国際交流きみつ
Kimitsu International Exchange Society2024
3 月 No.

［発行・編集］
君津市国際交流協会事務局〒299-1152
君津市久保2-11-21
TEL0439-54-9877

2023年度TOPICS

国際交流フェスタ2024 in きみつ
2024年2月4日（日）生涯学習交流センターで行われ、約200人の参加があり盛り上がりました。

そうそう、そういうコト

緊張気味に抹茶体験

民族衣装でお披露目

それ何？うまいじゃん！

君津市民ふれあい祭り

2023年10月1日（日）4年ぶりに開催された「君津市民ふれあい祭り」に、KIESも参加しました。
準備の時には、「いやさか君津踊り」で振付を忘れてしまい、あたふたする場面もありましたが、本番では皆さんと楽しく踊ることができました。
休憩時間では、久しぶりに会えた仲間とおしゃべりをしたり、写真を撮ったりと笑顔がいっぱいの楽しいひと時を過ごしました。

47

賑わう韓国茶コーナー

最後に会長とジャンケン

会 員派 遣8

ゆかた体験5 （周西公民館主催の日本語ひろば）

2023年8月5日（土）周西公民館で行われた「ゆかた体験」に着付け支援として4名が参加しました。
フィリピン、中国、台湾の男女7人と公民館ボランティアの方達に着付けて、房州うちわや竹とんぼ、けん玉、お手玉、水ヨーヨーすくい等で夏の風情を楽しみました。
日本人も浴衣で参加したことが、日本文化の雰囲気をより良くしたと思います。

11 上総子ども
25 ふれあい教室（久留里）上総地域交流センターで行われた「上総子どもふれあい教室」に中国の郁さんと張さん、そしてスリランカのラクシタさん、イシャーラーさん夫妻が参加しました。
上総小学校の子供達に「漢字ゲーム」と「トッピャマルキリマ（帽子送り）」という遊びを教えました。
子供達の反応が良くて盛り上がり、家に帰ったら家族に教えたいとの感想をもらいました。

12 New Zealand女性に
14 着付け（久留里）オークランドユナイテッドFCのマネージャーに着物を着せました。

2
君津ロータリークラブでの卓話
19
ハミルトンホテル
上総での例会に郁さんが参加して、ウクライナの二人と卓話をしました。
郁 海霊さんのテーマは「日本語と私 」、ウ ク ラ イ ナ のティムールさんとニキタさんのテーマは「ウクライナから日本に来て」で、しっかりと会場の方達に伝わるように朗読していました。

副会 長 挨拶

正木守（MIRAIZ株式会社会長）

コロナ禍もようやく終わりその為には会長中心とした事業方針に協力するを迎えた頃、2023年4月に君津ことを基本とし、外国人の方々に楽しんでいただ

市国際交流協会の副会長を仰けることを第一目標とし、日本の方々も含めKIESせつかりました正木守と申し（国際交流協会）を知っていただき、多くの外国人ます。の方々に会員となって戴くことを推進していきた

10年前と比べ君津市内の外いと思っております。

国人人口（約100人）が、10倍近く（約1000人）増えてこれからの君津市の労働力は外国人を抜きにしおり旧態依然の体制では、対応できなくなってきては考えられない状況へと変化していくことが第ていることを認識しております。

一義的課題として積極的に、君津市と協力のもと、しかし、私自身国際交流協会の活動はまだはっ取り組んでいきたいと考えております。きわめてきりとは理解しておらず、皆様方の協力とお力添微力ではございますが、精一杯尽くす所存でござえを戴き、それぞれの活動の場やイベント等に参いますので、何卒よろしくお願いいたします。

加させて戴きたいと思っております。

委員 会 活動報告
文化交流委員会

2023年9月

文化交流委員会、外国籍の方の書道（墨絵）体験を実施しました。

書道教室
月2回、お習字の教室を開いています。初めての★開催日/毎月第1・第3月曜日 9：30〜11：30

外国人の方から何年も学習されている方まで楽し★場所/KIES事務所

く練習しています。興味のある方は、ぜひ覗きにい★講師/児島 容鳳

らして下さい。

★月謝/1,000円/月

または、KIES事務所に連絡願います。

昨 年 度は、コロナにより日本 語 教
日本語室を休講したりし委員会
ま し た が 、今 年 度（2023年）は、コロ
ナ感染防止対策を講じながらも通常の日本語教室を開催することができ、少しずつ以前の日本語教室に戻って来たように思います。

そのような中、今年度も学習者の皆さんの作文をボランティアの皆さんが手作りで文集にしてくださり、「みんなの文集№23」を発行することができました。11月18日（土）には、作文発表会を開催し、学習者の皆さんに作文を発表して頂きました。作文を発表してくれた学習者さんは、緊張しながらも一生懸命発表してくれました。
日本語学習を始めたばかりの学習者さん
は 、自 己 紹 介 と イ ン
タビューに答えて頂
き ま し た 。き っ と 来
年は作文が書けるよ
う に な っ て 、作 文 を発表してくれることで し ょ う 。作 文 発 表
後 は 、ゲ ー ム で 楽 しいひとときを過ごしました。

君津市国際交流協会

法人・団体会員※順不同

敬称略

日本製鉄株式会社 東日本製鉄所 君津地区

社会福祉法人

君津市校長会

上総小櫃海外交流推進協議会

君津商工会議所

翔凜中学校・高等学校

君津市文化協会

上総ライオンズクラブ

君津市赤十字奉仕団

上総ロータリークラブ

君津市自治会連絡協議会

君津ロータリークラブ

君津市農業協同組合

株式会社

陽光

君津市社会福祉協議会

海外交流委員会＜KIES International day＞
コロナ禍が落ち着きを見せた今年は、生涯学習交流センターで、ポットラックパーティを開催し、多くの仲間の参加を得て楽しい時間を過ごしました。

＜Online-chatting＞
海外交流委員会では、日本語によるチャッティングと英語によるチャッティングを、それぞれ月2回行い、外国のお友達と親交を深めました。

＜フォトコンテスト＞

毎年好評のフォトコンテストを今年も開催し、多くの作品の中から、人物部門、動物部門及び風景部門の各大賞作品が選出されました。

楽しかった
ネパール旅行
桑嶋さんに無理矢理くっついて、日本語学校を2校訪問。
ヒーリングの大先生とヒー
リ ン グ 体 験 、校 長 の 実 家 にホームステイ、ポカラ（ネパール中部の州都）でパラセーリ
ング、チトワン国立公園でカヌーや象乗りと色々体験出来た2週間でした。皆様ありがとうございました。
（A.C）＜世界 の 茶 の 間 ＞
原則月1回、「 世界の茶の間」を開催し、外国の仲間を招いて、実際に料理を作り、食して楽しみました。

＜三舟山ハイキング＞＜海 外に出向いての 交 流＞
（ネパール）
今年は、オンラインチャッティング（日本語交流会）で、多くの仲間ができたネパールを尋ね、親交を深めました。また、帰国後、報告会を開催し、好評を得ました。

不定期に、月1回のペースで、三舟山でハイキングを開催し、いい汗を流しました。

＜オンライン俳句会＞

月1回、オンラインで、俳句会を開催し、日本の四季を再確認しました。

令和6年度 外国語講座案内
初級英語教室中級英語教室
初・中級中国語教室
中級韓国語教室（木）

10：00～11：30（月）

19：00～20：30（水）

10：00～11：30（木）

18：30～20：30（金）

10：00～11：30（土）

13：30～15：00●トライアル受講（無料）が可能です。お気軽にご参加ください●原則月4回の開催です

外国人相談窓口
申し込みはメールでもできますよ!
URL：http：//kies.jp/
e-mail：info@kies. jp●F oreign Resident Consultation
Counter
The registration is possible by e-mail●外国人咨询窗口也可以通过邮件申请咨询●외국인상담창구
신청은、메일에서도할수있습니다

●月謝：2000円/月 及び KIES年会費1000円/年（別途教材費が必要な場合があります）●問い合わせ先：☎0439-54-9877（火・木・金曜日の9時〜16時）

日本語教室開催 The Japanese Language Class
国際交流協会では週3回、在住外国人のための日本語教室を開催しています。
日本語を勉強したい方はどなたでも参加できます。
（見学自由）
また、お子様連れ外国人の日本語学習支援（かるがも教室）も行っています。
開催日 ◆火曜クラス Tue.13：30〜15：30◆水曜クラス Wed.19：00〜21：00◆土曜クラス Sat.10：00〜12：00
場

所：君津市国際交流協会事務所

問合せ先：☎0439-54-9877（火・木・金曜日の9時〜16時）

入会案内
会費
（年額）

国際交流に興味のある方、私たちといっしょに活動してみませんか。

個人/19歳以上：1,000円 7歳以上18歳以下：500円
団体/法人：10,000円
事務員勤務時間

KIES事務所
君津駅南口

アピタ
図書館
君津市役所

警察署

郵便局
火・木・金の 9：00〜16：00〒299-1152 君津市久保 2-11-21 ☎0439-54-9877
申込み・問い合わせ先
君津市国際交流協会事務局 e-mail：info@kies.jp URL：http://kies.jp
生涯学習
交流センター