社協

第135号

2020.7.1
このマークは社会福祉協議会
全国共通のシンボルマークです。手をとりあって、明るいしあわせな社会を建設する姿を表現しています。

社会福祉法人酒々井町

社会福祉協議会〒285-0922 酒々井町中央台4−11

TEL.043-496-6635

e-mail:info@shisuisyakyo.or.jp

FAX.043-496-5245

URL:https:// shisuisyakyo.or.jp/

広がる支援の輪
新型コロナウイルス感染症拡大の影響を受け、「困っている方々のために役立ててほしい」と、多くの支援をいただきました。
寄付された物品は、酒々井町社会福祉施設協議会を通じて、町の社会福祉施設やその他必要な方々へ配布させていただきました。
あたたかい心遣い、ありがとうございました。

手作りのフェイスシールド

食料品
消毒用アルコール不用のマスクも回収しています
少しでもお役に立てればと思い、心をこめて作りました！

布マスク

布マスク製作中!!
（下岩橋・若竹クラブの皆さん）1263123368︵順不同・敬称略︶

ご家庭で不要な食品があれば、ぜひお持ち寄りください。いただいた食品は、必要としている方へ配布させていただきます。
【受け付けている食品】○穀類（お米、乾麺類、パスタ等）※お米は令和元年度産に限ります。（玄米可）○保存食品（缶詰、瓶詰等）○乾物（のり、豆など）○調味料各種、食用油 ○インスタント食品、レトルト食品 ○飲料（ジュース、コーヒー、お茶等）○ギフトパック（お歳暮、お中元等）※注意いただきたい点
・賞味期限が明記され、かつ２ヶ月以上あるもの ・常温で保存が可能なもの ・未開封であるもの ・破損で中身が出ていないもの ・アルコール類は受付けておりません。

（物品）▽若竹クラブ、堀尾琴子 他４名
布マスク計２６４枚▽匿名
子ども用マスク１５０枚（金銭）▽酒々井町民生委員児童委員協議会
２万３千２３１円▽シルバーダンディ１１万円
▽森田健二
１万円
▽匿名８件万７千１５７円
合 計
万３ ８円
（Ｒ２年３月 日～Ｒ２年６月 日受付分）（一部広報ニューしすい再掲）

ご家庭で眠っている食品はありませんか？

2020.7.1／第135号

在宅福祉事業○老人福祉大会の開催○水仙クラブ連合会の運営

高齢者福祉事業○ボランティア講座の開催（内災害ボランティア４名）○ボランティア協議会活動の推進○ボランティアの育成

介護予防といきいきとした地域社
会づくりのための事業を実施し（町受託事業）
歳以上の方が介護施設でボランティア活動を行うことで自身の介護支援 ボランティア事業

障害者（児）福祉事業

た。

「しすいふれ愛タクシー」の運行＜twitter＞＜facebook＞○給食サービス
給食サービス「菜のはな会」により、 歳以上の１人暮らしの高齢者に対して、月３回手作りのお弁当を配布し、安否の確認を実施した。（※３月は新型コロナウイ
ルス感染症拡大防止のため中止）○心身障害者福祉会の運営○手をつなぐ親の会の活動支援○当事者団体交流事業の実施

2（町受託事業）・利用者数 １２，０１９人
７，７１０人
・登録者数

広告

広告

低所得者への支援

住所／佐 倉 市 宮 前 3- 15- 1 ご見学承ります
事業主体／株式会社JALUXトラスト

0120-83-7070（公社）酒々井町シルバー人材センター☎043－496－4077（土、日、祝日を除く）○朗読サービス
朗読奉仕グループ「虹」により、町の広報紙や社協の広報紙をＣＤに録音し、目の不自由な方等に配布した。

ご自身の目でお確かめ下さい●京成佐倉駅徒歩４分●2 4 時間介護スタッフ常駐●お元気な方も介護の必要な方もご入居できます

お仕事の依頼と会員の募集中～ご高齢者のための賃貸住宅です～

ソルシアス佐倉

サービス付き高齢者向け住宅

身近な仕事のお手伝い
シルバーは安全・安心・安価です（60歳以上で働く意欲のある方）

日常生活自立支援事業

でご協力をお願いさせていただきます。赤十字の活動をご理解いただき、赤十字活動資金へのご協力をよろしくお願いします。

人材費支出60,115,804円

件
４件

107,275,606円○善意銀行の貸付○生活福祉資金の貸付（県社会福祉協議会受託事業）
日常生活を送る上で、十分な判断ができない方や、体の自由がきかない方が地域で安心して生活できるよう、福祉サービスの利用援助や金銭管理等の支援を行った。

広報啓発事業○広報「社協しすい」（年４回）の発行○ホームページ・ＳＮＳでの情報提供

その他事業〇理事会・評議員会等の運営

また、地域住民への防災・減災活動の普及にも取り組み、救援物資の配布、平時には、いの経常経費補助金収入
47,935,057円

しすい健康ふくしフェスティバル
地域の皆様の健康や福祉に対する意識の高揚を図るとともに、子どもから高齢者の多世代交流を目的として、毎年開催している地域福祉フォーラムを拡大し、町と共催で「しすい健康ふくしフェス
ティバル」を開催した。
また、来場者に福祉に対する理解を深めてもらえるよう、オレンジカフェやボッチャ体験、バザー等を行った。

〇自主財源の確保〇児童福祉事業

日本赤十字社千葉県支部は、「災害からいのちを守る赤十字」として、災害時に迅速な救護活動が展開できるよう医療救護班を常備し救護物資の備蓄や救護資機材の整備を行っています。
その他の収入502,567円
受取利息配当金収入
前期末支払資金残高
3,182円3,161,733円
事業収入
会費収入
4,505,300円
2,463,750円
貸付事業収入寄附金収入
687,000円
1,308,699円○生活援助用具の貸出し及び購入助成
生活に必要な介護用品（車いす等）の貸出しや、購入助成を行った。

○ワンコインサービス事業
高齢者や障害者等の世帯の「ちょっとした困りごと」を地域の登録ボランティアが代わりに行った。

○ふれあいサロン事業
傾 聴 ボ ラ ン テ ィ ア「 か ざ ぐ るま」の協力により、毎月第１金曜日にふれあいサロンを開催した。
また、普段会場まで来られない方のために出張サロン（馬橋青年〇福祉教育の推進○心配ごと相談・法律相談○共同募金事業○ひとり親家庭支援事業〇日本赤十字社酒々井町分区事業○防災関連事業

赤十字活動資金ご協力のお願い
令和元年度
法人全体決算の状況

65○生活困窮者自立支援事業との連携

今年は、新型コロナウイルス感染症拡大防止の観点から、町内回覧が延期となりご案内が遅れていましたが、７月末の町内回覧

事業費支出
2,836,702円

館、酒々井町隣保館）を開催し地域福祉推進委員会
第２期酒々井町地域福祉計画・地域福祉活動計画の推進と評価をするため、 名の推進委員会による。委員会を３回開催した。

受託金収入
46,708,318円

その他の活動による支出
2,011,102円
貸付事業支出423,000円

102,904,548円

公式SNSでも情報発信しています！

事務費支出
34,970,954円

ちを救う救急法等の赤十字講習会及び防災・減災活動の普及、赤十字ボランティアの育成等の人道的活動に取り組んでいます。
これらの人道的活動は、国や県からの公的資金によらずに、皆様からお寄せいただく活動資金によって支えられています。
収入合計

助成金支出
513,000円

共同募金配分金支出
2,033,986円

た。

ボランティア活動の推進と育成○ボランティア活動の推進
・登録ボランティア
36

1275

８グループ１７５名
・個人ボランティア 名

25

事業報告
令和元年度

支出合計

2020.7.1／第135号●自主財源の確保
社協にふさわしい自主的な事業を実施するため、会費（一般・特別）の獲得強化等自主財源の確保に努める。
●放課後児童クラブ事業（町から一部受託）
保護者が昼間家庭にいない児童に対し、授業終了後及び休校日に小学校の余裕教室等を利用して適きがいづくりを推進する。

●介護支援ボランティア
高齢者自身の介護予防と生するとともに、ボランティア団体の活動を充実させ、幅の広いボラの促進を図り、安定した生活が送れるよう支援する。

業）●生活福祉資金貸付事業
低所得世帯等の経済的自立（県社会福祉協議会受託事

ンティア活動の確立に努める。

●在宅福祉推進事業
安否確認を目的とした「給食サービス」やボランティア活動
等すべての住民が地域で安心した生活ができるよう、住民相互によるたすけあい等を通じた活動を推進する。

3

切な遊びや生活の場を与え、その児童の健全な育成を図るため、町や児童クラブとの連携を図る。

広告主募集中

広報「社協しすい」

有料広告

広報紙にＰＲの広告を載せてみませんか。
㎜×横 ㎜【広告の規格】
縦【広告の料金】
５，０００円 ／回「しすいふれ愛タクシー」

車体広告

広告

広告

128,659千円【広告の規格】
縦 ㎜×横 ㎜
（マグネット式）【広告の料金】〈制作費〉１万円程度

TEL043-444-2024 FAX043-440-1101

9:00〜17:00 (土日祝除く) 相談無料･秘密厳守〒285-0837 千葉県佐倉市王子台1-14-12 スズノキビル1階【千葉県委託 生活困窮者自立支援事業】

支出合計※デザインによって異なります〒289-1115 八街市八街ほ211☎043-308-6332

人件費支出
79,385千円〈掲載料〉１枚につき・１か月２千円
・１年間２万円

株式会社

仕事探し、家計・借金、住まい、ひきこもり‥
ひとりで悩まないでご相談ください。ご自宅へ訪問もいたします

予備費支出
803千円
貸付事業収入
950千円

会費の種類

さかえ・しすいワーク・ライフサポートセンター●日常生活自立支援事業
高齢者や障害者で判断能力が十分でない方々が、地域で安心して生活できるよう、福祉サービスの利用援助や金銭管理の支援を行う。
また、成年後見制度の利用を支援し、適切な生活支援体制の整備を図る。
●生活困窮者自立支援事業
関係機関との連携を図りながら、生活困窮者の支援に努める。
☆令和元年度事業報告及び資金収支決算、令和２年度事業計画及び予算の詳細につきまして
は、窓口のほか、ホームページでも公開しております。併せてご覧ください。
また、一部事業について、新型コロナウイルス感染症の拡大を防止する観点から、見合せや中止とするものがありますが、ご理解のほどよろしくお願いします。

共同募金配分金事業費
2,182千円

企画・製作・イベント

総合印刷『暮らし』や『仕事』のことで困ったら‥●善意銀行事業
生活困窮者に応急的に対応するため、生活困窮者自立支援事
業と連携しながら資金の貸付又は物資を援助し、生活の助長促進を図る。
●ふれあいサロン事業
様々な住民が集い交流することにより、楽しく暮らせる地域づくりを推進する。

●広報事業
住民の福祉意欲の高揚と、社会福祉に対する積極的な参加協力を促進するための広報活動の展 開 を 図 る 。 ま た 、ＳＮＳ（ソーシャルネットワークサービス）等を活用し、幅広い年齢層へのアプローチを図る。
（町受託事業）●しすいふれ愛タクシー事業
しすいふれ愛タクシーの運行及び利用促進を図る。

110●地域福祉フォーラム事業
健康や福祉に対する意識を高めるきっかけづくりと多世代交流の推進を図るため、町との共同開催による「しすい健康ふくしフェスティバル」の 事業継続に向けた検討を行う。

●生活支援体制整備事業
近年増加する高齢者世帯への多様な生活支援サービスを検討するため、実施主体である地域包括支援センターとの連携を深めるとともに、地域の課題解決の場として開催される協議体へ参加する。

●防災事業
いつ起こるか分からない災害に備えて、防災用品の点検・整備や災害ボランティアセンター立ち上げ訓練の実施をはじめ、防災体制の整備と住民の防災意識の向上を図る。
●ボランティア活動の推進と育成
ボランティア活動への参加促進のため、入門・専門講座等を開催

45450

貸付事業収入660千円

経常経費補助金収入
44,056千円

収入合計

社会福祉協議会（社協）は、住民のみなさんと共に誰もが安心して暮らせるまちづくりをめざし、より良い生活を実現することを目的とし、設置された民間の福祉団体です。
「社協」は、自主性・主体性の強化と充実、 令和元年度会費の使われ方
広報事業
そして、社協活動への住民参加・参画の推216,750円
進などを目的に、会員制度をとっておりま相談事業
1,312,000円
す。
会費総合計「社協」を支える財源は、会員のみなさん
2,463,750円
在宅福祉の会費が基盤となっています。
推進事業
ぜひ「社協」の活動趣旨に賛同いただき、ご 935,000円
協力いただけますようお願い申し上げます。

事務費支出
38,720円

300

事業費支出
3,895千円

1 口 1,000 円以上のご協力を通年受付しています。
特別会費 昨年度ご協力いただいた方には 12 月に各地域の赤十字奉仕団が訪問する予定です。

128,659千円
その他の活動による支出
1,672千円

一世帯 500 円のご協力を８月３日～ 31 日まで、自治会を通じてみなさんに加入をお願いします。
一般会費

予算総額
102,779,000円

受託金収入
70,068円
積立資産支出
392千円
助成金支出
660千円

その他の収入 前期末支払資金残高
1,462千円
528千円
受取利息配当金収入
会費収入
5千円
2,441千円
寄附金収入
事業収入
834千円
8,605千円

令和2年度
法人全体予算の状況

社会福祉協議会 会費ご協力のお願い

主な事業
令和2年度

2020.7.1／第135号

新型コロナウイルス感染症に関する支援制度新型コロナウイルス感染症の影響を受けてお困りの方へ、支援制度や相談機関を紹介します。
条件等、詳しい内容は問い合わせ先に直接ご連絡ください。

困りごと
収入・仕事が減り（無くなり）、生活していけるか不安。

支援策

問い合わせ先【生活福祉資金貸付制度】●緊急小口資金（特例貸付）
一時的に収入が減少した世帯に対し、20 万円を上限に無利子で貸付を酒々井町社会福祉協議会行います。
（☎ 043-496-6635）●総合支援資金（特例貸付）
失業等により生活が困窮している世帯に対し、単身世帯は 15 万円 / 月、複数世帯は 20 万円 / 月を上限に 3 か月間、無利子で貸付を行います。

家賃の支払いが難しい。

【住居確保給付金】
さかえ・しすいワーク・ライフサポー
収入条件を満たした方に対し、家賃の補助を３か月間行います。（支給 トセンター
額の上限あり。最長９ヶ月まで延長可能。）（☎ 043-308-6332）

税金や、公共料金の支払いが難しい。

〔税金関係〕【減免・猶予制度】
酒々井町役場税務住民課収税班
納付が困難な場合、申請をすると減免や猶予を受けられる場合があり （☎ 043-496-1171 内線 118）
ます。
〔水道光熱費等〕
各事業者へお問い合わせください。

売上が減り、事業を継続できるか不安。

【持続化給付金】〔持続化給付金〕
売上が一定額以上減少している事業者が事業を続けていくための資金
持続化給付金事業コールセンター
として、中小企業は 200 万円、個人事業主は 100 万円を上限に支給さ（☎ 0120-115-570）れます。
〔酒々井町中小企業等緊急支援金〕【酒々井町中小企業等緊急支援金】
酒々井町役場経済環境課
売上が一定額以上減少しており、酒々井町において事業を営む法人又商工観光班
は個人、もしくは町内に住民登録のある個人事業主に対し、１事業者に（☎ 043-496-1171、内線 345）つき 10 万円を支給します。

その他（公的支援等）〔休業手当〕【休業手当】
千葉労働局・総合労働相談コーナー
会社都合でやむを得ず休職になった場合、会社は労働者に対し平均賃 （☎ 043-221-2303）
金の６割を支払う義務があります。
東金労働基準監督署【失業手当】( ☎ 0475-52-4358)
雇用保険に加入している方で、一定期間以上勤務していた人に対し、 〔失業手当〕在職期間や年齢に応じて一定の金額が支払われます。
ハローワーク成田【生活保護】（☎ 0476-89-1700）
生活に困窮していて、厚生労働省が定める「最低生活費」より収入が 〔生活保護〕少ない世帯に対し、その状況に応じて保護を受けることができます。
酒々井町役場健康福祉課福祉班（☎ 043-496-1171 内線 134）

相談事業の受付を再開しました「老人福祉大会」「しすい健康ふくしフェスティバル」中止のお知らせ

新型コロナウイルス感染症の拡大を防止するため中止となって町との共催で実施しております「老人福祉大会」及び「しすい健康ふくしフェスティバル」については、新型コロナウイルス感染症拡大を防止する観点から、今年度は中止といたします。
なお、88 歳の方をお祝いするため、毎年顕彰状及び記念品を贈呈しておりますが、同大会の中止に伴い別途、対象者には個別に対応させていただきます。
皆様のご理解をお願いいたします。の３日前までに予約が必要です。
【相談日】・心配ごと相談
・法 律 相 談

第１、３、５木曜日
第２、４木曜日

酒々井町社会福祉協議会

しすいふれ愛タクシーオペレーター

井戸っこ（しすいちゃん）
特別会員募集中！
社会福祉協議会（社協）では、町の社協をもっと身近に感じていた
だき、充実した地域福祉事業を行うため、『井戸っこ（しすいちゃん）特別会員』を募集しています。
特別会員証として、井戸っこ（しすいちゃん）のピンバッジを差し上げます。
皆さんのご協力をお願いします。
【井戸っこ（しすいちゃん）特別会員】☆会費…一口 500 円＊一口につきピンバッジ１個進呈【受 付】 社会福祉協議会窓口

大豆油インクで印刷しています

いた相談事業の新規予約を再開しました。どちらの相談も相談日（非常勤職員）１名
不問
採用日～令和３年３月 31 日
（更新有り）
時
給 ９３０円勤務時間 平日（月～金）のうち週３～４日〈シフト制〉
午前勤務 ７時 30 分～ 12 時 30 分
午後勤務 12 時～ 17 時
業務内容 しすいふれ愛タクシーの予約受付、配車、利用登録
その他事務勤 務 地 酒々井町役場内
応募方法 履歴書を直接または郵送で７月 15 日㈬までに提出
募集人数
資格
雇用期間

【申し込み・問い合わせ】社会福祉協議会 ☎（496）6635
この広報紙は、みなさまからの会費と共同募金の配分金によって発行されています。

※CDに録音した「声の広報」もあります。詳しくは、お問い合わせください。

4