当教会で 1981 年〜 2015 年まで司牧・教誨師の活動をされていたブラザー マヌエル・エルナンデスさんは、11 ⽉ 28 ⽇帰天されました。88 歳。葬儀は 12 ⽉ 4 ⽇執り⾏われました。お祈りください。
当教会主任司祭（2005 〜 07 年）、イエズス会⽇本管区⻑等を務められた松本紘⼀神⽗さまはロヨラハウスにて療養中のところ、
11 ⽉ 14 ⽇帰天されました。76 歳。葬儀は 11 ⽉ 20 ⽇執り⾏われました。お祈りください。

２０２０年を迎えて２０１９年は⼤きなイベントが多い年でした︒ 献堂 周年記念・イエズス会総⻑ソーサ神⽗来⽇・教皇フランシスコ来⽇と３つの⼤きなことがありました︒ それぞれは⼤きなお恵みでしたが︑それは同時に私たちに対する宿題ともなります︒
２０２０年は落ち着いた中で︑それらの恵みを思い巡らし︑少しずつ活かし︑実践し︑形にしていきたいと願っています︒神の祝福がありますように︒
主任司祭 英 隆⼀朗

なぜイエズス会︵ ︶が解散させられたのかは教皇クレメンス 世から﹁ 教会の平和を取り戻すため﹂との理由で１７７３
年解散の宣告を受けた︒ 当時総⻑は解散の最⼤要因を﹃ 今⽇ に反対する嫌悪の理由は︑ の傲慢によってもたらされたものである︒ 他者への尊敬の⽋如︑ ⾃⼰賞賛の⾼慢︑謙遜を涵養する注意のなさによるのである﹄と明⾔した︒陽気でユー
モアのセンスがあり︑柔和優雅を特徴として持つべき が他者への尊敬と協調の⼼を失えば同じことが繰り返されるであろう︒︵ の集いから︶助任司祭 李 相源
SJ

SJ

14

SJ

SJ

SJ

すべての命は頂きもの
私たちキリスト信者にとって︑特にイグナチオ教会の⼀員として２０１９年は神様の恵みを沢⼭感じた⼀年と⾔えます︒
教皇様の 年ぶりの⽇本訪問はその中でもっとも⼤きい恵みだったと⾔えるでしょう︒﹁すべての命を守るために﹂という教皇来⽇テーマをうけて︑２０２０年を迎える私たちはす
べての命︑それはどんな場合においても神様からの頂きものであることを実感しな
がら⽣きるように⼼がけたいと思います︒
助任司祭 ボニー・ジェームス

新年を迎えるにあたって20

私たちへの呼びかけ
教皇様が来⽇され私の⼼に残ったことは︑深く考えること︑そして⾃分が変えられることは⾃分から変えていく態度です︒
教皇様は限られた⽇程の中で⻑崎︑広島の被爆者と東⽇本⼤震災の被災者にお会
いになりました︒ それは今なお苦しんでいる⼈々と寄り添う姿を⽰したいと思われたからです︒ もしもっと時間があった
らどんな⼈々に寄り添いたいと願われたでしょうか︒それは私たち教会が出向いて寄り添っていくようにとの呼びかけでもあります︒
助任司祭 ⽥丸 篤

1「より、もっと、さらに」『マジス』 ̶SJ

38

✟ ミッション 2030

2⾴

✟ イエズス会４教会挨拶

10 ⾴✟ 教皇さま訪⽇関連

3⾴✟ 訃報関連11 ⾴

教会報 MAGIS
12・1 月号

カ ト リ ッ ク 麹 町 教 会

 

マヌエル・エルナンデス修道⼠
R.I.P.
松本紘⼀神⽗
R.I.P.

聖イグナチオ教会報

NO.701 2019 — 2020

教会テーマ『勇気と寛大な心をもって出かけて行きなさい』（教皇フランシスコ）─「ミッション2030」─共同体を生きる

訃報カトリック麹町教会 MAGIS 2019―2020 年 12・1 ⽉号

共同体を生きる
12 月の共同祈願

1 月の共同祈願
待降節にあたって祈ります。

これからの教会を⽀えていく
私たちが、単にクリスマスのプレゼント交換を若い⼈々のために祈ります。
するだけでなく、⼩さくされた⼈々や⼀⼈ひとりに与えられたかけがえのない使命を困難にある⼈々への⼼遣いを通して、果たしていく勇気と希望をお与えください。
イエスさまへの⼼のプレゼントをいつも主とともに前を向いて差し上げることができますように。

歩んでいくことができますように。

第４回﹁共同体を⽣きる﹂ワークショップ﹃祈りにもとづく使徒的共同体とは﹄孤独からつながりへパート２
第４回﹁ 共同体を⽣きる﹂ワー
クショップが ⽉ ⽇︑ヨセフホールで開催されました︒約⼈が参加し︑前回の議論内容をさ ら に 深 め る 形 で︑
﹁ 孤独からつながりへ﹂をテーマに意⾒が交わされました︒ ︵担当Ｅ︶
ウエルカムテーブルの紹介

2⑦祈り 教会で⾏われている祈りに関する主な活動内容と歴史を 教 え ら れ た︒ 皆 で つ な が り︑
祈りの共同体に貢献したい︒⑧分かち合い ⽇曜サロンを活⽤してはどうか︒⼊りやすく⼿
軽で︑短時間でできることも必要で︑ミサでの福⾳や説教についての分かち合いもしたい︒⑨インターナショナル イン
ターナショナルで⾏う機会に各国の紹介をする︒⾷べ物や⽂化の紹介から⼊ってみる︒教会の特徴でもある︑多様性の中の⼀致を育て︑国の壁を超え︑⼀つの家族になっていきたい︒

英主任司祭の講評

教会内の集まりは多いが︑情報がうまく伝わらないため︑⼊⾨講座など⼈が集まらない︒情報 共 有 を ⼯ 夫 す る 必 要 が あ る︒
カ ウ ン セ リ ン グ︑ 分 か ち 合 い︑
傾 聴 な ど は ⽇ 曜 サ ロ ン︑ ⽔ 曜
ティーサロンの⼀⾓で気楽にできるといい︵以下︑略︶︒その他︑主任司祭が各発表にコメントされました︒＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
詳細は当教会ウェブサイトや主聖堂前室に配架のニューズレ
ターに掲載されています︒次回は ⽉ ⽇ ⽇( で) す︒ 軽⾷を持参ください ︒

29

80

冒頭にウエルカムテーブルのグループから説明があり︑代表のスミス睦⼦さんは﹁ 岡⽥武夫
⼤司教の時代に始まり︑家族のようにつながり︑教会で誰も孤⽴することなく活動し﹃ 福⾳を⽣きる⼈﹄たちが福⾳を伝えられるとの発想を基本にしています﹂と活動紹介︒

13

27

グループでの⽅策の検討と発表

すくする配慮が必要︒③声掛け・挨拶 ⼈に接するグ
ル ー プ︵ ウ エ ル カ ム テ ー ブ ル︑
募⾦のボランティア︑聖堂係など︶に参加していれば︑⾒知らぬ⽅にも挨拶しやすいが︑古くから続くグループへの参加は難しい⾯がある︒オープンな活動
グループを増やせればいい︒④趣味 町⽥教会から５名が参加︒歌が好きなので︑合唱や聖歌で教会の外に向かって福⾳を伝えられたらいい︒⑤カウンセリング 聖書︵ ルカ︓ 〜など︶から学んだカウンセリングを⽬指す︒黙想タイ
ムを設け⾃由な形で⾃分の課題に取り組める空間を信者未信者
を問わず提供し︑リラックスできる状態作りの⼿伝いをする︒⑥祈りながら待つ 祈りを通じて個⼈が解放され︑祝福されていく︒信頼し忍耐し希望し︑祈れることも含めて喜びを持って待つことが⼤切︒待つとは希望を持って待つこと︒祈ることで信 仰 が 試 さ れ 固 め ら れ て ゆ く︒
教会外の⼈でも気軽に加われる
祈りの集いの提案も︒
2410①受洗前後 代⽗⺟経験者が﹁ 代 ⽗ ⺟ と は 何 か ﹂ を 学 び︑ 抱
えている問題の分かち合い︑代⽗⺟と新受洗者の良い関係を模索したいと提案︒②居場所 教会に初めて来た⼈にわかりやすい案内を模索︒受付や掲⽰板︑特に講座や活動グ
ループの募集の情報もわかりや

12

担当︓⻘年会
担当︓聖ヨハネ学園⽀援グループ

のみなさんが作成、配布のクリスマスカード（写䛜䜜䚸䛬䜂ᩍ఍䜈㊊䜢㐠䜣䛷䛔䛯䛰䛝䛯䛔䛸䛔䛖ᛮ䛔䜢㎸䜑䛶䚸䝫䝇䝖䜹䞊䝗䜢䛤⏝ព䛔䛯䛧䜎䛧䛯䚹㻌㻌䛭䛾䜘䛖䛺᪉䚻䛾ୖ䛻䚸୺䛾㝆ㄌ䛾ᜨ䜏䛜㇏䛛䛻ὀ真左）と挨拶⽂。２万枚を 11 ⽉以降のイベント、㻌㻌

ミサの際などに、前室はじめ各所に置き、⾃由に᪉䛜䛔䜙䛳䛧䜓䛔䜎䛧䛯䜙䚸䛬䜂䛣䛾䜹䞊䝗䜢䛤฼⏝䛔䛯䛰䛝䚸䜽䝸䝇䝬䝇䝭䝃䛻䚸䛭䛧䛶ᩍ఍䛻䛚ㄏ䛔䛟䛰䛥䛔䚹㻌䛤ᐙ᪘䞉䛤཭ே䞉䛚▱䜚ྜ䛔䛾ಙ⪅䛾୰䛻ᚰᙜ䛯䜚䛾㻌㻌㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䛥䛒䟿㻌 㻌 㻌䛒䛺䛯䜒୍༉䛾⨺䜢ぢ䛴䛡ฟ䛩㻌㻌㻌㻌䝭䝑䝅䝵䞁 㻞㻜㻟㻜㻌 䛂ඹྠయ䜢⏕䛝䜛䛃䜾䝹䞊䝥㻌3

恵みは宿題に䛾᪉䛜ᑡ䛺䛛䜙䛪䛔䜙䛳䛧䜓䛔䜎䛩䚹㻌

教皇さ ま 来 ⽇ を 終 え て

ただ﹁よかったよかった﹂︑
あるいは﹁がっかりだった﹂という次元だけでなく︑ パ
パさまの訪⽇が⾃分の信仰⽣活にとってどういう刺激があったのか︑ 何が照らされ︑ 何をこれから⼤切にしていくのかをしっかりとふ
りかえってください︒ 来⽇
中 の 数 多 く の メ ッ セ ージ を
もう⼀度読み直し︑ ⼼に響くところを味わうようにしてください︒
この恵みを︑ ⽇本社会と教会の明⽇を築いていく糧にしていきましょう︒ パパさまは⻑崎のミサでも東京のミサでも︑ 置かれた場所
でパン種になるようにと強く勧められました︒ いただ
いた恵みは︑ そのまま私た
ちへの⼤きな宿題になりました︒ 皆でこの宿題を地道に果たしていくことができる願いをもって︑ 新しい年を迎えましょう︒

ミッション 2030「共同体を⽣きる」グループ

䛔䜎䚸䛺䜣䜙䛛䛾䛤஦᝟䛷ᩍ఍䛛䜙㐲䛾䛔䛶䛔䜛ಙ⪅

主任司祭 英隆⼀朗

グナチオ教会の信徒なしで今回のミサは成り⽴ちませんでした︒ 皆さまに⼼から感 謝 し ま す﹂ と の メ ッ セ ー
ジをもらいました︒皆さま︑
本当にありがとうございました︒
ミサだけではなく︑ 他にも︑ 来 ⽇ イ ベ ン ト の パ ブ
リックビュ ーイング︑ ミサに参加できない⼈のために
東京ミサの同時中継︵ ミサに出席しないで奉仕してくださった司祭や信徒の奉仕者もおられました︶
︑⼤使館での出迎え︑随⾏員のミサ︑残ったご聖体の引き取りなども担当していました︒
信 徒 の 皆 さ ん の 中 に は︑
何らかの形で教皇フランシ
スコに触れることができて︑感激された⽅も多いでしょう︒ そ れ に 対 し て︑ せ っ か
く申し込んだのにミサに参加できず︑ ⾁眼で教皇さまに会うことができず︑ がっかりされた⽅も多いでしょう︒ ど の よ う な 形 に せ よ︑
教皇フランシスコを⽇本にお迎えして︑ ⽇本の⼈びとにさまざま刺激と恵みをくださったことに⼼から感謝をささげましょう︒

お持ち帰りいただいています。

▲郵送する際は 63 円切手をお貼りください。

䜂䛸䜚䛻䛺䜚䜎䛫䜣䛛䠛㻌2019 年クリスマスカード（はがき）㻌㛄ᡕẟЈẺ፤ửଡ଼ẦẪᡇảỦẺỜỆ㛄ᴾ㻌

⼤塚司教さまも﹁感謝﹂と今回の教皇フランシスコ
来⽇に際し︑ 聖イグナチオ教会の信徒の皆さんがさま
ざまな形で奉仕してくださ
い ま し た︒ 特 に︑ 東 京 ド ー

ムの教皇ミサでは︑ テ ーマ
ソングの作詞作曲と歌唱指
導︑ オ ル ガ ニ ス ト︑ 英 語・
タ ガ ロ グ 語・ ス ペ イ ン 語・ベトナム語の聖歌隊︑ ポル
トガル語の第⼀朗読︑英語・
タ ガ ロ グ 語・ ス ペ イ ン 語・ベトナム語の共同
祈 願︑ 障 が い 者 の介助ボランティア︑
ド ーム 会 場 の 受 付
係 と 案 内 係 な ど︑
多数の信徒が奉仕に 携 わ り ま し た︒
私 ⾃ ⾝ は︑ 多 く の
視覚障害者のため︑
⾳ 訳 サ ービ ス の メ
ン バ ーと と も に ⾳
声ガイドの奉仕をし て い ま し た︒ 総
勢５００名くらいでしょうか︒
そのような奉仕に 対 し︑ 教 皇 来 ⽇
イベントの統括責
任者の⼤塚喜直司
教さまより︑﹁聖イ

典礼用シンボルマーク

みな さ ま に 感 謝

カトリック麹町教会 MAGIS 2019―2020 年 12・1 ⽉号

㻌㻞㻜㻝㻥 䜽䝸䝇䝬䝇䝫䝇䝖䜹䞊䝗㻌௒ᖺ䜒䚸୺䛾㝆ㄌ䛾㊊㡢䛜㏆䛵䛔䛶䜎䛔䜚䜎䛧䛯䚹㻌カトリック麹町教会 MAGIS 2019―2020 年 12・1 ⽉号

暴⼒の⽂化︑戦争の⽂化は︑希望をもって少しずつ進めていけば社会を変えることができると︒ 記者から﹁ 安倍⾸相には死刑について話したのですか﹂と聞かれて︑には死刑廃⽌はできないかもしれないが︑ そのようなられるという話︒ 明⽇すぐ

ー 帰りの機中でもなにか話があったと︒
答 わたしが好きだったのは︑ 平和は少しずつつくる暇はないということ︵笑︶︒
希望がない︑ アイデアが枯渇しているというなら︑ それをもってくるのは若者の責任であるということです︒
世界は皆さん若者を必要としています︒ だから動きな
さ い︑ と ⾔ っ て い ま し た︒
それから特に︑ 若者たちは貧しい⼈たちのことを忘れないで下さいと︒ ⼈間は他者のために⽣きるのであって︑ 若者もかわいいおぼっちゃん︑ お嬢ちゃんであれ
ばいいということではない
とう意味でした︒

答 希望のない世界だというなら︑ 若者は遊んでい皇の⾔葉をあらため

天の⼒と現実はつながりがあります︒ 教

リストで︑現実から離れれば主義イデオと︒ 教皇は実はリア

かったお話は︒
答 未来について︑理想ばかりを⾒ようとする⼈と︑毎⽇希望をもって歩む
⼈とを⽐較して話していました︒ 毎⽇希
望に満ちた⽣き⽅をするのはよくて︑他⽅︑理想ばかりを語る⼈は︑とかく悪い⾯ し か ⾒ て い な い︒
また︑過去にこだわり︑とどまるのは悪い⾒⽅で︑過去へのよい⾒⽅は︑たとえば︑イエスがどれほ
ど赦してきたかに思
いをはせ︑そこから未来を⾒ることだー あっという間の出来事だったような４⽇間でした︒
パパさまロスの気分ですが︑神⽗さまのご感想から︒
答 ⼤ き な 恵 み で し た︒

ー イエズス会のＳ
Ｊハウスで印象深

きませんが︑聖⼈を⾒るだけで⼈の⽣き⽅を変⻑ 崎︑ 広 島︑ 東 京︑ ミ サ︑上智⼤︑ どこでも多くの⼈たちが感動し︑ 考えさせられたと思います︒ メディアもカトリックだけでなく⼀般メディアが⾼い関⼼を帰国後の今も持ち続けてくれています︒聖霊の働きを測ることはでホアン・アイダル神⽗︵ＳＪハウス院⻑︶

希望をイエスに見出そうされた２⼈の神⽗からお話を伺いました︒

マに戻られました︒この間︑近くで教皇さまの⾔動を⾒聞きられて⽇本の地を踏み︑ ⽇昼︑そよ⾵に送られて離⽇︑ロー

23

ミサを含めて８回ありまし﹁ いえ︑話しませんでした﹂

教皇さまをお見送りしてた世の中を作ることが私た
ちには可能だということを︑何度も何度も強調しているて読みましょう︒︵担当Ｋ︑ ︶も で き る と い う 点 で し た︒
悲観的なことを⾔う⼈が社
会にはおりますが︑ 教皇は祈りを通した善の⼒によって社会を変え︑ 希望に満ちで は な い よ う で す︒

※ p ４〜 13 にわたり、教皇来日期間中にヨセフホールで集めた声を掲載しています

4

むことが出来ますように !!(A.K.) ● Querido Papa Francisco¡bienvenido! ⽇本に来てくださりありがとうございます !! パ
パ様にいただいたお恵みを広めていけるようお⾒守りください。(R) ●世界に平和を (HM) ●良⼼の中にでてきた思いを⾏動に起こすことができますように ♰(S.N)（お寄せいただいたコメントは原⽂のまま転載しました）● VIVA PAPA ! ⽇本に来てくれてありがとう︕ (M)●洗礼を受けた年に、来てくださるのは、とても嬉しい
ニュースです。⽇本の教会でも、召命がたくさんあるように祈ります。
(N)●ラウダート・シの価値観が⽇本国内にもっと広まりますように。(C) ●教皇さま⽇本にいらして下さって⼤変嬉しいです。⼀歩でも前へ、平和に向かって進フランシスコ教皇は︑ ⽉ ⽇⼣︑おりからの強⾵にあおえるほど影響を及ぼします︒私は教皇を聖⼈と思っています︒
ー教皇さまがと思いました︒︵笑︶と答えた中で︑そう⾔っていました︒

た︒その中で忘れていけないことを教えて下さい︒
答 それぞれの場所︑ ⼈たちにそれぞれ異なるメッセ ー ジ を 語 っ て い ま し た︒
⼀般に注⽬されていたのは核廃絶とか平和とかでした︒ そ れ は い い の で す が︑問題はそれらを⽣み出す⼈の⽇々の⽣き⽅︑ それを変えようという論点が⼤切です︒ 競争社会︑ 成功しなけ
れば⼈⽣の意味がないとか︑それが紛争を⽣み出す種になっていることに気づいてほしいのです︒
もう⼀つ︑ ⻑崎でも上智
でも教皇が発⾔していたのは︑︵⻑崎で︶悪がもたらした苦しみを⾒ることができる ⼀ ⽅︑ 何 よ り も 善 の ⼒︑
真理の⼒の強さを⾒ること

信者や多くの⼈

ー 若 者 へ の メ ッ セー ジ でお気づきになったことはロギーになると︒ 教皇の⾔葉は︑よい⽿がないと理解は簡単たちに向かって話された機会はSh

26 11

カトリック麹町教会 MAGIS 2019―2020 年 12・1 ⽉号

イグナチオ的な教皇さま
酒井陽介神⽗︵上智⼤学講師︶

われました︒
⼀⼈⼀⼈がイエスに呼ばれ︑招かれた記憶︒ それを
しっかり持ち︑現実の葛藤のなかで選んでいかなければならない︒ スペイン語でデセオ︵望み︶︑メモリア︵記憶︶と繰り返し︑出会いの記憶を呼び覚ましてイエスに従う望みを育んでいってほしいと話され︑みな真剣に聞いていました︒ とても
イグナチオ的な説教で︑この⽅は頭の先からつま先まで︑聖イグナチオ・ロヨラの霊性を⽣きている⼈だと感じました︒ イグナチオが伝えた祈りの基本︑霊操のエッセンスが詰まっていたからです︒
何が出来るか⾃問を教皇は⻑崎で﹁ 私は⼀巡礼者として来ました﹂と話し始めました︒ 聖フランシスコ・ ザ ビ エ ル に あ こ が れ ⽇本で宣教したいと思った⼈で︑幾度となく︑メッセー
ジの中に聖パウロ三⽊はじめ殉教者たちの証しに⾔及されていました︒ ⻑崎の殉教者や潜伏キリシタンが残した信仰の証しは⽇本の教会の⼤きな恵みであり︑彼らが信仰をつないでくれて
今の私たちがあります︒ その記憶を呼び覚ます⼤切さ
を教皇は⽰しました︒ それは私たちが前に進んでいく
⼒と望みになるものです︒
原爆の被爆者︑⼤震災の被 災 者 や ⻘ 年 た ち に 会 い︑
難⺠や移住者の⽣きづらさに⾔及しました︒ 弱い⽴場にある⼈々︑周縁に追いやられている⼈の所へ⾃分か
ら⾏き︑⽿を傾けて気持ちをわかちあう︒ 様々な会場で苦しんでいる⼈々の所へ
⾃ら降りていく姿を⽰しました︒
今の⽇本や世界で奨励されているのは地位やお⾦で競争して勝ち上がることですが︑その代償やひずみは
弱者や被災者のところにいきます︒ みな華やかで⾃由な 世 界 に 惹 か れ る け れ ど︑
この⼈はそうではないとこ
ろ に ⾃ 分 か ら 降 り て い く︒
教皇のテーマは﹁ 神のいつくしみ﹂ですが︑絵空事でなく︑降りていく勇気を持
ち︑ 苦 し み を 分 か ち 合 い︑
⼿をさしのべる︒ 具体的に何をするかだと⽰しました︒
現代のキリスト教会において福⾳を⽣きるとはどういうことか︒ カトリック教会の教勢にこだわることではなく︑イエスが⾃分を憎む⼈や罪⼈とみなされていた⼈々に会いに⾏った様に︑周縁に追いやられた⼈の所へ⾏き︑⾃分に何ができるかを問うことだと︑⾝をもって教えてくれたのだと思います︒
振り返って思うのは︑彼は本当にイグナチオ的な祈り︑霊性を⽣きていて︑それがあふれ出ていたということです︒そこが歴代教皇とは全く違う味を醸し出している︒その核にあるイグナチオ的な⽣き⽅や祈り︑霊性に︑
聖イグナチオ教会の信徒の⽅たちはもっと親しんでいいと感じます︒その霊的な豊かさにもっと触れていただきたい︒そうすれば︑イグナチ
オの霊性に息吹かれた信徒のあり⽅︑この教会ならではの奉仕や社会との関わり⽅が⽣まれてくるのではないかと思いま
す︒

︵担当 ︶

5

が⼼を開いてあなたへの祈りを⾔葉に⽰してくれますように。
(M.K) ●フランシスコ教皇様 ♰ 主の平和 ⽇本にいらして下さったこと、ミサを含め「平和を求める祈り」の⾔動を⽰して下さったこと、感謝申し上げます。⽇本での旅のご無事をお祈り致します。(SPF)（お寄せいただいたコメントは原⽂のまま転載しました）●遠いところいらしていただいてありがとうございます。
動画で拝⾒して涙が出ました。実りあるご滞在となることをお祈りしています。(K.M.) ●⽇本には幸せな⽣活をおくれない⼈々がたくさんいます。その⼈たちのためにおいのり下さい。●パパ様と⼼を１つにして神様の道具として働くことができますように︕︕ (C) ●神様 ⼀⼈でも多くの⼈

イエスとの出会いを⼒に
⽇本滞在最終⽇の朝︑教皇フランシスコとイエズス会 員 は プ ラ イ ベ ート な ひ とときを過ごしました︒ 上智
⼤学構内のクルトゥルハイ
ムの聖堂で教皇によるミサがあり︑その後︑隣のＳＪハウスで多くの会員とともに朝⾷をとりました︒
朗読はルカ福⾳書の第９章の﹁ エルサレムへの旅⽴ち﹂で︑イエスが﹁ 私に従いなさい﹂と招くと︑ある⼈は﹁ 主よ︑まず⽗を葬りに⾏かせてください﹂と⾔い︑別の⼈は﹁ まず家族にいとまごいに⾏かせてください﹂と⾔います︒
イエスに招かれていても︑現実の世界では家庭の事情や⼈間関係︑様々な痛
みや悩みなどがあり乗りこえなければならない︒ イエスに従うとは︑そういうも
のを抱えな
がらなお従
おうと選ん
でいくこと
なのだと話
さ れ ま し た︒
理想だけで
具体性に⽋
けるなら意
味 は な い︒
従いたいと
いう望みを
持ち続ける
ために何よ
り⼤きな⼒
になるのは
﹁ イエスとの
出会いの記
憶﹂だと⾔

Sa

カトリック麹町教会 MAGIS 2019―2020 年 12・1 ⽉号

パパさまのお⾔葉抄
2019 年フランシスコ教皇滞⽇⾏程

11 ⽉ 18 ⽇ 来⽇前ビデオメッセージ
11 ⽉ 23 ⽇ ⼣、教皇庁⼤使館到着
11 ⽉ 24 ⽇ ⻑崎爆⼼地公園

教皇メッセージと祈り（抜粋）「訪⽇テーマは『すべてのいのちを守るため』です」（当教会信徒 100 ⼈でお迎え）「教会は⼈々と国家間の平和の実現に向けて不退転の決意を固めています。
それは神と地上のあらゆる⼈に対する責務です。祈り、⼀致促進の探求、対話への粘り強い招きが私たちの武器でありますように。命の⽂化、赦しの⽂

⽇本 26 聖⼈殉教者記念碑

化、兄弟愛の⽂化が勝利を収めるよう毎⽇⼼を⼀つに祈って下さい」「⽇本の教会が、⼗字架上の聖パウロ三⽊の⾔葉に⽿を傾け、道、真理、命である福⾳の喜びを全ての⼈と分かち合うよう招かれていると感じますよう

教皇ミサ（⻑崎県営野球場）に」
福⾳朗読ルカ 23︓35 〜 43「天の国は将来の⽬標だけではありません。今⽇からそれを⽣きるのです。病気や障がいのある⼈、⾼齢者や⾒捨てられた⼈、彼らは皆キリストの⽣きる秘跡です。彼らにあの⽅の姿を⾒出すのです。
カルバリの丘では⼤勢が嘲笑し、盗⼈だけが罪なき⽅を擁護できました。私たち⼀⼈ひとりが決断するのです。沈黙か、嘲笑か、告げ知らせるかを」
平和のための集い（広島平和記念公園） 「原⼦⼒の戦争⽬的の使⽤は、神の裁きを受けることになります。真の平和とは、⾮武装以外にありえません。歴史から学ばなければなりません。思い出し、共に歩み、守ること。この三つには、平和となる真の道を切り開く⼒があります。記憶は正義にかない、兄弟愛に溢れる将来を築く保証です。私たちの時代に平和が来ますように。主よ、急いで来て下さい。私たちをあな
11 ⽉ 25 ⽇ ⼤震災被災者との集い（半蔵⾨）

たの平和の道具として下さい」「⼀歩踏み出せば、⼀歩前に進みます。皆さん、毎⽇少しずつでも前に進みましょう。これから⽣まれる世代のためです。悪の⼀つは無関⼼の⽂化です。
飾らない姿勢で被災者に尽くした皆さんに感謝と賛美を致します。そうした

⻘年との集い（東京カテドラル）

思いやりが、未来に希望と安定と安⼼を皆が得る道のりとなりますように」「⼈類にとって⼤切なのは、皆が同じようになることではなく、友情を育み、他⼈の不安に関⼼を寄せ、異なる経験や⾒⽅を尊重することです。学校でのいじめでは、いじめる側こそ本当は弱⾍です。皆で⼒を合わせて⾔う必要があります。もうやめよう︕と。友⼈間で⽴ち上がる以上に強⼒な武器はありません。恐れは常に善の敵です。イエスは『恐れることはない』と⾔われま

教皇ミサ（東京ドーム）

した。神への愛、兄弟姉妹への愛は恐れを締め出すからです」
福⾳朗読マタイ 6︓24 〜 34「⽇本は、経済的には⾼度に発展した社会ですが、孤⽴した⼈が少なくなく、社会からはみだしていると感じています。多くの⼈が当惑し不安を感じています。主の⾔葉が鳴り響きます。『くよくよせず、
信頼しなさい』と。三度⼒強く仰せになります。
『⾃分の命のことで思い悩むな。明⽇のことまで思い悩むな』。⼼を開き、主と同じ⽅向に⽬を向ける
ようにとの励ましです。
『何よりも神の国と神の義を求めなさい。そうすれば、これらのものは全て加えて与えられる』。利⼰主義は、巧妙に私たちを不幸な奴隷にします。孤⽴に抗しうるものは、分かち合い、祝し合い、交わ

11 ⽉ 26 ⽇ 上智⼤学

る、これしかありません」「⼤学で準備された教育の単なる受け⼿でなく、若者も⼀翼を担い未来の展
望や希望を分かち合わねばなりません。皆さんがその模範となりそこから⽣まれる豊かさと活⼒で知られる⼤学となりますように。みなさんは公正、⼈間的、正直で責任をもつことを⼼がけ、弱者を守る⼈になって下さい。偽りの欺瞞の時代にあって特に必要とされる誠実な⼈になって下さい。良質な⼤学での勉学は少数の特権でなく、公正と共通善に奉仕するとの⾃覚を伴うべきです。貧しい⼈たちのことを忘れてはいけません。主と、教会は、皆さんが神の叡智を求め、⾒出し、広め、社会に喜びと希望をもたらすことをあてにしています。助けを求める⼈のために祈ることを忘れずにいてください。

午前、離⽇

これからも私の祈り、私の⼼には、常に皆さんがいます」

注： 〜 は 7 頁、8 頁「投稿欄」の数字と対応します。

6

カトリック麹町教会 MAGIS 2019―2020 年 12・1 ⽉号「⻘年の集い」とミサに参加し「⼈は孤独とどう向き合うべきか」と考えました。⼈は孤独に陥る事がありますが、主に繋がり⾃分の全てを捧げる事で道が開けるはずで

神さま、パパさまに届け！！
〜長崎・広島・東京から〜

す。そのためにはありのままの⾃分を受け⼊れることが必要なのだ

信徒の歓声と聖歌隊の歌声が響と、パパ様に教えられました。

く中、⼩さな⾞の後部座席からパアンデレ・タルチシオ ⼩⽥智也 (30 代会社員 )パ様が降りていらっしゃいました。
「ようこそ、⽇本においてくださいました︕」。慈愛に満ちた
まなざしを注ぎ、笑顔を絶やさないパパ様。祝福をいただきながら、
キリスト者としての⽣き⽅をしっ
かりと胸に刻みました。
マリア・フランシスカ 早川純⼦ ( マジス担当 )⼤空の下での教皇ミサ
教皇が⽻⽥に到着されたとのニュースとほぼ同じタイミング
⼼待ちした⽇、東京ドームアリー
ナの右側後⽅通路側の近く⼿話席があり⽩い旗と歓声が渦巻く中、モービルの教皇様を間近で拝⾒出来ました。ミサ中は前の⾳響調整
パネル前の⼿話通訳と前上⽅の巨⼤映像とを⾒ながら祈る感動の 1⽇でした。
テレシア・マリア 鈴⽊牧⼦ ( ⼿話サークル・ザーカイ )で、私は⽻⽥から⻑崎へと⾶んだ。
海の⾹り漂う⻑崎空港から市内に⼊ると、街は教皇歓迎ムードに包まれていた。その⾼揚感は翌⽇、笑顔の教皇が⻑崎県営野球場に⼊場されると最⾼潮に達した。朝からの⾵⾬も⽌み、突き抜けるような⻘空の下、厳かなミサが始まった。真っ⽩な祭壇の上に据えられた被爆のマリア像が⾒守る中、典礼暦年最後の主⽇「王であるキリストの祭⽇」にあたり、教皇は私たちに信仰を新たにするようにと呼びかけられた。柔らかな笑顔からは⼀変したその真剣なまなざしが、脳裏に焼き付いた。帰りの空
港はミサの⼊館証をつけたままの神⽗様⽅で溢れていた。翌⽇の東京ドームミサに向けてまた私の⼼は⾼ぶった。
マリア・カタリナ 松橋輝⼦ ( 活け花グループ )●⽇韓関係のためにどうぞお祈り下さい。●教皇様 今⽇の東京ドームでのごミサは⾏くことができませんでしたが、今⽇、ここ、イグナチオ教会でのごミサにあずかることはできました。これからも、やさしい気持ちでいられるよう、お守り下さい。(H.K)●今回はミサにあづかれずちょっと残念でした。でも、逆7

今年３⽉バチカンでパパ様に謁⾒した僕は、今回も東⽇本⼤震災
被災者との集いで再会、原発事故
で苦しかったことを伝えることができました。パパ様はそばに来て『私を覚えていますか︖』とおっしゃったので、僕は胸がいっぱいになり『勿論です』と答えたら、『また会えましたね』と、僕を抱きしめて下さいました。パパ様は⼤き
くて温かく、ほのかに⾹の良い⾹りがしました。
鴨下全⽣ ( ⾼校２年福島県いわき市出⾝ )に、他にごミサにあづかる⼈が多数いてその⽅達のために祈りよりそう事ができました。
「⼀番、弱い⼈は誰なのか、その⼈のために何が出来るか」それが私の新たな課題になりました。(M.S) ●世界平和へのご尽⼒ありがとうございます。戦
争のない世界を願っております。●すべての命を守るために（お寄せいただいたコメントは原⽂のまま転載しました）
注： 〜 は 6 頁「滞日行程」の数字に対応します。

カトリック麹町教会 MAGIS 2019―2020 年 12・1 ⽉号

東京ドームに⼤歓声︕満座狂喜乱舞︕だが野球はやっていない。
フランシスコ教皇が⼊場したのだ。
我々共同祈願の奉仕者⼀同は教皇の近くに腰かけ、⽇本を祝福するのを⽬の当たりに⾒た。憔悴した体を鞭打って遠くまで祝福しに来てくださった。⽇本は幸せだ︕
ハイメ 中⻄眞喜
( カトラジ MC、スペイン語翻訳家 )世界中で絶え間なく起こる⺠族
間の対⽴や紛争。飢餓や貧困、⾃然破壊に苦しむ 全ての⽣き物に「いかに美しいことか

⼭々を

常に⽬を向け、声を聴き、想像⼒

⾏き巡り、良い知らせを伝えるもを研ぎ澄まし、平和と安寧を求めのの⾜は。彼は平和を告げ、恵みて、⼀⼈ひとりが所属する共同体の良い知らせを伝えで⼩さくとも揺るぎない架け橋と…た、と」（イザヤ５２︓７）

なり、⼀歩ずつ前進することが肝

救いを告げ

教皇さまの来⽇は、イザヤ書の要と強く感じました。

この箇所に表わされていると感じマリア・ルチア・フランチェスカ 島⽥みぎわ(マジス担当)

ます。教皇さまをお迎えするにあたって、私たちは⼀⼈ひとり、利⼰的な⾃分を捨て、寛容な⼼で⾃分を差し出しました。その姿に「神の⺠」としての教会を実感しました。それぞれが与えられた役割の恵みに感謝し、容易でない役割でも⼼から光栄と感じ熱⼼に取り組む姿勢を⾒せました。
教皇フランシスコに出会う⼈々
は、その感動の体験を⼼に刻み込
みます。それは、彼の教えと彼の⽣き⽅が⼀致していて、福⾳をより現実的、有形で、⼿に触れられるもの、⼼に近いものと感じさせるからです。私たちが、平和と喜びの道具になることで、慈悲深く
思いやりのあるキリストを告げ知らせるような⽣き⽅をしなくてはならないことも意味します。
Sr. Leny Fery
( ジョン・デ・ブリット・イングリッ シュセンター )●地球全体の核廃絶の為に⽇本がもっとリーダーシップを取ることを指差されていらっしゃる、感じる。
●パパフランシスコ♡⽇本へいらしてくださりありがとうございます。38 年前⼤学でヨハネ ･ パウロ⼆世にお⽬にかかれたことを思い出します。清貧はもとより、⼈にやさしくすること、優越感をもたないことなどなど、私の⽇々の

8

⼩さな⽣活のために、しみ⼊るメッセージでした。これからもお元気で私たちを導いて下さい !!!(by H) ●お説教のお⾔葉
⼀つ⼀つが⼼にしみ涙が⽌まりませんでした。今の⾃分、そして⽇本⼈に⼀番必要なメッセージだったと思います。(A.G)●すべての⼈を⼤切にする⽣き⽅を (K.O)（お寄せいただいたコメントは原⽂のまま転載しました）
注： 〜 は 6 頁「滞日行程」の数字に対応します。

カトリック麹町教会 MAGIS 2019―2020 年 12・1 ⽉号

パパさまのご訪問の思い出

En recuerdo de la Visita del Papa

●東京ドームの抽選にはずれて 26 ⽇の上智⼤学講演会でせめて教皇様のお顔を拝顔できればと思いたち、朝 7 時家をでました。ナント、ヨセフ館で中継があるとは︕とても嬉しく、神様に感謝いたします。アーメン。(YN) ●パパ様
⽇本においでくださり、本当にありがとうございます︕パ
パ様のこのたびのメッセージを⼼にとめ、すべてのいのち

9を⼤切に⽣きたいと…今思っています。 ●教皇さまのごミサの恵みにあづかり、ミサがぐっと⾝近にリアルになりました。
これからはミサの中で教皇フランシスコの御名をとなえ⼼をこめてお祈り申し上げます。あなたは栄ある教会の頭です。
(K.N)（お寄せいただいたコメントは原⽂のまま転載しました）カトリック麹町教会 MAGIS 2019―2020 年 12・1 ⽉号

ॖग़६५ভ‫ڰ‬णभྲྀཊઇভेॉ

Merry Christmasʄ
ॡজ५ঐ५ওॵ७‫ش‬४ઐఌέϨηϜηʄʄ

Merry Christmas
ઋमँऩञऋপ஀ऌऩभदघ‫؛‬যেप୦ऋँौअधु‫ؚ‬ৠखथऒो॑ઑढथमःऐऽच॒‫؛‬ःऊऩॊ૾யपँढथु‫ؚ‬ँऩञमनऒऽदुఎऔोथःॊभदघ‫؛‬ইছথ३५॥ઇೞ

ॖग़५஘ऊैஎञठप௰ोथऎटऔढञ঩
ಜल॑ఢॉभয‫ر‬धীऊठ়अ঩

ফवॉपঃঃ ஘॑उಶइखञઁਣभ৉ेॉ‫؛‬

᱄ୱઇভ
਌ભఘມ
ஃભఘມ

৛ઠढ़ॺজॵॡઇভ
ఘມ੮

਌ભఘມ

஬਷൞
ৈ৛஡
ਦെ‫ش‬৊

ॖग़६५ভশ൶ఊ੊੹ુ৊৬
ॖग़६५ভጘଏढ़ॺজॵॡ७থॱ‫ش‬ग़জ२ঋॺఠ௫প৾
ઁਣ৾੹র৾ૅৈಉ৾ૅ
஬ੱ໽ညୱ௲௿ ધྊ6ঝॖ५‫؞‬ढ़থफ़५6඙੩ ಻ේ6ਦെ঳৊क͹߳͟ஂ͕ΌͲͳ͑͟͡͏Ήͤक͹߳͟ஂΝ͕‫;ج‬ਅ͍͢͝Ήͤஎञठऋय़জ५ॺ঻धखथ‫ؚ‬ઌभఎध஥ःઐ
ॎॉ॑੷ीथ‫ؚ‬൩ःप৶ੰख়ः‫ؚ‬ఎख়ः‫ؚ‬ቜख়ः‫ؚ‬ஃऐ়अુ৊৬धऩॊऒधऋदऌऽ
घेअप‫؛‬౽ൖढ़ॺজॵॡઇভ

ઇভभ୅दৄ঱ऑॊ঄ঐছখപऋ‫ؚ‬൴ൡఢ
ফ॑ಶइञ০ফमऔैपপऌऩৰ॑णऐऽखञ‫؛‬ਟॊফ২मnੈ௮|॑ॸ‫ش‬ঐपనाऽघ‫؛‬৛ઠઇভ‫⌯ؚ‬ୱઇভ‫ؚ‬౽ൖઇভभ຦औऽधभ᳾
ऋऽघऽघਘीैो‫ؚ‬धुप਌भ౪ੱपቸअ௮ऌ
ऋदऌऽघेअप‫آ‬॔ঝইঞॻ‫؞‬७०অ॔র੨௏ਕઋ೯ਦെ঳৊ஶ 㟑঳ຨ ਌ભఘມ
ુ৊৬঳৊

਌ભఘມ

ጙ঴ઇভ

●教皇様が今度の訪問で核兵器をなくし、広島・⻑崎での苦しみを世界の⼈々と供にわかちあうことの⼤切さ、武⼒によらない平和を希望されていることが伝わりました。無関⼼ではいけないと思い、イグナチオ教会でもそのことについて祈りつづけるとよいと思いました。(M.W) ●今回の訪⽇に感謝です。⻑崎 ･ 広島でのメッセージにとても関⼼

10ありました。核廃絶、貧しくされた⼈々への温かいことばなど、
私たちを回⼼に導き、⽅向性を強く⽰して下さったことに感動を憶えます。これからも私たちを導いてください。 ●聖ペトロ ･ シモンの後継者として、教皇さまの祈りの中に光がありますように︕ (I.S)（お寄せいただいたコメントは原⽂のまま転載しました）松本神⽗さまとは同じ年にイエズス会に⼊会し︑最後の年⾜らずを︵ 上⽯神井共同体 で ︶ ⼀ 緒 に 過 ご し ま し た︒
神 ⽗ は︑ 管 区 ⻑ を 務 め た 後︑当教会主任司祭になられました︒ これは本当によかったと思いました︒ 彼に⼀番向いているのは教会司牧だと思っていたからです︒
就任１年少しでフィリピ
ン・マニラのアルぺ国際神学院⻑に任じられました︒ 東南
アジアからミクロネシアに⾄る広域な神学⽣共同体です︒ ここでの３年間ほどは試練でした︒ 多国籍の神学⽣には英語を⺟国語としない⼈も多く︑召し出しへの⾃覚や⽣活様式も様々でした︒ 気候⾵
⼟ も 異 な り︑ ⼼ 労 も 重 な り︑
２０１０年⼀時帰国中に脳内出⾎で倒れ︑⼿術は成功しま

したが記憶が残らない障がいが残りました︒
最近は前よりも改善したよ
うに⾒えましたが︑それでも分ほど経つと前と同じ話を繰り返しました︒ その状態にもかかわらず︑最後の数年の印象は︑だれより誠実で︑理解⼒を⽰し︑率直で︑拘りのない︑⼈間⼒といえるものがありました︒ 年︑⼊会 周
年 記 念 の 総 ⻑ か ら の ⼿ 紙 は︑﹁ あなたは現在の⼈になりまし た ﹂ と し た う え︑
﹁ 多いな
る危機でも注意深く回りの⼈々の必要性に⼼を配り︑被造物全てとの和解の姿を⽰して い る ﹂ と 述 べ て い ま し た︒
彼はその後も︑ミサを司式し︑引きこもりの⼈の集いなどに参加していましたが︑私の⼼に⼀番残っているのは︑⽵ぼうきで⽊々の葉を掃く姿でした︒ 毎⽇午前︑午後︑⽵ぼうき を 持 っ て い て︑
﹁ 仕 事︖﹂と か 声 を か け て く れ ま し た︒
今 夏︑ 総 ⻑ 来
⽇ の 後︑ 具 合が 悪 く な り︑⼊院しました︒ が ん の 胃から肝臓への転移が判明しま し た︒ 私 は
彼に医師の⾒
⽴てを説明し15

14

松本紘一神父略歴
1942 年松江市生まれ 64 年 イエズス会入会
74 年聖イグナチオ教会で司祭叙階
81 年 最終誓願
広島学院で教鞭（79 〜 84 年、88 〜 99 年）
99 〜 2005 年 日本管区管区長
05 〜 07 年 聖イグナチオ教会主任司祭
07 〜 10 年 アルぺ国際神学院長（マニラ）ました︒ 彼は静かに聞き︑受け⼊れていました︒ 最後１か⽉はロヨラハウスで静かに過ごしました︒ 鎮痛剤だけを投与し︑点滴などもつけずに息を引き取りました︒
彼と最初に出会ったのは⾼校３年の夏︑ 歳でした︒ 広
島の修練院で召し出しの黙想会があり︑彼も参加していました︒ 翌年︑上智構内に⼊り
同 室 に な っ た の が 彼 で し た︒
以来︑付き合いはほとんど
年 近 く に な り ま す︒ そ の 間︑
彼は素朴さと誠実さを常に保ち︑多くの苦難を通して命を神さまにお返しになりました︒
私は彼をいつも﹁ 紘⼀﹂と呼んでいました︒ 天に召されて も︑﹁ オ ー イ︑ 紘 ⼀ ﹂ と 呼
ぶと思います︒彼も笑顔で﹁どうしてた︖﹂と答えてくれると思います︒ 信仰宣⾔に﹁ 体の復活︑永遠の命を信じます﹂とあります︒ その意味は︑永遠の命の形を決めるのは︑それぞれのこの世での⽣きざまだと思います︒ 紘⼀は⽴派にこの世を⽣き抜きました︒ 私たちは残された命を紘⼀に負けないように⽣き切りたいと
思 い ま す︒
︵ 上智⼤学名誉教授 岩島忠彦神⽗ 告別式説
教から︶

10

ん︑教会に来ることのない刑務所の⼈たちにもイエスの望みをもっていきました︒﹁ よ き サ マ リ ア ⼈﹂ の た とえで話すなら︑マノロは︑通りがかりの⼈ではなく︑⾃分から寂しい⼈を探しに⾏った⼈︒﹁ 出前﹂の教会の姿です︒
管区⻑の命ではなく︑神さまが与えたカリスマでした︒
⽕⼭のような男でいつ爆発
す る か わ か ら な い︒ け れ ど︑凪になるのも早かった︒ 彼の性格に裏はなかったです︒ すべてが表⾨で︑幼稚園の⼦どもに似ていました︒ よくしゃ
べったし︑よく聞いて⽇本語を学びました︒ 私たちは皆違います︒ 違うのを受け⼊れるのがマノロの⼼で︑いつもどんな⼈にも⾨⼾を開いていました︒ まねできない神のオリジナル作品でした︒ 神に感謝したいです︒ スペインの詩を最 後 に 捧 げ ま す︒
﹁ 友が離れる時︑魂の中では何かが壊れる﹂︵ ホ ア ン・ ア ル
ティリョ神⽗⼭ ⼝・ ⻑ 府 教
会 通夜説教から︶

マヌエル・エルナンデス修道士略歴
1931 年スペイン、サラゴサ生まれ
50 年 イエズス会入会
55 年 来日 61 年 最終誓願
55 年〜 59 年 横須賀修道院（栄光学園内）
59 年〜 62 年 長束修道院
62 年〜 81 年 横須賀修道院、鎌倉修道院
81 年〜 2015 年 聖イグナチオ教会

11

追悼 ブラザーエルナンデス﹁マノロは神のオリジナル﹂

イエズス会の親しいものの間 で 彼 は﹁ マ ノ ロ ﹂︵愛称︶でした︒ マノロは私の１歳年上で︑スペインから⽇本に来たのは彼が２年先でした︒ 私はこの教会の古い建物で修道⼠をしましたが︑マノロはその後に 年間︑今の建物も含めて活躍しました︒
この福⾳︵マタイ ︓ 〜︶
で︑イエスは神の使命を⾏って感動されました︒ 神のご計
画は賢い⼈にではなく︑⼦どものような⼈に使命として与えられると分かって感動されたのです︒ ここにマノロの⽣
涯の原動⼒があったと思います︒ 彼は特別の⼈格をもっていて︑⾃分らしく神の偉⼤さをすべての⼈に︑学問的ではなく︑道端の草や花のように味あわせてくれました︒ イエスをまねて︑教会内はもちろ
34

11

25

追悼 松本紘⼀神⽗﹁オーイ︑紘⼀﹂

カトリック麹町教会 MAGIS 2019―2020 年 12・1 ⽉号

50

17

60

カトリック麹町教会 MAGIS 2019―2020 年 12・1 ⽉号

12 ⽉の典礼と⾏事
1 （⽇） 待降節第１主⽇
クリスマスバザー
宣教地召命促進の⽇・献⾦
3 （⽕） 聖フランシスコ・ザビエ
ルの祝⽇
4 （⽔）
『社会問題とカトリック教会の考え 2019 年度連続セミナー』
教皇フランシスコの社会問題についてのメッセージ －教皇回勅・使途的勧告・スピーチから－
１８︓３０ アルペホール「総合的なエコロジー」 ―「ラウダート・シ」 第４章参照―
講師 : 吉川 まみ ⽒
6 （⾦） 初⾦曜⽇
祈りの集い １９︓００
8 （⽇） 待降節第２主⽇
東京カテドラル献堂記念⽇〝⽇曜サロン １１︓００〜１２︓３０ ヨセフホール
9 （⽉） 無原罪の聖マリアの祭⽇
11 （⽔）
⽔曜ティーサロン １２︓００ミサ後
傾聴ルーム １３︓００〜１５︓００ ヨセフホール
15 （⽇） 待降節第３主⽇
18 （⽔）
クリプタに安置され 12 ⽉に命⽇を迎える⽅々のためのミサ １２︓００
⽔曜ティーサロン １２︓００ミサ後
傾聴ルーム １３︓００〜１５︓００ ヨセフホール『社会問題とカトリック教会の考え 2019 年度連続セミナー』
教皇フランシスコの社会問題についてのメッセージ －教皇回勅・使途的勧告・スピーチから－
１８︓３０ アルペホール 「飢餓ゼロの世界－教皇のメッセージ」―我々の⾏いは、我々の将来である―
講師 : ボネット ・ ビセンテ 神⽗
19 ( ⽊ )ヤングオールド 〝クリスマスコンサート
１３︓３０ ヨセフホール
20 （⾦）
オルガンと祈り 「闇に光を」 １９︓００ 主聖堂
21 （⼟）
⼦どもと家庭のクリスマスミサ
１４︓００
22 （⽇） 待降節第４主⽇
24 （⽕） 降誕祭前夜
降誕祭前夜ミサ １５︓００ １７︓００ １９︓００( キャンドルサービス）（クリスマスイヴ）
２１︓００（フォークミサ） ２２︓３０（英語）25 （⽔） 主の降誕の祭⽇
ミサ ７︓００ ８︓３０ １０︓００ １２︓００（英語）１３︓３０（スペイン語）１８︓００
29 （⽇） 聖家族の祝⽇ミッション２０３０ワークショップ⑤ １３︓００〜１５︓００ ヨセフホール＊予定が変更になる場合がありますのでご了承ください。

１⽉の典礼と⾏事
1 （⽔） 神の⺟聖マリアの祭⽇
5 （⽇） 主の公現の祭⽇
8 （⽔）
10 （⾦）
12 （⽇） 主の洗礼の祝⽇

15 （⽔）

18 （⼟）

19 （⽇） 年間第２主⽇
22 （⽔）
26 （⽇） 年間第 3 主⽇

元旦ミサ（午前０時及び主⽇と同じ時間）
世界平和の⽇
新年祝賀会 １１︓１５（⽇本語） １３︓１５（英語） １４︓４５（スペイン語）
⽔曜ティーサロン １２︓００ミサ後
傾聴ルーム １３︓００〜１５︓００ ヨセフホール
祈りの集い（テゼ） １９︓００
⼦どもとともにささげるミサ １０︓００
ミサがわかるセミナー １３︓００ ヨセフホール「聖堂が表す⼀致と交わり」
講師︓⽯井 祥裕 ⽒
成⼈式ミサ １８︓００ お祝い会（ミサ後）クリプタに安置され 1 ⽉に命⽇を迎える⽅々のためのミサ １２︓００
⽔曜ティーサロン １２︓００ミサ後
傾聴ルーム １３︓００〜１５︓００ ヨセフホール
新受洗者と代⽗⺟のためのフォローアップ講座 １４︓００ ヨセフホール「テゼの祈り」 ―祈りと歌、連帯と沈黙…⽀え合う共同体となるために―
講師 : テゼの祈りの集いスタッフ
１⽉１８⽇〜２５⽇キリスト教⼀致祈祷週間
サントニーニョフェスティバル １５︓３０
⽔曜ティーサロン １２︓００ミサ後
傾聴ルーム １３︓００〜１５︓００ ヨセフホール
教会活動連絡会議 １３︓００ ヨセフホール
ケルンデー
世界こども助け合いの⽇・献⾦＊予定が変更になる場合がありますのでご了承ください。

●〝あなたに話がある とおっしゃって、はるばる⽇本に来てくださり、⻑崎 ･ 広島 ･ 東京から多くのメッセージを全世界に向けて教皇さまは語ってくださいました。教皇さまのお話を伺ったからには、私たちはもう無関⼼ではいられません。今度は私が関わる⼈々に “あなたの話” を分ち合い、伝えて実践する道具としてお仕えすることを誓いま13す。祈りの⼒を信じて…⼼からの感謝をこめて。(T.Y.T.) ●教
皇様 ⽇本の皆さんのために⼼を尽くして祈って下さっているお姿に感動を受けました。また未来を背負う若者達との交流を特に⼤切になさっているご様⼦を⾒るたびに教皇様の思いを深くしました。(C.T)（お寄せいただいたコメントは原⽂のまま転載しました）カトリック麹町教会 MAGIS 2019―2020 年 12・1 ⽉号

2020 年度信徒評議員候補者の推薦をお願いします

年末年始の教会事務室
12 ⽉ 26 ⽇（⽊） 〜 1 ⽉ 3 ⽇（⾦）まで、通常業務はお休みです。証明書などの 発⾏依頼は、お早めにお申し出ください。

当教会の運営・管理は宣教司牧評議会の下で⾏われています。宣教司牧評議会は、司祭団、シスターと信徒評
議員 12 名によって構成されます。詳細は投票⽤紙でご確認ください。

信徒会館は 12 ⽉ 26 ⽇（⽊）〜 1 ⽉ 5 ⽇（⽇）まで
19 時閉館となります。

推薦受付期間︓2019 年 12 ⽉ 1 ⽇ ( ⽇ ) 〜
2020 年 1 ⽉ 5 ⽇ ( ⽇ )事務室休業⽇
２０２０年１⽉２⽇（⽊）・１⽉３⽇（⾦）

・――・――・――・――・――・――・――・――・

クリプタについて

財務報告

クリプタ申し込み、納⾻に関する業務は 12 ⽉ 16 ⽇
（⽉）〜１⽉５⽇（⽇）まで、お休みです。なお、お参りは平常通りできます。

10 ⽉ 20 ⽇（⽇）の「世界宣教の⽇」のための献⾦
1,308,204 円は、ローマ教皇庁に送られ、世界中の宣教地に援助⾦として届けられます。

・――・――・――・――・――・――・――・――・・――・――・――・――・――・――・――・――・

クリスマス・年末年始の案内所● 12 ⽉ 24 ⽇（⽕）11︓00 〜 22︓30● 12 ⽉ 25 ⽇（⽔） 9︓30 〜 19︓00● 12 ⽉ 26 ⽇（⽊）お休み

新年祝賀会
⽇ 時︓2020 年 １ ⽉ ５ ⽇（ ⽇ ）11:15 〜 ⽇ 本 語、
13:00 〜 英語、14:45 〜 スペイン語
場所︓ヨセフホール

年末年始のお休み
12 ⽉ 28 ⽇（⼟）〜 1 ⽉ 4 ⽇（⼟）
・――・――・――・――・――・――・――・――・

⾔語別に開催いたしますが、どなたでもご⾃由にご参加いただけます。

ミッション 2030
第５回「共同体を生きる」ワークショップ

・――・――・――・――・――・――・――・――・

⽇ 時︓12 ⽉ 29 ⽇（⽇）13:00 〜 15:00
場 所︓ヨセフホール
テ ー マ ︓『祈りにもとづく使徒的共同体とは』年のおわりに・・・ワークショップランチ会
お 話︓英隆⼀朗主任司祭
詳しくはポスター、チラシをご確認ください。
＊当⽇のメリエンダはお休みです。各⾃軽⾷ ( おにぎり、サンドイッチなど ) を持参ください。

20 歳のお祝いを成人式ミサで2020 年 1 ⽉ 12 ⽇（⽇） 18︓00
ミサ後、ヨセフホールで祝賀会が開かれます。
新成⼈の⽅ならどなたでも歓迎します。
受付︓当⽇の 17︓00 〜 17︓30

主任司祭： 英隆一朗

助任司祭：ボニー・ジェームス李

ミサの時間 Mass
【平日 Weekday】主聖堂 Main Chapel
7 ：00 / 12：00 / 18：00

相源

田丸

篤

協力司祭：ヘネロソ・フローレス
ハビエル・ガラルダ
ブラザー：吉羽弘明

シスター：イベッテ・サンチェス（セントロ・ロヨラ）

フロール・フロレーセ（ジョン・デ・ブリッド イングリッシュセンター）【日曜日 Sunday】主聖堂 Main Chapel
土曜 18：00/7：00 / 8：30 / 10：00 / 18：00
12：00（English） / 13：30（Español）

カトリック麴町教会（聖イグナチオ教会）〒 102 − 0083
千代田区麴町 6 − 5 − 1
TEL 03 − 3263 − 4584
FAX 03 − 3263 − 4585
http://www.ignatius.gr.jp【月の第 1 日曜日 1st Sunday】
Main Chapel 15：00（Viêt Nam）
Our Lady's Chapel 12：30（Português）
16：00（Polski）
Xavier Chapel 16：00（Indonesian）【月の第 3 日曜日 3rd Sunday】
Main Chapel 15：00（Viêt Nam）
Our Lady's Chapel 16：30（Indonesian）

ホームページフェイスブック

マジスへのご意⾒ご要望などのお便りは事務室までお寄せください。

14