GARBAGE
COLLECTIONCALENDAR（2023）YOSHIDA TOWN（English）

Take out combustibles in "specified bags for domestic burnable garbage."
Take out recyclables in "transparent bags"

From AprilMetals

Combustibles

Waste category

How to take out garbage

Sumiyoshi•Empty cans of their contents.
•Puncture a hole in spray cans.

HigashiWith“Pura”markWednesday•Indicate“マークあり”(With mark) on the garbage bag.
•Empty containers of their contents.
•Wash out and dry dirty plastics before taking them out.
デカクスナッパンスーパー

Sumiyoshi•Indicate“マークなし”(Without mark) on the garbage bag.
•Crush plastics into small pieces to fit in a garbage bag.

Nishi

MayJuneJuly

Metals6111637Glass

201815201721

10 24

8

August September

22 12 26 10 31 14 28 11 25

ごみ袋はここへ
家庭用指定袋定袋用指家庭

家庭用指定袋Tuesday/
FridayThursdayGlass•Take out plastic caps and labels of plastic bottles in agarbage bag indicated“マークあり”(With mark).
•Wash out and dry plastic bottles before taking them out.

Monday/ThursdayFriday

家庭用指定袋

Metals315374Glass

17151924

21

14

Plastic (PET) bottles

10 24Metals

426415Glass

182320181519

Plastic (PET) bottles

8（Thursday）

家庭用指定袋

家庭用指定袋

家庭用指定袋Oversized waste
Please take oversized waste directly to either center.
Some oversized waste may need to be scrapped.

22 12 26 10 31 14 28 11 25

11 25 16 30 13 27 11 25

822 12 26

1

Plastic(PET) bottles

Kawashiri

Items that cannot be collected by your local garbage collection site•Take out used paper waste as recyclables
or take them directly to a recycle center.

(Old newspapers can be taken toany of the four community halls)•Please take all small home electronic appliances(excluding the four specified categories ofelectronic appliances) to a recycle center.

Tuesday

5107526Glass

1924

21191620

Plastic (PET) bottles−

12 26 17 31 14 28 12 269(pieces of concrete, blocks, roof tiles,bricks and terra-cotta pottery)

23 13 27−

•Batteries are not collected as“Metal”waste.
•Please take these items to Yoshida Town Hall, any of the fourcommunity halls, designated stores that collect these items
or a recycle center. *For details, please see our website.

KataokaMonday/Thursday＋•Please take these items without cracking them.
•Fluorescent lamps are not collected as“Glass”waste.
•Please take these items to stores that collect these items
or a recycle center. *For details, please see our website.

Five solid items

Metals＋

Small Home
FluorescentElectronic Used paper Batteries
lamps
Appliances

April

Garbage is collected on national holidays andsubstitute holidays.
(Garbage is not collected on Sundays.)
Make sure to take out your garbage by 8:00 a.m. on
the designated collection day.
(Do not take out your garbage the night before pickup.)
Do not take out your garbage from December 29 toJanuary 3 as there will be no collection service.

家庭用指定袋•Remove the cap/lid from empty glass bottles and crockery.

Recyclables

Recyclables

Plastic (PET) bottles

みそ 煮ズーープ
ネン
ヨャマ
シWithout“Pura”markTuesday/
FridayCOOKIESS
OKIE
CO

Plastics

Area•Kitchen waste and paper waste.
•Drain off water from kitchen waste.

Poly/
Combustibles
Plastics

Kita-ku(Kando,Ohata)

Wednesday/
SaturdayMondayMetals

7Glass21

Plastic (PET) bottles92741191621

1815（Tuesday）

14 28 12 26

910 2523 14 28 （Thursday）

8For the disposal of pieces of concrete, blocks, roof
tiles, bricks and terra-cotta pottery, please contact theUrban Environment Division of the Yoshida Town Hall.

* We do not accept natural materials(such as rocks, soil or sand, etc.).

Service hours for direct carry-in
Monday through Friday: 8:30 a.m. to 12:00 p.m.
1:00 p.m. to 4:00 p.m.

22

Saturdays (1st and 3rd): 8:30 a.m. to 12:00 p.m.
Sundays (2nd and 4th): 8:30 a.m. to 12:00 p.m.
1:00 p.m. to 3:00 p.m.
While burnable garbage is collected onnational holidays and substitute holidays,
it cannot be taken to either facility.

GARBAGE
COLLECTIONCALENDAR（2023）YOSHIDA TOWN（English）

Take out combustibles in "specified bags for domestic burnable garbage."
Take out recyclables in "transparent bags"

From OctoberMetals

Combustibles

Waste category

How to take out garbage

Sumiyoshi•Empty cans of their contents.
•Puncture a hole in spray cans.

HigashiWith“Pura”markWednesday•Indicate“マークあり”(With mark) on the garbage bag.
•Empty containers of their contents.
•Wash out and dry dirty plastics before taking them out.
デカクスナッパンスーパー

Sumiyoshi•Indicate“マークなし”(Without mark) on the garbage bag.
•Crush plastics into small pieces to fit in a garbage bag.

Nishi

Tuesday/
FridayThursdayGlass•Take out plastic caps and labels of plastic bottles in agarbage bag indicated“マークあり”(With mark).
•Wash out and dry plastic bottles before taking them out.

97417Glass

191621181521

Friday13 26 11 2516 30 13 27 11 25 15 29 （Tuesday）

Metals264Glass

2320181654221918（Tuesday）

ごみ袋はここへ
家庭用指定袋定袋用指家庭

家庭用指定袋

家庭用指定袋
家庭用指定袋

家庭用指定袋

家庭用指定袋

家庭用指定袋Oversized waste
Please take oversized waste directly to either center.
Some oversized waste may need to be scrapped.

13 26 11 25
16 30 13 27 11 25 15 29 （Tuesday）

Metals375965Glass

172119232019

Plastic (PET) bottles

Items that cannot be collected by your local garbage collection site

14 27 12 26
10 24 14 28 12 26 16 30 （Wednesday）•Take out used paper waste as recyclables
or take them directly to a recycle center.

(Old newspapers can be taken to
any of the four community halls)•Please take all small home electronic appliances(excluding the four specified categories ofelectronic appliances) to a recycle center.

Tuesday

−

416

10

7

Glass

181520

24

21

Plastic (PET) bottles

11 25Metals

6Glass20

8

Five solid items

6(pieces of concrete, blocks, roof tiles,
bricks and terra-cotta pottery)

22（Friday）

22 13 27 17 31 14 28 13 27−•Batteries are not collected as“Metal”waste.
•Please take these items to Yoshida Town Hall, any of the fourcommunity halls, designated stores that collect these items
or a recycle center. *For details, please see our website.

KataokaMonday/Thursday＋•Please take these items without cracking them.
•Fluorescent lamps are not collected as“Glass”waste.
•Please take these items to stores that collect these items
or a recycle center. *For details, please see our website.

Metals＋

Small Home
FluorescentElectronic Used paper Batteries
lamps
Appliances

5Garbage is collected on national holidays andsubstitute holidays.
(Garbage is not collected on Sundays.)
Make sure to take out your garbage by 8:00 a.m. on
the designated collection day.
(Do not take out your garbage the night before pickup.)
Do not take out your garbage from December 29 toJanuary 3 as there will be no collection service.

1

Plastic(PET) bottles

Kawashiri

Monday/Thursday

October November December January February March

MetalsPlastic (PET) bottles•Remove the cap/lid from empty glass bottles and crockery.

Recyclables

Recyclables

Plastic (PET) bottles

みそ 煮ズーープネンヨャマシWithout“Pura”markTuesday/
FridayCOOKIESS
OKIE
CO

Plastics

Area•Kitchen waste and paper waste.
•Drain off water from kitchen waste.

Poly/
Combustibles
Plastics

Kita-ku(Kando,Ohata)

Wednesday/
SaturdayMondayPlastic (PET) bottles

21

52

1

17

15

19

1615（Thursday）

13 27 10 24

822 12 26

29 8
9 （Thursday）

For the disposal of pieces of concrete, blocks, roof
tiles, bricks and terra-cotta pottery, please contact theUrban Environment Division of the Yoshida Town Hall.

* We do not accept natural materials(such as rocks, soil or sand, etc.).

Service hours for direct carry-in
Monday through Friday: 8:30 a.m. to 12:00 p.m.
1:00 p.m. to 4:00 p.m.

29

Saturdays (1st and 3rd): 8:30 a.m. to 12:00 p.m.
Sundays (2nd and 4th): 8:30 a.m. to 12:00 p.m.
1:00 p.m. to 3:00 p.m.
While burnable garbage is collected onnational holidays and substitute holidays,
it cannot be taken to either facility.