The City カード訳
Architekt

建築家

Max.1/Spieler

最大1 枚/プレイヤー

KannnichtmitderBaukolonnegebautwarden.

Baukolonne[建設小屋]の能力で建設する事は出来ない。

Autobahn

高速道路

VP:0+2fürjedesAutobahnkreuzimSpiel

VP:0+ゲーム中にプレイされた(他のプレイヤー含む)Autobahnkreuz[インターチェンジ]ごとに 2 勝利点得る。

Autobahnkreuz

インターチェンジ

Max.1/Spieler

最大1 枚/プレイヤー

Ermöglicht:Einkaufsmeile

建設許可:Einkaufsmeile

Bahnhof駅

Baukolonne

建設小屋

ErmöglichtdenBauvon2Gebäuden(Wertjemax.4)ineinerRundeeinschließlichder
Runde,inderdieBaukolonnegebautwird.

Baukolonne[建設小屋]の建設後(建設したラウンドも含む)、毎ラウンド(コスト削減無しの状態で)4 以下のコストのカードを計 2枚、順番に建設できる。また、1 回目に建設したカードの効果を2 回目の建設に利用できる。

Brücke橋$:1+1mitAutobahn$:1+Autobahn[高速道路] が自分の場にあれば 1 金得る。

Bürgerbüro

役所

Max.1/Spieler
Kosten-1aufalleKartenmit[fountain]

最大1 枚/プレイヤー[噴水]のある全てのカードのコストを 1 下げる。(累計不可)

Bürogebäude

オフィスビル

Benötigt:Wohnhaus,Wohnsiedlung,ReihenhausoderHochhaus

建設要求:Wohnhaus, Wohnsiedlung, Reihenhaus,Hochhaus$:1+1mitReihenhaus$:1+Reihenhaus[団地]が自分の場にあれば 1 金得る。

Busbahnhof

バス停$:+1mitEinkaufsmeile$:Einkaufsmeile[ショッピングモール]が自分の場にあれば1 金得る。

BusinessCenter

ビジネス・センターCasino

カジノ

2013/03/04 ver1.6

The City カード訳
Denkmal

モニュメントEinkaufpassage

商店街

Max.1/Spieler

最大1 枚/プレイヤー

Einkaufsmeile

ショッピングモール

Benötigt:Wohnhaus,WohnsiedlungoderAutobahnkreuz

建設要求:Wohnhaus,Wohnsiedlungoder,Autobahnkreuz

Einkaufszentrum

ショッピングセンター

Flughafen

飛行場

Forschungszentrum

研究所

Kosten-2fürTechnoparkundKrankenhaus,wennmind.1Forschungszentrum

Technopark[テクノパーク]とKrankenhaus[病院]の支払いコストを 2下げる。(累計不可)$:1
VP:2+2wenndieUniversitätimSpiel$:1
VP:2+Universität[大学]がプレイされている(他のプレイヤー含む)と 2勝利点得る。

Freizeitpark

遊園地

Gewerbegebiet

工場

Kosten-1fürAutobahnundAutobahnkreuz,wennmind.1Gewerbegebiet

Autobahn[高速道路]と Autobahnkreuz[インターチェンジ]の支払いコストを1 下げる。(累計不可)

Großmarkt

スーパーマーケット

Hochhaus

高層ビル

Ermöglicht:Bürogebäude

建設許可:Bürogebäude

Kaufhaus

デパート

Kino

映画館

Kinokomplex

シネマコンプレックス

Konzerthaus

コンサートホール

Handelszentrum

商品取引所

Industriepark

工業団地

Kosten-1fürForschungszentrumundGewerbegebiet,wennmind.1Industriepark

Forschungszentrum[研究所]と Gewerbegebiet[工場]の支払いコストを 1下げる。(累計不可)$:1+1mitForschungszentrum$:1+Forschungszentrum[研究所]が自分の場にあれば1 金得る。

2013/03/04 ver1.6

The City カード訳
Kongresszentrum議事堂

Krankenhaus

病院

Messegelände

共進会場

Modeboutique

ファッションブティック$:1+1mit BusinessCenter
VP:0$:1+BusinessCenter[ビジネスセンター]が自分の場にあれば1 金得る。
VP:0

ModerneKunst

モダンアートMuseum博物館$:0+1fürjedeSchuleimSpiel$:0+ゲーム中にプレイされた(他のプレイヤー含む)Schule[学校]ごとに 1 金得る。

Opernhaus

オペラハウスParkanlage

公園

Max.1/Spieler

最大1 枚/プレイヤー

Park’n’Ride

駐車場

VP:1/[car],+1/[car]einesMitspielers

VP:自分の所有する[車]分勝利点を得る/ 1 名の他プレイヤーの所持する[車]分勝利点を得る。

Parkhaus

パーキングビル

Rathaus

市庁舎

Reihenhaus

団地

Ermöglicht:Bürogebäude

建設許可:Bürogebäude

Kosten-1fürRestaurantundModeboutique,wennmind.1Reinhaus

Restaurant[レストラン]と Modeboutique[ファッションブティック]の支払いコストを 1 下げる。(累計不可)

Restaurantレストラン$:0+1mitBusinessCenter$:0+BusinessCenter[ビジネスセンター]が自分の場にあれば1 金得る。

Schule学校

Benötigt:Wohnhaus,WohnsiedlungoderStadtvilla

建設要求:Wohnhaus,Wohnsiedlung,Stadtvilla

Kosten-2fürStadtvilla,wennmind.1Schule

Stadtvilla[別荘]の支払いコストを2 下げる。(累計不可)

2013/03/04 ver1.6

The City カード訳
Sportpark

スポーツ公園

Stadion

競技場

Stadtvilla

別荘

Ermöglicht:Schule

建設許可:Schule

VP:3+2fürjedeweitereStadtvilla

VP:3+追加された(自身以外の)Stadtvilla[別荘]ごとに 2 勝利点得る。

Technopark

テクノロジーパーク

Theater

劇場

U-Bahn

地下鉄$:0
VP:1/[fountain],+1/[fountain]einesMitspielers$:0
VP:自分の所有する[噴水]分勝利点を得る/ 1 名の他プレイヤーの所持する[噴水]分勝利点を得る。

Universität

大学

VP:4+1fürjedeSchuleimSpiel

VP:4+ゲーム中にプレイされた(他のプレイヤー含む)Schule[学校]ごとに 1 勝利点得る。

Wohnhaus住居

Ermöglicht:Bürogebäude,SchuleundEinkaufsmeile

建設許可:Bürogebäude,Schule,Einkaufsmeile

Wohnsiedlung

アパート

Ermöglicht:Bürogebäude,SchuleundEinkaufsmeile

建設許可:lBürogebäude,Schule,Einkaufsmeile

Wolkenkratzer

摩天楼

2013/03/04 ver1.6