多通貨紙幣鑑別機
MULTI-COUNTERFEIT BILL DETECTOR

MATSUMURA 4 ®
+1

ＥＸＣ－６７００

世界の偽造紙幣を鑑別する高精度紙幣鑑別機
YOUR SOLUTION TO DETECT GLOBAL COUNTERFEIT CURRENCY

世界が認める「ＭＡＴＳＵＭＵＲＡ」の紙幣鑑別機

World-renowned "MATSUMURA" Counterfeit
Bill Detector Delivers Reliable Results withUtmost Accuracy.

多通貨紙幣鑑別機

MULTI-COUNTERFEIT BILL DETECTOR

MATSUMURA 4+1®
最高級の真偽鑑別

ＥＸＣ－６７００

Our mission at Matsumura Group is to implement our advanced technology toidentify worldwide counterfeit currencies growing at an alarming rate in theglobal marketplace.

The Best in Desktop Detectors●特殊光、可視光、紫外線、赤外線による併用鑑別、光量補正回路及びMF（磁場）センサーと独自のアルゴリズムによる最高級
真偽鑑別●自動搬送での高速真偽鑑別（�.�～�.�秒/枚）＋カウント機能※�度に約���枚までセット可能●対応通貨：USドル・ユーロ・日本円紙幣・任意国通貨（オプション）●商品券・有価証券等の真偽鑑別機能

優れた機能

世界中の偽造紙幣の鑑別を可能とすること、常に新しい技術とアイディアを持ち巧妙化する偽造紙幣を見破る事、こうして社会に貢献することが私たち
松村グループの使命です。

Superior Functionality●オートフィーダーによる高速自動鑑別機能（約�.�～�.�秒/枚）●カラーバックライトLCDによる見やすい表示●「合計枚数/金額」表示機能●「金種毎の枚数/金額」表示機能●�-type detection, visual light sensor, infra-red ray sensor,
ultraviolet ray sensor, magnetic ﬁeld sensor (MF), our originallight intensity compensation circuit, magnetic levelcompensation circuit of extraordinary accuracy.
●High speed (approx. �.�-�.� sec/bill) high performanceselection and counting with accuracy and holding up to���bills by auto-feed mechanism.
●Detects counterfeit US Dollar, Euro and Japanese Yenplus optional currencies of your choice.
●Ability to check other documents, such as coupons andother forms of currency.

各部の名称●Accurate high-speed auto detection �.�-�.� sec/bill.
●Color LCD backlight indicates clear and easy-to-read display.
●Displays total number of bills and total value of genuine bills veriﬁed.
●Displays denomination of individual veriﬁed bills including value.
カラーバックライトLCD表示

仕様

Speciﬁcations

鑑
別結果Method of detection

鑑

鑑
搬
定消別
方
法
Sensor (circuit)
別
速
Speed

度

送方
Insertion

法

費力

格
電圧
Power supply
電Power Consumption

外重Color backlight LCD

形
寸
Dimensions
Weight法量使用
環
境
Usage environment

異常紙幣検出時、搬送停止し、警告ブザー音及びエラー内容を表示
Method of detection: When counterfeit bills are detected,
machinestops counting, emitting a warning buzz with an error
message on the LCD.
特殊光・可視光・赤外線・紫外線・磁気による併用鑑別

光量補正回路及びＭＦセンサ－による鑑別
Visual light sensor, infra-red ray sensor, ultraviolet ray sensor,
magnetic ﬁeld sensor (MF), light intensity compensation circuit,magnetic level compensation circuit.
約�.�～�.�秒/枚
Approx. �.�-�.� sec/bill

オートフィーダーによる自動挿入
Auto-feed mechanismAC���～���V ��/��Hz (ワールドワイド電源 ACアダプター）AC���V-���V ��-��Hz (Worldwide power supply.AC adaptor)
A type plug (�pins)
最大��W 待機時約�W
Maximum ��W. Standby �W.(Approx.)���mm（横）×���mm（縦）×���mm（奥行）���mm(Width) x ���mm(Height) x ���mm(Length)
約�Kg
Approx. �kg+�℃～+��℃+�℃－+��℃

��～��% RH（但し、結露無きこと）
��－��% RH(without condensation)

ディスプレイLCD

Description of Main Component

紙幣給紙部Feeder

センサユニットSensor

オプション Optional

ソフトウェア追加機能

UPGRADING CAPABILITIES●バージョンアップ Version Upgrades

新紙幣発行や偽造紙幣の追加情報更新がROM交換にて可能です。
Easily upgrade machine to enable detection of new currency
designs and/ or types of Counterfeit notes by replacing the ROM chip.

●鑑別機対応通貨オプション Optional Currencies「中国元」「韓国ウォン」「イギリスポンド」等の鑑別対応通貨を追加可能です。
Optional available currencies include: Chinese Yuan, Korean Won,British Pound, and others upon request.

ラインナップ機器

LineupCUSTOM DETECTOR - with added features●EXC-����NR
ドル紙幣番号読取対応鑑別機
U.S. Dollar Bill Serial Number Reader

ドル紙幣の紙幣番号を読み取り、パソコンやプリンターへ出力可能です。
EXC-����NR has the ability
to output the serial numberof the US dollar bill toPC or printer.
※印字例 Print sample※本製品が鑑別した真偽判定結果は証券価値を保証するものではございません。
万が一、判定結果により損害が発生しても当社は一切責任を負いかねますので予めご了承下さい。
”Detected results are not guaranteed to identify value of currency.We shall not be responsible for any loss,damages and troubles.
※製品の仕様内容等は改良のため、予告なく変更する場合がありますので、ご了承下さい。 The design and the speciﬁcations of the product will be subjuct to change without notice.

【販売元】〒���-���� 東京都台東区柳橋二丁目１８番４号
TEL ： ��-����-����
URL： https://www.matsumura-eng.com/sales/
【製造元】

スタッカー
Stacker【販売店】