第 51 号

アシステック通信

ASSIS TECH
特集 ユニバーサルひょうごフォーラム2006

2006
兵庫県立福祉のまちづくり工学研究所

目次

特集 「ユニバーサルひょうごフォーラム 2006」（1）ユニバーサルひょうごフォーラム 2006 の概要・・・・・・・・・・・・・・１（2）「みんなでつくろうユニバーサル社会」の作成 ・・・・・・・・・・・・・３
福祉のまちづくり工学研究所との協同『すごろく』作り ・・・・・・・・・４
神戸市立王塚台中学校
森田 剛志（3）第６回公開講座「車いすを科学する」
・・・・・・・・・・・・・・・・・・６（4）第 14 回福祉のまちづくりセミナー・・・・・・・・・・・・・・・・・・・８記念講演「観光とユニバーサルデザイン～魅力あるまちづくり～」
JTM バリアフリー研究所長
草薙 威一郎

研究所だより・日本福祉のまちづくり学会 第９回全国大会参加報告 ・・・・・・・・・・・11
・第 21 回リハ工学カンファレンス参加報告・・・・・・・・・・・・・・・・・12
・国際フロンティア産業メッセ 2006、兵庫自治学会出展報告・・・・・・・・・13

アシステック掲示板
・ひょうごアシステック研究会第５回勉強会見学会及び新春情報交換会のお知らせ《綴じ込み付録》みんなでつくろうユニバーサル社会～1 日体験すごろく～

Ｗｈａｔ’ｓＡＳＳＩＳＴＥＣＨ？？「アシステック」とは？？

障害者や高齢者等を幅広く支援する技術という意味でアシスティブ・テクノロジーからつくった言葉です。
福祉のまちづくり工学研究所は、福祉のまちづくりを実現する技術的中核施設として、総合リハビリテーションセンター内に設置されています。“開かれた研究所”をめざしておりますので、ご意見や研究の参画希望などがありましたら、お気軽にお寄せください。

「 ユ ニ バ ー サ ル ひ ょ う ご フ ォ ー ラ ム 2006」 の 概 要
兵庫県では「ユニバーサル社会」の実現を目指し、ユニバーサル社会に記念シンポジウムが開催されました。

づくりの理念と実践を総合的・重点的に発信する「ユニバーサルひょうご フ ォ ー ラ ム 2006」を ８ 月 ６ 日 か ら
９ 月 10 日 ま で 開 催 し ま し た 。
このフォーラムでは、親子をはじめ県民だれもが参加できる体験イベントや展示会、推進大会及び福祉のまちづくりセミナーなど、県、総合聞き入る参加者リハビリテーションセンターなどが主体となりユニバーサル社会づくり

その他の開催イベントは、夏休みの関連イベントを実施し、多くの皆期間でもあり親子で参加できる催し様に参加していただきました。

も多く、各会場で大いに盛り上がりをみせていました。
当研究所は第６回公開講座「車いすを科学する」と題して、実際に車いすに乗って、勾配、段差等の体験をし、車いすを科学的に分析するイベントを開催しました。参加者は２歳のお子さまから中学生、一般の方記念シンポジウムの様子まで幅広く、多数の参加をいただきました。

８月６日の開幕式では、赤穂精華

ま た 、９ 月 10 日 に は 明 石 市 立 市 民園利用者による「赤穂権現やんちゃ会館を会場に「ひょうごユニバーサ太鼓」を皮切りに、澤村誠志総合リ

ル 社 会 づ く り 推 進 大 会・第 14 回 福 祉

ハビリテーションセンター顧問をはのまちづくりセミナー」を開催しま

じめ、パラリンピック車いすマラソした。

ン金メダリストの畑中和さん、タレントの亀山房代さんを迎え「みんなでつくるユニバーサル社会～だれもが暮らしやすい社会、だれもが参加できる社会をめざして～」をテーマ－1－

第１部として推進大会を開催し、た。

兵庫県内において、ユニバーサル社

引き続き第２部のセミナーでは、会づくりをめざした先導的な実践活

JTM バ リ ア フ リ ー 研 究 所 長 の 草 薙

動を顕彰するため、今年度創設され威一郎氏を招き「観光とユニバーサた「ひょうごユニバーサル社会づくルデザイン～魅力あるまちづくりり賞」の贈呈式が行われました。計～」をテーマに記念講演会を行い、12 の 個 人 、 団 体 、 企 業 に 知 事 賞 等 、約 400 名 の み な さ ま の ご 参 加 を い た

各賞が贈られ、事例紹介がありましだきました。

★主な開催イベント★
開催日
H18.8/ 6

行
開幕式

事名記念シンポジウム

福祉車両・車いす特別展示会
第６回公開講座「車いすを科学する」
おもちゃ図書館
クイズオリエンテーリング
親子でスポーツ体験デー
ほほえみバザーH18.8/13

キッズスポーツ教室

H18.8/19

ＵＤ施設体験ツアー

H18.8/20

ユニバーサルデザインの生活支援用具の展示会
自助具のワークショップ
ほほえみバザー
ユニバーサル車いすバスケットボール大会
地域交流“たそがれコンサート”

H18.8/25

ふれあいスポーツ交流館杯争奪卓球大会

H18.8/27

ひょうごジョブコーチネットワーク活動発表大会

H18.9/ 2

第 30 回 日 本 障 害 者 体 育 ・ ス ポ ー ツ 研 究 会
障害者カヌー教室

H18.9/ 3

西区障害者安心ネットワーク就労支援シンポジウム

H18.9/10

ひ ょ う ご ユ ニ バ ー サ ル 社 会 づ く り 推 進 大 会・第 14 回 福 祉のまちづくりセミナー－2－「みんなでつくろうユニバーサル社会」の作成「ユニバーサルひょうごフォーラストなど、生徒の意見をできるだけム 2006」の 一 環 と し て 、当 研 究 所 と 、取り入れて、近隣の小・中学校教員家庭介護・リハビリ研修センターをの ア ド バ イ ス も 受 け 、完 成 し ま し た 。

中心に、ユニバーサル社会のリーフ

現在、小・中学校の総合学習ではレットを作成しました。

「ユニバーサル社会」がテーマとし小・中学生を対象にユニバーサルて取り上げられることが多く、この社会をわかりやすく説明した、総合

すごろくでは、身近な生活環境にお学習などでも活用できる冊子作りをいて、高齢者や障害者などが困ってめざし、ユニバーサル社会をわかりいることや対応の仕方などについて、やすく表現した解説と、遊びながらみんなで楽しく学べるように、イラ楽しく学べるよう「ユニバーサル社ストを多く用いわかりやすく説明し会１日体験すごろく」を掲載しましています。また、ピクトグラムや点た 。（ 本 号 に 縮 刷 版 を 綴 じ 込 み ）字ブロック、誰もが使いやすいように配慮された商品の一部を写真と説明で紹介。クイズ形式で、すごろくで遊んでいる子どもたちに問いかけるコマも作りました。
作成に関わった生徒の一人は「ピクトグラムは、普段よく見かけるけど、その意味を知らない人も多いと思う。すごろくで遊びながら覚えてすごろく作成の様子欲しい」と答えており、このすごろくがユニバーサル社会を考えるきっ研究所は主にすごろく面を担当し、 かけになることを願っています。
日頃からセンターとの交流がある近隣の神戸市立王塚台中学校の生徒と教員などに協力を依頼し作業を進めました。センターでの全体会議で、すごろく作成に関する概要を理解してもらい、「中学生の目からみたユニバーサル社会」をすごろくの中に表現してもらいました。
校正では、全体のイメージやイラ－3－でき上がったすごろくで遊ぶ福祉のまちづくり工学研究所との協同『すごろく』作り
神戸市立王塚台中学校教諭

森田剛志

兵庫県立総合リハビリテーション子）と美術部３名（女子）の計５名

センター（以下、センター）の西にのチームを編成し、活動にあたりま位 置 す る 本 校 は 今 年 で 創 立 30 周 年した。

を迎える中規模校です。センターか第１回目、センター内の静かな会

ら徒歩５分という立地条件もあり、議室で開かれた編成会議に参加したセンターとは様々な形で交流を続け際は、大人たちに囲まれ普段はあまています。車いす一台分を目標に毎り経験しない様子の中、生徒たちは

年 11 月 に 校 内 や 街 頭 で 募 金 活 動 をさすがに緊張しておりました。中学

行 う 「 一 円 玉 キ ャ ン ペ ー ン 」 は 20

生の目線から見た、「子どもたちが楽年以上続いているほか、福祉体験学

しめて、なおかつ学べるもののアイ

習の一環として、車いす介護の体験デア」という宿題をいただいたもの「これ学 習 の 受 講 や 福 祉 展 示 ホ ー ル の 見 学 、 の 、正 直 な と こ ろ 私 も 含 め て 、また、特別養護老人ホーム「万寿のは結構大変なことになってきたぞ。

家」を訪問したりもしています。

ユニバーサル社会についてもっと勉

今回、兵庫県立福祉のまちづくり工学研究所の方々と協同でユニバー

強 し な い と い け な い 。」と 思 っ た の が共通する感想でした。

サル社会に関するリーフレットの製作に携わることになったのも、そういった普段からの交流がきっかけとなりました。
今 年 、２ 年 生（ 29 回 生 ）は １ 学 期にセンターで福祉体験学習を受講しました。その際に、この８月に行われたユニバーサルひょうごフォーラ
ムの概要を知り、同時に配布するリセンターでの編集会議の様子

ーフレット製作への協力の依頼を受けました。小中学生がユニバーサル第２回目は、場所を本校に移し、社会について理解できるようにすご

福祉のまちづくり工学研究所から西ろくを作ることが決定しており、本尾さんと室崎さんに来ていただき、校としてはアイデアやイラストの部下書き作りに取り組みました。学校分で協力することとなりました。そでの作業とあって、前回とは違ってこ で 、２ 年 生 で は 学 級 委 員 長 ２ 名（ 男

生徒たちもあれやこれやと意見を出－4－しながら盛り上がっていきます。そていただきましたが、その際に製作して決まったのが、すごろく全体をのいきさつを話したところ、やはり自宅や学校、街中などのエリアに分興味深く聞いておりました。時間のけ、それぞれにユニバーサル社会の関係で実際にすごろくで遊んでみる項目の入ったコマを入れていくとい時間がとれず、内容の説明だけに終う形でした。おもしろかったのは生わってしまったのは残念だったので徒たちの知識もばらつきがあり、おすが、それでもいくつかのコマ、例互いに感心しあったり、西尾さんやえば、白い押しボタン付きの信号機室崎さんが話される内容にも初めてやシャンプーのギザギザなどを取り知ったことがあったりと、ユニバー上げて紹介すると、「 結 構 、見 か け る

サ ル 社 会 の PR 用 す ご ろ く を 製 作 しのに今まで知らなかった。なるほどている自分たちが一番勉強になったな ぁ 。」 と い う 反 応 を 感 じ ま し た 。

かもしれないということです。なに今回、すごろく製作に携わった生は と も あ れ 、全 体 像 が 決 ま っ た 後 は 、徒たちはそれぞれの家庭でユニバー

美術部の女子はデザインやイラスト

サル社会について話が弾んだと言っ描き、男子は足りない項目の資料探ておりました。やはり、子どもたちしと自然に役割分担がなされ、不完は新たな発見をしたときにはだれか全ながらなんとか下書きを終えるこに話したいという思いになるようでとができました。

す。リーフレットはイベントなどで校正のやりとりの後、仕上げはす小・中学生に配られると聞いておりべてお任せだったのですが、８月にますので、このすごろくが多くの場リーフレットは完成し、すごろく面所で子どもたちの新たな発見を生み、を見せていただいたところ、立派な学校や家庭、地域などでユニバーサ仕上がりにとてもうれしくなりましル社会についての関心が高まるようた。アイデアだけでなく、生徒の描になればうれしく思います。

いたイラストまで原図に忠実に再現
さ れ て お り 、ま た 、「このすごろくは神戸市立王塚台中学校のみなさんと兵庫県立総合リハビリテーションセン タ ー が 共 同 で 製 作 し ま し た 。」と の文字も入れていただきました。製作に携わった生徒たちは自分たちの活動が立派な形になって表れたことを非常に喜んでおりました。後日、リーフレットは２年生全員に配布させ－5－

す ご ろ く 完 成 !!

第６回公開講座「車いすを科学する」「ユニバーサルひょうごフォーラムな障害をもたらす危険性がありま2006」の一環として、平成 18 年８月す。このような振動を軽減するため６日、当研究所において公開講座「車に、衝撃を緩衝する機構を備えた車いすを科学する」を開催しました。

いすも乗り比べてもらいました。

小さなお子さんと一緒に親子で参加の方や小中学生、車いす使用者の方などに挑戦してもらいました。

体験ゾーンでいろいろな路面を走る★車いすを科学するゾーン
ここではいろいろな測定装置を公開講座の全体風景使って、実際にデータを測定し、その結果を一緒に考えました。

★自由体験ゾーン
自由体験ゾーンでは、急な坂道とゆ車いすに座っているときの安定

るい坂道、ブロックや排水溝のすきま、した姿勢とおしりの圧力を優しく斜めに傾いた道や新しい縁石などい受け止めるためにいろいろなクッろいろな路面を走ったり、さまざまなションが使われています。

高さの段差やカーペットなど抵抗の大きい路面の体験もありました。
新しい縁石ブロックは視覚障害者が容易に歩道と車道の境界を認識でき、車いす使用者の方の負担も少ないもので、これは当研究所で研究開発し、交差点改良工事等の標準仕様に採択
クッションにかかる圧力をはかるされ、県道に順次敷設されています。
自転車で段差や凸凹道を走るとガタガタと体に振動が響きますが、このおしりにかかる圧力をはかるコような振動は車いすに乗っている人ーナーでは、圧力センサーを使っての姿勢を崩したり、腰痛などの二次的計測し、パソコン上にカラーで表示－6－

される圧力の分布を見ながら車いす家の廊下や出入り口の幅によっクッションの違いを比較しました。て車いすの走りやすさを体験する

ショックをはかるコーナーでは、９コーナーでは、いろいろな大きさやmm と 18mm の段差を乗り越えるときの種類の車いすに乗って、廊下の壁やショックを加速度計で測りました。参出入り口にぶつからないように走加者はわずかな段差でも大きなショる時間を競いました。

ックを受けることに驚いていました。

廊下と出入り口のはばと走りやすさ

段差乗り越えのショックをはかる
頭上のカメラで撮影された模擬走る時の力を測るコーナーでは平走行路で苦戦する映像に、家族や他らな床を走るときの力と、15mm の段の参加者から笑い声や声援が送ら差を乗り越えるとき、さらに坂道を上れていました。

るときの力を比較してみました。

科学ゾーン体験者は、計測データと修了印をもらい、多淵研究所長から修了証を授与されました。

段差と坂道を走るときの力をはかる
平らな場所ではすいすい走れる車

修了証を受け取る参加者

いすですが、歩いているときは気にならないわずかな段差や坂道では、平ら途中、井戸知事やはばタンの飛びな路面の何倍もの大変な力がかかる入りもあり、和やかな雰囲気の中でことをグラフで、そして体で実感して参加者は真剣に車いすを科学していました。

いました。
－7－

第 14 回福祉のまちづくりセミナー記念講演「観光とユニバーサルデザイン～魅力あるまちづくり～」
JTM バリアフリー研究所☆はじめに所長

草薙威一郎

間である「余暇活動」だと言っています。

自らの意思で旅をするのは人間だけ

日本ではこれがずっと後回しになっていだれもがともに生きるノーマライゼー

ますが、国としては金銭面や施策としてションの考えを選んだのも人間だけ
Tourism for All

だれでもなかなか進まないようです。

自由にどこへでも☆観光のユニバーサルデザインとは

旅は感動、旅は生きる喜び、旅は文化、
旅は人権・・・

観光のユニバーサルデザインというのは、年齢や性別、言語や能力のいかんにだれでも旅をしやすい社会は高度な文化社会かかわらず、同じように旅を楽しめる観光のあり方だと思います。そのために必旅のしやすさは社会の到達度を図るバ
ロメーター

要なことは、旅行する人と旅行を迎える人がお互い敬うということ、私もひとりの人として接するということが一番大切だと思います。それによって旅行する人は、旅行という非日常の中で自然や文化、多様な楽しみや探検をすることができます。一方、旅行を迎える側としては、世界各国や日本各地からの旅行者との交流、もちろん観光の経済的な効果、観光によって社会基盤を整備していくということ☆ノーマライゼーションとはもあります。そして観光は平和のパスポ

ノーマライゼーションというのは、障ートと言われるように平和維持などの効害のあるなしにかかわらず、同等に社会果もあります。それを合わせていくと高参加することがノーマルな社会であり、度な文化社会を築く基礎にすることがでそのような社会づくりをすることです。

きる、ということになると思います。

ノーマライゼーションには大切なことが今後高齢化していく日本の社会づくり

３つあると、ノーマライゼーションの父、の考え方となる、観光ユニバーサルデザ

バンク・ミケルセンは言っています。１

インの原則が次の 11 項目です。①誰でもつ目は「自分の居場所（家）」、２つ目は旅を楽しむための「公平性」、②さまざま勉強や仕事などの「１日のプログラム」、な旅行者に対応するための「多様性」、③

３つ目は趣味やスポーツなど創造的な時さまざまな場面でフレキシブルに対応で－8－

きる「柔軟性」、④旅の「連続性の確保」、

所もあります。また、トイレについても、⑤旅行情報などが理解しやすい「簡潔性」、 以前国際ユニバーサルデザイン会議で、⑥旅行費用面での「価格合理性」、⑦事故

世界中でこんなに立派な車いす用トイレや医療面での「安全の確保」、⑧「空間的はないと言われました。しかし、設置にな余裕」の確保、⑨旅の楽しみを味わえは費用がかかり場所も取るため数が少なる「精神的な余裕」、⑩「五感（見る・聞く、対策として、簡易的なトイレの作りく・触れる・味わう・匂う）」による旅の方も基準に入ってきています。福祉観光

楽しみ、⑪「時間的な余裕」の確保。

都市を目指している岐阜県高山市では、近年は、観光に行くことだけではなく、観光地を歩いていると、「右へ 80m 行く五感による観光が重要な要素となってきとトイレがある」というような距離によています。この五感による観光を新しくる表示があり、すごく大事なことだと思作っていくためには、ユニバーサルデザいます。

インによる観光というのは、かなり意味を持つのではないかと考えています。

また、「宿泊施設の整備」については、新築のホテル関係は良くなってきていますが、旅館では構造的に難しい面も多いようです。バリアフリー化のために新しく立て直したり改造したりしていますが、温泉や旅館の文化、和風建物などとの兼ね合いも考慮して、これからも努力が必要だと思います。
「歴史・文化観光の充実」については、歴史的文化財や自然環境のバリアフリー☆観光のユニバーサルデザインは、だれ化には大変難しい問題があります。文化が何をすることなのか

財保護法では「文化を後世の人に伝える観光ユニバーサルデザインの関連分野ということと、なるべく多くの人に見ては、①観光インフラ分野、②観光福祉分もらう」ということが定められています

野、③観光システム分野、④旅の体験分が、それが矛盾した場合に解決法が見つ

野の 4 つに分けられます。各分野にいろからないことがあります。私の考えとしいろな課題がありますが、その中に「歩ては、外側からの景観も大事ですが、そ行環境やトイレを重視したまちづくり計の文化財が持っている価値や本物らしさ画の充実」という課題があります。日本

を、その時代やその地域の人が合意を作の都市の歩道は世界で一番先に進んだ整り、残すものや直すものをその時の価値備をしていると、海外の方からは言われとして考えることに、出口の一つがあるていますが、田舎のほうに行くと移動はと思います。近畿地区でも高野山バリア

ほとんど車で、歩道自体がほとんどない

フリー化にむけた委員会や、世界遺産で－9－ある姫路城に、バリアフリーの考えを取アフリー化を進めるとともに、マンパワ

り入れていく研究が始まっています。

ーを整備し、個人が自立し希望すれば一自然環境についても大事な生態系を守人でも旅行できる社会）、④気ままと選択る必要がありますが、これからの観光で肢（個人の意志や状況によっていろいろはだれでも同等に旅を楽しむことにも重選ぶ手段がある社会）、⑤幸福と文化社会点がおかれるようになってきています。

（同等な社会参加を保障することで、す自然から得るものはすごく大きいのに、べての人が幸福を追求できる社会）障害を持つ人は自然と接する機会が少な特に、いろいろな選択肢を作ることがいように思います。配慮を必要とする旅とても大事だと考えています。スウェー

行者が少しでも自然に近づき、自然と接デンでは駅を作る際、駅の入口から見えし、自然からの力を得られるような環境るように階段やエレベーターなどを設置の整備が望まれています。

し、利用者が自ら選べるように建設しています。日本でもずいぶんエスカレータ☆観光のユニバーサルデザインで何を目ーやエレベーターが設置されていますが、指すのか初めての場所だとどこにあるのかわから旅行を保障するための課題として、旅ないということがよくあります。最近は行の効用や意義を積極的にアピールしてずいぶん表示されるようになっています

いくことが必要となってきます。また、が、わかりにくい場所も多いため、だれすべての人が旅を楽しむ自由を人権や法でもわかるようにすることが大事です。

律の中に位置づけ、民間企業のなかでも社会的責任や経済的価値をもっと検討するべきだと考えています。また、快適な旅行をするための課題としては、バリアフリー観光地のモデルプランや計画の作成、旅行介助マンパワーの条件整備、バリアフリー旅行情報の整備など個別の旅行相談に対応できる体制を、民間・行政・NPO が協力して作る必要があります。
観光のユニバーサルデザインが目標と☆おわりにしているのは、次の５つだと考えていま今まで障害のある人の旅行というと大す。①人間の尊厳（すべての人の人格を冒険でしたが、今は行ける所ではなく行尊重し、ホスピタリティーをもってあた

きたい所へ、と望む人も多くなってきまたかく迎える社会）、②安全と安心（安心した。障害の種類や度合いによって違いして旅行できる社会づくりを進め、安全がありますが、やっと「旅の権利」が現管理に勤める社会）、③自立と単独（バリ実のものになってきたようです。

－10－

研究所だより日本福祉のまちづくり学会

第 9 回全国大会の報告

平成 18 年８月 26 日～28 日に広島県呉研究討論会「バリアフリー関連法制度

市の大和ミュージアム（呉市海事歴史科の改正と市民生活の継続」では、パネリ学館）と呉大学呉駅キャンパスを会場とストに障害者自立支援法の改正に直接携して開催されました。

わった厚生労働省障害福祉専門官を招き今回は開催地呉にふさわしい「海・島・濃い内容の会になりました。専門官の話

斜面地を抱える地域の福祉のまちづくから、この改正は財務省からの突き上げり」がテーマとされ、研究発表・基調講による、年度末補正の体質を改めよとの演・パネルディスカッション等が行われ至上課題からの見直しであり、福祉予算ました。にかかわらず国レベルでの歳出圧縮の動開催当日に呉市水道の送水隧道に落盤きを反映しているもののようです。また、事故が発生し、市域に断水区域が生じた

障害者の雇用環境、労働報酬といった収ため、復旧と給水対策のため陣頭指揮を入に関する問題点についても提起されまとっていた大会長の小村和年市長が対策した。

室から作業着のまま基調講演に駆けつけまた、障害を持った生活者の立場で出るなど、印象深い大会となりました。

席した近藤氏（CIL 下関代表）が、「呉のパネルディスカッション「海・島・斜高速艇の船着場にはスロープなどの設備面地を抱えた地域の福祉のまちづくり」があるが、船員さんが障害当事者の要望では、まちのつくり方と使い方について、について介助者に尋ねることがある。」と、各パネリストから歴史的遺産を含めたさ船会社の対応について苦言を呈されていまざまな先進事例や地形上の限界等が報ました。ハードウェアのバリアフリー化

告・提起されました。

だけでなく、接客サービス等のソフト面、また、住民代表の方（鈴が峰母親クラあるいは人の心のバリアフリー化がユニブ会長）から、バリアチェックだけでな

バーサル社会の実現に非常に重要である

く、買出しの荷物や乳母車などを使うたことを感じました。

め、行きと帰りではバスのルートを使い分けて傾斜地での移動を工夫していることなど生活感のある報告がありました。
ハードウェアの整備だけでなく、交通システムの使い方などソフトウェアの整備も、あわせて考える必要があると再確認しました。
大和ミュージアム展望デッキから東を見る－11－

第 21 回 リ ハ 工 学 カ ン フ ァ レ ン ス 参 加 報 告平 成 18 年 8 月 24 日 ～ 26 日 、日 本課せられ、経済的に厳しいという声

リハビリテーション工学協会の主催が出されていること。６段階の軽度により、神戸学院大学において開催に認定されて、施設入所基準から外されました。

れてしまうが、実際に在宅でケアでプログラムは、研究発表と市民公開講座・特別企画、福祉機器展、おきる環境がないなどの問題点を指摘されました。
横浜市総合リハセンター伊藤氏はもちゃ展など多彩な内容でした。
市民公開講座・特別企画で、料理厚生労働省の「補装具等の見直しに研究家白井氏の講演「食物（たべも関 す る 検 討 委 員 会 」の 報 告 を も と に 、の）が教えてくれること」は、料理

障害者自立支援法下における補装具を通して生活を見つめ直すと、男性支給の仕組みとその考え方についても女性も生活の楽しみも豊かさも、報告されました。

ずっと広がること。今までと違った機器展示では多数の企業から福祉

生活のリズムで人生を見直す局面に機器や福祉車両の展示があり、見て立った、熟年世代にとって、料理や触って乗ってたくさんの機器とふれ食について考えることは、スムーズあう様子が見られました。に人生の階段を上っていくのに必要人生を楽しむおもちゃ展は、子どな何かをサポートする契機になってもから高齢者まで楽しむことができくれると話されました。

るように工夫された遊具の中からユ「 障 害 者 自 立 支 援 法 の 課 題 」で は 、ニークな製品が展示されていました。

神戸市横田氏は完全移行実施に向け、近隣からの子供連れも多く、手に市町が地域の実情にあわせた、障害なじみやすい木製遊具をさわり、繊者の地域における生活を支えるさま細な木製遊具を見て楽しむといったざまなサービスの体制づくりを行っ光景が見受けられました。ていること。料理に例えて、国は制度（皿）と主な事業（メインディッシュ）を策定し、自治体はその実行体制づくり（食材）と支給制度（盛り付け）を担うと報告されました。
渋谷介護サポートセンター服部氏
は、自立に向け授産施設や更生施設で訓練や就業に向けた援助を受ける
こと自体に「支援費」の自己負担が－12－

見てさわって楽しむおもちゃ展

国 際 フ ロ ン テ ィ ア 産 業 メ ッ セ 2006、 兵 庫 自 治 学 会 出 展 報 告
福 祉 の ま ち づ く り 工 学 研 究 所 で は 、研 究 所 の 活 動 や 研 究 開 発 の 成 果 を 広 く県 民 の 皆 様 に 知 っ て い た だ く た め に 、展 示 会 等 へ の 出 展 に よ る 広 報 活 動 を 行っています。
● 国 際 フ ロ ン テ ィ ア 産 業 メ ッ セ 2006
本 メ ッ セ は 、10 月 ４ 日・５ 日 の ２ 日 間 、神 戸 国 際 展 示 場 に て 開 催 さ れ まし た 。 本 メ ッ セ の 主 催 は 、 兵 庫 県 、 神 戸 市 の ほ か 経 済 団 体 な ど 12 団 体 、
参加団体はロボット技術やナノテ
ク ノ ロ ジ ー 、環 境・エ ネ ル ギ ー 分 野を は じ め と す る 198 団 体 、２ 日 間 で
約 17,000 人 の 来 場 者 が あ り ま し た 。
当 研 究 所 は 、リ ウ マ チ 患 者 用 作 業
椅子、歩車道境界部縁石ブロック、
環 境 制 御 装 置 、上 肢 リ ハ ビ リ 練 習 具等の展示を行いました。
● 平 成 18 年 度 兵 庫 自 治 学 会 研 究 発 表 大 会
10 月 21 日 に 兵 庫 県 立 大 学 学 園 都 市 キ ャ ン パ ス に お い て 開 催 さ れ ま し た
標記大会において研究開発成果の展示を行いました。
今回の展示は、多くの兵庫県職員や県内の識者の方々に研究所の活動や研究開発成果について広報を行うことで、福祉・医療やまちづくりの分野のみならず、各専門領域において兵庫県のユニバーサル社会づくり推進に役立てていただくことを目的としています。
ま た 、研 究 第 一 課 研 究 員

西 尾 幸 一 郎 が『 知 的 障 害 児 の た め の 学 校 環 境づくりに関する研究』について、研究第三課研究員

神吉優美が『自治体に よ る 住 宅 改 造 助 成 事 業 の 実 態 お よ び 課 題 ～ 「 人 生 80 年 い き い き 住 宅 助
成 事 業 に 関 す る ア ン ケ ー ト 調 査 」』 に つ い て 報 告 し 、 展 示 及 び 報 告 と も 、多くの参加者の興味を集めていました。

－13－

アシステック
掲 示 板★ひょうごアシステック研究会 第５回勉強会及び新春情報交換会のお知らせ◇ テーマ 「視覚障害」◇ 日 時
平成 19 年 1 月 15 日（月）14：00～
講 演『視覚とユニバーサルデザイン』
鹿島建設（株） 建設設計本部
原 利明
研究発表 『研究所におけるロービジョン支援機器の開発』
研究第二課研究員
見 学
国立神戸視力障害センター◇ 場 所
兵庫県立福祉のまちづくり工学研究所 ２階セミナー室
国立神戸視力障害センター◇ 参加費
会員 無料 ／ 非会員 1,000 円◇ 交流会
勉強会終了後、センター内の食堂で新春情報交換会を予定しています。
会員 1,000 円 ／ 非会員 2,000 円

アシステック通信
編集・発行

編

集：後

第 51 号

2006 年(平成 18 年) 11 月

社会福祉法人 兵庫県社会福祉事業団
総合リハビリテーションセンター
兵庫県立福祉のまちづくり工学研究所〒651-2181 神戸市西区曙町 1070
TEL 078-927-2727(代) FAX 078-925-9284
http://www.assistech.hwc.or.jp

記

今回は「ユニバーサルひょうごフォーラム 2006」の内容を中心にまとめています。
研究所では、第６回公開講座として「車いすを科学する」、第 14 回福祉のまちづくりセミナーとして記念講演を開催しました。また、小・中学生向けにユニバーサル社会をわかりやすく紹介した「みんなでつくろうユニバーサル社会～１日体験すごろく～」を作成し、今回の通信に綴じこみました。