カ ト リ ッ ク 麹 町 教 会

Ჱ

聖イグナチオ教会報
NO.707 2020

協⼒司祭 マヌエル・シルゴ

実際には︑ イエスの弟⼦ です︒ ⼤切にしていきたいであるクリスチャンは誰で と思います︒
も ⼈ ⽣ を 旅 す る﹁ 巡 礼 者 ﹂ アビラの聖テレジアがよ﹁ 神は曲で す︒ 使 徒 ⾔ ⾏ 録︵ ︓ く ⾔ っ た よ う に︑✟ コロナ禍の教会

2⾴✟ 特別寄稿「診察室から⾒える⾵景」

3⾴✟「あしたのいえ」「ユントクハン基⾦」

4⾴✟ 教会の今後の対応（6 ⽉ 10 ⽇）

5⾴✟ 訃報（ネメシェギ神⽗、マウツ神⽗）

7⾴

1

9

「巡礼者」の心

3

1

6

4

︶では︑ キリスト信者は がった線でまっすぐ書く﹂︒
ス ペ イ ン 出 ⾝ の マ ヌ エ あ り ま し た︒ １ ９ ８ ２ 年 かル・シルゴです︒ 東京オリ ら ２ ０ ０ ８ 年 ま で Ｓ Ｊ ハ ウ ﹁ こ の 道 に 従 う 者 ﹂ と 呼 ば 今︑ 私たちが受け⼊れがた
ンピックが開催される 年 ス に 住 ん で い ま し た︒ そ れています︒ 初代教会のキ いと感じる新型コロナウイ前の１９６３年 ⽉ ⽇に の 間︑ 上 智 ⼤ 学 短 期 ⼤ 学 リスト教徒にとって︑ キリ ルスの⼤流⾏は聖テレジア
アメリカ経由で⽇本に来ま 部︑ 上 智 ⼤ 学︑ そ し て イ エ ストに従うことはキリスト が語った曲がった線の⼀つした︒ 神奈川県横須賀市⽥ ズ ス 会 ⽇ 本 管 区 本 部 に 勤 務 と共に⼈⽣を歩むことでし であるかもしれません︒
このパンデミックの影響
浦町にあったイエズス会の し て い ま し た︒ そ の と き に た︒
⽇本語学校から私の⽇本で 出 会 っ た イ エ ズ ス 会 や イ エ ﹁ イ エ ス と 共 に 旅 す る ﹂ を 受 け て い る ⼈ 々 と イ エ スの旅が始まりました︒ ⽇本 ズ ス 会 以 外 の 仲 間 と 学 ⽣ た ことこそが私たちキリスト が与えてくださる光と⼒を語を学んだ後︑神学を勉強 ち と の 素 晴 ら し い 思 い 出 が 者の⽣き⽅です︒ 主の死に 分かち合い︑ 共に歩む時がし︑教育と司牧の場で働き︑ 沢 ⼭ あ り ま す︒ ２ ０ ０ ８ 年 失望してエルサレムを去っ 来ました︒ ⾃⼰中⼼になり
聖イグナチオ教会にたどり か ら 年 間 は 上 ⽯ 神 井 修 道 てエマオに向かって歩いて やすい私たちにとって︑ こ院︑ ２ ０ １ ４ 年 か ら は 鎌 倉 いた⼆⼈の弟⼦のことが思 れは簡単なことではありま着きました︒
教会報﹁ ＭＡＧＩＳ﹂に の 黙 想 の 家 で 働 い て お り ま い 出 さ れ ま す︵ ル カ ︓ せんが︑ イエスの前に頭を︒ イ エ ス は︑ 彼 ら 下げて私たちを導いてくだ寄稿するのは︑今回で 回 し た︒ 今 年 の ⽉ に 黙 想 の~︶⽬です︒最初は 年前︑ヴィ 家 が 閉 鎖 さ れ ま し た の で︑ と共にエマオまで歩きなが さるように⼀緒にお祈りしタリ神⽗様が主任司祭のと 再 び Ｓ Ｊ ハ ウ ス に 戻 り︑ 聖 ら︑ ご⾃分のことをあかさ たいと思います︒
きでした︒ 当時︑ 私は結婚 イ グ ナ チ オ 教 会 の お ⼿ 伝 い れて彼らを元気づけられま講座のお⼿伝いをしていま をすることになりました︒ した︒
イ エ ズ ス 会 の 会 憲 で は︑ 私は⾃分が歩んできた道した︒ 週⼀度の若者たちとの集まりは︑今でも⼼に残 イ エ ズ ス 会 員 の ⽣ き ⽅ は︑ を振り返ってみますと︑ 共
旅 ⼈ の ⽣ き ⽅ と し て 書 か れ に歩いてきた友たちの記憶る⼀年でした︒
聖 イ グ ナ チ オ 教 会 と の て い ま す︒ イ エ ズ ス 会 の 創 が ⼼ に 鮮 明 に 残 っ て い ま
関 わ り は︑ だ い ぶ 前 か ら ⽴ 者 で あ る ロ ヨ ラ の 聖 イ グ す︒ 彼らは︑ 神が私に与えナチオは︑⾃らを﹁ 巡礼者﹂ て下さった最⾼の贈り物でと し て 語 り︑ イ エ ズ ス 会 員 す︒ その宝物をくださったに も﹁ 巡 礼 者﹂ の ⼼ を 持 つ 主と︑ 私にとって神の愛のよ う に 望 み ま し た︒ イ エ ス 表現となってくださったすの あ と を 追 っ て ど こ に で も べての⽅々に⼼から感謝し
⾏ き イ エ ス に 導 か れ る よ う ています︒
聖イグナチオ教会の皆さに ⾏ 動 す る 者 が︑ 聖 イ グ ナ
チ オ に と っ て イ エ ズ ス 会 員 んと共に歩むことは︑ 神が与えて下さった貴重な機会のあるべき姿です︒

教会報 MAGIS 7 月号

2

13

34

24

「より、もっと、さらに」『マジス』 ̶

教会テーマ『勇気と寛大な心をもって出かけて行きなさい』（教皇フランシスコ）─「ミッション2030」─ 新しい協働

7

2

2

カトリック麹町教会 MAGIS 2020 年 7 ⽉号

７月の共同祈願

ロヨラの聖イグナチオを記念する⽉にあたり祈ります。

さまざまな工夫のもとに…

神さまに問いながら歩む コロナ禍の教会●四ツ⾕おにぎり仲間︵⼟曜⽇︶

識別しております︒ 参加者が少ない時は︑ ⼀⼈でコ ー
ス を 回 る こ と も あ り ま す︒
その時は︑ 主が共に回って下さると思いながら︑ 訪問
しています︒ ⽇々の恵みに感謝です︒ ︵⾼橋早苗︶

加して頂いている皆様に感謝致します︒ ︵⽊嶋真理︶●結婚講座

いま出来ることからは新型コロナウイルス感染のため︑ ５⽉からオンライ
ン⼊⾨講座が︑ 名の洗礼・改 宗 希 望 者 と ヘ ル パ ーで 始
まりました︒ 最初は皆不慣れでしたが︑ 参加者各⾃の判断と決意のもと︑ 真剣な眼差しにすごい集中⼒を感じました︒ 現在の状況を直視し︑ 何かに動かされたよ
うな意気込みの受講⽣の姿
勢に︑ やがて来る未来像のような⼀点の光と可能性を確信しました︒︵⽊村美智⼦︶野本信仰案内講座︵⽔曜⽇︶

⼼をつなぐ分かち合い●

30

講座が開催できなくても受講者が共同体から離れないように︑ ⼼でつながっていられるように︙と︑ シス
タ ー野 本 か ら 毎 週 ⽔ 曜 ⽇ にメールが届いていました︒
これを読んだ受講者から
ＺＯＯＭでぜひ分かち合いたいと提案があり︑ ５⽉から講座の時間帯にネットを介 し た 会 が 始 ま り ま し た︒
毎週⼗数名が参加︒ ネット
環 境 が 整 わ な い ⽅ 々 に も︑
シスタ ーのメ ールで︑ 様⼦をお伝えしています︒︵安蒜悦⼦︶

2●カレーの会︵⽉曜⽇︶

結婚講座の⽬的は当教会で挙式するカップルのために準備講座を提供することと︑ 講座を通して宣教を⾏うことです︒ コロナ禍で約組の挙式が延期され︑ 講座も従前のようには⾏えません︒ そこで︑ 事務室と連
携 し 動 画 配 信 と レ ポ ート 提
出という形で講座を進め始めました︒ 同じ時期に結婚する仲間と同じ空間で結婚について考えていただきた
かったのですが︑ いま出来ることから⼀つずつ歩んでいきます︒ ︵⾼⽊喜章︶●英神⽗⼊⾨講座︵⽕曜⽇︶

１点の光が⽰す未来像

英神⽗の⼊⾨講座は︑ 神
⽗が麹町教会着任と同時に始まり︑ 今年で７年⽬に突⼊しました︒ しかし︑ 今年

Sr.

コロナ後への新しい様式
カ レ ーの 会 は 感 染 下 で も継続できるのか︒ 都内の炊き出しが少なくなる状況でこそ続けるべきと︑ 神⽗さま⽅の後押しの元︑ ３⽉から新体制で︑ 継続が決まりました︒ ①厨房作業定員を最⼤４⼈に限定②持ち帰り
弁当で配布③配布時間は午前７時半から２時間④場所
は 岐 部 ホ ール 前 エ ン ト ラ ン
ス⑤各⼈密にならず持ち帰る ⽅ 式 ⑥ ス タ ッ フ は ⼿ 袋・フ ェ イ ス シ ール ド 着 ⽤ が 決
まり来場者は３⽉８１７
⼈︑ ４ ⽉ ６ ９ ３ ⼈︑ ５ ⽉
８２０⼈︑ 広域から新顔も急増中です︒
容器︑ ⽶︑ マスクなどご寄 付 の 形 で カ レ ーの 会 に 参

20▲ソーシャルディスタンスを守りながらのグループ申込みミサ

聖イグナチオのように、喜んで神に仕える⼈となりますように。

主が共に回って下さる
私たちは︑ コロナ禍においても活動を続けています︒
それは︑ 路上⽣活者の⽅の﹁ 命を守る﹂ という使命があるからです︒
もちろん︑ 感染の危険はあります︒ ⼤半の路上⽣活者の⽅は︑ マスクをしていません︵ ご存じの通り︑ マ
スクが街から消えました︶︒
ま た︑ ⻭ の 悪 い ⽅ が 多 く︑
お話していると︑ 唾が⾶んできます︒ 咳をしている⽅もいらっしゃいます︒
ですから︑ 活動に参加するかは︑ ⼀⼈ひとりが体調や家族の意⾒などを考慮し▲マスクをして主と共に…

聖堂は今…
私たちが世俗的なものにふりまわされることなく、

担当︓共同祈願の会▲李神父撮影信徒評議員 ⽯井創

たサマリア⼈を⾒倣うとい
うほどのこともできないのですが︑ 少なくとも道の反対側を知らん顔して通り過ぎるようなことだけはした
く な い と 思 っ て い ま し た︒
寄り添うという姿勢をしっかりと伝えることは︑ 決して無意味なことではないと思います︒ 患者さんが帰宅してから︑ ⾃分ひとりだけ
で悩み苦しんでいるのではないと感じてほしいのです︒
他 に も い ろ い ろ な ケ ースがありました︒ 微熱が続いている⾼校⽣を⾞で連れてきた⽗親︒ 熱があるとはいえ︑ ⾷事もとれる︑ ⾃分で普通に歩ける⾼校⽣の息⼦︒ 通常なら︑ ⾞に乗せて付き添ってくる⽗親はまずいないでしょう︒ コロナが⼼配︒ 専⾨の病院に⾏くこと に な る の か も し れ な い︑
それならば︑ そのまま⾞で連 れ て ⾏ っ て や ら な い と︒
そう思ったのでしょう︒
若い店員のひとりが熱を出 し て 下 が ら な い︒
﹁ この
⼦は⼀⼈暮らしだから⼼配で﹂と⾔って︑⾃ら付き添って連れてきたコンビニのオ ーナ ー︒ コロナの可能性を考えながらも︑ それを避けずに付き添ってくるのですから︑ 実に良⼼的で⽴派なオーナーですよね︒
たかが⾵邪ぐらいでいち
いち仕事を休めるか︒ そも
そも忙しくて医者にかかる暇もないというような︑ 働
き盛りの⼈たちも受診してきます︒⾃分のことよりも︑
誰かにうつすのではないかと⼼配になるからです︒ 同僚 に 迷 惑 を か け ら れ な い︒
お 客 様 に う つ す の が ⼼ 配︒
お年寄りに接することの多い仕事なので︒ 家には２ヵ⽉の⾚ん坊がいるので︒ 事
情はいろいろです︒
殆ど全ての患者さんに共通していることは︑ いつも
誰かに⼼配されて寄り添わ
れ て い る こ と︒ あ る い は︑
誰かのことを⼼配して︑ 思いやっていること︒ こうしてお互いに気を配り︑ ⼤切にして︑ 何かできることをしてあげようとする︒ これは愛し合うことの基本ではありませんか︒ 普段はあまり⽬⽴たない︑ 当たり前のことかも知れませんが︑ コ
ロナ感染のある情勢だからこそ︑ 診察室の中では︑ そうしたことを⽬の当たりにすることができます︒ はっ

きりと⽬に⾒えて︑ そして⽿に聞こえる形で︒﹁互いに愛し合いなさい﹂︒ ヨ( ハネ ︓ ａ )⼩さなことの積み重ねではあっても︑ それが社会全体でどれほど⼤きな⼒になるのかを︑今私たちは︑はっきりと確認することができるのではありませんか︒ ⽇
本の感染者数が︑ 欧⽶諸国に⽐べて低く抑えられたこと︒ 犠牲になった⽅々もおられるのですから︑ ⼿放しで喜ぶことではありません︒ そして今後のことは予断を許さないとはいえ︑ 今の段階では︑ この数字は紛れもなく︑ 動かし難い事実です︒ そしてこのような現実に向き合うと︑ あまり敬虔ではない私でも祈らずにはいられません︒

17

召された⼈たちに安らぎを︒
困難に遭っている
⼈たちに希望を︒
キリストがいつも
私たちと共にいてくださるように︒
そしてみ⼼が・・・
地にも⾏われますように︒

15

特別 寄 稿﹁ かかりつけ医に診察を断られてしまったのですけ
れど診てもらえますか︒ 熱が出ているのです﹂︒ 私の⼩さなクリニック 内
( 科・
⼩児科 に
) 電話で問い合わせがあったのは︑ 緊急事態
宣⾔の少し前︑ コロナの感染者数がいよいよ増え始めてきたり︑ ⻑年⼈々から慕われてきたお笑いタレントさんの訃報が報じられたりと︑ 国中がいよいよ⾝構え始めた時期だったと思います︒﹁ す ぐ に い ら っ し ゃ い︒
診察をしましょう﹂ と︑ そ
こまではとてもカッコいいのですが︑ 実際にはたいしたことができるわけではあり ま せ ん︒ い や 医 学 的 には︑ 情けないくらいに殆ど何もできません︒ 渡航歴な
ど⼀通り確認して︑ できるだ け 丁 寧 に 症 状 を 聴 い て︑診察をして︑ 念のためにレン ト ゲ ン を 撮 り︑ そ し て︑
今は咽頭炎︑ 扁桃炎があるだけで︑ それ以上に進⾏している兆候はありませんな
どと︑ 現状をわかる範囲でしっかりと話しましたが︒
私 た ち の 国 の 現 状 で は︑
濃 厚 接 触 が 明 ら か な ⼈ か︑
緊急⼊院が必要な⼈しかＰ
ＣＲ検査の対象にはならないので︑ 患者さんの容態が急 激 に 悪 化 し な い 限 り は︑
これ以上先に進む事はできないのです︒
ただ︑ もうひとつだけできたことは︑ 最後にかけた⾔葉でした︒ 患者さんの⽬をしっかりと⾒て︑ 少し強め の ⼝ 調 で︑
﹁ 何か変化があったら︑ そして少しでも気になったり不安なことがあったら︑ すぐに連絡して下さいね﹂︒
道に倒れていた⼈を助け3

寄り添い、助け合い
診察室から見える風景

カトリック麹町教会 MAGIS 2020 年 7 ⽉号

▲
「あしたのいえ」
プロジェクトスタッフ

ユントクハン基金
創設のお知らせらをすべて統合して︑ ユン
当教会信徒であるユント
トクハン基⾦︵ 別称︓⻘少
ク ハ ン︵ 尹 得 漢 ︶ さ ん よ
年司牧・国際交流基⾦︑ 通り︑ 多額の寄付⾦とともに
称︓ユン基⾦︶とすること
基⾦創設のお願いを受けまにしました︒ ⻘少年の信仰した︒ 彼⼥は第２次世界⼤養成をはじめ︑ さまざまな
戦中︑ 厳しい状況にあった
韓国で⽣まれ︑育ちました︒ 国際交流やボランティア活
その後︑縁があって来⽇し︑ 動への参与のために︑ この基⾦を幅広く活⽤していく
結婚され︑ ⽇本と韓国の間つもりです︒ これから若者のさまざまな交流活動に⼒向けの募⾦はここに⼀括しを⼊れてこられました︒ 昨て納め︑ 活⽤していくこと
今の⽇本と韓国の軋轢を⾒にしました︒ 基⾦は関係す
るにつけ︑ ⼼が痛むそうでる司祭たちで使途などを検す︒ 未来を担う若者が真の討し︑ 財務委員会に適宜報平和を願う国際的視野を告します︒
もったキリスト者になって全イエズス会が取り組む
ほしいという願いから︑ 基
使徒職全体の⽅向性︵ ＵＡ
⾦の申し出をしたというこ
Ｐｓ︶の中で︑ ⼀つの柱がとです︒
主任司祭として︑ この申 ﹁ 若者とともに歩む﹂ です︒
今回の基⾦設⽴は時宜にかし出を受け⼊れることが神なっているでしょう︒
のみ旨であると判断しまし未来を築いていく今の若た︒ 現在︑ 教会は若者の育者たちが福⾳的価値を⾝に成に⼒を⼊れているところ
つけ︑ グロ ーバルな視点かです︒ ワ ールドユ ースデ ー
ら世界平和に貢献してほしへの参加や︑ 被災地でのボいと思っています︒ 皆さま
ランティア活動を今まで⽀の応援︑ これからもよろし援しています︒ それぞれにくお願いします︒
募⾦活動を⾏い︑ ごく少額の残⾦をそれぞれ基⾦とし主任司祭 英 隆⼀朗ておりました︒ 今回︑ それ

4

吉⽻弘明

※必ず通信欄に「援助・福祉基⾦（あしたのいえプロジェクト）」とお書
き添えください。

5

郵便振替⼝座番号00110-4-252741
聖イグナチオ教会

る シ ェ ル タ ーを 視 察 し ま した︒ トロント市内のほとんどの教会が教会内外で何らかの⽣活困窮者への具体的な活動を⾏っており︑ 外部の福祉関係団体とも連携していました︒ また︑ 韓国のシ ェ ル タ ー運 営 団 体 を 訪 問する機会もあり︑ 特に⼥性への搾取や⾃⼰決定の剥奪に果敢に⽴ち向かう団体の⽅にも影響を受けました︒
訪問の実りからシェル
タ ース タ ッ フ に は ⼥ 性 を 採
⽤し︑ 調度品の選定にはス
タッフの意⾒を重視しました︒ 本年 ⽉下旬から⼊居受付を開始しています︒
活動の性格から直接このプロジェクトにご協⼒いただけませんが︑ 安定的な活動のために寄付を通してご⽀援いただけましたら幸いです︒ お祈りにも感謝しています︒
寄 付 の 振 込 先

Br.
ました︒
は私たち
ＣＯＶＩＤ
２０１８年度から準備ををバラバラにし︑ 私たちの続けてきた⽣活困窮者を対
おもいも⾏動も内向きに象としたシェルタ ー︵ 名称
なってしまったように思い︶プロジェます︒ とにかくまずは⾃分 ﹁ あしたのいえ﹂クトも︑ いよいよ本格的にが助からないとならないので︑⾃分の基準が絶対化し︑ 活動が始まりました︒ 様々な理由で居所を失った⽣活
⾃分の考えと違う⾏動をす
困窮者の⼀時的な住まいとる⼈を︑ 他者を守るというし て シ ェ ル タ ーを 提 供 す る
名⽬で正したくなります︒
もので︑ 教会と契約を結ん
確かに動けばリスクがあだ⽣活困窮者関係団体の利るから︑ 何もしないことが最 良 の 選 択 肢 と な り ま す︒ ⽤者が利⽤可能です︵司祭︑教会事務室での利⽤申込はしかし︑ 何もしなければ⾃受け付けていません︒ 場所
然に望ましい⽅向に進むわ
は教会外で⾮公開︶︒所属信
けでもなく︑ 最近の⽣活困徒であった故⼤森淑⼦さん
窮者の増加に関しても同様
が﹁⽣活困窮者の⽣活⽀援﹂であるため⽀援が続けられとの意向で教会に寄託されています︒ 聖イグナチオ教
たご寄付を元に運⽤してい会でも︑ ⽣活困窮者のためる﹁ マ リ ア テ レ ジ ア 基 ⾦ ﹂の活動は英主任司祭の承諾を利⽤します︒ 昨年度末にの下︑ 策定されたガイドラ
基⾦運営委員会と宣教司牧インに則って続けられてき評議会の承認を得︑ また主任 司 祭︑ 信 徒評議員︑ 社会福祉関係者も含むシェル
タ ー 運 営 委 員 会 が 始 動 し︑
運営⽅針などを決めています︒
準備段階で私は︑ カナダのカトリック教会や関係す
19

教会運営の「あしたのいえ」がスタート

カトリック麹町教会 MAGIS 2020 年 7 ⽉号

カトリック麹町教会 MAGIS 2020 年 7 ⽉号

教会の再開に向けて 今、共に…！
6 ⽉ 10 ⽇、菊地功⼤司教の指針を受け、主任司祭から当教会の活動の再開の⽅法が⽰されました。
再開に先⽴ち、6 ⽉ 14 ⽇のキリストの聖体のミサの中で、英隆⼀朗主任司祭は「不特定多数の⼈々が多く集まるというのが不可能である」ということ、そして「つながりを意識してほしい。来られない⽅
同⼠も、つながりをしっかりもって」と話されました。また李相源神⽗は「⼀⼈ぼっちの信者のみなさん、教会も頑張りますから、頑張りましょう」と語りかけられました。
教会は、ようやく動き始めました。その様⼦は、マジスでも今後、順次掲載していく予定です。それ
ぞれの場所で、それぞれの⽅法で、⼀つの教会共同体として、共に再開の⼀歩を踏み出していきましょう。
以下、英主任司祭から⽰された「今後の対応（6⽉ 10 ⽇）」です。



聖イグナチオ教会の今後の対応（6 月 10 日）
信徒の皆さま2020 年 6 ⽉ 10 ⽇
主任司祭 英 隆⼀朗 s.j.

東京都の緊急事態宣⾔が解除され⽇常⽣活が少しずつ戻ってきましたが、いかがお過ごしでしょうか。
さて、東京⼤司教より、教会再開の第⼀歩の指針が出ました。それを受け、麹町聖イグナチオ教会の活動は以下のような形で再開したいと思います。
⼤司教が強調されている要点として、第 1 に、⾼齢者と基礎疾患のある⽅には引き続き教会活動を⾃粛するよう要請されています。⾼齢者や基礎疾患がある⽅が感染した場合、重症化し死亡するリスクが⾮常に⾼いからです。ご⾃⾝の感染リスクを考慮の上、各⾃の⾃主的な判断と適切な⾏動をお願いします。第2 に、聖堂内では、1､5 メートルから 2 メートルの距離をおいて着席することが求められています。それを遵守するには、700 席ある主聖堂に⼊れる⼈数を 100 名ほどに限定する必要があります。そうすると、参加⼈数をかなり制限せねばなりません。また、当教会は不特定多数の⽅がミサに集まる特徴があり、もし感染者が出た場合、後追い調査をするのに⼤きな困難があります。
そのため、当教会としては、公開ミサ（誰でも⾃由に参加できる形）は再開しません。その代わり、昨年の教皇ミサのように、事前予約をしているグループのみが参加できるミサを実施することにしました。
そのグループで参加者の連絡先を把握してもらい、緊急の時に連絡できる体制を整えておきます。最低 7⼈のグループからミサ参加を申し込むことができます。
この 2 点を考慮した上で、以下の要領で、6 ⽉ 21 ⽇（20 ⽇ 18 時の主⽇ミサ）より限定的活動を再開します。
１．グループによる事前申込のミサ
・ミサに参加するため、まずはグループを作ってください。何らかの活動団体や講座などに属している⼈はそのメンバーから誘い合わせてください。
あるいは、かかわりのある信徒の友⼈、家族のメンバーなど誘い合わせてグループを作ってください。キリスト教に興味のある未信徒の友⼈でもかまいません。ただし、他の⼩教区の信徒は誘わな
いでください（その⼈は⾃分の教会でミサにあず
かってください）。
・そのグループの代表者は、主⽇の定時に献げられるミサに、参加者名簿を添えて、事務室に申し込
んでください。1 つのグループは最低 7 名から（最⼤ 100 名まで）申し込めます。
・個⼈の申込はできません。必ずグループ単位です。
予約なしの参加も認められません。準備が整い次第、インターネットで予約できるような⽅式にする予定です。
・予約時に、参加者全員の名簿（各⾃の⽒名・住所・
電話番号・メールアドレス）の提出が必要です。
もし感染者が出た場合、速やかに連絡をとるためです。
・それぞれのミサの定員（主聖堂）は 100 名ですので、100 名になった時点で、そのミサの申込は終了します。満員の場合は、別のミサを申し込んでください。
・外国語ミサは、それぞれのセンター（あるいは担当司祭）に申し込んでください。
・平⽇の 7 時はミサではなく、⾃由参加の聖体顕⽰にしてしばらく様⼦を⾒ます。12 時と 18 時のミサは主⽇ミサと同様に、グループの事前申込を受け付けます（⼈数を⾒て、ミサをする聖堂を決めます）。
（6 ⾴に続く）
5

カトリック麹町教会 MAGIS 2020 年 7 ⽉号

・ミサ 30 分、歌唱なし、奉納なし（献⾦はあり）などマニュアル（下記囲み内）を参照してください。
・聖体拝領は、⼿で受ける形のみです。
・希望する⽅が全員ミサに参加できるようになるまで相当時間がかかります。1 回ミサに参加したグループは 1 ヵ⽉以上の間をおいてください。
・ミサに参加できない⼤多数の⽅々のために、ミサのライブ中継を継続する予定です。⽇本語のライ
ブミサは 10 時に、ベトナム語のライブミサは 15時に変更されます。
・ミサに参加できない⽅は、⾃分の分⾝として折り鶴を教会に送ることができます（1 ヵ⽉に 1 回程
度⼊れ替えます）。

（5 ⾴から続く）
予約がない場合、主聖堂に聖体顕⽰をする予定です。
・収容⼈数は、主聖堂 30 名から 100 名まで、マリア聖堂 10 名から 30 名まで、ザビエル聖堂 10 名まで。クリプタ聖堂（追悼ミサや納⾻式専⽤）10名までです。
・聖堂に⼊る際は、グループで⼊場してください。
不特定の⼈が紛れ込むのを避けてください。感染症発⽣時の対応がとれなくなりますから、ご注意ください。
・万全の感染症対策をとってください。マスク着⽤は必須です。ソーシャルディスタンスをとって着席ください（席に⽬印があり）。
グループでミサに参加する際のマニュアル（6 月 10 日）
1 . グループ内で役割を決めてください。必要な係
は、グループ代表 1 名、会場係 2 名、献⾦係 2 名、衛⽣係 2 名の計 7 名です。
2 . グループ代表は、事務室との連絡や他のグルー
プとの調整役です。申込の際に、参加者名簿（名前・住所・電話・メールアドレス）を提出してください。
3 . 会場係は、聖堂⼊り⼝（各聖堂 1 箇所）で、⼊場者のチェックをお願いします。予約してない
⼈が⼊らないようにして、⾃分たちのグループの⼊場を確認してください。⽋席者も出るでしょうから、実際に⼊場した⼈をチェックして、出⽋の記録をミサ後に事務室に提出してください。
4 . 献⾦係は、⾃分たちのグループの献⾦を安全に集めてください。ミサでは奉納はありませんし、献⾦袋を回すこともありません。⾃分たちのグループでミサの前後で献⾦を集め、ミサ後、事務室にその献⾦を持っていってください。
5 . 衛⽣係は、ミサ前にはグループのメンバーの健康チェックをお願いします。マスク着⽤や⼿指消毒などを確認していください。ミサ後、⾃分たちが使った席などを消毒してください。消毒液は事務室で⽤意してあります。
6 . 感染症対策として
1 ）聖堂に⼊る前に⼿指の消毒をして、聖堂内
ではマスクを着⽤してください。
2 ）聖堂⼊⼝は開けたままで、換気を⼼がけてください。
3 ）聖堂内では、ソーシャルディスタンスを意識して、席を離してお座りください。席に⽬印があります。
7 . ミサについて
1 ）ミサは 30 分ほどで、短い説教のみです。
2 ）聖歌は全員で歌いません。ただし、1-2 名の独唱者が歌うのは可能です。
3 ）平和のあいさつは、互いに触れ合わないよ
うにしてください。
4 ）聖体拝領は、⼿で受ける形のみです。
8 . 聖体拝領について
司式司祭が 75 歳以上の後期⾼齢者の場合、聖体拝領の時、信徒に直接聖体を授与することは認められていません（⼤司教より）。その場合、信徒の聖体奉仕者か若い司祭が代わりを務めます。

２．ゆるしの秘跡
・定期的なゆるしの秘跡も再開します。今までどおりの時間帯で⾏います。毎⽇、午後 5 時 30 分か
ら 6 時 30 分まで。主⽇は主なミサの時間中です。
・場所は、主聖堂前室の⼀番奥のところを仮の告解室にします。
・告解を希望する⽅は、庭の⽅から、主聖堂外扉の⼀番奥の扉前に並んでください（ソーシャルディ
スタンスをとること）。
・⾃分の番が来たら、庭から直接前室に⼊ります。
ドアは開けたままにしておいてください。換気をよくしておきます。
・なるべく⼿短に告解をします。痛悔の祈りは、⾃分で持参してください。

・マスク着⽤や⼿指消毒など、感染症対策には万全を尽くしてください。聴罪司祭は⾼齢司祭が多いです。万が⼀感染した場合、重症化と死亡のリス
クはとても⾼いので、くれぐれも慎重な⾏動をお願いします。
・告解を希望する⽅は⾮常に多いと予想されます。
多くの⼈が秘跡の恵みにあずかれるようにご協⼒ください（⽬安として、1 回告解をしたら 1 ヵ⽉くらいの間をとるようにお願いします）。
・2 番⽬の仮告解室として、マリア聖堂の右側⼊⼝も考えています。その場合、告解を希望する⼈は、
2 階のテラス（聖堂前）から岐部ホールにかけて並んでください。
（7 ⾴に続く）
6

カトリック麹町教会 MAGIS 2020 年 7 ⽉号

（6 ⾴から続く）
３．その他の秘跡
・洗礼式はそれぞれのグループミサで実施してください。ソーシャルディスタンスが保てる⼈数でお願いします（マリア聖堂で 30 名まで）。なるべく短時間でお願いします。
・結婚式を実施する場合も同様に、ソーシャルディ
スタンスが保てる⼈数（マリア聖堂で 30 名まで）でお願いします。
・葬儀は、各聖堂で（参加⼈数に合わせて）、なる
べく簡単に⾏います。
・追悼ミサや納⾻式はクリプタ聖堂になりますので、参加⼈数は 10 名以下でお願いします。
・いずれも参加者の連絡先を把握し、何かあればすぐに連絡を取れるようにしてください。

４．諸活動
・ミサと同じように、参加者名簿を事務室に提出してください。
・⼩規模の集まりで、短時間のものは可能です。⽬安は 20 名以内、1 時間以内です。
・集まる部屋はソーシャルディスタンスを考え、席を空けて座ってください。部屋を予約する際、定員の 1/3 くらいの⼈数で考えてください（アルペホールで 20 名まで）。
・各⾃、⼿洗いやマスク着⽤など、責任をもって感染症対策をしてください。

・使⽤後、座席など消毒作業を⾏ってください。
・⼤きな⾏事（20 名以上の者が⻑時間集まるもの）
は開催できません。
・信仰案内講座（20 名以上）を始めるめどは今のところ⽴っていません。6 ⽉ 27 ⽇（⼟）よりオンライン⼊⾨講座の配信を開始します。興味ある⽅は誰でも視聴できます。
・結婚講座もオンラインで始めます。こちらは受講⽣のみの限定公開です。

５．その他
・多くの⼈が懸念するのは、トイレなど個⼈の出⼊りが激しいところです。ご使⽤の際に、⼀⼈ひとりが⼿指の消毒など、感染対策を万全にお願いします。
・ご⾃⾝がもし感染された場合、すみやかに教会にご連絡ください。

これから現段階では、誰でも⾃由に集まるミサができない
ことに⼼が痛みます。不特定多数が集まる⼤きな活動はできませんが、互いの顔が⾒える⼩さなグループは活動できます。今は⼩さな共同体の絆を深めていく時かもしれません。ソーシャルディスタンスを取りながら、互いの絆を深める関係を⼤切にしていきましょう。
まずは新しいやり⽅を始めてみて、少しずつ改良
していくつもりです。制約がある中で、皆さんが少しでも参加できる教会の新しい形を模索していきた
いと思います。祈り合いと助け合いの⼼で、ミッショ
ン 2030 のテーマである「新しい協働」を実現していけるように、ともに歩んでいきましょう。

一杯の愛のお米プロジェクトについて
6 ⽉号でニャー神⽗が呼びかけました「⼀杯の愛のお⽶プロジェクト」の⽀援・寄付の受付は 6 ⽉ 15
⽇で終了しました。ご⽀援ありがとうございました。
6 月の宣教司牧評議会から・6 ⽉ 21 ⽇より、⾮公開のグループミサ（事前予約）と制限付で活動グループの活動を始めます。
・セントロ・クラベールの活動は 3 ⽉で終了し、⼀部分はセントロ・ロヨラが引き継ぎました。

22

1940 年 8 月 26 日ドイツ、シュトゥッ
トガルト生まれ。60 年イエズス会入会。
65 年来日。72 ～ 73 年上智大学でドイツ語を教える。73 ～ 81 年ドイツ・コン
スタンツ大学でドイツ文学の研究。81 ～2011 年上智大学でドイツ語を教える。
11 ～ 20 年司牧活動（S.J. ハウス）。20
年 3 月ロヨラハウス。20 年 6 月 19 日帰天。

19

6

13

97

1923 年１月 27 日ハンガリー、ブタペス
ト生まれ。44 年イエズス会入会。56 年来日。56 ～ 58 年イエズス会神学院で神学を教える。58 ～ 93 年上智大学神学部
で神学を教える。64 ～ 70 年、73 ～ 78
年上智大学神学部長。93 年ハンガリーに帰国。修道院院長、神学教授、司牧、著
作活動、霊性指導。20 年 6 月 13 日帰天。

7

ペトロ・ネメシェギ神⽗

66

⽉ ⽇︵ ⼟ ︶ ⺟ 国 ハ ン ガ リ ー の ブ タ ペ
ストで帰天されました︒ 歳︒
葬 儀 は ハ ン ガ リ ー で 執 り ⾏ わ れ ま す が︑
後⽇︑⽇本でも追悼ミサを⾏う予定です︵⽇時未定︶︒
ネ メ シ ェ ギ 神 ⽗ は ⽇ 本 で ⻑ い 年 ⽉︑ 上 智
⼤ 学 神 学 部 で 教 鞭 を 執 ら れ な が ら︑ 聖 イ グ
ナチオ教会でも⼊⾨講座をされて多くの⽅に親しまれました︒

79

報（R.I.P）
ユエルグ・マウツ神⽗

⽉ ⽇︵⾦︶聖⺟病院で帰天されました︒
歳︒
葬儀は ⽉ ⽇︵ ⽉︶︑ 聖イグナチオ教会
で 新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス 感 染 症 対 応 に よ り︑
⾮公開で執り⾏われました︒
マウツ神⽗は上智⼤学でドイツ語を教えながらドイツ⽂学の研究をされていました︒
聖イグナチオ教会ではお⼿製のコ ーヒ ーを
皆 さ ん に 振 る 舞 い﹁ コ ー ヒ ー の 神 ⽗ さ ま ﹂として司牧をされました︒

訃カトリック麹町教会 MAGIS 2020 年 7 ⽉号

1（⽔） 福者ペトロ岐部と187 殉教者の記念⽇

3（⾦） 初⾦曜⽇

5（⽇） 年間第 14 主⽇

7 ⽉の典礼と⾏事

11 （⼟）

2019 年度合同追悼ミサ（1 回⽬

12 （⽇） 年間第 15 主⽇

⼦どもとともにささげるミサ（⾮公開ミサ） 10:00

⾮公開ミサ） 10︓00

主聖堂

19 （⽇） 年間第 16 主⽇

幼児洗礼式（1 回⽬

22 （⽔）

聖イグナチオの取り次ぎを願う 9 ⽇間の祈り（7 ⽉ 30 ⽇まで）

⾮公開ミサ） 10︓00

25 （⼟）

五⼤陸ロザリオの祈り

26 （⽇） 年間第 17 主⽇

教会活動連絡会議

15:00 （東京教区主催）

13:00

ヨセフホール31 （⾦） ロヨラの聖イグナチオの記念⽇
新型コロナウイルス感染症拡⼤防⽌のため予定が変更になる場合があります。

募集

オンライン入門講座始まる

コロナ禍の社会で献身する方々に「感謝」を

医療・介護・救護・物流・交通機関・⽣活基盤・レジ・教育などなど…

2020 年 6 ⽉ 27 ⽇（⼟）〜 2021 年 3 ⽉ 6 ⽇（⼟）
毎週⼟曜⽇ 午前 9:00 配信（全 35 回予定）

コロナ禍の最前線で活躍される⽅々への感謝のひと⾔を募集します。マジス 8・9 ⽉合併号に掲載予定。
提出期限︓7 ⽉ 20 ⽇（⽉）
提出様式︓「宛先と本⽂合わせて 100 字以内 差出⼈」の様式で提出⽅法︓教会事務室「感謝係」と明記して、FAX:03-3263-4585 または
http://www.ignatius.gr.jp の お 問 い 合 わ
せフォームから

講師 : ハビエル ･ ガラルダ神⽗、岩島忠彦神⽗、Sr. 杉原法⼦（援助マリア会）、
Sr. 品川ヨシ⼦（援助修道会）
新型コロナウイルス感染症拡⼤防⽌のため、教会の⼊⾨講座を休⽌しています。⼊⾨講座を受講したい⽅のた
めに YouTube で講座を配信します（全 35 回）。
講座は聖イグナチオ教会の 4 ⼈の講師が輪講する形で⾏います。
受講⽅法︓聖イグナチオ教会ホームページ、オンライン
講座案内からまたは YouTube で「聖イグナチオ教会事務室」と検索・――・――・――・――・――・――・――・

転

どうぞ

よろしく
⽩ 川
佐々⽊

アモス
マリア

帰

ミカエル
ブルーノ

サレジオのフランシスコ
ルカ

アンデレ
アンナ

マリア グラチア
マリア テレジア

太
命

⼀
⼦

天

お祈りください

マーガレット マリア

幼児洗礼式

⼊

松 本
早 坂
平 ⾼
柳
寺 ⽥
堀 ⼝
宇 津
⼩松原

主任司祭： 英

⼀ 郎
信 ⼦
正 雄
健 ⼀
⽂ 夫
真由美
恵
節 ⼦

4 / 3
5 /2 96 / 66 / 96 /1 0
6 /1 2
6 /1 6
6 /2 1

7 歳未満のお⼦様を対象とした幼児洗礼式を⾏います。オンラインでの準備会があります。
詳細は教会事務室にお聞きください。

・⽇本聖書協会から出版されている新共同訳聖書をご⽤意下さい。
・洗礼を希望される⽅は、公開講座が再開されましたら⼊⾨講座のどれかにご参加下さい。
・このオンライン講座を⾒れば洗礼を受けられるということではありませんが、公開講座が再開されるまでの間はオンライン講座をご覧になり、準備をなさって下さい。
・配信スケジュールはチラシまたは聖イグナチオ教会
ホームページをご覧ください。

7 ⽉19⽇（⽇）10 時ミサ
10 ⽉25⽇（⽇）10 時ミサ

隆一朗

助任司祭：ボニー・ジェームス李〜受講にあたってのお願い〜

ミサの時間 Mass
【平日 Weekday】主聖堂 Main Chapel
7 ：00 / 12：00 / 18：00

相源

協力司祭：ヘネロソ・フローレス
ハビエル・ガラルダ
グエン・タン・ニャー
マヌエル・シルゴ
ブラザー：吉羽弘明

シスター：イベッテ・サンチェス【日曜日 Sunday】主聖堂 Main Chapel
土曜 18：00/7：00 / 8：30 / 10：00 / 18：00
12：00（English） / 13：30（Español）【月の第 1 日曜日 1st Sunday】
Main Chapel 15：00（Viêt Nam）
Our Lady's Chapel 12：30（Português）
16：00（Polski）
Xavier Chapel 16：00（Indonesian）

カトリック麴町教会（聖イグナチオ教会）〒 102 − 0083
千代田区麴町 6 − 5 − 1
TEL 03 − 3263 − 4584
FAX 03 − 3263 − 4585
http://www.ignatius.gr.jp（セントロ・ロヨラ）

フロール・フロレーセ（ジョン・デ・ブリッド イングリッシュセンター）【月の第 3 日曜日 3rd Sunday】
Main Chapel 15：00（Viêt Nam）
Our Lady's Chapel 16：30（Indonesian）

ホームページフェイスブック

マジスへのご意⾒ご要望などのお便りは事務室までお寄せください。

8