五枝の松

山里

久間地

Goe no Matsu

上江洲
Uezu

Taizan-ishiganto

上江洲家Historic Uezu HouseseNishimeou

上江To H 洲 家 へ z u H
is t o r i c U e

五oe n 枝の松へoMatsu

To G

西銘242

Nishime

久米島西中学校前

タチジャミ

高さ40ｍの奇岩「立神」。

Tachijami（約250段の階段と遊歩道をしばらく歩きます。）

Check！

スーパー主婦の店WC

あじまー館
Ajima Center

マーケット吉浜
S Market Yoshihama

Shufu-no-Mise Supermarket Sへャミ i
チジ ijam
タ o Tach

仲泊7
交番

車えび養殖場

Nakadomari

仲村渠

具志川

ヤジャーガマ
（鍾乳洞）

WC

久米島空港

Kumejima Airport

P

夕すずみ

Yamazato Yuntaku MarketYusuzumi

とれたて久米島野菜も販売中！
Freshly harvested Kumejima
vegetables are also on sale!

海の料理が楽しめる！
You can enjoy cuisine of the sea!

大岳Nakachi

本永商店

君南風殿内

S Motonaga Store西銘崎

Nishimezaki Cape

山里ゆんたく市場

245

Yamazato

Goe no Matsu

8

赤嶺パイン園宇江城公民館

Uegusuku Community Center

パインジュースは絶品！
The pineapple juice is perfection!

比屋定バンタまでの激坂の前にひと休けい。
Take a rest before the steep
climb to Hiyajo Banta.

Shinri Beachン89
リ

浜へ

To Shinri

ホタルドーム WC

NishimeFireﬂy Dome

シ ンリ 浜 か ら 眺 め るサ ン
セットは別格！

久米島野球場ちぃとぅ処 福屋
喫茶 ガジュマル

The sunset you can see from
Shinri Beach is particularly ﬁne!

Chiituu-dokoro
FukuyaCafe Gajumaru

B
なかどまり

清水小学校前WC 久米島町役場

Shimizu Shogakko Mae

Shimizu
Elementary School交番

ファミリーマート
FamilyMart

4

Police Box

S

仲泊

NakadomariWC

スーパー主婦の店 S

BKSupermarket Shufu no Mise

マーケット吉浜 S

i

ATM JAおきなわ

JA Okinawa

あじま〜館

Ajimaa Center

仲泊

ATM 大田郵便局

Ota Post Office

鳥島漁港

Torishima Fishing Port

Kumejima
Firefly Pavilion

2

米島酒造

Bank of The
Ryukyus

TamayoseSupermarket

かねぐすく

Yoneshima Brewery

交番

Police Box

89

民宿 球美の宿大田
OtaGuest House Kumi no Yado

WC ふれあい公園

2Fureai Park

ホテルガーデンヒルズ前

H
ホテルガーデンヒルズ

GS

Hotel Garden Hills Mae

Hotel Garden Hills

兼城Kanegusuku

兼城Kanegusuku

WC

兼城港フェリー乗り場

Kanegusuku
Ferry Terminal

200m

大港橋

Oominato-bashi
BridgeAn area where local shops aregathered and the local spirit isabundant. It is right next toKanegusuku Ferry Terminal, so
itʼs a perfect first stop after
arriving on the ferry. The Tourism
Association in the Ajimaa Centeris also nearby, and there are many
restaurants lined up which are
perfect to dine at when beginning
your trip.

C大港橋

Oominato-bashi
BridgeぎKadekaru

久米島高校前

Kumejima Koko Mae

New CleanCenter3km

嘉手苅

Kadekaru

89
儀間

89
1
久米島小学校

Kumejima Elementary SchoolGima

儀間Gima久米島シーサイド WC
パークゴルフ場
Kumejima Seaside
Park Golf Club

儀間漁港

Gima Fishing Port

「この地図の作成に当たっては、国土地理院長の承認を得て、同院発行の2万5千分の１地形図を使用した。
（承認番号 平28情使、第307-GISMAP36893号）」

沖縄電力
久米島営業所

久米島中学校前

Kumejima
Chugakko Mae

Okinawa Electric Power Company
Kumejima Oﬃce

沖縄電力前

GS

Okinawa Denryoku Mae

ATM

久米島郵便局

Kumejima Post Oﬃce

ATM JAおきなわJA Okinawa

久米島シーサイド
パークゴルフ場へ

To Kumejima SeasidePark Golf Club

200m

After clearing some ups anddowns from the Eef Beachdirection, you will arrive at therelatively f lat Gima/Kadekaru
Area. There are old Japanese-style
houses lined in a row, and theatmosphere of the traditional
village is very charming. The roadis narrow in many places, so keep
your speed low. The seaside Park
Golf Club is also recommended.

0m

1km

黒石森林

Kurushimui Park

4ヒルクライムルート

真謝〜黒石森公園
〜比屋定

1km

103km

Une

天后宮

To Ton-Naha
Castle Ruins

5km

JAおきなわAコープ
JA Okinawa A-coop

スーパーやましろSupermarket Yamashiro

儀間Yamashiro

FishermenʼsUnion Madomari Port
Auction MarketWCS

久米島漁業協同組合

昔ながらの地元の暮らしに触れてみて！
「まちやぐわー」とは方言で雑貨店、駄菓子屋などの意味。こじんまりとした商店でも、品揃えは一級品！
普段とは違う、地元の生活を垣間見るのもたのしみ！

Miyata StoreTo Ton-Naha
Castle Ruins

イーフ情報プラザ

民宿ふくぎ荘Guest House
Fukugi-so

Tatamiishi

Bade Haus Kumejima

イーフビーチホテル

H

Eef Beach Hotel

Eef Beach儀間〜アーラ浜

Gima-Aara Beach

6

100% Deep ocean water warm
bathing facilities

Check！

Zenda-bashi Bridge

なだらかに続く美しい島尻の海岸線

3km

3km

島尻集落へ

アーラ林道
WC アーラ浜Aara Beach

4km

5km

A beautiful, gentle coastline of
Shimajiri

To Shimajiri Village

Aara Forest Road

6.8

ヒルクライムルート

910

比屋定バンタ久米島紬の里ユイマール館

Kumejima Tsumigi Yuimaaru
Weaving Pavilion
歴史あるエリアへの入り口です。
The entrance to a historical area.

Hiyajo Banta

キツい坂の後に待っている絶景ポイント！
A fantastic view waiting for you
after you ﬁnish a tough hill!

D

5 島尻集落〜（アーラ林道）〜儀間

Shimajiri Village-(Aara Forest Road)-Gima

Shimajiri Coast

Shimajiri
Aara Forest
Road Entrance

古民家を改装したステキなお店！
A wonderful shop remodeled froman old Japanese-style house!

5To Tori-no-Kuchi

鮮やかな外観が青空に映えます！
The fresh outer appearance isenhanced by the blue sky!

アーラ林道入口
Aara Forest
Road EntranceCheck！

Shimajiribashi Bridge

Tokujimu Nature Park

ゆくい処 笑島

Yukui-dokoro Washima
テラスや、窓からの眺めに感動！
The view from the window andterrace is impressing!

4

ちぃとぅ処 福屋・喫茶 ガジュマル
Chiituu-dokoro Fukuya /Cafe Gajumaru
名物みそクッキーも売ってます！
They sell famous miso cookies!

13

鳥の口

パーラーシンリ浜

Parlor Shinrihama
夕陽の美しさに目を奪われます！
Your gaze will be stolen by thebeauty of the sunset!

大きな 鳥の口ばしのような奇岩（遊歩道をしばらく歩きます。）

An unusual shaped rock formationthat looks like a birdʼs beak
(Walk for a while along the path.)

Tori-no-Kuchi(Birdʼs Mouth Rock)

島尻

Shimajiri

島尻橋

トクジム自然公園

3

島尻

Shimajiri

鳥の口へ

YUNAMI FACTORY

南国ムードただよう海岸線からは、イーフビーチや 天 気 が 良 け れ ば 、ハテの浜までが見渡せます。
島 尻 集 落 まで はフラットで す が 、集 落より先 は 、「 鳥 の 口 」、「アーラ林道」方面ともにキツい坂のエリア。

島尻橋

Shimajiri-bashi
Bridge2

海を見ながらゆっくりできる
You can rest while gazing at the sea

Shimajiri Area

D 島尻エリア
Shimajiri Area

アーラ林道入口

畳石レストハウス

Tatamiishi Rest House

島尻エリア

島尻海岸

6km

11

しまじり

アーラ岳 Aaradake

島尻SMÅKAKARESTAURANT AND CAFE

パーラースリーピース

Parlor Three Peace
ホテル近く、ビーチ近くの好立地！
A good location close tohotels and the beach!

銭田橋

245

km

112

海洋深層水100％の温浴施設

H

Resort Hotel Kume Island

Hate-no-Hama
Beach

Tatamiishi Rest House

イーフビーチWCi

ハテの浜Check！

Oujima Island

バーデハウス久米島

Nakazato Baseball FieldS

Oha-jima Island

奥武島

11 畳石レストハウス

WC

仲里野球場グラウンド

km

2km

畳石WC

245

2.9

1km

Guest House
Amimotoオーハ島

銭田

6 ヒルクライムルート／ Hill Climb Route0m

民宿あみもとTomari Fishing Port

東奥武

Higashi Ou

西奥武

Nishi Ou

Zenda
ヒルクライムルート

2kmInteract with traditional local culture!
“Machiyaguwaa” means a variety shop ormom-and-pop candy store in the local
dialect. Even if the shops are little, theirselection is ﬁrst class!
You can also enjoy catching aglimpse of unique local life!

The superb view looking downfrom small hills

12 パーラースリーピース
Parlor Three Peace

リゾートホテル久米アイランド

Drifting Tropical Mood AdvanceCourse1km

New Ou-bashi BridgeWC

真我里 ファミリーマート
FamilyMart
Magari

南国ムード漂う本格コース

新奥武橋
泊フィッシャリーナ

Eef Information Plaza

下り坂対向車注意

Kuruma Prawn Farm

89

謝名堂

Yonna Cycle
Kumejima

Drug Store Mori

車えび養殖場登武那覇城跡へ

ヨンナーサイクル
久米島

ドラッグストア モリ

To Kumejima Seaside

久米島郵便局 Park Golf Club

Beware of oncomingcars on downward hills!

0m

Kumejima Fishermenʼs
Cooperative Association宮田商店

真泊交番

Home Plaza Yoshinaga

へ行ってみよう！

Churafukugi

宇根の大ソテツ

Police Box

ホームプラザよしなが

久米島シーサイド
パークゴルフ場へ

Kumejima
Post Oﬃce

Sfu

チュラフクギ

SHiga

GS

山城

1 SMÅKAKA RESTAURANT AND CAFE

比嘉

soLetʼs go to a Machiyaguwaa!

Madomari

久米島町役場

み！ A l

まちやぐわー

小高い丘から見下ろす絶景

Kumejima TownHall

Kumejima Museum

Kumejima Seaside
Park Golf Club

300m

セリ市場WC

久米島博物館

もたのし真泊港Une Giant Cycad

公立久米島病院

久米島シーサイド
パークゴルフ場

いしが んとうfu

石敢當をCheck！

宇根Maja

登武那覇城跡へ

Gima

You can see from Tiida-bashi
Bridge to Hate-no-Hama BeachKumejima Tsumigi Yuimaaru Weaving Pavilion

Tenkogu Shrine

4kmてぃーだ 橋 からハテの 浜まで見渡せるA blessing of nature, Akaʼ s
Spring Water

久米島紬の里ユイマール館

WC

真謝Recycle Center

2km

自然の恵み、阿嘉の湧水

Maja-Kurushimui Park-Hiyajo

フサキ山

リサイクルセンター

Kadekaru

Check！

soSeen mainly in Okinawa and Kagoshima, thesetalismanic stone monuments were introducedfrom China. On Kumejima there is theoldest Ishiganto in the prefecture (andsecond oldest in the country), the“Taizan Ishiganto.”

Check！

黒石森公園

JanadoC 儀間・嘉手苅エリア
Gima/Kadekaru Area

み！ A l

沖縄や鹿児島で主に見られる、中国より伝来した魔除けの石碑。
久米島には、全国で2番目、県内では最古の「泰山石 敢 當 」も あります。島 の あっちこっち に ある
石敢當を探しながらのサイクリングもたのしみ！

3km

Check！

登武那覇城跡WC

2km⑥Gima-Aara Beach

探してみよう！

km

1kmもたのし⑥儀間〜アーラ浜Letʼs find an Ishiganto!

2.5

Tiida-bashi Bridge/
Tsumugi-bashi Bridge

Kumejima Hospital

かで か るイーフビーチ方面からの多少のアップダウンを抜けた後は、比較的平坦な儀間・嘉手苅エリア。古民家が建ち並ぶ、昔ながらの集落の雰囲気がとても魅力的です。道幅が狭い所が多いので、スピードは控えめに。
海沿いのパークゴルフ場もオススメ。

2km0m

Mt. Fusaki

Gima/Kadekaru Area

久米島高校

Kumejima
High School

2km

嘉手苅

儀間・嘉手苅
エリア

Koritsu Kumejima Byoin Mae

嘉手苅

Kumejima Town
Fire Headquarters

ま300m

兼城

300m

公立久米島病院前
久米島町消防本部

1km

5 ヒルクライムルート／ Hill Climb Route

Kumejima Hospital

1.8

Ton-Naha Castle Ruins

Kanegusuku

35km

300mてぃーだ橋・つむぎ橋

2 YUNAMI FACTORY
GS

30km

4 ヒルクライムルート／ Hill Climb Route242

Police Box

B 仲泊・兼城エリア
Nakadomari/Kanegusuku Area

商店が集まる、地元の生活感溢れるエリア。
兼城港のすぐそこ、フェリーで来島されたらまずはこのエリア。
観 光 協 会 の ある「 あじま〜 館 」も近く、飲 食 店も多く建ち並 び 旅 のはじめに立ち寄っても良さそう。

久米島ホタル館

Nakadomari

ATM 琉球銀行

S
玉寄スーパーMarket Yoshihama

BKOta

鳥島漁港

Hiyajo Banta(Observation Deck)

4.50m

交番

Nakadomari/Kanegusuku Area

Kumejima Town Office89
清水小学校

大田

25km

3 ヒルクライムルート／Hill Climb Routekm

i あじま〜館
Ajimaa CenterWCWC
Torishima
Fishing Port ふれあい公園
Fureai Park

仲泊・兼城エリア

3鳥島

Torishima

S20km

阿嘉のヒゲ水ニュークリーンセンター

Nakadomari

4Kumejima
Baseball Stadium

2.4300m

仲泊

Torishima

15km

km

2 ヒルクライムルート／ Hill Climb route

Yukui-dokoro Washimakm

Casual Long Course

Coin Lockers

下阿嘉

Ota-Self Defense Army Entrance

3 ゆくい処 笑島（わしま）

鳥島

Beach

阿嘉の湧水

2 大田〜自衛隊入口

242⑤Shimajiri Village-(Aara Forest Road)-Gima39

ふらっとロングコース

コインロッカーInformation⑤島尻集落〜（アーラ林道）〜儀間④Maja-Kurushimui Park-Hiyajo

Ueaka

Akaʼs Spring Water

ヒルクライムルート

Historic Uezu House

10km

比屋定バンタShitaaka

0m

上江洲家

西銘

上阿嘉

300m

Uezu

シンリ浜WC

1 ヒルクライムルート／ Hill Climb routeWC

Taizan-ishiganto

A 西銘・山里エリア
Nishime/Yamazato Area

9Darumayama Park

泰山石敢當

Cypress Resort Kumejima

シAkamine Pine Garden

Mt. Daruma

インフォメーション!

7HTo Uegusuku
Castle Ruins

上江洲

Ohara

サイプレスリゾート久米島

宇江城跡へ

だるま山園地WCi

ATMATM ATMnCheck！

Kuruma Prawn Farm

kmWC

大原

13 パーラーシンリ浜
Parlor Shinrihama

WC

車えび養殖場

5km

Kurushimui
Forest

だるま山

1

山里

Kumaji

五枝の松0mHiyajoYamazato

Otake ElementarySchoolDarumayama Park

5

Yamazato Yuntaku
Market久間地

比屋定

Akaʼs Beard-like
Spring Water

大岳小〜だるま山公園

24300m

熱帯魚の家〜比屋定

ヒルクライムルート

Chinbeedunchi④真謝〜黒石森公園〜比屋定

Hiyajo-Tropical Fish Pool

山里仲地

③熱帯魚の家〜比屋定

Shower銀行

Bank

There are a few places in Kumejima with steep ups and downs. “Steepslopes” are generally inclines of 10~15%, which are substantial hills.
Consider your ﬁtness level before taking the challenge!

太陽石（ウティダ石）

Ramsar Convention Wetland

Otake

6

②大田〜自衛隊入口②Ota-Self Defense Army Entrance ③Hiyajo-Tropical Fish Poolkm

Island Circuit Route

Utida-ishi(Sun Stone)

ラムサール条約 湿地

Uezu

Yusuzumi

Yajaagama(Limestone cave)245

島内一周ルート

Air Self-Defense ForceJASDF Kumejima Sub Base

上江洲

Obake-Zaka(Mystery Slope)

夕すずみ

3Uegusuku
Community Center

Uegusuku Castle Ruins

航空自衛隊
久米島分屯基地

Cannot passahead of this point

Gushikawa北原

8 宇江城公民館

宇江城城跡

Uegusukudake

この先通行できません

Nakandakari

一周コース／ Circuit Course

ヒルクライムルート

Akamine Pine Garden

Police Box

Kuruma Prawn Farm

ふらっとロングコース

Kitahara

山里ゆんたく市場S

赤嶺パイン園Tropical Fish Pool

まえはら屋

Maehara Store

宇江城岳“Is it ascending or descending?”
Mysterious slope

上江洲家 Historic Uezu House

①大岳小〜だるま山公園

BK

久米島にはアップダウンの急な箇所がいくつかあります。
「激坂」とは一般的に勾配が10〜15％と言われ、かなりの坂道。体力を考えて、チャレンジ！

Calling all hill fans! Challenge yourself to this course if you haveconﬁdence in your strength. How many routes can you dominate?

①Otake Elementary SchoolDarumayama Parkシャワー

Rent-a-cycle

Convenient routes for detours and shortcuts away from the loop
route. Go to recommended spots using these routes.

Hill Climb Route

宿泊施設

Lodging

熱帯魚の家宇江城

Uegusuku

242

Yamatodomari
Coast

おばけ坂

6

求ム！坂バカ。体力に自身があればチャレンジしてみて。
あなたはいくつのルートを制覇できるか？

At low tide you can see tropicalﬁsh in the tide pools

Miifugaa

大和泊海岸

Casual Long Course

5

ヒルクライムルート

干 潮 時には 潮 溜まりに熱 帯魚が集うミーフガー

40 meter tall unique rockformation “Tachijami”(Climb about 250 stairs andwalk for a while along the path.)

上りか下りか、不 思 議 な坂道i

一周ルートからの寄り道や近道に便利なルート。
オススメスポットへはこのルートで行ってみよう。

レンタサイクルA circuit route with the area around the airport added. Afteryou pass the airport, the beautiful coastline continues toMiifugaa rock formation. For those who want to take a leisurely
ride, try this relatively ﬂat course.

S Shop/Convenience Store/Supermarket

Restroom!

交番

Police Box

Dozaki CapeWC

Gushikawa Castle Ruins

JA OkinawaS堂崎具志川城跡

ATM JAおきなわ

FamilyMart4

遊歩道・階段Walking path/stairs

Tファミリーマート

ちょっと寄道・近道ルート

H

Restaurant

商店・コンビニ・スーパー

トイレn

清水小学校

The power of nature,
Yamatodomari Coast

Gushikawa Farm Village
Environmental Service Center

Kumejima Town OfficeShimizu Elementary School

自然の力強さ、大和泊海岸

具志川農村環境改善センター

久米島町役場

Casual Long Course

Slight Detour/Shortcut RouteWC

Viewpoint

飲食店

空港周りが追加された一周ルート。空港を過ぎるとミー
フ ガ ー ヘ と続く美 し い 海 岸 線 。の ん び りと走 りた い方は、比較的フラットなこちらのルートをどうぞ。

Check！

Kumejima West Junior High School

3
Torishima

Check！

久米島西中学校

Kumejima Nishi Chugakko Mae

鳥島Check！

ビューポイントThis Island Circuit Route is recommended for those whowant to take a leisurely trip or cycle in an advance course.
You can enjoy the allure of Kumejima all in one trip.

ふらっとロングコース 39Km

On the route toward Nishime, thegentle climb continues. On theright side is “Historic Uezu House,”
and on the left side is “Goe noMatsu.”
If you get tired, the feeling ofspaciousness expanding behind
you should help push you along!

泰山石敢當

西銘

24Km

Island Circuit Route

西銘へ向かうルートはゆる〜い登りが 続きます。右 手 に は「上 江 洲 家」、左手には「五枝の松」。
疲れてきたら、後ろに広がる開放感あふれる風景が背中を押してくれるはず！

Otake
Elementary SchoolWC

島内一周ルート

Nishime/Yamazato Area

大岳小学校

Yamazato

Kumaji

西銘・山里エリア

山里Yamazato

例 Legend

のんびり周るにも、少し本格的に走るにもオススメの島内一周ルート。久米島の魅力をいっぺんに味わえます。

レ5

凡Courseコ

200mコース

Nや まざ とレにし めコA

From the drifting tropical moodcoastline, you can see to Eef Beachor, if the weather is good, toHate-no-Hama Beach.
It is flat on the way to Shimajiri
village, but after that the path to“Tori-no-kuchi(Birdʼs MouthRock)” and “Aara Forest Road” aresteep hilly areas.

鳥の口へ

To Tori-no-Kuchi島尻崎

遊歩道・階段Shimajirizaki
Walking path/stairs Cape

200m

島尻の風景 Shimajiriʼs scenery