東日本大震災 復興支援チャリティー・ファッションプロジェクト

www.runwayforjapan.comを取り戻す！
望希と夢の本日
じ、ファッションを通RUNWAY for JAPANRUNWAY for JAPAN 運営事務局
運営事務局 / SIX INCH inc.

RUNWAY for JAPAN とは？

RUNWAY for JAPAN東日本大震災 復興支援チャリティー・ファッションプロジェクト “RUNWAY for JAPAN”
東日本大震災被災地復興、そして日本の夢と希望をファッションを通じて取り戻すチャリティー・ファッションプロジェクト

RUNWAY for JAPAN
ファッションモデルとファッションデザイナーが心ひとつとなり、ファッションを通じ被災地支援を行うチャリティー・ファッションショーを５月１５日東京で開催し、本チャリティー・ファッションプロジェクト “RUNWAY for JAPAN” の支援活動はスタートしました。
■一日も一日も早い復旧復興を復旧復興を支援するために支援するために！
するために！
３月１１日に日本を襲った東日本大震災は多くの人々の命を奪い、夢と希望が波に流されてしまいました。世界中の人々が、被災された方々に心温かい支援をされている中、被災地の復興の一助となり、「日出ずる国－日本」の夢と希望を取り戻すために少しでも何か力になれることを考え、チャリティー・ファッションプロジェ
クト「RUNWAY for JAPAN」は被災地、東北を支援します。

■ファッション業界
ファッション業界でも業界でも３月１１日の震災直後は、ファッション繊維業界でも被災地の縫製工場やショップの直接被害、そして国内各地で流通面でも多大な被害が生じ、また計画停電の影
響による営業面での問題や、JFW東京コレクションウイークをはじめファッションショーや展示会等の中止・延期をせざるを得ない状況が続き、被災地の多大な被害だけではなく日本の経済にも大きな変化がおきています。

■復興支援金
寄付金やイベント入場料、物販売上金等の収益金を東日本大震災の復興支援金として被災地の皆様のために活用いたします。
参加・協力する方々の想いが現地への復興支援の一助となることを願っております。

■プロジェクトリーダー
プロジェクト総指揮 ： 古川史朗（SIX INCH inc, 代表 / ファッションプロデューサー）を代表として、本チャリティー・プロジェクトRUNWAY for JAPANを組織運営する。
仲 将智 （ファッションプロデューサー）、Tatsuya Lacey （モデル）、Katie Sachi Yamashita Huggins （モデル）

ファッションをファッションを通じて日本じて日本の日本の「復興」復興」に貢献することを貢献することを考することを考え、ACTION for JAPAN
被災地のために被災地のために、日本のために。。。のために、日本のためにのために。。。
RUNWAY for JAPAN 運営事務局 / プロジェクト総指揮
プロジェクト総指揮 古川史朗
有限会社シックスインチ
有限会社シックスインチ（シックスインチ（内） 東京都渋谷区千駄ヶ東京都渋谷区千駄ヶ谷4-7-5, #101
Tel:03-3470-8866 Fax:03-3470-8867 info@runwayforjapan.com

１

2011.5.15 RUNWAY for JAPAN Charity Fashion ShowRUNWAY for JAPAN戻す！
り取をと希望夢の本PAN日AJ、rじof
通AYョンをWシNUッRァフ２これまでの支援活動RUNWAY for JAPANRUNWAY for JAPAN
これまでの支援活動

３

RUNWAY for JAPAN2011.5.15 RUNWAY for JAPAN

東京にて開催しました！

2011.5.15

収益金（収益金（入場寄付金、入場寄付金、物販売上金、物販売上金、募金）募金）

２，２１０，２１０，５５３円
５５３円

４2011.5.15 RUNWAY for JAPAN 実施概要

RUNWAY for JAPAN2011.5.15 東日本大震災 復興支援チャリティー・ファッションショー RUNWAY for JAPAN■１００名
１００名のモデルとモデルと４３組４３組のデザイナーがデザイナーが賛同し賛同し、大規模な大規模なチャリティー・チャリティー・ファッションショーをファッションショーを開催！
開催！
震災の翌日、ひとりの二十歳のモデルTatsuya Laceyが「モデルとして何か支援できることはないのか？」と感じ、この一言がきっかけとなり、それが輪となり力となり１００名以上のモデルが立ち上がり、４３組の日本のデザイナーが賛同し、チャリティー・ファッションショー“RUNWAY for JAPAN” を実施しました。（協力会社１３０社 / 当日ボランティア３００名）
実施日程

２０１１年 ５月１５日（日） １５：００－１６：３０ （１４：００開場）

実施会場

文化服装学院 遠藤記念館大ホール
東京都渋谷区代々木３－２２－１
www.bunka-fc.ac.jp

来場者

報道関係者、一般、学生、被災地都内避難者

入場寄付金

一般・・・１口３，０００円より
学生・・・１口２，０００円より※被災地都内避難者は御招待

支援金獲得

内 容

チャリティーイベントの収益金は寄付金として全額福島県災害対策本部（福島県庁）へ寄付
１）入場寄付金 ２）Ｔシャツ売り上げ ３）募金
■Japan Designers チャリティーファッションショー
■ゲストアーチストライブ
秦万里子（歌手、ピアニスト）、古澤巌（ヴァイオリニスト）
小川里美（ソプラノ歌手）■ゲストダンサー
蟹瀬レナ（バレリーナ）■支援者代表挨拶
文化服装学院学院長 大沼聡
衆議院議員 小池百合子■福島県代表ご福島県代表ご挨拶
参議院議員 森まさ子（福島県いわき市）■デザイナー代表挨拶
デザイナー代表挨拶
志賀亮太（RYOTA SHIGAデザイナー / 福島県いわき市在住）■RFJスタッフ
RFJスタッフＴ
スタッフＴシャツ製作
シャツ製作、製作、販売■東北物産展
フタバフルーツ・・・東北産フルーツ販売「はたけんぼ」（株）ジェイエイあぐりすかがわ岩瀬・・・福島産野菜、フルーツ、菓子５2011.5.15 RUNWAY for JAPAN Charity Fashion ShowRUNWAY for JAPAN

参加ブランド / 43組
AGURI SAGIMORIAKIRA・NAKA
aptformaraisara
A(LeFRUDE)E,Etw.Vonneguet
FEMME FATALE
ｆur furgene par YUKIO MISHIBA
Giacometti
GUT'S DYNAMITE CABARETS
HAN AHN SOONHANAE MORIHIROKO KOSHINOISUI
IZREELazzkatze, Jenny Fax
JUN OKAMOTO
JUNKO KOSHINO
Kyoji Maruyama

KYOKO HIGA,
K=label, Lily
Made in COLKINIKHAMARIKO KOHGAMICHIKO KOSHINOMIKIO SAKABE
MODE ACOTE
Naoshi Sawayanagi
No,No,Yes!,
Obelisk
RYOTA SHIGATAKEZO TOYOGUCHI
Transvestite
T・H・D La maison
VANQUISHYASUYUKI ISHII
Yukiko Hanai
YUMA KOSHINOZeitgeist

出演モデル / 100名
WOMEN
■Image： Takako Yamamoto, Baby Higa, Mira Suminokura, ■TENCARAT Plume： Lima, ■eva management： Priscilla, Kyla, Naomi Sundberg,
Sakura , ■now fashion agency： Katie, Chie Tasai, Sakiko Suzuki, Maki Takada, Leyna,Kagami, Jolley Marina, Shiki, Yuriha, ■Condition Green：
Kelly Ogama, Kaori Sayama, Ushioda Akari, Yukari Nameki, ■Gunn`s： Julia, Yuri Yamano, ■ABP INC： Josi, Lissa, ■Satoru Japan： Akemi
Gondo, Chiharu, Saho Nakata, ■LesPros entertainment： Emily Hayashi, Elli-Rose, Judy Mai, ■elite： Shannon, Justine, Tayane, ■JUNES： Lily,Sherry Murakami, Michelle, ■iDea： Izumi Tokuda, Layla Aoyama, Lauren, Katrina, ■FLOS： Kusaka Aiko, Miku, Emiri Hoshino, ■Sublime：Ayumi, Satoko, Mayuka, Kyoko, Miho, Yui Nishiyama, ■D4： Ayako, ■office TOKI,： Malina Kishira, ■BARK in STYLE： Sow, Raika, Saori,■浅井企画： Mayuko Arisue, ■DECADE： Alisa Urahama, ■FOLIO MANAGEMENT： Yuka Eguchi, ■ENERGY： Emi, ■CREEM
INTERNATIONAL： Hikari Mori, ■ASIA PROMOTION： Maria, ■IBG JAPAN： Nozomi Igarashi, Kaori Yasuda, ■212： Takeda Mariko,■REPHILL： Aria Okuda, ■Freelance： Elza, Chris Ito,MEN■Be Natural Models MEN： William, Tetsu, Daniel, Osamu, ■Image： Tomoya, Matt, ■now fashion agency： Asobu, ■JUNES： Kevin, ■BARK inSTYLE： Tatsuya, Uematsu Takeshi, Kyousuke, Fal, Satoshi Onohara, Kenny, Kent Tachibana, Daichi, ■GIG MANAGEMENT JAPAN： Alex Keigo,Michel, Francis, ■donna： Takeshi Mikawai, ■GRANDIA MANAGEMENT AGENT： Daichi Takenaka, ■Stardust： Rei, ■Freelance： Akiva, Alex
Sahara,Shinsuke Aoki

６

2011.5.15 RUNWAY for JAPAN

スピーチ / ゲストアーチスト

RUNWAY for JAPAN■ご挨拶

支援者代表挨拶：
文化服装学院 学院長
大沼 聡 様

被災地代表挨拶：参議院 議員
森 雅子 様

賛同議員挨拶：衆議院 議員
小池 百合子 様

福島県在住ファッションデザイナー：

デザイナー代表挨拶
志賀 亮太 様RUNWAY for JAPAN代表挨拶
古川 史朗■ゲストアーチスト

秦 万里子（ピアニスト・歌手）

蟹瀬レナ（バレリーナ）

小川里美（ソプラノ歌手）

古澤 巌（ヴァイオリニスト）
弦楽オーケストラ７

2011.5.15 RUNWAY for JAPAN 報道記事

RUNWAY for JAPAN5.16 朝日新聞

5.16 毎日新聞

5.16 読売新聞
８2011.5.15 RUNWAY for JAPAN 報道記事

FASHION NEWS VOL.165 JUNE, 2011

RUNWAY for JAPANWWD JAPAN MAY 23, 2011 VOL.1634

SO-EN August 2011

ELLE TV

９2011.5.15 RUNWAY for JAPAN 報道記事

Changefashion.net

Fashionsnap.com

RUNWAY for JAPANAPPAREL NEWSapparel-web.com

FASHION PRESS

毎日jp
毎日

１０

2011.6月
月 RUNWAY for JAPAN 物資支援

RUNWAY for JAPANRUNWAY for JAPAN 物資支援活動
都内の避難所に滞在中の被災者に十分に支援物資が行き渡っていない事を都内避難者から伺い、
RUNWAY for JAPANでは、ザ・ボランティア’95様と株式会社オフィス・インテンツィオ様のご協力を得て、都内に避難中の子供たちに夏服を届ける支援活動を行いました。
■支援物資 ： ベビー・子供用の服、浴衣、バッグ、靴、肌着、ソックス、帽子など衣服や小物、玩具
お菓子、グレープフルーツ１，０００個■支援先： 元グランドプリンスホテル赤坂、東雲議員宿舎に滞在中のお子様、ご家族

１１2011.8.27 RUNWAY for JAPAN collaborated with アントニオ猪木
復興イベントアントニオ猪木IGF復興
猪木
復興イベントRUNWAY for JAPAN2011年
年8月月27日
日
アントニオ猪木
主催による～」
アントニオ猪木 IGF主催主催による、による、東日本大震災復興イベント
東日本大震災復興イベント「
イベント「INOKI GENOME ～Super Stars Festival 2011～」
都内に都内に滞在中の滞在中の福島県の福島県の方をご招待をご招待！
招待！
アントニオ猪木さんのご協力により、都内に避難中の福島県の方１００名をRUNWAY for JAPANより招待しました。
RUNWAY for JAPANモデルとスタッフも参加しました。

１２

RUNWAY for JAPAN2011.9.11 RUNWAY for JAPAN in Hawaii9.11 Hawaii / Hope for Japan Runway ShowRUNWAY for JAPAN in Hawaii / RYOTA SHIGA 2011-2012 A/W COLLECTION
Hawaii アラモアナセンターで開催された、VOUGE FASHION’S NIGHT OUT 2011関連イベント“FALL FASHION event”に、RUNWAY for JAPANが招待されました。
開催日の９月１１日は、２００１年９月１１日のアメリカ同時多発テロからちょうど１０年後、そして東日本大震災からちょうど半年後という節目の日であり、９.１１式典後にRUNWAY for JAPANのデザイナーを代表し、福島県いわき市在住の志賀亮太氏のランウエイショーを披露させていただきました。
■開催日時：２０１１年９月１１日 ■開催会場：ハワイ ワイキキ アラモアナセンター■主催：アラモアナセンター ■協力：Hawaii RED Magazine / AQUA HOTELS AND RESORT■メディア取材・KHON2 / Morning News(TV)・Honolulu Star-Advertiser(News Paper / Web site)
・Hawaii RED Magazine(Web site)
・Studio RIM HAWAII(Radio)
・ハワイの歩き方(Web site)
….. 他
１３

2011.10月
月 RUNWAY for JAPAN x GIORDANO コラボ企画
コラボ企画

RUNWAY for JAPANGIORDANO日本
GIORDANO日本上陸
日本上陸＆上陸＆東日本大震災復興支援チャリティーコラボ
東日本大震災復興支援チャリティーコラボ商品発売記念
チャリティーコラボ商品発売記念

×

表参道、池袋で、Street RUNWAY Showを開催!!

世界20カ国2200店舗展開する香港発のグローバルブランド「GIORDANO(ジョルダーノ)」では、東日本大震災復興支援チャリティー・ファッションプロジェクト
RUNWAY for JAPANの活動に深く賛同し、日本上陸を機にチャリティーコラボ商品の販売を開始する事となりました。
このプロジェクトは、[World without strangersー世界に見知らぬ者はいないー]をブランドのサブタイトルとして展開しているジョルダーノと、ファッションを通じ東日
本大震災復興と日本の夢と希望を取り戻すチャリティー・ファッションプロジェクト“RUNWAY for JAPAN”との想いの合致から立ち上がったプロジェクトとなります。
また、今回チャリティ商品の発売を記念して“RUNWAY for JAPAN”の発起人であるModelのTatsuya LaceyをはじめとしたFashion モデル達がGIORDANO店舗を拠点に、チャリティーコラボTシャツを着用してのRUNWAY SHOWを行います。当日はRUNWAY SHOWの他、参加モデルがStreet Cleanerとなり池袋、表参道の街頭清掃を行います。
本チャリティー商品の収益の一部は、子供地球基金を通し被災地の子供たちへの支援金とさせていただきます。
GIORDANO×RUNWAY for JAPAN チャリティー概要商品概要
目的：東日本大震災復興支援
支 援 先：子供地球基金 http://www.kidsearthfund.jp/ja/
展開アイテム：Tシャツ（販売予定税込価格¥2,000-）
エコバック（販売予定税込価格¥1,500-）
GIORDANO×RUNWAY for JAPAN STREET RUNWAY SHOW概要
開催日時 ： 2011年10月3日(月)Start→GIORDANO Echika表参道店（B1 East Event Space)2011年10月8日（土）Start→GIORDANO Echika池袋店 （パサージュ・ドゥ・メトロ）

１４

RFJ 今後の今後の活動予定

RUNWAY for JAPANRUNWAY for JAPAN
今後の支援活動計画■海外でのRUNWAY for JAPANチャリティー・ファッションショー開催>>> コレクション開催地(Paris / Milan / London / N.Y …etc)>>> 他、Russia, Asia, USA, South America …etc
■東北被災地、日本国内でのRUNWAY for JAPANチャリティー・イベント開催■デザイナー、アパレル企業とのコラボレーションによる、チャリティー商品開発・販売■東北被災地への衣服等支援

１５

RUNWAY for JAPANMessage from RUNWAY for JAPAN「東日本大震災」
東日本大震災」により、により、犠牲となられました
犠牲となられました皆様となられました皆様のご皆様のご冥福のご冥福をお冥福をお祈をお祈りいたします。
りいたします。
また、
また、被災されました
被災されました皆様されました皆様の皆様の一日も一日も早い復興を復興を心よりお祈よりお祈り申し上げます。
げます。
本プロジェクト“RUNWAY
プロジェクト RUNWAY for JAPAN”はJAPAN は、支援をげるため、ぶためのランウェイ支援を広げるため、夢を運ぶためのランウェイ －滑走路－滑走路－です。
です。
希望の希望の光が輝く日本の日本の将来のために将来のために夢のために夢を運んで下んで下さい。
さい。

日の丸がにっこり微笑がにっこり微笑むまで微笑むまで“RUNWAY for JAPAN”に終わりはありません。
わりはありません。
ー RUNWAY for JAPAN一同 ー
We send our heartfelt prayers for all people impacted by the “Great Eastern Japan Earthquake”,
that the affected areas revitalize as quickly as possible.
“RUNWAY for JAPAN” is a fashion charity project born of the need to spread support
and carry dreams of hope - from the “RUNWAY” to the victims of the “Great Eastern Japan Earthquake”.

Until they of the Rising Sun smile again,“RUNWAY for JAPAN” will find no end.

１６

RUNWAY for JAPANThank you very much for your time to consider our proposal!!
是非、是非、ご支援下さい
支援下さい！
さい！

ACTION for JAPAN