࣏ࣥ࣌࢖ࡢቨ⏬࡟ࡳࡽࢀࡿ㝜ᙳ⾲⌧࡜㛤ཱྀࡢ㛵㐃ᛶ࡟ࡘ࠸࡚➨୕࣭➨ᅄᵝᘧࡢቨ⏬ࢆ୰ᚰ࡟బ఑ࠉᝆ⾰ࠉࡣࡌࡵ࡟

ඛ⾜◊✲◊✲ࡢ⫼ᬒ࡜┠ⓗࠉ➨୕ᵝᘧ௨㝆ࡢศᴗ࡟ࡘ࠸࡚ࢪ࣭ࣙࣥR࣭ࢡ࣮ࣛࢡࡣࠉྂ௦࣮࣐ࣟࡢቨ⏬ࡢ◊✲࡟࠾࠸࡚ࠊ࣏ࣥ࣌࢖ࡢቨ⏬ࡣቨ⏬ࡢᘓ⠏ⓗせ⣲ࡀ⡆␎໬ࡉࢀࡓࡓࡵ࡟୺㢟࡜࡞ࡿ⤮ࢆᖺ௦࡜ᙧែ࡟ᛂࡌ࡚ᅄࡘࡢᵝᘧ࡟ศ㢮ࡉࢀࡿࠋ➨୍ᵝᘧᥥࡃࡓࡵ⇍㐩ࡋࡓ㧗⤥ࡢ⫋ே (pictor imaginarius ) ࡜⤮ࡢࡣቨ㠃࡟኱⌮▼ࡢ⤌✚ࢆᶍࡋࡓ⿦㣭ࢆ᪋ࡍࡇ࡜࡛ᐑẊࡸࣇ࣮࣒ࣞ࡜ࡶ࠸࠼ࡿቨ඲యࢆᢸᙜࡋࠊimaginarius ࡯࡝ࡢබඹᘓ⠏ࡢࡼ࠺࡞࢖࣓࣮ࢪࢆᣢࡓࡏࡿࠋ➨஧ᵝᘧ࡛ࡣ㐲㧗࠸ᢏ⾡ࢆᚲせ࡜ࡋ࡞࠸ቨ⫋ே (pictor parietarius ) ࡢศᴗ㏆ἲ࡜㝜ᙳ⾲⌧ࢆ⏝࠸࡚ቨ࡟ዟ⾜ࡁࢆᣢࡓࡏࠊቨ⏬ࡢዟࡀྍ⬟࡟࡞ࡗࡓ࡜㏙࡭ࠊ࣏ࣥ࣌࢖㑇㊧ෆ࡟ṧࡉࢀ࡚࠸ࡿ

ࡲ࡛ᘓ⠏ⓗ࡞✵㛫࡜ࡋ࡚ᤊ࠼ࡿࡔࡲࡋ⤮ࡢࡼ࠺࡞⾲⌧ࡀ

సᴗ㏵୰ࡢቨ⏬࠿ࡽࠊimaginarius ࡣ parietarius ࡢసᴗᚋ࡞ࡉࢀࠊᰕ࡞࡝ࡢᥥ࠿ࢀ࡚࠸ࡿᘓ⠏ⓗせ⣲ࡶᐇᅾࡢࡶࡢ࡟ቨࡢ୰ኸ࡟⤮ࢆᥥ࠸ࡓ࡜ᣦ᦬ࡋ࡚࠸ࡿ 4ࠋࢆᶍࡋ࡚࠸ࡿࠋ➨୕ᵝᘧ࡛ࡣቨ⏬ࡢዟ⾜ࡀ⦰ᑠࡉࢀࠊ㒊ࠉඛ⾜◊✲࡛ᢅࢃࢀࡓቨ⏬ࡢ㝜ᙳ⾲⌧࡟ࡘ࠸࡚ᒇ඲య࡛ᤊ࠼ࡿࡇ࡜ࡢฟ᮶ࡓ➨஧ᵝᘧ࡛ࡢ㐲㏆ἲࡸ෗ᐇ

parietarius ࡢ௙஦⠊ᅖ࠿ࡽ☜ㄆࡋࡓ࡜ࡇࢁࠊࣈࣛࣥࢣࣥᛶࡣ☜ㄆࡉࢀ࡞࠸ࠋᥥ࠿ࢀ࡚࠸ࡿᘓ⠏ⓗせ⣲ࡣᐇᅾࡍࡿࣁ࣮ࢤࣥࡢྲྀࡾ࠶ࡆࡓ࢔ࢢࣜࢵࣃ࣭࣏ࢫࢺ࣒ࢗࢫⲮࡢࡶࡢ࡟ẚ࡭⣽ࡃ⡆␎໬ࡉࢀࡓ௦ࢃࡾ࡟ࡑࢀࢆࣇ࣮࣒ࣞ࡜

2 ࡘࡢࢡࣅࢡ࣒ࣝ࡟ࡘ࠸࡚ࠊ཮᪉࡜ࡶ༡ഃ࡟㛤ཱྀࡀ࠶ࡋ࡚ቨ㠃୰ኸ㒊࡟⚄ヰࡢ㢼ᬒ⏬࡞࡝ࢆ㓄⨨ࡍࡿࡇ࡜࡛ቨࡾࠊᥥ࠿ࢀࡓ࢚ࢹ࢕ࢡࣛࡢᰕ㒊ศࡢ㝜ᙳ⾲⌧ࡣ㛤ཱྀ㒊㠃ࢆ⤮⏬㤋ࡢࡼ࠺࡟ᙬࡗ࡚࠸ࡿࠋ➨ᅄᵝᘧ࡛ࡣࢱ࣌ࢫࢺ

࠿ࡽධࡿග࡜▩┪ࡋ࡞࠸ 5ࠋࣂ࣮ࢢ࣐ࣥࡢྲྀࡾ࠶ࡆࡓ 6 㒊࣮ࣜࢆᶍࡋࡓᵝᘧࠊⰍ࡛ቨࢆศࡅ࡚ᖹ㠃ࢆᙉㄪࡍࡿ⡆᫆ᒇࡢ imaginarius ࡢ௙஦⠊ᅖ࡛࠶ࡿ㢼ᬒ⏬㒊ศࡣᙼࡢᣦ࡞ᵝᘧࠊࢿࣟᖇ᫬௦ࡢᙳ㡪ࢆཷࡅࠊ➨୍࣭➨஧࣭➨୕ᵝ

᦬㏻ࡾ㛤ཱྀ㒊࠿ࡽධࡿග࡜▩┪ࡣぢࡽࢀ࡞࠸ࠋࡋ࠿ࡋࠊᘧࡢせ⣲ࢆᢡ⾺ࡋ࡚෌ࡧ㐲㏆ἲࢆ⏝࠸࡚ቨ⏬࡟ዟ⾜ࡁࢆ

parietarius ࡢ௙஦⠊ᅖ࡛࠶ࡿ⿦㣭ࢆ☜ㄆࡍࡿ࡜㛤ཱྀ㒊

1

ᣢࡓࡏࡓ₇๻ᵝᘧࡢ୕✀ࡀᏑᅾࡍࡿ ࠋ➨஧ᵝᘧ௨๓࡛ࡣ࠿ࡽධࡿග࡜▩┪ࡋ࡞࠸ቨ⏬ࡢ☜ㄆ࡛ࡁࡿ㒊ᒇࡣ Villa㒊ᒇࢆ୍య࡜ࡋ࡚ᢅ࠸ࠊୟࡘᐇᅾࡢ⿦㣭ࢆ᪋ࡋ࡚࠸ࡓࡀࠊ

Imperiale ࡢ ᐊ A ࡜ Casa dell Frutteto(I,9,5) ࡢ ᐊ 11 ࡢ ࡳᐊෆࡢቨ㠃ྠኈࡢ㐲㏆ἲࡀ㐃⥆ࡏࡎࠊୟࡘᐇᅾࡋ࡞࠸⿦

࡛࠶ࡗࡓࠋCasa del Mariano (VII,15,2) ࡢᐊ z̓ᮾቨཬࡧ

㣭ࡀ࡞ࡉࢀࡿ➨୕ᵝᘧ௨㝆࡛ࡣᘓ⠏⾲⌧ࡀᢳ㇟໬ࡋࡓࠋ

Casa di Virnius Modestius (IX,7,16) ࡢᐊ a ࡛ࡣ㒊ᒇࡢ୰ᚰࠉඛ⾜◊✲࡛ࡣࠊ➨୕ᵝᘧࡢቨ⏬࡜ቨ⏬ࡢᥥ࠿ࢀࡿ㒊ᒇࢆ௬᝿ࡢග※࡜ࡋ࡚࠾ࡾࠊ㛤ཱྀ㒊࠿ࡽධࡿග࡜▩┪ࡋ࡚࡜ࡢ㛵㐃ᛶ࡟ࡘ࠸࡚ࠊ㝜ᙳ⾲⌧࡟╔┠ࡋࡓᣦ᦬ࡀ࡞ࡉࢀ࠸ ࡿࠋV,2,10 ࡢ ᐊ qࠊCasa del Mariano ࡢ ᐊ z̓ ࡢ す ቨࠊ࡚࠸ࡿࠋࣈࣛࣥࢣࣥࣁ࣮ࢤࣥ࡜ C. ࢔ࣞࢡࢧࣥࢲ࣮ࡣ࣎

Casa di Virnius Modestius (IX,7,16) ࡢᐊ b ඲㠃ࡣᦆቯࡀ⃭ࢫࢥࢺ࣮ࣞ࢝ࢮࡢ࢔ࢢࣜࢵࣃ࣭࣏ࢫࢺ࣒ࢗࢫⲮࡢᐊ 15ࡋࡃ⿦㣭㒊ศࡢุูࡀ㞴ࡋ࠸ 6ࠋ

࡜ᐊ 16 ࡟ࡘ࠸࡚ࠊᮾቨ࡜すቨࡢቨ⏬ࡢࡍ࡭࡚ࡢ⿦㣭࡛ࠉࣈࣛࣥࢣࣥࣁ࣮ࢤࣥࡢศᯒࡣጇᙜ࡛࠶ࡿࡀࠊࣂ࣮ࢢ㛤ཱྀ㒊࡛࠶ࡿ༡㠃࠿ࡽࡢගࢆ཯ᫎࡋ࡚㒊ᒇࡢዟ࡛࠶ࡿ໭

࣐ࣥࡢศᯒࡣ imaginarius ࡢ௙஦⠊ᅖ࡟㝈ᐃࡉࢀ࡚࠾ࡾࠊ2ഃ࡟ᙳࢆᥥ࠸࡚࠸ࡿ࡜㏙࡭࡚࠸ࡿ ࠋࡲࡓࠊB. ࣂ࣮ࢢ࣐ࣥ

parietarius ࡢ௙஦⠊ᅖ࡟࠾࠸࡚ࡣ▩┪ࡍࡿ⟠ᡤࡀぢࡽࢀࡣ࣏ࣥ࣌࢖㑇㊧ෆࡢఫᏯ࠿ࡽࠊ⚄ヰࢆ୺㢟࡜ࡋࡓ㢼ᬒ⏬

ࡓࠋࡲࡓࠊᙼࡽࡢㄽࡣඹ࡟≉ᐃࡢఫᏯ࡟ࡘ࠸࡚㏙࡭ࡽࢀ

ࡢᥥ࠿ࢀ࡚࠸ࡿቨ⏬ࡢ࠺ࡕ 6 㒊ᒇࢆᑐ㇟࡟ศᯒࡋ࡚࠾

ࡓࡶࡢ࡛ࠊ୍⯡ⓗ࡞⾲⌧࡛࠶ࡗࡓ࠿ࡣᐃ࠿࡛ࡣ࡞࠸ࠋ

ࡾࠊ࣏ࣥ࣌࢖ࡢᑠつᶍఫᏯ࡛ࡣ㛤ཱྀ㒊࠿ࡽᐊෆ࡬ධࡿග◊✲ᑐ㇟ࢆ཯ᫎࡉࡏࡿࡇ࡜࡛㒊ᒇࡢ฼⏝⪅ࡀ⚄ヰࡢୡ⏺࡬ᘬࡁ㎸ࠉ◊✲ࡢᑐ㇟࡟ࡘ࠸࡚ࠊ࢔ࢺ࣒ࣜ࢘ࡸ࣌ࣜࢫࢸࣗࣜ࢘

3ࡲࢀࡿຠᯝࢆᣢࡓࡏ࡚࠸ࡓ࡜୺ᙇࡋ࡚࠸ࡿ ࠋ࣒࡞࡝㛤ཱྀࡢ᪉ྥࢆ୍᪉ྥ࡟⤠ࡿࡇ࡜ࡢฟ᮶࡞࠸✵㛫ࠉᮏ✏࡛ࡣࡇࢀࡽࡢඛ⾜◊✲ࢆ㋃ࡲ࠼ࡓୖ࡛࣏ࣥ࣌࢖㑇ࡢቨ⏬ࡣᑐ㇟࠿ࡽ㝖እࡋࠊቨ⏬ࡢ࠺ࡕᐊ඲య࡛ࡣ࡞ࡃࠊ

㊧ࡢఫᏯ࡟࠾ࡅࡿࡍ࡛࡟Ⓨ᥀ࡉࢀ࡚࠸ࡿ➨୕࣭➨ᅄᵝᘧimaginarius ࡢᢸᙜ࡛࠶ࡿ⤮⏬㒊ศࡸࠊparietarius ࡢᢸᙜࡢቨ⏬ࢆᑐ㇟࡜ࡋ࡚ቨ⏬ࡢ㝜ᙳ⾲⌧࡜㛤ཱྀ㒊࡟ࡘ࠸࡚ศ㒊ศࡢ࠺ࡕቨ㠃ୖ㒊ࡸ୰ኸ㒊ࡢ⤮⏬ࡢ୧⬥ࡢ⿦㣭࡟ࡘ࠸ᯒࡍࡿࠋ࡚⚄ヰࡢⓏሙே≀ࡸື≀ࠊᘓ⠏≀ࡢእほ࡞࡝ࡶ 1-2 ࡢࡳ࡛ࡢゝཬ࡟࡜࡝ࡵࡓࠋࡇࢀࡽࡣพฝ⾲⌧ࡸᵓᅗ࡟ࡼࡗ࡚ࡘࡢ㔠ᒓᐜჾ࡛ࡣ࠸ࡎࢀࡶᅗ 4 ࡢࡼ࠺࡟ᕥഃࢆග※࡜ࡋࡶᕥྑࡉࢀࠊග※ࡢุ᩿ࡀᅔ㞴࡞సရࡀከ࠸ࡓࡵࠊᐈほ࡚࠾ࡾࠊᮾቨ㠃࡟࠾࠸࡚ࡶ 5 Ⅼࡢ㔠ᒓᐜჾࡢ࠺ࡕุู୙ⓗ࡟ุ᩿ྍ⬟࡞ parietarius ࡢᢸᙜ㒊ศࡢ࠺ࡕ㣗ჾ࡞࡝㔠ྍ⬟࡞ 2 Ⅼࢆ㝖࠸ࡓ 3 Ⅼࡣᅗ 5 ࡢࡼ࠺࡟ྑഃࢆග※࡜ࡋᒓᐜჾ㢮ࡢ⿦㣭࡜ࠊቨ㠃඲య࡟ᥥ࠿ࢀࡓᘓ⠏ⓗせ⣲ࡢ㝜࡚࠸ࡿࠋᘓ⠏ⓗせ⣲࡟࠾࠸࡚ࡶ㔠ᒓᐜჾ㢮࡟࠾࠸࡚ࡶᙳᙳ⾲⌧ࡢ 2 㡯┠࠿ࡽ☜ㄆࡋࡓࠋ࡞࠾ࠊ㔠ᒓᐜჾࡢᥥ࠿ࢀ

ࡀ୍㈏ࡋ࡚໭ഃ࡟ᥥ࠿ࢀ࡚࠸ࡿࡓࡵ㛤ཱྀ࠿ࡽࡢග※᪉ྥ࡚࠸࡞࠸ቨ⏬࡛ࡣᘓ⠏ⓗせ⣲ࡢࡳ࠿ࡽุ᩿ࡍࡿࠋ

࡜୍⮴ࡍࡿ࡜ุ᩿ฟ᮶ࡿࠋ

◊✲᪉ἲ(2) 㒊ᒇࡢ୰ᚰࢆග※࡜ࡍࡿ㝜ᙳ⾲⌧ࠉᮏ✏ࡣ◊✲ᑐ㇟ࡢ㝜ᙳ᪉ྥ࡜ᐇ㝿ࡢග※᪉ྥࢆẚ㍑ࡍ

ࠉ(1) ྠᵝቨ⏬ࡢᘓ⠏ⓗせ⣲࡜㔠ᒓᐜჾ㢮ࡢ㝜ᙳ⾲⌧࠿ࡿࡇ࡜࡛ࠊ㝜ᙳ⾲⌧ࡢග※ࡀ㛤ཱྀ࠿ࡽࡢග※ࡢ᪉ྥ࡜୍

ࡽቨ⏬ࡢ㒊ᒇࡢ୰ᚰࢆග※࡜ࡍࡿ㝜ᙳ⾲⌧࠿ุ᩿ࡍࡿࠋ⮴ࡍࡿቨ⏬࡜ࠊ㝜ᙳ⾲⌧ࡀ㒊ᒇࡢ୰ᚰࢆග※࡜ࡍࡿቨ⏬
ࡢ஧✀㢮࡟ศࡅࡿࠋ㔠ᒓᐜჾ㢮࡜ᘓ⠏ⓗせ⣲ࡢ 2 㡯┠࠿ࡽ㝜ᙳ⾲⌧ࡀ㛤ཱྀ࠿ࡽࡢග※᪉ྥ࡜୍⮴ࡍࡿ࡜ุ᩿ฟ᮶ࡓ㒊ᒇࡢᏑᅾࡍࡿఫᏯ࡟ᑐࡋ࡚ࡉࡽ࡟ቨ⏬ࡢᡤᅾ⎔ቃ࡜᫬௦⫼ᬒࡢศᯒࢆ㐍ࡵࡿࠋ࡞࠾ࠊቨ㠃ࢆᣦࡍ㝿࡟⏝࠸ࡿᅗ&DVDGHOJDUXPࠉᐊ໭ቨ࣭ᮾቨ࣭༡ቨ᪉ゅࡣṇ☜࡞┿໭࡛ࡣ࡞ࡃࠊ᭱ࡶ໭࡟㏆࠸㠃ࢆ໭㠃࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࠋ
(1) 㛤ཱྀ࠿ࡽࡢග※᪉ྥ࡜୍⮴ࡍࡿ㝜ᙳ⾲⌧ࠉቨ⏬࡛ᥥ࠿ࢀ࡚࠸ࡿᰕࡸ◚㢼ࡢᘓ⠏ⓗせ⣲ࡢ㝜ᙳ⾲⌧࡜ࠊ㔠ᒓᐜჾ㢮ࡢ཯ᑕග࡜ᙳ࠿ࡽቨ⏬ࡢග※᪉ྥ࡜ᐇ㝿ᅗࠉ&DVDGHOJDUXPࠉᐊࠉ໭ቨ୰ኸୖ㒊ࡢ㒊ᒇࡢ㛤ཱྀ㒊࠿ࡽධࡿගࡢ᪉ྥࡢ୍⮴ࢆุ᩿ࡍࡿࠋ౛
࡜ࡋ࡚ Casa del Frutteto(I,9,5) ࢺࣜࢡࣜࢽ࣒࢘ ( ᐊ 11) ࡟ᥥ࠿ࢀࡓቨ⏬ࢆᣲࡆࡿࠋࡇࡢఫᏯࡣ༡໭࡟⣽㛗࠸ᖹ㠃࡛༡㠃࡜す㠃ࡢ᥋ࡍࡿゅ࡟㛤ཱྀࡀ࠶ࡾࠊ㛤ཱྀ㒊࠿ࡽࡢගࡢ᪉ྥࡣ༡࠿ࡽ໭࡛࠶ࡿ㸦ᅗ 1㸧ࠋ࢚ࢹ࢕ࢡࣛ 7 ࡢ 4 ᮏࡢ෇ᅗࠉ&DVDGHOJDUXPࠉᐊࠉ༡ቨ୰ኸୖ㒊ᰕࡢᙳࡣ୰ኸ࡟ᑐࡋ࡚ᑐ⛠࡛ࡣ࡞ࡃࠊᮾቨ㠃࡛ࡣྥ࠿ࡗ

౛࡜ࡋ࡚ Casa del garum (I,12,8) ࡢࢡࣅࢡ࣒ࣝ ( ᐊ 12) ࢆ࡚ྑഃ࡟㸦ᅗ 2㸧ࠊすቨ㠃࡛ࡣྥ࠿ࡗ࡚ᕥഃ࡟ᥥ࠿ࢀ࡚ᣲࡆࡿࠋࡇࡢఫᏯࡣᮾ㠃௨እ࡟㛤ཱྀ㒊ࡀ࡞ࡃࠊගࡢ᪉ྥ࠸ࡿ㸦ᅗ 3㸧ࠋ㔠ᒓᐜჾࡢ㝜ᙳ⾲⌧࡟ࡘ࠸࡚ࠊすቨ㠃ࡢ 5ࡣᮾ࠿ࡽす࡛࠶ࡿ㸦ᅗ 6㸧ࠋ໭ቨ࡜༡ቨඹ㏻ࡋ࡚ᰕ㒊ศ࡛ࡣ୰ኸࡼࡾྑ࡟఩⨨ࡍࡿ⿦㣭࡛ࡣྑഃ࡟ࠊ୰ኸࡼࡾᕥ࡟఩⨨ࡍࡿ⿦㣭࡛ࡣᕥഃ࡟ᙳࡀᥥ࠿ࢀ࡚࠸ࡿࠋ㔠ᒓᐜჾ࡟࠾࠸࡚ࡶྠᵝ࡛࠶ࡿࡓࡵࠊ㛤ཱྀ᪉ྥ࡛ࡣ࡞ࡃ㒊ᒇࡢ୰ᚰࢆග※࡜ࡋ࡚࠸ࡿ࡜⪃࠼ࡽࢀࡿ㸦ᅗ 7ࠊᅗ 8㸧ࠋᅗ&DVDGHO)UXWWHWRᐊᮾቨ࣭༡ቨ࣭すቨࠉ㝜ᙳ⾲⌧ࡢศ㢮㔠ᒓᐜჾ㢮ࠉ࣏ࣥ࣌࢖㑇㊧ෆࡢఫᏯࡢ➨୕࣭➨ᅄᵝᘧࡢቨ⏬࠿ࡽࠊ
31 ㌺ 39 㒊ᒇ࡛ቨ⏬࡟ᥥ࠿ࢀࡓ㔠ᒓᐜჾࡀ 109 Ⅼ☜ㄆฟ᮶ࡓ 8㸦⾲ 1㸧ࠋ㔠ᒓᐜჾಶูࡢග※᪉ྥ࡟ࡘ࠸࡚ࠊุู
୙ྍࡢࡶࡢࡀ 22 Ⅼࠊᐜჾṇ㠃ࢆග※࡜ࡋࡓࡶࡢࡀ 2 Ⅼࠊቨ⏬࡟ྥ࠿ࡗ࡚ᕥ࡟ග※࡜ࡋࡓࡶࡢࡀ 44 Ⅼࠊྑࢆග※࡜ࡋࡓࡶࡢࡀ 41 Ⅼ࡛࠶ࡗࡓࠋ㛤ཱྀ᪉ྥ࡜୍⮴ࡋ࡚࠸ࡿ
ᅗ&DVDGHO)UXWWHWRᐊすቨ୰ኸ㒊ᅗ&DVDGHO)UXWWHWR ᐊᮾቨ୰ኸ㒊ྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡿࡶࡢࢆ㝖࠸࡚ᕥࢆග※࡜ࡍࡿࡶࡢ 38 Ⅼࠊྑࢆග※࡜ࡍࡿࡶࡢ 32 Ⅼ࡜࡯ࡰྠᩘ࡛࠶ࡿࠋࡑࡢࡓࡵỴࡲࡗࡓ᪉ྥࢆග※࡜ࡍࡿ័⩦ࡣ࡞࠿ࡗࡓ࡜⪃࠼ࡽࢀࡿࠋࡲࡓࠊ39 㒊ᒇࡢ࠺ࡕᦆയ࡟ࡼࡾุู୙ྍࡢࡶࡢࡀ10 㒊ᒇࠊ㒊ᒇࡢ୰ᚰࢆග※࡜ࡍࡿ㝜ᙳ⾲⌧ࡀ 21 㒊ᒇࠊᅗ&DVDGHO)UXWWHWRᐊす㠃㛤ཱྀ࠿ࡽࡢග※᪉ྥ࡜୍⮴ࡍࡿ㝜ᙳ⾲⌧ࡀቨ⏬ࡀ 5 㒊ᒇᅗ&DVDGHO)UXWWHWRᐊᮾ㠃⾲ࠉ㔠ᒓᐜჾ㢮ࡀᥥ࠿ࢀࡓ㒊ᒇ࡟࠾ࡅࡿᘓ⠏ⓗせ⣲ࡢග※ࡢ᪉ྥࡢศ㢮10 㒊ᒇ࡛☜ㄆ࡛ࡁࡓ㸦⾲ 3㸧9ࠋࡇࡢ࠺ࡕ 2 㠃௨ୖ࡛ぢࡽࢀࡿ㒊ᒇࡣ 7 㒊ᒇࠊᦆቯ࡟ࡼࡾ 1 㠃ࡋ࠿☜ㄆ࡛ࡁ࡞࠸㒊ᒇࡣ 3 㒊ᒇ࡛࠶ࡗࡓࠋ⾲ࠉ㔠ᒓᐜჾ㢮ࡀᥥ࠿ࢀࡓ㒊ᒇ࡟࠾ࡅࡿ㔠ᒓᐜჾ㢮ࡢග※ࡢ఩⨨࡜ග※ࡢ᪉ྥࡢศ㢮ࠉᑠ⤖࡛☜ㄆ࡛ࡁࡓࠋ㔠ᒓᐜჾ㢮ࡢࡳ࡛ࡣศ㢮࡛ࡁ࡞࠸ 3 㒊ᒇ

ࠉ2-2 ⾲ 2 ࡟ ࠾ ࠸ ࡚ࡣ㛤ཱྀ㒊࠿ࡽᐊෆ࡟ྥ࠿ࡗ࡚ṇ㠃ࡢቨ㠃㸦௨ୗࠊ㛤ཱྀṇ㔠ᒓᐜჾ㢮࡜ᘓ⠏㠃࡜⛠ࡍࡿ㸧࡛㒊ᒇࡢ୰ᚰ࡜㛤ཱྀ᪉ྥ࡝ࡕࡽࢆග※࡜ࡋⓗせ⣲ࡢ཮᪉࡛ศ

࡚ࡶ▩┪ࡋ࡞࠸ࡓࡵ࡛࠶ࡿࠋ㢮ྍ⬟࡛࠶ࡗࡓ 25ࠉᘓ⠏ⓗせ⣲㒊ᒇࡢ࠺ࡕࠊග※ࡢタᐃࡀ␗࡞ࡿ࡜⪃࠼ࡽࢀࡿ㒊ᒇࡣ

ࠉ2-1 ࡛ᑐ㇟࡜ࡋࡓ 31 ㌺ 39 㒊ᒇࡢᘓ⠏ⓗせ⣲ࡢ㝜ᙳ⾲Casa di Meleagro ࡢᐊ 24 ࡢࡳ࡛࠶ࡗࡓࡇ࡜࠿ࡽ㔠ᒓᐜჾ⌧ࢆศ㢮ࡍࡿ࡜ࠊᦆቯ࡞࡝࡟ࡼࡾุ᩿࡛ࡁ࡞࠸ቨ⏬ࡀ࡜ᘓ⠏ⓗせ⣲ࢆᥥࡃ㝿࡟ࡣಶࠎࡢせ⣲࡛ࡣ࡞ࡃ඲య࡛ඹ

14 㒊ᒇࠊ㒊ᒇࡢ୰ᚰࢆග※࡜ࡍࡿ㝜ᙳ⾲⌧ࡀ 21 㒊ᒇࠊ

㏻ࡍࡿග※ࢆព㆑ࡋ࡚ᥥ࠿ࢀࡓྍ⬟ᛶࡀ㧗࠸ࠋ㛤ཱྀ࠿ࡽࡢග※᪉ྥ࡜୍⮴ࡍࡿ㝜ᙳ⾲⌧ࡀ 4 㒊ᒇ࡛࠶ࡗࠉḟ࡟ࠊ2-1 ࡜ 2-2 ࡢ⤖ᯝࢆ⏝࠸࡚㛤ཱྀ࠿ࡽࡢග※᪉ྥࡓ㸦⾲ 2㸧ࠋ2-1 ࡛ศ㢮ฟ᮶࡞࠿ࡗࡓ 3 㒊ᒇ࡟ࡘ࠸࡚ࡣ࠸࡜୍⮴ࡍࡿ㝜ᙳ⾲⌧ࡀ☜ㄆࡉࢀࡓ 6 ㌺ 7 㒊ᒇ㸦⾲ 3 ↓Ⰽࡎࢀࡶ㛤ཱྀṇ㠃௨እࡢቨ⏬ࡢᘓ⠏ⓗせ⣲࡛ࡣ㒊ᒇࡢ୰ᚰ㒊ศ ) ࡟ᑐ㇟ࢆ⤠ࡗࡓࠋ⾲ 3 ࠿ࡽ 1 㠃ࡋ࠿☜ㄆ࡛ࡁ࡞࠸ࢆග※࡜ࡋ࡚࠸ࡓࠋࠉ

㒊ᒇࢆ㝖ࡁࠊ2 㠃௨ୖ࡛㛤ཱྀ᪉ྥ࡜୍⮴ࡍࡿቨ⏬ࢆḟࡢࠉ㔠ᒓᐜჾ࡜ᘓ⠏ⓗせ⣲࡛␗࡞ࡿྍ⬟ᛶࡢ㧗࠸㒊ᒇࡣ 53 ❶࡛ศᯒࡍࡿࠋ

㒊ᒇ࠶ࡗࡓ㸦⾲ 2 ╔Ⰽ㒊ศ㸧ࠋCasa di Meleagro ࡢᐊ 24ࠉ㝜ᙳ⾲⌧ࡀ㛤ཱྀ࠿ࡽࡢග※᪉ྥ࡜୍⮴ࡍࡿ㒊ᒇ࡛ࡣ㔠ᒓᐜჾ㢮ࡣග※ࡀ㛤ཱྀ᪉ྥ࡜୍⮴ࡋ࡚࠸ࡓࡀࠊᘓ

ࠉᮏ❶࡛ࡣ 2-3 ࡛♧ࡋࡓ㛤ཱྀ࠿ࡽࡢග※᪉ྥ࡜୍⮴ࡍࡿ⠏ⓗせ⣲࡛ࡣ㒊ᒇࡢ୰ᚰࢆග※࡜ࡋ࡚࠸ࡓࠋṧࡾ 4 㒊ᒇ㝜ᙳ⾲⌧ࡢ㔠ᒓᐜჾཬࡧᘓ⠏ⓗせ⣲ࡀ☜ㄆ࡛ࡁࡿ 6 ㌺ 7ࡣᦆയ࡞࡝࡟ࡼࡾᘓ⠏ⓗせ⣲ࡢ㝜ᙳ⾲⌧ࡀุ᩿ฟ᮶࡞

㒊ᒇࡢఫᏯ࡟ࡘ࠸࡚ྛఫᏯࡢᵝᘧ࡜ᖺ௦ࠊ㒊ᒇࡢ㓄⨨࡜࠿ࡗࡓࠋ

⏝㏵ࡢศᯒࢆ⾜࠺ࠋࠉࡲࡓࠊ㔠ᒓᐜჾࡢᥥ࠿ࢀ࡚࠸࡞࠸ఫᏯࡶྵࡵ࡚㝜ᙳ⾲ࠉྛఫᏯࡢᖺ௦࣭ᵝᘧ⌧ࡢග※ࡀ㛤ཱྀ᪉ྥ࡜୍⮴ࡍࡿቨ⏬ࢆศ㢮ࡋࡓ⤖ᯝ 9 ㌺ࠉྛఫᏯࡢᖺ௦࣭ᵝᘧ࡜㝜ᙳ⾲⌧ࡢ㛵㐃ࡢྍ⬟ᛶࢆ⪃⾲ࠉ㝜ᙳ⾲⌧ࡀ㛤ཱྀ࠿ࡽࡢග※᪉ྥ࡜୍⮴ࡍࡿ㒊ᒇNapori ࡢᐊ m ࡀ᥋ᐈ⏝ࡢ㒊ᒇ࡛࠶ࡿ࢚ࢡࢭࢻࣛࠊࡑࡢ
࡯࠿ࡢ 5 㒊ᒇࡀゼၥᐈ࡜㣗஦ࢆࡍࡿࢺࣜࢡࣜࢽ࣒࢘࡜ࡉ
ࢀ࡚࠾ࡾ 13ࠊ7 㒊ᒇࡢ࠺ࡕ 6 㒊ᒇࡀእ㒊ࡢே㛫ࡀฟධࡾࡍࡿ࡜ࡉࢀࡿ㒊ᒇ࡛࠶ࡿࠋࠉᑠ⤖ࠉᖺ௦ࡸᵝᘧ࡟࠾࠸࡚ࡣ➨ᅄᵝᘧࡢቨ⏬ࡢ࠺ࡕ₇๻ᵝᘧ࡛ぢࡽࢀࡿ➨஧ᵝᘧࡢせ⣲ࢆྲྀࡾධࢀ࡚࠸ࡓྍ⬟ᛶࡣ࠶ࡿࡶࡢࡢࠊ㢧ⴭ࡞ഴྥࡣ☜ㄆ࡛ࡁ࡞࠿ࡗࡓࠋ㓄⨨ࡣす㠃ⱝࡋࡃࡣ༡㠃ࢆ㛤ཱྀ࡜ࡋ࡚࠸ࡿࡀࠊ㛵㐃ᛶࡣぢࡽࢀ࡞࠸ࠋ
ᅗᑐ㇟ࡢᵝᘧ࡜᫬௦ศᕸ

㒊ᒇࡢ⏝㏵࡟ࡘ࠸࡚ࠊ7 㒊ᒇࡢ࠺ࡕ 6 㒊ᒇࡀࢺࣜࢡࣜࢽ

ᐹࡍࡿ࡜ࠊCasa del Sacredos Amondus ࡣᐊ d, ᐊ e ࡟ྠࡌ࣒࢘ࡸ࢚ࢡࢭࢻ࡛ࣛࠊእ㒊ࡢே㛫ࡢฟධࡾࡍࡿ㒊ᒇ࡛࠶10ᵝᘧࡢቨ⏬ࡀ࠶ࡾ ࠊCasa dell̓EfeboࠊCasa del Fruttetoࠊࡿࡀࠊᐇ౛ࡀᑡ࡞࠸ࡓࡵ⏝㏵࡜ࡢᑐᛂ࡟ࡘ࠸࡚ࡣ௒ᚋࡢ

Casa del Principe di Napori ࡛ࡣࡑࢀࡒࢀヱᙜࡢ㒊ᒇࢆྵㄢ㢟࡜ࡍࡿࠋࡴ」ᩘࡢ㒊ᒇࡀྠ᫬ᮇ࡟ྠࡌᵝᘧ࡟ሬࡾ᭰࠼ࡽࢀ࡚࠸

ࠉ⤖11ࡿ ࠋCasa del Poeta TragicoࠊCasa del bracciale d̓oro ࡣఫࠉ࣏ࣥ࣌࢖㑇㊧ෆࡢఫᏯ࡛ࡣࠊ➨୕࣭➨ᅄᵝᘧࡢቨ⏬࡟

12Ꮿࡢ࡞࠿࡛ᵝᘧⱝࡋࡃࡣ᫬௦ࡀ」ᩘᏑᅾࡍࡿ ࠋࡑࢀࡒ࠾࠸࡚ࠊ㝜ᙳ⾲⌧ࡀ㛤ཱྀ࠿ࡽࡢග※᪉ྥ࡜୍⮴ࡍࡿቨ⏬

ࢀࡢఫᏯࡢ୰࡛ᑐ㇟ࡢ㒊ᒇࡢࡳࡀྠఫᏯෆࡢ௚ࡢ㒊ᒇ࡜࡜㒊ᒇࡢ୰ᚰࢆග※࡜ࡍࡿ㝜ᙳ⾲⌧ࡀ☜ㄆࡉࢀࡓࠋࡇࡢᵝᘧࡸ᫬௦ࡀ␗࡞ࡿഴྥࡣ☜ㄆ࡛ࡁ࡞࠸ࠋ

2 ✀㢮ࡢ㝜ᙳ⾲⌧࡟ࡘ࠸࡚㔠ᒓᐜჾ㢮࡜ᘓ⠏ⓗせ⣲ࡢ 2ࠉᑐ㇟࡜ࡋࡓ 7 㒊ᒇ࡟࠾࠸࡚ᖺ௦ࡸᵝᘧࡣศᩓࡋ࡚࠾ࡾ㡯┠࠿ࡽศ㢮ࢆ⾜ࡗࡓ⤖ᯝࠊቨ⏬ࡢග※ࡢタᐃ࡟ࡘ࠸࡚೫ࡾࡣぢࡽࢀ࡞࠸㸦ᅗ 9㸧ࡀࠊCasa del Poeta Tragico ࡢᐊಶࠎࡢせ⣲࡛ࡣ࡞ࡃ㔠ᒓᐜჾ㢮࡜ᘓ⠏ⓗせ⣲࡛ඹ㏻ࡍࡿ

15 ࡜ Casa del bracciale d̓oro ࡢᐊ 20 ࡟ග※ࢆព㆑ࡋ࡚ᥥ࠿ࢀ࡚࠸ࡓྍ⬟ᛶࡀ᫂ࡽ࠿࡟࡞ࡗࡓࠋࡘ࠸࡚ࡣ➨ᅄᵝᘧࡢ࡞࠿࡛ࡶࢿࣟᖇ᫬ࠉศ㢮ࡢ⤖ᯝࢆ⏝࠸࡚㛤ཱྀ࠿ࡽࡢග※᪉ྥ࡜୍⮴ࡍࡿቨ௦ࡢᙳ㡪ࢆཷࡅࡓ₇๻ᵝᘧ࡜⪃࠼ࡽࢀ⏬࡟ࡘ࠸࡚ㄪ࡭ࡓ࡜ࡇࢁࠊ࣏ࣥ࣌࢖㑇㊧ෆ࡛ヱᙜࡍࡿ㒊ࡿࠋࡇࡢᵝᘧࡣ➨஧ᵝᘧࡢせ⣲࡛࠶ ᅗ&DVDGHO6DFUHGRV$PRQGXVᒇࡣ 6 ㌺ࡢఫᏯෆࡢ 7 㒊ᒇ࡜㠀ᖖ࡟ᑡ࡞ࡃࠊ୍⯡࡟ᐃ╔ࡿ㐲㏆ἲࢆᣢࡘࡓࡵࠊྠᵝ࡟➨஧ᵝᘧࡋ࡞࠸ග※ࡢ㓄⨨࡛࠶ࡗࡓ࡜⪃࠼ࡽࢀࡿࠋ୍㒊ࡢ➨ᅄᵝࡲ࡛ࡢせ⣲࡛࠶ࡿ෗ᐇᛶࢆ௜ຍࡋࡓ⤖ᘧࡢቨ⏬࡛ぢࡽࢀࡿ➨஧ᵝᘧࡢせ⣲ࢆྲྀࡾධࢀࡓ⤖ᯝ࡛ᯝࠊ㛤ཱྀ࠿ࡽࡢග※᪉ྥ࡜୍⮴ࡍࡿ㝜࠶ࡗࡓྍ⬟ᛶࡣ࠶ࡿࡀࠊ㛤ཱྀ࠿ࡽࡢග※᪉ྥ࡜୍⮴ࡍࡿ㝜ᙳ⾲⌧ࡢቨ⏬࡟㝈ᐃࡋ࡚ศᯒࢆ⾜ࡗࡓࡓࡵ᫂☜࡞㛵㐃ᙳ⾲⌧࡜࡞ࡗࡓྍ⬟ᛶࡣ࠶ࡿࠋᅗ&DVDGHOO̓(IHERࠉ㒊ᒇࡢ㛤ཱྀ఩⨨ᛶࢆ☜࠿ࡵࡿࡇ࡜ࡣฟ᮶࡚࠸࡞࠸ࠋ㒊ᒇࡢ୰ᚰࢆග※࡜ࠉ㛤ཱྀ఩⨨࡟ࡘ࠸࡚ࠊ༡㠃ࡣ Casa delࡍࡿ㝜ᙳ⾲⌧ࡢቨ⏬࡟ࡘ࠸࡚ࡣ௒ᚋࡢㄢ㢟࡜ࡍࡿࠋSacredos Amondus ࡢ ᐊ b ࡢ 1 㒊 ᒇ㸦 ᅗ࠙ཧ⪃ᩥ⊩ࠚ>@-RKQ࣭5࣭&ODUNH͆7KH +RXVHV RI 5RPDQ ,WDO\  %& $' 5LWXDO 6SDFH $QG'HFRUDWLRQ͇
>@3HWHU+9%ODQNHQKDJHQDQG&$OH[DQGHU͆7KHSDLQWLQJIURP%RVFRWUHFDVH͇
>@ %%HUJPDQQ͆5K\WKPV RI 5HFRJQLWLRQ 0\WKRORJLFDO (QFRXQWHUV LQ 5RPDQ /DQGVFDSH
3DLQWLQJ͇
>@7HQQ\)UDQN͆$Q(FRQRPLF6XUYH\RI$QFLHQW5RPH͇YRO>@ ࢪࣗࢮࢵࣆ࣮ࢼ࣭ࢳ࢙ࣝࢵࣜ ࢖ࣞࢵࣜࠊࢫࢸ࣮ࣇ࢓ࣀ࣭ࢹ ࣮࢝ࣟࠊ࢘ࣥ࣋ࣝࢺ ࣃࢵࣃࣛࣝࢻࠊ㟷ᰗṇつ⦅ࠊ⠛ሯ༓ᜨᏊヂࠊࠕ࣏ࣥ࣌࢖ࡢቨ⏬ࠖ
>@,VWLWXWRGHOOD(QFLFORSHGLDLWDOLDQD͆3RPSHLSLFWXUHHPRVDLFL͇,,;>@(VFKHEDFK࡜0XOOHU7UROOLXV ࡟ࡼࡿ࣏ࣥ࣌࢖㑇㊧ᆅᅗ ࠙ᅗ∧ฟ඾ࠚ⾲ ࠉ➹⪅సᡂᅗ  ᅗ ཧ⪃ᩥ⊩ >@,, ࢆࡶ࡜࡟➹⪅సᡂᅗ ཧ⪃ᩥ⊩ >@,,S ᅗ  ࡟ຍ➹ᅗ ཧ⪃ᩥ⊩ >@,,S ᅗ D ࡟ຍ➹ᅗ ཧ⪃ᩥ⊩ >@,,S ᅗ  ࡟ຍ➹ᅗ ཧ⪃ᩥ⊩ >@,,S ᅗ  ࡟ຍ➹ᅗ ཧ⪃ᩥ⊩ >@,,S ᅗ  ࡟ຍ➹ᅗ ཧ⪃ᩥ⊩ >@,,S ᅗ  ࡟ຍ➹ᅗ  ཧ⪃ᩥ⊩ >@ ࢆࡶ࡜࡟➹⪅సᡂᅗ ࠉཧ⪃ᩥ⊩ >@,,,,999,ࠊ>@ ࢆࡶ࡜࡟➹⪅సᡂ࠙トࠚཧ⪃ᩥ⊩ >@Sཧ⪃ᩥ⊩ >@S
ཧ⪃ᩥ⊩ >@S ศ ᴗ ࡉ ࢀ ࡿ ࡼ ࠺ ࡟ ࡞ ࡗ ࡓ ࡢ ࡣ ➨ ୕ ᵝ ᘧ ࡔ ࡀࠊ ࢡ ࣛ ࣮ ࢡ ࡢ ⏝ ࠸ ࡿ SLFWRU LPDJLQDULXVࠊSLFWRU
SDULHWDULXV ࡜࠸࠺⏝ㄒࡀグ㍕ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡢࡣ  ᖺࡢࢹ࢕࢜ࢡࣞࢸ࢕࢔ࢾࢫࡢ᭱኱౯᱁࡟㛵ࡍࡿສ௧࡛ࠊ
ࢡ࣮ࣛࢡࡣࡇࡢສ௧࡜ /D5RFFDGH9RVGH9RV͆3RPSHL͇ࢆࡶ࡜࡟ࡇࡢศᯒࢆࡋ࡚࠸ࡿࠋ
ཧ⪃ᩥ⊩ >@Sࠊཧ⪃ᩥ⊩ >@Sཧ⪃ᩥ⊩ >@Sཧ⪃ᩥ⊩ >@,,,,,,9,,,;◚㢼࡜ࡑࢀࢆᨭ࠼ࡿ෇ᰕ࡛ᵓᡂࡉࢀࠊ➨୕ᵝᘧ௨㝆࡛ࡣቨ⏬ࡢ୰ኸ㒊ࡢ㢠⦕ࡢᙺ๭ࢆᣢࡘࠋཧ⪃ᩥ⊩ >@Sཧ⪃ᩥ⊩ >@,,;ཧ⪃ᩥ⊩ >@,,;ཧ⪃ᩥ⊩ >@Sཧ⪃ᩥ⊩ >@,Sࠊཧ⪃ᩥ⊩ >@,,Sࠊཧ⪃ᩥ⊩ >@9S
ཧ⪃ᩥ⊩ >@,9Sࠊཧ⪃ᩥ⊩ >@9,S
ཧ⪃ᩥ⊩ >@,,;ࠉ

10㸧ࠊ す 㠃 ࡣ Casa dell̓Efebo ࡢ ᐊ 9ࠊCasa del Poeta Tragico ࡢᐊ 15ࠊCasa delᅗ&DVDGHO)UXWWHWR

Principe di Napori ࡢ ᐊ k ࡢ 3 㒊 ᒇ㸦 ᅗ11ࠊ ᅗ 13ࠊ ᅗ 14㸧ࠊ ໭ 㠃 ࡣ Casa delPrincipe di Napori ࡢᐊ m ࡢ 1 㒊ᒇ㸦ᅗ14㸧ࠊす㠃࡜༡㠃ࡢ 2 㠃࡛タࡅ࡚࠸ࡿᅗ&DVDGHO3RHWD7UDJLFRࡢ ࡣ Casa del Frutteto ࡢ ᐊ 11ࠊCasa delbracciale d̓oro ࡢᐊ 20 ࡢ 2 㒊ᒇ࡛࠶ࡗࡓ㸦ᅗ 12ࠊᅗ 15㸧ࠋ༡㠃ⱝࡋࡃࡣす㠃࠿ࡽእගࢆᚓࡿഴྥࡀぢࡽࢀࡿࡀࠊᅗ&DVDGHO3ULQFLSHGL1DSRUL㛵㐃ᛶࡣ୙࡛᫂࠶ࡿࠋࠉ㒊ᒇࡢ⏝㏵
ࠉⓎ᥀⤖ᯝ࡟ࡼࡾ Casa dell̓Efebo ࡢᐊ9 ࡀ ࢡ ࣅ ࢡ ࣝ ࣒ࠊCasa del Principe di ᅗ&DVDGHOEUDFFLDOHG̓RUR