15VOL.
札幌市民交流プラザ情報誌

2021年度 主催／共催公演ラインアップ

熊川哲也 K バレエカンパニー「シンデレラ」

hitaru バレエプロジェクトプレ公演「白鳥の 湖」など
アーティストボイス

イラストレーター
アーティスト前田 麦

カナモトホール

地下鉄
「大通」
駅直結
札幌市中央区北1条西1丁目 さっぽろ創世スクエア

WAVE TIMES「 WAVE TIMES（ウェーブタイムス）」は、「札幌市民交流プラザ」のトピックスや公演・イベント情報などを発信している冊子です。
札幌市民交流プラザ情報誌 vol.15 発行 20 21年5月15日
発行元
公益財団法人 札幌市芸術文化財団 札幌市民交流プラザ〒060-0001
札幌市中央区北1条西1丁目
TEL：011-271-1000（ 9：00-22：00 ※休館日を除く ）◎本誌からの写真・文などの無断転載を禁じます

PLAZA SpotLight「モーツァルト！」

ミュージカルhitaru TOPICS

森麻季×ケイコ・リー※イベント内容は4月27日時点のものです。
やむを得ない事情により、
開催期間、開演時間、出演者、曲目などが変更になる場合がございます。
あらかじめご了承ください。

華麗なるディーヴァの競演
SCARTS TOPICSSCARTSステージシリーズ

あいプラン、MORIHICO.、
アミノアップ、伊藤組土建、岩倉建設、岩田地崎建設、大通り矯正歯科、札幌駅前通まちづくり会社、札幌大通まちづくり会社、札幌市交通局、札幌都市開発公社、
サッポロホールディングス、ANAクラウンプラザホテル札幌、札幌マタニティ・ウイメンズホスピタル、
ジェイ・アール北海道バス、
じょうてつ、ANA、大和証券、
日本航空、
福山倉庫、
北海道エアシステム、
北海道科学大学、北海道中央バス、北海道テレビ放送、丸彦渡辺建設、萬田記念財団、三井不動産リアルティ札幌、
よつ葉乳業、Life&Ceremony、北海道ガス、會澤高圧コンクリート、
旭イノベックス、SOC、遠藤興産、三精テクノロジーズ、大成建設、大丸札幌店、
トーホーエンジニアリング、
日建設計、北海道グリーンメンテナンス、豊建商、氏家記念こどもクリニック、
クリーンアップ、
ホクリヨウ、北海道銀行、朝日新聞社、
アムテック、
アルシス、岩本・佐藤法律事務所、
ウエス、
エイト設計、片桐企業グループ、TAT札幌、弁護士法人北空、KDDIエボルバ、
さくら総 合 会 計 、札 幌 商 工 会 議 所 、札 幌スパインクリニック、札 幌デンタルケア、
さっぽろ内 科・リウマチ膠 原 病クリニック、
ジャパンテクニカルソフトウェア、庄 内こどもの歯 科 、蘇春堂形成外科、
タイムズ24、みよしの、
さっぽろ東急百貨店、内科丹田クリニック、博愛会、福住泌尿器科クリニック、北海道熱供給公社、北海道マツダ、ほりい綜合法律事務所、
マウントアライブ、
みたに胃腸内科、南一条脳内科、明治安田生命、元町皮ふ科、山二、吉田記念病院、六書堂、和らいふ、北海道放送、札幌テレビ放送、北海道文化放送、
テレビ北海道cover art : Baku Maeda

2021年度もココロを動かす公演をお届けします。

札幌市民交流プラザ

札幌文化芸術劇場 hitaru

2 021年度主 催 ／共催公演ラインアップ

6.15 tue

青少年向けバレエ 鑑賞事業
14：00 開演（13：00 開場）

芸術を通した豊かな感性を育む機会の提供を目的とする、札幌市内の中学校2年生を対象としたバレエ鑑賞事業。

出演：東京バレエ団

photo Kiyonori Hasegawa

札幌文化芸術劇場 hitaru（ヒタル ）7.31sat10.2 sat / 3 sun

Noism Company Niigata「春の祭典」ほか

ストラヴィンスキー没後 50 年

18：00 開演（17：20 開場 ）®
熊川哲也 K バレエカンパニー

Daiwa House PRESENTS

新潟市民芸術文化会館を拠点に活動する日本初の公共劇場
専属舞踊団 Noism Company Niigata によるダンス公演。
［全席指定・税込］一般 4,500 円、U25 2,000円
プラザメンバーズ先行発売日：5月28日［金］
一般発売日：6月4日［金］

Autumn Tour 2021

「シンデレラ」
各13：00 開演（12：00 開場）

2 022 1.23 sun

童話を超えた夢の世界へー。
熊川哲也が生んだ至高のファンタジーがこの秋 hitaru へ！
一般発売日：7月9日［金］

Creative Opera Mix Vol.2 LOVE ＆ TRAGEDY
photo by Keigo Sadahisa(doppietta)

Creative Opera Mix※プラザメンバーズ先行販売詳細は5月中旬発表予定※詳細は決まり次第、HP等でお知らせします。

15：00 開演（ 14：00 開場）

オペラをテーマとする札幌独自の創造的作品を上演。
新たなオペラの魅力を伝えます。
［全席指定・税込］一般 2,500 円、U25 1,000円 ※当日券は各プラス 500 円
チケット発売は9月を予定

Noism Company Niigata「春の祭典」 撮影：村井勇

2021 年度 hitaru のひととき

6.11 fri

Mi Tierra Andalucía チケット
私の地 アンダルシア

販売中

19：00 開演（18：00 開場）

日本人として異例の本場ス
ペインの国際コンクール優勝を果たしたフラメンコダ
ンサーSIROCOによる、
北海道初となる公演。
［全席指定・税込］
一般 3,000 円、
U25 1,500円
詳しくは

P11へ！

©Ayumu Gombi

hitaru バレエプロジェクト プレ公演

11.25 thuANÚNA（アヌーナ）

2022 2.26 sat / 27sun

19：00 開演（ 18：00 開場）

バレエ

アイルランドの男女混声合唱団ANÚNAが、クリスマスにぴったりのケルト音楽を中心としたプログラムをお届けします。
［全席指定・税込］一般 3,000 円、U25 1,500円

振付／演出

神秘のケルティック・コーラス©Masatoshi Yamashiro「白鳥の湖」

共催事業「モーツァルト！」

ミュージカル

詳しくはP 07へ！

5.28 fri -30 sun
第 2回

さっぽろ落語まつり※詳細は決まり次第、HP等でお知らせします。

六代目三遊亭円楽師匠
がプロデュース。東西人気落語家が札幌に大結集！

※イベント内容は4月27日時点のものです。
やむを得ない事情により、開催期間、開演時間、出演者、曲目などが変更になる場合がございます。
あらかじめご了承ください。
撮影 谷岡秀晶02

篠原聖 一

地元のバレエ団体、スタッフが創造・発信していく hitaru バレエプロジェクト。
（公社）
日本バレエ協会北海道支部との共催でプレ公演を実施。
［全席指定・税込］
S席8,000円、A席7,000円、B席5,000円、C席4,000円、D席2,000円

2 022 1.15 sat
「能」
と
「VR」
の異なるジャンルの第一線で活躍するトップランナーたちが、VR 能「攻殻機動隊」 世界で愛されるSF漫画作品「攻殻機動隊」を舞台化。

5.14 fri -17mon©中森真札幌文化芸術交流センター S C A R T S（スカーツ ）札幌文化芸術劇場 hitaru クリエイティブスタジ オ

9.4 s at -10.10 sun

8.27 fri - 9.5 sun

遠い誰か、ことのありかSCARTS × hitaru

高嶺 格「歓迎されざる者」

アーティスト

大橋鉄郎／岡碧幸／
クワクボリョウタ／やんツー

北海道バージョン（仮称）

美術作家・高嶺格が、2018 年に制作したパフォーマンス型インスタレーションを北海道版に改定し発表。

◎SCARTSコート、SCARTS スタジオ
テクノロジーによって、私たちは物理的に離れた人々や多様な情報に容易にアクセスできるようになりました。
コロナ禍によって「遠隔」
でのコミュニケーションが日常になった今、「他者」と関わることの意味が問われています。本展では、テクノロジーを扱う作品を通して、
人や情報、
自然環境など、「 他者」との関係が生まれる場所をつくりだします。

2 022 3.9 wed -17t hu

やんツー 作品名：鑑賞から逃れる 撮影：木暮伸也

All Sapporo Professional Actors Selection Vol.3「暴雪圏」

ワークショップ：SCARTSスタジオ
成果展：SCARTSモールC＋＋A&T（プラプラット） ‑ SCARTS ART & TECHNOLOGY Project ‑アーティストや研究者、参加者が「テクノロジー」
を共有しながら創作の「場」
をつくるプロジェクト。中高生を主な対象に年間2本実施します。
コーステップ［＋＋A &T 06 ］北海道大学 CoSTEPとの連携
アーティスト◎ ワークショップ：11月◎ 成果展：3月

8.10 tue / 11wed

主催／共催公演

大和田俊

2 0 2 1 年度

札幌を代表する俳優を中心に､佐々木譲原作｢暴雪圏｣（新潮文庫刊)を創り上げ上演します。
[全席指定・税込］
一般 4,000円、学生 2,000円、高校生以下 1,000円
さいたま公演（2020年11月）©井上佐由紀

藤田貴大「かがみ まど とびら」

アーティスト

作品名：LOST#16（制作：2017年） 撮影：小牧寿里
提供：札幌国際芸術祭実行委員会

クワクボリョウタ

作品名：unearth 撮影：冨田了平
2017年）「裏声で歌へ」（小山市立車屋美術館、での展示風景◎ ワークショップ：7月24日
［土］
・25日
［日］
◎ 成果展：9月11日［土］-10月10日
［日］

ランチ
ブレイク

8.18 wed

大学連携コンサート◎北海道教育大学
岩見沢校

2022 2.23 wed

大学連携コンサート◎札幌大谷大学
芸術学部音楽学科

12.21 tue

劇団千年王國2022 3.20 sun

平原慎太郎ダンス

国内外で高い評価を得るダンサー平原慎太郎、
札幌市を拠点に活躍する劇団千年
王國の公演がSCARTSコートに登場します。
ほか大学生によるコンサートも行います。
◉お問い合わせ｜札幌文化芸術交流センター SCARTS

04

第一線で活躍する映画監督を招き、監督に影響を及ぼした映画の上映と講演を行います。

TEL 011-271-1955（ 9：00-17：00 休館日を除く）

11.23 tue

シネマシリーズ［ 4 ］

シネマシリーズ［ 5 ］［全席指定・税込］
上映1 、2
大九明子監督特別講演
通し券 2,500円（当日 3,000円 ）［全席指定・税込］
上映1 、2
濱口竜介監督特別講演
通し券 2,500円（当日 3,000円 ）大九明子監督6.12 sat「暴雪圏」シアターZOO（2018年2月初演）©高橋克己

クリエイティブスタジオ・シネマシリーズ

9.23 thuS CARTS ステージシリーズ［ SCARTS コート］

E V E N T ラインアップ［＋＋A &T 05 ］

気鋭の演劇作家 藤田貴大（マームとジプシー）による新作演劇公演。
［全席自由・税込］（19 歳以上）2,000 円、（ 2 歳以上）1,000円
おとな
こども※当日券は各プラス500 円
プラザメンバーズ先行発売日：6月5日［土］
一般発売日：6月12日［土］

濱口竜介監督10.1 f ri - 3 sun

札幌爆音映画祭

音楽ライブ用音響機材を使用し、繊細な大音響で映画を体験する上映イベント。

◉チケットに関するお問い合わせ｜道新プレイガイド TEL 0570-00-3871（10：00-17：00 日曜定休）◉公演に関するお問い合わせ｜札幌市民交流プラザ劇場事業課 TEL 011-271-1950（ 9：00-17：00 休館日を除く）※イベント内容は4月27日時点のものです。
やむを得ない事情により、開催期間、開演時間、出演者、曲目などが変更になる場合がございます。
あらかじめご了承ください。

03

Viva!
Theater life
劇 場 がある暮らしま ち の 劇 場 を 、もっと 身 近 に 。
舞 台 や 劇 場 の 楽し み 方 をご 提 案します 。

［ VOL.10： ジャズの歴史とその魅力 ］

札幌文化芸術交流センター S C A R T S

西 2 丁目地下歩道
映像制作プロジェクト

アピチャッポン・
ウィーラセタクン「憧れの地」（ 英題：The Longing Field ）◎ 4月1日〜 ◎ 西 2丁目地下歩道
さっぽろ地下街オーロラタウンとプラザをつなぐ「西二丁目地下歩道」
を舞台にした映像制作のプロジェク
ト。
この場所のために制作された作品が、年ごとに増えていきます。
この4月からは新たな映像作品が加わり、4作品での上映を行っています。

photograph by Chai Siris

SCARTS レクチャーシリーズ◎SCARTSコート ほか

文化芸術活動に関わる人などを対象に、多彩な講師から実践的な知識やスキルを学びます。
今年度は「心に触れる広報術」のほか、
アーティスト向けのレクチャーや書籍をテーマにした
トークセッションを予定しています。

2 0 2 1 年度

◎SCARTSスタジオ、SCARTSモールC◎SCARTSコート

2022 1.8 sat -23 sun

2022 3.9 wed -16 wed艾沢詳子＋青木広宙 ― PLATFORM◎SCARTSコート
艾沢詳子×千歳科学技術大学ライトアート工房「Paper Trail -イメージの "回廊"へ」◉お問い合わせ｜札幌文化芸術交流センター SCARTS

三原順の世界展

E V E N T ラインアップ

ジャズ１００ 年の 系 譜

１９３０ 年代には全米でスウィングが大流 行 ︒ 年 代に入るとソロの技巧を競うビバップが主流に︒

チャーリー・パーカーが奏でるアル40

発 祥 はニュー オーリンズ

世紀

20

ア メ リ カ 南 部の 港 町 ︑
ニュー

オーリンズ︒ 世 紀 末から初頭にかけて︑欧州や中南米からの 貿 易 船でに ぎ わ う 歓 楽 街 を 舞

トサックスの先鋭的な アドリブがシーンを 席 巻し︑ 年 代半ばには激しく感 情 をぶつけるハー ドバッ

プが登 場し ます︒

年代はジョン・コルトレーンの時代︒緊張感あふれるソロを展開するモードジャズからフリージャズへと突き進むムーブメントが起

年代後半には︑
ジャズの

こります︒

一方で

帝王マイルス・デイヴィスが電気楽器を取り入れたサウンドづくりに着手︒ hitaru︵ヒタルで︶ も公演を行っ
たチック・コリアらと共演し︑ 年代のフュージョンブームへと ジャズ

以 降 も あ ら ゆ る 文 化 と 融 合しの系譜をつないでいきます︒

ながら進化を遂げてきたジャズ︒

その起源をさかのぼれば︑およそ

１００年 前のニュー オー リンズにたどり着くのです︒

50

台にジャズは生まれました︒

当地では︑ヨーロッパ起源のクラシックや 中 南 米のカリブ海 音 楽 ︑そしてブルースやラグタイムといったさま ざ ま な 音 楽 が 演 奏 されていました ︒
こ うした 多 様 なルーツをもつ音 楽が互いに刺激しあって融合し︑ジャズの原 型が形 成されたと 言 われていま す︒

南 北 戦 争で敗 れ た 南 軍 が 放 出

し た 軍 楽 隊の 管 楽 器 を 手にし た黒人たちは音をゆがめたり︑うね

らせた り ︑
ひずませたりという従来のブラスバンドにはない︑ジャズ

な らではの 新 た な 奏 法 を 発 明します︒そして１９２０年代 ︑
ニュー

オーリンズから北部シカゴに移った﹁ サッチモ ﹂こ とルイ・アームス

トロングが︑
ジャズをジャズたらし

める 重 要 な 要 素である 即 興 演 奏︵ アドリブ ︶の概念を変革︒
その後のジャズのスタイルと方向性を決定づけました︒
06

70

60

60

19

7.22 thu - 8.15 sun

ダンボールハウス
CE:Meets ライブクラフト バトル

主催／共催公演

公募企画事業

illustration : Yumiko Noguchi

6.12 sat -14 mon

ONE 〜ひとりの女性〜◎SCARTSコート

SCARTSは施設の多様な可能性を示す企画を一般から公募しています。2021年度は昨年度延期となった2事業を含む4つの事業を展開します。

TEL 011-271-1955（ 9：00-17：00 休館日を除く）

札幌市民交流プラザ 全館

P L A ZA F E STIVAL 2021

札幌市図書・情報館［金］- 3日［日］◎10月1日

今年も「プラザフェスティバル 2021」を開催。
皆様への感謝をこめて多彩なイベントをご用意いたします。

図書・情報館では、図書による情報提供だけでなく、ビジネスや暮らしに役立つセミナーや知的好奇心をくすぐるようなトークイベントを随時開催していきます。各分野のスペシャリス
トが話す言葉から、新しい情報にぜひ出合ってください。

※イベント内容は4月27日時点のものです。
やむを得ない事情により、開催期間、開演時間、出演者、曲目などが変更になる場合がございます。
あらかじめご了承ください。

05

ヴォルフガング・モーツァルト役

山崎育三郎／古川雄大

INTERVIEW

2018年シーズンに続き、タイトルロールを演じるおふたり。
それぞれが考えるモーツァルト像や、作品の魅力、今後の活動についても語ってくれました。

彼は音楽を愛し、父親に自分の曲を認められたいと

モーツァルトはひと言で言えば天才です。音楽の才能強く願っている人。新しい音楽の可能性を信じて突き進が突出しているため、ほかの部分はだらしなく子どものよ

む中、才能の化身であるアマデとは対照的に、人間らし

うで感情の起伏が激しい人。
自分自身の音楽を認めてくひとりの男としての自分と向き合い、葛藤します。

もらうために奮闘します。彼の有り余るエネルギー、愛、― 映像と違うミュージカルならではの醍醐味は？

音楽、すべてを放出して演じたいと思っています。
― 特に注目してほしい作品の見せ場は？

稽古を重ねて作り上げていく過程が好きです。
そして何

天才として生まれたモーツァルトが葛藤を抱えながらより、劇場に足を運んで下さるお客様がいらっしゃって生きていくドラマはもちろん、人生に寄り添う素晴らしい

初めて幕が開くのが舞台。今このような大変な時代に、楽曲が最大の魅力だと思います。
モーツァルト自身がさ生の舞台に立てる喜びを噛み締めています。

まざまな出来事に直面し、悩んでもがき苦しむ。
その感― 札幌という街にはどんな印象をお持ちですか？

情のすべてを、音楽が表現してくれています。

父が定年後、北海道に移住しているので、とても親― 地方公演に持参するものや心掛けていることは？

近感が湧きます。札幌と言えばグルメの街。海鮮、味噌

アミノ酸を中心に、筋肉の疲労回復や免疫力がアッ

ラーメンなど、
おいしいものをたくさん食べたいです。

プするサプリなどを摂取しています。
また、喉のケアのため― ご自身の今後の活動について抱負をお願いします。

に吸入器を地方公演にも欠かさず持ち歩いています。

8月19日に再びこの札幌文化芸術劇場hitaruに― ご自身の今後の活動について抱負をお願いします。

戻ってきます。初のフルオーケストラツアーで、ミュージカ

今回、札幌公演という貴重な機会をいただけてとても

ルの名曲とともに「モーツァルト！」のナンバーもお届けしうれしいです。
この状況が落ち着いたら、まだ公演をしてたいと思います。
ぜひ会場にお越し下さい。

いない場所に作品をお届けしたいと思っています。

﹁ 才 能 が 宿るのは肉 体 なのか？ 魂 なのか？﹂という 深 遠 なテーマを 基に︑高35

い音楽性と重層的な作劇で︑人間・モーツァルト の 年の生涯に迫る︑ミュージカル﹁モーツァルト！﹂︒今回の札幌公演

は︑ミュー ジ カル界の第一人 者 で あ る 小

池修一郎が２０１８年シーズンに世に送り出した新演出バージョンです︒主演のヴォルフガング・モーツァルト を W キャ

スト で 演 じ るのは ︑山 崎 育 三 郎 と 古 川雄大︒その前に立ちはだかる権力者のコ

ロレド 大 司 教 を 山口祐一郎 ︑モーツァル

トの父・レオポルトを市村正親︒幅広い分 野 で 活 躍 中のふた りの人 気 俳 優 とミュージ カル界のレジェンドの︑スター競演が実現します︒

STORY

ザルツブルグの宮廷楽士︑
レオポルト・モーツァル

トは︑その娘ナンネールとともに︑名士が集う貴族の館で幼い息子がピアノを弾くのを目の当たりにしている︒
５歳にして作曲の才を花開かせたヴォルと呼ばれていた︒歳 月は流れ︑青 年になったヴォル

フガング・アマデウス・モーツァルトは︑〝 奇 跡の子 〟フガングは︑故 郷のザルツブルクで音 楽 活 動 を 続

才 能の化 身〝アマデ〟が寄り添い︑作 曲に勤しんでけている︒
そのかたわらにはいつも︑幼少期のままのいた︒
やがてザルツブルク領 主のコロレド大 司 教に

写真提供：東宝演劇部

仕えて作 曲 することに嫌 気がさした 彼は︑名 声（左より）古川雄大、山口祐一郎

モーツァルト！

ミュージカルと 自 由な音 楽 活 動を求め︑ウィーンに移り住む︒（左より）和音美桜、市村正親、山崎育三郎

２００２年の初演以来︑日本のファンを魅 了し 続けている︑― モーツァルト像をどんなふうに表現しますか？

17

ウィーン・ミュージカルの最高峰﹁モーツァルト！﹂
が︑

◎古川雄大

― モーツァルトの人物像をどうとらえていますか？

いよいよ 5月 日 〜 日︑札幌文化芸術劇場 hitaru︵ヒタルに︶ 初上陸します︒
Wキャストでタイトルロールを演じる 人気俳優の二 方に︑

Yuta Furukawa◎山崎育三郎

キャスト、
スタッフ、
オーケストラの皆さんと、何カ月も公演の見 どころや 自身の意気込 みについて伺いました︒

Ikusaburo Yamazaki

14※本ページは4月5日にご回答いただいたアンケートを基に構成しております。
08

07

卒業してWEBの制作会社に就職︒そこではWEBデザインを担当し︑帰宅してからイラストを描いていました︒会社員とイラストの二足 のわらじで活動し︑ 歳のとき︑会社を魅 了している︒

広 告 ︑空 間 演 出 など 多 様 なジャンルで世 界 中の人々を始 動 したリボンを 素 材 としたアート﹁ RIBBONESIA﹂
プロジェクトは︑国 内 外で 高 く 評 価 され︑ファッション︑

スパイアされた作 品 を 多く 発 表している︒
２０１０年に広 げるアイデア豊かなアートワーク︑自 然や生 物にイン

１９７４年 生 まれ ︒札 幌 出 身・在 住 ︒素 材の 可 能 性 を思います︒

展 示が理 想であり ︑
いつか実 現 させたいと

遠くから札幌まで足を運んでくれる︒そんな﹁ 麦 が展 示やっているなら ﹂と ︑そのためにて も ら え る よ う な 展 示 をし たいで す ね︒

札幌で個 展 を 開き︑道外や海外の方々に来展 示をやりたいというのは常にあります︒│ 今後取り組んでみたいことは？

ないかと思います︒て 縮こまり︑たぶんダメになっていたんじゃ

東 京で活 動していたら︑周りの目 を 気にしとらわれない傾向がありますよね︒
たとえば

住 してきた 人 も 多 く ︑古い伝 統 や 格 式にスがちょう どいいと 思います ︒北 海 道は移

札 幌は都 市と自 然 ︑そして四季のバラン│ 札幌を拠点に活動する意義は？

う 世界だと思います︒

よっては次の日から﹁一緒にやろうよ ﹂というに足で営 業する時 代ではなく ︑
やり方にと︑箸にも 棒にもかからないですね ︒昔のよ

あとはWEB︑SNSの発 信 力 ︒それがないのやりとりは吉 川さんにお願いしています︒

いたんです︒柔らかいリボンにハリを与えるこなくリボンで立体がつくれるのではと思いつで折り紙的な感覚が染みついていて︑紙ではを手遊びでいじっているうちに︑日本人なの

始まりは２０１０年︒何かの包みのリボン│ 代表作﹁ RIBBONESIA﹂
はどのようにして生まれたのですか？

作 品だったと思います︒

した︒自 分のアートワークの中でも︑重 要な平 面 以 外の表 現 を 模 索 するようになりま

テイストを 変えてほしい﹂とオーダーされ︑を担 当した際 ︑﹁ 何をやってもいいけど毎 回﹂というフリーペーパー
る﹁ PILOT magazine︵ 現在は WEBマガジン ︶で表 紙ビジュアル

以前 ︑北 海 道のカルチャー情 報を紹 介すつくり始めたきっかけは？

│ 平面のイラストから︑立体のイラストをイアされることはあります︒

物 館 ︑自 然 科 学 などの分 野からもインスパ

刊 少 年ジャンプ︒そのほかアートや映 画 ︑博雄︑大友克洋︑松本大洋︑宮崎駿︑そして週

やはり漫 画ですね︒手 塚 治 虫 ︑藤 子 不二

│ 影響を受けた人物や事象は？

辞めイラストレーターとして独立しました ︒

27

アイデアひとつで世界が変わる﹁こう 来たか！﹂と思われる作品を│ 今号からの表紙のビジュアWAVE
TIMES
ルを 担当しますが︑どのような世界観を 描
いていきますか？
︵収縮と昨年 月 頃から﹁
Pucker
&
Bloat
膨張︶
﹂
というシリーズに取り組んでいて︑これは初期のビデオゲームで見られるドット絵やピクセルアートから派 生した手 法 ︒
ピクセル
アートは直線的に描くのに対して︑ Pucker &は曲線を用いることで︑より自然に近Bloat
いカタチや記号を描き出します︒
その手法を使って︑舞台芸術やアートをモチーフに︑
一見何かわからないけど︑見ていると脳に引っか
かり
﹁あー︑
あれだ！﹂
とわかってくる︑
そのよ
うな 世 界 を 描いていきたいと 思います ︒│ イラストレーターの道に進んだ経緯をお聞かせください︒
小学生の頃から漫画やアニメが大好きで︑

連 載 アーティストボイス

麦

あ り そ う で な かっ た 世 界 を 描 く 快 感 ︒

オリジナリティあふれるアートワークを追求し、リボンを素材としたアート「 RIBBONESIA（リボネシア）」で国内外から高い評価を集める前田麦。
今号から表紙のアートワークを手掛ける氏に、作品の世界観や創作への思いを伺いました。

Baku Maeda

当 時の夢は漫 画 家でした︒
でも漫 画を描い

表紙の作品
誰もが学校の音楽室で見ているはずの「あの人」の肖像画を描いてみました。

前田
A rtist Voiceても最 後まで描き切れず ︑イラストに逃 げていたのかもしれません︒そして︑中学生 で夢はイラストレーターに︒大 学 生の頃 ︑父 親がパソコンを購 入し︑それを使って作 品づくりを始めたのが大きな変わり目だったと 思います︒│ イラストを学んだ経験は？
まったくの独学です︒大学は経済学部で︑とができれば可能ではないかと︒そこで福 井
県の 会 社に特 殊 加工していただき︑リボン
を 主 役 とした作 品づくりが始まりました︒
このプロジェクトのパートナーは︑東京在住のクリエイ ティブディレクター 吉 川 徹 さん︒
もうかれこれ 年の付き合いになります ︒

では︑海外とかもしれませんが︒ RIBBONESIA

何より英語力︒
これからは中国語も必要とが必要ですか？

│ 海外と仕事をするためにはどういうこのが快感ですね︒

な︑
アイデアひとつで世界がガラッと変わるが﹁ 俺 もそれを 考えたかった ﹂と 思 うよう来たか！﹂と思わせるような︑他の作家さんなかったというような世 界 ︒見る人に﹁こう

ように心がけています︒あとは︑ありそうであるにしても ︑自 分 なりのテイストが出る

ひとつはオリジナリティ︒なにかベースがとは何ですか？

│ 作品づくりにおいて大切にしているこ

10

イラストレーター／アーティスト

12

右ページ上段右：RIBBONESIA / Guardian Lion / ASOBUILD（2019）、左：Pucker & Bloat「Klimt / The Kiss」（ 2020）09

日に 行 わ れ た﹁ 華 麗 な る

オペラの舞 台で 活 動 を続 けるソプ
ラ ノの 森 麻 季 と ︑オ ン リ ー ワンの歌 声で 国 内 外のファンを 魅 了 す る
ジャズ ヴォー カ リ ス ト の ケイコ・リーという日本 を代 表 するふたりの歌姫が︑ hitaru
を舞台に初共演を果 たし ま し た ︒
第 1部 は ︑森 麻 季 が 山 岸 茂 人 のピアノで ︑グノーの歌 劇﹁ ファウス
ト ﹂より〝 宝 石の歌 〟︑ドビュッシー﹁ベルガマスク組 曲 ﹂より〝 月の光 〟︑
プッチーニの歌 劇﹁つばめ﹂より〝ド
レッタの夢〟など︑
クラシック史に刻よ り 多 く の人 に ︑素 晴 ら しい 舞
台芸術︑
エンターテイメントの感動︱ ︒﹁ hitaruのひととき﹂は︑親をし み や す い 選 曲 や 多 様 な テーマ・
キャスティングによって ︑こ れ まで
実 演 芸 術に親 し む機 会 が少 なかっの魅力も知ってもらおhitaruた方にも気軽に鑑賞していただき︑併せてう と始 まった企画 です︒
今回の森麻季とケイコ・リーによはじめ︑６月の フラメンコダンサー

る﹁ 華 麗 な るディー ヴァの競 演 ﹂をによる北海道初の公演﹁ Mi
SIROCO

Tierra A nd alucía〜私の地 アンダルシア 〜 ﹂など︑これからもさまー・ダー リン﹂﹁カム・トゥゲ ザー ﹂︑

トシのギターで ︑ビートルズ﹁オーワクワクしていました︒ケイコさんのは初めての機会︒リハーサルからと︑森 は﹁ ジャズの方 とご一緒 す る

公演後のおふたりに感想を聞く

がとにかく心地よくて︒
クラシック

かを求め合う美しさです。技術ではなく、単なる美しさでもなく、意気込みを伺いました。

ざ ま な ジャンルの公 演 を 予 定 して

荒井由実
﹁卒業写真﹂
︑
シンディ・ロー

い ま す︒

パー﹁ タイ ム・ア フ タ ー・タイ ム ﹂︑フィナーレは ︑森 麻 季 と ケイコ・のヴォーカルの素晴らしさは︑私にの歌が本当にかっこよくて︑隣で聞リーがそろって 舞 台に立 ち ︑R・ラ

とって発見でした︒またご一緒できジョン・レノ ン﹁ イマジン﹂な ど ︑耳ヴ ラ ンド﹁ユー・レイズ・ミー・アッ

れ ばと 思います ﹂と語 り まし た︒

き惚れちゃいました︒
とても 幸せな

プ ﹂と ︑讃 美 歌 の﹁ アメイ ジ ング・

そして 最 後 に ︑音 楽 の素 晴 ら しに馴 染 みのあ るポピュラ ー 音 楽のグレイス ﹂を共 演 ︒森の情 感 たっぷ

さ について﹁ 垣根がないこと﹂と同時間でしたね﹂︑ケイコは﹁スーッとり のソ プ ラ ノ︑ケ イコのハス キ ー

じ思いを語ったお ふたり︒ク ラシッ

スタンダード を ジャズアレ ンジでな ディー プ ヴォ イス︑異 なる 圧 巻

ク と ジャズの 垣 根 を越 えた 公 演のカラダに入ってくる︑森さんの歌声の 歌 声 が 響 き 渡 り ︑ク ラ シック と直 後 だか らこ そ ︑その 言 葉には 実

表現 し ま し た ︒

ジャズの稀 有 な融 合 が観 客の心 を「 Mi Tierra And alucí a ～私の地 アンダルシア」へのソプラノの森麻季とジャズヴォーカリストのケイコ・リーが、まれるオペラ などの名 曲 を伸びやかな歌 声で熱 唱︒

感 が あ ふれ ていま し た ︒

感情をぶつけ合い、労り、苦しみ、喜びを共有する、見えない何

京都府出身。2002年にフラメンコと出会い、フラメンコ界のトップアーティ
スト、
ファルキートやファン・デ・ファンからフラメンコを学ぶ。2011年 日本フラメンコ協会 新人公演にて奨励賞を受賞。2017年「第23回アニージャ・ラ・
ヒターナ・デ・ロンダ」優勝。現在は関西を中心に、全国やスペインを股にかけ活動している。

フラメンコの魅力は、
ひとつの空間の中でアーティストたちが6月に行われる北海道初のフラメンコ公演

SIROCO〈 シロコ 〉の始まりだと思っています。

フラメンコダンサー S IROCO 。

華麗なるディーヴァの競演

打 ち ました︒

上げていく、
そんなスタートになるような、大事な人生の第二章
日本人男性として初優勝を果たしたても楽しみです。
また一から積みは私にとって1年9か月ぶりの舞台となります。
国際コンクール「アニージャ・ラ・ヒターナ・デ・ロンダ」で北海道はごはんがおいしく、寒い国だけど人が温かいという有する機会だと感じています。

印象があります。初めての北海道公演になりますが、今からとコロナ禍により数々の公演がキャンセルになり、6月の公演
フラメンコの本場スペインで開催される

アーティストが人生をかけて表現する表情やエネルギーを感じてほしいですね。
フラメンコダンサーとして大切にしていること
ちにチャンスを与え、そして、芸術家たちがお客様に夢や希望

は、自分の感情を大切にし、自然体であること。公演では、自分を与えていく。
それは尊いものであり、人々が自然に幸せを共の中で納得できる表現のカタチをお見せしたいと思います。

私の地 アンダルシア

触れる機会をつくる企画「 hitaru（ヒタル）のひととき」。3月の公演では、

ディー ヴァの競 演 ﹂で は ︑国 際 的 な

3月
11

第2部は︑ケイコ・リー が 吉田 サ

h i taru のひととき

Mi Tierra

今回お話をいただいた「hitaruのひととき」
は、舞台芸術に親しむ場面を広げようという企画。
このような機会が芸術家た

11
12© Shinobu ANZAI©Toshiharu Kawajiri©武田博治

hi taru のひととき©Tomiya Takeshita©Yuji Hori

親しみやすいプログラムにより、多くの人に舞台芸術にジャンルを超えたパフォーマンスを繰り広げました。

MakiMori Keiko
Lee

TOPICShitaru※公演についてはP02公演ラインナップをご覧ください。

図 書 館に置かれている 本はすべて︑
札 幌 市 民にとっての大 切 な 共 有 財 産
で す︒前 号でも ご 紹 介し た 通 り︑できる だ け 長 く 読 み 継 が れ る よ う︑日 ご
ろ か ら 司 書によって丁 寧に ︑補 修・修理がなされていま す︒そんな 補修作業のなかでも ︑少し変わっているのが︑本の〝シミ抜き〟です︒
同 館は利 用 者に心 地 良く過 ごして※もらえるよう︑
１階は食べ物と飲み物 ︑では、
ビジネス世代向けに特化した札幌市図書・情報館の司書のお仕事とは̶。
司書のお仕事を紹介するシリーズ企画、第五弾は前回の「修理・補修」を深掘りし、とても便利な反面︑飲み物をこぼして ︑を 最 小 限に 抑 え ら れ そ うとか ︑ま た

それで︑
シミ 抜きしても 紙のダメージ

や書き 込み文字の上に塗りま す︒余分

ま ずは 透 明 な １液 を 蛍 光マーカーて紙にダメージを 与えて︑本を 棄損さ

あ り ま す︒で すか ら ︑シミ 抜 きによっ役割の中に︑本を 後世に残す〝保存〟が﹁ま ず 前 提として︑図 書 館の重 要な

水 が 入った ビ ー カ ー ︑先 を ガ ー ゼ でと見せてくれたのは︑薄めた 漂白剤とが経っている場合は︑これを使います﹂だいぶんき れいにな りま す︒
でも 時間

シュに水 を 含 ま せてトントン叩 けば ︑

やってはいけません︒

た り︑書 き 込 み を す る の は ︑絶 対 に

書 館 所 蔵の 本に 蛍 光マーカー を 引い

新
令和３年４月 日︵土︶※型コロナウイルス対策のため︑から当面の間︑１階での食事はできなくなりました︒

司書にお声がけください﹂︒

した 本を 棚に戻さ ず︑すぐにお近くのはあ る と 思いま す︒そ ういう 時は ︑汚読んでいても ︑本を 汚してしま うこと処置することが肝心です︒気をつけて﹁シミ 抜き も インク消しも ︑早めに自身も試行錯誤を重ねてきました︒

から 伝わる方法だけでなく︑石垣さん

か ら こ そ ︑作 業は自 ずと 真 剣に︒先 達

戻して︑ま たきれいな 状態で皆様に読助けてあげたい︒少しでも 本来の姿にな ると 話す石 垣さん︒﹁この子︵ 本 ︶を主に行っているイメージが強いかも知れませんが、その仕事内容は多岐にわたります。

を 落とした後︑叩いた箇所を 白紙で挟﹁紙の種類やシミの濃さによって︑漂白剤の 濃 度 や 叩 く 回 数 ︑強 さ を 調 整 します︒
色々なパターンがあるので︑こればかりは経験を重ねるしかないですね﹂︒
ま た 時折あ るのが︑蛍光マーカーやペンの書き 込みによ る 汚れ ︒そんな 難

本 が 汚 れ てし ま う こ と も あ り ま す ︒

万 が一破 れてし まっても 同じ 書 籍 がな 液体を ティッシュで吸い取り︑続いて敵を 落とすのに活躍するのが︑専用のでは︑その汚れやシミを︑一体どのよう

手に入るかなど︑総合的に判断してか

薄 青 色の２液 を 塗ると ︑あ ら 不 思 議 ︒
マーカー や 書 き 込 みの文 字 だ けが 抜

印 刷 さ れ た 文 字 は そのま ま に ︑蛍 光

インク消し液です︒

な 方法で落としているのか︒日常生活

ら︑
シミ 抜き 作 業に取り掛かりま す﹂
図 書・情 報 館では やは り︑
コーヒー
な ど 飲 み 物 を こ ぼ すことでのシミ がせてしま うのは︑司書として本来 ＮＧ

くるんだ 割りばし ︑そしてティッシュ︒

仕 事 中 ︑ふ と し た 拍 子に 汚 れ た 本

ち な みに︑当たり前のことですが図けていくのです︒

です︒本 当はやら ない方がいい作業と﹁ま ず︑ガーゼに薄めた 漂 白 剤 を 付 け

気持ちよく読めるよ う
本 来のき れいな 姿へも 言えま すが︑でも 本を 開いた時にシを見つけた時は︑正直悲しい気持ちに多いそ う︒﹁こ ぼれてすぐな ら ︑ティッ

司書とは、図書館の専門的事務を担う職員です。一般的には本の貸し出し業務をんでも らいたい︑と強く思いま す﹂︒だ

結 構き れいにな り ま す ﹂︒水で漂 白 剤

きます︒
シミが薄い場合は︑これだけで司書のお仕事て︑シミの箇所を 優しくトントンと 叩

紙 質 やシミ を 見 極め
本 を 傷めぬよ う 丁 寧に

図書・情報館のみ︑本を閉じて大型のクリップで固定︒

Jo b ofl ibrarian

でも役立ちそうなシミ抜きの技を︑司書

２階は飲み物の持ち 込みが可能です︒

お話を伺った札幌市図書・情報館の司書、石垣郁無子
（かなこ）
さん

と石垣さん︒

慎重に作業を進めますの石垣郁無子さんに聞いてみました︒

本を傷めないよう、汚れの濃さや種類、紙質を見極めて、ミがあるのは︑やっぱり嫌ですよね ？

13
14

シミ抜き・インク消しのお話を聞いてみました。
17

TOPICS
札幌市図書・情報館

ステー ジ シ リ ーズ
SCART S
さま ざ ま な ジャンルの〝表現の場〟を提 供 してきた︵スカーツ ︶
ステージシリーズ ﹂︒﹁ SCARTS
その４回目 として︑去る２月 日に﹂が開催 されました︒﹁ 鈴木明倫 ダンス公演 Remember us
出演したダンサーの鈴木明倫 と 今公演のコーディネーターの森嶋 拓に︑
コンテンポラリーダンスへの思いや活動について伺いました ︒

くなっていた オー ディエンスにナマの舞台に触れる機会が少ないたアーティストにとって︑また ︑ジ上で繰り 広 げ ら れ る さ ま ざ
とって︑貴 重なステージを 展 開
ダンサーの一挙一動から 揺れ動を 表 現 ︒苦 悩 ︑迷い︑
喜び ⁝⁝︒

音楽やダンス︑演劇などステー
まな表現との出会いの場を提供
しています︒﹁これは何を表現しているのか？﹂

く 感 情 が ほ と ば し り︑観 客 は

ステー ジシリー
す る﹁SCARTSズ﹂
は︑昨年からスタートし︑これまで3 回のプログ ラムを 実 施 ︒

ステージシ
4回 目の
SCARTS
リーズは︑﹁鈴
2月 日に行われたました︒

あふれるパフォーマンスを体感し﹂︒
木明倫 ダンス公演
﹁
次
に
ど
う
展
開
す
る
の
か
？
﹂
とイ
Rememberus
ダンスの鈴 木 明 倫とギターの山
マジネーションを巡らせ︑緊張感
木将平によるコラボレーションス
テージです︒
公演後は︑コーディネーターの森 嶋の司会により︑鈴木︑山木とじゅうぎゅうずのアフタートークも ︒今 回のパダンサー

鈴木明倫 ︵ すずき・あきのり ︶主 宰︒北 海 道 教 育 大 学 岩 見 沢
DANCE STUDIO LoRe
校 芸 術 課 程 卒 業 ︒近 年では東 宝ミュージカル
﹁エリザベート﹂全 国ツアーにトートダンサーとして225回
聘され作 品の発 表やワークショップを 行 う ︒北 海 道の公演に出演︒
また︑韓国や香港のフェスティバルに招ダンスプロジェクト︵HDP︶正会員︒

コーディネーター

森嶋 拓 ︵もりしま・ひろし ︶フォーマンスは︑﹁十牛図 ﹂というダンスと音楽がせめぎ合い
観客を惹きつける
圧巻のパフォーマンス

数々の公 演 ︑
ワークショップやダンスフェスティバルを

コンテポラリーダンス︑舞 踏のプロデューサーとして員 長 ︒飛 生 芸 術 祭ディレクター︒

中田喜直「日本の四季」
をメインプロチェコを拠点に活動する人形劇師・ 「西洋の風を運んで」
をテーマに、
ド
グラムに、
日本の音楽文化を支えた
沢則行が、人形と人間が渾然となる
ビュッシー、
リスト、
ショスタコーヴィ
近現代作曲家たちの作品を演奏。
美 「フィギュアシアター」という表現様式
チなど19世紀の音楽家と今を生きる
しいピアノの調べが心を打ちました。 を渾身のパフォーマンスで披露。
音楽家を繋げたピアノ演奏会。

手 掛ける︒ CONTE-SAPPORO Dance Center
プロデュー
サー︒北 海 道コンテンポラリーダンス普 及 委 員 会 委

中国の禅の教えがもととなり︑
悟

うちに︑禅の思想を 表現するこりに至るまでのプロセスを 表 現とに至ったのです︒

パフォーマンスは︑山木がアコー

演者のトークでパフォーマンスのスティックギターを奏で︑鈴木が音楽や演劇、
ダンスなど、
多彩な表現と出合えるSCARTSステージシリーズ。
これまで開催された公演を振り返ります。

したものと語りました︒
ふたりのSCART S ステージ シリーズ 制作レポート

全身を駆使してさまざまな感情

意 図 がより明確になり︑観 客は森嶋 今回は鈴木さんと山木さ

鈴木 今︑
北海道と北東北の縄文 遺 跡 群の世 界 遺 産 登 録が 注目されていま すが︑今年は縄文
太 鼓 を 演 奏 する 茂 呂 剛 伸さんとともに︑﹁縄文﹂を テーマとした作品づくりを 行っていく予定です︒また︑障がいのある方々とショップやイベント を 企 画し たようにサポートしました ︒
ステー

ふたりが気持ちよく演じられるんのコラボだという話 を 聞き ︑さらに理解を 深 めたよ うです︒

自分の心と向き合う中でたどり着いた禅の思想
公演の後日︑鈴木と森嶋に今回のステージに込めた思いを聞鈴木 いちばん意識したのはバ

きました︒
ランス感覚︒自分たちがやりた
いこと を 演じ るのではな く︑芸術 作 品の 入 口 と し て 楽 し んでもら えるように仕上 げました︒
ジは長年培ってきたふたりの信

森嶋

いと考えています︒

ダンスをつな ぐ よ う な ワ ー ク
頼関係がよく表れ︑
コンテンポラ﹁十牛図﹂というモチーフは︑僕と山木くんが子育てを 経験して︑リーダンスは難解になりがちでは︑
僕たちのひとつの特徴︒
全国

ジャンルを 超えたコラボという話から生まれたもの︒
コロ﹁結局は自分に帰ってくるよね﹂

すが︑程よいバランスのパフォーや海外のアーティストとの関係

ナ禍により自分の心と向き合う

マンスにより︑
観客の皆さんにも性を 大事にして︑立場や国籍などに関わら ずサポートしていく

楽しんでいただけたと思います︒

ティスト・イン・レジ デンスや︑

滞 在 中に作 品 を 制 作 す る アー

ダンサーとして ︑また﹁ LoRe﹂の主宰者として活STUDIO
動する 鈴木︒アーティストの制作

将来的には︑
アーティス
DANCE 考えです︒
トを一定期間札幌に住まわせ︑支援や振付師などの人材を育成

な 仕組みづくりを 図り︑社会にアートとビジネスをつなぐよう﹂を 主宰する︑プロ
する﹁
CONTE
デューサーの森嶋 ︒
ふたりの今後貢献 できればと思っています︒

大学連携コンサート

コロナ禍で発表の場が限られて25の活動についても聞きました︒

大学連携コンサート
沢 則行

鈴木
（右）
と山木
（左）
のパフォーマンス15
16

札幌大谷大学 芸術学部音楽学科〈 人形劇 〉

2020年10月26日

2020年10月20日

北海道教育大学岩見沢校
2020年8月4日

25

TOPICSSCARTS