社協

第136号

2020.10.1
このマークは社会福祉協議会
全国共通のシンボルマークです。手をとりあって、明るいしあわせな社会を建設する姿を表現しています。

社会福祉法人酒々井町

社会福祉協議会〒285-0922 酒々井町中央台4−11

TEL:043-496-6635

FAX:043-496-5245

④目的地へ

しすい

e-mail:info@shisuisyakyo.or.jp

URL:https:// shisuisyakyo.or.jp/

出かけるとき①利 用 者②情報センター③乗車場所から○○さんですね。
今日の10時に予約受付しました。時間近くになりましたら乗車場所で待っていてください。

乗車場所までお迎えに行きます。

１．利用登録２．利用券購入
３．電話で予約☎043(481)6000
今日の10時に自宅から〇〇商店まで予約したいのですが。

ふれ 愛目的地までお送りします。

商店へ

タクシ ー

病院へオペレーターが予約を受け付けます。

利用案内

帰るとき
①利 用 者

今日の〇時に〇〇商店から自宅まで予約したいのですが。

②情報センター③商店・病院から④利用者宅へ○○さんですね。
今日の○時に予約受付しました。時間近くになりましたら乗車場所で待っていてください。

乗車場所までお迎えに行きます。

ご自宅までお送りします。

「しすいふれ愛タクシー」は、ドア・ツー・ドアで運行する乗合タクシーです。通院や買い物など目的を問わず、町民ならどなたでも利用できます。
ぜひお気軽にご利用下さい。

※ご来場の際はマスクの着用をお願いいたします。
※熱のある方や体調の悪い方はご遠慮下さい。
※人数制限を行う場合があります。

☆布マスクは窓口での配布の他、町内保育園・子ども食堂に配布させていただきました。

155 54︵順不同・敬称略︶

ありがとうございました！

︿運行エリア・料金﹀

18●町内・さくら斎場︹３００円︺

12●成田赤十字病院・日本医科大学千葉北総病院︹５００円︺

月〜金曜日︵土・日・祝日・年※乗車料金は利用券での支払いとなります︒

運行日末年始は運休︶

17︵物品︶▽布マスク︵堀尾琴子︶
１０８枚︵金銭︶▽ふじきの創年隊
１万円
万６千３０１円▽匿名 件
万６千３０１円合 計︵６月 日〜９月 日受付分︶︵一部広報ニューしすい再掲︶
24

日 時：11月15日（日）９時〜15時場 所：プリミエール酒々井
内 容：寄贈図書の販売

運行時間 ８時〜 時●利用登録が必要です︒社会福祉協議会

までお申し込み下さい︒

チャリティーバザー開催のお知らせ●一人で乗り降りできる方に限ります︒

分 前 までにお 願いしま す ︒︵予●利用予約の電話は︑遅くても乗車希望

時 間の約の受付は一週間前からできます︶●細かい時間の指定はできませんので︑ご案内した時間に乗れるよう支度をしてお待ちください︒●乗合タクシーですので︑お迎えに行く時間や目的地への到着時間に遅れる場合があります︒到着時間に余裕がある場合にご利用ください︒●お急ぎの場合やご希望の時間に添えない場合は︑バスやタクシーなど別の交通手段をご利用ください︒● 乗り合いができなくなってしまうような荷物を持っての利用はご遠慮ください︒●予約の際は︑利用時間をメモしていただくなど︑予約の行き違いがないようにお願いします︒※住所を変更した場合はご連絡ください︒※酒々井小学校スクールバスの時間帯は貸し切りとなるため︑利用できません︒※新型コロナウイルス感染症拡大を防止する観点から︑利用時の座席の使用や予約の際の配車に対して︑お客様の三密を避けるよう配慮しています︒※ご乗車の際はマスクの着用をお願いします︒

30︿ご利用にあたって﹀オペレーターが予約を受け付けます。

2020.10.1／第136号

金

額

自治会
（区）

1,207,700 円

職域募金

88,221 円

学校募金

52,258 円

そ39,966 円の計

10

1,388,145 円〈歳末たすけあい〉
金

額

自治会
（区）

676,400 円職域募金

71,676 円

そ1,981 円の合他
計1275

皆さんのご協力をお願いいたします！

30

750,057 円© 吾峠呼世晴／集英社 ･ アニプレックス ･ufotable

サービスの種類

生活福祉資金（特例貸付）受付期間延長
新型コロナウイルス感染症の影響で休業や失業により収入の減少が続いている世帯を対象とした「緊急小口資金・総合支援資金（特例貸付）」の受付期間が、令和２年１２月末まで延長されました。

善意銀行（特例貸付）のお知らせ
生活福祉資金（特例貸付）の貸付を申請し、貸付金が送金されるまでの間の生活費にお困りの方などに対して、善意銀行の特例貸付を行っています。
※貸付のご相談につきましては、混雑を避けるため、事前のご予約をお願いします。
※詳しくは、社会福祉協議会までお問い合わせください。

110

広告主募集中45

11

日常生活を送る上で十分な判断ができない方や、体の自由が利かない方が、地域で安心して生活できるように支援する福祉サービスです。

１．福祉サービス利用援助
福祉サービスを安心して利用できるようにお手伝いします。
●福祉サービスについての情報提供を受けられます。
●福祉サービスを利用したり、やめるために必要なことを一緒に考えながら手続きをします。
●福祉サービスを利用して嫌なことがあったら、苦情解決制度を利用する手続きをお手伝いします。
２．財産管理サービス
毎日のくらしに欠かせないお金の出し入れをお手伝いします。
●医療費、税金、公共料金等の支払いをお手伝いします。
●あなたの通帳から生活に必要なお金を払い出してお渡しします。また、預け入れすることもできます。
３．財産保全サービス
大切な書類や印鑑などをお預かりします。
※財産保全サービスのみのご利用はできません。
※宝石、骨董品、貴金属類、株券、有価証券などはお預かりできません。

広報﹁社協しすい﹂
有料広告

広報紙にＰＲの広告を載せてみませんか︒㎜︻広告の規格︼縦 ㎜×横︻広告の料金︼
５︐０００円 ／回

サービス付き高齢者向け住宅﹁しすいふれ愛タクシー﹂

車体広告※デザインによって異なります︻広告の規格︼縦 ㎜×横 ㎜
︵マグネット式︶︻広告の料金︼︿制作費﹀１万円程度︿掲載料﹀１枚につき・１か月２千円
・１年間２万円

450© KG ／ S, A, U

日常生活自立支援事業

新型コロナウイルス感染症でお困りの方

300

あい募金運動が始まります︒
歳以上のひとり暮らしの方へのおせち料理の配布や福祉団体︑福祉施設の実施する事業に助成を行います︒
なお︑詳しくは回覧および町広報
月号をご覧ください︒

合他

ご協力ください赤赤いい羽羽
根根共共
同同募募
金金

〈赤い羽根〉

赤い羽根共同募
金運動は︑高齢者︑障害者︑子どもたちのための支援や︑大規模な災害に備えるための防災備蓄品の整備︑被災された方へのお見舞金等︑地域の様々な福祉活動を支援するために実施する︑全国規模の募金運動です︒
皆さんから寄せられた募金は︑全額千葉県共同募金会に送金し︑翌年度に配分金として高齢者︑障害者︑ひとり親家庭等様々な手助けを必要としている地域の人々のために︑身近なところで活かされています︒私たちの町の福祉活動の財源として活かされる共同募金にご協力ください︒
今年の町の目標額は︑１３６万円です︒一世帯あたり５００円で自治会等を通じて募金をお願いします︒
また︑ 月１日からは︑歳末たすけ

社会福祉協議会の窓口で︑５００円以上の募金にご協力いただいた方︑先着 名様︵おひとりさま１点限り︶に劇場版﹁鬼滅の刃﹂無限列車編の限定クリアファイルを差し上げます︒※ 月初旬の配布を予定しています︒詳細はお問い合わせください︒＜令和元年度の実績＞

対象者●酒々井町にお住まいで、判断力が十分でない方や体の不自由な方

利用料【年会費】年間 3,600 円【料金】●福祉サービス利用援助●財産管理サービス〈支援時間〉
１時間 30 分未満
1,000 円
１時間 30 分〜２時間未満 1,500 円※以降、同様に 30 分ごとに 500 円加算〈移動時間（往復）〉
30 分未満 無料
30 分〜１時間未満
500 円
１時間以上1,000 円●財産保全サービス 月額 250 円※相談や支援計画の作成は無料です。
※生活保護世帯は無料です。

ご協力ありがとうございました〜社協一般会費〜

本年度の社協一般会費として、1,414,150 円のご協力をいた
だきました。
（９月 23 日現在）
この会費は、地域福祉を推進するため、次の事業に活用させていただきます。
・在宅福祉推進事業（生活援助用具購入助成等）
・ボランティア活動の推進及び育成事業
・心配ごと相談事業 ・広報「社協しすい」の発行★井戸っこ会員募集中！★
社協をもっと身近に、そして町の地域福祉を推進するために、「井戸っこ会員」を募集しています。
※井戸っこ会員としての活動は特にありません
が、社協の事業費として会費のご協力をお願いするものです。
会費 ･･･１口 500 円
会員証として「井戸っこピンバッチ」をプレゼント！
詳しくはお問い合わせください。

〜ご高齢者のための賃貸住宅です〜

ソルシアス佐倉

ご自身の目でお確かめ下さい●京成佐倉駅徒歩４分●2 4 時間介護スタッフ常駐●お元気な方も介護の必要な方もご入居できます

0120-83-7070

住所／佐 倉 市 宮 前 3- 15- 1 ご見学承ります
事業主体／株式会社JALUXトラスト
広告2

2020.10.1／第136号

18

ま た︑ 出 席 者 の 名前を記録し︑万が一に備えています︒③会員皆さんの健康が わ か り︑ 大 い に 安心できた︒これからの会 合 に お い て も︑ お互いに注意して活動していく予定です︒④定例会の開催はもちろん︑ 月にはローズマリー学級︵※町主催・就学前の子どもを持つ保護者を対象にした家庭教育学級︶や地域の子ども会の防災講座の講師を予定しています︒⑤新型コロナウイルスがいつまで続くか不明ですが︑地道に活動を続けていくつもりです︒●朗読奉仕グループ﹁虹﹂①７月から再開しました︒②とにかく密にならないように︒いつもは１日かける録音も午前・午後のシフト制にしました︒また︑人が集中しないよう︑活動する部屋を２つにわけたりしています︒③﹁ 密 を 避 け る ﹂というのは本当に難しい︒なかなか普段通りの活動はできないので︑連絡を全員に回すのも一苦労です︒嬉しかったことは︑活動を再開した時に﹁はじまったのね！﹂と声をかけていただいたこと︒④﹁ダイジェスト版﹂の作成や︑コロナが落ち着いたら小学校に赴いての朗読等を検討しています︒まずは今までどおりの活動を続けたいです︒⑤５月︑６月と活動できず︑ようやく始めることができました︒コロナは怖いですが︑全員で気を付けながら︑声の広報を毎回お届けできるよう︑頑張りたいです︒

米寿とは？

88 を漢字で書くと、「八」「十」「八」と米の字になることから「米寿」になったと言われています。また、日本では古来より「八」は末広がりで、縁起の良い数字とされてきました。その八が二つ重なる、88 歳の米寿は、大変おめでたく、縁起の良い歳とされています。

会員より・より身近な場所で起きた「戦争」について、この企画を通して学ぶことができました。
・反響も大きく、とてもいい機会でしたが、新型コロナウイルスの影響で全員での参加ができませんでした。次の機会
では、ぜひ全員でパワーアップしたものを届けたいです。

企画・製作・イベント

お仕事の依頼と会員の募集中

株式会社（公社）酒々井町シルバー人材センター☎043−496−4077（土、日、祝日を除く）〒289-1115 八街市八街ほ211

TEL043-444-2024 FAX043-440-1101

広告

広告

3

質問内容
（共通）

新型コロナウイルス感染症の影響により、ボランティア活動の縮小や休止が続く中、工夫や検討を重ねて、活動を再開したボランティア団体の皆さんに話を伺いました。

①いつから活動を再開しましたか？
②感染予防のため︑どんなことに気を付けていますか？
③コロナ禍の活動でよかったこと︑大変なことは？
④これからの活動予定を教えてください︒⑤最後に一言！

●手話を学ぶ会﹁仲間﹂①７月９日から︒② 手 洗 い う が い︑ マ ス ク
は 欠 か さ ず に︒ 口 の 動 きが見えないと手話が伝わり づ ら い た め︑ 何 人 か は﹁マウスシールド﹂を使っています︒
ま た︑ 活 動 が 再 開 す る
ま で︑ 会 長 が﹁ 手 話 ム ービ ー﹂ を 送 っ て く れ た ので︑ そ れ で 勉 強 し ま した︒とてもありがたかったです︒③大変なこともありますが︑何より皆さんに会えたことがとても嬉しかった︒サークルがあるだけで︑前の日から気持ちが明るくなります︒④クリスマス会を毎年楽しみにしているので︑実施に向けて検討していきたいです︒⑤コロナに負けず︑頑張ります！
﹁外補足 聴 覚 障 害 を お 持 ち の 会 員 か ら は︑での買い物が大変になった﹂と声があがりました︒
・仕切りができたことで︑前よりも声が聴きとりづらくなってしまった︒
・レジ袋の有無を聞かれていることがわから⁝ず困らせてしまった︒
etc●住みよい酒々井をつくる防災の会①７月 日㈯から定例会を再開︒また︑８月には酒々井町危機管理室との意見交換会を行いました︒②公民館のコロナ対策を基準として︑マスク着用︑ソーシャルディスタンス等を守り︑換気や終了時の部屋清掃・消毒を徹底しています︒

身近な仕事のお手伝い
シルバーは安全・安心・安価です（60歳以上で働く意欲のある方）

総合印刷

９月21日の敬老の日に予定していた恒例の老人福祉大会は新型コロナウイルス感染症拡大の影響により、残念ながら中止となってしまいました。多年にわたり社会に貢献され米寿（88歳）を迎えられた方々の長寿を祝い、76名の方々に町長と社協会長から顕彰状と記念品が贈られました。
皆様のご健勝とご多幸をお祈り申し上げます。

町で活動している朗読奉仕グループ「虹」のみなさんにより、町の平和事業として、実際に酒々井町が舞台となった戦争の記録から、Ｂ29の墜落の実話を朗読していただき、その模様がケーブルテレビで放映されました。
戦争を知らない世代が増えていく中、戦争の悲惨さや平和の尊さについて改めて考えさせられる内容でした。

動 インタビューwithコロナ

活ボランティア11※写真は昨年度の活動の様子です。

「伊篠に落ちたＢ29」

おめでとうございますの朗読が放映されました

88 歳長寿者へ顕彰状と記念品が贈られました2020.10.1／第136号

災害義援金の募集を行なっています

災害に備えて〜非常時の持ち出し品・備蓄品チェックリスト〜

災害後の救助や救援物資の到着までに、最低限必要なものは準備しておきましょう。

国内で各種災害により被災された方々を支援するために、社会福祉協議会では義援金の受付を行っています。
この義援金は日本赤十字社千葉県支部を通じて、被災された方にお届けしています。
現在、被災者支援のために募集している義援金の一部は次のとおりです。その他の義援金については日本赤十字社ホームペー
ジ（http://www.jrc.or.jp/contribution/）をご覧ください。

●令和２年７月豪雨災害義援金
令和２年12月28日まで●令和元年台風第19号災害義援金
令和３年３月31日まで●東日本大震災義援金
令和３年３月31日まで
出典：日本赤十字社

コロナ禍でも活動中 !!「Ｂ- Ｎｅｔ子ども食堂」
町唯一の「子ども食堂」を運営しているＢ - Ｎｅｔ子どもセンター。７月からテイクアウトをはじめたということで、取材にいってきました。
スタッフによると、「コロナの影響で子どもの人数は減ってしまいましたが、地域の方が来ることが多くなりました」とのこと。ちょうど来ていた方にお話を伺うと、「今日初めて来ました。
皆さん親切でよかった。
」と、テイクアウトした唐揚げやマカロニサラダを見せてくださいました。
少しすると学校終わりの子どもたちもやってきて、スタッフの順天堂大学の学生と外で遊んだ
り、「これもおいしそう！」と、出来上がった料理をパックに詰める姿が見られました。
地域の交流スペースとして幅広い世代が訪れている「Ｂ - Ｎｅｔ子ども食堂」。ぜひ訪れてみませんか？

【Ｂ - Ｎｅｔ子ども食堂】〇開催日時：毎月第１、第３金曜日 テイクアウト ･･･17 時 〜19 時※容器の持参をお願いします。
〇開催場所：ＮＰＯ法人 Ｂ - Ｎｅｔ子どもセンター（印旛郡酒々井町酒々井８９８- ７）〇料
金：子ども（18 歳まで）･･･ 無料 大人 ･･･200 円

ご家庭に眠っている食品大募集！
「第 25 回フードドライブ」

令和２年度「福祉のしごと就職フェアin ちば」開催のご案内

ご家庭で不要な食品があればぜひご寄贈ください。いただいた
食品は「フードバンクちば」によって福祉施設・支援団体などを通じて生活に困窮している方にお配りするほか、社会福祉協議会でも必要としている方へ配布させていただきます。
期 間 10 月 30 日㈮まで受取窓口 社会福祉協議会
寄付いただきたい食品○穀類（お米、乾麺類、パスタ等）※お米は令和元年・２年度産に限ります。（玄米可）○保存食品（缶詰、瓶詰等） ○乾物（のり、豆など）○調味料各種、食用油 ○インスタント食品、レトルト食品○飲料（ジュース、コーヒー、お茶等）○ギフトパック（お歳暮、お中元等）※注意いただきたい点
・賞味期限が明記され、かつ２ヶ月以上あるもの
・常温で保存が可能なもの ・未開封であるもの
・破損で中身が出ていないもの ・アルコール類は受付けておりません
問い合わせ フードバンクちば ☎０４３（３０１）４０２５
HP：http://foodbank-chiba.com

開催日時：① 10 月 10 日㈯ ② 11 月 28 日㈯ ③ 12 月 13 日㈰会内

全日 13 時〜 16 時 （受付開始は 12 時 30 分から）
場：①市川グランドホテル７階（JR 市川駅より徒歩３分）②茂原市総合市民センター４階大ホール（JR 茂原駅より徒歩５分）③ホテルウェルコ成田本館３階（京成成田駅より徒歩１分）
容：求人のある社会福祉施設・事業所とのマッチング、就職にあたっての個別相談 等（参加費無料、履歴書不要）
参加方法：直接会場にお越しください。
※新型コロナウイルス感染症の状況により、中止または延期となる場合があります。

※雇用保険受給中の方は求職活動実績になります。
【問い合わせ】
千葉県社会福祉協議会 千葉県福祉人材センター（☎ 043-222-1294）
HP：http://www.chibakenshakyo.net/publics/index/313/

大豆油インクで印刷しています【申し込み・問い合わせ】社会福祉協議会 ☎（496）6635
この広報紙は、みなさまからの会費と、共同募金の配分金によって発行されています。

※CDに録音した「声の広報」もあります。詳しくは、お問い合わせください。

4