2017.Winter.

い

じゃ

に

Plus
Art journey+●えびわ湖芸術文化財団・舞台芸術情報誌

NO

75『ワルキューレ』…………………………………… P2・3
みんなおいで！子どもも楽しめる公演 …………… P4・5
冬・春Pick up!! …………………………………… P6
公演スケジュール速報 …………………………… P7
リレーエッセイ「Road to Biwako-Ring」……… P8
びわ湖ホールインフォメーション ………………… P9
えいじゃに ………………………………………… P10・11
劇場・舞台芸術の力 ……………………………… P12

2017年3月『ラインの黄金』
より

びわ湖ホール
プロデュースオペラ

新制作

ワーグナー作曲「ニーベルングの指環」第1日

第1作『ラインの黄金』REVIEW

2017年3月に上演し三菱UFJ信託音楽賞を受賞『ラインの黄金』公演は、両日完売し、大変な話題作となりました。
「プロジェ

ドイツ語上演・日本語字幕付

クションマッピングを用いたリアルな全3幕

1

４年かけて世界に発信する＜びわ湖リング＞第２弾！

2

演奏の素晴らしさ」が評価され、三菱
UFJ信託音楽賞を受賞しました。高い

ドイツオペラの頂点に立つ作曲家、ワーグナーによる『ニーベルングの指環』。びわ湖ホールでは全４作品を新制作・上演する《びわ湖リング》を昨年度よりスタート。オペラ界の巨匠ミヒャエル・ハンペを迎え、びわ湖ホールの総力をあげて創り上げる舞台にご期待ください。

評価を得たスタッフ陣で本年度の『ワルキューレ』の新制作に挑みます。

制作発表レポート

ニーベルングの指環とはワーグナーが26年かけて創作した畢生の大作。序夜「ラインの黄金」、第１日「ワルキューレ」、第２日「ジークフリート」、第３日「神々の黄昏」で構成される。
「ワル
キューレ」
は第１日と呼ばれるが実際は２番目の物語。
■『びわ湖リング』順次上演！
2016年度「ラインの黄金」（2017年3月４日・5日）
2017年度「ワルキューレ」（2018年3月３日・4日）
2018年度「ジークフリート」（2019年3月２日・３日）
2019年度「神々の黄昏」（2020年3月予定）「びわ湖ホールが《指環》のできる劇場になったことがうれしい」

3月3日（土）・4日（日）3日完売

プレトーク・マチネ《指環》のできる劇場

びわ湖ホール芸術監督

沼尻竜典「世界には二種類の劇場がある。
≪指環≫のできる劇場とできない劇場だ。
びわ湖ホールが“できる劇場”になったことが喜ばしい。最初は会議で“≪指環≫をやりたい”と言うと、みんなが死んだフリをしていたんですが（笑）、
やっと実現しました」

ワーグナーの理想が最新技術で実現可能に「“神々が虹の上を渡って行く”など、
ワーグナーが実際には無理だと思いつつ書いたであろうト書きが、前回の『ラインの黄金』
では舞台上に実現できていました。次回の
『ワル
キューレ』
でも最新技術の力でワーグナーが思い描いた通りの舞台をお見せできると思います」

国際標準のキャスティング「例えばブリュンヒルデ役のステファニー・ミュターさんは『いつかブリュンヒルデを歌いたかった』とおっしゃってました。
このようにモチベーションの高い歌手が多いので、音楽的にもきっと充実した舞台になるでしょう。実力第一で選考したびわ湖ホールならではのキャスティングでお届けします」

作曲家ワーグナーや作品の背景を中心に解説し、歌手による演奏も交え、聴きどころや見どころを紹介します。

第1回 2018年1月7日（日）『ワルキューレ』のあらすじと音楽

講師：東条碩夫
各回とも14：30開講［コラボしが21 ３階大会議室］
全2回通し券2,000円 １回券（当日のみ）1,500円〈自由席〉

2018年1月6日（土）10：30～12：30［中ホール］
出 演：沼尻竜典、
岡田暁生（京都大学教授）
司 会：藤野一夫（神戸大学教授）
演 奏：二塚直紀*（テノール）
津國直樹*（バリトン）
岡本佐紀子（ピアノ）ワーグナー・ゼミナール（上級編／全3回）

参加費：無料（事前申込不要）～ややこしい話をシンプルに。ライトモティーフの魅力～

第2回 2018年１月21日（日）『ワルキューレ』の壮大華麗な舞台～さまざまな映像で比較する演出の解釈の違いの面白さ～＊…びわ湖ホール声楽アンサンブル・ソロ登録メンバー

ワーグナー研究の第一人者である講師を迎え、専門家ならではの視点を交えて『ワルキューレ』について解説していきます。一歩踏み込んだ深い内容でお贈りします。

オペラ・ワークショップ

第1回 2018年２月３日（土） 作品の全体像とその思想的背景
講師：藤野一夫（神戸大学教授）
第2回 2018年２月18日（日）『ワルキューレ』総譜解題
講師：岡田安樹浩（国立音楽大学講師）
第3回 2018年2月25日（日） 作品成立事情とテキスト解説
講師：伊東史明（大谷大学講師）
各回とも14：00開講［第1回リハーサル室、第2回・第3回コラボしが21 3階会議室］
全3回通し券3,000円 1回券（当日のみ）
1,500円 〈自由席〉

2018年3月４日（日）10：00～［大ホール］
出 演：ミヒャエル・ハンペ ほか
参加費：1,000円（『ワルキューレ』公演チケット
提示の方は無料）

本番を控えた会場で、舞台装置を間近でご覧いただきながら、演出家らがお話しします。

揮：沼尻竜典（びわ湖ホール芸術監督）

演 出：ミヒャエル・ハンペ「葛藤を抱えるブリュンヒルデを演じるのが楽しみです」

装置・衣裳：ヘニング・フォン・ギールケ

ブリュンヒルデ役

管弦楽：京都市交響楽団
３日
（土）

4日
（日）

〈キャスト〉
ジークムントフンディングアンドリュー・リチャーズ
斉木 健詞

望月 哲也
山下 浩司

ヴォータン
ジークリンデブリュンヒルデ

ユルゲン・リン
森谷 真理
ステファニー・ミュター

青山 貴
田崎 尚美
池田 香織

フリッカ

小山 由美

中島 郁子

ほか

U30席（30歳以下）3,000円 U24席（24歳以下）2,000円※３日は完売。
４日のSS席・B席～E席は完売。

［全席指定・税込］※（ ）内は友の会会員料金

池田 香織「ブリュンヒルデは初役となります。
『ワルキューレ』のブリュンヒルデは、若くてキャピキャ
ピしている印象があったのですが、勉強してみると人間的な葛藤、神としての葛藤、
お父さんに対する愛などが書き込まれている。歌い甲斐がある役だと思っています。
キャスティン
グも経験値を持った人や、やる気と冒険心がある人がうまく配分されていて、稽古でも勉強になるし、
お互いに刺激し合い、励まし合いながら取り組めると思います」

S席16,000（15,000）円 A席13,000（12,000）円

2①“神々が天空にかかる虹の橋をわたる”シーンを表現②ライン川に沈む黄金をめぐり、壮大な物語が始まる③関西屈指の京響がピットに入る（4部作とも）④カーテンコールで、指揮 沼尻竜典（びわ湖ホール
芸術監督）
も舞台上に登場―『ワルキューレ』
をより深く楽しむために―（写真左から）沼尻竜典芸術監督、池田香織、山中隆館長

2018年

指

4

オペラ初心者にもわかりやすい内容で予習していただける講座です。

ワルキューレとは神々の長ヴォータンの９人の娘で、勇敢な騎士。
ジークムントとジークリンデは双子の兄妹でありながら、恋に落ちてしまう。
ジークリンデの夫フン
ディングの告発により、ヴォータンは息子ジークムント
を見殺しにすることに。
ワルキューレの筆頭格、
ブリュン
ヒルデはこの兄妹を守るが、ヴォータンの怒りに触れ、炎に囲まれた山に眠らされる。

14：00開演 大ホール

3

オペラ講座『ワルキューレ』（初級編／全2回）

ワルキューレあらすじ

舞台表現を専門的かつ伝統的な演出で行ったこと」、また「オーケストラの

青少年割引当日券「ワルキューレはもちろん『神々の黄昏』
まで成功させたい」
びわ湖ホール館長

山中 隆「序夜『ラインの黄金』
や今夏の
『ミカド』
の成功などで、滋賀県にもオペラ文化がしっかりと根づいてきていると感じています。
これは日本の芸術文化全般にも好影響があると思っ
ています。
最終回の
『神々の黄昏』
までしっかりと成功させたいです」

TOPICS
びわ湖指環（リング）寄付を募っています《ニーベルングの指環》の新制作にあたり、
作品へのご支援をお願いしています。30万円以上のご寄付をいただいた方には、本公
演の舞台美術家ヘニング・フォン・ギール
ケ製作の『指環（リング）』を贈呈いたします（手作りのため１個ずつ形状が異なります。特別限定品のため数に限りがあります）。
お申し込み・お問い合わせ
びわ湖ホール広報マーケティング部
TEL.077-523-7140

団体初！！びわ湖ホール声楽アンサンブルが滋賀県文化賞受賞
滋賀県民の文化の向上発展に寄与した個人・団体を顕彰する平成29年度滋賀県文化賞に、「びわ湖ホール
声楽アンサンブル」が団体として初めて選ばれました。自主公演に出演するほか、子どもたちへの普及活動を積極的に行い、
また日本各地で公演活動を行うことで、滋賀県の文化力を全国に発信しています。贈呈式では、喜びの言葉に代えて「琵琶湖周航の歌」
を披露しました。
3

あっ! この曲知ってる第14回 子どものための管弦楽教室

幻想的で美しい傑作オペラ！

ヘンゼル
グレーテル
ペーター
ゲルトルート魔女
眠りの精
露の精

クリームがおいしそうなお菓子の家。7年ぶりの再演をお見逃しなく（2010年の公演より）

メッセージ
ヘンゼル役（11日） 山際きみ佳

グレーテル役（11日） 藤村江李奈

童話が原作の作品ですが、音楽は大 変アダルティで、老 若男女 問わず 楽しめるメルヘンオペラの傑 作です。
ヘンゼルはわんぱくな男の子です
が、森ではグレーテルを守ったり、魔 女に勇 敢 に立ち向 かったりと、
漢 気 溢 れる一 面も持っています。
お菓子の家を見つけた時のワクワ
ク感、魔 女 が 現れた時のドキドキ
感をヘンゼル、グレーテルと一緒に味わっていただけたら幸いです。美しい音楽に乗せて、お客 様をおとぎ話の世界へと誘います！

今 回の 公 演でグレーテルを演じられることがとても嬉しいです。
私にとって子ども役の役作りは特に難しく、音楽的にも大変難易度の高い作品でさらにオ
ペラ界の巨匠、栗山先生の演出ということで、心して挑みた
いと思います！！
応援よろしくお願いします！！

   11日
  12日
山際きみ佳
吉川秋穂
藤村江李奈
飯嶋幸子
宮城島 康
五島真澄
益田早織
船越亜弥
島影聖人
増田貴寛
平尾 悠（両日）
溝越美詩（両日）

指揮していただきます。会場におがるのは誰かな？

指揮：藤岡幸夫

ファンタジーな
音楽って？

〜聴きどころ紹介〜

チェレスタが大活躍

ワクワクドキドキ
魔法使いの世界
大人気映画『ハリー・ポッター』シリー
ズより、テーマ曲ともなっている『ヘドウィグのテーマ』。アメリカの映画音楽の名手ジョン・ウィリアムズが作曲した曲です。またコンサートのフィナーレは、中学の音楽の授業で『ヘドウィグのテーマ』の冒頭でオル習った方も多い、歌

ゴールのような神秘的な音を奏でる楽曲の王 シューベルト

器「チェレスタ」。鍵盤楽器のひとつで、作 曲『 魔 王 』をオ ー

共鳴箱付きの金属音板をたたいて高く

ケストラの特別バー

澄んだ音を出します。どんな音が聞け

ジョンでお届け。 絶るのか、会場で確かめて！

え間なく刻まれる和音にのせて歌われる 迎 肇聡（むかい ただとし）情景、ダークなファンタジーの世界をお楽
しみください。歌うのはびわ湖ホール声楽

デュカスがドイツの文豪ゲーテのユーモ

アンサンブル・ソロ登録メンバーの迎 肇聡

ラスな詩の世界を描いた名曲です。2つです。

の魔法の世界をぜひ聴き比べてみて。
c
◯武藤
章

c
◯飯嶋隆

栗山昌良

大阪交響楽団

1

2017.10.28
大ホール

沼尻竜典オペラセレクション
ベッリーニ作曲 歌劇『ノルマ』を観た灘高校の皆さん

Q.オペラの公演はいかがでしたか？

歌曲の名曲をオーケストラで『くるみ割り人形』の” 金平糖の踊り”やな「魔法使いの弟子」。フランスの作曲家

角田鋼亮

c◯S.yamamoto

関西フィルハーモニー管弦楽団

ディズニー映画『ファンタジア』でも有名

終演後に直撃取材。
感想をお伺いしました。

4

み割り人形』より「トレパック」を越しのお客様の中から、舞台に上

指揮：藤岡幸夫 管弦楽：関西フィルハーモニー管弦楽団
独唱：迎 肇聡（びわ湖ホール声楽アンサンブル・ソロ登録メンバー）
司会：関 明日香
大人2,000円 子ども（4歳～中学生）1,000円

一般5,000（4,500）円 青少年（25歳未満）2,000円
シアターメイツ1,000円 ※（ ）内は友の会会員料金

ボイス

スキーの三大バレエのひとつ『くる2018年3月21日（水・祝）14：00開演［大ホール］

おとこ

指揮：角田鋼亮 演出：栗山昌良 美術：妹尾河童
児童合唱：大津児童合唱団 バレエ：滋賀洋舞協会
管弦楽：大阪交響楽団
出演：びわ湖ホール声楽アンサンブル

人気コーナー。今回はチャイコフ【プログラム】■チャイコフスキー：バレエ組曲 「くるみ割り人形」より
あしぶえ“トレパック” “金平糖の踊り” “葦笛の踊り” “花のワルツ”■ジョン・ウィリアムズ：映画 「ハリー・ポッターと賢者の石」より“ヘドウィグのテーマ”■グリンカ：歌劇『ルスランとリュドミラ』より序曲■シューベルト（川上 肇編曲）
：魔王
独唱：迎 肇聡■デュカス：交響詩 「魔法使いの弟子」“ 初めてのオペラ”を体験するのにぴったりの＜びわ湖ホール オペラへの招待＞。もちろんオペラ通でも満足していただけるシリーズです。今回はグリム童話『ヘンゼルとグレーテル』をモチーフとした心あたたまる作品を日本語上演でお贈りします。楽しい歌と美しいオーケスト
ラの響きがたっぷり詰まった名作オペラ。日本オペラ界の重鎮・栗山昌良の演出と、妹尾河童の美術による幻想的で美しい舞台にご期待ください。

2018年 2月11日（日･祝）・12日（月･休）
14:00開演［中ホール］

オーケストラの指揮が体験できる

どこかで聴いたことのある曲や、子どもたちにぜひ聴いてもらいたい名曲の数々をフルオーケストラ演奏でお贈りします。
今回のテーマは“ファンタジー ”。バレエ音楽として有名な「くるみ割り人形」の夢みる世界から、壮大な魔法の世界まで、音で魅せる“ファンタジー ”をお届けします。

びわ湖ホール オペラへの招待
フンパーディンク作曲 歌劇『ヘンゼルとグレーテル』 全3幕 日本語上演・日本語字幕付

仲良しの兄妹ヘンゼルとグレーテル。おうちの中で「おなかがすいた」と騒いでいたら、お母さんに叱られ、森へ野いちごを摘みに行くことに。夜になって道に迷い、眠ってしまった二人。目が覚めるとそこにはお菓子の家がありました。大喜びで食べますが、それは魔女の家。２人は魔女につかまり…。

きみも指揮者になれるかも!
「指揮者体験コーナー」

オーケストラが描くファンタジー

2年生 竹内宏輔 さん

ボイス2
2017.11.5
中ホール

4回生

1回生

ペアのシーンではそれぞれの感
情や物語を感じ、群れになった
ときは生命力を感じました。音に合わせて踊るというよりも、体が動いて音が変わる印象を受けました。

衝撃を受けました。走る人からは“ 変わること”と“ 変わらないこと”、テープのシーンでは、なぜ
人間は自由を選べるのに自分を束縛するのだろうと考えさせられました。

2年生 丸山虹輝 さん

4回生

4回生

ノルマの鈴を転がすような高い声の中に、負の印象も感じられました。彼
女の“ 神託を受けた部分 ”と“ 人間的な部分 ”とが共存していました。オペラは、歌詞や演技にとどまらず、歌手の声の中に魂が込められていて、そこがミュージカルやコンサートと少し違うと思いました（ミュージカルも大好きですが）。第 1 幕の『清き女神』は一番の曲目だと思ったので、聴き逃さないように集中して聴きました。素晴らしかったです。

女性が走り続けることに、世界が平和であっても戦争があっても、時はひたすらに流れていくことを感じました。ダンサーの筋肉がバネのようにしなやかで素敵でした。

小さい頃からクラシックバレエをやっていますが、コンテンポラ
リーダンスは決まった形がなく自由に表現できるので、踊る人の想いや発想力で成り立っていると感じました。

すごく感動しました。感情の移り変わりを声と演奏で表現されていて、心の動きが増幅して伝わってきました。デヴィーアさんが一人で幸せな気持
ちや怒りを声色の変化で表しているのが素晴らしかった。物語がわからな
いかもと心配していたけど、字幕もあるので、スッと頭に入ってきました。
森のシーンは緑と青の光が神秘的で、幕が上がった瞬間に引き込まれました。ホールの響きが良いので、今度はクラシックを聴きたいです。

バットシェバ舞踊団／オハッド・ナハリン『LAST WORK』
を観た
近畿大学文芸学部芸術学科舞台芸術専攻の皆さん

Q.ダンスの公演はいかがでしたか？

衛藤桃子 さん

山本真衣 さん

c
◯Gadi
Dagon

陳 竹 さん福嶋理奈 さん52018年度

冬・春
Pick up!!

実力派アーティストによる演奏を気軽に楽しんでいただくシリーズ。今回は、軽妙なトークで常に客席を沸かせるバ
リトン歌手、晴雅彦が登場！ドイツ、イタリアの歌曲から
ユーモアあふれる歌曲まで、おしゃべりとともにクラシッ山本康寛（テノール）

砂場拓也（バリトン）

園田隆一郎
（ピアノ）

びわ湖ホール初代芸術監督、故・若杉弘氏ゆかりのピア
ノ“ピノ”でお届けするシリーズ。第4弾はイタリア歌曲を特集。イタリア音楽の祖であるモンテヴェルディや、自身のサロンのために多くの歌曲を残したロッシーニ、
またオ
ペラ界に輝く大作曲家たちの歌曲、イタリア近代を代表する作曲家と大詩人による歌曲など。イタリアでも活躍中の指揮者・園田隆一郎こだわりの選曲でびわ湖ホール 1978年製スタインウェイ・ハンブルク
声楽アンサンブル・ソロ登録メンバーと共にお贈りします。 モデル 若杉氏より寄贈 愛称“ピノ”【曲目】モンテヴェルディ：ただあなたを見つめ（歌劇『ポッペアの戴冠』
より）
スカルラッティ：陽はすでにガンジス川から
ヘンデル：オンブラ・マイ・フ（歌劇『セルセ』
より） ヴェルディ：孤独な部屋で ほか

2018年 1月20日（土）14：00開演 ［小ホール］
一般2,000円

青少年（25歳未満）1,000円

晴 雅彦

Messa ge
晴 雅彦さんより「親しみやすいプログラムです」「いつもオペラや音楽祭でお世話になっている大好きなびわ湖ホールさん
で、この度初めてコンサートを開かせて頂けます事を心より幸せに、また光栄に存じております。今回はクラシックのコンサートが初めてというお客様にもお楽しみ頂ける様、親しみやすいプログラムに致しました。
ぜひぜひご来聴下さいませ」

パーセル作曲

歌劇『ディドとエネアス』（演奏会形式）

曲に取り組む定期公演。第66回

る前の賑やかな宴を描いたマドリ
ガル・コメディも。趣の違う2曲を
第59回定期 歌劇『オルフェオ』
より（2015年9月）

イレベルな歌唱と、関西ならではの笑いを融合させたステージが話題を呼び、2017年には
「関

【曲 目】
オペラ
『連隊の娘』
より「ああ！今日はなんて嬉しい日」
オペラ『トゥーランドット』
より「誰も寝てはならぬ」
日本の歌、
テノールdeコント ほか
ピアノ：植松さやか

二塚直紀、山本康寛、竹内直紀、清水徹太郎（写真左より）

2018年 3月11日（日）14：00開演 ［東京文化会館 小ホール］
一般4,000（3,500）円

6

紀元前1200年頃。
カルタゴに漂着したトロイの王子エネアスは、
カルタゴの女王ディドと恋に落ちます。
しかし、神の使者に化けた魔女から「トロイ再興のために今夜中に旅立て」という“嘘のお告げ”を受け、エネアスはカルタゴからの出発を決断。
エネアスとディドの恋は悲しい結末を迎えます。

客席を笑いに巻き込む「テノールdeコント」

青少年（25歳未満）2,000円 ※（）内は友の会会員料金

指揮：本山秀毅（びわ湖ホール声楽アンサンブル専任指揮者）

2018年 3月24日（土）14：00開演 ［小ホール］
一般3,000円

青少年（25歳未満）1,500円

9日（日） 気軽にクラシック18
Adam アダム（サクソフォン四重奏団）

小15日（土） 〈共催〉
ＫＥＩＢＵＮ第九2018

大

大

大

21日
（土） 新国立劇場提携公演
22日（日）『トスカ』

大4日（土）『不思議の国のアリス』
5日（日） 演出・振付・出演：森山開次

2019年
6日
（日） びわ湖ホール四大テノール

大

中
小

１
月

大

14日 びわ湖ホール名曲コンサート（月・祝） 神尾真由子
ヴァイオリン・リサイタル

大19日（土） びわ湖ホール オペラへの招待
20日（日） 林 光作曲

中8日（土） びわ湖の午後52
森谷真理（ソプラノ）

小オペラ『森は生きている』

中9日（土） びわ湖ホール声楽アンサンブル
第68回定期公演

15日（土） びわ湖ホール オペラへの招待
16日（日） モーツァルト作曲

歌劇『ドン・ジョヴァンニ』

23日 松竹大歌舞伎（日・祝） 出演：片岡愛之助 ほか【昼・夜２公演】

30日（日） 開館20周年記念公演
マーラー作曲 交響曲第8番

14日（日） アンサンブルの楽しみ～演奏家のつどい～vol.1020日（土） イリーナ・メジューエワ
ピアノ・リサイタル
10月21日（日） 「竹取」（仮）演出：小野寺修二

中

２
月

大

2日
（土） びわ湖ホール プロデュースオペラ
3日（日） ワーグナー作曲≪ニーベルングの指環≫

小
中

25日
（木） 〈共催〉
第39回滋賀県高等学校
28日（日） 総合文化祭演劇部門
第52回滋賀県高等学校
演劇研修合同発表会

中27日（土） びわ湖ホール声楽アンサンブル
第67回定期公演

小小びわ湖ホール名曲コンサート

11日 びわ湖ホール声楽アンサンブル（月・祝） 東京公演 vol.10

小

中

10日
（日） 阪 哲朗（指揮）、久末 航（ピアノ）、 大
日本センチュリー交響楽団

大

小

大

13日
（日）〈共催〉
プラハ国立劇場『フィガロの結婚』

2日（日） 二兎社「ザ・空気 ver.２」7日（日） 室内楽への招待
フォーレ四重奏団

りします。
また、四旬節の断食に入

小中

歌劇『魔笛』とエネアス』を演奏会形式でお贈

12
月

中

11日
（日） びわ湖の午後53佐藤俊介（ヴァイオリン）

31日（月） びわ湖ホール
ジルヴェスター・コンサート
2018-20196日（土） 沼尻竜典オペラセレクション
モーツァルト作曲

はパーセルの不滅の傑作『ディドてついに、待望の単独東京公演を決行します。

自主事業ラインアップ発表を行いました。

10日（土） 野村万作・野村萬斎狂言公演

14日（土） フィリップ・ドゥクフレ／ＤＣＡ
15日（日）「新作短編集（2017）―Nouvelles
Pièces Courtes」「千人の交響曲」

びわ湖ホール声楽アンサンブルのメンバーが様々なジャンルの声楽

お楽しみください。

2017年11月22日、びわ湖ホール2018年度

中

大

20日
（月） 気軽にクラシック17

9月4日（日） 大人の楽しみ方24〈ジャズ〉
山中千尋ニューヨークトリオ【昼・夜２公演】

大

大

大

16日
（日） 〈共催〉
日本センチュリー交響楽団
びわ湖定期公演vol.113日（金） オペラ指揮者セミナーⅣ

8
月

11
月

3日
1000人の吹奏楽（予定）
（土・祝）

30日
（土） 〈共催〉
イタリア・バーリ歌劇場『イル・トロヴァトーレ』

1日（水） 沼尻竜典

一般1,000円ⒸK_Miura

西元気文化圏賞・ニューパワー賞」
を受賞。
そし

7
月

2018年 2月4日（日）14：00開演 ［小ホール］

びわ湖ホール声楽アンサンブル第66回定期公演のテノール歌手によって結成されたユニット。
ハ

6
月

山下洋輔
スペシャルビッグバンド

竹内直紀（テノール）

びわ湖ホール四大テノール 東京公演

びわ湖ホール声楽アンサンブルで出会った4人

23日（土） 大人の楽しみ方23〈ジャズ〉

ピアノ：前川裕介

悲恋を描いた不滅の傑作

四大テノール新春公演より（2017年1月）『眠れる森の美女』【曲目】
シューベルト：ます、音楽に寄せて ガスタルドン：禁じられた音楽 ほか

明るい歌声で日本を元気に！

枠にとらわれない声楽エンターテイメント！

速報

沼尻竜典プロデュースの新音楽祭がスタートします13日（日） 英国バーミンガム・ロイヤル・バレエ団

びわ湖ホール

晴 雅彦 バリトン・コンサートⒸFabio Parenzan

20周年
滋賀県立芸術劇場〈気軽にクラシック 16〉

ク音楽をお楽しみください。

5
月

近江の春
びわ湖クラシック音楽祭2018〜

イタリア歌曲はこんなに面白い！

こころ晴れ晴れ
軽くなるひととき♪

5月3日（木・祝）～5日（土・祝）〜〈スタインウェイ“ピノ”
シリーズ〉vol.4

小林久美子（メゾ・ソプラノ）

2018年

スケジュール

イタリア歌曲の“佳曲”を味わう

佐藤路子（ソプラノ）

2018年度公演スケジュール

びわ湖ホール全館

公演

2018

大

第2日
『ジークフリート』

３
月（調整中） イタリア声楽曲研修Ⅰ

小23日（土）〈共催〉
狂言風オペラ『フィガロの結婚』
管楽八重奏版中24日（日） 子どものための管弦楽教室
第15回

大

【その他】
みんなで作ろう！林 光作曲 オペラ『森は生きている』（11〜12月実施予定）
ロビーコンサート、オペラ講座、舞台芸 術講座、ふれあい
音楽教室なども行います。
＊2017年12月7日現在。今後、公演を追加・変更する場合がございます。
＊チケット料金、発売日については、
ホームぺージにて順次ご案内します。

7

びわ湖ホールでは、2016年度から4年をかけて、ワーグナーの超大作『ニーベルングの指環』四部作を新制作で上演いたします。
“びわ湖リング”をより深く楽しむためのリレーエッセイ“Road to Biwako－Ring”です。

vol.7■『ラインの黄金』を振り返りにも大きなストーリーだと思います。

『ラインの黄金』は、私にとって１つの“冒険”でした。

ワーグナーは本当はこじんまりとしたオペラを作りた

なぜかというと、第一に、初めて≪指環≫を演出した

いと思っていました。登場人物が少なく、小道具も少から。第二に、作品が書かれた160年前には実現でなく、時間もかからない、ヨーロッパの小さな劇場できなかった問題を、最新の技術を使って解決できるかも上演できるオペラです。

リング『ラインの黄 金 』は 冒 険 だった

特別編

どうかわからなかったから。

しかし、ワーグナーに小さいものは作れなかった。

例えばラインの乙女たちが歌い泳ぐ。あるいは神々が虹を渡る。あるいは巨人が出てくる。私たちのプランでうまく実現できるかどうか、また沼尻さんがこのプランをOKしてくれるかもわかりませんでした。
最終的には、非常にいい形でできました。

あまりにも彼が偉大であったから。
私は若い頃に≪指環≫を演出することはできなかったでしょう。すごく大きな仕事ですから。
■『ワルキューレ』に向けて『ラインの黄金』が作曲されて160年経って初めて、『ワルキューレ』は四部作の中でずば抜けて人気がラインの乙女たちは、ワーグナーが描いていた通りにあります。どうして人気があるのか。その答えは簡単

歌い、泳ぎました。神々は虹を渡ってワルハラへ入城です。そのストーリーに説得力があること。誰もが感することができたのです。びわ湖ホールが“初めて”そ激する音楽であること。

れを可能にしたと自負していいと思います。

自分の息子であるジークムントを見殺しにするヴォー

リスのオペラ誌「Opera」にレビューも掲載されまし

タンの悲劇。こういったシーンは観る者の感情を大きた。「Opera」は世界に認められている専門誌で、ヨー

く動かします。

ロッパはもちろん、アメリカやアジアでも読まれています。三菱UFJ信託音楽賞も受賞しました。非常にうれ言う評論家がいますが、彼が広い心を持った人物であることを見落としがちになっています。
芸術において“大きな心”を持っていることは一番重要です。“才能”も大事だけれど、大きな心なしに、

びわ湖ホールは、世界の劇場トップ10のひとつだと思っています。

100年も200年も残る大作は作れない。ワーグナー
は本当に大きなハートを持っている人物で、それが次

いろいろな観点から言えるのですが、美的、建築的、世代の人々に伝わるのです。

演出家

技術的にすばらしい。私は50年にわたって、劇場の

私たちの体温はだいたい36〜37度。ワーグナーは、

建設コンサルティングに携わっています。つまり専門『ワルキューレ』を書くときに体温が370度あったと家として申し上げています。

思います（笑）。それぐらいの情熱を持っていた。

ミヒャエル・ハンペ

そして、びわ湖ホールは、大きなフェスティバルに適していると思います。大・中・小ホールがあり、スタジオもある。湖上に舞台を立てることもできるかもしれない。近くの都市に住むたくさんの人や観光客を観客として呼ぶことができると思います。世界でこれほど音楽フェスティバルに適している場所はないでしょう。
■ ≪指環≫≪指環≫は、とても偉大です。芸術的にも、運命的

9月びわ湖ホールにて打ち合わせ

びわ湖ホールチケットセンター

TEL.077‒ 523 ‒7136

チケットの優先・優待販売や無料郵送、公演情報のご案内、館内レストランサービ
ス、提携ホテルの利用割引などの特典・サービスをご提供いたします。

[ 一 般 会 員 ] 年会費2,500円（税込）[クレジット一般会員] 年会費2,379円（クレジットカード年会費1,350円含・税込）

特別会員

サポート会員
お問い合わせびわ湖ホールチケットセンター

TEL.077‒ 523 ‒7136
年会費だから、私たちも一生懸命やらなくてはならないのです。
（2017年9月びわ湖ホールにてインタビュー）

Profile ミヒャエル・ハンペ
1935年ハイデルベルク生まれ。チェロと演劇学を専攻後、マンハイ
ム国立劇場総監督、ケルン歌劇場総監督、ドレスデン音楽祭総監督を歴任。その後、オペラ演出家として頭角を現し、世界の一流オペラハウスで演出。有名な国際フェスティバルでも活躍している。国内および海外の大学やアカデミーでも教鞭を執っている。2015年、最新刊「オペラの学校」を出版（水曜社）。

2017 年 3月プロデュースオペラ『ラインの黄金』より

一般会員のサービスに加え、主催公演へのご招待やオペラ公演のゲネプロにご招待など、お得にお楽しみいただけます。

一口につき10,000円（税込）

びわ湖ホールの舞台芸術に関する諸事業に賛同し、これを支援してくださる方々です。

お問い合わせ 広報マーケティング部

TEL.077‒ 523 ‒7140《 特 別 会員 》のみなさま

主催公演へのご招待

チケット優先予約

ゲネプロにご招待◎メインロビーへの企業名等掲示 ◎びわ湖ホールHP、
「湖響」
への企業
名等掲載およびリンク敷設 ◎びわ湖大花火大会観覧ご招待など※サポート会員の特典もすべてご利用いただけます。
詳しくはホームページをご覧ください。

年会費一口につき100,000円（税込）

アマノマネジメントサービス株式会社/綾羽株式会社/新木産業株式会社/一圓テクノス株式会社/いなみ矯正歯科/上原恵美/エアスペンサー株式会社/株式会社栄光社/エールコーポレーション株式会社/SMBC日興証券株式会社大津支店/NTT西日本 滋賀支店/近江鍛工株式会社/大谷 巌公認会計士事務所/大塚産業ソーイン株式会社/大津商工会議所/おかもと眼科クリニック/株式会社奥田工務店/オプテックスグループ株式会社/オムロン株式会社/オリックス・ファシリティーズ株式会社滋賀支店/株式会社関西アーバン銀行/木村水産株式会社/株式会社京都銀行/京都信用金庫滋賀本部/京都橘大学/京都中央信用金庫/株式会社京都西川/株式会社きんでん滋賀支店/株式会社キントー/草津電機株式会社/京滋舞台芸術事業協同組合/京阪ホテルズ＆リゾーツ株式会社 琵琶湖ホテル/甲賀高分子株式会社/株式会社コングレ/株式会社笹川組/さざなみ法律事務所/株式会
社佐藤総合計画関西事務所/三協高圧株式会社/三精テクノロジーズ株式会社/株式会社三東工業社/株式会社しがぎん経済文化センター/株式会社滋賀銀行/滋賀近交運輸倉庫株式会社/滋賀県信用金庫協会/滋賀トヨペット株式会社レクサス大津/株式会社滋賀富士通ソフトウェア/滋賀ヤサカ自動車株式会社/株式会社自然総研/株式会社ＪＥＵＧＩＡ/公益財団法人秀明文化財団/株式会社昭和バルブ製作所/株式会社スマイ印刷/学校法人純美禮学園/成安造形大学/瀬田医院/綜合警備保障株式会社滋賀支社/株式会社そごう・西武 西武大津店/ダイハツ工業株式会社滋賀(竜王)工場/株式会社ダイフク滋賀事業所/ダイワエレクス株式会社/大和証券株式会社京都支店/タカヒサ不動産株式会社/株式会社田中家石材/ちばレディースクリニック/株式会社ＤＧコミュニケーションズ/thymos/株式会社天下一品/東京海上日動火災保険株式会社滋賀支店/株式会社ナカザワ/日新薬品工業株式会社/株式会社ニッセイコム/日本観光開発株式会社/日本生命保険相互会社/日本ソフト開発株式会社/日本メンテナンス株式会社/日本メンテナンス株式会社大津支店/のぞみクリニック/野村證券株式会社
大津支店/バウ・クリエイト株式会社/長谷川公認会計士事務所/パナソニックESエンジニアリング株式会社近畿支店/公益財団法人ハン六文化振興財団/BSCウォータースポーツセンター/株式会社日立建機ティエラ/株式会社ビルディング・コンサルタントワイズ/びわ湖大津プリンスホテル/琵琶湖汽船株式会社/びわこ成蹊スポーツ大学/びわ湖放送株式会社/兵神装備株式会社滋賀事業所/ホテルテトラ大津/ホテルブルーレーク大津/株式会社松村電機製作所関西支店/豆藤/株式会社みずほ銀行/三菱UFJモルガン・スタンレー証券株式会社/南草津野村病院/宮川印刷株式会社/株式会社村田製作所野洲事業所/明治安田生命保険相互会社滋賀支社/山科精器株式会社/ヤマハサウンドシステム株式会社大阪営業所/ヤンマー株式会社/立命館守山中学校・高等学校/龍谷大学吹奏学部/ロマン楽器株式会社/株式会社ワコール（五十音順・敬称略・一部非掲載／2017年12月7日現在）

ちょっといい モノGoods
びわ湖ホールシアターメイツ特別顧問にゃんばら先生
ｃ飯田佳奈子○

6歳以上18歳以下の方ならどなたでも入会できます。

特にヨーロッパでは、ワーグナーについていろいろしいことです。
■ びわ湖ホールへの想い

一 般 会員
お問い合わせ「びわ湖ホール友の会」会員募集中

例えば、駆け落ちするジークムントとジークリンデ、

全体がうまく機能したオペラとして評判もよく、イギ

ミヒャエル・ハンペ

8

ssay

E
Relay

BIWAKO HALL Associates

シアターメイツ優待公演は青少年チケット料金の半額

シアターメイツ会員限定
イベントに参加できる

びわ湖ホール主催公演ご来場で、1ポイント進呈♪

ご入会時に、劇場を楽しむためのオリジナルブックをプレゼント

5ポイント集めると、スペシャルプレゼント

ご入会方法など、
詳しくはHPをご覧ください。

びわ湖ホール 舞台芸術基金 〜舞台芸術へのご寄付をお待ちしています〜

皆さまから頂戴したご寄付は、基金として大切にお預かりし、3種類の事業に活用してまいります。
（ご寄付の際にお選びいただけます）

1. びわ湖ホール声楽アンサンブルへのご支援
2.「次世代育成事業」へのご支援
3.「舞台芸術全般」へのご支援■インターネットでお申込み＆クレジットカードによる決済で簡単にお手続きいただけます。
https://www.biwako-hall.or.jp■金融機関からもお振込みいただけます。

★1〜3以外の寄付に関することも承ります。
★び わ湖ホールは公益 財団法 人として、税額 控 除 対 象 法 人としての証 明を受けています。舞 台 芸 術 基 金 への 個 人 からの寄付金については確定申告により、
「所得
控除」
または
「税額控除」のどちらか有利な優遇税制がお選びいただけます。

＜お問い合わせ＞
びわ湖ホール 広報マーケティング 部
TEL.077-523-7140

びわ湖ホールオフィシャルスポンサー：株式会社 叶 匠寿庵

びわ湖ホール グッズ紹介

びわ湖ホールでは、舞台芸術サロンでセレクトグッズを販売しています。今回は、書籍の中から『オペラ・ギャラリー50 改訂版』
をピックアップ。
朝倉めぐみの華麗なイラストとグラフ化されたストーリーによるオペラガイ
ドブック。
『椿姫』
『神々の黄昏』『魔笛』など魅力的なオペラ50タイトルを厳選して紹介。
サイズをコンパクトにして再登場しました。

『オペラ・ギャラリー50 改訂版』
（学研プラス）1,944円
（税込）

施設利用
（貸館）
のお知らせ
平成30年1月より中ホール・小ホールの「各種大会、会議、練習等」での施設利用の受付開始が6か月早くなります！ より一層のご利用をお願い申しあげます。

現行

使用日の６か月前の月の初日から
使用日の２か月前まで

平成30年1月 使用日の１２か月前の月の初日の翌日から受付開始分より 使用日の２か月前まで〈申込・お問い合わせ〉びわ湖ホール管理部 077-523-7135

びわ湖ホールオフィシャルスポンサー：株式会社平和堂

9※「えいじゃに」は、Art journeyからネーミングしました。気軽にArtの旅を楽しんでください。

びわ湖芸術文化財団「地域創造部」と「文化産業交流会館」からの情報をお伝えする「えいじゃに」。今回は滋賀県を題材にした新作狂言集「おうみ狂言図鑑」、
2017年制作のコレクションvol.7「ニンジャカジャと大名、そしてちょっとタロウカジャ」、そして2018年新作のコレクションvol.8「Ooh，NAMAZU!?」について作・演出の茂山童司さんにお話を伺いました。

「滋賀の人」に笑っていただく“ご当地専用狂言”です。

～おうみ狂言図鑑～

茂山

おうみ狂言図鑑 2018 春公演

2011 年より茂山千五郎家の協力を得て、滋賀県を題材にした新作狂言を制作し、現在までに７つの作品が生まれています。
2018 年春の「おうみ狂言図鑑」は県内４会場での公演です。

おうみ狂言図鑑 コレクションVol.7（2017年 茂山童司 作・演出）

おうみ狂言図鑑 コレクションVol.8（2018年 茂山童司 作・演出）

ニンジャカジャと大名、
そしてちょっとタロウカジャ

Ｏｏｈ，ＮＡＭＡＺＵ！
？（新作）
３会場で上演します

日 時
会 場

童司さん

2018年1月27日（土） 14：00開演
甲賀市あいこうか市民ホール TEL.0748-62-2626［全席自由］
すすぎがわ
す おうおとし同時上演 「濯ぎ川」「素 袍 落 」

日 時：2018年2月12日（月・休） 14：00開演
会 場：滋賀県立文化産業交流会館
TEL.0749-52-5111［全席自由］
ふたりばかまかぎゅう
同時上演 「二人袴」「蝸牛」

平成の狂言師の日常

日 時：2018年2月25日（日） 14：00開演
会 場：てんびんの里文化学習センター TEL.0748-48-7100［全席指定］
ふなわたしむこきつねづか
同時上演 「船 渡聟」「狐 塚」

いま、茂山家全体では、年間600～700回の狂言公演を行っています。おうみ狂言図鑑などを含むいわゆる「狂言会」、能と一緒にやる「能会」は秋に多く、週末が忙しくなります。平日は狂言を習いに来られる方へのお稽古、父・あきらのお手伝い。文化庁が古典芸能の芸術鑑賞に積極

日 時：2018年3月10日（土） 14：00開演
会 場：みずほ文化センター
TEL.0749-43-8111［全席自由］
ふたりだいみょう
く ち ま ね同時上演 「二 人大名」
「口 真似」

的に取り組んでおられるおかげで、最近は学校公演が多いですね。月に一回ぐらいは地方へ公演に出かけます。それから海外での公演や講演活動が年に数回。その合間に、新作狂言の台本を書く、演出する、そんな日常を過ごしています。

「狂言」は海を越えて

入場料：一般2，000円、
青少年（25歳以下）1，000円※未就学児入場不可

海外公演は、茂山童司への依頼だけでも、アメリカ・ヨーロッパを中心にこれまで二十数回を数えます。この間はシンガポールの大学で講演とワーク（狂言を体験）をさせていただきました。
海外で「日本の伝統芸能」というと、まず、みなさん思い浮かべるのは「歌舞伎」で、あとは「能」
ぐらいで、良くも悪くも「狂言」はご存じないことが多いです。……ということは逆に言うと、偏見なく、自分たちが知らないアート、舞台芸術の一つとして狂言を観てくださる、ということです。言葉が通じなくても、動きや流れやテンポなどでおもしろければ笑うし、感性が合えば喜んでいただ
ける。そういう反応はストレートですね。
なぜ狂言の海外公演が増えているかというと、何といってもほかの伝統芸能よりも、ズバリ、安くて気軽だからでしょうね。歌舞伎だと一回の公演に120人ぐらいの移動が必要ですが、狂言はたっ
Profile /茂山童司（しげやま どうじ）
大蔵流狂言方。1983年4月2日生まれ。茂山あきらの長男。1986年、『魔法使いの弟子』（NOHO（能方）劇団）で初舞台。1997年『千歳』、2004年『三番三』、2006年『釣狐』を披く。
アメリカンスクール出身で英語に堪能。近年はNHK
テレビの語学番組「プレキソ英語」に“カウドージ”なるキャ
ラクターでレギュラー出演していたほか、国内外でバイリン
ガル狂言公演を行うなど表現者としての新境地を切り開いている。2013年夏に自らが作・演出を手掛けるコント公演「ヒャクマンベン」、2014年春に100年後の古典を目指す
新作“純”狂言会「マリコウジ」の両シリーズを始動させるなど精力的に活躍中。

た４人でできます。呼んでもらいやすい。これはもう、従来からの狂言の売りのひとつ、
「どこでも
行きます」
「安いです」「気取らずにどうぞ」、の海外版ですね。

ニンジャカジャとOoh,NAMAZU!?
新作狂言は年１～２本ぐらいのペースで作っています。今回で８回目の公演になる「おうみ狂言
図鑑」は、（公財）びわ湖芸術文化財団さんから毎年、テーマをいただき、新作を作って公演しています。昨年のテーマが「忍者」で、そして今年が「ビワコオオナマズ」です。こういったコラボも、身軽な狂言だからこそ実現できることだろうと思っています。
ニンジャカジャには、伝統的な狂言には登場しない忍者のキャラクターが出てきます。お江戸で、COLUMN
ニットキャップシアター ごまのはえ

演劇って不思議

六月から始まったお稽古ももう半分が過ぎ「美味しいメロディ改」もいよいよ本番が近づいてきました。
ところでこの原稿は十月末に書いています。十二月三日の本番まで二ヶ月を切りました。役者の皆さんもセリフを憶え、稽古にもますます熱が入ってきました。
私は長く演劇を続けていますが、演劇の一番の特徴は、この本番にあると思っています。本番とはつまり公演のこと。演劇に公演は不可欠。演劇は公演しないことには作品があらわれない芸術です。他の芸術はどうでしょう。
絵画なら描き上げた時点で作品は作品としてあるでしょう。陶芸なら焼きあがった時点で、小説も脱稿した時点で作品はあらわれます。絵画にも陶芸にも展覧会がありますし、小説も出版があります。だけどそれをしないと作品があらわれないというわけではない。演劇と公演の関係がとても密接であることがよくわかります。
この「美味しいメロディ改」も公演して初めて作品があらわれます。きっと観客の皆さんと舞台で演じる私たちの「間」に、作品があらわれるのでしょう。
12月3日（日）、文化産業交流会館イベントホールで音楽劇「美味しいメロディ改」を開催しました。
脚本と演出に、ごまのはえさんを迎え、地元演劇関係者とともに子どもたちと舞台を製作しました。

なにやら「オリ…＊＊…ピック」、だとかいう、はや足・力自慢の催しがあるそうな……と聞きつけた近江の大名が、どれ、自分たちも参加しよう、と甲賀の忍者を雇うのですが、これがもう、まったくなにもできない、ダメダメ忍者なのです。Ooh,NAMAZU！？も、ナマズというのは、神話に出てきたり、大津絵に出ていたり、「地震を予知する」と、古くから日本人の暮らしに深くかかわりがあるのに、実はその生態がよく知られていない不思議な生き物なのですね。そのナマズのなかでも琵琶湖にしかいないビワコオオナマズが主人公で、最近、外来種などの生態系がどうの、琵琶湖の環境問題がどうのと、なにやら騒がしい…と。どれ、ここはひとつ、私が出て行って…、と野心に燃えるのですが、こういう人物は、狂言の世界ではだ
いたいコケるのですね。
これらの新作狂言は甲賀忍者や、琵琶湖といった、テーマもさることながら、対象としている観客は100％、滋賀の人です。滋賀の人に観てもらう、
滋賀の人に笑っていただく。滋賀の人のためだけに作っている狂言、ご当地専用狂言です。ほかの県にはありませんので、ぜひご覧ください。

その時代の「笑い」を追求
台本を書く作業は、時計やレゴブロックを組み立てることに似ていますね。僕は伝統芸能というより、「喜劇」をやっている、という感覚なのですが、古今東西、世界中の喜劇、オペレッタ、コント、日本の落語、漫才、吉本新喜劇も含めて、人の「笑い」にはいくつかのパターンがあって、──
60種類ぐらいあると思っているのですが──それぞれが複雑に組み立てられて、ストーリーを構成しています。設計図があって、舞台美術、音響、照明、出演者という部品があります。舞台は、さあ、それが設計通りに動くかな？ という場です。
よく、狂言のエッセンスとして風刺や権力への批判がある、と言われるのですが、僕はその時代に庶民が求めていたもの、一番おもしろくて、大衆に支持された「笑い」が後世に残っていくんだと思っています。だから、今の時代に求められている「笑い」とは何なのか、その時代、時代に常に追求していく必要があると思っているのです。新作狂言の役割ですね。
「喜劇」を観にくるつもりで、笑うことを目的に来てください。そして狂言の「笑い」の質が好きになったら、自分に合う、と思ったら、狂言のファンになってまた観に来てください。とにかく「笑わせ」ますから。

10

EVENT
フィールドアートMedia Mix 2018
日 時：2018年1月21日（日） 14：00開演
会 場：滋賀県立文化産業交流会館 イベントホール

マーチングによるエンターテインメントショー！さらに出演者がパワーアップ
し、映像も合わせて楽しめるイベントとしてバックイン！

出 演 ：＜一般＞ JOKERS Drum&Bugle Corps、Legend of Angels＜高校＞ 近江高等学校 吹奏楽部、
滋賀県立甲西高等学校 吹奏楽部、
		
京都明徳高等学校 吹奏楽部、
京都光華高等学校 吹奏楽部、
		
仁愛女子高等学校 マーチングバンド部
入場料 ：ロールバック席 指定席 一般 2,000円、18歳以下 1,500円
		
2F席 自由席 一般 1,000円、18歳以下 800円 ※当日各500円増

宮本妥子 打楽器&マリンバコンサート
打楽器七変化！ ～マリンバからバケツまで～

滋賀県次世代創造発信事業アートマネジメント
人材養成講座「みんなでつくろう！コンサート」の受講者がつくるオリジナルコンサート。パーカッ
ション、マリンバ奏者 宮本妥子がマリンバからバ
ケツまで様々なものを使い、多彩な音色をお届けします。

日 時：2018年2月25日（日） 15：00開演
会 場：ルッチプラザ ベルホール310
出 演 ：宮本妥子、
後藤ゆり子
入場無料

※要整理券

JOKERS Drum&Bugle Corps

演 出：有門正太郎

2018年1月27日
（土）
より配付
宮本妥子

11

劇場・舞台芸術の力
文化産業交流会館館長

徳本

平成29年4月よりびわ湖ホールと文化産業交流会館が統合し、びわ湖芸術文化
財団として新たに活動を始めました。これを機にスタートしたこのコーナー。“劇場・舞台芸術の力”と題し、劇場に関わるさまざまなエキスパートが想いを綴ります。
私も助演として参加しました次夫

随分と昔の話で恐縮ですが、今から16年前びわ「次世代創造発信事業」
を実施しています。県内の湖ホールに勤務していた時にオペラ出演という貴小中学校などにアーティストを派遣する「アートの重な体験をさせていただきました。開館3周年の記

じかん」
では、本物の舞台芸術に触れながら子ども念事業としてホールが自主制作した県民オペラたちの一人ひとりのわくわく、
どきどきの気持ちを「マルターリッチモンド市場ー（作曲：フロトー）」とかきたてます。
また、「古典芸能キッズワークショッ

いう作品に、一般公募の県民の方とともにホール

プ」
では、日本人が大切にしてきた古典芸能の技術「マルターリッチモンドの市場ー」
より

からは職員が助演として参加することになりまし

習得だけでなく、日常生活でも生きる習慣を身に付た。今と比べると職員の働き方にも余裕のあった時けてもらおうと、
日本舞踊や箏などの体験講座を実代だったと思います。世界に誇るびわ湖ホールの施しています。
さらには一般公募の子どもたちを中四面舞台から眺める客席の光景はまさに圧巻であ心にした音楽劇をイベントホールで開催するなど、り、大きな感動とともに大切な想い出として心に年間を通して子どもたちのための多彩な体験プロ

残っています。
その時の歌は今でもしっかりと覚え

グラムを展開しています。

ています。

来年は開館30周年を迎え、県北部の文化産業

さて、当会館 文化産業交流会館では生の芸術の拠点施設としてびわ湖ホールや近隣の市町ホー体験を通して想像力豊かな子どもに成長してほしルとも連携を深めながら、更なる事業に取り組んでいとの想いから、文化庁の助成をいただきながらいきたいと考えています。

〒520-0806 滋賀県大津市打出浜15番1号
TEL.077-523-7133 FAX.077-523-7147
https://www.biwako-hall.or.jp/

びわ湖ホール

滋賀県次世代育成ユースシアター事業
音楽劇「美味しいメロディ 改」

チ ケット I n f o r m a t i o n

電話予約 チケットセンター

窓口販売

Ticket

2階チケットセンター

10：00～19：00／火曜休館 ※休日の場合は翌日。12月29日・30日、1月1日～3日は休館。ただしチケットセンターは12月30日電話受付あり。12月31日は12：00～23：00電話受付・窓口ともに営業。
※チケット料金は消費税込の価格を表示。 ※（ ）内は友の会会員料金。 ※一部公演を除き全席指定。
※一部公演を除き6歳未満のお子様はご入場になれません。

インターネットから http://www.s-bunsan.jp/ticket

オンラインチケット24時間購入・座席指定ができます。

パソコン・スマートフォン・携帯から24時間いつでも座席を選択してチケット予約・購入ができます。お支払いは、クレジットカードのご利用のほか、全国のセブンイレブンでのお支払い・チケットの受け取りも可能です。
（一部公演、席種を除く）【利用方法】①会員登録（無料） ②チケット予約・購入 ③チケットの受取（会館窓口 or セブンイレブン）※ご利用には、会員登録（無料）が必要です。
※登録した会員IDとパスワードを入力しますと、購入できる公演のリストが画面に表示されます。
※お支払い、
チケットの受取方法をお選びいただき、期日までにお手続きください。お支払い、チケットの受取方法により、代金の他に手数料がかかる場合があります。

お電話、窓口から 直接、下記までお問い合わせください。

【青少年割引当日券の販売】青少年割引当日券がある公演は、公演当日に残席がある場合に限り、青少年（25歳未満）

滋賀県立文化産業交流会館 TEL.0749（52）5111の方に、半額で当日券を発売いたします。SS～E席のみ。U30・U24席は除く。※劇場窓口のみ取扱い。学生証など年齢のわかるものをご提示ください。
【シアターメイツ優待公演】シアターメイツチケットはびわ湖ホールチケットセンターのみの取扱い（電話・窓口のみ）。

〈アクセス〉

米原中 P

第１
駐車場

第２
駐車場

免許センター
分室

文化産業
交流会館

P

長浜
信用金庫

関西アーバン
銀行

米原
公民館

8

平和堂
至彦根

（名神大津ICより車で約5分）
名神高速道路大津IC

至彦根

ホテルテトラ大津
国道1号

ぜ ぜ

JR膳所駅

JA

米原市役所
米原庁舎

ＪＲ米原駅

JR琵琶湖線（東海道線）

米原バイパス

JR大津駅

キリン堂

米原小

京阪
ぜ ぜ
膳所駅

京阪電車
県庁

下多良

市役所前

国道８号

大津駅バス停

石場駅

湖岸道路

ホテル
ブルーレーク
大津

島ノ関駅

入江橋

県道大津草津線
琵琶湖

浜大津駅

商工会議所
前バス停

滋賀銀行

県警本部

NHK

N

米原警察署

コラボしが21

パナソニック電工

P

なぎさ通り
琵琶湖ホテル

至長浜

びわ湖大津
プリンス
ホテル
ピアザ淡海
（ホテルピアザびわ湖）
びわ湖ホール西武大津
駐車場
ショッピングセンター

至長浜

大津港観光船のりば※月曜休館。月曜日が休日の場合はその翌日以降の休日でない日。年末年始（12月29日～1月3日）

びわ湖ホール

なぎさのテラス
琵琶湖文化館

文産会館

チ ケット I n f o r m a t i o n

携帯電話、
スマートフォン（iPhone標準ブラウザ、Android標準ブラウザ）からもチケットをご購入いただけます。
詳しい推奨環境に関する表示はhttp://www2.biwako-hall.or.jp/mobile/env.html/に記載しております。
携帯電話、スマートフォンの方はhttps://www2.biwako-hall.or.jp/eticket_mobile/をご利用ください。
※パソコンにて登録されたユーザーID、パスワードはそのままお使いいただけます。

TEL.077（523）7136

http://www.s-bunsan.jp/〒521-0016 滋賀県米原市下多良2-137
TEL.0749-52-5111 FAX.0749-52-5119

インターネット予約 https://www.biwako-hall.or.jp/

琵琶湖

滋賀県次世代創造発信事業古典芸能キッズワークショップ

バス（湖岸線）ルート
お車ルート
徒歩ルート

大阪から新快速で約40分、京都から約10分 名古屋から新幹線／京都駅のりかえで約60分〈アクセス〉（電車でお越しの方）

JR新幹線・琵琶湖線・東海道本線・北陸本線 米原駅西口より徒歩7分（お車でお越しの方）

北陸自動車道米原インターより約10分 または 名神高速道路彦根インターより約15分《駐車場のご案内》《駐車場のご案内》360

湖響No.75 平成29年12月20日発行 ｜発行｜ 公益財団法人びわ湖芸術文化財団 ｜編集｜ 滋賀県立芸術劇場びわ湖ホール TEL.077-523-7133 / 滋賀県立文化産業交流会館 TEL.0749-52-5111