戦国焼鳥家康 - 渡辺通店 -※ 税込金額・Tax-included amount세금 포함 금액・含税金额

おまかせ焼鳥盛り合わせ
Assortment Yakitori entrusted selection・모듬 닭꼬치 위탁 선택・鸡肉串拼盘寄售选择

10本セット ￥1,980
10 skewers selected by the manager.
점장이 선택한 10개 꼬치店长精选的10串焼鳥串 YAKITORI・豚バラ

5本セット ￥1,120
5 skewers selected by the manager.

점장이 선택한 5개 꼬치店长精选的5串キャベツはレモンだれに付けてお召し上がりください。
Enjoy the skewers and cabbage with lemon sauce.
레몬 소스를 사용하여 꼬치 구이와 양배추를 드세요.
享用串烧和卷心菜搭配柠檬酱※キャベツのおかわり ¥100
¥160

Cabbage refills・양배추 리필・补充卷心菜・とりみ¥160
¥160
¥160

Pork Liver・돼지 간・猪肝・はつ¥160

Pork tongue・돼지고기 혀・猪舌¥240

・やげん軟骨・手羽先¥250

海鮮串 SEAFOOD YAKITORI・肉だんご （ salt or sauce ） ¥230
・うずら卵

¥230

Quail Egg・메추라기 알・鹌鹑蛋¥220

・軟骨つくね¥320

Cartilage Meatball・연골 미트볼・軟骨肉丸

Vienna sausage・소세지・香肠・たん串・牛さがり

Meatball・고기 경단・肉丸子

Pork Heart・돼지 심장・猪心・ウインナー・ぼんじりChicken Wings・닭 날개・鸡翅

Chicken Gizzard・닭똥집・鸡胗・キモ （ salt or sauce ）¥190

Beef Tender・토시살・牛瘦肉

Chicken Meat・닭고기・鸡肉

・砂ずり

・白もつ （ salt or sauce ）White offal foods・곱창・小肠

Chicken Skin・닭껍질・鸡皮

¥200

¥240

Chicken neck meat・닭 목살・鸡脖肉Pork Belly・돼지 삼겹살・猪五花肉・とり皮 （ salt or sauce ） ¥160

・せせり・牛バラ
Beef Belly・차돌박이・牛五花肉

¥230

¥240

Meat of Chicken Tails・닭 꼬리 고기・鸡尾肉

¥240

Chicken Cartilage・가슴연골・胸肌软骨・イカ身¥170

Squid body・오징어 몸통・墨鱼身・イカ足¥170

Squid legs・오징어 다리・墨鱼腿・赤エビ¥250

Shrimp・적새우・红虾

・ししゃも

¥210

Shishamo smelt ・열빙어・胡瓜鱼
There is a menu on the back as well.
裏にもメニューがあります野菜串 VEGETABLE YAKITORI・しいたけ¥190

Shiitake mushroom・표고버섯・香菇・ピーマン¥150

Bell pepper・피망・青椒・玉ねぎ

¥260

・えだまめ

¥190

Grilled fresh garlic・마늘 구이・烤大蒜・厚あげ （ salt or sauce ）¥170

Thick fried Tofu・두부 튀김・炸豆腐・しそ豚巻¥320Japanese basil pork roll・えのき豚巻

¥320

Enoki mushroom pork roll팽이버섯 돼지고기 롤・江之菇猪肉卷・アスパラ豚巻
Asparagus pork roll¥320아스파라거스 돼지고기 롤・芦笋猪肉卷

・チーズベーコン¥320

Cheese bacon・치즈 베이컨・奶酪培根・キムチピーマン巻¥320

Kimchi peppers・김치피망・泡菜青椒

¥380
¥380
¥380

Assortment of pickles・절임 모듬・什锦酱菜・トマトスライス¥380

Tomato slice・토마토 슬라이스・番茄片¥300

Cold tofu・찬두부・冷豆腐¥220

ご飯もの RICE DISH

・焼きおにぎり(1個)・のり茶漬け¥240¥470

Rice with Green tea (Dried seaweed)녹차밥(말린김) ・干海藻茶泡饭

・うめ茶漬け¥500Rice with Green tea (Plum)녹차밥(매실)・梅子茶泡飯

・さけ茶漬け¥520

Rice with Green tea (Salmon)

・めんたい茶漬け¥490

Fried chicken・닭튀김・炸鸡・フライドポテト

Pig foot・족발・猪脚녹차밥(연어)・茶泡饭/鲑鱼

揚げ物 FRIED FOOD・鳥の唐揚げ¥430

Grilled rice ball・구운 주먹밥・烤饭团

Octopus with wasabi・문어 와사비・章鱼山葵・冷奴들깨 돼지고기 롤・紫苏猪肉卷¥380

Green soybeans・풋콩・毛豆・漬物盛合わせ・豚足
Grilled mochi・구운 떡・烤年糕Vinegared giblet・식초 속에 창자・用醋・たこわさ

焼き物 GRILLED FOOD・焼きもち

一品もの SPEED MENU

・酢もつCorn・옥수수・玉米・にんにく焼き※ 税込金額・Tax-included amount・세금 포함 금액・含税金额

¥150

Onion・양파・洋葱・とうもろこしSengoku Yakitori Ieyasu- WATANABE DORI -

¥490

¥520

Rice with Green tea (Mentaiko)녹차밥(명란젓)・明太子茶泡飯・ごはん¥220

Rice・밥・米饭

Fried potato・감자튀김・炸薯条・チーズさつま揚げ
Cheese in fried fish cake¥490

치즈가 들어간 어묵 튀김・加芝士的萨摩炸鱼饼Thank you for visiting our store.
ご来店ありがとうございます戦国焼鳥家康

日本酒 SAKE

渡辺通店

ＤＲＩＮＫ ＭＥＮＵ

・小林酒造 萬代・松竹梅 豪快・生ビール¥590

・瓶ビール(大)Draft beer(Sapporo)・생맥주・生啤酒・ノンアルビール¥640

サッポロ赤星サッポロ黒ラベル

Bottled beer(Sapporo)・병 맥주・大瓶啤酒

¥500

¥470

Cassis soda・카시스 소다・黑醋栗苏打水・カシスウーロン

¥470
¥470

Cassis oolong tea・카시스 우롱・黑醋栗乌龙茶・メガハイボール¥740

Large size Whisky with Soda큰 사 이 즈 하이 볼 ・大尺 寸 威士 忌 苏打・ハイボール¥500

Whisky with Soda ・하 이볼・威 士 忌苏打

・ジンジャーハイボール
Whisky with Ginger ale¥520진 저 하이볼 ・姜 汁汽水威士 忌 苏打・コークハイボール
Whisky with Coke콜 라 하이볼・可乐威 士忌苏打¥520

on the rocks・록・加冰块
ロックwith water・얼음과 물을 추가・加冰和水
水割り
ソーダ割 with soda・탄산수를 넣습니다・添加碳酸水

焼酎 SHOCHU* 芋焼酎 Shochu・고구마 소주・芋烧酒 *・白霧島 Shiro kirishima

・カシスソーダ

Cassis orange・카시스 오렌지・黑醋栗橙ウイスキー WHISKY

・黒霧島 Kuro kirishima

カクテル COCKTAIL・カシスオレンジ

Non-alcoholic beer(Sapporo)・노 알콜 맥주・无醇啤酒¥530¥530* 麦焼酎 Barley shochu・밀 소주・麦烧酒 *・ほろる Hororu* 焼酎ボトル Shochu bottle・소주병・烧酒瓶 *

¥530
¥530

* そば焼酎 Soba shochu・메밀 소주・荞麦面烧酒 *¥2,780 ・雲海Unkai¥530

・メガレモンサワー ¥700
Large size Lemon Sour큰 사이즈 레몬 사와・大尺寸柠檬碳酸果酒・ジンライム¥470

Gin lime・진라임・杜松子酒酸橙・ジントニック¥470

Gin Tonic・진토 닉・杜 松 子酒和 补品¥470Lime sour ・라 임 사 와 ・青柠碳 酸果 酒

・カルピスサワー¥470

Calpico sour・칼피스 사워・可尔必思碳酸果酒・ウーロンハイ¥470

Shochu with Oolong Tea・우롱하이・乌龙茶调酒

ワイン WINE・赤(300㎖)¥550

Red wine・레드 와인・红葡萄酒・白(300㎖)¥550

White wine・화이트 와인・白葡萄酒

ソフトドリンク JUICE・ジンジャーエール ¥350
Ginger ale・진저 에일・姜汁汽水

ロック on the rocks・록・加冰块
ソーダ割 with soda・탄산수를 넣습니다・添加碳酸水・黒糖梅酒¥570

Brown sugar Plum Wine・ 흑설 탕 매 실주・红糖 梅酒

・オレンジ

Orange・오렌지 주스・橙汁・キリンレモン¥330

Kirin lemon・기린 레몬・长颈鹿柠檬¥330

Cola・콜라・可乐※ボトルキープはできません

¥570

¥470

¥470

Gin soda・진소다・杜松子酒苏打水・ライムサワー

Lemon sour・레몬 사워・柠檬碳酸果酒・コーラ

Each・각각・每个

梅酒 PLUM WINE

サワー SOUR・レモンサワー

・ジンソーダ* 米焼酎 Rice shochu・쌀 소주・米烧酒 *・木挽ブルー Kobiki blue ¥530 ・するる Sururu

Plum wine・매실주・梅酒¥520

Sake dry・술・清酒

ビール BEER・梅酒¥640Sake cold・차가운 술・冷清酒

Sake dry・술・清酒※税込金額・Tax-included amount・세금 포함 금액・含税金额

・各種¥520 ・冷酒

・カルピス

¥330

Calpico・칼피스・可尔必思¥330

飲み放題あります(裏面へ)・ウーロン茶¥330

Oolong tea・우롱차・乌龙茶All you can drink available.
Look at another paper. To the back side.

飲み放題メニュー

All you can drink menu음료 무제한 메뉴・任饮菜单

お一人様あたり

Amount for one person・한 사람의 금액・每人金额

飲み放題プラン¥2,490All you can drink plan・음료 무제한 플랜・无限畅饮计划

・飲み放題時間は90分です
All you can drink for 90 minutes・90분간 음료 무제한입니다・90分钟无限畅饮ビール BEER

酎ハイ SOUR

生ビール Sapporo

レモンサワーD r a ft B e er ・ 생 맥 주 ・ 生啤 酒

Le m on So ur ・ 레몬 사 와 ・柠 檬碳 酸 果酒

ウイスキー WHISKY

カルピスサワーハイボール

W hi sk y wi th So d a ・하이 볼・ 威士 忌苏 打・飲み放題メニューは右記にてThe drink menu is on the right・음료 메뉴는 오른쪽입니다・饮料菜单在右边・料理は別で注文となります
Meals are not included・요리는 포함되어 있지 않습니다・不包括食物

ジンジャーハイW hi sk y wi th G in g er ale진저 하 이 볼 ・ 姜 汁 汽 水 威士 忌苏 打

コークハイ
W hi sk y wi th C o k e콜 라 하이 볼 ・ 可 乐 威士 忌苏 打

メガハイボール
お一人様あたり

Amount for one person・한 사람의 금액・每人金额

焼鳥飲み放題セット ¥3,990
Yakitori and all you can drink set야키토리와 음료 무제한 세트・烤鸡肉串和无限畅饮套餐

・飲み放題時間は90分です
All you can drink for 90 minutes・90분간 음료 무제한입니다・90分钟无限畅饮・飲み放題メニューは右記にてThe drink menu is on the right음료 메뉴는 오른쪽입니다・饮料菜单在右边・料理内容 Cooking contents ・요리 내용・菜品内容↳焼鳥10本・酢もつ(小)・枝豆(小)・焼きおにぎり
10 pieces of yakitori/닭꼬치 10병/烤鸡肉串10个
Vinegared giblet(half)/식초 속에 창자(절반)/用醋(一半)Green soybeans(half)/완두콩(절반)/毛豆(一半)Grilled rice ball/구운 주먹밥/烤饭团Lar ge s iz e Wh is ky wi th So d a큰 사 이 즈 하 이볼 ・ 大尺 寸威 士忌 苏 打

ロック on the rocks･록･加冰块
ソーダ割 with soda･ 소다 나누기 ･苏打分裂

梅酒 P lu m W in e・ 매실 주・ 李子 酒
own sugar Plum Wine
黒糖梅酒 B흑r설탕 매실주・红糖梅酒
焼酎 SHOCHU
ロック on the rocks･록･加冰块
ソーダ割 with soda･ 소다 나누기 ･苏打分裂
水割り with water・물과 함께・与水* 芋焼酎 Shochu・고구마 소주・芋烧酒 *黒霧島

Kuro kirishima

白霧島

Shiro kirishima
Kobiki blue

* 麦焼酎 Barley shochu・밀 소주・麦烧酒 *ほろる Hororu* 米焼酎 Rice shochu・쌀 소주・米烧酒 *するるSururu* そば焼酎 Soba shochu・메밀 소주・荞麦面烧酒 *雲海Unkai

ライムサワーLi me So u r・ 라 임 사와 ・ 青 柠 碳酸 果 酒ウーロンハイ
Shochu with Oolong Tea・우롱하이・乌龙茶调酒

カクテル COCKTAIL

カシスオレンジC assi s O ran g e・ 카시 스 오 렌지 ・ 黑 醋 栗橙汁

カシスソーダC assi s So da ・ 카시 스 소 다 ・ 黑醋 栗苏 打梅酒 PLUM WINE

木挽ブルー

C alp ic o S ou r ・ 쿨피 스 사와 ・ 可尔 必思 碳酸 果酒

カシスウーロンC assi s O o lo ng Te a・카시 스 우롱 ・ 黑醋 栗乌龙 茶ジンソーダ
Gi n So d a・진 소다 ・ 苏 打水

ジンライム
Gi n Li me ・ 진 라임 ・ 金青 柠

ジントニックGi n To n ic ・ 진 토 닉・杜 松子 酒 和补 品

ソフトドリンク JUICE

ジンジャーエール
Gi ng e r al e・ 진저 에일 ・ 姜汁 汽水

コーラ C o la ・ 콜라 ・ 可 乐オレンジ
O r ang e・ 오렌 지 주 스 ・ 橙 汁

キリンレモン
Ki r i n l e m o n・ 기 린 레 몬・ 长颈 鹿 柠 檬カルピス
Cal pi c o ・ 칼피 스・ 可尔 必 思

ウーロン茶
O o l o ng tea・ 우롱 차・乌 龙茶