Merssage E-pick 2 i n1
Merssage E-pick 2 i n1

ご使用の際は添付文書、取扱説明書等をよく読んでお使いください。
製 品 紹介 の 動画はコチラ▼

2005DJJSi

M
E- ER
P I SS
CK A
2i GE
n1

Merssage E-pick 2 i n1

MERSSAGE E-PICK 2in1

MERSSAGE E-PICK 2in1

M
E- ER
PI SS
C A
K G
2i E
n1

MERSSAGE E-PICK 2in1

MERSSAGE E-PICK 2in1

Merssage E-pick 2 i n1

Perio-MatePowder （グリシン）

FLASH pearl （炭酸カルシウム）

歯肉縁上、辺縁歯肉のプラーク・バイオフィルム、ステインの除去

歯肉辺縁（ポケット内3mm未満程度まで）のバイオフィルムの除去
ノズルを歯肉辺縁に向け、歯面に対して図のような距離と角度でスプレー噴射を行います。
この時、歯面全体にスプレー噴射するようにゆっくり動かします。

製品名：ペリオメイト パウダー

歯周ポケット内のプラーク・バイオフィルムの除去●1ブロック面積あたり(例＝臼歯部4〜5本)約60秒で、歯周ポケット内バイオフィルムを除去。
●チップと付着物が非接触で広範囲に除去できるため、届きにくい箇所も清掃が可能。
●解析により最適化されたパウダーの流れを実現。
●目視できない箇所でも、広範囲のパウダー噴射による清掃が可能。バイオフィルムやプラーク等の取り残しが大幅に減少。
●柔らかなパウダー噴射で、歯周ポケット内を傷つけず、優しくトリートメント。
●アクセス性と歯肉への安全性を追求した、柔軟性のあるプラスチックノズルを採用。
●補綴修復材料へのダメージを軽減。

ぺリオ用 チャンバ ーを 接 続すると、歯 肉 縁 下での 使 用 に 合 わ せ 、噴 射 力 がプ ロフィーモードの パワーから自 動 的 に20%低下します。
（ 噴射部位や患者さまの状態を見てパウダー流量と水量を調整してください 。口腔内の状況に合わ
せ、低いパワーから徐々に設定を上げていくことをお勧めします。）

歯周ポケット内に適したパウダーの流れ
歯周ポケット内を考慮した噴射が可能。全方向への均一な流れにより、軟組織へのダメージを最小限に抑え、歯肉縁下のプラーク・バイオフィルムを効率的に除去します。パウダー（エアー）・水は歯周組織へのダメージに配慮し、別噴射となっています。

細くて薄く、柔軟性のあるノズルチップは、歯牙の豊隆に沿ってしなやかに曲がるので、引き締まった歯肉や隣在歯の根面への挿入も容易で、患者さまの苦痛を軽減。視認性の良い半透明の材質により、歯肉縁下への挿入も快適。
ノズルチップは患者さまごとに交換するディスポーザブルタイプ。滅菌済で開封直後に使用可能です。

①ノズルチップを治療に適した3mm以上の歯周ポケット位置までゆっくり挿入してください。
この時、それぞれの患者さまのポケット数値に応じて挿入する深さを調節してください。

製品名：ペリオメイト ノズルチップ

・ディスポーザブルタイプ
・減菌済み

販売名：ペリオメイト ノズルチップ
一般的名称：歯科用注入器具
届出番号：09B2X00016000140 一般医療機器

チャンバー内での効率的なパウダーの流れを実現。パウ
ダー・水・エアーのスムーズな噴射を実現。チェアータイムを短縮しつつ、効率良く成果を得られます。

口腔内で操作しやすいスリムなハンドピース。長く小さなノズルは、臼歯部などへのアプローチを容易にします。頬側では必要以上にハンドピースで口角を広げることなく、舌側では広い術野の確保が術者と患者さまの負担を軽減します。

術後は新たな着色予防、歯面を滑らかにすることを目的に、研磨粒子の細かいペースト（メルサージュ プラス）やメルサージュカップなどを使用して低速回転で仕上げ研磨することをお勧めいたします。

清掃用パウダーです。高いクリーニング力となめらかな仕上がりの秘密は、カルシウムベースの球体粒子。平均54μmの細かいパウダーが 歯面を転がるように動くので、歯面へのダメージを抑え、スピーディーにバイオフィルムやステインを落とします。患者さまが定期的に歯面清掃を行うモチベーションアップにつながります。

＜イメージ図＞

製品名：フラッシュ パール（100袋入）

届 出 番 号：
09B2X00016000034成分の94％が炭酸カルシウムなので、塩からさを感じず患者さまに不快感を与えません。ナトリウムフリーにより、塩分摂取制限のある患者さまにも使用できます。

製品名：フラッシュ パール

「もっと上手にスケーリングをしたい」「 もっと簡単に歯石を取りたい」
歯科衛生士の現場の声を真剣に採り入れ開発した、次世代超音波エンジン。
メルサージュ エピックシリーズに搭載し、まるで自分の手のようにチップへ術者の意図が伝わり、歯面の状況に合わせた思い通りの操作が可能。
スピーディーな施術で、患者さまにとっても優しいスケーリングを実現しています。
また、効率良くパワーを出力でき、省電力にも優れたエコエンジンです。

口腔内での広い作業域、術野の広さを実現した先端が Φ9.5mmのスリムハンドピース。細い先端部はアクセスが困難な最後臼歯遠心などへのアプローチをスムーズにし、常にチップを正しい角度で当てることが可能。グリップ感が高く、軽量ハンドピースは手指への負担を大きく軽減します。また、自然光に近いLED光と広い照射範囲により、常に広く明るい視野と高い認識性を実現しました。

※症例写真提供(7,9,14,18頁)
医療法人内田歯科医院 歯っぴぃデンタル

スケーリング／イリゲーション／ペリオ

製品番号

Uファイル 長さ33mm シャンクØ0.8mm

エンド 根管洗浄用

製品番号

9967G0

製品番号

9967G6

製品番号9967E4

9967E9

製品番号

9967U15

製品番号

9967U20

製品番号

9967U25

製品番号

9967U30

製品番号9967U35

Uファイル用ホルダーです。約90°のタイプです。

・Eチップ用レンチ付属

・Eチップ用レンチ付属

約90°

0.4

0.3
Ø 0.5

Ø 0.6

断面形状

断面形状

製品番号

Ø 0.4

断面形状

製品番号

9967P1

製品番号9967P20

製品番号9967P40
・Eチップ用レンチ付属

Uファイル用ホルダーです。120°のタイプです。

120°

28.8

60.5

29.9

Ø 0.5

Ø 0.3

断面形状

断面形状

Ø 0.6

断面形状

エンド 根管洗浄用 シャンクØ1.5mm

インプラント・補綴装置メインテナンスS-V-P10（3入）製品番号9967E12・Eチップ用レンチ付属

30.3

製品番号

9967V30

S-V-P12（3入）
製品番号9967V10

製品番号9967VP10

・Eチップ用レンチ付属・プラスチック素材

製品番号9967VP12

製品番号9967VS50

9967VS51

ステンレス、根管洗浄用17mm

ステンレス、根管洗浄用23mm

ステンレス、根管洗浄用26mm

12.6

16.2

21.2

製品番号

9967VS52

製品番号9967VN51

・プラスチック素材

7.9

10.8

9.6

断面形状

断面形状

エンド 根管拡大・形成用 シャンクØ1.5mm

製品番号

製品番号

9967VS51D

製品番号

9967VS52D

製品番号9967VS53D
ステンレス、根管洗浄用32mm

ダイヤモンドコーティング:14.0

ダイヤモンドコーティング:19.0

ダイヤモンドコーティング:25.0

16.2

21.2

27.227.2

製品番号9967VS53

9967VN50

ニッケルチタン、根管洗浄用26mm、ストレートタイプ

20.4

ニッケルチタン、根管洗浄用30mm、ストレートタイプ

24.4

M
E- ER
PI SS
CK A
G2i En1

オートクリーニングキーを押すだけで超 音 波 機 能 、パウダ ー 機 能 、それ ぞ れ の ハンドピース、ハンドピースホース内を簡 単に 清 掃することが 可 能です。
（クリーニング時間は各約45秒）

MERSSAGE E-PICK 2in1

MERSSAGE E-PICK 2in1

M
E- ER
PI SS
CK A
2i GE
n1

MERSSAG E E-PICK 2 in1
製品名：メルサージュ エピック 2in1 チャンバーキット（ペリオ用）・ペリオメイトノズルチップリムーバー

製品名：iCART-L

製品番号：9966064
・外寸法：W360×D420×H800㎜
・重量：10㎏

製品名：メルサージュ エピック 2in1 チャンバーキット（プロフィー用）

製品名：メルサージュ エピック 2in1・エアーホース

・ペリオメイトノズルチップリムーバー・ユニット寸法：W225×D290×H162㎜（注水タンク、チャンバー含む）
・ユニット重量：2.6㎏＜注水タンク、チャンバー（ペリオ用）除く＞

販売名：メルサージュ エピック 2in1 認証番号：229ALBZX00017A01 一般的名称：歯科用多目的超音波治療器 管理医療機器 特定保守管理医療機器

MERSSAGE E-PICK 2in1

MERSSAGE E-PICK 2in1

メルサージュ エピック 2in1

9966001

9966002（注水タンク 角型用）

プロフィー・ペリオ共通）

パウダーハンドピースホース

スパナ

パウダーハンドピースホース（5×8）2個入

パウダーハンドピース用

パウダーハンドピース用

Oリングセット（ノズル用、プロフィー・ペリオ共通）

タービンオイル

電流ヒューズOリングセット（ハンドピースホース用、プロフィー・ペリオ共通）