ฉบับเก็บรักษา แยกระหวางทรัพยากรธรรมชาติกับขยะ・วิธีการแยก
〔５ประเภท１３อยาง〕วันที่１เดือน ４ ป ２０１０จะเริ่มการแบงแยก「ภาชนะและสิ่งหอหุมที่เปนพลาสติก」,「ถาดโฟมสีขาว」,「กลองที่ทําจากกระดาษ」！

月曜日 วันจันทร 火曜日：วันอังคาร
木曜日 วันพฤหัส 金曜日：วันศุกร

ของที่เปนทรัพยากรธรรมชาติ（①～⑨）②ลังกระดาษ

①หนังสือพิมพ

ที่บรรจุเครื่องดื่ม

พวกนิตยสาร กลองกระดาษ

แกะเทปที่ติดอยูบนกลอง หรือฝากลองออก，ใหหมดกอน แลวพับกลองใหแบน มัดดวยเชือกใหเปนรูปตัวบวก

ตางๆ ไมตองใสถุงพลาสติกหรือถุงกระดาษ ใหผูกดวยเชือกเปน
รูปตัวบวก

④กลองกระดาษ

③นิตยสาร

ลังกระดาษ

หนังสือพิมพ แผนโฃษณาตางๆ水曜日：วันพุธ

ใหลางภายในกลองที่บรรจุนม น้ําหวานและเครื่องดื่มตางๆ

นิตยสารใหผูกดวยเชือกเปนรูปตัวบวก
กระดาษอื่นๆ ตองแกะพวกแมกติดกระดาษ
ออกใหหมดกอน แลวใสถุงกระดาษผูกเชือกเปนรูปตัวบวกหรือใสถุงพลาสติกใสก็ได

ลางดวยน้ําเปลาเสียกอน ผึ่ง หรือตากให
แหงกอน แลวมัดดวยเชือกใหเปนรูปตัวบวก
หรือนํามาใสในถุงพลาสติกใส อยางใด
อยางหนึ่ง

⑥ขวด กระปอง ⑦ขวดน้ําพลาสติก ⑧ถาดที่ทําดวยโฟม

⑤เสื้อผา

กระปองขนาด๒๐
ขวดใหญขนาด
ขวดเหลาสาเกใหญ เซ็น เทานั้น

ขวดพลาสติกที่มีเครื่องหมาย
ขวดเครื่องดื่ม เครื่องปรุงอาหาร
พวกขวดและกระปองที่ใสเครื่องดื่ม เคริอง
แกะสลากขางขวดออกใหหมด ลางดวยน้ําเปลา
ปรุงอาหาร ยารักษาโรคตางๆ ขวดทํ
าใหแบนกอน
ลางดวยน้ําเปลากอน แยกฝาวาเปนไม
ตองถอดหวงกลมๆที่ปากขวด ใสในถุงพลาสติก
พลาสติกหรือ ฝาที่ทําจากโลหะ ฝาที่ทําใส กอนนํามาทิ้ง
ดวยไม ถอดเอาฝาตางๆนี้ออกกอน ขวดกับ
กระปองใสในถุงใสรวมกันได
※ขวดที่แตกก็ทิ้งได

พวกเสื้อเชิ้ต ผาขนหนูตางๆ

ไมตองแกะซิบ หรือกระดุมออก ซักใหสะอาด แลวพับใสถุงพลาสติกใส
กอนนําไปทิ้ง อยาทิ้งในวันที่ฝนตก⑨ภาชนะสิ่งหุมหอที่เปนพลาสติก

ฝาจุกตางๆถวยชาม・แพกถุงถาดที่ใสอาหารที่มีลวดลาย

ลางดวยน้ํากอน แลวใสในถุงพลาสติกใสกอนทิ้งภาชนะที่ใสอาหารเครื่องบริโภคตางๆที่เปนพลาสติกที่ไมใชแลว เชนกลองพลาสติก และถุงขวดโฟมกันกระแทก

ฟลม แลปที่หุมหอถาดโฟมที่ใสเนื้อและกับขาว อาหารตางๆ

ตะขายใหสังเกตดูจากเครื่องหมายนี้

ถุงขนมใหทานใหหมดกอน ถายังมีเหลือใหทิ้งขนมภายในถุงใหหมดกอนไมตองลาง
ถาถุงเลอะใหลางดวยน้ําเปลากอน※ถาถุงเลอะมาก ขอใหทิ้งเปนขยะที่เผาไฟไดจุก ฝาขวด ฝาที่มีไส(ขวดแชมภูที่มีฝากด) ใหดึงออกมาแยกทิ้ง)จุก ฝาขวดตางๆใหรวบรวมกันใสในถุงพลาสติกใส（อยาซอนถุงเปนสองชั้น)※ วันที่มีลมพัดแรงใหคลุมดวย ตะขายกันปลิวดวยขยะที่เผาไฟได ขยะที่เผาไมได ขยะที่มีอันตราย ขยะที่มีขนาดใหญ
ความใหญไมเกิน５０เซ็นความใหญไมเกิน５０เซ็นใหญมากจาก５０เซ็นขึ้นไป，แตไมเกิน ２．５เมตรน้ําหนักไมเกิน１００กิโลกรัม

วันพุธ

ถาขนไปทิ้งที่ศูนยกําจัดขยะเอง(ไมเสียเงิน)เรียกใหไปเก็บเสียเงิน

・ขยะสดผาออม กระดาษที่จะนํามาใชใหมไมไดＣＤซีดี วีดีโอเทปเครื่องใชไฟฟา็หมอ กา้เครื่องปนถานไฟฉาย หลอดไฟกลมที่มีสารปรอตไฟแชก

กิ่งไมที่ตัด※ความยาวไมเกิน５０○ขยะสดตองรอใหน้ําแหงเสียกอน
○ผาออมกระดาษตองทิ้งสิ่งที่ติดคางลงในโถสวม
ใใส ถี ุงพลาสติ กใส※ กิ่งไมที่ตัดแลวนํามามัดดวยเชือกความใหญพอที่จะยกไดดวยมือขางเดียวถวยแกวกระปองที่ใหญ็รม○สิ่งที่บรรจุอยูขางในเอาออกใหหมดกอน
เชนกระปองสี
○รมที่จะทิ้งความยาวไมเกิน (１เมตร)ใหมัดดวยเชือกมัดละ３ดามใสในถุงพลาสติกใสปรอตวัดน้ํามีด

กระปองสเปรย○ไฟแชกและกระปองสเปรยตองใชใหหมด
เสียกอน
○ของมีคมเชน มีด ตองหอดวยผาหรือกระดาษ
กอนทิ้งเพราะเปนอันตรายในตอนที่มาเก็บขยะ※ หลอดไฟที่มีขนาดยาว ใหใสกลองกระดาษทิ้งได

รถจักรยาน ที่นอนตูเสื้อผา

เครื่องเลนสกี

○ถาจะขนไปทิ้งเองขอใหอาน
ขอความใน
ดานหลังใหละเอียดเสียกอน
○ โทรฯไปติดตอตามหมายเลขโทร

ศูนยรับขยะขนาดใหญ
☎（６４３）５３７１
จันทร～เสาร，เชา９โมง～บาย５โมงเย็น
อยางละ810เย็น，ครั้งละ5ชิ้นแยกชนิดของขยะ ทิ้งตามวันที่กําหนดใหไว ในตอนเชาเวลา 8 โมง ３０( บางที่อาจเร็ว ７โมงเชา )วันหยุดราชการ(วันแดง) ขยะมาเก็บ แต วันเสาร อาทิตย วันสิ้นป วันที่๒๙ ธันวาคม ถึง วันที่ ๓ มกราคมหยุดราชการขยะไมมาเก็บタイ語เกี่ยวกับการขนไปทิ้งเองที่ศูนยกําจัดขยะ

เครื่องใชไฟฟาในบาน４อยาง（รีไซเคิลของบริษัทที่●ตองติดตอสอบถามใหแนใจกอนที่จะนําไป เพราะแตละสถานที่กําจัดขยะไมเหมือนกันแบงแยกใหถูกตองตอสถานที่ๆจะนําไป●โปรดแสดงหลักฐานถึงที่อยูอาศัยของทานดวย●ขยะที่ออกมาจากบานเรือนไมเสียคาทิ้ง
【เวลาที่รับเรื่อง】จันทร～เสาร ตั้งแตเวลา 8 โมง 30 นาที ～เที่ยง，บาย１โมง ～บาย 4
โมง 30 นาที【วันหยุดทํางาน】วันหยุดราชการ วันเสารอาทิตย วันที่ ๒๙ ธันวาคม จนถึงวันที่ ๓มกราคม（มีที่รับเรื่องใน วันหยุดราชการ วันจันทร ถึงศุกร）※㈱エスケーシー(บริษัทเอสึเคชี วันเสาร อาทิตย วันสิ้นป และวันหยุดปใหม )【จํานวนที่นํามาได】(วันละ)○ไมกําหนด●รถบรรทุกขนาดเล็ก (รถเค )△ไดแค๒ชิ้น
เทานั้น▲ถุงขนาด45ℓ(ลิตร)ไดเพียง 2ถุง × นํามาไมได

บริษัทเอสเคซี
ตําบลนางะตะ413－1☎(621)6221
เอโคบุราเซ็นเตอรชิโมะอะราฮารี
ตําบลชิโมะอาระฮารี
2678－176☎(648)4631▲▲

ขยะขนาดใหญทเผาไฟไมไดคิตะเซโซเซ็นเตอร
ชิโมดะฮาระ3435☎(672)1997○ ○ ●○

ขยะขนาดใหญที่เผาไฟได×▲○ขยะที่เผาไมได
ขยะที่มีอันตราย

มินามิเซโซเซ็นเตอร
ตําบลไยอิตะ330☎(656)2795

ที่เผาไฟได×พวกทีทําจากพลาสติก สิงหอหุม/ โฟมขาวๆ

กรีนพาค โมบะรา
ตําบลโมบะรา 777－1☎(654)0018

ขวดนํ้าพลาสติกขวด กระปอง

สถานที่ๆจะนําไป

จําพวกกระดาษ/จําพวกผาชนิดที่ของ่ขยะวิสาหกิจที่ทําเกี่ยวกับ
ขยะ ( เสียคาบริการ )ทรัพยากรธรรมชาติ○○ ▲ ●△×▲▲○ ▲ ●△×○××× × ××กระดาษ／เสื้อผา
เทานั้น○×○× ×● ของที่มีน้ําหนัก100 กิโล ใหยเกินขนาด2.5 เมตร อําเภอไมสามารถเก็บไปทิ้งได ใหติดตอกับฝายที่ทํางานดานนี้(ที่ไดรับอนุญาต)※ เอาออกมาทิ้งหรือขนไปทิ้งเองไมไดย●ลอนถามเรื่ลงราคาตาทิ้งไตโคย๓รง■ ตัวอยางของที่ไมรับทิ้ง
ที่นอนหนาๆที่วางบนเตียงที่มีสปง โซฟา เปยโน เครื่องเลนอิเล็คโทน ถังใส
น้ํามัน กระเบื้องหลังคา ตูเซฟ ถังใสนายาดับเพลิง แผนไมที่ใชเลนโตคลื่นใน
ทะเล คอนกรีตเสริมเหล็ก พวกยาประเภทตางๆ ถังแกส รถมอเตอรไซค เปนตน

ถังนายาดับเพลิงถังนามันแผนกระดานโตคลื่นยาตางๆยางรถยนตเปยโนตูเซฟคอนกรีตเสริมเหล็กรถมอเตอรไซคโทรศัพทมือถือ

ทีวีตูเย็น・ตูเย็นแชแข็งราคาคารีไซเคิลเครื่องใชไฟฟาภายในบาน

ราคา
ราคา
ขนาดเล็กจาก 15 นิ้วลงไปทีวี
ขนาดใหญจาก 15 นิ้วขึ้นไป ราคาราคา
ตํ่าจาก 170 ลิตรลงมา
ตูเย็น ตูแชแข็ง
ใหญจาก 171 ลิตรขึ้นไป ราคาเคื่องซักผา・เครื่องอบผาแหงราคา

เคื่องซักผา・เครื่องอบผาแหง

2,625เย็น
1,785 เย็น2,835 เย็น3,780 เย็น4,830 เย็น2,520 เย็น【สถานที่ๆจะตองของพวกนี้สามารถตอรองกับบริษัทที่ผลิตได
วันหยุด／วันอาทิตย，วันหยุดราชการ・วันหยุดโอโบง・วันสิ้นบริษัทขนสงโอกายามา
ที่ทําการอุซึโนมิยะ
ตําบล นิชิโอซากาเบ 2730☎(656)1981㈱โฮรีเอะ โซเก็นยานาเซ โซโกตําบล ยานาเซ 1568☎(634)3367

เครองคอมพิวเตอร（ยี่หอที่ผลิตจะนําไปรีไซเคิล）ใหติดตอบรษัทที่ผลิตเครื่องคอมฯและแจงความประสงคจะทิ้ง① สอบถามถึงวิธีการที่จะทิ้งติดตอสอบถามวธีงายๆโดยดูหนาอินเตอรเน็ต
เครื่องที่ผลิตเอง หรือเครื่องของบริษัทที่ลมละลายไปแลวก็ขอใหสอบถามได

พาโซคอน 3R ซุยชิงเซ็นเตอร
http://www.pc3ｒ.jｐ/☎03(5282)7685※ เครื่องคอมฯที่ซื้อหลังป 2005เดือน10 เปนตนไป ตองเสียคารีไซเคิล( ราคาขึ้นอยูที่ยี่หอของ)② จากบริษัทที่ผลิตเครื่องคอมฯจะสงบิลลมาทางบริการของไปรษณีย③ ใหหอหุมเครื่องคอมฯ แลวปดดวยบิลลแลวนําไปที่ทําการไปรษณียใกลๆบานทาน ถานําไปเองไมไดใหติดตอขอใหทางกรมไปรษณียมารับที่บานก็สามารถทําได
※ ใหลบขอมูลสวนตัวตางๆที่บันทึกอยูในเครื่องคอมฯ ออกใหหมดกอนทิ้งซากศพสุนัขและแมว

●โทรฯมือถือ，PHS，ในเคื่องโทรฯนี้มีอหลั่ย เ)น พวกเงิน ทองผสมอยูสวนผสมเหลานี้ไมใชขยะ แตเปนทรัพยากรธรรมชาติอําเภอถือวาเปนสิ่งที่ยังมีประโยชน
● ใหนําไปคืนที่บริษัทโทรฯ PHSที่ใกลๆบานทาน หรือทิ้งขยะที่เผาไมไดแอรทําความเย็นภาชนะสิ่ง
หอหุมที่
× × เปน
พลาสติก○ขยะที่ไมสามารถทิ้งไดงายๆ（ชาวเมืองที่ทํางานดานรับทิ้งของที่ไมใชแลว）ที่นอนที่ปูบนเตียงที่มี

● ในกรณีที่สั่งใหรานคารานที่จะไปซื้อของใหม・เคยซื้อของจากรานนี้，สั่งใหรานหรือฝายทมีใบอนุญาตนําไปจัดการ ตองจายคารีไซเคิลของแลวอาจจะตองจายคาขนของรายละเอียดใหสอบถามจากทางรานขายหรือฝายที่มีใบอนุญาต
● ในกรณีที่ขนของไปเองใหตรวจดูยี่หอ ขนาดความใหญของเครื่องใชไฟฟาที่จะทิ้ง(รุน ขนาด) ไปที่ทําการไปรษณียกรอกขอที่จําเปนลงในตั๋วรีไซเคิลเครื่องไฟฟา จยเงินคารีไซเคิล
แลวนําตั๋ว (บัตร) ไปติดที่ของที่ตองการจะทิ้ง
และขนไปที่กําหนดไวขางลาง
(ตัวอยาง ของราคารีไซเคิลเครื่องใชไฟฟา )แอรทําความเย็น××จากเดือน ๔ ป ๒๐๐๑เปนตนมามีกฏหมายบังคับการรีไซเคิล เครื่องใชไฟฟาในบาน ๔ อยาง เชน (แอร ทีวี ตูเย็น เครื่องซักผา เครื่องอบผาแหง ) ทางอําเภอไมรับทิ้ง ตองไปติดตอกับทางรานที่ขาย และตองนําไปที่สถานที่นั้นเอง
【วิธีการ】รานที่มีเครื่องหมายนี้เปนจุดสังเกต

● ถาเปนซากศพบนถนน ไมทราบเจาของ ใหติดตอที่ๆอยูทางขวามือ ไมเสียคาเก็บ
● ถาเปนซากศพของสัตวเลี้ยง ตองเสียคาเก็บ
（เรียกไปเก็บถึงบาน 1,050 เย็ย／ตอ１ตัว）（นํามาเอง520 เย็น／ตอ１ตัว）● ผูที่ตองการจะทํางานศพ แกสัตวเลี้ยง โปรดขอคําปรึกษาไดระบบสภาพแวดลอมบริษัทฮิราอิชิ
ตําบลฮิราเดะ ４１４－１☎(661)3553
เวลาเชา８โมง３０นาที ～บาย ５โมงเย็นวันหยุด／ วันอาทิตยวันหยุดราชการ，วันสิ้นปและวันขึ้นปใหมติดตอสอบถามไดที่ อําเภออุซึโนมิยะ แผนกสภาพแวดลอม ฝายลดจํานวนขยะ ☎(632)2423 ☎(632)2414 ออกให เดือน3ป2010