特集トマス・ハーディ・コレクションのこと
法学部教授

深澤俊

中央大学の中央図書館は、イギリスの作家トマス・ハーディのコレクションでも有名である。最近、ちくま文庫に翻訳『テス』の挿絵を入れるときも、このコレクションの雑誌が使われたし、いつだったかイギリスのFM放送局 (Classic FM) が、わざわざハーディ・コレクション取材のために訪れたこともある。トマス・
ハーディ (Thomas Hardy, 1840‑1928) は今なお多くの読者をもつ世界的なイギリスの作家だが、ハーディと中央大学との関わりは、法学部を中心にハーディ学者が複数在籍していたことによる。学界でもハーディといえば中央大学と言われ、そのために「日本ハーディ協会」の学会事務局は中央大学に置かれている。
このコレクションは、イギリスのハーディ学者、ジェイムズ・ギブソン博士 (Dr James Gibson) が30年かけて収集したものを中心に、その後いくつか補充をして出来上がっている。古書としてきわめて高価なハーディの初版本や、いろいろな版の作品、書簡の現物、初出の雑誌類、戯曲化されたときの公演プログラムにハーディのサインの入ったもの、ハーディの肖像画の画家によるオリジナル・スケッチなどいろいろだが、なかには青年時代のハーディが妹にプレゼントした動物図鑑まで含まれているし、かつてイギリス首相だったハロルド・マクミランが署名した、ハーディ没後40年記念出版物もある。
このコレクションは、マニアが集めた珍しいものという種類ではなく、世界的なハーディ学者が時間をかけて集めただけのことがあって、学問的価値が高いことが特徴だろう。貴重書庫のなかでじっくりと時間をかけていると、それなりに面白い発見もある。コレクションの半数以上は貴重本扱いではないので、書棚から手にとって版の違いを見るだけでも、この作家について、あるいは印刷された時代について、雰囲気をつかんだ気にさせられる。
このギブソン博士は私よりも15歳年長だが、私にとっては友人のジムでもある。ジムはハーディの詩の専門家として、学問的に世界的な業績をあげる一方で、文学愛好家たちと詩の朗読会をして、詩の楽しさを伝えてきた。そのジムも現在85歳で、今年の夏、William Strang 筆 肖像画

ハーディの代表作である▶
Tess of the d’Urbervilles初版本

2

◀The Wessex Novels(Osgood, McIlvain & Co.)
ハーディ初の全集版

Riviereの製本初版本集▶
著名な製本業者による特製本▼ マックス・ゲイトの旧ハーディ邸にてギブソン博士夫妻（写真左側）と筆者

イギリス南部のドーチェスターで開かれた、トマス・ハーディ国際学会では「最後の言葉」という講演をした。表向きはハーディの作品の最後の言葉について論じたのだが、ジムの長い学者生活を締めくくる講演であることは、明らかだった。「私はハーディを生涯の仕事にして、幸せだった」という言葉で、講演を終えたとき、聴衆全員が総立ちになって拍手を送る場面は、まさに感動的だった。
ジムが一生をかけた作家、トマス・ハーディの魅力とは、何なのだろうか。ハーディの生きた時代は19世紀後半から20世紀初頭という、まさに精神的にも、経済的にも激動の時代だった。産業革命によって経済的な比重は農業から工業へと移っていたし、人口も田舎から都会へと移動していた。村落共同体の濃密な人間関係から、都会的な、人間と社会とのつながりが薄くなった生活への変化は、人間の心を不安にさせた。そこへもってきて、キリスト教の秩序にたいする、さらに深刻な疑念も持ち上がっていた。自然科学の発達によって知られるようになった事実と聖書の記述との違いは、重大な問題だった。ダーウィンの『種の起原』（1859年）が投げかけた問題は、現在の私たちの想像を超えるものであったといってよい。そのうえイギリ

3

スは、経済活動も1870年代に、農業の面でも、工業の面でも大不況をむかえてしまう。1851年の大英博覧会は、イギリスの繁栄の象徴でもあったのだが、同時にこれから没落することの前触れともなる行事だった。
このようななかでハーディは、価値観の変化の狭間にあって苦しむ知識人や、もくもくと堪え忍ぶ農民などを描き、人間が生きることの意味を掘り下げていった。ハーディはヨーロッパの人びとの価値観が変わる時代に生きたからこそ、複雑で深みのある文学を作り上げることができたと言えよう。時には悲観的だとか、暗いとか言われるが、ハーディ自身は素朴な田舎の人間であり、ユーモラスな面がある一方で、照れ屋で引きこもるところもあった。そのハーディの作品は、読み手の感性を刺激して、さらに奥深い人間の本質に目を向けさせる。
ハーディは田舎の、身分の低い職人の家に生まれたが、亡くなったときはイギリスの名士として国葬にされ、灰はロンドンのウェストミンスター大聖堂に納められた。しかし、心臓だけは切り取られて、故郷の村のスティンズフォード教会に埋葬された。イギリスを代表する大作家でありながら、心は田舎にあったハーディにふさわしい埋葬の仕方だが、嘘か本当か、一つの噂話が残っている。ドーチェスター郊外のマックス・ゲイトの邸宅でハーディが亡くなって、心臓はビスケットの缶に入れられたが、それを一匹の猫が狙っていて、隙を見て食べてしまったというのである。慌てた人びとは猫ごと埋葬するしかなかった。だから故郷の「ハーディの心臓の墓」は、「ハーディの心臓を食べた猫の墓」だというのだ。現在では、この話もあまり語られなくなったが、文学者ハーディの謎については、今なお議論が続いている。

くさ

トマス・ハーディの心臓の墓の

草 野

るい

それを踏まえてあの買物袋の文句風に言えば、図書館についてはこのようにいえるのではないか。すなわち、「図書館、それは様々な経験がたくさん詰まった、宝の場である」と。
もちろん、図書館で（本から）得られる経験は実体験とは比ぶべくもなく、それがすべてということは、おそらく、決して、ない。
しかし、限りある一生の中で−他人の人生を直接に生きることが決してできない中で−本がもたらしひ とてくれる「他者の経験」とそこから得られる様々な事柄−未知なる知識、元気、勇気、よろこび、楽しさ、哀しみ、感動……−は、私たちにとってきっと貴重なものになりうる、と私は思う。そして図書館はそんな様々な経験を満たしてくれる場なのだ。
長くもみじかい学生生活の中で、閲覧席の大きな窓から眺める景色に四季の移り変わりを感じながら、私たちはどれだけの本に触れ、どれだけの経験に向き合うことができるだろうか。
（大学院法学研究科）

類

専攻分野の関係でときに訪れるその書店でくれる黄色の買物袋には、ドイツ語でこう記されている。
BÜCHER：Erfahrungen, die man kaufen kann.
「本、それは買って得ることのできる経験である」というくらいの意味だろうか。
小説を読むとき、私たちはそこに登場する様々な人物に自らを重ね合わせ、ストーリーの中で進行する様々な事象を共に経験する。エッセイだったら文章の中に息づく著者の思考や嗜好あるいは想いを自分のもののように感ずるかもしれないし（あるいは反撥を感ずるかもしれないが…）、いや、たとえ学術専門書であっても、著者が全人格的英知を注ぎ込んで手にした研究成果を読者が一体となって共有・経験することができる。
そういう意味で、本というのはやはり、とつながることのできる経験−仮想的・仮定的なものを含めたそれ―を伝えるための一コミュニケーション手段なのだと思う。

4

第２回

図書館さんぽ住

日韓文化交流基金図書センター

所：〒105‑0001 東京都港区虎ノ門５‑12‑１ 虎ノ門ワイコービル３階

Ｔ Ｅ Ｌ：03‑5472‑6667
Ｆ Ａ Ｘ：03‑5472‑6668
Ｕ Ｒ Ｌ：http://www.jkcf.or.jp/library/
蔵書検索：http://www.jkcf.or.jp/library/opac/
利用資格：高校生以上

利用登録（要身分証明書）が必要

開館時間：月、水、金曜日

10:00〜18:00

火、木曜日
休 館 日：土・日曜日

10:00〜19:00
祝祭日

年末年始・特別整理期間

サービス：閲覧・複写・貸出（禁帯出資料を除く）・レファレンス
蔵 書 数：20,549冊（和書種9,896冊

韓国語その他

韓書78種）、新聞9,749冊

洋書９紙（日本語904冊）、AV資料1,653本、雑誌200種（日本語122４紙、韓国語５紙），マイクロフィルム249リール，民俗資料（展示用韓服、遊び道具、日韓両国旗ほか）29点（貸出可

要予約）

交通アクセス：地下鉄日比谷線神谷町駅より徒歩１分
座 席 数：６席、蔵書検索機２台、マイクロ用リーダープリンター１台、視聴覚ブース２基
日韓文化交流基金図書センターは「日本における韓国・朝鮮半島に対する理解をより幅広く深いものとするための様々な資料を収集し、閲覧・貸出・レファレンスサービスを行なう」
ため1995年より活動を開始した専門図書館です。
約20,000冊の図書はもとより、ビデオを中心とした1,600点のＡＶ資料、雑誌、新聞、マイクロフィルムなど所蔵資料はきわめて充実しており、チャンゴ、ユンノリなどの遊び道具、展示用韓服などの民俗資料は貸出も行なっており、毎年文化祭シーズンには予約が殺到するそうです。
また、韓国・朝鮮語のできる方や韓国・朝鮮文化に造詣の深い方をスタッフに揃えており、万全の体制で私たちのすごろく利用を待っています。

ユンノリ（双六に似た伝統的なゲーム）
ただ、中には一般の大学図書館や公共図書館でも所蔵している図書を借りてゆく学生がいたり、普通の大学図書館の所蔵資料で調査可能なレファレンスも増えているようです。でかける前に所属する大学図書館の所蔵資料を一度調べてみましょう。
こうした傾向は、例のテレビドラマの人気と共に顕著になってきているようですが、「きっかけはともかく、お隣の国に対する関心をもっともっと深め、広げて欲しい」とはスタッフの皆さんの弁でした。

カウンター周辺5■ Library Navigator Library Navigator Library Navigator Library Navigator Library Navigator Library Navigator Library Navigator Library Navigator ■Library Navigator■ Library Navigator Library Navigator Library Navigator Library Navigator Library Navigator Library Navigator Library Navigator Library Navigator ■学術論文と、研究の「家系図」
ある研究を行う上で、同じ分野で今までにどのような論文が書かれているかを調べることは多くあります。
学術論文の末尾には、必ず参考文献（References）の記載があり、その論文がどの先行論文を引用して書かれたかが分かるので、どのような道筋を経てその研究が構築されたのかが見えてきます。
また、同じ先行論文を引用して書かれた、いわば「兄弟」にあたる論文は大いに参考になるだけでなく、それを読んでおくことで世界の誰かと重複する研究を行ってしまう無駄も避けられます。
しかし莫大な情報の波の中で、参考文献欄を頼りに研究の「家系図」を作るのは非常に手間がかかり困難です。
そこで便利なのが、ここで紹介する「Web of Science」です。
Web of Scienceとは全世界で刊行されている学術雑誌のうち重要な約8,500タイトルを採録対象誌とした、引用文献情報のインターネットオンラインデータベースです。
書誌的事項（論文名、著者、キーワードなど）の他に、引用文献データも索引化されており、ある論文をどの論文で引用しているのかがわかります。
また、関連文献を検索することが可能で、研究の流れや重要度・影響度が調査できます。
例えば、あるキーワードで検索した多数の論文を、引用される回数の多い順に並べ替えて見ることも出来ます。
Web of Scienceの特長（１）引用の流れを見れば研究の流れがわかる。
（２）見逃していた論文が見つかる。
（３）論文のインパクトがわかる（研究動向のチェック、研究の評価から、業績の質的評価に活用できる）（４）最多被引用論文がわかる。
（５）総説論文が論ずる文献の評価ができる。
（６）新しい研究を始める際に研究テーマの背景、研究の価値、最新の世界の研究動向がつかめる。
（７）全く異なる分野での応用を知ることができる。
（８）研究のリンク集として使える。
（９）電子ジャーナル、他のデータベースへの効果的なリンクが可能である。
Web of Science接続方法（キャンパス内のみ利用可能）①中央大学図書館トップページhttp://www2.tamacc.chuo-u.ac.jp/library/ のメニューにある「外部オンラインデータベース検索」をクリック。
②「外部オンラインデータベース検索」ページの「Web of Science」をクリック。
③「Web of Science」紹介ページ下段のボタンをクリックし、検索画面へ。

6

新収資料紹介①教職員著作目録

2004.４−2004.９

著者名
青木 統夫（商学部）著
青木 統夫（商学部）著
青木 統夫（商学部）著
新井 武二（研究開発機構）著
オースティン、ジェイン 著
新井 潤美（法学部）編訳
石川 鉄郎（商学部）著
井上義朗（商学部）著

井上 英治（経済学部）著
井上 英治（経済学部）著
井上 英治（経済学部）・
清水 知彦 著
植野 妙実子（理工学部）・
山下 泰子 編著
内田 勝也（研究開発機構）・
高橋正和 著
大淵 博義（商学部）著
奥本 勝彦（商学部）・
林田 博光（商学部）編著
加賀野井 秀一（理工学部）著
川崎 嘉元（文学部）・
滝田賢治（法学部） 編著
勝又 寿良・岸 真清（商学部）著
木田 元（名誉教授）著
工藤 達朗（法科大学院）・
畑尻 剛（法学部）著
国本 伊代（商学部）編著
国本 伊代（商学部）・小林 志郎 著
久保 幸年（国際会計研究科）著
古賀 正義（文学部）編著
小堀憲助（名誉教授）著

今野 浩（理工学部）・
刈屋 武昭 編集
真田 芳憲（法学部）著
島田 修一（文学部）編著
ヘルマン・ヘッセ 著
高橋 健二（名誉教授）訳
五味 俊樹・
滝田 賢治（法学部）共編
武智秀之（法学部）編著

洋一郎（経済学部）著

中沢 新一（総合政策学部）・
赤坂 憲雄 著
浜田 宏一（総合政策学部）・
原代 泰 編著
マリー＝ルイーズ・ツィマーマン
早坂 七緒（理工学部）訳
星野増島小林升田)は所属学部等

書名
出版社
エルゴード理論と特性指数 （非線形解析 ２）
共立出版
測度・エントロピー・フラクタル （非線形解析 ３） 共立出版
ロジスティック写像と間欠性の実解析（非線形解析 ４） 共立出版
はじめてのレーザプロセス（ビギナーズブックス 34） 工業調査会

配置場所
中央・理開
中央・理開
中央・理開
理開

ジェイン・オースティンの手紙

岩波書店

開架・中央

財務会計論 応用編
コア・テキスト経済学史（ライブラリ経済学 コア・テキスト＆最先端 ８）
ロースクール刑法 上 （ロースクールシリーズ ６）
ロースクール刑法 下 （ロースクールシリーズ ７）
ロースクール商法総則・商行為法（ロースクールシリーズ 11）

税務経理協会新世社 サイエンス社（販売）
辰巳法律研究所
辰巳法律研究所

開架・中央

請求記号
413.6/H76
413.6/H76415.6/A53
549.95/A62
岩波文庫/赤222-6
336.9/I76

中央331.2/I57

開架
開架

320.7/R73
320.7/R73

辰巳法律研究所

開架

320.7/R73

フェミニズム国際法学の構築

中央大学出版部

開架・中央

367.2/Y44

開架・理開549.92/U14

有害プログラム（サイバーセキュリティ・シリーズ
国税の常識第７版2） 共立出版

（知っておきたい）

税務経理協会

開架・市ヶ谷345/O19

マーケティング概論

中央大学出版部

開架・中央

675.2/O5

ソシュール（講談社選書メチエ 300 知の教科書）
グローバリゼーションと東アジア（中央大学学術シンポジウム研究叢書 ４）
NGO・NPOと社会開発
哲学の横町

講談社

開架・中央

801.02/Ka16

中央大学出版部

開架・中央

332.2/C66

同文舘出版
晶文社
不磨書房
憲法
信山社（販売）コスタリカを知るための55章（エリア・スタディーズ） 明石書店
パナマを知るための55章
明石書店
適時開示ハンドブック
中央経済社
学校のエスノグラフィー
嵯峨野書院「知的（発達）障害者」福祉思想とその潮流
中央大学出版部（日本比較法研究所叢書 66）

開架・中央開架・理開361.9/Ka88
104/Ki12著

智（法学部）編著
俊之（総合政策学部）・
秀徳（総合政策学部）共編著
純（法科大学院）著

ゲーテ 著
山口 四郎（名誉教授）著
渡邉 浩司（経済学部）・
渡邉 裕美子 訳

開架・中央323.14/Ku17

開架・中央開架・中央
中央・市ヶ谷開架・中央

302.576/Ku45
302.578/Ku45
676.1/Ku11376.4/Ko24

開架・中央369.27/Ko14

金融工学事典朝倉書店

参考・理開M338.03/Ko75

イラク戦争イスラーム法とムスリム
知を拓く学びを創る

中央大学出版部
つなん出版

開架・中央
開架・教育

幸福論

新潮社

開架・中央

319.53028/Sa61
379/Sh36
新潮文庫/
ヘ-1-18南窓社

開架・中央

319.53/G62

中央大学出版部

開架・中央

318.7/Ta58

成文堂

開架・中央326.1/Ta94

弁護士の役割と倫理

商事法務

中央・市ヶ谷327.14/Ta84

欧州中央銀行の金融政策とユーロ

有斐閣

中央338.43/Ta8

暴力なき社会主義？
フランス第二帝政下のクレディ・モビリエ

学文社

開架・中央

338.14/N32

網野善彦を継ぐ。

講談社

開架・中央

210.01/N46

長期不況の理論と実証

東洋経済新報社

開架・中央

332.106/H22

アルザスの小さな鐘

法政大学出版局

中央・理開

946/R74

中央大学出版部

開架・中央

311.7/H92

証言改革を支えるメカニズム

ぎょうせい

開架・中央

301/Ma67

要件事実の実践と裁判

金融財政事情研究会
きんざい（販売）

開架・中央

327.2/Ma66

中央大学出版部

開架・中央

941/G56

アントルモン
考古学協会

中央

発注中

改版

９・11以後のアメリカと世界

立石 二六（法学部）編著
田中 紘三（法科大学院 特任教授）
著
田中 素香（経済学部）・
春井 久志 編中川(都市政府とガバナンス（中央大学法学部政治学科50周年記念論集
刑法総論 27講

公共空間とデモクラシー（中央大学法学部政治学科50周年記念論集

２）

１）

口誦ゲーテ詩集
要塞都市アントルモン
見学ガイド

エクス＝アン＝プロヴァンス＊配置場所の記載は２ヶ所までとした。

7

図書館（１）故杉本璋夫画伯「曙光（西穂高岳）」を中央図書館に展示
本学にご寄付いただきました絵画が、中央図書館２階ホールにて、８月30日㈪より展示されています。この絵画は、杉本画伯の実弟（好生氏、道生氏）と、スティーブン・ヘッセ法学部教授の連名で寄贈されました。
（２）中央館エレベータ工事実施工事のため、８月21日㈯から30日まで閉館としました。期間中ご不便をおかけしましたが、無事終了しました。
（３）「中央館マイクロフィルム資料庫増設工事」
エレベータ工事と同じ時期に、マイクロフィルム自動出納機（システマトリーブ）の増設工事を実施しました。今回の工事により、26,880個のマイクロフィルムが追加で収蔵可能となりました。
（４）私立大学図書館協会総会・研究大会開催
９月17日㈮〜18日㈯に青山学院大学で開催されました。本学図書館からは、川口館長以下４名が出席しました。また、「中央大学図書館史稿」（2003年３月31日刊）が、2003年度私立大学図書館協会協会賞を受賞いたしましたので、表彰が行われました。
研究大会では、昨年私立大学図書館協会主催の海外研修に参加した高杉幸史閲覧課副課長が、研修報告を行いました。
（５）10月企画展示実施
本誌７月号で紹介された「第１回ロンドン万博関係コレクション」について、下記の日程で展示を行いました。
期間：10月４日㈪〜10月15日㈮場所：中央館２階ホール（展示ケース）（６）ホームカミングデー実施により休日開館
10月24日㈰に行われましたホームカミングデーのため、図書館は10時から16時まで休日開館を行いました。当日は、例年になく多くの来館・見学者が訪れました。館内では、前記の企画展示をこの日に限り行いました。
（７）駐日欧州委員会代表幹部広報部次長が来館
11月９日㈫にアン・コフォード駐日欧州委員会代表部広報次長が、中央図書館内にある国際機関資料室を視察に来館されました。今回の来館は、アン・コフォード広報次長が新しく着任されたことに伴うもので、当日は川口館長と歓談されました。

編集後記

早いもので第２号が出来上がりました。創刊号はいかがでしたでしょうか？
図書館広報誌CULは、学生用が1973年から1999年まで刊行され、研究者用は1960年代に一度刊行され中断をしたものの、1981年に復刊し2003年まで続いてきました。

新生CULはＭｙ CULと名前を変え、学生・研究者という枠を越え、利用される皆さんに役立つ広報誌として図書館の動向をお知らせすると共に様々な企画を練りながら、前進していきたいと思っています。
最後に、お忙しい中、深澤先生には特集「トマス・ハーディ コレクション」の原稿を、Voiceでは草野 類さん（大学院生）にご執筆頂き、ありがとうございました。

My CUL（マイ・クル）

中央大学図書館広報誌 No.2
（2004年12月発行）

編集発行 中央大学図書館〒192‑0393 東京都八王子市東中野742‑1
TEL. 0426‑74‑2546

URL ：http://www2.chuo-u.ac.jp/library/
http://www2.chuo-u.ac.jp/library/k（携帯電話専用）