A5-1

派遣留学生帰国報告書＊帰国（復学）後の情報を入力してください

記入日2018/7/10

所属学部

法政経学部

所属学科・専攻

法政経学科

１．留学先について
ウィスコンシン大学ミルウォーキー校

留学先大学名Colledge of Letters and Science

留学先所属学部等

入学日 2017/9/5

留学期間 出発日 2017/8/27〇 大学(紹介）の寮・アパート

民間アパート

通学時間）〇

On campus

徒歩

居室スペース個室

共有スペース

完全個室

30

帰国日 2018/5/23

その他（５分

住居 通学方法

食事 自炊

修了日 2018/5/18％

学食○ （603） 人部屋

その他 (）

キッチン 〇 トイレ 〇 バス 〇 リビング 〇 その他( テレビ )
外食％

10％

その他％

（)

OSSMA会員専用 海外留学保険

海外旅行保険（名称）

保険 派遣先大学指定の保 Student Health Insurance Plan Designed for the Inter's of UWM
険(名称)
その他

強制加入楽天カードとライフカードにそれぞれ付帯している海外旅行保険

渡航ルート ex.) 成田⇔シカゴ（飛行機）⇔ウィスコンシン（電車）成田⇔⇔ 大学寮（無料送迎バス）

シカゴ（飛行機）

２．留学にかかった費用について
1,695,000 円

総費用
出どころ

自費

貯金円

アルバイト円

その他円

援助

両親円 〇 家族・親戚

1,694,840 円

その他

円

奨学金

JASSO

その他名称（）円その他

千葉大学助成金円

）

円

円

その他（

派遣留学生帰国報告書ver.1-page1

A5-1
２－１．財政管理の方法
渡航時 〇 現金
留学中 〇 海外送金

20,000 円

その他（キャッシングその他 （）円）

２－２．各費用の支払い方法
大学に払った費用

クレジットカード。

住居にかかった費用

クレジットカード。

その他

現金を使う場面はほとんどありませんでした。

２－３．内訳
外貨金額

費目

通貨単位

円貨金額

渡航費(往復）Y 200,000

200,000 円

海外旅行保険Y 110,900

110,900 円

OSSMA

Y 19,440

19,440 円

査証・在留許可証＄ 380

38,000 円

住居＄ 6,562

656,200 円

食費＄ 3,000

300,000 円

通学に要する交通費＄0

教科書、教材費＄ 230

23,000 円

その他大学に支払った経費＄ 1,470

147,000 円

光熱費/wi-fi

寮費に含まれていました。

0 円

0 円

その他 （ 休暇中の旅行）$ 1,000

100,000 円

その他 （$ 1,000100,000 円

交際費）

その他 （）円その他 （）円

派遣留学生帰国報告書ver.1-page2

A5-1
３．学業面
履修科目名

種類ex.正規、聴講 単位数

単位互換認定申請の有無

1 Listening, Speaking and Notetaking Skills for Internaitonals 正規

4有〇 無2 Introduction to American Government and Politics

正規

3有〇 無3 Politics of World's Nations

正規

3有〇 無

4 Introduction to International Relations

正規

3有〇 無

5 Grammer and Editing in English for Multilingual Students

正規3有〇 無6 Law and Society

正規

3有〇 無

7 Introduction to Psychology

正規

3有〇 無8 Introduction to Sociology

正規

3有〇 無9有無10

有無３－１．授業科目の選択、登録方法＜授業科目の選択方法＞
千葉大学の卒業要件は留学前にほぼ満たしており、卒業論文もありませんでしたので、UWMでの履修科目は自由に選択できました。千葉大学では法学専攻ではありますが、UWMでは心理学や社会学も履修しました。
シラバスは初回の講義で配布される場合がほとんどですが、担当の教授にメールをすると事前にもらえる可能性があります。
＜登録方法＞「PAWS」という履修登録システムを利用します。千葉大でいうところの「学生ポータル」と同じ要領で、開講区分等を入力して講義を検索し、登録します。講義によっては受講要件（前提となる教科の履修等）や人数制限が設けられていますが、これらの情報もPAWSの講義検索から確認できます。

３－２．授業内容、方法に関して＜授業内容＞
月間報告書で詳しく紹介しているつもりです。
＜授業の方法＞①レクチャー形式
授業の内容を踏まえた考察レポートを課されることがあります。
②レクチャー＋ディベート形式
大講義室で講義を受けた後、授業内容についてディベートする形式でした。
③レクチャー＋プレゼンテーション形式
レクチャーに関連する文献を読み、それについて発表する形式です。難しい文献をたくさん読む必要があり、大変でした。

派遣留学生帰国報告書ver.1-page3

A5-1
３－３．語学力について＜講義＞
予習をしてから講義に出席するため、教授の話す英語が全く聞き取れないということは少なかったです。
先生も生徒が講義についてこられるようにゆっくり話していました。ただし、生徒からでるランダムな質問や授業中のジョークについていけないことがありました。
＜日常会話＞
ひとくちに英会話と言っても話し手のバックグラウンドは全く異なるので、話しやすい人と話しにくい人がいました。いわゆる「標準的な」アメリカ英語を話す人や、海外留学経験のある学生とは、比較的気楽に会話ができた一方で、訛っていたり、スラングをたくさん使う人の英語は難しかったです。全ての人と不自由なく英会話ができるというレベルに達しなかったという点は残念に感じます。この点は、これからの英語学習の課題になりそうです。

３－４．図書館など学内施設について＜図書館＞
平日は24時間空いています。カフェが併設されていて、パソコンも利用できます。試験期間中は無料で軽食が配布されたり、セラピー犬と触れ合うイベントが開催されたりします。
＜ジム＞
体育館、プール、フィットネスセンターなどが利用できます。週末は友達とバスケをしました。アウトドア用品の貸し出しもあるそうです。
＜ユニオン＞
ファストフード店やカフェのほか、銀行、ボウリング場等が利用できます。
＜保健室＞
幸いお世話になることはありませんでしたが、簡単な診療や心理カウンセリング等が利用できたはずです。

３－５．その他＜秋セメスター開講前のイベント＞
渡航直後に参加したイベントを紹介します。
①留学生向けガイダンス
留学に必要な手続き、履修登録の方法、施設の利用方法などを教えてくれます。他国からきている留学生と仲良くなるチャンスです。
②Targetツアー
ショッピングモールに連れて行ってくれます。ここで寝具等の日用品を購入しました。
③そのほかミシガン湖のクルーズツアーやMLB観戦など＜移動手段＞①バス
UWMの学生はミルウォーキー市内を走るバスが無料です。UWMの寮間を接続するシャトルバスも無料です。
②自転車
自転車シェアリングを利用できます。年間パスが＄40でした。
③B.O.O.SUWMの学生が無料で使えるタクシーです。夜の2時まで使えます。

派遣留学生帰国報告書ver.1-page4

A5-1
４．生活面
４－１．住居について＜Sandburg Toweに住んだ感想＞
私はキャンパス内にある寮（SandburgTower）に住みました。部屋は「3人部屋・キッチンなし」と、とてもしょぼかったです。もし部屋やルームメイトが気に入らなければ、三か月後に部屋を変更することもできたのですが、私の場合は特に問題がなかったのでずっと同じルームメイトと過ごしました。ルームメイトがうるさいとか、なんか臭いとか、そういう問題は度々起こりましたが、基本的には話せば通じる人たちでしたので、私は恵まれていたと思います。
＜寮の応募方法＞
インターネットで応募します。一人部屋が良いとか、キッチン付きが良いなどのこだわりがある人は、応募期間が始まったらすぐ応募することをお勧めします。
＜設備＞
設備に関する情報は http://uwm.edu/housing/ で確認できます。

４－２．食生活について＜Meal Planについて＞
学内や寮内で食べ物を購入する際に、割引が利用できるプランです。学生証にチャージする形で使います。とくにSandburg Towerには大きな学食があり、ハンバーガーやタコス、サラダやデザート、日替わりのメニューを食べることができます。私はキッチンがない部屋に住んでいたので、ほぼ毎食利用していました。
＜キャンパス周辺のおススメ飲食店＞①Pita Pit
ファストフード店です。pitaというパン状の生地の中にサラダ、チーズ、ハマスなどを好きなだけ入れることができます。UWMのKenilworth寮のすぐ近くにあります。
②Oakland Gyros
ギリシャ料理のお店です。ケバブが最高でした。キャンパスから歩いて5分ほどで行けます。
③Calvers
ウィスコンシンを代表するバーガーショップです。ここのおいしさを知ってからはMacdonald'sもBurger Kingも食べられなくなってしまいました。今一番恋しいアメリカの味です。
キャンパスからバスで15分ほどのところにあります。

４－３．インターネット環境、携帯電話について＜インターネット＞
寮を含め、学内全域にwifiが飛んでいます。安定していて使いやすかったです。
＜携帯電話＞
H2O by KDDI という会社でSIMを購入ました。国際電話も利用可能で毎月＄30でした。アメリカではSMSを使っている人もそれなりにいたので、現地の電話番号を持つことができてよかったです。

派遣留学生帰国報告書ver.1-page5

A5-1
４－４．服装について
北海道の気候を想像すれば、何が必要かは大体わかると思います。服は現地で買うのも良いと思います。私は冬山用のジャケットを＄50ほどで買いました。ちょうど良かったです。雪用のブーツを購入しましたが、あまり使いませんでした。雪の日はあまり外を出歩かなかったからです。
＜おすすめの服屋＞
GoodwillとROSSが安いです。どちらもキャンパスからバスで15分ほどのところにあります。

４－５．健康管理について
留学期間中は軽く風邪をひく程度で、幸い病気にはなりませんでした。
＜日本から持参して重宝した薬＞①消化酵素入り胃薬
脂っこい食べ物をたくさん食べることになります。食べたくなくても、食べることになります。当然、胃もたれします。そこで消化酵素入りの胃薬がとても重宝しました。
②葛根湯
風邪の引き初めに飲んでいました。
４－６．保険、OSSMAの利用について幸い、利用しませんでした。
４－７．課外活動について＜Outdoor Persuit＞
キャンプやサイクリング等のアウトドア活動を主催しています。長期休暇期間中だけではなく、セメスター中にも何かしらのイベントをやっていました。私は冬休みにRio Grandeツアーに参加しました。1週間ほどテキサスの川沿いでキャンプをしました。割安でとてもいい経験ができました。
http://uwm.edu/urec/outdoor-pursuits/＜日英Conversation Table＞
日本語を学習している学生とお話をする場です。週1回、昼休みに行われていました。日本の文化について興味を持っている学生が多く、楽しかったです。
＜Japanese Culture Association＞
日本の食べ物やアニメ、遊びを共有しているサークルです。私はここでたくさんの日本文化を逆輸入しました。ここで出会った友達とはずっと仲が良いです。
Facebook: https://www.facebook.com/JCAUWM/

４－８．学外のコミュニティとの交流について＜Milwaukee Internationals＞
毎週金曜日に無料のディナーパーティーをやっていました。いろんな国からの留学生が集まって、ご飯を食べながら卓球やボードゲームを楽しみました。
Facebook：https://www.facebook.com/Milwaukeeinternationals/
４－９．日本から持参してよかったもの①インスタントみそ汁、ふりかけとにかく日本食が恋しくなります。現地で日本食を買えないこともないですが、やはり高額です。
②予備の文房具
アメリカの文房具は質が悪いです（私の知る範囲では）。お気に入りの消しゴムやペン、ノートは余分に持っていくといいかもしれません。

派遣留学生帰国報告書ver.1-page6

A5-1
４－１０．日本から持参したが不要だったもの＜日本語の教科書＞
読む暇がありませんでした。アメリカで指定された教科書を読むだけで精いっぱいでした。
４－１１．現地での対人関係について気づいたこと(習慣の違い、マナーなど）＜レストランや床屋など＞
システムが違うので戸惑うかもしれません。私は床屋でチップを払いそびれてしまい、気まずい思いをしたことがありました。（会計時に「チップは？」と聞かれているのに「レシートは？」と聞かれていると勘違いし、「NO」と言ってしまったことがあります。）初めのうちは友達に同行してもらったりしながら、徐々に慣れていくといいと思います。事前にレストランや床屋での会話表現などを勉強しておくのもいいと思います。
＜日常会話＞
会話の内容が分からないと険しい顔をしてしまうことが多いので、なんでも最後は笑顔で「ありがとう」というように心がけました。なれない文化の中で緊張していると、ついこの一言を忘れがちなので気を付けていました。

４－１２．余暇の過ごし方
旅行＜冬休み＞
アメリカとメキシコの国境を流れるRio Grande川で川下りをしました。普段仲のいい友達と離れて、10日間ほどキャンプができたことは、とてもいい思い出です。2週間程度の日程で＄800程でした。
＜春休み＞
ミルウォーキーから40分ほど北上したところにあるシダーバークという町に遊びに行きました。小さな町に小さなお店がたくさん集まっていて、とても良いところでした。

その他＊気分転換やストレス発散法など。

＜ビールを飲む＞
ミルウォーキーはビールとチーズとソーセージで有名な街です。ビールとチーズとソーセージ…何度思い出しても最高です。
＜寝る＞
読みものは英語。聞こえてくる言葉も英語。話さなきゃいけない言葉も英語。こんな状況にいて疲れない人の方がおかしいです。私は疲れたと感じたらすぐ寝るようにしていました。
＜外で勉強する＞
春先はとても過ごしやすい気候になります。きれいな空気を吸いながら勉強するのは最高でした。ハン
モックやレジャーシートを出して、勉強をしている学生もいました。冬にそんなことをやったら死にますが、吹雪のなか通行人から心配されたい人は試してみるといいと思います。
＜歌う＞
疲れたときはPCに入っている日本語の歌を歌っていました。僕のへたくそな歌声は部屋中に響き渡っていました。ルームメイトからしてみれば、わけのわからない歌が聞こえてきて、さぞ迷惑だったろうなと思います。

派遣留学生帰国報告書ver.1-page7

A5-1
５．その他
５－１．留学先大学について＜大学所在地のミルウォーキーについて＞あまり治安が良くない都市という評判ですが、UWMの学生は無料バスや無料送迎が利用でき、困ることはありません。
＜UWMについて＞
州立大学です。授業料がやや高めなこともあってか、講義に参加している生徒の意識は高いと思います。
施設利用費をしっかり徴収しているだけあり、レク系のイベントが多いです。積極的に利用することをお勧めします。
５－２．留学希望者へのアドバイス＜英語学習＞
私はイングリッシュハウスのIELTS対策講座を受けました。無料でIELTS対策ができるところなんてそうそうありません。とてもありがたかったです。また、英会話やアメリカ文化を紹介しているyoutuberがいるので、見ておくとかなり為になります。
＜就職活動＞
渡航前に就職支援課を利用して就職活動の計画等を立てていました。結局留学中に心変わりして公務員試験を受けることにしましたが、あれこれ考える時間は無駄ではなかったです。県庁や国家総合職の秋受験があることを最近まで知りませんでした。留学帰りの学生等を積極的に採用しているようなので頑張っているところです。

５－３．留学を終えて＜留学で得たもの＞①友人。つらい時も楽しい時もいろんな人が声をかけてくれました。自分の英語が下手くそでもここまで通じ合えることがあるんだなと驚くとともに、友人たちのあたたかさに感謝しています。また、友達ともっともっと意思疎通したいという思いが、英語学習のプラスのモチベーションになっていました。もう少しするとアメリカから何人か日本に遊びに来るようですが、会うのがとても楽しみです。私も就活が終わったらアメリカに行ってみんなに会いたいです。
②自分を大切にする心。留学期間中は短い留学を有意義なものにするために、自分で動いてきっかけを掴むことを心がけていました。そのためには、自分に心の余裕と元気がないといけません。だから、留学中は自分が心身ともに元気でいることを大切にしていました。当たり前のことかもしれませんが、自分にとってこの気付きは大きな財産になりました。アメリカに行って、その日一日を大切にしたいと本気で思っていたからこそ学ぶことができたことだと思っています。
＜今後の活動＞①就職活動について。これから公務員試験を受けます。公務員になったら、定住外国人の支援や観光政策などに関わり、地域の国際化に貢献していきたいと思っています。
②プライベートでは、休日などを利用して、国際交流ボランティアに積極的に関わっていきたいと思います。10か月間みっちり英会話を練習したことによって、英語を使うことに対するハードルがかなり下がりました。以前は「英語に自信ないな…」と思って躊躇していたことも積極的にできるようになりました。自分がしてもらって嬉しかったことを、日本に来ている外人さんにもお返ししていきたいと思っています。

派遣留学生帰国報告書ver.1-page8