外来変更 のお 知 ら せ
昨年そして本年1月より新たに外来診察が病める人の悲しみは 私 達の涙増えましたので、ご確認ください。

病める人の喜びは 私 達の幸 福
● 火曜日

循環器

岡山 尚久 医師 （第5診察室）

● 水曜日

循環器

依田 真隆 医師 （第5診察室）

● 木曜日

循環器

山本 昇

● 金曜日

糖尿病

杉本 正毅 医師 （第2診察室）

医師

病める人のわれらへの感 謝と賞 賛は06.3.17

私 達の生 命 力と情 熱の源
彼らこそ われらが恩 師→隔週が毎週になりました。

「医人とその心 〜丁 栄市」より※外来診察表をご確認ください。

新任医師の紹介
2月1日より常勤医師が新たに着任しました。のざきなおき

野崎 直樹 医師

循環器科 山形大学医学部 平成4年卒
循環器科 山形大学大学院 平成8年卒
外来担当日
毎週火曜日： 第3診察室
木曜日： 第2診察室
第1・3・5土曜日 ： 第3診察室
毎月第1月曜日 ： ペースメーカー外来

編集後記
遅ばせながら、本年も宜しくお願い致します。昨年は、クリニック開院、日本医療機能評価機構の再審査と、病院にとってとても忙しい一年となりました。本号で掲載しましたように昨年導入した病院救急車も冬より本格稼動し、今年も忙しい一年になることが予測されます。クリニック
は、約3ヶ月経過し、ようやく外来の診察も落ち着きはじめてきました。今後更に患者さんが快適な診察を受けられるよう努力していきたいと考えて4月1日より常勤医師が新たに着任いたします。
ほうざわ

おりますので、どうぞご協力の程宜しくひ でなり朴沢 英成 医師お願い申しあげます。

循環器科 岩手医科大学 昭和62年卒
外来担当日

広報誌編集委員

未定

第 7 号

医療法人社団 栄悠会
綾瀬循環器病院／あやせ循環器クリニック〈病院〉〒120-0006 東京都足立区谷中3-12-10
TEL 03-3605-2811（代） FAX 03-3605-2118
E-mail : eiyuukai@ayaseheart.or.jp

東京メトロ千代田線 北綾瀬駅より徒歩5分
診療科目：循環器・心臓血管外科
東京都2次救急指定病院／東京都CCUネットワーク加盟施設
日本医療機能評価機構認定病院

病院の看板

医療法人社団

医療法人社団

セブンイレブンGS

平成20年2月発行

栄悠会

綾瀬循環器病院
栄悠会

あやせ循環器クリニック

北綾瀬駅〈クリニック〉〒120-0006 東京都足立区谷中3-6-9
TEL 03-3605-2821
（代）

2008

谷中中学校

安全、安心そして快適な医療
理事長

丁栄市

あやせ循環器クリニック診療開始

病院の看板
上谷中交差点

INDEX

環状7号線
ガスト

管理部長

金忠司

クリニックの看護看護部長

網信子

01
02

冬

編集／広報委員会

外来診察の流れ
医事課長

山崎俊彦

モービルCCU（ドクターカー）出動例紹介
副院長

丁 毅文

08
0907

谷中公園

医 療 法 人 社 団 栄 悠 会 綾 瀬 循 環 器 病 院／ あやせ 循 環 器クリニックhttp://www.ayaseheart.or.jp

安全、安心そして快適な医療
昨年、11月1日、あやせ循環器クリニックの内覧会が開催されました。先立つ10月31日には、クリニック地下1階で竣工披 露パーティーが多数の方々の出席のもとに賑々しく催すことができました。内覧会及びパーティーに参席下さいました関係各位の皆さんに心より御礼申しあげます。
1986年6月16日、この地に綾瀬循環 器 病院を開設し、21年の歳月が過ぎました。これまで当院を信頼し、診療を受けられた患者さん方、近隣の医療機関の先生方及び金融機関をはじめとする協力業者の皆さん方のご支援、ご指導の賜物と感謝しております。
開設当時の私の想いは、当院の医療理 念「医人とその心」にありますように、「安全、安心、そして快適な医療」をいかにして提供するか、そのために医療人の姿勢、その心 構えはどう在るべきか、常に念 頭に置きながらの21年でした。日本医療機能評 価機 構の認定を受けることもそのための大きな一里塚でした。昨年の12月19、20日に認定5年目の再 審査を受けました。今 春その結果がでる予定です。21年間に実施した心臓 大 血管手 術は、2,671例、カテーテル治療は、2,803例、カテーテル検査は、15,333例でした。
この度オープンしたクリニックの概要は既に本誌でお知らせした如くであり、病院は、急性期専門病院として更に特化するとともに、カテーテルアブレーション、大動脈瘤に対するステント内挿術、64列MDCT、医療情報のI T化、病院救 急車（ドクターカー）の稼動等を推し進めることが出来ました。
また念願でありました心臓リハビリセンターを病院1階に開設し、今年度中に本 格稼動を目指し、準備しつつあります。
外来部門は完全に新クリニックに移 行し、快適な診療環境の中で患者さん方は、和やかに、くつろぎながら診療を受けています。
循環 器、呼吸器の専門的 管 理を要する慢性疾 患の患者さんや軽症 患者さんは、クリニック病棟にて、継続的に治療を受けることが出来ます。病院開設時、当院で手術、治療を受けられた患者さん方は、命の限り、最後まで看取ってあげたいという私の想いが今回のクリニック開設によりようやく実現できそうです。
患者さん方をはじめ、関係各 位の皆さん、どうぞ今後とも当クリニック及び病院を叱咤激励下さり、地域の循環器センターとしての役割を充分果たすことが出来ます様、願う次第であります。

医療法人社団 栄悠会
理事長

光 か ら あ かりへ、
あ か りから光へ
Changing atmosphere of LIGHT makes you feel in the CLINIC the gentle begining of a day
and the seasonal beauties of nature.
It makes you feel joy of life in the CLINIC.

2007年11月より

あやせ循環器クリニック診療開始
文：第 3 期事業建築責任者 管理部長

金 忠司

第 3 期事業の「あやせ循環器クリニック」が昨年 11 月 5 日（月）に開院致しました。
本号では、完成された建物の外観、内観の写真を中心に皆様にご紹介したいと思います。

光からあかりへ、あかりから光へ
あやせ循環器クリニックは、住宅地にある。
光と時間の経過、一日が織り成す時間の変化をインテリアにそしてその変化を物語にすることから全体をまとめている。
建物は地域への開かれた ｢場｣、また新しい「クリニック」として周辺のランドマークになる。
外観は各フロアーの機能とイメージを主題に内側の機能を外部に拡張させる。
内側から外部へ拡張する要素は外観の意味を再考する。
“ 自然光 ” を基盤として内部的要素が外皮を作る可能性を試みている。
建物の全体バランスは内部から、周辺環境に還元される。
光の推移は一日のクリニックにおける物語の始まりとなり、季節に触れる要素へと変わる。
ティーアンドオースタジオ 代表取締役 往蔵 稲史仁

2

光からあかりへ、あかりから光へ
2007 年 11 月より あやせ循環器クリニック診療開始

1階●受付・入院受付 ●薬局●相談室 ●医事課 ●喫茶コーナー

１階は、自然光を取り込むことにより、医療空間で誰もが感じる緊張する感覚をやわらげ、訪れる人々を優しく包む空間にしました。

受付・待合ホール

エントランス

今回大きく改善された点は、お薬の待ち時間を短縮するため、スペースを広く取り、調剤棚を2ユニット設置したことです。このことにより、調剤速度が向上し、待ち時間が短縮されます。

通用口
入院受付
医事課
薬局
坪庭相談
室

吹抜

受付

光が差しこめる明るい空間で、お茶を飲みながら坪庭を眺め、素敵な時間を楽しんで頂きたいと思います。

待合ホール

喫茶コーナー

患 者さんの 各 種 医 療 相 談を受け付ける専用の部屋を設けました。

吹抜入口

１階待合ホール

31 階廊下

喫茶コーナー地階●外来診察室 ●各種検査室（レントゲン・超音波・採血など）

吹き抜けより自然光が降り注ぎ、地階全体が明るく開放感ある空間となりました。また床面面積を最大に利用できる利点を生かし、診察室５室を確保しました。
患者さんのプライバシーを配慮して中待合を廃止し、外来電子カルテシステムファーシル（当院独自開発）を導入して安全な医療の提供を目指します。
診察室

心電図、超音波検査、レントゲン
は全て電子化し、PACS（画像閲覧システム）で病院を含め瞬時に見ることができるシステムとなりました。

生理検査室

レントゲン室

点滴室

診察室6

検

採血室 体

診察室5

検査室

坪庭

診察室1

専用の採血コーナーと車椅子用採尿トイレを設置しました。

診察室3

診察室2

血圧測定
コーナー

地下は全体に暗いイメージがあります
が、吹き抜けを多く取り入れ、ガラスのエレベーターを採用し、明るく地下を感じさせない開放感を造りだしました。

待合ホール

地下 1 階待合ホール

光からあかりへ、あかりから光へ
2007 年 11 月より あやせ循環器クリニック診療開始

2階●クリニック病棟●デイルーム●ナースステーション

２階フロアも自然光と人工の灯りの調和を図って住環境を感じる空気感を大切にしました。
24 時間全ての病室を見渡せるように中央にナースステーションを配置し、心肺管理を要する慢性期患者さん用の病棟として、人工呼吸器、持続透析を要する重症慢性期にも対応できる機能を有します。

2 階病室

洗面コーナー

206浴室

看護度の高い患者さんの病室はナースステーション横に配置し、壁もガラス張りで常に状態を把握できるようにしました。

処
置室
207

ナースステーション

前室

208

デイルーム
205

203

202

病室は2人部屋、4人部屋があり、患者さんの視点にたち、隅々まで配慮した設備・仕様に致しました。

処置室
201

デイルームは、患者さんやその御家族に心和んでいただけるよう、くつろぎのスペースにしました。

2 階ナースステーション

5

2 階病室

デイルーム

3階

●個室 ●サロン●スタッフルーム●屋上庭園

３階の病室は、大きな窓ガラスを通して空からの光を取り込み、室内から見える屋上庭園は、患者さんの心和ませる空間となりました。
3 階屋上庭園

3 階スタッフルーム
主にスタッフが利用するスペースです。

屋上庭園

医局

スタッフルーム301

ナースコーナー

屋上庭園
サロン

3 階廊下

302

病室から屋上庭園を見ながらくつろげる最上級の特室をご用意しました。

3階病室 302号室

3階病室 301号室

3 階屋上庭園

クリニックの看護
文：看護部長網 信子

退院後の悩み慢性期治療を目的とした入院が可能となりました。
急性期治療後で自宅療養までの期間や、心臓リハ

綾瀬循環器病院では、2 次救急指定病院、東京
都 CCU ネットワーク加盟病院として、救急患者ビリを目的とした患者さんは、短期間の入院を経て退院となります。

さんを 1 人でも多く受け入れられるように入院

クリニックは転倒転落防止と移動・移乗にも配ベットを確保する必要があります。そのため、急慮した電動低床ベッドを設置しました。病棟内に性期治療が終了した患者さんには、なるべく早期は、ゆっくり時間が流れているかのような軽やかに退院されるか在宅医療に切り換えて家族の協力な音楽が流れ、各階にある植栽は、精神的にも落のもと在宅療養していただいています。

ち着いて療養できる様、環境を整えております。

しかし、高齢化の現在、退院後のお世話をして当院の理念に基づき、患者さんの立場になり、いただける家族も無く、食事も取れない状況下に患者さんにとって安心して治療が受けられる様、ある患者さんもいらっしゃいます。

看護職員全員が知識を高め、最高の医療を提供したいと考えております。

慢性期患者さんに和みの療養を看護師は常に笑顔で対応し、話しやすい雰囲気をつくり、患者さんからのご意見などを率直に受そのような患者さんに、クリニック病棟での、け止め、1 歩 1 歩前進していきたいと思います。

クリニック差額ベッド料金および特別個室設備のご紹介
部屋区分
床面積
室料金（1日あたり）
専用テラス（庭園）
専用浴室
専用トイレ（ウォシュレット付）
専用キッチン
戸棚
ダイニングテーブルセット
洗面化粧台
ソファー
専用冷蔵庫
専用電子レンジ
机・椅子
クローゼットロッカー
テレビ
低床電動ベッド
オーバーテーブル
床頭台
時計

３０１号室（個室）35.53㎡
36,000 円（予定）○○（ジャグジー付）
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
×○（無料）○○○○

３０２号室（個室）25.85㎡
15,000 円
×○（シャワーのみ）
○×××
○
×
○（小型）
×
○
○
×
○（無料）
○
○
○
○

２０２号室（2 人部屋） ２０３号室（2 人部屋） ２０８号室（4 人部屋）
8.5㎡（一人当たり）
8.3㎡（一人当たり）
8.2㎡（一人当たり）
4,000 円
4,000 円
2,000 円×××
×××××
××××××××××××××××××××××××
×
××
×
○
○
○
○（有料）
○（有料）
○（有料）
○
○
○
○
○
○
○
○
○
×
×
×

上手な診察のかかり方「ささえあい医療人権センター COLM」より抜粋

文：医事課課長

山崎 俊彦

医者にかかる際の十箇条

外来診察の流れあなたが " いのちの主人公・からだの責任者 "（1）伝えたいことはメモして準備（2）対話の始まりはあいさつから（3）よりよい関係づくりはあなたにも責任が（4）自覚症状と病歴はあなたの伝える大切な情報（5）これからの見通しを聞きましょう（6）その後の変化も伝える努力を（7）大事なことはメモをとって確認（8）納得できないときは何度でも質問を（9）医療にも不確実なことや限界がある（10）治療方法を決めるのはあなたです

平成１９年１１月５日より、外来診療部門をクリ● 予約ニックに移設しました。電子カルテが導入され、混雑分散のため１階と地下１階に機能が分かれており、次回の診察、検査の予約と検査説明をし、予約票をお渡しします。ファイルを係にお渡し下さい。

病院と流れやシステムが変わっているところがあり検査説明は、モニター映像で視聴して頂きます。

ます。外来診療を円滑に受けていただけるよう流れに沿ってご説明致します。

【１階】

● 受付

● 会計

初診、再診ともに完全予約制となっております。

予約が終わりましたら１階会計の前でお待ち下さ受付に「予約票」「 保険証」「 診察券」をご提示下さい。

い。診療費の計算が終わりましたら、名前をお呼び予約システム、電子カルテと照合し、「本日の予定」票を入れた受付ファイル（以下ファイル）をお渡しします。各窓口で使用しますのでお帰りまでお持ち下さい。
※「本日の予定」票について診療の効率化と待ち時間短縮のため、医師の指示により診察前に行って頂く検査の有無と検査項目を記載してあります。

【地下１階】● 検査「本日の予定」に診察前の検査がある方は、検査窓口にファイルを提出し検査をお受け下さい。

● 血圧測定診察の前に測定して下さい。測定が終わりました
ら、血圧の値を電子カルテに入力しますので、ファイルと測定票を係にお渡し下さい。

● 診察
名前をお呼びします。診察室の中でファイルを係りにお渡し下さい。

します。

● 薬局（薬のお渡し）
薬ができましたらお呼びしますので、薬局窓口にファイルを提出し、薬をお受取ください。

・ 予約のない再来患者さん
診察は、予約の方を優先させて頂きながらとなりますので、待ち時間が長くなる場合があります。ご了承下さい。
ただし、体調の悪い方などは、遠慮なくお申し出ください。迅速に対応させて頂きます。

・ 医療相談診療に関するご質問、ご相談をお受けしています。
１階に「医療相談室」を設けておりますので、ご希望の方は受付にお申し出下さい。
※個人のプライバシーや秘密は厳守いたします。
受付から全ての診療が終わるまで概ね１時間以内を目標に、これからも皆様に安心、安全、快適なより良い医療を提供できるようできるよう努力して参ります。

モービル CCU（ドクターカー）
出動例紹介
文：副院長

丁 毅文

2007年11月綾瀬循環器病院専用の救急車（モービルCCU）が出動しましたので報告します。

モービル CCU 出動

63 歳

男性の例

モービル CCU 内部

む 4 名がモービル CCU で出動。
【15 時】モービル CCU 台東区内の病院へ到着。

経過

台東区内の病

7 月ころから急ぎ足のときなどに数分の胸の痛院を出発。搬送中、胸痛増悪および血圧上昇、みが出現していたが、安静で症状が治まってい心電図変化から狭心症発作と診断しミオコールたため放置していた。

スプレー（ニトログリセリン）投与、ヘパリン（抗11 月 9 日

【15 時 15 分】モービル CCU凝固薬）静脈内投与し症状軽減。

午前10 時に安静にしていたにもかかわらず胸と【15 時 35 分】綾瀬循環器病院到着。

背中の痛みが出現。その後、我慢するも症状悪化【16 時】心エコー検査で大動脈解離は否定。急のため13 時台東区内の病院へ搬送された。症状、性冠症候群（狭心心電図、採血データから急性冠症候群（狭心症、症）の診断で緊急心筋梗塞）または大動脈解離の疑いでニトログリカテーテル治療施

セリンを投与するも症状はとれず。綾瀬循環器病行。左前下行枝の院へモービル CCU の要請があり出動した。

99 ％ 閉 塞 に 対 し

11 月 9 日てカテーテル治療【14 時 40 分】綾瀬循環器病院から副院長を含を行い冠血流改善。 冠動脈カテーテル治療これにより胸部症状は消失し状態は安定した。
治療経過は良好で翌日には食事も可能となり、まとめ2 日目には一般病棟へ転床し歩行も開始となる。

急性冠症候群（不安定狭心症、急性心筋梗塞）をはその後も引き続き心臓リハビリを順調に行った。

じめ循環器救急疾患は診断、治療が遅れると致命的

入院中の検査で閉塞性動脈硬化症（動脈硬化にとなることが少なくありません。急性冠症候群は特より主に下肢の動脈が狭窄または閉塞し、足の痛み、壊死を引き起こす）が発見され右総腸骨動脈完全閉塞の診断を得た。これに対してカテーテル治療（PTA）を行い完全閉塞した総腸骨動脈をカテーテルでな診断と早期治療が大切です。ここで紹介した男性
は迅速な対応と治療が功を奏し、ごく小範囲の心内膜下心筋梗塞（max CPK 621）で心臓へのダメージが最小限ですみました。その結果、経過もよく入院期間も 12 日間と短くすみました。急性冠症候群

開通させバルーンは、心臓（心筋）へ酸素と栄養を送る冠動脈が動脈およびステントで硬化で細く、またはつまることで発症します。つま拡 張 し 治 療 し た。

りかかった、またはつまった冠動脈を開通させるまカテーテル治療後、での時間が長いほど心筋の壊死する範囲が広がり危歩行時の下肢の痛みは消失した。に発症間もない時は、1 分 1 秒を争います。的確

険が高くなります。心筋壊死の範囲が大きくなると閉塞性動脈硬化症のカテーテル治療

致死的な不整脈（心室細動）、心不全、心破裂などが起こりやすくなり救命が難しくなります。つまり

11 月 20 日
入院 11 日目に症状改善し歩行退院となる。
その後，冠動脈に残存狭窄病変があり、特に左前下行枝には高度な石灰化を伴う長い狭窄病変部と回旋枝の狭窄があるため追加治療を要した。治療は①内服加療で経過を見る方法。②ロー診断、治療までの時間がとても重要です。
モービル CCU が循環器救急疾患の診断、治療までの時間を短縮させ、早期診断、早期治療をもたらします。これにより救命はもちろんのこと治療後の順調な経過へ大きく役立つといえます。

タブレーター、ステントを使用したカテーテル治療、③冠動脈バイパス手術が検討された。退院後、本人、ご家族へ治療の説明を行い再発の足立区、近隣の病医院、先生方へ少ない冠動脈バイパス術が選択された。

当院はICU、CCU、手術室ともに24時間体制で急性循環器疾患に対応しております。モービルCCUの要請があれば医師と看護師または技師スタッフがお迎えに参ります。
モービルCCUには心拍モニター、救急医薬品、電気的除細動器を装備し、携帯型心エコー装置、気管内挿管、人工呼吸器、大動脈バルーンパンピング（IABP）、経皮的心肺補助循環装置（PCPS）が搭載可能です。

11 月 26 日
手術目的に入院。
11 月 27 日
心拍動下冠動脈バイパス術（右内胸動脈—左前下行枝、左内胸動脈—回旋枝）を施行。無輸血。
手術時間 3 時間 10 分。術後経過良好。
12 月 7 日（1）
虚血性心疾患：不安定狭心症、急性心筋梗塞、緊急冠動脈バイパス適応症例

マルチスライス
CT で バ イ パ ス の（2）大動脈疾患：胸部、腹部大動脈瘤破裂または切迫破裂、大動脈解離

良好な開存を確認（3）致死性不整脈：心室頻拍、心室細動、完全房室ブロック、洞機能不全症候群

し歩行退院となる。
現在、胸痛の再発

専用TEL：03-3605-7782

も無く、職場復帰されています。

モービルCCUが必要な疾患について

マルチスライス CT10

外来変更 のお 知 ら せ
昨年そして本年1月より新たに外来診察が増えましたので、ご確認ください。
● 火曜日

循環器

岡山 尚久 医師 （第5診察室）

● 水曜日

循環器

依田 真隆 医師 （第5診察室）● 木曜日

循環器山本 昇

● 金曜日

糖尿病

杉本 正毅 医師 （第2診察室）

医師→隔週が毎週になりました。

※外来診察表をご確認ください。

新任医師の紹介
2月1日より常勤医師が新たに着任しました。のざきなおき

野崎 直樹 医師

循環器科 山形大学医学部 平成4年卒
循環器科 山形大学大学院 平成8年卒
外来担当日
毎週火曜日： 第3診察室
木曜日： 第2診察室
第1・3・5土曜日 ： 第3診察室
毎月第1月曜日 ： ペースメーカー外来

編集後記
遅ばせながら、本年も宜しくお願い致します。昨年は、クリニック開院、日本医療機能評価機構の再審査と、病院にとってとても忙しい一年となりました。本号で掲載しましたように昨年導入した病院救急車も冬より本格稼動し、今年も忙しい一年になることが予測されます。クリニック
は、約3ヶ月経過し、ようやく外来の診察も落ち着きはじめてきました。今後更に患者さんが快適な診察を受けられるよう努力していきたいと考えて4月1日より常勤医師が新たに着任いたします。
ほうざわ

おりますので、どうぞご協力の程宜しくひ でなり

朴沢 英成 医師お願い申しあげます。

循環器科 岩手医科大学 昭和62年卒
外来担当日

広報誌編集委員

未定

医療法人社団 栄悠会
綾瀬循環器病院／あやせ循環器クリニック

谷中中学校

〈病院〉
〒120-0006 東京都足立区谷中3-12-10
TEL 03-3605-2811（代） FAX 03-3605-2118
E-mail : eiyuukai@ayaseheart.or.jp

東京メトロ千代田線 北綾瀬駅より徒歩5分
診療科目：循環器・心臓血管外科
東京都2次救急指定病院／東京都CCUネットワーク加盟施設
日本医療機能評価機構認定病院

医療法人社団

栄悠会

綾瀬循環器病院
医療法人社団

栄悠会

あやせ循環器クリニック
セブンイレブン

北綾瀬駅〈クリニック〉〒120-0006 東京都足立区谷中3-6-9
TEL 03-3605-2821
（代）

病院の看板

GS

病院の看板
上谷中交差点

環状7号線
ガスト
谷中公園