S tw お手頃価格で上質な午後のひと時をTimeee s スイーツタイムコンサート
Concert
音楽に国境がない。
そして音楽に言葉もいらないです。
世界中で音楽という言語は一番通じる言語だと思います。
ウクライナで早く戦争が終わって欲しいです！
世界中は戦争なし、原発事故なし、災害や震災なし、病気なし。
ずっと安全で、ずっと自由で、ずっと平和で、ずっと世界中が青い空でありますように！と歌でみなさんにお届けしたいと思います。

Kateryna

カテリーナ
バンドゥーラのしらべ
世界平和への祈り

幸せの鳥（ウクライナ民謡）

アヴェ・マリア
赤とんぼ（山田 耕筰）

他
2023 年

10 月８日（日） 13：30 開演（13：00 開場） 一般自由席￥2,000

主催：日本ユーラシア協会愛知県連合会／宗次ホール

後援：在日ウクライナ大使館／日本ユーラシア協会日本ウクライナ交流センター

チケットのお求めは● 宗次ホールチケットセンター ① TEL：052（265）1718

10 時より 販売開始

● チケットぴあ WEB 購入＝https://t.pia.jp/ 店頭購入＝セブンイレブン

６月 11 日（日）② インターネット予約 →※やむをえず、曲目などに変更がある場合がございます。あらかじめご了承ください。
※団体のお客様の為に席の一部を確保させていただく場合がございます。※未就学児のご入場は、ご遠慮ください。

営業時間：10：00 〜 16：00

不定休（終了時間は 17：00 もしくは 18：00 の場合有）2008 年 「Banduriste」リリース。
2012 年 日本テレビ「のどじまんザ！ワールド 外国人が熱唱 ニッポンの名曲」出演、決勝進出。
2014 年 TBS「大沢悠里のゆうゆうワイド」ラジオ出演。
テレビ朝日「閑ジャ二の仕分け∞」ウクライナ大使館イチオシの歌姫出演。
「Banduriste ２」リリース。
2015 年 むさしの FM、横須賀ブルー湘南 FM、西東京 FM、横浜 FM、NHK ラジオに出演。
朝日新聞 “ひと” 記事掲載。読売新聞 “しあわせ小箱” に 5 日間連続掲載。
2016 年 IBM ProVision 雑誌掲載。NHK「地球ラジオ」出演。TBS「メイドインジャパン」出演。東京新聞東京レター WELCOM 記事掲載。横浜 FM ラジオ出演。
2017 年 FUJI-FM、FM U-LALA ラジオ出演。CD「ふるさと」リリース。
テレビ BS-JAPAN「おんがく交差点」出演。
雑誌「音楽の友」記事掲載。国際情報サイト「Foresight」5 日間連続掲載。
日本テレビ「のどじまんザ！ワールド 外国人が熱唱 ニッポンの名曲」出演、決勝進出。
2018 年 BS ジャパン「おんがく交差点」〜コラボレーション名曲集 第８弾！出演。
2019 年 REDS WAVE 87.3 FM 出演、毎日新聞。
2020 年 千葉県チーバくんパートナー に任命。千葉テレビ（News チバ）。
2021 年 毎日新聞、神奈川新聞、東京 2020 オリンピック・パラリンピック生配信（おうち de 世界に！インターナショナルデーパフォーマンス）。
渋谷クロス（音楽マンションプレゼンツ Life with Music）

ウクライナの伝統楽器バンドゥーラ奏者・歌手

Kateryna（カテリーナ）

Tokyo MX「大使館☆晩餐会」
2022 年 神奈川新聞、神戸新聞、読売新聞、東京新聞、朝日新聞、毎日新聞、The japan
times、中日新聞、FM 東京、文化放送ラジオ、共同通信、NHK 国際報道 2022、ニュース７、日刊スポーツ、スポーツニッポン、サンケイスポーツ、スポーツ

ウクライナ・プリピャチ生まれ
6 歳の時にチェルノブイリ原発で被災した子供たちで構成された音楽団「チェルボナカリーナ」に入団後、海外公演に多数参加。コンサートで来日したときに日本の素晴らしさに感動し、19 歳の時に音楽活動の拠点を東京に移す。
現在、日本に数少ないウクライナのバンドゥーラ奏者の 1 人として、ウクライナ民謡や日本歌曲を演奏しテレビ、新聞、ラジオなど数多くのメディアに取り上げられている。
昨年からウクライナのために全国各地を周りチャリティーコンサート、支援活動中。年間の出演コンサート数は 300 本を超える。
祖国のウクライナと日本の架け橋となり平和の調べを届け続けている。

報知、中日新聞、デイリースポーツ TBS「ひるおび」フジテレビ「めざましテレビ」インタビュー取材〜日刊スポーツ 3/25 発売、エンカウント 3/27 掲載、週刊女性 4/5 発売「アリス矢沢透の飲食応援団！」（渋谷クロス FM）ゲスト
出演 4/20、「松山千春コンサートツアー 2022」ゲスト出演（東京国際フォーラム）5/13、「ウクライナ義援金贈呈式」（東京ステーションホテル）5/24、「小林幸子 YouTuBBA!!」Youtube チャンネル 対談ゲスト出演 6/5 〜、「森田健作
青春の勲章はくじけない心」（ニッポン放送）ゲスト出演 6/20、「森田健作 もぎたて朝一番！」（FM NACK5）ゲスト出演 6/26、日刊ゲンダイ「おふくろメシ」インタビュー記事 7/2、※日刊ゲンダイ「ボルシチを召し上がれ」8/16〜毎週火曜連載開始！。NHK-BS「黄金のヒットパレード」9/24、「翼をください」
庄野真代共演、NHK「生中継４時間スペシャル！ニッポンの今つないでみたら」9/10、Little Glee Monster 共演など。

カテリーナ公式 WEB →https://www.kateryna-music.jp/

書籍「カテリーナの伝えたい５つのこと」リリース。
支援アルバム「Моя Україна（ウクライナ）NCPT-1005」リリース。

ウクライナの伝統楽器バンドゥーラ

その後 15-16 世紀にはポーランドの王に、また、18-19 世紀はロシアの宮廷に仕える専属の奏者によって演奏されました。
バンドゥーラは、およそ 50 から 60 の弦からなり、半音階で 5 オクターブの音域があります。
本来はノスタルジックな響きを持つバンドゥーラですが、演奏する楽曲によって様々な世界を作り出すことができます。
日本ではあまり知られていない楽器ですが、ぜひ聴いてみてください。

バンドゥーラは、私の故郷・ウクライナの民族楽器です。
ツィターやリュートの特徴を併せ持ったような構造と音色で、コサック時代を中心に目の見えない人によって演奏されていました。もしかすると、日本の琵琶法師とウクライナのバンドゥリステは、共に音楽的背景が似ているかもしれません。
バンドゥーラの起源は 12 世紀頃にさかのぼります。

■地下鉄栄駅⑫番出口より東へ徒歩４分
至テレビ塔

開催コンサート情報・ホールの営業時間の他変更・中止の場合もホームページにて発表！

オアシス21

テレピア
ホール

中部電力
広小路通

東新町

東急ホテル

ローソン

セブンイレブン

中区役所

旧中日ビル

三越

地下鉄名城線

今月の発売開始
公演情報など愛知芸術文化センター

地下鉄12番出入口

栄当日券情報アンコール曲など

東海テレビ

錦通

地下鉄東山線
栄駅

東新町
出口

NHK
名古屋放送局

名古屋高速 都市環状線

久屋大通

宗次ホールオフィシャルホームページ
https://munetsuguhall.com/

名古屋市中区栄 4-5-14 〒460-0008
TEL：052（265）1715 FAX：052（265）1716
E-mail info@munetsuguhall.com
URL www.munetsuguhall.com
宗次ホールチケットセンター

至丸太町

営業時間：10：00〜16：00

不定休（終了時間は17：00もしくは18：00の場合有）