通用规格 (U11, H11, H22, H23, E11, E22, E23)
机种名

MF-7900 series

MF-7900D series

缝制形式双针·3针双面装饰扁平缝双针·3针双面装饰扁平缝机针

UY128GAS #9S~#14S（标准 #10S）

压脚上升量5mm（带上装饰）、 8mm（无上装饰）缝距调整拨盘式调节差动调整

筒形双面装饰扁平缝缝纫机

MF-7900D Series

微调整方式
自动供油供油方式
机油自动供油（面部：无供油）

微油式·筒形双面装饰扁平缝缝纫机

JUKI MACHINE OIL 18（ISO VG18相当）

送布牙倾斜调整

标准配置微量抬压脚标准配置针杆行程变换机构

U11、H11、H22、H23、E11标准配置：出厂时31mm/对应厚料时33mm ※E22，E23 标准配置：出货时 33mm/厚料对应时 35mm

针尖、针线硅油冷却标准配置带过滤罩的机油过滤器

标准配置—单相100V · 三相200V/500VA （带自动切线装置的缝纫机）电源／消费电力41kg（无装置）、49kg（带UT51）、51kg（带PL/UT52装置）、44kg（带UT57）

U11
头部质量MF-7900 Series

H11（PL付き）※

43kg（无装置）、51kg（带UT52）、46kg（带UT57）

E22, E23（PL付き）

43kg（无装置）、51kg（带UT52）、46kg（带UT57）

E11（PL付き）

44kg（无装置）、48kg（带UT55）、47kg（带UT56）

H22, H2342kg（无装置）、50kg（带UT51）、45kg（带UT57）※ H11除MF-7900D以外。

气压/耗气量 （带自动切线缝纫机）装置

上下切线装置自动抬压脚

底线切线装置
自动抬压脚

气压喷嘴式
拨线器

MC37
MC40

耗气量
dm3/min (ANR)

气压MPa

UT55

—●

—●

456

0.5

—●

●

—182

—●

●

●

637

●

———0.7

●

—●

—182●

——●456

●—●

●637

UT56

UT57, UT59

JUKI ECO PRODUCTS

0.50.5是通过 J UKI ECO PRODUCTS基 准 的 ， 并 且 考 虑 到 环 境 的 一 款 产 品 。
●与原机种相比，节能27%。
●执行比RoHS指令（*1）等有关有害化学物质限制规定更严格的“JUKI集团公司绿色采购指导方针”
JUKI ECO PRODUCTS的详细信息请参考以下网址 http://www.juki.co.jp/eco/index.html＊RoHS是指在欧洲（欧盟国家）禁止在电气，电子仪器中使用以下6种有害物质（铅、水银、铝、六价铬等）的指令。JUKI绿色采购标准是在RoHS的基准上，自主制定的不使用对环境造成负荷物质的基准。

MF-7923D-U11-B56

上海市普陀区武宁路 99 号我格广场 7 楼 705 室

厦门(0592)5660310(0592)5660350

137

JUKI的干式化技术，为您彻底解决“油污”烦恼！！

装载了多种不同的装置提升缝制品质的新型扁平缝缝纫机。

MF-7900D系列在传承了MF-7900系列优越性能的同时，对造成漏油主因的面部构造进行了干式化改良。由于消除了缝制品的油污烦恼，
因此大幅减少了除垢以及重缝等作业，并提高了成品的完成品质。
不需要向面部进行供油配置了新的送布装置，送布前后调整机构，差动微调装置等与缝制有关的机构，所以缝制品
质得以提升。
此外，标准配置了新的防止底线缠绕装置，提升了机器的维修保养性。

和原有机型不同、不需要向面部进行供油。
所以不会出现针杆、压脚杆、绷针轴的漏油现象。

实现面部无油的干机头技术对针杆和绷针轴进行了特殊的表面处理。
使用JUKI独自的润滑脂。曲柄连杆中采用润滑脂封闭型轴承。
从而使缝纫机面部机构即使在无油状态、也可以发挥良好的持久性。

考虑到环境
缝制品的机油污染减少了，相对缝制工厂使用的清洁剂量也会减少。
清洁剂中使用的化学成分HCFC-141、被认定为破坏臭氧层的物质。

MF-7900 系列
筒形双面装饰扁平缝纫机MF-7900/UT 系列
筒形双面装饰扁平缝纫机带上下切线装置

MF-7900D 系列

还追加了
微油式

微油式·筒形双面装饰扁平缝纫机

MF-7900D/UT 系列

提升了
微油式
机头的缝制速度微油式·筒形双面装饰扁平缝纫机带上下切线装置针杆行程变换机构
提高切换针杆行程，从而可获得应对厚料（羊毛、毛毯等）的穿刺力及良好的收线效果。通过偏心销的旋转可变更针杆的行程。（无需更换零件、出厂时：31mm、对应厚料时：33mm）

5,000
sti/min缝制品质的提升！！
通过新款送布机构从而实现多种类缝制微量抬压脚机构

差动微调机构

可从外部调整送布轨迹。它可对上下方向、水平方向的送布轨迹进行变更，从而提升了对缝制面料的对应能力。

对于易伸缩或是易损伤的面料，压脚能时常轻浮
起进行缝制从而可减少面料的错位或是扭曲，并减轻对面料的损伤。

可根据面料来微调整是适宜的差动量。此外，即使缝迹长度发生了变更，差动比还是会保持惯有的一定量。
主送布牙 差动送布牙世界首创U11基本规格
（通用规格）

圆领
短袖衫T恤衫运动罩衫

泳衣可对应圆领衫的袖口或是下摆缝，运动服、针织品的盖缝工序等。因为取消了前盖板，因此手可以靠
近机针从而可提高盖缝工序等的操作效率。
收缩

上下方向
水平方向伸展带切线装置的缝纫机全部都装备了直驱马达简单的维修保养机构标准配置了改良过的防止线缠绕装置
断线时，在线缠绕到底线凸轮之前装置
开始运作，通过将底线剪切掉，从而防止线缠绕到底线凸轮上。此外，由于将底线凸轮从内置式变更为了外置式，从
而提供了维修保养性能。

卷边器安装基座
由于配套有可与机器配套包装的卷边器安装基座，因此可安装各种卷边器。

世界首创

MF-7923-U11-B56/UT51

带切线装置的机器全部都采用了直驱方式。
其可发挥出启动迅速，停车精度高及卓越的应答性能。无同步带，因此也有效地消除了皮带屑的烦恼。可直接传输功能，因此对降低耗电量也起到一定的作用。（与本公司以前的旧机相比消减了27%）

派生机种一览表
用途

MF-7900/U11
Universal type(basic type)缝迹派生机种名

MF-7922-U11-B＊＊MF-7923-U11-B＊＊
MF-7923-U11-B＊＊/PL12,PL13
MF-7922-U11-B48/UT51
MF-7923-U11-B＊＊/UT51,UT57
MF-7923-U11-B＊＊/UT59
MF-7923-U11-B＊＊/UT52/PL12
MF-7923-U11-B＊＊/UT57/PL13

针位零件可使用市场上
流通的常用品由于与在市场上流通的零件（压脚、针板、送布牙、针夹头）通用，因此较易购买到常用零配件。

伺服马达

MF-7900D/U11

MF7823/UT22/SC510

直驱伺服马达

MF-7923/UT57/SC921/CP18

消费电力减少27%

Universal type(basic type)

针数线数

针幅
(mm)

243.2,4.0,4.8

355.6,6.4

244.8

3

55.6,6.4

缝迹长度 *1(mm)差动比*2

压脚抬升量 *3(mm)最高缝制速度(sti/min)*46,500

0.9~3.6

1:0.9~1:1.8(1:0.6~1:1.1)

5 (8)

5,000
6,000
6,000
5,000

MF-7922D-U11-B40

244.0

MF-7923D-U11-B＊＊
MF-7923D-U11-B＊＊/UT51,UT57
MF-7923D-U11-B＊＊/UT59

355.6,6.4*1 缝迹长度通过调整可达4.5mm。 *2 差动比通过调整可进行切换。
*3 压脚上升量在缝制上装饰缝时是5mm，在没有上装饰缝时是8mm。 *4 sti/min是Stitches per Minute（针/分）的简称。

0.9~3.6

1:0.9~1:1.8(1:0.6~1:1.1)

5 (8)

5,000

H11橡筋卷边缝规格H11/带PL装置

泳衣短裤

E11筒形橡筋平缝规格（右切刀·张力拖轮）短裤平脚裤

最适合短裤等产品的橡筋平缝缝制的机器。右切刀可以稳定的切断结合部，实现针距与面料端稳定且优美的缝制。右切刀装置，因为采用模块化可以简单的装卸，与弯针结合等的调整变得容易。

最适合泳衣、短裤的橡筋卷边缝机种。橡筋经过安全缝的缝制后，进行卷边缝。

MF-7923-H11-B56/PL13

派生机种一览表
用途

MF-7913-E11-B56/PL12/MC37

派生机种一览表派生机种名

缝迹针数

线数

针幅
(mm)

缝迹长度 *1(mm)差动比*2

压脚抬升量 *3(mm)最高缝制速度(sti/min)*4

用途
MF-7923-H11-B＊＊/PL12MF-7923-H11-B＊＊/PL13MF-7923-H11-B＊＊/UT52,UT57/PL12MF-7923-H11-B＊＊/UT57/PL13MF-7900/H11
橡筋卷边缝规格355.6,6.4

0.9~3.6

1:0.9~1:1.8(1:0.6~1:1.1)

5 (8)MF-7922-E11-B40/PL12/MC40

5,000针数线数244.0

55.6,6.4

MF-7923-E11-B＊＊/PL12/MC40
MF-7923-E11-B＊＊/PL13/MC40

MF-7900/E11

筒形橡筋平缝规格（右切刀·张力拖轮）*1 缝迹长度通过调整可达4.5mm。 *2 差动比通过调整可进行切换。
*3 压脚上升量在缝制上装饰缝时是5mm，在没有上装饰缝时是8mm。
*4 sti/min是Stitches per Minute（针/分）的简称。

MF-7900D/E11

H22,H23

派生机种名缝迹

筒形橡筋平缝规格（右切刀·张力拖轮）

MF-7913-E11-B56/UT55,UT56/PL12/MC37
MF-7913-E11-B56/UT55/PL13/MC37
MF-7913-E11-B＊＊/UT56/PL13/MC37

3

MF-7913D-E11-B56/UT56/PL13/MC3734针幅(mm)

缝迹长度 *1(mm)差动比*2压脚抬升量 *3(mm)最高缝制速度(sti/min)*4

0.9~3.6

1:0.9~1:1.8(1:0.6~1:1.1)

5 (7)

5,000

0.9~3.6

1:0.9~1:1.8(1:0.6~1:1.1)

5 (7)

5,000

5.6
5.6,6.4

45.6*1 缝迹长度通过调整可达4.5mm。 *2 差动比通过调整可进行切换。
*3 压脚上升量在缝制上装饰缝时是5mm，在没有上装饰缝时是8mm。
*4 sti/min是Stitches per Minute（针/分）的简称。

下摆缝规格

圆领短袖衫（带左切刀）

T恤衫

是最适合缝制圆领恤、T恤衫等袖口及下摆缝的规格。
通过搭载的左镰切刀，可对缝迹如平常一样进行平行且均一的修剪。
同时还可根据面料的厚度简便地对上切刀的行程作调整。

E22E23（手动卷边·张力拖轮）（气动卷边·张力拖轮）

筒形缝腰部橡筋规格

筒形缝腰部橡筋规格

短裤

最适合短裤装腰部橡筋工序。卷边器使用E22是膝动把手、E23
是膝动开关进行开关动作。标准配置了张力拖轮，所以即使是身片与橡筋长度差距很大的缝制也能得到柔和针距的缝制。

★:在微油式机头
范围内是
世界最快的

MF-7923D-H23-B56/UT57

派生机种一览表
用途

MF-7900/
H22,23For hemming(with left hand fabrictrimmer)

MF-7900D/
H22,23For hemming(with left hand fabrictrimmer)

缝迹派生机种名
针数

线数

针幅
(mm)

MF-7922-H22, H23-B＊＊
MF-7922-H22, H23-B48/MC40

244.0,4.8
4.8

MF-7923-H22, H23-B＊＊
MF-7923-H22, H23-B＊＊/MC40

355.6,6.4

MF-7922-H22, H23-B48/UT51, UT57
MF-7922-H22, H23-B48/UT57/MC37
MF-7922-H23-D40/UT59/MC37

2MF-7923-H22, H23-B＊＊/UT51, UT57
MF-7923-H22, H23-B＊＊/UT57/MC37
MF-7923-H22, H23-B＊＊/UT59/MC37

3MF-7923D-H22, H23-B56
MF-7923D-H22, H23-B56/MC40

355.6,6.4

MF-7922D-H22, H23-B48/UT57/MC37
MF-7922D-H23-D40/UT59/MC37

244.8
4.0

MF-7923D-H22, H23-B＊＊-UT51, UT57
MF-7923D-H22, H23-B＊＊-UT57/MC37

4差动比*2

压脚抬升量 *3(mm)最高缝制速度(sti/min)*4

0.9~3.6

1:0.9~1:1.8(1:0.6~1:1.1)5 (8)6,000 ★
MF-7923-E22-B56/PL13

0.9~3.6

1:0.9~1:1.8(1:0.6~1:1.1)5 (8)6,000 ★

派生机种一览表

5.6,6.4
用途

3*1 缝迹长度通过调整可达4.5mm。 *2 差动比通过调整可进行切换。
*3 压脚上升量在缝制上装饰缝时是5mm，在没有上装饰缝时是8mm。 *4 sti/min是Stitches per Minute（针/分）的简称。

5MF-7923-E23-B56/PL13

4.8
4.05

缝迹长度 *1(mm)5.6,6.4

0.9~3.6

1:0.9~1:1.8(1:0.6~1:1.1)

5 (8)

5,000

MF-7900/E22,23筒形缝腰部橡筋规格

派生机种名

缝迹

MF-7923-E22-B＊＊/PL13MF-7923-E23-B＊＊/PL13MF-7923-E22-B＊＊/UT52/PL13MF-7923-E23-B＊＊/UT57/PL13*1 缝迹长度通过调整可达4.5mm。 *2 差动比通过调整可进行切换。
*3 压脚上升量在缝制上装饰缝时是5mm，在没有上装饰缝时是8mm。
*4 sti/min是Stitches per Minute（针/分）的简称。

针数线数

针幅(mm)

缝迹长度 *1(mm)355.6,6.4

0.9~3.6差动比*2

压脚抬升量 *3(mm)最高缝制速度(sti/min)*4

1:0.9~1:1.8(1:0.6~1:1.1)

6 (7)

5,000

机种表示

组合零件UT51

UT52

是电磁式上下切线装置/自动抬压脚装置。
无需压缩机，布局变更也简单易行。

PL装置（前拖轮）的电磁式上下切线装置/自动抬压脚装置

电磁式上下切线装置/自动抬压脚装置

MF-7900无自动线切装置机种区分
双针双面装饰缝
3针双面装饰缝

电磁式上下切线装置/自动抬压脚装置

1编码2223

MF 7 91

针板爪形状B款（标准）

B

2针幅区分
3.2mm
4.0mm
4.8mm
5.6mm
6.4mm

/用途区分

2编码B

编码
U11H22H23E11H11通用规格
下摆缝（带左切刀 薄料用）
下摆缝（带左切刀 中厚料用）
筒形橡筋平缝规格
下摆缝
筒形腰部橡筋规格
（手动卷边器）编码3240485664※关于各机种的针幅，
请参照派生机种一览表。

装置·附件区分无气动式线屑集尘装置（机械阀门式）编码MC40前拖拉轮（齿轮式）前拖拉轮（齿轮式）

PL12PL13E22

筒形腰部橡筋规格（气动卷边器）E23

装配自动线切装置（直驱马达规格）
1 电磁式压脚抬升驱动电磁式上下切线装置电磁式上下切线装置

2 电磁式切线

2 电磁式切线UT57

气动式上下切线装置/自动抬压脚装置
通过轻踩踏板可自动抬压脚、并自动切线，从而使操作效率有了大幅提高。
气动喷嘴式针线拨线器是附属包装。

1 电磁式压脚抬升驱动

UT55

UT56

气动式底线切线/自动抬压脚。使用
在不需要面线装饰的工序。

气动式底线切线/自动抬压脚。不采用机械拨线器，面线的处理（面线停留在压脚上）采用气动方式。

气动式底线切线装置+电磁式面线拨线器/自动抬压脚装置
1机种区分
三针单面装饰缝
双针双面装饰缝
三针双面装饰缝

MF 7 9气动式底线切线装置+气动式喷嘴拨线器/自动抬压脚装置

用途区分
通用规格
下摆缝（带左切刀薄料用）

编号
U11H23E11H11E22

筒形腰部橡筋规格（气动卷边器）针板爪形状
B款（标准）

E23编码
B/B
H22下摆缝（带左切刀中厚料用）
筒形橡筋平缝规格
下摆缝
筒形腰部橡筋规格
（手动卷边器）2

编号
132223

针幅区分
4.8mm
5.6mm
6.4mm

编码
485664※关于各机种的针幅，请参照派生机种一览表。

/切线装置区分
电磁式上下切线装置（无PL装置）
电磁式上下切线装置（PL装置）
气动式底线切线装置+电磁式面线拨线器

编号
UT51
UT52
UT55

气动式底线切线装置+气动喷嘴式拨线器气动式上下切线装置气动式上下切线装置防脱线装置气动式切屑集尘装置（电磁阀式）
前拖轮（齿轮式）前拖轮（平台式）

UT56
UT57
UT59
MC37
PL12PL13

电控箱

SC-921B

操作面板

CP-18B

MF-7900D （微油式机头）无自动切线装置
气动式上下切线装置

1 气动式抬压脚

气动式底线切线装置

气动喷嘴式拨线器

PL12PL13

前拖拉轮：齿轮式

前拖拉轮：平台式

是齿轮式的前拖拉轮。针对难输送的面料，可辅助其进行顺滑的缝制。
（例：平橡筋缝制）

是平台式的前拖拉轮。针对柔软面料，而且需要一定的送布力度时可对缝制起到辅助作用。（例：下摆缝）2 气动式切线UT59

气动式上下切线装置防脱线装置防止缝制结束时的线头脱落情况发生的最新装置。

SS11机种区分
双针双面装饰扁平缝
3针双面装饰扁平缝MF 7 9

针板爪形状B款（标准）

DB

用途区分
通用规格
下摆缝（带左镰刀 薄料用）
下摆缝（带左镰刀 中厚料用）

编号B

针幅区分
4.0mm
5.6mm
6.4mm

编号
405664※关于各机种的针幅，
请参照派生机种一览表。

/
编号U11H22H23装置·附件区分
无气动式线屑集尘装置（机械阀门式）

针板爪形状

编号BD

编号
MC40

装配自动线切装置（直驱马达规格）

密集缝装置：编号70004376
防止缝制结束时的线迹松动的装置。
可以设定任意针数，进行加固缝缝制。
可以防止加固缝的量在小范围缝制场合可见面线收线不良。

机种区分三针单面装饰缝双针双面装饰缝
三针双面装饰缝

MF 7 9
用途区分

面线收线装置加固缝也能收线。

编号2223加固缝的间隔调整变得简单。

MC37 • MC40
气动式切屑集尘装置（电磁阀式）：编号40023706（机械阀门式）：编号40023707

通用规格
下摆缝（带左切刀薄料用）
下摆缝（带左切刀中厚料用）
筒形橡筋平缝规格编号132223D编号U11H22H23E11B规格
D规格

/切线装置区分
电磁式上下切线装置（无PL装置）
气动式底线切线装置+气动喷嘴式拨线器气动式上下切线装置气动式上下切线防脱线装置气动式切屑集尘装置（电磁阀式）
前拖轮（平台式）

针幅区分
4.0mm
4.8mm
5.6mm
6.4mm

编号40485664※各机种的针板爪形状
参考派生机种一览

/
编号
UT51
UT56
UT57
UT59
MC37
PL13

电控箱

SC-921B

操作面板

CP-18B