広報とうかい
September [No.727]
人・自然・文化が響き合うまち

9・10

Bi-monthly Magazine
for The People of Tokai

2005年 [ 平成 17 年 ]Contents [９月の主な話題]●平成16年度は10の目標を達成！………２

報告します！
行財政改革取り組み状況●村政懇談会………４

皆さんの声を村政に！
●村政への提案レター………７●新しい村立東海病院………９●ず〜むあっぷ｢まちの風景｣………10●青少年育成体験記（PART.66）―[船場]圷孝明さん………12

舟石川ソフトボールスポーツ少年団に携わって●今どきの青少年（VOL.76）―[船場]酒井健次さん………13

インターハイに向けて頑張ってきたこと●ＳＴＡＴＩＯＮ ＧＡＬＬＥＲＹ………14●図書館トピックス………15●いんふぉめーしょん………16●わが家の子育て奮戦記………20[舟石川]島田直子さん・実夢ちゃん● 1

報告します！
行財政改革取り組み状況〜平成16年度は10の目標を達成！〜

村では、平成13年３月に策定した「東海村第２次行政改革大綱」に基づき、毎年、行財政改革を推進しています。今月号では、平成16年度の行財政改革の達成状況および今年度中に予定している「第３次行財
政改革大綱
（仮称）
」
策定の基本的な考えた方についてお知らせします。

平成 年度の取り組み
結果はの推進﹁第 ３ 次 行 財 政 改 革 大 綱︵仮称︶﹂を策定します！

には︑職員一人ひとりの不断の努んの協力も欠かせません︒村では︑村では︑平成 年度にスタート

力はもちろんですが︑住民の皆さ
年度の目標を達

今年度も︑平成

し た﹁第 ２ 次 行 政 改 革 大 綱﹂の 計

平成 年度は︑全部で年度か画期間が今年度で終了すること項目という結果にな・５パーセント18

年 度 を 目 標 年 次 と す る﹁第 ３22

ための新たな指針﹂が示されまし

方公共団体における行財政改革の

なお︑今年３月︑総務省から﹁地

定では見直したいと考えています︒

べき点もあることから︑今回の策で示せないことなど︑改 善を図るていない項目があり︑成果を数 値ること︑③ 推進目標が数値化され組みの担当課が不明確な項目があ

抽象的な項目があること︑②取り

行政改革大綱には︑①推進内容がまた︑計画の中身ですが︑第２次進項目の設定を行う予定です︒

い状況に対処するための新たな推等︑自治体を取り巻く昨今の厳し

済情勢の変化や住民意識の多様化

題点を明らかにした上で︑社会経総括的な評価を実施し︑課題や問く過去５年間の達成状況について

まず第２次行政改革大綱に基づ

新・ 大 綱 の 策 定 に 当 た っ て は︑ととしています︒﹁新・ 大 綱﹂と い う︶を 策 定 す る こ

次 行 財 政 改 革 大 綱︵仮 称︶﹂︵以 下ら成できるよう行財政改革を推進し

い も の﹂が項目︑全体のはある程度上がっていると言えま
すが︑まだ十分ではありません︒

282

推進項目の達成度 完全に実施で ある程度成果 まだ成果が現
重点項目
きたもの
が出たもの れていないもの
１ 事務事業・組織機構の見直し（17項目）６項目 35.3％ ５項目 29.4％ ６項目 35.3％
２ 職員の意識改革の推進（６項目）
１項目 16.7％ ５項目 83.3％ ０項目 0％
職員の定員・給与の適正化の推進（２３
０項目 0％ ２項目 100％ ０項目 0％
項目）
情報化等の推進による行政サービスの４
１項目 33.3％ １項目 33.3％ １項目 33.3％
向上（３項目）
５ 効率的な公共施設の管理運営（１項目）０項目 ０％ ０項目 ０％ １項目 100％
６ 健全な財政運営（６項目）
２項目 33.3％ ２項目 33.3％ ２項目 33.3％
合計（全35項目）
10項目 28.6％ 15項目 42.9％ 10項目 28.6％

局

項 目 に つ い て︑ 行 財 政 改 革 に 取●問 合 せ 政 策 審 議 室︵☎から︑今年度中に︑平成について完全に実施できたもの﹂︑

１７１１ 内線１３７１︶をお願いします︒②﹁推 進 項 目 の 全 部 ま た は 一 部 にたもの﹂
︑③﹁協議などは重ねているものの成果としてまだ現れていな い も の﹂の ３ 種 類 に 分 け て 達 成
度評価を行っています︒
全庁的な取り組みの結果︑平成年度に定めた推進目標がどの程

度 達 成 で き た か を 表 １ に︑ ま た︑
実施できた項目の具体的な内容を項 目︑ ② の項 目 の 内 訳 は︑ ① の﹁完 全 に

表２に示しました︒
実 施 で き た も の﹂が項

15目︑ ③ の﹁ま だ 成 果 が 現 れ て い な﹁ある程度成果が出たもの﹂が10になりますので︑取り組みの成果

71っています︒①と②を合わせると10

行財政改革を推進していくため

番号ついて着手し︑ある程度成果が出ていきますので︑皆さんのご協力

13

り組みました︒これらの推進項目

17に つ い て は︑ 毎 年︑ ①﹁推 進 項 目

35

?

16

16

「行政改革大網平成16年度実施計画」推進項目の達成度（表１）
16
35
25

2●

平成16年度に完全に実施できた10項目（表２）

村では800を超える事務事業を行っていますが、このうち268の事業を選び事務事業評価を実施しました。事務事業評価とは、事業を妥当性、成果、効率性の観点からチェックし、その結果を今後の事業の実施に生かしていくものです。平成16年度は、評価制度を導入してから３年目の年でしたが、この間、調査シートの内容などに工夫・改善を凝らしているほか、継続的に研修会を①事務事業評価制度の定実施してきました。その結果、職員の意識改革も進み、それに伴い評価の精度も向上してきてい着と充実〔政策審議室〕ることから、目標としていた「評価制度の定着と充実」は達成したと判断しました。ただ、今後も継続的に制度の改善を図っていく必要がありますし、事務事業評価より一歩進んだ施策評価の導入も検討課題ですので、平成17年度も行財政改革の推進項目の一つとして継続的に取り組んでいくこととしています。
平成16年４月に総合福祉センターが完成したことにより、これまで以上に保健・福祉の連携②総合福祉センターの完 が図れるようになりました。施設の運営については、住民を含めた「運営協議会」（委員10人）を成に伴う総合的社会福 組織し、毎月の利用状況や次月の利用予定を報告するとともに、利用者からの意見・要望を検祉施設の一元化と福祉 討するなど、問題解決のために施設が一丸となって取り組んでいます。その結果、①大広間のサービスの充実〔社会福 カラオケ回数の増、②入浴の際の腕輪の改善、③両替機の設置、④ヘルストロン（電位治療器）
祉課・高齢福祉課〕の設置、⑤エントランスの不便解消など、運営全般にわたる不便が解消されました。
村道の新設・拡幅などの要望は、毎年「区長要望」
として行政に寄せられます。行政では、要望の内容③東海村村道改良舗装採 を「村道改良舗装採択基準」に照らし、投資効果等について分析し、その上で工事を行うかどうか判断し択基準の運用の推進〔建 ています。平成16年度も６件の要望が寄せられましたが、これらの要望については、基準に照らして適設課〕
正に判断した結果、投資効果が見込めないと判断されたため、６件すべてについて採択を見送りました。
村ではこれまで、官報（新たに公布された法律等、国が国民に告知する必要がある事項について記載された政府の発行する機関誌）を購入していましたが、平成16年度から購入をやめ、インターネットによる検索に切り替えました。これまでの紙面による収集・管理業務が無くなったため、④官報情報のシステム化
保存スペースが不要になったほか、担当職員の業務の効率化が図られました。また、官報情報検の検討〔総務課〕
索システムは、昭和22年から直近まで検索できるなど、情報量が豊富で、検索スピードも早いことから、業務の効率化・情報の共有化の面で大きな効果が出ています。なお、これまでの紙面による購読料は、月に3,596円でしたが、情報検索システムは月に2,100円と、経費も節減されました。
⑤容器包装リサイクル法施 検討の結果、分別収集業務はシルバー人材センターへの完全委託、減容器については、リー
行に伴うその他プラスチ ス契約と決定しました。また、村内32区だけではなく、必要に応じて地域説明会を実施したほか、ックの分別収集の委託 広報紙を活用したり、分け方・出し方を説明したパンフレットやハンドブック（便利帳）を作成
化検討〔環境政策課〕したりするなど、住民の皆さんへの積極的な周知に努めました。
⑥地方分権に即した簡素 税金滞納者の増加に対応し、徴収体制の整備を図るため、企画総務部税務課内に「収納管理室」
で効率的な組織・機構 を設置しました。この改編により、平成17年４月１日現在、村の組織は31課６室65係体制となの整備〔政策審議室〕 りました。
職員が、行財政改革についていつでも自由に提案できる制度として「職員提案制度」
がありますが、
平成９年度から15年度までの７年間で、提案はわずか７件という状況でした。このような状況を打開「東海村職員提案要綱」
を見直し、より提案しやすい制度としました。また、⑦職員提案制度の活用〔政 するため、平成16年度に村長、助役、各部課長を中心に、提案の気運を醸成し、提案を全庁的に奨励しました。さらに、パン
策審議室〕
フレットの作成や庁内放送の活用、標語の作成など啓発活動に努めた結果、最終的に42件の提案が寄せられました。これらの提案は提案審査会で厳正な審査を行い、このうち10件が採択されています。
「いばらき電子申請・届出サービス」（これまでの窓口申請に加え、職場や自宅のパソコンから⑧東海村情報化推進計画 インターネットを利用して申請や届け出が簡単にできるシステム）が稼働しました。平成16年度に沿った電子行政のシ 末現在で、19事務についてインターネットを利用して申請ができるようになっています。電子ステム化の推進〔企画財 申請はまだ少ない状況ですが、申請手法の選択肢が増えたことで、住民サービスの向上が図ら政課〕れました。また、職員を対象に情報セキュリティに関する研修会を実施したことにより、これまでに比べ、職員の情報に関する認識が高まり、セキュリティの確保を図ることができました。
⑨国・県の補助金・助成 各課で国・県の補助金内容を精査の上、その有効活用に努めました。平成16年度に利用した金の有効活用〔各課〕 国の補助金等は約11億5,000万円、県の補助金等は約5億2,000万円でした。
⑩経常経費のうち事務的経 各課において、事務的経費（旅費、消耗品費、燃料費、食料費、印刷製本費など）の削減に努
費の削減〔企画財政 課・力しました。その結果、平成16年度当初予算715,630千円に対する執行額は、62,449千円減（執行率にして91.3％）の653,181千円に抑えられました。
各課〕

た︒これは︑一部自治体の不適切な手当ての支給などに対する国民からの厳しい批判を踏まえ︑今後５年間の行財政改革の取り組みを示した﹁集中改革プラン﹂を︑今年度中に策定・公表するよう︑全国

こ の 指 針 を 受 け︑ 村 で も﹁集 中の自治体に求めたものです︒

改 革 プ ラ ン﹂を 策 定 し な け れ ば な

り ま せ ん が︑ 新・ 大 綱 の 計 画 期

間と︑﹁集中改革プラン﹂の計画年

度 が お お む ね 一 致 す る こ と か ら︑

冊 に ま と め よ う と 考 え て い ま す︒

新・大綱と﹁集中改革プラン﹂を１

ただ︑﹁集中改革プラン﹂には︑盛り込むべき推進項目が具体的に列記 さ れ て い る 上︑﹁住 民 に わ か り

やすく︑かつ︑他団体と比較可能

な 数 値 目 標 を 示 す こ と﹂な ど さ ま

ざまな条件が付けられていますので︑策定に当たっては十分な検討が必要になります︒

今後︑全庁的な体制で策定に取り組むとともに︑住民組織である﹁行政改革懇談会﹂からの助言・提言を得たり︑ホームページを通じて住民の皆さんから意見を募集するなどし︑職員がやりがいを持って取り組め︑また︑住民の皆さんには評価していただけるような計画を策定することにしています︒
● 3

小学校区

編

小学校区

小学校区

規模等につきましては現在検討中です︒▽▼子どもや障がいをお持ちの方︑老人の方々なます︒

年を経過していますので︑早急し出があると思いますので︑ご検討をお願いしきずな

で︑ひたちなか地区に造る方向で考えています︒

な建設を考えていると思われます︒いずれにし年を経過し︑隣地に新病

現東海病院の医師の方 々は︑決してこ織を立ち上げ︑その中で医師をはじめスタッフ▽助役

ましても︑単独で造るのは難しいと思いますの

20の管理についても十分に協議を重ねていきます︒▼清掃センターは築院も建設されることから︑環境面を考慮し︑ひ10

4●

皆さんの声を村政に！

村松
中丸
石神

今 月 号 で は︑ 先 月 号 に 引 き 続 き︑ ７ 月 下 旬 か ら ８

月 上 旬 に か け て 行 わ れ た 村 政 懇 談 会 で︑ 参 加 し た 皆

さ ん か ら い た だ い た ご 意 見・ ご 要 望 を 紹 介 し ま す︒

な お︑ 村 政 に 関 す る 皆 さ ん の お 声 を 随 時 受 け 付 け ていますので︑本紙の７・８ページに綴じ込んでありま

内線１３４１︶

す封書などを利用してどうぞお寄せください︒

企画総務部自治推進課自治推進係︵☎ 局１７１１

たちなか地区への焼却炉建設をひたちなか市と▼問 合 せ所属の医師は︑自治医科大学卒の医師が約３分

協議の上︑早急な対応をお願いします︒

村政懇談会
主な質疑応答内容▽経済環境部長れまでが悪いという訳ではありませんが︑これ

どが︑一緒にふれあいを持つ場として︑﹁絆﹂がとひたちなか市とで行政連絡協議会の下部組織

からは︑チーム医療という形で専門科ごとに一とてもよく利用されていると感じています︒た治医科大学の学長であり︑日本医学会の会長でつの治療方針を定め︑組織としての医療対応をだし︑ミニコンサートなどを開く際のピアノのとして︑環境問題検討連絡会を設置し︑その中していくことが大切と思われます︒また︑埼玉運搬に非常に苦労しているようなので︑ピアノもありますので︑しっかりとした医師の指導管

県大宮市にある︑︵社︶
地域医療振興協会の全国で検討しています︒ひたちなか市としても供用的な研修センターへ恒常的に医師を派遣し︑常理を行っている組織と認識しています︒村とし▼最近︑病院での医療ミスによる死亡事故のニの設置を要望します︒新品でなくても︑家庭で開始から既にュースを耳にし︑大変ショックを受けました︒に医師の訓練・医療技術のレベルアップを図りましては︑同協会との間で運営協議会という組

新東海病院は自治医科大学関連の協会に委託さ使わなくなったものの提供を呼び掛ければ︑申▽新病院建設準備室長 ︵社︶地域医 療 振 興 協 会

せください︒■日
時 ７月５日（火） 午後７時〜９時■場
所 真崎コミュニティセンター
■対
象 真崎区、舟石川３区、原電滝
坂区、原研荒谷台区の住民■参加者数 63人

ながら対応していきたいと考えています︒

清掃センターについては︑村分の２で構成されていますが︑同協会会長は自の１︑その他の国立・私立大学卒の医師が約３282れるとのことですが︑医師の質についてお聞か村松小学校区

て検討していきたいと思います︒

力を得られるのであれば︑スペースなども含め▽福祉部長

います︒また︑ごみ問題や自転車によるまちづ

意識を高めていただけるようになればと考えてをつくるなど︑環境に対して住民の皆さんにも協議会などを立ち上げ︑横の連携が図れる組織

ちは︑この 豊 かな 自 然 を 次 世 代に 残 す ためにそな るのでは ないか と 思いま す︒これ か ら も 私 た

き︑これから環境問題を考える際の一つの手段に

少 し 環 境 を 改 善 し たこ と で 多 く の 産 卵 が 確 認 でで発見できました︒卵を産める場所を作るなど︑▽▼村内の幹線道路にはそれぞれ街路樹が植栽さくりなどの政策にもつなげていきたいと考えて

どなたか寄贈いただけるような協れていますが︑所々無くなっていて︑植樹枡にいます︒

応をお聞かせください︒

は業者にやり直させるべきと思うのですが︑対に行っているのでしょうか︒また︑ひどい場合

んが︑役場では工事完了の検収検査をどのよう適正な埋め戻しを行っていないのか分かりませにへこんでいます︒土木業者の技術が低いのか︑は︑工事後３か月ほどで︑埋め戻した部分が既

ング︑ヨーイングまで起こります︒ひどい所での道路がでこぼこなため︑ローリングやピッチ質問します︒村内の道路を車で走行中︑工事後▼下水道工事などの後の︑道路の復元について得て次の段階へ進みたいと思っています︒の 保 護・復 元 を 積 極 的 に 行い︑皆 さ んの 協 力 を雑草が生えている所があります︒景観的に良くないので︑管理および補充をお願いします︒▽建設水道部長 街路樹が枯れて無くなった場
合などは村で補充します︒また︑街路樹が植えてある植樹桝は︑地域ボランティアの方 々がそれぞれ花を植えたり草を取ったりなど管理して得ながら管理していきたいと考えています︒

いただいていますので︑地域住民の方の協力を▼先日行われた環境自治体会議に私も参加しま
したが︑せっかくの大きな会議なのに村民の参加が少なく思いました︒特に３日目の閉会式では︑会場に空席が目立ち寂しい感じでした︒環
境自治体会議についての評価はどうだったので▽経済環境部長 参加者につきましては︑１日ほどできていますので︑今年中には木道を渡り︑﹁中 丸 ビ オ ト ー プ﹂づ く り は︑木 道 が ３ 分 の１ますので︑今までの主な活動内容を報告します︒

私たちは︑活動を開始して今年で５年目になりでしまうことがあります︒これらを含めて道路めることができず︑時間の経過とともにへこんに上から転圧をかけても十分に土のすき間を埋戻しても︑一度掘り起こした土ですから︑入念管を通した後︑管の回りに山砂などを入れ土を道路の沈下は︑工事で下水道

目 に ７ ０ ０ 人︑ ２ 日 目 に ９ ０ ０ 人︑ ３ 日 目 に遊歩できるような状態にしたいと思っています︒

工事については︑２年間の瑕疵担保期間を設け▽建設水道部長

４ ０ ０ 人︑ 全 体 で 延 べ 約 ２ ０ ０ ０ 人 の 参 加 がそ れか ら︑須 和 間 公 園 墓 地の西 端に ある下 諏 訪てありますので︑その期間内にでこぼこなどの地区委員会からの報告ありました︒確かに３日目はそれぞれ帰りの都

古 墳 群 地 内の下 草 刈 り な ど を 行い︑そこで 素 晴

しょうか︒また︑今後村政にどのように生かし合もあったようで︑参加者が少なく感じました

欠陥があった場合は︑業者に厳重な指示をし︑しが︑２日目の分科会への村民の参加は相当ありらしい景色を眺望できる良い状態になりました︒

上︑完了後は検査・監査を受けています︒

を目視し︑経過を写真で判定するなど確認したかました︒評価につきましては︑参加者から大変

ウ ウ オ が︑村 内 ４ 個 所︵内 ３ 個 所 が 中 丸 地 区 内︶

絶 滅 の 危 機 に ひ ん し て い る ト ウ キョ ウ サ ン ショ

必ず手直しをさせます︒検収については︑現場■日時 ７月６日（水） 午後７時〜９時■場
所 中丸コミュニティセンター
■対
象 押延区、
須和間区、
舟石川中丸区、
原研長堀１・２区、緑ヶ丘区、南台区の住民■参加者数 30人
また︑環境改善による動物の回帰といいますか︑

月に行う東海村環境フォーラムていくのかお聞かせください︒

中丸小学校区

良い評価をいただきました︒今後何に生かすかについては︑にテーマとして盛り込むとか︑地球温暖化対策

● 5

10

てい ま す︒従 い ま して︑虫 が 発 生 し ない よ う︑

除草を年に４回実施するなどの対策を講じていご迷惑をお掛けして申し訳あ

ただけないでしょうか︒▽経済環境部長

りません︒関係課と協議の上︑適切な時期に除草できるよう︑また︑回数を増やせるよう取り組んでいきたいと思います︒▼今日のような大雨が降ったときに︑この外宿

１区・２区は村道と畑地とに段差があり︑畑地のほうが高いため土砂が側溝に流れ込んでいる状態です︒そしてこれからも︑側溝が埋まりつ道路を築造するときには︑地善していただけないでしょうか︒

つありますので︑難しい課題とは思いますが改▽建設水道部長

権者の方に現場の状況を説明し︑道路の方が畑地より低くなることも了解を得ていますので︐の１に︑ヤマア ジ サ イ や ムラ サ キ シ キ ブ な ど 約

からず費用がかかります︒併せてご協力とご理だ土砂を排出する場合には︑処分費として少なただければと思います︒また︑側溝に流れ込んできましたら畑地の所有者の方 々に工夫してい▼都市計画事業で︑中丸地区に公園が整備されり 巻く ように 植 栽し 植 樹 祭 を 行いました︒今 年

年度から本格的に始まり︑現▽建設水道部長 中央土地区画整理事業につき

ウ な ど が 生 育 していくでしょう︒そして 今 秋 にわれます︒これによりハナショウブやミズバショ

度は︑村の事業の一環として井戸を掘る事業が行の辺りに穴が開いています︒雨の日には︑車が▼国道６号から石神小学校へ向かう道路の入口

解をお願いします︒

時点で︑道路はましては︑平成％ほど通過するたびに水たまりの水がはねて︑子ども％ほど︑家屋移転は▼日立東海線ができ︑村の管理地となった所に▽建設水道部長

どうなっているのかお聞かせください︒

路は随分痛んでいると思うので︑道路の改修が備は︑その後︑もしくは並行して進めるというは草が生え︑大量の虫が発生しています︒農業現場を確認して︑すぐに直せ形になります︒もうしばらく時間がかかると思るものであれば早急に補修します︒

いますので︑ご理解ください︒

を営む私たちにとっては︑このことで大変困っめていこうと考えています︒

傘を横にしているのでかわいそうです︒この道は︑第 ２回の 植 樹 祭 も 予 定 してい ま す︒こ れ かるもの︶整備を進めながら︑家屋移転を最優先のために︑インフラ︵生活の基盤などを形成す

完了しています︒区画整理地内にお住まいの方20ととらえ実施しています︒神楽沢近隣公園の整

境 づくり およ びま ち づくり を皆 さんとと もに 進たちがそれをよけようと︑雨が降っているのにでしょうか︒

１０００本を︑３００メートルほどの遊歩道を取月︑４万 平 方 メートル あ る石 神 城 址の 約４分

城 址 公 園 整 備 事 業 に つ い て 報 告 し ま す︒ 昨 年

をスロー ガンに︑私 た ち が 取 り 組 んでいる 石 神﹁石 神 の 豊 か な 自 然・ 歴 史 と 未 来 を つ な ぐ﹂

地区委員会からの報告▽▼ 今 年 度 行 わ れ る 緑 化 推 進 事 業 は︑
﹁石 神・ 真崎地区において地域住民との協働による緑地保
全活動および公園整備を実施します︒緑化推進のための基金を創設します﹂とありますが︑どのように予算を使うのでしょうか︒また︑公園ばかりではなく緑地の保全について深く考えていただきたい︒▽建設水道部長 緑化基金は︑人 々に安らぎを与え︑景観形成や地球温暖化防止に欠かせない緑豊かな自然環境を︑次の世代に引き継ぐことが私たちの責務であると思いますので︑緑地の保護・保全︑失われた自然の回復などに充てられます︒
この事業は村発足 周年事業の一環で︑
石神城址公園の整備や真崎古墳群の保全を行う
もので︑公園の整備というより︑自然の状態に少し手を加えながら良い環境で保全していくと■日
時 ７月７日（木） 午後７時〜９時■場
所 石神コミュニティセンター
■対
象 外宿１・２区、内宿１・２区、竹瓦区の住民■参加者数 75人

ることになっていますが︑何年ごろにできるのいう考えです︒

石神小学校区
1050

ら も︑行 政 との 協 働で 自 然 公 園 に ふさわしい環

11 13

6●

村政への提案レター
あなたの声をお聞かせください●村政に関する意見・要望・身近なことについての提言など、
どしどしお寄せください。
●「広報とうかい」
で紹介する場合もあります。
●この封書は、平成19年３月31日まで有効です。
とう かん

封書は切手を張らずにポストに投函してください。
また、このレターはお互いの立場を尊重するものと考えていますので､必ず住所・氏名・電話番号を明記してください。無記名のものはお答えできません。
■問 合 せ 企画総務部自治推進課自治推進係（☎282-1711 内線1341）

き り と り 線

料金受取人払319 1190

東海局承認

︿受取人﹀

村

き り と り 線）

東海村大字白方一七四八番地一

切手を張らずにお出しください海（長︵東海村企画総務部自治推進課扱い︶

差出有効期間平成19年3月
31日まで

東

4

行

● 7

き り と り 線

あなたの声を村政に
まちづくりのアイデア、身近な問題、みんなに提言したいこと、何でも結構です。
行政には目が届かない問題もあると思います。
みんなが工夫すれば、解決できることも多いと思います。難しく考えないでどんな小さなことでも結構です。
みんなで支え合えるまちづくりのために、あなたの知恵をお貸しください。
※無記名にはお答えできません。必ずあなたの住所・氏名を書いてください。
名前を伏せてほしい方は、氏名の後に「匿名希望」と書き加えてください。

とう かん

き り と り 線

（これは封書になりますので、切り取って投函してください。）

り

し

ろ

名

の

件

ろ

り

き り と り 線のし

住所 東海村

り

氏名

の

ろ

電話
番号
職業
8●

し

年齢

き り と り 線

新しい村立東海病院
療養病棟ってどんなところ？
新しい村立東海病院では、一般病棟と療養病棟の２種類の病棟を造ります。
療養病棟には、「医療保険適用型」「介護保険適用型」の２つのタイプがあります。この違いは保険の支払い方法
によるものですが、新しい村立東海病院では、「医療保険適用型」の療養病棟となります。医療保険対応で、介護保険の対象とならない患者さんも入院することができ、入院中に今後の療養方針をご家族や専門相談員と話し合いながら決めていきます。
通常、治療後は退院し、自宅に帰ることになりますが、中には、病気はある程度良くなっても自宅に帰れるほど
元気ではない患者さんや、治療の限界もあり、これ以上の入院治療を必要としない患者さん（特に高齢者）がいます。このような方を対象とした、病院と在宅（自宅）との中間の入院施設が 療養病棟 です。
療養病棟は、 病院 の一部なので、常時医療専門スタッ
フがいます。専門スタッフによる食事訓練やリハビリテー
ション等で、一日も早く在宅（自宅）へ戻り、普通の生活や自宅での家族による介護ができるように努める病棟ですので、家庭環境により近い病棟といえます。しかし、在宅生活等がどうしても困難な場合は、主治医・専門相談員・ご家族と相談し、介護保険施設への入居や転院等を考えていくことになります。新しい
東海病院は、患者さんにとってより良い生活が送れるように協力していきます。

病院への上手なかかり方
（その２）

療養病棟

療養病棟
介護保険適用型

療養病棟
医療保険適用型※介護保険認定者のみ※介護保険認定者以外
の方も対象

生きがい

家族

自宅
相談員

リハビリテーション

療養病床の基準との比較
基 準
新東海病院
病床数
１病室４床以下 個室 ４床室
患者１人当たり
6.4以上
18.2
6.7
の病室面積
機能訓練室面積40以上
152
患者１人当たり
１以上
1.28
の食堂面積
特殊浴室
有ること
有る
（単位：平方メートル）

東海病院整形外科医師

大場義幸

前回に関係しますが、医師は患者さまからの正確な情報で約80パーセント診断すると言われています。今回は、「診察の必要性」
について説明したいと思います。

■診察は重要です
初めての患者さまは、体の全体的な診察を行うことが多いです。痛いところだけを見るのではなく、その反対側や関連するほかの部分も診察します。その結果、レントゲンや血液検査へと診断を進めていきます。十分に診察をしないと、余計な検査を行う結果となり、費用も高額になります。それと同時に、正確な診断ができないこともあります。
再診の患者さまでも、治療効果の判断に 診察 は重要です。ただ薬を飲んでいれば良い、ただ電気をかけていれば良いというわけではないのです。 診察 をして治療が効果的であれば治療を継続する、あるいは使用薬の減量などを行い、治っていれば治療の中止や終了とします。効果がなければ治療の追加や変更を行います。効かない薬や治療を無駄に継続することはいかがなものでしょうか。無駄な治療を減らすためにも、 診察 が必要です。なお、医師が診察をしないで薬を処方する
ことは、医師法に抵触することになります。

問 合 せ 新病院建設準備室（☎287-0899 電子メールsinbyouin@vill.tokai.ibaraki.jp）

● 9

広がれ！

地域住民の輪

７月23日、原研荒谷台区（原田正英区長、97世帯）の主催による荒谷台夏祭りが、第１荒谷台公共棟広場前で開催されました。これは、「いきいき地域活力事業」の一環として、地域住民の親ぼくと融和を図ることを目的に行われたもの。会場は、ヨーヨーすくいやくじ引き、ストラックアウ
トや犬のバルーンに大喜びする浴衣姿の子どもたち、また、
世間話に花を咲かせる大人たちで大にぎわい。「この区には、若い人も多い。このお祭りが、地域住民の輪が広がる
きっかけになれば」と原田区長は笑顔で話してくれました。

●大自然の中で広がる友情の輪
７月27日、「第16回友情の船北海道研修の旅出発式」が東海文化センターで行われました。「友情の船北海道研修の旅」は、５泊６日にわたる研修を通して、子どもたちの自立心やリーダーシップを養うとともに、友情を深めることを目的としたもの。式典では、195人の参加者を代表して、小学生６人が「北海道の大自然を楽しみながら、たくさんの友達をつくってきます」と宣誓。中学生リーダーが作詞作曲したテーマソング「笑顔」を合唱した参加者たちは、たくさんの保護者に見守られる中、元気いっぱいに出発しました。

●おいしい食習慣のすすめ
８月３日、東海村食生活改善推進員連絡協議会（今橋絹枝
会長、会員数118人）
による「親子の食育教室」が石神コミュ
ニティセンターで開催されました。これは、親子が協力しながら料理を作る楽しみを体験するとともに、子どもたちに小さいころから適切な食習慣を身に付けてもらおうと、
４・５歳児とその保護者を対象に行ったもの。同協議会会
員の指導の下、参加した19組の親子はふれあいや会話を楽しみながらクッキング。食事の後は、栄養のバランスなどについての話を聞き、食育 を楽しく体験できたようです。

10 ●●目で見て肌で触れて感じたことを表現します
６月12日から22日まで、東京都美術館で開催された「第77回新構造展」
で、高橋忠治さん（石神内宿在住）が「損保ジャパン美術財団奨励賞」を受賞しました。この賞は、新進芸術家の支援・育成や優秀美術家の表彰を目的に同財団が授与しているもの。７月11日、その受賞報告のために村上村長を訪れた高橋さんは、「今後も自分の目で見て、肌で触れて感じたことを描いていきたい」と話していました。なお、受賞作品は、来年３月に損保ジャパン東郷青児美術館で開催される「損保ジャパン美術財団選抜奨励展」で展示されます。

●子どもたちの

宝

直します

７月９日・16日の２日間にわたり、「おもちゃドクター養成講座」が総合福祉センター「絆」にて開講されました。これは、「頼れるお父さん講座」の一環として開講されたもので、家庭で壊れてしまったおもちゃを直すおもちゃドクターを養成し「おもちゃ病院」を立ち上げることを目的としたもの。参加者は、小林牧雄さん（おもちゃ病院連絡協議会監事）の下、①おもちゃの故障診断や診察法、②損傷した個所の修理法、③プラレール（プラスチック製の機関車）の動力ユニットの分解・組立などを熱心に学んでいました。
きずな●これからも地域住民の交流の場として成長し続けます
８月７日、「真崎コミュニティセンター創立10周年記念式
典」が真崎コミュニティセンター
（園部実センター長）で行われました。館内では、黒羽根弘一真崎コミセン企画運営委員会会長の「地域に根差した場所となったのは、皆さんの努力のおかげ」とのあいさつに続き、今までの運営に尽力した方を表彰。広場では、恒例の「真崎コミセンまつり」が行
われ、子どもから大人まで楽しんでいました。10周年という節目を迎えた同コミュニティセンター――。地域住民の交流の場として欠かせない 存在 になりつつあるようです。

●子どもたちを健全にはぐくみましょう！
７月から９月にかけ、特に夏休み期間の青少年の非行防止を図るため、青少年育成団体や関係機関による巡回活動（延べ76回、参加予定者：延べ964人）
が実施しています。８月２日、おそろいの帽子と腕章を身に付けた10人の参加者は、「青
少年は地域社会からはぐくむ」という共通の理解と認識の下、青少年の問題行動（器物破損、恐喝、暴行など）の早期発見や、非行の未然防止などを心掛けながら、ＪＲ
東海駅とその周辺を巡回しました。皆さんも、青少年健全育成のための活動を積極的に推進していきましょう。

● 11

愛子
一声

たか あき

少年団駅伝大会﹂︵

月︶
︑﹁スキー交流会・

学校の校庭に元気なあいさつが響き渡りま﹁お願いします！﹂毎週日曜日︑舟石川小

本はキャッチボールでも身に付くかもしれ強く教えていくつもりです︒また︑その基事ですので︑基本を繰り返し繰り返し忍耐ているものです︒手の空いた時間を利用しッチボール︒いくつになっても記憶に残っ
毎 年︑ ３ 月 か ら は︑ 練 習 試 合 を 取 り 入

http://www.geocities.jp/funasyousoftba

最 後 に な り ま す が︑ 公 式 ホ ー ム ペ ー ジ

きっと心のキャッチボールにもなりますよ︒て︑ぜひやってみてはいかがでしょうか？
月までの長丁場︵︶を 作 成 し ま し た︒ 今 ま で 出
ll/index.html
場した各大会の結果などを紹介していま

月ま
城県スポーツ少年団スポーツ大会﹂︵７月︶︑を 随 時 募 集 中 で す︒ ソ フ ト ボ ー ル に 興 味

す の で︑ ぜ ひ ご 覧 く だ さ い︒ ま た︑ 団 員

で︶︑﹁関 東 大 会 茨 城 県 予 選﹂︵６ 月︶︑﹁茨

月︶︑﹁日
月︶な

本原子力発電㈱ソフトボール大会・那珂市のあるお子さんがいましたら︑電子メール
ど︑ 各 種 大 会 に 出 場︒ そ し て︑﹁ス ポ ー ツ

近 郊 少 年 ソ フ ト ボ ー ル 親 善 大 会﹂︵︵ funasyousoft@yahoo.co.jp︶等 で ご 連 絡ください︒お待ちしています︒

月︶︑﹁関東大会茨城県新人戦﹂︵﹁元 気 カ ッ プ 東 日 本 大 会﹂﹁霞 ヶ 浦 大 会﹂︵８

国少年ソフトボール大会﹂︵５月からと な り ま す が︑ そ の 間︑﹁笠 松 ス ポ ー ツ 天の﹁リーグ戦﹂は３月かられながら︑リーグ戦・各種大会に出場︒そまでの団員 人で構成しています︒

す︒現在︑舟石川ソフトボールスポーツ少

思っています︒それには︑やはり基本が大ててしまう よう な素晴らしい試合を⁝﹂とえたり︑指導者の私たちですら︑鳥肌を立い⁝﹂︑また﹁見学に来る人たちに感動を与試合で勉強した成果を十分に発揮してほし大 会 に 出 場 す る と︑ い つ も﹁練 習 や 練 習することができ︑大変感謝しています︒

協力のお陰で︑毎年︑予定通り無事に活動て数多くの行事がありますが︑後援会の御卒 団 式﹂︵３ 月︶と い う よ う に︑ 年 間 を 通 し12ません︒子どもの時に経験した親とのキャＰＡＲＴ . ６６

年団は︑村内在住の小学１年生から６年生

あくつ

句︼
舛井
柴田

純一

常義

少年育成
体験記

青

︻俳

白方

舟石川

宿 西山
正勝

佐藤 とよ

松本

松 川﨑

幹夫

圷 孝明
船場

夕蝉を遠くにきいて日は暮れる
稲妻の一閃雲をちぎりけり
夏草の生い茂る中風ありて
舟石川

中島エミ子

ふるさとの山なみ想う虫の声
村松

外
豊岡
武

朝日射し峰影揺るる青田波

方 根本
怜子

岬にて赤い大地のサンゴ草
気だるさも静 々ぬけし秋扇
白
根本

松 正木

白 方

村

すみ

21

紫陽花の長き命や通り雨
村

丁寧に残暑の見舞師にささげ歌︼
台 根本内俊男
宿 髙槌

11

青梅雨の寂然とうつ初穂かな︻短南

終戦も知らず歩きし満州の死線の広野二十二才
夏

外場 中井川しげ舟石川ソフトボールスポーツ少年団に携わって10

思い出のスナップ写真の亡き夫遺影となりて微
笑み居りぬ

船

宿 照沼あや子

舟石川ソフトボールスポーツ少年団指導者会長

1011

久びさに娘の家の庭に居り色様 々の花に見とれる

外

梅雨寒に病む友案じわがおれば花から花へくろ
揚げ羽舞う

指導者からのメッセージ

12 ●

外

宿 小林美代子初獲りの完熟かぼちゃを手に持ちてどんな旨味か期待ふくらむ
高橋

正弘
文江
靖子
昇

りました︒

行います︒さらに︑最近は高校生だけでは行います︒５本目︑６本目の試合になると︑通常︑練習試合は 分の試合を１日６本

なく︑大学生とも練習試合をやるようにな

肉 痛 に な っ た り し て 大 変 で す︒ そ れ で も︑けん

古代人の生活のあとを偲びつつ堀りたる遺跡に
松
村上
柴山
佐藤
正
敏博

インターハイに向けて頑張ってきたこと

足がつってしまったり︑次の日︑全身が筋

インターハイに出場したいという強い気持

ちがあったので︑精一杯頑張ってきました︒

今年の６月︑東海高校で関東大会が開催されました︒結果は３位入賞︒目標としていた︑ 回目のインターハイへの出場権を手に入れることができたのです︒

そして︑８月︒千葉県の大原市で︑インは︑創立当時から活動しており︑今までに角の勝負で︑前半戦を０対０で終え︑後半

華高校と対戦しました︒試合が始まると互ターハイが開催され︑１回戦は大阪府の精回のインターハイ出場を果たしてきまし僕が入部している﹁東海高校ホッケー部﹂

30

村
宿

沼

渡辺

舛井庫之助
工藤和一郎
良子

健次
い

ロマンを思う内

裏山の梢の先まで赤く染め程なく終戦八才の夏須和間

かくれんぼの幼な兄弟あどけなしカーテンの蔭にくすくす笑う照

開放日七夕祭りに集まりてロマンを求め短冊に書く
佐藤定年の妻にいたわることばなくふがいなき吾に
緑ヶ丘

場

舟石川

吉沼

酒井
さか

７６
ＶＯＬ .

じ

船場

12

職さがしいて舟石川

たれだろう蝉と緑のあわいより聴える曲は﹁北の国から﹂
舟石川 小川志つ江

広き田は見渡す限り緑濃く出穂近からん天の恵
みに船

夜明け前ひぐらしの鳴く宮の森今日は一日酷暑
にならん
に描く
場

東海高等学校２年回目

６チームがでます︒昨年は︑残念ながら出た︒毎年６月に開催される関東大会の上位に︑１点を取られてしまいました︒その後

僕たちのチームの集中力が切れ始めたとき

戦 に 突 入 し ま し た︒ し か し︑ 後 半 に 入 り︑に︑日中照り返しの強い真夏は︑気分が悪の出場を！﹂と練習に励んできました︒特

０対１で負けてしまい︑すごく悔しい思いが︑反撃及ばず︑そのままタイムアップ⁝︒

は︑僕たちは怒とうの攻撃を展開しました

場 で き な か っ た の で︑
﹁今年こそはくなるほどの厳しい練習を行いました︒ま張っていきたいと思います︒

阪インターハイ出場を目指して︑さらに頑った悔しさをバネに練習に励み︑来年の大これからは︑インターハイで負けてしまをしました︒

練習試合は︑県内で男子ホッケー部を持ありました︒

かみ︑ボールを打つたびに手が痛むこともた︑冬になるとスティックを持つ手がかじ

12

治療室のニ階の窓にひびく音阿漕の花火まぶた

船

自らの香り放ちて勢へる韮の花刈る夏の終りに●﹁文芸とうかい﹂作品募集
掲載を希望する方は︑はがきに住所︑氏名︑電話番号を明記の上︑掲載を希望する号の発にくい漢字にはルビを付けて︶で作品をお送

行 １ か 月 前 ま で に 届 く よ う に︑ か い 書︵読 みりください︒応募者多数の場合は先着順とな

今どきの
青少年
11

つ高校が無いので︑他県の高校生と試合を● 13ります︒なお︑応募作品は一部添削することがありますので︑ご了承ください︒

エッセー頑張る

０２９７

局

63

月２日︵日︶〜８日︵土︶茨城県身体拘束ゼロ相談窓口を設置しました

高齢者が利用 する介護保険施設等︵介 護老人福祉施設︑保健施設︑療養型医療施設︑グルー

プホーム︑有 料老人ホーム等︶では︑①本人やほかの利用者の生命が危険にさらされる可能性が高い②拘束以外に介護する方法がない ――
場
合を除き︑身 体拘束︵体 を ベ ル ト で 固 定 す る な

ど︑介護を必要とする方の行動を制限する行為︶は禁止されています︒介護保険施設等では︑身体拘束廃止に取り組んでいるものの︑いまだに身体拘束が行われている施設もあります︒

そこで茨城県では︑介護保険施設等での身体年度茨城県身体拘束ゼロ相談窓口を設置

拘束廃止に向けた取り組みを支援するために︑
平成し︑身体拘束に関する相談や身体拘束を廃止するためのケアの工夫について︑具体的な助言や

局０００８

FAX

ね

月９日︵日︶〜 日︵土︶やその家族︑施設の職員など︑身体拘束に関す指導を行っています︒介護保険施設等の利用者※ファ

午前９時〜午後４

午前９時〜正午①毎週水曜日②毎週月曜日時

る心配事がある方は︑ぜひご利用ください︒●日時

ク シ ミ リ で の 相 談 は︑ 随 時 受 け 付 け ま す︵回

局 ４ ４ ５ ６︶ ② 茨 城 県① 茨 城 県 老 人 福 祉 施 設 協 議 会︵☎

答は電話︑またはファクシミリで行います︶︒●問 合 せ

局８５２９

FAX
241

作 業 療 法 士 会︵介 護 老 人 保 健 施 設﹁涼 風 苑﹂内

☎０２９７

００１８︶

63

「岡部先生の詩には小・中学生との優しい語らいと心のふれあいがある。その詩集『こころね』を読んだとき、先生の心の音を筆を通して表現してみたくなりました。」 ※最終日は午後３時に閉館します。

22

東海美術連盟や美術団体「新構造社」などで活躍する絵画作家高橋忠治さんの個展です。
近年のシリーズ「宙の指環」
を中心に展示します。鮮やかな色面をご覧ください。 ※最終日は午後３時に閉館します。

17

241

24

移りゆく東海村や村民の生活など、東海村写真連盟会員が２年がかりで撮影した作品を中心に、約100点を展示します。あらためて東海村を見直し、郷土の素晴らしさを見ていただければ幸いです。 ※最終日は午後３時に閉館します。

岡部千草の詩集「こころね」を書く〜曾澤小伯の書展
10
高橋忠治絵画展〜交錯する光を描く〜
10

17

全日本写真連盟は、朝日新聞社を母体とした集団です。今回は、ひたちなか支部の26人がテーマを設けずに撮影した風景・スナップなどを展示します。作者の感性が集結した作
品をお楽しみください。 ※最終日は午後２時に閉館します。

９月 日︵日︶〜 日︵土︶

全日本写真連盟ひたちなか支部創立30周年記念展
18

11

月 日
︵日︶〜 日︵土︶

東海村を撮る《東海村発足50周年記念事業》
９

ＳＴＡＴＩＯＮ ＧＡＬＬＥＲＹ

14 ●図書館トピックス

つかまる︵はらゆたか作／ポプラ社︶﹂﹁ミッケ！２﹂︵ウォルター・ウィック著／小学館︶

国民年金

誕生月には
現況届の提出を国民年金受給者の現況届

だより

せたかし作／フレーベル館︶﹁あ か ち ゃ ん ま ん と ベ ビ ー ド ー ナ ッ ツ﹂︵や な開館

国民年金を受給している方は︑毎年︑誕生月月６日︵日︶まで開催する﹁土の中の子供﹂︵中村文則／新潮社︶●芥川賞受賞作品

は︑引き続き年金を受ける権利があるかどうか

予約が集中した本の貸出期間﹁花まんま﹂︵朱川湊人著／文芸春秋︶

名などを記入し︑切手を張って社会保険業務セますので︑住所・氏名︑加給年金額対象者の氏上旬に社会保険業務センターから送付されてきを確認するための大事な届け出です︒誕生月の予約が集中した本は︑貸出期間を１週間にさしください︒

ンターに︑誕生月の末日までに届くようにお出ご了承ください︒

レントゲン写真が必要な場合がありますので︑類によっては︑医師または歯科医師の診断書やなります︒受けている障害基礎年金の傷病の種から︑さかのぼって年金をお支払いすることに場合︑現況届が社会保険業務センターに届いてることもありますので︑ご注意ください︒この出しなかったときは︑年金の支払いが一時止ま

なお︑現況届の提出が遅れたり︑または︑提名・住所を記入してください︒

く記入した上で︑﹁代理人署名欄﹂に代筆者の氏権者欄﹂や﹁加 給年金額対象者欄﹂などに漏れなな い た め︑ 親 族 な ど が 代 筆 す る と き は︑﹁受 給

また︑本人が必要事項を記入することができに貸し出しできるよう︑ご協力をお願いします︒︻上旬︼けいろうの日 ︻下旬︼たいいくの日●幼児向け

スポーツを楽しもう！

●児童向け

料理の本・実りの秋を美味しくたべる！

●一般向け

９月の展示コーナー

せていただきます︒限られた冊数の本を多くの人●直木賞受賞作品に現況届を提出していただいています︒現況届

第 回芥川賞・直木賞受賞作品の貸し出し

分から６時

月８日
︵土︶

所 図書館

間 午後５時日ともに説明を交えて演奏します︒
●期
●時
●場
日
︵日︶
から

第 回古本市ボランティア募集
月

月９日
︵日︶
〜

本の整理︑古本市の受け付けなど

歳以上の方︵高校生は除く︶

月 日︵日︶

古本市のサポートをしていただけるボランティ

容

象

間

アを募集します︒
●期
●対
●内
︵金︶
までに図書
９月 日
日︶

局３４３５︶
へ申し込みください︒●申し込み・問合せ館︵☎
最近の人気本︵７月１日〜８月●一 般 書﹁東 海 村 の 自 然﹂︵東 海 村 の 自 然 調 査 会 編 集 ／東海村教育委員会︶﹁ア イ デ ア 貯 金 箱﹂︵田 中 周 子 著 ／ 大 月 書 店︶

しろ工作ランド ﹂︵井 上 征 身 著 ／ い か だ 社︶

﹁ドラえもん１﹂︵藤子 Ｆ･ 不･二雄著／小学館︶﹁ねんど・古新聞でつくる手づくり 貯 金箱 おも

９月12日（月）・19日（月）20日（火）・23日（金）
26日（月）・30日（金）
10月 ３日（月）・10日（月）11日（火）

1130﹁夜のピクニック﹂︵恩田陸著／新潮社︶

問 合 せ福祉部保健年金課国保年金係︵☎ 局１７１１

内線１１３３︶282●児童書︵課題図書を除く︶

休館日

10

18 10

﹁か い け つ ゾ ロ リ と な ぞ の ひ こ う き﹂﹁か い け

時
場
内

分まで

水戸雅楽会が︑日本古典音楽
﹁雅楽﹂
を舞楽と

周年記念音楽会﹁雅楽の夕べ﹂!!

日 毎週土曜日（第 ５
土曜日を除く）間 午後２時〜３時
所 おはなしコ―ナー
容 絵本の読み聞かせなどを行います。
期

10

11

10

13

16

282

133

「たんぽぽの会」による
おはなし会

30

つゾロリぜったいぜつめい﹂﹁かいけつゾロリ

● 15

20

10

10

いんふぉ

人口と世帯数ピッ

平成 17 年８月１日現在
前月比
世帯数
13,051 世帯＋ 20
総人口35,593 人＋ 50
男17,935 人＋ 34
女17,658 人＋ 16

らせ

9・10 号／お知めーしょん

クアップ／ Sep.

「母と子のサロン・後期」参加者募集
初めての子育てに戸惑っていませんか。友達づくりや子育ての息抜きができる「母と子のサロン」に、ぜひご参加ください。
■日
時 10月28日 か ら11月25日 ま で の 毎
週金曜日（全５回） 午前10時〜正午■場
所 中央公民館■対
象 村内在住の０歳児（平成16年12月１日から平成17年６月30日までに生まれた第
１子）
とその母親
（前期に参加した方を除く）■定
員 先着15組■参 加 費 無料■申し込み・問合せ 青少年育成東海村民会議
事務局（青少年センター内）

青少年育成東海村民会議発足25周年記念事業「歩く会」
青少年育成東海村民会議では、発足25周年記念事業として開催する「歩く会〜自然と科学と歴史のまち見て歩きディスカバリー東海 オンロード〜 ｣の参加者を募集します。
■期
日 10月15日(土) ※雨天時は10月16日(日)に順延となります。
■時
間 午前９時30分受付、午前10時開会■場
所 村松コミュニティセンター集合■対
象 村内在住・在勤の方とその家族※小さなお子さんが参加する場合は、責任の持てる方の同伴が必要となります。
■コ ー ス 村松コミュニティセンターを起点とした村内約８キロメートル■参 加 費 100円／人(小学生以上の方)■そ の 他 ①弁当と飲み物をお持ちください。②小学生以上の方に、記念品（バンダナ）
を差し上げます。
■申し込み・問合せ 教育委員会社会教育課・各コミュニティセンター・青少年センターに備え付けの用紙に必要事項を記入の上、９月24日(土)までに、青少年育成東海村民会議事
務局(青少年センター内 〒319-1115 東海村
船場768 FAX282-7813)へお持ちいただくか、
郵送またはファクシミリで申し込みください。

募集
東海村奨学金制度奨学生２次募集■対
象 ①村内に１年以上在住している方の子弟②経済的理由で就学が困難③学業成績が優秀で向学心旺盛④高等学校・高等専門学
校・専門学校・大学（短期大学を含む）に在学中――を満たす方■奨学金の額区 分
金 額 定 員公立
15,000円
高等学校
私立
25,000円 ４人
第１〜３学年 15,000円
高等専門学校
第４学年以上 30,000円
９人
大学（短期大学を含む）
30,000円
専門学校
30,000円 ４人■申し込み・問合せ 10月31日（月）までに、所定の申し込み用紙に必要事項を記入の上、教育委員会学校教育課企画総務係（内線1412）
へ申し込みください。

久慈川とその周辺の写真を募集
久慈川水系環境保全協議会では、久慈川と久慈川水系の河川周辺の四季折々 の美しい景観
や、川と住民生活とのかかわりをとらえた写真など、久慈川水系にまつわるさまざまな情景写
真、テーマ写真を募集します。お寄せいただい
た写真は「久慈川のほとり」に掲載予定です（応募多数の場合は選考）。なお、応募写真の版権は、同協議会に帰属しますのでご了承ください。皆さんのご応募をお待ちしています。
■申し込み・問合せ 12月２日（金）までに、写真（キャビネ判まで、デジタルカメラはデータを提出、未発表作品、標題・撮影場所・日時・撮影者氏名・年齢・住所・電話番号を明記）を経済環境部環境政策課環境保全係（内線1451）へお持ちください。

16 ●生活ダイヤル●主な施設の電話番号
東海村役場

地域福祉センター（総合案内・会議室の予約等）

282-1711（社福）東海村社会福祉協議会内

高齢者センター282-4300

東海村総合福祉センター「絆」 障害者センター
283-2299
児童センター282-4599

きずな

防災行政無線放送テレホンサービス

0120-42-4848

東海村合同庁舎（会議室の予約等）

283-3344

東海村中央公民館

282-3329

保健センター282-2797

東海村立図書館

282-3435

救急医療情報コントロールシステム

241-4199

東海村青少年センター

282-7049

東海村消防本部・消防署

282-2038

東海村総合体育館

283-0673

東海村石神外宿浄水場（土・日曜日、祝日の断水等の連絡）

282-9200

東海スイミングプラザ

287-0807

小・中・高校生のための心の悩み電話相談室（毎週金・土曜日 午後３時30分〜７時）

282-7070

東海村テニスコートクラブハウス

282-8571

東海村姉妹都市交流会館

282-0535

ひたちなか西警察署東海地区交番

287-0110

東海文化センター

282-8511

東海村（基幹型）在宅介護支援センター

287-2516

東海郵便局

282-2001

東海ステーションギャラリー

287-3680（社福）東海村社会福祉協議会

282-2804

ＪＲ東日本東海駅

282-2008

東海村立東海病院

282-2188

東海村在宅福祉サービスセンター

283-4344

常陸海浜広域斎場

265-7191

東海村清掃センター

282-7289（社）東海村シルバー人材センター

282-3446

災害情報案内専用ダイヤル

283-4919

救急病院の案内306-1017

水中体操教室参加者募集

親子日帰り研修会参加者募集

健康維持コース■期
日 前 半 …10月 ３ 日（月）か ら12月17日（土）
までの週１日、または２日 後半…平成18年１月７日（土）から３月20日
（月）まで
の週１日
■対
象 村内在住の①60歳以上で、体力や健康の維持を希望する方、②40歳以上で、生活習慣病の予防や体力の増進を希望する方■日 程 等対 象 クラス 曜 日
時 間
定 員
①
１組 月・金 11：00 〜 12：00 先着14人①
２組
月 13：00 〜 14：00 先着14人②
土曜
土 11：00 〜 12：00 先着14人■参 加 費
クラス
前 半
後 半
１組
6,000円（20回） 3,000円（10回）
２組、土曜 3,000円（10回） 3,000円（10回）
リハビリテーションコース
■期
日 前 半 …10月 ６ 日 か ら12月15日 までの毎週木曜日 後半…平成18年１月12日
から３月16日までの毎週木曜日■時
間 ①午前11時〜正午 ②午後１時〜
２時■対
象 村内在住の40歳以上で、障がいがあり、機能回復訓練を希望する方■定員 若干名■参 加 費 前・後半とも3,000円
（10回）
場
所
総合福祉センター内機能回復プール
内
容
水中でのウオーキングや体操など
そ の 他①初参加の方を優先します。②参加費は前半と後半に分けて徴収します。③運動機能を高めるための用具は個人負担となります（希望者のみ）。④移送サービス（有料）がありますので、ご希望の方は受け付けの際、申し込みください。
申し込み・問合せ９月17日（土）までに、高齢者センター窓口（総合福祉センター内）へ直接申し込みください。
なお、
受け付けの際、簡単な問診を行います。

■日
時 10月16日（日） 午前８時集合（ふれあいの森公園駐車場）■目 的 地 那須ハイランドパーク■対
象 村内在住の母子家庭の親子■定
員 35人（申し込み多数の場合は抽選）■参 加 費 1,000円／世帯（入場料・昼食代を含む） ※乗り物代は自己負担となります。
■申し込み・問合せ ９月23日（金）までに、境洋 子 さ ん（東 海 村 母 子 寡 婦 福 祉 会 会 長 ☎282-4817）へ申し込みください。

● 17「久慈川のほとり第19号」掲載原稿を募集します
久慈川水系環境保全協議会では、久慈川に関する風習などをつづった「久慈川のほとり第19号」の「水辺の話」に掲載する原稿を募集します。
■テ ー マ 川遊び、和紙作り、流域の祭り・風情など昔から言い伝えられていること■そ の 他 ①800字から1200字程度でまとめてください。②原稿は、一部割愛する場合がありますので、ご了承ください。
■申し込み・問合せ 12月２日（金）までに、経済環境部環境政策課環境保全係（内線1451）
へ申し込みください。

チャレンジスクールテニスの部part２参加者募集■期
日 10月 ９ 日 か ら11月13日 ま で の毎週日曜日（全６回） ※予備日…11月27日（日）、12月４日（日）■時
間 午前９時〜 11時■場
所 村テニスコート■対
象 中学生以上で、村内在住・在勤・在学の方、および村内在勤者の同居家族の方■定
員 先着60人（最少催行人員15人）■参 加 費 1,500円／人■申し込み・問合せ ９月10日（土）から10月１日（土）まで（初日は午前９時から）に、参加費を添えて総合体育館へ申し込みください。

費
加
参 料
無

「暮らしの中の簡単筋トレ」講演会参加者募集

９月の休日診療日程
診療時間 午前９時30分〜正午、午後１時〜２時
問 合 せ 救急医療情報コントロールシステム(☎241-4199）
期日
病医院名
電話番号
11日(日)
尾形医院
282-4781
18日(日)
東海クリニック
283-1711
19日(月)
東海病院
282-218823日(金)
武藤小児クリニック
282-7722
25日(日)
茨城東病院
282-1151「筋トレを暮らしの中に」をテーマに、講演や簡単な体操を行います。ぜひ、ご参加ください。
時 10月５日（水） 午後２時〜４時■日
所 総合福祉センター「絆」■場
象 村内在住の方（先着150人）■対
容 講演、簡単な体操（実技）■内師 久野譜也さん（筑波大学助教授）■講■申し込み・問合せ ９月30日（金）までに、福祉部高齢福祉課高齢福祉係（内線1163）へ申し込みください。
きずな

費
加
参 料
無

ステップエクササイズ参加者募集
踏み台昇降運動器具を用いたステップエクサ
サイズで、大腰筋を鍛えましょう。
■日 程 等対 象
期 日クラス
10月５日（水）村内在住の40歳以上60
Ａクラス 10月19日（水）歳未満の方
10月26日（水）10月７日（金）村内在住の20歳以上40Ｂクラス 10月14日（金）
歳未満の方10月28日（金）■時
間 午前９時30分〜 11時■場
所 総合福祉センター「絆」■定
員 各クラス先着35人■そ の 他 予約制保育サービス（無料）があります（Ｂクラスのみ）。
■申し込み・問合せ ９月22日（木）までに、保健センターへ申し込みください。
きずな

費
加
参 円／人
500

料
受講円／人
200

■日
時 10月８日（土） 午前９時〜正午■場
所 総合体育館■そ の 他 靴、卓球用具をお持ちください。
■申し込み 所定の用紙に必要事項を記入の上、10月５日（水）までに、総合体育館に備え付けの申し込み箱へ投函してください。
■問 合 せ 本石章司さん（卓球連盟事務局☎282-2955）
とう かん

料
講
受 円／人
0
4,00

第８回ナイトハイク参加者・スタッフ募集
東海村青年会では、「ナイトハイク」に参加す
る体力に自身のある方や交友を深めたい方、当日のスタッフを募集しています。ぜひ、ご参加ください。
■期
日 10月１日（土）■時
間 午後４時30分受付開始■場
所 中央公民館集合■対
象 小学４年生以上の方２人以上で構成されたチーム ※小・中学生のチームは、20歳以上の方の同伴が必要となります。
■コ ー ス 中央公民館を起点とした村内約20キロメートル■そ の 他 スタッフは20歳以上の方で、定員の制限はありません。
■申し込み・問合せ 参加者の氏名・年齢、代表者の住所・電話番号を記入の上、９月22日（木）までに、北村明寛さん（東海村青年会副会長 FAX282-9818）へファクシミリで申し込みください。

小学生卓球講習会受講生募集

費
加
参 料
無

甲種防火管理者資格取得講習会
日 10月20日（木）・21日（金）■期
間 午前９時〜午後５時■時
所 消防本部■場
象 ①防火管理者に選任される予定の■対
方 ②防火管理業務に従事している方 ③防火管理者資格を取得したい方
員 先着42人■定■申し込み・問合せ 所定の用紙に必要事項を記入の上、９月26日（月）から、消防本部へ申し込みください。

精神障がい者家族教室参加者募集（金）（木） ②11月25日
日 ①９月22日■期
間 午後１時30分〜４時■時
所 ひたちなか市ヘルスケアセンター■場（ひたちなか市松戸町1-14-1）
象 統合失調症の方の家族■対
容 ①演題／「精神科疾患の理解と治■内療薬について」 講師／高沢彰さん（汐ヶ崎病院院長） ②演題／「障害者自立支援法について」 講師／小松崎馨さん（ハートケアセンタ
ーひたちなか施設長）■そ の 他 ２回ともご参加ください。
■申し込み・問合せ ９月16日（金）までに、福祉部社会福祉課障がい福祉係（内線1136）へ
申し込みください。

18 ●10月１日は国勢調査の日
国勢調査は、５年に１度、国内に住んでいるすべての人を対象として行います。９月下旬に、「国勢調査員証」を身に付けた調査員が皆さんのお宅を訪問し、調査票を配布しますので、調査へのご理解・ご協力をお願いします。
■問 合 せ 企画総務部企画財政課企画調整係（内線1335）となりのまちから

イベントガイド
友部町●第16回ふるさと友部まつり◆日
時 10月22日（土）
・23日（日） 午前９時〜午後４時（23日（日）
は午後３時30分まで）◆場
所 友部中学校（友部町中央4-1-1）◆内容 行政ＰＲコーナー、特産物コー
ナー、キャラクターショーなど◆問 合 せ 友部町経済環境部産業振興課（☎
0296-77-1101 内線351）

放 火 に ご 注 意！
村内で、放火による火災が発生しています（放火の疑いを含め、１月から８月までに６件）。
建物周囲に置いてある可燃物への放火や、鍵の掛かっていない建物に侵入しての放火など、手口が悪質化しています。一人ひとりが①ゴミは決められた時間に決められた場所へ置く②建物
周囲の暗い場所に照明をつける③倉庫・物置にも施錠する④建物の周りに燃えやすい物を置かない――などの環境づくりに努めましょう。
■問 合 せ 消防本部

エトセトラ
「久慈川のほとり第18号」を販売しています
久慈川水系環境保全協議会では、久慈川にまつわる言い伝えや風習などをつづった「久慈川のほとり18号」を１冊500円で販売しています。
10号から17号の販売も行っていますので、ぜひお買い求めください。
■申し込み・問合せ 経済環境部環境政策課環
境保全係（内線1451）

笠間市●第７回笠間シティーマラソン大会

家族交流会を開催します◆期
日 12月４日（日） ※雨天決行◆場
所 笠 間 芸 術 の 森 公 園（笠 間 市 笠 間
2345）◆種目 ２㎞…小学生・親子・車いす・一般男女 ３㎞…中学生・一般男女 ５㎞、10㎞…一般男女◆参 加 費 一般・親子の部…2,000円 高校
生…1,000円 小・中学生…300円◆申し込み・問合せ 10月31日
（月）
までに、
笠間
シティーマラソン大会事務局（☎0296-72-9330
電子メールsogokoen@city.kasama.ibaraki.jp）へ申し込みください。

■期
日 ９月16日（金）■時
間 午後１時30分〜３時30分■場
所 舟石川コミュニティセンター
■対
象 村内在住で、家庭に心の病気を持つ方がいる家族■内
容 懇談、意見交換■費
用 無料■申し込み・問合せ 福祉部社会福祉課障がい
福祉係（内線1136）

ひたちなか市●ひたちなか市産業交流フェア

土壌中の病原菌や線虫などを防ぐ土壌線虫剤（ＤＤ、ドロクロール）の空き缶を回収します。
■日
時 ９月28日（水） 午前９時〜午後３時■場
所 ＪＡひたちなか東海支店■費
用 100円／缶■そ の 他 ①缶の中は空にしてください。②缶の上部と底部の両方に直径５センチメート
ル以上の穴を開けてください（事前に穴を開けることができない方は、会場に道具を用意しますので、各自で開けてください）。
■問 合 せ ＪＡひたちなか東海支店（☎2820203）◆日
時 11月 ５ 日（土）・ ６ 日（日） 午 前
10時〜午後３時30分 ※雨天決行◆場
所 ひたちなか市総合運動公園（ひたちなか市新光町49）◆内
容 物産店、即売コーナー、模擬店、太鼓、キャラクターショー、サンマのつかみ取りコーナーなど◆問 合 せ ひたちなか市産業交流フェア推進協議会事務局（ひたちなか市経済部商工振興課内 ☎273-0111 内線1342）● 19

土壌線虫剤の空き缶を回収します

とうかい
広報

日号

海の中
海の中でたくさんの魚が泳いでいる様子を描いてくれたのは、「いろ
いろな魚の名前を知っている」という聖貴くん（５歳）。
「この青い魚がヒラマサだよ。それから…」と目を輝かせながら話してくれました。

ゆ

しま

だ

なお

こ

して思いっきり羽を伸ばすのですが︑今度は疲れがたまってしまうといった悪循環︒それでもこんな私を︑﹁ママ大好き﹂と体いっぱいに伝えてくる実夢︒その笑顔に幾度となく救われたことでしょう︒
そして︑現在は実家に程近いこの東海村に移り住んで約半年︒２歳になった実夢は︑たくさんの言
葉を覚えて会話が楽しめるようになり︑それ故今までとは違った大変さを感じています︒ここに住み始めたばかりのころは︑子育てや家事に追われ︑また引きこもってし ま い ま し た が︑ 以 前 と は 違 い︑
ここには子育てを支援してくれる施設や公園が近くにたくさんあり︑少しづつ実夢と外へ出られるようになりました︒そこで︑私たちは多くのお母さんや子どもたちと接することができて次第に気持
ちが楽になり︑実夢も表情が増えました︒地域の方々には︑感謝の気持ちでいっぱいです︒
これからは︑夫とともに︑心にゆとりを持ち︑慌てず焦らず子育てを楽しみたいと思っています︒︵株︶
印刷 いばらき印刷

http://www.vill.tokai.ibaraki.jp/〈東海村ホームページアドレス〉

ゆ
ま
でら
の

表紙の ひ[と ]
わが家の
●
島田 直子
子育て奮戦記み

今年の４月︑私たち家族は東海村へ引っ越してきました︒長女・
実夢が１歳９か月のころです︒
それまで︑私は結婚してから約２年半︑生まれ育った地元から遠く 離 れ た 地 で 暮 ら し て い ま し た︒
実 夢 を 産 ん だ と き は︑ 実 家 に 里
帰りをしませんでした︒保育士の資格を持っていたこともあり︑正直子育てを甘くみていたのかもしれません︒友人も知人もいない地で︑初めての子育てが始まりました︒夫は︑大学に通いながら生活費のためにアルバイトにいそしむ
日々で︑なかなか子育てには参加できないような状況でした︒何度か︑子育てを支援してくれる施設
や公園に足を運びましたが︑施設の場所が遠かったり公園には子どもがいなかったりで︑次第に私は
引 き こ も り が ち に な っ て し ま い︑
毎日実夢と２人きりのような生活に⁝︒幸い実夢は︑あまり手の掛からない子でしたが︑外出しない日が続くとストレスがたまり︑実夢に当たって自己嫌悪に陥ることもしばしば︒そんなときは外出を編集 企画総務部自治推進課 〒３１９ー１１９２ 那珂郡東海村大字白方１７４８番地１ ☎ ０２９
︵２８２︶
１７１１

みぎわ● おお ぶ さと き
幼稚園 大部聖貴くん
発行 東海村ちびっこ美術館

村松小学校６年●小野寺真由
私の将来の夢は、婦人警官です。私は小さいころから、みんなの安全を守る仕事にあこがれていました。
いろいろな所で警察官を見かけますが、私はいつも、
その一生懸命みんなのために働いている姿に強く心を打たれます。そして、改めて「将来、みんなの安全を守る仕事をしたい」と思うのです。いつか婦人警官の制服を着て働くことを夢見て、今は一生懸命勉強しようと思います。
近々、郵便局が民営化されそうですが、私の友人の話によると、将来、警察も民営化されるかもしれないということです。でも、たとえ警察が民営化されたとしても、私がみんなの安全を守る婦人警官になろうという思いは変わりません。だから、自分の夢が実現できるようにたくさん勉強して、一生懸命頑張っていきたいと思います。
10

お夢は…。 婦人警官

９月

わたしの夢

ぼくの夢

Dream-54

20 ●「広報とうかい」
は、環境に配慮して「大豆油インキ」と「古紙配合率100％再生紙」を使用しています。