支援者さまと国境なき医師団（ MSF ）をつなぐニュースレター

2021年 8月号

© Shin Yahiro© Shin Yahiro

MSFの助産師、土岐翠と父の彰さん。活動地と日本、遠く離れていても心はいつもつながっている。

「皆さまと家族の支えがあるからこそ、いつも全力で活動地へ向かえます！」―― その時、父は？ 妻は？ 母は？
海外派遣スタッフ

３つの家族の物語

皆さまから寄せられるご質問の中でも、特に多いのが「海外派遣スタッフとそのスタッフを送り出すご家族は、いったいどういう信頼関係で結ばれているの？」という声。
支援の志を同じくし、いつも私たちの医療援助活動を温かなまなざしで見守ってくださる支援者さまへ、今回は海外派遣スタッフと、その家族の物語をお届けします。

日本からのスタッフ派遣状況
22の国と地域 49人（2021年７月１日現在）
シリア 1
パレスチナ 2
リビア 1
チャド 1
シエラレオネ 1
リベリア 3
コートジボワール 3
ナイジェリア 1
中央アフリカ共和国 2
コンゴ民主共和国 1
南スーダン 5アルメニア 2イラク 2イエメン 5アフガニスタン 2

パキスタン 3
バングラデシュ 2

パプアニューギニア 1
エチオピア 6
スーダン 2ケニア 2ジンバブエ 1

2021. 8

言うに言えなかった︑海外派遣への思い︒
水面下で進んだ入団と︑親子の逡巡●支援者の皆さまへざいます。
皆さまのご支援から力を頂いています。

いつも活動地へ行かせていただき、ありがとうごるのは月に１回程度︒子どもたちは父単身赴任をしていたこともあり︑会え

彰彰

歓喜のSNS 投稿が⁝⁝後︑あの事件が︵笑︶︒

ました︒

への報 告が遅れたことは後から知り話そうとする時に限 って﹁ 翠は危なの背中というより︑看護師である母のSNS を見たら︑﹁夢に見たＭＳＦに翠ませんでした︒そして︑念願かなって背中を見て育っています︒ですから医参加します！﹂と投稿していて﹁な︑勤 務 中の昼 休みに偶 然︑娘ののスマートフォンが壊れたり︵笑︶︒

彰 特 別な準 備をしていて︑私と妻

その後︑父から﹁ 本 当は一 番に自 分にできるのかという不 安ももちいう強い意 思がある一 方で︑本 当に翠 将来は絶対ＭＳＦで働くんだと進むとは⁝⁝︒

然の報 告になってしまったんです︒

きるのを忘れて投 稿してしまい︑突翠当に驚きました︒

MSF に応募していたことを知り︑本の感 想などを読ませていただくと︑記 ※に寄せられた支援者の皆さまからりません︒ただ娘のイラクでの活 動彰おめでとうって言ってやりたかった﹂

ろんありました︒そのため︑夢が実現それまでに︑﹁話すならいまだ﹂とい本 当にありがたいですし︑誇りに思いまも心 配なことに変わりはあいて︑泣いて︒とメールをもらった時には︑もう泣するまでは誰にも言うつもりはなく︑う瞬 間は何 度もありました︒他 団 体じています。
いつもご支援ありがとうございます。

キャリアを積んできた側 面もありまなった大きな理由の一つ︒そのために小さな頃からの夢だったし︑医 者に聡志多いし︑患 者さんは常に待 ったなし︒

聡志

へ派遣の話が︒再び大泣きです︒

るはずと信じていたら︑またイエメンじゃないんだし︑さすがに諦めてくれ

美華 帰国後︑無事結婚︒もう独り身一方で︑私の中では︑正直まだ折り合ら思う存 分がんばってほしいと思う

保 存するくらい大 好き︵笑︶︒活 動 地手 術 着 姿の写 真はスマートフォンに

美華

僕の両 親も含め︑家 族はみん生き生きとした様子を感じます︒だかから送られてくる言 葉の端 々からも︑夫のことは尊 敬していますし︑す︒でも彼 女は医 療 従 事 者ではない

条件が限られる中で︑外科医としてやいのつかない部分もあります︒

Ｍ Ｓ Ｆで活 動することは僕のし︑海 外 経 験もない︒セキュリティれることを︑全力でやるしかない︒ジ聡志ました。

美華

続ける気のようです。行かせるのは心美華 夫は 歳までＭＳＦの活動を所がないんです︒まさに孤立無援︵笑︶︒
かった︒結局︑派遣への準備はどんど食べているか︑健康が一番心配です︒

配だけど、諦めて、笑って送り出すの純粋にやりがいを感じるんです︒
ん進んで︑結婚式場を見に行ったその聡志 派遣中は１日１回ＬＩＮＥでも一つの愛だと思い始めています。

あの時は何を言われても悲し日の夕方に︑シリアへ旅立ったんです︒

連絡していて︑妻のそういう気持ちがとにかくちゃんと眠 ってるか︑聡志 ﹁もう決まったことだから﹂と

美華

活動地は紛争地であることも管 理のことも含め、なるべく現 地のレンマも多いし︑救えない命もある︒

がたく思っています︒

大きな支えになっていて︑心からありいてくれる人がいる︒それは活動中のす︒自分には帰る場所があり︑待ってとを意 識 的に伝えるようにしていまごはんを食べたよ﹂と︑元気でいるこ痛いほど伝わるので︑﹁今日はこんな皆さまのお気持ちが現場で大きな力となるのを感

父が私のＳ Ｎ Ｓを見ることがで両親をはじめ︑兄弟︑友人にもＭＳＦ言うしかありませんでした︒●関 聡志︵外科医︶・妻 美華 さん

妻は︑僕が普 段 勤 務している

式場見学の日にシリアへ
聡志

日 本の病 院で医 療 事 務をしていました︒知り合ってすぐに付き合って︑半年 後にプロポーズ︒その直 後に４ 度彼がＭＳＦで活 動しているこ目の派遣でシリアヘ行きました︒

美華とは職 場でキュ ーピッドになってくれた人から知らされていて︑格好いいと思っていました︒でも付き合うとな●支援者の皆さまへ状 況をわかりやすく話すよう努 力し歳まで海外派遣を志す夫MSFに採用され、南スーダンへ
シリアへ
2018年 プロポーズ後、2021年 ３度目のイエメンへな妻の味方︒一堂に会すると全く居場ると話は別︒他 人 事ではなくなって外科医として最年少ででもＭＳＦでの活動には︑医者として﹁絶対に行ってほしくない！﹂と︒医師に

2009年
2016年

唯一のケンカの原因はMSF
結婚後も活動を続ける夫と︑妻の気持ちいます︒親としては自慢の娘です︒﹂ と︒その時 初めて︑たり︑意を決して電話をしたら突然父療関係に進むのは︑自然なこととして何だこれは！？のドキュメンタリー 番 組を一 緒に見娘が中 学・ 高 校 生の頃は︑私が見ていましたが︑まさかこうした道にに必 要な英 語 力を身に付けるのが目２人の反応がとても怖かった︒それには︑両親の期待と違うと思ったので︑は確 実だし︑自 分が目 指している道

でも行くと言えば心 配をかけることていて︑父が感 心していた時とか︒

MSFへの参加を夢見る
2008年 助産師に
2018年 念願かなってMSFの選考通過
2019年 初めての派遣でイラクへ
2020年 ２度目の派遣でイエメンへ

MSFへの参加を夢見る

子どもの頃！
？

※土岐のイラクでの活動記は、ニュースレター 2020 年 6月号でご紹介しました。右のURLからお読みいただけます。 www.msf.or.jp/library/react202006●土岐 翠︵助産師︶
・父 彰 さん

ＭＳＦ参加は 代からの夢
翠 私が国境なき医師団︵ＭＳＦ）と出会ったのは 代の半ばです︒﹁国の境 目が生 死の境 目であってはならない ﹂という言 葉が衝 撃 的で︑将 来 絶対に入 団したいと思 ったんです︒医療者を目指したのもそのためですし︑大学卒業後に助産師として働いた後︑中学時代い場所へは行かないよな？﹂と言われ2021年に最初に生まれた双子の赤ちゃん。

ようやくMSFの選 考を通 過した直オーストラリアへ留 学したのも活 動土岐 翠

派遣歴２回。現地の助産師・看護師のトレーニングを行う傍ら、現地の人びとに家族計画なども指導。
助産師

関 聡志

派遣歴６回。交通事故・銃創などの外傷手術をはじめ、子宮摘出・帝王切開などの産科手術も担当。
外科医

心配をかけるのが本当に怖かった﹂

10への参 加の思いを話したことはあり!?

﹁何度も話す機会はあったんです︒でも10的︒着々と準備を進めていた感じです︒

イエメンの病院で現地スタッフと。腕の中にいるのは、送ったイエメンでの食事中の写真。

﹁子どもの幸せを願わない親はいません︒
真っ先に〝おめでとう〟って言いたかった﹂●海外派遣への道のり●海外派遣への道のり

60﹁尊敬しているけど︑応援しているけど︑行ってほしくない︒それが本音です﹂﹁心配させないよう︑派遣中は元気でいることを意識的に伝えています﹂© MSF

家では「おちゃらけてばかり」な娘の翠と、ひそかに心配する父の彰さん。普段は多くを語り合うわけではないが、互いへの思いがあふれる。
日常生活では全くケンカをしないという2 人。
「 夫は意外におっちょこちょいな面もあるんですよ」と妻の美華さん。

12

© MSF

60

「ちゃんと食べてるよ」と伝えるために、心配する妻に© Shin Yahiro© Shin Yahiro

FamilyStory
助産師・土岐父・彰さん

FamilyStory
妻・美華さん

外科医・関●海外派遣への道のり

2009年
2014年
2016年
2017年

012 0 -9 9 9 -19 9配置された責任者によって管理されています。本人や家族が安心できるよう、このような安全管理については出発前研修や派遣先を決める際などにしっかりとお話をな柱の一つとして、よりご家族のご理解を得られるよう2021 年 8 月号

通話料無料

平日 9:00 〜18:00／
土日祝日、年末年始休業※ご住所に変更がある場合は、上記までご連絡ください。
※新型コロナウイルス感染症拡大の影響を受け、場合によっては寄付によるお手続きや領収書の発行といった、事務対応に遅延が発生する可能性がございます。何卒ご了承くださいますようお願いいたします。

［訂正］『 ACT! 』6月号に誤りがありました。
訂正してお詫び申し上げます。

初めての派遣でウクライナへ活動地へ行き、MSFが緊急ニーズに迅速に対応で私たちも努めていきたいと思っています。

TEL

MSF日本事務局に入職きるのは、皆さまのおかげだとより強く感じました。

スタッフや患者の安全を第一優先にしており、各現場に寄付・ご登録情報 に関するお問い合わせ

大学卒業後、銀行に就職

インターナショナルスクールに勤務●支援者の皆さまへさせていただいています。人道援助活動を支える大切

ニュースレター

ワイで遊ぶ方がいいと思 っていまし麻衣子 ３度目はアフガニスタンで︒

アドミニストレーター
白根 麻衣子 派遣歴３回。活動地では財務や人事を担当。現在は MSF
韓国事務局に勤務。

も、安全管理の懸念などから家族の反対により、活動への参加を断念する方の声も多く聞かれます。M S Fではたから︵笑︶︒でもインターナショナ

洋子

洋子も大切なことです。しかし、本人の意思がいくら固くてターの採用試験を受けました︒

り出す時はもちろん不安でした︒でもり︵笑︶︒でも結 局のところ︑親の方海外派遣スタッフにとって家族の同意やサポートはとて最 初の派 遣でウクライナへ送

本人からＬＩＮＥで頻繁に連絡がきがいい勉 強をさせてもらっています︒

ＭＳＦ日本事務局 採用チームから

あの時も麻 衣 子は泣いてばかて︑むしろ家にいる時よりやり取りがいまでは家 族みんなで世 界 情 勢やスマートフォンから▲密だった︒人 道 援 助に携わる喜びもwww.msf.or.jp/
team_msf/expats/voice/

ＭＳＦのことを学ぶようになって︑絆にあげた子〟︒だから覚悟を決めて送今号のこぼれ話や、他の家族の物語はこちら！

泣き言も︑全部さらけ出してくれたのり出したら︑あとはいつでも帰れる白根麻衣子。

が一層深まりました︒この子は〝地球

麻衣子

場 所を作 っておくのが私の役 目です︒

2018年、パレスチナ・ガザ地区で活動中ので︑私としては逆に安心でした︒

かったんです︒そのおかげで約 ７カ© MSF

母にはただただ聞いてほし

月の派 遣 期 間を乗り切れました︒そ余りの国と地 域で活 動しして現地での活動を続けたくなった︒

ＭＳＦはていて︑それぞれ背景も異なります︒

驚きましたよ︒すごくたくまこれで終わらせたくないと思いました︒

洋子

しくなって帰ってきましたから︒でも次に派 遣されたパレスチナ・ ガザ地区から﹁ 空 爆が始まった ﹂と電 話が70

3

喜びも泣き言も全部話す︒
母と娘の信頼関係

娘の麻衣子にとって、何でも包み隠さず話せる母の洋子さんは一番の理解者だ。

FamilyStory●白根 麻衣子︵アドミニストレーター︶・母 洋子 さん

強くなって帰ってきた娘

ルスクールで︑世界各地の恵まれない金制度の仕事に関わってから︑もっとかかってきた時には︑﹁なんで行かせ洋子 実は私は︑娘がMSFを目指す関わっていたので︑果たしてこの子に直 接 的に社 会 貢 献したいと思い始めたのだろう﹂と本当に後悔しました︒

子どもたちを日 本で受け入れる奨 学

現地での生活ができるのかと⁝⁝︒

たんです︒まずはＭ Ｓ Ｆ 日 本の事 務

麻衣子は〝地球にあげた子〟© Shin Yahiro

ずっと以前から寄付を通してＭＳＦと麻衣子

局職員として勤め︑アドミニストレー

母・洋子さん２ 人の姉が海 外でボランティアをしているのを横目に︑私はハ﹁つらかったらいつでも戻って来ればいい﹂﹁帰る場所があるから︑安心して行けるんです﹂アドミニストレーター・白根

発行元

特定非営利活動法人© MSF

採用担当の白川（左）とシュラキ（右）。

国境なき医師団日本〒162-0045 東京都新宿区馬場下町１-１ FORECAST 早稲田 FIRST ３階

遺贈 に関するご相談・お問い合わせ

TEL03-5286-6430

担当者直通

平日10:00 〜17:00／
担当：荻野、今尾

国境なき医師団は、世界約70の国と地域で活動する、民間で非営利の医療・人道援助団体です。紛争地や自然災害の被災地、貧困地域などで危機に瀕した人びとに、独立・中立・公平な立場で緊急医療援助を届けています。
年次活動報告書 www.msf.or.jp/library/annualreport/

該当箇所：P.3 左下【公式サイトで特集公開中】
欄記載のURL
誤：www.msf.or/jp/syria10/index.html
正：www.msf.or.jp/syria10/index.html
二次元バーコードも右が正しいものです

LOY2104