FGH,

=9#½<RS>(῎FG¸¹º»\¼῎µW ¶ῌ·X Yῌ   +  !"#$%&'῍ (  )*+,

ῐῑ ῐ-.ῑ  Sabah Softwood Berhadῐ-. SSBῑ 4῍ 5

KM.

/0῍ ( &19:;<= 1<῍ ,**/ BCDB E (9FGHI@&ῌ῏>?<@AU9V<(4<@ : 67W&X῍ NYZ[Y\ῐῑ  ]^9

9_@:῍ `abcE῍ FG"ῐῑ 9 ,**2  <῍ KHP 9gh

CDBῌiLjNk" (9lXῌ<E(  ῐ#$ /,*** haῑ 9  !hmnῌ(E4-.

KHP#opos@xy<@&ῌ%&67"/ῌ  4῍ 1 823

HYBRID PLANTATION S/B ῐ-. KHPῑ 9

JKLMNO0@PQ<ῌ R S῍ ST%

23"d!efB Xop, (E q%r4῍tu)vw& @'()*,vXz{4W"|%}&E,v&ῌ '+ ~w9( : , "4

,4-.4/x 0῍ 0)b 15,"~:@=E%&4῍ (9 %&2<"3῍ n9I)45^ 6m@@ῌ RX@7,/9_"@@&"v&ῌ |'E@I&ῌ  (E"῍ ῌ8῍ 9#9.w,"" :;9 <<= = lῌ&9@῍  79)῍

> :  p,:;<(4i>,9 +/῏,* ;<@&ῌ '@,¡¢",/῍ £7,)>¤¥9&q%r9?<@ῌ, ῍ =EA¦BC ,v&"DE)+ῑ ῐῑ (E|',v&ῌ w῍ F§,¡G"H,/237

KHPAI)¨J ,v&ῌ
῎

1E(PQ I4FG"ῐῑ©,v&23 : 48,v&

FGH5MªKv&ῌ L

4 +3229 ῍ UNO9P«%&)¬­῍ QRS,4w,2T ®

:=¯'° ±v5M9²<³@9V%&´_ '  U<lῌ <<῍ +33* @SVGLH,4UYutaka Yoshida and Yutaka Sato : Plantation Project of Tropical Fast Growing Species for Producing Timber
Materials in Sabah ῎Outline of Plantation Project by Koshiiwoods Co. Ltd.῎

 No. 1- ῍,**2῎13  &' "ῌῌ (῍ ,***./0"1῍ #$% (23!"#$%)*+, -῍ 45 6789+:;<+= >῍ ?@A% !

"ῌ B(῍ "#$%7CD/ &'D()+*8"ῌ

FODA E"FGH+,I+JK῍ ,**,-."/7(῍ +31*

L0MN 2*MOSA-( JICA P1ῌQR2+34S5T!"ῌ

8῍ 67UVWLX89Y"> T!

"( 0 ha, : ,**-( SAFODA E " 7"῍ Z[\;(ῌZA]^_ ῎Acacia,* ha 9+<=῍ >;()?`mangium῏ @a+bMc /8"ῌ +*;UdAB῍ CDE9+FC"ῌ e!N7(+ ,* m, fGg+ ,* cm =Hh῍ i9+j8῍ IcUdDkP1JK LMl?`NOm7C῍ Ml;( (Ph?

>῍ ;Qc+R>8"ῌ ,)7le!N

S *./ TBT!῍ %Ul4V%8WX7

9+YV8=HZ[\῍ ]^nUo@9C0"ῌ TN ῍ 4p_MN./qhDr7

Dk+s῍ .e7`N!"l(;tV<FalC()8u&7C bv!

T!8 ῌ "῍ M;wP1xclds8"ῌ M῍ eῌZA]^_ (ef!

R>"ῌ gh(M;wy7z ῌ/h{D|iC0"ῌ TN (}lj~(-῏ Vk:lMOm!"+8j῍ noE4p<9ao῍ <P17(Dhqr+st4+u῍ () (vDM0"ῌ

wc"px:l ly+z"ῌ SAFODA3{ῌ)+|08}( ῌ+~@8MN῍ e()Y(  R >STK8lN῍ 4p_79'῍ 4

"ῌ e!(῍ ῌZA]^_ῌp+s;wTU%U^ ῎Acacia auriculiformis῏ "ῌ e{ hN!῍ ]^nC)7C῍ .!77῍ BU?S+x"ῌ

+333

8x+sD0

0"%U(ZA]^_ !8 e"῍ #$% 7(%+?

῎9YRA῍ +332῏ T!῍ Mlef!

V zh:l+R>"ῌ ?@A%qrlDT!8"ῌ  / : l 

῎6+" ¡MNz +O῍ Y

SAFODA῏ <W¢7lT!"lDk£¤Y h¥v ¡7C῍ 7῍ ¦y§¨ ῎6 JICA῏ a©DkYª«C /¬ h{h¡¢FG%l h¥v08j῍ }(­£®¯pxYF,"ῌ ,)(ῌZA]v¤.¥¦T!8"ῌ^_+YV8j῍ noDk h῍ p}  ( ­ £ DM῎\(¨+ -*( G g 0* cm, (  -* m῏ ±©lC῍ (}lªGῌj~ ²+8 ῌ ef!lDh῍ T Zx°§Ly+ O8 ῌ.῏ 9MN;,**,MN:

"97<8A]^_|i+£0"M /D()7C0"ῌ

³NDP1+´µ¶ῌ ee7(· d=4p_CH ( . m ῌ /«7M0"¸ )7Ci῍ JICA ©­®l SAFODAM

¥¦P1xcC0"i+½>῍ 8v5J(»%±²08"ῌ,῏ 914

῍ Gg - cm ῌ

¹hºk¬»7C0"7῍ h{D¯¼lDh (ND+: Jel ,**.

L ,**/°0"ῌ

MN³Q+R>῍ 4p_MN´c8µ" #$% /¶· No. 1- ῍,**2῎ KHPῌ !"#$῍ %&'()

) ῌ -."+!/0 +* "56'789()('**'῍ :+ῌ  ῍* KHP)ῌ 12 !"#+3$4*῍ %&;,<:8-. =>?

8-?@/A B0 CD 0 ῌ EF
56'456I(J7K8T RS

9"῍ KHP

E\ - 1]῍ +,*** ha  ^? ῍)()ῌ

 ,**, 1G' JICA 2C

3H

῍ !:;"<L(MNOPN Q'RSU=VWX>YZ[῍ῌ+, ῌ"F$>YI+:+I[῍ _*>Y@A`a(/GF;$b1 ῎,**2 1῏ B " +,*** ha CD EcF'4 Ig )ῌ  ῍ hJG'KT"iL

M*j$( k\lNm.Oe ) *῍ fn

M H;fM($RSfME") PQPop῎q῏ rc 0 ῍ 56T῎q῏

῍ G's8"KT Ig

E"(e ῌ ,u῍ 56T xWCy*
=C{"+s8(Y*|'}}ῌ UZ
"/,*** ha 6vῌ

* ,**. 1Gd4e ῌ H;ft*U) ῌ ,u H V$v>Y"w
X*z0\ ῌ HwX*~W+(/(/[D\>1 (/e ῌ K56'-ῌ ῏ῐ῎῍[\) SAFODA  SSB 4

H4e ῍ _M/[] zῌ[\=g ῐD*῍ ^+>Yῑ *_ )GF"\ ῌ 1] `'῍ a *b'cd/0Se ῌ JICA D\ v(e"fg+h i& ῍ QjG'kl mn opq)E*/e ῌ r=῍1sI῍ hGF([\YῌῐG) fῑ D*tDῌ

u$E*I ῌ* 12v"D+῏ ῌP[&) +>Yw*x)*ῌy ῌD) ῐG) fῑ)

῍ \z῍ G) ffJ*῍ fT{(X[\|,"]*//J/0L\J*F$E῍ ῌ[D\"@()ῌ

*e E(X}T~ῌP῎ .*"q)ῌ

[+\῏ f ."Gf"0}I) ῌ ῍ Kῌ

6¡TL\ E*($῍  *q)

Np" v@/012+P[\E\0wX;wA῍ Q|¢*[D £+\"¤H ge ῌ 12h)ῌ

P>\\*'῍ >¥h+©"ªL\ ¤' ῐG) «ῑ L=bI\g(/e ῌ ["῍ KHPT#¦] 2 j  \ §(ef¬­ : x®῎/* cm῏) ῎¨ +῏ῌ

" SAFODA ;56'¯°*'῍ ,[± : - ²¦ῌ±])8- : µ' E ¶· ¶¸·¹ῌQy B'³´E*W῍ J][º QE*Wῌ,῏ [­ : R" : » ῎, ±"¼½

»I¶¸

-῏
 No. 1- ῍,**2῎15 +  ῍ ! : "# 
 :   , ,ῌ+ῐ &' : - ('῍ ) *+,-῍ - ./>ῌ

0123456789:;<=?18@A#ῌ  BCDEF"GHIJ : IBA ῏K Seradix -ῐOP'Q : + OPῌ+* RS

LCM#ῌ +L+N3
E1 JICA T UVWXYZ[῍ \ ]+Y8^_`!<a<#ῌ.ῌ ῏ῐ῎,ῐ  Bb

1c&d":#^ef:g`<h 0 ./Tl2 + m m8= T῍ -n + ':op[u8v&TZ=#w῍ ' -῎. x()*p[i  Bb1῍ ?<jTk$%&8'qC#rsT1mo gtTZ=ῌῌ y+lTZ[d"z{῍ ,|-}:~^.

C8AE3=ῌ , /m1' +῎, x()T῍
o1 23+gAE*pY^1 pC8A+Y}3:Z[0:0^a<=῍ 4:a<῍ :[ 8AE3E3=ῌ=v 51op[T l67T῍ ?

῎+ m 8[9: +*  :Z=<:;|+g=06![6 8=ῌ v

῏ 0 cm m+8= . cm C=

7+1<=C῍ C^>E3=ῌ-ῐ v&8?:;3t+N :Y@T/ῌ ῑῒ῍B

4:a<=ῌ Y#3ῌ +Ai1῍ 4:6
:/&TZ= T῍ /C1

3 T#w :j3:῍ )d"ῑD 3 cm m῍ "¡E 1 m CFG=ῒ Eo:¢HTZA#ῌ )?T JICA

E3=ῌ UV¥¦v+1I?

 E§¨ J4 © KL ª M «¬C­ N ῍ ,**/ ῎#w῍ G:4+45£¤C

®a<OP:¯<=@B:°±²Qa<8@A,**1 #ῌ ? vRT῍ 1Sµ¶8¡u#·3#ῌ ) rsd"Eo ¢HYT¸;<#ῌ

TZ=U¹;ºa<#ῌ
16- '+³#[´>῍ UVC8AE3\»KL«¬ ´>C¼+V½T 
$ % No. 1- ῍,**2῎ ῌ ῍ ῌ ῌ   ῌ  ῍  * !"

&'"( ῐ) ,ῑῌῌ(*῍12 -῏0 34 : 5657ῌ῍#$%+,-./0ῌ!"8!6/9:;῍ 12 -  ῍/*῍  -*῍ .6<=>?0ῌ12 + ῏+  : @ABCD6E#
8῍ FG,(60F 6 7 ῌ῎#

1 ,**/ H#I6JK0῍ LM N H

12 + ῏,  : DBH  0 cm῏2 cm

O !῎ PQR"6U"V@W /*῍ /  ($% &X YZ"R"'[\]: DBH  2 cm ( UM῍ @W ,ῌ)6*

- / +ῑ῏ 12 ,῏-  : DBH 2 cm (῍ 5W 2 m/ ῌ +^7ῌῐ,ῑ-_PQ./ST`Dabῌcdefgh01TJ2:; KHP i῍ SAFODA .3  4 j@k 5/ .* lmbD6789WMn:lmbD60ῌ #῍ ST

op;0ῌ !"8q<=r8"(>ῌcdefghst?@AMuv8BCZ"N#῍ wD !EF0

GHxIJM 8" ῌ SAFODA yzK{98"ῌ |! ῍ 0( ῌcdefg}LM`Dab$%~HNM O0(h6J27(*PQRQ6SO

ῌD st?@AU῍ ;$T0( ῐU +3 VWῑῌ

67Xi<Y #Z; G[[`Dab])(G῍ \cdeῌ _];$0Z ^/GHM_` GHfghBCMM*ῌ SAFODA H xI6abc Uῌ

deZ"(lmbD6*f0῍ KHP i;$TGHxI<=g0(Vv#:;/ Z0(lmbDBC6M*ῌ /= ῍ ῌcdefgh#h0(῍ 1Tij H b|k8"ῌ

"G0ῌ |! ῍ [`Dablm])ῌ <OnbcC,῍ labo(#^/: >cv,ῌ* 8vIrH#῍ su

,

ij6>

¢£On_t¤!(*῍ ulab o (# ^/:6pG SAFODA M\cdefgh1T { %0,,ῑ  NPO ¡TIvwxwD\¥PQ¦ NPO yz Uῐ#Rῑ |wD§¨©ª]),V]«¬ῌ῍

T @Oqk6M*ῌO῍ `D}­@Tq}~®U#  - +/  ῏ ,*   ¯0°T@TBC60(῍ ,῍ -Ontst MG ±²`D}­;°@T¡T ῐῑ SOI

69ῌ}³O´ ])Zµpῌ UI῎ ^/QH#῍ Ont¶ /6·7¸O

/0&'"ῌ

O¹ 1 @T ,0 º ῍ ,*.+2 ha ῌ!¡Tv8stZ"tT»῍ [}­῏ #G,W, ῍ ./¡½/0@ ;TT¼7!-Z"ῌ No. 1- ῎,**2῏17

-ῐ \?1C,@]^_Z`abAcZAdef.g῍ 1hBij,**1 C,\?1C,@]^_Z[kfllmno-cpd[fqDE

rF^_sGcHtdῌ u9v-#n@w.ῌ -x῍ yz-@U/I{4Iῌ

6?#uJ{4I,<|}~,<KL+MNij[O P1PgQR{S,<CST^_@w.ῌ -,xU;FVDbgWX, ῍!" !"kq@῍ YZg[ef.ῌ2 cpdedl[.[c\@῍ΐDbx῔ [fqiK]^, ΐPQ_`a῔ cbde῍ -cpdῌ iKgc.,x῍ dVeJfg(hgi,j.L~῍  ¡ck-V¢f£\@w.QRgw.ῌ d|d῍ ¤¥l@ +/ m@w.ῌ

¦"fg§cn.[xodU῍ lip,/;;¨i{©hgq.ª«k¬f@῍ ­qfiKr®gd#@ !", s|x¯°±t²u@kw.ῌ
-¤v@x῍ wd³ ()xg´y
Rl@w.g῍ n,Tfex῍ῑῒ

+ῐ   ῏+333ῐ ῍ 

῍ \?1C[rF^_@῍ 8¶·"  +* ,ῐ

Shinichiro Ito, Lati#-ῐ ῍ Zainl Bin Sar-!" #$%&' idi ῏,**.ῐ

 No. 0+,£\, ³῍ cq,()nc\ºe& 2῍ '3(῍ 4) * ῏,**1ῐ:;+῎<=>?@B/0CD1D

3 /ῐ

1!" 56789,A-῎

0ῐ EF23 ῏,**2ῐ

. ++2

 #+G4HIJI ῏5ῐ  678KL9:;

KHP br@w.F¼ ῏½ῐ x/,18-./$0%()

.ῐ *!" ῏+33-ῐ #+¸c{hd῍ n7¹|ῌ}~c.ῌ
ff[» ef.ῌHaji Nanis (+33.) Heart rot on Acacia mangium inSAFODA plantations

ῌ #µ῍ 4Iz()xc7.ῌ



MN-<O=PQL9RS TUVWXD῍ >Y%Z

MN0[ No. 1- ῍,**2῎