FOR USE IN JAPAN¸¹º»()*¼²³´µ T¼-688-TN.,)/ 0 T¼-688-KH.¸-•/0 T¼-688-BK.1234/¶³´µ T5-689-TN.,)/ 0 T5-689-KH.¸-•/0 T5-689-BK.1234/·³´µ T7-69:-TN.,)/ 0 T7-69:-KH.¸-•/½¾¬-®¯•¦$=‰M'~•€/h§7¨©7=U?ª`H3GZC–«7BIJ™š`–XY7=UT=a`8~¬-®¯•/£¤h°n`N3'±²/³´062Q–XYTU;7J
B='¬-®¯•Mbµ`¶·06TU;7J~•€M'•‚).Y()*fIJƒ<„…$Y†fMXY0N7fTU;7JXY‡hˆ‰Š$‹Œ•$dŽp•••$‘Ž/’“`”•'–—˜7=U7=•€/™š`›0ThX7
7=UT=a`'„œ`•2<=žŸ ¡^¢/£¤h¥3TU;7J!"#$%&'()*+,-./01234567*89:;#<=F[\]^_`aBbYV6cSde*fg9(;SYZ
3;=F[\]*fg<5h%I2i@jke*9:YZ3;=!()*±¿f$XYMÀÁpÂÃÄÅÆyÇNÈ$ÉÊZN3bcdefIJ!()*+,-.ËTfH168ÀÌ$XY`ˆ3ÀÁGh?KDEFGH3BIJ!()*ÍÎ$Ï<`ˆ3~Ð$Ñ)ÒÓ-ÔÕ)ÖEGÖE0NTNK¦Zf¾
ÌFG×TN3'Ø×$%&MÃÙ`ˆ3Ú`ÛKDEFGH3BIJ!5ÜÝNÞÌ/ßC¦Zfàá/âãIK¦Z`9NG3BIJ

F[\]^_`a%lm\anVlm\ao-pqjWX
9:YZ3;=FGHIJKILM()BNO(PQRSTCU:VWX*9(;SYZ3;=!äÉpyåNÈ$æ$¾3çM'èNéæ$DEFGHK=abcdefIJ!ÎêG0123Z0=æMëG77ìQN%í/îïfTU;7J!ð$œpñ<ò$œNÈ'¨2QóœôGHKDEF$HK%íMõë6TU;7J!"#$%&'()*+,-./012345067689:;<=3>?@A;<60BCDEFGH3BIJ!#GHKLM'#GN7L/OPQ16RS/06TU;7JFrstB;u4vBctjwx0yz{|4$n}I#$wx*~•$n}%$Z€jfg*•‚9:
YZ3;=

Fƒ3(„…†0‡fgj(5n}Iˆ‰ŠB‹%„…†
v|Œ*•3(;SYZ3;=!VW$HKBBXYIKZ[\]^_`9NGKDEFGHK=abcdefIJ!g;7hij`k-l$mno6pqrst$uvM;wN7fTU;7J!xy()*$yMz{`NK%&GH3BIJ|y}`NKDEFGHK=abcdefIJ'>*+,-./#$%?@A>BC0DE<5-./012345
67*89:;#<=F[\]^_`aBWXnŽ%I•Vƒ•()*‘|v•’“”•;:–p9:v|WX9:YZ3;=FTUW—˜™Iš›œ•jh9:%IžŸB I¡¢*£g9:YZ3;=!()*+,-.Gö‘IKhƒ<GH3BIJ!D÷¿`øpù/úïf'ûü/060BC%&GH3BIJ

F¤¥V¦`aS9§v”¨p©jª29:‡fgYZ3;=FTCU:«V¬”$$C«j%Irstj-®(¯*°±(;SYZ3;=!()*+,-.G=KïUýþUZÿG B1=3'()*$~Ð$FEG!";<N7DEFGH3BIJ#$¸-*¿%f~&/'(=3')*/2ëN7ˆC`06TU;7J!+-,$ö‘$ÉÊZNK%&GH3BIJ
B='ö‘0=+-,fûü/060BCDEFGHK=abcdefIJ-;-¸cB¹º„»™¼½]67;SÑ)ÒÓ-,-EF,-()*M)A-()*[\]M^`MM)A-()*G_`;<BwïJ.kl/k-l$J-1yghE$¸-*[M2$*Mab\]M^$¸¹º»()*¼fIJÑ)ÒÓ-,-¼fP-.

[i×;f~.8~M()*`¬3_ëj/ab\×;6~.8~M()*`¬3_ëj/<=>?

k-l[i×¼~ab\×f~EF,-()*IkJL$(lM)A-()*IkJL$(lOPEIkJL$(lk-lIElQ&R<É•@? Ñ*AC

5JqEk-l6•‚J-c3r

7

JqEÔ-*

9,MÑl*×S~

qr[i×Sf~a×S8~\ _`N0;:

k-lY•‚J-c3r;;

qr+P-.Y•‚J-c3r¾WX‹¿À£¤S‹„¨fRS/ß16TU;7J

8[k-lZdeRS+UVWXM•€q-Y¨f8Z0TOK¦ZGf?BIJ;D EF,-()*/G©BIJ

SD k-l/mno6BIJ[k-l/mno6KmMno/pš`q0rïfTU;7Jst%Nmno6Mk-lö‘$ÉÊZN3BIJ-S-

[k-l`MHQ2uav©wxGy;<67BIJ
k-lš&Gz/{TˆCq0rn$|?/}~06TU;7J¼D nk-l$J-1`mno6=k-l/•0˜<BIJ[k-l/$J-1`¾ImMŒ1•Q¤'•0˜<6TU;7JŒ1•1=%&'$J-1±fk-l$Ž•G…<=3'ƒïU3IKDEFGH3BIJ[k-lGö‘0=%&M'=Ut`XY/y“06TU;7J”ÞYk-lM•l]M*`6h§7–a7=UëBIJ

Œ1•QN7•0˜<K•¨‘‚’

fD k-l45YrP€3*.•‚$/_Ë`HKEY‚$,-/ƒa6TU;7JEY‚$,-/„KaK¦Zf'k-l45G²…`N3BIJ[EY‚$,-M()*$†‡`Uë¬3_ëQ<67BIJ[EY‚$,-/„Ka¤'k-l/45IK¦Z8f?BIJ[k-lˆ‰ŠMEY‚$,-/‹a6TU;7J

EY‚$,-•¨‘‚’•k-l45‚’

5D †W$k-l—˜/rP€3*`™0rnBIJ•76k-l/š0¤9v©NGQ'›œ‡$k-l—˜/rP€3*`™˜
06TU;7Jf~.i]M^M¼~/$k-l`duuv/•3ž0BIJ¸¹º»()*M¦$L'•‚ˆCNýþ`N167BIJ[k-l/v©KmM'„œ/–Ÿ TU;7J+$J-1p~&ÍÎ`¡3pÔ¢GNT'ÍÎG91£167N7¦ZJ+()*$Ñl*¤GŒ1223'k-l$c¥/¦©67N7¦ZJ+SD$ ¡djk-l$v©wx;<=¿%Gv©KW|`§Q167N7¦ZJ+k-lM¨2w=BBrP€3*•™0rïfTU;7Jk-l/v©Km'k-l`Mb?N•©G223BIJk-l2Qè`ø/ª0=3'«³N©/w(=30N7fTU;7J•k-l/¨2w=BBrP€3*•™0r¬M€-Y‚’-¼-6D ()*-˜$qrl-.`qr/strnBIJ®`'*N3¨=ýþ$()*OÓ-C¿%/Œ1•3NGQ¯`°¦0'()*/o=wBIJqr45

7D Á ¿%$l-.`qr/strn()*/450BIJ[i]M^M;f±í'a+\]M^M;6±í[\]M^`MqrG_`;<67BwïJ
[•‚Mab\]M^fIJ[#`ˆK$¸-*$c,9?GÌ`NK%&NÈM'£²`³u6$¸-*¿%$l-./qr´F)06TU;7J[$¸-*¿%/qr´F)06~&/'(=3'Œ1•16()*$µ¶/}~0=30N7fTU;7Jö‘$ÉÊZN3BIJ·¸J)rMM)A-()*$45L`XY0BIJ$¸-*M()*~&/'(K"Ã/Ä(67BwïJ$¸-*_ëÅ¿%/"TŒ1•KZ´€-Y/Æëp
I7$f¬3-7`– ¡TU;7J

Ñl*$¹`qr/¾0()*/4506TU;7J[$¸-*Y$qrM_`067BwïJ

8D ~&`P-.º¿%»/¬3_ë6TU;7J

À¾I
½¾
¿¾I
Á¾I
à:

Â¾I

¼à:

ÂÃÄÅÆ¦`aBÇ™‹ÈÉV;Ç™Ê-f-

9D 8D$P-.ZÇ`()*`¬3_ëQ<67KP-.. ¿%//qr.È ¿%/f4506TU;7J

ËÕÖ×Ø[\]%¦`a*fg9:Ù’:ÚÛPÜ¨(”#<=¦`a*Ý|(;n}IÞß(WXPÜS(;$’à`áV¸câJã(+ä0åv”IæçVèAjé5n}0‡ê;#<=¦`a%ëu‡fgYZ3;=ÂÃÄÅÆÂÃÄÅÆ¤¥BÔ€‹¦`aBÓ–‹¿[qr$45ÉíM'i]M^G;:±í'a+\]M^M;S±íP-.

åTNKà:½¾[P-.$ÊM'i]M^G;f±í'a+\]M^M;6±íæTNK

ê9:Ã

Î‘
êf5Ã

½¾¿%/çtNGQP-./èéW|`Œ1•16TU;7J;:DM)A-()*/EF,-()*±`O34fÞ3œ©4506TU;7JË·³´µj%´\Ì`[\]0ÍÎ34:;#ÏÐÈÑÒÊ=[M)A-()*Mâ‡2Q¬3_ë6TU;7J[O34Gã2N7%&M'ÂÃEF,-()*$P-./„Ka62QO34/4506TU;7Jƒ$Š'ä‰P-.`()ÔÕ)/áë6TU;7J[k-lZP-./XYIK¦Zf'ËÌ¨©Í$hE¿%/•‚ÎÏ-`IK¦ZGf?BIJk-lZP-.Mk†–—˜TU;7J[ÇÐ€$Ñ()*+,-.k-l ÒÓ-:;ÔºP-._`»GÕ³]M^ZN3BIJ¾¦`aB[\ìí\jî;:ÀP-./45;<KmM'()*$…¥Gc¥0Ö•N7j'ŒT©/wãTU;7JP-./"TŒëAŒTØÈ'()*GÙŒ`Ún'Û`GG1=ýþZN3BI.œ‚Ü/Jƒ$%&'k-l$Ýv¿p+M)A-()*$Þ3œ©¿+Oß$A-¿`¾Wˆ38b?Nà)Gá23'ö‘/Œ?°¦IÉÊZN3BIJ)*+)*+)*+,-./012345
6789:;345<!"#$%&'(&-5-¾œï‹¿À;D M)A-()*/…0BIJM)A-()*ZEF,-()*$ë</ˆ
TóZ0't%ì2062QVí06TU;7J

SD EF,-()*$qr'P-./¬3…0BIJ¼D k-l$J-12Qk-l/î76TU;7J[k-lMŒ1•Q¤•0é06TU;7JŒ1•1=%&'$J-1±fkl$Ž•G…<'k-l/¬3é0TTN3BIJfï€M)k-l/ð3==n'k-lVíñ`Ví0BIJ[k-l±$õCö•$•©G÷Â`NKˆC'k-l$yø_Ë2Qð3==
ïf7TˆC`06TU;7J¯ù/úKZ•©G¡3'õCöGµ<KÉÊZN3BIJ5ïM)A-()*ZEF,-()*/'•‚J-c3r$]M^`&\w6
ð3==nBIJ

6ï•‚J-c3r$ò`&\w6ð3==ïUM)A-()*ZEF,-()*$¨`€M)k-l/ów'ô767?BIJØŠ`•‚J-c3r`˜<6TU;7J-6-¾&¤'ì`]fg‹¿ÀÁHQ2ua-.Éí$ë</óZ0'ˆTì";w6TU;7J
À-.Éí$¥`&w6JqEÔ-*/µ3BIJº//0TIKZ1G<`TTN3BIJ»¿-.Éí$Ô¢/2A0'y`3ÌG˜QN7ˆC`416TU;7Jº£²`³u6-.Éí$5‘`JqEÔ-*/416TU;7J»
Ât%`6©/2ë'JqEÔ-*/-.Éí`7‰;w6TU;7J•¡’[Lø$?Ö`ˆ3@‰"ÃGATNK¦ZGH3BIJ1G<=%&`MB07JqEÔ-*/43_ë6TU;7J[~•€MÓVCpÔJ»)»-(D)r;<=ÍÎ'E$F7ÍÎ'G3*+°HÍÎ`MXYf?BwïJ

¾&¤'à`áfg‹¿Àk-l`8ýG˜1=3ð<=30=%&'³è9¶Z06JqEk-l/ÂLÝ`XYIK¦ZGf?BIJ[ð<=ýþf':•06hX77=UT=a$+-,fMH3BwïJ[k-l`´€-YGHK%&M'É;Z06´€-Y$N7k-l`”Þ06TU;7J
JqEk-l(-.f0123ô7645;» ´€-YGHK%í/<CˆC`JqEk-l/=wBIJS» JqEk-l$5˜/(-.f0123Zô?45f?<Ap>fIJ

ï%Iˆÿ‹¿jî;:
Ffgð%ñ4*L¨9:IÚŸjòó3Ï:YZ3;=
Ï<=BB¶·IKZ'ûü3p¸ý'þÿ' Ä$ÉÊZN3BIJ!`åÜøXYw¤¶·IKmM'ì"Šf8#ÌG¦8KDEFGHK=a'5ÜÝ`G©6#`$6=3'ì"%/Y7KNÈ0'NK&T#ÌG'TNQN7ýþf¶·TU;7Jë</óZI%&M'4T(1=)f*?¬3'pš`ì";w6TU;7J[Ô)A-+Ñ)Y)NÈ$+Ö,%M'ûótpcûNÈ$ÉÊZNK$f'XY0N7fTU;7J
Fôõö÷*ø{IùúûüBý$|(;Hþ9B»;nŽjˆÿ9:YZ3;=¶·WX/ú160BCZ'ûü3p¸ý'þÿ' Ä$ÉÊZN3BIJ
F!Bh%¸p‹"›B#8j$§:!9:YZ3;=-7-(Þj‡fg;$ZY$’BQ)A
Q.[\]6j/0IK1”9#<=Q.stjMN}0‘”#<=A.Ç2034Bn}0‡ê;#<=2i@jke*5§:YZ3;=6\78`_`0‘5n}%9{:„Y:¨SÇ20;<34#<=

A.„R†»”SÏ|45‡TU*IVÂBW»Y‘5‡TUXS‡YZ9:„”#<=
š[ÏuM\0]^45n}j%web¤`_»”³à`]#S‡`aYZ3;=”æwxGy;<=()*p,-.$ÍÎM'…ÌZ${ÃqGb?TNKZæGI<60BCØÈàá060BC%&G–«7BIJ

TU;7J[()*Y$.³`9768HÓˆ3–Ÿ
hiAQj

*$;+e

•€`^IKˆTHK>]/_`06h3BIJ
mttpsnoowww.qrq.uvxposypprzto{v|o[\]r›,v;-eh„U;}^Ïkl`=jmttpsnoowww.be}s.ur.~pour•tvutov€zeexe•toysez

Q.[\]^_CaBD;Œv|K1”9#<=A.ì`=ì`&\¥>ÈŒ‚’?Ê*@B9:YZ3;=Ta\b:5:-5¼:5-99:5.ìx;:b::-;7b:: cxdx'ef'ghgif/[]-ý$|¨$=a'hjk$±²Mš6lm;w67=U76
h3BIJ[éÐKn3oaB]M*h]7&\wOp-Cˆ3h]7&\wTU;7J[h]7&\w$mM'•€q'•€¸r'•Lrs'–—˜tq'–—˜gux'–ví'hqw'–xy—/hzQwTU;7J()*+,-.M”æ9³/y06h3BIJ020NGQJ7Ep
Y3+-$&\wENÈ'KL¨+Í•xM¨Ô-CÔ-J)r/yw
N7¿%G–«7BIJƒC71=Z¦NMÿO`ˆ16PæIK%&8–«7BIJˆ3QÕ`()*/–XY7=UT=a'Ô-CÔ-J)r%$XY/RS7=0BIJ.Ô-CÔ-J)r%M_`06h3BwïJ/B='Ô-CÔ-J)r$1ª' Ä`ˆK
ÿT3GÉÊ$%&8–«7BI$f'5ÜÝ`€)(A)$/ß16TU;7JQ.ŠÃŠstB‹Œjî;:•”$;S<=Q.[\]^_`a*fgðIˆÿ‹¿%)B»,j<4E»;S<v=A.st¤`_S‡…69:„”#<=#$I†stV´6\]‡ˆIlm\aj‰<5‡ˆ()%²Å²SÉ‡…69:„”#<=

A.fgð%ñ4*Fã“”Iòó3Ï:ï%9:YZ3;=ˆÿBhÉôõö÷*ø{IùúûüBý$|(;Hþ9B»;nŽj9:YZ3;=ս 醡ㅷ‫ل‬٦‫ آ‬վÏ<=BB¶·IKZ'¸ý'þÿ' Ä'”æ0UæÖE$âœ$ÉÊZN3BIJ[ë</*?¬Km'Ô)A-+Ñ)Y)NÈ$+Ö,%$XYM–WXTU;7JûótpcûNÈ$ÉÊZN3BIJ%0%‫ٍؗ‬ٝ‫ف‬嗚稊

https://www.dod.camp/ս 顋㡰‫ل‬٦‫ آ‬վ

G.[\]^_`aBH0/0I#§:ã#9$=%0% 4503&A.JKBH0La8`*fg9:YZ3;=嗚稊

https://ec.dod.camp/()*$UæwxM–XY/*ÌKZÙŒ`ÖEGâœ0BIJ[$.Ó-–XY$mM'$.Ó-$ ¡•?/ˆTh°nTU;7J
ս 䞔㜠ꂁ⥋‫خ‬٦ٕ վQ.ctBOP%)B»,j<4E»;S<v=A.þxfgj»5ctBcd()jîã#9:%IRf¤`_j:gkgc
t*KÒ9:„”#<=

Twitter@doppelgangeroutdoor

https://www.twitter.com/dod_camp/

https://www.facebook.com/doppelgangeroutdoor

Instagramh•‚ƒ`„¤`_jFacebook@dod_camp

Tiktok

@dod.camp@dod_camp

https://www.instagram.com/dod.camp/

https://www.tiktok.com/@dod_camp

https://ec.dod.camp/
Youtube@dodcamp
https://www.youtube.com/DODCAMP/[–²Z$¿€GN7%&M'[\]k-*Bfh]7&\wTU;7J-8-

DOD JOURNAL剑倜䞔㜠‫װ‬㉀ㅷꟚ涪‫ך‬酅鑧‫Ⱅ׾וז‬Ꟛ‫ׅתְג׃‬կ
https://www.dod.camp/journal/