270

公益財団法人 川崎市文化財団 情報誌

かわさき

Vol.

2018年12月号

アートニュース

CONTENTS［目次］
02｜特集 パイプオルガン
09｜特集 カワサキ ロミオ&ジュリエット

クリスマス・コンサート2018

オルガンの可能性を引き出すためにインタビュー：松居直美さん（パイプオルガニスト）

04｜音楽 ミューザ川崎シンフォニーホール
07｜歴史・文化 東海道かわさき宿交流館
08｜イベントレビュー
10｜美術 市内ギャラリー情報
13｜演劇 アルテリオ小劇場
14｜映画 アルテリオ映像館

絵：おおむらまりこ

特集

Featureパイプオルガン クリスマス・コンサート2018～朗読劇でハートウォーミングなひとときをオルガンの可能性を引き出すためにインタビュー／松居直美さん（パイプオルガニスト）

毎年お楽しみなミューザ川崎シンフォニーホールのクリスマス企画。
今年は「言葉」×「音楽」、「ミューザ川崎シンフォニーホール」×「SPAC（静岡県舞台芸術センター）」と、見逃せないコラボレーションが光る“クリスマス朗読劇”をお届けします。
企画者であるミューザホールアドバイザー・松居直美さんは、
日本にオルガンの響きを広めたパイオニアのお一人です。
コンサートについてはもちろん、
日本のオルガンの歴史、今、そして未来についてお話を伺いました。

降り注いだ未知の音――オルガンに出会われたきっかけを教えてください。
クリスチャンの両親に連れられて、私も小さい頃から教会へ通っていました。中学生のとき、教会がパイプオルガンを導入し、初めてその音色を聴きました。礼拝堂の上のギャラリーに設置されたものですから、音が上から降ってきたんですね。
日常にない音で強いインパクトがあり「あれを弾いてみたい！」と感激したのを覚えています。
ピア
ノもやっていましたが、あまり好きじゃなくて（笑）
もしその経験が無かったら、違う人生に進んでいたでしょう。
たまたまその教会でオルガンのレッスンが行われていたのです
ぐに申し込み、高校卒業後は音楽大学のオルガン科へ進みました。

パイプオルガンブーム――日本では、NHKホールとサントリー
ホールが、普及のきっかけになったそうですね。

NHKホールのパイプオルガン完成（1973年）
も大きな出来事でしたが、大衆がさらにコンサートに押し寄せるようになったのはサントリーホール開館（1986年）以降です。
バブルの時代、おしゃれなホールで音楽を聴き、近くのホテルでお食事をするという流れ
は、
まさにクラシックブームを作りました。
このブームを期に日本中の県庁所在地にパイプオルガン付きのコンサートホールが建てられ、パイプオルガンが一気に増えました。
一方で、オルガニストはまだ少なかった。
私の学生時代は教会くらいにしか楽器がなかったので、弾き手は牧師のお嬢さんな
どキリスト教関係者がほとんどでした。
イン
ターネットが普及していなかったことも要因の一つだと思います。
パイプオルガンがどこにあるのか、
ヨーロッパにはどんな先生がいるのかなど、情報を集めるのにとても苦労しましたからね。有難いことに、私はオルガンが増えた頃に留学から帰ってきました
ので、たまたま需要と供給が合ったという感じでした。

ミューザの優れたパイプオルガン――ミューザのパイプオルガンは、組み立て段階から松居さんに携わっていただきました。
ミューザのパイプオルガンは総合的にとても良い楽器です。
まず、国際的な指揮者が口を揃えておっしゃるように空間自体のクオリティーが高い。
また、空間が大きいので楽器も大きく、パイプの数すなわち音色の数も沢山あります。パイプオルガンはよく「一台でオーケストラ」と例えられますが、ミューザには小指の先ほどのパイプから、人が中に入れるほどのパイプまであります
ので、ささやくような音から重厚な音からまで、表現の幅が非常に広い。
さらに、世界的に定評のある「スイスの職人」が寸分狂わず作った楽器という点でも、信頼度と安定感が高いですね。

ひと味違う企画を創る――これまでホールアドバイザーとして様々な企画をされていますが、新しいコンセプトや手間のかかった創意工
夫がすばらしいですね。
アドバイザー企画は「通り一遍のコンサートとは違うことができたら」という想いでやっています。
それを助けてくれるミューザ
事業課の皆さんの「一緒に面白がる若々しさ」
は、ミューザの大きな力だと思いますね。
昨年まで4回続けてきた『オルガンの未来へ』というシリーズは、いろいろな日本人作
曲家にmade in japanのオルガンの新曲を作ってもらうのがコンセプトの一つでした。
日本はもともとオルガンが無かった国なので、作曲家の皆さんにオルガンをもっと知って、
レパートリーを作っていただきたくて。現
代曲は「よく分からない」と思われがちですが、お客様に面白がっていただけたことは、
とても印象的でしたし嬉しかったですね。
『オルガン講座』という市民交流室での企画は開館当時から続けていただいていますが、一からパイプオルガンを作るという設定で職人さんと対談を行ったこともあります。
オルガンは、歴史的に教会という権威ある場にあったため、当時の社会や政治が色濃く反映されている。社会学的、建築学
的、絵画的といった多様なアプローチができますので、
そうした興味をお持ちのお客様も多かったですね。

ヨーロッパが日本の啓蒙法を学ぶ！？
日本が秘める可能性――パイプオルガンのレパートリーは「宗プロフィール

松居直美 Naomi Matsui

国立音楽大学オルガン科、同大学院修了。
西ドイツ国立フライブルク音楽大学演奏家コース卒業。
第21回ブダペスト国際音楽コンクール等多くのコンクールで優勝。
2001年文化庁海外特別派遣生としてオランダへ留学。
リサイタル、
国内外のオーケストラとの共演等、その活動は多岐に渡る。
1986年CDデビュー後、
ソニー・レコードやカメラータ・トウキョウ他より多数のＣＤをリリース。
2013年「J.S.バッハ：ライプツィヒ・コラール集」
で文化庁芸術祭レコード部門優秀賞。
1993年より所沢市民文化センター、
2004年よりミューザ川崎シンフォニーホールのアドバイザーとして、オルガンの企画、啓蒙活動にも積極的に取り組む。
その功績が認められ、
平成26
年度下總皖一音楽賞（音楽文化貢献部門）受賞。
現在、日本キリスト教団小金井教会オルガニスト。
日本オルガニスト協会、
日本オルガン研究会会員。
聖徳大学音楽学部教授。

02 KAWASAKI ART NEWSFeature 特集

ミューザ川崎シンフォニーホールのパイプオルガン全体像

教曲」のイメージが大きいので、「現代曲」と聞くと興味が湧きますね！
そう、皆さん恐らくその通りだと思うんです。
ヨーロッパだとどうしても“教会の楽器”という枠がありますので、「こんなこともできる」という未知の可能性を引き出す土壌
は、
日本にこそあると思っています。
さらに、ここ数十年ヨーロッパでは、若者の教会離れが進んでいます。
オルガンに親しむ機会が無くなったり、弾き手が減った
り、問題が出てきているんです。
そこでいま、参考にされているのが日本です。
日本は「パ
イプオルガンはこんな楽器です」と一生懸命啓蒙をしないと始まらなかった経緯がありますので、啓蒙の仕方を聞かれることが増えていますね。時代は大きく動いています。枠が崩れつつある今、
日本のホールというニュートラルな空間にあるパイプオルガン
は、大きな可能性を持っていると言えるでしょう。

言葉と音楽で彩るクリスマス――今回のコンサートは、俳優2名、ソプラ
ノ1名、パイプオルガン1名による朗読劇です。
企画意図をお聞かせください。
私は演奏するときいつも「どうやって音楽に語らせよう」ということを考えています。
「言葉」と「音楽」は、その起こりから深く関係し合っており、例えば日本の声明（しょうみょう）や西洋のグレゴリオ聖歌は、節回しをつけて歌い、語りますよね。
それはただ読んでいるときよりも人の心に届く。言葉から音楽を、音楽から言葉を感じ取る、お客様にもそんな体験していただきたいと思い、双方がコラボレーションできる朗読劇にしました。

ミューザ×SPACのコラボ
演劇界のマエストロ監修――コンサートを監修するSPAC-静岡県
舞台芸術センターの芸術総監督・宮城聰（さとし）さんは、2018-2020
東京芸術祭総合ディレクターなども務
めていらっしゃる、
日本を代表する演出家です。SPAC（スパック）と聞いたら演劇ファンもたまらないのではないでしょうか。
以前から宮城さんのなさっていることが斬新で面白いと思っており、今回お願いさ演奏の様子せていただきました。
古いものと現代的なものの融合はお得意でいらっしゃるので、「観て、聴いて、体験できる」新しい朗読劇になるはずです。

聖書の外伝を現代演劇的に――朗読劇『もう一人の博士』のあらすじは？
原作は、古くからアメリカなどでクリスマス劇として親しまれている名作です。
ベツレ
ヘムにイエスキリストが誕生するとき「3人の博士が東方から星を追いかけて、生まれたばかりのイエスさまに会いました」というのは聖書にもある有名なお話ですが、そこから派生した物語『もう一人の博士』は、4人目の博士を描いています。彼は33年も遅刻してしまい、
キリストはすでに十字架に磔にされていたという劇的な結末を迎えるのですが、遅刻には切実な理由がありました…
というのがあらすじです。今回のコンサート
は、宮城さんたちが現代演劇的に構成・演出をしてくださいます。聖書の世界とはまた違う、我々にも届くような物語を、私自身とても楽しみにしています！

心温まるひとときを――具 体 的な見どころやお 客さんへのメッセージをお願いします。
物語の所々に音楽がリンクし、内容を色づけます。例えば『暁の星のいと美しきかな』という曲は、博士たちを導いた星にちな
んで選びました。作曲家の松岡あさひさんには、今回のために新曲を作っていただきます。
ソプラノの鈴木美紀子さんはとても透き通った美しい声の持ち主なので、ミュー
ザで綺麗に響く歌も楽しみです。SPACの俳優さんによる朗読劇は、演技や動きもあります。
そもそもミューザの空間はすり鉢状で面白いですよね、
そこも上手く使った演
出にご期待ください。博士たちは馬に乗って旅をするので、馬も、本物ではないですが登場するかもしれません、
どうぞお楽しみに（笑）
ミューザのクリスマス・コンサートは、
いわゆるクリスマスメドレーをやるようなコンサー
トではなく、
ミューザならではの、
ちょっとキ
ラリとするようなハートウォーミングなものです。
クリスマスですから、皆様にはそんな時間を過ごして、
きっと寒いでしょうから温まって帰っていただけるといいなと思います。

10月に絵本化された「もう一人の博士」（新教出版社）よりオルガンの未来へ――最 後に、ご自身の今後についてお聞
かせください。
勉強に終わりはないです。古い楽譜が発見されたり、最新技術で古いオルガンの仕組みが解明されたり。何より、この道の先にある景色を見るために、
これからも歩み続
けたいですね。
もちろん若い世代のサポートもしたいです。
オルガンはアナログな楽器で、手入れをすれば何百年と長持ちしますが、弾く人、聴く人がいなければだめになってしまいます。
次の世代へ引き継いでいくために、私の経験から少しでも力になれることを、ライフワークとして続けていきたいと思います。
公 演 概 要Information

ホールアドバイザー 松居直美企画

ミューザパイプオルガン
クリスマス・コンサート2018～言葉と音楽で彩るファンタジー～
ヴァン・ダイクのクリスマス朗読劇「もう一人の博士」

12.22（土）14：00開演（13:30開場）［会場］
ミューザ川崎シンフォニーホール
［日時］
2018.

オルガン：松居直美
ソプラノ：鈴木美紀子 作曲・編曲：松岡あさひ
俳優：奥野晃士、
宮城嶋遥加（SPAC-静岡県舞台芸術センター所属）

監修：宮城 聰（SPAC-静岡県舞台芸術センター所属）
構成・演出：大岡 淳（SPAC-静岡県舞台芸術センター所属）
原作：ヘンリー・ヴァン・ダイク（訳：岡田 尚 新教出版社刊）♪J.S.バッハ：「高き天よりわれらは来たれり」
によるカノン風変奏曲より♪D.ブクステフーデ: 暁の星のいと美しきかな♪B.ブリテン：鳥たち♪J.ラター：ある木に咲いた花♪松岡あさひ：アルタバンⅠ、
Ⅱ、
Ⅲ、
Ⅳ

好評
発売中

［チケット］
全席指定3,500円 U25（小学生～25歳）
1,000円

鈴木美紀子

松岡あさひ

奥野晃士

宮城嶋遥加

宮城 聰

大岡 淳

KAWASAKI ART NEWS 03

音楽Music｜ミューザ川崎シンフォニーホール

ミューザ川崎シンフォニーホール おすすめ公演情報
ミューザ川崎シンフォニーホール＆東京交響楽団

名曲全集第144回

2016年欧州でウェルザー＝メスト、
チョン・ミョンフンの代役として指揮、いずれの公演でも大成功をおさめたヴィオッティは名曲全集2度目の登場となります。父親（マルチェッロ）の才能を譲り受けた若きマエストロによる壮大華麗なレクイエムをお楽しみください。

森谷真理（撮影 武藤 章）

清水華澄 ©Takehiko Matsumoto

福井 敬

リアン・リ ©Martin Sigmund

1 13［日時］2019年 月日（日）14：00開演［出演］指揮：ロレンツォ・ヴィオッティ
ソプラノ：森谷真理、
メゾ・ソプラノ：清水華澄、
テノール：福井 敬
バス：リアン・リ
合唱：東響コーラス
合唱指揮：安藤常光［曲目］ヴェルディ：レクイエム［チケット］S席7,000円 A席6,000円 B席4,000円 C席3,000円
当日学生席1,000円（要問合せ）

ロレンツォ・ヴィオッティ

MUZAジルベスターコンサート2018
絢爛豪華な大晦日!
［日時］2018年12月31日（月）15：00開演［出演］指揮：秋山和慶
ヴォーカル：福井晶一、吉沢梨絵、笠松はる、上原理生
管弦楽：東京交響楽団
福井晶一
吉沢梨絵
笠松はる
上原理生
コーラス：昭和音楽大学、洗足学園音楽大学
演出：原 純 他［曲目］１
 部では１年を振り返るクラシックの名曲をオーケストラで、2部では珠玉のミュージカル・ナンバーをお届けします。
J.シュトラウスⅡ：喜歌劇「こうもり」
より序曲「レ・ミゼラブル」「グレイテスト・ショーマン」「マンマ・ミーア」「オペラ座の怪人」他［チケット］S席完売 A席6,000円（僅少） B席5,000円 C席4,000円 U25（小学生～25歳）各席種半額

2019年1月15日～6月30日ミューザ川崎シンフォニーホール休館のお知らせ
上記期間中、音楽ホールは改修工事のため休館いたします。
期間中は、一部公演を「カルッツかわさき」に移動して開催するほか、市民交流室でのレクチャー＆コンサート、川崎市内での特別コンサート等を企画中です。
どうぞお楽しみに。
（注）音楽工房（市民交流室、企画展示室、会議室、研修室、練習室）
は改修期間中もこれまで同様ご利用いただけます。

施設利用に関するお問合せ：044‒520‒0300（9：00～19：00）
お申込み・お問合せ◉ミューザ川崎シンフォニーホール ［TEL］044-520-0200（10：00～18：00）［チケットカウンター］
10：00～19：00
検索［Web］
ミューザWebチケット http://muza.pia.jp/ ミューザ

04 KAWASAKI ART NEWSグリーグ：序曲「秋に」／リスト：交響詩「レ・プレリュード」／シベリウス：交響曲第2番 ニ長調

スザンナ：リディア・トイシャー アルマヴィーヴァ伯爵：アシュリー・リッチズ アルマヴィーヴァ伯爵夫人：ミア・パーション ケルビーノ：ジュルジータ・アダモナイト

マーラー：交響曲第5番 嬰ハ短調／ドヴォルザーク：交響詩「真昼の魔女」

日・祝月・振休

Culture 歴史・文化

休館日：毎週月曜日。
月曜が祝日の場合は、翌日が休館。12月29日
（土）
〜1月3日
（木）

江戸時代の粋に遊ぶ その35

「端唄」
は

う

た

粋な音色と遊び心。細棹三味線の“ いま” を伝える小意気なお座敷唄の舞台をお楽しみください！
日時：12月8日（土）14時（13時30分開場）
会場：東海道かわさき宿交流館4階 集会室

料金：1,500円
定員：100名（自由席・事前予約不要）
出演：山本ゆきの、
こうの紫

山本ゆきの

細棹三味線を主とし、古典～現代曲までジャンルにとらわれない幅広い演奏と作曲活動を行い、独自のスタイルで三味線音楽を発信している。
ビクター邦楽技能育英賞を受賞。
NHK邦楽オーディション合格。
全国邦楽コンクール優秀賞。
慶応義塾大学国文学科卒業。
東宝映画「舞妓Haaaan!!!」、日テレ連続ドラマ「Dr.倫太郎」
他、出演や音楽制作
協力多数。
気軽に楽しむ古典ライブ「お座敷唄 ゆきの会」
は毎年好評開催中。
2018年５月、
全オリジナル曲にて「三味線山本ゆきのリサイタル」
開催。
（銀座ヤマハホール）
2017年中井智弥(二十五絃箏)と、お座敷
唄エンターテイメントユニット「MARU-YA」
を結成。
８月に1STアルバム『OZASHIKIuta～4Seasons～』を発売。
2018年元旦 NHK Eテレ「すごいぞにっぽん古典芸能最新形」に出演。
海外公演も行う。
女三味線弾き「ねのいろ」代表。
音緒乃会主宰。
山本ゆきのホームページ http://yukino.kazekusa.jp/

第11回

ゆかり

こうの紫

札幌市生まれ。
中学より長唄を今藤長三四氏に師事。
現代曲・お座敷唄(小唄・端唄・俗曲)を山本ゆきの氏に師事。
現代邦楽研究所卒業。
女子美術大学大学
院・修士課程美術研究科修了。
財団法人地域創造の邦楽活性化事業を通し結成した三味線弾きトリオ「三味線なでしこ」
メンバーとして学校公演・音楽イベ
ント等に出演。
「紫の會」
毎年開催中。
映画、
ミュージックビデオ出演、国内・海外にてコンサート、
ライブ活動を行う。
音緒乃会所属。
女三味線弾き「ねのいろ」メンバー。
現在は札幌と東京を拠点に活動。
札幌市内にて「細棹三味線研究会」
開講。
人間の内部に深く浸透する音を追求し、三味線の魅力を広く発信する。
オフィシャルサイト http://www.konoyukari.com/

お昼の落語

今回は特別に真打の登場です。
お楽しみに。
日時：１２月１９日（水）14時（13時30分開場） 料金：1,000円
定員：100名（自由席・事前予約不要）
会場：東海道かわさき宿交流館４階 集会室
出演：初音家左橋 師匠、柳家寿伴（前座）
じゅばん

駅
崎
川
急

〒210-0001 川崎市川崎区本町1丁目8番地4
TEL.044-280-7321 FAX.044-280-7314
http://www.kawasakishuku.jp/【アクセス】京急川崎駅より徒歩約6分、
JR川崎駅中央東口から徒歩約10分、北口東から徒歩約10分

東海道
かわさき宿
交流館

京

ふれあいネット（川崎市公共施設利用予
貸館 4階の集会室は、
案内 約システム）にて利用予約が必要です。

駅

明治以降の川崎市の歴史や、ゆかりの人物などの展示があります。

崎

江戸時代の川崎宿の歴史や当時の情報があります。
旅人の衣装を着て記念撮影もできます。

展示－江戸から現代へ（３階）

川

展示－宿場時代の川崎（２階）

JR

初音家左橋 師匠

商工会議所
● ●DICE
（ダイス）

●コンビニ
●
川崎市役所

川崎信用金庫●

川崎アイeyeセンター

冬のジャズコンサート

神奈川・東京のライブハウス、
各種イベントで活動中の、
ジャズユニット“STEPS（ステップス）”の登場です。
女性ボ－カリスト、ピアノ、
ベース、
テナー・サックス、
ギター、
フリューゲルホルン、
ドラムスの7人編成のコンボで、多彩な音色でスタンダードナンバーやボサノバなどを演奏します。
ジャズ音楽に包まれる素敵なライブ演奏をたっぷりとお楽しみください。

12 8

月 日
（土）午後1時30分〜午後3時
［日 時］
［会 場］
ふれあいプラザかわさき2階ホール（川崎市川崎区堤根34-15 京浜急行線八丁畷駅徒歩５分・JR川崎駅徒歩15分）［入場費］
無料（事前予約不要）［演奏曲］「マイファニー・ヴァレンタイン」「ザ・クリスマス・ソング」 ほか ※曲目変更の可能性がございます。
［お問い合わせ］
川崎市視覚障害者情報文化センター（愛称：川崎アイeyeセンター） 電話044-222-1611
KAWASAKI ART NEWS 07

イベントレビュー Review

よう丁寧にビニールシートで覆ったりと、汗をかきながら準備をしていました。
お昼の落語
第一部は、“和妻（日本マジック）と洋妻（西洋マジック）の違い”がテーマ。江戸時代から続く和妻では、和紙、刀、紐、玉子などを使いながら「連理の曲」「、夫婦引き出し」、原慎太郎さんリードのもと、親子連れや障が 「柱抜き」、「 袖玉子」、「 南京玉すだれ」をいのある方など約40名の皆さんが、3コース 披露。繊細で情緒豊かな雰囲気があり、所に分かれて様々な身体表現を楽しみました。 作も綺麗でした。特に
「柱抜き」
は日本近代
ようやくあの暑さから逃れた9月半ば、
い
例えば、ペアになって手を合わせ、相手の 奇術の祖・松旭斎天一（しょうきょくさいてん
いお天気だったこともあり満員御礼でした。 力を感じ取る遊びでは、押したり引いたりの いち）の得意技でした。
その弟子・松旭斎天
まず初めに前座の桃月庵（とうげつあん） 掛け合いが面白く、高度になると手を少し離 勝（てんかつ）という女性は、「水芸」が得意ひしもちさん。桃月庵白酒さんのお弟子さん した状態でも反応できるように。
また、みん だったといいます。洋妻ではテレビでよく見
です。噺は
『転失気』
でした。飄々とした雰囲 なで輪になってポーズを伝達していく遊びで る
「鳩、
ロープ、
カード、
リングを使ったマジッ
気が良かったと思います。続いては、二つ目 は、誰かが個性あるポーズを生み出すと「お ク」を披露。大胆で華麗な演出は見ごたえの柳家わさびさん。笑点の若手大喜利など ～！」と歓声が挙がっていました。
充分でした。
テレビに出ている方でファンもたくさんいま
初対面同士でも身体でコミュニケーショ
第二部はナッツ淳さんによる金魚を使っした。噺は『釜泥』。石川五右衛門と言った ンが取れていたことや、正解のないアイディ たマジック。空の紙袋からなぜか本物の金らこの落語。釜を盗まれないように酒を飲み アを面白がり、互いを認め合う場が生まれて 魚が釣れるという……。最後はいよいよ葉月ながら見張りをするおじいさんと泥棒2人組 いたことが印象的でした。
カルッツかわさき 美香さん、和田奈月さん、KYOKOさんによるが見どころでした。
では今後もダンスワークショップを予定、詳 水芸。
日本舞踊を習っているので所作が美プレゼントコーナーの色紙ジャンケンを 細はカルッツかわさきまでお問い合わせくだ しく、特に手の動きが綺麗でした。
（10月7日 カルッツかわさき）
し、幕間。
その後は、再びわさびさんの登場。 さい。
次回は、12月8日（土）14時から「端唄（は『紺屋高尾』を演じてくださいました。
テンポ
うた）」を行います。
お楽しみに。
（10月20日 東海道かわさき宿交流館）
よく流暢にしゃべり、聞いていて楽しかった
第7回川崎郷土・市民劇です。話し終わったあと、拍手がしばらく鳴り 『日本民家園ものがたり』
やまず！こんなことはなかなかなかったので、第10回 狂言全集
出演者オーディション
改めて今勢いのある二つ目だと思いました。
次回は、12月19日（水）14時からです。
お
楽しみに。
第10回

（9月19日 東海道かわさき宿交流館）

ホールアドバイザー小川典子企画

ドビュッシー没後100年記念ピアノ・リサイタル「今参」 撮影：神田佳明
昨年の『南武線誕生物語』の大好評が「人間の悲しさ、
おかしさ、愚かしさ。狂言
記憶に新しい「川崎郷土・市民劇」。次回の」をテーマに、
現代に残『日本民家園ものがたり』上演に向けて、出 の哲学がここにある。
る狂言約200番の中から、主だったものを演者オーディションがありました。
今回取り上げたのは
今回取り組むのは「川崎にふるさとをつく お届けしていくシリーズ。
『因幡堂（いなばどう）』ろう！」と日本民家園の誕生に尽力した方々 『今参（いままいり）』でした。
を描くお話なので、参加者の皆さんには応 『狐塚（きつねづか）』
上演後は人間国宝・山本東次郎さんによ
募動機に加え、“ふるさとへの想い”を語って
2018年に没後100年を迎えたドビュッ いただきました。
は就活にまた、声などを確認するた る解説もありました。例えば『今参』シーの曲のみを聴かせる「オール・ドビュッ めに古典文学作品の朗読もありました。脚 なぞらえて、「表面を取り繕っても失敗し、本シー・プログラム」で、事前に行われた関連 本家の小川信夫さん、演出家の鈴木龍男さ 来持っていた芸で主人と意気投合できた」
レクチャー講座では、対談した青柳いづみ んを始め、市内外からお集まりいただいた と紹介。
「狂言は、実は一言一言大事なこと
こ氏から「これ全部お弾きになるの」と驚か 約35名の皆さんによる劇は2019年5月10 を言っている。
その点と点をつなげて見ていれるほどのボリューム。人気の高い映像 第 ～12日と、狂言の奥深さも教えてくだ（場所：多摩市民館）、18～19日（エ ただければ」
2集より「金色の魚」、前奏曲集より「沈める ポックなかはら）上演予定、
チケット発売は さいました。質疑応答では「“～です”という寺」他、ピアノ１台とはとても思えない、色彩 12月15日
とい
（土）
開始です。
どうぞご期待くださ 台詞があった。現代語に変えている？」（10月12日 中原市民館） う質問に対し、感豊かなドビュッシーの音世界がホール い。
「 狂言の“です”は、“にてそういっぱいに響きわたりました。
アンコールにはろう”などが簡略化したもので現代のものと「月の光」と、まさに満腹、大満足のドビュッは異なる。言葉を分かりやすく変えることは江戸の粋に遊ぶシリーズ その34
シー三昧を堪能することができました。
しないようにしている」と回答。満員の客席「水芸」（9月29日 ミューザ川崎シンフォニーホール）
は頷きながら聞き入っていました。
【お客様の声より】◦川崎市に能楽堂のあることを知らずにおパラアート推進モデル事業りました。
とっても近くで観られてうれしい「わたしいろのです。東次郎先生の若々しさに元気をいダンスワークショップ」
ただきました。
（50代／女性）
パラアート推進モデル事業の一環として、◦説 明をしてくださって「謎が解けて」面白
「水芸」
は去年に引き続き、2回目でした。
「障がいの有無や世代、国の垣根を超えてみが倍増しました。
また行きたいと思いま
楽しむことができる」
ダンスワークショップを 奇術協会のスタッフさんは、朝早くからせりす。
（70代／女性）（10月27日 川崎能楽堂）
実施しました。
コンテンポラリーダンサー・平 出し舞台を作ったり、天井や床が濡れない

08 KAWASAKI ART NEWS

ラゾーナ川崎プラザソル開館12 周年記念公演

カワサキ ロミオ&ジュリエット
JR川崎駅に隣接する大型商業施設、
ラゾーナ川崎プラザ5階に位置する多目的ホール「ラゾーナ川崎プラザソル」
が、開館12周年を迎えました。毎年、周年記念に演劇公演を企画しており、昨年は1700 名以上が来場しました。
今年は12月に『ロミオとジュリエット
（シェイクスピア作）』
を上演します。
オーディションで選ばれた俳優陣と、演出には県立川崎高校
演劇部の卒業生を中心に結成された演劇集団「カワサキアリス」の演出家で、昨年、「利賀演劇人コンクール」
で優秀賞を受賞した
Ashさんを迎えました。
演出を務めるAshさんと、ロミオ役の中嶋尊望さん、
ジュリエット役の瑞生桜子さん、鈴木千晴さん、
オリジナル登場人物であるナッキー役の松下奈津希さんにお話をうかがいました。
あっしゅ

な か し ま た か

ま つ し た

な

つ

み

み ず

き

さくら

こ

す ず

き

ち

は る

き

専門の芸能プロダクションに所属する松下さんと出会いました。障害を乗り越えて、他の人に元気や勇気を与えたいという彼女の夢に心動かされ、作品の創作の元にもなっています。

左からAshさん、
中嶋さん、
瑞生さん、
鈴木さん、
松下さん

本邦初公開！
川崎版『ロミオ&ジュリエット』――今回上演する『ロミオ&ジュリエット』は、川崎を舞台に脚色されたそうですね。
Ash：川崎は、「川崎南北問題」と言われているように、富や貧困が偏在し、同時に国籍・民族の軋轢や世代間のギャップも存在する、
現代社会の縮図のような都市です。
今
回、誰もが知る『ロミオとジュリエット』という戯曲で、川崎の街に内在する問題をあぶりだすことにチャレンジしたいと思いました。
シェイクスピアの原作を今回、私自身で翻訳し、さらにそれを脚色して、ここにしかない物語を作ることに挑戦しています。劇中には、現在の川崎で流行っているラップ
ミュージックや、
ブレイクダンスも登場します。川崎から世界と渡り合える舞台を発信したいと思います。
――今 回は主演を含むすべてのキャスト
をオーディションで募ったそうですが、どんな俳優が揃いましたか。
Ash：地元・川崎出身の俳優以外にも、県内、都内などから様々な経歴の俳優が集まりました。私は、俳優たちが川崎市内の稽古場に通う中で川崎を発見していくプロセ
スも大事だと思っています。演劇は時と場所を限定する特殊なメディアなので、その特徴を生かして出来ることがあると考えています。
また、オーディションを通じて知的障害者――稽古の様子はいかがですか。
Ash：今回の稽古には、私がとても影響を受けた、ある俳優訓練法を取り入れています。
俳優は「人に非ず」と書きますが、身体に集中することで一旦自我を切り離し、そこに新しいキャラクターを入れる有効な方法です。
松下：Ashさんはとても優しくて、一つ一つの動きについてどういう意味があるのかを
分かりやすく、丁寧に教えてくれます。
鈴木：自発的に考え自分で発信していかな
ければならない稽古なので、深層心理の深いところに残ります。
瑞生：立稽古に入るまでは、皆で色んな翻訳本を読んで作品について徹底的に話し合いました。色んな出自の俳優がいるので、お互いを理解し合うのにすごく良かったと思います。
中嶋：稽古は遊び心を持って楽しんでやっています。Ashさん演出は新しくて斬新なので、ご期待ください！

二つの結末――公演の見どころや意気込みをお聞かせください。
中嶋：自分自身がシェイクスピア作品を演じるのは二回目ですが、この脚本は純粋に楽しめるので、
きっとお客さんにも楽しんでい
ただけると思います。
瑞生：演じるのが夢だったジュリエット役をいただけて光栄です。
この作品はアンドロイ
ドやSFが出てくる未来の話ですが、初めて脚本を読んだときには衝撃を受けました。
川崎市にお住まいの方なら、クスッと笑ってもらえるポイントが沢山あると思います。
鈴木：私は生まれも育ちも川崎で、県立川崎高校の演劇部出身です。
川崎で演じられることがすごく嬉しいです。愛に溢れたこの作品を、今まで演劇を見たことのない人にも見ていただき、川崎に沢山の愛が満ちた
ら嬉しいです。
松下：私は、辛いことや嫌なことがあったときに劇や舞台を観て元気になれるので、自分も元気をあげたいと思います。
ナッキー
は、お客さんを笑わせることが出来る役なので、お客さんに沢山笑ってもらいたいです。
Ash：今回は二つの組に分けて上演します
が、私が書いた台本には結末が書いてありません。
稽古を積み重ねていく上でどこに行
きつくか、俳優の皆が決めます。二つの組で全く違うエンディングになると思いますので、ぜひ両方の組を観ていただきたいですね。

公 演 概 要Information

ラゾーナ川崎プラザソル開館12周年記念公演『カワサキ ロミオ＆ジュリエット』
原作／W.シェイクスピア 翻訳・脚色・演出／Ash［キャスト］
中嶋尊望・瑞生桜子・松下奈津希 ほか●〈縹組〉
橋本昭博・鈴木千晴・松下奈津希 ほか
●
〈紅組〉
はなた

くれない

12.6（木）～11（火）［公演日程］2018.
12/6㈭
12：00
13：00
14：00
16：00
18：00
19：00

●

12/7㈮

●

12/8㈯

12/9㈰

●

●

●

●

12/10㈪ 12/11㈫

●
●

●

●

［会場］
ラゾーナ川崎プラザソル（JR川崎駅西口直結ラゾーナ川崎プラザ5階）［チケット料金］※当日券 各500円UP
一般前売 4,000円／川崎市民割引 3,800円／
大学生・専門学生 3,000円／高校生以下2,000円／（前売予約のみ・2公演ご覧になれます）7,600円
縹紅セット［チケット取扱］◦カンフェティ（一般券のみ）https://www.confetti-web.com/kawasaki_RJ◦ラゾーナ川崎プラザソル
チケット窓口（10：00～20：00）
電話予約 044-874-8501

KAWASAKI ART NEWS 09

美術

Art

Art 美術アートガーデンかわさき・市内ギャラリー・美術館等の展覧会情報

Event Calendar●掲載情報は原則入場無料です。
ただし、有料マークのある施設は入場料が必要な催し物の情報が含まれています。
●各施設とも、催し物の内容・会期・料金等が変更になる場合がございますので、ご確認の上ご来館ください。 ■＝休館日

2018.12

1

2

Sun

Sat

3

Mon

4

Tue

5

Wed

アートガーデンかわさき〈川崎区〉

川崎区駅前本町12-1 川崎駅前タワー・リバーク3F
TEL.200-1415【休館日】毎週月曜日
12月28日（金）〜1月4日
（金）

6

Thu

7

8

Sat

Fri

9

Sun

10

Mon

11

Tue

12

Wed

13

Thu

14
Fri

15
Sat

16

Sun

17

Mon

18

Tue

19

Wed

20

Thu

21
Fri

22
Sat

23

Sun

24

Mon

25

Tue

26

Wed

27

Thu

28
Fri

29
Sat

30

Sun

31

Mon

須山会100人展

第1展示室

12月4日
（火）〜9日（日）

堀野書道学校第2展示室 第10回選抜展
11月27日（火）〜12月2日（日）

木美会展

川崎市障害者作品展

12月4日（火）〜9日（日）

第3展示室

12月19日（水）〜23日（日・祝）

JFE京浜陶芸部
第31回作品展

12月4日（火）〜9日（日）
川崎市教育文化会館市民ギャラリー〈川崎区〉

川崎区富士見2-1-3 TEL．233-6361【休館日】第3月曜日（祝日と重なる場合は翌日）
12月29日（土）〜1月3日（木）

川崎区社協福祉まつり

11月29日（木）〜12月6日（木）

幸市民館市民ギャラリー〈幸区〉「かわさき子どもの権利の日のつどい」
情報コーナー

幸区戸手本町1-11-2（幸文化センター内） TEL．541-3910【休館日】第3月曜日（祝日と重なる場合は翌日）
12月29日（土）〜1月3日（木）

中原市民館市民ギャラリー〈中原区〉

中原区新丸子東3-1100-12 パークシティ武蔵小杉ミッドスカイタワー1、2階
TEL．433-7773【休館日】第3月曜日（祝日と重なる場合は翌日）
12月29日（土）〜1月3日（木）

川崎市市民ミュージアム〈中原区〉

中原区等々力1-2（等々力緑地内） TEL．754-4500【休館日】毎週月曜日（祝日の場合は開館）
12月29日（土）〜1月3日（木）

12月15日（土）

写真友の会写真展
花に誘われて多摩川フォトクラブ
第2回写真展

11月30日（金）〜12月5日
（水）

有料

12月7日
（金）〜12日（水）

中原陶芸研究会 作陶展

12月14日（金）〜19日（水）※17日休館

ロス・アミーゴス
Xʼmasで（de）
マスク展

12月21日（金）〜24日（月・振休）

ビッグコミック50周年展（2F企画展示室2）

11月10日（土）〜2019年1月14日（月・祝） 観覧料：一般800円、65歳以上・ 大学生・高校生600円、中学生以下無料

2018川崎フロンターレ展（2Fアートギャラリー1・2・3）

12月15日（土）〜2019年1月14日（月・祝） 観覧料：無料（※一部エリアは2019年度川崎 フロンターレ後援会会員限定となります）
高津市民館市民ギャラリー〈高津区〉

高津区溝口1-4-1 ノクティ2（12F） TEL．814-7603【休館日】第3月曜日（祝日と重なる場合は翌日）
12月29日（土）〜1月3日（木）

宮前市民館市民ギャラリー〈宮前区〉

宮前区宮前平2-20-4 TEL．888-3911【休館日】第3月曜日（祝日と重なる場合は翌日）
12月29日（土）〜1月3日（木）

多摩市民館市民ギャラリー〈多摩区〉

多摩区登戸1775-1（多摩区総合庁舎内） TEL．935-3333【休館日】第3月曜日（祝日と重なる場合は翌日）
12月29日（土）〜1月3日（木）

川崎市岡本太郎美術館〈多摩区〉

多摩区枡形7-1-5 TEL.900-9898【休館日】毎週月曜日（祝日の場合は開館）
12月25日（火）、12月29日（土）〜1月3日（木）

麻生市民館市民ギャラリー〈麻生区〉

麻生区万福寺1-5-2 TEL．951-1300【休館日】第3月曜日（祝日と重なる場合は翌日）
12月29日（土）〜1月3日（木）

高津みずえ会水彩画展

12月1日（土）〜12月5日（水）

宮前デッサン会作品展

11月30日（金）〜12月5日（水）

おりづるの会
折り紙制作品の展示

第35回かわさき市民芸術祭
こども芸術祭
12月7日（金）〜12日（水）

宮前区青少年指導員会
青少年作品展
12月8日（土）〜9日（日）

ボケ〇写真クラブ写真展
12月7日（金）〜12日（水）

11月30日（金）〜12月5日（水）「イサム・ノグチと岡本太郎
有料 企画展川崎の子ども版画展

障害者作品展

12月15日（土）〜18日（火）※17日休館

12月21日（金）〜26日（水）

宮前パステル会作品展

12月14日（金）〜19日（水）※17日休館

みやまえ江戸古文書を読む会
忍者の末裔…古文書作品展

ピアチューレピアチューレ 布草履・はなお屋作品展

多摩みづゑ会水彩画展

12月14日（金）〜19日（水）※15日、17日休館

12月21日（金）〜26日（水）

12月21日（金）〜26日（水）−越境者たちの日本」
展 10月6日（土）〜2019年1月14日（月・祝）

観覧料：一般1,000円、高･大学生・65歳以上 800円、中学生以下無料

青の会山口台作品展

11月30日（金）〜12月5日
（水）
※3日休館

第11回竹心会書展

12月7日（金）〜9日（日）

かわさきふれあい作品展

12月14日（金）〜19日（水）※17日休館

いろどり

彩（水彩画）

12月21日（金）〜26日（水）（注）会期、時間等は各団体により、変更になることがありますので、ご確認の上ご来場ください。

10 KAWASAKI ART NEWSKAWASAKI ART NEWS 11

美術

Art

川崎市市民ミュージアム〈中原区〉

川崎市岡本太郎美術館〈多摩区〉 有料

企画展／11月10日（土）～2019年1月14日（月・祝）

企画展／2018年10月6日（土）～2019年1月14日（月・祝）

ビッグコミック50周年展「イサム・ノグチと岡本太郎

ー越境者たちの日本」展

マンガを子どものためのものから、大人も楽しめるものへ。
「大人のためのコミック誌」という未踏の領域を開拓した雑誌『ビッグコミック』の創刊50周年を記念し、誌面を飾った名作の数々と半世紀の歴史を一望にします。
展覧会料金等◦会 場：2F企画展示室2◦観覧料：一般800円（640円）、65歳以上・大学生・高校生600円（480円）、
中学生以下無料※（ ）内は20名以上の団体料金です。
※障害者手帳等をお持ちの方およびその介護者は無料。

「空母いぶき」©かわぐちかいじ、惠谷治〈関連イベント〉■ギャラリーツアー
 参加を希望される方は、当日直接会場へお越しください（※要観覧券）。
◦12月8日（土）14：00～◦会場：2F企画展示室2

企画展／12月15日（土）～2019年1月14日（月・祝）

2018川崎フロンターレ展

今シーズンの川崎フロンターレの活躍を、オフィシャルカメラマンによる試合写真や映像、選手ゆかりの資料等で振り返ります！

展覧会料金等◦会 場：2Fアートギャラリー1・2・3©KAWASAKI FRONTALE◦観覧料：無料※一部エリアは2019年度川崎フロンターレ後援会会員限定となります〈関連イベント〉■アトリエ体験講座（フロンターレ編） ◦日時：12月15日（土）■クリスマスワークショップ ◦日時：12月22日（土）■ふろん太＆カブレラ来館 ◦日時：12月23日
（日・祝）
、
24日
（月・振休）＊その他毎年大人気の
「ゲーフラ
（応援旗）
づくり」
をはじめ、新たなイベントも鋭意企画中！
＊時間や詳細は後日HPでお知らせします。

映画上映／1F映像ホール

新藤兼人特集～開館30周年記念・所蔵作品名品集～「母」

開館30周年を記念し、所蔵作品を取り上げます。
この秋は、1950年に日本の独立プロダクションの先駆けである
「近代映画
協会」
を設立し、
自由な表現を追求しながら精力的に作品を作り続けた新藤兼人監督作より、計10作品を上映します。
上映日・料金等◦上映日：10月6日（土）～12月9日（日）の土日 11：00～／14：00～※ただし、10月27日（土）
・28日（日）、11月3日
（土・祝）
・4日
（日）
・24日
（土）
・25日
（日）
は休映
◦料 金：1プログラムにつき 一般600円／65歳以上･大学生･高校生500円／小中学生400円※未就学児、障害者手帳等をお持ちの方およびその介護者は無料◦12月の上映作品
『讃歌』、
『心』、
『裸の十九才』、
『狼』、
『どぶ』、
『人間』、
『原爆の子』、『母』※上映スケジュールはHPまたはお電話でお問い合わせください。
冬休みに親子で楽しめるアニメーション映画を上映します。原案・構成を手塚治虫、宮崎駿の動画制作初参加作品でもある『わんわん忠臣蔵』と、原作者トーベ・ヤンソン自ら監修したTVシリーズの劇場版、『 劇場版 ムーミン谷の彗星 パペッ
ト・アニメーション 日本語吹替版』の２作品です。
©Filmkompaniet / Filmoteka Narodowa/ Jupiter Film / Moomin Characters TM
中学生以下は無料でご覧いただけます。

ファミリー上映会※その他、イベントの詳細は当館ホームページをご覧ください。
http://www.kawasaki-museum.jp/event/

多摩沿線道路Twitter

12 KAWASAKI ART NEWS

Instagram◦ホームページ、
Facebookにて情報発信中
ホームページ

Facebook

至立川

至新宿
登戸駅

JR南武線

至川崎

向ケ丘遊園駅
至府中

稲生橋交差点至町田Facebook※その他、
イベントの詳細は当館ホームページをご覧ください。
http://www.taromuseum.jp

小田急線

ホームページ

JR南武線

武蔵小杉

武蔵中原

北口バス乗り場◆メリーポールでクリスマス！
 1962年に岡本太郎が制作し、池袋に設置された《メリーポール》。
クリスマスを彩るメリーポー
ルをあなたもつくってみませんか！？
◦日時：12月16日（日）13：30～15：00◦対象：小学生以上どなたでも（小学1、2年生は保護者同伴）◦定員：20名◦場所：創作アトリエ、展示室◦料金：500円＋観覧料◦申込：電話受付（11/28（水）10：00から受付開始）

世田谷町田線

川崎市市民
道
ミュージアム 原街
府中街道（国道403号）〈その他イベント〉◆じゅえき太郎と冬でもムシトリ！
 TARO賞入選作家であり、『昆虫戯画』や『ゆるふわ昆虫図鑑』
で話題の「じゅえき太郎」
さんとオリジナル昆虫を作って、じゅえき太郎さんの作品と一緒に展示しよう！
◦日時：12月1日（土）13：30～◦対象：小学3年生～大人◦定員：20名◦場所：創作アトリエ、
ギャラリー、展示室◦料金：500円＋観覧料◦申込：電話受付（11/9(金)10：00から受付開始・先着順)◦展示期間：12月1日（土）～1月14日（月・祝）※作った作品は、展示終了後にお持ち帰りいただけます。
◦展示場所：ギャラリースペース

多摩区枡形7-1-5 TEL.900-9898 FAX.900-9966【アクセス】小 田急線向ケ丘遊園駅南口徒歩17分、北口バス約10分
専修大学前下車徒歩6分【開館時間】9：30〜17：00（入館16：30まで）【休 館 日】月曜日（祝日は除く）、祝日の翌日
12月29日（土）〜2019年1月3日（木）
http://www.taromuseum.jp

多
摩
川

中
●会館とどろき

展覧会料金等料 金：一般1,000（800）円、高校・大学生・65歳以上800（640）円、中学生以下は無料※（ ）は20名以上の団体料金
休館日：月曜日（10月8日、12月24日、1月14日を除く）、
10月10日、12月25日、12月29日〜1月3日

至渋谷◦ホームページ、Twitter、Facebook、Instagramにて情報発信中！

多摩川

新丸子

中原区等々力1-2（等々力緑地内） TEL．
754-4500 FAX．754-4533【アクセス】武蔵小杉駅北口バス約10分、溝の口駅ノクティ側バス約20分【開館時間】9：30～17：00（入館16：30まで）【休 館 日】月曜日（ただし、祝日の場合は開館し、翌火曜休）
12月29日（土）〜2019年1月3日（木）
http://www.kawasaki-museum.jp/

イサム・ノグチと岡本太郎は、1950年、
日本アヴァ
ンギャルド美術家クラブの主催により東中野のレス
トラン
「モナミ」
で開催されたイサム・ノグチの歓迎会において、初めて出会いました。彫刻家として世界的に活躍したイサム・ノグチと、青年期の10年間
1954年4月1日イサム・ノグチと岡本太郎
北鎌倉夢境庵をパリで活躍しながらも大戦の為に日本に戻り引
き裂かれ、
日本の芸術界を異邦人としての眼で見ることができた岡本太郎は、それぞれに欧米で芸術家として活躍し始め、越境者として日本文化を見つめ、新たな表現活動を展開しました。同世代の二人の個性的な芸術家が日本の美術に触発されて制作した作品は、共に戦後の芸術界に大きな影響を
イサム・ノグチ《あかり》
1953～
香川県立ミュージアム蔵及ぼしました。
©The Noguchi Museum / ARS - JASPAR
本企画展は、
イサム・ノグチと岡本太郎という個性の異なる二人の越境者の作品を通して、「日本」
あるいは「日本美」とは何かについて再確認するための機会として開催します。

府中街道

至川崎

川崎市生田緑地
日本民家園

川崎市
岡本太郎美術館
至町田Theater 劇場

アルテリオ小劇場〒215-0004 川崎市麻生区万福寺6-7-1
TEL.044-955-0107 FAX.044-959-2200 http://kawasaki-ac.jp/【アクセス】小田急線「新百合ヶ丘駅」北口より徒歩3分
お問合せ◉川崎市アートセンター 044-955-0107

第67回川崎市アートセンター

しんゆり寄席

漫談家としてデビュー、後に落語家へと転身した三遊亭若圓歌が「西行」を披露！
平安時代から鎌倉時代にかけて活躍し、「新古今和歌集」
や「小倉百人一首」
などに多くの和歌が採録されている歌人・西行法師。歌人になる前は佐藤兵衛之丞則清と名乗る北面の武士であった。
「西行」
は佐藤兵衛之丞則清が絶世の美女に恋をする噺。

2018年12月22日（土）14：00開演※開場は開演の30分前【出演者】三遊亭若圓歌、初音家左橋、柳家小んぶ、金原亭乃ゝ香【チケット】一般2,000円、学生1,000円、小学生500円（全席自由・税込）

三遊亭若圓歌初音家左橋※未就学児童のご入場はご遠慮下さい。

★大旦那衆セット、プレミアムセット★
年間10回開催する「しんゆり寄席」
で、いつでもご利用頂けるセット券。一人でも、何人一緒でもご利用可。
◦プレミアムセット：4枚1組 6,000円 ◦大旦那衆セット：10枚1組 12,000円 ※有効期限は2019年3月公演まで。払い戻し不可。

【お知らせ】仲入り後には演者からのプレゼントが当たる抽選会を開催。

速報

しんゆりジャズスクエアvol.37

チェット・ベイカーを彷彿とさせるサウンドと歌声をもつヒロ川島が、チェットの名曲の数々を披露！

2019年1月25日（金）19：00開演※開場は開演の30分前【出演者】ヒロ川島（tp&vo）、田辺充邦（g）ほか【チケット】一般2,500円、２枚セット券4,500円、４枚セット券8,500円（全席自由・税込）※詳細はお問合せください。

ヒロ川島

田辺充邦

チケット取扱い川崎市アートセンター ［T E L］044-959-2255（9：00～19：30、土日祝・原則毎月第二月曜除く）［WEB］http://kawasaki-ac.jp/th/［窓 口］9：00～19：30（原則毎月第二月曜除く）※「しんゆりジャズスクエア」：
電話予約は〈エリアブレイン 044-954-9990（月～金、10：00～18：00）〉
で取扱い。
セット券は電話予約と窓口でのみ取扱い。
※「しんゆり寄席」：学生チケットは窓口でのみ取扱い。
要学生証提示。
セット券は窓口と電話予約のみ取扱い。
※年末年始休館（12/29～1/3）

しんゆりシアター 劇団わが町第8回公演

みすゞ凜々 矢崎節夫「童謡詩人金子みすゞの生涯」による［脚本・演出］ふじたあさや［音楽］吉岡しげ美

幻の童謡詩人・金子みすゞの26年
みすゞを殺したのは時代だ
大正末期から昭和初期に活躍し、「 私と小鳥と鈴と」「 大漁」など、のびやかな世界
観・柔らかい言葉使いにより、いまも根強い人気を誇る金子みすゞ。幅広い世代に愛された彼女だったが、26歳で自ら命を絶った。
なぜみすゞは死を選んだのか？どんな生活がみすゞの詩の背景にあったのか？彼女を知る人々の証言から、彼女の在りし日の姿をうつしだす。
さらに本作では吉岡しげ美の音楽に詩をのせ、みすゞの心のなかにあった広く美しい世界を表現する。

2019年2月9日（土）〜11日（月・祝）※詳細はお問合せください。

速報

2017年12月『クリスマス・キャロル』撮影：関口淳吉

KAWASAKI ART NEWS 13

映画

Cinema｜川崎市アートセンター アルテリオ映像館
きょう か いし教誨師
12.1㈯〜12.14㈮2018年｜日本｜カラー｜スタンダード、
ビスタ｜1h54｜DCP
監督・脚本：佐向大出演：大杉漣、
光石研、
烏丸せつこ、
古舘寛治、
玉置玲央

プロテスタントの牧師の佐伯は、半年前に着任したばかりの教誨師。月に2回拘置所を訪れ、一癖も二癖もある6人の死刑囚と面会する。彼らに寄り添いながらも、死刑囚たちが心安らかに最期を迎えられるように導くのは正しいことなのか、苦悩と葛藤を通して自らの人生と向き合うことになる。ほぼ全編が教誨室という限られた空間での会話劇。今年2月に急逝した大杉漣の最初のプロデュース作にして最後の主演作。

©「教誨師」members

アンナ・カレーニナ ヴロンスキーの物語
12.8㈯〜12.21㈮2017年｜ロシア｜カラー｜ビスタ｜2h18｜DCP
製作・監督：カレン・シャフナザーロフ
出演：エリザヴェータ・ボヤルスカヤ、
マクシム・マトヴェーエフ、
ヴィタリー・キシュチェンコ

ロシアの文豪トルストイの「アンナ・カレーニナ」
をベースに、巨匠カレン・
シャフナザーロフ監督が日露戦争文学の要素を交えて描く。1904年、軍医のセルゲイは満州の戦地で、かつて母の愛人だった大佐のヴロンス
キーと偶然出会う。許されない恋に溺れていった二人がたどる悲劇を、
ヴロンスキーが語りだす。広大なロシアを舞台に、人生と愛の本質に迫る文芸大作。

©Mosﬁlm Cinema Concern, 2017

銃
12.8㈯〜12.21㈮2018年｜日本｜白黒（一部カラー）｜ビスタ｜1h37｜DCP｜R15＋
監督：武正晴出演：村上虹郎、広瀬アリス、
日南響子、岡山天音、
サヘル・ローズ、
リリー・フランキー

芥川賞作家・中村文則のデビュー作を武正晴が映画化。
雨が降りしきる河原で、思いがけず拳銃を拾った大学生のトオル。
銃を手に入れたことでかつて体験したことのない自信に満たされ、全能感が彼の日常をあざやかに変えていくが、一人の刑事の訪問によりトオルは次第に追いつめられていく。
村上虹郎が徐々に狂気が満ちていく主人公を熱演。
©吉本興業

フジコ・ヘミングの時間（アンコール上映）
12.15㈯〜12.21㈮2018年｜日本｜カラー｜ビスタ｜1h55｜DCP
監督：小松莊一良
ナレーション：三浦透子
出演：フジコ・ヘミング、大月ウルフ

60代でデビューし、80歳を越えた今も世界中で活躍するフジコ・ヘミン
グ。1999年にNHKの番組が大反響を呼びブームとなった後も、着実な歩みを続けた姿を、初公開のプライベートとともに描く傑作ドキュメンタ
リー。
ラストの5分におよぶラ・カンパネラも圧巻。
©2018「フジコ･ヘミングの時間」フィルムパートナーズ

恋多き女 デジタル修復版（アンコール上映）
12.15 ㈯〜 12.21 ㈮ ※12月末で国内の上映権が切れるため日本最終上映となります。
1956年｜フランス｜カラー｜スタンダード｜1h39｜DCP
監督・原案・脚色・台詞：ジャン・ルノワール
共同脚色：ジャン・セルジュ
出演：イングリッド・バーグマン、
ジャン・マレー、
メル・ファーラー、
ジャン・リシャール、
ジュリエット・グレコ『大いなる幻影』のジャン・ルノワール監督が、イングリッド・バーグマンを主演に撮った恋愛映画の名作。20世紀初めのフランスを舞台に、
ポーラ
ンドからやってきた、美貌の公女エレナをとりまく恋愛騒動が、やがてフランスを揺るがす大事件に発展していく。美しい色彩と心躍る音楽に彩られた恋愛賛歌。
14 KAWASAKI ART NEWS©1956 Gaumont - StudioCanal Image

Cinema 映画

ベルイマン生誕100年映画祭 Vol.2

スウェーデンが生んだ“20世紀最大の巨匠”イングマール・ベルイマン(1918-2007)。
デジタル・リマスター版で蘇った厳選の傑作上映第2弾です。

第七の封印

野いちご

12.23㈰㈷、12.26㈬12.22㈯、12.23㈰㈷、12.26㈬1957年｜スェーデン｜白黒｜スタンダード｜
1h37｜DCP
撮影：グンナール・フィッシェル
出演：マックス・フォン・シドー、
グンナール・ビョーンストランド

ペストが蔓延し世界の終末に怯える中世ヨーロッパ。十字軍遠征からの帰途についた騎士が、死神に自らの命を賭けたチェスの勝負を挑む。人生の意味を探る哲学的寓話。

1957年｜スウェーデン｜白黒｜スタンダード｜
1h31｜DCP
撮影：グンナール・フィッシェル
出演：ヴィクトル・シェーストレム、
イングリッド・チューリン©1957 AB SVENSK FILMINDUSTRI©1957 AB Svensk Filmindustri
人間の老いや死、家族などをテーマに、車で旅する老医師の一日が夢や追想を織り交ぜながら語られる。
青春時代の失恋を野いちごに託した叙情的な一編。

魔術師

処女の泉

1958年｜スウェーデン｜白黒｜スタンダード｜
1h39｜DCP
撮影：グンナール・フィッシェル
出演：マックス・フォン・シドー、
イングリッド・チューリン、
ベンクト・エーケロート

1960年｜スウェーデン｜白黒｜スタンダード｜
1h29｜DCP
撮影：スヴェン・ニクヴィスト
出演：マックス・フォン・シドー、
ビルギッタ・ヴァルベルイ

12.24㈪（振休）、12.26㈬旅廻りのマジシャンの一座と、彼らの見世物のトリックを見破ろうとする役人たちの一夜のいたちごっこを描く。芸術家とショー・ビジネスの正体を問う。

12.22㈯、12.26㈬©1957 AB SVENSK FILMINDUSTRI

鏡の中にある如く

冬の光

12.22㈯、12.27㈭12.22㈯、12.24㈪（振休）、
12.27㈭1961年｜スウェーデン｜白黒｜スタンダード｜
1h29｜DCP
撮影：スヴェン・ニクヴィスト
出演：グンナール・ビョーンストランド、
マックス・フォン・シドー、
ハリエット・アンデション、
ラルス・パッスガルド

1963年｜スウェーデン｜白黒｜スタンダード｜
1h22｜DCP
撮影：スヴェン・ニクヴィスト
出演：グンナール・ビョーンストランド、
マックス・フォン・シドー©1957 AB SVENSK FILMINDUSTRI
夏の孤島にやってきた4人の家族の葛藤を描く。神の前提なしでいかに愛を証明するか、その途方もない
模索が始まる。
＜神の沈黙＞三部作の第一作。

沈黙©1963 AB Svensk Filmindustri
主人公の牧師の苦悩を通し、「神の不在」を宣言し描き出す＜神の沈黙＞三部作の二作目。自伝的要素が色濃く反映したベルイマン入魂の作品。

仮面／ペルソナ

12.23㈰㈷、12.27㈭12.23㈰㈷、12.24㈪（振休）、
12.27㈭1963年｜スウェーデン｜白黒｜スタンダード｜
1h36｜DCP
撮影：スヴェン・ニクヴィスト
出演：イングリッド・チューリン、
グンネル・リンドブロム

言 葉 が 全く通じな い 国 に来てしまった翻訳家の姉と奔放な妹、そして妹の息子。お互いに唯一の話し相手であるはずの姉妹は嫌い合っていた…。
〈 神の沈黙〉三部作の完結篇。

可憐な少女を襲う悲劇と父親の痛烈な復讐を、北欧の清らかな光と影©1960 AB Svensk Filmindustriのコントラストで描きだす。黒澤明の『羅生門』に影響され誕生した作品で、数々の国際的な賞に輝くベル
イマンの代表作。

1966年｜スウェーデン｜白黒｜スタンダード｜
1h22｜DCP
撮影：スヴェン・ニクヴィスト
出演：ビビ・アンデショーン、
リヴィ・ウルマン©1963 AB SVENSK FILMINDUSTRI

失語症に陥ったスター女優と、彼女©1966 AB Svensk Filmindustriを看病することになった看護婦。海辺の別荘でふたりだけで生活していくうちに、お互いの自意識の仮面が剥がされ、溶け合い、交錯していく…。

〈お知らせ〉12月28日㈮は設備点検のため休映いたします。
また、年末年始休館は12月29日㈯～1月3日㈭までとなります。

川崎市アートセンター〒215-0004 神奈川県 川崎市 麻生区万福寺6-7-1

Tel. 044-955-0107 Fax. 044-959-2200 info@kawasaki-ac.jp http://kawasaki-ac.jp/
小田急線「新百合ヶ丘駅」北口より徒歩3分

チケットは当日9：00より受付にて販売します。
（自由席／整理番号順入場）◆各種割引《お一人様1000円！》●木曜日はメンズデー ●金曜日はレディースデー ●夫婦50割◆アルテリオ・シネマ会員募集中！いつでもお得なシネマ会員価格でみられます！

●入会金500円 ●年会費1000円(1年更新制)
ポイント5つで招待券１枚プレゼント！
同伴者割引：１名様まで、一般料金1800円～1300円の作品は一律1200円に割引！
ご入会手続きは受付でのみ承っております。

KAWASAKI ART NEWS 15

毎月

日
曜
火
三
第
のお楽しみ

ラゾーナ寄席

2018

第78回

2018年

12月18日（火）17：30受付開始/18：00開場/18：30開演

狂言

場…ラゾーナ川崎プラザソル〒212-8576 川崎市幸区堀川町72-1 ラゾーナ川崎プラザ5F■出 演…桂歌若・桂米多朗・瀧川鯉斗・三遊亭馬ん次（ばんじ）■入場料…全席自由2,000円・25歳以下1,000円■会（終演後のおたのしみ“交流会”…希望者のみ・参加費1,500円）■予約･お問合せ／ラゾーナ川崎プラザソル
電話 044-874-8501 FAX 044-520-9151
E-mail：info@plazasol.jp http://www.plazasol.jp

桂歌若

野村万蔵による芸能サロン
2019年1月19日
14：00開演（13：30開場）

川崎能楽堂
料金：3,000円（全席指定）
会場：

狂言のお話

野村万蔵

「 雷 」能村晶人
狂言「入間川」野村万蔵
狂言を楽しもう
12月12日［チケット発売］2018年

午前9時より川崎能楽堂窓口にて発売（先着順）＊残券がある場合は、発売日正午より電話・ホームページでも販売いたします。窓口完売の際は電話・ホームページでの受付はいたしません。

［チケット取扱･お問合わせ］川崎能楽堂 TEL.044 222 7995 川崎市川崎区日進町1−37

川崎市文化財団HP http://www.kbz.or.jp/event/noh/20190119/［受付時間］窓口・電話9：00〜17：00＊開演後はご入場いただけない場合がございます。
また、出演者等変更になる場合がございますので予めご了承ください。
なお、
ご購入いただいたチケットのキャンセルや変更はできません。

主催◉公益財団法人川崎市文化財団〒212-8554 川崎市幸区大宮町1310 ミューザ川崎セントラルタワー5階

TEL.044 272 7366／FAX.044 544 9647

公益財団法人 川崎市文化財団 TEL.044（272）7366 FAX.044（544）9647 http://www.kbz.or.jp〒212-8554 川崎市幸区大宮町1310 ミューザ川崎セントラルタワー5階

かわさきアートニュースの制作には、川崎市文化振興基金が活用されています。

平成30年12月1日発行

川崎市文化財団◉印刷・製本／八幡印刷㈱ TEL.044-542-2311