Test Recording

PPVMEDIEN 2015

AD/DA-Wandler➥Antelope➥
Audio Pure 292 SoundCheck.deChristopher Pr z ybill aEin AD/DA-Wandler mit Mastering-Qualitäten und einer extrem stabilen Clock, diegleich mehrere digitale Peripherie-Prozessoren im Takt hält, kombiniert mit derFunktionalität eines USB-2.0-B-Audio-Interfaces, das ist der Antelope Audio Pure 2.
High-End-Mastering, das geht auch zu Hause im Projektstudio.

Foto: zhu difeng, jordache

Wie spät?

PPVMEDIEN 2015

Test Recording

Die Rückseitebietet bereits einen Anschluss fürAntelopes 10M
Atomic Clock.

Eine einfache Formulierung, um was für ein Gerät es sichbeim Antelope Audio Pure 2 handelt, wäre: „Audio-Interface“. Denn dies ist die Basisfunktion: A/D-Wandler, D/AWandler, USB–2.0-B-High-Speed-Schnittstelle für MacOS undWindows. Die verwendeten Burr-Brown-Wandler empfehlen dasGerät für das Mastering, für das Abmischen, aber auch zur Aufnahme von Spuren. 24 Bit Wortbreite und maximal 192 kHz Abtastrate markieren die maximale Auflösung des Systems. Das wichtigste
Merkmal ist jedoch die Clock, die Mutter der Sampling Rate.

Minimum an Jitter

Technische Daten›› Anschlüsse Eingänge	ADR stereo: Combo-XLR Studiopegel, WordClock, 10
MHz Atomic Reference, S/PDIF, TOSLink, AES/EBU,
USB 2.0 Type B›› Anschlüsse Ausgänge	stereo Main (XLR), stereo Monitor (TRS), Phones(Duale D/A-Wandler für Main, Monitor und Phones
separat adressierbar), 8 x WordClock, S/PDIF, TOSLink,
AES/EBU›› Netzteil

Integriert›› Auflösung

24-Bit-AD/DA-Wandler, 192 kHz max

3 kg
Die so genannte AFC-Technology (Acoustically Focussed Clocking) ›› Gewicht
782 x 44 x 350 mm, 19"/1HE	verspricht ein Minimum an Jitter. Der Begriff Jitter, direkt zu über- ›› Abmessungensetzen mit dem Verb „beben“, meint das Ausmaß der Ungleichmäßigkeit eines digitalen Taktgebers. Die Quarze, die mit einem
Vielfachen der Abtastraten „44,1 kHz“, „96 kHz“ oder „192 kHz“ Hochfrequenzbereich, der in Megahertz angegeben wird. Wenn
schwingen, tun dies nämlich keineswegs immer vollkommen es schlecht läuft, kann es dabei zu einem Sample-Aussetzer undgleichmäßig, und die ihnen nachfolgende Elektronik kann für wei- damit zu einem Knackser kommen, oder, weniger auffällig, abertere Unreinheiten oder Phasen-Ungemach sorgen. Dies kann zu nicht minder schlimm, zu laschen Transienten und einer schlechVerzerrungen führen, da ungleichmäßig Abgetastetes und/oder ten Ortbarkeit im Stereobild.
Wiedergegebenes die Wellenformen verbiegt, wovon insbesondere hohe Frequenzanteile und damit ganz besonders die so ge- Ofenwarm im Taktnannten Transienten betroffen sind. Unter Transienten versteht Hier setzt Antelope Audio an. Das Unternehmen ist Spezialist fürman die besonders steilflankigen Impulse am Anfang perkussiver Clocking-Technologie und bietet ein Clocking, zu dem ein RubidiTöne, etwa einer Kick, einer Rim-Shot eines harten Xylophon- um-Quarz-Oszillator zählt, der – ernsthaft – thermostatisch durchSchlags, eines Explosivlautes und so weiter. Erfolgen diese auf- einen Ofen beheizt wird, damit er immer bei gleicher Temperatur,grund von unterschiedlichen Positionen gegenüber einer Stereo- und damit stets mit gleicher Frequenz vibriert. Damit alle an den
Mikrofonierung und den damit verbundenen Schalllaufzeiten links 8 (!) Wordclock-Ausgängen des Pure 2 angeschlossenen Digitalgeräte im gleichen Takt lauund rechts zeitlich versetzt, gilt
es, diesen zeitlichen Versatz
Der Pure 2 bietet einen Stereo A/D- fen, gibt es ein „64-Bit-Jitter-Management der 4. Gepräzise wiederzugeben. Gerät
Converter vom Typ Burr-Brown.«
neration“, das, was immer
hier etwas durcheinander, leisich dahinter verbirgt, auchden das Stereobild, die räumliche Transparenz und die Deutlichkeit. Wahrnehmbar ist das dann bei Antelopes Vorzeigeprodukten „Isochrone Trinity“ und „Orionüber die Plastizität der räumlichen Abbildung. Wer ein Berufsle- 32 AD/DA“ zum Einsatz kommt. Das klingt gut. Doch das Bessereben lang über jitternde Abhören Musik genossen hat, kann eine ist des Guten Feind. Denn von Antelope gibt es optional, als MasÜberraschung erleben, wie präzise man manche Instrumente im ter für das Pure 2, noch eine abermals bessere Rubidium-Ofenbeheizte Atomuhr, die in 1000 Jahren auf eine Sekunde genau
Stereobild verortet, wenn auf einmal alles stimmt.
Werden mehrere Digitalprozessoren miteinander vernetzt, geht. Das Gerät heißt „10M Atomic Clock“, und die Auguren munkönnen sich Probleme mit Jitter potenzieren. Ohne zentrale Syn- keln, dass ein Nachfolgemodell in der Pipeline sei, das, man ahnt
chronisation der Clocks versuchen die Geräte, sich taktlich einan- es, abermals ein bisschen genauer ticken soll.
Mehr maße ich mir nicht an, als zu behaupten, dass der Pureder anzupassen – ähnlich wie uneingespielte Musiker – und verursachen dabei weitere Ungenauigkeiten, die wir auch aus dem 2 exzellent klingt. Die Nuancen zu benennen, in denen sich dasProbenraum kennen, wenn wir an unsere Dialoge denken wie: von meinem Normalsterblichen-Interface unterscheidet, fällt mir„Du hängst …“, „ja ja, ich mach ja schon.“ Diese Taktanpassun- schwer – wäre da nicht doch dieses unbestimmte Gefühl, dass dagen erfolgen freilich nicht in musikalischen Tempi, sondern im auf einmal mehr Tiefe im Mix ist!

»SoundCheck.de 93

Test Recording

PPVMEDIEN 2015

So sieht es aus, wenn man
unter Logic Pro X den Mix
in Stereo ausspielt, im Pure
2 einen analogen Prozessor
einschleift, und das Resultat
wiederum mit Logic mitschneidet.
Ein Blick auf die Rückseite beginnt beim Kaltgeräteanschluss.
Dieser führt zu einem speziell angefertigten mehrstufigen Netzteil, das für die Klangqualität grundsätzlich als maßgeblicher
Faktor gelten muss. Daneben sieht man den Wordclock-Eingang,
der benötigt wird, wenn das Pure 2 nach einem anderen Mastersynchronisiert wird. Der mit „10M“ beschriftete BNC-Eingang
wird verwendet, wenn man Antelopes 10M Atomic Clock verwendet, bei der es ein paar hundert Jahre länger dauert, bis sie
um eine Sekunde falsch geht – was über diesen Zeitraum verteilt
immerhin 44.100 bösen Knacksern entsprechen kann, möchte
man kalauern.

Individuelle Signalverteilung
Es folgen ein elektrischer S/PDIF In (Cinch) und dessen optische
Variante, TOSLink, sowie AES/EBU. Der Pure 2 besitzt 1 Digitaleingang, der naturgemäß stereophon ist. Dies ist wichtig, da esdrei stereophone Ausgänge gibt, für die man individuell schaltenkann, welches Eingangssignal sie wiedergeben. Dabei kann essich nämlich um a) den einen Digitaleingang (als S/PDIF, TOSLinkoder AES/EBU) oder b) um die USB-Kanäle 1–2 oder 3–4 handeln (also die DAW mit einem Hauptausgang und einer Stereosubgruppe oder zwei Ausspielwegen), oder c) um den Analogeingang, oder schließlich d) um einen Sinus-Testton (umschaltbar 1kHz oder 440 Hz). Wir haben es, wenn man vom Testton absieht,
mit vier simultan nutzbaren Stereo-Eingängen zu tun: Digital In,
USB 1–2 und 3–4, sowie Analog In.
Als stereophone Ausgänge stehen zur Verfügung: Digital Out(als AES, S/PDIF und TOSLink), Main Out (XLR), Monitor Out(TRS-Klinke, gepegelt über das große Rad), sowie Headphones.
Für diese Ausgänge kann jeweils individuell geschaltet werden,
was ausgespielt wird: Testton, A/D-Wandler (Analogeingang),
USB 1–2, USB 3–4 oder Digitaleingang. Es ist also denkbar, dassder Kopfhörermix eine andere Mischung aus der DAW wiedergibt
als der Monitor-Ausgang für die Regie-Abhöre. Oft gewünscht:
Phones mit Metronom-Klick, Abhöre ohne. Der Hauptausgang(Main) könnte beispielsweise wiedergeben, was an den AnalogEingängen anliegt.
Nun bleibt noch zu wählen, was eine DAW über USB aufnehmen würde. Hierbei kann es sich um den Analogeingang handeln, den Digitaleingang oder aber um die beiden USB-Returns.

94 SoundCheck.de

Aus diesen vielfältigen Einstellungsmöglichkeiten ergeben sichSettings für die Musikproduktion mit einzelnen Spuren nacheinander, Konstellationen mit analogen oder digitalen externen Signalprozessoren, die mit abgemischt werden, sowie Settings fürdas Mastering, wiederum mit externen analogen und/oder digitalen Mastering-Prozessoren.
Ich habe ein Setting mit Echtzeit-Mastering unter Logic Pro X
vorgenommen, bei dem Logic über USB 1-2 die Stereosumme
ausspielt. Daher steht als Quelle für den Main Out „USB 1–2“.
Über XLR habe ich als analogen Mastering-Prozessor zu Testzwecken einen FET-Kompressor vom Typ Drawmer 1978 angeschlossen, hinein via XLR, hinaus via XLR. Die Kompressor-Ausgänge
sind mit den Analog-XLR-Eingängen des Pure 2 verquickt, also ist
als „Monitor“-Quelle „A/D“ gewählt, und als „USB REC Source“
der Wert ebenso „A/D“. Diesen kann Logic nun während der Wiedergabe über die Audio-Hardware-Eingänge „1–2“ aufzeichnen;
Dafür ist für diesen Mastering-Aufnahme-Kanal „No Output“ selektiert. Mit dieser Einstellung mastert man mit dem in den Pure
2 eingeschleiften Drawmer 1978 und zeichnet diese Bearbeitung
mit der DAW (Logic) auf. So lässt sich mit der DAW simultan abmischen und mit analogen Hardware-Prozessoren mastern, wobei Logic das Master gleich mit aufzeichnet.

Master und Slave
Oder mit digitalen Hardware-Prozessoren! Zu diesem Zwecke besitzt der Antelope Pure 2 auf der Rückseite nicht weniger als acht
Wordclock-Ausgänge. Diese eignen sich vorzüglich, um externe
Hardware-Mastering-Prozessoren als Slave zu takten. Beispiel:
Ein Multiband-Kompressor/Limiter nach Art des TC Finalizer oderdbx Quantum. Oder digitales Front-End: Mikrofonvorverstärker mit
eingebauten Ausgangswandlern. Oder ein Behringer V-Amp Pro,ein virtueller Gitarren-Amp mit Wordclock-Eingang, oder ein digitales Mischpult mit AES/EBU Out und Wordclock In. Kombiniert
man mehrere digitale Hardware-Geräte, ist die Gefahr von Drop
Outs und Jitter besonders groß, wenn man sich darauf verlässt,dass die S/PDIF-Verbindungen sich schon irgendwie mit der DAW
synchronisieren werden. Wenn alles fein säuberlich von einem
zentralen Quarz synchronisiert ist, bleiben diese Verzerrungen
und Störungen aus. Genau dazu dienen die acht BNC-Anschlüsse
und der Ofen-beheizte Rubidium-Quarz.

Test Recording

PPVMEDIEN 2015

Hoch auflösende Meter, VU-Meter und leider auch
Werbeeinblendungen in den Windows-Settings des Pure 2.

Die Bedienung des Antelope Pure 2 erfolgt typischerweiseüber die Applikation „Pure 2“ für MacOS oder Windows. Am Gerät
selbst geht auch alles, falls USB oder Computer nicht genutzt
werden, aber der Regelfall dürfte die App sein. Über die App, aberauch am Gerät selbst, lassen sich drei Settings abspeichern, typischerweise für „Aufnehmen“, „Abmischen“ und „Mastern“. Diekostenlose App „Pure 2“ bietet in der unten im Fenster eine sehrhoch auflösende Pegelanzeige (für jeden Eingang umschaltbar)
und außerdem schöne, authentisch träge VU-Meter. Darunter
liegt leider ein Fenster, in dem die neuesten Reklamemeldungenvon Antelope eingeblendet werden – ein absolutes No-Go. „Mono“, „Dim“ und Mute“ erklären sich von selbst.

Viele Parameter
Der Pure 2 bietet einen Stereo A/D-Converter vom Typ Burr-BrownPCM4222. Der Eingang ist für +20dBu Studiopegel ausgelegt.
Hier ist kein Mikrofonvorverstärker, kein Gain-Regler, keine Phantomspeisung und kein Hi-Z-Input. Es handelt sich um einen A/DWandler, nicht um einen Preamp! Ein solches Gerät hat man separat zu haben. Die Ausgangswandler haben eine duale Architektur, bei denen die linken und rechten Kanäle separat verarbeitet
werden – wovon sowohl Rauschabstand als auch Stereo-Bild profitieren. Zur Erinnerung: Es gibt von diesen doppelten Ausgangswandlern drei Stück, für Monitor (TRS), Main(XLR) und Phones.
Der Power-Schalter auf der Frontseite öffnet, wenn gedrückt
gehalten, ein Menü auf dem zentralen, grafikfähigen Bildschirm
auf der Frontplatte. Hier sind eine ganze Reihe verschiedener Parameter zugänglich, unter anderem ein Trim zum Kalibrieren derEingänge. Der Pegelregler für den Monitor-Ausgang (also die Regie-Lautsprecher) und – rechts daneben umschaltbar – die Phones, ist in Schritten zu 0,5 dB Relais-gesteuert, aber auch von derApp fernbedient. Drücken mutet diese Ausgänge. Bei Einstellungen stellt das Display die Werte dar. Ansonsten liest man per inder Helligkeit regelbarem Display stets groß die Abtastrate, sowie
die Pegel für ADC-In, USB In (vier Kanäle) und S/PDIF-In. Es zeigt
zudem an, wenn die Abtastrate durch die DAW definiert wird.
Welche Clock aber eingesetzt wird, zeigen die drei Felder zwischen Power-Schalter und Abtastraten-Tastern an: „Oven“ meint

96 SoundCheck.de

die interne Clock, „Lock“ eine Synchronisation nach externer
Wordclock, und „10M“ eine Synchronisation über den höherfrequenten externen Wordclock-In für Antelopes Atomuhr namens„10M“. Durch Drücken des Umschalters für die Phones- undMonitor-Pegelregelung kommt man zu weiteren Parametern, diein der Regel aber komfortabler über die App bedient werden.
Zur exquisiten Qualitätsanmutung trägt die Verarbeitung bei.
Die Fräsungen der Frontplatte, der Druck, das schöne Fenster
mit dem hoch auflösenden Display, all das verbreitet High-EndKarma. USB 2.0 reicht für die vier I/O-Kanäle aus, aber man
könnte einwenden, dass im Recording-Betrieb der Thunderbolt
schneller wäre. Hier ist erkennbar, dass die Priorität beim Abmischen und Mastern liegt, sowie bei der Aufnahme von nur einoder zwei Spuren simultan. Logic Pro auf dem Retina-5k-iMac
gibt bei 192 kHz und einer I/O-Puffergröße von 32 Samples eine
Latenz von 3,8 ms Roundtrip und 1,5 ms nur im Ausgang an.
Das Recording erfolgt unter diesen Bedingungen knackfrei, unddie Performance-Anzeigen des Mac (Disk I/O der integrierten
SSD-Platte und Auslastung Prozessorkerne) zeigen sich dabei
gänzlich unbeeindruckt. Dabei ist dies die denkbar höchste Anforderung, die der Pure 2 dem Mac abverlangen kann. Bei 44,1
kHz sind es schon 12,9 ms Roundtrip und 2,7 ms im Ausgang.
Mit dieser Latenz würde ich nicht ohne Hardwire-Monitoring
Spuren aufnehmen. Dies muss ja auch kein Problem sein, dennjedes kleine analoge Mischpult kann diesen Job erledigen. Aberan die Latenz eines Thunderbolt-Interfaces reicht der Pure 2 im
Recording-Betrieb nicht heran.

Wir halten fest
Das Antelope Audio Pure 2 ist in erster Linie ein Mixing- und Mastering-Interface. Seine AD/DA-Wandlung ist so gut und rein, dassman überhaupt keine Bedenken zu haben braucht, im Mastering
auf die analoge Domäne zu wechseln und zurück. Damit steht dieWelt analoger Prozessoren und alles, was man mit der Authentizität
des analogen Klangraums verbindet, verlustfrei zur Verfügung.
✖✖Jan-Friedrich Conrad

Auf einen Blick›› Antelope Audio Pure 2›› Vertrieb

Antelope, www.antelopeaudio.com›› Preis (UVP) 2.089 EUR›› Bewertung▲▲ Überragende Audio-Eigenschaften (Mastering)▲▲ Master für 8 Wordclock-synchronisierbare-Geräte▲▲ Slave für optionale Atomic Clock▲▲ Relais-gesteuerte analoge Pegelregelung▲▲ Separate Wandler für Main, Monitor und Phones▲▲ Überragende Jitter-Eigenschaften▲▲ Große Anschlussvielfalt▼▼ Software-Monitoring bei Audio-Aufnahme nicht latenzarm▼▼ Werbe-Einblendungen in der Fernbedienungs-App