1999年
ノーベル平和賞受賞

現地スタッフ ってどんなひとたち？

支援者さまと国境なき医師団（MSF）をつなぐニュースレター
看護師© Oliver Barth/MSF

カウンセラー

実 は ス タッフ の ８ 割 ！

健康教育担当医師© Kit Chan

薬局管理担当地域保健推進員の中心的存在

M
SF© Elisa Fourt/MSF

2 0 2 3 年 8月号

今号は特 別 編！

© Minzayar Oo

通訳© MSF/Nadiia Voloboieva© Sam Taylor/MSF

ドクターしんぞーが特 別 編を案 内 するよ。
ご家 族と一 緒にぜひ読んでみてね。

大工© Pierre Fromentin/MSF
イラスト／木下綾乃© MSF/Pacom Bagula

国© Hannah Reyes Morales

助産師© Peter Bräunig

境なき医師団（MSF）では、海外派遣スタッフの運転手

MSFの活動を子どもたちにもわかりやすく伝えるガイド役。名前の通り、人びとの大切な「いのち」をイメージした心臓がモチーフ。

ほかに、活動地で生まれ育った現地スタッフが働いていまする医師や看護師のほか、運転手す。約4万人に上る全スタッフのや警備員などさまざまな役割を担

８ 割 以 上を占める、MSFの中心っています。今号は特別編として、的存在。自国の医療を支えようと現地スタッフを詳しく紹介します。

© Tadeu Andre/MSF

警備員© MSF/Florence Dozol

通訳衛生管理担当© Peter Bauza

実 は ス タ ッフ の ８ 割 ！ M S F の 中 心 的 存 在

現 地 スタッフってどんなひとたち？

な
おは しマティアンが暮らす
南スーダンってどんな国？

避難生活をしながら勉強を続け、妊婦さんたちを守る助産師に2011年にアフリカ・スーダンから独立した世界一新しい国。MSFは2013年からの紛争で各地に避難する

1

マティアン（助産師）

人びとなどに医療を届けている。

人口・国土●約1100万人・64万㎢ ※宗教●キリスト教、イスラム教など ※言語●英語、アラビア語など

主要産業●原油、農業、林業など ※2

MSFで働くことは患者さんの命も、家族の生活も救うこと
ザイナブ（健康教育担当）※出典：外務省

© MSF

私

※

ザイナブが暮らすイエメンってどんな国？

なおは し

中東アラビア半島の国。2015年３月
から内戦が激化。病院は破壊され、深刻な食料危機が起き、人口の７割が援助を必要としている。

人口・国土●約2900万人・55.5万㎢ ※宗教●イスラム教 ※言語●アラビア語 ※主要産業●石油・天然ガス・農漁業 ※※出典：外務省© Maya Abu Ata/MSF

イは、MSFが支援する南スの難民キャンプで12年間暮らしき、助産と看護の課程を２年半、ーダン北部のアウェイルました。英語を学び始めたのもこ学ぶ機会に恵まれたのです。

州立病院の産科病棟で、の頃。中等教育まで受け、独立後助産師長として働いています。妻の南スーダンに帰国してからも科と娘、私の妹・弟と暮らしています。

学系の勉強を続けていました。自助産師を希望したのは、南スー

南スーダンの独立前、スーダン

力で大学に入ることは知識や金銭ダンにはお産の技術を学んだ働きのハルツームという場所で生まれ面でかないませんでしたが、2012

手が少なく、妊娠中やお産の時に2015年に内戦が始まるまでは、た私は、激化する紛争から逃れる

年、UNFPA（国連人口基金）の知識があれば予防できる病気で、私の住む町での生活は安定していため、親と離れて隣国のウガンダ奨学金コースに合格することがで約100人に１人の女性が命を落とました。しかし、戦争のために経していたから。こうした女性や子済状況が悪化し、働いても給料がどもの命を助けたかったのです。

支払われないなど、生活が苦しく

2015年 か ら 病 院 で 働 き 始 め、なる人が激増。私たちも例外では2017年からは現場をまとめる助ありませんでした。また、実家の産師長となり、妊婦さんたちが安近くで衝突が起こると、家族が巻全に出産できる病棟づくりや救急き込まれたのではないかと常に緊への対応に携わっています。病院張する毎日。食料が出回らず、栄学業を終えて仕事を必死に探す中、してくれたおかげで、いまはきょ

では現地スタッフと海外派遣スタ

養失調になる子どもや満足に食事

MSFの求人募集を知り、すぐに応うだい全員を引き取り、面倒を見ッフのチームワークがとてもよく、がとれない人、家族が戦争の犠牲募。テレビでも見た憧れのMSFのています。まだ学生のきょうだい治療もうまく進んでいます。赤ちになり、心に傷を負った人が町に一員になれた時は本当に誇らしく、たちの、大学進学の夢を後押しでゃんに微笑みながら退院するお母

あ ふ れ、MSFの 医 療 援 助 が 国 内人生で忘れられない瞬間でした。

き てい る の は、MSFの 仕 事 が あさんの姿を見るのは、本当にうれ各地で求められている状況です。

５年前、母の死後、稼ぎ手だっるからこそ。この国には、私のよた父が交通事故で亡くなりました。

うに病院で働くことで大勢の家族父の死を受け止められず心の動揺の暮らしや教育を支えている現地が続きましたが、同僚たちが励まスタッフがたくさんいます。

© MSF亡くなる母子の命を助けたい

しいもの。今後もMSFの活動が国の“希望”になるように貢献していきたいです。

産科病棟のチームメンバーと働くマティアン（左）。

❶さんや新米のお母さんたイラストを使って、妊婦さんや新米お母さんに栄養の大切さや、感染症予防などの大切さを伝える。

ちに病気やその予防方法、手洗いなどの大切さについてわかりやすく伝える、健康教育の仕事をしています。

© Nuha Haider/MSF

親を失い、一家の稼ぎ頭にきょうだいの中で年長の私は、© Nuha Haider/MSF❷

患者さんと同じ言 葉を 話す
海 外派 遣スタッフとの 懸け 橋 的 存 在“懸患者さんと、海外から派遣されるスタッフとの仕事
どんなは一体タッフ
現地スて働くけ橋”となっ師、をしているのか、紹介していくよ。医師や看護
タ派遣ス、海外以外にの仕事
医療系助産師などの運担当、や清掃
コック
宿舎のりするッフが 寝泊まに事は実担う仕彼らがなど、や通訳転手、警備員
いかに詳し
争状況
化や紛
葉・文
地の言さまざま。現らこそできる仕事がたくさんあるんだ。

エメンのタイズで、妊婦

M S Fで 得たお 金を 親 族にも現 地 の人 びとの 暮らしの支えに

医 療 系 以 外にこんな職 種もあるんだよ

運 転手
宿舎 のコック
宿舎 の清 掃 担当
病 院や 宿舎 の警 備員
通訳

© MSF

産科病棟には、赤ちゃんと出産したばかりの新米お母さんの健康を守るための設備を整えている。

MSFの活動地では、紛争などで収入を得られる稼ぎ手が少ない。そのため、現地スタッフが休暇などで故郷に帰る時には、仕事で得たお金 をた くさ ん持 ち帰 り、家族や親戚に渡す人もいるんだよ。親族思いの彼らが仕事に戻って来た時、財布はすっからか ん！ 内戦 な
どで失業者が多いイエメンのような国では、MSFの活動が現地の人びとの仕事をたくさん 生み出し、厳しい暮らしをしている家族を助けている面もあるんだ。

❸技 術を 磨き昇進 する人や
海 外派 遣を 願い 出る人も厳しい環 境の中でも、マティアンのようにスキルを磨いて仕事のレベルアップをするスタッフが増えている。
海外 派遣スタッフにいろいろ教わったり、研 修に挑戦した りす る人 も多 いん だ。
頼もしいことに、英語 や専門技術の勉強を重ね、自分の国を飛び出して活動する、海外 派遣スタッフに名乗りを上げる人もいる。厳しい選考を通過して海外で働き始めた人が2021年には167人もいるよ。これからも応援していきたいね。

2 023年 8月号現 地 ス タ ッフと の

あん なこと、こん なこと。

日本から派遣されたスタッフたちは、活動地で必ず、現地スタッフと一緒に働きます。
命を守る現場で共に奮闘した仲間との、忘れられない思い出とは？

「あなたとの仕事で成長できた」
部下が伝えてくれたうれしい言葉

内戦下の活動を支えてくれたのは宿舎スタッフの温かいもてなし

苦労を共にした相棒から教わった、本当の「幸せ」

宮 家佐知子（健康教育担当）

倉 之 段 千恵（手術室看護師）

篠 村 英 明（薬剤師）

コンゴ民主共和国での私のチームの仕事は、健康を守るための知識を住民に伝えること。
このとき部下のギュスターブが、MSFや地2019年、2020年にイエメンの宿舎で私を迎えてくれたのは、コックのタビットと清掃担当のアミーナ。毎日のおいしいごはんや、きれいに清掃された部屋で眠れたことで、活力が湧きました。実は食事は、心の健康を保つだけでなくイエメンの食文化を知る上でも大切で、おかげで患者さんとの会話もはずみました。内戦下で気の抜けない毎日でしたが、最後まで走り抜くことができたのは、二人の温かい歓迎とサポートのおかげ域で働く大勢のスタッフをまとめる役に挑戦してくれました。簡単ではありませんが、前向きに取り組み、「この仕事で、自分に足りない知識を身につけることができた。サチコ、ありがとう」という言葉まで掛けてくれました。成長を望む彼の想いに応えることができ、私もうれしく感じました。

です。本当にありがとう！

初めてMSFに参加し、派遣された南スーダンで出会ったのは、同じくMSFで働き始めたばかりのジョセフ。
「MSF初心者」の二人で力を合わせて苦労を乗り越えるうちに、自然と絆が深まりました。日本に帰国する前日は二人で「幸せ」について語り合いました。紛争で恋人と離れ離れになり、連絡が取れなくなったというジョセフから教わったのは、「家族や友人など身近な人から大切に」。僕の人生の指針です。
© MSF

© MSF
© MSF

宮家（右端）、ギュスターブ（右から４人目）と健康教育チームのメンバー。

© MSF

今 号の感 想を教 え てくだ さ い◀腕をふるって、さまざまな国出身のスタッフに合うごはんを作ってくれたタビット（右）。

私しんぞーがご案内した今号の内容はいかがでしたか？
ぜひアンケートで皆さまの感想を聞かせてください。
締め切りは2023年 9 月29日
（金）です。

イラク 3

ベラルーシ 1ウクライナ 5アフガニスタン 6
パキスタン 2
インド 1
バングラデシュ 1

レバノン 1
パレスチナ 4コンゴ民主共和国 1
南スーダン 4

ニュースレター

タンザニア 1

2023年
8月号

イエメン 3エチオピア 1
スーダン 7ケニア 2
ウガンダ 1
マラウイ 1

20年ぶりに札幌でのイベントを開催！
エンドレスジャーニー展・札幌

昨年から全国行脚中の、世界の難民・移民の現状を伝える企画展。８月30日（水）〜９月３日（日）は、札幌市で開催します！

テント式病院や援助活動を支える四輪駆動車、現地のトイレも再現。札幌の皆さまにお会いできることを楽しみにしています。
スマートフォンから全国各地で街頭キャンペーン実施中！

キリバス 3

関東、関西、九州の街頭や商業施設などで、支援の輪を広げる街頭キャンペーンを実施しています。皆さまの温かい応援がスタッフの励みになっています。

© MSF

発行元 特定非営利活動法人 国境なき医師団日本〒162-0045 東京都新宿区馬場下町 1-1 FORECAST早稲田FIRST 3 階

寄付・ご登録情報に関するお問い合わせ

TEL

スマートフォンからMSF連絡帳

日本からのスタッフ派遣状況
24の国と地域 58人（2023年 6 月13日現在）

ニジェール 1
シエラレオネ 4
リベリア 1
チャド 2
中央アフリカ共和国 2「最高の相棒」のジョセフと篠村。一緒にMSFの活動で使う医薬品の管理を担当した。

0120-999-199

通話料無料

平日9 : 00 〜 18 : 00 ／土日祝日、年末年始休業※ご住所など、ご登録の情報についての変更や、「毎月の寄付」の変更は上記までご連絡いただくか、マイページでお手続きください。

遺贈に関するご相談・お問い合わせ

TEL03-5286-6430

平日10 : 00 〜 17 : 00 ／担当：荻野、今尾
国境なき医師団ウェブサイト

新・遺贈コラム
スタート！

担当者
直通
スマートフォンから

www.msf.or.jp

マイページ参照は※2023年６月の情報を基にしています。
最新の情報は国境なき医師団ウェブサイトをご覧ください。 スマートフォンから

LOY2304