The inspiration.

ハスクバーナロボット芝刈機カタログ

AUTOMOWERSCATALOGUE（10 000 B.C.）

The innovation.

（1995 A.D）

Perfection.

（2019 A.D）

Husqvarna Automower TM 435X AWD

1995 年、ハスクバーナ社（本社 : スウェーデン）は、羊からインスピレーションを得た世界初となるロボット芝刈機を開発しました。世界で最も売れているロボット芝刈機オートモアは、急斜面に対応した四輪駆動 Automower™ 435X AWD へと進化し続けています。
お問い合わせは製品の保証についてお買い上げいただきました製品は厳重な品質管理の下に製造されておりますが、万一、材質または製造上の欠陥により故障が発生した場合には、当社の規定に従い、無料で部品の交換をさせていただきます。

保証の対象品について

ハスクバーナ・ゼノア株式会社

この保証は未使用製品が対象となり、中古品は対象外となります。また、ハスクバーナブランドであっても海外で購入した並行輸入品も保証の対象外です。各製品の保証期間は2 年と決められておりますが、販売店の記入欄が空白の場合は無

本社 〒350 - 1165 埼玉県川越市南台 1 - 9
お問い合わせ先：info.hv@husqvarna.jp0570-084987

受付時間 9:00〜17:00（土・日・祝日除く）

https://www.husqvarna.com/jp/

ハスクバーナFacebookページはこちらから！

ハスクバーナモバイルサイトはこちらから！

効となりますので、お買い上げ時に必ずご確認くださいますようお願いいたします。
保証除外事項、保証期間経過後の修理のご相談は、お買い上げの販売店または当社までお問い合わせください。

2004H00002AC348

330年間のお客様の声にハスクバーナは導かれてきました。

®

私たちは多くのことをお客様の声から学んできました。お客様からのご意見ご要望はハスクバーナの将来を方向づけるほどの力があります。

ハスクバーナの最も古いロゴ。

ガイドワイヤーチャージステーション

チャージステーションに戻り易くします

自動で戻って充電します

ハスクバ ーナは 1 6 89 年 4 月 2 7 日に設 立され 、お客様が性能や仕事における満足感、そして働く喜びを求めている

スウェーデン王室に納めるマスケット銃（ライフこと。また、困難な作業をやり遂げ自分の仕事に誇りをもちたいといルの一種）を製造していました。このロゴは当時う気持ちをもっていることも知っています。私たちは、お客様の目標のもので、銃口の照準と銃身をモチーフに王冠屋外電源が必要です

を形 作っています 。現 在 使 用しているロゴにもを達成するために働いているといっても過言ではありません。ハスク

その名残があり、ハスクバーナの照準は未来にバーナ製品はパワー、技術、品質において申し分のない製品です。

向 けられ て いることを表して います 。また 、ブランド名である「ハスクバーナ」は「家の水車」をす べてのお客 様に満 足してお使 い いただける製 品を、これからも意 味しており、ハスクバーナ川の近くに最 初の提供していきます。

工場が建てられたことから名づけられました。

【チャージステーションに戻る方法】※1①チャージステーションを見つけて戻る②ガイドワイヤー（最大3本）に沿って戻る※2③境界ワイヤーに沿って戻る※2※ 1 機種により異なります※ 2 ②③の場合ワイヤーからの距離をランダムに取ります

ランダム走行同じところを通らないので轍の発生が抑制されます

境界ワイヤー
Automower™を動かすエリアを囲います

常に刈り揃った芝生を。
今までは、伸びた芝を人が芝刈機で刈っていました。
そのため芝刈りをする時間が限られ、また伸びた芝生を刈るため刈芝が長くその刈芝を稼動事例
一般企業

そのまま放置するとそれが陰になり光合成を妨げるので取り除く必要がありました。
個人宅

雨で水分を多く含んだ刈芝は集めにくく雨天での作業には大変手間がかかります。

大学

これからは、芝が伸びる前にロボット芝刈機Automower™で芝を刈る時代です。
このロボット芝刈機はチャージステーションから境界ワイヤーで囲まれたエリアの中をランダムな動きで走行し芝を刈ります。バッテリーがなくなりそうになるとチャージステーションに自動で戻り充電し、満充電になると再び芝を刈り始めます。決められた
曜日の決められた時間に雨天でも常に自動で芝刈りをしてくれるため、その場に人がいる
学校

保育園

果樹園

芝刈効果必要はありません。また常に芝刈りをしているため芝生が伸びる前に刈ることができます。
その結果、刈りとった芝生が短く、取り除く必要がありません。

さあ！芝刈りはAutomower™に任せて、芝生のある生活を楽しみましょう！
12

傾斜があっても、 ぐんぐん登る。
°45％）の斜面でも24（芝刈りが可能です。

※Automower™ 105 : 14（°25%）、Automower™ 305/315 : 22（°40%）

Automower™ 435X AWD は、°70％）の斜面まで芝刈り可能に。
35（
今まで芝刈りが困難だった急斜面はAutomower™ 435X AWD にお任せください！

充電が必要になると自動でチャージステーションに戻ります。

35°= 70% の傾斜やラフな地形にも対応

NEW

70%

Automower™ 435X AWD

主な機能
集草不要

ランダム走行

スパイラルカッティング※GPS内蔵※

毎日少しずつ伸びる前に刈るため集草の必要がなく、芝生管理がより簡単です。

境界ワイヤーで囲まれたエリア内をランダムに走行することによって轍ができにくく、刈跡を残すことなく、どこから見ても高さが均一の美しい芝生に刈り込みます。

他の芝生よりも伸びている場所を感知すると、スパイラル状に走行し、重点的に刈り込みを行います。
その後、通常のランダム走行に自動的に切り替わります。

作業範囲をマッピングし、その情報をもとに芝刈りのパターンを徐々に調整。芝の刈り残し領域をなくします。

ウェザータイマー（省電力タイマー）
負荷を感知し、芝生を刈る必要がない場合はチャージステーションで待機します。

写真はイメージです※Automower™ 435X AWD/105を除く

写真はイメージです

WITHOUT GPSWITHOUT GPS

Footer: Document subject

WITH GPS

WITH GPS2015-04-28

4※Automower™ 315/305/105を除く

最大作業領域 5,000 ㎡ ※58dB※の低騒音

24時間365日稼動させると、最大5,000㎡のエリアの芝を一定の高さに保ちます。
また曜日ごとに2つの時間帯を設定することもできます。

不快な作動音がないので夜間などの周囲を気にする時間帯でも、時間や場所を問わず稼動させることができます。

※機種により異なります※機種により異なります

自動充電

リフトセンサー作業中に充電が必要になると自動でチャージステーションに戻ります。

持ちあげるとブレードの回転が停止。手を入れても届きにくい位置にブレードを配置。

衝突センサー
障害物にぶつかると向きを変えて動きます。
写真はイメージです

雨が降っても大丈夫。

どんな場所へも、障害物があっても。

夜間でも、隣で寝ていても。
雨が降っても問題なく芝刈りを行います。

不快な作動音がないので、夜間などの周囲を気にする時間帯でも高度なナビゲーションシステムを搭載しているため、またカッティングモーターにかかる負荷を感知し、時間や場所を問わず稼動させることができます。

複雑な地形や障害物も効率的に刈ることができます。

芝生を刈る必要がない場合はチャージステーションで待機します。
3※ヘッドライトの明るさはイメージです4その他の機能Fleet Services

リチウムイオンバッテリー

写真はイメージです

全天候に対応した製品です。

Automower Connect

業務用アプリです。

遠隔操作用アプリです。

ホームシリーズ

セミプロ

ホームシリーズ

Automower™ 105

Automower™ 305

オープン価格

防水性能国際規格（本体）※1 173,400円（税抜）

Automower™ 315（本体）※1 245,000円（税抜）※1.（本体）：本体のみの価格です（設置費・設置用キットは含みません）※2. AMコネクトGPSモジュールを取付けるとご使用いただけますプロ

Automower™ 430X

（本体）※1 448,000円（税抜）NEW

盗難防止のPINコード入力※

警報アラーム

カミソリ状3枚刃

暗証番号を入力しないと動きません。

設定によりアラーム音を鳴らすことができます。

軽量なフリー刃。

製品カテゴリー製品名※機種により異なります

商品コード

Automower™設置用キット
①キットS

②

① ワイヤー② ペグ③ コネクター④ カプラー
商品コード

安心設計

③

手を入れても届きにくい位置にブレードを配置。

キット S/M/L

④

キットM
キットL
150
250
400
本
300
400
600
個
555個
335967623601 967623602 967623603
m

希望小売価格（税抜）24,600円 37,000円

Automower™
105

Automower™
305

Automower™
315

Automower™
430X

967645429

967974029

967646029

967646229

本体質量kg

6.9

9.4

9.2

13.2

容量

Ah

2.（
1 自動充電）

2.0（自動充電）

2.（
1 自動充電）

5.2（自動充電）

電圧

V

刈幅mm

刈高mm

18170
20〜50mm
ダイヤル式
390×550×250

外形寸法 全幅×全長×全高mm
最大作業領域

57,600円

430×570×250
600㎡±20%

20〜60mm
9段階調整式

510×630×250

558×721×308

1,500㎡±20%

3,200㎡±20%

作業領域内の最大許容傾斜角
騒音レベル（保証値）dB（A）

61

Automower Connect-オプション※2○

3G 接続-オプション○

コントロールパネル

40% / 22°45% / 24°
60

59

-

○
日本語

Automower™ 450X

（本体）※1 570,000円（税抜）58※2

日本語非対応プロ

スマホ専用アプリで、どなたでもお使いいただけます。
いつでも、どこからでもAutomower™の状況を知ることができ、離れた場所からAutomower™を操作することができます。

20〜60mm
ダイヤル式

25% / 14°

Bluetooth

Automower™ Connect（Android, Apple 無料アプリ）

240

220

プロ

Automower™ 520（本体）※1 448,000円（税抜）

プロ

プロ

Automower™ 550（本体）※1 589,000円（税抜）

Automower™ Connect
説明ムービー

Automower™
435X AWD（本体）※1 580,000円（税抜）

NEW

盗難防止

現在位置をGoogleマップ上で把握できるGPSを搭載。Automower™を追跡できるようになりました。
PINコード、アラームと合わせて、セキュリティレベルが大幅に向上。公共の場所でも安全にご使用いただけます。

遠隔操作製品カテゴリー

Automower™の稼動状況を、どこにいてもスマートフォンで確認できるので、近くにいる必要がなくなりました。
太陽光発電サイトや別荘など、人が常駐していない場所でも安心してご使用いただけます。

製品名
商品コード

※お使いのスマートフォンデータ通信費はお客様負担となります

稼動時間の詳細な設定も可能！

電源OFFから12時間、GPS追跡が可能！

どこからでも刈高は20〜60mmの間で9段階調整可能！

設置エリアから製品が離れると、ショートメッセージが届きます！

（機種により異なります）（本体3G接続時）

Automower™
520

Automower™
550

Automower™
435X AWD

967853029

967662129

967650229

967853329

本体質量kg

13.9

11.5

13.9

17.3

容量Ah

10.4（自動充電）

3.2（自動充電）

10.4（自動充電）

5.0（自動充電）

電圧

V

刈幅mm

240

220

刈高mm

20〜60mm
9段階調整式30〜70mm
9段階調整式

外形寸法 全幅×全長×全高mm

560×720×310

550×930×290

最大作業領域■ダイヤル式は除く

Automower™
450X

18

作業領域内の最大許容傾斜角

AMコネクトGPSモジュール
Automower™ 550/520/450X/435X AWD/430X Automower™ 315/305 Automower™ 105
Automower™ Connect◯◯（後付）

×

表示価格は全てメーカー希望小売価格（税抜）です

61
◯

3G 接続

◯

Bluetooth◯

表示価格は全てメーカー希望小売価格
（税抜）
です

日本語

3,500㎡±20%
70% / 35°

59

Automower Connect

コントロールパネル
545% / 24°

騒音レベル（保証値）dB（A）

34,800円（税抜） 586662305

5,000㎡±20%

2,200㎡±20%5,000㎡±20%なし

62

アイコン6