平成25年12月期 第2四半期決算短信〔日本基準〕(連結)
平成25年8月6日
東上 場 会 社 名
ＪＵＫＩ株式会社
上場取引所
コ ー ド 番 号
6440
URL http://www.juki.co.jp(氏名)清原 晃
代
表者 (役職名)代表取締役社長(氏名)鈴木 正彦
TEL 042-357-2211
問合せ先責任者 (役職名)財務経理部長―
四半期報告書提出予定日
平成25年8月7日
配当支払開始予定日
四半期決算補足説明資料作成の有無 ： 有
四半期決算説明会開催の有無： 有(機関投資家・アナリスト向け)(百万円未満切捨て)

1．平成25年12月期第2四半期の連結業績(平成25年1月1日～平成25年6月30日)（1）連結経営成績(累計)(％表示は、対前年同四半期増減率)
売上高

営業利益百万円％

経常利益百万円％

25年12月期第2四半期
46,922
21.9
1,503―
24年12月期第2四半期38,492―△663―(注) 包括利益
25年12月期第2四半期
865百万円( ―％)

百万円

％

百万円％

370―
△1,369―△1,226―△1,199―24年12月期第2四半期 △1,183百万円( ―％)潜在株式調整後
１株当たり四半期純利益

1株当たり四半期純利益円

四半期純利益銭円

銭

25年12月期第2四半期△10 60―24年12月期第2四半期△9 29―（注）当社は平成23年12月期に決算日を3月31日から12月31日に変更したことにより、平成24年12月期第2四半期は、比較対象期間が異なっているため対前年同四半期増減率については記載しておりません。

（2）連結財政状態
総資産

純資産
百万円

25年12月期第2四半期
24年12月期(参考) 自己資本

自己資本比率百万円

108,478110,341
25年12月期第2四半期 5,456百万円％

5,799
4,934
24年12月期

5.0
4.2
4,640百万円

2．配当の状況
年間配当金
第1四半期末円

銭

第2四半期末円

第3四半期末銭円

24年12月期―
0 00
25年12月期―
0 00
25年12月期(予想)(注) 直近に公表されている配当予想からの修正の有無

：

期末

銭円

合計
銭円

銭

―

0 00

0 00

―
無―

―

3．平成25年12月期の連結業績予想(平成25年1月1日～平成25年12月31日)
売上高百万円

営業利益％百万円(％表示は、対前期増減率)
１株当たり当期純利益
当期純利益

経常利益％

通期
82,0008.1
3,700 ―
(注) 直近に公表されている業績予想からの修正の有無

百万円

：

2,700
無％

―

百万円

800％

―円

銭

6 19※

注記事項（1）当四半期連結累計期間における重要な子会社の異動： 無(連結範囲の変更を伴う特定子会社の異動)
新規―社 (社名)、除外―社 (社名)

（2）四半期連結財務諸表の作成に特有の会計処理の適用
(注)

： 有

詳細は、添付資料4ページ「2.サマリー情報(注記事項)に関する事項会計処理の適用」をご覧ください。

(2)四半期連結財務諸表の作成に特有の（3）会計方針の変更・会計上の見積りの変更・修正再表示① 会計基準等の改正に伴う会計方針の変更： 有② ①以外の会計方針の変更： 無③ 会計上の見積りの変更： 無④ 修正再表示： 無(注)

詳細は、添付資料4ページ「2.サマリー情報(注記事項)に関する事項変更・修正再表示」をご覧ください。

(3)会計方針の変更・会計上の見積りの（4）発行済株式数(普通株式)① 期末発行済株式数(自己株式を含む)

25年12月期2Ｑ

129,370,899株

24年12月期

129,370,899株② 期末自己株式数

25年12月期2Ｑ157,375株

24年12月期

154,570株③ 期中平均株式数(四半期累計)

25年12月期2Ｑ

129,214,718株

24年12月期2Ｑ

129,219,477株※ 四半期レビュー手続の実施状況に関する表示
・この四半期決算短信は、金融商品取引法に基づく四半期レビュー手続の対象外でありますが、この四半期決算短信の開示時点において、金融商品取引法に基づく四半期連結財務諸表に対する四半期レビュー手続は終了しております。
※ 業績予想の適切な利用に関する説明、その他特記事項
・本資料に記載されている業績見通し等の将来に関する記述は、当社が現在入手している情報及び合理的であると判断する一定の前提に基づいており、実際の業績等は様々な要因により大きく異なる可能性があります。実際の業績に影響を与え得る重要な要素には、当社の事業を取り巻く経済環境、主要市場における政治情勢、為替相場の変動(主に円/米ドル相場)などが含まれます。

JUKI㈱(6440) 平成25年12月期第２四半期決算短信○添付資料の目次

１．当四半期決算に関する定性的情報 …………………………………………………

2（１）連結経営成績に関する定性的情報 ………………………………………………

2（２）連結財政状態に関する定性的情報 ………………………………………………

3（３）連結業績予想に関する定性的情報 ………………………………………………

3２．サマリー情報(注記事項)に関する事項 ……………………………………………

4（１）当四半期連結累計期間における重要な子会社の異動 …………………………

4（２）四半期連結財務諸表の作成に特有の会計処理の適用 …………………………

4（３）会計方針の変更・会計上の見積りの変更・修正再表示 ………………………

4３．四半期連結財務諸表 …………………………………………………………………

5（１）四半期連結貸借対照表 ……………………………………………………………

5（２）四半期連結損益計算書及び四半期連結包括利益計算書 ………………………

7四半期連結損益計算書
第２四半期連結累計期間 ………………………………………………………

7

四半期連結包括利益計算書
第２四半期連結累計期間 ………………………………………………………

8（３）四半期連結キャッシュ・フロー計算書 …………………………………………

9（４）継続企業の前提に関する注記 …………………………………………………… 10（５）セグメント情報等 ………………………………………………………………… 10（６）株主資本の金額に著しい変動があった場合の注記 …………………………… 11－1－

JUKI㈱(6440) 平成25年12月期第２四半期決算短信

１．当四半期決算に関する定性的情報（１）連結経営成績に関する定性的情報
当第２四半期連結累計期間は、円安基調で推移したことなどから海外向けの売上高は全般的に増加いたしましたが、とりわけ縫製機器事業においてアジアの新興国地域で大幅に増加したことで売上高は469億２千２百万円(対前年同期比21.9％増)となりました。売上高の増加の影響もあり営業利益は15億３百万円(前年同期は６億６千３百万円の損失)と前年同期より大きく改善しましたが、昨年度から繰り越した為替予約についてその予約レートと実勢レートの差異による影響が主に第１四半期で為替差損として発生したことなどで経常利益は３億７千万円(前年同期は12億２千６百万円の損失)となりました。
また、第１四半期に希望退職者の募集による特別退職金14億６千１百万円を特別損失へ計上したことなどから四半期純損益につきましては、13億６千９百万円の損失(前年同期は11億９千９百万円の損失)となりました。
なお、当社は現状の厳しい事業環境においても持続的な成長を可能とするため、当期初より「JUKI構造改革プラン」を策定しグループ全体の構造改革を進めております。これに基づき第１四半期はバリューチェーン構造改革として、営業固定費の削減、製造原価の低減、開発の効率化、管理間接部門のスリム化によるコスト削減およびキャッシュ・フローの改善を主な施策として取り組み、これらの効果により当第２四半期では営業利益は12億４千７百万円、経常利益は９億２百万円と大きく改善いたしました。この改善後のコスト構造をベースに増収増益施策として、成長市場・得意領域への経営資源の集中投入や事業領域の拡大を強力に取り組んでおります。
（主なセグメント別の概況）① 縫製機器事業
アジアの新興国地域において産地移動や米州・日本等向けのアパレル需要回復に伴う設備投資需要が大きく伸びたことに加え、円安基調の影響もあり、縫製機器事業全体の売上高は336億６千９百万円(対前年同期比33.3％増)となりました。
地域別売上高(縫製機器事業)
アジア(億円)
中国

欧州

米州

日本

計

当四半期累計13989413532336

前 年 同 期8474342436252増

5515711△484減② 産業装置事業
中国および欧米での売上高は徐々に回復し、LED市場向け商品の販売増もありましたが、前年同期の売上高に寄与したタイの水害による復興需要が当期ではなくなったことにより、産業装置事業全体の売上高は97億９千７百万円(対前年同期比1.0％増)となりました。
地域別売上高(産業装置事業)
中国

(億円)
アジア

欧州

米州

日本

計

当四半期累計48814181098

前 年 同 期45171016997増

3△94211減－2－JUKI㈱(6440) 平成25年12月期第２四半期決算短信（２）連結財政状態に関する定性的情報① 資産、負債及び純資産の状況
当第２四半期連結会計期間末の総資産は、前連結会計年度末に比べ18億６千３百万円減少して1,084億７千８百万円となりました。現預金や売上債権が増加したものの、たな卸資産が大きく減少したことなどによるものです。負債は、前連結会計年度末に比べ27億２千８百万円減少して1,026億７千８百万円となりました。借入金の減少に加え、希望退職者募集により退職給付引当金が減少したことなどによるものです。純資産は、前連結会計年度末に比べ８億６千５百万円増加して57億９千９百万円となりました。利益剰余金が減少したものの為替相場の円安に伴い為替換算調整勘定のマイナス額が減少したことなどによるものです。これにより自己資本比率は5.0％(前連結会計年度末は4.2％)となりました。
② キャッシュ・フローの状況に関する分析
営業活動によるキャッシュ・フローは、43億２千６百万円の収入(前年同期は10億１千万円の支出)となり大きく改善いたしました。希望退職者募集による退職金等支払い(約26億円)があったものの「JUKI構造改革プラン」での施策である在庫削減によるキャッシュ・フロー改善(約81億円)の成果などによるものです。
投資活動によるキャッシュ・フローは、１億８千８百万円の収入(前年同期は２千８百万円の支出)となりました。賃貸不動産の売却による収入があったことなどによるものです。
財務活動によるキャッシュ・フローは、39億６千５百万円の支出(前年同期は11億６千万円の収入)となりました。有利子負債の減少などによるものです。
これらの結果として、現金および現金同等物は前連結会計年度末より12億３千５百万円増加して91億９千５百万円となりました。

（３）連結業績予想に関する定性的情報
当社は本年５月30日に開示しましたとおり、産業装置事業に関しソニー株式会社との業務提携の一環として、８月１日に当社の産業装置事業を新設分割の方式により新会社(JUKIオートメーションシステ
ムズ株式会社)を設立いたしました。現在、この新設会社は今秋を目標にソニー株式会社等の実装機器およびその関連事業を吸収分割の方式により同事業に係る資産・負債を承継し、合弁会社とする準備を進めております。
当新設会社は当社の連結子会社であり、合弁会社化後はこれまでソニー株式会社等が扱っていた実装機器事業等を承継することで当社グループの売上高の増加が想定されますが、現時点においては、これが当期損益等に与える影響額が未定であることから、平成25年12月期通期の業績予想については、本年５月８日に公表した数値から変更しておりません。今後、見通しが明らかになり次第、公表してまいります。

－3－

JUKI㈱(6440) 平成25年12月期第２四半期決算短信

２．サマリー情報(注記事項)に関する事項（１）当四半期連結累計期間における重要な子会社の異動該当事項はありません。

（２）四半期連結財務諸表の作成に特有の会計処理の適用(税金費用の計算)
当連結会計年度の税引前当期純利益に対する税効果会計適用後の実効税率を合理的に見積り、税引前四半期純利益に当該見積実効税率を乗じて計算する方法等を採用しております。
なお、法人税等調整額は、法人税等に含めて表示しております。

（３）会計方針の変更・会計上の見積りの変更・修正再表示(会計上の見積りの変更と区別することが困難な会計方針の変更)
当社及び国内連結子会社は、法人税法の改正に伴い、第１四半期連結会計期間より、平成25年１月１日以後に取得した有形固定資産については、改正後の法人税法に基づく減価償却の方法に変更しております。
これによる当第２四半期連結累計期間の営業利益、経常利益及び税金等調整前四半期純損失に与える影響は軽微であります。

－4－

JUKI㈱(6440) 平成25年12月期第２四半期決算短信

３．四半期連結財務諸表（１）四半期連結貸借対照表(単位：百万円)
前連結会計年度(平成24年12月31日)

資産の部
流動資産
現金及び預金受取手形及び売掛金
たな卸資産
その他
貸倒引当金
流動資産合計固定資産
有形固定資産建物及び構築物（純額）
土地その他（純額）
有形固定資産合計
無形固定資産投資その他の資産
その他
貸倒引当金
投資その他の資産合計
固定資産合計
資産合計
負債の部
流動負債
支払手形及び買掛金
短期借入金
1年内償還予定の社債
未払法人税等
賞与引当金
その他
流動負債合計
固定負債
社債
長期借入金
退職給付引当金
役員退職慰労引当金
その他
固定負債合計負債合計－5－

当第２四半期連結会計期間(平成25年６月30日)

8,066
21,193
43,592
4,243△1,45275,641

9,199
23,61439,332
3,644△1,675
74,117

15,9707,411
5,089
28,471

15,591
7,287
4,681
27,560

1,492

1,532

5,287
△550
4,736

5,848
△579
5,268

34,70034,361

110,341

108,478

10,112
53,981
40
241
25
8,089
72,4909,397
54,925
30
350
19
8,048
72,77010
25,167
6,571
157
1,011
32,917－
23,279
5,306
161
1,160
29,907

105,407

102,678

JUKI㈱(6440) 平成25年12月期第２四半期決算短信(単位：百万円)
前連結会計年度(平成24年12月31日)
純資産の部
株主資本
資本金
利益剰余金
自己株式

当第２四半期連結会計期間(平成25年６月30日)

15,950△5,310△59
10,58015,950△6,680△599,209

220△136△6,024△5,939484△40△4,197△3,753

純資産合計

293
4,934

343
5,799

負債純資産合計

110,341

108,478

株主資本合計その他の包括利益累計額
その他有価証券評価差額金
繰延ヘッジ損益
為替換算調整勘定
その他の包括利益累計額合計
少数株主持分－6－JUKI㈱(6440) 平成25年12月期第２四半期決算短信（２）四半期連結損益計算書及び四半期連結包括利益計算書
四半期連結損益計算書
第２四半期連結累計期間(単位：百万円)
前第２四半期連結累計期間(自 平成24年１月１日
至 平成24年６月30日)

当第２四半期連結累計期間(自 平成25年１月１日
至 平成25年６月30日)

38,492
29,021
9,470

46,92235,116
11,805

10,133△663

10,302
1,503

45
50292
388

70
32
341445

795
38
117
951

841
652
84
1,577

△1,226

370

431－
431

39
039

14
5－
13－
33

7－
104－
1,462
1,574

△829

△1,163373△1,202

192△1,356△2△1,19913△1,369

売上高
売上原価
売上総利益
販売費及び一般管理費
営業利益又は営業損失（△）
営業外収益
受取利息
受取配当金
その他
営業外収益合計
営業外費用
支払利息
為替差損
その他
営業外費用合計
経常利益又は経常損失（△）
特別利益
固定資産売却益その他
特別利益合計
特別損失
固定資産除売却損
投資有価証券評価損
減損損失
ゴルフ会員権評価損
特別退職金
特別損失合計税金等調整前四半期純損失（△）
法人税等
少数株主損益調整前四半期純損失（△）
少数株主利益又は少数株主損失（△）
四半期純損失（△）－7－

JUKI㈱(6440) 平成25年12月期第２四半期決算短信

四半期連結包括利益計算書
第２四半期連結累計期間(単位：百万円)
前第２四半期連結累計期間(自 平成24年１月１日
至 平成24年６月30日)

当第２四半期連結累計期間(自 平成25年１月１日
至 平成25年６月30日)△1,202△1,356

103
△30
△5419

264
95
1,862
2,222

四半期包括利益△1,183865（内訳）
親会社株主に係る四半期包括利益
少数株主に係る四半期包括利益△1,184181649

少数株主損益調整前四半期純損失（△）
その他の包括利益
その他有価証券評価差額金
繰延ヘッジ損益
為替換算調整勘定
その他の包括利益合計－8－JUKI㈱(6440) 平成25年12月期第２四半期決算短信（３）四半期連結キャッシュ・フロー計算書(単位：百万円)
前第２四半期連結累計期間(自 平成24年１月１日
至 平成24年６月30日)

当第２四半期連結累計期間(自 平成25年１月１日
至 平成25年６月30日)

△829
1,587
－－
5
△34△228△9579562△416△332,323△4,348
△230
1,602
△318
△157

△1,163
1,459
104
1,462
137
△1,272△10△103841
1,079△31△576
8,104△1,138497
149△2,981
6,559

95
△797
－
△151
△1,010103△854△1,431
△50
4,326

△516
445
42
△28

△288
213
263
188

4,175
2,600
△5,046
△20
△391
－
△121
△35
1,160

△2,084
4,087△5,928
△20
△0
345
△126
△238
△3,965

44165

685
1,235

5,740
54
5,960

7,960
－9,195

営業活動によるキャッシュ・フロー
税金等調整前四半期純損失（△）
減価償却費
減損損失
特別退職金
貸倒引当金の増減額（△は減少）
退職給付引当金の増減額（△は減少）
賞与引当金の増減額（△は減少）
受取利息及び受取配当金
支払利息
為替差損益（△は益）有形及び無形固定資産除売却損益（△は益）
売上債権の増減額（△は増加）
たな卸資産の増減額（△は増加）
仕入債務の増減額（△は減少）
未払消費税等の増減額（△は減少）
割引手形の増減額（△は減少）
その他
小計
利息及び配当金の受取額
利息の支払額特別退職金の支払額
法人税等の支払額又は還付額（△は支払）
営業活動によるキャッシュ・フロー
投資活動によるキャッシュ・フロー
有形及び無形固定資産の取得による支出
有形及び無形固定資産の売却による収入
その他
投資活動によるキャッシュ・フロー
財務活動によるキャッシュ・フロー
短期借入金の純増減額（△は減少）
長期借入れによる収入
長期借入金の返済による支出
社債の償還による支出
配当金の支払額
セールアンド割賦バック取引による収入
セールアンド割賦バック債務返済による支出
その他
財務活動によるキャッシュ・フロー
現金及び現金同等物に係る換算差額
現金及び現金同等物の増減額（△は減少）
現金及び現金同等物の期首残高
新規連結に伴う現金及び現金同等物の増加額
現金及び現金同等物の四半期末残高－9－JUKI㈱(6440) 平成25年12月期第２四半期決算短信（４）継続企業の前提に関する注記
該当事項はありません。
（５）セグメント情報等【セグメント情報】
１ 報告セグメントごとの売上高及び利益又は損失の金額に関する情報
前第２四半期連結累計期間(自 平成24年１月１日 至 平成24年６月30日)(単位：百万円)
報告セグメント

その他
(注1)

合計

四半期連結
損益計算書
計上額
(注3)

調整額
(注2)

縫製機器事業

産業装置
事業

外部顧客への売上高

25,262

9,704

34,9673,524

38,492―38,492セグメント間の内部売上高又は振替高

33

683

716

556

1,273

△1,273―

計

25,296

10,38835,6844,08139,765△1,27338,492

セグメント利益又は損失
(△)

△615

△275

△891219

△671

△555

△1,226

計

売上高(注) １ 「その他」の区分は、報告セグメントに含まれない事業セグメントであり、ロストワックス製品等の生産・販売を行っている精密鋳造事業、IT関連機器事業及び金型・プレス加工製品事業等を含んでおります。
２ セグメント利益又は損失(△)の調整額△555百万円には、セグメント間取引消去4百万円、各報告セグメントに配分していない全社費用△559百万円が含まれております。全社費用は、主に報告セグメントに帰属しない当社での管理部門に係る費用であります。
３ セグメント利益又は損失(△)は、四半期連結損益計算書の経常損失と調整を行っております。

当第２四半期連結累計期間(自 平成25年１月１日 至 平成25年６月30日)(単位：百万円)
報告セグメントその他
(注1)

合計調整額
(注2)

四半期連結損益計算書計上額(注3)

縫製機器事業

産業装置事業

外部顧客への売上高

33,6699,797

43,467

3,455

46,922―

46,922セグメント間の内部売上高又は振替高11287200432633△633―

33,782

9,885

43,667

3,88747,555△633

46,922462

170

632193826△455370

計

売上高計
セグメント利益(注) １ 「その他」の区分は、報告セグメントに含まれない事業セグメントであり、ロストワックス製品等の生産・販売を行っている精密鋳造事業、IT関連機器事業及び金型・プレス加工製品事業等を含んでおります。
２ セグメント利益の調整額△455百万円には、セグメント間取引消去2百万円、各報告セグメントに配分していない全社費用△458百万円が含まれております。全社費用は、主に報告セグメントに帰属しない当社での管理部門に係る費用であります。
３ セグメント利益は、四半期連結損益計算書の経常利益と調整を行っております。

－ 10 －

JUKI㈱(6440) 平成25年12月期第２四半期決算短信

２ 報告セグメントごとの固定資産の減損損失又はのれん等に関する情報
当第２四半期連結累計期間(自 平成25年１月１日 至 平成25年６月30日)(固定資産に係る重要な減損損失)
縫製機器事業において当初想定していた収益が見込めなくなった事業用資産および報告セグメントに帰属しない遊休資産について、帳簿価額を回収可能価額まで減額し、当該減少額を減損損失として特別損失に計上しました。なお、当該減損損失の計上額は、当第２四半期連結累計期間においてはそれぞれ28百万円、76百万円であります。

３ 報告セグメントの変更等に関する事項
会計上の見積りの変更と区別することが困難な会計方針の変更に記載のとおり、法人税法の改正に伴い、第１四半期連結会計期間より、平成25年１月１日以後に取得した有形固定資産については、改正後の法人税法に基づく減価償却の方法に変更したため、報告セグメントの減価償却の方法を改正後の法人税法に基づく方法に変更しております。
これによる当第２四半期連結累計期間のセグメント利益に与える影響は軽微であります。

（６）株主資本の金額に著しい変動があった場合の注記
該当事項はありません。

－ 11 －