第 ３１号

特集

２１世紀の義肢装具

2001
兵庫県立福祉のまちづくり工学研究所

目次

特集：２１世紀の義肢装具−国際義肢装具協会（ＩＳＰＯ）世界大会から−（Ⅰ）ＩＳＰＯに見る義肢装具のトピック
兵庫県立福祉のまちづくり工学研究所 中
川 昭

夫……………… 1博……………… ４二……………… 7（Ⅱ）大腿義足用シリコンソケット
兵庫県立福祉のまちづくり工学研究所

義肢装具士

大

塚

（Ⅲ）下肢切断者のリハビリテーションと
スポーツ・レクリエーション導入のトレーニングについて
兵庫県立総合リハビリテーションセンター
中央病院リハビリ療法部理学療法科

VOICE

長

倉

裕

………………………………………………………………………………………… 10

上肢、下肢切断者どうしとその家族どうしの情報交換の重要性
兵庫県赤穂市渕 田 達 也

役立つ情報 ………………………………………………………………………………… 11
上肢障害者の電子機器操作の工夫

ニューズ＆ トレンズ……………………………………………………………… 12
三村隆明さんが知事を表敬訪問
筋電電動義手部品、身体障害者福祉法の価格基準に掲載される

研究所だより …………………………………………………………………………… 13
アシステック掲示板・編集後記
What's ASSISTECH ？？「アシステック」とは？？
障害者や高齢者等を幅広く支援する技術という意味でアシスティブ・テクノロジーからつくった言葉です。福祉のまちづくり工学研究所は、福祉のまちづくりを実現する技術的中核施設として、総合リハビリテーション内に設置されています。 開かれた研究所 をめざしておりますので、ご意見や研究の参画希望などがありましたら、お気軽にお寄せください。

特 集 国際義肢装具協会（ISPO）世界大会から義肢装具に関する世界的な組織である国際義肢装具協会(ISPO)では3年ごとに世界大会を開催しています。今回はイギリスのグラスゴーで7月1日から6日まで開催され、義肢装具に関連する最新のハードウェア、ソフトウェア、医学、工学等の情報の交換が行われました。

（Ⅰ）ISPOにおける義肢装具のトピック
兵庫県立福祉のまちづくり工学研究所

中

川

昭

夫

１．義肢装具の現状の有効性が周知されていないことなどから諸先輩の努力により、身体障害者福祉法が順次改正され、通常の生活に必要な義肢

普及しておらず、日本では年間数本から十数本程度しか製作されていません。

装具のほとんどは、比較的容易に利用可能となってきました。また、特に、インター

今回の世界大会の展示でも、画期的な製品というものは特に見られませんでした。

ネットの普及により、世界水準の情報が発表と同時に入手可能となっています。そのしかし、日本で特に経験と情報が不足している小児切断者に対する適応に関しては、

ため、ほとんどの展示品等はすでに知られているものでしたが、実際にそれらを手にその報告を聞き、また、発表者等と直接に会話を交わしたりつながりを持ったりする

とったり触れたりすることができるということや、開発者やメーカー直接の熱のこもことができました。先天的な手部の欠損の
小児には生後３ヶ月から筋電義手を装着すった詳細な説明を受けることができたこと、
あるいは、大学や臨床応用研究についてのることで、義手を使用することに慣れるとともに、自然に筋電義手を使用できるよう最新情報が発表されるため、このような学会大会は我々が持っている知識を整理し世になることを期待する方法が報告され、本人にとって、自分自身の手と同様に感じる

界の進歩の状況を知るためには有意義な機会であったといえると思います。ここでは、ことができるようになるとともに、両親等にとっても心理的に意味がある手法が紹介

これらの中からのトピックをいくつかご紹介します。

されました。

２．筋電義手世界的に普及していながら、日本では普及していない義肢装具の一つに筋電義手があります。筋電義手とは、切断された上肢の残存部にある筋肉を意識的に収縮させ、そのときに、皮膚表面から電気信号を取り出し、増幅、処理することで筋電義手の動作をコントロールするもので、欧米では広く使用されています。しかし、身体障害者福祉法で基準内に認められていないことか
ら、基準外申請によって認められる必要がありますが、金額の問題や、手続きが面倒なこと、あるいは、福祉の窓口担当者にそ−1−

上肢の切断者のうち片手切断者では日常生になっている以上、現状の義足の装着方法が、活のほとんどは残存肢で行うことができるといわれていることから、片手切断者には残存すべて、骨直接接合に置き換えられてしまうことはないものと考えられます。

肢の動作の補助としての外観と機能をもった
筋電義手の使用が望ましく、フックは作業性が重視される両前腕切断者に適するのではな
いかというのが、世界の趨勢のようです。日
本では動作はしないが見かけがよくて軽量な
装飾用義手が普及し、作業はできるが外観が手とは異なるフックの普及は少ないのが現状です。外観が手の形をしていて物を掴むことができる筋電義手は、日本の環境にはもっとも受け入れられやすい高機能な義手であり、普及が望まれているものです。筋電義手を使用することのもう一つの利点は、廃用性萎縮の防止効果があるという点です。筋電義手を使用していると筋肉を積極的に利用することから、特に小児の場合、筋電義手を使用していると成長に伴って筋肉の発達が促されるという効果もあるといわれています。
３．骨直接結合の義足
１９８５年のISPOメルボルン大会におい

４．コンピュータ制御の義足や義手てセンセーショナルな報告がなされた、義足を直接大腿骨に接続する方法です。歯と同様

我々が開発したインテリジェント大腿義足
膝継手がコンピュータ制御義足の時代を開いに、大腿骨の末端部に皮膚を貫通するチタン製のコネクタを埋め込み、それに義足を接続たといえると思いますが、その後、油圧ダン
パーの弁をコンピュータ制御するＣ-legや、します。ヨーロッパを中心に２６名に試みています。今回の大会では、報告時に実際の切油圧ダンパーと空圧シリンダを直列に配置して立脚相と遊脚相をそれぞれ独立に制御する断者がデモを行いました。報告では軽度の感染が生じたケースは１０数例、また、不適合

Adaptive Knee等が製品化されてきました。
これらは従来の義足部品の価格の概念を越えで抜去例が２例あったことも示されています。適合性の有無を事前に確認することは困る価格設定を行っており、これまでのように
身体障害者福祉法の基準価格の範囲内の義足難で、現状ではやってみなければわからないという点が問題のようです。また、義足は既としての性能の議論とは別に、自費で購入することを前提にした価格対性能（コストパー

存の部品を使用するものであり、その調整や訓練とその結果としての歩行パターンや歩行

フォマンス）の考え方を導入しなければ、評価を誤る可能性があります。義足の性能開発能力という意味では現状と同じ問題点があり、実際、デモに現れた被験者の歩行パター

は進んでおり、磁気(ＭＲ)流体を使用した膝継手やインテリジェント大腿義足膝継手と同ンは決して良くはなかったようです。適応が十分に明確化され、また、長期的にも安全で様に空圧シリンダを制御する膝継手等が製品化やその準備段階にあるとのことで展示されあるとの確証が得られるようになれば、将来的には適応が増加するものと思われます。していました。また、韓国からも大学から油圧の膝をコンピュータ制御する研究がポスター

かし、すでに不適応な人があることが明らか発表されていた。

−2−

義手に関しても、一式２０００万円としてに改良するためであったとしても何らかの機

テレビなどで報道されていたコンピュータ制
御の肩義手の展示ブースが設けられ、市民開構部分を取り付けることで外観が悪くなった
り靴が履きにくくなることなどが予想される

放日には実際の切断者が来場してデモを行っていました。しかし、臨床的な観点からは、ことなどから、メカトロ化した装具に関する発表や展示は見られませんでした。むしろ、コンピュータ制御を行っているから特別に使いやすくなっているという印象はなく、ケー

小児が装具に対して親しみを持つことができるように、いろいろな色や模様をつけるため

ブルコントロールよりは煩雑さが少ないという程度の印象しかありませんでした。今後のの素材や、皮膚の肌触りの改善のための材料等が展示されていました。従来から製品化さ一層の開発と低価格化が期待されるところです。先に筋電義手の項に述べましたように、れていた、脊髄損傷等の両下肢麻痺の人たちが、両杖と股または腰まで装具によって歩行義手部品そのものには新しいものはありませんでしたが、コンピュータを使用して、よりするための交互歩行装具(RGO,ARGO等)もさらに使用者を広げているようですが、これを正確に、より容易に義手を使用するための制動力化したりコンピュータ制御するという試
御回路は製品化され始めています。これらは、 みは見られませんでした。
従来の義手部品と互換性があるもので、手先を製品化している数社のどれに対しても接続できるようになっているようです。

６．義肢装具の分野の今後にむけて義手や義足に関する研究開発では、分っている事と分っていないことが次第に明確化されてきたように思います。従来の改良としての義肢部品の開発や手術方法などについて
は、ほとんどすべての分野で着手されてきたようであるが、メカトロ化による改良や、別項に記載された身体的な訓練に関しては未着手の分野が多く、今後もさらに新しい研究や開発がなされるものと思われます。また、
ISPOの新会長に発展途上国向けの義肢装具について尽力してきた義肢装具士が就任した
こともあり、ハイテクとはほど遠い分野ではあるが、量的に今後の発展が期待されるこれらの国に適した義肢装具の開発が、今まで以上に注目されるようになるものと考えられます。
この記事はＩＳＰＯに参加した、以下の方々の情報提供を受けました。
兵庫県立総合リハビリテーションセンター
中央病院 陳隆明医師 長倉裕二理学療法士
福祉のまちづくり工学研究所 北山一郎主任研究員､赤澤康史主任研究員､中村俊哉技師､

５．装具

大塚博義肢装具士
神戸大学医学部保健学科作業療法科

義足や義手ではコンピュータやモータを使用したメカトロニクスが取り入れられ、機械的な要素だけでは困難な機能を実現しつつありますが、装具では下肢装具のように素材１枚の厚さで作られているものが多く、機能的古川宏教授

骨直結義足の写真は（有）野坂義肢製作所の野坂利也氏のご好意により使用させていただきました。紙面を借りてお礼申し上げます。

−3−

（Ⅱ）大腿義足用シリコーンソケット
兵庫県立福祉のまちづくり工学研究所 義肢装具士

ISPO展示会場にてシリコーン ※1）ソケット

大

塚

博

足（こぎそく） といいます。ふとももで切メーカーOssur社が今回新たに開発した「大断した人は大腿義足（だいたいぎそく） 、腿（だいたいぎそく）義足用シリコーンソケ

膝関節での離断ではット（図１）」についての商品説明と実際のは切断者モデルに登場してもらい製作のデモン

手術法を考えた医師の名前からストレーションがありましたのでご紹介いたと呼びます。

膝義足 、すねの切断

下腿義足 、また足関節の切断ではこのサイム義足します。「シリコーンソケット」は当初、主として下腿（かたい）義足用として開発され、機能的に優れていたので世界中に普及しました。「シリコーンソケット」の紹介の前に義足について復習してみたいと思います。

図2

義足の分類

[義足の部品（図３）]①ソケット：切断した脚の残りの部分を断端（だんたん） と呼び、この断端と義足を連結する部分をソケットと呼びます。義足装着者が活動中、ソケットを通して義足には体重以上の荷重がかかるのでソケットは硬性のプラスチック材料で製作されます。しかし、ソケットを内ソケットと外ソケットの二重構造で製作する場合もあります。外ソケットを
図１

従来の硬性プラスチック、そして直接断端と大腿義足用シリコーンソケットを使用した大腿義足接する内ソケットを軟性プラスチックで製作します。
②継手（つぎて）：切断して失った股関節、[義足の分類（図２）]

膝関節、足関節に代わる部品でそれぞれ股継義足は切断した部位によって分類され、呼び方が変わります。足のつけ根の関節（股関
節）で離断

※2）

した人がつける義足は

股義手、膝継手、足継手といいます。
③足部（そくぶ）：足に代わる部品を足部と
いいます。

−4−

ソケット内が陰圧となり吸着する方法です。
義足をはずすときはバルブを開け、空気をソケット内に入れます。

図5

図3

吸着式義足の装着法[シリコーンソケット]

各義足の構成部品

シリコーンソケットは1980年代にアイスラ
ンドの義肢装具士によって開発され、下腿義[義足の懸垂]切断者が義足を装着し、歩いたり、座った足の内ソケットとして使用されました（図6）。

りしても義足が断端から外れないのは、義足を懸垂するための工夫がなされているからです。懸垂は次のような方法でなされます。
①懸垂バンド（図４）
断端に専用の綿製靴下である断端袋（だんたんぶくろ）を履き、断端をソケットに入れ、義足に取付けられたバンドを腰や肩から吊る
します。

図6

下腿義足用シリコーンソケット

シリコーンソケットの特徴は①内ソケットとして断端に直接装着する。
このとき断端とシリコーンの間に空気が入らないように密着させながら装着する。
図4

懸垂バンドを使用した差込式義足②断端の皮膚に密着し、断端袋のように擦れないので、傷ができにくい。

②吸着式（図５）
断端を直接ソケットに挿入し、ソケット下方に取付けられた

バルブを締めることで−5−③上の理由により皮膚にケロイドや植皮がある傷つきやすい断端を保護できる。

④柔軟な素材であるのでクッションの役割をする。

ためにソケットとシリコーンが密着して滑らないように工夫されています。

⑤シリコーンソケットの先端にロックピン

製作方法は、断端にシリコーンソケットをが取付けられていて、これを外ソケット

装着した上から従来どおりのギプスを用いたの底部のアタッチメントに差込むとロッ採型を行い、モデル製作後、ソケットを製作

クピンがロックされ、義足が懸垂される。 します（図8）。
ロック解除ボタンを押すとロックピンが外れ義足を脱ぐことができる。
などです。
[大腿義足用シリコーンソケット（図7）]
今回、取り上げられた「大腿義足用シリコ
ーンソケット（以下シリコーンソケット）」は従来の下腿義足用シリコーンソケットよりも以下の点を工夫しているという説明があり
ました。

図8

製作デモンストレーション（採型）製作のデモンストレーション後、実際に切断者モデルによるシリコーンソケットを使用した義足での歩行デモンストレーションが行われました。モデルさんは以前のシリコーンソケットではない義足にくらべて懸垂がしっかりしているので歩いていて義足が軽く感じる

図7と感想を述べていました。

シリコーンソケットの装着
図9

義足の装着

・大腿部は下腿部に比べて脂肪や筋肉など柔らかい組織が多く、断端自身にクッション性

日本国内ではまだ販売されていませんが、があるので硬めのシリコーンが使用されてい今後も注目していきたいと思います。

ます。

※１

シリコーン：シリコン樹脂。

・大腿部を輪切りにした断面は円形に近く、※２

離断：一本の骨の途中で切り離されソケットとシリコーンソケットの間でロックる

ピンを中心に回転しやすいので、回転を防ぐ

骨どうしを切り離すこと。

−6−

切断

に対して、関節で連結された

( Ⅲ ）下 肢 切 断 者 のリハビリテーションとスポーツ・
レクリエーション導 入 のトレーニングについて
兵庫県立総合リハビリテーションセンター
中央病院リハビリ療法部理学療法科

長

倉

裕

二

今回のISPO世界大会では、下腿切断者と大腿切断者の訓練における具体的な方法について、歩行やスポーツ訓練を行う理学療法士（PT）、および、義肢を製作する義肢装具士（PO）の立場から報告され、切断者の
図１

基本的な歩行技術から走行やレクリエーションスポーツへの参加などに対する具体的訓練方法が提示されました。走行に至るま
でのバランス訓練や筋力アップを目的とした高活動的な訓練を中心にビデオやスライドに加え、講演者自身によるデモンストレーションも行われました。

図３

２．義足走行の要素について
切断者のランニング時のする際、切断肢側に体重がかかっている立脚相では、その初期の股関節の伸展には健常者の２〜３倍の力を必要とします。一方、膝を伸展させるためには、健常者と比較して非常に少ない筋力で走行しています。立脚中期に起こ

１．下肢切断の理学療法プログラムについて
理学療法のプログラムの特徴的なものとしては、義足部品に対する機能別のPTプロ
グラムが紹介され、固定膝、遊動膝、歩調
追随型膝継手などを利用したそれぞれの膝継手の特徴にあわせた訓練内容が報告されました。また、膝継手の特徴を利用した歩行訓練では平行棒内歩行から杖歩行、独歩に至るまでの訓練方法と留意点について報告されました。訓練初期では平行棒内での義足側への体重負荷の具体的な方法として
台に健側を乗せる訓練などの方法を紹介されました。遊動膝では平行棒内での振り出しの訓練や横歩きなどの応用歩行訓練が紹介されました（図１）。その他応用歩行訓練
にてスロープ、段差での歩行の方法についてビデオを通じて説明が行われました。特に油圧式膝継手を利用した歩行訓練の特徴
として、油圧膝の特徴である体重を掛けな
がらゆっくりと膝を曲げていくイールディ
ング機構による椅子への腰掛け(図２)や階段の下り（図３）などが具体的に示されました。

図２

る足部の底屈は、義足の膝折れに対する安定性の確保と足部の蹴りの動作に役立っています。特にフレックスフットのＪタイプの足部はその要素が含まれています。大腿
切断者のほとんどは股関節の伸展筋に欠けているが、走行できています。
また、使用する足部によっても跳ね返りは異なり、体重に対する床反力の値はSACH
足が３4％に対して、FLEXFOOTが84%、健常者で241%という値が得られています。また遊脚期には健側が健常者の69％増の時間を必要としています。
３．義足走行を行うために必要な応用トレーニングについて
ISPOで紹介された大腿義足での走行のための応用トレーニングを写真で紹介します。
紙コップを利用してジグザク歩行（図４）
やはしご用のロープを利用しての歩行訓練（図５）、ジャンプ訓練（図６）などが紹介されました。このようなトレーニングはア
メリカマイアミ州立大学のロバート、ゲイリーが行っているもので、兵庫県立総合リ−7−

ハビリテーションセンターで行っている内容

立リハビリテーションセンターでは切断者のと同様の方向で、更にパターン化したものとPTプログラムを歩行能力の向上に伴って、考えられます。

３つの段階に分けて考えています。
（１)従来の歩行獲得のための訓練(２)歩行速度を上げるための訓練(３)スポーツ・レクリエーションへの導入を目的とした訓練です。
日常生活の中での義足歩行を獲得した切断者は、次に健常者社会の中でより違和感なく
スムーズな移動を獲得するために歩行速度ア

図４ップと応用動作歩行訓練をおこないます。
抵抗を利用した歩行訓練や単位時間あたりの歩数（ケイデンス）、歩幅を調整しながら歩行速度を上げるトレーニングです。これにより健常者と同じレベルの歩行を獲得した切断者は、次に日常生活に有用な軽いジョギング
から走行、そして
図５

疾走レベルの走行の訓練へと移行していきます。
１) スキップ走行 (Hop - Skip Running)
従来の義足走行では、義足側１歩、健側２
歩のスキップランニングが一般的な走行パターンでした。これは膝継手の歩調追随性が低いものを使用した場合に行なわれる方法です

図６(図９.a)。

４．歩行から走行までの応用トレーニング
兵庫県立総合リハビリテーションセンター
では歩行から走行に至るまでの段階的な訓練方法を用いることによって、健側下肢やその他の疾患を合併しない多くの下肢切断者が、容易に速歩や走行が可能になることが分かってきています。従来、大腿切断者の義足歩行は杖なしで安全に長い距離を歩くことを目標においていましたが、近年におけるインテリ

2) 交互走行(Jogging)

ジェント義足、C-Leg Adaptive kneeなどの歩行速度がアップしていく中で、ケイデン

歩調追随型膝継手の開発に伴いその目標はよスと歩幅がアップしていきます。

り健常者に近い速い速度で楽にきれいに歩く

膝継手を歩行速度にあわせて調整し、健側でことに変わってきています。そして健常者と前方に跳ぶことにより歩行速度はアップしま

同等の速度で少ないエネルギー消費で歩行可す。義足の踵接地時に膝折れが生じるのを防能になった大腿切断者の多くは走行を試みる

ぐために股関節伸展筋を働かせるようにしてものも多くなってきています。そこで兵庫県いきます。歩調追随性が高い膝継手を利用し−8−

た走行では、交互走行が可能となります。まだこの段階では左右の周期が不均衡で両脚が同時に接地しているダブルサポートの期間が存在します(図９.b)。

4) 交互走行(Sprinting)
疾走を行う競技走行では専用の義足パーツが必要となります。
走行速度に合わせた下肢の振りが行えるように調整した膝継手と軽量で接床期に衝撃吸収3)が行える板バネ式などの足部、それに加えて交互走行(Running)
次に膝継手の調整と軽い足部の使用、それに加えた数週間のトレーニングにより両脚が数ヶ月のトレーニング期間が必要となります（図９.ｄ）。

地面から離れてしまうランニングレベルの走行を獲得することができます。ここまでは日常使用している義足パーツでも走行が可能になります(図９.c)。この段階ではダブルサポ
ートがなくなり、両足が地面から離れる空中相（Airborne）が出現するようになります。
このレベルでは見かけ上、健常者の走行に似てきます。

http://www.assistech.hwc.or.jp/unit4/−9−

読者の皆様が「行って、見て、感じた」
生の声をお伝えします。

上肢，下肢切断者どうしとその家族どうしの情報交換の重要性
兵庫県赤穂市渕 田 達 也

私が、左腕を切断した時に最初に考えた

又病院内にいると、自分と同じ様な立場、のは、将来の不安です。家族も同じでしょ

境遇の人ばかりなので、どうしても勘違いう。これからどのような困難が、待ち受け

しがちなんですが、地元に戻るとどうしてているか?

そこで思ったのが情報交換でも人の目が気になって、外に出るのに抵抗す。 切断者とかその家族とかが悩むのは、がある。そんな時、自分の住んでいる地域、

だいたい同じだと思います。その場合に情近くに同じ境遇の人は、いないのか?友達に報交換とかがあればすごく便利。でも現実なりたいとか。どんなことでもいいと思いには、切断者同士の横のつながりはそんなます。又専門分野になってくると、その道にありません。体に障害があっても、心まの専門に、聞かないと無理なんですが、たで閉じこもってしまうとほんとに駄目にな

とえば就職、保険、傷の痛み、義手、義足ってしまいます。だから同じ立場、同じ境があわないとか、など等。それは、病院と、遇の人同士が、もっとつながればいろんな

地域行政、患者とが、がっちりと情報交換ことが可能だと思います。たとえば生活す

していれば、スムーズにことは運ぶと思いるうえで、これが、どうしても出来ない。

ます。あと大事なことは、本人の前向きな

誰か、いい方法教えて!とか、今度何処何処気持ちだと思います。これも出来ない、こに行きたいんだけど、そこら辺の情報を知れも駄目、じゃなくて、今日はこれが出来りたい? 障害者同士にしかわからない情報。

るようになった。とか、もっともっといろ

トイレとか、歩道とか、いろいろ。あと保いろ、あれも、これもしたい。そんな気持

険のこと、こんな手続きすればこんな保障

ちが大事だと思います。

があるとか。自分はこんなことで、損して最後に情報交換をしてもらうために、ホしまったけど、気をつけてとか。いろんなームページを開設しています。どんなこと地域を越えた情報交換。又は悩み、相談、でもいいです。アクセスして下さい。ｉモ

自分たちだけで、考えるんじゃなく切断者ードでもアクセス可能です。 ホームページ

同士、その家族同士が、みんなで考える。

アドレスは、http://uo.net/i/walllessです。どんそういったものがあればいいと思います。

どんアクセスして下さい。

−10−

役立つ情報上肢障害者の電子機器操作
近年、コミュニケーションや情報伝達手段としてコンピューター等の重要性が高まっています。障害者にとっても同様に重要であり､特に移動困難な場合でも在宅で社会との情報の収集や交換が出来るための必須アイテムとなっています。今回は、上肢障害者におけるコンピューター等の操作の工夫として、入力操作（インターフェイス）の工夫を中心に、障害されている部位別に､自助具などの紹介をします。
上肢､手指が障害されている場合の工夫
1．環境制御装置(ECS)
四肢の運動障害の重度な場合、身のまわりの電気製品を操作するためのECS（写真１）を導入します。この際、アクリル板で、呼気スイッチ固定板(写真２、３)を作製しマット
レスにはさみ設置します。これにより、ベッドに簡易に固定でき、ギャジアップしてもス
イッチの位置がずれにくいため、姿勢に関係なく操作が出来ます。
写真１

写真２

2．マウススティック（写真４）
棒(菜箸や編針状のもの又はカーボン製)に、市販のマウスピース
または、熱可塑性プラスチックをつけ､口に合うように作製します。
キー操作部には棒針キャップなどを付け、キーボードの保護と滑り防止として用います。
ノート型パソコンのグライドポイントのパッドは操作できないため、ユーザー補助(Windows)を使い、キーボードでカー
ソル操作を行うか、市販のトラックボールを用います。

写真3

写真４

写真５

手指が障害されている場合の工夫
1．障害に応じたトラックボールの適応（写真５）
マウスが握れない場合に、手部等でボールを転がして操作できます。これは、左右のボタンも大きいためノート型パソコ
ンのグライドポイントより操作しやすいのです。

写真６

2．ユニバーサルニューカフ（写真６）
市販のユニバーサルニューカフに消しゴム付鉛筆をつけ、消しゴム部でキー操作を行います。キー操作のキーボードの保護と滑り防止となります。

−11−

ニューズ＆トレンズ
研究開発機器試用協力者

三村隆明さんが知事を表敬訪問
現在開発中の立位型電動移動補助用具をモニターとして使用中の三村隆明さんが７月
１０日、補助用具を使用し神戸市中央区の県公館に貝原俊民知事（当時）を表敬訪問しました。三村さんは、全身の運動筋等の石灰化が進行することにより各関節が動かなくなる難病です。そのため、三村さんは座る姿勢をとることが不可能で、寝起きや歩行が非常に困難であるなど不自由な生活を強いられていました。
現在、三村さんのような方が使用できる装置は国内では開発されていないため、当研究所において三村さんのニーズをもとに補助用具の研究に着手し、昨年８月に試作機が完成しました。現在モニターとして使用していただいています。
今回、この補助用具を使用し外出ができるようになった事から、当研究所の設置、運営などの福祉施策に力を尽くしてきた貝原知事への感謝の気持ちを伝えたいと訪問が実現、これに対し知事は「研究に協力していただきこちらの方が礼を言いたい」と言われました。
三村さんは、「これからも外出の機会を増やしたい。その姿をみて、同じ症状
で閉じこもっている人に一人でも多く外に出ようと思ってもらえれば・・・」と話していました。

筋電電動義手部品、身体障害者福祉法の価格基準に掲載される身体障害者福祉法では義肢装具の給付に関する基本的な考え方として、必要な人が必要なものを使用することができるよう、基準内交付と、基準外交付を行ってきました。
基準内交付は承認された製作方法や価格表に掲載された部品を使用することを基本としています。基準外交付はそれ以外のものを必要とする人に、一定の審査を行うことで認めるというものです。特集記事にもあるように国内での筋電義手の支給が基準内で行われるようになることが待たれているところですが、これまで、筋電義手の主要部品である手先具（手の部分）については価格表に掲載されていませんでした。本年度は一部のメーカーの手先具が価格表に掲載されるようになりました。申請方法は、まだ基準外ということですが、基準内での支給に一歩近づいたといえるのではないでしょうか。
−12−

研究所だより福祉のまちづくり工学研究所における義肢装具製作研修を終えてタイ王国ナクホン県ラチャシマ市 マハラット ナクホン ラチャシマ病院
リハビリテーション科医師

タニントン

ソムヌック

私はタイの恩賜義肢財団より派遣されて、兵庫県立総合リハビリテーションセンター福祉のまちづくり工学研究所
へ切断のリハビリテーションプログラムの研修に参りました。７週間という長期にわたる研修を受けました。みなさんが暖かく受け入れてくださり、友人として、また、親切な扱いを受けました。あたかも私が自分の国に居るように感じることができました。そして、多くの知識を得、様々な経験を積むことができました。特に義足やインテリジェン義足の研究開発の過去、現在、
そして、未来について知ることができました。また、義足使用者が従来の義足歩行訓練の枠を越えて、健常者と同等に歩行し、あるいは、走行することができる新しい義足歩行訓練プログラムについても学ぶことができました。さらに、このセンターが行っている様々な活動を見せていただくよい機会を与えていただきました。そこでは、このセンターの各種の専門職の人たちが、医療面においても、また、技術面においても、共同作業を行うすばらしいチームを組んでいることを知りました。これは、私がこれまで訪問したことがある他のセンターでは見ることができないものでした。このことから、兵庫
県立総合リハビリテーションセンターが障害者のために様々な有益な業績をあげてこられたことも、当然のこととして驚くに当たらない
ことがわかりました。
タイは日本に比べて技術的には劣っていますが、基本的な概念を持ち帰って日々の業務を改善することができると思っております。将来、タイの切断者を今よりもっと支援することができるようになりたいと思っています。
１．平成13年度前期 福祉のまちづくり工学研究所職員による学会発表一覧（研究所の研究員が発表者であったものに限る,連名者として発表したものは省略）
年 月
大 会 名
件 数
6月 日本建築学会近畿支部
1件
日本機械学会トライボロジー研究会
1件
7月 ISPO2001(国際義肢装具協会世界大会)
4件
8月 福祉のまちづくり研究会第4回全国大会 4件
日本機械学会福祉工学シンポジウム
3件
第16回リハ工学カンファレンス
7件

9月

日本機械学会年次大会
第8回POアカデミー研究会
日本建築学会大会

1件
2件
1件

−13−

発表者・座長阪東中川
中川,北山,赤澤杉山,藤井,大野,阪東 座長 米田
米田,西岡,赤澤小山,宇根,尾田,米田,阪東,中村
座長 宇根,米田,北山,赤澤
中川
大塚
阪東
座長 阪東

2.平成13年度前期の実験活動
実施年月
実 験 名
前年度から継続 鍵の使い方の調査
4月
計測車いすによる各種床材での旋回走行実験
5月〜6月
片麻痺者足関節底背屈モーメント計測実験
5月〜6月
インテリジェント股義足の歩行実験
5月〜7月
電動式立位移動補助用具走行実験（所外）5月
視覚障害者による溝付き平板ブロック歩行官能試験
6月〜9月
新しいリフトの試用実験
7月〜9月
視覚障害者による歩行舗装空間における官能評価試験
7月〜9月
視覚障害者による溝付き歩車道境界ブロック歩行官能試験
7月
杖等使用する立位高齢者による溝付き歩車道境界ブロック歩行官能試験
7月〜8月
チェンマイ大学(タイ)開発足部の試験
8月
6輪型歩行器試用評価実験
8月
テクノエイド協会福祉用具研究開発事業・障害者41名の体型計測
8月〜9月
車いす使用者による溝付き歩車道境界ブロック走行官能試験
8月
足部の静的特性評価
9月
溝付き歩車道境界ブロックのすべり抵抗値計測試験
9月
計測用車いすを用いた水叩きエプロン勾配変化時の歩車道境界ブロック乗越し試験
9月
伊丹市福祉センターにおける床材の官能評価試験

3.平成13年度前期のアンケート調査の実施
実施年月
調 査 名
前年度から継続 兵庫県社会福祉事業団内の施設に対する施設等の居住環境の改善等に関するアンケート
前年度から継続 兵庫県社会福祉事業団内の施設に対する福祉用具の改良・開発に関するアンケート
4月
冬期の道路除雪対策
4月
冬期における歩行者などの歩道上等での転倒事故に伴う救急出場件数等調べ
6月〜7月
脊髄損傷者の携帯電話に関するアンケート調査
8月
兵庫県内におけるコミュニティバスの運行実態調査
7月〜11月 やぶ福祉バス乗降客実態調査
7月〜11月 公益的施設における人的介助に関する実態調査

4.その他の活動
月 日
4月 2日
4月23日
5月11日
28日
6〜 8月
6月 6日
9日
18日
7月 4日
7日
10日
16日他
31日
8月 1日
20日
20日
24日
9月 6日
19日
22,29日26〜28日29日

活 動 内 容兵庫県から18の研究テーマを受託
ひょうごアシステック研究会第1回見学会の実施
厚生労働省副大臣の視察
ひょうごアシステック研究会総会及び第1回勉強会の開催
タイからの研修生の受け入れ
福祉用具等のニーズ調査担当者の第1回会議の開催
福祉のまちづくり研究会関西支部総会及び第1回勉強会の開催
新エネルギー･産業技術総合開発機構（NEDO）から研究テーマを受託
サンTV｢ふるさとステーション｣の取材（放映：7月15日）
ひょうごアシステック研究会第2回勉強会の開催
研究開発機器試用協力者の兵庫県知事訪問（機器の研究開発に対する感謝）
小野福祉工場との「福祉用具等のニーズ調査」に係る現地調査
朝陽が丘荘との「福祉用具等のニーズ調査」に係る現地調査
近畿地区国立学校技術職員研修の一行来所
兵庫県広報番組「ときめきHyogo」の取材（放映：ケーブルTVで9月中）
福祉のまちづくり工学研究所企画運営委員会第1回会議の開催
タイ王国労働社会福祉省社会保障局審議官他18名の視察
福島県議会福祉公安委員会の視察
ひょうごアシステック研究会第3回勉強会の開催
兵庫県立福祉のまちづくり工学研究所第1回公開講座の開催
国際フロンテイア2001への出展･参加
兵庫県政学会研究発表会への出展･参加−14−

アシステック
掲 示 板
当研究所では、第9回福祉のまちづくりセミナーを下記のとおり開催します。
また、全県総合イベント、ふれあいフェスティバル２００１にも出展しますので、多数ご参加ください。

１

第9回福祉のまちづくりセミナー（研究所までお申し込みください）□

日時

平成13年10月30日（火）午後1時から5時まで□

場所

福祉のまちづくり工学研究所□

参加者

県民、企業、大学、行政、福祉団体等（参加費無料）□

テーマ

福祉のまちづくり□セミナー次第基調講演−福祉工学がめざすもの−「福祉工学のめざすべき方向」
徳島大学大学院「福祉のまちづくり工学研究所のこれから」

教授

研究所長

末田

統

多淵敏樹

所内4会場で、当研究所の研究成果、研究内容等の報告及び意見交換

２

ふれあいフェスティバル２００１（参加費無料、申し込み不要）□

日時

平成13年10月27日（土）・28日（日）□場所

県立明石公園及び周辺地域□

テーマ

煌く五国のハーモニー

美しい兵庫

アシステック通信
第31号

HYOGO

ASSISTECH

2001年（平成13年）9月

編集・発行
社会福祉法人 兵庫県社会福祉事業団
総合リハビリテーションセンター
福祉のまちづくり工学研究所〒651-2181 神戸市西区曙町1070
TEL078-927-2727（代）FAX078-925-9284
http://www.assistech.hwc.or.jp

The Hyogo Assistive Technology Research and Design Institute

編

集

後

記

介護保険に引き続き、身体障害者福祉法
も制度が変化しようとしています。同時に義肢装具の国際学会等では、これまでの法制度の枠内だけでは考えられないような高機能高価格の機器が製品化されています。
その一方で福祉用具を活用すればQOLが向上するということが理解されていないというギャップもあるようです。これからも役に立つ機器の開発、情報の収集と発信に努めたいと思います。