ＺＯＯＭＥＲメーター＆ステーキット

CO

商品番号

取扱説明書

：０９−０１−０２８０

White & Black type Speed Meter：０９−０１−０２８１：０９−０１−０２８４

Black & Green type Speed Meter
LED type Speed Meter：０９―０１―００５６

LCD Speed & Tacho Meter：ＺＯＯＭＥＲ
適応車種
フレーム番号 ：AF58‑1000001 〜

・この度は、弊社商品をお買い上げ頂きまして有り難うございます。使用の際には下記事項を遵守頂きますようお願い致します。
・取り付け前には、必ずキット内容をお確かめ下さい。万一お気付きの点がございましたら、お買い上げ頂いた販売店にご相談下さい。
◎イラスト、写真などの記載内容が本パーツと異なる場合がありますので、予めご了承下さい。

〜特徴〜○０９―０１―０２８０
ホワイトメーターパネルを使用したスモールサイズで、オドメーター付の１４０ｋｍ／ｈ表示。
○０９―０１―０２８１
ブラックメーターパネルを使用したスピードメーターで、オドメーター、トリップメーター付の１６０ｋｍ／ｈ表示。
○０９―０１―０２８４
バックライトにブルーＬＥＤを使用したスピードメーターです。オドメーター付で１４０ｋｍ／ｈ表示。
○０９―０１―００５６
液晶デジタル表示、ブルーＬＥＤバックライトなどでメーター周りの雰囲気が一新します。スピードメーター、タコメーター、オドメーター機能を１つにまとめたマルチタイプ。

PY☆ご使用前に必ずお読み下さい☆

○取り扱い説明書に書かれている指示を無視した使用により事故や損害が発生した場合、弊社は賠償の責を一切負いかねます。
○当製品を取り付け使用し、当製品以外の部品に不具合が発生しても当製品以外の部品の保証は、どの様な事柄でも一切負いかねます。
○商品を加工等された場合や取り付けされた場合は、保証の対象にはなりません。
○他社製品との組み合わせのお問い合わせはご遠慮下さい。
○他社製品との同時装着はしないで下さい。部品が損傷する可能性があります。
○ＬＣＤメーターは、下記の事に注意してご使用下さい。
・表示部に使用している液晶の性質として、長時間直射日光を受けると液晶画面が黒くなります。
なるべく液晶部分に直射日光があたらないように気を付けて下さい。万が一変色した場合は、メーター本体を直射日光から避け、冷やして下さい。
また、真夏等強い直射日光下で長時間放置した場合は、シミのような後遺症が残る等支障が生じる可能性がありますので、特に気を付けて下さい。
・本商品は完全防水ではありません。
湿度の高い状態でご使用になりますと、本体内に水分が侵入し画面が曇ってしまう可能性があります。曇ってしまった場合は、メーター本体裏面の配線コード取り出し部のゴムキャップを手前にずらし（配線を無理に引っ張らないよう慎重に行って下さい）、隙間を作り水分を乾燥させて下さい。

注意 下記内容を無視した取扱をすると、人が傷害を負う可能性が想定される内容及び物的損害が想定される内容を示しています。
・スピードメーター変換後は、運転者に注意を促す速度警告灯の機能が無くなりますのでご注意下さい。一般公道では、法定速度を守り遵法運転を心掛けて下さい。
（法定速度を越える速度で走行した場合、運転者は道路交通法、速度超過違反で罰せられます。）
・作業等を行う際は、必ず冷間時（エンジンおよびマフラーが冷えている時）に行って下さい。
（火傷の原因となります。）
・作業を行う際は、その作業に適した工具を用意して行って下さい。
（部品の破損、ケガの原因となります。）
・製品およびフレームには、エッジや突起がある場合があります。作業時は、手を保護して作業を行って下さい。
（ケガの原因となります。）
・規定トルクは、必ずトルクレンチを使用し、確実に作業を行って下さい。
（ボルトおよびナットの破損、脱落の原因となります。）
・走行前は、必ず各部を点検し、ネジ部等の緩みが無いかを確認し緩みが有れば規定トルクで確実に増し締めを行って下さい。
（部品の脱落の原因となります。）‑1‑

May./22/ 06

警告 下記内容を無視した取扱をすると、人が死亡したり重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。
・エンジンを回転させる場合は、必ず換気の良い場所で行って下さい。密閉した様な場所では、エンジンを始動させないで下さい。
（一酸化炭素中毒になる恐れがあります。）
・走行中､ 異常が発生した場合は､ 直ちに車両を安全な場所に停止させ､ 走行を中止して下さい。
（事故につながる恐れがあります。）
・作業を行う際は､ 水平な場所で車両を安定させ安全に作業を行って下さい。
（作業中に車両が倒れてケガをする恐れがあります。）
・点検､ 整備等を行った際､ 損傷部品が見つかれば､ その部品を再使用する事は避け損傷部品の交換を行って下さい。
（そのまま使用すると事故につながる恐れがあります。）

CO◎性能アップ、デザイン変更、コストアップ等で商品および価格は予告無く変更されます。あらかじめご了承下さい。
◎クレームについては、商品の材料および加工に欠陥があると認められた商品に対しては、商品お買い上げ後１ヶ月以内を限度として、修理又は交換させて頂きます。但し、正しい取り付け、使用方法など守られていない場合は、この限りではありません。修理又は交換等にかかる一切の費用は対象となりません。
◎この取扱説明書は、本商品を破棄されるまで保管下さいます様お願い致します。

〜商

１２１１品

内３

容〜
６PY
７４８１０５９１３１２

番号部品このステーは使用しません

個数

名０９―０１―０２８０ ０９―０１―０２８１ ０９―０１―０２８４ ０９―０１―００５６

１

メーターＡＳＳＹ.

１１１１２メーターステー

１１１１３クッションラバー

２２２２４

カラー

２２２２８.５ｍｍ

５スプリングワッシャ

５ｍｍ

２２２

６プレーンワッシャ

５×１８

２２２

７６角ナット２２２２２２１１１５ｍｍ

８６角フランジナット

９ソケットキャップスクリュー

１０ サブコード

５ｍｍ

２
２５×１６

１１ 電源用コード２
１
１

１２ パルス入力コード

１

１３ タイラップ１００ｍｍ

３５，７，８はそれぞれのメーターに付属している物を使用します。
‑2‑

May./22/ 06

〜取り

付

け

領〜

６．②メーターステー上側の中央穴より①メーターＡＳＳＹ．のコード１．フロントインナーカバーを固定してあるスクリュー４本を緩め、を通し、メーター取り付けボルトを２箇所の穴に通します。
注意：②メーターステーの方向に注意して下さい。

爪２箇所をフロントカバーから外し、フロントインナーカバーを取り外します。

CO

要

メーターパネル
上方向

２．ウィンカー及びヘッドライトのコードを固定してあるフロントカバー付属のワイヤバンドを外し、ウィンカーコネクターとヘッドライトカプラの接続を外します。

ワイヤー
バンド

７ａ．０９―０１―０２８０・０２８１・０２８４②メーターステー裏側よりメーター取り付けボルトに⑤スプリングワッシャ、⑦６角ナットの順でソケットレンチにて締め付けます。
注意：規定トルクを必ず守って下さい。
６角ナット ５ｍｍ
Ｔ＝５Ｎ･ ｍ（０．５ｋｇｆ･ ｍ）

PY

３．ヘッドライトブラケット固定ボルト３本と、フロントカバー固定スクリュー２本を外し、ヘッドライトブラケット及びフロントカバーを取り外します。

７ｂ．０９―０１―００５６②メーターステー裏側よりメーター取り付けボルトに⑧６角フランジナットをソケットレンチにて締め付けて下さい。
注意：規定トルクを必ず守って下さい。
６角フランジナット ５ｍｍ
Ｔ＝５Ｎ・ｍ（０．５ｋｇｆ・ｍ）

４．メーターの３Ｐ白カプラ及び黒色コードの接続を外し、メーターケーブルをメーターから外します。

８．ハンドルのメーターステーからラバーを取り外し、③クッションラバーを取り付け、クッションラバーに④カラーを差し込みます。

５．メーターコードを固定してあるワイヤバンドを緩め、メーターマウ
ントナット２個を外し、メーターをハンドルから取り外します。

９．スピードメーターケーブルをメーターに接続します。

‑3‑

May./22/ 06

１０．ハンドルのメーターステーに（７）で組み立てたスピードメーター １３．０９―０１―００５６
ａ〜ｅの順に、マッドガード及びフロアパネルを取り外して下さい。
ＣＯＭＰ．を載せ、⑨ソケットキャップスクリュー、⑥プレーンワッシャの順で締め付けます。
ｄｂ
注意：規定トルクを必ず守って下さい。
ｃ．
マッドガードｅ．
フロアパネル
ソケットキャップスクリュー ５×１６ａ
Ｔ＝４Ｎ･ ｍ（０．４ｋｇｆ･ ｍ）
ｂCO

ｄａｄ

１１ａ．０９−０１−０２８０①メーターＡＳＳＹ．のコードを⑩サブコードに接続し、サブコードの３Ｐカプラを車体側メーター照明コードの３Ｐカプラに接続して下さい。
①メーターＡＳＳＹ．の（−）電流は、スピードメーターケーブルより供給されますので、⑩サブコードの緑は使用しません。

①メーターＡＳＳＹ．

⑩サブコード茶（＋）茶

ボディーアース（メーターケーブル）（−）緑

１４．０９―０１―００５６
イグニッションコイルの黒／黄コードを外し、⑫パルス入力コードをその間に入れ接続して下さい。
⑫パルス入力コードの丸メスギボシ側をフレームを沿わせながらメーター付近まで取りまわし、⑪電源用コードの茶コードと接続して下さい。
フレームを沿わせたコードは、緩まないように⑬タイラップにて２ヶ所固定し、余ったコードを⑬タイラップにてフロントカバー内で束ね、固定して下さい。
余ったタイラップ先端部は、ニッパー等で切断して下さい。

PY

イグニッションコイル

１１ｂ．０９−０１−０２８１①メーターＡＳＳＹ．のコードを⑩サブコードに接続し、サブコードの３Ｐカプラを車体側メーター照明コードの３Ｐカプラに接続して下さい。

①メーターＡＳＳＹ．

⑩サブコード茶（＋）茶緑（−）緑⑩サブコード黒（＋）茶緑（−）緑

１１ｄ．０９−０１−００５６①メーターＡＳＳＹ．のコードの黒カプラと⑪電源用コードの 黒カプラを接続し、⑪電源用コードの赤及び黒コードと⑩サブコードの茶及び緑コードと接続して下さい。
⑩サブコードの白３Ｐカプラを車体側メーター照明用コードの３Ｐカプラに接続して下さい。

⑫電源用コード⑩サブコード赤（＋）茶黒（―）緑

プラグへ
⑬

⑫

１１ｃ．０９−０１−０２８４①メーターＡＳＳＹ．のコードを⑩サブコードに接続し、サブコードの３Ｐカプラを車体側メーター照明コードの３Ｐカプラに接続して下さい。

①メーターＡＳＳＹ．

緑黒／黄

茶コード

赤コード
黒コード

１５．エンジンを始動し、メーターの照明が点灯するか確認して下さい。
正常に点灯しない場合は、バルブ切れやコードの接続不良等が考えられますので再度確認をして下さい。
警告：必ず換気の良い場所でエンジンを始動して下さい。

１６．外装品を取り外した手順の逆手順で取り付けて下さい。
なお、マッドガードは下記手順にて取り付けて下さい。
（図Ａ、Ｂ参照）
Ａ．ケーブル２本を車体後方へずらしながら、マッドガードの両端の爪部をフロアパネルの溝にはめ込み、中央部をフレームのボスの下にセットして下さい。
Ｂ．マッドガードの両端爪部の凸部分が、フロアパネルの溝部にきちんとはまり込む様取り付けて下さい。

ケーブル

１２．０９―０１―００５６
シートフレーム固定ボルト６本を外し、シートフレームを車体より外して下さい。

溝マッドガード

シートフレーム

図Ａ

図Ｂ〒５８４−００６９ 大阪府富田林市錦織東三丁目５番１６号
TEL ０７２１―２５―１３５７ FAX ０７２１−２４−５０５９
お問い合わせ専用ダイヤル
０７２１―２５―８８５７
URL
http://www.takegawa.co.jp

ボルト‑4‑May./22/ 06

rev.Jun./30/ 11

COPY