PMS-2654(21090)

工事店様へのお願い

施工説明書

貴店名ならびに据付引渡し日を保証書にご記入の上、お客さまに必ずお渡しください。また、定期的に交換が必要な部品があることをお客さまに必ずお伝えください。

ハンドシャワー付
シングルレバー混合水栓

SF-HB452SYX-LE型
その他の条件

1. 施 工 の 前 に●給水圧力が0.75MPaを超える場合は、市販の減圧弁で適正圧力（0.20〜0.34MPa）に減圧してください。
●給湯に蒸気は使用できません。
●給湯温度は使用する最高温度より約10℃高く設定してください。
●不意の出湯によるヤケド防止のため、給湯器の設定温度は60℃以下をおすすめします。
●ガス給湯器と組み合わせてご使用の場合、給湯器の能力・水圧などの条件により給湯器が着火しないことがあります。

安全上のご注意●施工前に、この「安全上のご注意」をよくお読みのうえ、正しく施工してください。
●ここに示した注意事項は、状況によって重大な結果に結びつく可能性があります。
●いずれも、安全に関する重要な内容を記載していますので、必ず守ってください。
●施工完了後、正常に作動することを確認してください。お客さまに引き渡すときは、取扱説明書にそって使用方法、お手入れの仕方を説明してください。
●この施工説明書は、取扱説明書と共にお客さまで保管頂くように依頼してください。

施工前のご注意
取付けに必要な工具用語および記号の説明●取付けにはプラスドライバー、スパナ（対辺8）、プライヤー、モンキーレンチ（呼び250以上）が必要です…取扱いを誤った場合に、使用者が軽傷を負うかまたは物的損害のみ

注 意 … が発生する危険な状態が生じることが想定されます。æ

…注意しなさい！ æ（上記の『注意』と併用して注意をうながす記号です。
必ずお読みになり、記載事項をお守りください。
）●取付後の流量調節及び保守点検のために、必ず止水栓（別売）と点検口を設けてください。
●使い勝手や性能発揮のために、流量調節をしてください。特に水圧が高い場合など、流量調節がされていないと漏水・破損の恐れがあります。

… …してはいけません！ æ（一般的な禁止記号です。
）

補強材を使う場合… …指示通りにしなさい！ æ（一般的な行動指示記号です。
）

カウンター裏面に補強材を使う場合は、木製のボードを使用してください。珪酸カルシウム板は使わないでください。本体が正しく固定できないことがあります。
やむをえない事情で珪酸カルシウム板を使用する場合は、別売のA-3811を使用して取り付けてください。

（指示）

その他の注意点●給水は上水道に接続してください。
※温泉水など異物を多く含む水には使用できません。
●給水配管が右側、給湯配管が左側に配管されていることを確認してください。
※逆配管では表示通りに湯が出ません。
●給湯配管はできるだけ短くし、必ず保護材を巻いてください。
●商品の表面には直接工具を掛けないでください。
※工具を掛ける場合には、必ず商品に布等をあてて保護してください。
●開梱、取付けの際には商品の表面にキズを付けないように十分に注意してください。
●必ず 配管中の異物を完全に洗い流してください。

注意

(指示)

湯5°

衝撃を与えたり、もたれかかったりしないでください。
※破損してケガをしたり、漏水や故障の原因となります。

混合整流修理技術者以外の人は水栓を分解したり、修理したりしないでください。
※ケガをしたり、故障・破損の恐れがあります。

シャワー

給水圧力は必ず給湯圧力以上にしてください。
※正常な調節ができなくなり、ヤケドをする恐れがあります。

H

止水栓

とじる

G1/2

D85℃以下

使用環境温度【一般地用】 0〜40℃

給水給湯接続G1/2

圧 力 条 件

0.15MPa(流動時)〜0.75MPa(静止時) (※2)
給水圧力≧給湯圧力 (※3)

取 付 条 件

水栓取付穴：φ35〜φ39mm、カウンター厚：6〜30mm

正面

但し、内部の水を凍結させないでください。

※1 飲用可能な井戸水とは、水道法に定められた飲料水の水質基準に適合する水をいう。
※2 水栓金具が接続された状態での水栓金具の給水・給湯接続部直前の圧力です。
※3 給湯圧力が給水圧力よりも高い場合、正常な調節ができなくなり、ヤケドをする恐れがあります。

ABDEFG
H

B

水栓取付面

C補強板

F

止水栓

ホースストッパー

D

中心振分けの場合 片側偏芯の場合

水道水および飲用可能な井戸水 (※1)

給湯器設定温度ナビダイヤル250

A

ホース引出し長さ
L=400

本製品の仕様と条件●商品・施工方法についてのお問い合わせ
お客さま相談センターまで

10°

φ59

G1/2

使用可能水質(35)

開閉

ヤケドの恐れがないところまで水圧変動を押えた配管設備にしてください。
※他所の水栓の使用などにより水圧変動が起こり、湯の使用中に湯温が急上昇しヤケドをする恐れがあります。
フレキホースの差し直しをする際は、必ず湯側・水側の両方の止水栓を閉じ、水栓の湯側・水側それぞれでハンドルを開け、ホースから残水を抜いてください。
※正しく施工できなかったり、漏水の原因となります。

水吐水口回転範囲150°

G

(指示)

※LEED対応品となります。

（閉223〜開259）

(指示)

以上

10°15°(分解禁止)

給湯器の給湯温度設定は85℃以上で使用しないでください。
※水栓が破損し、ヤケドや家財等を濡らす恐れがあります。

施工完了図

給水55°
65°

（禁止）

水栓

145

（禁止）

給湯（217）（禁止）

湯水を逆に配管しないでください。
※水を出そうとしても、湯が出てヤケドをする恐れがあります。
※漏水し、家財等を濡らす財産損害発生の恐れがあります。

飲用OKE

（禁止）

水道水および飲料可能な井戸水以外は使用しないでください。
※商品の内部腐食により、漏水の原因となります。
※飲用可能な井戸水とは、水道法に定められた飲料水の水質基準に適合する水をいいます。

（300）
（14）

（分解禁止）… …分解してはいけません！ æE（禁止）

止水栓と点検口を設けてください。

450

（注意）

…

商品の機能が100％発揮されるよう、本説明書の内容を十分ご理解のうえ正しく施工してください。
なお施工完了後、この施工説明書を同梱の「取扱説明書の袋」に入れてお客さまにお渡しください。

一般地用

正面

中心振分けの場合
200±10mm
400±10mm0mm

φ37±2mm
6〜30mm0〜−50mm30〜35mm

片側偏芯の場合°

φ45

C：裏面取付作業必要
スペース寸法φ82

80〜100±10mm
360±10mm
120〜150mm

35

A：取付穴
φ37±2mm38※湯水の止水栓（配管）の間の範囲（部）には、分岐配管や障害物がないようにしてください。ホース出入れの障害になります。
（部）はおおよそのホース取り回し範囲を示します。

TEL 0570 - 017- 173

平日
9 : 00 〜 18 : 00
土日・祝日 9 : 00 〜 17 : 00
（ゴールデンウィーク、夏期、年末年始の休みは除く）
受付時間

6. 無着色ボルトをしっかりと締める。

施工手順
レバーハンドルハンドシャワーポイント

各ボルトを交互に締め付け、締付力が均等になるように。

② 水栓本体の取付け
品番シールSF-××××

切替ユニット

7. スパナでそれぞれのボルトを約1/2回程度増締める。

① 上面施工金具の取付け

ストレーナの掃除

スパナ（対辺8）

給湯ホース
湯表示シール

逆止弁ソケットと止水栓の接続⑤ ホースとシャワーホースソケットの接続④

給水・給湯ホースの接続

2

通水確認

⑦⑥確 認

アダプターのぐらつきがないこと。

給水ホース

③

ホースの収納性の確認

締め付けすぎないでください。

注意

水栓本体の取付け

1. ホースの先端がパイプガイドの中にかくれるまで引き上げる。

流量の調節
ストッパーの固定

2. 施 工 方 法

注意

黒く塗った部分注意

無着色ボルト

白着色ボルト

上部施工金具は 向きに注意して、正しく取り付けてください。

給水ホース
給湯ホース

2. 給水・給湯ホースの先端を横並びにし、さらに上下にずらしてアダプターに挿入する。

※正しく取り付けないと水栓本体の固定強度が低下するなど、不具合の原因になります。

ホルダーを水栓取付穴に挿入する。
1. 無着色のボルトをゆるめ、ホル2.
ダーを外す。

プラグ保護キャップ※Oリングに傷がついたりゴミがかみ込むことで、漏水の原因となります。

傷や破損の原因になります。

上面施工金具の取付けホースを引き上げる先端のキャップはそれぞれ接続する直前まで外さないでくだ
さい。

以下の手順通り、正しく取り付けてください。

1

パイプガイド
ホース先端

Oリング
保護キャップ

給水・給湯ホースポイント

横並びにしただけでは、給水・給湯ホースの先端がアダプターに干渉し挿入できません。
アダプター

3. パイプガイドがアダプターに当たる直前までは、アダプターの内側全体を使って挿入する。

前面ポイントポイント●無着色ボルトは引っかからないように少し引っぱり上げておく。
●ホルダーがカウンター裏面の障害物に引っかかり、正しい位置に取付けできない場合は、白着色ボルトを数回左右に回してください。

3. アダプターの黒く塗った部分が後方を向くように位置決めをする。
アダプター

ねじ穴

確 認

給湯ホース

4.

パイプガイド

給水・給湯管が横並びになる向きにして挿入する。

吐水管

給湯ホース

吐水管

給水ホース

アダプター

給水ホース

前面

前面

パイプガイドがアダプターに当たる手前でポイント水栓全体を回し、挿入する。

給水・給湯管が横並びになる向きにして挿入する。

平面図

パイプガイド

給湯管

吐水管

給湯管

給水管

吐水管

給水管

アダプター

4本のガイドが取付穴に確実に入っていること。

前面
アダプターガイド

前面

前面

4. アダプターを手で押さえ、白着色ボルトを1〜2回転締める。
アダプター

注意

ゆっくり回してください。

平面図※高速回転はしないでください。
正しく施工できなくなる恐れがあります。

注意

水栓全体が回転可能となる前に無理に回さないでください。

前面※給水・給湯管等が破損し、漏水の原因となります。

5. カバーリングの穴、水栓本体の穴、アダプターの穴の全てをそろえて皿小ねじで固定する。

カバーリング

確 認

穴

水栓本体にぐらつきがないこと。

アダプター
皿小ねじ

6. カバーリングを180°回転させ、穴を後ろに回す。
5. アダプターを手で押さえ、白着色ボルトをしっかりと締める。
無着色ボルトが上がってくる

アダプター

締める

平面図

ポイント

カチッと音がするまで回す。
カバーリング回す

カバーリング背面のボタンを押しながらカバー
1. リングを180回す。

2. カバーリングの穴の位置を皿小ねじに合わせ、皿小ねじを外し、本体を抜く。

皿小ねじ

ボタン押す

ボタンを押しながら回す

35

逆 止 弁ソケットと止 水 栓 の 接 続

1. 抜け止めカバー、固定リング、樹脂キャップを取り外す。

1. ハンドシャワー部をハンドシャワー部引出し口に納める。
ポイント

抜け止めカバーq

パッキンの紛失に注意してください。
w

固定リング

※漏水の原因になります。

注意

ホ ー スとシャワ ー ホ ー スソケット の 接 続

パッキン

ホースが抜けて入れにくい場合は、ホースを押しながら回転させる。

ハンドシャワー部
ハンドシャワー部
引出し口

2. シャワーホースをホースガイドに通して、シャワーホースソケットに差し込む。

樹脂キャップシャワーホースソケット

2. ソケットを止水栓に固定する。
ソケット上(小)外す

注意●ソケットの締付けにモンキーレンチを使用する場合は、先端の幅を袋ナットの2面幅に合わせてください。
※締付け不足により、漏水の原因となります。

注意

(大)

ホース
ガイド

下

※シャワーホースが固定できず、漏水の原因となります。

ポイント

ストップリング外す

ストップリングを紛失しないように注意してください。

シャワーホースは奥までしっかりと差し込む。

保護キャップシャワーホースパッキン●ソケットの締付けにモンキーレンチを使用する場合は、工具の向きにご注意ください。

止水栓

同梱しているストレーナーを定流量弁ソケットに水平になるように挿入して3. ください。
重1.

4. シャワーホースソケットを定流量弁ソケットに差し込む。
定流量弁ソケット

給水・給湯ホースをソケットに差し込む。

注意

湯（H）表示
給湯ホース
ソケット差し込む外す
フレキホース

保護キャップqw

ストップリングq

ソケット
止水栓●給水・給湯ホースの差し間違えに注意してください。

外す

シャワーホース
ソケットw

給水ホース
キャップ

ストレーナーは必ず水平にしてください。

※吐水管接続時にストレーナーが破損し、吐水が乱れたり、流量が少なくなる原因になります。

給 水・給 湯 ホ ー ス の 接 続● 必ずソケットを止水栓に固定してから給 水・給湯ホースを接続してください。

※定流量弁にゴミが詰まり、吐水が乱れたり、流量が少なくなる原因になります。

ストレーナー

定流量弁ソケット

4

湯（H）表示
を確認する
給水ホース

湯側

トに差し込んだ後、シャワーホースを5. ストップリングをシャワーホースソケッ引っ張っても抜けないことを確認する。
定流量弁ソケット

水側

シャワーホースソケット
注意

引っ張っても抜けないこと
カチッ●カチッと音がするまでしっかりと差し込んでください。
●ストップリングがシャワーホースソケットの溝に納まっていることを確認してください。
※正しく取り付けられていないと、漏水の原因となります。

ストップリング

ポイント●Oリングに傷をつけたりごみかみがないように注意してください。
※漏水の原因となります。

●ホースが挿入しにくい場合は、ハンドルを開けた状態で施工する。

2. 固定リングと抜け止めカバーをはめ込む。

ホースを通す向き

ポイント※接続後に固定リングを回し、確実にはまっていることを確認してください。
※給水・給湯ホースを上に引き、確実に接続されていることを確認してください。

注意

定流量弁ソケット
固定リング

引いてみる

抜け止めカバー

確 認

7. 吐水管と定流量弁ソケットの接続部に固定リングを確実にはめ込む。
確 認
確実にはめ込んでください。
固定リング※直接固定リングに触れるとケガをする恐れがあります。

曲げ半径は30a以上
給水・給湯ホース※漏水の原因になります。

寒冷地仕様の場合は、ホースが折れ曲がらないように水抜きエルボの向きを調整する。

抜け止めカバーは、はめたままにしてください。

ホースを曲げる場合は曲げ半径30mm以上確保してください。

●Oリングを傷つけたりゴミかみしないようにしてください。
●ソケットを差し込むときは、吐水管に無理な力が加わらないようにしてください。

保護キャップ※固定リングが外れると漏水の原因になるので、必ずしっかりとはめ込んでください。

※漏水の原因となります。

注意

抜け止めカバー

はめ損ねに注意してください。

ホースを通す向き吐水管の保護キャップを外し、シャワーホースソケットを給水ホースの背面6. を通して接続管プラグにしっかりと差し込む。
吐水管確実に接続されていること。

溝シャワーホースを引っ張っても抜けないこと。

確 認

固定リング

要

ストレーナーは必ず製品に同梱のものをご使用ください。

※締付け不足により、漏水の原因となります。
※水栓金具や工具が破損する恐れがあります。

ポイント
吐水管側

ストップリングの外し方
ストップリングの小穴※しっかりはめ込んでいないと漏水や固定リングでケガをする恐れがあります。

シャワーホース側

シャワーホース
ソケットの溝●マイナスドライバーを小穴に入れ、矢印方向に引き出して外します。

●マイナスドライバーをシャワーホースソケットの溝に入れ、矢印方向に引き出して外します。

63. 切替ユニットのストレーナーを掃除する。

ストッパーの固定●切替ユニットを落とさないよう注意してください。
※破損したり、キズがついたりする恐れがあります。

テープを覆うようにストッパーを取り付ける。

※水が飛び跳ね、衣類を濡らす恐れがあります。

●ストレーナーが切替ユニットから外れてしまった場合は、向きに注意して取り付けてください。

ハンドシャワーは吐水口に納めた状態で行う。

※向きが正しくないと、ゴミが詰まりやすくなり、流量が少なくなる場合があります。

ストッパー

ホースの収納性の確認

1. ハンドシャワーを出し入れし、ホースが、給水・給湯ホースや他の配管等と干渉せずにスムーズに上下給水・給湯管

4. 切替ユニットの向きに注意しながら組み付け、ストッパーをロックする。

給水・給湯ホース

ホースガイド●ホースがねじれていない状態で、給水・給湯ホースと干渉する場合は、給水・給湯管を、軽く曲げてホースの干渉を避けてください。
●ホースが他の配管等と干渉し、ホースがスムーズに上下しない場合は、ホースガイドを回転させて、ホースとの干渉を避けてください。

避ける。

吐出管

先端側

凸部

カチッ

切替えレバー

切替ユニットが外れないこと。

合わせるホース

確 認

ホースがスムーズに上下に動くこと。

吐出管

3

注意

流量の調節

LEED貢献商品のため、流量は6.6L/min以下になります。
止水栓は、全開でご使用することをおすすめします。
止水栓

全開

4. 引 渡し 前 の 確 認

吐出管

吐出管

引渡前および故障時の点検は以下の要領で行ってください。

ホース

引出し

ストッパーの穴（ロック）

合わせる

凹部

ポイント

配管スペース、止水栓などに干渉
2. ホースが引出し、する場合、吐出管を軽く曲げて、ホースの干渉を切替ユニット

ハンドシャワーに動くことを確認する。

現
配管スペース

配管
スペース

ポイント

ストレーナー●水を出し過ぎないでください。

ポイント

7切替ユニット

流量が少ない

止水栓

配管
スペース

象

吐出管

シャワーホースソ
ケットを接続した銅管が吐出管です。

吐出管を曲げる場合は、曲げる角度を30°以下としてください。

水が止まらない

処
置点
検内
容
点検箇所
圧力は十分か？
− 「本製品の仕様と条件」の項参照。
抵抗となる障害物を取り除く。
配管途中に大きな抵抗はないか？
−
止水栓を十分開く。
止水栓は十分開いているか？
−
ゴミ等を水で洗い流す。
q
ストレーナーにゴミ詰まりはないか？
ゴミかみはないか？
w
ゴミ等を水で洗い流す。
キズはないか？
キズがあれば部品を交換する。
w
ゆるみはないか？

e

カートリッジ固定ナットを締める。
締過ぎるとレバーハンドルが重くなることがありますので注意してください。

3. 施 工 後 の 調 節

希望の温度が得られない

圧力は十分か？
流量調節はよいか？
ストレーナーにゴミ詰まりはないか？

−−q「本製品の仕様と条件」の項参照。
…流量の調節æの項参照。
ゴミ等を水で洗い流す。

以下の手順通り、正しく調整してください。

水栓本体がガタつくゆるみはないか？

r

ねじをしっかりと締める。

レバー
ハンドルがガタつくゆるみはないか？

t

ねじをしっかりと締める。

ホースがスムーズに収納できないシンク内でホースがねじれたり、配管と干渉していないか？

y…ホース収納性の確認æの項参照。

⑦

ゴミ等を水で洗い流す。
キズがあれば部品を交換する。

※無理に曲げると吐出管が損傷し、漏水の原因になります。

シャワーホース
ソケット

1

通水確認

通水確認を以下の要領で行ってください。

1. レバーハンドルが閉じていることを確認し、給水・給湯の止水栓を開く。

2.

30°
以下

開

3. レ バ ー ハ ン ド ル を 閉

じ、接続部からの漏水がないか確認する。

湯側止水栓
開（左）
水側止水栓
（右）

水側・湯側それぞれの位置でレバーハンドルを開け、湯水が間違いなく通水されることを確認する。 閉じる

開ける※給湯配管に給水ホースを接続すると、漏水や故障・やけどの原因になります。

2

閉じるポイント

故障ではありません
漏水確認

漏水確認

カチッ

ハンドシャワー部⑤ねじ①ストレーナー

レバーハンドル

切替ユニット化粧キャップ③カートリッジ
固定ナット

④皿小ねじ
アダプター

スリップリング
シングルレバー
カートリッジホルダー
湯表示シールストッパーの穴（ロックの解除）

2. 切替ユニットを引っ張り、取り外す。
注意

切替ユニット

ハンドルキャップ
漏水確認

初期通水後のゴミを取り除くため、切替ユニットのストレーナーの掃除を以下の要領で行ってください。
あるストッパーをスライドさせて、切替ユニットを外す。

●水を止めた後に少しの間水が垂れますが、切替ユニット内部に溜まった少量の水が排出されるためで、故障ではありません。

漏水確認

ストレーナーの掃除

1. ハンドシャワーの裏側に逆止弁は正常か？
湯水の（ゴミ、砂かみはないか？）
逆流がある（Oリングにキズはないか？）①ストレーナー
給湯ホース
ストレーナー

抜け止めカバー
定流量弁

切替ユニット②シートパッキン
給水ホース
固定リング
ストップリング⑥シャワーホースソケット
固定リング
抜け止めカバー

Oリング

切替ユニットが固くて外しにくい場合がありますが、切替ユニットは回転させず、引き抜いて外してください。
※無理に回転させると、切替ユニットが破損する恐れがあります。 切替ユニット
取り外す

⑦ソケット
逆止弁内蔵

ストッパー
シャワーホース

PMS-2654(21090)