VO L . 3

H AYM ES
A BOUT US

OU R STO RY

H I STO RY

The Haymes Brand Has True
Australian Character.

う街で生まれたヘイムス家のファミリービ
ジネスは、大きな事業へと発展し、現在のす。その結果、ヘイムスペイント社名の入った缶は、オーストラリアで非常に認知度がヘイムスペイント社は創業80周年を迎え、オーストラリアの家族 経営企

19 97Thomas Jefferson Haymesが、塗料 、機 械 、電 気 パーツを扱う店を

Haymes Paintが最初の「シンジケー

Victria州Creswickにオープンする。

業として、全国で200近くの従業員やその家族をサポートしている。

ト」カラーシステムを導 入 。新しい
1113色であるColour Expressionsが誕生する。

19 04
TJ Hayemsがオーストラリアのバラ
ラットに店をオープン。息子のTom,
Jack, Henryがビジネスに参入。

AFL Melbourne Football Clubのオフィシャルスポンサーとなる。

セルフプライム、防汚効果、エナメル塗料の利点を持ちながら、低臭気であり、低/ゼ
ロVOCの水性塗料として既に進化を遂げています。商品の技術革新や開発に継続

2 016

Henry HaymesがHenry Haymes
Pty Ltdを会社登録し、生産工場をバララットに設立する。

2000

向けて努力を惜しみません。ブランドの独自性とユーザーの信頼を確立することに、日々力を注いでいます。ユーザーに寄り添
い、製品やサービスには妥協がないと確信しています。

2 017

2 0 04「Australia's ﬁrst family of paint」とブランド変 更することで、ファミリー概念に立ち戻る。

受賞歴のあるリサイクル/節水 装置
が 製 造 工場で実 装され 、低 臭 、低VOC塗料の新時代が始まる。

2 018

設する。

19 67
Henryの息子であるDavid Haymes
が倉庫のスタッフとして入社。6年後、Tim Haymes

Manufacturing Hall of Fame」に殿堂入りする。

2009
David Haymesが ヘイムスペイント社の会長に就任。ヘイムスファミ

19 8 5リーの4代目（ Tim、Matt、Belinda、Belindaの夫Rod）が業務を引き継ぐ。

David & Jenny Haymesが主要な株を買い戻しHenry Haymes Pty
Ltd社の権利を100%取得する。

2 01 3
ヴィクトリア州Southbankにフラッグ

Belinda Haymes
Matt Haymes

Late David Haymes04

19 8 6

シップ店をオープンし、クイーンズランド州でも自社店舗を初オープンする。

ヘイムスペイント社がNational Trustの主要塗料サプライヤーとなる。メ

Cancer Councilを支 援するため、ルボルンの象徴的なランドマークであるComoの修繕塗装がヘイムスペ
イントで行われた。

2 019
2018 年、2019 年、2020 年 の 3 年
連続で「CANSTAR BLUE 」賞を受賞。

スタジオアナグラムが日本総代理店として日本市場にて販売をスタートする。

OUTRODUCTION

経営責任者となる。

D a v i d H a y m e s が「V i c t o r i a l

U LT I M AT E

Rod Walton

2006

ヘイムスペイント社とスタジオアナ
グラム社が出会う。

WOODCARE

David Haymesが、英国女王の食事会に招かれた8人中の１人となる。

19 5 2
ラボを設 立 。社 員 全 員でラボを建バララットの 生 産 工 場をアップグレードするために100万ドルを投資し、将来への道を切り開く。

U LT R A P R E M I U M

的に取り組み、さらに新しい製品の改良に

19 35

COLLECTION

高い商品です。また、商品の特徴としては、

ARTISAN

ることへの責務と情熱が引き継がれていま

大 成 功 を 収めた 広 告「 P a i n t i n g
Flowing Through My Veins」がテレビ放映された。

1 89 0 s

社長で4代目となります。長年にわたりその高い品質の製品を守り、さらなる向上をす

2 015

INTRODUCTION

1935年にオーストラリアのバララットとい

19 89

2021年 現在までに正 規代 理 店が全国に16 拠点できる。
・・・

ヘイムスは「Pink Lids」プロモーションを開始。この活動で、癌研究のために5万ドルの資金を調達した。

05

OU R PRO DUC T

04

商品の特徴

HIGH DESIGNAND RICH
VA R I ATI ON S
デザイン性の高い
豊富なバリエーション

Q UA LIT Y

単色 塗 料だけでなく、特 殊 塗

品質料、木 製 塗料、床など硬 度の必要な場所にも使 用できる塗料など、あらゆる建 築の内 外

塗料先進国の中で、培われたものづくりの会社であるヘイムスペイント社の塗 料は、装をカバーしています。
ARTISANARTISAN2018年〜2020年において、3年連続で「CANSTAR BLUE 」賞を受賞し、最高品

COLLECTION

COLLECTION

質塗料である事を裏付けています。全ての材料は、個体識別番号により管理され、問題があった場 合は、トレースできるよ
うに仕組み化されています。

U LT R A P R E M I U M

U LT R A P R E M I U M

02BA L A N C E D
COST

厳 選された1275色のカラー

WOODCARE

WOODCARE

05

S E LEC TE D
1 275 CO LOU R S

バランスの取れたコスト
輸入材料は、価格が高いと思われていますが、ヘイムスペイ
ント社の材料は、高品質 塗料
でありながら、リーズナブルな製塗料のウッドケア、アルティ

E AS E O F
A PPLI C ATI ON
施 工性の良さ
DIY文化が進んでいるオースト
ラリアでは、自ら塗装をする事も非常に多い為、材料の塗りやすさ、ムラの出にくさなどに配慮した商品開発をしています。

材料です。

06
E NVI R O M E NTA LLY
F R I E N D LY PR O D UC TSOUTRODUCTION

OUTRODUCTION

03

U LT I M AT E

U LT I M AT E

単色 塗料だけでも、厳 選された1275色のバリエーションがあります。その他にも特殊塗料のアルチザンコレクションや木
メット塗 料なども幅 広い バリ
エーションから色を選 定する事が可能です。

INTRODUCTIONINTRODUCTION

01

環 境に配 慮した商品づくり
低 V O C や ゼロ V O C 塗 料 は 、
2004年から販売を開始ししており、その性能は、毎年進化しています。商品の90% 以 上は水性で、屋内外で 使 用できる
高品質な塗料です。開発の背景には、多くの動 植物の固 有種を保有するオーストラリアの意 識の高さが 表われています。

06

07

OU R PA I NT
SA LESM ETH O D

0 1 S E LEC T

塗料の種 類や色を選択する。

私達の塗料販売方法

ホームセンターでしかできません。建築やインテリアの大半を占める塗料の販売網は、
塗料先進国であるオーストラリアとは明らかに違います。オーストラリアは、日本の人

PA I NT

ムスペイントを取り扱うペイントショップだ
けでも450店舗あり、どのショップでも、カCOLLECTION

ラーを決め、その場で受け取ることができます。これは、各ショップに調色機が配備

OU R
TH OUG HTS

されており、色を楽しむ文化が根付いてい私達の想い

け注文に合わせて出荷できる為、産業 廃

かな外壁や内装に目がいきます。日本の宿るからです。私達は、その調色システムを導入し、全国に広まるヘイムスペイントの販売代理店での調色を可能にしています。
そうする事で、大量生産せず、必要な分だ
棄物を軽減できます。日常的に環境問題とU LT R A P R E M I U M

オーストラリアでは、日本と違って色鮮や泊施設や量産型住宅・賃貸マンションは、

03 D E LIVE RY

厳 重に梱包し出荷します。

向き合い、対策を実践するオーストラリア
ならではの販売方法を取り入れました。

その多くに量産されたビニルクロスが貼ら

WOODCARE

WOODCARE

04

調色 機で調色する。

ARTISANU LT R A P R E M I U M

TI NT

口の1/5しかいないにもかかわらず、ヘイ

ARTISANCOLLECTION

02

INTRODUCTIONINTRODUCTION

日本 での 塗 料 購 入は 、塗 料 問 屋さんか、れています。建築やインテリアの大きな面積を占める天井や壁にもっと個性が出せ
れば、ユニークな空間づくりができるのではないかと思います。

U LT I M AT E

U LT I M AT E

OUTRODUCTION

OUTRODUCTION
08

さあ、ペイントしましょう！

09

PR OJ EC T

A RTI SA N

INTRODUCTIONINTRODUCTION

04

ARTISANARTISANCOLLECTION

COLLECTION

U LT R A P R E M I U M

U LT R A P R E M I U M

02

WOODCARE

WOODCARE
05

U LT I M AT E

U LT I M AT E

03

OUTRODUCTION

OUTRODUCTION
01

02. SURFACE BLOOM / CLOUDED ROCK
03. SURFACE BLOOM / BASALT ROCK
04. MORTAR / STRAW
0 1 . MORTAR / POWDERED GUM

10

05. REAL IRON OXIDISING PATINA

11PR OJ EC T

E X TER I O R

INTRODUCTIONINTRODUCTION

08

ARTISANARTISANCOLLECTION

COLLECTION

U LT R A P R E M I U M

U LT R A P R E M I U M

06

WOODCARE

WOODCARE

U LT I M AT E

U LT I M AT E

07

09

OUTRODUCTION

OUTRODUCTION
10

06. ULTRAPREMIUM EXTERIOR SOLASHIELD / WHITEWASH
0 7. WOODCARE DEXPRESS / LICORICE
08. WOODCARE DEXPRESS / MERBAU
09. ULTRAPREMIUM EXTERIOR SOLASHIELD / INTRIGUE

12

10. WOODCARE DEXPRESS / SILVER GREY13

PR OJ EC T

I NTER I O R

INTRODUCTIONINTRODUCTION

14ARTISANARTISANCOLLECTION

COLLECTION

U LT R A P R E M I U M

U LT R A P R E M I U M

12WOODCARE

WOODCARE
15

U LT I M AT E

U LT I M AT E

13

OUTRODUCTION

OUTRODUCTION
11

12. ULTRA PREMIUM EXPRESSIONS INTERIOR / SUN DEW
13. ULTRA PREMIUM EXPRESSIONS INTERIOR / KEYSTONE
14. ULTRA PREMIUM EXPRESSIONS INTERIOR / WHITE TEA
1 1 . ULTRA PREMIUM EXPRESSIONS INTERIOR / GREYOLOGY 1

14

15. ULTRA PREMIUM EXPRESSIONS INTERIOR / RUBICON

15

PROJ EC T I N JA PA N

INTRODUCTIONINTRODUCTION

18ARTISANARTISANCOLLECTION

COLLECTION

U LT R A P R E M I U M

U LT R A P R E M I U M

16

WOODCARE

WOODCARE

U LT I M AT E

U LT I M AT E

17

19

OUTRODUCTION

OUTRODUCTION
20

21

16. bitflyer OFFICE / SURFACE_CUSTOM COLOUR
1 7. bitflyer OFFICE / METAL TRACE_BLASTED BRONZE
18. CINOH / RENDERCOAT_WHITE STONE
19. Hatano Yoshiki Sushi restaurant / REAL COPPER
20. bitflyer OFFICE / SURFACE_CUSTOM COLOUR

21. Hatano Yoshiki Sushi restaurant / METAL TRACE_ ANTHRACITE

16. 17. 18. 19. 20. 2 1. / Photo: DAISUKE SHIMA

16

17

PROJ EC T I N JA PA N

INTRODUCTIONINTRODUCTION

23

ARTISANARTISANCOLLECTION

COLLECTION

U LT R A P R E M I U M

U LT R A P R E M I U M

26

WOODCARE

WOODCARE
27

U LT I M AT E

U LT I M AT E

24

OUTRODUCTION

OUTRODUCTION
2225

23. HOUSE IN HOTAKA ARIAKE / WOODCARE_JUST BLACK
24. HOUSE IN HOTAKA ARIAKE / SURFACE_ROCKSALT
25. HOUSE IN HOTAKA ARIAKE / SURFACE_ROCKSALT
26. Barber in KAGOSHIMA / EXPRESSIONS INTERIOR
22.HOUSE IN HOTAKA ARIAKE / SURFACE_ROCKSALT · WOODCARE_JUST BLACK

27. Barber in KAGOSHIMA / EXPRESSIONS INTERIOR

22. 23. 24.25. / Photo: MASAO NISHIKAWA

18

19

PRO DUC T I N D EX

A R TI SA N CO LLE C TI O N

2 2- 4 1

U LTR A PR E M I U M

4 2- 47

SU R FAC E

44 EXPRESSIONSINTERIOR

2 5 G R AV I T Y

26 INDUSTRIAL

27

BRUSHED4 5 EXTERIORSOLASHIELD

4 6 U LT R A P R E M I U M
P R E P C OAT S

2 8 B LO O M

WO O D C A R E

48-53

M E TA LLI C S

50 EXTERIOR
31

M AT T E P O L I S H

3 2 M E TA L T R AC E

52 INTERIOR

5 3 P R E PA R AT I O N

33 REAL IRON/OX I D I S I N G PAT I N A

U LTI M ATE

34 REAL COPPER

3 5 OX I D I S I N G PAT I N A/REALCOPPER,REAL IRONTE X TU R E S

37

R E N D E R C OAT

54-59

5 6 T WO - PAC K
E P OX Y

38 SOFT CHALK

39 SAND

57

T WO - PAC K
P O LY U R E T H A N E

58 SEAMLESSF LO O R I N G
SYS T E M

59 NON-SLIP
ADDITIVE

4 0 M O R TA R

60 PRICE LIST
6 6 D I S TO R I B U TO R

20

注意事項

41

A R TI SA N 付属品

6741

A P P L I C AT I O N TO O L S

6 8 会社概要

21

A RTISAN
COLLEC TI ON
アルチザンコレクション
1935年創業のヘイムスペイント社の長きに渡る研究と実績により、近年開発されたシリーズがアルチザンコレクションになります。よりユニークな塗料開発の取 組は 、「Perfect imperfection 素材のままの美しさを 」をコンセプトに開発され、リアルな素材感を容易に作り出せる塗料です。サーフェイス、メタリックス、テクスチャーズの3シリーズに分かれており、シリーズにもバリ
エーションやカラーがあるため、180以上の豊富な塗装面をシーンに合わせていくことが可能です。

ARTISAN COLLEC TIONS U R FAC E

INTRODUCTIONARTISANCOLLECTION

SU R FAC E

SU R FAC E

G R AVIT Y

グラビティ

WOODCARE

O n e p ro d u c t of fe r i n g u n i q u e l o o k s a c h i eve dt h ro u g h fo u r a p p l i ca t i o n te c h n i q u es .

BLUE VELVETU LT R A P R E M I U M

A R TI SA N CO LLE C TI O N

専用スポンジを直線的に動かすことによって生まれる塗装面の表情が、ベルベットのように美しく滑らかな質感と、色の濃淡により深みが加わることで、壮麗な雰囲気を醸し出します。

U LT I M AT E

〈塗布可能範囲〉１L／約12㎡〈乾燥時間〉TOUCH DRY 1時間、RECOAT 4時間〈用途〉室内・屋外〈不燃認定〉取得済み NM-8585

OUTRODUCTION

BASE

TOP

ベースコートを塗 布 後、トップコート塗装します

COLOUR

01.CLOUDED ROCK

02.INDUSTRIAL GREY

03.SANDSTONE BEIGE

04.LIMED CEMENT

05.BLANCHED GREY

06.ROCKSALT

07.PUMICE

08.PEBBLE STONE

09.GREY ASH

10.WINTER ROCK

11.NATURAL SAND

12.CHALK CLAY

13.BASALT ROCK

14.SLATE STONE

15.DEEP GRAPHITE

16.SEDIMENTARY

17.SHALE

18.BLUE VELVET

施工動画は
こちら

25

ARTISAN COLLEC TIONS U R FAC E

INTRODUCTIONINTRODUCTIONARTISANARTISANCOLLECTION

COLLECTION

SU R FAC E

SU R FAC E

I N D USTR I A L

B R US H E D

ブラッシュ

その名の通り、インダストリアルで無機質な表情を作り出せるこの仕上げは、個性的な住宅からコ
ンテンポラリーな空間まで、様々な用途に適しています。

柔らかな色のグラデーションに不規 則なまだら模様が折り重なり、光により美しい陰影が現れます。

WOODCARE

WOODCARE

インダストリアル〈塗布可能範囲〉１L／約12㎡〈乾燥時間〉TOUCH DRY 1時間、RECOAT 4時間〈用途〉室内・屋外〈不燃認定〉取得済み NM-8585

OUTRODUCTION

OUTRODUCTION

BASE

U LT I M AT E

U LT I M AT E

〈塗布可能範囲〉１L／約12㎡〈乾燥時間〉TOUCH DRY 1時間、RECOAT 4時間〈用途〉室内・屋外〈不燃認定〉取得済み NM-8585

TOP

ベースコートを塗 布 後、トップコート塗装します
BASE

TOP

ベースコートを塗 布 後、トップコート塗装します

COLOUR

26

SLATE STONEU LT R A P R E M I U M

U LT R A P R E M I U M

INDUSTRIAL GREYCOLOUR

01.CLOUDED ROCK

02.INDUSTRIAL GREY

03.SANDSTONE BEIGE

04.LIMED CEMENT

05.BLANCHED GREY

06.ROCKSALT

07.PUMICE

08.PEBBLE STONE

09.GREY ASH

10.WINTER ROCK

11.NATURAL SAND

12.CHALK CLAY

13.BASALT ROCK

14.SLATE STONE

15.DEEP GRAPHITE

16.SEDIMENTARY

17.SHALE

18.BLUE VELVET

施工動画は
こちら

01.CLOUDED ROCK

02.INDUSTRIAL GREY

03.SANDSTONE BEIGE

04.LIMED CEMENT

05.BLANCHED GREY

06.ROCKSALT

07.PUMICE

08.PEBBLE STONE

09.GREY ASH

10.WINTER ROCK

11.NATURAL SAND

12.CHALK CLAY

13.BASALT ROCK

14.SLATE STONE

15.DEEP GRAPHITE

16.SEDIMENTARY

17.SHALE

18.BLUE VELVET

施工動画は
こちら

27

ARTISAN COLLEC TIONS U R FAC E

INTRODUCTIONINTRODUCTIONARTISANARTISANCOLLECTION

COLLECTION

U LT R A P R E M I U M

U LT R A P R E M I U M

BASALT ROCKSU R FAC E

B LOO MWOODCARE

WOODCARE

ブルーム

壁面に沿ってなめらかに塗装でき、柔らかく流動性のある仕上げです。塗装の仕上げによって作られた微な模 様が、有機的な華やかさと色合いの明暗の機微を際立たせ、サーフェイスの中でも最も自然な仕上がりとなります。

U LT I M AT E

U LT I M AT E

〈塗布可能範囲〉１L／約6〜10㎡〈乾燥時間〉TOUCH DRY 1時間、RECOAT 4時間〈用途〉室内・屋外〈不燃認定〉取得済み NM-8585

OUTRODUCTION

OUTRODUCTION

BASE

TOP

ベースコートを塗 布 後、トップコート塗装します

COLOUR28

01.CLOUDED ROCK

02.INDUSTRIAL GREY

03.SANDSTONE BEIGE

04.LIMED CEMENT

05.BLANCHED GREY

06.ROCKSALT

07.PUMICE

08.PEBBLE STONE

09.GREY ASH

10.WINTER ROCK

11.NATURAL SAND

12.CHALK CLAY

13.BASALT ROCK

14.SLATE STONE

15.DEEP GRAPHITE

16.SEDIMENTARY

17.SHALE

18.BLUE VELVET

施工動画は
こちら

SURFACE BLOOM / CLOUDED ROCK

29

ARTISAN COLLEC TION

M E TA L L I C S

INTRODUCTIONARTISANCOLLECTIONM E TA LLIC S

M E TA L L I C S

M AT TE P O LI S H

マットポリッシュ

WOODCARE

A ra n g e of h i g h e n d f i n i s h es of fe r i n g va r i a n ces
i n s h e e n , co l o u r a p p l i ca t i o n te c h n i q u es .

PINK DRIFTU LT R A P R E M I U M

A R TI SA N CO LLE C TI O N

シルクのような光沢で控えめな艶がある仕上がりになります。
塗装の仕上げではコテを用い、躍動感のある淡い光沢のパターンを作り出します。光によって陰影が強調され、まるでヴェネ
チア風の石膏のような印象を与えます。豪華で洗練された微妙なニュアンスと美しさを持った色を取り揃えています。

U LT I M AT E

〈塗布可能範囲〉１L／約10㎡〈乾燥時間〉TOUCH DRY 2 時間、RECOAT 6時間〈用途〉室内のみ〈不燃認定〉取得済み NM-8585
低VOC 40ｇ／L

OUTRODUCTIONBASE

T O P (2層塗り)

ベースコートを塗 布 後、トップコート2層以 上 塗装します

COLOUR

01.CHARRED EARTH

02.SECRET TRAIL

03.DEEP DENIM

04.RICH GREY

05.STONY ROAD

06.PINK DRIFT

07.SOFT SILVER

08.SMOOTH CEMENT

09.ABSTRACT WHITE

10.ALABASTER SHIMMER

施工動画は
こちら

31

ARTISAN COLLEC TION

M E TA L L I C S

INTRODUCTIONINTRODUCTIONARTISANARTISANCOLLECTION

COLLECTIONM E TA L L I C S

M E TA L L I C S

M E TA L TR AC E

R E A L I RONWOODCARE

WOODCARE/OX I D I S I N G PAT I N A

メタルトレース

リアルアイアン／酸化剤

本物の鉄片を含んだ水性塗料です。グレー系メタリック調の色
合いで、その上にOxidising Patina（酸化剤 ）を使用すると、表面が酸化し、本物の錆が得られます。酸化した部分は、まるで自然に風化したような味わいのある仕上がりになります。

U LT I M AT E

U LT I M AT E

金属的な輝きの本質を捉えたメタル調の仕上がりになる塗料です。メタル
トレースコース（粒あり）では、塗料に含まれる金属の粒子が高級感をもたらし、メタルトレーススムース（粒なし）では、柔らかな質感を生み出します。住宅から商業施設まで、あらゆる用途にご使用いただくことができます。摩耗しにくく、低光沢な仕上がりとなるため、コンテンポラリー、トラディ
ショナル両方の空間に適しています。

〈塗布可能範囲〉１L／約12㎡〈乾燥時間〉TOUCH DRY 2 0分、RECOAT 2時間〈用途〉室内・屋外
低VOC＜５ｇ／L〈塗布可能範囲〉１L／約12㎡〈乾燥時間〉TOUCH DRY 2時間、RECOAT 6時間〈用途〉室内のみ〈不燃認定〉取得済み NM-8585

TOP

T O P (2層塗り)

ベースコートを塗 布 後、トップコート塗装します

OUTRODUCTION

OUTRODUCTION

BASE

U LT R A P R E M I U M

U LT R A P R E M I U M

REAL IRONBURNISHED / COARSE

酸化剤

トップコート2層以 上 塗装 後、酸化剤を塗 布します

COLOUR

01.BURNT COPPER

02.CLASSIC COPPER

03.BLAZEN

04.BLASTED BRONZE

05.SHIMMERING LIGHT

06.GOLDEN ROSE

施工動画はこちら
07.SILVER FUSION

13.GOLD GRIT

32

08.STEELE SHEEN

14.SOVEREIGN

09.REFLECTION

15.BURNISHED

10.RICH METAL

16.SILVER LIGHT

11.RUSTIC GOLDCOLOUR

12.ANTHRACITE

カラーはコース（ 粒あり）
またはスムース（ 粒なし）のタイプをお選び 頂けます

コース

スムース

施工動画は
こちら

01.REAL IRON

33

ARTISAN COLLEC TION

M E TA L L I C S

INTRODUCTIONINTRODUCTIONARTISANARTISANCOLLECTION

COLLECTIONM E TA L L I C SOXI D I S I N G PATI N A
WOODCARE

WOODCARE/REAL COPPER ,REAL IRON

リアルコッパー

酸化剤／リアルコッパー、リアルアイアン専用

本物の銅片を含み、銅の魅力的な美しい表情が作り出せる水性塗料です。

パティーナ（ Oxidising Patina ）は、リアルアイアンとリア
ルコッパーに併用するために開発されました。塗料に含まれる金属成分と反応して、緑青や錆を生み出します。

U LT I M AT E

U LT I M AT E

〈塗布可能範囲〉１L／約12㎡〈乾燥時間〉TOUCH DRY 20分、RECOAT 2時間〈用途〉室内・屋外〈不燃認定〉取得済み NM-8585
低VOC＜５ｇ／L〈塗布可能範囲〉塗装内容による〈乾燥時間〉TOUCH DRY 3〜６時間、RECOAT 3〜６時間〈用途〉室内・屋外
低VOC＜５ｇ／L

OUTRODUCTION

OUTRODUCTIONT O P (2層塗り)
トップコートを2層以 上 塗装します
T O P (2層塗り)

酸化剤

トップコート2層以 上 塗装 後、酸化剤を塗 布します

COLOUR

01.COPPER

U LT R A P R E M I U M

U LT R A P R E M I U M

M E TA L L I C S

R E A L CO PPE R

34

COPPER + PATINA

COPPER

施工動画はこちら

COLOUR

施工動画はこちら

01.PATINA

35

ARTISAN COLLEC TIONTEXTURESINTRODUCTIONARTISANCOLLECTIONTEX TU R E STEXTURESR E N D E RCOAT

レンダーコート

WOODCARE

A d i ve r s e ra n g e of ta c t i l e f i n i s h es to a d dn a t u ra l a n d s u bt l e b e a u t y to a ny e nv i ro n m e nt .

NATURAL LIMEU LT R A P R E M I U M

A R TI SA N CO LLE C TI O N

高いカバー力があり、補修が必要な壁面などに最適です。職人の手仕事を物語るような美しい仕上がりとその風合いは、住宅の壁面を広範囲にわたって変身させることができる塗料です。

OUTRODUCTION

BASE

U LT I M AT E

〈塗布可能範囲〉１L／約1㎡〈乾燥時間〉TOUCH DRY 4時間、RECOAT 24時間〈用途〉室内・屋外

TOP

ベースコートを塗 布 後、トップコート塗装します

COLOUR

01.WHITE STONE

02.MISTY GREY

03.CLOUD COVER

04.SILVER GRANITE

05.NATURAL LIME

06.POTTERS CLAY

07.ROUGHCAST

08.MUDDY ROAD

09.POURED CONCRETE

10.THUNDER GREY

11.STONE MOUNTAIN

12.BLACKTOP

施工動画は
こちら

37

ARTISAN COLLEC TIONTEXTURESINTRODUCTIONINTRODUCTIONARTISANARTISANCOLLECTION

COLLECTIONTEXTURESU LT R A P R E M I U M

U LT R A P R E M I U MTEXTURESSO F T C H A LK

SA N D

ソフトチョークサンド

不透明で高い密着性を持ち、研磨性に優れているため、広範囲の壁面や家具にもお使いいただける汎用性の高い製品です。柔らかく象牙のような美しい質感が特徴です。家具に使用すると、年数を経たような風合いになります。表面保護塗料を塗布しない場合は、引っかき傷等がつき、それもその家具の味わいとなります。

砂を含んだ目の細かな質感で、タフな素材のため、公共施設や商業施設などの通行量の多い環境に最適です。

WOODCARE

WOODCARE〈塗布可能範囲〉１L／約６㎡〈乾燥時間〉TOUCH DRY 2時間、RECOAT 6〜12時間〈用途〉室内・屋外〈不燃認定〉取得済み NM-8585
低VOC＜8.５ｇ／L〈塗布可能範囲〉１L／約16㎡〈乾燥時間〉TOUCH DRY 20分、RECOAT 2時間〈用途〉室内のみ〈不燃認定〉取得済み NM-8585 低VOC 44ｇ／L

U LT I M AT E

U LT I M AT E

OUTRODUCTION

OUTRODUCTION
38

RESORT BLUEABODE BLUET O P (2層塗り)
T O P (2層塗り)

COLOUR

01.VELVET BLACK

02.MINERAL BLUE

03.JUTE

04.PASTEL CANVAS

05.OLD FASHION

06.SEED BEIGE

07.MUSLIN

08.FOG

09.WINTER WOOD

10.CERAMIC WHITE

11.ALPINE CLOUD

12.WHITE VELVET

13.DROVER BROWN

14.POWDER

15.STRONG TEAL

16.ROUGE PINK

17.COMPLEX PEACH

18.WATER GREEN

19.ABODE BLUE

20.SOFT RED

21.GENTLE BLACK

22.DEEP BLOOMCOLOUR
施工動画はこちら

01.NORDIC SAND

02.BORACAY

03.HIMALAYAN MOUNTAIN

04.PINK SALT

05.BLUSH PINK

06.PORCELAIN DOLL

07.CAMEL

08.URBAN SAND

09.WHITE HEAT

10.SMOGGY

11.SANDBLASTED

12.RESORT BLUE

施工動画は
こちら

39

ARTISAN COLLEC TIONTEXTURESA RTI SA N

付属製品

Artisan Collectionに無限の可能性を与える付属製品を揃えました。

ベースコート

ベースコートを併用する商品に使用します。

ナチュラルクリアマット／表面保護塗料

スカンブルミディアム

仕上げたテクスチャーの素材感を損なうことなく、汚れ防止や表面硬度を上げるために、使用するスーパーマットな保護塗料です。屋
内外で使 用可能で酸化させた商品の色移り防止にも最適です。

適合するヘイムスペイント塗料に混ぜて、ぼかしやグラデーションを演出します。

単体で 使 用出 来る黒 板 塗 料です。水性でありながら、屋内 外で使用可能です。

〈塗布可能範囲〉塗装方法による〈乾燥時間〉TOUCH DRY 2時間
RECOAT 16時間
〈用途〉室内のみ

黒板塗料〈塗布可能範囲〉１L／約14㎡〈乾燥時間〉TOUCH DRY 30分
RECOAT 2時間〈用途〉室内・屋外
低VOC 24ｇ／L

U LT R A P R E M I U M

U LT R A P R E M I U M

RICH CLAYTEXTURESCOLLECTION

COLLECTIONC H A LK B OA R D〈塗布可能範囲〉１L／約10㎡〈乾燥時間〉4時間〈用途〉室内・屋外
低VOC 1５ｇ／L

A PPLI C ATI ON TO O L S

M O RTA R

Artisan Collection 専用ツール

モルタル

WOODCARE

WOODCARE

マットで自然な風合いの順応性に優れた製品です。塗装面に通気性があり、屋内外でご使用いただけます。
屋外で使 用すると、徐々に周囲の環境に馴染んでいき、より味わい深い質感と風合いを帯びていきます。
〈塗布可能範囲〉１L／約8㎡〈乾燥時間〉TOUCH DRY 2時間、RECOAT 6時間〈用途〉室内・屋外〈不燃認定〉取得済み NM-8585 低VOC 8.５ｇ／L

PL A STI C
TR OWE L

専用刷毛（100mm幅 天然豚毛）

レンダーコートなどコテで仕上げる塗料のための専用コテです。

幅100ミリの黒 豚毛の刷毛です。馬毛や羊 毛、化 繊にくらべて腰が 強くアルチザ
ンコレクションには欠かせないアイテムです。

T O P (2層塗り)

COLOUR

01.DEEP CANYON

02.STRAW

03.MUD

04.RICH CLAY

05.FOSSIL SAND

06.RICH THYME

07.RARE HERB

08.WILLOW GREY

09.WILD BAMBOO

10.WICKER BROWN

11.FLINT

12.GREY ROCK

13.ROCKY RIVER

14.POWDERED GUM

15.EUCALYPTUS

16.DRIED SAND

17.DUSTY CLOUD

18.SLURRY

19.NEW EARTH

20.BARK HUT

専用コテ（プラスチック製）

BUGS
バグス（マイクロファイバースポンジ）*リフィル有り

ムラ感を簡単に作り出せる
取手付専用スポンジです。

L A M B SWO O L
M IT TE N
専用ミトン（ラムウール製）

粘 土 質の 高い 材 料 を 飛び散らせることなく、壁 面に塗 布 で きる 専 用ミトン です。100%ラムウールでできており、洗うことで、何度でも使用できます。

OUTRODUCTION

OUTRODUCTION

10 0 M M
B R I STLEB R US H

U LT I M AT E

U LT I M AT E
40

SC U M B LE
MEDIUM

ARTISANARTISAN〈塗布可能範囲〉１L／約16㎡〈乾燥時間〉TOUCH DRY 20分
RECOAT 2時間〈用途〉室内・屋外
低VOC < ５ｇ／L

N ATU R A L
C LE A R M AT TE

INTRODUCTIONINTRODUCTION

BA S E COAT

施工動画は
こちら

41

U LTR A
PR E M I U M
ウルトラプレミアム
ヘイムスペイント社の単色カラーは、厳選された1071色のカラーバリエーションからなり、色数は毎年増えています。屋内3種
類、屋外4種類の艶から選択できます。国土が日本の20倍もある本国オーストラリア
は、気候が亜熱帯〜砂漠地帯など、使 用
環境が様々ですが、この優れた単色カラー
は7年保証されてます（保証は本国オース
トラリア限定）。塗料先進国であるオース
トラリアで、2018年、2019年の2年連続で塗料業界最高の賞を授与されました。

INTRODUCTIONINTRODUCTIONARTISANARTISANCOLLECTION

COLLECTION

高いカバー力を備えており、耐久性に優れたインテリア向け塗料です。低臭気で汚れに強く、カビを防ぐので、キッチンやバスルームにも最適です。塗装面についた汚れは簡単に洗い落とすことができます。

アンチエイジング・サーフェスロック・テクノロジーで塗装面を長期的に見栄えよく保ちます。セルフプライミング・インターロックバリア
コーティングの優れた吸着性と柔軟性により、カビ、ほこり、汚れを防ぎます。UVカット効果により紫外線から塗装面を保護します。

U LT I M AT E

U LT R A P R E M I U M

U LTR A PR E M I U M
EX TE R I O R SO L AS H I E LDWOODCARE

U LT R A P R E M I U M

U LTR A PR E M I U M
EXPR E SS I ON S I NTE R I O R〈塗布可能範囲〉１L／約16㎡〈乾燥時間〉TOUCH DRY 20分、RECOAT 2時間〈用途〉室内のみ〈カラー〉1,275色〈不燃認定〉取得済み NM-8585
低VOC＜５ｇ／L〈塗布可能範囲〉１L／約16㎡〈乾燥時間〉TOUCH DRY 20分、RECOAT 2時間〈用途〉屋外〈カラー〉1,275色

ウルトラプレミアム エクスプレッションズ インテリア

ウルトラプレミアム エクステリア ソラシールド

WOODCARE

２層塗り

OUTRODUCTION

OUTRODUCTION
01.LOW SHEEN（3分艶あり）

44

U LT I M AT E

２層塗り

02.MATT（全艶消し）

03.SEMI GLOSS（7分艶あり）

01.GLOSS（全艶）02.SATIN（半艶）*受注輸入品*受注輸入品

03.MATT（全艶消し）

04.LOW SHEEN（3分艶あり）

45

U LTR A PR E M I U M
PR E PCOATS
シーラー

下塗材

塗料を塗 布する際は、塗装する基 材にいかに塗 料を密 着させるかが重要になります。
その為、より密着するようにシーラーを事前に塗布する事をお勧めしています。ヘイムス

INTERIOR

ペイント社のシーラーは、あらゆる基 材をベ分かれています。例えば、タイル面に塗装をしたい時、日本では、匂いのきつい溶剤系のシーラーを塗装する事が多いですが、ヘイム
スペイント社のシーラーは、水性で匂いが少なく、環境にも優しいものを使っております。
用途によって5種類のシーラーを使い分けるる範囲を広げる優秀な下塗材です。ヘイムス
ペイント社の塗料をご使用の際は、より効果

LO C K

劣化した塗装面◎○○

ハードボード

○

◎

○

MDF

◎

○

石膏ボード

◎

○

○

合板

○

○

◎
◎

漆喰 壁

ウルトラカバー

屋内 外で 使 用できる水性シーラーです。広 範 囲の 塗 装に適しており、新しい石膏ボードのシーリングに最適です。速乾性があり、無 臭です。水性および 油 性 塗 料のシーラーとして使用できます。

屋内外に使用出来るプライマー兼シーラーです。速乾性があり、浸透性に優れています。環境に配慮した低VOCの製品で、無 臭のため作業性にも優れています。湿気やカビ、汚れに強く、水洗いが可能 です。水性および 油 性の塗 装面の上塗りにも適しています。

〈塗布可能範囲〉１L／約16㎡〈乾燥時間〉TOUCH DRY 20分、
RECOAT 2時間〈用途〉室内・屋外〈カラー〉ホワイト、調色可
低VOC＜５ｇ／L○○◎

EXTERIORSEALC OV E R

LO C K

アルミ

○

◎

レンガ

◎

○

溶融 亜 鉛・亜 鉛

◎

鋼板

◎
○

FRP

○

○

◎

光沢 塗料

◎

○

○

セメントブロック・セメント板

◎

○

塩ビパイプ

○

◎

吹き付け外 装◎○U LTR A PR I M E

ウルトラホールド

ウルトラプライム屋 内 外 向けテレビン油のプライ
マー兼シーラーです。塗布が簡単で、優れた吸着性でタバコのヤニや雨 染みの浸み出しを防止します。水性および油性塗料のシーラーとして使用できます。

雨 染み 、タバコやカビ、ペットな
ど、あらゆる汚れや臭気の浸透を防ぎます。水性および油性塗料のシーラーとしてご使用できます。

屋内外で使用できる金属用プライ
マーです。溶剤ベースで塗装面をサビから保護し、水性、油性または溶剤の塗料のシーラーとして使用できます。

〈塗布可能範囲〉１L／約16㎡〈乾燥時間〉TOUCH DRY 45分、
RECOAT 2時間〈用途〉室内・屋外〈カラー〉ホワイト、調色可〈塗布可能範囲〉１L／約16㎡〈乾燥時間〉TOUCH DRY 15分、
RECOAT 1時間〈用途〉室内のみ〈カラー〉1色（ホワイト）〈塗布可能範囲〉１L／約16㎡〈乾燥時間〉TOUCH DRY 4時間、RECOAT 16時間
〈用途〉室内・屋外〈カラー〉1色（グレー）杉材◎

ロートアイアン○S TA I N S E A L I N G○◎C OV E R◎

LO C K

HOLD

コーヒー

○

◎

ニコチン／タバコ

○

◎

鉛筆

SEAL

○

◎

PRIME

○
◎

樹液
すす汚れ・水染み

OUTRODUCTION

OUTRODUCTION
46

U LTR A H O LD

ウルトラロック○◎

タンニンが 多い木 材

U LTR A LOC K

PRIMEU LT I M AT E

U LT I M AT E

◎

○

HOLD

○

コンクリートスチール○

WOODCARE

WOODCARE〈塗布可能範囲〉１L／約16㎡〈乾燥時間〉TOUCH DRY 20分、
RECOAT 2時間〈用途〉室内・屋外〈カラー〉ホワイト、調色可
低VOC＜1ｇ／L

木材○

U LT R A P R E M I U M

U LTR ACOVE R

ウルトラシール

U LT R A P R E M I U M

U LTR A S E A Lを推薦します。

PRIME

COLLECTION

COLLECTION

的に塗装面を維持できるため、専用シーラー

HOLD

ARTISANARTISAN

事により、あらゆるシーンにおいて、塗装でき

C OV E R

INTRODUCTIONINTRODUCTION

ストな状態にするため、細かく5つの種 類に

SEAL

○

○

◎

47

WOO DC A R E
ウッドケア
最新の技術を駆使し、成分配合した革新的な
木材用の製品シリーズです。木材の自然な風合いを保護し、より一層美しさを高めます。

WOO DC A R E EX TE R I O R
ウッドケア

エクステリアINTRODUCTIONINTRODUCTIONARTISANARTISANCOLLECTION

COLLECTION

U LT R A P R E M I U M

U LT R A P R E M I U M

D EXPR E SS
デクスプレスWOODCARE

WOODCARE

剥離、ひび割れ、および吸湿に対する耐性とともに、並外れた耐久性とUV耐性を備えています。デッキ材であるメルバウ、スポテッドガム、トリー
トパインなどの外観を保ち、木材の寿命を伸ばします。2層仕上げで低光沢、塗布も簡単で速乾性があり、水ですばやく洗浄できます。

U LT I M AT E

U LT I M AT E

〈塗布可能範囲〉１L／約12㎡〈乾燥時間〉TOUCH DRY 20分、RECOAT 2時間〈用途〉屋外〈カラー〉34色

２層塗り[ CHARCOAL ]OUTRODUCTION

OUTRODUCTIONSILVER ASH

WENGE

CHARCOALEBONY

LICORICEJUST BLACKROSE WALNUTDARK ENGLISH TEADEEP WALNUTENGLISH TEADEEP EARTHMINT GREYWEDGEWOOD

WEATHERED GREYSILVER GREY

GREY LEAF

GREY WASH

BARREN PLAINSSANDSOFT STONEADMIRALTY GREY

BEIGE

STONE

LIGHT OAKDARK OAK

EUCALYPTJARRAH

MOCCHACARAMELMERBAU[ BROWNS ]CHOCOLATE[ GREYS ]IRON GREY[ RUSTIC ]SILVER LEAF

NATURAL TINT BASE / 調色なし

[ TRADITIONALS ]

CEDAR

50

51

WOO DC A R E I NTE R I O R
ウッドケア

WOO DC A R E PR E PA R ATI ON

インテリア

ウッドケア

プレパレーションINTRODUCTIONINTRODUCTION

S LI P R E S I ST
スリップ・レジスト

風化した木材を洗浄、再生、復元
し、塗装前にタンニンや水の汚れを取り除きます。風化した灰色の木材を洗浄するときは、事前に表面を水で濡らして30分以 上浸します。ひどく風化した灰色の木材の場 合、ウッドクリーナーを数回塗布してください。

新しい 外 装 木 材 向 けの 塗 料 です。木材の表面にあるタンニン、汚れなどを除 去します。24 時 間以内に再塗布が可能です。

DEXPRESS, AQUALAC FLOORSATINに併用でき、デッキ、歩道、階段、踊り場など、塗装面に滑り止め効果が必要な場所に適しています。

〈塗布可能範囲〉１L／約16㎡〈用途〉室内・屋外〈使用目安量〉300g／約25〜３０㎡〈乾燥時間〉２４時間〈用途〉室内・屋外〈使用目安量〉150g／4L
300g／１０L〈用途〉室内・屋外

COLLECTION

COLLECTIONR A PI D PR E P
ラピッドプレップ

U LT R A P R E M I U M

U LT R A P R E M I U M

WOODCARE

WOODCAREWO O D PUT T Y
ウッドパテ

AQ UA L AC
F LO O R

AQ UA L AC
FLOOR N ON -SLI P

AQ UA L AC
G P C LE A R

アクアラックフロア

アクアラックフロア ノンスリップ

アクアラックGPクリア

耐久性があり黄変しにくく、速乾性があり低臭気です。クリアな仕上げが 特 徴のインテリア用水性
ウレタン塗料です。優れた耐引掻
性と耐 擦 傷 性により、コルク、寄木 細工またはフローリング、ベン
チトップに最適です。水洗いが可能です。

滑り止め仕上げが必 要な階段、
通 路 、踊り場 、および 内 装 材 での 使 用に最 適で、滑り止め 剤が調 合された 製 品です。Aqual ac
Floor Satinと併用し、最終コー
トにのみ使用してください。

この汎 用性100％アクリルラッカ
ーは、塗りやすく、耐摩耗性があり、低 臭 気のため屋内での 使 用に最 適です。黄変しにくく、20分で乾燥し、触り心地の良いクリアな仕上がりになります。明るい色の木 材に最 適で、塗 布 後に水洗いできます。

〈乾燥時間〉２時間〈用途〉室内・屋外〈塗布可能範囲〉１L／約14㎡〈乾燥時間〉TOUCH DRY 30分
RECOAT 3時間〈用途〉室内のみ〈カラー〉CLEAR SATIN（半艶）
CLEAR GROSS（全艶）〈塗布可能範囲〉１L／約14㎡〈乾燥時間〉TOUCH DRY 30分
RECOAT 3時間〈用途〉室内のみ〈カラー〉CLEAR SATIN（半艶）〈塗布可能範囲〉１L／約15 ㎡〈乾燥時間〉TOUCH DRY 30分
RECOAT 3時間〈用途〉室内のみ〈カラー〉CLEAR SATIN（半艶）
CLEAR GROSS（全艶）PINE

HARDWOODWALNUTJARRAHMERBAUCEDAR

OUTRODUCTION

OUTRODUCTION

水性で屋内外で 使 用できるパテ材です。2時間以内に乾燥し、収縮や割れがありません。木材の種類に合わせて6色をご用意しました。水性または溶剤ベースの仕上
げの上からご使用いただけます。

U LT I M AT E

U LT I M AT E
52

ARTISANARTISANWO O D C LE A N E R
ウッドクリーナー

53

U LTI M ATE
アルティメット
ヘイムスペイント社のUltimate（アルティ

全性評価に準拠した滑り止め添加剤、美しメット）は、さまざまな表面および基材に対いシームレスな床を作成するためのカラフ

応出来る高性能の保護コーティング剤です。

ルなデザイナーフレークがあります。

水性で環境に配慮したこの製品には、耐久

Ultimateシリーズは、小売店のフロア、自性のあるエポキシ、ポリウレタンがあり、豊動車工場、ショッピングセンター、航空機格

富なティントベースと光沢レベルを取り揃え納庫など、様々な業界で実績があります。

ています。コンクリートの床、傾斜スラブ、ス

水性ベースで低VOCの製品であるというこ

チール製の表面など多様なものに塗布でき、とが、オーストラリアのグリーンビルディン

商業用、一般住宅用の両方に使用できるよ

グ基準による好評価を得て、商業、一般家

う安全で使いやすい設計になっています。

庭、公共空間とあらゆる場所で、環境に優

また、商業用駐車場で多く使用されている

しい仕様が業界をリードしています。

N35 Epoxy Light Grey、R11やR12の安INTRODUCTIONINTRODUCTIONARTISANARTISANCOLLECTION

COLLECTION
アルティメット ツーパック ポリウレタン

優れた皮膜特性で、吸着性、表面硬度があり、色むらを抑える効果を持ちさらに耐薬品性と耐水性を兼ね備えた床コーティング塗料です。低臭気、
低VOCのため安全に使用できます。基本的にはコンクリート床で使用するために設計されていますが、適した下地を塗布することで、スチール、スレートのほか、スラブの強化および保護として多目的に使用できます。
エポキシ樹脂＋硬化材を混合する２液性塗料です。

ユニークで環境に配慮した水性アクリルポリウレタンの床コー
ティング塗料です。速乾性があり、簡単に塗布できます。アルティメットツーパックエポキシの上に塗布することによって、紫外線による黄変を防ぎます。優れた耐薬品性と耐摩耗性も備えた
耐久性の高い製品です。

〈塗布可能範囲〉１L／約６〜10㎡〈乾燥時間〉TOUCH DRY 45分、RECOAT 2〜4時間〈用途〉室内・屋外

U LT I M AT E

U LT I M AT E

アルティメット ツーパック エポキシ

WOODCARE

WOODCARE

U LTI M ATE T WO - PAC K
PO LY U R E TH A N E〈塗布可能範囲〉１L／約６〜10㎡〈乾燥時間〉TOUCH DRY 3〜6時間、RECOAT 4〜6時間〈用途〉室内のみ

OUTRODUCTION

OUTRODUCTION
01.SATIN（半艶／調色可）56

U LT R A P R E M I U M

U LT R A P R E M I U M

U LTI M ATE T WO - PAC K
E POX Y

02.GLOSS（全艶／調色可）

03.CLEAR（全艶または半艶）

01.SATIN（半艶／調色可）

02.GLOSS（全艶／クリア）

57

INTRODUCTIONINTRODUCTIONARTISANARTISANCOLLECTION

COLLECTION
シームレスフローリング システム

アルティメットノンスリップ

エポキシ、ポリウレタン塗料の両方の要素を取り入れ、屋内外のコンクリート表面に使用できる床コーティング塗料です。費用対効果が高く、耐久性、耐 水性に優れ 、コンクリート床に多彩な表 情を与えます。Designer
Flakes（デザイナーフレーク）は、色付きのアクリル製の薄片で、さまざまな効果を持つシームレスな床のために特別に設計されています。

アルティメット床コーティング塗料に混ぜて、さまざまな面で滑り止め効果が得られます。また、塗布することで紫外線を反射し劣化を防ぎます。耐薬品性、耐久性に優れ、低臭気、
低VOCのため安全に使用できます。

E POX YFLAKEE P O X Y ( 室内)P O LY U R E T H A N E ( 屋 外)E P O X Y ( 室内／2層塗り)
P O LY U R E T H A N E ( 屋 外／2層塗り)

46GRITノンスリップを混ぜたツーパックエポキシを塗 布 後、ツーパックエポシキを2回以 上 塗装します。

ツーパックエポキシを塗装 後、デザイナーフレークを散布し、さらにツーパックエポシキまたはツーパック ポリウレタンを塗 布します。

E POX YOUTRODUCTION

OUTRODUCTION

E POX Y + 4 6G R IT

U LT I M AT E

U LT I M AT E

〈使用目安〉約100g／㎡〈用途〉室内・屋外〈塗布可能範囲〉１L／約６〜10㎡〈乾燥時間〉TOUCH DRY 3〜6時間、RECOAT 4〜6時間〈用途〉室内・屋外

WOODCARE

WOODCARE

U LTI M ATE N ON -S LI P
A D D ITIVE

U LT R A P R E M I U M

U LT R A P R E M I U M

U LTI M ATE S E A M LE SS
F LO O R I N G SYSTE M

E P O X Y ( 室内) + 8 0 G R I T
P O LY U R E T H A N E ( 屋 外)+ 8 0 G R I T

ツーパックエポキシを塗 布 後、80GRITノンスリップを混ぜたツーパックエポシキを塗装します。

01.ASH GREY

58

02.BLACK GRANITE

03.GLACIER

04.STORM

59

D I STR I B UTO R M A P

C AUTI ON S

全 国 の 取り扱い販売店

注意事項

A

G

F

COLLECTION

D

E- 塗装の前には必ずよく攪拌してください。

U LT R A P R E M I U M- 施 工前には必ず色の確 認をし、事 前にサンプ
ルボードなどで塗装の練習をすることをお勧めします。施工方法については動画にてご確認ください。

K

北海道函館市末広町18-25

B . 左風雅

青森県青森市桜川7丁目14-5-2

017-753-2369

safuga.net

C . 株式会社アルファペイント

茨城県常総市豊岡町丙3836-1

0297-27-6585

alphapaint-jp.com

D. HAYMES PAINT LAB.

東京都品川区中延2-9-6 1F（サービス名：COLOR BOX）

株式会社 RISE

株式会社 ひかり塗装

E . 株式会社バービッシュ

03-6426-9481＊要予約制

東京都港区浜松町2-2-15 浜松町ダイヤビル２Ｆ

03-6774-6613

東京都港区浜松町2-10-6

03-3433-3292

kobayashi-shoji.co.jp

埼玉県川口市安行原638048-296-7865

hikaritoso.com

神奈川県川崎市高津区新作6-2-60

044-870-0861

荻野塗料株式会社

神奈川県藤沢市石川1-15-12

株式会社 HandiHouse project

神奈川県横浜市鶴見区駒岡4-30-49

Sou Paint

富山県 富山市八尾町井田1026-1

076-455-0943

G . 株式会社匠屋

長野県 松本市村井町南2-17-30

0263-87-1168

H . 株式会社 Ks Art

岐阜県可児市中恵土１５９６-１

I . 株式会社 WFC

大阪 府大阪市淀川区西中島7-12-5-802

F.

（World.Furniture.Connect）

株式会社 COLLETTE

colorbox.hakodatejima.com

0466-87-7111

J. 株式会社コール

徳島県徳島市沖浜2-30

K . Nuff Craft 株式会社

鹿児島県鹿児島市東開町2-5

painting.jp

handihouse.jp

ksart.jp06-4862-5630

072-290-2021

088-635-0228

soupaint.jp
takumiya-style.co.jp

0574-48-8196

大阪 府堺市南区美木多上1024-3

barbishpaint.com

col-lette.jp

callspacedesign.com

099-296-7920- お手入れする場 合は、塗装面を中性 洗 剤と柔らかい布で優しく拭いてください。
- 仕上げの種類によっては、家具に傷をつけたり、衣服をひっかけたりする可能性があります。ご注意ください。
- 子どもの手の届かないところに保管し、誤 飲・誤食しないように十分注意してください。
- 塗 料は蓋をして、直 射日光の当たる環 境や 気
温5℃以下、30℃以 上の環 境を避けて保管してください。
- 目に入った場合は直ぐに大量の水で洗い、できるだけ早く医師の診断を受 けてください。

OUTRODUCTION

OUTRODUCTION

小林工芸株式会社

0138-83-6691（電話対応：蒲生商事）

U LT I M AT E

U LT I M AT E

A . 株式会社函館島

WOODCARE

WOODCARE- 塗 布 後24時間は、水などがかからないようご
注 意ください。塗 布 後 少なくとも7日間は、研磨 剤の使 用は避けてください。

U LT R A P R E M I U M- 使 用中および 乾 燥中は十分な換 気を行ってください。

J

COLLECTION- 乾燥時間は気温25℃、湿度50％の周囲環境を想定しています。低温または高湿の場合は、 乾燥時間が異なりますのでご注意ください。

I

ARTISANARTISANC

H

小林商事株式会社

66

INTRODUCTIONINTRODUCTION

B- 皮 膚に付 着した場 合は洗い落とし、痛みや皮膚に異常がある時は必ず医師の診断を受けてください。
- 誤って飲み込んだ時は、無理に吐き出そうとせず、直ぐに医師の診断を受けてください。
- 施 工中に気 分が 悪くなった時は、作 業を中断
し、空気の清浄な場所で安静 にしてください。

com-store.jp

67

日本総代理店／日本総輸入元
STUDIO ANAGRAM. INC.
株式会社スタジオアナグラム
142-0053 東京都品川区中延2-15-8 Nomura bld. 4F
Tel：03-6426-9481

Fax：03-6426-9491

4F Nomura Bldg., 2-15-8 Nakanobu,
Shinagawa-ku, Tokyo 142-0053, Japan
Tel：+81-(0)3-6426-9481
www.studioanagram.com
info@studioanagram.com
私たちは、ヘイムスペイント社のすべてのシリーズ商品を輸入し、販売する日本マーケットにおける正規パートナーです。