社会福祉法人酒々井町

社会福祉協議会

このマークは社会福祉協議会
全国共通のシンボルマークです。手をとりあって、明るいしあわせな社会を建設する姿を表現しています。

URL:https:// shisuisyakyo.or.jp/

1

ご協力ありがとうございました

千葉県共同募金会イメージキャラクター
「ぴわぴよ」

赤い羽根共同募金運動
歳末たすけあい募金運動

各区・自治会等におかれましては︑令和２年
月 １ 日 か ら 実 施 して お り ま す 赤い羽 根 共 同募金運動に︑ご理解︑ご協力をいただき︑誠にありがとうございます︒
ご協 力いた だいた 募 金は︑千 葉 県 共 同 募 金会に 全 額 送 金し︑翌 年 度に県 内の 福 祉 施 設 や社 会 福 祉 協 議 会 に 配 布 され ︑地 域 福 祉 ︑在 宅
福 祉の充 実 など広 く 社 会 福 祉 事 業に活 用 されます︒
なお︑今 年 度の 赤い羽 根 共 同 募 金 運 動 は 令
和３年３月 日まで活動を行っていますので︑引き続きご協力をお願いします︒
ま た ︑ 月 に 実 施 し た 歳 末 た す け あい 募 金
は ︑町 内 に お 住 まいの 歳 以 上のひ と り 暮 ら
し 世 帯へお せ ち 料 理の 配 布 ︑歳 末 相 談 事 業 ︑町 内の 福 祉 施 設 ︑福 祉 団 体への 助 成 ︑防 災 備蓄品整備に活用させていただきました︒
た く さ んの 心 温 まる ご 支 援 ︑あ り が と う ございました︒︽赤い羽根共同募金の内容︾
戸別募金
・各区・自治会
学校募金
・酒々井小学校 ・大室台小学校
・酒々井中学校 ・東京学館高等学校
職域募金
個人募金等
その他募金︵寄附等︶︽歳末たすけあい募金の内容︾
戸別募金
・各区・自治会
職域募金
その他募金︵寄附等︶

75

3112

道子さん

イラスト：奥山

FAX.043-496-5245
TEL.043-496-6635
e-mail:info@shisuisyakyo.or.jp〒285-0922 酒々井町中央台4−1110137号
第社協

2021.1.1

年の始めにホットなお便り〜赤い羽根共同募金配分金事業〜

最近は、ご近所の方やお友だちなどと直接会う機会が少なくなっています。そのような中、少しでも「人と人との繋がり」を大切にできたら･･･そんな気持ちを込めて、給食サービスと歳末おせち料理配分事業の対象者（※）の皆さんに、赤い羽根共同募金の配分金を活用した手作りの年賀状を送らせていただきました。
年賀状の通信面は、有志のボランティアさんにイラスト、メッセージ、色塗りをしていただき、１枚１枚、個性的な仕上がりになりました。皆さんのお手元にはどんな年賀状が届きましたか？
（※町内在住75歳以上のひとり暮らし世帯のうち、希望された方）

実際の年賀状です！

ハート体操で休憩中･･･

１枚１枚、真心をこめて2021.1.1／第137号

30

新年明けましておめでとうございます︒
町民の皆様には︑お健やかに新春をお迎えのこととお慶び申し上げます︒
平素より地域福祉事業を進めるにあたり︑皆様方から頂きました温かいご支援とご協力に対し︑深く敬意と感謝を申し上げます︒
昨年は︑年の初めから新型コロナウイルス感染症の拡大により︑世界中の各分野において様々な対策が講じられ︑国内では﹁緊急事態宣言﹂が発令されるなど︑私たちの生活に大きな変化をもたらすこととなりました︒
地域福祉においては︑感染症の影響により事業やサービスが取りやめ又は縮小となる一方で︑生活困窮者や高齢者への支援に努めてきたところです︒
また︑昨年は大きな自然災害が発生することもなく︑そのことがせめてもの救いとなりました︒
さて︑我が町酒々井においても少子高齢化の時代を迎え︑高齢人口の増加と現役世代の急減への対応が大きな課題となっており︑包括的支援と多様な協働の推進による﹁地域共生社会﹂の実現をめざし︑地域での支え合いを進めることが最も重要となっています︒
このような中︑社会福祉協議会は︑平成 年４月に策定した﹁第２期酒々井町地域福祉活動計画﹂を基に行政や専門機関︑地域住民や福祉活動団体など︑それぞれが連携し︑地域や組織の枠を超えた仕組みを作ることにより︑助け合うことができるよう引き続き努力してまいります︒
また︑地域福祉の中心的な担い手として︑行政の関係部署とも密接な関係を保ちながら様々なニーズに対応したサービスの向上に努めます︒
そして︑新たな生活様式の下で︑町民一人ひとりが住み慣れた地域で安心して暮らすことができる福祉の町づくりに皆様とともに取り組んでまいります︒
本年は︑このような思いもよらぬ試練を乗り越え︑平穏な日常が戻ることを願いつつ︑明るい地域社会実現のため︑一層のご支援とご協力を賜りますようお願い申し上げますとともに︑本年も皆様にとりまして︑幸多い年でありますことをご祈念申し上げ︑新年のごあいさつとさせていただきます︒

謹んで新春のお喜びを申し上げます哉深藤山

大 西小合池﨑

御園生

幸眞秀弘智惠美敏樹

行典

和美津江

浩 士

︵敬称略・順不同︶︵金銭︶▽ 酒々井町チャリティーバザー
実行委員会
１万６千３３０円▽ シルバーダンディ１ １万円
▽稲葉節子
１万円
▽山内千枝
５千円
▽匿名８件
４万６千７９０円
合 計
８万８千１２０円︵物品︶▽東しすい４・５丁目自治会
マスク
２２３枚︵Ｒ２年 月 日〜
Ｒ２年 月 日受付分︶︵一部広報ニューしすい再掲︶

0120-83-7070

社会福祉法人
酒々井町
社会福祉協議会
藤昌

廣斉

橋喜一郎

長会

髙田

和司

副会長

福川事

河島

尚

2

越理

河

脇

美広告

広告

恒門

直（60歳以上で働く意欲のある方）

ご自身の目でお確かめ下さい

ご見学承ります住所／佐 倉 市 宮 前 3-15-1
事業主体／株式会社JALUXトラスト（公社）酒々井町シルバー人材センター☎043−496−4077（土、日、祝日を除く）
URL http://www.shisui-silver.jp/

増事

石

ご自身の目でお確かめ下さい●京成佐倉駅徒歩４分●2 4 時間介護スタッフ常駐●お元気な方も介護の必要な方もご入居できます

お仕事依頼と会員募集中

1

18〜ご高齢者のための賃貸住宅です〜

サービス付き高齢者向け住宅

身近な仕事のお手伝い
シルバーは安全・安心・安価です1012

出張相談を開催しています
11 月 15 日㈰、プリミエール酒々井にて「チャリティーバザー」を開催しました。
今年はプリミエール酒々井より「地域の福祉に役立てられないか」との思いから多くの図書が寄贈され、その図書を１冊 50 円で販売させていただき、計 16,330 円の売上がありました。
バザー実行委員会から寄附された売上金は、地域福祉活動の資金として活用させていただきます。
たくさんのご協力、ありがとうございました。

京監

髙事務局職員一同チャリティーバザーを開催しました

廣斉藤会長

生活困窮者自立支援事業による出張相談を実施しています。お仕事探し、借金・滞納、ひきこもりなど、生活上の困りごとを秘密厳守・無料で相談を承ります。ご自宅への訪問相談も行います。
また、減収・失職により家賃の支払いが困難な方へのサポートとして「住居確保給付金」の相談も承っています。お困りごとがありましたら、ぜひご相談ください。
相 談 日 第１・３火曜日９時 30 分〜 16 時
相談場所 社会福祉協議会
連 絡 先 さかえ・しすいワーク・ライフサポートセンター
Ｔ Ｅ Ｌ（３０８）６３３２ Ｆ Ａ Ｘ（３０８）６３２５

2021.1.1／第137号﹁ワンコインサービス﹂のご案内

買い物支援（近くのスーパー等へ 30 分以内）、花壇等の水まき、ごみ出し（最寄りの集積所まで２個以上運 ５００円ぶ場合）その他 30 分以内の軽易な作業﹁ワンコインサービス﹂は︑病気や高齢︑障害︑妊娠・出産などの理由で︑自分ではできなくなってしまったちょっとした困りごとを地域のボランティアが代わりにお手伝いするサービスです︒
作業は登録ボランティアが有償で行いますので︑頼む人がいなかったり︑近所の人に頼みづらかったりすることも︑遠慮せずにご依頼いただけます︒
利用対象者やサービス内容は次のとおりです︒

電球の交換、電気ブレーカーの復旧、郵便物の投函、ごみ出し（最寄りの集積所まで１個運 １００円ぶ場合）、その他 15 分以内の軽易な作業︽サービスの内容︾

1730

作ってみよう！﹃菜のはなレシピ﹄●とり胸肉の梅風味焼き︻材料６人前︼とり胸肉︵皮なし︶４００ｇ︑酒・醤油︵下味︶各大さじ１︑ねり梅大さじ１弱︑片栗粉︑サラダ油︑レタス︑ミニトマト︽味付け︾ⓐ醤油︑砂糖︑酒︑みりん各大さじ１︑和風だしの素︵粉末︶小さじ１︑水大さじ３︻作り方︼
１． とり胸肉を３〜４㎝位のそぎ切りにし︑下味をつけよくもみこみ 分置く︒
２． ね り 梅 と ⓐ を 合 わせてお く︒︵ね り 梅 は 味 をみて加減する︶
３． １の汁気を切って片栗粉をつけ︑油をひいたフライパンに入れて弱めの中火で両面に軽く色をつけるように焼く︒
４． ３にⓐを加えて中〜強火で煮からめる︒
栄養たっぷりの５． レタスを小さくちぎり水
レシピ︑ぜひご自宅で作ってみて気をよく切る︒ミニトマ
くださいね！
トを２〜４つに切りレタスと添える︒

令和３年度ボランティア登録
および保険更新のお知らせ

料金

サービス内容（※一例）

企画・製作・イベント

広報にＰＲの広告を載せてみませんか︒︻広告の規格︼縦 ㎜×横 ㎜
︻広告の料金︼
５︐０００円／回

広報﹁社協しすい﹂
有料広告

TEL043-444-2024 FAX043-440-1101﹁しすいふれ愛タクシー﹂車体広告︻広告の規格︼縦 ㎜×横 ㎜
︵マグネット式︶︻広告の料金︼︿制作費﹀１万円程度※デザインによって異なります︿掲載料﹀１枚につき・１か月２千円
・１年間２万円

3〒289-1115 八街市八街ほ211

110

レシピ監修
小別當ひろ子さん
栄養士

ボランティア入門講座﹂﹁ 興 味 は あ る け ど き っ か け が ･･･﹁そもそもボランティアってどんなもの？﹂
これからボランティアを始めたい方向けの入門講座を開催します︒
日 時 ３月 日㈯ 時〜 時
場 所 中央公民館 視聴覚室
講 師
千葉県ボランティア連絡協議会
事務局長 渡邉千代美さん
内 容・ボランティアってどんなもの？
・コ ロ ナ 禍 で も で き る﹁ ボ ラ ン テ ィア﹂
参加費 無料定 員名︵先着順︶
申込期限 ３月５日㈮※新型コロナウイルス感染症の状況に よ り︑ 中 止 と な る 場 合 が あ り ます︒※当日は︑マスク着用での参加をお願いします︒

声の広報

︻対象者︼
・ 歳 以 上のひ と り 暮 ら しの 高 齢者または高齢者世帯・障害者のいる世帯
・乳幼児または妊産婦のいる世帯
・その他支援が必要と認める世帯︻サービスの範囲︼
・酒々井町内の利用者の自宅︻サービスの受付時間︼
８時 分から 時まで※電話で社会福祉協議会までお申し込みください︒︻サービスの提供時間︼
月曜日〜金曜日の９時 分から時 分まで︵ゴミ出しは地域の収集時間にあわせて行います︶︻サービス料金の支払い︼
社会福祉協議会の職員が集金にうかがいます︒
16

また︑ご協力いただけるボランティアの募集も行っています︒地域の役に立ちたいと考えている方や︑ボランティアに興味のある方はぜ
ひ登録をお願いします︒

45703030

株式会社

450

1012

ＣＤ利用者募集

31

総合印刷

300

15

ボランティア保険に加入している個人および団体の補償期間は３月 日までとなります︒継続して活動される
場合は︑３月末日までに翌年度のボランティア登録および保険加入の手続きが必要となります︒
つきましては︑２月中に必要書類を郵送しますので︑３月 日㈭までに提出をお願いします︒
なお︑新規に登録される団体および個人の方については︑社会福祉協議会へご連絡ください︒
また︑災害ボランティア保険についても３月 日で補償期間が終了となります︒４月以降に被災地でのボラン
ティア 活 動 を 希 望 さ れ る 方 は 再 度 加 入 手 続 き が 必 要 です︒※災害ボランティア保険については︑インターネットでも加入ができます︒
3113

酒々 井 町 朗 読 奉 仕 グルー プ﹁ 虹 ﹂では︑視覚障害をお持ちの方や活字による読書が困難な方のために︑町が発行する広報紙等を音訳した録音資料︵ＣＤ︶を作成してお届けしてい ま す︒ ご 利
用希望の方は社会福祉協議会までお問い合わせください︒

1815

広告

2021.1.1／第137号「第 25 回フードドライブ」
ご協力ありがとうございました

酒々井町母子寡婦福祉会（白ゆり会）お花・バックの販売９月 14 日から 10 月 30 日まで開催された「第 25 回

12 月 15 日㈫、毎年恒例の白ゆり会による鉢花（ミニシクラメン・サイネリア）の販売が行われました。ミニシクラメンは寒さに強く色鮮やかで、寄せ植えに大変人気です。
また、今年は会員のみなさんが手作りしたフェルトバックも一緒に販売しました。
「カラフルでかわいい形！」「洋服とのコラボも楽しめる！」と、お客様に大好評でした。

フードドライブ」では、多くの皆さまに食品を寄贈していただき、ありがとうございました。

お預かりした食品は、千葉市中央区にある「フードバンクちば」へお届けしました。千葉県内から届けられた食品は、福祉施設や生活困窮世帯などの支援を必要としている方に配布されます。

社会福祉協議会では引き続きご家庭で不要な食品をお預かりしています。今後ともご協力をお願いいたします。

11月下旬より移転した新事務所です！

生活福祉資金（特例貸付）受付期間延長のご案内●フードバンクちば●〒260-0835

新型コロナウイルス感染症の影響で休業や失業により収入の減少が続いている世帯を対象とした「緊急小口資金」および「総合支援資金」の特例貸付の受付期間が、令和３年３月末まで延長されました。
減収が続き生活にお困りの方はご相談ください。
緊急小口資金（特例貸付）・貸付限度額：20 万円以内
・据置期間：１年以内
・償還期限：２年以内・貸付利子：無利子・連帯保証人：不要総合支援資金（特例貸付）・貸付限度額※原則として３か月以内〈単身世帯〉月 15 万円以内〈複数世帯〉月 20 万円以内
・据置期間：１年以内
・償還期限：10 年以内
・貸付利子：無利子・連帯保証人：不要
貸付のご相談につきましては、感染症拡大防止のため、電話連絡のうえ、事前のご予約をお願いします。

電話

千葉市中央区川崎町60043-301-4025

FAX

043-301-4026

ご存じですか？ 教育支援資金
低所得世帯で、対象となる学校に在学中の方や進学を予定している方に対して、学費や入学費用の貸付を行っています。

対象となる学校
高校、大学、専門学校等の学校教育法に規定されている学校貸付の内容【教育支援費】

授業料、施設整備費、実験実習費、通学費など就学するために必要な費用〈貸付上限額〉

交通遺児に係る見舞金・奨励金等のご案内

種類

対象

申請期限
通年

見舞金

交通遺児のいる世帯

100,000円※2人 以 上の場 合、2人目から50,000円加算

勉学
奨励金

小学校に入学する者
中学校に入学する者

30,000円

激励金

中学校を卒業する者
高等学校を卒業する者

60,000円①対 象となる高等学校受験費用
等の受験料
助成金 ②対 象となる大学等の受験料

大豆油インクで印刷しています

月額３５，０００円

・大学

月額６５，０００円

・高専・短大月額６０，０００円【就学支度費】
入学金、制服代、教科書代などの入学時に必要な費用

千葉県社会福祉協議会では、千葉県内に住む交通遺児（交通事故等により父または母を失った 18 歳未満の遺児）がいる世帯に、次のとおり給付または助成を行っています。申込
方法等、詳細は社会福祉協議会までご連絡ください。
金額（１世帯/ １人につき）・高校〈貸付上限額〉 ５００，０００円
据置期間
貸付利子返済期間

卒業後６か月以内
無利子据置期間終了後、原則１０年以内※在学または入学する本人が借受人となります。

※申込者世帯の生計中心者が連帯保証人となります。
※地域の民生委員との面接が必要です。

令和3年1月29日㈮①50,000円（上限）②100,000円（上限）

年始の業務
案 内

令和3年
2月26日㈮社会福祉協議会

ふれ愛タクシー

１月４日（月）
から １月４日（月）から【申し込み・問い合わせ】社会福祉協議会 ☎（496）6635
この広報紙は、皆さまからの会費と、共同募金の配分金によって発行されています。

※CDに録音した「声の広報」もあります。詳しくは、お問い合わせください。

4