足 寄 町

TOWN OFASHOROOFFICIAL GUIDE BOOK
北海道足寄町観光ガイドブック

HOKKAIDOASHOROTOWN
北海道 足寄町

Englishガイドマップ

GUIDE MAP

Let’s use Michinoeki (roadside station)and free Wi-Fi spots!

The town of Ashoro located in the northeastern part of Tokachi, Hokkaido, is known for its rich nature and high quality agricultural
products. This map introduces some of the most attractive spots located within the town. Each numbered icon indicatesthe page on特別養護老人ホーム
which each area is introduced in detail.
デイサービスセンター<About Michinoeki>

Roadside stations are the government-designated reststops found along roads and highways. There is freeparking and toilets available 24 hours a day. You can get
information about roads and tourism in various ways. Youcan also enjoy specialties in the dining area.

ASAHIKAWA

KUSHIROSAPPOROASHORO DOWNTOWN MAPsTo

To Kitami

hibeTo Akan

tsu
Ri

Foot
Pathver

242

Tourist information center corresponding
to foreign language

TOKACHI1）The Ashoro Tourist Association（Michinoeki Ashoro
Ginga Hall 21）provides guidance with the use of a tablet
device.
HAKODATE241

Drug Store918Sano River

C Ashoro Town OfficeSupermarket Hospital
Drug StoreBankHospitalTR

29
Kyorei
Bridge24Ashoro River

Supermarket
AshoroShrineCamp Site

ASHOROM

SeiunBridge

V468468

Toshibetsu River

J Satomigaoka ParkTo Kamishihoro
6 11Foot Bath X

UConvenience
Store

PoliceCity
Centre241
K

15S

17 21

2F

A 〜Tourist Attractions &Tourist Facilities
M 〜Accommodation &Hot Spring Facilities
22 〜IZ AK AYASupermarket

To Ikeda, Obihiro

32 〜SNACK BAR
P

2Parking

35
33
39

Doto Expressway Ashoro IC

PoliceEP

1336Community
Exchange andProduce Center

19241
H

Hospital

23 25 Q 32

242

BBank31392

Bank
D27 34

8274

Ashoro Chamber ofCommerce and Industry

4 414016 1026P2837223 1238 423043

N W
I

GAS STATION

71 〜RESTAUR ANT

242

Police621

20

Multipurpose
1Tourist Facility
AMichinoeki
AshoroGinga Hall21

14

Ashoro Museum of L
Paleontology

G663
Policegymnasium・Swimming Pool

241

240

Post Office

Convenience R
yo g
Store
Bridg okueAshoro Chamber of5
Commerce and Industry
Bank242

Toyoukeinari Shrine

FREE Wi-Fi SPOTS
Hospital

A Michinoeki Ashoro

Ginga Hall21

Kita 1 Jo 1-chome,
Ashoro-cho
B Michinoeki

Lake Ashoro

Nakaya, Ashoro-cho

Requires Registration

Time limit applies

C Ashoro Town Office
Kita 1 Jo 4-chome,
Ashoro-cho

E Seven Eleven Ashoro

D Ashoro Chamber ofF LAWSON

Commerce and Industry
Minami 1 Jo 3-chome,
Ashoro-cho

Shimoaikappu Branch

Shimoaikappu 1-chome,
Ashoro-cho

Ashoro-cho Branch
Konan 1-chome,
Ashoro-cho3

H

Sightseeing spot

Rawanbuki Field
ほラワンブキ圃場
Large colonies of Gigantic Japanese Butterbur, found only here inAshoro, Hokkaido, are a registered Hokkaido Heritage. Rawanbuki ,grow to be as tall as 3 meters; you can stand under the plant and pretend
you are a legendary Ainu korpokkur (man under the butterbur).

Rawan Honcho, Ashoro-cho
OPEN Best between mid June and July¥ FreePI

10Trekking

Onneto Trail
オンネトー周辺トレッキング

There are several trails that begin at Lake Onneto,
including trails that lead to Mt. Meakan and Akan Fuji.
Moashoro, Ashoro-cho¥ FreeP

There is a locally run parking lot for 30 vehicles,
near the Meakan Hot Springs trailhead, and parking for
80 vehicles at the Onneto trailhead.

Map of L ake Onneto and Mt. Meakan
Meakan Hot Springs Trailhead
Restrooms
PG Sightseeing spot

Lake Onneto

3.0km

Nishikinuma Marsh
2.2km

オンネトー

O ne of the three m ost s ec ret lakes of H ok kai d o,Onneto is also known as the "lake of five colors." Thelake changes into various colors, depending on theseason, weather, time of day and angle from which it isviewed. The Onneto National Campground is situatedon the lakeside.

MeakanHot Springs

To Akan Lakeside

Mt. Meakan

0.8km
Restrooms

PAkanuma MarshLake Onneto

Aonuma Marsh

0.8kmOnneto
Campground Trailhead
PP

3.0km

Restrooms

0.9km

0.4km
0.4km

0.4km

Restrooms

0.8km

Moashoro, Ashoro-cho
OPEN Early April - early December

1.4km¥ Camping Fee. (one night) adult ¥350 child ¥200
P

OPEN Open season / Hours

4

Mt. Akan Fuji

50¥

PriceP

Parking300m

Onneto Hot Falls Manganese Oxide Formation Area

5

飲食店とパン・ケーキ店

RESTAURANTS &BREAD • CAKE SHOP
There are numerous eateries throughout Ashoro which include standard Japaneserestaurants, to Western restaurants, ramen shops, sushi and yakiniku shops.
There are also bakeries, and cake shops selling delicious sweets.

1Ramen and Other

Dining & Souvenirs

Tempura and Other

Kappo(Japanese cuisine)
Kumanoko

8Set Meals and Other

Izakaya(Japanese style pub)Kaihei

Recommendation

Recommendation

Kumanoko Set

Shrimp and Filet Cutlet Set¥1,400（tax included）
O ur s i g nat ure d i s h ha s b e e n t h efavorite of locals since we first
opened our doors.

¥900（tax included）
Voluminous set comes with shrimp
fries and juicy pork cutlet.

Minami 1-jo 2-chome,
Ashoro-cho
0156-25-2625
11:00〜20:00
Irregular days off

Minami 2-jo 2-chome,
Ashoro-cho
0156-25-6075
11:00〜14:00
17:00〜23:00
Closed Sundays

9Chop-suey and Other

10 Handmade Soba and Other

Asano Diner

Ashoroan

PekinroRecommendation

Recommendation

Recommendation

Recommendation

Shoyu Ramen

Tokachi Famous
Deluxe Butadon

Gomoku Ramen

Matsu Set

Nishimachi 5-chome 2,
Ashoro-cho
0156-25-3053
11：00-14：00
Irregular days off

Minami 2-jo 2-chome,
Ashoro-cho
0156-25-2644
11:00〜20:30
Open until 20:00 on Sundays
Closed Mondays (closed Tuesdays
if Monday falls on a holiday)¥600 (tax included)
Unchanging nostalgic taste since1960

Kita 1-jo 1-chome,Ashoro-cho
0156-25-2418
11:00〜19:30
Closed Wednesdays

3

Miso Offal and Other¥1,290 (tax included)

A perfect marriage of choice Hokkaido pork loin and secret traditionalsauce!
Nishimachi 1-chome 1,Ashoro-cho
0156-25-2003
11:00〜15:00（14:30L.O.）
Open all year

4

Hamburgers & Naples Pizza¥600（tax included）
We are famous for our rich savor ytaste. Our spring rolls are especiallyexquisite!

Marusan Manabe¥1,050（tax included）
Voluminous set includes [MikasaSoba] and Tempura Don.

11 Ramen and Other

12 Yakiniku and OtherHouse Yakiniku-tei

IhokanWoody BellMeigetsu

Recommendation

Recommendation

Recommendation

Recommendation

Special Miso Offal

Happiness Raclette Cheese
Bacon and Egg Burger
American Size
¥1,820（tax included）

Chinese Chirashi

Ashoro Beef Sirloin

Satomigaoka,
Ashoro-cho
0156-25-5361
10:30〜20:00
Irregular days off

Minami 2-jo 2-chome 4,
Ashoro-cho
0156-25-2989
11:00〜21:00
Closed Mondays(Closed Tuesdays if
Monday falls on a holiday)

13 Handmade Soba and Other

14 Coffee Shops & Pasta

Pasta DE Pasta¥550（tax included）
Made with fresh Hokkaido pork offal,
and ser ved with our special misosauce.
Minami 2-jo 2-chome,
Ashoro-cho
0156-25-5745
11:00〜14:00
18:00〜24:00
Closed Sundays

5

Yakiniku (BBQ) and OtherM a d e w i t h A s h o r o A r i g a t o Fa r mraclette cheese.
Minami 2-jo 1-chome,
Ashoro-cho
0156-25-6101
11:00〜19:00
Open until 17:00 on Sundays
Closed Mondays

6Mountain Vegetable Ramen and Other¥700（tax included）
Enj oy our un c han gin g, auth ent i ctaste of Chinese Chirashi.

Yakiniku Nanda-tei

Orange Diner

Ryogoku Diner

Recommendation

Recommendation

Recommendation

Deluxe Beef Hanging
Tender Don

Pork Cutlet Set

Tenzaru Soba

Vegetables ser ved with the cutlet
are homegrown organic vegetables.

Our prided soba is a slightly fat andchewy type of country soba.

Satomigaoka,
Ashoro-cho
0156-25-4814
10:00〜17:00
Irregular days off

Kita 1-jo 3-chome,
Ashoro-cho
0156-25-3755
10:30〜19:00
Closed after 14:00 onMondays¥980 (tax included)

Enjoy the juicy and delicious taste ofthick-sliced, tender beef hanging
tender.
Asahimachi 2-chome,Ashoro-cho
0156-25-5439
11:30〜13:30
17:30〜21:00
Irregular days off

6

2

7

¥1,150（tax included）¥1,400（tax included）¥702（tax included）
We us e A s h o r o b e ef s i r l o i n f r o mAshoro Hidamari Farms.

Kakurenbo
Recommendation

Idol¥1,080（tax included）
Large-cut veggies and bacon add
impact to this pasta dish.

Minami 7-jo 1-chome,Ashoro-cho
0156-25-2837
11:30〜21:30
Closed Mondays

7

15 Ramen and Other

16 Japanese DiningHoryu
Ashoro Branch

Kitano Daichi
HidechanRecommendation

Recommendation

Negi Ramen(leeks)

Umaka Don

¥980 (tax included)¥1,200 (tax included)

Fresh aroma and texture of leeks inthis ramen is addictive.

Exquisite dish made with the finest
Ashoro horse meat.

Minami 7-jo 1-chome,
Ashoro-cho
0156-25-2736
10:30〜20:00
Closed Mondays

Minami 2-jo 2-chome,
Ashoro-cho
090-7058-5637
11：30〜14：00
17：00〜23：00
Irregular days off

17 Japanese & Western Dining

18 Light Meals & Coffee Shops

Restaurant Ashoro

T-BirdRecommendation

Recommendation

Ashoro Bento

Various coffees￥950 (tax included)

It is a b oxe d lun c h with p l ent y of
Ashoro ingredients.

Kita 1-jo 1-chome 3,
Ashoro-cho
0156-25-6131
11:00〜15:00
ClosedNew Year s Holiday

Takahashi
Kashipan ten(bakery)Minami 2-jo 1-chome,
Ashoro-cho
0156-25-2225
Weekdays 9:00 - 18:00
Sundays and Holidays
9:00 - 17:00
Closed Tuesdays

21 Sweets and Breads

Torisei

23

Minami 2-jo 2-chome,Ashoro-cho0156-25-4306

24

Sushi Taro

Minami1-jo1-chome,
Ashoro-cho
0156-28-0472

25

Minami 2-jo 4-chome,
Ashoro-cho
0156-25-3190

26

Izakaya Isaribi

Minami 1-jo 1-chome,
Ashoro-cho

27

LullabyMinami 2-jo 2-chome,
Ashoro-cho
0156-25-5292

Sumiyaki Sakaba
Jinanbo29

Chanko Dai

31

Osho
Asahimachi 2-chome,
Ashoro-cho
0156-25-2731

Minami 2-jo 2-chome,
Ashoro-cho
0156-25-3200

30

Woodstock0156-25-3900

Minami 2-jo 1-chome,
Ashoro-cho0156-25-4621

28

Dining Bar
ROCCA

Minami 3-jo 1-chome,Ashoro-cho
070-3881-3955

Gochiso Izakaya
Sokojikara
Minami 3-jo 2-chome,Ashoro-cho
0156-25-5659(extended hours are possible)

Closed Sundays andMondays

Shogetsu¥850 each (tax included)
Ch o o s e f r o m p l a i n, c h o c o l ate o r
rawan buki (butterbur).

An Izakaya is like a pub
or bar an d grill where
you can enjoy alcoholic
beverages and foods,
and is one of the mostpopular drinking places
in Japan. Though similar
to p ub s a n d ba r s, t h efood menu is far more
extensive. Most Izakaya
serve beer, shochu andJapanese sake.

22Nishimachi 4-chome
1-11, Ashoro-cho
0156-25-3626
12:30〜21:00

19 Sweets and Breads

Asho-roll

IZAKAYA¥400〜500 (tax included)
Hideaway café in Ashoro, also
famous for our Spaghetti Napolitan.
We also serve alcoholic beverages.

20 Sweets and Breads

Recommendation

居酒屋

Recommendation

Amanatto Loaf

¥750 (tax included)Long-standing establishment of 60years, where customers line up tobuy bread. Sorry if we are sold out!
Kita 2-jo 1-chome 25,
Ashoro-cho
0156-25-2272
10:30〜19:00
Closed Sundays

スナックSNACKBAR
Bars or snack bars (serving alcohol) are called"snacks" in Japan. It is abar with only a counter,and bar tender or staf fb ehin d th e c ounter toserve. There is usuallyalcohol and some very
light meals. It is a placew h ere c us to m er s c a n
engage in conversation or
singing with the bartender(staff) or other customers.

32

Snack Tiffany

33

Minami 1-jo 2-chome,
Ashoro-cho
0156-25-7953

34

Snack Sachi

Minami 2-jo 1-chome,
Ashoro-cho
0156-25-5875

35

Minami 2-jo 2-chome,
Ashoro-cho
0156-25-5488

36

Snack Aki

Snack Yumemirai

37

Snack Ayumi
Minami 2-jo 1-chome,
Ashoro-cho
0156-25-3447

39

Minami 3-jo 1-chome,
Ashoro-cho
0156-25-3815

Bakery Ashoro

Snack Lolo
Minami 2-jo 1-chome,
Ashoro-cho
0156-25-3783

Minami 1-jo 2-chome,
Ashoro-cho
0156-25-5553

38

Rokumonsen

Snack Jewel
Minami 2-jo 1-chome,
Ashoro-cho
0156-25-7123

Recommendation

Salted Bread¥108 (tax included)40

Made with sasashio, a perfect fusionof Ashoro kumazasa bamboo andnatural salt.

Kita 1-jo 1-chome,
Ashoro-cho
0156-25-6131
8:00〜18:00(December - March open until 17:00)

Open all year

8

Snack
Mariko-chan

41

Minami 2-jo 2-chome,
Ashoro-cho
0156-25-2740

Minami 2-jo 2-chome,
Ashoro-cho
0156-25-2534

42

Pub 31（Sabuichi）
Minami 3-jo 1-chome,
Ashoro-cho
0156-25-2232

Snack Haru

43

Snack Seven
Minami 3-jo 1-chome,
Ashoro-cho
0156-25-55959宿泊施設

タウン情報

ACCOMMODATIONTOWN INFORMATION

One of the most attractive things about Ashoro, is the fact that you can observe beautiful scenery every
season has to offer. Experience the extensive nature of Hokkaido under the vast sky and on the vastland; food grown in this wonderful environment is also very promising.

There are various types of accommodation facilities in Ashoro, some of which are equipped with public hot spring baths.
OPEN Open season / Hours
CLOSE Closed season¥PPriceParking

M Accommodation

MetouHot Springs HotelOnsenJapanesestyle roomWesternstyle room

N Accommodation

芽登温泉ホテル

山の宿 野中温泉

Located near Lake Onneto, thehandmade outdoor bathtubs
provide spectacular views of thestars at night.

Metou 2979,
Ashoro-cho

Moashoro 159,Ashoro-cho

TEL 0156-26-2119

TEL 0156-29-7321

RS

Niitsu Inn

T

Fukuiya Innにいつ旅館

福井屋旅館

Minami 1 Jo 2-chome, Ashoro-cho

Asahimachi 4-chome, Ashoro-cho

TEL 0156-25-2195

TEL 0156-25-2201

Inn & Guest House
Takebe 旅館・民宿たけべU

Inn & Guest House
Izugen 旅館・民宿いずげん

Minami 1 Jo 4-chome, Ashoro-cho

Satomigaoka 17, Ashoro-cho

TEL 0156-25-2016

TEL 0156-25-3187

Business HotelAshorokan ビジネスホテル足寄館

JMICHINOEKI

Park

Mountain Inn Nonaka
Hot Springs

Purist hot spring establishments
have kept to their philosophy ofusing only natural s pring waterthat is uncirculated and un-heated.

QAVGuest House
Gimanchi Guest House ぎまんち

Minami 7 Jo 1-chome, Ashoro-cho

Nishimachi 2-chome, Ashoro-cho

TEL 0156-25-5959

TEL 080-4504-8641

Michinoeki Ashoro Ginga Hall 21

Satomigaoka Park

道の駅あしょろ銀河ホール21

里見が丘公園This Michinoeki is the hub for sightseeing in Ashoro. Find all of the latest
information on sightseeing and where to eat right here. There are souvenir shops
and restaurant on site as well.

An observatory where moss phlox bloom in spring, campgrounds with bungalowsand barbecue pits (paid), the largest footbath in Tokachi, heated pool (paid),gymnasium (paid) are all right at your ﬁngertips.

Kita 1 Jo 1-chome, Ashoro-cho

Satomigaoka, Ashoro-cho

TEL 0156-25-6131
OPEN 9:00 - 18:00(Late April - October)

CLOSE 1November 1 - April 30 (campgrounds), Mondays

9:00 - 17:00(November - Late April)
CLOSE Free
P 100
http://www.ashoro-kanko.jp/michinoeki/

K

TEL 0156-25-6300(campgrounds),0156-25-3191(gym/pool)¥PL

Tourist Facilities(gym), Tuesdays, November 1 - November 30 (pool)
Tent sites (per one) ¥400, bungalows (campground)¥2,100 - ¥4,100, gym ¥200, swimming pool ¥400
120Museum

温泉情報ONSEN(Hot Springs)

Hot springs, or "onsen," are some of the most popular tourist attractions in Japan. This is owed to the fact that bathing in
hot springs is a form of leisure and recreation for Japanese.

W OnsenNonakaHot Springs

10X

Onsen

Satomigaoka Park &Foot Bath

野中温泉

里見が丘公園・足湯

This is a hot spring facility with alarge public bathing area. Accommodations are not provided. It isnear Lake Onneto.

The foot bath is a free hot spring inwhich you dip only your feet. Pleasetake this opportunity to experience
the foot bath, which is part of theJapanese hot spring culture.

Moashoro 159,
Ashoro-cho

Satomigaoka 17,
Ashoro-cho

TEL 0156-29-7454

TEL 0156-25-3191

Multipurpose Tourist Facility

Ashoro Museum of Paleontology

多目的観光施設

足寄動物化石博物館

This building, renovated to resemble the former Ashoro Station, is a place where
you can get a sense of history. The footprints you see embedded in the sidewalks
can be taken and made here. The bus stop and waiting room are also locatedright here.

The museum exhibits numerous skeletal specimens and fossils of creatures that
inhabited Ashoro in ancient days. There are also displays of prehistoric cultural artifacts
that were unearthed. Visitors can experience putting together replicas of fossils.

Kita 1-jo 1-chome, Ashoro-cho

Konan 1-chome 29-25, Ashoro-cho

TEL [Ashigata Kobo]0156-25-7233
OPEN 10:00〜16:00
CLOSE Closed Mondays, New Years and during the winter¥ Foot Print Price:

OPEN 9:30〜16:30
CLOSE Closed Tuesdays (closed Wednesday if Tuesday falls on a holiday)¥ Adults ¥400Residents ¥2,500 Non-residents ¥3,000

TEL 0156-25-9100

P

Elementary - Highschool and seniors 65 and older ¥200 *all prices include tax.
50 vehicles

11Finger-point conversation sheet
for foreign languages
指さし会話シート

Is Wi-Fi available?

May I ask your name?

Wi- F iはつながりますか ？

お名前を伺います。

Can you lend me ○○○?

It costs ○○ yen.

○○○を貸してください 。

○○円でございます。

How long does it take to go to ○○?

○○○までどのくらいか か り ま す か ？

Just a moment, please.

少々お待ちください。

I lost ○○○.

Could you recommend a dish?

○○○をなくしました。

おすすめの料理はなんで す か ？

トイレRest room

入浴

Bathing薬

Medicine

朝食

Breakfast

けがInjuries病院

Hospital

夕食

Dinner病気

Illness

スーパー

Supermarket

はい／ Yes

いいえ／ No人
階1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Persons
Floor
分
おつり
現金
カード〜時
会計円
AM PMMinutes
Hours
Bill Change Yen Cash Card

Distances & Times Required
for Travel between
Municipalities
Expressways

Distances
Time required

Distances
National/
prefectural highways Time required*The distances and times required to travel
between points are estimates.
Please use them as rough guides for yourtravel.

Asahikawa City

137km
2:00
130km
3:00

Sapporo City
52km
0:51
46km
1:16

Touristinformation

33.7km0:35

Ashoro
Town

173km
3:08

167km
3:09

157km
2:12
181km
3:20
New Chitose
AirportThe Ashoro Tourist Association
TEL.0156-25-6131

174km
3:33

Rikubetsu
Town

17.2km0:21
Honbetsu
Town

Rikubetsu Town

Akan Masyu
National Park

Lake Akan
Lake Onneto
Ashoro Town 20.1km
0:30
Honbetsu Town
58.1kmObihiro City
0:54
Kushiro City
85.5km
53km
1:33
0:54
26km
Kushiro53.7km
0:33
Airport
1:02
ObihiroAirportPublication（Published:March.2019）

TEL.0156-25-2141◆Ashoro Town Office◆Ashoro Chamber of Commerce and Industry
TEL.0156-25-2236