ダイレクトドライブサーボバルブ
70 MPaの使用圧力
J634シリーズ超高圧型

電気的な閉ループ方式によるスプール位置の制御を採用し、両方向でのスプール位置の制御を実現し、追加のインターフェイスエレクトロニクスを必要とせずにマシンコントローラから直接制御することができるダイレクトドライブサーボ
バルブ（DDV）

WHAT MOVES YOUR WORLD概要

J634 シリーズ

J634シリーズ超高圧型は、電気的な閉ループ方式によるスプール位置の制御を実現したダイレクトドライブサーボバルブ（ DDV）であり、70 MPaまでの使用圧力に適しています。スプールは永久磁石式の強力なリニアフォースモータによって駆動し、スプリングでセンタリングされた位置から両方向へのスプールの能動的なストロークが可能です。これは、一方向にはるかに低い駆動力しかもたらすことができない比例ソレノイド方式に勝る利点です。したがって、追加のインターフェイスエレクトロニクスを使用しなくてもマシンコントローラなどから、バルブを直接制御することができます。

目次
概要 ............................................................................... 2
特徴 ............................................................................... 3仕様 ............................................................................... 4
技術データ ................................................................. 5

J634‐01Xの外観図 ............................................... 6
J634‐10Xの外観図 ............................................... 7

J634‐10X

注記：本書に記載されている情報、内容は予告なく変更する場合があります。最新情報は弊社までお問い合わせください。

2

特徴

J634 シリーズ

特徴•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

70 MPa の定格圧力。
ISO 4401-05-05-0-94 に準拠していますが、ポート穴径と取付ボルトサイズが異なります。
高駆動力の永久磁石式リニアモータ。
パイロットステージのオイルフロー不要。
供給電圧のカット、ケーブルの断線、または緊急停止時に、バルブは内蔵のスプリングによってセンタリングされた安全な中立位置に戻り、負荷移動位置への逸脱を回避。
供給圧力に左右されない動的性能。

IP65 の保護等級。
低ヒステリシス、高分解能。
誤極性保護および過電圧保護の強化。
電気的なバルブ中立点調整で負荷のドリフトを補正。
標準化されたスプール位置のモニタリング。

中立点調整カバープラグ
バルブコネクタスプール

T
内蔵の電子回路

ケーブル用の穴

ベアリング

A

位置検出器

永久磁石

コイル

アマチュア

P

B

ブッシング

Y
リニアフォースモータ

センタリングスプリング

センタリングスプリング

プラグ

3

仕様

J634 シリーズ

仕様
定格流量[L／min] 4方、
ΔP=7 MPa1）

2.5 L／min

5 L／min

7.5 L／min 10 L／min 20 L／min 40 L／min

取り付けパターン

ISO 4401-05-05-0-94（ただし、取り付けボルトはM8）バルブのバージョン

1段型、ダイレクトドライブ

スプールタイプ
内部漏洩量[L／min]@14 MPa

供給電源

定格信号

ブッシング‐スプールタイプ＋／− 3 % のオーバーラップ、Curvilinear流量曲線

0.1 L／min 0.1 L／min 0.16 L／min 0.2 L／min 0.4 L／min 0.8 L／min
DC24 V、1.2 A

標準＋／−10 V

オプション1＋／− 10 mA

オプション2＋4〜20 mA

定格圧力70 MPa

使用圧力範囲0〜70 MPa

Y‐ポート（外部）0〜5 MPa

スプール位置（F端子）

極性＋4〜20 mA

D（＋）とE（−）を備えた流出ポートA

周波数応答

特性曲線を参照

ステップ応答

特性曲線を参照

中立点変動

ΔT=55 ℃にて

≦5.0 %

スレッショルド≦0.2 %

ヒステリシス≦0.5 %

シール材質

作動油粘度

標準NBR

オプション

（FKM）

推奨範囲

15〜45 mm2／s

許容範囲

5〜400 mm2／s

使用温度範囲−20〜＋80 ℃

フィルタ粗さβ15=75取り付けオプション

あらゆる箇所に取り付け可能

保護等級

IP65

質量
ポートOリング

3.0 kg
P、A、B、T、Yポート6.5 kg

Moog P／N A95513‐009（JIS B 2401 1‐B P9）相電気コネクタ

Moog P／N‐49054F014S006S（MS3106F‐14S‐6S）

取り付けボルト

Moog P／N A04001‐008‐055（JIS B 1176 M8x55L,12.9T）

1）無負荷最大流量は供給圧力と 7（MPa) との比の平方根に比例します

4DC24 V、2.2 A

技術データJ634 シリーズ

技術データ

周波数応答（J634‐013、7 MPa）

10110100-10ゲイン±10％-20ゲイン±25％
ゲイン±100％-30

位相 ±10％-40

位相 ±100％

110100周波数応答（J634‐102、7 MPa）

100

ステップ応答（J634‐013、70 MPa）

100-200

80-15060-100

40-502000-200-180

110100

ゲイン±10％-10-120

ゲイン±100％-30-100

位相 ±10％-60

位相 ±100％-40-50-20

10.000 0.010

1200.020

0.030

0.040

0.050

0.060

時間 [ms]

ステップ応答（J634‐102、70 MPa）

100
80
60-80

位相 ±20％-40-160-140

ゲイン±25％-20-60120

位相 ±20％-50-60-250

ストローク [%]

0-300

ストローク [%]

標準的な特性曲線

10100

040
20
00.000 0.010

0.020

0.030

0.040

0.050

0.060

時間 [ms]

標準モデル
定格信号

＋／− 10 V

スプール位置の出力

定格流量[L／min]@ΔP=7 MPa

2.5 L／min
5 L／min
7.5 L／min
10 L／min20 L／min
40 L／minJ634‐010
J634‐011
J634‐012
J634‐013
J634‐101J634‐102＋／− 10 mA＋4〜20 mA

J634‐014J634‐015
J634‐016
J634‐017
J634‐103J634‐104

J634 ‐018
J634‐019
J634‐020
J634‐021
J634‐105
J634‐106＋4〜20 mA

5

J634‐013の外観図

J634 シリーズ

定格流量 : 2.5 〜 10 L ／ min（20）60

電気コネクタ43A

FE28A

4−14FE

B

B
CD

銘板

D

30

435792C

外部ドレン

4−n930フィルタ

最大243.2

60

85T2B

14A

Y
P

6.3

2321.44632.5T

3. 216.7
2737.350.8
549759.5

取り付け面
8512.55450.8
37.3
2716.7

3. 2PAYB
T260

1421.44632.56.3

n3

T

5−n6.5

6

4−M8×15（60）12.5

最大116.5

中立点調整用のカバーネジJ634‐101の外観図

J634 シリーズ

定格流量 : 20 〜 40 L ／ min（20）60

電気コネクタ

A

F

43E

28

A

4−14F
E

B

B
C

D

DC

325362

銘板

105.3
最大126.4

中立点調整用のカバーネジ

4−n9

外部ドレン

36

フィルタ

最大260

72

83

A2B
Y
P

6, 3

21.4

T

14

23

46
32.5

T（72）

12.5

3, 2
16,7
27
37.3
50.8
5459.5

97

取り付け面
85
12.5

5450.837.3
2716.7

3. 2AYB
T272P

1421.446
32.5

6, 3n3T

5−n6.5

4−M8×157より詳しい情報はこちらへ
ムーグの製品、各ソリューションおよびサービスに関する詳しい情報は、メールでお問い合わせいただくか、ウェブサイトをご覧ください。また、最寄りのムーグの事業拠点にも直接お問い合わせいただけます。
アルゼンチンインド

オーストラリア

アイルランド+353 21 451 9000
info.ireland@moog.com+27 12 653 6768
info.southafrica@moog.com

ブラジル

イタリア

スペイン

+54 11 4326 5916
info.argentina@moog.com+61 3 9561 6044
info.australia@moog.com+55 11 3572 0400
info.brazil@moog.com

カナダ+1 716 652 2000
info.canada@moog.com
中国+91 80 4057 6666
info.india@moog.com

シンガポール+65 677 36238
info.singapore@moog.com
南アフリカ+39 0332 421 111
info.italy@moog.com+34 902 133 240
info.spain@moog.com

日本

スウェーデン

+81 46 355 3767
info.japan@moog.com+46 31 680 060
info.sweden@moog.com

韓国

スイス

+86 21 2893 1600
info.china@moog.com+82 31 764 6711
info.korea@moog.com+41 71 394 5010
info.switzerland@moog.com

フィンランド+358 10 422 1840
info.finland@moog.com

ルクセンブルグ+352 40 46 401
info.luxembourg@moog.com

トルコ

フランス

オランダイギリス

ノルウェー

アメリカ

+33 1 4560 7000
info.france@moog.com
ドイツ+31 252 462 000
info.thenetherlands@moog.com+49 7031 622 0
info.germany@moog.com+47 6494 1948
info.norway@moog.com

香港

ロシア

+852 2 635 3200
info.hongkong@moog.com+7 8 31 713 1811
info.russia@moog.com

www.moog.co.jp
Moog およびムーグはMoog Inc. の登録商標です。本書に記された全ての商標はMoog Inc. および日本ムーグ（株）の商標です。
©2013 Moog Inc. 日本ムーグ株式会社

J634 Series-ja

WL ／ WL ／ PDF, Feb 2013

WHAT MOVES YOUR WORLD+90 216 663 6020
info.turkey@moog.com+44 168 429 6600
info.uk@moog.com+1 716 652 2000
info.usa@moog.com