ポーランド語版 14-03 (E10)
Zmieniono 25 marca 2022 r. (Wersja 1)[Korony]
Numer identyfikacyjny: 222AABZX00121000

Wyrób medyczny - żywica kompozytowa do koron i mostów

TWiNY[Wskazania]
Korony i mosty wzmacniane na podbudowie metalowej lub uzupełnienia bez metalu, takie jak korony, licówki, inlaye i onlaye oraz odbudowy na implantach[Przeciwwskazania]
NIE STOSOWAĆ U PACJENTÓW, U KTÓRYCH WYSTĄPIŁA REAKCJA ALERGICZNA, TAKA JAK PODRAŻNIENIE, NA TEN PRODUKT, KWASYMETAKRYLOWE LUB NA MONOMER METAKRYLOWY.

[Skład i opis produktu]
Produkt zawiera następujące składniki:
Produkt

Stan

Skład

Wypełniacz nieorganiczny
Współczynnik zawartości

Opaker (Opaque Resin)

Pasta

Monomer metakrylanu, wypełniacze nieorganiczne (krzemionka: średnicacząstek <50 µm), pigmenty itp.

W przybliżeniu
37% obj.

Kompozyt zębinowy(Body Resin)

Pasta

Monomer metakrylanu, wypełniacze nieorganiczne (krzemionka, tlenek glinu
i tlenek cyrkonu: średnica cząstek <20 µm), pigmenty itp.

W przybliżeniu
56% obj.

Flow zębinowy (Body
Resin Flow)

Pasta

Monomer metakrylanu, wypełniacze nieorganiczne (krzemionka, tlenek glinu
i tlenek cyrkonu: średnica cząstek <15 µm), pigmenty itp.

W przybliżeniu
48% obj.

Podbarwiacz (Stain)

Pasta

Monomer metakrylanu, wypełniacze nieorganiczne (krzemionka: średnicacząstek <50 µm), pigmenty itp.

W przybliżeniu
38% obj.

Primer naprawczy(Repair Primer)

Ciekłeetanol itp.

-

Płyn do naprawczy(Repair Liquid)

CiekłeMonomer metakrylanu itp.

-・pozycje oznaczone jako „Flow” mają niską lepkość i są określane jako „Flow zębinowy (Body Resin Flow)” lub „TWiNY Flow”.
W przeciwieństwie do nich konwencjonalne typy określane są jako „kompozyt zębinowy (Body Resin)”.
Opis produktu: Materiał ten jest utwardzany przez światło widzialne i ciepło.

(1) Wykonanie modelu gipsowego i zastosowanie preparatu Resin Spacer (żywicy dystansowej)
Wykonaj model gipsowy zgodnie z typową procedurą.
Nałóż preparat Resin Spacer (żywicę dystansową) na powierzchnię, poza obszarem marginesu i wysusz. Następnie, aby ułatwić usunięcie formy korony całkowitej, nałóż
cienko preparat Resin Spacer (żywicę dystansową) na obszar marginesu i wysusz.
(2) Nakładanie opakera i utwardzanie światłemNałożyć cienką warstwę kryjącą za pomocą płaskiego pędzla i utwardzać światłem przez około 180 sekund. W przypadku, gdy kolor metalu jest widoczny, powtórzyć ten
krok, aż kolor metalu zostanie ukryty.
※Nie nakładać jednorazowo zbyt grubej warstwy.
(3) Nakładanie Body Resin (kompozyt zębinowy) i TWiNY Flow oraz utwardzanie światłem
1 Aplikacja materiału Cervical (do szyjek), Opaque Dentine (Opaker zębinowy) i Dentine oraz utwardzanie światłemNałożyć materiał Cervical (do szyjek) lub Opaque Dentine (Opaker zębinowy) zaczynając od szyjki w kierunku obszaru siecznego, nakładając stopniowo coraz cieńsze
warstwy, uwzględniając późniejszą gradację kolorów. Utwardzać światłem przez ok. 60 sekund. Następnie należy nałożyć preparat Dentine w celu uformowania
wymaganego kształtu rdzenia zębinowego i utwardzić światłem przez ok. 60 s. Zastosowanie TWiNY Flow ułatwia warstwowanie obszaru szyjki i dna ubytku.
2 Nakładanie Enamel (szkliwny) i materiału Translucent (przezierny) oraz utwardzanie światłemNałożyć Enamel (szkliwny) w celu uformowania wymaganego kształtu korony i utwardzić światłem przez około 60 sekund. W przypadku, gdy wymagany jest preparat
Translucent (przezierny), nałożyć go i utwardzać światłem przez ok. 60 sekund.
Zastosowanie preparatu TWiNY Flow pozwala uniknąć uwięzienia powietrza i ułatwia tworzenie delikatnych tonów kolorystycznych i nadawanie kształtów.
3 Ostateczna polimeryzacja
Po nałożeniu ostatniej warstwy, nałożyć preparat Resin Air Barrier tak cienko jak to możliwe, aby uniknąć niepełnego utwardzenia i pozostawić do wyschnięcia na
około 60 sekund. Następnie utwardzać światłem przez około 180 sekund jako ostateczna polimeryzacja. Jeśli preparat Resin Air Barrier zostanie nałożony zbyt grubo,
trudno jest go wysuszyć. Pędzel używany do nakładania preparatu Resin Air Barrier należy po użyciu umyć wodą.
(4) Poprawki kształtu
Skorygować kształt za pomocą wiertła (kulki) z węglika spiekanego lub diamentowego.
*Dodatkowe warstwowanie: W przypadkach, gdy konieczne jest dodatkowe nakładanie warstw po korekcie kształtu, należy nałożyć cienką warstwę preparatu za pomocą
pędzla na ziarnistą, korygowaną powierzchnię i pozostawić do wyschnięcia na ok. 60 sekund. Nanieść cienką warstwę preparatu Repair Liquid (płyn naprawczy) na ten
sam obszar.
Następnie należy nałożyć odpowiednio kompozyt typu Dentine lub Enamel (szkliwny) i utwardzić światłem.
Nałożyć preparat Air Barrier (bariera tlenowa) na dodatkowe warstwy, a następnie utwardzać światłem przez około 180 sekund jako utwardzenie końcowe. Ponownie
skorygować i dostosować kształt do uzyskania efektu końcowego.
(5) Utwardzanie termiczneUsunąć koronę z modelu gipsowego i utwardzić termiczne w temperaturze około 110°C przez około 15 minut przy użyciu urządzenia do utwardzania termicznego.
(6) WykończenieUsuń wszelkie nierówności za pomocą sączka papierowego i gumki polerskiej, aby wygładzić powierzchnię.
(7) Polerowanie i wykańczanie
Polerować szczotką i polerką filcową przy użyciu materiałów polerskich takich jak C&B Diamond (polerka diamentowa) lub C&B NANO Diamond (polerka diamentowa)
do uzyskania efektu końcowego. Na koniec wypiaskować wnętrze korony proszkiem z tlenku glinu (ok. 0,1–0,2 MPa o ziarnistości ok 50 μm) następnie umyć za pomocą
parownicy lub myjki ultradźwiękowej i dokładnie wysuszyć.

[Inlaye i Onlaye]

Produkt

LED CURE Master*(Luna-Wing) Primer Paste / opaker niewidoczny(Invisible Opaque)Około 10 sekund.

Około 90 sekund.

OpakerOkoło 30 sekund.

Około 180 sekund.

(1) Wykonanie modelu gipsowego i aplikacja preparatu Resin Spacer (żywica dystansowa)(2)
Wykonaj model gipsowy zgodnie z normalną procedurą. Nałóż preparat Resin Separator (separator żywicy) wewnątrz preparacji i wysusz. Jeśli w preparacji znajdują
się podcienie, należy je wcześniej zablokować za pomocą środka Resin Spacer (żywicy dystansowej) lub wosku.
(3) Nakładanie Body Resin (kompozytu zębinowego) i TWiNY Flow oraz utwardzanie światłem
1 Aplikacja preparatów Dentine i Cervical Translucent (CT1, CT2, CT3, CT4) oraz utwardzanie światłemNałożyć preparat Dentine lub Cervical Translucent od dna ubytku i utwardzać światłem przez ok. 60 sekund. Zastosowanie preparatu Body Resin Flow (flow zębinowy)
ułatwia warstwowanie obszaru szyjki i dna ubytku. W przypadku, gdy konieczne jest ukrycie koloru podkładowego lub gdy przedostaje się przez niego niechcianeświatło, należy na dno ubytku nałożyć materiał Opaque lub Opaque Dentine (opaker zębinowy).
2 Nakładanie preparatu Enamel (szkliwny) i utwardzanie światłemNałożyć preparat Enamel (szkliwny), aby uformować wymagany kształt korony i utwardzić światłem przez około 60 sekund.
Zastosowanie preparatu TWiNY Flow pozwala uniknąć uwięzienia powietrza i ułatwia tworzenie delikatnych tonów kolorystycznych i nadawanie kształtów.
3 Ostateczna polimeryzacja
Po nałożeniu ostatniej warstwy, nałożyć preparat Resin Air Barrier tak cienko jak to możliwe, aby uniknąć niepełnego utwardzenia i pozostawić do wyschnięcia na
około 60 sekund. Następnie utwardzaj światłem przez około 180 sekund jako ostateczna polimeryzacja. Jeśli preparat Resin Air Barrier zostanie nałożony zbyt grubo,
trudno jest go wysuszyć. Pędzel używany do nakładania preparatu Air Barrier (bariery tlenowej) należy po użyciu umyć wodą.
(4) Korekta kształtu
Skorygować kształt za pomocą wiertła (kulki) z węglika spiekanego lub diamentowego.
*Dodatkowe warstwowanie: W przypadkach, gdy konieczne jest dodatkowe nakładanie warstw po korekcie kształtu, należy nałożyć cienką warstwę preparatu Repair
Primer (primera naprawczego) za pomocą pędzla na ziarnistą, korygowaną powierzchnię i pozostawić do wyschnięcia na ok. 60 sekund. Nanieść cienką warstwę preparatu
Repair Liquid (płynu naprawczego) na ten sam obszar.
Następnie należy nałożyć odpowiednio żywicę kompozytową typu Dentine lub Enamel (szkliwny) i utwardzić światłem.
Nałożyć preparat Resin Air Barrier na dodatkowe warstwy, a następnie utwardzać światłem przez około 180 sekund jako utwardzenie końcowe. Ponownie skorygować idostosować kształt do uzyskania efektu końcowego.
(5) Utwardzanie termiczneUsunąć inlay/onlay z modelu gipsowego i utwardzaj je termiczne w temperaturze około 110°C przez około 15 minut przy użyciu urządzenia do utwardzania termiczne.
(6) WykończenieUsuń wszelkie nierówności za pomocą sączka papierowego i gumki polerskiej, aby wygładzić powierzchnię.
(7) Polerowanie i wykańczanie
Polerować szczotką i polerką filcową przy użyciu materiałów polerskich takich jak C&B Diamond (polerka diamentowa) lub C&B NANO Diamond (polerka diamentowa)
do uzyskania efektu końcowego. Na koniec należy wypiaskować wnętrze korony proszkiem z tlenku glinu (ok. 0,1–0,2 MPa o ziarnistości ok 50 μm) następnie umyć za
pomocą parownicy lub myjki ultradźwiękowej oraz dokładnie wysuszyć.

Kompozyt zębinowy (Body Resin)

Około 10 sekund.

Około 60 sekund.

[Korony częściowe i mosty oraz dziąsłowa część protezy]

Flow zębinowy (Body Resin Flow)

Około 10 sekund.

Około 60 sekund.

Ostateczna polimeryzacja

Około 90 sekund.

[Zastosowanie i skuteczność]Ten produkt jest przeznaczony do odbudowy lub rekonstrukcji zębów za pomocą takich elementów, jak korony częściowe, korony, mosty, inlaye, onlaye i licówki, a także dowykonywania koron tymczasowych lub naprawy sztucznych koron poza jamą ustną.

[Specyfikacja produktu]
Metoda badania: ISO 10477
Cechy

Wymogi (Typ 2 - Klasa 2)Głębokość utwardzania(twardość)Powierzchnia górna: ≧ 18HV0.5
Powierzchnia dolna: nie mniej niż 70% powierzchni górnej

Wytrzymałość na zginanie≧80 MPa

Sorpcja wody

≦40 μg/mm³

Rozpuszczalność

≦7,5 μg/mm³[Stosowanie]
Utwardzanie wykonać zgodnie z tabelą.

Utwardzanie termiczne

Inne urządzenie do utwardzania światłem

Około 180 sekund.
Ok. 110°C przez ok. 15 minut.

* urządzenie do utwardzania światłem LED firmy YamakinPrzed użyciem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi.

(1) Wykonanie szkieletu metalowego
Wykonaj model gipsowy zgodnie z normalną procedurą. Uciąć i wykonać kształt korony przy użyciu wosku, następnie nałóż materiał do bondingu i zablokuj podcienie
retencyjne na przedniej części, aby wykonać model woskowy (forma szkieletu metalowego). Następnie, odlać metal zgodnie z instrukcjami producenta.
(2) Obróbka szkieletu metalowego za pomocą tlenku glinu
Piaskować powierzchnię proszkiem z tlenku glinu (ok. 0,1–0,2 MPa o ziarnistości ok 50 μm) następnie umyć za pomocą parownicy lub myjki ultradźwiękowej, aby umyć
powierzchnię, a następnie wysuszyć.

(3) Nakładanie preparatów Luna-Wing Primer Paste i Invisible Opaque (opakera niewidocznego) oraz utwardzanie światłemNałożyć cienko i równomiernie pastę Luna-Wing Primer Paste za pomocą płaskiego pędzla. Pozostawić przez około 120 sekund, aby zwiększyć wytrzymałość wiązania.
Utwardzać światłem przez ok. 90 sekund. Następnie nałożyć preparat Invisible Opaque (opaker niewidoczny), tak by wpłynął do podcienia retencyjnego. Nakładać cienką
warstwą w obszarze marginesu unikając wypustek. Utwardzać światłem przez około 90 sekund. Pasta Primer Paste jest materiałem do bondingu, ale może być również
stosowany jako niewidoczny opaker, stosowanie preparatu Invisible Opaque (opakera niewidocznego) nie jest konieczne. W tym przypadku preparat Primer Paste powinien
być nałożony na tyle grubo, aby spłynął do podciętego obszaru podcięcia retencyjnego.
※Pasta Primer Paste nie może być stosowana do stopów złota.
(4) Nakładanie opakera i utwardzanie światłemNałożyć cienką warstwę kryjącą i utwardzać światłem przez około 180 sekund. W przypadku, gdy kolor metalu jest widoczny, powtórzyć ten krok, aż kolor metalu zostanie
ukryty.
※Nie nakładać jednorazowo zbyt grubej warstwy.
W przypadku części przyzębnej, nałożyć preparat Invisible Opaque (opaker niewidoczny) na obszar przyzębia i utwardzać światłem przez około 90 sekund, następnie
nałożyć bazę i utwardzać światłem przez około 180 sekund. Użyć preparatu Special Opaque Color, aby zaznaczyć przezroczystość obszaru siecznego lub podkreślić kolory
szyjki. Użyć preparatu Gum Opaque, aby ukryć kolor metalu i utwardzać światłem przez około 180 sekund. Użyć preparatu Gum Stain, aby zaznaczyć naczynia krwionośne
lub przebarwienie dziąseł. Preparat Gum Stain nie może być użyty jako warstwa wierzchnia, ale powinien zostać użyty pomiędzy warstwami.
(5) Zastosowanie preparatów Body Resin (kompozytu zębinowego) i Body Resin Flow (Flowa zębinowego) oraz utwardzanie światłem
1 Aplikacja materiału Cervical (do szyjek), Opaque Dentine (opakera zębinowego) i Dentine oraz utwardzanie światłemNałożyć materiał Cervical (do szyjek) lub Opaque Dentine (opaker zębinowy) zaczynając od szyjki w kierunku obszaru siecznego, nakładając stopniowo coraz cieńsze
warstwy, uwzględniając późniejszą gradację kolorów. Utwardzać światłem przez ok. 60 sekund. Następnie nałożyć preparat Dentine, aby nadać wymagany kształt
rdzenia zębinowego i utwardzać światłem przez około 60 sekund. Zastosowanie preparatu TWiNY Flow ułatwia nakładanie warstw w obszarze przyszyjkowym ibiałym pasie korony częściowej.
2 Nakładanie Enamel (szkliwnego) i materiału Translucent (przeziernego) oraz utwardzanie światłemNałożyć Enamel (szkliwny) w celu uformowania wymaganego kształtu korony i utwardzić światłem przez około 60 sekund. W przypadku, gdy wymagany jest preparat
Translucent (przezierny), nałożyć go i utwardzać światłem przez ok. 60 sekund.
W celu podkreślenia Translucent (przezierny) pośredniej pomiędzy materiałami Translucent i Enamel (szkliwny), należy użyć preparatu Trans Enamel. W celu
zaznaczenia przebarwień zastosować efekty częściowo. Zastosowanie preparatu TWiNY Flow pozwala uniknąć uwięzienia powietrza i ułatwia tworzenie delikatnych
tonów kolorystycznych i nadawanie kształtów.
3 Nałożenie preparatu Gum i utwardzanie światłemNałożyć preparat Gum i utwardzać światłem przez 60 sekund. w celu odtworzenia obszaru dziąsła. W celu podkreślenia pigmentu melaninowego lub przezroczystości
warstwy wierzchniej należy zastosować preparat Gum Modifier (podbarwiacze dziąsła) i utwardzać światłem przez ok. 60 sekund. Zastosowanie preparatu Body Resin
Flow (flowu zębinowego) ułatwia tworzenie delikatnych tonów kolorystycznych.
※W przypadku, gdy preparat Gum jest używany do szerokiej gamy połączonych zębów, jego aplikację należy przeprowadzać pojedynczo, aby uniknąć deformacji
metalowej ramy spowodowanej skurczem podczas utwardzania.
4 Ostateczna polimeryzacja
Po nałożeniu ostatniej warstwy, nałożyć preparat Resin Air Barrier tak cienko jak to możliwe, aby uniknąć niepełnego utwardzenia i pozostawić do wyschnięcia na
około 60 sekund. Następnie utwardzać światłem przez około 180 sekund jako ostateczna polimeryzacja. Jeśli preparat Resin Air Barrier zostanie nałożony zbyt grubo,
trudno jest go wysuszyć. Pędzel używany do nakładania preparatu Resin Air Barrier należy po użyciu umyć wodą.
(6) Poprawki kształtu
Skorygować kształt za pomocą wiertła (kulki) z węglika spiekanego lub diamentowego.
*Dodatkowe warstwowanie: W przypadkach, gdy konieczne jest dodatkowe nakładanie warstw po korekcie kształtu, należy nałożyć cienką warstwę preparatu Repair
Primer (primera naprawczego) za pomocą pędzla na ziarnistą, korygowaną powierzchnię i pozostawić do wyschnięcia na ok. 60 sekund. Nanieść cienką warstwę preparatu
Repair Liquid (płynu naprawczego) na ten sam obszar.
Następnie należy nałożyć odpowiednio żywicę kompozytową typu Dentine lub Enamel (szkliwny) i utwardzić światłem.
Nałożyć preparat Resin Air Barrier na dodatkowe warstwy, a następnie utwardzać światłem przez około 180 sekund jako utwardzenie końcowe. Ponownie skorygować idostosować kształt do uzyskania efektu końcowego.
(7) Utwardzanie termiczneUsunąć korony częściowe i mosty z modelu gipsowego i utwardzić go termiczne w temperaturze około 110°C przez około 15 minut przy użyciu urządzenia do utwardzania
termiczne.
(8) WykończenieUsuń wszelkie nierówności za pomocą sączka papierowego i gumki polerskiej, aby wygładzić powierzchnię.
(9) Polerowanie i wykańczanie
Wypolerować szczotką i polerką filcową przy użyciu materiału polerskiego, takiego jak C&B Diamond (polerka diamentowa) lub C&B NANO Diamond (polerka
diamentowa) do uzyskania efektu końcowego.

[Dane techniczne i uwagi]
1.

2.
3.
4.
5.

6.

7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.

W celu utwardzania produktu światłem, użyj lampy halogenowej, lampy ksenonowej, lampy metalohalogenkowej lub lampy LED o skutecznej długości fali 400– 500 nm.
W przypadku, gdy mają być użyte inne rodzaje sprzętu medycznego lub jeśli masz jakieś pytania dotyczące lamp polimeryzacyjnych, skontaktuj się z nami. W celu
utwardzania termiczne, zastosować dentystyczne urządzenia do utwardzania termiczne, które mogą być ustawione na temperaturę 110°C przez 15 min.
W przypadkach klinicznych z wysokim ryzykiem złamania, takich jak wady zgryzu lub bruksizm, obszar okluzyjny zęba przeciwstawnego musi być pokryty metalem,
aby uniknąć jego złamania.
Po użyciu produktu, niezwłocznie zakręcić szczelnie nakrętkę.
Używać oddzielnych pędzli do preparatów Primer Paste, Opaque, TWiNY Flow, Stain (podbarwiacz), Repair Primer (primer naprawczy), Repair Liquid (płynnaprawczy) i Resin Air Barrier.
Jeśli preparaty Repair Primer (primer naprawczy) lub Repair Liquid (płyn naprawczy) są nakładane przez nakapywanie bezpośrednio na metalową strukturę, możenastąpić pogorszenie siły wiązania, jeśli zostaną one nałożone w nadmiernej ilości. Nakładając preparaty Repair Primer (primer naprawczy) lub Repair Liquid (płynnaprawczy) na metalową strukturę, należy nakładać je cienkim pędzelkiem i w miarę możliwości w jednej cienkiej warstwie.
Podczas nakładania preparatu TWiNY Body Resin (kompozyt zębinowy) nie należy naciskać zbyt mocno przy użyciu metalowego instrumentu. Może to spowodować
przyciemnienie żywicy, ponieważ nieorganiczne wypełniacze preparatu TWiNY będą ocierać o powierzchnię metalowego instrumentu. Do stosowania preparatu TWiNY
zaleca się użycie instrumentów z tworzyw sztucznych lub pokrytych twardymi materiałami, takimi jak azotek tytanu.
W razie użycia materiału na palecie lub papierze do mieszania, należy osłonić go przysłoną.
Nie mieszać Body Resin (kompozytu zębinowego) z innymi materiałami i nie mieszać więcej niż jednego rodzaju Body Resin (kompozytu zębinowego) aby zapobiec
uwięzieniu pęcherzyków powietrza i pogorszeniu właściwości materiału.
Z technicznego punktu widzenia można mieszać więcej niż dwa różne produkty TWiNY Flow, nie należy jednak mieszać preparatu TWiNY Flow z Body Resin (kompozytzębinowy).
TWiNY Flow jest podatny na tworzenie się pęcherzyków powietrza podczas mieszania. Produkt należy dokładnie wymieszać.
Należy pamiętać, że preparat TWiNY Flow ma większy skurcz polimeryzacyjny niż TWiNY Body Resin (kompozyt zębinowy).
Ponieważ preparat TWiNY Flow posiada właściwość tiksotropowe*, materiał w pobliżu końcówki dyszy może stwardnieć i stać się trudny do wypchnięcia w późniejszym
czasie. Podczas przechowywania po użyciu należy cofnąć tłok o ok. 2 mm.
Produkt Stain (podbarwiacz) należy nakładać na warstwę wewnętrzną. Po jego nałożeniu należy zastosować produkt Enamel (szkliwny) lub inne produkty typu Stain(podbarwiacz).
Unikać ekspozycji na silne światło lub światło słoneczne (w pobliżu okien, lamp laboratoryjnych itp.), aby zapobiec stwardnieniu pasty.
Nie należy stosować bazy na części licowej, ponieważ jest ona przeznaczona tylko do obszaru przyzębia.

[Środki ostrożności]
1
2
3
4
5
6
7

Zapewnić odpowiednią wentylację (kilka wymian powietrza w ciągu godziny) podczas pracy.
Podczas cięcia i polerowania utwardzonego produktu, używać wentylatora wyciągowego i maski przeciwpyłowej dopuszczonych przez lokalny urząd bezpieczeństwa
publicznego, aby zapobiec wdychaniu pyłu. Nosić okulary ochronne, aby chronić wzrok.
Nie używać produktu w zakresie wykraczającym poza zalecane wskazania, efekty lub skuteczność działania.
Nie używać tego produktu w połączeniu z innymi produktami.
Produkt może być obsługiwany wyłącznie przez personel z odpowiednim certyfikatem.
Nie należy używać strzykawki produktu w niskiej temperaturze, ponieważ może ona pęknąć. Produkt należy stosować w temperaturze otoczenia 20–25°C, jest to optymalna
temperatura zapewniająca łatwą pracę z produktem. W przypadkach, gdy produkty były przechowywane w temperaturze 4°C, pozostawić je w temperaturze pokojowej
około 20°C na przynajmniej 20 minut w celu przygotowania produktu do użycia.
W przypadku, gdy produkt Resin Air Barrier był przechowywany przez długi czas w niskiej temperaturze, jego lepkość będzie wyższa. W takim przypadku należy szczelnie
zamknąć nakrętkę i włożyć produkt do gorącej wody na około 5 minut, aby przywrócić jego normalną lepkość.

[Ważne ostrzeżenia podstawowe]Jeśli pacjent ma jakiekolwiek objawy alergii, takie jak podrażnienie lub wysypka, należy zaprzestać używania materiału. Jeśli objawy utrzymują się, zasięgnąć porady
specjalisty.
2 Należy zaprzestać stosowania, jeśli wystąpią jakiekolwiek objawy podrażnienia lub wysypki. Jeśli objawy utrzymują się, zasięgnąć porady specjalisty.
3 Nie dotykać nieutwardzonego materiału produktu gołymi rękami. Należy nosić rękawice z tworzywa sztucznego i okulary ochronne, aby uniknąć podrażnień. Unikać
bezpośredniego kontaktu ze skórą i z oczami. W razie kontaktu ze skórą, przetrzeć skórę wacikiem nasączonym alkoholem i przemyć dużą ilością bieżącej wody. W
przypadku kontaktu z oczami, natychmiast wypłukać oczy dużą ilością bieżącej wody i skonsultować się z lekarzem.
[Inne ostrzeżenia]
Odbudowa zęba może z czasem ściemnieć i sprzyjać zaleganiu płytki nazębnej, zależnie od nawyków żywieniowych pacjentów. Należy zalecić codzienną higienę jamy ustnej.

1[Obsługa i przechowywanie]
12
3
4

Produkt musi być przechowywany z dala od bezpośrednich źródeł światła w temperaturze 4-25°C.
Nie przechowuj dużych ilości produktu w tym samym pomieszczeniu.
Obszary stosowania i przechowywania produktów powinny być wyposażone w gaśnicę.
Przechowywać w miejscu niedostępnym dla personelu innego niż personel dentystyczny.

[Data ważności]1 Produkt należy zużyć przed upłynięciem daty ważności wydrukowanej na opakowaniu.
2 Data ważności wydrukowana na opakowaniu wynika z naszego procesu legalizacji.
3 Data ważności wydrukowana na opakowaniu dotyczy daty ważności użycia.
*(exp RRRR-MM wskazuje RRRR „rok”, MM „miesiąc” (ostatni dzień) jako datę ważności)[Opakowania]
1. Opaque Resin (Opaker)
・Invisible Opaque (opaker niewidoczny) 2,0 ml: IvO
・Opaque 2,0 ml: OA1, OA2, OA3, OA3.5, OA4, OB1, OB2, OB3, OB4, OC1, OC2, OC3, OC4, OD2, OD3, OD4・Opaque (Red Plus Shade) 2,0 ml: OA2 R,OA3 R, OA3.5 R
・Opaque (odcień wybielający) 2,0 ml: OW1, OW2,OW3
・Opaque (Gum Shade) 2,0 ml: OG1, OG2, OG3, OG4, OG5, OG Or
・Special Opaque Color 2,0 ml: InO1, InO2, MO
2. Body Resin (kompozyt zębinowy) i Body Resin Flow (flow zębinowy)
・Cervical (do szyjek) 4,8 g ( 2,6 ml): CA1, CA2, CB1, CB2, CC1, CC2, CD1, CD2
3,5 g ( 2,0 ml): CA1 Flow, CA2 Flow
・Cervical (do szyjek) (Red Plus Shade) 4,8 g (2,6 ml): CA1 R, CA2 R
・Opaque Dentine (opaker zębinowy) 4,8 g (2,6 ml): ODA1, ODA2, ODA3, ODA3.5, ODA4, ODB1, ODB2, ODB3, ODB4, ODC1, ODC2, ODC3, ODC4, ODD2, ODD3,ODD4・Opaque Dentine (opaker zębinowy) (Red Plus Shade) 4,8 g (2,6 ml): ODA2 R, ODA3 R, ODA3.5 R
・Dentine 4,8 g (2,6 ml): DA1, DA2, DA3, DA3.5, DA4, DB1, DB2, DB3, DB4, DC1, DC2, DC3, DC4, DD2, DD3, DD4
3,5 g (2,0 ml): DA1 Flow, DA2 Flow, DA3 Flow, DA3.5 Flow, DA4 Flow, DB1 Flow・Dentine (Red Plus Shade) 4,8 g (2,6 ml): DA2 R, DA3 R, DA3.5 R
・Dentine (Whitening Shade) 4,8 g (2,6 ml): DW0, DW1, DW2, DW3
・Gum（Gum Shade) 4,8 g (2,6 ml): G1, G2, G3, G4, G5, G6, G7, G lub
3,5 g (2,0 ml): G1 Flow, G3 Flow, G5 Flow, G7 Flow, G Or Flow・Gum (podbarwiacze dziąsła (Gum Modifier)) 4,8 g (2,6 ml): GM Gray, GF Trans
3,5 g (2,0 ml): GM Gray Flow, GM Trans Flow・Enamel (szkliwny) 4,8 g (2,6 ml): E0, E1, E2, E3, E4, E1 Clear, E2 Clear, E3 Clear, E4 Clear, E5 Clear
3,5 g (2,0 ml): E1 Flow, E2 Flow, E3 Flow・Trans Enamel 4,8 g (2,6 ml): TE
3,5 g (2,0 ml): TE Flow・Translucent (przezierny) 4,8 g (2,6 ml): HVT, T, LVT, CT1, CT2, CT3, CT4, T Glass, T Blue, T Glass Clear
3,5 g (2,0 ml): HVT Flow, T Flow, LVT Flow, CT2 Flow, CT4 Flow, T Glass Flow, T Blue Flow, T Glass Clear Flow・Effect 4,8 g (2,6 ml): HV WE, WE, AM, OC, Coffee, Orange,
3,5 g (2,0 ml): WE Flow, AM Flow, OC Flow, Coffee Flow, Orange Flow・Base 4,8 g (2,6 ml): Base
3. Stain (podbarwiacz)
・Stain (podbarwiacz)1 ml: G Dark Red, G Red, G Milky, G Violet
4. Repair Liquid (płyn naprawczy) 6 ml
5. Repair Primer (primer naprawczy) 7 ml