優れた、より良い福祉コミュニティーをめざして

社協広報
第 60 号

写真

５月23日

すばるにて中学生の皆さんとのふれあい
５月23日㈭、鉢盛中学校のふるさと学習の一環として、「福祉交流活動」が行なわれました。今回は１年１組の皆さんに来ていただき、デイサービスセンターいちいの里・小規模多機能型居宅介護事業所
すばるでの交流、車イス体験などをしていただきました。利用者の皆さんとの交流では、明るい中学生の皆さんの笑顔と元気をとどけることができ、また車イス体験では操作技術を修得することができました。

平成24年度 一般会計決算概要報告…………………１
平成24年度 助成金交付事業の概要…………………２
まほろばトピックス〜よもやま話〜……………３〜４
平成25年度の事業計画と予算 ………………………５
平成25年度 事業取り組みの概要……………………６
たのみま処 会員募集中‼ ……………………………７

社会福祉法人

山形村社会福祉協議会

平成24年度 山形村社会福祉協議会一般会計決算概要報告
５月30日、保健福祉センターいちいの里で、山形村社会福祉協議会の平成25年第２回評議員会が開かれました。会議では、平成24年度の事業報告並びに一般会計決算報告等について審議され、それぞれ承認されました。
平成24年度は収入が介護報酬の改定などにより前年度比６％減、支出についてはいちいの里すばる建設等により10％増の実績となりました。
以下、山形村社会福祉協議会の一般会計決算の概要をご報告いたします。

平成24年度 山形村社会福祉協議会一般会計事業活動収支の部 概要
雑収入
762,014

国庫補助金等特別積立金取崩額
1,968,918

会費収入
3,701,500

寄附金収入
277,443

利用料収入
2,528,610

事業活動収入合計

218,813,177円

補助金収入
10,073,880

負担金収入
60,030

受託金収入
9,893,840

自立支援費等収入
4,787,848
事業収入
519,676

引当金戻入
2,300,053

共同募金配分金
1,674,482

助成金収入
4,242,012

負担金支出
1,339,704
減価償却費
7,960,483
助成金支出
940,140
引当金繰入6,165,500

介護保険収入176,022,871
事務費支出
4,193,729

事業費支出
59,260,615

人件費支出
173,051,010

事業活動支出合計

252,911,181円＊収支科目の数値は、「平成24年度事業活動収支計算書」より抜粋
付 記

山形村社会福祉協議会会員の会費収入を財源とする支出内容◆ 福祉講座開催費◆ 福祉啓発費（山形村福祉のつどい開催費等）◆ 福祉団体等助成金（地域福祉団体等助成金・社会福祉協力校事業助成金）◆ 慰霊祭の斎行等◆ 地域福祉活動費（地域ふれあい交流事業、在宅介護者リフレッシュ事業費他）
1

社協広報 第60号

平成24年度

助成金交付事業の概要

山形村社会福祉協議会の会費財源または共同募金配分金を財源にして、下記の団体に対し助成金を交付しました。
地域福祉団体等助成金
・山形村遺族会
・山形村知的障害者育成会
・ファミリーサポートやまがた（財源 社協会費）
助成金額 90,000円
助成金額 50,000円
助成金額 65,000円▲自然保護集団 アクアの会▲やまがたウインドアンサンブル

指定地域福祉活動支援事業助成金（財源 共同募金）・施設等を訪問し、楽器演奏による交流活動（やまがたウインドアンサンブル）
助成金額 25,000円
・文化交流を通し、見識を深め、世界との友好をはかる（国際交流の会）
助成金額 25,000円
・施設等を訪問し、人形劇や手あそびによる交流活動（人形劇サークルてぶくろ）
助成金額 25,000円
・フラダンスによる施設訪問と仲間作り活動（フラサークル）
助成金額 25,000円
・パネルシアターを中心とした講演活動（クレヨンママ）
助成金額 20,000円
・食の伝統文化伝承をする活動（山形村食生活改善推進協議会）
助成金額 20,000円
・中高年の社会参加、生きがい活動（老大山形会）
助成金額 20,000円
・中大池公民館敷地の花壇づくりによる交流活動（中大池健康花づくりの会）
助成金額 15,000円
・施設等を訪問し、紙芝居を中心に音楽や手品を行う活動（山形村民話クラブ「灯」）
助成金額 25,000円
・村内の小・中・高校支援学級に在籍する児童・生徒を中心とする親の会（とあの会）
助成金額 25,000円
・留守家庭児童の交流の場づくり（そらまめの会）
助成金額 15,000円
・健康マージャンによる認知症予防と交流を行い生きがいを造る（健康マージャン塾）
助成金額 15,000円
・郷土の歴史、文化等を学び後世に伝える活動を行う（山形村史談会）
助成金額 25,000円
・地域の環境保全のための活動（山形村エコライフを考える会）
助成金額 25,000円
・各種イベントにおいて児童合唱を発表したり、そのための練習をする（こどもコーラスTanpopo） 助成金額 25,000円
・「花と親しむ、花で遊ぶ、花を探す」をテーマに花を通じた交流の場としての活動（ミリオンベル） 助成金額 15,000円
・山形村の自然保護及び調査、研究、体験交流活動（自然保護集団 アクアの会）
助成金額 25,000円
・ふれあい児童館のおはなし会、一般向けのおはなし会の実施（おはなしの会）
助成金額 25,000円
・２歳児を持つ親と子の育児サークル活動（トトロクラブ）
助成金額 15,000円
・鷹の窪自然公園の保全管理及び緑化活動（鷹の窪自然公園を愛する会）
助成金額 25,000円
・サッカーを通して子供の健全育成を行う事業（山形村少年サッカークラブ）
助成金額 25,000円
・障害児者やその家族・住民との交流活動や自立、就労支援のための情報収集や活動（山形村「共に生きる」を考える会）
助成金額 25,000円
・頭と身体を働かせて健康を保持し生きがいを高め社会活動に役立たせる（上大池老人クラブ）助成金額 25,000円
・独り暮らしの高齢者及びその家族へのお弁当作り、お弁当配付（かたくりの会）
助成金額 25,000円
・親子で育てて食べる食育体験（わんぱく広場）
助成金額 25,000円
・デイサービス施設等への絵てがみカードの提供（絵手紙サークル団栗）
助成金額 15,000円
・「こどもひろば」活動を通しての地域づくり（やまがた風土考房）
助成金額 25,000円
社会福祉協力校事業助成金
・山形小学校・鉢盛中学校（財源 社協会費）
助成金額 50,000円
助成金額 50,000円

山形村社会福祉協議会理事・監事・評議員名簿
理事

福 澤 倫 治（会 長）
中 村 俊 春（副会長）
中 村 一 博（副会長）上 條 光 明村 上 一 壽赤 羽 千 秋
笹 川 武 清野 村 俊 介小 林 昭 五小 林
司事

評議員

平 沢 恒 雄鈴 木 質 明上 条 浩 堂大 月 民 夫山 口 充 廣上 條勝
宮 澤 秀 美宮 前 光 宏花 村 英 昭青 沼 道 子
松 本 邦 之監

2（敬称略）（平成25年６月11日現在）

百 瀬 健 一永井由美子
塩 原眞
小 林 佳 子
百 瀬 光 彦清 水 明 代上 條 照 造宮 澤 義 典平 林 昌 躬籠 田 利 男
中 村 哲 久
金井さゆり

社会福祉法人

山形村社会福祉協議会

まほろばトピックス

デイサービス通信 21「利用者の皆さんと裁縫に取り組んでいます」
現在、デイサービスでの介護予防レクリエ〜〜よもやま話ーションにて雑巾作りと布巾への刺繍をしています。利用者の皆さんが、色鮮やかな糸を使い一針ずつ丁寧に仕上げております。元々は手と頭の体操として始めた裁縫ですが、利用者の皆さんに昔の経験を活かし手慣れた手つきで縫っていただいています。
縫った雑巾や布巾はデイサービスで利用いただいています。

「お花見に行ってきました」
４月にデイサービスの皆さんで桜を見に行きました。今年は急激に暖かくなり、外出びよりの中満開の桜を見ることができました。村内の桜はどこも見事に咲きほこっていました。デイサービス送迎時の車窓からみる桜とはちがい、間近で見る桜に利用者の皆さんは喜ばれていました。毎年桜が見られる時期は短いですが、今年は満開の桜を利用者の皆さんと楽しみました。

建部の里 地域の皆さんに支えられてだより 今年も建部の畑では、色々な野菜の苗が元気に育っています。毎年利用者の皆さんの生きがい創りにと始めた畑作業ですが、今年は、いつまでも寒さが続いたために「何を植えようか」と計画はするのですが、なかなか植えるタイミングがつかめず、雑草ばかりが大きくなってしまいました。そんな中いよいよ地域の皆さんのご協力により大きな機械が入り、広い畑が綺麗になると、皆さんの気持ちにもエンジンがかかりました。今年
はハウスの中にも、きゅうりやトマト等の苗を植えることができました。利用者の皆さんも経験をいかしながら、できることを協力してくださっています。地域の皆さんに支えられ今年も豊作となり、焼き芋やコロッケなどを作り、お世話になっている皆さんにお返しできるように成長を見守っていきたいと思います。
また、陽気が安定してくると皆さんと様々な場所へ遠足にでかけます。５月には、あやめやボタンの花など見学にでかけました。これからも様々な場所へでかけたりと積極的に活動していきたいと思います。
3

社協広報 第60号

小規模多機能型居宅介護事業所 すばる

まほろば『小規模多機能型居宅介護事業所 すばる』（以下『すばる』）が４月１日より開所致しました。
トピックス『すばる』では自宅での生活を基本に、 通い 訪問 泊り の３つのサービス〜よもやま話〜を提供しています。
普段から接している職員がそのサービスを行なうことにより、利用者の皆さんが安心して地域で生活ができるように支援しています。
『すばる』では利用者さんと一緒におやつ作りなどを行なっています。
おはぎ作りでは、さすが昔取った杵柄！ご飯を丸めたり、あんこやきな粉をまぶしたりと、慣れた手つきであっという間に仕上げてくださいました。
皆さんは「おはぎなんて最近は作らないね〜。」、「自分で作ると美味しいね！」と、とても楽しそうに話され、ご自分で作ったおはぎを美味しそうに召し上がっていました。
他にも季節の花を見に出掛けたり、時には外食に出掛けたりと利用者さんがリフレッシュできるように、色々な計画を立てています。
まだまだ始まったばかりで手探りの状態ですが、職員一同頑張りますので、地域の皆さんのご協力をよろしくお願い致します。

障害者就労・生活支援／地域交流センターすばる
いちいの里すばるの作業訓練室にて活動を行なっています。村内外の障害をお持ちの方10名が登録利用されています。
内容は、畑作業、フランス鴨の飼育、裁縫、ひまわりの種むき、ペットボトルつぶし、厨房補助、食堂接客等一人一人にあった作業をそれぞれ行なっています。また、居場所として過ごしていただいている方もいらっしゃいます。
新しい作業も募集中です。また、作業にて使用する下記の物品を募集しております。
■ペットボトル（すすいでからお持ちください。ラベル、キャップはそのままでも可）■アルミ缶（すすいでからお持ちください）■タオル（新品のもの。ぞうきん縫いに使用します）■端切れ布（裁縫にします。大きさは問いません）
ご協力いただける方はいちいの里すばるの作業訓練室へお持ちください。
地域の方との交流、作業活動へのボランティアも大歓迎ですので、お気軽に足を運んでいただければと思います。

慰霊祭

初夏を思わせる清々しい青空が広がった５月９日㈭、ふるさと伝承館の横にあります忠魂碑境内にて、戦没者・海外移住物故者合同慰霊祭が執り行なわれました。本年は神式にて斎行され、遺族の皆様をはじめ約70名のご参列をいただきました。
当日は全員の黙祷から始まり、福澤倫治山形村社会福祉協議会会長からの式辞、百瀬久山形村長から慰霊の言葉が贈られました。その後、参列者は一人ずつ想いを胸に玉串拝礼を行ないました。「平和の尊さ」についてあらためて感謝した１日でした。
4社会福祉法人

山形村社会福祉協議会

地 域 に 密着 し た 活 動 を■平成25年度

山形村社会福祉協議会一般会計予算概要報告■

平成25年度の事業計画並びに予算の概要についてご報告いたします。
事業計画では、より良い福祉の地域環境を創造することを基本方針に据えて、重点目標・重点課題が設定され、「誰もが安心して暮らせる福祉の地域づくり」のための具体的な事業・活動等が計画されています。
事業計画に基づき今年度は、前年度比較で29,425,000円（資金収支計算書上の数値）の増額予算となりました。平成25年度山形村社会福祉協議会一般会計収入支出予算の概要は以下のとおりとなります。

平成25年度
事業区分間
繰入金収入711,000

サービス区分間繰入金収入
26,557,000

山形村社会福祉協議会一般会計収入支出予算の概要
会費収入
3,747,000

寄附金収入
４1,000

経常経費補助金収入
1４，
０７３，０００
受託金収入
1０，９３０，０００

積立資産取崩収入
７，
０９０，０００
受取利息配当金収入
1,000

貸付事業収入398,000
事業収入
８８０，０００

雑収入
410,000

共同募金収入
1,611,000

支援交流センター
すばる事業収入721,000
障害福祉サービス
等事業収入
5,070,000

事業活動収入合計
305,416,000円

事業区分間
繰入金支出
711,000

介護保険収入233,176,000

積立資産支出8,297,000

サービス区分間繰入金支出
２６，５５７，０００
予備費
４０，０００

固定資産取得支出
543,000
負担金支出
１，０４８，０００
助成金支出
930,000
貸付金支出
400,000
就労支援事業支出
659,000
人件費支出
204,236,000

事務費支出
39,753,000

事業活動支出合計
305,416,000円
事業費支出
22,242,000

5社協広報 第60号

平成25年度版

山形村社会福祉協議会の会員会費等を活かした事業取り組みの概要

社会福祉協議会は、地域の住民と団体・企業等の会員から構成される民間組織です。
平成25年度も、住民（会員）の皆さんによる地域福祉活動の推進をはかるために、会費等の財源を活かして、次の各種事業に取り組みます。
事 業 区 分主な事業（活動）とその内容■福祉啓発活動の推進○福祉公開講座の実施
まほろばカレッジ（介護職員初任者研修）の開催
地域福祉○福祉啓発事業の実施
事業関係／
山形村福祉のつどい・地域ふれあい交流イベント等の開催 他
地域福祉推進係■地域福祉活動の促進○地域福祉活動計画策定への取り組み（地域福祉活動計画・ポケットプラン）
予算額○社会福祉事業関係者及び保健・医療・教育機関との連携 等
16,464,000円○住民、地域組織・団体、企業等の地域福祉活動の推進○地域福祉活動関係団体・機関等への助成金の交付○地域福祉活動部会の組織化・育成○地域ふれあい交流事業の企画・実施
ふれあいの旅・在宅介護者リフレッシュ・地域ふれあい交流活動の振興 他○ボランティアセンターの運営／ボランティア活動の振興
有償在宅福祉サービス「たのみま処」の実施
ボランティア養成講座の企画・実施
ボランティア活動発表会の開催■援護・激励○戦没者・海外移住物故者合同慰霊祭の斉行○生活福祉資金・助け合い資金等貸付事業の実施○災害等被災者の見舞・援護活動の実施 他○生活支援・就労支援・相談援助活動の実施
地域福祉事業関係／○ぽぽねっと企画の活動・事業参画支援の実施
障害者生活・就労支援・ ○地域行事等社会参加活動支援の実施
地域交流センターすばる ○障害福祉なんでも相談室の開設○憩いの広場の設置
予算額○ふれあい交流イベント等の企画・開催
14,041,000円○その他の諸活動・事業等の企画・実施

充当財源の内訳
会費収入
3,422,000円
共同募金配分金
1,611,000円
補助金収入
10,073,000円
その他
1,358,000円

会費収入

325,000円
補助金収入

4,000,000円
支援交流センターすばる事業収入

721,000円
その他

8,995,000円

山形村社会福祉協議会のその他の事業取り組みの概要
地域福祉事業関係／
地域生活支援係
予算額
11,501,000円
介護保険事業関係
予算額
238,293,000円
法人運営
予算額
25,117,000円■高齢者等介護予防・地域支援事業○軽度生活援助事業 ○生きがい活動支援通所事業○配食サービス事業 ○行政心配ごと相談事業■高齢者・障害者（児）生活支援事業○障害者施設移送サービス○日中一時支援サービス ○移動支援サービス■ホームヘルプ事業（ホームヘルパーステーションいちいの里）■デイサービス事業（デイサービスセンターいちいの里）■居宅介護支援事業（居宅介護サポートセンターいちいの里）■建部の里事業（コミュニティハウス建部の里）■小規模多機能型居宅介護事業（小規模多機能型居宅介護事業所すばる）■法人の業務運営■事業部門の総括業務運営○地域福祉推進事業 ○地域生活支援事業 ○介護保険関係事業■関係団体事務局の業務運営○共同募金会山形村支会事務局○日本赤十字社山形村分区事務局

受託金収入

9,291,000円
障害福祉サービス等事業収入

1,910,000円
その他

300,000円
高齢者ヘルプ
障害者ヘルプ
デ イ
居 宅
建 部
小規模

29,916,000円
3,160,000円
97,004,000円
25,819,000円
38,719,000円
43,675,000円

その他
25,117,000円

平成25年度 山形村社会福祉協議会 普通会員会費納入のお願い
山形村社会福祉協議会では、住民（会員）の皆さんより納入いただく会費を財源とした上記の地域福祉事業関係／地域福祉推進係の活動を計画いたしました。
本年度も皆さんのご協力を、宜しくお願い申し上げます。

＊普通（世帯）会員会費の納入期間 7月1日〜7月31日
連絡班ごとに納入いただきます。ご協力をお願い申し上げます。

6山形村
有償在宅福祉サービスƨƷǈǇϼų˟ՃѪᨼɶᲛᲛ

このサービスは、「ちょっとしたお手伝いがあれば住み慣れた家で安心して生活できる方」と「地域のために空いた時間にちょっとしたお手伝いをしてくださる方」とが会員となり、「地域の支え合い・助け合い」のサポートを行なう事業です。

МဇƷ්Ǖᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟
⑦活動報告書の提出①利用の申し込み
及び会員登録③協力会員の紹介②協力依頼・打ち合せ⑧謝礼のお渡し̔᫂˟Ճ④支援の実施⑤活動報告書の記入⑥謝礼の支払い 受け取りңщ˟Ճ

＜できること＞＜できないこと＞

・家の掃除・洗たく・買い物や受診時の付き添い・雪かき・ゴミすて・お話相手・送迎・金銭に関わること 等※詳しいことはご相談ください。

等◆お問い合わせ・申し込み
山形村社会福祉協議会 いちいの里すばる ＴＥＬ８７−８７５４ 担当：桃井・小松

軽食・喫茶 ぽぽねっと

４月２２日にOPENいたしました。

メニュー
営業時間
ドリンクには近隣の障害者施設によるお菓子つきです。
■ラーメン
１０：００〜１１：３０（喫茶）
是非皆様お誘いあわせの上お越しいただければと思います。
１１：３０〜１４：００（ランチタイム） ■カレーライス■日替わり定食
１４：００〜１５：３０（喫茶）■季節限定メニュー
営 業 日■各種ドリンク
月〜金、祝日、第二日曜日
軽食・喫茶■ソフトクリーム※水曜日はランチタイムのみ
すばる入口
ぽぽねっと入口（社協広報／第60号）
平成25年６月28日発行●発行所

社会福祉法人〒390-1301

山形村社会福祉協議会（山形村保健福祉センターいちいの里内）

長野県東筑摩郡山形村4520番地の1

ホームページアドレス☎0263（97）2102

FAX0263（97）2108

http://poponet-yamagata.or.jp/「まほろば」に載せきれなかった記事についてはホームページに掲載されていますので是非ご覧ください。

●

この印刷物は植物油インキおよび再生紙を使用しています。

7