東京都港湾局及び各支庁港湾担当課機構図

Organization Chart of Bureau of Port and Harbor, Tokyo Metropolitan Government andPort Management Section in each Branch Office

港湾局
Bureau of Portand Harbor

離 島 港 湾 部

管理課

Island Harbors Division

Management Section
Tel:03-5320-5652

現在（ 令和2年4月1日
As on April 1, 2020 （●離島の港湾、漁港、空港、海岸保全施設及び調布飛行場等の設置、管理運営
Establishment, management and operation of ports, fishing ports, airports
and coastal protection facilities in the remote islands as well as Chofu Aerodrome●離島の港湾、漁港、空港、海岸保全施設及び調布飛行場等の実施計画、検査
Implementation plan and inspection of the ports, fishing ports, airports
and coastal protection facilities in the remote islands as well as Chofu Aerodrome●離島の港湾区域内、漁港区域内の公有水面の埋立免許、行為規制
Licensing for reclamation and regulation of activities in the public waters within
the port zone and fishing port zone in the remote islands

伊豆・小笠原諸島
Izu and Ogasawara Islands●伊豆諸島航路の補助等
Supplementing the sea route to Izu Islands

計画課

Planning Section
Tel:03-5320-5661●離島の港湾、漁港、空港、海岸保全施設及び調布飛行場等の整備の基本計画及び事業計画
Master plan and project plan for the construction of ports, fishing ports, airports
and coastal protection facilities in the remote islands as well as Chofu Aerodrome●離島の港湾、漁港の公有水面の埋立免許申請

港湾Port

漁港 Fishing port

空港

Airport

海岸 Coast

Application for licenses for reclamation in the public waters of ports and fishingports in the remote islands●町村営漁港の整備計画
Maintenance planning for fishing ports run by the municipal administration

建設課

Construction Section
Tel:03-5320-5671

調布飛行場管理事務所
Chofu Aerodrome
Management Office●離島の港湾、漁港、空港、海岸保全施設及び調布飛行場等の整備工事の設計、施行及び監督
Design, execution and supervision of the construction work of ports, fishing ports,
airports and coastal protection facilities in the remote islands as well as Chofu Aerodrome●調布飛行場の管理運営、空港施設使用許可、使用料徴収
Management and operation of Chofu Aerodrome,permission to use the airport facilities and collection of usage charges

Tel:0422-34-4840

参考（離島の港湾、漁港、空港、海岸保全施設の管理及び整備工事は大島、三宅、八丈、小笠原支庁の各港湾担当課が行っている。）
Reference (Management and construction of ports, fishing ports, airports and coastal protection facilities in the remote islands are being carriedout by the Port Management Section in the Island Branch Office of Oshima, Miyake, Hachijo and Ogasawara respectively.)

大島支庁

Oshima Island Branch Office

港 湾 課 Port Section

Tel:04992-2-4461

三宅支庁

Miyake Island Branch Office土木港湾課 Civil engineering and Port Section

Tel:04994-2-1313

八丈支庁

Hachijo Island Branch Office

港 湾 課 Port Section

Tel:04996-2-1115

小笠原支庁 Ogasawara Islands Branch Office

港 湾 課 Port Section

Tel:04998-2-2015

伊豆小笠原諸島の港湾・漁港・空港・海岸
Ports, Fishing ports, Airports and Coasts in the Izu and Ogasawara Islands
発

行 ：東京都港湾局離島港湾部〒163-8001
東京都新宿区西新宿二丁目８番１号
TEL:(03) 5320-5652（ダイヤルイン）
E-mail:S0000527＠section.metro.tokyo.jp

父島全景写真提供 : 公益財団法人東京都島しょ振興公社

デザイン ： パール商事株式会社

印〒104-3321
東京都中央区八丁堀 2 丁目 2 番 4 号
TEL:(03) 3552-8007

刷 ： 株式会社

第六高輪ビル

令和３年３月 発行
Published 2021 March

Published by
Bureau of Port and Harbor, Tokyo Metropolitan Government
Island Harbors Division
8-1,Nishi-shinjuku 2-chome,Shinjuku-ku, Tokyo, Japan 163-8001
Provided the photo of panoramic view of Chichijima byTokyo Metropolitan Islands Promotion Corporation
Designed by Pearlshoji Co.,ltd.
Printed by Momo Design Co.,ltd

モモデザイン

〒167-0035
東京都杉並区今川三丁目２０番１０号
TEL:(03) 5303-2790

印刷物規格第１種
印刷番号 (00)00

Bureau of Port and Harbor, Tokyo Metropolitan Government

第1種

第2種

第4種

地方管理

港湾漁港

Local ports

Class 1

Class 2

Class 4

Managed bylocal publicauthorities

Ports

Fishing ports

元町

元町

Motomachi

元町岡田Motomachi

Okata

大島

岡田

OshimaOkata

Nomashi

波浮

差木地

大島

野増

OshimaSashikijiHabu

岡田（157km）

34゜

神津島
Kozushima

伊野増Nomashi

波浮差木地
Sashikiji
Senzu

利島

ToshimaToshimaToshima新島

新島

WakagoNiijimaNiijima

羽伏若郷

32゜

新島

新島

若郷

NiijimaNiijimaWakagoに属し、総面積404km2、2町7村に約3万人（平成31年1月1日現在）の人々が生活を営んでいます。毎年、美しい自然

島を求めて、多くの観光客が島を訪れています。

ベヨネース列岩
Bayonnaise Rocks

式根島

利島

青ヶ島（358km）
Aogashima

として、重要な役割を担っています。これらの島々は、東京都
Izu Islands

新島諸

The ports, fishing ports, airports and coasts in the Izu
and Ogasawara Islands play a vital role as hubs for
distribution and industrial activity, and as a front toprotect the lives and assets of the people living in
the islands. These various islands belong to theTokyo Metropolitan Area, and consist of 2 towns and7 villages spanning a total area of 404km 2, andinhabited by about 30,000 people (as on January2019). Every year, many tourists visit the islands tobehold the beauty of nature.の拠点として、また、島に暮らす人々の生命や財産を守る前線豆八丈島（287km）
Hachijojima

泉津泉津Senzu

伊豆・小笠原諸島の港湾、漁港、空港、海岸は、物流や産業

御蔵島（199km）Mikurajima

Okata

港湾、漁港、空港、海岸
Ports, Fishing ports, Airports and Coasts in the Izu and Ogasawara Islands

三宅島（180km） Miyakejima（172km）

岡田

Okata

Habu

式根島
Shikinejima

利島（134km） Toshima
新島（151km） Niijima

利島元町Motomachi

大島（109km）
OshimaLocation of Izu and Ogasawara Islands on the map

Oshima

地方港湾

Motomachi

利島

伊豆・小笠原諸島位置図

岸Coasts

Toshima

海Airports

Fishing ports

Shikinejima

Ports

スミス島
Smith IslandHabushi

小浜鳥島
Torishima

三浦神津島

Kozushima

Miura湯の浜IgayaOkubo

坪田阿古

三宅島

Tsubota

Ako

Miyakejima

Miike

大久保

阿古
Ako

Okubo

大久保

伊豆諸島

Okubo

御蔵島

御蔵島

Mikurajima

Mikurajima
28゜

洞輪沢

Borawazawa

神湊

八丈島

Yaene

Nakanogou

Kaminato（ナズマド）八重根(Nazumado)

神湊

八丈島
Hachijojima

Yaene

（洞輪沢）
(Borawazawa) （出鼻）Kaminato

八重根
Yaene

島列島
Mukojima archipelago

洞輪沢

Borawazawa

神湊

西之島
Nishinoshima

Kaminato

Yaene

母島列島
Hahajima archipelago
母島
Hahajima

小青ヶ島
Aogashima

青ヶ島

大千代

26゜

Aogashima

父島列島
Chichijima archipelago（984km）（1,033km）

Ogasawara Islands 笠Ochiyo

父島Chichijima

母島

Hahajima

Futami

都庁及び各島の2地点の経緯度から計算

Futami

沖母島

OkiHahajima

16港
14港（1港） （2港）
16 ports（1 port）

原二見Figures within ( ) indicate the distance from Tokyo
Calculated from the latitude and longitudeof Tokyo and a point on each island

1港

6港

5空港

12海岸

10海岸

1 port

6 ports

5 airports

12 coasts

10 coasts

14 ports（2 ports）

北硫黄島
North Iwo Jima

諸島

Ogasawara Islands were restored to the Tokyo Metropolitan Government
in June 1968. To facilitate quick revival and development of theislands, the Act on Special Measures for Revival of Ogasawara Islands
was passed in 1969, followed by the Act on Special Measures for
Promotion and Development of Ogasawara Islands. This became adriver of business, and at present, the construction of wharfs has been
completed in Futami Port on Chichijima and in Oki Port on Hahajima sothat ocean liners can berth.
The Ogasawara Islands were registered as a UNESCO World Heritagesite (natural heritage)in 2011.

目 次
南硫黄島
South Iwo Jima

24゜142゜21゜25゜

南鳥島

20゜135゜

Minamitorishima
24゜136゜137゜153゜154゜155゜

事業概要 Business Overview ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2

御蔵島 Mikurajima Island ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 35

大島 Oshima Island

5八丈島 Hachijojima Island・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 37

利島 Toshima Island ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 16

青ヶ島 Aogashima Island ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 45

新島 Niijima Island ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 18

父島 Chichijima Island ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 48

式 根 島 Shikinejima Island ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 22

母島 Hahajima Island ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 50

神 津 島 Kozushima Island

25

調 布 飛 行 場 Chofu Aerodrome ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 52

三 宅 島 Miyakejima Island ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 28

海路及び空路 Sea routes and air routes ・・・・・・・・・ 53

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

2

調布飛行場

沖ノ鳥島

Okinotorishima

Table of Contents

母島1

Note１. If a port is within ( ), it indicates that it is a port for refuge, and in case of a Fishing port,that it is run by the municipality.
Note 2. A Class 1 Fishing port is one which is used primarily by the local fishing industry
A Class 2 Fishing port is one which is more widely used than a Class 1 fishing port, and which is
not a Class 3 fishing port
A Class 4 Fishing port is one which is located in a remote island or any other remote place, and isspecifically required for development of the fishing ground industry or as a refuge for fishing vessels.

昭和43年6月に東京都に返還された小笠原諸島の早期復興を図るため、昭和44年に制定された小笠原諸島復興特別措置法、その後の小笠原諸島振興開発特別措置法に基づき事業を推進し、現在では父島の二見港と母島の沖港に定期船が接岸できる岸壁が完成しています。
小笠原諸島は、平成23年にユネスコの世界遺産（自然遺産）に登録されました。

硫黄島 Iwo Jima

140゜

注１. （ ）内は、港湾については避難港を、漁港については町営漁港をいう。
注２. 第1種漁港は利用範囲が地元漁業を主とするもの
第2種漁港は利用範囲が第1種漁港よりも広く、第3種漁港に属しないもの
第4種漁港は離島その他辺地にあって漁場の開発又は漁船の避難上特に必要なもの

Ogasawara Islands

父島

計Total

二見

小笠原諸島
小笠原諸島

In 1953, the Remote Islands Development Act was established inorder to develop industries in remote islands and to stabilize andimprove the lives of their inhabitants. Since then, the development ofports, fishing ports, airports and coasts has been proceeding steadily
in a planned manner. At present, there are 15 ports (10 ports and 5fishing ports)in 8 islands in which large ocean liners from themainland can berth, and there are 5 airports in 5 islands operated by
the Tokyo Metropolitan Government.

青ヶ島

青ヶ島
Aogashima

父島
Chichijima

八重根(Debana)

嫁島Yomeshima

昭和28年、離島における産業の振興と生活の安定・向上を図るた
め、離島振興法が制定されました。以降、港湾、漁港、空港、海岸の整備が計画的に着々と進められています。現在、本土からの大型定期船が接岸できる港は8島15港（港湾10、漁港5）、都営空港は5島5空港があります。

八丈島

Hachijojima

八重根

神湊

中之郷

Kaminato

Izu Islands
御蔵島

御蔵島
Mikurajima

Miyakejima

大久保孀婦岩Sofugan

Mikurajima

Miyakejima

伊ヶ谷30゜三池

Yunohama

Miike

神津島

三宅島

三池三宅島

神津島

Kozushima Kozushima

Hachijojima

神津島

Kozushima

Kozushima

KohamaAogashima

Shikinejima

Chichijima

Shikinejima

野伏Nobushi

Hahajima

式根島

神津島

式根島

Chofu Aerodrome

Name of theisland

空港港湾

大島

島名

Business Overview

伊豆･小笠原諸島のTokyo

List of ports, fishing ports, airports and coasts

Niijima

港湾、漁港、空港、海岸一覧表

事業概要

36゜

Business Overview

OshimaToshimaNiijima
Shikinejima
Kozushima
Miyakejima

Coast Improvement Works
Mikurajima

八丈島

Aogashima

青ヶ島

青ヶ島

伊豆諸島は、台風の来襲地帯であるとともに、年間を通 Izu Islands are in the typhoon attack zone, and are also exposed tosevere weather conditions with rough seas throughout the year. In
して風波の強い厳しい気象条件にさらされています。ま addition, the Izu and Ogasawara Islands are designated as part of theた、南海トラフ地震の防災対策推進地域に伊豆・小笠原諸 Nankai Trough Earthquake Disaster Planning Promotion Zone, whilethe Izu Islands are designated as part of the Special Reinforcement
島、津波避難対策特別強化地域に伊豆諸島が指定されて Area for Tsunami Evacuation Measures. Against this background,
います。こうした中、海岸事業では、台風や季節風などに coastal works are being undertaken with the guiding principle of
よる波浪や地震時の津波から人びとの生命、財産を守り、 coastal development that maintains a balance between “Protection”,“Environment” and “Use” while seeking to attain the objectives of
侵食から国土を保全すること、自然環境を保全し海岸の safeguarding human life and property from surging waves due to
適正な利用を図ることを目的として「防護」「環境」「利用」 typhoons and seasonal winds, and tsunami during an earthquake,containing land erosion, and making proper use of the coast whileの調和のとれた海岸整備を進めています。
preserving its natural environment.

Chichijima

父島

父島

Hahajima

母島

母島
神湊漁港の水揚げ風景（八丈島）
Scene of landing the catch at Kaminato Fishing Port (Hachijojima)

新島港海岸の離岸堤（新島）賑わいをみせる利島港海岸（利島）Offshore breakwater on the Niijima Port coast (Niijima)

Lively scene on the Toshima Port Coast (Toshima)

4

調布飛行場

調布飛行場

3

地元漁船に利用されている三浦漁港（神津島）
Miura Fishing Port being used by local fishing vessels (Kozushima)

Chofu Aerodrome

Business Overview
OshimaToshimaNiijima
Shikinejima
Kozushima
Miyakejima

海岸整備事業

御蔵島

八丈島

離島の重要な産業である水産業の基盤となる漁港で Fishing ports form the base for the fisheries industry which is a vital industry
in remote islands. In order to improve the calmness of the port waters,
は、港内静穏度の向上を目指し、防波堤などの外郭施設 efforts are being made to make these fishing ports safe and secure byを重点に、安全で安心して使える漁港となるよう整備を creating enclosures, by building breakwaters, and also by maintaining thesefacilities so that they function effectively. And, in addition to the work of
進めるとともに、施設の機能保全に努めています。また、 establishing and maintaining a rich fisheries environment to ensure
持続可能な水産業の実現に向け豊かな水産環境の整備・ sustainable fishing, work is also underway to build wharfs where large ships
can berth, in order to supplement the port facilities and raise the service rate
保全を進めるほか、港湾機能を補完するため定期船の就 of ocean liners, as well as to evacuate from the islands during emergencies.
航率向上や災害時の島外避難等を目的とした大型船接岸岸壁の整備等も併せて進めています。

ジェット機が就航する八丈島空港（八丈島）
Hachijojima Airport which can support the operationof jet (Hachijojima)

Hachijojima

Fishing Port Improvement Works

2,000ｍの滑走路を有する八丈島空港（八丈島）
Hachijojima Airport with a 2,000m long runway(Hachijojima)

三宅島

Mikurajima

賑わいをみせる新島港（新島）Niijima Port which is bustling with activity (Niijima)

漁港整備事業

御蔵島

Hachijojima

定期船が接岸する岡田港（大島）Okata Port where ocean liners berth (Oshima)

神津島

三宅島

Aogashima式根島

神津島

Chichijima

新島

式根島

Hahajima

離島の空港は、島民の生活安定、産業の振興及び高速交 Airports in remote islands play a vital role in stabilizing the lives of their
inhabitants, promoting industries and meeting the needs of rapid
通ニーズへの対応に重要な役割を果たしています。現在、 transportation. At present, regular flights operate between Haneda
羽田空港と八丈島空港の間及び調布飛行場と大島空港、 Airport and Hachijojima Airport, as well as between Chofu Aerodrome
and 4 airports, namely, Oshima Airport, Niijima Airport, Kozushima
新島空港、神津島空港、三宅島空港の 4 空港の間に定期便 Airport and Miyakejima Airport. Of these, Oshima Airport andが就航しています。
このうち、大島空港及び八丈島空港は、 Hachijojima Airport are capable of handling jet traffic. Going forward,
ジェット機に対応した空港として整備されています。今 the focus will be on maintaining the airports to raise the service rate
as well as to promote further aerodrome safety and security
後は、より一層の安全確保及び就航率の向上を図るよう management.
空港の整備を進めます。

新島

Chofu Aerodrome

Airport Improvement Works

利島

利島

Ports in remote islands not only act as nodes which connect the island
to the mainland by allowing movement of people and cargo, but also
perform the vital function of supporting the lives of the inhabitants andindustries in these islands. Hence, by constructing new anchorage
facilities (wharfs, etc.), harbor facilities (docks, etc.) and enclosures(breakwaters, etc.), and enhancing the capabilities in existing
facilities, efforts are being made to raise the service rate of ocean
liners, and also to improve the safety and efficiency of passenger andcargo handling. Further, considering the linkages with the fisheries
industry and tourism, efforts are also being made to create port
spaces which are lively and reflect the unique characteristics of theregion.

空港整備事業

大島

大島

離島の港湾は、島と本土を結ぶ人や物の結節点であるばかりでなく、島民の生活と産業を支える重要な機能を果たしています。このため、係留施設（岸壁等）、水域施設（泊地等）、外郭施設（防波堤等）の整備及び既存施設の機能拡充等により、定期船の就航率向上を図るとともに、乗降と荷役作業の安全性や効率性の向上に努めます。さらに、水産業、観光等との連携を視野に入れ、地域の個性を生かした賑わいのある港湾空間づくりを進めます。

Port Improvement Works

事業概要

事業概要

港湾整備事業