神 戸 百 年 記 念 病 院 の 地 域 の 皆 さ ま に 向 け た 広 報 誌

Take Free79
2019.11〜 地 域 に なくて は な ら な い 病 院 に な る 〜

リニューアル創刊特別号

特集■ フォトギャラリー

幅広くオールマイティな医療を提供する﹁整形外科﹂■ イベント・お知らせコーナー〜 地域に必要とされる医療を高いレベルで実践したい 院長 朝田尚宏〜■ 連携クリニックの紹介「なだ訪問診療クリニック」

〜 広報誌「すこやか」リニューア ル しました〜

これからも地 域に必 要とされる病 院となるた めに「地域になくてはならない病院になる」これは、私達神戸百年記念病院の理念であり、当院全職員の志です。いつも地域の方々の健康に寄り添っていたい、その思いから様々な催し、情報発信を企画してまいります。今回の新たに開催する「百年いきいきフェスタ」は健康町作りの一環として、皆さまとともに作る健康をテーマにしたお祭りです。楽しく、そして有益なひとときをお過ごし頂ければと思います。
また病院広報誌「すこやか」
も、より親しんで頂けるようデザイン・内容を一新しまし
理事長

田中 岳史

た。
日々の生活にすぐに役立つような健康情報を毎回お届けする予定ですので是非ご期待ください。住み慣れた地でいつまでも健やかに笑顔で暮らす、そこには神戸百年記念病院がある、そう思って頂けるよう、私達は努力して参ります。今後共どうぞ宜しくお願い申し上げます。

この度、病院広報誌「すこやか」がリニューアル創刊となりました。
当院では地域の皆さまのお役にたてるように病院機能の強化と合わせ、様々な取り組みを行っております。毎月開催している市民公開講座には毎回たくさんの方にご参加いた
だいており、健康に関する地域の皆さまの関心を強く感じています。今回の広報誌「すこやか」についても、医療者として提供できる予備知識や健康情報を皆さま院長

朝田 尚宏に発信していくツールとしてさらに強化をしてまいります。
地域医療の推進としていつもご協力いただいている近隣の病院、クリニック、施設などの医療関係者の皆さまにも当院の取り組みをご紹介していきながら、さらなる医療連携を強化していきたいと考えております。
今後ともご協力お願い申し上げます。

1

Hospital Magazine SUKOYAKA

Orthopedics
特 集

幅広くオールマイティな医療を整形外科提供する「整形外科」

Q〜地域に必要とされる医療を高いレベルで実践したい 〜
インタビュー：院長

朝田 尚宏 Interview
DoctorNaohiro Asada

朝田院長が神戸百年記念病院に赴任して半年。新しい体制となり、今現在の整形外科が取り組んでいることをご紹介いただけますか？

腰、足、手、骨粗 鬆症など、それぞれ細分化され、専 門 的に分 かれる傾 向があり、大 学 病 院など では主治医がその都度変わるケースもあります。

私は、整 形外 科 の中でも「軟部 腫 瘍＊1 」の 分

当院の整 形外科が目指しているのは、「地域で野で医師としてのキャリアをスタートしました。し高いレベルの医 療が 完 結 するように！オールマイかし 軟 部 腫 瘍 を扱うためには、骨、脊 椎、股 関ティな医療を提供する」ことです。

節や膝関節など、体の中でもかなり広範囲の手術手 技を習得する必 要がありました。その結果として、様々な部位、手技での手術を行っています。
昨今では脊椎・脊髄、肩関節、股関節、膝関節、＊1

軟 部 腫 瘍：軟 部 組 織 から発 生した腫 瘍 のこと。軟 部 組 織とは、肺や肝 臓などの臓 器と骨 や皮 膚を除いた、筋 肉、腱（けん）、脂肪、血管、リンパ管、関節、神経を指します。軟部腫瘍
は、手足（四肢）に発生する場 合が比較的多くみられます。

2019 November2

Orthopedics
カンファレンス風景

また、新たな取り組みとして、看護師、リハビリスタッ
フなど他職種とも連 携し、定期的なカンファレンスを開催しています。患者さまの状 態などを共有することで、「なぜこの手術を行うのか？」、「手術後の経過観察について、どのような看護が必要なのか？」、「その上でどんなリハビリテーションを実施し、日常生活に向けて回復を目指すのか」を、チームとして共通認識を持って取り組んでいます。

Q

高いレベルの医療として、最新の治療や、特に力を入れている診療、手術はありますか？

高度な脊椎手術・関節手術を取り入れ、患者さまに最善の医療を提供したい■ 頸椎（脊椎）ではまた、当院では地域包括ケア病 棟（★図１参照）を設

椎間板ヘルニアや頚椎症性脊 髄症など、脊 髄自体を圧備しています。もう少し入 院しながらリハビリをした方が迫することで障 害（上 肢の痛み、手のしびれ等）が 起きよい場 合など 継 続した対応が 可能なので、患者さまが安ている症 例に対し、高度なスキルが必 要となる前 方固定

心して在宅 復 帰、社会 復 帰していただけるよう治 療・支術に対応をしています。もちろん 症 状により後 方 固 定 術援を行っています。

も行いますが、状況によっては前 方 後方同時固定といっもちろん、退 院 後についても外来でのリハビリや、訪問リハビリ、訪 問 診 療で 継 続してサポートできる体 制を整えています。

たさらに高いレベルの手術も行っています。
■ 腰椎では現 在、OLIF（側方侵入椎体 間固定術）と後方インプラントを併用した前方後方同時固定術にも取り組んでいます。この術式のメリットは、出血を少なくできることにあ3Hospital Magazine SUKOYAKA

特集｜整形外科ります。実際に移植する骨 量が多くでき、腰 椎の矯正率も高くなりますが、高 度な手 技を必 要としますので、対応できる医療機関が少ないのが現状です。
■ 肩関節の手術

関節鏡下での腱 板 縫合術を行っています。肩関節を包み込むように守っている「腱板」が断裂したときに行う手術で、当院では内視 鏡下で行うため、傷が小さく、回復が早いという特徴があります。
肩 関 節 へ の 手 術としてはもう一 つ、「リバースショルダー」と呼ばれる、肩関節を人 工肩関節に置換する手 術も対応しています。この 手 術は高いスキルと特 殊な技 能（★図1）地域包括ケア病棟をフル活用した支援を実施
入院・手術から退院後まで、一貫した治療を行っています

入院（一般病棟）

病状安定

リハビリ
医師・リハビリスタッフなどによるカンファレンスを開催。
患者さまの状況に合わせた最適なメニューを実施します。

基本的に、回復すれば退院となります

病状が安定しない場合
地域包括ケア病棟に転棟

地域包括ケア病棟● もう少し経過観察が必要● 在宅復帰に不安がある● さらなるリハビリが必要

病状安定

外来リハビリ

訪問リハビリ病院に通院いただき、リハビリを実施します。

生活に必要なリハビリをご自宅で実施することもできます。

なだ訪問診療クリニック

通院が難しい場合、定期的な訪問診療も可能です。

退院

手術後、リハビリテーション科や看護師含めた関係者と定期的にカンファレンスを実施し、患者さまの術後の状況によってリハビリメニューを話し合います。各職種の専門的な知識を持ち合わせ、全力で患者様をサポートします。
また回復の状況によって、❶地域包括ケア病棟で入院したままリハビリを続ける。
❷退院して外来リハビリ・診察に通う。
❸退院して訪問サービスを利用する。などの選択肢をご提案できます。当院でワンストップで対応できる強みを生かしサポートいたします。
2019 November

4Orthopedicsとから、早期の回復が見込めます。
当 院 の 理 学 療 法 室（リハビリテーション）と 連 携し、特にスポーツに力を入れている学生さんへのアドバイスな■ 股関節の手術ども行います。

Q

その他にも整形外科として対応している疾患、治療などをご紹介ください

リウマチ専門医として提案する指の人工関節手術

を必 要とする手 術で、対応できる医 療 機 関はこのエリア■ 手の外科手術

でも多くはありません。

「手のしびれ」という障害の中でも、手首の疾患であるのが 手 根管 症 候 群 です。当院 では内 視 鏡 下で の 手 術を■ 股関節の手術行っており、小さな傷で回復が早いのが特徴です。

変形性股関節症などに対し、人工股関節に置換する手術を行っています。当院では、手 術後の股関節脱臼が す
く な い 股 関 節 の 前 方 か ら ア プ ロ ー チ す る「前 側 方（OCM、mini Watson-Jones approach）」を行っています。患者さまの 状 況によっては、一 般 的に行われている「後 側 方（股 関 節の 後 方からアプ ローチする）」も選択しています。

手の外科としては肘部管症候群の手術も行っています。
■ リウマチ治療

当院のリウマチ科や近隣の内科等と連携しながら、関節症例に対し、指関節の人工関節置換術にも対応しています。

膝関節の変形症に■ 骨粗しょう症検査および治療

対しては、最小 侵 襲

DXA 法と呼ばれる、骨年齢検査を行います。骨粗しょアプローチでの人 工う症が進行し骨折などの症 状が見られる場 合には、適切

膝 関 節 全 置 換 術をな治療法をご提案します。

行っています。関 節鏡下手 術は、傷が小さく侵 襲も少ないこ
Hospital Magazine SUKOYAKAも対応可能です。の変形が大きい、強い痛みで日常生活に影響を及ぼすような■ 膝関節の手術

5

当院の手の骨の変形に対しては、指の人 工関節手 術に■ 救急医療（骨折、捻挫、打撲など）

当院は 二次 救 急 指 定 病 院 です。整 形 外 科では 主に外特集｜整形外科
傷を対 象としますが、当直医として整 形外 科 医を配 置しており、夜間の救急外傷にも対応しています。

Q

最後にメッセージをお願いします

当科のモットーは、オールマイティな医療を提供すること
当院 の 整 形 外 科には、日本 整 形 外 科 学 会 の専 門 医 及びスポーツ認 定 医、日本 脊 椎 脊 髄 病 学 会の 脊 椎 脊 髄 病の認定医、日本リウマチ学会の専門医及び日本整形外科学会のリウマチ認定医など、専門的なスキルを持つ整 形外科医が在籍しています。
治療適応がある患者さま、手術をご希望される患者さまへ適切な治療、オールマイティな医療を提供してまいります。

Doctors Proﬁle ドクター紹介
院長

朝田 尚宏

裏辻 雅章

山中 力仁

Naohiro Asada

Masaaki Uratsuji

Rikito Yamanaka■ 認定資格日本整形外科学会認定整形外科専門医
日本整形外科学会認定脊椎脊髄病医
日本リウマチ学会リウマチ専門医
日本リハビリテーション学会認定臨床医
日本医師会認定産業医■ 認定資格TCLS Provider
日本旅行医学会認定医
日本医師会認定産業医
JATEC Provider■ 認定資格日本整形外科学会認定整形外科専門医
日本整形外科学会認定脊椎脊髄病医
日本整形外科学会認定スポーツ医
日本リウマチ学会リウマチ専門医
日本整形外科学会認定リウマチ医
リバースショルダーの認定医
OLIF の認定医

2019 November

6地域医療連携

連携医療機関のご紹介

当院では、地域の医療機関（かかりつけ医）との協力体制を強化し、地域全体として患者さまに
より質の高い医療を提供していくことを目的に「連携登録医制度」を制定しています。

神戸百年記念病院付属

なだ訪問診療クリニック

ご自宅でも安心して暮らせるお手伝いをします
神戸百年記念病院付属として、10/1に灘区に開院しま【所 在 地 】兵庫県神戸市灘区友田町3-3-11した。入院での治療を望まれない患者さま、通院は負担【診療科目】内科・循環器内科・外科になっている患者さまが少しでも安心して、住み慣れたなだ訪問診療クリニックの取り組みご自宅で生活し続けられるようサポートをいたします。

通院が困難な患者さまの「かかりつけ医」として、定期的に訪問診療を行います。
緊急時に「24時間365日」医療従事者への直接連絡が可能です。
終末期医療（ターミナルケア）、看取りについても積極的に受け入れ、対応をします。
緊急時には、神戸百年記念病院との連携を主にサポートいたします。

院長（前神戸百年記念病院院長）

佐野 博志
Hiroshi Sano※訪問看護ステーションとの連携体制やご家族さまのご意向等により、ご提供する医療資質も変化して参ります。
詳細な医療体制の在り方につきましては、ご相談下さいませ。

医師黒瀬 公啓
Kimihiro Kurose

訪問エリア
● 神戸市
（灘区・東灘区・中央区・兵庫区・長田区・須磨区）、芦屋市全域● 神戸市（垂水区・西区・北区）、西宮市の一部

なだ訪問診療クリニック● 神戸百年記念病院の近くにお住いの方も訪問可能です。

● その他の地域にお住いの神戸百年記念病院
なだ訪問診療クリニックから半径16km以内

連携登録医をご希望される医療機関様へ

7

Hospital Magazine SUKOYAKA

方も一部対応可能です。
どうぞお気軽にご相談く
ださい。

「連携登録医 登録申込書」をご用意しております。ご希望の場合は、地域医療連携室（☎078−681−6250）
までご連絡ください。

どれもI n f o r m at i o n

参加費無料！
12/14

土曜日

市 民 公 開 講 座

トレーニング神戸市兵庫区医師会はまの医院 内科・脳神経外科

神戸市兵庫区医師会

講演
イベント

体験コーナー

森本医院 緩和ケア内科・麻酔科■ 血管年齢測定

22

金曜日〜糖尿病と目の病気 網膜症と減塩のお話〜

2020年

1/24

金曜日

いつもとちがうこんな時〜シックデイ＆災害時の対策〜
毎回ラジオ体操をします。
動きやすい服装で参加してください！

先着30名〔講演開始〕

開演 1階ホール

ほんとは怖〜い！
いびきの話

院 内 コン サ ート

11/14

木曜日

合唱＆合奏

出演：浜山合唱団 浜山小学校４年生のみなさん

睡眠時無呼吸症候群の診断と治療

時間：１5:3０〜 本館1階ロビー
曲目 ♪ 生きてるってすばらしい！
♪ アメイジング・グレイス♪ みかんの花咲く丘 他

講演

耳鼻咽喉科・頭頸部外科
イベント

髙岡亮裕 先生
体験コーナー

とっても恐ろしい合併症のお話■ みんなで一緒に「ロコモ体操」〔イベント開始〕

土曜日

11/

12/24

■ 血管年齢測定

先着30名

火曜日

クリスマスコンサート■ みんなで一緒に「ロコモ体操」

開場 13:00〜

場所 3階ロビー

森本 有里 先生

開場 12:30〜 会場 13:30〜

25

時間 15：30〜

濱野 聖二 先生

「私らしく生きるためのノート」を書いてみる

2020年

糖 尿 病 教 室

私らしく生きて逝くための講演

1/c o r n e r〔イベント開始〕

開演 14:00〜

会場 1階ホール〔講演開始〕★ピアノ演奏★時間・場所
当日はのお菓 子 がス
ビー
サすありま高山 美樹・有田 由紀子
１６:００〜 本館1階ロビー★プログラム・幻想即興曲 ・ノクターン嬰ハ短調遺作 ・パプリカ
・ムーンリバー ・ある愛の詩 ・白い恋人達
・ニュー・シネマ・パラダイス ・愛の讃歌

お気軽にご参加ください！
2019 November

8NEW !

ホームページが新しくなりました !
病院の最新情報を発信しています！

スマートフォンでも見やすくなりました！
スマートフォンはこちらから ▶▶▶

● ここから直接電話ができます！
● 外来受診、休診・代診、外来担当表などの情報はここから● 受付時間● 入院、面会の情報● 次回の市民公開講座のお知らせ（ぜひご参加ください！）● 過去の広報誌をバックナンバーとしてご紹介● いろいろなお知らせ

院内コンサート
検診日 etc.

9Hospital Magazine SUKOYAKA

やNEW !

LINE 始めました！

情報
イベント 情 報、割引
ドックの接 種の、予防療診
休日せなどお知ら！
！
信します
発を報
便 利な情

LINEの「友だち追加」
から病院をお友だち登録しよう！「QRコード」または「ID検索」で登録してね♪
QR コードをスマートフォンで撮影

QR コード

ここから登録できます！

ここにID を入力します

ID 検索

ⅠD

記念 病 院 の ち か百年神戸@9 9 4vbdha

くのすめ 情 報
おすフランス料理

ビストロ・プティポワ

無料送迎バス乗り場

Sta.
GOHYOHIGUCKITA

ISUJ
UKU
ONJ

神戸新聞でも紹介される名店で、この日訪れた 神戸市兵庫区塚本通 5-1-26
ランチタイムも常連さんが多くいらっしゃってま ☎ 078-578-3287
した。人気のサービスランチは、シェフの丁寧
営業時間な仕事が伝わってくるスープ、自家製パン、サ ランチ 11：30 〜 14：00 LO
ラダ、メイン料理（お魚とお肉から選べます）に、 ディナー 17：30 〜 20：30 LO
休 月・第２火曜日
コーヒーか紅茶までついた贅沢なメニューがお（祝日の場合は翌火曜日が代休）手頃価格で食べられます。

5分I
DOR
AE
EKIM

▲写真はお肉料理のハンバーグ。
あふれでる肉汁と上品なソースは絶品！

病院の無料送迎バスが発着する兵庫駅から徒歩 5 分。本格フレンチで人気のフレンチレストラン！

LINEOBEJR K2019 November

10KOBE 1years

医療法人社団顕鐘会 神戸百年記念病院
当院では、地域の皆さまが健康ですこやかな毎日をすごしていただけるように、市民公開講座や地域イベントへの参加、スポーツ大会への救護支援など様々な取り組みを行っています。
その活動の報告を紹介していきます。

＃7月20日 市民公開講座 ＃トイレの悩み ＃森下Dr＃7月20日 市民公開講座 ＃骨密度測定＃8月24日 市民公開講座#9月21日 市民公開講座 ＃白内障治療＃9月14日 救急フェア

＃認知症

＃南Dr

＃骨密度測定 #説明

出張公開 講座や、健 康 教 室など地 域のイベントにも積極的に参加しています。
ぜひ、【 地域医療連携室 】までお気軽にご相談ください。

＃9月14日 救急フェア＃8月24日 市民公開講座 ＃ロコモ体操＃萩原Dr＃骨密度測定ブース＃9月27日 ハートフルコンサート ＃Ladies Vocal Society＃救急フェア＃キッズドクター

TEL. 078 - 6 81 - 6111
FAX.078 - 6 81- 6118

〒652-0855 神戸市兵庫区御崎町1-9-1
http://www.kobe-century-mh.or.jp