8
かるいざわ

広報

2024

No.745

令和６年８月１日

主 な 内 容火山防災の日 …………… P２
教育委員会だより …… P25
毎月１日発行 軽井沢町
〒389‑0192
0267‑45‑8111

ファックス 46‑3165

軽井沢町
ホームページ令和５年６月に「活動火山対策特別措置法」が一部改正され、国民の間に広く活動火山対策についての関心と理解を深めるため、８月26日を「火山防災の日」とすることが定められました。８月26日は、明治44年に日本で最初の火山観測所が浅間山に設置され観測が始まった日です。
噴火災害から身を守るためには、気象庁が発表する火山防災情報に基づき、噴火警戒レベルに応じた行動をとることが重要です。
「火山防災の日」をひとつのきっかけとして、噴火災害の発生に備えておきましょう。

気象庁ホームページ「火山防災の日」
特設サイト

町のホームページ「浅間山噴火対策」のページでは、浅間山に関する情報をまとめています。
特に「浅間山の様子」（ライブカメラ）ページでは、現在の浅間山の様子を見ることができますので、活用してください。
また、気象庁のホームページでは、定期的に浅間山の情報を発表しますので、こまめに確認するようにしてください。

町ホームページ
浅間山噴火対策

気象庁ホームページ
浅間山の活動状況

浅間山火山の学校

浅間山の噴火の歴史が残る場所を実際に見るなど、浅間山の噴火活動がどのようなもの
か知っていただくため「浅間山火山の学校」を開催します。様々な角度から浅間山を眺めて、浅間山の噴火の歴史を辿りましょう。皆さんの参加をお待ちしています。
１．と
２．行

き
程

３．講
師
４．定
員
５．申込方法
６．申込期間
７．対象
８．参加費用９．そ の 他

８月26日㈪ ９時から15時まで（予定）中央公民館（９時集合）→ 峰の茶屋（バス下車）→ 小浅間山登山（約２時間 + 昼食30分）→ 発地市庭（30分）→ 日本大学軽井沢研修所（浅間山赤色立体地形図）見学（35分）→ 中央公民館（15時頃到着）
安井 真也 教授（日本大学文理学部）
20名（先着順）
電話またはメールで申し込んでください。
８月２日㈮から21日㈬まで ※定員になり次第、締め切ります。
中学生以上、体力に自信のある方
無料
・昼食や雨具等の必要品は、各自で用意してください。
・小浅間山登山がありますので、健康に不安のある方は遠慮してください。
・雨天等によりコースが変更になる場合があります。

【申し込み・問い合わせ】 総務課 防災係
45-1880［bousai@town.karuizawa.nagano.jp］○町政に対するご意見をお寄せください○住所、氏名の記入をお忘れなく

令和６年８月１日

第745号

=2＝

特別警報が発表されたら直ちに命を守る行動を
特別警報は、気象警報の発表基準をはるかに超える豪雨等が予想され、重大な災害の危険性が著しく高まっ

台風の時期には十分警戒をている場合において、最大限の警戒を呼びかける情報です。
「特別警報」が発表された場合、お住まいの地域

は数十年に一度の非常に危険な状況にあります。直ちに命を守る行動をとってください。

梅雨や台風の時期には十分警戒を

台風の到来が心配される時期となりました。『災害の発
長雨や大雨により地面に大量の水がしみ込み、弱くなった斜面が崩れる
生を防ぐ』ことは難しいですが、日頃の準備と心構えをため、がけ崩れのほとんどは、梅雨や台風の時期に発生します。
することは、自らの命を守り災害からの被害を最小限に一般的に、１時間に2０ミリ以上、または降り始めから１００ミリ以上の雨抑える『減災』に繋がります。自然災害から身を守るたが続いたら、がけ崩れの危険性が高くなります。梅雨や台風の時期には十めに、日頃から防災に対する意識を高め、災害に備えま分な警戒が必要です。
しょう。
①中央部縦断コース ②西側北上コース ③東側北上コース④南側東進コース ⑤対馬海峡から日本海中部を北東進コース
（出典：長野地方気象台HP）

長野県に災害をおよぼす
台風コース

④
⑤

②

③

①

①中央部縦断コース②西側北上コース③東側北上コース④南側東進コース⑤対馬海峡から日本海
中部を北東進コース

長野県に災害を及ぼす台風コース▶気象情報で「時間雨量○㎜」「風速○ｍ」という表現があります。
その時の雨・風の強さや降り方・吹き方が具体的にどういったものなのか確認してみましょう。
13

雨の強さ（１時間雨量：㎜）と降り方

風の強さ（平均風速：m/s）と吹き方（上記図表はいずれも気象庁資料を参考にして作成）

町では、自然災害に対してハザードマップ等を作成、配布、情報公開しています。万が一の災害に備えて、日頃からハザードマップ等を確認しておきましょう。
※「防災ハンドブック」「土砂災害防災マップ」「洪水
ハザードマップ」は、町役場総務課、軽井沢消防
署窓口で配布しています。
【問い合わせ】 総務課=3＝

令和６年８月１日

防災係

第745号

45-1880
FAX

45 - 3 741
みんながよいもしも災害で、住まいが被害を受けたときは…
災害※（洪水、地震、噴火など）で住まいが被害を受けたときは、あまりのショックに、何から手を付けたらいいか分からなくなるかもしれません。被災者の方々が一日も早く日常の生活を取り戻せるように、行政も様々な支援に動き出します。それらの支援も受けながら、一歩ずつ再建を進めていきましょう。
※災害基本法第２条第１号に規定する災害
その支援を受けるためにも、被害状況を写真で撮るようお願いします。

家の被害状況を写真で記録しましょう
片付けや修理の前に、身の安全を確保したうえで、家の被害状況を写真に撮って保存しておきましょう。
町から罹災証明書を取得して支援を受ける際や、保険会社に損害保険を請求する際などに、大変役に立ちます。
ポイントは、家の外と中の写真を撮ることです。

家の外の写真の撮り方

家の中の写真の撮り方●カメラ・スマホなどでなるべく４方向から撮影しましょう。
●浸水した場合は、浸水の深さがわかるように撮影しましょう。

●家の中の被害状況写真は、①被災した部屋ごとの全景写真②被害箇所の「寄り」の写真を撮影しましょう。
〈想定される撮影箇所〉
内壁、床、窓、出入口、サッシ、襖、障子、
システムキッチン、洗面台、便器、ユニットバス  など※メジャーなどをあてて「引き」と「寄り」の写真を撮る
   と、被害の大きさが良くわかります。

★被害を受けた部屋・箇所は全て撮影しましょう。

〈イメージ図〉【問い合わせ】 税務課

資産税係

45-8514

建物の適正な管理のお願い
適切に管理されていない建物が老朽化すると、倒壊や飛散により、通行車両や通行人に危害を及ぼすおそれがあるだけでなく、放火などの犯罪を誘発する危険性があり、地域住民の生活を脅かす原因となります。
第三者へ危害を及ぼした場合は、所有者の管理責任が問われることとなりますので、建物の適正管理をお願いします。
また、対象となる建物等を発見した際には、町へ情報提供をお願いします。
【問い合わせ】 住民課

交通政策係

４５-８５４０

令和６年８月１日

第745号

=4＝

軽井沢ゆうすげの集い2024のご案内
町民と町内に別荘を所有する皆さん
夏のひとときを一緒に過ごしませんか
と き
ところ
入場料

８月３日㈯ 15時から17時まで
軽井沢プリンスホテル  ウエスト  メインバンケットホール  長野

町ホームページ
軽井沢ゆうすげの集い
2024のご案内

無料（事前申込不要）

ステージイベント

サンドウイッチなどの軽食やスイー
ツもあるよ!
植物由来の原材料のみを使用した料理も一部用意して待ってます!!

▪町の無形民俗文化財披露▪トークイベント「おしえて！
みんなの軽井沢の推しどころ」
熊野皇大神社太々神楽～軽井沢の文化をテーマとしたブースやイベント～▪軽井沢発地市庭～軽井沢霧下野菜Ⓡや特産品の販売、一部試食・試飲の提供～～学芸員による展示解説＆土屋町長による堀辰雄作品の朗読会～▪堀辰雄文学記念館の出張パネル展示！
▪千曲川ワインバレーがやってくる！

～生産者のこだわりワインを堪能（グラス単位での販売）～▪アートワークショップ『軽井沢・夏色・えのぐで、みんなで絵を描こう！』～企画実施：ちきゅうえのぐプロジェクト なおやマン＆しま：アイ～▪別荘文化にまつわる展示・トークイベント～軽井沢新聞社 軽井沢ヴィネット編集部～▪観光列車などのこの夏のお出かけプランを紹介～しなの鉄道～▪軽井沢の写真の上映～軽井沢フォトフェスト実行委員会～▪軽井沢ファミリーオーケストラによる弦楽四重奏の生演奏▪環境基本計画とツキノワグマの対策事業の紹介～町環境課・NPO法人ピッキオ～

軽井沢霧下野菜Ⓡ▪町キャラクター「RUIZA（ルイザ）ちゃん」登場～来場の際のお願い～▪公共交通機関の利用を検討してください。軽井沢駅から会場まで無料の「ピックアップバス」が利用できます。
車でお越しの際は、軽井沢プリンスホテルの駐車場を利用してください。駐車券を会場受付にお持ちいただくと駐車料は無料となります。
▪会場では物品の販売もあります。利用の際は、マイバックを持参してください。
▪20歳未満の方、車等の車両を運転する予定のある方には、お酒の販売はしません。
▪提供予定の軽食、試食、試飲等は数に限りがあります。
【問い合わせ】 総合政策課=5＝

令和６年８月１日

第745号

秘書係

45-8794

― 講演会の開催 ―６月は、理学療法士の中村 崇先生による「今しかできない親子の触れ合い」をテーマとした講演を行いました。
子どもの発達には一定のストレスや刺激が必要で、様々なことを経験することでバランスの良い発達につながることを学びました。
特に手にはたくさんの感覚受容器があり、叩く・つねる・くすぐ
るなど複数の刺激を体験できる遊びの例として、昔ながらの手遊び「一本橋こちょこちょ」を参加者同士で実際に体験しました。
他にも様々なふれあい方のコツを学び、参加者の交流もできた楽しい時間となりました。
なないろ軽井沢では、児童の発達に関することや児童との関わり方などを知っていただくために、研修会や講演会を開催します。町ホームページなどでお知らせしますので、気軽に参加してください。

― 放課後等デイサービスの様子 ―佐久市浅科地区にある「山の畑」に昨年11月に植え付けをした玉ねぎの収穫体験を行いました。
立派に育った玉ねぎを収穫することで植物の成長を実感したりと、畑でしか触れることのできない貴重な体験ができました。

放課後等デイサービスでは、折り紙で季節のモチーフを制作
し、廊下に飾っています。個性あふれる作品がたくさんです。
ぜひ、ご覧ください。

― 児童発達支援の様子 ―発達障害訓練塾「あさま塾」の小野先生が色々な遊具を持ってきてくださいました。大きな風船やエアトランポリン、パラバルーンなどの目新しい遊具に子どもたちも大喜び！全身を使った遊びを楽しみました。
制作活動では感触遊びで粘土を取り入れました。練ったり叩いたりつぶしたり、感覚をたくさん刺激することができました。
父の日には紙粘土で作った作品と、ビーズで作ったストラップをプレゼントしました。
【問い合わせ】 児童発達支援センター「なないろ軽井沢」
令和６年８月１日

第745号

31-6710=6＝

９月10日は下水道の日

施設見学会を開催します

下水道や浄化槽による生活排水処理について、理解を深めていただくため、施設見学会を開催します。
皆さんの参加をお待ちしています。
（申込不要）
と

き

ところ

９月８日㈰
午前の部 10時から12時まで
午後の部 14時から16時まで
毎時（00・15・30・45）分を目安にお越しください。
※見学会は、１コース約30分（排水処理の説明・施設見学）となります。
軽井沢西浄化センター
軽井沢町大字長倉4861-1（しなの鉄道信濃追分駅から南へ約300ｍ）【問い合わせ】 上下水道課

下水道業務係・下水道施設係

45-8592上下水道施設の見学会を開催しました
７月８日㈪に軽井沢東部小学校４年生の児童が、町の上下水道施設を見学し、上下水道について学びました。
見学会の様子は、町ホームページに掲載していますのでご覧ください。

小瀬浄水場

軽井沢浄化管理センター【問い合わせ】 上下水道課

水道施設係

45-8657

広 告

納期限

９月２日㈪

告

町民税
第２期
国民健康保険税
第３期
介護保険料
第３期
後期高齢者医療保険料 第２期
上下水道料
６・７月
保育料
８月分
町営住宅家賃等
８月分※税金などの納付には、便利で確実な口座振替を利用しましょう!

=7＝

令和６年８月１日

45-8592

広８月の納税等 忘れずに納期限までに納めましょう下水道施設係

第745号

令和６年度新たに住民税非課税または均等割のみ課税となった世帯への給付金・子育て世帯への加算給付金を支給します
区分【１】新たな住民税非課税世帯

基 準 日
対

象

町ホームページ【２】新たな住民税均等割のみ課税世帯

令和６年６月３日時点で軽井沢町に住民登録がある世帯
世帯全員が
令和６年度住民税均等割非課税の世帯世帯全員が・令和６年度住民税均等割のみ課税の世帯・令和６年度住民税均等割のみ課税の方と住民税非課税の方の世帯

支 給 額

・１世帯当たり10万円
・18歳以下の児童を扶養している世帯には１人につき５万円の加算

申請期限

令和６年９月30日㈪そ の 他

令和５年度に非課税世帯、均等割のみ課税世帯への給付金の支給対象となった世帯は、受給の有無を問わず、今回の給付金の対象にはなりません。

消印有効

定額減税しきれないと見込まれる方への給付金（調整給付金）を支給します

町ホームページ

令和６年度税制改正において、令和６年分の所得税および令和６年度分の個人住民税（町県民税）について定額減税が実施されます。その中で、減税しきれないと見込まれる方（納税義務者）に対して調整給付金を支給します。
象

令和６年度個人住民税が軽井沢町で課税される方のうち，定額減税可能額が令和６年分推計
所得税額（定額減税前）および令和６年度分個人住民税所得割額（定額減税前）を上回る方
ただし，納税義務者本人の合計所得金額が1,805万円を超える方は対象外です。

支 給 額①所得税分定額減税可能額３万円×（本人＋扶養人数）－令和６年分推計所得税額②個人住民税所得割分減税可能額１万円×（本人＋扶養人数）－令和６年度分個人住民税所得割額※①と②の合計額を１万円単位で切り上げます。

申請期限

令和６年10月31日㈭そ の 他

なるべく早期に給付を実施するという観点から、所得税分については令和５年分の所得状況等の情報を使用した推計値に基づき、給付額が算定されます。
令和６年分の所得税額が確定した時点で、当初の給付額に不足がある場合は、令和７年度に不足分を追加給付する予定です。

対

消印有効

支給される給付金はどちらも差押禁止および非課税となります。
対象世帯へは７月下旬に町から案内を送付していますので、確認してください。
不審な電話、ショートメッセージやメールに注意してください！
定額減税や給付金について、国税庁や税務署、都道府県・市区町村から、個人情報（銀行の口座番号や暗証番号など）をメールや電話でお聞きすることや、ATMを操作していただくような連絡をすることはありません。
【問い合わせ】 総合政策課

企画調整係

45-8504

広 告

令和６年８月１日

第745号

=8＝

家屋の取り壊し、未登記家屋の所有者の移転、省エネ等改修工事を行った場合は連絡してください

町ホームページ●次の異動があった場合は届け出が必要となります。
内容

届出がない場合家屋を取り壊したとき

次年度も 固定資産税・都市計画税 が課税されます。

法務局に登記されていない家屋（未登記家屋）の所有者が変わるとき

次年度も 固定資産税・都市計画税 が旧所有者に課税されます。

※年の途中で売買等により所有者の変更があった場合でも、届け出がないと翌年の１月１日現在の所有者に課税されます。

●家屋の改修工事

賃貸住宅を除き、既存家屋について下記の改修工事を実施した場合は、翌年度に限り固定資産税の減額措置が受けられる場合があります。
いずれも改修工事の完了した日から３か月以内の申告が必要です。
(都市計画税については減額の適用はありません）
項

目

省エネ
改修工事

住宅耐震
改修工事

バリアフリー
改修工事

要

件

減

額

平成26年４月１日以前に建てられた住宅で、令和８年３月31日㈫までに一定の省エネ改修工事を行った場合、改修後の住宅の床面積が50平方メートル以上280平方メートル以下で、改修工事費（補助金等は除く）が税込み60万円を超えるものであり、平成28年省エネ基準を新たに満たしていること。

一戸当たり120㎡までを限度として１／３の減額

省エネ改修工事を長期優良住宅の認定を受けて行った場合

２／３の減額

昭和57年１月１日以前に建てられた住宅で、令和８年３月31日㈫までに耐震改修工事を行い、改修工事費（補助金等は除く）が税込
み50万円を超えるものであり、建築基準法に基づく現行の耐震基準に適合していること。

一戸当たり120㎡までを限度として１／２の減額住宅耐震改修工事を長期優良住宅の認定を受けて行った場合

２／３の減額

新築された日から10年以上を経過している住宅で、令和８年３月31日㈫までに改修工事を行い、改修後の住宅の床面積が50平方メートル以上280平方メートル以下で、改修工事費（補助金等は除く）が税込み50万円を超え、次のいずれかに該当する方が、その住宅に居住していること①65歳以上の方②要介護認定または要支援認定を受けている方③障がいのある方（身体障害者手帳等をお持ちの方）

一戸当たり100㎡までを限度として１／３の減額※省エネ改修とバリアフリー改修を同年に行った場合は、両方が減額の対象となります。
家屋の異動の届出や、改修工事の内容・申告方法について、詳しくは町ホームページをご覧ください。

◎新築住宅に対する軽減・住宅用地課税標準額の特例について転出される方および住民票に記載のある住所以外に家屋を所有している方を対象に年間通じて継続利用（毎月１泊２日以上）した場合には、審査のうえ、新築住宅軽減・住宅用地課税標準額の特例が適用となる制度があります。
この制度を利用される方は、12月までに下記の二次元コードを読み取り、電子申請にて申告書の請求をしてください。請求いただいた方には、12月中に申告書を送付します。
令和７年度課税分の申告書の提出期限は、令和７年１月31日㈮までとなります。
※期限内に提出がない場合は特例の適用を受けることができませんので注意してください。
※申告書には、１年間の利用状況を確認できる資料（毎月検針されている電気の使用量が記載されている書類の写しR6.１月使用分～R6.12月使用分）が必要になりますので、大切に保管してください。
ながの電子申請サービス【問い合わせ】 税務課=9＝

令和６年８月１日

資産税係

第745号

45-8514長野県消防救助技術大会優勝
第42回長野県消防救助技術大会「はしご登はん」の部に軽井沢消防署から２名の隊員が出場し、相場陵平消防副士長（軽井沢町出身）が優
勝、西澤潤消防副士長が２位と好成績を収めました。
優勝した相場副士長は８月23日㈮に千葉県で開催される第52回全国
消防救助技術大会に長野県代表として出場します。

山浦隊長

相場隊員

「はしご登はん」とは、自己確保の命綱を自身に結索した後、垂直のはしごを15メ
ートル登はんする訓練です。安全かつ迅速に競い合い本訓練は、災害建物への進入等、消防活動には欠かせないものです。

西澤隊員

第57回北佐久消防協会消防ポンプ操法大会
出場結果
第38回北佐久消防協会消防ラッパ吹奏大会
６月23日㈰に佐久合同庁舎で開催された第57回北佐久消防協会消防ポンプ操法大会、第38回北佐久消防協会
消防ラッパ吹奏大会に、軽井沢町消防ポンプ操法大会で優勝した第５部、第10部およびラッパ班が町の代表として出場し健闘しました。
●ポンプ車操法の部
準優勝 第２分団 第５部（中軽井沢・離山・古宿・星野・塩壺・千ケ滝）（優勝 立科町）●小型ポンプ操法の部
第５位 第３分団 第10部（追分・三ツ石）（優勝 立科町）●消防ラッパ吹奏第４位 軽井沢町（優勝 佐久市）

第745号

消防団夏期
夜警パトロール

令和６年８月１日

町消防団では、８月１日から、８月末日まで、町内全域において、火災予防のため夜警パト
ロールを実施します。
巡回中は、注意喚起のために消防車の警鐘を鳴らして走行します。
花火・ガスコンロ等、火の取扱いには十分注意して、楽しい
夏を過ごしてください。

【問い合わせ】
軽井沢消防署内 消防課

!!

45

‐０１１９

もっと身近に町ホームページ
定例記者会見

報道機関を通じ、町政の進捗状況などを町民等へ広く発信
し、政策等に対する理解を深めていただくため、７月より定例
記者会見を始めました。
定例記者会見は、原則毎月最終木曜日に行い、会見内容は、
町ホームページで公開しますのでご覧ください。

【問い合わせ】
情報推進課 広報広聴係
‐８１１９

45

ラッパ班

= 10 ＝

「町内の河川にも特定外来生物が生息しています!」
町内の河川でも特定外来生物であるウチダザリガニの生息が確認されています。
ウチダザリガニは、あらゆる環境に適応し、水草や貝、魚類、水生昆虫などの在来種を食べてしまうため、元々生息していた
魚やエビの生育や産卵する場所などを奪ってしまう恐れがあります。
●もし、ウチダザリガニを発見したら・・・
特定外来生物は、飼育・栽培・保管・運搬・販売・譲渡・輸入・野外に放つことなどが原則として禁止されており、違反した場合は３年以下の懲役もしくは300万円以下の罰金が科されます（個人の場合）。
もし、河川などでウチダザリガニを発見した場合には、速やかに環境課まで連絡してください。
【問い合わせ】 環境課

45-8556

自然保護対策係▲ウチダザリガニの特徴

・大きなハサミの付け根にある青白い模様が特徴的
・頭の先端部のとげが鋭く長い
・体長は最大で15cm程度（国内最大級の水生底生生物）
すいせいていせいせいぶつ「犬のしつけ方教室」開催●受 付 期 間 ８月６日㈫から30日㈮まで●募 集 人 員 30名（申し込み順）●受 講 料 5,000円（動物愛護会年会費1,000円を含む）※下記事務局へ、直接または電話にて申し込んでください。

●参 加 資 格 ①元気で動ける犬で登録と狂犬病予防注射を実施済みであること②混合ワクチン接種済みの犬であること③全課程に参加できる犬および飼育者であること④動物愛護会佐久支部会員であること（受講当日に加入可）●教室の内容・学科講習：犬の習性、病気などの知識、しつけのポイントと教室の注意事項など
・実技講習：上手にほめることによって、望ましい行動を増やしていくしつけ

秋期教室

日

学科講習（開講式）

９ 月 8 日㈰第１回

９ 月15日㈰第２回

９ 月22日（日・祝）

第３回

９ 月29日㈰第４回

10月 6 日㈰第５回

10月13日㈰

実技講習

程

時

９時30分から12時まで

答え合わせ＆解説

９時30分から
11時30分まで【申し込み・問い合わせ】 長野県動物愛護会

環境クイズ

間

場
佐久合同庁舎所
401号会議室

佐久合同庁舎駐車場

佐久支部事務局（佐久保健福祉事務所内）

0267‐63‐4191～７月分～

町で発行している「かんきょう家計簿」内のクイズの答えを掲載します。

Q 冷房時にエアコンと併用することで効果的なものは次のうちどれ？
①扇風機②空気清浄機③掃除機

答えは ①扇風機 です。
→エアコンから出た冷たい空気を室内で循環させることにより設定温度を高くすることができ
省エネにつながります。
「まちづくり・環境」→「景観・環境保護」→「かんきょう家計簿モニター募集」【問い合わせ】 環境課= 11 ＝

令和６年８月１日

第745号

環境政策係

町ホームページ
かんきょう家計簿
モニター募集45-8556

庁舎改築周辺整備事業「対話の場」で出された疑問にお答えします
５月から６月までに行われた住民の皆さんとの対話の中で出された疑問にお答えします。
（他にもたくさんの質問をいただいていますが、一部抜粋してお答えします。）

土屋町長は「計画の凍結」って言っていたけれど、「白紙」とは違うの？
まず、土屋町長は就任当初に議会（令和５年３月会議）で以下のように発言しています。
「現在進行中の新庁舎等整備計画は、いったん凍結いたします。その上で、ＤＸの推進も含めた機能や内容の再検討、財源の確認、時期などについて町民の皆さんの意見を重視しながら、総合的に見直します。６か月を目途に方向性を決め、そのプロセスについては適宜公開いたします。」

この発言を受けて、一旦これまでの計画を「凍結」し、半年後の令和５年９月には「見直し方針」を策定しました。今でも時折「全部白紙になったんでしょ？」といった質問をいただくこともありますが、そうではなく「見直し方針」により見直すポイントを整理し、事業を進めています。現在は、令和３年に策定した「基本方針」の再策定に向けた検討を行っています。

今って基本方針の再策定に向けて具体的にどんなことを検討しているの？
例えば、『起債（町が行う借金）を有効活用すること』『ＤＸの推進や施設の共有化等により建物の面積を減らすこと』『中央公民館については新築ではなく改修も選択肢として検討しコスト削減に努めること』
等様々な検討をしています。検討に当たっては住民の皆さんの意見を聴く場を設け、しっかりと合意形成を図りながら事業を進めていきます。

実際に庁舎や公民館で働く職員の声って聴いているの？
先日行われた住民の皆さんとの対話の場において「職員の働きやすい環境が重要」といった発言も多くいただいています。職員が働きやすい職場になれば、行政サービスの向上にもつながり、結果として住民の皆さんにとっても使いやすい、訪れやすい場所になると思いますので、職員の意見もしっかりと聴きながら引き続き検討していきます。

このほか、次のような疑問が出ていますので詳しくはホームページにて回答を掲載しています。
他の自治体との比較は
事業費は将来の人口は【問い合わせ】
新庁舎周辺整備課
46‐9065
shinchosha@town.karuizawa.nagano.jp

令和６年８月１日

第745号

町ホームページ= 12 ＝

夏期におけるごみの出し方のお知らせ
じん芥処理場案内図●じん芥処理場の土・日・祝日開場しています
期
間
開場時間

９月８日㈰まで
８時30分から16時まで●次の地区では土曜日も「可燃ごみ」の収集を行っています
期
地

間
区

８月31日㈯まで
新軽井沢・南ケ丘・中軽井沢
星野・千ケ滝中区・千ケ滝西区
借宿・大日向・追分・三ツ石●路上収集のごみを出す時間が早くなっています
期
間
排出時間

８月31日㈯まで
６時から７時まで

夏期における道路事情のため、早朝収集にご協力をお願いします。
指定袋に入れ、排出時間と分別ルールを守り排出してください。
※ボックス集積所とプレハブ集積所の排出時間は通常どおりです。

ここです

集積所および周辺の美化にご協力ください〔じん芥処理場〕
軽井沢町大字発地1140-2

46-0354

ごみ集積所は「ごみ捨て場」ではありません。
ごみ集積所は、地域の方々の協力により快適な環境が維持されています。指定袋を使用していないごみや、指定された場所・日時以外に出されたごみ、出すことができないごみは収集しません。
快適な環境を維持するために皆さんのご協力をお願いします。
【問い合わせ】 環境課

衛生係

45-８５５６

木質バイオマス循環利用普及促進事業（ペレットストーブ設置事業）補助金のお知らせ
木質バイオマス（木材からなる再生可能な資源）の利用促進のため、長野県内のペレット製造施設で製造されたペレットを使用するペレットストーブの設置について、費用の一部を補助します。
申 込 日
申請時期

対 象 者
補助金の額
補助台数

８月５日㈪ ９時から
ペレットストーブを設置する前に申請してください。
※申請書は申込開始日以降に観光経済課⑥番窓口へ提出してください。申請書は観光経済課⑥番窓口で受け取るか町ホームページからダウンロードしてください。
町内の家屋にペレットストーブを設置しようとする町民または事業者
本体価格（消費税抜き）の２分の１以内（上限10万円）
５台※台数に限りがあるため、申込開始日より先着順となります。［申請台数は１者（１戸）につき１台とします。］※申込開始時点（８月５日９時の時点）で５台を超える申請があった場合は、くじ引きによる抽選を行います（くじは到着順から引いていただきます）。
主な条件

・ペレットストーブは県内の事業所または代理店を有する者から購入する必要があります。
・使用するペレットは、県内のペレット製造施設で製造された「長野県産ペレット」を使用してください。
・ペレット販売業者との間で協定書を締結する必要があります。
・設置した年度の翌年度から３年間について、ペレットストーブの使用状況を報告していただきます。

【問い合わせ】 観光経済課= 13 ＝

令和６年８月１日

農林振興係

第745号

45-8572

浄化槽を設置している皆さんへ

浄化槽には保守点検・清掃・法定検査が必要です
浄化槽管理者（設置者または使用者）は、浄化槽法に基づき、定期的に浄化槽の保守点検および清掃を実施し、設置後（使用開始後３か月から８か月の間）および定期的（毎年）に指定検査機関の実施する検査（法定検査）を受けなければなりません。この一連の流れを示したものが下の図です。

なお、保守点検は浄化槽管理士を雇用している保守点検業者に、清掃は清掃業者に委託して行うのが一般的です。

浄 化 槽 の 維 持 管 理
保守点検［点検・調整・修理］
毎年３回以上清法定検査

掃［汚泥の引出し等］

浄化槽の機能を維持させるもの

保守点検業者が実施（県の登録業者）［第11条検査］
毎年１回工事が適正に行われ、浄化槽が本来の機能を発揮しているか否かを確認

保守点検および清掃が適正に実施され、浄化槽の機能が正常に維持されているか否かを確認

使用開始後3～8か月の間

浄化槽の機能を維持させるもの・汚泥の堆積状況の把握
・ブロワ等機器の点検
・消毒剤の補充

法定検査［第７条検査］

・汚泥の引出し

・設置状況
・機
能
・保守点検
・水質（BOD）※

・付属装置の洗浄清掃業者が実施（町の許可業者）

・機
能
・保守点検
・清
掃
・水質（BOD）※

指定検査機関が実施（（公社）
長野県浄化槽協会）

指定検査機関が実施（（公社）
長野県浄化槽協会）※水の汚れ具合を表す指標の一つ

標準的な料金（５人槽の場合の一例)
25,000円～30,000円【問い合わせ】

5,000円※20人槽以下の金額

12,000円○法定検査に関する問い合わせ・検査の申し込み
・（公社）
長野県浄化槽協会 東信支所
・（公社）
長野県浄化槽協会 事務局

0267-63-1105
026-234-7637○浄化槽制度に関する問い合わせ
・長野県佐久地域振興局 環境・廃棄物対策課
・軽井沢町 上下水道課 下水道施設係

0267-63-3166
45-8592

水路などに
草やゴミを
流さないで

草刈りで刈った草やゴミを水路などに流してしまうと、詰まってあふれるなど災害の原因第745号となったり、耕作での水の利用に支障をきたすほか、滞留によって水路などを汚す原因にも

令和６年８月１日

なります。

水路や川沿いの草刈りをする

ときは、刈った草を流さないよ

うに注意してください。

【問い合わせ】‐８５８２

地域整備課 道路河川係

45

18,700円／㎥（税抜）※R6.10.1～の金額= 14 ＝

入札参加資格申請の共同化・電子入札システムの導入について
申請者の負担軽減や事務の効率化を図るため、令和７年度から入札参加資格申請を県と共同で受け付けします。
なお、令和６年10月から建設工事（一部）の入札を、電子入札システムで行います。

【電子入札システムの導入】
・対象となる案件
建設工事、建設コンサルタント
物品の購入、製造、委託等の業務に関わる契約

・導入の範囲
予定価格が130万円（税込）を超える建設工事に
関する入札
・申請方法

・導入の時期
インターネットによる申請
詳しくは、決まり次第お知らせします。
13時から15時まで
講義室

実施期間 ８月 日㈯から日㈰まで

軽井沢交通快適化対策を実施します！

○対象者（表彰の基準）
・町内在住の方で長期間にわたり安全運転に努め、他の模範と認められる方・現に受けている運転免許の無事故・無違反継続年数が年以上、 年以上、 年以上に該当する方優良自動車運転者
自己推薦者募集

期間中にマイカーで訪れる
観光客を対象に、公共交通機
関を利用する“パーク＆レー
ルライド”やＦＭ軽井沢、町
ホームページによる交通情報の提供を実施します。
◦パーク＆レールライド
小諸・御代田・信濃追分・中軽井沢の各駅周辺の駐車場を利用した鉄道への乗り換えと、町内の移動については町内循環バスの利用を促進します。町民の皆さんもぜひ利用してください。
◦ＦＭ軽井沢交通情報放送
８月９日㈮から 日㈰まで
・５メガヘルツで１時間に１回程度、町内の渋滞情報等を放送します。

10

○募集期限
月 日㈮ 当日消印有効20○自己推薦方法
所定の様式に必要事項を記載のうえ、郵送または住民課③番窓口へ提出してください。
なお、所定の様式は、住民課窓口にお越しいただく
か、町ホームページよりダウンロードしてください。

23※表彰対象者は、軽井沢町交
通安全推進協議会幹事会で審査し表彰します。
なお、表彰方法は対象者に連絡します。過去に表彰を受けた年数は、表彰の対象にはなりませんので注意
してください。

東北信市町村
交通災害共済の加入はお済みですか

東北信市町村交通災害共
済は、交通事故による被害者とその遺族の救済を目的に、年間４００円（中学生以
下２００円）の掛金で、見舞金が支払われる制度です。中
学生以下、満 歳以上の方などに掛金の半額を補助しています。
令和５年度は 件５０９万円の見舞金が支払われました。
万一に備え、東北信市町
村交通災害共済に加入しましょう。
※加入基準日から一定期間をすぎて加入する場合、掛金が減額されます。

‐８５４０【問い合わせ】
住民課 交通政策係

第745号

30

8

70

25

45

※事前申し込み不要※長野県ホームページから申し込んでください。

18 10

18◦町ホームページ
９時から 時まで１時間ごとに交通情報を更新していますのでご覧ください。

77

皆さんの協力をお願いします。

16

令和６年８月１日= 15 ＝

８月16日㈮まで
・申込期限

45-8914
契約管理係【問い合わせ】 総務課

・電子入札システムに関する説明会と き ８月５日㈪、23日㈮13時から、15時30分から同じ内容のためいずれかに参加してくだ
さい。
ところ 町役場 第３・４会議室
・申請に関する説明会と き ９月５日㈭ところ 中央公民館

令和６年10月以降に発注する案件【入札参加資格申請の共同化】

人生100年時代!!
介護予防お役立ちコラム
消費者トラブル
消費者トラブルは、誰でも被害者になる可能性があります。
高齢者の場合は特に、電話勧誘販売や訪問購入の割合が上昇傾向にあるため、被害に遭いやすい一方、被害に気づきにくいことも特徴です。
高齢者を被害から守るためには、周りのちょっとした気づきが早期発見につながります。
少しでもおかしいと思ったら、身近な人や相談窓口へ相談しましょう。

家族や近所の方と確認してみましょう!!

トラブルを防ぐための『気づき』確認項目８選
１. 不審な電話のやりとりがある。
２. 家に見慣れないもの、未使用のものが増えている。
３. 見積書や契約書などの不審な書類がある。
４. 家の屋根や外壁、電話機周辺などに不審な工事の形跡がある。
５. カレンダーに見慣れない事業者名などの書き込みがある。
６. 定期的にお金をどこかに支払っている形跡がある。
７. お金を送金しているような様子がある。
８. 「買ったことを覚えていない」などと言うが、実際は購入しており判断能力に不安がある。

★不安に思うことや、トラブルになった場合★
消費者ホットライン
188（「いやや！」）へ連絡すると※お近くの消費生活相談窓口につながります。

【問い合わせ】 保健福祉課

地域包括支援センター

45-3269

キャッチアップ対象者（平成９年４月２日から平成20年４月１日生まれまでの女性）

子宮頸がん（HPV）ワクチンの公費接種は、令和7年3月末で終了

16歳以上で接種を始める場合、接種は合計３回で、完了するまでに約６か月間かかるため、接種を希望する
方は遅くとも９月中に１回目の接種をしてください。
〈ワクチンの効果〉
・子宮頸がんの発症・死亡する割合は10歳から30歳代で増加しています。ワクチンを接種することで子宮頸がんの原因となるHPVというウイルスの感染を防ぐことができます。
・ワクチン接種後も子宮頸がん検診を受け、早期発見・早期治療につなげることが大切です。
〈接種方法〉 医療機関に直接予約して接種してください。

町内接種実施医療機関
あさま医院

45-2518

軽井沢病院

45-5111

ほっちのロッヂの診療所

31-5517

・長野県医師会に所属している他市町村の医療機関でも町指定の予診票を使用して予防接種が受けられます。
・町から転出された場合は、町指定の予診票は使用できませんので、転入先の市区町村へ問い合わせてください。
・予診票がお手元にない場合や、接種するワクチンと予診票の種類が異なる場合、接種等について不明な点等は保健センターへ問い合わせてください。

【問い合わせ】 保健福祉課

保健センター

令和６年８月１日

45-8549
第745号= 16 ＝

熱中症 は予防 が大切 です!
熱中症とは、高温多湿な環境に長時間いることで体温調節機能がうまく働かなくなり、体内に熱がこもった状
態となることで、めまいや嘔吐、けいれんなどの症状が現れます。
熱中症は屋外だけでなく、室内や夜間でも多く発生しています。それぞれの場所に応じた対策を取り、熱中症を予防しましょう。
高齢者、乳幼児、障がいのある方は熱中症にかかりやすく、自身でも気づきにくいため、周りの方が体調を気にかけたり予防対策を促したりすることが大切です。

軽井沢町の暑さ指数を確認しましょう!

・暑さ指数（WBGT：湿球黒球温度）とは、人間の熱バランスに影響の大きい

気温

湿度

ふ く し ゃ ね つ輻射熱（太陽や電気ストーブ等の熱線によって伝わる熱のこと）の３つを取り入れた温度の指標です。
・熱中症の危険度を判断する数値として、環境省が暑さ指数の情報を提供しています。
・軽井沢町の暑さ指数が環境省のホームページより確認できます。

環境省
熱中症予防
情報サイト

日中の熱中症の予防行動
１．暑さを避ける・扇風機やエアコンで温度をこまめに調節・遮光カーテン、すだれ、打ち水を利用
・外出時には日傘や帽子を着用
・吸湿性・速乾性のある通気性のよい衣服を着用
・保冷剤、氷、冷たいタオルなどでからだを冷やす

２．こまめに水分を補給する・室内でも、屋外でも、のどの渇きを感じなくても、こまめに水分・塩分などを補給しましょう

夜間の熱中症の予防行動
１．エアコンを上手に使いましょう

昼間の日ざしにより蓄えられた熱が放出されるため、夜間も室温が下がりません。
室温28℃を超えると夜間熱中症のリスクが高まりますので、エアコンを上手に使い室温を28℃以下に保ちましょう。
【問い合わせ】 保健福祉課

２．寝る前や起床時には水分補給をしましょう

寝ている間に汗や呼気で失われる水分量は500㎖
ペットボトル１本以上です。夜間トイレに行きたくないと水分補給を控えることは避けましょう。
寝る前や夜間起きた時、起床時にはコップ１杯の水分を補給しましょう。
保健センター45-8549

農地パトロール（農地利用状況調査）を実施します農業委員会では、農地法により遊休農地の状況等を把握するため、毎年、町内全域の農地を対象に農地パトロールを実施しています。
農地へ立ち入ることやお話を伺うこともありますので、協力をお願いします。
調査期間
調査方法

８月１日㈭から10月31日㈭まで
担当地区の農業委員と農地利用最適化推進委員が農地を見回り、農地の状況等を調査します。

遊休農地の増加は雑草の繁茂による害虫等の温床となり、近隣農業者や周辺住民に迷惑となる可能性があります
ので、草刈や耕起などにより耕作可能な状態にしておきましょう。
なお、農地の貸し借りなどの相談は随時受け付けていますので、農業委員や農地利用最適化推進委員に気軽に相談してください。
【問い合わせ】 農業委員会= 17 ＝

令和６年８月１日

第745号

45-8572

令和６年 第１回議会定例会 ６月会議

【その他】
〇町道の廃止・公益財団法人軽井沢大賀ホールの経営状況〇専決処分
・軽井沢町町税条例の一部改
正・軽井沢町国民健康保険税条
例の一部改正・農道での車両損傷事故に係る損害賠償の額を定めること及びこれに伴う和解
・西部小学校中庭除雪作業時の車両損傷事故に係る損害賠償の額を定めること及びこれに伴う和解

６月６日㈭から 日㈭まで開催され、次の案件が可決等されました。
＝令和６年度＝【一般会計補正予算】
１億６、８０４万円増額
予算総額
１７３億９、４０４万円【特別会計補正予算】〈国民健康保険事業勘定〉
２２０万円増額
予算総額 億７、６００万円〈介護保険〉
万円増額
予算総額 億９、８５８万円【事業会計補正予算】〈軽井沢病院〉
資本的収入・補助金
３６０万円増額
資本的支出・建設改良費
７２０万円増額= 18 ＝

第745号

令和６年８月１日〇軽井沢町ＤＸ推進宣言の表
明〇御影用水の管理に関する事
務等の委託に関する協議〇戸籍に係る電子情報処理組
織の事務の委託の廃止に関する協議【条例の制定】〇軽井沢町教育支援センター
条例【契約の締結】〇令和６年度町単町営旧軽井沢駐車場平面化工事請負契約〇令和６年度ゼロ町債町単消
防ポンプ自動車購入（新軽井沢）契約〇令和６年度ゼロ町債町単小型動力ポンプ積載車購入（大日向）契約〇令和３年度国補重要文化財・旧三笠ホテル建造物保存修理工事（第２期分）変更請負契約〇令和５年度国補重要文化財・旧三笠ホテル防災・活用整備工事変更請負契約【報告】
・令和５年度軽井沢町一般会
計繰越明許費繰越計算書
・令和５年度軽井沢町一般会
計事故繰越し繰越計算書
・令和５年度軽井沢町下水道
事業会計予算繰越計算書
・一般社団法人軽井沢町振興公社の経営状況き】 ８月10日㈯、11日（日・祝）
９時から17時まで【と45-0037
45-8572【問い合わせ】 軽井沢発地市庭
観光経済課 農林振興係【申し込み・問い合わせ】45-8556
環境課 環境政策係

26

19

軽井沢発地市場
ホームページ※詳しくは、軽井沢発地市庭ホーム
ページをご覧ください。

町ホームページ
軽井沢町  植生学相談【内 容】「軽井沢霧下野菜Ⓡ」をはじめとした旬の夏野菜を豊富に取りそろえたグランフェスタを開催します。
そのほかにも楽しいイベントを開催します。
多くの皆さまのご来場をお待ちしています。

８月26日㈪ ※事前予約が必要です。
役場２階 第11会議室
無料
環境課 植生学専門員
蛭間 啓 博士（学術）※詳しくは、町ホームページをご覧いただくか、
問い合わせてください。

◦と き
◦ところ
◦相談料
◦相談員

27

20

軽井沢町 植生学相談（予約制）

軽井沢町の緑（植生）に係る個別の問題にふれ、ア
ドバイスさせていただくことにより諸問題の解決のお役に立つことを目的として植生学の相談会を毎月開催します。

【ところ】 軽井沢発地市庭

ほ っ ち い ち ば

二宮 里美

職員採用情報13 31

町ホームページ
保育園・児童館
会計年度任用職員の募集について45

第745号

屋根のない 病 院 よ り ⑲

10

ま ず、 ゆ っ く り 大 き く 息 を 吐 き ま《教育現場で《児童館・保育園でしょう。鼻からでも口からでもかま 《軽井沢病院で働いてみませんか？》 働いてみませんか？》
働いてみませんか？》いません。ゆっくり、全ての息を吐（会計年度任用職員）
ききるように意識してください。少（会計年度任用職員）
し前かがみになるような姿勢で息を●令和７年４月採用
厚生員・保育士募集
吐ききったら、ゆっくり姿勢を戻し【正規職員】
Ｔ・Ｔ（チームティーチング）ます。この瞬間、息を自然に吸って
講
師
看
護
師
、
看
護
助
手
任
用期間
います。息を吸う事を意識しなくて（若干名・教員免許を有す【試 験 日】 月 日㈫９月１日㈰からよいのです。無理に息を吸おうとする方）【申込期限】９月 日㈪まで
令和７年３月 日㈪までると余計に苦しくなってしまいます。
特別支援教育支援員
申込期間 ８月 日㈫まで
息はきちんと吐きさえすれば自然に（若干名・教員免許を有す
吸えるということをご理解ください。 ●随時採用
る方または、指導に必要【正規職員】
プールで泳ぐときの息継ぎを思い出
な経験・知識のある方）
内科医師、看護師
してください。水の中でブクブクとしっかり息を吐ききれば、顔を上げ
教育支援センター支援員【会計年度任用職員】
た瞬間に無意識で息を吸う事ができ（１名・教員免許を有する
看護師、看護助手
ます。苦しいときの深呼吸はそれと方）全く同じです。「しっかり息を吐く」【申し込み・問い合わせ】※募集職種は病院ホームペー スクールサポーター
事だけを意識しましょう。
こども教育課 児童係（複数名・公認心理師・臨ジで随時更新します。
身近な方が体調を崩して、深呼吸
床心理士）
‐８６７２
が必要だと感じたら、まずはゆっく
り息を吐きましょうと声をかけてあげてください。意識しないとどうしても息を吸おうとしてしまい余計に苦しくなります。もちろん、速やかに医療機関にご相談いただくことも【申し込み・問い合わせ】
大切です。
軽井沢病院
これから軽井沢は夏真っ盛り、お‐５１１１ 【申し込み・問い合わせ】いしい空気を求めて大勢の人が集
こども教育課 学校教育係
まってきます。ゆっくり深呼吸して‐８６７２
健康的な夏を過ごしましょう。
軽井沢病院
総合診療科 医師町ホームページ
会計年度任用職員の募集について45

令和６年８月１日= 19 ＝

30 22

軽井沢病院
ホームページ45「呼吸するということ」

12「軽井沢の空気はおいしい」と常々感じています。澄んだ夜空の月あかりの下で大きく呼吸すると空気にも味があるのだなと感じることができます。昼間の木陰でも大きく息を吸うと、身体が喜んでいるように感じます。
私たちは地上に生きる動物ですので、 呼 吸 す る こ と で そ の 生 命 を 維持しています。成人では１分間に～ 回程度、無意識のうちに呼吸し続けています。息をはずませる、息を抜く、息が合う、息が長い…など
息という言葉が使われる慣用句はたくさんあり、実際の呼吸の事だけでなく私たちの気持ちや行動を表しています。
体調の不調を感じたとき、動悸や呼吸の苦しさを感じることがあります。気持ちや症状を落ち着かせるために、深呼吸がすすめられますが深い息をするときに大切なコツがあります。どうしても「大きく息を吸う」事を意識してしまいますが、より大切なのは「大きく息を吐く」こ
となのです。呼吸はその文字のとおり、息を吐く・息を吸う という順
番が大切です。吸って吐くのではな
く、吐いて吸うのが呼吸です。吐く
息を呼気、吸う息を吸気と表現します。
（吐息だと同じ吐く息でも意味が違ってきますね。
）
呼吸の整え方をご説明いたします。
20

浅麓Walker

せんろくウォーカー

小 諸 市 ・ 御 代 田 町 の イ ベ ン ト 情 報 な ど を お 知 ら せ し ま す

小諸市児童遊園地「夏の感謝祭」

インフォメーション

こもろ

https://www.city.komoro.lg.jp/

夏休み特別企画として感謝祭を開催します。
とき

８月２日㈮から４日㈰まで
８月９日㈮から11日（日・祝）まで
９時30分から17時30分まで（夕方１時間延長営業）
ところ 小諸市児童遊園地（懐古園内）
内 容 大型遊具回数券６回券を500円で販売（定置式・バッテリーカーは除く）
出張動物園でのふれあい体験
その他 雨天時および熱中症特別警戒アラート
発表時は中止となります。
また当日は高温が予想されますので熱中症対策を十分に行ってください。

【問い合わせ】 懐古園事務所

2024セイジ・オザワ 松本フェスティバル
スクリーンコンサート

22-0296

Guide MIYOTA

https://www.town.miyota.nagano.jp/

2024セイジ・オザワ 松本フェスティバルが松本市で開催されます。
エコールみよたでは、オーケストラコンサートの収録を投影するスクリーンコンサートを開催します。貴重な機会、ぜひご来場ください。
と

き

入 場 料
定
員
申
込
申込期間

８月24日㈯13時30分 開場 14時 開演
無料
322名（先着順）
整理券を窓口もしくはWEBにて配布
７月10日㈬ ９時から
整理券無くなり次第終了※未就学児のご入場はご遠慮ください。

【問い合わせ】
御代田町教育委員会

生涯学習係

第745号

無敵の大将？

森 を 歩 く と、 稀 に 食 事 中のアオダイショウに出会う
こ と が あ り ま す。 顎 を 大 き
く 開 い て 獲 物 を 丸 の み し、
軽井沢ではニホンリスを飲み込んだ例もあります。
ア オ ダ イ シ ョ ウ は、 本 州
最 大 の ヘ ビ で、 大 き く な ると２メートルを超えます。毒は 持 っ て お ら ず、 主 食 は 鳥類やその卵、ネズミなどです。
ヘビの仲間は、体に腹板と呼ばれる鱗を持ち、それを小さな突起にひっかけて前進します。アオダイショウの腹板は端が角張っているため、エッジを効かせて木に登り、鳥の巣を襲うこともできるのです。
大きな身体や垂直の壁さえ登る能力…無敵のハンターとして、「大将」という
名前がふさわしいと思われる か も し れ ま せ ん。 で も 実は、イヌワシ、カラス、キツネなどに補食される存在でも あ る の で す。 食 物 連 鎖 の架 け 橋 と 思 え ば、 見 方 が 少し変わるかもしれませんね。
令和６年８月１日

32-2770

浅間山麓の
252
仲間たち○

NPO法人ピッキオ
46–3818= 20 ＝

お 知らせ   Information
募

暴力団追放運動に活用する
ポスター・標語の募集について募

知 お知らせ容暴力団を許さない、暴力団を排除する意識への高揚を訴えるもの●要 領・ポスター Ｂ３判画用紙（裏に氏名記載）
・標語 メール、はがき、FAXでの提出(点数は問いません)●提出期限 ９月６日㈮入選作品は10月29日㈫ホクト文化ホールで開催の「暴力追放長野県民大会」で表彰されます。
※作品には住所、氏名（ふりがな）、年齢、性別、職業
または、学校名（学年・組）電話番号を明記してください。
●ポスター・標語の送付先〒380-0836 長野市大字南長野南県町685-2
長野県食糧会館５階（公財）長野県暴力追放県民センター

町営住宅入居者募集

●受付期間
●募集団地

８月５日㈪から９日㈮まで
・高齢者向け：野沢原団地
中軽井沢団地（夫婦用）３戸
・一般世帯向け：野沢原団地
風越団地 ３戸（募集団地は変更になる場合があります。）※設備機器、建具は新品ではありません。
●入居資格
・町内に住所または勤務先のある方で同居あるいは同居しようとする親族（婚約者含む）がいる方※60歳以上・犯罪被害者等の方は、単身入居が可能な場合があります。なお、中軽井沢団地はその他に条件があります。
●必要書類 ①入居申込書 ②住民票謄本
③所得証明･源泉徴収票等④納税証明書⑤給与証明書（勤務年数が１年未満の方）⑥婚約誓約書（所定様式） ⑦退職証明書※⑤から⑦までは該当者のみ必要●抽選会・入居説明会と き ８月22日㈭ 10時からところ 役場 第１会議室●入居時期 ９月２日㈪ 以降指定する日【問い合わせ】（公財）
長野県暴力追放県民センター
026-235-2140 FAX026-233-3741

自殺関連相談研修会【申し込み・問い合わせ】 住民課 住民係

身近な人との死別により遺された人は、感情面や身体面などで様々な影響を受けると言われています。また、周囲の誤った認識や偏見によって悩みや苦しさを打ち明けづらい状況にあるとされています。
自死遺族等の状況を広く理解し、ともに歩んでいく
地域づくりについて一緒に考えませんか。

知テ ー マ 「自死遺族等とともに歩む」
講師 NPO法人自死遺族支援ネットワーク
Re 代表 山口和浩氏とき ９月11日㈬13時30分から15時30分まで
Zoomによるライブ配信
申し込み 下記の二次元コードより申し込んでください。
申込期限 ８月31日㈯【問い合わせ】
長野県精神保健福祉センター
026-266-0280
ながの電子申請サービス

令和６年８月１日

第745号

45-8540「優しくつな軽・塾」開催のお知らせ～みんなのためにそして私自身のために～（生活支援担い手養成講座）

この講座は、地域の多様な場で高齢者支援の担い手となる人材の育成を目的としています。「支える側」
つまり〝担い手〟として社会参加することは、他者の助けになるばかりではなく自身の健康維持や生きがいに繋がります。
“人とのつながり”について一緒に考えてみません
か。今年度は、下記の日程にて行います。
＊可能であれば、３回の参加をお待ちしています。
とき

第１回 ８ 月29日㈭第２回 ９ 月26日㈭第３回 10月24日㈭13時30分から15時30分までと こ ろ 木もれ陽の里 喫茶ひまわり
定
員 20名
申込期限 各講座１週間前まで【申し込み・問い合わせ】
社会福祉協議会 地域福祉係= 21 ＝イ イベント

子育て世帯や住宅に困っている比較的収入の少ない世帯の方に対し、町営住宅の入居者を募集します。

●内

知

募 募集

45-8113

お知らせ  Information

知知

女性人権擁護委員による「暮らしの中の悩み事相談所」開設
家庭内における様々な問題、近隣のもめごと、プラ
イバシーに関する問題、いじめ等子どもに関する問題などを主に女性人権擁護委員が相談に応じます。
秘密は固く守られます。相談は無料で予約は不要です。
と きところ

８月25日㈰ 10時から15時まで
佐久平交流センター ２階会議室（佐久市佐久平駅南4–1）

事業者のみなさまへ【問い合わせ】 地域整備課 道路河川係

知監督・安衛課
長野労働局ホームページ

８月は「北方領土返還運動全国強調月間」

毎年、２月と８月は「北方領土返還運動
全国強調月間」であり、期間中には全国各地で集会、講演会、キャラバン、パネル展などの多彩な行事が開催されています。

ととき 10月12日㈯・13日㈰（予備日14日（月･祝））と こ ろ 風越公園屋外テニスコート
種
目 男女シングルス・男女ダブルス
混合ダブルス・小学生男女シングルス
中学生男女シングルス・テニスプレイ＆ステイ
申込締切 ９月24日㈫申込方法 下記二次元コードより「第53回 紅葉まつり
テニス大会」を選び、申し込んでください。
【問い合わせ】
観光経済課 観光商工係
45-8579

大会
ホームページ

全国戦没者追悼式について【問い合わせ】 保健福祉課

イ

第53回 紅葉まつりテニス大会
参加者募集

45-8582

８月15日は「戦没者を追悼し平和を祈念する日」です。先の大戦におけるすべての戦没者に追悼の誠を捧げ、平和を祈念するため、政府主催のもと「全国戦没者追悼式」が開催されます。皆さまには、式典に合わ
せ、それぞれの職場や家庭にて正午より１分間の黙とうをお願いします。

内閣府ホームページ

イ45-8582

国土交通省では、毎年８月を「道路ふれあい月間」
として、道路の愛護活動や道路の正しい利用の啓発等の各種活動を推進しており、この一環として、令和６
年度「道路ふれあい月間」の推進標語を広く一般から募集しました。全国から2,547作品の応募があり、上記標語が「推進標語」として入選しました。

昨年、当署管内で蜂刺されによる死亡災害が発生しました。蜂刺されの被害は特に８月に集中するため、当署ホームページ掲載のリーフレット「蜂刺されによる労働災害を防止しましょう」を参考に、必要な対策をお願いします。

知【問い合わせ】 地域整備課 都市計画係（令和６年度推進標語）

蜂刺されによる労働災害を防止しましょう!

【問い合わせ】
小諸労働基準監督署
0267-22-1760

都市公園利用者間のトラブルが増えております。都
市公園の利用にあたっては都市公園内に設置されている看板の注意事項を確認いただき、ルールとマナーを守って利用してください。

知 「渡ります 元気な命が 歩いてます」【問い合わせ】 佐久人権擁護委員協議会事務局（長野地方法務局 佐久支局内） 0267-67-2272

知都市公園の利用について

福祉係

44-3333

第11回 軽井沢町スポーツ協会長杯争奪カーリング大会参加者募集
き

８月26日㈪から11月４日（月・振）まで
予選リーグ 19時から(最終日決勝トーナメント)と こ ろ 軽井沢アイスパーク
参 加 料 １チーム 2,000円
申込期限 ８月13日㈫ 17時まで
資
格 町内に在住・在勤・在学している方
競技方法 ６エンドリーグ戦およびトーナメント戦

代表者説明会および抽選会とき ８月16日㈮ 19時からと こ ろ 軽井沢アイスパーク２階 ふれあいホール※所定の申込用紙に必要事項を記入のうえ
申し込んでください。
（町ホームページで申込用紙をダウンロードできます。）また、ながの電子申請サービスでも申し込みできます。
【申し込み・問い合わせ】 観光経済課 スポーツ推進係
45-7772 FAX46-3165

令和６年８月１日

第745号= 22 ＝

お知らせ  Information

イ「認知症予防教室」

脳いきいき健康サロン

頭と体の健康教室

●と き
●ところ
●参加費
●持ち物
●定 員

●と き
●ところ
●参加費
●持ち物
●定 員

懐かしい歌を歌いながら脳トレをします。簡単なダンスのふりを覚えて音楽に合わせて一緒に踊りましょう。
フォークダンスや、気功にも取り組みます。

「頭と体の健康教室」に初めて参加する方が対象です。
みんなで楽しく頭と体を動かしましょう。継続して参加することが認知症予防に効果的です。

８月19日㈪ 14時から
木もれ陽の里無料
飲み物
15名（電話予約必要）

８月６日㈫ 13時30分から
木もれ陽の里 第１会議室
無料
筆記用具・飲み物
10名（電話予約必要）

お越しの際はマスクを着用してください。たくさんの方の参加をお待ちしています。
【申し込み・問い合わせ】 保健福祉課イイ

保健補導員会主催
室内運動教室（予約制）●内

地域包括支援センター

軽ダンス教室リズムに合わせて楽しく汗をかきましょう！
●とき ８月28日㈬13時30分から15時30分まで●受
付 13時15分から●集合場所 木もれ陽の里 保健センター●参 加 費 無料●持 ち 物 飲み物、タオル（室内履きは不要です）●申込期限 ８月27日㈫まで

8月 日曜・祝日緊急医〈診療時間〉
医科：９時から17時まで
歯科：９時から12時まで※緊急医・診療時間については、都合により変更になる場合があります。
※小諸地区の緊急医・薬局については、町
ホームページをご覧ください。
町ホームページ
日曜・祝日緊急医【問い合わせ】
保健福祉課 保健センター= 23 ＝

オレンジカフェ（認知症カフェ）認知症の方や、認知症の方の介護をしている方、同じ悩みを持つ方と話しませんか。介護のストレス軽減
だけでなく、新たな出会いや地域とのつながりの場にしませんか。

容【申し込み・問い合わせ】保健補導員会事務局（保健センター）

45-3269●と き ８月23日㈮ 10時から●ところ 老人福祉センター●内 容 ボッチャ●持ち物 飲み物、タオル●定 員 15名（電話予約必要）※内容は変更になる場合があります。
お越しの際はマスクを着用してください。

45-8549【申し込み・問い合わせ】保健福祉課 地域包括支援センター

45-3269

日にち

浅麓地区医科浅麓地区歯科浅麓地区薬局

４日㈰軽井沢病院
45-5111

コスモス歯科31-2284

友愛薬局
44-3666

11日㈰

軽井沢病院
45-5111

友愛薬局
44-3666

12日（月・祝）あさま医院
45-2518

友愛薬局
44-3666

18日㈰

軽井沢病院
45-5111

友愛薬局
44-3666

25日㈰軽井沢西部総合病院
32-4711

ひまわり薬局
31-312045-8549

令和６年８月１日

第745号

８月
内

容

30日㈮

保健センター

①グループ
②グループ

22日㈭

３歳児健診

①グループ
②グループ

ひ
て
ろ ば
き

象

等

【対 象】
令和５年10・11月生
グループは案内はがきを確認してください。

12時30分から
14時15分から【対 象】
令和３年７月1日から８月15日生※事前に案内・キットを送付しますので詳細はそちらをご覧ください。

‐８５４９

【対 象】
０歳から就学前までの乳幼児・妊婦
９時から12時まで
保健師・栄養士が相談に応じます。
(計測のみの方は11時30分まで) 計測のみの方は予約不要です。

５日㈪・19日㈪プレママパパクラス
（１回目）

14日㈬

妊婦相談も応じます。

10時から12時まで（受付 ９時50分）‐６７１０

なないろ軽井沢23日㈮

発達相談（予約制）

1日３枠（１枠１時間程度）
９時、10時30分、13時から

27日㈫

子育て支援センター「るるぱる」

10時30分から11時30分まで【申込】 26日㈪まで作ってあそぼう６日㈫

簡単な製作をして遊びます。

10時30分から11時まで
14時から14時30分まで

おねんねアート

５日㈪・20日㈫リズムあそび５日㈪・20日㈫

親子で楽しむふれあい遊びをします。

10時30分から10時45分まで
14時から14時15分まで

ハッピーバースデイ

29日㈭

季節のパネルをバックに写真が撮れます。

誕生月のお子さんの手形足形をとり、誕生日カードを作ります。

対

13時から
14時15分から

乳幼児相談（予約制）

子育て講演会（予約制）「ストレッチ教室」

‐５７４４

45

と

９・10か月児健診

45

31

子

育

10時から12時まで
13時から15時まで

10時から12時まで
13時から15時まで

おはなしでてこい「あかちゃんのおはなし会・ ８日㈭・26日㈪10時30分から10時45分
８月のおはなし会」【対 象】
出産予定日が令和６年11月から令和７年１月の妊婦パパになる方もぜひ参加してください。

【対 象】
０歳から18歳までの児童およびその保護者【講師】 軽井沢病院 理学療法士【対象】 未就学児とその保護者※定員10組（事前申し込みが必要です。）【対象】 未就学児とその保護者【対象】 ０歳から３歳児向け【対象】 ０歳から３歳児向け【対象】 未就学児とその保護者【対象】 ８日㈭ ０歳・１歳児向け
26日㈪ ２歳・３歳児向け

子育てダイヤル

６日㈫・20日㈫・27日㈫【対 象】 ０歳から３歳児※助産師・保健師・保育士が相談に応じます。

ぴよぴよベビー相談５日㈪【対 象】 ０歳・１歳児※助産師・保健師・保育士が相談に応じます。

（13日を除く毎週火曜日）

保育園

子育て相談

９時30分から12時まで
13時から16時まで

予約受付時間
月曜日～金曜日（祝日除く）
10時から15時まで

令和６年８月１日

相談日については事前に最寄りの保育園で予約してください。
東保育園   42-3808 南保育園   45-6516
西保育園   45-1984 中保育園   45-5557

第745号= 24 ＝

教 育 委 員会だより
Karuizawa Board of Education Newsletter

植物園だより

縮や観察会を中止にする場＊天候状況等により時間の短

蓮華のような淡い紫色の容が変更になる場合があり＊植物の生育状況等により内きと花が毎年多くの利用者様か合があります。

日㈰まで

８月３日㈯から日（日・祝）夏の植物観察３●植物観察会のお知らせ
夏～秋編」

① ８月

９月

ら人気のレンゲショウマ

第745号

６月定例教育委員会

「花図鑑

●季節展示
開催のお知らせ植物園展示館や、秋の七草としても有牧野富太郎博士が軽井沢② ８月 日㈰ 夏の植物観察４

令和６年８月１日

蓮華升麻

６月の定例教育委員会が 日に開催されました。
事務局より次の案件を提出し、審議され
ました。

ところ

名なカワラナデシコ、キき内 容 水玉のような雌しべ

キョウ等、見頃を迎える植とをもつミズタマソウ等、夏植物の特徴や漢字を問写真とともに紹介します。

で発見したヒメマツカサス

スキや、雁に似た花をつけるカリガネソウ等、見頃を迎える植物について紹介し分から分まで【問い合わせ】
植物園ます。

から秋に見頃を迎える植物

物について紹介します。

うワークシートも用意し
入園料のみ

ています。
参加費

ます。
時

時

ところ 軽井沢町植物園
師 植物園園長

名（先着順）（展示館入館料含む）

１人１回１００円

入園料 小学生以上

参加料 入園料のみ

各回で申し込んでください。

り電話、または植物園窓口

申し込み ８月６日㈫９時よ

講

定員

両日とも

30 30

30

レンゲショウマ‐３３３７

カリガネソウ11 10
水玉草【審議事項】①各種行事への後援等について②県教育委員会及び市町村教育委員会相互の任免及び人事等に関する了解事項の取り交わしについての名前の由来や、不思議等、

1125

ミズタマソウ

児童扶養手当現況届の提出をお願いします‐８６７２

現在、児童扶養手当の認定を受けている方は、支給要件や前年の所得等の確認をするため、現況届の提出が必要です。この届を出さないと 月以降の手当が受けら れ ま せ ん 。
対象の方には届出書を送付しますので、内容を確認していただき、同封の案内文に記載された提出期限内に提出をお願 い し ま す 。

【問い合わせ】
こども教育課 児童係

48

29

24

45

雁草

= 25 ＝

11

教 育 委 員 会 だよ り

～歴史的文化遺産で聴く～

軽井沢リゾートコンサートのご案内
と

き

ところ

定

９月１日㈰
①11時から
②14時から

旧雨宮邸ギャラリー「蔵」
45-8695（申込先、平日のみ）

９月16日（月・祝）①11時から
②14時から

追分宿郷土館45-1466

９月22日（日・祝）①11時から
②14時から

堀辰雄文学記念館
45-2050

員

出

各回25名
※要申し込み定員無し※座席に限りがあります。

演藤巻良康（ウッドベース）
小夜子 （ヴァイオリン）
眞間麻美（ピアノ）
彩美歌
高島敦子（ソプラノ）
木下泰子（メゾソプラノ）
三宮美穂（メゾソプラノ）
尾尻雅弘（ギター）
杉原桐子（ヴァイオリン）
小野恵美（チェロ）

料金：大人400円、高校生以下200円（施設入館料）【問い合わせ】 生涯学習課 文化振興係

45-8695（平日８時30分から17時15分まで）

第76回 軽井沢夏期大学を開講します日程【午前の部】
９時30分から
11時50分まで【午後の部】
13時から
15時30分まで

ところ 中央公民館
受講無料

８月２日㈮

８月３日㈯

８月４日㈰

北前船と日本海海運～海の豊かさと陸の産業化～

捕鯨業の世界展開と日本、
そして鮎川～クジラ捕りが津波に遭ったとき～

台風列島日本の過去・現在・未来～タイフーンショット計画「台風の脅威を恵に」～中西  聡  先生

森田  勝昭  先生

筆保  弘徳  先生

海の地政学～覇権をめぐる400年史～

海の覇権争いと漁業～国境産業の歴史に刻印された「発展」の道程～

海底地震観測からわかった
千島海溝プレート沈み込み帯の地震活動と地下構造

竹田  いさみ  先生

佐々木  貴文  先生

村井  芳夫  先生

後日、各講義の録画を町公式YouTubeにて限定配信する予定です。
〈配信期間〉 ８月20日㈫から９月19日㈭まで「氏名」・「電話番号」・「電子メールアドレス」・「居住地等（町内、県内、県外、〈視聴方法〉 視聴を希望の方は、
佐久教育会）の別」を記載のうえ、事務局までメールまたはFAXで申し込んでください。
※メールの件名は「軽井沢夏期大学録画配信視聴申込」としてください。
※通信料は視聴者の負担となります。
〈申込期間〉 ８月５日㈪から８月26日㈪まで【申し込み・問い合わせ】 軽井沢夏期大学事務局（教育委員会 生涯学習課内）
45-8695 FAX46-1152 E-mail : shakai@town.karuizawa.nagano.jp

令和６年８月１日

第745号= 26 ＝

教 育 委員 会だ よ り

中央公民館講座案内【申し込み・問い合わせ】 中央公民館

対 象 者

町内在住者または在勤者

申し込み

８月１日㈭８時30分から、中央公民館窓口または電話で申し込んでください。

※受講希望者が５名以内のときは、開講しない場合があります。

○刃物研ぎ教室

定員：10名と14時から16時まで

き

９月８日㈰

持ち物

文化包丁

講

栁澤

師

瀧登

先生

○PC入門編（初心者向け）教室
と

き

定員：８名

９月３日・５日・10日・12日・17日・19日・24日・26日（全８回）

持ち物

ノートパソコン、マウス、ＡＣアダプタ、スリッパ、筆記用具

講

栁澤

師

瀧登

～応用編～

と

き

９月13日・20日・27日（１クール３回）金曜日

費

用

テキスト代

６名
10時から12時まで

500円

持ち物

スマートフォンまたはタブレット、充電器、スリッパ、筆記用具

講

西原

恭子

14時から16時まで

先生○スマートフォン・タブレット教室

師

４５
‐
８４４６

先生

新盆見舞は生活改善で生活改善は、生活様式の簡素化、合理化等、よりよい社会の形成を図るとともに時代に応じた生活の改善を図ることを目的としています。
新盆についての申し合わせ事項もありますので、協力をお願いします。

「新盆見舞金は出さないようにし、お返しはしないようにしよう。」
・「新盆見舞金辞退」の貼紙を提示する・芳名帳への記帳をもってお見舞いとする※新盆見舞金辞退貼紙および芳名帳は中央公民館、各地区の区長宅、または各分館に用意してあります。
生活改善で新盆を行うかどうかは最終的には個々のお宅で決めることですが、生活改善の主旨をご理解いただき、一層の普及に協力をお願いします。
【問い合わせ】 軽井沢町生活改善委員会（事務局 中央公民館）

15 24

町ホームページ

撮影：文化財建造物保存技術協会

令和６年８月１日

第745号

重要文化財・旧三笠ホテル
工事現場見学会のお知らせ

‐８６９５

と
き ８月 日㈯定員 各回 名（３回）
申込方法
メ ー ル ま た はＦＡＸに
必 要 事 項 を 記 載 し 申し込
んでください。
なお、申込要件など詳
しくは、町ホームページ
をご覧ください。
※応募多数の場合は抽選となります。
※重複の申し込みは無効となります。
申込期限 ８月８日㈭時必着【問い合わせ】
文化振興係

17

45

= 27 ＝45-8446

教 育 委 員 会 だよ り

◇図書館友の会◎「図書館研究会」
テーマ 「イベントの反省」と き ８月 日㈬時 分からところ 離山図書館 ２階※ラウンジ文庫もご利用ください。

◇図書館友の会主催

10～図書館夏まつり～
サマーフェスタと き ８月４日㈰時から 時まで
ところ くつかけテラス
２階 多目的室
内 容・ミニ古本まつり・ゲームコーナー・ミニカフェコーナーなど

著

猛暑対策BOOK

藤井

直人

著

うみへ

三浦

太郎

作

やまへ

= 28 ＝

第745号

令和６年８月１日

FAX41-0851

41-0850【問い合わせ】 中軽井沢図書館

13◎「ブラックサタン」公演
謎の覆面マジシャンがやってきます。
公演① 時から② 時から
ちいさいおともだちもきてね。

アマンダ・ゴーマン※蔵書検索・予約ができます。

21

当日は混雑が予想されますのでできるだけ公共交通機関でお越し
ください。

著

わたしたちの担うもの◎ライブラリーシアター

開館期間 ９月 日㈪まで
開館 時 間時から 時まで※開 館 期 間 中 は 無 休
17

増山

今夜、喫茶マチカネでインドのミュージカル・アクション映画

13◆離山図書館が開館しています。

30

実

町立図書館ホームページ

24

30

16

13

30

15

図 書 館 コ ー ナ ー◎おはなしの会と き ８月 日㈰
時 分から

13 10

10

10

◇中軽井沢図書館の８月のイベント

14「ＲＲＲ 」 １(８０分 )※中軽井沢図書館は 日㈭を除き無休で開館します。
と き ８月 日㈯上映① 時から（吹替版）② 時 分から（字幕版）◎撮るしん展（御注意）と き ８月２日㈮から
この作品は、流血・暴力表現を日㈮まで含みます。小学生以下のお子様がところ 中軽井沢図書館 １階入口前
鑑賞する際には、なるべく保護者の方の同伴をお願いします。
◎町立図書館名誉館長
青木裕子朗読会◇図 書 館 友 の 会『若紫 源氏物語より』◎「 Ｃ Ｅ Ｐ 」
紫 式部 著
テーマ 「話をつなげる」と き ８月 日㈯時から
小澤章代氏によるチェンバロ演奏と き ８月１日㈭時からが あ り ま す 。「 源 氏 物 語 」 を イ メ ー
ジしたオリジナル曲です。
◎図書館ボランティア オオルリと き ８月 日㈮◎ちいさなおともだちの時 分からおはなしの会と き ８月 日（月・振）※８月イベントは、中軽井沢図書館
時 分から
２階多目的室で行います。
※保健師による乳幼児相談も行います。
29

30

13 11

30

10

30

12

10

18

10

新しい本が入りました!

軽井沢ハイク
軽井沢の周辺散策と浅間山を展望する低山ハイク 山と渓谷社 出版

教 育 委員 会だ よ り

歴史民俗資料館 収蔵品展
「浅間山とともに生きる―１９５０年代の軽井沢」き

８月９日㈮から
月 日㈮まで浅間山の自然や、そこでの暮らしを描いた戦後の児童版画を中心に、当館所蔵の１９５０年
代の歴史的資料を展示します。
と

‐６３３４

11

‐５７４４

軽井沢 の植物 と
方言 

カセンソウ

火 矢に見立てた？ お盆 花

町内の日当たりのよい草地等に生え、北海道、本州、四国、九州等に分布する多年草です。
７月下旬から８月上旬頃、黄色の花をつけます。
漢字では歌仙草または火箭草。
火箭は、昔、戦で火をつけて射た矢のことで、これに見立て名づけられたのではというもの。

方言と由来
①ボンバナ
お盆の頃に咲く花の意味。
他にもオミナエシ、カワラナ
デシコ、キキョウ等もボンバ
ナとよばれることがあります。

信州佐久の植物方言【参考文献】佐藤邦雄（１９７８）

植物園

‐３３３７

【問い合わせ】

第745号【問い合わせ】
歴史民俗資料館

児童館幼児のつどい・
子育て支援センター合同「ミ二運動会」と き ９月 日㈭時 分から 時まで
（受付
時から）ところ 風越公園総合体育館（メインアリーナ）
対 象 就園前の親子
持ち物 上履き、飲み物、タオル
申込方法
最寄りの児童館または子育て支援センターへ事前に申し込んでください。
【問い合わせ】

1045

令和６年８月１日= 29 ＝

15 12

子育て支援センター（るるぱる）

48

15

42

11

10

こ・こ・ら・ぼ

正 解のない問いと向き合い、
芸 術・哲 学・倫 理、 時には聴講生自身が関わった社会的な 「 じゃ あ、 ど う す る？」 と い〜こころのコラボレーション〜
うことを繰り返しながら仕事
大
事
故
な
ど
を通して「生きるとは何か」「死ぬとは何か」と に取 り 組 んでいたのではないか、ということです。つまり、いうことをグループや 個 人で相談を受けていく中で、「人間検討することを繰り返してきとは何か、 どう自由に生きらました。 決して正解はなく、れるか、 どこまで折り合いを様々な問いに対して、 考えを述べ合 うことを繰 り 返してい つけたらいいのか 」を 自 然 と「盗まれない財産」
考 えるベースとなる学 びがあました。 心理学を学んできて「すぐに役に立つことは、 すり、 相 談に対してそれぞれにいることを知っている友達からぐに役に立たなくなる。 すぐ
カスタマイズしながら、 取りは「そんなことして何になる役に立 たないことこそ、 役に組むことができていたのではなの？何かの役に立つの？」と聞立つことになる」、 先日ある講
いか、 と振り返ることができ
かれることもありました。 当
演会で聞いてハッと自分の振りたのです。 手 前みそな話です
時、 私がなぜ「死生学」を学返りになったきっかけの言葉でが、 こういった 振 り 返 り がで
びたかったかというと、「心理す。どういうことかというと、きたことは、 日 常生活を送るの技術だけではなく、 技術の今現在の最先端技術は４・５年
うえで新しいモチベーションに
裏付けや背景、 心理士としてで古くなっていく中で、 哲学・ 何か芯になるものを持ってケーなると感じました。
倫理・歴史など、「人間とは何講演は「教育は自分のことスに取り組みたかった」というか、どう自由に生きられるか」理由がありました。とはいえ、 を知ること。 上から与えられということを考えていくことこるのではなく、 自ら考え、 自仕事をしながらの学びは、 当
そ「残るもの」になっていく、
ら問を立て、 自ら学び続ける
然ながら時間との闘いです。
ということでした。「それ、 何
あまりに忙しくて煮 詰まりそ こと」と締めくくられていまの役にたつの？」「そんなことした。 自 分のこととして学ぶ
うになると、「ターミナルケア
してて意 味 あるの？」という （ 終 末 期 医 療に 関 わること） ことで、 誰も が「 盗 まれないものが、 後に物事の意味を成
財 産 」を積み立てることがでをやるわけでもないのに、 役してくるということでした。
きるのですね。
にたつのかな」と心 が折れそ私の場合の例え話です。 私
うになることもありました。
過 去 の『 こ こ ら ぼ 』はは 大 学 卒 業 後、
「 死 生 学 」を
軽井沢町の教育現場に携わ
町ホームページから学ぶために、 数年にわたり社るようになり長い時間が経ちご覧になれます。
会人大学の聴講を続けていまましたが、「死生学」で学んでした。 そこには、医療、産業、 きたことが仕 事をしている上
司法、 企業、 教育関係者など
で直 接 的に活 きていることは様々な職種の大先輩達が集ま少ないと思います。 ですが、り、テーマに沿って事例・歴史・ 講演を聞いてハッとしたのは、スクールサポーター（臨床心理士・公認心理師）
小林 真理

教 育 委 員 会 だよ り

軽井沢大賀ホール8月コンサートスケジュール
と

き

１日㈭

開

演

①17時
②19時15分

公Candlelight Summer:

①14時

４日㈰

THE KOBAKEN②18時30分 レクチャーコンサート

10日㈯14時30分12日(月・振)

18時

13日㈫

15時30分

15日㈭

①11時
②17時

演

内

容

問い合わせ

①夢と魔法の世界のメロディー

Candlelightコンサート
050-1807-4383②ヴィヴァルディの四季①第一部

解説付きコンサート②第二部 解説付き演奏会形式によるプッチーニ『トスカ』のハイライト上演

軽井沢音楽部 サマーコンサート【未就学児入場可・入場無料】

3人のオペラ歌手が贈るカンツォーネ①０歳からのコンサート【未就学児入場可】②オーケストラコンサート

株式会社 光和03-6910-3961

17日㈯

14時

アウローラ管弦楽団 サマーコンサート2024 in 軽井沢

18日㈰

15時

森麻季・假屋崎省吾 オペラと華の夢の共演 チャリティーコンサート「花から花へ」アウローラ管弦楽団広報担当
090-3596-4639
サイソウホウ音楽事務所
090-3540-1793

第13回若い芽の弦楽アンサンブルアカデミー in 軽井沢

19日㈪［①13:00～15:00弦楽合奏、②15:30～17:30個人レッスン］（一般公開）

第13回若い芽の弦楽アンサンブルアカデミー in 軽井沢

20日㈫［①9:00～12:00個人レッスン、②13:00～15:00弦楽合奏、③17:00～
19:00個人レッスン］（一般公開）

21日㈬［①9:00～12:00個人レッスン、②13:00～15:00弦楽合奏］（一般公開）

第13回若い芽の弦楽アンサンブルアカデミー in 軽井沢

18時

第13回YEK ヴィルトゥオーソたちの響演
第13回若い芽の弦楽アンサンブルアカデミー in 軽井沢

Kトレーディング株式会社
03-6418-1008（平日10：00～18：00）［①9:00～12:00個人レッスン、②13:00～16:00弦楽合奏］（一般公開）

17時30分

第13回YEK YEK選抜受講生コンサート
第13回若い芽の弦楽アンサンブルアカデミー in 軽井沢［①10:00～12:00弦楽合奏］（一般公開）

16時

24日㈯

13時
（仮）

25日㈰

14時

第13回YEK 水戸博之指揮YEKストリング・オーケストラ
東京音楽院 夏季合宿修了コンサート【入場無料】

稲田

東京音楽院
090-6448-9324
キョードー東京
0570-550-799

石田組 結成10周年ツアー 軽井沢
ピアノ＆ヴァイオリンセミナー in 軽井沢2024

26日㈪
27日㈫

TOKYO SYMPHONYチケットセンター
044-520-1511（平日10：00～18：00）

帰国デビュー25周年 ショパン没後175周年記念［第7回］川嶋仁 軽井沢ピアノリサイタル

14時30分23日㈮LA MELODIA
050-7115-1274【3才から入場可】

16日㈮

22日㈭

軽井沢音楽部
三輪 miwami2020@icloud.com
燎の会
ryonokai2021@gmail.com

軽井沢夏の宵の狂言

東京交響楽団
軽井沢シリーズ第3回
慶太楼meets軽井沢！

コバケンとその仲間たち
オーケストラ事務局
03-6805-1067（平日10:00～18:00）［9:10～17:20（1レッスン50分）］（一般公開）

Kトレーディング株式会社
03-6418-1008（平日10:00～18:00）

ピアノ＆ヴァイオリンセミナー in 軽井沢2024［9:10～16:00（1レッスン50分）］（一般公開）

18時30分

ダニエル・ゲーデ＆横山幸雄 デュオ・コンサート

30日㈮

15時

軽井沢国際音楽祭2024 室内楽コンサート

31日㈯

14時

軽井沢国際音楽祭2024 フェスティバル・オーケストラ・コンサート※入場無料の公演は事前申し込み不要です。
※各公演の問い合せは、主催者へお願いします。
※公演により、チケットが売り切れの場合があります。

軽井沢国際音楽祭実行委員会
050-3706-1558
代表（平日10:00～18:00）

軽井沢大賀ホール
ホームページ【公演開催会場】 軽井沢大賀ホール
42-0055（９時から18時まで）
31-5555（10時から18時まで）【チケット申し込み】 軽井沢大賀ホールチケットサービス

令和６年８月１日

第745号= 30 ＝

●人権相談セクハラやパワ ハ ラ 、 家 庭 内
暴力、体罰やいじ め 、 イ ン タ ー
ネットでの誹謗中傷、差別など「自分の悩みは人権侵害かも？」と思ったら 、 気 軽 に 電 話で相談してくださ い 。
と き 平日 ８ 時 分 か ら
時 分まで【 問い合わせ】
みんなの人権１１ ０ 番
０５７０‐００３‐１１０

善意ありがとうございました

誕

生※戸籍の窓は、町民で町に届出をされた方の了解を得て掲載しています。

６月 １ 日から６月30日まで
届 出
おめでとうございます

おくやみ

ご冥福をお祈りします

住民基本台帳７月１日現在●交通事故相談（予約制）と き ８月９日㈮時から 時まで
ところ 佐久合同庁舎※前日までに予約が必要です。
予約がない場合は開催しませんので、注意してください。
【 申し込み・問い合わせ】
佐久地域振興局
総務管理課 県民生活係
０２６７‐ ‐３１３３

婚

第745号

令和６年８月１日= 31 ＝●心配ごと相談（個別相談）

結※性別不明者は人口のみ含まれています。

戸籍の窓末長くおしあわせに

前月比

LINE
Facebook
Ｘ

情報
発信中!

町の公式
SNS

秘密厳守
相談無料
15

15 30

＝ さわやか軽井沢ふるさと寄附金＝寄附金額１万円以上で、氏名掲載を希望された方（返礼品対象寄附 を 除 く ）
東京都
内藤 豊
様
＝社会福祉事業へ ＝
一般財団法人 軽 井 沢 会 様万円＝軽井沢中学校へ ＝
軽井沢ライオン ズ ク ラ ブ 様
図書券万円＝軽井沢中部小学 校 へ ＝
軽井沢町 土屋 圭 太様
図書カ ー ド ３ 万 円＝歴史民俗資料館 ＝
神奈川県 中野 喜 正
様
花器 全８点
軽井沢町 故渡 邊 重 義 氏
ご遺 族
様

口
21,725人 （＋19）
男
10,397人 （＋17）
女
11,327人 （＋ 2）
世帯数 11,038世帯 （＋28）

人10

差別、夫婦親子問題などでお悩みの方は、気軽に相談してください。電話での相談もお受けします。
と き ８月９日㈮９時 分から 時まで
ところ 木もれ陽の里
会議室１
相談員 民生児童委員
人権擁護委員【 問い合わせ】
社会福祉協議会（木もれ陽の里内）
‐８１１３
30

17

縄文土器片、三笠焼陶片等一式

わたくしたちのまち

15

63

45

20

10

相談窓口

アプリからも「広報かるいざわ」が読めます!

地域の皆さんと協働で特定外来生物（植物）を駆除

６月21日㈮に町スポーツ協会マレットゴルフ部の皆さんとマレット
ゴルフ場内で『オオハンゴンソウ』の駆除活動を行い、７月３日㈬には
軽井沢西部小学校の４年生と浅間台区で『オオキンケイギク』の駆除活動を行いました。
町職員から花の見分け方や駆除の方法を真剣に聞く西部小
学校の児童たち

マレットゴルフ部の皆さんとの駆除活動の様子
駆除したオオハンゴンソウ等は可燃ごみの袋に入れ直接じん芥処理場に持ち込みました。

オオハンゴンソウおよびオオキンケイギクは、駆除の際に根茎が一部分でも残っているとそこから再生をするため、根ごと抜き取ることが重要です。

町内の美しい景観と従来から生息する動植物の保護のため、特定外来生物の駆除は地域の皆さんの協力が欠かせません。引き続き特定外来生物の駆除のご協力をお願いします。

東保育園の園児が観光列車をお見送り

旧軽井沢地区
自主防災組織認定書交付式

７月11日㈭、しなの鉄道の観光列車「ろくもん」が運行開始から10周年を迎え記念しセレモニーが開催されました。
町立４保育園の園児は、普段から列車の見送りをしており、代表して東保育園の年長児が招待され、感謝状と記念品が贈呈されました。

７月２日㈫、町内で第16番目となる自主防災組織が旧軽井沢地区で結成され、認定書の交付式が行われました。
災害に備える体制の整備や知識の普及活動に取り組みます。

この広報紙は再生紙を使用しています

見やすいユニバーサルデザイン
フォントを採用しています。

令和６年８月１日

第745号= 32 ＝