つは⾃動販売機がどこにで 殺 者 が 多 く︑ 児 童 虐 待 も聖イグナチオ教会に期待することも あ る こ と︑ も う ⼀ つ は︑ 激 増 中 な ど ︶ に 加 え て︑ーイエズス会総⻑の来⽇を受けてー
全ての道路に⽩線がはっき 外 国 ⼈ と の 共 住 の 課 題 に
イエズス会⽇本管区⻑補佐 ⼭岡三治
りとたくさん引かれている 直 ⾯ し て い ま す︒ ⽇ 本 のイ エ ズ ス 会 総 ⻑ ア ル づけ﹂という 年間の⽬標 ことだった﹂ とのこと︒ そ カ ト リ ッ ク 教 会 は あ ら ゆ﹁ こ る 宗 派・ 教 派 の な か で 外
トゥーロ・ソーサ神⽗は聖 を発表しました︒ キーとな し て 彼 は 付 け 加 え て︑
イ グ ナ チ オ 教 会 で 講 演 会 る⾔葉は識別︑若者︑被排 れ は か え っ て ス ト レ ス を 国 ⼈ の ⽐ 率 が 圧 倒 的 に 多
与 え て い る の で は な い か︒ い の で︑ さ ま ざ ま な ⽂ 化︵ ⽉ ⽇ ︶ と ミ サ︵ ⽉ 斥者︑地球です︒
⽇︓聖イグナチオの⼤祝 ﹁ 識 別 ﹂ と は と も に 祈 り ⼈ 々 は 指 ⽰ 待 ち と 服 従 で 動 の 違 い と ⼼ の ⼀ 致 を 経 験⽇︶を⾏いました︒ 総⻑は ながら神の栄光のためによ かされるのではないか﹂ と しながら︑ほんとうの﹁ 多様性における⼀致﹂︵ 菊地﹁ ⽇ 本 で は カ ト リ ッ ク は 少 りふさわしいものを選んで いうことでした︒
イタリア在住でフランス 東 京 ⼤ 司 教 ︶ を 率 先 し て﹁ 若 者﹂ は数と聞いていたのに︑こん い く こ と で す︒
なに集まるとは︕﹂と驚い 将 来 を 担 う ⼈ た ち で す か 系 カ ナ ダ ⼈ 神 ⽗ の 彼 は リ 模 索 し︑ 実 現 し て い き たていました︒ ミサではイエ ら︑ 彼 ら が 学 び 働 く 機 会 ラックス社会に慣れている いものです︒
教会献堂 周年や総⻑
ズス会司祭がなんと百名く を ⼗ 分 に 与 え な く て は な か ら こ う ⾔ う の か も し れ ま
ら い 集 ま り ま し た︒ で も︑ り ま せ ん︵ 教 皇 フ ラ ン シ せんが︑ 総⻑来⽇に合わせ ミ サ で ⾒ え た ダ イ ナ ミ ッ
これで﹁ ⽇本の教会は⼤丈 ス コ﹃ 橋 を つ く る た め に ﹄ て発⾏された﹃ 仕えるため クな⼀致を⽇々に⽣かし︑︵ イエズス会神学⽣編︑ ⽇ 本 社 会 が ⾃ ら を 開 く た︒ ま た 私 た ち の に﹄夫﹂などと思われたら⼤変 ２ ０ １ ９︶ですね︒ ⽇本の教会は他の 周りには様々な理由で排斥 無料配布︶のなかでも︑ 外 め の 模 範 と イ ン ス ピ レ ー
国に劣らず︑たくさんの課 されている⼈たちがいます 国⼈神学⽣が﹁ ⽇本は観光 ションとなれば幸いです︒
題をかかえていますから︒ から︑探し出してともに歩 客として来たら楽な国︑ でむことが必要です︒﹁ 地球﹂ も社会の⼀員となればスト
識別・若者・被排斥者・地球
はいうまでもなく︑私たち レ ス で ⼀ 杯 に な る 国 ﹂ と総⻑は︑今年 ⽉︑全世 の⺟なる環境です︒ それら ⾔っています︒
界のイエズス会とその活動 は す べ て﹁︵ 上 下 関 係 な し
⽇本⼈にはあまり気がつの協働者たちに向けて﹁ イに︶⼈々とともに歩む﹂と かないことを指摘してくれ
エズス会使徒職全体の⽅向
い う 姿 勢 が 貫 か れ て い たと思います︒⽇本で癒し︑癒される環境づくりも教会
なくてはなりません︒の役⽬でしょう︒﹁癒す環境﹂づくりが役⽬

10

こ の た び 総 ⻑ に 同 ⾏ ﹁多様性での⼀致﹂の模範に
今⽇︑ ⽇本には数多くのした広報担当者が⾔うに は︑﹁ ⽇ 本 で は と く に 外国⼈がいます︒ 従来の国⼆ つ の 点 で 驚 い た︒ ⼀ 内の問題︵ 少⼦⾼齢化︑ ⾃
神⽗

⼭岡三治

教会報
NO.698 2019

カ ト リ ッ ク 麹 町 教 会

Ჳ『マジス』 ̶ 「より、もっと、さらに」教会テーマ『勇気と寛大な心をもって出かけて行きなさい』（教皇フランシスコ）─「ミッション2030」─共同体を生きる

教会報 MAGIS 9 月号

2⾴

教会学校キャンプ報告3⾴

イエズス会総⻑講演4⾴

来⽇される教皇さま（前半）5⾴

20

ミッション 2030

イエズス会⽇本宣教４７０年⑤ 6 ⾴

1

7

31

30

2

7

カトリック麹町教会 MAGIS 2019 年 9 ⽉号

共同体を生きる

互いに分かち合えるときを、豊かな恵みの内にお与えください。
共に過ごす時間を通して、

私たちが⽣きる希望を⾒いだすことができますように。

担当「はじめの⼀歩」

第２回﹁共同体を⽣きる﹂ワークショップ

洗・改宗直前の⼈やシングルマ
ザー︑病気や精神障がい︑発達障がいを抱えた⼈︒ 代 代の
働き盛りの⼈などが出ました︒
Ｂについては︑様々な意⾒を受けて英主任司祭から講評があ
りました︒

40

﹁英主任司祭からの講評﹂
20

７⽉７⽇午後に開かれた第２回﹁ 共同体を⽣きる﹂ワーク
ショップには︑約百⼈の信徒が参加︒主催者が提⽰したテーマ﹁ あ な た は ど の よ う な﹃ わ が 家︵ 共同体︶﹄をつくりますか﹂について活発な意⾒交換と発表がありました︒︵編集担当Ｓｈ︶1130

献堂 周年記念ミサは︑⼀つの共同体経験でした︒ただ参加できなかった⼈も居たので︑今年の教会テーマ﹁ 共同体を⽣きる﹂即ちこの何をするにせよ膨
⼤な⼒を必要とする⼤きな教会
で︑できることを考えていくのが重要です︒
教会が﹁ わが家﹂なら︑家には神さまが住んでおられることを常に意識している事が⼤事です︒忙し過ぎて祈りを深める余裕がない⼈もいるかもしれないが︑祈りを⼤切にしなくてはな
りません︒﹁ 共 同 体﹂ に ど れ く ら い 繋 がり を 求 め る か は ⼈ そ れ ぞ れ で︑また都会型の教会では難しいでしょう︒よってグループを提供
するより信者⼀⼈ひとりがス
タッフとなり︑どんな⼈でも迎え⼊れ寄り添っていく⼯夫︒⼀歩進んだ繋がり作りが必要です︒ 代 代 の 会︵
﹁ 道しるべの 会 ﹂︶ の よ う に 年 代 や 課 題 毎に区切るのも良い⽅法かもしれません︒
⻑期⼊院や教会⽣活から遠ざかっている⼈には︑聖体奉仕者
や訪問グループが奉仕しているが︑それ以上は難しい︒また教会に来ていない⼈︵ 約１万⼈︶にどう働きかけるか︑忘れられた⼈から⾒捨てられた⼈にならないための地道な努⼒が必要です︒
最後に︑ご専⾨の祈りについて︒祈りには気持ちの余裕が必
要だが︑１⽇ 分とるのも⼤変でしょう︒祈りを深めるのが得
意︑活動や勉強するのが好きな
ど様々な⼈がいる中で︑⾃分にあった祈りのスタイルや友⼈を⾒つけてはどうか︒年度末にかけて︑何をやりたいか︑実現可能かどうか考えて欲しいです︒
時々鐘楼の⼗字架に⾶来する
⿃たちのように︑教会を私たちが安⼼して戻れる﹁ わが家﹂としたいですね︒＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

30ています︒ 第３回ワークショップ

ク の ニ ュ ーズ レ タ ーに も 掲 載 さ れ

聖堂前室・信徒会館⼊り⼝のラッ

詳細は︑教会ホームページや主20

は︑９⽉１⽇︵⽇︶です︒

2﹁グループでの対話と発表﹂
今回のテーマ﹁ わが家﹂
Ａ 迷い出た⼀匹の⽺は︑今の教会共同体では具体的に誰を指していると思いますか︒
Ｂ その⼀匹を群れに連れ戻し﹁ わ が 家 ﹂ に な る た め に︑ 具 体
的に何をしたら良いと思いますか︒
各⼈がＡＢについて考え︑６⼈前後のグループで話し合った
後︑希望者 ⼈の意⾒を聞きました︒
Ａ に つ い て は︑﹁ 教会に居場所がない︒⼼を開けない﹂新受
洗 者︑﹁ 教会や⼈々につまずいた﹂改宗者︒また神さまとの時
間を⼤切にしたい︑祈りの場を持ちたい⼈︒カルト教団に引き込まれそうになったり︑障がいを 機 に ⽣ ま れ 変 わ っ た ⼈︒ 受

15

﹁あなたはどのような﹃わが家︵共同体︶﹄をつくりますか﹂

私たち聖イグナチオ教会は、祈りにもとづく使徒的共同体を⽣きていきます。
現代の社会は、命の軽視や孤独、過度の競争原理や格差、環境破壊など、未来に希望を⾒いだしにくい反福⾳的なものに脅かされています。それに対して、私たちは⾃分たちの殻に閉じこもることなく、いつくしみの扉を開いていきます。
私たちは、同伴者イエス・キリストと⼼を合わせて、
貧しい⼈や弱い⼈の声を聴き、皆でともに⼿をたずさえて（⽇本⼈も外国⼈も、⽼いも若きも）、福⾳の喜びを分かち合っていく使命を⽣きていきます。
⼼にある不安や悩みを−前文−
ミッション 2030
9 月の共同祈願

カトリック麹町教会 MAGIS 2019 年 9 ⽉号

リーダーが報告！

神さまの愛に満たされて…
楽しかった！夏のキャンプ

夏休み、教会学校の⼦どもたちは「夏キャンプ」を⾏いました。⼤⾃然に抱かれて、遊んだり、お祈りしたり…
思い出深い体験となったようです。各リーダーに、当⽇の様⼦を写真とともに紹介していただきました。

⼟曜学校

ハプニングも感動に変わって

⽇曜学校

たくさん遊び、祈った 3 ⽇間

🏠 ８⽉ 18 〜 20 ⽇

雙葉⼭荘
1 年間で最⼤のイベントである夏キャンプが終わりました。夏キャンプでは、⼯作や⽔遊びなどのイベント、花⽕、肝試し、キャンプファ
イヤー、飯盒炊爨などを⾏います。⼦どももリー
ダーもたくさん遊び、たくさんお祈りをする充実した 3 ⽇間になりました。
（代表 表迫隼哉）

🏠 ８⽉ 12 〜 15 ⽇

不⼆聖⼼⼭の家
断⽔が起こったり、⽔イベントの直後に豪⾬に⾒舞われたり…怒涛の 4 ⽇間でした。⾬のため３⽇⽬は室内でキャンドルファイヤーを⾏
い、たくさんの⼦どもたちから感動の声を聞きました。このキャンプが思い出深いものとなっていれば嬉しいです。
（代表 南さくら）侍者会

教会で過ごした夏キャンプ

🏠 ８⽉ 22 〜 24 ⽇

あきる野教会侍者会では、8 ⽉ 22 ⽇〜 24 ⽇の２泊３⽇であきる野教会にてキャンプを⾏いました︕ 14
⼈の⼦どもたちが参加し、⽔遊びや花⽕をした
り、授業で作成した紙芝居をミサの中で披露したり、笑顔あふれる濃い 3 ⽇間を過ごすことができました︕（代表 岩井萌）

リーダーと友達と…
⼀緒に遊び、成⻑しよう︕
教会学校は下記の通り活動しています。⼊会の申し込みは各学校活動
⽇に、直接リーダーまで。
⼟曜学校
毎週⼟曜 13:30 〜（ボニー神⽗）対象︓⼩学⽣
中学⽣会

⾃主性を⼤事にした４⽇間

⾼校⽣会 「悲しみ」の分かち合いも…
🏠 ８⽉ 15 〜 18 ⽇

雙葉⼭荘
⾼校⽣会は、雙葉⼭荘でのキャンプを幸運なことに⾬が降ることもなく過ごせました。⽇常⽣活で触れることが少ない「悲しみ」を分かち合ったり、短い時間内で T シャツや思い出・新しい仲間を作れた、楽しい４⽇間のキャンプを過ごせました。（代表 ⽥丸裕理）

🏠 ８⽉２〜５⽇

雙葉⼭荘
参加者全員にとって 100 点と⾔っていいキャンプでした。⾃主性、主体性が⽣きる中学⽣会。
個々の考えと感性が輝き、また中学⽣同⼠でそれを分かち合い協⼒し合うことができた、中学⽣、リーダーともに⼼の底から楽しむことのできた時間でした。
（代表 今⽥⼤河）教会学校 BBQ パーティ―2019

開催︕

⽇曜学校
毎週⽇曜 13:30 〜（ボニー神⽗）対象︓４歳〜⼩学⽣
中学⽣会
（李神⽗）

毎週⽇曜８:30 〜
対象︓中学⽣⾼校⽣会（李神⽗）

毎週⽇曜８:30 〜
対象︓⾼校⽣新侍者祝福式・更新式が⾏われました7

25▲クルトゥルハイム
聖堂にて
▲

名物の

やきそば

3

⽉ ⽇ 時 の ミ サ で︑ 新 侍 者
９名の祝福式と侍者更新式が李神
⽗ の 司 式 で ⾏ わ れ ま し た︒ 神 ⽗ によ る 聖 ⽔ 撒 布︑ 襟 の 授 与︑ 祝 福 を受 け︑ 新 侍 者 は 神 さ ま へ の ご 奉 仕の第⼀歩を踏み出しました︒

⽉ ⽇開催のＢＢＱパ ーティ
は︑秘密の扉を通ってクルトゥルハ
イ ム へ ⾏ く 教 会 探 検 か ら 開 始︒ ミ
サでは全員とハイタッチで平和の挨 拶 を か わ し︑ Ｂ Ｂ Ｑ で は 秘 伝 の〝やきそば〟を堪能するなど︑神さまを⼼と体で感じた⼀⽇でした︒
8

14
10

▲香部屋で、主日ミサの奉仕の前の祈り４つの⽅針と条件﹁ ⽅向づけ﹂が⽰す⾏動指針︵ 順 不 同 ︶ と し て 次 の ４
つを⽰されました︒

当教会出⾝の中井淳神⽗⼿記

⽉ ⽇︑ 聖イグナチオの⼤祝⽇に出⾝教会でイエズス会総⻑司式のもと最終誓願を捧げることができたのは⼤きな恵みでした︒
誓願の許可が出たことを︑ 下関で⼀緒に⽣活している先輩の林尚志神⽗に伝えると︑﹁ に も か か わ ら ず﹂と い う ⾔ 葉 を く れ ま し た︒
⾃⾝の修道⽣活もそうであったけれど︑ 私たちは弱さを抱えているにもかかわらず︑ 主は恵みによって⽀えてくださるのだと︒ だからこれからも⼤丈夫だと背中を押してくれました︒ ⼭
⼝のカンガス神⽗のもとで三 ⽇ 間 の 黙 想 に あ ず か り︑
今までの道を振り返ってみると︑確かに︑こんな私﹁ にも か か わ ら ず﹂ 主 の ⼤ い な
るあわれみによって⾃分は歩いてきたのだと︑ 感謝の気持が溢れました︒ 主のあわれみは︑ 傷を抱えた私を⽣かし︑ そして︑ これからも世界の傷へと私を遣わしてくださいます︒ 私は︑ そのイエスの傷のうちに︑ す
べてをゆだねながら︑ 主の平和と癒しの道具となっていきたいと思います︒ 祈り
で⽀えてくださった皆さまに⼼から感謝いたします︒

430

イエズス会ソーサ総⻑ 来⽇講演31

◆霊操︵聖イグナチオが教えた霊的エクササイズ︶と識別を実践する︒◆社会正義を実現するた
め︑排除された⼈々︑貧しい⼈たちに近づき共に歩む︒◆若い⼈たちから学び︑共に歩む︒◆消費中⼼の⽣活習慣を改め︑地球環境に配慮した⽣き⽅を実践する︒
ま た︑ こ れ ら を 深 く 霊 的に理解し実⾏するための必要 条 件 と し て︑ 次 の ４ 点 を
挙 げ ら れ ま し た︒ ① 知 性 ＝し っ か り 事 象 を 捉 え 熟 慮︑
分 析 す る 姿 勢︑ ➁ 協 働 ＝ 皆がキリストの使命の協働者と し て 互 い を 信 頼 す る︑ ③
つながり＝効果的活動に⽋かせないネットワーク④回
⼼ ＝ 個 ⼈ と し て︑ ま た 共 同体としての回⼼︒✜ ✜ ✜ ✜
ソ ーサ総⻑によるミサ説教
https://﹁ ⽕・ 基 礎・ 忠 実 ﹂ の 詳 細 は︑
英隆⼀朗神⽗ブログ︵

iyashinofukuin.hatenablog.
︶をご覧ください︒
com/31－イエズス会諸聖⼈の聖遺物－

イエズス会総⻑アルトゥーロ・ソーサ神⽗が来⽇︑会員
及 び ⼀ 般 信 者 を 対 象 に し た 記 念 講 演 が ７ ⽉ ⽇ 夜︑﹁ イ エズス会の使命と協働﹂をテーマに︑ほぼ満席の主聖堂で⾏われました︒イエズス会創⽴者聖イグナチオの⼤祝⽇である翌 ⽇午後には︑総⻑司式ミサと︑イエズス会諸聖⼈の聖遺物８体の祝福︑柴⽥潔神⽗と中井淳神⽗お２⼈の最終誓願宣⽴も挙⾏されました︒

66

10

10

ソーサ 神 父
１ ９ ４ ８ 年 ベ ネ ズ エ ラ 生 ま れ︒ 年 イ エ ズ
ス 会 入 会︒ 貧 し い 人 の た め の 学 校 な ど 社
会 司 牧 活 動 に 取 り 組 み︑ ベ ネ ズ エ ラ 管 区長︑ バ チ カ ン 諸 施 設 の 統 括 責 任 者 を 経 て︑
２０１６年第 代イエズス会総長︒

献堂 20 周年記念として、イエ ズ ス 会 総 ⻑ア ルトゥーロ・
ソーサ神⽗の祝福を受けた、イ
エズス会諸聖⼈の聖遺物をザビエル聖堂脇に安置しました。この聖遺物を通して聖⼈たちの「いさおし」を思い起こし、とりなしの祈りをささげましょう。

7

聖⼈にとりなしの祈りをささげよう31

総 ⻑ 来 ⽇ は 前 回 ニ コ ラ ス ﹁ 私の⽗が今もなお働いてお︑神 ⽗ 以 来 年 ７ か ⽉ ぶ り︒ ら れ る か ら 私 も 働 く の だ ﹂第 ２ コ リ ン ト﹁ こ れ ら は す
講 演 で︑ ソ ー サ 総 ⻑ は︑ 今
べて神から出ることであっ年２⽉教皇から承認されたて︑ 神 は︑ キ リ ス ト を 通 し
向こう 年間イエズス会のて私たちをご⾃分と和解さ会員らが優先すべき⾏動指せ︑ そ の た め に 奉 仕 す る 任
針﹁ イ エ ズ ス 会 使 徒 職 全 体
務 を お 授 け に な っ た﹂ と いの⽅向づけ﹂︵ ＵＡＰ︑ 以下う⾔葉から霊⽰を受けたと﹁ ⽅ 向 づ け ﹂︶ に つ い て 説 明
明かされました︒
されました︒
そして﹁ 和解の任務には︑
私たち協働者の務め
全 て の ⼈︑ す な わ ち イ エ ズ
冒頭︑﹁ ⽅向づけ﹂ の作成
ス 会 員 に と ど ま ら ず︑ 会 員に は︑ 聖 書 の ヨ ハ ネ 福 ⾳ 書と と も に 働 く︵ 私 た ち ︶ 協
働者全てがその任務に招かれています﹂﹁ 会員の協働者と 共 に︑ 識 別︵ 神 の 意 向 の⾒ 分 け︑ 洞 察 の 祈 り ︶ を す
ることが⾮常に新しい⽅向です﹂と強調されました︒﹁それ は ア ブ ラ ハ ム の よ う に︑神に呼ばれどこに⾏くかもわからないけれど信頼して
歩 み 出 す ⽣ き ⽅ で す﹂ と も説かれました︒

カトリック麹町教会 MAGIS 2019 年 9 ⽉号

カトリック麹町教会 MAGIS 2019 年 9 ⽉号

教皇は 歳︒ 喜びや希望を私たちに与えて下さいま
すが︑ 世のリ ーダ ーとは似ていません︒ そもそも教皇を リ ーダ ーと 呼 ぶ に は 違 和
感 が あ り ま す︒ あ え て い
え ば︑﹁ 全然違う型のリーダー﹂だと思います︒
私たちは世界を⾒て疲れま す︒ 疲 れ て︑
﹁ この世は
⾃⼰中⼼︑ カネと⼒︑ こん
なものさ︑ だからしょうがれば︑ 世界を変えるのは世︒ 教皇もない﹂などと慣れてしまい︑ 過 ぎ だ か ら ﹄ と ﹂来日される教皇さまの⼒ではなく︑ 赦しと限界﹁ 赦すこと世界を変えるには︑おカネ︑ 同 じ 気 持 ち で︑その素顔と教え︵前半︶は ⼈ に 機 会 を 与 え る こ と ﹂ を超えた愛なのです︒
⼒︑ 名声などこの世の道具
アイダル神⽗講演と⾔います︒ 赦すことはそを使うしかないと思ってし⽬の前の⼈は﹁ご聖体﹂の⼈を信じること︒ その⼈
まいます︒ しかし︑ 世の道
教皇フランシスコが ⽉下旬に来⽇されます︒教皇と同アルゼンチンの神学院に具 で 世 界 は 変 わ り ま せ ん︒ の⼼に神がはたらき︑ その
じアルゼンチン出⾝で︑神学院時代に直接指導を受けられは神学⽣と全然関係のない
⼈を良くする可能性がある
教皇は︑ 世界は福⾳の価値たホアン・アイダル神⽗が教皇の素顔とその教えについて︑物乞いのような⼈たちも⾃と信じるから︑赦せます︒
感という神さまの武器で変
第 ２ ７ ６ 回 真 和 会 講 演 会︵ ７ ⽉ ２ ⽇︑﹁ 教 皇 フ ラ ン シ ス コ
分の部屋を与えられて住ん
わる︑と堅く信じています︒﹁慈しみ﹂は﹁限界超えの愛﹂ で い ま し た︒ １ ９ ８ ２ 年︑
来 ⽇ の 喜 び と 展 望 ﹂︶ で お 話 し に な り ま し た︒ 抜 粋 を ２ 回に 分 け て お 届 け し ま す︒
︵ ア イ ダ ル 神 ⽗ イ ン タ ビ ュ ー﹁ 教 ﹁慈しみ﹂は﹁赦し﹂
英 国 と の フ ォ ーク ラ ン ド 紛
教皇は﹁ 慈しみ﹂ という皇と⽇本の縁﹂もマジス４⽉号でご覧下さい︒︶
⾔ 葉 を 好 む 理 由 を 聞 か れ︑ 争後︑ 兵⼠が次々帰還した
どんな武器で世界は変わのに⼀⼈だけ息⼦が帰って﹃限るのでしょうか︒ 教皇の⾔ ﹁ 慈しみは愛の⼀つで︑⼈︑﹁ きれいだなあ﹂ だけ
教皇さまが⽇本にどんなこないという⺟親のため界を超えた愛 ﹄のこと︒ そ葉として繰り返されるのは
メ ッ セ ージ を も た ら す の かでやり過ごす⼈︑ ⼀⽅︑ ⼼と⼈々は政治的な意味で関にとどめる⼈の違い︒ イエ ﹁ 慈︵ いつく︶しみ﹂ です︒ れが神の愛﹂と答えました︒ に︑ 教皇は⼀週間以上厳しい断⾷をし︑ 無事帰還してその意味は﹁ 赦︵ゆる︶し﹂ 私たち信者は礼儀正し過ぎ⼼を持ちますが︑ 教皇の⾔スの時代にも︑ イエスに気やっと断⾷を⽌めました︒
葉や⾏動は祈りから⽣まれ
づ い て も﹁ す ば ら し い ⼈ ﹂ と﹁ 限界を超えた愛﹂です︒ と ⾔ わ れ る こ と が あ り ま
そこまでしてやることはす︒ 限界︑ つまり常識や法赦しはキリスト教の中⼼ます︒ 聖霊に導かれて⾏動で終わる⼈がいれば︑ 他⽅の 範 囲 で ⾏ 動 す る︒ ⼀ ⽅︑ ないと思うのですが︑ 教皇的な教えです︒ しかし︑ そしますから︑ 広い⼼でお待で︑ 恵みを受け⼊れて⽣きは︑ ⽬の前の⼈を⼤切にす
イ エ ス や マ ザ ーテ レ サ の 愛
れを信じない⼈が多いからちしましょう︒
⽅を変える⼈もいました︒
ることが世界を変えると信は限界を超え︑ ときに⾮常教皇は繰り返し︑ それを⾔教皇を通して私たちは神福⾳の価値観が世界を変える
じ︑実践してきました︒
識も厭わない愛です︒
います︒ 教皇には批判者もの恵みをいただきます︒ 神
教皇の﹁ 私たちはご聖体
教皇のこれまでの⽣涯に多い︒ そういう⼈たちの⼼の恵みを聖アウグスチヌスのように⼈を⼤切にしなくも限りのない愛の実践があにあるのは﹁ ⼈を赦せばそは流れ星にたとえます︒ きて は い け な い﹂ と い う ⾔ 葉りました︒ 教皇がまだ管区の ⼈ は も っ と 悪 く な る﹂ とれいな流れ星を⾒落とす
が私は好きです︒ 私たちは⻑だった頃︑ アルゼンチン
いう考え⽅です︒
教皇のようには深い信仰がは⾮⼈道的な軍事政権でしこれに対して︑ 教皇に赦ありませんから赦しもせた︒ その時代でも教皇は危しの秘跡を与えたある⾼齢
ず︑ 限りのない愛も実践し険を冒し︑ 政権から追われの 神 ⽗ が 答 え た の は︑
﹁私ませんが︑ 教皇は⽬の前にた⼈を神学院にかくまったはなんでも赦すから⼈々が来た⼈を︑ 選ばず︑ ⼤切に
来 ま す︒ ⾃ 分 は 優 し 過 ぎ︑ り︑ 顔が⾃分に似た逃亡犯します︒ そこが教皇の魅⼒に⾃分の旅券を持たせて海赦し過ぎと感じる時︑ ⼗字
的なところです︒
外へ逃がすような危ないこ架のイエスに⾔います︒﹃あともしました︒ 教皇から⾒ ︵以上︑前半︒ ⽉号に続く︶
なたのせい︒ あなたが赦し
11

アイダル神父 1965 年アルゼンチン生まれ。91 年来日。96 年当教会で叙階。現在、上智大学神学部教授、ＳＪハウス院長。

82

10

5

カトリック麹町教会 MAGIS 2019 年 9 ⽉号

イエズス会日本宣教４７０年⑤

軍隊のようだったといいまだのでしょうか︒ 信徒たちす︒ 秀 吉 は 九 州 で キ リ シは忌避されていた⽪膚病やタンに脅威を感じたのでな
瀕 死 の 病 ⼈ な ど を 世 話 し︑く︑ 遠征前からだったと考⾝寄りのない死者を⼿厚くえています︒
葬りました︒ 損得の現世利追放令には秀吉の統治原
益 を 越 え て︑
﹁ あんな⼈た則が表れています︒ 宣教師
ちまで⼤切にされている﹂や指導者はダメだが︑ 教会 ﹁ あ の 世 で 平 安 を 得 ら れ た領である⻑崎の貿易は尊重に 違 い な い ﹂ と 感 じ さ せ︑する︒ 信教の⾃由も唱って
⼈々は魂が救われる宗教体いました︒ 追放令は禁教で験を得たことでしょう︒ 舶はなく︑ キリシタンはその来の珍しさだけでなく︑ 来
後 も か な り 増 え て い ま す︒ 世の希望を明確に⽰せる宗イエズス会は追放令後︑教だったから︑ 魅⼒があっ年間ほど慎重にしていましたのだと思います︒
た︒ 状 況 が ⼀ 変 し た の は︑
また︑ イエズス会の現地
１５９３年にフランシスコ
⽂化への順応も貢献しまし
会が来⽇し︑ 盛んに宣教をた︒ 教会では茶の湯を取り始めたからです︒
⼊れて客をもてなしました︒ 粗末でも清々しい茶室
信徒増加が招いた禁数に価値を⾒いだす⽇本の精神⽂化は︑ キリスト教が伝えた永遠の価値と通じていることに︑ ⼈々は気付いたでしょう︒
江⼾時代に﹁ キリシタンは 邪 教﹂ と い う ⾒ ⽅ が 流 され︑ 悪い印象が定着しました︒ しかし︑ その⾊眼鏡を外して 世紀の実相を知ると︑ ⽇本⼈とキリスト教の
幸せな出会いがあったことがわかるはずです︒︵聞き⼿・編集担当Ｓａ︶

徳川幕府による禁教で﹁ ⽇本⼈はキリスト教嫌いに な っ た﹂ と い う ⾒ ⽅ が ありますが︑ これは仏教徒の流した虚偽情報です︒ 徳川
幕府が徹底してキリシタンを潰したのは︑ 放っておけ
ば信者がさらに増える︑ ⽇本がキリスト教国になってしまうという恐怖の裏返しでした︒
では︑ なぜキリスト教がそれほど⼈々の⼼をつかん

6﹁キリシタンの世紀﹂に幸せな出会い

世紀は⺠衆の共同体に⼒がありました︒ 浄⼟真宗の⼈々は﹁ 講﹂ を組織した
り﹁ 道場﹂ を経営したりしました︒ ⼀向宗は⼀向⼀揆が有名ですが︑ ⼀揆には⼼を⼀つにする︑ ⼀つの⾏動を共にするという意味があります︒
秀吉ら天下⼈は︑ ３つの⺠衆宗教を⾮常に恐れていました︒ 農⺠が結束して武器を持ち闘えば︑ ⼿に負えなくなります︒ 宗教的に⼀致すればなおのこと︒ バラ
バラにしておく必要がありました︒ 武装して戦国⼤名に加勢すれば脅威になるから︑ 兵農分離を進めたのです︒
⼼をつかんだ来世の希望

16

信⻑は宣教を⽀援しまし
たが︑ 秀吉は警戒を強めるようになりました︒ 側近の⾼⼭右近︑ 蒲⽣⽒郷︑ ⼩⻄
⾏⻑らが領⺠と信仰でつながる状況は許せなかったのでしょう︒ １５８７年の九州遠征の３か⽉前に伴天連追放令が出ました︒ 遠征の軍隊３万⼈は安⼟や⾼槻からの兵が多く︑ 鎧や幟に⼗字架を刻み︑ キリシタンの16

司祭・上智⼤学史学科教授 川村信三
ルは１５５０年の暮れに京の都へ上り︑ 将軍⾜利義輝や後奈良天皇との謁⾒を試みました︒ 国のトップが宗教 体 験 を 得 て 改 宗 す れ ば︑
欧州の王国のように宣教が容易くなると考えたからです︒ でも︑ ⽇本の宗教事情は異なりました︒
京は戦乱で荒れ果て︑ 三好⻑慶や細川晴元など有⼒
⼤名は郊外に居城し︑ 政治の 中 ⼼ も 移 っ て い ま し た︒
ザビエルの離⽇後︑ こうした有⼒者の領地で集団改宗が次々と起きました︒ キリ
シタンが集団で増えたのは︑ もともと浄⼟真宗︵ ⼀向宗︶が多かった地域です︒
戦国時代は仏教が堕落していたという⾒⽅があります
が︑ ⽐叡⼭︑ 興福寺など強いお寺があり︑ 農村では浄⼟真宗︑ 堺などの町衆には法華宗が⼈気で発展していました︒ 慈善活動を展開す
るキリスト教の共同体も急成⻑し︑ 三⼤成⻑宗教の⼀
つとなりました︒

10

天下 ⼈ が 恐 れ た ⺠ 衆 宗 教
キリシタンは 世紀半ば
から 世紀前半にかけて全国に組織を持ち︑ 最⼤で︱ 万⼈といわれる信徒数を 抱 え ま し た︒ 総 ⼈ ⼝ が
１０００万⼈程だった頃に︑ 数⼗年で 万⼈もの信徒 を 獲 得 し た 宗 教 は︑
﹁繁栄﹂ と 形 容 し て よ い で し ょう︒
この時代は﹁ キリシタンの世紀﹂とも呼ばれますが︑実相が正しく理解されているとはいえません︒ 近年になり当時の書簡や資料の研究が進み︑ 誤解が解かれつつあります︒
聖フランシスコ・ザビエ
40「フランシスコ・ザビエル壇ノ浦上陸図」
内海静治画 一部

17

50

16

50

ढ़ॺজॵॡጙ঴ઇভ‫ؙ‬0$*,6‫ ؙ‬ফ‫ ؙ‬াಀ‫ؙ‬थ ु ઺ ॉ ஶ म ঩ ુ ः ख ऌ ॸ ୨ ृ ఞઐऎ भ म द ઋ ␓ ॑ प प ञ ␓ ␽ ॑ उ ␷ ਈ ૴ो द ␓ ഁ ೯ ൌ ಶ ख ା ␔ ৺ ␗ ࿮ წ ञ ৏ ভऽ ँ ઇ ी प ஦ इ ञ ৷ ੗ ‫ ڭ‬म ऊ ৕ ਼ मख ॊ ভ ऎ े भ ॊ ଄ ख ऎ ‫ ڮ‬෌च ॑ ੀ ␓ञ ऒ भ ऎ ॊ ୾ ञ ঻ ␓ म ‫ڬ‬भ ज␔ ध ల ै ી ध ी ञ ಒ ຉ য ্ ऽ ೧ ༉ ो॑ ਟ ो ॎ ऩ प ठ भ ๲ ऋ ‫ ڳ‬ख ा ख झৰ ऋ ञ ॉ ॉ ૴ ऋ ऱ ॑ ૞ ৎ ञ ␓ ः ो૎ ৥ ऒ भ ऽ ख ␓ ध ઓ ਸ ऽ ␔ ভ उ ऋऔ ॊ भ उ ख ञ ऒ ৎ ः ख द ঃ ਵ મ ੅ञच ः ੫ ࿕ ␔ ࿨ भ ॑ ઓ ऽ ਢ ␗ प ৶ ठຸ ‫ؙ‬຀

उीदधअओकःऽघ
চ८ই‫ؙ‬ി‫ؙ‬દ‫ؙ‬୬঳୙ॡছছইছথ३५ढ़‫ؙ‬Ⴧ‫ؙ‬ଶ‫ؙؙؙ‬ಘग़জ२ঋ५(OL]DEHWK0HLULVFD3DQJJDEHDQ
঑ढ़ग़ঝ‫&ؙ‬KDX7XDQ+X\ঌॺট‫ؙ‬/H+RQJ4XDQঐজ॔‫ؙ‬/H'LQK3KXRQJ1JKLজ४গ‫ش‬भॸঞ‫ش‬६‫ؙૈؙ‬ஏ‫ؙ‬஖഻৕ঐজ॔ॡজ५ॸॕথ‫ؙ‬න‫ؙؙౖ‬౩‫ؙ‬Ḍफ़ঈজग़ঝ‫ؙ‬ળ‫ؙ‬ি‫ؙؙؙ໋‬७३জ॔‫ؙৣؙ‬஌‫૸ؙ‬൚Ḫঐজ॔‫ؙ‬ઢ‫ؙ‬ি‫ؙึؙ‬஖॔३४भইছথ३५॥‫ؙ‬ਕ‫ؙ‬஌‫ؙ‬ᒬ‫ؙ‬ઌຸ঻চঁॿ‫ؙ‬బ‫ؙ‬৛‫ؙؙؙ‬ᐓ঑ढ़ग़ঝ‫ؙ‬ଯ‫ر‬਽‫ؙ‬ၥ‫ؙ‬ઌদख़টॽढ़‫ؙ‬ଯ‫ر‬਽‫ؙ‬ઌ‫ؙ‬๤ॸঞ१‫ؙ‬৵‫ؙ‬೔‫ؙెؙ‬ఎঋঝॼॹॵॱ‫ؙ‬঳‫ؙ‬౦‫ؙ‬ર৶৕ॻ঑ॽ॥‫ؙ‬ዑ‫ؙ‬஌‫ؙؙؙ‬঳ঃक़ট‫'ؙ‬XRQJ7URQJ.KDQJ
॔থॼ‫'ؙ‬DX7XH1KL

ඣ
੩
ઋ
೯
ध
ॡ
ॖ
६
‫٭‬
।
␗
঒

થ ુ
ख प
ऽ ࿕
ख ॉ
ञ ␓
␔ ࿱
৓
ऩ
ৎ
৑
॑
ુ

‫ؙ‬
ः ૞ န घप ਸ ່ ॊ ५ా भ औ స ॸॉ ॢ ो ऋ ␗঱ ঝ ऽ औ ४ऋ ␗ ख ऽ दॉ উ ञ क मऽ ु ␔ ऽ ␓ख ँ ఄ ऩ ઋञ ॉ ल ੉ ॑␔ ␓ ো ୁ එপ ॉ द ஖੥ ‫ؙ‬ฬ

‫ؙ‬
␫
॑
৊ऋ॑
फ़
৬ঽ௭
ಶਊ
॑ैइ␗इઇ
ে੫थॹॊভ
ऌ઺ઇথपभ
ॊ‫؞‬ভঃँஹ
␬ઈभ␗ञ૧
॑੾ৣॸॉຟ
৬॑प␽␓য
ਠख঳␗ੂ␓
घऽಱ␬ीຟ
ॊखघऋथॖ
ষ
ऱञ
␔ॊॎभॢ
ध
ध
૥ॼ
ৎਫःोाॳ
प
ध
अऽधड़
ऩ০
ফ৯ख
ॉ২৓ञखभ
ऽभ॑␔थপ
खઇൕ੉␓໑
ञভऑୁ  ঩া␟␔ॸ ␓ ृ їѝ ␗ஒয঩াঐ ফ ர ଏ јі
␫ञभ
঩
ુठ෢৏
␓␠
औ
ऽ
क
ऽ
ऩ
੉
ୁ
भ
స

聖イグナチオ ･ デ ･ ロヨラの大祝日を祝って‫ؙ‬ॎ ॑ ँ ৒ो চ ऽ औ එऽ ७ ॉ ो ஖ख ই भ थ ૄञ ঍ ဂ ः ৏␔ ␗ औ ञ ␓। ঝ भ ॖ ઇ␗ प ञ ঋ ভ঒ ୎ ी থ র॑ ख ␓ ॺ ൦ৢ थ ভदख ষ ৃ म
␓ ੒

ຟ
৬
එ
஖
ૄ

はじめての﹁ガーデンパーティー﹂‫ؙ‬ॊ ृ ভ ঑ থ එ ঎ూ ࿕ ൨ ॽ ॱ ஖ ॽ ଏବ ॉ ্ ५ ␗ ૄ ␗ ৏॑ ऩ भ ॺ ॼ ऋ ઋ ‫گ‬ु न ஒ জ ३ ষ ೯ ৎण ॑ ফ ␗ ⑄ ॎ ఘ ␓঳ ૆ ञ ध ॼ ो ૄ ঐয ૟ ठ ঩ ঝ ऽ भ জऱ ख ऋ ম ‫؞‬ঘ ख ु ॔ध ␓ ુ भ ␗ ञ ध ຟॉ ౮ प ஒ ५ ␔ ຟ ൡऋ ऩ స ফ ‫ ؞‬ॖ ৬ दঝ ः ঝ ज ॼ ख ঝ ઊ थ␗ ऽ ␗ ो ॳ ञ ␗ ठ ੂউ ख উ प ड़ ␔ উ ੰ ৌऋ ञ ओ ੦ भ ඣ ऋ ऐ એ঳ ␔ ध त ে ੩ ः थ भण ৸ पၺ ઋ ऎ ব ૞ँ ਖ ௦ ऎ ␬ ೯ ण ੠ ਸॉ ਫ इ ॡ भ े ु ౦ ঻ऽ ੰ ॑ ॖ ਵ ॉ ไ ௹ ुख ख ଼ ६ ऋ ␫ ে ऊ घञ ञ ः प ँ ॖ ख ऩ ए‫ ॢ ় ॢ آ‬ॉ ॢ ऽ ॢ प␓ૡ ‫ؙ‬ো‫ ق‬া  ঩‫  ع‬া  ঩‫ك‬नअझ‫ेؙ‬ौखऎउౘचपঁথफ़জ‫ش‬भग़জ२ঋॺ‫ؙ‬঩‫ؙ‬ຟ‫ؙ‬౶‫ؙ‬৕ঃॺজॵॡ‫ؙ‬૝‫ؙ‬੎‫ؙؙؙ‬ሀঐজ॔७३জ॔‫ؙ‬૝‫ؙ‬੎‫ؙ௵ؙ‬ಘঐজ॔ ҩ ५ॸই॓ॽ‫ؙش‬૝‫ؙ‬੎‫ؙ‬ኚ‫ؙ‬৕ঐঝॢজॵॺ ҩ ঈ‫ش‬ঝ४ঙ॔‫ؙ‬ഏ‫ؙؙؙ୴ؙ‬ବ७३জ॔‫ؙ୺ؙ‬ি‫ؙ‬ᠷ஖৕ঐজ॔ ҩ ঐॢॲঞॼ ҩ ९ইॕ॔‫ؙ‬৵‫ؙ‬౱‫ؙ‬෥‫ؙ‬৕ग़জ२ঋॺ‫ؙ‬વ‫ؙؙؙؙ໋‬৕ঌॺট ҩ ঃक़ট‫ؙ‬య‫ؙ‬৙‫ؙ‬ౘ‫ઁؙ‬ঝढ़‫ؙ‬৵ຖਉ‫ؙ‬໏‫ืؙ‬ॖথঐॾग़ঝ‫ؙ‬൝‫ؙ‬਽ේ‫ؙ‬๕॔क़ॢ५ॸॕॼ‫ؙ‬஌‫ؙ‬ਆ၃‫ؙ‬๵৵‫ؙ‬௔ൃ‫ؙ‬୬ঐজ॔‫ؙ‬౱‫ؙ๊ૈؙ‬൝લ‫ؙ‬ਆඁ୬୙

ঐজ॔‫ؙ‬প‫ؙ‬ாಘ‫ؙ‬વᚷ‫ؙ‬ীඈ‫಻ؙ‬঎ॼদख़থॺॗছॹॕ॔ॼ॔থॲ‫ش‬ট਍‫ؙ‬੩ानॉష ‫ؙ‬ଠ

उ࿕ॉऎटऔः
চ८ই‫ؙ‬ി‫ؙ‬દ‫ؙ‬୬঳୙‫ ؙ‬ћ їі॔থॼঐॢॲঞ‫ؙؙ༹ॼش‬ি‫ؙ‬ਦ‫ؙ‬৕‫ ؙ‬ќ  їॺঐ५‫ؙ‬࿢‫ؙ‬র‫ؙ‬೨‫ؙ‬ষ‫ ؙ‬ќ  њচ७ই‫ؙ⎨ؙ‬ઠ‫ؙؙؙ‬৶‫ ؙ‬ќ іѕग़জ२ঋ५‫ؙ‬ਕ‫ؙ‬ఓ‫ؙؙ॔‬य़‫ ؙ‬ќ їѕঔॽढ़ॸঞ४॔‫ؙ‬ਕ‫ؙ์ؙ‬፷‫ؙ‬৕‫ ؙ‬ѝ  љ7

カトリック麹町教会 MAGIS 2019 年 9 ⽉号

9 ⽉の典礼と⾏事
1 （⽇） 年間第 22 主⽇

⼤地震避難訓練 10︓00 ミサ後ミッション 2030 ワークショップ③

6 （⾦） 初⾦曜⽇
8 （⽇） 年間第 23 主⽇

祈りの集い（テゼ） 19︓00
⼦どもとともにささげるミサ 10︓00
ミサがわかるセミナー 13︓00 ヨセフホール「神と私たちをつなぐ説教」
講師︓幸⽥ 和⽣
⽔曜ティーサロン 12︓00 ミサ後
傾聴ルーム 13︓00 〜 15︓00 ヨセフホール

11 （⽔）
14 （⼟） ⼗字架称賛の祝⽇
15 （⽇） 年間第 24 主⽇
18 （⽔）
21 （⼟）
22 （⽇） 年間第 25 主⽇
25 （⽔）
26 （⽊）
29 （⽇） 年間第 26 主⽇

13︓00

ヨセフホール

被造物を⼤切にする世界祈願⽇

司教

敬⽼のミサ 10︓00“⽇曜サロン” 11︓00 〜 12︓30 ヨセフホール
クリプタに安置され 9 ⽉に命⽇を迎える⽅々のためのミサ 12︓00
⽔曜ティーサロン 12︓00 ミサ後
傾聴ルーム 13︓00 〜 15︓00 ヨセフホール
新受洗者と代⽗⺟のためのフォローアップ講座 14︓00 ヨセフホール「ミサと⽇常⽣活との⼀致」
講師︓アントニウス・フィルマンシャー 神⽗
教会活動連絡会議 13︓00 ヨセフホール
献堂 20 周年記念マリアンコンサート 15︓00 主聖堂“⽇曜サロン” 11︓00 〜 12︓30 ヨセフホール
⽔曜ティーサロン 12︓00 ミサ後
傾聴ルーム 13︓00 〜 15︓00 ヨセフホール
ヤングオールド映画会 『ビング・クロスビーの我が道を往く』 13︓30 ヨセフホール
世界難⺠移住移動者の⽇・献⾦＊予定が変更になる場合がありますのでご了承ください。

ミッション 2030
第 3 回「共同体を生きる」ワークショップ「敬老ミサ」と「長寿の集い」
・ 9 ⽉ 15 ⽇（⽇）10 時ミサは共同体のみなさんで「敬⽼」のお祝いをします。ご希望の⽅はミサ後「病者の塗油」
を受けることができます。
・「⻑寿の集い」は今年から当教会所属 80 歳以上の⽅にご案内をお届けし、10 ⽉ 14 ⽇（⽉・祝）に開催されます。

⽇ 時︓9 ⽉ 1 ⽇（⽇）13︓00 〜 15︓00
場 所︓ヨセフホール
テーマ︓「祈りにもとづく使徒的共同体とは」ー孤⽴からつながりへー
詳しくはポスター、チラシをご確認ください。

・――・――・――・――・――・――・――・――・・――・――・――・――・――・――・――・――・

お詫び

財務報告

７・８⽉号３⾴記事（１段⽬）で「11 ⽉東京国際⻘
年の集いを⼿伝います」は、「昨年 11 ⽉開催の（同）集
いを⼿伝いました」の誤りでした。

・ 6 ⽉ 23 ⽇（⽇）聖ペトロ使徒座への献⾦ 1,047,520
円は教皇様の活動のために捧げます。

主任司祭： 英隆一朗

助任司祭：ボニー・ジェームス李

ミサの時間 Mass
【平日 Weekday】主聖堂 Main Chapel
7 ：00 / 12：00 / 18：00

相源

田丸

篤

協力司祭：ヘネロソ・フローレス
ハビエル・ガラルダ
ブラザー：吉羽弘明

シスター：イベッテ・サンチェス（セントロ・ロヨラ）

フロール・フロレーセ（ジョン・デ・ブリッド イングリッシュセンター）【日曜日 Sunday】主聖堂 Main Chapel
土曜 18：00/7：00 / 8：30 / 10：00 / 18：00
12：00（English） / 13：30（Español）【月の第 1 日曜日 1st Sunday】
Main Chapel 15：00（Viêt Nam）
Our Lady's Chapel 12：30（Português）
16：00（Polski）
Xavier Chapel 16：00（Indonesian）【月の第 3 日曜日 3rd Sunday】
Main Chapel 15：00（Viêt Nam）
Our Lady's Chapel 16：30（Indonesian）

マジスへのご意⾒ご要望を⽂書で事務室までお寄せください。

8

カトリック麴町教会（聖イグナチオ教会）〒 102 − 0083
千代田区麴町 6 − 5 − 1
TEL 03 − 3263 − 4584
FAX 03 − 3263 − 4585
ホームページ :http://www.ignatius.gr.jp

ホームページフェイスブック