㘗䒭٥せ獥4,"㘗խ䒭խせխ獥4,"넝䨽⡲噟鮦‫زح؛أغ‬剑㣐琎鯹蚚ꅾ䵧⛦➂㆞剑㣐㖑♳넝剑㣐⡲噟⼱䖇LH琎鯹儗ⰻ⩎㼄岀ꞿׁ䌴넝ׁLHせNN‫ـ‬٦‫ي‬ꞿׁ䊩o։〸o⠼簭鸞䏝⠼٥簭饯⠃錬䏝խ饯⠃鸞䏝♳٥♴偑㔐鄲縧偑㔐錬䏝偑㔐鸞䏝،ؐ‫ؖٔز‬٦،ؐ‫ؖٔز‬٦䓸䌴،ؐ‫ؖٔز‬٦‫ٗزأ‬٦‫ؙ‬N։N

N։N

T٥T

T♳鿇乼⡲♴鿇乼⡲

o։oToⰋ偑㔐♳鿇乼⡲SQN♴鿇乼⡲⚥꟦剑㣐խ

T

T

T

⚥꟦

N։NNo։oT剑㼭媮ず儗⠼簭倯䒭N

N⠼簭‫ٗزأ‬٦‫ؙ‬N

NNN媮ず儗⠼簭倯䒭㘗խ䒭N

N

N껷䮶錬䏝‫ـ‬٦‫ي‬4,"SQNN։N

N։N

N։N

N։N

N։N

N։N

N

N

N։N‫ٗزأؗحٍآ‬٦‫ؙ‬㸜Ⰻ鄲縧

N։N

N

N

屘㖇禸㸜Ⰻ鄲縧屘㖇㸜Ⰻ䒔٥‫ؗحٍآ‬⠼簭㸜Ⰻ鄲縧٥‫ـ‬٦‫ي‬饯⠃㸜Ⰻ鄲縧٥‫ـ‬٦‫ي‬⠼簭㸜Ⰻ鄲縧٥‫زح؛أغ‬䎂邁㸜Ⰻ鄲縧ծ⨡姺‫ثح؎أ‬ծ‫ؿ‬٦‫ز‬‫ثح؎أ‬ծ،ؐ‫ؖٔز‬٦䓸䌴嗚濼䒭⵸䖓䊩〸杝甧㘗⡲噟眔㔲鋉ⵖ鄲縧".$4ծ偑㔐鸞䏝鋉ⵖ鄲縧ծ饯⠃鸞䏝鋉ⵖ鄲縧ծٖ‫غ‬٦‫ؖ‬٦‫س‬ծ㸜Ⰻ䌒欽ٗ٦‫ف‬䱦ֽծꬊ䌢欽‫ه‬ٝ‫ف‬ծ‫؎ؗحٍآ‬ٝ‫ة‬٦ٗ‫ؙح‬鄲縧ծ‫ـ‬٦‫؎ي‬ٝ‫ة‬٦ٗ‫ؙح‬鄲縧ծ‫ؽٍؗ‬ٝ٥‫ـ‬٦‫ي‬䎁幧꣇姺鄲縧ծ‫زح؛أغ‬٥㖑꬗䎁幧꣇姺鄲縧ծ‫♴زح؛أغ‬꬗䬃➰꣇姺鄲縧ծ‫زح؛أغ‬麓蚚ꅾ꣇姺鄲縧‫➭ך׉‬鄲縧‫ـ‬٦‫ي‬荈⹛呓秛鄲縧ծ㘋湫٥宏䎂獳⹛ⵖ䖴鄲縧ծؔ٦‫ز‬،‫ٕإؙ‬ծ‫ظ‬ٝ‫فحزأ‬鋉ⵖ鄲縧ծ窌屘꟦麩ְ꣇姺ؕ‫غ‬٦ծؒٓ٦‫ؕحؑث‬٦ծٕ٦‫فحذأؿ‬ծ宏彊㐻ծ蚚〴単4,"‫׫ך‬ծ♳鿇‫ٓغ‬ٝ‫ٔءأ‬ٝ‫⥂سحٗت‬隊‫ـ‬٦‫خ‬垥彊➰㾩ㅷ‫َ؎ة‬鰵姺‫׭‬ծ‫كؗحٍآ‬٦‫أ‬

安全に関するご注意●高所作業車の運転（高所作業）には以下の資格が必要です。
・作業床の最大高さが2m以上10m未満のものは、高所作業車運転のための「特別教育修了者」
または「技能講習修了者」。
・作 業 床の最 大 高さが1 0 m 以 上のものは、高 所 作 業 車 運 転のための「 技 能講習修了者」。
。
●強風（10分間の平均風速10m/s以上）、大雨（1回の降雨量50mm以上）、大雪（1回の降雪量250mm以上）等、悪天候下での、2m以上の高所作業は法令により禁止されています。
●ご使用の前に「取扱説明書」
をよくお読みのうえ、正しくご使用ください。

※改良のため、本仕様および外観や構造の一部を予告なく変更することがあります。
※本カタログの車両塗装色は撮影用のもので、実際の商品とは異なる場合があります。
※本カタログの車両はオプション装着車です。
※本カタログの数値は参考値となります。
TP1803-2000①

˟ؕ‫ךⰻؚٗة‬䲓鯹歗⫷‫ّءفؔכ‬ٝ鄲滠鮦‫ׅת׶זה‬կչ ⢪ ְ ‫ׁׅװ‬պ‫ ׾‬鷄 実‫׋׃‬4 , ‫ٔء‬٦‫ؤ‬N⡲噟䎮剑㣐㖑♳넝

LH⡲噟䎮剑㣐琎鯹蚚ꅾ؎ٝ‫ ٓؿ‬䊨 ✲٥挿 嗚 ‫ װ‬㣐 㘗 鏣 ⪒ ‫ًך‬ٝ‫ش ذ‬ٝ‫וז أ‬㢳 䀄 ‫׶׋ ׻ ח‬崞 鬨 ‫ ׷ׅ‬4 , ‫ٔء‬٦‫ ؤ‬կؔ ‫ ٖ ل‬٦ ‫ة‬٦ ‫ ך‬⢪ ְ ‫ ׾ׁׅװ‬鷄 実‫ ׋׃‬䚍 腉 ‫ד‬N⡲噟䎮剑㣐㖑♳넝ֶ 㹏 ׁ‫ ך ת‬植 㜥 ‫ ه ؟ ׾‬٦‫ׅת׃ز‬կLH⡲噟䎮剑㣐琎鯹蚚ꅾ彊⚥㘗⯜鏩‫ד‬麊鯄〳腉‫ז‬鮦⚕筨ꅾꆀ‫ز‬ٝ劢弫➬圫N⡲噟䎮剑㣐㖑♳넝LH⡲噟䎮剑㣐琎鯹蚚ꅾ彊⚥㘗⯜鏩‫ד‬麊鯄〳腉‫ז‬鮦⚕筨ꅾꆀ‫ز‬ٝ劢弫➬圫ꣲ㹀⚥㘗⯜鏩‫ד‬麊鯄〳腉‫ז‬鮦⚕筨ꅾꆀ‫ز‬ٝ劢弫➬圫01/// AICHI CORPORATIONAICHI CORPORATION ///02圓鸡٥鄲⪒

4USVDUVSF"OE&RVJQNFOU

10*/5

10*/5Ӎ ‫ךא‬⡲ ⹛ٌ٦‫ ⴖس‬剏‫ד‬ծ‫يأ‬٦‫חؤ‬䠐‫תתך‬乼 ⡲ 〳 腉֮‫ـ׷ײ׵‬٦‫ي‬偑 㔐 錬 䏝‫ד‬鋉 ⵖ ַַָ‫ְז׵‬չⰋ ワ ず ♧պ‫ך‬⡲ 噟 眔 㔲‫׾‬4 ,   "ծ4 ,"‫ח‬䱰 欽˟կ⵸ 䖓 䊩 〸 ‫ח‬荈 㖈 ‫ז‬乼 ⡲ ָ〳 腉Ⰻ ワ ず ♧ ‫ך‬⡲ 噟 眔 㔲㢳 䕙 ‫ז‬堣 腉 弫 鯹    ⢪ְ‫ ♳ְׅװ‬鿇 乼 ⡲ 鄲 縧垂直・水平操作
単独操作
ノンストップ制御鋉 ⵖ‫ג׏״ח‬⡲ 噟 䎮 ָ㾈ַ‫׆‬ծ鮦 ⚕‫׾‬鏣 縧‫׃‬湫‫׾تيׅ‬鯪 幾‫ׅת׃‬կ˟،ؐ‫ؖٔز‬٦剑㣐䓸⳿朐䡾‫ך‬㜥さկ˟‫ؽٍؗ‬ٝ䎁幧꣇姺ֶ‫ן״‬㖑꬗䎁幧꣇姺‫ך‬鋉ⵖ眔㔲‫כ‬ꤐֹ‫ׅת‬կ㘋 湫٥宏 䎂 獳 ⹛ ) 7 ⵖ 䖴ٌ٦‫س‬⽃ 杝ٖ‫غ‬٦乼 ⡲‫ד‬⡲ 噟 䎮‫׾‬㘋 湫٥宏 䎂 倯 ぢ‫ח‬獳 ⹛‫ׅתֹד‬կ⽃ 杝 乼 ⡲ٌ٦‫س‬䖞 勻‫ה‬ずׄչ 乼 ⡲  ⡲ ⹛պ‫ך‬乼 ⡲ ָ‫ׅתֹד‬կ‫ظ‬ٝ‫فحزأ‬鋉 ⵖٌ٦‫س‬饯 ⠃ ♴ ‫־‬乼 ⡲ 儗‫ח‬⡲ 噟 䎮‫׾‬⡲ 噟 眔 㔲鋉 ⵖ 简‫ח‬屟 ‫ׇ׻‬獳 ⹛‫ׅתֹד‬կ

AICHI CORPORATION ///04ٖ‫غ‬٦‫דאהמ‬知⽃‫ח‬埆獳⹛簚獳⹛⠼簭ٖ‫غ‬٦٥饯⠃ٖ‫غ‬٦‫⽃׸׊׸׉׾‬杝‫ד‬乼⡲‫דֽ׌׷ׅ‬ծ⡲噟䎮ָ荈⹛涸‫ח‬宏䎂٥㘋湫獳⹛‫ׅת׃‬կ

10*/5ًٝ‫شذ‬ٝ‫أ‬䚍 䫙 纇 կ♰ ♧ ‫ך‬儗‫׮‬稆 傍ֻ鏺 倖 0 ,鋉ⵖ⨡姺ָ‫׋׃ת׶זֻז‬Ӎֿ‫ٌך‬٦‫כדس‬ծ‫ـ‬٦‫ךي‬饯⠃♴‫־‬乼⡲儗‫ח‬⡲噟眔㔲鋉ⵖ‫ـ׷״ח‬٦‫ي‬⡲⹛‫ך‬鋉ⵖ⨡姺ָ‫ׅת׶זֻז‬կӍ‫ـ‬٦‫ي‬饯⠃♴‫־‬乼⡲儗‫ח‬鯄⦜꣇姺‫ך׭׋ך‬⡲噟眔㔲鋉ⵖָ⫴ֻ‫ה‬ծ荈⹛涸‫ـח‬٦‫ي‬簭⹛⡲ָ鸬⹛‫ֹ⫴ג׃‬ծ

10*/5㣐 㘗ًٝ‫شذ‬ٝ‫أ‬䩔 ⰻ‫ח‬屘 㖇‫ـٕغ‬٥ꨵ 孡 ‫׾أؙحن‬꧊ ⚥ׁ‫׶״חהֿ׋ׇ‬挿 嗚‫ًװ‬ٝ‫شذ‬ٝ‫أ‬⡲ 噟‫ ⸬ך‬桦 ⻉‫ח‬顀 柃‫ׅת׃‬կ‫ٓؒ׋ת‬٦‫ؕحؑث‬٦‫ך‬- & % 挿 抧 朐 屣‫ד‬ծ佦 ꥺ‫ך‬剣 搀‫װ‬鿇 ⡘‫׾‬鴼 鸞ַ‫א‬姻 然‫ח‬䪾 䳢‫ׅתֹד‬կ⡲噟眔㔲鋉ⵖ简‫ח‬屟‫ג׏‬徽‫חַ׵‬⡲噟䎮ָ獳⹛‫ׅת׃‬կ䱸 鍗 ✲ 佦 ‫ך‬劢 搫 ꣇ 姺 ‫ח‬㺔 ♷‫׷ׅ‬ぐ 珏 䎁 幧 ꣇ 姺 鄲 縧Ӎ 㖑 ꬗‫׮ח‬鮦 ⡤‫ְז׵ַאע׮ח‬‫ؽٍؗ‬ٝ‫װ‬،ؐ‫ؖٔز‬٦ծ㖑 ꬗鮦 ⚕‫׾‬鏣 縧‫׋׃‬䎂 ꬗‫ך‬䒀 ꞿ 简‫ـפ‬٦‫ָي‬䱸 鵚‫ה׷ׅ‬ծ‫ـ‬٦‫ךي‬⡲ ⹛ ָ⨡ 姺‫ׅת׃‬կ乼 ⡲‫׷״חוזأى‬䱸 鍗 ✲ 佦‫ך‬꣇ 姺‫ח‬顀 柃‫ׅת׃‬կո㖑꬗䎁幧꣇姺鄲縧

※ただし水平路面の場合に限る。

03/// AICHI CORPORATIONո‫ؽٍؗ‬ٝ䎁幧꣇姺鄲縧ո㣐㘗ًٝ‫شذ‬ٝ‫أ‬䩔ոؒٓ٦‫ؕحؑث‬٦

AICHI CORPORATION ///04‫➭ ך׉‬備考

セーフティースイッチ

ワイヤーを押すと全ての作動が停止

省エネ対応型エンジン停止装置

キャビン内のエアコン等の電源をOFFにすることで、バッテリー上がりを防止

1890

1510

最小 100kg
中間1 100kg
中間2 100kg
最大 100kg

5

最小 200kg
中間1 200kg
中間2 200kg
最大 200kg005

101815

LED上部作業灯

操作者の視界を補助

REAR 1445

100V電源取出口

発電機に接続することで、作業床にて100V電源取り出しが可能Ӫ،ؐ‫ؖٔز‬٦剑㣐䓸⳿儗‫ך‬⡲噟眔㔲‫Ⰻכ‬ワず♧‫ׅד‬կӪ،ؐ‫ؖٔز‬٦䓸⳿䌴ָ剑㼭ծ⚥꟦ծ⚥꟦‫ך‬㜥さ‫כ‬ծ‫ـ‬٦‫ךي‬偑㔐錬䏝‫ח‬䘔ׄ‫ג‬խ⡲噟眔㔲ָ㢌⻉‫ׅת׃‬կ̤鑫稢‫כ‬〸‫⥞ך‬澛㔳‫⿫׀׾‬撑ֻ‫ְׁ׌‬կ

最小車両前

車両後

操作者の視界を補助

下部操作部照明

操作時の手元視界を補助

下部比例操作装置

操作レバーの傾け具合に比例して、ブーム・首振り速度が決定

アウトリガー注意灯

PTO接続時に点灯し、周囲に注意喚起

黄色輪止め

視認性の向上。置き忘れ防止に寄与

車両前

中間1

車両後

中間2

車両前車両後積載荷重100・200kg（作業床載荷重）

(m)
25

下部作業灯

最大80°

2790
6555

20 (m)
中間2

最大80°

操作者の視界を補助

15

中間1
最大47°

最小

最大120°

操作時の手元視界を補助

最大120°

上部操作部照明（ボデー幅）

衝突時における手の挟まれリスクを低減

上部作業灯

積載荷重100・200kg（作業床載荷重）(m)
20

手すりガード最大47°

作業床装備名1910

部位鮦⚕㼄岀㔳٥⡲噟眔㔲㔳

3110

ؔ ‫ّءف‬ٝ ♧ 鋮

0UIFST

1910

1890

最小 200kg
中間1 200kg
中間2 200kg
最大 200kg
前後 200kg

10

5

005

10

中間1

車両後

前後
82°

車両前

中間2

車両前

中間1

最大

車両後

車両後

前後
120°

最小前後
50°

ؔ ‫ّءف‬ٝ 鄲 ⪒ ⢽

車両前

20 (m)

前後120°Ӫ‫ـ‬٦‫ךي‬偑㔐錬䏝‫ח‬䘔ׄ‫ג‬⡲噟眔㔲ָ㢌⻉‫ׅת׃‬կ̤鑫稢‫כ‬〸‫⥞ך‬澛㔳‫⿫׀׾‬撑ֻ‫ְׁ׌‬կ

前後
82°

REAR 1445

前後
50°

2040

前後
25°

3390
7325

15
中間2

最小前後
25°

搭載品

最小 100kg
中間1 100kg
中間2 100kg
最大 100kg
前後 100kg

153150

アウトリガー/ジャッキ（ボデー幅）

20

サブフレーム

車両前

最大

車両後

(m)
30

最小 100kg
中間1 100kg
中間2 100kg
最大 100kg

20

2190

2175

（ボデー幅）

25

最小 200kg
中間1 200kg
中間2 200kg
最大 200kg

15

10

00

5

10

最小23401520 (m)
中間2

中間1

車両前

最小

車両後

車両前

中間1

車両後

車両前

最大
95°

最大105°

最大65°Ӫ،ؐ‫ؖٔز‬٦剑㣐䓸⳿儗‫ך‬⡲噟眔㔲‫Ⰻכ‬ワず♧‫ׅד‬կӪ،ؐ‫ؖٔز‬٦䓸⳿䌴ָ剑㼭ծ⚥꟦ծ⚥꟦‫ך‬㜥さ‫כ‬ծ‫ـ‬٦‫ךي‬偑㔐錬䏝‫ח‬䘔ׄ‫ג‬խ⡲噟眔㔲ָ㢌⻉‫ׅת׃‬կ̤鑫稢‫כ‬〸‫⥞ך‬澛㔳‫⿫׀׾‬撑ֻ‫ְׁ׌‬կ

最大65°

REAR 1660
最大35°38508555

最大35°

ո7 ꨵ彁《⳿〡3555ո䩛‫ؖ׶ׅ‬٦‫س‬5

中間2車両後注１）車両寸法は架装シャシーにより異なる場合があります。

注２）作業範囲図にはブームのたわみが考慮されていません。

ո،ؐ‫ؖٔز‬٦岣䠐抧

05/// AICHI CORPORATION※ＳＫ１７Ａオプション装着車

ո-&% ♳鿇⡲噟抧注３）作業範囲図はジャッキを水平堅土上に設置した場合のものです。

注４）アウトリガー張出幅及びブームの旋回角度に応じて作業範囲は変化します。

注５）本機はシャシーキャビンやアウトリガー等とブーム及び作業床との干渉を避けるため、ブーム旋回位置によって最小起伏角度が異なります。

AICHI CORPORATION ///06㘗䒭٥せ獥4,"㘗խ䒭խせխ獥4,"넝䨽⡲噟鮦‫زح؛أغ‬剑㣐琎鯹蚚ꅾ䵧⛦➂㆞剑㣐㖑♳넝剑㣐⡲噟⼱䖇LH琎鯹儗ⰻ⩎㼄岀ꞿׁ䌴넝ׁLHせNN‫ـ‬٦‫ي‬ꞿׁ䊩o։〸o⠼簭鸞䏝⠼٥簭饯⠃錬䏝խ饯⠃鸞䏝♳٥♴偑㔐鄲縧偑㔐錬䏝偑㔐鸞䏝،ؐ‫ؖٔز‬٦،ؐ‫ؖٔز‬٦䓸䌴،ؐ‫ؖٔز‬٦‫ٗزأ‬٦‫ؙ‬

N։N

N։N

T٥T

T♳鿇乼⡲♴鿇乼⡲

o։oToⰋ偑㔐♳鿇乼⡲SQN♴鿇乼⡲⚥꟦剑㣐խ

T

T

T

⚥꟦

N։NNo։oT剑㼭媮ず儗⠼簭倯䒭

NN⠼簭‫ٗزأ‬٦‫ؙ‬

N

NNN媮ず儗⠼簭倯䒭㘗խ䒭

N

N

N껷䮶錬䏝‫ـ‬٦‫ي‬4,"SQN
N։N

N։N

N։N

N։N

N։N

N։N

N

N

N։N‫ٗزأؗحٍآ‬٦‫ؙ‬㸜Ⰻ鄲縧N։N

NN屘㖇禸㸜Ⰻ鄲縧屘㖇㸜Ⰻ䒔٥‫ؗحٍآ‬⠼簭㸜Ⰻ鄲縧٥‫ـ‬٦‫ي‬饯⠃㸜Ⰻ鄲縧٥‫ـ‬٦‫ي‬⠼簭㸜Ⰻ鄲縧٥‫زح؛أغ‬䎂邁㸜Ⰻ鄲縧ծ⨡姺‫ثح؎أ‬ծ‫ؿ‬٦‫ز‬‫ثح؎أ‬ծ،ؐ‫ؖٔز‬٦䓸䌴嗚濼䒭⵸䖓䊩〸杝甧㘗⡲噟眔㔲鋉ⵖ鄲縧".$4ծ偑㔐鸞䏝鋉ⵖ鄲縧ծ饯⠃鸞䏝鋉ⵖ鄲縧ծٖ‫غ‬٦‫ؖ‬٦‫س‬ծ㸜Ⰻ䌒欽ٗ٦‫ف‬䱦ֽծꬊ䌢欽‫ه‬ٝ‫ف‬ծ‫؎ؗحٍآ‬ٝ‫ة‬٦ٗ‫ؙح‬鄲縧ծ‫ـ‬٦‫؎ي‬ٝ‫ة‬٦ٗ‫ؙح‬鄲縧ծ‫ؽٍؗ‬ٝ٥‫ـ‬٦‫ي‬䎁幧꣇姺鄲縧ծ‫زح؛أغ‬٥㖑꬗䎁幧꣇姺鄲縧ծ‫♴زح؛أغ‬꬗䬃➰꣇姺鄲縧ծ‫زح؛أغ‬麓蚚ꅾ꣇姺鄲縧‫➭ך׉‬鄲縧‫ـ‬٦‫ي‬荈⹛呓秛鄲縧ծ㘋湫٥宏䎂獳⹛ⵖ䖴鄲縧ծؔ٦‫ز‬،‫ٕإؙ‬ծ‫ظ‬ٝ‫فحزأ‬鋉ⵖ鄲縧ծ窌屘꟦麩ְ꣇姺ؕ‫غ‬٦ծؒٓ٦‫ؕحؑث‬٦ծٕ٦‫فحذأؿ‬ծ宏彊㐻ծ蚚〴単4,"‫׫ך‬ծ♳鿇‫ٓغ‬ٝ‫ٔءأ‬ٝ‫⥂سحٗت‬隊‫ـ‬٦‫خ‬垥彊➰㾩ㅷ‫َ؎ة‬鰵姺‫׭‬ծ‫كؗحٍآ‬٦‫أ‬

安全に関するご注意●高所作業車の運転（高所作業）には以下の資格が必要です。
・作業床の最大高さが2m以上10m未満のものは、高所作業車運転のための「特別教育修了者」または「技能講習修了者」。
・作 業 床の最 大 高さが1 0 m 以 上のものは、高 所 作 業 車 運 転のための「 技 能講習修了者」。
。
●強風（10分間の平均風速10m/s以上）、大雨（1回の降雨量50mm以上）、大雪（1回の降雪量250mm以上）等、悪天候下での、2m以上の高所作業は法令により禁止されています。
●ご使用の前に「取扱説明書」
をよくお読みのうえ、正しくご使用ください。

※改良のため、本仕様および外観や構造の一部を予告なく変更することがあります。
※本カタログの車両塗装色は撮影用のもので、実際の商品とは異なる場合があります。
※本カタログの車両はオプション装着車です。
※本カタログの数値は参考値となります。
TP1803-2000①˟ؕ‫ךⰻؚٗة‬䲓鯹歗⫷‫ّءفؔכ‬ٝ鄲滠鮦‫ׅת׶זה‬կ