製品に関するお問い合わせ
購入前のお問い合わせ
販売店からご購入を希望のお客様見積もり依頼・ご購入相談窓口

0120-68-6200

hojin̲ jp@lenovo.com

Lenovo が選ばれる理由

受付時間：月曜日〜金曜日 9：00〜17：30（土、日、祝日、5月1日、12月30日〜1月3日を除く）

パートナー様総合窓口

PC、サーバーに関する営業相談・技術相談等のお問い合わせは、
こちらで対応しています。

0120-498-170

L̲ pitch@lenovo.com

多 様 化するお客 様 のニーズに対 応する
最 適な製 品とソリューションを

受付時間：9：00〜12：00／13：00〜18：00（土、日、祝日、5月1日、12月30日〜1月3日を除く）

輸出規制非該当証明書申請についての窓口

http://www.lenovo.com/jp/info/export.html
受付時間：9：00〜12：00／13：00〜18：00（土、日、祝日、5月1日、12月30日〜1月3日を除く）

e-shop (直販）でご購入を希望のお客様窓口※シリーズにより販売方法が異なりますのでご注意ください。

2016 Autumn

0120-80-4545

受付時間：平日及び土日 9：00〜18：00（祝日、GW期間年末年始を除く）“L e novo
Sma r t Selection”

購入後のお問い合わせ
全製品共通
納期についてのお問い合わせ先※レノボ・ジャパンへオーダーいただいた製品についての窓口となります。

0120-301-586

deliveryhelp01̲ jp@lenovo.com

受付時間：9：00〜12：00／13：00〜18：00（土、日、祝日、5月1日、12月30日〜1月3日を除く）

PC / タブレット製品（ThinkPad / ThinkCentre / ThinkStation / ThinkVision）
オンラインでの修理受付やチャットによるお問い合わせ、製品に関するサポート情報の提供

http://support.lenovo.com/jp/ja/（サポートサイト）

引き取り修理のご依頼・技術サポートのご相談窓口

0120-000-817

出張修理対象製品の修理ご依頼窓口

0120-053-600（レノボ・オンサイトセンター）（レノボ・スマートセンター）

携帯電話・PHS・IP電話の方は：0570-030-053（通話料お客様負担）

携帯電話・PHS・IP電話の方は：0570-022-205（通話料お客様負担）

毎月の休業日はWEBサイトでご案内しています。▶http://www.lenovo.com/jp/lsmartctr/

リカバリーメディアに関するお問い合わせ先

https://service.lenovojp.com/rm̲top.htm

ご購入いただいたLenovo Servicesの登録に関するお問い合わせ窓口

service1̲ jp@lenovo.com（直販のお客様含む）
サーバー / ストレージ製品（System x / ThinkServer / ストレージ / ネットワーク製品）
ご購入いただいた製品のハードウェアおよびソフトウェア障害に関する連絡窓口／初期不良

0120-34-0000（IBMサービスライン）

Lenovo Services for HW

lsvc@jp.ibm.com

購入後の導入セットアップ技術相談（フリーダイヤル）ガイダンスに従って窓口を選択してください
受付時間：24時間（お客様のご契約内容により個々の窓口の受付時間は異なります）

Lenovo Services for SW

受付時間：9：00〜12：00／13：00〜17：00
0120-63-9321（土、日、祝日、12月30日〜1月3日、法定点検日を除く）

BPserverQA@lenovo.com＊導入セットアップとは、Lenovo サーバー関連製品のオプションの初期導入時、Lenovo OSのインストールに関する技術支援になります。

＊1 HT テクノロジーを利用するには、HT テクノロジーに対応したプロセッサーを搭載したコンピューター・システム、および同技術に対応したチップセットとBIOS、OS が必要です。性能は、使用するハードウェアやソフトウェアによって異なります。インテル® Core™ i5-750 デスクトップ・プロセッサーはHT テクノロジーをサポートしていません。HT テクノロ
ジーに対応したプロセッサーの情報など、詳細については、http://www.intel.com/technology/platform-technology/hyper-threading/（英語）を参照してください。
＊2 インテル® ターボ・ブースト・テクノロジーに対応したシステムが必要です。インテル® ターボ・ブースト・テクノロジー 2.0 は、次世代のインテル® ターボ・ブースト・テクノロジーであり、一部のインテル® プロセッサーでのみ利用できます。各 PC メーカーにお問い合わせください。実際の性能はハードウェア、
ソフトウェア、
システム構成によって異なります。詳細については、http://www.intel.co.jp/jp/technology/turboboost/ を参照してください。
＊インテル® AMT に対応したチップセット、ネットワーク・ハードウェア、
ソフトウェアを搭載し、インテル® AMT の機能が有効化されたシステムが、企業LAN に接続されている必要があります。
ノートブックPC の場合、ホストOS ベースのVPN 上や、
ワイヤレス接続時、バッテリー駆動時、スリープ時、ハイバネーション時、電源切断時には、インテル® AMT を利用できないことや、一部の機能が制限されることがあります。実際の結果はハードウェア、セットアップ、構成によって異なります。詳細については、http://www.intel.co.jp/jp/technology/platform-technology/intel-amt/ を参照してください。
Lenovo、
レノボ、
レノボロゴ、ThinkCentre、ThinkPad、ThinkStation、ThinkServer、New World New Thinking、ThinkVantage、ThinkVision、ThinkPlus、TrackPoint、Rescue and Recovery、UltraNavは、Lenovo Corporationの商標。 Microsoft、Windows、Windowsロゴ、Windows Vista start button、Windows Aero、Windows BitLocker、Windows
HotStart、Windows Live、Windows Media、Windows ReadyBoost、Windows ReadyDrive、Windows Server、Windows SideShow、Windows SuperFetch、Windows Vista、DirectX、Internet Explorer、Xbox 360、Excel、InfoPath、OneNote、Outlook、PowerPoint、Visio、Oﬃceロゴ、IntelliMouse は、米国 Microsoft Corporation の米国およびその他の国における登録商標または商標です。Intel、インテル、Intel ロゴ、Intel Inside、Intel Inside ロゴ、Intel Atom、Intel Atom Inside、Intel Core、Core Inside、Intel vPro、vPro Inside、Celeron、Celeron Inside、Itanium、Itanium Inside、Pentium、Pentium Inside、Xeon、Xeon Phi、Xeon Inside、Ultrabook は、
アメリカ合衆国および/またはその他の国における Intel
Corporation の商標です.他の会社名、製品名、サービス名等は、それぞれ各社の商標または登録商標。

●このカタログで使用されている製品の写真は、出荷時のものと一部異なる場合があります。
また、仕様は事前の予告なしに変更する場合があります。●表示画面および印刷帳票の出力例のうち、特に断り書きのない出力例のデータ部分はすべて架空のものです。●画面ははめ込み合成で実際の表示とは異なります。●このカタログの情報は2016年11月現在のものです。●製品、サービス等詳細については、弊社もしくはビジネス・パートナーの営業担当員にご相談ください。●このカタログに掲載されている標準価格および料金は、2016年11月現在のもので事前の予告なしに変更する場合があります。最新の価格に関しては、弊社ホームページ をご参照ください。●「ダイレクト価格」は、直販による提供価格であり、ビジネス・パートナーなど再販者の販売価格を拘束するものではありません。弊社ホームページでは供給状況などの事情により一部の製品を掲載しており、「ダイレクト価格」製品すべてが弊社ホームページで購入できることを意味するものではありません。●当カタログ記載の製品にプリインストールあるいは添付されているソフトウェア製品につきましては、その梱包方法および内容物に関し、市販されているものとは異なる場合があります。

Intel Inside®
〒101-0021

東京都千代田区外神田四丁目14番1号

秋葉原UDX

http://www.lenovojp.com/business/
16-11

Printed in Japan

パワフルなデータセンターをインテル® Xeon® プロセッサー搭載

x86 Server進化する開発体制、揺るぎない哲学。
すべては、お客様の成功のために。

Contens
製品紹介

日本でThinkPadが産声を上げてから25年。この間、ビジネス環境が大きく変化し、さまざまなデバイスが登場しました。
より高機能に、より使いやすく。性能の進化や利用シーンに合わせた形状、さらに開発体制もグローバル化しています。
しかし変わらないものもあります。
それは生産性能向上によって、お客様の成功をサポートすること。
ThinkPadは、「信頼される品質」「親しみやすさ」「先進性」という揺るぎない開発哲学のもと、これからも世界中のユーザーに愛される製品をお届けしていきます。

Goal
私たちが目指すのは、常に、お客さまの成功をサポート

お客さま ( ユーザー ) の成功を、

堅牢性

過酷な仕事環境・使い方にも耐えられ、長く使える

安定性

安定した動作、構造としての安定

セキュリティー

「Productivity 〜生産性向上」に

お客様の資産やプライバシーを守る

よって支える事

2 in 1

4

ノートブック4

デスクトップ5

ワークステーション

5

x86サーバー

6

導入事例
8

Sansan株式会社
タブレット

10

WILLER TRAVEL株式会社
タブレット

生産性向上
信頼される品質

ThinkPad 開発哲学
常にブレることのない一貫した軸

親しみやすさ12

株式会社トキワ
タブレット

x86サーバー14

学校法人アミークス国際学園
直感的操作

従来機能、新機能の使い方がすぐわかる

継承性

Track PointやKey travel等の使い勝手の継承親和性共通した Accessory、ThinkPad製品の統一感

ストレスフリー

使っていてイライラしない、長時間使っても疲れない

ノートブック

デスクトップx86サーバー16

神戸学院大学附属高等学校
デスクトップ18

鹿島建設株式会社
ワークステーション

国際医療福祉大学大学院

杉本真樹医師

ワークステーション

株式会社ポリゴン・ピクチュアズ

先進性
開発のベース
開発者は常に「お客さまのニーズ」と「イノベーションや技術の種」をもとに進化を産みだす

ワークステーション

ThinkPad 開発哲学

20

業界最先端

機能、バッテリーライフ、Display quality

たたずまい

飽きのこない、洗練された形と質感

ThinkPadらしさ

一目でわかる、交換・拡張性

パフォーマンスや応答性 処理能力、バッテリーライフ、Display quality

22

x86サーバー24

株式会社古川製作所
x86サーバー26

株式会社フジタ
x86サーバー

28

TOTO株式会社
x86サーバー

大学共同利用機関法人

高エネルギー加速器研究機構

30

x86サーバー

お客さまのニーズ

イノベーションや技術の種「 ThinkPad 開発哲学」における大切な事● Engineer 一人一人が、開発の幹の部分である
3つの Design Philosophy を自分の専門分野における具体的な意味に置き換え考える事●新製品の提案やデザインで迷ったときに、立ち返り原点を思い出す事●常にお客様視点で、時代によって変化する、
生活スタイルや技術に目を向ける事

レノボのISVソリューション
導入した瞬間から陳腐化するそのストレージ、
ビッグデータ時代に使えない？！
レッドハット×レノボが示す解決策は

32

仮想化の運用管理を、
よりスマートにするには
VMware×レノボのハイパーコンバージドインフラで解決できること

34

爆発的に増え続けるデータに対応するSDS
クラウディアン、ネクセンタ×レノボが提案する最適解とは？

36

世界トップクラスの導入実績
SAP HANA × Lenovo System xの真価がここに

2

38

3

デスクトップ

製品紹介

ThinkCentre M700 Tiny
第6世代 インテル Core™ プロセッサー・ファミリー搭載。
手のひらサイズのコンパクトボディーを採用し、スペースの限られたオフィスにも無理なく設置が可能
第6世代 インテル® Core™ プロセッサー・ファミリーを搭載
モニター背面やアームにも搭載可能
USBキーボード経由による起動が可能
業界トップクラスのグリーン認定
世界初のAnti-Dust UL認証を取得したダストシールドをご用意
水洗いも可能で堅牢性の向上にも2 in 1

YOGA BOOK with Windows
YOGA BOOK

ThinkCentre M700 Small
第6世代 インテル Core™ プロセッサー・ファミリー搭載。
ビジネスでの使い勝手の良さと高いセキュリティー機能を備え、さらなる業務効率化に貢献する最新モデル

キーボードと手書きの入力を両立した画期的な一台。
4つのモードに対応し、薄く、軽く、持ち運びやすく、会議や商品説明などに便利

第6世代 インテル® Core™ プロセッサー・ファミリーを搭載

WindowsとAndroidから選択可能

セキュリティーチップ（TPM）搭載

必要に応じて表示されるライトアップキーボード

DDR4メモリーとデュアルストレージ構成による優れたパフォーマンス

ユーザーのクセに合わせて個々のキー検知エリアをリアルタイムに調節する
Haloキーボード

業界トップクラスのグリーン認定
世界初のAnti-Dust UL認証を取得したダストシールドをご用意
水洗いも可能で堅牢性の向上にも付属のリアルペンは優れた入力精度、高い表現力で手書きと同じように記入可能
ディスプレイ部4.05mm、キーボード部5.55mm、閉じた状態での薄さ9.6mm

ノートブック

ワークステーション

ThinkPad X1 Carbon（2016年モデル）
最薄部14.95mm、わずか約1.18kg。
カーボン・ファイバー素材で強化された筐体は、きわめて苛酷な環境での耐久試験に合格

ThinkPad P40 YOGA
14型でわずか約1.18kg、大画面・軽量で持ち運びに最適
第6世代 インテル® Core™ プロセッサー・ファミリーを搭載可能
人工衛星に使用されるカーボンファイバーと同等のカーボンを使用した非常に堅牢なモデル
最大512GB 超高速 PCIe SSDをサポート
超高速通信を実現する最新の無線LAN規格WiGig（IEEE802.11ad）搭載モデルを選択可能※

最長9.8時間 のバッテリー駆動 ※ JEITA測定法 Ver.2.0に基づく測定時

第6世代 インテル Core™ i7 プロセッサー搭載。
次世代グラフィックスによるワークステーションスペックにYOGAモードとペンタブレット機能を追加
Quadro® グラフィックス搭載の14インチ、CADも安心
2,048段階の筆圧機能に対応したペンタブレット
ペンタブレットにもなる、世界初のマルチモード・モバイルワークステーション
小型ACアダプタで持ち運びしやすい
主要アプリケーションのISV認定取得済

ThinkPad X260

ThinkStation P410

第6世代 インテル Core™ プロセッサー・ファミリー搭載。
大容量ストレージ、最新の高速データ通信機能を備え、場所を選ばず、どこでも安心、12.5型ビジネス・モバイルPC

コンパクト&パワフルなワークステーション。
CAD/CAEはもちろん、VRコンテンツを始め、CGや3Dアニメーション制作が必要とする
ハイエンドグラフィックス性能

第6世代インテル® Core™ プロセッサー・ファミリーを搭載
最大1TB HDD、512GB 超高速 PCIe SSDをサポート

インテル® Xeon® プロセッサー E5-1600 v4 ファミリー搭載

ホットスワップ対応バッテリーを搭載

エントリークラスの筐体でミッドレンジの性能を実現

約20mmの薄型ボディーに、ビジネスシーンでの需要が高いRJ-45ポートを搭載

高クロック/マルチコア・プロセッサーで高い計算処理能力とスループット

最大約11時間 におよぶバッテリー駆動時間 ※ JEITA測定法 Ver.2.0に基づく測定時

ハイエンドグラフィックス Quadro® M5000でVRにも対応

超高速通信を実現する最新の無線LAN規格WiGig（IEEE802.11ad）搭載モデルを選択可能

デスク上にも置けるコンパクト、静音性も追求※

4

最大128GBのメモリー、高速M.2 NVMe SSDストレージ搭載可能

5！

x86サーバーとWindows Server レノボ版の組み合わせで カスタマイズしたシステムを短期間でタワー型サーバー

ラック型サーバー

x3100 M5L

x3550 M55U筐体に最大24TBのストレージに拡張できる冗長化電源と管理機能を搭載

多目的に対応するコンパクトな
高性能1Uラック型サーバー

仮想基盤のストレージ管理をシンプル化

ソフトウェア定義型ストレージを活用したよりVM中心のストレージ基盤

LUN 単位のデータ管理
VM 中心の容易なストレージ割り当て

インテル® Xeon® プロセッサー E3-1200 v3 製品ファミリー

最新インテル® Xeon® プロセッサー E5-2600 v4 製品ファミリー搭載

最大メモリー 32GB

2.5型NVMeに新規対応開始！

IMM2 / ホットスワップ冗長電源
最大8個の2.5型/4個の3.5型ホットスワップHDD/SSD

ラック・キャビネット選びがより柔軟に選択可能オプション拡大により提案の幅を強化

ストレージ・プール

コントローラ / エンクロージャごとの拡張計画
必要な時に必要なだけ増設すれば OK

vSphere 管理Suiteに管理をシンプル化

x3100 M5x3650 M5

ビジネスクラスの信頼性とパフォーマンスを提供するコンパクトなタワー

最高レベルの信頼性とセキュリティーでビジネスを加速、推進インテル® Xeon® プロセッサー E3-1200 v3 製品ファミリー
最大メモリー 32GB
IMM2 / 固定電源
最大4個の3.5型HDD（シンプルスワップ）

VSANハイパーコンバージドで変革する シンプルなIT基盤

専用スキルセットからの解放

最新インテル® Xeon® プロセッサー E5-2600 v4 製品ファミリー搭載
従来比2倍の8個の2.5型NVMeに対応！

仮想環境の健康状態を一元化して確認

ラック・キャビネット選びがより柔軟に選択可能オプション拡大により提案の幅を強化

構成要素が少ないから、日々のメンテナンスがシンプル化

構成詳細は以下をご参照ください。
システムガイド▶https://www.lenovojp.com/business/product/server/download/systemguide/とVirtual SANを始める3つの理由

ThinkServer タワー型サーバー ラインアップ
コンパクト・静音

拡張性と冗長性の両立

ThinkServer TS150

ThinkServer TS450

パワフル、柔軟、低価格、高い静音性を実現した
エントリーモデル

拡張性と冗長性を高いレベルで両立した
エントリーモデル

インテル® Xeon® プロセッサー
E3-1200 v5 製品ファミリー搭載

インテル® Xeon® プロセッサー
E3-1200 v5 製品ファミリー搭載

オフィス対応静音設計 18.6dB

レノボWindows Server 2016 ROKのメリット
多くのメリットがあるレノボの Windows ROKに Windows Server
2016 が追加されました。他のライセンスと比較して価格メリットがある
他、HWと OS の保守窓口をワンストップにでき、レノボが検証したデバ
イスドライバーで安定稼働します。また、ライセンスの種類が豊富で、ダウングレード権もあるので、今は Windows Server 2012 R2 で使って、将来2016を使うことも可能です。

OEMライセンスなら、
リテール・ライセンス、
ボリュームライセンス
よりも低価格。

ワンストップ
サービス

検証済みデバイス・
ドライバー

ライセンスの種類が豊富

ハードウエアとOSのサポート窓口が一緒なので、問題判別はすべてレノボにおまかせ。

レノボ O E M 版 O Sとデバイスドライバー
は 合わ せて検 証 済み、
インストール時のトラブルもありません。

ダウングレード権、
仮想マシン移 動 権 など、
1ライセンスから購入可能。
（CALもレノボから購入可能です）

純正品と同じ機能

6

今すぐ使える実証済の信頼性

例えば VDIなら100 ＶＭ以上の集約は当たり前。HWの信頼

リファレンスアーキテクチャに基づくサイジングモデルの公サーバーの FW管理・ログ収集・スイッチだってわすれちゃいけ

性は今まで以上に重要であるとレノボは考えます。

開と、VSAN HCL 登録済みの VSAN Ready Nodeで今すぐませ ん。H W の 安 定 稼 働 に 不 可 欠 な 管 理 を簡 単 に自動 化 、Windows Server 2016 製品群
Windows Server 2016 Datacenter
Windows Server 2016 Standard
Windows Server 2016 Essentials
Windows Storage Server 2016
SQLサーバー 2016 Std with WS2016
ダウングレードキット（to 2012R2)
追加ライセンス
CAL（サーバー/RDS/SQL CAL）

HWの管理の自動化と簡素化

使えます。

vSphere や vROPsに統合して工数を劇的に削減できるのが、
XClarityです。

16C

128GB 4.8TB 400GB

SSD

SSD

（Capacity）（Cache）

最大48TB内蔵ストレージ対応

レノボ Windows Server 2016 ROK

低価格

高集約の為の高い信頼性

28C

256GB 15.36TB 800GB

構成例 詳細ライセンスモデル
コア単位
コア単位
プロセッサー単位
プロセッサー単位

CAL
サーバーCAL
サーバーCAL
不要
不要

プロセッサー単位からコア単位の課金へ
Windows Server 2016 Standard/Datacenterエディションは、サーバー上の全ての物理コアに対してライセンスを適用する必要があります。最少要件としてサーバー1 台につき最低16コア分、かつ物理プロセッサー 1つにつき最低8コア分のライセンスが必要です。

サポートされるサーバーについては以下をご参照ください。

x3550 M5 HY-2（＃VINSDSXL052）
CPU
Memory16コア インテル Xeon プロセッサー E5-2620 v4 8C 2.1GHz×2®

®

128GB（16GB TruDDR4×8）

HDD

4.8TB（1.2TB 10K 12Gbps SAS 2.5型 Gen3 HS HDD×4）

SSD

400GB S3710 400GB SATA 2.5型 Gen3 HS eMLC×1

DISKコントローラ
NIC
SDカード

ServeRAID-M5210 コントローラー
Emulex VFA5.2 ML2 デュアルポート 10GbE SFP+ アダプター2×1
SD メディア アダプター（32GB SDカード×2 RAID1）

ESXi

VMware Virtual SAN 6 Standard for 1CPU ライセンス×2

VSAN

VMware vSphere 6 Standard for 2CPU ライセンス

OS Interoperability Guide▶https://lenovopress.com/osig

7

導入事例

タブレット

IT

高信頼・高耐久性のタブレットが採用の鍵。
4,000社の顧客情報基盤を支える「Sansan」専用スキャナ操作端末にThinkPad 10を採用。

理念のもと、法人向け名刺管理サービス『Sansan』と個人向け名刺管理アプリ『Eight』を提供しています。特に法人向けサービス『Sansan』
では、顧客自身が社内で効率よく名刺を取り込めるように、専用スキャナキットのレンタルサービスを実施しています。

グローバル仕様であることも新たな選定条件

設計のドッキングステーションや、盗難防止にとして加わっています。

役立つケーブルロックへの対応も高く評価して最高情報責任者（CIO）IT&ロジスティクス部 部

います。

長 CSIRTの久永航氏は、「お客様には、Sansan

I T & ロ ジ ス ティクス 部 の 綱 島 芳 紀 氏 は 、スキャナを社内の各所に常設し、全社で最大「ThinkPad 10のドッキングステーションは、既限に共用していただきたいと考えています。こ存のタブレットのものと比べてさらに小型で、うすることで、企業活動の中でやり取りされる

狭いスペースにも設置できる自由度が生まれ膨大な数の名刺を効率よく取り込み、企業の

ています。
また、
タブレットとの接続端子が壊れ重要な資産へと変えていけます。また、必要ににくい形状となり、これまでのように端子の破ルを用いてタブレットのソフトウェア環境をセッ

応じて Sansanスキャナを社外に持ち出し、例損を心配することなく、タブレットを何度も気軽トアップしていますが、3年前に発売された他

えば展示会に出展した際には、ブース内でやに脱着できます。
さらに、社内のセキュリティー

社製タブレットでは40分程度のセットアップ時間を要していたのに対し、ThinkPad 10では15り取りした名刺をその場で取り込むといったこ

規定でタブレット本体の物理的なケーブルロッとも可能です。このように、コピー機などのOAクを必須としているお客様もいらっしゃいます。

分以内にまで短縮されています。
これにより、1

達し、新規の顧客に配布するだけでなく、老朽化した既存のスキャナキットを更新する機器とまったく同じような感覚で Sansanスキャ

ThinkPad 10は、標準でセキュリティー・キー・

日にキッティング可能なスキャナキットの台数ナを使っていただくためにも、タブレット本体

ホールを備え、Kensingtonミニセーバー・ケー

が確実に増え、スキャナキットを提供するまでのコストパフォーマンスを徹底的に追求し、おブルロックを用いて簡単に盗難対策を施せるの期間短縮とキッティング作業に関わる人件費

客様へのレンタル料金を抑える努力が不可欠

点も大きなメリットです」と述べています。

の抑制につなげられています」と説明します。

際にもThinkPad 10を活用していく計画です。

同社は、スキャナキットの出荷状況と足並みをなのです」と説明する。

題

Sansan株式会社は、法人向け名刺管理サービス『Sansan』の標準メニューとして、大量の名刺を効率よく読み取れる専
用スキャナキットを提供している。今回
は、スキャナキットを構成するタブレットの刷新となったことを受け、高耐久、低価
格、
グローバル対応の製品仕様など、同社の要件を満たす新たなタブレットを求めていた。

ソリューション
名刺スキャナの操作端末として、優れたコ
ストパフォーマンスとさまざまな環境で安心して使い続けられる堅牢性を兼ね備えたレノボの新世代タブレット『ThinkPad 10を採用した。

導入効果
ThinkPad 10を組み合わせたスキャナキッ
トは、顧客の環境下でまったくトラブルな
く安定稼働している。
また、
タブレット自身の性能が向上したことで、センター内でのキッティング作業にかかる時間や工数も大幅に短縮できている。
またケーブルロックを必須とするお客様の要望にも対応でき、盗難対策を施せる点もメリット。

8

あらゆる場所に設置可能な
高耐久のThinkPad 10を採用

タブレット性能の向上によってセンター内での出荷作業も効率化

揃え、年間で数千台規模のThinkPad 10を調達

Sansan社は、2016年2月以降に出荷するスキャ

していることもあり、Sansanスキャナを希望されるお客様は年々増えています。
このため、する計画です。
久永氏は、「Sansanのビジネスが順調に推移

名刺スキャナキットの操作端末として
小型のタブレットを採用

き、設置場所の自由度も高い小型の Microsoft®
Windows®搭載タブレットを採用しています。

Sansan社は、
これまでSansanスキャナで組み

ナキットにThinkPad 10を採用しています。

Sansan株式会社（以下、Sansan社）が提供す

また、タブレット専用のドッキングステーショ

合わせてきた他社製タブレットが販売終了とな

ThinkPad 10は、その心臓部としてクアッドコア

ThinkPad 10の配布台数は着実に伸びていく

る 法 人 向 け ク ラ ウド 名 刺 管 理 サ ー ビ ス

ンを組み合わせることで、安定感のある端末ることを受け、2015年後半には新たなタブレッのインテル® Atom™ x7-Z8700 プロセッサーをと予想しています。すでにお客様の環境で使『Sansan』
では、ユーザー自身がスマートフォン

設置を可能にするとともに、スキャナや有線トの選定作業に着手しています。今回は、他社

搭載し、名刺読み取りアプリケーションもストレ用されているThinkPad 10は、トラブルもなくやスキャナで名刺を読み取り、Sansan 社の

L A N へ の 接 続 に 欠 か せ な い 各 種 インターのタブレットも含めて数機種の比較・検討を行スなく動作します。
また、現行のスキャナキット

順調に稼働しており、配布して早々に安心感

サーバーへと送 信 すると、同 社 のオペレー

フェースの確保にもつなげています。

い、2週間にわたる実機検証も行った上で、同では、1分間で最大30枚の名刺を読み取れる高のある運用を達成できています。また、すでにターが手作業で正確にデータ化を行います。

同社は、タブレットの選定条件として、24時間

社が掲げる数々の要件を最も多く満たしたレ

性能スキャナを組み合わせていますが、
このよSansanスキャナをお使いになっているお客様登録された名刺情報は、クラウド型アプリケー

365日の連続稼働に耐える堅牢性と、顧客のノボの10.1型タブレット『ThinkPad 10』を採用

うな高速スキャンとセンター側へとスムーズなについても、老朽化が進んだものはThinkPad

ションを通じて組織内で共有でき、これらの名サービス利用料を最小限に抑えられるリーズ

しています。

データ送信を実現する上でも、タブレット自身の10を組み合わせた新世代のSansanスキャナ

刺情報を起点とする顧客管理やマーケティン

ナブルな価格を挙げています。また、2015 年

同社は、ThinkPad 10を選定したポイントとし優れたシステム性能が大きく貢献しています。

へと更新を図っていく予定です。今後、Sansan

グ活動、営業支援につなげられます。

10 月にはシンガポール現地法人も設立し、て、優れたコストパフォーマンスやグローバル

さらに、タブレットの処理能力が向上したこと

ス キャナ を 支 える 重 要 な 操 作 端 末として現在、ベンチャーから大規模企業、官公庁まで

2016 年からはアジア圏でのマーケティングを対応の製品仕様に加え、さまざまな環境で安心

で、出荷前に行われるスキャナキットのセット

ThinkPad 10を大いに活用していきます」と、将4,000 社以上に導入され、個人情報保護を主強化し始めています。

して使い続けられる堅牢性を挙げています。

アップ作業も迅速に行えるようになりました。

来の展望を述べています。

要施策のひとつとする経済産業省もSansanの今後、日本国内でキッティングが行われた名

久永氏は、「Sansanのビジネスが成長するにつ綱島氏は、「当社では、自社開発の自動化ツー

ユーザーです。また、長年の実績と充実した

刺スキャナキットを海外に輸出するケースも増ます。最近では、OA機器の設置に適したオフィ

No.1の業界シェアを獲得し続けています。

ス環境だけでなく、日々社員が通行する導線上

Sansanでは、ユーザー自身が社内で効率よくながらもホコリなどが多い環境にスキャナキッ

名刺を取り込めるように、専用スキャナキット

トを設置するといったケースも少なくありませ『Sansanスキャナ』のレンタルがサービスに組ん。だからこそ、
タブレット自身の堅牢性がこれみ込まれています。このスキャナキットは、ス

まで以上に求められているのです。今回採用しかじめインストールされた操作端末と、名刺を読み取るための専用スキャナがセットになっています。

たThinkPad 10は、MIL規格（米軍軍用規格）に
Sansan株式会社

Sansan株式会社

最高情報責任者（CIO）IT&

IT&ロジスティクス部

ロジスティクス部 部長

綱島 芳紀 氏CSIRT 久永 航 氏（2016年3月取材）れ、お客様の業種や規模の多様化が進んでいサービス内容を強みとしながら、3 年連続でキャナを操作する専用アプリケーションがあらx86サーバー課

端末には、タッチ操作で誰もが簡単に操作でワークステーション

ますが、2016年 2月以降の出荷分にはインテル ® Atom™ プロセッサー搭載のレノボ『ThinkPad 10』を組み合わせています。今後、年間で数千台規模の ThinkPad 10を調

デスクトップ

同社は、スキャナの操作端末としてMicrosoft® Windows®搭載タブレットを採用していノートブック

Sansan株式会社は、「ビジネスの出会いを資産に変え、働き方を革新する」という企業

また、設置場所の自由度を高める省スペース
タブレット

Sansan株式会社

えていく関係から、世界中で認可を受けているも準拠するThinkシリーズならではの堅牢性を備え、まさしく当社が理想としていたタブレットの姿でした」と説明しています。

創立
事業内容
URL

2007年6月11日
名刺管理クラウドサービスの企画・開発・販売
http://jp.sansan.com

9

導入事例

タブレット

旅行業

話題のIngressバスにレノボのタブレットと"地方創生の想い"を乗せて
─「仮想現実ゲーム専用バス×レノボ」でもたらす地域経済の新たな活力。
求めたのはIngressの世界を
淀みなく表現する性能と耐久性

加えて、MiiXには、流通量や価格面においてIngressバスにおけるタブレットは、乗客の体験合した結果、Ingressバスのユーザー体験を作の良否を決定づける重要な要素です。そのたり上げるうえでMiiXが最適との結論に至りまし

め、性能・耐久性など、あらゆる点でIngressバス

た」と、吉村氏は振り返ります。

の要件を満たすことが絶対条件でした。

Ingressバスには乗客用の座席が22席あり、そ「Ingress」─。その世界感をそのまま体験できる世界唯一のバス「Ingressバス」を「それだけに、コンテンツを稼働させるタブレッ

れぞれにMiiXが据え付けられています。バスの開発・運行し、話題を集めているのが WILLER TRAVEL社です。同社は、バス予約

トは、画面表示の美しさはもとより、一定水準以

前方や中央座席付近にもタブレットが配備されやツアー予約、宿泊予約など、移動と観光の eコマースサイトを開発・運営する上の性能を持つことが必須でした。実際、採用ており、総台数は25台に上ります。
また、それぞ世界 200 か国以上でプレイされている AR（拡張現実）型オンラインゲーム

れのMiiXで再生させるコンテンツはすべてコ

高品質に動かすことができなければ、バスに乗

ンテンツ管理システムによって一元管理されてた。そんな同社の取り組みを積極的に支援したのがレノボです。Ingressバスの車されたお客様をIngressの世界に引き込むこ

おり、それらは車内の照明や星の動きを投射すとはできません。結果、こちらが描いたシナリオ

るプロジェクターの効果とも連動しています。

各座席にはレノボ製タブレット「MiiX」が設置され、乗客を Ingressの世界に引きが台無しになるおそれもあったのです」と、吉こうしたシステムの構築に当たり、レノボの技込むためのデバイスとして、リッチな顧客体験を支えています。

題

ソリューション
レノボをIngressバスの技術開発パートナーとして選定、車載ゲーム端末にレノボ製タブレット「Lenovo ideaPad MiiX」
を採用。

導入効果
レノボのMiiXと技術支援により、
Ingressの開発元も驚愕するほどの完成度の高いユーザー体験の提供が可能になった。
MiiXの高い性能・信頼性・耐久性により、バス運行中でも安定したコンテンツの再生を実現した。
地方創生の想いで通じ合えるレノボとの協業で、さまざまな施策展開、地方経済発展の可能性を発見した。

とNiantic社が共同で開発を進め、2016年7月

WILLER TRAVEL社は、WILLER ALLIANCE株式

Ingressは、「ポケモンGO」の開発元として知ら会社が1994年に立ち上げた企業です。WILLERれるナイアンティック（Niantic）社が開発・提供

ALLIANCE社は、14の企業を傘下に置き、運輸・しているスマートフォン向けゲームアプリで旅行・ITの事業を展開するホールディングカン

す。ポケモンGOと同じくAR（拡張現実）技術をパニー。WILLER TRAVEL社は、そのWILLERグ

採用、ユーザーたちは2つの勢力に分かれてループを成す一員として、移動・観光のeコマー

陣取りゲームを展開し、実際の街を歩きながら

スサイト「WILLER TRAVEL」の開発・運営などを

アイテムを獲得したり、ポータルと呼ばれるス

手掛け、「世界の人の移動にバリューイノベー

ポットを訪れて自勢力に組み入れたりと、さまから日本で運行しています。

ションを起こす」というグループ共通のミッショ

ざまなミッションをこなしていきます。

ンを自らの使命として掲げています。

このゲームのダウンロード総数は1,500万強に「“Ingressバス”のプロジェクトは、まさにこの及び、米国・欧州・日本をはじめとする世界200

ミッションに基づく取り組みとしてスタートをか国に熱狂的なファンを数多く抱えています。

切りました。移動の新たな価値創造をAR技術

そのため米国・欧州にもIngressリムジン「NL-

で実現する試みと言えるかもしれません」と、1331」が1台ずつ存在しますが、大型バスを

WILLER TRAVEL社 WILLER TRAVELサイトユ

Ingress専用に改造したのはNL-PRIMEが世界

ニットの吉村綾花氏は説明します。

初。車内はSF映画をイメージさせる内装で統氏の言う「Ingressバス」とは、オンラインゲーム

一され、乗車した瞬間からIngressの世界に浸「Ingress」の世界感がリアルに体験できる専

れるような工夫が凝らされています。
そんなIngressバスの中核を成すIT機器が、ユーザーの座席前面に設置されているレノボ
製のタブレット「Lenovo ideapad MiiX」です。
Ingressバスに乗り込んだ乗客たちは、インテル® Atom™ プロセッサーを搭載したこのタブ
レットを用いながら、Ingressバス用に用意された特別コンテンツを操作し、Ingressの世界に没入していくのです。

術チームも大きな役割を演じたようです。具体的には、レノボのチームはWILLER TRAVEL社とます。ですから、性能の高さだけではなく、バス

相互に連携、さまざまなチューニングを施して特有の揺れに長時間耐えられるかどうか、稼働いったのです。結果として、Ingressバスが提供

中に障害を発生させないかどうか、万が一のするユーザー体験はWILLER TRAVEL社の想像

故障時にすみやかな対応が可能かどうかも大を超え、Ingressの世界感を見事に表現するに心に組まれています。ですから、Ingressのポー切でした。

至りました。

タル／ミッションの在り処が日本全国に広がミッションが数多く存在する観光スポットを中り、私たちがIngressバスの運行ルートを拡張し製品流通量の利点、Lenovoの技術サポートを土台に求めていたユーザー体験を実現
こうした考えで探した結果、浮上してきたのがIngressバスの成功とレノボとの協業を地方創生につなげるていけば、結果として、地域経済の活性化につ現在（2016年9月現在）、Ingressバスの運行

レノボにも共通しています。そのため、WILLER

ルートとして「東京駅周遊」、「横須賀周遊」、「新

TRAVEL社では今後もレノボと協業し、ITと交通

宿周遊」、「 成田駅-東京駅間運行」の4つが用の融合によって人の移動のイノベーションを推ながると期待しています」と、吉村氏は話す。
そうした地域活性化・地方創生に対する想いは意されています。運行サイクルは週3〜4回のし進め、地方創生に貢献していく構えです。

ペースで、「観光シーズンの7〜8月は、路線に「Ingressバスのプロジェクトを通じて、レノボ

よって満席の日もありました。」と吉村氏は話しの製品とサポートがいかに優秀で信頼の置けます。そんな集客の手応えから、同社では2016

るものであるかが実感できました。加えて、地年11月には関西周遊プラン（大阪-京都周遊/大域に貢献したいという想いでも通じ合える。
こ阪市内周遊）を始動、他の地域にも順次プラン

れからも、Ingressバスに限らず、さまざまな場を広げ、地方開催イベントと連動した周遊プラ

面でレノボの協力を仰ぎたいと願っています」

ンの展開も視野に入れています。

（吉村氏)。

x86サーバー

A R（ 拡 張 現 実 ）型 オン ラ イン ゲ ー ム「Ingress」の専用バスの開発に着手、バスのユーザー体験を支える高性能・高信頼のタブレットを探した。

用バス「NL-PRIME」のこと。WILLER TRAVEL社

移動の新たな価値創造をAR技術で実現する

村氏は語り、
こうも続けます。
「しかも、タブレットはバスの運行中に使われワークステーション課

10

したタブレットが特別コンテンツを淀みなく、

デスクトップのミッション遂行の一環として、Ingressバスの開発プロジェクトを始動させまし

いった付加価値もあります。
「そうした点を総ノートブック企業。
「人の移動にバリューイノベーションを起こす」というミッションを掲げ、その入手のしやすさや充実したサポート体制とタブレット

WILLER TRAVEL株式会社（2016年9月取材）「これらの運行ルートは、Ingressのポータル／

インテル® Atom™ プロセッサーを搭載したレノボのMiiXです。MiiXは価格対性能比に優れるうえに、
レノボ製品が共通して持つ信頼性・耐久性もしっかりと受け継いでいます。
「そこで、レノボから実機を数台借り、動作検証を繰り返しました。結果として、MiiXがIngress
バスの特別コンテンツを問題なく動作させ、かつ、耐久性・信頼性の面でもこちらが設定した

設立
従業員数
業務内容

要件を十分に満たせることが明らかになりました」と、吉村氏は語ります。

URL

1994年5月24日
64名（2015年12月時点）
移動・観光eコマースの開発及び運営／
WEBマーケティング受託／交通ネットワークの創造／WILLER EXPRESS CAFEの運営
http://travel.willer.co.jp/

11

導入事例

x86サーバー/タブレット

製造業

社内のVDI環境を支えるシステム基盤にLenovo System x
ラック・サーバーを採用。外出先でも仕事をこなせる環境を提供することで、社員の業務効率と生産性がさらに向上。

株式会社トキワは、メイクアップ化粧品を中心に、さまざまな化粧品の総合開発重視し、オンプレミスによる運用スタイルを採使い始められるのが大きなメリットです。

用しています。

谷川氏は、「VDIでは、ゴールデンイメージから長谷川氏は、オンプレミスにこだわった理由を新しい端末環境を迅速に展開できますし、トラ「DaaSによる運用はすべてがコストに直結しブル発生時のユーザーサポートなどもリモートますので、各端末に割り当てるリソースも最小操作で簡単に行えます。当社は、少数のIT管理

限に抑えなければなりません。
しかし、
それでは

者で社内IT全体を運用していますので、VDIのサービス品質の低下につながってしまいます。

導入によってクライアント管理の負担を軽減で当社は、既存のPCと同等以上の快適な操作性をきたことは大きな前進といえるでしょう」と話していきました。現在では、約300社に及ぶ国内外の化粧品メーカーに対して高品目指していましたので、潤沢なリソースを確保しています。
また、VDIの導入が大きな契機となり、タブレッ

有利だと判断しました。
また、VDIは朝から夕方

トをもっとPCライクに利用したいといったニーズも高まっています。そこで、2015年10月にはの時間帯に業務システムのバッチ処理を実行

レノボのMicrosoft® Windows® 10搭載タブレッ

Xeon® プロセッサー）のみを利用し、CADアプ

Xeon® プロセッサーを搭載したレノボの高機能・高信頼性サーバー『Lenovo

するなど、システム基盤の有効活用を目指す上ト『ThinkPad 10』を試験的に導入。ThinkPad 10

リケーションの動作検証を進めているところで

System x ラック・サーバー』
を採用しています。

でも大きな強みがあります」と述べています。

は、打鍵性に優れた専用キーボードを装着です。1台のクライアント環境に20コア、64GBとい

同社は、オンプレミスのシステム基盤を構築

き、
タブレットとノートPCの役割を1台で兼ねらう非常に潤沢なコンピューティングリソースをするにあたり、すでに社内で豊富な稼働実績れます。
厚さ8.95mm、重さ約590g（タブレット本割り当てたところ、
スタンドアローンのワークスのあったレノボの高機能・高信頼性サーバー体）というコンパクトな筐体で、多くの用途でストテーションよりも高い処理能力を達成できまし『Lenovo System x ラック・サーバー』を採用しレスなく利用できる優れた処理能力と、終日安た」と説明します。

課

題

トキワは、外出先にいてもさまざまな業務をその場でこなせるように、
タブレットで自席のPCを操作できるリモートデスクトップ接続の仕組
デスクトップ接続は、PCが完全に立ち上がっている状態でなければ利用できないため、ク

トップ接続の仕組みです」と説明。
タブレットとトキワは、原料の調達から化粧品の製造、品質

ましたが、自席のPCを併用することによる課題

管理、営業・販売支援に至るまで、あらゆる業務も目立ち始めました。長谷川氏は、「リモートデ

リモートデスクトップ接続の導入は、社員のモ
バイル・ワークスタイルに一定の効果を発揮しプロセスをいち早くコンピュータ化してきましスクトップ接続は、ホストとなるPCが完全に立席のPCに頼らないソリューションを求めていた。2004年頃より業務システムのオープン化にち上がっている状態でなければ使用できませた。そこで注目したのが、デスクトップ仮想化

取り組み、近年ではサーバーの仮想化集約もん。
このため、外出先から会社に電話をかけ、推し進めています。

他の社員にPCの電源を投入してもらっている

同社は、化粧品の開発・製造を請け負うOEM

様子もよく見かけました。そこで注目したのが、メーカーとして顧客との密接なコミュニケー

デスクトップ仮想化（VDI）
ソリューションだった

VDI環境を支えるシステム基盤にレノボの高ションが求められるため、ほとんどの時間を外のです」と語ります。

機能・高信頼性サーバー『Lenovo System x

出先で過ごしている社員も少なくありません。

ラック・サーバー』を採用した。また、VDI環

近年では、市場の拡大が期待される新興国をライアント環境の利便性を高めていく上で自（VDI）
ソリューションだった。

ソリューション

境にアクセスする新たなモバイル端末として『ThinkPad 10』も試験的に導入し、特にキー入力の多い業務やMicrosoft® Windows®ベー中心に、
グローバルなビジネスも積極的に展開している関係から、社員の海外出張も増加し社内でも豊富な稼働実績を持つ
System x ラック・サーバーを採用

スの操作環境に適したアプリケーションで利ている傾向にあります。

多くの社員から使い勝手のよいクライアント環

用を開始している。

このような経緯により、2012年には外出の多い境を求める声が強まっていたことを受け、VDI

社員にタブレット端末を配布し、その翌年にはソリューションの導入を決断。同社は、VDIを提導入効果
各ユーザーのVDI環境がデータセンター側で常に稼働していることから、いつでも確実に自VPN経由で自席のPCを操作できるリモートデ供する形としてオンプレミスのシステム基盤とスクトップ接続の仕組みも取り入れました。社

クラウド事業者が提供するDaaS（Desktop as a

内ITの構築と運用に携わる経営企画本部 企画

Service）サービスの2つを検討しましたが、サー分のデスクトップ環境へとアクセスでき、外出先

部 ICT 部長代理の長谷川晶一氏は、「OEMメー

での業務効率と生産性の向上につなげられてカーという立場上、当社が手がける化粧品関いる。
また、新しい端末の配布やユーザーのサポート業務も容易になり、IT管理者の負担が大きく軽減されている。将来的には、より多くの端末環境をVDIへと移行することで、会社全体の業務継続性もさらに強化していく計画だ。

連のデータは決して外部に漏洩することが許されません。
このため、かつては社内にいるときにしかPCを使うことがなく、業務のスピードや効率の低下を招いていました。そこで取り入れたのが、タブレット端末によるリモートデスクています。その理由として長谷川氏は、大容量心して使い続けられる最大 約10.2時間のバッテ

同社が、オンプレミスの運用スタイルにこだわのシステムメモリーを搭載できる優れた拡張

リー駆動（Wi-Fi併用時）を実現しています。

る理由は、このように開発部門での展開もすでに計画していたことが挙げられます。長谷川氏

性、きわめて効率的なサーバー内部の冷却シ
ステム、レノボの専任スタッフによる手厚いサ
ポート保守体制などを挙げています。
同社は、サーバーおよびデスクトップ仮想化ソサーバーにGPUボードを搭載してCADやCAEの用途でもVDIを活用

は、「クラウド事業者が提供するDaaSサービス
では、1台のVDI環境に8コアや64GBといったリ
ソースを割り当てることは現時点ではほぼ不可

リューションとしてVMware vSphere®とVMware

今後は、System x ラック・サーバーの優れた処

能といえます。
このように通常のDaaSサービス

Horizon™（with View）の組み合わせを採用し、理能力を活かし、開発部門のスタッフが利用すで対応できないようなリソースを割り当てるな

2台のSystem x3650 M5ラック・サーバーによっるクライアント環境も仮想化していく計画です。

ら、オンプレミスのシステム基盤が俄然有利なてシステム基盤を構成しています。また、仮想

同社は、VDIでの利用を想定しているアプリケーのです」と説明しています。

マシンの集約度を最大限に高める目的から、各ションとして、容器の設計・構造解析などを支え

最後に、長谷川氏は「ワークスタイル改革や事サーバーにはデュアルソケット構成の最上位CPUている3D CADやCAEアプリケーションをすでに業継続を考えていく上で、サーバーとクライアン（インテル® Xeon® プロセッサー E5-2699 v3）と検討しています。また、
これらのアプリケーショ

トの両面でベストな組み合わせを模索していく

768GBの大容量メモリーを搭載しています。

ンは、GPUによる高速化がたいへん有効なこと必要があります。
レノボには、サーバーとクライ

System x3650 M5ラック・サーバーの心臓部とから、現在稼働中のSystem x ラック・サーバー

アントを一気通貫で手がけているベンダーならなるインテル® Xeon® プロセッサー E5-2600に次世代のGPUボードを増設することも視野にではの『総合力』に強く期待しています」と述べ

v3 製品ファミリーは、最大18個のCPUコアをサ入れています。

ています。

ポートし、CPUの処理性能を最大限に高める技

長谷川氏は、「GPUボードはまだ装着されてx86サーバー

みをいち早く取り入れてきた。
しかし、
リモート

使い勝手の良さとセキュリティーを両立したクライアント環境が不可欠

いませんが、すでにサーバーCPU（インテル®

ワークステーション

までの利用が中心となりますので、例えば深夜プ仮想化（VDI）ソリューションを導入し、そのシステム基盤としてインテル ®

デスクトップ

今回は、社員のモバイル・ワークスタイルをさらに強化する目的からデスクトッ

た自社のシステム基盤でVDIを提供したほうがノートブックを担っているメーカーです。同社は、1948年に鉛筆軸板製造を手がける企業として創業され、その優れた技術を化粧品の分野に応用し、事業を着実に拡大し質の化粧品を送り届けています。

12

つでもどこでもVDIにログインするだけですぐにタブレット

株式会社トキワ

ビス品質の維持やシステム基盤の有効活用を（2015年10月取材）

術や仮想化の処理をハードウェアで支援する技術を標準で備えています。

VDI環境に適したユーザー端末としてThinkPad 10を試験的に導入
トキワは、2015年4月よりシステム基盤の構築に着手し、同年5月中旬には約60人の規模でVDIの運用を開始しています。
システム基盤はデータセンター内で常に稼働し続けていることから、
い

創業
従業員数
業務内容
URL

1948年
（昭和23年）
7月23日
617名（2014年11月末現在）
メイクアップ化粧品のOEM総合開発
http://www.tokiwa-corp.com/

13

導入事例

ノートブック／デスクトップ／x86サーバー

教育

System x が支える学校運営、Thinkが提供するICT教育。
レノボのハードウェアに全面リプレースした理由とその効果から見える教育ITソリューションの最適解。

学校法人アミークス国際学園

を3年ほど前から使ってきました。
その3年間で発生したThinkPad X240の不具合はわずかに3

学校法人アミークス国際学園（沖縄アミークスインターナショナル 幼稚園・小学校・中

件で、うち修理が必要とされたケースは1件のみ。
「そうした障害の少なさが、
レノボ製品に対す校であると同時に“インターナショナルスクール”の顔も持ち、授業のほとんどを英語でる強い信頼感とTinyの採用につながりました」

行うイマージョン教育（外国語に浸らせる教育手法）を行っています。そのため、教師と、玉城氏は語ります。

の約半数が外国人教師で占められ、約580名（2016年6月現在）に上る在学生の中に学園ではPC教室へのTinyの導入と並行してノートブック学校）は、2011年に開校された幼小中の一貫校です。
日本の学校教育法に則った一条

ThinkPadの追加導入も推し進め、教師たちが校は、沖縄県内外の日本人生徒はもちろん、多くの帰国子女や沖縄科学技術大学院大学

務に使うPCをレノボ製品へと全面的に切り替えの外国人教諭・学生の子女なども含まれています。そんな同校が掲げる教育理念は、「結果、
私がPCを修理したり、サポートセンター

差す地球市民」を育成することが、大きな目標として掲げられています。
その目標達成に問い合わせたりする件数が劇的に減ったのに向けた「先進教育」の一手として、同校ではICTを用いた教育に力を注いでおり、レノ

画面を強制的に「ブラックアウト」
し、
生徒たちの

です」
と玉城氏は明かし、次のように続けます。

用してきたシステムをすべて移行させることにボのPCとサーバーをフルに活用しながら、ICTを使った生徒の学びと授業支援の環境

注目を教師に向かわせるといったコントロール「ThinkPadをすべての教師に貸与して以降、PCしたのです。
「System x3550 M5による物理サーバーの集約動場でPCを利活用したりする教師の姿を多く見によって、基幹システムの消費電力量が大きく

ついつい夢中になり、教師の言うことに対する受けるようになりました。
これは、彼らの使うPC

削減されたほか、運用管理の手間も大幅に低減

注意力が散漫になることがよくあります。
授業支のバッテリーの持ちが良くなり、起動もスピーされています。
例えば、学園設備の定期点検の課

援のシステム導入で、そうした無軌道なPC利用

ディで、かつ可搬性が増したことによる効果と見際には、すべての物理サーバーをシャットダウ

プロセッサーを搭載しながら、レノボ独自の先進をコントロールできるようになった意義は小さ

ています」

ンし、
のちに立ち上げ直す必要が生じますが、そ的な熱設計技術によって1リッターという驚異的くありません」と学園のICT教育・データ管理担

なコンパクトボディーを実現し、モニターの背面当、
ナディーン氏は説明を加えます。

題

ノートPCを用いた「PC教室」の使い勝
手の悪さ、煩雑さの抜本解消。
基幹システムの性能向上と運用管理負荷低減。
教師が利用する校務用PCの可搬性・性
能・信頼性の向上。

ソリューション
レノボの超小型PC ThinkCentre Tinyを全面的に採用したPC教室を新設。
併せて、チエル社の授業支援システム CaLabo LX を導入。
基幹システムの物理サーバーをレノボのSystem x3550 M5 へ移行。
教師の使うPCをレノボの ThinkPad X240/
X250 で統一。

PC教室の“煩雑さ”を Tiny で一掃
生徒にやさしい学びの環境を実現
PC教室が開設される以前、学園には固有のPCにマウントすることが可能。
そのため、
PC画面の

教室が存在せず、空き教室にノートPCを並べて大型化を図りながら、
子どもたちがフリーに使え「PC教室風」に仕立てていました。
ITの企画・運るデスク・スペースを押し広げることができます。

用管理全般を担当する玉城貴行氏（事務局 施設管財課）
は、
かつての教室をこう振り返ります。

授業支援のシステムで子どもたちの学びを一括してコントロール

ThinkPadの堅牢性を肌身で実感
レノボ製品への強い信頼感につながるの作業も劇的に簡素化されたのです」と、
玉城

基幹システムのリース切れを機に7台の物理サーバーを3台のSystem xで集約

氏は話します。
しかも、これまでのところ（2016年6月時点）
目立ったトラブルもなく、すべてのシステムが安定稼働を続けています。
以上のとおり、学園ではPC教室のPCから、校務

レノボ製品に対する学園の信頼は、『 System

用PC、さらには基幹システムのサーバー／スト

もちろん、授業支援システムがいかに優れたも

x3550 M5』の導入にもつながっています。

レージまでをレノボ製品で統一し、それぞれののであっても、
その稼働・運用を支えるハード

同学園では従来、
非レノボ製の7台の物理サー

性能と信頼性、そして運用管理性を高めていま

ウェアの性能・信頼性が低ければ、授業の運営

バーを用いて基幹システムを運用していましす。
ナディーン氏によれば、
今回のPC導入やPC

PC教室の学習効率や使い勝手の向上には、に支障をきたします。

た。
その基幹システムが2016年4月にリース切教室の新設、
基幹システム改革によって、学園にちがフリーに使えるデスク・スペースがほとんど

授業支援システムの導入も貢献しています。

そのため学園では、PC教室のPCに省スペース

れを迎えるに当たり、学園では7台の物理サーおけるIT環境の整備は一区切りを迎え、これかなく、
電源ケーブルやネットワークの配線もむき学園では、今回のPC教室新設に併せてチエル性だけではなく、
下記のような要件を満たすこ

バーをレノボ製品に切り替える決断を下しまらは、教育現場でのICTの利活用を一層進展さ出しのまま床に散乱している状態でした。
要す（CHIeru）
社の授業支援システム「CaLabo LX」とを求めました。

した。具体的には、3台のインテル® Xeon® プ

せることに集中して取り組むとしています。
レノ

「例えば、
従来のPC教室では、生徒が学習に用いる机も通常教室の机をそのまま使っていました。
ですから、ノートPCを置いてしまうと生徒た

るに、
とてもPC教室と呼べるような環境ではなを導入しました。

耐久性に優れ、故障が少ないことロセッサー E5-2600 v4製品ファミリー搭載のボ製品は、学園のICT教育の深化と発展をこれ導入効果かったのです」CaLabo LXは、
多言語表記に対応した授業支援

障害発生時でも機器の交換・修理が簡単であSystem x3550 M5と1台のIBM Storwize V3700

からも支え続けます。

モニター背面への Tiny のマウントで、子どもたちがフリーに使えるデスク・スペースを押加えて、当時は授業支援システムも導入されてシステムで、
沖縄県におけるICT教育市場で約

ること

によって、
「VMware vSphere」
ベースの仮想化環
境を構成、その環境に7台の物理サーバーで運し広げ、学習のための物理環境を改善。授業
支援システムの導入と併せて、生徒・教師にとって使い勝手に優れたPC教室を実現。
3台の System x3550 M5で仮想化環境を構成し、物理サーバー7台で運用してきたシステ
ムを同環境に集約。
基幹システムの信頼性と運用管理性を一挙に向上させた。
教師が使う校務用PCの故障発生率が大幅減。
PCの可搬性アップで教師のPC利活用が進展するとともに、ICT教育に対する教師の意欲向上。

いませんでした。
そのため、教師が生徒に指示

90％のシェアを保持しています。

SSDで起動時間を短縮できること
（授業に待

を与え、
見せたいWebサイトにアクセスさせた

同システムは操作画面のカスタマイズが容易

ち時間を作らないこと）

り、
指定したソフトウエアを起動させたりするだ

で、教師が生徒たちの作業内容を俯瞰してとら

けでも、かなりの手間と時間を要していたのでえるのも簡単です。
また、生徒の画面を受信した

つまり、Tinyはこれらの要件をすべて満たしたす。
このような状況から脱し、生徒に優しく、教師

り、
教師の画面を生徒に転送したりするスピー

PCでもあったわけです。

省電力性に優れること

x86サーバーを持ったまま校内を行き来したり、体育館や運ワークステーションが実現されています。
「PCを使った授業では、子どもたちがPC操作に整備、ひいては、基幹システムのドラスティックな改革を成し遂げています。

デスクトップました。

「自立した子どもの育成」であり、これからのグローバル社会で活躍できる
「地域に根

14

PC&タブレッタブレット
ト

学園ではかねてから生徒の学習用にThinkPadの導入を進め、ThinkPad X240については45台（2016年6月取材）

学校法人アミークス国際学園
沖縄アミークスインターナショナル
幼稚園・小学校・中学校

にとっても使い勝手のよい教室をいかにして作ドも速く、小テストやアンケートを授業中に作成「Tinyはとにかく起動が速く、レスポンス性能にり上げるか─。
この課題解決のすべとして採し、授業の理解度を適宜チェックすることも可能

も優れ、教師が生徒全体にかけたいコントロー

用されたPCがTinyです。

です。
加えて、
システムでは、生徒たちのPC利用

ルにしっかりと反応してくれます。
こうした性能設立『ThinkCentre Tiny』
は、
高い処理性能と優れたに一括して制限・制御をかけることができるようの良さは、PCを使った授業を円滑に進めるうえ

コスト効率を両立した最新のインテル® Core™

になっており、
例えば、
授業中にすべての生徒のでとても大切です」（ナディーン氏）
。

所在地
URL

2011年4月（幼稚園・小学校）／
2014年4月（中学校）
沖縄県うるま市字栄野比1212-1
http://www.amicus.ed.jp/

15

導入事例

デスクトップ

教育

情報活用力を最新の IT環境で身に付ける。
オールインワン PCで構成される
アクティブ・ラーニングの教育環境とは？
約1分に短縮されています。岡田氏は、「生徒た

神戸学院大学附属高等学校

く採用されています。
しかし、
ワイヤレス方式のを高く評価し、Tiny-in-One 23の採用を決めま

ちは、授業外の時間にもPC教室の利用が可能場合、キーボードやマウスの電池を管理する手した」と説明します。

ですが、電源を投入してすぐに使い始められる
Tinyなら、昼休みなどの短い時間にもPCをもっ間が発生し、数多くの端末が導入されるPC教室
ではとても運用に耐えられません。
また、ネット
ブート方式のシンクライアント・システムでは、神戸学院大学附属高等学校は、学校法人 神戸学院が運営する男女共学の高等

有線LANによるネットワーク接続が必須となりますが、コンシューマー向けモデルの有線LAN

さかのぼります。校訓は「照顧脚下・切磋琢磨」。同校は、建学の精神である「報と活用してもらえるでしょう」と述べています。

ThinkCentre Tinyを導入した
新PC教室を2017年4月に開校される中学校でも共用予定

が40台、教員向けが1台となっています。また、目を迎えました。そして、これからの 100 年に向けた取り組みの一環として、校ではビジネス向けのオールインワンPCを条広々としたフリーアドレス・デスクにTiny-in-

同校では、2001年度より1人1台のノートPCを2016年に高校校舎を神戸・ポートアイランドへと移転しました。

件に選定作業を進めていきました」と語ります。

One 23を等間隔で並べることにより、デスクス

貸与してきましたが、新校舎へと移転した2016

ペースのみならず、足元の空間に至るまで、明年度からは薄型・軽量のタブレット端末へと切り替えています。新校舎では全館に無線LANイ

ドッキングステーション『ThinkCentre Tiny-in-One 23』を全面的に採用しました。

ThinkCentre TinyとTiny-in-Oneによってオールインワンの省スペースPCとして運用

るく風通しのよい室内に仕上げています。さらに、以前のPC教室では、教師用PCの画面を一ンフラが整備され、タブレットから学内のネット

同校は、レノボ製品を通じて快適さが増した PC教室を最大限に活かし、実践的斉に映し出すセンターモニターを生徒のデス

ワークにすぐ接続できます。岡田氏は、「新校舎

同校はPC教室のトータル・コーディネイトをク上に多数配置していましたが、これらをすべのPC教室は、
アクティブ・ラーニングを想定したなITスキルの獲得や教育の情報化を積極的に推し進めていきます。

依頼したシステム・インテグレーター（株式て天井吊りの大型ディスプレイに置き換え、画座席配置がとられています。室内では生徒のデ

今回、新校舎の PC教室に設置する端末として、インテル ® Core™ プロセッサー
搭載のレノボ超小型PC『ThinkCentre M73 Tiny』と23インチモニター付きの専用

題

神戸学院大学附属高等学校は、IT教育普及の黎明期より長きにわたりPC教室を運営している。
これまでは比較的大型のデス
クトップPCを採用してきた関係から、圧迫感のある室内や端末の管理工数が大きな課題とされていた。今回、新校舎への移転を機会に、生徒たちが快適に学習でき、学校側の端末管理も容易なPC環境へと刷新することが決まった。

ソリューション
オールインワンならではの省スペース
性とエンタープライズ の ニーズ に応える堅 牢 性 や 保 守 性を備えた 超 小 型 P C『ThinkCentre M73 Tiny』、そして23イン
チモニター付きの専用ドッキングステー
ション『ThinkCentre Tiny-in-One 23』を導入した。

面の細部を伝えたいときには授業支援システ

スクを背中合わせで配置していますので、お互

ムで教師の画面を生徒の端末に直接配信する

いに振り返れば複数の生徒で向かい合ってす『ThinkCentre M73 Tiny』を採用。ThinkCentre

ようにしています。

ぐにグループワークを始められます。PC教室のしのよいPC教室を目指しました。そして、PCのTinyシリーズは、高い処理性能と優れたコスト効

情報科の教諭を務めている岡田隆嗣氏は、隣にはアクティブ・ラーニング専用スペース（AL

運用工数を大きく削減する目的から、
ネットブー率を両立した最新のインテル® Core™ プロセッ

Tiny-in-One 23の導入効果を「画面サイズが23

教室）も設けていますので、双方の教室を効果ト方式のシンクライアント・システムを採用すサーを搭載しながら、レノボ独自の先進的な熱インチとかなり大きくなったことで、Officeアプ

的に使い分けながら情報教育をさらに充実さることも決定。新校舎に導入する省スペースPC

設計技術によって1リッターという驚異的なコン

リケーションのウィンドウ内にリボン（ツール

せていけたらと考えています」と述べています。

年にわたって比較的大型のデスクトップPCを活には、PC本体と液晶ディスプレイが一体となっパクトボディーを実現しています。
また、今回導バー）のアイコンを数多く表示できるなど、
アプ

PC教室に導入されたThinkCentre TinyとTiny-

用してきました。デスク下にPC本体を設置してたオールインワン・タイプを前提としながら、先入するシンクライアント・システム（ワッセイ・ソ

リケーションそのものの操作性がかなり向上し

in-Oneは、同校の先進的な情報教育を支える

いた関係から、生徒の足元を圧迫したり、掃除進的なICT教育のニーズにも応えられる処理能

フトウェア・テクノロジー社のPhantosys 5 LV）
でています。そして、
このように大型ディスプレイ

インフラのひとつとして、ますます重要な役割が行き届かなくてホコリが溜まるといった課題

力、調達しやすいコスト、集合スペースでの利用

は、PCの内蔵ドライブをOSイメージのローカルを取り入れながらも、ディスプレイの背面にPCを果たすことになるでしょう。

を抱えていました。また、端末ごとに個別のOSに適した信頼性や保守性を備えたビジネス向

キャッシュとして利用できるため、同校のTinyシを搭載したり、センターモニターを設置しないようにすることで、これまで以上に広々としたデ

明るく風通しのよいPC教室を目指して、ビジネス向け省スペースPCを選定
神戸学院大学附属高等学校のPC教室では、長けモデルを強く希望しました。

リーズには超高速アクセスが可能な大容量SSD

ら、Windows Updateなどの作業にも多くの工同校で情報システムの企画・運営を担当してい（256GB）
をいち早く取り入れています。

スクスペースを確保できています。教師から生数が必要でした。

る瓦谷洋和氏は、「オールインワン・タイプのデさらに、完全に統合されたオールインワンPC

徒たちの表情がよく見えるので、生徒との意思

今回、新校舎への移転という絶好の機会を活か

スクトップPCは、その多くがコンシューマー向として運用できるように、23インチモニター付疎通もとりやすくなっています」と説明します。

し、最新の省スペースPCを取り入れ、明るく風通けモデルです。
スタイリッシュさを追求するがゆきの専用ドッキングステーション『ThinkCentre

また、OSイメージのキャッシュ領域としてSSD

Tiny-in-One 23』
を組み合わせています。
これにを採用したことで、システムの起動速度も劇的

より、1個のACアダプターでPCと液晶ディスプレに向上。以前のPCは、電源を投入してからデスイの両方に電源を供給でき、すっきりとしたケー

クトップ画面が表示されるまでに3〜4分の時ブリングを実現。
また、オプションのDVDドライ

間がかかっていましたが、Tinyは起動時間が環境を持つスタンドアローンPCだったことか

x86サーバー課

会社フューチャーイン）からの強い勧めもあり、最終的にレノボの超小型デスクトップPC

ワークステーション

今回、PC教室に配備されたTinyは、生徒向けないのが実情です。
こうした数々の理由から、本デスクトップ

機能はエンタープライズのニーズを満たしきれ

恩感謝・自治勤労」
を脈々と受け継ぎながら、2012年に創立100周年の大きな節

ノートブック

学校で、その起源は 1912年（明治 45年）に創立された私立森裁縫女学校にまで

省スペースによる、明るく風通しのよい室内構成と大型ディスプレイならではの快適な学習環境を両立

PC&タブレッタブレット
ト

トな取り回し、光学ドライブの搭載といった点

えにワイヤレス接続のキーボードやマウスが多（2016年5月取材）

ブもディスプレイの背面に搭載しています。
瓦谷氏は、「本校は、端末更新時のコストを最小導入効果
レノボのオールインワンPCを導入したことで、デスク上の作業スペースが大きく広がったほか、教室全体が明るく風通しのよい環境となった。
また、
シンクライアント・シ
ステムとの組み合わせにより、
クライアントPCの運用負荷も大きく軽減されている。

16

限に抑えるため、PC本体と液晶ディスプレイの購入サイクルを分けて管理しています。Tiny-inOne 23なら、両者が一体となったオールインワ
ンPCでありながら、複数世代のTinyを入れ替えることで液晶ディスプレイの使用期間を延ばす

創立
学生数
教員数
URL

1912年
（明治45年）（私立森裁縫女学校）
792名（2016年7月1日現在）
57名（2016年7月1日現在）
http://www.kobegakuin-f.ed.jp

ことができます。本校のニーズにあわせて仕様を柔軟に決められるPC本体、ケーブルのスマー

17

導入事例

ワークステーション

建設業

BIMの活用にとどまらず、
VRへの需要とAI（人工知能）技術も視野に、レノボのモバイル・ワークステーションを全面採用。

日本を代表する大手総合建設会社（スーパーゼネコン）の鹿島建設株式会社は、世界

鹿島建設は、建築空間を直感的に把握できるソ

データをストレスなく扱えるユーザー端末がリューションとして、VR（仮想現実）技術もいち不可欠です。
こうした経緯から、Global BIM®の早く取り入れています。
例えば、画面上に映し出されたデジタル・モック

環境として、施工系の業務に携わるすべてのアップ（仮想的なモデルルーム）で竣工後の建携わる社員には、高度な BIM利用のニーズを満たしたレノボのモバイル・ワークス

社員にレノボのモバイル・ワークステーション

築空間を簡単に確認できるシステムを実用化『ThinkPad Wシリーズ』を配布しています。

しているほか、最近ではヘッドマウント・ディス

同社では、毎年秋口に実施されるクライアン

プレイ（HMD）を装着したユーザーが、あたか

ト更新を経て、
これまでの数年間にThinkPadも実際に建物内を歩いているかのような感覚

W520、ThinkPad W530、ThinkPad W540、で確認作業を進められるシステムも試作し、実ThinkPad W541を順次導入してきました（2016

機による検証を進めています。

年4月現在、合計 約2,000台が稼働中）。

安井氏は「VRシステムを導入すれば、施工難易

ThinkPad Wシリーズは、業務利用に特化し度の高い部位やメンテナンスルートなど、さまて設計されたモバイル・グラフィックス・カー

ざまな種類の仮想空間を容易に提供できるよ確認、施工段階における施工図の作成や施工

ド『NVIDIA® Quadro® K2100M』を搭載し、うになり、施工性の確認や完成形イメージの計画などに役立てています。

OpenGLに対応した高性能グラフィックス・

把握などに活用できます。今後は、現実と仮想

Global BIM®は、2015年4月にGlobal BIM® 2.0とチップ（GPU）と大容量のフレームバッファー、の世界を重ね合わせられるAR（拡張現実）やMR

また、ヘッドマウント・ディスプレイを用いて建築空間を直感的に把握できる最新のVRシステムで ThinkPad P50を検証機として活用しているほか、2016年秋口から配布
する次世代機としてもThinkPad P50やThinkPad P40 Yogaの採用を予定しています。

課

題

ソリューション
Global BIM®を支えるユーザー端末として、
BIM関連のアプリケーションが快適に動作する『ThinkPad Wシリーズ』を導入している。また、ヘッドマウント・ディスプレイを組み合わせた先進のVRシステムでは、インテル® Xeon® プロ
セッサー搭載のハイエンド・モバイル・ワーク
ステーション『ThinkPad P50』を検証機として採用している。

導入効果
高性能プロセッサーとプロ向けグラフィック
ス・カードの搭載により、
BIMワークフローを支えるハイエンド3D CADアプリケーションがスト
レスなく動作している。また、ヘッドマウント・
ディスプレイを組み合わせたVRシステムでは、
高フレームレートと低レイテンシーの映像表
示により、違和感の少ない快適なVR体験を実現している。

2016年度に配布する次期端末としてThinkPad P40 Yogaも新たな選択肢にしてさらに進化。Global BIM® 2.0では、鹿島建さらにはインテル® Core™ i7 プロセッサーと（複合現実）技術の活用も視野に入れていま

鹿島建設は、2016年の秋口から配布を開始す

鹿島建設株式会社（以下、鹿島建設）では、社設の強い希望によって製品化された専用アプの相乗効果により、ArchiCAD®をはじめとするす」と説明します。

る次世代のモバイル・ワークステーションとし

員1人に1台のB5サイズ・ノートPCを配布してリケーション（BIMcloud Team Client®）を通じハイエンド3D CADアプリケーションがストレ

VR映像の再生用PCとしてモバイル・ワークスてもThinkPad P50の導入を予定しています。

いるほか、業務の内容に応じてタブレット端末て、同社が保有するArchiCAD®のソフトウェア・

スなく動作します。

テーション『ThinkPad P50』を検証機として採また、社員のさまざまなワークスタイルに対応（約3,000台）やモバイル・ワークステーション

ライセンスを協力会社などに貸し出す仕組み

建築管理本部 BIM推進室 BIM-ITグループ長

用しています。建築管理本部 BIM推進室 課長

していくため、ユーザー端末の新たな選択肢（約2,000台）も適材適所で取り入れています。

も実現しています。

の遠藤賢氏は、「施工系の業務に携わる社員

BIMマネージャーの近藤理恵子氏は「ThinkPad

としてマルチモード・モバイル・ワークステー

特にモバイル・ワークステーションの導入を大建築管理本部 BIM推進室 BIM-推進グループ長のモバイル・ワークステーションでは、オフィス

P50は、デスクトップ機に匹敵するインテル®

ション『ThinkPad P40 Yoga』も加えることをきく牽引したのが、社内外の関係者同士でBIM

BIM統括マネージャーの安井好広氏は、「当社

製品（Microsoft® Oﬃce 365）やアドビのクリエ

Xeon® プロセッサーとハイエンド・グラフィック

検討しています。

（Building Information Modeling）データを共

では、生産ラインを支える施工部門からBIMの

イティブ・スイート（Photoshop®、Illustrator®、

スの組み合わせにより、高いフレームレートとThinkPad P40 Yoga は、カバンにも無理なく収有できるようにしたクラウドベースのBIMプラッ導入に着手し、現在では設計や維持管理へのAcrobat®）に加え、BIMワークフローを支える

低レイテンシーの映像表示を実現しています。

納できるスリムな筐体と約1.8kgの軽量を実現

トフォーム『Global BIM®』です。鹿島建設とその連携に向けたカタチもかなり見え始めてきましArchiCAD®、建築系3D CADアプリケーション、

今後、VRを活用した取り組みをさらに推し進めしています。遠藤氏は、「外出の機会が多い社員

顧客、設計事務所、業務提携関係にあるモデリ

た。Global BIM®は、BIMデータの運用管理を支

従来から利用している作図CADのBricsCAD®、ていく中で、レノボにはVR関連のソリューショからは薄型軽量のモデルを強く希望されていま

ング会社、専門工事業者など、建築プロジェク

援する重要な基幹システムとして、これからも自社で開発した特殊なエンジニアリング・アンを提供する周辺機器やソフトウェア・ベン

したが、ThinkPad P40 Yogaでその願いが叶いトに参加する数多くの関係者が、Global BIM®

さらなる改良が加えられます」と語ります。

プリケーションなど、さまざまな種類のアプリ

ダーとともに、ハードウェアとソフトウェアの組ます。営業活動や現場でのプレゼンテーション

を通じて建築物の可視化を行い、合意形成のケーションが使用されます。特にBIMデータをみ合わせで最高のパフォーマンスが発揮されが中心となる社員は、どこにでも気軽に携帯でためのシミュレーション、建築・設備の取り合い扱う上で、高性能プロセッサーや大容量メモる製品を開発してもらいたいと考えています」

き、
ときにはタブレットとしても使えるThinkPadリーの搭載はもちろんのこと、3D CADアプリと述べています。

P40 Yogaが適しています」と語ります。

ケーションが快適に動作する外部グラフィック

x86サーバー

鹿島建設は、プロジェクト関係者同士でBIM
データの共有と管理を行えるクラウドベースのBIMプラットフォーム『Global BIM®』を運用している。Global BIM®のクライアント環境では、ハイエンド3D CADアプリケーションをはじめ、高負荷のエンジニアリング・アプリケー
ションが快適に動作しなければならない。
近年では、ユーザー端末のモバイル化も積極的に推し進めている関係から、Global BIM®の高度なニーズにきちんと応えられるモバイル型の高性能ワークステーションを必要としていた。

世界中の関係者同士でBIMデータの共有が可能な鹿島建設独自の『Global BIM®』

モバイルワークテーション P50と「Oculus Rift +Leap Motion」
を組み合わせたVRシステム

ワークステーション

メリットを最大限に引き出せるクライアント

Modeling）データを共有・管理できる体制を整えています。そして、施工系の業務に

デスクトップ

計画段階から竣工後の維持管理まで、社内外の関係者が BIM（Building Information

テーション『ThinkPad Wシリーズ』（合計 約2,000台）を配布しています。

18

Global BIM®へのアクセスには、高度な3D CAD

ノートブックに先駆けてクラウドベースの BIMプラットフォーム『Global BIM®』を構築。建物の事業

HMDを組み合わせた最新のVRシステムにハイエンドモデルのThinkPad P50を採用

タブレット

鹿島建設株式会社

Global BIM®を利用する
施工部門向けに約2,000台のThinkPad Wシリーズを配布（2016年4月取材）

ス・ソリューションも不可欠です。
これら要件を満たすモバイル・ワークステーションの中で、薄型・軽量の筐体設計、大量導入に適した端末
コスト、国内設計ならではの優れた信頼性や堅牢性などを高く評価し、レノボのThinkPad W
シリーズを4世代にわたって採用し続けています」と語ります。

設立
従業員数
事業内容
URL

1930年
（昭和5年）
7,546名（2015年3月末現在）
建設事業、
開発事業、
設計・
エンジニアリング事業ほか
http://www.kajima.co.jp

19

導入事例

ワークステーション

医療

VRの活用を通じて医療の未来を創造しようとする医師の思いとは？
モバイルワークステーションだから広がる高度な医療IT。
Quadroグラフィックスを搭載したそのハイス

くの患者を救うことができ、医師や医療従事者、ペックなハードウェアによって、グラフィックス

そして患者にも高度の医療サービスを提供で性能は飛躍的に向上しました。

きるようになるはずだ――。

「ゲームエンジンをはじめとする各種オープン

前立腺がんの全摘出手術において、「ダヴィンチ」と呼ばれる手術支援ロボットが広そのひとつの答えとして行き着いたのが医師

ソースのツールやライブラリとの整合性、そしく使われるようになりました。

が自ら開発するアプリケーションの活用だってヘッドマウント・ディスプレイとの相性も非常たのです。

に良く、高精細かつ鮮明な発色によるVR解剖図

こうしたロボット手術のフロントランナーとして知られるのが NTT東日本関東病院です。さらに同病院では、ロボット手術を VR（仮想現実）技術で支援する新たなシステ
ムとして、医用画像解析アプリケーション「OsiriX」をはじめとするVRナビゲーション
システムの活用を始めました。開発者は、同病院泌尿器科部長の志賀淑之医師と准教授の杉本真樹医師です。
レノボのモバイル・ワークステーション「ThinkPad P70」上で稼働するVRナビゲーションシステムは、ハイスペックを活かし、患者をスキャンした CTデータからリアルな立次世代の“VRカーナビゲーション”のように、執刀医のすぐ側で手術を支援します。

課

題

医用画像解析アプリケーション「OsiriX（オザイリクス）」の開発にも関わっている杉本真樹医
有名メーカーのPCを使っていた。
しかし、十分場感を持たせることにこだわりました。
そうする

自由な方向に、遅延なく直感的にスムーズに動VRナビゲーションシステムのシームレスなデー

ことで病態に対する理解度をもっと高められる

かすことができます。ThinkPad P70のパフォー

タ連携の実現です。

と考えたのです。医師に本物と同等の“立体感”

マンスにはとても満足しています」と杉本医「手術ロボットの内視鏡が映し出した患者の体や“実体感”を直観的に感じてもらえることを目指師。そして決め手となったのが、こうしたワーク

内の3D画像をリアルタイムに、ThinkPad P70のして、3Dモデリングおよびその可視化の改良をステーションの高性能を“モバイル”のフォーム

VR解剖図と重畳することができれば、まさに拡重ねてきました」と杉本医師は振り返ります。

ファクターで活用できることです。

張現実（AR・Augmented Reality）
カーナビゲー

具体的なアプローチとしては、WEBに公開され手術室のようなスペースの限られた医療環境

ションのように、手術の『現在位置』や『進むべている多様なオープンソースのライブラリを組に、大きなデスクトップやタワー型のワークス

き方向』を手術視野上に示すことが可能となります」と、杉本医師は構想を描いています。

み合わせることで、高度なビジュアライゼーショ

テーションを設置したり、運び込んだりすることンを可能にしてきました。

は手間がかかります。
「ThinkPad P70のようなモ

実際の前立腺がんの手術がどのように行われ人間よりもはるかに繊細かつ精密なアームを持つロボット手術の期待と課題

刀経験を持つ志賀医師が泌尿器科部長に赴任「最近では、例えばVRのゲームエンジンなどもバイル・ワークステーションであれば、既存の手ているのかというと、あたかも砂場の砂を掘りし、現在では同院におけるロボット手術は100

オープンソースとして無償で公開されていま

術室環境に影響を与えることなく手軽に持ち込下げるように、徐々に脂肪の層をかき分けてい件を超え、前立腺がん手術のほとんどがロボッ

す。
これらのゲームエンジンに患者のデータをんで、患者本人のCT画像などのデータを“そのき、大切な血管を避けながら、がんの病巣に近日本における死因第1位であるがん。なかでもト手術に移行しました。

インストールすることで、医療用3D画像を高速場”で3D解析や再構築ができます」と、杉本医づいていくのだそうです。内視鏡を挿入しただな3Dグラフィックス性能を得ることができず、
ポ

毎年9万8000人以上が発症し、急増しているの

ただ、ロボットは人の手よりもはるかに繊細かに描出するアプリケーションができるのです」と師はメリットを強調します。

けではそうした脂肪に覆われた内臓や病巣のリゴン数を減らして3D解剖図を表示していた。

が前立腺がんです。主な治療法は外科手術とつ精密な手術を可能にするとはいえ、誰でも操杉本医師。
この取り組みの結果として、医療現場

医療の現場では、手術時間や手術室の変更、検様子は目視できないのですが、VR解剖図とリそのため精密さが欠け、作業も時間がかかり、なりますが、前立腺は狭い骨盤の奥深く膀胱の作できるわけではありません。
ロボットを文字どのニーズをストレートに反映したシステムを、査室への移動なども頻繁に発生します。患者のアルタイムに重畳することで、例えば「ロボット真下に位置しているため、手術操作が容易でな

おり自分の手のように使いこなせるようになる

コストを最小限におさえ、なおかつ短期間で開データとその処理環境を、そのままどこにでもアームの1cm右側に血管がある」「あと5cm切り

く、術後の排尿障害や性機能障害などの合併症までには、相当な熟練を要することになります。

発することができました。

持ち運べるのもモバイルならではの利点です。

進めばがんの病巣に到達する」
といった情報をリアルな立体感を得ることができなかった。

ソリューション

を生じることもあります。

容体の急変などで手術室の変更が求められた可視化して提示することができます。

17型モバイル・ワークステーションThinkPad

そこで登場したのが、手術支援ロボットです。患「がんの範囲を線で囲って明示する、大切な血P70を導入。高性能なインテル® Xeon® プロ

者の腹部に5mmから1cm程度の小さな穴をあれるのです。

管を傷つけそうになったら音と色でアラートをセッサーとともに、ハイエンドクラスのQuadro

け、体内の様子を見る3D内視鏡とロボットアー

医師に本物の臓器と同等の“立体感”と“触感”を感じてもらえることを目指す

場合でも、モバイルならば準備がすぐに整えらムを挿入して手術を行います。従来の開腹手術

執刀医とロボットとの間にあるギャップを埋めと比較して出血量が少なく、術後の疼痛が軽微るべく、志賀医師とタッグを組んでVR技術を応らしていくことで、将来的には経験の浅い医師で、患者への侵襲（身体的な負担）を少なくする用した支援システムを医療現場に持ちこんだ

人間の感覚をより鋭ぎすます
VR技術の開発を目指すともいわれます。

のが、杉本医師です。

今後に向けて杉本医師は、VRナビゲーションシます」と杉本医師は話します。

NTT東日本関東病院は、最新鋭の手術支援ロ

杉本医師自らが開発を牽引してきたそのVR手

ボット「ダヴィンチXi」をいち早く導入。さらに術支援システムは、「OsiriX」という医用画像解2015年7月、国内トップクラスのダヴィンチ執析アプリケーションを中心に、複数のセンサー

グラフィックスを搭載したタワー型ワークス
テーションに匹敵する高度な3Dグラフィック
スの処理能力が、どこにでも持ち運べるように
なった。

導入効果
手術支援画像をVRナビゲーションとして表示するため、フレームレートを高く、レイテンシーを発する、次に行うべき処置や手順をVR解剖図

VR解剖図のリアルな3D表現とモバイルならではの機動性を両立

技術とVR技術を組み合わせて開発されました。

実は開発時点から運用開始当初まで他社のPC維持したまま3D画像を360°の自由な方向にス

患者のCT画像をコンピューターに取り込んでを使っていたのですが、快適なVRを実現するに少なくしたいという要求に対して、クオリティを上に図示してアドバイスするといった工夫を凝の教育トレーニングにも役立てられたらと思い（2016年10月取材）

ステムのさらなる機能強化と効率化を図っていムーズに動かすことが可能になった。
手術室な

3Dモデル（VR解剖図）
を生成し、VRとしてヘッド

は3Dグラフィックス性能が十分ではなかったこ「高精細かつ鮮明な発色による
3D解剖図のリアルなVR表現がどの医療環境に影響を与えることなく、手軽にマウント・ディスプレイに描出するもので、「執ともあり、ポリゴン数を減らしてスムージングを持ち込んで、患者のCT画像など大量のデータ可能となりました。
」

刀医のすぐ側で、いわば手術の“VRカーナビ

表示していました。
これではどうしても解像度やゲーション”のような役割を担います」と杉本医

表示スピードに限界があり、リアルな立体感をを“その場”で迅速に再構築し、さらにVRとしてユーザーの視線に追従するように表示し、没入感と奥行きを再現できるようになった。

20ているテーマのひとつが、手術支援ロボットとx86サーバー

師は、その運用プラットフォームとして当初あるくとしています。そうしたなかで、期待が高まっ

そのクオリティを維持したまま3D画像を360°のワークステーション

体感を持つ 3Dモデル（VR解剖図）を生成し、ヘッドマウント・ディスプレイに描出。

のリアルな3D表現が可能となりました。
しかも、

ではなく、
医師がその空間に入り込めるような臨

デスクトップ

タッグを組んで臨床にもあたっている、国際医療福祉大学大学院 医療福祉学研究科「患者の3D画像を単に2D画面に表示するだけ

ノートブック

新のインテル® Xeon® プロセッサーおよび術をとり入れ効率的な医療を目指せば、
より多

タブレット

国際医療福祉大学大学院
杉本真樹医師・NTT東日本関東病院

師は、地域医療の限界を感じました。
もっとIT技師は説明します。

得ることができません。

2004年にとある地方の病院に赴任した杉本医

そこで杉本医師は、ThinkPad P70を導入。最国際医療福祉大学大学院 医療福祉学研究科准教授

杉本 真樹 医師

21

導入事例

ワークステーション／x86サーバー

映像制作

レンダリング工程を支える高性能サーバーとして
Lenovo NeXtScale Systemを採用。
常に時代の先端を行く映像制作を力強く牽引。

株式会社ポリゴン・ピクチュアズは、1983年に創立されたデジタルアニメーショ

載したサーバー製品は、2016年の前半に登時の名称はIBM NeXtScale System）でした。

場予定ですが、同社はそのタイミングにあわ

同社は、NeXtScale Systemの採用理由として、せて、老朽化した約20台のレンダリング・サー

1Uラック・サーバーの2倍という優れた集積密

バーを次世代のNeXtScale Systemへと更新す度のほか、100ボルト電源への対応、徹底したることを計画しています。

省電力設計、充実したサーバー管理機能、GPU

また、GPUによるアクセラレーションに対応し（Graphics Processing Unit）ボードへの対応

たレンダリング・アプリケーションも増えているなどを挙げています。

ことから、現在稼働中のNeXtScale Systemを含

システム部 インフラグループ リーダーの横

め、エンクロージャー内にGPUボードを増設す注いでいます。

山義則氏は、「当社のビルは一般的なオフィることも視野に入れています。
これからは4Kク

同社は、常に時代の先端を行くコンテンツを生み出す原動力として、映像制作

スビルですので、データセンターのように200

ラスの高精細な映像を制作する機会も増えて結した 300 名以上のクリエイターたちが、TVシリーズ、映画、ゲーム、展示会、Web、スマートデバイスなど、さまざまなメディア向けのコンテンツ制作に力をます。2013年度と2014年度には、新たなレンダリング・サーバーとして高密度コンピューティング向けの最新プラットフォーム、インテル ® Xeon® プロセッサー搭載『Lenovo NeXtScale System』を導入し、将来のニーズにも応えられる

課

題

ソリューション
新たなレンダリング・サーバーとして、高密度コンピューティング向けの最新プラットフォーム『Lenovo NeXtScale System』
を2年連続で採用している。

導入効果
Lenovo NeXtScale Systemならではの高密度設計により、
限られたラックスペースに多数のレンダリング・サーバーを効率よく収容できている。
また、
既存のサーバーと比べて2倍以上のレンダリング性能を達成した
ことで、最先端の3DCG技術を積極的に取り入れた高度な映像制作にも耐えられるレンダリング環境を実現している。

外出先にも持ち出しやすいモバイル・ワークスにも柔軟に応えられる制作環境を構築していテーションの導入を視野に入れています。

度型サーバーで、100ボルト電源への対応、きます。

同社では15.6型の4K液晶ディスプレイ（3840

Windows 7に代表されるクライアントOSの動作

横山氏は、「制作環境のパフォーマンスを改善

×2160ドット、IPS液晶）であるワークステー

サポート、将来的なGPUボードの増設といったする方法として、現在注目しているのがLinux版

ション・クラス の モ バ イル G P U を 搭 載した条件で絞り込んでいくと、最終的にはNeXtScale

アプリケーションの導入です。当社が利用して『ThinkPad P50』の動作検証を進めているとこ

Systemしか候補が残りませんでした」。

いるCG関連のアプリケーションにはWindowsろです。

同 社 は 、2 0 1 3 年 度 に 導 入した N e X t S c a l e

版とLinux版が用意されていますが、実はLinux

横山氏は、「当社では、
これまで他社のワークス
テーションを採用し続けてきましたが、海外のSystemの優れた処理能力や信頼性を高く評価版のほうが高いパフォーマンスが得られます。

同社は、製造業のノウハウを活かした高度な分し、2014年度のサーバー更新時にもNeXtScale

4Kによる映像制作が増えてくると、当社のシス

CGスタジオではレノボ製品を採用しているとこ

業体制によって業務の効率化を推し進めておSystemを継続して採用しています。

テム基盤にも大きなワークロードがかかりまろも多く、次第に興味を抱くようになりました。

り、最大時は30以上の制作プロジェクトが同時すので、少しでも性能面でメリットのあるLinux

IBMのPC部門を受け継いだ歴史を考えれば、
レ

ポリゴン・ピクチュアズは、創業時から一貫してに進行します。
こうした数多くの映像制作を支

環境のほうが有利なのです。当社では、すでノボ製品はIBM IntelliStation M Proシリーズの「誰もやっていないことを 圧倒的なクオリティ

えるインフラとして、約400台に及ぶCGワークスにLinux版の動作検証を進めている段階にあ伝統を受け継いだ高品質モデルとなりますし、で 世界に向けて発信していく」
ことをミッション

テーションのほか、
レンダリングを専門的に担うり、2016年に導入を予定しているNeXtScale

レノボならではのスケールメリットを活かしたとして掲げ、さまざまなメディアに対応したコン

130台以上のサーバーが稼働しています。

従来型のサーバーをNeXtScale Systemへと

Systemには、CentOSとLinux版のレンダリン

コスト・パフォーマンスにも期待できます。そのテンツの制作に取り組んでいます。

映像の制作工程は多岐にわたりますが、特に更新したことで、サーバールームの限られたス

グ・アプリケーションを搭載することも検討して運用実績によっては、将来的にデスクトップ型

同社が手がけた代表的な作品としては、テレビ

強力な演算能力を必要とするのが、モデリング

ペースにレンダリング・サーバーを効率よく収います」と説明します。

モデルでもレノボ製品を取り入れていくという界のアカデミー賞とも称されるデイタイム・エ

データから最終的なCG画像へと仕上げていく

容できているほか、サーバー単体のレンダリン

ミー賞を獲得した『トランスフォーマー プライ

レンダリング工程です。

グ性能も従来の2倍以上に向上しています。

ム』、『スター・ウォーズ：クローン・ウォーズ』のほ技術部門 執行役員の山森徹氏は、「当社は、

山森氏は、NeXtScale Systemの導入効果にか、自社で企画からプロデュース、
アニメーショ

3DCGの進化と足並みを揃える形でレンダリン

ついて「例えば、最近作の『亜人』では黒い幽ン制作までを手がけた『シドニアの騎士』（静野

グ・サーバーやワークステーションの定期更新

霊（IBM：Invisible Black Matter）が登場します

孔文監督）、
そして劇場版三部作に加えてアニメを実施しています。特にレンダリング・サーバーが、当社独自の3DCG技術によって圧巻の迫力

同社では、約400台のデスクトップ型ワークス

長期的には、社内のワークステーションを仮想イズム枠でのTV放送も開始している最新作『亜に関しては、ほぼ毎年の間隔で老朽化したサーと相反する浮遊感を表現し、リアルなキャラク

テーションが稼働していますが、最近では仮デスクトップ環境（VDI）へと移行する将来像も人』（瀬下寛之総監督、安藤裕章監督）などがあ

バー群を約20〜30台ずつ入れ替えるようにしてターとして印象づけています。
しかし、
このIBM

想現実（VR）などの用途で外出先でもワークス

描いています。

ります。

います」と説明します。

には複雑なパーティクル表現が用いられていテーションを必要としていることから、今後は『亜人』のリアルなキャラクター表現にも貢献しているNeXtScale System

x86サーバー

ポリゴン・ピクチュアズは、同時に進行する数多くの制作プロジェクトを支えるレン
ダリング環境として130台以上の専用サーバーを運用している。同社は、3DCG技術の進歩と足並みを揃えながらレンダリン
グ・サーバーの定期更新を行っているが、新たなサーバーには限られたスペースに効率よく収容できる高密度設計、運用コストの削減につながる低消費電力、充実したリモート管理機能、GPUボードへの対応などを要件として掲げていた。

3DCG技術の進化と足並みを揃えながらレンダリング・サーバーも定期的に更新くると予想され、同社はこうした将来のニーズ

ワークステーション

レンダリング環境を実現しました。

ボルト電源を潤沢には用意できません。インテル® Xeon® プロセッサーを搭載可能な高密デスクトップを支えるレンダリング・サーバーやワークステーションの定期更新を実施してい22

バーが『Lenovo NeXtScale System』（導入当

ノートブックンスタジオです。2013年にはマレーシアにも合弁会社を設立し、国内外から集

次世代のインテル® Xeon® プロセッサーを搭
タブレット

株式会社ポリゴン・ピクチュアズ

このような中で、2013年度に採用したサー

道筋が生まれます。
こうしてサーバーとワークス

VR用途で外出先に持ち出せる
レノボのモバイル・
ワークステーションを検討中

テーションの双方でレノボ製品が採用されれば、サポート保守の窓口を一本化したり、導入時のコストメリットをさらに高めることも可能になるでしょう」と語ります。

（2016年1月取材）

ることから、CG処理の負荷が格段に高まってい高密度設計のNeXtScale Systemでサーバールームが抱える課題を解消るのです。
このように、ハイクオリティな映像表
現を達成する上でもNeXtScale Systemが大きく貢献しています。
また、これほどの卓越した処

ポリゴン・ピクチュアズは、面積や電源環境に制理能力を提供しながら、サーバー本体の待機約を持つ社内のサーバールーム内に多数のレ電力は従来と比べて半分程度にまで抑えられンダリング・サーバーを設置する関係から、サーています。当社ほどのサーバー台数になります

バーラックへの収容効率に優れたサーバー製と、待機電力が小さいだけでも電力コストの大品を求めていました。

きな削減につながるのです」と述べています。

創立
従業員数
業務内容

URL

1983年7月22日
約300名（プロジェクト契約者を含む）
映画、
TV番組、
TVCM、
展示会映像、WEB・
スマートデバイス、キャラクター開発等デジタ
ルコンテンツの企画・制作・ライセンス事業
http://www.ppi.co.jp/

23

導入事例

x86サーバー製造業

新・財務会計システム用の基盤として導入。
短期間での稼働を実現しクラウドより安価。
現在の古川製作所の商品設計・開発サイクル

新しく導入するオンプレミスサーバーに古川製2016年7月12日に古川製作所のサーバー室に、客先で説明&要望を聞き取り、国内3カ所の工場で製造するという流れです。
この設計・開発は、広島工場と東京の設計担当子会社の2カ所で設計し、その結果を持って営業担当者が作所が求めた条件は、他にもありました。

インテル® Xeon® E5-2600 製品ファミリー搭載

条件によっては、クラウドサービスよりもオンプレミスのサーバープラットフォーム

まず、財務会計システムに加えて、ワークフ「Lenovo Converged HX シリーズ HX3500」がサイクルを速く回すために、設計済みの3Dモを選んだほうが安くつくとの判断から、株式会社古川製作所は財務会計システムをローシステムも載せることができること。
また、搬入され、4日後の7月16日にはサーバープラッ

デルをいつでもどこでもどんなデバイスでもスサーバー、インテル ® Xeon® E5-2600 搭載「Lenovo Converged HXシリーズ
HX3500」を選択しました。システム一式が搬入されてから稼働を開始するまでに要財務会計システムを全国8カ所の営業所から

トフォームとしての稼働を開始しました。財務会

見られるようにすることが求められているのも使えるようにしたいという経理課の要望に応

計ソフトウエアパッケージの設定、既存システムです。
「弊社が使っている3D CADシステムにえるには、冗長構成にして耐障害性を高め、無と連携するためのインターフェースの開発、
テス

は3Dモデルを表示用の“軽い”データに変換する機能が付いていますので、あとは Nutanix

2017年2月に稼働開始できる見込みです。

Acropolis Hypervisor の対応を待つだけでめのワークフローシステムや既存サーバーの統合先としても使われることが既に決

さらに、将来統合する予定のサーバーの中にまた、
ワークフローについても、市販のソフトウ

す。System x のCAD on VDIと同等の使い方がまっています。仮想デスクトップ基盤としての活用も、現在構想中です。将来は、はVMwareで稼働中のものもあり、情報システ

エアパッケージをインストールしてテスト中。

できるものと期待しています」と、余越氏。今後

3D CADで作った3Dモデルの表示にも使われる予定です。

ム課副長の木村勝敏氏は、「移行作業を容易に

2016年11月には総務部が実務で使い始めるこのビジネス拡大と人員増を考慮すると、1〜2するには、仮想ディスクの状態で新サーバーにとになっています。

年内には実現させたいというのが古川製作所

移行できることも欠かせませんでした」と説明

また、情報システム課のレベルでは、既存の十の希望です。

します。

数台のサーバーを最新のサーバーに統合して「モノづくり企業がさらなる成長を遂げるにもっとも切実だったのは、稼働開始までに残さ

サーバールームをコンパクトにできる見通し

は、最新のITを適切に活用する戦略が不可欠」

れた期間が極めて短いということです。
クラウがつきました。
「2016年内には、今のサーバー（槇田氏）だと言います。そのためのサーバードサービスを断念してオンプレミスサーバー

ルームを情報システム課のオフィスに改装す

プラットフォームとして、Lenovo Convergedを導入するという方針が決まったのは、2016年

る予定です」と、余越氏。木村氏は「複数のサー

HX シリーズにはこれからも大きな期待がかか4月のこと。
しかし、新・財務会計システム用のバーをHX3500に統合すれば、空調を含む電気ることでしょう。

ソフトウエアパッケージの導入作業は既に始代も節約できるはずです」と語ります。

課

題

これまで使ってきた財務会計のパッケー
ジソフトウェアでは2019年10月に予定されている消費税率引き上げに伴う軽減税率制度への対応が難しく、カスタマイズでは凌げない見通しだった。クラウドサー
ビスの見積りを取ったところ、5年から6年のタイムスパンで計算すると、非常に高くなってしまうことが判明した。

ソリューション
「Nutanix Acropolis Hypervisor」をプリ
インストールしたハイパーコンバージド
製品の「Lenovo Converged HX シリーズ
HX3500」をオンプレミスで導入。プロセッ
サーはインテル® Xeon® E5-2600シリーズ
を搭載し、ストレージ機能もファイバーチャ
ネルスイッチ機能もソフトウェア化されて
いる。

導入効果
2017年2月に稼働開始の見込み。既存の十数台のサーバーを順次最新のサーバーに統合して、サーバールームをコンパクトにできる見通しもついた。
また空調を含む
電気代の節約にもつながった。さらに仮想デスクトップ基盤（VDI）など将来を見据えたハードウェア環境を整備できたことを高く評価。社員用PCのキッティング等、運用管理工程の大幅な削減や3D CADシス
テムのクライアントモジュールをVDI上で動かすことを構想中。

技術革新・生産性向上・効率化で市場規模のさらなる拡大を目指す

品販売の子会社への業務委託、設計担当子会
社と本社関連部門との連携といったテーマです。

「真空包装機」の大手メーカーとして知られるのが、1957年創業の古川製作所です。国内シェ
アは40%を超えています。
とはいうものの、真空包装機の世界でもメーカー間の競争は熾烈

クラウドは回線費用が割高10年もつオンプレミスを選択です。国内ライバルメーカーとの競争は依然

このような考えで業務革新に取り組むIT戦略

厳しく、最近は外国勢による追い上げも激しく

室にとっての“初仕事” となったのが、財務会計なっています。そこで古川製作所は取締役会直システムの再構築でした。
これまで使ってきた属のIT戦略室を2016年4月に設置しました。

パッケージソフトウエアでは2019年10月に予定

その狙いをIT戦略室室長の槇田聖二氏は「自されている消費税率引き上げに対応できそう

社の強みを出して世界に展開するための経営もない、と経理課から要請が入ったためです。

戦略をITの視点から立案・推進するため」と説

そこで複数のクラウドサービス事業者から見積明します。

りをとったところ、クラウドサービスの利用には大目標として IT戦略室が掲げたのは、「技術

多額の費用が発生すると判明。
「5年から6年の革新」「 生産性向上」「 各種業務の効率化」に

タイムスパンで計算すると、クラウドサービス

よって市場の規模を拡大していくことです。

の利用にかかる費用は現在使用中のサーバー「具体的には、人材を有効に活用するために、の2倍以上でした」と余越氏は説明します。
クラ社内でやるべき業務と社外に出してもかまわ

ウドサービスの場合、高速な専用線サービス

ない業務を見極め、業務の選択と集中を進めも用意しなければならないからです。

ることにしました」と、IT戦略室の副室長をこのような検討を経て、古川製作所の次期財務務める余越紀之氏は語ります。情報システム

会計システムを稼働させるためのサーバープ

課の場合は、社員用 PCのキッティングなど

ラットフォームはオンプレミスと決定。ただし、の業務を廃止したり、業務アプリケーション

経営層の意向に沿って、「10年は基本部分の買をクラウドサービスに移してサーバーの運

い替えなしでもつ」「能力を増強する際の手間

用管理工数を減らしたり、といった方策で目も運用管理工数も小さい」「他システムのサー標達成を目指すことになりました。

バーを統合できるだけの余地を確保できる」な

また、経営のレベルでは、グループ企業の関どを要件として設定することにしました。

連を強化することも重要な課題となっていました。例えば、会計システムの統合、小型製（2016年8月取材）

まっており、動作テストをするためのサーバー
環境を2016年7月末までに用意しなければな
りませんでした。
このように厳しい条件下で古川製作所が選択

次の目標は仮想デスクトップ環境
3Dモデルの持ち運びを実現したい

したのが、サーバー、ストレージ、ネットワーク

古川製作所はHX3500ベースのシステムを他機器が統合されたハイパーコンバージド製品の用途にも積極的に活用する計画です。そのの「Lenovo Converged HX シリーズ」でした。

一つが、仮想デスクトップ基盤（VDI）。
「これまプロセッサーはインテル® Xeon® E5-2600製

では新規購入や人事異動がある都度、われ品ファミリーを搭載し、ストレージ機能もファ

われが社員用PCのキッティングをしていましイバーチャネルスイッチ機能もソフトウエア化

た。VDIが使えるようになれば、そうした運用されています。そのため、後からでも容易に拡

管理工数を大幅に減らせるはずです」と、貞安張できるのが特長。標準構成に含まれるハイ氏。社外に持ち出すノートPCやタブレットのセ

パーバイザー「Nutanix Acropolis Hypervisor」

キュリティ対策としても役立つ、というのが情を使えば、保守費用やライセンス費用なしで何報システム課の見方です。

古川製作所のサーバー室に設置されたインテル ®

個でも仮想マシン（VM）を生成できるという点もう一つが、3D CADシステムのクライアント

Xeon® E5-2600 製品ファミリー搭載の「Lenovo

も魅力でした。

モジュールをVDI上で動かすという構想です。

x86サーバートといった作業は順調に進んでおり、予定通り

ワークステーション

停電電源装置（UPS）を自動制御できる必要もありました。

デスクトップ

した期間は、わずか 4日。新・財務会計システムだけでなく、ペーパーレス化のた

ノートブック

再構築するための基盤として、Nutanixをプリインストールした仮想化アプライアン

24

わずか4日で本稼働
VDI活用も視野にタブレット

株式会社古川製作所

運用管理性・冗長性・構築期間でLenovo Converged HXを選択

Converged HX シリーズ HX3500」

ハードウエアを維持管理する立場の情報シス
テム課にとっても、Lenovo Converged HX シ
リーズは望ましい選択でした。
「Nutanixは後からの増設が容易とのことでしたので、これならサーバーの運用管理が楽になると思いました」と、運用管理を担当している情報システム課主

設立
従業員
事業内容

任の貞安啓孝氏は話します。
URL

1962年
（昭和37年）
3月22日
272名（2016年4月現在）
真空包装機をはじめ、各種食品包装機械
および関連機器の製造。各種工業・医療・
医薬用包装機械および関連機器の製造。
http://www.furukawa-mfg.co.jp/

25導入事例 10x86サーバー

建設業「CADの未来はこうなる」と確信。
全社のBIM/CIM化推進にレノボのCAD on VDIを採用。

CADアプリケーションは全てサーバー側に置
かれ、サーバーが処理するCADデータはネット

海外事業や都市再生などの分野に強みを持つゼネコンであるフジタ。同社では
※1

CAD
APPL

CAD
APPL

CAD
APPL

CAD
APPL

CAD
APPL

CAD
APPL

CAD
APPL

CAD APPL

W7 64

W7 64

W7 64

W7 64

W7 64

W7 64

W7 64

WS OS

VM1

VM2

VM3

VM13

VM14

VM15

VM16

仮想WS

ワーク経由で、画面イメージとしてクライアン※2

ト端末に送られます。ネットワークに負荷はかだ、そのために高性能の端末を大量導入するのは非現実的だと言えます。

かるものの、端末側の負荷は大きく軽減。
また、

そこで、
フジタが選んだのがレノボの「CAD on VDI」
です。CAD on VDIならば、端CADデータを処理するための計算リソースをサーバー側に集約できるので、リソースの有効末は通常のビジネス用PCでも3次元CADやBIM/CIMが扱え、ソフトウエアのバー

ESXi

仮想基盤

活用にもつながります。

ジョン管理などの手間も省けるメリットがあります。

葉原にある「レノボ・カスタマー・エクスペリエ

建物の3 次元デジタルモデルに、コストや管理情報などの属性データを付加したもの

GRID K2

GRID K2

ンス・センター（検証センター）」を訪れ、CAD※ 2 CIM：Construction Information Modelingon VDIについて説明を受けるとともに、実際に土木分野で使われる属性データを付加した3 次元モデル

System x3650 M5使って操作性などを確かめました。
そこで「CAD

ソリューション
仮想デスクトップ環境でCADを動かす
レノボの「System x CAD on VDI」を2016
年4月に導入。CAD on VDIの本体ともいうべきサーバーは、
フジタのデータセンターに設置。このサーバーは社内のLAN環境を経由して各端末につながる。

さらに慎重を期し、2015年秋から16年初頭までも、同社の設計・施工物件について積極的にでレノボ・ジャパンからCAD on VDIのシステム

BIM化やCIM化を展開しようとしています。

を借りて実環境での評価も実施しました。

建設会社として100年以上の歴史を持つフジタ。

ただ、そのためには大きなハードルをクリアする

フジタが導入したシステムはレノボの「System

日本のゼネコンとしては早い時期から海外に進必要があります。
データ量の多い3次元データを

x CAD on VDI」。SIを担う導入パートナーは大その分だけ1ユーザー当たりのリソースを増強ないレベルです。他のアプリケーションも同じ出しており、
中国やメキシコなどの国で大きな扱うBIMやCIMを操作する際には、ハイスペック塚商会が担当しました。

することも可能です。

LAN環境を利用しているため、
特定の時間帯に存在感を発揮しています。
また、都市再生にも強のワークステーションが使われるのが一般的。
しフジタは仮想デスクトップの導入が初めてとい

サーバー側には約10種類のCADおよびBIM/

負荷が集中することもありますが、ユーザーのス

く、
各地で区画整理事業や市街地再開発などのかし、コストの面から、全てのユーザーに高価な

うこともあり、ただハードウエアを売るだけのCIMのアプリケーションが搭載されています。
建

トレスが急増するほどではないと言います。

プロジェクトが進行中です。
今、ゼネコンの間でワークステーションを配るわけにはいきません。

ベンダーでは不安が残ります。その点、レノボ

設業の場合、発注側の意向に沿って多様なアとはいえ、今後は多様なクラウドサービスの利

BIM/CIM化は大きな潮流となっています。
2次元

そこでフジタが採用したのが、仮想デスクトップや大塚商会はSEがいろいろ相談に乗ってくれ、

プリケーションを導入することが求められるか用が拡大し、
CAD on VDI環境でBIM/CIMを扱う

CADと比べて完成イメージがつかみやすく、合環境でCADを動かす「CAD on VDI」
です。

その技術力は大きな助けになったと言います。

らです。
仮想環境に集約することで、それらのラユーザーも増えるでしょう。
それを見越して、昨フジタへの初期導入は、2016年4月に完了。導イセンスやバージョンを一元管理できるのも、

年からサーバーやネットワーク、
セキュリティな入したのは、インテル® Xeon® プロセッサー

CAD on VDIの大きなメリットです。

どを強化するITインフラ整備のプロジェクトがE5-2600製品ファミリーを搭載した2Uサイズの管理者だけでなく、先行的にCAD on VDIを使進められています。
全ての現場で快適に3次元x86サーバー「System x 3650 M5」です。GPU2

い始めた20人ほどのユーザーからも好評。
CAD

CADやBIM/CIMを使えるようにする予定です。

枚のサポートなどにより、優れたパフォーマ

on VDIならサーバー側でデータ処理をするの

16ユーザーでスモールスタートしたフジタのンスを発揮します。仮想化基盤には「VMware

で、端末のリソースには余裕があります。
そのた

VDIプロジェクトは、
これから佳境を迎えます。

ユーザー環境

画面転送

VMware Horizon Client

データセンター
仮想ワークステーション

VMware
PCoIP

導入効果

GPU

端末は既存PCでも構わない。現在、2Uのサーバー1台に対して、16台の端末が同時
アクセスできる。処理はサーバー側で行うので、高負荷なCADの作業をしながら、端末で別の作業もできる。
ライセンスやバー
ジョンの管理負担も減った。

ESXi」が採用されています。

め、
オフィスソフトなどをストレスなく同時に開このサーバーはフジタのデータセンターに設けるので、業務の効率が高まっています。

置され、社内のLAN環境を経由して各端末につCAD on VDIのレスポンスについても、
ほぼ問題（2016年6月取材）

ながります。端末はワークステーションでも既存PCでも構いません。

VMwarePCoIP

キー入力・ポインター情報

コネクション・ブローカー

既存PC／WS／
シンクライアント／タブレットPC

ファイル・
サーバー
サ

BIM/CIMの全社展開を見据えて、
ITインフラの整備・拡張が進行中
現在、このサーバー1台に対して、16台の端末がADサーバー

同時アクセスできます。
1人が1日中使うわけではないので、約20人のユーザーが入れ替わりな■ System x CAD on VDI のシステムイメージ
処理はデータセンターのサーバー上で行い、画面がユーザーの端末に転送される

26

GPU

ネットワーク

画面情報を表示インテル® Xeon® プロセッサー搭載
System x3650 M5

フジタが導入したCAD on VDIのシステム構成

x86サーバー

現在、フジタでは2次元CADからBIM/CIM
化への過渡期であり、徐々に普及が進みつつある。自社設計・施工物件については積極的にBIM/CIM化を推進するという方針を掲げているが、全てのユーザーに高価なワークステーションを配るのは難しかった。

「CAD on VDI」
を活用し
BIM/CIM化への取り組みを強化

CPU/メモリー/
HDDなどのリソースは共有

ワークステーションの未来はこうなる」と確信したと言います。
意形成が圧倒的にスムーズだからです。
フジタ

GPUリソースは占有または共有

デスクトップフジタの担当者はリサーチの段階で、東京・秋※ 1 BIM：Building Information Modeling題

ノートブック

現在、2次元CADからより生産性の高いBIM やCIM への移行が進行中です。た

課

タブレット

株式会社フジタ

検証センターで未来を実感
レノボの対応力・技術力を評価

がらCAD on VDIを活用しています。
特に高負荷の処理を行うときには、ユーザー数を減らして

創立
従業員
事業内容

URL

2002年10月
2,653名（2015年10月1日現在）
建設工事や地域開発、都市開発の請負、企画、設計、監理およびコンサルティングなど
http://www.fujita.co.jp

27導入事例 11x86サーバー

製造業

全社で利用可能なCAE基盤にレノボの高性能サーバーを多数採用。
リモートグラフィックス技術との組み合わせによって端末や場所を選ばずに解析可能なCAE環境を実現。
サービスも検討しましたが、当社の厳しい性能
要件や多様な利用環境に対応することが困難

西日本地区データセンター管理システムと判断し、自社専用のCAE基盤全体をサービス

ライセンスサーバーシステム

利用する形が望ましいという結論に達しました」と説明しています。

TOTO株式会社は、一般住宅から公共施設まで、さまざまな場所で使用されるト
イレ、バスルーム、システムキッチン、洗面化粧台などの水まわり商品をトータ

TOTOは、CAE基盤を配置するデータセンター

ルに提供しています。

を決定した後、2014年度に基盤全体のプラッ

今回、同社の商品開発を支える CAE（Computer Aided Engineering）環境にリ

・北九州

システム管理者
運用担当者

監視システム／稼働ログ

VDI管理サーバー
VDIサーバー・北九州
・関東地区事業所
開発者

ソルバー（解析・演算）

汎用解析システム／高精度解析システム

TOTOにおけるLenovo System x iDataPlexのシステム相関図

トフォームを設計しています。その中ではシ据えたCAE基盤を一から構築し、小規模での試解析サーバーなどから構成されますが、これらのサーバー群にはレノボのデータれ、レノボのデータセンター向けx86サーバー

験運用と段階的なシステム拡張を経て、2014『Lenovo System x iDataPlex』、サーバーお年12月に全社規模での本番運用を開始していセンター向けx86サーバー『Lenovo System x iDataPlex』を採用しています。

よびデスクトップ仮想化ソリューションとしてます。同社のCAE基盤は、西日本のデータセン

今回導入したシステムにより、すべての開発者

Citrix XenServerとXenDesktop、GPUソリュー

ターに設置され、九州地区と関東地区の開発が高性能な解析サーバーを活用できる体制をション（3DグラフィックスおよびGPGPU）とし

拠点からCAEアプリケーションの利用環境にア確立できました。開発者はCAE基盤を開発初期

課

題

TOTOは、これまでCAEワークステーションの導入や運用を各事業部に委ねていた経緯か
ら、事業部ごとのあまり効率的でないワークス

新商品の開発や不具合の未然防止で重要な役割を担っているCAE

ションでは次第に対応が困難になってきました。
また、各事業部が自部門のIT環境を導入・運用する方針だったことから、
ワークステーションの障害対応やCAEアプリケーションの更新作業

煩雑な端末管理、不十分なデータ保全など、年に向けて、真のグローバル企業へと進化すなども事業部内で行われ、開発者が本来の開CAE環境に対する数々な課題を抱えていた。
まるための長期経営計画「TOTO Vプラン2017」

発業務に専念できないケースも見受けられまた、各事業部が異なるスペックのワークステーを策定しています。その一環としてITインフラした。
「それぞれの事業部がワークステーションの共通化・共有化も進めており、対象となっを個別に導入し、事業部内でのみ共用していた

たインフラのひとつがCAE（Computer Aided

関係から、リソースを効率的に使用できていな

推進するにあたり、商品開発の要となるCAE環

Engineering）環境です。

いことも大きな課題でした。

境の抜本的な見直しを決断した。

生産技術本部 技術開発センター CAE技術グ

そこで、
グループ全体が一丸となってビジネス

ループの村岡慶彦氏は、同社の主力商品であに取り組んでいく上で、事業部が垣根なく利用る衛生陶器を例にとり、「多くの方にとって最もできるCAE基盤を構築しなければならないと考分かりやすいCAEの活用例が、大便器の開発でえたのです」と村岡氏は述べています。

す。大便器洗浄の複雑な水の流れを開発の初村岡氏が所属するCAE技術グループは、
リモー

iDataPlex』を採用した。
また、
3Dグラフィックス

期段階にCAEで徹底的に分析することにより、トグラフィックス技術を取り入れたCAEワークス

処理を必要とするCAEのプリポスト処理をセン洗浄機能の作り込みを行っています。衛生陶器

テーションの集約と共用を提議し、情報システ

ター側で担う関係から、
NVIDIA GRID™ K2ボー

は、形状が複雑なために重力の影響を受けやム部門とともに調査や検証を進めてきました。

ドを搭載したサーバーも数多く配備している。

すく、部位ごとに収縮率も異なり陶器にひびが情報企画本部 情報企画部 商品開発IT支援グ

発生する場合があり、それを未然に防ぐ目的か

ループの若林貴伸氏は、「当社が、CAE基盤のらもCAEを活用しています」と説明しています。

実現に向けて歩みを進められた背景には、
リテーション利用、開発業務にも影響を及ぼす

ションを個別に導入していたため、それぞれの事業部間で解析力の違いも生じていた。そこで今回、長期経営計画「TOTO Vプラン2017」
をソリューション
CAE基盤を支えるサーバー群に、レノボのデー
タセンター向けx86サーバー『Lenovo System x

導入効果

モートグラフィックス技術の進化が大きな鍵を

CAEワークステーションを仮想化することで、
データセンターに集約されたCAE基盤を全社で共用し、開発者が分け隔てなく高度な解析を行えるようになった。
また、
情報システム部門がCAE基盤を一元的に管理することで、事業部ごとの運用管理が不要になったほか、センター側へのデータ集約によって強固なデータ保護と災害対策も実現している。

握っています。
この技術がなければ、
データセン

CAEワークステーションの仮想化で亊業部の垣根を越えたCAE環境を目指す

ターに全事業部のデータを集約することはでき

TOTOは、
これまでCAEのプリポスト・ソルバー

ワークステーションで実行しなければならず、にスタンドアローンのワークステーションを採ネットワークトラフィックの急増や操作レスポン用していました。
しかし、解析モデルの大規模化

スの低下を招いたことでしょう。

や解析件数の増加に伴い、単体のワークステー

また、解析サーバーについては、社外の解析てNVIDIA GRID™を組み合わせたリモートグラ

クセスする形がとられています。
また、センター段階の設計最適化に利用することで、開発効率

フィックス・ソリューションが選ばれました。

側に事業部のデータとデスクトップ環境を集約化、設計品質の向上に活用しています。TOTOで若林氏は「レノボからは、当社の実機検証に先したことにより、端末の展開と障害復旧の迅速は、全事業部の解析力が大きく底上げされるこ

駆けてLenovo System x iDataPlex、
Citrixの仮想化、データの統合バックアップや災害対策などとで、商品のさらなる品質向上と新しい価値創化ソリューション、NVIDIA GRID™を組み合わせにつなげています。さらには、情報システム部

造へとつなげていくことを目指しています。

たシステム構成を提案してもらっていました。

門がCAE基盤を一元的に管理する体制に切り

また、CAE基盤での運用実績を踏まえ、将来的

Lenovo System x iDataPlexであれば、高密度の替わったことで、開発者は本来の解析業務に専にはリモートグラフィックス技術を活用した3Dサーバー構成によって物理台数を抑制できます

念できるようになりました。

CAD端末の仮想化も視野に入れています。同社

し、CAE基盤を構成する各種サーバーをすべて

CAEアプリケーションには、構造解析や流体解の3D CAD端末は、各拠点に数多く配備されて同一モデルに統一して運用負荷も軽減できま析を行う汎用ソフトウェアのほか、自社開発のいる関係から、仮想デスクトップ環境への移行

す。
また、CAEワークステーションの仮想化は、当

ソルバーも活用しています。例えば、大便器のにたいへん適しています。

社にとってまったく経験のない世界でしたが、レ

洗浄性能評価は業界としてきわめて特異で、洗若林氏は、「解析モデルの大規模化や高精度化

ノボのスペシャリストがシステム提案の段階か

浄流れの挙動は気体と液体が混在する非常にはこれからも進んでいきますので、CAE基盤にら力強く支援してくれました。
このような充実し複雑な現象となります。
このため、TOTO独自のはますます高い解析性能が要求されるでしょう。

たサポート体制もレノボ製品の採用を大きく後計算手法を取り入れた自社製ソルバーによって

3D CAD端末の仮想化を本格的に進めていく段

押ししました」と採用の経緯を語ります。

高精度の解析を実行しています。
また、数多くの階になったら、CAEのときと同様にレノボのスペ

Lenovo System x iDataPlexは、
データセンター

CAE端末から投入された解析ジョブは、ジョブ

シャリストからさまざまな技術支援を受けられでのさまざまな運用を想定して設計された製品

スケジューラを通じて解析サーバー群に割り振たらと思っています」と述べ、将来のレノボ製品

で、専用の2Uラックマウント・シャーシに2 基のられ、並列処理と負荷分散が行われます。

や技術サポートに大きな期待を寄せています。

iDataPlex専用サーバー（システムボード）を収容

x86サーバー

TOTOグループは、創立100周年を迎える2017

CAE基盤の運用実績を踏まえて
3D CAD端末の仮想化も視野にワークステーション

ステム を 構 成 する 製 品 の 選 定 作 業 も行 わ

CAE基盤は、仮想デスクトップ環境を提供するサーバーや複雑な計算処理を担う

デスクトップモートグラフィックス技術をいち早く取り入れ、全社共通の CAE基盤を構築。この28

バックアップシステム
ファイルサーバーシステム

ノートブックCAE基盤を支える各種サーバーにLenovo System x iDataPlexを採用

ジョブ投入システム

タブレット

TOTO株式会社（2015年3月取材）できます。同社のCAE基盤では、仮想デスクトッ
プ環境、データ解析、管理系サーバーのすべてにインテル® Xeon® E5-2600 v2ファミリーを搭載したiDataPlex専用サーバー『Lenovo System x
iDataPlex dx360 M4』を割り当てています。

ても、
プリ・ポスト処理は依然として開発拠点の解析する端末や場所を選ばない
開発者志向のCAE環境を実現
TOTOは、Lenovo System x iDataPlexを中核に

創立
従業員数
業務内容

URL

1917年（大正6年）5月15日
連結25,705名、単独6,769名（2014年3月末現在）
住宅設備機器（キッチン、浴槽、洗面所、
トイ
レ、パブリック向け商品）、新領域事業商品（環境建材、セラミック）の開発および製造
http://www.toto.co.jp/

29導入事例 12x86サーバー

研究機関

宇宙誕生の謎に挑戦する素粒子物理学の最前線を支える中央計算機システムを全面刷新。
「Belle Ⅱ実験」

まれな現象を再現し、未知の素粒子や力の性質を明らかにするための国際共同実験として、2017年秋より「Belle Ⅱ実験」のビーム衝突運転を始めます。この研究活動を支える中央計算機システムが全面的に刷新されました。どんなにパ数点だけではなく整数演算性能を必要としてい10,000個以上のコアを備える必要があり、まます。そこで今回新たに調達する中央計算機シた、この大規模なシステムを1システムとしてステムのサーバー群に関しては、『どれくらいの運用できることも最も重要なポイントとなっクロックのCPUを、トータルで何コア確保できるていました。そして、こうしたスケーラブルなか』を選定の基準としました」とKEK 計算科学セサーバーファームを容易に実現できるのが、ンターの佐々木節教授は語ります。

インテル® Xeon® プロセッサー搭載 Lenovo

加えてBelle Ⅱ実験を支えるプラットフォームとNeXtScale Systemだったのです。

して絶対に欠かすことができないのが、信頼性加えてLenovo NeXtScale System M5シリーズと可用性です。SuperKEKBやBelle Ⅱ測定器をは、KEKが従来から使用してきたIBM Systemx iDataPlexの後継機である点も大きなポイン

フォーマンスを増強してもまだまだ足りません。これまでと “ 桁違い ” のコン相当するため、観測データを失うわけにはいきトでした。ハードウエア・ベンダーがIBMからレピューティング・パワーを実装した、KEKの HPCクラスターとはどのようなものでません。
また、中央計算機システムは、国内外でノボに変わっても、開発体制や保守体制など

しょうか。

連携する大学や研究機関とグリッド技術を用いはこれまで通り引き継がれているため、お客様て共同利用している広域分散処理システムのに運用サポートに対する不安感を与えずに済KEKは、2017年秋より「Belle Ⅱ実験」のビーム
衝突運転を始めるにあたり、既存とは桁違いのハイパフォーマンスな中央計算機システム
へのリプレイスを検討していた。新システムは実験を支えるプラットフォームとして信頼性とムを運用してきたのと同じラックスペース、同さらに中央計算機システムの様々な制約条件
後から高い利用率を示しており、Belle II実験開

ワーと大規模なリソースが要求されることになが義務付けられているのです」と佐々木教授はに対応するためには、収納ラックの構成、トーります。そこでKEKが2016年の中央計算機シス

強調します。

タルコスト、設置面積、消費電力、発熱量、電始に先立ち、システムのチューニングが行われテムの定期リプレースに際し、競争入札を経て一方で中央計算機システムには、様々な制約も源の冗長化性、管理コストなど、総合的な観点ています。

新たに導入したのがIBMのストレージ・ソフト

あります。KEK 計算科学センターの村上 晃一氏

から機器構成にあたる必要がありました。そう「KEKにおける素粒子物理学の実験や研究は、全ての粒子には、反対の電荷を持つ「反粒子」

ウエアならびにレノボのサーバー群から構成

は、このように語ります。

した中でインテル® Xeon® プロセッサー搭載ある意味で計算インフラに対して日本一過酷なが存在することがわかっています。宇宙誕生のされたHPCクラスターのインフラです。

「仮にどんなに高性能を発揮するサーバー群を

Lenovo NeXtScale System M5シリーズは、非常

耐久テストを繰り返し行っているようなもので、コンピューティング・パワーはいくらあっても足りない
CPUコアをトータルでどれだけ確保できるか

じ電源容量、同じ空調設備の環境下で、要求性直後には、ビッグバンの高エネルギー状態から調達できたとしても、マシンルームのファシリに高密度サーバーでありながら電源を複数の

現時点では予想もつかない困難な問題に直面能を満たしながら安定稼働を実現できることつくられた粒子と反粒子が、まったく同じ数だ

ティを改修することは困難で、“受け皿”はまった計算ノードで共有できるなど、省電力化にも大することになるかもしれません」と佐々木氏は

く変わらないのです。
これまで旧システムを運きく貢献する点を高く評価されたのです。

が求められた。

け存在したと理論上推定されています。
しかしながら日常世界では、反粒子でできた反ソリューション

物質は見つかっていません。なぜ反粒子だけ用してきたのと同じラックスペース、同じ電源容量、同じ空調設備の環境下で、要求性能を満たが我々の宇宙から消えてしまったのでしょうか。

Belle Ⅱ実験の中核を担うのは、KEKの敷地しながら安定稼働を実現できるプラットフォー

計算ノードとして「Lenovo NeXtScale System

こうした宇宙誕生の謎、そこに隠された新たな内に建設された「SuperKEKB（スーパーケック

ムでなければなりませんでした」。

M5シリーズ」から構成されたシステムを採用。

物理法則を探るべく、高エネルギー加速器研

ビー）」と呼ばれる周長約3km（直径約1km）のIBMの分散ストレージ・ソフトウエアとともに、

NeXtScale System M5シリーズの導入により、インテル® Xeon® プロセッサー（2.6GHz相当以上）をベースにトータル10,000個以上のコアを備える大究機構（以下、KEK）が中心となり、国際協調に加速器です。地下10mのトンネル内に粒子（KEK

よる共同実験として準備が進められているのがでは電子と陽電子）を曲げたり収束したりする

先を見据えています。もっとも、これはネガティ
ブな発想ゆえの言葉ではありません。
「そうした
局面こそ私たちが知恵を絞るべき、腕の見せ所

ITのイノベーションがKEKから発信される可能性と考えています」と佐々木氏は語ります。

Belle II実験が本格化するまでは、解析に必要

World Wide Webが、もともとは欧州原子核研

現 在 の インター ネットで 当 たり前となったレノボのサーバーが提案構成に採用された理由とはなシミュレーションや、J-PARC及び放射光施設究機構（CERN）の研究から誕生したという例もから得られたデータの解析や、理論の研究にあります。宇宙誕生の謎に迫るとともに、新たなLenovo nx360 M5がフルに利用されます。前シITのイノベーションがKEKから発信される可能「Belle Ⅱ（ベル・ツー）実験」
です。

電磁石が約2,500台、粒子を加速する加速空洞

でき、スケーラブルなサーバーファームを容易に

これは2008年にノーベル物理学賞を受賞したが約40台設置されています。

上記のような厳しい条件をクリアして競争入札

ステムの平均利用率は常時90パーセントを超性も大いにあり得るでしょう。

実現できた。IBMより提供されていた、当該システ

小林誠氏と益川敏英氏の両博士が理論で示しこれによりBelle Ⅱ測定器が位置する衝突点でを勝ち残ったのは、日本IBMが主契約者となっえていたため、需要を十分に満足せせることは（2016年10月取材）

ムの旧来機から引き継がれた運用サポート体制

た「CP対称性の破れ」を実験的に証明するなど光速に近い速さに加速した電子と陽電子を衝て提案を行ったソリューション。分散ストレー

できませんでした。新システムは、利用開始直

多くの成果を挙げてきた「Belle実験」（1999〜

突させ、素粒子の多様な反応（事象）を大量にジ・ソフトウエアの「IBM Spectrum Scale」なら2010年）を、継続的に発展させたものです。

発生させます。ナノビームをはじめとする最先びに「High Performance Storage System」、
そし

規模なシステムを1システムとして運用することがへの信頼性も決め手のひとつとなった。

導入効果

KEK 計算科学センターのセンター長を務める

端技術の導入により、前身のKEKB加速器の40て計算ノードとしてインテル® Xeon® プロセッ

システムの安定稼働と併せて、様々な制約条件

金子敏明教授は、「2017年からいよいよビーム

倍のルミノシティ（単位時間あたりに起こる反サー E5-2600 v4 製品ファミリーを搭載したレノ（収納ラックの構成、トータルコスト、設置面

衝突のデータの取得を開始し、宇宙から反粒子

応の回数）を達成し、積分ルミノシティを約50

ボの「Lenovo NeXtScale System M5シリーズ」

積、消費電力、発熱量、電源の冗長化性、管理が消えた謎に迫るための実験を重ねていきま

倍に高めることが可能。先述の「Belle実験で蓄から構成されたシステムです。

す」と、今後に向けたスケジュールを語ります。

積されたデータの約50倍」とは、そういう意味

なぜ計算ノードはLenovo NeXtScale System

ただ、Belle Ⅱ実験から生成されるこのようななのです。

nx360 M5だったのでしょうか。

膨大なデータを収集・解析するためには、必然「実際の実験では観測から得られたデータだけ

KEKが必要としている計算ノードの基本仕様

的に従来とは桁違いのコンピューティング・パ

でなく、シミュレーション結果と比較しながら解を満たすためには、インテル® Xeon® プロセッ

コストなど）をクリア。非常に高密度サーバー
でありながら電源を複数の計算ノードで共有できるなど、省電力化にも大きく貢献する点を高く評価されている。

x86サーバー

可用性も必須とされ、さらにこれまで旧システ

なぜ反粒子だけが消えてしまったのか？
宇宙誕生の謎に迫る「Belle Ⅱ実験」が間もなく始動

むからです。

れないのです。
「原則として24時間365日の稼働

ワークステーション

題一角を担っているだけに、計画外の停止は許さ

デスクトップ使った実験に要する一日電力は、中程度の市に課

30

サー（2.6GHz相当以上）をベースに、トータル

ノートブック高エネルギー加速器研究機構（KEK）は、宇宙初期に起こったと考えられる極めて析を行います。
それらのソフトウエアは、浮動小

タブレット

大学共同利用機関法人
高エネルギー加速器研究機構

設立
職員数
研究内容
URL

1997年4月1日
1,066人（2016年4月1日現在）
基礎科学の研究
https://www.kek.jp/ja/

31

レノボのISVソリューション

導入した瞬間から陳腐化するそのストレージ、
ビッグデータ時代に使えない？！

Intel Inside®
パワフルなデータセンターをインテル® Xeon® プロセッサー搭載

レッドハット×レノボが示す解決策はLenovo System x3650 M5

データ活用のよしあしがビジネスを左右する̶。そんな時代を生き抜くためにIT部門は、
日々刻々と増え続ける膨大なデータを効率よく処理しなければなりません。
しかし、従来のスケールアップ型ストレージは買った瞬間から陳腐化していく運命。複雑化するデータを管理するには力不足と感じていないでしょうか。そんなこれまでの常識を覆し、“常に最先端の機能”を使えるストレージ「SDSの重要なポイントは『つぶしが効く』
とこタープライズ市場に向けて提供を開始しまし「運用とコストの両面におけるメリットの1つは、があるとしたら……。

ろ̶すなわちハードウェア構成を動的に変えた。
レノボ・ジャパン データセンター・ソリュー

調達の早さです。
これまでは新しいストレージ

いよいよ到来したSDS（Software Deﬁned Storage）時代に向け、顧客の要望や用途にあわせたソリューションをパートナー企業とのられる点です。
例えば年とともにコンピューティ

ション事業本部 ソリューション&製品技術本部を導入するときに、システムの設計、
サイジング

アライアンスをもとに提案するレノボ。
オープンソース分野では、
レッドハットとの強力なタッグを組んでビジネスに臨んでいます。

ング性能に問題が出てくれば、そのサーバーをソリューション推進部 坂巻宏亮は、デバイスををして動作テストを行い、実際に運用を開始す

別の用途に変更し、より高性能な最新サーバー

自由に選択してスケールアウト型で拡張できる

るまでにかなりのリードタイムがかかります。
そをストレージとして利用するようなことも簡単にところが製品の優位性だといいます。

の点、このSDSソリューションを導入すれば、
汎「例えばレノボのインテル® Xeon® プロセッサー

ウェアを搭載しており、設置後すぐに使い始める

E5-2600 v4製品ファミリー搭載のSystem x3650

ことができます。
このように調達スピードが劇的用のサーバーハードウェアに検証済みのソフト行えるのです」（亀本氏）

OSSのSDSでレッドハットと協業

10月、System x 事業とともにIBMからレノボへ

そのレッドハットでは、主にブロックストレー

移った現在も一貫して継続されており、IBM時代

ジ／オブジェクトストレージ用途をターゲット

M5サーバーには、
2.5インチSSDを最大26基まに改善されると、人手をかけて行う作業も激減

本格的なビッグデータ時代を迎え、エンタープに培われたビジネスの経験と実績も、そのままで内蔵できます。
4TバイトのSSDならば100Tバ

し、結果的にコスト削減につながります」（坂巻）

ライズ市場ではIoTやソーシャルメディアなどかレノボに引き継がれているといえます」（星）

ら膨大な非構造化データを収集・保管するのに一方のレッドハットにとっても、レノボは特別

必要なストレージの需要が急激に増えていまなパートナーです。
レッドハット プロダクト・ソ

レッドハットテクニカルセールス本部
パートナーソリューション
アーキテクト部ソリューションアーキテクトにした「Red Hat Ceph Storage」、
ファイルストす。
それとともに企業の間で導入機運が高まっ

リューション事業統括本部 ストレージ事業部

亀本 英幸 氏ているのが、
ソフトウェアによってストレージを事業部長である和田健一氏は、「"あうんの呼吸"構成するSDS（Software Deﬁned Storage）
です。

の関係」
と表現します。

レージ／コンバージドシステム用途をターゲッ

イトを超えるオールフラッシュストレージがすぐトにした「Red Hat Gluster Storage」という2つに入手でき、
それを2台〜3台と容易に増やしてのSDS製品をラインアップしています。いずれ

いくことが可能です。
SSDは必ずしもSASである

もSDSの世界では名の知れた製品ですが、そ必要はなく、
低価格なSATAでもいいんです。
なテクト部のソリューションアーキテクト、亀本英の最大の特長は「OSSであること」だとレッド

ぜなら信頼性はSDS側で担保できるからです」

幸氏はその取り組みを次のように説明します。

ハットの和田氏はいいます。

（坂巻）「レッドハットは2006年のJBoss買収以降、
アプ

レノボ・ジャパン
データセンター・ソリューション
事業本部
ソリューション&製品技術本部
ソリューション推進部

坂巻 宏亮「当社は基本的に、どのハードウェアベンダー

リケーションプラットフォーム製品群を数多く提「最先端のSNSや、
巨大なクラウド・ポータルサ

またレノボの星は、信頼性が高く管理性に優れネスを展開する大規模クラウドサービス事業者

とも等距離の協業関係にあります。ただし、そ供しています。2015年にはIT管理自動化ツール

イト等の最前線で磨かれた機能や彼らの数多たハードウェアと、充実したサポート体制を特長「レノボとレッドハットのSDSソリューションを導として挙げます。

入すると、常に最先端、
最高速性能のサーバー

を中心に導入されてきました。
日々刻々と増え続の中でもレノボは、スタンダードから外れるこのAnsibleを買収し、ITマネジメント分野の強化

くの経験により得られた改善を、OSSの利点をける膨大なデータを保管しなければならないクとなくシンプルなハードウェアを提供しておを図りました。そして今、最も力を入れているの生かしたコミュニティーへのフィードバックとラウドサービス事業者にとって、従来のスケー

り、すぐに認証をとってリストに載せることががOpenStackに代表されるクラウド分野であり、Red Hat社のサポートによるエンタープライズ「System x サーバーは、
もともと信頼性と品質ことができます。
またSDSならば、ひとまず必要

ルアップ型ストレージではもはや対応しきれまできる非常に組みやすいパートナーなのです」

当社のSDS製品もここに含まれます」（亀本氏）

品質でお届けすることにより、これからSDSを使の面で高く評価されています。
ハードウェアは予な分だけ用意してスモールスタートで使い始せん。
そこでデータ容量の増加に応じて迅速か（和田氏）

い始めようとする企業様でも、常に最善の製品

防保守検知が行えるインテリジェンスな機能をめ、数カ月〜半年ごとにレビューしながら拡張しが安心して利用できる仕組みになっています」

備えているほか、操作性と視認性に優れたサーていくことも可能です。
これにより投資対効果を（和田氏）

バー管理ツール『XClarity』も提供しています。
サ

常に最大化できることになります」（和田氏）

つ柔軟に拡張できるSDSを導入するようになったわけですが、これと同じことがエンタープライズ市場でも起きているのです。

レッドハットの重点領域はSDSを含む"クラウド"

そのレッドハットでは、2017年に向けて注力する重点領域として「クラウド」「ITマネジメント」

常に最先端の機能を利用できる
OSSの魅力

保守窓口を用意するとともに、IBMとの協業に

信頼性の高いレノボのサーバーと実績の多い

よるサポートネットワークで対応します。
さらにレッドハットのSDSソフトウェアの組み合わせ

GlusterとCephについては、
レッドハットによるは、
既に大手自動車メーカーを始めとする製造「SDSは単なるストレージではなく、コンピュー

レノボで は、G l u s t e rとC e p h のそれぞ れをサポート支援も受けられます」（星）

ティングとストレージを融合させたものです。

System x サーバーと組み合わせることで、
エン

レッドハットは、SDSをどのように見ているのですると表明しています。
レッドハット テクニカル

しょうか。

セールス本部 パートナーソリューションアーキ

ン事業本部 企画本部 本部長である星雅貴に

x86サーバーのコンピューティング能力を使ってよると、レノボとレッドハットの協業関係は15

フレキシブルなストレージを構築するものが、年以上だといいます。

SDSなのです。
デバイスの性能に強く依存する「レッドハットとは、エンタープライズ市場にOSSによるシステム導入が始まった旧IBM時代から
親密な協業関係にあります。
この関係は2014年

レノボ・ジャパン
データセンター・ソリューション
事業本部 企画本部
本部長

星 雅貴

ポート体制についてはレノボがワンストップのレノボの優位性は信頼性とサポートにあり「アプリケーションプラットフォーム」を3本柱に

レノボ・ジャパン データセンター・ソリューショ

ハードウェアを使ったストレージを手に入れる

従来のストレージとは違い、SDSには限界があり
ません」
（和田氏）

レノボの
ISVソリューション

SDSと言えば、
つい最近までグローバルでビジストレージの投資対効果を常に最大化
レッドハット
プロダクト・ソリューション
事業統括本部
ストレージ事業部
事業部長

業を中心に、国内でも導入事例が増加しています。
ストレージを根本的に見直す機会として、
SDSの導入を一考する価値はあるでしょう。
（2016年8月）

これらの豊富な特徴があるレノボとレッドハットのSDSソリューションは、運用面とコスト面で多くのメリットを導入企業にもたらすといいます。

和田 健一 氏32

33

レノボのISVソリューション
Intel Inside®

仮想化の運用管理を、
よりスマートにするにはパワフルなデータセンターを
アーキテクチャの推奨構成

インテル® Xeon® プロセッサー搭載

VMware×レノボのハイパーコンバージドインフラで解決できること
ITインフラの効率的な運用を目指して仮想化を進めてきたのに、なかなか管理負荷を減らすことができない̶。そんな課題に頭を悩ませていませんか。
こうした問題はサーバー、
ストレージ、ネットワークを個別に構築・運用するという現状の仕組みに端を発

VMware株式会社
チーフエバンジェリスト

していますが、レノボとVMwareによれば、仮想環境のハイパーコンバージド化が課題を解決するカギだといいます。
VMwareによると、レノボの認定ハードウェアはボのサーバーが主要サーバーベンダー製品の「ストレージにかかるコストが膨大な現在のITイ

仮想環境における「運用コストと管理の複雑性」という課題「例えばシステムに何らかの障害が発生したと「ストレージはITインフラの中でもコスト比率

既に20機種を超えており、その数はハードウェ

中で最も小さく、
信頼性が高いことが分かりまし

ンフラでは“攻めの投資”は困難です。
スケール

き、原因がサーバーにあるのかストレージにあが高いうえ、運用管理に高度なスキルが求めアベンダーで最大級。ニーズに応じてサーバーた。
このようにサーバーハードウェアの信頼性とアップで拡張していく従来のストレージだと、
将

るのかの切り分けから、それぞれの担当者がられます。
このような課題を解決するために、

ハードウェアを選択し、
vSphereをインストールす

パフォーマンスに優れていることも、レノボの大来の需要予測は容易ではありません。
それに対サーバーに始まった仮想化技術は今日、スト対応に当たるのでは、復旧までに時間がかかり

VMwareはストレージをハイパーバイザーで実るだけでVirtual SANの利用を開始できるのです。

きな優位性と言えます」（小宮）

しSDSを含むハイパーコンバージドインフラがレージやネットワークにも急速な広がりを見せます。
そこでレノボが注目したのがSDSでした。

現するVirtual SANを開発しました。Virtual SANています。
企業はITインフラを効率的に運用すサーバー上にソフトウェアでストレージを作成

で複数のサーバーの内蔵ディスクを活用して

また、レノボでは、VMwareが提唱するSDDC

るために、
それらの仮想化技術を利用して最適すれば、ストレージ管理をサーバーに集約する

仮想ストレージを構築すれば、ストレージに必（Software- Defined Data Center）に対応した化を進めてきました。
しかし、気が付くと、
インフことができます。
これにより、
サーバーとストレー

要なコストを大幅に削減できます。また、シスリファレンスアーキテクチャを用意しています。

徐々に注目度が高まるレノボのハイパーコンバージドインフラ

ることは徐々に理解されつつあります」（小宮）

ラ管理や定期的に訪れるシステム更改や拡張ジのどちらかに問題が発生しても、切り分けるこテムの拡張もサーバー増設だけで即座に実行

SDDCとはサーバー仮想化だけでなく、SDSともう1つレノボの大きな特長が、サーバー管理や小規模システムだけではありません。既に基作業に大きなワークロードや検討期間を要してとなく迅速に問題解決に取り組めます」（小宮）

できるようになります」
（桂島氏）

SDN
（Software- Defined Network）
を取り入れ

ツール
「XClarity」
です。
XClarityは操作性と視認

幹システムの本番環境などミッションクリティてデータセンターのITインフラ全てを仮想化し性に優れたGUI画面を使ってハードウェアの稼

カルなストレージとしても多くの実績がありま「Virtual SANを利用すれば、ストレージプール

ようという考え方。
リファレンスアーキテクチャ

働状況を監視したり、新しいサーバーを短時間す。
スモールスタートして、徐々に拡張して適用やボリュームを作成したり、セキュリティ設定

はSDDCによってITインフラ全体を仮想化するのうちにデプロイしたりする機能を備えていま

範囲を拡げていく事例も多いです。簡単に拡張を行ったりといった従来のストレージのセット際にベースとなる検証済みのハードウェアソす。
XClarityにはVMware用のプラグインが提供できるのがハイパーコンバージドの良いところ

アップ作業のほとんどがなくなってしまいます。

いるという事態になっていないでしょうか。
レノボ・ジャパン データセンター・ソリューション
事業本部 SDIソリューション推進本部でシニア
ソリューションアーキテクトを務める伊東大地
は、今の仮想化技術を使ったITインフラには「複雑性に関する課題がある」と指摘します。
「仮想化技術はもともと、初期コスト削減やアプステムの可用性と可搬性を高め、リソースの利レノボ・ジャパン株式会社
データセンター・ソリューション
事業本部
SDIソリューション推進本部
マネージャー

小宮 敏博

Amazon S3に準拠したクラウディアン製品用率の向上をもたらしました。
ところがその一方

ハードウェアベンダーのレノボは、SDSを実現

で、
仮想化技術が取り入れられたことにより、専する複数の仮想ストレージのソリューション

門スキルの必要性、問題発生時の複雑さ、責任の中から最適なものを顧客に提案できます。

の不明確化といった新たな課題が次第に浮き

VMwareが持つ仮想ストレージソリューション

彫りになってきたのです」（伊東）もその重要な1つ。VMwareとは旧IBM時代から工数を圧縮し、コスト削減を実現する近道であ「Virtual SANが利用されているのは、開発環境

リューションです。
同様に、管理性に優れたVDIされており、
仮想サーバーの管理コンソールかなので、まずは小規模でも試していただきたい

これは、Virtual SANがVMware vSphereと完全環境を構築できるVMwareのEUC（End -User

らハードウェア特有のタスクも実行できるよう

ですね」
（桂島氏）

に統合されているためです。vSphereの管理コ

Computing）に対応したリファレンスアーキテクになっています。

ンソールからvSphereのクラスタをセットアッチャもあります。
これらを利用することで、システ

そして今後期待されているのが、オンプレミス

プすれば、それだけでVirtual SANが使えるよう

ムのデザインや最新のHW/SWの組み合わせに「最新の高性能フラッシュストレージのようなになります。
こうした点が評価され、既に全世よるパフォーマンステストなどの実データを参エッジの効いた技術を、通常のアプライアンス

界で5000社以上の企業で導入されています」

照し、システムの検討期間を短縮し、過少／過製品に組み込むことは困難です。
Virtual SANの（桂島氏）

大なサイジングを防ぐことができます。

場合、
BYO（Build Your Own）
も選択できるのでSDNです。
VMwareが取り組んでいるNSXは、
こ

標準化される前の最新技術であっても柔軟にの中核になるテクノロジーですよね。
IBMが提

小宮は、
SDSのベースとなるサーバーハードウェ

検証済みのハードウェアを
リファレンスとして用意

アの優位性を次のように説きます。

非常に親密なパートナー関係にあり、vSphere

レノボのハイパーコンバージドインフラの導こうした課題はそもそもサーバー、
ストレージ、などのOEM供給によるHWとのワンストップサ

入について、
伊東は、
ITインフラの複雑性に加え取り込んで利用することができます。

のITインフラとパブリッククラウドの融合です。
「次にレノボとして取り組んでいきたい領域が供するSoftlayer上でも動作するようになったと聞いています。
NSXを基軸にすることで、同一のこうした特長により、レノボのハイパーコンバージ

ネックワーク上にオンプレミスとクラウドを結べ「インテル® Xeon® プロセッサーを搭載したレノ

ドインフラの注目度は徐々に高まり、国内でも仮るようになりました。

ボのSystem x は、
信頼性の高さに定評があり

想デスクトップなどを中心に続々と事例が出てきネットワークを個別に構築・運用するというITイ

ポート体制や、VMwareソリューションに対する「接続性の課題」
を解決するという点を一番にます。
例えば第三者機関が『4時間以上のダウンています。
同時接続1000人を超えるVDI基盤でもこのようにネットワークまで話を広げていくこと

ンフラの現状に原因があります。
中でもストレー

HW管理プラグインなどインフラ全体をより一挙げます。

タイムが発生した割合』を調査したところ、
レノ

8台の物理ノードで集約ができています」（伊東）で、IT管理者の方がより柔軟にアプリケーション

ジの管理負荷は非常に大きいとレノボ・ジャパ

元的に管理するための仕組みを提供しており、ン データセンター・ソリューション事業本部 SDI

このパートナー関係をそのまま引き継いでいま「ストレージのエンジンをソフトウェアで実装す

ソリューション推進本部マネージャーである小す。
レノボとして特に協業を進めているエリアがるだけでは、
接続性の確認や組み合わせ検証

宮敏博は話します。

SDSソリューション「VMware Virtual SAN」を基が必要であるという点が解消できず、『 すぐに軸にしたハイパーコンバージドのエリアです。

環境を使いだしたい』という要望に対応ができ

は、
VMware日本本社にあるブリーフィングセン

ません。
Virtual SANを導入する場合、既に接続

ターにも置かれており、その場でSDSを体感で

レノボ・ジャパン株式会社
データセンター・ソリューション
事業本部
SDIソリューション推進本部
シニアソリューション
アーキテクト伊東 大地の動作特性に応じて置き場所を選んでいただ
けるようになると考えています」（伊東）
なお、
レノボのハイパーコンバージドインフラ

実はVirtual SANを開発したVMwareも、スト性や性能の確認が行われた認定HWがVSANきます。
導入を検討する際は是非、足をお運びくレージ管理の複雑性を課題として認識していReady Nodeとして準備されており、
これを使え

ださい。

ました。VMwareのチーフエバンジェリスト、桂

ばすぐに、
仮想化インフラを使い始めることが島航氏は「ITインフラにとって、ストレージは最

できます」
（伊東）

大のペインポイント」だと言います。

レノボのISVソリューション

リケーションの延命が出発点でした。
それがシ

34

桂島 航 氏（2016年8月）※ベンチマーク結果につきましてはWebサイトをご参照ください。

Lenovo Client Virtualization for VMware Horizon：https://lenovopress.com/tips1279-lenovo-client-virtualization-for-vmware-horizon-ra35レノボのISVソリューション
Intel Inside®

爆発的に増え続けるデータに対応するSDS
クラウディアン、ネクセンタ×レノボが提案する最適解とは？

Lenovo Storage DX8200C／
Lenovo Storage DX8200N

ドサービス事業者と企業に導入されています」

元的に管理できます。
同社では「オープンソース（クラウディアン 取締役 COO 本橋信也氏）

イノベーション」
を標榜し、オープンソースコミュ

パワフルなデータセンターをインテル® Xeon® プロセッサー搭載

ニティーの開発スピードや次々と創出される新CLOUDIAN HyperStoreは、“Amazon S3に100％機能を製品に生かしているといいます。

びが難しいのが現状です。
また、導入時の動作確認に手間と時間がかかる点も、情報システム部門泣かせといえます。
こうした課題を解決するためにレノボが提供を開始するStorSelectプログラムは、企業にどんなメリットをもたらすのでしょうか。

です。
これにより、
パブリッククラウドサービスと連「レノボのサーバーでNexentaStorを動かした

ラウディアンの本橋氏は、ハードウェアの信頼性携したハイブリッドな分散ストレージ環境を容易いという要望が日本のお客さまからも上がっての高さや充実した販売チャネルを挙げます。

に構築できます。
数ペタバイト超級のスケールアいたところに、
ちょうどStorSelectの話があり、本ウトが可能であり、複数拠点に大容量データを分格的な協業に至りました」（松浦氏）

散配置できる可用性を備えています。

評があります。
ストレージを構成した際の性能もボの巨大な販売チャネルは、
SDSの認知度を高めてソフトウェア製品の拡販につながると考え始まったと本橋氏は振り返ります。
「2015年5〜6月にかけて、
イタリアの企業から System x

ネクセンタ・システムズ・
ジャパン株式会社
日本法人代表でHyperStoreを動かしたいという要望があっ製品も含めて適材適所に提供することがレノボリアを提案するためのパートナープログラムでて検 証を始めました。それとは別に、日本での使命だと考えています」
（星）

す」
（星）

もちょうど同じ頃にレノボ・ジャパンのラボでHyperStoreの動作検証を行っていました。
さらストレージといえば、これまではベンダーが提供するいわゆる“ストレージ専用製品”を企業が購

レノボはStorSelectプログラムの第1弾として、にその頃、米国ではレノボ本社と当社の間で現入し、導入するのが一般的でした。
しかし、
ビッグ

クラウディアンとネクセンタ・システムズを選在のStorSelectにつながる話が持ち上がってい定。
クラウディアンの「CLOUDIAN HyperStore」

たのです」
（本橋氏）

データの時代を迎えた今、IoTのセンサーデータ
やログデータ、ドキュメントアーカイブなど企業が分析のために保存し続けるデータが爆発的に増え、従来型のストレージ専用製品では運用面やコスト面で対応しきれないという課題が浮上しています。

星 雅貴

StorSelectプログラムでSDSアプライアンスを製品化るのが、汎用のx86サーバーにストレージソフ

レノボは既にVMwareやレッドハットとの協業

トウェアを導入してストレージを構築する「SDS

を通じてSDSビジネスを展開している。そのさ（Software Defined Storage）」
です。
SDSはもとらなる拡充策として2016年6月、x86サーバーの事前検証済みのアプライアンスを選ぶだけ

クラウディアン株式会社
取締役 COOCLOUDIAN HyperStoreおよびNexentaStorを

本橋 信也 氏に動作検証が済んだリファレンスアーキテク

ネクセンタの松浦氏は、レノボとの協業によってユニファイドストレージを実現する
ネクセンタ製品

チャ」である点です。

サー E5-2643 v4搭載の「Lenovo Storage

ネクセンタは、旧サン・マイクロシステムズの「対応ソフトウェアとその構成を認定するサーは、クラウドサービス事業者や大学などが中心

DX8200N」を製品化しました。

ファイルシステム「Solaris ZFS」に携わってきティファイドは、
どのサーバーベンダーでも行っであり、自分たちで導入からサポートまで行えまたメンバーが集結し、2008年に創業した企業。

ています。
しかし、
事前検証済みのSDSソフトウェ

す。
しかしエンタープライズのお客さまには手厚DX8200C」と、ネクセンタの「NexentaStor」
をプリロードしたインテル® Xeon® プロセッ

Amazon S3に準拠したクラウディアン製品

同社の課題を解決できると期待します。
「これまでネクセンタ製品を利用するお客さま

アをプリロードしたアプライアンスとして提供でい支援が必要であり、サポート体制を整備する

オープンソース技術を応用して開発したSDSソ

きることが、レノボのDXシリーズの大きな特徴

ことが急務でした。
それがレノボのサポート体

フトウェアがNexentaStorです。

です。
レノボでは、
クラウディアンのDX8200Cを制のもとに製品を提供できるようになることは、「OpenSolaris」
や、その後継の「Illumos」などのもと大容量データを扱うクラウドサービス事業

System x にストレージソフトウェアをプリロー

クラウディアンは日本で創業し、現在は米国シリオブジェクトストレージのベストソリューション、

当社の課題を解決する非常に大きなメリットだ

者を中心に利用されていた技術ですが、それをドしたSDSアプライアンス「Lenovo Storage DX

コンバレーに本社を置いてグローバルにビジ「NexentaStorは、Solaris ZFSで確立されている技

ネクセンタのDX8200Nをユニファイドストレーと感じています」（松浦氏）

一般の企業が追随する形で急速に広まりつつシリーズ」を発表しました。

ネスを展開するSDSソフトウェアベンダーです。

術を使って開発したスケールアップ型のストレー

ジ、
特にNASの代替に最適なソリューションとし2001年に創業した前身企業は、通信事業者向ジ専用オペレーティングシステムです。
従来型のて位置付けています。
お客さまは、
ストレージのDXシリーズの出荷は間もなく始まりますが、
既

D Xシリーズを開 発 するにあ たり、レノボ はけに大規模携帯メールシステム製品を提供すストレージ専用製品では、個別に運用管理しな用途と必要な容量をもとに、動作確認済みの構に国内からも引き合いが多いといいます。

このようなSDSに対するニーズの高まりを受け、「StorSelectプログラム」を開始。
このプログラるソフトウェアベンダーでした。

ければならない多種多様なストレージを一元管成の中からシンプルに選択するだけでご利用い「StorSelectプログラム自体は、
クラウディアンとSDSビジネスに注力しているのがレノボです。
そムはISVとの提携により、System x とSDSソフト

理するものとして、クラウドサービス事業者や大ただけます」（星）の取り組みについて、
レノボ・ジャパン データセ

ウェアを統合したSDSアプライアンスを提供す「クラウディアンは数千万人が利用する大規模学などで広く利用されています」（ネクセンタ・シ

ンター・ソリューション事業本部 企画本部 本部

るためのエコシステムです。

携帯メールシステムを提供する中で、汎用サー

ステムズ・ジャパン 日本法人代表 松浦淳氏）

あります。

長である星雅貴は次のように話します。

し、経済的に大量のデータを扱うという技術をネクセンタにとどまらず、時期を見てラインアップを追加していく予定です。
クラウディアンはオ

つまり、DXシリーズを選べば、SDSを導入する

ブジェクトストレージ、
ネクセンタはユニファイド

まで にか かる工 数を大 幅 に削 減できること

ストレージとして提供していくので、今後はまたNexentaStorは、
ブロックストレージ
（SAN）
とファ

になります。
さらに、レノボの運用管理ツール

別の用途に最適なベンダーと組んでいくことにバーを使ってソフトウェアでストレージを構築「レノボはハードウェア専業ベンダーです。
これ36

松浦 淳 氏プリロードしたDXシリーズの最大の特徴は、「既をプリロードしたインテル® Xeon® プロセッ
サー E5-2630 v4搭載の「Lenovo Storage

ています」
（本橋氏）

「レノボは従来型ストレージ専用製品も提供しはさまざまなソフトウェアパートナーと組んで培ってきました。
その技術を応用して2010年にイルストレージ（NAS）を統合したユニファイド「XClarity」を利用した統合管理ができることなるでしょう」（星）ていますが、ビジネスの中心はサーバーです。

お客さまにベストなソリューションを提供でき

CLOUDIAN HyperStoreを開発し、2011年から

ストレージを汎用サーバー上に構築できるのや、
保守サポート窓口をレノボに一本化できる

StorSelectプログラム、
そしてDXシリーズが、企が大きな特徴。
高速なオールフラッシュストレー

ことも導入メリットといえるでしょう。

業のSDS導入を身近なものにしていくことは間

そのサーバーを使ってストレージを実現するる立場にあるという強みになります。
これが他商用製品として提供しています。
製品は複数のSDSアプライアンス、あるいはハイパーコンバーのサーバーベンダーと大きく異なるところです。

国内大手クラウドサービス事業者の採用例がジから大容量のアーカイブ／バックアップスト

ジドシステムを用意し、従来型のストレージ専用

今回のStorSelectは、SDSの最適な用途・適用エ

広く知られていますが、いまでは世界中のクラウ

レージまで、
あらゆるニーズのストレージを一

レノボのISVソリューション

そうした課題の解決策として注目を集めていレノボ・ジャパン
データセンター・ソリューション
事業本部 企画本部
本部長

System x は、
旧IBM時代から信頼性の高さに定申し分ありません。
またグローバルに広がるレノ

今回のレノボとの協業は「世界同時多発的」に高まるSDSのニーズ

一方、
クラウディアンとネクセンタの両社は、レ
ノボをどのように評価しているのでしょうか。
ク

準拠したオブジェクトストレージ”というのが特長

ビッグデータ時代のストレージとして注目を集めるSDSですが、搭載するソフトウェアによって特長が異なり、自社に最適な製品選

強力なサポート力と販売チャネルに期待違いないでしょう。
（2016年8月）

37

レノボのISVソリューション
Intel Inside®

世界トップクラスの導入実績

Lenovo System x for
SAP HANASAP HANA × Lenovo System xの真価がここにインテル® Xeon® プロセッサー搭載

レノボ・ジャパン データセンター・ソリューショ

ンタラクティブ なアナリティクス環境を提供。

ン事業本部「これによりSAP HANA上で管理されているERP

製品統括本部の統括本部長の橘一徳は、「スモールスタート構成が可能なたのトランザクションなどの構造化されたビジネ

め、ERP環境を構築・展開する上で必要となるスデータと、Hadoop上に展開しているWebサ

具体的なビジネスケースを想定した
ベストプラクティスも示していく
この共同検証には、さらに先の計画があります。

検証、
開発、
本番といった複数のランドスケープ

イトのアクセスログや SNSから収集した消費者

基礎的なリファレンスモデルの提示にとどまら

デジタルエコノミーの拡大とともに、インメモリー型データベース「SAP HANA」
でビジネス変革を後押しするSAP。現在、大手企業を同じアーキテクチャーで賄うことができます。

のコメント、IoTのセンサーデータなどのビッグ

ず、第2フェーズでは具体的なビジネスケースを中心にERPプラットフォームにおいてSAP HANAへのリプレースが加速しています。同社ではERP領域以外でのSAP HANA利用

また、
データ量がどんどん増大していくビッグ

データを透過的に活用することが可能となりまを想定したベストプラクティスやシステムの構拡大を見据え、レノボとパートナーシップを構築。
この協業から生まれたのが「System x Solution for SAP HANA」
です。
このアライ

データやIoTといった利用分野に対しても、単純す」と鈴木氏は語ります。

築・運用ノウハウを提供すべく、準備を進めていにサーバーをつないでいくだけでリニアにパ

例えば SAP HANA上のデータとHadoop上のるのです。

アンス製品の強み、そして協業の効果に迫ります。

フォーマンスとストレージ容量を増強できます。

データを同じ OLAP
（多次元分析）環境に展開

ERPには在庫情報や売上見込み、顧客情報な

こうしたハードウエアの制約を受けない柔軟なし、自在に軸を切り替えながらドリルダウンをど、多様なビジネスデータが管理されています。

行えるようになるなど、ユーザーの分析範囲を「IoTに基づいた故障予測とこれらのビジネスデータを組み合わせることで、より包括的な分

デジタルによるビジネス変革の核となる
超高速インメモリー型データベース

ジーとして受け入れられるようになりました」とのための、高い可用性を持つ情報処理基盤とし拡張性が、SAP HANAとの高い親和性を発揮し語ります。

て利用できます。
この新しいX6プラットフォーています」と強調します。

大幅に拡大。また、これまで多大な工数を費やムは最新のインテル® Xeon® プロセッサー E7-

一方、SAP側から見たレノボとのアライアンス

していたデータ統合の負荷を軽減してITコスト

析を行えるようになり、経営側の意思決定をダ

デ ジタル 化され た 情 報 を、企 業とサプライ

2015年に登場した「SAP S/4 HANA」
は、
その名

8800/4800 v4製品ファミリーを搭載し、17のインのメリットとして鈴木氏が言及するのが、“オーの削減に寄与します。

イレクトに生産計画や販売計画などに反映するチェーンを構成する取引先、さらには顧客を含のとおりSAP HANAに最適化する形でアーキ

ダストリー・パフォーマンス・ベンチマークでトップン性”に対する価値観の共有です。

めたステークホルダー全員が互いに活用しあう

テクチャーを刷新した第4世代のERPプラット

プクラスのパフォーマンスを実現しました。大規

共同検証の第一フェーズとして、まずは下の図ことが可能となります。
こうしたビジネス課題にに示すような動作検証環境を用意してハードウ

密着したソリューションを数多く提示していきた
いと考えています」と鈴木氏は構想を語ります。

ことで大きな経済圏を作り出す、
いわゆる
「デジ

フォーム。
これにより現在、
新規ERP構築プロジェ

模なデータベースや仮想化、
ビッグデータ分析、

エアとソフトウエア間の整合性やパフォーマン

タルエコノミー」
が拡大しています。

クトのほぼ全てが、スタンダードとなったSAP

ビジネス・アナリティクス、業務アプリケーション

スに関するテストを重ね、SAP HANA Voraに同様に例えば通信事業者では、
トラフィックパ

この潮流の中で、資産をまったく持たないベン

HANAをベースに進められています。

やクラウド・アプリケーションなどミッション・ク

最適化されたシステムのリファレンスモデルを

ターンを分析してネットワークのボトルネックをリティカルなワークロードに最適で、SAP HANA

業を追い落とし、株式の時価総額でも上回ると顧客に最良の選択肢を提供できる
オープン性を生かした
SAP×レノボの協業が拡大

をはじめとするインメモリー・アプリケーションにも対応します。

橘 一徳『Lenovo Togetherプログラム』のメンバーとし

歴データから異常（不正取引）を検出するといっ軟性、拡張性、信頼性を実現し、
ERPなどの基幹

レノボは、ハードウエア専業ベンダーであり、ソてもアライアンスを組んでいるマップアール・た分析も可能です。
このようにSAP HANA Voraをるわけではありません。
重視すべきは、
アセット

デジタルエコノミーを見据えたSAPのグローバ

アプリケーションを同一のシステム内で稼働さ

フトウエアベンダーやシステム開発会社と競テクノロジーズのほか、大手 SIベンダーにも参ベースとしたビッグデータ領域のソリューション

の生産性。
斬新なアイデアとビジネスモデル、
そルなビジネス戦略、
なかでも日本市場においてせながら、そのデータを活かしたリアルタイム

合することがないため、
グローバルレベルでも画していただいており、実際に多くのユーザーの広がりは、
まさに無限大と言えるでしょう。

れを支えるITインフラの下、所有する資産の効

存在感を高めているのがレノボとのパートナー

なアナリティクスやインメモリーDBによる高速

ローカルレベルでも多様なISV各社と柔軟かつが運用現場で直面しているデータ分析の課題

今後、SAP×レノボのパートナーシップから発信

こり始めました。
もっとも、企業が資産を持つこと自体を否定す

基幹システムに求められるシステム構成の柔

提示する考えです。

解消し、
QoS（Quality of Service）
を向上させること「プロジェクトには、Hadoopの商用ディストリができます。
あるいは金融機関では、
日々大量にビューション『MapR』の開発・提供元であり発生する金融取引のトランザクションや顧客履率性を究極的に高めることでこそ、企業は顧客シップです。

処理を行なえるといった高負荷なワークロード

等距離のパートナー戦略を推進することができを見据えた共同検証を行っています」と橘は語されていく多彩なSAP HANAソリューションは、に対して卓越した付加価値を提供し、市場で競

この 協 業 から生 み 出され た の は、「S y s t e m

を、
管理運用コストを削減しながら実現するこます。
「要するに、お客様にとっては、
最良の選択

ります。

日本企業のビジネス変革をさらに加速させて争優位を獲得することができるのです。
その意

x Solution for SAP HANA」というハードウとができます。

をするチャンスが広がるのです」と鈴木氏は強味では、中堅・中小を含めた伝統的な企業にもエアプラットフォーム。
「第6世代Enterprise

System x Solution for SAP HANAの強みとして、調します。

平等にチャンスがあります。

X-Architecture（X6アーキテクチャー）」に準拠

まず注目すべきが高度なスケーラビリティーでアプライアンスの導入まではレノボが一貫してSAPは、そうしたデジタルによるビジネス変革をし、インテル® Xeon® プロセッサー E7-8880 v4

す。
スケールアップ構成では2CPU/128GBメモ

サポートを提供し、その後のハードウエア/ソフ

後押ししています。
ソリューションの根幹となっを搭載したフラッグシップサーバー「Lenovo

リー構成からスタートし、最大8CPU/12TBメモ

トウエア保守の受付はSAPに窓口が一元化さているは、
超高速インメモリー型データベースのSystem x X6シリーズ」に、SAP HANAをあら

リーの構成までスケールアップできます。
また、れているため、
ユーザーは障害時の原因切り分けなどで悩むことはありません。

かじめインストールしたアプライアンス製品

スケールアウト構成では1筐体に最大 4TBまでです。第6世代エンタープライズX-アーキテク

メモリーを搭載することができ、専用の共有ス

米国市場調査会社MarketsandMarketsによチャー（X6）に基づくLenovo System x3850 X6

トレージを必要としない分散ファイルシステム

れば、世界のインメモリーコンピューティングとx3950 X6は、大規模アプリケーションを実行の仕組みで、各ノードのローカルストレージを（IMC）市場は、
2015年の55億8000万米ドルかするIT基盤の複雑性とコストを低減でき、仮想共有することにより、最大94ノードまでスケーら、
2020年までに231億5000万米ドルへ拡大す

化基盤やより高速なアナリティクスのエンジン

ルアウトが可能。
これにより、1システム当たり、「SAP HANA」
です。

SAPとレノボはマーケティング面でも連携を強

最大376TBまでメモリー領域を拡張することが化。現在進めているプロジェクトの一つが、イ大が期待されます。
SAPジャパンのバイスプレ

できます。

ンメモリーコンピューティング の新たなイノジデントでありプラットフォーム事業本部長を次に障害予知機能があります。
それまでハード

ベーションとして注目される「SAP HANA Vora」

ウエアの障害は突然起きるものと考えられていの共同検証です。

ましたが、この技術により事前に予知すること

SAP HANA Voraとは Hadoop向けの新しいイ

ティブで先進的な技術という評価は変わらず

SAPジャパン株式会社
バイスプレジデント
プラットフォーム事業本部長が可能になり、
24〜48時間前に障害発生を管

ンメモリークエリーエンジンであり、Apacheに、
かつ、
多くの日本の企業に成熟したテクノロ

鈴木 正敏 氏

理者に通知できます。

Spark実行フレームワークを拡張した基盤にイ務める鈴木正敏氏は、「SAP HANAをリリースし（2016年9月）「SAP HANA Vora」の共同検証を推進しリファレンスモデルを提示ると見られており、この市場は今後も大きな拡てから既に約6年が経過しましたが、イノベー

いくことになりそうです。

レノボのISVソリューション

チャー企業が、大規模な資産を持つ伝統的な企

レノボ・ジャパン株式会社
データセンター･ソリューション
事業本部
製品統括本部
統括本部長

いった“破壊的イノベーション”が世界各地で起38

パワフルなデータセンターを

SAP HANA Vora 動作検証環境

39