フルノ第 62 期

世界初！ブラインドセーラーによる太平洋横断「ブラインドセーリング」プロジェクトに全面協力！

株主通信

米国在住のブラインド（視覚障害者）セーラー・岩本光弘氏と、ニュースキャスター・辛坊治郎氏による「ブラインドセーリング」

2012 年 3 月1 日〜 2013 年 2 月28 日

プロジェクトに、当社は全面協力します。当プロジェクトは、両氏が 日 本 か ら 米 国 カリフォ ル ニ ア 州 サ ン ディエ ゴ ま で の 約

証券コード 6814

9,000km を、小型セーリングヨット「エオラス号」で 55 日間に▲ 3 月 13 日に開かれた記者会見の様子（左：辛坊氏、右：岩本氏）わたって横断する挑戦です。当社は公式スポンサーとして、船舶用レーダーや、航行中に情報発信するための衛星通信装置などを提供し、安全な航海をサポートします。

▲

大阪北港に係留中の「エオラス号」。間 寛 平さん の「アースマラソン」でも使用されました。

詳しくはこちら ＞＞＞「ブラインドセーリング」プロジェクト公式サイトhttp://www.b-sailing.com/Ⓒ プロジェクト D2 製作委員会

株 主メモ
事業年度
定時株主総会基準日
定時株主総会
期末配当金
中間配当金

毎年 3 月 1 日から翌年 2 月末日まで
毎年 5 月開催

東京都中央区八重洲一丁目 2 番 1 号
みずほ信託銀行株式会社

同連
絡
先 〒168-8507 東京都杉並区和泉二丁目 8 番 4 号（お 問 い 合 わ せ 先） みずほ信託銀行株式会社 証券代行部

毎年 2 月末日
毎年 2 月末日
毎年 8 月 31 日

0120-288-324（ご利用時間：土・日・休日を除く9:00 〜 17:00）

その他、必要がある場合はあらかじめ公告いたします。

公告の方法

株主名簿管理人および特別口座の口座管理人

電子公告 （http://www.furuno.co.jp）

ただし、電子公告によることができない事故その他やむを得ない事由が生じたときは、日本経済新聞に掲載する方法により行います。

100 株
単元株式数
上場金融商品取引所 株式会社大阪証券取引所 市場第一部

お取扱

窓

口

お取引の証券会社（特別口座管理の場合は、特別口座管理機関のお取扱店）

特別口座管理機関お取扱店

みずほ証券およびみずほ信託銀行

未払配当金のお支払

みずほ信託銀行 本店および全国各支店
み ず ほ 銀 行 本店および全国各支店（みずほ証券では取次のみとなります）※大阪証券取引所は、2013 年 7 月 16 日付をもって東京証券取引所と市場統合を行う予定のため、同日以降当社の上場証券取引所は東京証券取引所となります。

表紙絵画：須磨はじめ
マリンギアライター。自ら描く著書の挿絵から水彩画の世界へ。プレジャーボートを素材にした作品が多い。

見やすいユニバーサルデザインフォントを採用しています。

http://www.furuno.com

真夏のポルトフィーノ（イタリア）

株主 の 皆様へ

連結業 績ハイライト
連結損益計算書の概要

売上高

新市場の開拓、新製品の投入により事業競争力のさらなる向上を目指します

1,000
800

850

737773716600

株主の皆様には、平素から格別のご高配を賜り厚く御礼申しあげます。
当連結会計年度の世界経済は、欧州債務問題の影響を受け、支えてきたドイツ経済が悪化するなど、欧州経済の後退は続きましたが、米国では住宅市場や雇用の回復、個人消費の拡大が進みました。また、減速傾向にあった中国経済が緩やかな回復

200

22,910

当社グループの主要なマーケットである舶用事業の分野で想されます。舶用事業においては、リプレースや新規制の対応

は、商船市場の新船建造、リプレース（換装）とも需要が低調にに伴う需要を積極的に取り込むとともに、新興国の漁業市場の推移しましたが、プレジャーボート市場では小型艇を中心に需要開拓、衛星通信事業など魅力ある商品やサービスの創出に努40の回復傾向が続きました。こうした状況の下、グループを挙げてめ、事業領域の拡大に取り組んでいきます。産業用事業では、

20

成長市場の開拓や販売拡大に取り組みましたが、両市場とも、生化学自動分析装置をはじめとする医療機器、ETC 車載器のコ0万円と前期を下回りましたが、販売費及び一般管理費の減少、ご鞭撻を賜りますようよろしくお願い申しあげます。

為替差損益の影響などにより、経常利益は 21 億 4,200 万円、当期純利益は 15 億 6,400 万円といずれも増益となりました。

2013 年 5 月

27

92009

2010

12011

2012

153

2013 （年度）20(億円）

（予想）

△8

△20

△32

2009

2010

2011

2012

12080

△120

2,100

2,142

552

2,090

△802

1,564

税金等調整前当期純利益
当期純利益（損失）

49.61

10.89

63.40

(円）

（予想）

△25.44

2010

2011

2012

前期末

当期末

2012年2月29日現在

2013年2月28日現在

流動資産

57,09454,856

固定資産

16,48817,815

資産合計

73,582

72,672

流動負債

27,73925,874

固定負債

14,715

12,100

負債合計

42,45437,974

純資産合計

31,127

34,697

負債及び純資産合計

73,582

72,672連結キャッシュ・フロー計算書の概要△101.78

2009目（単位：百万円）

2013 （年度）

1株当たり当期純利益（△損失）△40の 1 株当たり2 円 50 銭と合わせ、年間配当金は 1 株当たり7 円となります。

経常利益

連結貸借対照表の概要

当期純利益（△損失）

△80

1,218

科0

当期の期末配当金につきましては、1 株当たり4 円 50 銭とさせていただきます。これにより、中間配当金

21210△4021,692

2,182（予想）1340

配当について2013 （年度）(億円）

20などによる成長が期待され、全体としては回復傾向が続くと予

株主の皆様におかれましては、今後ともなお一層のご支援と2012

30とで、わが国の経済も期の後半から好転の兆しがみられました。

機器の売上が減少しました。その結果、売上高は 716 億 500

2011401022,493

営業利益

販売費及び一般管理費
2010

経常利益の、米国や新興国の景気回復に加え、わが国でも景気対策効果

ストダウンを図る一方で、GPS 機器市場に新製品を投入するな

71,605
48,694拡大が進み、成長率が上向きました。海外経済がもち直したこど販売拡大を進め、事業競争力のさらなる向上を目指します。

77,30024,675

今後の世界経済は、欧州経済の早期回復は見込めないもの売上の回復には至りませんでした。また産業用事業でも、前期2012年3月 1日から
2013年2月28日まで

52,624に転じた結果、アジアの多くの国々で対中輸出の回復や内需の好調であった生化学自動分析装置の需要が低調に推移し、医療売上高

当期

2011年3月 1日から
2012年2月29日まで

売上原価

2009

古野幸男

（予想）

目

売上総利益0代表取締役社長

科（単位：百万円）

前期

400

総じて低調に推移したものの、期の後半から徐々にもち直し、回復に向かいました。南欧の景気後退に加えてユーロ圏の景気を

755

(億円）

2013 （年度）科目（単位：百万円）

前期

2011年3月 1日から
2012年2月29日まで

当期

2012年3月 1日から
2013年2月28日まで

営業活動によるキャッシュ・フロー

485770

投資活動によるキャッシュ・フロー

△ 2,281△ 2,384

財務活動によるキャッシュ・フロー

1,483△ 1,802

現金及び現金同等物の期末残高

11,9799,415※連結財務諸表の記載金額は、百万円未満を切り捨てて表示しております。

2事業別 の 概況

08
ETC 車載器

舶用事業
売上高

主 な 製 品571億4,900万円した。
●プレジャーボート市場向けは、円高の影響もあ● 航海機器り、欧米市場を中心に売上が減少しました。

● 無線通信装置●商船市場向けの売上も、中国や日本などで減少しました。

● 漁労機器

いまや快適な道路交通に欠かせない●漁業市場向けの売上が国内を中心に増加しま

19 型カラー液晶船舶用レーダーー「FAR-1427」

ETC での料金支払いにも、フルノの技術が役立っています。

産業用事業

有料道路の料金所で、スムーズな通行を可能にするするETC（自動料金支払いシステム）。料金所などに設置さ置されたアンテナと無線で通信し、料金支払いを自動で処で処

主 な 製 品理する ETC 車載器を、フルノは 10 年前の 2003 年か● GPS 関連機器

ら開発・販売しています。高精度な受信感度が求めら
めら

売上高

110億8,200万円● GPS 関連機器は、周波数発生装置が低調で売上が減少しました。

●ETC 車載器も売上が伸び悩みました。

● ETC 車載器

囲での双方向通信を可能にする DSRC（狭域通信）技
最新術が活用されています。2013 年 2 月に発売した最新は売上が増加したものの、大型機の売上が前年同期に比べ大幅に減少しました。

● 医療用機器た範れるこの装置には、数 m から数十 m という限られた範●医療用機器は、生化学自動分析装置の小型機

置
生化学自動分析装置s」「CA-270 plus小型の ETC 車載器では、従来機種に比べて約 30％も小型化するなど、いっそう利便性を高めました。さらに 3 年間のメーカー保証を採用するなど、幅広いユーザーのーのその他皆様へ安心・安全な利用環境を提供しています。
ETC 車載器

FNK-M08T
シンプ ルなデ ザインが 特 長。ユー

● 無線ハンディターミナル

約 30％（面 積 比）小 型 化しました。

● 無線 LAN 機器

3

ETC カードの挿入状態が一目でわ

かる「LED 内 蔵アンテナ」など、新たな機能も追加しています。

売上高33億7,400万円
事業別
売上高
構成比

● 航空機用電子装置

ザーの皆様から好評をいただいた

従来機種の基本機能はそのままに、本体は運転席や助手席の目立たない場所に（左）、アンテナはフロントガラス（中央）や、ダッシュボード（右）に設置できます。

主 な 製 品

舶用事業

80%

産業用事業

15%
その他

無線ハンディターミナル「finpad smart 2D」

5%

4

特 集1

魚群探知機を使った釣りの楽しみ方を紹介魚種ごとの反応
フルノフィールドテスター 小野信昭さんが魚種ごとの魚群探知機の反応事例をご紹介。
50kHz

カートップボート 友恵丸

険しい根（岩礁）

船長 小野 信昭 さん「Furuno Style フィッシングプロジェクト」では、より多くの方々に釣りを楽しんでいただくため、ウェブサイトを通して魚群探知機の仕組みや魚ごとの愛艇・友恵丸を車に積み、北は北海道から南は沖縄まで全国を飛び回りボートフィッシン
グを楽しむアングラー。スキューバーダイビ
ングも経験豊富で、水中を知った上での魚群探知機の解説には定評があり、各地で行うボートフィッシングの講習も人気が高い。

200kHz

魚探の仕組み「魚 群 探 知 機 の50kHz

200kHz

マルイカが含まれているであろう反応

マルイカが含まれているであろう反応されるの？」「周 波

小アジの反応小アジの反応で きる魚 が 違う

狙い目エリア

映像には何が表示数の違いで、探知分時マーク（30 秒）
発振線

魚群魚群プランクトンの？」といった仕組みをイラストも交スクリューのアワ反応

仕掛けの反応魚群単体魚えて解説。

底付魚群反応例、魚群探知機を使った釣りの楽しみ方などをご紹介しています。

魚に逢いたくて魚
魚群探知機の映像からどんなことが解り、どんなことが 推 測 できるの か？ 魚に逢うため のヒントをフルノフィールドテスターの小野信昭さんが解説します。

船底の送受波器

フルノート

反射信号

フルノ製品の設置の仕方や魚群探知機の活用方法、ボートフィッシングのコラムなどをご紹介しています。

スマートフォンサイトができました！
ウェブサイトと同様、魚種ごとの反応例や魚群探知機を使っiPhone/Android 対応
見やすく、操作性が UP!
コンテンツを随時配信た釣りを楽しむコンテンツがご覧になれます。ぜひお手持ちのスマートフォンよりご利用ください。

http://www.furunostyle.jp/sp/▲

右のコードを読んでサイトにアクセス

5

http://www.furunostyle.jp/

6

特 集

2

製品の安全・安心を支援「フルノ・ラボテック・インターナショナル株式会社」での取り組み
古 野 電 気 の 子 会 社「フ ルノ・ラボ

自動車も収まる「10m 法電波暗室」は西日本で最大級の規模

ンダ、ロシアなど、世界各国の公的機関から認定を受けていま

EMC 試験を行う「電波暗室」
では、外部からの電磁波を遮断し、を貼って製品を販売できることから、製品の安全性・信頼性の試験対象の製品が発する電磁波のみを計測できます。なかでもテック・インターナショナル株式会同センターが保有する「10m 法電波暗室」は、自動車一台が容社」では、安全性の高い製品づくり易に収まる広さで、例えば ETC 車載器の試験も、製品を車に搭合性認定協会（JAB）をはじめ、アメリカ、カナダ、ドイツ、オラす。フルノ・ラボテックの試験に適合すれば、各国の安全マーク向上に大きく役立っています。
梱包 落下 試験

防水試 験

温湿 度試 験振動・衝撃試験載して実際の使用状況に近い条に貢献するさまざまな試験を行って件で行えます。さらに、大型製品います。

はもちろん、複数の機器で構成されるシステムの試験なども実施できるという利点があります。

「10ｍ法電波暗室」
西日本で最大級の規模と、都市部に位置する利便性の良さから、自動車関連や家電など他分野の企業からも関心を集めています。

自動車試験の様子

世界各国の公的認証を取得
フルノ・ラボテックでは、EMC 試験を行う「ラボテック EMC セ

現 代 社 会に不 可 欠な「EMC 試 験」で電磁波対策に貢献
近年、携帯電話やパソコンなどのデジタル機器から発せられる電磁波の影響が社会問題となっています。各種の安全規格も厳しくなる傾向にあるなか、ますます重要性を増しているのが電磁波の影響を調べる「EMC 試験」です。フルノ・ラボテック・イ
フルノ・ラボテック・インターナショナル株式会社の概要
設
資
従本

7

本
業

立金員
社

1997 年 12 月 1 日
5,000 万円
17 名
兵庫県西宮市深津町 1 番 16 号

（2013 年 2 月 28 日現在）

ンターナショナル株式会社（以下、フルノ・ラボテック）が保有する試験施設「ラボテック EMC センター」では、製品が電磁波を発しても他の機器に影響をおよぼさないか、また、他の機器が発する電磁波によって誤作動を引き起こさないかなどを試験するサービスを、グループ内外の企業に提供しています。

ンター」のほか、振動や衝撃、温度、湿度、防水など、さまざまな環境に製品が耐えられるかを試験する施設も備えており、日本適国際資格 iNARTE ※の保持者が分析・改善をサポート
試験設備を提供するだけではなく、的な技術者資格である iNARTE を持

結果の分析や製品の改善提案までをつエンジニアが、製品の開発段階か支 援 できる人 材を有して いるの が、ら電 磁 波 対 策などをアドバイスしてフルノ・ラボテックの強みです。国際います。

※ iNARTE：アメリカの国際無線通信電磁気協会が認定する技術者資格。有資格者は現在、全世界に約 2,000 名しかおりません。

iNARTE の有資格者

8

Topics

トピックス

株式 の 概況 / 会社 の 概況

世界最大＆国内最大のボートショーに出展

120,000,000株
31,894,554株
5,208名

発行可能株式総数
発行済株式の総数
株主数

2013 年 2 月 14 日〜 18 日、米 国フロリダ州のマイアミビーチで開催された世界最大のボ ート ショー「 2013 マ イ ア ミ 国 際 ボ ート

持株数

持株比率社

4,697

14.89

古 野 電 気 取 引 先 持 株 会

1,078

3.42

第 一 生 命 保 険 株 式 会 社

1,000

3.17

株 式 会 社 三 菱 東 京 Ｕ ＦＪ 銀 行

992

3.15

みずほ信託銀行株式会社退職給付信託みずほ銀行口
再信託受託者資産管理サービス信託銀行株式会社

942

2.99

日 本 ト ラ ス テ ィ・ サ ー ビ ス
信 託 銀 行 株 式 会 社（ 信 託 口 ４ ）

732

2.32

CREDIT SUISSE（LUXEMBOURG)S.A. ON
BEHALF OF CLIENTS605

1.92

エ株 主名

U.S.A. が出展しました。本展示会は、世界中から 2,000 社以上のメーカーが集結し、最新のボートや電子航海機器などを展示・発表する一 大イベントです。FURUNO U.S.A. は、世界中から好評をいただいているネットワーク対応の航海電子機器をはじめ、小型艇から超大型艇まで全ボートに対応できる製品を取り揃え、来場者の方々に直接説明を行いました。
「2013 マイアミ国際ボートショー」の展示ブース

また、3 月 7 日〜 10 日に開催された

古野

興コー

野

電

古

国内最大の規模を誇る「ジャパンイン

古ターナショナルボートショー 2013」に

産

興式

産有社

員

野
気（千株）

株

（％）

限会

社

560

1.78

賢

540

1.71

持株会

498

1.58

清名英文

設 立 年 月 日
本 社 所 在 地話

資本

機種を多数展示したほか、注目の新製な事業

従業員数

生産／研究開発拠点
国内販売拠点海外

テーションやトークショーなどのイベン

金融機関

個人その他

6,473,211 株（20.30％）

14,846,379 株（46.54％）

トを行い、多くのお客様にご来場いただきました。

総株数31,894,554 株

当社はこのようなボートショーを、新製品の紹介はもちろん、顧客ニーズやオートパイロット（自動操舵システム）「NAVpilot」シリーズのプレゼンテーションの様子市場動向を把握する場として捉え、積「ジャパンインターナショナルボートショー 2013」の展示ブース

外国法人等

3,261,433 株（10.23％）※個人その他には、自己株式 350,525 株 (1.09%) を含んでおります。

証券会社

328,615 株（1.03％）
その他国内法人

拠点

古野電気株式会社
FURUNO ELECTRIC CO., LTD.
1951年
（昭和26年）
5月23日〒662-8580 兵庫県西宮市芦原町9番52号
0798-65-2111（代表）7,534百万円
舶用電子機器および産業用電子機器などの製造販売
2,803名（連結）1,691名（個別）
三木工場・フルノ INT センター（西宮浜）・西宮事業所
兵庫・北海道・青森・宮城・千葉・東京・石川・
静岡・愛知・三重・和歌山・鳥取・広島・山口・
徳島・愛媛・高知・福岡・長崎・宮崎・鹿児島・
沖縄
アメリカ・デ ンマ ーク・フィンランド・ギリ
シャ・オランダ・スペイン・フランス・イギ
リス・ノル ウェー・ロシア・スウェー デ ン・
ポ ー ランド・ドイツ・中 国・シンガポ ー ル・キプロス■ 役 員（2013年5月23日現在）■ 所有 者別 株式分 布状況 （2013年2月28日現在）

品「NAVpilot」シリー ズ の プレゼン金主

※持株比率は、自己株式 350,525 株を控除して計算しております。

も出展。プレジャーボート向けの最新9会

社

電■ 大株 主の 状況 （2013年2月28日現在）

ショー」に 当 社 の 海 外 現 地 法 人 FURUNO極的に活用しています。

■ 会社 概要 （2013年2月28日現在）■ 株式 の状 況 （2013年2月28日現在）

6,984,916 株（21.90％）

代表取締役社長

古 野幸 男専 務 取 締 役

森博 行

常 務 取 締 役

小 池

宗 之

常 務 取 締 役

井 澤

亮 三

取締役

和 田

豊

取締役

石 原眞 次

取締役

矮 松

一 磨

取締役

岡 本

達 行

取締役

西 森

靖

取締役

大 矢

智 資

常 勤 監 査 役

坂 井譲

社 外 監 査 役

𠮷 本

健 一社 外 監 査 役

小 美 野 廣 行

10