表２．コマンドモード（×：OFF ○：ON）
3.2 用紙のセット◆次のような場所には設置しないでください。
ペーパーカバーの開け方
不安定な場所や、強い振動のある場所
コマンド方式
78
直射日光が当たる場所やホコリが多い場所
モード１（２０桁、μTP-5820互換）○○
ペーパーカッタの刃先で手を切らない
温度が極端に高い場所や低い場所
モード２（２４桁、μTP-5824 互換）
×○ように注意してください。
腐食性のガスが発生する場所
モード３（３２桁、ESC/POS 準拠）
××
ペーパーカバーオープンボタンを押します。
２．準備
はじめに
ＨＥＸダンプモード○
×
用紙のセット
このたびは、μTP-58E/EB サーマルプリンタをお買い上げいただき、まことにありがとうございます。 2.1 開 梱①ペーパーカバーオープンボタンを押してペー梱包を解きましたら、本体と付属品が全て揃っていご使用の前に、必ず「安全上の注意」をよくお読みの上、プリンタを安全に正しくお取り扱いください。
ディップスイッチによって設定された内容は、テストパーカバーを開けます。
ることを確認してください。
この取扱説明書は、大切に保管してください。
印字によって確認することができます。
②用紙を図の向きにセットします。
・本体
１台
安全上の注意UTP-58E TEST PRINT③用紙の先端がプリンタの外に出るようにして、・感熱紙１巻
本装置を安全に正しくお使いいただくため、または機器の損傷を防ぐため、次の記号を使って注意事項[VX.XX] XXXX/XX/XX
ペーパーカバー上面の両端を押し込んでカバー・取扱説明書１枚を喚起しています。
-------------------------------を閉じます。
μTP-58E（ﾊﾟﾈﾙﾀｲﾌﾟ）には次の品も入っています。
この表示の内容を無視して、誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う
INTERFACE= PARALLEL
警告 可能性が想定される内容を示しています。
・固定金具
１個①BAUD RATE
= 9600bps③③・固定金具用取付ビス２本②
この表示の内容を無視して、誤った取り扱いをすると、人が傷害を負う可能性が想PARITY= NON
注意 定される内容および物的損害のみの発生が想定される内容を示しています。
１枚・固定金具用ｽﾍﾟｰｻｰ(厚さ 0.2mm)
BIT LENGTH= 8BIT
２枚・固定金具用ｽﾍﾟｰｻｰ(厚さ 0.5mm)
FLOW CONTROL= RTS/CTS
絵表示の例★感熱紙は弊社又は代理店にて取り扱っておりま 3.3 お手入れのしかた
COMMAND MODE
= MODE 3
すので、お申し付けください。
記号は、注意（危険・警告を含む）を促す内容があることを告げるものです。左の表示
UPRIGHT/INVERT = UPRIGHT
プリンタの表面が汚れたときは、柔らかい布で乾拭
2.2 各部の名称
きするか、中性洗剤を含ませた布で拭きます。その 3.7 コンピュータとの接続
例は「警告または注意事項」があることを表しています。
μTP-58E（ﾊﾟﾈﾙﾀｲﾌﾟ）
後、乾拭きしてください。
・プリンタとコンピュータとの接続はインターフェー
記号は、禁止の行為であることを告げるものです。
【注意】
スケーブルを使用します。コンピュータに合わせてペーパーカバーオープンボタン
左の表示例は「分解禁止」を表しています。
ペーパーカッタ・シンナー、ベンジンなどの揮発性の薬品は使用しケーブルをご用意ください。
ないでください。
・ケーブルは 50cm 以内のフラットケーブルをご使用
記号は、行為を強制したり、指示する内容を告げるものです。
ペーパーカバーください。（オプションでもご用意しております。）
・プリンタの内部は絶対に水などで濡らさないでく
左の表示例は「電源プラグをコンセントから抜く」ことを表しています。
4．仕様
ださい。
警告
4.1 コネクタ端子配列
3.4 テスト印字
・インターフェース用コネクタ端子配列
テスト印字では、プリンタが持っている文字（ANK、指定以外の AC アダプタは使用しないでください。
μTP-58EB（ﾊﾞﾙｸﾀｲﾌﾟ）
使用ｺﾈｸﾀ[ﾌﾟﾗｸﾞ]：XG4A-4032(ｵﾑﾛﾝ)
漢字）とバーコードを印字します。
発熱、発火するなどして、火災や事故の原因になります。
ペ ー パ ー カバ ー オ ー プン ボ タ ン
ｺﾈｸﾀ信号配置
FEED_IN 信号を Low にしたまま電源を入れますとテペ ー パ ーカ ッ タスト印字を開始します。
１
電源ケーブルを無理に曲げたり、上に重いものを載せたりしないでください。電源ケーブル
39
ペ ーパ ー カ バ ー
２40
3.5 ＨＥＸダンプ印字に傷がついて火災や感電の原因になります。
コンピュータから入力したデータを 16 進数で印字
電源ケーブルに傷がついた場合は使用しないでください。
）（信号名は Active Low を示す。
します。ﾃﾞｨｯﾌﾟｽｲｯﾁの 7 を ON、8 を OFF にしてからプリンタおよび AC アダプタは絶対に分解や改造しないでください｡
電源を入れると、ＨＥＸダンプモードに入ります。
No.
信号名
方向 機能
本体背面発熱､発火するなどして､火災や事故の原因になります｡
3.6 機能設定
1STROBE
入力 ﾃﾞｰﾀ読み込み
プリンタの機能を、ディップスイッチにより設定し2～9
DATA0～7 入力 High:1,Low:0
イ ン ター フェ ー ス用 コネ ク タデ ィッ プス イ ッチます。 出荷時には、に設定されています。
10ACK
出力 入力終了認知注意
固 定金 具用 イン サ ート ナッ ト
No.
機能OFFON
Ｄ Ｃソ ケッ ト
11BUSY
出力 読み込み不可
プリンタの内部や隙間に金属片を落としたり、水やコーヒーなどの液体をこぼさないでくださ
1～4
通信方式
表１参照
12PE
出力 紙無しい。火災や感電、故障の原因となります。
5ビット長
8BIT 固定
13SEL OUT
出力 ｵﾝﾗｲﾝで High(ｼﾘｱﾙ)14ERROR
出力 ｴﾗｰ発生
湿気の異常に多い場所や水分のかかる可能性のある場所では、絶対に使用しないでくださ
2.3 固定金具の取り付けかた
文字ｺｰﾄﾞｶﾀｶﾅ
PC437
15RESET
入力 ﾘｾｯﾄ信号
い。火災や感電、故障の原因になります。
スペーサーを必要なぶん重ねて使用する。
（ﾊﾟﾗﾚﾙ）
16TxD
出力 232C ﾃﾞｰﾀ送信
6制御方式
RTS/CTS
Xon/Xoff
17RxD
入力 232C ﾃﾞｰﾀ受信
印字直後は、サーマルヘッド部が高温になっていることがありますので、絶対に触らないで(ｼﾘｱﾙ)
18
RTS
出力 232C 送信要求ください。用紙の交換やヘッドのクリーニングは、サーマルヘッドが冷えていることを確認
未使用
－－
19
CTS
入力 232C 送信可してから行なってください。
（ﾊﾟﾗﾚﾙ）
20
N.C
－
未接続
電源ケーブルやインタフェースケーブルをコネクタやコンセントから抜くときはコネクタ
7～8ｺﾏﾝﾄﾞﾓｰﾄﾞ
表２参照
21
N.C
－
未接続部分を持って外してください。ケーブル部分を引っ張ると故障の原因となります。
9
正立倒立
正立印字
倒立印字
★固定金具用ｽﾍﾟｰｻｰは取付ﾊﾟﾈﾙ厚に応じて次の表
22
GND
－
グランド
0
ﾃｽﾄﾋﾟﾝ
通常ﾓｰﾄﾞ
禁止を目安に使用してください。正しく使用しない場
23
GND
－
グランド
次のような場合は電源を切ってください｡
合、筐体に歪が生じ、ﾍﾟｰﾊﾟｰｶﾊﾞｰが開け辛くなっ
24N.C－
未接続◆ 異常状態から回復できないときたり、印字品質が劣化する場合があります。（取 表１．通信方式（×：OFF ○：ON）
25
FEED_IN
入力 ﾌｨｰﾄﾞ信号◆ 異臭がする、煙が出た、または異常音が発生したとき
方式
ﾎﾞｰﾚｰﾄﾊﾟﾘﾃｨ 1234付ﾊﾟﾈﾙ厚が 2.2mm を越えるとﾈｼﾞ止めが緩くなる
26
GND－ｸﾞﾗﾝﾄﾞ
◆ 本装置の内部や隙間に、金属片や水などの異物が入ったとき
ｼﾘｱﾙ
38400
なし××××
可能性があります。
）
27
SEL_LED+ 出力 SEL LED 点灯+異常状態のまま使用すると、事故や火災の原因になります。
19200
○×××
ﾊﾟﾈﾙ厚
ｽﾍﾟｰｻｰ
ﾊﾟﾈﾙ厚
ｽﾍﾟｰｻｰ28
SEL_LED- 出力 SEL LED 点灯9600
×○××
1.0不要
1.7～1.8 0.5と0.229～34 V+－電源(+)
１．お取り扱い上の注意
4800
○○××
1.20.22.0
1.035～40 V－
電源(-)
次のことに注意して安全に正しくお使いください。
2400
××○×
1.5～1.6 0.5
2.2
1.0 と 0.2
※V+、V-から電源入力を行う場合は、No.29～34、■ご使用に際して38400
奇数○×○×（単位：mm）
35～40 の全端子へ接続してください。（電圧降下◆落としたり、ぶつけたりして衝撃を与えないでください。
19200
×○○×
★締め付けﾄﾙｸは、49cN･m(5kgf･cm)とします。
を防ぐため。
）◆ご使用にならないときは､電源コンセントからＡＣアダプタを外してください｡
9600
○○○×
DC
ｿｹｯﾄから電源を入力する場合は、V+、◆紙を紙挿入口より引っ張りますと、故障の原因となりますのでお止めください。
3．操作のしかた
4800
×××○V-からも電圧が出力されますので、ここ◆紙を紙挿入口より逆に引っ張りますと、故障の原因となりますのでお止めください。
3.1 ＡＣアダプタの接続
2400
○××
○
から電源を入力したり、短絡させたりし■感熱紙のお取り扱いについて①AC ｱﾀﾞﾌﾟﾀの DC ﾌﾟﾗｸﾞを本体の DC ｿｹｯﾄに差し込み
38400
偶数×○×
○
ないでください。
◆乾燥した冷暗所に保存してください。
ます。
19200
○○×
○・ＤＣソケット◆固いもので強くこすらないでください。
②AC ｱﾀﾞﾌﾟﾀの AC ﾌﾟﾗｸﾞをｺﾝｾﾝﾄに差し込みます。
9600
××○
○
使用ｺﾈｸﾀ[ｿｹｯﾄ]：HEC0470-01-630(星電)◆有機溶剤の近くに置かないでください。
【注意】
4800
○×○
○
極性：ｾﾝﾀｰﾌﾟﾗｽ◆塩化ビニールフィルム、消しゴムや粘着テープに長時間接触させないでください。
DC ﾌﾟﾗｸﾞの先端部には触らないでください。AC ｱ
2400
×○○○
No.
信号名
方向 機能
◆複写直後のジアゾおよび湿式コピーとは重ねないでください。
ﾀﾞﾌﾟﾀをはずすときは、AC ﾌﾟﾗｸﾞをｺﾝｾﾝﾄから抜い
ﾊﾟﾗﾚﾙ－－○○○○
1DC+9V－
電源用入力端子◆感熱紙は必ず指定紙をお使いください。てから、DC ﾌﾟﾗｸﾞを抜いてください。
2GND－
電源ｸﾞﾗﾝﾄﾞ■設置について※ｲﾝﾀｰﾌｪｰｽ用ｺﾈｸﾀ端子からの電源入力も可。
◆安定した場所に設置してください。

サーマルプリンタ
μＴＰ－５８Ｅ（パネルタイプ）
μＴＰ－５８ＥＢ（バルクタイプ）
取扱説明書

4.2 一般仕様
ｺﾏﾝﾄﾞ体系
ﾓｰﾄﾞ 1μTP-5820 互換
ﾓｰﾄﾞ 2 μTP-5824 互換
ﾓｰﾄﾞ 3 ESC/POS 準拠
印字方式
感熱ﾗｲﾝﾄﾞｯﾄ方式
ﾃﾞｰﾀ入力ﾊﾟﾗﾚﾙ時
入力方式：8 ﾋﾞｯﾄﾊﾟﾗﾚﾙ
ﾊﾝﾄﾞｼｪｲｸ：STROBE,BUSY,ACK
ｼﾘｱﾙ時
入力方式：RS-232C(2400bps～38400bps)
ﾃﾞｰﾀ制御：RTS/CTS、Xon/Xoff
最高印字速度 20mm/s（電源 5V 時）
50mm/s（電源 9V 時）
紙幅58mm
印字幅 ﾓｰﾄﾞ 1 34.75mmﾓｰﾄﾞ 2 41.75mmﾓｰﾄﾞ 3 48mm
※印字幅は、中央揃えとなります。
電源 ｲﾝﾀｰﾌｪｰｽ用ｺﾈｸﾀ部
DC5V～9V 3A
DC ｿｹｯﾄ部
専用 AC ｱﾀﾞﾌﾟﾀ（ｵﾌﾟｼｮﾝ）
型番：BLS-120W
入力：AC100V～240V
50/60Hz
出力：DC9.0V 3.0A
AC ｱﾀﾞﾌﾟﾀ用 AC ｺｰﾄﾞ（ｵﾌﾟｼｮﾝ）
型番：ACS-120A（国内向け）
ACS-100U（米国向け）
ACS-100G（欧州向け）
外形寸法(W×H×D、突起部を除く)
μTP-58E（ﾊﾟﾈﾙﾀｲﾌﾟ）
101mm×116mm×61mm
μTP-58EB（ﾊﾞﾙｸﾀｲﾌﾟ）
95mm×110mm×61mm
質量（AC ｱﾀﾞﾌﾟﾀ、感熱紙を除く）
μTP-58E（ﾊﾟﾈﾙﾀｲﾌﾟ） 約 230g
μTP-58EB（ﾊﾞﾙｸﾀｲﾌﾟ） 約 230g
動作環境
温度 0℃～+50℃
湿度 30%RH～80%RH（結露しないこと）保存環境
温度 -20℃～+60℃
湿度 20%RH～85%RH（結露しないこと）使用感熱紙
型番：P-58-30（10 巻/箱）
紙幅：58mm
ﾛｰﾙ紙外径：50mm
受信ﾊﾞｯﾌｧ4096 ﾊﾞｲﾄ――――――――――――――――――――――

本社
東京都豊島区池袋 2-51-13〒171-0014
TEL.03-3986-0646㈹FAX.03-3988-5876
西日本営業所
大阪市淀川区西中島 6-8-8
花原第 8 ビル 3F 〒532-0011
TEL.06-6309-9530㈹FAX.06-6309-9532
名古屋営業所
名古屋市名東区上社 1-802
上社ターミナルビル 2F 〒465-0025
TEL.052-760-6500(代)FAX.052-760-6510
ホームページ：http://www.sanei-elec.co.jp◎この取扱説明書の内容は、製品の改良に伴い、予告なしに変更することがあります。
◎技術マニュアルは、弊社ホームページよりダウンロードしてください。
（01.2020）