REF42116
トッド・ヒューイット CNA ブイヨン

12041C-GB-2005/05

Todd Hewitt Broth+Antibiotics (TODD H-T)
グループBレンサ球菌の選択増菌培地

概要

トッド・ヒューイット CNA ブイヨンは妊婦からグループ B レンサ球菌を検出するための選択増菌培地です(1, 2, 3, 4)。

原理•
•
•

本製品は複数菌種の中からレンサ球菌の発育に適した構成成分になっております。
培地中の抗生剤（ナリジクス酸およびコリスチン）により細菌叢中のほとんどのグラム陰性菌の発育を抑制します。増菌培養後、トッド・ヒューイット CNA ブイヨンから平板培地にサブカルチャーを行う必要があります(4)。

••

キット構成

•REF42116

調製済み培地試験管培地（9mL）×20 本

Approved Guideline – Current Revision» 操作留 意 事 項 ： Biosafety in Microbiological andBiomedical Laboratories － CDC/NIH － Latestedition、または各国 の規制ガイドラインに従って下さい。
本培地は製造原料として使用しないで下さい。
有効期限切れの製品は使用しないで下さい。
コンタミネーションが起きている培地は使用しないで下さい。
パッケージの破損した製品は使用しないで下さい。
培地下部に生じる僅かな沈殿は製品の品質への影響はありません。
性能試験はこの添付文書に従った使用方法にて得られた結果を示しています。操作方法を変更すると結果に影響を及ぼすことがあります。

保管方法
•組成
精製水中の組成（g/L）
カゼイン ペプトン（ウシ） ......................................... 11 g
ソイ ペプトン .......................................................... 2 g
ハートペプトン（ウシもしくはブタ） ............................. 9 g
リン酸 1 水素 2 ナトリウム ....................................... 0.5 g
炭酸ナトリウム........................................................ 0.2 g
無水糖 ................................................................... 2 g
塩化ナトリウム........................................................ 2 g
ナリジクス酸 ........................................................... 0.015 g
コリスチン ............................................................... 0.010 g
精製水 ................................................................... 1 L
pH 7.8培地は外箱に入れ、2-8℃で有効期限まで保管可能です。

検体
膣、肛門直腸検体から直接培地に接種します。採取や輸送に関しては GLP(Good Laboratory Practices)に準拠し、検体の種別によって適切に処理して下さい。

使用法
1.
2.
3.

培地を室温に戻します。
検体を接種し、培地を攪拌します。
注意：検体を接種した培地は培養するまで、18-25℃で3 時間保存できます。
37℃ 18-24 時間培養します。試験者は用途に応じて、最新の標準法を参照し適切な温度で培養して下さい(2)。
レンサ球菌検出のために選択分離培地にサブカルチャーして下さい（例 chromID Strepto B）。
添付文書で推奨された方法に従い選択分離培地を培養して下さい。

必要な試薬と器材

4.

試薬：•chromID Strepto B(Ref. 43461)

5.

器材：
•
ふ卵器

判定

使用上の注意

•
•

•
•
•

•

in vitro 試験にのみ使用して下さい。

微生物検査従事者が使用して下さい。
本培地は動物由来の原料を含みます。使用動物の由来や衛生状態は保証されていますが、これは感染性病原体による製品汚染がないことを完全に保証するもの
ではありません。従ってこれらの製品は感染性を有するものとして扱い、飲み込んだり吸い込んだりしないよう、通常の安全予防策を守って取り扱うことをお勧めいたします。無菌操作および細菌を取扱う上で必要な注意事項に留意して下さい。
全ての検体、微生物培地、そして検体を接種した製品は伝染性であるものとして適切にお取扱い下さい。試験に用いる細菌グループの無菌操作と通常操作の留意事項は以下のガイドラインに基づきお取り扱い下さい。
安全ガイドライン：CLSI/NCCLS M-29A, «Protectionof Laboratory Workers from instrument
Biohazards and Infectious Disease Transmitted
by Blood, Body Fluids, and Tissue;

使用する選択分離培地は添付文書を参照下さい。
分離される微生物の同定は免疫学的試験（ラテックス凝集試験）もしくは生化学的性状試験により同定して下さい。この培地はグラム陽性菌を選択分離できないため、必ず同定試験を行う必要があります。

品質管理
プロトコール：
本培地の栄養度および選択性は下記の標準菌株を用いて確認することができます：••

bioMérieux

Streptococcus agalactiae
Escherichia coli

NCTC 8190.
ATCC 25922.

12041C-GB-2005/05

Todd Hewitt Broth+Antibiotics (TODD H-T)
期待される結果：
菌株33-37℃での結果

Streptococcus
agalactiae

18 時間で発育

NCTC 8190

Escherichia coli

24 時間以内に発育なし

ATCC 25922

注意：
培地の用途を考慮し、適切な規制（頻度、菌株の数、培養温度等）に従って品質管理を実施されることをお勧めします。

•1. BAKER

C.J, CLARK D.J., BARRETT F.F. Selective broth medium for isolation of group B
streptococci. – Appl. Microbiol., 1973, vol. 26, n° 6,p. 884-885.

2. COURTIOL S., CASETTA A., BOUSSOUGANT Y. -Infections à streptocoques du groupe B (SGB) Feuillets de Biologie, 1998, vol. 34, n° 225.

3. TRANCHAND S. – Les infections à Streptococcus

agalactiae. – La lettre de l’infectiologue, 1992, vol.

7, n° 7.

4. Centers for Disease Control and prevention –

留意事項
•参考文献

菌の発育度合いは各微生物の栄養要求性に左右されます。そのため特殊な発育条件（基質、温度、培養環境など）を必要とするいくつかのグループ B レンサ球菌は発育しない場合があります。
培地に含まれる抗生剤に耐性を示すある種のグラム陰性菌は発育することがあります。

Morbidity and mortality weekly report. Preventionof perinatal group B Streptococcal Disease. –August 16, 2002, Vol. 51, n° RR-11.

記号
記号

内容
品番

性能

妊婦から採取された 423 検体を用い、37℃にて以下の 2 つの方法により性能が評価されました。

方法 1
方法 2増菌培地
トッド・ヒューイット
CNA ブイヨンシェドラーブイヨン製造元
保管温度

選択分離培地コロンビア 5%ヒツジ血液寒天培地
コロンビア CNA5%ヒツジ血液寒天培地

グループ B レンサ球菌（陽性検体）は上記の両法により 71 検体から検出されました。さらに 1 件の陽性検体は方法 1 により検出されました。

有効期限
ロット番号i

使用手順を参照

廃棄処理
使用済みもしくは使用していない試薬の廃棄は他の汚染した廃棄材料と同様、感染性もしくは感染の危険のある製品の取扱い方法に従って行って下さい。起こりうる危険を適切に考慮の上、各検査室の責任の元、廃棄産物や流出物はそれぞれの危害毒物や度合いを考慮し、地域の適切な規制に従って廃棄して下さい。

試験可能数（問い合わせ先）
製品関連
ビオメリュー・ジャパン株式会社
臨床（病院、臨床検査センターなど） TEL: 0120-265-034
産業（企業、保健所など） TEL: 0120-022-328
注文・納期・在庫関連
ビオメリュー・ジャパン株式会社
TEL: 03-6834-2666（代表）*本添付文書は、下記 Web サイトからダウンロードできます。
http://www.biomerieux-jp.net/

ビオメリュー・ジャパン株式会社〒107-0052 東京都港区赤坂二丁目 17 番 7 号赤坂溜池タワー2 階
Tel: 03-6834-2666 / Fax: 03-6834-2667
http://www.biomerieux.co.jp

bioMérieux SA
376 Chemin de l'Orme69280 Marcy-l'Etoile/FranceTel.33(0)4 78 87 20 00 /Faxl33(0)4 78 87 20 90
http://www.biomerieux.com

The logo is a registered and protected trademark of bioMérieux sa or one of its subsidiaries.