（仮想）みずとつちの芸術祭２０２２
基本理念

MANY BRIDGES‐Harmony‐

可能性をつなげる。掛け合わせる。

～過去を知り、現在（いま）を考え、未来を創る～
概要

芸術祭を市民の手で行うとしたらという仮定としての想像を、本当に存在するもので組み合わせ、掛け合わせて、あたかも芸術祭が存在しているかのように表現し、新しい形での芸術祭の可能性を探る。

テーマ

Harmony‐

水と共生する新潟市で創られた作品や、意識した作品を組み合わせることで、芸術祭全体で Harmony を奏でる
主催

新潟市芸術創造村・国際青少年センター（ゆいぽーと）＜指定管理者

共催

環境をサポートする株式会社きらめき＞

みずとつちの芸術祭実行委員会（事務局：水と土の芸術祭市民サポーターズ）＜平岩史行、ハアフーフ（ハヤト、アスカ）、松島尚子、松島菜月、松島咲月（すい CREATORS）、
蟻川小百合、高橋秀彰、本間和人＞

協賛

株式会社 DAMZ、まいぷれ新潟、環境整備株式会社、株式会社 FIB、株式会社遠山熔接、
SACO WORKOUT WELL、NPO 法人アートキャンプ新潟、株式会社文久堂、古町ぺんぎん商店

協力※ 水 と 土 の 芸 術 祭 で は あ り ま せ ん 。にゅう潟研究所、KYAF、亀田 Art & Light、潟の夢映画祭実行委員会、冥土連、Art unit OBI、手部、にいがた花絵プロジェクト実行委員会、明後日朝顔プロジェクト新潟、有限会社ナマラエンターテイメント、
山の下神明宮、社会福祉法人新潟県社会福祉協議会、SACO WORKOUT WELL 水辺アウトドア店、
佐渡自然食レストラン 貴支、gallery & Cafe VUCA、ブック・オーレ、新潟市美術館、駄菓子屋まるご、北方文化博物館、新潟市岩室観光施設いわむろや、新潟市歴史博物館（みなとぴあ）、カフェまる。
、
潟東歴史民俗資料館、巻郷土資料館、北区郷土博物館、江南区郷土資料館、佐潟水鳥・湿地センター、新潟市文化財センター(まいぶんポート)、古津八幡山弥生の丘展示館、越後の里 嘉山亭(株式会社 DHC 酒造)、
水の駅「ビュー福島潟」内ビューショップ、里乃彩 心～kokoro～、hinata bocco、石油の世界館、六太郎、

メイン会場【参加作家】
ハアフーフ／ にゅう潟研究所 ／松島菜月

新潟市資源再生センター (エコープラザ)、亀田清掃センター附属休憩所 田舟の里、えんでばよこごし、

すい CREATORS ／中古 CD レコード KING KONG 新潟店、瓢湖白鳥観察舎、パーラーやお家、清水園、等（順不同）

西山りっく／ 高畑杏子 ／ 手塚千晴

新潟市芸術創造村・国際青少年センター（ゆいぽーと）

cocoro ／なかしまなぎさ株式会社 FIB／ アートキャンプ新潟２階 水と土の文化ギャラリー
住所：新潟市中央区二葉町 2 丁目 5932 番地 7

アートキャンプ新潟

電話：025-201-7530
料金

入場無料（一部イベント有料）

会期

7/18(月) ～ 9/25(日) ｜ 休館日 8/22(月)時間

9:00 ～ 21:30 (最終日は 16:00 迄)

サブ会場

山の下神明宮（住所：新潟市東区臨港 1 丁目 8-48）※駐車場はありません。

阿賀野川遡上計画／ Kiki ／／ ●●●●●

高橋秀彰

／ 等
／ ●●●●●

等

新潟ユニゾンプラザ（住所：新潟市中央区上所 2 丁目 2-2）
SACO WORKOUT WELL 水辺アウトドア店（場所：信濃川やすらぎ堤 左岸（萬代橋と八千代橋の間））※SACO WORKOUT WELL 水辺アウトドア店の営業日時は、土曜・日曜・祝日、10:00～18:00（予定）
新型コロナウイルス感染予防対策への協力のお願い

マスクの着用と手指の消毒を徹底すると共に、メイン会場入場時には来館書へ連絡先等を記載してください（感染者が出た場合に追跡を可能にする措置です）。イベントやワークショップでも参加者名簿へ記載お願い致します。人との距離はできるだけ空け、会話する際は可能な限り真正面を避けてください。これらが守られない場合、定員を超える場合、3 密が回避できない場合等、施設・運営者等の判断により退場をお願いすることがあります。また、感染状況によって、開催日や時間の変更、施設が休館になる可能性があります。

［お問い合わせ先］ 水と土の芸術祭市民サポーターズ（みずつちサポーターズ）
担当：みずつちサポーターズ 代表 平岩 史行（ひらいわ ふみゆき）
Tel：080-3142-1684 ／E-mail：info.mizutsuchi@gmail.com

表紙デザイン：すい CREATORS

2022.7.18 MON‐9.25 SUN ｜ 会場：新潟市
メイン会場 ： 新潟市芸術創造村・国際青少年センター（ゆいぽーと）
サ ブ会場 ： 山の下神明宮、新潟ユニゾンプラザ、SACO WORKOUT WELL 水辺アウトドア店

ART

水と共生する新潟市で創られた作品や、意識した作品を展示します。

アート※メイン会場、サブ会場以外にも、サプライズで作品を展示するかも！？

EVENT※ゆいぽーとで開催します。 ※イベントは増える可能性があります。

イベント※申し込み先※掲載している作品はメイン会場に展示しています（掲載していない作品もあります）。

作品紹介① ｜

7/18(月)13:30

ガイドツアー『北越奇談』の第 1 巻を問う。第 1 巻では、龍にまつわる話を扱っており、人間と対●8/07(日)13:30（仮想）みずとつちの芸術祭２０２２の解説ツアー（作家も参加するかも！？）立する形で現れている。水に苦しみ、闘ってきた歴史を持ち、自然と激しく対立して●9/03(土)

13:30

きた世界観を、自然に歩み「寄」り、共生する現代の世界観で捉え直す『北越寄談』●

7/18(月)14:00｜

作品紹介② ｜

巻之一

E-mail：info.mizutsuchi@gmail.com●

作家

北越「寄」談※新型コロナウイルスの感染状況によって中止・延期・変更する可能性があります。

ハアフーフ

●

7/29(金)

19:00

松島菜月

作品紹介③ ｜

此処彼処

｜

松島菜月

イベント

｜

潟の夢映画祭実行委員会

無料 ｜ 定員：20 名程度 ｜ 会場：クリエイティブスタジオ ｜ 申込：要●7/30(土)

13:00

イベント

｜

アートキャンプ新潟×手塚千晴

アートノラ ～灯篭用紙に絵を描こう！ × ミニチュア模型に色を塗ろう！～

月は西に日は東に。水と風ははかなくも、みな等しく。
その手が求めるものはひとつの花。魚は歌い、鳥は水を奏でる。

ワークショップ

潟の夢映画祭 2022

（ガラスアート、潟神だるま、ジオラマ『消えた にゅう潟』）｜

無料 ｜ 定員：各 5 名程度 ｜ 集合場所：コミュニティスペース ｜ 申込：不要

1 個 100 円 ｜ 定員：20 名程度 ｜ 会場：クリエイティブルーム 2 ｜ 申込：不要

その理想郷である神秘的で不思議な『にゅう潟』を多様な方法で表現する。
作家

総合ディレクター × みずつちサポーターズ

ストーンアート（山の下神明宮 手水舎アート作品制作）

本当に大切なことを伝えたい

ありのままの自然の中で様々な生物は調和を取り、豊かで平和な世界を築いている。

｜

無料 ｜ 定員：20 名程度 ｜ 会場：コミュニティスペース ｜ 申込：不要●

8/07(日)14:00

ワークショップ｜すい CREATORS（松島咲月）

スクラッチアート ～クレパスでカラフルな海の生き物を書こう！～
作家｜

作品紹介④ ｜

西山りっく模様−シナノ川−

無料 ｜ 定員：10 名程度 ｜ 会場：クリエイティブルーム 2 ｜ 申込：要●8/20(土)

10:00

カメラを抱えて山へ登ります。

作品紹介⑤ ｜

8/20(土)高畑杏子（三人展中庭のメンバーとして活動中）

10:00

ワークショップ

11:00

ニットリングをつかって「さくらんぼのオーナメント」を作ろう（2 回開催）

曇天

雨は降らないけれど晴れない故郷の空を、木彫で表現しました。
2019 年より木彫作品を主に製作、発表しています。
｜

手塚千晴（三人展中庭のメンバーとして活動中）

作品紹介⑥｜

タイトル未定●8/21(日)10:00

イブペイントを行う。
作家｜

作品紹介⑦ ｜

かつて新潟に存在していた多くの潟は、水を抜かれて田んぼや住宅地などに姿を変え、ワークショップ●

9/03(土)

13:00

ワークショップ

cocoro●メイン会場：新潟市芸術創造村・国際青少年センター（ゆいぽーと） ２階 水と土の文化ギャラリー｜

アートキャンプ新潟

1 個 200 円 ｜ 定員：10 名程度 ｜ 会場：コミュニティスペース ｜ 申込：不要●

9/10(土)10:00

ワークショップ｜

ハアフーフ

ホモ・アクアの暮らし ～お菓子作り～
800 円 ｜ 定員：5 組 ｜ 会場：調理室 ｜ 申込：要●9/19(月)13:30

ワークショップ｜すい CREATORS

風景写真に絵を描いて、自分の好きな風景にしよう！
無料 ｜ 定員：10 名 ｜ 会場：クリエイティブルーム 2 ｜ 申込：要の中だったかもしれません。
｜

ハアフーフ

アートノラ ～ガチャをまわして「ものづくりアーティスト」になろう！～

人々の記憶から消えました。あなたの住む街もよく行くあの場所も、少し前までは水作家｜

800 円 ｜ 定員：5 組 ｜ 会場：クリエイティブルーム 1 ｜ 申込：要

なかしま なぎさ
In the water ～眠る潟を呼び覚まして～株式会社 FIB

ホモ・アクアの暮らし ～たたき染め～

日常の中の少し儚くて、少しセンチメンタルな感情を切り取る。
上越市出身。1991 年生まれ。長岡造形大学卒。主に新潟、東京を中心に絵の展示やラ｜

無料 ｜ 定員：各 10 名 ｜ 会場：クリエイティブルーム 2 ｜ 申込：要2021 年第 75 回県展にて美術振興賞受賞。
作家

Kiki

500 円～ ｜ 定員：10 組程度 ｜ 会場：クリエイティブルーム 1 ｜ 申込：要●｜｜

フットペインティングで「にゅう潟」の仲間を描こう！

遠く離れた土地の景色も、新潟に住む私たちの生活の一部に。
作家

ワークショップ

OTHER その他

追加作品・イベント、ガタカミちゃんの出現場所や、中止・延期・変更等の最新情報は二次元コード先のホームページ等、SNS にてお知らせ致します。

上記以外に、すい CREATORS、Kiki、高橋秀彰、株式会社 FIB、アートキャンプ新潟、等の作品を展示します。

●ゲーム

その他、芸術祭のインフォメーション、最新イベント情報、市民団体等の活動紹介、協力者のフライヤー等を設置します。

ガタカミちゃんが新潟市等の色々な場所に出現。見つけたら写真に撮ろう！数に応じて景品が変わるよ！

●サブ会場

詳しくは上記の二次元コードにて。今年は出現ポイント（一部）に専用フライヤーも設置予定です。

：山の下神明宮（住所：新潟市東区臨港 1 丁目 8-48）※駐車場はありません。

：ガタカミちゃん探せ！

松島菜月、すい CREATORS 等の作品を展示します。山の下まつりの 9/17(土)夕方からイベントを予定しています。

●飲食

●サブ会場

①佐渡自然食レストラン 貴支 新潟の文化・歴史をモチーフにした期間限定みずつちメニュー：新潟ユニゾンプラザ（住所：新潟市中央区上所 2 丁目 2-2）

：芸術祭とのコラボメニュー

松島菜月（巨大なガラスアート（新作「にゅう潟 生命の木」等））、株式会社 FIB の作品を展示します。

場所：西堀ローサ●サブ会場②gallery & Cafe VUCA：SACO WORKOUT WELL 水辺アウトドア店（場所：信濃川やすらぎ堤 左岸（萬代橋と八千代橋の間））

ハアフーフ、なかしま なぎさ、すい CREATORS 等が、デートをテーマにした作品の公開を予定してします。

｜

営業時間：(昼)11:00～14:30 / (夜)16:00～19:00
ガタカミちゃんパンケーキ（仮称）｜｜定休日：日曜

場所：新潟市秋葉区程島 2050-8

営業日時：金曜、土曜、日曜、祝日 / カフェ 11:00～17:00、ナイトカフェ 18:00～22:00