チバソム・インターナショナル・ヘルスリゾート
１１月１日リニューアルオープン
第 3 次改装の全工程が完了

左から、タイパビリオン・スイートのベッドルーム ／ タイパビリオンの外観 ／ タイパビリオン・スイートのサラ（東屋）2018 年 11 月
先駆的なウェルネス･デスティネーションとして世界に名を馳せるチバソム・インターナショナ
ル・ヘルスリゾートは、６ヶ月間の第３次改装期間を終えてリニューアルオープンしました。当
リゾートは、２３年前の創業以来初となる大規模改修工事をオフシーズン期間中に実施しており、すでにオーシャンルームを含む複数のリゾート内施設の改装を終えています。ハード面のリニューアルに加えて、ゴルフの上達をめざす専門家による「ゴルフ・リトリート」が新たに加わり、より充実したウェルネス体験を提供します。
改装されたタイパビリオン、エメラルドルーム、オーキッドラウンジ、ライブラリー、フィットネスセンター、ニランラダ・メディスパは、最新の設備を完備し、装いを新たに生まれ変わりました。リゾートのマスタープランに沿って施された新しいインテリアは、サスティナブルな地産のチーク材、タイシルク、竹を素材に用いたコンテンポラリーなスタイルを採用し、極上の安らぎの空間を創り出しています。「タイパビリオン」は、タイの伝統建築様式の本質的な精神を継承しつつ大きな変貌を遂げました。より明るく軽やかで広々としたイメージを持ち、リゾートの静かな趣を反映した、心落ち着く雰囲気を醸し出しています。新しい客室タイプの「タイパビリオン・スイート」には、専用キッチンとプライベート仕様のサラ （東屋）が付帯されています。ガラスに囲まれたサラでは、６名ほどのゲストが静かな緑に囲まれた落ち着いた雰囲気の中で、プライベートシェフによる食事を楽しむこともできます。また、瞑想の時間やのんびりとリラックスする空間としても最適のスペースです。
自然の光を贅沢に取り込めるガラスの壁を備えた「エメラルドルーム」は、より明るくなり、新鮮でリラックスできる空間になりました。ゲストは、朝食、昼食、夕食の三食をお楽しみいただけます。生まれ変わったエメラルドルームを祝う最初のゲストシェフとして、ミシュランスターシェフ松嶋啓介氏をお迎えします。輝かしい受賞歴を誇る松嶋シェフがチバソムを再訪し、ウェルネスの切り口からフランス料理と日本料理を融合させた創作フレンチを披露します。松嶋シェフは、フランス芸術文化勲章、農事功労章シュヴァリエを受勲するなど、まさに日本が世界に誇るトップシェフです。滞在中のゲストのみを対象とした特別なクッキングクラスも予定され、ハンズオンで松嶋シェフのテクニックを学べる大変貴重な機会です。松嶋シェフのチバソム滞在期間は、１２月８日～１１日を予定しています。

「オーキッドラウンジ」は、美しい庭園を見渡せる池に面した空間、心地よい旋律を奏でるピアノの生演奏、開放的なジュースバーを備え、より魅力的な社交の場として再オープンしました。
落ち着いた穏やかな空間の中でアフタヌーンティーや談笑をお楽しみいただけます。リテールシ
ョップが移設された「ライブラリー」は、広々とした優雅な装いに再編成されました。「ゲストリレーションデスク」は、ゲストがプライベートな空間でゆっくりと相談できるよう、リゾート内の静かな場所に移転されました。
「フィットネスセンター」は、ジムエリアを拡大し、ストレッチ専用スペース、有酸素運動用の最新機器、ファンクショナル、ノンファンクショナル・トレーニング設備、プライベート・トレーニング・ルーム、大きく改装されたダンス・ピラティス・スタジオ２室を完備しています。
「リファンクショナル・スタジオ」と改名されたキネシス・ルームは、Neurac（ニューラック）やファンクショナル・アセスメントのためにプライベート利用が可能です。スタジオ内には、BIODEX 4 PRO（アイソキネティック多用途筋機能評価運動装置）、Queenax のファンクショナル・トレーニング設備、ビジョンボディの EMS システムなどの最新設備やメソッドが揃っています。各種運動能力の向上、リハビリ、脚の可動性やバランスの改善、より激しい運動をこなすためのコンディショニングなど多機能なトレーニングが可能になりました。運動に伴う関節の故障リスクの低減や故障からの回復もサポートします。
チバソムの「トータル・ゴルフ・エンハンスメント・リトリート」もスタートしました。総合的なアプローチでゴルフの上達をめざすプログラムです。初心者から上級者まで全てのレベルの方を対象としています。ゴルフ・フィットネス・トレーニングやゴルフ・バイオメカニクスなどゴルフ専用メニューに加えて、プレー後の筋肉疲労を癒すトリートメントや、リラクゼーション、スキンケアも含まれています。リトリートの成果は、リゾートの有資格トレーナーと一緒に実際にコースを回って評価します。ホアヒンを代表する人気のゴルフ場からコースをお選びいただけます。
「ニランラダ・メディスパ」は、元来のクリニックデザインから、ゆっくりとおくつろぎいただける癒しの空間に進化しました。プライベートをより重視したコンサルテーションルームや、メイクルームも完備しています。
高い期待が寄せられている今回の大規模改修工事は、チバソム・インターナショナル・ヘルス・リゾートの会長兼 CEO，クリップ・ロジャナスティンの指揮のもと、世界最高のデザイン会社のひとつとして知られるデザイン・リアライゼーション・サイアムが手がけています。訪れるゲストを魅了してやまないアジアを代表するクラッシクデザインに、モダンで新鮮なタッチを加え、チバソムのゲストがさらに素晴らしいウェルネス体験をできるように拡張と向上が実現されています。１９９５年の創業以来、世界的にウェルネスのパイオニアとして名を馳せるチバソムは、今後も健康とウェルビーイングへの先駆的なアプローチを追求し、理想のウェルネスをゲストにお届けします。

現在は、２０１８年１１月１日～２０１９年４月３０日までのご予約を承っています。

チバソムについて
チバソムはアジア初の総合的なウェルネス・リトリート＆デスティネーション・スパであり、理想のウェルネスを手に入れるそのアプローチは高く評価されています。閑静な７エーカーの土地に立つビーチフロントのチバソムは、「人生の安息地（ヘイブン・オブ・ライフ）」として、ロゴマークに表現されているマインド、ボディ、スピリットの３分野を活性化させるヘルス＆ウェルネス・リゾートです。西洋の方式と東洋の哲学を合わせたデスティネーション・リゾー
トとして、ゲストに健康的な習慣とライフスタイルをもたらすための様々なサービスを提供しています。チバソムは２２年前のオープン以来、世界最高のヘルス＆ウェルネス・リゾートとして様々な受賞に輝いてきました。リゾートでは、オペレーションの全レベルにおいて世界最高基準の環境保全に努めていると認められ、名誉あるグリーン・グローブ認証を受けることができました。リゾートはオープン以来、倫理的かつ持続可能な運営を心掛けており、リゾートの献身的なＣＳＲチームは、エネルギー効率や節電、汚水処理や再利用、節水、ごみ削減やリサイクル活動、大気管理、環境にやさしい製品利用等、数々のイニシアチブ、政策、活動を実施してきました。
最近受賞した賞のご紹介：
v 「フェイバリット・デスティネーション・スパ・トップ５」（コンデナスト・トラベラー・リーダーズ・トラベル・アワード２０１７）［インド］v 「グリーン・エラ・フォア・サステナビリティ・アワード」（アザーウェイズ・アソシエーション・マネージメント＆コンサルティング・アワード２０１７）v 「アジアのベスト・ウェルネス・リトリート２０１７」＆「タイのベスト・ウェルネス・リトリート２０１７」（ワールド・スパ・アワード２０１７）［ＵＫ］v 「メディ・スパ・オブ・イヤー」（アジア・スパ・アワード２０１７）
v 「アウトスタンディング・ウェルネス・スパ・デスティネーション・イン・タイランド」（アジアン・ライフスタイル・ツーリズム・アワード２０１７）

v 「トップ６・オブ・ザ・ベスト・オーバーシーズ・ラグジュアリー・ヘルス＆ウェルネス・プロパティ２０１７（第二位）」（ラグジュアリー・トラベル・アワード）［オーストラリア］
v 「２０１７年 ベストグルーバルウエルネスリゾート」（スパ・チャイナ・アワード）
v 「２０１７年アジアの No.1 デスティネーション・スパ、世界の 20 ベストデスティネーション・スパ（トップ５）」（コンデナスト・トラベラー・リーダーズチョイス・アワード 2017）
v 「トップ 10 インターナショナル・デスティネーション・スパ」（トラベル＆レジャー、ワールドベスト・リーダーズチョイス・アワード）
v 「トップ 3 ウエルネスリトリート・ワールドワイド」（トラベラーズ・ワールド・マガジン）[ドイツ]v 「ベスト・デスティネーション・スパ」（コンデナスト・トラベラーUK リーダーズ・トラベル・アワード 2016）」
v 「ベスト・オーバーシーズ・ホテル（トップ１０）」（ヴォヤージュ・マガジン ２０１６年ベストバリュー・アワード）[中国]v 「アジアのベスト・ウェルネス・リトリート２０１６」「タイのベスト・ウェルネス・リトリート２０１６」（ワールド・スパ・アワード２０１６）[UK]
v 「ザ・ベスト・オーバーシーズ・ホテル（トップ１０）」「ベスト・インターナショナル・スモールホテル」「ベスト・インターナショナル・スパホテル」（インターナショナル・ホテルアワード２０１６）v 「ベスト・ウェルネススパ ＋ ヘルス・マネージメントリゾート・アラウンド・ザ・ワールド」（コンデナスト・トラベラー・チャイナ・リーダーズチョイス・アワード２０１６）v 「ベスト・ラグジュアリー・ウェルネスリゾート タイ２０１６」（グローバル・ブランドマガジン・アワード２０１６）

バンコクの南１８５キロ、ホアヒンのビーチフロント・ロケーションに立つチバソムは首都バンコクから車で３時間、プライベートジェットで２５分、チャーターヘリで４０分の距離に位置します。
チバソムの詳細は www.chivasom.com/language/jp/ （日本語）ご覧ください。
ご予約・お問い合わせ：チバソム・コンシューマーサービス ０３-３４０３-５３５５ / c_service@kentosnetwork.co.jp