亀山ラーメン10■亀山大市に出店しました
去る１月 日（土）、 日（日）に亀山大市へ出店しました。２日間で１０００食を超え、大盛況に終えることができました。今後も市内イベントなどにも積極的に出店していきますので、どうぞご期待ください。

～採用研修の一環としてご活用ください～■ ビジネスマナー研修会開催について

来 る ４ 月 ８ 日（ 火 ）に 新 入 社 員 の方々などを対象に「ビジネスマナー研修会」を開催します。
本研修会は、ビジネスの場での具体的なマナーやエチケッ
トなどについて、基本的な知識と心構えを身につけていただく実習中心の研修会です。
お申し込み期限が３月７日（金）となっておりますので、是非、お申し込みください。

～年に１回は必ず健康診断を受けましょう～■生活習慣病予防健診実施します

来る４月 日（火）～ 日（金）に健康診断を開催します。お申し込み期
限が３月３日（月）となっておりますので、ご希望の方は是非お申し込みください。また、定員が 名までとなっておりますのでお早めにお申し込みください。

－1－

ご当地ラーメングランプリ ２０１３

100

26

25

200

グランプリ獲得報告会を開催しました！

去る１月 日（日）亀山ラーメング
ランプリ獲得報告会を開催し、特別サポーターの鈴木三重県知事や櫻井亀山市長を始め、 名を超えるサポーターや市内の方々に参加いただきました。当日は亀山ラーメン会よりグランプリ獲得の報告に加え、応援いただいた方々へお礼の挨拶や亀山ラーメンヒストリー紹介など盛大に開催されました。
当日、お忙しい中ご参加いただきました方々本当にありがとうございました。また、参加できなかった方は是非、各店舗へ足を運んでいただければと思います。
【販売店舗情報】㈱ 安 全（ 亀 山 ハ イ ウ ェ イ オ ア シ ス
館 ・ 道 の 駅 関 宿 ）・ 一 竜 亀 山 店 ・うえだ食堂・川森食堂・㈲白熊 亀
山本店・タートルエースゴルフ倶楽部・中国名菜 しらかわ・名阪関ド
ライブイン れすとらん 関亭・㈲むかい・ライオンズゴルフ倶楽部の社で販売を開始しています。
【事務局変更案内】
亀山ラーメン会事務局が、㈱安全あんぜん文化村内（℡０５９５‐８３‐１２３４）へ変更しましたので、問合せなどがございましたら、右記、連絡先へお願いします。
1925

22

１．亀山ラーメン報告会
マナー研修
生活習慣病予防健診
２．新春賀詞交歓会
消費税価格転嫁セミナー
３部会合同視察３．景況調査・相談所コーナー
４．相談所コーナー
５．青年部・女性部
６．会員紹介・スケジュールなど〒519-0124 亀山市東御幸町 39-8
TEL 0595-82-1331 FAX 0595-82-8987
http://kameyama-cci.or.jp
http://kameyama-shop.jp/〈亀山あきない BLOG〉
http://www.kameyama-yeg.jp〈青年部〉（関支所）〒519-1111 亀山市関町新所 664
TEL 0595-96-0330 FAX 0595-96-2326

亀山商工会議所次目
2014 年 3 月

37

ご当地ラーメングランプリ2013 グランプリ獲得報告会

去る１月６日（月）毎年恒例の新春賀詞交歓会が、多数のご来賓と当所役員・議員・会員事業所、約 名の出席のもと盛大に開催されました。
冒頭、岩佐会頭は、我が国経済にふれ、政府の大胆な金融・経済対策を着実に実行すると共に、エネルギー政策や被災地の復興にスピード感をもって取り組み、日本経済再生を実現していく一年であると、新年への期待感を述べると共に、当所として、会員企業への支援強化と地域の賑わい創出や、リニア新幹線の全線同時開業等、多岐にわたる事業を展開し、「新たな事業にチャレンジし、会員の皆様と共に前進する力強い商工会議所」として、本年も会議所運営に邁進していくと挨拶を述べました。

新春賀詞交歓会を開催
去る２月５日（水）に消費税転嫁対策事業の一環として、消費税価格転嫁セミナーを開催しました。
当セミナーは平成 年４月より始まる消費税増税への対応として、主な業種を例にとり、どのように事業で提供している商品やサービスの価格に増税分を転嫁していくべきかを学んでいただくことを目的として開催しました。
当日のセミナーには、様々な業種の方が参加され、講師であるジャイロ総合コンサルティング株式会社
西村伸郎氏の講演を熱心に聞いていました。
特に価格転嫁の考え方や方法については、個別の業種の解説に入ると、該当する業種の方は講師に質問するなど積極的にセミナーに参加していただきました。
消費税の増税は目前となっております。増税は事業の経営に大きな影響を与えることは間違いありません。
今後のためにも消費税増税への対策についてご検討ください。

消費税価格転嫁セミナー開催しました去 る 月 日（ 水 ）工 業 ・ 交 通 運
輸・金融部会の 部会合同で視察見学会を開催し、 部会合わせて 名が参加しました。
今回は伊賀市にある大栄環境グ
ループの一社で、廃棄物の収集運搬、中間処理、再資源化までを一手に引き受 け る
トータル
処理を得意とする
三重中央開発㈱の多種多様な廃棄物の性状に応じた処理施設である三重総合リサイクルセンターで、廃棄物の無害化・リサイクルについて視察を行いました。
視察後にはあんぜん文化村に移動し、他部会員との交流会を行い会員相互の交流を図りました。

工業・交通運輸・金融部会
３ 部会合同視察見学会を開催

250

26

25

3 318

「商工会議所・商工会」連携ローン

地域活性化連携ローン℡０５９５-８２-２６１１

亀山支店

第三者
保証人不要

担保不要

最高５００万円「絆」

地元の事業者の強い味方

き ず な

いつもあなたのとなりに…

※詳しくはお近くの営業店までお気軽にお問合せください。

ホームページ http://www.kitaiseueno-shinkin.jp/－2－検索

三重県信用保証協会

1240

403020その他
税務 ・経理問題
法的規制等
立地条件の悪化
人材育成競争激化
原材料高及 び不足
人件費以外の経費増加
人件費の増加売掛 ・債権回収の悪化
設備店舗の狭少老朽化
借入難

相 談所コーナー

国・県の小規模企業向けの制度融資を利用している皆様方へ
亀山市では、当所扱いなど、小規模企業向けの制度融資を利用された方が、昨年に支払った県信用保証協会の保証料、または日本政策金融公庫の支払利息の一部を補給する制度を設けております。
要件などに該当される方で、申請等がまだの方は、期限である本年３月中に必ず申請・請求等、所定の手続きをお忘れのないようご不明な点等がありましたら、お早目に亀山市環境産業部商工業振興室（℡ ８４‐５０４９）までお問合せのうえ、各自直接ご提出ください。

『 領収書等』に係る印紙税の非課税範囲が拡大されます「所得税法等の一部を改正する法律」により、印紙税法の一部が改正され、平成 年４月１日以降に作成される「金銭又は有価証券の受取書」に係る印紙税の非課税範囲が拡大されます。
現在、「金銭又は有価証券の受取書」（※）については、記載された受取金額が３万円未満のものが非課税とされていますが、平成 年４月１日以降に作成されるものについては、受取金額が５万円未満のものについて非課税とされることとなりました。

「了」などと記入したものも該当します。

上票」や請求書や納品書などに「代済」、「領収証」等はもちろんのこと、「お買する証拠証書をいいます。したがって、実を証明するために作成し、相手方に交付又は有価証券を受領した者が、その受領事※「金銭又は有価証券の受取書」とは、金銭

26★ワンポイントアドバイス★
～消費税額の取り扱いについて～消費税及び地方消費税（以下「消費税額等」）の金額が区分記載されている場合又は税込価格及び税抜価格が記載されていることにより、その取引にあたって課されるべき消費税額等が明らかとなる場合には、その消費税額等の金額は「領収証」等に記載された受取金額に含まないこととされています。

－3－26DI241021

人手不足 ・過剰人員
製品 ・商品単価の下落
売上 ・受注の停滞減少

小規模事業者
年１％以内
経営改善資金（但し､60ヵ月
日本政策 （マル経資金） 設備資金 以内）
金融公庫 生活衛生関係 のみ
営業経営改善〃資金

い・悪い」が ・９％（前年同期・１％）となり、 値は△ ・９で、こちらも現状同様、前年同期△・１より７・２ポイント好転しており、さらに前期△ ・４よりも、２・５ポイント好転している。

50※ 値とは…
景気動向を示す指標で調査時点における企業の経済行動（強気か弱気など）を知るものであり、景気動向を判断する資料として広く使用されている。特に言及のない限り「増加」「好転」したとする企業割合から、「減少」「悪化」したとする企業割合を差し引いた値である。

604429今期
前年同期

１３．経営上困っている問題

亀山商工会議所地区の小規模企業の景況（平成 年１月調査結果）
毎年１月・７月の年２回、企業の景気動向を県下 商工会議所合同で調査することにより、県内の同企業の景況を把握し、当所経営改善普及事業活動の参考とするために実施しています。
【調査対象】
当商工会議所会員企業の中から抽出した企業 社に対し回答は 社、回答率は ・７％。
【業種】
＊製造業
・０％
＊建設業
・１％
＊卸売業
４・８％
＊小売業
・９％
＊飲食業
２・９％
＊サービス業・０％＊交通運輸業
４・７％＊その他・６％【現状】
全 体 で は、
「良い・やや良い」が・８％（前年同期 ・１％）、「やや悪い・悪い」が ・９％（前年同期 ・６％）となり、 値は△・１で、前年同期値△ ・５より・４ポイント大幅に好転しているが、前期△ ・３より０・８ポイント悪化しているという結果となった。
【今後の見通し】「良い・やや良い」が ・０％（ 前 年 同 期 ・ ０ ％ ）、「 や や 悪
三重県創業･再挑戦
アシスト資金運転･信用保証料の設備資金 全額（但し､とも上限あり）
小規模
事業資金

0補給額
資金使途
主な補給対象資金

70DI105DI

351917 22221962641 16560

1817152317 1851

納期限

平成26年３月31日（月）振替日

平成26年４月24日（木）

消費税の税率の改正について
平成 年４月１日より、消費税率が現在の５％から８％に変わります。
特に消費税の納付税額が増加することが予測されるため、納税資金を確保することが重要となります。
※消費税増税分を価格転嫁しない場合でも納付税額が増加する可能性があります。
納税資金を確保するために、①消費税の納税準備用の預金口座を作り、納税に備える、②納税額の把握を行うため、税抜経理により会計を行う、等の対応が考えられますが、ここでは、中間申告制度を紹介します。
《任意の中間申告制度の創設》
平 成 年 度 か ら 前 年 の 消 費 税 額 地(方 消 費 税 含 ま な い 年 税 額 が) 万 円
以下の方でも任意に中間申告ができるようになります。

［改正後］

48

年11回
年３回
年１回
任意で年１回［改正前］

中間申告回数

直前の課税期間の確定消費税額
４８００万円超
４００万円超
４８万円超
４８万円以下24

消費税－4－

相 談所コーナー

所得税

所得税等の申告期日が迫っています

171231

26

年11回
年３回
年１回
中間申告なし前記の①、②、③のいずれかに該当する場合は、平成 年分の課税売上高が１千万円以下であっても、平成 年分の消費税の確定申告が必要となります。
消費税の税額が分からない方は計算に必要な書類をご持参になり当所までお越しください。職員が税額計算のお手伝いをさせて頂きます。

平成25年分確定申告に係る納期限及び振替納税の振替日②青色申告特別控除万円又は 万円の所得控除が適用されます。但し、 万円の控除を受ける場合は 損｢益計算書 の｣ほ
かに 貸｢借対照表 を｣添付しなければなりません。
③純損失の繰越し・繰戻し損失が出たとき、翌年以降３年間にわたって繰り越しができます。
前年は赤字で当年が黒字になった場合に前年の赤字分を所得金額から差し引くことができます。

平成26年４月22日（火）★ワンポイントアドバイス★
平成 年の特定期 間 １( 月～ ６ 月 ま)での売上高が１千万を超えていても給与支払額が１千万未満の場合は給与額で課税事業者か判断をすれば免税事業者になります。平成 年の特定期間で売上高及び給与支払額が共に１千万円超の場合は課税事業者となります。

振替日

家族従業員がいる方や青色特別控除を受けたい方は 青｢ 色申告承認申請書 を｣ 税務署に提出する必要があります。詳しくは当所までお尋ねください。
なお、平成 年度より記帳義務化が始まったため、併せて青色申告もご検討してはいかがでしょうか。

平成26年３月17日（月）

消費税の申告について平成26年３月31日（月）まで確定申告の期日が平成 年３月 日（月）となっています。
1725

納期限

消費税の確定申告の期日は消費税

65

平成 年３月 日 月( と)なっています。
《消費税の確定申告をする対象者》①平成 年の課税売上高が１千万円を超える方②平成 年の課税売上高が１千万円
以下でも 消｢ 費税課税事業者選択届出書 を｣提出している方③平成 年の課税売上高が１千万以
下 で も 平 成 年 の 特 定 期 間 １( 月
か ら ６ 月 ま で の) 課 税 売 上 高 と 給与支払額がそれぞれ１千万超えている方

平成26年３月17日（月）まで24

所得税6526312427

中間申告回数

直前の課税期間の確定消費税額
４８００万円超
４００万円超
４８万円超
４８万円以下2323232625

1525

平成25年分確定申告の受付期限

102626

平成 年１月１日から 月 日までの１年間に生じた所得について、平成 年２月 日（月）から３月日（月）までの間に確定申告を行い、所得税を納付することになっています。
確定申告の仕方がわからない方は
必 要 書 類（ 総 売 上 ・ 総 仕 入 ・ 総 経費・社会保険等の控除関係の金額がわ か る も の ）を ご 持 参 の う え 当 所 までお越しください。決算書・申告書作成のお手伝いを当所職員でさせていただきます。
申告がまだお済みでない方はお早めに手続きを行い所得税のかかる方は期限内納付を行って下さい。
なお、振替納税をご利用されている方は、振替日の口座残高についてご注意ください。
★ワンポイントアドバイス★
～青色申告について～
白色申告の方は青色申告に代えてみませんか？青色申告の主な特典には次のようなものがあります。
①専従者給与事業主と生計を共にしている配偶者や 歳以上の親族で専らその事業に従事している人であれば、適正額相当の給与をとることができ、全額必要経費になります。
（※税務署に届出が必要です）
1725

100

2626

いわき商工会議所女性会と交流
去る１月 日（土）いわき商工会議所女性会の皆さんが亀山へお越しになり、当所女性部との交流会を行いました。
当所女性部は平成年にいわき市を訪れ、チャリティーバザーによる収益金をお渡しして以来、関係を深めて参りました。
いわき商工会議所女性会の皆さんは同日開催の亀山大市や関宿の街並みを見学され、その後、彦兵衛にて当所女性部役員７名と夕食を含めた意見交換を行いました。
東日本大震災のお話や女性部活動についてさまざまなお話を伺い、大変勉強になりました。この経験を活かし、今後の女性部活動の幅を広げていきたいと思います。

第４回役員会開催
去る１月 日（水）役員会を開催しました。創立 周年式典を控え、当日の講師についてや食事についてなど、話し合いを行いました。
当日は会員全員でお客様をお迎えしたいと考えております。是非、ご協力よろしくお願いします。

29【お問合せ先】
亀山商工会議所 女性部℡８２‐１３３１

新入会員募集当所女性部では、新入会員を募集しています。
女性部の主な活動内容としては、
観音山春まつりや亀山市関宿納涼花火大会等へのバザー参画や、東日本大震災被災地支援として、チャリティーバザーの開催等を行っています。また、ウォーキングや話し方セミナー等も行い、会員相互の親睦を深めています
ぜひ、私達と一緒に交流を深めませんか。

30

青年部通信
亀山商工会議所青年部事業報告
新年例会
去る１月 日（金）タートルエース
ゴルフ倶楽部にて当青年部の新年例会を開催し、来賓・粉蝶会・現役を合わせて約 名の方に参加をいただきました。
当日は本年度の当青年部の事業活動をＤＶＤにまとめて放映をしたり各委員長からの委員会報告がありました。また、会場では今年、ご当地ラーメングランプリで見事グランプリを獲得した亀山ラーメンを出していただきました。
来賓挨拶では皆さまより暖かいお言葉をいただき、今年もより一層青年部活動に力を入れて、地域の発展に少しでも貢献できるように青年部一同力を合わせて頑張ります。

１月特別事業（亀山大市）
去る１月 日（土） 日（日）に旧東海道の通りである東町・本町・西町通りを歩行者天国にして、冬の恒例行事である北勢名物亀山大市が開催され、当青年部は 日（日）に市民協働センター「みらい」の駐車場にて青年部ブースを出しました。
当日は朝早くから担当委員会を筆頭に多くのメンバーに協力してもらいながら準備を行いました。
今年も昨年同様にバザーや恒餅つき大会・林家染弥氏による落語会を開催しました。小さな子供たちはな
かなか体験出来ない餅つきを青年部メンバーと一緒に体験をし、楽しんでもらいました。
お餅をつき終わると、つきたてのお餅が食べられるということもあり、長蛇の列ができ、すぐに完売になりました。落語会でも「新春初笑い亀山大市に笑いを届けます」をテーマに落語を披露してもらい、幅広い年代の方が約 名集まり林家染弥さんの話を聞き入り、笑ってもらい少しでも明るい気持ちになってもらったと思います。

－5－252324605日（水）女性部役員会
記帳継続指導6日（木）青年部役員会
11日（火）常議員会
19日（水）青年部３月例会
28日（金）通常議員総会（予定）会 員 紹 介

4月

少 し で も お 客 様 のニー ズに 応 え ら れ る
よ う に ︑ま た ︑温 か みの あ る 店 と して 私 ど
もも日 々努 力 ︑勉 強に励 んでいきたいと思﹁お客様のニーズに応えられる温かみのあるお店として﹂ います︒なるべく 多 くのお 客 様に足 を 運 ん
生 花 店 ︑小 売 店 と し て 開 業 し 年 が で頂 けるように夫 婦で頑 張っていきます︒
あっと い う 間 に 過 ぎ て し ま い ま し た ︒良い時 代 も あ り ︑現 在 の 不 景 気 が 来 る な ど
思って も い ま せ ん で し た ︒そ ん な 中 で 今だからこそできる事 を考 えています︒
最 近 ではインタ ー ネット な どで 買 い物もでき るこ と も あ り ︑便 利になった 反 面 ︑
お 客 様 の 足 も 遠 のいてし まいが ちに なっている かのよ うに思 え ま す ︒また ︑すべてにおいて簡 単に多 くの知 識 や 情 報 な ど を得 るこ と が で き る よ う に な り ま し た ︒しか し な が ら ︑日 々 の 生 活 を 彩 る ︑大 切 な
誰 かに贈 る ︑という﹁ 花 ﹂の役 割は昔 も 今も 変 わ り あ り ま せん ︒

スケジュール

3月2日（水）青年部役員会
8日（火）ビジネスマナー研修会
22日（火）生活習慣病予防健診（〜25日）

会報誌への折込チラシ・広告掲載事業所を募集します !
〜会員事業所限定サービス〜

30○折込チラシ同封サービス

亀山商工会議所の会報誌｢かめやまWay｣(奇数月1日発行)に、あなたのお店の商品やサービス等の掲載チラシを同封し、当所会員事業所及び関係団体約1,000件にお届けするサービスです。
配 布 先 当所会員事業所・関係団体 約1,000件
申込期限 発行前月の15日まで
納品期限 発行前月の20日まで

1回 A4判1枚 10,000円（税抜)○広告掲載サービス

亀山商工会議所の会報誌｢かめやまWay｣(奇数月1日発行)に、あなたのお店の広告を掲載します。
掲載料

縦6㎝×横9㎝（広報1/8ページ）※1/4ページ枠もあります
5,000円[1回]（税抜） 25,000円[6回]（税抜）

フラワーショップ三方お問合せ ○亀山商工会議所 亀山市東御幸町39−8
TEL.0595−82−1331

電7,000 万人の受験実績を誇る産業界の信頼のブランド◇問合せ先 亀山商工会議所 ℡0595-82-1331

商工会議所の 検 定 試 験
試験日・回

簿記検定

話 ０５９５‐９６‐
１２６８

受付時間 8：30 〜 17：00（土日祝除く）
珠算・暗算検定
試験日・回

受付期間

受付期間

6月 8日
（日）第137回 1〜3級4/16（水）〜 5/ 9（金）11月16日（日）第138回 1〜3級9/26（金）〜10/17（金）平成27年
第139回 2・3級
2月22日
（日）

第202回・（日）〜9/25（木）
1〜6級 8/18（月）1/ 6（火）〜 1/23（金） 10月2６日
第74回

6月22日
（日）

第201回・〜5/22（木）1〜6級 4/14（月）
第73回

平成26年度より受験料が下記のとおり、変更になります。
※簿記受験料 １級 7,710円※珠算受験料 １級
2,100円
２級 4,630円
２級
1,570円
３級 2,570円
３級
1,360円
４〜６級940円

消費税増税に伴う当所の対応について※暗算受験料 １〜６級840円

平成26年4月からの消費税増税（5％→8％）に伴い、当所の各種手数料額の一部改定につきまして、委員会等にて検討しております。詳細につきましては、確定次第、対象者に周知させていただきますので、ご了承いただきますようよろしくお願いします。
また、会員の皆様にもご利用いただいております、株式会社亀山商工会館の会場使用料につきましては、外税となっておりますので、消費税率5％から8％に変更になります。
ご不明な点は当所までお問合せください。
－6－