GARBAGE
COLLECTIONCALENDAR（2023）
MAKINOHARA CITY（English）

Take out combustibles in “specified bags for domestic burnable garbage” as designated by
the Yoshida Town and Makinohara City Wide Area Facilities Association (Haibara Area).
Take out recyclables in "transparent bags"

From April

MetalsCombustibles

Waste category

How to take out garbage

Hosoe•Empty cans of their contents.
•Puncture a hole in spray cans.

With“Pura”mark•Indicate“マークあり”(With mark) on the garbage bag.
•Empty containers of their contents.
•Wash out and dry dirty plastics before taking them out.
デカクスナッ

パン

スー

パーズーー
プ
ネン
ヨャ
マ
シ

Without“Pura”mark

みそ 煮

Nita
Shizunami
1-chometo3-chome

June

July

Metals26

312826

2327

Glass

1217

14

12913

3

17115

519324

August September

721

21
4 （Thursday）

ごみ袋はここへ

Glass•Take out plastic caps and labels of plastic bottles in a
garbage bag indicated“マークあり”(With mark).
•Wash out and dry plastic bottles before taking them out.

Shizunami
4-chometo5-chome

Shizunami
6-chomeNakamachi
10-chome

Monday/ThursdayTuesday

Monday/Thursday•Take out used paper waste asrecyclables or take them directly
to a recycle center.
•Please take all small home electronic appliances(excluding the four specified categories ofelectronic appliances) to a recycle center.

FridayWednesday−Tuesday/FridayKatsumata
SakabeKatsumata Wednesday/
Makinohara
Shirai
Saturday
KatsumaDojo

282522

家庭用指定袋定袋用指家庭Wednesday

19 10 24

97

1421

51917

家庭用指定袋

2166202725

22

26

Glass

1191311812519 10 247215192166242226

31

28

25

Glass

1081210141119 10 24

721

5

19

216

620

Metals

24

2226

31

28

25

Glass

108121014

11

317

115

519324721

21
4 （Thursday）

Metals

27

25

2227

24

28

Glass

13

11813

1014

Plastic (PET) bottles

7

2 19
21 （Tuesday）

216

7

21

418

定袋

指定袋

家庭用指定袋1

Oversized waste
Please take oversized waste directly to either center.
Some oversized waste may need to be scrapped.

20

Metals

5

家庭用指

家庭用

8（Thursday）

23

Plastic (PET) bottles

Monday512

家庭用指定袋25

Plastic (PET) bottles−Shizunami
11-chometo12-chome

23

MetalsPlastic (PET) bottles

Monday/Thursday

26

14Glass
Plastic (PET) bottles＋•Batteries are not collected as“Metal”waste.
•Please take these items to designated public facilities,
stores that collect these items or a recycle center.
*For details, please see our website.

＋•Please take these items without cracking them.
•Fluorescent lamps are not collected as“Glass”waste.
•Please take these items to stores that collect these items
or a recycle center. *For details, please see our website.

28

家庭用指定袋Items that cannot be collected by your local garbage collection site

Small Home
FluorescentElectronic Used paper Batteries
lampsAppliances

MayMetals•Indicate“マークなし”(Without mark) on the garbage bag.
•Crush plastics into small pieces to fit in a garbage bag.

1Plastic(PET) bottles

Thursday

April

Garbage is collected on national holidays andsubstitute holidays.
(Garbage is not collected on Sundays.)
Make sure to take out your garbage by 8:00 a.m. on
the designated collection day.
(Do not take out your garbage the night before pickup.)
Do not take out your garbage from December 29 toJanuary 3 as there will be no collection service.

COOKIES•Remove the cap/lid from empty glass bottles and crockery.

Recyclables

Tuesday/Friday

Recyclables

Plastic (PET) bottles

SOKIE
COPlastics

Area•Kitchen waste and paper waste.
•Drain off water from kitchen waste.

Poly/
Combustibles
Plastics

15

Five solid items(pieces of concrete, blocks, roof tiles,bricks and terra-cotta pottery)
For the disposal of pieces of concrete, blocks, rooftiles, bricks and terra-cotta pottery, please contact theEnvironment Division of the Makinohara City Hall.
* We do not accept natural materials (such as rocks, soil or sand, etc.).

Service hours for direct carry-in
Monday through Friday: 8:30 a.m. to 12:00 p.m.
1:00 p.m. to 4:00 p.m.
Saturdays (1st and 3rd): 8:30 a.m. to 12:00 p.m.
Sundays (2nd and 4th): 8:30 a.m. to 12:00 p.m.
1:00 p.m. to 3:00 p.m.
While burnable garbage is collected onnational holidays and substitute holidays,
it cannot be taken to either facility.

GARBAGE
COLLECTIONCALENDAR（2023）
MAKINOHARA CITY（English）

Take out combustibles in “specified bags for domestic burnable garbage” as designated bythe Yoshida Town and Makinohara City Wide Area Facilities Association (Haibara Area).
Take out recyclables in "transparent bags"

From OctoberMetals

Combustibles

Waste category

How to take out garbage

Hosoe•Empty cans of their contents.
•Puncture a hole in spray cans.

With“Pura”mark•Indicate“マークあり”(With mark) on the garbage bag.
•Empty containers of their contents.
•Wash out and dry dirty plastics before taking them out.
デカク
スナッパンスーパーズーープ
ネン
ヨャマ
シWithout“Pura”markみそ 煮Nita
Shizunami
1-chometo3-chome

Monday/Thursday

252227312827

Glass

11813171413223620

4 2218 （Thursday）

45Glass•Take out plastic caps and labels of plastic bottles in a
garbage bag indicated“マークあり”(With mark).
•Wash out and dry plastic bottles before taking them out.

Shizunami
4-chometo5-chomeShizunami
6-chomeNakamachi
10-chome

Tuesday

Monday/Thursday•Take out used paper waste asrecyclables or take them directly
to a recycle center.
•Please take all small home electronic appliances(excluding the four specified categories ofelectronic appliances) to a recycle center.

FridayWednesday−Tuesday/FridayKatsumata
SakabeKatsumata Wednesday/
Makinohara
Shirai
Saturday
KatsumaDojo

262922（Thursday）

ごみ袋はここへ18
家庭用指定袋定袋用指家庭Wednesday

18

1

15

86

1220 10 24

9721

21
6 （Thursday）

26

23

27

26

Glass

1014

12

913

124

18

115

620 10 24

Metals

30

27

25

29

Glass

16

13

11

15

4

18

115

620 10 24

Metals

30

27

25

29

Glass

16

13

1115

2

23

620

44 22
18 （Thursday）

721

25

1511（Thursday）

21

21
6 （Thursday）

26251511（Thursday）

519

418

Metals

26

30

21

25

2228

Glass

1291411814

Plastic (PET) bottles

62 1720 （Thursday）

115

519

2定袋

指定袋

家庭用指定袋16

Oversized waste
Please take oversized waste directly to either center.
Some oversized waste may need to be scrapped.

21
6 （Thursday）

26

7

家庭用指家庭用

828

Plastic (PET) bottles

Monday410

家庭用指定袋

家庭用指定袋24

Plastic (PET) bottles−

Shizunami
11-chome
to12-chome

22

4

MetalsPlastic (PET) bottles

Monday/Thursday

24

13

Glass
Plastic (PET) bottles＋•Batteries are not collected as“Metal”waste.
•Please take these items to designated public facilities,
stores that collect these items or a recycle center.
*For details, please see our website.

＋•Please take these items without cracking them.
•Fluorescent lamps are not collected as“Glass”waste.
•Please take these items to stores that collect these items
or a recycle center. *For details, please see our website.

27

19

Garbage is collected on national holidays andsubstitute holidays.
(Garbage is not collected on Sundays.)
Make sure to take out your garbage by 8:00 a.m. onthe designated collection day.
(Do not take out your garbage the night before pickup.)
Do not take out your garbage from December 29 toJanuary 3 as there will be no collection service.

家庭用指定袋Items that cannot be collected by your local garbage collection site

Small Home
FluorescentElectronic Used paper Batteries
lamps
Appliances

Metals

Metals•Indicate“マークなし”(Without mark) on the garbage bag.
•Crush plastics into small pieces to fit in a garbage bag.

1

Plastic(PET) bottles

Thursday

October November December January February MarchCOOKIES•Remove the cap/lid from empty glass bottles and crockery.

Recyclables

Tuesday/
FridayRecyclables

Plastic (PET) bottles

SOKIE
COPlastics

Area•Kitchen waste and paper waste.
•Drain off water from kitchen waste.

Poly/
Combustibles
Plastics

115

Five solid items(pieces of concrete, blocks, roof tiles,bricks and terra-cotta pottery)
For the disposal of pieces of concrete, blocks, rooftiles, bricks and terra-cotta pottery, please contact theEnvironment Division of the Makinohara City Hall.
* We do not accept natural materials (such as rocks, soil or sand, etc.).

Service hours for direct carry-in
Monday through Friday: 8:30 a.m. to 12:00 p.m.
1:00 p.m. to 4:00 p.m.
Saturdays (1st and 3rd): 8:30 a.m. to 12:00 p.m.
Sundays (2nd and 4th): 8:30 a.m. to 12:00 p.m.
1:00 p.m. to 3:00 p.m.
While burnable garbage is collected onnational holidays and substitute holidays,
it cannot be taken to either facility.