誌 上ビジネスマッチング各信用金庫のお取引先企業様をご紹介します。販路拡大やビジネスの連携等にお役立てください。

紹介金庫 ▶ 桑名三重信用金庫 弥富南支店金属研磨業製造紹介金庫 ▶ 桑名三重信用金庫 員弁支店金属加工株式会社花井製作所 はないせいさくしょ株式会社安藤工作所 あんどうこうさくしょ金属部材の設計・製作のプロ集団加工の困難な金属加工もおまかせ大型・高性能レーザー加工機を保有し、ベンダーやデバリングも導入し、一般に流通する定尺を超える大型案件にも対応可能です。また、3次元CAD・CAMを活用した設計・製作も行い、顧客のニーズに柔軟に応えられる生産体制です。

Φ20〜Φ200のベアリング部品のＮＣ旋盤での旋削、マシニングセンタでの穴あけ、切欠け加工をします。薄肉の旋
削、Φ1.0以下の小径穴あけ加工、斜め穴加工、焼き入れ後の高硬度材の穴あけや切欠け加工など、加工困難なものも、お客様のご要望にお応えします。

主要取扱商品等主要取扱商品等レーザー加工、プレス加工、シャーリング加工ベアリング部品の製作、治工具の製作マッチング希望受注連携レーザー加工でできるものは何でも受付します───TEL 0567-68-8705マッチング希望発注受注連携発注

───旋削、穴あけ、切欠け加工等、金属加工──────FAX 0567-68-3753TEL 0594-74-2587 FAX 0594-74-4738E-mail info@hanai-mf.co.jp住所／愛知県弥富市稲吉二丁目48番地E-mail a-kosaku@dune.ocn.ne.jp住所／三重県いなべ市員弁町大泉665WEB／https://www.hanai-mf.co.jp/WEB／https://andokosakusho.jimdofree.comWEBWEB紹介金庫 ▶ 桑名三重信用金庫 松阪支店紹介金庫 ▶ 桑名三重信用金庫 多度支店金属研磨業食品加工販売製造有限会社伊勢和 いせわ丸北研磨株式会社 まるきたけんま日本に根付く、出汁文化を継承し、 鰹節は原料に、毎年農林水産大臣賞を受賞した最高品質を仕入れるこ世界にUMAMIを伝える時代のニーズに応えた確かな開発能力昭和46年創業。主に木工機械用刃物の研磨をします。
近年はIoT事業を立上げ、商品化に向けて開発中。なお営業エリアは、本社から90分程度となります。

だわり。0.01mmの極薄本節削りをはじめ、オリジナル 商 品を取り揃え、1,000種以上の商品を揃えています。
2021年夏にオープンしたVISONにて「 伊 勢 和VISON SHOP」を展開し、小売にも注力しています。

主要取扱商品等主要取扱商品等枯本節、削り節、万能だし、めんつゆ、ポン酢工業用丸鋸（木工・鉄工他）の販売および再研磨、ダイヤモンド刃物の販売・研磨マッチング希望マッチング希望
受注飲食店・ホテル・旅館業務用鰹節・削り節その他乾物全般

連携
発注飲食店・ホテル・旅館（料理人や───ホテルの味をご家庭でも楽しめるよう、出汁パックやつゆなどを開発）TEL 0598-42-6195受注連携発注鋼材切断用コールドリーの販売・研磨──────TEL 0594-48-3230 FAX 0594-48-5395FAX 0598-42-5399E-mail info@marukita-kenma.comE-mail wada@isewa.jp住所／三重県松阪市嬉野権現前町1048WEB住所／三重県桑名市多度町北猪飼678WEB／https://isewa.jpWEB／info@marukita-kenma.comWEB04

… 桑名三重信用金庫紹介金庫を色で識別できます… 北伊勢上野信用金庫… 紀北信用金庫紹介金庫 ▶ 桑名三重信用金庫 久居支店紹介金庫 ▶ 北伊勢上野信用金庫 本店繊維加工金属プレス加工藤井撚糸株式会社 ふじいねんし株式会社三和プレス工業所 さんわぷれすこうぎょうしょ一撚りが、人寄りを深める四日市市内の本社工場（羽津町）と楠工場とをあわせ、2 0 , 0 0 0㎡以 上の規 模で、年 間10,000トンの糸を加工・生産します。タイルカーペット用加工糸では全国シェアがなんと45％。海外との取引も展開しています。

徹底した品質管理と、低コストを可能にする自社生産システムで高品質な製品をお届け少量から量産まで様々な技術と設備を駆使した薄板金属加工に取り組んでいます。お客様に満足して頂ける製品作りを目指し、設計から組立てまでの一括したご要望も可能です。お気軽にご相談ください！
！

主要取扱商品等主要取扱商品等カーペット用ナイロン、ポリブロピレン糸、ガラス繊維工作機械向機器、蛇腹部品、農機具部品、仮設資材（足場）OEM生産先行手摺、巾木、半導体搬送装置部材、輸送容器マッチング希望受注連携

───繊維・インテリア・自動車内装TEL 059-331-8351マッチング希望発注受注連携発注───薄板金属加工──────FAX 059-332-1847TEL 059-293-0062E-mail fujii@nenshi.co.jp住所／三重県四日市市羽津町20-14FAX 059-293-0056E-mail yasumoto-nishida@sanwapress.co.jp住所／三重県津市一志町八太1163番地2WEB／http://www.nenshi.co.jpWEBWEB／http://www.sanwapress.co.jp/YouTube紹介金庫 ▶ 北伊勢上野信用金庫 塩浜支店紹介金庫 ▶ 北伊勢上野信用金庫 中部支店養鶏・たまごの直売所・たまごの宅配惣菜製造きららのさと有限会社有限会社喜太八時雨本舗 きたはちしぐれほんぽたくさんの方々においしい卵を食べていただきたい三重北勢地区の食文化の「しぐれ」を後世に伝える創業140有余年、三重県北勢地区の食文化を守り、昔ながらの製法にこだわり、その味を守り続けています。伝統の味をご賞味ください。

鈴鹿山脈のふもと桜農場でブランド卵の「きららの里」を作っています。四日市市唯一の採卵農場隣接の直売所をはじめ、宅配 販 売や 全 国発 送と幅 広 いチャネルで新鮮な卵をお届けします。

主要取扱商品等主要取扱商品等きららの里（ブランド卵）、マイティソイル２１（けいふん）、三昌物産鶏めしの素志ぐれ蛤、白魚紅梅煮、佃煮などマッチング希望受注連携個人客様近隣の飲食店様、小売店舗様TEL 059-326-3456マッチング希望
発注───受注連携発注法人、個人様からのご注文ECサイト運営者、ショップ、企画会社など

───FAX 059-326-5665TEL 059-352-2265E-mail sansho@cty-net.ne.jp住所／三重県四日市市桜町7865-46WEB05FAX 059-352-4018E-mail kitahati@cty-net.ne.jpWEB／https://www.sansho-bussan.co.jp/住所／三重県四日市市新町1番8号WEBWEB／https://www.shigure.co.jp誌 上ビジネスマッチング各信用金庫のお取引先企業様をご紹介します。販路拡大やビジネスの連携等にお役立てください。

紹介金庫 ▶ 北伊勢上野信用金庫 青山支店紹介金庫 ▶ 北伊勢上野信用金庫 青山支店木材加工業機械製造業夢工芸 ゆめこうげい株式会社セイオー技研 せいおーぎけん

国産桧杉材の良さを多くの方に知っていただくために30年以上に亘る現行作業の自動化・省力化に対応実際に、手に触れて使っていただくことで、桧杉材の魅力が伝わります。この先、山林を荒らさず、次の世代へと自然をつなげて行くことをめざします。

大手企業の製造ラインへの設備機械の導入及び技術面でフルサポートをした実績あり。製造ラインでのお困りごとは、まずご連絡を！

主要取扱商品等主要取扱商品等DIY用国産（三重・奈良県産）桧部材、DIY用国産（三重・奈良県産）杉部材、国産雑木部材顧客ニーズに対応したOEM製造・改良・量産化、機械の総合コンサルタントマッチング希望受注連携──────TEL 0595-52-1309マッチング希望発注受注連携発注───製造ライン改良等をご検討中のお客様──────FAX 0595-52-2608TEL 0595-52-4040E-mail ───FAX 0595-52-4041E-mail seioh-eng.01@lime.ocn.ne.jp住所／三重県伊賀市阿保1052番地の1WEB／───住所／三重県伊賀市阿保1819-2WEB／http://seiohgiken.co.jpWEB紹介金庫 ▶ 紀北信用金庫 古戸支店紹介金庫 ▶ 紀北信用金庫 海山支店金属研磨業宿泊、リラクゼーション、遊漁船金属研磨業障がい者サービス縁場 せいじら えにしば せいじら有限会社かとう 障がい者支援グループたいき自然豊かな九鬼町でノスタルジーを感じるひとときを鹿肉でドッグフードを製造古民家を改 装したゲストハウスでの、全 身もみほぐしや足つぼマッサージで、心もからだもリフレッッシュ。秋から開始した遊漁船業では、船上での釣りを楽しむことができます。

熊野古道で獲れた害獣の鹿を、障がい者と一緒に全て手作業・無添加で作っています。鹿肉は高たんぱくで低脂肪で、鉄分の含有量が多くダイエット中の愛犬に最適！

主要取扱商品等主要取扱商品等───犬のジャーキーマッチング希望マッチング希望受注連携発注受注連携発注─────────ペット業界──────TEL 080-2080-3080 FAX 052-307-3379TEL 0597-46-1122E-mail enisiba.seizira@gmail.comE-mail masurao1230@yahoo.co.jp住所／三重県尾鷲市九鬼町36番地住所／三重県北牟婁郡紀北町三浦740-2WEB／https://seizira.comFAX 0597-46-1123WEB06

… 桑名三重信用金庫紹介金庫を色で識別できます… 北伊勢上野信用金庫… 紀北信用金庫紹介金庫 ▶ 紀北信用金庫 長島支店金属研磨業水産加工、製造、卸、小売ビジネスマッチングの流れ株式会社紀伊長島 きいながしままずはお取引金庫までご連絡ください。

新鮮な魚介の味を、おうちでかんたんに。

本マグロ・真鯛・本クエ・カツオ等を中心に、国産にこだわった様々な魚介類を使い、『 美味しく食べて健康に！』をモットーに製造しています。化学調味料・保存料は使用していません。

マッチング希望企業発見商談のお申し込み（商談エントリー申込書）お取引金庫にご連絡主要取扱商品等紹介金庫よりご連絡お引き合わせ本マグロのネギトロ、国産本クエ鍋セット、マダイ刺身マッチング希望受注連携発注個人・法人を含めた販路の拡大オンリーワンの商品開発のコラボ───マッチングTEL 0597-47-1108FAX 0597-47-1109E-mail info@kiinagashima.co.jp住所／三重県北牟婁郡紀北町長島2064-2WEB／https://kiinagashima.co.jpWEB「しんきんコネクト」は、信用金庫のネットワークを活用したビジネスマッチングサービスです。

ビジネスマッチングサイト☆手続きはWEBで完結！迅速なマッチングを実現！
☆会員登録・メッセージ送信など、すべて無料！

しんきんコネクトのご利用方法
1．
会員登録※し、マッチングニーズを登録する※ご紹介を受けた信用金庫名を必ずご登録いただきます。

商品サービスを売りたい方は「サプライヤー」に、買いたい方は「バイヤー」に会員登録してください。

2．
商談先を探すエリア・ジャンル・フリーワードなど様々な方法で商談希望先を探せます。

3．
アプローチする気になる相手が見つかれば、商談申込のメッセージを送信します。

しんきんコネクト

検索検索https://shinkin-connect.jp/留意事項07

4．
商談・成約商談先から承諾の返信があれば商談スタートです。面談、電話、WEB面談など自由に商談いただけます。

※本サービスは商談の実施、成立を保証、確約するものではございません。 ※本サービスの会員登録には、紹介を受けた信用金庫の承認が必要になります。
※本サイトの仕様、機能等については、利便性向上のため、今後も改善していく予定です。ついては、操作方法やお手続き方法が変更となる可能性がございます。三重県内の中小企業業況判断D.I.の推移102021年10月〜12月期（実績）の三

0重県内における信用金庫取引先中▲10小企業の業況判断D.I.は▲9.4、前期比13.6ポイントと2期連続の悪化から大きく改善に転じた。

10.311.312.313.314.315.316.317.318.319.320.321.322.3▲20全国▲30全国の信用金庫取引先中小企業の▲40業況判断D.I.は▲19.7となり、前期▲50比9.4ポイントと3期連続で改善が進▲60んだ。

09.3三重実績▲9.4（13.6ポイント改善）三重▲70▲75.0▲802022年1月〜3月期の三重県業況判業種別にみた直近の業況判断D.I.［天気図表記］断D.I.
（予想）は▲5.1で、当期比4.3ポ三重県内での業種別では卸売業、小売業、サービス業、建設業、不動産業で改善、製造業で悪イントとさらに改善する見通しである。

化となった。
全産業好調

晴れ20以上〜35未満晴れ時々曇り8以上〜20未満

曇り−20以上〜−8未満
雨−35以上〜−20未満三重資金繰りは悪化した。

人手過不足判断D.I.は、▲31.6（マイナ小売業サービス業建設業不動産業21.12実績全国22.1予想（％）
100（D.I.）
20資金繰りD.I.
（楽−苦）〇雇用（ヒト）スは人手「不足」超）で、前期比▲13.0卸売業22.1予想

大雨−35未満設備投資実施割合は改善し、人手不足、製造業21.12実績うす曇り−8以上〜8未満低調業種別天気図 凡例

快晴35以上013.914.314.915.315.9

8016.316.917.317.918.318.919.319.920.320.921.321.922.3▲12.0ポイントと悪化に転じた。

60▲20〇設備投資（モノ）設備投資実施企業割合は、30.8%で前期比4.8ポイントと改善に転じた。

〇資金繰り（カネ）資金繰り判断D.I.は、▲12.0と、前期比人手過不足D.I.
（過剰−不足）▲31.6▲404020▲60設備投資実施割合（％）▲2.3ポイントで2期連続の悪化となった。

0▲8008

Research 中小企業景気動向調査（2021年10月〜12月期調査）北部・南部別に景況&調査員・調査企業のコメントを紹介［北部］［南部］〇直近の業況2021年10月〜12月期の三重県北部の業況判断D.I.
（実績）は、▲6.6、前期比15.8ポイントと大きく改善した。業種別では卸売業、小売業、サービス業、建設業で改善、不動産業で横ばい、製造業で悪化となった。〇来期の見通し2022年1月〜3月期の三重県北部の業況判断D.I.
（予想）は、1.3で、当期比7.9ポイントとさらに改善が進みプラス基調に転じる予想である。業種別では製造業、卸売業、小売業、建設業で改善、不動産業で横ばい、サービス業で悪化の予想である。〇直近の業況2021年10月〜12月期の三重県南部の業況判断D.I.
（実績）は▲14.6で、前期比9.7ポイントと改善に転じた。業種別では卸売業、建設業、不動産業で改善、製造業で横ばい、小売業、サービス業で悪化となった。〇来期の見通し2022年1月〜3月期の三重県南部の業況判断D.I.（予想）は▲17.1で、当期比▲2.4ポイントと再び悪化に転じる予想である。業種別では卸売業、小売業、サービス業で改善、製造業、建設業、不動産業で悪化の予想である。

三重県北部業況グラフ20三重県南部業況グラフ北部2010
0三重全体1012.9 13.313.919.3 19.914.3 14.9 15.3 15.9 16.3 16.9 17.320.3 20.9 21.3 21.9 22.317.9 18.3 18.9▲1010−12月実績▲6.6ポイント▲20▲30

012.9 13.313.914.3 14.9 15.3 15.9 16.3 16.917.3 17.9▲4019.9 20.3 20.9 21.3 21.9 22.318.9▲10▲20▲30三重全体19.318.310−12月実績▲14.6ポイント▲40▲50▲50▲60▲60▲70▲70▲80▲80南部調査実施時に寄せられた調査企業のコメントをご紹介します調査実施時に寄せられた調査企業のコメントをご紹介します前期例年に比べ減収減益ではあるが、業況は順調に推移している。

ガソリンの仕入価格が上昇し続けており、それに加え当該地域の人現在も、不動産売買に関する問合せも多く、特に建設関係業者からの資材置き場や倉庫、運送関係業者からの物流倉庫・車両置き場などの需要が高い。住宅用土地を含め市街化区域、既存宅地などは品薄状態であり、価格が高騰している。
（不動産業：不動産販売・仲介）口減少も重なり、収益はやや減少の見込。現状は経費を削減することで、費用を抑えるようにしている。
（小売業：ガソリン販売）官公庁発注の工事が減少しており、入札価格が厳しく、利益幅の縮新型コロナウイルス感染拡大による外出自粛で、飲食業者への売り小が懸念されている。
また民間工事においても新型コロナウイルスの上げは減少している。
コンビニへも卸しているが、在宅ワークの増加に影響が大きく、いつまで続くか不安である。
（建設業：総合建設業）より売上は減少傾向である。変異のコロナウイルスによる更なる感染業界の状況は例年通りであるが、仕入れ価格の上昇が懸念される。

拡大を懸念している。
（卸売業：カット野菜）今後も上昇が続けば、販売価格への転嫁を検討せざるを得ず、先行コロナ禍での「宅飲み」需要拡大で、業績に大きな落ち込みはないものの、一過性とも考えられ、先行きは不透明である。
（製造業：日本酒製造）きは不透明である。
（卸売業：塗装・工業薬品販売）年末にかけてのお歳暮用商品の販売が好調で、売上・収益ともに増コロナ禍は落ち着きつつあるものの、依然として事業に大きな影響を加傾向である。県内外を問わず積極的に営業を行っているが、今後及ぼしている。現状、人件費他固定費は自己資金および借入金で賄の新型コロナウイルス感染拡大による活動自粛を懸念している。営えているものの、コロナ禍の動向次第では、事業そのものの存続が危業活動に加え、WEBでの商談会などに積極的に参加し、売上・収益ぶまれる。
（サービス：飲食業）の増加を図っていく。
（製造業：調味料製造）09

3 2 1