国際交流きみつ
Kimitsu International Exchange Society4320198 月 No.

［発行・編集］
君津市国際交流協会事務局〒299-1152 君津市久保2-11-21
TEL0439-54-9877

岡部新会長挨拶

4月6日、会長に就任しました岡部順一です。
君津市国際交流協会の目的として、国際親善を通して世界の平和と繁栄に寄与するとあり、国際化意識を高めていくさまざまな事業を行なっています。
来年はオリンピック・パラリンピックが日本で開催されます。一方、少子高齢化による人口減少などから多くの外国の方々がこの君津市に訪れ、生活されることが想定されます。それだけに当協会の取り組みの重要性が増してくるものと考えます。
これまで多くの皆様のご尽力で発展してきた協会の活動をしっかりと受け止めながら、さらに大きな輪となるよう微力ですが取り組んでいきます。
ご支援・ご協力をよろしくお願い致します。

H30年8月

ふれあい祭り

H30年11月 久留里こどもふれあい教室

H31年2月 国際交流フェスタ in きみつ

H30年12月

H31年2月 国際交流フェスタ in きみつ

入会案内

H31年2月 かずさＦＭどこでもラジオに出演

国際交流に興味のある方、私たちといっしょに活動してみませんか。

会費（年額）
個人/19歳以上：1,000円
7歳以上18歳以下：500円
団体/法人：10,000円

君津市国際交流協会事務局

事務員勤務時間
火・木・金の 9：00～16：00

海外交流Party〒299-1152 君津市久保 2-11-21☎0439-54-9877（050-1562-9136）

KIES事務所
君津駅南口

アピタ
図書館
生涯学習交流センター

君津市役所警察署
郵便局

申込み・問い合わせ先
Eメール：info@kies.jp ホームページ：http://kies.jp

令和元年度（2019） 定期総会開催
4月6日（土）、窓から満開の桜が見える生涯学習交流センターで、君津市国際交流協会の理事会が午前に、総会が午後に開催されました。
総会では、H30年度事業報告・決算報告、H31年度事業計画案・予算案、役員改選案が審議され滞りなく承認されました。
総会後、同会場で出席者の懇親会があり、和やかな雰囲気で新たな役員での活動がスタートしました。
なお、長年会長を務めてきました宮原さんは退任し、特別顧問として岡部新会長はじめ新体制を応援することになりました。

平成30年度決算
補助金返納
13,430円

雑収入
307円
会費
417,000円

令和元年度予算

事業収入
2,693,796円

事業費3,170,338円

会費
470,000円

30年度
支出

30年度
収入

補助金
2,120,000円

事業費
3,484,000円

事業収入
2,931,000円

令和元年度
支出

令和元年度
収入

5,231,103円
管理運営費
2,047,335円

5,231,103円

雑収入 1,000円

管理運営費
5,472,000円
1,988,000円

5,472,000円
補助金
2,070,000円

今後の主なイベント予定
11月
12月
2月
3月

・ベトナム
（ハノイ）
旅行と交流
（5泊6日）
・古民家で〇〇〇を楽しもう！
・日本語作文発表会＆ティーパーティー
・KIES海外交流パーティー
・国際交流フェスタ in 君津・外国語委員会主催のバスハイク

宮原さん、長い間ありがとうございました
平成15年から3代目の君津市国際交流協会会長として、16年間もの長い間、君津市のみならず地域の国際感覚の醸成や国際相互理解の推進に尽力してこられた宮原謙二郎さんが退任されました。 その精神は岡部新会長によって引き継がれていきます。

君津市国際交流協会
日本製鉄株式会社

君津製鉄所

法人・団体会員※順不同

敬称略

君津市自治会連絡協議会

翔凛中学校・高等学校

君津市校長会

君津市農業協同組合

上総ライオンズクラブ

君津商工会議所

社団法人

上総ロータリークラブ

君津市文化協会

社会福祉法人

君津市赤十字奉仕団

小櫃海外交流推進協議会

君津木更津医師会
君津市社会福祉協議会

君津ロータリークラブ

委員 会 活動報告
2018年度は、日本文化を外国の方に体験していただ
こうと、浴衣教室と、着物＆生け花体験を開催しました。
浴衣、着物、帯、小物は幸いにも色々な方々からご寄付いただき、数もそろって参りました。
また、着付けや生け花の指導やお手伝いしてくださるボランティアの方々とも出会いがあり、大変お世話になり、有意義な企画となりました。
初めて着物を体験した外国の方で、そのまま着物にはまった方もおられます。
今年は、君津に素敵な古民家をお持ちの方にご協力いただけることになり、コンサート、外国のお話、茶道体験などを企画予定しております。
皆様のご参加をお待ちしております。
（長田）文化交流委員会

日本語委員会

日本語委員会では、2018年度は日本語教室に16か国からの方達が勉強に来ました。
研修生やビジネス関係で来日された方、日本人の配偶者など様々な方が、日々忙しい中熱心に勉強しています。
そして、毎年恒例の作文を書いていただき「みんなの文集No.18」を発行しました。
その文集を使った「作文発表会＆ティーパーティー」では、皆さん積極的に発表して下さり賑やかな発表会になりました。
また、勉強以外でもバーベキューや芋煮会をして、学習者とボランティアとの親睦を深めることができました。
（清水）「国立歴史民俗博物館」と「千葉ヤクルト工場」の見学

外国語委員会

外国語委員会のバスハイクは、平成20年の「鎌倉散策」以来12回目となりました。
今回の「国立歴史民俗博物館」は5年前にも訪れましたが、広い館内の展示物は目標を絞って丹念に見るか、全体を駆け足で見るか決めてかからないと、食事を含めて2時間ではとても回り切れません。
そこで今回は、館内レストランのメニューを車中で事前回覧して食事時間の短縮を狙いましたが、思惑通りになったでしょうか？
午後は、四街道市に移動して「千葉ヤクルト工場」を見学しました。
見学通路からガラス越しにヤクルトを容器に注入する工程を見ました。食品を扱うので当然かも知れませんが、非常に清潔な工場だという印象を持ちました。
外国語講座の案内
今年度は、4つの英語教室、2つの中国語教室、2つの韓国語教室の8教室を準備しています。
（詳細は4頁参照）
徐々に増加しつつある外国人市民とお話しするきっかけ作りや、興味のある方はいつでもお問合せ下さい。
問合せ先： KIES（キーズ）
事務所 0439-54-9877（火、木、金の9〜16時）

海外交流委員会

1.近隣在住外国人との交流（どなたでも参加可能！）1）International Activity
バ ー ベ キ ュ ー 、海 外 交 流 パ ーティなど都度テーマを決めてイベントを開催しています。
（写真は昨年の海外交流パーティの様子です。）
今年もポットラック持ち寄りパーティを企画しています。

2）
世界の茶の間多国籍の皆さんとの交流の場として毎月第2日曜日10時30分〜開催しています。
（ 写真はインド
ネシア出身の皆さんがナシゴレンを作ってくれた時のものです。
）

3）
英語のお喋り会
実際に英語を使ってみる場として毎月第3月曜日13時30分〜開催しています。
（ 写真はイギリスからアランさんを迎えてのお喋り会です。
）

2.海外からの来訪者の受入

H30年10月13日KIES日本語教室の学習者だったベトナム出身のハーさんが通訳として来日。懇親会を行いました。今年は7月9日に台湾新荘中学校生を受け入れました。

3.海外に出向いての交流

昨年は台湾嘉儀での交流と台湾観光を楽しみました。
（11月5～9日）
嘉儀では茶文化に触れ、ツアーでは体験できない深い感動を得ることができました。
（写真は荘さんが案内して下さった茶畑の前でのものです。）
本年はベトナムでの交流と観光を計画（11月7～12日の5泊6日）しています。募集人数は10名程度です。

令和元年度
外国語講座生徒募集
問合せ先：KIES 事務局

TEL0439-54-9877

初級英語教室

10：15～11：45
19：00～20：30
10：30～12：00
10：00～11：30
18：00～19：30
19：00～20：30
10：00～11：30
13：00～14：30（木）（月）
中級英語教室（水）（土）
初級中国語教室 （木）中級中国語教室 （木）（金）
中級韓国語教室（土）

外国人相談窓口

申し込みはメールでもできますよ！
ホームページ：http://kies.jp/
eメール：info@kies. jp● Foreign Resident Consultation Counter
The registration is possible by e-mail●外国人咨询窗口也可以通过邮件申请咨询●외국인상담창구신청은、메일에서도할수있습니다

日本語教室開催 The Japanese Language Class

国際交流協会では週 3 回、在住外国人のための日本語教室を開催しています。
日本語を勉強したい方はどなたでも参加できます。（見学自由）
また、お子様連れ外国人の日本語学習支援（かるがも教室）も行っています。
開催日◆火曜クラス Tue.13：30 〜 15：30◆水曜クラス Wed.19：00 〜 21：00◆土曜クラス Sat.10：00 〜 12：00
場 所：君津市国際交流協会事務所
問合せ先：☎ 0439-54-9877（火・木・金曜日の 9 時〜 16 時）