PRAMA
プラマインプラント

天然歯からインプラント治療へ
プラマシステムは、
Dr. Ignazio Loiとの共同開発により考案された革新的なインプラントシステムです。
天然歯の補綴治療において長期的に良好な臨床成績を収めているB.O.P.T.テクニック（Biologically
Oriented Preparation Technique）のコンセプトをインプラント補綴に応用しました。
プラマシステムは、
硬組織・軟組織に対し最適なインプラント補綴に不可欠な要素を全て備えており、組織の再成長や審美のためのバイオロジーを考慮したインプラントシステムです。

プラマインプラント:
シリンダー形状のフィクスチャーは、1996年に開発され長期にわたる臨床実績に裏付けられた安定性と埋入の容易さから、口腔内の様々な部位への使用に適しています。

Biologically oriented preparation technique (B.O.P.T.): a new approach for prosthetic restoration of periodontically
healty teeth.
Loi I., Di Felice A.
European Journal of Aestethic Dentistry 8(2013), 1, 10-23 .
Periimplant tissue remodelling: scientific background and clinical implications.
Canullo L. Cocchetto R., Loi I.
Chapter 8: Abutment Morphology and Peri-Implant soft tissues. Milan, Italy, Quintessence Editions, 2012.
Protesi su denti naturali nei settori di rilevanza estetica: descrizione tecnica B.O.P.T.; Case series report.
Loi l.
Dental Cadmos 2008:76(10):51- 59.

2

「天然歯におけるB.O.P.T.テクニックの原理と術式をインプラント治療に応用することにより、シンプ
ルなインプラント補綴修復を可能にしたフィクス
チャー「プラマ」が誕生しました。
シンプルな術式によって埋入を安全に行うことができます。インプラ
ントとアバットメントにおけるネック部の形状は、効果的な連続性を有した双曲線形状となっています。また、粘膜貫通部の陽極酸化処理された表面は、軟組織における審美的調和を達成します。
このように、プラマは卓越した審美補綴を実現することができるインプラントです。」
Dr. Ignazio Loi

症例報告：プラマインプラントを使用した前歯部のインプラント補綴修復

初診時：中切歯21歯根破折

埋 入後 のプラマインプラント。ヒーリング
アバットメント装着

術後X線写真

術後７日目の正面観

術後３か月でヒーリング アバットメントを除去。インプラントネックの粘膜貫通部において良好な審美性を確認

印象採得

組織成熟のためのテンポラリークラウンをコンポジットレジンによって製作した中切歯の修復物製作

アバットメント装着

軟組織コンディショニングのためにテンポ
ラリークラウンを装着

写真提供：Dr. Ignazio Loi

3

プラマ インプラント
プラマインプラントの粘膜貫通部は、高さ
0 . 8 0 m m のストレ ートシリンダー 形 状 部と高さ2.0 0mmの特徴的な双曲線 形状部
からで きています。アバットメントの 接 合部は、全てのフィクスチャーに共 通しており、Ø3.30mmとなっております。

プラマインプラントは、コレックスコネク
ション内部のインターナルカラーにより、
連 結時の安定性 が 得られ咬 合力がフィク
スチャー周囲全体に分散されます。さらに補綴物との強固な連結が得られます。

プラマインプラントのスレッドは、ピッチ
1.0 0mm、深さ0.40mmです。

プラマインプラントの 先 端 部 には 、高 い
セルフタップ能力を有する優れたカッティ
ングエッジが設計されており、良好な一次安定性が得られます。このスペースには血液凝固が促進され、早期に骨が成長することでイ ン プ ラント に か か る 回 転 力 を 抑 制 し
ます。

4

6.00

3.80 mm

4.25 mm5.00 mm

LA-ZT-380-060

LA-ZT-425-060

LA-ZT-500-060

ø 3.30ø 3.80ø 2.978.50

ø 3.30

2.80
6.00

ø 4.25
ø 3.32

LA-ZT-380-085

LA-ZT-425-085

ø 3.30ø 3.30ø 3.802.80

ø 4.258.50
ø 2.97

10.00

LA-ZT-380-100
ø 3.80

2.80

11.50

LA-ZT-380-115
ø 3.30ø 3.80

2.80

13.00

LA-ZT-380-130
ø 3.30ø 3.80ø 5.00ø 4.22

LA-ZT-425-115

LA-ZT-500-115
ø 3.302.80

ø 5.0011.50
ø 4.22

LA-ZT-425-130

LA-ZT-500-130
ø 3.302.80

ø 5.0013.00

ø 4.22

LA-ZT-380-150

LA-ZT-425-150

LA-ZT-500-150

2.80

L-VT-3402.80

ø 5.00ø 3.32

L-VT-340

2.80

15.00

15.00

15.00

ø 2.97

ø 3.30ø 3.30ø 4.25

2.80

13.00

ø 3.32

ø 3.80

2.80

11.50

ø 3.32

ø 4.25

2.80

10.00

ø 2.97

ø 3.30

サージカル
カバー
スクリュー

ø 3.30ø 3.32

ø 3.30

2.80
8.50

10.00

13.00

15.00

2.80

ø 3.302.80

ø 5.00LA-ZT-500-100

ø 4.256.00

ø 3.302.80

LA-ZT-425-100
ø 4.252.80

LA-ZT-500-085

ø 4.2211.50
ø 2.97

ø 4.22

ø 3.3210.00
ø 2.976.00

ø 5.008.50

ø 3.30ø 3.30ø 3.302.80

ø 4.22

L-VT-340

注意：インプラントの長さは、ラフサーフェイス部分の長さを表しています。インプラント全長はトランスジンジバル
ネックの2.80mmが加わります。各インプラントには、サージカルカバースクリューが同梱されています。
サージカルカバースクリューの単品は、個別に販売しています。
（滅菌済み）
サージカルカバースクリュー推奨トルク値：8-10 Ncm

5プラマ RF インプラント
プラマR Fインプラントの粘 膜 貫 通部は、
プラマインプラントと同形 状です。すなわ
ち、0 . 8 0 m m のシリンダー 形 状 部と高さ2.00ｍｍの特徴的な双曲線形状部からできています。

プラマRFインプラントは、コレックスコネ
クション内部のインターナルカラーにより、
連 結時の安定性 が 得られ咬 合力がフィク
スチャー周囲全体に分散されます。さらに補綴物との強固な連結が得られます。

プラマRFインプラントのスレッドは、ピッチ
1.50 mm、深さ0.40 mmのトライアングル
形状です。

プラマRFインプラントの先端部には、高い
セルフタップ能力を有する優れたカッティング
エッジが設計されており、一次安定性が得られます。このスペースには血液凝固が促進され、早期に骨が成長することでインプラントにかかる回転力を抑制します。丸 みのある
先 端は、上顎 洞 底 挙上 症例に最適な形状をしています。

6

8.50

3.80 mm

4.25 mm5.00 mm

LS-ZT-380-085

LS-ZT-425-085

LS-ZT-500-085

ø 3.30ø 3.80ø 3.302.80

ø 4.25

8.50

10.00

8.50
ø 3.40LS-ZT-380-100

LS-ZT-425-100

LS-ZT-500-100

ø 3.302.80

ø 4.25

10.00

10.00

LS-ZT-380-115

LS-ZT-425-115

LS-ZT-500-115

ø 3.302.80

ø 4.25

ø 3.302.80

ø 5.0011.50
ø 2.65

ø 3.40LS-ZT-380-130

LS-ZT-425-130

LS-ZT-500-130

ø 3.302.80

ø 3.30ø 4.25

13.00

2.80

ø 3.30ø 5.0013.00
ø 2.65

ø 3.40LS-ZT-380-150

LS-ZT-425-150

LS-ZT-500-150

ø 3.30ø 3.302.80

ø 4.2515.00

ø 2.25

L-VT-340

2.80

ø 3.30ø 5.00

L-VT-340

2.80

15.00

15.00

ø 2.65

2.80

13.00

ø 2.25

ø 3.80

2.80

11.50

ø 2.25

ø 3.802.80
10.00

ø 3.40

11.50

サージカル
カバー
スクリュー

ø 5.00ø 2.65

ø 3.3015.00

ø 3.302.80

ø 2.25

ø 3.802.80
8.50

ø 2.65

ø 3.3013.00

ø 5.00ø 2.25

ø 3.8011.50

ø 3.302.80

ø 3.40

L-VT-340

注意：インプラントの長さは、ラフサーフェイス部分の長さを表しています。インプラント全長はトランスジンジバル
ネックの2.80mmが加わります。各インプラントには、サージカルカバースクリューが同梱されています。
サージカルカバースクリューの単品は、個別に販売しています。
（滅菌済み）
サージカルカバースクリュー推奨トルク値：8-10 Ncm

7

表面性状
プラマインプラントのボディ部は、有効性と長期安定性が立証されているZirTiサーフェイスを採用しています。また、粘膜貫通部の表面は、ゴールド色に陽極酸化処理されたマシーンドサーフェイスとなっています。
ZirTi Gold UTM サーフェイス (Ultrathin Threaded Micro surface)
ZirTiサーフェイス（Zirconium Sand-Blasted Acid Etched Titanium）

スムースなネック部は、アバットメントとの連結部の適合性を完璧にコントロールし、プラークの付着を抑制します。
さらに、マシーンドサーフェイスによる独特な表面粗さは、結合組織の付着を促進します。また、粘膜貫通部の特徴であるゴールドカラーによって、周囲の軟組織における審美的調和の獲得や使用する補綴材料によっては色調に与える影響を軽減することができます。

SEM写真

ZirTiサーフェイスとは、酸化ジルコニウムによるサンドブラスト処理と、鉱酸による酸エッ
チング処理の減法処理技術からなる2層構造のモデレートラフネスを有した表面性状です。
これにより、骨芽細胞の増殖・分化や骨組織の形成・成長を促進し、骨とインプラントの接触面積（BIC）を高めています。更に、ZirTi
サーフェイスは、優れた初期固定を確実にするために必要な特徴的な微細構造の表面を実現しました。

ZirTi表面の有効性は多数の実験研究で実証されています。
Bone healing pattern in surgically created circumferential defects around submerged implants:
an experimental study in dog
Rossi F., Botticelli D., Pantani F., Priscila Pereira F., Salata L.A., Lang N.P.
Clin. Oral Impl. Res 23, 2012; 41–48. doi: 10.1111/j.1600-0501.2011.02170.x
Osteogenesis at implants without primary bone contact – An experimental study in dogs
Sivolella S., Bressan E., Salata L.A., Urrutia Z.A., Lang N.P., Botticelli D.
Clin. Oral Impl. Res. 23, 2012, 542–549 doi: 10.1111/j.1600-0501.2012.02423.x
Bone-healing pattern at the surface of titanium implants: an experimental study in the dog
Rossi F., Lang N.P., De Santis E., Morelli F., Favero G., Botticelli D.
Clin. Oral Impl. Res. 00, 2013, 1–8 doi: 10.1111/clr.12097
Hard and soft tissue changes around implants installed in regular-sized and reduced alveolar bony ridges.
An experimental study in dogs
Baffone G., Lang N.P, Pantani F., Favero G., Ferri M., Botticelli D.
Clin. Oral Impl. Res. 00, 2013, 1–6 doi: 10.1111/clr.12306

ZirTiゴールドマシーンドサーフェイスインプラント周囲の骨治癒
写真提供：Sweden & Martina

8

プラマ ネック
プラマインプラントの粘膜貫通部は、高さ0.80mmのストレートシリンダー形状部と、高さ2.00mmの双曲線部分からできており、アバットメントに対してもスムースなプロファイルをもった設計になっています。
滑らかに処理されたチタン表面を軟組織は確実に成長し歯科医が設定した歯肉形態を獲得することができます。すなわち、
このプラマシステムは、ゴールドカラーに処理されたスムースなチタン表面に自由にクラウンマージンを設定することができます。

2.00
0.80

プラマインプラントのボディ部の直径は、３種類ありますが、
アバットメントとの接続部は3.30mmで全て同じ直径です。
ZirTi Gold UTM：
粘膜貫通部の特徴的なゴールドカラーによって、周囲の軟組織において審美的調和が得られます。
また、UTMサーフェイスによる独特な表面粗さは、結合組織の付着を促進します。

SEM image of the
ZirTi Gold UTM surface

9

COLLEX connection（コレックスコネクション）
プラマインプラントのボディ部の直径は、3.80 mm、4.25 mm、5.00 mmの３種類ですが、アバットメントは
直径3.30mmの1種類で全てのフィクスチャーに共通しており、クリニックやラボで必要とされる補綴パーツの管理や在庫を簡略化できます。

プラマインプラントのコネクションは、
プレミアムシステムで既に採用されているコレックスコネクションです。20年の臨床実績に裏付けられたコレックスコネクションは、
コネクション内部のサポートカラーが補綴物の高い安定性を保証します。また、連結部の変形を防止し安全なグリップを可能にする特殊なイージーインサートドライバーを使用することでマウントレステクニックにより安全な埋入ができます。
内部
ヘキサゴンによるコネクションは、補綴物の高い安定性の確保と、咬合荷重による補綴構造体が受ける抵抗性を高めます。
プラマインプラントは、5,000,000サイクルの力学的疲労抵抗試験により、その安全性が確認されています。

An Evaluation of New Designs in Implant-Abutment Connections: A Finite Element Method Assessment.
Covani U., Ricci M., Tonelli P., Barone A.
Implant Dentistry Volume 22, Number 3 2013, pagg. 263-267.

10

Contracone seal（コントラコーンシール）
インプラント治療成功の決定要因の一つに、細菌侵入の防止が挙げられます。インプラントとアバット
メントの連結部にギャップがある場合、そのギャップに侵入した細菌は増殖し、インプラント周囲組織に有害な嫌気性細菌繁殖の原因となり炎症を発生させます。
このように、インプラントのプラットフォームとアバットメントエッジの間にギャップが存在してはなりません。スウェーデン＆マルティナでは、特殊なマイクロメカニカル製造工程によって、インプラントのプラットフォームとそれに連結するアバットメ
ントの両方にコニカルエッジを形成しメカニカルバリアを付与しました。
これにより、周縁による完璧に近いシーリングを実現し、細菌の侵入を最小限に押さえることが可能になりました。

スウェーデン＆マルティナインプラントの全てのシステムがそうであるように、プラマインプラント
においてもコントラコーンシールを採用しています。インプラントの歯冠側マージンとそれに接触する
アバットメントマージンの両方に1°ずつのコニカル形状を形成することで、密閉状態を生成し、細菌侵入を最小限に抑えインプラント周囲組織の炎症を防止しています。

Microbiological assessment of the implant-abutment interface in different connections: cross-sectional study after 5
years of functional loading.
Canullo L., Peñarrocha-Oltra D., Soldini C., Mazzocco F., Peñarrocha MA, Covani U.
Clin. Oral Impl. Res. 00, 2014, 1–9 doi: 10.1111/clr.12383.

11

フルヘッドテクノロジーによるアバットメントスクリュー
プラマポストのアバットメントスクリューは、
アングルポストの切削調整の自由度を高めるよう特殊なテクノロジーにより研究・開発されました。
スクリューヘッドは、
フル（充実型）ヘキサゴンのため、これまでの内部ヘキサゴンのスクリューヘッドと比較しサイズを小さくすることができました。
また、スクリューヘッドは、
コニカル形状に設計されているため、口腔内作業を安心して行うことができます。

このフルヘッドスクリューの取り外しには外科用ステンレススチール製の専用ドライバーを使用します。
フルヘッドスクリュー用ドライバーの種類は、ラチェット用が短・長・極長の3種類とコントラ用として1種類が用意されています。

フルヘッドテクノロジーによるプラマ・フルヘッドスクリューは、従来のスクリューよりもヘッド部が小さいため、症例によっては作業を容易に行うことができます。

12

プラマストレートポスト/アングルポスト
既製のプラマストレートポストやアングルポストは、
フルヘッドスクリューと同様のテクノロジーで設計されています。フルヘキサゴンのスクリューヘッドとコニカルサポートを備えたこれらのスクリューは、
アバットメントに対し安定性と確実性を保証し、B.O.P.T.プロトコルに基づいた自由度の高い上部構造の製作が可能となります。

既製のプラマポストとフィクスチャーのネック部は、双曲線形状のスムースな連続性を持つ特殊なデザインになっています。滑らかに処理されたチタン表面を軟組織は確実に成長し、歯科医が設定した歯肉形態を獲得することができます。すなわち、
このプラマシステムは、ゴールドカラーに処理された
スムースなチタン表面上であれば自由にクラウンマージンを設定することができる、という新しいコンセプトのインプラントシステムです。

13

フィクセイションスクリュー用スクリュードライバー
すべてのドライバーは外科用ステンレススチール製です。
プラマインプラントのためのスクリュードライバーは、従来のスクリュー（図A、図B）とフルヘッドスクリュー（図C）の２種類が用意されています。
これらは先端の形状が異なり、内部の六角形に接続部を有するタイプと外部の六角形に接続部を有するタイプがあります。両方のタイプにおいて、スクリュードライバーとスクリューとの間のわずかな先端の嵌合により、スクリューを口腔内に運ぶための適切な保持を可能にしています。
この保持機能が摩耗のために損なわれていないことを定期的にチェックしてください。
これらのスクリューとスクリュードライバーは、人間工学に基づきデザインされています。

A

B

C

従来型スクリュードライバーとフィクセイションスクリュー

従来型スクリュードライバーとコニカルフィクセイションスクリュー

FHスクリュードライバーとFHスクリュー

重要：
過度のトルクは、スクリューねじ山の損傷、スクリューヘッド内部の鋭利な端部の損傷、さらにスクリューの破折につながり、術中または補綴の合併症を引き起こす可能性があります。
さまざまなコンポーネントの締め付けに推奨されるトルク値は次表の通りです。
：
カバースクリュー、ヒーリングキャップ、ヒーリングアバットメント

8 - 10 Ncm

すべての補綴スクリュー

20 - 25 Ncm

スクリュー 一体型アバットメント

25 - 30 Ncm

トランスファースクリュー

8 - 10 Ncm

締結トルクの重要性を考えると、
トルクラチェットを用い、常に制御されたトルクを測定しながら、六角コネクタのドライバーを使用することを推奨します。

14

プラマサージカルカセットには、インプラント埋入から最終補綴物装着まで、すべての手術段階の管理に役立つ外科器具および補綴器具が含まれています。
手術器具に関する詳細については、
プラマインプラントカタログとサージカルマニュアルを参照してくだ
さい。

1
L-HSM-EX

L-HSMXL-EX

L-HSML-EX

L-HSM-CA

4

5

6

3
2
1

2

3

4

5

HSM-20-CA

HSMXS-20-DG

BPM-15

AVV-CA-DG-EX

HSM-20-EX

HSM-20-DG

HSML-20-EX

HSML-20-DG

6
CRI5※外科・補綴インスツルメントを長期的に使用するためには、推奨される洗浄・滅菌方法に従い行ってください。

15

プラマサージカルカセット
プラマサージカルカセットには、シリンダー形状をした標準的なプラマインプラントとテーパーボディ
形状をしたプラマRFインプラントの両方を埋入するのに必要なすべての器具が含まれています。
プラマインプラント長さ6.00ｍｍの場合は、ショートドリルキットを使用します。
各インプラント床の形成には関連する専用ドリルがあり、その使用手順はそれぞれのインプラント直径のカラーコードによって識別されています。
また、
このカセットにはX線テンプレートが含まれています。
等倍（100％）と120％、130％に拡大されたインプラントをグラフィカルに表示し、X線撮影や断層撮影による最適な寸法のインプラントを選択することができます。

日々の使用や移動に非常に実用的なコンパクトサイズです。

サージカルカセットに含まれるラチェットは、インプラン
トの埋入と補綴スクリューの締め付けによるトルク値の測定を行うことができます。ラチェットは、ヘッドが小さく遠心部でも容易に作業が行えます。

16

全てのカセットは、レーテル製のケースに収納されており、ケース内にはガイドラインに従ってインスツルメントを収納するためのトレーが内蔵されています。インスツルメ
ント使用の手順や用途は、カラーコードによって分かりやすく表示されています。

製品コードプラマサージカルカセット トレー（プラマ / プラマRFインプラント用）

L-TRAY-INT(ZPRAMA-INT)

プレミアムサージカルカセット トレー（プレミアムインプラント用）

PRE-KIT-INT(ZPREMIUM-INT)

シェルターサージカルカセット トレー（プラマRFインプラント用）

SH-TRAY-INT(ZSHELTA-INT)※各トレーには、器具は含まれておりません。

17

ファーストドリルと中間ドリル
スウェーデン＆マルティナ社のドリルは、耐腐食性や耐久性に優れた外科用ステンレススチール製です。
動揺や振動のないように十分、考慮された設計と製造を行っています。

プレシージョンドリル：
非常に鋭利で正確にスターティングポイントを形成できます。特に皮質骨の硬い場合のインプ
ラント床の形成を容易にします。

インターメディエイトドリル：
2種のインターメディエイトドリルは、予備削合するための段階的なドリルです。

パイロットドリル：
異なる高さのレーザーマーキングにより、埋入深度を確認することができます。

LL

LL: 先端を含む長さの合計
LS: 先端部の長さ。このサイズは、インプラント床の形成の長さに加算する必要があります。

LS

7.0

8.5

10.0 11.5 13.0

備考：スタートドリル（FPT*）とファイナルドリル（FFT*/SH-FK*）の機能と構造から、ドリル先端からインプラントの先端は、インプラントの埋入深度より長くなっています。計画時には、インプラント埋入深度とドリル先端の長さを必ず考慮してください。
オーバーサイジング（LS）は、各ドリルの図にてご確認ください。

18

15.0

18.0

プレシージョンドリル

インターメディエイトドリル

インターメディエイトドリル

FS-230
プレシージョンドリル
ø2.30mm

FG-200/280XS
インターメディエイトドリル
ø2.00 - 2.80mm

FG-330/425XS
インターメディエイトドリル
ø3.30 - 4.25mm

10.00
ø 2.80
4.80

8.50

10.00
ø 4.258.50

ø 3.30ø 2.00

パイロットドリル / ストッパー
FPT3-200-LXS
パイロットドリル

STOP3-200-085
H8.50mm
ドリルストッパー

STOP3-200-100
H10.00mm
ドリルストッパー

STOP3-200-115
H11.50mm
ドリルストッパー

STOP3-200-130
H13.00mm
ドリルストッパー

STOP3-200-150

H15.00mm
ドリルストッパー

19.30

0.58

19

ファイナルドリルとストッパー
耐腐食性や耐久性に優れた外科用ステンレススチール製のファイナルドリルは、インプラント床の形成に適した刃の形状となっており、それによって正確なインプラント床の形成を容易にします。

カラーリングにより各インプラントに対応するインスツル
メントを容易に見分けることができます。
ストッパーは、先端から容易に装着することができます。

サージカルドリルは特殊なデザインになっており、術者は正確かつ容易にインプラント床の形成を行うことができます。

LL: 先端を含む長さの合計
LS: 先端部の長さ。このサイズは、インプラント床の形成の長さに加算する必要があります。

LL

LS

7.0

8.5 10.0 11.5 13.0

15.0

備考：スタートドリル（FPT*）とファイナルドリル（FFT*/SH-FK*）の機能と構造から、ドリル先端からインプラントの先端は、インプラントの埋入深度より長くなっています。計画時には、インプラント埋入深度とドリル先端の長さを必ず考慮してください。
オーバーサイジング（LS）は、各ドリルの図にてご確認ください。

20

18.0

インプラント ø

3.80 mm

4.25 mm5.00 mm

ファイナルドリル

FFT3-300-LXS

FFT3-340-LXS

FFT3-425-LXS

19.60

0.87

19.70

0.95

20.00

1.23

シリンダードリルストッパー
H8.50mm

STOP3-300-085

STOP3-340-085

STOP3-425-085

シリンダードリルストッパー
H10.00mm

STOP3-300-100

STOP3-340-100

STOP3-425-100

シリンダードリルストッパー
H11.50mm

STOP3-300-115

STOP3-340-115

STOP3-425-115

シリンダードリルストッパー
H13.00mm

STOP3-300-130

STOP3-340-130

STOP3-425-130

シリンダードリルストッパー
H15.00 mm

STOP3-300-150

STOP3-340-150

STOP3-425-150

21

ファイナル コニカルドリルとストッパー
プラマRFインプラント用のコニカルドリルは、耐腐食性や耐久性に優れた外科用ステンレススチール製
で4枚の直線的なカッティングエッジにより、正確なインプラント床の形成を容易にします。

直線的なカッティングエッジ：直線なカッティング
エッジは、大きな切削能力を持ち、除去された骨片の多くを集めることができます。

レーザーマーキング：レーザーマーキングにより、埋入部位の形成の深さを正確に制御することが可能になります。

LL

LL: 先端を含む長さの合計
LS: 先端部の長さ。このサイズは、インプラント床の形成の長さに加算する必要があります。

LS

備考：スタートドリル（FPT*）とファイナルドリル（FFT*/SH-FK*）の機能と構造から、ドリル先端からインプラントの先端は、インプラントの埋入深度より長くなっています。計画時には、インプラント埋入深度とドリル先端の長さを必ず考慮してください。
オーバーサイジング（LS）は、各ドリルの図にてご確認ください。

22

インプラントø

3.80 mm

4.25 mm5.00 mm

コニカルドリル
H8.50mm

SH-FK380-085

SH-FK425-085

SH-FK500-085

ø 4.00ø 3.60ø 2.20コニカルドリル
H10.00mm

8.50
0.42

SH-FK380-100

コニカルドリル
H11.50mm

0.44

ø 2.60コニカルドリル
H13.00mm

0.46

SH-FK380-130

13.00

コニカルドリル
H15.00mm

SH-FK380-150

コニカルドリル
ストッパー

SH-STOP4-FK380

0.52

ø 4.750.59

13.00
ø 3.35

SH-STOP4-FK425

0.80

SH-FK500-150

ø 4.7515.00

ø 2.600.79

SH-FK500-130

ø 4.0015.00

ø 2.200.57

SH-FK425-150

ø 3.600.77

11.50
ø 3.3513.00
ø 2.6010.00

ø 4.75

ø 4.000.47

ø 3.3511.50
ø 2.600.75

SH-FK500-115

SH-FK425-130

ø 3.60ø 2.200.56

ø 4.0011.50

8.50

ø 4.75
10.00

SH-FK425-115

ø 3.60ø 3.35

SH-FK500-100

ø 4.00
10.00

SH-FK380-115

ø 2.200.54

SH-FK425-100

ø 3.60ø 2.20ø 2.60ø 4.75
8.50

0.64

15.00
ø 3.35

0.85

SH-STOP4-FK500

23

プラマRFドリルゲージ
プラマRFドリルゲージはグレード5のチタン製で、プラマRFインプラントの最終ドリルの形態に対応しています。
プラマRFドリルゲージは、最終ドリルで形成したインプラント床の深さの確認や、インプラント軸を確認するのに便利です。
プラマRFドリルゲージはプラマサージカルカセットに含まれています。

コニカルセクションの上には、歯肉の厚さを確認するために、1.00mm間隔でいくつかのノッチが設計されています。

プラマRFドリルゲージは、インプラント径と同じカラー
コードに従い、陽極酸化処理されているため、使用する直径が分かりやすく容易に識別できます。

1.0

24

1.0

1.0

1.0

1.0

インプラント ø

3.80 mm

4.25 mm5.00 mm

プラマRF ドリルゲージ
H8.50mmSH-380-085-RP

SH-425-085-RP

SH-500-085-RP

ø 4.00ø 3.608.50

プラマRF ドリルゲージ
H10.00mm

8.50

ø 2.30ø 2.70SH-380-100-RP

SH-425-100-RP

ø 3.60ø 2.70SH-380-115-RP

SH-425-115-RP

ø 3.60ø 4.00ø 2.70SH-380-130-RP

SH-425-130-RP

ø 3.60ø 4.0010.00
ø 3.45

SH-500-115-RP

ø 4.7511.50
ø 3.45

SH-500-130-RP

ø 4.75
13.00

13.00

ø 2.30ø 2.70SH-380-150-RP

SH-425-150-RP

ø 3.60ø 4.0015.00

ø 2.30ø 4.7511.50

ø 2.3013.00

プラマRF ドリルゲージ
H15.00mm

SH-500-100-RP

10.00

ø 2.3011.50

プラマRF ドリルゲージ
H13.00mm

8.50
ø 3.45

ø 4.0010.00

プラマRF ドリルゲージ
H11.50mm

ø 4.75

ø 3.45

SH-500-150-RP

ø 4.7515.00

ø 2.7015.00
ø 3.4525

シリンダードリル ø2.50mm
プラマインプラントシステムによるアンダープレパレーションプロトコルに有効なø2.50mmの外科用ステンレススチール製シリンダードリルがオプションとしてラインアップされています。
ドリルストッパーも用意されており、安全な形成が可能です。

シリンダードリル ø 2.50 mm / ストッパー
FFT3-250-LXS
シリンダードリル
ø2.50ｍｍ

STOP4-250-070
シリンダードリル
ø2.50ｍｍ ストッパー
H7.00mm

STOP4-250-085
シリンダードリル
ø2.50ｍｍ ストッパー
H8.50mm

STOP4-250-100
シリンダードリル
ø2.50ｍｍ ストッパー
H10.00mm

STOP4-250-115
シリンダードリル
ø2.50ｍｍ ストッパー
H11.50mm

STOP4-250-130
シリンダードリル
ø2.50ｍｍ ストッパー
H13.00mm

ø 2.50
19.50

0.72

LL

LL: 先端を含む長さの合計
LS: 先端部の長さ。このサイズは、インプラント床の形成の長さに加算する必要があります。

LS

7.0 8.0 10.0 11.5 13.0 15.0

備考：スタートドリル（FPT*）とファイナルドリル（FFT*/SH-FK*）の機能と構造から、ドリル先端からインプラントの先
端は、インプラントの埋入深度より長くなっています。計画時には、インプラント埋入深度とドリル先端の長さを必ず考慮してください。
オーバーサイジング（LS）は、各ドリルの図にてご確認ください。

26

18.0

STOP4-250-150
シリンダードリル
ø2.50ｍｍ ストッパー
H15.0mm

コニカルドリル ø2.50mm
ø2.50mmの外科用ステンレススチール製のコニカルドリルです。
プラマRFインプラントにおいてアンダー
プレパレーションの形成を行う際に有効なドリルです。
ドリルストッパーも用意されており、安全な形成が可能です。

コニカルドリル ø 2.50 mm / コニカルストッパー
CSR-STOP2028-085
コニカルドリル
ø2.50ｍｍ ストッパー
H8.50mm

SE-FK250
コニカルドリル
ø2.50ｍｍ

CSR-STOP2028-100
コニカルドリル
ø2.50ｍｍ ストッパー
H10.00mm

CSR-STOP2028-115
コニカルドリル
ø2.50ｍｍ ストッパー
H11.50mm

CSR-STOP2028-130
コニカルドリル
ø2.50ｍｍ ストッパー
H13.0mm

CSR-STOP2028-150
コニカルドリル
ø2.50ｍｍ ストッパー
H15.0mm

ø 2.50
18.00

0.50

LL

LL: 先端を含む長さの合計
LS: 先端部の長さ。このサイズは、インプラント床の形成の長さに加算する必要があります。

LS

7.0 8.5 10.0 11.5 13.0

15.0

備考：スタートドリル（FPT*）とファイナルドリル（FFT*/SH-FK*）の機能と構造から、ドリル先端からインプラントの先
端は、インプラントの埋入深度より長くなっています。計画時には、インプラント埋入深度とドリル先端の長さを必ず考慮してください。
オーバーサイジング（LS）は、各ドリルの図にてご確認ください。

27

シリンダードリル臼歯部用オプションとして、開口量が十分でない場合や臼歯部でのドリリング用として全長の短いドリルがあります。
スタンダードドリルのサイズに比べ、幅広いラインナップがあり、0.10mmずつ直径を拡大したドリルがあります。特に堅い骨の場合のインプラント床を拡大する目的にも有効です。反対に柔らかい骨には、最良の初期固定を得るために小さめのインプラント床を形成する場合にも有効です。
LL
LS

LL: 先端を含む長さの合計
LS: 先端部の長さ。このサイズは、インプラント床の形成の長さに加算する必要があります。

7.00 8.50 10.00 11.50 13.00 15.00

備考：スタートドリル（FPT*）とファイナルドリル（FFT*/SH-FK*）の機能と構造から、ドリル先端からインプラントの先端は、インプラントの埋入深度より長くなっています。計画時には、インプラント埋入深度とドリル先端の長さを必ず考慮してください。
オーバーサイジング（LS）は、各ドリルの図にてご確認ください。

ドリル ø

2.00

2.80

2.90

3.00

3.20

パイロット
シリンダー
ドリル臼歯部用FPT5-200-LXS

FFT5-280-LXS

FFT5-290-LXS

FFT5-300-LXS

FFT5-320-LXS

ø 2.00ø 2.80ø 2.90ø 3.00ø 3.20

15.50

15.50

15.50

15.50

0.58

0.81

ドリル ø

3.30

3.40

3.60

4.25

4.45

シリンダー
ドリル臼歯部用

FFT5-330LXS

FFT5-340-LXS

FFT5-360-LXS

FFT5-425-LXS

FFT5-445-LXS

ø 3.30ø 3.40ø 3.60ø 4.25

ø 4.45

0.95

0.84

15.50

15.50

28

15.50

0.98

0.87

15.50

1.06

0.92

15.50

15.50

1.23

1.28

タップ
プラマ/プラマRFインプラントは、優れた切削能力を備えたセルフタッピングインプラントであり、埋入が容易です。
しかし、骨のタイプによってはタップの使用が必要になる事があります。タップにはコントラ
アングル用とラチェット用の2種類がラインアップされています。
11.50
10.00
7.00

13.00

8.50

15.00

18.00

インプラント ø

3.80 mm

4.25 mm5.00 mmプレミアムタップ
コントラ用

A-MS-380-CA

A-MS-425-CA

A-MS-500-CA

ø 2.30プレミアムタップラチェット用（長）A-MS-380ø 2.50A-MS-425

ø 2.30プレミアムタップラチェット用（短）A-MSC-380

A-MSC-425

SH-MS-380-CA

A-MSC-500

SH-MS-425-CA

SH-MS-380

ø 3.55

SH-MS-500-CA

ø 3.40ø 2.65

SH-MS-425

ø 2.55

ø 3.55

ø 2.50ø 2.55

RFタップ
ラチェット用A-MS-500

ø 2.50ø 2.30

RFタップ
コントラ用

ø 3.55

SH-MS-500

ø 2.65

ø 3.4029

インスツルメント
プラマ/プラマRFインプラントを埋入するために使用するインスツルメントは外科用ステンレススチール製です。使いやすさを求め人間工学に基づき設計されています。すべてのインスツルメントには、
レーザー
マーキングされたコードが付いていますので、簡単に識別できます。

イージーインサート：
特殊なヘキサゴン形状により、インプラントと容易に連結でき、またインプラント内部のヘキサゴンの変形を防止します。
リムーバル6角キー：
インプラント撤去の際に使用します。

スクリュードライバー：
主に補綴スクリューの締め付けに使用します。

30

イージーインサート
製品コード
イージーインサート230

コントラ用（短）EASYC4-EX230-CA

イージーインサート230

コントラ用（長）EASYL4-EX230-CA

イージーインサート230

ラチェット用EASY2-EX230-EX

ドライバー他
製品コード
リムーバル6角キー230（短）BC-EX230

リムーバル6角キー230（長）BL-EX230

ラチェット
製品コード
ラチェットレンチ

CRI5-KIT

設定可能トルク値：
10-20-25-30-35-50-70 Ncm

製品コード
ラチェットレンチゲージ付

TWL

読み取り可能トルク値：
0–10–20–30–50–70–90 Ncm

31

スクリュードライバー
製品コード
スクリュードライバーフィンガー用（極短）販売価格（円）HSMXS-20-DG
5,300

スクリュードライバーフィンガー用（短）HSM-20-DG
5,300

スクリュードライバーフィンガー用（長）HSML-20-DG
5,300

製品コード

32

スクリュードライバーラチェット用（短）HSM-20-EX

スクリュードライバーラチェット用（長）HSML-20-EX

スクリュードライバーラチェット用（極長）

HSMXL-20-EX

スクリュードライバー コントラ用（短）HSM-20-CAフルヘッドスクリュードライバー
製品コード
FHスクリュードライバー
ラチェット用（短）L-HSM-EX

FHスクリュードライバー
ラチェット用（長）L-HSML-EX

FHスクリュードライバー
ラチェット用（極長）

L-HSMXL-EX

FHスクリュードライバー
コントラ用

L-HSM-CA

その他 補綴スクリュードライバー
製品コード
ストレートPADドライバーラチェット用

AVV2-ABUT

ロケーターアバットメント
スクリュードライバー（短）8926-SW

ロケーターアバットメント
スクリュードライバー（長）8927-SW33

エクステンションアダプター
製品コード
6角延長コネクター

BPM-15

コントラ延長コネクター

PROF-CAL3

６角/コントラ変換コネクター

B-AVV-CA3

コントラ/６角変換コネクター

AVV-CA-DG-EX

フィンガードライバー6角用

AVV-MAN-DG

PADアングルアバットメント用キャリアー

PAD-CARパラレルピン
製品コード34

パラレルピン ø2.00mm / ø2.80mm

PP-2/28

パラレルピン ø2.00mm / ø2.80mm（長）PPTL-2-28

FIXTURES PRAMA RF

LS-ZT-500-100
LS-M-500-100

ø max spira
5.00 mmø apicale
3.40 mm

H 10.00 mm

ø max spira
5.00 mmø apicale
3.40 mm

H 8.50 mm

LS-ZT-500-085
LS-M-500-085

LS-ZT-425-100
LS-M-425-100

H 10.00 mm

ø max spira4.25 mmø apicale
2.65 mm

H 8.50 mm

ø max spira4.25 mmø apicale
2.65 mmø max spira3.85 mmø apicale
2.25 mmø max spira3.85 mmø apicale
2.25 mm

LS-ZT-425-085
LS-M-425-085

H 10.00 mm

LS-ZT-380-100
LS-M-380-100

H 8.50 mm

LS-ZT-380-085
LS-M-380-085

ø max spira
5.00 mm

LA-ZT-500-100
LA-M-500-100

H 10.00 mm

H 8.50 mm

ø max spira4.25 mmø max spira4.25 mmø max spira4.25 mm

LA-ZT-500-085
LA-M-500-085

LA-ZT-425-100
LA-M-425-100

LA-ZT-425-085
LA-M-425-085

LA-ZT-425-060
LA-M-425-060

ø max spira
5.00 mm

H 10.00 mm

H 8.50 mm

H 6.00mm

ø max spira
5.00 mmø max spira3.85 mm

H 6.00 mm

LA-ZT-380-100
LA-M-380-100

LA-ZT-380-085
LA-M-380-085

LA-ZT-380-060
LA-M-380-060

LA-ZT-500-060
LA-M-500-060

H 10.00 mm

H 8.50 mm

ø max spira3.85 mm

H 6.00 mm

ø max spira3.85 mmFIXTURES PRAMA

LA-ZT-380-115
LA-M-380-115

H 11.50 mm

ø max spira
5.00 mmø apicale
3.40 mm

LS-ZT-500-115
LS-M-500-115

H 11.50 mm

ø max spira4.25 mmø apicale
2.65 mm

LS-ZT-425-115
LS-M-425-115

H 11.50 mm

ø max spira3.85 mmø apicale
2.25 mm

LS-ZT-380-115
LS-M-380-115

H 11.50 mm

ø max spira
5.00 mm

LA-ZT-500-115
LA-M-500-115

H 11.50 mm

ø max spira4.25 mm

LA-ZT-425-115
LA-M-425-115

H 11.50 mm

ø max spira3.85 mmø max spira
5.00 mmø apicale
3.40 mm

LS-ZT-500-130
LS-M-500-130

H 13.00 mm

ø max spira4.25 mmø apicale
2.65 mm

LS-ZT-425-130
LS-M-425-130

H 13.00 mm

ø max spira3.85 mmø apicale
2.25 mm

LS-ZT-380-130
LS-M-380-130

H 13.00 mm

ø max spira
5.00 mm

LA-ZT-500-130
LA-M-500-130

H 13.00 mm

ø max spira4.25 mm

LA-ZT-425-130
LA-M-425-130

H 13.00 mm

ø max spira3.85 mm

LA-ZT-380-130
LA-M-380-130

H 13.00 mm

Hnominale

L-L130 rev 09/16

ø max spira
5.00 mmø apicale
3.40 mm

LS-ZT-500-150
LS-M-500-150

H 15.00 mm

ø max spira4.25 mmø apicale
2.65 mm

LS-ZT-425-150
LS-M-425-150

H 15.00 mm

ø max spira3.85 mmø apicale
2.25 mm

LS-ZT-380-150
LS-M-380-150

H 15.00 mm

ø max spira
5.00 mm

LA-ZT-500-150
LA-M-500-150

H 15.00 mm

ø max spira4.25 mm

LA-ZT-425-150
LA-M-425-150

H 15.00 mm

ø max spira3.85 mm

LA-ZT-380-150
LA-M-380-150

H 15.00 mm

FIXTURES PRAMA RF

H 10.00 mm
LS-ZT-425-100
LS-M-425-100

ø max spira4.25 mmø apicale
2.65 mm

H 10.00 mm

H 8.50 mm
LS-ZT-425-085
LS-M-425-085

ø max spira4.25 mmø apicale
2.65 mm

H 8.50 mm

ø max spira
5.00 mmø apicale
3.40 mmø max spira
5.00 mmø apicale
3.40 mm

LS-ZT-500-100
LS-M-500-100

ø max spira3.85 mmø apicale
2.25 mmø max spira3.85 mmø apicale
2.25 mm

LS-ZT-500-085
LS-M-500-085

H 10.00 mm
LS-ZT-380-100
LS-M-380-100

H 8.50 mm
LS-ZT-380-085
LS-M-380-085

ø max spira
5.00 mm

LA-ZT-500-100
LA-M-500-100

H 10.00 mm

H 8.50 mm

ø max spira4.25 mmø max spira4.25 mmø max spira4.25 mm

LA-ZT-500-085
LA-M-500-085

LA-ZT-425-100
LA-M-425-100

LA-ZT-425-085
LA-M-425-085

LA-ZT-425-060
LA-M-425-060

ø max spira
5.00 mm

H 10.00 mm

H 8.50 mm

H 6.00mm

ø max spira
5.00 mmø max spira3.85 mm

H 6.00 mm

LA-ZT-380-100
LA-M-380-100

LA-ZT-380-085
LA-M-380-085

LA-ZT-380-060
LA-M-380-060

LA-ZT-500-060
LA-M-500-060

H 10.00 mm

H 8.50 mm

ø max spira3.85 mm

H 6.00 mm

ø max spira3.85 mmFIXTURES PRAMA

LA-ZT-380-115
LA-M-380-115

H 11.50 mm

ø max spira
5.00 mmø apicale
3.40 mm

LS-ZT-500-115
LS-M-500-115

H 11.50 mm

ø max spira4.25 mmø apicale
2.65 mm

LS-ZT-425-115
LS-M-425-115

H 11.50 mm

ø max spira3.85 mmø apicale
2.25 mm

LS-ZT-380-115
LS-M-380-115

H 11.50 mm

ø max spira
5.00 mm

LA-ZT-500-115
LA-M-500-115

H 11.50 mm

ø max spira4.25 mm

LA-ZT-425-115
LA-M-425-115

H 11.50 mm

ø max spira3.85 mm

ø max
spira
H
nominaleH
2.80 mmø max spira
5.00 mmø apicale
3.40 mm

LS-ZT-500-130
LS-M-500-130

H 13.00 mm

ø max spira4.25 mmø apicale
2.65 mm

LS-ZT-425-130
LS-M-425-130

H 13.00 mm

ø max spira3.85 mmø apicale
2.25 mm

LS-ZT-380-130
LS-M-380-130

H 13.00 mm

ø max spira
5.00 mm

LA-ZT-500-130
LA-M-500-130

H 13.00 mm

ø max spira4.25 mm

LA-ZT-425-130
LA-M-425-130

H 13.00 mm

ø max spira3.85 mm

LA-ZT-380-130
LA-M-380-130

H 13.00 mm

ø apicale

RIPRODUZIONE SCALA MAGGIORATA DEL 20% -DIMENSIONS ENLARGED BY 20%

Impianti cilindrici con esagono interno
Cylindrical implants with internal hexagon
ø 5.00 mm
ø 4.25 mm
ø 3.80 mm

Impianti conici con esagono interno
Conical implants with internal hexagon
ø 4.25 mm
ø 3.80 mm

ø 5.00 mm

H2.80 mm
L-L120 rev 09/16

ø max spira
5.00 mmø apicale
3.40 mm

LS-ZT-500-150
LS-M-500-150

H 15.00 mm

ø max spira4.25 mmø apicale
2.65 mm

LS-ZT-425-150
LS-M-425-150

H 15.00 mm

ø max spira3.85 mmø apicale
2.25 mm

LS-ZT-380-150
LS-M-380-150

H 15.00 mm

ø max spira
5.00 mm

LA-ZT-500-150
LA-M-500-150

H 15.00 mm

ø max spira4.25 mm

LA-ZT-425-150
LA-M-425-150

H 15.00 mm

ø max spira3.85 mm

LA-ZT-380-150
LA-M-380-150

H 15.00 mm

FIXTURES PRAMA RFø max spira
5.00 mmø apicale
3.40 mmø max spira
5.00 mmø apicale
3.40 mm

LS-ZT-500-100
LS-M-500-100

H 10.00 mm

H 8.50 mm
LS-ZT-500-085
LS-M-500-085

LS-ZT-425-100
LS-M-425-100

H 10.00 mm

ø max spira4.25 mmø apicale
2.65 mm

H 8.50 mm

ø max spira4.25 mmø apicale
2.65 mmø max spira3.85 mmø apicale
2.25 mmø max spira3.85 mmø apicale
2.25 mm

LS-ZT-425-085
LS-M-425-085

H 10.00 mm
LS-ZT-380-100
LS-M-380-100

H 8.50 mm
LS-ZT-380-085
LS-M-380-085

ø max spira
5.00 mm

LA-ZT-500-100
LA-M-500-100

H 10.00 mm

H 8.50 mm

ø max spira4.25 mmø max spira4.25 mmø max spira4.25 mm

LA-ZT-500-085
LA-M-500-085

LA-ZT-425-100
LA-M-425-100

LA-ZT-425-085
LA-M-425-085

LA-ZT-425-060
LA-M-425-060

ø max spira
5.00 mm

H 10.00 mm

H 8.50 mm

H 6.00mm

ø max spira
5.00 mmø max spira3.85 mm

H 6.00 mm

LA-ZT-380-100
LA-M-380-100

LA-ZT-380-085
LA-M-380-085

LA-ZT-380-060
LA-M-380-060

LA-ZT-500-060
LA-M-500-060

H 10.00 mm

H 8.50 mm

ø max spira3.85 mm

H 6.00 mm

ø max spira3.85 mmFIXTURES PRAMARIPRODUZIONE SCALA REALE - REAL DIMENSIONSLA-ZT-380-115
LA-M-380-115

H 11.50 mm

ø max spira
5.00 mmø apicale
3.40 mm

LS-ZT-500-115
LS-M-500-115

H 11.50 mm

ø max spira4.25 mmø apicale
2.65 mm

LS-ZT-425-115
LS-M-425-115

H 11.50 mm

ø max spira3.85 mmø apicale
2.25 mm

LS-ZT-380-115
LS-M-380-115

H 11.50 mm

ø max spira
5.00 mm

LA-ZT-500-115
LA-M-500-115

H 11.50 mm

ø max spira4.25 mm

LA-ZT-425-115
LA-M-425-115

H 11.50 mm

ø max spira3.85 mm

ø max
spira
H
nominaleH
2.80 mmø max spira
5.00 mmø apicale
3.40 mm

LS-ZT-500-130
LS-M-500-130

H 13.00 mm

ø max spira4.25 mmø apicale
2.65 mm

LS-ZT-425-130
LS-M-425-130

H 13.00 mm

ø max spira3.85 mmø apicale
2.25 mm

LS-ZT-380-130
LS-M-380-130

H 13.00 mm

ø max spira
5.00 mm

LA-ZT-500-130
LA-M-500-130

H 13.00 mm

ø max spira4.25 mm

LA-ZT-425-130
LA-M-425-130

H 13.00 mm

ø max spira3.85 mm

LA-ZT-380-130
LA-M-380-130

H 13.00 mm

ø apicale

L-L130
Impianti cilindrici con esagono interno
Cylindrical implants with internal hexagon
ø 5.00 mm
ø 4.25 mm
ø 3.80 mm

ø max
spira

X線テンプレート
プラマ/プラマ RF インプラント
130％
Impianti conici con esagono interno
Conical implants with internal hexagon
ø 4.25 mm
ø 3.80 mm

ø apicale

L-L120

Impianti cilindrici con esagono interno
Cylindrical implants with internal hexagon
ø 5.00 mm
ø 4.25 mm
ø 3.80 mm

X線テンプレート
プラマ/プラマ RF インプラント
120％

Impianti conici con esagono interno
Conical implants with internal hexagon
ø 4.25 mm
ø 3.80 mm

L-L100ø 5.00 mm

X線テンプレート
プラマ/プラマ RF インプラント
100％

ø 5.00 mm

ø max spira
5.00 mmø apicale
3.40 mm

LS-ZT-500-150
LS-M-500-150

H 15.00 mm

ø max spira4.25 mmø apicale
2.65 mm

LS-ZT-425-150
LS-M-425-150

H 15.00 mm

ø max spira3.85 mmø apicale
2.25 mm

LS-ZT-380-150
LS-M-380-150

H 15.00 mm

ø max spira
5.00 mm

LA-ZT-500-150
LA-M-500-150

H 15.00 mm

ø max spira4.25 mm

LA-ZT-425-150
LA-M-425-150

H 15.00 mm

ø max spira3.85 mm

LA-ZT-380-150
LA-M-380-150

H 15.00 mm

ラチェット用 Oリング

L-L100 rev 09/16

デプスゲージ

RIPRODUZIONE SCALA MAGGIORATA DEL 30% - DIMENSIONS ENLARGED BY 30%

デプスゲージ
製品コード

PROF3

スペア Oリング
製品コード

ORING180-088

X線テンプレート
製品コード35

ショートドリルキット
ショートの長さ7mmと8.5mmのインプラント床の形成は、スタンダードサージカルキットに装備されているドリルでも行うことができますが、ドリルの先端のサイズにより形成したインプラント床が深くなります。
ドリルの先端は、ガイドとセンタリングと挿入の役割を果たし、ドリリングを効果的にするという特徴があります。
インプラント床の深さは、
このドリルを選択した場合は、先端の長さを考慮してください。
一方、ショートインプラントの選択は、一般的に骨の高さが十分でない場合に選択します。
ドリル先端によるインプラントの長さと形成の深さを同じにすることが望ましいです。そのため、余分に形成しないように先端長さが短縮された6.0mm, 7.0mm，8.5mmのショートインプラントのためのインプラント床を形成できるドリルキットが開発されました。
ショートドリルを使用すれば、余分のないインプラント床を形成されます。
ショートドリルを使用した場合、インプラントに必要な限られた骨を無駄なく形成することができます。
またスタンダードドリルと比較しても、ドリルの全長が短い（35ｍｍでなく24.85mm）というメリットがあります。
この重要な特徴は開口量の限られている場合や臼歯部においても有効的に使用できます。

このキットにはショートパラレルピン
が2本含まれています。遠心部には、非常に便利です。

ショートドリルキットのインスツルメントは、
スペアパーツとしても販売しています。

36

インプラント径のカラーコードによってわかり
やすく、インスツルメントを容易に選択できます。

製品コード
ショートドリルキット（ストレート,SP,TG）器具付きZSHORTY-INT

ショートドリルキットケース

SHORTY-KIT

シリコングロメット

1

5個入り

GROMMET-CA-1

重要注意
ショートドリルキットは、ドリルのみのキットでパラレルピン2本も含まれています。ただし、フルセットではないため、
ショートインプラントを埋入するには、プラマサージカルカセットのインスツルメントも必要です（ラチェット、
ドライバーなど）。

37

ショートドリルキット インスツルメント
パイロットドリル
ショートパイロットドリル / ショートドリルストッパー
FPS-200
ショートパイロットドリル

STOPS4-200-060
ショートドリルストッパー
6.00ｍｍ24.85

ショートガイドドリル
ドリル ø

ø3.80mm

ø4.25mm

ø5.00mm / ø6.00mm

ショートガイドドリル
Ø2.00 / 2.50 / 3.00mm

FGS-200/300

FGS-340/425

FGS-425/540

ø 2.50ø 3.00ø 2.00

ショートパラレルピン Ø2/3ｍｍ
19.00 mm

ø 2.80 mm

5.00

5.00

6.00
7.00

38

ø 2.00 mm

6.00
7.00

内容

製品コード

ショートパラレルピン Ø2/3mm（5.00 / 6.00 / 7.00 mm）

PPS-2/3

ø 3.80ø 4.25
ø 3.40ø 4.80ø 5.40ø 4.25

ショートドリル/ショートドリルストッパー
ドリル ø

ø3.80mm

ø4.25mm

ø5.00mm

ショート
ファイナルドリル

FFS-300

FFS-340

FFS-425

24.85

ショート
ドリルストッパー 6.00mm

STOPS-300-060

24.85

STOPS-340-060

24.85

STOPS-425-060

7.00

5.0 6.0 7.0

8.5

備考：ショートドリルキットに含まれるドリルの長さは、ドリルの先端部分までの長さを指します。そのためドリルの先端部を余分に形成しません。長さは、ドリルの先端部から計算されます。

39

スタンダードヒーリングキャップ
スタンダードヒーリングキャップは、
グレード5チタン製で、インプラントネック部のエマージェンスプロ
ファイルを考慮したデザインになっています。
ストレートヒーリングキャップは、HSMシリーズのスクリュー
ドライバーを使用し、8-10Ncmで締め付けてください。

側 面に記されたレーザーマーカーにより直径（33=3.30mm）と、歯肉貫通部の高さ※（3=3mm）を確認することができます。

プラマインプラントは、3.30mmのストレ ートヒーリングキャップ を使用します。

※歯肉貫通部の高さは、2mm・3mm・5mmの3種類があります。

Ø 3.8040

Ø 4.25Ø 5.00製品コードプレミアム
ストレート
ヒーリングキャップ

A-TMG-330-2

Ø 3.30トランスジンジバル
高さ2ｍｍ

プレミアム
ストレート
ヒーリングキャップ

M 1.8

A-TMG-330-3

Ø 3.30トランスジンジバル
高さ3ｍｍ

プレミアム
ストレート
ヒーリングキャップ

2.00

3.00

M 1.8

A-TMG-330-5

トランスジンジバル
高さ5ｍｍ

5.00
Ø 3.30M 1.8

プレミアムストレートヒーリングキャップ推奨トルク値：8-10 Ncm

特に記載のない場合は、全てｍｍで記載しております。

41

プラマインヒーリングアバットメント
プラマインヒーリングアバットメントは、軟組織治癒プロセス中に軟組織を拡大し、補綴コンポーネントに適合した軟組織のスペースを確保するために設計された補綴パーツです。
これにより、患者様も補綴物装着による痛みや不快感を回避することができます。
プラマインヒーリングアバットメントは、
プラマ
インプラントの双曲線ネックのジオメトリーに沿っているため、3.80mm、4.25mm、5.00mmの径を用意しております。

0.5ｍｍヒーリングアバットメントは、インプラントの上部に覆い被さります。レーザーマーキングは、直径（例：380＝3.80ｍｍ）、高さ（例：25＝2.5ｍｍ）インプラントに重なる部分の高さ（例：05＝0.5ｍｍ）と表示されています。

42

1.5ｍｍヒーリングアバットメントは、インプラントの上部に覆い被さります。レーザーマーキングは、直径（例：380＝3.80ｍｍ）、高さ（例：25＝2.5ｍｍ）インプラントに重なる部分の高さ（例：15＝1.5ｍｍ）と表示されています。

プラマインヒーリングアバットメント（チタン）
インプラント ø

3.80 mm

4.25 mm5.00 mm

プラマイン
ヒーリングアバットメント
クロージング 0.50mm

L-TMG-380-25-05

L-TMG-425-25-05

L-TMG-500-25-05

トランスジンジバル
高さ2.50mm

ø 5.00ø 3.60

2.50

M 1.8

プラマイン
ヒーリングアバットメント
クロージング 1.50mm

ø 5.40ø 3.60

2.50

M 1.8

L-TMG-380-25-15

ø 6.10ø 3.60

2.50

M 1.8

L-TMG-425-25-15

L-TMG-500-25-15

トランスジンジバル
高さ2.50mm
ø 5.00ø 3.80
M 1.8

プラマイン
ヒーリングアバットメント
クロージング 0.50mm
トランスジンジバル
高さ3.50mm2.50

L-TMG-380-35-05

ø 3.60ø 4.00M 1.8

2.50

ø 6.103.50

M 1.8

L-TMG-380-35-15

ø 6.10

L-TMG-500-35-05

ø 5.40
3.50

M 1.8

プラマイン
ヒーリングアバットメント
クロージング 1.50mm

ø 3.90M 1.8

2.50

L-TMG-425-35-05

ø 5.00ø 3.60ø 5.40ø 3.60

3.50

M 1.8

L-TMG-425-35-15

L-TMG-500-35-15

トランスジンジバル
高さ3.50mm
ø 5.00ø 3.80
M 1.8

ø 5.403.50

ø 3.90
M 1.8

ø 6.103.50

ø 4.00M 1.8

3.50

プラマインヒーリングアバットメント推奨トルク値：8-10 Ncm

43印象と模型
印象と模型製作に関わる製品は、フィクスチャーと同じ製造ラインで製造されています。
これにより製造による誤差を最小限に抑えています。
ピックアップ印象キャッププラマは、
グレード５チタン製で、プラットフォームごとにカラーコードで色分
けされているため、使用する直径を容易に識別できます。
プルアップ印象キャッププラマは、材質がX線不透過のPEEK製で、フィクスチャーに正しく装着されているかを確認することできます。

プルアップ印象キャッププラマ：フィクスチャーの内 部 ヘキサゴンに直 接 挿入し 、特 殊な維持機構によりカチッと固定されます。
スクリューを必要としないシンプルな印象システムです。

アナログプラマ：作業模型を製作する際、
陽 極 酸 化 処 理されたカラーコードにより必要なアナログを容易に識別できます。

ピックアップ印象キャッププラマ：印象採得は、印象キャップ
をスクリューによって固定します。この場合、オープントレーを使用します。最も正確な印象システムです。

44

プラマ
ピックアップ
印象キャップストレート
VTRA2-180-15
スクリュー付
プレミアム
ピックアップ印象用FスクリューM1.8

Ø 3.80 mm

Ø 4.25 mm

Ø 5.00 mm

L-TRA-380

L-TRA-425

L-TRA-500

9.00

9.00
Ø 3.30Ø 3.30

VTRA2-180-15

5,400

VTRA2-180-15

15.00

15.00

M 1.8

M 1.8

M 1.8

VTRA2-180-20

VTRA2-180-20

VTRA2-180-20

20.00

プレミアム
ピックアップ
印象キャップ用
ハンドFスクリューM1.8

9.00
Ø 3.30

VTRA2-180-15

15.00

プレミアム
ピックアップ
印象キャップ用FスクリューM1.8（長）販売価格（円）

20.00

20.00

M 1.8

M 1.8

M 1.8

VTRA2-180-MAN

VTRA2-180-MAN

VTRA2-180-MAN

2,500

2,500

2,500

M 1.8

プレミアム
プルアップ
印象キャップ
ストレート

プラマ
アナログ

M 1.8

A-TRAP-330

M 1.8

A-TRAP-330

11.50

A-TRAP-330

11.50

11.50

Ø 3.30Ø 3.30Ø 3.30

L-ANA-380

L-ANA-425

L-ANA-500

Ø 3.80Ø 4.25
12.00

4,700

Ø 5.00
12.00

12.00

4,700

プラマピックアップ印象キャップ推奨トルク値：8-10 Ncm
グレード５チタンの技術的な特性については、
プレミアムインプラントカタログをご参照ください。
PEEKの技術的な特性については、
プレミアムインプラントカタログをご参照ください。
特に記載のない場合は、全てｍｍで記載しております。

45

テンポラリーポスト
テンポラリーポストは、骨統合後、通法に従い使用します。即時荷重の条件が整っている症例においては、インプラントの埋入後直ちに使用することも可能です。プロビジョナルレストレーションとして、
軟組織コンディショニングのためのヒーリングアバットメントの代用として使用することも可能です。

Reef製レジンテンポラリーポストは、生体適合性と抗菌作用を有し、プラーク蓄積を防止し治癒を促進する優れたアクリル材で製造されています。また、チェアサイドで簡単に切削することができます。連結部にヘキサゴンのないブリッジ
用とヘキサゴンが設計されているシングルクラウン
用の2種類のタイプがあり、それぞれスクリュー
固定式の補綴に対応しています。

グレード５チタン製テンポラリーポストは、フル
アーチ修復用として耐久性のある補綴修復物のパーツとして開発されました。連結部にヘキサ
ゴンのないブリッジ用とヘキサゴンが設計されているシングルクラウン用の2種類のタイプがあり、それぞれスクリュー固定式の補綴に対応して
います。

46

製品コードプレミアムレジン印象キャップ (角)A-PPF-330-EX

VM2-180スクリュー付
10.00

プレミアムレジン印象キャップ (丸)A-PPF-330

VM2-180スクリュー付
10.00

プレミアムチタン印象キャップ (角)A-MPSCI-330-EX
Ø 3.60

VM2-180スクリュー付

12.00

Ø 3.30プレミアムチタン印象キャップ (丸)A-MPSCI-330
Ø 3.60

VM2-180スクリュー付

12.00

Ø 3.30プレミアムフィクセイションスクリューM1.8

VM2-180

M 1.8

プレミアムレジン印象キャップ推奨トルク値：8-10 Ncm
プレミアムチタン印象キャップ推奨トルク値：20-25 Ncm
グレード５チタンの技術的な特性については、プレミアムインプラントカタログをご参照ください。

特に記載のない場合は、全てｍｍで記載しております。

47

プラマポスト
プラマポストは、
グレード５チタンを材質に使用し、陽極酸化処理に
よって表面を特徴的なゴールドカラーに処理しています。
このカラーは、酸化プロセスにより処理されているため、コーティングとは違い、高い生体適合性と審美性の両方を最適化しています。特に、プラマイン
プラントのようなZirTiゴールドマシーンドサーフェイスと組み合わせた場合は、より高い効果を発揮します。
アングルポスト（図A）の締結には、
フルヘッドテクノロジーにより開発された専用スクリューを使用します。
このフルヘッドスクリューは、
コニ
カルコネクションとフルヘキサゴンサポートにより口腔内作業を安全、確実に行うことができます。
また、
これまでの標準的なスクリューのヘッドよりもサイズを小さく設計することができ、特殊なアングルのケースでも調整できる範囲が広くなります。
ストレートポストには、シングルクラウンに対応したポスト（図B）とマル
チプルなケースに対応したポスト（図C）がラインアップされています。

A

B

また、
これらは、セメント固定、スクリュー固定の上部構造に対応しています。

重要：
プラマポストには、
プレミアムインプラント等に使用しています標準的なスクリュー（コードVM2-180）を使用しないことをお勧めします。標準的なスクリューには円錐形のサポートがないためスクリューヘッドの座面と正確に接触できないため、
スクリューが緩んだり破折する危険性があります。

48

C

プラマストレートポスト（角）/ アングルポスト
製品コード
プラマストレートポスト（角）高さ6.00mm

L-MD-340-6

6.00
ø 3.30

L-VMS-180スクリュー付
プラマストレートポスト（角）高さ8.00mm

L-MD-340-8

ø 3.30

L-MA15-340

6.21

6.00

ø 3.30L-VM-180スクリュー付
コニカルフィクセイションスクリューM1.8

ø 2.85
8.00

L-VMS-180スクリュー付
プラマアングルポスト15°
高さ6.00mm

ø 3.00

L-VMS-180

M 1.8

プラマFHスクリューM1.8

L-VM-180

M 1.8

プラマストレートポスト（丸）製品コード
プラマストレートポスト（丸）高さ6.00mm

L-MD-340-6-ROT

6.00
ø 3.30

L-VMS-180スクリュー付
プラマストレートポスト（丸）高さ8.00mm

L-MD-340-8-ROT

ø 2.85
8.00

L-VMS-180スクリュー付
コニカルフィクセイションスクリューM1.8

ø 3.00ø 3.30

L-VMS-180
M 1.8

プラマポスト推奨トルク値：20-25 Ncm*プラマFHスクリュー（L-VM-180）は、プラマサージカルカセットに含まれている専用のドライバーで締め付けてください。

注意：口腔内に最終的に補綴物を装着する際は、新しいスクリューで締め付けてください。

49

プラマインミリングポスト
プラマインミリングポストは、切削可能なグレード５のチタン製です。サイズを大きく設計しているため、複雑な解剖学的要件への対応が可能です。
ミリングポストの用途は、シングルクラウンまたは複数のセメント固定式の補綴に適しています。
プラマインヒーリングアバットメントとのコンビネーションにより軟組織のマネージメントがシンプルに、且つ確実に行う事ができます。
プラマインミリングポストは、
プラマインヒーリングアバットメントに対応したサイズを用意しています。
プラマイン補綴コンポーネントは、インプラントのコネクションレベルより0.50mmまたは1.50mm下で閉じるように設計されています。
また、
これらのコネクションにより完全なフェルライゼーション（フェルール
効果）を保証しています。

プラマインミリングポスト
クロージング高さ0.50ｍｍを取りつけた状態50

プラマインミリングポスト
クロージング高さ1.50ｍｍを取りつけた状態

プラマインミリングポスト
インプラント ø

3.80 mm

4.25 mm5.00 mm

プラマインミリングポスト（角）
クロージング 0.50mm

L-MF-380-05

L-MF-425-05

L-MF-500-05

L-VMS-180スクリュー付

プラマインミリングポスト（角）
クロージング 1.50mm

ø 4.00ø 4.0012.00

ø 5.70

L-MF-380-15
ø 4.10

L-MF-500-15

ø 4.10ø 4.10

11.75

11.75
ø 5.70

L-VMS-180
L-VMS-180-10

12.00
ø 5.70

L-MF-425-15

ø 5.70プラマFHスクリュー

12.00
ø 5.70

L-VMS-180スクリュー付

コニカル
フィクセイションスクリュー
M1.8

ø 4.0011.75
ø 5.70

L-VMS-180
L-VMS-180-10

L-VMS-180
L-VMS-180-10

M 1.8

M 1.8

M 1.8

L-VM-180

L-VM-180

L-VM-180

1.50
M 1.8

1.50
M 1.8

1.50
M 1.8

プラマインミリングポスト推奨トルク値：20-25 Ncm

注意：口腔内に最終的に補綴物を装着する際は、新しいスクリューで締め付けてください。

51

P.A.D. アバットメント
P.A.D.アングルアバットメントは傾斜埋入されたインプラントにとってシンプルかつ適切なソリューション
となります。
ストレートアバットメント（ジンジバル-高さ1.5mm/3mm/4mmに対応）
アングルアバットメント
（30°
/17°
、
ジンジバル-高さ3ｍｍ/5mmに対応）
P.A.D.補綴システムは、
スクリュー固定による幅広い用途に適したシステムです。

15°

17°

15°
30°

P.A.D.アングルアバットメントを使用した際のアクセス
ホールは、アバットメント上部に付与されたアッパー
コーン形状により更に15°追加することが出来ます。
この機能によりアクセスホールを最大45°まで傾斜させることができます。この機能によりアクセスホール
を最大45°まで傾斜させることができます。

52

P. A .D.アバットメント：全て15°の角度のついたアッパーコーンになっており、多様な補綴物の装着・取り外しの操作を容易にします。

製品コードプレミアムPADストレートアバットメント
トランスジンジバル 高さ1.5ｍｍ

A-PAD-AD330-15

ø 5.00ø 3.30

1.50

M 1.8

プレミアムPADストレートアバットメント
トランスジンジバル 高さ3ｍｍ

A-PAD-AD330-30

ø 5.00ø 3.30

3.00

M 1.8

プレミアムPADストレートアバットメント
トランスジンジバル 高さ4ｍｍ

A-PAD-AD330-40

ø 5.00ø 3.30

4.00

M 1.8

プレミアムPADアングルアバットメント 17°
トランスジンジバル 高さ3mm

A-PAD-AA330-173

2.80
ø 3.30

PAD-VM-180スクリュー付
プレミアムPADアングルアバットメント 17°
トランスジンジバル 高さ5mm

A-PAD-AA330-175

A-PAD-AA330-303

ø 5.003.50
ø 3.30A-PAD-AA330-305

1.00

ø 5.00
5.00

PAD-VM-180スクリュー付
PADフィクションスクリュー3.45

ø 3.30

PAD-VM-180スクリュー付
プレミアムPADアングルアバットメント 30°
トランスジンジバル 高さ5mm

1.20

ø 5.00
5.00

PAD-VM-180スクリュー付

プレミアムPADアングルアバットメント 30°
トランスジンジバル 高さ3mm

ø 5.00ø 3.302.05

PAD-VM-180
M 1.8

ストレートPADドライバー

AVV2-ABUT

アングルPADアバットメント用キャリアー

PAD-CAR

アングルを所定の位置にキャリングするためのインスツル
メントです。滅菌可能で繰り返し、使用いただけます。

プレミアムPADストレートアバットメント推奨トルク値：25-30 Ncm
プレミアムPADアングルアバットメント推奨トルク値：20-25 Ncm

注意：口腔内に最終的に補綴物を装着する際は、新しいスクリューで締め付けてください。

53

製品コード
PADチタン保護キャップ（グレード5チタン製）

PAD-CG

PAD-VP-140スクリュー付

ø 5.80推奨トルク値：8-10 Ncm

ø 5.00

5.00※アバットメントにテンポラリークラウンを装着しない場合に使用ください。

PADプルアップ印象キャップ（丸）（POM製）

PAD-CAP
9.60
ø 5.00

PADプルアップ印象キャップ（角）（POM製）

PAD-CAP-EX
9.60
ø 5.00

PADピックアップ印象キャップ（丸）（グレード5チタン製）

PAD-TRAPAD-VTRAL-140スクリュー付
12.00

オープントレー用

PADピックアップ印象キャップ（角）（グレード5チタン製）

ø 5.00

PAD-TRA-EX

PAD-VTRAL-140スクリュー付
12.00

オープントレー用

PADピックアップ印象キャップ用スクリュー
ピックアップ印象キャップに含まれています。

ø 5.00

PAD-VTRAL-140
20.50※スペアとして注文可

M 1.4

PADアバットメント用アナログ（グレード5チタン製）

PAD-ANAø 5.0010.00

PAD鋳造用キャップ（丸）（PMMA製）PAD-CC

PAD-VP-140スクリュー付
12.00

推奨トルク値：20-25 Ncm
ø 5.00

注意：模型に鋳造用キャップを締め付ける時は耐性を考慮し、トルク値が8-10Ncmを超えないように注意してください。

PAD鋳造用キャップ（角）（PMMA製）PAD-CC-EX

PAD-VP-140スクリュー付
12.00

推奨トルク値：20-25 Ncm
注意：模型に鋳造用キャップを締め付ける時は耐性を考慮し、トルク値が8-10Ncmを超えないように注意してください。

54

ø 5.00製品コードPADゴールドコーピング（丸）（gold alloy “1”/PMMA製）

PAD-UCø 3.8010.50

PAD-VP-140スクリュー付
ø 5.00推奨トルク値：20-25 Ncm
PADゴールドコーピング（角）（gold alloy “1”/PMMA製）

PAD-UCRCO

ø 3.8010.50

PAD-VP-140スクリュー付
ø 5.00推奨トルク値：20-25 Ncm
PAD補綴用フィクセイションスクリュー

3.20

3.20

PAD-VP-140※スペアとして注文可。

M 1.4

P.A.D. セメント合着用パーツ
製品コード
PADピークキャップ（丸）PAD-CP

PAD-VP-140スクリュー付

12.00
ø 5.00推奨トルク値：20-25Ncm／暫間補綴用
PADピークキャップ（角）PAD-CP-EX

PAD-VP-140スクリュー付

12.00
ø 5.00推奨トルク値：20-25Ncm／暫間補綴用
PADチタンキャップ（丸）PAD-CT

PAD-VP-140スクリュー付

12.00
ø 5.00推奨トルク値：20-25Ncm
PADチタンキャップ（角）PAD-CT-EX

PAD-VP-140スクリュー付

12.00
ø 5.00推奨トルク値：20-25Ncm
PADチタンキャップ用鋳造スリーブ
PMMA製ワックスアップ用

PAD-CCEM
10.80
ø 5.00

PAD補綴用フィクセイションスクリュー

PAD-VP-140※スペアとして注文可。

M 1.4

PAD補綴用フィクセイションスクリュー推奨トルク値：20-25 Ncm

注意：口腔内に最終的に補綴物を装着する際は、新しいスクリューで締め付けてください。

未承認の製品が含まれております。

55

チタンベース
カスタムポストやインプラントブリッジを製作する場合のチタンベースです。
プレミアムストレート/SP/プラマインプラントに対応しております。

鋳造スリーブチタンベース Ø3.3ｍｍ

56

製品コードプレミアムチタンベース（角）高さ4mm

A-BASTZR-S-330-4
4.00

VM2-180スクリュー付

プレミアムチタンベース（丸）高さ6mm

ø 4.20A-BASTZR-M-330-6
6.00

VM2-180スクリュー付

プレミアムチタンベース用
鋳造スリーブ Ø3.30
高さ4mm

0.80

ø 4.200.80

A-CCBAS-330-4
12.00
4.00
ø 4.20プレミアムチタンベース用
鋳造スリーブ Ø3.30
高さ6mm

A-CCBAS-330-6
12.00
6.00

ø 4.20プレミアムフィクセイションスクリュー
M1.8

VM2-180
M 1.8

プレミアムチタンベース推奨トルク値：20-25 Ncm

注意：口腔内に最終的に補綴物を装着する際は、新しいスクリューで締め付けてください。

57

プレミアム鋳接ポスト
プレミアム鋳接ポストのベース部は、高い生体適合性を持つ鋳接用貴金属合金を使用しています。

シングルクラウン用

ベースは鋳接用貴金属合金
ブリッジ用

58

製品コードプレミアム鋳接ポスト（角）gold alloy “1”A-UCR-330-EX
10.50

VM2-180スクリュー付

プレミアム鋳接ポスト（丸）gold alloy “1”ø 3.80ø 3.30A-UCR-330
10.50

VM2-180スクリュー付
ø 3.80ø 3.30プレミアム鋳接ポスト用
スペアスリーブ

1.50

1.50

A-CCUCR-330
10.50
ø 3.80プレミアムフィクセイションスクリュー
M1.8

VM2-180
M 1.8

プレミアム鋳接ポスト推奨トルク値：20-25 Ncm
gold alloy “1”の技術的な特徴については、プレミアムインプラントカタログをご参照ください。

注意：口腔内に最終的に補綴物を装着する際は、新しいスクリューで締め付けてください。

59

プレミアム鋳造ポスト
鋳造ポストは、鋳造段階において残留物を残さない材料であるPMMA製です。
しかし、鋳造プロセスが適切な方法でない場合、
プラットフォームのレベルにおいてインプラント界面と上部構造との間の精度を損なう可能性があることに留意しなければなりません。

鋳造ポスト

60

製品コードプレミアム鋳造ポストストレート（角）Ø3.30

A-CC-330-EX

VM2-180スクリュー付

12.00
ø 3.30プレミアム鋳造ポストストレート（丸）Ø3.30

A-CC-330

VM2-180スクリュー付

12.00
ø 3.30プレミアムフィクセイションスクリュー
M1.8

VM2-180
M 1.8

プレミアム鋳造ポストストレート推奨トルク値：20-25 Ncm

注意：口腔内に最終的に補綴物を装着する際は、新しいスクリューで締め付けてください。

61

ロケーターアバットメント
ロケーターアバットメント*は、簡単で安全にインプラントオーバーデンチャーを製作できるシステムです。
インプラントの傾きは、最大40°まで補正できます。
アバットメント（グレード5のチタン製）は、歯肉レベルに応じた高さがあります。
ロケーターはスペシャルドライバーを使用し、25-30Ncmで締め付けてください。
スペシャルドライバーは単品でも購入可能です。
（製品コード：8926-SW（短）/8927-SW（長））チタン or スチール キャップ
リテーナー

ロケーターアバットメント

ロケーターシステムは、チタン製のハウジング内にリテー
ナーを装着することによって維持力を得られます。
維持力がなくなった場合は、リテーナーを交換するだけです。
ハウジング交換は必要ありません。

ロケーターアバットメントのヘッド部のデザインにより補綴物の装着が簡単にできます。

62

製品コードロケーターアバットメント
トランスジンジバル 高さ1mm

1670
ø 3.30

1.00

M 1.8

ロケーターアバットメント
トランスジンジバル 高さ2mm

1671
ø 3.30

2.00

M 1.8

ロケーターアバットメント
トランスジンジバル 高さ3mm

1672
ø 3.30

3.00

M 1.8

ロケーターアバットメント推奨トルク値：25-30 Ncm*Locator abutments are medical devices manufactured and patented by Zest Anchors, Inc., 2061 Wineridge Place,
Escondido, CA 92029, USA. Locator is a registered trademark of Zest Anchors, Inc. The European Agent for the
purposes of MDD 93/42/EEC is Ventura Implant and Attachment Systems, 69 The Avenue, Ealing, London W13 8JR,
England.

未承認の製品が含まれております。

63インプラント埋入

1

カルテ用ラベルが添付されています。使用製品のトレーサビリティーを確保できます。

lDentradaC

toCertifica
inalitàdi Origzae Assisten

2

ブリスタを開封し、その中のバイアルを手術台近くの滅菌布（滅菌クロスなど）の上に置きます。

カバースクリューのキャップ
カバースクリューLDPEのブルーバイアルキャップ
インプラントキャリングバスケット
バイアル3

口腔内に挿入する直前にバイアルのブルーキャップを外します。カバースクリューの入った透明キャップを外さないように注意してください。バイアル内部のキャリングバスケットとカバースクリューにはカラーコードを採用しているため、インプラント径を容易に確認することができます。

64

スタンダードな手順
バイアルを開けるとをすぐにマウンターを装着することができます。インプラントをドライバー（イージーインサート）でピックアップし、適切なサージカルマイクロモーターを使用して、機械的に挿入します。
マイクロモーターは、締め付け速度20rpm、最大トルク70Ncmに設定します。
ラチェット用ドライバーは最大70Ncmで試験済みであり、変形や不具合は発生していません。
トルクコントロールを装備したマイクロ
モーターは適切なキャリブレーションツールで定期的に較正してください。

インプラント埋入後のステップ
治癒期間
インプラント手術で推奨されている治癒期間を順守し、オッセオインテグレーションの進行状態をX線などで定期的に確認を行ってください。荷重開始までの暫定的な治癒期間は、多くの要素に影響されます。
● インプラント部位の骨質● 使用インプラントの長さ● スプリントしたインプラントの本数● インプラントのポジショニング
影響する要素の多くが良好である場合、早期荷重または即時荷重も考えられます（サージカルマニュアルの使用方法をご参照ください）。
治癒後は、
インプラントのカバースクリューを露出させます。
コントラドライバーを使用する場合は、サージ
カルマイクロモーターを速度20rpm、トルク10Ncmに設定してください。粘膜貫通ヒーリングキャップを装着し、歯肉弁の辺縁を縫合し、軟組織をヒーリングキャップの形状に適合させてその周囲を縫合します。
ヒーリングキャップは手で締め付けるか10Ncm以下のトルクで固定するように推奨しています。

65

プラマインプラント（長さ10.00 mm）の手術手順
ストッパーの使用は、歯科医師・口腔外科医の判断で使用します。但し、手術中の視野が良くない場合にはストッパーの使用を推奨しています。パイロットドリルとファイナルドリルの表に示されているドリルのオーバープレパレーションに十分注意してください。Ø5.00mmインプラントの場合の埋入手順は、以下の通りです。

bone crest level
4.80 mm10.00 mmover-preparation

FS-230Ø 3.80 mm

LA-ZT-380-100

最大:10.00 mmマーク

Ø 4.25 mm

FG-200/280XS

FFT3-300-LXS

最大:
10.00 mmマーク

BONE D1

1.100 rpm

1.100 rpm

1.100 rpm

900 rpm

BONE D2

1.100 rpm

1.100 rpm

1.100 rpm

900 rpm

BONE D3

900 rpm

900 rpm

900 rpm

900 rpm

BONE D4

900 rpm

900 rpm

オステオトーム使用*

オステオトーム使用*

最大:
10.00 mmマーク

最大:10.00 mmマーク

LA-ZT-425-100
BONE D1

1.100 rpm

1.100 rpm

1.100 rpm

1.100 rpm

BONE D2

1.100 rpm

1.100 rpm

1.100 rpm

1.100 rpm

BONE D3

900 rpm

900 rpm

900 rpm

900 rpm

BONE D4

900 rpm

900 rpm

オステオトーム使用*

オステオトーム使用*

最大:
10.00 mmマーク

最大:10.00 mmマーク

1.100 rpm

1.100 rpm

LA-ZT-500-100
Ø 5.00 mm

FPT3-200-LXS

BONE D1

1.100 rpm

BONE D2

1.100 rpm

1.100 rpm

1.100 rpm

1.100 rpm

BONE D3

1.100 rpm

900 rpm

900 rpm

900 rpm

BONE D4

1.100 rpm

900 rpm

オステオトーム使用*

オステオトーム使用*

重要
開口量が十分でない場合や臼歯部でのドリリング用として、全長の短いドリルがあります。
このドリルは、ストッパーを装着せずに使用します。上記のインプラントのコード（ZT）は、ZirTiサーフェイスであることを示しています。

* オステオトームを使用する場合は、埋入するインプラントの深度に対応して使用してください。

66

1.100 rpm

FFT3-340-LXS

FG-330/425XS

FFT3-425-LXS

下記参照
最大50 Ncm

EASYC2-EX230-CA
最大50 Ncm---

A-MS-380 (20 rpm)

20 rpm----20 rpm----20 rpm----20 rpm

最大50 Ncm

最大50 Ncm

900 rpm--

A-MS-425 (20 rpm)

20 rpm900 rpm---

20 rpm900 rpm---

20 rpm

オステオトーム使用*

-

-

-

20 rpm

最大50 Ncm

最大50 Ncm

A-MS-500 (20 rpm)

20 rpm1.100 rpm

1.100 rpm

900 rpm

1.100 rpm

1.100 rpm

900 rpm-

20 rpm900 rpm

900 rpm

900 rpm-

20 rpm

オステオトーム使用*

オステオトーム使用*

オステオトーム使用*-

20 rpm67

プラマRFインプラント（長さ10.00 mm）の手術手順
ストッパーの使用は、歯科医師・口腔外科医の判断で使用します。但し、手術中の視野が良くない場合にはストッパーの使用を推奨しています。パイロットドリルとファイナルドリルの表に示されているドリルのオーバープレパレーションに十分注意してください。Ø5.00mmインプラントの場合の埋入手順は、以下の通りです。

bone crest level
4.80 mm10.00 mmover-preparation

FS-230Ø 3.80 mm

LS-ZT-380-100

最大:10.00 mmマーク

Ø 4.25 mm

FG-200/280XS
最大:10.00 mmマーク

BONE D1

1.100 rpm

1.100 rpm

1.100 rpm

400 rpm

1.100 rpm

1.100 rpm

1.100 rpm

400 rpm

BONE D3

900 rpm

900 rpm

900 rpm

300 rpm

BONE D4

900 rpm

オステオトーム使用*

-

-

最大:
10.00 mmマーク

最大:10.00 mmマーク

BONE D1

1.100 rpm

1.100 rpm

1.100 rpm

400 rpm

BONE D2

1.100 rpm

1.100 rpm

1.100 rpm

400 rpm

BONE D3

900 rpm

900 rpm

900 rpm

300 rpm

BONE D4

900 rpm

オステオトーム使用*

-

-

最大:
10.00 mmマーク

最大:10.00 mmマーク

1.100 rpm

1.100 rpm

LS-ZT-500-100
BONE D1

1.100 rpm

400 rpm

BONE D2

1.100 rpm

1.100 rpm

1.100 rpm

400 rpm

BONE D3

900 rpm

900 rpm

900 rpm

300 rpm

BONE D4

900 rpm

オステオトーム使用*--* オステオトームを使用する場合は、埋入するインプラントの深度に対応して使用してください。

68

SH-FK380-100

BONE D2

LS-ZT-425-100

Ø 5.00 mm

FPT3-200-LXS

SH-FK425-100

SH-FK500-100

下記参照
最大50 Ncm

EASYC2-EX230-CA
最大70 Ncm--

SH-MS-380-CA (20 rpm)

20 rpm---20 rpm---20 rpm---20 rpm

最大50 Ncm

最大70 Ncm

400 rpm-

SH-MS-425-CA (20 rpm)

20 rpm

400 rpm--

20 rpm300 rpm--

20 rpm---20 rpm

最大50 Ncm

最大70 Ncm

SH-MS-500-CA (20 rpm)

20 rpm

400 rpm

400 rpm

400 rpm

400 rpm-

20 rpm300 rpm

300 rpm-

20 rpm---20 rpm69

Guide to the sequence of use of
prosthetic components
Single cemented rehabilitation
implant insertion
soft tissues conditioning
with healing abutment

in titanium

in REEF resin

Impression with Pick-up transfer

modelling of temporary
prosthesis with Simple postin PEEK

in titanium

casting of model

pre-made post70

preparable post

castable post with a metal basemodelled as a post

insertion of post on model

insertion of post on model

reduction of post

adaptation of sleeve, modelling of post
and overcastingmodelling of crownmodelling of crownproduction of the crown by casting or
CAD CAM technology

production of the crown by casting or
CAD CAM technology

finalization of crown

finalization of crownpositioning of post in the mouth andcementation of crownpositioning of post in the mouth andcementation of crown

未承認の製品が含まれております。

Single screw retained rehabilitation
implant insertion
soft tissues conditioning
with healing abutment

in titanium

in REEF resin

Impression with Pick-up transfer

modelling of temporary prosthesis
with titanium Simple postmodelling of temporary prosthesis
with REEF resin post

casting of model

pre-made
conical post

castable post with ametal baseinsertion of post on model

insertion of post on model

modelling of crownadaptation and modelling of sleeve in ascrew retained crown in castable resin

production of the crown by casting or
CAD CAM technology

production of the screw retained crown by
casting or CAD CAM technology

crown luting on post on model

screw retained crown finalization

positioning of screw retained crown inthe mouth and tightening of the screw

positioning of screw retained crown in themouth and tightening of the screw

未承認の製品が含まれております。

71

Multiple or full arch cemented rehabilitation
implant insertion
soft tissues conditioning
with healing abutment

in titanium

Impression with Pickup transfer

in REEF resin

impression with
Pull-up transfers

impression with
mixed techniquemodelling of temporary
prosthesis with Simple posts

PEEK

in titanium
casting of model

pre-made post72

preparable post

castable post with a metal basemodelled as a post

insertion of posts on model

insertion of posts on model

reduction of posts

adaptation of sleeves, modelling of
posts and overcastingproduction of the structure by casting or
CAD CAM technology

production of the structure by casting or
CAD CAM technology

finalization of the prosthesis

finalization of the prosthesistightening of posts in the mouth

tightening of posts in the mouth

intraoral cementation of the prosthesis

intraoral cementation of the prosthesis

未承認の製品が含まれております。

Multiple or full arch screw retained rehabilitation
implant insertion
soft tissues conditioning
with healing abutment

in titanium

Impression with Pickup transfer

in REEF resin

impression with
Pull-up transfers

impression with
mixed techniquemodelling of temporary
prosthesis with Simple posts

in titanium

PEEK

casting of model

pre-made
conical post

castable post with ametal baseinsertion of posts on model

insertion of posts on model

reduction of posts

adaptation of the sleevesmodelling of the structure

modelling in a screw retained
structure in castable resin

production of the structure by casting or
CAD CAM technology

production of a screw retained structure bycasting or CAD CAM technology

prosthesis finalization

prosthesis finalization

positioning of screw retained structure in
the mouth and tightening of the screws

positioning of screw retained structure in themouth and tightening of the screws

未承認の製品が含まれております。

73Single screw retained rehabilitation
with T-Connect: luting technique
implant insertion
soft tissues conditioning
with healing abutment

in titanium

in REEF resin

Impression with Pickup transfer

production of a temporary
prosthesis with titanium
Simple postproduction of a temporary
prosthesis with
REEF resin post

casting of model

T-Connect

insertion of T-Connect on the model
insertion of castable sleeve

reduction of the sleeve
modelling of the crown
casting of the sleeve and the modelled crown
finalization of the crown with hole for T-Connect
luting of the crown on the T-Connect on the model
positioning of the screw retained crownin the mouth and tightening of the screw
74

未承認の製品が含まれております。

Multiple or full arch screw retained
rehabilitation with T-Connect: luting technique
implant insertion
soft tissues conditioning
with healing abutment

in titanium

Impression with Pickup transfer

in REEF resin

impression with
Pull-up transfers

impression with
mixed techniqueproduction of a temporary prosthesis
with titanium Simple posts

casting of model

T-Connect

insertion of T-Connect on the model
insertion of castable sleeves

reduction of the sleevesmodelling of the structure
casting of the sleeve and the modelled structure
finalization of the structure with holes for T-Connect
luting of the structure on the T-Connect
on the model
positioning of the screw retained structurein the mouth and tightening of the screws
未承認の製品が含まれております。

75

Multiple or full arch rehabilitation with P.A.D.
abutments
implants insertion
insertion of straight
P.A.D. abutments

Immediate loading on 4 or 6 implants:luting techniqueimpression on P.A.D.
abutments with
POM caps

impression on P.A.D.
abutments with
Pick-up transfers

insertion of angled
P.A.D. abutments

Deferred loading on 4 or 6 implants

production of a definitive prosthesis bycasting or with CAD CAM techniqueremoval of temporary prosthesis
insertion of healing caps
in titanium
in PEEK

impression on P.A.D. abutmentswith Pick-up transfers

production of a prosthesis witha reinforced structure
casting of model with P.A.D. analogs

repositioning of temporary prosthesis in mouth

casting of model with P.A.D. analogs
tightening of the titanium sleeves

insertion of castable cylinders on titanium sleeves

positioning of castable posts with or without ametal base on the model

reduction of the sleevesmodelling and production of the truss by casting orwith CAD CAM technique
finalization of the prosthesis with holes for the posts

insertion in the mouth of the titanium sleeves
check and intraoral luting of prosthesis ontitanium sleeves76

未承認の製品が含まれております。

modelling of the structure
production of the structure by castingor with CAD CAM technique
finalization of the prosthesis
positioning of the prosthesis in the mouth andtightening of the screws

77

78

販売名：プラマインプラント ＺｉｒＴｉ
販売名：プレミアムインプラント ＺｉｒＴｉ
販売名：プレミアムチタンベース
販売名：PAD用チタンスリーブ
販売名：スクリュードライバー
販売名：プラマ印象キャップ
販売名：プラマアナログ
販売名：レジン製プラマ印象キャップ
販売名：チタン製プラマ印象キャップ
販売名：S&Mロケーター用インスツルメント
販売名：コネクター
販売名：S&M延長ドライバー
販売名：フィンガーコネクター
販売名：PADアバットメント用キャリアー
販売名：パラレルピン
販売名：デプスゲージ
販売名：ショートドリルキット
販売名：パイロットドリル
販売名：インターメディエイトドリル
販売名：ドリルストッパー
販売名：シリンダードリル
販売名：プレミアム印象キャップ
販売名：PAD補綴パーツ
販売名：PADアナログ
販売名：PAD鋳造用スリーブ
販売名：鋳造用スリーブ
販売名：タップ
販売名：コントラ用タップ
販売名：インプラント挿入補助インスツルメント
販売名：インプラント挿入ハンドインスツルメント
販売名：プレシージョンドリル
販売名：コニカルドリル

医療機器承認番号：22800BZX00079000
医療機器承認番号：22600BZX00088000
医療機器承認番号：22700BZX00099000
医療機器認証番号：227AABZX00111000
医療機器製造販売届出番号：27B1X00041002061
医療機器製造販売届出番号：27B1X00041002114
医療機器製造販売届出番号：27B1X00041002115
医療機器製造販売届出番号：27B1X00041002116
医療機器製造販売届出番号：27B1X00041002117
医療機器製造販売届出番号：27B1X00041002108
医療機器製造販売届出番号：27B1X00041002053
医療機器製造販売届出番号：27B1X00041002107
医療機器製造販売届出番号：27B1X00041002052
医療機器製造販売届出番号：27B1X00041002086
医療機器製造販売届出番号：27B1X00041002062
医療機器製造販売届出番号：27B1X00041002063
医療機器製造販売届出番号：27B1X00041002007
医療機器製造販売届出番号：27B1X00041002057
医療機器製造販売届出番号：27B1X00041002058
医療機器製造販売届出番号：27B1X00041002064
医療機器製造販売届出番号：27B1X00041002059
医療機器製造販売届出番号：27B1X00041002124
医療機器製造販売届出番号：27B1X00041002092
医療機器製造販売届出番号：27B1X00041002087
医療機器製造販売届出番号：27B1X00041002105
医療機器製造販売届出番号：27B1X00041002118
医療機器製造販売届出番号：27B1X00041002051
医療機器製造販売届出番号：27B1X00041002100
医療機器製造販売届出番号：27B1X00041002054
医療機器製造販売届出番号：27B1X00041002055
医療機器製造販売届出番号：27B1X00041002079
医療機器製造販売届出番号：27B1X00041002085※価格は、全て税抜き価格となっております。
※本カタログは、2019年1月15日現在の情報ですので、製品の販売・包装・価格は予告なく変更する場合がございます。

79本社〒592-8346 大阪府堺市西区浜寺公園町3-231-3

http://www.daishintrading.co.jp
大信受注センター

tel.0120-382-118 fax.0120-089-118

SM-19.1.Ao.pp