社協

第138号

2021.4.1
このマークは社会福祉協議会
全国共通のシンボルマークです。手をとりあって、明るいしあわせな社会を建設する姿を表現しています。

社会福祉法人酒々井町

社会福祉協議会〒285-0922 酒々井町中央台4−11

TEL:043-496-6635

e-mail:info@shisuisyakyo.or.jp

東日本大震災における酒々井町社協の歩み

東日本大震災から10年～災害時における社協の役割と歩み～2011 年３月 11 日、福島県沖を震源とするマグニチュード 9.0 の地震、それに伴って発生した津波により、東北地方を中心に甚大な被害をもたらした『東日本大震災』から、今年で 10 年が経過しました。酒々井町では震度５弱を観測し、人的被害はなかったものの住家被害や道路被害が発生しました。県内では 22 名の尊い命が失われ、現在でも 2 名の方が行方不明となっています。
今回は社会福祉協議会が災害発生時に担う役割や平時の取り組みについて発信するとともに、この 10 年の歩みを振り返ります。
社会福祉協議会の役割
災害時
平時●災害ボランティアセンターの設置、運営
大規模災害が発生した際に、支援を必要とする人とボランティア活動を希望する人を結びつけ、被災地域の復旧・復興支援に取り組む「災害ボランティアセンター」を設置し、運営します。
また、他の地域で災害が発生した際は、県社協との災害協定に基づき、職員を派遣して被災地を支援します。
●防災講座の実施
町ボランティア協議会と共催で「防災講座」を開催し、日頃から防災・減災の意識を高めるとともに、災害発生時に活躍するボランティアを育成します。
●義援金の受付
全国で大規模災害が発生した際は、窓口で義援金の受付を行うほか、地域の赤十字奉仕団やボーイスカウト等の協力を得て街頭募金を実施しています。
◀ 要援護者避難訓練の様子

平成23年３月 ・東日本大震災が発生（３月１１日）
・７０歳以上の給食サービス受給者等の安否確認（発災直後）
・支援物資の受け付け
・旭市災害ボランティアセンターへ
職員派遣
3月～5月・義援金街頭募金活動（６日間 ８か所）※写真①7月～8月・いわき市復興支援ボランティア活動（５日間）※写真②
9月 ・災害時要援護者避難訓練の開催
平成25年４月・旭市復興支援住宅引っ越しボラン
ティア活動への参加
・東日本大震災被災地視察研修の開催（宮城県石巻市 １泊２日）※写真③
・災害時要援護者避難訓練の開催
平成29年12月・災害時要援護者避難訓練の開催※写真④
その他
・災害ボランティアセンター立ち上げ
訓練の開催
・ボランティア保険の受付
・防災講座の開催
・酒々井町防災関係組織交流会の開催
・町防災訓練への参加
・各自治会等防災訓練への参加
・夏休みボランティアスクールの開催（中学生、高校生対象）
・夏休み親子ボランティア講座の開催（小学生対象）

酒々井町社協で受け付けた「東日本大震災災害義援金」
総額

FAX:043-496-5245

URL:https:// shisuisyakyo.or.jp/

5,574,409 円※義援金の受付は、令和３年３月31 日で終了しました。

写真④

写真①
▲赤十字奉仕団による義援金活動

写真③

写真②

▲仮設住宅大橋団地自治会との交流会

災害義援金の募集を行っています

国内各地で災害により被災された方々を支援するために、社会福祉協議会
では義援金の受付を行っています。
この義援金は日本赤十字社千葉県支部を通じて、被災された方にお届けされます。
現在、被災者支援のために募集している義援金の一部は次のとおりです。
その他義援金については日本赤十字社HP（http://www.jrc.or.jp/contribution/）をご覧ください。
・令和３年２月福島県沖地震災害義援金 令和３年５月31日まで
・平成30年７月豪雨災害義援金 令和３年６月30日まで
・令和２年７月豪雨災害義援金 令和４年３月31日まで

1▲津波による被害家屋の砂出し

10年間で寄せられた災害義援金
・東日本大震災災害義援金
・平成28年熊本地震災害義援金
・平成29年7月５日からの大雨災害義援金
・平成30年北海道胆振東部地震災害義援金
・令和元年台風第15号千葉県義援金
・令和元年台風第19号災害義援金
そのほか、多くの災害義援金のご協力をいただきました。

2021.4.1／第138号

生活福祉資金貸付制度のご案内
生活福祉資金は、他からの融資が受けられない低所得世帯や介護が必要な高齢者（65歳以上）のいる世帯、障害者のいる世帯などの生活の自立と安定に役立てていただくための貸付制度です。町の社会福祉協議会が窓口となっていますので、貸し付けを希望される方はご相談ください。

資金の種類
総合支援資金

福祉資金

・生活支援費（生活再建までに必要な生活費）
・福祉費（日常生活を送るうえで、一時的に必要と見込まれる費用）
・住宅入居費（敷金、礼金等の住宅の入居手続きの際に必要な費用） ・緊急小口資金（緊急かつ一時的に生計の維持が困難になった場合
・一時生活再建費（生活を再建するために一時的に必要な費用）に必要となる少額の費用）

教育支援資金

不動産担保型生活資金・教育支援費（高校、大学等で修学するために必要な授業料等の費用） ・不動産担保型生活資金（65 歳以上で低所得世帯）・就学支度費（高校、大学等に入学するために必要な入学金、制服、教材 ・要保護世帯向け不動産担保型生活資金（65 歳以上で生活保護を要購入のための費用）する世帯）申込にあたっての留意事項
おおむ・酒々井町に概ね6か月以上住んでいて、かつ住民登録があること。
・他の制度を利用できる場合は、そちらが優先となります。
（例：母子寡婦福祉資金、日本学生支援機構の奨学金等）

ふれ愛タクシーにオゾン発生装置を設置しました！

新型コロナウイルスの影響で生活資金にお悩みのみなさまへ〜生活福祉資金特例貸付〜
新型コロナウイルス感染症の影響を受け、失業や休業等により収入が減少された方（世帯）に対して行っている生活福祉資金特例貸付の申請期間が令和３年３月末から令和３年６月末まで延長になりました。
〔延長の対象となる貸付〕● 緊急小口資金● 総合支援資金（初回）および（再貸付）
貸付限度額２０万円
貸付限度額 単身世帯 １５万円×３か月
複数世帯 ２０万円×３か月【貸付実績】（令和３年３月１２日現在）
・総合支援資金・緊急小口資金
貸付件数
１３０件
貸付件数
１５４件
貸付金額 ６,９９３万円
貸付金額 ３,０４０万円「しすいふれ愛タクシー」は、車内のウイルスや細菌による感染症対策として、オゾン発生装置を各車輌に搭載しました。
この装置による除染システム
は、付着したウイルスや細菌をオゾンにより分解除去し、車内の感染リスクを低減させます。救急車にも搭載されており、濃度計付きで自動制御されるため、安心してご乗車いただけます。
※乗車時にはマスクの着用をお願いします。

〜あなたの困りごとご相談ください〜

特別会費へのご協力
ありがとうございました

生活困窮出張相談
失業や収入減による仕事探し、借金・滞納による生活困窮、家族の引きこもりなど、日常生活の困りごとをお聞きし、生活の立て直しをお手伝いします。ご希望があればご自宅にも訪問します。
仕事や生活で困りごとがありましたら、ぜひご相談ください。
相 談 日 第１・３火曜日 9時30分～16時
相談場所 酒々井町役場西庁舎１階 社会福祉協議会
連 絡 先 さかえ・しすいワーク・ライフサポートセンター☎（３０８）６３３２ ＦAX（４６０）９０４５

110

広告主募集中45

広報﹁社協しすい﹂
有料広告

2

広報紙にＰＲの広告を載せてみませんか︒㎜

広告︻広告の規格︼縦 ㎜×横

ご自身の目でお確かめ下さい︻広告の料金︼
５︐０００円 ／回

0120-83-7070

住所／佐 倉 市 宮 前 3- 15- 1
事業主体／株式会社JALUXトラスト

450﹁しすいふれ愛タクシー﹂

ご自身の目でお確かめ下さい●京成佐倉駅徒歩４分●2 4 時間介護スタッフ常駐●お元気な方も介護の必要な方もご入居できます

300

車体広告

ソルシアス佐倉※デザインによって異なります〜ご高齢者のための賃貸住宅です〜︻広告の規格︼縦 ㎜×横 ㎜
︵マグネット式︶︻広告の料金︼︿制作費﹀１万円程度︿掲載料﹀１枚につき・１か月２千円
・１年間２万円

サービス付き高齢者向け住宅

昨年12月にお願いしました社会福祉協議会特別会費の納入にご協力いただきありがとうございました。
ご協力いただいた特別会費は、一般会費とあわせて給食サービスやボランティア活動の推進、各種相談事業などの地域福祉事業に活用させていただきます。
なお、今回ご協力いただいた特別会員の皆様につきましては、７月１日発行の広報でご紹介させていただきます。

2021.4.1／第138号

５月「民生委員・児童委員の日」
12日は
大正６年５月12日に、民生委員制度のもとになる済世顧問制度を定めた岡山県済世顧問制度設置規程の公布日にちなみ定められています。
民生委員・児童委員は、高齢者や障害のある方、子育てや介護をしている方、生活困窮家庭などが、必要な支援が受けられるよう、地域の身近な相談相手となり、支援を必要とする方と行政や専門機関をつなぐパイプ役として、日々活動しています。

コロナ禍と民生委員活動
酒々井町民生委員児童委員協議会会長

善意のご寄附ありがとうございました
堀口学園 昭苑こども園より、「こども園で実施したアドベント献金（※）を、ぜひ地域の福祉に役立ててほしい」とご寄附をいただきました。

このアドベント献金の寄附は2006年（平成18年）から毎年ご協力いただいています。例年は園児の皆さんから直接お受けしていましたが、今年は新型コロナウイルス感染症の影響で、モニターを通しての交流となりました。

園児の皆さんからは「困っている人たちのために使って大西ください」と元気な声でごあいさつがありました。

眞典

酒々井町では、現在36名の民生委員児童委員・主任児童委員がいます。毎月の定例会では、昨年度は新任委員が加わったこともあり特に研修を主体に取り組む予定でしたが、コロナ禍の影響で数回しか開催出来ませんでした。各委員においては、外出や面談の自粛等の制約があり今までのような活動が出来ない状況下ではありますが、感染防止の基本的なルールを心掛け工夫をしながら、主に担当地域での見守り活動を続けています。
コロナ禍の中では自宅にいる時間が増え、家庭内暴力（ＤＶ）や自殺者の増加・高齢者の孤立化などが特に心配されます。民生委員はそのような問題を抱えそうな人たちの良き相談相手となり、問題解決のための支援機関へのつなぎ役となります。私達には守秘義務が課せられていますので相談内容が他の人に伝わることはありません。本人はもちろん、気になるご近所の事でも結構ですので、どうか気軽に声をかけてください。
大西 眞典さん※アドベント献金…クリスマス（キリスト教）にちなんだ慈善活動の一環であり、昭苑こども園では「わたしも小さなサンタになろう」をテーマに園児の皆さん１人ひとりができることを考え、貯めたお金を持ち寄っています。

コミュニティチャンネル「296ニュース」にも取り上げられました

なお︑この他にもたくさんの24

心のこもったご寄附が寄せられ12ています︒ご協力ありがとうございました︒︵順不同・敬称略︶︵金銭︶▽昭苑こども園 ７万１千５２円▽ 年度同期会
１万４千１６８円▽酒々井聖書キリスト協会
１万円▽シルバーダンディ１ １万円▽新山春雄
１千１００円▽匿名６件 ２万３千５４２円
合 計万９千８６２円︵Ｒ３年１月４日〜Ｒ３年３月日受付分︶︵一部広報ニューしすい再掲︶

赤十字活動資金へのご協力をお願いします58

日本赤十字社千葉県支部は、「災害からいのちを守る赤十字」として、災害発生時や感染症流行下における医療救護活動「災害時要援護者支援ボランティア会」
会員募集中！

や救援物資の配布、平時には、いのちを救う救急法等の赤十字講習会及び防災・減災活動の普及、赤十字ボランティアの育成等の人道的活動に取り組んでいます。
これらの人道的活動は、国や県からの公的資金によらずに、災害時要援護者支援ボランティア会（災援会）は、大規模災害が発生した際の避難所での避難者の健康管理、トリアージ、日常生活支援等の補助を目的に平成28年７月に発足され、現在14名で保健師、看護師、栄養士、介護福祉士、ケアマネージャーの資格保持者で構成されています。
災害発生時の避難所で、避難者の様々なニーズに対応できるよう、現在会員を募集しております。ぜひ加入をお願いします。

皆様からお寄せいただく活動資金によって支えられています。
つきましては、赤十字の活動をご理解いただくとともに、赤十字活動資金へのご協力をよろしくお願いします。
【問い合わせ】
日本赤十字社千葉県支部☎０４３ー２４１ー７５３１
URL

http://www.chiba.jrc.or.jp
http://fb.me.chibajrc/

総合印刷

身近な仕事のお手伝い
シルバーは安全・安心・安価です

企画・製作・イベント

お仕事依頼と会員募集中

株式会社（60歳以上で働く意欲のある方）（公社）酒々井町シルバー人材センター☎043−496−4077（土、日、祝日を除く）
URL http://www.shisui-silver.jp〒289-1115 八街市八街ほ211

TEL043-444-2024 FAX043-440-1101

広告

広告

3

2021.4.1／第138号『ふくしの箱』設置にご協力をお願いします

ご家庭に眠っている食品大募集！
「第 27 回フードドライブ」

社会福祉協議会では、地域福祉活動ご家庭で不要な食品があれを行う財源確保のための募金箱「ふくばぜひご寄附をお願いします。

しの箱」の設置にご協力いただける事

お預かりした食品は「フー業所・店舗を募集しています。

ドバンクちば」より支援団体

現在、町内公共施設及び設置協力店等に17か所設置しなどを通じて福祉施設や生活ており、集められた募金は酒々井町の福祉の向上のためにに困窮している方々にお届け使われます。

するほか、社会福祉協議会でも必要としている方へ配布させていただきます。
期間

気軽に酒々井町の福祉を応援できる『ふくしの箱』、ぜ第26回フードドライブにご協力ありがとうございました！

ひ設置してみませんか？

５月 17 日㈪～６月 23 日㈬お気軽に社会福祉協議会までお問い合わせください。

社会福祉協議会

受け取り窓口６14

寄附いただきたい食品○穀類（お米、乾麺類、パスタ等）※お米は令和元年・令和２
年度産に限ります。
（玄米可） ○保存食品（缶詰、瓶詰等）○乾物（のり、豆など） ○飲料（ジュース、コーヒー、お茶等）○調味料各種、食用油○インスタント食品、レトルト食品

ルーラル鍼灸整骨院○ギフトパック（お歳暮、お中元等）※注意いただきたい点

私たちも協力しています!

㈲写真のヒガサ・賞味期限が明記され、かつ２ヶ月以上あるもの
・常温で保存が可能なもの・未開封であるもの
・破損で中身が出ていないもの
・アルコール類は受付けておりません
お問い合わせ先

フードバンクちば☎０４３（３７５）６８０４

URL：http://foodbank-chiba.com

３

思いやりのあるまちを「シトラスリボンプロジェクト」
コロナ×福祉

「ふくしの箱」
設置店№
12345678910111213141516
17「シトラスリボンプロジェクト」とは、新型コロナウイルス感染症に関する差別や偏見の防止を目的に、愛媛県の有志グループ「ちょびっと＋ 19」が進めるプロジェクトです。
かんきつ
愛媛県特産の柑橘にちなんだ「シトラスリボン」を身に着けることで、感染した方や、私たちの暮らしを守り支えてくれる医療従事者の方々に対し、あたたかい心で「ただいま」「おかえり」の気持ちを表す活動が広められています。
コロナ禍でも、地域に住む皆さんが心から暮らしやすい、思いやりのあるまちにしませんか？
シトラスリボンの作り方や活動の詳細等、詳しくは公式ホームページ（https://citrus-ribbon.com/）
をご覧ください。
リボンの３つの輪は、それぞれ
「地域」
「家庭」
「職場（学校）」を表しています。町内では、大室台小学校の児童と職員の皆さんが、昨年１２月より活動に取り組んでいます。

会内

星クリーニング一覧表

設 置 店 名成田市農業協同組合 酒々井支所
ＪＡ成田市農産物直売所 酒々井店
大谷屋酒店
スーパータイヨー 酒々井店
ＪＡ成田市 酒々井給油所㈲写真のヒガサ
東酒々井郵便局
プリミエール酒々井
コミュニティプラザ（義援金）
佐倉市・酒々井町清掃組合
酒々井郵便局
京成電鉄㈱車両部管理課
星クリーニング
ルーラル鍼灸整骨院
隣保館
まるごとしすい社会福祉協議会（寄附・義援金）「福祉のしごと就職フェア in ちば」

公式facebook・twitter更新中！

時：①４月 25 日㈰ ②５月 22 日㈯両日 13 時～ 16 時（12 時 30 分より受付開始）
場：①京成ホテルミラマーレ ６階ローズルーム

より多くの方に社協を身近に感じていただくため、社協ではFacebook及びtwitterを運用しています。
地域や社協の情報が盛りだくさん！ぜひチェックお願いします！

令和
３年度

日

13
大谷屋酒店

②ホテルウェルコ成田 本館３階 空
容：社会福祉施設（事業所）との面談、相談コーナー等（入退場自由、予約不要）
参加費：無料
問い合わせ：千葉県社会福祉協議会千葉県福祉人材センター（☎０４３－２２２－１２９４）

大豆油インクで印刷しています＜facebook＞＜twitter＞【申し込み・問い合わせ】社会福祉協議会 ☎（496）6635
この広報紙は、みなさまからの会費と、共同募金の配分金によって発行されています。

※CDに録音した「声の広報」もあります。詳しくは、お問い合わせください。

4