や ま と 豚 を 使 用 ︒き め 細 か く や わ ら か な や ま と 豚 の 特 徴 を
活 か す た め ︑薄 い 衣 で 揚 げ ︑肉 の 良 さ を 引 き 立 て ま し た ︒

Rice, Miso soup, Pickles, Cabbage are included in
the meal set.Rice, Cabbage : free refills Miso soup,Pickles : 100 yen each refill정식에는 밥, 일본식된장국 ,야채절임, 양배추가포함됌니다. 밥 · 양배추는 무료리필입니다.
일본된장국은 리필할경우100 엔입니다.

套餐包含米饭，味增汤，日式腌菜，卷心菜。米饭和卷
心菜可以免费添加。 100 日元可以续添味增汤。

特選ロースかつ膳 A��

特選ヒレかつ膳 A��RECOMMENDED CHOICE（Tokusen）Rosu-katsu-zen / Special pork loin cutlet meal set특선 로스카츠 (등심) 정식精选香炸猪大里脊套餐¥ 2,300

RECOMMENDED CHOICE（Tokusen）Hire-katsu-zen / Special pork ﬁllet cutlet meal set특선 히레카츠 (안심) 정식精选酥炸猪小里脊套餐¥ 2,300

Mikkusu-furai-zen / Assorted cutlet Meal set（Minced pork, Chicken tender loin, Prawn, Bite size pork ﬁllet ）믹스튀김 정식 (멘치카츠, 닭가슴살 카츠, 왕새우 튀김, 한입 히레카츠)香炸拼盘套餐 ( 香炸肉饼，酥炸鸡柳，香炸大虾，小口酥炸猪小里脊）¥ 2,300

名物ささみかつ膳 A��RECOMMENDED CHOICE（Meibutsu）Sasami-katsu-zen /（Specialty food）Chicken tender loin cutlet meal set（� Pieces � Cuts ）명물 닭가슴살 카츠 정식招牌酥炸鸡柳套餐¥ 1,700

脂 身 の 甘 み ︑ジューシー な 味 わい ︑共 にイマカツ な ら で はの調 理 法 によ り 最 大 限 に 引 き 立 て た 逸 品 ︒

ミックスフライ膳 A��

一度 は 召 し 上 がって 頂 き たいイマカツ 名 物 ︒さ さ みの 概 念 を 覆 す ほ ど ︑ジューシー でや わ ら かに 揚 げ ま し た ︒さ さ み かつ 3 本 6 切 れ 入 り ︒

メンチ かつ ︑さ さ み かつ ︑大 海 老 フラ イ ︑一口ヒレかつを 盛 り 合 わせ ま し た ︒
イマカツの 味 を あ れこれ と 楽 し め る 欲 張 り な 御 膳 で す ︒

01

や ま と 豚 のロース ︑そ の 中 で も 厳 選 さ れ た 部 位 のみ を 使った 逸 品 ︒
肉 質 や 脂 身 の 旨 味 を 存 分 に 楽 し んで 頂 け る は ず で す ︒

Set menu meal
御膳にはご飯・お味噌汁・お漬物・キャベツが付きます。
ご飯・キャベツはお替り無料です。お味噌汁のお替りは10 0 円になります。

ロースかつ膳 A��Rosu-katsu-zen / Pork loin cutlet meal set로스 카츠 (등심) 정식香炸猪大里脊套餐¥ 1,700※ 価 格は税 込みです （※Price includes tax）

Miso-katsu-zen / Pork loin cutlet with miso meal set미소카츠정식味噌香炸猪大里脊套餐

RECOMMENDED CHOICE

Imakatsu-kare / Imakatsu curry（Pork loin cutlet, Curry, Rice, Miso soup ）이마카츠 카레 (미소된장국 포함)
特选香炸猪大里脊咖哩饭 (配味噌汤）¥ 2,000

イマカツカレー （小盛） A��RECOMMENDED CHOICE

Imakatsu-kare（Komori）/ Mini Imakatsu curry（�/� Pork loin cutlet, Curry, Rice）
이마카츠 카레 (소짜)特选香炸猪大里脊咖哩饭 (小份)上 質 な 油 の 香 り と 海 老 の 香 り が一つに な りお 互 いを
引 き 立 て た 逸 品 ︒ぷり ぷり な 食 感 で 食べ応 え 充 分 ︒
大 海 老 フラ イ ３ 本 入 り ︒※ 価 格は税 込みです （※Price includes tax）

¥ 1,200

や ま と 豚 を 使 用 ︒毎 日 お 店 で 仕 込 む こ だ わ りの 逸 品 ︒
敢 え てシンプルな 味 付 け で 極 厚 で よ り ジューシー な メンチ かつに仕 上 げました ︒

イマカツカレー （お味噌汁付き） A��¥ 2,000

ま か ない 料 理 か ら 生 ま れ た 逸 品 ︒
ロースに 挟 ん だ にんに く か ら
溢 れ 出 す 香 り が 食 欲 を そ そ り ま す ︒特 製 出 汁 しょう ゆ で ど う ぞ ︒

ロースと イマカツオ リ ジナル味 噌 が 相 性 抜 群 ︒2 色 の ネ ギ と擦 り た てのゴマで 飾 ら れ た ︑ご 飯 と も お 酒 と も 楽 し め る 逸 品 で す ︒

揚 げ 物 と の 相 性 を 第一に 考 え て 作った カレー で す ︒明 日 の 元 気 の た めに 是 非
お 召 し 上 が り 頂 き たい一皿 ︒
一度 召 し 上 がった ら 忘 れ ら れ ないカレー で す ︒
半 分 サ イ ズでボリュームを 抑 え た 小 盛 も ご 用 意 致 し ま し た ︒
小 腹 が 空 いている 時 ︑又 はお 酒 の 〆 に も ど う ぞ ︒

味噌かつ膳 A��

にんにくロースかつ膳 A��Ninniku-rosu-katsu-zen / Pork loin cutlet with garlic meal set마늘 로스카츠정식
蒜香炸猪大里脊套餐¥ 2,000

手作り特大メンチかつ膳 A��Tezukuri-tokudai-menchi-katsu-zen/ Extra largeHomemade minced pork cutlet meal set수제 특대 멘치카츠 정식纯手工特大香炸肉饼套餐¥ 1,700

大海老フライ膳 A��Ooebi-furai-zen / Prawn cutlet meal set（� Pieces）
왕새우 튀김정식 (3개)香炸大虾套餐 (3 只 )¥ 2,300

¥ 100

¥ 200

¥ 20002

ヒレやロースを お 召 し 上 が りの 方 も 是 非 当 店 自 慢 の名 物 を ご 賞 味 下 さい ︒さ さ みの 概 念 を 覆 す ほ ど ︑ジューシー でや わ ら かに 揚 げ ま し た ︒

メンチ を 割 る と 中 か ら トロトロの 卵 黄 が ︒
絶 妙 な 火 加 減 のメンチ と 玉 子 の 相 性 を お 楽 し み 下 さい ︒

Individual cutlet dishes

ぴよぴよメンチ B��RECOMMENDED CHOICE

Piyopiyo-menchi / Piyopiyomenchi cutlet（Half boiled egg wrapped in a thin layer of minced pork ）댤갈멘치¥ 700

香炸肉饼包鲜蛋

名物ささみかつ B��RECOMMENDED CHOICE（Meibutsu）Sasami-katsu /（Specialty food）
Chicken tender loin cutlet명물 닭가슴살 카츠招牌酥炸鸡柳一口ヒレかつ B��

Hitokuchi-hire-katsu / Pork ﬁllet cutlet（Bite size）
한입 히레카츠 (안심)¥ 500

（1 本 /1 Piece 2 Cuts）

カニクリームコロッケ B��Kani-kurimu-korokke / Crab cream croquette케 크림 고로케
奶油蟹肉可乐饼

¥ 350（1 個 /1 Piece）

帆立フライ B��Hotate-furai / Scallop cutlet
가리비香炸扇贝¥ 500

Tezukuri-menchi-katsu / Homemade minced pork cutlet멘치카츠纯手工香炸肉饼（1 個 /1 Piece 2 Cuts）¥ 500（1 個 /1 Piece 2 Cuts）

大海老フライ B��
¥ 500

Ooebi-furai / Prawn cutlet왕새우 튀김香炸大虾（1 個 /1 Piece）

牡蠣フライ （冬季限定） B��03

小口酥炸猪小里脊

手作りメンチかつ B��¥ 700（1 個 /1 Piece）

Kaki-furai / Oysters cutlet（ Winter seasonal ）굴 튀김 (겨울 한정)酥炸牡蛎 (仅限冬季)

野菜フライ盛り合わせ （野菜 5 種） B��¥ 350（1 個 /1 Piece）

Yasai-furai-moriawase / Vegetable cutlet plate야채모듬튀김酥炸蔬菜拼盘¥ 950※ 価 格は税 込みです （※Price includes tax）

ミックス盛り （メンチ、ささみ、大海老、一口ヒレ） B��

ヘルシー盛り （ささみ、大海老、帆立、野菜） B��Mikkusu-mori / Assorted cutlet plate（Minced pork, Chicken tender loin, Prawn, Bite size pork ﬁllet）
믹스세트 메뉴 (멘치카츠, 닭가슴살 카츠, 왕새우 튀김, 한입 히레카츠)香炸拼盘 (香炸肉饼，酥炸鸡柳，香炸大虾，小口酥炸猪小里脊)（Tokusen）Hire-katsu-ippon-age / Whole special pork ﬁllet cutlet특선 히레카츠 (안심) 튀김 (대짜)精选酥炸整条猪小里脊¥ 4,100

ロースかつ B��
香炸猪大里脊極厚切りロースかつ B��

Goku-atsu-giri-rosu-katsu / Extra thick pork loin cutlet매우 두툼한 로스카트精选加厚香炸猪大里脊¥ 4,100

Ninniku-rosu-katsu / Pork loin cutlet with garlic마늘 로스카츠

¥ 1,500

蒜香炸猪大里脊¥ 1,800

特選ヒレかつ B��

¥ 700

RECOMMENDED CHOICE（Tokusen）Hire-katsu / Special pork ﬁllet cutlet특선 히레카츠(안심)精选酥炸猪小里脊¥ 2,100

味噌かつ B��RECOMMENDED CHOICE（Tokusen）Rosu-katsu / Special pork loin cutlet특선 히레카츠 (안심)精选香炸大猪里脊¥ 2,100

手作り特大メンチかつ B��Miso-katsu / Pork loin cutlet with miso미소 카츠味噌香炸猪大里脊套餐

特選ロースかつ B��¥ 1,800

Tezukuri-tokudai-menchi-katsu/ Extra large homemade minced pork cutlet수제 특대 멘치카츠纯手工特大香炸肉饼¥ 1,500

Others高 知 県 馬 路 村 産の『 ゆず 』がほのかに香ります。
たまごの生 臭さがなく特にお 塩でたまごかけごはんがお 勧めです。

ゆずたま（高知県産生卵） C��RECOMMENDED CHOICE

Yuzutama / Raw egg with natural YUZU ﬂavor（Kochi prefecture ）유자향생계란鲜生柚子味鸡蛋

※ 価 格は税 込みです （※Price includes tax）

炸串 (酥炸猪小里脊和鲜葱)¥ 1,800

にんにくロースかつ B��Rosu-katsu / Pork loin cutlet로스카츠 (등심)Kushi-katsu / Pork ﬁllet cutlet & Green onion cutlet on a stick꼬치튀김健康香炸拼盘 ( 酥炸鸡柳，香炸大虾，香炸扇贝，酥炸蔬菜 )¥ 2,100

特選ヒレかつ一本揚げ B��串かつ （ヒレと長ネギ） B��

Herushi-mori / Healthy cutlet plate（Chicken tender loin, Prawn, Scallop, Vegetable）
건강세트 메뉴 (닭가슴살카츠, 왕새우 , 가리비, 야채)¥ 200

ご飯セット C��Gohan-setto / Rice set（Rice, Miso soup, Pickled vegetables ）공기밥 세트 (쌀밥, 미소된장국, 야채절임)米饭套餐 (米饭，味增汤，日式腌菜)¥ 300

お味噌汁 C��Omisoshiru / Miso soup미소국味增汤

¥ 10004

Ala carte

枝豆 D��

白菜キムチ D��Edamame / Boiled edamame
풋콩水煮毛豆Hakusaikimuchi / Kimuchi
배추김치

¥ 550

いぶりがっこ（秋田県産） D��Iburigakko / Smoked pickled radish훈제 무절임 (아키타 산)
日式腌脆萝卜 (秋田县产)¥ 550

ナスの生姜焼き D��Nasu-no-syouga-yaki / Stir-fried eggplant（Ginger sauce ）가지 생강구이姜汁茄子

¥ 850

山芋のとんぶり和え 山わさび添え D��Yamaimo-no-tonburi-ae/ Japanese sticky yam with ﬁeld caviar생와사비를 곁들인 참마무침山药泥 (配芥末)¥ 850

ささみのおろしサラダ 梅肉添え D��
Sasami-no-oroshi-sarada/ Boiled chicken salad with crushed plum닭가슴살 샐러드 매실무침凉拌鸡柳配梅子果肉

¥ 850

韩式泡菜

¥ 550

冷やしトマト D��Hiyashi-tomato / Freshly sliced tomatoes냉토마토凉拌西红柿¥ 550

もずく酢 D��

Mozuku-su / Mozuku（Seaweed in vinegar ）큰 실말 초무침
醋腌海蕴 (日产海藻 )¥ 550

いかの塩辛 香り和え D��Ika-no-shiokara / Japanese marinated squid염장오징어무침咸腌生鱿鱼¥ 550

ごぼう揚げ D��Gobou-age / Fried burdock sticks우엉튀김炸牛蒡¥ 550豚の生姜焼き D��

Buta-no-syouga-yaki / Stir fried pork loin（Ginger sauce ）돼지고기 생강구이姜汁煎猪肉05¥ 850※ 価 格は税 込みです （※Price includes tax）

Dessert

アイスクリン
土佐の高知でとっと昔からつくりゆぅがよ

げにまっこと懐かしい味がするき高知に来たらいっぺんはたべないかんちや

まあ︑食べてみいや︑あっさりして後口がえいぞね

高 知 名 物﹃ 1×1＝ い1 ち かけ るいち ﹄のア イスク リンはア イスク リ ームで もシャーベット で も ない﹁ サク サク・サッパリ・ヘルシー ﹂な 食 後 にピッタ リ のデ ザ ー ト で す ︒

アイスクリン【白】（高知名物）E��Aisukurin【Shiro】/ Ice cream【White】（Kochi prefecture specialty）
화이트 아이스크림 (고지명물)RECOMMENDED CHOICE经典冰淇淋 (高知县特产)¥ 250

アイスクリン【抹茶】（高知名物）E��Aisukurin【Maccha】/ Ice cream【Green tea】
（Kochi prefecture specialty）
말차 아이스크림 (고지명물)抹茶冰淇淋 (高知县特产)¥ 250

アイスクリン【ゆず】（高知名物）E��Aisukurin【Yuzu】/ Ice cream【Citron】（Kochi prefecture specialty）
유자 아이스크림 (고지명물)柚子冰淇淋 (高知县特产)¥ 250※ 写 真はイメージです※ 価 格は税 込みです （※Price includes tax）

06