ロータリーを通じてそれを実現できるようになった人が集まった組織だということです。
「ロータリーとは何ですか」という問いに、私たちは行動をもって答えます。
奉仕を通じて変化をもたらすことによって。
組織として、私たちは、ロータリーとは何か、何をするのかを世界に理解してもらうことが、いかに重要であるかを認識しています。同時に、各クラブがロータリー奉仕

ロータリー：変化をもたらす
数年前、知り合った人からある質問をされました：「ロータリーとは何ですか？」シンプルであるはずのこの質問に答えようと口を開きかけたところで、思わず止まってしまいました。どこから説明してよいか分からなかったのです。ロータリーとは何かを、私が知らなかったわけではありません。問題は、ロータリーがあまりに大きく、複雑すぎて、簡単に説明できないことでした。

を独自に定義することが、かつてないほど重要であると自覚しています。ロータリアンである私たちは、これまでよりも柔軟に、クラブの例会、活動、発展の方法を決定でき、また、もっと多くの女性や多様な会員を迎え入れて、地域社会の特色をクラブに映し出すことに力を注いでいます。長期の計画、持続可能な奉仕、全レベルでのリーダーシップの継続性を重視することで、ロータリーが世界有数のボランティア組織であり続けるよう努力しています。

ロータリーとは、会員制の団体、クラブを基盤とした団

2017-18年度、「ロータリーとは何ですか」という問い

体、奉仕を行う団体であり、町ごと、地域ごと、そして全に、私たちは「ロータリー：変化をもたらす」というテー世界で活動する団体です。その会員は、地域社会のメマで答えます。それぞれどのような方法で奉仕することンバー、事業人、職業人であり、現役で仕事をする人もを選んだとしても、その理由は、奉仕を通じて人びとのいれば、定年退職した人もいます。そして、世界のほぼ人生に変化をもたらせると信じているからです。新しいすべての国で活動しています。120万人の会員一人ひと遊び場や学校をつくる、医療や衛生設備を改善する、りが、独自の目標と優先を掲げ、一味違った経験をして紛争仲裁者や助産師を研修するなど、私たちはその活います。一人ひとりが、ロータリーを独自の解釈で理解

動が、人数が多かろうが少なかろうが、誰かの人生をしているのです。

より良くしているのだと知っています。ロータリー入会

私にとってロータリーとは、「どのような団体か」ではなく、「何をしているか」で定義されます。すなわち、ロータリーが私たちに与えてくれる可能性、そして、その可能性を有意義かつ持続可能な奉仕によって実現する方法によって、定義されるのです。ロータリーには、112のきっかけが何であれ、私たちがロータリーにとどまり受賞資格

会長テーマ・会長賞

ロータリー戦略計画の3つ優先項目（クラブのサポートと強化、人道的奉仕の重点化と増加、ロータリーの公共イメージと認知度の向上）とかかわる目標を達成するクラブは、発展し、地域社会に変化をもたらします。
今年度の会長賞は、これらの優先項目を支える活動をしたクラブを表彰するものです。受賞基準となっている項目は、2017年7月1日～2018年6月30日の間に達成する必要があります。
多くの項目の達成状況は、RIデータベースを用いて国際ロータリーが自動的に確認できるものです。ただし、一部の項目については、国際ロータリーで達成状況を確認するために、クラブがロータリークラブ・セントラル、ロータリーショーケース、ロータリーアイデア応援サイトを通じて情報を入力する必要があります。
ガバナーの皆さまへ：
ガバナーも地区内クラブの活動状況をオンラインで確認できます。定期的にクラブと連絡を取り、会長賞への参加を通じて地域社会に「変化をもたらす」
ために、クラブをご支援いただけますようご協力をお詳細：www.rotary.org/ja/presidential-citation
お問い合わせ：riawards@rotary.org

イアン H.S. ライズリー

らです。この充実感は、毎週、毎年、「変化をもたらす」
ロータリーの一員であることから湧き出てくるものなの

国際ロータリー2017-18年度会長です。
One Rotary Center
1560 Sherman Avenue々に成長し、成熟し、会員と地域社会の変わりゆくニ

Evanston, IL 60201-3698 USAーズに対応しながら、ある意味で大きく変わりました。
しかし、その根底にあるものは同じです。それは、地域2017-18年度国際ロータリー会長

社会と世界に変化を生みだしたいという願い、そして、

イアン H.S. ライズリー

変化をもたらす

願いいたします。

続けるのは、ロータリーで充実感を得ることができるか

年の豊かな歴史があります。この間にロータリーは、徐ロータリー：

www.rotary.org

900-17JA—(916)

必須活動
llll

2017年7月と2018年1月のクラブ請求書の支払いを    遅延なく行う。

ll

ボランティアに費やした時間と奉仕プロジェクトへの支援を、ロータリークラブ・セントラルで報告する。こll

れにより、世界中でロータリーが与えた影響を測り、広報に活用できる。

例会以外の活動に会員が参加する。ロータリークラ

さまざまな考え方や経験をもつ会員がいれば、クラブに１つ入力するか、50％を超える会員がクラブの奉仕活ーショーケースに掲載する（「カテゴリーで「環境」をl動に参加したことを記録する。

選択）。

地域社会におけるロータリーの影響を広げるために、新鮮なアイデアがもたらされ、地域のニーズを幅広い角同隊（RCC）を提唱（または共同提唱）する。RCCをラブと協力する。ロータリークラブ・セントラルまたはロ提唱するには、ロータリー地域社会共同隊結成書式にータリーショーケースでこのプロジェクトを報告する。

生かし、会員の声をクラブの未来に反映させていくことがllllllロータリークラブ・セントラルで少なくとも10の目標を

ll

人道的奉仕の重点化と増加
地元や海外での奉仕プロジェクトを通じて、クラブは世界的な人道的問題に取り組みます。これには、平和の推進、疾病との闘い、水と衛生、母子の健康、教育の支援、ロータリーがさらに多くの 奉 仕を行っていけるよう、2016-17年度よりもロータリー財団へのクラブかllロータリー財団のいずれかの基金に25ドル以上を寄付する会員の数を増やす。

llll

ロータリーのクラウドソーシングサイトである「アイデアロータリアン、若い世代、ロータリー学友、一般の人びと

会員数の純増：ロータリーの記録上、2017年7月1日とに、ロータリープログラムや重点分野の活動への参加、比べ、2018年7月1日時点で、会員数50名以下のクラおよびロータリー財団への寄付を呼びかけ、地元や世界ブは少なくとも1名、会員数51名以上のクラブは少なくに変化をもたらしましょう。

ロータリー公共イメージと認知度の向上

以下のうち少なくとも4項目を達成：

公共イメージが良くなれば、クラブと地域社会との関係もかけ）イベントを開催する、または、そのようなイベント純増を達成する。に会員が参加する（リソースはendpolio.org/jaから入40歳未満の会員の純増：（1977年7月1日よりも後に手可能）。報告方法：ロータリーショーケースにイベン生まれ、2017年7月1日～2018年7月1日に入会した会員が対象）会員数50名以下のクラブは少なくともl1名、会員数51名以上のクラブは少なくとも2名の純増を達成する。

トを掲載する（カテゴリーで「ポリオ撲滅」を選択）。
ll

グローバル補助金または地区補助金を利用したプロジェクトを少なくとも1件提唱する。補助金に関する詳
細はwww.rotary.org/ja/grantsを参照のこと。

ll

応援サイト」を利用して、プロジェクトを支援するか、界でのロータリーの活動成果を伝える。ロータリーク
ラブ・セントラルで報告する。
ll

ら登録する。
ll

力あるストーリーを伝えることで、地域社会でクラブの公共イメージを良くし、ロータリーへの認知度を高めましょう。

地元の職業人、市民団体、ロータリー学友のためのl（ネットワークづくりのための）交流会を少なくともl1回開くことで、地域社会の人びとの参加を促す。ロー
タリークラブ・セントラルで報告する。

ll

1つまたは複数の企業、政府機関、あるいは非政府l団体と提携し（または提携を継続し）、1つのプロジェクトで協力する。ロータリークラブ・セントラルで報告する。

ll

地元地域で重要な問題を扱った地域フォーラムまたはセミナーを開催する。このフォーラム／セミナーでは、問題への解決策を見つけるために地元の人たちを募る。

地元や世界に変化をもたらすクラブの活動について魅世界ポリオデーを支援するために、地元イベントを開催し、その周知を図る。イベントをendpolio.org/jaかクラブの地元または海外でのプロジェクトへの支援l

良くなり、入会への関心も高まります。

クラブのウェブサイトとソーシャルメディアアカウントを定期的に更新して、クラブの活動を紹介し、地元や世とも100米ドルとなる。

タリークラブ・セントラルで報告する。

ポリオ関連の募金活動またはアドボカシー（支援呼びセントラルで報告する。

年次基金への会員一人あたりの平均寄付額が少なくクラブの戦略計画を更新または立案する。達成をロー

llorg/ja/brandcenterから入手可）。ロータリークラブ・ロータリークラブ・セントラルで報告する。

ます。

女性会員の純増：会員数50名以下のクラブは少なくンプレート、そのほかのリソースを使う（www.rotary.

らの寄付を少なくとも10％増やす（日本円で計算）。

地元経済の発展、環境保護、ポリオ撲滅などが含まれとも1名、会員数51名以上のクラブは少なくとも2名のll

ブ・セントラルで報告する。

設定する。

とも2名の会員純増を達成する。
ll

トクラブまたはローターアクトクラブを提唱（または共たはrotaract@rotary.orgに提出する。

大切です。

以下のうち少なくとも4項目を達成：

タリー地域社会共同隊、ロータリー学友に、クラブのロータリーのイメージを強化するために、クラブのあらゆるコミュニケーションに、ブランドのガイドライン、テしてもらう。ローターアクター、インターアクター、ロープロジェクトや行事に参加してもらう。ロータリークラクト提唱（共同提唱）書式をinteract@rotary.orgまll

持続可能なプロジェクトにロータリーファミリーに参加

若い人のロータリーへの参加を促すため、インターアク同提唱）する。報告方法：インターアクト／ローターア

らすには、会員の積極的参加を促し、そのスキルと関心をな参加を促しましょう。

ll

以下のうち少なくとも4項目を達成：

より大きな成果をもたらし、プロジェクトの幅を広げ、可視性を高めるために、地域内のほかのロータリークする際に提唱ロータリークラブ名がRIに報告される。

度から理解できます。クラブが地元や世界に変化をもたクラブの会員基盤を広げ、多様な会員を増やし、積極的

ll

新しいロータリークラブまたはロータリー地域社会共クラブを提唱する場合、新クラブが設立申請書を提出
ll

環境に焦点を当てたプロジェクトを少なくとも1件実施する。報告方法：実施したプロジェクトをロータリ記入し、RIに提出する必要がある。新しいロータリークラブのサポートと強化ll

ブ・セントラルに、クラブの親 睦 活動を少なくともlを集め、クラブの活動を紹介する。ロータリークラブ・セントラルで報告する。
ll

クラブのプロジェクトやイベント、または募金活動を地元メディアに報道してもらう。ロータリーショーケー
スまたはロータリークラブ・セントラルで報告する。

ll

少なくとも1名のロータリー青少年交換 学生を派 遣lまたは受け入れるか、少なくとも1名のRYLA参加者を支援することによって、平和を推進し、未来のリーダーを育成する。ロータリークラブ・セントラルで報告する。