～ 人が輝き

世界へはばたく有田

土と炎のまち有田 ～2016年は日本磁器誕生・有田焼創業400年です

Index

広 報

9

September 2015
Vol. 115〔発行〕有田町総務課〒849-4192 佐賀県西松浦郡有田町立部乙2202番地
TEL 0955-46-2111 FAX 0955-46-2100
URL http://www.town.arita.lg.jp/〔印刷〕印刷ショップアリタ

軽自動車税の税率が変わります…………………………………………2

地域包括支援センターだより………………………………………… 14

行政ナビ……………………………………………………………………4

スポーツ………………………………………………………………… 16

暮らしのカレンダー…………………………………………………… 10

まちの話題……………………………………………………………… 17

はっぴーライフ………………………………………………………… 12
ひとりで悩まないで…………………………………………………… 13

情報ステーション……………………………………………………… 18
第３回 有田・食と農業まつり… ……………………………………… 22

有田を守る消防団

441 人が夏季訓練（17 ページに関連記事掲載）

税務課

▼

詳しくは

地方税法の改正に伴い、平成 28 年度からの軽自動車税の税率を変更します。
原動機付自転車、二輪の軽自動車、二輪の小型自動車、小型特殊自動車の税率
車種

平成 27 年度まで

平成 28 年度から

1,000 円

2,000 円

1,200 円

2,000 円

1,600 円

2,400 円

ミニカー

2,500 円

3,700 円

125cc を超え
250cc 以下のもの

2,400 円

3,600 円

4,000 円

6,000 円

1,600 円

2,400 円

4,700 円

5,900 円

50cc 以下のもの（ミニカーを除く）

50cc を超え
90cc 以下のもの
90cc を超え
125cc 以下のもの

原動機付自転車

二輪の軽自動車（バイク）

250cc を超えるもの

二輪の小型自動車

（バイク）

農耕作業用

（トラクターなど）

小型特殊自動車

特殊作業用（フォークリフトなど）

グリーン化特例（軽課）の適用される軽自動車の税率
平成 28 年度課税に限り、平成 27 年 4 月 1 日から平成 28 年 3 月 31 日に最初の新規検査をした三輪および四輪以上の軽自動車で、排出ガス性能および燃費性能の優れた環境負荷の小さいものについて、グリーン化特例 ( 軽課 ) が適用されます。（軽課とは税金の負担が小さいという意味です。）

四輪乗用
四輪貨物

車

種

三

輪

平成 28 年度
概ね 75% 軽減（1） 概ね 50% 軽減（2） 概ね 25% 軽減（3）1,000 円

2,000 円

3,000 円

営業用

1,800 円

3,500 円

5,200 円

自家用

2,700 円

5,400 円

8,100 円

営業用

1,000 円

1,900 円

2,900 円

自家用

1,300 円

2,500 円

3,800 円

自 動車税の税率が変わります軽☎ 46・2736（１） 電気軽自動車・天然ガス軽自動車 ( 平成 21 年度排出ガス 10% 低減 )（２） 乗用→「平成 17 年度排出ガス基準 75% 低減達成 ( ★★★★ )」かつ「平成 32 年度燃費基準+20% 達成車」( イ ) 貨物→「平成 17 年度排出ガス基準 75% 低減達成 ( ★★★★ )」かつ「平成 27 年度燃費基準+35% 達成車」（３） 乗用→「平成 17 年度排出ガス基準 75% 低減達成 ( ★★★★ )」かつ「平成 32 年度燃費基準
達成車」( イ ) 貨物→「平成 17 年度排出ガス基準 75% 低減達成 ( ★★★★ )」かつ「平成 27 年度燃費基準+15% 達成車」※（１）、（２）については、ガソリンを内燃機関の燃料として用いる軽自動車に限ります。
※各燃費基準の達成状況は、自動車検査証の備考欄に記載されています。

ARITA 2015.9

2

三輪および四輪以上の軽自動車の税率
平成 27 年度から
平成 28 年度から
平 成 27 年 ３ 月 31 平成 27 年４月１日
日前に最初の新規 以後に最初の新規
最初の新規検査から13検査を受けた車両
検査を受けた車両
年以上経過する車両
（新税率）
（旧税率）
（重課）

車

種

平成 26 年度まで

三輪

3,100 円

3,100 円

13,900 円

14,600 円

営業用

5,500 円

5,500 円

16,900 円

18,200 円

自家用

7,200 円

7,200 円

10,800 円

12,900 円

営業用

3,000 円

3,000 円

13,800 円

14,500 円

自家用

4,000 円

4,000 円

15,000 円

16,000 円

四輪乗用

四輪貨物

■平成 27 年３月 31 日以前に最初の新規検査を受けた車両について（旧税率）
平成 27 年３月 31 日以前に最初の新規検査を受けた車両については、現在の税率から変更はありません。ただし、
平成 28 年度以後に最初の新規検査から 13 年以上経過した車両は重課の税率が適用されます。

■平成 27 年４月１日以後に最初の新規検査を受けた車両について（新税率）
平成 27 年４月１日以後に最初の新規検査を受けた車両については、新税率が適用されます。

■最初の新規検査から 13 年以上経過する車両について（重課）
平成 28 年度から、最初の新規検査を受けた月から数えて 13 年以上経過する車両については、上記税率（新旧税率）に関わらず、重課の税率が適用されます。ただし、電気軽自動車、天然ガス軽自動車、メタノール軽自動車、
混合メタノール軽自動車およびガソリンを内燃機関の燃料として用いる電力併用軽自動車ならびに被牽引車は重課の対象から除きます。
※「最初の新規検査」とは、新車の新規検査のことをいいます。最初の新規検査年月は、自動車検査証の「初度検査年月」で確認できます。

重課の具体例
重課とは、税金の負担が大きいという意味です。重課の対象になる事例を紹介します。

3①平成 28 年度課税から重課になる車両②平成 29 年度課税から重課になる車両③平成 30 年度課税から重課になる車両

平成 14 年 12 月 31 日以前

平成 16 年３月 31 日以前に

平成 17 年３月 31 日以前にに最初の新規検査をした車両

最初の新規検査をした車両

最初の新規検査をした車両（自動車検査証に記載されてい（自動車検査証に記載されている（自動車検査証に記載されている

る初度検査年月が「平成 14 年」

初度検査年月が「平成 16 年３月」

初度検査年月が「平成 17 年３月」

以前の車両）

以前の車両）

以前の車両）

ARITA 2015.9

総合戦略の策定に向けて「まちづくり戦略会議」開催中
長ら２人のオブザーバーを迎え、意・ やきもの購入者の意向を把握した

規起業を増やしていく

・ 若い世代が希望を持って結婚・出上で、窯業界と消費者がお互いに・ さまざまな事情を抱えた人 （ひとの定着支援」を行う

4

ARITA 2015.9

くる （定住・交流促進）
産・子育てができる環境をつくる

良くなっていく方法を考える

・ 有田には「半農半陶」の地域性が（結婚・出産・子育て応援）

・ ひとがつながる安全・安心な地域

総合戦略は、人口減少社会が進行

り親など）の雇用条件の要望に企受け継がれていて、農業ができるる た め、 有 田 町 ま ち づ く り 戦 略 会
す る 中、 地 方 に お け る 持 続 的 な ま

今回の会議では、有田町の総合戦

業 が 一 部 で も 応 え る こ と で、「 人をつくる （地域活力創造）

議〔富吉賢太郎座長・佐賀新聞社編
ちづくりを実現するための戦略づ

略策定の考え方などを説明した上にやさしいまち」を目指す

見交換を行いました。

集主幹〕（以下、「戦略会議」という）
く り を 行 い、 官 民 一 体 と な っ て 実

で、これからの「仕事づくり」と「結雇用環境があるを組織し、８月３日、有田町庁舎で践、検証していくものです。町ではいて、意見交換を行いました。出さ今後の戦略会議は、総合戦略の策・ 子育てしながら働くための「仕事ョンを示した上で、次の４つの目標

れた意見の一部を紹介します。

幸せ実感、「陶農都」

会議を開催しました。

婚・出産・子育て応援」の分野につり組みに係る「有田町・まち・ひと・を実現していく取り組みを検討して▼詳しくは▼まちづくり課

く予定です。

定に向けて９月、 月に開催していしごと総合戦略」の策定作業を進めの構築
・ 標的を絞った企業誘致☎ ・２９９０

詳しくは46

・ 特産品の開発など「もうかる農業」

います。

町では、平成 24 年度から有田町空き家情報提供制度「空き家インフォメーション」を通じて空き家の売買に関する情報を発
信してきました。
これまでは空き家の売買に関する情報のみでしたが、平成 27
年９月からは、新たに賃貸の情報も発信していきます。取り扱う空き家情報は、住居を目的とした戸建ての建物（店舗併設可）についてです。
現在空き家をお持ちで利活用を考えていらっしゃる方は、お気軽にまちづくり課までお問い
合わせください。
※売買、賃貸借の契約について
は、町と協定を結んでいる不動産業者の仲介で行います。

10

交付対象者と交付金額○空き家の登録者
10 万円
20 万円
○空き家への移住者○加算金（移住者のみ） 10 万円※加算金は、移住者が町外に５年以上住んでいた方である場
合に限り対象となります。

創出する （仕事づくり）

る中で、これまでの戦略会議を拡充

62

・ 安心して働ける、魅力ある雇用を■空き家インフォメーション

・ 廃業理由を分析し対策を立て、新平成 27 年９月より、増加している空き家の利活用の促進を図るために、空き家流通促進奨励金制度を設けます。
これは、空き家インフォメー
ションに登録されている空き家
情報について、登録されている物件の売買や賃貸借契約が行われることによって、空き家の登録者、移住者を対象に交付されるものです。
※この奨励金の交付は、空き家の登録者、移住者それぞれに１回限りです。

労働関係・メディアなどの有識者

空き家に関するお知らせ

・ 住みたい、行ってみたいまちをつ■空き家流通促進奨励金

15

し、産業・行政・教育・金融機関・戦略会議では今回、地方創生の取２０６０年（平成 年）の人口ビジについて、幅広い見地から意見を得

町は、町政における各種行政課題

まちづくり

人と、九州農政局佐賀地域センター

まちづくり課☎ 46・2990▼

行政ナビ ～ 町からのお知らせ ～

９

行政ナビ

月

町からのお知らせ平成 27 年国勢調査にご協力ください

国勢調査

９月上旬から 調査員がお伺いします

国勢調査は，統計法という法律に基づき、日本に住んでいるすべての人・世帯を対象として実施する統計調査です。
９月上旬に国勢調査員がすべての世帯を訪問し、もれなく・重複なく調査を行うため、世帯代表者の氏名と世帯の男女の人数をお尋ねし、インターネット回答用 IDとパスワードを配布します。調査へのご理解・ご協力をよろしくお願いします。

インターネット回答ブースを設置します○国勢調査で、金銭を要求することはありません。また、銀行口座の暗証番号やクレジットカード番号などをお聞きすることもありません。
○国勢調査を装った不審な訪問者や、不審な電話・電子メールなどにご注意ください。不審に思った際には、回答しないで、速やかにまちづくり課までお知らせください。
○調査員は、その身分を証明する「国勢調査員証」や腕章を携帯しています。（下記
イラスト参照）

訪問時はそちらをご確認ください。

▼「インターネットで回答したいけど、パソコンやスマートフォンを持っていない…」「インターネット回答をしたいけど、きちんとできるか不安…」
そんな方のために、国勢調査回答ブースを設置します。職員が常駐していますので、操作方法などお気軽にお声かけください。
※配布された回答用 ID とパスワードをお持ちください。
設置場所
・ まちのオフィス春陽堂（大樽）・ 有田町役場３階まちづくり課
設置期間
９月 14 日（月）～ 18 日（金） 10 時～ 16 時
※インターネット回答のなかった世帯には、９月下旬に再度国勢調査員が訪問し、紙の調査票を配布します。
詳しくは・ まちづくり課☎ 46・2990
・ 国勢調査コールセンター ☎ 0570・07・2015

調査を装った「かたり調査」にご注意ください！

国勢調査員が着用している腕章（見本）

▼

▼

▼

◀国勢調査員は左のような国勢調査員証を身に付けています（見本）

総務省統計局 佐賀県有田町（まちづくり課）からのお知らせです

5

ARITA 2015.9

行政ナビ ～ 町からのお知らせ ～太陽光発電設備には固定資産税がをお願いします。申告書は、役場税

れていない方は、必ず申告書の提出

内容を確認することができます。

apmmail/mob/」から登録をお願いします。

※電話で放送内容を確認するときは☎ 46･2961 まで。

6

ARITA 2015.9

月以降マイナンバーの通知カードが送付されます

太陽光発電設備には固定資産税が課税されます

課税されます。平成 年１月１日現

務課と東出張所にあります。

※未申告の方に対して、申告していただくよう税務課より直接連絡をする場合

明証など）※代理人が申請される場合は、その在、太陽光発電設備を設置されていらず，償却資産として課税の対象となります。

やむを得ない理由により、住民票の住所地でマイナンバーが記載され他に、委任状と代理人の本人確認

でも、携帯電話に届くメールで・２７３６

た「通知カード」を受け取ることが☎詳しくは▼税務課ありません。

日までに居所ていますので、申告の必要はできない方は、９月
住民票のある市区町村役場に「通知☎ ・２１１４屋の屋根として評価し課税し申請書の提出先▼

申請が必要な方▼

カード担当課」として必要書類を持

防災行政無線を聞き逃した場合

27

備を設置される場合は，売電情報の申請をお願いします。
① 東日本大震災による被災者で、住所※申請書は、役場住民課や総務省ホ

参または郵送してください。

②ＤＶ、ストーカー行為および児童

ームページなどで入手またはダウ地以外の居所に 避 難 さ れ て い る 方

虐待などの被害者で、住所地以外

ンロードできます。
詳しくは▼住民課の居所に移動されている方③一人暮らしで長期間にわたって医療機関・施設などに入院・入所されている方④①～③以外の方で、やむを得ない
理由により住所地で通知カードの送付を受けることができない方※通知カードは世帯単位で郵送されますので、他の家族の方がいらっしゃる場合は申請は不要です。

があります。

提出書類▼

防災行政無線のメール登録をお願いします

46

事業の用に供している資産になりますので，発電出力にかかわ人

法

個人の方であっても事業の用に供している資産については，発人

個

電出力にかかわらず，償却資産として課税の対象となります。

（事業用）

・ 居所情報登録申請書ルである住宅については、家としては課税の対象外となり

ただし、屋根材が太陽光パネはなりませんので，償却資産人対象となります。

（住宅用）

・ 登録対象者の本人確認書類 （運転するための事業用資産とな売電するための事業用資産とり，発電に係る設備は課税の個免許証など）の認定を受けた太陽光発電設

25・ 居所に居住していることを証する

家屋の屋根などに経済産業省

る方で、償却資産の申告書を提出さ固定資産税■設置者及び発電規模別の課税区分書類が必要です。

住民票の住所地で受け取れない方へ

10

書類 （賃貸借契約書、入院・入所証「http://www2.town.arita.saga.jp/
帯電話用）

10kW 未満の太陽光発電設備
10kW 以上の太陽光発電設備
設置者

46

右の QR コードを読み取るか、アドレス（携

ます。

マイ
ナンバー

乗用中の交通事故防止①夕暮れ時と夜間の歩行中・自転車

全国の重点項目▼

秋の交通安全県民運動を実施します

秋季における交通事故防止の徹底 を 図 る こ と を 目 的 に、
「秋の交通
安全県民運動」を実施します。
※特に、反射材用品などの着用の推

日本磁器誕生・有田焼創業４００年事業されており、 月に行われる秋の有

今月も子どもたちの絵付けが予定

絵付けをしています。

磁の湯呑みに５色の絵の具を使って２０１６年の幕開け
泉山磁石場を碗灯で飾ります！

今 年 の 大 み そ か は、 泉 山 磁 石 場
で、 有 田 焼 創 業 ４ ０ ０ 年 と な る
２０１６年の幕開けを祝うセレモ
ニーを行う予定です。

田陶磁器まつりでは、一般の観光客

この機会に、もう一度、交通ルー

そこで、町の将来を担う子どもた進および自転車前照灯の点灯を徹の皆さんにも絵付けをしていただ

ルやマナーについて見直してみまちも参画し、有田の歴史や伝統に興き、４千個制作する予定です。今年底する。

味を持ってもらいたいという思いせんか。

②後部座席を含めたすべての座席のの大みそか、泉山磁石場周辺に多く▼運動の基本方針▼

から、町内の保育園・幼稚園、小学

詳しくは▼シートベルトとチャイルドシート

田窯業大学校の園児や生徒の皆さ

・ 有田焼創業４００年事業推進課

子どもと高齢者の交通事故防止③飲酒運転の根絶

んが絵付けした碗灯を泉山磁石場の碗灯が飾られるのが楽しみです。

日（水）県の重点項目▼追突事故の防止

校、中学校、有田工業高等学校、有～９月■交通事故死ゼロを目指す日☎ ・９３４０

訂正しておわび申し上げます。

30

８月 16 日に迎光馬さん（外尾山） が100 歳を迎え、山口隆敏町長が「祝百寿」と書かれた書を手渡しました。
天気の良い日は朝から一人で散歩をされるほどお元気な迎さん。現在 11 人のひ孫さんをとてもかわいがっていらっしゃるそうです。
迎さん、これからもお元気でお過ごしください。
詳しくは 健康福祉課 ☎ 43・2136

周辺に飾ります。
46

21

９月 日（水）いて「61,108 円」と記載されていま☎ ・２１２１

43 25

すが、正しくは、「66,108 円」です。

・ 有田観光協会

ジ中、第４段階の保険料（年額）につ

各保育園・幼稚園、学校のご協力

険サービスガイドブック」の 11 ペーのもと、すでに７月から子どもたち

8 月に各世帯にお届けした「介護保が町内の赤絵付け職人の皆さんのおわびと訂正30

百歳祝い
迎 光馬さん

詳しくは▼総務課 ☎ ・２１１１の正しい着用の徹底

11

交通
安全

期間▼９月 日（月）

▲絵付けをする西有田中学校の生徒たち

400 年

指導を受けながら、一人一個ずつ白ARITA 2015.9

7☎ 43・2179

▼

月

健康福祉課

詳しくは

町からのお知らせ
行政ナビ

９

を添付して、書類に不備が無いこと

必要事項を記入・押印し、必要書類する方は、申請期限までに申請書に配偶者からの暴力を理由に有田町にＤＶ被害者の事前申出について▼知します。

に不備がある場合は、その旨を通※支給対象外となった場合や申請書

ったり、壊れた船体が農業用が、お供え物が腐り異臭を放を乗せて精霊船を流します

先祖を敬う盆の風物詩「精①精霊流しについてのお願い

環境課からのお知らせ

給付対象者▼

を確認した上で、同封の返信用封筒

避難している方のうち、基準日 （平取水口に詰まったりと問題が給付対象となる可能性がある方に、９月中旬から順次申請書を郵送します。

次の①～④の全てに該当する方が対で郵送してください。

年 １ 月 １ 日 ）時 点 で 有 田 町 に 住

臨時福祉給付金の申請受付を開始します

象です。

申請受付期間▼成

年度分の住民税（均等割）

登録されていた方②平成が課税されない方給付金の支給▼していただくと、有田町に対して臨件に該当する場合、事前に申し出をします。

した人が回収するようお願い

精霊流しを行った後は、流生じています。

審査の結果、支給要件を満たしてい時福祉給付金の申請を行うことがで②補助事業を終了します

民登録できていない方で、一定の要る場合に、申請から２カ月程度で指きます。

（月）（当日消印有効）

定された口座に順次振り込みます。

※雑費には、各種組織等の総会などに支出する雑しょうなどが含まれます。

④生活保護などの受給者ではない方■ 町交際費 ７月

い方
給付額▼

臨時福祉給付金を装った「振り込め詐欺」や「個人情報の搾取」にご注意ください※臨時福祉給付金に関して、次のよ
うなことは絶対にありません。

○ＡＴＭ（銀行・コンビニなどの現金自動預け払い機） の操作をお願いすること○ＡＴＭを自分で操作して、他人からお金を振り込んでもらうこと○臨時福祉給付金支給のために、手数料などの振り込みや現金の支払いを求めること②有田町生ごみ処理容器設置

置補助金①有田町住宅用ＬＥＤ照明設にお申し込みください。

検討されている方は、お早め終了します。補助金の利用を

年 度 の 予 算 が な く な り 次 第、次の補助事業について、今
詳しくは▼健康福祉課 （福祉保健セ

計 16,606 円

事業補助金③有田町ボカシ肥料専用容器設置事業補助金

詳しくは▼環境課☎ ・２７３４46☎ ・２２３７

合ンター）

費 16,606 円

知します。

雑

駐日本国大韓民国大使
視察時土産ほか４件
目 金

43※振込日や振込金額は、審査後に通③住民税 （均等割）が課税されてい27

給付対象者１人につき６千円

28もし、このような電話があったり、郵便が届いたりした場合は、迷わず
健康福祉課（☎ 43・2237） または最寄りの警察署（または、警察相談
専用電話「♯ 9110」） までご連絡く
ださい。

る方に、税法上扶養等されていな

24

27

27

霊 流 し 」。 お 供 え 物 や 飾 り 物①平成 年１月１日に有田町に住民

９月 日（木）～平成 年１月４日

給付金

申請方法▼右記の①～④全てに該当

詳しくは

考
備
額
項

☎ 46・2111
総務課▼

行政ナビ ～ 町からのお知らせ ～8

ARITA 2015.9

９

行政ナビ

交通
規制

野外レストラン「DINING OUT」の開催に伴い

月

町からのお知らせ

交通規制があります

ダイニング

期間限定のプレミアムな野外レストラン「DINING

イベント開催に伴い、下記の通り交通規制を行いまOUT」が、有田町にオープンします。一流シェフによす。期間中はご不便をおかけしますが、ご理解、ご協

る県産の食材を使ったメニューと、オリジナルの有田

力をよろしくお願いいたします。

アウト

焼の器を楽しんでいただく野外レストランです。

【イベント開催概要】▼

日時 ９月 12 日（土）・13 日（日）・14 日（月）19 時～ 22 時
二宮閑山窯

※雨天決行。荒天の場合は、別の屋内会場。

●【交通規制の概要】

会 場

小路庵

辻常陸窯トンバイ塀前の町道

▼

場所

●

辻常陸窯

●

●

中樽川

左の地図の規制区域内を、下記の時間、車は通ること

路
木小
柿の

ができません。
・９月 11 日（金）14 時～ 17 時●●

交通規制区域

●

至泉山方面

至大樽方面

・９月 12 日（土）～ 14 日（月）14 時～ 23 時
県道

● 規制場所（雨天時は９時～ 24 時）※歩行者は期間中も終日通行可能です。自転車は、押して通行可能です。
☎ 46・2500▼

詳しくは 商工観光課

図書館から こんにちは☆予約できます☆

９月の開館時間・休館日

９月は、だんだんと夜の時間が長くなるということかなが つき

ら「長 月 」と呼ばれています。読書に最適な季節の到来です。本を探しに来られませんか？
図書館には話題の本や、名作 DVD・CD などがそろっています。貸出中の場合でも予約ができ、館内にない本・  東図書館（生涯学習センター
開館時間
休館日

９時 ～ 18 時
月曜日、23 日（水）秋分の日

・  西図書館（役場２階でも、県内の図書館から取り寄せることができます。お開館時間

気軽にカウンターへお声かけください。

休館日「スクラップ・アンド・ビルド」（羽田圭介著／文藝春秋）「早う死にたか」毎日のようにぼやく祖父の願いをかなえてあげよ
うと、ともに暮らす孫の健斗は、ある計画を思いつく。閉塞感の中

９時～ 18 時

火曜日、21 日（月）敬老の日①第９回

図書室おうえんだん

しおりコンテスト

作品募集！

・  テーマ 「いってみたいところ」
・  締切日

10 月２日 ( 金）・  応募用紙（東・西図書館と学校図書館にあり）②本のリサイクル市を開催予定！

に可笑しみ漂う、新しい家族小説。

ご自宅に眠っている本はありませんか？

芥川賞受賞の話題作。

ぜひ、図書館にお譲りください。

（東図書館所蔵）

ARITA 2015.9☎ 46・2915）

図書館からのお知らせ

おすすめの本9☎ 43・2327）

10 月下旬に開催する予定です。

保健事業※場所は福祉保健センターです。

▲

詳しくは 健康福祉課 ☎ 43-5065▼行事名▼対象者・備考▼日（曜）

母子手帳交付と母親学級

妊婦

７（月）
・14（月）
・24（木）
・28（月） 16 時～ 16 時 15 分（17 時まで）

母と子の広場

乳幼児と保護者

14（月）・28（月）（10 時〜 12 時）

れんげのつどい乳幼児と保護者

７（月）（10 時〜 12 時）

４か月健診

平成 27 年５月生まれ

29（火）13 時～ 13 時 30 分

７か月健診・ＢＣＧ接種

平成 27 年２月生まれ

15（火）13 時～ 13 時 30 分

12 か月相談平成 26 年９月生まれ

29（火）９時～ 11 時

２歳児相談

平成 25 年８月生まれ

17（木）９時～ 11 時

３歳半健診

平成 24 年１月～２月生まれ

10（木）12 時 45 分～ 13 時 15 分

７（月）・８（火）事前に予約が必要です

健康トレーニング体験教室 町内在住の方▼受付（実施）時間※場所はすべて福祉保健センターです。電話でお申し込みください。

▼行事名▼対象者・備考 ▼個人負担額

▼日（曜）

肺がん検診

40 歳～ 64 歳

300 円

１（火）・２（水）・３（木）

65 歳～ 69 歳

300 円 （喀痰 600 円）

70 歳以上100 円 （喀痰 200 円）

肺がん・
結核同時検診詳しくは 健康福祉課 ☎ 43-5065
▲

健康診断

▼対象地区

１（火）・２（水）・３（木）・１（火）原明・楠木原
上本・舞原

胃がん検診

40 歳以上1,100 円 （70 歳以上は 350 円） １（火）・２（水）・３（木）大腸がん検診40 歳以上500 円 （70 歳以上は 150 円） １（火）・２（水）・３（木）・４（金）子宮がん検診20 歳以上

800 円 （70 歳以上は 250 円） ３（木）乳がん検診

40 歳以上

・２（水）
本町・戸杓
・３（木）

1,300 円 （70 歳以上は 450 円） ３（木）・４（金）外尾町・外尾山・丸尾

前立腺がん検診

50 歳以上750 円 （70 歳以上は 250 円） １（火）・２（水）・３（木）骨粗しょう症検診

20 歳以上600 円 （70 歳以上は 200 円） ３（木）

予防接種（個別）

イベント
▼行事名

▼日（曜） ▼時間

町定例議会
（予定）

８（火）～ 10 時～ 17 時 役場３階議場

子育てサロン８（火）「ちろりん村」

29（火）農産物出張販売▼場所など

10 時 30 分〜 15 時 老人福祉センター「ちとせ」

11（金）
25（金）

10 時〜 15 時

バス遠足

10 時～ 12 時

東出張所入口13（日） ８時～
（西有田中学校区）中央運動公園
外尾山防災広場

リサイクルデー▼予防接種名▼対象者・備考ヒブ

生後２カ月～５歳未満

小児肺炎球菌生後２カ月～５歳未満

４種混合

生後３カ月～７歳６カ月未満（百日咳 ･ ジフテリア ･ 破傷風・ポリオ）（有田中学校区）有田中学校
町民体育大会※４（金）は夜間検診です。

20（日）９時～ 11 時
立部リサイクルステーション

ＭＲ（麻しん ･ 風しん）１期

満１歳～２歳未満

日本脳炎 １期

満３歳～７歳６カ月未満

日本脳炎 ２期

満９歳～ 13 歳未満

水痘（水ぼうそう）

満１歳～３歳未満

成人用
肺炎球菌

今年度（平成 28 年３月 31 日までに）、65 歳・
70 歳・75 歳・80 歳・85 歳・90 歳・95 歳・
100 歳で過去に接種したことがない方※指定医療機関は、健康カレンダーを参照してください。
また、予約の際に、接種日 ･ 時間をお確かめください。

ARITA 2015.9

10

相談

休日歯科医
▼日（曜）

▼休日歯科医

▼電話番号

▼行事名

６（日）

むかい歯科医院（本町）☎ 42-3477

行政書士無料相談会 16（水） 13 時～ 16 時

☎ 22-4618

こころとからだの相談日 月～金☎ 28-4668

消費生活相談火・木
９時〜 16 時 30 分
東出張所
（祝日は除く） ※ 22（火）は休みです。

☎ 23-2221

年金相談
（要予約）

９（水） 10 時〜 15 時

13（日）
20（日）

いけだ歯科医院（伊万里市伊万里町）

國谷歯科医院（伊万里市東山代町）

21（月・祝）麻生歯科医院（伊万里市新天町）

22（火・祝） 家永歯科医院（南原）
23（水・祝）よしなが歯科医院（伊万里市二里町）

27（日）

ふくだ歯科医院（伊万里市二里町）☎ 42-2074☎ 23-6962☎ 22-1844

休日医伊万里休日急患医療センター☎ 23-9910

暮らしのカレンダー

2015 年９月
レ▼日（曜）▼実施時間

障害者相談

月〜金

８時 30 分～ 17 時 15 分

８時 30 分～ 17 時 15 分

発達障害児（者）相談 ３（木） 10 時〜 17 時
（要予約）

▼場所など
東出張所
福祉保健センター

東出張所
予約は住民課へ（☎ 46-2114）
障害者生活支援センター（☎ 23-3512）
障害者生活支援センター

17（木） 予約はＮＰＯ法人「それいゆ」へ（☎ 090-6296-7550）

視覚障害児（者）相談 月〜金

８時 30 分～ 17 時 15 分

佐賀県立盲学校（☎ 0952-23-4672）

こころの相談（要予約）

29（火） ９時〜 16 時
西公民館２階※ 12 時〜 13 時は除きます 予約は健康福祉課へ（☎ 43-2237）

人権・行政相談16（水） ９時〜 12 時

女性総合相談（要予約）

月～金
９時〜 16 時 30 分
（祝日は除く）福祉保健センター
予約は健康福祉課へ（☎ 43-2210）

介護相談15（火） 10 時〜 12 時

有田町社協会館

法律相談
（要予約）

15（火） 13 時〜 16 時

労働相談

11（金） 17 時〜 19 時

西公民館 小会議室
生涯学習センター 青少年相談室

有田町社協会館
予約は社会福祉協議会へ（☎ 41-1315）
有田地区労働会館（☎ 42-2448）

オ

52
ＬＥＯ鳥が運んでくるマイセンニュース ◯マイセンの空から

姉妹都市・マイセンのニュースやドイツ風
ビネット（コラム）をお伝えします。

とともに日本の礼儀作法などをマイセンにある「小さな日本島」 教えます。また、大人も子ども
今回は、マイセン有田友好協ることから、ここは「小さな日本島」と言えるでしょう。同時に、たちと一緒に合気道を通じて心「日常のストレスから抜け出し、身を鍛えています。

気楽な雰囲気で武道の勉強に打会が長年協力してきたマイセン

今年４月にマイセン初の道場

初の合気道協会「マイセン市合の建設が始まりました。道場は2016 年 ３ 月 末 に 行 わ れ る 青

気道協会」（会員数 40 人、６歳～木造で、障子や畳（約 100 ㎡）、

少年交流事業に際して、有田の

55 歳）を紹介します。

有田焼がある給湯室などが予定

青少年たちと一緒にこの「小さされています。（８月上旬に完成な日本島」で「有田デー」を開予定）

催 し た い と 思 い ま す。 詳 細 は、ラルス

同 協 会 は、1997 年 に Lars

ガラシュ

Gallasch と そ の 友 人 た ち に より 設 立 さ れ、 マ イ セ ン 有 田 友

合気道を通じて日本の伝統文

好 協 会 会 員 と「 南 ド イ ツ 新 聞 」

化や礼儀作法を学ぶことができクライディア

ち込める場所」でもあります。

「www.aikido-meissen.de」 をご覧ください。

の カ メ ラ マ ン で あ る Claudia
ヒュブシュマンHübschmann に支援を受けてPROFILE

います。

ニックネームはレオ。1965 年マイセン市生まれ。自営業のアーティスト、デザイナー。マイセン ･ 有田友好協会の共同設立者、現在の会長。2001 年から２年間、有田窯業大学校で講師を務める。

また同協会では、合気道を通して子どもたちの心身を鍛える

11

ARITA 2015.9

カイ・レオンハ－ト

保健師と

ょ
っし に
い

皆さんに役立つ情報を紹介する保健師のコーナーです

運動の効果は絶大 !!
～９月は健康増進普及月間です～▼

詳しくは 健康福祉課◆運動で脳卒中予防☎ 43・5065

なかなか運動を取り入れることが難しい方は、日常生

高血圧や糖尿病などの生活習慣病は、内臓脂肪が大きく関係しています。その生活習慣病を放っておくと、血管が破れたり詰まったりしやすくなる動脈硬化が進み、将来的に脳卒中や心臓病を発症しやすくなります。
運動によって内臓脂肪を減らすと、生活習慣病を予防し、脳卒中の予防にもつながります。
その他にも、がんの発症予防や加齢に伴う生活機能の低下（ロコモティブシンドローム）の予防、腰や膝の痛みの軽減、肩こり・冷え性の改善、ストレス解消な活の中で、活動量を増やすこともポイントです。
・ ながら運動（歯磨きしながらつま先立ちなど）
・ 階段を積極的に使う・ 掃除などの家事を積極的に行う

これらを積み重ねることでも、運動としての効果を期待できますよ !!

・ 近場への移動は、車ではなく自転車や徒歩にする・ 座っていても姿勢を正す◆何より大切なのは、継続すること

ど、心身ともに効果があります。

ちょっと気になる血圧や糖尿病などの血液データ◆どれくらい運動したらいいの？

も、運動を継続して行うことで改善します。また、運内臓脂肪の減少に効果があるのは、1 日 30 ～ 60 分、動をやめてしまうと、せっかく減った内臓脂肪もまた

週３回以上の軽く汗をかく程度の運動です。

増えてしまうかもしれません。自分の生活に合った運◎おすすめの運動動を取り入れて、運動のもたらす効果を実感してみてウォーキング、ジョギング、水泳、ラジオ体操などくださいね。

マニュエル

サ ド フ ス キ ー

初めまして。新しい国際交流員の Manuel Sadowski です！
昨年８月から国際交流員を務めたマリラ・ハンナ・オブシャースキさん
が１年間の任期を終え、８月から新しい国際交流員としてマニュエル・
ペーター・サドフスキーさんが着任されました。
グ ー テ ン ターク

有田の皆さん、Guten Tag!! マニ
ュエルです！

語講座に通いました。その後、トリア大学に入学して日本学の授業を受

ドイツの首都であるベルリン出身

け、正式に日本語を勉強しました。

ですが、有田に来るまでは大学時代

これまで、留学やワーキング・ホを過ごしたトリア市に住んでいまし

リデーなどで日本に来たことがありた。10 万人程が住む街で、生まれますが、九州に来たのは、実は今回Manuel Peter Sadowski さん

育ったベルリンに比べると随分小さが初めてです。有田に着いたばかり

生年月日：1986 年３月 30 日
出身地：ベルリン
大学時代：トリア、東京
血液型：Ｏ型
星座：牡羊座
趣味・特技：ソフトボール、ハーモニカを吹くこと、カラオケ、サッカーの試合を見ること
好きな日本の食べ物：
牛タン、ラーメン
嫌いな食べ物：チーズ

い街ですが、2000 年前から存在すでまだ慣れていないことが多くありるドイツ最古の街と言われていまますが、第一印象としては、自然です。他にもカール・マルクスが生ま溢れている有田町をとても住みやすれた街としても有名です。

く感じています。

マニュエル

ペーター

サドフスキー

日本の文化と最初に触れ合ったの皆さんにぜひ、ドイツの文化をどは、中学校時代に体験した柔道の練

んどんお届けしたいと思いますの習でした。その際に、初めて日本語

で、皆さんと早く仲良くなれれば嬉の単語として柔道の専門用語を身にしいです。町で見かけたときには、付け、高等学校から初心者向け日本

ぜひ声を掛けてください！

ARITA 2015.9

12

ひとりで
悩まないで

こころの“声”に、耳を傾けて
9 月 10 日～ 16 日は自殺予防週間です▲

あなたの問題解決を支援し、いのちを守る自殺対策のコーナーです。
詳しくは 健康福祉課（福祉保健センター）☎ 43・5065

vol.14

あなたがもし悩みを抱えていたら、ぜひ相談してください。

● 自殺のサインを見逃さないで「自殺はその人の意思や選択によるもので、個人の問題である」と考える人が少なくありませんが、実情は、さまざまな悩みを抱えた結果、「心理的に追い込まれた末の死」である場合がほとんどです。
周りの人にこんな様子はありませんか？
□ 突然泣き出したり、いらいらを爆発するなど、感情が不安定になった□ 口数が減って元気がない

自殺予防や心の健康を支援する相談窓口■ こころの健康相談統一ダイヤル☎ 0570・064・556■ 佐賀こころの電話□ 性格が急に変わった☎ 0952・73・5556□ 身なりに構わなくなった（月曜日～金曜日 9 時～ 16 時）□ 無断欠勤をするようになった□ 引きこもりがちになった□ 多量のお酒を飲むようになった□ よく眠れていないなど

このような様子に加えて、「死にたい」「もうだめだ」など自殺をにおわせる言葉を口にするときには、特に注意が必要です。

● 自殺を未然に防ぐために悩み事が複雑化すると、本人の力だけでは解決できないことがあります。
「おかしいな？」と思ったときには、まずはじっくり話を聴いてください。
傾聴 … 本人の気持ちを尊重し、相手の悩みにじっくり耳を傾
けましょう

受

容 … 善し悪しの判断や、助言は必要ありません。本人の言葉や気持ちを否定せず、そのまま受け止めましょう

共感 … 相手の立場や気持ちを共にしましょう

見守り … 聞き役に徹することが大原則です。安易に励ましたり、話をそらしたりせずに、相手が黙り込んだ場合にも、じっくり待ちましょう
悩みを打ち明けられたら、話してくれたことや、苦労を抱えたことをねぎらいましょう。また、専門の相談機関などにつなげましょう。

13

ARITA 2015.9■ 佐賀いのちの電話☎ 0952・34・4343（24 時間対応）■ 佐賀県自殺予防夜間相談電話☎ 0120・400・337（午前 1 時～ 7 時 毎日）■ こころの相談（要予約）☎ 43・2237（有田町役場健康福祉課）■ 消費生活相談（要予約）☎ 46・2114（有田町役場住民課）

地域包括支援センターだより №85
コース

リハビリコース
一般コース
病気による後遺症で、一般町民の方（おおむね 40 歳以上）
身体機能の低下が認められる方
病気による運動制限がない方
月・水・金曜日
９時～ 12 時

火・木曜日
９時～ 12 時

13 時～ 16 時

日時

火・木曜日

※体験教室の開催日は利用不可

13 時～ 16 時
※体験教室の開催日は利用不可
利用時間
利用回数
保険料
保険料
費用
利用料
利用料

１回 １時間程度
１カ月 12 回まで
年間 1,850 円（65 歳以上の方は 1,000 円）
１回

200 円

１回

100 円

回数券で販売します。

※利用には、まず体験教室の受講が必要です。利用を希望される方は下記の電話番号に連絡をいただくか、福祉保健センターまでお越しください。

▼大腿筋を鍛えることができます▲腹筋を鍛えることができます▲背筋を鍛えることができます

地域包括支援センターは高齢者の総合相談窓口です。お気軽にご相談ください。
健康福祉課内地域包括支援センター（福祉保健センター）☎ 43・2196

ARITA 2015.9

14

健康トレーニングの紹介
有田町福祉保健センターでは、町民の皆さんの運動不足を解消し、健康づくりや体力づくりに役立ててもらうこと

参加者情報を目的に、月曜日から金曜日の９時から 16 時まで、健康
トレーニング室を開放しています。専門の運動指導者は常駐していませんが、自分のペースで他の町民の方とふれあ
いながら楽しく参加していただいています。毎日平均して、

平均年齢：68 歳
最 高 齢：86 歳
登録者数：166 人

約 30 人参加されており、参加者も年々増加しています。

今後の体験教室日程
９月

７日（月）、８日（火）12 月

１日（火）、２日（水）10 月

５日（月）、６日（火）

１月

４日（月）、５日（火）

11 月

９日（月）、10 日（火）２月

１日（月）、２日（火）足腰を鍛えることができます◀

▶自分のペースで

ARITA 2015.9

歩行ができます運動機器の紹介15▲胸筋を鍛えることができますガンバレ アリタジン
マケルナ アリタジン

有田のスポーツ情報回全日本軟式野球大会※天皇賜杯全日本軟式野球大会と都道府県の各支部代表

有田町子どもクラブ球技大会

勝▼８区Ｂ

準優勝▼４区優

女子ミニバレーボール

結果は次の通りです。

利をつかみました。

と６区Ａが進出し、６区Ａが見事勝

ミニバレーボール女子８区６連覇
８月２日、第 回有田町子どもク
ラブ球技大会が、有田町体育センタ
ー、中央運動公園グラウンドで開催されました。
体育センターでは、女子ミニバレ

チ ー ム が 出 場。

日に嬉野市で開催された、第16

ARITA 2015.9

天皇賜杯第日から８月２日にかけて開西 有 田黒龍クラブが 全 国 へ
７月
は、全国により行われる、全日本軟式野球催された、天皇賜杯第 回全日本軟式野球大会佐賀県予選会で、佐賀県クラス登録チームが連盟加盟の出場する大会です。現在、軟式野

ー ボ ー ル が あ り、

３

球の社会人日本一を争う大会とし

館内の蒸し暑さにも負けず、各チー

男子キックベースボール位▼３区、５区Ｂて、最もレベルの高い権威ある大ムが、この日のために練習してきた

優日で、会です。参加チームはほぼ企業団

成果を思う存分発揮しました。決勝

島根県代表チームと戦います。

体 で、「 甲 子 園 」 出 場 な ど の 経 験

勝▼６区Ａ

予選会では、監督も兼任する土谷

区、

16

なお、各競技の優勝チームは、８位▼

区Ｂ

準優勝▼５区Ａ３

戦には４区と８区Ｂが進出し、熱戦の末、８区Ｂが優勝しました。

を持つ実力者が多く出場します。

活 躍 し て チ ー ム を 引 っ 張 り ま し た。

また、中央運動公園グラウンドで

月

13

回県子連球技大会に出場しました。

22

決勝は佐賀広域消防局と対戦し、は 男 子 キ ッ ク ベ ー ス ボ ー ル が あ り、チームが出場。決勝戦には５区Ａ▲８区Ｂの接戦で勝利。見事栄冠を手に

有田町身障会
九州大会出場決定

21

対
しました。

７月 日、第 回佐賀県障害者グチームが出場しました。

行われます。

九州大会は、 月１日に長崎県で会への切符を手にしました。

勝に輝き、佐賀県代表として九州大

練習の成果を存分に発揮して見事優

有田町身障会Ｂチームは、日頃の協会大会には、県内各地の身障者福祉合運動公園で開催されました。

ラウンド・ゴルフ大会が基山町の総16場を決めました。
初戦は９月

10

直樹選手 （下内野）が投打にわたり

から三重県で開催される全国大会出田黒龍クラブが初優勝し、９月 日

軟式野球連盟西松浦支部所属の西有

47
A
10

45

▲６区Ａ

20

22

12

18

70

70

25

11

2
▲県予選会で初優勝し、全国大会に出場する西有田
黒龍クラブの選手たち

1

まちの話題town topics 2015 SEPTEMBER

花火大会で人権啓発活動

７

27 人権を考えるきっかけに

有

田夏祭り納涼花火大会が歴史と文化の森公園であり、人権啓発活動が行われました。台風で１日順延となりましたが、多くの人でにぎわう会場で、親子で朝ごはんクッキング

31 食への感謝の気持ち学ぶ

食育を通じて子どもたちに食への感謝の気持ちを持ってもらおうと、有田中部小学校の給食室で親子料理教室が開催され、町内の小学校から親子 20

人権擁護委員の皆さんが人権啓発用の竹うちわを配布。

組が参加しました。参加者は大型の調理器具を使って暑さをしのぐう

具沢山の味噌汁

ちわと優しい声や地元産野菜をかけが喜ばれて用いたサラダな

い ま し た。 こ のど 50 人分の料理

活 動 は、 人 権 をに挑戦。約１時

考えるきっかけ間半で料理が完になればと毎年 ▲人権啓発用の竹うちわを手渡す人権擁行われています。 護委員の濵田洋児さん（外尾山）成し、みんなで８ ひまわり満開
６ 美しい農村環境に

８
９ 日ごろの訓練の成果を披露

おおやま保育園（大木宿） の東側の農地一面がひまわりの花でいっぱいになりました。これは、試食しました。

▲普段入室できない給食室で汗だくになりながらも、楽しく調理しました

消防団夏季訓練

消防団夏季訓練が中央運動公園で開催され、消防団員 441 人が参加しました。これは消防団員の農村環境の保全や景観形成に取り組む大木宿区の活動

規律ある行動と消防技術の向上を図ることを目的に開の一環で、今年の６月に役員が中心となり種をまいた催。小型ポンプ操法大会では、各分団の代表４人がきものです。このびきびとした動

日は、おおやまきで小型ポンプ

保育園の園児たの操作方法の正

ちがひまわり畑

確さなどを競いに入り、わくわました。大会は、くした様子で観第４分団第３部

察を楽しんでい ▲満開のひまわり畑の中でポーズをとるました。
おおやま保育園の年長組 18 人

が見事優勝を果陶祖・李参平公 360 年忌

８

11 過去帳と金ヶ江家文書を公開

有

田焼の陶祖・李参平公の 360 年忌の法要が龍泉寺（大木宿） で執り行われました。子孫である

金ヶ江家を中心に計画され、法要後には過去帳と町重17７たしました。

８▲炎天下の中、日ごろの訓練の成果を披露する第４分団第３部の選手

350 年続く伝統の祭り「十八夜」

18 若者たちの熱気に歓声

大

木宿の伝統の祭り「十八夜」が今年も龍泉寺一かね

帯で開催されました。約 100 人が鉦や太鼓、笛などを鳴らしながら大木宿の旧道沿いを練り歩き、境要文化財の金ヶ江家文書の公開もありました。十四代内に到着。若者たちが何度もぶつかり合う、けんか

金ヶ江三兵衛さ浮立「ドテマカんは「初代が発ショ」や、約 10見した泉山の陶メートルの仕掛石を使った作品

け花火「ジャー

づくりに今後もモン」に、集ま挑戦し続けていった多くの見物きたい」と思い ▲十四代金ヶ江三兵衛さん（写真右）らによるトークセッションも開かれましたを語りました。

客が歓声を上げ ▲けんか浮立「ドテマカショ」。会場はぶ

ARITA 2015.9ていました。

つかり合う若者の熱気に満ちていましたInformation■出店者募集について
出店資格▼有田町内在住の 歳以上の個人 （ 歳以下の方でも、親 子 で 参 加 の 場 合 は 可 ）ま た は

有田消防署

平成 年度
防火管理講習のご案内

日時▼

情 報ステーション
さんかいいち

唐船城「山 海 市」
出店者を募集します
唐船城下・仕掛隊 三 ツ 星 館

団体

９月８日（火）～ 日（木）

ます。

・２６７１

詳しくは▼有田消防署 消防３課☎

スマートフォン使い方講座を開講します

ＳＩＡ佐賀

便利なスマートフォンの楽し

く安全な使い方講座です。

時～
時

分～

人

時

参加費▼無料 （テキスト代込）
申込方法▼

電話でお申し込みください。

詳しくは▼ＳＩＡ佐賀 （野中）0955 - 43 - 2500

有田ケーブル・ネットワーク ( 株 )皆さまのお宅まで光ファイバーをお届けします。ケーブルテレビはもちろん、インターネットサービスも快適環境でご利用になれます。

町との連携で暮らしに役立つ情報を提供します。
（町からのお知らせや学校行事・おくやみ情報 etc）
操作は簡単、テレビのリモコンで d ボタンを押すだけ！

２０１８年 （平成 年）には、

場所▼伊万里市民センター

９月 日（月）、 日（火）出店料▼１枠１０００円 （１日）

定員▼１２０人

×４

８００年を迎えます。日本磁器※飲食出店者は１品目２店舗に店舗枠▼１枠４誕生・有田焼創業４００年事業制限のため、１枠３０００円

松浦党有田氏居城～唐船城築城

実 行 委 員 会 後 援 の も と、
『松浦
（１日）。

申込期間▼

党 有 田 氏 居 城 ～ 唐 船 城「 山 海※受付時間は、９時～

月８日
（木）
、 日
（木）、

申込方法▼はがきに参加者代表※定員になり次第終了します。

・午前の部

日時▼

市」
』を開催します。

の住所・氏名・年齢・電話番号

申込方法・申込先▼

・午後の部

時まで。

概要▼「松浦党有田氏居城～唐・勤務先 （学校名）
・勤務先電話

佐賀県消防設備安全協会へ持参場所▼有田町生涯学習センター

日（木）の全３回

船城築城８００年祭」に向けて、

番 号・ 販 売 商 品・ 使 用 枠 な ど、もしくはＦＡＸでお申し込みく０９５２・ ・２１９２（ 〒 ８ ４ ９・０ ９ ２ ５ 佐 賀 市 八 丁

時 分

運営組織である「唐船城下・仕必要事項をご記入の上、左記事

三ツ星館」を設立。同組

掛隊

日（火）

対象▼概ね 歳以上の方
月

三ツ星館

申込み・問い合わせ先▼
唐船城下・仕掛隊※受講申請書は、伊万里・有田※全３回出席できる方に限る。
☎０８０・５２７０・２７１５☎０９０・２５１９・１６３８・８ 電気工事会館内）

16 30
各消防署および各分署にあり

畷町

12

30

12

13 10

50

22

（有田町二ノ瀬甲１５５２・３）

事務局（担当：川原）☎ ０９５２・ ・２１９０

ださい。

16

42

18

務局までお申し込みください。

織が主体となり『松浦党有田氏

申込締切▼

13

※募集枠になり次第、締切。

10

計画進行中 !

光

お問い合わせ連絡先

29

10

30 30

居 城 ～ 唐 船 城「 山 海 市 」』を開催することが主な事業です。

月 日（土）、 日（日）■唐船城「山海市」
日時▼

場所▼唐船城址公園

FAX

11＝ 只今準備中 ＝m

定員▼午前・午後各

15

27

28

18

m

佐賀県消防設備安全協会

10

30

18

（出店者の受付 は ９ 時 ～ ）

16

17

時～ 時

10 10

18

ARITA 2015.9

情報ステーション

周年記念
有田町文化祭を開催します
有田 町 文 化 協 会

新生有田町文化協会が主催する 周年記念事業の有田町文化祭を開催します。

フレット」をご覧ください。
※乙種は第４類を除く。

佐賀大学 本庄キャンパス

試験会場▼

ります。

は、試験の種類によって異な※集合時間および試験開始時間

日（日）試験日▼ 月・２３１４

詳しくは▼有田町文化協会☎「みんなで踊ろう♪皿踊りコン
テスト」出場チーム募集中！

「秋の有田陶磁器まつり」の申込方法▼

文化協会の会員資格登録が必期間中に「みんなで踊ろう♪皿有田観光協会要 で す の で、 お 早 め に お 申 し踊りコンテスト」
を開催します。

②県内消防本部（署）にある受

文 化 祭 行 事 へ の 出 展 に は、込みください。
只今出場チームを募集中です。

は持参する。

申請する。

）から電子
shoubo-shiken.or.jp① ホ ー ム ペ ー ジ （ http://www.

登録受付期限▼９月 日（金）

験願書に記入の上、郵送また場所▼東出張所特設会場

日時▼
月 日（土）

■作品展
期間▼

受付期間▼

内容▶ 19 時 30 分に参加店舗で一斉に乾杯し、総人数が１万人での乾杯を目指します。

出場条件▼

日（火）

･

・２６７１

24・3201）のホームページをご確認ください。

月１日（日）～５日（木）・ 電子申請の場合９月 日（月）～ 月

・ 書面申請の場合日（金）※持参される方は、土曜・日曜を除く。
申込先▼ （一財）消防試験研究佐賀市白山２ １･

センター 佐賀県支部 （〒８４００･ ８２６

佐賀商工ビル４階）☎ ０９５２ ･ ・５６０２※受験申込書は、伊万里・有田各消防署および各分署にあり
ます。

☎

10 １

22

詳しくは▼有田消防署 消防３課

月日（木） 19 時 30 分 一斉乾杯
日時▶
場所▶県内飲食店 600 店舗※参加店舗は、主催の佐賀県酒造組合（☎ 0952・①乾杯の掛け声は「佐賀ん酒サイコー！」②皆さまの乾杯写真を同プロジェクトのFacebook アカウントに投稿してください！その写真で乾杯モザイクアートを作成します！
飲食店様へ
参加店舗のエントリー方法は、佐賀県酒造組合までお問い合わせください。

佐賀県１万人で乾杯プロジェクト！

（福岡県早良区）

辻本 家代子 様

辻本 昭長 様水辺 紘治 様食と器に関する事業のために活用させていただきます。
誠にありがとうございました。

町の産業振興や発展のために活用させていただきます。
誠にありがとうございました。

町の産業振興や発展のために活用させていただきます。
誠にありがとうございました。

未来を担う有田の人づくりのために活用させていただきます。
誠にありがとうございました。
（大阪府大阪市）

11

９月 日（木）～ 月

６①皿を持って踊る

・２１２１

９

月３日（火・祝）～②課題曲は「有田音頭チロリン節」（唄：美空ひばり）③振付・衣装は自由④各チーム課題曲の他に、自由日（金）曲を披露する （コンテスト対象外）

申込期限▼ 月☎

詳しくは▼有田観光協会
（岩崎）

日平
時成
▼ 年度
９第
月２回
日（
、取扱
日者
（火
危月
険）
物
試）
験

10

※生花は
５日（木）です。
会場▼焱の博記念堂
コンベンションホール

月３日（火・祝）■総合舞台芸能発表会
日時▼
会場▼焱の博記念堂
文化ホール※当協会所属の各団体 グ･ ルー
プからの申し込みによる演
目 の 上 演 と し ま す。 個 人 での参加はできません。

月下旬まで、町■その他の発表会
月上旬から

場所▼伊万里市民セ有ン
田タ
消ー
防署

10

11

内で実施します。詳細は後日各試験の種類▼甲種・乙種・丙種

12（大阪府大阪市）

43
16

43

29

21

21

10

24

11

27

28

11

11

戸に配布する「文化祭総合パン

ARITA 2015.9

19

11

22

42

川原 義裕 様（兵庫県明石市）

10

10

11
10

「ふるさと納税」御礼Information

６３

戸

杓

大串

サダ子

８２

本

町

岸川

康昭

８７

黒牟田

小藤

今朝一

７３

丸

尾

丸

尾

佐々木

博司

５２

丸

尾

☎

８２

赤

坂

23

吉永
池田

清

７３

外尾町

館林

千世子

９９

南

福田

早

８１

北ノ川内

川尻

清子

８４

下山谷

桑原

禎次

８４

二ノ瀬

人の動き

山

平成 27 年８月１日現在
（前月比）

人

口

20,732 人

（－

９人）

男

性

9,694 人（－１２人）

女性11,038 人（＋

世帯数

7,743 世帯（＋１世帯）

３人）

10 10
15

８

日（木）

８５

時

俊範

３
･ ３４０

佐々木

無料調停相談会を開催します

英雄

フリーマーケット
出店者を募集します西山東京有田会総会・懇親会

杓

（大会 を
) 開催します戸

伊万里調停協会

８６

国見まつり実行委員会

孝子

東京有田会

大田

23

弁護士と民事・家事調停委員

岩谷川内

29

回 国 見 ま つ り 」 で、 フ

９３

時～

勝子

場所▼伊万里市民センター

小島

日（水）

泉

文化ギャラリー７４

詳しくは▼伊万里調停協会

利夫

「第

山

川﨑

今年度の東

区

が無料で相談に応じます。

地

リーマーケットを出店される

齢

京有田会総会・

年

日時▼ 月

名

方を募集します。

氏

20

懇親会（大会）

おくやみ（敬称略）

広瀬山

出店期間▼

洋晴・愛

瀬

を開催します。

広９月 日（日）～誠介（せいすけ）祐二・加奈子

皆さまのご参加をお待ちして

緒方

場所▼国見料金所跡地

大木宿

14

います。

輝斗（きらと） 敬尋・明香

相談内容▼

梅嵜

出店料▼３０００円 （期間中）

仏ノ原

11 10

月 日（月・祝）永翔（えいと） 直道・さつき

日時▼

堀

金 銭 貸 借、 家 庭 内 暴 力、 相 続、北ノ川内

申込先▼国見まつり実行委員

陽咲（ひさき） 和弘・菜生

明（さや）

明

時～ 時

古川

保

原

12

離婚、成年後見制度など

紗耶（さや）

川原

会までご連絡ください。

野副

博歳・舞

南

場所▼東京ガーデンパレス （東夏葉（なつは） 俊明・由華☎ ０９０・５２８６・５６６４

平野

03※予約不要。

区

詳しくは▼国見まつり実行委

地

京都文京区湯島、お茶ノ水駅そば）

保護者

員会 （担当：福田）

名

３･ ５６１ ９･ ８５２氏

詳しくは▼東京有田会（河口）お誕生おめでとう（敬称略）☎※７月 16 日から８月 17 日までに掲載の申し出をいただいた方々です。

古川学習研究会（古川塾）
日本数学検定実施認定校

小学生

国語・算数・中学英語準備

中学生

英語・数学・理科・内申点対策

高校生

数学（学校の課題指導 他）

公立高・高専受験対策

大学、専門学校受験対策

有田町立部乙2177
MR西有田駅そば

TEL 0955-46-2110

み どり法 律 事 務 所
弁護士
弁護士
事務所

鬼橋
川西

正敏 （佐賀県弁護士会所属）
里奈 （佐賀県弁護士会所属）〒 843 - 0022 佐賀県武雄市武雄町大字武雄字竹下 5663 - 2
TEL：0954 - 22 - 6331
FAX：0954 - 22 - 6332

ARITA 2015.920

情報ステーション

９月 生まれ お誕生日おめでとう
いま がけ じょう た ろう

今掛 承 太郎 くん １歳

いま がけ かん な

今掛 栞奈 ちゃん

２歳

（ 外尾町 ）

（ 外尾町 ）
平成 26 年９月１日 生まれ

平成 25 年９月８日 生まれ

お誕生日おめでとう♪たお誕生日おめでとう☆

くさん食べて元気で大きいっぱい遊んで、元気にくなってく

大きくなってね♡

ださい☆

かわ く

ぼ

ひろ と

川久保 陽翔 くん

１歳

き でら こう た

木寺 晃大 くん１歳

（ 南原 ）（ 大木宿 ）
平成 26 年９月１日 生まれ

平成 26 年９月 12 日 生まれ

お誕生日おめでとう♪

可愛い笑顔で皆を癒してすくすく元気に育ってくくれてありがとう♡

れてママは嬉しいです♡
これからもよろしくね☆
とよ だあゆむ

豊田 歩 くん１歳（ 岩谷川内 ）平成 26 年９月 25 日 生まれ

歩、産まれてくれてありがとう♪毎日元気いっぱ
いで、お父さんとお母さんを笑顔いっぱいにしてくれてありがとう♡

お誕生日おめでとう☆ 10 月生まれ出演者大募集 !!
対 象 者 …10 月にお誕生日を迎える町内在住の３歳以下のお子さん
申込方法 …メールまたは郵送でお子さんの氏名（ふりがな）
・生年月日・
性別・地区名・保護者の氏名・電話番号・ 写真にお誕生日おめでとうメッセージ（40 字以内）を添えて下記係まで。
申込締切日 … ９月 10 日（ 木 ）あ て 先 … 〒 849 - 4192 有田町立部乙 2202 有田町役場
総務課 「 お誕生日おめでとう 」係
    E メール soumu@town.arita.lg.jp※ 応募多数の場合は抽選となります。写真は返却できません。

第 14 回伊万里・有田焼伝統工芸士展
日時▶９月 12 日（土）～ 27 日（日）場所▶九州陶磁文化館 第１展示室■ミニゼミナールを開催します（いずれも 14 時開始）
９月 20 日（日）… 講師 大串 惣次郎 さん
９月 21 日（月・祝）… 講師 舘林 延幸 さん
９月 22 日（火・祝）…

講師

市川 浩二 さん９月 23 日（水・祝）…

講師

樋渡 孝広 さん

詳しくは▶伊万里・有田焼伝統工芸士会 ☎ 42･3164

新学期生徒募集中 !!
く

も

ん

し

き

ま が り かわ き ょ う しつ

公文式 曲川教室
有田町仏ノ原丙 2697-1（蔵宿駅近く）

090-7162-7577★教室の詳しい情報がご覧いただけます ⇒21

ARITA 2015.9

教 科：算数数学・英語・国語・日本語
対 象：0 歳から社会人まで学習できます♪
教室日：火・金 14 時～ 21 時
０・１・２歳の親子のためのＫＵＭＯＮ

第３回

有田

開催決定！

食と農業まつり2015.11/ 29

有田町役場庁舎周辺
日 有田町体育センター及び周辺地

農業の振興や生産者と消費者との交流を目的に、町の農業を PR し、町民の農業や食への理解と認識を高めるため「有田・食と農業まつり」を開催します。
ふるさと有田の豊かな実りに感謝しながら、秋の１日を楽しみませんか？
か

青空フリーマーケット出店者募集
■出店資格
■出店料

■大きさ

たて、よこ 2 ｍ以内（飲食関係は仮設営業許可証を持つ方に限る）■参加資格

個人・グループ

１区画 1,000 円から■入

販売品目の競合を避けるため事務局で抽選させていただく場合があります。
10 月 16 日（金）農産物品評会・出品募集
■場

所

し

制限はありません※応募多数の場合は、町内からの出店を優先し、

■申込期限

か

案山子コンテスト

賞

・最優秀賞

１点

・優秀賞

２点

（賞品および参加賞あり）■審査方法

有田・食と農業まつり開催当日の		

来場者の投票で決定します。

■申込締切

11 月 13 日（金）ステージ出場者募集

食と農業まつり会場■出演時間

20 分以内（入退場を含む）（有田町体育センター内）■出演内容

踊り・歌（カラオケは除く）・■展

示

11 月 29 日（日） ９時 ～ 12 時

■即売

11 月 29 日（日）13 時～

楽器演奏など、なんでも OK■募集締切※申込方法、出品方法などは改めてお知らせし９月 30 日（水）※応募多数の場合は事務局で選出します。

ます。（広報有田 10 月号掲載予定）

出店・
応募方法

出店・応募には、事前のお申し込みが必要です。募集要項や申込用紙については、
役場 まちづくり課または農林課にご連絡ください。
食と農業まつりのホームページからもダウンロードできます。

詳しくは▶有田・食と農業まつり実行委員会（有田町役場 まちづくり課・農林課）
まちづくり課 ☎ 46・2990
農林課 ☎ 46・5616
E メール matsuri@town.arita.saga.jp
FAX 46・2100
有田・食と農業まつりホームページ http://www.town.arita.saga.jp/matsuri/

携帯電話・スマートフォンからもアクセスできます→