社協

第133号

2020.1.1
このマークは社会福祉協議会
全国共通のシンボルマークです。手をとりあって、明るいしあわせな社会を建設する姿を表現しています。

社会福祉法人酒々井町

社会福祉協議会〒285-0922 酒々井町中央台4−11

TEL.043-496-6635

e-mail:info@shisuisyakyo.or.jp

FAX.043-496-5245

URL:https:// shisuisyakyo.or.jp/

町制施行130周年記念事業「しすい健康ふくしフェスティバル」

みんなで考える町の防災

人権ポスター展 優秀賞の表彰式が行われました

12 月 22 日㈰、中央公民館において町と社協が共同で「しすい健康ふくしフェスティバル」を開催しました。
講堂では人権ポスターの表彰式や大切な人のいのちを守るゲートキーパー養成講
座、80 歳の青年式が行われ、屋内で体験コーナーのスタンプラリーや防災関連の展示、福祉相談や健康相談も行われました。
屋外では、チャリティーバザーや鉢植え販売、朝市組合やキッチンカーなどの出店もあり多くの人で賑わいました。

体験コーナー「パプリカ」笑顔あふれる元気なステージ

小坂町長のあいさつ

気軽に話せる憩いの場「オレンジカフェ」営業中

憧れの看護師さんに変身！

高齢者疑似体験中

掘り出し物を求めて真剣！親子でボッチャ対決

いざという時に備えてAED

お花は完売！お母さんパワーで頑張りました

屋外販売

ふるさとまつりチャリティーバザー
11月24日㈰に開催された「ふるさとまつり」の会場で、チャリティーバザーが行われました。
当日はあいにくの雨のため、お客さんの出足がどうか気になり物販の売上げが心配でしたが、たくさんの方にご来場いただき、錦松梅、さつまいもスティッ
ク、愛のあられはすべて完売し、日用品も悪天候にも関わらずたくさん販売することができました。

これも品物をご提供いただいた住民の方々や、準備等にご協力いただいたボランティアの皆さんの温かいお力添えの賜物と深く感謝申し上げます。
なお、バザー実行委員会からのご寄付
20万6千983円につきましては、地域福祉活動の推進のために活用させていただきます。
ご協力ありがとうございました。

12020.1.1／第133号

新年明けましておめでとうございます。
町民の皆様には、お健やかに新春をお迎えのこととお慶び申し上げます。
平素より地域福祉事業を進めるにあたり、皆様方から頂きました温かいご支援とご協力に対し、深く敬意と感謝を申し上げます。
昨年秋には台風 号をはじめとして、強風や大雨により千葉県内各地で甚大な被害が生じ、酒々井町においても被害が発生しました。
被災された皆様には、心からお見舞い申し上げるとともに、義援金へのご協力をいただいた皆様には、厚謹んで新春のお喜びを申し上げます
社会福祉法人
酒々井町
社会福祉協議会
齋

藤昌 司

甲 一

長会

橋喜一郎

しつねやもり髙
田ひろ

かず

まさ副会長
福和 哉

そう川きょう

越事

恒理
増浩 士

深藤山幸 弘廣敏 行

台風 号襲来191915令和元年度台風第 号

千葉県災害義援金街頭募金《各義援金の実績》
令和元年度台風第 号千葉県
災害義援金万４千１１７円
台風第 号災害義援金４万円

災害ボランティアセンター運営支援

台風 号による千葉県を中心とした被害により、被災地で災害ボランティアセンターが設置され、被害の大きかった館山市と八街市の災害ボランティアセンターへ運営支援等のため、職員を派遣しました。

0120-83-7070

1515

このたびの台風 号を始め、
台 風 号 や 豪 雨 災 害 に よ り、被災された皆さまには心よりお見舞い申し上げます。また、一日も早い復旧復興をお祈りいたします。
９月９日に上陸した 台風号 は、 関 東 地 方 に 上 陸 し た ものとしては観測史上最強クラス の 勢 力 で、 千 葉 県 を 中 心 に甚大な被害をもたらしました。
酒 々 井 町 で も 家 屋 の 損 壊、倒木や電柱の倒壊による停電や通行止め、通信機器の被害がありました。
社会福祉協議会では、台風号直後に町健康福祉課、地域包括支援センターと協力し、要援護者や停電地域の給食サービス利用者等の安否確認を行ったほか、義援金の街頭募金や災害ボランティア運営支援を行いました。
また、台風 号では、事前に避難所の開設案内や事後の被害状況確認を行い、豪雨災
害では、被害にあわれた方に見舞金を配布しました。

2

京御園生

美津江

み そ の う

﨑秀 和

斉島

尚 樹

広告

広告

ご自身の目でお確かめ下さい

ご見学承ります住所／佐 倉 市 宮 前 3-15-1
事業主体／株式会社JALUXトラスト（公社）酒々井町シルバー人材センター☎043−496−4077（土、日、祝日を除く）

く御礼を申し上げます。

藤池

さて、地域福祉を取り巻く社会環境は、少子高齢化とともに多様化しており、社会の変化に対応したケア

小のりシステムによって地域での支え合いを推進することが河脇直 美典

門石

事務局職員一同

ひろし

髙

まさ眞事

大 西監

益々重要となっています。
そのような中、社会福祉協議会は、平成 年４月に策定した「第２期酒々井町地域福祉活動計画」を基に行政や専門機関、地域住民や福祉活動団体など、それぞれが連携し合い、地域や組織の枠を超えた仕組みを作ることにより、助け合うことができるよう引き続き努力してまいります。
また、行政の関係部署とも密接な関係を保ちながら様々なニーズに対応したサービスの向上に努めます。
そして、町民一人ひとりが住み慣れた地域で安心し社協職員１名

10月27日㈪て暮らすことができる福祉の町づくりに皆様とともにお仕事の依頼と会員の募集中

15

社協職員２名10月７日㈪取り組んでまいります。
本年も明るい地域社会実現のため、一層のご支援とご協力を賜りますようお願い申し上げますとともに、

社協職員１名

９月28日㈯●京成佐倉駅徒歩４分●2 4 時間介護スタッフ常駐●お元気な方も介護の必要な方もご入居できます（60歳以上で働く意欲のある方）

23

９月24日㈫～ご高齢者のための賃貸住宅です～

サービス付き高齢者向け住宅

身近な仕事のお手伝い
シルバーは安全・安心・安価です19

社協職員２名15

社協職員２名

９月20日㈮15

社 会 福 祉 協 議 会 で は、この災害で被災された方々を支援
す る た め、 街 頭 募 金 を 行 い まし た。 ま た、 千 葉 氏 ま つ り の会 場 で も 募 金 箱 を 設 置 し、 義援金の募金活動を行いました。
今回の募金を含め、当会に寄せられた義援金は日本赤十字社千葉県支部に送金し、義援金配分委員会を通じて、全額が被災された皆様に届けられます。ご協力ありがとうございました。
◎ 月１日㈫・スーパータイヨー
３万２１円
・ ナリタヤ １万９千６４７円
・ せんどう １万５千２２１円
・ＪＲ酒々井駅
２万６千７７１円
・京成酒々井駅
１万４千３４５円◎ 月６日㈰・千葉氏まつり２万３千６１７円

作業内容

支援者

館山市災害ボランティアセンター運営支援
・受付、マッチング、テント張り等
八街市災害ボランティアセンター運営支援
・マッチング、ボランティア作業
館山市災害ボランティア活動・ビニールハウスの片づけ
八街市災害ボランティアセンター運営支援・受付等
館山市災害ボランティアセンター運営支援
・受付、マッチング、ニーズ調査
センター閉鎖手伝い等

活動日

30

本年も皆様にとりまして、幸多い年でありますことを

15

甲一
齋藤会長
ご祈念申し上げ、新年のごあいさつとさせていただきます。

10

1015

2020.1.1／第133号（金銭）▽故 山内 智香子
万円
▽陸前高田市 佐々木かずよし
３万円▽木曜の部屋
２万２８０円▽築山酒々井山紫会
１万１千１３４円▽町体育協会ゴルフ専門部主催町ゴルフ大会参加者による募金
１万９２９円▽東京学館高等学校
１万円▽山内 千枝
３千円▽匿名 件
６万１千３３１円
合 計万６千６７４円（物品）
・匿名
車いす、タッチアップ２台（Ｒ１年９月 日～Ｒ１年 月 日受付分）（一部広報ニューしすい再掲）

ご協力ありがとうございました

赤い羽根共同募金運動
歳末たすけあい募金運動1219《赤い羽根共同募金の内容》
戸別募金
・各自治会・区学校募金・酒々井小学校・大室台小学校
・酒々井中学校・東京学館高等学校
職域募金
・酒々井町役場

1224

20

10

酒々井町赤十字奉仕団・酒々井町災害時
要援護者支援ボランティア会合同視察研修

個人募金等
その他募金（寄附等）《歳末たすけあい募金の内容》
戸別募金
・各自治会・区職域募金・酒々井町役場
その他募金（寄附等）

F T
A E
X L

113016

第23回 フードドライブ
ご協力ありがとうございました

11 月２日㈯に、認知症の方との関わりをもって住み良い社会を作ろうとする全国的な啓発イベント「ＲＵＮ伴」が酒々井町で初めて開催されました。
エントリー者数は子どもからお年寄りまで総勢 39 名、最高齢はなんと 106 歳でした。みなさんお揃いのオレンジＴシャツを着て、駅伝形式でタスキリレーが行われました。
このイベントをきっかけに、認知症にやさしいまちづくりが進むことを期待します。

生活困窮者自立支援事業

さかえ・しすいワーク・ライフサポートセンター

総合印刷

仕事探し、借金・滞納、住宅、生活、ひきこもり…
こんな不安、ひとりで抱えていませんか？
一緒に解決策を見つけていきましょう！。

企画・製作・イベント

株式会社☎04 3−308−6332〒289-1115 八街市八街ほ211

9:00 〜 17:00（土日祝を除く） 相談無料・秘密厳守

TEL043-444-2024 FAX043-440-1101

ご自宅への訪問相談もいたします千葉県佐倉市王子台1−14−12!!

RUN伴2019ちばin酒々井

今回もお米をはじめとして、レトルト食品や麺類、調味料など多くの食品をご寄付いただきました。
ご寄付いただいた食品は、フードバンクちばに集められ、日々の生活にお困りの方々に提供されます。
なお、今回ご寄付いただいた一部の食品は、町内の被災された方や生活に困窮された方にも活用させていただきました。ご協力ありがとうございました。
なお、第24回フードドライブは、令和２年１月20日㈪から開始予定です。引き続きご協力をお願いいたします。

〒285-0837～あなたのお困りごとご相談ください～

昨年 月５日から生活困窮者自立支援事業による出張相談が始まりました。
お仕事探し、借金・滞納、ひきこもりなど、生活上の困りごとを秘密厳守・無料で相談を承ります。ご自宅への訪問相談も行います。
お困りごとがありましたら、ぜひご相談ください。
相談日 第１・３火曜日９時 分～ 時
相談場所 酒々井町役場西庁舎１階
社会福祉協議会
連絡先 さかえ・しすいワーク・ラ
イフサポートセンター（３０８）６３３２（３０８）６３２５

毎年恒例となりました「ひとり親家庭の親子クリスマス会」
が 12 月 15 日㈰成田ビューホテルで開催されました。レス
トランパティオで美味しい料理を頂いた後、子供たちはサンタクロースとじゃんけんゲームを楽しみ、お母さん達にも手伝っていただきお菓子のつかみどり大会を行いました。
白ゆり会では親子のふれあいを大切に、さまざまなイベントを実施しています。
これらのイベントは、赤い羽根共同募金や歳末たすけあい募金からの助成を受けて実施されています。皆様のご協力に感謝し、引き続きご協力をお願いいたします。

出張相談始まりました12月12日㈭、総勢32 名が参加し、合同視察研修が行われました。
視察先の防災科学技術研究所（つくば市）は、防災科学技術に関する基礎研究・開発等の業務を総合的に行い、近年多発している災害に備えるための世界最大規模の実験施設を備えており、日々研究開発に取り組んでいるとのことでした。
参加者は地震災害に対する意識向上のため、地震ザブトンの体験や施設見学を行いました。
今後予想される地震等の災害に対応するために、家庭では家具や設備等の点検や確認の重要性を再認識しました。
大変有意義な研修となりました。参加者のみなさん、大変おつかれさまでした。

親子クリスマス会（白ゆり会）

千葉県委託︵敬称略・順不同 ︶各自治会・区等におかれましては、令和元年 10 月１日から実施しております赤い羽根共同募金運動に、ご理解、ご協力をいただき、誠にありがとうございます。ご協力いただきました募金は千葉県共同募金会に全額送金し、翌年度に県内の福祉施設や社会福祉協議会の地域福祉、在宅福祉の充実など広く社会福祉事業に活用させていただきます。
なお、今年度の赤い羽根共同募金運動は令和２年 3 月 31日まで活動を行っておりますので、引き続きご協力をお願いいたします。
また、12 月に実施しました歳末たすけあい募金は町内在住の 75 歳以上の一人暮らし世帯へおせち料理の配布、歳末相談事業、歳末給食サービス、町内の福祉施設、福祉団体への助成に活用させていただきました。

スズノキビル１階

広告

広告

32020.1.1／第133号

みんなで過ごす楽しいクリスマス会

広報「社協しすい」
有料広告

4「目で聞くということ」～手話初級講座に参加して～

450

110

１月６日（月）から １月６日（月）から

30

2410

心をつなぐ手話ダンス

45

年始の業務
案 内

この広報紙は、みなさまからの会費と共同募金の配分金によって発行されています。
CDに録音した「声の広報」もあります。ご希望の方は社会福祉協議会までご連絡ください。

大豆油インクで印刷しています300

ふれ愛タクシー

社会福祉協議会

1128

1719

明るい社会づくりポスター展

31 31

1220

1210

令和２年度
ボランティア登録
および保険更新のお知らせ

1329

14 17301018☎（496）6635【申し込み・問い合わせ】 社会福祉協議会体験しませんか？
「ノートテイク講座」

月６日㈮、ふれあいサロン「かざぐるま」のクリ広報にＰＲの広告をスマス会を、中央公民館の和室で行いました。
月 日㈭、 日㈮の２日間にわたって開催された
ノートテイクとは？
朝から寒い日でしたが、参加者一同まずはクリスマ 載せてみませんか。
中央公民館での手話初級講座。
スツリーの飾り付け。準備したものだけでなく、各自 【広告の規格】
参加者は男性２名、女性 名の計 名。講師の先生
筆記通訳のこと。耳が聞こえない方の「耳」とな
縦 ㎜×横 ㎜
作った飾りを持ち寄って、きれいに出来上がりました。の明るく優しい指導に、受講生たちからは笑いが絶えり、会話や講義の内容を筆記します。
おしゃべりの後はケーキを食べたり、「ジングルベ 【広告の料金】
ず、楽しい雰囲気の中での学習でした。
耳が聞こえない・聞こえづらい方のコミュニケーショ
５，０００円／回
ン 手 段 の 一 つ で す。 あ な た も 体 験 し て
コミュニケーションには、手話、口話、ジェスチャー、 ル」「聖しこの夜」を歌ったり、一足早いクリスマスを楽しみみませんか？
筆談等、いくつか方法がありますが、聞こえない方と「しすいふれ愛ました。の会話には「表情」がとても大日 時 １月 日㈭時～ 時
タクシー」車体広告参加者の感想は「みんなで切とのこと。
「 筆 記 用 具 は おい場 所 中央公民館 研修室【広告の規格】
食べるケーキは特別においしてください。聞こえない方の手
講 師 千葉県聴覚障害者協会
縦 ㎜×横 ㎜いね！」でした。
話が見えませんよ」の講師の言定 員名（先着順）（マグネット式）
地域の友達作りの場として葉に納得！聞こえない方との会
申込期限 １月 日㈮【広告の料金】開設している「かざぐるま」。
話では、私たちは「目で聞くこ〈制作費〉１万円程度ぜひお立ち寄りください。とが大切」と思いました。
※デザインによって異（ 傾 聴 ボランティア「 か ざぐいろ
手話に関する歴史等 ･･･
なります「耳の不 自 由な人たちと楽しみを分かち合おう」
るま」会員）いろ 学 ば せていた だいた２ 日〈掲載料〉１枚につきと、平成 年７月に結成し、毎週水曜日に活動して★今年度の開催日★
間。たくさんの方が、少しでも・１か月２千円います。
１月日（第２週）、
２月
７日、
いいので手話に興味を持ってい・１年間２万円
歌詞を手話で伝え、リズムをステップで表現しま
３月６日
ただけるよう願います。
す。手話を振り付けた曲は童謡から歌謡曲まで、今（参加ボランティア）
では１５０曲以上になりました。曲にあう衣装や小道具で、老人ホームや福祉施設、保育園、イベント等にご要望に応じて、年間 回ほど、披露やふれあ
明 る い 社 会 づ く り 推 進 協 議 会 で は 、町 内 の 小・い交流をしております。
中学校の協力を得て、「明るい社会づくりポスター歌詞の内容を理解しながら手話を覚えるのはなか展」を開催します。
なか難しいですが、繰り返し練習し、みんなの息がボランティア保険に加入している個人および団体の合って１つの輪になり、踊れ補償期間は３月 日までとなります。継続して活動すこのポスター展は、絵を通して子供たちが社会を広た時はとても嬉しいです。そる
場合は、３月 日までに翌年度のボランティア登録
く見つめ、「社会のためにして「手話ダンスが青春」とおよび保険加入の手続きが必要となります。
なりたい」「 思いやりの深支え合う仲間と、頑張ることつきましては、２月中に必要書類を郵送しますのい人間になりたい」 人｢のたができる日々に感謝です。
で、３月 日㈮までに提出をお願いします。
めになりたい」という啓発
月 日㈬には、お誘いい
なお、新規に登録する団体および個人の方についての 心 を 宿 し て ほ しい とい う
ただいた町外の病院での交流も、社会福祉協議会へご連絡ください。
願いを込めて毎年行ってい活動を行いました。心を込め
また、災害ボランティア保険についても３月 日でます。
た踊りにお客様の笑顔をいた補償期間が終了となります。４月以降に被災地でのボ
なお、ポスターの展示場だき、楽しいひとときを過ごランティア活動を希望する方は再度加入手続きが必要
所および展示期間は次のとすことができました。
です。
おりです。
優しい気 持 ちが生まれる※災害ボランティア保険については、インターネット
場 所 ＪＲ酒々井駅「手話ダンス」、ご一緒に体験でも加入ができるようになりました。
期 間 １月８日㈬までしてみませんか。見 学 自 由、場 所 中央公民館ロビー： https://www.saigaivc.com/insurance/
URL
ぜひ遊びに来てください。
期 間 １月 日㈮から
（全国社会福祉協議会 被災地支援・災害ボランティ（手話ダンス・しすい）
２月 日㈮まで
ア情報）

1231