Caroline seasonal letter

Vol.

19

キャロリーヌ・シーズナルレター 第19号

2021.12.24 発⾏

Contents

Page

特集／化粧品セカンドブランド「amie」デビュー

1

お客様インタビュー／⻘⼭様

3

特別インタビュー／プロゴルファー 冨永 浩様

4We are Caroline／取締役 平⼭

6

インフォメーション

7

キャロリーヌ・シーズナルレター第19号は、オリジナル化粧品の新ブランド「amie」についてお送りいたします。
「キャロリーヌ・シーズナルレター」編集部

特集

キャロリーヌの新しいチャレンジ。
化粧品セカンドブランド「amie（アミエ）」がデビューしました。
今年10⽉28⽇、20代〜30代をターゲットにした化粧品ブランド「amie（アミエ）」がキャロリーヌからデビューしました。今号の特集では、キャロリーヌ化粧品のセカンドブランドと位置づけた、このamieについてお送りします。

◆化粧品業界におけるEC市場

買えない物はないと⾔えるほど、便利で⾝近になったネットショッピング。インターネットの普及と共に発展してきたEC市場は年々規模が拡⼤し、昨年来のコロナ禍によるライフスタイルの変化もあり、2020年の国内市場規模は12兆2,333億円（物販系分野）にまで成⻑しています。今年７⽉に経済産業省が発表した「令和２年度 産業経済研究委託事業（電⼦商取引に関する市場調査）報告書」によると、化粧品・医薬品分野（化粧品全般、医薬品、及び美容・健康関連器具）のEC市場規模は7,787億円で、対前年⽐は17.79%上昇。⼤⼿化
粧品メーカーは、新型コロナウイルスの感染拡⼤による実店舗での販売不振によりECサイトでの販売に⼒を⼊れ始めていて、化粧品分野でも今後は⼀層EC化が広まっていくと考えられます。
そのような中キャロリーヌでは、オリジナル化粧品の⾃社オンラインショップでの販売に加えて、2019年から通販専⾨番組「ショップチャンネル」への出品を開始しました。おかげさまでオンエア前に⼀部商品が完売するなど⼤変好評いただいており、その反響を受けてオンラインショップの販売実績も伸び、お客様も全国に広がっています。そして、化粧品事業の新たなチャレンジとして今年10⽉に新ブランド「amie（アミエ）」を⽴ち上げ、楽天市場と⾃社オンラインショップでの販売を開始しました。今号の特集は、この「amie」についてお送りします。
◆⽑⽳ケアに特化したシリーズ
新ブランドamieの⽴ち上げは、今年から本格的に始めたサロン事業と化粧品事業の２⼤事業展開における、化粧品の開発・販売への取り組みの⼀つです。キャロリーヌ・サロンのお客様は⽐較的40代以降の⽅が多いこともあって、ここ数年は主にエイジングケア商品の開発に⼒を⼊れてきました。しかし、「さらに多くのお客様に、キャロリーヌの経験と知識が詰まった化粧品を届けたい」という思いから、既存のキャロリーヌ化粧品とは⼀線を画し、20代〜30代の⽅をメインターゲットとした商品を開発しました。ブランド名のamieは、フランス語で「親しみやすい⾝近な友⼈」という意味があり、幅広いお客様が親しみやすい商品をという私たちの気持ちが込められています。
amieのコンセプトは「⽑⽳レスのツヤ輝く素肌に導く」です。⽑⽳の汚れ・開き、ニキビといった若い⼥性に⼀番多い⽑⽳のお悩み解消を⽬指したシリーズで、ベテランエステティシャンが集まった化粧品事業部が主体となり、試⾏錯誤の末に完成した⾃信作。レジェンド級と先端の美容成分を配合した⾼品質ながら価格を抑えた、コストパフォーマンスの⾼い化粧品です。もちろん、年代・男⼥を問わずお使いいただけます。
キャロリーヌ・シーズナルレター

第１９号

1特集
◆こだわりの⾃然派志向
キャロリーヌは1977年の創業当初からお客様の「⽑⽳のお悩み」に向き合い、エステティックで結果を出してきました。amieは、その⻑年の実績と経験、⽪膚メカニズムの研究をもとに、多くの⽅が肌の悩みとして⼀番に挙げられる「⽑⽳」にフォーカスして開発しました。
ラインアップは、
01 ジェルクレンジング（メイク落とし）
02 クレイウォッシュ（洗顔料）
03 セラムローション（化粧⽔）
04 セラムエマルジョン（美容乳液）
P1 クレイパック（パック）の５製品。いずれも肌を健やかに整え、保つことにこだわり抜いています。
もう⼀つのこだわりは「肌への優しさ」です。全製品、紫外線吸収剤・鉱物油・タール⾊素・アルコール・合成⾹料・合成着⾊料は⼀切配合していません。⾃然由来の成分を中⼼に配合した、敏感肌の⽅にもお使いいただける⾃然派志向のオールスキン対応です。
各製品の配合成分、価格など詳細についてはこちらをご覧ください。
キャロリーヌオンラインショップ
https://caroline-onlineshop.jp/
キャロリーヌ楽天市場店
https://www.rakuten.ne.jp/gold/caroline-since1977/◆新分野への進出
amieは、ブランドデビューと同時にオープンした「キャロリーヌ楽天市場店」と⾃社オンラインショップで取り扱っています。販
売チャンネルを増やすことは、今後、化粧品事業を発展させていく上で重要であると考えました。そして、全国のお客様に届けるには、EC流通総額約4.5兆円という国内最⼤の楽天市場が最良のプラットフォームと判断しました。
セカンドブランドの開発と楽天市場への出店は、キャロリーヌにとって新たなチャレンジです。これまでに経験したことのない分野への進出に不安もありますが、amie製品と「⼀⼈でも多くの⽅に、⼿軽にワンランク上の素肌を⼿に⼊れてもらいたい」という思いがたくさんのお客様に届き、⻑く愛されることを願っています。

キャロリーヌ・シーズナルレター

第１９号

2ボディマッサージのおかげで代謝が上がり、体重５kg減︕
施術もオリジナル化粧品も、効果を実感できる優れものです。
お客様インタビュー

⻘⼭様（助産師）第19号のお客様インタビューは、３年半ほど前から新宿本店に通ってくださっている⻘⼭様にお話を伺いました。

⾃ 分 で は な か な か ケ ア で き な い ⾜ の む く み を 何 と か し た く て 、 HOTPEPPER Beautyで良いエステサロンがないか探したところ、『ふくらはぎ集中マッサージ』というメニューがあったので、ここに⾏ってみようと思いました。１回の施術で⾜がとても軽くなって、キャロリーヌさんを選んで良かったと思いました。今気に⼊っているメニューは、フェイシャルでは『インナーリフト』と『ヒト由来幹細胞培養液導⼊プラチナム』です。どちらも施術後すぐに、顔全体が引き上がってキメが整うのが分かって嬉しいですね。ボディでは『トリプルリンパ』です。終わった後は体が軽くなって、気分もすっきり。続けているうちに以前より汗をかきやすくなって、体重が５kgも減りました。それだけ体全体のむくみが取れたということだと思います。

施術だけでなく、キャロリーヌさんはオリジナル化粧品でも気に⼊っていて、効果を感じています。肌は、たまに出てしまうニキビが気になるくらいであまり悩みがないのですが、今よりもっとキメを整えたいと相談したところ、薦められたのが『VIPリフトアップエッセンス』でした。使うと⽑⽳がキュッと引き締まり、肌にハリが出ます。
サロンではリラックスできて⽇頃の疲れが癒やされますし、お⼿⼊れでも化粧品でも効果を実感できるのが通い続けている理由です。
キャロリーヌさんと出合えて本当に良かったと思っています。希望を⾔わせてもらえるなら、ボディクリーム『プレミアムタイト』のような、むくみ対策の⼊浴剤をつくってほしい︕ あと、実家に帰ったときもお⼿⼊れできるように、地⽅にもサロンを出店してもらいたいです。それくらい、なくてはならない存在ということですね。

キャロリーヌ・シーズナルレター

第１９号

3たまにはスコアにこだわらずにラウンドしましょう。
そして、ラウンド前後の体のケアを忘れずに
特別インタビュー

冨永 浩様（プロゴルファー）「肩こりが楽になる」「肩甲⾻周りが動かしやすくなった」と、ゴルフをされる⽅にもされない⽅にも⼈気のボディケア『ゴルファーズエステ』。今号では、このメニューの監修者、プロゴルファー冨永浩さんの特別インタビューをお届けします。

コロナ禍での2021シーズン
2021年シーズンは、予定されていた17試合のうち１試合がコロナの影響で中⽌となったものの16試合が⾏われ、今年も１年間けがや病気をすることなく、全試合出場することができました。まずはこのことに感謝したいですね。シニアツアーではコロナ対策として、選⼿は⼤勢での⾷事会参加の禁⽌、試合の２週間前から毎⽇検温をし、毎試合ごとにPCR検査を受けます。試合当⽇は、平熱より少しでも⾼いと出場することができず、コーチやトレーナーは抗原検査が陰性だった場合のみクラブハウス内に⼊ることができます。そうした徹底した対策を講じて有観客で⾏われた試合も多く、やはりギャラリーの応援がある試合はいいなと改めて思いました。
今年は、グランドシニア（出場資格60歳以上）デビューの年でもありました。試合会場では数⼗年ぶりに会う先輩もいて、ゴルフ場はまるで同窓会のような雰囲気。60歳を過ぎても仲間と楽しめるなんて、本当に素晴らしいスポーツだと感じた瞬間でした。
スコアにこだわらず楽しむ

密になりにくい屋外スポーツとして、コロナ禍以降ゴルフを始める若い⼈が増えたと聞きます。ゴルフと⾔うと、気になるのはスコアではないでしょうか。ベストスコアの更新は誰もが⽬標にしますが、アマチュアの⽅には、たまにはスコアにこだわらずにラウンドすることをおすすめしたいですね。例えば、池越えショットの場⾯。⾃分の⾶距離で越える可能性があるのなら、池の⼿前に刻むのではなく、ペナルティを恐れずに池越えにチャレンジしてみる。結果として池に⼊ってそ の ホ ー ル の ス コ ア が ト リ プ ル （＊）に な っ た と し て も 、 プ レ ー

フィーが上がることはありません（笑）。逆にナイスショットしてグリーンに乗ったら、とても気持ちがいいですよ。スコアにこだわらず、毎ショット・毎ホールを楽しむことで、きっとそれまで気づかなかったゴルフの楽しさを発⾒できますし、のびのびプレーすることで上達すると思います。
ゴルフは、年齢や性別、初⼼者・上級者関係なく⼀緒にラウンドしても、それぞれが楽しめる他にはないスポーツです。テニスだと⾃分と相⼿のレベルが、ある程度同じでなければ楽しめないでしょう。また、元気でいる限り80歳、90歳になってもできるのが最⼤の魅⼒です。コロナをきっかけに始められた⽅も、そうしたゴルフの良さを感じながら、⽣涯を通じて楽しんでほしいと思います。
＊そのホールの規定打数よりも３打多いスコアで上がることキャロリーヌ・シーズナルレター

第１９号

4

『ゴルファーズエステ』で体のメンテナンスを⽣涯続けていくには、体のメンテナンスが⼤切です。ゴルフのスイングはどうしても⼀⽅向にだけ動くので、筋⾁のバランスを保つためにも、練習場や⾃宅で逆⽅向の素振りをすると良いでしょう。そして、ラウンドの前後には、私が監修したキャロリーヌの『ゴルファーズエステ』を受けられることをおすすめします。「ビフォー・ゴルフ」は、ゴルフのスイングに重要な肩甲⾻周りや腰を重点的にほぐすことで、⾶距離アップが期待できます。「アフター・ゴルフ」はラウンド後の疲れた筋⾁ををケアし、リラックスさせます。
私も『ゴルファーズエステ』でケアしながら１年間の疲れを取り、年明けからシーズンに備えてトレーニングを開始します。来シーズンは残念ながらシード権がないので、３⽉の予選会からスタートです。
シーズンを通してけがなく戦って、優勝を⽬指したいと思っています。来年も応援よろしくお願いいたします。
＜プロフィール＞
プロゴルファー
10歳でゴルフを始め、⼤学卒業後に⽶国へ渡りゴルフ修業。1983年から約6年間のアメリカ滞在中の1985年、当時アマチュアとして全⽶オープンの予選会を突破して本戦に出場。さらに同年、全⽶アマチュア選⼿権にも予選１位通過で出場。
その後プロ転向し、カナダツアーや豪州ツアーに参戦。1988年に帰国し、翌1989年に国内ツアーデビュー。2011年からPGAシニアツアーに参戦。ゴルフネットワークの解説者としても活躍している。

キャロリーヌ・シーズナルレター

第１９号

5We are Caroline

取締役 平⼭50年、100年とお客様に愛される会社を⽬指して。
キャロリーヌ唯⼀の男性社員として、事業の発展に貢献してまいります。
今号のこのコーナーでは、今年１⽉に⼊社した取締役の平⼭を紹介します。
今年１⽉、株式会社イノス・ジャポンに⼊社しました、平⼭です。取締役として主に総務を所管していますが、労務管理やシステム導⼊をはじめ、コストの⾒ 直 し 、 税 務 関 連 対 応 、 10 ⽉ に デ ビ ュ ー し た 化 粧 品 の セ カ ン ド ブ ラ ン ド「amie（アミエ）」を販売しているキャロリーヌ楽天市場店の店舗責任者と、業務は多岐に渡る何でも屋です。⼊社する前は、⼤⼿住宅メーカーに勤務していました。エステティックは全く畑が異なる業種ですが、エンドユーザーは同様に⼀般のお客様ですから、サービスの核になる部分は共通することが多いと感じていますし、お客様の声がダイレクトに届くという点が好きです。
とにかく今は会社や社員のことを知ることが最優先と考え、直接関係のないミーティングでも積極的に顔を出すように⼼掛けています。社員は私以外全員⼥性ですが、ほとんどがエステティシャン経験者で現場の感覚をしっかり持っていて、頼り甲斐があります。近頃は男性のお客様の需要が⾼まってきているので、その部分で⼀端を担っていければと思っています。
昨今、男性の美意識向上は顕著です。ある調査によると、約半数が美容に興味を持っていて、そのうち約３割が実際にスキンケアを⾏ってい る そ う で す 。 キ ャ ロ リ ー ヌ の 男 性 会 員 様 は 2,000名 以 上 。 専 ⽤ メ
ニューを多数⽤意しているほか、男性専⽤の施術ルームを完備したサロンもありますので、⼀歩踏み出せずにいる⽅は是⾮⼀度体験しにいらしてください。きっと新しい世界が開けると思います。
私は、結婚式に向けて妻と⼀緒に半年ほどブライダルコースに通いましたが、本当に肌の調⼦が良くなって、毎朝鏡を⾒るのが楽しみだっったことを鮮明に覚えています。最近は頻繁には施術を受けられていませんが、セルフケアとして『薬⽤コンディショニングローション』『エステセラムEX』『エステリフトG』を毎⽇、週３回『ホワイトシルキーマスク』を⽋かさず使っています。最近はamieシリーズが続々と完成してきていますので、徐々にそちらにシフトしています。「肌は20歳ですね」と、初対⾯の⽅に⾔われた⾔葉が私の⽀えになっています（笑）。
近年、さまざまな分野で多様化が謳われ、ここ数年の間にも⽣活様式をはじめ、多くの変化がありました。来年、創業45周年を迎えるキャロリーヌも時代の変化に柔軟に対応しつつ、創業当初からの理念「お客様第⼀主義」を軸に50年、100年といつまでも皆さまに寄り添う企業を⽬指し、サロン事業と化粧品事業の２本柱を着実に太くしていきたいと考えています。
難しい社会状況の中、おかげさまで多くのお客様にご来店いただいており、⼤変有り難く思います。引
き続き感染予防対策を徹底して皆様をお迎えいたしますので、これからもキャロリーヌをよろしくお願いいたします。
最後になりましたが、１⽇も早い新型コロナウイルス感染症の終息と、皆様のご健康をお祈りいたします。

キャロリーヌ・シーズナルレター

第１９号

6information
キャロリーヌ化粧品からセカンドブランド「amie」デビュー『エステセラムEX』がバージョンアップ︕

ショップチャンネルでも⼤⼈気の美容液『エステセラムEX』が、バージョンアップします。美肌菌（ビフィズス菌発酵エキス）を増量、さらに、ヒト脂肪細胞順化培養液エキスなどの美容成分を追加します。発売は来年１⽉末を予定しています。楽しみにお待ちください。

年末年始のお知らせ

10⽉28⽇、⽑⽳ケアのパイオニアであるキャロリーヌが開発した新しいスキンケアブランド「amie（アミエ）」がデビューしました。
amieは⽑⽳レスのツヤ輝く素肌をコンセプトに、01ジェル
クレンジング（メイク落とし）、02クレイウォッシュ（洗顔料）、03セラムローション（化粧⽔）、04セラムエマルジョン（美容乳液）、P1クレイパック（パック）の５製品。
全製品に⾼圧抽出プラセンタエキスなどのレジェンド級の成分や、⾃然由来の成分を配合。紫外線吸収剤・鉱物油・タール⾊素・アルコール・合成⾹料・合成着⾊料はすべてフリーの⾃然派志向化粧品で、敏感肌の⽅にもお使いいただけるオールスキン対応です。
キャロリーヌのオンラインショップと楽天市場店にてご購⼊いただけます。
キャロリーヌamie
01 ジェルクレンジング
02 クレイウォッシュ
03 セラムローション
04 セラムエマルジョン
P1 クレイパック

3,980円（税込）
3,680円（税込）
3,680円（税込）
3,980円（税込）
3,980円（税込）

キャロリーヌオンラインショップ
https://caroline-onlineshop.jp/
キャロリーヌ楽天市場店
https://www.rakuten.ne.jp/gold/caroline-since1977/

ブライダルフェア出展予定
2022年1⽉15⽇（⼟）、提携先

キャロリーヌサロンは12⽉29⽇（⽔）で年内の営業を終了し、新年は1⽉6⽇（⽊）から開始します。年明け
はサロン内に正⽉飾りを施し、スタッフ⼀同新たな気持ちでお客様をお迎えいたします。
新しい年が皆様にとって幸多きものとなりますように。
来年もキャロリーヌをどうぞよろしくお願いいたします。

シーズナルレターをリニューアル
2017年６⽉に創刊して以降、これまで年４回発⾏してきたシーズナルレターですが、来年から年２回発⾏に変更いたします。
今後もキャロリーヌの最新情報を中⼼に、さまざまな話題をお届けいたします。これからもよろしくお願いいたします。

ホテルである横浜ベイシェラト
ンホテル＆タワーズにて開催されるブライダルフェアに出展いたします。新郎新婦様、または新婦とお⺟様がご⼀緒に受けられる、キャロリーヌオリジナルの「オーダーメイドブライダルエステ」を詳しく紹介。特典を⽤意してお待ちしております。

キャロリーヌ・シーズナルレター

第１９号

7

＝お問い合わせ先＝キャロリーヌ・シーズナルレター編集部
担当︓⼩暮真由 e-mail︓kogure@caroline-jp.com〒151-0053 東京都渋⾕区代々⽊2-2-13 新宿TRビル3F
TEL︓03-5388-7966
株式会社イノス・ジャポン
http://www.caroline-jp.com

キャロリーヌ・シーズナルレター

第１９号

8