Winter
2016

MIZU

NO

35

MINAMOTO

集落の未来へ向けてウォークルポ～良いこともそうでないことも集落の教科書

ちゃんと伝えたい～
京都府南丹市特集

第10回全国水源の里シンポジウム～水源の里が創る新しい時代～
京都府綾部市

第8回全国水源の里フォトコンテスト
首長リレー連載
山梨県甲州市

田辺篤市長
長野県木曽町 「木曽ふくしま

2017年2月3・4日開催予定

雪灯りの散歩路」

住民手づくりによる氷のキャンドルが、冬の宿場町をいろどります。
木曽福島駅からゆっくり歩いて1～2時間で散策でき、メイン会場では地元の甘酒や温かい食べ物などが売店に並びます。

巻頭インタビュー 水源の里へ思いを馳せる

柔道から学んだ、技と思いやり

柔道家

山口

香さん

巻頭インタビュー

思いを馳せる

Profile 山口 香さん
やまぐち

水源の里へ

聞き手：
『水の源』編集長

町井且昌

柔道から学んだ、
技と思いやり柔道家

山口子先生。嘉納先生が彼女の祖父である福田八之助先生され、第3回世界女子柔道選手権大会では金メダル、そに柔術を学んだご縁で、福田先生も女子柔道指導者のしてソウルオリンピックでは銅メダルを獲得されまし道へ。東京オリンピック後、53歳のときに渡米され、た。柔道は子どもの頃からされていましたか。

柔道の国際的普及について輝かしい功績をあげられま興味を持つようになりました。軽い気持ちで近所の道

1964年生まれ。1984年第3回世界女子柔道選手権大会で、日本女子として初の金メダルを獲得。1988年、ソウルオリンピックでは銅メダル。現在は、筑波大学大学院にて教鞭をとる傍ら、スポーツ全般の普及、発展に努めている。

香 さん――全日本選抜柔道体重別選手権大会で10連覇を達成

はい、6歳の頃にテレビドラマ「姿三四郎」を見て、かおりした。嘉納先生が道を開き、福田先生が道をつないでくださいました。

うことが大切ではないでしょうか。

感じなくなるのではないでしょうか。いつも相手の心場に出入りするようになったのですが、当時女の子は私一人で、男の子に交じって練習していました。

――パラリンピックも盛んになってきましたね。
そうですね。以前よりもはるかに注目されるように――「女姿三四郎」と讃えられ、1989年に現役を引退さにはいきません。自分を信じて立ち向かわなければな

なってきました。ある先生がパラリンピックのチームれました。柔道の魅力とは何でしょうか。

りません。そういう状況は、社会に出ても必ず遭遇しの指導に行くことになったとき、事前に「障がいをお柔道は日々練習を積んでいくうちに、あるとき技がます。腹を据えて物事に立ち向かう勇気が必要。柔道持ちの方に言ってはならないことはありますか？」とうまく決められる瞬間が訪れます。パッと目の前が開はそういう勇気を鍛えてくれると思います。それは男聞いたそうです。役員はこう答えました。「何を言ってけるような感覚です。一瞬で勝負が決まる競技なので、でも女でも同じです。私が「女だてらに」と言われないただいても結構です。一つだけ先生のお考えを改め精神面でも鍛えられます。

がら学んだものは何か、それは「技」。技というのは自ていただければ。先生は障がいを持っているとおっしゃ

分から仕掛けること、つまり自分を表現するというこいましたよね。私たちは、障がいは『持っているもの』――日本女子柔道の揺 籃 期はどのようなものだったでとだと思います。自分の思っていることを相手に伝えではなくて、障がいが『ある』と理解しています。先しょうか。

る。自分を表現することを、私は柔道から学んだよう

生は手話がお出来になりますか。出来ない方が多いとな気がします。

思います。でも手話ができれば、障がいの１つがなくえん げん

そ の 淵 源 を た ど れば嘉納治五郎先生でしょうね。
1882年に柔道の総本山である講道館を創られた方です

私は柔道をやってきて、男性の世界でしたから大変なると思われませんか」。つまり障がいは持っているもが、先生は教育者としても尽力されました。「これからなことが沢山ありました。でもどんな場面でも、言うのじゃなくて二人の間にあるものなんです。どちらかの世の中では、女性もどんどん活躍しなければ日本のべきことはちゃんと言ってきたつもりです。男性が悪が歩み寄ることができれば、その障がいは乗り越える

国はよくならない。そのためには健康な身体作りが第いと言っているのではありません。でも男性が気付いことができるのです。多くの水源の里で課題となって一だ」そう唱えられていたそうです。

ていないことも少なくありません。それをはっきり言っいる高齢化の問題も同じだと思います。もちろん、ハーて、男女の間にある壁を乗り越えて、理解し合うといド面の整備は大事です。でもそこに手を差し伸べるこ

次に登場されるのが「柔道の母」といわれる福田敬

2――柔道から得た教訓はありますか。
柔道というのは相手と組み合った以上、逃げるわけ

よう らんと、ソフト面の認識を変えることによって、障がいとに寄り添うことが社会生活の基本だと思います。

現役時代の山口香さん（1988年ソウルオリンピック）

3

美しい景観を守るための集
落のルール

Walk
Repo
ウォーク
ルポ

集落の教科書～良いこともそうでないこともちゃんと伝えたい～
京都府 南丹市【取材・文：竹市 直彦】
りょ しゅう

旅愁豊かな茅葺屋根の古民家が群集し、屋根の独特な勾配が周辺の山々と美しい調和を見せる京屋根の維持に不可欠な茅を確保するために、茅葺家屋に住んでいない人も含め、集落全員が参加対象「かやぶきの里」として知られるです」。具体的な作業としては茅場

北集落にある約50棟のうち38棟がの管理と茅の刈り取りで、5月と8茅葺で、その大半は江戸時代に建～9月の2回、1～2日間かけて、茅築された入 母 屋 造り、周囲に下 屋

場の雑草やツルを刈り取る。11月を巡らし、棟をほぼ東西にそろえ

末～12月中旬に、7～10日間かけてて建てられている。集落全体が緩茅刈りと茅立てを行い、翌年4月初

やかな傾斜地に広がっており、家々旬に乾いた茅を収納する。

の敷地に積み上げられた石垣と、「日役がたいてい日曜日に行われその間を縫うように流れる水路のるのに対して、茅日役は他の行事

織りなす光景が、どこか遠く懐かと重ならないよう平日に設定されしい記憶をくすぐる。こうした美ます。加えて、雨天時を避けて行しい風景を維持していくために、

うため日程が急きょ変更になるこ

ここに暮らす人々はどんな努力をとも多く、集落外に勤める人にとっ重ねているのか疑問を抱き、中野ては参加しづらいのが現状です」。

いり も

や

した や

さんに尋ねてみた。

美しい水路のある光景にふと足をとめる

聞けば、日役は「自分たちのこ

は言え、こうしたルールを皆が受「まずは、集落の全員が参加してとは自分たちでやろう」という自け入れているのだろうか。不満や

都府南丹市美山町、北集落。年間20万人を超える観光客が訪れる人気スポットである一方で、過疎行う日役があります。4月には荒溝治活動のため無償だが、茅日役は反発は出ないのだろうか。さらに高齢化という中山間地域共通の問題を抱える。北集落が抱える課題について知るべく、南丹市企画といって水路の泥上げ作業があり時給として700円が支給されるとのは、移住者はどう受け止めている

政策部地域振興課の中野修さんに案内していただいた。

ます。そして、5月、7月、9月にはこと。やはり、日本有数の景観がのだろうか。

集落の草刈りをします。これとは維持されている裏にはさまざまな「北集落は、平成5年に、国の重別に、公民館の男性役員や農事組

課題があり、それらを解決するた

要伝統的建造物群保存地区に選定合の役員たちによる役員日役もあめに独自の工夫やルールがあるよされましたが、そこに至るまでにります。このほか農業用道路の補うだ。

長年議論を深めてきました。多い

美しい茅葺屋根の家々が残る

ひ やく

あらみぞ

みち ぶ しん

年には年200回におよぶ会議を開修などを行う道 普 請 を4月に実施。
皆で行う日役ではカバーできない作業をフォローします」。
何やら、独特な用語やルールが暗黙のルールを明文化した
教科書

き、全国でも例を見ない住民100パーセント合意で国に申請しました」。

お話を伺ううちに、新たな疑問

連日あかりが灯り、議論で白熱「全員参加の作業としては、もうが生まれてきた。美しい景観を守する公民館は「不夜城」とも呼ばひとつ、茅 日 役 があります。茅葺

るため、自分たちの集落のためとれたらしい。そうした経緯もあっ多そうだ。
かや ひ やく

てか、今も住民の集落に対する当事者意識は高く、後継者問題、空き家問題、観光客の受け入れ体制、観光客の増加対策など集落内のさ
まざまな課題に対して真剣に考え、皆で話し合う気運が醸成されているようだ。日役や茅日役のルールも皆が納得しており、もしも不具合が生じたらその都度話しあって解決していくのだろう。
「移住者については、移住前に集落の仕組みやしきたりを説明させてもらい、理解していただいた
うえで入ってもらうようにしてい茅葺を手入れする風景が日常的に見られる

4ます」と言いながら、中野さんは5

最後のページに記載された、住民へのメッセージ
特定非営利活動法人テダスの事務局長、田畑昇悟さん

一冊の冊子を見せてくれた。『集落の教科書』という表題の下には「良いこともそうでないことも良い所自慢のガイドブックを離れよう

山町北集落の住民でもあもり、田畑さんに話を持ちプトに、最初は戸惑いを覚える人掛けた平成27年度は北集が多いのも確かです。しかし、こ落の区長を務めていた。

れまでは“郷に入っては郷に従え”

他の中山間地域の集落とや“何となく暗黙の了解”で通って同様、少子高齢化、過疎化、きたことが、必ずしも通用しなく空き家問題といった課題

なるケースも出てくるでしょう。

ちゃんと伝える”というコンセ

ちゃんと伝えたい」のキャッチコ

中野さんの案内で訪れたのは、ピーが続く。中を開くとびっくり。

美山町から車で60分ほど走った街

財産区委員、公民館役員、農事組

中にある「南丹市まちづくりデザ合、北区役員、北村かやぶきの里

インセンター」。ここは、南丹市を保存会…といった多種多様な組織

中心に活動するNPOやボランティ

世木地域を回り、出会う人出会う

解決のため、何かよい方策はない

また、うまく機能しなくなった慣と、その相関関係を示した図があっア団体などを総合的に支援すると人を捕まえては話を聞く。昼だっ

ものかとアンテナを張っていた矢習について皆で話し合う必要性もたり、「区長、組長の決め方」「組ともに、地域課題の解決や地域活たり夜だったり、平日だったり休先、目に留まったのが『集落の教出てくるでしょう。『集落の教科

み割りと区費」といった仕組みが性化を図るための拠点施設で、特日だったり、時間帯や条件を変え科書』だった。

書』として慣習やルールを明文化明記されていたり、移住後のあい

定非営利活動法人テダスが南丹市ながらできる限り多くの人から話「“良いことも

さつ回りについての順番、菓子折からの委託事業として運営していそれを手にして憧ればかりで移住

りをもっていくほうがよい、直近る。

した人は、そこに暮らすうちに悪の総会でお披露目を兼ねてあいさ

テダスの事務局長、田畑昇悟さ日役については「強いルール」として、作業内容が明記されている「ルールには濃さがある」のページでは、４つの分類が紹介されているい所を知り、いずれ落胆のほうがつする……、あるいはご祝儀やおんが取材に応じてくれた。

香典の渡し方や金額、お返しの仕「『集落の教科書』のことですね。

そのようなミスマッチを防ぐため方など、「敢えて口にはしないけれ

あれは、南丹市日 吉 町の世 木 地域にも、すべてを紹介するツールがど、住民なら誰もが知っていて当から“移住者向けに地域を紹介する

必要ではないかと提案したのだ。

然な暗黙のルール、慣習」が、具ガイドブックを作成してほしい”とこの提案に対して、依頼者である

体的な数字や言葉でまとめられての依頼を受けて、“それだったら、

世木地域振興会からは当初、「そんいる。

いい所自慢ではなくて、そうでなな紹介の仕方をしたら、地域のマ

い所もすべて紹介する本を作った

イナスイメージにつながって、移さらに、それぞれのルールや慣習について「強いルール」「ゆるい

ひ よし

せ

大きくなってしまうのではないか。
きらどうですか”と提案したことから住希望者が減ってしまうのではな

ルール」「消えつつあるルール」「慣

スタートした企画なんです」。良いいか」と難色を示されたという。

例や風習」の4段階に分類して表示、所ばかりを強調した本を作っても、しかし、時間をかけて説明をした

そのルールをどの程度守ったらよ

ところ、趣旨を理解してもらうこ

いかの目安にできる仕掛けがほどとができて、「良いこともこされている。よくもまぁ、ここないこともちゃんと伝える定住まで文章化できたものだと、驚き

促進ツール

集落の教科書」が誕を隠せないでいる筆者の表情を見生した。

て取った中野さんは「よくできて「良いこともいるでしょ。実は、この教科書にも」と口で言うのは簡単だが、実はお手本があるんですよ」と明かしてくれた。
6

南丹市企画政策部地域振興課の中野修さん

今までに作成された『集落の教科書』日吉町世木地域（左）と美山町北村（右）際に作成するとなると膨大な作業が待ち受けていた。まずは3か月間、することは、自分たちの暮らしをを聞いた。同じ慣習についての説

見つめなおす意味で明が、話す人によって異なる内容

も、大いに役立つと思であることも少なくなく、検証すいます」と、編集作業

る時間もずいぶん費やした。

を振り返りながら語る「試行錯誤、手探りの連続の中で中野さん。似たような完成したのが、『集落の教科書』第課題を抱え、移住者誘一号となる、日吉町世木地域版で致に取り組む集落にす。この本が出てしばらくして、とって、これまで誰も中野さんから“美山町北村版を作成

目を向けなかったデリ

してもらえないだろうか”との連絡

ケートな部分に敢えてをいただいたのです」。

取り組む『集落の教科

実は、南丹市企画政策部地域振火に弱い茅葺屋根の建物を守るため、住居ごとに放水銃が設置されている（日頃は収納箱に収められている）。村内では、焚火、花火、歩きたばこが禁止であり、教科書にも明記されている

興課の職員である中野さんは、美書』は必須アイテムになるかもしれない。

人口約32,700人、面積616.4㎢。京都府のほぼ中央部に位置し、そうでそうでないこと

そうでないこと

福井県

おお い がわ

水系の桂川（大堰川の別名を持つ）が流れ、南部は亀岡盆地に
けい

あし う

つながる。
「音風景百選」に選ばれた、るり渓、芦生原生林など、

京都府

南丹市はこんなまち

大半を丹波山地が占めている。北部を由良川が、中・南部を淀川

貴重な自然環境を有する。市のキャッチフレーズは「森・里・街
兵庫県

滋賀県

南丹市

がきらめく ふるさと」。
『集落の教科書』について、現在、美山町宮島地区版を作成中。日吉町世木地域版と、美山町北村版は、南丹市のホームページよりダウンロード
いただけます。ぜひ、ご覧ください。
http://www.nancla.jp/kurashi04/

7

特集

第10回

全国水源の里シンポジウム

会場には全国から約900人が訪れた

限界集落から水源の里へ

特別表彰を受ける綾部市水源の里連絡協議会
会長、酒井聖義さん

新設や携帯電話の利用圏外解消、心に共感を呼び、平成19年には「全10年前は廃村寸前。誰もが「もインターネット用の光ファイバー

国水源の里連絡協議会」が発足。

う遅い」「もう無理や」とあきらめ網整備などの生活基盤を充実させ

現在では170の市町村が参画し、各かけていた。過疎高齢化が進み、るハード面の支援とともに、地域地から視察訪問や多くのマスコミ

集落の存続自体が危ぶまれる地域

資源を活用した特産品の開発・商品からも注目を集めるなど、確かなは「限界集落」と称され、全国的化、都市部から人を呼び込む農業

国民運動へと発展を遂げた。

にも消滅危機がささやかれる。そ体験、伝統芸能の復活・継承など、んな中、一歩前へ踏み出したのは、ソフト事業にも注力した。

人里離れた山奥に暮らす住民たち

身の丈にあった地道な取り組みの「おらが村を絶対に消滅させまは、同じ悩みを抱える自治体を中い」という強い思いだった。

水源の里が創る
新しい時代

福井県

綾部市

兵庫県

京都府

滋賀県

【取材・文：白波瀬聡美】

綾部市が全国に先駆け「水源の里条例」を制定し、活性化の取り組みを始めて今年で10年目を迎えました。この記念すべき年に、全国各地から約900人が集い「全国水源の里シンポジウム」を開催。
「水源の里」発祥の地で、これまでの10年間の取り組みを振り返るとともに、これからの10年に向けての課題や方向性について議論しました。水源の里の歩みとともに、第10開会のあいさつをする山崎善也綾部市長

8回大会の模様をリポートします。

違いのわかる感性を磨け「全国水源の里シンポジウム」は、
平成19年綾部市のイニシアチブでその思いを後押しすべく、綾部

開催した第1回以降、協議会に参画

市は平成18年に「水源の里条例」

する自治体を会場に毎年続けられ、を制定。マイナスイメージの強い

地域活力が低下した集落の維持・再「限界集落」という呼称をやめ、由生について考えてきた。10回目と良川源流近くの地域への愛着と将なる今回のテーマは「水源の里が来への希望を込めて「水源の里」

創る新しい時代」。開会式典では、と名付けた。基本理念は「上流は山崎善也綾部市長が「今一度、原下流を思い、下流は上流に感謝す

点に戻って、水源の里の魅力と連る」。疲弊する中山間地域の課題を、携の必要性を確認し合い、次の世都市住民にも理解と協同を求める代につなげるための記念日となる趣旨とし、その再生策を全国初のことを期待している」とあいさつ。

条例化によって打ち出した。それ続く特別表彰と全国水源の里フォはまさに、官民一体となって集落

トコンテスト表彰式の後、東京大の消滅危機に立ち向かう決意表明

学名誉教授の養老孟司さんが「今だった。

を幸せに生きる～これからの地域

住民の声をもとに集落ごとの課の在り方」を演題に基調講演を行っ

題を把握し、それに対する具体的な解決策に取り組む。市営住宅のた。
基調講演する養老孟司さん

養老さんは、現代社会が都市化、

9

の発展があるのは多くの協力者ので発信したくなるような自分が輝に相応しい、熱のこもった討論会

おかげ。一人じゃない、社会に必けるツーリズムにもっていくこととなった。

水源の里の10年間の歩みを紹介要とされている、気にかけてくれがキーになるのではないか」。山崎

するビデオ上映に続く実践報告でる人がいると感じることで集落は市長は「今の田園回帰の動きは本

は、水源の里発足当初から精力的

まだまだ頑張れる」と語った。そ物だと感じる。これまでやってきに集落振興に取り組んできた「水れぞれの取り組みは徐々に実を結たことは間違いなかった。今後は、源の里 老富」代表の西田昌一さん

び、古屋には栃の実の収穫作業や親や祖父母世代にも、子ども達にシンポジウムの翌日は市内6コーと「水源の里 古屋」代表の渡邉和

獣害対策などに年間700人近くのボ胸を張って〝故郷に帰って来い〟

スで現地視察が行われ、約100人が重さんが登壇し、それぞれ発表をランティア（交流人口は3千人）がと言えるふるさと教育を浸透させ参加。水源の里探求コースの橋上・行った。西田さんは、廃村の危機

訪れ、老富などが作る特産品のとるとともに、他と差別化を図った

市 志 には20人が訪れた。18戸44人に直面し諦めムードが漂う中、水ち餅は年間約1万5千個を出荷する

定住促進施策に取り組んでいきたが暮らす橋上では、ほぼ全世帯で源の里条例で集落に一筋の光が差までとなった。

い」と語った。会場からも活発なきゅうりを栽培。苗から無農薬で過疎と向き合ってきた10年

おいとみ

こ

実践報告を行う老富の西田さん（左）と古屋の渡邉さん（右）

や

はしかみ

いち し

したという。「今がチャンスだ、や

その後のパネルディスカッショ

意見が出され、「新しい時代を水源育てた漬物専用品種「シャキット」の里から創り出す」というテーマで作られる「きゅうり漬」の製造

グローバル化という名のもと、どさんは自身の解剖学研究に実験用

ろうやないか」と一気に気運が高ンでは、四條畷学園大学の嘉田良んどん「同じ」方向へ向かって動のラットは使わず、野生のネズミ

まり、特産品の開発・販売や都市農

平教授をコーディネーターに、島いていることに警鐘を鳴らす。人にこだわった。それは、実験室で村交流を中心に取り組んできた。

根県中山間地域研究センターの藤は同じ方向へ向かうことで安心し、本能を忘れたラットは、ネズミと

今では、「住民に目標ができて地域

山浩さん、フリーアナウンサーの

平らに慣らされた社会が、経済的いう生き物ではないと感じたから全体が活気づき、笑顔と笑い声が小谷あゆみさん、山崎市長の3名で合理的な素晴らしい世界であるだという。「自分の感性にこだわら山間に響き渡っている。これからにより「水源の里のこれからの10かのように錯覚している。しかし、ないと人生はおもしろくない。ラッも明るく元気に無理をせず、長く年をどうデザインするか」などに同じというのは、頭の中、意識のトを使ってうまくやれば、もしか活動を続けることを約束したい」

ついて、活発な意見交換が行われ中でとらえたものであって、実際したらノーベル賞をもらえたかもと語った。渡邉さんは、自身が東た。藤山さんは「地元の作り直しには具体的に「同じもの」は世界知れない。だけども、僕は人生楽

京から戻った12年前は、まさに「山のポイントは、1%の消費を地元で中どこを探してもない。あるとししかった」と笑う養老さんの言葉が泣いている、川が泣いている」

作りきればいいということに住民たら、それは劣化しないコピーやが印象深く心に残る。ノーベル賞という状態の寂しい集落だったとが気付くこと。どれだけ頑張れば

デジタル、コンピュータの世界。

が絶対的に素晴らしいという偶像いう。しかしやはり「私たちの代いいかが分かれば、地域は頑張れ的な意識こそまさに、「同じ」を求で廃村にしたくない」という思い

るし、それだけで循環型社会も作

7年経つと完全に入れ替わるとさえめる現代人の危うい感性なのかもから、地元・行政・ボランティアがれる。そして、日々の暮らしを大いわれている。昨日と同じ人間な知れない。

三位一体となり活動してきた。「今切にすること。地域がよくなるにしかし、人間の細胞は日々変化し、特色あふれる地域おこしを見学

ど存在しないのだ。普遍的な0と1は、自分だけ、今だけ、お金だけ、のアルゴリズムで作られた情報社

じゃない人が必要だ」。小谷さんは会は、現実的で効率的かも知れな「現代は一億総メディアの時代。水いが、コンピュータでも置き換え

源の里の活動支援はボランティア

ることができる世界に過ぎない。

だけでは限界がある。若者がSNS

第8回全国水源の里フォトコンテスト入賞作品の展示だからこそ今、「人間が何をするか」が問われているのだという。
そのうえで、「違いがわからないと地域の未来はない」と語る。地域の最大の問題は、頭の中の価値観が都会化しているということ。地域として存続していくには、他のどことも同じではダメで、まず住民が「違いのわかる感性を磨くこと」が大切だと強調する。
「人間らしく本気で生きること」、
それは容易なようで難しい。養老10

パネルディスカッションの様子

次回開催地の滋賀県米原市の平尾市長と握手を交わす山崎市長

会場での特産品販売も好評を集めた

11

水源の里で創作活動を行う作家たちの作品展示

橋上でのきゅうり漬作り視察

販売が町おこしの中心だ。視察でながら交流を深めている。ふき畑

いエネルギーで集落に笑顔ほころ

は、代表の佐々木幸雄さんの解説を訪れた参加者からは「実践者のぶ春を住民全員が心待ちにしていのもと、きゅうり漬の製造見学が皆さんの熱心な姿勢に感動した」

る。

行われた。試食した参加者は「歯などの感想が聞かれた他、様々なごたえが良く、懐かしい味。美味ノウハウを吸収して帰ろうと意欲

今回のシンポジウムを機に、改しい！」と、お土産に購入する姿的な質問が飛び交い、篤実な交流

めて水源の里を支える人々の心がも見られた。

がなされた。市志活性化事業会長一つとなり、次の10年に向けて新続いての訪問地は、8戸15人が暮の阪田薫さんは「課題は後継者不たな一歩を踏み出した。「今が一番らす市志。ここの中心事業は、集足だが、今後も〝交流〟をキーワー

幸せ」「10年前より若返った」と語落に広がる2万5千㎡の「ふき畑」

ドに体験型交流事業に力を入れ、る集落の守り人たち。日々の小さを活用した「ふきオーナー制度」。

まずは集落に来てもらってこの地

な幸せの積み重ねが、水源の里の

現在13区画の圃場を年間5千円で、域の良さを知ってもらいたい」と未来をこれからも輝かせる。

滋賀や亀岡など11人のオーナーに話す。市志では、来年4月に大阪か貸し出し、栽培や収穫の指導をしらのIターン夫妻を迎える予定。若

市志でのフキ畑の現地視察

1213首長リレー連載
No.3

私 た ち の地 方 創 生

自然の恩恵

神奈川県

静岡県

や日川渓谷などが複合扇状地をつも活発化しつつあるところです。

甲州市塩 山 にある笠 取 山 。そのくり、なだらかな斜面に広がるブ

さらには、鹿による高山植物へ

南懐に所在する、多摩川の源流点

ドウやモモなどの果樹園は、四季の食害も顕著であることから、市である水干。ここから「最初の一滴」

折々の景観を形成しています。

や観光協会が主体となって防護柵

えん ざん

かさ とり やまみず ひがしたたり落ち、全長約130kmの本市の主要産業は、果樹栽培をを設置して管理を行うなど、環境道のりを経て東京湾へと流れてい中心とした農業ですが、人口減少

保全にも努めております。それにきます。多摩川の歴史を紐解くと、や若者の流出による農業従事者の加え、本市で活動していた地域お江戸時代までさかのぼります。江減少、高齢化などにより、近い将来、

こし協力隊のOBが鹿肉を使った戸幕府が開かれ参勤交代が始まる

衰退していくことが危惧されます。

ペットフードの加工事業をはじめと、江戸町の人口は増加し、町のそのため、担い手の確保と後継者るなど、ジビエを地域資源と捉え急激な発展とともに飲料水不足がの育成に力を入れており、援農制て活用する意識も醸成されつつあ課題となりました。このため江戸度である「農村ワーキングホリ

り、官民連携のもと、地域が一体

幕府は、飲料水確保のため多摩川デー」、新規就農者へ支援を行う「就となって自然資源の有効活用を模に水源を求めることになり、水路

農定着推進事業」、農業の継承を図索しているところです。

建設を行なったことが始まりとさる「親元就農支援補助金交付事業」

れています。現在では、東京都のなどを実施する中で、市の主要産

水道水源の約20パーセントを多摩業である農業の振興を図っていま川が占め、利根川・荒川水系と共に、す。

豊かな自然と果樹園交流のまち
だい ぼ さつ

甲州市北東部に位置する大 菩 薩
山系や秩父山系の山々は、秩父多

14

甲州市

るなど、山岳観光を推進する動き役割を果たしています。

田辺

東京都

山梨県

大菩薩山系から流れる一ノ瀬渓谷

大都市生活を支える多摩川

自然環境を守り継承することが使命

自然資源を活用した観光振興る果樹、清らかな水、空気。我々がこうして生活していられるのも、山や森林の涵養機能が働き、川を前述した大菩薩山系は、首都圏

つくり、田畑に水分を与えるからから好立地にあることから、登山だと思います。自然から恩恵を受シーズンには多くの登山愛好家のけていることを自覚し、これまで方に訪れていただいています。

受け継いできた自然環境を守り、

摩甲斐国立公園に指定されており、更なる誘客と啓発を図るため、後世に継承していくことは、水源森林地域をはじめ清らかな水の流

地元観光協会や民間団体では、自の地に住む我々の使命の一つであれる渓谷や河川など、豊かな自然

主的に登山イベントを開催。また、ると考えます。

を育んでいます。また、地域を流一部の地域では、大菩薩山系の一れる富士川水系の笛 吹 川 や重 川 、部を「甲州アルプス」の愛称とす

ふえ ふき がわ

おも がわ

紅葉に染まる日川渓谷竜門峡

結びに、雄大な自然の産物であ都市の発展と生活を支える重要な山梨県甲州市

埼玉県

長野県

みず ひ

多摩川源流点「水干」

初夏の勝沼ぶどう郷。ぶどう棚が扇状地 真剣な眼差しのワーキングホリデー参
に広がる
加者

篤 市長
15

第

8

回

全国水源の里フォトコンテスト

水源の里の魅力を表現した作品、441点が集まる
協議会参画市町村で撮影された、水源の里らしい生活や文化、四季折々の表情などを収めた作品を募集
する、全国水源の里フォトコンテスト。今回は441点の応募がありました。8月末に審査会を行い、グランプリ（1点）、各大臣賞（3点）、特選（10点）を決定しました。
審査員

た ぬまたけよし

特選『余呉湖の春』

撮影地：滋賀県長浜市

堅山勝英さん（大阪府大東市）

特選『散居集落の朝』斎藤

徹さん（山形県飯豊町）

わし だ きよかず

田沼武能（一般社団法人日本写真著作権協会会長） ／ 鷲田清一（哲学者、京都市立芸術大学学長）『渓谷へダイブ』撮影地：群馬県みなかみ町
総務大臣賞『蒼い刻』撮影地：長野県王滝村
グランプリ

撮影地：山形県飯豊町

辰巳

町田柾雄さん（埼玉県美里町）［講評・田沼］撮り方が非常に上手です。飛び降りてきた女性が、ロープの先で手を広げています。それがちょうど、木の光が当たっていない部分になっているため、女性が浮き出ています。その下に大きな岩があることも、恐ろしそうな雰囲気を出しています。バンジージャンプが水源の里で行われているのですね。観光で行って親しむことも、水源の里の普及につながるのではないかと思います。

功さん（東京都足立区）［講評・田沼］水源の里の幻想的な風景を写し出しています。撮影者は湖に立ち枯れた白い林を見て、それをどういう風に撮影するか考えられました。手前からLEDライトで照らされ、その光が少し入ることで、ブルーを基調とした幻想的な作品に創りあげられています。たいへん素晴らしい作品だと審査員のふたりが感動して、グランプリに推薦させていただきました。
良い写真を撮るにはその場所を勉強する必要があります。魂が入っている写真とそうではない写真というのは、一目瞭然です。撮影者が被写体に出会い、感動して撮った写真には、感動が写し出されています。見る人はそれを感じて感動するのです。

過去の入賞作品は協議会HPよりご覧ください。
http://www.suigennosato.com/contest.htm※長年審査委員長を務めていただいた、公益社団法人日本写真家協会会員・井上隆雄さんは7月に逝去されました。
謹んでご冥福をお祈り申し上げます。
16

特選『川面のシンフォニー』

撮影地：京都府南丹市

武中三喜さん（京都府福知山市）

特選『結氷湖の目覚め』

撮影地：福島県北塩原村

鈴木彦三さん（福島県福島市）

17

特選『コイの季節』

撮影地：愛媛県西予市

白石信夫さん（愛媛県宇和島市）『清流に遊ぶ』撮影地：岡山県真庭市
国土交通
大臣賞

河口

毅さん（岡山県岡山市）［講評・田沼］水と遊んでいる子どもたちの躍動ぶりが素晴らしい作品です。後ろから流れている水しぶきが画面全体に広がっていて、ダイナミックな自然を感じることができます。子どもたちが自然に親しんでいる印象が強く出ており、背景の青空も自然との対話に素晴らしいわき役となっています。

『帰って来た鮭』
撮影地：京都府福知山市

農林水産
大臣賞

白木勇治さん（京都府福知山市）［講評・田沼］放流した鮭が、由良川に帰って来て捕えられたところです。下から網がななめの線で入っており、目玉の鮭が中央にあって、それを持っている誇らしげな顔をした漁師さんの顔が素晴らしくクローズアップされています。農林水産大臣
賞にふさわしい一枚ではないでしょうか。

特選『清流の恵』

撮影地：京都府綾部市

田中作子さん（京都府南丹市）

特選『夏だGO』

菊池撮影地：岩手県遠野市

茂さん（岩手県遠野市）

特選『ゴール目指して』

撮影地：京都府福知山市

野口昭一さん（京都府福知山市）

全国水源の里連絡協議会 水の源編集委員会
本誌に関する
綾部市役所 定住交流部 水源の里・地域振興課 〒623-8501 京都府綾部市若竹町8番地の1
お問い合わせ、
TEL：0773-42-4271 FAX：0773-54-0096 E-mail：suigen@city.ayabe.lg.jp
ご連絡先は
http://www.suigennosato.com/index.htm
特選『ふるさとの森』

鈴木

18

撮影地：京都府綾部市

隆さん（京都府綾部市）

特選『盂蘭盆』

撮影地：高知県大豊町

松木宣博さん（高知県南国市）

定期購読のお知らせ『水の源』が年4回お手元に届きます。年間購読料:1,000円（送料込）
お申し込みは、上記の電話、ファックス、メール、HPから
19

上流は下流を思い、下流は上流に感謝する
北海道

北海道

新潟県
長岡市
津南町
関川村

福井県
おおい町

山梨県

近畿

三重県

中国

鳥取県
若桜町
日野町

島根県

四国

徳島県

宮崎県

佐賀市
多久市
嬉野市

延岡市
綾町
木城町
諸塚村
日之影町

熊本県
阿蘇市

大分県
大分市
佐伯市
臼杵市

鹿児島県
日置市
伊佐市

香川県
まんのう町

愛媛県
西予市
久万高原町

高知県
東洋町
奈半利町
田野町

私たちは水源の里を応援します!!

水の源 vol.35

企画・発行：

岡山県
真庭市
里庄町
鏡野町

広島県
庄原市
神石高原町

滋賀県
長浜市
高島市
米原市

京都府
京都市
福知山市
舞鶴市
綾部市
宮津市
京丹後市
南丹市
京丹波町
与謝野町

兵庫県
丹波市
多可町
神河町

奈良県
天川村
川上村

和歌山県
田辺市
有田川町
日高川町
すさみ町
古座川町

全国環境整備事業協同組合連合会
一般社団法人 全国浄化槽団体連合会
全国森林組合連合会
全国農業協同組合連合会

全国水源の里連絡協議会

発行：平成28年12月

長野県
根羽村
泰阜村
上松町
木祖村
王滝村
木曽町

岐阜県
高山市
飛騨市
本巣市
揖斐川町
富加町
川辺町
七宗町
八百津町
白川町
東白川村
御嵩町
白川村

青森県
西目屋村

岩手県
遠野市
一関市
葛巻町
西和賀町

宮城県
七ヶ宿町
富谷市

秋田県
東成瀬村

山形県
小国町
飯豊町

福島県
喜多方市
相馬市
下郷町
南会津町
北塩原村
西会津町
磐梯町
猪苗代町
柳津町
金山町
昭和村
矢祭町
川内村

関東

九州

佐賀県

美馬市
佐那河内村
那賀町
牟岐町
美波町
海陽町
東みよし町

安田町
北川村
馬路村
芸西村
本山町
大豊町
土佐町
大川村
いの町
仁淀川町
中土佐町
佐川町
越知町
梼原町
日高村
津野町
四万十町
大月町
三原村
黒潮町

松江市
浜田市
出雲市
益田市
大田市
安来市
江津市
雲南市
奥出雲町
飯南町
川本町
美郷町
邑南町
津和野町
吉賀町
海士町
西ノ島町
知夫村
隠岐の島町

津市
熊野市
大台町
大紀町

山梨市
笛吹市
上野原市
甲州市
早川町
身延町
道志村
小菅村
丹波山村

新十津川町
下川町
美深町
中川町
清里町
豊浦町

東北

中部

全国水源の里連絡協議会は、過疎・高齢化の進行により消滅の危機に直面している集落を「水源の里」と呼んでいます。全国170の市町村が連携し、集落再生に向けて活動しています。

栃木県
日光市

静岡県

群馬県

小山町

上野村
南牧村
みなかみ町

愛知県
新城市
設楽町
東栄町
豊根村

東京都
檜原村
奥多摩町

電気事業連合会
独立行政法人 水資源機構
公益社団法人 大分県薬剤師会

編集：水の源編集委員会