2014

OCTOBER
vol.6

contents

農作物共済 麦2

地域のスポット紹介

4

建物共済証券について

5

支所紹介

7

四季の花咲く公園から琵琶湖の景色を眺められます

地元産のゆずを使用したおすすめ商品を手にする
大津市おごと温泉観光公園スタッフのみなさん平成２７年産における農業共済の補償イメージ
農業者の収入農作物
共済
平成 年産 から麦の共済金 が見直されます

販売収入+数量払27

販売収入

営農継続支払収量

平成２６年産までの農業共済の補償イメージ

農業者の収入販売収入+数量払収量

営 農 継 続 支 払 は︑平 成 年
産までは前年産の生産面積を基 に 算 定 さ れ て い た こ と か ら︑農業者の当年産の収穫量に伴う収入には含めていませんでした︒
し か し︑平 成 年 産 か ら は︑営農継続支払が当年産の作付面積に応じ数量払の内金として交付される仕組みに変更され る た め︑営 農 継 続 支 払 は 農業者の当年産の収入に含める
こ と と な り ま す︒こ の た め︑支 払 わ れ る 共 済 金 は︑補 償 金
額 か ら 販 売 収 入 と 交 付 金︵数量 払 及 び 営 農 継 続 支 払︶を 差し引いた額となります︒

平成 年産の麦作から経営所得安定対策が見直され︑営農継続支払が当年の作付面積に応じて交付されることに伴い︑共済金が見直されます︒

共済金
補償金額

27

共済金
補償金額

麦
平成２６年産と平成２７年産の共済金の比較

27

26

平成２７年産 ／ 共済金＝補償金額ー（販売収入+交付金（数量払及び営農継続支払））

平成２６年産 ／ 共済金＝補償金額ー（販売収入+交付金（数量払））※補償金額は、農業者が麦の生産によって得られる当年産の見込収入（平年収入）のうち農業共済が補償する金額。

NO SAIしが｜2

名地

水面

番

1 ウメバヤシ 1001

田
積

30.0

a

引面

※

※

受積30.0

品a種

※
出荷区分

名

一般
種子

農林61号

2 ウメバヤシ 1002

25.0

25.0

農林61号

3 ウメバヤシ 1003

20.0

15.0

農林61号

4 ウメバヤシ 1004

25.0

25.0

ミノリムギ

20.0

ミノリムギ

5 ウメバヤシ 1005

5

筆

120.0

8割

7割

補償割合の選択
基準生産金額の９割

a115.0

a

リ

ガナ

合 員
名

大津市梅林一丁目14番地17号

共済営農組合印

上記補償割合を選択し、裏面の重要事項説明書を了承します。

※ 電話番号
組合員コード524-4888
未記

11 3

JA

11 3

JA

11 3

考

5a野菜

○○商店 11 3

共済 次郎○○商店 11 3

共済 次郎（２） 野菜等の作物と混作等をする場合は「備考」欄にその旨記入してください。

〒520-0051

キョウ サ イ エ イノウクミアイ

JA27※
備

（１） この申告票の※印欄には、あなたが耕作している麦について、小麦・六条大麦・二条大麦・はだか麦の順に、筆ごとにもれなくボールペンで記入 してください。

4割

共済フ※ 組氏所

播種日

お願い

5割

9割以外の割合を選択する場合は、○印をつけてください。
表示のない場合は、9割選択として引受いたします。

※ 住※
先

一般種子
一般種子
一般種子
一般種子
一般種子
一般種子
一般種子

共済金額の選択6割

荷を 記入・捺
（３） 必ず提出期限までに必要事項（※印欄）
印のうえ 、提出してください。
（４） 出荷区分については、種子 か 一般 かのいずれかに○印をつけてください。
もしくはその後変更があった場合（５） 記入した事項に誤り、には、速やかに届け出てください。
（６） 組合員氏名は、JA等へ出荷されるときの氏名で記入してください。

入２７1※必ず細目書の裏面〈重要事項説明書〉をお読みいただき、記入例を参考にご記入ください。

平成支払共済金（98,003千円）

131,773千円

損害防止費
無事戻し金等（43,719千円） （19,449千円）

支払合計 161,171千円

10

月下旬︑該当者

年度の実績

農家負担掛金25 （29,398千円）

水稲共済無事戻し金をお支払いします︒《参考》

今年度の無事戻し金については）＝ 無事戻し金の指定口座に振込み予定です︒（前3年間の前2年間の前3年間の掛金の合計ー+支払共済金
無事戻し金
2

水稲共済掛金は掛け捨てではありません︒無事戻一定年間共済金の支払いを受けていないとき、また、支払いを受けても、その金額が一定の額に満たないときは、共済掛金の一部に相当する金額が「無事戻し金」として次の計算式により払い戻されます。

2

し金や損害防止事業の補助にて還元しております︒無事戻し金とは…

3 ｜ AUT UM N 2 014

提出をお願いいたします︒
損 害 評 価 は︑
Ｊ Ａ等 の 出 荷 実 績 に よ り
農家単位に銘柄別︑規格別︵ 等︑ 等︑規格外︶の出荷数量に基づいて行います︒
な お︑肥 培 管 理 が 十 分 で な い 場 合 は︑その割合に応じて支払共済金が減額されることがあります︒

引受筆数

合計

20.0

一般種子
一般種子
一般種子
一般種子
一般種子
一般種子
一般種子

※
出年産 麦共済細目書

地※

平成（災害収入共済方式用）

※

耕地番号

期日までに提出をお願いします︒

平成27年産 麦共済細目書

麦の播種時期が近づいてきました︒
平成 年産麦を作付される農家さんは︑集落のＮＯＳＡＩ部長さんを通じて麦共済細目書の用紙をお配りしますので︑必要事項をご記入いただき︑提出をお願いいたします︒
麦 共 済 細 目 書 の 記 入 と 併 せ て︑﹁経 営
所得安定対策の畑作物の直接支払交付金の交付申請の有無等に関する申告書﹂も安心のネットワーク

大津市雄琴大 津 市おごと温泉観光公 園

で採れたゆずを使った商品がおすすめです︒モンドセレクション金賞を利用者の交流の場に もなっている
足湯は神経痛や筋肉痛︑関節痛︑疲ウ︑柚子とうがらしなど﹁ゆずの里﹂受賞したゆずジャムやゆずコショ

でも利用者は多く︑家族でにぎやかの恵みを買い求めることができま

四季の花を眺めながらゆっくり散歩で楽しめる足湯をはじめ︑琵琶湖と施設です︒天然のおごと温泉を無料

ニューも日によって替わります︒

れ た 野 菜 を 使 用 す る た め︑メトで楽しめます︒その日の朝に採や地元仰木の棚田米をワンプレー

国道
１６
１号線

JR
湖西線

雄琴湖西道路琵琶湖至●琵琶湖グランドホテル至京都坂本

休 場 日／年中無休

雄琴神社●
福領寺●
雄琴小学校

●

雄山荘

おごと温泉
観光公園 ●●暖灯館きくのや※営業時間は臨時に変更する場合があります。

おごと温泉駅

大 津 市おごと温 泉観光公園

大津市雄琴1-2-17
TEL.077-578-3750 http://www.ogotoonsen.com/koen/
開場時間／8：00〜18：00 カフェは10：00〜18：00（LO17：00）

至 堅田

至 今津

至 真野I.C

雄琴Ｉ.Ｃ

お問い合わせ労回復などに効果があります︒平日に楽しんだり︑一人でのんびり過ごす︒

日︵日︶にはハロウィンイしたり楽しみ方はさまざまです︒タ

月もいっぱいの﹁大津市おごと温泉観ベントが予定されるなど楽しい催し
ｃｏ ｔｏ

光 公 園﹂︒周 辺 の 観 光 案 内 や レ ン タ

気軽に入ることができます︒
足湯カフェ﹁ｃｏ ｔｏこっサイクルもあるので︑ドライブの休ことと ん︶﹂で は︑棚 田 米 や 地 元 野 菜︑は新メニューのワンプレートランチを楽しめる公園や地元食材を味わえ

地元物産品を取りそろえた展

元野菜を田米と地
仰木の棚
トランチ
ンプレー
用いたワ憩などにぜひお立ち寄りください︒

ｃｏ ｔｔｏｎ︵こ と26●ことゆうI.C

利用料金／入場及び足湯の利用は無料

10

近江牛などを味わえます︒おすすめ﹁大 津 市 お ご と 温 泉 観 光 公 園﹂はる カ フ ェ︑地 元 物 産 品 の 展 示 販 売

示 販 売 コ ー ナ ー で は︑雄 琴 地 区

平成

コ ーナ ーなど見どころいっぱいです︒

23びわ湖●
花街道
木もれび●
湯元館●

※但し、年末年始（12月30〜1月1日）の3日間 メンテナンスの為 4日間（不定休）※上記以外に臨時休業する場合があります。

オ ル の 販 売 も お こ な っ て い る の で︑おごと温泉マスコットキャラクターの「おごとん」とスタッフのみなさんで︑地元農家から毎朝届く新鮮野菜

ゆず商品

年 ２月にオープンした新しい地域のス ポ ット
紹介

NO SAIしが｜4ＮＯＳＡＩ滋賀では、組合員さまから納入いただく共済掛金等につきまして、口座振替による納入をお願いしています。やむを得ず、現金により共済掛金等を納入される場合は、連番複写式の領収書にてお取扱いさせていただいております。
また､組合からお支払する「共済金」「無事戻し金」につきましても、口座振込とさせていただいております。

ようお願い申しあげます。

なお、振込みまたは現金により納入いただいた方は、後日、引受内容等の確認調査のお電話をさせていただきますので、ご協力をお願いします。

建物共済証券について領収書控除証明書

建物共済証券は引受月の翌月 日頃までを目途に郵送させていただいております︒
お手元に届きましたら︑内容をご確認いただき大切に保管してください︒

地震保険料控除対象
共済掛金証明書は総合共済加入者の方が対象です︒
ＮＯＳＡＩの 建 物 共 済 は 火 災 共 済 と 総合 共 済 が あ り ま す が︑総 合 共 済︵地 震 等 相
当 部 分 の 事 務 賦 課 金 を 含 む 共 済 掛 金︶のみが対象となります︒

年末調整等でお急ぎの方は︑農家のみなさまのご理解とご協力を賜ります

見本

お近くの支所へご連絡ください︒

控除対象︵地 震 保 険 料 控 除 ︶居住用家屋︵本屋・離れ・併用住宅︶・家具類が対
なお︑総合共済に加入している附属建物︵納屋・5 ｜ AUT UM N 2 014

象となっています︒
物 置 等︶に つ い て は︑居 住 用 家 屋 と 同 時 に 加 入 す
れば地震保険料控除の対象となります︒

見本20

〈人権コーナー〉

NO SAIしが｜6NOSAI滋賀 支所紹介

滋賀県内に本所と各地域に7支所あります。
各号にて随時紹介させていただきます。

愛知支

各地の支所からこんにちは

所

甲愛知支所は東近江市(愛東地区、湖東地区)と愛荘町を管内として愛荘町香之庄に事務所があります。職員６名の県下で一番小さな支所ですが、常に全員体制で互いに協力し、家族的な雰囲気の中で事業に取り組んでいます。組合員の皆さんにも気軽に立ち寄って頂ける支所となるよう「明るい職場」を心がけ職員全員一生懸命頑張っております。
どうぞ、よろしくお願いいたします。

賀支所

当管内地域は信楽焼や甲賀忍者で有名ですが、良質米生産に向けた新品種「みずかがみ」の生産拡大はもとより、茶、野菜のブランド化、近江牛等の生産振興の他、近年の健康意識の高揚によるニーズの拡大を鑑み、薬用作物の産地化が検討されています。
このような中、国の示した農林水産業・地域の活力創造プランに沿い、地域に根差し信頼されるＮＯＳＡＩとして、事業を推進していきます。

愛知支所長

甲賀支所長

〒529-1211 愛知郡愛荘町香之庄523番地

0120-863-031 TEL.0748-63-1330 FAX.0748-63-1833

0120-022-618 TEL.0749-37-2618 FAX.0749-37-2619

家畜診療所 西部

〒528-0031 甲賀市水口町本町三丁目1番18号

本所

家畜診療所は東部と西部の2つに分かれています。西部には獣医師3名と事務員1名が所属し、担
当エリアは米原市から滋賀県の西側を網羅して大津市の約半分を担当しています。
診療所近くの琵琶湖岸からは、パワースポットとして有名な竹生島への観光船が出ています。また、冬はスキー場として賑わう箱館山が近くにあります。
職員一同は組合員の方の為に業務に取り組んでおります。今後ともよろしくお願いいたします。

大津市の県庁近くに事務所を構え、職員33人（男性26人、女性７人）が総務部、事業部、家畜部、監査室に分かれ業務を行っています。
１組合になって２年目を迎え、従来にも増して、地域の皆様に密着した組織体制に整備することができました。
これからも、農家・組合員様のセーフティネットとしてご期待に応えるＮＯＳＡＩを目指して職員一同努めてまいりますので、どうぞよろしくお願いいたします。

家畜診療所 西部 グループ長

本所 参事〒520-1623 高島市今津町住吉一丁目5番地60120-519-031 TEL.077-524-4688 FAX.077-521-0167

0120-162-215 TEL.0740-22-2215 FAX.0740-22-5851
7 ｜ AUT UM N 2 014〒520-0051 大津市梅林一丁目14番17号

のんちゃんのおすすめレシピ

和風ミネストローネ

おすすめ

材料（4人分）

玉ねぎ
ニンジン
カボチャ
セロリ
キノコ
ウインナー
ミニトマト

小1個
小1本
1/4個
80ｇ
80ｇ
（エリンギ・しめじ）
40ｇ
8個（約120ｇ）

だし汁

600ｍｌ

Ａ トマトケチャップ 小さじ4（20ｇ）
こいくちしょうゆ 小さじ1（6ｇ）

だし汁
水昆布
かつお節

700ｍｌ５×10㎝13ｇ❶鍋 に 水 と 昆 布 を 入 れ て、しばらくおいておく。
❷❶を 火 に か け て 沸 騰 す る
前 に 昆 布 を取り出し、か つお節を入れる。
❸再 び 沸 騰したら火を止め、かつお節を取り出す。

作り方❶玉ねぎ、カボチャ（皮付き）は1㎝角に切る。
❷筋を取ったセロリとウインナーは１㎝厚さの小口切り、ミニトマトはヘタをとる。
❸鍋にだし汁とすべての具 材を入れ、強火にかけ沸騰したら、弱火にしてＡを入れ10分程煮込む（アクを取り除く）。

『ヘルプライン』のご案内
NOSAI滋賀では、コンプライアンス（法令遵守）態勢強化の一環として、組合員及び関係機関からの通報時、早期にNOSAI組織内の問題点を発見し、不祥事の防止並びに内部牽制機能の向上につながるよう、規則に基づいて『ヘルプライン』を設置しています。

当組合の実施している事業に関し、役職員の不正、不当と思われる行為等に気づかれました場合は、右記『ヘルプライン』窓口

までご連絡ください。ご連絡者のプライバシーは厳守致します。

手軽に簡単にできる料理。独創的？な料理。身近な食材を使った料理「我が家のおすすめレシピ」を紹介ください。
「我が家のおすすめレシピ」と書いて応募ください。採用された方には粗品をプレゼントいたします。料理名や写真（イラスト）を同封してください。

〒520-0051
滋賀県大津市梅林一丁目14番17号
ＮＯＳＡＩ滋賀 企画グループ行

応募先

受 付 方 法電話および文書（郵送、FAX、Ｅメール）
受付

滋賀県農業共済組合 総務部
企画グループ「ヘルプライン窓口」
電 話 ：（0120）519‐031
F A X：（077）521‐0167
Ｅメール：ホームページの「お問い合わせ」
ホームよりお願い致します。

「○○」カフェ①クイズの答え

17

⑤電話番号

平成26年

当日消印有効

③氏名
④年齢

応募締切
11月21日
（金）

②住所

14号

つけることを何というでしょう？

大津市梅林一丁目 番ヒント
意外に身体全体が温まり全身の 特に下半身の血行循環
血行が良くなる足だけを温泉に 改善に効果的です。

ＮＯＳＡＩ 滋賀企画グループ 行〒520-0051

問題先

前回の答え
NOSAIしが第5号
NOSAIクイズの答えは、⑥ご意見・ご感想「A:弥平とうがらし」でした。
240名からご応募がありました。
今回もご応募お待ちしております。

応募先／〒520-0051 滋賀県大津市梅林一丁目１４番１７号
NOSAI 滋賀 企画グループ 行※ハガキに「クイズの答え、住所、氏名、年齢、電話番号、ご意見・ご感想」を必ずご記入下さい。

正解者の中から抽選で30名の方に記念品をプレゼントします。
当選者の発表はプレゼントの発送をもって代えさせていただきます。
※ＮＯＳＡＩクイズへの応募によって得られた個人情報は、クイズの賞品の抽選と今後の広報紙作成の参考意見として利用する以外、その他の目的に利用することはありません。

2014

OCTOBER
vol.6

編集発行／滋賀県農業共済組合 〒520-0051 大津市梅林一丁目14番17号
TEL.077-524-4688 FAX.077-521-0167
0120-519-031
http://www.nosai-shiga.or.jp

E-mailでのお問い合わせはホームページよりお願いします。

NOSAI ノンちゃん

この広報紙「NOSAIしが」は地球環境にやさしい印刷方法で作成されています。