ISSN 1 8 8 2 － 6 9 9 7和歌山県立もんじょかん

文書館だより第27号 平成22年3月

湯崎温泉の風景

風景の歴史⑪

名所図会等にみる今昔
風景の移り変わり【湯崎温泉の風景】
白浜温泉は、道後温泉・有馬温泉とともに日本三古湯のひとつに数えられます。白浜温泉のなかでも最も古くから知む

ろのゆ

きのゆ

ら れ た の が 湯 崎 温 泉 で す。 日 本 書 紀 に泉であるとされます。湯崎地区の江戸期
かなやまの村名は鉛山村です。鉛山はもとは瀬戸村の湯之谷という小名でした。戦国時代末期、鉛鉱が発見されてから採掘夫が多く来住しましたが、江戸初期には衰微ししました。同じく鉛山村の項には「凡四

方温泉ある所多く山渓幽僻の地なるに此地は海浜にありて風景絶勝なれは四方の浴客日に集り歳に増して今は村中六十余

戸皆浴客の旅舎となり飲食玩好歌舞の類に至るまて都会の地に羞さる様になれり」とあって、旅客を呼び込みやすい立地条件と海岸の風光・温泉が相俟って栄え て い っ た 様 子 が う か が え ま す。『 紀 伊続 風 土 記 』 は、 天 保 一 〇 年（ 一 八 三 九 ）成立ですので、江戸末期の鉛山村の旅舎

では食べ物・好み・歌舞など都会の風が持ち込まれていたのでしょう。この頃は和歌山城下付近や有田、日高、淡路、阿波及び土佐方面からの湯治客が多く、これらの旅客を運んできた船を海岸に揚げ、並んでいる光景が鉛山の風物であったといいます。江戸期には①の絵図に示ぶ2た 模 様 で す。
『紀伊続風土記』瀬戸村の項には「正保年間温泉のある所海浜数町まされている元の湯・屋形湯・浜の湯・崎の湯・摩撫湯（鉱湯）の五湯が有名でした。

⑤茅葺き家屋が姿を消しています｜の間に家居充満するを以て別に一村となし鉛山村といふ」とあって、採掘工が当地を去ってから、残った人々と新たに移住した人々で形成された集落が一六四四〜四八年にかけて、瀬戸村から分村独立④ブロック塀の切れ目から撮影しました②明治 40 年代の薬王林です③土塀がブロック塀に替わっています｜「牟婁温湯」「紀温湯」とあるのは湯崎温文書館だより①疝気湯と穴ノ湯（あわ湯）の位置関係が逆になっています文書館だよりぶ

このうち「元ノ湯崎ノ湯二ツは古の湯壺
ま書写真です。撮影はもう少し古いかもしの途中に屋形湯がありました。

湯崎館の西側通路を上ったところで、そ柱らしきものが見あたりません。淡路屋⑤は明治末〜大正ごく初期ですが、電左端にみえる二階建てです。

湯崎温泉では最大手の旅館で、写真では記事がみえます。なお、有田屋は当時の疝気湯とあわ湯の間で大波にさらわれた

湯 に 行 こ う と し て 海 岸 道 を 歩 い て い て、日新聞には、有田屋旅館の宿泊客が屋形ます。明治三二年七月一一日付け紀伊毎の影響を強く受けたであろうと想像されるのは波除けの石垣だけですので、風波と続きます。海岸線に立ち並ぶ家屋を守に 右 手 に は 柳 屋（ 現 在 も 営 業 ）、 栖 原 屋

元の湯或いは疝気湯とみられます。さら右手の海岸部に簡素な屋根がみえるのは表紙の写真に戻ると、淡路屋から少しれません。今回御紹介した湯崎地区の写
真 で は 最 古 の も の で す。 写 真 ほ ぼ 中 央、路屋の上に位置する二階建ては菊屋です。現在も同地できくや旅館として営業が改築され、元の湯・疝気湯とみられる場所には湯屋ができています。⑥は明治末〜大正中期にかけてのものです。疝気

湯の湯屋の脇を人々が歩いています。その横に置かれている樽は温泉を輸送するためのものです。鉱泉の出荷は江戸期か

ら泉州堺の風呂屋に向けて行われていて、この当時は神戸方面に出荷されていました。鉱泉は屋形湯の余り湯とあわ湯から汲み取っていました。疝気湯の横にみ に 都 合 が 良 い た め で す。
『白浜町史』

樽を置いているのは、前面の岩場が船積たところ、土塀の切れ目が境内の入り口桶に汲みとり、背負って運び込み、船艙には「長いあゆみ板を架けて大勢の人がのタンクが一杯になると甲板に鉱泉を樽区南逆瀬川町の新川に着き、船艙のタン詰めにして積み込む」「船は神戸市兵庫

水田は埋め立てられ、駐車場になっていで す。 ③ の 現 況 は 周 辺 が 住 宅 地 と な り、の位置からは見えません。石段をあがっ

所名所図会』に描かれている薬師堂はこ明 治 末 期 頃 の 薬 王 林 で す。『 西 国 三 十 三で、周辺の林は薬王林といいます。②はにその上に堂宇が見えているのは薬師堂ため、現在地の高所に移りました。さらとされる宝永地震の津波で被害を受けた

海・東南海・南海地震が同時に発生したが、 宝 永 四 年（ 一 七 〇 七 ） 一 〇 月、 東もとは海岸近くに地所を構えていました

し て い ま す。 旅 館 関 係 者 の 方 に よ る と、⑨薬王林には樹勢が衰えたクスの木がみえます

ます。幕末期から存続していた薬王堂は、昭和二五年のジェーン台風で倒壊し、翌年再建され今日に至ります。④の場所は3

海岸に突き出た建物は浜の湯です。その背後の茅葺き家屋は淡路屋旅館です。淡

⑦細い道路が崎の湯まで続いています⑧花崗岩の碑が並んでいますと見江自然の岩穴なり屋形浜摩舞の三ツは人作にて湯壺をなすものなり」（『紀伊治四〇年前後に発行したとみられる絵葉

表紙の写真は田辺市の池田写真館が明ました。

支払うと何度でも温泉に入ることができ頃の宿泊客は入浴料込みの宿代を旅館に客は一万四千四百三十三人でした。この三万二千七百二十一人で、そのうち県外日新聞によると明治三一年中の浴客数は崎温泉を訪れるようになります。紀伊毎設されると大阪方面から大勢の浴客が湯

明治二〇年（一八八七）に紀州航路が開六 年 に 合 併 し て 瀬 戸 鉛 山 村 と な り ま す。といわれました。鉛山村と瀬戸村は明治

五湯にあわ湯と疝気湯を加え、湯崎七湯

せん き続風土記』）とあります。
明治期になると、⑥疝気湯を柳屋前付近から撮影しています

文書館だより

クの鉱泉は四斗樽に汲みとって荷車で各風呂屋に運ばれた。大正八年（一九一九）
か九年ごろの鉱泉取引値段は、四斗樽一丁 で 約 七 十 銭。
」 と あ り ま す。 ⑦ は 大 正
中期頃の疝気湯です。屋形の湯の下、道のそばにあったあわ湯はこの建物にかくれ て 見 え な い よ う で す。 写 真 ほ ぼ 中 央、石段を上がったところが柳屋旅館の敷地で、その先が栖原屋旅館です。写真では見えませんが、崎の湯はさらにその奥です。
疝気湯の隣が元の湯になっています。
⑧はこの二湯の跡地を示す石碑で、湯崎館とホテルマーキーズの間、きくや旅館への通路にあります。⑨は概ね大正中期頃と思われますが、改築後と思われる屋

4

形湯の湯屋（矢印）がみえます。江戸期⑪浜に注ぎ込んでいるのは寺谷川です⑫内湯旅館であることを強調しています

以来、湯崎温泉には内湯を備えた旅館はなく、浴客は外湯をめぐるのんびりとした湯治場でしたが、やがてこのような状況を一変させる出来事が起こります。大正八年に白良浜一帯ではじまった観光資本による白浜温泉の開発です。⑩は『和歌山県鉱泉一覧』（明治一一年和歌山県衛生係出版）所収の挿絵に地点名を書き加えたものです。瀬戸鉛山村のうち、温泉場を中心に描いた銅版画です。この当時、集落を形成しているのは瀬戸地区と温泉がある湯崎地区だけです。⑪は白良浜から南向きに撮影したもので、大正末頃の光景と思われますが、現在とちがって海岸の背後まで砂丘が続いていました。このように山林や田畑のみで、人家のない白良浜一帯八万坪を買収し、観光地開発に乗り出したのが白良浜土地建物株式会社（大正八年設立）でした。同社⑩鉛山湾一帯の風景です。
「高シマ」は円月島です

文書館だよりはまず温泉の掘削を手がけ、大正一一年九月二四日には白浜館を開業します。『白浜町史』によると「この白浜館は木造瓦葺二階建て、平屋とりまぜ二七〇坪ばかりで、緑のタイル張りの浴槽には、海中温泉の銀沙湯から引いた温泉がとうとうとあふれていた。これが新白浜温泉の実質上の誕生」でした。⑫は開業間もない頃の白浜館です。標柱には「白良浜土地建物株式会社経営地」とあります。同社
は大正一二年七月二一日紀勢自動車㈱と合併して白浜温泉自動車㈱と名称変更しま す の で、 こ の 写 真 は 開 業 か ら 一 年 足ら ず の 間 に 撮 影 し た も の と 思 わ れ ま す。の界隈では初の内湯を備えた旅館でし

建物㈱が建設し、白浜館開業直前にオー家族湯「岩間湯」でいずれも白良浜土地「借家手形一札之事」
をめぐって当館に寄託されている史料群の中に紀ということを誓っているように見えます。

しかし、古書屋佐兵衛は、この借家に店を構えるために借りたのであって、誰かに又貸しすることは考えてはいなかった

その史料群の中に「借家手形一札之事であるように定形句を使用しているとて、この手形は、他の多くの手形がそうの川市名手市場の「堀家文書」があります。 と解釈する方が自然でしょう。したがっ」と題する封紙入の状形態の（ツ 九二）考えた方が良いでしょう。
佐兵衛

古書屋

古文書があります。封紙には手形入佐兵衛（丸印）

借り主

とにかく、詳しい場所までは不明です

上、誰を住まわせたとしても家賃や悪事貴方様のお持ちの借家をお借りした以

さて、この手形を意訳すると、地図を塗り変える結果をもたらすものでいなかった事で、近世紀州の書商の分布のと思われます。これはまだ発見されて在したという風に考えて差し支えないもが、名手市場村の付近に「古書屋」が存などで貴方様には一切ご迷惑はお懸け致（須山高明）もあります。

いません。の借家がどこに存在したのかが記されていたことが分かりますが、残念ながらそ年（一八一八）当時は借家経営を行ってこれによると、堀源右衛門は文化十五

源右衛門殿

寅四月

文化十五年

引受手形差入如件難儀相懸申間敷候依之為念

賃并善悪共引受其元様へ少も何れ之人々住居為致候而も家然上者私かり受申ニ付而ハたとへ一其元様借家かり受申処実正也

借家手形一札之事です。と書かれていて、その内容は次のとおり－しません。

5

キャプションに「内湯旅館」とあり、こた。前後しますが、⑪に見える建物（矢プンさせました。
こうなると老舗の湯崎温泉の各旅館も黙って見過ごすわけにはいきません。大
正一三年には湯崎最大手の有田屋が敷地内で温泉の掘削に成功しました。他の旅館もきそって温泉を掘り、昭和二年頃にと区切りを迎えることになりました。

温泉が売り物であった湯治場の歴史にひうして湯崎七湯に代表される自然湧出のらの配湯で内湯を備えて行きました。こ

一五日に開業した稲荷湯（⑬の矢印）かか ら の 供 給 を 受 け た り、 昭 和 二 年 八 月した。一方、泉源を持たない旅館は他館酒井屋が独自の泉源を持つようになりまは、 有 田 屋、 淡 路 屋、 川 口 屋、 栖 原 屋、

⑭現在の湯崎温泉（溝端佳則）（ 以 上 は『 白 浜 町 史 』『 白 浜 温 泉 史 』 等を参考にしました。）

借家手形の本文及び封紙写真印）は、公衆浴場「不老湯」と貸し切り⑬昭和 6・7 年頃の湯崎温泉

ぎょろうかつどう

新式の漁網を使用する必要性が強まった

要の増加に伴い、それを供給するためのた同書には、明治三〇年当時、漁獲物需を用いた地引網であり、中紀でよく行わ網を引き揚げるための道具であるロクロ

第三号のハマチ網は、漁具の形態からしていますので、神戸で開催された第二資料に描かれた漁撈活動の様子や詳細に現在では行われていないものもあり、当当 資 料 に 紹 介 さ れ て い る 漁 法 の 中 に は、

以 上、 二 点 の 紹 介 に 留 ま り ま し た が、れていました。（写真２）回水産博覧会に出展された可能性は高い

当資料も全て網を使用した漁法を紹介ことも指摘しています。

『 日 本 博 覧 会 史 』 に よ れ ば、 明 治 十 年と 考 え ら れ ま す が、 資 料 が 乏 し い た め、

内国博覧会と水産博覧会

当館所蔵の県史編さん班移管資料中の（一八七七）に政府主催の第一回内国勧『紀州漁業絵巻写』とは資料番号一〇番に『紀州漁業絵巻写』とメートル、楮紙で作られた非常に長い絵

説 を 付 し た、 竪 二 八 セ ン チ・ 横 二 三・二

細部を図面化し、それら漁具、漁法の解に描いた絵とともに、漁具、特に網等の紀州で行われていた伝統漁法を色彩豊かする展示品は含まれていなかったようでしていましたが、当初、水産業を主体とる幅広いもので、それぞれ実業者が出展

出展品は自然物から産業物、文化財に至もので、国家の富強を目指すものでした。

般事業の促進、学術の振興を目的とする

内国勧業博覧会は、一国産業の奨励、一業 博 覧 会 が 東 京 上 野 で 開 催 さ れ ま し た。

第二号 竪網又は掛網

第一号 ボケ網

紹介しており、それは以下のものです。

までの九種類に及ぶ漁法や網等の漁具をさて、当資料の内容は、一号から九号

その詳細は明らかではありません。

記された漁具の図面や解説は大変貴重な

明治二三年（一八九〇）に東京上野で開第五号 枡網

第四号 縛網

資料に描かれた人々の服装や漁法、漁具が出展し、全国的に普及しようとする目

い、旧来の優れた漁撈技術を漁業実業者によれば、農商務省の水産課が主催で行法等は、現在でも行われんが、独自性を持った漁たのかは記されていませのどの地域で行われてい用した漁は、和歌山県内

6

題 さ れ た 絵 巻 物 が あ り ま す。 当 資 料 は、巻物です。

す。内国博覧会では、展示品によって展催された第三回内国勧業博覧会の時からの形態などの内容から、古くても明治初的で行われました。第一回は明治一六年ており、第一号のボケ網直記）

当資料の原本は、上下二巻のものです

示施設を分けており、初めて水産業を主］ヲ以テ実業者ニ就キ聞キ得タル所ヲ第六号 中高、アングリ期から中期にかけての制作と考えられま（一八八三）の東京上野での開催であり、は、南紀地方で広く行わ（裏が、当館には上巻の写しのみが収蔵され第三号 ハマチ網記（ 後 略 ）」 と あ り、 当 時、 現 地 で 実 業です。しかし明治三六年（一九〇三）の第七号 鰡漁敷網す。昭和七年に発行された当資料の謄写

明治三〇年（一八九七）に神戸で行われれた漁火（イザリビ）漁ものです。ています。
この資料の巻頭に付された「凡体 に 展 示 す る 水 産 館 が 開 設 さ れ た の は、者に聞取り調査を実施した旨が記されて大坂天王寺で開催された第五回を最後に版『 紀 州 漁 業 図 説 』 に は、
「原本完成のた 第 二 回 水 産 博 覧 会 は、『 農 林 水 産 省 百

ハマチ網『紀州漁業絵巻写』にみる漁法例」には、「本書編纂ハ博覧会出品奨［おり、博覧会に出展する為に作成された第八号 ゴツソリ網又はヅル網第九号 ワラ網

政府主催の博覧会は地方主催に移りました。

ものであることが分かりますが、当資料には何時の、どの博覧会に出展されたの年時不詳なれ共明治中年頃ならむと思惟

年史』によれば、第一回の規模を大きくこれら九種類の網を使す」とあり、恐らく明治中期に行われたで、現在も広く行われて水産博覧会は、『大日本水産会百年史』

内国博覧会及び水産博覧会に出展された上回り、沖合い操業での漁網や漁船の出います。（写真１）かという記述がありません。しかし、当のではないかと考えられます。

品が多かったことを指摘しています。ま

ボケ網

写真 1

写真 2

『紀州漁業絵巻写』にみる漁撈活動

文書館だより文書館だより

歴史講座

平成二一年度

今 年 度 の 歴 史 講 座 は、「小梅日記及び雑記にみられる幕末の紀州」というテーマで、きのくに志学館メディア・アート・ホール及び講義・研修室で三回の講座を実施しました。
一四四名の申し込みがあり、三回の出席者総数は延べ二七六名でした。各回とも、当館の須山高明主幹が講師を務めました。
講座の第一回では、小梅日記の嘉永六年に見える政変の処分者と南紀徳川史に見える同時期の処分者を比較検討し、第ざうた

二回では「雑記」に残された処分者たちに対する戯れ歌を、第三回では嘉永七年十一月の東南海地震を小梅が記録していたことを紹介しました。
第一回 九月二六日 土( 午) 後一時三十分〜
テーマ 「治宝の死と嘉永の政変」
第二回 十月 三日 土( 午) 後一時三十分〜
テーマ 「ちょぼくれと戯れ歌」
第三回 十月一七日 土( 午) 後一時三十分〜
テーマ 「小梅は嘉永七年十一月の東南海地震を記録していた。
」

・テレビやラジオがないのに、政変を材料に民が噂や歌で情報を面白おかしく拡げた様子が興味深かったです。
・地震の直後に煮炊きを心配するところが主婦だなあと思いました。
・連日、数多くの人が講座を受けに来ているのを見て、郷土の歴史への興味の大きさを感じる。
・現在、我々が関心を持っている東南海
地 震。 幕 末 の 人 々 の 様 子 が 想 像 で き、とても興味深かったです。
・和歌山で生まれ育ちながら知らなかった事が多く、先人のすばらしさを知り、大変うれしく思いました。
・是非、小梅日記で第二回目の歴史講座を開講して下さい。（複数回答あり）◎歴史講座のアンケートより抜粋

・ テ キ ス ト の 内 容 が 金 銭 貸 借 だ っ た の で、おもしろかった。
・実物を持ってきてほしい。
・初めて江戸時代の大庄屋文書にふれる こ と が で き て、おもしろかった。
・異体字、旧字を勉強しようと目標ができました。
・江戸時代の暮らしの一面がわかって、おもしろかったです。

◎ 田辺市古文書講座のアンケートより抜粋

刊行物『那賀町史料』

や『那賀町史』

でも一部が既に翻刻掲載され て い る、 紀の川市名手市

場の堀家に伝わった市場村

御 蔵 庄 屋・ 庄屋、 警 察 業 務

う ろ ん も の あらため

かんとう ざを行った胡乱者改、流木取締方、紀ノ川の渡し船を運営した官頭座、名手八幡神社 の 宮 座、 堀 家 の 家 政 に 関 す る も の など、寛永年間（一六二四〜四三）から昭和二〇年代までの文書を分類 ・整理した目録で、中には堀正寿氏が法政大学の前身である和仏法律学校で、ボアソナード三九〇〇点を収録した「紀の川市名手市

ほか、錦絵や商店の引き札なども含む約

田辺市古文書講座

自家の由緒立てをするために多くの感

平成二一年度状・ 証 文 類 を 作 り 出 し た 宇 佐 美 定 祐 は、場 堀家文書目録」を『収蔵史料目録九』から受けた講義の記録一六点が含まれる

今 年 度 の 田 辺 市 古 文 書 講 座 は、「 家 財何を元にしてそれを作ることが出来たのとして発行○文書館紀要道具封印一件」というテーマで、和歌山かを解き明かした「宇佐美定祐は古活字

属家臣団の実態を初めて紹介する「史料二〇年・二一年度末までの寄贈資

貴重な史料を傷ませず、利用者の閲 覧 に 供 す る た め に、「 紀 州 東 照 宮に、複製物を作成マのマイクロ撮影を実施するととも近代文書」を含む約二九，〇〇〇コ

三二 「惣帳古張紙」の修復処理を実施

料等の燻蒸処理を実施

一○資料保存関係

資料保存

県立情報交流センタービッグ・ユーで三紹介『被仰渡帳』から「舜恭院様御附属治宝の死去に際して処分された治宝公附版『吾妻鏡』を引き写した 」（遊佐教寛）、総数は延べ五三名でした。各回とも、当御片付」について」（松島由佳）、崎山本「和申し込み者は二四名で、三回の出席者回の講座を開催しました。

各回の講座内容は、次のとおりです。

県下でも早くからその存在を知られて、○収蔵史料目録

料紹介を収載した紀要第一四号を発行（ 須 山 高 明 ） の、 二 つ の 論 考 と 一 つ の 史

歌名所記』の成立とその意義をめぐって」

歴 史 的 意 義 に つ い て 考 察 を 加 え た「『和歌名所記」の成立年の比定を試み、その館の遊佐教寛研究員が講師を務めました。

第一回 十一月十四日 土( 午) 後一時三十分〜
テーマ 「家財道具附け立て帳」

じるし

第二回 十一月十五日 日( 午) 前十時〜る
み かぶふういん
テーマ 「丸ま印
三株封印」
第三回 十一月一五日 日( 午) 後一時〜
テーマ 「難渋に付き妻子養育出来難く」

7