●日本大好き

Alessandro Caiani

アレッサンドロ（イタリア出身）

平成 22 年

カイアニさん

NO.29

私は、イタリアのフィレンツェから妻と娘と日本へ来ました。

〔発行・編集〕
君津市国際交流協会（KIES）
事務所

18 歳の時、姉を通じ、日本の人々と知り合いました。彼らから日本についていろいろと聞き、日本の料理、文化そして芸術にとても興味をもちました。
そして、26 歳の時、日本語を勉強しようと決めましたが、仕事や他の勉強が忙しく、きちんと勉強することができませんでした。現在 38 歳、ようやく時間ができ、KiES というすばらしい

3 月発行

ハートでつなごう
世界の笑顔会にお手伝いしてもらい、私の昔からの夢「日本語をきちんと覚える、日本の文化を知る」が、Kimitsu International Exchange Society
君津市国際交流協会 会報〒 299-1152
君津市久保 2-11-21
TEL（54）9877

かなおうとしています。

自転車で日本一周挑戦中！

西本昭子さん
長い間ご苦労様でした！

〜世界と友達になろう！〜さんとの出会い

9 月 29 日（火）日本語教室にめずらしいお客様が訪ねて来られました。自転車で日本一周中の中国のカク青年、“郭かい

君津高等学校ダンス同好会「魁」

デンコウ伝伝” さんです。興味深

い旅の話を聞くことができました。

君津市国際交流協会設立時より貢献して下さきっと今もご自身の夢とともに走りいました。今後新天地でもご活躍されますよう続けているのでしょう。

お祈りしております。

マルタ・ガルシアさんの「私が見たニッポン」

今後の活動予定

日本語学習者の作文発表

1 月 24 日（日）周西公民館でＫＩＥＳフェスタ２０１０を開催しました。多国籍バンドの演奏と歌、マルタ・ガルシアさんによるお話「私が見たニッポン」ではフィリピンから来日し感じたこと等、大変興味深いお話が伺えました。
また、君津高校生によるヒップホップダンス、日本語学習者の作文発表、外国語学習者による（英語・中国語・韓国語）の歌披露、世界の○×クイズ等楽しいイベントで盛り上がりました。

ES」

多国籍バンド「SPY BLU

くすごしましょう 平成 22 年度イベント案内楽し
4/12（月）世界の料理教室「パエリアをつくろう！」 生涯学習交流センター
5/15（土）総会＆ティーパーティー 生涯学習交流センター
8/ 8（日）ふれあい祭り（いやさか踊り）に参加
9/11（土）卓球大会 八重原公民館
その他外国語教室（英語・韓国語・中国語）、書道教室等も開催しております。
※開催日や行事内容・場所は変更することがあります。参加希望の方は事務局までお問い合わせ下さい。
千葉県君津市入会案内

ＫＩＥＳは会員の皆様によって支えらハートでつなごう世界の笑顔れています。協会の活動に関心のある英語学習者のみなさん方であれば、どなたでもご入会いただけます。皆様のお越しをお待ちしています。

●会費（年額） 個人会員／一般 ：1,000 円
学生（18 歳以下）：500 円
団体／法人：10,000 円

キーズ【申込み・問合せ先】

君津市国際交流協会事務局〒299-1152 君津市久保 2-11-21 TEL 0439-54-9877
火・木・金 9：00 ～ 16：00（事務員勤務時間）
中国語学習者のみなさん

韓国語学習者のみなさん君津市国際交流協会

少年海外交流事業や英語す。さらに未来を担う青に取り組んでまいりま

君津市国際交流 協 会

は市民を主体とした国圏都市との新たな交流に

謙二郎

際交流活動の推進を目ついても行政と連携のも会長
宮原

的として平成七年に設と検討してまいります。

して、二〇〇二年より実立され、以来地域の国際施 し て お り ま し た 韓 国義化活動に取り組んでき協 会 会 員、 市 民 の 皆王市とのホームステイ派

青少年海外交流事業と様には協会の諸活動に遣事業について、相手側ました。

ご理解とご協力をいたの事情により二〇〇八年ウイだいておりますことにワン

敬意と感謝を申しあげましたが、国家間の過去より中止をいたしており急速に進展するグの歴史認識の相違や事業ます。

ローバル化、情報化の世のあり方について新たな解のうえ今年度より再界情勢の中で地域にお開することといたしまし

ける多文化共生の推進、 協議をおこない、相互理草の根交流や国際的相の国際交流の場づくり

互理解の必要性が強く

や、ふ れ あ い の 広 が り を

今後とも市民ベースで体とも相互連携を図り

は か り、国 際 化 社 会 に 対た。

な が ら、 各 種 国 際 交 流応した諸活動を一層充実

今年度は市や関係団事業や市内に在住する求められています。

外国籍市民のための生

活 支 援、 日 本 語 教 室、 してまいりたいと思ってどうかよろしくご支援ご協力をお願い申しあげおります。

ます。

住みやすい地域環境づ国語教室の開催等々多く り、 市 民 の た め の 外

文化共生のまちづくり

いい汗 〜！
！
かいた文化交流委員会
私たち文化交流委員会は、いろいろなイベントを通して在住外国籍の人々と楽しく交流することを目的として活動しています。
卓球大会、折り紙教室、佐原へのバスハイク、料理教室等を開催しました。9 月に行いました卓球大会には君津市国際交流協会日本語教室の生徒さん（ベトナム・中国）も参加しました。初めてラケットを握る方もいましたが、最後には全員でゲームをし、楽しい時間を過ごしました。

涼しいアサガオ作れたかな

日本語委員会

君津市民ふれあい祭りに参加して●ボランティア研修会

8 月 2 日（日）に行われたいやさか君津踊りに参加しました。当日は

11 月 25 日（水）君津市のバスで君津市国際して松本明子先生の講習が行われました。

お天気にも恵まれ、多くの市民が連をつくりました。私たち君津市国交流協会役員 20 名、葉山町国際交流協会を訪際交流協会の参加者は約 50 名。

問しました。当協会では、数年前から英語圏交流の日本語学習者（中国、ベトナム、候補地を絞っています。葉山町は平成 9 年からオータイ、アメリカ、カナダ）も加

ストラリア南部のホールドファストベイ市と毎年交わり、国際色豊かな連となりま流していると聞き、葉山町の方から直接経過報告をした。みんなで汗をかきながら伺うことができました。姉妹都市締結から今日まで君津音頭に合わせ練り歩き、忘の活動について、資料れられないひと時となりました。

とともに見せていただ

11 月 29 日（日）に日本語ボランティア講習のための研修とき、大変参考になりま●作文発表会＆ポットラックパーティー
日本語学習者の日ごろの成果をまとめた作文集「みんなの文集 No.9」が出来上がりました。今回も素晴らしい作品が集まりました。2 月 27 日（日）生涯学習交流センターにおいて、文集の発表会を行ないました。文集発表の後は、皆さんが持ち寄った世界の料理をいただきながら、おしゃべり、おなかがいっぱいになったところで、ゲームと、楽しい一日を過ごしました。

外国語委員会

ウイワン

生涯学習フェスティバル

3 月 6 日（土）外国語委員会主催によるバスハイクは恒例になった「鎌倉」会いでき、本当にありへ、当日は小雨模様となりましたが、雨の鎌倉はまた違った風情がありまし11 月 14 日（土）・15 日（日）生涯学習交流センターにて行われた生がとうございました。

た。総勢 41 名の参加者は鶴岡八幡宮を皮切りにおなじみの大仏や銭洗弁財
天に建長寺などを散策したグループ、ルの展示・「会報」
・「イベント＆教室案内」
・「みんなの文集」の配布を行い、小町通りのショッピングを楽しんだ

君津市国際交流協会の活動を広く紹介しました。

グループ、江ノ電に揺られて江ノ島

14 日 は イ ン タ ー ナ シ ョ ナ ル カまで足を延ばしたグル−プ等々思い

フェをオープンし、和やかな雰囲気思いに古都鎌倉を楽しんできました。の中あちこちで会話がはずんでいま外国語学習者間の交流を深めた一日した。また、世界の常識クイズにはでした。

義王市交流委員会
韓国・義王市との青少年ホームステイ交流は、した。市長さんにもお涯学習フェスティバルに参加しました。各委員会の活動をまとめたパネウ イ ワ ン

平成 20 年 8 月 12 日の派遣予定日の直前に「竹島の領土問題」で派遣予定の学生達の安全保証ができないとの連絡があり、やむを得ず中断しました。その後、今後の交流の在り方について、義王市と鋭意折衝を行ってきました。その中で交流再開後、義王市の「中断しないこと」の確約はできませんでしたが李市長の「今後、緊密に協力していくことを約束します」との意向を重く受け止め、再開することとしました。今後、2010 年の交流の実施に向け、日程・人員等の具体的な計画を義王市交流委員会で行うことになります。

たくさんの方が参加して下さり、大いに盛り上がりました。

千葉県君津市
君津市国際交流協会
ハートでつなごう世界の笑顔

君津市国際交流協会の活動にご支援いただいている法人・団体会員の皆さんです。

新日本製鐵株式会社 君津製鐵所
小 櫃 海 外 交 流 推 進 協 議 会
君 津 市 連 合 婦 人 会
千 葉 国 際 中 学 校・ 高 等 学 校
君 津 市 自 治 会 連 絡 協 議 会
君津市校
長会
キーズ
君 津 市 農 業 協 同 組 合
君 津 市 商 工 会 議 所
君
津市
観光協会

日本語教室開催

法人・団体会員
社 団 法 人 君 津 木 更 津 医 師 会
君 津 中 央 ラ イ オ ン ズ ク ラ ブ
上 総 ラ イ オ ン ズ ク ラ ブ
君 津 市 赤 十 字 奉 仕 団
君
津市
文化
協会
社会福祉法人 君津市社会福祉協議会
君 津 ロ ー タ リ ー ク ラ ブ
上 総 ロ ー タ リ ー ク ラ ブ※順不同 敬称略

国際交流協会では週 3 回、在住外国人のための日本語教室を開催しています。日本語を勉強したい方はどなたでも参加できます。
（見学自由）
また、お子様連れ外国人の日本語学習支援も行っています。

開催日

The Japanese
Language Class◆火曜クラス Tue．13：30 〜 15：30◆水曜クラス Wed．19：00 〜 21：00◆土曜クラス Sat．10：00 〜 12：00
場
所：君津市国際交流協会事務所
問合せ先：℡54-9877