1

GOVERNOR'S
MOnthly LETTER
2017-18 Rotary international District 2760・ ガバナー月信2018January

C ON T E N T S
02 ガバナーメッセージ
03 ガバナーエレクトメッセージ
ガバナーノミニーメッセージ04 【連載】クラブ紹介

名古屋南ロータリークラブ

06 「職業奉仕月間」に寄せて
07 第 1 回職業奉仕委員長会議
08 【ガバナー公式訪問 1】西尾・西尾 KIRARA・西尾一色
09 【ガバナー公式訪問 2】名古屋名駅
10 【ガバナー公式訪問 3】名古屋宮の杜
11 知多ロータリークラブ創立３０周年
12 東尾張分区インターシティミーティング（Ｉ・Ｍ）
13 第７期「2760 地区ＲＬＩ会長エレクト研修」パートⅢ
14 第４回青少年交換オリエンテーション
15 青少年交換委員会

16 2017-18 年度 青少年交換学生「受入」
17 2017-18 年度 青少年交換学生「派遣生」
18 2017-18 年度 第 1 回ガバナー補佐会議報告
19 第 5 回ワールド・フード・ふれ愛フェスタ協賛企業一覧
20 マイロータリーカード発行
21 ガバナーエレクト夫人を励ます会
22 役に立つかもしれないシリーズ 8（名古屋名駅ＲＣ）
24 ハイライトよねやま
26 ロータリー平和フェロー
30 財団室 NEWS37 風の便り
38 コーディネーター NEWS39 文庫通信40 会員数及び出席報告ガバナーメッセージ

第2760地区

国際ロータリー第 2760 地区
2017-18 年度ガバナー

神野重行

2

新年あけましておめでとうございます。
昨年、２０１７－１８年度前半は、会員皆様のご協力のおかげで、地区として大変充実した半年にすることができました。感謝申し上
げますとともに、今年もあと半年、よろしくお願い申し上げます。
今年の干支、戌年は昔から「戌笑う」と言われて、運気として恵まれた年回りということです。会員各位もその運気を大切にして、一段と充実した一年にしていただきたいと思っております。しかしながら、運気だけを頼りにしていてはいけないことは自明の理です。新しい年を迎え、この一年の計画をシッカリ立てて、その実現に向けての努力の積み重ねがあってこそ、運気を味方につけることができます。是非、こんな気持ちでロータリー活動にも励んでいきましょう。
さて、かねてから地区方針でお伝えし、昨年の地区大会でもお願いしましたように、今年は、新たな新事業「ロータリーファミリーとの新交流プロジェクト」を６月に開催することになりました。これは、青少年奉仕委員会と学友委員会との共同事業、いわゆるクロスプロモーションであります。地区青少年奉仕委員会を中心に、青少年の中のローターアクト・インターアクト・RYLA・青少年交換と、米山を含む学友の皆さん、更に財団の奨学基金・平和フェローシップの皆さんと私共ロータリアンとの大交流事業を企画していただいています。各クラブならびに会員各位には、大きなご支援をお願い申し上げます。
このほか、これから地区内７分区で開催されます IM や、地区大会で愛知県と締結しました「防災協定」の具体的取組の始動など、今年度の後半も、昨年７月の年度当初に抱いた決意を忘れず、着実に実行
していかなければなりません。そして年度の終わりには、カナダ・トロントで RI 世界大会が開催され、６月２４日には当地区のガバナーナイトも開かせていただきます。皆様の更なるご協力をお願い申し上げます。
ところで今月１月はロータリーの根幹と言われる「職業奉仕月間」であります。昨年１１月３０日に開かれました「地区内クラブ職業奉仕委員長会議」でも大いに論議されましたが、このところ RI の中では
この職業奉仕について、職業倫理感をベースにした日本流の考え方－ロータリアンの奉仕活動は、自らの職業をより高潔なものとしながら奉仕活動を実践することであり、その理念で結ばれた職業人の集りがロータリーである－という考え方が弱い立場に立たされているようです。即ち、最近の世界の職業奉仕に対する捉え方は、ロータリアンが仕事として活動するものすべてが職業奉仕であって、これは社会奉仕活動につながるという風に変わってきています。そしてこの流れは今後より一層強まっていくように思われます。日本人ロータリアンの多くは、この変化に違和感を覚え、この変化についていけないという声も上がっています。しかし、私は、この変化の中で、この認識、捉え方について、あくまでも自分自身がどう考え、そして、どう行動するかという軸をシッカリ持っていることが、大事なことであり、大切だと思います。
幸いロータリーには「四つのテスト」があります。この四つのテストは、奉仕に対する考え方がいかに変化しようとも普遍的にロータリー精神を繋ぎ、伝えていくべきキーワードです。
今年も皆様が「四つのテスト」に照らしながら、行動していただき、ロータリー活動に邁進していただくことをお願いして、新年の挨拶とさせていただきます。
GOVERNOR'S MONTHLY LETTER 2017 ーガバナーエレクトメッセージ

第2760地区

ガバナーエレクト

村井總一郎（豊橋 RC）
会員の皆さま新年明けましておめでとうございます。
神野重行ガバナーはイアン・ライズリーＲＩ会長の≪ロータリー：変化をもたらす≫というテーマのもと、
ＲＩ第２７６０地区を卓越されたリーダーシップでまとめられ、残りの半年の期間も地区方針である『今日からのロータリーを楽しもう！』を奉仕を通じて実現するために、精力的に活動をされることと思っております。
私は本年７月のガバナー就任に向けて、昨年に引き続き、様々な研修を受け自己研鑽に励み、後半のガバナー就任後は、会員皆様と力を合わせ、より輝くロータリー活動を目指してまいる所存です。
ロータリーの戦略計画の優先項目と目標を理解し、地域社会に貢献できる活動を目指してまいります。
本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

ガバナーノミニーメッセージ

第2760地区
ガバナーノミニー

伊藤靖祐（江南 RC）
新年あけましておめでとうございます。
２０２０年の日本のロータリー１００周年にむけてのカウントダウンが始まっています。日本のロータ
リー１００周年実行委員会委員長である斎藤直美ＲＩ会長代理はヴィジョン委員会を設置されました。
奉仕の新世紀に向け、日本らしいヴィジョンが策定されることと思います。
ロータリーの５つの中核的価値の中で特に高潔性に日本人は惹かれ、民主主義の考え方と共に、自立の気風に満ちたロータリーは日本の実業界のリーダーに受け入れられてきた１００年です。１０１年目
からの新世紀の日本のロータリーの進むべき方向性は、規模と優位をプライオリティに置き、柔軟性と多様性に対応したものになるでしょう。
神野重行ガバナー、村井總一郎ガバナーエレクトの妙妙たる地区運営から学び、当地区の皆様とともに地区の持続的発展のために鋭意努力していきたいと思います。今年が皆様にとって、充実したロー
タリーライフとなりますことを祈念して、新年の挨拶とさせていただきます。
ー GOVERNOR'S MONTHLY LETTER 2017

3

【連載】
第2760地区

クラブ紹介（4 回目）

名古屋南ロータリークラブ

1957（S32）.4.1. 加盟認証
会長

江口博寿

名古屋南ロータリークラブは、2017 年 4 月、創立 60 周年を迎え、厳かな記念式典とソプラノ歌手幸田浩子さんのアトラクションによる華やかな祝宴で、記念すべき日をクラブの歴史に刻むことが出来ました。

60 周年記念関連事業として、瑞穂公園内、山ももの丘にソーラーモニュメント灯を寄贈、11 月には吹上ホールにて、「忘れない 3.11…東日本大震災から学ぶ」というテーマの下、陸前高田市の戸羽市長の特別講演、蟹江篤子アナウンサーによる絵本の読み聞かせ、陸前高田市出身のメゾソプラノ歌手菅野祥子さんのミニコンサートなどもあり、最後に、
当クラブ有志が舞台に上がり、多数参加頂いた会場の皆さんとともに唱歌「ふるさと」を合唱し、有意義な時間を共有致しました。
また、毎年クリスマス前の土曜日には南区のだいどうクリニックにて、だいどうオー
ケストラクリスマスコンサートに、当クラ
ブカラオケ同好会中心の有志が合唱で賛助出演し、観客の子どもさんへおもちゃのプ
レゼントをしております。

4

GOVERNOR'S MONTHLY LETTER 2017 ー【連載】クラブ紹介（4 回目）名古屋南ロータリークラブ
今年度は、名古屋市内 25RC 社会奉仕委員
会支援事業として、共同で市内の児童養護施設と乳児院計 16 か所に、各所が希望する絵本書籍を寄贈、その一環として、9 月には中区にある「衆善会乳児院」にて書籍贈呈
式や会員による紙芝居や本の読み聞かせを行いました。

また、地区補助金を利用して、特別養護老人ホーム「なごやかハウス滝の水」に、
現在不足気味である車椅子２台と介護用品を寄贈し、合わせて 11 月 11 日の介護の日の「なごや介護の日フェア」（栄・もちの木ひろば）のブースにて、社会奉仕委員会の歯科医師を中心に、来場者の骨密度測定による健康度のモニタリングと口腔ケアに関する相談を実施しました。

クラブ戦略委員会については、当クラブは、1992 年発足の長期ビジョン協議会を持ち、以後 25 年間、中長期的な視点からクラブの在り方、運営、活動等について審議を重ねてきました。現在の第 8 次協議会は、前年度はクラブでの危機管理委員会の設置、今年度は社会奉仕活動の在り方について審議がなされております。
当クラブは数年前まで 120 名前後の比較的安定した会員で活動して参りましたが、ここ数年間会員数が減少し現在 109 名となっておりますが、鋭意新会員の募集活動を続けており、なかなか次の世代に繋げるのが容易でない中、最近退会された会員のご子息に入会して頂きました。会員相互の親睦には以前から定評のあるクラブとして、楽しく意義ある例
会を中心に、延べ人数 200 名以上となる同好会活動も利用しつつ、喫緊の課題の会員増強を実現したいと思います。
なお、前年度の My Rotary 登録実績により、地区大会においてガバナー特別賞を、また、
ロータリー財団地域セミナーにおいて、クラブカード部門で「ロータリーカード・ベスト
クラブ賞」を受賞しました

ー GOVERNOR'S MONTHLY LETTER 20175

第2760地区「職業奉仕月間」に寄せて
職業奉仕委員会 委員長

匹田雅久（豊橋北 RC）
2016 年の当地区の地区大会研修セミナーにて、群馬の本田博己パストガバナーが「RIが考える職業奉仕」を講演されました。これは今までに教えられ、勉強してきたシェルドンの経営学から来る日本の職業奉仕とは全く違うと言ってもいいと思える内容でした。
講演を聞いた直後に、委員会のメンバーと話をして「RI や本田氏の考えは一部の方の意見であり、あまり深く考えないようにしよう」と言う結論で過ごしてまいりました。
「職業奉仕」はロータリーの根幹か？ と言う表題で、2017 年の 1 月号のロータリーの友に本田パストガバナーの投稿が大きく掲載されました。これを受けてロータリーの友の中で、職業奉仕の重鎮の方々から意見が掲載されましたが結論の出るものではありません。
当委員会は、それぞれの委員に宿題を出し職業奉仕の教本と言われるものを読んで感想を聞き取り勉強し議論をしました。私や鋤柄副委員長は職業奉仕の他地区の講演を聞きに伺ったり、勉強会に参加させて頂きました。
今、日本の職業奉仕にとって岐路に差し掛かっているかも知れません。
2017 年 11 月 30 日は、地区職業奉仕委員長会議にて、「職業奉仕のとらえ方」の卓話を二人の講師の方々からお聞きして、皆さんでディスカッションをして頂きました。
その内容を各クラブに持ち帰り、1 月の職業奉仕月間にテーマにして頂き議論をして頂きたいと思います。また、その報告を楽しみに待ち、纏めてみたいと思います。

6

GOVERNOR'S MONTHLY LETTER 2017 ー第2760地区

第1回職業奉仕委員長会議2017 年 11 月 30 日
於：名鉄グランドホテル

11 月 30 日神野重行ガバナーの臨席を賜り、76 クラブの登録と特別卓話者 2 名と地区職業奉仕委員の 9 名で発展的な会議が行われました
会議は 2 部構成で第一部は特別卓話者の話、第二部は分区ごとに分かれてのグループディスカッションと報告を行いました。
第一部では「職業奉仕の捉え方」と言う①村井ガバナーエレクトに現在の RI が考える職業奉仕について（村井氏の考え方とは違う）のお話を伺いました。
②早川研修実行委員長には従来の日本のロータリアン
が考える職業奉仕を分かりやすくお話して頂きました。
第二部では分区ごとに分かれ、当委員会の委員が 1 名ずつその中に入り、お二人の話を聞いて、皆様の考えをディスカッションして頂きました。
その後、当委員会委員が各グループでの意見の発表を行いました。
各クラブの委員長には個人の意見を纏めて頂き、原稿の提出をお願いしました
地区職業奉仕委員会としては各クラブの委員長から寄せられた原稿を、地区 HP の職業奉仕委員会のページに掲載し、今後の地区内クラブの委員会活動に役立てて頂きたいと考えます。

ー GOVERNOR'S MONTHLY LETTER 20177

第2760地区

ガバナー公式訪問 1

ガバナー公式訪問1 西尾・西尾KIRARA・西尾一色 10/24
日時2017 年 10 月 24 日（火）11：30 ～ 12：10 会長幹事懇談会
12：30 ～ 13：30 ３ＲＣ合同例会
会場 西尾信用金庫 研修センター 1F アネックスホール
クラブ 西尾一色ＲＣ・西尾ＫＩＲＡＲＡＲＣ・西尾ＲＣ( ホストクラブ )10/24（火）西尾信用金庫 研修センター 1F「アネックスホール」において、神野重行ガバ
ナー、加藤定伸地区幹事、神保 誠地区スタッ
フをお迎えし、西尾・西尾ＫＩＲＡＲＡ・西尾
一色ロータリークラブ合同ガバナー公式訪問を
101 名のメンバーと共に開催いたしました。
例会前に地域の名産である、三河一色うな丼での昼食を兼ねながら会長幹事懇談会を行い、神野ガバナーより何でもよいので質問やご意見をして下さいとの事で、地区への素朴な質問や意見なども出て懇談会はとても和やかに進みました。また各クラブの活動に対しても、的確なアドバイスや考え方などのお話をお聞かせいただきました。
合同卓話では、ＲＩ会長テーマ「ロータリー：変化をもたらす」について、とてもわか
りやすく説明していただきました。
将来を見据えた「戦略委員会」についても、今後具体的に指導して頂き、10 月に開催されます ＷＦＦ参加、Ｍｙ Ｒｏｔａｒｙへの登録と植樹についてのお願いをされ、最後に「来年の６月のトロントでの世界大会への沢山のメンバーの出席をもってガバナーナイ
トでお会いできるのを楽しみにしております。」と卓話を終わられました。
私達ロータリアンにとって地区を知る有意義なガバナー公式訪問になりました。
本当にありがとうございました。
報告：西尾ＲＣ 会長

8

GOVERNOR'S MONTHLY LETTER 2017 ー柴田高広

第2760地区

ガバナー公式訪問 2

ガバナー公式訪問2 名古屋名駅 10/25
日時2017 年 10 月 25 日（水）16：00 ～ 17：00 会長幹事懇談会
17：00 ～ 18：00 例会
会場 名鉄ニューグランドホテル
クラブ 名古屋名駅 RC

10 月 25 日（水）名鉄ニューグランドホテルにおいて、神野重行ガバナー、加藤定伸地区幹事をお迎えし、ガバナー公式訪問例会を開催しました。
例会に先立ち行われた会長幹事懇談会では、以下のような意見交換とガバナーからのコメントをいただきました。
・奉仕活動の中に楽しみを見出している会員が多いため、こうしたことを周りに伝え、広げ、ロータリーク
ラブの認知度と会員増につなげたい。
・５年後、10 年後を見据えた戦略委員会での議論をすすめるため、会員アンケートを開始する。
・奉仕活動を例会とすることができるようになったので、クラブ運営の多様性とさらに大きな奉仕活動の可能性もある。
・今期、当クラブからは多くの会員が地区に出向し、地区活動の良さを認識したことから、地区とクラブが身近になるようにすることも重要。
続いて、例会でも大変貴重で勉強となる卓話をいただきました。
・イアン・ライズリー RI 会長のテーマ「ロータリー：変化をもたらす」について、わかりやすくご説明い
ただきました。その中で、今年 1 月のサンディエゴでの国際協議会での会長講演を聞き、大変革の時代におけるリーダーとしてふさわしい人物だと強く感じたとの紹介がありました。理由は、① ロータリーとして初めて地球環境問題に対して具体的な行動を提案したこと② 我々の行動によって周りをも変えていこうという考え方をはっきり打ち出したこと③ ロータリーの未来に向けての課題・問題を明確に指摘したこと
・ガバナー方針「今日からのロータリーを楽しもう！」について、具体の取り組みと共に、我々ロータリア
ンは絶えず向上意欲をもって日々研鑚に励んでおり、その集合体であるクラブもより高いロータリーブラ
ンドの追求を目指していただきたいとのお言葉がありました。
・その他 10 月 14 日（土）15 日（日）に行われた WFF について、テ
ナントやイベント関係の皆さんから「この雨でも多くのお客様が来られてロータリーってすごいんですね」と言って頂いたこと。 等々
神野ガバナーは、
2760 地区 82 クラブを公式訪問されての今回であり、様々なことを熱く語っていただき、名古屋名駅ロータリアンにとって素晴らしい公式訪問となりました。ありがとうございました。
報告：名古屋名駅 RC

クラブ情報委員長

小野沢透

ー GOVERNOR'S MONTHLY LETTER 20179

第2760地区

ガバナー公式訪問 3

ガバナー公式訪問3 名古屋宮の杜 11/2
日時2017 年 11 月 2 日（木）11：30 ～ 12：10 会長幹事懇談会
12：20 ～ 13：30 例会
会場 ウェスティンナゴヤキャッスル
クラブ 名古屋宮の杜 RC

11 月 2 日（木）に神野重行ガバナー、加藤定伸
地区幹事、清水順二地区副幹事をお迎えして、「ガ
バナー公式訪問」がウエスティンナゴヤキャッス
ルホテルにおいて開催されました。
まず例会前 11 時 30 分から会長、幹事との懇談会が行われました。最初に、当会から新設のクラブであること、例会が月 2 回の開催であること、会員数 42 名のうちロータリー経験者が 4 名であり、この 4 名（3 名が 70 代、1名が 60 代）を除くと大部分の会員が 4 ０代であること等、当クラブの特徴につき説明した上で、ガバナーに、①未経験の会員に対するＲＣについての理解をいかに高めるか、②
ＲＣ経験者と他の会員との間の年齢、経験の差からくるギャップとクラブ運営の持ち方等につき質問をしました。ガバナーからは、まず会員のＲＣに対する参加意識を高めるためにも、月 2 回の例会を補充するようＩＤＭ、趣味の会等々、出来るだけ積極的に会員交流の場を設けるよう、また例会の在り方についても、宮の杜ＲＣ独自の工夫や新しい試みを行うよう多くのご指導をいただきました。会長、幹事ともに戦略委員会を中心に名古屋宮の杜ＲＣの 3 年後、5 年後には、名実ともに地区の他クラブに認知されるようなクラブにするようしっかりとしたビジョンを立てて実行していく決意を新たにしました。
例会では、ＲＩ会長方針につき、大変わかりやすくご説明頂きました。また、クラブの独自性を発揮し、ロータリー活動に楽しみを見つけることが必要であると締められ、今後の活動に貴重なご示唆を頂きました。
報告：名古屋宮の杜 RC

10 GOVERNOR'S MONTHLY LETTER 2017 ー

会長

酒井俊皓

第2760地区

知多ロータリークラブ創立３０周年
去る１０月２１日（土）に名古屋市のＡＮＡクラウンプラ
ザホテルグランコート名古屋に於いて、「知多ロータリーク
ラブ創立３０周年記念式典」を開催いたしました。
宮島壽男知多市長様をはじめ、ご来賓の方々、またロータ
リーからは、国際ロータリー第２７６０地区神野重行ガバ
ナー、地区役員の皆様方、南尾張分区の横山明巳ガバナー補
佐、分区の会長・幹事の皆様方のご臨席を賜りました事を、クラブを代表致しまして心から御礼申し上げます。
昭和６２年に、誕生いたしました知多ロータリークラブは、皆様に支えられ、この度、創立３０周年を迎えることが出来ました。これも、歴代の会長はじめ、会員の皆様の結束と努力、ご関係の皆様からのあたたかいご支援の賜物と、深く感謝申し上げます。
この３０周年の節目に会長を務めさせていただくことを、大変重責に感じると共に光栄に思います。
私達は、これまで５年毎を節目ととらえ、記念例会・記念事業を続けて参りました。今回の３０周年は平松典保実行委員長の推薦により、今後、知多クラブを担ってくれるであろう
若手の会員２名に副委員長を任せて周年行事をすすめてまいりました。一つ一つの準備に強い思いがこめられています。
周年行事が、新たな感銘として心に残る思い出となり、今後のロータリー活動につながれば、大変うれしい限りでございます。
式典では、会長挨拶、来賓祝辞のあと、三つの３０周年記念行事を発表して目録を贈呈いたしました。
一、米山奨学会に、金一封を寄付
二、ロータリー財団に、金一封を寄付
三、知多市に、 ①新舞子駅前にモニュメント看板一式を贈呈②植樹一式を贈呈
厳粛な中にも和気藹々とした記念式典は、クラブの更なる発展を期待させる機会となりました。続いて開かれた祝宴は、アトラクションのＪＡＺＺシンガー「エレノア・シー」さんの素敵な歌声に魅了され、大いに盛り上がり、出席いただいた皆様と更に友情を深める素晴らしい時間となりました。
簡単ではありますが私共のクラブの３０周年記念式典の報告をさせていただきます。
会長 山口 清文
（加盟認証 1988（S63）年 1 月 8 日）

ー GOVERNOR'S MONTHLY LETTER 201711

第2760地区

東尾張分区インターシティ
ミーティング（Ｉ・Ｍ）
2017 年 11 月 4 日
於：名鉄犬山ホテル

東尾張分区

中村

分区幹事

明（小牧 RC）

本年度インターシティミーティングは、11 月 4 日に小牧ロータ
リークラブがホストで名鉄犬山ホテルにて開催いたしました。
神野重行ガバナーの要請により、近い将来クラブを支えていく
新会員の皆様が少しでも早くロータリーのよさを実感していただ
くため、例年のブログラムには無い「新会員研修懇談会」をグルー
プディスカッション方式で開催いたしました。
基調講演につきましては、鈴木文勝ガバナー補佐の強い要望により、小沢一彦（元ＲＩ理事、現公益財団法人ロータリー米山記
念奨学会理事長）をお招きいたしました。
講演の最初に世界大会については 2025 年まで既に開催都市（2018 年がトロント、そしてバンクーバー、ホノルルと続きます。）が決定しています。皆様も世界大会に是非参加していただきたい。余り知られていないことですが、日本からトロントの航空運賃と世界一周の航空運賃（世界一周のエアーチケットは 3 ヶ国以上で、1 ヵ国に 12 時間以上滞在、12 日以上の旅行が条件です。）は、ほぼ同額だと話されました。その他、カストロ議長
や青年会議所等の貴重な話から、さらに日本の女性会員在籍率が世界で 3 番目に低いた
め、今後女性会員の比率を増加させなくてはならないこと、年会費を抑え加入勧奨しやすくして欲しいこと等、色々なお話から講演が始まりました。米山奨学生については、
日本の将来の国益に必ず貢献していただける方々であり、その米山奨学会に超多額の寄付をされているロータリアンがご当地にいらっしゃること。また、ポリオ撲滅については、
アフガニスタン、パキスタン等内戦地区でのワクチン投与が難しいなどの困難や危機を乗り越え、あと少しで地球上から撲滅できるところまで到達していると話され、講演を終えられました。
講演を拝聴し、このような素晴らしい団体に所属していることが、私達には大変光栄なことであり、大きな喜びであります。
これを機に私達ロータリアンは、「基本理念」に従いロータリー活動をより一層邁進していかなければならないと痛感いたしました。

12 GOVERNOR'S MONTHLY LETTER 2017 ー第2760地区

第７期「2760地区ＲＬＩ会長エレクト研修」
パートⅢ
2017 年 11 月 12 日（日）於：名鉄グランドホテル

地区研修実行委員会

委員長

早川和男（名古屋東山 RC）

第７期２７６０地区ＲＬＩ会長エレクト研修パートⅢが､
１１月１２日 ( 日 ) 午前９時３０分より、クラブ会長エレク
トを対象として、名鉄グランドホテルに於いて実施された。
いよいよ最終パートとなりパートⅠの時には緊張をしていた
受講者の方々も慣れて、緊張の上にもリラックスしている様子が窺えました。まず、神野重行ガバナー、近藤雄亮研修リー
ダー、村井總一郎ガバナーエレクト ( ファシリテーター ) からご挨拶をいただき、その後、基礎知識講座を池森由幸地区
公共イメージ向上委員長、研修実行委員会の高畑皓一委員にそれぞれ「公共イメージについて」、「親睦と奉仕」についての話をしていただいた。特に、池森委員長の講座はスライドを使用していただき、分かり易かったとの評判でした。
その後、４０分６セッションの研修に入った。
パートⅢのセッションⅡでは「ここが聞きたい他クラブに」と題して、研修前に会長エレクトの方々に「他クラブに聞きたいこと」のアンケートを取らせていただき、それに基づきセッションを進行させました。
「会員増強についてのヒントが得られた」などと好評をいただきました。また、セッショ
ンⅤでは、実際に何人かの会長エレクトの方々にクラブ会員の研修に何らかの形で生かしていただくという目的で、ディスカッションリーダー体験をしていただきました。また、
セッ
ションⅣではご本人の承諾の下、９月９日に行われた指導者
育成セミナーでお話をいただきました渡辺治夫第２ゾーン公共イメージコーディネーターのスライドを基にしてセッションを行いました。研修始まって以来、初めてのスライドを使用してのセッションでしたが多くの方々からご好評をいただ
きました。クラブの研修について、公共イメージについて、クラブの親睦と奉仕についても各セッションでディスカッ
ションを行いました。何よりも当日のアンケートによりディ
スカッションリーダーについて良い評判を頂いたのを嬉しく思っております。そしてセッション終了後神野ガバナーより修了証を村井ガバナーエレクトよりバッジを各受講者に授与していただき、午後 5 時に閉会しました。
その後の懇親会でも着席方式で行い、各会長エレクトの方々が研修についての話に花を咲かせ、
また情報交換もされているのを見て有意義な研修をさせていただいたように思いました。
神野ガバナー、近藤リーダー、村井ガバナーエレクトの多大なるお力添えに、またご出席いただいた会長エレクトの方々のご協力に大変感謝いたします。
ー GOVERNOR'S MONTHLY LETTER 201713

第2760地区

第４回青少年交換オリエンテー
ション
地区青少年交換委員会

委員長

髙木政義（名古屋大須 RC）
地区青少年交換委員会では派遣候補生、受入学生（INBOUND）のためのオリエンテーショ
ンをほぼ１年を通じて実施しています。オリ
エンテーション開催の目的の一つに情報交換があります。帰国生、学友も毎回参加します。
派遣候補生は受入学生から海外事情を、帰国
生からは派遣先での生活（高校への通学、授業内容、ホストファミリー関係）状況を具体的に聞くことができます。それらは派遣希望
国選別の判断材料となり、出国までにどんな準備が必要かを知ることができます。２０１７年８月の大府「あいち健康の森」で第１回が開催されました。 ／／派遣候補生
ガバナー事務所会議室／／第３回のオリエンテーションより学生のみでなくその父兄も原則出席義務者となっています。父兄がロー
タリーの青少年交換事業を理解していることは円滑な事業運営に必須とみられているからです。研修には「派遣学生のための交換の手引き」をテキストの一つとして使用しています。第３回ではロータリークラブの基本的なこと（目的、歴史、仕組）を、今回は青少年交換プログラム概要と事前に準備すべき事などを学習しました。心構えでは、学生の親離れ、親の子離れが話題の一つです。来年夏の出国まで準備すべきことは多く
１２月の第５回オリエンテーション以後も派遣候補生の努力が望まれます。 ／／受入
学生／／１１月で来日３ヶ月になります。日本での体験をより豊かにするために多くの課題があります。やはり日本語の習得が一番の課題です。来日時点で学生の日本語レベルに相当の差があります。簡易なテストで状況チェックをしています。今回は社会見学の一 環 で ROTEX 引 率 に よ り「 ノ リ タ ケ の 森 」
を見学しました。クラフトセンターでのボー
ンチャイナ製造工程、ノリタケミュージアム
でのさまざまな展示品などに興味いっぱいでした。窯壁、ビオトープなどのある庭の散策も楽しみました。今後も日本、愛知を知るた
めの来日学生が興奮するような見学プランを検討していきます。
14 GOVERNOR'S MONTHLY LETTER 2017 ー第2760地区

青少年交換委員会
青少年交換委員会

副委員長

吉岡秀記（刈谷 RC）

当地区に本年度はアメリカから 4 名、フランスから 2 名、カナダ、
スイス、フィンランド、ブラジルから各 1 名づつ計 10 名の高校生が交換学生として来日してはや４ヶ月。
世界のロータリー交換プログラムでは、インバウンドの学生向
けに各地区においてそれぞれ研修旅行を企画することになっている。当地区の青少年交換委員会は、８月の来日以降だいぶ日本での生活に慣れてきたインバウンドたちにディープなＪＡＰＡＮを体感させるべく“おおさか”に１２月３日から２泊３日で引率した。
先ずは“ミナミ”。心斎橋で人の波に洗われ、道頓堀のグリコサインに大歓声をあげ、本場たこ焼きに舌鼓を打ち、アニメで有名な鶴橋のサブカ
ルチャーにテンション最高潮。通天閣でコテコテの大阪あきんど魂に仰天し、立ち食いそば屋や人で溢れている小さな飲食店が裏路地にひしめく下町新世界を散策。二度づけ禁止発祥の地でたらふく串揚げを楽しんだ。近代都市大阪の表からは分からない下町の庶民的な側面をたっぷり堪能した。翌日は一転、クリスマス色にきらめくＵＳＪ。皆大はしゃぎだったが
特にユニバーサルスタジオに行った事が無いヨーロッパからのインバウン
ドには大好評。最終日はディズニーアート展開催中の大阪市立美術館と四天王寺参拝。日本の歴史文化とアートを丁寧に学んだ一日となった。
インバウンドたちの日本語力は高まってきており、我々委員とのほとん
どの会話が日本語で出来るようになって来た。出身国が異なる学生同士の会話が英語ではなく、日本語で行っている事さえある程。ロータリアンの皆さん、彼らを見かけた時には是非日本語で声を掛けてあげて下さい。また、彼らの出身地区と当地区が交換しアウトバウンド留学生として送り出している高校生からはレポートが毎月届く。ほとんどのアウトバウンドが現地語習得に日々努力しており苦戦中の子もいるが、スポーツなどを通して友情を深めているとの事。折り紙や料理などを披露する事で、現地のロータリアンとの交流も楽しんでいる様子。
インバウンド、アウトバウン
ドの学生たちがホストファミ
リー、学校、ホストクラブの皆様方のご支援に支えられて 2760
地区での充実した生活を送ることが出来ていることに、心から感謝致します。

ー GOVERNOR'S MONTHLY LETTER 201715

第2760地区

2017-18年度 青少年交換学生「受入」
2017-‐‑‒18��
Ｉｓａｂｅｌｌａ
Harumi
NaKataブラジル
第4310地区
SaltoRC[名古屋名東]Huhtala Iida
Natalia Rebekka
フィンランド
第1400地区
HaapajärviRC[名古屋東]

�������  ［����Allyson Paige
Jones
アメリカ
第5710地区
Overland parkRC[名古屋大須]Ｉｓａｂｅｌｌａ  Harumi  �
NaKata�ブラジル�
第4�10地区�
SaltoRC�[名古屋名東]�

Allyson  �aige  �Jones�
アメリカ�
第5710地区�
Overland  parkRC�［名古屋⼤大須]�

RowanJames McColl
Stephenson
カナダ
第5550地区
Saskatoon MeewasinRC[刈谷]

RowanJames  McColl  �Stephenson�
カナダ�
第5550地区 �
Saskatoon  MeewasinRC�
[刈⾕谷]�

Samuel Garrett
TAVERNER
アメリカ
第6110地区
TulsaRC[高浜]

Huhtala  Iida�
Natalia  Rebekka�
フィンランド�
第1400地区�
HaapajärviRC�
［名古屋東]�

Zoe August
Cloutier
BLAZZARD
アメリカ
第7930地区
RockportRC[豊橋ゴールデン]
Zoe  August�Samuel  �arrett  �
Cloutier  TA�ERNER�BLAZZARD�
アメリカ�
アメリカ�
第6110地区�
第79�0地区  �
TulsaRC�
RockportRC�[⾼高浜]�
[豊橋ゴールデン]�

PUECH Nina
JULLEMIER Rèhane,
Emma Amélia
Françoise, Eliane
フランス
フランス
第1690地区
第1690地区
Rotary BordeauxClub Rotary Hossegor
EstRC&CôteSud des LandesRC[一宮中央][稲沢]
�UECH  Nina  �
JULLEMIER  Rèhane,  �Emma  Amélia�
Françoise,  Eliane  �
フランス�
フランス�
第1690地区�
第1690地区�
Club  Rotary  Hossegor�
Rotary  Bordeaux  &CôteSud  des  LandesRC�
16 GOVERNOR'S MONTHLY LETTER
EstRC�
2017 ー[稲沢]�
[⼀一宮中央]�

SCHALLER.Marie
スイス
第1990地区
Fribourg-SarineRC[新城]

SCHALLER.Marie�
スイス�
第1990地区�
Fribourg-‐‑‒SarineRC�[新城]�

Elizabeth SOLIS
アメリカ
第6540地区
IOGANSPORTRC[名古屋千種]Eli�abeth  SOLIS�
アメリカ�
第6540地区�
IO�ANS�ORTRC�
[名古屋千種]�

⽒氏名�
出⾝身国�
出⾝身地区�
スポンサークラブ�
  ［�ス�クラブ��

第2760地区

2017-18年度 青少年交換学生「派遣生」

2017-‐‑‒18�� �������  ［派遣���嶋谷 航太
フィンランド
第1430地区
KouvolaSarkolaRC[名古屋東］

山口 柚美
カナダ
第5550地区
Flin Flon ＲＣ[刈谷］

嶋⾕谷 航太�フィンランド  �
第1430地区�
Kouvola-‐‑‒SarkolaRC�［名古屋���

松岡 晃子
フランス
第1690地区
BORDEAUX
ESTRC[一宮中央]

稲垣 武留
アメリ力
第5710地区
OlatheRC[高浜］

⼭山⼝口 柚美�
カナダ  �
第5550地区�
Flin  Flon  ＲＣ�［�⾕谷��

原 亜維
フランス
第1690地区
Miramont-deGuyenneRC[稲沢]�� ���
フランス�
第1690地区 �
BORDEAUX  ESTRC�
［⼀一宮中央]  �

� ���
フランス�
第1690地区 �Miramont-‐‑‒de-‐‑‒GuyenneRC�
［稲沢]  �市川 慎太郎アメリカ
第7360地区
MifflintownRC[豊橋ゴールデン］

河合 里咲
アメリカ
第6290地区
MontaguewhitehallRC[名古屋千種］

市川 慎太郎郎�
アメリカ  �第7360地区�
MiﬄintownRC�
［豊橋ゴールデ
ン��

伊藤 佑月
ブラジル
第4310地区
SALTORC[名古屋名東］

伊藤 佑⽉月�ブラジル�
第4310地区�
SA�TORC�［名古屋名���

河合 ⾥里里咲 �アメリカ  �第6290地区�
Montague-‐‑‒whitehallRC�
[名古屋����

山崎ランサム窓香
スイス
第1980地区
WettingenRC[新城］

⼭山崎ランサム窓⾹香�
スイス�
第1980地区�
WettingenRC�
［����

⽒氏名�
派遣国�
派遣地区�
ホストクラブ�  ［ス�ンサークラブ��

稲� ���
アメリ��

ー GOVERNOR'S MONTHLY LETTER 201717

第2760地区

2017-18年度
第1回ガバナー補佐会議報告2017 年 12 月 2 日 16 時～
於：名鉄ニューグランドホテル

地区スタッフ加藤祐一（名古屋名駅ＲＣ）

第１回ガバナー補佐会議が開催されましたので報告します。
神野ガバナーからガバナー補佐、地区副幹事等対し、11 月 2 日で「ガバナー公式訪問」
が終了したこと、「第 5 回ワールドフード＋ふれ愛フェスタ」（ＷＦＦ）及び「地区大会」に多くの方に参加していただき成功したこと、これらは各ガナバー補佐等の多大なる尽力があったからと御礼と感謝を述べられました。
続いて、ガバナー補佐８名からは、ガバナーが示した「行動指針、目標に対する各クラ
ブの状況」、４回の訪問をどの様なスタンスで臨むか、など報告がありました。
これらも踏まえ、神野ガバナーからは、下期の取り組みとして、①各クラブでは戦略委員会を作ったがどのように進めるか模索しているところも多いので補佐訪問の際にサポートすること、②クラブの活性化と交流を広げるため、トロント大会への参加を増やすこと、及び一人一本の植樹を進めること、③活動強化と未来のため、ロータリーファミリーとの連携強化を進めているが、その一つとしてローターアクターが約１２０名と少数であり増強に尽力しないとならないこと、④会員増強は目標に近づいているが、女性があまり増えていない。女性会員が入会しや
すい環境整備と女性会員による勧誘強化に取り組むこと、⑤マイロータリーカードを登録された全員に配布します。
（P20）
マイロータリーに登録（目標５０％）して楽しんでもらうこと、などが示されました。
加藤地区幹事からは、ＷＦＦ及び地区大会の結果報告、下期の地区行事予定等が報告され会議終了となりました。
ＷＦＦの報告の中から「広告協賛企業一覧（P19）」を次に掲載します。神野ガバナーから協賛いただきました皆様に御礼が述べられました。

18 GOVERNOR'S MONTHLY LETTER 2017 ー第2760地区

第5回ワールド・
フード・
ふれ愛フェスタ
第5回ワールド・フード・ふれ愛フェスタ協賛企業一覧(163企業)
協賛ありがとうございました！！
協賛企業一覧(163企業)
1
2
3
4
5
6
7

協賛企業
愛知製鋼㈱
種田シート工業㈱㈲ポポス
戸田測量設計㈱松林工業㈱㈱キョクヨウ㈱大清工務店

関連クラブ

協賛企業
57
58

東知多

59
60

半田南

62

9

大府
㈲矢田化学工業
㈲山本板金
11
㈱森 熊
尾西
12
㈲角田ナーセリー
一宮北13(有)愛年屋
稲沢
14
立松建設㈱
15
中部高熱工業㈱16 中部相互警備保障㈱
あま
17
(有)名豊
18 ㈱クリエーションホームズ
19 ㈱日建コンサルティング
20 (宗)日蓮宗 長栄寺
21
尾張中央
CBC自動車学校
22 ㈱いいもりハウジング
23 梶野輝雄税理事務所
24
瀬戸信用金庫25
瀬戸
ヤマキ電器㈱26㈱シー・エフ・ジー
27 ㈱ﾌｼﾞﾄﾞﾘｰﾑｴｱﾗｲﾝｽﾞ
28
ミズホエレシス㈱
29
犬山
㈱カトージ
30
㈱扶桑石油
31
㈱美鈴工業
小牧
32
喜楽梅むら
瀬戸北

64

10

65

愛知E

サントリー酒類㈱東菱電子㈱トーカイテック㈱
豊丸産業㈱
二村産業㈱
丸菱工業㈱

112

113 サーマエンジニアリング㈱つばめ自動車㈱名古屋東急ホテル 名古屋和合
116 ㈱ウェルカムバスケット
117
㈱新東通信
118
㈱ニッショー
119
㈱ネスター
名古屋名東
114
115

120 公認会計士小野田誓事務所

名古屋中

80
81

136 大須賀法務合同事務所

67㈱一柳葬具總本店㈱すけひろや71 ㈱坪井利三郎商店
72 ㈱名古屋観光ホテル
73㈱マルト水谷
74
宮崎精鋼㈱
名古屋瑞穂
75 公認会計士高木正義事務所 名古屋大須76
アートプラン㈱77㈱アドヴィックス
78
㈱泉不動産
69
70

79 加藤司法書士事務所㈱KKI㈾京屋伊助商店
82 柴山コンサルタント㈱
83
豊田通商㈱
84
名古屋製綱㈱85
名古屋鉄道㈱名古屋名駅
86 西川耳鼻咽喉科医院
87

㈱光遊社

88

㈱タキモ本店

43 プルデンシャル生命保険㈱98

有松絞り・橋爪(合)45 五葉ホールディングス
46
佐久間特殊鋼㈱47
しもざとクリニック
48 シロキコーポレーション㈱49
津島自動車学校
名古屋東南
50
中島紙工㈱
51
名古屋ダイハツ㈱52
名古屋ボデー㈱53
フルハシＥＰＯ㈱54 名鉄観光サービス㈱55㈱ZIP-FM

99

121
122

68 山田順公認会計士事務所

89

44

名古屋東南

（分区クラブ順・順不同）
協賛企業
関連クラブ
城山八幡宮
名古屋千種
加藤商事㈱

しのぶやシャツ
名古屋錦東海岩手県人会
123 ㈱スターロードシステム
124 サンコーリサイクル㈱125 サンコーリサイクル㈱
名古屋東山
126
㈱油惣早川商店
127㈲錦成
128㈱糀屋三左衛門
129
豊橋
佐々木繊維
130
㈱ビオック
131
日新化成㈱
132
和田建材㈱
133
蒲郡
㈱晃伸電機工業134㈱鈴木新聞舗
135
㈱堀井商店

66

サッポロビール㈱
名古屋
35
豊田合成㈱
名古屋他2クラブ
36
明治安田生命
37
大成㈱
38
名古屋西
東海東京証券㈱39
中日本興業㈱
40
NOK㈱
41
東洋燃料㈱
名古屋南
42 フジパングループ本社㈱
34

㈱伸栄商会
㈱水野工務店(医)康誠会アスカ㈱61 太田・渡辺法律事務所
63㈱ふじや本店

111

56 ㈱三交クリエイティブ・ライフ

東海

8 横山社会保険企業診断総合事務所

33

関連クラブ

137
138
139
140
141
142

143 セイユーコンサルタント㈱(医)寺島整形外科
90
三重産業㈱
91
㈱名神製作所92 ㈱名鉄グランドホテル
93
㈱山田商会

144

94 米坂エステティックグループ

149

アサヒビール㈱キリンビール㈱中部土木㈱名古屋トヨペット㈱パナソニック㈱
㈱ＩＥＣ
㈱浦野設計

150

95
96
97

100
101

145
146
147
148

151
152

名古屋北

153
154
156
157

(学)名古屋旭学園

158

104 市邨学園名古屋経済大学

159

105 ウエスティンナゴヤキャッスル
106
107
108
109
110

星が丘テラス
ホンダロジコム㈱
安井病院
㈱ニイミ
㈱八幡ねじ

大東工業㈱
豊田化学工業㈱トヨタ自動車㈱三井屋工業㈱㈱西山不動産デコジャパン㈱㈱アイチテクノ
アイシン精機㈱トヨタ車体㈱トヨタ紡織㈱㈱ジェイテクト

豊橋ゴールデン

岡崎

豊田

豊田西
岡崎東

名古屋宮の杜刈谷

155 ㈱スポーツマネージメント

102 (医)俊明会 サトウ歯科医院
103

㈲杉浦薬局
㈲ハルナ美容室
㈱太陽社
㈱ナンブ
奥田工業㈱
斉藤病院

160

名古屋東

161
162
163

㈱デンソー
㈱豊田自動織機
安城・三河安城・知立
碧海信用金庫山旺建設
西尾オフィスファースト
西尾一色
広中電機㈱
西尾KIRARA三浦電気㈱博文堂事務機店
三河安城

協賛ありがとうございました
ー GOVERNOR'S MONTHLY LETTER 201719

20 GOVERNOR'S MONTHLY LETTER 2017 ー

Ｍｙ Ｒｏｔａｒｙ
登録率目標５０％達成に向けご協力をお願いします。

マイロータリーの登録とご利用をいただきありがとうございます。
地区公共イメージ向上委員会では、マイロータリーにご登録いただきましたロータリアンの皆様に、その証として、カードを発行します。
今回は、概ね2017年12月末までに登録いただいた方を対象として、1月末までに所属クラブに送付します。
今後、一定期間ごとに締切、同様に発行していきます。
以前、ロータリー会員証として紙で作られたカードが年度ごとにお手元に送られてきていたかと思います。この
カードは、それに類したマイロータリーにご登録くださった方の会員証としてお使いいただけます。クレジッ
トカード機能はついていませんが、会員情報がQRコードで記載されています。マイロータリー登録済みであることの証ですので、メーキャップ時等機会あるごとにお示しくださって、より一層のマイロータリー登録推進にご協力下されば幸いです。。
今後、マイロータリーの活用シーンはますます増えていきます。活用してロータリー活動を楽しんでください。

マイロータリーカードの発行

QR

コード

国際ロータリー第2760地区の会員として、
My Rotary登録済みであることを証明します。
今後、クラブメンバーのIT化推進にご尽力下さることを期待いたします。

国際ロータリー第2760地区
ガバナー 神野重行

国際ロータリー第2760地区 ガバナー事務所〒460-0003 愛知県名古屋市中区 錦2-15-15 3F 電話： 052-211-2760

2017-18年度

有効期間：2018年6月30日迄

Rotary Club ID： ZZZZZZZZZZZZ

お 名 前 ：YYYYYYYYYYYYYYYYY

写真

クラブ名：XXXXXXXXXXXXXXXX

第2760地区

マイロータリーカード発行

ガバナーエレクト村井總一郎ご夫人
ガバナーエレクト村井總⼀一郎郎ご夫⼈人
康子様を励ます会
康⼦子様を励ます会

年月日（月）於：名鉄グランドホテル�
2017年年12⽉月11⽇日（⽉月）於：名鉄グランドホテル

昨年年12⽉月11⽇日（⽉月）名鉄グランドホテル「桂の間」に於きまして� 昨年年月日（月）名鉄グランドホテル「桂の間」に於きまして
神野重⾏行行ガバナー夫⼈人啓⼦子様主催による「村井總⼀一郎郎ガバナーエレクト夫⼈人康⼦子様を励ます会」
神野重行ガバナー夫人啓子様主催による「村井總一郎ガバナーエレクト夫人康子様を励ます会」が開催されました。当地区歴代ガバナーをそれぞれ陰で⽀支えられたご夫⼈人8名の皆様とともに、和やが開催されました。当地区歴代ガバナーをそれぞれ陰で支えられたご夫人名の皆様とともに、和やかな雰囲気の中、お話も尽きずとても有意義で楽しい会となりました。�
かな雰囲気の中、お話も尽きずとても有意義で楽しい会となりました。
この会は毎年年慣例例となっており、ご夫⼈人の皆様はガバナーのあらゆる⾯面を陰で⽀支えて、当地区の
 この会は毎年慣例となっており、ご夫人の皆様はガバナーのあらゆる面を陰で支えて、当地区のロータリー活動の⾒見見えないところのサポートをして頂いております。�
ロータリー活動の見えないところのサポートをして頂いております。
村井總⼀一郎郎GEご夫妻は、  2018年年1⽉月14⽇日から最終のガバナーエレクト研修セミナーとなる 村井總一郎*(ご夫妻は、年月日から最終のガバナーエレクト研修セミナーとなる
2018年年国際協議会（サンディエゴ）にて1週間のご夫妻それぞれのプログラム研修を受けられ、帰年国際協議会（サンディエゴ）にて週間のご夫妻それぞれのプログラム研修を受けられ、国後、いよいよ次年年度度への準備が本格的にスタートします。�
帰国後、いよいよ次年度への準備が本格的にスタートします。
 �（前列左から）
（前列列左から）�
  豊島德三PG夫⼈人  喜世⼦子様
江崎柳柳節PG夫⼈人  多喜⼦子様 村井總一郎*(夫人康様
村井總⼀一郎郎GE夫⼈人  康⼦子様�豊島德三3*夫人喜世子様 江崎柳節3*夫人多喜子様  神野重⾏行行G夫⼈人  啓⼦子様          ⽯石川和昌PG夫⼈人  千恵⼦子様 斎藤直美PG夫⼈人  雅⼦子様
神野重行*夫人啓子様 石川和昌3*夫人千恵子様
斎藤直美3*夫人雅子様 �（後列列左から）�
（後列左から）
  近藤雄亮亮PG夫⼈人陽⼦子様近藤雄亮3*夫人陽子様         千⽥田毅PG夫⼈人弘⼦子様千田毅3*夫人弘子様     ⽚片⼭山主⽔水PG夫⼈人か乃恵様片山主水3*夫人か之恵様 �  加藤陽⼀一PG夫⼈人三和⼦子様�加藤陽一3*夫人三和子様�ー GOVERNOR'S MONTHLY LETTER 2017

21

医療

役に立つかもしれないシリーズ 8「海外旅行編」
種瀬徹也（名古屋名駅ＲＣ）

今回は、「海外旅行添乗業務における体験エピソード」をご紹介したいと思います。
＜エピソード１＞中国あるある①中国籍の航空機を優先する為、外国籍の航空機の離陸許可を出さず出発時間を平気で遅らせます。
（中国の管制塔は未だ不透明です。）②予約をしたレストランに行くと何も準備されていない。
（ガイドは怒っていました。お客様は笑っていました。）③四川料理が辛いを通り越して痛くて食べられない。
（夜食にカップラーメンを皆様に配りました。）④アジア名物 1,000 円族出現（プロのスリ集団がお客様の財布を狙います。
）（1,000 円相当のコピー商品を売ると見せかけてお客様の財布を狙っています。実際にお客様が財布を取られてしまい追いかけて捕まえましたが、既に財布は仲間に渡っていました。）⑤お客様が猫目石を購入しましたが、帰国して開けてみるとただのガラス玉が入っていました。
※猫目石は宝石の一種です。
（旅行会社推奨のお店で購入した為、帰国後返金していただきました。）⑥ホテルでタクシーを並んで待っていても乗れない。
( 中国人は並ぶという習慣がなく横入りは当たり前です。強引に乗りましょう。)⑦１週間腹痛に悩まされる。
（お皿に付いた水滴にやられました。海外の生水には気をつけましょう。氷も危険です。）と記憶に残る出来事が起こりうるのが中国です。
中国は見た目にもこだわります。上海のリニアモータカー・ディズニーランド・豪華ホテルは一見
日本より発展している様に見えますが、リニアは上海空港から上海市内の途中までしか繋がっておらず見栄だけ、ディズーニーランドからは山が見えたりニセモノのキャラクターも登場、ホテルの蛇口からは茶色の水が出たり取っ手が取れてしまう事もあります。
中国へのご旅行の際は、余裕をもったスケジュールで、スリに気を付けながら、広い気持ちで旅行に行かれる事をおすすめいたします。（時には強引に）＜エピソード２＞パスポート紛失事件

グアムの添乗での出来事です。深夜便で入国してホテルにチェックイン。さて寝ようとしますとお客様から１本の電話が。（深夜 2 時）「添乗員さんパスポートがありません。」と・・・。
翌日、パスポートを無くされたお客様と写真屋で証明写真を撮り、日本大使館へ臨時パスポートの申請へ。その翌日大使館で臨時パスポートを受け取りグアムの３日間が終わりました。パスポート無
くされたお客様はグアムに来てグアム空港の見学と証明写真撮影体験・日本大使館の見学をされ旅は終了となりました。 最後に、楽しみが落胆に変わらないためにも「パスポートは命の次の大事です。
肌身離さずお持ちください。」

22 GOVERNOR'S MONTHLY LETTER 2017 ー役に立つかもしれないシリーズ 8

マメ知識：パスポート紛失した場合の手順
紛失⇒証明写真購入⇒日本大使館へ連絡・申請⇒翌日もしくは翌々日臨時パスポート交付の手順です。

＜エピソード３＞国の変わったルール

旅行前に滞在先の文化やルールを知っておくことはとても大切です。
その典型的な例として、最近旅行先として人気が出てきたブルネイという国を少しご紹介します。石
油や天然ガスなど多くの資源で潤う黄金の国「ブルネイ王国」は、世界的にリッチなアジアの小国として知られ、国民の生活レベルも高い国。７つ星ホテルがあるのもビックリ！国王が所有している超豪華なもので一生に一度は泊まってみたいホテルです。とても魅力的な国ですが、お酒・タバコ好きの方には不向きな国です。お酒は禁止、タバコの税金もかなり高額。７つ星のホテルにも素敵なプー
ルバーがありますが、すべてのドリンクメニューはソフトドリンクでした。お酒・タバコに興味のな
い方は一度７つ星ホテル「ザ・エンパイヤホテル」のあるブルネイへの旅はいかがでしょうか。愛煙家の方は滞在中にタバコを止める事ができそうです。

マメ知識：
アルコールの持込みは 1 リットルの酒類 2 本までと 350ml のビール 12 缶までたばこの持込みは 20 本 5 ブルネイドル（1 本につき 0.25 ブルネイドル ) のたばこ税が課税されます。（1 ブルネイドルは約 65 円）
お酒の国内販売が一切禁止されております。添乗員が事前に案内。

＜まとめ＞

海外添乗をすると様々な予期せぬ事が起こります。しかし添乗員がそこでどう対応するかが腕の見せ所でもあります。
これだけ聞くと海外旅行は怖いイメージを持たれるかもしれませんが、それぞれの国のガイドブックを読んだり、大使館に電話して事前に情報を得る事でほとんどのトラブルを未然に防ぐ事ができます。
パスポートと常備薬そしてカップ麺を１つスーツケースに忍ばせて、素敵な海外旅行をお楽しみ下さい。

ー GOVERNOR'S MONTHLY LETTER 201723

2017.12.12

Vol.

213

  ⠓ ꞿ ‫ ה‬碛 㿊 㷕 ⿼ ‫ ָ ׵‬䥪 锑  ˌ ٗ٦‫ٔة‬٦灇瑔⠓ ˌ

東京・台場で 11 月 20～23 日、第 46 回ロー
タリー研究会が開催され、その最終日の午後、
イアン H.S. ライズリー国際ロータリー（ＲＩ）
会長夫妻と米山学友・平和フェローとの懇談会が開かれました。米山学友からは、アメリカ出
身のコリーン・シュムコーさん（2014-16/東京
ウエイ葛飾ＲＣ）、中国出身の于咏さん（2005-07/名古ホウスイホウ屋中ＲＣ）と包翠芳さん（2015-17/山形南ＲＣ）、
ネパール出身のバタライ・ビノドさん（2014-16/
東京世田谷南ＲＣ）の 4 人が参加。それぞれ自己紹介の中で、米山奨学金が学業達成の大きな支えとなり、ロータリーとの出合いが現在の活動や目標につながっていることを、感謝の言葉
と共にＲＩ会長夫妻に伝えました。
また、よねやま親善大使を務める于咏さんが米山記念奨学事業についてプレゼンテーション
したほか、他の学友も積極的に質問。会長夫妻
はそれらの質問ににこやかに答えて、自身の考
えや関連するロータリーの活動を紹介するなど、参加者全員にとって、身近にＲＩ会長の意見に触れる貴重な機会となりました。

㺔 ➰ ꆃ 鸞 㜠  ˌ  ➙䎃‫⼱ה֮׮‬剢ծ‫׀‬鷏ꆃ‫ֶכ‬傍湡‫ ˌ ח‬

1 月までの寄付金は前年同期と比べて 3.6％
増（普通寄付金：0.4％増、特別寄付金：5.2％増）、約 2,500 万円の増加となりました。11 月
単月の寄付実績としては、前年度に及ばなかったものの、約 7 億 1,600 万円の寄付累計額は直近 16 年の中で最高額となりました。皆様からのご支援に厚く御礼申し上げます。12 月 29 日
（金）までに着金した特別寄付金について翌年
1 月末までに確定申告用領収証を発行いたします。ご確認よろしくお願いします。

国内の米山学友会会長を対象としたセミナー
が 11 月 18 日、都内で開催され、全国 33 の学友会の代表者 32 人が参加しました。選考・学務委
員会担当理事である水野 功常務理事からご挨拶をいただいた後、事務局から補助費や報告義務などの実務説明を行いました。その後は 4 グ
ループに分かれ、魅力ある学友会の運営について活発な議論が交わされました。各グループの発表や質疑応答、岩邉俊久事務局長からの講評
後、懇親会では参加者同士の LINE グループを作るなど、打ち解けた雰囲気で親睦を深めていただきました。今回のセミナーを通じて、地区を越えた学友の輪が広がり、今後の情報共有・連携が進むことが期待されます。

Ⰻ㕂㷕⿼⠓⠓ꞿ‫شىإ‬٦Ꟛ⪵

24 GOVERNOR'S MONTHLY LETTER 2017 ー‫ٍى‬ٝ‫و‬٦碛㿊㷕⿼⠓‫׷״ח‬չ歊⚥⡲如㤺㷕ꆃպ

ミャンマー米山学友会が設立した「田中作次奨学金」の第 1 回贈呈式が 11 月 19 日、ヤンゴ
ン市内の日本語学校で開催されました。
この奨学金は、元ＲＩ会長の田中作次氏から同学友会へ贈られた支援金を基金とし、日本語を学ぶ優秀な学生 10 人に対して、それぞれ約 2万円を奨学支援するというもの。奨学生に選ばれた学生たちは、「看護師を目指したい」「日本語の先生になりたい」など、家族らが見守る中、将来の夢を日本語で発表しました。
当日は日本から東京東江戸川ＲＣの会員 2 人が授与式に立ち会いました。クラブ国際奉仕事
業のためミャンマー訪問中だった幹事の嶋村文男氏は、「若者の夢にこちらも胸が熱くなった。
日本へ留学する夢を叶えて、この中から米山奨学生が誕生してくれたら。今後も感謝の気持ちを忘れず、ミャンマーの国づくりを担って欲しい」と、語ってくださいました。

ꯑ㕂碛㿊㷕⿼⠓ָ筨⠓‫׾‬Ꟛ⪵ ˌ 㹺做濼➂‫ה‬鰵䎢‫ˌ ג־‬11 月 18 日、ソウル市内で韓国米山学友会の定期総会が開催され、学友約 55 人のほか、韓国と日本のロータリー関係者、台湾米山学友会・
関西米山学友会の役員、さらに今回は学友の家
族や知人も多数参加して、総勢約 80 人の盛会となりました。総会の第 1 部では、韓国から 20 人
以上が参加した「感謝 in 熊本」を含む 1 年間の活動報告や、次期役員の選出が行われ、次期
ジョンビョンテ
会長には全 炳 台 現会長の連任が決定しました。
第 2 部では、韓国米山学友会が支援する日本人

留学生 3 人への奨学金授与式をはじめ、景品抽選で盛り上がり、全員で交流を深めました。
参加した学友からは「忘れていた米山奨学生
としての感謝の心を思い出した」「家族や知人にも誇れる学友会だ」などの声が聞かれ、日本から出席した第 2610 地区米山記念奨学副委員長の村中高次郎氏は「初参加だが、まるで所属ク
ラブの例会のような安心感で、初対面の学友とも会話がはずみました。日本人留学生に学友会から奨学金が手渡されたときには、思わず感動を覚えました。韓国学友会は少しずつ、でも確実に前進していることを感じた総会でした」と、感想を寄せてくれました。今後も同学友会では家族的な雰囲気を大切にし、さまざまな分野で活躍するメンバーが互いに助け合える環境を作り、学友同士の連携・連帯を強めていく方針です。（取材協力：韓国米山学友会広報委員会）

申告⽤領収書は来年 1 ⽉にお送りします
ロータリー⽶⼭記念奨学会へのご寄付は税制優遇を受けることができ、「税額控除」か「所得控除」いずれか有利な⽅式を選択できます。今年
1〜12 ⽉に寄付をした⽅には、来年 1 ⽉末までに申告⽤領収書をクラブ経由でお送りします。12 ⽉ 29 日（⾦）当会着⾦分までが対象です。

公益財団法人ロータリー米山記念奨学会〒105-0011 東京都港区芝公園 2-6-15 黒龍芝公園ビル 3F
Tel：03-3434-8681 Fax：03-3578-8281

E-mail：highlight@rotary-yoneyama.or.jp
URL：http://www.rotary-yoneyama.or.jp/
編集担当：野津(のづ)・峯(みね)ー GOVERNOR'S MONTHLY LETTER 201725

ロータリー平和フェローシップニュースレター第２号   年  月  日











ロータリー平和

フェローシップ

ニュースレター第２号  年  月  日

第  期平和フェローオリエンテーション  年  月  日開催ロータリー平和フェローニュースレター
第２号発刊に際してロータリー平和センター ホストエリアコーディネーター
補佐 ニュースレター編集委員長    宮崎陽市郎

ニュースレター第  号送付とともに、「ロータリー平和センター」リーフレットの 3') を添付いたします。山崎アドバイザーが 4 $ 形式で作成したものです。どうか各地区でロータリー
平和センタープログラムの啓蒙のために有効利用していただければ幸いです。
,&8 で学ぶ平和フェローの現況
現在第  期平和フェロー 人、第  期
平和フェロー 人が国際基督教大学にて平和研究に励んでおります。
 期平和フェローは、それぞれインターンシッ
ップ（実地研修）にて実践的なスキルを身につけ、再び日本に戻ってまいりました。



ホストエリア連絡協議会

,&8 ロータリー平和センター第  期生最終候補者は、男性  名、女性  名。 歳から  歳、平均年齢は  歳。国籍は、オーストラリア（ 名）、コロンビア（ 名）、
アメリカ（ 名）、ガンビア、ブラジル、南スー
ダン、イタリア。



日本人応募者のうち、最終候補者は  名で
%UDGIRUG に  名（ 地区推薦）
4XHHQVODQG に  名（ 地区推薦）
 名補欠で 8SSVDOD（ 地区推薦）

5,'東京西 5&)XWXUH3ODQQLQJ&RPPLWWHH0HHWLQJ
今後のプログラムの方向性について検討する委員会が開催されました。 つの重点分野に関連して平和フェローシップを展開したいということです。特に平和学と開発学領域との結びつきを強くしたいと話し合われた。又、第  者
機関と共同で、ワークショップやオンラインセミナーを開催する案も提案されました。










ホストエリアコーディネーター
辰野克彦

ホストエリア アドバイザー
5,' 市川 5& 
山崎 敬生ホストエリア

ホストエリア5,' 東京三鷹 5&

5,' 横浜都筑 5&

コーディネーター補佐
宮崎陽市郎

コーディネーター補佐
鬼嶋雄三


第  期生は  月よりそれぞれの研究テーマ 応募書類への新しい設問の追加      
次年度より下記設問が加えられることとなっに沿って、毎日多くの課題をこなしながら忙し
ホストエリア 
た。「平和と紛争解決におけるあなたの研究い日々を送っております。
第  地区第  地区   
テーマについて学問的に述べなさい。その際、選考会報告                     各センターのウェブサイトを参考にすること」
第  地区    第  地区   
本年も第  期平和フェローの選考会が行第  地区   第  地区
地区の (QGRUVHPHQW のあり方についてわれました。近年本部での平和フェローシップ
プログラムのマーケティング及びプロモーションに 各応募者は、地区から承認を受けないと正式な応募書類となり得ないのだが、地域的な力を入れており、その結果全体の応募者の数が着実に増えているということです。そのため 問題もあり、応募書類に問題ないのに地区からの承認を得られないという問題が深刻に
今回より選考方法が大幅に変更となりました。各応募者の書類は、まずロータリアン側で なりつつある。地区で１名しか推薦できなとい第一希望者を対象に上位  名を選出し、 う誤解もあり、本部では地区と応募者のマッ
その後  名を大学側で審査するフローに変 チングに時間がかかっている。
更されました。

お問い合わせロータリー平和センター

26 GOVERNOR'S MONTHLY LETTER 2017 ー

ホストエリアコーディネーター補佐

宮崎陽市郎



E-mail yoichiro-m@nifty.com

ロータリー平和フェローシップニュースレター第２号   年  月  日

出願数の推移：全体



















































































































































お問い合わせロータリー平和センター

ホストエリアコーディネーター補佐

宮崎陽市郎

E-mail yoichiro-m@nifty.com

ー GOVERNOR'S MONTHLY LETTER 2017

27



ロータリー平和フェローシップニュースレター第２号   年  月  日
経済平和研究所との戦略的パートナーシ

紛争解決プロジェクトの各地での実施を促

国際理解、親善、そして平和は、兼ねてかップを締結

すことを目的としています。

らのロータリーの第一目標」と話すライズリー「平和」とは何を意味するのか。平和である

このパートナーシップは、ロータリー会員、平ことを測定するのは可能か。平和を助長す

和フェロー、その他の人たちが、より充実したるものは何か、そしてロータリーは平和のた

平和プロジェクトを立案・実施し、幅広く平めに何ができか。これらの問いに答えるた

和を推進することを可能とします。これは、め、ロータリーはこの度、平和と紛争解決の世界中の地域社会で人道的な課題に取研究でリーダー的な存在である経済平和

り組むというロータリーの目的にとって非常に研究所（,QVWLWXWHIRU(FRQRPLFV重要です。

DQG3HDFH）との戦略的パートナーシップを締結することとなりました。同研究所は、
平和な社会を作り、維持するために必要な行動、組織、構成を特定・測定する「SRVLWLYHSHDFH（積極的な平和）」という概念の枠組みを構築した先駆者です。
これには、強固なビジネス環境、適切に機能する政府、情報の自由なやり取りなどが氏。「ロータリーの奉仕活動はすべて平和構築につながること、そして平和構築のために奉仕を行うことは、私たち皆がすでに認識していることです」今回、これまでの 
年間で初めて、「ロータリーデー」の行事がニューヨーク以外で開催されることとなりました。ジュネーブ平和週間の最後の日を「ロータリーデー」となり、ロータリーのジョン・ヒュー
コ事務総長は、「ロータリーと国連の長年に

$XJ

わたる協力関係と、平和と国際理解の追

平和の「概念」を「現実」に求」を言明しました。「ロータリー会員は、奉仕を通じて、平和を概念から現実にできる」と、エド・フタ氏（国連に対するロータリ

ー代表）は述べました。「平和は概念として説くものではなく、実現すべきものです」イ

ベントのハイライトとして、ジョン・ヒューコ事含まれます。



このパートナーシップを通じて、ロータリーは

 名の「平和の推進者」が表彰された国連

動人：平和の推進者」（3HRSOHRI

同研究所と以下を行うことを予定していまでのロータリーデー（ 月  日）

$FWLRQ&KDPSLRQRI3HDFH）を発す。

務総長が、 年の「世界を変える行

国連でのロータリーデー：平和を現実にし•オンラインの学習プラットフォームの構築：
ウェビナーやインタラクティブツールを導入し、ロータリー会員やロータリー平和フェローが専
門知識を深める一助とします。新しい平和

よう
執筆：*HRII-RKQVRQ写真：0RQLND
/R]LQVND

ある課題に対処するために地域社会の人

し、スイス・ジュネーブの国連事務局で、「ロ材を導入する方法などを学ぶことができまータリーデー」が開催され、 以上がす。

集まりました。 月  日（土）、 カ

用して積極的な平和のフレームワークに関する研修を提供するためのワークショップを実施します。実践的で意義のある平和とお問い合わせロータリー平和センター

28 GOVERNOR'S MONTHLY LETTER 2017 ー

国の代表者が元国際連盟のパレ・デ・ナシ
オンに集結し、イアン+6ライズリー5, 会
長が以下のテーマを提唱しました。「平和：変化をもたらす（3HDFH0DNLQJ
D'LIIHUHQFH）」。
ホストエリアコーディネーター補佐た。
選ばれた  人は、以下の通りです。

第１次世界大戦終結  周年を記念のロータリークラブが、グローバル補助金を利え、「より平和的な、より活力のある社会になるための道しるべ」を記したことを称えまし

構築法を導入する方法や、紛争の根底に•積極的な平和のワークショップ：世界中表し、「組織の活動の範囲・影響力」を称

宮崎陽市郎

アレハンドロ・レイエス・ロザーノさん（コロン
ビア、Bogotá Capital ロータリークラブ会員）：ロータリーのグローバル補助金を活用して、中南米  カ国の  名の女性に対し平和構築、紛争解決、仲裁スキルの研修を実施。また、コロンビアのフアン・マヌ
エル・サントス大統領の任命により、コロンビ
ア革命軍との  年にわたる紛争の終結に

E-mail yoichiro-m@nifty.com

ロータリー平和フェローシップニュースレター第２号   年  月  日
向けた交渉と条件設定を行うチームの一員となっている。
ジーン・ベストさん（スコットランド、.LUNFXGEULJKW ロータリークラブ会員）
争いを解決するスキルを  代の子どもに教え、子どもたちが学校や地元地域で平和関連の奉仕活動を立ち上げることを目的とした平和プロジェクトを実施。「自分の心に平和がなければ、世界平和を目指す
ことはできません」

パートナー団体による活動により、ポリオ発

症数は ％減少し、目覚しい進歩を遂げています。「ポリオ撲滅を実現するこの国
際関係があれば、世界平和を達成できる

でしょう」

テイラー・キャス・タルボットさん（元ロータリ
ー平和フェロー）：日本の国際基督教大学ロータリー平和センターの卒業生。毎日
 トン分のむき出しの衛生廃棄物を扱う
ごみ収集者のために、6:D&+（ごみ収

在ジュネーブ国際機関の日本政府代表部
大使代表代理、および世界ポリオ撲滅推
進活動のポリオパートナーグループ議長である志野光子（しのみつこ）氏も同席しました。

サフィナ・ラーマンさん（バングラデシュ、集者共同組合）と協力して、ゴミ収集者

ライズリー会長は基調講演で、次のように'KDND0DKDQDJDU ロータリークラブ会

が衛生廃棄物に直接触れることなく適切に述べました。「ポリオ撲滅活動で私たちが学員）：バングラデシュの職場における女性

仕分けることができるキャンペーンを開始。

んだことは、多くの人が一致団結して、問題の権利推進に尽力。衣類工場経営者とし/LYH'HEULV プロジェクトでは、世界レベルを理解し、そのプロセスを理解し、リソースをて同国で初めて、女性従業員のための健で廃棄物の問題に取り組んでいる。

結集し、影響力を強くし、計画を立て、目康保険と産休制度を導入。「教育は、平和に向けた変化の原動力となります」

その後、受賞された  人は、持続可能性と平和についてのワークショップや、ローター

アン・フリッシュさん（米国、:KLWH%HDU

アクト会員などのヤングリーダーのための特/DNH ロータリークラブ会員）：非武装の別セッションで、平和構築における教育・科

市民が紛争地域の人びとを守れると信じ、学の重要性にスポットライトを当てたワーク

バンコクおよびタイ南部で平和プロセスの研ショップに参加しました。

修プログラムを設立。「持続可能な平和とは、市民による積極的な参加を必要とします」

こと。今こそ、行動を起こし、協力すべきとき
です」



世界保健機関（:+2 のポリオ撲滅ディレクターであるマイケル・ザフラン氏は、ポリオ撲滅活動の最新情報を発表。ロータリー、

キラン・シラーさん（元ロータリー平和フェロー）：米国テネシー州にある,QWHUQDWLRQDO6WRU\WHOOLQJ&HQWHU（国際ストーリーテリングセンター）の所長。同センターは、平和構築のための手段としてストーリーテリングを用いている。「話を伝えるということは本当に重要だと思います」

:+2、ビル＆メリンダ・ゲイツ財団、その他







お問い合わせ標を設定すれば、山をも動かすことができる

ロータリー平和センター

今後の主な予定 年  月  日 水                                 
第  期平和フェローカウンセラーオリエンテーション       於：学士会館
 年  月２日 土                                   
ホストエリアセミナー／第  期平和フェロー修了を祝う会 於：国際基督教大学
 年  月２日 土                                   
第  回ロータリー平和センター年次セミナー      於：国際基督教大学

ホストエリアコーディネーター補佐

宮崎陽市郎

E-mail yoichiro-m@nifty.com

ー GOVERNOR'S MONTHLY LETTER 201729

財団室ＮＥＷＳᴾᵐᵎᵏᵕ年ᵏᵐ月号ᴾᴾ

ＲＩ日本事務局

ᵐᵎᵏᵕ年ᵏᵐ月号ᴾ

財団室
ＮＥＷＳ

疾病予防と治療月間ᴾ
発行日ᴾᵐᵎᵏᵕᵍᵏᵏᵍᵐᵖᴾᴾᴾ【ᵐᵎᵏᵕᵋᵏᵖ年度ロータリー研究会開催】ᴾ

ᵰᵧレートᴾ ᴾ

ᵏᵏ月ᵐᵎ日からᵒ日間、ロータリー研究会と、付随行事としてロータリー財団地域セミ
ナーやメジャードナー午餐会（ᵟᵩᵱ入会式）などが行われました。グランドニッコー
東京台場にて開催され、日本全国からロータリアンが集まりました。ᴾ
ᴾ
・ロータリー財団地域セミナーᴾ
ロータリー財団地域コーディネーターの主催で、ᵐᵎᵎ名以上が出席され、日本のロータリーの現状や、ロータリー財団の最新情報、ポリオ撲滅活動、補助金
プロジェクト、ロータリー平和フェローの報告などが行われました。当日はポリオ
感謝状授与もあり、昨年度にᵢᵢᵤのᵐᵎ％以上をポリオプラスへ寄贈した地
区は檀上に呼ばれ、ᵑᵎ万ドルを寄贈した第ᵐᵔᵒᵎ地区はポール・ネッツェルᴾロータリー財団管理委員長より感謝状が授与されました。ᴾᴾ
・メジャードナー午餐会ᴾ
メジャードナーやアーチ・クラン
フ・ソサエティ（ᵟᵩᵱ）のメンバーの皆様へ感謝の気持ちをあらわす午餐会が今年も華やかに行われました。イアン・ライズリー
ᵰᵧ会長やポール・ネッツェルᵲᵰᵤ
管理委員長との写真撮影のほか、ᵟᵩᵱの地域入会式典が行われました。第ᵐᵔᵗᵎ地区パスト
ガバナー延原正様、敬子様ご夫
妻を新ᵟᵩᵱメンバーとして歓迎し、イアンᵰᵧ会長、ポールᵲᵰᵤ管理委員長からᵟᵩᵱ認証状が授与されました。ᴾ
ᴾ
・ロータリー研究会ᴾ
ᵏᵏ月ᵐᵐ日、ᵐᵑ日のᵐ日間にわたり開催されたᵰᵧ理事主催のロータリー研究会では、ᵰᵧ会長、
ᵲᵰᵤ管理委員長の基調講演、
ᵰᵧ理事会近況報告や、ロータ
リーのᵓヵ年財務見通し計画、
ロータリー財団近況報告、より具体的な事例やアイディア等が発表されたセッションなどが設けられ、数々の最新情報が全国のロータリアンと共有されました。ᴾᴾᴾᴾᴾ

ᴾᵏᴾᵍᴾᵕᴾ
ᴾ GOVERNOR'S MONTHLY LETTER 2017 ー
30ᴾ

ᵏᵐ月：ᵂᵏᵛ￥ᵏᵏᵐᴾ
ᵏᵏ月：ᵂᵏᵛ￥ᵏᵏᵒᴾ
寄付振込先ᴾ：ᴾ
三井住友銀行ᴾ 赤羽支店ᵆᵐᵐᵔᵇᴾ
普通預金ᴾ ᵑᵗᵕᵖᵏᵎᵏᴾ
名義：公益財団法人ロータリー日本財団ᴾ明細書送付先：ᴾᶉᶇᶄᶓᵞᶐᶍᶒᵿᶐᶗᵌᶍᶐᶅᴾ
寄付送金明細書ᴾ
寄付・認証ᴾロータリークラブの手引きᴾ
ᴾ
寄付状況ᴾ
年次基金ᴾ
日本ᴾ
世界ᴾ

ᵐᵎᵏᵕ年ᵏᵎ月末現在ᴾᴾ ᴾ＄ᴾᵒᵊᵒᵒᵕᵊᵖᵐᵕᴾ＄ᴾᵐᵗᵊᵐᵑᵎᵊᵑᵖᵗᴾ

恒久基金ᴾ
日本ᴾ
世界ᴾ

ᴾ
＄ᴾ
＄ᴾ

ᴾ
ᵏᵊᵓᵓᵓᵊᵖᵗᵗᴾ
ᵔᵊᵗᵎᵑᵊᵐᵒᵖᴾ

寄付総額ᴾ 世界上位ᵑヶ国ᴾ
ᵏᵏ月ᵐᵒ日現在ᴾ
アメリカᴾ＄ᴾᵐᵐᵊᵕᵕᵏᵊᵖᵒᵕᴾ
日本ᴾ＄ᴾᵕᵊᵓᵕᵒᵊᵑᵏᵓᴾ
韓国ᴾ＄ᴾ
ᵔᵊᵗᵕᵕᵊᵒᵗᵏᴾ
日本の状況ᴾ
冠名基金数ᴾᴾ１ᵓᵖᴾ
※地区、クラブが設立した冠名基金含むᴾ
ᵟᵩᵱ会員数ᴾ ᵑᵒᴾᵮᵦᵱ会員数ᴾᴾᵕᵏᵔᴾ
目標（世界）ᴾ ᵐᵎᵏᵕᵋᵏᵖ年度ᴾ
・全体：ᵑ億ᵔᵊᵎᵎᵎ万ドル※ᴾ・年次基金：ᵏ億ᵑᵊᵓᵎᵎ万ドルᴾ
・ポリオプラス基金：ᵓᵊᵎᵎᵎ万ドルᴾ
・恒久基金：ᴾᵐᵎᵐᵓ年までにᵐᵎ億ᵐᵊᵓᵎᵎ万ドルᴾ
目標（日本）ᴾ ᴾ
・年次基金：一人当たりᵏᵓᵎドルᴾ・ポリオプラス：一人当たりᵑᵎドルᴾ
・恒久基金：各クラブでベネファクターまたは遺贈友の会会員をᵏ名増やすᴾᴾ※ᵑ億ᵏᵊᵓᵎᵎᵎ万ドルから更新されました。ᴾ

財団室ＮＥＷＳᴾᵐᵎᵏᵕ年ᵏᵐ月号ᴾ
ᴾ
リソースᴾ

寄付・認証ᴾ＜ᵫᶗᴾᵰᵭᵲᵟᵰᵷ＞ᴾ【ᵐᵎᵏᵕᵋᵏᵖ年度水と衛生大口寄付推進委員会研修報告】ᴾᵰᶍᶒᵿᶐᶗᵌᶍᶐᶅ利用にあたってのリソースᴾ「ᵫᶗᴾᵰᵭᵲᵟᵰᵷ」アカウント登録方法ᴾ
水と衛生のための大口寄付推進計画委員会ᴾ 委員ᴾ 丸尾研一ᴾ ブランドリソースセンターᴾ
ᴾ
ロータリーの日本語フェイスブックᴾ
猛暑の日本を出発し、ここエバンスト ロータリーボイスᴾ
ンは早くも秋風が漂う、爽やかな気候の 財務報告ᴾなかにおいて８月２８日、２９日のᵐ日間
組織規定ᴾ「秋のキックオフミーティング」の研修を 管理委員会の決定ᴾ受けました。緊張と不安のᵐ日間でしたが、充実した時間を過ごすことができ大 ＜資料＞ᴾ
変勉強になりました。この水と衛生のた ᵐᵎᵏᵓᵋᵏᵔ年度年次報告ᴾᵐᵎᵏᵔ年携帯用カードᴾめの大口寄付推進計画委員会
ロータリー財団参照ガイドᴾ（ᵵᵟᵱᵈᵫᵥᵧ）はᵐᵎᵏᵔ年ᵕ月から発足しており、今年度はᵏᵐ名の委員（日本人は私だけ）で構成されています。また今年 地区ロータリー財団委員会要覧ᴾのᵕ月からは基本的教育と識字率向上のための大口寄付推進計画委員会（ＢＥ 地区ロータリー財団セミナーの手引（ᶘᶇᶎ）ᴾ
ＬᵈＭＧＩ）が発足しています。ロータリーはᵔつの項目の重点分野を掲げています 寄付・認証ᴾロータリークラブの手引きᴾが、これらは、それぞれが独立しているのではなく、全てがリンクしていて、一つウェビナー「クラブのためのよくわかる寄が悪くなれば、違う分野にも影響を及ぼすことを考えなくてはなりません。ᴾ
付と認証」ᵆᶎᶎᶒᵇᴾ
ᴾ＜寄付に関するレポート＞ᴾ
水と衛生の分野では大きな進展がありました。米国開発庁（ＵＳＡＩＤ）とのパートナーシップにより、ガーナとウガンダでᵖᵎᵎ万ドルの支援を通じて給水施設を ᶆᶒᶒᶎᶑᵘᵍᵍᶕᶕᶕᵌᶐᶍᶒᵿᶐᶗᵌᶍᶐᶅᵍからᵫᶗᴾᵰᶍᶒᵿᶐᶗにログインし、役職に応じてデー
増やし、さらに「ＷＡＳＨᴾ ＩＮᴾ ＳＣＨＯＯＬＳ」（学校での水・衛生改善）を試験的
タを閲覧できます。ᴾ
に実施して、衛生教育の向上に取り組んでいます。これは教育を通じて衛生習慣を推進し、せっけんで手を洗うことだけで下痢を最高ᵑᵓ％減らすことができま クラブと地区の運営ᴾ
 ポリオプラスに関するレポートᴾ
す。ᴾ
 クラブ認証概要レポート（ᵡᵰᵱ）ᴾᴾ
 月次寄付レポート（ᵫᵡᵰ）ᴾ
ロータリーではᵐᵎᵑᵎ年までに、安全な水と衛生設備をすべての人が利用でき 寄付者履歴レポートᴾ ᴾ
るよう目標を掲げていいます。私の活動は各ゾーンの恒久基金／大口寄付アド
 バナーレポートᴾ
バイザー（Ｅ／ＭＧＡ）の佐原様、相澤様、大室様と、平和のための大口寄付推
 メジャードナーᵍアーチᵡᵌクランフ・ソ
進計画委員会委員（ＰᵈＭＧＩ）の金杉様と協力し、地区財団委員会、また財団
サエティᵍ遺贈友の会レポートなどᴾ室とも連携しながら、ＡＫＳメンバーの増加（本年度すでに５名）及び冠名基金設
ᴾ立に注力してまいりますので、何卒皆様方の寛容の精神をもってご理解とご協
ᴾ
力をお願いいたします。ᴾ
ᴾ

ᴾ
ᴾ

ᴾ

ᴾᵐᴾᵍᴾᵕᴾ

ー GOVERNOR'S MONTHLY LETTER 201731

財団室ＮＥＷＳᴾᵐᵎᵏᵕ年ᵏᵐ月号ᴾ
ᴾ

リソースᴾ

【年末のご寄付】ᴾᵚ資料ᵜᴾ
本年も残すところ約ᵏヶ月となりました。年内のご寄付を予定されている場合は、寄付者の認証ᴾ
寄付内容の確認と領収証作成の為、出来るだけ年内最終例会日よりも前にお税制上の優遇措置ᴾ
振込をお願いいたします。ᴾ
オンラインでの寄付ᴾ※送金明細書には寄付者のᵧᵢ番号を忘れずに記入し、お振込の前または当
認証ポイントについてᴾ
日にご提出をお願いいたします。ᴾ
認証ポイント使用申請書ᴾ※日本事務局はᵏᵐ月ᵐᵗ日からᵏ月ᵑ日まで年末年始休業となります。ᴾ
ポール・ハリス・ソサエティᴾᴾ
ポール・ハリス・ソサエティᴾ パンフレットᴾ
ポール・ハリス・ソサエティ入会フォームᴾ
お知らせᴾ
ᵮᵦᵱ認証状テンプレートᴾ【ᵐᵎᵏᵔᵋᵏᵕ年度ᴾ 表彰】ᴾᴾᵐᵎᵏᵔᵋᵏᵕ年度ロータリー財団功労表彰状とロータリー財団特別功労賞の受賞者 ポリオ撲滅ᴾ
ᴾが発表されました。功労表彰状は、補助金プロジェクト、ロータリー平和フェローᵐᵎᵏᵕᵋᵏᵖ年度会長賞ᴾの支援、財団委員会での活躍など、ロータリー財団と関連した活動に積極的に取り組んだロータリアンを称える賞です。特別功労賞は、ロータリー財団におい地区財団活動資金ᴾ （ᵢᵢᵤ）の寄贈：ᴾて模範的な奉仕を実践したロータリアンに与えられる財団最高の賞です。ロー
ポリオにᵢᵢᵤを寄贈されますと国際財
タリアンは、功労表彰状を受賞後、丸ᵒ年が経過してから、財団特別功労賞の団活動資金（ᵵᵤ）から半額の組み合
候補者となる資格を得ます。ᴾ
わせがあり、その合計にゲイツ財団か受賞者は以下の方々です。（敬称略、ロータリーの友ᵏᵏ月号にも掲載）ᴾ
らᵐ倍の上乗せがあります。ᴾ
ロータリー財団特別功労賞ᴾ
例：ᵢᵢᵤ２ᵉᵵᵤ１ᵉゲイツᵔ＝ᵗᴾ
第ᵐᵔᵗᵎ地区ᴾ

延原ᴾ 正ᴾ ᵐᵎᵏᵕᵋᵏᵖ年度ᵢᵢᵤ寄贈書式ᴾ第ᵐᵕᵕᵎ地区ᴾ

岩渕ᴾ 均ᴾ

第ᵐᵖᵐᵎ地区ᴾ

佐藤ᴾ 衛ᴾ ᵐᵎᵏᵕᵋᵏᵖ年度ᴾᵫᶇᶊᶃᶑᴾᶒᶍᴾᵣᶌᶂᴾᵮᶍᶊᶇᶍᴾ
寄贈書式ᴾ
 地区で利用可能なᵢᵢᵤの確認ᴾ

ロータリー財団功労表彰状ᴾ
第ᵐᵓᵓᵎ地区ᴾ

中谷ᴾ 研一ᴾ

第ᵐᵓᵖᵎ地区ᴾ淺川ᴾ 皓司ᴾ

第ᵐᵔᵓᵎ地区ᴾ

富田ᴾ 謙三ᴾ

第ᵐᵔᵗᵎ地区ᴾ

伊藤ᴾ 文利ᴾ第ᵐᵕᵏᵎ地区ᴾ

井内ᴾ 康輝ᴾ

第ᵐᵕᵔᵎ地区ᴾ

中林ᴾ 正人ᴾ第ᵐᵕᵕᵎ地区ᴾ

渡邊ᴾ 和良ᴾ

第ᵐᵖᵑᵎ地区ᴾ

山崎ᴾ 淳一ᴾ※ポリオプラスへᵏᵊᵓᵎᵎドル以上のご寄付をくださったクラブには、次年度に感謝状が贈られます。また、ᵢᵢᵤのᵐᵎ％以上をポリオプラス基金へ寄贈
してくださった地区は、次年度に表彰状が贈られます。ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ

ᴾ
ᴾ

【地区財団委員長ᴾ 任命方法の変更】ᴾ
地区ロータリー財団委員長（ᵢᵰᵤᵡ）の任命方法が変更され、ロータリーのウェブ
サイト「ᵫᶗᴾᵰᵭᵲᵟᵰᵷ」からのオンライン登録となりました。登録方法は、他の地区委員長と同様に、ᵫᶗᴾᵰᵭᵲᵟᵰᵷの「地区の運営」から行います。ᵐᵎᵏᵖᵋᵏᵗ年度
からのᵢᵰᵤᵡの登録が必要な地区には、本登録についてᵖ月ᵏᵓ日にᵣメールが送られております。ᵏᵐ月末までに登録をお願いいたします。ᴾ
※地区財団委員長の任期はᵑ年間です。各年度のガバナーの承認を、地区にて書面での保管をお願いいたします。ᴾᴾᴾᴾᴾ32 GOVERNOR'S MONTHLY LETTER 2017 ーᴾᴾᵑᴾᵍᴾᵕᴾ

財団室ＮＥＷＳᴾᵐᵎᵏᵕ年ᵏᵐ月号ᴾ
ᴾ
ᴾ

ポリオプラスᴾ

リソースᴾ【ᵫᶇᶊᶃᶑᴾᶒᶍᴾᵣᶌᶂᴾᵮᶍᶊᶇᶍ】ᴾ
米国アリゾナ州第ᵓᵓᵎᵎ地区やロータリーのシニアリーダー、世界中から集まるロータリアンと、事務総長、ロータリー職員が「ᵣᶊᴾᵲᶍᶓᶐᴾᶂᶃᴾᵲᶓᶁᶑᶍᶌ」という自転車レースに参加し、ポリオ撲滅のための募金を行う取り組み「ᵫᶇᶊᶃᶑᴾᶒᶍᴾ
ᵣᶌᶂᴾᵮᶍᶊᶇᶍ」は、ᵏᵏ月ᵑᵎ日が受け付け最終日です。ᴾ「ᵫᶇᶊᶃᶑᴾᶒᶍᴾᵣᶌᶂᴾᵮᶍᶊᶇᶍ」へのご寄付、ᵢᵢᵤの寄贈のご検討をぜひお願いいたします。ᴾ
ᴾᴾ
ご寄付ᴾᴾ
寄付分類に「ᵫᶇᶊᶃᶑᴾᶒᶍᴾᵣᶌᶂᴾᵮᶍᶊᶇᶍ」をお選びください。ᴾᴾᴾᵢᵢᵤの寄贈ᴾᴾ専用の寄贈書式に金額、ガバナーと地区財団委員長の署名を記入し、担当部
署ᴾᶑᶆᵿᶐᶃᵌᶋᵿᶇᶊᶀᶍᶖᵞᶐᶍᶒᵿᶐᶗᵌᶍᶐᶅᴾまでお送りください。最も高額のᵢᵢᵤを寄贈した地区を、バリー・ラシン会長エレクトが訪問します。（ᵫᶇᶊᶃᶑᴾᶒᶍᴾᵣᶌᶂᴾᵮᶍᶊᶇᶍへの寄贈が対象）ᴾᴾ
さらに、ポリオプラス※へのᵢᵢᵤ寄贈額上位ᵓ地区（ᵐᵎᵏᵕ年ᵕ月ᵏ日～ᵐᵎᵏᵖ年ᵒ月
ᵑᵎ日の間の寄贈が対象）は、トロントでのロータリー国際大会のステージ上で紹介されます。ᴾᴾ※ᵫᶇᶊᶃᶑᴾᶒᶍᴾᵣᶌᶂᴾᵮᶍᶊᶇᶍへの寄贈含む。ᴾ
ᴾ【野生株によるポリオ症例数】ᴾ ᴾ
掲載サイト：ᵥᵮᵣᵧウェブサイト（英語）ᴾᵐᵎᵏᵕ年ᵏ月ᵏ日ᴾ
ポリオᴾ
国ᴾ～ᵏᵏ月ᵐᵐ日ᴾ
パキスタンᴾ
ᵓᴾ
常在国ᴾ
アフガニスタンᴾᵏᵎᴾ
ナイジェリアᴾ
ᵎᴾ
赤道ギニアᴾᵎᴾ
イラクᴾ
ᵎᴾ
カメルーンᴾ
ᵎᴾ
常在国ᴾ
シリアᴾ
ᵎᴾ
以外ᴾ
エチオピアᴾ
ᵎᴾ
ソマリアᴾ
ᵎᴾ
世界合計ᴾ
ᵏᵓᴾ
ᴾ

ᵐᵎᵏᵔ年ᴾ
（通年）ᴾ
ᵐᵎᴾ
ᵏᵑᴾ
ᵒᴾ
ᵎᴾ
ᵎᴾ
ᵎᴾ
ᵎᴾ
ᵎᴾ
ᵎᴾ
ᵑᵕᴾ

ᵐᵎᵏᵓ年ᴾ
（通年）ᴾ
ᵓᵒᴾ
ᵐᵎᴾ
ᵎᴾ
ᵎᴾ
ᵎᴾ
ᵎᴾ
ᵎᴾ
ᵎᴾ
ᵎᴾ
ᵕᵒᴾ

＜補助金＞ᴾ
地区補助金とグローバル補助金授与と受諾の条件ᴾ
グローバル補助金ガイドᴾ重点分野の基本方針ᴾᴾ
重点分野ガイドᴾ
モニタリングと評価の計画についてᴾ
地域社会調査の結果フォームᴾ
地域調査の方法ᴾ
経済と地域社会の発展プロジェクト戦略ᴾ
基本的教育とᴾ識字率向上プロジェクト戦略ᴾ
ᴾ
補助金を申請するᴾ
グローバル補助金ᴾ計算表ᴾ
グローバル補助金ᴾ研修計画ᴾᴾ
補助金による旅行ᴾ
旅行禁止国のリストᴾ＜連絡先＞ᴾ
補助金担当者一覧ᴾ
重点分野担当マネージャーの連絡先ᴾ
公式名簿ᴾ
地区ロータリー財団委員長の名簿ᴾ
地区補助金小委員会委員長の名簿ᴾ
地区奨学金小委員会委員長の名簿ᴾ
地区職業研修チーム小委員会委員長の名簿ᴾ＜オンライン手順＞ᴾ
補助金センターのご利用ガイドᴾ＜資格認定＞ᴾ
地区の覚書ᵆᵫᵭᵳ）ᴾ
クラブの覚書ᵆᵫᵭᵳ）ᴾ
クラブの覚書（ᵫᵭᵳ）の実施に関する指針ᴾ
クラブの覚書（ᵫᵭᵳ）ワークシートᴾ
クラブの参加資格認定ᴾよくある質問ᴾ＜プロジェクトのヒント＞ᴾ
アイディア応援サイトᴾ
プロジェクトライフサイクルᴾ
プロジェクトの閲覧ᴾ
ロータリーショーケースᴾ【ポリオ撲滅活動に関する動画】ᴾ
ᵵᵦᵭ（世界保健機関）がポリオについて、ᵑ
種類の動画を公開しました。動画の翻訳にはロータリーが協力しており、ᵷᶍᶓᵲᶓᶀᶃにて視聴できます。ᴾ「ポリオの監視システム」ᴾ「すべての子どもにワクチンを」ᴾ「ポリオ流行への対応」ᴾ
ᴾ
ᴾᴾ

ᵚ奨学金ᵜᴾ
奨学金の提供ᴾ
ロータリー平和フェローシップᴾ
ロータリーの学友ᴾ
グローバル補助金候補者のテンプレートᴾᴾ

ᴾᵒᴾᵍᴾᵕᴾᴾー GOVERNOR'S MONTHLY LETTER 201733

財団室ＮＥＷＳᴾᵐᵎᵏᵕ年ᵏᵐ月号ᴾᴾ
ᴾ

地区補助金ᴾᵐᵎᵏᵖᵋᵏᵗ年度の、ᵑᵒ地区の申請限度額を、下記表にまとめました。ᴾ
地区ᴾ

申請限度額（ドル）ᴾ

地区ᴾ

申請限度額（ドル）ᴾ

地区ᴾ

申請限度額（ドル）ᴾᵐᵓᵎᵎᴾᵓᵖᵊᵒᵏᵎᴾ

ᵐᵔᵐᵎᴾ

ᵏᵐᵗᵊᵏᵓᵐᴾᵐᵕᵒᵎᴾᵓᵓᵊᵒᵎᵔᴾᵐᵓᵏᵎᴾᵖᵐᵊᵕᵕᵏᴾᵐᵔᵑᵎᴾ

ᵏᵏᵕᵊᵐᵓᵖᴾ

ᵐᵕᵓᵎᴾ

ᵐᵏᵔᵊᵗᵗᵓᴾᵐᵓᵐᵎᴾ

ᵒᵔᵊᵖᵖᵏᴾᵐᵔᵒᵎᴾ

ᵕᵗᵊᵔᵒᵖᴾᵐᵕᵔᵎᴾᵏᵗᵕᵊᵓᵐᵕᴾ

ᵐᵓᵑᵎᴾᵕᵑᵊᵗᵕᵎᴾᵐᵔᵓᵎᴾ

ᵐᵕᵖᵊᵒᵐᵐᴾᵐᵕᵕᵎᴾᵏᵒᵔᵊᵕᵗᵐᴾᵐᵓᵒᵎᴾᵐᵒᵊᵔᵎᵏᴾᵐᵔᵔᵎᴾ

ᵏᵔᵏᵊᵕᵎᵐᴾᵐᵕᵖᵎᴾ

ᵏᵎᵕᵊᵐᵓᵒᴾᵐᵓᵓᵎᴾᵕᵎᵊᵒᵕᵓᴾᵐᵔᵕᵎᴾ

ᵕᵒᵊᵏᵖᵑᴾ

ᵐᵕᵗᵎᴾ

ᵏᵎᵎᵊᵗᵑᵕᴾ

ᵐᵓᵔᵎᴾ

ᵕᵕᵊᵕᵐᵒᴾᵐᵔᵖᵎᴾᵖᵑᵊᵔᵎᵒᴾᵐᵖᵎᵎᴾᵑᵕᵊᵖᵕᵕᴾᵐᵓᵕᵎᴾ

ᵕᵐᵊᵖᵗᵒᴾᵐᵔᵗᵎᴾᵏᵒᵎᵊᵕᵓᵎᴾ

ᵐᵖᵐᵎᴾ

ᵖᵏᵊᵖᵖᵐᴾᵐᵓᵖᵎᴾ

ᵏᵐᵓᵊᵑᵑᵐᴾ

ᵐᵕᵎᵎᴾ

ᵔᵔᵊᵖᵏᵓᴾᵐᵖᵑᵎᴾ

ᵑᵎᵊᵑᵓᵏᴾᵐᵓᵗᵎᴾ

ᵏᵏᵏᵊᵒᵐᵒᴾ

ᵐᵕᵏᵎᴾᵏᵐᵑᵊᵔᵎᵎᴾ

ᵐᵖᵒᵎᴾ

ᵗᵑᵊᵔᵎᵗᴾᵐᵔᵎᵎᴾ

ᵕᵎᵊᵏᵗᵔᴾᵐᵕᵐᵎᴾ

ᵔᵒᵊᵖᵏᵐᴾᵐᵔᵏᵎᴾᵕᵑᵊᵎᵎᵒᴾᵐᵕᵑᵎᴾᵔᵗᵊᵓᵐᵑᴾ

ᴾᴾᵐᵎᵏᵖᵋᵏᵗ年度の地区補助金の申請限度額は、（ᵑ年度前（ᵐᵎᵏᵓᵋᵏᵔ年度）の年次基金シェアへの寄付額ᵓᵎ％）ᵉ（直前年度（ᵐᵎᵏᵕᵋᵏᵖ年度）の利用可能な恒久基金シェアの収益ᵓᵎ％）×50％です。上記申請限度額は、地区補助金申請画面にも表示されます。計算に使用する金額は、ᵫᶗᴾᵰᵭᵲᵟᵰᵷの「各種レポート」から閲覧できる「地区で利用可能なᵢᵢᵤ」レポート
にて確認することができます。ᴾ〈ᵑ年度前（ᵐᵎᵏᵓᵋᵏᵔ年度）年次基金シェアへの寄付額ᵓᵎ％〉ᴾᵐᵎᵏᵖᵋᵏᵗ年度のレポートに表示されます。ᴾᴾ〈直前年度（ᵐᵎᵏᵕᵋᵏᵖ年度）利用可能な恒久基金シェアの収益ᵓᵎ％〉ᴾᵐᵎᵏᵕᵋᵏᵖ年度のレポートに表示されます。また、最下部「ᵟᶁᶒᶓᵿᶊᴾᵢᵢᵤᴾᵠᵿᶊᵿᶌᶁᶃ」欄に、未使用のᵢᵢᵤ金額が表示されます。ᴾᴾ※本レポートの見方詳細は、「財団室ᵬᵣᵵᵱ」ᵐᵎᵏᵓ年ᵏᵏ月号をご参照ください。ᴾᴾ

34 GOVERNOR'S MONTHLY LETTER 2017 ー

ᴾᵓᴾᵍᴾᵕᴾᴾ

財団室ＮＥＷＳᴾᵐᵎᵏᵕ年ᵏᵐ月号ᴾ
ᴾ

大口寄付（一括ᵏᵎᵊᵎᵎᵎドル以上のご寄付）ᴾᴾ

大きなご支援を
誠にありがとうございましたᴾᵐᵎᵏᵕ年ᵏᵎ月ᵐᵏ日～ᵐᵎᵏᵕ年ᵏᵏ月ᵏᵕ日ᴾ ᴾ 確認分ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ （敬称略）ᴾ
地区ᴾ

クラブᴾ

寄付者ᴾ

地区ᴾ

クラブᴾ

寄付者ᴾ

ᵐᵔᵖᵎᴾ

尼崎北ᴾ

久保ᴾ 太郎ᴾ

ᵐᵔᵑᵎᴾ

岐阜加納ᴾ

木村ᴾ静之ᴾ

ᵐᵔᵕᵎᴾ

坂出東ᴾ

前田ᴾ 直俊ᴾᵐᵔᵖᵎᴾ 加古川中央ᴾ

矢野ᴾ宗司ᴾᵐᵕᵓᵎᴾ 東京飛火野ᴾ

水野ᴾ功ᴾ

ᵐᵕᵖᵎᴾ

相模原西ᴾ

田島ᴾ 敏久ᴾ

ᵐᵖᵑᵎᴾ

五所川原ᴾ
イヴニングᴾ

島村ᴾ吉三久ᴾ

ᵐᵕᵏᵎᴾ

徳山ᴾ

石川ᴾ 良興ᴾ

ᵐᵕᵕᵎᴾ

大宮ᴾ

中川ᴾ 高志ᴾ

ᴾ

ᴾ

ᴾ

計ᴾ

ᵐ月ᵐᵑ日ᴾ 国際ロータリー創立記念日ᴾᵔ月ᵐᵑ日ᴾ
国際大会（トロント）ᴾᵋᵐᵕ日ᴾ

ᵗ名ᴾ ᴾ ᴾ ※日付順ᴾ

注：ᴾ オンライン寄付や諸手続きを要する大きなご寄付の場合、掲載に時間がかかる場合がございます。ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ

＜視聴覚資料＞ᴾ・ウェビナーᴾ・ウェビナー「クラブのためのよくわかる
寄付と認証」ᴾ
・ロータリーの動画ページᴾ・ロータリーのビデオ（日本語）ᴾ・ᵴᵧᵫᵣᵭで検索ᴾ ※こちらはロータリーのウェブサイトではありませんので検索語にᵰᶍᶒᵿᶐᶗを入れます。登録しなくても検索・視聴はできます。ᴾ
検索例：ᵰᶍᶒᵿᶐᶗᴾ ᵴᵲᵲᴾᴾ
今後の予定ᴾ
ᵏ月ᵏᵒ日ᴾᵋᵐᵎ日ᴾ国際協議会（サンディエゴ）ᴾ

ᴾ

ᴾ
ᴾ
国際ロータリー日本事務局財団室ᴾ
清水優季ᴾᵷᶓᶉᶇᵌᵱᶆᶇᶋᶇᶘᶓᵞᶐᶍᶒᵿᶐᶗᵌᶍᶐᶅᴾ
山本律子ᴾᵰᶇᶒᶑᶓᶉᶍᵌᵷᵿᶋᵿᶋᶍᶒᶍᵞᶐᶍᶒᵿᶐᶗᵌᶍᶐᶅᴾ
近藤かおりᴾᵩᵿᶍᶐᶇᵌᵩᶍᶌᶂᶍᵞᶐᶍᶒᵿᶐᶗᵌᶍᶐᶅᴾᴾ
望月彩乃ᴾ
ᵟᶗᵿᶌᶍᵌᵫᶍᶁᶆᶇᶘᶓᶉᶇᵞᶐᶍᶒᵿᶐᶗᵌᶍᶐᶅᴾᴾ〒ᵏᵎᵖᵋᵎᵎᵕᵑᴾ
東京都港区三田ᵏᵋᵒᵋᵐᵖᴾ
三田国際ビルᵐᵒ階ᴾ
ᵲᶃᶊ：ᵎᵑᵋᵓᵒᵑᵗᵋᵓᵖᵎᵓᴾ
ᵤᵿᶖ：ᵎᵑᵋᵓᵒᵑᵗᵋᵎᵒᵎᵓᴾ
ᴾ

ᴾᵔᴾᵍᴾᵕᴾᴾー GOVERNOR'S MONTHLY LETTER 201735

36 GOVERNOR'S MONTHLY LETTER 2017 ー

2,263
2,540
2,254
2,351
1,110
1,703
2,071
1,641
3,020
2,045
1,921
2,624
3,005
3,089
1,862
4,575
3,570
2,973
2,794
3,023
3,144
3,256
2,410
2,352
2,231
4,759
4,776
2,541
2,328
2,763
1,587
1,955
1,156
2,063
87,755
1,202,937
7.30%

2500
2510
2520
2530
2540
2550
2560
2570
2580
2590
2600
2610
2620
2630
2640
2650
2660
2670
2680
2690
2700
2710
2720
2730
2740
2750
2760
2770
2780
2790
2800
2820
2830
2840
日本
世界

ᴾ

日本の割合

会員数

地区

70,500.00
145,379.00
53,768.00
114,520.09
43,291.82
23,340.00
127,700.00
174,525.00
426,285.00
267,377.29
215,973.44
256,050.00
230,604.00
403,752.69
47,750.00
223,835.00
174,570.00
64,147.00
274,924.00
330,794.00
169,418.62
272,460.00
12,400.00
54,891.00
150,916.64
635,446.43
1,029,752.14
296,650.00
279,360.00
273,748.35
104,133.42
120,577.29
99,208.00
194,750.00
7,362,798.22
81,468,614.51
9.04%

年次基金
地区目標

25.66
38.51
29.56
25.83
20.61
34.45
55.08
52.61
62.09
87.75
53.62
51.91
41.99
48.00
53.36
70.85
63.69
39.57
43.43
61.53
39.51
54.23
21.85
20.73
29.97
70.75
66.91
100.13
57.06
55.62
44.26
38.92
30.19
38.12
50.68
24.30
‐

一人当り
年次基金
58,074.64
97,827.05
66,623.68
60,720.66
22,879.16
58,672.11
114,068.02
86,331.62
187,500.99
179,455.99
103,000.17
136,224.60
126,172.11
148,284.33
99,365.26
324,137.52
227,365.91
117,647.90
121,334.06
186,002.44
124,227.85
176,557.21
52,660.60
48,749.81
66,861.58
336,679.35
319,575.87
254,432.13
132,846.69
153,681.60
70,240.52
76,095.02
34,899.57
78,631.59
4,447,827.61
29,230,389.41
15.22%

年次基金
10,382.07
12,895.10
10,200.52
3,942.44
277.8955,929.03
11,956.30
22,355.55
34,014.50
38,976.72
26,899.48
13,959.21
53,000.77
9,759.80
2,075.43
38,606.30
89,259.77
21,271.84
15,276.13
64,546.13
8,135.32
42,658.14
6,954.12
2,580.30
7,500.57
33,682.63
11,889.81
66,547.48
32,216.30
27,476.00
938.298,804.93
6,220.14
11,760.63
802,949.64
11,149,651.34
7.20%

ポリオプ ラ ス

ᴾᵕᴾᵍᴾᵕᴾ

1,050.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
7,560.00
0.00
0.00
0.00
0.00
4,673.43
0.00
4,725.00
3,000.00
2,863.36
7,245.00
0.00
0.00
34,650.00
0.00
0.00
0.00
8,213.15
6,300.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
315.0080,594.94
4,240,776.96
1.90%

その他の基金4,000.00
230,000.00
136.06
4,183.49
5,100.00
104,063.23
1,000.00
268,176.77
38,089.71
74,495.51
5,147.45
1,000.00
25,000.00
5,000.00
5,000.00
86,130.42
22,785.00
25,000.00
256,009.13
11,000.00
0.00
28,200.00
3,936.93
5,000.00
4,386.04
207,613.37
28,350.00
38,901.80
15,025.90
23,493.87
5,000.00
11,000.00
12,370.38
1,304.00
1,555,899.06
6,903,248.60
22.54%

恒久基金
73,506.71
340,722.15
76,960.26
68,846.59
28,257.05
218,664.37
127,024.32
376,863.94
267,165.20
292,928.22
135,047.10
151,183.81
204,172.88
167,717.56
106,440.69
453,599.24
342,410.68
166,783.10
399,864.32
261,548.57
132,363.17
282,065.35
63,551.65
56,330.11
78,748.19
586,188.50
366,115.68
359,881.41
180,088.89
204,651.47
76,178.81
95,899.95
53,490.09
92,011.22
6,887,271.25
51,524,066.31
13.37%

合計寄付額
99.00%
167.58%93.35%
129.33%106.39%126.79%86.45%
108.67%103.13%140.56%85.84%
101.65%139.49%138.51%
195.46%
128.69%108.36%105.85%80.32%
129.09%111.58%102.48%121.43%87.63%
141.35%109.91%93.14%
94.58%
139.44%146.21%
107.77%90.14%
166.96%138.41%112.02%95.14%

年次基金

ポリオ
プラス
163.91%
172.22%108.76%21.47%
9.00%
1132.29%
178.81%109.87%115.30%138.64%199.79%368.87%706.61%266.59%31.41%
148.00%99.24%
113.46%129.22%140.18%75.53%
131.87%96.25%
129.96%86.71%
76.63%
141.87%116.35%210.59%143.78%21.83%
89.56%
158.38%132.45%135.23%182.84%

その他の基金
25.00%
6426.39%406.39%285.71%
170.44%153.33%0.00%
97.78%
0.00%
0.00%
177.24%124.86%

同時期 前年度比

133.33%
13.61%
41.11%
113.33%5203.16%24.52%
1893.45%156.05%212.84%84.24%
16.67%
113.64%62.50%
159.87%120.51%49.00%
864.90%109.98%56.47%
35.79%
87.72%
625.27%85.96%
43.50%
60.10%
129.80%66.67%
57.89%
3154.42%
12.67%
258.03%114.56%

恒久基金

ロータリー財団ᴾ ᴾᵐᵎᵏᵕ－ᵏᵖ年度ᴾ ᵏᵎ月末ᴾ ᴾ ᴾ 地区別寄付報告ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾ ᴾ ᴾ ᵆ単位：米ドル）ᴾ

財団室ＮＥＷＳᴾᴾ

101.82%517.32%94.14%
91.20%
97.13%
410.92%89.01%
330.72%113.28%153.54%96.76%
105.14%170.21%139.91%
175.73%129.81%98.59%
126.76%202.77%127.35%108.40%110.80%103.18%97.77%
129.20%149.58%95.22%
83.22%
130.81%143.80%98.97%
84.68%
212.07%121.09%132.13%111.42%

合計ᴾ

ロータリー希望の風奨学金

ロータリー希望の風奨学金が運用されたのが 2011 年 11 月 1 日です。
この 11 月で 7 年目に入りました。奨学生に変更はありませんが、12 月に入ると 2018 年 4 月推薦入学者の申込が始まります。これからの事務局
は高等学校や高校生の父兄などからの問合せが多くなり、申請申込による給付予定者名簿への登録作業が始まります。
2017～2018 年度 前 3 ヵ月の動き
11 月 30 日現在の収支計算
9 月末実績

10 月末実績

11 月末実績

447,020,271

442,495,456

436,590,359

支援金

2,429,022

1,017,151

2,876,710

雑収入

0

0

0

449,449,293

443,512,607

439,467,069

6,950,000

6,900,000

6,900,000

振込手数料

0

0

0

設備費

0

0

0

通信費

3,837

22,248

10,138

手数料

0

0

0

消耗品費

0

0

0

会議費

0

0

0

備品費

0

0

0

雑費

0

0

0

支出合計

6,953,837

6,922,248

6,910,138

次月繰越金

442,495,456

436,590,359

432,556,931

前月繰越金
収入の部

収入合計
奨学金

支出の部

10＆11 月度地区別実績
2540 地区

1件

127,500 円

2640 地区

1件

50,000 円

2550 地区

1件

170,000 円

2760 地区

26 件

1,402,345 円

2570 地区

6件

574,227 円

2790 地区

1件

129,898 円

2580 地区

12 件

1,440,891 円※ 地区、クラブ、支援者名はホームページをご覧下さい.
※ 10 月分が未報告のため、11 月分と合算いたしました。

奨学生の状況(単位：人数)
前期

年度

現在

人数

139

138

139 135

継続

新規

復学

退学

休学

留年

終了

停止

卒業

4

0

0

1

0

0

0

0

次期
継続

-

（注）プログラム開始以来の奨学生の素数は 330 名となっています

文責：委員長/地葉新司/2010-2011PG/潟上 RC）

2017/12/11
ー GOVERNOR'S MONTHLY LETTER 201737

2018年1月号
Zones 1 & 2 & 3

発⾏︓Zones 1 & 2 & 3
ロータリーコーディネーター
ロータリー公共イメージコーディネーター
第1ゾーン担当

今年度のライズリー会長のテーマは「ロータリー：変化をもたらす」であります。ロータリーが岐路に差し掛かっていると言われる現在、我々は変革(Transform)を目指さなければなりません。
去る11/20~11/23に開催した第46回ロータリー研究会には全国から多くのシニアリーダーの皆様にご参加を頂き盛会裏に終了できました。研究会では「日本の心をどう世界に発信するか」を基本理念にプログラムを構成して実施しました。幸い参加された皆様から好評を得ましたことは望外の喜びです。
具体的には、セッション１では「日本のロータリー100周年を迎えてのもう少しの努力」（日本のロータリーのこれまでの歴史と将来展望）、セッション２では「日本の元気なクラブ」（それぞれの規模のクラブの努力成果）、セッション
３では「変化をもたらす日本のロータリーの将来ヴィジョン」（世界と乖離しない日本のロータリーの存在意義）の研修を行いました。
国際ロータリー理事 石黒慶一
世界を変える行動人 （People of Action）
Action）〇公共イメージに関連するさまざまな課題に取り組むため、ロータリーは今年度、「世界を変える行動人」と題された新たな公共イメージキャンペーンを開始しました。
〇ロータリーでは、地域に根付いて活動する会員達が、地元や世界に持続可能な変化をもたらす為に、行動しています。
〇公共イメージキャンペーンの目的
1. 認識と理解の間の格差を埋める
2. 「ロータリーとは何か」を定義し、ロータリーによる影響を明確に示す
3. 会員の参加、目的意識、寄付、活動を促すための土台を築く
4. それぞれの地元にふさわしい広告をクラブが作れるようにする〇目的を果たすための戦略
１．People of Action（世界・地域を変える行動人）としてのロータリアンを紹介する。
2. 地域社会に課題・問題があれば、解決策と可能性を見出すロータリアンの姿を表現する。
3. 長期的な解決策をもたらすために、ロータリアン、地域社会のパートナー、専門家がビジョンを共有し、アイデアを交換する姿を示す。
〇具体的な戦術…RPICとしての提案（ロータリアン自身が広告塔です。）
1．身近に「世界や地域を変えたロータリアン」が居て、地域へ紹介されてなければ、商工会議所ニュースや法人会広報誌等を通じて、地域へ紹介して下さい。
2．地域社会の問題解決の為、ロータリアンは地域社会(ロータリー以外の団体)のパートナーやリーダーと共に積極的に意見交換し、問題解決にご尽力下さい。
〇キャンペーンの一環として、ロータリーのブランドリソースセンターから新しい「メッセージ作成ガイド」をダウンロード出来ます。
〇このガイドには、すべてのロータリアンが一貫した方法で心に訴えるロータリーのストーリーを伝え、ロータリーへの参加を促す為のメッセージが紹介されています。
〇ブランドリソースセンターでは、公共イメージに関するその他のリソースを利用できます。
第1ゾーン ロータリー公共イメージコーディネーター 鈴木秀憲

「増強についての思い」「増強についての思い」
現在の日本ロータリーの会員数は多少の増加傾向にあるものの、40％は30人以下であると言われています。また平均
年齢は60歳以上が多く70歳以上のクラブも少なくありません。RIは地区の構成として1地区2700人75クラブ（1クラブ36人となります）が望ましいといっています。会員増強の課題の1つは斎藤RI理事も仰っていましたが、30人以下のクラブの会
員数をいかにして増やしていくかだと思います。小人数クラブは元々活動できる会員数が少なく、またその地域での子ク
ラブ、孫クラブ、ひ孫クラブである事が多く、これは親クラブに対してある意味不利になる事でしょう。
1つの参考事例を述べてみたいと思います。昨年2570地区の坂戸さつきクラブは年初会員数18名でスタートして8名増
やして増加率44.4％としています。
１）年度会長は就任前から増強に対する強い思い、やる気があり、7月当初に会長推薦で2名入会させています。
（常にパンフレットと入会申込書を持ち歩き、これはと思う人にはロータリーを説明して入会を勧めていた）
２）会長のリーダーシップを意気に感じてクラブ会員一丸となって積極的に勧誘を行った結果7月から11月まで5ヶ月間毎月のように入会者を得ています。
３）退会者（パスト会長）の再入会や7月に入会した新会員による紹介で新たな入会者もありました。
この例から分かることは、会長を始めとしてクラブ会員全員のやる気と普段からの積極的な継続的勧誘奉仕活動があれば増強は確実に出来るという事ではないでしょうか。またクラブ戦略委員会等で目標が決まったならば、会長や増強委員長等が挫けることなく常に増強活動を引っ張り続けていく姿勢の大切さが重要であることを示しています。増強して仲間を増やす事はロータリーの素晴らしさを広める事になるのです。これは正に公共イメージアップにも通じる事でしょう。

「為せば成る 為さねばならぬ 何事も 成らぬは人の 為さぬなりけり」上杉鷹山
為さぬなりけり」上杉鷹山

第1ゾーン ロータリーコーディネーター補佐 坂本元彦

38 GOVERNOR'S MONTHLY LETTER 2017 ー

文庫通信

363号

h t t p : / / w w w. r o t a r y - b u n k o . g r. j p「ロータリー文庫」は日本ロータリー５０周年記念事業の一つとして 1970 年に創立された皆様の資料室です。
ロータリー関係の貴重な文献や視聴覚資料など、約２万４千点を収集・整備し皆様のご利用に備えております。
閲覧は勿論、電話や書信によるご相談、 文献・資料の出版先のご紹介、絶版資料についてはコピーサービスも承ります。また、一部資料はホームページで PDF もご利用いただけます。
クラブ事務所にはロータリー文庫の「資料目録」を備えてありますので、ご活用願います。下記の資料のご紹介を致します。

デジタル化されたロータリー文献（６）
◎
「東一郎」
米山梅吉編

◎
「決議 23-34はロータリーのキイ・ポイントである」

1921 124p

末積 正 関西ロータリー研究会

1985

112p

◎
「ロータリー旅行記」◎「社会的責任の中心としての職業奉仕」◎「職業奉仕の勘どころ」◎「職業奉仕における『個人奉仕』の意義 -個人は良心の座であり創造性と責任感の源泉である」

水嶼峻一郎
D.365

1935

1970

28p

39p

◎「素顔のロータリー」
三宅徳三郎

鈴木憲輔 〔1994〕9p

高松 R.C.

鈴木憲輔

1974

85p

◎「落穂集・斎藤堅治パストガバナー講話より」
青森 R.C.

1976

172p

◎「ロータリーの心」
笹気幸助

仙台 R.C.

1978

1995

10p

◎
「フォアウエイ・テストは前進する」
大阪 R.C.

2003

39p〔上記申込先：ロータリー文庫〕

9p

ロータリー文庫〒 105-0011
東京都港区芝公園 2-6-15 黒龍芝公園ビル 3 階

TEL（03）3433-6456・FAX（03）3459-7506
http://www.rotary-bunko.gr.jp
開館＝午前 10 時～午後 5 時 休館＝土・日・祝祭日

2017-18 年度〈ガバナー月信〉個人情報 登録方法
https://www.rotary2760.org/g17-18/go/monthly.html

ー GOVERNOR'S MONTHLY LETTER 201739

会員数及び出席報告（2017 年 11 月末）

第2760地区

11月会員数は、18（）名増加で 4922（233）名となり、目標とする「会員増強3％以上」を達成しました！
2017年7月1日

クラブ名

南
尾
張
分
区

西
尾
張
分
区

東
尾
張
分
区

西
名
古
屋
分
区

半田
常滑
東海
東知多
半田南
知多
大府

5&
一宮
津島
尾西
一宮北
稲沢
あま
名古屋清須
尾張中央
一宮中央
5&
瀬戸
犬山
江南
小牧
春日井
尾張旭
名古屋空港
瀬戸北
岩倉
名古屋城北
愛知長久手
愛知ﾛｰﾀﾘｰＥクラブ
5&
名古屋
名古屋西
名古屋南
名古屋みなと
名古屋東南
名古屋中
名古屋瑞穂
名古屋大須
名古屋栄
名古屋名南
名古屋名駅
名古屋丸の内中部名古屋みらい
5&

会員数















































40 GOVERNOR'S MONTHLY LETTER 2017 ー

うち
女性















































会員数
11月末日















































うち
女性















































11月















































入 会

退 会

11月末までの増減

うち
女性

うち
女性

うち
女性















































累計 11月











































































































































累計 会員数











































































































































例会数











































11月
出席率














































会員数及び出席報告（2017 年 11 月末）

12月ならびに下半期以降は、記録更新を目標に皆様のご協力をお願いします！！
2017年7月1日

クラブ名

東
名
古
屋
分
区

名古屋北
名古屋東
名古屋守山
名古屋和合
名古屋名東
名古屋名北
名古屋千種
名古屋昭和
名古屋錦
名古屋東山
名古屋葵
名古屋アイリス

東
三
河
分
区

5&
豊橋
蒲郡
豊橋北
豊川
田原
豊橋南
新城
渥美
豊川宝飯

豊橋ゴールデン
田原パシフィック

西
三
河
中
分
区

豊橋東
5&
岡崎
豊田
岡崎南
豊田西
岡崎東
豊田東
岡崎城南
豊田三好
豊田中

名古屋宮の杜

西
三
河
分
区


月
集
計

5&
刈谷
安城
西尾
碧南
西尾一色
高浜
知立
西尾ＫＩＲＡＲＡ

三河安城
5&
クラブ数

会員数

















































うち
女性

















































2017年7月1日

会員数
11月末日

うち
女性































































































11月末日

11月

















































入 会

退 会

うち
女性

うち
女性

















































入 会

累計 11月

















































































































































退 会

11月末までの増減

累計 会員数

































































































うち
女性

















































現在までの増減

うち
女性

会員数

うち
女性

11月

うち
女性

累計

11月

うち
女性

累計

会員数

うち
女性

84クラブ   















会員数

例会数













































11月
出席率

















































11月（84クラブ）（うち女性）
平均出席率
当月増減

 



ー GOVERNOR'S MONTHLY LETTER 201741

表紙の解説：2760 地区（愛知県）2017-18 年度第 1 回ガバナー補佐会議2017 年 12 月 2 日に神野ガバナー及び 8 分区のガバナー補佐等が名鉄ニューグランドホテルに集合して、これまで半年間の取組みについて振り返り、評価を行った後、今後の半年間の取り組みについてガバナー方針を再確認しました。詳細は本文をご覧ください。

第2760地区
国際ロータリー第 2760 地区
2017-18 年度ガバナー

神野 重行

ガバナー事務所

米山・青少年奉仕・青少年交換〒 460-0003

TEL: 052-228-0808

TEL: 052-201-2760 FAX: 052-201-1670

E-mail（青少年奉仕）: youthservice@rotary2760.org

名古屋市中区錦二丁目 15 番 15 号 豊島ビル 3 階
E-mail: governor17-18@rotary2760.org
URL: http://www.rotary2760.org/

ロータリー財団

TEL: 052-211-2760 FAX: 052-211-0230
E-mail: fbranch@rotary2760.org

FAX: 052-211-0230

E-mail（米山）: ybranch@rotary2760.org

E-mail（青少年交換）: yebranch@rotary2760.org

ガバナーエレクト事務所

TEL: 052-203-2760 FAX: 052-201-1670
E-mail: governor18-19@rotary2760.org