2019 年 8 月 30 日
30 Agustus 2019
農業技能測定試験（耕種農業全般）の試験基準概要

インドネシア語版

Garis Besar Kriteria Ujian untuk Ujian Pengukuran Pengetahuan dan Keterampilan
Pertanian (Pertanaman Umum) Edisi Bahasa Indonesia

Asosiasi Dewan Pertanian Nasional
Sekretariat Ujian Pengukuran Pengetahuan dan Keterampilan Pertanian

1. Kriteria Ujian dan Sebagainya(1) Waktu Ujian
60 menit (secara terpisah, terdapat 10 menit untuk penjelasan ujian dan layar
pengecekan suara dan sebagainya).
(2) Mata Pelajaran Ujian○ Konfirmasi dan Evaluasi Kemampuan Bahasa Jepang (Ujian Bahasa Jepang).
(i) Ujian Bahasa Jepang
Ujian mengisi jawaban dan memilih satu jawaban angka melalui mendengarkansuara.
○ Ujian Teori dan Ujian Praktek Pertanaman Umum(i) Ujian Teori
Ujian benar-salah dan memilih satu jawaban.
(ii) Ujian Praktek
Ujian benar-salah dan memilih satu jawaban.
(3) Jumlah Soal Ujian
Sekitar 70 soal (termasuk pertanyaan yang tidak dinilai untuk menganalisis rasio
jawaban yang benar dan sebagainya).
2. Kriteria Kelulusan/KetidaklulusanNilai yang didapat keseluruhan harus melebihi nilai kriteria penilaian yang ditetapkan
oleh Dewan Pertanian Nasional.
3. Pengoperasian Dokumen Ini
Kriteria ujian pada Ujian Pengukuran Pengetahuan dan Keterampilan Pertanian(Pertanaman Umum) dioperasikan berdasarkan dokumen asli yang disusun dalam
Bahasa Jepang.

1

2019 年 8 月 30 日
30 Agustus 2019
農業技能測定試験（耕種農業全般）学科試験問題の範囲

インドネシア語版

Lingkup Soal Ujian Mata Pelajaran Ujian Pengukuran Pengetahuan dan Keterampilan
Pertanian (Pertanaman Umum) Edisi Bahasa Indonesia

Asosiasi Dewan Pertanian Nasional
Sekretariat Ujian Pengukuran Pengetahuan dan Keterampilan Pertanian

1. Pengetahuan Mengenai Penanaman Umum secara Umum
(1) Pertumbuhan dan Perkembangan Setiap Organ
Mengenai pertumbuhan dan perkembangan setiap organ(2) Metode Budi Daya
Mengenai poin berikut, tentang metode budi daya(i) Benih, (ii) Pembibitan dan Penanaman, (iii) Pengairan(3) Pengelolaan Budi Daya
Mengenai poin berikut, tentang pengelolaan budi daya(i) Jenis tanah, (ii) Keasaman tanah, (iii) Unsur pupuk, (iv) Pemupukan, (v) Perbaikan
pemupukan, (vi) Pemangkasan tunas ujung, (vii) Inseminasi buatan, (viii) Memetikbunga, Memetik buah, (ix) Pengikatan, Potong ranting, (x) Menutupi dengan kantong,(xi) Panen, (xii) Perkembangbiakan dan produksi pembibitan
2. Keselamatan dan Kesehatan
Mengenai poin berikut, tentang keselamatan dan kesehatan yang terkait dengan jenis
pekerjaan pertanaman umum(i)

Metode inspeksi perangkat keselamatan dan sebagainya sebelum memulai
pekerjaan(ii) Ringkas dan rapi yang diperlukan pada jenis pekerjaan pertanaman umum(iii) Metode pengecekan keselamatan peralatan bekerja dan sekitarnya pada jenis
pekerjaan pertanaman umum(iv) Pemakaian perlengkapan perlindungan dan sebagainya dan inspeksi keselamatanpakaian(v) Keselamatan dengan pemakaian perangkat keselamatan dan sebagainya(vi) Pencegahan resiko kesehatan kerja(vii) Pertolongan pertama dan evakuasi saat terjadi ketidaknormalan
3. Budi Daya Padi

2

(1) Karakteristik Tanaman Budi Daya
Mengenai karakteristik tipe dan jenis tanaman budi daya(2) Lingkungan Budi Daya
Mengenai poin berikut, tentang lingkungan budi daya(i) Suhu, (ii) Sinar (hari panjang), (iii) Air, (iv) Nutrisi, (v) Tanah(3) Bahan Penutup
Mengenai film bahan penutup(4) Fasilitas dan Perlengkapan Lainnya
Mengenai rumah untuk pembibitan (nursery house)(5) Pengendalian Hama dan Gulma
Mengenai pengendalian hama dan gulma(6) PanenMengenai panen
4. Tanaman Ladang dan Sayuran(1) Karakteristik Tanaman Budi Daya
Mengenai karakteristik tipe dan jenis tanaman budi daya(2) Lingkungan Budi Daya
Mengenai poin berikut, tentang lingkungan budi daya(i) Suhu, (ii) Sinar (hari panjang), (iii) Air, (iv) Nutrisi, (v) Tanah(3) Bahan Penutup
Mengenai film bahan penutup(4) Fasilitas dan Perlengkapan Lainnya
Mengenai terowongan dan pemulsaan, fasilitas pra pendinginan dan sebagainya(5) Pengendalian Hama dan Gulma
Mengenai pengendalian hama dan gulma(6) PanenMengenai panen
5. Hortikultura(1) Karakteristik Tanaman Budi Daya
Mengenai karakteristik tipe dan jenis tanaman budi daya
(2) Jenis dan Struktur Fasilitas
Mengenai poin berikut, tentang jenis dan struktur fasilitas(i) Jenis dan struktur secara umum, (ii) Rumah kaca, (iii) Rumah plastik, (iv) Fasilitas
budi daya pelindung hujan, (v) Tipe tunggal, Tipe deretan(3) Bahan Penutup
Mengenai poin berikut, tentang bahan penutup fasilitas(i) Kaca, (ii) Non woven, (iii) Film, (iv) Bahan penutup yang biodegradable(4) Perlengkapan dan Peralatan Pendukung

3Mengenai poin berikut, tentang mesin dan peralatan pendukung(i) Pemanas, (ii) Ventilasi udara, (iii) Generator karbon dioksida, (iv) Perangkat
pengendalian hama, (v) Perangkat irigasi, (vi) Perangkat budi daya hidroponik(5) Pengelolaan Lingkungan
Mengenai poin berikut, tentang pengelolaan lingkungan di dalam fasilitas(i) Suhu, (ii) Sinar, (iii) Air, (iv) Kelembaban, (v) Pengontrolan lingkungan yangkompleks(6) Budi Daya Hidroponik
Mengenai metode budi daya hidropinik dan media tumbuh(7) Fasilitas dan Perlengkapan Lainnya
Mengenai terowongan dan pemulsaan, fasilitas pra pendinginan(8) Pengendalian Hama dan Gulma
Mengenai pengendalian hama dan gulma(9) PanenMengenai panen
6. Tanaman Buah
(1) Karakteristik Tanaman Budi Daya
Mengenai karakteristik hidup, dan pertumbuhan tanaman buah selama setahun(2) Varietas
Mengenai varietas tanaman buah dan waktu panen masing-masing(3) Produksi Bibit
Mengenai cara produksi bibit dan pencangkokan(4) Pengelolaan Budi Daya
Mengenai pengelolaan buah, memetik bunga dan memetik buah, pengikatan dan
potong ranting, dan sebagainya(5) Bahan Penutup dan Regulator Penumbuh Tanaman
Mengenai film bahan penutup, regulator penumbuh tanaman(6) Fasilitas, Perlengkapann
Mengenai fasilitas penyiraman, pemulsaan, penyimpanan(7) Pengendalian Hama dan Gulma, Pengelolaan Arboretum
Mengenai pengendalian hama dan gulma, dan pengeolaan arboretum(8) Panen, Penyimpanan
Mengenai panen dan penyimpanan buah
7. Pengoperasian Dokumen ini
Lingkup soal ujianTeori pada Ujian Pengukuran Pengetahuan dan KeterampilanPertanian (Pertanaman Umum) dioperasikan berdasarkan dokumen asli yang disusun
dalam Bahasa Jepang.

42019 年 8 月 30 日
30 Agustus 2019
農業技能測定試験（耕種農業全般）実技試験問題の範囲

インドネシア語版

Lingkup Soal Ujian Praktek Ujian Pengukuran Pengetahuan dan Keterampilan
Pertanian (Pertanaman Umum) Edisi Bahasa Indonesia

Asosiasi Dewan Pertanian Nasional
Sekretariat Ujian Pengukuran Pengetahuan dan Keterampilan Pertanian

1. Budi Daya Padi
(1) Pengamatan Tanah
・ Pengukuran keasaman tanah dengan menggunakan peralatan dan sebagainya(2) Penanganan Pupuk・ Klasifikasi pupuk
・ Perancangan pupuk, pemupukan(3) Penanganan Benih・ Klasifikasi benih artifisial(4) Penanganan Material, Perangkat
・ Pemahaman tujuan penggunaan dan klasifikasi bahan penutup(5) Pekerjaan Mengenai Pembudidayaan
・ Transplantasi, pemanenan(6) Keselamatan dan Kesehatan
・ Inspeksi alat pelindungdan sebagainya, pemakaian pakaian pelindung, pemrosesan
setelah penyemprotan cairan kimia
・ Inspeksi dan penanganan yang aman untuk mesin pertanian dan sebagainya
・ Penanganan yang aman untuk sumber listrik, bahan bakar minyak
・ Pengenceran dan penyimpanan pestisida
・ Inspeksi keamanan alat penyemprot
2. Tanaman Ladang dan Sayuran(1) Pengamatan Tanah・ Jenis tanah yang khas・ Pengukuran keasaman tanah dengan menggunakan peralatan dan sabagainya(2) Penanganan Pupuk
・ Klasifikasi pupuk
・ Perancangan pupuk dan pemupukan(3) Penanganan Benih5

・ Klasifikasi dan berat benih
・ Klasifikasi benih berkecambah dalam terang atau gelap(4) Penanganan Material dan Perangkat
・ Pemahaman tujuan penggunaan dan kasifikasi bahan penutup(5) Pekerjaan Mengenai Pembudidayaan
・ Menabur, mengairi
・ Diagnosis pertumbuhan tanaman
・ Menanam bibit(6) Keselamatan dan Kesehatan
・ Inspeksi alat pelindungdan sebagainya, pemakaian pakaian pelindung, pemrosesan
setelah penyemprotan cairan kimia
・ Inspeksi dan penanganan yang aman untuk mesin pertanian dan sebagainya
・ Penanganan yang aman untuk sumber listrik, bahan bakar minyak
・ Pengenceran dan penyimpanan pestisida
・ Inspeksi keamanan alat penyemprot
3. Hortikultura(1) Pengamatan Tanah・ Jenis tanah yang khas・ Pengukuran keasaman tanah dengan menggunakan peralatan dan sebagainya(2) Penanganan Pupuk
・ Klasifikasi pupuk
・ Perancangan pupuk, pemupukan(3) Pengelolaan Lingkungan
・ Penanganan termometer dan higrometer・ Pengukuran suhu maksimal, suhu minimal, dan suhu kini(4) Penanganan Material dan Perangkat
・ Penanganan bahan penutup dan perangkat penutup
・ Pemahaman tujuan penggunaan dan klasifikasi bahan penutup(5) Pekerjaan Mengenai Pembudidayaan
・ Klasifikasi metode pemeliharaan bibit
・ Diagnosis pertumbuhan tanaman
・ Penanaman atau pencangkokan bibit(6) Keselamatan dan Kesehatan
・ Inspeksi alat pengendalian dan sebagainya, pemakaian pakaian pelindung,
pemrosesan setelah penyemprotan cairan kimia
・ Inspeksi dan penanganan yang aman untuk mesin pertanian dan sebagainya
・ Penanganan yang aman untuk sumber listrik, bahan bakar minyak
・ Pengenceran dan penyimpanan pestisida

64. PohonBuah (Pohon Buah Hijau Abadi dan Pohon Buah Peluruh)(1) Pengamatan Tanah・ Jenis tanah yang khas・ Pengukuran keasaman tanah dengan menggunakan peralatan dan sebagainya(2) Penanganan Pupuk
・ Klasifikasi pupuk
・ Perancangan pupuk, pemupukan(3) Penanganan Benih dan Bibit
・ Penanganan benih, produksi bibit (termasuk pencangkokan)
・ Penyambungan dengan potong
・ Penyambungan batang bawah dengan batang sambungan atas
(4) Pekerjaan Mengenai Pembudidayaan(i) Tanaman Buah yang Umum
・ Memetik buah
・ Pemahaman perilaku hasil, dan pemangkasan dasar(ii) PohonBuah Peluruh
・ Penilaian yang tepat waktu, dan penyerbukan buatan, pembungkusan, pengikatan,panen(iii) Pohon Buah Hijau Abadi・ Penilaian tepat waktu, panen(5) Keselamatan dan Kesehatan
・ Inspeksi alat pelindungdan sebagainya, pemakaian pakaian pelindung, pemrosesan
setelah penyemprotan cairan kimia
・ Inspeksi dan penanganan yang aman untuk mesin pertanian dan sebagainya
・ Penanganan yang aman untuk sumber listrik, bahan bakar minyak
・ Pengenceran dan penyimpanan pestisida
・ Inspeksi keamanan alat penyemprot
5. Pengoperasian Dokumen Ini
Lingkup soal ujian praktek pada Ujian Pengukuran Pengetahuan dan Keterampilan
Pertanian (Pertanaman Umum) dioperasikan berdasarkan dokumen asli yang disusun
dalam Bahasa Jepang

72019 年 8 月 30 日
30 Agustus 2019
農業技能測定試験
日本語能力の確認･評価の範囲（耕種農業・畜産農業共通）
インドネシア語版
Lingkup Konfirmasi dan Evaluasi Kemampuan Bahasa Jepang(Pertanaman Umum dan Peternakan dan Pertanian Umum)
Edisi Bahasa Indonesia

Asosiasi Dewan Pertanian Nasional
Sekretariat Ujian Pengukuran Pengetahuan dan Keterampilan Pertanian

1. Konten Konfirmasi dan Evalusi Kemampuan Bahasa Jepang
Mendengarkan dan memahami konten dan sebagainya dari pekerjaan pertanian yangdiinstruksikan dalam Bahasa Jepang.
2. Lingkup serta Kriteria Konfirmasi dan Evaluasi Kemampuan Bahasa Jepang(i) Angka
Pendengaran dan pemahaman ungkapan dasar yang mengandung angka, seperti
harga, waktu, tanggal dan sebagainya.
(ii) Ungkapan
Pendengaran dan pemahaman kalimat pendek yang mengandung ungkapan
salam, atau kata benda, kata kerja, kata sifat, kata keterangan mendasar dansebagainya.
3. Pengoperasian Dokumen IniLingkup konfirmasi dan evaluasi kemampuan Bahasa Jepang pada Ujian Pengukuran
Pengetahuan dan Keterampilan Pertanian dioperasikan berdasarkan dokumen asli yangdisusun dalam Bahasa Jepang.

8