かるいざわ

広報
軽井沢町

〒389‑0192

0267‑45‑8111

ファックス 46‑3165

軽井沢夏の家（旧アントニン・レーモンド軽井沢別邸）
毎月１日発行

主 な 内 容2023

11No.736

令和５年11月１日

特集 文化の日 …………………………………… P２・３
軽井沢ウインターフェスティバル …… P４・５
教育委員会だより ……………………………… P23

軽井沢町
ホームページ

町の無形民俗文化財「追分節」・「熊野皇大神社 太々神楽」
だ

い

だ

い

か

ぐ

ら

令和５年６月27日に、伝統民謡「追分節（追分馬子唄・信濃追分）」、峠の熊野皇大神社に伝わる「熊野皇大神
社 太々神楽（散米の舞・千箭の舞・烏の舞）」の２件を、初めて町の無形民俗文化財に指定しました。
さんまい

ち の り

からす

追分節（追分馬子唄・信濃追分）
江戸時代、軽井沢三宿とその周辺を往来した馬子たちの仕事唄として唄われていた馬子唄（馬子唄調追分節）
は、三宿の旅籠の飯盛女により三味線や太鼓、踊りが付
き、酒宴の席の座敷唄（座敷唄調追分節）として唄われるようになりました。この２つが「追分節」で、街道や海
え さ しを渡って各地に伝わり、「江差追分」など、全国に伝わる「追分節」は軽井沢が発祥の地と言われています。
追分馬子唄（追分節保存会）
ば

現在、馬子唄調追分節は「追分馬子唄」と言われ、馬鈴 と将棋盤に徳利袴で奏する馬のひづめの擬音に合わせ独唱します。座敷唄調追分節は「信濃追分」と言われ、三味線・太鼓の伴奏に合わせ独唱、踊り手は座布団１枚分の広さの中で足さばきをします。七七七五調を基本とした歌詞には、峠道や軽井沢三宿の自然・信仰・労働・風
土・習俗・旅情などが込められ、江戸時代から口 承により伝えられてきました。
現在、追分節保存会により保存・継承されています。
れい

こうしょう

信濃追分（追分節保存会）

熊野皇大神社 太々神楽（散米の舞・千箭の舞・烏の舞）
長野県と群馬県の県境、碓氷峠の頂上に位置する熊野皇大神社は、
江戸時代まで、熊野権現または碓氷権現として親しまれ、講の人たち
し ゃ け
や峠の社家により「太々神楽」が継承されてきました。
現在は県を境に、長野県側を熊野皇大神社、群馬県側を熊野神社と称し、毎年２回例大祭が行われ、春（５月15日）は熊野神社、秋（10月15日）は熊野皇大神社が太々神楽を奉納します。
烏の舞「熊野皇大神社 太々神楽」は「峠の御神楽」とも呼ばれ、現在は「散米の舞」「千箭の舞」「烏の舞」の三座が奉納され、面を付け、笛や太鼓に合わせ無言で舞う素朴な形が特徴です。「散米の舞」は、端正な男性の面に烏帽子をかぶり、左手に持った三宝から米を撒き、座を浄める意味があるといわれています。「千箭の舞」は、悪霊を祓う蟇目の一人舞で、弓矢を持って舞います。「烏の舞」は、烏と白狐の二人舞で、熊野権現の使いである烏が幣 と鈴を持って舞い、烏・白狐が餅をまき、参詣者が持ち帰ります。
現在、軽井沢御神楽保存会により保存・継承されています。
ひ き め

ぬさ

散米の舞

【問い合わせ】 教育委員会○町政に対するご意見をお寄せください○住所、氏名の記入をお忘れなく

令和５年11月１日

生涯学習課

第736号

文化振興係

45-8695=2＝

特集

文化 の 日

国の重要文化財（建造物）
軽井沢夏の家（旧アントニン・レーモンド軽井沢別邸）

令和５年９月25日に、「軽井沢夏の家（旧アントニン・レーモンド軽井沢別邸）」が国の重要文化財に指定されました。町内の重要文化財（建造物）は、昭和55年（1980）に指定された旧三笠ホテルに続き２件目の指定となります。
アントニン・レーモンド（Antonin Raymond1888-1976）は、大正８年（1919）帝国ホテル建設のため来日。
その後、自らの建築設計事務所を開設し日本を拠点として活動しました。「軽井沢夏の家」はレーモンドや妻のノエミ、レーモンド事務所の所員らが夏の間を過ごす別荘兼事務所として昭和８年（1933）南ケ丘に建設されました。レーモンドが日本を離れた後、建物は売却され何人かの所有者を経たのち、昭和61年（1986）塩沢湖畔に移築され、フランス人画家レイモン・ペイネの絵画を展示する「ペイネ美術館」として再生し活用されています。

重要文化財指定基準…⑶歴史的価値の高いもの

バタフライ屋根とスロープ、吹抜により、立体的で動きのある空間を創出し、丸太による木造軸組構造＊1 、芯外し＊2 の引き戸などを駆使して軽快さと開放性を実現している。モダニズム建築を日本の伝統技法を用いて実現した先駆的な事例であり、後の我が国の木造のモダニズム建築に大きく影響を与えたものとして価値が高い。
じくぐみ＊１ 軸組構造 … 柱（縦の構造材）に梁（横の構造材）を組み合わせて建てる日本建築の伝統的な工法で、設計自由度も高い。
しんはず＊２ 芯外し … 柱とガラス戸の位置をずらした技法。引き戸が柱間に残らないため開放感のある空間を創出している。
■名 称：軽井沢夏の家（旧アントニン・レーモンド軽井沢別邸）■年 代：昭和８年（1933）建築、昭和61年（1986）移築■所有者：有限会社塩沢遊園■構造及び形式：木造、建築面積162.98㎡、一部２階建、鉄板葺=3＝

令和５年11月１日

第736号

FAX

45 - 3 741
みんながよい★第32回 軽井沢少年アイスホッケー大会（小学生の部）と き 12月９日㈯・10日㈰ところ 風越公園アイスアリーナ
アイスホッケー競技の盛んな軽井沢において、ジュニア世代の競技力向上の場として、大会を開催します。

★第63回 軽井沢スケート競技会（小学生の部）とき 12月24日㈰ところ 風越公園スケートリンク★第62回 軽井沢スケート競技会（中学生の部）と き 令和６年１月20日㈯・21日㈰ところ 風越公園スケートリンク
スピードスケートの普及や若手選手育成の場として、軽井沢スケート競技会を開催します。

★軽井沢オープンカーリング大会と き 令和６年２月17日㈯・18日㈰ところ 風越公園 軽井沢アイスパーク
軽井沢を代表する冬のスポーツ、カーリング大会を開催します。

★軽井沢スイーツ散歩 お菓子教室2024と き 令和６年１月から２月中 ところ 旧軽井沢ホテル音羽ノ森
軽井沢町内保育園及び幼稚園の園児（年長組）を対象に、複数のホテルやショップのパティシエによるスイーツ作り教室を開催します。

★軽井沢ウエディング合同バスツアーとき 令和６年１月14日㈰・21日㈰・27日㈯２月３日㈯・17日㈯・25日㈰ところ 町内ウエディング協会加盟会場
軽井沢の人気ウエディング会場を巡るバスツアーを開催します。
軽井沢の結婚式場を直接見学できるイベントです。

※新型コロナウイルスの感染状況等により、主催者の判断で各イベントの概要の変更や開催を中止する場合があります。
申し込み前に問い合わせてください。

【問い合わせ】 ウインターフェスティバル専用ダイヤル
メール配信サービス「こうほうかるいざわ」【登録用アドレス】 karu.kouhou@mpme.jp

令和５年11月１日

41-3850（軽井沢観光協会）

第736号

=4＝

きら めく、冬 の 軽 井 沢

KARUIZAWAWINTER FESTIVAL
軽井沢ウインターフェスティバル2024

2023

11.25 Sat▶ 20242.29 Thu

イルミネーション装飾と町内各所のイルミネーションが冬の軽井沢を彩り、明るく温かい雰囲気を演出します。
き 令和５年11月25日㈯～令和６年２月29日㈭（点灯時間／16時30分から） ところ 町内各所

◆ イベント内容 ◆★オープニングセレモニーと き 11月25日㈯ 17時30分から
ところ 軽井沢駅北口ペデストリアンデッキ・矢ケ崎公園
軽井沢ウィンターフェスティバルの開幕を宣言するセレ
モニーを軽井沢駅北口で開催します。

★ぐるっとマルシェと き 11月25日㈯から12月25日㈪まで
ところ 町内各店舗
町内各登録店舗に訪問し、「ぐるっとマルシェで来た」と伝えていただいた方にプチクリスマスプレゼントを贈呈します。

★軽井沢ベースキャンプパスポートとき 12月１日㈮から令和６年２月29日㈭販売場所 軽井沢観光案内所（軽井沢駅構内・くつかけテラス内）／軽井沢観光会館／軽井沢町役場／観光振興センター）
軽井沢周辺エリアのスキー場やウィンターアクティビティを割引利用できる共通クーポン券を発行します。

★軽井沢白糸の滝 真冬のライトアップとき 12月22日㈮から令和６年２月12日㈪まで（特定期間の週末開催 計12日程度開催）
ところ 白糸の滝
白糸の滝を天然スクリーンとしてライトアップを行います。

★クリスマスコンサート
詳しくは
軽井沢・冬ものがたりと き 12月17日㈰ 14時開演 16時終演
ところ 軽井沢大賀ホール
町内のアマチュア音楽団体のクリスマス発表を大賀ホールにて行います。

【問い合わせ】 ウインターフェスティバル専用ダイヤル=5＝

令和５年11月１日

第736号

41-3850（軽井沢観光協会）

防災行政無線で放送された内容を無料で聞くことができます。
0800-800-1325

ジェネリック医薬品で医療費の自己負担額を節約できます！

するには？

◆ジェネリック医薬品を使用

かかりつけの医師や薬剤師

最初に作られた薬（新薬）の特許が切れた後に、同等の望していることを伝えくださに、ジェネリック医薬品を希◆ジェネリック医薬品とは？

の薬です。
い。また、ジェネリック医薬など意思表示をする方法もあ

品希望シールを保険証に貼る品質で製造販売される低価格新薬に比べて３割から６割

希望シールは、役場住民課保ります。ジェネリック医薬品◆どのくらい安いの？

新しい医薬品は開発に長い

険年金係③番窓口で配布して安くなると言われています。

時間と多くの費用がかかりま

ご自身の服用しているお薬います。

開発期間が短く済むので、価にジェネリック医薬品がない

すが、ジェネリック医薬品は格が安くなります。

つけの医師や薬剤師に相談し場合もありますので、かかりてください。

保険年金係

詳しくは厚生労働省ホームページ◆安全なの？

厚生労働省により安全性および効果が「新薬と同等」と認められています。

◆利用するとどうなるの？

ジェネリック医薬品を利用の軽減など、 医療費の節約にすれば、薬剤費の自己負担分

なります。
住民課

【問い合わせ】‐８５４０

45

インフルエンザを予防しましょう
今年は例年よりインフルエンザの流行の時期が早まっています。インフルエンザの感染力は強く、流行すると短期間で多くの人に感染が広がるため、しっかりと予防することが大切です。小児や高齢者、免疫力の低下している方は、脳炎や肺炎を起こすこともあり、重症化する可能性があるため特に注意が必要です。

◆予防のポイント◆
マスクの着用咳やくしゃみをした時に、唾や鼻水が飛び散らないよ
うにマスクを着用しましょう。※マスクがない場合
は、ティッシュやハンカチで口と鼻を覆いましょう。

人との距離をとる

人混みを避け、人との間隔を出来るだけ１、２ｍ空けましょう。「密閉」「、密集」「、密接」を避けましょう。

手洗い・うがい咳やくしゃみなどを抑えた手から周囲の物へのウイル
スの付着や、ウイルスが体内に侵入するのを防ぐために、こまめな手洗いや手指消毒、うがいが重要です。

免疫力を高める

栄養バランスの良い食事、十分な睡眠などを心がけ免
疫力を高めましょう。

◆発熱や頭痛、倦怠感といった症状がある場合は、まずはかかりつけ医に電話で相談しましょう。
【問い合わせ】 保健福祉課

45-8514

令和５年11月１日

45-8549

広広 告告

広 告

【問い合わせ】 税務課 収税係

保健センター

第736号=6＝パブリックコメントに関して

軽井沢町手話言語普及に関する
条例
（仮称）

日から

●募集期間

軽井沢町まちづくり基本条例の
一部改正
（案）

月

アクセスできます。

イン回答は※町ホームページ・オンラ

町では、住民が主体となったまちづくりを、さらに促進・強化させるため、より自由度の高いまちづくり活動
ができるよう、軽井沢町まちづくり基本条例の一部改正を検討しています。この改正に関し、意見を募集します。

日㈮まで

月 日㈮まで

月 日㈬から木もれ陽の里保健福祉課●資料の閲覧方法
窓口または町ホームページ●意見の提出方法
・オンライン回答
・電子メール
・郵送
・ＦＡＸ
・持参※電話や窓口等での口頭による意見はお受けできま‐２５００

木もれ陽の里●意見の提出先せん。

ＦＡＸ ‐２０７７

保健福祉課

月

福祉係

保健福祉課

【問い合わせ】

日からアクセスできます。

イン回答は※町ホームページ・オンラ

町では、手話は言語であるという認識に基づき、手話の普及等に関する基本理念を定め、施策を総合的かつ計画 的 に 推 進 す る た め 、「 軽 井 沢 町 手 話 言 語 普 及 に 関 す る
条例（仮称）」の制定を検討しています。この制定に関し、意見を募集します。

●募集期間
月および持参による提出は、※役場庁舎での資料の観覧
開庁時に限ります。

15

15

月 日㈬から

総合政策課⑤番窓口また●資料の閲覧方法
は町ホームページ●意見の提出方法
・オンライン回答
・電子メール
・郵送
・ＦＡＸ
・持参※電話や窓口等での口頭にまちづくり推進室

総合政策課

よる意見はお受けできま 【問い合わせ】
せん。

総合政策課

●意見の提出先
まちづくり推進室

15

町ホームページ
オンライン回答‐３３３３

ＦＡＸ ‐１３９６

広 告

町税等について、特別な事情により、納期限までの納付が困難な場合は、電話もしくは税務課窓口で相談してください。

第736号

令和５年11月１日

=7＝

11

44 44

11

12

15

町ホームページ
オンライン回答

15

15

11
45 45

11
12

容器包装プラスチックの正しい分別にご協力を混ぜればごみ分ければ資源ごみ

容器包装プラスチックには「」マークが表示されています。このマークが付いているものを容器包装プ
ラスチックとして、汚れを落としたうえで、黄色い指定袋に入れ、氏名を書いて排出してください。汚れの落
ちないもの、プラスチック製のフォークやスプーン、ストローはリサイクルできないため、可燃ごみとして青い文字の指定袋に入れて排出してください。
排出された容器包装プラスチックごみは、じん芥処理場で手作業によってさらに分別を行っていますので、ケガや事故防止のため、ガラス片、ペン型注射器、バッテリー・充電式電池、ライター、Ｔ字カミソリなどは絶対に混入させないでください。

【混入により怪我や火災につながる恐れがあるものの例】

バッテリー・充電式電池は販売店窓口
へ相談を

はさみ・包丁などは不燃ごみへ(刃先は新聞紙等で包む）

自己注射針専用のケースに格納し可燃ごみへ（専用
ケースのないものは、医療機関へ返却してください）※分別で不明な点がありましたら、問い合わせてください。

【問い合わせ】 環境課

45-8556

全国一斉

女性の人権
ホットラインらの暴力やストーカーなど）

強化週間

手帳をお持ちでない方でもについて、悩みを持った女

所得税等の障害者控除に係る高齢者の障がい認定「障がい者に準ずる者」とし性が相談できる専用相談電話

法務局では、女性をめぐるて町長の認定を受けた方につ「女性の人権ホットライン」

第736号

人権問題（夫・パートナーかいては所得税、町県民税の障を開設し、女性をめぐる人権相談を行っています。

令和５年11月１日

65歳以上の方で身体障害者

害者控除の対象となります。

認定の基準は、介助なしに

日㈰までの

21

この取組を強化するため、

15
日㈬から

日間は、平日の受付時間が

月

7 11

は外出できない方や、著しい認知症状で日常生活に支障をきたしている状態の方です。

延長され、土日も相談できる「全国一斉『女性の人権ホットライン』強化週間」を実施

45-8540

します。

【問い合わせ】 住民課 交通政策係「女性の人権ホットライン」

21

０５７０‐０７０‐８１０

19

15

日㈫まで

日㈰

分～ 時

30

11
日㈬から

時

日㈯・

8

◆ 月

平日

◆ 月

18

17 19
時

分か

30

10
時～

時

8

土日

時 分

15

※通常期は、平日

ら

17

11

詳 し く は 、 問 い 合 わ せ てください。

【問い合わせ】
保健福祉課
高齢者係
‐３３３３

44

衛生係

=8＝

～安全で安心して暮らせる社会を実現するために～犯罪被害にあわれた方を支援します
誰もがある日突然、犯罪被害にあう可能性があります。
犯罪被害者等は、被害直後から身体的、精神的苦痛だけでなく、日常生活を送ることが困難な状況になってしまいます。
町 で は 、 犯 罪 被 害 に あ わ れ た 方 が １日 で も 早 く 、 再 び 平 穏な暮らしを取り戻せるよう「軽井沢町犯罪被害者等支援条

り、犯罪被害者等に負担が住民課住民係が窓口とな● 総合支援窓口があります。

等は、支援を行わない場合

により犯罪等を誘発した時※犯罪被害者等が自らの過失例」を制定し、令和５年９月 日に施行しました。
【 支援の内容】● 経済的負担の軽減
使途は限定せず、支援金
１００万円

万円

冬だ カーリングだ

参加チーム募集
第 回
月

月
時

日㈯

日㈪～

町長杯争奪カーリング大会
大会期間
競技開始

所

分～

チーム２、０００円

軽井沢アイスパークため開始時間が異なります。

※最終日は決勝トーナメントの

場

格

参 加 料
資

軽井沢町内に在住・在勤・在学している方

リーグ戦およびエンド

競技方法

順位トーナメント戦日㈮により必要な情報提供や助

第 回
地区対抗カーリング大会

月

言等、関係機関と連携を図日㈮時～

階 ふれあいホール

軽井沢アイスパーク月

24

総合政策課 スポーツ推進係【申し込み・問い合わせ】ダウンロードできます）※所定の申込用紙に必要事項を記

2

‐７７７２

交通災害共済に加入しましょう！

第736号を支給します。
・ 遺族支援金
犯罪行為により亡くなった方の第１順位となる遺族
・ 重症病等支援金

申込期限

犯罪行為により重傷病 (療り、犯罪被害者等に寄り掛からないよう、相談内容

養期間が１カ月以上かつ通

月 日㈰

時

チーム）

チーム出場

地区に分け

分～

代表者会議

受付

無料
町内を

各地区

（上限

月 日㈮

11

代表者説明会および抽選会

算３日以上の入院 )を負ったとき添った支援を行います。

被害者本人
精神療養支援金

住民課 住民係

参 加 料
チ ー ム

申込期限

時～

入のうえ、申し込んでください。

犯罪行為により精神疾患(療養期間が３カ月以上かつ【 問い合わせ】（町ホームページで申込用紙を‐８５４０

軽井沢アイスパーク

重傷病支援金17と こ ろ

通算３日以上労務等に服することができない )を負った
被害者本人※犯罪行為が行われたときにおいて、町民であった方が支給の対象となります。

8

19

45

19

8

2 10

10 20

詳しくは風越公園ホームページ

・屋外施設は天候やコンディションにより利用できない場合があります。
・混雑時は、利用を制限する場合があります。

4

15

4

12

3
19

1

6
30

‼

11

令和５年11月１日

=9＝

29

‼

28

11

29

11
45

９時から18時まで

とき 11月11日㈯50

軽井沢風越公園デーを開催します!!

各種体験イベントや豚汁の振る舞い、キッチンカーによる飲食販売、救急車両、公園作業車の展示撮影会、などを実施します。

家屋の取り壊しや所有者変更の手続きはお済みですか？

未登記家屋の取り壊し
・ 印鑑登録証明書（新・旧所有者各１通）
・ 贈与証明書の写し（贈与証明書を作成してい贈与の場合

水道メーターボックスの適正管理をメーターボックス付近で増築や、造園、盛り土などを行うと、メーター検針や交換時に支障がでる場合があります。メーターボックス付近に工作物や植木等を置いたり、地盤高を変更しないようお願いします。
メーターボックス付近の工事を行う際は、必ず町上下水道課水道施設係または、町指定水道工事店に相談してください。

026-235-0561= 10 ＝

第736号

法務局の不動産登記簿に登記されていない家屋（未登記家屋）の取り壊しや売買、相続などによる所有権の移転があった

家屋滅失届を提出してくだ
さい。
◦ 添付資料・ 案内図

水道の冬支度はお済みですか●申込方法

長野県のホームページから申込書をダウンロードし、（公社）
長野県建築士会へ
メールまたはＦＡＸで申し込んでください。
●申込期限 令和６年３月22日

45-8556

自然環境係【問い合わせ】 環境課

長野県
ホームページ【申し込み・問い合わせ】（公社）
長野県建築士会

場合は、町に届出が必要です。届出がない場合は、毎年１月１日の所有者に固定資産税および都市計画税が課税されますので、該当する場合は、役場税務課②番窓口へ届出をしてください。

・ 位置図
ない場合は、贈与関係のわ
かるもの）
その他

・ 取り壊し証明書
・ 取り壊し前後の写真
売買、相続、贈与以外の届出については問い合わせてください。

水道管の凍結に注意してください。
水道管の凍結を防ぐため、
立ち上がり管や蛇口に保温材や凍結防止帯を巻くなど、外気から水道管を保護してください。
また、不凍栓は蛇口を全開にしてから完全に閉めて水が出ていないことを確認してください。
なお、冬期間使用しない別荘や長期間家を留守にする場
合は、閉栓・水抜きを行ってください。

かんきょう家計簿モニター募集③インテリムーブ②スマートムーブ

令和５年11月１日

45-8540【問い合わせ】 住民課 保険年金係

未登記家屋の所有者変更
未登記家屋所有者異動申請書を提出してください。

※印鑑登録証明書は原本をお出しください。
※原本還付を希望する場合は、複写したものを用意してください。

◦ 添付資料売買の場合・ 印鑑登録証明書（新・旧所有者各１通）【 問い合わせ】‐８５１４

税務課 資産税係

Q 通勤や通学、買い物などの移動の際に地球温暖化の原因の一つとされるCO₂の排出量の少ない方法を選択しようという考え方をなんという？

①クレバームーブ～10月分～

町で発行している「かんきょう家計簿」内のクイズの答えを掲載します。

答え合わせ＆解説

環境クイズ

・ 売買契約書写し相続・遺贈の場合
・ 印鑑登録証明書（新所有者のみ１通）【問い合わせ】
上下水道課 水道施設係
水道業務係
‐８６５７

45

・旧所有者の死亡事項がわかるもの（戸籍謄本など１通）
・遺産分割協議書の写しまたは遺言書の写し45

答えは ②スマートムーブ です。目的地が近い時は徒歩や自転車、遠い時は公共交通機関を利用することや、自動車運転時にエコドライブを心がけることをスマートムーブといいます。
移動の際は、可能な限りCO₂の排出量を減らす心がけをしましょう。
「まちづくり・環境」→「景観・環境保護」→「かんきょう家計簿モニター募集」

住宅の省エネ性能を“無料”で簡易診断します

長野県では、地球温暖化防止対策の一環として、既存住宅等の省エネ改修をサポートしています。一定の技術を習得した省エネ改修アドバイザー（建築士など）が、住宅の省エネ性能を無料で簡易診断し、省エネ性能を説明、改修の提案をします。

住宅用火災警報器は、消防

付てください。またエアコン

離し火災警報器を天井に取り

1.5

住宅用火災警報器
設置と適切な維持管理を！

法により、すべての住宅に設等の吹き出し口からは ｍ 以

上離してください。壁に取り置が義務付けられています。

10
年以上が

付ける場合は天井から ㎝ 以

15設置義務化から経過しています。すでに設置い。

50

上 ㎝ 以内に設置してくださ

年を目安に取り換されている住宅では定期的に点検し、えてください。
●点検や交換を忘れずに

2

回程度は点検ひもをひいたり、点検ボタンを押し

年に

・寝室

て作動確認を行いましょう。

年を経過する10●設置する場所

・寝室がある階の階段上部

また設置から

と交換の目安となります。

注意

消防署では消火器や住宅用※住宅の階数等によっては、その他の箇所（階段）にも必要になる場合があります。

7㎡

火災警報器を販売することは室以上あの階のうち、床面積が以上ある居室がありません。消防職員を名乗

5・警報器が設置される階以外

る階の廊下に設置します。

った悪質な訪問販売に注意して下さい。

※廊下がない場合は当該階から直下階に通ずる階段の上端に設置します。
【問い合わせ】

軽井沢消防署‐０１１９45●設置する位置

住宅用火災警報器を設置する場合、壁や梁から ㎝ 以上

60

10

夏の観光客
入り込み状況
観光入込客（令和4年度比：107.56%

消

費

額

2,986千人

令和元年度比：83.59%）

8,818,470千円（令和4年度比：116.92%

令和元年度比：89.43%）

鉄道各社・道路管理会社・観光施設等への入込客数調査、消費動向調査及び別荘入込み調査等により算出した７・８月の入込客数は、前年度比107.56%の2,986千人、消費額については前年度比116.92%の約
8,818,470千円と推定されます。なお、新型コロナウイルス感染症流行前の令和元年度と比較すると入込客数
は83.59%、消費額は89.43%となっています。
別荘入込み調査では、前年度と比較すると滞在者は横ばいからわずかな減少傾向、令和元年度と比較すると８から９割程度の入込みでした。行動制限の解除による行き先の選択肢の増加により、別荘への滞在以外の行動に分散したと推察されます。
夏期消費動向調査では、外国人を含めた客数や売上げが増加傾向にありました。令和４年10月に入国制限が緩和されたことや令和５年５月に新型コロナウイルス感染症の位置づけが５類に移行したことが要因と推察されます。一方で、未だ新型コロナウイルス感染症流行前の売上げには程遠く、厳しい経済状況が続いている
こともうかがえました。また、「観光客の買い控え」を実感する感想も目立ちました。
平均気温は７月が21.8度、８月が22.5度と、それぞれ平年よりかなり高くなりました。
【問い合わせ】 観光経済課= 11 ＝

令和５年11月１日

第736号

観光商工係

45-8579

国民健康保険の加入・喪失の手続きを忘れずに。
郵送でも申請できます。

マイナンバーカード
出張申請窓口を開設します！
Ｊ Ａ佐 久 浅 間 軽 井 沢 支 所 大 感 謝 祭 に て 、 マ イ ナ ン バ ー カ ー
ドの申請窓口を開設します。
当日、マイナンバーカードの申請をした方には、特典があしてください。

◆有機栽培を学ぶセミナーと詳しくは軽井沢発地市庭
ホームページき 11月26日㈰ 午前の部 10時30分から12時
午後の部 13時30分から15時
各回定員50名（事前予約制・料金無料）
ところ 軽井沢発地市庭 イベントスペース
内 容 長野県農政部の担当者を講師として招き、有機栽培の状況や国や県の動向（方針）などを学べる講習会を開催します。有機JAS認証事業者による基調講演もありますので、興味をお持ちの方はぜひ参加してください。

りますので、この機会に、ぜひマイナンバーカードの申請を

時まで

45

45-0037【問い合わせ】 軽井沢発地市庭管理事務所

農業者年金に加入しませんか●上乗せ年金には農業者年金が最適です
・老後の家計費の不足を解消するために、国民年金の上乗せ年金として、農業者だ
けが加入できる農業者年金制度が設けられています。
・農業者年金は農業者のための
公的な支援や枠組みを持っており、農業者にとってたくさんのメリットがあります。

農業者年金の加入資格①年間 日以上農業に従事する方②国民年金の第１号被保険者の方③ 歳以上 歳未満の方※ 歳未満の方で、国民年金任意加入者であって、年間日以上農業に従事する方であれば加入できます。

加入資格の他に、一定の要件を満たす方は、保険料の国庫補助を受けることができます。また支払った農業者年金
保険料は家族の分も含めて全額が社会保険料控除の対象となります。

= 12 ＝

第736号

令和５年11月１日と き
月３日（金・祝）

９時からところ
Ｊ Ａ佐久浅間軽井沢事務所
野菜集出荷所（予冷庫）
対象者
町に住民票のある方
持ち物
・本人確認書類
運転免許証等の顔写真付き
は１点、保険証等の顔写真なしは２点
申請書がなくても、申請で【問い合わせ】
住民課 戸籍係
‐８５４０

60

13

・個人番号カード交付申請書
きます。

60

【 問い合わせ】
佐久浅間農業協同組合
軽井沢支所
‐５０６７
農業委員会
‐８５７２

45 45

45-8540【問い合わせ】 住民課 交通政策係

65 20

60

11

◆軽井沢グランフェスタ2023 秋の大収穫祭&SDgsマルシェと き 11月３日（金・祝）から５日㈰ ９時から17時まで
ところ 軽井沢発地市庭
内 容 エシカルな商品(人や社会、環境を意識して作られた商品)を販売するマルシェのほか、町と連携協定を結んでいる福井県や安中市、富岡市からも素敵なお店が特別参加します。旬な軽井沢産野菜の販売
や、レシピコンテストなどの楽しいイベントも盛りだくさんです。

人生100年時代!!
介護予防お役立ちコラム
地域のつながり、地域の支え合いの輪をつくる～生活支援体制整備事業～
生活支援体制整備事業とは、高齢者をはじめ、地域で暮らす人々の生活を支えることを目的とした事業です。年齢を重ね、ちょっとした困りごとを抱える人は増えています。しかし、少子化、核家族化など社会の構造の変化から、家族に頼みたくても頼めない。でも、自分で解決するのは難しい事があります。そんな時、地域で生活を支える体制づくりの必要性が高まっています。
ひ

な

た

ぼ

っ

こ

近隣の地域での取り組みを知るために、上田市にある「ふれあいサロン hinata bocco とよさと」の視察に協議体、委員や区長、社会福祉協議会のみなさんと一緒に行ってきました。「気軽に集える居場所があったらいいな」という住民の声から誕生したそうです。ここで働くスタッフの方は、ボランティアで活動されていました。食材の買い出しや、献立の作成、料理もすべてボランティアで取り組まれているそうです。また、地区で運営している送迎サービスも行っていました。

～協議体とは～
自分の好きな場所で安心して暮らし続けるために、みんなでアイディアを出し合い、一緒に生活支援のしくみをつくる「地域の困りごとを地域で支え合う仕組みづくり」を協議体委員で話し合っています。

得意を活かす「こんな事できます」という社会参加の気持ちを教えていただき、地域の「あったらいいな」とつなぐことができます。

皆さんと一緒に考える

居場所をつくる参加するだけでなく積極的に取り組みについて他の参加者と一緒に考えていくことができます。

集う場所だけでなく、仲間と安心して過ごせる場
所を一緒に考えます。

一緒にしくみづくりに参加しませんか？ご興味がある方は、下記までご連絡ください。

【問い合わせ】 保健福祉課= 13 ＝

令和５年11月１日

第736号

地域包括支援センター

45-3269

高齢者の交通事故防止対策の一環として、運転免許証を自主返納された方へ支援事業を行っています。

99 1

軽井沢病院
職員募集

45

1

99

30

在宅で介護をされている方に「介護慰労金」を支給

在宅で生活されている重度
心 身 障 が い 者（ 児 ）を 介 護 さ れている方に、介護慰労金を支給します。

【 対象者の要件】○令和５年 月１日現在で、町内に１年以上住所を有する方○令和４年 月１日から令和５年 月 日までの１年間に、左記の障がいを有する者と同居し、引き続き在宅で６カ月以上介護をされている方【支給金額】１人 ９万円【介護が必要な方の障がい程度】〇要介護認定４・５を有する方○重度の知的障がいを有し、常時介護を必要とする程度の著しい精神症状を有する方○重度の肢体不自由者であって四肢の機能が失われ、座っていることが困難な程度の障がいを有する方など

10【 申請締切】 月日㈬※対象者へは案内を送ります。

【 問い合わせ】○要介護者
保健福祉課 地域包括支援係

‐３２６９
○障がい者
保健福祉課 福祉係
‐３３３３

= 14 ＝

第736号

11

31

11

11

令和５年11月１日

45-8540【問い合わせ】 住民課 戸籍係

22

45

44

99

屋根のない病院より ⑪

み出すために重要なことではなけを行うことで、さらに作品を見ることを促します。何を見て、 いでしょうか。
どう考えたのかを共有すること 〈参考文献〉
鈴 木 有 紀「 教 え な い 授 業 ―― 美 術
かの マスを重ね合わせて見るが、正解のない問いに向き合う「 ars（アルス）：
館発、「正解のない問い」に挑む力ために、私たちは対話が必要に力を育てるのです。そうした考
生きるための技術」
なります。１マス、１マスで得えを互いに「話す・聴く」ことで、 の育て方」英治出版（２０１９年）。
わたしは医学部で医学の授業られる一人ひとりの知見は、決異なる意見に耳を傾ける姿勢がを学んでいましたが、心身の総して軽視してはならず、尊いも
生 ま れ、「問い」から自分の答合的な働きをもっと学びたいとのです。だからこそ、お互いのえを組み立てていくことができ思っていました。心臓や腎臓や知見を交換し合い、共有し合う
る よ う に な り ま す。
「 話 す・ 聴
脳について細かく学ぶことも興ことで、初めてわたしたちの身
軽井沢病院 院長
く」対話の時間により、新たな味深いのですが、そうした局所
心の全体像やいのちの不思議や稲葉 俊郎
視点を得て、物事を深く観察す的なことだけではなく、人間の
神秘、生きていることの本質をるのです。安心できる場の中で、背後に潜む全体的ないのちの力
こそ理解できるのではないかと教える側、教わる側という構造《軽井沢病院でについて学びたいと考えるよう思います。
ではなく、正解・不正解の枠組
働いてみませんか？》になったのです。
では、独りよがりにならないみを超えて、「正解のない答え」
例えば、ある物体を１００倍ための対話の力を育てるにはどを共に納得のいくまで探してい【会
計年度任用職員】に拡大して見てみると、部分的
う す れ ば い い で し ょ う か。 例
くプロセスこそが重要です。そ募集職種 助産師、看護師、に鮮明に見えます。今まで見ええば、美術の世界でも「対話型のプロセスに知識の優劣は関係
看護助手なかった細かい世界が精密に見鑑賞」が注目されています。作ありません。意見が異なってい
募集人員 各若干名
えると物事の本質が分かった気品についての情報や解釈を専門ても、違いを認識し、共通のグにもなります。ただ、それは方家が一方的に教えるのではな
ラウンドを探ろうという姿勢こ《在宅医療従事者 訪問看護
眼紙でいえば、１００マスの中
く、グループでの対話を通してそが大切です。
職員を募集しています》の マスを拡大して見ているに作品を味わっていく鑑賞法です。
生きるための技術をラテン語【 会計年度任用職員】
すぎません。残りの マスを見１９ ８ ０ 年 代 に ニ ュ ー ヨ ー ク 近で ars（アルス）と呼びました。
落としています。クローズアッ代 美 術 館（ MoMA） で 生 ま れ
英 語 の art の 語 源 で す。 ars は、
募集職種 看護師
プした マスで得られた知見が、 ました。多くの人は絵ではなく自然と向き合う人間の「技術」
募集人員 若干名
解説文を読み、頭で「情報」を
残りの マスに同じように当てを意味します。医術も ars アル
はまるかどうかは分かりません。 得ることに意識が向かいやすいス で あ り、 生 き る た め の 技 術とされています（平均作品 秒、 自体が ars（ art）であるとすれ
つまり、物事を部分的に精密にキャプション 秒とされます）。 ば、一つの美術作品からも、生見るということは、全体を見落
対話型鑑賞では、一つの絵をグとしてしまうこととトレードオ
きるために必要な技術を学べま
ループで共有しながら、「みる・ す。複雑な現代の中で、唯一のフの関係になっています。だか
考える・話す・聴く」というプらこそ、次のステップとして、正解はありません。正解のない
ロセスを何度も繰り返します。
部分と全体とを重ね合わせて見問いを共に考え続け、共通理解
【
問
い
合
わ
せ
】
「どこ
ることが大切です。 マスで得 「みる・考える」時には、へ至るプロセスは、どんな集団
軽井沢病院
‐５１１１
からそう思う？」という問いかられた情報だけで満足せず、ほにとっても、よりよい社会を生110令和６年度採用の会計年度任用職員を募集
町では、令和６年４月から勤務する会計年度任用職員を募集します。
募集期間
職
種

11月17日㈮まで
受付時間 平日の８時30分から17時15分まで
一般事務・保育士・児童館厚生員・清掃員・校務員・運転手・施設管理業務員・有害鳥獣対策員・保健師・学芸員等
採用人数 いずれも若干名
任用期間 令和６年４月１日から令和７年３月31日まで
休
日 週休２日制（任用期間に応じて20日の有給休暇の付与あり）
勤務時間 フルタイム会計年度任用職員の場合 週38時間45分勤務
パートタイム会計年度任用職員の場合 週38時間45分未満 ※勤務場所により諸条件あり
勤務場所 役場、木もれ陽の里、保育園、児童館、小・中学校、じん芥処理場、駐車場、文化施設等
給 料 等 給料・期末手当・通勤手当等を支給します。
※期末手当・通勤手当は一定の要件を満たした場合に支給となります。
応募資格 【共通項目】
・住所要件 町内に通勤可能な場所に居住している方。または、通勤可能な場所へ転入が決まっている方。
・年齢要件 なし
※保育士、児童館厚生員、運転手等については免許・資格を有する方【障がい者枠】 障害者手帳等の交付を受けている方
申込方法 役場２階人事給与係へ申込書と必要書類を添えてお申込みください。
※申込書は、人事給与係で受け取るか、ホームページからダウンロードしてください。
選考方法 書類選考、面接（書類選考合格者）により決定します。

※職種、給料等詳しくは、町ホームページ「令和６年度

会計年度任用職員の募集」をご覧ください。

【申し込み・問い合わせ】 総務課

保育士募集！

45（会計年度任用職員）

19

A
保育士

30

10

町職員の人事異動

月１日付で、町職員の人事異動が行われました。
（カッコ内は前職）

勤務場所 町内４保育園のいずれか
勤務時間等
・勤務 ７ 時 分から 時まで
シフト制 実働７時間 分
週休２日（休日出勤あり）
月給１６７、６００円から通勤費支給（規定あり）
社会保険加入

・休日
・給与
・待遇

1545

課長補佐級
▽総務課課長補佐兼行政総務係
長 小林久史（総務課行政総務係長）▽住民課課長補佐兼 住 民
係長 遠藤寛士（住民課住民係長）

18

延長保育 保育士

4515

時 分まで

第736号

② 時 分から

令和５年11月１日①②のいずれかまたは両方

45

15

勤務場所 町内４保育園のいずれか
勤務時間等
・勤務 ①７時 分から９時 分まで

係長級▽税務課収税係長 関 勝之
（住民課交通政策係長）▽住民
課交通政策係長 森 憲之（生涯学習課文化振興係）▽生涯学
習課軽井沢町中央公民館長
新海卓治（税務課収税係長）

16

週休２日（休日出勤あり）
１時間１、０２９円から通勤費支給（規定あり）

勤務場所 中保育園（会計年度任用職員）
勤務時間等
・勤務 休日保育実施日（おおよそ
月２回 日曜日および祝日）
８時から 時 分まで
１時間１、０２９円から
通勤費支給（規定あり）

31

・給与
・待遇

12

C
いずれも

15

B
・

11

A
・

= 15 ＝

45

任用期間 令和５年 月１日から
令和６年３月 日
応募資格 保育士の資格を有する方
月 日㈬
応募期限
募集人員 若干名

45

30

・休日
・給与
・待遇

厚生員募集！

【 申し込み・問い合わせ】こども教育課 児童係
‐８６７２

B

18

12

31

15

休日保育 保育士

勤務場所 町内児童館のいずれか
応募資格 教員免許または保育士の資格を有する方
応募期限
月 日㈬募集人員 若干名
勤務時間等
・勤務 ８ 時 分 か ら 時 分 ま で
シフト制 実働７時間 分
・任用期間 令和５年 月１日から
令和６年３月 日
・休日 週休２日
・給与 月給１６７、６００円から・待遇 通勤費支給（規定あり）
社会保険加入C113045-8802

人事給与係

マイナンバーカードはお持ちですか？
マイナンバーカードの取得をお手伝いします。

町が軽井沢高校内に設置し参加して最後の中間報告会を

８月 末 に は 、 ３年 生 ６名 が学習センターだよりた軽井沢町学習センターの生よかった。仲間がいるから、いいものをつくろうという練習会】

気持ちになった。
【朗読駅伝

会の最初には、昨年の卒業名誉館長で朗読家の青木裕子に向け、軽井沢町立図書館の館の主催で行われる朗読駅伝

月５日に軽井沢町立図書生がサプライズゲストとして徒や活動の様子を紹介します。 行いました。

参加してくれました。卒業生

さんを学習センターにお招き

中間報告会】

６月 に 志 望 理 由 書 講 座 （ 大は大学に通うため一人暮らし【志望理由書学の総合型選抜受験を目指す

センターに立ち寄ってくれまて軽井沢に帰省した際に学習が参加しました。

の １ ・ ２年 生 か ら ３ 名 の 生 徒を行いました。学習センター

日 に 第 １回 練 習 会

夏 休 み 中 は 週 に １回 中 間 報 告した。志望理由書の作成で苦し て ９月会を実施しました。中間報告
労したこと、面接の際の心構

３年 生 対 象 ） の 最 終 回 を 終 え 、 を し て お り 、 夏 休 み を 利 用 し会では、出願の際に必要とな

軽井沢高校の校歌の作詞者

る志望理由書の完成を目指しで の あ る 室 生 犀 星 の 詩 を ２人が印象的でした。青木さんの違う作品のように聞こえるのの生徒に読んでもらった時は、

ま た 、 見 学 を し て い た ２年

アドバイスを受けて文章を繰

ど を 話 す と 、 ３年 生 は 真 剣 にて、生徒同士で進捗を発表し、 え、現在の大学生活のことな意見を出し合いました。

生 は 、 ３年 生 が 今 ま で の 成 果

同じ作品でも読む人によってを発表する姿に圧倒され、とり返し読むうちに、だんだん耳を傾けていました。

ても熱心に聞いていました。

くるのが不思議でした。これと情景が浮かぶようになって３年生の声

学習センターがみられるか楽しみです。

から練習を重ねてどんな変化
姿を思い出した。自分も頑【問い合わせ】
総合政策課

‐５１９５

= 16 ＝

第736号

令和５年11月１日

45-8540
45-8549【問い合わせ】 住民課 保険年金係
保健センター

15

・去年、頑張っていた先輩の張らないとと思った。
・不安に思う気持ちが、力になるのだと思った。
・志望理由書講座をこのメン
バーで一緒にやってこれて

31

45-3269【申し込み・問い合わせ】保健福祉課 地域包括支援センター

11

映画「オレンジ・ランプ」を上映します!

妻と二人の娘と暮らす39歳の主人公は、充実した日々を送る
カーディーラーのトップ営業マン。そんな彼に、顧客の名前を忘れるなどの異変が訪れる。下された診断は、「若年性アルツ
ハイマー型認知症」。驚き、戸惑い、不安に押しつぶされてい
く中、退社も決意するが、ある出会いをきっかけに意識が変わる。39歳で認知症と診断されながらも、働きながら講演活動を続けている丹野智文さんの実話に基づく物語。

とき 11月25日㈯午前の部 ９時30分から12時まで
午後の部 13時30分から16時まで
ところ 中軽井沢図書館 多目的室
費 用 無料
定 員 各回とも30名（電話予約必要）

令和 5年度 軽井沢町防犯ポスターコンクール 審査結果
町内３小学校・中学校の児童・生徒から83点の応募があり、審査の結果、各賞が次のとおり決定しました。また、各学年の最優秀賞は、県の最終審査会に出品されました。

部

門

小学４年生
小学５年生
小学６年生
中学１年生
中学２年生

賞

学校名

最優秀賞
優 秀 賞
最優秀賞
優 秀 賞
最優秀賞
優 秀 賞
最優秀賞
優 秀 賞
最優秀賞
優 秀 賞

氏
た じ か

名

ゆう き

東部小学校

田鹿

優輝

西部小学校

ともすぎ

友杉

ち ひろ

千陽

西部小学校

わたなべ

渡邊

ひかる

西部小学校

えのきだ

こ はる

光

榎田
つ

心晴

だ

あつき

西部小学校

津田

西部小学校

かめがい ののか

亀 谷野乃香

軽井沢中学校

まき

牧

り

か

こ う づ

暁

り

さん
さん
さん
さん
さん
さん

凛々花

さん

軽井沢中学校

神 津くるみさん

軽井沢中学校

にしがき

西墻

奏愛

軽井沢中学校

みずさわ

し お ん

水澤

か な め

汐音

さん
さん

最優秀
作品

軽井沢中学校２年
西墻 奏愛 さんの作品

西部小学校６年
津田 暁 さんの作品

軽井沢中学校１年
牧 凛々花 さんの作品

西部小学校５年
渡邊 光 さんの作品

東部小学校４年
田鹿 優輝 さんの作品【問い合わせ】 住民課= 17 ＝

令和５年11月１日

第736号

交通政策係

45-8540

特定健診・いきいき健診を受けましょう！

消費者被害防止対策機器購入等補助金について電話対策をしましょう!
犯人からの電話に出ない、受けない!

消費者被害防止対策機器とは・・・

・着信時に相手方に警告メッセージを発し、通話内容を自動録音する固定電話機器。
・固定電話に接続する機器で、悪質業者等の電話番号を自動判別し、着信拒否等する。
・固定電話に接続する機器で、着信時に相手方に警告メッセージを発し、通話内容を自動録音するもの。

ご利用いただける方（申請者が以下のすべての要件を満たしていることが必要です。）
・町内に住所を有すること。
・65歳以上であること。
・町税を滞納していないこと。
・申請者が居住する住宅に対象機器を設置すること。

補助内容

・購入及び設置費用の２分の１以内で、上限１万円を限度とします。
（100円未満端数
切捨て）※危機に付随するサービスの加入費用及び機器の利用に関する費用等は対象外となります。
・補助金の交付は、１世帯につき１回までです。
【問い合わせ】 住民課

0267-45-8540

食品取扱い従事者の皆さんへ検便実施のお知らせ

とき・ところ

30

11
月６日㈪

10
分

第736号

９時から 時・佐久食品衛生協会軽井沢支部

事務所（発地市庭内）

令和５年11月１日

・借宿公民館

・旧軽井沢公民館分

・新軽井沢公民館

９時から 時30

月７日㈫・佐久食品衛生協会軽井沢支部

事務所（発地市庭内）

密閉・密集・密接を避けましょう

検査費用

１検体：４４０円（税込）

会員証・検便・保菌検査申請書・

持ち物

検査費用

※会員証が無い場合、検査を受けることができません。

【 問い合わせ】

佐久食品衛生協会

０２６７‐ ‐２２００

64

10

11

住民係

= 18 ＝

お 知らせ Information
募

令和5年度 秋季自衛官等募集●一般曹候補生
・資格 18歳以上33歳未満の者
・受付期限 11月30日㈭まで
・試験期日 一次試験 12月中旬
二次試験 令和６年１月中旬●自衛官候補生
・資格 18歳以上33歳未満の者
・受付期限 11月17日㈮まで
・試験期日 11月下旬から12月上旬●陸上自衛隊高等工科学校生徒【推薦】・資格 男子で中学校卒（見込含）の学校長が推薦できる者・受付期間 12月１日㈮まで
・試験期日 令和６年１月上旬【一般】
・資格 男子で中学校卒（見込含）の17歳未満の者
・受付期間 令和６年１月５日㈮まで
・試験期日 一次試験 令和６年１月中旬
二次試験 令和６年１月下旬※資格については、条件により異なります。詳しくは、自衛官募集ホームページをご覧になるか、問い合わ
せてください。
【問い合わせ】 自衛隊 長野地方協力本部 上田地域事務所
0268-22-5267

知募【問い合わせ】 総務課= 19 ＝

契約管理係

45-8914

令和５年11月１日

イ イベント

町営住宅入居者募集●受付期間 11月６日㈪から10日㈮まで●募集団地 旧軽井沢団地、新軽井沢団地、矢ケ崎団地
鳥井原団地、浅間台団地、風越団地（募集団地は変更になる場合があります。）※設備機器、建具は新品ではありません。
●入居資格
・町内に住所または勤務先のある方で同居あるいは同居しようとする親族（婚約者含む）がいる方※60歳以上・犯罪被害者等の方は、単身入居が可能な場合があります。
●必要書類 ①入居申込書 ②住民票謄本
③所得証明・源泉徴収票等④納税証明書⑤給与証明書（勤務年数が１年未満の方）⑥婚約誓約書（所定様式） ⑦退職証明書※⑤から⑦までは該当者のみ必要●抽選会・入居説明会と き 11月16日㈭ 10時からところ 役場 第１会議室●入居時期 12月１日㈮以降指定する日【申し込み・問い合わせ】 住民課 住民係

募

●募集定員

●募集期間

・普通課程
※中小企業事業主に雇用されている方・ガーデニング講座
・DIY講座・普通課程（各科） ５名（最少開講人数３名）
・ガーデニング講座 10名（最少開講人数６名）
・ＤＩＹ講座６名（最少開講人数４名）
・令和６年１月31日（水）まで【申し込み・問い合わせ】
長野県認定佐久高等職業訓練校

第736号

45-8540

令和6年度 佐久高等職業訓練校
訓練生募集！

●募集科

入札参加資格申請の電子化（令和６年度中に受付開始予定）に伴い、現在入札参加資格登録をされている事業者について、有効期間の終期を１年延長し、令和７年３月31日までとすることとしました。有効期間の延長にあたっては、特別な手続きを要しません。
新規の申請及び「建設工事」の業種の追加、客観的要素（経営規模等評価結果通知書・総合評定値通知書
による点数）の再審査を希望する場合は、受付期間内に申請を行ってください。
申請様式は11月１日㈬より役場総務課④番窓口で配布します。
（町のホームページからもダウンロードできます）※再審査の必要がない場合は、申請の必要はありません。
令和５年12月１日㈮から
令和６年１月31日㈬まで

知 お知らせ子育て世帯や住宅に困っている比較的収入の少ない世帯の方に対し、町営住宅の入居者を募集します。
11月の募集は下記のとおりとなります。

令和４・５年度 入札参加資格登録の期間を延長します

●受付期間

募 募集

0267-62-2276

手洗いうがいをこまめにしましょうお知らせ Information

知知

献血にご協力を町で実施する献血は、輸血の際患者の副作用軽減のため400ml献血限定の実施。ご理解、ご協力をお願い
します。
と

き

11月13日㈪①10時から11時30分まで②13時から16時まで
11月11日㈪①10時から12時30分まで②13時30分から16時まで
●持ち物

ところ

風越公園

事業をされている個人者の方を対象に、決算書の作
成方法や作成にあたっての注意点などについて、説明会を以下のとおり開催します。講師は税務署が依頼した税理士です。
〈営業・不動産所得関係〉と き 令和５年12月５日㈫ 14時から16時まで
ところ 軽井沢町商工会館
中軽井沢9-3
定 員 30名 ※先着順
※他の日程につきましては、関東信越国税局のホームページをご確認ください。
〈農業所得関係〉と き 令和５年12月４日㈪ 10時から12時まで
ところ 佐久平交流センター 佐久市佐久平駅南4-1
定 員 120名 ※先着順
※関東信越国税局のホームページにも掲載されますので、ご覧ください。
個人課税第一部門
0267-67-3462

第12回 軽井沢町障がい者作品展●とき

11月１日㈬から11月８日㈬まで
９時から17時まで●ところ 木もれ陽の里１階
コミュニケーションモール
【問い合わせ】 保健福祉課

45-8582

11月14日㈫は、ボイラー点検のため、温泉施設が終日利用できません。
なお、他の施設については、利用できます。

税務署からのお知らせ

イ【問い合わせ】 地域整備課 道路補修係

知・献血カード（経験者）
・免許証など本人確認ができるもの【問い合わせ】 佐久税務署

各公園の屋外水道は、凍結防止のため11月上旬から４月中旬まで閉栓します。

軽井沢町役場【問い合わせ】 長野県赤十字血液センター
026-214-8229
45-8549
保健福祉課 保健センター

知各公園の屋外水道は冬期間閉栓します

福祉係

あなたのチカラを消防団に【問い合わせ】 消防課
45-011944-3333

老人福祉センター温泉施設休館のお知らせ【問い合わせ】 老人福祉センター
保健福祉課 高齢者係知45-702144-3333

国税相談専用ダイヤルのご案内

令和５年11月１日㈬より国税相談専用ダイヤルの利用が開始します。

ナビダイヤル：0570-00-5901（全国一律料金）
音声案内に沿って、下記番号を選択してください。
（確定申告期には、「0」確定申告が追加されます。）「1」所得税「2」源泉徴収、年末調整、支払調書「3」譲渡所得、相続税、贈与税、財産評価「4」法人税「5」消費税、印紙税「6」その他
受付時間 平日 8 :30～17:00（土日祝日及び12月29日～１月３日を除く）
・相談内容によっては、所轄の税務署への相談をお願いする場合があります。
・税務署、業務センター室からのお尋ねに関する質問については、所轄の税務署、業務センター室へ問い合わせてください。
・上記ナビダイヤルにつながらない場合は、所轄の税務署に電話して音声案内「1」を選択してください。
（「電話相談センター」につながります。）【問い合わせ】 佐久税務署

0267-67-3460

11月の納税等 納期限までに納めましょう
国民健康保険税
介護保険料
後期高齢者
保育料
町営住宅家賃等

第６期
第６期
第５期
11月分
11月分

納期限

11月30日㈭※税金などの納付には、便利で確実な口座振替を利用しましょう!

令和５年11月１日

第736号= 20 ＝

お知らせ Information

イ

共生社会実現のための手話講座参加者募集●講座内容

ろう者の体験談を聞いたり、あいさつや簡単な日常会話に関する手話単語を学ぶ●とき 12月８日㈮ 14時～16時●と こ ろ 野沢会館音楽室１（佐久市取出町183）●参加資格 手話に興味のある方●参 加 費 無料●申込方法 開催日の２日前の17時まで【申し込み・問い合わせ】佐久保健福祉事務所福祉課福祉第二係
0267-63-3143 FAX0267-63-3110
E-mail sakuho-fukushi@pref.nagano.lg.jp

イ「認知症予防教室」開催のお知らせ「脳いきいき健康サロン」

懐かしい歌を歌いながら脳トレをします。簡単なダンスのふりを覚えて音楽に合わせて一緒に踊りましょう。
フォークダンスや、気功にも取り組みます。
●と き 11月13日㈪ 14時から●ところ 木もれ陽の里 ●参加費 無料●持ち物 飲み物●定 員 15名………………………………………………………………

「頭と体の健康教室」

みんなで楽しく頭と体を動かしましょう。継続して参加することが認知症予防に効果的です。
●とイ

11月14日㈫・28日㈫10時から／13時30分から●ところ 木もれ陽の里 第１会議室●参加費 無料●持ち物 筆記用具・飲み物●定 員 15名

保健補導員会主催ノルディックウォーキング教室●とき

11月28日㈫ （雨天中止）
13時30分から15時30分まで●受
付 13時15分から13時30分まで●コ ー ス 新軽井沢地区～矢ケ崎公園周辺～【中・上級】●集合場所 新軽井沢公民館駐車場●参 加 費 無料●参加条件 医師等に運動を制限されていない町民●持 ち 物 ウォーキング用シューズ、リュック、タオル、帽子、飲み物、ポール（無料で貸し出し有）●申込期限 11月27日㈪まで※雨天中止となった場合は、予約者に連絡します。
【申し込み・問い合わせ】保健補導員会事務局（保健センター）

日曜・祝日
緊急医

【申し込み・問い合わせ】保健福祉課 地域包括支援センター

イ

●と き
●ところ
●内 容

日

11月14日㈫ 14時から
中央公民館 大講堂
交通安全ポスター入賞作品表彰、交通安全関係表彰など【問い合わせ】 住民課

浅麓地区医科

交通政策係

浅麓地区歯科【問い合わせ】
保健福祉課 保健センター
45-854911

45-8540

浅麓地区薬局
シンビ堂 中軽井沢薬局45-7520
やまと薬局
42-7575

軽井沢病院
45-5111

植木歯科医院
45-5291

マツモトキヨシ軽井沢店
44-3250

12 ㈰軽井沢西部総合病院
32-4711

てらお歯科医院
42-9123

ひまわり薬局
0267-31-3120

19 ㈰

軽井沢病院
45-5111

シンビ堂 御代田薬局
32-862223 ㈭みよたファミリークリニック
31-6755

ひまわり薬局
0267-31-3120
桐万薬局
45-518826 ㈰軽井沢西部総合病院
32-4711高橋薬局
45-5063

５※緊急医・診療時間については、都合により変更になる場合があります。
※小諸地区の緊急医・薬局について
は、町ホームページをご覧ください。

45-3269

令和５年度交通安全町民大会開催

UENO CLINIC
３ （金・祝）42-6666〈診療時間〉
医科：９時から17時まで
歯科：９時から12時まで= 21 ＝

たくさんの方のご参加をお待ちしてます！

45-8549月

き

令和５年11月１日

㈰

第736号

大切な人、大切なまちを守る消防団

浅麓Walker

せんろくウォーカー

御 代 田 町 ・ 小 諸 市 の イ ベ ン ト 情 報 な ど を お 知 ら せ し ま す

Guide MIYOTA

https://www.town.miyota.nagano.jp/

11月3日 縄文・文化の日は博物館無料観覧体験デー

11月３日（金・祝）は、縄文・文化の日として博物館の観覧と当日限定の体験を無料にいたします。皆さまのお越しをお待ちしております。なお、当日は、通常体験は中止となりますのでご了承ください。

開館20周年記念みよた学講座

開館20周年を記念して、ふるさと御代田町の歴史をクローズアップしたみよた学講座を２週にわたって開催いたします。予約不要で聴講無料となります。皆さまのお越しをお待ちしております。
①とき 12月３日㈰ 午後１時30分～午後３時
題名 「戦国末期の佐久～芦田（依田）氏の軌跡・
小田井城にふれながら～」
講師 市村 到 先生

②とき 12月10日㈰ 午後１時30分～午後２時30分
題名 「御代田町のかたちあるものから読み解く歴史」
講師 山田 直志 先生※会場は共にエコールみよた大会議室になります。

【問い合わせ】 浅間縄文ミュージアム

紅葉まつり

インフォメーション

32-8922

こもろhttps://www.city.komoro.lg.jp/

懐古園の木々は、秋の深まりとともに、赤・黄・橙色など様々な色合いに染まります。
400年を超える歴史ある石垣と紅葉の彩りをぜひご覧ください。
と
内

き
容

10月21日㈯から11月19日㈰まで
ところ 小諸城址懐古園
・こもろ観光ガイド協会による無料園内ガイド
・箏やオカリナ等による演奏会
・秋灯り小諸 ～100基の灯篭による和のイルミネーション～
・夜間ライトアップ
とき：10月28日㈯～11月12日㈰ 日没から21時
・熱気球係留体験（11月19日㈰ ７時から９時 詳細・料金等はこもろ観光局まで）
・第58回「東信菊花展」（11月８日㈬まで）【問い合わせ】 懐古園事務所

22-0296

こもろ観光局

22-1234

令和５年11月１日

第736号

オシドリの衣替え

ひっそりとした森の水辺や
山間のダム湖で、秋になると見られる美しいオシドリのオス。橙や紅、葡萄色など、秋らしい色の羽を持ち、中でもイチョウの葉に色も形も似た
銀杏羽（いちょうばね）が特徴的です。
オシドリは春の繁殖シーズ
ンに先立ち、秋から冬にかけてつがいをつくります。メスが選ぶのは美しく体の大きなオスです。これらの要素は、健康であることに加えて、目立っていても天敵に襲われずに生き残ってきたという生命力の強さを、間接的に証明しているのでしょう。
夏、繁殖を終えると、オスは全身灰色のメスと同じ姿になります。自分の身を守るた
めだけなら地味な姿が一番でしょうが、メスにアピールする時は派手にならざるを得な
い・・・年に二回、オシドリのオスの衣替えには、自分の身を守り、子孫を残すという二つの切実な目的があるようです。
長野県小児救急電話相談 ＃8000＃8000でかからない時は
0263-34-8000

浅間山麓の
243
仲間たち○

NPO法人ピッキオ
46–3818= 22 ＝

1111月
内

保健センター
‐８５４９

45

子

育

容

と

10日㈮

４・５か月児健診

①グループ
②グループ

24日㈮

１歳６か月児健診

①グループ
②グループ

30日㈭

３歳児健診

※事前に案内・キットを送付します。

乳幼児相談（予約制）

①グループ
②グループ

ひ
て
ろ ば
き

対

象

等

13時
14時15分

【対 象】
①グループ
②グループ

令和５年５月 １ 日～５月15日生
令和５年５月16日～５月31日生

13時
14時15分

【対 象】
①グループ
②グループ

令和４年４月 １ 日～４月20日生
令和４年４月21日～４月30日生

12時30分
14時15分

【対 象】
①グループ
②グループ

令和２年11月 １ 日～11月15日生
令和２年11月16日～11月30日生

子育て支援センター「るるぱる」

８日㈬・29日㈬

【対

離乳食教室

14日㈫

【対 象】
令和５年４月・５月生の児をもつ保護者☆希望者のみです

作ってあそぼう14日㈫

簡単な製作をして遊びます。

10時30分～11時
14時～14時30分

おねんねアート

7日㈫・28日㈫

わらべあそび7日㈫・28日㈫ハッピーバースデイ

13日㈪

妊婦相談も応じます。
計測のみの方も予約制です。

９時～12時

９時30分～11時30分

季節のパネルをバックに写真が撮れます。 10時～12時・13時～15時
親子で楽しむふれあい遊びをします。
誕生月のお子さんの手形足形をとり、誕生日カードを作ります。

子育て講演会（予約制）「子どもの命を守るために」

10時30分～10時45分
14時～14時15分
10時～11時

21日㈫10時30分～11時30分

‐５７４４

10日㈮
おはなしでてこい
10時30分～10時45分「あかちゃんのおはなし会・
45
11月のおはなし会」 24日㈮10時30分～10時45分

子育てダイヤル（毎週火曜日）象】 ０歳～就学前までの乳幼児とその保護者・妊婦※個別に保健師・栄養士が相談に応じます。

【対象】 未就学児とその保護者【対象】 ０歳～３歳児向け【対象】 ０歳～３歳児向け【対象】 未就学児とその保護者【講 師】 軽井沢消防署救急救命士【対 象】 未就学児とその保護者【申 込】 20日㈪まで※定員10組（事前申し込みが必要です。）【対象】 ０歳・１歳児向け【対象】 ２歳・３歳児向け

7日㈫・14日㈫・21日㈫・ 【対 象】 ０歳～３歳児※助産師・保健師・保育士が相談に応じます。
28日㈫ ９時30分～12時

保育園

ぴよぴよベビー相談10日㈮【対 象】 ０歳・１歳児※助産師・保健師・保育士が相談に応じます。

南保育園 園開放
いっしょに遊びましょう

６日㈪【対 象】未就園児 【持ち物】上履き・水筒【ところ】南保育園
45-6516７日㈫【対 象】未就園児 【持ち物】上履き・水筒
42-3808【ところ】東保育園10日㈮【対 象】未就園児 【持ち物】上履き・水筒【ところ】西保育園
45-1984

９時30分～12時

東保育園 園開放
いっしょに遊びましょう
西保育園 園開放
いっしょに遊びましょう
子育て相談= 23 ＝

10時～11時
10時～11時
10時～11時
予約受付時間
月曜日～金曜日（祝日除く）
10時～15時

令和５年11月１日

第736号

相談日については事前に最寄りの保育園で予約してください。
東保育園 42-3808 南保育園 45-6516
西保育園 45-1984 中保育園 45-5557

子どもが熱を出して元気がない。こんな時どうしたら良いの？
毎日19時から８時まで、電話で相談ができます。

教育委員会だより
Karuizawa Board of Education Newsletter

日に

９月 定 例 教 育 委 員 会
９月の定例教育委員会が開催されました。
事務局より次の案件を提出し、審議されました。

教育委員紹介月 日に臨時教育委員会が開催

日）

）内は任期

され、委員会の構成が次のとおりとなりました。
※（

委員構成（敬称略）

月１日～
令和７年９月花里 一惠

月は「 児 童 虐 待 防 止 推 進 月 間 」です

なにかが起こる
その前にひとりで悩まないで話してみませんか

子育てしていて、つらいことや困ったこと、不安に思ったことはありませんか？
専門スタッフ（保健師・保育士・助産師）が相談をお受
けします。

30

【審議事項】

佐藤 一郎

教育長職務代理者

員

（令和３年

委

日）

45

いちはやく

とにかく連絡１８９

児童虐待【身体的・性的・心理的・ネグレクト（育児放棄 ）】 は 、 子 ど も の 心 身 の 発

達や人格の形成に重大な影響を与え、時としてその生命を奪う痛ましい事件につながっています。虐待から子どもを守るためには、地域の皆さんの気づきが大切です。

「虐待では？」と感じることがあったら連絡してください。その際には子どもの名前や住所など、できるだけ多くの情報提供をお願いします。

情報提供は匿名でも行うことができます。

子育て支援係‐５７４４= 24 ＝

第736号

11【相談窓口】
子育て支援センター「るるぱる」‐５７４４※月曜日から土曜日（祝日・年末年始を除く）９時 分
から 時まで
16①各種行事への後援等について②令和５ 年度社会振興事業補助金交付に係る申請事業に対する社
全国学会教育委員会の意見について
軽井沢町

月１日～
令和６年９月日）

45-5744（令和２年

本城 慎之介こども教育課子育て支援係

員

月１日～
令和８年９月【問い合わせ】

委

30

30

30

※当面の間は１人欠員

10月上旬から令和６年２月下旬まで

令和５年11月１日

41-0850【問い合わせ】 中軽井沢図書館

10＊工事期間中③ 令和５ 年度

は決まり次第町ホームページ等でお

10

10
（令和４年

しておりますのでご利用ください。

力・学習状況調査の結果について時休館いたします。なお、休館期間

2をおかけしますが、通常どおり開館④通級指導教室の申請について的として外壁他改修工事を行い、一10
工事期間中利用者の方へはご迷惑

26⑤学校職員の勤務時間等に関する長寿命化や利用者の利便性向上を目規定の一部を改正する規程の一

子育て支援センターでは、施設の‼

【問い合わせ】
児童相談所
全国共通ダイヤル
１８９（ 時間対応）
佐久児童相談所
０２６７‐ ‐３４３７

こども教育課24

67

45

部改正について子育て支援センター
改修工事のお知らせ

知らせします。

教育委員会だより

中央公民館講座案内【申し込み・問い合わせ】 中央公民館

対 象 者

町内在住者または在勤者

申し込み

11月１日㈬８時30分より、中央公民館窓口または電話で申し込んでください。

※受講希望者が５名以内のときは、開講しない場合があります。

○スマートフォン・タブレット教室

～基礎編～

と

10時～12時（全３回）

き

11月15日・22日・29日

水曜日

定員：６名

持ち物

スマートフォンまたはタブレット、充電器、スリッパ、筆記用具

費

用

テキスト代

講

師

西原 恭子 先生

1,100円○季節のフラワーアレンジメント
と

き

はさみ

費

用

材料費

講

師

フラワースタジオマインド

き

11月26日㈰
筆記用具

費

用

材料費

講

師

千葉 寛美 先生

定員：10組100円○小学生体験そばうち教室き

真鍋 寿美子 先生

10時～12時

持ち物

12月２日㈯

10時～12時

定員：20名持ち物

エプロン、三角巾、ハンカチ、マスク、持ち帰り用タッパー

費

用

材料費

講

師

ＪＡ佐久浅間女性会

600円

第736号

植物園だより

令和５年11月１日

軽井沢の植物とシモバシラ

冬に咲く氷の華～シモバシラ～今月から 月上旬頃のよ
く冷え込んだ日の朝から昼前頃、シモバシラの冬枯れた茎の根元に氷の結晶が見られることがあります。

12

方言 

古くから健胃薬等に利用
アキカラマツ

町内にも自生し、北海道、本州、四国、九州の草地等に見られる多年草です。８月頃、淡い黄白色の花をつけます。

方言と由来等①カラマツソウ
アキを省略したもの。仲間に別種のカラマツソウがあるので注意が必要です。
②タカトウグサ
伊那市高遠町近辺で、健胃薬等に利用されてきたことに由来するそうです。

‐３３３７

入園料 小学生以上
１人１回１００円（展示館入館料含む）【問い合わせ】
植物園= 25 ＝

信州佐久の植物方言

‐３３３７

48

【参考文献】佐藤邦雄（１９７８）【 問い合わせ 】
植物園
48

定員：10名1,500円

○親子体験バルーンアートと～壁に飾るお正月アレンジ～

11月23日（木・祝） 10時30分～12時

持ち物と45-8446

中軽井沢図書館では、毎月各種イベントを開催しています。
詳しくはP28をご覧ください。

教育委員会だより●受付期間
令和６年２月日㈭まで（必着）長野県子育て世帯生活支援特別給付金（低所得世帯分）について
物価等高騰による負担増を踏まえ、生活・暮らしの支援を受けられ●注意事項

るよう、特に家計への影響が大きい
子育て世帯のうち、町民税所得割非・給付金を受け取った後に受給資格

年 ４月 ２日 （ 障 が い が あ
年 ４月 ２日 ） か ら

平成る場合は平成日までの間に出生てください。

付書類をそろえて期限内に申請し・申請書に必要事項を記入のうえ添ださい。

教育課児童係まで問い合わせてくからダウンロードするか、こども・申請をする方は、町ホームページ

していただく必要があります。

がないことが判明した場合、返金

課税世帯等を支援するために特別給付金を支給します。
●支給対象者①および②に当てはまる方①
令 和 ６ 年 ２月
した児童を養育する方②

和５ 年 度 町 民 税 所 得 割 非 課 税 の 方

特別児童扶養手当の受給者で、令・ 令 和５ 年 ４月 分 の 児 童 手 当 ま た は・ 令 和５ 年 １ 月 １ 日 以 降 の 収 入 が 物は申請不要です。児童手当等を支ある方もしくは・ 令 和５ 年 度 町 民 税 所 得 割 非 課 税 で価等高騰の影響を受けて急変し、新入学児童・生徒の就学援助制度のお知らせ⑶今回の申請をしない場合でも、お子さんの入学後に就学援助を申請し、認定となった場合
は、 月に入学予定者学用品費等を支給します。

⑵入学予定者学用品費等以外の就学援助の認定には、入学後、再度申請書の提出が必要になります。

⑴令和６年３月末日以前に軽井
沢町外へ転出、または令和６年 ４月 に 小 中 学 校 に 入 学 し な
いにも関わらず、就学援助の支給を受けたときは、返還していただくことになりますので、該当する可能性のある場
合は、申請を行わないでください。

●その他注意事項

経済的理由により就学困難と認められる入学予定者の保護者に、通常必要となる学用品費および通学用品費の購入費を援助しています。支給は ２月に行いますので、希望する方は問い合わせてください。

●対象者
次の全ての要件を満たす
保護者⑴軽井沢町に住所を有する方（令和６年３月末日以前に町外へ転出する方を除く）⑵ 令 和 ６ 年 ４月 に 軽 井 沢 町 立 ま
たは国・都道府県立の小中学校に入学予定の方⑶就学援助の要件に該当する方

月１日㈬から
日㈭まで

学校教育係

‐８６７２

= 26 ＝

第736号

令和５年11月１日

45-5744【問い合わせ】 こども教育課 子育て支援係

給している口座に振り込みます。

となった方

●受付期間
月

【問い合わせ】 こども教育課※詳しくは、町ホームページをご覧ください。

10

町民税所得割が非課税相当の収入●支給金額
・児童１人当たり一律３万円※既に国の給付金支給対象となった【問い合わせ】

30

29 15

児童は除きます。

児童係

11

29

こども教育課

‐８６７２

45

詳しくは
町ホームページ

45

11

17

教育委員会だより

こ・こ・ら・ぼ〜こころのコラボレーション〜

かけられることがどうしても多くなってしまいます。そのために、「どうせ自分なんて」「誰もわかってくれない」という劣等感を抱えていることがあります。
一 方 で、 特 性 と し て の 言 動 や 態
度とは裏腹に、彼ら彼女たちは「根ＡＤＨＤの日常あるある②

えたらどうしよう」「できなかった

やって褒められたい」という思いを強く持っています。でも、「間違が真面目で忠実」です。本当は「でき る よ う に な り た い 」「 ち ゃ ん と先月はＡＤＨＤ（注意欠如多動性

ＡＤＨＤには、大きく分けて「不注意」と「多動性（衝動性）」といて注目していきます。

「 で き る よ う に な り た い 」「 ち ゃんとやりたい」という思いがある

えて取り組むことへの強い抵抗感をもっていることもよくあります。

障害）の「不注意」に注目しましたが、 ら ど う し よ う 」 と、 失 敗 に 対 す る
強 い 不 安 も あ る た め、 劣 等 感 に 加
今月は「多動性（衝動性）」についう ２ つ の 特 性 が あ り ま す。 今 回 注としていると身体がゾワッとしての で、 独 特 な 方 法 で 集 中 し て い るということがよくあります。「じっ目する「多動性（衝動性）」の特性としては、「身体がソワソワと動いな ど、 彼 ら 彼 女 た ち な り の 理 由 があ る の で す が、 そ れ は な か な か 周

気持ち悪い」「ちゃんと座っていると、なんかソワソワしてきちゃう」て い ら れ な い、 ひ た す ら し ゃ べ り
続 け る、 順 番 を 待 つ こ と が 難 し い、て い る、 走 り 回 っ た り 高 い と こ ろに 登 っ た り し て し ま う、 じ っ と し

とっさに行動に出てしまう」など

りからは理解されにくいことも事
実です。ある子どもは、教室でシーを 落 と し て 拾 う、 と い う 行 動 で 自があげられます。
多 動 性（ 衝 動 性 ） の あ る 方 は、
こ う い っ た 特 性 に よ っ て、「 ふ ざけている」「何度言っても同じこと

分 の 不 快 さ を 解 消 し て い た、 と 話してくれたこともありました。

ン と 静 ま り 返 る 場 面 が 苦 手 で、 その 都 度、 机 か ら 筆 箱 や ノ ー ト な どを す る 」 な ど、 そ の た び に 言 動 を
注 意 さ れ た り、 マ イ ナ ス な 言 葉 を性（ 衝 動 性 ） の あ る 子 ど も は、 考
えるよりも先に動いてしまうこと

他 の 例 を み て み ま し ょ う。 多 動

た 行 動 が、 ど う い う 結 果 に な る のかを伝えるために、本人たちの「理りません。だからこそ、自分のとって し ま う こ と が あ り ま す。 子 ど も動を振り返ることができるからです。 特 性 に 対 す る 理 解 が な く、 単

くり聞いていくことがとても大切な の で す。 そ こ で 初 め て 自 分 の 行

由」や「言い分」を落ち着いてじっの 生 活 の 場 面 で は、 経 験 不 足 や お
互 い の 思 い 込 み、 自 分 の 思 い の 譲

純に「乱暴な子」「扱いにくい子」と と ら え て し ま う と、 ま す ま す 悪か ら、 友 達 に 手 が 出 る な ど、 決 して「良い」とは言えない行動をとっれ な さ か ら、 小 競 り 合 い が 起 き る
こ と は し ば し ば あ り ま す。 し か し、

循環につながるのがわかりますね。
ＡＤＨＤの 方 た ち の 言 動 は、 私人」となってしまうかもしれません。
で も 記 し て き た よ う に、 本 人 た ち

多 動 性（ 衝 動 性 ） が 強 い と 他 の 子どもたちよりも小競り合いやトラ

ま た、 解 決 す る に あ た っ て も 子が 生 き づ ら さ を 抱 え「 困 っ て い る人」であることがたくさんあります。

た ち が 目 に す る 限 り で は「 困 っ たどもの年齢が小さければ小さいほど、「なぜその行動をとったのか」

先 月・ 今 月 の エ ピ ソ ー ド を 読 み 合
わ せ る と、 ど れ だ け の 大 変 さ が あ

ブルが生じやすくなってしまうのも事実です。

ということを説明することは難し
く「忘れた」「わからない」を繰りるのか想像がつくかと思います。

で は、 私 た ち に は ど ん な 関 わ りが で き る の で し ょ う か。 次 回 は、返すばかりになることもよくあり
ま す。 本 人 な り に 何 か 理 由 が あ っ
た と し て も「 行 動 」 だ け が 取 り 上

私たちにできることについて記していきます。

過去の『ここらぼ』は、
町ホームページからご覧になれます。

げ ら れ、 一 方 的 に 悪 者 に な っ て し
まうこともしばしばです。
私たちにすぐ理解はできなくても、 彼 ら 彼 女 た ち に は 必 ず 「 や ってしまった理由」があります。また、どんな年齢の社会においても、やっ

動性（衝動性）があるからといって、ていいことと悪いことがあるのは紛 れ も な い 事 実 で す。 さ ら に、 多やったことが許されるわけではあ

令和６年２月下旬まで、子育て支援センター改修工事があります。
一時休館期間がありますので、詳しくは町ホームページをご覧ください。

第736号

令和５年11月１日= 27 ＝

スクールサポーター（臨床心理士・公認心理師）
小林 真理

教育委員会だより

◇朗読駅伝

無料

◇中軽井沢図書館 月のイベントのご案内◎名誉館長青木裕子朗読会「菊車」
円地 文子 著
月 日㈯
と き
時から
中軽井沢図書館
２階 多目的室◎図書館友の会
・「ＣＥＰ」
大人向けの英会話
テーマ 「どんどん」
月２日㈭
と き
時から
中軽井沢図書館
２階 多目的室
ところ◎おはなしの会
と き
月 日㈰
時 分から
ところ 中軽井沢図書館
２階 多目的室ところ

11

・ビブリオバトル
と き
月８日㈬
時～ 時

著

ファン・ボルム著

志水

図書館コーナー◇図書館文化講座
青木裕子名誉館長と有志により、テーマにまつわる朗読をリレー方式
で披露します。

員

と き
月５日㈰
時 分から
ところ 中軽井沢図書館２階
多目的室
名（定員に達し次第締め切り）
定参加料◇秋の読書月間
今年の標語「私のペースでしおりは進む」
中 軽 井 沢 図 書 館 で は 月 １日 ㈬ から 日㈬まで読書月間を開催します。
期 間 中 、「 た い せ つ な ひ と に “ ことばのくすり”を贈ろう」といったイベントを行います。
詳しくは、図書館ホームページをご覧いただくか、問い合わせてくだ
さい。

11

・
「図書館研究会」
テーマ 「図書館との意見交換」
と き
月 日㈯
時 分から
中軽井沢図書館
２階 多目的室ところ【問い合わせ】

中軽井沢図書館著

accototo作‐０８５０

ごちそうさま由美子

島田

ハルマキ100本ノック

辰夫

ようこそヒュナム洞書店へ

著

負けくらべ

11

11

・今年のテーマは「軽井沢」タレント小堺一機さんをお招きして、事前に募集しました図書館にまつわる疑問・お悩み・リクエストについてお話を聞こう！
※参加には申し込みが必要です。
月１日㈬より受付開始
と き
月 日㈰
受 付
時 分から
時から
開 演
ところ 中軽井沢図書館 ２階 多目的室
演 題 小堺さんの図書館
みりょく化サミット
講 師 タレント小堺一機
定 員名（定員に達し次第締め切り）
参加料 無料【問い合わせ】
‐０８５０

30

八墨

軽井沢の便りきのこ様

ＦＡＸ ‐０８５１= 28 ＝

第736号

令和５年11月１日【問い合わせ】 ウインターフェスティバル専用ダイヤル
41-3850（軽井沢観光協会）

新しい本が入りました!

詳しくは中軽井沢図書館
ホームページ

11

13

50

14

19

30

17

30 12

彩

41 41

※蔵書検索・予約が
できます。

11

10

18

10

29

11

13

11

15

11

10

70

中軽井沢図書館

41

14 13 1111

教育委員会だより

人

人を、

日㈯から

き

む

き

第１回
と

月２日㈯ 時から

月６日㈪９時受付開始月日㈰ 時から日㈪９時受付開始き 令和６年１月 日㈰

第２回

申し込み

朗読者 中村 敦夫 氏（俳優）月◆読夢の会メンバーに
よる朗読会

よ

申し込み

テーマ 「文学について」（社会学者）

古市 憲寿 氏（無言館 館主）

人展 』 対談者 窪島 誠一郎 氏

と

◆対談会

日㈰

き

日㈪

９時受付開始

令和６年１月

人４００円

分まで）

月 日
（金・祝）
時から
時

分まで
土屋 歌須聖 氏

箏 山下 庸子 氏‐２０５０

堀辰雄文学記念館【 問い合わせ】※１階ロビーで演奏します。

演奏者と◆追分宿郷土館箏曲演奏会（入館は 時

開館時間：９時から 時

追分宿郷土館の共通券）（堀辰雄文学記念館・

小中高生２００円

入館料：大● 利用案内料が必要になります。

※聴講料は、無料ですが入館し込みしてください。

※追分宿郷土館へ電話にて申申し込み

堀辰雄文学記念館・追分宿郷土館からのお知らせ
町制施行 周年記念企画展『 近代作家直筆原稿
上田市にある無言館の協力
人の直筆により富士見町の栗本図書館
旧所蔵、近代作家
原稿を紹介する企画展を堀辰雄文学記念館・追分宿郷土館の２館合同で開催します。
堀辰雄文学記念館では、『新編 軽井沢文学散歩』に掲載されている作家

月
と

時から

令 和 ６ 年 ２月

９時受付開始

令和６年１月５日㈮（女優・声優）朗読者 二木 てるみ 氏
申し込み

き

第３回
と

時から
国井 雅比古 氏

追分宿郷土館

文化施設
無料公開の
お知らせ

次の文化施設が左記の期間

文化施設
冬期休館のお知らせ

月 ３ 日（ 金・祝 ）に 次 の・ショーハウス記念館

休館となります。

月 １ 日 ㈬ か ら７ 日 ㈫ ま で「教育・文化週間」です。町では、郷土の歴史や文化に理解と関心を深めていただくた
め、施設を無料公開します。
・歴史民俗資料館

月６日㈪から

令和６年３月・型絵染美術館

令和６年６月・旧近衛文麿別荘（市村記念館）
・追分宿郷土館‐８６９５

月６日㈪から
・堀辰雄文学記念館
・軽井沢型絵染美術館
・軽井沢町植物園※文化施設五館（植物園のぞく ） を １日 で 巡 ら れ た 方 に

は記念品を差し上げます。

【 問い合わせ】

生涯学習課文化振興係

・室生犀星記念館

月６日㈪から

11

また追分宿郷土館では、の作家の原稿の展示と各種イ

き

ベントを開催します。
◆と
令和６年３月３日㈰まで※期間中の休館日
日から１月４日まで

水曜日
月【 イベントのご案内】
定員は、各回 名
事前申し込みが必要です。

朗読者（元ＮＨＫエグゼクティブアナウンサー）‐１４６６

令和６年４月・歴史民俗資料館

・旧近衛文麿別荘

日㈰まで

日㈰まで

日㈰まで

（市村記念館）日㈭から【問い合わせ】

歴史民俗資料館

生涯学習課

文化振興係

令和６年４月１日㈪まで

月

16

‐８６９５

‐６３３４

軽井沢ウインターフェスティバル2024が2023.11.25 Satから2024.2.29 Thuまで開催されます！詳しくは「軽井沢・冬ものがたり」をご覧ください。

第736号

31

30

28

45

42

令和５年11月１日= 29 ＝

11

11

11

12
12

22

17

30
45

45

11

16

3

40

14

11
17
20

24

11
45

13 11

14

14

28

18

13

38

38

11

50

11

100

11

28

14

14

12

教育委員会だより

軽井沢大賀ホール11月コンサートスケジュール
と

き

開

演

公

演

内

容

問い合わせ

3日（金・祝） 13時30分

第７回 軽井沢シャンソンコンクール2023 本選

４日㈯第４回 軽井沢プロムナードコンセール

13時【３歳以上入場可】

エミ小堺
090-5402-9692【３歳以上入場可】

TSUKEMEN 15th Anniversary CONCERT ～BEYOND CLASSIC～ Supported by アイダ設計

５日㈰

15時

10日㈮

10時20分

11日㈯13時30分

12日㈰13時

第30回軽井沢吹奏楽祭

26日㈰

14時

マンドリン合奏団 玄 第16回演奏会「Coraggio」

Open Networking Conference 2023 本講演【入場無料（事前申込制）・未就学児入場可】

ワンダフルオカリナコンサート【4歳以上入場可】【入場無料・未就学児入場可】【未就学児入場可】

サンライズプロモーション北陸
025-246-3939（火～金12:00～16:00／
土10:00～15:00）
Open Networking Conference
Japan2023 実行委員会
onicjapan-office@e-side.co.jp
小林洋子事務局
080-5547-8188（丘）090-6490-2880（松本）軽井沢吹奏楽祭実行委員会事務局
090-8813-1520
土屋

土屋

マンドリン合奏団 玄･SMS.090-1865-7706※休館日：６日㈪・７日㈫・13日㈪・20日㈪・24日㈮・27日㈪※入場無料の公演は事前申し込み不要です。
（10日㈮を除く）※各公演のお問合せは、主催者へお願いします。
※公演により、チケットが売り切れの場合もございます。

【公演開催会場】 軽井沢大賀ホール
42-0055（休館日を除く９時から18時まで）
ホームページ https://www.ohgahall.or.jp【チケット申し込み】 軽井沢大賀ホールチケットサービス
31-5555（休館日を除く10時から18時まで）

軽井沢大賀ホール主催公演 軽井沢町町制施行100周年記念

鈴木雅明指揮 バッハ・コレギウム・ジャパン 「メサイア」
と
出

曲
料

き
演

12月23日㈯ 15時開演
鈴木雅明（指揮）、バッハ・コレギウム・ジャパン（合唱/管弦楽）
澤江衣里（ソプラノ）、クリント・ファン・デア・リンデ（アルト）
セイル・キム（テノール）、ポール・マックス・ティプトン（バス）
目 G.F.ヘンデル オラトリオ 「メサイア」 全曲
金 全席指定S席（1階2階）￥8,500、A席￥7,000、B席￥5,000、C席（2階立見席）￥3,500、W席（2階合唱席）￥4,000※出演者、曲目等の公演内容は変更になる場合がございます。
また、売り切れている席種がございます。予めご了承ください。
※未就学児の入場はご遠慮ください。

町内の移動は、町内循環バスを利用しましょう

令和５年11月１日

鈴木雅明©Marco Borggreve
ポール・マックス・ティプトン©Kevin Day

第736号= 30 ＝

45

15

45

13 11

●交通事故相談（予約制） ●弁護士による高齢者・
15

63

15

45

15

45

９月 １ 日から９月30日まで
届 出

生

おめでとうございます

おくやみ

誕

※戸籍の窓は、町民で町に届出をされた方の了解を得て掲載しています。

戸籍の窓

ご冥福をお祈りします

地域間の移動は、しなの鉄道を利用しましょう

第736号

令和５年11月１日= 31 ＝

11

17

秘密厳守
相談無料

障がい者権利擁護相談会
月 日㈮
と き
（予約制）
時から 時まで
ところ 佐久合同庁舎と き
月６日㈪※前日までに予約が必要です。
時から 時まで
予約がない場合は開催しませところ 木もれ陽の里んので、注意してください。
相談室３●町民法律相談（予約制） 【申し込み・問い合わせ】相談員 五月女 五郎 弁護士
佐久地域振興局【申し込み・問い合わせ】と き
月 日㈮総務管理課 県民生活係
社会福祉協議会
ところ 役場 第９会議室‐８１１３
０２６７‐ ‐３１３３
担 当 五月女 五郎 弁護士【申し込み・問い合わせ】●心配ごと相談住民課 住民係（個別相談） 善意ありがとうございました‐８５４０
差別、夫婦親子問題など日常●行政相談
生活でお悩みの方は、気軽に相＝さわやか軽井沢談してください。電話での相談
日常生活の中で国等の仕事にふるさと寄附金＝もお受けします。
対し、「困っていること」、「要望
寄附金額１万円以上で、氏名
月 日㈮し た い こ と 」、「聞きたいこと」 と き掲載を希望された方９時 分から 時まで等を気軽に相談してください。
（返礼品対象寄附を除く）
ところ 木もれ陽の里（道路・農地・年金・登記・
神奈川県横浜市 北村 知之 様
会議室１
福祉・医療など）
神奈川県川崎市 井上 愛様
相談員 民生児童委員と き
月９日㈫東京都中央区 金山 悦子 様
人権擁護委員時から 時まで
神奈川県相模原市 鈴井 博之 様
【問い合わせ】
ところ 役場 第２会議室＝教育委員会へ＝
社会福祉協議会
相談員 行政相談委員
東京都
遺族 様
‐８１１３
【問い合わせ】
ポール・ジャクレー作
住民課 住民係
摺物 ８点
‐８５４０

相談窓口

11

10 11

30 10

10

10 11

わたくしたちのまち

人 口
21,613人 （＋21）
男
10,325人 （＋27）
女
11,287人 （－ 6）
世帯数 10,876世帯 （＋ 8）

前月比※性別不明者は人口のみ含まれています。

住民基本台帳10月１日現在

第５回軽井沢町消防団
ふれあいフェスティバル
10月22日に第５回軽井沢町消防団ふれあいフェス
ティバルが開催されました。
救命救急体験やロープ渡り体験、放水などの体験ができました。

よぶのる軽井沢出発式が行われました

軽井沢町食生活改善推進協議会 会長表敬訪問 10月４日（役場）

10月３日（役場）

10月３日より実証実験が開始されました、よぶのる軽井沢の出発式が行われました。

この広報紙は再生紙を使用しています

見やすいユニバーサルデザイン
フォントを採用しています。

軽井沢町食生活改善推進協議会会長 清水れい子氏が令和５年度栄養関係功労者の厚生労働大臣表彰受賞したことが町長に報告されました。

令和５年11月１日

第736号= 32 ＝