技 術 マ ニ ュ ア ル
LINE THERMAL PRINTERPRINTY SERIES

SD1-31

V1.5J

SD1-31

適合宣言
この装置は、クラスＢ情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使用することを目的としていますが、この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。
取扱説明書に従って正しい取り扱いをしてください。
ＶＣＣＩ−Ｂ

ご 注 意1) 本仕様書に記載された内容は、予告なしに変更されることがあります。
最新の情報に関しては、弊社ホームページを参照いただくか、または直接お問い合わせくださいますようお願い致します。
2) 本仕様書の文中の誤りついての責任は負いかねます。又、誤りが発見されても直ちに修正できない場合があります。ご不明な点がございましたら、お問い合わせください。
3) 本製品を使用される際には、必ず事前に充分な安全性・動作性・接続性・適合性等の評価を行ない、使用に際し支障が無いことをご確認ください。
4) 本製品は内部ソフトウェアを書き換えることができます。内部ソフト
ウェアを書き換える必要が生じた場合、安定して書き換えられるように、外部インターフェースの設定には充分に、ご配慮ください。貴社のご都合により変更等される場合には事前に弊社へご相談ください。
5) 貴社にて事前評価により潜在的不具合が発見された場合には、お手数ですが弊社へご連絡くださいます様にお願い致します。

２
SD1-31

使用上の注意
記号表示について本装置を安全に正しくお使いいただくため、または機器の損傷を防ぐため、次の記号を使って注意事項を喚起しています。

警告

この表示を守らずに誤った使い方をすると人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を表しています。

注意

この表示を守らずに誤った使い方をすると人が傷害を負う可
能性や、物的損害の発生が想定される内容を表しています。

絵記号の意味注意（危険・警告を含む）を促す内容を表しています。
禁止行為を表しています。
しなくてはならないこと、指示する内容を表しています。

プリンタ本体の取り扱い上のご注意
落としたり、強い衝撃を与えないでください。
次の場所では使用しないでください。故障の原因となります。
◆ ホコリ、粉塵の多い場所。水分、油分の多い場所。
◆ 傾いた場所や、強い振動のある場所。
◆ 直射日光が当たる場所、暖房器具の近く、温度が50℃以上の場所。
◆ 温度が-10℃以下の場所。相対湿度が85％以上の場所。急激な温度変化があり結露が考えられる場所。
◆ 電磁ノイズ、腐食性ガスの発生する場所。
サーマルヘッドの発熱体およびドライバーICの部分は破損しやすいため、金属やサン
ドペーパー等を接触させないでください。
サーマルヘッドの発熱体部分を手で触れると、汚れが原因で印字品質が低下する場合がありますので、この部分には手を触れないでください。
結露等によりヘッド表面に水分が付着した状態での印字は行なわないでください。必ずヘッドを十分に乾かしてから印字してください。
印字中に用紙排出口を塞がないでください。
お手入れにシンナー・ベンジンなど揮発性の液体を使用しないでください。

３
SD1-31

紙を紙排出口より引っ張りますと、故障の原因となりますのでお止めください。
紙詰まり等のトラブル時は電源を切ってから処理を行なってください。
感熱紙が緩んだ状態でのご使用は、紙詰まりの原因となります。緩みを取り除いてご使用ください。
サーマルヘッドは静電気によりドライバーIC等が破損する恐れがありますので注意してください。

プリンタ本体のご使用上の注意
警告◆ プリンタや AC アダプタは、分解や改造を絶対にしないでください｡◆ 指定以外の AC アダプタは使用しないでください。
◆ AC コードを無理に曲げたり、上に重いものを載せたりすると、コードに傷が付くことがありますのでお止めください。
◆ AC コードに傷がついた場合は、使用しないでください。
※発熱・発火・火災といった事故や、感電を招く原因となります。
◆ プリンタの内部や隙間に金属片を落としたり、水やコーヒーなどの液体をこぼさないでください。
◆ 湿気が異常に多い場所や水分のかかる可能性のある場所では、絶対に使用しないでください。
◆ 濡れた手で AC アダプタの接続、取り外しはしないでください。
※火災や感電、故障の原因となります。

注意
印字中や印字直後は、サーマルヘッド近傍が高温になっていることがあります。火傷の原因となりますので、絶対に手を触れないでください（用紙の交換やサーマルヘッドのクリーニングは、ヘッドが冷えていることを確認してから行なってください）。
印字中は、絶対にペーパーカバーを開けないでください。
ペーパーカバーを閉じた状態での紙の引き抜きは行なわないでください。
◆以下の異常が発生した場合は直ちに電源を切り、電源プラグをコンセントから抜いてください。
・ 異臭がする、煙が出た、異常音が発生したとき・ 本装置の内部や隙間に、金属片や水などの異物が入ったとき◆異常な状態から回復しないまま使用すると、事故や火災の原因となります。
◆異常が継続していないことを確認して、購入先または弊社へご相談ください。
ご使用にならないときは、電源をOFFにしてコンセントから電源プラグを外してください。
電源コードやインターフェースケーブルを抜くときは、コネクタ部分を持って外してください。ケーブル部分を引っ張ると故障の原因となります。

４
SD1-31

紙無し等でプリンタがデータを受け取らなくなる場合があります。エラーの監視を行ない、システムが停止しないように十分注意してください。
プリンタに不測の事態が発生しても、システムがハングアップしないようにエラー処理を十分に考慮いただき、システム全体の不良とならないように対策してください。

感熱紙（印字用紙）のご使用上の注意
感熱紙は指定のもの、又は相当品をご使用ください。推奨記録紙以外を使用すると、印字品質やサーマルヘッドの寿命を保証できない場合があります。特に記録紙の成分に[Na+、K+、Cl-]が含まれると、サーマルヘッドの寿命が著しく低下する場合がありますので注意してください。
乾燥した冷暗所に保存してください。
糊付けする場合は水性の糊（澱粉系の糊、合成糊等）をご使用ください（粘着テープは感熱紙を変色させることがあります）。
感熱紙は表面が化学薬品で特殊処理されており、熱化学反応で発色するようになっている
特殊紙です。以下の点に十分ご注意ください。
◆ 印字された感熱紙を明るい光に長い間当てないでください。
◆ 高温、湿気、液体、日光は避けてください。
◆ 固いもので強くこすらないでください。
◆ 有機溶剤の近くに置かないでください。
◆ 塩化ビニールフィルム、消しゴムや粘着テープに長時間接触させないでください。
◆ 複写直後のジアゾおよび湿式コピーとは重ねないでください。
◆ 汗ばんだ手で感熱紙を触れないでください。指紋が付着し、印刷がボケることがあります。

５
SD1-31

目次
Ⅰ．製品概要........................................................ ８
Ⅰ-１．製品概要................................................................８Ⅰ-２．特

長..................................................................８Ⅰ-３．機種分類................................................................９Ⅱ．取扱い方法.................................................... １０
Ⅱ-１．同梱品................................................................１０
Ⅱ-２．オプション品 .........................................................１０
Ⅱ-３．各部の名称 ...........................................................１１Ⅱ-４．操作パネル ...........................................................１２
Ⅱ-５．内部構造..............................................................１２
Ⅱ-６．用紙のセット .........................................................１３
Ⅱ-７．電源の入れ方 .........................................................１３Ⅱ-８．インターフェースコネクタの接続方法 ...................................１３

Ⅲ．一般仕様...................................................... １４
Ⅲ-１．基本仕様..............................................................１４
Ⅲ-２．センサー..............................................................１６
Ⅲ-３．印字領域..............................................................１７
Ⅲ-４．印字位置とペーパーカッターの位置関係 .................................１７
Ⅲ-５．紙送り................................................................１８
Ⅲ-６．外形寸法..............................................................１９Ⅳ．機能........................................................ ２０

Ⅳ-１．機能設定モード .......................................................２０
Ⅳ-２．メモリスイッチの種類 .................................................２２

６
SD1-31Ⅳ-３．テスト印字 ...........................................................２４Ⅳ-４．HEXダンプモード ......................................................２４Ⅳ-５．印字濃度調整 .........................................................２５Ⅳ-６．LED表示...............................................................２５Ⅳ-７．メモリ................................................................２６Ⅳ-８．サーマルヘッドの温度監視 .............................................２６

Ⅴ．インターフェース仕様 ......................................... ２７
Ⅴ-１．USBインターフェース ..................................................２７Ⅴ-２．シリアルインターフェース .............................................２８Ⅴ-３．パラレルインターフェース .............................................３０

Ⅵ．保守メンテナンス.............................................. ３２
Ⅵ-１．メンテナンス .........................................................３２Ⅵ-２．トラブルのサポート体制 ...............................................３２

Ⅶ．コマンド解説.................................................. ３３
Ⅶ-１．コマンドエミュレーションについて .....................................３３Ⅶ-２．BL-80互換による注意事項 ..............................................３３Ⅶ−３．データコード表 ......................................................３４

７
SD1-31

Ⅰ．製品概要
Ⅰ-１．製品概要
SD1-31はコンピュータや、その他のホストシステムから、シリアル・パラレル・USBで入力されたデータを、感熱方式により印字する据置きタイプのプリンタユニットです。
豊富な機能が盛込まれていますので、各種の用途に広くご利用いただけます。

Ⅰ-２．特

長

■

小型・超軽量ボディ（本体質量：約450ｇ）■

最高 60mm/secの高速印字を実現■

用紙セット簡単、ペーパードロップイン機構■

各種バーコード・2次元コード印刷可能■

Φ50mmロール紙径対応■

透明感のあるペーパーカバーを採用し用紙残量の目視可能＜その他機能＞
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□

HEXダンプ、テスト印字機能を搭載
文字の拡大・修飾印刷など豊富な種類の設定が可能
文字間隔を任意設定可能
グラフィック印刷に対応
ダウンロードフォント又は外字機能により、文字編集可能
紙送りコマンドにより、自由に紙送り設定可能
罫線制御コマンドにより、表作成が容易
ページコマンドにより、正立、倒立、左右90°印刷が可能
印刷イメージ登録コマンドにより、事前に背景・表レイアウト等の登録が可能
印字濃度コマンドにより、濃度調整可能
コマンド体系は、ESC/POS準処(MODE-A)、BL-80互換(MODE-B)に対応

８
SD1-31Ⅰ-３．機種分類
下記の型式呼称方法により区分されます。

SD1-31 S J Q

2次元コード；Ｑ ： 2次元コードあり
なし： 2次元コードなし
仕向け先；
Ｊ ： 国内向け

インターフェース；Ｓ ： シリアルＰ ： パラレル
Ｕ ： ＵＳＢ
シリーズ名

９
SD1-31

Ⅱ．取扱い方法
Ⅱ-１．同梱品
梱包を開けた際、本体と付属品が全て揃っていることをご確認ください。

説明書■プリンタ本体■感熱ロール紙（試供品）■取扱説明書Ⅱ-２．オプション品
本製品は次のオプション品を用意しています。ご用命の際は、販売店からお買い求めください。
オプション品の詳細については弊社ホームページをご確認もしくは営業担当へご連絡下さい。
■

感熱ロール紙
仕様
感熱紙型番
用紙感度
紙 幅
紙 厚
ロール紙外径
紙管寸法
感熱面
巻き始め
巻き終り
エンドマーク■

BL-80-30
TF50KS-E2D（日本製紙製）
標 準
79.5±0.5mm
59um
Φ50mm
内径Φ9mm×外径Φ13mm
外側
非接着・折返し無し
ストレートカットの上、シール止め
巻き始めより片側に赤色帯状のマークをつける
幅 ： 2〜5mm
長さ： 500±100mm

その他① インターフェースケーブル、② ACアダプタ/ACコード

１０
SD1-31Ⅱ-３．各部の名称
ペーパーカッター

カバーオープンボタン
電源スイッチ
操作パネル①ペーパーカバー
この内部に用紙を収めます。
②ペーパーカッター
用紙を手前に引くとカットすることができます。指をケガしないように注意ください。
③操作パネル（）LEDやボタンが配置された操作パネルです。
詳細は、”Ⅱ-4.操作パネル”を参照ください。

④カバーオープンボタン
ロール紙をセットするときに、このボタンを押すとペーパーカバーが開きます。
⑤インターフェースコネクタ
インターフェースケーブルを接続します。
⑥電源コネクタACアダプタを接続します。
⑦インサートナット
裏面に取り付け用ネジを使用できます。

１１
SD1-31

Ⅱ-４．操作パネル①POWER LED
主に電源の状態を表します。
②ERROR LED
主にプリンタのエラー状態を表します。
③FEEDボタン
紙送り操作 及び ソフトメモリ設定を行う操作スイッチです。

Ⅱ-５．内部構造

紙送りローラーペーパーカバーセンサー
サーマルヘッド
ペーパーエンド
センサー①サーマルヘッド
感熱紙に文字やグラフィックデータを印字します。
②ペーパーエンドセンサー
用紙の有無を検出します。このセンサーが紙無しの状態を検出すると印字を停止します。
③ペーパーカバーセンサー
ペーパーカバーの開閉を検出します。
④紙送りローラー
印字（サーマル）ヘッドとの摩擦力で用紙を送ります。

１２
SD1-31

Ⅱ-６．用紙のセット②③①カバーオープンボタンを押してペーパーカバーを開けます。
②用紙を図の向きにセットします。（紙の表裏が反対ですと印字しません。）③用紙の先端をペーパーカッターより前に出して、ペーパーカバーの上面を押し込んでカバーを閉じます。
・ペーパーカッターの刃先で手を切らないように注意してください。
・ペーパーカバーを閉じたときは、ペーパーカバーの両側が確実にロックされていることを確認してください。
・紙が詰まった場合は、同様の操作で対処してください。

Ⅱ-７．電源の入れ方①電源の入れかた
電源スイッチを入れます。ONになるとPOWER LEDが緑の点灯をします。
②電源の切りかた
電源スイッチを切ります。OFFになるとPOWER LEDが消灯します。

Ⅱ-８．インターフェースコネクタの接続方法
インターフェースケーブルの接続は、電源を切った状態で行なってください。
コネクタを差し込むときは、向きを間違えないようにしてください。

シリアルインターフェース
パラレルインターフェース

USBインターフェース１３
SD1-31

Ⅲ．一般仕様
Ⅲ-１．基本仕様

機種名

SD1-31SSD1-31P

印字方式

SD1-31U

サーマルラインドット方式

紙幅

80mm

印字幅

72mm

総ドット数

576dotドット密度

8dot/mm(203dpi)

最高印字速度

Max.60 mm/s

用紙装填方法インターフェース
半角

文字種類

*注1

ペーパードロップイン方式
RS-232C(1.2k〜115kbps)

セントロニクス準拠(互換モード)USB 2.0

カタカナ,PC-437/850/852/857/858/863/864/865/866,WPC1252

全角(国内モデル)

漢字（JIS第1・第2）/非漢字

ユーザー文字外字、ダウンロードフォント

半角16ドット

フォントB

8×16ドット(W×H) 72桁

半角24ドット

フォントA

12×24ドット(W×H) 48桁

全角16ドット漢字

16×16ドット(W×H) 36桁

全角24ドット漢字

24×24ドット(W×H) 24桁

センサー

ペーパーエンドセンサー/ペーパーカバーセンサー/サーミスタ

メモリ

入力バッファ 8kバイト
ユーザーメモリ、不揮発性メモリ

ロゴ登録/印字

ダウンロードビットイメージ

バーコード

UPC-A/E、JAN13/8、CODE39、ITF、CODABAR、CODE128

2次元コード（オプション）

QR、MaxiCode、MicroPDF417、PDF417、DataMatrix

コマンド体系

ESC/POS準拠(MODE-A) *注2、BL-80互換(MODE-B)

設置姿勢

水平

適合規格

VCCI

寿命

耐パルス性
耐摩耗性

1億パルス以上（常温、印字率12.5％）
50Km以上１４
SD1-31

機種名

SD1-31SSD1-31P

電源

ACアダプタ
型
番：
入
力：
出
力：

BS-110WJ
AC100〜240V, 50〜60Hz
DC7.5V, 3.0A

消費電流

スタンバイ：
印字動作時：

50mA以下
平均 1.7A (最大 3.8A)

動作環境

温 度： -10℃〜+50℃
湿 度： 20%RH〜85%RH（結露しないこと）＊印字品質保証温度は、下記グラフ(*注4)を参照。

保存環境

温
湿

質量

約 450ｇ（感熱紙、AC ｱﾀﾞﾌﾟﾀを除く）

外形寸法

約134×180×60㎜ (WxDxH) 突起部は除く
紙
紙
外
軸

度：
度：

幅：
厚：
径：
芯：

SD1-31U*注3-20℃〜+60℃
10%RH〜90%RH（結露しないこと）

79.5±0.5 mm
59um〜75um
φ50mm以下
内径/外径 φ9.0mm/13mm

用紙
感熱濃度の目安：
原紙型番
用紙厚
TF50KS-E2D 59um
PD160
75um
付属品

印字濃度
1.0
1.05

感熱ロール紙（試供品：約15ｍ）、取扱説明書* 注1：DC7.5V, 印字率12.5%以下の場合。
* 注2：ESC/POSは、セイコーエプソン株式会社の登録商標です。
* 注3：DC7.5V, 印字率25%, 常温の場合。(最大は、印字率100%の場合です)。
* 注4：温度と湿度の動作保証範囲

１５
SD1-31Ⅲ-２．センサー（1）ペーパーエンドセンサー
ペーパーエンドセンサーは用紙経路内に設けられており、フォトインタラプタを用いて、用紙の有無を検出します。用紙が無い場合（用紙無し状態）は、ERROR LEDが赤色に点灯しエラー状態を示し、処理の途中でも印字を停止します。
用紙を再セットした後は、ON-LINE（通常時）に自動復帰します。
・用紙のエンドマークを用紙交換時期の目安とすることを推奨します。
（2）ペーパーカバーセンサー
ペーパーカバーセンサーは、ペーパーカバーの開閉を監視します。ペーパーカバーのオープンを検出すると、印字をすぐに中止し自動的にオフラインになり、ERROR LEDが赤色に点灯して、エラー状態を示します。ペーパーカバーを閉じることで復帰します。
(3) サーミスタ
サーマルヘッドに搭載されており、サーマルヘッドの温度を監視します。濃い印字、黒い部分の多い印字を続けるとサーマルヘッドの温度が上がり過熱します。そのため、サーマルヘッドのオーバーヒートを防止するために、一定以上の温度を超えると印字を中断し、ERROR LEDが赤色に点滅してエラー状態になります。温度が下がると自動的に印字を再開します。

１６
SD1-31Ⅲ-３．印字領域
用紙に対する印字位置は下図のとおりです。
用紙幅 80㎜
4㎜

印字領域 72㎜

4㎜

印字領域

左右の余白は設計値であり、用紙幅、用紙位置、部品公差等により±2mm程度ずれることがあります。

Ⅲ-４．印字位置とペーパーカッターの位置関係
印字位置とペーパーカッターの位置関係は、下図のとおりです。

マニュアルカッターの位置

紙送り方向

13mm
ヘッド印字位置

図の数値は設計中心値であり、紙のたわみやバラツキ等があるため、カッター
切断位置の設定には十分な余白を取ってください。

１７
SD1-31

Ⅲ-５．紙送り（1）印字開始直後の印字品質劣化の防止
プリンタメカニズムの紙送り駆動系のバックラッシュの影響により、印字開始直後は紙送り
ピッチが乱れ、文字つぶれが発生する可能性があります。印字開始時、初期化時、ペーパー
カバー開閉後は、3mm程度の紙送りした後に印字を開始することを推奨します。
（2）グラフィック印刷の注意
印字中のプリンタが、ホストからのデータ待ち状態になると、印字および紙送りが一時中断
してしまいます。データが入力され印字を開始した場合、印字開始の1〜3ドットライン間で紙送りが乱れることがあります。これは、特にビットイメージを印字する場合に影響があります。
グラフィックの印刷を行なう場合、ラスタビットイメージ等で1ライン毎に設定すると上記現象が発生しやすくなります。グラフィックデータの構成時は、最少でも8ライン以上を指定してください。

１８
SD1-31

Ⅲ-６．外形寸法１９SD1-31

Ⅳ．機

能Ⅳ-１．機能設定モード
機能設定モードに入ったら、下記フローチャートに従って設定内容を変更します。設定項目が順次印刷されますので、FEEDボタンの長押し/短押しにより選択します。
各設定項目を順次選択し最後まで進めると、変更された設定内容が保存されて終了し、印刷待機状態になります。
（1） 操作方法① FEEDボタンを押したまま電源を入れます。
② 数秒毎に、ERROR LEDが、消灯⇒赤色⇒．．．と変化しますので、2回目の赤色に変化したあとに、押下しているFEEDボタンを離します。
③ 機能設定モードが選択されます。

（2）メモリスイッチについて
本プリンタは、コマンド体系として、MODE-AはESC/POS準拠、MODE-B 弊社旧モデルBL-80シリーズの互換モードです。MODE-Bを選択した場合には、MODE-B特有の設定が機能します。
①②③

COMMON SETTING：
MODE-A,B 共通の基本機能。
MODE-B SETTING：
MODE-B専用の基本機能。
INTERFACE SETTING： インターフェースの基本機能

２０
SD1-31

■YES : FEEDボタン(長押し) ------

項目決定

■NO

次項目へのスクロール: FEEDボタン(短押し) -----機能設定モード

ENTER SETTING ?

NOYESENTER COMMONSETTING ?

NOYESCOMMONの設定変更内容
COMMAND MODE

ENTER INTERFACESETTING ?

NOYESINTERFACEの設定変更内容
BAUD RATE

モード終了＊ 設定が終了すると、
SETTING COMPLETE
SETTING MODE ENDと印字し、設定内容が自動的に保存されます。

設定操作のフローチャート

２１
SD1-31Ⅳ-２．メモリスイッチの種類（1）COMMON SETTING
メニュー

初期値

設定範囲

COMMAND MODE

MODE-B

MODE-A

PAPER FEEDOFF

MODE-BOFF

内容

コマンドエミュレーションの選択
MODE-A（ESC/POS準拠）又は、MODE-B（BL-80互換）を選択
用紙挿入後、ペーパーカバーを閉じたとき、紙送りの有無を選択

ON(30mm)・ 0Nに設定した場合は紙送り量が表示されます。
・ 値は、DC2 Kコマンドで変更可能です。

OFFLINE BUSY

ON

プリンターエラー時に、OFF-LINEの有無を選択＜ONを選択した場合＞

ON
OFF※エラー時に通信をOFF-LINEにします。それまでに受信したデータは印刷を止めて保護し、解除されるまで処理を行ない＜OFFを選択した場合＞※エラー時に通信をON-LINEにします。エラー時に受信したデータは順次処理を行ない、印刷データは読み捨てます。
CHARACTER TABLEKATAKANAKATAKANA
PC437

/

PC850

PC852

/

PC857

PC858

/

PC863

PC864

/

PC865

ASCIIの文字セットテーブルの選択

PC866 / WPC1252
PRINT DENSITYUSB DEVICE

100%

80% 〜 150%

PRINTERPRINTER

USB・デバイスクラスの選択

SERIAL*1 Ver1.06以降に適用。

CLASS(2) MODE-B

印字濃度の選択SETTING

メニュー

初期値

CHARACTER SET

Japan

設定範囲
Japan

内

容

国際キャラクタの文字テーブルの選択

U.S.A
Germany
EnglandFranceSpain
Italy
SwedenPRINT MODE

Graphic

Graphic

文字・行間スペース量の選択

Character・Graphicsは、0ドットに設定
・Characterは、2ドットに設定

FONT SIZE

24dot

24dot

文字サイズの選択

16dot
UPRIGHT/

Upright
INVERT

Upright

印刷の正立／倒立を選択する

Invert２２
SD1-31

(3) INTERFACE SETTING

メニュー
BAUD RATE

初期値
9600bps

設定範囲
1200bps内

容

シリアル通信によるボーレートの選択

2400bps
4800bps
9600bps
19200bps
38400bps
57600bps
115200bps
BIT LENGTH

8bit

8bit

シリアル通信によるビット長の選択

7bit
PARITY

Non

Non

シリアル通信によるパリティの選択

Odd（奇数)
Even（偶数）
BUSY CONTROL

RTS/CTS

RTS

/

CTS

Xon

/

Xoff

シリアル通信によるフロー制御方式の選択

２３
SD1-31Ⅳ-３．テスト印字
テスト印字は、搭載している文字とバーコードを印刷します。
● 操作方法
① FEEDボタンを押したまま電源を入れます。
② 数秒毎に、ERROR LEDが、消灯⇒赤色⇒．．．と変化しますので、最初の赤色に変化した
あとに、押下しているFEEDボタンを離します。
③ セルフ印字終了後、印刷待機状態に戻ります。

Ⅳ-４．HEX ダンプモード
インターフェースから入力したデータを16進数の文字で印字します。
● 操作方法
① FEEDボタンを押したまま電源を入れます。
② 数秒毎に、ERROR LEDが、消灯⇒赤色⇒消灯．．．と変化しますので、2回目の消灯に変化した
あとに、押下しているFEEDボタンを離します。
③ HEXダンプモードが選択されます。

印字例

２４
SD1-31Ⅳ-５．印字濃度調整
感熱紙の種類によって発色感度が異なります。最適な印字品質・信頼性確保のため、使用する感熱紙の種類に応じて濃度設定することを推奨します（必要以上に濃度を高めて使用すると印字ヘッドに汚れが生じ、ヘッドの寿命が低下する恐れがあります）。
印字濃度の範囲は、50〜200％で設定出来ます。工場出荷時には、推奨紙で最適な印字品質が得られるように濃度レベル100％に設定されています。
濃度調整の方法は、機能設定モードおよび別冊『コマンドリファレンス』を参照ください。

Ⅳ-６．LED 表示
プリンタは、エラー状態になるとPOWER/ERROR LEDの点灯または点滅により、アラームを示します。
LEDの状態○:点灯（0.1sec）, ●:消灯（0.1sec）①エラーを検出していない状態
状態

POWER（緑）ERROR（赤）印刷待機状態

緑の点灯

消灯

初期化中

緑の点灯

○●○●○●○●

復帰方法＊＊＊
初期化が終わると印刷待機状態になります②自動復帰エラー
自動復帰エラーが発生すると印字ができません。復帰方法により、印刷待機状態に復帰します。
状態
POWER（緑）ERROR（赤）復帰方法
温度異常
ヘッドの温度が低下す
緑の点灯○●●●○●●●(≒70℃以上を検出)ることで自動復帰
用紙を交換することで
用紙切れ
緑の点灯
赤の点灯
自動復帰
ペーパーカバーを閉じ
ペーパーカバーのオープン
緑の点灯
赤の点灯
ることで自動復帰③復帰不可能エラー
復帰不可能エラーが発生すると印字ができません。本エラーが発生した場合は、修理が必要です。
状態
POWER（緑）ERROR（赤）対処方法
電圧上限異常消灯
赤の点灯
電源を見直しても復帰(≒9.6V以上を検出）しない場合は、お問い合
電圧下限異常わせください消灯
赤の点灯(≒6.0V以下を検出)

復帰不可能エラーが発生した場合は、すぐに電源を遮断してください。

２５
SD1-31

Ⅳ-７．メモリ（1）メモリ構成
メモリスイッチ“COMMAND MODE”により選択される内容によって、確保されるメモリサイズが異なります。以下のとおりメモリを割当てます。
表1. メモリ容量表
No

メモリの項目ESC/POS

BL-80互換1

入力バッファ

8192

8192

2

ユーザーメモリ

8192

20480

3

2次元コード（注1）

34480

0

注1．2次元コードは、2次元コード対応機種においてサポートされます。

（2）入力バッファ
インターフェースから入力されたデータを保存するバッファメモリです。
（3）ユーザーメモリ
外字／ダウンロード文字／ビットイメージ（ロゴスタンプ、ダウン ロードビットイメージなど）のユーザーが自由に操作できるメモリ領域です。本メモリは、上限があるので残りメモリ容量を計算して ご使用ください。空きメモリが足りない場合は、使用されているメモリを消去するな
どして、空きメモリを確保する必要があります。
（4）2次元コード（オプション）
本機は、オプションとして2次元コードをサポートします。2次元コードを印刷するには、
ESC/POSモードの選択を必須とします。2次元コードは、確保したエリアの中で編集/データ解析などの操作を行ないます。データサイズに制限がありますので、別冊『コマンドリファレンス』
を参照ください。

Ⅳ-８．サーマルヘッドの温度監視
高い印字率で連続的に印字すると、サーマルヘッドの温度が上昇します。温度レベルが70℃を超えた
場合、印字ヘッドを保護するために、本機は自動的に印字を停止し、エラー状態を表示します。
ヘッドの温度が60℃以下に下がると自動的に印字を再開します。

２６
SD1-31

Ⅴ．インターフェース仕様
Ⅴ-１．USB インターフェース(1）コネクタ端子配列
IFコネクタ： Bタイプ丸型 4-PIN
USB2.0に準拠し、フルスピードに対応しています。
番号

信号名

方向

機

能

1

VBUS

-

USB 接続/切断の検出

2

D-

I/O

USBデータ(-)

3

D+

I/O

USBデータ(+)

4

GND

-

GND

（2）電気的特性
パラメータ

記号

条件

最小

最大

単位

4.40

5.25

V

（電源電圧）
VBUS（入力レベル）
差動入力感度VDI|(D+)-(D-)|

0.2

VCM
VSE

VDIを含む0.8
0.8（出力レベル）“L”レベルVOL

RL of 1.5kΩ to
3.6V“H”レベルVOH

RL of 15kΩ to
GND

差動コモン・モード・レンジ
シングル・エンド・レシーバ・
スレッショルド

2.8

V
2.5
2.0

V
V

0.3

V

3.6

V

２７
SD1-31Ⅴ-２．シリアルインターフェース(1）入出力用コネクタ端子配列
使用コネクタ ：ホスト側：

CD6125SA1G1E(Cvilux)もしくは同等品
D-Sub25ピンオス ミリネジタイプ

端子

信号名

方向

機

能

2

TxD

出力

データ送信

3

RxD

入力

データ受信

4

RTS

出力

送信要求

5

CTS

入力

送信可

6

DSR

入力

DTR ループ接続

20

DTR

出力

DSR ループ接続

1,7

GND

――

（2）電気的特性

項目

条件

High入力電圧
Low入力電圧
High出力電圧
Low出力電圧

規格値
最大

単位

最小

標準

RxD、CTS

+2.8

―

+15

V

RxD、CTS

-15

―

-2.8

V

TxD、RTS(RL=3KΩ)
TxD、RTS(RL=3KΩ)

+2.8

―

+15

V

-15

―

-2.8

V

（3）ハードウェア制御
RTS信号のLow/Highによりホスト側の送信を制御する方式です。
プリンタの入力バッファに蓄えられる空き容量(①) が少なくなると、RTS信号を Lowにします。ホスト装置はRTS信号がLowの期間は、データ送信をストップしてください。
プリンタの入力バッファの空き容量(②) が一定の容量を確保すると、RTS信号をHighにします。ホスト装置はHighになる期間は、残っている未送信データを送信してください。

RTS
RxD
プリント
電 源 ONバ
ッファ①バイト1) バ イ ト

バ
ッファ
②バイト
2) バ イ ト

２８
SD1-31

（4）ソフトウェア制御
プリンタとホスト装置の間で Xon(11H)／Xoff(13H)により制御する方式です。
プリンタの入力バッファに蓄えられる空き容量(①) が少なくなると、Xoffを送信します。
ホスト装置は、Xoff受信後にデータ送信をストップしてください。
プリンタの入力バッファの空き容量(②)が一定の容量を確保すると、Xonを送信します。
ホスト装置は、Xon受信後に残っている未送信データを送信してください。

RTS

Xon

Xoff

Xon

TxD
RxD
プリント
電 源ON

①バイト
バッファ
①バイト

バッファ
1) バ イ ト

②バイト
バッファ
②バイト

バッファ
2) バ イ ト

２９SD1-31Ⅴ-３．パラレルインターフェース（1）入出力用コネクタ端子配列
使用コネクタ ：ホスト側：
端子

57RE40360730BD29FA(DDK) もしくは同等品
アンフェノール 36P (B・リボン・タイプ)（!信号名はActive Lowを示す）

信号名

方向

機

能

1
!STROBE
2
DATA 03
DATA 1
4
DATA 25
DATA 3
6
DATA 4
7
DATA 58
DATA 6
9DATA 7
10 !ACK
11 BUSY
12 PE
13 SEL-OUT
18 Logic High
31 !INIT
32 !ERROR
33 GND
16-17 GND
19-30 GND

入力

データ取り込み指令信号

入力

8ビット・パラレル・データ信号

出力
出力
出力
出力
出力
入力
出力
――
――
――

データ処理終了信号
データ受け付けの不可信号
紙切れ信号
ON-LINE/OFF-LINEの状態信号
周辺機器の Highレベル信号
リセット信号
エラー信号（2）電気的特性

項目

条件

High入力電圧

規格値

単位

最小

標準

最大

!STROBE,DATA0〜7,!RESET

3.2

―

5.5

V

Low入力電圧!STROBE,DATA0〜7,!RESET

0

―

1.35

V

High出力電圧
Low出力電圧

BUSY,!ACK,PE,!ERROR,SEL-OUT
BUSY,!ACK,PE,!ERROR,SEL-OUT

4.5
0

―
―

5.5
0.5

V
V

３０
SD1-31

（3）データ入力タイミング

T1：!STROBEに対するDATAのセットアップ時間
T2：!STROBEパルス幅
T3：!STROBE立ち上がりからのDATA保持時間
T4：!STROBE立ち下がりからBUSYの立ち上がりまでの時間
T5：BUSY時間
T6：!ACKの立ち下がりから!ACKの立ち上がりまでの時間：0.1μs（min）：1.0μs（min）：0.5μs（min）：0.8μs（max）： 50μs (min)：0.5μs（min）

３１
SD1-31

Ⅵ．保守メンテナンス
Ⅵ-１．メンテナンス
紙粉や埃の影響による印字品質の劣化や誤動作を防止するために、定期的に清掃を行ない、以下のメンテナンスを行ってください。6ヶ月に一度、または100万行印字毎に行なうことをお薦めします。
（1）サーマルヘッド。
綿棒にアルコール溶剤（エタノール、メタノール、イソプロピルアルコール）を付けて、ヘッドの発熱体部分の汚れを除去します。
（2）紙送りローラー
乾いた柔らかい布で紙送りローラーを軽くこするようにして拭き、表面の付着物を除去します。この際、ローラーを回して全面の除去を行ないます。
（3）センサーおよびその周辺
ペーパーエンドセンサー、ペーパーカバーセンサーに付着したゴミ・ほこり・紙粉などを除去します。

・ 電源がオフになっていることを必ず確認してください。
・ 印字動作の直後は、サーマルヘッドが高温になっている場合があります。しばらく時間をおいて温度が下がるのを待ってからお手入れを行ってください。
・ ヘッドの発熱体部分には、直接指を触れないでください。汚れが付着したり、静電気によりヘッド破損等の危険性がありますので、ご注意ください。
・ 指や硬い物でサーマルヘッドに傷を付けないようにしてください。
・ シンナー、ベンジンなどの揮発性の薬品は使用しないでください。
・ プリンタの内部は絶対に水などで濡らさないでください。
・ 電源は、アルコールが完全に乾いた後で投入してください。

Ⅵ-２．トラブルのサポート体制
修理・サポートは、弊社ホームページ内「サポート」→「修理」をご覧ください。
URL： http://www.sanei-elec.co.jp/support/repair.html〔受付窓口〕フィールドサポートセンター（FSC）：〒023-1101 岩手県奥州市江刺区岩谷堂字松長根６３−７
三栄電機株式会社 フィールドサポートセンター（ＦＳＣ）
TEL ：０５０−５５１７−１３６４
FAX ：０１９７−３５−６７４８※弊社代理店からのご購入分に関する修理・サポートは、購入先の代理店にお問い合わせくださる様お願い致します。

３２
SD1-31

Ⅶ．コマンド解説
Ⅶ-１．コマンドエミュレーションについて
本プリンタのコマンドエミュレーションは、ESC/POS準拠とBL-80互換の2種類搭載されており、選択して使用します。コマンドエミュレーションの選択は、機能設定モードまたはDC2 Kコマンドにて行ないます。詳細は、別冊『コマンドリファレンス』を参照ください。

Ⅶ-２．BL-80 互換による注意事項
MODE-Bエミュレーションは、BL-80シリーズとの互換性を最大限考慮されたコマンドエミュレーションになりますが、幾つかのスペック上の相違から 下記に示す動作において仕様が異なります。
①バックフィード構造を持たないため、ESC j, DC2 m コマンドは機能しない。
②自己電源遮断モードの構造を持たないため、DC2 y, DC2 x コマンドは機能しない。
③電源は 推奨ACアダプタに合わせて印字動作モードを設定しています。従来 バッテリー電源で必要とされたユーザーの設定 DC2 >, DC2 %, DC2 /は機能しない。
④厚紙に相当する用紙をサポートしていないため、2重印字 DC2 !コマンドは機能しない。
但し、DC2 !のマクロ操作は機能します。
⑤ラベル紙に相当する用紙をサポートしていないため、紙無しセンサーは用紙切れ検知の単機能として動作します。そのため、DC2 pコマンドは動作しない。
⑥文字書体は、1つの書体に統一しているため、ESC tのパラメータの仕様が異なります。
⑦ 旧仕様は、印字濃度を 0〜255の範囲で設定させたが、本仕様では 50〜200の設定に丸め込む。

３３
SD1-31

Ⅶ−３．データコード表(1)KATAKANA

３４
SD1-31

(2)PC437系

３５
SD1-31

(3)PC850系

３６
SD1-31ＭＥＭＯ

３７
SD1-31

本 社／東京都豊島区池袋2-51-13〒171-0014 TEL.03-3986-0646㈹ FAX.03-3988-5876
西日本営業所／大阪市淀川区西中島3-5-2 新居第10ビル〒532-0011 TEL.06-6309-9530㈹ FAX.06-6309-9532
名古屋営業所／名古屋市名東区上社1-802 上社ﾀｰﾐﾅﾙﾋﾞﾙ2F〒465-0025 TEL.052-760-6500㈹ FAX.052-760-6510
URL: http://www.sanei-elec.co.jp

３８SD1-31