藝術 23
大阪芸術大学紀要

Journal of Osaka University of Arts No.23
November 2000
Geijutsu(Arts)

《目次》

広 場 の 造 形 〈 誌 上 作 品 発 表 〉 ・・・・・・・・・・・・・・・・西脇友一・壺井勘也・齋部哲夫・
柳楽隆一・山田幸作・丹下健三・村松秀太郎・今駒清則
フランス中世小領主館に見るローマ尺用法 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・藤本康雄

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・池田竧

民芸の神髄を継承するウオーレン・マッケンジー

デザインの森を抜ける道― デザイン学概論ノート〔1〕―・・・・・・・・・・・・・・西尾直

藍植物による染料加工 ― 「製藍」技術の民族誌的比較研究 ―・・・・・・・・・・・・・井関和代

James Joyce の“A painful Case”― 『ダブリン市民』再読（5） ―・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・田畑榮一ウィリアム・モリス試論― ケルトに架ける橋 ― ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・斎藤

公江

ボードレールと丸亀美術館のコロー― 「憂愁」理念のさらなる理解のために ―・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・山田兼士

聖 カ ス バ ー ト の 『 移 葬 記 』・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 水 島 ヒ ロ ミ
イタリアの文化財行政 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・石井元章

ヴィラ・ジュリアをめぐる諸問題― 建築プログラムにみる教皇ユリウス三世のカプリッチ―
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・小谷訓子

存 在 の 彼 岸 「 森 と 海 」〈 誌 上 作 品 発 表 〉・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 里博文

P. H . E m er s o n と H . P. R o b i n s o n の写真論論争 ・ ・ ・ 豊 原正智・犬伏雅一

映画の復元―『何が彼 女をそうさ せ たか』 （1929）に関 して （1）―・・・・・太田

米男

プロデューサーの仕事 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・圡居原作郎
比喩の構造―絵画と写真そして言語―

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・山口

真理

両引の里と彫刻を通して見えてくる野外彫刻の可能性・・・・・・・・・・菅原二郎

国際交流に果たす日本庭園の意義 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・福原成雄

近 つ 飛 鳥 の 『 夏 の 夜 の 夢 』・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 宮 村

一幸

Q＆ A ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・堀田充規

プラハ・カドリエンナーレ

教養課程におけるコンピュータ・リテラシー教育―情 報 処 理 概 論 Ⅰ （ 演 習 ） の 実 施 状 況 ―・・・・・・・・城崇・荒川透・牧泉

DIGITAL WORKS プロジェクト― 人権啓発のためのデジタルコンテンツ制作―
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・太田明仁

大阪芸術大学所蔵のシリンダーレコード― データベース構築とデジタルアーカイブ ―・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・芹澤秀近

表紙「東芝製 B 形ベロシティマイクロホン」
撮影：秋山廣行

デザイン：田村昭彦

CONTENTS

Arts in Public Spaces
・・・・・・・・・・・・・・・・・ Tomokazu Nishiwaki, Kanya Tsuboi, Tetsuo Saibe,
Ryuichi Nagira, Kosaku Yamada, Kenzo Tange,
Hidetaro Muramatsu, Kiyonori Komma
A Study on the Use of the Roman Foot in Feudal Residences of Medieval France・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Yasuo Fujimoto
Warren McKenzie’s “Mingei-Sota” ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ Tadashi Ikeda
The Way through the Maze of Design ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ Tyoc Nishio
A Comparative Study of Ethno-technology for “The Process of Making Indigo”
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Kazuyo Iseki
James Joyce’s “A Painful Case” ―Re-reading of Dubliners (5)―・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・Hidekazu Tabata
An Essay on William Morris and his Celtic Tradition ・・・・・・・・・・・・・・・・・・Kimie Saito
Baudelaire et Corot du Musée Marugame―Pour Comprendre Mieux l’Esprit de Spleen― ・・・・・・・・・・・・・・・・・・Kenji Yamada
On the Account of the Translation of St. Cuthbert ・・・・・・・・・・・・・・・・・・Hiromi Mizushima
Amministrazione dei Beni Culturali in Italia ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・Motoaki Ishii
Villa Giulia: The Caprice of Pope Julius Ⅲ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・Noriko Kotani
Beyond this Dwelling: the Forest and the Sea ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・Hirofumi Sato
Reexamining the Robinson-Emerson Debate
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・Masatomo Toyohara, Masakazu Inubuse
The Restoration of “Naniga-kanojo-o-so-sasetaka (What made her do it?)” 1929 (I)・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・Yoneo Ota
On the Profession of “Producer” ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・Sakuo Doihara
A Construction of Figure of Speech ―Painting, Photography and Language―・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・Mari Yamaguchi
The Possibility of Open Air Sculpture through Amabiki Village and Sculpture
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・Jiro Sugawara
The Significance of Japanese Gardens for International Exchange
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・Masao Fukuhara
Chikatsu-Asuka’s “A Midsummer Night’s Dream” ・・・・・・・・・・・・・Kazuyuki Miyamura
Prague Quadrennial Q & A・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・Atsumi Horita

Computer Literacy in the General Education Department of Osaka Universityof Arts -How Outline of Information Processing I has operated since 1997―
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・Takashi Joh, Toru Arakawa, Izumi Maki
DIGITAL WORKS Project・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・Akihito Ota

The Cylinder Record Collection in Osaka University of Arts
―Database Building and Digital Archives―・・・・・・・・・・・・・・・・Hidechika Serizawa
Cover: TOSHIBA B-TYPE MICROPHONE

広場の造形
西 脇 友 一TOMOKAZU NISHIWAKI①作品名［祇園祭山鉾巡行絵図］
サイズ：H300cm×W95cm×D10cm
表現材料：陶板
設置：1987 年
設置場所：京阪電車四条駅コンコース壁面
撮影：京阪百貨店

②作品名［時代祭行列絵図］
サイズ：H90cm×W90cm×D5cm×約 70 枚（人馬共約 500）
表現材料：ステンレスパネル＋シルクスクリーン多色印刷焼付塗装
設置：1987 年
設置場所：京阪電車三条駅コンコース三壁面
撮影：京阪百貨店

③作品名［葵祭行装絵図］
サイズ：H200cm×W900cm×D10cm（人馬牛共約 80）
表現材料：陶板
設置：1989 年
設置場所：京阪電車・叡山電車出町柳駅連絡通路壁面
撮影：京阪百貨店

④作品名［時代祭行列絵図］
サイズ：二階建ダブルデッカー特急車輌（全長 1800cm の車体両側面に人馬共約 120）
表現材料：シルクスクリーン印刷 UV カットフィルム貼り
運行：1993 年
設置場所：京阪電車出町柳駅（京都）―淀屋橋駅（大阪）間特急 8 編成
撮影：京阪百貨店

壺 井 勘 也

KANYA TSUBOI①作品名［ストーンドラゴン］
サイズ：H2500mm×W1300mm×D800mm×重量 800t
表現材料：御影石
設置：1990 年 3 月
設置場所：大府みどり公園複合遊具及びモニュメント製作（愛知県）

齋 部 哲 夫

TETSUO SAIBE

柳 楽 隆 一

RYUICHI NAGIRA

山 田 幸 作KÔSAKU YAMADA

丹 下 健 三

KENZO TANGE①作品名［王家の粧］
サイズ：H350cm×W450cm
表現材料：布設置：1996 年
設置場所：情報センター地下ハマグチ
撮影：丹下健三

村 松 秀 太 郎

HIDETARO MURAMATSU

今 駒 清 則

KIYONORI KOMMA