20071

み あ さ づ く り 通 信 第４号
編集・発行 美麻地域づくり会議

連絡先（事務局） 美麻支所総務課地域振興係
電話 0261-29-2311 ﾌｧｯｸｽ 0261-29-2333
e-mail miasa-soumu@city.omachi.nagano.jp

新年のごあいさつ～ 会長 合津富吉 ～新年明けましておめでとうございます。
輝かしい新春を迎え皆様方には、益々ご清栄のことと拝察し、お慶び申し上げます。
合併で新市が誕生し１年が過ぎました。
手探り状態で発足した地域づくり会議でありますが、会員各位、また住民の皆さんの協力を頂きながら計画した事業はすべて完研修した松代大本営象山地下壕の様子了することが出来ました。振り返ってみますと色々な事業がありました。

法人夢空間松代のまちと心を育む会」の小花いっぱい運動の支援、大町やまびこ祭

川久雄先生のご案内で、12 月 2 日（土）にへの参加、みあさづくり通信の発行、文化地域づくりの先進地である長野市松代町を祭への協力、講演会の開催、美麻地区市政訪問しました。当日は天候にも恵まれ、30懇談会への共催、地域づくり先進地視察、名の方に参加していただき、まちの中を歩ホームページの立ち上げ、等々あげられまきながら説明をお聞きしました。

すが、どれをとっても地域発展の為の事業

松代町は昭和 41 年の長野市との合併後、であったと思います。本年はこのような事活力が失われ人口減少と高齢化が進みまを足がかりし、皆様方の更なるご意見を頂したが、現在では住民が中心になって松代戴しながら地域づくり会議を盛り上げていの財産である歴史を掘り下げていく中で様きたいと思います。

々な活動を活発に行っています。

本年も皆様方が健康でありますことと、暮らしやすく、しかも訪れる人が心憩え

この会とともに美麻地区が元気になっているまちづくりの一環として、地域に残る町くことをお祈り申し上げます。

屋や蔵、武家屋敷などの歴史的建造物を保まちづくりの先進地松代を訪問して～美麻地域づくり会議 研修部会～研修部会～

存活用するために国の登録文化財の申請を進めています。また、長野市教育委員会の「庭園都市松代」構想の推進により伝統環補助対象 地域に 指定 され土 塀や 泉水路 が 復 元されるなど、一 貫 して歴史美麻地区文化祭の行事にあわせて開催し境保存条例のた講演会に講師としてお招きした「ＮＰＯ1を大平成 19 年 1 月をお 話 いただいた後、 南学校校歌 を 歌 いました。お ふ た方のお 話 の後、 記念ＣＤ に 収録されている 青具尋常 小 学校校歌 を、当 時の 写真 を スライド で 写 しながら 紹介 し、 最後に、現在の美麻小中 学校校歌 を参加 者全員で 斉唱 しました。
式典終 了後、 体 育館西側 で、 記念碑「みあさの 風 」の 除幕式 を行いました。
記念ＣＤ は、 校歌 が 音として残され大 変有 り 難いと 言う 言葉 を 多くお聞きし、うれしく思いました。 作成 した ＣＤ は 好評 であ切 にしたまちづくりに 取 り 組 んできました。

ば最近 では、幕末 の思想家 山寺定山の屋敷を市が保存のため 買 い上げ、市民の意見も取り入れて再生事業を行い公開し例えています。

営象山 地下壕 も訪れ、長野 俊英 高 校 の生 徒 さんが 工 事に 従 事した方から聞き 取 りをして掘り 起 こした 貴重 なお話しをお聞きしまた。地下 壕 に つ いては 戦争と 平 和に つ いて 考えていくのと 同時 に、松代のまちづくりの一環として 取 り 組 んでいこうとする 姿勢 が 最近理解 され つつ ある
また、松代大本り、保存用が残っただけという、うれしい誤算 となっております。今 後、50 周年、100とのことです。
周 年と 歌 い 継いでいただけれ ば幸 いです。
今回 訪問した中で 印象 に残ったのは、 自美麻小中 学校 に見合った コンパクト な事らの住む地域や歴史を 再 発見することによ業を 目指 したことから、 そ れ ぞ れの立 場 のり、 誇 りをもって地域の活 性 化、 情報 の発方から 厳 しいご意見もいただきましたが、信に 取 り 組 んでいる松代の皆さんの 姿 です。 美麻ならではの、思い出に残る 記念 事業に参加された方 そ れ ぞ れが美麻でも 取 り 組 めなったと思っております。
る ヒント を見 つ けたのではないでし ょ うか。
記念 事業の 実 行にあたり大 勢 の皆様にご協力をいただき、 感謝 申し上げます。
美麻小中学校 30 周年記念式典～実行委員長 細井忠～

学校 30 周年 記念 事業として、
昨 年 5 月に 実 行委員会を立ち上げ、 記念式典の開催、 記念ＣＤ 、 記念誌 、記念碑 の 作成を行いました。
30 周 年 記念式典 に つ きましては、11 月2 6 日（日）、大町市長様は じ め行政 関係者 、歴代 校 長先生、歴代Ｐ ＴＡ 会長をご来 賓 にお迎えし、 挙 行いたしました。 記念式典 では、 牛越 市長様、 北沢 議員様のご 祝辞 を頂いた後、 記念 講演を行いました。講演は、
統合 前 の 南北卒 業生の方から そ れ ぞ れ１名にお 願 いし、 最初 に 北学校卒 業生の高 橋功様に、在 校 当 時 の 学校 生活の ほ か、地域での生活 模 様など 貴重 な 体験 談をお 話 いただ
いた後、北学校校歌 を 歌 いました。続 いて、
南学校卒 業生の 吉沢義夫 様に、学校 が統合された当 時 の 苦労話 や 学校 事業の内 容 など
美麻小中会 員 紹 介 ～ Ｎｏ.3
Ｎｏ.3 ～

コー ナ ーでは、地域づくり会議に参加 し ている 団体・個 人 の 紹介 を し て います。 今回 は ふ るさとみあさ会です。
ふ るさと美麻会は 関東 地区にお住まいの旧 美 麻 村 出 身者 の 親睦団体 で 、 村制施 行
100 周 年を 記念 して発足しました。会 報「きずな」を発行して会員の 近況報告 や ふ るさと美麻の 便 りをお伝えしたり、年１ 回 の 総会で会員 同士 や美麻の方との 交流 を 深 めてきました。11 月 11 日（土）には 第 1 5 回 のこの2第 4 号）
総会を都内で開き、来 賓 として相澤助役 、北沢 市議会議員や、美麻地区の自治 会長さん方にもお 越 しいただきました。合併後の状 況 などに つ いて生の 声 をお聞きすることができ、 有 意 義 な 交流 となりました。
4 月にも 隅田 川下りと 浅草散策 を 楽 む 親睦会を 予定 しています。
会長 小 林 一 博 （ 横須賀 市在住）
総会に出 席 した 際 に、これからは美麻の行事、 イベント にもできるだけ参加したいとのお 話 しがありました。 今 後も美麻の 応援 団 となっていただけるよう 交流 を 深 めていきたいと思います。（事 務局 ）みあさづくり通信（言時友達
肩 抜

自覚 ず焦 そ凄 頑張
楽ば楽
メ ル頑張ろ焦ょ抜
焦ずょ 仕受験
恋じ考
ゆ切ず
メリ クリスマス＆！！
２００７
幸

たと われるけれどできる。 んなが「空野は くってると思う。の力 いて にすれ もっと しくやれるさ」って ー くれた。
りはむし足りてないと思う。でも らないでいこう、ち っとだけ力 いてみようと思った。
ら いきまし う。 事にしてもにしても にしても、 っくり えて、 っくり進むって大 だと思うから。なんて。とりあえ みなさん、ー明
けましておめでとう
美麻人の年が せな年となりますように。

空ちゃんのメンドシーノ便り（空野ちメンドシ ー ノ の 冬 はとにかく 雨なのだけ ゃ（メンドシーノ滞在中の小田空野さんのお便り No.2）
No.2）

傘 使校 ん）ょ ょ 床 滑 体ょ
メンドシーノへの留学生たちとぬハグ
風 強 傘 役ね そ
私 全身
2 年前に美麻留学したチェルシ
ょぬょ 雨 抵抗ー・ロビンソンさんが美麻を訪問
毎 ワイトクリスマス
チェルシ ーさんは美麻に 約 2 週 間滞 在しグレ クリスマス
お 世話 になった方や、 6 月に メンドシ ー ノ暗アメリカ クリスマス
訪問した美麻の 子供 たちと 交流 しました。
競装飾夜街
Ｈｅｌｌｏ 美麻。お久し ぶ りです。もう 帰目 眩ろ 我
ツリ 飾 つ パ ティ 準備 国してから 2 年間たちました。 アメリカ へ
忙
帰って 留学 につ いて 考 えました。 そ の中でほクリスマス ここでは、Ｐｉｅｃｅ of Ｐ ｅａｃｅ
ツリ プラスティック（ 平 和に つ いての一 部 ）に つ いて 書 きます。
！毎木 購入店 前 鮮 切ツリ 並ｅaｃｅ は 子供 のこ ろ よ く 聞 か さ れ た売
凄 驚
使 捨 言葉Ｐ でしたが、留学するまでよく 分 かりま！ツリ ！
水世話 欠せんでした。 帰 国したら アメリカ の 友達 か我
ツリ 約３．５ｍ
ら「日本は 楽 しかった ？ 」「日本でなにが一飾 つ 時楽 作校 ツリ
素晴 番面白 かった ？ 」などと聞かれましたが、どうしても 答 えが出てこなかった。 そ れは４ヶ 英語な ぜ か ？ … た ぶ ん 友達 が聞きたかったこと
校

ど、高 生は を わない。おかげで 内は、びし びし で が る。 もびしれなのにはする。 が くて は立たないのです 。 れでも はびし
れよりいいでし と、 にしています。
美麻は 年ホだけど、ここはまるでー。なんだかいけど、のはやはり日本より盛大なもの。みんな うかのように家をして、に出るときらきらとに しいくらいきれい。もち ん が家
でもーの り けや ーーので大 し。
みなさん、 とんどの家庭のーはではないのですよ年新しい本物の をするのです。
お の に新 に られたーが べてられているのです。 く いた。 いてーが 当日まで やりやはかせない。 が家のーは。
り けは 間がかかったけど しい 業だった。高 にもーがあることがらしい。
ここに来てもう月。
上手になっ3

平成 19 年 1 月

学校 や文化のどこが一 番違 う Ｑ＆Ａ地域のハテナ？・はてな？
Ｑ．18
Ｑ． 18 年 美麻地区敬老会の経費は？
かということだったからだと思います。
しかし、 私 の日本での一 番 大事な思い出
Ａ． 合併 前 は 160 万円程度 かかっていましは、 違 いを 分 かったことでなく、 分 かるよたが、1 8 年は、65 万 5,76 4 円 の 決算 となり
うに Ｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎ （意思 疎95 万円ほ ど 節約 できました。
通）ができたことです。 分 かり合え ば 、 ア
経費 が節約 できた 主な 理由 としては、メリカ 人も日本人も そ んなに 変わらないと、 ①実 行委員会の参加 団体 から、 記念品 や 食私は思いました。
材 、 労力を 提供 していただけたこと。
人間はどこに行っても 同じ 、もち ろ ん人
② 会 場の ｢ぽ かぽ かランド 美麻 ｣から 料理 等
によって 違 うとこ ろ はたくさんありますが、を 予算 に見合うよう協力いただけたこと。
心は 同じ 。 そ うなら ば Ｐ ｅａｃｅ は 簡単 な
③経費を 節約 するために 自治 会を通 じ て事ことではないでし ょ うか ？
前に参加申 込 をしていただいたこと。
は、日本人や等があげられます。

Ｑ．主催は今までと変わったの？
合併 は催でしたが、合併協議で年 内に大町地区と方 に 行することとなっています。美麻地域では 行委員会方 での開催となりました。
Ｑ．19
Ｑ．
19 年以降はどうなるの？
1 年 12 月 日（ ）に来年にＡ． 前 村主5 以式

美麻小 6 年生の教室で同じ 式 移実

Ａ．平成 87 木
向けての 反省 会が行われ、会計 報告 と参加 者 、実 行委員を 対象 に 実施 した アンケ ー ト結果を参 考 に 検討 が行われ、平成 1 9 年の 敬老 会

（チェルシーさん）

第 1 回地域づくり会議
ホームページ使い方研修会

は、①実 行委員会方 式 で 9 月下 旬 の開催として調整 していくこと②内 容は、 アンケ ート結果 を参 考 にして 決

旧 美麻村 のホームページに代わる美麻地域 情報 発信のための「美麻 WIKI 」を 多 くの人に 知 ってもらうため、 第 1 回研修 会を行います。ホームページ 作 りに 関 心がある皆さん、 ぜひ ご参加下さい。
●日 時 平成 19 年 1 月 17 日（ 水 ）午 後 ７時 から●場 所 美麻 情報センタ ー 研修室●講 師 佐藤潔 さん（旭団 地在住）
●内 容 ホームページの 操作 方法、運 営ル ー ル 、など●申 込 み 1 月 15 日（月）までに、美麻支 所総務課 へお申し 込 みください。
現在ホームページを 仮 運用しています。
http://www.miasa.info/を 御覧 下さい。

めていくこと③予算 は 補助金 とし、参加 負担金 と 自治 会等からの 助成 方法に つ いても 検討 していくことなどが 確認 されました。
現在、合併の 経 過 措置 として 別枠 で 予算措置 されていますが、 予算 も 段階 的に大町地区への 補助額 に 移 行していきます。美麻地区らしい 敬老 会ができるようにご協力ください。

アンケー ト結果 は、 試作中の地域づくり会議のホームページに 掲載 しています。
「 敬老 会 実 行委員会」のページをご 覧 ください。（ ＵＲＬ は、 左記 のとおり。）
また、4第 4 号）

みあさづくり通信（地域づくり会議の地域づくり会議の 会費について支 所 だ よ り
コミュニティーセンター設計検討会
設計検討会
コミュニティーセンターと地区説明会が行われました。
去 る 11 月 21 日と 29 日の 両 日、地域づく

今 年 度 は地域づくり会議が発足した 直 後ということもあり、会 費 は 集 め ず に 主 に市からの 交付金 を財 源 としてこれまで様々な

公 館 営審コミり会議は本来 自主 的な活動を 期待 されていュニティセンタ 設 係 設 検討
夜ず２ることもあり、 目 的が 拘束 されてしまう市
超者からの 助成 とは 別 に、できるだけ 自主 財 源関窺施を 確 保することが 望 ましいという 考 え方か設肌 感じろら 平成 1 9 年 度 より会 費 を 集 める方 向 で 検
第 回目 検討示
平面図
者
全体
何 雪討を進めてきました。
対策
根形
宿直室
今回 、「地域づくりは地区住民の共通の 目
置 施設 央部
良標である」との 考 えに 基づき 自治 会長さん 道路
入２箇所
入 施設
良自方とも協議を行い、平成 1 9 年 度 から 世帯毎
由
貴重に年 額３００円 の 負担 をお 願 いすることと考
今 設
限し、各 自治 会で住民にご 理解 を 得 る手 続 き
取 入針者
を進めていただくことになりました。
第２回目 検討
修正平面会 費 の 負担 を 御願 いすることは 誠 に心 苦図
面図 示
者
しい 限 りですが、地域づくり会議の活動が筋 解 得
97
永続 していくためには 是非 とも必要 になり
５場
そぞますので、 何卒 ご 理解 を 賜 りますよう 御願今回 設 務所
プロい申し上げます。
ェクタ 模型 使
読者からの投稿ろ 鉄筋コンクリ ト 平
築面積 約 7 5 ㎡ 外断熱工 取 入
１９年度 山村留学の農家（里親）を募集。 根無落雪 フラット
施設 概要 決定～八坂美麻山村留学推進協議会～
今早
実施設 図書 作「育てる会の方 針 を 理解・尊重 できる 希望
成作 入 予定者」は 連絡 してください。
ぽかぽかランドの指定管理者が農家の 役割 や条 件 等の問い合わせ先は次 決まりました。
来年 ２ 月１日から 移 行する、 ぽ か ぽ か ラのとおりです。
ンド の 指定管理者 が「清き 水”信 州・大町 ”
八坂 美麻 山留 協（美麻教育 課 ）清 水運 営企 業 体 」に 決 まりました。この 団体 は、
電話 ０２６ １ －２９－２３ １１
東京 に本 社 があり ビル の 管理 等を行っている（株 ） オ ー チュ ーと 公 共 施設 の 指定管理
美麻 学 園 農 家会 代 表 伊藤を行っている Fun Space （ 株 ）、 神奈 川 県 に
電話 ０２６ １ －２９－２ １ ２０
本 社 があり スイミングスク ー ル 等の 経営 をhttp://takeyama.blog54.fc2.com/blog- 行っている 東海体 育 指導（ 株 ）の ３社による共 同企 業 体 です。この 団体 は、すでに 他
category-14.html
市町 村 で 指定管理 の 実績 があります。長野(財)育てる会 美麻学 園 赤坂
県 内では、 ４ 月 スタ ー トの長野市 戸隠 の 博
電話 ０２６ １ －２６－２３０６
物 館他２施設 の 指定 も 受 けています。の 募集 には、市内 ２社 、 北安
http://www.sodateru.or.jp/sanson/cho 曇郡指定管理者
内１ 社 、 そ れ 以外 の 県 内から ２社 、 県uki/miasa.html

り委員会、地域づくり会議、 民 運議会の委員の方にご参加をいただき、ー建 に る 計会を開催しました。 の会議にもかかわら日間とも 30 名を える参加 があり、市民の 心の高さが えたと共に市民参加のづくりを でたとこ です。
１の会では、 されたを見た参加 から「の構造は か、として屋 の はどうなるの、の位 はの中の方が いと思う、への出 り口はあった方がよい、下足で れるにした方が い」などな意見が出されました。市からは、な参 意見として、 後の 計にできるり り れていく方 であることを参加に伝えました。の会では、されたと新たに立が され、参加 から大の了 が られました。
また、12 月 日から 1 日にかけて、各地区 会 で れ れ説明会を開催しました。
は、 計事が用意したジーとを って、市民の皆様にわかりやすい方法で説明をしました。現在のとこ 、ー 造 屋建てで建は1、法を り れ、屋 構造は（）にすることでのが、されました。
後は、新年 々から計の業に るです。

活動を行ってきました。しかし、地域づく5外から ２社 （ 団体 ）の計７社 （団体 ）の 応募がありました。11 月に行われた、公の 施設指定管理者選定審査 会で、 書類審査 と プ
レゼンテ ー ション審査 が行われ候 補者 が 決定され、市議会 12 月定 例会で 承認 をいただ
きました。
ぽか ぽ か ランド が 指定管理者 により運 営されるようになると、現在 配置 されている４名の市 職 員がいなくなります。 そ れを 補うため、この 施設 を統 括 的に 管理 する セクション が、美麻支 所内に設置 される 予定 です。当 面 、 そ れ 以外 に大きな 変 化はありません。 管理者 が 変 わるだけで、 従 業員は ほ
とんど 今 のままの 予定 です。 料金 も市の条例で上 限 を 決 めてあり、 そ の 範囲 内での 料金設定 になるため、大きな 変 化はありませ平成 19 年 1 月

旧ごみ袋が使える期間は平成１９年３月３１日まで！

旧 美麻 村指定 のごみ 袋 （もえるごみ・ もえないごみ）の 使 用は、 平成 1 9 年 3 月 31日（土）までです。1 9 年 4 月から 旧指定 で出すと 収集 しませんので、お 使 いにならないようお気を 付 け下さい。
問い合わせ先所 民生 課 市民 係
電話２９－２３ １１
もえるごみ 袋もえないごみ 袋
美麻支ん。

「第１回全日本実業団大町市美麻地区ロードレース大会」が開催されます。
平成 19 年 4 月 29 日（日）･30 日（月）に 全 日本 実 業 団主 催で 自転車ロ ー ドレ ー ス大会が開催されます。 コ ー ス は美麻支 所 を
スタ ー ト し、大 塩→二重→ 新行を 周回 後、支 所前 で ゴ ー ル になります。 競技 中は 交 通規制 が 実施 されますが、緊急車両 等の通行には 配慮 する 予定 です。 詳細 は協議中です
が、 全 国 規模 の大会になりますので地域づくり会議を 始 めとして地域を 挙 げて運 営 を応援し大会を 成功 させまし ょ う。

出前いきいきクラブ」（高齢者筋力向上事業）の開催について

冬は 外 出や 体を動かす 機 会が減る 季節です。 ストレッチ体操 で筋肉 を 伸ば し、 転倒 しない 体 を つ くりまし ょう。お 誘 いあわせの上、お 近 くの会 場 へお出か
（新行地区の様子）

ごみの出し方をもう一度確認しましょう。

旧 美麻 村指定 ごみ 収集袋 の内、もえないごみ袋は、金属類のみの袋 です。
アルミ缶や、びん、ガラスくず、陶器類が入っていますと収集しません。
、びん、く 、は、月１ の各 民 等でしている物日に出してください。

アルミ缶
ガラス ず 陶器類
回 公 館 収集
資源
収集

家庭雑排槽
家庭雑排槽の汚泥清掃に対しての汚泥清掃に対して補助が補助 が あります。

厨房 、洗濯 、浴槽 、洗面所等か■会 場 ケ ー ブルテレビ をご覧 ください。 ら 排 出される家庭 雑排水 に つ いて、 浮遊 物
質 を 沈殿除去 する ３槽 の設備 を 設置 してあ■時 間 9:30～ 12:00
るご家庭では、 汚泥 の清 掃 が、１ 回 当たり■対象者 65 歳以 上の方
2 ,300 円 のとこ ろ個 人 負担 1 ,65 0 円 で出来■定 員 毎回 25 名 程度ます。
■持 ち物 参加 費 200 円、 タオル■問い合わせ 美麻支 所 民生課 福祉係 詳細・ 申 込 み方法
大町市 役所 生活環境 課 環境 衛 生 担 当
電話２９－ １ ０８０
電話２２－０４２０ （内 線４６ １）へ
6けください。

ご家庭の