お知らせ

Information

配当金の口座振込指定のご案内
配当金の受取方法として、より確実、スピーディで便利な口座振込をお勧めします。

確

実

配当金の受け取り忘れがありません

スピーディ

便

指定された口座へ支払開始日に受け取れます「復興財源確保法」（略称）の施行に伴い、2013

所得税
復興特別所得税
住民税
合計

年 1 月 1 日以降にお受け取りいただく配当金につきましては、所得税額に 2.1％を乗じた額が「復興特別所得税」として追加課税されております。

利郵便局（ゆうちょ銀行）での換金が不要です「復興特別所得税」に関するご案内

第 63 期 第 2 四半期

株主通信※配当金のお受け取り方法の変更につきましては、お取引のある証券会社等にお問い合わせください。
なお、特 別 口 座に株 式 が記 録 されて いる場 合、または、支 払 期 間 経 過 後 の配当金がある場合は、みずほ信託銀行
0120-288-324）（にお問い合わせください。

2013年

2014年〜2037年

2038年〜7％
0.147％
3％
10.147％15％0.315％
5％
20.315％15％
5％20％2013 年 3 月1 日〜 2013 年 8 月31 日
証券コード 6814

※源泉徴収が行われる場合の税率です。ただし、国内法人の場合、住民税は徴収されません。

株 主メモ
事業年度
定時株主総会基準日
定時株主総会
期末配当金
中間配当金

毎年 3 月 1 日から翌年 2 月末日まで
毎年 5 月開催

東京都中央区八重洲一丁目 2 番 1 号
みずほ信託銀行株式会社

同連
絡
先 〒168-8507 東京都杉並区和泉二丁目 8 番 4 号（お 問 い 合 わ せ 先） みずほ信託銀行株式会社 証券代行部

毎年 2 月末日
毎年 2 月末日
毎年 8 月 31 日

0120-288-324（ご利用時間：土・日・休日を除く9:00 〜 17:00）

その他、必要がある場合はあらかじめ公告いたします。

公告の方法

株主名簿管理人および特別口座の口座管理人

電子公告 （http://www.furuno.co.jp）

ただし、電子公告によることができない事故その他やむを得ない事由が生じたときは、日本経済新聞に掲載する方法により行います。

100 株
単元株式数
上場金融商品取引所 株式会社東京証券取引所 市場第一部

お取

扱

窓口

お取引の証券会社（特別口座管理の場合は、特別口座管理機関のお取扱店）

特別口座管理機関お取扱店

みずほ証券およびみずほ信託銀行

未払配当金のお支払

みずほ信託銀行 本店および全国各支店
み ず ほ 銀 行 本店および全国各支店（みずほ証券では取次のみとなります）

表紙絵画：須磨はじめ
マリンギアライター。自ら描く著書の挿絵から水彩画の世界へ。プレジャーボートを素材にした作品が多い。

見やすいユニバーサルデザインフォントを採用しています。

http://www.furuno.com

潮待ちの港「鞆の浦」（福山市）

連結業 績ハイライト

株 主 の 皆様 へ

売上高

景気回復の機運を追い風に販売拡大と収益回復に尽力していきます第2四半期累計

773800388400(億円）

755200

当第 2 四半期連結累計期間の世界経済は、先進諸国で景気の回復傾向が続いた反面、中国など新興国では経済成長が鈍化する傾向が見られました。米国では、住宅投資の伸びが顕著で雇用の回復が続きました。欧州

古野幸男

では、南欧諸国の景気後退に歯止めがかかり、ドイツやである中大型艇の需要が停滞し、売上が伸び悩みました。

フランスの高成長に支えられてユーロ圏全体では景気

また、産業用事業では、ETC 車載器などの売上が減少しが底入れをしました。一方、アジア経済は、中国やインました。

2011

経常利益のの、大胆な金融緩和対策や公共投資の効果により、りました。しかし研究開発費の増加などによって販売費及景気の回復が進みました。

び一般管理費が前年より増えたため、営業利益は 7 億402,800 万円にとどまりました。また、為替差損益の影響

20などにより、営業外収支が改善されたため、経常利益は0

このような経済状況にあって、当社グループでは販売拡大に精力的に取り組んできました。その結果、主力の舶用事業では、漁業市場向けの製品が大幅に売上を伸ばりました。
株主の皆様におかれましては、なお一層のご支援とご鞭撻を賜りますよう、よろしくお願い申しあげます。

した反面、商船市場では新船建造やリプレース（換装）の需要が、プレジャーボート市場では当社の主要マーケット

1514

売上原価

24,44823,980

売上総利益

12,002

13,0532011

2012

四半期（当期）純利益（△損失）9912,325

1,098728

経常利益

1,405

1,344

税金等調整前四半期純利益

1,216

1,216909

647

四半期純利益

△40

2011

2012

1株当たり四半期（当期）純利益（△損失）

第2四半期累計

29.32

28.84

49.61

2012

57,885

17,81518,303

資産合計

72,672

76,189流動負債25,87427,883

固定負債

12,100

10,667

負債合計

37,97438,551

純資産合計

34,697

37,637

負債及び純資産合計

72,672

76,189(億円）

（年度）
通期

四半期連結キャッシュ・フロー計算書の概要 （単位：百万円）

(円）

（予想）

20.54

201354,856

2013年8月31日現在

固定資産△25.442011

当第2四半期末

通期

6

2013

前期末

2013年2月28日現在

流動資産

（予想）

63.40

80

△80

第2四半期累計目（単位：百万円）（年度）△8△20△402013

2013年3月 1日から2013年8月31日まで

10,904四半期連結貸借対照表の概要

2015

2012年3月 1日から2012年8月31日まで

営業利益

科

04 円とし、年間配当金は 1 株当たり 8 円を予定しております。

(億円）

13040

当期の中間配当金につきましては、1 株当たり 4 円とさせていただきました。期末配当金は 1 株当たり27（年度）

21

21

120

2013 年 11 月

37,034

5

全体での売上高は 370 億 3,400 万円と前年同期を上回

13 億 4,400 万円、四半期純利益は 6 億 4,700 万円とな

通期

10

そうした中、わが国ではアジア向けの輸出が減少したも16％、ユーロは約 20％の円安水準で推移しました。

2013

（予想）

20

このように、苦戦が続く事業はあるものの、グループ

れぞれ 92 円、124 円で、前年同期に比べて米ドルは約第2四半期累計

25ドで成長率が低下するなど停滞傾向が続いています。

当該期間の米ドルおよびユーロの平均為替レートはそ

2012

30

1536,451

目

販売費及び一般管理費0

代表取締役社長

当第2四半期科
売上高370364（単位：百万円）

前第2四半期

（予想）

716

600

御礼申しあげます。

1四半期連結損益計算書の概要

通期

1,000

株主の皆様には、平素から格別のご高配を賜り厚く配当について

第 63 期 第 2 四 半期（ 中間 ）

（年度）

科目

前第2四半期2012年3月 1日から
2012年8月31日まで

当第2四半期2013年3月 1日から
2013年8月31日まで

営業活動によるキャッシュ・フロー

1,440

87

投資活動によるキャッシュ・フロー

△1,096△1,306

財務活動によるキャッシュ・フロー

△1,4082,217

現金及び現金同等物の四半期末残高

10,914

11,300※連結財務諸表の記載金額は、百万円未満を切り捨てて表示しております。

詳細な財務情報は、当社ホームページをご覧ください

http://www.furuno.co.jp/

2

事業別 の 概況

09
オートパイロット

舶用事業
主 な 製 品

ブラックボックスタイプ
マルチファンクションディスプレイ「TZTBB」

産業用事業

オートパイロットは指定された方位に船が進むよ主 な 製 品う、舵を自動でコントロールする装置で、大型のタンれています。特に少人数でのボートフィッシングな● 医療機器ど、操船から安全確認までを限られた人数で行う必● ETC 車載器

要がある場合、自動操舵は極めて効果的です。フルノの NAVpilot シリーズは風や波、潮流など、千変によって変化する船の動きを記憶・学習する機能

目的地

潮流向＆風向オートパイロット

NAVpilot-711

優れた自己 学 習 機 能で、コースのズレは 0.01nm※以下という高い精度を実現。中・大型艇はもちろん、小 型ボートやヨットにも装 備でき、フルノ製の航海機器や魚群探知機などと連携させることも可能です。
※1nm（ノーティカルマイル）＝1.852km

3●医療機器は、生化学自動分析装置の小型機は売上が増加したものの、大型機の売上が減少しました。
● GPS 機器は全般的に低調で売上が減少しました。
● ETC 車載器も売上が減少しました。

その他

で、安定的かつ最適な自動操舵を可能にしています。

潮流や風の影響を補正しながら、設定された目的地へ最短距離で誘導します。

59億6,600万円●プレジャーボート市場向けの売上は、米国では増加しましたが、景気の低迷が続く欧州では減少しました。

ETC 車載器（アンテナ分離型）「FNK-M08T」

万化する海況を自ら判断。さらに、形状や重量など

潮流向＆風向

売上高● GPS 機器

カーから小型のボートまで、さまざまな船に搭載さ●漁業市場向けの売上が、全ての地域で増加しました。
●商船市場向けの売上は欧州で増加しまし
たが、アジアや国内で減少し、市場全体でも減少しました。

● 漁労機器

舵を自動でコントロール。

潮流向＆風向

299億8,400万円● 無線通信装置

海況だけでなく、船の特性も考慮して目的地売上高● 航海機器（自動操舵装置）

目的地

第 63 期 第 2 四 半期（ 中間 ）主 な 製 品売上高

10億8,300万円
事業別売上高構成比● 無線ハンディターミナル● 無線 LAN 機器

舶用事業81%

産業用事業16%
その他

無線ハンディターミナル「finpad smart」※当社グループは、当期から事業別の区分を変更いたしました。

3%

4特 集

1

積乱雲

降水粒子

ゲリラ豪雨をもたらす積乱雲のリアルタイム 3 次元観測が可能に
当社が開発した気象レーダーは、「WR-2100」と「WR-50」

十数世界最小・最軽量級の気象レーダーを開発10〜20kmkmの 2 機種です。この 2 種類のレーダーを 30km 間隔で網目状に配置すれば、ゲリラ豪雨をもたらす積乱雲の移動速度や発達状況を細かく解析し、その情報を高精度な 3 次元観測映像とし異常気象の増加が世界各地で問題となるなか、て表示することができます。また、従来の気象レーダーには、古野電気は世界最小・最軽量級※の気象レーダーを開発しました。

近くの雨雲に遮られて遠方の雨雲を探知できない現象が発生

ゲリラ豪雨などの発生状況を詳しく観測できる技術を活かし、していましたが、そのような課題も解決できます。

高度な防災・減災社会の実現に貢献します。
※二重偏波ドップラ気象レーダーにおける自社調査、2013 年 6 月現在

高精度 3 次元観測映像のイメージ。高度が十数 km にもおよぶ積乱雲の構造をリアルタイムで立体的に表示しています。

小型化により、設置にかかるコストや手間を大幅に削減
航海用レーダーで培った技術を応用したことで、当社は従来の気象レーダーに比べて大幅な小型化に成功しました。これにより、これまで設置場所や予算の都合で気象レーダーの利用を断念されていた地方自治体や研究機関、交通機関など、幅広「局地災害」の増加とともに高まる小型気象レーダーの必要性い分野での活用が期待されます。ゲリラ豪雨の発生をより高精度に予測するシステムの実用化に向け、当社は今後も企業や大学との共同研究を進めてまいります。

近年増加しているのが、ゲリラ豪雨や竜巻など、限られた地域で突発的に発生する「局地災害」です。このような突然の災害から人々の命を守るには、地域ごとの急激な気象の変化をタイムリーに観測する仕組みが欠かせません。そこで、全国的な気象の変化を観測する従来の大型気象レーダーとは異なり、雨雲の状態などをより詳細に観測できる小型気象レーダーの需要が高まっています。

5ワンボックス車 やエレベ ー
ターを使って運搬し、人力で取り付けることができます。

世界最小・最軽量級を実現！

写真：気象庁提供

大型 気象レーダ ー

小型 気象レーダ ー●主に山頂などに設置●主にビルの屋上などに設置●広域の雨雲の移動や台風、●都市の浸水被害や土砂災害

梅雨前線などを観測などの予測に小型 X バンド
二重偏波ドップラ気象レーダー

WR-2100

水平方向と垂直方向の電波を同時に送受信し、積乱雲の鉛直構造を解析。50m 区分の探知できます。
雨の強さを、6 秒間隔で 360°雨雲の移動を高速に探知
小型 X バンド
ドップラ気象レーダー

WR-50

直径 60cm、重さ約 28kg で設置が容易な超小型・軽量タイプ。水平方向の電波を送受信し、雨雲の移動を高速に探知します。

6特 集

2

安全・安心な航海に寄与する
船員向け教育サービス
航海機器の正しい知識と確実な操作方法を身につけることが安全・安心な航海には欠かせません。
当社は多様なトレーニングサービスの提供を通じて、船員の方々のスキルアップをサポートしています。

「フルノ INSトレーニングセンター」では、当社の航海機器の基礎知識から詳細な操作方法まで、幅広く学ぶことができます。講義のほかに操船シミュレーターを用いた実技もあり、緊急時の操船方法など様々なシチュエー

需要の拡大にあわせて
世界 11 カ所に訓練施設を設置
2012 年 7 月から船種・船型に応じて段階的に進ションを疑似体験することが可能です。
さらに、同センターはノルウェー船級協会・日本海事協会の認証を受けており、受講者は国際基準に準拠したトレーニングの修了証

運行量や海況などを自由に設定できる操船シミュレーターを使い、実際の操船環境に近い環境でトレーニングを行います。

書を受け取ることができます。

」
められている「電子海図情報表示システム（ECDIS）の搭載義務化に伴い、その使用方法を習熟するための訓練の必要性が高まっています。当社は 2005 年に「フルノ INSトレーニングセンター」をデンマークに設置し、船員向けの教育サービスをいち早く提供してきました。需要の拡大にあわせて順次、拠点を拡充し、現在では世界 10 カ国・11 カ所に訓練施設を設けています。

ドイツ

フルノトレーニング
サービス運営2012 年 9 月からは、インターネット回線を利用した通信教育サービス「NavSkills CAT」も開始しました。このサービスではインターネットに接に最新の教育プログラムを受講できます。また、▶トレーニングセッションのモニタリング▶受講者の習熟度評価▶コースを完了した受講者に対する修了証書の発行▶修了証書の確認と照合

フルノトレーニング
サーバー

ヘルプデスク講師による個別指導や受講者からの問い合わせなどにも対応しており、訓練施設で受けるトレー

ウクライナ

ギリシャ

いつでも、どこでも受けられる通信教育サービスも開始

続できる環境があれば、いつでも、どこでも、常デンマーク

ニングと同レベルのサポー

トルコ

アラブ首長国連邦

フルノ INSトレーニングセンター
NavSkillsトレーニングセンター

7

訓練施設では国際基準に準拠した質の高いトレーニングを提供

トを提供しています。

中国
インド▶IP 通話による受講者とのQA セッション▶トレーニングプログラムへのアクセス▶オンライン講師への IP 通話アクセス

フィリピン

シンガポール会社のオフィスなどで受講できるので、訓練施設に直接出向く必要がありません。

船主様オフィス、船員派遣会社のオフィスに設置された
NavSkills CAT 用
トレーニングワークステーション

8Topics

トピックス

株式 の 概況 / 会社 の 概況

韓国に「フルノコリア」を設立

120,000,000株
31,894,554株
5,806名

発行可能株式総数
発行済株式の総数
株主数

2013 年 4 月、韓国に海外子会社「フルノコリア」を設立しました。

2011 年末時点で世界第 2 位の商船建造量 を誇り、第７位の実質※船主国 である韓国では、商船の保守・換装や、海洋資源開発向け

持株数

持株比率

社

4,400

13.95

古 野 電 気 取 引 先 持 株 会

1,082

3.43

第 一 生 命 保 険 株 式 会 社

1,000

3.17

株 式 会 社 三 菱 東 京 Ｕ ＦＪ 銀 行

992

3.15

みずほ信託銀行株式会社退職給付信託みずほ銀行口
再信託受託者資産管理サービス信託銀行株式会社

942

2.99

日 本 ト ラ ス テ ィ・ サ ー ビ ス
信 託 銀 行 株 式 会 社（ 信 託 口 ４ ）739

2.34エ社

560

1.78

CREDIT SUISSE（LUXEMBOURG)S.A. ON
BEHALF OF CLIENTS

525

1.66

古賢

500

1.59会

441

1.40

株 主名の船舶の建造が本格化しつつあります。今後も需要の拡大が見込まれる韓国において、同社を含む海外子会社 14 社のグローバルネッ

古トワークを最大限に活用しながら、顧客に密着した営業活動を推進し、さらなる事業拡大を図ってまいります。

開所式の様子※いずれも 100 総トン以上の船舶「海の甲子園・2013 西宮セーリングカップ」に特別協賛
8 月 31 日〜 9 月 1 日に新西宮ヨットハーバー沖で開催された「海の甲子園・2013 西宮セーリングカップ」に特別協賛しました。このレースは、ヨット文化の育成を目的に 2003 年から毎年開催されて古おり、今回は全国各地の中高生から大人まで約 150 人の選手が参加しました。当社は前回に引き続き、今後の活躍が期待される選手に「フルノ特別賞」を贈呈したほか、当社所有の実験船「ペガサス」

野コ

興ー産

興産

野野

電気（千株）

株

式有会

限会

清社

員

持株

9名

英文

設 立 年 月 日
本 社 所 在 地（％）

話

資本

中学生で最も優秀な成績を残した男

女 2 名 に「フ ル ノ特別賞」を贈呈

な事業

従業

員

数

生産／研究開発拠点
国内販売拠点

海外金融機関

6,918,411 株（21.69％）
総株数31,894,554 株

辛坊治郎氏が、小型セーリングヨット「エオラス号」で太平洋横断にすでに各種報道のとおり、当社がオフィシャルスポンサーを務め挑戦するもので、当社は公式スポンサーとして、各種航海機器のる「ブラインドセーリング」プロジェクトは 6 月 21 日、原因不明の提供や設定調整・整備などの面で支援活動を行っていました。今回浸水により、中止となりました。本プロジェクトは、米国在住のブラの事故により、本プロジェクトは中止となりましたが、当社としまし

インド（視覚障害者）セーラー・岩本光弘氏と、ニュースキャスター・ては、両氏が無事に帰還されたことに社員一同、安堵しております。

外国法人等

3,409,333 株（10.69％）※個人その他には、自己株式 350,775 株 (1.10%) を含んでおります。

証券会社

298,822 株（0.94％）
その他国内法人

拠点

古野電気株式会社
FURUNO ELECTRIC CO., LTD.
1951年
（昭和26年）
5月23日〒662-8580 兵庫県西宮市芦原町9番52号
0798-65-2111（代表）7,534百万円
舶用電子機器および産業用電子機器などの製造販売
2,830名（連結）1,706名（個別）
三木工場・フルノ INT センター（西宮浜）・
西宮事業所
兵庫・北海道・青森・宮城・千葉・東京・石川・静岡・愛知・三重・和歌山・鳥取・広島・山口・
徳島・愛媛・高知・福岡・長崎・宮崎・鹿児島・
沖縄アメリカ・イギリス・ノルウェー・フィンランド・デンマーク・スウェーデン・ポーランド・ロシア・ドイツ・オランダ・フランス・スペイン・ギリシャ・キプロス・中国・シンガポール・韓国■ 役 員（2013年8月31日現在）■ 所有 者別 株式分 布状況 （2013年8月31日現在）
個人その他

金主

※持株比率は、自己株式 350,775 株を控除して計算しております。

14,772,722 株（46.32％）「ブラインドセーリング」プロジェクトの中止について社

電■ 大株 主の 状況 （2013年8月31日現在）※を大会期間中のレース観覧艇として運航しました。

■ 会社 概要 （2013年8月31日現在）■ 株式 の状 況 （2013年8月31日現在）

6,495,266 株（20.36％）

代表取締役社長

古 野幸 男専 務 取 締 役

森

博 行

常 務 取 締 役

小 池

宗 之常 務 取 締 役

井 澤亮 三取締役

和 田豊

取締役

石 原眞 次

取締役

矮 松

一 磨取締

役

岡 本

達 行

取締

役

西 森

靖取締

役

大 矢

智 資

常 勤 監 査 役

坂 井

譲

社 外 監 査 役

𠮷 本

健 一社 外 監 査 役

小 美 野 廣 行

10