Rokkasho
広報ろっかしょReport_1

触れ合いで養う、自らの心と積極性
小学生がケアンズでホームステイ体験
Pick Up Topics「若い力、来年さらなる強化を」
県民駅伝 六ヶ所村、４年連続で村の部で２位

photo 尾駮レイクタウン幼稚園のジャガイモ掘りの様子

10

2012
Oct
No.331

Haruka Iwasaki
ケアンズのビーチをホストファミリーと見に行ったり、一緒に遊んだことが楽しかった。＊
朝食にホット
ケーキが出てき
たこと。

岩崎 遼

泊小学校

6年

佐藤 朝陽

倉内小学校

村 内 小 学 校 の ６ 年 生 人 が、
７ 月 日 か ら 日 の ８ 日 間、
オーストラリア・ケアンズの学校訪問やホームステイなどを体験した。
海外研修に向けて、５月から

英会話やオーストラリアについて事前研修を行ってきた児童たち。出発当日、保護者たちに見送られ、意気揚々と空港へ向かうバスに乗り込んだ。三沢空港
から羽田へ、そして成田空港からケアンズへ飛び立った。

20

1_ キ ュ ラ ン ダ 村 で デ ィ
ジュリドゥの演奏を聞く児
童たち 2_ 学校見学でペアを組む現地児童に英語で自己紹介 3_ 小学校の行進練習にも参加 4・5_ ケ
アンズトロピカル動物園でカンガルーやワニに触れた
6_ 学校見学の休み時間、児童たちはサッカーやラグビーで交流を深めた

6年

19

Having confidence,
We change!!
オーストラリアで出会った
もう一つの家族。
あの地に息づく
全てを思い出すたびに胸の中はキラキラと輝く。

26

13

児童のコメント「思い出深かったもの＊日本との違い」

中村 美衣菜

泊小学校
４

２

6年

１

Momo Todoroki

初めてのホーム
ステイで英語が難しかったけど、友達と一緒に会話するのが楽しかった。＊
部屋の中の作りが日本と違って開放的だった。

ホストファミリーと出かけた
ケアンズの海が水色できれいだったことが印象に残っている。＊動物園にはコアラやカンガルーがいた。

6年

吉岡 七花

尾駮小学校

小学生がケアンズでホームステイ体験

Kanon Kubota

久保田 花音6年

ケアンズ市内の大きなプールでホストファミリーと泳いだことが楽しかった。＊小学生の男の子でもレディーファース
トだったこと。

触れ合いで養う、自らの心と積極性
日、朝日がきらめく中、一行はケアンズ空港へ到着。

25

荒川 遼太郎尾駮小学校

シドニー市内のマッコリー岬やオペラハウス、
ハーバーブリッジからの景色がすごかった。＊
生えている植物が違った。日本人が多かった。

Australia!

始めに向かったキュランダ村のレインフォレステーションで児童たちはオーストラリアの先住民族・アボリジニの文化を学

25

Report 1

21

び、民族楽器のディジュリドゥ
演奏やブーメランの絵付けを体

24

6年

サッカーが好きなので、ホストファミリーや学校の児童とサッカーができて楽しかった。＊動物園にワニやトカゲなどの爬虫類が多かった。

Nanaka Yoshioka

Ryotaro Arakawa

Miina Nakamura

ホストファミリーがとても優
しくしてくれたおかげでホーム
ステイが楽しかった。＊小学
校が日本より長く、７年生まで
あった。
５

尾駮小学校

23

23

中岫 龍太郎平沼小学校

験。長旅の疲れも見せず、民族文化に楽しみながら触れた。

6年

童たちがリコーダーでオースト
ラリアの有名な曲「ワルチング・

橋本 あゆみ平沼小学校

日朝、児童たちはホテルに迎えに来たホストファミリーとAyumi Hashimoto

マチルダ」を演奏すると、現地の児童たちは一緒に口ずさみながら演奏に聞き入っていた。
この日の夜、本当の家族のよ
うな時間を過ごしたホストファミリーとのお別れ会が開かれた。
始めは元気だった児童もホスト
フ ァ ミ リ ー と の 別 れ を 惜 し み、
抱き合って涙を流しながら最後の挨拶をする姿が見られた。
日はケアンズで動物園見学などをし、シドニーへ移動。
日はオペラハウスやセントメ
リー大聖堂などの観光地を巡り、充実した６日間を振り返りながら帰国の途についた。
８月 日に行われた報告会では、保護者に英語で海外体験学
習の感想を堂々と発表。海外体

３6年

初対面。児童たちが何度も練習した自己紹介を一生懸命すると、ホストファミリーは嬉しそう に 相 づ ち を 打 ち な が ら 聞 き、
笑顔で歓迎していた。
児 童 た ち は ２ 人 一 組 に な り、
日までそれぞれのホストファミリーと休日を過ごした。海やプールに行ったり、買い物に出かけたり、自宅で和やかな時間を過ごしたりして楽しんだ。
日にケアンズの私立校「聖フランシス・エグゼビエル小学校」
へホームステイ先から登校。
現地の児童とペアになり、授業見学や運動会の行進練習に参加。昼休み時間には一緒にサッカーやラグビーをして交流を深めた。音楽発表では現地児童が

6年

遠藤 綺歩

尾駮小学校

Ryutaro Nakaguki

ホストファミリーと海でバー
ベキューをしたり、自宅のプー
ルに入って遊んだ。＊自宅にはシャワーだけあって湯船がなかった。

験をとおして一回りも二回りも成長した姿を見せた。

尾駮小学校

休日にホームステイ先の子どもたちと、自宅のプールに入ったり、トランポリンをして遊んだ。
＊学校の教室を移動するときに鍵を閉めていた。

6年

ホストファミリーやペアの人とお出かけをしたことが楽しかった。オペラ
ハウスは大きくてすごかった。
＊自宅にプールがあった。

手遊びを交えた日本の歌「ひげじいさん」などを披露。村の児

Toshikazu Ozeki

大関 駿寿

Kiho Endo

Asahi Sato

轟 もも

泊小学校

6年

Yuka Ainai

相内 由香

倉内小学校

6年

ホストファミリーとたくさん会話をしたことが楽しかった。とても優し
くしてくれて嬉しかった。＊考
え方や食べ物が違った。

英語を頑張って話しながら、ホ
ストファミリーと過ごしたことが い い 思 い 出。
＊ケアンズの海の中に泥があってびっくりした。

Yuuri Kudo

工藤 優莉

尾駮小学校

6年

単語などでコ
ミュニケーションをとるよう頑張ったり、ケアンズのプールで泳いだこと。＊
授業中でも児童
が教室で水を飲んでいた。

６

3 Rokkasho●2012-10（写真）オーストラリア・シドニーにある「オペラハウス㊧」と「ハーバーブリッジ㊨」

Rokkasho●2012-10 2

Rokkasho Topics

六ヶ所トピックス

早期再開への思い、強く要望

海岸が、きれいさっぱり

六ヶ所・東通・むつ商工会が村へ要望

第８回太平洋沿岸クリーンアップ作戦

古川村長（左）に要望書を手渡す川村会長（中右）上長根会長（中左）、關会頭（右）六ヶ所村商工会（上長根浅吉会長）、東通村商工会（川村寛会長）、むつ市商工会議所（關賽会頭）が９月 11 日、村長室を訪れ、原子力発電所等の早期再稼働及び建設工事の早期再開について村へ要望しました。
要望の内容は、下北半島地域における原子力発電所などの原子力関連施設の早期再稼働と建設工事の早期再開について、万全なる安全対策のもと、実施するよう国へ強く要望してほしいというもの。要望書を受け取った古川健治村長は「機会あるごとに対応して参りたい」と話していました。
上長根会長は「国や県へ、地元住民の声を大にして届けたい」と話していました。
この要望活動は、東通村やむつ市でも行われました。

「大きいイモ、見つけた！」金属の変化に興味津々尾駮レイクタウン園児が親子でイモ掘り

園児たちはジャガイモを一生懸命掘りだしていました

皆さんの協力で、海岸がきれいになりました

泊小で東北大出前授業開催
尾駮レイクタウン幼稚園（櫻庭勉園長、園児 58 人）の園児と保護者約 120 人が９月 11 日、富ノ沢農用地でジャガイモ掘り体験をしました。
ジャガイモ掘り体験に保護者が参加するのは初めてです。
快晴の空のもと、園児たちは張り切ってジャガイモ畑を掘り出しました。大きいものやハート型のジャガイモを見つけると「かわいい！」「大きい！」と嬉しそうな表情。約１時間の収穫で、段ボール箱に山盛りになったジャガイモを見て、満足そうに笑
顔を浮かべていました。
浦田美咲ちゃんの母、一美さんは「子どもが楽しんでやっていて良かった。土をさわるのも楽しい」とにっこり。櫻庭園長は「こういう体験を通して、親子の絆をさらに深めてほしい」と話していました。

Ｕ－アロイが溶けるようすに見入る児童たち

藤原助教（右）

手洗いの大切さに気付いて村人と尾駮の牧の歴史たどる

尾駮保育所で食育講座開催『尾駮の牧』歴史研究会第４回勉強会

手洗いの歌を園児たちに紹介する森山食育コンシェルジュ

5 Rokkasho●2012-10

村と六ヶ所村まちづくり協議会（古川健治会長）の共催事業、「第８回六ヶ所村太平洋沿岸クリーンアップ作戦」が９月１日、
尾駮地区の海岸および老部川河口で実施され、約 300 人が参加しました。
当日は、地元各町内会をはじめ、六ヶ所村建設業協会、六ヶ所村産業協議会、六ヶ所村海水漁業協同組合、家庭ごみ収集委
託業者などが協力。タイヤショベル６台、４ｔダンプ３台、２ｔダンプ４台、ゴミ収集車３台などを使って、尾駮港から新川（新町）までの海岸約 2.5 ｋｍのごみ拾いを行いました。
この活動で約２ｔのゴミが回収され、海岸や港は見違えるほ
どきれいになりました。
福祉課担当者は「参加いただきました皆さまに深くお礼を申し上げます。今後ともご協力くださるようお願いします」と話していました。

あおもり食育サポーター事務局の食育講座が 9 月 12 日、尾駮保育所で行われ、園児や子育て地域支援のメンバーたちが手洗いと箸の正しい持ち方を学びました。
講師の青森短期大学のあおもり食育サポーター事務局・森山
洋美食育コンシェルジュが、ブラックライトを使って手洗いを紹介。手洗いには自信満々の園児たちも、ブラックライトに反応した洗い残しに目が釘付けでした。講師が歌に合わせて手洗いを披露すると、園児たちも元気よく歌を歌いながら手洗いを楽しんでいました。
箸の持ち方の指導では、大きな手のぬいぐるみと箸を見本にし、園児たちは慣れない手つきで練習していました。尾駮保育所の橋本美子所長は「子どもたちには、なかなか見ることができない手の汚れを目にすることで、手洗いの大切さに気付いてほしい」と話していました。

東北大学出前授業が 9 月 4 日、泊小学校（太田平一郎校長、児童 188 人）で行われ、6 年生（42 人）が科学の実験を体験しました。
講師の藤原充啓東北大学大学院助教は始めに「物質の三態変化」
固体、液体、気体の状態を説明。実験では、138℃で溶けるＵ－
アロイ合金（低融点金属）をコンロで溶かし製菓用の型抜きに流いものし入れて星や車などの鋳物を作りました。児童たちは、金属のさまざまな変化に興味深く見入っていました。6 年 2 組の赤石陽樹
くんは「テレビで金属が溶けるところを見たことがあるけど、こうゆう実験が実際にできていい経験になった」とにっこり。
六ヶ所村少年少女発明クラブ（佐々木義典会長）を対象に行われてきた出前授業は今年、同クラブ会員以外の児童にも科学への興味・関心を深めてもらおうと村内の各小学校で開催しています。

「尾駮の牧」歴史研究会（相内知昭会長）の第４回勉強会「“蝦夷” と馬と尾駮の牧」が９月４日、文化交流プラザ「スワニー」で開かれ、会員 13 人が蝦夷と尾駮の牧の関わりについて理解を深めました。
蝦 夷とは、北東北に居住し当時の和人と異なる言語を話す人々と言われています。講師の松本建速東海大学歴史学科教授
は「蝦夷の実態は古代日本国からの古墳文化の末裔の人々（和人）であり、六ヶ所村に初めて人が住み始めた９世紀末に彼らが馬飼で生業を続け、10 世紀中ごろに名馬の産地として都で尾駮の駒が有名になった」という説を述べました。
松本教授は、同研究会が 12 月にスワニーで開く「歴史フォー
ラム 2012」で、尾駮沼近くにある発茶沢遺跡の堀立柱建物跡
が馬を飼育するために建てられたのではないかという研究成果を発表する予定です。
Rokkasho●2012-10 4
えみし

えみし

えみし

えみし

えみし

蝦夷について語る松本教授の話しに聞き入る会員たち

競技場までの ・８㌔のコースを駆け抜けてたすきと岩手・宮城・福島の３県からの招待チームを含めたチームがアスパム前をスタートし、県総合運動公園「健脚でつなげ郷土の和と心」を大会スローガンに、第 回青森県民駅伝競走大会が９月２日、青森市で開催され、県内 市町村

ましい走りを見せ、東通との差を 秒に広げて首位に躍り出た。続く４区の國分惟選手（陸上自衛隊）も２

消防署）は今大会で六ヶ所唯一の区間賞を獲得した勇中２年）は、初出場ながら前を行く東通との差を１秒
ま で 詰 め る 快 走 を 見 せ た。
３区桜井直樹選手（六ヶ所選手など、各市町村とも例
年以上に有力選手が出場する中、１区の久保弘選手（日本原燃㈱）は終始落ち着いたレース運びを展開。東通にリードされるもわずかな差で２区へとたすきをつないだ。２区三浦亮太選手（泊た。
今大会は、１区に実業団選手や県内の駅伝強豪校のすきは最終区の８区三浦健
太選手（泊中２年）へとつ

７区にたすきがつながるのは４年振りのこと。しかし、東通が見せた区間賞の走りで差を詰められたまま、たプランテック㈱）へたすきをつないだ。村の部首位で、場。難コースの６区で持ち前の粘り強さを発揮し、東通との差を維持しながら７
区川畑樹璃選手（青森日揮された大羽澤真鈴選手（第二中１年）は、これまでの練習の成果を発揮し、２位との差をさらに広げる力走を見せた。村の部首位でたすきを受けた６区の三谷亨
選手（日本原燃㈱）は、一般選手の中で唯一の初出

部 優 勝 へ の 期 待 を 高 め た。
夏の練習で急成長し、中学１年生ながら５区に大抜擢

学生たちの活躍に、来年はさらなる期待がもてる。

全８区間中、中学生が３区間を走る県民駅伝は、この若い力が大きな割合を占める。今大会へ出場した中次回への課題や期待を話した。

残るが、村には力のある選
手がたくさんいる。女子と中学生を中心に、来年はさらなる強化を図りたい」とげてきた東通の勢いが勝り、最後までねばるものの、村の部２位でゴール。総合
では 位だった。
橋本勝夫監督（六ヶ所村
教育委員会）は「エース区間の４区で勝てたのは大きい。選手層の厚さに課題がながった。最終区は六ヶ所と東通の並走がしばらく続いたが、後半区間で追い上「若い力、来年さらなる強化を」

安全・安心のまちづくりを目指して
秋の「安全・安心まちづくり旬間」が始まります

六ヶ所村、４年連続で村の部２位をつないだ。
こ の 日 青 森 市 は、 気 温

位との差を１分 秒へとさらに広げ、４年振りの村の℃ を 超 え る 炎 天 下 。正午、焼けつくような暑さの中、号砲が鳴り響き、選手たちが勢いよくスタートし※ 野 辺 地 の 他、 県 内 ５ 箇

い、そして遭わせないた
めに、女性を対象にした犯罪や、子どもを狙った犯罪事例などを、皆さんにお伝えします。
女性の皆さん、ご自身の安全について考えてみませんか。
また、地域や家族の安全を守っている男性の皆さんもどうぞ奮ってご参加ください。
■開催日時
月 日土
午後３時～４時■会場
野辺地町中央公民館（第３会議室）■参加料 無料
所 で 行 わ れ ま す。 詳 細 は
左記へ問い合わせてくだ
さい
問子ども・女性安全推進室☎０１７（７２３）４２１１（内線３０２６）

る、インターネットで拳銃が売られているなどという情報をお寄せください。
皆さんからの貴重な情報が、尊い人命と平和な日常生活を銃器犯罪から守ることになります。
情報提供者からの秘密は厳守しますので、ご協力お願いします。
☎０１２０（

問全国共通フリーダイヤル

傷者

傷者

発生

）３７７４

死者

死者

死者

傷者

発生

死者

傷者

発生

５

＋ 29

加え、社債などの金融商品、外国通貨、鉱山採掘に関する権利などの取引を装って現金をだましとる特殊詐欺が増加傾向にあり、依然として憂慮される状況が続いています。
◆平成 年度 安全・安心まちづくり青森県民大
会
■日時
月 日水
午後１時 分～■場所
青森公立大学「講堂」■講演
渋谷伯龍氏（㈲銘茶の玉雲堂代表取締役）「振り込め詐欺被害防止」

20

拳銃についての情報をお寄せください発生② 8 月末の村の物件事故発生状況◆秋の「安全・安心まちづくり旬間」「青森県犯罪のない安全・安心まちづくり推進
条 例 」 に 基 づ き、 広 く「安全・安心まちづくり」
についての関心と理解を深めるために旬間を設定
し、防犯協会を始めとする地域安全に資する関係②住宅を対象とする侵入犯罪の防止
空き巣などの住宅を対象とする侵入犯罪は、安全で平穏であるべき生活空間を脅かす犯罪の最たるものであり、被害者のみならず、地域全体に大きな不安感を与えるものです。
出かける際や就寝時は必ず施錠しましょう。
③自転車盗・万引きの防止
自転車盗と万引きは全
刑法犯の約 ％を占めており、犯罪総量を押し上げる要因となっています。また、軽い気持ちで手を染めやすく、規範意10

拳 銃 を 見 た、 拳 銃 を持っている人を知ってい18

機関・団体と緊密に連携し、官民一体となった各種犯罪の抑止対策を集中的に展開することにより、県民の皆さんの体感
治安を改善し、防犯意識の高揚を図ることとしています。
■期間
月 日木～ 日土し、累犯やより悪質・重大な犯罪に手を染めることにつながりかねない犯

女 性 の た め の「 安全講習会」が開かれます
女性や子どもが狙われる犯罪は、①性犯罪②声かけ③盗撮④痴漢⑤ＤＶ⑥ストーカー―などがあります。
そんな犯罪に遭わな

26

４

医療

毎月６日は、六ヶ所村民交通安全の日

13

10

健康

0

識の低下を著しく助長■活動重点①子ども・女性の犯罪被害防止罪であることから、治安の改善を図る上で早期の対応が必要となっています。
④振り込め詐欺などの被害防止
従来の振り込め詐欺に

国際交流① 8 月末の村の人身事故発生状況

24

30 10

20

交番だより

16

35

54

40

33

43

30

１_ １ 区 で 競 り
合う久保選手㊧２_ ４ 区 の 國
分 選 手 ３_ ５
区の大羽澤選手
４_ ６ 区 の 三
谷選手㊧からたすきを受け取る
７区川畑選手㊨５_ 最 終 ラ ン
ナー、８区の三浦選手
３

１
２

子どもや女性に対する
声かけ、つきまといなど事案は性的犯罪や略取誘20拐などの凶悪事件に発展する恐れがあります。この種の事案を抑止するため、不審者情報などの早期通報をお願いします。

11

Rokkasho●2012-10 6
7 Rokkasho●2012-10

10

-2
2

147
176
14

-2
28
0

前年比
平成 24 年

-2
2
2

23 年
累計

累計

8 月中

10

25

前年比

累計

23 年
累計

8 月中

平成 24 年

Safety Information

交番だより

第 20 回青森県民駅伝競走大会
Pick Up Topics

ると思いますが、日本では音楽などで、日に何回か時刻を教えてくれま

健康■時間 午後６時～９時■場所 中央公民館■参加費 材料代

国際交流※各種行事については事

交番だより

グーテンターク！ジェニーです。
「ドイツ語がどんな言
葉なのか知りたい」と思す。これは韓国にはありません。
④麺料理を食べるとき
日本では麺料理を食べるときに音を立てて食べジをご覧ください※詳しくは村ホームペー

ださい

前に電話で申し込んでく

問国際教育研修センター

ますが、韓国では音を立てずに食べます。
⑤肉っている人に、基礎をできるだけやさしく、楽し
く教えたいと思います。
毎週皆さんに会えるのを楽しみにしています！
☎０１７５（ ）８５７５■開催日 毎週火曜日（初回は 月 日）

ホンさんと
ろっかしょ

が、韓国は反対に青い部
分が長いです。

いを紹介します。
①ねぎ
日本のねぎは青い部分
より白い部分が長いです

こんにちは。今月は日
本と韓国の日常生活の違非常口が設置されていますが、韓国のバスにはありません。事故や緊急事態に備えて、あった方が⑥バス
日本のバスは、後ろにますが、韓国はしていません。私は日本に来て初めて牛タンを食べました
が、おいしかったです。

るかに高いです。
また、日本のスーパー
では牛タンを販売してい日本では豚肉と牛肉の値段があまり変わりませんが、韓国では牛肉がは■対象 高校生以上■参加費 無料②酒を飲むとき
韓国では目上の人と飲
むとき、杯を両手で持ち、体や顔を少し横に向けていいと思います。
来月は、日本と韓国のヤンヤン郡派遣職員が六ヶ所村での暮らしを紹介します

マンスリーイベント

飲みます。それが韓国式の礼儀になります。
ゴミの処理方法について話したいと思います。

■時間 午後６時 分～
７時 分■場所 国際教育研修セ
ンターてみませんか。
■開催日
月③時間のお知らせ
地域によって違いはあ

Ｃ型肝炎特別措置法に基づく給付金の請求期限について月は社交ダンス♪

■時間 午後７時～９時■場所 国際教育研修センター １階ホール■参加費 無料

ん 診 療 所・ ち び き 病 院
は、助成額を差し引いた金額で予防接種を受けることができます。
②その他の医療機関で接種する場合は、後日、役場か各支所窓口で申請手続きが必要となります。

日金

世界のダンスを体験し月日月

月 は 韓 国・ ド イ
ツ合同料理教室！
■開催日

医療

アンニョンハセヨ！

襄陽日和。

ヤンヤン

村派遣職員がヤンヤン郡
での暮らしを紹介します

韓国襄陽郡派遣職員の高木です。
こちらは夏の暑さも落
ち着き、朝夕ひんやりしてきました。しかし、日中 は 暑 さ が 残 っ て お り、
まだまだ秋は遠いようで
す。

ヤンヤン

さて、今回紹介するの
ヤンヤン
は襄陽郡の水産漁業についてです。
襄陽郡の漁港は全部でカ所あり、漁船の数は大小合わせて約３００隻あります。
主な水産物はイカやタコ、カニ、カレイ、ヒラメなど。日本海で漁業を行うため、日本でも馴染みのある種類ばかりです。
ヤンヤン
また、襄陽郡でも六ヶ所村と同じく鮭のつかみ

わたどりをする祭りがあるく
らい、鮭が有名です。
そのため、鮭の稚魚の記録して気付く
しの健康

健康手帳を活用しましょう
村では健診を受けている人に、健康手帳を配付しています。
皆さん、活用していますか？
手帳の中を見てみると、健診の記録、医療の記録、血圧・体重の記録などさまざまな記録欄があります。
何げなく生活していると、自分の変化にはなか
なか気付かないものです。
皆さん、健康手帳を活用し、健康づくりに励みましょう。

放流を３カ所の川の上流から行っています。
放流は、郡庁の海洋水産課職員と業者、その地区の住民と少人数で行っていますが、地元名産の鮭を安定した漁獲量にするために、必要なことだと教えてくれました。
韓国でも刺身が食べられますが、こちらでは刺身にコチュジャンを付けて食べるのが主流です。
飲食店に行くと日本人だということでワサビと醤油を出してくれますが、違った味を楽しみた
い人は、是非お試しくだ
さい。
＊コチュジャンとは…唐辛子やもち米麹を発酵させた調味料
韓国では、鮭の稚魚を水槽付き軽トラックにいれてホースをつなぎ、川の上流部から放流します野々村 優人くん
木村 航くん藤田 桃子ちゃん※ 申 請 必 要 物 品（ 領 収 書、
接種済証、印鑑、通帳）

現 在、「 特 定 フ ィ ブ リノゲン製剤および特定血液凝固第９因子製剤によるＣ型肝炎感染被害者を救済するための給付金の支給に関する特別措置法」に基づき、出産や手術での大量出血などの際に、特定血液製剤を投与されたことにより、Ｃ型
肝炎ウイルスに感染した人に対して給付金を支給していますが、給付金の支 給 を 受 け る た め に は、
年１月 日までにＣ型
肝炎特別措置法に規定する請求手続きを行う必要があります。
詳しくは、厚生労働省
ホームページまたは相談日まで受け付■接種方法
各医療機関の予診票を使ってください
■助成期間
平成 年３月 日まで
■申請期限
年４月
けます
■その他

窓口へ問い合わせてください。
問厚生労働省 相談窓口

医療

●今月の歯ッピーエンゼルたち●
８月 30 日の３歳児健診で虫歯のなかった子どもたち

よ い 歯 で 歯 ッピ ー

本 年 度 も、 昨 年 同 様、
季節性インフルエンザワ
クチンの予防接種の接種費用の一部助成をすることになりました。
対象は、満１歳～ 歳の人なので、接種を希望する場合は、次の説明をご覧になり、接種を受けてください。
■対象者
六ヶ所村に住所を有し、接種を希望する満１歳～ 歳（接種日）の人■接種回数
接種日当日の年齢で、①満 歳～ 歳以下の人⇨１回※ た だ し、 医 師 の 判 断 で２回接種する必要があ

歳以下の人

る人は、２回接種

②満１歳～
⇨２回

医療機関によって接種開始時期や接種料金が異なりますので、事前に問

健康☎０１２０（５０９）００２

30

■助成額
１回につき、１０００円（本年度、２回まで）
■助成方法

国際交流

（ 窓 口 時 間： 平 日 午 前
９時 分～午後６時）

15
い合わせてください。
問健康課☎０１７５（ ）２７９４

25

Rokkasho●2012-10 8
9 Rokkasho●2012-103164①尾駮診療所・千歳平診
療所・泊診療所・げんね72

中野 月颯くん
石尾 和輝くん

25

10

交番だより

健康手帳、あなたの健康づ
くりに役立てませんか

16

73

25

19

12

13

10

30

10

11

10

11
64

12

新しい国際交流員ジェニーと一緒に学びませんか

満１歳～ 64 歳の人に予防接種費用の一部を助成します

30

64

13

ドイツ語教室が始まります
インフルエンザ予防接種のお知らせ

国際交流International Exchange
Health

健康小児の予防接種についてお伝えします

インフルエンザ予防接種の受付時間のお知らせ

こんにちは、尾駮診療所の小林只です。
今回は、最近なにかと話題の小児の予防接種に関してお伝えします。
要点は以下の３つです。

❶同時接種が基本（黄熱病ワクチン以外は全て同時接種可能）
同時接種というと、副作用の懸念があるかもしれません。しかし、２種類摂取すると腫れる可能性 が ２ 倍 に な る だ け で、

交番だより

国際交流

のワクチンによるものかは問題になりません。
『定期接種＋任意接種の同時接種』では、定期摂取の副作用として対応と一定のルールもあります。
法律改正が十分に追いついていないため、同時接種は何種類でも可能ですが、次回の予防接種間隔は従来どおり、１～４週間開ける必要がありま

３倍、４倍になるわけではありません。
そもそも、３種混合ワクチンは３種類混ざっています。
月より不活化ポリオ
ワクチンを合わせて４種す。

＋水痘＋おたふく＋イン

例 ②『 麻 疹 風 疹（ Ｍ Ｒ ）化ポリオ＋Ｂ型肝炎』

肺炎球菌＋ＢＣＧ＋不活

例 ①『 三 種 混 合 ＋ ヒ ブ ＋混合になります。また同時接種でそれぞれのワクチンの効果が減ることもありません。
同時接種時の副反応・副作用に対する国の対応ます

健康

同時摂取には、主に次のようなメリットがあります。
子どもたちがワクチンで予防される疾患から早期に守られます▽ヒブ・肺炎球菌ワクチンなどは主に１歳半までの子どもの髄膜炎の予防です。接種時
期が遅れる
程、ワクチンの恩恵が受けれる時期が短クチンは、幼少期に重症化の多い百日咳の予防ワクチンです。
保護者の経済的・時間

くなります。
３種混合ワ

小林 只

的負担が軽減されます▽医療機関受診回数が減ります。医療機関を受診
して、カゼをもらう可能性も減ります。
ワクチン接種率が向上
します▽カゼを引いて時期を逃フルエンザ』 など

A

内科医長
尾駮診療所

B

❸ 予 防 接 種 で 来 院 時 は、接種用紙を全て持参
どのワクチンを摂取し医療

ジュール管理がしやすくなります。
国内外的にも同時接種てよいか分からないとき
は、全て用紙を持ってきてください。
その場で相談しましょう。

種 は「 同 時 接 種 が 原 則 」と声明を出しています。

科学会から提唱されているワクチンスケジュール
案を載せます（左ページ

その都度相談してきましょう。
最後に、現時点で小児❷ 原 則 三 種 混 合・ ヒ ブ・
小児肺炎球菌ワクチンがＢＣＧより優先せん

ルスワクチンは扱っていま※当院では、現在ロタウイ

表①参照）
。

補助が認められていませんので、やはり同時接種

重症化の予防効果であり、結核菌感染の予防ではないからです。しかし、ＢＣＧも６ヶ月までしか合・ヒブ・小児肺炎球菌
ワ ク チ ン を 優 先 し ま す。
ＢＣＧは結核性髄膜炎の家族に結核治療中の患者がいる場合以外は、前述した理由から三種混（ 参 考 Ｕ Ｒ Ｌ → www.
j p e d s . o r. j p/s a i s i n /）saisin_1101182.pdf

摂取スケジュール管理が難しくなってきますが、が 世 界 標 準・「 普 通 」 の医療行為として実施されています。
日本でも４月より、小児科学会が正式に予防接

6 月 4 ～ 10 日は歯の衛生習慣ですをおすすめします。

Rokkasho●2012-10 10
11 Rokkasho●2012-10

24C

問尾駮診療所☎ 0175（72）2791

年の尾駮診療所での＊保護者の皆さまにはご不便をおかけしますが、受付時間を間違えないようにお願いします
なお、子宮頚がんワクチンについては電話で相談してください１月 4 日金からは通常どおりになります

問千歳平診療所☎ 0175（74）2301

予 防 接 種 で は、 イ ン フ ル▶その他の小児の予防接種について＊千歳平診療所は時前予約が必要です
予約時間を間違えないようにお願いします■受付時間
午前８時～ 11 時
（インフルエンザ予防接種期間中は午前のみ）※■期間
10 月 29 日～ 12 月 27 日（平日の月～木曜日）■予約時間
午前８時 30 分～正午
■受付期間
午後１時 30 分～３時 30 分
■接種対象年齢
１歳以上すことが減ります。スケ■期間10 月 29 日～ 12 月 28 日（平日の月～金曜日）■受付時間
午後１時 30 分～３時 30 分（午後のみ）■接種対象年齢
１歳以上

エンザは単独接種となり【 千歳平診療所 】「予防接種について」
診療所から

11

【 尾駮診療所 】

で す が、 ワ ク チ ン に よる健康被害救済制度があり、国内で認可されているワクチンであれば、どワクチンスケジュール＞＜表①

医療Medical個人住民税 は 特別徴収 で納めましょう■特別徴収とは

平成 19 年度に制定された「地方公共団体の財政の健全化に関する法律」に基づいて、地方公共団体の長は、毎年度「健全化判断比率」および「資金不足比率」を算定し村監査委員の審査に付し、その意見を付けて当該比率を議会に報告し、公表することが義務付けられています。
平成 23 年度決算に基づき算定された、六ヶ所村の「健全化判断比率」および「資金不足比率」は、昨年度と同様、下記のとおりすべて基準を下回りました。

所得税の源泉徴収と同じように、事業所が月々の従業員の給料から住民税を天引きして、市町村に納めていただく納税方法です。

指標区分＜事業主のメリット＞＜従業員のメリット＞

住民税の税額計算を村が行いますので、所得税のように事業主（給与支払者）が税額を計算したり年末調整をする手間がかかりません。

金融機関に出向いて納税する手間が省け、納付を忘れて滞納となる心配がありません。
さらに特別徴収は納期が年 12 回なので、普通徴収に比べて１回あたりの納税額が少なくて済みます。

23 年度

早期健全化基準（23 年度）

財政再生基準①

実質赤字比率

― （%）

― （%）

13.96（%）

20.00（％）②

連結実質赤字比率

― （%）

― （%）

18.96（%）

30.00（％）③

実質公債費比率

5.8 （%）

6.3 （%）

25.00（%）

35.0（％）④

将来負担比率

― （%）

― （%）

350.00（%）※実質赤字額又は連結実質赤字額がない場合および将来負担比率が算定されない場合は□各指標の説明①実質赤字比率

事業主❶給与支払い報告書の提出（１月 31 日まで）

❷特別徴収税額の通知（５月 31 日まで）
❺住民税の納入（毎月分を翌月 10 日まで）

市町村

（特別徴収義務者）

給与支払者

給与所得者

（納税義務者）❸特別徴収税額通知書の配布❹給料から住民税の徴収（給与支払い時：６月～
翌年５月）

平成 22 年度「―」を記載■特別徴収による納税のしくみ
従業員

法令に基づき算定した下記の 4 つの指標が、早期健全化基準を上回る場合は、健全化に向けた計画を策定しなければなりません。

▶一般会計等（村の場合は一般会計、定住促進特別会計、土地区画整理特別会計）の実質赤字の比率②連結実質赤字比率 ▶村全体（全 11 会計）としての実質赤字の比率③実質公債費比率 ▶一般会計等が負担する元利償還金等の比率（一般会計等の償還金および、一部事務組合への負担金や公営企業に対する繰出金のうちの元利償還金に充てられるものなども含む）④将来負担比率 ▶地方債残高のほか、一般会計などが将来負担すべき実質的な負債を捉えた比率■資金不足比率
特別会計の名称

公営企業会計ごとの資金不足の比率。資金不足比率
が経営健全化基準を上回る場合は、公営企業ごとに経営健全化計画を策定しなければなりません。
平成 22 年度

23 年度

経営健全化基準■特別徴収をするための手続き

水道事業会計

― （%）

― （%）

20.0（%）

下水道事業会計

― （%）

― （%）

20.0（%）

給与支払報告書（総括表）の右下の「○○年度分の特別徴収義務者指定番号」欄に（新規希望）と記入の上、特別徴収対象者と普通徴収対象者を中仕切り用紙などで区分して提出してください。
なお、平成 24 年分の給与支払報告書の法定提出期限は 25 年１月 31 日木ですが、事

農業集落排水事業会計

― （%）

― （%）

20.0（%）※資金不足がない場合は「―」を記載

務の円滑化のために早めの提出をお願いします。
ご理解、ご協力のほど、よろしくお願いします。

ます

問税務課
13 Rokkasho●2012-10

住民税係

23

年度決算に基づく■健全化判断比率

原則として、所得税を源泉徴収している事業主（給与支払者）は、従業員の住民税を特別徴収していただく義務があります。
（地方税法第 321 条の３第１項および六ヶ所村税条例第 44 条第１項参照）「財政健全化判断比率及び資金不足比率」 を公表します

事業主の皆さま六ヶ所村の平成Information＊上記の詳しい資料は、六ヶ所村ホームページ（http://www.rokkasho.jp/）に掲載してい問財政課☎ 0175（72）2111（内線 246）

☎ 0175（72）2111（内線 125）
Rokkasho●2012-10 12

Rokkasho News and Information

秋の歩け歩け運動に参加しませんか
名勝地の種差海岸周辺を散策
しませんか。
■期日月 日日■場所 八戸市 種差海岸
■募集人数人（バス２台）※定員になり次第締め切ります

www.kodomomiraizaidan.
） か、 左 記 ま で 問 いor.jp/
合わせてください。
■募集期間９月３日月～ 月 日月
■募集内容
元気で頑張る子どもたちを応援する標語や、子どもたちからの未来へのメッセージとなる標語■主催者 厚生労働省、（社福 ） 全 国 社 会 福 祉 協 議 会、
研修

問たもぎ在宅介護支援センター☎０１７５（ ）３３１１
六ヶ所在宅介護支援センター☎０１７５（ ）３８８６
在宅介護支援センター 尚祐の里☎０１７５（ ）２０４０

夜間納税相談窓口
開設のお知らせ役場税務課徴収対策室では、日頃仕事で納税相談に来庁できない村民を対象

社㈶こども未来財団
問㈶こども未来財団
調査部 標語募集係■申込先
六ヶ所村教育委員会☎０３（５５１０）１８３３

会教育課（中央公民館）☎０１７５（ ）２１１１（内線５１８）０１７５（ ）２２４６
日木（３日間）☎０１７５（ ）２１１１（ 内 線 １ ２ ３・ １ ２ ４・
１２８）

■会場 役場分庁舎１階
税務課 徴収対策室内
問税務課 徴収係■実施時間
午後５時～８時まで

月９日火～に、次の日程で夜間納税相談窓口を開設します。
気軽にご相談ください。
■開催日

村は、高齢者を介護している家

家族介護者交流事業に参加しませんか

平成 年度「児童福祉週間」標語を募集
します
族の心身のリフ
レッシュを図る事を目的に
家族介護者交流事業を行い）
aomori-pfau.or.jp

あり、罰則として、年以販売方法などの詳細については次のとおりです。
■販売場所 六ヶ所村有機
堆肥センター （六ヶ所村大字倉内字芋ヶ崎６６６―１）■販売日時
毎週月曜日（祝祭日除く）
午前９時～ 時■金額 １㍑あたり 円※購入する際は容器を準備し、 事 前 に 役 場 農 林 水 産 課

問農林水産課☎０１７５（）２１１１に連絡してください

・不審な施設にタンクロー（内線３２６）る・著しく廉価な軽油を売り込みにきた・自動車の燃料に灯油や重油を使用している■問い合わせ・連絡先
上北地域県民局 県税部
課税課☎０１７６（ ）８１１１（内線２０９・２１０）

ＥＭ菌販売場所変更のお知らせ

月から、応援医師の都合により眼科と産婦人科の診療日が次のとおり変更に
なります。
■眼科外来
▽週１回月のみ■産婦人科外来

庄内地区にある「六ヶ所村
有機堆肥センター」敷地内

ループ☎０１７５（す。
問公立野辺地病院

医事グ▽週１回木のみ皆さまには大変ご迷惑をおかけしますが、ご理解・ご協力よろしくお願いしま

においてＥＭ菌を販売する
こととしました。

問青森労働局
賃金室

年 ４ 月 か ら、

不正軽油の防止につ
いて

）２３０４

必ずチェック最低賃金！
使用者も、労働者も労働基準部☎０１７（７３４）４１１４
０１７（７３４）５８２１☎０１７（７２２）５０８０

おもてなしの向上、ほほ
えみあふれる地域作りがしたい団体を募集しています。詳しくは、左記へ問い合わせてください。
■実施期間
平成 年３月 日まで■募集団体 住民・ボラン
ティア団体など
問公益社団法人青森県観光連盟 太田

ほほえみプロデュー
サー講習会＊ 詳 し く は、 青 森 労 働 局 ホ

平 成 年 月 日 か ら、
青森県最低賃金が改正されます。
■時間額 ６５４円
・ 青 森 県 最 低 賃 金 は、 青
森県内で働く全ての労働者と、労働者を一人でも使用
してる使用者に適用されます・製造業と小売業の一部には、特定（産業別）最低賃金が定められています

青森県最低賃金改正
のお知らせ

）３２１１

不正軽油の製造、販売および使用などは脱税行為で☎０１７５（村 で は、

野辺地病院から診療日変更のお知らせ

リーが頻繁に出入りしてい使わない」でください。
次のような不正軽油に関する情報がありましたら左記までご連絡ください。

下の懲役や３億円以下の罰金に処せられます。
また、不正軽油は、適正な納税秩序を阻害するだけではなく、環境破壊の原因にもなります。
不正軽油は絶対に「作らない、売らない、買わない、

10☎０１７（７２２）３３４８

役場総務課 橋本
☎０１７５（ ）２１１１（内線２２３）

六ヶ所高等学校同窓会を開催します平成 年度同窓会（通常総 会 ） を 開 催 し ま す の で、ご出席ください。
■日時
月 日金
午後６時～（総会）
午後６時 分～（懇親会）■場所 スパハウス「ろっかぽっか」■会費 ３０００円■その他 同窓会出席の申し込みおよび千歳方面・泊方面からの送迎バスのご利
用は、事務局まで問い合わ
せてください。
問六ヶ所高校同窓会事務局

15

11

72
64

24

毎年５月５日の「こどもの日」から１週間を「児童ます。多数の参加をお待ち
福祉週間（５月５日～５月
しています。
日）」 と 定 め て、 児 童 福■日程
月 日土
祉の理念の普及・啓発のた■行程 黒石方面
めの各種行事を行っていま■定員 在宅で高齢者を介すが、 年度の児童福祉週護している家族 人程度
間に向けて、その象徴とな※定員になり次第締め切ります
る標語を募集します。
■費用
詳細は、㈶こども未来財
昼食代は自己負担です
団のホームページ（ http://「公開林業講演会」が開催されます10

FAX

上手い話には要注意！

青森県消費生活セン
ターからのお知らせ

22

71

72

77

11

72

72

74

）にも掲載されています
go.jp/

roudoukyouku.jsite.mhlw.

ー ム ペ ー ジ（ http://aomori-

12

■開催日時
月 日水
午後１時 分
■開催場所 青森県森林組
合会館 ２階大会議室 （青）開催予定です０１７（７２２）５０８１

31

―

日水まで

次回の総会は、10 月 19 日金に

16

27

15

課窓口にあります30

森市松原一丁目

月

請についての記載例等は農林水産

25■講師 独立行政法人森林総合研究所 産学官連絡推進調整監 松本和馬氏■演題 「（仮題）森林施業と生物多様性」■参加費 無料■参加申込に、 Ｆ Ａ Ｘ、 電 話、 メ ー ル で住 所、 氏 名、 連 絡 先 を 事 務 局まで連絡してくださいます。なお、農地法第 3 条許可申24

10

県消費生活センターに「物
干し竿の移動販売業者から高額な請求をされた」との相談がよせられました。
クーリング・オフなどが可 能 な 場 合 も あ り ま す が、連絡先が架空のものだった
り、その後の返金交渉などができないケースが多くみられます。
移動販売業者から購入す
る際は、購入前にしっかり
商品と金額を確認し、金額などに納得がいかない場合※総会の傍聴・会議録が縦覧でき― mail（ yuusei_oota@E）aomori-kanko.or.jp

FAX

■申込先
事務局 ㈳青森県林業会議

２件

1,091㎡☎０１７（７２２）５４８２
はきっぱり断りましょう。
０１７（７７３）８７８８
消費生活に関する相談は
m . n o m i y a @ 問青森県消費生活センター

に関する照会について

Rokkasho●2012-10 14
15 Rokkasho●2012-10

農地の転用事実■報告第９号

10■実施期間
10 月 15 日月～ 21 日日■統一標語「消すまでは 出ない行かない
離れない」■住宅防火 いのちを守る ７つのポイント≪３つの習慣≫❶寝たばこは、絶対やめる❷ストーブは、燃えやすいものから離れた位置で使用する❸ガスコンロなどのそばを離れる
時は、必ず火を消す≪４つの対策≫❶逃げ遅れを防ぐために、住宅用火災警報器を設置する❷寝具や衣類からの火災を防ぐた
めに、防炎製品を使用する❸火災を小さいうちに消すため、住宅用消火器などを設置する❹お年寄りや体の不自由な人を守るために、隣近所の協力体
制をつくる

17

案通り議決・承認されました。

11

秋の火災予防運動
期間が始まります

31

25

10

16

30

10

室にて開催され、下記案件が原E - m a（il

８月の農業委員会総会が８月

10☎ 0175(72)2111（内線 327）25

21 日、役場分庁舎 3 階大会議

24

22

72

佐々木

14

25

10

72

問農林水産課

10

80

FAX

11

FAX

農業委員会だより

Information Square㈲佐佐建設

223 万 6500 円

尾駮レイクタウン北地区配水管布設工事施工監理
業務委託㈱日本水道設計社青森事務所

89 万 2500 円

81 才（六原）中村

いと80 才（泊）田制吉太郎

79 才（庄内）

南部浄化センター増設実施設計業務委託

日本水工設計㈱青森事務所

1176 万円

中村喜一

78 才（泊）

一般廃棄物最終処分場改修工事基本設計業務委託㈱三水コンサルタント青森事務所

262 万 5000 円

能登フデ

79 才（泊）㈲一級建築士事務所アルファ

50 万 4000 円（仮称）倉内・平沼統合小学校教員住宅実施設計業
務委託

一級建築士事務所環境設計

92 万 9250 円

区分

人口

前月比

集会所等浄化槽維持管理業務委託

総合技研株

134 万 4000 円

男
女
計
世帯数

5,928
5,242
11,170
4,643

＋6
＋4
＋ 10
＋5

消防ポンプ自動車購入㈲丸栄消機

2173 万 5000 円（仮称）総合医療福祉施設整備事業施設建設工事（建築）

福萬・鷹架・但馬建設共同企業体

14 億 6500 万円（仮称）総合医療福祉施設整備事業施設建設工事（電気）㈱河原木電業3 億 3600 万円（仮称）総合医療福祉施設整備事業施設建設工事（機械設備）㈱朝日工業社青森営業所

5 億 4369 万円（仮称）総合医療福祉施設整備事業施設建設工事施工監理業務委託㈱Ｕ＆Ａ都市建築設計事務
所青森事務所

17 Rokkasho●2012-10

問財政課☎ 0175（72）2111（内線 244）

30

74

講演②「日本のエネルギー
事情を考える」など

倉内・平沼小学校統合整備事業車庫等建設工事施工監理業務委託■主催 エネルギーを考える未来塾■参加申込締切
９月 日日
問申込先 伊藤夏子☎０１７５（ ）２９１７

559 万 6500 円

法テラス無料法律相談を開催します386 万 4000 円㈱出雲

詳細は、法テラス青森へ気㈱出雲千歳１号線排水路整備事業実施設計業務委託※内容などにより法制度の尾駮保育所外構工事実施設計業務委託

72

紹 介、 他 の 相 談 機 関 を 案 内

493 万 5000 円

16する場合があります（8 月 31 日現在）

173 万 2500 円

㈱出雲

10

■相談会場・日時○法テラス青森（毎週月水

六ヶ所村の人口

エイト技術㈱学校給食センター外構実施設計業務委託

30

木、午後１時～４時）○青森地方法務局 八戸支
局地下会議室（毎週火、午☎ 0175-72-2111（内線 117）

一般廃棄物最終処分場測量業務委託

1680 万円
640 万 5000 円

10

後１時～４時）○三沢市役所 １階市民相談室（第１・３水、午後１

問住民課㈲一級建築士事務所アルファ㈱みちのく計画時～４時）■内容
借金、離婚、相続、損害

8 月届け出分。届け出時に、本誌への掲載を希望した人だけ載せています。

学校給食センター実施設計業務委託
南部処理区管渠実施設計（その 18）業務委託

射線の正しい知識」

トミ

ち、一律３０００円を助成

201 万 750 円

千歳平地区体育館排煙オペレータ補修工事

上澤

象にして、作文試験および面接試験を行います

995 万 5849 円㈲美操ホーム63 才（倉内）

後期高齢者肺炎球菌ワ
クチン予防接種費用の一部を助成します

菱中住建

尾駮地区学習等供用センター改修工事

三儀

北部上北広域事務組
合消防職員採用試験
案内

戸鎖地区児童厚生体育施設改修工事

藤嶋2793 万円■助成の方法医療機関において、予防接種を受けた後、一旦窓口で予防接種にかかった費用

1510 万 9500 円

申込受付期間
月１日月～ 月 日水
午前８時 分～午後５時（土日および休日を除く）㈲高大建設

21 才（倉内）

65

全額を負担し、その後、役
場健康課または支所へ申し
出てください㈲木勝工務店

老部川集会所改修工事

亮※ 郵 送 の 場 合 は、 受 付 期 限

倉内・平沼小学校統合整備事業車庫建設工事

木村

日までの消印のあるものに1639 万 5225 円

平成 年４月１日以降に採用する、北部上北広域事
務組合消防職員の採用試験㈲林工務店※ 持 参 す る 物（ 医 療 機 関 が倉内・平沼小学校統合整備事業屋外トイレ・倉庫
建設工事

お悔やみ申し上げます青森県後期高齢者医療広域連合では、高齢者の健康の保持増進を図ることを目的に、肺炎球菌ワクチンの予防接種にかかった費用の164 万 3250 円

限ります1617 万円㈲佐藤興業

を左記のとおり行います。

㈲匠和技研

戸鎖地区簡昜水道浄水場解体工事

史華（東北町）1575

発 行 し た 領 収 書・ 預 金 通 帳・

千樽用排水路第５号工事

酒田1239 万円

75

印鑑）

㈲木村技建

貴史（泊）

申込方法
次の書類を北部上北広域

3124 万 8000 円

区画整理事業５期下水道工事（２工区）

滝口

法テラス青森では、法的2026 万 5000 円㈱東部環境建設■その他
申請期限以降の申し出は㈱鳥谷部建設工業

南部処理区管渠第 83 号工事

一部を助成しています。
このワクチンで全ての肺炎を予防することはできま
せんが、肺炎にかかっても区画整理事業５期下水道工事（１工区）

ご結婚おめでとう

職種および日時など■職種 消防■採用予定人員 １人程度

2192 万 4000 円

25 24

軽い症状で済む効果があり
ます。

平成産業㈱

25

事務組合消防本部庶務課へ提出してください①試験申込書②履歴書（顔写真添付、自区画整理事業５期下水道工事（３工区）

777 万円■試験日など期日
月９日日

1863 万 7500 円

トラブルに関する情報提供
および無料法律相談を実施
しています。

㈲晴和工業

受け付けませんので予め了承願います。
助成の実施通知は対象と尾駮レイクタウン北地区配水管布設工事

己の特技、趣味、応募の動機などについて記載）㈱八戸鉄工所尾駮レイクタウン31

相談は電話による完全予約制で、資力要件に該当する人が対象となります。

3843 万円

市柳揚水ポンプ補修工事

小野寺めい（理）10なる人のみに送付しており、昨年助成を受けた人には送付していませんのでご

3895 万 5000 円

大泉建設㈱

3

30

予防接種を受け、助成を申し込む人は、次のとおり
手続きをしてください。
■対象者

㈱岡山建設

南部処理区管渠第 81 号工事

おのでら

会場 野辺地町中央公民館■受験資格①昭和 年４月２日から平成７年４月１日までに生ま南部処理区管渠第 82 号工事

そうし

創志（隆将）泊10

軽に問い合わせてください。

つぼ

坪

4

25

了承ください。
問健康課 後期高齢係☎０１７５（ ）２１１１

183 万 7500 円

12

六 ヶ 所 村 に 住 所 が あ り、
後期高齢者医療被保険者で
ある人

六一商事

③最終学校の卒業証明書または卒業見込み証書（開封無効）④成績証明書（開封無効）

村内小学校教一般備品購入事業れた人で学校教育法による高等学校以上を卒業または長内くらら（直樹）泊62

1（内線１４３）340 万 2000 円⑤顔写真２枚（上半身脱帽、
縦４㎝×横３㎝、試験日の㈲赤沼商販

蓮夏（洋斗）泊

おさない

３ヵ月以内に撮ったもの）

村内中学校一般品購入事業

山崎＊過去に接種済みで助成を受

1081 万 5000 円

れんか

http://www.rokkasho.jp/

歳以上の人、 歳以上歳未満で一定の障害を有すると認められる人㈲サクラメディック流紅（憲光）野附

やまざき

エネルギーを考える
未来塾が開催されます

千歳平診療所医療機器購入

中村

64

けたことのある人は対象外

246 万 7500 円■接種期間年４月１日から

いやさか自動車㈱

りゅうく

■日時
月 日火
午前 時 分～■場所 文化交流プラザ「スワニー」大会議室

下水道維持管理車購入

なかむら

年２月末日まで■申請期限
年３月 日金まで456 万 7500 円■内容
講演①「食品に含まれる放いやさか自動車㈱れいと髙屋敷玲斗（国明）千歳平

890 万 4000 円■接種金額 医療機関に直接尋ねてください

73 万 5000 円

水道用緊急車両購入

たかやしき

新城平

予防接種費用のう㈲アルピット

亜依（竜）

■助成額

軽自動車トラック購入

橋本※試験申込書は消防本部庶契約金額（税込）

務課にあります

落札業者名

村のホームページ

卒業見込みの人②消防職員として職務遂行に必要な体力および健康を
有する人

発注工事名

いやさか自動車㈱あい

郵送での請求は、返信用の晏（溫） 尾駮

飲料用給水タンク積載車購入

はしもと③普通自動車運転免許取得（採用までに取得見込みの武田

40

封筒（送付先記入、切手添付）

あんを同封してください

入札結果（8・9 月分）をお知らせします優月（努） 尾駮レイクタウン

たけだ

16

問北部上北広域事務組合消防本部 庶務課

千葉

湊（竜次）平沼

ゆづき

番地９

ちば

2

☎０１７５（ ）０６５０〒０３９―３１１３ 青森
県上北郡野辺地町字田狭沢

吹越人含む）している人④地方公務員法第 条各号のいずれにも該当しない人
試験の方法

渚（竜次）平沼

25

第１次試験 教養試験、消防適性検査Ａ

みなと

第２次試験
年１月中
旬、第１次試験合格者を対ふきこし賠償、金銭トラブルなど
■相談員

なぎさ

登録弁護士、司法書士■予約・問い合わせ先
法テラス青森

ふきこし

吹越☎０５０（３３８３）５５５２

凜（大輔）尾駮浜※ 法 的 ト ラ ブ ル 解 消 に、 左りん

杉山記「 サ ポ ー ト ダ イ ヤ ル 」 も

すぎやま）内は保護者名

ご利用ください（

本年度もナイターバスケットボール大会を開催します。
参加を希望するチームは、下記へ問い合わせてください。
■参加資格 村在住者または勤務者■開催期間 10 月下旬から 12 月上旬
問教育委員会 社会教育課☎ 0175（72）2111（内線 515）

☎０５７０―０７８３７４

窓

の

籍

戸

お誕生おめでとう

第 36 回ナイターバスケット
ボール参加チーム募集

六ヶ所村役場☎ 0175-72-2111（代表）1953 万円

Rokkasho●2012-10 16地上デジタル 11ch「ロック TV」

10 月の番組表時

間00

地上デジタル放送 11ch「ロック TV」、10 月は
以下の番組を放送します。
ぜひ、ご覧ください。
＊番組表はデジタル放送の番組表（EPG）でも見ることができます■番組内容❶広報ろっかしょ10 月

各種情報、戸籍の窓、村のスケジュール（行事予定）、 ごみの収集日程などを文字放送でお知らせします。

❷まだ新米カメラマンどこへ行く !?

担当 2 年目になっても″まだ新米カメラマン″が取材・編集した、村のトピックス（話題）をお届けします。
25th は、①千歳平地区体育館で敬老会が開かれる（９月 16 日収録）、②中央公民館でガーデニン
グ講座（９月 21 日収録）、③かけはしフェスタ賑わう（９月 22 日収録）を放送します。
26th は、①郷土館の事業歴史散歩（街道をゆく）（９月 29 日収録）、②大石総合運動公園で子ども会駅伝開催（10 月６日収録）、③大石カップ野球大会開催（10 月７日収録）などを予定しています。

6時

7時

12 時

13 時

14 時

15 時

あります

広報ろっかしょの取材で撮った写真をお送りします。あなたの笑顔が映るかも！

❹ア・ラ・カルト BOX

下記の番組の中から１番組（30 分）ずつ放送します（☆は新番組です）。
☆①雑草魂～六ヶ所高校野球部の夏～☆②泊例大祭～六ヶ所高校２年 新堂翼が見た伝統～☆③ろっかしょ味めぐり～小川原湖の食材～④ふるさとの風景～秋・冬～⑤戸鎖新そばまつり⑥第 27 回ろっかしょ産業まつり❺真澄の夢～六ヶ所歌紀行～

16 時

17 時

❻青森県環境放射線モニタリング

問情報政策課☎ 0175（72）2111（内線 155）

19 Rokkasho●2012-10

15

０時
I
６時

パッチワーク講座（他 17 日）

10：00 ～ 13：00

中 央 公 民 館

色紙書講座（他 10 日）

18：30 ～ 20：00

中 央 公 民 館

１歳児健診

受付 ９:45 ～ 10:00

保健相談センター

４カ月児健診受付 12:45 ～ 13:00

保健相談センター

エアロビ＆ピラティス講座

18：30 ～ 20：00

中 央 公 民 館

カンガルー教室〈抱っこ法〉

９：30 ～ 11：30

保健相談センター

ピヨママ広場

13：00 ～ 15：00

保健相談センター

まだ新米カメラマンどこへ行く !? ❷受付 ７:45 ～ ９:00

保健相談センター

木

5

金

6

土

7

日

8

月

9

火

10 水

30

ア ･ ラ ･ カルト BOX ❹00

ロックＴＶからのお知らせ・青森県環境放射線モニタリング❻

11 木

00

広報ろっかしょ 10 月❶、テレビ電話の操作説明、写真❸

30

まだ新米カメラマンどこへ行く !? ❷45

ア ･ ラ ･ カルト BOX ❹ ⑤戸鎖新そばまつり

15

真澄の夢～六ヶ所歌紀行～❺

45

まだ新米カメラマンどこへ行く !? ❷00

広報ろっかしょ 10 月❶、テレビ電話の操作説明、写真❸④ふるさとの風景～秋・冬～30

ロックＴＶからのお知らせ・青森県環境放射線モニタリング❻00

広報ろっかしょ 10 月❶、テレビ電話の操作説明、写真❸

30

まだ新米カメラマンどこへ行く !? ❷45

ア ･ ラ ･ カルト BOX ❹15

まだ新米カメラマンどこへ行く !? ❷30

広報ろっかしょ 10 月❶、テレビ電話の操作説明、写真❸

00

23 時

空間放射線量率などをリアルタイムで表示します。

ア ･ ラ ･ カルト BOX ❹ ③ろっかしょ味めぐり～小川原湖～

00

江戸時代の旅行家菅江真澄が詠んだ歌と、六ヶ所村の情景。平成 6 年度制作。

水4

まだ新米カメラマンどこへ行く !? ❷

19 時

22 時

保健相談センター
中 央 公 民 館

ロックＴＶからのお知らせ・青森県環境放射線モニタリング❻

45

00

21 時

受付 12:30 ～ 12:45
10：00 ～ 13：00

広報ろっかしょ 10 月❶、テレビ電話の操作説明、写真❸

18 時

20 時

１歳６カ月児健診
エコクラフト講座（他９日）

50

広報ろっかしょ 10 月❶、テレビ電話の操作説明、写真❸①雑草魂～六高野球部の夏～

ロックＴＶからのお知らせ・青森県環境放射線モニタリング❻
広報ろっかしょ 10 月❶、テレビ電話の操作説明、写真❸

所

火

3

30

場

７カ月児健診まだ新米カメラマンどこへ行く !? ❷

00

間

月

ア ･ ラ ･ カルト BOX ❹ ⑤第 27 回ろっかしょ産業まつり

00時

問 0175（72）3405
http://www.rokkasho-tosho.jp/

1

35

9時

11 時

まだ新米カメラマンどこへ行く !? ❷行事名六ヶ所村民図書館新刊案内

スワニー・郷土館・図書館休館日

2

20

10 時

広報ろっかしょ 10 月❶、テレビ電話の操作説明、写真❸

村のスケジュール

日・曜

00

8時

※番組では、一部放送内容を変更して放送する場合が❸写真で巡るろっかしょ

30

放 送 番 組10 月

受付 ９:45 ～ 10:00

保健相談センター

スワニー・郷土館・図書館休館日
複合健診（特定健診・がん検診・肝炎検査）
複合健診（特定健診・がん検診・肝炎検査）

受付 ７:45 ～ ９:00

保健相談センター

３Ｂたいそう教室

10：00 ～ 11：00

ス

12 金

複合健診（特定健診・がん検診・肝炎検査）

受付 ７:45 ～ ９:00

保健相談センター

13 土

複合健診（がん検診・肝炎検査）

受付 ７:45 ～ ９:00

保健相談センター

14 日

秋季歩け歩け運動

15 月
16 火
17 水
18 木
19 金

＊事業詳細は P14 に掲載

ワ

八戸市

ニ

ー

種差海岸

スワニー・郷土館・図書館休館日
ステンドグラス講座

13：00 ～ 16：00

中 央 公 民 館

ワッ歯ッ歯ッ！むし歯０教室

受付 10:30 ～ 10:45

保健相談センター

３歳児健診

受付 12:30 ～ 12:45

保健相談センター

森のくまさんおはなし会〈3 ～ 6 歳向け〉

14：40 ～

図栄養教室

９：30 ～ 13：00

保健相談センター

森のくまさんおはなし会〈0 ～ 3 歳向け〉

10：30 ～

図ガーデニング講座

10：00 ～ 13：00

中 央 公 民 館

カンガルー教室

９：30 ～ 11：30

保健相談センター

ピヨママ広場

13：00 ～ 15：00

保健相談センター

書

館

書

館

20 土
21 日
22 月

スワニー・郷土館・図書館休館日
婦人健診〈夜間〉

受付 17:00 ～ 18:00

保健相談センター

マタニティー教室

10：30 ～ 13：00

保健相談センター

カンガルー教室〈親子ビクス〉

受付 ９:30 ～ 11:30

保健相談センター

ピヨママ広場〈ベビーマッサージ〉

13：00 ～ 15：00

保健相談センター

３Ｂたいそう教室

10：00 ～ 11：00

ス

24 水
25 木

まだ新米カメラマンどこへ行く !? ❷45

真澄の夢～六ヶ所歌紀行～❺

26 金

15

ア ･ ラ ･ カルト BOX ❹ ④第 27 回ろっかしょ産業まつり

27 土

ろっかしょ産業まつり

尾駮漁港特設会場

28 日

ろっかしょ産業まつり

尾駮漁港特設会場

まだ新米カメラマンどこへ行く !? ❷05

広報ろっかしょ 10 月❶、テレビ電話の操作説明、写真❸

35

ロックＴＶからのお知らせ・青森県環境放射線モニタリング❻00

広報ろっかしょ 10 月❶、テレビ電話の操作説明、写真❸

30

まだ新米カメラマンどこへ行く !? ❷45

広報ろっかしょ 10 月❶、テレビ電話の操作説明、写真❸

15
ロックＴＶからのお知らせ・青森県環境放射線モニタリング❻

聞く力
阿川 佐和子 著

頑固オヤジから普通の小学生まで、つい本音を語ってしまうのはなぜか。インタビューが苦手だった阿川佐和子が、１千人近い出会い、
30 回以上のお見合いでつかんだコミュニケー
ション術を披露する。

池上彰と考える仏教って何ですか？
池上 彰 著

仏教の誕生、日本への伝来から、葬式や戒名の意味、新興宗教まで、仏教にまつわる疑問を、ジャーナリストの池上彰がわかりやすく解説。
仏教の原点についてのダライ・ラマ 14 世との対談も収録する。

コツまみ ハイボー
ルがうまい、おつまみのコツ 181
笠原 将弘 著
誰にでも簡単に作ることのできる「おつまみ」のコツ、名づけて「コツまみ」。予約の取れない日本料理店の店主が、料理レシピやお酒の飲み方など、181 のコツを伝授。

23 火

30

50

図書館からのおすすめ本を紹介します。
新刊は下記のほか、毎週入庫しています。

29 月

ワ

ニ

ー

スワニー・郷土館・図書館休館日
５歳児発達相談

受付 13:15 ～ 13:30

保健相談センター

30 水

ピアノはっぴょうかい
みやこし あきこ 作

今日はももちゃんのピアノの発表会。舞台裏で演奏の順番を待っていたももちゃんに子ネ
ズミが話しかけてきました。「あたしたちの発表会を見においでよ」子ネズミについていき、
舞台そでの奥のちいさなドアを開けると…。

31 木

編 集 後 記 今月も最後まで読んでいただきありがとうございました。
朝肌寒さで目が覚めるほど、すっかり暑さが落ち着いて本格的な秋が到来しようとしています。秋の食材と言えば！秋刀魚や焼きいも、キノコに山菜…と盛りだくさん。食欲の秋はもちろん、今年はジャンル問わずいろんなことに挑戦する秋にしたいです。皆さんはどんな秋にしますか○季節の変わり目は、ちょっとした油断で体調を崩しやすくなります。10 月は産業まつりという秋の大イベントが待ち構えています。いつも会場は寒いので、体調管理をしっかりして楽しみましょう。そしてインフルエンザ予防接種もお忘れなく！（能登）●今年はとにかく猛暑が厳しかったです。残暑の中、虫の鳴き声が賑やかで、何となく違和感を感じていましたが、今はすっかり冷え
込んでついに秋なったんだと思いました。聞けば、８月後半から虫の鳴き声が聞こえ始めたようで、あの連日の猛暑の中、虫たちが秋を感じていたのかと思うと驚きです。私たちは暦や、気温の変化で秋を感じますが、ちいさな虫たちが気づく小さなちいさな秋ってどんな秋なのか虫に取材してみたいものです。（須藤）Rokkasho●2012-10 18

広報ろっかしょRokkasho

伝えたい、六ヶ所の風景。

白鳥渡来
10 月初旬 、コハクチョウの大群が、一時の休息を求めて六ヶ所村の湖沼に降り立つ。

Oct.2012

長い空の旅で疲れた身体を一晩ゆっくり癒すと、翌朝、さらなる南の地を求めて飛び立つ。
えっとう

それから少し遅れてオオハクチョウたちが越冬のために飛来し、優雅な白い羽を広げて、湖を白く染める。
人はその姿を見るたびに、これから来る長い冬の記憶を思い起こす。

No.331

今年も、冬の訪れを告げる使者がやってくる。

発行日／ 2012 年 10 月１日 発行／六ヶ所村 編集／情報政策課〒 039-3212 青森県上北郡六ヶ所村大字尾駮字野附 475 番地 TEL 0175-72-2111 ㈹FAX 0175-72-2259
村のホームページ http://www.rokkasho.jp/

1びこう

1_ コハクチョウは全長約 115 ～ 150cm。くちばしが鼻 孔の手前まで黄色いのが特徴で、オオハクチョウに比べると黄色い部分が少ない。越冬のため、南を目指し大群で渡りをする。 2_ コハクチョウ（右）とオオハクチョウ
びこう（左）。オオハクチョウは全長約 140 ～ 165cm で、くちばしは鼻孔の先まで黄色い。ハクチョウは一夫一婦制で、伴侶になった相手と一生添い遂げる。
3_ コブハクチョウは全長約 125 ～ 160cm で、オレンジ色のくちばしの上部の付け根にある黒いコブが名前の由来になっている。コブハクチョウは約 20 年前から鷹架沼などで繁殖しており、初夏、かわいい雛の姿を見ることができる。（写真提供：一戸一晃さん〈（公財）環境科学技術研究所〉）

２3