取扱説明書

ご使⽤の前に必ず本書をよく読み正しくご使⽤ください。
⾞両から給電する場合は、必ず⾞両の取扱説明書をよく読み正しくご使⽤ください。
上記以外の外部電源を使⽤する際は、必ず外部電源の取扱説明書をよく読み正しくご使⽤ください。
（この説明書は、必ず保管しておいてください。）

クルマ de 給電について
災害などによる停電時でも、⽣活に最低限必要な電⼒を外部電源から特定の居室（例︓リビング）の照明、およびAC100Vコンセントに供給できるシステムです。

システム構成部品について
クルマ de 給電は以下のA〜Dで構成されます。

A.回路切替スイッチ

⾮常時給電に切り替えるためのスイッチ

B.防⽔形フランジインレット

外部電源から家への給電⼝

C.外 部 電 源 ⽤ ケ ー ブ ル

防⽔形フランジインレット〜外部電源間の電源ケーブル

D.⾞ 両 接 続 ⽤ 装 置

家と⾞両を安全につなげるための装置【回路切替スイッチ分割型】【回路切替スイッチ内蔵型】

系統電⼒から(通常時)

系統電⼒から(通常時)

Ｄ.⾞両接続⽤装置
B.防⽔形フランジインレット

分電盤

B.防⽔形フランジインレット

分電盤

注1)
照 明

Ｄ.⾞両接続⽤装置（回路切替スイッチ内蔵）

注1)

通常時

照 明

通常時

クルマ de 給電回路

クルマ de 給電回路

停電時

停電時

A.回路切替スイッチ

常⽤/⾮常⽤注3)
C.外部電源⽤ケーブル

コンセント(AC100V)【外部電源】

コンセント(AC100V)【外部電源】

⾞両アクセサリーコンセント
ヴィークルパワーコネクタ

外部電源から(停電時)

ポータブル発電機

HEV・PHEVなど

注3)

常⽤/⾮常⽤

外部電源から(停電時)

注2)

ポータブル発電機※市販品(PSE適合品)

トランスケース

C.外部電源⽤ケーブル

⾞両アクセサリーコンセント
ヴィークルパワーコネクタ

HEV・PHEVなど

注2)※市販品(PSE適合品)※各機器の取り扱い上の注意に沿って正しく使⽤してください。

※各機器の取り扱い上の注意に沿って正しく使⽤してください。

警告
注1） 密閉空間（密閉型インナーガレージ）など、換気が悪い場所では⾞両（BEV、FCEVを除く）やポータブル発電機を使⽤しての給電を⾏わないでください。⼀酸化炭素中毒などの重⼤事故につながります。
注2） ⾞両からの給電は、給電中に⾛⾏機能停⽌状態となる⾞両に限ります。
（例︓トヨタ⾃動⾞の⾮常時給電システム（HEV、FCEV）、ヴィークルパワーコネクタ（PHEV、BEV）付⾞両など）
注3） 防⽔形フランジインレットに付属の外部電源⽤ケーブル以外を接続しないでください。

使⽤可能な外部電源について【重要】
安全にご使⽤いただくために、必ず以下のAC100V外部電源のいずれかを使⽤してください。

使⽤可能な外部電源コンセント

定格出⼒ポータブル発電機（電気⽤品安全法︓PSE適合品）

1500W以下

給電中、⾛⾏機能停⽌状態となる⾞両(例︓トヨタ⾃動⾞ HEV、FCEV ︓ ⾮常時給電システム
PHEV、BEV ︓ ヴィークルパワーコネクタなど)

1500W以下-1-

使⽤上のご注意
この取扱説明書では、安全注意事項のランクを「警告」「注意」として区分してあります。
警告

取り扱いを誤った場合に、危険な状況が起こりえて、死亡、または重傷を受ける可能性が想定される場合。

注意

取り扱いを誤った場合に、危険な状況が起こりえて、中程度の傷害を受ける可能性が想定される場合。

なお、「注意」に記載した事項でも、状況によっては死亡、または重傷を受ける可能性があります。いずれも重要な内容を記載していますので、必ず守ってください。

警告【換気が悪い場所（シャッター付インナーガレージなど）での使⽤】
密閉空間（密閉型インナーガレージ）など、換気が悪い場所では⾞両（BEV、FCEVを除く）やポータブル発電機を使⽤しての給電を⾏わないでください。⼀酸化炭素中毒などの重⼤事故につながります。
【⾞両への接続】
⾞両からの給電は、給電中に⾛⾏機能停⽌状態となる⾞両に限ります。
⾛⾏可能なアクセサリーコンセントなどからの給電は、感電などの危険や外壁損傷などの恐れがあるため、絶対に⾏わないでください。
ケーブルを⾞両のドアや窓で挟まないようにしてください。ケーブルや器具が破損し、感電や⽕災の原因となります。
⾞両に接続した状態で⾞両を発進させないでください。ケーブルや器具が破損し、感電の原因となります。
⾞両からの給電は、⾞両を地⾯が固く平らな場所に駐⾞してください。
（輪⽌めの使⽤をお勧めします。輪⽌めは⾞両販売店までお問い合わせください。）【専⽤ケーブルの使⽤】
ケーブルに破損（被覆の損傷、導体の露出）がある場合は、使⽤しないでください。感電などの恐れがあります。
防⽔形フランジインレットに付属の外部電源⽤ケーブル以外を接続しないでください。
(本システムは電気事業法の「技術基準適合命令」の対象となり、所有者に保安責任が課せられます。そのため、防⽔形フランジインレットに付属の外部電源⽤ケーブル以外を接続した場合、罰則の適⽤を受ける恐れがあります。)
外部電源⽤ケーブル

ケーブル
防⽔形電源プラグ
コードコネクタボディ+防⽔丸蓋【⾬天時の使⽤】
濡れた⼿での器具の抜き差しはしないでください。感電の原因となります。
⽔たまりなどに浸かった場所では使⽤しないでください。感電の原因となります。

⾬天時に接続する場合は、防⽔形電源プラグに⽔がかからないようにしてください。感電の原因となります。
【その他感電、⽕災などに対する警告】
地震や⽔害などの⾃然災害により、住宅に崩落・倒壊・⽔没・浸⽔などの異常が認められる場合は、当システムを利⽤しないでください。予期せぬ⽕災や感電などを起こす恐れがあります。
定格電圧︓AC100V、定格出⼒︓1500Wを超える外部電源は使⽤しないでください。
定格を超えてのご使⽤は負荷機器の故障、異常発熱や⽕災の原因となります。
停電発⽣時、⾃動的に外部電源に切り替えるシステムではありません。
⼀時的に停⽌することで重⼤な⽀障がある機器については、別途無停電電源装置などをご準備ください。
定格出⼒100Wなど低出⼒の⾞両アクセサリーコンセントやシガーソケット、12Vバッテリー接続タイプの市販インバーターに接続して使⽤しないでください。機器の故障、異常発熱や⽕災の原因となります。

-2-

警告
＜防⽔形フランジインレット、外部電源⽤ケーブル、⾞両接続⽤装置＞
外部電源に外部電源⽤ケーブルの防⽔形電源プラグ(以下、プラグ)を差し込む際は、奥までしっかり差し込んでください。
半差し込みは発熱や⽕災の原因となります。
防⽔形フランジインレットに外部電源⽤ケーブルのコードコネクタボディ接続時は、防⽔丸蓋をしっかり閉めてください。
防⽔丸蓋内に⽔が浸⼊し、感電の原因となります。
給電中は、ケーブルを引張ったり、プラグやコードコネクタボディを抜き差ししないでください。ケーブルや器具が破損し、感電の原因となります。（特に幼児が 触れないようご配慮ください。)
⾞両接続⽤装置のカバーとトランスケースのカバーは、感電の危険がありますので、あけないでください。
またカバーが破損している状態で使⽤しないでください。感電や⽕災の原因となります。
給電中、器具の本体やケーブルを⼿で触れて熱く感じた時は、ただちに使⽤を中⽌してください。⽕災の原因となる恐れがあります。
⾞両接続⽤装置のブザーが鳴っている場合、外部電源をただちに停⽌し、外部電源⽤ケーブルを電源から外してください。ブザーが鳴っている中でのご使⽤は感電や⽕災の原因となります。
破損、損傷、錆の発⽣したものは使⽤しないでください。感電や⽕災の原因となります。

注意【外部電源未使⽤時（通常時）の注意事項】
外部電源⽤ケーブルは、保管袋に⼊れて屋内で⼤切に保管してください。
特に使⽤後は屋外に配線したままにしないでください。（ケーブル損傷の原因となります。）
防⽔形フランジインレットの蓋をしっかり閉めてください。蓋が開いている時は⾮防⽔となり、錆などの原因になります。
【クルマ de 給電に電気製品をつなぐ場合の注意事項】
⼀部地域では、駐⾞または停⾞中にエンジンを稼働させた場合、アイドリングストップ条例（⽣活環境の保全などに関する条例、環境の保全と創造に関する条例など）に触れる恐れがあります。お住まいの地域の条例を確認の上、ご使⽤ください。
1500W以下の電気製品でも正常に作動しない場合があります。
製品によっては、正常に作動しない場合やご注意いただきたい項⽬があります。
ご使⽤になる前に必ず製品の取扱説明書をご覧ください。
同時に使⽤できる機器は各機器の仕様や使⽤状況などによって異なり、各機器の消費電⼒の合計が1500W以下でも作動しない場合があります。
通常、専⽤コンセントに接続される電⼦レンジなどの電気製品をクルマ de 給電に接続されるコンセントでご使⽤になる場合は、⾮常時のみとし、かつ、他の電気製品を停⽌してください。
またアースが必要な電気製品は必ずアース付きコンセントに接続してください。
電気製品には使⽤可能電源の周波数が50Hzか60Hzのどちらかに制限されているものがありますので、電気製品の取扱説明書を確認してください。電⼦レンジ、蛍光灯（インバーター式除く）、⽔銀灯、電気時計、洗濯機、ステレオなどで周波数が異なると使⽤できないものがあります。
特に電⼦レンジは、電源周波数が設定と異なると発熱することがありますので、使⽤前に外部電源と電⼦レンジの周波数が⼀致していることを確認してください。⾞両の周波数を変更する場合は、⾞両販売店までお問い合わせください。
⼈命にかかわる医療機器（⼈⼯⼼肺装置など）、エレベーターなどへのご使⽤はできません。
ペースメーカーや植込み型除細動器（ICD）を使⽤している⽅は、本製品に触れたり⼿の届く範囲に近づかないでください。
ペースメーカーや ICD が誤作動する可能性があります。
詳細は⼀般社団法⼈ ⽇本不整脈デバイス⼯業会作成の患者様向けパンフレットをご確認ください。
起動電⼒の⼤きい電気製品（容量の⼤きいエアコン、洗濯機、⼤型IHコンロ、⼤型電⼦レンジ、⼤型乾燥機、瞬暖機能付き温⽔便座、井⼾⽔ポンプ、エコキュート、ノン・インバーター式冷蔵庫など）については、ご使⽤を控えてください。
⾞両の保護機能、⾞両接続⽤装置のブレーカーが動作し、給電が停⽌する可能性があります。
ホームセキュリティは使⽤しないでください。誤作動を起こす可能性があります。

-3-

注意
クルマde給電︓使⽤順序注意 ※1
クルマde給電︓接続不可
起動電⼒の⽬安

電気製品使⽤可否 ⽬安(参考)
電気製品の⼀例

⽩熱電球

電気ポット

電気コンロ

トースター

炊飯器

パソコン

携帯充電器

ラジカセ

ホットプレート

電気オーブン

液晶テレビ

電気こたつ

消費電⼒の1倍

電気ストーブ ハロゲンヒーター
消費電⼒の1.1〜2倍

扇⾵機

掃除機

洗濯機

ドライヤー

電⼦レンジ

消費電⼒の2.1〜4倍インバーター式
冷蔵庫

温⽔便座

エアコン

乾燥機

エコキュート

IHコンロ

ノン・
⼤型電⼦レンジ インバーター式 ⼤容量洗濯機
冷蔵庫

消費電⼒の4倍以上
または電圧200V表で⽰した使⽤機器起動電⼒倍率は⽬安であり、実際の機器の動作と異なる場合があります。
また、対応する発電機も個々の電気機器の消費電⼒により異なる場合があります。
消費電⼒、起動電⼒が不明な場合は、製造メーカーにお問い合わせください。
※1 消費電⼒が1000Wを超える電気製品は他の機器をOFFにし、最初に電源を⼊れてください。
アースが必要な電気製品は必ずアース付きコンセントに接続してください。
他の機器と組み合わせて使⽤する場合は、必ず消費電⼒が1500W以下となる様にご注意ください。

事前の準備／確認事項
外部電源⽤ケーブルに破損（被覆の損傷、導体の露出）がないこと、電源プラグやコードコネクタボディに異物がないことをご確認ください。
外部電源⽤ケーブルの防⽔形電源プラグ（2P 定格15Ａ 125V）が外部電源に差し込みできるかご確認ください。
※コンセ ント形状によっては、直接差込みできない場合がありますので、市販の電源タップなど（1500W対応品）をお客様にてご⽤意ください。（例︓コンセントの防塵カバーなどが電源プラグにあたって差し込みできない）
外部電源⽤ケーブルは5ｍまたは10ｍです。ご購⼊のケーブル⻑さをご確認いただき、外部電源からケーブルが届くかご確認ください。
外部電源⽤ケーブルは、⾮常時に取り出しやすい屋内に保管してください。
※同じ場所に取扱説明書、電源タップを保管することを推奨します。
⾞両接続⽤装置の正⾯に備え付けられているブザー装置のつまみが100の⽬盛に設定されていることをご確認ください。
設定を変更すると正常に動作しない恐れがあります。
※100の⽬盛になっていない場合はつまみを左に回して100の⽬盛に設定し直してください。

感度電流（mA）-4-

施⼯上のご注意【回路切替スイッチ分割型】
系統電⼒
主幹ブレーカー

防⽔フランジインレット

分電盤
分岐ブレーカー1

外部電源
外部電源⽤
ケーブル

分岐ブレーカー2

地絡電流検出器

点線は切替スイッチが切替開閉器 Ⅰ2つある場合を⽰す

切替開閉器 Ⅰ

Tr 絶縁トランス
電源側

C
回路切替スイッチ2

Ⅱ

渡り配線

負荷

【回路切替スイッチ内蔵型】
系統電⼒
主幹ブレーカーC
回路切替スイッチ1

漏電ブレーカー

Ⅱ

負荷側

負荷

⾞両接続⽤装置

防⽔フランジインレット

分電盤
分岐ブレーカー1

外部電源⽤
ケーブル

分岐ブレーカー2

点線は切替スイッチが切替開閉器 Ⅰ2つある場合を⽰す外部電源

切替開閉器 Ⅰ

Tr 絶縁トランス
電源側

C
回路切替スイッチ

地絡電流検出器

Ⅱ 渡り配線C

負荷

⾞両接続⽤装置
負荷 （回路切替スイッチ内蔵）

Ⅱ

漏電ブレーカー
負荷側

トランスケース

回路切替スイッチ内の切替開閉器の端⼦(上記回路構成図Ⅰ、Ⅱ、C)に指定配線以外を接続しないでください。
回路切替スイッチ内の端⼦に本システム以外の電線を共締めしないでください。
上記回路構成図以外の接続は危険です。本システムに追加⼯事をされる際はお買い上げの販売店にご連絡ください。

メンテナンスについて
本システムや外部電源の使⽤⽅法確認のため、年1回程度の防災訓練（試運転）を推奨しております。
給電が出来ないなどのシステムの異常がある場合は、お買い上げの販売店にご連絡ください。
本システムに使⽤されている配線器具およびケーブルは消耗品です。性能維持のため、10年程度を⽬安に交換をお勧めします。(使⽤状況によっては、破損や錆などが発⽣し、10年未満で交換が必要な場合があります。)-5-

停電発⽣時（⾮常時）の操作⼿順
停電が発⽣したら（1）〜（3）の⼿順で、外部電源からの給電に切り替えます。
（1）回路切替スイッチ クルマ de 給電回路への切替(屋内の作業)①切替開閉器のレバーを、外部電源側（）に下げます。

※1 通常時に切替開閉器（レバー）を下げると、クルマ de 給電に対応した居室の電⼒供給が停⽌しますのでご注意ください。
※2 切替開閉器が2台の場合、どちらか⼀⽅または両⽅に対応した居室へ電⼒供給が可能です。(いずれの場合も最⼤電⼒は1500Wとなります。)（2）外部電源⽤ケーブル接続(屋外の作業)

切替開閉器（3）給電 開始（外部電源始動）①外部電源⽤ケーブルの防⽔形電源プラグを外部電源コンセント（AC100V）に差し込みます。
②換気が悪い場所(シャッター付きインナーガレージなど) の場合は、必ずシャッターを上げるなど換気を良くする必要があります。
（シャッターが電動式の場合、停電時は⼿動での開閉作業となります。⼿順については、シャッターの取扱説明書などをご確認ください。）③外部電源を始動し、給電を開始します。
※使⽤する外部電源の取扱説明書に従い、安全上の注意を守って始動してください。

停電復旧時の操作⼿順
停電が復旧したら（4）〜（6）の⼿順で、系統電源（電⼒会社）からの通常時給電に切り替えます。
（4）給電 終了（外部電源停⽌）①クルマ de 給電回路で使⽤している宅内の照明、機器の電源を全てOFFにします。
②外部電源を停⽌し、給電を終了します。
③外部電源の停⽌状態を確認後、外部電源コンセントから防⽔形電源プラグを抜きます。
※使⽤する外部電源の取扱説明書に従い、安全上の注意を守って停⽌してください。

（5）外部電源⽤ケーブル取り外し（屋外の作業）
外部電源⽤ケーブルを束ねて保管袋に収納し、⾮常時に取り出しやすい屋内に保管（6）回路切替スイッチ 通常時回路への切替(屋内の作業)①切替開閉器 （レバー）を上げて、系統電源側（）に切り替えます。

※ 切替開閉器が2台の場合も同様です。

②系統電源からの通常時給電を開始します。

切替開閉器-6-クルマ de 給電 トラブル時の事例と対処⽅法【事例1】︓外部電源からの給電に切り替えたが給電が始まらない。
①照明、機器の電源がOFFになっていないか確認してください。
②クルマ de 給電回路に対応した居室の照明、コンセントに機器を接続しているか確認してください。
③回路切替スイッチの切替開閉器︓外部電源側（）となっているか確認してください。

④防⽔形フランジインレット〜外部電源の電源プラグが抜けていないか確認してください。
⑤外部電源が停⽌していないか、または燃料、バッテリー残量切れでないか確認してください。
⑥複数の照明、機器を同時に使⽤することで、外部電源の定格出⼒（W）を超えた可能性があります。
不要な照明、機器をOFFにしてから、外部電源の取扱説明書に従って再始動してください。

【事例2】︓突然、給電が停⽌した。
（1）外部電源が⾃動的に停⽌し、給電が停⽌した場合。
①複数の照明、機器を同時に使⽤することで、外部電源の定格出⼒（W）を超えた可能性があります。
不要な照明、機器をOFFにしてから、外部電源の取扱説明書に従って再始動してください。
②外部電源の燃料、バッテリー残量が⼗分であるか確認してください。

（2）外部電源運転中に、⾞両接続⽤装置の漏電ブレーカーが⾃動的にOFFとなり、給電が停⽌した場合。
①複数の照明、機器を同時に使⽤することで、漏電ブレーカーの定格電流20Aを超えた可能性があります。
不要な照明、機器をOFFにしてから、漏電ブレーカーをONにするため販売店までお問い合わせください。
※ご使⽤の負荷機器の定格出⼒を1500Ｗ以下にすることで再発を防⽌できます。

（3）その他の場合①防⽔形フランジインレット、外部電源に接続した電源プラグが抜けていないか確認してください。
②照明、機器のスイッチがOFFになっていないか、機器の電源ケーブルが抜けていないか確認してください。
③照明、機器が故障していないか確認してください。

【事例3】︓突然、⾞両接続⽤装置のブザーが鳴動した。
①外部電源〜⾞両接続⽤装置間で漏電が発⽣している可能性があります。外部電源を停⽌してシステムの使⽤を中⽌してください。
②外部電源⽤ケーブルに破損（被覆の損傷、導体の露出）などがないかご確認ください。
破損している場合は、新しいケーブルに交換の上、システムを利⽤してください。
③外部電源⽤ケーブルに破損がない、または交換してもブザーが鳴動してしまう場合は、販売店までお問い合わせください。

上記の対処を実施しても異常が取り除かれない場合は、漏電、⽕災発⽣の恐れ、機器故障、電源ケーブル損傷などの可能性があります。直ちに外部電源を停⽌させ、システムの使⽤を中⽌し、販売店にお問い合わせください。

お問い合わせは、お買い上げいただいた販売店にご連絡ください。

■この説明書の内容は2022年11⽉現在のものです。■外観および塗装などの⾊は、撮影、印刷インキの関係で実際の⾊と異なることもあります。■本仕様は、予告なく変更する場合があります。あらかじめご了承ください。■本書に掲載した写真・イラストには、⼀部標準外仕様が含まれています。⼜、商品改良のための仕様を変更することがあります。■本書に掲載の写真・ロゴのコピーなど、無断転載および複写を禁じます。

-7-

MEMO

-8-