優れた、より良い福祉コミュニティーをめざして

社協広報
第 56 号

写真 5月11日 忠魂碑境内

慰 霊 祭 −平 和 へ の 祈り−
５月11日E、忠魂碑境内にて戦没者・海外移住物故者合同慰霊祭が執り行なわれました。
当日は、戦没者・海外移住物故者の遺族の皆様をはじめ、約90名の方のご参列をいただきました。
今年度は仏式にて行ない、平和を祈り参列者一人ひとりから焼香が供されました。参加者は英霊を偲びながら黙祷を捧げられていました。
平成23年度 一般会計決算概要報告 …………………１
平成23年度 助成金交付事業の概要 …………………２
まほろばトピックス 〜よもやま話〜…………３〜４
平成24年度の事業計画と予算 ………………………５
平成24年度 事業取り組みの概要 ……………………６
会長就任あいさつ／会長退任あいさつ………………７

社会福祉法人 山形村社会福祉協議会

平成２３年度

山形村社会福祉協議会一般会計決算概要報告

５月28日、保健福祉センターいちいの里で、山形村社会福祉協議会の平成24年第２回評議員会が開かれました。会議では、平成23年度の事業報告並びに一般会計決算報告等について審議され、それぞれ承認されました。
収入が前年度比12％増、支出が５％増の実績となりました。
以下、山形村社会福祉協議会の一般会計決算の概要をご報告いたします。

平成23年度 山形村社会福祉協議会一般会計事業活動収支の部 概要
国庫補助金等特別積立金取崩額
1,888,050

雑収入
587,257

会費収入
3,699,000

寄附金収入
432,958

利用料収入
2,804,585

事業活動収入合計

232,229,028円

補助金収入
12,065,002

負担金収入
71,790

受託金収入
9,608,040

自立支援費等収入
7,361,437

事業収入
1,336,460

引当金戻入
233,320

共同募金配分金
1,669,953

助成金収入
505,400

負担金支出
1,252,038
減価償却費
8,478,543

助成金支出940,000

引当金繰入5,693,920

介護保険収入189,965,776

事務費支出
3,984,387

事業費支出
44,283,025

寄附金支出
10,000
人件費支出
164,697,037

事業活動支出合計

229,338,950円＊収支科目の数値は、「平成２３年度事業活動収支計算書」より抜粋
付 記

山形村社会福祉協議会会員の会費収入を財源とする支出内容◆ 福祉講座開催費 ◆ 福祉啓発費（山形村福祉のつどい開催費等）◆ 福祉団体等助成金（地域福祉団体等助成金・社会福祉協力校事業助成金）◆ 慰霊祭の斎行等◆ 地域福祉活動費（地域ふれあい交流事業、在宅介護者リフレッシュ事業費他）

1

社協広報 第56号

平成23年度

助成金交付事業の概要

山形村社会福祉協議会の会費財源または共同募金配分金を財源にして、下記の団体に対し助成金を交付しました。
地域福祉団体等助成金
・山形村遺族会
・山形村知的障害者育成会
・ファミリーサポートやまがた（財源 社協会費）
助成金額 90,000円助成金額 60,000円
助成金額 70,000円▲国際交流の会▲やまのこ共同保育園

指定地域福祉活動支援事業助成金（財源 共同募金）・施設等を訪問し、人形劇や手遊びによる交流活動（人形劇サークル てぶくろ ）
助成金額 25,000円
・障害児者やその家族、住民との交流活動や就労支援の為の情報収集活動（山形村「共に生きる」を考える会）
助成金額 25,000円
・山形村の自然保護及び調査、体験活動（自然保護集団アクアの会）
助成金額 25,000円
・福祉施設へ訪問し、伝統文化を伝承する活動（山形村食生活改善推進協議会）
助成金額 25,000円
・健康マージャン塾で交流及び認知症予防を計る（健康マージャン塾）
助成金額 20,000円
・「花と親しむ、花で遊ぶ、花を探す」をテーマに、花を通じて小坂区民の交流の場所作り（豪華な花をつくる会「ミリオンベル」） 助成金額 20,000円
・デイサービス等への絵手紙カードの提供（絵てがみサークル 団栗）
助成金額 15,000円
・村内の特別支援学級在籍児童・生徒を中心とする親の会による交流活動（とあの会）
助成金額 25,000円
・ゲートボールを通して、老人の親睦交流、健康増進活動（竹田ゲートボールクラブ ） 助成金額 20,000円
・多胎児の親子の交流活動（ベリーちゃんの会）
助成金額 25,000円
・「やまがた子育ち応援隊」による 子どもひろば 活動（やまがた風土考房）
助成金額 20,000円
・中大池公民館敷地の花壇づくりによる交流活動（中大池健康花づくりの会）
助成金額 15,000円
・中高齢者の生きがい、自己啓発と社会参加活動（老大山形会）
助成金額 20,000円
・施設等を訪問し、紙芝居や歌、手品等を行う活動（山形村民話クラブ 「灯」 ）
助成金額 25,000円
・独り暮らしの高齢者及び家族へのお弁当作り・お弁当配布（かたくりの会）
助成金額 25,000円
・山形村産の食材を使った料理とワインの融合を計る（山形村ワインを楽しむ会）
助成金額 20,000円
・パネルシアターを中心とした公演活動（クレヨンママ）
助成金額 25,000円
・村民の皆さんにもっと世界を知り、楽しんでもらう交流活動（国際交流の会）
助成金額 25,000円・フラダンスによる施設訪問と仲間作り活動（フラダンスサークル）
助成金額 25,000円
・鷹の窪自然公園の緑化活動（鷹の窪自然公園を愛する会）
助成金額 25,000円
・薪ストーブの燃料協働調達事業（薪倶楽部 やまがた）
助成金額 20,000円
・ふれあい児童館でのおはなしの会の実施（おはなしの会）
助成金額 25,000円
・人形劇を見る会（やまのこ共同保育園）
助成金額 25,000円
・地球環境保全のための活動（山形村エコライフを考える会）
助成金額 25,000円
・郷土の歴史、文化等を後世に伝える事を行う（山形村史談会）
助成金額 25,000円
・親子で育てる体験を通して、食を大切にした暮らしを考える活動（わんぱく広場）
助成金額 25,000円
・施設等を訪問し、楽器演奏による交流活動をおこなう（やまがたウインドアンサンブル） 助成金額 25,000円
社会福祉協力校事業助成金
・山形小学校・鉢盛中学校（財源 社協会費）
助成金額 50,000円
助成金額 50,000円

山形村社会福祉協議会理事・監事・評議員名簿
理事

福 澤 倫 治（会長）
百 瀬 泰 久（副会長）
中 村 一 博（副会長）上 條 光 明小林かつ代
赤 羽 千 秋
笹 川 武 清野 村 俊 介小 林 昭 五事評議員

平 沢 恒 雄鈴 木 質 明上 条 浩 堂大 月 民 夫山 口 充 廣小笠原文夫
宮 澤 秀 美上 條 拓 雄花 村 英 昭青 沼 道 子
松 本 邦 之監

2（敬称略）（平成24年６月１日現在）

大 池
守永井由美子上 條 光 男
百 瀬 景 子
平 沢 隆 一清 水 明 代上 條 照 造宮 澤 義 典平 林 昌 躬籠 田 利 男
中 村 哲 久百 瀬 繁 寿

社会福祉法人 山形村社会福祉協議会

デイサービス通信 17

まほろば

鉢盛中学校との交流会

トピックス〜〜よもやま話

５月24日鉢盛中学校の一年生がデイサービスを訪問してくださいました。レクリエーションに10名程の生徒さんが参加し、利用者の方と交流を深めました。最
初は緊張していた生徒さんも「じゃんけんゲーム」をチーム戦で行なうと明るい笑顔で利用者とお話をされており、そんな姿に利用者の方々と職員ともに元気を貰いました。交流の最後には、30名の生徒さんが歌のプレゼントとして「ふるさと」を歌ってくださり、デイサービスはいつも以上に笑顔が溢れていました。

遠足に行ってきましたよ
建部の里だより陽射しが暖かくなり吹く風も心地よく感じるようになると、家から外に飛び出してみたくなります。

建部の里も例年このころから活動的に遠足に出掛けます。４月は松本城にお花見に出掛けてきました。
今年の桜はいつもの年より色が濃く見え、市内至る所の満開の桜を見て回り満喫してきました。
５月は松本のナワテ通りと四柱神社に遊びに行ってきました。遠い記憶にある松本とは変わって、都会的に様変わりをした町並みは、驚きの連続だったようです。そんな中、ナワテ通りはどこか懐かしい匂いのする店が並んでいました。骨董品の店には遠いあの日を思い出す道具ばかり、「ああ懐かしい」どの方もいい笑顔が見られました。
四柱神社では家族のみなさんの健康を祈り、人懐こい鳩に驚きながらも手をのばす一幕もありました。
3社協広報 第56号

被災地継続支援の意義

田 村 守 康（上大池）

昨年夏、社協主催のボランティアバスパックが３回実施されました。私も参加したのですが、活動継続の意義を強く感じていたため、社協にご相談したところ、全面的なバックアップをいただけ、GWの５/３〜５/６、昨夏参加のうち有志４名にて、昨夏と同じ岩手県山田町に赴きました。あいにくの大雨で野外作業ができず、写真の洗浄作業を行いました。
海水に浸かっていた写真は腐蝕が進み、水洗いするだけで溶け出してしまいます。
想い出を残したい依頼主さんのお気持ちに応えたいと、メンバー全員、作業手順を試行錯誤し、２日間で1,700枚の写真を仕上げました。被災地では、商店の再開や片付いた瓦礫置き場に、復興に向けた時間の経過を感じましたが、耕作地の再生などまだまだ人手を必要とする仕事が山積みだそうです。
当村の行政や社協にも「継続の意義」についてご検討いただき、縁の繋がった山田町をまた大勢でご支援できればと考えています。

■被災地支援義援金合計額9,631,905円（平成２４年６月１５日現在）

チャイルドシートリサイクル会
４月30日A、６月17日Gにいちいの里にてチャイルドシートリサイクル会を開催いたしました。不要になったチャイルドシートやジュニアシートを地域の方より提供していただき、これから子育てに必要な方が希望するシートを選び、持ち帰りました。
今回提供していただいたシートは、ほとんどリサイクルが成立し、大盛況となりました。
また今後もこのような機会を設けて、子育て支援や地域の資源を生かしていけるよう取り組んでいきたいと思いますので、是非ご協力をお願いいたします。

ボ ラ ン テ ィ ア募集しょ・有償在宅福祉サービス「たのみま処」協力会員
活動内容・・・ゴミ捨て、掃除、草とり等を行なう活動
・たてべ子どもひろば実行委員、ボランティア募集
活動内容・・・８月５日
（日）
〜８月９日
（木）に小学生と様々な体験等を一緒に行なう活動
興味のある方はお気軽に山形村ボランティアセンターまでお問い合わせください。
山形村ボランティアセンター

TEL

97−2102（担当：桐原・小松）
4社会福祉法人 山形村社会福祉協議会

地 域に密 着した活 動を■平成24年度 山形村社会福祉協議会一般会計予算概要報告■
平成24年度の事業計画並びに予算の概要についてご報告いたします。
事業計画では、より良い福祉の地域環境を創造することを基本方針に据えて、重点目標・重点課題が設定され、「誰もが安心して暮らせる福祉の地域づくり」のための具体的な事業・活動等が計画されています。
事業計画に基づき今年度は、前年度比較で6,737,000円（資金収支計算書上の数値）の増額予算となりました。平成24年度 山形村社会福祉協議会一般会計収入支出予算の概要は以下のとおりとなります。

平成24年度
受取利息配当金収入
3,000

繰入金収入
24,500,000

山形村社会福祉協議会一般会計収入支出予算の概要
財務活動収入12,100,000

会費収入
3,747,000

貸付事業収入396,000

寄附金収入
21,000
経常経費補助金収入
10,085,000

雑収入
396,000

収入予算額275,991,000円

受託金収入
11,375,000

利用料収入
2,845,000

事業収入
1,079,000

負担金収入
72,000

共同募金配分金収入
1,669,000

自立支援費等収入
4,158,000
介護保険収入203,545,000
施設整備支出7,553,000

財務活動支出
6,772,000

繰入金支出24,500,000
貸付事業等支出
400,000
負担金支出
1,473,000
助成金支出
945,000

事業費支出
49,232,000

人件費支出
180,489,000

支出予算額275,991,000円
事務費支出
4,627,000

5

会長就任あいさつ

会 長

福澤

倫

治

先日開催された新役員会に於いて、会長に選任されました上竹田下本郷連絡班の福澤倫治と申します。
前任の逢澤会長の後を引き継ぎまして、微力ではありますが山形村社会福祉協議会の為に、誠心誠意努めて参りたいと考えておりますので、村民の皆様方のご支援、ご協力を切にお願いする次第であります。
さて、当協議会は本年度大事業を抱えておりますので、少し事業内容を述べさせて頂きます。
村当局、村議会の深いご理解により、福祉センターいちいの里入口より三間沢川寄りの土地をお借りして、建物を建設する運びとなりました。
複合施設でありまして約430㎡木造の建物であります。
⑴ 障害者／就労支援並びに地域交流活動拠点施設⑵ 介護保険／小規模多機能型居宅介護施設⑶ 併設施設／居宅介護事業所（ホームヘルパーステーション）分室以上の３施設の総事業費１億5,000万円で完成を来年３月予定しております。
この事業により、村の福祉事業の充実を計って参りたいと考えておりますので、村民各位のご支援、ご協力を重ねてお願い申し上げまして、会長就任の挨拶と致します。

会長退任あいさつ

前 会 長

逢澤佳丸

５月31日をもちまして山形村社協会長を退任致しました。評議員、理事、副会長として長年社協の経営に係わって参りましたが、固より浅学菲才の身故に関係各位に多大な迷惑をお掛けしました。この間寛大なご支援を頂き大過なくその職責を果たし得ましたことを厚く御礼申し上げます。
会長としての４年間には、福祉事業のより充実を求めての社協機構と職員組織の見直しを行ない、大規模な改革を実現することができました。
また昨年の東日本大震災への対応として、義援金や支援物資の募集、３度に渡る現地での救援活動等々、村内外の皆様の協力を得て取り組みの出来たことが特に思い出に残る大事業でした。
尚、現在「いちいの里」敷地内に「複合福祉施設」を建設すべくその設計に携わってきましたが、村当局、村議会の深いご理解に敬意と感謝を申し上げ、お陰様に着々と進行していることを大変嬉しく思っております。
社協の使命は「誰もが幸せに生きられる福祉環境づくり」にあります。そのために地域福祉推進、地域生活支援、ホームヘルプ、デイサービス、居宅介護サポート等々福祉に関する広範な事業を展開しております。これ等の事業に対し村民の皆様のより以上のご理解とご支援をお願いし、山形村社協の更なる発展をご祈念申し上げ退任の挨拶と致します。
ありがとうございました。
（社協広報／第56号）平成24年６月22日発行●発行所

社会福祉法人〒390-1301

山形村社会福祉協議会（山形村保健福祉センターいちいの里内）

長野県東筑摩郡山形村4520番地の1

ホームページアドレス!0263（97）2102

FAX0263（97）2108

http://poponet-yamagata.or.jp/「まほろば」に載せきれなかった記事についてはホームページに掲載されていますので是非ご覧ください。

●

この印刷物は植物油インキおよび再生紙を使用しています。

7