Heart
Project

ハ ートのまち宣 言
ははじまりの地、南城はあ東四間切がひとつとなった特別な形と永遠につなげる感謝の祈りの昇る朝日がみんなを照らしま交わり広げる支えあい

ち

地域で育むハートのまち

あがりゆまじり

と わ

はじめに

目次

ハートのまちに住むみなさんへ
南 城 市では 、8月1 0日を「 市民 平 和の日 」として条 例に定めています 。

第1 章

南 城 市は「 ハートのまち 」。形だけではなく 、市民 一人ひとりの 心が 平 和になり 、お互いを助け合う 、本 当の意 味 で の「 ハートのまち 」を目指した

ハートのまち 未来創造編

南城市のみなさんが描いた未来像

P.06

未来をつくるために、それぞれがやりたいこと、できること

P.08

い 。そんな想いを込めてこのコンセプトブックを作成しました 。
本 書 は 、南 城 市にかかわる私 たち誰もが 、ハートのまちを体 現 することに貢 献 できるよう 、そのためのアイデ アと実 現の 手 順のヒントを盛り込

第2章

んだ 計 画 書となっています 。ハートあふれるまちを実 現するための理 念とハートのまちづくり計画

計画の位置づけと方針

P.20

ハートのまちをつくるための計画の理念と方針

P.22

方針は記 載されていますが 、決められたアクションはありません 。具 体 的

計画の推進

P.24

に何をするかは 私 たち自身 が決めて 行 動 する 。だからこそ 、誰もが 望む計画の体系図P.26

それぞれのアクション（市民、行政、事務局）

P.28

これまでの歩み

P.32

ハートのまち これからの未来

P.34

評 価・チェック方法（市民、行政）

P.36

1. 与件・状況

P.40

南城 市の未 来が生まれると信じています 。本 書を手にとっていただいてる
み なさん にも南 城 市 の 未 来 を つくることに 関 わって いた だけることを願っています 。

資料

このコンセプトブックの 使 い方
この 冊 子は 第１章「ハートのまち 未 来 創 造」編と第２章「ハートのまちづくり計 画」編の２
部 構 成で出来ています。
「ハートのまち 未 来 創造」編では、市民の皆さんと一 緒に考えたハートあふれた平和な南城市の 未 来 像と、その 未 来を実 現するためのアクションアイデアを４つの方 針に分けて記 載し

2. 2016年度

P.41

計画づくりの過程

3. 計画づくりのための制作物

P.42

4．ワークショップ風景

P.46ています。記 載されたアイデアを実 現していただくことはもちろん、みなさんがハートのまちに貢 献したいと思ったときにアイデアの参 考にしてください。
「 ハートのまちづくり計 画 」編では 、みなさんが ハートのまちを実 現するにあたって指 針となる基 本 理 念と４つの方針を元にした計画が記載されています。計画には誰もが関わりやすい
メニューが用意されていますので、みなさんのアイデアを実 現するために活用いただきたいと

P.50

あとがき

思います。

02

03

第 1 章 ハートのまち 未 来 創造 編

南 城 市のみなさんが 描 いた 未 来 像

こんな南 城 市になったらいいな♪

06

07

あなたは何を大切にしていますか？

居心 地の良いまちをつくり、育むハートのまち

南城市のみなさんから生まれたアイデアをご紹介いたします。

たがやす～居心地の良いハートのまちとしての土壌をつくる～
・「ハートのまち」のまちづくりについて知る

未 来をつくるためにそれぞれがやりたいことできること・ハートの取り組みのアイデアを出す

うえる～ハートのまちの土壌に取り組みの種を蒔き芽吹かせる～・アイデアをプロジェクト化する・アイデアを実 施する

うるおす
南 城 市の市民のみなさんと行政との協働から、2 016 年度は多くのイベントとワークショップ を 開 催しました 。そこに 参 加した み なさん か ら 、未 来 に向かっての自分たちにできることについての様々なアクションがあつまりました。

～芽生えた種をみんなで育てる～・プロジェクトを応援する
・プロジェクトの課 題を解決する
・他者とつながりプロジェクトを発展させる

てらす～育てた取り組みが大きく育つように光をあてる～
・実 施したプロジェクトを多くの人に知ってもらう
・実 施したプロジェクトを称える・「ハートのまち」をさらに広げる

08

09

未 来 を つくるた め に 、そ れ ぞ れ が やりたい こと 、できること

たがやす

お母さんが
笑顔で過ごせるまち
お母さんのお手伝いをしたり、感謝の気持ちを伝えたり、小さなことでも～居心 地の良いハートのまちとしての土壌をつくる～

お母さんが笑顔で元気で過ごせるように手をつなごう

何かできるといいね

実際に手をつないだり、助け合ったり。
みんなの温かさがまち全体に広がったら嬉しいな

みんなでつくろう
ハートの日（8 月 10 日）

なんじょう
子どもウマチー

人の温かさを多くの人と共有したり、

みんながつくる
安全で素敵な公園

大切な人と過ごしたり。

子ども達と一緒に

ハートの日の過ごし方は農業や豊年祭を体験することで誰かと一緒に考えることが大事だね

食や生活文化を学べたら楽しそう※ ウマチーとは感謝の気持ちをもとう

麦や稲の初穂や収穫（豊作祈願）を祝うお祭りのこと。

誰もがみんなに少しの配慮。
「ありがとう」って子どもも大人も安全に過ごせる

いいあうと心がやさしい

素敵な公園が日常にあるといいね

気持ちになるね

ムラヤーに行こう
公民館を活用したり、地域のコミュニティに参加したら地域の見え方がかわるかも!?
新しい人を快く迎えることも大事だね※ ムラヤーとは 琉球王国時代に各ムラ（現在の区・自みんな集まれ！
ゆんたく庭治会）を管理するための行政機関で、重要な場所とされました。南城市では、先達がこれまで培ってきた「コミュニティ力」を原動力として、ムラヤーを活用した地方分権にみんなで子育ふさわしい姿を進化させることを目標としています。

ハートの木、ハートの噴水。
地域の子どもたちが集い、遊び交流できる。

誰の子どもとか関係なく素敵なゆんたく庭があったらわくわくするね

地域みんなで子どもたちのことを気にできる地域って素敵だね1011

未 来 を つくるた め に 、そ れ ぞ れ が やりたい こと 、できること

うえる

ハートをまちに
インストール！
ゴミ袋やマンホールがハートのデザインなら楽しいねつくろう！ハートの道～ハートのまちの土壌に取り組みの種を蒔き芽吹かせる～
ハートの標識や街灯にしたり、道の名前もハートにしたり。
道路をハートでいっぱいにできるといいね！

一人ひとりがまちをきれいにまちを花でいっぱいに
自分のお家、みんなの場所、みんながみんなで草刈り、みんなで掃除。

花や木を植え、大切にすることでみんなが大切な場所を

自然と調和したまちにできると素敵だね

みんなできれいに保つことが大事だね

南城市の豊かさが味わえる
朝市

一人ひとりがわくわくできることをしよう

お野菜、お魚、あたたかい市民、
南城市のハートに出会える
豊かさいっぱいの朝市をやれたらわくわくするね

お花や木を植えたり、一人ひとりがわくわくすることをやっているって大事だね

文化をつたえる
子ども芸術祭窓口ハートサービス

私が知っている地域のストーリーや伝統をハート型の職員証や「ハートのまち

地域の大人が子どもに伝える場があると〇〇です」のご挨拶。役場や会社で世代に残していけるね

ハートのお出迎えがあったらおもしろい

みんなで挨拶
出会った人に元気よく挨拶をして、たくさんの人と仲良くなれたらいいね12

13

未 来 を つくるた め に 、そ れ ぞ れ が やりたい こと 、できること

うるおす

知恵を合わせて
みんなが暮らしやすいまち「困っていること」の解決策や「浮かんだアイデア」の実現方法は～芽生えた種をみんなで育てる～

一人じゃなくてみんなで考える。
そんな話ができる場があればいいな

給食で届く
みんなのハート

お友達といっぱい遊ぶ

農家さん、つくってくれる人、
１人よりも２人、２人よりも３人、給食に関わる人の想いが届くとたくさんのお友達といっぱい遊べると豊かな給食の時間をつくれるかも

嬉しいな♪

みんなが集えるなんじい広場
ドライブインシアター、キャンプ、運動会、多世代で交流しよう

たくさんの思い出をみんなでつくれる空間があると楽しそう

地域行事に参加したり、他の世代の人とゆんたくしたり。
他の世代の人と交流すると地域の絆が深まるね

ハートの出会いが生まれるお手伝い

誰もが参加できる
安全・安心なまちづくり

ハートのまちだからできる地域経済を豊かにする
異業種の融合漁業と農業と観光が融合して新商品や「お見合い大作戦」や「素敵な婚姻届」。

犬の散歩や庭の水やり、

新サービスの開発みたいに他業種と協力すると、たくさんの愛が生まれるお手伝いが日常のちょっとしたことの時間を合わせる

新しい産業が生まれて経済が潤うかも !?

できたら楽しそうだけで防犯につながるね1415

未 来 を つくるた め に 、そ れ ぞ れ が やりたい こと 、できることてらす

私から笑顔を発信～育てた取り組みが大きく育つように光をあてる～

ハートのまちで笑顔をふやす。
笑顔が伝播するって素敵だね

みんなのハートがあふれる地域
心あたたまるエピソードを発信したり、地域に貢献した人を感謝したり。
自分の周りにあるハートを見える化して空からハートのカタチを体感しよう！

発信したらあたたかいまちになりそう

ハートのまちづくりは
みんなで応援夜になるとハートの形が浮かび上がるようなイベントをして、ハートの市域が実感できたら面白いね

心地の良いまちをつくるために頑張っている人をみんなで応援したり表彰することって大事だね

ハートのまちの PR
南城市のおいしいものや、
あたたかい市民、魅力ある取り組み。
ハートのまちにあるたくさんの魅力を市民みんなでPR するっておもしろそう16

ハートのまちの広報誌

南城市での思い出をふやそう！

ありがとうのメッセージ、

家族３世代での農業・漁業体験や収穫祭、

地域のみんなの想いが見える。

ママカフェ、お泊り会。

そんな広報誌でみんなの心をあたためたいね

思い出の数だけ南城市が好きになるね

17

第２章 ハートのまちづくり計画

計画の位置づけと方針（1）計画づくりにあたっての背景（2）計画の目的

2 0 0 6 年 1月1日 、琉 球 開 闢にまつわる伝 統 的な祈りの文化を持 つ4つの町 村

市民 平 和の日に込 めた想いを市民に普及させ 、市民がハートのまちの市民とが合 併し 、市域が「 ハートの形 」をした南 城 市が 誕 生しました 。本 市は 、ハートをして誇りと愛 着を持ち 、住んでみたい・住み 続けたい南 城 市をつくりあげるととコンセプトにし、各地 域にある多くの地 域 資源 、特 製を活かしたまちづくりや 、南もに 、市民自身が主 体 的にハートのまちをつくりあげていくいくための行 動をす

城 市民としての誇り、市民の一 体 感の醸 成に取り組んできました。

ることを目的としています 。

2 01 1年 度には 、ハートをモチーフとした市のロゴマークや 、市のイメージキャ
ラクター「 なんじぃ 」が産 声を上げるとともに 、8月10日（ ハートの日）を南 城 市 市
民 平 和の日と定め 、県 内外 、国 外において南 城 ハートブランドのイメージが 徐々に定 着してきました。

（3）計画策定における戦略「 平 和 」という言 葉は 、固定 的なイメージの強い言 葉 であり、ハートという言 葉に 、平 和へのメッセージを込 め象 徴 的に使っていくことで 、市民にとって親しみ

市民 平 和の日は 、市民 のみなさんと共に 、愛 する郷 土に誇りをもち 、「 愛 、真心 、感 謝 、笑 顔 、思いやり 」などのハートあふ れるまちにしたいという想いから 、
毎 年 活 動を展 開し 、2 01 5 年 度には 、「 ハートのまち宣 言 」を市民のみなさんと共に発 表しました。

やすく、受け入れやすいものとします 。
市民 平 和の日では 、単発でイベントを実 施 するだけでなく、ハートのまちを普及させるとともにハートのまちの象 徴となる戦 略 的 位 置 づけを持たせた一 連の取り組みとすることにより、様々な連 動 性を持たせ 、波 及 効 果を大きくします 。

また 、南 城 市では 、2 01 5 年 度に「 南 城 市人口ビジョン 」ならびに「 南 城ちゃー
G A N J U 創 生 戦 略 」を策 定し 、その中で「 ハートのまち♥ 南 城 」ファンの育 成 が

コ ラ ム １

基 本 的 方向性のひとつとしてうたわれています 。
そして 、今 年 度より戦 略 的かつ計画 性を持ち市民 平 和の日に込めた想いの市
民 への普及や 、市民としての誇り、アイデンティティの醸 成を実 現するために 、今後の取り組みについての基 本 計画を策 定しました。

南 城 市 市民 平 和の日
８月１０日は、南城 市 市民平和の日。みなさんは、どんなときに「平和」を感じますか。
南 城 市の市民 平 和の日は、2011年に定められ、愛や真 心、感 謝 等、平 和を目指すために必 要 不 可● 南城市 ロゴマーク● 南城市 イメージキャラクター
「なんじぃ」

欠な要素である「ハート」をシンボルとして発 信をしています。
語呂合わせでハートの日となる８月１０日に定められるまでに、検 討 委員会では、様々な議 論がありました。平和というと「反戦平和」が浮かぶのは、私たちウチナーンチュにとって当たり前のことかもしれません。では、戦 争のない今の社 会は平和でしょうか。
南城 市の目指す 市民平和の日は、もちろん反戦平和も含みながら、戦 争・紛 争などの武 力に特 化
せずに、現代 社 会で 起こるあらゆる脅威を取り除き、身近な家 族や 地 域を愛することが 平 和な世界に繋がるという趣旨の基で定められています。

20

21

ハートのまちをつくるための理念と方針（１）計画の構成（２）理念に込めた想い

本 計 画は 、その目指 す姿である理 念 、そして理 念を実 現するための４つの方

理念

針 、また方針に基 づいたみなさんのアクションで 構 成しています 。今 後 、私たちが「 ハートのまち 」をつくるためのアクションを生みだしていくための 指 針として
理 念と方針をご活用ください。

居心地のいいまちをつくり育む～ハートがたくさん実るまちにしよう～

南 城 市に住んでいる私たちも訪れた人も誰もが 心 落ち着けるそんなまちにしたいと願っています 。それは 、多様な人 がお互いに大事にされ 、南 城 市にいる誰もがあたたかい心を持ち 、自然 、人 がハートで 繋がることで実 現していくのだと考えています 。

居 心 地 のいいまちを つくり、育む

まちは1日や2日で つくられるものではありません 。これまでの南 城 市の歩みに
おいて 、少しずつ育まれてきたものがたくさんあります 。これから生まれてくるものもたくさんあるでしょう。
「 これまで 育まれてきたものと未 来に生まれてくるもの
を植物のように大 切に育てながら、より素 晴らしいまちをつくっていきたい」
̶ そんな想いを込めて 、本 計画における理 念は 、
「 居心地のいいまちをつくり育
む～ハートがたくさん実るまちにしよう～ 」とすることになりました。

（３）方針に込めた想い

たがやす

うえる

・
「ハートのまち」のまちづくりについて知る・ハートの取り組みのアイデアを出す・アイデアをプロジェクト化する・アイデアを実 施する

居心地の良いハートのまちとしての土壌をつくる

ハートのまちの土壌に取り組みの種を蒔き芽吹か せる

方針１

たがやす

方針2

うえる

方針3

うるおす

方針4

てらす

理念を形にするためには、持続しながらかつ発展するアクションであることが大切です。例えば「家族を大切にする」「 思いやりの心を育てる」「 地域で支え合う」といった行動は一度やればそれで終わりということはありません。また、いつも同じことをしていれば良いというものではなく、状況や各々の段階において発展していくことが重要です。自分のアクションがどの段階にいるのかを確認しながら、未来に向

てらす

うるおす

・実 施したプロジェクトを多くの人に知ってもらう
・実 施したプロジェクトを称える・「ハートのまち」をさらに広げる・プロジェクトを応援する
・プロジェクトの課 題を解決する
・他 者とつながりプロジェクトを発 展させる
芽 生えた種をみんなで育てる

育てた取り組みが大きく育つように光をあてる

けて行動を発展させていく。それと共に南城市が発展していくのが見える。そんな方針でありたいとの想いが込められています。
その想いと、「 植物を育てる」というイメージを足して生まれたのが「たがやす」「うえる」「 うるおす」「 てらす」の４つの方針です。これらは方針であると同時に自分のアクションがどの段階にいるのかを確 認するための指標にもなっています。この
指標に沿ってみなさんのアクションも成長させていただけることを願っています。

22

23

計画の推 進このハートのまちづくり計 画を推 進 するにあたり 、最 終 的には多くの市民 がハートのまちの市民として誇りと愛 着を持ち 、様々なアクションを起こしていくことを目標とします 。それを実 現するために 、市民・行 政ならびに事 務局がそれ ぞれ の立 場・役 割の中で主 体 的に行 動し 、徐々にハートのまちづくりの和を広げ 、
ハートのまちとしての市民の機 運を高めていきます 。
8月10日南 城 市 市民 平 和の日は 、南 城 市のハートのまちづくりにとって象徴 的な日になります 。多くの市民にハートのまちづくりについて知っていただく＜たが（2）プロジェクト推進のサイクル
ハート関 連 事 業の実 現は、４年 間を１サイクルとして実 現していきます 。
１サイクル 終 了 時には事 業 実 施 内 容 の 振り返りを行うと共に次のサイクルに向けての見直し、2 0 2 8 年まで実 施します 。１サイクル目にあたる2 0 2 0 年までに取り組む予 定の事 業は次の事 業となります 。

● 2020年までに取り組む事業（予定）

やす＞の役 割 、ハートのまちづくりの推 進を担っている市民や団体にスポットを当てる＜てらす＞の役 割はもちろん 、多くの人 が 参加しこの南 城 市 市民 平 和の日をつくりあげていくことが＜うえる＞＜うるおす＞の役 割ともなります 。

ハートプロジェクトチーム会 議（ 市民 ）ハートプロジェクトチーム会 議（ 行 政 ）（1）役割
ハートのまち宣 言の活用

市民の役 割市民の 個々のアクションキャンペーン

南 城 市のハートのまちづくりの主 役は市民です 。

市 職 員の 個々のアクションキャンペーン

市民がハートのまちとして南 城 市に愛 着を持 つこと、市民がハートのまちの市民としてアクションを行っていくこと、そういった南 城 市を目指していきます 。

対 話による事 業づくり
ハート関 連 事 業の調 整

行政の役 割
ハートのまちづくり支 援

行政の役 割は施 策を通じて、広く市民にハートのまちを普及することです 。
多くの市民にハートのまちのコンセプトが伝わるよう、より多くの部・課の事 業をハートのコンセプトと連 携させていきます 。

ハートのまちづくりに取り組む市民の支 援
公 開した事 業の実 施 支 援
市民のハートのまちづくり活 動の発 表および表 彰

事 務局の役 割
事 務局の役 割は 、市民・行 政 がハートのまちづくりアクションを行いやすい環 境づくりをしていくことです 。市民や行政が 参加する仕 組みづくりや 、利用しやすい

行 政のハートの取り組みの発 表および表 彰
南 城 市 市民 平 和の日事 業

ツールづくり、普及・啓 発などを行います 。

24

25

計画の体系図理

居心地のいい念P22～23

方針P22～23

ま ち を つ く り 、育 む

たがやす

うえる

うるおす

てらす

居心地の良いハートのまちとしての土壌をつくる

ハートのまちの土壌に取り組みの種を蒔き芽吹かせる

芽 生えた種をみんなで 育てる

育てた取り組みが大きく育つように光をあてる

・「ハートのまち」のまちづくりについて知る・ハートの取り組みのアイデアを出す・アイデアをプロジェクト化する・アイデアを実施する

・プロジェクトを応援する
・プロジェクトの課題を解決する
・他者とつながりプロジェクトを発展させる・実施したプロジェクトを多くの人に知ってもらう
・実施したプロジェクトを称える・「ハートのまち」をさらに広げる

段 階に 応じたアクション

それぞれの
アクション
P28～31

たが やすアクション

うえるアクション

うるおすアクション

てらすアクション

ハート関連事業の調整
・ハートプロジェクトチーム会議（行政）で出たアイデアを実現させるため、各課と調整する

ハートのまち宣言の活用
・ハートのまち宣言をPRすると共に、まちづくりに
ハートのまち宣言を積極的に活用する

ハートのまちづくりの取り組み

ハートプロジェクトチーム会議（行政）・各課からプロジェクトメンバーを募り、ハートに関連付けた事業のアイデア創出や今実施している各課の事業をハートに関連付ける為の会議を行なう

対話による事業づくり

公開した事業の実施支援

・対話によって事業を企画すると共に企画した事業を公開する場をつくる

・公開した事業の実施及び展開を支援する

行政のハートの取り組みの発表
および表彰

市職員の個々のアクションキャンペーン

ハートのまちづくりに取り組む市民の支援

・南城市職員が個人でできるハートに関連付けた取り組みを推奨、推進するキャンペーンを実施する

・まちづくりに取り組む市民の相談を受ける

・行政のハートに関連した事業や取り組みについて担当者から発表してもらい、表彰する場をつくる

ハートプロジェクトチーム会議（市民）

市民の個々のアクションキャンペーン

ハートのまちづくり支援

市民のハートのまちづくり活動の発表および表彰

・市民と共にハートに関連付けた取り組みのアイデアを出し合う会議を推進する

・市民が個人でできるハートに関連付けた取り組
みを推奨、推進するキャンペーンを実施する

・上がり太陽プラン・ハート部門の創設などハートのまちづくりの支援を実施する

・ハートのまちづくりに取り組んでいる市民や団体から活動についての発表や表彰をする場をつくる

多くの人とつながる環境をつくる「ハートのまちづくり」の推進を担っている
市民や団体にスポットを当てる

市民 平 和の日事 業「ハートのまちづくり」について周知する

26

市民と共にプロジェクトをつくる

27

それぞれのアクション（市民）それぞれのアクション（行政）（1）市民により実現するハートのまちづくり（1）行政により実現するハートのまちづくり

本計画が推進されることで実現される市民の形

本 計画が推 進されることで実 現する行政の形① 市民がハートのまちの市民として誇りと愛 着を持ち 、住んでみたい 住み 続け① ハートのまちのコンセプトを 、各 課の施 策とハートと関 連づけて実 施 することたいと思う南 城 市であること

を通じて市民に発 信 する

② 市 民自身 が 主 体 的 に ハートのまちづくりをつくりあげ ていくための 行 動 をおこし 、様々な取り組みに参加し 、市民参加のもとハートのまちづくりが 実 現されていくこと。

② 行 政 職 員一人ひとりが主 体 的にハートのまちの 職 員としての意 識を持って行動 する③ ハートのまちづくりをおこなう様々なアイデアが 職 員から出され 、それが 実 現
していく（2）市民のアクション例（2）行政のアクション例① ひとりでできるアクション① ひとりでできるアクション・挨 拶をする・ハートのまちの行政職員であるという自覚を持って、市民に笑顔で明るく・地 域の行事に参加する

対応する

・日常的に草刈り、ゴミ拾いをする
・一人ひとりがわくわくすることをやる

・一人ひとりがハートのまち南 城 市をPR する・ハートのまちづくりのわくわくするアイデアを考える

・みんなが笑 顔で 過ごす② みんなでできるアクション② みんなでできるアクション
・子どもが行きたくなるような取り組みを考える
・多世代 交流で 知 恵（ 知 識 ）の交 換をする
・地 域の子 供は地 域みんなで 子育てをする

・様々な事 業を通じて、ハートのまちのコンセプトを市民に発 信 する・がんばっている市民を応援 、表彰 する・ハートのまちの実 現にむけて、事 業を通じて市民の行動を促す・地 域で 頑 張っている人を応援 、表彰 する③ 協 働 でできるアクション
・市民が 参加・活動しやすいような環 境 づくりをする③ 協 働によるアクション
・自分ができることを活かしてプロジェクトに参加する
・「 地 域のため」「 社会のため」ということを意 識してプロジェクトに・市民と一 緒に事 業を企画し、実 施する・多くの人と協力して居心地の良いまちづくりをつくりあげる

参加する・多くの人と協力して居心地の良いハートのまちをつくりあげる28

29

それぞれのアクション（事務局）（1）事務局により実現するハートのまちづくり
ハートのまちづくりを実現するにあたって、事務局は行政と市民、行政の各部各課などの様々な人たちと連携してコーディネーターとしての役割を担います。

⑥ 市民 平 和の日のコーディネート
南 城 市 市民 平 和の日を実 施 するにあたり 、行 政や市民のハートのまちづくりに関する事 業や取り組みの連 携のためのコーディネート、協働による企画のコー
ディネートなどを行います 。

（2）事務局のアクション⑦ コーディネーター機 能の強化
① ハートのプロジェクトチームづくり

ハートのまちづくりを推 進するためのコーディネーター機 能の強化として 、ニー

ハートのまちづくりを推 進するためのプラットフォームとなるハートプロジェクト
チームを立ち上げ 、行政や市民の方々とハートのまちづくりのアイデアを創出し 、ズへの対応や調 整 、相 談 、企 画 立 案など 、まちづくりを応援 するための仕 組みを
整 備します 。

事 業を具 体化するためのチームをコーディネートします 。

コ ラ ム 2
② ハートの事 業 実 現のコーディネート

コーディネーターとは

ハートプロジェクトチームで 産まれたアイデアを具 現化 するため 、行 政の各 課
や市民と調 整します 。事 業 実 施の主 体 は行 政の 各 部 各 課 及び 市民となりますが 、事 務局ではその後 押しとなるサポートを行います 。

コーディネーターは、物 事の目的を達 成すると共に、関 係 者のニーズやスキルの調 和によって関係 者が最 大の成 果を得ることができるよう支 援・調 整する役 割を担います。その活 動は、関 係 者のニーズやスキルを把 握し適 切に結びつけることや関 係 者の協 力によるエンパワメント、課 題の発 掘から解決までのプロセスマネジメント等 多岐にわたるため、数 多くのことが求められるといわれてい③ 個々人のハートのアクション推 進ます。

市民 、各 課の個々人が気 軽にハートに関する取り組みができるよう、個 人単位で取り組むことができるハートのアクションの実 施を推 奨します 。

こうした活 動を円滑に効 果 的に進めるには、決まった型にはめるのではなく、一つひとつのニーズに寄り添いながらつくりあげていくことが重要だということも忘 れてはいけません。コーディネー
ターとして活動する時は、スキルのみならず関係者に寄り添うという姿 勢も大 切にしたいものです。

④ 普及 広 報
行政 職 員や市民が 、ハートのまちについて知り、アクションを起こしていくための普及 広 報を行います 。アクションキャンペーンの仕 掛けや 、PRツールの制作などを行います 。また、ハートのまち宣 言のPRや活用を働きかけます 。

求 められる能 力
１．コミュニティとのコミュニケーション能力とニーズに対する柔軟な対応能力
２．相談しやすい環 境をつくりだせる能力
３．地 域やプロジェクトの課 題を発掘し、それを解決する能力
４．コーディネーターとしての公正な判断力⑤ ハートのまちづくりの支 援

５．予算計画の立 案、実行、見直し等ができる能力

ハートのまちづくりに取り組む行政の各部 各 課や市民が 、よりその取り組みを発 展させられるよう、支 援やマッチングなどのコーディネートを行います 。

30

６．人をつなげる企画を立 案、実 施する能力
７．ハートのまちづくりを広く一般に啓 発する能力31これまでの歩み

20 0

7年

2 0 07 年 度

0年
2 01

●

1年
2 01

2年
2 01

4年
2 01

3年
2 01

2 014 年 度

南城市非核平和都市宣言

●

5年
2 01

6年
2 01

南城市市民平和の日制定記念事業 2 014 ～ ハートのまちから広げるハートの想い ～・お笑い米 軍 基 地（FEC）上 演
・笹の葉プロジェクト・チョークAr t

2 010 年 度

「平和市長会議」への加盟●

2 015 年 度
2 011 年 度●

2 01 2 年 度●●

南城市市民平和の日平和発信プロジェクト事業 ～ きずき・考え・つなぐ ハートの想い ～・810ライブ2015
・アブチラガマ平和学 習体 験 会・810ラジオ・子ども達でつくるハートのまち劇 WS・ハートのまち宣言 策 定、発 表

戦後65周年・南城市市制施行5周年 記念写真展「笑顔が戻った日in南城市」● ８月１０日を南城市市民平和の日として制定

南城市市民平和の日制定記念事業2012～音楽と写真でつながる～

2 016 年 度

・心ぽっかぽかコンサート
・笑 顔の写 真 展

2 013 年 度●

南城市市民平和の日制定記念事業2013～ハートのまち！南城市から結び ひろげる こころの平和～
・水谷 修氏による講 演「夜回り先 生 いのちの授 業」講 演会
・「ふじ学 徒 隊」「 うまれる」上 映 会●

南城市市民平和の日平和発信事業 なんじょう810プロジェクト～8月10日の市民平和の日からはじまる、平和を育み 未来を考える 対話の取組～
・810シネマ「ふるさとがえり」上 映 会
・アブチラガマ平和学 習体 験 会・810シネマ+マルシェ
・ハートのまちづくりコンセプトブック策 定

コ ラ ム 3は はじまりの地、南城はあ 東四間切(あがりゆまじり)がひとつとなった特別な形

ハートのまち宣言と 永遠(とわ)につなげる感謝の祈りの 昇る朝日がみんなを照らし
ま 交わり広げる支えあい
ち 地 域で育むハートのまち2011年度 戦 後65周年・南城 市 市制 施 行
5周年 記 念写 真 展

宣言文は、公募により集まった市民によりつくられたものです。
「 は・あ・と・の・ま・ち」を頭 文字に、南城 市の歴2014年度 笹の葉プロジェクト・チョークArt

2015年度 ハートのまち宣言策定

史、独自性、多様 性、愛、ライフスタイルを６行に凝 縮しました。宣言文を考える全５回のワークショップでは、最初にメンバーが直面したのは「ハートのまち」というひとつの言葉が、人によってイメージが異なるということでした。
ある人は、福祉を、ある人は反戦を、ある人は家族愛をイメージしていました。それらをどう集 約し、宣言文にまとめるか。発表の期限が迫る中、対 話は深夜にまでおよびました。それぞれの思いを表明し、ときに尊重し合い、ときに自らの考えを改める･･･。一字一句を調整していく対話の過程こそ、平和を創造していく姿勢だったのかもしれません。結果的に、南城が琉 球開闢の地であるという原点、ハートの形になった必 然的な意味、過去から現在へ受け継がれる祈りの精神性、上がり太陽の光の中で、多様 性を認めつつ助け合っていく地域の姿を表した宣言文になりました。地形だけでなく、先人から受け継いだ思いやりや精神性こそハートのまちのあり方であることを示しました。メンバーのひとりが述べた感 想です。
「 違いを認め合えた。みんなが生んだ言葉がつながってよかった。」

2012年度 心ぽっかぽかコンサート

2014年度 笹の葉プロジェクト・チョークArt

32

2015年度 ハートのまち宣言発表33

ハートのまち これからの未来

7年
2 01

2 017 ～ 2 02 0 年度

202

0年

実施する取り組み

202

2 02 4 年度

4年

202

8年

ハートプロジェクトの数
22プロジェクト（延べ）ハートプロジェクトチーム会議（市民）ハートプロジェクトチーム会議（行政）● ハートのまち宣言の活用●●

ハートのまちづくりに関わる市民の人数

市民の個々のアクションキャンペーン
● 市職員個々のアクションキャンペーン
● 対話による事業づくり● ハート関連事業の調整

5,000人（延べ）●ハートのまちづくり支援● ハートのまちづくりに取り組む市民の支援● 公開した事業の実施支援●●

市民のハートのまちづくり活動の発表および表彰
行政のハートの取り組みの発表および表彰●

南城市民平和の日事業●

2 02 8 年度

居心地のいいまち南城市となるよう期待すること住んでいる私たちが誇りを持ち、安心してくらせる南城 市になるよう、市民と行政がお互い対等の立場で、共に企画を練り、共に事業を実 践していくこと
で、市民活動がより楽しく、取り組みやすくなることを目指します。

ハートプロジェクトの数
35プロジェクト（延べ）ハートプロジェクトの数
10プロジェクト
※2020 年に実 施内容の振り返り及び 計画の見直しを行います。

ハートのまちづくりに関わる市民の人数
20,000人（延べ）コ ラ ム 4
「ハートのまちづくりの取り組み」を実施するにあたって
ハートのまちづくりは、多くのみなさんとともに進めていくことが必要です。
そのために多くの方々が、ハートのまちづくりに関心をもったり想いが形になるように、段階に応じた取り組みを実施していくことが大切です。
参加したい方ができることからはじめてみることで、多くの行動が生まれ、

南 城 ちゃー G A N J U C I T Y
創生戦略
南城ちゃーGANJU CIT Y 創生戦 略は、２０４０年度までの南城 市人口ビジョンをもとに、地 域の実情に応じた今 後５カ年の基 本目標、施 策の方向 性や具体 的な取り組みを示すとともに、個 別の 数 値目標や重 要 業 績 評
価指 標（ＫＰＩ）を掲げるなど、より積 極的な行動計画です。
南城 市は、この創 生戦 略の策 定にあたり、「 しごと」「 ひと」「 まち・コミュニティ」「 まち・社 会 基 盤」の４分野で想いが形になり、「 居心地の良いまちをつくり、育む」ことにつながっていく

整 理し、これまで取り組 んできたまちづくりも踏まえつつ、本 市の新たな段 階へ 挑 戦するために、チャレンジ性のです。

のある新たな取り組みなどを中心に、アクションプランとして取りまとめました。
※「ちゃー」とは、沖縄方言で「ずっと」という意味、継続的なまちづくりの推進を示す。
「GANJU（がんじゅう）」とは、健康で頑 丈を意味し、同時に「（G）元気で、（ A）明るく、（ N）仲良く、（ J）ジンブン：知恵ある、（ U）
ｳﾏﾝﾁｭ：万人」の社会、まちづくりを示す。

34

35

評 価・チェック方法（ 市民 ）評 価・チェック方法（ 行政 ）

（1）基本方針（1）基本方針

市民の評 価は下記チェックリストを用いた定 性による評 価を行います 。

本 計画をすすめるにあたって、定 性・定 量両 面からの評 価を行います 。

市民の評 価は自己 評 価とし 、市民が自分自身 でハートのまちづくりに対 する関評 価は、年度 末ごとに事 務局が調査し、４年ごとに取りまとめ評 価します 。

心度を数値として振り返ることを目的としています 。

（2）評価の方法（2）評価の方法①定性評 価ハート市民 度 数チェックリスト（ 10 0点満点 評 価 ）チェック項目

各 課 が実 施する各 事 業における本 計画への踏み込み度を定 性 的に評 価
チェック点数
評 価 項目出 会った人に笑 顔 で 挨 拶をしたり話しかけたりした

3点

ゴミを拾ったり、花を植えたりしてまちをきれ いにした3点

南 城 市 や 地 域 の 行 事に参 加した

3点

自分 がワクワクすることに取り組 んだ

3点

他 のまちの 人に南 城 市をP Rした

3点

他 の 世 代の 人と交 流した

5点

ご 近 所 の 人と仲 良く過ごした5点

地 域 の 人 たちと協 力して 地 域 の 行 事を実 施した5点

項目の詳 細・ハートのまちづくりについて市民に発信する要素が入った事業

たがや す 事 業

・ハートの取り組みのアイデアを出す要素が入った事業・ハートに関連付いたプロジェクトを立ち上げる要素が入った事業

うえる事 業・ハートの要素が含まれた取り組みを実施する要素が入った事業
・市民と共にハートのプロジェクトに取り組む要素が入った事業
・市民のハートの取り組みやプロジェクトを応援する要素が入った事業

うるお す 事 業

・市民の取り組みの課題を解決する要素が入った事業・実施中のハートに関連付いた取り組みを発展させる要素が入った事業・実施したプロジェクトを周知する要素が入った事業

てらす 事 業

困りごとをみ んなで 助け 合って 解 決した

5点

ムラヤーを利 用してみ んなが 集 まれる場をつくった

5点

ハートのまちづくりに関 する取り組 みに関 する情 報を受け 取った

10点

②定量評価

ハートにまちづくりの 取り組 みのアイデ アを誰 かと話し 合った

10点

・ハート関 連 事 業 数

ハートのまちづくりに関 する取り組 みに 参 加した

10点

上記①の定性評 価における、いずれかに合 致する事業の数を評 価

ハートのまちづくりに関 する取り組 みを実 行した

15点

・ハート関 連 事 業を通じて関わった市民の数

市 民 平 和の日事 業に 参 加した

15点

ハート関 連の各 事 業において、関わった市民の数を評 価（３）評価の見直し

・実施したプロジェクトおよび実施者を称える要素が入った事業（３）目標設定

本 計 画の進 展に伴い 、ハートのまちづくりへの市民の参 加の機 会 や関わりの本 計 画の 推 進にともなう目標として 、2 0 2 8 年にハート関 連 事 業 数 3 0 、ハート

方法が 増えていくことを想定しています 。それに応じて 、市民のハート度 数をは

関 連 事 業に関わった市民の数のべ2 0,0 0 0人を目標として事 業に取り組みます 。

かる基 準について見直していく予 定です 。

4 年ごとに、中間の評 価 及び目標の見直しを行います 。

36

37

資 料

2016 年度

与件・状況

計画づくりの過程

南城 市は、合 併し市域が「ハート型 」になったことに着目し、なんじょう♥ハート

2016年8月10日の「810シネマ」
を皮切りに、様々なイベントを通して、南城市民のみなさ

プロジェクトを立ち上げました。ハートから連想される真心や愛、平和、信 頼、感謝

まから「こんな南城市になったらいいな」との想いの「ハートの物語」をあつめました。そなど 、南 城 市の豊かな未 来と世 界の人々の幸 せを願う思いを「 ハートの市 域 」にれをもとに、
それが実現するためにできることと題した「ハートのアクション」
も集め、最終込め 、新たな南 城ブランドのイメージを確 立し 、さまざまな分 野 での活用による的には市民ワークショップを開催しました。

地 域や産 業の活 性 化 、市民としての誇りやアイデンティティの醸 成に資する取り組みを行ってきました。

南城市役所の庁内のみなさんは、市民からの意見をもとに４回のワークショップを通して、基本理念や基本方針などを考え、「ハートのまち コンセプトブック」
は完成しました。

2011年度には、8月10日（ハートの日）を南城市市民平和の日として定め、毎年事業を開催する中で、人と人とのつながりの大切さに改めて気づき、考えるきっかけ●「ハートのまち コンセプトブック」計画づくり策定までのスケジュールを創出してきました。
そして、市政10周年を経ていま私たちは、ハートにあふれた南城市の未来をつく

市民一人ひとりの「ハートの物語」を集めます

るために、行動する段階になりました。今年度（2016年度）は、8月10日のイベントだ
けでなく、今後の基本方針を市民とともにつくりあげるための基本計画の策定をお市民ワークショップ

私たち市民は 何ができるか？

私たち市民ができること。やりたいこと。

8/10

8/11

9/24 -25

10/22 -23

11/12

11/16

810シネマ上映会

アブチラガマ
入壕体験ツアー

イオンタウン
南城大里
イベント出展

南城市まつりブース出展

810シネマ＆マルシェ

市民ワークショップ「ハッピーリトルアイランド」

昼 14：00 ～16：00
夜 19：00 ～21：00「 ふるさとがえり」

こなってきました。

アイデア募集もぜ ひ
皆 さん さい ね！
だ
来 てく

市民と行政が共に未来を描き、ハートのまちづくりを進めていくことは、形だけではなく、市民一人ひとりの心が平和になり、お互いを助け合う、本当の意味での「ハートのまち」を目指す上で、とても重要なことになります。
第1 章では市民から集めた想いをもとに、南 城 市の未 来を創 造し、第2 章では「ハートのまちづくり計画」と題して、市民、行政それぞれの意見をあつめ協働してハ ートをあら
考 えてみ よ た めてう！

南 城 市 職 員で つくる「 ハートのまち計 画 」づくりワークショップ
開催場所：南城 市 役 所玉城 本 庁 舎
まちづくり推 進 課＋企画部の皆さま

南城 市 役 所 全 庁各課の皆さん

作成しました。

2 0 17 年 春

9/13

9/26

11/25（金）12/5（月）10:00-12:00

13:30-15:30

10:00-12:00

15:00-17:00

庁舎ワークショップ 2

庁舎ワークショップ 3

庁舎ワークショップ 4

そういう
「まち」
になるために、私たちが大事にすることは私たち行政は何ができるか？

私たち行政ができること。
やりたいこと。

庁舎ワークショップ 1「ハートのまち・南城」とは、どういった「まち」だろう「ハートのまち・南城」としての
計画策定へ

に！
なの
み ん をカタチ
ハ ート� ��...
4041

計画づくりのための制作物● ハートのまちなんじょう「まちづくり計画」庁内向けワークショップ通信 No.１

● 市民向けステイトメント��������������

�

�!���
�!���

����������������������������������� �������

発行：なんじょう810プロジェクト（株）ルーツ

一人 ひとりの「 ハ ート」が 、一人 ひとりの「 ハ ート」が 、「 平 和 」な 南 城 を つくる 。
「 平 和 」な 南 城 を つくる 。
Heart
Project

Heart
Project��������������������������������������
��������������������������������������
��������������������������������������
���
ハートアクションをみんなで������������������

考える
集める

つくる

ハートあふれる

南城市がつくられていく

あなたのちいさな
ハート物語に気づく�����������������������������

��������������
�������������
����������

���������

������������
������������

ハートアクションで市の計画をみんなで

みんなの物語を��������������������������������
��������������������������������
����������������������������������
��������������������������������
�������������������������������
����������������������������
��������������������������������
��������������������������������
��������������������������

����������������
�������������
������������

������������
������������

市民一人ひとりの「ハートの物語」を集めます
アイデア募集市民ワークショップ

私たち市民は 何ができるか？

私たち市民ができること。やりたいこと。

8/10

8/11

9/24 -25

10/22 -23

11/12

11/16

810シネマ上映会

アブチラガマ
入壕体験ツアー

イオンタウン
南城大里
イベント出展

南城市まつりブース出展

810シネマ＆マルシェ

市民ワークショップ「ハッピーリトルアイランド」

昼 14：00～16：00
夜 19：00 ～21：00「 ふるさとがえり」

�

�

�

��������������������

���������������������

�
もぜ ひ
皆さん
ね！
ださい
来てく

������������
������������

���������������
���������������
������������

ハートをあらためて考えてみ よう！

������������������������������
������������������������������

南 城 市 職 員で つくる「 ハートのまち計 画 」づくりワークショップ������������������������������
�����������������������������
�������������������������

開催場所：南城 市 役 所玉城 本 庁 舎��������
��������������
������

まちづくり推 進 課＋企画部の皆さま

南城 市 役 所 全 庁各課の皆さん
2 0 17 年 春

9/13

9/26

11/25（金）10:00-12:00

13:30-15:30

10:00-12:00

庁舎ワークショップ 2

庁舎ワークショップ 3

庁舎ワークショップ 4

そういう
「まち」
になるために、私たちが大事にすることは私たち行政は何ができるか？

私たち行政ができること。
やりたいこと。

庁舎ワークショップ 1「ハートのまち・南城」とは、どういった「まち」だろう

12/5（月）15:00-17:00「ハートのまち・南城」としての計画策定へ�����������������������������
�������������

！
なの
みん
カタチに
ハートを

��
�����������������������

������������������������������������������������
����������������������������������������������������
����������������������������������

��������
������

������������������
�

（表）

（裏）

��������������������������������������������������
�������������������������������������������������
�������������������������������������������������
�������������������������������������������������
����������������

�����������������������������������������������
��������������������（表）● 庁内向けステイトメント��������������

������������������������������������ �������

南 城 市 職 員の み なさんへ����������������������������������������������������
����������������������������������������������������
����������������������������������������������������
�����

市民一人ひとりの「ハートの物語」を集めます

一人 ひとりの「 ハ ート」が 、「 平 和 」な 南 城 を つくる 。

Heart
Project

アイデア募集市民ワークショップ

私たち市民は 何ができるか？

私たち市民ができること。やりたいこと。

���������������

南 城 市 で 生 活 する一人ひとりが「 ハート 」で 充 たされ 、
そん なハートあ ふ れる地 域 社 会 が「 平 和 」を つくりだ す 。

8/10

8/11

9/24 -25

10/22 -23

11/12

11/16

810シネマ上映会

アブチラガマ
入壕体験ツアー

イオンタウン
南城大里
イベント出展

南城市まつりブース出展

810シネマ＆マルシェ

市民ワークショップ「ハッピーリトルアイランド」

昼 14：00 ～16：00
夜 19：00 ～21：00「 ふるさとがえり」「 なんじょう8 10 プロジェクト 」は 、������������������
����������������
�����������������
�������������������
�������������������������
�����������������
���������������������������

ぜひ皆さんも さい ね！
来てくだ

市 民との 対 話 に 加 え 、部 課 を 超 え た 職 員 同 士 の 対 話を 通じて 、
ハートあ ふ れる南 城 市 を つくりだ す「 まちづくり 」へ の 新 たな 試 みで す 。

南城市としてのハートアクションをみんなでハートアクションで市の計画をみんなで

考える

つくる

ハートをあら
考えてみよう ためて！

「 ハートのまち計 画 」づくりワークショップ

うまれる

集める

���������������
��������

南 城 市 職 員で つくる

ハートの施策があちこちの課から
みんなの物語を開催場所：南城 市 役 所玉城 本 庁 舎
まちづくり推 進 課＋企画部の皆さま

南城 市 役 所 全 庁各課の皆さん
2 0 17 年 春

役場と市民との協働から
ハートあふれる

市民ひとりひとりがハート物語に

9/26

11/25（金）13:30-15:30

10:00-12:00

庁舎ワークショップ 2

庁舎ワークショップ 3

庁舎ワークショップ 4

そういう
「まち」
になるために、私たちが大事にすることは私たち行政は何ができるか？

私たち行政ができること。
やりたいこと。

庁舎ワークショップ 1

南城市がつくられていく気づく

9/13
10:00-12:00「ハートのまち・南城」とは、どういった「まち」だろう

12/5（月）「ハートのまち・南城」としての計画策定へ

15:00-17:00

��������
�����������������
����������������
���������
����������������������
����������������������
����������������������
��������������������������
��������������������
�������������������������
���������
�������������������

���������������
������������������
����������������
���������������
�������������������
�������������������������
�����������������
���������������������

���������������
��������
��������
�����������������
��������
�����������������
�������������������
������������������
����������
��������������������
���������������
���������������������
����������������
���������
�������������������

市 民と南 城 市 職 員で つくるにいっしょ ！
よう考え「 ハ ートのまち・南 城 」まちづくり 計 画 ワ ークショップ の ご 案 内「ハートのまち」
を体現する
個人・団体を表彰する

8月10日は 、南 城 市 市 民 平 和 の日 。

ハートのモチーフを市の公共資源に散りばめる

個人や事業者間のハートの対話を生み出す施策

企 画 部 まちづくり推 進 課 で 展 開している「 なんじょう8 10 プロジェクト 」で は 、「 反 戦 平 和 」という意 味 合 いを 超 え 、「 愛 、真 心 、感 謝 、笑 顔 、思い やり」にあふ れ た南 城 市らしい活 動 を展 開しています 。

【まちづくり推進課 あがり太陽プラン事業】【生活環境課 ごみ減量、リサイクル促進事業】

あがり太陽プランに「ハート部門」
を設立！

ボランティアゴミ袋を「ハート」のデザインに！

市 政 5 周 年 に生まれ た「 なんじぃ 」をシンボ ル・キャラクターとして 、【課

今 回 のワークショップ で は 、市 民 から集まった「 ハート物 語 」を手 にとりながら 、ぜ ひ ぜ ひ、
参 加してなん！

「 ハートのまち・南 城 」に対 する思い や 展 望 、これ からの 施 策について 、

南 城 市 を 愛 するみ なさん のご 参 加 、心よりお 待 ちしております 。

お問合 せ先企画部 まちづくり推進課（大城那奈子）

TEL：098-948-7110

主 催：南 城 市
平 成 2 8 年 度 南 城 市 市 民 平 和 の日 平 和 発 信 プロジェクト事 業������
�������������������

�����������������������

������������������������� ���������������������������

����������������������������������

マンホールをまさかの「ハート」のかたちに！

南 城 市 役 所 の みんなで 、部・課 のワクを 飛 び 越 えて 語り合えたらと思います 。

������������������
����������������
�������������������
�������������������
�������������������������
��������������������

������������������
����������������
����������������
��������������������
�������������������������
�����������������
��������

���������������

事業】【下水道課 下水道事業】「 ハートのまち・南 城 」の 認 知 度は 市 内 外で 着 実に 広 がってきています 。

��������������������
��������������������
�����������
���������������������
��������������������

�������������������

����
����

�������������������

こんな事 業と、「 ハート」を結 びつけてみたら？

����
����

������
��������������������

������������������

！
なの
みん
カタチに
ハートを

� ��...

�!���

発行：なんじょう810プロジェクト（株）ルーツ������������������
���������������������������������
������������������������������
�������������������������������������������������
����������
������������������������������������������
�������������������������������������

��nanjo810@gmail.com

���

����

�����

����

発行：なんじょう810プロジェクト（株）ルーツ

（表）

42

（裏）

（裏）

43

● ハートのまちなんじょう「まちづくり計画」庁内向けワークショップ通信 No.２
��������������

�● ハートのまちなんじょう「まちづくり計画」庁内向けワークショップ通信 No.3
なんじょう810プロジェクト

�"���
�!���

����������������������������������� �������

発行：なんじょう810プロジェクト（株）ルーツ

発行：なんじょう810プロジェクト（株）ルーツ

一人 ひとりの「 ハ ート」が 、一人 ひとりの「 ハ ート」が 、「 平 和 」な 南 城 を つくる 。
「 平 和 」な 南 城 を つくる 。

Heart
Project

考える
集める

つくる

������������
������������

ハートあふれる

南城市がつくられていく

あなたのちいさな
ハート物語に気づく

南城市のみなさま（市民）向けイベントで、8月より「ハートの物語」と「ハートのアクション」が集まりました。企画部のみなさまとはワークショップを通じて「基本理念」と「基本方針」を策定いただき、前回のワー
クショップでは全課のみなさま（33名）にご参加いただき、南城市役所の事業と「基本理念」・「基本方針」とのつながりについて、各テーブルで考えました。全課の垣根を越えた交流から、みなさまの想いが伝播していくようなあたたかさを感じながら、「行政だからできること」について思いめぐらす機会となっていたらと思います。今回は、庁内向けワークショップの最終回です！「私たち行政ができること。やりたいこと。」について、改めてお考えいただければと思います。

�������

基本理念：

��������������������

「居心地のよいまちを、つくり、育くむ」

�����������������#���

—ハートがたくさん実るまちにしよう!！—��������

��������������������

基本方針：

���������������������

�������������������

��������������
�������������
����������

���������

市民一人ひとりの「ハートの物語」を集めます
アイデア募集市民ワークショップ

私たち市民は 何ができるか？

私たち市民ができること。やりたいこと。

8/10

8/11

9/24 -25

10/22 -23

11/12

11/16

810シネマ上映会

アブチラガマ
入壕体験ツアー

イオンタウン
南城大里
イベント出展

南城市まつりブース出展

810シネマ＆マルシェ

市民ワークショップ「ハッピーリトルアイランド」

昼 14：00～16：00
夜 19：00 ～21：00

��「 ふるさとがえり」

��������������������������������
������������������������������

�����������
�������

�

もぜ ひ
皆さん
ね！
ださい
来てく

������������
������������

南 城 市 職 員で つくる

済

10/22、23�������

������������������������������������������

ハートをあらためて考えてみ よう
！

市民WSは
11/16に終了︕

８/10、11、9/24、25

済

済

済

済

※詳細は下記グループではアイスブレイクとして、自分の興味関心・やっていることを3つ（１つはウソ）書き、互いにウソを当て合うという『ウソつき自己紹介』をしました。その後、付箋を使って各自が担当する事業をご紹介いただきました。発表者の左側の席の方にメモを取ってもらう形式ですすめられ、全課を横断してのワークショップがいよい
よはじまりました。

この4日間で、市民のみなさまから心あたたまる「ハートの物語」が集まりました︕

������������
�������������
������������
�������������
�������������
����

概要説明・ご挨拶
あなたの南城市LOVE指数は︖
ウソつき自己紹介
グループワーク
基本方針への事業割り当て●ハートのまちなんじょう「まちづくり計画」策定までの流れ�����������������������������

����������������
���������������
������������

������������������������������
�����������������������������
�������������������������

内容（概略）•••••

会場に入り、テーブルに同席された方々とのご歓談を経てから、ワークショップの概要説明と、まちづくり推進課の嶺井様・大城様からご挨拶がありました。ワークショップの趣旨を共有したところで、「あなたの南城市LOVE指数を0～100であらわすと？」というアイスブレイクで、数字が小さい順から円になり、グループに分かれました。

「耕す」「植える」「潤す」「照らす」

�����������������������������
����������������
�●日程︓ 2016年11月25日（金）●時間︓ 10:00～12:00●場所︓ 南城市玉城庁舎２F ホール●参加者︓南城市のみなさま 33名
まちづくり推進課 嶺井様・大城様
なんじょう地域デザインセンター秋本様●ファシリテーター︓荒川（ルーツ）●事務局︓（株）ルーツ 今津・前田・小島・大房

ハートアクションで市の計画をみんなで

みんなの物語を��������������������������������������������������
�������������������������������������������������
������������������������������������������������������
����������������������������������������������������
��������������������������������������������������
��������������������������������������������������
����������������������������������

【前回】庁内向けワークショップ��������������
�����������

ハートアクションを
みんなで

Heart
Project

グループで共有した事業をもとに、ハートのまちの「まちづくり計画」
における基本理念・基本方針に関連付けられる事業はなにかご検討いた
だき、付箋とメモを切り取っていただきました。その後、切り取った事
業が基本方針の4カテゴリのどれに当てはめることができるか、各グ
ループで模造紙にまとめていただきました。

済

この2日間で、自分たちで具体的に何ができるかの、「ハートのアクション」が集まりました︕

今回が最終回︕

想定していた終了時間を越えてしまいましたが、時間内に議論が終わらないグループもありました。市民のみなさんから集まった内容を熟読されているグループもいらっしゃいました。
ハートのまちなんじょうらしい、
あたたかい空気の中、南城市役所の全課のみなさまに向けたワーク
ショップが終了しました。

「 ハートのまち計 画 」づくりワークショップ
開催場所：南城 市 役 所玉城 本 庁 舎��������
��������������
������

まちづくり推 進 課＋企画部の皆さま

第1回、第2回
第3回の庁内向け
ワークショップは終了！

南城 市 役 所 全 庁各課の皆さん
2 0 17 年 春

9/13

11/25（金）9/26

12/5（月）13:30-15:30

10:00-12:00

庁舎ワークショップ 2

庁舎ワークショップ 3

庁舎ワークショップ 4

そういう
「まち」
になるために、私たちが大事にすることは私たち行政は何ができるか？

私たち行政ができること。
やりたいこと。

10:00-12:00

庁舎ワークショップ 1「ハートのまち・南城」とは、どういった「まち」だろう

15:00-17:00「ハートのまち・南城」としての
計画策定へ

！
なの
みん
カタチに
ハートを

���

��

����

�����

第3号！
第1号！

ハートのまちなんじょう 「まちづくり計画」 庁内ワーショップ 通信

済

済

済

8つのグループで考えられた内容は、裏面でご紹介します！ 是非ご覧ください。

����

（表）

��������������

����������������������������������������
��������������������

����������������������������������

��������
�����������������������������������������������
��������������
����������������������
�����������������������������������������������
���������

発行：なんじょう810プロジェクト（株）ルーツ�������������������������������������
����������������������������������������������������
����������������������������������������������������
����������������������������������������������������
������������������������������������������������������
��������������������������������

南城市役所の全課のみなさまとともに「私たち行政はなにができるか」を考えました︕ ８つのグループがまとめた模造紙をご紹介します。
※編集の都合上、一部割愛・簡略化している箇所がございます。ご了承ください。

�������������������
����������������
�����������������
����������������
��������������
��������������������
�����������������
���������������������
【耕】人材育成（①職員モチベ研修、②市のためを無意識で→ハートを考えられる研修要素）、離島振興事業、久高海運支援補助（①久高島の人々、船への支援、②久高自治会、久高海運、
久高振興会の３社が仲良く全体の利益になる魅力的な場所に）【植】納税相談（①滞納、納めやすくするための相談、②市民の納税意識が高まり滞納ゼロ⇒納付後「なんじょう○○に使いました」のお知らせ、交通弱者へのサポート）、市民大学、市民活動、支援事業（①地域デザインセン
ター中心、②市の補助金が収入のほとんどだが、自分たちで自立⇒ハート財団、民間のハートコンサル）�����������������
���������������
��������������������
���������
����������

����������������������

��������������
������������

������
����������
��������������
�������������������
�������
������
���������������
����������������

������������
�������������������
����������������������
�����������

������������������
�������������
�������
�������������������
���������
����������������
��������������������
�������������������
������������������������

������
������������
�������������������
��������������
�������������
���������������
�����������
�������������������������

���������������������
�����������������
����������
������������������

【耕】土づくり補助（肥料作り。文化の土壌となるのは農業。農家が肥料が必要な時の補助（個人も出荷してる人はOK）【耕】ハートを巡るウォーキング
大会

������������������

������
����������
�������������������
�����������������
��������������
��������������������
����������
�����������������������

��������
�������������������
������
���������������������
����������������
�����������
������������������
����������������
��������������
������������������
�������������������
��������

【潤】がんじゅう教室、地域ミニ
デイ事業（高齢者向けの運動施設、
１割自己負担→高齢者と子供の交流）、施設統廃合（公共施設の統廃合について計画中、財政課だけでは判断厳しい、なくさないで市民が使える場に）、新庁舎建設事
業（協働スペース（市民が自由に使用）、来やすい雰囲気作り（子供広場カフェ、コンビニ）、わか
りやすい案内、２０００台駐車場、バリアフリーや弱者への配慮【照】ふるさと納税（返戻品の中身を体験型・滞在型の商品へ‼南
城市に来てもらおう）、母子事業（母子手帳交付、妊娠中の体調の話、お母さんの顔を見ながら（虐待予防）、母子手帳にはハートの
表紙）【植】国際インターンシップ（香港⇔沖縄、外国人受け入れ）、ウェルネス事業（「体にいい南城市」）、
観光web（ “らしいね南城市”見やすく、大きな民間との連携も）、なんじぃPR（大使）【潤】徴収率を上げるために議員さんへ協力してもらう、事業のPR・協力者として議員さんに関わってもらう（地域市民として）、マンホール
デザインの発展性を検討、体を動かすことと結果としての検診フィード
バックとして活用、すべてのPRを柔らかく市民に伝える【潤】税証明の発行（①課税証明発行、②コンビニ交付⇒役員との挨拶・コ
ミュニティが生まれる。証明書発行を公民館で）、尚巴志ハーフマラソン、
エコスピリットライドウォーク（①マラソン、1500人ウォーキング大会、②もうかる仕組みづくりで民間で（収益をハートの事業に還元、婚活マラソン、ウォーキング）【照】区・自治会関係（①区長、自治会長への連絡橋渡し、②役員が４治区を知ってもらいたい。シャッフル？W
区所⇒おすそ分け、名前が分かる挨拶）、防災関係（①雨、風、火、地震/例：久高津波タワー、②防災意識が高まる⇒公助自助共助【耕】漁業集落排水事業、農業集落
排水事業（汚水処理繰り入れもあり、維持管理が高い）、公共下水道事業（持続率が６６％程度どう上げるか、
マンホールを観光資源に）、長寿検診、国民健康保険（資格・給付・フカ、国民健康保険加入者への保険事
業、県へ統一、赤字の整備）、後期
高齢医療、国保・後期はり・きゅう
助成事業（厚生サービス）【耕】不法投棄の防止事業（8/１０（ハートの日）にみんなでゴミを集めてハートのオブジェクトをつくる）【植】保幼小連携（安心こども基金）、男女共同（男女が平等に社会進出）、ごみの減量化生ごみ処理機（生ごみを出さない）【照】議事録（議会内容、決議過程、委員会での内容等）、議会広報①（議会で決まったことを、市民へ広報、課題型の広報を行いたい）、議事進行（定例会・臨時会シナリオを事務局へ（事前調整）、議会進行がスムーズに）、議会傍聴（傍聴者に対するルール（マナー）作り）、議会報告会（議員が市民への説明を行うにあたっての準備等）【耕】→ 耕す【植】 →植える【潤】 →潤す【照】 →照らす【植】デマンド運行事業（「おでかけなんじぃ」のような公共交通の充実化が必要）、芸術による地域活性化事業（ストーリーの中に地域のあたたかさ、ゆたかさをいれる。エコ
ミュージアムのサテライトである安座真で作品作りのワーク）【耕】市の未来を語る会（若者と市長の意見交換会）【植】結婚生活支援事業（若いカップルへの生活支援：婚活も支援【潤】観光振興拠点事業（公共駐車場、２０００台規模‼現状大規模駐車場がない）【耕】道路事業（ハートをモチーフにした何かを設置し探す）、なん
じょう市民大学【照】観光危機管理計画策定事業（台風時に外出できない時でも、楽しめるようなイベント。市の観光に対するリスクマネジメントムーブメ
ントへの対応）、ムラヤー事業（地域の人が集まる場所を創設（観光に特化）、地域の人と観光客の触れ合
いの場）【植】自治会のサポート、ムラヤーを拠点とした地域づくり（地域の自治会の皆さん、区長さんと、定期的に勉強会等を行っている）、民具の寄贈・管理。三世代を通して、民具の歴史を学ぶ。（家にある古い家具を活用。かいぜんセンター、知念の昔の図書館）、農地のあっせん（売り貸しの間に立ってマッチング）、
遊休農地解消（市内の畑（遊休農地）に対して活用する交渉）、きれ
いな畑、きれいな景観を促進【潤】パーソナルサポートセンター
事業（生活保護前ボーダーの人への就活支援：子ども食堂）【照】多面的支払交付金（字などで草刈りなど、支援：地域の共同協働）、三世代同近居支援制度（同窓会で出会い・南城市でのお仕事紹介、三世代交流、空き屋バンク、畑を三世代でつくり、空き屋で収穫祭。地域で見守り）【潤】文化財めぐり地元愛を育む（市内の小学生を対象に文化財巡り。
多くの文化財がある史踊啓備へPR）、
新庁舎市民活動支援センター（新庁舎できる。役所の申請補助、情報提供等を行う目的で設置予定）、文化遺産めぐりコンサート（あざま、新里、なかんだかり、南風原（イーム
イうたき））、尚巴志紙しばい（尚巴志活用マスタープラン、地元愛を育む）、エコミュージアム・観光コ
ア施設（観光商工課庁舎の隣接地関連施設を設置）【照】8月10日市民平和の日（ハートのまち、市民平和の日を連動させて、市民と一緒になってハートのまちづくりを推進）【耕】三世代同居支援制度の検討、窓口業務・電話対応、南城市海岸線景観アップ推進事業【潤】防犯灯のLED取替事業（各自
治会、公共施設街頭をカラフルに！！イルミネーションであざやかに犯罪防止‼）、大北小改築（新しく作る）、交通安全（もずく作戦、
カーブミラー）、北小・南小の校区変更（南小多いので一部を北小へ変
更）【植】市民戸籍・結婚記念証、市民戸籍・ハート・なんじぃ婚姻届【潤】ムラヤーソフト事業、学校給食（センター→6月理→配達）【照】8月10日「市民平和の日」、広告なんじょう（ハートのページをつくる！→色々のせる！）

（裏）

44

第3号！
第1号！
発行：なんじょう810プロジェクト（株）ルーツ�����������������

�������������������
����������������
�����������������
����������������
��������������������
��������������������
�����������������
���������������������

�������
�����������
�����������������
�������������������
���������������
�������������

なんじょう810プロジェクト

ハートのまちなんじょう 「まちづくり計画」 庁内ワーショップ 通信�������

������������������

������������������������
������������������
�����������
����������������
�������������
�����������������
����������
����������
�������������������

（表）

（裏）

45

市民のみなさんにご参加頂いたワークショップ● 8/10 810シネマ「ふるさとがえり」上映会● 8/11● 9/22-23● 10/24-25● 11/12● 11/16

イオン８１０ストーリー

アブチラガマ入壕体験

庁内のみなさんにご参加頂いたワークショップ● 9/13

第１回庁内ワークショップ（企画部）● 9/26

第２回庁内ワークショップ（企画部）● 11/25

第３回庁内ワークショップ（全課）● 12/5

第４回庁内ワークショップ（全課）

なんじょうアクションまつり①

810シネマ＋マルシェ（なんじょうアクションまつり②）

市民ワークショプ

【昼の部】

【夜の部】

46

47

あとがき

あとがき
居心地の良いまちをつくり、みんなで 育てて行きたい 。小さな幸 せの種をこつこつ蒔き、育てていくことが一人ひとりの平和、家族の平和、南城市の平和につながっていく。平和は、特別なものではなく、ちょっとした日々の隠れた幸せに気づくこと。その気づきを言葉にし、互いにわかり合い、みんなで一緒に南城市の未来をつくる。
そんな思いを込め、多くの市民の皆様にご参加いただき、このハートのまちづくり
コンセプトブックの策定を進めてまいりました。
20 0 6年1月1日、琉 球開闢にまつわる伝 統的な祈りの文化を持つ４つのまち（東四間切）が合併し、「 ハートの形」をした南城市が誕生しました。南城市は、豊かな
自然、個性あふれる伝統芸能、琉 球開闢神話にまつわる多くの史 跡や聖地に恵まれています。また、これらの財産を守り育んできた市民の営みは、南城市の大きな原 動力であり、現在、これらの財産・魅 力を最大限に活かしたまちづくりを展開しております。
2011年度には、ハートブランドイメージの確立をし、産業・地域の活性化の起 爆剤になるハートをモチーフにしたロゴマークや南城市キャラクター「なんじぃ」が産声をあげました。また、市民としての誇りやアイデンティティの醸成に資するため、8月10日を市民平和の日と定め、ハートを平和のシンボルとして発 信を行い、南城市民
にとって、とても大切な日となりました。
このハートのまちづくりコンセプトブックは、市民の皆 様の未 来を想う声を参 考に、「 平和な社会とはなにか」「 どうすれば平和な社会になるのか」「 自分にできることはなにか」を、家族や友人などで考え、話し合い行動していくアイデアがたくさん掲載されています。
未来のしあわせのために「できることから、やってみよう！」と想うことで、ハートの輪が広がっていくと信じております。このハートのまちづくりコンセプトブックと共に、みんなが居心地のよいまちづくりを進めていきましょう。
終わりに、多くの市民の方々に参加していただき、貴重な提言をいただきました
ことを、この場をお借りして感謝申し上げ、私のご挨拶とさせていただきます。

2017 年 2 月吉日
南城市長

古謝

景春

発行：南城市平 成 28 年 度

50

南 城 市 市 民 平 和 の日 平 和 発 信 プロジェクト事 業