１ １ １ Ⅱ １ １ 口 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ︒ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■’SHIMANTO

誌

四 万 十 流域●

一一

学会

第4巻第2号
WeLove"SHIMANTO"

L旦

厳
−

−

1厚

戸

ト

屠〆：
戸

ノ
口

且

一

【

一一

垂
■

二心

出

ＩＩ

雨

■

翫域.‐ ‐尖ぺ雪錨，

､､震．

．』

特集：地下 水，流域 住民意識

臣
一口

司

一▲今二

ｰﾛ

不〆杢

Ｊ二一

■厚や

200S
。−

April
‐』．ローョ

一一コ

可

ー

可

‐

‐ー‑

P

里
司

一

巴

ｰ
竺一

一

ー

＝
a
F

･弓

ー■卓■

戸

一一

F

Ｂ型

一

コ

1
F

『

四万十・流域圏学会誌第4巻第2号(2005)
目次（特集：地下水・流域住民意識）
巻頭貴今こそ流域圏を見つめよう

今井嘉彦（高知大学名誉教授） ．．…･･･…･…………･………………….……..…1
醗文

日本の地下水法制と地下水盆管理

辻和毅（不二グラウトエ業㈱） ・…･……･………………･･……..…...……..….3
技術ノート（英文）TECHNICALNOTEONSYNTHETICSTORAGEMODEL(SSM),Part‑l
総合貯留モデル(SSM)に関する技術ノート （パート1)
RyoihiKAWASAKI (川崎良‑)…．．…･………………………．．……･…………・…11

報告輪文

、

コロンビア国ボゴタ首都圏の水道事情
中村篤（宇部市水造局）…･････……･･･…･…･…………………･……･………21
鯛賓報告
四万十川条例に某づく住民意識調杳西村光寿（高知県文ｲk環境部四万十川流域振興室）………･･･……………………･…27

四万十ユースセッション：招待論文。投稿論文
四万十川の河原に見られる石の白化現象について

佐々木亮、中脇里紗、藤田将平、山本真佑良（高知県立四万十高校）………………･･･…33
高知県和食ダムプロジェクトと住民意識・合意形成について
小野正人、梅津靖弘、山崎美子、渡辺康志、村上雅博（高知工科大学）……･…･…．…･…37

高知県南国市石土雨水調水池の自然再生計画について
梅津靖弘、亀田千明、渡部康志、村上雅博（高知工科大学） ・……･…………．．………･49
四万十通信

第37章〜第49章（平成12年4月10日〜平成13年3月10日）
高知県四万十川対策室（現：高知県文化環境部四万十川流域振興室） ・…・…・・・・…・・・・…・・57
添付

四万十・流域圏学会第5回学術研究発表会プログラム(平成17年5月28日、高知高専）…･…･…71

四万十・流域圏学会会則･…｡｡……････……･…･･･…｡｡……･……． ．……･…………･･･75
入会申i入書………．．……････………･…．．……･･ ･…･･･…………………………･79
編集後記………・…………………・・ ・………・…・……・…・・・・・…・・・・……・・・…･･･80

[四万十・流域圏学会誌第4巻第2号1‑22005]

巻頭言

今こそ流域圏を見つめよう
今井嘉彦＊

最近の道路整備は眼を見張るほどに進んできた｡山深いところ

れこそ防災につながる知恵であると思うからである。

にも､宅急便が確実に届けられるし､かつて一日がかりで悪路を災害に続く第二の課題は森林の保全である｡良好な水環境を保つには､優れた森林が必要であることは言うまでもない｡豊かな水資源を生み出すために､森林の役割が大きいことはすでにたどったところも､すいすいと車で走ることができるようになった。
これは､田舎で長く暮らした人たちであれば､共通した実感であろう｡一方､この連休に環八の高速道を走って､都会の渋滞ぶりを否応もなく体験した｡すっかり車社会の便利さを受けているは各方面で議論されてきた｡ボランティア活動で森林の間伐を行ずの今日、皮肉にも､都会の道路の不便さと裏腹に､田舎の道進められている｡森林は水の循環機能に係わり､保水力を高め、を走る快適さを痛感した｡これは､必要とする道路網からすれば洪水や渇水を緩和する機能を期待している｡そればかりではな

まだまだ序の口にも届かない整備状況であろう｡やがて､人跡未踏の地など探すのに苦労する時代がやってくるかも知れない。

く､動植物など生物生態系の保全にとっても欠かせないからであったり､積極的に広葉樹を主体とする天然林を保全する運動もる｡四万十川流域には｢県の鳥｣に指定されている美しいヤイロ

住みよい環境づくりに道路の整備は欠かせないことである｡しチョウが生息し､繁殖していることが確認されている｡やはり､豊かし､流域圏という観点からは､克服すべき課題も出ている｡かかな森林がもたらすところであり､この生息域は流域で保護してつてはどこそこの流域に住んでいると言えば､およそ生活ぶりや

ゆかねばならない｡最近､棚田での稲作体験や､休耕田を利用

人となりが伺えた｡それが､トンネルで横断することになると､生した野菜栽培のための土地利用貸し付けなどが実施されている。

活圏はいくつかの流域にまたがったものとなり､もはやひとつの土地を持たない人たちが自然の恵みを体験できることと､流域の流域に住むという意職が変わりつつあるのではないか｡このよう人たちと交流することにより流域文化を伝えてゆくことにもなろう。

な利便性を重視した地域となればなるほど､より安全で住みよい

山菜料理を体験したり､流域の水の大切さをも身をもって学習す環境を求める傾向が強くなるのではないかと思う｡最近､災害がることが出来るよい交流の場となっている。

予想される地域への関心と安全を求める意誠が高まっている。

第三の課題は流域圏を構成する人たちの意誠改革である｡こ

昨年末に起きたインド洋大津波による災害は､まことに想像を絶れまで水利用をめぐる上下流の対立や､河川をはさんで対岸とするものであり､亡くなった人の数は少なくとも22万人といわれ対立するなど多くの争う場があった｡このような紛争を解決するている｡また日本で起きた新潟県山古志村の地震災害も､あらためて災害の恐怖をまざまざと見せつけられた｡遠からず起こるために水路を掘削したり､ため池を設けるなど､数多くの遺跡が残されている｡このような遺跡を通じて先人の残した教訓をも流と予想されている太平洋地域の地震も現実問題として､避難場

域圏で学ばねばならない｡水問題と同様に解決すべき課題は所の設定や､そこにいたる避難路を具体的に検討しておかねば

廃棄物の不法投棄である｡不法投棄されやすい場所は､流域の尾根や橋の両端､市町村の境界付近､新しく改修された道路に接する旧道､切り立った崖のあるところなどがあげられる｡廃棄ならない｡よく言われるように､海水が急に千しあがる気配は津波の前兆であり､これを実感した古老が居て､いち早く避難し難を逃れた話はよく聞くところである｡また､谷川の水が急に減少するのを見て､上流で崩壊が起きたことを察知して､土石流の難物の不法投棄は､道路網の整備に伴って増加したという傾向が指摘されている｡これを防ぐには流域圏に一体となって自然保経験が生かされたと見てよい｡トンネルを造り､橋をつないで流護を啓発する以外にない｡このような多くの課題に対して､一つの転機が訪れるのではないかと期待されることが起きつつある。
それはいわゆる市町村の合併である｡流域を共有する市町村の域から流域へと横断する道路網は確かに便利ではあるが､河川

合併は新たな活力の場となるように期待したい。

から逃れることが出来たなどの体験もよく聞くことである｡このように災害から逃れることができたのは､地域の実態を常に見てきたの下流で起きる海の災害や､ずっと減流域での災害に気付かな

本学会も発足して5年の節目にあたる記念すべき年に､四万くなるのではないかと気がかりになってしまう｡一つの流域に残さ十川流域の旧中村市と大正町とが合併して新しく｢四万十市｣がれた経験や流域文化とも言える生活の知恵を失いたくない｡そ

発足した｡これは､流域圏を見つめるよい機会となり､将来を期＊高知大学名誉教授〒780.0966高知県商知市福井扇町1171.18−1−

待したい。

このように､流域圏には多くの課題があり､総合的な視野で流域圏を見つめなければならないと痛感する｡願わくば､四万十・流域圏学会がこのような課題に取り組み､流域圏の発展に寄与することが出来るようますますの発展を願いたい。
(高知大学名誉教授･四万十・流域圏学会会長）−2−[四万十・制鰄圏学会誌第4巻第2号3‑10 2005]＜論文＞

日本の地下水法制と地下水盆管理

胸・唾

ｔ

鋤伽

﹀岬唖

証甦．

唖

麺︾

恥睡怖却ｉ

迅 哩
郵肘ご岬

鉦皿乱雑︑

呼 恥 唖 ︾畑

恥輻・耐

ｎ

ｅ

ｅ

函

ｍｍ琿

ｎら

ａ

ｎ

ａ

Ｑｍｌ

Ｍ︑血唱
州
ｆ

魎岬唖吋癖

Ｓ

随

ａ釦
Ｏ
Ｂ

ａ

ｒ割
．Ｌ
蛇
ぬ敏ｍ函唖

魎ｍ

睡帥山．Ⅳ

皿

恥

皿

ｕ

︾ぬ︾砥

ｄ

ｗｏ

︑

皿

郷

函唖郵睡唖唖

ｅ

ｄ

皿出
ｅ 伽塞
Ｇα

◆

伽允亜叩
ａ
Ｃ皿就釘
曇且☆ｕ・

伽帥・

Ｃ

﹄︾唾町

醐︾︾剛Ｓ

酔︾

睡琴

蝿 州 岬 蝿 ︾ ︾ｍ

唖伽

帆伽岬卵郵

︾︾︽恥︾︾恥緬恥鍛岬恥蝿恥唖咽

︑

皿Ｋ樋出
ａＬ
己
︒
ｎ
ｇａ 一岬州︾︾
ａ・麺

ｐ

蜘

蹄

鰹︑血 ｇ

唖
０

箇
心

ｒ

ｇ
ｅ
Ｒ

ａ

舵

伽

皿

ｍ

Ｇ

ａ・哩
血
Ｅ

辻和溌

Keywords:gmundwaterusqgIoundwatcrhazaldjgoundwatcrrcgldationgEnvilDInncntBasicLawigoundwabrbasm
managementlKumamotoa1℃a

1．はじめにこの小論は前半においてまず日本の地下水問題を｢利用の現状と課題｣、 「その利用の歴史的変化と地下水障害｣および｢地下水法制」に分けて序論としてその概要を述べた。引き続きここから学び得る教訓として地下水の流域管理の重要性を認識する

過程や地下水障害から管理保全に至る展望のまとめを試みた。
後半では水循環を視野に入れた流域単位での地下水盆管理の事
例として熊本地域を取り上げ､具体的な取り組みと施策について詳しく述べたものである、に政策転換された。上記の予測と実績の差異は主として工業用水の減少による｡これは回収水の利用が進み約79%におよぶ高い回収率を達成した永年に亘る企業努力と、重厚長大型から節水型産業へ大きな産業櫛造の変化に由来し水需要抑制への効果は大きなものがある。農業用水も減少傾向にあり、その要因は米余りの対処策である減反という日本の農業政策の大きな転換による。

このように水需要の減少は第1次､第2次産業の構造転換という大きな社会変化を反映したものであった。一方生活用水は

緩やかに増加傾向を示している。人口の都市圏への集中と生活様式の変化によって、大都市と中堅都市への水供給は上流地域の過疎化と裏腹の関係で水配分の再編という水政策の転換を迫

2． 日本の地下水問題の概要っており、今後の課題といえる。

2．1地下水利用の現状と課題

日本における地下水利用量は年間約127億In3で、淡水の全利用量(859億m3)に対して15%を占めるが、ここ数年利用量はわずかずつ減少している､)｡水需要のなかで地下水に対する依存度は地域別に見ると関東や東海､南九州で2州前後と高く、次い

で四国､近畿､北陸とな･り、反対に北海道､刺上､中国で低い')。
生活用水の水需要なかで地下水が占める割合は23%で､用途別では工業用水の3呪に次いで依存度が高い )。水需給に関し日本では1987年に全国総合水資源計画(ウォータープラン2000)が策定された｡都市用水の需要は1983〜1995年間の推移では実績値が予測値を大きく下回り、 1995年時点で降水量が｢通常の年｣では供給が需要に追いついた。具体的には生活用水、工業用水および農業用水の需要量はそれぞれ年平均伸び率で見ると、2000
年までの見込み2.0％､2.03％および0;4％に対し､1995年までの実績は12%、‑0.53%および0.03%(推訓画であった2)。

また、減反による農業用水の減少と上流地域の過疎化は、余剰水と土地の他目的への用途転換問題として表司とし国策レベ
ルで水利権の転用がなされているが、全体の利用量に比べればわずかである。さらに水田面積の減少による地下水への酒養機能の低下は下流地域での地下水位の低下となって現れており、

jzfMW11用を含めた酒養機能の維持と対策を先取りした計画の策定と実行が緊急の課題である。

2．2地下水利用の歴史と地下水障害
日本における地下水の本格的な利用は糸玩前5世紀頃稲作が導入され、人口の増加と湘既の必要に迫られて、地下水の露頭である湧水から始まったであろう。関東平野の谷地田は良い事例である。湧水を起源とする表流水や人力で制御し易い小流域
河￨￨が飲用や潅概に利用され集落が成立したと考えられる。しこのため計画の見直しが始まり1999年に2015年を目標とした

かし大河￨￨の近辺は洪水の度に流路が定まらず、後背湿地や葦ウォータープラン21が策定され実際の需要増加率に下方修正して公表された。このなかで水源確保の目標は｢水需要に追いつ

原が多く定住の地と為り得なかったはずである。わずかに自然
堤防の微高地が砂質で､水はけも良いこともあり利用された3)。

く｣ことから味l1水安全度の向上や安定供給のための管理へ｣、水

地下水の利用に関しては､上述のように稲作農耕文化への生活源確保の手法は｢ダム等による開発jから｢既設施設の有効利用」＊不二グラウトエ業（株）調査部〒810‑0041福岡市中央区大名2‑9‑29−3−

様式の転換が井戸出現の主な要因と考えられている9．素掘りの小口径の穴を木板で保護した深さ数メートルの井戸が登呂遺跡や災意？ 工輿W瀬"産.ご' 偏稚賑▼0

ニーニミーー、

から発掘されており不圧地下水の利用の始まりを示している。

￨厨澗 電

以来各地で木製枠の井戸が発掘され、このレベルの湖『淵､が−100

筑後値頁早野阻頁早野勉陽

００

０
０
２
−３
−

謝尾平野
断渇草野

大匿早田

、

１

累積地便沈下量輌

長く続いた5)｡地下深くに存在し自噴する被圧地下水を意図的に利用するようになるのは江戸時代中期、江戸で竹筒の掘り抜き工法が開発さ才rてからである帥。
近代になって欧米から機械掘削機力輸入され、ポンプも導入されて地下水開発は深い被圧地下水を対象として急激に進んだ。
それと共に湧水の枯渇地下水位の低下､地盤沈下(Fig. 1) 7)
や塩水浸入(Fig.2)勵、そして近年には地下水汚染(Fig.3) 9)の地下水障害力澆生した。
Fig.1は1900年から2000年間に地盤沈下力澆生した日本の

、
、
1

ー

1
1
1

＄
、
、
、

−400

、
1
，

代表的地域での累積沈下量の変化を示したものである。図から、−−−−−一一ー− 閣寅平田

地盤沈下と社会事変の不可分な関係、大都市圏から地方に波及する地盤沈下の様子、法的な規制により沈下が収まってゆく変化が読み取れる。年間4cm以上沈下する地域は1997年以来無

1

−500

1

1

1

1

l900 1910 1920 1930 1MO 19B0 1900 1970 1"0 10"2WO

いが､年間2cIn以上地盤沈下する地域は1997年以後2002年まFig.1代表的地域の累積地盤沈下の経年変化と歴史

で横ばい傾向で8ケ所前後だが､面積は2002年には461km2と増的変（1900年〜2000年）

加している刃。

Fig.2は1961年から1966年にかけて､静岡県田子の浦と近傍の沿岸部で発生した塩水浸入と地下水位の到上を示した図で、地下水の取水によって深井戸の地下水位力抵下するともに塩素

…

S･皿

■■■副剛

I I

ハ

岸地域で発生した。

Fig. 3はある地方で発生したトリクロロエチレンに起因する

I ／ 八

/‑1

咽

当時似たような地下水障害は東京湾岸、大阪湾岸など多くの沿０塩素イオン漢度

イオン濃度が急激に上昇する様子力現事に捕らえられている。
この地方には製紙工場力敷多くあり、富士山域で酒養された豊富な地下水を大量に利用していたため､塩水浸入力溌生したが、

ハ

ハ

19̲唖

｜

V

地下水汚染を示したものである。この帯状の拡がりが地層の高ｍＯ冊ぞ３４５比抵抗帯と一致することから、汚染物質は砂や礫層からなる埋没旧河道に沿って拡がったことが明らかにされた9)｡このような揮発性有機物質に限らず、重金属による地下水染も発生した。
このように日本は産業発展とともに、過度の地下水開発に伴って発生した地下水障害という苦い経験をした。しかし現在では後に述べるように地下水は限られた資源として重要性が認識された。これは地下水の持つ利点を生かしながら持続的に利用するためには地下水を取り巻く水循環システムを解き明かし、
水収支を考慮しながら運用し、社会経済的な判断基準を持って

R

SL

1

195コ

'

〃

I9e3

Ⅸ

1964

8985

＄966

へ

肺水位

〃

、

咄

I

〃、

F

1

『

』

一一一

、

P

ﾛゴ

V

管理することが不可欠であることが広く認められてきたことに

IBaI

196コ

198コ

他ならない。

Fig.2海岸線から1.2km内陸にある深井戸の塩素イオ
ン量と静水位の経年変化（1961年〜1966年）

度

Fig.3地下水汚染一トリクロロエチレンの汚染の拡がり−4−

こと｣と定められ､地下水が自然環境の一部を構成する水循環系のなかで重要な要素として含まれることが大義として明確に謡ってあることと、第21条では国が環境の保全上の支障を防止するために規制する措置の第1項のなかで｢(前贈地盤の沈下の原因となる地下水の採取その他の行為に関し、事業者等の遵守

2．3地下水法制

日本では明治時代以来長く地下水に関する法律は存在せず､
民法第207条に定められた吐地の所有者に地下水の利用も認める｣制度であった(Table.1)。本章の2項に述べたように時代の変化とともに地下赫I用力塘加し、地下水に係る法的な係争も発生した。なかには他人の櫛ﾘを侵害しない範囲で利用を認めるという私権の濫用を制限した時代に先駆けた判例があるが多くはない1m。その後第2次大戦後の高度成長時代に地下水取水の増加に伴って再び地盤沈下が激化し顕在化した。その防止策
として1956年に工業用水法洲I定されたが､代替水源力轆保さ

Table.1日本の地下水法制と世界の動き
年代

法律等

世界の動き等

1945年以前 民法207条

れあるいは近々導入される地域に適用され、地下水の利用は工業用として優先されたため沈下は鎮静化しなかった。
】った。しかし1948 温泉法

1962年に工業用水の確保から地 盤沈下の防止I こ向けた改定がな

1956

工業用水法

され、同年に制定されたビル用水法と共に地盤沈下と塩水浸入

1962

工業用水法改正に対する抑止効果を挙げ始めた。工業用水法は適用地域を南関
東･東京湾岸地区や、伊勢湾地区、大阪湾岸等の10都府県に、

1965 宮古島地下水保漉管理条例

ビル用水法

ビル用水法は埼玉、千葉、東京、大阪の4都府県に特定した対症療法的な糊ﾘ法であった。これは後に法律の適用を受けない周辺地域に地下水障害が波及する要因ともなった。 1967年公害対策基本法が制定されたのを受け､多くの地方自治体は公害対策に関する条例を制定した。その条例は環境の一環として地下水保全に注視し、井戸に届出制や報告制を導入して、地下水の1967 公害対策基本法

各自治体の条例1970 公害対策基本法改正

水質汚濁防止法
1971 環境庁発足
1974〜75 地下水法制議論活発になる取水規制にある程度効果を挙げた。
1974〜75年にかけて、一時地下水法制力轆んに議論された。
これは上記の2つの法律によって地盤沈下は地域指定地では抑1987 宮古島地下水保謹管理条例

改定

制効果力現れたカミ同時に全国的に地盤沈下力混られるようになって、根本的に問題を考えなければならないのではないかという社会的な空気が醸成されたことによる。しかし当時地下水の解析手法が未熟で地下水が数量的に捉えがたい存在で法律に

1989
1990

水質汚濁防止法改正
水質汚濁防止法改正

地球サミット、アジェンダ

馴染みにくい点があったことと、当時の建設、農林､通産の各

1992

省、科学技術庁、環境庁にまたがる関係省庁間の考え方力渓な

環境基本法
1993

21

り、社会的な利害の調整がつかず立ち消えになってしまった。
この時の主な論点は地下水法制の目的、規制の内容､代替水の義務､地下水の性質を巡る公水化の議論であった(Table.2)!l)｡
現在でもこの議論に対する結着はついていない。いずれは水循環の一環として地表水と地下水を含めた包括的かつ総合管理的1994 環境基本計画の策定

世界水会議

1996

1997

地下水の水質環境基準制定 世界水フォーラム僥1回）

な法鋤職論されるであろうが、当時のような議論が近々に社

ウォータープラン21

1999

会的な表舞台で再び俎上に載ることは無いだろうと思われる。

なぜならその議論が社会的に関心を集めた年の18年後1993年

2000に公害対策基本法に代わって環境基本法が制定されたからである。その第14条に環境の保全に関する施策の策定に係る指針の第1項として｢(前卿自然環境が適正に保全されるよう大気､水、2002

環境基本計画の見直し

国連ミレニアムサミット
土壌汚染対策法

ヨハネスブルグサミット
世界水フォーラム（第3回）

2003

土壊その他の環境の自然的構成要素が良好な状態に保持される

世界水フォーラム(第2回)、

Table､24つの地下水規制案の考え方（参考文献(11)の表の一部を割愛した）
目的

対象*l

｜
中央公害対策審議会

地盤沈下部会(環境庁）(S49. 11)

古賀試案(S49)

科学技術庁資榊査会(S49. 10)

予防

地盤沈下
予防
地下水の
総合管理

岬︾

地下水管理制度研究会健設省) (S49. 11)

地撚沈下

規制の
対象地域

規制の内容
採取＊3
新規

｜縄&措置

f踏水

地下水

指定地域

許可制

2〜5年

努力職務

地下水

指定地域

許可制

l〜5年

努力義務

地下水

＊2

許可制

3年

地下水

河川水への

転換努力義務必要性の指摘

地下水の
性質

公水化
公水化

1:但し古賀試案及び資源調査会案では温泉等をふくむかどうかは明確ではない。＊2地下水特別保全区域等の制度があるが､上記二案の地域制とは趣旨を異にする。＊3ここで経過措置とは既存の井戸であって､新規の場合にはもはや許可されないものについて､一定の期間採取を認める措置をいう。

−5−

すべき基準を定め、必要な規制の措置催燗｣を定めているためである12)。これはいわば"私水か公水か といった法律上の議論とは別に高い条理的な次元から地下水は日本人が当然保全すべき責務を負う自然環境のl要素であることを包括的に述べたものと理解される。この時点で地下水保全に対する国民の基本いること−過醐上によって森林の維持管理作業が放置され、土壌が失われていることb.中〜下流域でも土地利用と地下水利用が変化している
一都市圏への人口集中によって地下水採取量が増加した地域があること的な合意は形成されたというべきであろう。

さらに第15条に基づいて1994年に策定され2000年末に見直された新しい環境基本計画（環境の世紀への道しるべ）は第4部139頁(参考資料・付録を除く)からなる大作であるが､分野別の戦略プログラムのなかで環境保全上健全な水循環の確保に向けた取り組みを述べている13)。要約すれば現状と課題に次いで目標では｢環境保全上健全な水循環の目標の設定に当っては−方で土地利用の改変によって浸透機能が低下していること−特に下流域では土地の過密な利用により河川の遊水機能が低下ないしは消滅し、異常気象時には都市型洪水力澆生しやすくなっていること

C.産業構造が変化し、水需要力現直されていることと水質へのリスクが大きくなったこと−水資源多消費型の重厚長大産業力壌退し、海岸平野での工業立地とは限らず､新規産業が上流のインフラ利便地に立地条件を求め、水質に悪影響力汲ぶ場合があること

各流域において水収支（地下水と地表水との移動の状況、降雨の地下浸透など）の到上を可能な限り定量的に把握した上で、関係主体の意見を集約し、それぞれの流域の状況に応じた目標−都市近郊においてI畔｝・農薬散布の集約農業が行われていを設定する｣と述べ､地下水を流域単位で地表水との関係で数値として把握し、地域住民・関係機関と調整することの必要性を明確に記している。施策の基本的方向では水循環のなかで果た
すそれぞれの役割と重点施策を地域特性（山間部、農村・都市
郊外部、都市部）に分けてかなり具体的に述べている。
地下水法制が議論されて30年近くを経た現在､地下水を含む
水循環は本質的なアプローチを可能とする法律が整備され､地下水は実効的な管理に向けてすでに動きだした段階にきている。

ること

一方、地下水と河川を含む水循環を身近な生活環境として捉え、次のような生態系や住空間を保全する重要性も認識され、ますます流域単位で物事を考える空気が地域住民レベルで高まってきた。社会的な流れとして近年の高温で少雨傾向にある天候も水問題に対する関心を高めていると思われる。
・生態系の保護が注視された以上述べた自然環境としての水循環、それを構成する地下水の保全という視点の背景には､1992年に開催された｢環境と開発に関する国連会議地球サミット｣で採択されたアジェンダ21宣言の行動計画第18章｢淡水資源の質と供給の保謹や､水資源の開瓠催持流量を確保するだけでなく、水質保全を生活レベルか

発、管理利用への総合的アプローチの適用」とその後の地球規模の環境保護や資源の持続的開発を目指した世界の動きが影響

一親水意識が定着するには水質の保全と自然の姿としていつを与えていることは異論の無いところであろう。その流れは持−その一方で安全な河1Iのあり方と管理が問わ測台めたこと続可能な開発に関する国際サミット(WSSD,ヨハネスブルグ、

一河川敷の禾晩を生態系の回復を考慮して進めること

ら考え直すこと−河川の植生を復元し、生物種の保謹まで踏み込むこと・住環境､景観としての河川空間が注目されたも水の流れる川や湧水として存在すること

2002)へとより具体的な目標に向かって提言を行ってゆくことになる。

Table､3熊本県と熊本市の地下水に関する条例等条

3．流域管理の重要性の認識
環境基本法の第7条には地方公共団体の責務として｢(前卿国の施策に準じた施策及びその他のその地方公共団体の区域の自然的社会的条件に応じた施策を策定し、及び実施する責務を有する｣と定めている。ここでは健全な水環境機能の鵬･回復のため、地域の実情に即した施策の推進を求め、地域性を顧慮し熊本市地下水保全条例

例施行年

熊本市地下水保全条例施行規則

1977(1991年改正)￨
1978(1991年改正)￨

熊本県地下水条例(1)1978

熊本県地下水条例施行規則(2)1979

熊本県地下水保全要綱

1988

た環境保全計画を策定することを地方公共団体に求めている14)。

熊本県地下水質保全条例(3)1991

それに則って各自治体では環境に関する基本条例を相次いで制定し､施行規則を定めて具体的な保全策を講じた｡Table.3に示した熊本県や熊本市はそのよい例である。この条例でも地下水は自然の水循環環境を構成する重要な要素として位置付けられ、その保全のための目標と規制条項が盛り込まれた。地域性とは
その土地の自然条件や地域住民の生活に密着して流域単位で独自に考えることに他ならず､ある意味では地下水管理は各地方

熊本県地下水水質保全条例施行規則(4)1991

熊本県地下水の採取に関する条例(1)の改細1994(2001に廃止）

熊本県地下水の採取に関する条例施行繩ﾘ(2)の改 1994(2001に廃止）
利ウ

熊本市地下水採取量等公表要綱
熊本県地下水保全条例（3）の改称 改正）

l1997

￨2001

熊本県地下水保全条例施行規則（4） の改称､改正) ￨2001

公共団体の責任に委ねられたとも言える。

このように流域単位での地下水管理の段階に到達するまでには過去の歴史が教訓になったことは間違いがない。地下水位の低下やそれに伴う障害は水資源に対する人為的負荷の結果引き起こされること、その影響は地下水盆単位に及ぶこと、その防止・保全のためには地下水を河川を含む水循環の一環として流域単位で総合的にシステム管理することの重要性が社会的に認識されるに至った結果と理解される。その認識から浮かび上がった現時点での問題点を要素別に見て行くと次のようになる。
a地下水の酒養機能が低下していること．上流域で土地利用が変化している−減反政策によって休耕田が増加し、水田・畑地が荒廃して

4．地下水障害の緩和策から管理保全策へ

これまで述べたような地下水障害が発生する要因となった負荷や地下水保全に対するマイナス要素を流域単位の総合的な管理のもとで、緩和するに留まらず積極的な保全策に転換し、予防策に向上させるためには、次のような対策と施策を地域特性に応じ段階的に採ることが必要である。

基本的に地下水取水量を減少させることとそれによって地下水位の回復を図ることであるが、具体的には、①地下水の大量利用者に対する代替水源の供給(多くは表
流水）

−6−

②リサイクル水の利用の促進とそのための補助金制度③法的な規制とそれに義務づけられた地下水位と採取量、水質のモニタリング

・水源酒養域：水源酒誕機能と水循環の保全に着目した取り組み・地下水酒養域：地下水酒養機能と水環境の保全に着目した④揚水井戸の津日置と分散⑤上水使用量と下水道使用量に対する料金の値上げ⑥人工酒養と酒養地域での有効な土地利用とそのための
助成金制度

取り組み

・都市域：水循環型社会づくりに着目した取り組み
・地下水盆全体：都市域と酒養域の連携それぞれには具体的な方向性力棚かく掲げられている。
具体的な施策の推進では熊本地域の目標を｢地下水位の低下⑦市民レベルへの節水意識の啓蒙と向上など力堵えられる。

以上のことを市民や事業者の合意のうえで政策として実施に移すためには、傾向に歯止めをかける（単年度の地下水収支力哨衡する）」ことにおき、 2010年を目標とした期間ごとの具体策を示した(Table.4)。

1）地下水を含む地下水盆と流域単位で、水収支と水需給量の現況と将来を把握し
2）その一部を占める地下水の量的な資源魁とその季節的な変化の評価が必要である
その上で、法的整備を行ったうえで、地下水の持続的な開発

このなかで注意すべき点は､最初に掲げられた｢地下水位の低下傾向に歯止めをかける（単年度の地下水収支力均衡する）」である。この目標は一見単純明快なようであるが、単年度の地下分が､湧水量の減少で賄われることのよって水収支が保たれ、地下水位が年度初めの水位の回復しているためである価g､①20)。
江津湖の湧水量は熊本地域の生活用水量（＝地下水揚水量）よと水質について具体的に提示する必要がある。それは流域に占める地域特性に応じ、また時間的な計画に応じ立案するきめの細かさが必要である。最終的に、り少し多い40万m3/日ほどである(FH9.5)。

3）上記を目に見える形で監視するためモニタリングの方法と進捗管理体制を整備することなどが必要である。

5．熊本県と熊本市の地下水保全に向けた施策の背景
次に地下水盆単位で地下水の総合管理を先進的に推進している地域として､熊本市を含む16市町村からなる熊本地域(面積約1007knl2)を紹介する。阿蘇カルデラの西麓に裾野を引く火砕流台地と有明海に向けて広がる熊本平野は美しい景観と水に恵まれた緑豊かな大地として有名である。現在同地域には県人口の約半数の96万人力唯み､日量57万ml(平成12年)の地下水利用がある。生活用水はほぼ全ての32万m3/日（同12年)を地下

伽
伽
伽
剛
剛
０剛
０４
０３
０２
０１
︐０
６
５

を行うための政策目標を策定し、達成する方策を水量（水位）熊本地域では第2次大戦後主として開拓農業の推進のもと当時の農林省によって地下水調査が開始されその後県や市に引き継がれて水理地質構造、地下水位が観測され地下水を含む水収支が明らかにされたI罰。熊本では長年に亘って、第4章で述べたような､①調査･解析、から②観測③流域単位での水収

永年の観測の結果近年地下水位低下(Fig.4) I6)や水前寺など
各地の湧水の減少(Fig.5) ￨6)力境られ、一方で生活用水がわず
かに増加傾向にある。さらに上流域での澗謹機能の低下に対して危機感が生まれ、全国的に見ても早い時期から保全に関する条例(Table.3)の施行と対策力漢施さｵTてきた17)1,卿。

6．熊本県の地下水保全施策

7.0

耳lU

6.0

一

5 0

400

凡例ロ鯏眺ロー脾耽セー紬削瞳似
Fig.4水前寺観測井の地下水位経年変化(m、）伽 鮒 駒 刊 閃 釦 ㈹駒鋤Ⅱ０って取り組んだ"熊本方式"と称すべきもので高く評価される。

VM

辨伽蜘即剛剛知伽珈鋤Ⅷ０

積み重ねる努力がなされてきた。これは県、市、学界、住民、事業者力靴下水資源に対する危機感を共有しながら、一体とな

逆

楓高（■）

8,0

鶴I髄削H1 2 3 4 5 0 7 0 9 10 11 12 13 14

１
１

措置等実施への取り組みに至る地下水盆管理の筋道をきちんと＃土￨ヂ ず↓ 同 山

lliii IM 柵

水で賄っている日本でも稀有な地域である。

支の拙屋④問題点の抽出、⑤法的な枠組みの設定､⑥地域住民への情報公開と啓蒙､⑦改善の目標と具体策の提示、⑧予算

地下水位

年間降登且（顕）全降水敬(万㎡〃I)’

6．1基本的施策

熊本県は熊本地域の水収支を明らかにし、以来地下水保全に向けた条例整備を進めると共に、市と協力して地下水の総合管理の体制作りを行ってきた。 2002年には熊本県水資源総合計画
礁本水プラン21)を発表し、このなかで熊本地域の水循環と水収支の状況を述べ数値を更新した'9)。その結果をもとに次のような健全な水循環系の構築に向けて地下水盆のなかで地域ごとの取り組みを示した。

−7−

隅 1旧.I IW,1 II7,IM,IM,1NI0,1 H1I･IHI2.1H13,1H14,1
凡例■■月降水且一湧水量一湧水量直線近似

熊ぶ地方気繋箭資料より）(it) (I蜥水脳九州哩海大学鋼f緋果より、降水股：熊挙地〃気1

FIg．5水前寺・江津湖の湧水量の経年変化

きること、⑥届出をせ承又は虚偽の届出をした者に対する罰

従って持続的で適正な採取量を決めるには、水前寺や江津湖則である。

の湧水の減少をどこまで許容するか、有明海沿岸に分布する軟弱地盤からの漏水酒養によって発生する地盤沈下をどこまで許容するか、水位低下によるコスト増をどこまで許容するかなど
社会的、経済的要素をきちんと議論したうえで決めねばならな

このなかには地下水の採取を禁止する条項はないが､地鯛旨定

や届出、勧告、立ち入り調査により地下水採取が事実上かなり抑制され私権の濫用を制限することは間違いない。市の条例ではこの点届出時の事前協議による指導傍11条）と地下水採取の制限条項(第17条第3項)が明記され､私権の制約に一歩踏い。熊本県は幾つかの基準地点での地下水位に制限水位を設けモニタリングすることと、生活用水の取水抑制によって湧水量を現況以下に減少させないことで熊本地域での適正な採取量をみ込んだ内容になっている。

決定しようとしている。

6．3生活用水優先の問題

次に人工酒養事業に係る生活用水の優先利用の問題である。

6．2地下水採取の規制
次に地下水採取の規制と生活用水優先利用の問題である｡地下水に関する県の条例はいくつかの変遷を経て最終的に地下水

この事業に関しては、水理地質的に上流側に位置し酒養に必要な地表の土地の問題と下流側で汲み上げる地下水の受益者の問保全条例として統合され(Tbble.3)、大きく地下水の水質と水題が存在するIO)･県が示した 地下水の生活用水優先'，の検討

量の保全に関する条項に分かれる。そのなかで地下水の採取や量の規制に係る条項は、総則では事業者の責務､県民の責務である｡地下水量の保全では合理的使用､指定地域､届出､勧告、は酒養によって開発された地下水利用に優先権を与える法律的な裏づけを意図したものと推察される。
これには参考になる日本での前例がある｡沖縄の宮古島水道組

地下水の酒養では事業者の務め、雑則では報告及び検査、土地合（1市3町利）は米軍統治時代の1965年に宮古島地下水保護の立ち入りであり、最後は罰則である。

管理条例を制定した。第1条では目的として組合が水源の保護
管理と飲料用水、かんがい用水、及び工業用水を包括的に取り扱うこと、第2条では優先権を定め、地下水の利用では各種用

その概要は①県の施策に協力すること、、即事は地下水採取に伴う障害が生じ、及び生ずるおそれのある地域並びに地下水理上密接な関連を有する地域をｷ碇地域として指定でき告示す水の中で､飲料用水が優先することが明確に規定されている2!)。

ること､③地下水採取のための揚水施設は吐出面積6cm2 (直径2.76cm)以上は届出ること、④知事は地下水量の保全のため採全島が島尻層群（泥岩）とそれを不整合に覆う琉球石灰岩によって構成され、恒常的な表流水がなく、唯一の水源は泥岩を不透水性基盤岩とし、琉球石灰岩を帯水層とする地下水に由来する白川湧水（取水施設能力11,250mV日）等と井戸という特殊取者に期限を定めて必要な措置を講ずるよう勧告し、従わない者は公表できること、⑤必要な場合には土地に立ち入り調査でTable.4計画期間の具体的な施策
水の利用を減らす

計画期間

酒養景を増やす

計画期間前半に･水道使用量を加1坪均並に･白川中流域水田の活用実施する施策．節水機器の設置雨水の有効利用、漏水の防止（〜2005年）･処理再生水の活用

計画期間後半に･工業用水の回収率の向上･地下水保全事業支援システム･開発等に伴う酒養機謡佳持確保･浸透桝などの雨水浸透施設の設置促進実施する施策･地下水採取の規制の検討･湧養林の整備（〜2010年）
B

計画期間以降に実施する施策･地下水の使い分けの検討(生活用水優先利用）･表流水利用の検討

乱Ⅶｊ脚Ｊ４

健軍水源地2号水槽水位

日Ｈ

匙澗１脚１１

健軍水源地2号水槽水位

砿葱】
艶

L−

府：
、

§

鞠

MM1

−

I

4 9

87 8 9 p ll u"

渇水■■■■■■■■■̲』■■■■

1 2 3 4 9 0 7 8 9 W 11 28
広域地下水シミュレーションによる将来の持綾搗水■

昭和45年の持映損水量

誘養量＝384鯵㎡

溺養魚＝3．74姥㎡、禍水量＝0．35鯉㎡、湧水■＝
3， 12他㎡

一鳩水量、

一一eー−且1 2 3

画葱3

鶏水量＝139位姉、湧水■＝197鐙､イFig.6同じ揚水量でも水収支の中身がちがう−8−

な島である。それだけに干ばつ時の水源は特に貴重な資源であるという島民が共有する意識と、指導したアメリカの影響を受
け飲料水優先が明記されたと考えられている22)。しかしアメリ
カの地下水法は州法に定められ、西部諸州では地下水の水朧についても専用権が認められているが､それが生活用水とは限らない23)29。1987年に改定されるまで異常気象もなかったこともあり、条例の運用に特に問題は生じなかった。この考え方は現在も日本の地下水に関する法律や条例にはないもので、当時から問題提起をしていたが､農水省の地下ダム直轄事業が始まる1987年改定された22)。内容は干ばつ期のみ飲料用水力糎先するという制限が入り、地下水の総合的管理はトーンダウンした。

難で地下水への依存は変わりなく、守らなければならない
こと

・地下水盆を保全するため採取量を抑制し、酒養量を増やす
こと

・地下水抑制の主たる対象は生活用水であること
・地下水酒養の主たる対象地域は白川中流域であること
・行政、市民および事業者が広域連携に取り組むことを挙げた。

第2章では県の具体策以上に踏み込んだ明確な基本目標、基本
方針、ターゲットおよび目標値を立て実行に移している
flHble.6)。以下第3章．市民・事業者･行政の役割分担
第4章の1味のムダを省く」施策の展開

THble.5にある地下水酒養を目的とした法定外目的税の導入
は受益者負担鰊取量に応じた料金の支払い、あるいは採取量で得た利益に対する課税）を意図したことであろう。当然考えられる対価と思われがちであるが､税の｢公平｣と｢効率｣の基本
願ﾘから種々制約を受けると考えられている'0。これに先行して最近高知、岡山両県で既に導入された森林保全を目的とした

第4章の2 「水をつくり出す]施策の展開
第4章の3 「水の源を大切にする｣施策の展開について細かな展開方針とメニューが示されている。最後に、第5章の評価と見直しでは、指標に対する進捗をデータに基づ

く変わってくる。

いて毎年評価し、結果を一般に公表することになっており、評価に当っては市民を入れた会議を設け、意見を聞く場を設けている(IHble.7)。このなかで､人工酒養事業は2004年度から開始された。その概要は熊本地域の上流に位置する白川中流の水田(大津町､菊陽 の休耕田⑫40ha)を1 2ケ月借り受け、
表流水を張って地下浸透を図るものである。人工酒養事業に関しては、水理地質的に上流側に位置し酒養に必要な地表の土地

県の試みは立案した施策を実行に移すプロセスで、いずれは住民と事業者の合意のうえで明文化すべきことである。宮古島の問題と下流側で汲み上げる地下水の受益者の問題が存在する。
今回は市､町および地主とは協定書をもって合意が成立した熊と同様に、同じ地下水盆のなかで県民が全面的に地下水に依存して生活し、企業活動しているという、資源を共有する意識は

本日々新聞)。ヘクタール当り約10.5万円（一戸当たり9万円）の助成金を市の水環境の保全事業予算から支払う。酒養量の目良い方向に収束すると思われる。神奈川県秦野市では要綱によ

標は年間726万nl3で､今後面積を漸次増やし､最終的には3000って20mﾂ日以上の利用者は地下水使用水量に応じて水道料金

万nl3にする目標である｡この数字は地下水盆全体利用量の60%に上乗せして協力金を支払う制度を設けた25)。地下水盆の包括的一元管理の一歩手前の段階として生活用水優先の条例化に向合を負担するという考え方からきている。

環境税が参考になるが､便益が広く薄く県民にゆきわたる森林と使用する人が限られる地下水とではやはり「公平｣感が欠如
し、県民の納得が得られるかどうか難しい点がある。また税とするのか水道料金に上乗せするのかでは法的なプロセスは大きけ努力を期待したい。

県では表.4に示した施策の推進のため､毎年予算措置をして事業を推進しているが､下記は平成14年度の地下水保全に直接関係する項目である(Ibble.5) 2，。

を熊本市力荊用しているため、計画酒養量5000万m3の同じ割
以上のように酒養に要する地表の土地の問題は解決しているが、公益事業として行う以上地下水の受益者は特定個人であってはならない。県が示した 地下水の生活用水優先 の検討はTable､6基本目標

地下水採取量削減量(万mj/年）

プラン16)では、県の総合計画を受けた形で、地下水採取量("N/年）

第1章は地下水量の現状と基本認識として

生活用水使用量(I/日/人）

・地下水が不足した場合、代替水源（地表水）への転換は困

現在値■■■■■■■−

1 . 17−254

Table.5熊本県の健全な水循環に向けた施策（平成14年度の関係部分を抜粋）
環境

目

的

健全な水循環の確保

新しい水資源総合管理計画(2002）の策定

地下水の質・量の保全策の剰上

総合的な保全策の強化

地下水保全条例(1990)に基づく工場･事業場の監視･指導の徹底
地下水保全条例に基づく地下水の監視の徹底

事業名策定済蠅本水プラン21)

地下水質保全対策事業
地下水保全対策事業

地下水情報管理システムの櫛築事業
熊本地域地下水総合保全管理計画の評価見直し
地下水利用合理化の推進3雛地下水酒養に係る｝誰+及び溺養域の開発に関しての指導要綱の策定
潤養域等で行う地下水保全事業に対して地下水の受益者が支援を行う 熊本地域地下水保全事業支援システム
描築事業

システムの描築

地下水酒養を目的とした法定外目的税の導入の可能性についての検討￨硝酸性窒素汚染対策事業
情報発信機能の強化｜環境関連連絡調整費

水源溺養機能の纈寺、強化
計画的な間伐の実施

森林環境保全事業

−9−

垂而而而而

地下水溺養増加量（耐､ﾘ/年）

目標

罐而而而而

目標となる指標値一州一畑耐一蜘

7．熊本市の地下水保全施策
一方､熊本市は環境基本条例のなかで環境保全の大綱を定め、その趣旨に基づき地下水に関する保全条例を全国的にも早い時期（1977年）に個別に定めた。その条例に従って地下水の管理を行ってきたが､2004年3月に公表された熊本市地下水量保全

Table､7地下水保全プランの見直し
指標データの入手先指標（平成20年）

計画の要約

旨本市戸島､水前寺の過去5年間の地下水位観測データ①地下水位の低下倒句の停止②九州東海大学の過去5年間の計測データ､湧水量の減少蜘句の停止③環境鴬洽研究所による水収支ｼミュレーション③水収支バランスの誇化

全体の目標
地下水量の保全

俸俘妬

００
０３
０
０

耐討畑

⑪︒⑳

計画の目標（平 0年）①地下水湧養量増力暉
②地下水採取量削減量

蝉肇合研究所による水収支シミュレーション⑳世下水保全条例による採取麓報告の集計結果<道事識計③生活用水使用量肖I戯
活動：各施策の事業メニューごとに進捗状況､成果および費用対効果について、ホームページで逐次報告します。

地下水を公共財とする法律的な裏づけに一歩踏み出したものとして注目される。

また､1980年代後半人工酒養に関し当時の建設省が阿鯲齢山西南麓を流れる白川水系加劉ilの支川木山川および布田川の

7)環境首(2004)平成16年度版環境白書､平成14年度全国の地盤沈下
地域の概況

8）村下敏夫･岸和男（1967）地T水の錘k化についての研究（第1報)、溶岩常水層の水理地質学的性質､地質調銃月報､Vol.18,N0.6.

9）新藤膨夫･唐常源･杉江弘行(1986)地下水環境における地形･地質要因

水を周辺の台地に導水する計画を立てた。目的は導水路で河川と物質の挙動､及びそれらにかかわる人的要因について､文部省環舜斗学

水を貯留池に導き、地下浸透を図るとともに加劉IIの洪水調整であった ･平成年代初めまで調査力垳われたが企画は中止になっている。これとは別に熊本空港建設に伴う防災調整機能を…告誓､B‑293‑R12‑14、 79‑99

持った深迫ダム醍高19m,総貯水容量1,268千m3のアースフ
イルタイブ)が空港の南に隣接して1974年に建設された｡現在
ダムは県によって管理中で、農業用水を供給しているとのことである。以上の事後報告も含め、熊本市力唯めている人口酒養事業の進展と地下水のもう1つの重要な要素である水質管理については今後報告したい。

10)金沢良雄･三本木健治(1979)水法論､第5章地下水法論､ 147‑192
共立出版l1)遠藤浩･"II一郎･金沢良雄･塩野宏･商橋裕(1975)<座談会＞地下水
法制について、ジユリスト、No｡582, 16‑48．有斐1期12)国土交通省河川局（2003）河川六法､環…法､ 1402‑1420.大成出
版社

13)環境省(2001)環…計画喋境の世紀への道しる勺、244.ぎようせい14)大垣眞三郎･吉川秀夫監修(2002)流域マネジメント、第1章水質蕊覚
管理の現状と課題、5−66．技認堂出腹15)田中伸広･平山利晶(198剛阿蘇西麓地下水盆46‑51、アーバンクボ
8．おわりに

タ27

16)熊本県･熊本市(2003)くまもとの豊かなilrF氷を守るために〜白川中流

熊本地域の取り組みは地下水位低下や湧水の減少および上流域の水田の減少といった現況に対する危機感から生まれた。同じ地下水盆に生活する地域住民や行政が貴重な水資源を末永く健全に保全しながら利用してゆくという意識を共有し、それを具体化するために、条例を整え、科学的資料の裏づけをきちんとしたうえで、問題点を整理し、地方の実状に即したかたちで改善目標を掲げた。流域全体を見据えた地下水盆管理がりつばに機能を果たし、いよいよ本番に入る段階に来ている。今後の検討課題も多く残っているが、全体の方向性は非常に具体的であり、国内海外を問わず今後同様な問題を抱える地域の参考になるよい事例と思われる。

域の農業と地下水保全〜8．広報誌

17)熊本県(2003)熊本県地下水保全条例およ〔凡司法施行規則､熊本県インタ
ーネットI〃貴料18)熊本市(1991)熊本市地下水保全条例およ酬司法施硫販11

19)熊本県(2003)地下水総合甑調画､環境保全課､熊本県インターネッ
ト〃資料20)柴崎達雄(1993)公害･地球蕊問題と地質学、 79.地学団体研究会
21)NW総合事務局(1975)沖縄の農業用地下水率､第Ⅳ章宮古島の地下水保護管理条例とその問題点、 94‑111.

22)水収支研究グﾙｰ編(1993)地下水資源･粟藍鎗､第8章地下水資源の評価と管理273‑311.共立出版

23)金沢良雄(1982)水資源制度論第7章アメリカ合衆国の地下水法､281‑294.有斐￨卿

24)三本木健治(1983)比絞水法論集､第2章第5節比較法的にみた地下水の管理、 194‑207. 0M)水利科学…f

謝辞

熊本市に関する資料については環境保全部水保全課に大変お世話になった。厚くお礼を申しあげる。
（原禮付2004年10月10日）（原稿受理2004年11月20日）

25)水野和成(1990)

26)熊本県(2003)環境生活部事業計画､熊本県インターネット腰資料
27)小ﾎ征典(1991)高遊原地下浸透ダム建設ﾖ難について､地下水技術33
巻、 6号、 3−8．

参考・引用文献

1）国土交通省･土地水資源局（2004） 日本の水資源平成16年版､第Ⅱ編平成15年度の日本の水資源の状況､第2章水資源の利用状況㈹64−
76．第3章水資獅月発と水供給の現伏､ 77‑104.
2）国土庁（1999）新しい全国総合水資源計画(ウォータープラン21)72.

3）井関弘太郎（1983）沖赦平野、 10.自癖防の発達、 115‑125.東京大学出版会

4）川上洋‑(200D弥生時代の生活用水一井戸の登場仇､しこうけん通信
Vol. 17)、 「月刊大和路ならら｣7月号

5）鐘方正樹(2003)

地下水利用協力金制度について､地下水技術､32巻

2号、 17‑26.

井戸の考古学､第7章井戸の歴史的展開とその背景

172‑188.同成社

6）市原実他(1987)日本の自然、 6. 日本の平野､第3章沈みゆく平野
59‑92．平凡社−10−

[四万十・流域圏学会誌第4巻第2号11‑20 2005]＜技術ノート＞

TECHNICALNOTEONSYNTHETICSTORAGEMODEL(SSM)(PART1)
総合貯留モデル(SSM)に関する技術ノート（パート1)

町oiChiKMHSAKI*

SallyuCollsultalltsInc.,ImOtsuka,1‑13‑17,KitaOotsuka,Tbsllhna‑ku,.Iblq/0170‑0004

JaPan"

Abstract

SyntheticStorageModel(SSM)isoneoftllcextensionsof"Sugawara'sThnkModel"toasubsuIfacesystem,
developedwithacloserelationwithanundegrounddamschemeinJapan.ConceptofUlemodelisanembodimentof
anaturalhydrologiccirculation, anditcananalyzewaterbalances fbrbothsurfilceandsubsurfacesystems
coincidentlybevaluateagrDundwaterdevelopmentpotential, andsimulategoundwaterdevelopmentsunderany
scenariosmthefilturc.Furthermore,theSSMhasacharacteristicthatitcanapplicablctotheareaswherchavepoor
basichydrologicaldataavailabilitJGo鮭血ganadvanlageoverfbnnulatingofgoundwaterdevelopmentplansat

earlystagemthedevel叩mgcountrieswhereareusuanysu眠血g廿omlackmgorshortageofacmalObservationdata
neededtomakeupsuchdevelopmentplms.
ThispapcrmtroducestheouUmeofSSM,explainsitsconcept,structure,andapplicationsinPart‑1,thenwill
presentstheacmalsomecasesmdiesofthemodelinJapan,Nepal,andThailand,mPart‑2

Keywords:TankModel,SyntheticStorageModel (SSM),NaturalHydraulicCirculation,WaterBalanceAnalysis,
GmundwaterSimulation,WaterBasin,GroundwaterResourcesDevelopment,GroundwaterSub‑basm

要旨

本論における「総合貯留モデル(ssM)」は、いわゆる「菅原のタンクモデル」を地下系にまで延長したア

プリケーションの一種で、 日本において「地下ダム」の開発と密接に関連しつつ発展してきた。このモデルの基本的な概念は、自然界の水循環を具現化、モデル化したものであり、地表系･地下系の水収支バランスを同時に解析し、地下水開発ポテンシャルを評価し、また将来の開発ストーリーに応じて地下水系の動向をシ

ミュレーションすることができる。さらにこのモデルは、基礎的な水文資料の乏しい地域においても適用可能と言う特徴を有し、特に長期の水位観測データの無い、または極めて少ない開発途上国において、初期の開発段階で､あるいはマスタープランの段階で地下水開発計画を立案する上で､非常に有用であると考える。
本編はこの「総合貯留モデル」の概要、基本的な概念とその構造等を紹介し、後に本モデルの実際の適用
例を、パート 1I、 「ケーススタディ」として紹介したい。

＊（株)三祐コンサルタンツ、海外事業本部〒170‑0004束京都豊島区北大塚1‑13‑17

−11−

HIB大塚

1.INTRODUCTION

thenonnalilowconditionbecausetherunoHcoe瞳cientofthe

sideorifceoftank‑lisquitelargeandtheoneofovernoW4β〃：

1.1.TankModelandSyntheticStorageModel(SSM)
OneofthefamoussurfilcenlnoHmodels,Sugawara's"TankModel (1972)'' isnowapplicdinworldwidemrriverisjust 1.0. Thewater infiltrating throughthe lowest tankrechalgesthegroundwatert
Runo笠homeVeryorifice isnlnofandlorsurfacewaterbalanceanalysis,becauseofitssimple

structureandaquiteaccurateresponsenevertheless. GGSynthedc

eXplainedasfbllows 、 1ntheunitmodel(Figure1.2),aXisanmoHamountWhen▽

StorageModel(SSM)"isanextendedapplicationofThlmKModel
toanundelgomdsystem,develOpedbyYbshikawa(1976) ,thewafrlevelofthetankisXandthewaterlevelattenuatesbytherateofJ･=transportedintoP/Candimprovedbytheauthorandetal

Hereafter;theTankModelshallbemtroducedrou馴弘andthen,j‑a,whenf=0.Whenβ≠0andwater

theSSMshallbeexplamedafierthat.

level isX、aXisnummgout,JXis

Fig1.2UnitModel

AsitisshowninFig.l.1,theThnkModelise"lamedby
函

回
ｒ

率
Ｅ

■ｇｏ

■

四

と唖

皿
Ｖ
Ｐ臣

聯盟芸

.伊2

rechargmg,and"‑(h+"ﾉXisabalance,

pluraltanks(usuallythree)ationrater=j‑(h+".Theallocationof
andtherefbre,theattenuationrater=j‑(h+".Theallocationof

connectedverticallyEvely
tankhassomeorinceson

nlnoH､andrecharge isMi､e・whena=0.2andJ=0.1, theattenuationrateiJshallbeofO7,resulting2/3ofrunoHandl/3of

itssideandbottom. The

rechalging.

side‑now丘omlheupper

1.2.ConceptofSyntheticStorageModel︵一一

tankindicatesfloodora『

highsurfacenow;theone

霊蕊懸
§翌

■ ■ ●

ｂ●■

？●■

▽●吟

◆ ● ● ▲

■ ● Ｇ ︽合 ■ ︒ ▲

Ｆ●●︒ ■ ︒ ▲＃
１

令 ロ ︒ ︽守 色 ■Ｕ ■ ● 二Ｆ Ｏ Ｇ
Ｇ ｐ 凸 一ｆ ● ①
● ● ○ 一口 ● ■骨 心 ① 一

灘鼠

hom

lhe

andit丘omthelowesttank
is

a

base

G唾度一zt可Rg哉唾ze

Fig.1.1ConceptoftheTankModel

floWDrB

caned

this

system as @eEXponential
typeserialstoragemodel.''Tank−3

蕊蘂皇=。

tank

meansanonnalriverflow;

Sugawara
2

middle

If

there

is

no

rainfallfbrlongperiod,all
ofthetanksbecomeemp"neither

resulmgmno

baseqflownorrecharging,andthisisthesimationat
the endofdryseason.

SyntheticStorageModel(SSM)is,asmentionedabove,

oneoftheapplicationsoftheTankModel,extendedtosUbsuIface
system.OriginallXSSMhasbeendevelopedandestabnshedm

tijltrelationwithanundegounddamschemeinJapan.Smcean
undegounddamisconstmctedundertheground,thedamitself
and its reservoir arenotvisible direcUyb Therebre, theundergrounddammustbeOperaiBdonlybasedongoundwater
monitomgdata, essentiallythroughgroundwater level inits
Icservoirarealtmeansitisquiteimportanttolmowtherelation

between lilegroundwater level and storagevolume, themeChanismofgoundwater recharge, or the systemof
goundwaterflowUrtherb tolmowthegoundwaterbehavior

underacertainpumpingconditionmfiltureisanotherqUite
signincants呵ectfbrtheundergounddamscheme.AndSSMis
justdevelopedandprogessedtoanswertheserequests廿omdle
plammgUnderthesimation,ifthereisasmallrainfallandifitexceededofundergroundevapoiranspirationcapacilyofthesite,smallamountofwater

damprqjects.

shallbestoredmtheuppermosttank.Theamountis,however;
capturedmsonassGsoilretention,''onlywhenitexccedsthelevel
GGho''oftank‑1 :<waterpercolation?' tothemiddletanksmllbe
started. Inthemiddletankalso,soUretentionshallocculSand

SSM
S睦垂
S い⑱

as"mssmgram.''Throug1contmuousrain, thewaterlevelof
thank‑2goesuptosGh,''mduecourseoftime,andthen,mostof
ramwaterstartstonowoutthroughthesideorifice(s)asanormal

nvernow.h山issimation,usuaUylilelowesttankhasmuch

waterresul血ginenoughgoundwaterrechal･ge. Ifheavyrainhas
comeunder thiscondition, thewater level intheuppertankincreasesrapidlyandalargeflowoccursthroughlargeside

L 浸り〃」
rワ師

lrl

L"

●西

…

a

smlcture

as

shown

m

Figure1.3
As

easUy

underStandab
le丘omthefigure,

the

model

has

serialtanlfg(pluralmostmcases)

hlrtherbelow
the
一系う「一一一−

−12−

S

…斡廸r

FiC1.3COncePtofSyntheticStmageModel@6h2''oftank‑l.HoweverSthesimationshallendsoonandretumto

麗謹，

S海nm

ｇ

HowshallhappenbyoverflowwhenthewaterlevelgoesUpto

ノ

學些聖I

︾

orifice(s)whenitarrivesthelevel"h,''intank‑l.Fartherhanood

１１

thesideoIifice.Therainfalluntilthebase‑nowhappensiscaned

一一一一一︾︾岬恥伽坤︾︾﹄一酔廊璽鉾醗師脈α醜排峨Ｈ釘人叫Ｌ■

groundwater'' throughthebottomorifceand&cbase‑noWs'丘om

唾函詑

ramwaterpercolatesmtothelowesttank, causmgggrechargmg

．︾
一
七故

onlywhenthewaterlevel intank‑2exceeds"ho"(ofta並戸2)

haslowesttankof theThnkModel

showmgagroundwatersysteInTheUppermost tankinthe

Natural hydraulicsUbsurfacesystemindicatesanunconhnedaqUifersystem,and
thelowertank(s)indicatesaconfimedaquifersystem.Thishas

circuladon

usuallye"lained

pluralstoriessometimesornotmngsometimes.Anunco㎡ined

byaquiferhasagroundwatertableandthewaterlevelvariesm

shownaccordancewith the balancebetween a reCharge and a(Figure1.4)

goundwaterflowj therefbre, itisrepresentedbyanopentank.

natural condition,

While,aconfimedaquifbrhasafxedaquifbrthicknessandhasnogoundwatertablebutapiezometrichead,andtheheadvaries
elasticallydependmguponalsothebalancebetweenaleakancehomtheUpperaquifbrandagoundwaterfIow5soitisdrawnbya
closedtankwithsp血g・Thesetwotypesoftanksconsistof
subsurfacesystem, andtheUpper tanksrepresentingsurface

thesystemarejustSugawara'stanks.

theIemamsflowdownonthegroundpouringmtotheseannally
Thenaturalhydraunccirclecanbemodeledasshownas
Figurel5,qUitesimplyihoug1. Inthefgure, theci1℃111ation
startshomarainfall(RF),assamewithihefigure1.4.

is

the

agure
below

In

hydrauliccirclestartshoma
rainfllltothegroundorsea.

MostofitsDari!
Mostofitsparis

lostbyevaporationandlortranspirationbut

somepartinfiltratesmtothegoundrechaIginggroundwaterand

hlputstothesurfacesystemarearainfall(RF)anda

sulface inflowffomdleupsEeam(SI), andoutputsaI℃an
evaporanspiration(ET),asurfaceouMlowtothedownstream(SF),andarechargetogoundwaterSystem(RE). Inthesame

Aconsiderable

part

of

rainfallislostthroughmannerbinputstothesubsurffacesystemareareChaIgefomthe

surfacesystemandagfoundwaterinnow(GI),andoutputsarea
goundwateroutflow(GF)andagoundwaterwithdrawal(DF)if

4竺淫且旦竺−内…口…B鏑1時［T,知一■かt転峨ズ
何▲

−
ー

■胆…、。
ーS一

RF訂

｡UDIsf

肺ETall)LLookingthesubsurfacesystemindetail,outputshomthe
uncomnedaqUifermcludealeakancetothelowerconfimed
aqUifbr(IR),andtheconnnedaqlnfbrhasalsoaleakancetoihe
confnedaquifbr artherundedying,ifanM

縄

鉾

一』F亀

=Wsz
一野自

SSM,theTankModelalso,needstodividethetargetarea

mtopropernumberofunitbasms(caUedassub‑basminthis
papeI)tobuildaplanemodel.Thenguresofl.landl.3shown
abovearetheconceptofunitsmlcturemeachsub‑basm.InTank

坤唖さ…◆

J1
戸加

肘工勧

Modelsimulation,thetargetcatchmentareaissimplydividedinto

LjX 毒豊nz画一

窪severalsunsbasinsbasedupononlyadramagesystemanda
distributionofnlnorstations. InthecaseofSSMsimulation,onｎ戸ゆ

theotherhand､acomprchensiveexan血aiiononareliefstmcture

relatingtoarainfallpattemandaninfiltration,ahydrogeologicalstmctureconcemmgtoanaquifrstrucmre,asulfacegeology/
land‑use relatingtoan infiltration, andahuman‑geography
relatingtoawateruse,besidesthedrainagepattem,isrequiredto

constructitsplanemodel.Tbconstructtheplanemodel,sUb‑basm
dividingmotherwords,isoneofthemostmortantprocedures
conlrollingtheaccuracyofthesm皿ation
1.3. SustainableWaterResourcesDevelopment,

NaturalHydraulicCircle,andSSM

Asitiswenknown,丘eshwaterresourcesareonly2.5%
ofthetotalvolumeofwaterexistingontheEarth.Farthex;themost(morethan70%)ofitisfixedasaniceorasnowmthe
polarzonesandonthetopsofhighmountains.Thus, theheshwatervolumewhichcanbeutilizedbymostofthelivesdirectlyisonly0.8%ofthetotalwatervolume Thisportionofwateris

naturdlycirculatingontheEarth,andthereb)f ithasumque
propertythatitisarenewableresourcessuppliedperiodicallyby
rainfallmthehydrauliccircle.Themostbasicconceptonmodern
water resources development scheme is a ccsustainable
developmentj''anditcanbeachievedtodeveloponlythepartof
renewablewaterresources,mmostofthecases.

−13−

1

1

門g1.5．NaturalHydraulicCircuIationMod61

evapolranspiration(ET),andsomepartofitnmsorthegroundsulface(SI,SF)poudngmtotheseafnally・Throughtheprocess
ofnmoasomepaltofrainwaterinfIliratesmtothegroundeC),
beingpartlycapturedinthesoil (SR)andpartlyreCharging
groundwater(RE).Groundwateralsorunsdownslowly(G1,GF)
andpoursintoseafinally.Apartofgroundwatercomesuptothe
groundsuIfacefbrmingaspnng(SP),orspoutsoutonthesea
bottomasasUbmarinesp血g(SPS).Mostofwateranivedatthe
seaevaporateshomtheseasurface,condensestofbnncloudsm
theslq'andcomesdowntotheground(orsea)againasarainor
snowfian.ThisisaseriesofthenaturallWdrauliccircle.
SyntheticStorageModeltobeexplamedhereafteris,mshort,justthemodelofnaturalhydrauliccircle.FirstofaU, tile
targetareashallbedividedintopropernumberandshapeofsUb‑basins, andthen, everysub‑basmshallbegivenitsown
surfaceandsUbsurfhceslructuresandhydraulicparameters.As

inputdata,evapotranspiration,precipitation,cun･entintakefom
surfacewaterandculTentwithdrawalfomgoundwateraretobe

given into themodel, and totalprecipitation, acmal evapo‑transpiration｡ surfilcemnomgroundwaterrunoH;goundwater
recharge,groundwaterstorage,andgroundwaterlevel fbrevcry
sub‑basmare tobeobtamed as themodel outputs・ The

groundwater rechaIgeamount, oneof theouiputs, is the
maximumgroundwaterdevelopmentpotentialandtheamountreducedthecurrentmtakeandWithdrawalhomthemaximum

potentialshallbeanacmaldevelopmentpotential.
Procedurestocarxyoutananalysisonawaterbalanceora
waterrcsourcesdevelopmentpotentialaredividedintofburmajor

steps: 1)Preparationofthedatasets,2)Constmctionofthemodel,
model, and4)Water
balancegim,,1月fionaSshowninFigure1.6.
Intheflowing
sections.

ザ

丘om
the

balancethewater

analysis,

althouglsomeofacmal
samples↓llldentificationofTargetArea
l2ConstructionofPIancMOdel￨3ConstmctionofVertiCalModcl￨4AITangementoflnputDaia

preparationofdatasets
through

S tep‑2

make

one,

are

to

be

presentedinthePartll
ofthepapert

groundwatelBaredefinedathrst.Whenthewaterheadisﾉi, theaqUifbrvolumeat thetimeisv,andStrativityofitisA, therelationbetweenliand9isdefinedas:

9＝帥v=/〃…………. …".……….…".…...…のIIDatafbrModeIConstruction￨2DatafbrInputs￨3DatafbrVerifIcationtoalsobeexplainedone

InthecaseofunconhnedaqUifelbthemitialwaterhead(z)whentheaquifer isemptMandthemaximumwaterhead(ﾉimax)whentheaquiferisEⅡedupwithgfoundwaterandthe.

I醗熊錨識i61溌鏥暇謝凱識騨識識識

shallbefbrehand

順龍繭諦蕊蒟蘇塞適鍵篭凝畿

acmal

SSMsiml'ladon

above,itrequirestodefinetherelationbetweenthewaterhead(ﾙ）andstoragevolume (9) ofeachaquifbrofeachsub‑basm

S t cp‑1

dle

proceduresby̲

AsthemostcharacteristicpomtofSSM,asmentioned

waterlevelcannotraiseanymorebecauseofsp血goutof

1.4FIowofSSMSimulation

3)Wrificationof the

1.5;ChangeofStorage=RE+GI-GF-LR-DE

S tep‑3d=ルーZ

Whilemthecaseofconfinedaquife喝伺shallbethe

upperlimitoftheaquiferconcemed, itmeansthewaterlevelof
theaqUifbrwhenconfincdpresSurep=0. Inthiscase,thestorage
volume"isdefnedasfbnow;
9=90"+S(ﾙｰzﾉノ

JI鱸禰麓諭藤龍謝鎚醗蕊識蕊議溌 ｜￨1Ve前面cationorSuri､､aceSystem
｜

where

90:waterstoragewhen"=z&StratiViW

I2VerificationofGroundwaterSvstem

s tep‑4のL

賊鑑麗醗!論龍:痴蒼I職豊溌辮溌溌
IICurrcntWaterBala''ce￨2NaturalWaterBKllanceSimulationhHowevel::』when/i<z(the

二二冒言言言言．

3;:iWntoiw:"source｡
4蹴麓:WrcesD…'pmcm

ロタタク

ザゲタ

ヂヂヴ ヂタv＝
d妄カー王

STRUCTURE

EOFL…釦

&正E責

Sm−r〃

鑿鍔剥

﹇町

/
唾

②1N醸層暁一飼画

u函outflow(GF)丘om/totheaquifbrs inthesamehorizonmlhe

neighbo血gsub‑basms,andthedraft(DF)asShownmFigure

I nnnTm‐
qlIlⅡ1111

同9.2.1．RelationshipofStorageVolumeandWaterHead

mentionedthereasonwhythis
model iscaUedascsStorage

Model"isdueto

theeqUations"and"above.
2.2.LinkageofSub‑basins

For thesurfilcesystem, therelationofupsireamand
downstreamofeachneighbo血gsub‑basinmust becleallydefinedmadvance.Therelationshallonlybeaserialrelation,
havingnolateralconnection,tosimplib' themodelandsurfface
watermow.

sumoftherechargehomsulfacesystem(RE), theleakancethroughtheneighbodngaqUiclude(s)(LR), 1ileinnow(GI)and

As

‑m1

befbre,orignofmodelname.

ThebalanceofstoragemanaqUifbrofasub‑basinisa

relationsFigure2.1.

relationshipbetweenitsstorageandtheheadwhichhasbeen
previouslydehned (refbr toFigure2.1 shown lateI). This

storedwatermanaqUifbr.

theareilll's廿atedas

Inthehydraulicanalysiswhichapplies thepotential
solutionmethodsUkeanFEM,thewaterheadisinitiallysolved,
andthenthewaterstorageissecondarilydefined.Onthecontrary,thismodelsolvesmitiallylheChangeofstorage(balance)ofan
aqUifermasub‑basm,andthewaterheadisdriventhroughthe

andawaterheadis,secondaryy,defined丘omtheflucmationof

up)

These

2.1．StorageModel

Groundwaterstorageistobetakenplacemilleupper
mostuncom1edaquifbrandtheconfnedaquifersseparatedby
lealq'aquicludetefbrtotheFigure1.3).Astoragecharacteristic
ofeachaqlnferisdefinedbySirativity(orSpecificYicld)(SY),

nlled"shownabove
ロロ、

凸ロ
(1)1N

methodologyisthemostparticularityofthemodel, andisthenottotheeqUation

OF

THEMODELisrelationchanges

Fig. 1‑6.FIowofSSMAnalysis
2.

aquifrInthecaseofgroundwatersystem,aquifersmacertain

horizonofall of theneiglbormgsub‑basms, at up‑ anddown‑streams and right and le仕sides relations,mustbe
connected.Furtherinthecaseofconfinedaquiferisattached,the−14−relationsofup-anddowndirections(leak-inandleak-outof
goundwat"through lealqノ aqUiclude) shouldbeconsideredbesidestheabovementionedrelations.Thus,totalsixdirections
oflinkage(connectingsystem),Up‑anddown‑stream, leftside

ofunconfinedaquifer6 Concepmally; aconnec血gsystemof
neighbo血gtwoaquifbrsisexpressedtobeconnectedthrougha
ditchwithawidthofuandbottomheightofZasshowninFigure

andrightside,andupperandlower> shallbetakenmtothe

Inthecaseofconfimedaquifergthe9mthesamemannerofabovebutasshownmFigure2.3.(2).isexpressas;

considerationofwaterbalance.
、

2.2.(1).

2.3.GroundwaterFIowSystem

9＝α'(ﾙﾉｰﾙ2ノAwaterbalanceofacertainaquifbrmaccrtamsub‑basm
shallbeeXpressedasafilllctionof@sdiHbrenceofwaterheads''

withneighbo血gaquifermsixdirectionsasmentionedabove,
exceptingarecharge丘omsulfacesystemandawithdrawingfom
eachaquifez

Smceall oftheparametersonsub‑basmoraquifer
stmcturcs, suchas thcconncctions,arcas,distancc, thiclmcss,
depth, etc.,weredefined inadvance, thegoundwaternow
betweentheaqUiferandtheneighbo血gonecanbesolvedasa
diHbrentiaisolutionthroughDarcy'sPrmciplewhenpenneability
koftheaqInferorleakance"'oftheaquicludeweredefined. In
thecaseofunconfinedaqUiた】;thegroundwatervolume9fiowedin(orflowedout) totheaqUifbrmhorizontaldirectionis

Q'=kr'6/f

Thus,aconnectingsystemofneigiboringconfinedaquifrscanbcc》叩laincdasapipcwiththcthickncssofu'.
While, agroundwatervolumelost (orgam) throughleakanceiseXpressedastheequationsshownbelowandmFiglre
2.2.(3)．

9＝α (ﾉiﾉｰﾙ2ノ
α"＝k'ん4ﾉ/6'………‑…."". .…."……句
Thatmeans,inthesamemannerswithabovetwocases,thosetwo

aquifersareconnectedthroughthepipewiththethicknessofug'.
3.PREPARATIONOFDATASETS

expressedbelowbusingthemarksshownmFigure2.2.(1).

Therearemajorthreekindsofdatasetsrequiredtocany

ｃ

二禰

ｆ・際

outSSManalysisandsimulation.Thesearethedatasetrequired
toconstructthcmodcl,thcdatasctrcquircdasinputdata,andthc

ciL
●

＞1

ノ

datasetreqUiredfbritsverincation.Asmentionedabove, itis
possible tomakeanalyze throughSSMbasedonthe least
mmimumdatasetsmthecascofpoorbasicdataaVailabilitybut

／
一

つ

︾

一

一一一

一一

．十・１１ｉ十一！手

〆

﹄一一２

theibllowingdatasetsareneededinthenonnalcase.
グーご■■■■

3.1.DataforModelConstruction￨／

Ingeneral, to identib' thesmdyarea, tomake thesub‑basmdiVision,andtoconsiructanmitialsolidmodel,several

ｃ梨

f−n

タ

／｢
／

−

グ︸ダダ

lNCASEOFUNCONFINEDAOUIFER
CI

０−ハ９：００粋 一小川Ｉ︲ｗ亨

や﹄ジグ

ダ

ヂ

《

︑

牙

少

l夕

︾ 諏 篭 鐡 疹 〆 一 〃 ． グダ﹁−８００ｊ

｜〆

一﹃︲︲

l

︾０：ｔ十Ｐグｉ

刀｡〃／

刎 ］ 瞬矧

弄睡datasetsandinfbnnationUstedbcnowarerequired:a)

Foridentifcationoftheareaandfbrplanemodel;
Tbpographyjgeology,hydrogeologXhumangeography,
vegetation, land‑use, irrigationfacilitXwell field,
meteorologicalstation,runoHgage,rainftllldistribution,waterresourcesflcu雌andsoimhb)Forverticalmodelconsmlction;、−6I'L･･‑‑‑1‑‑‑‑..・
q

I
幸

！

●

手

.…….….……….….…………〃

ﾌァ煙）lNCASEOFOONF1NEDAQUIFER

GeologicalstraUg･apll)fwellandboringdala,pumpmg
test,waterqualilyanalysis,geophysicalpmspectmg,

当守hl

andsomrth.
ー』

/冬

:鯰謹
害

3.2.Dataforlnputs

Asnonnalmputdatafbrthemodel,fbllowingdatasetsare
requiredtomakeanalysisand/orsimulation;(3)INCASEOFLEAKYAQUIFE周

←

ロ
ク

a)

Ramfall(dailybasissaslongasavailable),(SnowfaⅡandtemperamreincaseofcoldzond,

セ‐毎一一毎一口一一一一

EvapotranspirationorEvaporation(dailyormonthly),一

Figure2.2.

Meteorologicaldatasets;

Tidaldata(dependuponthepurpose).

ConceptoftheRunoffCoefficientsb)

Databrcurrentwateruse;

9=a･h(hJ−h2ノ

CurrentsuIfacewaterintakedata(dailyormonthly),

α＝ル･6/f

CuIrentgfoundwaterdischarge(danyormonthly),…"……..…. …". ...".….．仰Where,umtheequationshallbecalledas6&RunoECoe伍cicnf，−15−Spnngyield(ifihereare).

3.3.DatafOrVer雨cation

Tbveri5'themodel,twokindsofdatasetsarereq血ed.
OneisdatasetreqUiredtoveri5'山esurfilcemodelandanodleris
datasetreq血edtovedb'thesubsurfacemodel.TheseaIc；
RunoHrecords(damybasis,aslongasavailable),and
Groundwaterhydrogaph(dailybasis).

Figure4.1showsasampleofsUb-basmdivision .White
arrowsconnectingtwosUbabasmsshowasurfacefloWanddehne
lileirup-and-downstreamrelation.While,blackarrowsshow
groundwater Unks and theyhave twoheadsbecause thegroundwaterflowseilherdrectionsdependmgupontherelated
heightofgoundwatertable.

3.4.OutputData

While,SSMoutputsnlnorandrechargeamountsfi℃mits
suIfacesystem,goundwat"levels,goundwatermows, sp血gyieldssandbalanceofgroundwaterstorageffomthesubSurfface‐

System,mdailXmonthlyandyearlybasesbasedonsuchinput
datasetS.

4.CONSTRUCTIONOFTHEMODEL
4.10utiines

After all requireddataand refbrences,mparticular
topographicandhydrogeologicaldatahaVebeencollectedand
reviews, thetargetareafbrtheanalysisshallbeidentined,and

then,dividedintopropershapeandnumberofsub‑basilB.The
proccdurcstodividcthctargctarcamtosub‑basmsarcsamcwilh
constmctionofaplanemodelofSSMThen,allsub‑basinsare

giventheirownphysicalhydrogeologicalprOpertiessuchasa
surfacetankstructure,anaquifersbucture,depthoftheaqUifbr(s),anddepthtotheimpeI‑viousbasement.Thisprocessistoconstmct
averticalmodelofit.

OncethemodelhasbeenconstructedphysicallXevery
sub‑basinisgivenitsownhydrogeologicalpropertiessuchasa
mnorcoe伍cientandinhlirationratioonthesurfacesystem,

penneabilityhStorativitXandinitialgroundwaterlevel(s)onthe
subsurfacesystem､ tentativelyThen, thesurfacesystem(tankｰ:瞳…atefnow

RgurD4.1．

Sub‑basinDivisionSUb‑basmdivisionisquitesubstantialworkthatseverely
amects to the accuracyofanalysis・Dividingofmountam

model) isvedfiedthroughapattemmatchmguSingthenmoErecordsofriversnⅢ皿ngthroughthetargetareaathrst.nlus,thesub‑basmscanbedonesimplyandmechanicallXmakingall

surfacesystemistobefxed,andthen,thesubsulfilcesystemshall

nlnofstations.HowevelBthedividingofplanesub‑basmsneeds
toconsideraboutbothsuIfaceandgoundwatersystems,andbeverifiedihrougladirectorapassiveverifcation.

IntmsChapteIS thedetanpmcedures toconsmlct themodelsibrbolhplaneandverUcalshallbeexplamed.
4.2.Sub‑basinDivision(PlaneModel)

PrimarilXthebasmtobeanalyzedisdividedmtosmall

unit arcascallcdas @csub‑basm.''Thcrcarc thrcc lypcsof
sub‑basms: amountainsub‑basmwhichhasnogroundwater
system,aplanesub‑basmwhiChhasagroundwatersystem,anda

tributaliesintoseveralgoUpsbasedontheareaandtheexis血gtherefbre,allofthose:renef;hydrogeology,landuse,vegetation,
suriacegeology;towns/Villages,andmeteomlogicalstationsmust
betakenmtotheconsideration, aswdlasthelocationofwells
andrunonslalionsIbrverincalionorlhemodel(describedlaler).
Becauseofitscalculationalgorism:calculusoffinitediHbrences,
theareaofeacllsub‑basmshouldbeofequalaspossible.The
shapeofsub‑basmisusuaUyrectangledue toeasmessof

dummybasmwhichisoutsideofthetargetareabutrequiredfbr

calculationfbrthelengthofsidesandareabutatxiangleora

analysis.

polygonisutilizedsometimes. Several samplesofsub‑basin

Themountainsub‑basinhaSnoaquifbrunderlainjtherefbre,
ithasonlyonefunctiontocollectrainwaterthroughoutitsarea.

divisionshallbeshownmthefbnowingpaper(Partn).

Thisisusuallydrawnbyacircle.HowevcIBinthecasethatthe
mountam(orbedroCk)caninfiltrateandcontainwateI;likeasa

EachsubabasmhasitsownarcazXYZofthcrCprcscntativc
pomtsanUp‑and‑downrelationfbrsu虚ceSystem,allpossible
golmdwaterlinlrR=

karstzone, thesub‑basmshallbeclassi5edmtoaplanesub‑b"mhaving aquifer system. Theplane sub‑basms andduImIny
sub‑basinsaredrawnbyanarbitraryrectangle,sometimesbya
triangle,but theirlargenessareroughlyproportional totheiracmalareas.Onlythedummybasinsaredrawnbyadottedlmeto
makeclearthWarenotmcludedmthesmdVarea.

4.3.AquiferStructure(VerticaiModel)

Aftertheplanemodelhasbeenmadeup,inotherwordS
aftertheareahasbeenproperlydividedintosub‑basins,allofthesUb‑basmsaregiveneachhydrologicalvmtical simcture(asathreedimensionalsmlcture).Themostsimpleverticalstructureis
oneuncon五nedaquifbrsystem,andmthiscase,depthtothe−16−imperviousbasement, Storativilyof the aquifel3 andeachpenneabilitytoaUliIksaretobegiven.
hthecaseofmUlti‑aqUifer sysm, aqUifers andaquicludesaretobegroupedmtosomeaquifagroupstobuildup
asimpleaquifbrmodel,asshowninFigure42.Andthedepthsof
eaChaqUiferanda(lUicludegroups,inacertamsUb‑basin,shallbe
dennedasaveragedvalues.

(Cw1
‑

画

唾騨

c｡nfr,｡dAQuwir,

1，

￨霞

lme

(palecoloI)isach'31

obseIvation

P耐iouzuy〆b 酌i…uy欧andpatientconsiderablymthisprocess,thestoIyoftankcanalso
menlionedbelbre.Whenacertainsub‑basmhasbeenverilIedby
theobservationdata, Ihemodel canbeappliedtoiheothersub‑basmshavmga silnnarhydrogeological condition. For
sub.basmswithquitediHbrentconditionwithsuchverified
sub.basmandnoveriacationdata5themodelaretobebuiltup

皿需■■鍔■塗、!mpeMo嵯日 aSems程ConmedAqu腕r2

−

ihin

berevisediftheoutpllt isquitemconsistentwiththedata, as〜

１(C叩陶hR
1，−

Inthefgure,so‑called"TiyandEIT℃r''appmachanditneedstobeaccustomed
ｊや雇嵐昼単コロ曇師

聖聖塑醒̲垂･Uncon倫cdAq頓侭r

一

Fig.5.1SampleOfPattemMatChing

5.1.

dataandthethiCkline is themodel output.Theprocess is

瞳･学旦哩塁些一一、ML｣IIJMI

FigureB●…krougmyasthemodeloutputbeconsistentwiththemnoabinwet

州：

anddlyseasonsbyhearing.
5.2VerificationonGroundwaterSystem

1nthecaseofsubsurfacemodel,thetanksto'yshallbe↓

determined丘omtheregionalhydrogeologicalcondition. Itneeds,

函−厘Fi94.2.SampleofAquibrClassification

For theunconfnedaqmfbIB thedepthofaquifbrischangeablebywaterlevel,therefbre,itshallbedennedunderthe
relationwiththestoragecharacteristicsofthesub.basin, as
eXplainedbefbre. Inthecaseofmulti‑aquifersystem,thicknessof

connnedaquilbr(s),eachStorativilMpermeabmyloalllinks,andleakance(s)ofeveryaquicludeshouldbeinstaUed.

atleast,onestolytankfbruncnfinedaquifbr伽tthereisararecaseitconsistedbyonlyconfinedaquifbI).Theotherstoliesshallbebuiltupdependmguponthehydrogeologyofthesite,whether
ithasanyotherconfinedaquifbr(s)belowtheunconfnedaqUifem
EveIysUbsurfacetankhasaseriesofphysicalparameterssuchas

adatumdepth,widthofin/but‑now(andthicknessmcase
confincd),w腫charenotchangeable・Besidesthese,anothersenes

ofhydrologicalparametersofaStorativitMpcnneabilitylbrevcly
link, lcakancetoaquifbrbeloWaretobegiventoeverytankas

5.VERIFICATIONOFTHEMODEL

Changeableones. Farlh"avolumeofcurrenLgoundwaler
withdrawalisalsogivenasafixedvalue,ifanM

5.1.VerificationofSurfaceModel

Themodel onsulfacesystem(ThnkModel)has an

VerifcationwoIkofthesubsuIfacemodel isalsoa"Tiyelevationandacoordmationofrepresentativepoint, sub‑basm
numbersoftheupandthedownstreamtogetherwiththeirandError''appmach,checkillgupthemodeloutput(groundwatertable)withverificationdata (goundwaterobservationdata),
adjustingparameterswhentheyarenotconsistent,andn皿血gagaintilltheybecomealmostconsistent.Thisprocedureiscalled
asa6GDi1℃ctWrification''.Figure3.2isoneofthesamnplesof
drcctvcrification.Inthcngurc,ad血andsharplmcisanacmal

distancesbysub‑basinbasisBesidesthesePhysicaldata(theyare
notCllan8eableunlessthemodel isrevised),stoIyoftanksand
parametersoforinces(numbern1eight/coe伍cient)onthebottom
andsideofeachtankaretobegiven.Onestorytankstructurecan

beappUedusuallyfbramountainsub‑basinatwherethebedrock
isoutcrOppedorthereisverydlmsoilcoverLWhenasoil
retentioncannotbenegligbletwostoriesofthanksmlctureshallbeapplied.Sub‑basmhavmgdeepsoncoverortlUckvegetation
coverisusuallymodeledbythreestoriestanksiructure・These

Observationrecordandathicklmeisanoutputofthemodel.

Amongthoseparameters,permeabnitycontrolsgroundwaterm
andoutnowsmanagingwatertableorhead.And,aStorativity
controIs

modelsaretobeconstructedatthebeginningofworktentatively
basedonthetopog･aphyandgeology,andtheycanberevisedルlaleron山ecourseofverilicalionworkwhenthemodelouipulis慨mcongistentwiththeverifcationdata.Parametersonorifcesare0

耐、
AI ,Jf1
i''.、,､ lA:､
i，

､､.､伊
､､;･
町。 f'
、、〆

:−l

ノ
｛ ．蝋．
II"
｣Il Ii､. j' 'I、 ．
『、..‐／ 、‐, 〜戸arelation】

識ハ

betweenthe

groundwater
storage and
water

table

(or

alsoadOptedbycommon‑sensevaluesatfrstbandtheyshallbe
modimedonebyoneonthecourseofverincation.
Vbrificationprocessonthesurfhcemodel istocompare
themodeloutputwiththeobservationdata(verificationdata)andmanaging a sharpness of lhe flucmationofwater table.

toadiusttheparametersofthemodelwhentheseareinconsistem

SUbsurihcemodelsconsmlctedandverifiedthusaretobeappUed

eadlother;tiUthemconsistencybecomesnegligible,caUedas

totheothersub=basmsneararoundortheoneshavmgsimilar

csPattcmmatchin9.''Asamplcofthcpattcmmatchingisshownm

hydrogeologyThesub.basinsslruclm℃sapphed丘omiheolher

−17−

1

1

Fig.5.2.SampleofDirectVerification

piezometricr一ーーｰ一一一ー‐ー
head),whichsub‑basmsshallbea小stedandfixedthroughcheckmgtheirwct
anddryseasons'nucmationofgoundwatertable.
5.3.PassiveVerification

Asmentionedatthebegnningofthepaperbitisrarecascthat thesitemdevelopmgcounUieswhereneedurgentwater
resourcesdevelopmentprqjecthasacompletesetofmctcoF

hydrologicalobservationdalaandgoundwaterhydrographlbrenoughlongperiod .Eveninthesearcas,SSMcanbuildup,notthorouglllyUlough, lllegfoundwater lnodel山ougll so‑called"PassivcVerification屡譽雷Itcanbe,therebre,avanabletoanalyzea
waterbalanceandtosimulateawatcrresourcesdevelopment

rougmybutgoodenoughfbranearlystageoraMasterPlanStagethesitewherehasalittlebasichydrologicaldata,inpamcularm

thesitewithpoorgroundwaterdata.Figure5.3showsasampleof
passiveveri5cation. Thefiguremdicates themodel outputs(smulatedgoundwatertable)on45sub-basins,andamongthem,oIny5sUbabasinshaveverificationdata・HoWeverLthatthemodel
outputsf.rtheother40sub‑basmswithoutvedficationdatakeep
rcasonable groundwater level and indicatealso rcasonableflucmationinwetanddIyseasonsbr40yearsmeansthemodel
canbehaveas ifit isjust real groundwater systemwith
considerablercliability
6.GROUNDWATERANALYSISTHROUGHSSM
6.1.Outlines

waterresourcesdeVelopmentprqject.

WhcnSSMisapplicdmthcsitcwhcrchasnooralittlc
goundwaterverificationdata,SSMconstructedphysicallybased
onitshydrogeologicalconditionshallbegivencommonPsensevaluestoallreqUiredparametersandfbrmitialvaluesat the
beginnmgandruntochecktheoumut.Andatfirst,theparameters
aretobeadjustedasthemodeloutputfitstothegoundwatertableatthethneofsmdy(measuredintime).Then, themodel
shallberunaslongaspossible(morethanlOyearsatleasOandcheckedlhemodeloutput,groundwatertable,whether it isAsmcntioncdabovcJWhcnatargctarcahasbccndividcd

mtopropersub‑basmsandbothsuIfaceandsubsuIfacesmlctures
4nodels)ofeverysub.basmhavebcenverified, direcdyor
passiVeljGthemodelcanoumutjuStcurrentwaterbalancesfbr
surfaceandgfoundwatcrsystems・Andwhenthecurrcntwater
useshavebeentakeno仔什omthemodel, itcanoutputnamralwaterbalancesfbralsobothsystems.Basedonthenaturalwaterbalancecondition, awaterresourcesdevelOpmentpotcntial iseasilyestimatethroughSSM.

nucmatingwithintherangebetweenthemosthighandlowwater

IntheChapter; theevaluationofwaterbalanceshrbothtablesexaminedbefbrehandmthene1d.1fthegroundwatertableoftheoutputhasmnoftherange,upperorlower;theparameters

surfaceandsubsulfacesystems, andtheestimationofwater
resourcesdevelopmentpotential througlSSManalysisshaUbe

mustbemodifieduntil theoumutgoesilucmatingcoIrccUy

described.

withmtherange.Whentheprecipitationdataaretooshortfbrtheobservationperiod,tobuildupalongseriesofprecipitationdata
byrepeateduscoftheacnlalrecordbutproperlyandrandomly
weighledis oneof thecountenneasures lomcreasemodel
accuracyOfcourse,thesubsurfacemodelverihedthusshallbe

lessreliablethantheoneverinedbycompleteverificationdata,
but it canembody lllegroundwater systemalmostexactly.
Becausesifthepermeabilityofacertaingroundwaterlinkwasset(hlthemodel)anmelowerthantheactualvalue,thegroundwaterlevelofthesub‑basmgoesupandresultswaterloggngafierenougllongtime,andontheconUaryy,ifthepenneabintyWasset
onlyalittlchighcrthanthcacmalvaluc,thcgroundwatcrlcvcl
goesdownandresultsemptyofgroundwaterinthesUb‑basm

afierenoughlongpedod.Themethodtoveri@themodelthroughtheprocedurc

mentioned

above

is

calledas

G@Passivc

へ一一一一

一︒一一一１

一

．一
一一一一
一一
．一
一
一一一

．一一↓︸一一三一

一卜一一一

一・一一一一一

一一一

一

︽

一

一

一血

一

一一魂

一一

毒．

一●一

︶

︽︽ご

一一一

９︾ｂ

一一◆一一一︒一 一 一

泥｢流cation."ThisisqUiteeffbctivetoanalyzewaterbalancein

6.2.WaterBalanceAnalysis
IncasethereareenoughverificationdatathemodelcanbeｰverinedbyaDirectVedficationaandincasethereisantUcdata,
themodel canbeverifedthroughaPassiveVelificationas

mentionedbefbre､ Inanyrategwhenthemodelhasbeenverified
andExedacomprehensivewaterbalanceofthesitehasbeen

obtamedsimultaneouslXandawatcrresourcesdevelopment
potcntial canbccvaluatcconscqucntlyb SSMmakcsnotonly
simulationofgoundwater tablebut outputsprecipitation,
evapotranSpiratioILsurfticein/outflows,grolmdwaterrecharge,
groundwaterin/outnows,goundwaterstorage, cuIrentmtakes
andgoundwaterwithdrawal(ifany)fbreverysubebasinbasisinyearly;montlllXweemXanddailybasis.Currentwaterbalancecanbeobtamedthroughsummarizmgthoseoutputsinyearlybasis,takinganaveragefbrseveralyearsifrequired・And, thewaterresourcesdevelOpmentpotentialmtheftlturecanbeobtainthroughtakingoHtheculrentwateruSes(fbrbothsurfaceand
命宇へ剖冠宝,afa八groundwater)
hom

the

nmoff

and

唇域

固

壷画､錘鱈

the

goundwater
recharge.
Figure

6.l

shows

a

■一

sampleofcomprehensi
ー一一

‐

デ

言一

一‑4.刀■'‑.

‑

トーや一汀

一

‐

…唖一J

R9.5.3.SampleofPassiveVerihcation

−18−

1−」
3U耐elmn叩℃mS回叱eFigure6.1 SampleofComprehensiveWaterBalancevewaterbalanceanalyzedthus.TYleanalyzedsitewasinazone

ofkarsticmmestone,andtherefbre,rainfillliseasilyinfiilratmg
intothegroundbutalsoeasilycommgbacktothegroundsuIface
fbrmingsp血gseverywhere.Easilyreadablehomthefigure,thewater resourcesdevelOpmentpotentialmthis site is2,000

MCM/a, thatis, theamountofremammgofpuregroundwater
recharge(reCharge‑spmgup)n血uscuIrentmtakes/withdrawal

andsupplementationfomthebasicgroundwaterstorage.(3,800‑
1,200)‑600‑700=2,000MCM/a.
6,3.GroundwaterResourcesDevelopmentPotential

7.CONSIDERATIONANDCONCLUSION(ONPARTI)
7.1.MeritsandDemeritsofSSMAnalysis

SSMhasseveralmedtsaslistedbelowぅandtheseareqmte
usenllorconvementtoanalyzethecomprehensivewaterbalance
mthedevelopingcountries, those lackorhave tooshorthydrogeologcaldataorrecords.

a.Themodeldemonstratesanamraihydrauliccircuiationsuch
asrainftlll,cvapo‑transpiration, runoasoil rctcntion, andIn山ecaseorgroundwatersystem、awaLerresources

rechargehonestlMsoitiseasilyunderstandable.
b・Themodel cananalyzewaterbalancesofsurfaceand

potentialhastwomeanings.Oneisthetotalvolumeofexis血ggroundwateISmtheconditionofminimumavailabledata

goundwatercontamedmacertambasmorarea,anditisaqUite
hugevolumebecausethetotalthicknessofallaqlnferssumsup,c.Themodeldealsthetargetareamtoarbirarysub‑basms,sousually>tovarylalgeamount.Anotheristheoreticallyavailable
goundwatervolumeeveryyeal;inotherwords,itisarcnewable
g℃undwaterandahnostsmnemeanmgofthetotalofyearlynet
rcChargcandgroundwatcrinmowataccrtambasm.Bothofthc
gFoundwatervolumesareestimatedthroughSSMsimulation

smdyasexplamedsofhr;
On the other hand, agFoundwater resources
develOpmentpoten血lhasrather resixictedmeanmg that thegoundwatervolumewhichcanbedeveiOpedsaiblyfbrlong
years,motherwords, it isthewatervolumeavanablefbra
sustamablegoundwater
development.
一lhb3atumtedzDm

thougltheEvenrcnewable

goundwatel;itcannotbe

隈難§舞蕊:斑;蕊;溌裁親｜

蝋轍
礁

灘驚灘臘
Fi96,2GroundwaterDevelopmentPotential

utilizedhlUybecauseit
containg

resources

fbr

sp血gsmdownstream,
andsomepamsdiiIicult
todeVelop

Then,

Ihe

reSOUl℃es

practicallygroulldwaler
deVelopment

potential alsohas two

categories: the total developmentpotential and thevolume
excludingthegroundwatervolumealreadyutilizedfbrevery

purpose.TheseconceptsofgPoundwaterpotentialsaresimply
illlEtratedmFigure6.2.

GroundwaterresourcespotentialisrathereasilyestimatedsetsusmggcPassive恥祗cation''.

itcandivideandireat theareamtopreferablesizeof
sub‑basmsmaccordancewithstudypurpose.
d.Themodelhasafimctionwhichcanexpressthespring

phenomcna, inrelationwiththegroundwaterelevations,asquiteimportantmtheg℃1mdwaterbalancemihekarstic
zone．

e.ThemodelhasafLmclionwhichcanexpressatunnelorcanal thatconveVswater丘omacertainbasintoanotherbasm,soitcaneasilycalculatethewaterbalancemcluding
artificialcanalortunnelSystems.

flthassirongpumpmgsimulationfimction,soitcanmake
anystoriesoffilturepumpmgshnulation.

g.Themodelhasafimctionofundergrounddamsimulation,
because ithasbeendevelopedfbI;anditmcreases thepossiblestrategiesfbrthewaterresourcesdevelopmentm
theh血1reh.nlemajoroutputsofthesimulationareestimationssuChas
rainftlll,evapotranspiration,runoaspmgout,etc.,meaCh
sub‑basm,atdailybasisandfbranyyears,iftherainfalldata
isavailable.

ThoscaresomeofthemeritsofSSMsimUlation,andthe

rcasonwhythcmodclwasadOptcdinmostofhydrogcologicalsmdies.Ondleotherhand,SSManditssmulationhavealso

demerits.Thesearemainlyfbrmethodologyonoperationand
structures,suchas:a.Thenumberofsub‑basmshaspracticallyalimitation.One
or twohundreds of sub‑basindivisions shall be themaximumfiomihcproccdurcsofsub‑basmbysUb‑basin
verilication.

thl℃ughSSMsimulation, ascxplaincdinlhcprcviousscction.

b.WrincationofthesurfiIcesystemiSapattemmatchmg

Howev"thegroundwaterresourcesdevelopmentpotentialisnot

betweenacmalrunorrecordsandmodeloutputsthroughdirectlycalculatednfomthesimulationbut itneeds ftirther

tallkmodelsimulationandtllisisakindoftrialalldenor

consideralion.

approach. Itneedssomepatientworksandsensetoobtam
smoothandgoodresults. Someusersdonot likethese

6.4.ApplicationofSSM

Asmentionedmthebegnning,SSMhasbeendeVeloped
intightrelationwithanundergrounddamsCheme.Therebre,themodelhastWomajorfimctionstolreatatwo‑phasesdensityflow
toanalyzesea‑watermtrusionandtoevaluateacutoHwallto
analyzeaneHectofundergrounddam. FartherBSSMcanbe

procedures.

c.WrifcationofthegroundwatersystemiscalledcCDirect
VerifIcatiolf夢anditisalsoapattemmatchmgbetweenthe
model outputs and acmally observedgoundwaterhydrograph.And, thispI℃cedurehas thesameplDblem
mentionedabove.

utilizedwithotherestablishedsimulationmodelsbecauseitcan

oHeradeqUateboundaryconditionsre(lUiredneeded fbr themodels,suChasModnoworModpass.

−19−

7.2.ApplicabilityofSSM

Itisjustanurgentissueinthe21Century'2)Inparticularlo thepeoplelivmgmthedevelOpingcomtries inaridor
semi‑aridzone,water is themostpIimitiveandindispensablercsourccsfbrlive.Tbdevelopthcwatcrrcsourccsbrthepeople
isoneofthemosturgentandimportantobligationofJapanthroughthebasicconceptofJapan'sODA;HumanSecuri"

Referencesl)2)

NiigataUniverSiW3) JICA,SalDruConsultants(1995),"T11eMasterPlanSmdyon
The

Tbrai

Groundwater

Resources

Evaluation

DevelopmentPrqjectmrlnigatiolfs,Wlall,SectorReport

MasamiSUG"RA (1972) '"drologyCourse 7

5)

RyoichiKAWASAKI,MasahiroMURAKAMI (2004)

RyushuIsuKaisCki‑Ho戯即､27,吟orits画･.ApplicationofS)mtheticTYinkModelSimulationmthe

useditalsothroughthehistorybut itwasnoteasilydoneto

measuregroundWater tableandrecord.Recentl)G itbeComes

Semi‑aridRegionwithLimitedHydrologicalmostlycommon‑sensethat thetimeseriesobservationdataon

AyailabiliV',groundwatertableisindispensabletoestimateaWaterbalance｡of

and

4)

utilizcditsincclongtimcsagoandlllcdalaonrivcrnowarc
rathcrcasilyrccordcdandstorcd.ForgroundwatcIB thcpcoplc

MitsumYOSHIKWA (1976) 'TankModelSimulaMonon
UnconfinedAquifbr'', BldletinofGeological CourSe,

Howevera thereusedtobeadiHicultytoplanupsuchwater

resourcesdevelOpmentprqject, that is｡alackhlgorshortaageof
basichydrOlogicaldatabecauseofsocial, economicaLand
teChnicalprdblensmaleseregionsorcountries.
IntheregionM1elEsuIncewaterisavailablelhepeople

MasamiSUGAWARA(1972) ''WdrologyCourse 7
RyuShutsuKaisCki-HoIf',boritsu

6)

Data

APHWNo.2

RjbichiKAMSAKI(2004),"AnUgentIssueinthe21th

thesitean"ortoevaluateawaterresourcedevelopmentpotential.

Cenmly: &､WatelEandWhat theWorldbeRequired

ILwasghowev"ratheEdiHiculttomeasuregroundwalcrtable

NowadaysPartPr',JapanSocictyofSimantoPolicyand
Inte璽蘭tedRiverBasinManagemem, Vb1.3No.2,pp.3

exactlyandperiodicallyfbrenonghlongperiodbecauseitneeds

considerablemanpowerandtechnique, tqgetherwiUlalotof

7)

RA.DemenicoandF.WSchwartz(1990), GPhysicalandChemicalHydrogeologf'(Japaneseversion)bcoveIBDoboku

mon母L

Evenmthecountriesdevelopingandinaridorsemi‑arid

70ne､howeverp itisratherrarecasethereisnohydrologicaldata
仙ereisnotsuchcountrybyauthor'seXperiencefbrmorethan30
years).OutsideoftheirobsewationdensitXcontcnts,oraccuracyB

KougikuSha
8)

9)

AMAILABILITY",JapanSocietyofSimantoPolicy､andhIegratcdRiverBasmManagement, V01.2No.2,pp.3
Mils皿1YbsmkawaandeL al. (1983)/ ｡℃atchmentBasis
SmdyReportofMOAF

10)

KinkiRcgiOnAgrmulnlralAdminiStrationOmce(1982),･"RBportonGroImdwaterBalanceSmdyoftheWes"mSide
ofbotoBaSing'1l) SanyuConsultants(2003), @cWaterResourcesManagement

UlroughSSM.
ｰ

12)

7.3.CONCLUSION｡fAPPUCArIONOF

GIGundWaterAnalysisbySyntheticStorageModel''pp.31,

waterbalancesibrbothsurfaceandsubsurfilceand/orawater

resourcedevelopmentpotentialcanbeanalyzedorevaluated(20()3),

AREAWITHPOORBASICHYDROLOGICALDAIA

counEieshavingperennialrivers,nmorrecordsoftllexiversare

takenmahnostaIIofthecases.And,ifthereareanyobservation
tecordsonpmcipitationandevaporationmracertainperiod,and
mnoHTecordSmsomestations･morneararoundtheSmdyameas

KAWASAKISYNTHETICTANKMODELSWULArIONONTHE

thereareseverralmeteorologicalstationsmevelycountryand
lhey conmue loobservalionofrainmall, lemperalure, andevaporaUonpotenlial al leaslammosLofUlecases. In山e

RyoichiinLebanoIf',InterimReport
RyoichiKAMSAKI(2004),:GAnUrgentlssueinthe21th

Century: :GWatef', andWhat theWbrldbeRcqUired

Indlepapel;SSMhasbeenmtroducedalldeXplainedits

Nowadays,Part‑I'',JapanSocietyofSimantoPoliCyand
IntegrgatedRiverBaSinManagement, lb1.3No.1,pp.32

structurcandfimctions.Thcn, thcpapcrshowcdhOwitcanbc

appliedtofbrmulateawaterresourcesdevelopmentplanandto
analyzeorevaluateawaterbalanceandadevelopmentpoienlial
intheareawithpoorbasiclWdrOlogicaldataavailabilityTheauthorshaveeversuggested that thereareseveralwaysor
meUlodologiestobuildupawaterresoux℃esdevelopmentplan

evenmsuChdisadvantagedareasonthebasichydrologicaldata
accordinglytothecondition,e.g. reviewingthepotcntialonthe
analogyofgencralhydrogeologyorlargemteFbasmaquifbI;
reiblringtoopendata‑baseorinmnnationthrou虫山eintemet、
etc.HoweveISwebelievetheSSMisoneofthemostemective

toolSmr ar1herpromotiononwaterresourcesdevelopmmt
prqjectsmthecomltrieswidlpoorbasichydrolOgical data
availabili坪（原稿受付2005年1月10日）（原稿受理2005年2月9日）−20−

[四万十・流域圏学会誌第4巻第2号21‑25 2005]＜調査論文＞

コロンビア国ボゴタ首都圏の水道事情
中村篤＊

WaterSupplySystemManagementofBogotaMetropolitaninColumbia
AtsnshiNAKAMURA**UbeCityWaterWorks,1‑8‑3KanUbaracho,UbeCity755‑0022Japall
Abstract

JapanIntemalionalCooperalionAgency(JICA)hasjuslagrcedonUleteclmicalcooperationbetweenUleColombiagovemment
tofbnnulatethesocialdevelopmentsmdyof"SustainableWaterSupplyfbrBogotaCilyandsurroundingareabasedonthe
hltegatedWaterResourcesManagement''. Themasterplanstudywillhavemcusesonl)securmgthesafewatersupplyfbr
thepovertyreductionmillehigmandareas,2)humansecurityanddisastcrmanagementmwatersupplysectoI33)environment
conServationandsustamabilitXand4)crisismanagementandinstimtionalbuildingbytakingmtoaccountthepmmismg
gaoundwarrdeVelopmentpotentialofCretaceoussandstoneaquifersintheeasternmountamrimsoftheBogatacityL This
papermtroducesthepresentstamsofwaterresourcesandsupplysystcmintheBogotaCityandsurroundmgareatosecuresustainableandsafwatersu"lymafameworkofmtegatedwaterresourcesmanagcment
Keywords:watcrsupplMwaterresourcesmanagementlgroundwaterHCrctaceoussandstoneaqUifbrSteChnicalcoOperation

要旨

ボゴタ市の東部に位置する白亜紀層山地帯の地下水開発の可能性を踏まえて､1)高標高貧困地区の安全な水の確保、
2)人間の安全保障と防災対策に配慮した水供給関連施設、 3)環境と持続性、4）危機管理・組織体制、の4つの視点を組み入れた「ボゴタ首都圏総合的水資源管理・持続的水供給計画」を国際協力機構(JICA)がコロンビア政府要請のもと実施している｡本論はボゴタ首都圏の水源と水道システムの現状分析を行った結果の概要について以下に報告す
る。

を向上させていくことが不可欠である。そのためには、良好

1．はじめに

我が国の水道にとって20世紀は拡張の時代であり、面的あるいは量的拡大に施策の重点が置かれていた。また、これまで水道事業者を始め水道関係者が並々ならぬ努力を払ってきた結果､今日、我が国では､安全な水が常時蛇口から供給されることが当然であると考えられるようになっており、安全な水を97％近い国民に安定して供給する高水準の水道を築き上げることができた!〉。今や、世界的に見ても、質、量､経営の安定性の各側面においてトップレベルの水道といえる。

我が国の水道に課せられた使命は、築き上げられた世界に冠たる水道を､国民とともに関係者が一体となって次世代以降の将来の世代に引き継いでいくことであり、半世紀から一世紀の将来を展望しつつ､現在抱えている課題はもとより、今後発生するであろう様々な課題に対しても適切に対処しな水環境に依存すると同時に水環境に影響を及ぼす多様な主体の一員であるとの認繊のもとで､自らが高い目標を掲げて、常に進歩発展し、将来にわたって需要者の満足度が高くあり続け、需要者が喜んで支える水道であることが、水道事業運営の目標であるべきである。

したがって､我が国の水道が社会的な責任を果たす観点か
ら、関係者にとってわかりやすい共通の目標として、 「世界のトップランナーを目指してチャレンジし続ける水道｣を基本理念に掲げ､国民の安心､安定的な供給､運営基盤､文化・技術の継承、給水サービスの充実､環境保全への貢献、国際
貢献･調和といったあらゆる分野で世界のトップレベルの水道となるよう、 「安心｣、 「安定｣、 「持続｣、 「鑿璽｣及び「国墜｣を5つの主要課題と位置づけた｢水道ビジョン｣なるものが厚生労働省から出された。

もとで確保されている給水サービス水準については､現状に甘んじることなく､多様化かつ高度化する需要者のニーズにこの様な水道事業を取り巻く環境の中、この度､南米コロ
ンビア国の首都ボゴタに派遣された｡ボゴタ市の上水道事業を運営する「ボゴタ市上下水道公社」 （以下、 「Acueduct」という｡）を水道技術者として訪問し、ボゴタ市の抱える水道よりきめ細かく迅速に対応することにより､需要者の満足度の諸課題を実際に体感し､非常に貴重な経験をしたので以下ていくことにある。その中で、現在、需要者の一定の負担のにボゴタ市の水道事情を報告する。
宇部市水道局工務蝶〒755‑0022山口県宇部市神原町1‑8‑3
‑21‑

2．

2.2ボゴタ平原の気象・水文

コロンビア国の自然状況

年間平均降雨量は、ボゴタ平原内で比較的低く、600〜コロンビア国は赤道直下の北緯4度､西経72度に位置し、国土面積は1,138,910kIi、ブラジル、エクアドル、パナマ、
ペルー､ベネズエラの各国と国境を接している。地形と気候の分布状況は西から、海岸平地、中央高原、谷をはさんでアンデス山脈､東部平地があり、低地は熱帯、高地は一般的に温暖な気候である。天然資源として石油、天然ガス、石炭、鉄鉱石、ニッケル、金、銅、エメラルド、水力などで、自然環境問題には森林伐採・減少、水質汚濁、土壌汚染､大気汚染がある。

1,000m程度である。周囲の山地では標高が高いほど多くなる傾向にあり、 1,000〜1,600mnl程度となる。高原地帯である
ため､気候の年間変化は顕著には見られないが年2回(4〜5
月、 10〜11月）に雨季がある。平均気温は14℃前後で比較的穏やかな気候である。

ボゴタ川は､ボゴタ平原の北部山地に水源を持ち、同平原のほぼ中央部を貫流して南下している｡ボゴタ川の左岸側には､ボゴタ首都区の市街地が広がっている。ボゴタ川本川には、多くの支流がある。

人口は約4,230万人で､人種構成ではメスチソ58％、白人
20％、ムタット14%、黒人4%、その他4%となっている。
90％がローマンカソリックである。
2.1ボゴタ平原の地形・地質

コロンビア国においてはアンデス山系が3つの山脈に分岐している｡南南西一北北東に延びるこれら3つの山脈のうち､東部の東コルデネラ山脈の高地にボゴタ平原が位置する。
ボゴタ平原は、標高2,500〜2,600mの平坦な地形で、周りを山地や丘陵に囲まれた盆地状の地形となっている｡平原は2.3ボゴタ平原の人口・社会状況

ボコタ市の人口は約650万人で周辺11都市を加えると約750万人とも800万人とも言われている。ボコタ市郊外及び周辺都市の人口増加は著しくその多くが貧困層で非合法に居住している。郊外の丘陵地の傾斜地に居住しその地域は徐々に上の高い方に拡がっている(Fig.2参照)。
、

北北東から南南西に緩く傾斜しており、この傾斜に沿って、平原の中央をボゴタ川が緩やかに流れ､ラケンダマの滝付近
で盆地から流出している。平原の東部は急峻な山地に､西部は緩やかな山地・丘陵と接している(Fig.1参照)。

Fi9.2丘陵地の傾斜地に居住する貧困層地域

貧困層の他にコロンビア国内の事情（テロ、ゲリラ、麻薬栽培摘発のための枯葉剤散布等)により国内難民となってボ
ゴタ市周辺に流れ込んでいる。国内難民約150万人の内､約10万人がボコタ市内に居住していると言われるが、その数は定かではない｡彼等のほぼすべてが不法占拠して居住している。居住地は貧困層同様、丘陵地の傾斜地で土砂崩れ、河Fig. 1ボゴタ市

川の汚染、水道未普及の問題を抱えている。
3．ボゴタ市への浄水システムの現状

ボゴタ周辺の地質層序はカンブリア紀〜第三紀の堆積岩類と第四紀の堆積物で構成されており､火成岩類は分布しない｡ボゴタ平原及び周辺の山地においては､白亜紀のCipague
累層から上部が分布している。
白亜紀層から第三紀最下部のグアデュアス層までは海生

ボゴタ市上水道の既存水源システムは、Fig.3に示すように表流水の水系により､Tibitoc系統､Chingaza系統､Regadera
系統の3つに分けられる。それぞれの水源システムは、ダムと浄水場を主要施設として保有している。

層で、当時ボゴタ周辺は浅海の環境にあった｡古第三紀の暁
新世中期に造山運動が始まり、これ以降現在まで陸性層となる｡第三紀の陸生層は主に河川及び湖沼の堆積物からなり透水性が悪い｡第4紀更新世には氷河が発達し氷成堆積物がボゴタ平原に厚く堆積した｡ボゴタ平原中央部における第三紀と第四紀層の深さは1,000m以上と言われている。

−22−

SISTEMADEABASTECIMIENTO
できた。

Fuentesde
AbaslecimlemO

SHSTEMATIBITOC
RI◎函goU,BnbaIs=Sisga,Tomi"0NeUsa,RanmTi￨蹟めc､蝿｢覧＝冠＝1［＝可『＝＝寿司

市北部の水源のTibitoc系統は、トミネダム､シスガダム、
ネウサダムとティビトック浄水場からなる｡市東部の水源のChingaza系統は､チュウサダム、サンラファエルダムとウィ
エスナー浄水場からなり､チュウサダムからウィエスナー浄水場まで約38kmの導水施設を持つ。市南部の水源のRegadera系統は、レガデラダム、チサカダムとエルドラド浄水場からなる2)。
系統ごとにダム(Fig.4参照）と浄水場(Fig.5参照）を
示す。

煙一睡一咽

EmbaiseSisga
EmbaIseN8Usa
TO1al

獅一だ

Emb劃sedeCmza
EmbaIseSanRa砲劇

ｒ

釦

や

●一

呵
砲

以上の過程の後､塩素注入し配水している｡浄水井はない。
浄水に要する時間約4.5時間であるとのことで我が国の浄水

鞠●$m]I
一頭一邸

堕︾︾︾

︾叩

︾︾︾恥
Ｓ

■ ■ Ⅱ Ⅱ ■ Ｉ Ｉ Ｉ Ｉ Ｉ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ １ １ １ Ⅱ ｊ Ｉ Ｉ Ｉ Ｉ Ｉ

Cgp確圃

TOI刺

システムとほぼ同等の設備である。

1Z4

汚泥処理は浄水場より低地の汚泥池に排水し、45日間放置の後、うわ水を河川に放水している。湿潤状態での汚泥量は10t/日。ケーキはわが国同様産業廃棄物扱いだが、レンガ

Fig.4系統ごとのダム
１１１
Ⅶ恥恥

I

︒□ｆ１ｆＬ

Tomll︑︑ｎ

PhnmTibitoc

畦

●１５５
．
仏仇
ｎ勺几ｄＡ

ｄｍｍ
雰畠畠

盆 ７︐
Ｗ
ｃ

S酎回派αr泌加ご』4〃電α Ⅳ脚たTolal lSbiargLER零哩""JgrW"Sur【童P垂面歯dImsAJI
138240(1.6mM)

rlantnLaLag1na

388 (0.輻 ん）
Tbml

浄水コストは、電力料金支出の割合が非常に高い。
Acueductoと浄水場はコンセッション契約をしているがコンセッション側が25〜30％､Acueducto側は50%の電力料金の支出割合となっている｡ちなみに宇部市水道局の全体動力費
は収益的支出ベース(原価償却費や資産減耗費も含まれるので単純な比較はできないかもしれないが）2.7％である。浄水場の職員によるとボゴタ川の水質が改善されても浄水コストに与える影響は少ないということだった｡電力料金負担

EL=2,825m

l209,m0(14.0my･)

Pian画EImmdo

肺胞肺a

やセメントに混ぜて再利用している。

EL=2＄6m

CUp"ci山Qdim3All￨ '1",mO('4,0mMI)

亘至,946m

177,n0(2.0mW>

EI7Z890m

J24MO.jm給ノ瓦,=278m
瓦 =278加

1｢蔬扇扇忘房1 1､u1al〔･幽paEidjldﾕﾕS(L7ZOmVd26.05m,A
Fig.5

凝集剤は硫酸アルミニウム（硫酸バンド）で、補助剤として常時ではないがポリマーを注入している｡横流沈殿池に藻分、逆流洗浄9分だという。

3魂

To掴

であった｡pHは7.52であったが、マンガン量が多くなると9.9を記録することがあるという。

イクルは60時間だが、損失水頭160cm以上、濁度0.3以上の場合は適宜実施している。逆洗に要する時間は空気洗浄2

CapacldadIMillonesm31

Sis(emachingaza

しかし､上流の工場が夜間に工場排水を不法に流しているので、19:00〜03300まで取水を停止する場合があるとのこと層ろ材櫛成で、上からアンスラサイト1.0m・砂0.5m・栗石である。ろ過速度は300m/日、ろ過時間約5分で、我が国の主流の急速ろ過は18分だからずいぶん速い。ろ層の逆洗サ

6

EmbaIse和耐n6

が財政を圧迫していると想像できる。

系統ごとの浄水場

3.2
3.1

Tibitoc系統が発生した場合は着水井に過酸化水素(0.19/㎡)を注入する。
ちなみに過酸化水素の値段は1,500A｡ｿ/kgo高速ろ過池は多CapacidadIMillonesm31

Sjs他mawbﾉ睦:Ag『函adONorre

Fig.6

一塁

︾

Fig.3上水道水源システムの水系区分

Wiesner浄水場

チユウサダムからチンガサ導水路（直径3.7m、37.7km)をTibitoc浄水場

ボゴタ川の2箇所及びサンラファエルダムから取水している｡調査時のボゴタ川の水位は2,580.93mであった｡rIibitoc
浄水場のGLは2,696mなので原水を+115mポンプアップしていることになる(Fig.6参照)。

経出して取水している｡浄水場近くにサンラファエルダムがありチュウサダムからの流量を一時貯留する機能を有している。

調査時の原水濁度は17.6で、清浄とは到底いえないが見導水路からの水質が良好であるので沈殿池をもたない｡薬品（硫酸アルミニウム）注入後にろ過池でフィルター（砂層た目にも通常の薬品沈殿法で､十分に浄水可能であると推測

2.2m+アンスラサイト）処理のみが行われている。ろ過池は−23−

逆洗による自動洗浄が行われており、ろ過水が濁っている時

4．ボゴタ市の配水システム

は12〜14時間ごと、通常は約80時間ごとに11分間行われる、塩素滅菌後ボゴタ市に配水される(Fig.7参照)。
SISTEMACHINGAZA
EmbalseChuza,TunelPalaclWIoBIanco｡RanbWiesnefb"nEAna｢＝壼1

ボゴタ市及び周辺都市へは前述の3水系から配水されている｡給水区域はボゴタ市街地と決められている地域であるが周辺自治体へも給水している｡上水を水源として自治体に販売している場合と､直接配水管により給水している場合がある。

配水システムの技術的な考え方は我が国とほぼ同レベルと考えてよいが､無収水量減少の積極的な努力が成されてない事が若干気にかかった。

一方でAcueductoが抱える問題は、ボゴタ平原の.人口・社会状況で述べたが､ボゴタ市郊外及び周辺都市に非合法に居住する貧困層・国内難民への給水対策である。非合法に居住する彼等には本来給水の義務はないが、BasicHumanNeeds

Fig.7(BHN)の観点から給水計画を立てざるを得ない。彼等の給水事情の現状は、Acueductoが布設した配水管から合法に使用しているもの､不法接続して盗水しているもの(集落全体で盗水している地域もある)、民間の給水車から水を購入

Chingaza系統

Wiesner浄水場から導水トンネルによりボゴタ市に送水される途中、落差を利用したAcueducto所有の発電所

されていない。

また、Acueductoの料金体系は所得・階級ごとに5段階に(12.5MW)があり、売電されている。
3.3

するもの等様々であるが､いずれにしても健全な水供給が成EI Dorado浄水場

Regadera系統は現在のEIDorado浄水場が稼動するまではLaguna浄水場とⅥtelma浄水場で浄水していたが､ボゴタ市
街地南東地区に特に貧困層の居住地域が両浄水場では配水できない標高の高い地域に拡大してきたため､両浄水場を廃止し標高2,946mにEIDorado浄水場を建設した。2001年に建設された近代的な施設であり、日本の浄水場の中でも上位を占めるであろう水準である。毎年約5,000人の見学者があ定められており､合法に上水を購入しているものであっても、貧困層の料金である｡彼等は丘陵地の傾斜地に居住しているので､何段もの加圧ポンプにて給水しなければならず､電力支出に比べて料金収入が少なく経営上問題となっている(Fig.9参照)。
ITANQm唾RRONOR'EI

ー

るという。

薬品注入(硫酸アルミニウムとポリマー）し傾斜板沈殿池

で凝集沈殿した後、ろ過池でろ過する。ろ剤はアンスラサイ
トである。汚泥処理設備も完備している。ISO9001を取得しており､職員の技術レベルに対する意識が非常に高い印象を
受けた。

3mﾂﾛ■

ツ

1

休止中の二つの浄水場の配水池は､中継配水池として常時、利用されておりEIDorado浄水場からはLaguna中継配水池
へ、Ⅵtelma中継配水池へはChmgaza系統のWiesner浄水場
からそれぞれ送水･貯留され､配水される。他系統との相互融通の発想である(Fig.8参照)。
SISTEMALAREGADERA
Embal思匿Chisaca,LaRegadem｡PIan憧毎Vitelma6LaL"Unao日Dor■do
＝

Fig.9

CERRONORTE地区の水位(標高)系統図

CerroNorteという貧困層地域において現地調査を実施したところ､高所に行くほど貧困の度合いが強くなり配水池周辺にも住居があった｡住民にヒアリングを行ったところ、どうも盗水しているのではないかと疑わせる回答であった｡配水池の円.WL程度のGLであり、配水管接続付近に漏水が見られなかったことから､素人の施工ではないと推測される。
また、配水池より高所にも住居が見受けられた。
Acueducto職員の話によると当地区の盗水率は35%と推測しているという。住民や違法な業者が施工している。彼らは日頃は土木建築関係の下請け的仕事をしているので施工技

術については熟知しているのだという。Acueductoとしても盗水の実態はつかんでいるもののBmWの観点から電気等の
Fig.8

Regadera系統

他のインフラが整備されていれば黙認しているとのことで
あった。

−24−

また、山の湧き水を飲料用に用いている地域や､雨水を溜めて使用している住居も確認した。
6．今後の課題

最大の課題である貧困層への給水計画について考えてみた｡丘陵地の傾斜地に居住する彼らに対しては安価な水の供給が不可欠である｡そこで地下水開発という発想が生まれる。
コロンビアの自然状況でも述べたが､丘陵地は白亜紀層であり1年を通して適度な降雨もある｡このことに着目し標高の高い地点で必要水量の揚水鐘が確認されれば､塩素滅菌程
度で､かつ自然流下で供給できるので配水コストのウエートが高い電気料金について削減効果が期待される(Fig. 10参
照)。
承

ne
E1割,O

、

"dropowerPotential
P恥乃 把加αJ心酌可7owgrpofe"伽JPcJC"cci〃ずpowej･J'""rg:Dirc畑噸e@"W"Om72W、

ロ●■

I…卿釧｡rwo，､Pipeline

EY9.10地下水開発による供給イメージ
7．おわりに

以上､コロンビア国ボゴタ市の水道事情について述べたが、今後水道事業の技術者として「環境」 「国際貢献」を重要な課題と位置づけたいと考える。貴学会においても｢健全な水循環の構築」に取り組んでおられ､水道事業体の一員としてこの様な活動が全国的に広まることを切に希望する。
謝辞

本原稿をまとめるにあたり、国際協力機構「コロンビア国
ボゴタ首都圏総合的水資源管理を踏まえた持続的水供給計画調査」(S/W)の団長を務められた高知工科大学・村上雅博
教授の助言をいただいた｡国際協力機構の関係各位および調査団員に記して感謝の意を表します。
（原稿受付2005年4月11日）（原稿受理2005年4月25日）
引用文献

1）厚生労働省「水道ビジョン」
2) JICA(2005) :コロンビア国ボゴタ市地下水開発・保全計画澗査
事前調査報告書−25−

[四万十・流嘆習学会誌第4巻第2号27g81 2"5]
＜調査報告＞

四万十川条例に基づく住民意識調査
西村光素

AQuestiomaileSurvWoniileLocalPeoplelsWmmgnesstoParticipate
mtheShimantoRiverbyLws
MitsutoShiNishimⅢ唾
KmhiHB鮭meGommmlL12QOMmma域lisKmhidty87ひ8570Jamn

1．

調査の目的

水遊〔ノミキャンプ､バーベキューといった多様な手段でjllとふれあう姿であった。

四万‑HIIの保全と流域の振興といった条例の目的の実現に・ここに暮らす人々は、ゴミは地域のルールに従い分別して向け､今後の取り組みにいかしていくため、 「四万十川の保全

だす、あるいは節電や節水など環境にやさしい暮らし方を実及び流域の振興に関する基本条例(略称:四万+JI1条側」第践し、こういった自然環境を守るためには一定額の金銭的な31条に基づく住民意識調査を平成16年度に実施した。

協力を行ってもかまわないと考えている。

･流域に住む人々は居住意思が強く、全般的な生活の満足度
は概ね全国レベノレよりも高く、特に「まわりに親しめる自然

2．アンケート調査の概要があること」に対する満足率が最も高いことがわかった。

四万十jII流域8市町村の住民の中から1,000人を無作為抽出し､四万十川との関わりや日常生活に鮒‑る内容について、

この調査の結果は、 16年度に公表した『四万HII条例・目以下の要領でアンケートを実施した。調査項目、調査対象、

標指標』の中の「生活満足度」や｢情報通信網の普及率lな

調査H糊､調査方法､有効回収数俸）は以下のとおりであ

ど、指標の一部にも反映していくものである。

る。

以下にアンケート調査結果の概要を報告する．
●調査項目(1)四万十jllとの関わり(2)環境を守る行動や意欲(3)通信手段について(4)居住意思と満足度●調査対象(1)母集団四万 HII流域8市町村20歳以上の者(2)標本数1,000人(3)抽出法層ｲ伽出法●調査時期：平成16年10月12日〜10月●調査方法：郵送法●有効回収数(Z) :538人(53.8%)
3．

アンケート調査で明らかになったこと

・四万十川流域に暮らず人々の約6割が余暇に川に出かけ、

年齢､ jM1I､居住地の違いに応じて、ひとり、或いは家族や友人などと一緒に、散歩やジョギン久釣り、魚とり、水泳＊高知漣{上現境部四万HII流域辰興室〒8刀85"高知県商知市ﾒIの内1‑220−27−

アンケート調査結果の概要

今回調査の分析対象者の基本的属性は以下の通りである。
◆居住地別(N=538)◆性別(N=536)

梼原町

上流域

東津野村

︒■

16．4％

大野見村

中村市
1

町町村
割証痢

◆年齢別(N=536)◆職業別(N=520)

20歳代
7.3％

−ビ

代％
2.1％

ﾄ･アルバイトなど）
11．9％◆子供の成長段階(N=505)

子供もはいない￨胃曾宇，堂ヅザrT;116.8

乳児･幼児閏7.8
小学生陣9J

中学生6−雪64

大学生･大学院生(高専･短大･専門学校を含む)碑8.0
７

●

午郵心手

笥垣

２

寄︒

４

30

一一

20

︷一時

10

︾

一一

0

︾一

学校は卒業した ￨壹言弓扇

40

50
（％）

−28−

個別総括
■

［この1年間に仕事以外で川に出かけたことがあるか］

出かけたことが「ある」と答えた人の割合は59.6％「ある」と答えた人に、その「頻度｣、雛と出かけた加、DIIで何をした湖について聞いたところ以下の結果が得られた。
畷度」

47.2％が明1へ2回くらい」以上は川に出かけている。

雛と出かけた「友人､知人」「川で何をした湖職歩、ジョギング､散策」

41.7％、 「ひとり」 39.6％、下の子供を含む)j「水泳、水遊び1「家族(小学生以

36.7%

54.4％、髄り、魚とり」 49.7％、40.1%

流域に暮らす人の約6割力V11に出かけ（うち約半数は月に1回以上川に出かけている)、散歩やジョギング､釣り、魚とり、水泳、水遊びなど多様な方法で川とふれあい、余暇を楽しんでいる様子がうかがえる。

毎日、ほぼ毎◆｢その痢童｣(N=286)◆｢この1年間に仕事以外で川に出か日
4.5％

けたことがあるか』(N"93)〜2回くら

年1〜2回く
い

い

30.4％

16.1％

1〜2回くら
い
26.6％

2〜3ケ月
−１一一一︾

くらい
22.4％

吾
釣り､魚とりI=冒言==亨壼電､零宇＝…

49．7

『

'39.6

ひとり｜

54.4

散歩､ジョギング､散策

41．7

友人､知人

水泳､水遊び￨雇委鑿誇等鑑装圭謡l40』

家族(小学生以下の子供を含む)'3町

ｷｬﾝ､バｰべｷﾕｰ" ‑20.4''9.↑

家族(小学生以下の子供を含まない）

清掃活動などのボランティア活動などのﾗﾝﾃｨｱ活動一m

舵摘み.山菜採りなど)亜 ，〃

親類■■■'31

野草摘み(花摘み､山菜採りなど）；

その他ﾛ国■自17.7

その他■■'02
9

0

10

20

30

40

1

50
（％）

ポｰﾄ､カヌー■7.5
O.0

20.0

40.0

60.0
〔粥）

−29−

環境を守る行動や意欲■［環境を守るために日頃どのようなことをおこなっているか］「環境省：環境にやさしいライフスタイル実態調査坪成15年度調査)」と比較すると、比較した8項目中5項目で調査地域の実施率が全国調査の実施率を上回っている。一方、 リサイクルに関連する項目では実施率が全国調査の値よりも低くなるといった特徴も見られた。

■［四万十川や流域の環境を保全するために寄付を募るとすれば協力しても良いと思うか］偲う」と答えた人の割合は79.2％に達し、偲う」と答えた人の61.4％が「1カ月あたり300円くらいまで」なら協力してもよいと答えた。

四万十川流域に暮らす人々が環境にやさしい暮らし方を実践していること、 さらには自然を守るためには金銭的な協力をある程度は行ってもよいと考えている姿が見てとれる。

◆『環境を守るために日頃どのようなことをおこなっているか」

ゴミは のﾙｰﾙに従い分別して出すようにしている｜ 箒…耀蕊

'923
193.2

・常の雲霧で這割まこ謹めに消している￨……
いる照"。

臘蘂蕊鋳蕊蕊.勢−

日常の生活で節水に気をつけている

新聞･雑誌は古紙回収に回しているL弩1浄騨蕊溌鵜畿溌騨黙蕊蘭欝篭蕊I蕊驚蕊燕駕.鐵蔦¥I癖謬説･〈ﾖ篇笙憲においてで管るだけゴ皇を出さ憩いようにして｜いる

不用品をバザー､フリーマーケットなどのリサイクルに回
している

72.5

匪剖

80．3

'48．8

いる

省エネタイプの家庭冠化製品を購入するよう心がけて

口総数■聖当82↑

ピン､カン､ぺﾂﾄポﾄﾙは分別してﾘｻｲｸﾙに回して｜

■全国調査

'70．2

'55.0
‑159.9

I

風芋．
1

0

20

40

60

80

100
〈％）

◆｢四万十川や流域の環境を保全するために◆｢1カ月あたり協力しても良いと思う金鋤(N=399)

例えば寄付を募るとすれば協力しても良いと思うか」 (N=510)

それ以上でも協力

思わない
20

1まで

｢思うlと答えた人〜3 円くらいまで
19．3％

‑30‑

居住意思と生活の満足度■吟住んでいる地域に今後も住み続けたいと思うか］「そう思っている」と答えた人の割合は85.2％■［今住んでいる地域の総合的な満足度］

職足している」17.6％、 「まあ満足している」48.0％、両者をあわせた職足率」は65.6％［全国との比較「内閣府：国民生活選好度調査（平成14年度） 」］

19項目中13項目で調査地域の端足率」が全国調査の値よりも高くなっている。
満足率の最も高い項目は「まわりに親しめる自然があること」で75.3％
満足率が低い項目は叩入が年々確実に増えること｣が1.7％、朧力があって努力すれば誰もがふさわしい地位や収入が得られること」が5.8％
流域に住む人々は居住意思力聴く、生活の満足度も概ね高いことが分かる。
◆｢生活の満足度について」◆｢今住んでいる地域に今後も住み続けたいか」 (N=534)
そう思っていない

1 75回3

適切な(良質な>鯵察や治燦が受けられl.̲
ること

1

■全国調査

'429

まわりに硯しめる自然があること

ー

国全体

函

朧鍵蕊轆韓謹群劃

､4

保育所.幼秘園が充実していること(時■■■'53
間帯･設凶など）

輝鐸鐸鐵琿･誼

病気の予防や健康の相践･指導が容易にに受けられること函檸鐸鐸舞鐸鐸137.6

祭り､盆踊り､運動会など自分が住んでI｡． ．
いる地域の行事が盛んなこと

139.8

、睡回

職燕鑑悪誰薙釧37．4

安心して子供を生み育てられる理境が■■■'84
塾っていること◆｢今住んでいる地域の総合的な満足度について」 (N=535)

1弾鐸鍵雑雑:131.9

銃温暖､棚田､速下横など）
文随零繍纈蹴苦と(優照鎖公風や運副瀞謹ドなど力《測鳳卿j爵，
しやすいこと小･中学校で子供の能力を伸ばせる教育が受けられること不満である

通勤｡通学･通院などが快適にできること

5.0%

やや不満である10．5％

足 している

やりがいのある仕事や自分に適した仕事ができること

1 7.6％

塵封型，卿"
照職

葡差蕊鰯雛罵壁入闘w:ァ
どちらともL筆…じて織鷺2．"…照;z，

ない

れること

18．9％
←

の

満足して
いる

48.0％

紫蕊の不安"<働けること照協
冨種で圓分の目的に合った戦責が墨け園似られること

地震･水害･火災などへの対応がしっか瓢;，
諭や…蔵沿に陸…蟹や 邸りしていることが十分採りいれられること聴力があって卿…I"もがふさわし醗・
い地位や収入が得られること：

収入ヵ 零々麓巽に麹えること脾
0

20

40

60

80

(％）

−31−

[四万十・流域圏挙会誌第4巻第2号33‑35 2005］＜四万十ユースセッション招待論文＞

四万十川の河原に見られる石の白化現象について佐々木亮噸、中脇里紗*、藤田将平*、山本真佑良＊

1.

はじめに

3．

自然環境部は､一昨年から四万十川流域の河原で見られる石の白化現象について調査をしてきた｡一昨年の調査で実験および結果
3;1.実験1:付着藻類の調査

各調査地点に実験石を設置し、藻類はどのように成長・は､石の白化現象は藻類と土砂が影響しているのではない

増殖していくのかを調べた。実験方法は、グラインダーでかという結論が出た。しかし、私たちはこの現象について

表面を削り、泥や藻類を取り除いた実験石を各調査地点のもっと詳しく調査してみたいと思い､ほかの臼化現象の原

水深30cmおよび60､cmに設置した。そして、1週間ごとに因を調査するとともにや人為的影響についても調べた。

歯ブラシで付着藻類を採集しエチルアルコールで固定した。

2．

①調査地点］・ 「かじやせ」

調査地点

10月3日：採集した石には微小な石が多く、藻類はほとんど見られなかった（写真1参照)。

§＃鍬

白化現象の原因と考えられる藻類に着目し､.四万十川中

3流域の5ヶ所の調査地点を決定した(図1参照)。

(1)調査地点1・かじやせ橋の下（以後、 「かじやせ」と識する）毎回､はっきりとした白化現象が確認されていた。

(2)調査地点2・窪川町の中心街の下流点（以後、 「窪川」懲とする）ここは5ヶ所の調査地点の中で、毎回､増水後に最も早く白化現象が見られる場所である。

･会

§

談

f
句

Q

…

(3)調査地点3・佐賀取水堰の上流1キロ付近(以後、 「家鯉地上」とする)ほとんど白化現象を確認することができな

29.81um隼︒画い場所である。

G B

F〆(4)調査地点4・佐賀取水堰の直下(以後、 「家地下」とす
写真l調査地点1の顕微鏡写真（10月3日）

る)･白化現象が比較的現れやすいb(5)調査地点5・上岡の沈下橋(以後、 「上岡」とする)5地
10月10日；ナビクラ目ナビクラ科ケイが多く見られ、点の中で最も白化現象が見られない場所である。

またブランクトスファヱリア等の微小な緑藻と接着し藻塊を形成していた（写真2参照)。
詞

258．70W、

一睡.08uin

。へ
今

ザ

鍾具

歴嶮皇4
嘩下

写真2澗査地点1の顕微鏡写真（10月10日）
図1調査地点地図＊高知県立四万十高校〒786号0301高知県幡多郡大正町田野々590.1−33−

10月17日：クチビルケイソウやナビクラ目ナビクラ科

3．2実験2:水質鯛査等のケイ藻が接着し、大きな藻塊を形成していた。糸状藻類が原因と考えられる白化現象と人為的影響を見るた緑藻も多く、藻塊の中にラン藻が多く見られた。実験石めに、各調査地点で川の水を採水し、CODや藻類の栄養素にはハリケイソウも多く見られた鱒真3参照)。

であるアンモニウムイオンや硝酸イオンおよび､ケイ藻のからだをつくる二酸化ケイ素等について調べた｡変化や影巳響が見られたのはNOざのみである。NOざは水の中に含まれq●るアンモニアが流れの中で酸化したもので､藻類の栄養素である。 「窪川」の値が高くなっているのは、四万十川に

ゆで
ユ

職

合流する仁井田川の上流域に豚舎や鶏舎および田畑が多くあるからだと考えられる。また、私たちが川に降りて観察した藻類の付着量と結果の値とが一致した(図2参照)。

鰍＆NO2 (硝酸)mg/I
● ︒

４
１２
１ １８
Ｑ６
ｕ４
ｕ２
Ｑ０

■B

写真3澗査地点1の顕微鏡写真（10月17日）

C、

̲塵 L−−②調査地点2．「窪川」◇10月3日：石が多く、藻類はほとんど見られなかった。

◇10月10日：全体的に藻塊が多く、ケイ藻が多く見られ、緑藻も多く見られた。

ウも見られた。

◇10月10日：全体的に藻塊が見られる。ケイ藻や緑藻が多く見られ、ラン藻、緑藻も見られた。

◇10月17日：全体的に藻塊が見られた。また、非常に多くのラン藻とケイ藻が見られた。
④調査地点4．「家地下」◇10月3R:石が多く、藻類はほとんど見られなかった。しかし、藻塊が少し見られた。
◇10月10日:全体的にケイ藻が見られ、クチビルケイ
ソウや藻塊も見られた。

−歯 I
』

■
かじやせ

◇10月17日：全体的に藻塊が見られ、実験石30cm以外の石にはラン藻が見られた。
③調査地点3. 「家地上」◇10月3日；石が多く、藻類はほとんど見られなかった。しかし、ケイ藻が少し見られ、コメツプケイソ

態 可一

窪川

図2
3

嘩？

齢

家地･上

家地･下

調査はできなかったが、水際の石の付着藻類を参考試料として採集した。非常に多くのケイ藻が見られ、藻塊多く、その中にはラン藻も多く見られた。
⑤調査地点5． 「1個」

一

上岡

各観測地点のNO2濃度

3実験3鯛査地点以外での上流域および支流の調査(1) 嗣査地点以外での調査

10月16．17日慰調査地点以外で一番上流の白化現象が確認できる地点の水質と付着藻類を調査し、また、その地点の上流と、大正町内の支流で同様の調査を行った。
①調査地点A･ 「中村」 四万十川の上流域で、白化現象は見られなかった。また、川幅も狭く、水も透き通っていてとてもきれいだった。

②調査地点B・ ｢倉川」四万十川本流で白化現象が確認できる−−番上流地点で、藻類も多く異臭もした。また、水中の石も茶色に見えた。

③調査地点c・ 「北の川」◇10月17日：実験石が干上がってしまい、付着藻類の燭

大正町内を流れる四万十川の支流で､相去川と呼ばれている。ここは、白化現象が見られない場所でもある。
(2) 実験3の結果（付着藻類について）

全地点で、ケイ藻、緑藻、ラン藻が見られ、藻塊を形成していた。

◇10月3日：石が多く、藻類はほとんど見られなかっ(3) 実験3の結果（水質調査について）た。

一

CODは「北の川」でのみ検出され、他の調査地点では検◇10月10日：全体的にケイ藻が見られたが、実験石の付着藻類は少なく、実験石付近の石にはラン藻等も出されなかった。DETは全ての調査地点で検出され、NO3についてはT中村」でのみ検出され、その他の地点では測定範囲以下だった。冊I4とPO4は、どの調査地点において見られた。

◇10月17日：全体的に藻塊がみられ、水深60cmの実も測定範囲(0.1mg/1)以下になった。

験石とその付近にはラン藻､水深30cIII付近には緑藻が見られた｡−34−

3志4実験4:河床から採集した付着藻類のある石の乾燥

いて、栄養素のひとつであるNO3の濃度は「窪川」

について

やせ」

「かじ

「家地上」で高い値となった。これは、実際に川で各調査地点および白化現象が見られなかった「北の川」の河床の石を採集し、5日間室内で乾燥させた。その後、観察した藻類の量とほぼ一致している。また、 「かじやせ」

1日だけ直射日光を当てながら乾燥させた。さらに、そのを伴って起こる傾向があり、実験結果の数値として表され付着藻類を削り取り、顕微鏡で観察した。室内で乾燥させた5日間は､採集したすべての石が緑色になった｡しかし、ない川の汚れを感じることができた。

直射日光を1日当てただけで､全ての石に白化現象が現れた。検鏡すると藻類の種類は、ラン藻や緑藻はあまり見ら指標となるCODやDETとの関連性も判断することができなや「窪川」および「家地下」で見られた白化現象は、異臭

しかし、NH4とPO4については濃度が低く、人為的影響のかった。

れず、主としてケイ猟が見られた。

（原稿受付2005年4月2H)（原稿受理2005年4月18日）

3:5実験5:水槽の付着藻類の乾燥について

理科室にある水槽に付着していた藻を採集し､石に付若

参考文献

させ､室内にて乾燥させた後1日だけ直射日光の当たる所

1)山岸高旺,淡水藻類入門淡水藻類の形質・種類・観察と研究
2)井上勤，新版顕微鏡観察シリーズ2植物の顕微鏡観察に放置した｡室内で乾燥させると緑色に変色し､直射日光

3)自然共生研究センター：に当てても白化現象は現れず､全て黒く変色した。検鏡す
ると藻類の種類は、ケイ藻は見られず、ラン藻と緑藻が見http://www.pwri.go.jp/team/kyousei/jpn/index.htm

4)中央水産研究所： http://www･cv,titech・Sc.』p/

られた。

4；

5)東京工業大学池田研究室: http5//www.cv.titech.sc.jp/
6)珪灘の世界：
http://www.u‑gakugei.ac・jp/R1nayama/diatoms/Diatom.htm

考察
4．1藻類の遷移

最初に見られる藻類は､ナビクラ目ナビクラ科の仲間とブ
ランクトスファエリアなどの微小な緑藻の仲間であった｡その総ケイ藻類は数愚.種類とも増加し、微小な藻類とともに藻塊を形成した。さらにその後には、藻塊の成長に伴い、ラン藻や糸状の緑藻などの糸状藻類が見られるようになった。

その後、多量の雨が降らなければそのまま減水期が継続され､糸状藻類の増加を見ながら藻塊の成長がある一定量まで増加していくものと考えられる。今回の実験は、洪水より3週間後以降の藻類の遷移を観察することができなかった｡しかし､期間中の各調査地点では､水深や流速および水温等に関わらず、藻類の遷移がほぼ同様なものとなった。
4．2藻類と白化現象

洪水後から出現までは2週間ほどの時間がかかるほか､出現場所も一定しない。 10月3日から10月17日までの実験
期間中､各観測地点から採集された藻類は､主としてケイ藻類が優占しており、続いて微小な緑藻、ラン藻、糸状の緑藻と続いた｡ケイ藻の群体による珪殻の蓄積が石の表面を白くさせるといった白化現象を引き起こしている可能性が高かった。実験4，実験5から、白化現象は多量のケイ藻に直射日光が加わってはじめて起こることがわかった｡白化現象が見られにくい場所は､水量が比較的安定しており、ケイ藻が付着した石が水面から出る機会が少ないためだと考えられる。さらに、谷間のため、直射日光の当たる時間が他と比べて少ないことも原因と考えられる。
4.3白化現象と人為的影響

実験2により、白化現象の原因となるケイ藻の繁殖につ−35−

[四万十・流域圏学会誌第4巻第2号37‑48 2005］＜四万十ユースセッション:投稿論文＞

高知県和食ダムプロジェクトと住民意識・合意形成について
小野正人*、梅津靖弘*、山崎美子*、渡部康志壷、村上雅博＊
Ⅷ4狐KIDamPrOjectinKochiandConsensusBundmgwithPeoplemtheWatershed
MaSatOONO,VilSuhirOUMETSU,MiwakoYAMASAKWandMaSahiroMURAKAMY
KochiUniversityoflbchnolog)L185Miyanokuchi,．Ibsayamada‑cho,Kami‑gun,Kochi782‑8502Japan

1．

はじめに

現在、高知県東部芸西村に多目的ダムである和食ダムが建設されている(Fig.1参照)。このダムは和食
川上流馬ノ上字西谷地先に建設され、洪水調整、農業用水、水道用水の確保が月的である。

ハウス栽培・水洗トイレが急速に普及し取水量が増加したため給水制限が頻発するようになった。農業用ため池が複数建設されたもの、ダム改修による貯水容量増加も限界に達しているため、高知県は和食
川上流域に多目的ダムの建設を決めた。

芸西村は人口4,300人、そのうち第1次産業就業者が1，000人と農業を主体とする村であり、川沿いにはハウス栽培、村の西部では稲作栽培が行われている。村の特徴は高い農業生産性であり、生産農業
所得額（平成14年）は農家1戸当たり約350万円
く全国平均の3倍>、耕地10ha当たりでは35万円

2．和食川と芸西村

く全国平均の5倍〉を超え、共に高知県下では第一が小さいためダムの集水域も小さい。また構造的に、位である。特産物はナス、ピーマンやメロンである。

2． 1流域特性

和食川流域の平野部では温暖多照な気候を利用
し、大部分を農地が占める生産性の高い園芸農業が行われている。しかし、和食川の流域面積そのもの

山から降った雨が短期間で直接海に流れ出てしま
い、乾期には河川の水が枯れてしまう。そして年間を通じて雨量が相対的に少ないこと（県平均の8割程度）から渇水の被害を頻繁に受けてきた。

さらに芸西村は降雨が短期間に集中する傾向があり、降雨強度は80mm/時を超える。この集中的な豪雨によって和食川流域では過去度重なる洪水被害（平成元年・6年・ 10年． 16年の台風23号等）に見舞われている。
22河川特性芸西村の総面積3,963haの中、可住地面讃

和食川は山からすぐに平野部に流れ出る小規模な河川で、河川長は11．9kmである。河口部が砂洲に遮られているため閉塞的な形状になっており、水捌けが悪く、冠水しやすい地形環境にある。
昭和36年に河口部に排水ゲート （水門）を設けたが、低地平野であることから台風時の低気圧によって海の水嵩が増し海水が逆流してくる。
そのため台風や豪雨時はゲートが閉鎖されており排水能力が麻輝する状態である(Fig2参照)。そのため氾濫が発生しやすく、過去平成10年9月の高1, 150ha、耕作面積322ha(総面積の8．1%)と狭く、

知豪雨災害による被害は、床下浸水7棟、農業用施

山と海の間に挟まれ限られた土地を最大限利用しているのが現状である。南側は土佐湾に面し、黒潮
による一年中温暖な気候に恵まれ、また国道55号線沿いのため園芸農業の出荷にも適した場所であ設被害（水路や道路）は3，600万円、農産物等の被る。

和食川は洪水の被害に加え渇水の被害も受けている。集水域が小さいため、櫛造的に降った雨は即海に流出してしまい、乾期には河川の表流水が枯れてしまう。そのため飲料水は地下水に依存している。

●●言

足摺岬

Fig.1蓑西村の位慨図しかし、この地形環境ゆえ近年の異常気象の影響が極めて大きく、台風や発達した停滞前線による集中豪雨で耕作地が水没､晴天が続けば渇水となるが、＊高知工科大学

害は被害面稲12．9ha、被害額870万円、うちハウス

野菜（ピーマンやなす）の被害面積は11. 1haで被害金額650万円に及ぶ。

〒782‑8502高知県香美郡土佐山田町宮ノロ185−37−

ハウス農業は潅概用水の約7割を地下水、 3割を表
流水に依存しているが、表流水が特に不安定であり渇水時には地下水だけで潅概用水の必要量を供給できない。

給が追いつかない状況にある。このため安定水源への転換を図るとともに、新たな環境衛生整備の水需要増に対応するためにも新規の水源確保が必要とされている。

写真2表流水が干からびた和食川（冬期）3．2事業の目的と目標

和食ダム開発事業の目的と目標は、 1)和食川下流
Fig.2和食川浸水範囲

3．

和食ダム建設事業域低地平野部の洪水被害を軽減するため、計画規模
を1/50年確率として計画洪水流量56m3/秒のうち47m3/秒をダムに貯めて下流側の洪水調節を行なう，

2)新たに11000m3/日
3．1事業の背景

平成元年、 6年、 10年、昨年の平成16年度（台風23号）と度重なる洪水被害を受けており、平成2
年度の水害統計（最新版）によると過去10年間に4回の浸水被害が発生しているため、芸西村では抜本的な治水対策が必要である（写真1参照)。

(=0.0116m3/s)の水道用

水源をダムで確保する、3)和食川下流の農業用水利を含め流水の正常な機能の維持と増進を図る、の3点に要約される。

芸西村馬ノ上に建設中の和食ダムは提高51.0m、提頂長124.0mの重力式コンクリートダムである。
集水面秋は1．9k㎡、湛水面積は0.07k㎡で、総貯水容量730,000m3、有効貯水量680,000m3、洪水調
節容量360,000m3である。

平成8年度換算の計画概要によると和食ダム建設
による便益は205億円、ダム建設事業費用は146億円となっておりB/Cは1.4である。

近年、人口減少や環境問題等への配慮を加えて、全般的な公共事業の見直しが進むなかで、開発計画の見直しや中止が議論されるなか、ダム開発事業の多くが影響を受けているが】､2)、地元の芸西村の強い要望の元に和食川にダム開発計画が検討され事業が認可された。
4．住民意識調査

写真1

和食川氾濫によるハウスの被害（夏期）

和食川は芸西村の農業用水の水源として広く利用されているが、発展するハウス園芸での地下水利用が急速に拡大したため、水道水源としての地下水と競合しているため、過剰揚水から地下水位は低下
し、近年でも2年に1回程度の割合で度重なる深刻な給水制限問題が発生している（写真2参照)。平成8年1月には、最大100%の10日間の給水制限を実施しているなど、過去10年間に6回の渇水被害が発生している。さらに、公共下水道事業を実施しており (H13より一部供用開始、 H22全戸供用開始予定）、水洗トイレ普及による水需要増に対して水供公共事業に対する妥当性や透明性の確保が議論になるなかで、和食川流域の住民の「和食ダム」に対する意識調査を平成17年8月に行った3)。ダムの必要性と妥当性を確認するために、第三者（学部
学生の教育的な現場実習）の視点から、直接面接形
式の簡単なアンケート調査を実施するコンセプトにもとづいているため、偏見なく事業に対する住民の意見や希望を評価できる可能性がある。
芸西村の瓜生谷、馬ノ上、和食、西分、琴原、松原に在住の村民を対象とした(Fig.3参照)。琴平は西分、松原は和食としてカウント、また、小学生までの児童用と中学生以上の大人用とに分類し、児童用からは11人、大人用からは女性124人、男性92人、計216人の有効回答を得た。調査方法は各地区−38−

からランダムに訪問、又は街頭での調査を実施した。
直接面接方式で行なったため回収率は100%である
1）◎

次に和食ダム建設事業に関する調査をしたとこ
ろ72．2％の人たちが「ダム事業が展開されていること知っている」と答えている。またダムの目的が「上水道（飲料水）の確保」と「洪水の被害軽減」であることも過半数以上の人が認知していた。これは村役場や和食ダム事務所の方が地域住民への理解をはかるため、 日頃からさまざまな活動をしてきていたことの結果であると考えられる。また「ダムの必要性」についても必要であると答えた人は全体の69.4％と過半数を超えている。必要であると答えた人の意見で最も多かった回答は「過去の水害や水不足を考えると必要jと「水田やハウス等の農業用水の確保」である(Fig5参照)。

⑪

和食ダムは必要だと

和食ダムは上水道を確保するためのものであることを
霊知

祭記

思わ
ない
59

Fig.3地区別の位置図であり、『水』に対してあまり関わりのない人たち

にとっては被害意識の軽薄さが伺えられる。その他『引っ越してきたばかりだ』という人の回答も一部あったことが影響していると考えられる。しかし水不足については過半数以上の人たちが不足していると答えており、夜間断水等の影響が農業だけでなく一般家庭にも影響し、被害の意識を高めたのだと

Fig･5

域であると

いる
126

和食ダムアンケート結果（その2)いことが考えられる。

ダムが必要であるがどうかについての質問に対し、瓜生谷の住民が比較的賛成派が少なかったのは瓜生谷が建設現場から近く、また一部の住民はダム建設関連工事によって一部の土地が移転せざるをえない状況であることがダム建設賛成への意見を

芸西村は昔から水害の多い地
域であると

思な５

無記
入6

思わ
ない
105

思う
157

ダム事業が展開されることを知って地域別に分析を行なったところ、やはり浸水被害に遭った馬ノ上、和食（松原）地区では和食ダムに関する関心や理解度が高く、ダムに対する必要性も
馬ノ上地区では94％、和食（松原）地区では75％と高い数値を示している(Fig.3参照)。 しかし瓜生谷、馬ノ上、和食（松原）の3地区はすべての質問にほぼ類似回答であるのに対し、西分（琴平）地区
では水被害やダム事業に対して反対およびダム事
業に対して軽薄な意見が多い。これは西分地区が地形的に高い位置に存在し過去の水被害に対して被害率が低く住民の「水被害」に対しての意識が少な考えられる(Fig.4参照)。
芸西村は昔から水の少ない地

い89
一つ釦

「芸西村は昔から水の少ない地域であると思う」の問いに対して、全体の72．7％の人が少ない地域と答えている。一方、 「昔から水害の多い地域だと思う」と答えた人は全体の48．6％である。芸西村は過去に度重なる水災害が起きている。しかし水害が多いと答えた人の割合が少なかった。これは水災害で膨大な被害を受けた人は農家などの限られた業種

α

知らな

思１

5．アンケート鯛査結果

入7

出さなかったと考えられる。しかし中には「自分の土地を交換することを考えるとダム建設には反対⑪＊

したいが、芸西村は昔から水不足や水害に悩んでいるので仕方がない」 と言って『必要である』の回答にマルを書いてくれた方もいた。水に関わる仕事や
和食川流域の水問題を知っている人のほとんどが必要であると答える結果となった。

和食ダムは上水道を確保するためのものであることを
無記
入1

知ら

ない
57

⑭

6．

おわりに

知っ

知らな

和食川は、乾期には水が枯れるため年間を通じて

てい

い89

生物が生息するという条件がなく、かつダム貯水池

る
159

ゞ

に人家や畑等がないため、環境へのインパクトが最小限に押さえられているという特色がある。住民の約70％がダムを必要とアンケートに記しており、住Fig.4和食ダムアンケート結果（その1)

民との合意形成の過程で芸西村の持続的な産業（農業）の発展と安定した飲料水の供給のためには和食
ダムの効果が非常に高く必要性があると理解され

−39−

ている。

今後ダムのみならず、生活密着型の公共事業は住民との十分な対話、意見の尊重が必要であり、またそれに関係する地域の将来を見極めた慎重で理知的な判断が求められる。そのためにも関係住民の関心や興味や意思に継続的な注意を払い、偏見のない

科学的な知誠や教養の向上も視野に入れて、さらなる合意形成と信頼醸成に努力していくプロセスにも着目する必要があろう。

環境と開発に係わる地域の問題の解決には、持続性の視点が欠かせない。生活密着型の社会インフラ整備における持続的な開発とは、次世代および次々世代のことに視野を広げて地域の視点から自ら地域で活動する(ActLocally) コンセプトにもとづくもので、和食川流域の子供から大人までの世代を超えた理解と合意形成に結びつくものであろう。
本論は専門課程に進む前の学部1〜3年生が主体になって住民意識（アンケート）調査を企画して実施し、現場で経験した住民との接点をクリアーな目で受け止めてデータを整理・分析し、このアンケー
ト調査結果を組み入れて、次世代をになう子供から大人までが広くダム開発事業を理解できるようア
ニメとイラストを組み入れて環境教育に配慮した
パンフレットを作成しているので、巻末にとりまとめて添付する。

本論が、 とかくダム（コンクリート）不要論の風潮が世相を覆うなかで、地方(地域)の住民と総合開発事業のつつしまやかな関係があることに一つの発見と理解が及ぶ一助になれば幸いである。
謝辞

本調査研究を実施するにあたり、高知県和食ダム
事務所からは基本的な資料の提供とアンケート調
査の機会をいただき、高知工科大学社会システムエ

学科学部生の田中祐紀氏からアンケート調査における協力をいただいた。とくにと蔵冶光一郎氏（東京大学・愛知演習林）の第4回四万十・流域圏学会(2004)での 緑のダム に関する講演が、本論の執筆者である学部学生に開発と環境の問題を考える
ヒントを与えて下さった。ここに記して感謝の意を述べさせていただきます。
（原稿受付2005年4月2日）（原稿受理2005年4月18日）
参考･引用文献

1)蔵治光一郎(2005)緑のダムと青の革命、四万十・流域圏
学会誌,4巻1号,3−92）蔵治光一郎(2005)カリフォルニア州ベンチェラ群マタ
イリハ・ダム撤去､水文･水資源学会誌,18巻3号,220‑223
3）山崎美子(2005）和食川流域の治水問題と多目的ダム計画について，高知工科大学プロジェクト研究

−40−

らぽ型

〆
盆

や
史L

,企』

〜

口

↑
や

１１
一念

‐

凸

司■子

Ｌｊ１ｈ

牌一

ﾛ

・恥。↓色

！

ジ

９１日守口︲ｋ■岨０

ＬｎＢＧ酌︑同

−41−

Ｐ

一町

ｄ１８０〃毎■Ｒけ

一和食川総合開発事業一

何

瓦

己

｡

参

＊ざ

マ

ザ

白

垂

石

血

こんにちは☆

ボクは和食川の河童だよ☆みんなからは『河童クン』って呼ばれているんだ。
今日は、みんなに大事なお知らせがあるんだ。ボクの生まれ故郷『芸西村』に新し

1｡
鑑蕊蕊蕊謬雲霧集水(しゆうすい)区域※雨水を集める区域

N⑧
湛水(たんすい)区域※水をためる区域
高知市

雲面村
ャ

"亀琴季舞菫翻和食ダム
グ

一
■

●

室戸岬

土佐 湾

←ヂクF,Lﾏー

屯乃

／

r一

瓜生谷ｺﾐｭﾆﾃｨセン タ
足摺岬

八

／
一 ‑‑三

凡
ダム

＝

集水区域

＜三二，

湛水区域

〔ご＞

洪水防御区域

不特定用水補給区域
水道用水給水区域

鍵

例

I水
、

鼬滅豊

ノ

／

←

生涯学
村民会

／1

芸西藻

ノ

＜二＞

ノ

く＞

国道55号線

蕊讓熱
歯科診療所

点
準点

I
ノ

毒晶直壷所

くこ＞

e

河責公岡
1
1

一

･蕊莱葱庵主〕E =‑‑T‑‑‐1

今回、このダム長さんがボクたちに『和食ダム』
今回､このダﾑ長さんがボｸたちに『和食ダﾑ』1について詳しく説明してくれるよ☆
こついて詳しく説明してくれるよ☆
−
− ‐−ジ
ー

0

1

1

1

，

1

500

1000

−

〕

こんにちは☆

それでは、「ダムって一体何？どうして作るの？ダムってどうなってるのI？」っといった様々な疑問を解決していこう。
しI

ダムとは、川などを流れている水を貯める施設のことで15m以上のものを−A

重力式コンクリートダム｣I夛会』臺鶚薑診詑耳夛会鴨呈薑艫籠雲菫百莉薑夛会と晨毛れるのは、 『重力式コンクリートダム』っていう形式のダムなんだ。
→→→重力式コンクリートダムとは、ダム本体の重さで水圧（水の流れ）を支えるダムで、横から見ると直角三角形に近い形をしているんだ。〃ダム｜の重みで水の流れ（洪水）を食い止める"って、考えてくれればいいんだ★
地形、地質、経済性を考えてこれに決めたんだよ。

ノ

ぜ

−42−

上

一

職綴蕊

︾︑

ｰ

霧

黙慰

や

･も聖寺

勘

柾

（

( 琶乳て芸西村にダﾑが必要なの？ ）

rA:Ol

−､

l

l和食川のほとりは、昔からたびたび水害を受けてきたんだ。

￨鯉象認識壽菱潟燕審鰯竪琴鯉苦雷雛縛習溌縮潅涯ること〕
１１１Ｉ￨讓讓栗晨僅緒艫蟄簔謝竜二巽溌賜麗唇として灌潔用水佃畑用の水)等へのが増えることを考えると新しい対策が必要だよね。＝村の上水道の必要性
そして､過去10数年間で時間断水'回､取水制限4回､節水要請6ロ今後さらに､水による需要｜

I

、

〆

､

洪水を防ぐには、堤防を高くしたり、川の幅を広くしたりといった対策も考えられる。しかし、河に沿った優良な農地の提供が必要になってしまうんだ。
I

葛繍雛全斗

一

一

一

一

一

に

そのため、これらの地域では一刻も早い治水・利水対策（大雨の時に川の水を安全に海へ流すこと、無駄なく水を利用すること）として今回の『和食ダム建設計画』が持ち上がったんだ。

ダムの目的は。 ．

①洪水調節②既得取水の安定供給

一

凸

一

一

一

一

一

一

一

一

一

／一一一一

Q:O2

ダムを作ることで洪水や渇水（水不足）の被害は防げるの？
−■■■■−

ー一一

Qこぎ 金

一一一
口

I A:02

和食ダムは、豪雨時に上流から一気に流れ落ちてくる水を一時的に貯め込むんだ。
そうすることで・ ・ ・

1． 川の水の氾濫（堤防から水があふれ出ること）を抑制したりする洪水調節がされます。
2． 貯えておいた水を、常に川へ水が流れるようにすることで河川維拷用水の確保．河川環境の保全がされます。

（芸西村では多くの水田や作物が作られているので、いつでも安心して水を得る農業用水への供給がされます。）

3．今以上に文化的な生活ができるように上水道の確保がされます。
つと、さまざまな重要な役割を担っているんだ。
、−−̲̲̲−−−−−−−−=． ‐‐ −−

二一‑̲

.

̲

̲̲

̲‑ ‑

エ

−43−

I
も

Q:OS

大雨や台風の洪水時には、一気に上流から水が押し流されてくるから水がダムを超えて溢れてくる心配はないの？？
一

コ

▲

＝堂■

=−−−−−−一

、

A:OS

I

1

いい所に気がついたね☆でも、その対策もしっかりしてあるんだ★

1

1

１１１１

それでは河童くん、下の2つの図を見てくれるかい？

これは『流室配分図』と『洪水調節図』って言うんだ。洪水時には、ダムに入ってくる水を過去（50年に一回に相当する）もっとも災害の大きかった平成元年8月の洪水垂56m3/sを基準値として、そのうち47ma/sもダムに貯め込むことができるんだ。つまり、洪水時には下流に(56引く
47で)9m3/sだけを流すという計画になっているということだね。これによって、一気に水が入ってきたとしても十分な貯水量があるので安心なんだ。また、常に適量の水を放流（流す）しているので、下流には安全な水を流すことができるんだ。

↓

ノ＝基準地点鯛節前
1

424m3/s

1400

河口より釣鑪と、翼凰圭以翻坐k里350I（47)洪水鯛簸迩股

56

０
０

棹

１

■堀切橋 基準点

無︵岨のＥ︶劇侭

266

Ｔ奥出川

−

鵠⁝︑ＨⅢ

【311】

汀谷内川

雪‑鶚上

烈凰鐘殉難階哩

１１
１
１

長谷川且

太平洋

棹

※単位=ma/s
頁貝圭M塾9翌k里

0
0
0
O
F
D
f
r
O

ダム地点調節前瓦罐

56rnｴ/s
56mｴ/s的︑手ヒト吋

【 】:ダムなし時
轡…。 ：ダムで鯛節後
■：基準点

禰
点

坐娼

凡例

〃ダ恥

50

ダ堤禅点最大放流量

12m3/s12，3/s、に− 一一二−−−−−

0
0

6

12

18

24

30

経過時間(hr)

和食川水系整備計画流量配分図

右のグﾗﾌは河川の流量をグﾗﾌ花c、

流量

／

洪水調節図

貯蓄

たものなんだけど、このように不安定な河川流蛋を平準化して、安定な水利，用を可能にしたものがダムなんだ★ダi△の役割についてだいたい分かってき−iたかな？？

I

2

3

4

5

6

‐

梅雨

7

8

9，11

12

<→

合團

では、次からは少しステップアップしＩて、和食ダムの大きさについて調べて
いくよ☆

一、

よぉ〜し★どんどん和食 1
ダムについて学んでいく
1

そうすると、もっと詳しく和食ダムの，ことを理解できるからね11

ノ

−44−

1

1

1

1

ぞぅ11
、‑

.

1
：

ノ

38

42

48

壱 還畠

Ⅶ

。

和食ダムの諸元
￨河川名

ダムの諸元

M

爵禾萢あ藷亮｜二級河川和食川水系和食川｜流域面積￨1.9k㎡(和食川約21k㎡)

10.07kITf
洪水調節･流水の正常な機龍而保
設置目的
持､既存用水の補給･水道用水￨ダム位置｜高知県芸西村馬ﾉ上字西谷地先 ｜サージヤージ水位IEL96.0m
l形式｜重力式コンクリートダム｜常時満水位
IEL88.0m
lダム天端標高
IEL100.0ml最低水位
IEL72.0m
l基礎岩盤標高
IEL49.0ml総貯水容量￨730,000ma
1ダム高
IEL51.Oml有効貯水容量￨680,000m'￨提頂長￨124.0ml堆砂容量￨50,000m3
1ダムコンクリート体積￨64,000m3
1洪水調整流量￨47m3/s<12rn3/s>￨ダム設計洪水流量￨160m3/s(クリーガー曲線)￨利水容量￨320,000m3(新規1201000m3)￨計画降雨確率￨1/50 (307mm/B)｜洪水調節容量￨360,000m3
1最大流入量￨56m3/s
l常用洪水吐き｜高さ1.2rn×幅1.3rn×1門￨非常用洪水吐き｜高さ2.5m×幅11.0m×2門￨年間降水量
約2000mm
1年平均気温
17.6度

￨設置目的

｜蕊熱棄撫難薑騨保購稟票位

Ｊｌ０Ｉｌｌ■Ｉ０ｌ１、'●ダムの高さ●ｌ

ダムの高さは51mもあるんだ。
これは、高知工科大学の日本−高い
学生寮（15階建て）とほぼ同じ高さなんだよ。
−−−ノ

、

、

‐ ‐

︑

〆‐

●ダムの広さ●ダム湖の面積は、

ノ

0.07k㎡だから東京ドーム2個分の大きさとほぼ同じなんだ。
I

一

１１１ＩⅡ１●ダムの体積●ダムのコンクリートの体積は、6．4万m3だからコンクリートミキサ
ー車（4立方メートル）で約16000
台分と同じ大きさなんだ。

、

危水の量・

｜

￨ダム湖の総貯水量は、

騨鯉
ル

ー45‑

IEL98.5m

この度､この和食ダﾑ事業に関するｱﾝｹｰﾄ調査を､高知工科大学の学生さん日
丙初， 」、

鬘謡臺緊菫と忌雪=今翻臺港睾房農臺差睾澆喬≦二三蕊雲誘罰ー一す。今回、アンケートにご協力頂いた皆さん本当にありがとうございました。今回｜のアンケート結果にふまえ､次ページより皆さんの質疑応答を行っていきたいと思｜

ー

います。

−−ノ

<アンケート調査結果〉▼和食川流域及び和食ダムの現状認識▼対象住民の属性

注：全体‑216人、瓜生谷‑18人、馬ノ上‑47人、和食‑118人、
西分‑33人をそれぞれ100％として表示。

全体

三ﾊｰ' 篝雷獄膳菅か…醗

男

少ない地域であると和食

一

西分

I

■■■■■■■ ’
一一

女

I

|| |

I

全体

|

A‑2芸西村は昔から水害瓜生谷

工

若年層

＝

馬ﾉ上

丁」

の多い地域であると和食
西分

中年層

l

全体

1
■﹁画Ｉ

瓜生谷

B
老年層

西分

臣

全体

■■■■■■■■

和食

l
T

I

.低 ニュー二Pご睡上＆‑基L,＝言奉垂運筵 ｰ 了準ニイE､芽員司

里二言垂−−−茅､‑F陛塞 塞隼‑f章上凶五墨』誤■■■■■■■■■■■であることを全体
瓜生谷
会社員

C−2洪水の被害軽渡もダ 馬ノ上
ムの目的の一つであ 和食
西分

ることを

当

三

全体

エー

口瓜生谷
画馬入ヒ
ロ和食

その他

0

一胃守辱； ず二を基塞一

亡正1王三三彗茸二軍基垂一菫至醗F犀窪二■■■■■■■■■

屡業

公務員

.雷ﾕ 全2．丁延錘q■■■■■■■■■−
瓜生谷■■■■■■■■■−
C−1和食ダムは上水道を馬ﾉ上■■■■■■■−
確保するためのもの和食■■■■■■■■−−
西分

ｰ

学生

ダム事業が展開され馬ﾉ上
ることを

￨
三＝霧

1

甲

一﹄

二コ

＝丁』 ｜

｜

｜

10

30

40

20

瓜生谷
、

和食ダムが必要であ

馬ノーヒ

ると

和食

ロ西分
50

60

西分

出も

0%

70
（人）

−46−

：

画一P鼎

25%

50%

75%

100%

思司知っている
思わなLV知らない無記入

ダムを作ることでそこの地域の環境が変わると、今いる魚や昆虫たちにも何か影響を与えてしまうんじゃないの？

建設前と建設後では、何か環境が変わってしまうことってないのかな。 ．。
−、

そう1 1環境への配慮はとっても大切なことだよね☆☆

和食川流域にも、県レベルで貴重な植物や昆虫が生息している。植物については、専門家の指導！

のもとに流域の環境が同じ適地に移植することを考えているんだ。そのときは、ぜひ手伝ってほしいなぁ★また、専門家のお話では、昆虫はダム湖が出来ても、自分の住みやすい所に移動する習性があるそうなんだ。そこで、植物を移植したダム付近にお引越しをしてもらう形になるんだ。お魚たちは、今と同じところで生息できる水窒をダムから流出するから大丈夫だよ☆

｜

川はみんなのものだから、空き缶やチリのポイ捨てはやめようね！ ！
〃Ｉ

水利権はどうなっているんじや？？わしの水田にも十分な水が与えられるんだろう
なぁ？？
︑︑ＩＩＩＩ１ＩＪ／

一纈

さ
き
一大

一叩ｊ一

ダ能一
弥舸一

一よ日一

一焔州一

一︾抵一

一派篭一
一渇水

一勵洲
一一新
にく
年︒
Ｏす
１ま
はれ
籔さ
利給
水補
のが
で水
Ｊな
き分
せ＋
くで
堰の
るす
あま
にい
域て一
流っ一
あら〜わたしだって問題はあるわよ☆☆☆

ダムを作るには資金だってばかにならないし、相当の県や村の負担がかかるはずよ1 1
ダムに関する事業効果等も聞きたいわね． ．。
■■■一一一一一一口一−−･修一一・一ー−−．.…

ﾛ−．一一 一 一一一.ー ー、良な農地の提供や橋の架け替え工事等が必要となってきます。また、村単独で水道専用のダムを作る必要が生じてきます。このように、総合開発事業のダム建設以外の工事方法との経済比較を行い有効性を検証しています。多目的ダムとして建設する方が総合的に経済的であるとともに、村単独で持ち出す経費も安くなります。
ーL一一一

■

し

■

−

一一

−−

−

̲

一一や−一一一一一一≠一

一一一一一

、

へえ〜★

馬ノ上地区の人たちは、93．6％がダムが必要だと思っているのかぁ。
全体でも約70%の人たちが『和食ダム』が必要だと思っているんだね。

でも､その中にもダﾑ建設に不安を抱いている人もいるのかぁ. ・ダﾑの安全性や環境｜ヘの影響度などなど・ ・ ・・地域の人の意見を聞く事って大切なんだなぁ☆☆☆

ノグ
ー一一一一凸一一一一一写一一一一■ー■一一一一一一一一一一一

−47−

一●ー

崗・一一一＝

一■屯■００●５．句１１■ｇ９ｄ０Ｄ︒

もし、ダムを作る代わりに堤防を高くしたり、川を横に広げたりして洪水を防ごうとすると、優

口■▲
ー
rー

ｰ迫
一

O

關

｡

●

●

サーチャージ？？

ダム天端EL100.0m

醗痘室f凹痘ワ4
一▽サーチヤージ水位

EL

96.0m

人

1＆

一一一

洪水調節容量360,000m3
360,000,3

ＥＱ扇矩ぐあ

電時満水位

正

EL

有効貯水容丑

88.0m＝

680．,000m3

利水容量

▽最低水位
豆最低水位

←

堆砂容量

Y

総貯水容量

320,000m3(新規120,000m3)
EL730,000m3

V

720m

50,000m3

基礎地盤

EL49.0m〆

1

これは、ダムを横から見だ時のそれぞれの容垂の値を表しているんだ。
上から順に見ていこう★

サーチャージ水位． ． ・洪水時にダムによって一時的に貯留することとした流水の最高水位
洪水調節容量． ． 、洪水の時にダムに貯めることのできる水の量
常時満水値． ． ．平常時〈非洪水篭）にダムによって貯留することとしだ流水の最高の水鐘
最抵水腫． ． 、貯水池からの取水画の最低敷高で遥常これより毎下の貯留水が利用できない水位
堆砂容量． ． 、一定期間(100年間）にダム貯水池に体積すると予想される流入土砂を貯える容量 ｜（※湛水区域の上流には斜路を設置して堆積した土砂の搬出が出来るように計画しています。 ）｜EL・ ・ ・標高
、

ノ

航空写真

ダムサイト写真

I

蕊 ;雨

4

鴬
Eq

軸

U函

‐‐二

＆

畷》…蛭
ｊ

認一

−−−−〜−−−〜

鐘己達

角

露

0グ

､ '･ 悪

、

強

＝

ず

一也

班
Ｒ

電顎野

毎日

.' "｣'､‑M

瓜

t

ｰ
﹄評

一幸一一〃
‐
障予

L●

聴盤噸

毛p

−48−

；

[四万十・流域圏学会誌第4巻第2号49‑58 2005］＜四万十ユースセッション:投稿論文＞

高知県南国市石土雨水調水池の自然再生計画について
梅津靖弘*、亀田千明**、渡部康志*、村上雅博＊
RestorationofIshiduchiStormWaterReservoiratNangokuinKochi
YasuhiroUMETSU,ChiakiKAMEDAandMasahiroMURAKAMI
KochiUniVersityofTbchnology, 185Miyanokuchi,Tbsayamada‑cho,Kami‑gun,KoChi782‑8502Japan

1°はじめに

2．十市川河川の改修事業と石土雨水調整池

高知県南国市に位置する石土池は､十市パークタウンの宅地開発に伴う雨水調整を目的として平成2年に従来の自然の池を約4倍（約25ha、周囲は約4km)に広げて整備された半人工池である(Fig. 1参照)｡池への流入＋市川は､以前は高知市と南国市の境界線において太平洋に注いでいたが、河口維持が困難なため次第に河川の形を失い､都市化の遊水により内水氾濫が激化したため、戦後に人工の排水トンネルで浦戸湾に転流させた緩源としては、＋市川のほか、直接の降雨、池底からの湧勾配の中小都市河川である。＋市川の流域平野部は、地水、隣接する山からの流入である。

盤標高が低く川幅も狭小で流下能力も悪く、石土池・住吉池の二つの遊水池で自然調整されているが十分では1997年に河川法が改正されるまでは､一般に法律上、雨水調整池は環境への配慮が義務づけられてなかったが、当時の石土池では追加コストをかけずに人工調整池と自然の池とを融合し､結果として環境に配慮した雨水調整池が整備されたため、湧水地帯に沈水性水生植物（シヤジクモ類）が繁茂し多種多様な魚類が生息し、渡り鳥も飛来する豊かな生態環境が育っている。これは全国でも非常に珍しい自然再生のケースである。
このように石土池は住宅地に隣接しながらも良好な
自然環境を維持してきたが､周辺地域のニュータウン造成に伴い、外来種の急増やニホンイシガメの輪禍問題、富栄養化による水質悪化が発生するなど､生態系が危機にさらされている。さらに、環境面のみならず、大量繁殖した浮遊性水草のホテイアオイが冬季に腐敗･沈殿し、池底のヘドロ化が促進することから、治水機能の一部がなく、しばしば洪水氾濫を繰り返していた。

昭和50年代から＋市川の上流域において高知県住宅供給公社によるニュータウン計画の宅地開発が進められ、ますます下流側に洪水氾濫を起こす危険性が高くなるので､本流域の都市化に伴う治水対策を立てる必要性があったため､高知県は十市川の河川改修計画の総合的な検討を行った。
＋市川は河床標高が低いため､川幅を拡張することにより流路断面積を増して粗度係数を小さくし、洪水氾濫を防ぐ従来型の河川改修計画であったが、＋市川下流側の住民は農業で生計を立てていたことより、水田等の土地売却に承諾しなかった。そこで石土池周辺の湿田であった場所に雨水調整池を設置するとともに、併せてその調整池を有効に生かした河道計画の総合的な検討を行

失われつつあり、現状のまま放置すれば豊かな生態系も調整池としての機能も損なわれる危険性が非常に高く、った。

早急な予防対策が必要である。

り粗度係数をより小さくし、十市川と雨水調整池（石土池）は完全に遮断し、平常時は＋市川のみを流れて下流側に放流されていた｡洪水時には越流堤部分からオバー
フローした雨水排水が＋市川から雨水調整池（石士池）
へと流れ込み、下流の氾濫を防ぎ、その後に水門を開放
して池の水位を下げて、次の洪水に備えるという計画で治水事業を実施した。
しかし、十市川の水源は主に＋市パークタウンの雨水排水であったため、＋市川下流側の住民から水質悪化に関する苦情が出された。そこで＋市川と石土池を遮断す
る堤防の一部を開削し、その直下流地点で＋市川を遮断／､､高知工語大学

N

米

◎

高知市

南国市

芽胃主竺壼
士猿湾

0

河川の側面及び河床をコンクリートで覆うことによ

緒尺し、雨水排水が雨水調整池（石土池）を通ってから下流、に流れるようにした結果、雨水調整池（石士池）の水質
浄化作用により調整池より下流の河川の水質は改善しZnkm

た。その反面、調整池の水質は悪化した。

Fig.1石土池位置図

現在の＋市川一部の中流部は改修途中であり、従って
寧商知工科大学＊＊商知工科大学・大学院〒782‑8502商知県香美郡土佐山田町宮ノロ185−49−

雨水調整池（石土池）の役割としては、雨水調整池（石土池)周辺の開発区域に降った降雨流出はすべて雨水調
整池（石土池）に貯留することになっている。＋市川水門は平常時、常に閉めている状況にあるが、雨水調整池（石土池）水位と＋市川水位を比較し、洪水時において＋市川水位が雨水調整池（石土池）水位より低く、その差に余裕がある場合には、水門を開放し、十市川中流部

ラム／リットル）とアオコが発生する数値にはなっていない。

石土池における水質測定の結果､環境省が行っている指定湖沼の水質状況と比較すると、CODに関しては年平均で3.15mg1‑1であり上位4番目に位置する琵琶湖(南湖)、TごNは年平均2.06mg1.1であり富栄養湖で有名な印

旛沼、T‑Pは年平均005mg1‑1であり宍道湖・中海レベに排水する計画である。

まで低減さす必要があるが、これを下流側の水位状況をルとそれぞれほぼ同程度である。
平成14年の調査結果と比較すると、ホテイアオイの確認しないで水門による操作で行えば､下流の未改修区

面積が平成14年度から平成15年度にかけて約33%増加

洪水後において石土池の水位を計画初期値T.P+00m

間で浸水被害が出る恐れがあるため、現在は水門隣に設したにかかわらず、T‑NやTLPの観測地が逆に減少した

置してある排水ポンプ(0.5m3/s)2台のうち、いずれかの運転により石土池内の水位を調節している。＋市川中

結果となった｡石土池が平成2年に従来の池を拡張する
際に、周辺の水田や畑地を開発した。一般に、湿田は高下流の河川改修が終了すれば､雨水調整池の水位は水門

濃度にT‑PやTLNが集積しており、石土池においても過で調整される1)o

去に湿田であった地域から年月をかけて徐々にTLN､T‑P

上述したように雨水調整池（石土池）の役割は、開発区域内の降雨流出のすべてを雨水調整池（石土池）に一が染み出してきていることが考えられる。本結果は、この物質が染み出してきている量は､石土池建設当初は大量であったが、年月を経て徐々に減少してきている可能性があることを示している。もともと環境保全に対する配慮がなされていない雨水調整池としては、良質な水質環境にある。
しかし、石土池は湖面のホテイアオイの面積が増加し時期貯留することになっているため、降雨により流域表面から流出した汚濁物質はすべて雨水調整池（石士池）に流入することになる(Fig,2参照)。

感電
兎

塵

ており、ホテイアオイが冬季に枯死し池底にヘドロが堆積し、さらなる水質悪化の危険にさらされている。また、
ホテイアオイの枯死によるヘドロの沈殿・堆積は、雨水調整容量を減少させ､水質悪化と洪水災害の危険性を高める要因になっている。

一旬

水地
6

凄『

L

r

。 IW
−分

Fig.2石土池全景

3．石土池の水質と水界生態系管理31

32水界生態系の管理
石土池はホテイアオイやブラックバスなどといった外来種の混入により、在来の生態系のバランスが乱れてきている。現在の石土池が抱えている生態環境の問題は以下の通りである。
①

水質浄化能力を持つホテイアオイが冬季に枯死して腐敗沈殿し、富栄養化した池の水環境により夏には増殖する正のフィードバックを繰り返す。これにより、石士池の水質が悪化するのみならず、沈殿した腐敗物により石土池の水深が年々浅くなり、石土池の設置当初の目的である雨水調整機能を妨げている。ホテイアオイ除去にかかるコスト
は平成11年以降2,787万円と膨大な額となってい②

過去において、石士池はメダカやイシガメなどの水質

石土池を対象として、2002年4月から2004年2月まで2カ年にわたりCOD、BOD，TLN、 TLPの水質指標4
項目について計測した｡石土池の水質環境は以下の特性を示している2)。

CODは、およそ2mgl‑1から4.5mgl‑lの計測値を推移している。冬季におけるホテイアオイの枯死による水質悪化要因の増加を考えても、石土池のる。

在来種が生息し、水質が良好な池であった。 しかCODは年間を通して良質な状態を維持している。
BODは1年を通して､2mgl‑'から4mgl‑'である。
この数値は、アユの棲息限界と言われている3し、外来種の増大により石土池の在来種が減少傾向にある。
③

mg1‑1と比較して同程度及び限界以上である。
罪Pは､すべての観測時期でlmgl‑1を超えており、
春季や夏季においては3mg1‑1と非常に高い結果となった。なお、罪Pは、1年を通して約005mgl‑I

無い.人間がゴミを不法に投棄し景観を損ねている。
また、釣りをする際に切れた釣り糸や折れたルア

程度と高い。

限りなく富栄養化状態に近いに状況にあるが、ク
ロロフィルaの濃度は最大30"g/1 (マイクログ

石土池では夏季においてはハスの花が咲き乱れる
美しい景観を呈しており、高知県の各地からその景観を見学する客が多数訪れているが、一部の心ーが放置され、これによりカモなどの野鳥に害を及ぼしている。
④−50−

現在、石土池の周辺は、近年の￨･市パークタウン

整備作業により宅地の造成や交通堂が増大し急激に都市化している。一部の地域からの生活排水が⑤

または街頭調査を実施した。直接面接方式で行なったため、回収率は100%である。有効回答は男性58人、女

石土池へと流入し始め、石土池の水質環境の一部が悪化の傾向にある。

性61人、計119人の有効回答を得た。

④と関連して、交通量が増加することにより、石なっている。主にl)石土池の現状認識、2)現在の石土池

アンケートはフェイスシート項目を除き13項目から

土池における生態系の象徴的存在であるイシガメ

に対する環境像、3）石土池を憩いの場としての認識にの輪禍問題（ロードキル）が多数発生し、地域住ついて尋ねた。

民と石土池との距離が離れる原因の一つとなって

石土池の歴史、概要に関する質問では、ほとんどの質
問で半数以上の方が「はい」と答えた。つまり、多くの住民が石土池に関しての知識を持っていることが分かいる。
3．3エコロジカルな水質改善モデル

る。

池の富栄養化を予防するために､処理費用をかけないでエコロジカルに植物性プランクトンを削減するモデ
ルについて検討を進めている。二枚貝の食物連鎖による植物プランクトンの捕獲効果を石土池の複数の水質サ
ンプルを用いて実験室にて比較実験を行い､二枚貝によるアオコ抑制による水質浄化効果を定量的に評価した。

しかし、石土池の概要、環境問題の質問には、多くの人が「知っている」と答えたのに対して、本来の目的である雨水調水池の機能を知っていると明記した人の方が少ないことより、周辺住民の石土池に関する意識指標
は、洪水防水機能より文化面や環境に対する意識、特に環境に対する意識が強いことが伺える(Fig.3参照)。

その結果、石土池において、二枚貝（淡水シジミ）を

概要、歴史知識導入してアオコを抑制して最小対策費用にて水質浄化を実現することは可能である。ただし、今日のモデル実験は高知県内では始めての試みであるため、現在、現地にても実証実験を行っている。今後に配慮すべき問題点

自然環境知識
知らない
(1

知らな
（39%）

と課題は以下の3点に要約される。
っている①

長期データの必要性：実験データから溶存酸素が予想以上に減少する点と、二枚貝の排泄物による
窒素・リン濃度の変化明確化と対策のため、本研究の実験でも行った「貝十水草」の共生パターンの長期データを採取する必要性がある。
②

貨幣価値での評価：本実験では貨幣価値での評価まで進まなかったため、水質改善の処理費用がどのくらい必要かという評価ができていない。現在実施されている事例と、貨幣価値で比べ評価する必要があると考える。
③

61M）

実験パターン変更の必要性：今回の実験では、淡水シジミ、石土池の水を使ったパターンのみだったが、カラスガイやドブガイ等、淡水に生きる二枚貝は他にもおり、それぞれの貝によっても変化パターンが変わってくる可能性がある。更に実験用水もクロロフィルa濃度が高い水で変化が変わる可能性があるため、実験パターンの変更により、

ている
(86%）

Fig.3石土池の現状認鰄

石土池に対する環境に関する質問では、 「石土池にはハスがたくさんあることを知っていますか」に全員が「はい」と答え、 「石土池にはホテイアオイがたくさんあることを知っていますか｣でも8割近くの人が「はい」と答えた。 「先ほどの質問で『はい』と答えた人は、ホテイアオイが枯れて池底にヘドロとしてたまっていく
ことが知っていますか」の質問でも6割以上の人が「はい」と答え、現在の石土池に対する自然環境、環境問題の認識の高さが分かる(Fig.4参照)。
知

っている
(66%）

さらに効率のよい方法が出てくる可能性がある。
現段階では上記の問題点と課題を残しているが、現場での実験を繰り返し、二枚貝による水質浄化モデルの可能性を今後検討していく。
4．住民意識アンケート調査

また「知っている」と答えた

石土池にはホテイアオ
イがたくさんあることを知っていますかし人は、ホテイアオイが枯れて池底にヘドロとしてたまっていくことが知っていますか

Fig.4環境の認織（ホテイアオイ）

石土池の住民意職アンケート調査は地域住民に石土これは、十市地区では、小学校教育に石土池の環境を池(および周辺)の環境に対する意識指標化を目的とし、今後の住民と行政における環境保全活動の参考となる対象とした総合学習の授業があること、石土池が周辺住資料を待ために行った｡2005年3月27日〜28日の2日

数十年前と比べて、現在は年々水質汚染が進み、環境の間（時間帯; 10:00〜12: 00)にかけて高知県南国市の十市ニュータウンの住民を中心に住民アンケート調査

悪化､生態系の異変から石士池に自然環境の危機感を持を実施し､対象者の選出は､各地区からランダムに訪問、特に十市小学校では総合学習の一環として、3年生と−51−

民の自然環境を感じることできる身近な場であること、っていることなどがその要因と考えられる。

4年生に学校に隣接する石土池をフィールドに環境学習を行っているため、地元の石士池アンケート調査の過程で、小学生の石土池と生態（動植物）環境に対する認知度と理解度が非常に高いことが分かった｡学校に隣接する野外観察のフィールド（石土池）を有するという絶好のロケーションと担当の教諭の指導レベルが高ければ､子供たちは素直に反応して環境に興味を示して学習

すれば巨人な資金をかけずに自然が我々へ歩み寄ってくれる。裏を返せば、適正な管理ができなければせっか
くの自然の恵みすら失ってしまう。地域に特有な自然の恵みは次世代に引き継いでいきたい｡そのための地域環
境教育の一モデルを示すことができればと思い､以下に次世代の環境教育に配慮したパンフレット、 「石土池についてみんなで学ぼう ！ ！」を添付するので御参考いたを深めていくが、石土池の環境学習としてのフィールド

だければ幸いである。

の特徴と優位性を地元の学校のみならず､高知県を代表する環境学習のモデルとしても活用する可能性につい謝辞て、地域のご父兄やグランドワーク十市推進協識会等の地元団体､行政および大学の研究者との連携を視野に入れたネットワークをつくることから検討を進めていく必要がある。

本調査研究を実施するにあたり、高知県南国土木事務所からは貴重な資料の提供､高知工科大学村k研究室の各位からはアンケート調査における協力をいただいた。
ここに記して感謝の意を述べさせていただきます。
（原稿受付2005年4月2日）

一方、 「石上池で散歩をしたことがありますか」の質（原稿受理2005年4月18日）

問に対しては8割以上の人が「はい」と答え、石土池にやすらぎや親しみを感じていることが分かる。 「石土池は年間を通してキレイだと思いますか」に対しては6割以kの人が今の石土池をキレイだとは思っておらず、

参考・引用文献

1）亀田千明（2005）半閉鎖水域の雨水調整池における水質特性〜
雨水調鞍池（石土池）における都市雨水流出について，高知工科「はい」と答えた人からもホテイアオイをどうにかしてほしい、ゴミを持ち帰ってほしいと言った不満の意見が聞かれた。また、石土池をキレイと答えなかった人の理

大学プロジェクト研究2）商知県南国土木事務所（2005）石土池潔境再生環境調査研究委
託業務報皆害，商知県

由としては、水質が汚い、ゴミが多いと言った意見が多かった。

今回のアンケート調査より、周辺住民の石土池に対する環境意識が高いことが分かる。現在の石士池の自然環
境を守らなければならない、改善しなければならない、といった指標が多く得られた結果であった。
しかし､今後石土池が汚染され､生物がいなくなれば、住民の環境意識は薄れ、 「守らなくてならない水辺」から「汚れることに違和感がない水辺」へ住民意識が変わってしまう恐れがある。地元住民が主体となって保全活動を行っていくためにも、石土池の自然環境の関心、関与を継続、環境保護に対するモチベーションを維持・向上させていくL夫が必要である。
5．石土池の環境管理計画

石土池の自然再生には、自然環境が戻るという利点だけでなく、周辺住民のリラクゼーションや、周辺住民以外の人々がバードウォッチングなどを楽しむために、十市地区の居住にインセンテイブを与え、人口を流入させるなど､人々の生きる営みにおいても豊かさの価値を向上させるという点で大きな意味を持つ。
自然環境の再生のためには､周辺住民の関心と配慮が無くしては成り立つことは難しく、今後とも住民の石土池に対する環境意識をさらに向上していくことも有土
池自然再生計画において重要である。また、住民が主体となって池の環境管理やホテイアオイ等の定期的な除去などを行えるようになるためには､行政が住民の自主的な活動をサポートし、援助できるシステム、さらに大学などの学識者との組み合わせを視野に入れたい。
私たちが次の世代へどのような水辺環境を残せるか
は、今Rの私たちの努力に加えて、子供達の関心や関与が継持することでる。大切なことは、地域の自然環境資
源を「再柴」・「保全」するということで、適正な管理を−52−

顯洞韮趣噸吏毒ョ蕊溌

高知空港から西に向かって海岸寄りの道を行くと､右側に湖のような広い池が見えてきます｡｢石土池｣です。
現在の石土池は､以前あった自然の池を大きくして作らQ？つれた人工の池です。

へええﾊｰもして池を大きくする必要

大きくてキレイな池だなぁ☆

たんだぁ？

鑿鰯雲麺露審涯翻蕊蕊蕊う？

趣奪宇（ﾋﾝﾄi川の勾配(川の傾き)に着目してみよう！）

現在の石土池の隣には｢＋市川｣が流れています｡しかし､その＋市川は勾配(川の傾き)が小さく川の流れ力琲常に遅いため､上流から下流へと流下(りゆうか)する能力力V｣､さい。

§室〃iL:""'I""

下川の傾き

傾きが小さい場合

傾きb吠きし場合

鍾蓮遍薗ﾖ麹十市ｿ￨￨は傾きが小さく川の流れが遅い＋市川は､川幅がせまい−53−

昔の＋市川は､勾配の低さ､川幅の狭さより､大雨や洪水時にはしばしば洪水氾濫(こうずいはんらん)が起こっていました

当時(昭和弱年)の写真
至新港

…

100

現在の十市ﾉや一ｸﾀｳﾝ周辺は､以前は山林でした｡十市パークﾀｳﾝとじて宅地開発(多くの家力喧つこと)することで、今まで山にため込まれていた雨水は､ｺﾝｸﾘｰﾄにおおわれた道路や家の屋根を通って､直接川に流れ込むことになり
ます。

堕溺：蕊圏
直接山に降った雨水は､一部の水を山がSこく>aこごう

SeCﾌﾐ二つフ

貯えて､残りは川に流れ出たり､蒸発した
りします。

開発前

開発後

つまり､宅地開発をすると､大雨や洪水時に氾濫を起こしていた十市川は下流或でさらに大きな氾濫の被害を招く恐れがあったのです。

A1 :石土池を大きくしたのは

原剛と②より、石土測司辺に降った雨水をすべて石±池に貯え洪水による下流の氾濫(はんら肋を防ぐためで乱過去の洪水氾濫と宅地雷発による更な る洪水のたんだね☆
節する役割を実たLﾉているんだあ☆

鶚溌襲唾

譲譲露｡蔓

塞牡：毎

要壷営一

町

里全騨巽g雪

一一一＝垂

−54−

刃一刻
竜二二

昔は､石±池と＋市川は完全に分離さｵTていました｡しかし､十市パークﾀｳﾝの開発により､住宅の屋根や道路に降って流れた(汚れた)雨水力喧接川に入ることで､下流側の住民から「水が汚れてきた！」という文句がありました｡そこで、堤防の一部分を開￨ﾅ川と池を合流させ､水門の手前で川をせき止めることにしました。また､石土池に流れた雨水は̲降雨
後､ボﾝを利用して十市川の下流側に流します。
これにより､汚いものが池底に沈み､下流域に流れる水がｷﾚｲになってきました。

周辺の宅地及び道路からの雨水

−竺李牢i
市小

せき止

弓に
至新

」

N

⑧

一一且

、蓋1雛

…
石土池には､良質な水を好む日本にしか生息しない｢ﾆﾎﾝｲ
ｼ万ﾒ｣がいます｡しかし近年､画N時の交通事故や外来種である｢ｱｶﾐﾐ万ﾒ(通称:ﾐドﾘ万ﾒ)｣に生息地を追われ､今ではその姿は珍しくなっています｡そのため､地域住民と県では､ﾆﾎﾝｲｼガﾒを保護する取り組みがなさｵTています。

−55−

、

伽

1（

ｰ一戸
50

や一︲︾﹃一石土池には､ハスやﾎﾃｲｱｵｲやﾋｼﾓといった水生植物力散多く混在しています｡夏場には､青々とした緑が水面に茂り(しげり)ハスやﾎﾃｲｱｵｲの美しい開花が見られます｡また､野鳥なども飛来し､石土池周辺は地域住民の散歩ｺｰｽとしてより良い環境を与えています｡その他､ブラソクバス(魚)などの生息し､たくさんの釣り人の姿力視られます｡しかし､池に篭還,S､ゆう)しているホテイアオイは､秋から冬に掛けて枯れてしまい､池の環境悪化につながっています。

？環境悪化？

夏場の石土池

冬場の石土池G遇:ﾎﾃｲｱｫrが桧れる錘どうしだ…姥参る雛ろう?:
ー

一一一

一一

一一一一一

⑥蕊總?瀕駕寡蕊③霜魏葺駕副蹴れている。

…ごゞ急圭二塁≦墨
霊霊讓蕊豐
ゴ

一一一一一

ヘドロを取り除かないと、
年々ヘドロが増加してい池底が無駿素状態となるため､魚がき『池に貯えられる水量」
がどんどん減ってしまう。

死んでしまう。

A2:glbの原因はホテイアオイが枯れ『て池底に沈みヘドロ化すること冠ちつ素とリン筋也底にたまり、池の汚れの原因となっていま乱また、ヘドロ部分は『無酸素状態(酸素がなⅧ犬態）』となるため、池の魚や烏たちがやがていなくなってしまいます。さらに、ヘドロが池底にたまることで池が浅くなり、本来の池に貯えられる水量が少なくなります。その結果下流側への洪水氾濫の危険性が高まります。
夏場はあんなにキレイなホテイアオイも除去Lﾉていかないととんでもないことになるんだぁ1 1〃

池が汚れたり・ ・ ・お魚さんがいなくなつだり・ ・
洪水の原因にもなるんだぁ！ ！ これは大変だぁ1 1

、

蕊蕊吻．篭
塞切

，

…
壷衝

一

．急

一一

Lで

･■

も

壷令竺

X

ヘドロ化
一

若

−56−

野

四万十通信
第37章〜第49章(平成12年4月10日〜平成13年3月10日）

高知県四万十川対策室(現:高知県文化環境部四万十川流域振興室）

tel(088)‑823‑9795

送信者：高知県四万十川対霊室
faX(088)‑823‑9296 e‑mail sl4102(@ken.pref.kochi・ip

万十II
l （財）四万十川財団が本格始動〜21世紀に向けた四万十川の保全活動のはずみに〜−−

一一「四万十川物語」読者の皆滕、こんにちは。
弓、四万十川流域でも脳の花が咲き乱れています。春の訪れを感じ させる光景です。みなさまはお花貝には行かれましたかつ

さて、このほど高知県と四万十川流域8市町間は共同で（則）四万十川則団を設立しました。

￨f轆謹驫難蕊議難慧鴬澤鰯

をして、もちろ/1̲のことですが四万十/l l保全への支援を行ってくださる全国の方々とも通擁し、 事業の展開を図ることもその一つです。
ま厄、これまで全国の皆滕に專金をい厄だいております「四万十川フアント」は、流域の市町間で膳威する「四万十川総合保全騰臓」で管理を行っておりましたが四万十川則団に移管し、新だに「四万十川基金」と名称を変更し管理を行ってまいります。
全国の皆滕方の一層の御支援を今後ともよろしくお願いします。
−; 圏

tel :0880‑29‑O200

fax:0880‑29‑O20i※E‑mailアトレスホームベージ
現在準備中です
開所時間:8 30〜17: 15＄

︑

融団 華へ四万㈱【財団法人四万十川則団】〒786‑0013高知県高岡郡窪川町
琴平町3−14尉囲

土日祝日は怖致ですJILｌｊ

四万十川基金（ｼﾏﾝﾄｶ'ﾜｷｷﾝ）
四国鋸行窪川支店

池田I冑i知膿文化環境部長『（普)0331175
中越副理事長耀繍蜑職蕊震鯛圖"票=鱈。
圭職職震搬職話壹艫騨鋤。

l希望の方はB5サイズヒA上の封筒に270円分の切手を､両方をご希望される方はA4サ
Iイズ以上の封筒に390円分の切手をお貼りのうえ、郵便番号、住所・匿名を記入し、四''万十川対策室までお送りく瞳さい｡なお直搭四万十川対策雲まで取りにおいでてい腫腫￨￨いだ方には、無料で進呈させていただきます。
,i (部叡に限りかごさいますので、勝手ながら各々先着1000名臓までとさせていだだき
￨￨まず）

￨｜

高知県四万十川対策室:〒780‑8570高知県高知市丸ﾉ内2−4−1〃蚕(5g/OB簿信ノは:酉／峰の扉を閉で〜高知大学靭盲享獅/W/!棚の副〃恕盈なついご̲.差予建

−57−

！
I

｢請流涌信

『一画 万一干丁W物鱈』

z3gf(H72.

5.

1O)

送憧者：高知県四万十川対策室

けて｡' ･……." …，" … ｡"'｡2"."…'畠￨21世紀のとびらを開け〜高知大学教官掌部附属小学鮫の取り組み〜「四万十川物語」読者の皆艤、こんにちは。

ゴーノLデンウイークも過ぎまし厄が、みなさん元気でお過ごしでしょうか。四万十川流域も運航中はだくさんの観光客を迎え、連日大蜜なにぎわいを貝せていまし厄。
今回は高知六掌教育学部附属小学鮫の6年生が作つだ小冊子「21世紀のとびらを開けて」について、お知らせします。

この小冊子は．昨年、高知六掌附属小掌鮫の6年生120人が高知県の県政について約半年をかけて取制を行つだもので、自分達ガ興味を持った事緬を調べるだめ、自分達で県庁の各調で取刺を行ったものです。行政の取組みの内容や自分だちの感想がまとめられています。四万十川対策室へは12人の子供達が四万十川に関心を持って取剛に来てくれました。
どのようなことに一番圏味を持っているのかと小冊子を貝てみると、やはり一番の
関心は川の汚れのよう。空き缶のボイ搭てについて書いだ毛のや、家庭排水や畜産の讓墨匙醗鰐認渓蕊翌記鵲溌誕甥蓋i溺鰯鰕碧の向上について鋭い視点で切り込/Lだものもありましだ。
子供達宅四万十川の清流保全の大切さを敏って、清流四万十川が次の世代に引き繩がれるよう努力する決意を新だにしましだ。
了麹いグー 鮎 ． ︲ ・ 躯つ・十万・︲・恥一〃に︑

恥又︲四・幸．郡．一

ｒ叱了︒ 浄︐Ｄｑｃ

連鰹奄圃諏戯醐！

識４

鈴蹴鯉竃臘鶴驍泓樫画蓬覆画唾

感に感じていることが分かる内容でしだ。環
境保全に対する子供達の意識がどんどん広が一四万十なんでも肇典配布終了一前号でお伝えしましだ、四万十なんでも事典の郵送につきまして、当初予定してお===levent情報! ￨ら蝿日±潔鬘酬稟彗鯏≦￨'す。四国神楽大会は入場無料。土佐牛まる
りましだ1000名を超える方々から申し かじり大会は入場券が必蓉です。前売り券込みがありましだので、締め切らせていだ についてのお問い合わせは下記まで。開催｜
だきます。予想以上の反喜と皆滕からの温かいご声援、どうもありか．とうございまし
問い合わせ先だ。
土佐牛まるかじり大会：

場所は両方と粥原町太郎川公園です。 ｜なお、発送作業が若干遅れ気味となっております。申し込んでいるのにまだ届いていない方は、申し訳ありませんがもうしば
らくお待ち下さい。

津野山農業協同組合
O889‑65‑O329

四国神楽大会：
縮原町教育善員会
O889‑65‑1 1 1 1

罎（己月/O日澪潜うばば；西万ナカヌーエ房『ノ垂夛鱈−58−

…剛■澱■ﾛ
第39章(H12. 6. 10)
送信者：高知県四万十川対策室
tel(088)‑823‑9795

fax(088)‑823‑9296合更ail

sl410mken.

ef.kochi.

−'四万十大使に椎名誠

p
−

１

ニニー﹄︷

１

作家、そしてアウトドア活動をはじめとする幅広い分野で御活躍の椎名誠さんが、四万十大使にご就任されました。俵万智さん、宮崎美子ｂ一〃宙ｒ朝︑︼■

さん、山本容子さんに続いて4人目、男性では初めての大使です。
四万十大使は著名人の方々に知事が委嘱し、県民、国民の共有財産である「四万十川」への支援を全国に呼びかけていただくことを目的と

−‐

‐皇一

一

雪

今回は「四万十大使に椎名誠さん就任」と「カヌー工房」についてお伝えしようと思います。

偽﹂ウると、何か不思議な感じがしませんか？

幽︑

侭皇彦

「四万十川物語」読者の皆様、こんにちは．
梅雨の季節となりましたが、みなさん元気でお過ごしでしょうか．
この時期、四万十川流域でも蛍をみかけます。日頃の蛍光灯に慣れた目で蛍の光を見てみ

一 一 一一

畠一一』二

q‑‑‑‐

しています。大使の「報酬」は、心ばかりの四万十川の「天然アユ」となっています。
椎名誠さんは、第一回映画監督作品として四万十川を舞台とする「ガクの冒険」を製作されたり、これまでに10回以上も四万十川を訪れカヌーを楽しまれるなど、四万十川に対する関心も深く、そのようなご縁がきっかけと1脚ﾔりカメー･へ《"l畑

霞…
一,一＝口 一

一

雨

や

令

ゞ蕊鍵職繋

では橋本知事から「椎名さんの感性で四万十

京一

、孔竺一

川への応援をよろしく｣､椎名さんからは｢四万十川は僕にとって、ストレスを解消してく

〜

戎

む

篭

‐

なって大使就任が実現したものです。

れる川」 「沈下橋をいつまでも残して欲しい」

轡日，，溌弓走糊.ど 》泳ぎ託を､蘆iﾉ温

蝋誕も‑'､ゞ′ ‐
三一一

一唖一一−一四万十川対策室でば、カヌーや木工品を手作りで誉ろ｢体験型ｴ房』が…いか検討し薑した｡これ憾､昨年度四万十川流域の方々｜にお願いして研究を重ねていただいたものです。
工房のあり方としては、カヌーと木工品の製作、キット販売と自然を身近に感じられるカ
ヌー体験を組み合わせたものとし、四万十川流域一体で「遊ぶ。学ぶ．創る」という自然体
験を楽しめる仕組みづくりが必要との報告がありました。
また、地元のスギ集成材等を使って、実際にカヌーを製作していただきました。製作したs艇のカヌーは大正町の「道の駅」や「オートキャンプ場ウェル花夢｣、西土佐村の「四万十楽舎」
で展示しております。太のぬくもりの伝わる美しいカヌーですので、是非一度ご覧ください。

今後は、研究いただいたグループが中心となって工房の実現に向けた活動を続けるほか、手作り

カヌーの交流会なども計画しています。

地元産材料での手作りカヌーで四万十川がにぎわう日をめざしてがんばりたいと思います。取り組みへの、御声援・御協力をよろしくお願いいたします。
次窒〃〃.IO臼努宕ソほょ三ともをゾ"fどもどず提言Jを語定

−59−

物語
清滞涌信 ｜ 画一万一￨｢‑清流通信「画一万一干
川物一語
1

1

一二

第40章(H12． 7.

＝二一

10)

送信者:高知県四万十川対策室
telb88)‑823‑9795

fax(m8)‑B23‑9296

e‑mailsl4102@kenprefkDchi.jp'四万十大使に畠 山重篤ざ応就任「四万十川物語」読者の皆様、 こんにちは。

前回予告しました「こどもを川にもどす提言」の予定を変更し、今回は「四万十大使に畠山重篶さん就任」をお伝えします。
宮城県気仙沼で、牡蛎の養殖をされている皆さんでつくる「牡蠣の森を慕う会」

一 −−−‐浅墨〕扇苛

代表の畠山重篤(はたけやましげあつ）−上ず幽忍 '罰 ＝さん｡高知県は､畠山さんに四万十大使を一製1‑座

新たにお願いしました。畠山さんは、海に注ぎ込む川、さらにその上流の森の働きが海の生き物を育んでいることに気づき、 「森､L
別は海の恋人」運動を展開されています。県

壼

亘

'1

呵‐

ョ

〃

ch

当

境を越えた植樹活動を12年間続けられる罵言圭駕睾誰難=勝美這劃

匂エ

活動を行っておられます。

‐ｰ‐

。、

−ユ ‐

". ̲1

一・

今回の四万十大使就任は、四万十jl lフォーラム21 (平成8年：中村市) ￨こパネラーとしてご参加いただいたことや、宝酒造さんと官民一体で展開してきた「四万十川の清流を守ろうキャンペーン」のなかで、清流の森づくりに対するエールをいただいたことをきっかけに実現したものです。

ご夫宴で出席いただいた6月21日の耽任式では、橋本知事から委嘱状と大使の名刺をお渡しして今後のご支援をお願いしました。畠山大使から「どんな川が流れているかは、そこに住む人々の民度を示す｡」といったご指摘や「川の環境を守っていくためには森や海を含めた全体への視点が必要。四万十川河□で漁業をする人やホエールウォッチングをする人たちに呼び掛け、連携できれば…」との抱負が、また、橋本知事からは「畠山さんのこれまでの経験やノウハウを四万十川に教えて欲しい」などといった話がありました。

四万十大使は、俵万智さん、宮崎美子さん、山本容子さん、椎名誠さんに続いて5人目の大使となります。

臆繍 の記念行…,肺か朔中旬にかけてⅢ
流73箇所において､四万十川流域8市町村の小中学生約300人(22校)による水『主催お問い合わせ先:伽万十川財団電話"…
占咽〃月23日諸信ノぱﾉ隷慰誇砂恋ﾉ(J差晏憲
−60−

’

̲清流通信「四万十第41章(H1 2'

7.

jir物語

’

23)

送信者:高知県四万十川対策室

tei(088)‑823‑9795 fax(088)‑823‑9296 e‑mail sl4102@ken.prefkochijp

l森

は

海

の

恋

人

捕流通信 四万十川物語」の読暫のみなさんこんにちは。

今回は、平成12年7月25日に行われる「四万十版「森は海の恋人̲￨意.兇交換会jについてお伝えしようと思います。

「森は海の恋人｣、これは宮城県の気仙沼湾で牡蛎の養殖に従事され、先に5人目の四万十大使になっていただいた「牡蠣の森を慕う会」の代表、畠山重篤さんが1 4年に出版された本の題名で、畠山さんのグループが山に木を植え始めたときに、歌人の熊谷龍子さんが森と￨海の関係を大変魅力的に表現した言葉です。

四万十版「森は海の恋人」意見交換会は、こうした県外の漁業関係者による先進的な取組みを理解し、今後本県においても漁師さん達による山への植樹を定着させる契機とするため、 7月25日の「四万十川の日」に四万十川河口沿岸部の漁業関係者の方々が集まって、四万十川とクジラの関
わりや森と川と海のつながりについて考えていこうという行事です。

当日は、森と川と海のつながりを科学的に研究、実証されている北海道大学水産学部、松永勝彦
教授の「森と川と海のつながり」と題した基調講演や、畠山四万十大使の「漁師が山に木を植える
理由」と題した先進取組み事例の発表が行われます。

また、会の後半には、松永教授と畠山大使のお二人に、地元の（社）高知県森と緑の会の坂本耕平さんや砂浜美術館の水野聖子さん、入野漁業協同組合の澳本健也さんを交えた意見交換会が行われます。
会場は、大方町入野のふるさと総合センター、開始時間は午後1時30分となっています。
なお、秋には、この意見交換会に参加いただいた四万十川河口沿岸部の漁業関係者の方々を中心に、四万十川流域への植樹活動も予定しています。
○基調講演（13 ：40〜14：30）
北海道大学水産学部教授
松永勝彦さん一森と川と海のつながり一○取組み事例発表（14：30〜15； 20）「牡蠣の森を慕う会」代表畠山菫篤さん
一漁師が山に木を植える理由一○意見交換会
北海道大学水産学部教授
松永勝彦さん「牡蠣の森を慕う会」代表
畠山重篤さん（社）高知県森と緑の会事務局長坂本耕平さん
砂浜美術館事務局長
水野聖子さん
入野漁業協同組合参事
澳本健也さんツクス

万十川歩行者天国(仮称）14H(11)の四‑l:佐村口膣内ふるさと祭りに合わせ、 ￨̲i屋内沈.ド橋を歩行者に開放します。
次回（8月70日発信うば'こと､もを"/にもど､す提言Jを予定

−61−

−1

清流涌信

四万一

1

1

i‐

第42章(H12.

8. 10)
送信者g高知県四万十川対策室

telC88%823‑9795

fax(CB8)‑823‑9296

e‑mailSl4102@kenprefkDchi.jp

こどもを川にもどす提言

清流通信「四万十JI駒調の読者のみなさんこんにちは．

今回は、先頃出されました「こどもを川にもどす提言」についてお伝えしようと思います。
川で遊ぶ日が1年間に10日に満たないこどもたちが約半数を占めるなど、四万十川流域でもこどもの川譲れが進んでいます。背景には、川の汚れ、多忙な学校生活、水難事故への配恵など様々な要因があると考えられます。
時代を担うこどもたちが楽しい川の思い出とともに、豊かな感性や、自然環境への配慮を育んでいげることを願って、清流四万十川繕合プラン21推進委員会から、 「こどもを川にもどす提司が出されました。
提言では、・こどもが遊ぶことのできる四万+川を大切にする（四万十J『Iの価値の再職)。
・四万十川で遊そ良四万+川を愛するこどもを育てる。
・こどもの,J1瞳びを見守る状況を作り出す。
を基本に〜川の環境保全、川に触れる掻会の確保などの具体策が示されています。

この夏も、流域の小中学生による一斉水質調査や自然生活体験キャンプなど、､くつもの活動が行われています．四万十川にはこどもを受け入れる水辺があり、川で遊ぶこどもの姿には人と川との理想的な関わりが残って､､ます。この提言を実現するため、流域住民学幌県や市町村等が力を合わせて、こどもの歓声が響く、美しく豊かな四万十川を残すための取り組みを進めていきたいと思います。

茜十佐村

R441

』

ﾄピックス
O週刊胸万十](仮称)発刊

I

高知県中村林業事務所石ま､地域における『木の文化県構想｣を推進するためF"くEメール通信
画週刊[四万十](仮釉埖発刊することにしました。 これは味の文化県構劉につい垣様々な取り組
みや情報をわかりやすい形にし五発信することを目的とルています。第1号は9月上旬発信の予定です。

ご希望の方は週刊｢四万十｣発行人小味章秀akihide̲komi@ken3.pref.kOchijp

Fm<0880‑35‑5585までご溌各<だ劃､。
ソ

爽回的月70臼発信）ぱﾉ蕊ば簿の恋ﾉ(鱈誇窺'差予定

−62−

猫

流涌信

I

四万・

心

1 1

可一言『

第43=(H12. 9. 10)
送信者:高知県四万十川対策室

telC88J823‑9795

fax("8)‑B23‑9296'四万十川の｜e‑maiI sl4102@kenprefkDchi.jp

「

清流

度

」｜

清流通信「四万十川物語」の読者のみなさんこんにちは。
｜

今回は、前回予告いたしました『森ば海の恋人植樹祭』の予定を変更して、四万十川の透明度の測定についてお伝えしたいと思います。
毎年行われています四万十川の水質測定結果を見ると､一般に川の汚濁度を示しているBOD(生物化学的酸素要求量：有機汚濁の指標)"SS (浮遊懸濁物質量：にごりの指標〉は概ね良好で、むしろ改善しているように見られます。しかし、こういった数値では、川の水の「きれいさ」を具体的に思い描くことが困難で、人間が感じる微妙な水質の変化に対応できていないのではないかと￨考えられます。

このため、四万十川対策室と高知県環境研究センターでは、清流を代表する四万十川の変化を把握するために、水平方向の透明性（清流度）に着目し、指標として採用できるかどうか、その測定はどうやればいいかなどを検討しています。これは「水に潜ったときに、何メートル先の魚が見えるか」をイメージしたもので、清澄度の高い水環境では、にごりのわずかな変化に対して、清流度が大きく変わる傾向があります。
専門家のアドバイスや現地調査の結果をもとに、今年度中には指標としての安定性や測定方法について結論を出す予定です。
以下は7月11日に行った測定の例です。

｜

犀寮一再毒 震一V−−

清流度及びSS測定結果0112年7月1旧湧圃飛撚■ 清流度（ﾒｰﾄﾙ）

四万十川

鍛冶屋瀬橋
大正流量観測所
橘
具同*窯＊

目黒川四万十川台 而前
黒尊川四万十川合流前

SS(mg/1）

黒色板

白色板

3.0

3.7

1

4.4

4.9

1未満

3.5

4.0

1

2.0

2.4

2

9.3

11.9

1未満

13．1

16．5

1未満

･四万十川（本川）の環境基準：SS25mgA以下

・この日の具同は､上流で何らかの人為的な影響を受けているのではないかと思います．

〃露藤鯉さ心眼

珈'彊錘

45度の角度で反射鏡を取り付けた測定装置を使って、川の中を水平方向に観測し、水中の黒色板や白色板が、何メートル先まで見えるかを測定‑, ,A‑,'四万十歩行者天国

8月に開催された四万十歩行者天国は、ご好評のうぢに無事終わることができました。誠にありがとうございました。

さて、今月23日（土）にも四万十川流域の生活文化遺産としての「洸下橋」の魅力を体験していただくため、西土佐村の口屋内沈下橋を歩行者の皆様に開放する予定です。同日轍火振り漁も行われる予定です。歩行者天国の時間帯は午前8時から午後10時（火振り漁は午後7時頃から午後9時頃まで）となっています。
なお、雨天の場合は、火振り漁は中止となります。
問い合わせ先：高知県四万十川対策室088‑823‑9795｜西土佐村建設課
0880‑52‑1111 （代）次回〃0月70臼発債ノぱﾉ蓑ば海の恋ﾉ(態萄窺′差予定

−63−

清流

蒲

信

四方一

第44章(H12｡

10.

鴫

1 1

10)

送信巻高知県四万十川対策室
telb88>823‑9795

fax("8)B23‑9296

e‑mailsl4102@kenprefkDchijp'四万十川で見られる「あわ」「四万十川物語」読者の皆様、こんにちは。
今回は四万十川で見られる「あわ」についてお知らせしたいと思・います。

四万十川中下流域で、多数のあわが集合したものや筋状に並んだあわが流れる様子を目にすることがあります。 「あわの発生は、家庭排水の洗剤が流れ込んでいるためではないか？」と懸念する声もあがっています。高知県環境研究センターが行った平成10年4月から平成12年4月までの調査の結果、原因物質として洗剤等の人工的な界面活性剤ではなく、水中の藻などから溶け出す「多糖類」が有力視されることがわかりました。これらの「あわ」の発生は自然のメカニズムが引き起こす現象と考えられること、また「あわ」の発生防止は困難であることなどから、今後はあわの正体を理解してもらうために、流域内外にこの情報を発信していきたいと考えています。
図1 あわ発生のしくみ
出＃j允制〃パ

l漁r･ ト 11嶋1

くみ

（河庁門部や鮒IijI冤濡綴I

︐

〜

〆︒Ｄ︾
一一一

＝一 fデイ． ...；て．‑．，一

一●･℃マヴ守壼一一か一一

え︒ｖｌ

杜卿リ
が９ｔ

いＩ悶

あ十､が苑ﾖ･すゐ

識脚卿
山しわ

水面が損ドi↑Arl

木in忍耐1，憲竃きれる

散ｑ勘

尋リ︑

小面が雰苛しノ.哩問＋痴制あう￥､1，巻勲艶が一一．.I診穂卸
出す

﹁︾

ざ

剥

､‑J‐↓‑‑↓−−‐＝
、久

︑嘘煙一

溌

一

︑兎兇噂二

一〃一一ｰー、I黄鍾1.,語訊綿1

心 f，

測師.レキ

図2中村市高瀬橋付近(H118)
騨畷
J

蕊蓋

置堪
４
Ｉ

▼ｂ夕
︒
●
七ｐ
一一

︽曾・・多︲﹃

一

﹄︽

尹

蕊︲垂蝋一

鶏︽迩繩望

凸毎

◆

︾坐

ザ函唖で

・

﹄露や
一ｂ己宅少
︑

﹄

傘Ｇ

外委

︾ ︾
榔疑
が 一一
や ・竿

■

●

海伊

撫

：

上
,諄＝ﾄピックス

1睾潔蹴嘘騨嘗日に大野見村で四万十川大学朧開催｡ 』媚臓性"職四万川の未来「四万十川の美しさとその明日｣、講演「人の勝手都合と魚た蕩一魚から見た四万十川一15日はワークショップ「みんなで考えよう！四万十川の未来」の開催が予定されています。

1菫曹豈菖壽蝋学院実行委員会事務局 大野見村建設課『ELO8…』｜ 《代，
多咽〃7月70臼瀧ノぱノ擁ｱ薦の文必弱鰯腫ノ差予定

−64−

1

−4

’

清流通信

四万二

第45=(H12.

1

鴫

b

、

1 ．

’

送信者:高知県西万十川対策室
I

sl4102@kenprefkDchi. ip

し「沈下橋 ｣

〜一斗俵沈下橋、登録有形文化目fIEうこ￨過雪ぞ測駕瀞一層深童叺 ところどころ紅葉も見られます。清流通信のみなさんは元気にお
四万十川のシンボルであり、流域の原風景を形づくる沈下橋｡流域には47の沈下橋があります。
今回は、 10月20日に沈下橋としては全国で初めて、国の「登録有形文化財」に登録された「一斗俵（いつとひょう）沈下橋」をご紹介します．
「一斗俵沈下橋」は、四万十川流域に現存する最古の沈下橋で、昭和10年に建設されました。
中流域の窪川町一斗俵に位置し、窪川町中心市街地から上流に向かって車で10分程のところにあります。

この沈下橋は、築後50年を経過し、国土の歴史的景観に寄与していることから、有形文化財として登録されたものです。

橋の近くで商店を経営されている羽方日出男さん（83才）に建設当時のお話を聞きました。建
設前には、両岸を結ぶ渡し船があり、橋の建設とともに廃止されたそうです。また建設にあたっては、当時の役場からの支出だけではなく地元も相応の負担をしたこと、橋脚の水中での床堀は潜水夫が手作業で行っていたこと、工事現場で川に落ちた作業員には温めた豆腐がふるまわれた話などがありました。
羽方さんから、一斗俵沈下橋が人間だったらこんなこと言うんじゃないか、 ということもお伺いしました。

わしは「一斗俵沈下橋｣。戦前の昭和10年に生蕊

ぃな橋がすぐ下流にできて、わしの役目は子ども
たおの水泳の飛び込み台や魚釣りの絶好のポイントになったんじや。そうこうしているうぢに、
面倒みきれんから壊そうという話がおこった。じゃが、わしと一緒に育った頃合いの者たぢが、わしはこの地の文化そのものだから壊さず残そうと言ってくれたおかげで、命拾いしたわい･
仲間から聞いた話じゃが、沈下橋を渡って嫁いできた嫁さんが祝言をあげている最中、大雨が降ってきたんで、橋が水中に没するほど水かさが増える中、嫁さんの親戚連中が大慌てでわしの仲間の上を帰っていったこともあったそうな。わしが生まれてからいろいろあったもんじゃ・ ・◎￨=鑿咄騨罐にかけて､梼原町と東灌野村の津野山一帯の神社穂納される踊りで.全てを舞納するには約8時間を要すると言われる勇壮な神楽です。
梼原町では「樺野山神楽｣、東捧野村では「津野山古式神楽」と呼ばれており、いずれも国の重

要無形民俗文化財です。

お問い合わせ先梼原町役場

0889‑65‑1111

東澤野村役場0889‑62.2311
巽壹(72g709祭盾ノぱノ簿ぱ海の甑/<揖萄鶏ノを予定−65−

燭… 湿■西Fー
第 46章（H12．

12．

1

1

翻囮■語

1

選信著冒 高知県四万十川対策室
telm8)‑823‑9795

faX(田8)f23‑9296

e‑mailsl4102@kenprefkDchi. ip'四万十川流域の農家民宿〜四万十川流域のグリーンツーリズム〜

20世紀も残すところわずかになりました。四万十川でも、夕方に日陰に入ると厚着なしではいられない季節となりましたが、清流通信の読者のみなさんば元気にお過ごしでしょうか。

四万十川流域でば、今年2軒の農家民宿（民泊）がオープンしました．位置は四万十川の上流部の梼原町と中流部の大正町です。そこで、今回は農家民宿を紹介させていただきます。
まずは梼原町川西路にオープンした農家民宿「いちょうの木」から。川西路は周囲を山に囲
まれた15軒ほどの小さな集落。主の上田さん
宅から隣の家までは100m以上離れており、、「いちょうの木」からは、静かな野山が見渡せます。

農業を営まれている上田知子さんが梼原町川西路にご自宅の一部を改装した農家民宿を開いたのば今年の4月．山菜取りなど、季節に応じたさまざまな農作業の体験ができるほか、農作物を宅配便で送ってもらうこともできます。やさしい上田さんの人柄に惹かれて、 2回・3回と訪れる方もいらっしゃるとのこと。
衙自料金（1泊素泊まり:3,

I

500円）

一方、大正町にできた、農家民泊「はこば」
一ノブ、 ノ、ｴ且四Jし、Cごノこ、辰永澤W口 Iヤ｡、＝し｡、」について。中津川という40世帯弱が住む集落にあり、中津川の集落に入る道の最後の角を曲

N

宮毛湾頁

，‐

二M*

1

、一

斗 卵司郷幻±纈 ｜がると、視界にログハウスが飛び込んできます。
農業と林業をされている田辺荘市さんが、森林のことをもっと知って欲しいとの思いから作． ．
足須岬られました。ご自身も農業の傍ら、森林組合の仕事も手伝っており、山から切り出した木材でログハウスを建設、農家民泊としてこの夏にオープンさせました。 森林で体験できるメニューづくりと広報活動が目下の課題ということですが、ご自身で設計されたログハウスはゆったりとした作りで、夏は川から吹き込む涼しい風が、また冬には室内の備えつけの薪ストーブが部屋を快適に保ってくれます。

宿泊料金（1泊素泊まり3, 000円）

ぃ溌蝋令織擢蕊訟眺呈融=鰯喜慨季鱗艦総菫として提供していきたいとおっしゃっておられました。
問い合わせは下記まで

農家民宿「いちようの木」

上田知子（ともこ）様方TEL:0889‑65‑0418

電子メールsiyajiCpsinfbryOma.p¥jp

URL: litp:"Www2.infbryoma.orjp/､siyaji/

農家民泊「はこば」
田辺荘市様方TEL:0880‑27‑5305
電子メールhakobas@sun.infbryonnorjP==Tシャツアート展作品募集開始

来年で第'3回を迎える､Tｼｬﾂｱｰﾄ展(大方町･入野の浜:砂浜美術館)の募集が始まり￨ ｜ましだ。締め切りは2001年3月12日。応募料が1点につき3, 500円必要です。
応募者全員には自分がデザインしたTシャツが6月に送られてきます。
お問い合わせはO880‑43‑4915砂浜美術館事務局まで｢森憾海の恋人植樹祭」は、来年3月に開催する予定で準備を進めています。
巽章(7"709髪観ば『27鮒へのコメン剛を予痘−66−

｜清流涌信心彬勺

四万47章（H13．

二十tel("8%823‑9795

2

．
1 ．

』1

…

10

送信者:高知県四万十川対策室

iax(m8M23‑9296

e‑mailsl4102@kenplefkDchi・ip

世紀へのメッセージ

1

ー四万十川の21世紀に向けて〜

功蛎窃Hきし醐切酌うごき#1審す。
『Ｉ０ｆ

21世紀最初の清流通信に.皿万+六億働皆揃喝メッセージを頂戴いたしきした｡大使の皆様の皿万十1Iに寄せる織膳ご紹介させてい賊巻きず。
（歌人俵万智さん）（女優宮崎美子さん）（森は海の恋人畠山重篤さん）

羽１必

小＃吠・１１純ず孔

(

q

Ｌ上・﹄

批恥乃上いい

﹃地ｐ０−６Ｑ−︑Ｉ郡へ

士フ

煙γ毎〆︐州笥千︑了う﹃当人て

０
１

I

は学

ラ 圭働(

の筒イー丈砒

ｉｌ

｛ IE

人司

=…1

と1 違・ や．
（ 乞う y十

易歩壷私呵

１

１

イー心戸一じＬや９

Z

包

１Ｖ烈仏
Ｊし
〆

、
一

／、 ｛鴛
ｌ

︑Ｉ

夕

＝

一

Ｊ暁例０ｍ睦″︲卿屍肉１３〆″唖１ゾタ１４〃４１向グ凧１唯

あ１１﹃︒︲︒﹃︲もｆ

やの払四認し星島ノ卦斗くいエ一↓ＧＩ

Ｌ々Ｊ８Ｉｌｌ︲︑ヤＬ

けまして

ｌ

﹃︑

ノｔ・膨魁・へ︲︲ｉ４↑１

一で江ｆと

◆

８１０

国巧
手０
く ︐４上０咲ｋｒ
１も１西−ヶ厚△ｕ︑凸Ｅｑ

あ叩︐１１﹃．．→包︲︽︲︐︽州手 堂考芦=…"＝ あり

つLj‑、 卒毒）粥（版画家山本容子さん）

2コし1（作家椎名誠さん）

清流通信の簾者の皆様へ

皿万十川への綴職職創世紀志引き続きよろしく謝醐1申しあH害す。
大使の皆様に毛心か局篭時I"申し窃卜fきす。

高知県皿万十川対策室一同

巽章鱈月70日鐙這ゾば'迩万7凱嘘鵬'善予定−67−￨「V冑流践亜塞産函館｢13､2.1Q1

蓬信者：言知県四万十川対霊室td(OBa‑823‑9795

fax(08田‑823‑9296国T1aM

'四一万十

・

sl4102"enpl･".kochi.ip

癒域圏鑿会設立〜四万十川をめくる多分野の連携〜

寒い日が続いていますが、清流通信の読者のみなさまほ元気にお過ごしでしょうか。四万十川流域ではそろそろ花粉が飛ぶ季節になります．花粉症の方にとっては頭が痛い季節ではないでしょうか。
今回は2月8日（木）に設立発起人会及び設立総会が行われました、 「四万十・流域圏学会」についてお伝えします。
四万十川や全国の河川とその流域圏が持つ課題を解決し、地域づくりにつなげることを目的として、四万十・流域圏学会が設立されました。四万十川流域には自然環境森林管理、経済構造、地域文化の伝承など多くの課題があります。これらは個別の研究、対応では解決しがたいため、各分野の専門家などが連携して対応する必要があります。
学会の今後の取り組みとしては、地域住民及び産・宮・学が連携した実践的な研究や行動
・全国の流域圏や研究者・技術者・地球市民との交流
・次世代への展開次世代を担う人材の育成などが考えられています。

四万十・流域圏学会では次世代を担う人材育成を重視しており、小・中・高校生のジュニア会員を募集することにしています。例えば、 1

日目を成人からの、 2日目をジュニア会員からの研究発表を行うことなどが考えられます。
［問い合わせ先・入会希望］
TELO887‑57‑2418 (高知工科大学村上研究室）
TELO88‑823‑9795 (高知県四万十川対策室）

二二通

蕊

層繍篝諜磯巻州4日(土)に四万十川蛎流鮒近で縮予定℃「森は海の恋人」運動は四万十大使の畠山重篤さんが実践されています．海の生物が成長するのに必要な物質は森から川を通じて供給されており、上流にある森林がいかに重要であるかを植樹活動を通じて示されています。
また、下流の人に上流がどういう状況になっているのか、上流の人に上流での行動がどのような影響を下流に及ぼすのか、関心をもってもらうこともこの植樹祭の目的です。

詳しくは寂号憲取&I上げきせといおだきます。
』臓隻(ag/O日鮪)ぱ/識葱獅(柵〈…Jを雛四万十川対策室ホームページ:httP:/Awww.prefkoChi.jpﾉ1‑血imanto/
財団法人四万十川財団ホームページ:http:/A"ww.jlimantoor.jp/−68−清流涌信「四万十川一物語
弟49草（H1

3．

コ．

10）

送信者:高知県四万十川詞策壺

森は海の恋人。なんと素敵なフレーズなんでしょう。森が海の生き物たちを支えていることに気がついた漁師たち。山に木を植える活動が、全国に広がっています。海は川を通じて森とつながっています。健全な森が健康な海の生き物をはぐくみます。

昨年7月に開催しました「森は海の恋人意見交換会」に引き続き、大漁旗がはためく山で、広葉樹の植樹に参加しませんか。場所は東津野村の四万十川の
源流点。

・名

称四万十版「森は海の恋人」＆自然再発見1四万十川源流点の森づくり合同植樹祭
・日時平成13年3月24日 （土）午前9時15分集合（小雨決行）
・集合場所東津野村船戸（元県立森林センター資材倉庫跡）（中村市・高知市・東津野村
役場前から送迎バスがあります）

・植樹場所四万十川源流点周辺（東津野
村船戸）
・募集人員 120名程度（中学生以上：
定員に達した場合締め切ります）
・参加料無料く《，､鑿・持参品等作業に適した服装（防寒具、運動靴等)、雨具、鍬、鎌、弁当と飲み物（各自持参）．（ス高知市から
中村市から：県民文化ホール前午前8時出発：中村市役所前午前7時50分出発

東津野村から：東津野村役場前午前9時出発、申込締切

3月19日 （月）※申し込みのとき、バス便を利用するかどうか

お申し出ください。

￨…高知県四万十川対策室剛朏…側，脱…

東津野村役場産業建設課(TEL0889‑62‑2314,FAXO889‑62‑3519)｢囮方干 5 流通圏学会、会員募集
2月8日に設立発起人会及び設立総会が行われきした四万十。流域圏学会では、会員を募集してお↓lきす。

お問い合わせ先はTELO887‑57‑2418 (高知工科大学村上研究室）かTELO88‑823‑9795

1職撰鎮瀞辮繍富講鑪堯磯墨月12日に四㎡
次重

月70日発信ノは〃篇から振興へ』を予定

四万十川対策室ホームページ: http:"www.pref.kochi.jp/ shimanto/
財団法人四万十川財団ホームページ:http:"www.shimanto.orjp/

−69−

添付

四万十。流域圏学会第5回学術研究発表会プログラム（平成17年5月28日、高知高専）
四万十・流域圏学会会則
入会申込書

四万十・流域圏学会第5回総会･学術研究発表会の御案内
期日会場

高知工業高等専門学校(南国市)図書館1階視聴覚教室

交通

高知空港から徒歩10分

平成17年5月28日(土）

全体プログラム
5月28日(土）四万十・流域圏学会第5回総会･学術研究発表会:高知高専図書館1階視聴覚教室
8:30〜

受付

9:00〜9:05
9:05〜10:35

開会挨拶<高知高専校長：藤田正憲＞
企画セッション特別講演(1)水と生物く司会:石川妙子＞●福留脩文(西日本科学技術研究所･所長)：日本の近自然河川工法と生物の係わり●島谷幸宏(九州大学大学院･教授):河川の自然再生の考え方

10:35〜10:40●花里孝幸(信州大学山地水環境教育研究センター･教授)：
バイオマニピュレーション(生態系操作)による水質浄化
休憩10:40〜11:00

小学校の調査研究発表く司会:石川妙子＞

11:00〜11:10
l1:10〜12:00

JICA四万十研修生の紹介
総会

12:00〜13:25

昼食､ボスターセツシヨン：図書館ﾛビー

13:25〜13:45
13:45〜14:45
14:45〜14:50

高校生の調査研究発表く司会:池田誠＞
一般セッション講演(1) <座長:松田誠祐＞
休憩

14:50'〜16:10
16:10〜16:20
16:20〜17:50

一般セッション講演(2) <座長:西森基貴＞
休憩
企画セッション;特別識演(2)多自然型川づくりと流域圏く司会:福永泰久＞●石川愼吾(高知大学理学部･教授):物部川下流域における河辺植生の変遷と自然再生の可能性●秋元建一(高知県文化環境部四万十流域振興室） ：四万十川における流域管理のあり方●吉川勝秀(日本大學理工学部･教授):多自然型llづくりを越えて

17:50〜17:55

閉会挨拶く四万十・流域圏学会会長：今井嘉彦＞

18:30〜20:30

懇親会

5月29日（日) 9:00〜12:00ミジンコの観察とおもしる話

県立牧野植物園(高知市五台山)に花里先生(予定)をお招きして､水中のミジンコのお話をして頂きます｡花里先生の面白くて楽しいミジン
コ話や､顕微鏡でみるﾐｸﾛの世界を体験できます｡なお､参加費は無料です(大人は入園料が必要です)。参加希望者は下記までお申し込みください。

担当:石川妙子､TEL/FAXO88‑850‑1023､E‑mail :n‑riVer@kcb‑net.ne.jp
5月29日（日）8:30〜17:00多自然型川づくりの見学

四万十川における多自然型IIづくりの現場を日帰りで見学できる源流コースと下流コースの2ルートを選択できます｡各コースともに現場を知っている会員が同行し説明します｡参加希望者は下記までお申し込みください。
①各コースの見学内容･源流から中流コース:北川(落差工の改良､低水水制と置き石､ロードキル対策､木の香る道づくり）
四万十川･窪川町周辺(砲弾型水制工､ハイドロバリヤー水制工）･中流から下流コース:四万十川･窪川町周辺(砲弾型水制工､ハイドロバリヤー水制工）
四万十川･中村市周辺(隠れ水制､謹岸水制､トンボ公園）②定員各コース8名程度高知県外の会員を優先し先着順としますb③費用6〜8千円程度(レンタカー代､高速道路料金､燃料代を参加者が負担）④その他東京行きの褒蒋便庭鐸できるようだし哀式 声か市で六重ずるごとも可能で宛
担当:福永秦久(西日本科学技術研究所)、TEL.088‑884‑5151､FAX.088‑884‑5160､E‑mail:fukunaga@ule.co.jp
学術研究発表会の参加費他

1)受付で大会参加登録をしてください｡参加費は当日会場にて支払い､領収書をお受け取りください。
一般･会員3000円、学生(大学院生を含む)1500円
2)懇親会費は､一般･会員5000円、学生(大学院生を含む)2500円｡会場へは送迎バスで移動。

3)所属機関長宛の出張依頼書が必要な方は､返信封筒にご本人の宛先と80円切手をのり付けして､四万十・流域圏学会事務局にご請求ください。

四万十・流域圏学会第5回学術大会実行委員会問い合わせ先：

1）四万十・流域圏学会第5回学術大会実行委員会実行委員長:山崎慎一〒783‑8508高知県南国市物部200‑1高知工業高等専門学校建設システムエ学科〒783‑8508高知県南国市物間
Tel/Fax.088‑864‑5671､E‑mail syama@ce・kochi‑ct.ac･jp
2）四万十・流域圏学会総務委 員会委員長;村上雅博く発表申し込み､要旨＞〒782‑8502高知県香美郡土佐山田町宮の口185高知工科大学工学部･フロンテイアエ学コース
Te1.0887‑57‑2418,Fax.0887‑57‑2420,E‑mailmurakami.masahiro@kochi‑tech.ac.jp−71−

四万十・流域圏学会第5回学術研究発表会プログラム
平成17年5月28日(土）高知高専図書館1階視聴覚教室
8:30〜

受付

9:00〜9:05開会挨拶<高知高専校長：藤田正憲＞

9:05〜10:35企画セッション:特別購演(1)水と生物<司会:石川妙子＞●福留脩文(西日本科学技術研究所所長)：日本の近自然河川工法と生物の係わり●島谷幸宏(九州大学大学院教授):河川の自然再生の考え方●花里孝幸(信州大学山地水環境教育研究センター教授)：
バイオマニピュレーション(生態系操作)による水質浄化
10:35〜10:40休憩

10:40〜11:00小学校の鯛査研究発表<司会:石川妙子＞
10:40〜11:00奈路川の環境調査（南国市立奈路小学校4．5年生）
11:00〜11:10

JICA四万十研修生の紹介

11:10〜12:00総会

12:00〜13:25昼食､ボスターセツシヨン：図書館ロビー
P‑A1四万十川の河川調査

田弁一也古名職吉樅偏勲県立窪/"高等戦）
P‑B1 2004年の台風に伴う四国地方の豪雨特性○足立真吾(愛媛大･堂大轆遁召浅学研莞河ﾉ,松田誠蔬偏淑大舅農学甑ノP‑B2SUSTAINABLEWATERRESOURCESANDENVIRONMENTALMANAGEMENTINPAKISTAN○AsifMumtaz&MasahiroMurakami(KochiUniversityofTechnology
P‑B3WATERRESOURCESASSESSMENTOFJORDAN○鐙baﾉ･

たhmeh*a"d""a"h"℃A仇"召Aam/兼P‑B4半閉鎖水域の雨水調整池における水質特性○亀田ヂ"(1諭工謀大堂大縦ﾉ､獄̲と獅偏知工課大堂ノP‑B5道路緑化における大気浄化効果の検証○寺田佳蒋(篇知工秤大堂大鍬ﾉ､獄̲と卿6毒工秤大堂大掌ノP‑B6平成16年の台風と土佐湾沖海水面温度について○大羨寿一(高甑工謀大掌大號ﾉ、獄̲と鮒I筒迩工謀大堂ノP‑B7四万十川流域における面源からのBOD,TN,TPの流出特性に関する調査○谷砿基文､ﾕﾉ崎漠一・(高知寡衷ﾉ､〃可幸代赫叛大窮縦(篇知大判
P‑B8動物系(二枚貝)食物連鎖による植物プランクトン(ｱｵｺ)抑制と水質浄化実験○凌郡康志､獄̲と鮒(賊工科大堂）
P‑B9ベトナム･サイゴン川河口デルタ地帯のマングローブ林エコ･ツアー○ｦ弓聯子､粒̲と鮒偏知工河大掌）P‑B10石土池に関する周辺住民意識調査アンケートの結果と考察○撫槻(）誘五工科大堂ﾉ､亀田ヂ労()誼工科大堂大鞭ﾉ､獄̲と獅偏蹴工課大崇ノP‑B11高知県安芸郡芸西村の和食ダム建設事業とそれに伴う住民アンケート調査について○〃､難疋ﾉ(､嫁箪糊､田』7矯紀､瓜睦子､凌甑康志､在̲と癖(蔵惣工謀大堂ノP‑C1四万十川条例に基づく住民意識調査○西澁光寿偏知俣文ｼ陛職郡四万ﾅゾ"流…室ノP‑C2自然の水音と人工的な水音の比較−近自然河川工法の音の検証一○福永健人｡珠)西日本秤謬茄職所ﾂ､豊島鵬(罐ｿ､勝甑夫(厩左ﾉ､が綴豊(唾ノP‑C3挿し木によるネコヤナギの繁殖試験○福永奏久((謙ﾉ西日ﾉ教科毒…入頃難宏･楽̲と罰国土交通省ソ"C4音波探査記録からみた四万十川河II感潮域における淡塩境界の動態

弁内美郎(愛媛大学撹農繊秤…迄ﾝ?ﾀﾐﾉ､○糸̲と貞彦(愛蕊大掌理工学鍛謀ﾉ､…夫(癖次察莞笏銅ﾂ､吹田歩(…竜次繊…ﾉ、午Z癖労(蘂大堂理識ノ
13:25〜13:45高校生の飼査研究発表<司会:池田誠＞
13:25〜13:45四万十川の河原に見られる石の白化現象について

佐々永亮〈 l女脇里訟藤田拝項山式真藩良（滝短県立四万ﾅ簡茂ノ−72−

13:45〜14:45一般セッション講演(1)<座長:松田誠祐＞

13:45〜14:05水田コンパートメントを組み込んだPOPsの動態予測モデルの構築○醗基費･蕊永芥･"源獄三磯業棄莞喪術研弟所ツ

14:05〜14:25第三紀末から第四紀に形成された沖積平野の水理地質的考察一アジア各地の沖積平野の比較検討の事例一○jff彌巌f衣ニク党ｸﾄｴ業ノ
14:25〜14:45コロンビア国ボゴタ首都圏の水道事情○』衣獄篇(宇部ﾉ方永道局ﾉ､粒̲と聯偏窺工秤大堂ノ
14:45〜14:50休憩

14:50〜16:10一般セッション講演(2) <座長:西森基貴＞
14:50〜15:10四万十川の塩水湖上と超音波を用いた観測法○乗̲と貞彦(愛媛大掌理工学研妨祥ﾉ、芋Z原効坊(愛媛大掌理学凱ﾉ､鯨"確夫 (癖 埼次蕊莞擁鐙所ツ 灰田歩（…塩水環莞溌錨翫ﾉ､弁内美蹴(愛嬢大学沿農環舞科学研秀乞ﾝターノ

15:10〜15:30家畜ふん尿の堆肥化と磯地への広域配分がもたらす四万十川水質の改善効果○苫田宝ﾉ"省宇(澱』？…農業柵･左ﾝ多'づ

15:30〜15:50シカによる食害跡地の森林再生とおおどう大道マツの再生
一四万十川森林環境保全ふれあいセンターにおける自然再生の取組一○ﾒﾌ島童文(赤蛭ﾉ言廻万宅士〃漆#索莞深全ふれあﾚ'古ﾝターノ
15:50〜16:10四万十川流域圏の環境共生社会システム･モデルに関する研究
表武透鯵鐸驍蚕稜ﾉU， 』女ﾒ那勇(MO癖准ユー人とアノ､○池田誠(策溌大･堂ノ
16:10〜16:20休憩

16:20〜17:50企画セッション:特別講演(2)多自然型川づくりと流域圏<司会:福永泰久＞●石川愼吾(高知大学理学部･教授):物部川下流域における河辺植生の変遷と自然再生の可能性●秋元建一(高知県文化環境部四万十流域振興室):四万十川における流域管理のあり方●吉川勝秀(日本大學理工学部･教授):多自然型川づくりを越えて
17:50〜17:55閉会挨拶く四万十・流域圏学会会長：今井嘉彦＞
18:30〜20:30懇親会−73−

'四万十｡流域圏学会会則
第1章総則
（名称）

第1条本会は､四万十・流域圏学会(JapanSocietyofShimantoPolicyand
hegatedRiverBasinManagement) と称する。

（目的）
第2条

本会は、四万十川及び全国の流域圏を対象に、総合的・学際的調査研究及び学民産官連携による実践的取り組みを展開し、もって流域圏を単位とした自然重視の学際的な地域文化づくりの横断的な推進に資することを目的とする。．

（事務局）
第3条本会は、事務局を当分の間、高知工科大学社会システムエ学科村上研究室に置く。

（事業）第4条 本会は、第2条の目的を達成するために次の事業を行う。
（1） 講演会、研究発表会等の開催。
（2） 学会誌、ニューズレター及びその他の刊行物の発行。

（3） 四万十川流域における先駆モデル研究。
（4） 四万十川流域と他流域との交流及び住民団体・研究者など多様な主体の交流を通じたネットワークづくり(5） 前各号のほか、本会の目的を達成するために必要な事業第2章会員に関する事項（会員）

第5条本会の会員は四万十・流域圏学に関心を持ち、本会の趣旨に賛同するものとし、

正会員､,学生会員、団体会員及び準会員をもって構成する。その他の会員については、理事会で決定する。

（1）正会員会費年額5,000円を納める者。
（2）学生会員大学学部学生・大学院学生・研究生で会費年額2,500円を納める者。
（3）賛助会員企業。団体で賛助会費（年額30,000円以上）を納める者。
．
（4）準会員（ジュニア会員）
小学生・中学生・高校生。会費は徴収しない。
（会員の権利）第6条正会員は、以下の権利を有する。なお、理事会の承認によって、学生会員､賛助
会員及び準会員にも権利を付与することができる。
（1）調査研究成果を学会誌その他の刊行物または研究発表会において発表すること。
（2）本会が主催する研究発表会、講演会及び総会等に参加すること。
（3）本会の定期刊行物の無料配布を受けること。
（会費）第7条会員は､第5条に定める年会費を前納しなければならない。
2既納の会費は、いかなる理由があっても返還しない。
（会員の入会）

第8条会員になろうとするものは、入会申込書を提出し､理事会の承認を受けなければならない。

（会員の退会）

第9条退会しようとするものは、退会届を提出しなければならない。この場合、未納のの会費があるときは、完納しなければならない。

−75−

2理事会は、長期にわたって連絡のとれない会員を退会させることができる。
第3章組織に関する事項（役員）第10条 本会には次の役員を置く。
（1） 理事25名以内、 うち会長1名、副会長3名以内とする。
（2） 監事2名。

（役員の選任）第1l条理事及び監事は正会員の互選により、総会で決定する。
2会長は、理事のうちから互選する。
3副会長は、理事のうちから会長が指名する。
4理事及び監事は、相互に兼ねることができない。
（役員の任期）第12条役員の任期は2年とし、再任を妨げない。

2役員は任期満了となっても、後任者への事務引継ぎを終了するまでその職務を行う。

第13条役員に欠員の生じたときは、後任を選任する。ただし、理事会でその必要がないと認めたときは、この限りでない。
2補選された者の任期は、前任者の残任期間とする。

（役員の任務）

第14条役員の任務は次のとおりとする。
（1）会長は、会務を総括し、本会を代表する。
（2）副会長は、会長を補佐し、会長に事故あるときはその職務を代行する。
（3）理事は、理事会を構成し、本会の運営に関する重要事項を審議する。
（4）監事は、本会の会計を監査する。
（総会）

第15条総会は正会員をもって構成し、本会の最高決議機関として会の意志と方針を決定する。

（総会の開催）第16条通常総会は、毎年1回開催する。
第17条臨時総会は次の場合に開催する。
（1）会長又は理事会が必要と認めたとき（2）正会員の3分の1以上の者から請求があったとき
第18条総会は、会長が招集し、議長となる。

第'9条総会の招集については、開催の2週間前までに、旧時、場所及び会議に付議すべき事項を適当な方法によって会員に通知しなければならない。

第20条総会は、正会員の5分の1以上の出席がなければ成立しない。ただし総会に出席できない正会員で、第19条によって通知された事項の議決を他の出席会員に委任した者及び書面によって議決に参加した者は出席者とみなす。
（総会の議決）第21条総会の議決は出席者の過半数の同意による。 可否同数のときは、議長の決するところによる。

第22条総会では、次の事項を議決する。
（1）前年度の事業報告及び収支決算（2）当該年度の事業計画及び予算案（3）その他理事会が必要と認めた事項
(理事会）

−76−

第23条

理事会は、必要に応じて会長が招集する。
会長は、理事の過半数から請求があったときは、理事会を招集しなければなら

３４

2

ない。

理事会の議決は、出席者の過半数の同意をもって決定する。可否同数のときは、会長の決するところによる。
本会の運営を円滑に行うため、理事の中から代表幹事を選任し、幹事会を開くことができる。

（委員会）
第24条本会は、必要に応じ委員会を組織することができる。委員会の規約は、別に定める。

2各委員会は、理事会に委員会の活動状況について適宜報告し、また、本会の運営上特に必要であるとして理事会から諮問された事項について、答申しなければならない。
3会長は、理事会の推薦を受け理事の中から委員長を任命する。
4会長は、理事会の推薦を受け正会員の中から若干名を委員に任命する。
（支部及び部会）

第25条本会は、必要に応じ支部及び部会を置くことができる。
2支部及び部会の設置及び組織については、別に定める。

第4章会計に関する事項（会計）第26条本会の経費は、会費・助成金及び寄附金その他の収入をもってあてる。
第27条本会に、一般会計のほか必要に応じて特別会計または基金をおくことができる。第第28条本会の会計年度は、 5月1日から翌年4月30日までとする。

第5章会則の変更及び解散（会則の改正）第29条この会則は、総会出席者（委任状及び書面による参加を含む）の3分の2以上の同意を得なければ、改正できない。

（会の解散）
第30条本会は、総会出席者（委任状及び書面による参加を含む）の3分の2以上の同意がなければ、解散することができない。

第6章その他の事項（雑則）
第31条 この会則に定めるもののほか、学会の運営に関し必要な事項は理事会の議決を経て別に定める。

附則
1 この会則は、平成13年2月8日から施行する。

2本会の設立初年度の会計年度は、第28条の規定にかかわらず設立の日より平成14
年4月30日までとする。
会…先.．

郵砿毒01670‑7‑37JI四万ﾁｰ・流柵学会亥た賦鋭行匹7座…
行7:珈支暦盲葺遁涜金0387519四万チ・流脳学会会計福永奏久
お頼り'；鯏善な発行し'たし美ぜﾝｨ/ので､振込みの掻之を深存してアさﾚﾙ

−77−

１１

宛先: Fax.0887.57･2420E･mail:mumlrgmi・masahir

谷室入

kodni･teCh.acjp’

申込書

四万十・流域圏学会会長様

平成年

月

日

氏名

住所：

連絡先住所（

自宅

・

勤務先）

ー

丁

Tbl:

Fax:

E‑msil:

｜

会員種別＊

正会員

・

学生会員

・

賛助会員

。

準会員

勤務先又は職業

生年月日

専門分野

☆会員種別についでは、該当するものを○で囲んで下さい。

口

年月

日

備考覧

受付承認平成年月−79−

且」

編集後 記学会誌第4巻第2号が,完成しました｡今号は、「地下水･流域住民意識｣の特集を組みました。

「地下水」関連として、論文「日本の地下水法制と地下水盆管理｣、技術ノート「総合貯蓄モデル(SSM)に関する技術ノート （パート1)｣、報告論文「コロンビア国ボゴタ首都圏の水道事情｣、「流域住民意識」関連として、調査報告「四万十川条例に基づく住民意識調査｣、投稿論文「高知県和食ダムプロジェクトと住民意識･合意形成について」 「高知県南国市石土雨水調水池の自然再生計画について」を掲載しました。

流域圏の活性化を目指すには、現場把握と地域住民の意識の実態が連動していかなければなりません。ギャップをどう埋めていくのかも課題となります。そのため、両者の実態調査は、不可欠だと言えます。

また、四万十ユースセッションとして招待論文「四万十川の河原に見られる石の白化現象について」を掲載しました。四万十通信は、第37章〜第49章を掲載しました。
本特集は、今後の流域圏の将来を見据える意味においても、重要なテーマ設定であったと言えます。流域住民が活性化への取り組みとして「何を求めているか、求めていないか」現場の状況に対して「何について不満か、そうでないか」など、自然環境のみならず、文化環境・社会環境の視点からも検討していく必要性を感じました(橘尾直和）

−80−

シ一ヶ

︾べ︑

一〆一
一︾︾

〜
WeLove"SHIMANTO"

鍵の−2005．4■発行

四万十・流域圏学会
JapanSocietyofShimanto
PolicyandIntegratedRiver
BasinManagement
URL:http://www.lab.kochi‑tech.ac.jp/shimanto/■事務局

高知工科大学社会システムエ学科村上研究室〒782‑8502高知県香美郡土佐山田町宮ノロ185
TEL:0887‑57‑2418

FAX;0887‑57‑2420

E‑mail;murakamimasahiro@kochi‑tech.acjp