みあさづくり通信【平成19年12月号】

2007年 12月号

支所と公民館が移転します
美麻支所及び美麻公民館が間もなく完成し１２月２５日（火）から新しい場所で業務を開始します。
なお、移転に伴い住所が「大町市美麻１１８１０番地イ」に変わりますが、業務内容や電話番号は変更ありません。

１２月２６日には竣工式、施設見学会を開催します。
【竣 工 式】午前10時～【施設見学会】
午後１時～５時
施設見学会は、どなたでも参加できます 。
お問合せは、総務課庶務係
電話２９－２３１１まで

10

美麻を全国にＰＲしてくれる方を募集中！
美麻地域づくり会議では、“美麻い～とこよっとくれフェア”の事業として絵地図をデザインした包装紙をご家庭からのプレゼントに使っていただける方を募集しています。
地区内にチラシ（右図）を回覧します
ので、ご協力いただける方はご記入ください。
■サイズは、大（72cm×53cm）
小（53cm×36cm）です。
■大２枚、小５枚を１セットにしています。
今回は、県の元気づくり支援金の助成事業のため 包装紙は無料です が、枚数に限りがあります。多く必要な方はご相ヒマワリの種何キロでしょう？

談ください。

不明な点は、地域づくり会議事務局
電話29-2311までお問合せください。

地域づくり研修会開催のお知らせ－10月27・28日－
平成２０年１月２６日（土）に「地域づくり研修会」として、合併前にお越しいただき、今もなお、美麻の合併後の地域づくりに関してアドバイスやご尽力いただいております、関西学院大学大学院の小西砂千夫教授、江戸川大学の鈴木輝隆教授、ニセコ町会計管理者の片山健也氏をお招きして、合併後２年を経過した市町村合併後の地域の検証と、今後の展望について「住民自治による地域づくりシンポジウム」を開催します。
先生方には、地域づくり会議や地域づくり委員会の発足時の国土交通省地域づくりアドバイザーとしてのご指導や、地域づくり講演会への講師のご紹介、さまざまな地域づくりでの問題点などに的確なアドバイスやご指導をいただいてきました。シンポジウムの詳細につきましは、ただいま計画中ですので、決まり次第ケーブルテレビやチラシ、美麻Wikiなどで、お知らせします。ぜひご参加いただき、ともに今後の美麻の地域づくりを考えていただ
きたいと思います。
（広報部会）

関西学院大学大学院

江戸川大学

北海道ニセコ町会計管理者

小西砂千夫教授

鈴木輝隆教授片山健也氏

1960年大阪市生まれ。

1949年生まれ。神戸市役所、山梨県1953年生まれ。町民学習課長などを1999年より現職。

庁、総合研究開発機構を経て現職。

経て、2006年より現職。

総務省「市町村の合併に関す

国土交通省「地域づくりネットワーク国土交通省地域振興アドバイザーる研究会」座長

形成調査研究会」座長

美麻地区文化祭とあわせて５月から美麻公民館と一緒に取り組ん

美麻い～とこよっとくれフェアで使用する分を除いて、菜のできたひまわりコンテストの結果として、地区をヒマワリでいっぱ花生産組合さんに協力いただ発表と表彰式が行われました。会

いにしようと始まった「めざせ、き油にして小さなビンに詰め、場には参加者から集まった“種のひまわり開花５０００本プ

参加者や地域の方に配布しま

重量当てクイズ”も開催され大盛ロジェクト」は、多くの方のした。

況でした。

参加を得ながら、５月から１０

このような形で地域の特産品月の半年にわたり開催されたを多くの方に知っていただき、－ 第 10 号 の 内 容 －◇美麻地区文化祭◇ひまわりコンテスト◇自転車ロードレース◇活動団体の紹介◇市営バス運行路線の見直し◇お知らせなど

コンテ ストに は、 写

気軽に楽しく参加い真、絵画、書、生育、ただきながら、今後収穫量、料理レシピも遊休荒廃地の減など の部門が設け少や景観形成を進られ、９６名の応募めていきます。

がありました。
文化祭の会場に集まったひ※今回搾油できた量は（25㏄

まわりの種はなんと７０ｋｇのビンで約400本）と予想より少な目でしたが、今後に向け以上もありました。
この種は、来年のコンテスト

広報誌にない情報もインターネットで日々更新中！ 美麻 Wiki
■連絡先（事務局）

編集・発行 美麻地域づくり会議 ■電話 0261-29-2311■電子メール

8てよい勉強となりました。
検 索

美麻支所 総務課 地域振興係■ﾌｧｯｸｽ

info@miasa.info

0261-29-2333■ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞhttp://miasa.info/みあさづくり通信【平成19年12月号】

美麻地区文化祭を開催（10月27・28日）

ひまわりの種を使った料理教室を開催！

新しい民生委員さんが決まりました

菊花繚乱の10月、美麻地区文化祭を開催しましくろよんロイヤルホテル・レストランりんどうの松

全国一斉に行われた民生委員の改選で美麻地たところ多勢の地域の皆さんの参加を得て盛大尾シェフをお招きし、ひまわりの種を使っての簡単区でも新しい民生委員さんが委嘱されました。にできました。

レシピ２品をご紹介いただきました。

多くの出品作品や芸能発表では皆様の熱意とご紹介いただいた２品は、「豚シャブサラダ香ばご努力に深甚なる敬意と感謝を申し上げるところしいヒマワリの種ドレッシング」と、「ヒマワリの種です。作品や発表には伝統文化の精神が脈々とのババロア黒蜜ソース」。

息づいており又、現代文化の旺盛な創造の精神

皆さん は、ひ まわりの種を使っ たを伺うことも出来ました。
熊本県山江村の住民ディレクター松本先生のところで、民生委員さんはどの様な仕事をされているかご存知ですか？

市営バスの運行路線の変更等をするには、【民生・児童委員の仕事】
民生委員は、安心して相談できる地域のボランティアです。

料理で何か思い講演では、その熱意とご苦労に感銘しました。

浮かぶものありま（１） 路線の変更について、大町市地域公共交

今年の会場は一会場ということで、運営上やりす か？パンの中通会議の同意を得ます。

易い面はあったと思われました。最後に、前々日に種を入れて つく↓

より準備に携わられた実行委員の皆様、公民館、るなどが一般的か（２） 国土交通省への路線変更の届出や、市議支所の職員の皆様の労をねぎらいながら、来期と思いますが、大変なのが種の殻を剥く作業です。

会において変更に係る議決等がされます。の開催に期待をよせるところです。

ところがシェフは殻を剥かずにそのまま使うところ【文化祭実行委員長 小林忠夫】↓が良かったですね。

（３） （１）（２）の手続きが整うと、バス路線が変

今回の料理教室は、実際に参加者が作るので更となります。

★「民生委員法」により、厚生労働大臣から委嘱を受けています。
★「守秘義務」があり、相談内容や秘密を守ります。
★子育てに関すること、高齢者の悩み、介護に関すること等、福祉に関するあらゆる相談をお受けします。
★住民の立場に立ったいちばん身近な相談支援者として活動します。

「文化祭をより活性化し、多くの住民から参はなく、シェフの実演を見学し試食をするものでし加してもらうにはどうしたら良いか？」公民たが参加者は、試食後「おいしかった、種をくださ

なお、今回の美麻コースの見直しについては、館役員を中心に検討した、最初の試みとして、今い。」とみなさん種を持ち帰り、家で料理してみる

合併後初めての大きな変更となることから、平成年の会場を「道の駅 ぽかぽかランド美遊」とと言ってました。

１８年度に実施したアンケート結果を参考とする

美麻地区には９名の委員が委嘱されています。

することとしました。これは、展示・ステージ発表・また、地区のみなさんからたくさんの作品（クッだけでなく、地域の実情にあった路線となるよう（民生委員）

青空市場・バザー等を同一会場として、参加者のキー/おやき/パイ/大学芋/えびフライ/ひまわりに、市長の諮問機関である大町市美麻地域づくり

利便及び道の駅を利用した情報発信と賑わいを茶/パン/バウンドケーキ）をお持ちよりいただき委員会でも検討がされました。

狙ったものです。

会場で試食しました。

報を提供します。

氏 名

担当地域自治会

手塚 廣敏 大塩 南村、日影川下、中の貝、峰、高地
清水 明子 大塩 中村、中村団地、北村、西平

文化祭当日は、天候にも恵まれ大勢の方が訪れ （前年比150％でした） 多方面から盛り上げて美麻地区文化祭の様子がNHKで放送！

いただき大変ありがとうございました。一方では、特に駐車場が狭くなり、道の駅利用者に迷惑をおかけしたことは今後の課題と思います。

美麻地区文化祭の様子が、住民一人ひとりが自ら進んで参加し地域づくり『“たね”パワー で体も地域も元気に！』とを考える一つの「キッカケ」として、今回は「ひまわいう内容でNHK長野放送局の「知るしん。（11/9）」り」をメインテーマに据え、５月にひまわりの種をhttp://www.nhk.or.jp/nagano/shiru/past/071109.html

配布し育てていただいた「めざせ、ひまわり開花５０００本プロジェクト」その成果として文と「みんなのスタジオ（11/22）」で放送されました。

化祭では「ひまわりコンテスト」「料理教室」などを行うことができました。多くの皆様からご協力をいただき厚く御礼申し上げます。今後も地域づくりを住民の皆様と共に進める中で、公民館も微力ながら応援させていただきますのでよろしくお願いします。

★福祉サービス等を必要とされる方へ適切な情【美麻公民館長 清水一弘】
2※大町市地域づくり委員会は、市民の意思を市政に反映するために、合併に際して美麻地区、八坂地区に設置された委員会です。
※地域公共交通会議とは、平成１８年１０月１日の道路運送法の改正により設置が必要となった組織です。
路線バス等の適正な運営や地域の実情に即した輸送サービスに必要な事項を協議するため設置された組織で、委員は市長が指名する職員、住民の代表、旅客自動車運送事業者、関係行政機関の職員、専門家など２５名以内で構成されます。
バス路線変更を届出る際には、この会議の同意が必要となります。

吉澤 公子 二重 二重全域
酒井美惠子 新行 新行全域
田中 三郎 青具

袖、川手、峠、石原、塩の川、日向、米山、旭団地

熊谷 勝利 青具 一宇田、池の平、矢久
江津 吉雄 青具藤、矢地由久保、花尾、万中、片岡、
奈良尾

津滝 修身 千見 千見全域
（主任児童委員）
氏 名自治会担当地域

竹内千代子 大塩 美麻地区全域

みあさづくり通信【平成19年12月号】
2007年度全日本ロードレースシリーズ第７戦

しずかの桜子供祭開催と近況報告にある荒廃田の灌木雑草の抜根整備を行い、一部を水張り田に復元しました。今後、蛍の里の復活を目指します。１１月２５日には、桜公園隣接地にブルーベリーの苗木２１本の植樹と、今年植栽したつつじ等の雪囲いを行いました。来年はブルーベリー 狩 りを予 定 しています。
この事業は「大町市きらり輝く協働のまちづくり事業」助成金を受けて活動しています。今後この助成事業が他地区へも広がり、地域づくりに繋がることを期待します。
【しずかの桜環境を守る会事務局】（活動報告）

１０月２１日（日）「しずかの桜周辺の整備と子供桜祭り事業」の一環として「しずかの桜子供祭」が行われました。今年はしずかの桜環境を守る会と大塩自治会との共催により、秋晴れのもと、約１００人の参加者がありました。白銀の北アルプスを背景に、源流美麻太鼓の会子ども会による、太鼓の演奏でオープニングを行い、輪投げや射的など、景品付きの4種類のゲームに約５０人の子供たちが挑戦しました。
ゲームの後は、今年植樹した２０本の桜に、希望される子供やメンドシーノの子供たちの名前を書いたプレートの取り付けを行いました。
また、周辺整備事業の直近の活動を報告します。１１月１９日から２１日にかけて桜台団地西側

ら会員約３０名が集まり、小林一博会長は、あいさつの中で大町市との合併について、「大町は、大塩南村祭囃子保存会

アメ市や王子のお祭りなど限られた機会に親の（活動報告）許しがなければ出掛けられず、前の晩はワクワク
２００７年度きらりして眠れなかった思い出のある町だ。若くして故輝く協働のまちづく郷を離れたため、北アルプス山麓の観光地というり支援金30万円をイメージはあるが、文化や歴史を知らないので、

利 用 し て 、 締 め太

これからは、故郷の事として知ろうと思う」と言わ鼓、大鼓小鼓、三れたことが印象的でした。美麻からは、ひまわり味線、篠笛、法被などを購入、洋楽譜、三味線用コンテストで作った「ひまわり油」をお土産に、新しの楽譜とCDを作成し練習しています。南村へのい特産品の広報の協力をお願いしたほか、「緑と移住者の保育園児、小学生、中学生、高校生か萌えて（旧美麻村歌）」を一緒に歌うなど交流を深らその親、地域のお年寄りまで、総勢15名ほどでめました。

活動しています。南村地区には5曲の祭囃子があ「緑と萌えて」（旧美麻村歌）
歌詞付DVD、ビデオを制作り、来年度舞台年番になる予定でそれまでに5曲を完成させたいと思っています。
今年の大塩の富士浅間神社秋の大祭には、区ふるさと美麻会の皆さんへのビデオレターとして歌詞付きビデオとDVDを制作しました。映像で美麻地区の四季や地区内の風景（初版は2007年11月）を収めました。
地区の文化祭や運動会で歌詞カード無しで歌ってみたいと思いませんか？
希望される方には材料費でお分けします。詳しくは、事務局（29-2311）までお問合せください。

民交流会の一環として祭囃子の競演が行われ三地区の同時演奏を復活することができました。

ふるさと美麻会交流事業（11月10日）
今年から地域づくり会議が中心に実施することになったふるさと美麻会との交流事業ですが、当初は、美麻会の皆さんに美麻を訪ねてもらうホームカミング事業「ふるさとを訪ねよう」を計画しました。準備不足もあり今年は例年と同じ総会への出席となりました。

大町美麻ロードレース大会「ロードレースのお手伝いに参加して」
実行委員会から協力要請を受けて地域づくり会議の一員として、大勢のボランティアの皆さんと共にお手伝いすることになりました。
私の担当はレース中の失格者や棄権者の収容と自転車の回収で、厳しいコースのせいか１周目から失格者が続出し予想以上に忙しく、内心「これは、まいった！」と思いました。
搬送中助手席に乗った京都の選手は、言い訳だけど今日は体調不良でと悔しがり、千葉からの選手はこのコー スはきつくて、ついて行けなくなったと練習不足を反省していました。
彼の話によるとヨーロッパでは、自転車競技は過酷でも人気の高いスポーツだが、日本ではまだまだだと説明してくれました。
ゴール間近になった頃、「今日おじさんはボランティアか」と尋ねられ、「そうだ」と答えるとありがとうと礼を言われ、ちょっぴり嬉しい気分で4ながるならば、またの機会に“お手伝いをしても良いかな”と思う秋の１日でした。
【千見：松下一美】

車から降りて行きました。
毎周回出た搬送車の対応には、前を行く規制解除広報車や立哨の方々のご協力で、無事に１０月２０日、この時期には、めずらしく暖かな天候に恵まれ、美麻地区で初めての自転車ロードレース大会が行われました。この大会には、12の大学と２つの社会人のチームが参加しました。
午前中行われた、クラス1+2のレースには72人、午後行われたクラス3のレースには44人、計116人の選手が特設コースを走りました。
大会は地域づくり会議を中心に約70名がボランティアによりサポートされました。参加選手のうち、ゴールできた選手が約２割という、厳しいコース設定でしたが、大会関係者には、大会を支えた地元スタッフによる運営とともに、コースに対する高い評価をいただきました。
今回のコースは、以前からロードレース関係者の注目を集めていましたが、旧大町市と旧美麻村にまたがるコースだったため、実現には至りませんでした。合併により一つの自治体となったことから、実現したものです。
来年度さらに大きな大会の開催を目指して、準備が始まっています。
【自転車ロードレース実行委員会】「心に響く地域づくり活動」をしている方を紹介すると笑顔で話される志賀さんに、一住民として頭の「次回頑張れ！」と声をかけると、「ありがとうございます」と言って下がる思いでした。
又、志賀さんは現在、今回ご紹介するのは、青具 塩の川にお住いの青具神明社の氏子総代としてもご活躍さ志賀国武さん・洋子さんご夫妻 です。

れており、今年９月のお二人は平成１６年に静岡県から越して来られ大祭には、自作の木て以来、ボランティアでオリンピック道路の空き缶製灯籠で境内を明るく照らして下さいました。さらやゴミを拾い続けて下さっています。当時を振り返に、「今年の大晦日の晩は、もっと灯籠を増してり、「白馬へ向かう車窓から見える道路があまり飾りたいので、是非多くの参拝客に見て頂きたい。」にも汚くて、見るに見かねて始めたけど、「ゴミはと毎日灯籠の製作にも励まれています。

拾うことよりその選別作業が一番大変なんだよ。」

当日は、東京、神奈川、千葉など首都圏近郊か午前中の競技が終了した時はほっとしました。
午後のレースは元気者と２人体制を組んでいただき、運転も交替してもらい大変助かりました。
くたびれた運転手と自動車にとっては、少々きつかったお手伝いも終わって見れば選手達の努力や思いを知ることができたし、結構自分も楽しめたと思います。こうしたイベントが地域振興につ【青具：高橋政文】

みあさづくり通信【平成19年12月号】

地域づくり講演会

地域づくり委員会から報告

委員会での議論の経過

市営バス路線の見直しについて8月から11月まで4回の検討経過（主なもの）

１０月２８日（日）文化祭のイベントの一環として、第９号にも掲載された市営バス美麻コースの路線の見直しについて地域づくり委員会の中で、◆スクールバスとの共用時間をなくし、利用しやすい運行時刻とする。
◆市民の足として利用しやすくするために、バス停の美麻～大町間の運行回数を平均化する。

地域子育てセミナー
この事業は合併してから始まった事業で、今年2年目を迎えます。事業は、企画から実施まで地区の方々で構成する実行委員会を中心に行われました。
当日は、６０人が参加して楽しい時間を過ごしました。

【市から説明 】
バス運行に関しては市の予算も限られる中で路線昨年より実施している「地域づくり講演会」を行いや運行回数等に制約があること。

V番組を作っているグループ「まろんＴＶ」から、住今年も美麻地区の文化祭に合わせて、子育て運行には民間路線との競合の問題があること。

民ディレクターの松本佳久さんをお迎えして、「情セミナーを開催しました。内容については、世代1日5便運行とし、境の宮線全便を梨嶺で乗継ぐ案

報発信による地域づくり」と題して、その活動をお交流のできるものが良いだろうということで、昔のが検討されることになった。

話いただきました。
山江村にはケーブルテレビもないのですが、TV遊びを取り上げました。
遊びを教えてくださる方は、社会福祉協議会の（現在はバス停によって１～５回と差があります。）↓ました。今年は熊本県山江村より、住民で村のTこれらの点を主として、９月に実施されたアンケー【 委員の意見 】

番組制作研修を行い、インターネットテレビで地ご協力を得て、適任の方をご紹介いただきました。

ト結果を参考にしながら検討してきました。

委員からは、6便の希望があった。

講師の方々には、材料や道具など十分にご準備

当初から最低朝夕の千見から大町駅直通のバス

域の番組を作って放送したり、県内のケーブルテレビや民放へ番組を提供したりして地域の紹介をがほしいという意見があった。

するなど、その活動は全国的に有名です。そのよ

ズな活動がで↓うな中から特産物が生まれたり、懐かしいボンネッ

きた こと は あり【 市から提案 】
境の宮線①⑤便を大町直通とする案が示された。

トバスを走らせたりして地域の名物が生まれ、そがたいことで しの成果もユニークです。

た。

４回目となった１１月２６日の地域づくり委員会の中でも、様々な意見が出されましたが、◆特定の利用者に配慮するのではなく、地区の公共交通機関としての利便性を向上させる。
◆一度決めたら変更できない路線ではなく、利用実態をみながら見直しの機会を設けること。

まず、大町の千見から大町駅直通バスを運行するためには西澤さんから土曜日を3便にしなければならなかった。などを確認しながら、美麻地区の意見として下のいただき、スムーバルーンアートを教えていただき、親子で夢中に↓取り組み、長い１本の風船から熊の形を作り上げ表のとおり運行経路等を確認しました。

【 委員の意見 】

確認された案は、１１月３０日に開催される「大町市地域公共交通会議」で、了承されると正式

土曜日の運行に不安はあるが、今後の見直しを視な案として、運行時刻など詳細な調整が行われ、住民の意見をもっと集約する方法について意見が国土交通省への届出や市議会の議決など必要出された。

な手続きを経て、平成２０年４月１日より運行がアンケートの方法にも改善意見が出された。

ました。その後クラフトテープでのこま作り、割り箸と輪ゴムでの割りばし鉄砲作り、厚紙でのメン野に入れて了解した。

コ作り、はし布と玄米でのお手玉作り、空き缶で美麻にはケーブルテレビがあるので、地域の情の缶ぽっくり作りなど、自分で作って遊ぶ活動に報源としてもっと活用できるのではないかというなり、熱心に取り組む姿が見られました。

開始される予定です。

お話でした。そして住民の視点で番組作りをしてお年寄りの方々の教え方は、丁寧でやさしく、なお、スクールバスの運行については、教育課もより良い内容のものができるのではということ

子ども達も自分で作った達成感や満足感を味わを中心に今後具体的な検討が行われることになでした。

えたのではないかと思います。

ります。

ぜひ皆さんも山江村の「まろんTV」のホームペー
ジをのぞいてみてください。【広報部会】■第４回の委員会に示された路線等変更案の概要※運行時刻については案として示されたもので、確定した内容ではありません。

バス路※運行時刻は案として示さ

運行

経

運行便数

http://www.ystv.jp/○○メンドシーノからプレゼント○○

6：49
7：40
6：45
7：15

8：29
10：45
8：00
10：45

11：50
13：45
11：45
13：45

15：44
16：42
15：39
16：42

17：50
18：43
18：20
19：15

【川 手 線 】①～⑤便：川手～青具～梨嶺～二重～大塩～大町の往復
路 【境の宮線】① ⑤ 便：境の宮～新行～大町の往復②③④便：境の宮～新行～梨嶺（乗継）～二重～大塩～大町の往復

6後も内容を工夫しながら、発展させていきたいも
旧美麻村から交流が続く大町市の姉妹都市・米国カリフォルニア州メンドシーノから版画家故ウィリ【平日（月～金）】 ５便 、【土曜日】 ３便

運行時刻の案 川 手 線 美麻発大町発
境の宮線 美麻発大町発に参加いただけたことは良かったと思います。今のです。 【竹内千代子】

線 【川手線】、【境の宮線】の ２路線検討案で示された運行便数と運行時刻れたものです。

アドレスは、文化祭に併せて開催されることで、多くの方々

メンドシーノ交流実行委

アム・ザッカ氏作版画集「東海道五十三次」の贈物員会よりプレゼントした大が届き、２日に市役所で姉妹都市交流実行委が牛町の武居先生の「書」のお越市長に報告した。吉沢義夫実行委員長が市長に返しとして、実行委員会と画集を手渡し、エピソードが紹介された。委員長は大町市にプレゼントが届き「交流が始まって16年。これからも続いてほしい」、１１月２日に市長さんへ届

市長は「（日本に）今も残る情緒をよくとらえていまけました。

すね」と感心していた。
(11/2大糸タイムスより引用）