聖イグナチオ教会報
NO.721 2021 — 2022

カ ト リ ッ ク 麹 町 教 会

 

マジス ＝ 「より、もっと、さらに」イグナチオ年൑୔भরदҨॖग़५धधुपൌ஦भვ॑৫ःथःऒअ‫ؙؙ‬‫ؙؙؙؙ‬࿕ॉҨणऩऋॉҨੈ௮घॊ‫ؙ‬ফप਱ऐथ঳నङण
ফ২ ઇভॸ‫ش‬ঐ

折り鶴への思い

1

助任司祭 ボニー ・ジェームスます︒ 丁寧に折られた鶴をイグ
ナチオ教会の皆様と思いながらミサを捧げています︒
⼀⽅で折り鶴だけを⽬の前にして少し寂しく感じる時もあります︒ いつになったら折り鶴ではなく本当にみんなが集まって⼀緒に対⾯ミサができるのかとずっと思ってきました︒最近やっと⾃粛が少し緩和され対⾯でのミサ参加者も増えてきました︒
来年こそ皆が⼀緒に集い︑祈り︑活動する教会の本来の姿に戻る年になりたいと⼼から願っています︒ 来年もよろしくお願い申し上げます︒

イエス様も⾚ちゃんとして天から 降 り ク リ ス マ ス を 祝 い ま す︒
そして復活されて天の御⽗のもとに還ります︒ ⼥の⼦が⽣きた密度で︑新しい⼀年を過ごせた
らたくさんの実りをいただけるように思います︒﹁ 命 ﹂ に は︑ ⻑ い 短 い︑ 健 常と障害︑病気から守る︑⼈を助ける︑可能性を伸ばす︑親になる・・・そして永遠の命︒ 様々な関わり⽅と体験があります︒
ドラマでは４２５グラムと⼩さく⽣まれた⼦に⼤地くんと名付けます︒ ⼩さなところから⼤きく育つ 年になりますように︒

P2
P3-4

隆一朗

5

P5
P6

♰ イエズス会姉妹教会クリスマスメッセージ♰ イグナチオ年特集⑥

教会報 MAGIS 12・1 月合併号

♰ Family of St.Ignatus からメリークリスマス !
♰「新しい協働」フォーラム③

主任司祭

英でとうござクリスマスおめ主聖堂でミサを捧げる時︑祭います︒ 秋⼝から︑コロナウ 壇の前に並べてある折り鶴が⽬イルスによる感染症の感染者 に留まります︒ コロナ禍で教会数は収束したように⾒えるく に来られない⽅々が⾃分達の代らい激減した︒ それでも︑コ わりに折り鶴を送ってください
ロナウイルスの真の収束時期 ます︒ 毎⽉たくさんの折り鶴がは分からないし︑別の困難が教会に届来るかもしれない︒ ２０２２
き︑ ⼤ ⼩年はどんな波乱が待ち受けてさまざまいるのだろうか︒ そんな危機な鶴が⾊が続く中で︑イグナチオ年をとりどり過ごしているのは︑私たちにに仲良くとって有意義なことではなか座っていろうか︒ イグナチオ年のモッ
トーは﹁ すべてのものをキリストのうちに新しく⾒る﹂でクリスマス、新年のご挨拶ある︒﹁ す べ て ﹂ に は︑ よ い こ と助任司祭 柴田 潔
も 悪 い こ と も 含 ま れ て い る︒
よいことだけでは⾒えないことが︑悪いことを通してよく分かることもある︒ 新しい年
は︑新しく⾒ることを⼼がけてみよう︒ キリストの⽬で新しく⾒えることから︑キリス
トとともに新しい⼀歩を踏み出すことができる︒ ２０２２
年が新し
い年であ
りますよ
うに︒

ある中学・⾼等学校の修養会でＴＶドラマの﹁コウノドリ﹂を題材に講話しました︒ きっかけは⽣後 ⽇⽬で亡くなった⼥の⼦でした︒ご家族は﹁舞い降りた天使が喜びと悲しみを置いてあっ
という間
に神様の
もとに還
ってしま
っ た﹂ と
⾔われま
した︒

1

新しく見る

主のご生誕 祝 ２０２２年

カトリック麹町教会 MAGIS 2021 年 12 ⽉ 2022 年 1 ⽉合併号

皆様︑クリスマスおめでとうございます︒東南アジア出⾝の私は寒さに弱いです︒ ⽇本の冬は寒いだけでなく︑太陽が早く沈み暗くなるので︑来⽇したばかりの私にとって︑それは⾮常に寂しかったです︒しかし︑⽇本の冬に光を⾒つけました︒それは ⽉頃︑街中のイルミネ ーションが灯り光輝くこと︒それを⾒つめると⼼が穏やかにいれば・・・︶︒
なってきます︒
クリスマスおめでとうございます
これも︑ やっぱり驚きも︑ 喜びも︑
イエスは寒くて暗い冬に︑この世に協力司祭 ヘネロソ ・フローレス
感謝も招くと思います︒皆さん︑神に 来られました︒私たちが暮らしている
⼈ 類 の 造 り 主 で あ る 全 能 の 神 が そ そ の 哀 れ み 深 い 慈 し み を 感 謝 す る こ 寒くて暗い世界に来て下さいました︒の⼈類の⼀⼈になって︑マリアから⾚ とを助けてください︒
イエスはイルミネ ーションと同じよちゃんとして⽣まれて下さった事は︑
うに私たちの世界︑そして私たちの⼼
クリスマスおめでとうございます
確かに驚き︑喜び︑感謝︑祝いを招くを照らしてくれました︒さらにイエス
協力司祭 ハビエル ・ガラルダに違いないでしょう︒
はクリスマスだけではなく私達の⼈
そしてまた皆さんと共に新しい年を神が必要なら神を信じ︑必要でなけ ⽣をずっと照らし続けています︒
迎え︑２０２２年も神の愛を互いに分 れ ば 信 じ な い と い う 考 え ⽅ が あ り ま
どうか毎⽇の⽣活を光であるイエ
か ち 合 う 事 が で き る よ う に 祈 り た い す︒⼈間の都合を中⼼にする︑
この﹁信 スによって︑明るく⽣きることができと思います︒
仰﹂は偽物です︒神がおられるから神 ますように︕
私 に と っ て︑こ の 新 し い 年︑ ２ ０ を愛するという信仰は本物です︒必要
クリスマスおめでとうございます
２２年は特別の意味があります︒２０ であっても必要でなくても︒
協力司祭 マヌエル ・シルゴ
２２年９⽉ ⽇は︑私のイエズス会⼊神が便利だから神を愛するのでは会 周年の記念であり︑また ⽉ ⽇ なく︑神を愛するから神が必要になる
今 年 も ま た︑ ク リ ス マ ス を 迎 え る
は⽶寿 歳になります︵勿論︑⽣きて わけです︒
こ と に な り ま し た︒ 私 た ち は 何 度 も愛の上で⾚ちゃんになった神は︑飼 そ れ を 祝 っ て き た の で︑ ク リ ス マ
い葉桶におられます︒だから私たちが ス が 何 で あ る か を す で に 知 っ て い ま
感謝しながら神を愛するのです︒
す︕ そ れ で も︑ す べ て の ク リ ス マ
ク リ ス マ ス と 新 年 お め で と う ご ざ スは何か新しいものです︒
います︒
そ れ は 私 た ち を﹁ い つ も ﹂ そ し てやみ﹁ 常に﹂愛してくださるイエスとの新「光は暗闇の中で輝いている」
し い 出 会 い だ か ら で す︒ 私 た ち は︑
(ヨハネ１：５)
２０００年前に起こったこと︵ 古い︶
協力司祭 グエン ・タン ・ニャー
を 今︵ 新 し い ︶ 祝 う︒ そ し て 古 い 出
来 事 が 新 し く な る︒ ベ ツ レ ヘ ム で お
⽣まれになった善い神が私たちの所に来てくださる︒﹁ イエス・キリストは昨⽇も今⽇も永 遠 に 同 じ で す﹂ と ヘ ブ ラ イ ⼈ へ の
⼿ 紙 は 述 べ て い ま す︒ 今 年 も ま た︑
私 た ち に 会 い に 来 て く だ さ り︑ 愛 に狂ったこの善い友が泊まる所を探しておられる︒﹁ さあ︑来て︑拝もう﹂
︒
70

88

14

11

メリークリスマス！

Family of St.lgnatius から

▼英語圏

25

▲
（左から）
シルゴ神父様、
フローレス神父様、
ガラルダ神父様、ニャー神父様11▲▼スペイン語圏▲インドネシア語圏

2

ベトナム語圏カトリック麹町教会 MAGIS 2021 年 12 ⽉ 2022 年 1 ⽉合併号

共同体を生きる【１２月の共同祈願】【１月の共同祈願】
クリスマスを迎え、ミサや講座の配信など、
神様が今まで与えてくださった

ネットの利⽤が広がっています。
すべてのことに感謝いたします。

オンライン上の世界が誰かを傷つけたり、これからも周りの⼈びとへ

⼈権を侵害したりするものでなく、思いやりの⼼を持って、奉仕することで、神の愛を宣べ伝える
クリスマスの喜びを分かち合うことができますように。

豊かな道具へと育っていきますように。

ミッション２０３０

第３回﹁新しい協働﹂フォーラム「共同体の扉をひらく コロナ禍の今、『信徒の交流』を考える 」をテーマに
月 日（日） 時より、ミッション２０３０の４番目の柱「新しい協働」の第３回フォーラムがヨセフホールにて開催されました。対面とオンライン（ Ｚ ｏ ｏ ｍ ） の 併 用 で 行 わ れ、 約 名 が 集 い、 ウ ィ
ズコロナ、アフターコロナを見すえながら、いかに協働し、新たな共同体へと進化していくかが話し合われました。
（担当 ）同⼠やスタッフとの交流が思うようにできないので︑交流できる場をつく
る⼯夫に尽きるのではな
いかと思います︒

90

H

配信を含め５回の開催予
定です︒

②受け皿
受洗まもない⽅︑改宗者︑転⼊した⽅が教会を
よ り 深 く 知 り︑ 活 動 グ
ループに参加していただ
きたいと１９７７年よりオリエンテーションを主催 し て い ま す︒ 復 活 節︑降誕節の教会オリエン
テ ーシ ョ ン の 司 会 進 ⾏︑﹁はじめの⼀歩﹂﹁⽇曜サロン﹂と協働し︑ミニオ
リエンテーションも企画しています︒今後は計４回のオリエンテーション
を対⾯で開催予定です︒③メリエンダ
名前の由来はスペイン語の おやつ です︒１９
８５年より︑ルイス・カ
ンガス神⽗の発案でミサ
後のコーヒーサービスから始まりました︒主⽇の９〜 時︑テレジアホー
ルにてコーヒーやポルボ
ロンをお出しし︑ミサ後の憩いの場を提供しています︒現在は 〜 名で活動︑売り上げは献⾦し
ています︒

3

13

お 祈 り︑ 聖 歌 に 続 き︑
英隆⼀朗主任司祭がお話を さ れ ま し た︒ そ の 後︑の信徒交流関連グループから活動内容︑今後の課題が紹介され︑グループに分かれて活発な話し合いと発表が⾏われました︒

信徒交流
関連グループから①はじめの一歩
２０００年より新受洗者︑受洗３年以内の信徒と代⽗⺟のフォローアッ
プ講座の企画運営を⾏っています︒疑問や質問などにお答えし︑仲間づくりに役⽴ててほしいと始まりました︒ミッション
２０３０の４本の柱に沿ってテーマを決め︑教会で⼤事にしていることも伝えています︒コロナ
前は年８回の開催でした
が︑今年度はオンライン

16

17

－

－

の⾼齢化により︑活動ができない状況になりました︒都市型の教会なので︑つながりの弱さも加速しました︒
これから新しいつながりをどのように作っていくのかが課題なので︑このタイミングでフォーラムを開催できたことはよかったと思います︒ネッ
トでつながりがもてたことはプラスですが︑通常のミサが再開した時にど う つ な が っ て い く か︑つながりの回復 について考えていきたいです︒それには︑時間と空間を多く共有する以外ないと思っています︒⼊⾨
講座も結婚講座も参加者

15

10

10

主任司祭の講和１
アフターコロナに向けて︑ミサの参列者⼈数を増やしながら︑活動再開に向けての準備をしたいと思います︒コロナ禍によりさまざまな弱点がハッキリとし︑社会的な問題が浮き彫りになりました︒当教会でも︑典礼グループなどメンバー

14

担当︓共同祈願の会
担当︓料理グループカトリック麹町教会 MAGIS 2021 年 12 ⽉ 2022 年 1 ⽉合併号

⑥シャロンのバラの会
代 ⽗ ⺟ を 育 て サ ポ ート す
る場をつくりたいと︑ ２０
１９年に発⾜しました︒ 代
⽗⺟へのサポートを通して︑ 受洗者が共同体の⼀員としての意識を持って信仰を保持する︑ 代⽗⺟と受洗者の交わりを通してお互いに成⻑し︑ 豊かな信仰⽣活をともに歩むことを⽬的としています︒ 現在は７名で活動中で︑ 他グル ープとの協働を⽬指し︑ ⼊⾨講座のヘ ル パ ーへ の ア ン ケ ート 実
施︑ 代⽗⺟の定期的な交流

10ながらも︑ 開いているもの⑨ 教 会 案 内・ ウ ェ ル カ ムです︒ 両者のバランスが難テーブルしいのですが︑ 新しいメン
教会案内は⼊りやすい教
バ ーを 迎 え ⼊ れ る こ と を 考会を⽬標とし︑ 教会案内ツえた時︑ 閉じている割合がア ーを⾏っています︒ 今後
⾼いと難しく︑ ⽣き延びるは他教会との交流︑ 巡礼をことができません︒ ⼀つひ
企画する予定です︒ ウェルと つ の グ ル ープ が そ れ ぞ れ
カ ム テ ーブ ル は 初 め て 訪 れのバランスを⼼がけてほしる⽅や孤独な⽅を前庭であいです︒
たたかく迎え︑ 神さまとつ
⾏ 事︑ 講演会︑ コンサ ー
な が る サ ポ ート を し て い ま
トではつながりを意識します︒ カトリックを知らないしょう︒ 単なるイベントで⽅にはみことばカ ード︑ 資は な く︑ 声 を か け る な ど
料やグッズを配布していまちょっとしたことをきっかす︒
けにして変わっていく機会にしたいです︒⑩壮年会
教会からはＳＮＳなどで歳以上の壮年男性信徒
さまざまな発信をしていまが集い︑ 毎⽉第１主⽇︑ マ
すが︑ パソコンや携帯電話
リア会とともに聖書の勉強の操作が不慣れな⽅もいま会︑ 神⽗様の講話会などをす︒ メ ー ル マ ガ ジ ン ふ う
⾏っています︒ 教会の問題
メ ール配信など︑ グル ープや疑問に関して︑ 社会経験を ふ ま え て 提 ⾔ を し た り︑ に所属していなくても︑ 告
主 ⽇ ８ 時 半 ミ サ の 聖 堂 係︑ 知や情報を得る場をつくることも考えていきたいで教会祭やバザ ー︑ クリスマ
す︒ 皆で意識しながら︑ つ
スミサの場外誘導︑ 警備もながりをもつことを⼼がけ担当しています︒ていきましょう︒︻ 詳細は教会ホームページ
か事務室前などに配架のニ ュ ーズ レ タ ーを ご 覧 く だ
さい︒ 第４回フォ ーラムは
⽉ ⽇︵⽇︶を予定︼

主任司祭の講話２
活 動 グ ル ープ は グ ル ープの 在 り ⽅ と メ ン バ ーに つ いて考えていく必要があります︒ そもそも共同体は閉じ

12

12

4

の場づくりや勉強会を検討しています︒

13

74

30

⑦マリア会
１９４９年の献堂の年に︑ ヘルマン・ホイヴェル
ス神⽗ご指導のもと始まりました︒ 壮年会と協⼒しな
がら︑ 主⽇８時半ミサの聖堂係︑バザーの献品仕分け︑
イ ース タ ーエ ッ グ の 製 作 配布︑ 枝の主⽇の枝切りなどを⾏っています︒ ⽉１回の定例会ではロザリオの祈り︑ 聖書朗読︑ 担当司祭の講話会を⾏っています︒⑧生きた共同体の分かち合いの会
ミッション２０３０の４本の柱に基づいて
具体的に何をしていく
か︑発⾜当時の評議員
が中⼼となって始まり︑⽇曜 時半より分
かち合いを⾏っています︒時には家庭での悩
み な ど︑ 気 軽 に ⽴ ち
寄って話せる場にもなっています︒現在のメンバーは 名︑コロナ 収 束 後 に 開 催 予 定︑
今後は平⽇にも集まりたいと考えています︒▲事前に申し込んだ参加者がヨセフホールに集った④ふれあい広場
主⽇９時半より︑ テレジ
ア ホ ール 前 の 回 廊 に て 本 の提供をしています︒ 当初は掲⽰板に要望を書いていた
だき︑ それを解決していく活動でしたが︑ キリスト教
関連書籍の質問が多数寄せられたことから︑ 寄付していただいた本をほしい⽅へ提供するスタイルへと変わりました︒ コロナの影響で今年度いっぱいは休⽌して
い ま す が︑ 来 年 度 以 降 は徐々に開催していく予定です︒⑤日曜サロン
年前より︑ 主⽇ 時ミ
サ後の信徒交流の場として始まりました︒ ヨセフホ ー
ル で ハ ーブ テ ィ ーを サ ービ
スしながら︑ 教会に不慣れな ⽅︑ 求道 者︑ ひ と り で 参
加されている⽅などの話し
相⼿になったり︑ 質問に答えています︒ 関連グル ープと協働しながら︑ 初対⾯でも気軽に交われる場を提供しながら︑ 信仰⽣活をともに歩んでいく仲間づくりのお⼿伝いもしています︒ 現在は休⽌︑ 再開時期を模索中です︒
10カトリック麹町教会 MAGIS 2021 年 12 ⽉ 2022 年 1 ⽉合併号

10

46

16

神の恵みが現れてくるのです︒ 秘蹟の恵みをしっかりと受け⽌めて︑ これからも共に歩んでくださることを願います﹂と話されました︒●合同追悼ミサ⽉ ⽇︵ ⼟︶ 時︑ 主聖堂において開催されました︒ 名 を 超 え る ⽅ が︑ ミ
サにあずかりました︒

ら︑ 晴れ着に⾝を包んだ
名の⼦どもたちと保護者が集まり︑ 主聖堂にて祝福式がとり⾏われました︒
柴 ⽥ 神 ⽗ は ミ サ の 中 で︑⼩さき花 のテレジアが好きだったマタイ1:〜を読まれた後﹁ ⼤きくても
⼩さくても⾃分のお花を咲
か せ た ら 幸 せ に な れ ま す︒
みんなが⾃分のお花を咲かせて︑ 神さまに喜んでもら
い ま し ょ う﹂ と 話 さ れ ま した︒︵以上 担当 ︶

〜
IHS
〜
〜
〜〜

2021年 主のご降誕
おめでとうございます
新型コロナウイルス感染症はいつまで・・・と思いつつ過ごしてまいりましたが、11 ⽉から観光客への対応を再開し、聖堂 1 階の展⽰室をリニューアルオープン。聖堂もガラス越しではありますが、光が差し込むステンドグラスを⾒学することができるようになりました。
今年のクリスマスミサも昨年と同じで 3回の予定、⼈数制限を広げ、⼭⼝市⺠の⽅とイエスのご降誕を祝うことができますように。
⼭⼝カトリック教会
主任司祭 百瀬 ⽂晃 SJルイス・カンガス SJ
外川 直⾒ SJ
信徒⼀同

もうクリスマスか︕
今年度から祇園教会に教区司祭が赴任し、イエズス会の管区⻑と広島教区の教区⻑との下で、祇園教会が広島教区に移転する準備が進んでいます。⽬下のところ、それに励む毎⽇ですが、これから祇園教会がどう変わろうが、わた
したち祇園信徒の「福⾳を宣べ伝え続ける使命」には変わりありません。これからもみ⾔葉に⽣きる教会として頑張
りたいと思います。ご理解とご協⼒をお願い致します。あありがとうアーメン。
祇園カトリック教会 主任司祭 李相源（SJ）
助任司祭 久保裕⼰（広島教区） 協⼒司祭 ⾼⼭親（SJ））
信徒⼀同●七五三祝福式
⽉ ⽇︵⼟︶ 時半か●リビングロザリー
⽉ ⽇︵ ⽇︶ 時半より
⾏ わ れ ま し た︒ 年 回︑ さま ざ ま な 活 動 グ ル ープ が 持
ち 回 り で 企 画 し て い ま す︒
今回は国際⻘年会が主体となり︑スペイン語︑⽇本語︑
英 語︑ タ ガ ロ グ 語︑ ベ ト ナ
ム語︑ インドネシア語の計
６つの⾔語で祈りを捧げま▲

希望の光に満たされて…（イエズス会日本管区提供） ︵国際⻘年会5

6

イエズス会姉妹教会より2021 年のクリスマスを迎えお喜び申し上げます。
ほぼ 2 年にわたるコロナとのたたかいで明け暮れ、やっと⼩康状態になりましたが、まだまだ油断は出来ません。ともあれ、ご降誕おめ
でとうございます。六甲教会もコロナ対応には万全の対策を⽴てました。公開ミサの中⽌、分散ミサ、集会の⾃粛など、本来活発である
べき教会活動を抑制しながらしのいでまいりました。私たちはコロナのみでなく、地球環境、世界平和などの⼤きな課題を抱えています。
2022 年は希望の年でありますようにお祈り申しあげます。
六甲カトリック教会 主任司祭 アルフレド セゴビア
中村 健三 神⽗ 増井 啓 神⽗ 信徒⼀同

6

24

30

5
S

10

15

17

2

18

した︒
当⽇は︑ なんとか天候にも恵まれ︑ 年ぶりに芝⽣での開催が叶いました︒ ⼀
⼈ ひ と り の 持 つ ラ イ ト が︑まさに﹁ 希望﹂ を象徴する
ような温かい集いとなりました︒
また︑ 特にこの⼤変な時期にあっても︑ 教会の⺟であるマリア様がいつも私たちを守り︑光を与えてくださっていることを思い起こさせてくれます︒私たちもいつもマリア様に⼼を捧げて過ごせるよう︑祈り続けたいと思います︒
⾺杉成華︶
1

11

教会行事

10

70

⽉中旬〜 ⽉上旬に⾏われた主な教会⾏事を︑ ご紹介します︒●幼児洗礼式⽉ ⽇︵ ⽇︶ 時︑ 主聖堂にて︒ ミサ説教の中で英神⽗は﹁ ⼦育ては皆が初めて の 経 験 で︑ 分 か ら な い
ことだらけでしょう︒ 今⽇の聖書の箇所マルコ:〜 のバルティマイのように︑ 神さまに粘り強く依り頼んでいけば︑ 神さまが⼦どもたちを育ててくださる
ので︑ 親は⼦どもたちが神さまの⼦として困難の中でも育っていけるように︑ 祈り 願 い ま し ょ う﹂ と 話 さ れ
ました︒

12

11

11

10

●結婚感謝ミサ
⽉ ⽇︵ ⽇︶ 時︑ 主聖堂 で︑ ⾦ 婚 組︑ 銀 婚 組の夫婦計 組がミサにあず
か り ま し た︒ 英 神 ⽗ は﹁ 結婚はカトリックの秘蹟の⼀つ で す︒ す な わ ち﹃ ⽬ に ⾒えない神の恵みの⽬に⾒える印 ﹄なので︑ 夫婦が助け合って⽣きていく中にこそ︑

24

31

28

10

10

10

52

10

カトリック麹町教会 MAGIS 2021 年 12 ⽉ 2022 年 1 ⽉合併号

聖イグナチオの伝記⑥

勉学の中での闘い
主任司祭 英 隆一朗などの教養科⽬は勉強していなかった︒ 彼は 代の少年たちに交じってラテン語の習得から勉学を開始する︒
勉強の中で困ったことがいう神学⽣に対して︑ 現在の勉強こそが神への栄光を表すものだから︑ そこに集中せよと述べている︒
学⽣だけではないだろう︒ 多くの⼈は単調な仕事を繰り返す毎⽇を⽣きている︒ 平凡な雑務に⼤きな慰めはないのが普通だ︒ にもかかわらず︑ 今⽇の⼩さな
使命に全⼒を尽くして取り組むことにこそ︑ 神に奉仕する真の道があるのだ︒

れ︑ いわれのない迫害を受けた︒ 本物だからこそ︑ 中傷や批判を⽢受せねばならな い の だ︒
﹁ 義のために迫
害される⼈々は︑幸い﹂︵マ
タイ５ : ︶︒ 彼は肝っ⽟が据わっていた︒ どんな弁護
⼠ に も 有 ⼒ 者 に も 頼 ら ず︑
ただ神だけに頼って︑ 度重なるさげすみや辱めを受け⽌めたのである︒
念のために信仰や罪について語らぬようにという命令を受けてしまう︒ スペイ
ンのどこにいても⼈々を霊的に⼿助けする扉は閉じられてしまう︒ そこで︑ 彼はパリで勉強することを決意する︒ ひとつの扉が閉じられたからこそ︑ 新たな扉が開かれることになった︒①単調な仕事や勉強をする
とき︑ どのような誘惑を感じたでしょうか︒ 何に逃避しようとしていたでしょうか︒◆⾃らに問いかけてみる◆

10②良いことをするがために︑ 批判されたことがあるでしょうか︒ その体験はどのような恵みがあったと思えるでしょうか︒

6

使徒的活動と迫害

イグナチオは勉学にいそしむ合間に︑ ⼈々と霊的会話を交わしたり︑ 熱⼼な⼈に霊操を授けることがあった︒ イグナチオに接した⼈の多くは感化され︑ 回⼼して⽣き⽅を変える⼈が続出
し て く る︒ そ れ に 対 し て︑当局側はイグナチオが異端者ではないかと疑いをかける︒ 彼は結局︑ 回の異端審問と 回の投獄を経験した︒ もちろん彼の信仰に異
端 的 要 素 は 全 く な い の で︑どこででも釈放されるのだが︒ イグナチオは本物の⽣き⽅をして︑ まわりの⼈に真の影響⼒があったからこ
そ︑ どこでも疑いがかけら

5

勉学 と 誘 惑
イグナチオはエルサレム
からスペインに戻り︑ 勉強を始める︒ 彼は騎⼠として訓練を受けたが︑ ラテン語起こった︒ 今まで以上に霊的な慰めを感じて︑ 勉強がはかどらないのである︒ 例
え ば︑﹁ ﹂という⽂字が出 る と イ エ ス を 思 い 出 し︑﹁ ﹂という⽂字を⾒るとマリアを思い出して︑ 胸がいっぱいになって勉強が続けられないのだ︒ 彼はその状態をよく識別して︑ そのような慰めは悪魔からの誘惑だと判断して︑ それを退けることにした︒ それでよ
うやく勉強に集中できるよ
うになった︒
実際のところ︑ ごく単純な勉強︵ 外国語の⽂法の暗記など︶や︑⽇頃の単調な仕事に⼤きな慰めはない︒ その単調さに耐えられず︑ 霊的慰めを逃避の⼿段にしてしまうことがある︒ イグナ
チオは体験からその誘惑が分かったのだ︒ のちに︑ 神学⽣に対して忠告している︒ 神 学 ⽣ は 司 祭 と し て⼈々のために働くために修道会に⼊るが︑ ⻑くてつら
い 勉 強 を せ ね ば な ら な い︒
そういうとき︑ 勉強︵ 慰めな し ︶ か ら 逃 げ る ⼝ 実 に︑⼈々とのかかわり︵ 慰めあり︶に逃げてしまうことがある︒ イグナチオは︑ そう
2

10「かれの場合、何か暗記しようとすると、霊的な新しい知識がわき出て、喜びと味わいを感じるのがつねであった。どんなに努力してみてもそれを止めることができなかった。このことについて繰り返し反省し、…しだいにそれが誘惑であることがわかってきた。」（自叙伝 54 ～５５）

イグナチオ年MJ

カトリック麹町教会 MAGIS 2021 年 12 ⽉ 2022 年 1 ⽉合併号

10 月のお知らせ（2021 年 9 月 24 日抜粋）

11 月のお知らせ（2021 年 10 月 26 日抜粋）

コロナウイルスによる感染症拡⼤が収まりつつあり、⼤司教より 10 ⽉ 1 ⽇（⾦）からの公開ミサと教会活動の再開が認められました。当教会として以下の形で再開します。

ここのところ新規コロナ感染者数が劇的に少なくなりました。このような状況の中で、教会活動を少し緩和していくことにしました。

♢ミサについて・10 ⽉ 2 ⽇（⼟）12 時ミサから今の感染症対策を継続し再開。
・主⽇ミサ参加はグループ予約、ネット個⼈予約を併⽤。
・平⽇ 7 時、12 時、18 時は聖体礼拝を再開。12 時、18
時はグループ予約でのミサも可能です。
・⼟曜⽇ 12 時の主⽇ミサは⾼齢者・基礎疾患のある⼈専⽤のミサで予約不要。
・主⽇ミサは⽉ 1 回参加の原則をお願いしています。
・定期的な「ゆるしの秘跡」も再開します。
♢諸活動について・感染症対策を⼼がけて、対⾯での活動を再開します。
・各部屋の定員は半分以下。会⾷はご遠慮ください。
♢その他
・当教会内での感染はありませんが、「感染しない・感染させない」の慎重な⾏動を今後もお願いします。

♢主⽇ミサの参加⼈数増加・個⼈のネット予約枠を増やし、11 ⽉ 6 ⽇（⼟）より、現在の参加上限 100 名を 150 名とします。
・ネット個⼈予約者の⼊堂時の確認⽅法を「予約返信メール」の提⽰としますす。
・グループ申込での⼊堂⼿順に変更はありません。
・⼊堂時の検温は⾏わないのでご⾃宅で検温、体調確認をしてください。
♢教会活動について・コロナ禍で活動⾃粛をしてきたグループ活動の再開を始めてください。
・活動再開で不都合がある時は担当司祭、信徒評議員に相談してください。
・活動に伴う⾷事ですが、感染症対策をした上で「少⼈数、軽⾷、短時間」での⾷事をお願いします。

主任司祭

英

主任司祭

隆⼀朗

「12 ⽉のおしらせ」が 11 ⽉ 20 ⽇（⼟）に出されました。
ミサの対応の緩和、年末年始のミサの申し込み⽅法などが⽰されました。詳しくは、教会ホームページをご覧ください。

当教会の運営・管理は宣教司牧評議会の下で⾏われています。宣教司牧評議会は、司祭団、シスターと信徒評
議員 12 名によって構成されます。詳細は投票⽤紙でご確認ください。

（11 ⽉ 4 ⽇実施）

推薦受付期間 ︓ 2021年12⽉５⽇（⽇）〜2022 年 1 ⽉ 9 ⽇（⽇）

１．クリスマスイブとご降誕祭ミサ
・各ミサとも定員 150 名とし、⼀部のミサはオンラ
イン配信をする。
・申込⽅法が通常と異なるので詳細を教会ホームペー
ジ、チラシにて周知する。
２．2022年新年祝賀会
・1 ⽉ 9 ⽇（⽇）オンライン配信のみで実施予定。
３．防災対応チーム（仮称）・防災対策の基本プランを策定した防災委員会は解散。
・基本プランを具現化する防災対応チームを新設。
４．クリスマスミニバザーの頒布⾦は当教会へ献⾦され
ます。

婚

お幸せに

（2021 年 8 ⽉）

Nguyen Huu Toan
マリア Le Thi Nhu
ヨハネ Nguyen Anh Tuan
マリア Han Thi Quynh
ボニファシウス Bonifacius Pedro Satria
クララ Natalia Afandy
パウロ（2021 年 9 ⽉）

元 吉 敏 彦Escobar Merino Laura Milagrito De Guadalupe
ヨセフ Nguyen Huu Duc
テレサ Pham Thi Ngoc Thuy
根 岸 聡 知クララ 佐々⽊輝 ⼦
齋 藤 成 輝マリア ミカエラ 緑
ありさ
パウロ 下
⼭
哲
ジョヴィリン Jovilyn Bondoc Mataga
ヨハネ Nguyen Anh Tuan
マリア Tran Thi Giang

ラウラ

ロヨラのイグナチオ

ミッション 2030

第 4 回 「新しい協働」フォーラム【テーマ】 主を賛美して共につくる－『教会⾏事』について考える－
教会の⾏事を運営⾯で⽀えるさまざまなグループの活動
や協働への思いについて、共に話し合いましょう。
【⽇ 時】 2021年12⽉12⽇（⽇）13︓00〜15︓00
詳しくは教会ホームページ、ポスターをご確認ください。

洗

礼

帰

おめでとうございます

どうぞ

⼊

7

⽥ 上
⻑⾕川
⽩ 川
⾨
上 村
鄭
鄭
⾦ 坂

マリア ソフィア
マリア マルグリット
使徒ヨハネ
ルチア
マリア

ローザ
ヨゼフ

福⾳史家ヨハネ
セシリア

マリア
ミカエラ

エリザベス
マリア ヘレナ
エリザベス

よろしく

マリア
フランシスカマリア・ベルナデッタ
ヨシュア
マリア
ミカエラ
ロサ
マリア ルカ天

お祈りください

ヨセフ 園
⽥ 啓 介
アイリー Kusuhata
Ailie
ヨセフ Nguyen
Huu Duc
ルチア ⽊
村 佳名⼦
マリア フランシスカ ⼭⽥ 紘 ⼦
テレジア Nguyen Thi Huong Trang
テレジア 清⽔ 唯 愛
ヨセフ Le Xuan Nam
マリア Phan Thi Oanh
ヨセフ Nguyen Ngoc Phu
ヨセフ Nguyen Nhat Quoc Thien
ヨハネ Nguyen Duong Tuanh Tu
テレジア リジュー Fariani Sunjaya
ボニファティウス 桑
原
司

転

隆⼀朗

● 2022 年度信徒評議員候補者の推薦のお願い●● 11 月の宣教司牧評議会からのお知らせ●

結英マリア モニカ

旬 ⼦
京 ⼦
千枝⾥
芳 敏
由利江
信 盁
娟 ⾂
園 ⼦

飯
佐
中
⽊
佐
⽑
和
浅
中
脇
湯
鈴
清

尾
藤
村
村
藤
呂
⽥
野
村
屋
川
⽊
⽔

弥
和

⽣
泉
弘
佳名⼦
礼 ⼦
良 雄
正 司
和 ⼦
恵美⼦
貞 ⼦
禎 ⼦
⽷
和 ⼦

9 /21
10/ 3
10/ 5
10/ 5
10/ 8
10/17
10/18
10/20
10/22
10/25
10/31
11/ 2
11/ 9

カトリック麹町教会 MAGIS 2021 年 12 ⽉ 2022 年 1 ⽉合併号

3 （⾦）

12 ⽉の典礼と⾏事

聖フランシスコ・ザビエルの祝⽇
初⾦曜⽇

5 （⽇） 待降節第 2 主⽇

クリスマスミニバザー②

宣教地召命促進の⽇・献⾦

8 （⽔） 無原罪の聖マリアの祭⽇

東京カテドラル献堂記念⽇

12 （⽇） 待降節第 3 主⽇

クリスマスミニバザー③
ミッション 2030 新しい「協働」フォーラム④

18 （⼟）

⼦どもと家庭のクリスマスミサ

13︓00

14︓00

19 （⽇） 待降節第 4 主⽇
降誕祭前夜
24 （⾦）（クリスマスイヴ）
25 （⼟） 主の降誕の祭⽇

降誕祭前夜ミサ

12︓00（⾼齢者優先ミサ） 15︓00

17︓00

19︓00
（キャンドルサービス）

21︓00
（英語）
ミサ

7︓00 8︓30 10︓00 12︓00（英語） 13︓30（スペイン語）15︓00（ベトナム語） 16︓30（英語） 18︓00

26 （⽇） 聖家族の祝⽇※ 7︓00 のミサはありません

1 （⼟） 神の⺟聖マリアの祭⽇

元旦ミサ（主⽇と同じ時間）※ 0 時のミサはありません

2 （⽇） 主の公現の祭⽇※ 8︓30 のミサはありません

１⽉の典礼と⾏事
世界平和の⽇7 （⾦） 初⾦曜⽇
9 （⽇） 主の洗礼の祝⽇

⼦どもとともにささげるミサ 10︓00
新年祝賀会 ※10時ミサ後オンライン配信のみ
成⼈式ミサ 18︓00

16 （⽇） 年間第 2 主⽇

サントニーニョフェスティバル

16︓30

18 （⽕）

１⽉18⽇〜25⽇キリスト教⼀致祈祷週間

23 （⽇） 神のことばの主⽇

教会活動連絡会議

13︓00

ヨセフホール30 （⽇） 年間第 4 主⽇

ケルンデー
世界こども助け合いの⽇・献⾦

新型コロナウイルス感染症拡⼤防⽌のため予定が変更になる場合があります。

年末年始の教会事務室・クリプタ

クリスマス・年末年始の案内所

・12 ⽉ 26 ⽇（⽇）〜 1 ⽉ 5 ⽇（⽔）まで通常業務はお休
みです。
・証明書などの発⾏依頼はお早めにお申し出ください。
・信徒会館は 12 ⽉ 26 ⽇（⽇）〜 1 ⽉ 5 ⽇（⽔）まで 19時閉館となります。
・クリプタ申込、納⾻に関する業務は 12 ⽉ 13 ⽇
（⽉）
〜 1 ⽉ 7 ⽇（⾦）までお休みです。お参りは平常通り 9時から 16 時までできます。

主任司祭： 英隆一朗

助任司祭：ボニー・ジェームス柴田潔

協力司祭：ヘネロソ・フローレス
ハビエル・ガラルダ
グエン・タン・ニャー
マヌエル・シルゴ
ブラザー：吉羽弘明

シスター：イベッテ・サンチェス（セントロ・ロヨラ）

フロール・フロレーセ（ジョン・デ・ブリット イングリッシュセンター）

・12 ⽉ 24 ⽇（⾦） 11︓00 〜 22︓00
・12 ⽉ 25 ⽇（⼟） 9︓30 〜 18︓00
・12 ⽉ 26 ⽇（⽇） 9︓30 〜 18︓00
・12 ⽉ 27 ⽇（⽉）〜 1 ⽉ 3 ⽇（⽉）までお休み、4 ⽇（⽕）
から通常通り枝の回収
本年 3 ⽉の「枝の主⽇」で祝福された枝を 1 ⽉ 22 ⽇（⼟）から 1 ⽉ 30 ⽇（⽇）の⽇程で回収いたします。

ミサ参加方法はホームページ、教会事務室で確認してください。
ミサ時間 Mass【平日 Weekday】
7 :00（聖体顕示）主聖堂

Main Chapel

12:00/18:00（ミサ又は聖体顕示、聖堂は要確認）【日曜日 Sunday】主聖堂 Main Chapel
土曜 18:00/7:00/8:30/10:00/18:00
12:00（English）/13:30（Español）/

カトリック麴町教会（聖イグナチオ教会）〒 102 − 0083
千代田区麴町 6 − 5 − 1
TEL 03 − 3263 − 4584
FAX 03 − 3263 − 4585
http://www.ignatius.gr.jp

15:00（Viêt Nam）/16:30（English）【月の第 1 日曜日 1st Sunday】
Our Lady's Chapel
12:30（Português）/16:00（Polski）【月の第 2 第 4 日曜日

2nd ＆ 4th Sunday】

Our Lady's Chapel

16:30（Indonesian）

8

ホームページフェイスブック

マジスへのご意⾒ご要望などのお便りは事務室までお寄せください。