長期留学生用 学生寮のご案内แนะนำหอพักนักเรียน
สำหรับหลักสูตรระยะยำว

เมษำยน 2025 ～ มีนำคม 2026

長野校 NAGANO Campus
長野県上田市大手2-3-1 YCC第2ビル
2-3-1 YCC NO,2 bldg.,Ote, Ueda, Nagano ,Japan

東京校 TOKYO Campus
東京都墨田区両国2-10-5 TOC両国ビル
2-10-5 Ryogoku, TOC bldg., Sumida, Tokyo, Japan

長野校NAGANO

アビリティマンション
่ัอะบิลติ ี ้ แมนชน

9 นาที分/ 18□ แผนที่分 / นำที交通費 ค่ำเดินทำง : ¥ 0

2人使用 /ห ้องคู่ 2 คน่
1人使用 / ห ้องเดียว

長野県上田市材木町2-9-13 / 2-9-13 Zaimokucho, Ueda, Nagano□学校まで / ไปโรงเรียน8㎡8㎡

家賃1か月（ガス・水道代込）ค่ำเช่ำรำยเดือน（รวมค่ำแก๊สและค่ำน้ำแล ้ว）

家賃1か月（ガス・水道代込）ค่ำเช่ำรำยเดือน（รวมค่ำแก๊สและค่ำน้ำแล ้ว）36,000

23,000円 / เยน円 / เยน

動画でチェックดูวดี โิ อ !

□室内設備 / ของใช ้ภำยในห ้อง
エアコン
冷蔵庫
2段ベッド
収納ボックス机いす่เครืองปรับอำกำศ
ตูเย็
้ น
เตียง 2 ชน้ักล่องเก็บของ
โต๊ะเขียนหนังสือเก ้ำอี ้□共同設備 / ของใช ้ส่วนรวม
キッチン
トイレ
シャワー
洗面台
食堂
電子レンジ
洗濯機
掃除機

ห ้องคร ัวห ้องน้ำห ้องอำบน้ำอ่ำงล ้ำงมือห ้องทำนอำหำรเตำอบไมโครเวฟ่ กผ ้ำเครืองซั่ ดฝุ่ นเครืองดู

□月々の費用 / รำคำต่อเดือน

※料金は予告なく変更する場合がございます。

ราคาอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ตอ้ งแจ้งให้ทราบล่วงหน้า่
1人使用 ห ้องเดียว

2人使用 ห ้องคู่ 2 คน

家賃 ค่ำเช่ำ

¥ 36,000¥ 23,000

電気代 ค่ำไฟ

¥ 5,000¥ 5,000

合計 รวม

¥ 41,000¥ 28,000

入寮費 ค่ำแรกเข ้ำ¥ 30,000¥ 30,000

保証金 เงินประกัน

¥ 40,000¥ 40,000

家賃6か月 ค่ำเช่ำ 6 เดือน

¥ 216,000¥ 138,000電気代6か月 ค่ำไฟ 6 เดือน

¥ 30,000¥ 30,000

่
布団一式 ค่ำเครืองนอน1 ชุด¥ 13,200¥ 13,200

合計 รวม

¥ 329,200¥ 251,200□入居時費用 / ค่ำใช ้จ่ำยแรกเข ้ำ

長野校
NAGANO

ホープマンション่ัโฮป แมนชน□ แผนที่

9分 นำที/ 18分 / นำที交通費 ค่ำเดินทำง : ¥ 0

2人使用 /ห ้องคู่ 2 คน่
1人使用 / ห ้องเดียว

長野県上田市中央東2-20 / 2-20 Chuou Higashi, Ueda, Nagano□学校まで / ไปโรงเรียน20㎡

20㎡

家賃1か月（ガス・水道代込）ค่ำเช่ำรำยเดือน（รวมค่ำแก๊สและค่ำน้ำแล ้ว）

家賃1か月（ガス・水道代込）ค่ำเช่ำรำยเดือน（รวมค่ำแก๊สและค่ำน้ำแล ้ว）

49,00031,000円 / เยน円 / เยน

撮影し直し

動画でチェックดูวดี โิ อ !

□室内設備 / ของใช ้ภำยในห ้อง
キッチン
トイレ
シャワー
クローゼット
エアコン
冷蔵庫
電子レンジ
ロフトベッド
机椅子ห ้องคร ัวห ้องน้ำห ้องอำบน้ำ้ ้ำตู ้เสือผ่
เครืองปรับอำกำศตู ้เย็นเตำอบไมโครเวฟ
เตียงยกสูงโต๊ะเก ้ำอี ้□共同設備 / ของใช ้ส่วนรวม
洗濯機
掃除機

่ กผ ้ำ
เครืองซั่ ดฝุ่ นเครืองดู

□月々の費用 / รำคำต่อเดือน

※料金は予告なく変更する場合がございます。

ราคาอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ตอ้ งแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
่
1人使用 ห ้องเดียว

2人使用 ห ้องคู่ 2 คน

家賃 ค่ำเช่ำ

¥ 49,000¥ 31,000

電気代 ค่ำไฟ

¥ 5,000¥ 5,000

合計 รวม

¥ 54,000¥ 36,000

入寮費 ค่ำแรกเข ้ำ¥ 30,000¥ 30,000

保証金 เงินประกัน

¥ 40,000¥ 40,000

家賃6か月 ค่ำเช่ำ 6 เดือน

¥ 294,000¥ 186,000

電気代6か月 ค่ำไฟ 6 เดือน

¥ 30,000¥ 30,000

่
布団一式 ค่ำเครืองนอน1 ชุด¥ 13,200¥ 13,200

合計 รวม

¥ 407,200¥ 299,200□入居時費用 / ค่ำใช ้จ่ำยแรกเข ้ำ

長野校NAGANOピースマンション
่ัพีส แมนชน□ แผนที่

9分 นำที/ 18分 / นำที交通費 ค่ำเดินทำง : ¥ 0

2人使用 /ห ้องคู่ 2 คน่
1人使用 / ห ้องเดียว

長野県上田市材木町2-9-12 / 2-9-12 Zaimokucho, Ueda, Nagano□学校まで / ไปโรงเรียน

20㎡20㎡

家賃1か月（ガス・水道代込）ค่ำเช่ำรำยเดือน（รวมค่ำแก๊สและค่ำน้ำแล ้ว）

家賃1か月（ガス・水道代込）ค่ำเช่ำรำยเดือน（รวมค่ำแก๊สและค่ำน้ำแล ้ว）

61,00039,000円 / เยน円 / เยน

動画でチェックดูวดี โิ อ !

□室内設備 / ของใช ้ภำยในห ้อง
キッチン
トイレ
シャワーห ้องคร ัวห ้องน้ำห ้องอำบน้ำ

エアコン
冷蔵庫
電子レンジ
洗濯機

่เครืองปรับอำกำศตู ้เย็น่
เครืองอบไมโครเวฟ่ กผ ้ำเครืองซั

2段ベッド
収納ボックス
机椅子เตียง 2 ชน้ักล่องเก็บของโต๊ะเก ้ำอี ้□月々の費用 / รำคำต่อเดือน

※料金は予告なく変更する場合がございます。

ราคาอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ตอ้ งแจ้งให้ทราบล่วงหน้า่1人使用 ห ้องเดียว

2人使用 ห ้องคู่ 2 คน

家賃 ค่ำเช่ำ

¥ 61,000¥ 39,000

電気代 ค่ำไฟ

¥ 5,000¥ 5,000

合計 รวม

¥ 66,000¥ 44,000

入寮費 ค่ำแรกเข ้ำ¥ 30,000¥ 30,000

保証金 เงินประกัน

¥ 40,000¥ 40,000

家賃6か月 ค่ำเช่ำ 6 เดือน

¥ 366,000¥ 234,000

電気代6か月 ค่ำไฟ 6 เดือน

¥ 30,000¥ 30,000

่
布団一式 ค่ำเครืองนอน1 ชุด¥ 13,200¥ 13,200

合計 รวม

¥ 479,200¥ 347,200□入居時費用 / ค่ำใช ้จ่ำยแรกเข ้ำ

長野校

借上げアパート_1人使用

NAGANO่อพำร ์ทเมนต ์ให้เช่ำ_ห้องเดียว

่
1人使用 / ห ้องเดียว
家賃1か月（ガス・水道代込）ค่ำเช่ำรำยเดือน（รวมค่ำแก๊สและค่ำน้ำแล ้ว）□学校まで / ไปโรงเรียน2～10分 นำที/ 4～20

48,000～60,000

分 / นำที

交通費 ค่ำเดินทำง : ¥ 0円 / เยน

前述の学生寮が満室の場合、学校が外部のアパートなどを借り上げて寮としてご用意します。物件、および料金についてのご指定はできません。
่ ำวข ้ำงต ้นเต็ม โรงเรียนจะเช่ำอพำร ์ทเมนต ์ภำยนอกหรือพืนที้ อื่ นเพื่ อใช่ ้เป็ นหอพัก นักเรียนจะไม่สำมำรถระบุหำกหอพักนักเรียนทีกล่่สถำนทีหรือรำคำได ้◆ドミトリータイプประเภทหอพักประเภทอพำร ์ตเมนต ์◆アパートタイプ

キッチン、トイレ、シャワー、洗濯機（有料）を共同で使用します。
่ กผ ้ำ (มีคำ่ ใช ้จ่ำย) เป็ นแบบใช ้ร่วมกันห ้องคร ัว, ห ้องน้ำ, ห ้องอำบน้ำและเครืองซั

設備を専用で使用できます่ ำนวยควำมสะดวกครบคร ันภำยในห ้องได ้สำมำรถใช ้สิงอ่ นภำพประกอบเท่ำนั้น
写真はイメージです รูปภำพมีวตั ถุประสงค ์เพือเป็
※料金は予告なく変更する場合がございます。
่ ำนวยควำมสะดวก
□設備 / สิงอ□月々の費用 / รำคำต่อเดือนราคาอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ตอ้ งแจ้งให้ทราบล่วงหน้า่
1人使用 ห้องเดียว

キッチン
トイレシャワーห ้องคร ัวห ้องน้ำห ้องอำบน้ำエアコン
冷蔵庫
電子レンジ
洗濯機掃除機่เครืองปรับอำกำศตู ้เย็นเตำอบไมโครเวฟ่ กผ ้ำเครืองซั่ ดฝุ่ นเครืองดู

ベッド机椅子เตียงโต๊ะเก ้ำอี ้家賃 ค่ำเช่ำ

¥ 48,000～￥60,000

電気代 ค่ำไฟ

¥ 5,000

合計 รวม

¥ 53,000～￥65,000□入居時費用 / ค่ำใช ้จ่ำยแรกเข ้ำ
入寮費 ค่ำแรกเข ้ำ¥ 30,000

保証金 เงินประกัน

¥ 40,000

家賃6か月 ค่ำเช่ำ 6 เดือน

¥ 288,000～￥360,000

電気代6か月 ค่ำไฟ 6 เดือน

¥ 30,000

่
布団一式 ค่ำชุดเครืองนอน1 ชุด¥ 13,200

合計 รวม

¥ 401,200～¥ 473,200

長野校

借上げアパート_2人使用

NAGANOอพำร ์ทเมนต ์ให้เช่ำ_ห้องคู ่ 2 คน

2人使用 /ห ้องคู่ 2 คน
家賃1か月（ガス・水道代込）ค่ำเช่ำรำยเดือน（รวมค่ำแก๊สและค่ำน้ำแล ้ว）□学校まで / ไปโรงเรียน

10～14分 นำที/ 20～28

35,000～40,000分 / นำที交通費 ค่ำเดินทำง : ¥ 0円 / เยน

前述の学生寮が満室の場合、学校が外部のアパートなどを借り上げて寮としてご用意します。物件、および料金についてのご指定はできません。
่ ำวข ้ำงต ้นเต็ม โรงเรียนจะเช่ำอพำร ์ทเมนต ์ภำยนอกหรือพืนที้ อื่ นเพื่ อใช่ ้เป็ นหอพัก นักเรียนจะไม่สำมำรถระบุหำกหอพักนักเรียนทีกล่่สถำนทีหรือรำคำได ้
部屋はアパートタイプです。設備を専用で使用できます。
่ ำนวยควำมสะดวกครบคร ันภำยในห ้องได ้ห ้องพักเป็ นแบบอพำร ์ตเมนต ์ สำมำรถใช ้สิงอ่ นภำพประกอบเท่ำนั้น
写真はイメージです รูปภำพมีวตั ถุประสงค ์เพือเป็
※料金は予告なく変更する場合がございます。
่ ำนวยควำมสะดวก
□設備 / สิงอ□月々の費用 / รำคำต่อเดือนราคาอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ตอ้ งแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
1人使用 Single

キッチン
トイレシャワーห ้องคร ัวห ้องน้ำห ้องอำบน้ำ

エアコン
冷蔵庫
電子レンジ
洗濯機
掃除機

่เครืองปร
ับอำกำศตู ้เย็นเตำอบไมโครเวฟ่ กผ ้ำ
เครืองซั่ ดฝุ่ นเครืองดู

ベッド机椅子เตียงโต๊ะเก ้ำอี ้

家賃 ค่ำเช่ำ

¥ 35,000～￥40,000

電気代 ค่ำไฟ

¥ 5,000

合計 รวม

¥ 40,000～￥45,000□入居時費用 / ค่ำใช ้จ่ำยแรกเข ้ำ
入寮費 ค่ำแรกเข ้ำ¥ 30,000

保証金 เงินประกัน

¥ 40,000

家賃6か月 ค่ำเช่ำ 6 เดือน

¥ 210,000～￥240,000

電気代6か月 ค่ำไฟ 6 เดือน

¥ 30,000

่
布団一式 ค่ำชุดเครืองนอน
1 ชุด¥ 13,200

合計 รวม

¥ 323,200～¥ 353,200

契約・キャンセル・返金規定สัญญำ / กำรยกเลิก / นโยบำยกำรคืนเงิน

長野校
NAGANO□契約期間・入寮について● 契約期間は6か月です。更新後は3か月毎の契約になります。
● 契約期間中は退寮できません。
● 退寮および継続について契約満了期間の2か月前までに申し出てください。
● 契約開始月は入学する学期の開始月（4月、7月、10月、1月）です。
● 入寮は『指定入寮日』にお願いします。この日以前の入寮はできません。
● 部屋が準備できている場合に限り、契約開始月の前月に入寮できます。その場合、家賃は日割り、電気代は1日当たり300円として計算します。
□料金・退寮について● この寮案内は長期留学用です。短期留学でご入学の場合は別紙をご確認ください。
● 電気代が月に5,000円を超えた場合、超過分をお支払いください。
● 保証金は退寮手続き後、荷物の搬出を確認し、部屋のチェックを行ってから下記の費用を差引いて返還、または請求します。
① 退去費用 20,000円② 電気代の精算金③ 壁、床、および室内の備品に傷や汚れがあった場合の修繕費□キャンセル・返金規定● 理由の如何に関わらず、入寮費は返金致しません。
● 入国が遅れる場合でも、契約期間の家賃は発生します。

入寮前のキャンセル

入寮後のキャンセル

入寮費

返金なし

返金なし

保証金

100％ 返金※前項参照

家賃

キャンセル申し出の翌月までの家賃を差し引いた額を返金

返金なし

電気代

100％ 返金

キャンセル申し出の翌月以降分を返金

布団代

100％ 返金

返金なし่ บระยะเวลำของสัญญำ / กำรเข ้ำหอพัก□ เกียวกั
● ระยะเวลำของสัญญำเช่ำคือ 6 เดือน หลังจำกนั้นจะต่ออำยุสญั ญำทุกๆ 3 เดือน
● ไม่สำมำรถย ้ำยออกจำกหอพักระหว่ำงช่วงระยะเวลำของสัญญำได ้่ ้องกำรย ้ำยออกหรือต่อสัญญำเช่ำ กรุณำเเจ ้งล่วงหน้ำอย่ำงน้อย 2 เดือน ก่อนสินสุ้ ดสัญญำ● เมือต่ ้นเมือเปิ่ ดกำรศึกษำทีเข่ ้ำเรียน (เมษำยน กรกฎำคม ตุลำคม หรือมกรำคม)● สัญญำเช่ำจะเริมต่ ำหนด” จะไม่อนุ ญำตให้ย ้ำยเข ้ำก่อนวันทีนี่ ได้ ้● กรุณำเข ้ำหอพักตำม “วันเข ้ำหอพักทีก่ มสั่ ญญำได ้ก็ต่อเมือมี่ ห ้องว่ำงเท่ำนั้น ในกรณี นีค่้ ำเช่ำจะคำนวณเป็ นรำยวัน และค่ำไฟจะคำนวณ
● อย่ำงไรก็ตำม สำมำรถเข ้ำหอพักในเดือนก่อนหน้ำของเดือนทีเริเป็ น 300 เยน ต่อวัน่ บค่ำธรรมเนี ยม / ออกจำกหอพัก□ เกียวกั้
● คู่มอื หอพักนี ส้ ำหร ับนักเรียนระยะยำว สำหร ับหลักสูตรระยะสันจะอยู
่ในอีกฉบับ
● หำกค่ำไฟเกิน 5,000 เยน/เดือน จะต ้องชำระส่วนเกิน่ ้ำยออก หลังจำกยืนยันกำรนำสัมภำระออกเเล ้วตรวจสอบห้อง และภำยหลังจำกหักค่ำใช ้จ่ำยต่อไปนี แล้ ้ว● เงินประกันจะได ้ร ับคืนหรือเรียกเก็บภำยหลังจำกทีย้(1) ค่ำย ้ำยห้อง : 20,000 เยน (2) ค่ำไฟ (3) ค่ำซ่อมแซมในกรณี ทผนัี่ ง, พืนภำยในห้องเสี
ยหำยหรือมีรอยเปื ้อน□ กำรยกเลิก / นโยบำยกำรคืนเงิน
● จะไม่ได ้ร ับเงินค่ำเช่ำหอพักคืน ไม่วำ่ ด ้วยเหตุผลใดก็ตำม่
● จะมีกำรเรียกเก็บค่ำเช่ำตำมทีระบุไว้ในสัญญำ แม้วำ่ กำรเข ้ำญีปุ่่ นจะล่ำช ้ำก็ตำมกำรยกเลิกก่อนเข้ำหอพักกำรยกเลิกหลังเข้ำหอพัก

ค่ำแรกเข ้ำไม่คนื เงินไม่คนื เงินค่ำประกัน

คืนเงิน 100%

* ดูจำกส่วนก่อนหน้ำนี ้ค่ำเช่ำคืนเงินหลังจำกหักค่ำเช่ำจนถึงเดือนถัดจำกกำรขอยกเลิกไม่คนื เงินค่ำไฟ

คืนเงิน 100%ค่ำไฟฟ้ ำจะได ้ร ับคืนในเดือนถัดจำกกำรขอยกเลิก่ค่ำชุดเครืองนอน

คืนเงิน 100%ไม่คนื เงิน7東京校
TOKYOシェアハウス両国
เรียวโกกุ แชร ์เฮำส ์
東京都墨田区亀沢2-14-9/分 นำที/ 15

2-14-9 Kamezawa, Sumida, Tokyo□ แผนที่

□学校まで / ไปโรงเรียน8

女性寮 หอพักหญิง分 / นำที8㎡

8㎡

1人使用
่/ ห ้องเดียว2人使用/ ห ้องคู่ 2 คน27㎡
3人使用/ ห ้องคู่ 3 คน

家賃1か月（ガス・水道代込）ค่ำเช่ำรำยเดือน（รวมค่ำแก๊สและค่ำน้ำแล้ว）家賃1か月（ガス・水道代込）ค่ำเช่ำรำยเดือน（รวมค่ำแก๊สและค่ำน้ำแล้ว）家賃1か月（ガス・水道代込）ค่ำเช่ำรำยเดือน（รวมค่ำแก๊สและค่ำน้ำแล้ว）80,00044,00040,000交通費 ค่ำเดินทำง : ¥ 0円 / เยน円 / เยน円 / เยน

動画でチェックดูวดี โิ อ !

□室内設備 / ของใช ้ภำยในห ้อง
クローゼット
エアコン
冷蔵庫
2段ベッド
机いす้ ้ำตู ้เสือผ่เครืองปรับอำกำศตู ้เย็นเตียงสองชน้ัโต๊ะเก ้ำอี ้□共同設備 / ของใช ้ส่วนรวม
キッチン
トイレ
シャワー
洗面台
電子レンジ
洗濯機

ห ้องคร ัวห ้องน้ำห ้องอำบน้ำ
อ่ำงล ้ำงหน้ำเตำอบไมโครเวฟ่ กผ ้ำ
เครืองซั

□月々の費用 / รำคำต่อเดือน

※料金は予告なく変更する場合がございます。
่รำคำอำจมีกำรเปลียนแปลงโดยไม่ต ้องแจ ้งให ้ทรำบล่วงหน้ำ1人使用่ห ้องเดียว

2人使用
ห ้องคู่ 2 คน

3人使用ห ้อง 3 คน

家賃 ค่ำเช่ำ

¥ 80,000¥ 44,000¥ 40,000

電気代 ค่ำไฟ

¥ 5,000¥ 5,000¥ 5,000

合計 รวม

¥ 85,000¥ 49,000¥ 45,000

入寮費 ค่ำแรกเข ้ำ¥ 30,000¥ 30,000¥ 30,000

保証金 เงินประกัน

¥ 40,000¥ 40,000¥ 40,000

家賃6か月 ค่ำเช่ำ 6 เดือน

¥ 480,000¥ 264,000¥ 240,000

電気代6か月 ค่ำไฟ 6 เดือน

¥ 30,000¥ 30,000¥ 30,000

่
布団一式 ค่ำเครืองนอน1 ชุด¥ 13,200¥ 13,200¥ 13,200

合計 รวม

¥ 593,200¥ 377,200¥ 353,200□入居時費用 / ค่ำใช ้จ่ำยแรกเข ้ำ

8

契約・キャンセル・返金規定สัญญำ / กำรยกเลิก / นโยบำยกำรคืนเงิน

シェアハウス両国เรียวโกกุ แชร ์เฮำส ์□契約期間・入寮について● 契約期間は6か月です。更新後は3か月毎の契約になります。
● 契約期間中は退寮できません。
● 退寮および継続について契約満了期間の2か月前までに申し出てください。
● 契約開始月は入学する学期の開始月（4月、7月、10月、1月）です。
● 入寮は『指定入寮日』にお願いします。この日以前の入寮はできません。
● ただし、部屋が準備できている場合に限り、契約開始月の前月に入寮できます。その場合、家賃は日割り計算。電気代は1日当たり300円として計算します。

□料金・退寮について● この寮案内は長期留学用です。短期留学でご入学の場合は別紙をご確認ください。
● 電気代が月に5,000円を超えた場合、超過分をお支払いください。
● 保証金は退寮手続き後、荷物の搬出を確認し、部屋のチェックを行ってから下記の費用を差引いて返還、または請求します。
① 退去費用 20,000円② 電気代の精算金 ③ 壁、床、および室内の備品に傷や汚れがあった場合の修繕費□キャンセル・返金規定● 理由の如何に関わらず、入寮費は返金致しません。
● 入国が遅れる場合でも、契約期間の家賃は発生します。

入寮前のキャンセル

入寮後のキャンセル

入寮費

返金なし

返金なし

保証金100％返金

※前項参照

家賃

キャンセル申し出の翌月までの家賃を差し引いた額を返金

返金なし

電気代

100％返金キャンセル申し出の翌月以降分を返金

布団代100％返金

返金なし่ บระยะเวลำของสัญญำ / กำรเข ้ำหอพัก□ เกียวกั● ระยะเวลำของสัญญำเช่ำคือ 6 เดือน หลังจำกนั้นจะต่ออำยุสญั ญำทุกๆ 3 เดือน
● ไม่สำมำรถย ้ำยออกจำกหอพักระหว่ำงช่วงระยะเวลำของสัญญำได ้่ ้องกำรย ้ำยออกหรือต่อสัญญำเช่ำ กรุณำเเจ ้งล่วงหน้ำอย่ำงน้อย 2 เดือน ก่อนสินสุ้ ดสัญญำ● เมือต่ ้นเมือเปิ่ ดกำรศึกษำทีเข่ ้ำเรียน (เมษำยน กรกฎำคม ตุลำคม หรือมกรำคม)● สัญญำเช่ำจะเริมต่ กเเละค่ำสำธำรณู ปโภคจะขึนอยู้สำหร ับค่ำทีพั่กบั ระยะเวลำในกำรเข ้ำพัก่ ำหนด” จะไม่อนุ ญำตให้ย ้ำยเข ้ำก่อนวันทีนี่ ได้ ้● กรุณำเข ้ำหอพักตำม “วันเข ้ำหอพักทีก่ มสั่ ญญำได ้ก็ต่อเมือมี่ ห ้องว่ำงเท่ำนั้น
● อย่ำงไรก็ตำม สำมำรถเข ้ำหอพักในเดือนก่อนหน้ำของเดือนทีเริเป็ น 300 เยน ต่อวัน้ ำเช่ำจะคำนวณเป็ นรำยวัน และค่ำไฟจะคำนวณในกรณี นีค่่ บค่ำธรรมเนี ยม / ออกจำกหอพัก□ เกียวกั้
● คู่มอื หอพักนี ส้ ำหร ับนักเรียนระยะยำว สำหร ับหลักสูตรระยะสันจะอยู
่ในอีกฉบับ
● หำกค่ำไฟเกิน 5,000 เยน/เดือน จะต ้องชำระส่วนเกิน่ ้ำยออก หลังจำกยืนยันกำรนำสัมภำระออกเเล ้วตรวจสอบห้อง และภำยหลังจำกหักค่ำใช ้จ่ำยต่อไปนี แล้ ้ว● เงินประกันจะได ้ร ับคืนหรือเรียกเก็บภำยหลังจำกทีย้(1) ค่ำย ้ำยห้อง : 20,000 เยน (2) ค่ำไฟ (3) ค่ำซ่อมแซมในกรณี ทผนัี่ ง, พืนภำยในห้องเสี
ยหำยหรือมีรอยเปื ้อน□ กำรยกเลิก / นโยบำยกำรคืนเงิน● จะไม่ได ้ร ับเงินค่ำเช่ำหอพักคืน ไม่วำ่ ด ้วยเหตุผลใดก็ตำม่● จะมีกำรเรียกเก็บค่ำเช่ำตำมทีระบุไว้ในสัญญำ แม้วำ่ กำรเข ้ำญีปุ่่ นจะล่ำช ้ำก็ตำมกำรยกเลิกก่อนเข้ำหอพัก

กำรยกเลิกหลังเข้ำหอพักค่ำแรกเข ้ำไม่คนื เงินไม่คนื เงินเงินประกัน

คืนเงิน 100%

* ดูจำกส่วนก่อนหน้ำนี ้ค่ำเช่ำ

คืนเงินหลังจำกหักค่ำเช่ำจนถึงเดือนถัดจำกกำรขอยกเลิกไม่คนื เงิน

ค่ำไฟฟ้ ำคืนเงิน 100%ค่ำไฟฟ้ ำจะได ้ร ับคืนในเดือนถัดจำกกำรขอยกเลิก่ค่ำชุดเครืองนอน

คืนเงิน 100%ไม่คนื เงิน

9第一恒産株式会社が運営する寮のご紹介่ เเลจัดกำรโดยบริษทหอพักแนะนำทีดู
ั Daiichi-Kousan Co.,Ltd.

紹介寮 หอพักแนะนำ

DKハウス新小岩
DK เฮำส ์ ชินโคอิวะ

東京校
TOKYO

東京都葛飾区新小岩4-4-5/8分 / นำที่
1人使用 / ห ้องเดียว

4-4-5 Shinkoiwa,Katsushika-ku,Tokyo□ แผนที่

□学校まで / ไปโรงเรียน

228㎡10+家賃1か月 / ค่ำเช่ำรำยเดือน4+70,000

交通費 ค่ำเดินทำง : ¥ 5,270 / เดือน

□室内設備 / ของใช ้ภำยในห ้อง
エアコン
冷蔵庫（2段）ベッド
机いす่เครืองปร
ับอำกำศตู ้เย็นเตียงสองชนั้
โต๊ะเก ้ำอี ้□共同設備 / ของใช ้ส่วนรวม
キッチン
トイレ
シャワー
洗面台
洗濯機（有料）ห ้องคร ัวห ้องน้ำห ้องอำบน้ำอ่ำงล ้ำงหน้ำ่ กผ ้ำ (มีคำ่ ใช ้จ่ำย)เครืองซั

乾燥機（有料）食器類
電子レンジ
PC＆プリンター่เครืองอบผ้ำ (มีคำ่ ใช ้จ่ำย)ชุดอุปกรณ์ทำนอำหำรไมโครเวฟ่้
PC＆ เครืองปรินเตอร
์□月々の費用 / รำคำต่อเดือน円 / เยน※料金は予告なく変更する場合がございます。

ราคาอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ตอ้ งแจ้งให้ทราบล่วงหน้า่
1人使用 ห ้องเดียว

家賃・水道光熱費 ค่ำเช่ำ＆สำธำรณู ปโภค¥ 55,000

共益費 ค่ำบริกำรส่วนกลำง

¥ 15,000

合計 รวม

¥ 70,000□入居時費用 / ค่ำใช ้จ่ำยแรกเข ้ำ
入寮費 ค่ำแรกเข ้ำ¥ 30,000

保証金 เงินประกัน

¥ 20,000

家賃・水道光熱費3か月ค่ำเช่ำ 3 เดือน＆ค่ำสำธำรณู ปโภค¥ 165,000

共益費3か月 ค่ำบริกำรส่วนกลำง 3 เดือน

¥ 45,000

布団レンタル3か月่ค่ำเช่ำชุดเครืองนอน
3 เดือน

¥ 10,500

事務手数料 ค่ำบริกำร

¥ 10,000

合計 รวม

¥ 280,500

10

契約・キャンセル・返金規定สัญญำ / กำรยกเลิก / นโยบำยกำรคืนเงิน

紹介寮 หอพักแนะนำ

DKハウス新小岩

DK เฮำส ์ ชินโคอิวะ

賃貸借契約を学生と各寮の運営会社が交わします。
契約内容の詳細は契約書をご確認ください。
่ เเลจัดกำรหอพักสัญญำเช่ำจะถูกลงนำมโดยนักเรียนเเละบริษทั ทีดูสำหรบั รำยละเอียดกรุณำดูทสัี่ ญญำเช่ำ

□契約について● DKハウス新小岩は第一恒産株式会社が運営する寮です。
● 契約期間は3か月です。更新について、および更新後の契約期間は入寮後に運営会社にお問合せください。
● 契約期間中は退寮できません。
□料金・退寮時の精算● この寮案内は長期留学用です。短期プランでご入学の場合は別紙をご確認ください。
● 初期費用は学校にお支払いください。更新後の費用は運営会社へ直接お支払いください。
● 光熱費は月当たり100kwまで家賃に含まれています。超過した場合は実費請求されます。
● 退寮時、部屋に問題のない場合、保証金から原状回復費用を差し引いて返金されます。
□キャンセル・返金規定● 理由の如何に関わらず、入寮費は返金されません。
入寮前のキャンセル

入寮後のキャンセル

入寮費

返金なし

返金なし

保証金100％返金※前項参照

家賃・水道光熱費
共益費

100％返金布団レンタル

返金なし

返金なし

事務手数料

100％返金返金なし

返金なし（※1例外あり）※入寮した月内にキャンセルを申し出た場合に限り、特別返金規定があります。詳細はお問合せください。

่ บสัญญำ□ เกียวกั่ เเลจัดกำรโดยบริษท● DK House ชินโคอิวะ เป็ นหอพักทีดู
ั Daiichi Kosan Co.Ltd.
่ บกำรต่อสัญญำและระยะเวลำของสัญญำเช่ำภำยหลังกำรต่ออำยุสญ
● ระยะเวลำของสัญญำคือ 3 เดือน กรุณำสอบถำมบริษทั ดูเเลจัดกำรเกียวกัั ญำ● ไม่สำมำรถย ้ำยออกจำกหอพักระหว่ำงช่วงระยะเวลำของสัญญำได ้่ ้ำยออกจำกหอพัก□ ค่ำธรรมเนี ยม / ค่ำใช ้จ่ำยเมือย้
● คู่มอื หอพักนี ส้ ำหร ับนักเรียนระยะยำว สำหร ับหลักสูตรระยะสันจะอยู่ในอีกฉบับ
● กรุณำชำระค่ำใช ้จ่ำยแรกเข ้ำให้กับโรงเรียน เเละชำระค่ำธรรมเนี ยมกำรต่ออำยุสญั ญำเช่ำโดยตรงกับบริษทั ดูเเลจัดกำร
● ค่ำสำธำรณู ปโภครวมอยู่ในค่ำเช่ำเเล ้ว สำมำรถใช ้ได ้สูงสุด 100kw ต่อเดือน หำกใช ้เกิน 100kw ต่อเดือน จะถูกเรียกเก็บตำมกำรใช ้งำนจริง่ ้ำยออกจำกหอพัก หำกห้องพักไม่มป่ อ● เมือยี ัญหำใดๆ ค่ำใช ้จ่ำยในกำรทำให้ห้องกลับคืนสู่สภำพเดิมจะถูกหักออกจำกเงินมัดจำเเล ้วจะคืนเงินส่วนทีเหลื
□ กำรยกเลิก / นโยบำยกำรคืนเงิน
● จะไม่ได ้ร ับเงินค่ำเช่ำหอพักคืน ไม่วำ่ ด ้วยเหตุผลใดก็ตำมกำรยกเลิกก่อนเข้ำหอพัก

กำรยกเลิกหลังเข้ำหอพักค่ำแรกเข ้ำไม่คนื เงินไม่คนื เงินเงินประกัน

คืนเงิน 100%※ดูจำกส่วนก่อนหน้ำนี ้ค่ำเช่ำ และค่ำสำธำรณู ปโภคค่ำส่วนกลำง

คืนเงิน 100%ไม่คนื เงิน(*มีข ้อยกเว ้น 1 ข ้อ)ไม่คนื เงินไม่คนื เงินคืนเงิน 100%ไม่คนื เงิน่ค่ำเช่ำชุดเครืองนอนค่ำบริกำร่ บกำรคืนเงินเมือมี่ กำรร ้องขอกำรยกเลิกภำยในเดือนทีเข่ ้ำหอพัก กรุณำติดต่อสอบถำมสำหร ับรำยละเอียดเพิมเติ่ ม※ มีนโยบำยพิเศษเกียวกั11紹介寮 หอพักนักเรียน

株式会社インバウンドジャパンが運営する寮のご紹介่ แลจัดกำรโดยบริษท
หอพักแนะนำทีดู
ั Inbound Japan, Pvt. Ltd.

新亜パレス

東京校

男性寮 หอพักชำยShin-a พำเลส

TOKYO

東京都墨田区江東橋4-20-6 / 4-20-6 Koutoubashi,Sumida-ku,Tokyo□ แผนที่

□学校まで / ไปโรงเรียน

10分 / นำที3

32人使用 / ห ้องคู่ 2 คน่
1人使用 / ห ้องเดียว

4++12㎡12㎡

家賃1か月 / ค่ำเช่ำรำยเดือน

60,000交通費 ค่ำเดินทำง : ¥ 4,280 / เดือน円 / เยน

家賃1か月 / ค่ำเช่ำรำยเดือน

30,000円 / เยน※料金は予告なく変更する場合がございます。

□室内設備 / ของใช ้ภำยในห ้อง
キッチン
トイレ
シャワー
洗面台
エアコン
冷蔵庫
2段ベッド
電子レンジ
テーブル

ห ้องคร ัวห ้องน้ำห ้องอำบน้ำ้ ้ำตู ้เสือผ่เครืองปรับอำกำศตู ้เย็นเตียง 2 ชนั้เตำอบไมโครเวฟโต๊ะ

□共同設備 / ของใช ้ส่วนรวม
洗濯機
乾燥機
学習室

่ กผ ้ำ
เครืองซั
่เครืองอบผ
้ำห ้องศึกษำด ้วยตนเอง

□月々の費用 / รำคำต่อเดือน

ราคาอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ตอ้ งแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
่
1人使用 ห ้องเดียว

家賃 ค่ำเช่ำ

2人使用 ห ้องคู่ 2 คน

¥ 60,000¥ 30,000ค่ำสำธำรณู ปโภค / ค่ำประกันสำรองซ่อม

¥ 13,000¥ 13,000

合計 รวม

¥ 73,000¥ 43,000

入寮費 ค่ำแรกเข ้ำ¥ 40,000¥ 40,000

清掃費 ค่ำทำควำมสะอำด

¥ 8,800¥ 8,800¥ 438,000¥ 258,000ค่ำประกันอัคคีภยั

¥ 2,000¥ 2,000

่
布団一式 ค่ำเครืองนอน1 ชุด¥ 8,800¥ 8,800

事務手数料 ค่ำบริกำร

¥ 10,000¥ 10,000

合計 รวม

¥ 507,600¥ 327,600

光熱費・修繕積立保険代□入居時費用 / ค่ำใช ้จ่ำยแรกเข ้ำ

家賃・光熱費・修繕積立保険代6か月

ค่ำเช่ำ / ค่ำสำธำรณู ปโภค / ค่ำประกันสำรองซ่อม 6 เดือน
火災保険代

12

契約・キャンセル・返金規定สัญญำ / กำรยกเลิก / นโยบำยกำรคืนเงิน新亜パレス

Shin-a พำเลส

賃貸借契約を学生と各寮の運営会社が交わします。
契約内容の詳細は契約書をご確認ください。
่ เเลจัดกำรหอพักสัญญำเช่ำจะถูกลงนำมโดยนักเรียนเเละบริษทั ทีดูสำหรบั รำยละเอียดกรุณำดูทสัี่ ญญำเช่ำ

紹介寮 หอพักแนะนำ

□契約について● 新亜パレスは株式会社インバウンド・ジャパンが運営する寮です。
● 契約期間は6か月です。更新について、および更新後の契約期間は入寮後に運営会社にお問合せください。
● 契約期間中は退寮できません。
□料金・退寮時の精算● この寮案内は長期留学用です。短期プランでご入学の場合は別紙をご確認ください。
● 初期費用は学校にお支払いください。更新後の費用は運営会社へ直接お支払いください。
□キャンセル・返金規定● 理由の如何に関わらず、入寮費は返金されません。
入寮前のキャンセル

入寮後のキャンセル

入寮費

返金なし

返金なし

家賃

入居2か月前までにキャンセル予告の時、一部返金あり

解約予告3か月目から返金あり

清掃費
光熱費
修繕積立保険代
布団一式
火災保険代
事務手数料

入居2か月前までにキャンセル予告の時、一部返金あり

返金なし่ บสัญญำ□ เกียวกั่ แลจัดกำรโดยบริษท
● หอพัก Shin-a palace เป็ นหอพักทีดู
ั Inbound Japan Pvt. Ltd.
่ บกำรต่อสัญญำและระยะเวลำของสัญญำเช่ำภำยหลังกำรต่ออำยุสญ
● ระยะเวลำของสัญญำ คือ 6 เดือน กรุณำสอบถำมบริษทั ดูแลจัดกำรเกียวกัั ญำ● ไม่สำมำรถย ้ำยออกจำกหอพักระหว่ำงช่วงระยะเวลำของสัญญำได ้่ ้ำยออกจำกหอพัก□ ค่ำธรรมเนี ยม / ค่ำใช ้จ่ำยเมือย้● คู่มอื หอพักฉบับนี ส้ ำหร ับกำรศึกษำต่อระยะยำว หำกเป็ นหลักสูตรระยะสันกรุณำดูทเอกสำรแนบ
ี่● กรุณำชำระค่ำใช ้จ่ำยแรกเข ้ำให้กับโรงเรียน และชำระค่ำธรรมเนี ยมกำรต่ออำยุสญั ญำเช่ำโดยตรงกับบริษทดูแลจัดกำร
□ กำรยกเลิก / นโยบำยคืนเงิน
● จะไม่ได ้ร ับเงินค่ำแรกเข ้ำ ไม่วำ่ ด ้วยเหตุผลใดก็ตำม

กำรยกเลิกก่อนเข้ำหอพัก

กำรยกเลิกหลังเข้ำหอพักไม่คนื เงินไม่คนื เงินค่ำเช่ำ

หำกแจ ้งล่วงหน้ำอย่ำงน้อย 2 เดือน
ก่อนย ้ำยเข ้ำจะได ้ร ับเงินคืนบำงส่วน้ เดือนที่ 3สำมำรถขอคืนเงินได ้ตังแต่
หลังกำรแจ ้งขอยกเลิกค่ำทำควำมสะอำด
ค่ำสำธำรณุ ปโภคค่ำสำรองประกัน
่ค่ำชุดเครืองนอน
1ค่ำประกันอัคคีภยัค่ำบริกำร

หำกแจ ้งล่วงหน้ำอย่ำงน้อย 2 เดือนก่อนย ้ำยเข ้ำจะได ้ร ับเงินคืนบำงส่วนไม่คนื เงิน

ค่ำแรกเข ้ำ13
株式会社BeGoodJapanが運営する寮のご紹介

紹介寮 หอพักแนะนำ่ แลจัดกำรโดยบริษทหอพักแนะนำทีดู
ั BeGood Japan Co., Ltd.

フクニチハイム

東京校

13.3㎡ฟุ คุนิจ ิ ไฮม ์TOKYO่
1人使用 / ห ้องเดียว

東京都葛飾区新小岩2-38-4 / 2-38-4 Shinkoiwa, Katsushika-ku, Tokyo□ แผนที่

□学校まで / ไปโรงเรียน

22分 / นำที810+家賃1か月 / ค่ำเช่ำรำยเดือน

471,000〜+円 / เยน

交通費 ค่ำเดินทำง : ¥ 5,620 / เดือน

※料金は予告なく変更する場合がございます。

ราคาอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ตอ้ งแจ้งให้ทราบล่วงหน้า□月々の費用 / รำคำต่อเดือน

่
1人使用 ห ้องเดียว

□室内設備 / ของใช ้ภำยในห ้อง
キッチン
トイレ
シャワー
洗面台
エアコン
冷蔵庫
ロフトベッドクローゼット机いすห ้องคร ัวห ้องน้ำห ้องอำบน้ำอ่ำงล ้ำงหน้ำ่เครืองปรับอำกำศตู ้เย็นเตียงยกสูง้ ้ำตู ้เสือผโต๊ะเก ้ำอี ้□共同設備 / ของใช ้ส่วนรวม
洗濯機

่ กผ ้ำเครืองซั家賃 ค่ำเช่ำ¥ 71,000～共益費 ค่ำส่วนกลำง¥ 16,000合計 รวม¥ 87,000～□入居時費用 / ค่ำใช ้จ่ำยแรกเข ้ำ
入寮費 ค่ำแรกเข ้ำ¥ 16,500

保証金 เงินประกัน

¥ 30,000

清掃費 ค่ำทำควำมสะอำด

¥ 16,500

家賃6か月 ค่ำเช่ำ 6 เดือน

¥ 426,000～

共益費6か月 ค่ำส่วนกลำง 6 เดือน

¥ 96,000

家財保険 ค่ำประกันภัยทรัพย ์สินในบ้ำน

¥ 7,000

่布団一式 ค่ำชุดเครืองนอน1 ชุด¥ 11,000

事務手数料 ค่ำบริกำร¥ 10,000

合計 รวม

¥ 613,000～

14

契約・キャンセル・返金規定สัญญำ / กำรยกเลิก / นโยบำยกำรคืนเงิน

紹介寮 หอพักแนะนำフクニチハイム

ฟุคุนิจ ิ ไฮม ์

賃貸借契約を学生と各寮の運営会社が交わします。
契約内容の詳細は契約書をご確認ください。
่ เเลจัดกำรหอพักสัญญำเช่ำจะถูกลงนำมโดยนักเรียนเเละบริษทั ทีดูสำหรบั รำยละเอียดกรุณำดูทสัี่ ญญำเช่ำ

□契約について● フクニチハイムは株式会社BeGoodJapanが運営する寮です。
● 契約期間は6か月です。更新について、および更新後の契約期間は入寮後に運営会社にお問合せください。
● 契約期間中は退寮できません。
□料金・退寮時の精算● この寮案内は長期留学用です。短期プランでご入学の場合は別紙をご確認ください。
● 初期費用は学校にお支払いください。更新後の費用は運営会社へ直接お支払いください。
● 水道光熱費、インターネット料金は共益費に含まれます。
● 退寮時、部屋に問題のない場合、保証金が返金されます。
□キャンセル・返金規定● 理由の如何に関わらず、入寮費は返金されません。
入寮前のキャンセル

入寮後のキャンセル

入寮費

返金なし

返金なし

保証金100％返金

※前項参照

清掃費
家賃
共益費
家財保険代
布団一式
事務手数料100％返金返金なし่ บสัญญำ
□ เกียวกั่ แลจัดกำรโดยบริษท
● FUKUNICHI Heim เป็ นหอพักทีดู
ั BeGood Japan Co., Ltd.
่ บกำรต่อสัญญำและระยะเวลำของสัญญำเช่ำภำยหลังกำรต่ออำยุสญ
● ระยะเวลำของสัญญำ คือ 6 เดือน กรุณำสอบถำมบริษทั ดูแลจัดกำรเกียวกัั ญำ● ไม่สำมำรถย ้ำยออกจำกหอพักระหว่ำงช่วงระยะเวลำของสัญญำได ้่ ้ำยออกจำกหอพัก□ ค่ำธรรมเนี ยม / ค่ำใช ้จ่ำยเมือย้● คู่มอื หอพักฉบับนี ส้ ำหร ับกำรศึกษำต่อระยะยำว หำกเป็ นหลักสูตรระยะสันกรุณำดูทเอกสำรแนบี่● กรุณำชำระค่ำใช ้จ่ำยแรกเข ้ำให้กับโรงเรียน และชำระค่ำธรรมเนี ยมกำรต่ออำยุสญั ญำเช่ำโดยตรงกับบริษทดูแลจัดกำร● ค่ำสำธำรณูโภคและค่ำอินเทอร ์เน็ ตรวมอยู่ในค่ำเช่ำแล ้ว่ ้ำยออกจำกหอพัก FUKUNICHI Heim หำกไม่มป● เมือยี ัญหำใดๆ จะได ้ร ับเงินประกันคืน
□ กำรยกเลิก / นโยบำยกำรยกเลิก● จะไม่คนื เงินค่ำแรกเข ้ำ ไม่วำ่ ด ้วยเหตุผลใดก็ตำมกำรยกเลิกก่อนเข้ำหอพักกำรยกเลิกหลังเข้ำหอพักค่ำแรกเข ้ำไม่คนื เงินไม่คนื เงินเงินประกัน

คืนเงิน 100%

※ ดูรำยละเอียดก่อนหน้ำค่ำทำควำมสะอำดค่ำเช่ำค่ำส่วนกลำงค่ำประกันภัยทร ัพย ์สินในบ ้ำน่ค่ำชุดเครืองนอน1 ชุดค่ำบริกำร

คืนเงิน 100%ไม่คนื เงิน