地場野菜のガーデンサラダ ドレッシング 3種を添えてLocal Vegetables Garden Salad with 3 Kinds of Dressing / Lemon, Balsamic, Olive Oil¥2,000鯵のフィッシュアンドチップス

2,900

タルタルソースとモルトビネガーを添えてFish and Chips
Deep-fried Horse Mackerel Fish and Potato with Tartar Sauce and Malt Vinegar
ヒルトン小田原オリジナルブラックビーフカレー
Hilton Odawara Black Beef Curry

3,000

近海の幸 特製ブイヤベース
Bouillabaisse of Local Fish and Shellfish

5,800

鯵としらすのおにぎりセット

1,900

味噌汁、漬物

Horse Mackerel and Young Sardines Rice Ball Set
Miso Soup, Pickled Vegetables

お刺身3種と小田原かまぼこ
3 Kinds of Sashimi and Odawara Fish Cake3,600

小田原御膳

2,800

鯵のなめろう丼、鯵の天ぷら、漬物、出汁

Odawara Set
Horse Mackerel Tartar on Rice with Dashi Soup, Horse Mackerel Tempura and Pickled Vegetables

6,500

相模湾産金目鯛の干物御膳
野菜の天ぷら、小鉢、漬物、御飯、味噌汁

Grilled Sun Dried Red Snapper Set
Vegetable Tempura, Rice, Miso Soup and Pickled Vegetables

鯵のフィッシュアンドチップス

お刺身3種と小田原かまぼこ

表示価格は全て日本円です。上記料金には税金とサービス料13%が含まれております。
Prices are in Japanese Yen. All prices are inclusive of 10% consumption tax and 13% service charge.

小田原御膳ヒルトンクラシックハンバーガー黒毛和牛 100％ フライドポテトとピクルスを添えて¥3,600…トマト、レタス、チーズ

Hilton Classic Hamburger Japanese Wagyu Beef 100% / Tomato, Lettuce, Cheese
Served with French Fries and Pickles
5,900

サーフ＆ターフ
オーストラリア産牛肉のグリルとロブスター、白身魚のグリル フライドポテトを添えてSurf and Turf
Grilled Australian Beef, Lobster and Grilled Fish with French Fries

サーフ＆ターフサラダ

ガーデンサラダ

Salad

地場野菜のガーデンサラダ ドレッシング 3種を添えてLocal Vegetables Garden Salad with 3 Kinds of Dressing / Lemon, Balsamic, Olive Oil

2,000

ロメインレタスのシーザーサラダ 自家製パンチェッタと半熟卵を添えてRomaine Lettuce Caesar Salad with Homemade Pancetta and Soft Boiled Egg

2,000

前菜Appetizer

前菜3種盛り合わせ
3 Kinds of Assorted Appetizers

1,200

生ハムの盛り合わせ グリッシーニを添えてAssorted Prosciutto with Grissini

2,300

生ハムの盛り合わせ

表示価格は全て日本円です。上記料金には税金とサービス料13%が含まれております。
Prices are in Japanese Yen. All prices are inclusive of 10% consumption tax and 13% service charge.

スープ Soup
オニオングラタンスープ
Onion Gratin Soup

¥1,100

クラムチャウダー
Clam Chowder

1,300

サンドイッチ Sandwiches
2,000

ミックスサンドイッチ ポテトチップとピクルスを添えて…ハム、チーズ、トマト、レタス、キュウリ、玉子、海老Mix Sandwiches / Ham, Cheese, Tomato, Lettuce, Cucumber, Eggs, Shrimp
Served with Potato Chips and Pickles
BLTサンドイッチ フライドポテトとピクルスを添えて

2,300…ベーコン、レタス、トマト

BLT Sandwiches / Bacon, Lettuce, Tomato
Served with French Fries and Pickles
ヒルトンクラシックハンバーガー黒毛和牛 100％ フライドポテトとピクルスを添えて

3,600…トマト、レタス、チーズ

Hilton Classic Hamburger Japanese Wagyu Beef 100%/ Tomato, Lettuce, Cheese

Served with French Fries and Pickles

ヒルトンクラシックハンバーガー

パスタ Pasta※パスタの種類をスパゲティー、リングイネ、ペンネよりお選びください。パスタにはパンが付きますYour choice of spaghetti or linguine or penne. All pasta will be served with bread

ボロネーゼ
Pasta with Bolognese Sauce

2,500

しらすとブロッコリー、トマトのペペロンチーノ
Pasta with Young Sardines Peperoncino

2,500

自家製パンチェッタのカルボナーラ
Pasta with Homemade Pancetta Carbonara Sauce

3,000

カルボナーラ表示価格は全て日本円です。上記料金には税金とサービス料13%が含まれております。
Prices are in Japanese Yen. All prices are inclusive of 10% consumption tax and 13% service charge.

カレー Curry※ライスまたはナンをお選びください

ヒルトン小田原オリジナルブラックビーフカレー
Hilton Odawara Black Beef CurryYour choice of rice or naan bread

3,000

3,000

ベジタブルココナッツカレー
Vegetable Coconut Curry

魚料理 Fish Dish

※ライスまたはパンをお選びください

白身魚のグリル バルサミコソース
Grilled Fish with Balsamic Sauce

Your choice of rice or bread

5,800

5,800

近海の幸 特製ブイヤベース
Bouillabaisse of Local Fish and Shellfish

肉料理 Meat Dish

※ライスまたはパンをお選びくださいYour choice of rice or bread

サーフ＆ターフ
オーストラリア産牛肉のグリルとロブスター、白身魚のグリル フライドポテトを添えてSurf and Turf
Grilled Australian Beef, Lobster and Grilled Fish with French Fries

5,900

国産牛サーロインステーキ 200g / 赤ワインソース または 和風ソース
Domestic Beef Sirloin Steak 200g / Red Wine Sauce or Japanese Sauce

8,000

ブラックビーフカレー

特製ブイヤベース

表示価格は全て日本円です。上記料金には税金とサービス料13%が含まれております。
Prices are in Japanese Yen. All prices are inclusive of 10% consumption tax and 13% service charge.

和食 Japanese Menu
¥1,900鯵としらすのおにぎりセット
味噌汁、漬物

Horse Mackerel and Young Sardines Rice Ball Set
Miso Soup, Pickled Vegetables

神奈川県産そばと天ぷら 稲荷寿司添え / 温かい又は冷たいそばSoba Noodles with Tempura and Inari Sushi / Hot or Cold

2,700

五穀うどんと天ぷら 稲荷寿司添え / 温かい又は冷たいうどん
Udon Noodles with Tempura and Inari Sushi / Hot or Cold

2,700

小田原御膳

2,800

鯵のなめろう丼、鯵の天ぷら、漬物、出汁

Odawara Set
Horse Mackerel Tartar on Rice with Dashi Soup, Horse Mackerel Tempura and Pickled Vegetables

牛すき焼き鍋御膳 / 国産牛又は黒毛和牛

5,500 / 6,900

温度卵、小鉢、 漬物、 御飯、味噌汁

Beef SUKIYAKINABE Set / Domestic Beef or Japanese Wagyu Beef
Soft Boiled Egg, Pickled Vegetables, Rice and Miso Soup

6,500

相模湾産金目鯛の干物御膳
野菜の天ぷら、小鉢、漬物、御飯、味噌汁

Grilled Sun Dried Red Snapper Set
Vegetable Tempura, Rice, Miso Soup and Pickled Vegetables

鯵としらすのおにぎりセット

牛すき焼き鍋御膳

金目鯛の干物御膳

表示価格は全て日本円です。上記料金には税金とサービス料13%が含まれております。
Prices are in Japanese Yen. All prices are inclusive of 10% consumption tax and 13% service charge.

サイドディッシュ Side Dish
フライドポテト
French Fries¥800

特製鶏肉の唐揚げFried Chicken

1,100

チキンバスケット / チキンナゲット、フライドポテト
Chicken Basket / Chicken Nugget, French Fries

1,100

チーズ5種盛り合わせ
5 Kinds of Assorted Cheese

2,000

鯵のフィッシュアンドチップス

2,900

タルタルソースとモルトビネガーを添えて

Deep-fried Horse Mackerel Fish and Potato with Tartar Sauce and Malt Vinegar
お刺身3種と小田原かまぼこ
3 Kinds of Sashimi and Odawara Fish Cake

3,600

デザート
季節のシャーベット
Seasonal Sherbet

550

アイスクリーム
Ice Cream

600

1,300

季節のケーキ各種
Seasonal Cake

1,500

カタラーナ
Catalana

バナナパフェ

1,900

アップルクランブルとバニラアイス
Apple Crumble with Vanilla Ice Cream
カタラーナ

ヒルトン小田原特製バナナパフェ
Banana Parfait

アップルクランブル

2,000

2,700

フルーツ盛り合わせFresh Fruit Platter

表示価格は全て日本円です。上記料金には税金とサービス料13%が含まれております。
Prices are in Japanese Yen. All prices are inclusive of 10% consumption tax and 13% service charge.

キッズメニュー Kid’s Menu
キッズコーンスープ
Kid’s Corn Soup¥300キッズカレーライス
Kid’s Curry Rice600

キッズうどん
Kid’s Udon Noodles

600

キッズスパゲティナポリタン
Kid’s Spaghetti Napolitan

1,000

キッズスパゲティボロネーゼ
Kid’s Spaghetti Bolognese

1,000

キッズおにぎりセット

1,500

おにぎり、鶏肉唐揚げ、フライドポテト、味噌汁

Kid’s ONIGIRI Set
Rice Ball, Fried Chicken, French Fries, Miso Soup

2,000

キッズごちそうプレート
ハンバーグ、ナポリタン、鶏肉唐揚げ、フライドポテト、温野菜、コーンスープ

Kid’s Plate
Hamburg, Napolitan, Fried Chicken, French Fries, Vegetables, Corn Cream Soup

キッズアイスクリーム

400

Kid’s Ice Cream
キッズフルーツゼリー
Kid’s Fruit Jelly

400

キッズワッフル
Kid’s Waffle

700

キッズおにぎりセット

キッズごちそうプレート

表示価格は全て日本円です。上記料金には税金とサービス料13%が含まれております。
Prices are in Japanese Yen. All prices are inclusive of 10% consumption tax and 13% service charge.

季節のケーキ / Seasonal Cake
各¥1,300

1,800

ケーキセットCake Set

下記よりケーキとお飲み物をお選びください

季節のフルーツショートケーキ
Seasonal Short Cake
苺のシロップが染み込んだふわふわスポンジに、北海道産生クリームと苺をサンドしました。
（フルーツは仕入れ状況により変更いたします。）
詳細はスタッフまでご確認ください。

抹茶タルト
Green tea Tart

チーズパイ
Cheese Pie
サクサクのパイ生地にサワークリームとレモンを使用したさっぱりとしたチーズムースと、北海道産クリームチーズを使用した濃厚でなめらかなチーズケーキを2層仕立てに仕上げました。
トップに飾ったキャンディクランチと共にお召し上がりください。

全粒粉入りのタルト生地に抹茶入りアーモンドクリームを絞って焼き上げたベースに、マスカルポーネを使用したミルキーなクリームを重ねラズベリーを飾りました。
ホワイトチョコレートのパールクラッカンがアクセント。

紅茶のシフォンケーキ地場柑橘コンポート添え
Tea Chiffon Cake

チョコレートベリームース
Chocolate Berry Mousse

ふんわり軽い紅茶のシフォンケーキにオレンジのクリームと地場柑橘のコンポートを合わせました。

＜HOT＞
・コーヒー/Coffee

・紅茶/Tea

グルテンフリーのカカオをたっぷり使用した生地に、なめらかなくちどけのミルクチョコムース。センターにベリーのコンフィチュールを忍ばせ、アーモンドチョコレートでコーティングしました。

・エスプレッソ/Espresso※紅茶は下記の5種類からお選び頂けます。
・ブリリアント・ブレックファースト / Brilliant Breakfast ・ローズ・フレンチ・バニラ / Rose with French Vanilla・オリジナル・アールグレイ / The Original Earl Grey ・ピュア・カモミールフラワー / Pure Chamomile Flowers
・セイロン・シナモン・スパイスティー / Ceylon Cinnamon Spice Tea＜COLD＞
・コーヒー / Coffee ・紅茶 / Tea ・コカ・コーラ / Coca Cola ・ジンジャーエール / Ginger Ale・オレンジ / Orange ・アップル / Apple ・グレープフルーツ / Grapefruit

表示価格は全て日本円です。上記料金には税金とサービス料13%が含まれております。
Prices are in Japanese Yen. All prices are inclusive of 10% consumption tax and 13% service charge.

ソフトドリンク / Soft Drink
オレンジジュース / Orange Juice￥950

グレープフルーツジュース / Grapefruit Juice950

アップルジュース / Apple Juice950

コカ・コーラ / Coca Cola950

コカ・コーラ ゼロ / Coca Cola Zero950

ジンジャーエール / Ginger Ale

950

ウーロン茶 （ホット / アイス） / Oolong Tea (Hot or Cold)950

ミルク（ホット / アイス） / Milk (Hot or Cold)950

ココア（ホット / アイス） / Cocoa (Hot or Cold)

1,100

コーヒー / Coffee
コーヒー（ホット / アイス） / Blended Coffee (Hot or Cold)950

エスプレッソ / Espresso950

カフェラテ（ホット / アイス） / Café Latte (Hot or Cold)

1,100

カプチーノ（ホット / アイス） / Cappuccino (Hot or Cold)

1,100

紅茶 / Tea
アイスティー / Iced Tea

950

ロイヤルミルクティー / Royal Milk Tea
緑茶（足柄茶 / 掛川茶 / 狭山茶） / Green Tea (Ashigara or Kakegawa or Sayama)
ディルマ 紅茶セレクション / Dilmah Tea Selection

1,150750
各1,200ブリリアント・ブレックファースト / Brilliant Breakfast
オリジナル・アールグレイ / The Original Earl Grey
ローズ・フレンチ・バニラ / Rose with French Vanillaセイロン・シナモン・スパイスティー / Ceylon Cinnamon Spice Tea
ピュア・カモミールフラワー / Pure Chamomile Flowers

ミネラルウォーター / Mineral Water
アクアパンナ / Aqua Panna (500ml)

1,150

ペリエ / Perrier (330ml)

1,150

サンペレグリノ / San Pellegrino (500ml)

1,150

表示価格は全て日本円です。上記料金には税金とサービス料13%が含まれております。
Prices are in Japanese Yen.
All prices are inclusive of 10% consumption tax and 13% service charge.

ビール / Beer
プレミアムエビス生ビール / Draft Beer-Premium Yebisu￥1,600

アサヒスーパードライ生ビール / Draft Beer Asahi Super Dry

1,450

コロナ / Corona

1,450

キリン / Kirin

1,450

アサヒ / Asahi

1,450

サッポロ / Sapporo

1,450

アサヒドライゼロ / Asahi Dry Zero

1,200

日本酒 / Sake
純米酒 小田原 北条 （神奈川）1合180ml

4合720ml

1,650

6,100

2,250

8,500

Junmaisyu Odawara Hojo - Kanagawa

久保田 千寿（新潟）Kubota Senju - Niigata

焼酎 / Shochu
1shot 60ml Bottle 700ml

中々（麦焼酎）- 宮崎

1,500

16,0001,500

16,0001,600

17,000

Barley Shochu Nakanaka - Miyazaki

海（芋焼酎）- 鹿児島
Potato Shochu Umi - Kagoshima

鳥飼（米焼酎）- 熊本
Rice Shochu Torikai - Kumamoto

表示価格は全て日本円です。上記料金には税金とサービス料13%が含まれております。
Prices are in Japanese Yen.
All prices are inclusive of 10% consumption tax and 13% service charge.

ワイン / Wine
Sparkling

Glass

シャンドン・ブリュット

Bottle￥1,900 ￥10,800

Chandon Brut
11,800シャンドン・ロゼ
Chandon Rose
2,800

モエ・エ・シャンドン モエ アンペリアル

16,000MOËT & CHANDON MOËT IMPÉRIAL
モエ・エ・シャンドン ロゼ アンペリアルMOËT & CHANDON MOËT IMPÉRIAL

22,000White
カルタン・ソーヴィニヨン・ブラン / イタリア

1,900

10,800KALTERN Sauvignon Blanc / Italy
トリンバック・ゲヴュルツトラミネール / フランス

2,100

12,300

TRIMBACH GEWURZTRAMINER / France
20,000ニュートン・アンフィルタード・シャルドネ / アメリカ
NEWTON UNFILTERED CHARDONNAY / U.S.A

Red
ゾーニン・ヴェンティテッレ・ヴァルポリチェラ / イタリア

1,700

9,800

2,300

15,000ZONIN VENTITERRE VALPOLICELLA / Italy
クラウディ・ベイ・ピノ・ノワール / ニュージーランド
CLOUDY BAY Pinot Noir/ New Zealand

23,000

シャトー・ド・ルサック / フランスCHÂTEU de LUSSAC / France

カクテル / Cocktail
ソルティードッグ / Salty Dog (Absolut vodka, grapefruits juice, salt)
カシスオレンジ / Cassis Orange (Cassis liqueur, orange juice)
エックスワイジー / XYZ (Havana Club 3Y, cointreau, fresh lemon juice)

1,600
1,700

ジントニック / Gin & Tonic

1,700(Beefeater gin, tonic water )ドライマティーニ / Dry Martini
マルガリータ / Margarita(Beefeater gin, dry vermouth)(Olmeca blanco, cointreau, fresh lemon juice)

1,700
1,700
1,700

スプモーニ / Spumoni(Campari, grapefruits juice, tonic water)

1,800

サングリア / Sangria(Red wine, cointreau, orange juice, fresh lemon juice)

1,800

ホットワイン / Hot Wine

(Red wine, spice syrup, cinnamon, nutmeg)

アメリカンレモネード / American Lemonade
キールロワイヤル / Kir Royal(Red wine, lemonade)(Champagne, cassis liqueur)

その他ご希望のものをお申し付けください
Please feel free to ask if you have any specific request.

表示価格は全て日本円です。上記料金には税金とサービス料13%が含まれております。
Prices are in Japanese Yen.
All prices are inclusive of 10% consumption tax and 13% service charge.

1,800
1,800
2,400

ウィスキー / Whisky
Scotchグレングラント アルボラリス / Glengrant Arboralis￥1,500グレンリベット12年 / Glenlivet 12y

1,900

グレンリベット15年 / Glenlivet 15y

2,150

シーバスリーガル12年 / Chivas Regal 12y

1,900

シーバスリーガル18年 / Chivas Regal 18y

2,200

グレンフィデック 12年 / Glenfiddich 12y2,150

マッカラン12年 / The Macallan 12y

2,150

アードベッグ ウーガダール / Ardbeg UIGEADAIL

2,200

デュワーズホワイトラベル / Dewar’s White Label

1,750

デュワーズ12年 / Dewar’s 12y

1,900

バランタイン12年 / Ballantine’s 12y

1,900

バランタイン17年 / Ballantine’s 17y

2,200

グレンドロナック12年 / Glendronach 12y

2,200

ジョニーウォーカーブルーラベル / Johnnie Walker Blue Label

3,700

Japanese
イチローズモルト モルト&グレーン ホワイトラベル / Ichiro's Malt&Grain White Label

2,150

余市 / Yoichi

2,150

宮城峡 / Miyagikyo

2,150

知多 / Chita

2,150

富士山麓シグニチャーブレンド / Fujisanroku Signature Blend

2,150

白州 / Hakushu

2,250

山崎 / Yamazaki

2,400

Irish, American and Canadian
ジェムソン スタンダード / JAMESON Standard

1,350

ワイルドターキー 8年 / Wild Turkey 8y
ウッドフォードリザーブ / Woodford Reserve
ブラントン ブラック / Blanton’s Black
カナディアンクラブ / Canadian Club

1,350
2,150
1,900
1,350

ブランデー / Brandy
マーテルV.S.O.P / Martell V.S.O.P

2,750

マーテルコルドンブルー / Martell Cordon Bleu

3,000

ヘネシーXO / Hennessy XO

4,500

表示価格は全て日本円です。上記料金には税金とサービス料13%が含まれております。
Prices are in Japanese Yen.
All prices are inclusive of 10% consumption tax and 13% service charge.

ジン / Gin
ビーフィーター / Beefeater￥1,400

ビーフィーター24 / Beefeater 24

1,900

プリマス / Plymouth

1,500

ボンベイサファイア / Bombay Sapphire

1,500

タンカレー / Tanqueray
タンカレー No.10 / Tanqueray No.10

1,500
1,900

ウォッカ / Vodka
アブソルート / Absolut

1,400

アブソルートエリクス / Absolut Elyx
ベルヴェデール / Belvedere

1,900
1,900

ラム / Rum
ハバナクラブ 3年 / Havana Club 3 years

1,400ハバナクラブ7年 / Havana Club 7 years

1,900

マイヤーズオリジナルダーク / Myers’s Original Dark
ロンサカパ23 / Ron Zacapa 23

1,300
1,900

テキーラ / Tequila
オルメカ ブランコ / Olmeca Blanco

1,400

オルメカ レポサド / Olmeca Reposado

1,400

表示価格は全て日本円です。上記料金には税金とサービス料13%が含まれております。
Prices are in Japanese Yen.
All prices are inclusive of 10% consumption tax and 13% service charge.

古き良きアメリカをイメージしたヒルトン小田原オリジナルレシピのクラフトコーラ。
オールナチュラルな食材を使用、コクのある２種の砂糖、10 種類を超えるハーブ、果実をブレンドし長時間のボタニカルによる奥深さを実現。
厚みのある甘さと爽快な後味、斬新で且つどこかレトロな味わいに仕上がっています。
ぜひこの機会にニューカマーでレトロなコーラをご堪能ください。
さらにプラス￥300 でコーラフロートにも変更可能です。