JA本渡五和だより

あ さ つゆ特集

営農指導・営農組織担当 のお 問 い 合 わせNo.346８

営農指導に関するお問い合わせはお気軽にお電話ください

園芸担当（野菜）

作物担当（水稲・麦・大豆）

令和３年８月15日号

豊かな実りに感謝

営農課長

抜穂 祭開催吉本和喜

喜多080-2700-1130

啓仁尾嵜

090-9586-8544

水田転作担当

赤星

清明

果樹課長

田中

ＴＡＣ

山中 三千綱山下080-2700-1132

誠南090-8289-3962

090-6777-0752

畜産担当

福用

桑野慶助

文弥

080-1786-4453

080-1545-7976

果樹担当（柑橘・栗・枇杷）

小林 伊都子080-1786-4520

五月

080-2700-1131

清弥

武藤駿二

080-2700-1133

グリーントップ担当

農地集積担当080-3710-2403

吉田寛生

080-2700-1135

宰川政利

洋一

080-2721-3829

協同組合は人と人との結びつきの組織
協同組合

単なる交換の関係

人と人との結びつき

顧 客

組合員

梅雨が明け︑毎日暑い日が続いておりますが皆さまいかがお過ごしでしょうか︒しばらくは新型コロナウイルスの感染者も減少していまし

たが︑ここに来て第５波として︑全国的に増加の一途を辿っている状況です︒ワクチン接種も進んでおりますが︑今後の動向が見えず心配な毎日です︒こうした中で︑夏には花火大会や夏祭りなど楽しみなイベントが多くあります︒本渡のハイヤ踊りは残念ながら中止となっているようですが︑その他のいろいろなイベントの開催もどうなるのか気になっているところです︒これから熱中症にも気を付けなければなりませんので︑皆さまも健康に留意され︑気分転換をしながら︑今年の夏を元気に乗り切りましょう︒︵中浦友仁︶

撮影場所
天草市南新町（JA本渡五和 本店中庭）■発行 JA本渡五和 ■編集責任者 参事 田口真吾熊本県天草市南新町9-22 TEL 0969-23-2231

酔芙蓉（スイフヨウ）の花

株式会社

128

神事の様 子ＪＡ本渡五和と本渡諏訪神社は８日︵水︶︑本渡町山口の神饌田でした︒
諏訪大社・靖国神社へと奉納されま収穫した新米は宮中・伊勢神宮・

抜 穂 祭 を 行 い︑ＪＡ職 員 と 田 男 ８ 名す︒

月が参列しました︒
４月に行われた御田植祭で五穀豊穣を願い植えたもち苗﹁峰の雪もち﹂
は︑き れ い な 黄 金 色 の 稲 穂 に 実 り︑神事の後︑黒い烏帽子と白装束を身にまとった田男により刈り取られ神前に供えられました︒雨天の中での開催となりましたが︑田男の皆さん㎝ほどの背丈に育った稲が刈が稲を刈り取る時には若干雨も弱まり︑後︑コロナの早期収束を願いつつ収もなく安心しているところです︒今していましたが︑今年は大きな災害年のように自然災害に見舞われ心配ることができました︒全国的には毎順調に生育して無事に抜穂祭を迎え

敏 さ ん は︑﹁天 候 に も 恵 ま れ︑稲 も今年初めて太田主を務める山下政り取られました︒

602311

穫︑献上していきます﹂と話されま

稲を刈り取る田男

特集 豊かな実りに感謝「抜穂祭」

抜 穂 祭

食農教育

五和町御領の小田豊さん

五和小学校の児童に米づくり学習会

小田豊さんが︑今年は新たに﹃米栽培について指導をされているがあるので︑人手は少なくて済小田さんは﹁昔に比べると機械か﹂などの活発な質問に対して︑﹁一 番 う れ し い こ と は な ん で すづくり学習会﹄を実施されまし
むが夏の暑さが大変︒新米を食

毎年︑小学生を対象にレタスた︒
べることが一番うれしい︒皆さんもお米をたくさん食べてくだ

７月6日︵火︶・ 日︵月︶の二日間︑五和小学校に隣接する小今後も小田さんは︑農業の体さい﹂と話されていました︒

人が田さんの田んぼで実施された学

現在は建屋内の塗装や照明器具の取り付け、消火設備の設置が終了し、光センサー機器等の設置工事が始まっています。８月末までに全ての工事が終わり、９月からのに頑張っていきたい」と話していました。

改修工事により、消費者の皆さまへより安心・安全・高品質な果実をお届けし、有日︵月︶︑本店会議室に験学習などを通して︑地域の子ています。

回目となる家の光ク

30
42

７月参加︒小田さんは田植えの時期

習会には︑５年生の児童

グラスサンドアートの製作

おいて第で皆さまの所得向上に向け、気持ちを新たども達への食農教育活動を行っ面も改善されますので、選果場従業員一同や水の管理方法︑主食用の米とる施設になります。場内も明るくなり衛生ラブを開催しました︒

合員の皆さまに安心して利用していただけていく予定です︒

ワーアップ事業を活用して改修工事を行っ

今回は︑定期購読者９名が家の光７月号掲載の﹁グラスサンドアート﹂の製作に挑戦されました︒
記事を参考にして︑瓶の中に色砂を入れ︑ストライプや波の模様を描き︑最後にそれぞれの個性を活かして花やビー玉などを飾り付けました︒参加者は﹁砂の量で瓶の外から見た模様が変わり︑なかなか思い通りの模様にできず難しかった︒仕上がりは涼しげな作品ができたので玄関などに飾りたい﹂などと感想
日に﹁ビニールを話されていました︒
次回は８月バック作り﹂を行う予定です︒

完成したグラスサンドアート

ことなど︑米づくりについて分

新早生温州みかんの選果から稼働する予定

牛が食べる稲︵飼料稲︶がある

米づくりについて説明する小田さん

利販売・生産拡大へ向けて取り組んでまいかりやすく説明されていました︒

みかん選果場では、国の産地生産基盤パ

45

本店側建屋１階塗装および照明器具取付後ります。

本店側建屋２階塗装終了後です。工事完成を前に夏井直哉場長は「組参加した児童からの﹁米づくりみかん選果場の改修工事

2743で 大 変 な こ と は な ん で す か﹂︑グラスサンドアート制作に挑戦する参加者

19化
地域の活性｢家の光クラブ｣開催

食農教

育ＪＡ本渡五和の自己改革へ向けた取り組み その31

令和３年8月 営農情報

畜産

○本渡五和農協育成牛品評会

令和３年７月17日 子牛セリ市成績（税込 単位：円）本

９月８日㈬性 頭 数 平均体重 平均日齢 平均価格
約30頭出品
雌16286
265
742,706○子牛品評会 ９月10日㈮ 10：00〜
去21319271
718,195○子牛・成牛セリ市 ９月17日㈮
計
37
305
269
728,795○天草郡市共進会
雌38292273
710,745
肉用種牛の部…９月28日㈫ ９：00〜
去54309726,998277※どちらの会場も天草畜産農協内
計92302
720,285276■踏込消毒槽について
雌132
291711,325
277
１．日頃から畜舎に踏込消毒槽を設置する
去196
313751,244
273
とともに、獣医師・人工授精師や関係
計328735,179
304275
団体の職員などが畜舎に入る場合には、必ず消毒を行うようにしてください。
２．消毒薬については、農協等から、購入して適切に使用してください。
３．消毒薬の使用の際には、説明書をよく読み、用法・用量を守るとともに、休薬期間等を遵守してください。
※消毒前には必ず、流水などで汚れ（有機物）を落としましょう。
※消毒薬は汚れたら直ちに取り替えましょう。汚れていなくても２日に１回は交換しましょう。
※消毒薬は使用上の注意を守って適切に使用しましょう。
渡五和

天草家畜市場営農組織だより
天 草営農 組合

早期米稲刈り天草営農組合では８月に入り、早期米の収穫作業を開始しました。気温が高く暑い日が続いていますが、営農組合員の皆さんは協力しながら、黄金色に実った稲を丁寧に刈り取っています。
今年４月に田植えを行い、その後は天候も良く、生育は順調に進みました。収7量、品質については良好となっています。オペレーターの川崎良信さんは、「刈り取り前までの天候は良かったが、収穫が始まるにつれ天候不順になり大変だが、最後までしっかり頑張っていきたい」と話されました。
同営農組合では今年度は約６ ha 栽培し、収穫された米は地元の消費者へ販売される予定です。

収穫作業を行う営農組合員

営 農情 報令和３年8月 営農情報

野菜

台風が九州めがけて接近する時期です。
台風情報に注意し、作物被害を最小限に 【シシトウ・ピーマン】
す る た め 対 策（排 水 防 風 ネ ッ ト、支 柱） ■適期収穫、追肥…長期出荷するため追を早めに行いましょう。
肥は 10 日おきに S646 を 10ａ当たり12 ㎏〜 13 ㎏施用する。
【オクラ】■整枝の実施…混み合った中心部の枝を出荷規格（9.5〜12 ㎝）を厳守してく間引く。
ださい。
■草姿…開花の上２〜３枚の展開葉を維※今後９月にかけて定植される野菜、花持しながら１週間〜 10 日おきに S646
卉については定植準備を早めに済ませを 10ａ当たり 20 ㎏〜 40 ㎏施用し、ておいてください。
樹勢を維持する。
※秋冬および春野菜の栽培面積を取りま■灌水…高温、乾燥期には土壌の状態にとめています。営農指導員へ申し込み応じ、適宜、畦間灌水を行い、変形果
く だ さ い。冬 レ タ ス、春 バ レ イ シ ョ、が発生しないよう収穫する。
春インゲン、早生タマネギ、水菜等です。

令和３年産米出荷、令和3年産米出荷、集荷への取り組みについてＪＡグループは集荷促進取り組み中です。農家の本渡ライスセンターでは等級アップのために色彩選別機を設置
高齢化対策として運送業者による庭先集荷に取り組しています。
んでいきます。ライスセンターに集荷依頼の電話をいただいた際に、運送業者をご紹介いたします。
■本渡R.C. ☎２３−７２４５

作物【普通期水稲】■いもち、カメ虫、ウンカ防除…トラ
イスタークル粉ＤＬ（穂揃期）、トレ
ボンスター粉ＤＬ（乳熟期）を10ａ当たり４㎏（穂揃期、乳熟期各１回）
トビイロウンカ（坪枯れ）発生が予想されます。
本年のトビイロウンカ（坪枯れ）の防除適期は、８月下旬〜９月上旬と予想されます。水稲の株元に生息していますので、粉剤及び液剤で防除する場合は、株元に達するように散布してください。

ＪＡ本渡五和では、米集荷運動を行っております。
米集荷運動を早期米、普通期米で実施します。少量でもライスセンターで受付を行いますので出荷をお願いします。出荷先
は、本渡ライスセンターへ。
■令和３年産出荷契約米（早期）の概算金について（追加金は精算時に行います）
１袋（３０㎏）/円

（玄米）

１等

２等

３等

コシヒカリ

6,540

6,324

5,784

※令和２年度の追加金は、118円/1袋（30㎏）を精算しました。
※概算金は、消費税軽減税率制度に伴い、手数料等の控除前の金額となっています。
6農 業者年金

若い年金
今こそン！
アクショ

若い農業者の皆さん！
自分の老後自分で守れますか？
若い農業者の方は、国民年金の上乗せの公的な年金「農業者年金」に加入して安心で豊かな老後を！

組合員・利用者 のみなさまへ

貯金通帳へのコメント入力の取扱終了について（おしらせ）
日頃より、ＪＡ本渡五和をご利用いただき誠にありがとうございます。
さて、当ＪＡではこれまで、窓口での入出金取引時にお客様よりコメント入力のご依頼をいただいた場合、通帳にコメントを入力しておりましたが、システム変更に伴い、令和３年 12 月末をもちまして、コメント入力の取扱いを終了させていただきます。
ご利用のみなさまには大変ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願いいたします。
本取扱いの終了により、窓口事務の迅速化を図り、より一層のサービス向上に励んでまいりますので、変わらぬお引き立てを賜りますようお願い申し上げます。
令和３年８月【入金申込書】

国庫補助で手厚い支援！
1万円の自己負担で２万円の 積立 てが 実現！

お問い合わせは天草市農業委員会・ＪＡ本渡五和本店におたずねください。
◆天草市農業委員会

天草市東浜町8−1

ＴＥＬ０９６９−３２−６７９０（担当：益田）◆本渡五和農業協同組合 本店

天草市南新町9−22 ＴＥＬ０９６９−２３−２２３１
担当：有村みゆり 携帯 080−2705−8254【払戻請求書】

令和３年１２月末をもって赤太枠内（備考１）のコメント入力の取扱いを終了させていただきます。

早く加入すれば、国庫補助 が 長 く受 けられる
自ら支払った保険料は、全額社会保険料控除の対象！
さらに保険料は自由に選べる！

本渡五和農業協同組合※ご不明な点がございましたら、最寄りの支店窓口までお問い合わせください。

本渡五和本店23−2231

本渡東支店 22−3311
本渡西支店 22−3215

本渡南支店 23−2233
本渡北支店 22−4175

五和西支店 34−0101
五和東支店 32−0307

天草市 からのおしらせ

有害鳥獣処理施設の運用を開始
令和３年７月29日、本店第３会議室において理事会が開催され、次の議案が審議・承認されました。
【実績報告】 令和３年度 第１四半期事業実績報告について【決議事項】
第１号議案 貸出条件変更申込みについて【報告事項】

１．令和２年度 期末監事監査の指摘事項に対する処理てん末報告について
２．自主検査（６月）結果報告について

9

３．JA バンク基本方針に基づく「体制整備モニタリング」報告について
４．入金申込書・払戻請求書の顧客依頼によるコメント入力廃止について
５．夏の定期貯金キャンペーン 2021 の実
績について
６．令和２年産 普通期玄米最終精算について
７．令和３年度 早期玄米仮渡金について
８．選果場改修工事状況報告について
９．経営継続補助金事業の取組状況について
10．経済事業関連の実績について

7 月 1 日㈭から施設受け入れを開始しました。

施設利用にあたり、以下のとおり捕獲者の皆様へお知らせいたします。
名 称「天草市有害鳥獣処理施設」
住 所 天草市新和町小宮地 8919 番地（中田港フェリーターミナル裏）
電 話 ①080-8390-9391②080-8390-2260
利用時間 午前 8 時〜午後 4 時
休業日 水曜日、年末年始（12/29 〜 1/3）

その他施設利用に伴う手数料について天草市経済部農林整備課鳥獣対策係までお問い合わせください。 ☎32-6793

施設の利用について○施設を利用（イノシシを持ち込む・搬入を依頼）する場合は、必ず事前に施設へ電話し時間等の調整をお願いします。
○止め刺し後、1 時間程度で施設搬入ができるもののみ受け付けます。
○運搬の際は、血液等の垂れ流しがないよう運搬してください。
○市から捕獲許可（従事者証）を受けた方が捕獲したイノシシのみ受け入れます。利用の際は、従事者証を提示ください。
8

クイズに正解するとステキな商品が当たる！
今月のテーマ

Ｑ 二重マスの文字をＡ〜Eの順に並べてできる言葉は何でしょうか？
6１168C2913B

1710714113E45192018

15
A

121
367

中東の国の一つ。首都はバグダッド
台風に備えて閉めておこうかな
すしのしゃりにのせます
9月の第3月曜日はの日。国民の祝日です
8 難しくありません
10 町火消しが火事場で振った物
時
14 草木も眠る
16 夕方「カナカナカナ……」と鳴くセミ
18 ハウスみかんの生産量が日本一の県
19 鼻からあごまでを覆うように着けます
20 十五夜に楽しむもの

D答えＡＢ

Ｃ

【お問い合わせ】

ふれあいコーナー
運営協議会事務局
TEL24-1516

11●子ども●高齢者●持病のある方●下痢、風邪、睡眠不足など体調不良の方を５名様にプレゼント！

下浦町 Ｔ.Ｏさん 枦宇土町 Ｋ.Ｔさん 小松原町
五和町城河原 Ｄ.Ｔさん 五和町二江 Ｙ.Ｙさん

予防のポイント●外に出るときは体をしめつけない涼しい服装で、日傘や帽子の着用を！
●室温28度を超えないように、エアコン、扇風機の利用を！
●のどが渇かなくても水分補給を！
●３食きちんと食べ、睡眠を十分に！

コロナ禍だからこそ熱中症に気をつけましょう！
●気温や湿度が高い場所でのマスク着用
は熱中症が起こりやすくなりますので、十分な水分補給をしましょう！

自力で水分摂取が行えない場合や呼びかけに反応がない
場合は救急車を要請しましょう！

エーコープ 野菜と食べる中華めん320g×4袋Ｋ.Ｆさん

い ろ 対 策 は し て み ま す が︑自然 界 の 力 に は 勝 て ま せ ん︒何か良い方法はないのか途方に暮れる毎日です︒︵楠浦町 Ｉさん︶
毎 日 暑 い 日 が 続 い て い ま す︒
外では何もすることができない の で︑今 は オ リ ン ピ ッ ク の試合を毎日テレビの前で見てい ま す︒日 本 が 金 メ ダ ル を 獲った時は︑とても嬉しいですね︒︵下浦町 Ｓさん︶
畑や庭の草引きを日々がんばっ て い ま す︒７ 月 に な っ て︑雑草に種が付きはじめました︒
今 か ら 夏 本 番 だ け ど︑草 た ちはもう秋！
︵五和町御領 Ｉさん︶

※会員規定
本渡五和管内に在住されている組合員、もしくは組合員になれる方。

たくさんのお便りありがとうご※
ざ い ま し た︒一 部 を ご 紹 介 さ せていただきました︒「あなたも直売所名人になれます！」

官製ハガキに必要事項をご記入の上︑左記の要領でご応募ください︒
応募締切 令和３年９月６日︵当日消印有効︶
令和３年９月号誌上

直売所
ふれあいコーナーで農産物を販売してみませんか？

表

産直コーナー会員募集中

こんな方は要注意！

●涼しい場所へ避難させる●衣服をゆるめ、体を冷やす（首回り、脇の下、足の付け根など）●意識がある場合は水分補給を！

我 が 家 の 畑 に は︑青 シ ソ︑赤シ ソ が 沢 山 な っ て い ま す︒青し そ は お 弁 当 に 添 え た り︑赤シソはシソジュースを作りた
い と 思 っ て い ま す︒ま だ ま だ
暑 い 日 が 続 き ま す が︑美 味 しいものを食べてこの夏も乗り切ろうと思います︒︵五和町二江 Ｙさん︶
毎 日 の 農 業 新 聞︑毎 月 の あ さ
読 ん だ り︑ク
つ ゆ︑家 の 光 …
イ ズ を 解 い た り︑農 業 に 関 す
る い ろ い ろ な こ と を 学 べ て︑配達されてくるのが楽しみです︒︵五和町手野 Ｍさん︶
今年もいよいよ猪の被害による農作物の悲惨な状況を見かけ る 時 季 と な り ま し た︒い ろグリーントップ本渡 からのおしらせ

７月号当選者

熱中症は高温多湿な環境に長時間いることで、体温を調整するバランスが崩れたり、体内の水分や塩分のバランスが崩れたりすることで起こります。
熱中症になると、めまい、頭痛、吐き気等の症状が現れます。重症になると、けいれん、意識障害を起こすこともあります。

もしも熱中症になったら？

発リ ツ シ ユ ウ

22

お寄せいただいたご意見やご感※
想︑イラストなどはイニシャルでご紹介させていただきます︒あらかじめご了承ください︒

63

8 6 3 0 0 3 1
熊本県天草市南新町９ ―EＪＡ本渡五和総務部総務課●こたえ●郵便番号●住所︵必ず番地まで記入︶●氏名︵ふりがな︶●電話番号●ご意見・ご感想
今月号のよかった記事や※身近な出来事や話題など

Ｄ

1 米の収穫作業の一つ。手で行うときは鎌を使います
2 家具などに使う籐（とう）のこと
3 アルファベットの9番目
4 フランス語で栗のこと
5 1位が金、2位が銀なら3位は7 阿倍仲麻呂や吉備真備などがこの役を果たしました
9 鉄砲に込める物
11 チョキがハサミならグーは12 ボール紙のことをこう呼ぶことも
13 釣りに使う透明な糸15 宗谷、室戸、足摺といえば16 何もすることがない状態です17 喜・怒・哀・「 熱中症 にご注意を！」エーコープマーク商品の紹介
エーコープ

野菜と食べる中華めん

320ｇ×４袋価格 960円（税込）

エーコープ野菜と食べる中華めんで作る

とろけるチーズのまろやか坦々麺
材料（２人分）

野菜と食べる中華めん…160ｇ
豚ひき肉…80g ねぎ…… 1/2 本
ごま油……少々 しょうが（チューブ）…少々ごま油…大さじ２⒜ みそ……大さじ２
豆板醤…小さじ２

ねりゴマ……大さじ 4
ガラスープ…小さじ４にら…1/4 束 胡椒………………少々
水……700cc とろけるチーズ…適量

作り方①ボウルに⒜を入れよく混ぜ合わせます。
②鍋にごま油とひき肉を入れて火にかけ、ぽろぽろになるまで炒めます。みじん切りにしたねぎとしょうがを加え、さらに炒め合わせます。
③①と水 700cc を加え煮立たせてアクをとります。
④「 野菜と食べる中華めん」を 2 分茹でておきます。
⑤③に切ったニラと茹でた麺を入れひと煮立ちさせ、器に盛り付けます。
⑥とろけるチーズをかけてお召し上がりください。

10