日本ロシア文学会会報

第 38 号

2009 年 5 月

１．2009 年度（第 59 回）定例総会・研究発表会
２．2009 年度（第 59 回）研究発表募集要項

1. 2009 年度（第 59 回）
定例総会・研究発表会

A：文学関係
B：語学関係
C：その他（文化、芸術、思想など）

第 59 回定例総会・研究発表会は、10 月 24 日（土）、25 日（日）の両日、筑波大学で開催されます。

3. 持ち時間： 発表の持ち時間は、例年通り 1 人 25

詳しい日程・会場案内は、会報第 39 号に掲載します。

分、質疑応答は 5 分とします（時間厳守。およその目
安は、400 字詰め原稿用紙 1 枚の口頭発表が 1 分強で

2. 2009 年度（第 59 回）
研究発表募集要項

す。
）
4. 使用機器： 発表に際して機器（ビデオ、書画カメラ、プロジェクタ等）の使用を希望される方は、申研究発表の希望者は、題目・氏名・所属（必須）とし込みのさい、その旨を明記してください。会場施設

要旨を 6 月 25 日（木）までに（必着）事務局宛に送を確認の上、希望される機器を使用することが可能か付（郵送）してください（要旨は題目・氏名・所属をどうかお答えします。なお、会場の関係でご要望に応のぞいて本文 1,000 字―欧文の場合 300 word―以じることができない場合もあります。また、申し込み

内とします）。書式は自由ですが、用紙は A4 を使用しの時点で機器の使用を明記していない方は機器の使用てください。発表要旨は予稿集に掲載されます。
（発表ができません。

者確定後、要旨原稿の手直しを受け付け、９月に発行。
）

5. 未入会者の研究発表： 現時点でロシア文学会に発表要旨には、欧文（英語あるいはロシア語）による加入していない方で、研究発表を希望される方は、研「発表題目」及び「執筆者氏名」を必ず付記してくだ

究発表の申し込みをする以前に、入会申込書をお送りさい。

ください。入会申込書を送られていない方からの研究発表申し込みは、原則として受理しません。

郵送以外の申し込み、及び締め切り後の申し込みは受け付けません。申し込みを受け付けなかった旨のごなお、共同研究の場合は、ファーストオーサーが会連絡はいたしませんので、余裕をもってお申し込みく員であることを必須の条件とし、非会員の共著者にはださい。

入会をお勧めいたします。

（事務簡略化のため、e-mail をお使いの方は郵送と6. ワークショップ、ポスターセッション等： また、研究同時に e-mail でも要旨をご送付ください―宛先は発表会当日に上記以外の形式（ワークショップ、ポス

sagae@soka.ac.jp です。なお、この場合も郵送は必須ターセッション等）の発表を希望される方は、発表のですのでご了解ください。
）

趣旨、形式・時間の希望を詳しく記述して、同じく上また、次の点をあらかじめご了承ください。

記期日までに事務局宛に送付してください（書式自由）。

1. 採否： 報告・発表の採否は、7 月 19 日に開催さ発表の採否、時間・場所については理事会が開催校とれる理事会で決定し、７月下旬ないし８月上旬に発表相談の上決定します。その他上記各項目の規定をお守予定者に連絡します。

りください。

2. 分科会： 分科会への割り当ても理事会で決定しますが、なるべく発表者の希望に応じるために、以下のカテゴリーのうち希望のものを明記してください：1заявки. Ответ о возможности использованияаппаратуры будет дан после консультации сорганизаторами на месте проведения конференции.
В зависимости от места проведения, пожеланиявыступающих могут быть удовлетворены невсегда. Если необходимость использования
приборов не будет указана при подаче заявки, ихиспользование будет невозможно.
5. Лица, не являющиеся на данный моментчленами ЯАР и желающие выступить с докладом,посылают заявку на выступление после отправкидокументов с заявлением о приеме в члены ЯАР.
Заявки на выступление, поступившие до отправкизаявления о приеме в члены ЯАР, рассматриватьсяне будут.
Если доклад является совместным, первыйавтор доклада должен быть членом ЯАР. Другимавторам также настоятельно рекомендуется
вступать в ЯАР, хотя это и не является
обязательным.
6. Лица, желающие провести workshop(симпозиум с участием слушателей), выставитьнаучные материалы или сделать доклады другимпутём, посылают по почте заглавие и планвыступлениянаадрессекретариатас
обязательным полученем до 25-го июня (при этомпросим соблюсти пункты 1, 4, 5).

Основные положенияпо приему заявок и резюме докладов
Лица, желающие выступить с докладом наежегодной конференции ЯАР, посылают по почтеего заглавие, основные моменты содержания(резюме), ФИО и сведения о месте работы илиучебы автора на адрес секретариата собязательным получением до 25-го июня.
(Желательно параллельно прислать также текстзаявки по электронной почте: sagae@soka.ac.jp)При этом основной текст, за исключением
заглавия, ФИО и сведений о месте работы илиучебы автора, должен быть в пределах 1.000знаков, а для русского (или английского) языка —в пределах 300 слов. Форма написания свободная,но должен использоваться формат бумаги А4.
Текст будет напечатан в сборнике резюме
докладов
конференции.
(Послеотборадокладчиков сборник будет опубликован всентябре.) Заявка должна включать ФИО автора иназвание доклада не только на японском языке, нои на русском (или английском). Заявки,отправленные не по почте, к рассмотрению непринимаются. Также не принимаются заявки,поступившие после указанного выше срока. Оботказе в рассмотрении таких заявок автор
уведомляться не будет, поэтому просим
позаботиться о своевременной отправке ссоблюдением срока.
Кроме того, просим принять во внимание
следующие моменты:1. Вопрос принятия заявок докладов решаетсяна июльском заседании совета ЯАР (19 июля).
2. Распределение докладов по секциям также
решается на этом заседании. Чтобы повозможности учесть пожелания выступающих,просим четко обозначить в заявке один изнижеуказанных разделов:Раздел А: вопросы литературы
Раздел В: вопросы лингвистики
Раздел С: прочее (вопросы культуры, искусства,философии и т. д.)

日本ロシア文学会 会報 第 38 号
（2009 年 5 月 31 日発行）
発行人 井桁貞義

3. Каждому докладчику обычно отводится 25минут на выступление и 5 минут на вопросы.
(Время строго соблюдается. Ориентировочно, дляустного прочтения одной страницы текста из 400знаков на японском языке требуется одна минута слишним).
4. Лиц,желающихпри
выступлении
пользоваться приборами и аппаратурой (видео,проектор и т. д.), просим указать это при подаче

編集人 日本ロシア文学会事務局〒192-8577
東京都八王子市丹木町 1−236
創価大学 C-304 寒河江研究室
sagae@soka.ac.jp2