日本ロシア文学会会報

第 35 号

2008 年 6 月

１．2008 年度（第 58 回）定例総会・研究発表会 ２．2008 年度（第58 回）研究発表募集要項 ３．5 月理事会関連事項 ４．会員異動

定しますが、なるべく発表者の希望に応じるため2008 年度（第 58 回）
定例総会・研究発表会

1.に、以下のカテゴリーのうち希望のものを明記してください：

第 58 回定例総会・研究発表会は、きたる 10 月

A：文学関係11 日（土）、12 日（日）の両日、中京大学で開催

B：語学関係されます。

C：その他（文化、芸術、思想など）

詳しい日程・会場案内は、会報第 36 号に掲載し3. 持ち時間： 発表の持ち時間は、例年通り 1 人ます。

2.

25 分、質疑応答は 5 分とします（時間厳守。およその目安は、400 字詰め原稿用紙 1 枚の口頭発表が2008 年度（第 58 回）
研究発表募集要項

1 分強です。
）
4. 使用機器： 発表にさいして機器（ビデオ、書2008 年度（第 58 回）研究発表会募集要項

画カメラ、プロジェクタ等）の使用を希望される

研究発表の希望者は、題目・氏名・所属（必須）方は、申し込みのさい、その旨を明記してくださと要旨を 7 月 10 日（木）までに（必着）事務局

い。会場施設を確認の上、希望される機器を使用宛に送付（郵送）してください（要旨は題目・氏することが可能かどうかお答えします。なお、会

名・所属をのぞいて本文 1,000 字―欧文の場合場の関係でご要望に応じることができない場合も300 word―以内とします）。書式は自由ですが、あります。また、申し込みの時点で機器の使用を用紙は A4 を使用してください。発表要旨は予稿集明記していない方は機器の使用ができません。
5. 未入会者の研究発表：に掲載されます。
（発表者確定後、要旨原稿の手直現時点でロシア文学しを受け付け、９月に発行。）発表要旨には、欧文会に加入していない方で、研究発表を希望される（英語あるいはロシア語）による「発表題目」及方は、研究発表の申し込みをする以前に、入会申び「執筆者氏名」を必ず付記してください。

込書をお送りください。入会申込書を送られていない方からの研究発表申し込みは、原則として受郵送以外の申し込み、及び締め切り後の申し込理しません。

みは受け付けません。申し込みを受け付けなかっ

なお、共同研究の場合は、ファーストオーサーた旨のご連絡はいたしませんので、余裕をもってお申し込み下さい。

が会員であることを必須の条件とし、非会員の共（事務簡略化のため、e-mail をお使いの方は郵

著者には入会をお勧めいたします。
6. ワークショップ、ポスターセッション等：送と同時に e-mail でも要旨をご送付下さい―

また、宛先は hikita@tufs.ac.jp です。なお、この場合も研究発表会当日に上記以外の形式（ワークショッ郵送は必須ですのでご了解下さい）。
また、次の点をあらかじめご了承ください。

プ、ポスターセッション等）の発表を希望される方は、発表の趣旨、形式・時間の希望を詳しく記

1. 採否： 報告・発表の採否は、7 月 19 日に開述して、同じく上記期日までに事務局宛に送付し催される理事会で決定し、７月下旬ないし８月上て下さい（書式自由）。発表の採否、時間・場所に旬に発表予定者に連絡します。

ついては理事会が開催校と相談の上決定します。

2. 分科会：

その他上記各項目の規定をお守り下さい。

分科会への割り当ても理事会で決-1-

Основные положенияпользоваться приборами и аппаратурой (видео,по приему научно-исследовательскихпроектор и т. д.), просим указать это при подачепубликаций
желающие представитьзаявки. Ответ о возможности использованияпубликацию,аппаратуры будет дан после консультации спосылают по почте ее заглавие, основные моментыместом проведения. Кроме того, в зависимостисодержания, ФИО и сведения о принадлежностиот места проведения, пожелания выступающихавтора на адрес секретариата с обязательныммогутполучением до 10-го июля.

использовании приборов не укажете при падачеЛица,бытьнеудовлетворены.

Еслиобзаявки, использование будет невозможно.

При этом, основной текст, за исключениемзаглавия, ФИО и сведений о принадлежности5. Лица, не являющиеся на данный момент

автора, должен быть в пределах 1.000 знаков, а длячленами Общества и желающие выступить срусского (или английского) языка — в пределах 300

докладом, посылают заявку на выступление

слов. Форма написания свободная, но формат

после отправки документов с заявлением обумаги должен быть размером А4. Текст будетприеме

напечатан в сборнике резюме конференции. (Послевыступление,поступившиеотбора докладчиков сборник будет опубликован взаявленияприемесентябре.) Заявка должна включать ФИО автора ирассматриваться не будут.

название доклада не только на японском языке, но иЕсли доклад является совместным, первыйна русском (или английском). Заявки, отправленныеавтор доклада должен быть членом Общества.

не по почте, к рассмотрению не принимаются.

Хотя необязательно, другим авторам сильноТакже не принимаются заявки, поступившие после

рекомендуем вступать в Общество.

своевременнойотправкежелающиенадоотправкичленыОбщества,вестиworkshop

другим путём, посылают по почте заглавие иплан выступления на адрес секретариата сКроме того, просим принять во вниманиеобязательнымследующие моменты:июльскомзаседанииполучениядо

6-гоиюля

(пятница) (и тогда просим соблюсти пункты 1,1. Вопрос принятия публикаций к докладунавЗаявкинаучные материалы или сделать докладыс

соблюдением срока.

решаетсяо

Общества.

(симпозиум с участием слушателей), выставитьзаявок уведомляться не будет, поэтому просимо

члены

6. Лица,указанного срока. Об отказе рассмотрения такихпозаботиться

в4, 5).

совета

Общества (19 июля).
2. Распределениедокладов

посекциям

3.

5 月理事会関連事項

также решается на заседании. Чтобы по

5 月の理事会は、5 月 31 日（土）に東京外国語возможности учесть пожелания выступающих,大学府中キャンパス総合文化研究所で開催されまпросимした。主な報告事項および審議事項は以下の通り

четкообозначитьвзаявкенижеуказанный раздел:です。

Раздел А: вопросы литературы

■会員異動（入会 6 名、退会 5 名）―「会員異Раздел В: вопросы лингвистики動」の項参照。

Раздел С: прочее (вопросы культуры,■学会賞選考委員長より選考状況について報告искусства, философии и т. д.)がなされた。

3. Время выступления с докладом, как■編集委員長より会誌 40 号の編集作業進行状況

обычно, 25 минут на каждого докладчика и 5について方向がなされた。

минут на вопросы. (Время строго соблюдается.
Ориентировочно,дляустного

■広報委員長より委員会の HP はグレチコ委員прочтения

が担当することが報告された。

одного листа с текстом из 400 знаков требуется

■ロシア語教育委員長より、昨年度に引き続きодна минута с лишним).
4. Лиц,желающих

今年度も札幌大学のロシア語弁論コンクールに対привыступлении-2-して本会より賞が提供されることが報告された。
またロシア語教育研究会主催のフォーラム「ロシア語教育フォーラム－地域の国際化とロシア語教育の必要性－」に本会が後援という形で参加することが提案され、了承された。
■研究発表や学会誌への投稿に関連して、今後ファーストオーサーが会員であれば非会員との共同研究も認めることが確認され、2008 年度研究発表会（於：中京大学）の募集要項からこの点明記することが確認された。
（２．2008 年度研究発表募集要項を参照）■2008 年度研究発表会の事前整理のための WGが設置された。
■会員名簿については、会員からの回答率が悪いことから、あらためて回答を促したうえで、次号の会報発送の時期に合わせて発行することとなった（別記「会員名簿最新版の作成について」参照）。

4.

会員異動

（2008 年 5 月理事会）
入会：〔氏名（所属/支部）専攻分野（推薦者）〕
橘克子（日本対外文化協会/関東）通訳、翻訳、ロ
シア語教育（米重文樹、山下万里子）
井面雄次（小学館/関東）辞書編纂学、ロシア語学（中澤英彦、匹田剛）
見附陽介（北海道大学・院生/北海道）ミハイル・バフチン研究（望月哲男、望月恒子）
ペトリシエヴァ・ニーナ（中京大学/中部）認知言語学、語用論、機能言語学（安村仁志、郡伸哉）
樫本真奈美（神戸市外国語大学・院生/関西）20 世
紀ロシア文学（エルマコーワ・L、清水俊行）
坂中紀夫（神戸市外国語大学・院生）ロシア史（エ日本ロシア文学会 会報 第 35 号

ルマコーワ・L、北見諭）
退会： 青木則子(関西)、増田悟(関東)、網谷佳子(関（2008 年 6 月 11 日発行）
発行人 井桁貞義東)、荻原眞子(関東)、藤家壮一（北海道）

編集人 日本ロシア文学会事務局〒183-8534
東京都府中市朝日町 3-11-1
東京外国語大学外国語学部匹田研究室内
hikita@tufs.ac.jp-3-日本ロシア文学会

会員名簿最新版の作成について（お願い）（まだご回答をいただいていない方へ）
前号の会報（第 34 号）に同封しました「日本ロシア文学会会員名簿の作成について」において、会員名簿最新版作成のため、「会員連絡先のお問い合わせ」を行ないました。
その際、回答締切を 5 月 2 日とさせていただきましたが、残念ながら回答いただいた会員の方は現時点で 6 割程度にとどまっています。
問い合わせの形式がやや煩雑であったことも原因かと存じますが、上記文書の文面にもありますように、個人情報保護への配慮もあり、一方で会員名簿として十分に役に立つものを作成して欲しいという会員の方々からのご要望もありますので、5 月 31 日の理事会で協議の結果、まだ回答を寄せておられない方にあらためて回答をお願いし、名簿作成を当初の予定より遅らせて、秋の会報（第 36 号）の発行に合わせて行なうことといたしました。
ご多忙のところとは存じますが、まだ回答をお送りいただいていない方は、至急、ご返送をお願いいたします［7 月 4 日締切］
（何らかの事情で問い合わせの用紙をお持ちでない方は、このページをコピーして記入欄に記入の上、封書にてお送り下さい）。
なお、上記理事会の決定に従い、今回ご回答いただけない方のうち、この会報が宛先不明で返送されていない（すなわち現在事務局で把握している住所が有効である）場合、前回発行（2006 年 8 月）の名簿のデータをそのまま掲載させていただきます。上記文書の趣旨をご理解の上、締切（7 月 4 日）までにご回答くださいますよう、お願い申し上げます。また、この名簿は日本ロシア文学会の会員と賛助会員にのみ配布されるものです。

項目

名簿掲載

氏名：
漢字にはふりがなをお願いします

住所：
1. 自宅

□ 可
2. 勤務先 該当する方に○*1 （郵便番号：電話番号：）

ＦＡＸ：

名簿掲載

□ 可

□ 可
1. 自宅

2. 勤務先 該当する方に○*2

1. 自宅

□不可

□不可

2. 勤務先 該当する方に○□不可

メールアドレス：□ 可（確認のため、お手数ですが別途、hikita@tufs.ac.jp までメールでもお知らせください）

□不可

所属支部：
勤務先等：
1. 常勤

2. 非常勤3. 大学院生等

4. その他（）該当するものに○*3*1

勤務先住所を記入する場合は、郵便物がまちがいなく届くよう、機関・部局名までお願いします。

*2

電話番号は固定電話、携帯電話のいずれでも結構です。

*3

名簿では勤務／院生の区別のみ表示され、常勤／非常勤の別は表示されません。

-4-