お し ら せ
平成 ３０年 １１月

１２月の予定１２月 １日（土）
４日（火）
５日（水）
１２日（水）
１８日（火）
２３日（日）
２６日（水）

橋北地区市民センター
ＴＥＬ ３３１－３７８７
ＦＡＸ ３３０－０２２０
kyohoku.sakura.ne.jp
橋北地区ホームページ

２０日

№ 16

デコもち講座ダンボールコンポスト（コンポスト作りの講習会）
デザイン書道講座（年賀状）
しめ縄づくり講座
ダンボールコンポスト（堆肥作りの進み具合の講習会）
百人一首講座
親子料理教室（ヘルスメイト）
自動車文庫
橋北地区市民センター １０：００～１０：４０
滝川公園

１０：５０～１１：２０

表彰おめでとうございます！
１１月９日（金）あさけプラザにおいて、「平成３０年度四日市市自治会長大会」が開催され、永年、自治会長として地域の発展・住民福祉向上に尽力された方が表彰されました。

勤続２０年

滝川町第一自治会長

やまうち山内みつる

滿さん百人一首（競技かるた）初心者講座「ちはやふる 神代もきかず 竜田川
からくれないに 水くくるとは」
漫画や映画で人気の競技かるた。始めてみたいけど、ルールが分からない。一緒にやる相手がいない・・。
そんなあなたに分かりやすく、一から競技かるたの楽しさを伝えます。
競技かるたは性別、年齢を問わず、幅ひろく楽しめるスポーツです。子供さんから大人の方まで、皆さんの参加をお待ちしています。
☆日
☆場
☆講

時： １２月２３日（日） １０：００～１２：００
所： 橋北地区市民センター １階 和室
師： 三重県かるた協会 会長 太田 富夫（おおた とみお）さん
三重県かるた協会 理事 太田 信乃（おおた しの）さん☆定員： １５名☆参 加 費： 不要☆持 ち 物： 不要。動きやすい服装でお越しください。
※募集：１２月４日(火)よりセンターにて受付を開始します。
お電話・窓口にてお申し込みください。
橋北地区市民センター回覧

ＴＥＬ：３３１－３７８７親子料理教室一緒の料理作りに参加してみてください。
お子さんの違った一面が発見できるかも・・・・☆日時： １２月２６日（水） １０：００～☆場
所： 橋北地区市民センター ２階 調理室☆定員： 先着順で保護者と子どもの９組☆参 加 費： 大人 ６００円 子ども ４００円
☆持 ち 物： エプロン・三角巾・布巾・筆記用具☆主催：四日市市食生活改善推進委員会（ヘルスメイト）

メニュー＊あじの南蛮＊かぼちゃそぼろ茶巾＊カレーきんぴら＊さつまいもご飯＊ミルクゼリーマンゴーソース

参加していただいた子どもさんには、冊子とバンダナをプレゼント!

※橋北地区市民センターにて受け付けております。
お電話・窓口にてお申込み下さい。
橋北地区市民センター

ＴＥＬ：３３１－３７８７

中央小学校 給食パートを募集（１月上旬からの勤務です）
募集職種：小学校給食調理員補助（給食パート）１名
業務内容：給食調理、運搬、後片付け、調理場清掃など
勤 務 日：給食実施日（春・夏・冬休みは勤務なし）勤務時間：８：３０～１５：１５（労働時間６時間）
時 間 給：９２５円（通勤距離が片道２ｋｍ以上の場合、通勤費を別途支給）
申し込み：応募を希望される方は、教育総務課に電話のうえ、履歴書を提出して下さい。
書類選考のうえ、面接を実施します。
応募期間：１１月２０日（火）～１２月４日（火）〈お問合せ〉

教育総務課

ＴＥＬ：３５４－８２３６

市内学童保育所の指導員を募集しています
学童保育所で放課後の子どもたちと楽しく過ごしてみませんか。
子どもが好きな人で意欲のある人を募集しています。経験・資格の有無は問いません。
常勤の指導員だけでなく、週に1日だけ、夏休みだけの勤務、ボランティアを希望される人も募集しています。
内 容：市内学童保育所で、子どもとの遊び・生活の指導など
その他：各学童保育所での雇用になりますので、条件はそれぞれ異なります◆指導員登録説明会
市では学童保育所の指導員登録制度を行っており、下記のとおり指導員登録説明会を開催します。
登録していただいた人には、指導員を募集する学童保育所を市から紹介します。
年度ごとの登録になりますので、平成29年度に登録をされた人も改めて登録をしてください。
日時：12月15日（土）18:00～
場
所：四日市市総合会館 第１研修室
内
容：①指導員登録制度の説明 ②各学童保育所からのお知らせ
お申込み：12 月13日（木）までに、下記内容を、電話、ファクス、又はＥメールで、こども未来課へ①住所 ②名前 ③電話番号 ④ファクス番号 ⑤Ｅメールアドレス
こども未来課TEL：354-8069 FAX：354-8061
Eメール：kodomomirai@city.yokkaichi.mie.jp

新規援助会員講習会のお知らせ
ファミリー・サポート・センターは、子育てを地域で支えあう会員組織です。
あなたの力を子育て支援に活かしてみませんか？
受講開始から1年以内に受講を完了すれば、援助会員として登録できます。１講座からでも受講できます。

場
所：四日市市勤労者・市民交流センター 東館３階
申 込 方 法：電話、FAXにて平成3１年1月１2日(土)までにお申し込みください。
テキスト代：2,0５0円
そ の 他：託児あり（無料）※事前にお申し込みください。
申込み･問合せ：四日市市ファミリー・サポート・センター
TEL／FAX：323-0023（NPO法人体験ひろば☆こどもスペース四日市内）

日時

内容

１月１９日（土）

１０：００～１６：００

相互援助活動の趣旨・子どもの安全と事故・救急法

１月２０日（日）１０：００～１５：３０

子どもの病気・子どもの心に寄り添う

１月２６日（土）

１０：００～１２：００

子どもの世話（あそび）１月２７日（日）９：３０～１６：００

２月１０日（日）１０：００～１６：００

子どもの心と身体の発達・小児看護

２月1７日（日）１０：００～１２：００

援助活動を円滑に進めるために発達障害について～その子どもとの接し方～
子どもの栄養と食生活

講習のまとめ「依頼会員講習会と新規登録会」のお知らせ
ファミリー・サポート・センターの仕組みと趣旨について、良く理解をしていただくために、平成２８年度より依頼会員向けの講習会を実施しています。
新たに依頼会員として登録される方はもちろん、すでにご利用されている方も、受講してください。
日時及び会場 第3回 12月2日(日) １３：００～１４：３０
本町プラザ ２階第4回 平成３１年3月3日(日) 12：30～1４：00
じばさん三重 4階＊いずれの日も、講習会終了後、希望される方は依頼会員の登録手続きをいたします。
＊駐車場に限りがありますので、できるだけ公共交通機関でお越しください。
定員：会場の都合により、30人程度といたします。(先着順に受け付けます)
申込方法：電話、ＦＡＸにてお申し込みください。
託児：有り/無料 ※事前にお申し込みください。

申込み･問合せ：四日市市ファミリー・サポート・センター

TEL／FAX：323-0023（NPO法人体験ひろば☆こどもスペース四日市内）

多文化共生講演会を開催します
本年度の多文化共生講演会は、日系三世ブラジル人で、司法修習生の照屋レナン・エイジさんをお迎えし、言葉と文化の壁を越えて、難関の司法試験に合格し、弁護士を目指す自身の体験談をお話しいただき、外国にルーツを持つ子どもたちがグローバル人材として活躍できる、多様性が生かされるまちづくりについて考えます。

日 時：１２月３日（月） １８：３０～２０：３０
場 所：四日市市総合会館 ７階 第１研修室
講 師：照屋（てるや）レナン・エイジ氏／司法修習生・日系三世ブラジル人
テーマ：「夢を力に変えて～日本で頑張る若い世代の皆さんへのエール」

参加費：無料〈主催・申込み〉市民生活課多文化共生推進室

ＴＥＬ：３５４－８１１４

★通知カード、マイナンバーカード（申請した人）の受け取りについて通知カード、マイナンバーカード（申請した人）を、まだお受け取りいただいていない場
合は、市民課へご連絡ください。

★コンビニ交付サービス始まります
本市では、平成31年2月ごろからマイナンバーカードを使って、コンビニエンスストアなどに設置されているキオスク端末から、住民票の写しや印鑑登録証明書などの各種証明書が取得できるコンビニ交付サービスの開始を予定しています。全国のコンビニで毎日、6:30～23:00まで利用できます。（ただし12月29日～1月3日は利用できません。）※サービスを利用するにはマイナンバーカードが必要となります。マイナンバーカードをお持ちでない方はこの機会にぜひ申請をお願いします。

★マイナンバーカード交付申請書の差出有効期限切れの送付用封筒の有効性について「通知カード」及び「個人番号カード交付申請書」と一緒にお届けしている個人番号カード
交付申請書の送付用封筒（返信用封筒）については、差出有効期限が平成29年10月4日となっている場合でも、平成31年5月31日まで切手を貼らずに、そのまま使用できます。

★マイナンバーカード交付申請書の送付用封筒の作成材料について
以下のサイトから、送付用封筒作成の材料をダウンロードできます。
【マイナンバーカード総合サイト】
https://www.kojinbango-card.go.jp/※トピックス「個人番号カード交付申請書の送付用封筒について」中の「封筒材料のダウンロードはこちら」をクリックしてください〈お問合せ〉
市民課 ＴＥＬ：３５４－８１５２ ＦＡＸ：３５９－０２８２四日市市議会

議会報告会のお知らせ

11月定例月議会の議会報告会を、下記の通り開催します。定例月議会でどのような議論がされたのかを、議員が直接、市民の皆さんにお伝えします。報告会の後にシティ・ミーティング（意見交換会）を開催します。市内に在住または通勤・通学する人を対象とし、事前のお申し込みは不要ですので、参加を希望する会場にどうぞお気軽にお越しください。

第１部：議会報告会
月日時 間
常 任委員会所 管事 項会

場

１２月２７日（木）第２部：シティ・ミーティング（意見交換会）

１２月２８日（金）平成３１年１月７日（月）１８：３０～２０：４５

都市・環境

産業生活

総務

教育民生

道路、住宅、上下水道、 商工業、農林水産業、市民文化、 市政の企画、財務、教育、こども、環境衛生、国体など 市立病院、シティプロモーションなど
危機管理、消防など
健康福祉など八郷地区市民センター 富洲原地区市民センター 小山田地区市民センター 塩浜地区市民センター
2階大会議室
２階大会議室
2階大会議室
2階大会議室
千代田町２６７－１
富州原町３１－４６
山田町１３７３－３
塩浜本町一丁目１－２※頂戴するご意見は、口頭によるものを基本とします。
※全会場、手話通訳いたします（事前予約は不要です）。
※天候等により中止となる場合がありますので、あらかじめご了承願います。
※進行状況によっては、記載された予定時刻よりも早く終わる可能性も〈お問合せ）ありますので、あらかじめご了承願います。
四日市市議会事務局 議事課
ＴＥＬ：３５４－８３４０

市内に住む外国人市民の母語をネイティブティ―チャ―の指導の下、楽しく交流しながら学びませんか。
対象：１６歳（高校１年生）以上の人
場
所：国際交流センター
定員：各講座２０～２５人（先着順。６人以下の場合は不開講）
受 講 料：各講座１３，０００円（全１０回。教科書・教材代が別途必要）
講座開講期間：平成３１年１月８日（火）～３月１６日（土）
おもな講座内容：英会話（入門・初級・中級・ポップカルチャー・トラベルほか）ポルトガル語（入門）・スペイン語（入門・初級・中級）・ハングル（入門・トラベル）・中国語（入門・初級）・ハングル（入門・トラベル）・ベトナム語（入門・初級）・タイ語（トラベル）
申込み方法：１２月２０日までに受講希望講座名・住所・名前・電話番号・メールアドレス・語学レベル・
受講動機を往復はがきかファックス、メールで、または国際交流センターへ
詳しくは、四日市国際交流センターのホームページ（https://yokkaichi-shinko.com/yic/）
または各地区市民センターにある募集案内で詳しい内容を必ずご確認の上、お申込みください。

〈お問合せ・お申込み〉四日市国際交流センター (諏訪町１－５ 四日市市役所北館５階）
月曜日・祝日・年末年始休館 ９：００～１７：００
ＴＥＬ：３５３－９９５５
Ｅメール：yic@yokkaichi-shinko.com

こども子育て交流プラザへ遊びに行こう！！
平成29年4月にオープンした『こども子育て交流プラザ』は、年末年始を除き毎日開館しています。
季節の行事やスポーツ活動、創作活動など、さまざまなイベントを開催しています。
ボール遊びやバドミントン等ができる広い多目的ホールや、クッキングルーム、工作室や図書室など、充実した施設で雨の日も遊べます。
また幼児と保護者が楽しめる「すくすく広場」や「親子クラフト」も実施しています。
ぜひ、ご来館ください！！

【主なイベント日時・内容】
１２月８日（土）９日（日）13:30～16:00

１２月１５日（土）13:30～15:30

１２月１６日（日）10:30～12:00
13:30～15:00

１２月２７日（木）11:00～12:30（終了予定）

クリスマスツリー作り
段ボールと色紙を使って手乗りツリーとプラザに飾る大きなツリーをみんなで作ろう！

対象/どなたでも定員/手乗りツリー作りのみ
各日先着30人＊当日9：00から整理券配布

対象/どなたでもプラザクリスマス会
ハンドベルの演奏やレクリエーション、ミュージカ 協力/三重四日市リトル・ミュージカル
ルショウなどもりだくさん！みんなで楽しい1日をすごそう。
すごろく作り対象/小学生とその家族
定員/各回先着10組
オリジナルすごろくを作るよ。
できあがったら家族や友だちと一緒にあそぼう！ ＊当日9：00から整理券配布対象/乳幼児・小中高生（保護もちつき大会者同伴可）・地域の人
なぁ～にぃ～やっちまったな！でお馴染みのクール＊未就学児のお子さんは必ずポコ。さんがプラザへやってきます。みんなでもち保護者同伴でお願いします。
つきをしたり、ぜんざいを食べて楽しみましょう。
定員/150人＊事前申込制（11月29日から）＊詳細はHPまたは通信をご確認ください。

料金 無料

所在地：東新町26番32号

橋北交流会館4階

TEL： 330-5020 FAX ：334-0606

HP: http://cocoplaza-yokkaichi.jp

新しい本が入りました
橋北地区市民センター
タイトル

ファーストラヴ
送り火
かがみの孤城
蜜蜂と遠雷
羊と鋼の森
禅とジブリ
はんこと日本人
縄文力で生き残れ2018▶2019 エピソードで読む世界の国243

１階事務室
著者

島本 理生（しまもと りお）
高橋 弘希（たかはし ひろき）
辻村 深月（つじむら みづき）
恩田 陸（おんだ りく）
宮下 奈都（みやした なつ）
鈴木敏夫（すずき としお）
門田 誠一（もんた せいいち）
望月 昭秀（もちづき あきひで）
エピソードで読む世界の国編集委員会

介護じゃないけど、やっぱり心配だから～親に作って届けたい、つくりおき～

林 幸子（はやし ゆきこ）

自分史のすすめ
学びを結果に変えるアウトプット大全
看護師も涙した老人ホームの素敵な話
世界でたったひとりの自分を大切にする
こころ彩る徒然草

小池 新（こいけ あたらし）
樺沢 紫苑（かばさわ しおん）
小島 すがも（こじま すがお）
鈴木 秀子（すずき ひでこ）
木村 耕一（きむら こういち）

橋北地区市民センターでは、８:３０～１７:００に図書の貸し出しをしています。
お一人につき１回２冊まで借りることができます。貸出期間は２週間です。

きむら こういち『こころ彩る徒然草』（木村耕一著）「つれづれなるままに、日暮らし・・・」から始まる徒然草は、今から約７００年前の卜部兼好（うらべかねよし）（吉田兼好（よしだ けんこう））が記した気ままなエッセイ集です。
筆者は、兼好さんの言葉が７００年の時を超え、私たちに届き、元気、勇気を与えてくれることを読者に広く知ってもらうために、徒然草全２４４段のうち現代に通じるメッセージ６６段を厳選したうえで、現代風に意訳。さらに写真やイラストを活用することで、私たちに兼好の言葉が「言霊」として届くように工夫してます。
アップルコンピュータ社を設立したスティーブ・ジョブズは、若いときから大の日本好きで京都の苔寺を家族で訪問していたことが知られています。本書でも、「彼の仕事の進め方、信念を語る言葉の中に、まさに「徒然草」そのまま、といえるメッセージがあります（Ｐ３）」と指摘されているように、兼好の考え方は海外でも通用するものとなっています。
貴族社会に生まれながら官位を捨て、文化人や名士と交流し、幅広く自由に生きた文化人のメッセージに気軽に触れることができます。
是非、手にとってご覧ください。

三滝川河川改修工事について三滝川河川改修工事が次のとおり行われます。この工事は、堤防の嵩上げと目地補修を行うことで、高潮に対して堤防の安全度を向上させるものです。
工事期間中、通行規制が実施される期間がありますので、交通誘導員と作業案内板に従って通行してください。
ご迷惑をおかけしますが、ご理解・ご協力いただきますようお願いします。
【作業期間】【作業時間】

平成３０年１１月下旬～平成３１年４月下旬※天候、その他の事由により、工事工程に変更が生じることがあります。
８：３０～１７：００※作業の進捗により終了時間が遅くなる場合があります。

位置図
工事箇所（堤防嵩上）【通行止】

工事箇所（目地補修）
【通行可】

工事箇所
通行止範囲

※北条球場の駐車場は利用できますが、迂回願います。
横断図

【発注者】

三重県四日市建設事務所 流域・公園課 担当者 内藤
ＴＥＬ 059-352-0677 （8:30～17:15 月～金 ※祝祭日除く）【施工業者】 (株)河北組
現場代理人
森 亮太
ＴＥＬ 059-345—2361

三重県企業庁 工業用水道 制水弁設置工事について工業用水道の制水弁設置工事が、平成３０年１２月中旬～下旬に、橋北通りの近鉄名古屋線高架下から７０ｍ東の交差点で行われます。
工事期間中は、交通誘導員と作業案内板に従って通行してください。
ご迷惑をおかけしますが、ご理解・ご協力いただきますようお願いします。
【連絡先】 三重県企業庁 北勢水道事務所 施設整備部 建設２課
担当者 伊藤・中村
ＴＥＬ 059-351-1573 （8:30～17:15 月～金 ※祝祭日除く）

橋北保育園跡地整備について
橋北保育園跡地について、１２月下旬から２月下旬にかけて園舎の解体工事を行い、橋北小学校の来客用駐車場等の整備工事を行います。
周辺の皆さまにはご迷惑をおかけしますが、ご理解とご協力をいただきますようお願いします。
【工事期間】 平成３０年１２月下旬～平成３１年２月下旬【時間】 ８：３０～１７：００（やむを得ず時間外に作業を行うことがあります）【施工業者】 １２月上旬に決定予定

三滝通りから工事用車両等が出入りしますので、作業案内板と誘導員に従って通行してください。

小学校倉庫等
移設予定地

橋北小学校来客用駐車場（約４０台）

橋北地区市民センター駐車場（約２０台）

橋北地区市民センター駐車場整備について
橋北地区市民センターにおいて、１２月上旬から３月中旬にかけて駐車場整備工事を行います。
周辺の皆さまと地区市民センターをご利用いただく皆さまにはご迷惑をおかけしますが、ご理解とご協力をいただきますようお願いします。

【工事期間】 平成３０年１２月上旬～平成３１年３月下旬【時間】 ８：３０～１７：００（やむを得ず時間外に作業を行うことがあります）【施工業者】 有限会社 山下住企 四日市市水沢町４７８８番地１
ＴＥＬ：０５９－３２９－３１２６
地区市民センター北側出入口及び周辺道路で一部通りにくくなる場合があります。また、仮設の駐車場が使用できなくなります。