JA本渡五和だよりあなたの旅お手伝いはおまかせください！

JA天草旅行センター

TEL(0969)23-2262 FAX23-2263◎ご相談・お見積もりは無料です！お気軽にご相談ください。

航空券・JR券・ホテル等のご予約

国内旅行・海外旅行

事前に準備できれば、長蛇の列を作る販売機前に並ぶ必要もなく、移動がスムーズになります。必要に応じて宿泊やレンタカー・バスの手配もできます。

ご希望にあわせ、オーダーメイドで作成します。
シニア会・子ども会・婦人会・消防団、視察研修が必要な旅行の取り扱いも大歓迎です。

テグ

世界陸上 大邱2011観戦ツアー ２日間●出発 日 平成２３年８月２８日（日） 平成２３年９月４日
（日）
当日夜の部
（18：00〜２１：００）
S席での観戦確約
１9：00〜 男子４00mリレー予選
21：00〜 男子400mリレー決勝

当日夜の部（１６：３０〜２１：００）
S席での観戦確約
１８：３０〜 男子100m準決勝２０：
４５〜 男子100m決勝
●旅行代金

高速船利用

41,800円・飛行機利用 47,800円（2名以上1室・子ども同額、お1人様料金） （2名以上1室・子ども同額、お1人様料金）●スケジュール

高速船

食事

飛行機

1日目

午前 博多港発、釜山港へ
午前 福岡空港発、アシアナ航空にて釜山空港へ 昼
午後 釜山着、陸路にて大邱へ（約2時間） 昼 釜山着、陸路にて大邱へ（約2時間40分） 夕「世界陸上2011」夜の部観戦
夕刻 「世界陸上2011」夜の部観戦
観戦終了後、釜山のホテルへ
観戦終了後、釜山のホテルへ

2日目

午前 釜山市内観光（国際市場、チャガルチ 午前 釜山市内観光（国際市場、チャガルチ市場、朝市場、免税店等へ）免税店等へ）
昼
午後 釜山港より博多港へ
夕刻 釜山空港発、アシアナ航空にて福岡空港へ◆募集人員／各20名限定◆利用ホテル／弊社基準4ツ星クラス◆最小催行人数／15名以上◆燃油サーチャージ／別途必要です

毎年大人気！

◆添乗員／同行し旅程管理業務を行います ◆渡航手続手数料／別途必要です

豪華客船「飛鳥Ⅱ」で行く●出錦秋の若狭・越前 ３日間

発 日 平成２３年１１月１９日
（土）

●旅行代金

海 援 隊

武田鉄矢
中牟田俊男
千葉和臣

６月18日㈯

平成23年

本渡北

五和西

五和東

合 計

787

1,187

366

835

740

588

4,503

准196

411

827

503

593

291

2,821

正786

1,187

368

835

744

589

4,509

（前期末比）

−10

20416

准198

412

828

504

591

291

2,824

2

111−203

熊本県天草市南新町9-22 TEL23-2231

お く や み620（月）

定休日■編集責任者 参事 宮崎淳二

プリエールほんど

信頼と助け合いのJA葬祭 TEL 22-0983

月 日■発行 JA本渡五和

223

平成23年4月末現在 （単位：人）

水と緑の田園風景︑青田の美しい季節となりました︒特に︑雨上がりの美しさは格別です︒旧暦 五月
さつき﹁皐月﹂は︑田植えをする月のたさなえつきめ﹁早苗月﹂と言っていたのが短くなったものと いわれています︒
古くから日本人の暮らしの中心に稲作があり ました︒ 祭りや伝統文化を生み︑また様々な命を育んできました︒ 日本の農業は厳しい局面を迎えていますが︑この田園風景は守り伝えていき たいものです︒
現在︑関東地方では電力不足のため︑省エネが進められています︒ネオンが消えた街に昭和の情緒を思い出す︑電力を使わないボードゲームが注目されるなど︑省エネ・エコに取り組み︑古き良いものが再認識されています︒私も︑利便の追求は無視できません
が︑少し不便さがあっても︑エコや省エネにつながる古き良いものを見つけてみたいと思います︒
来月は地区別説明会・総代会が開催されます︒お忙しい中とは存じますが︑ご出席いただきますようお願い申し上げます︒ ︵タカ︶

平成23年 5 月21日発行※詳細は別紙チラシにて正（前期末比）2011

場
小国ドーム（阿蘇郡小国町）

本渡南

平成23年
4月末

日帰りバスツアー●会

本渡西御田植祭（本渡町山口・2頁に関連記事）

トーク＆ライブ2011

地 区
項 目
平成23年
3月末

いただいたお客様は…

本渡東■組合員異動状況

150

６月２２日㈬までにお申込み123,000円〜 旅行代金が割引になります！

お一人様

東日本大震災復興支援イベント

●開催日

〈早割〉

天草市瀬戸町1-1

8

会が︑四月二十五日︵月︶に本渡平成二十二年度年金友の会総大社・靖国神社へ献上されます︒

横一列に並んでもち苗︵峰の雪温泉センターにおいて開催され豊作祈り御田植祭
ＪＡ本渡五和と本渡諏訪神社
もち︶を一つ一つ丁寧に植えま

年金友の会本部総会開催

は四月二十三日︵土︶︑本渡町山した︒

田男八人がしめ縄で囲まれた田た後︑ＪＡ職員の早乙女八人とに作られた拝殿で神事が行われ者ら約五十人が参加︒神饌田前に︑氏子やＪＡ本渡五和の関係は野中益雄さんが務められ︑八します﹂と挨拶︒今年の太田主秋を迎えられるようお祈りいた

く復興できるよう︑また実りのが︑皆で力を合わせて一日も早は大変な状況が続いています

大野康孝宮司は︑﹁東日本で口地区にて御田植祭を執り行いんぼに入り︑豊作を祈願しまし
月上旬に宮中や伊勢神宮・諏訪ました︒今年で十八回目の神事た︒時折︑冷たい風が吹く中︑祝二周年 天草とれたて市場
日︑お客様に感謝の気持ちをこ

九 日 は ︑ 先 着 一︑〇 〇 〇 人 に紅白まんじゅうプレゼントや︑豚汁無料配布︑十日は天草養護学校による太鼓演奏やハイヤ踊ました︒十四支部より支部代表の役員五十六名が出席︒倉田健
一会長︑蓮池組合長の挨拶に続き︑農林中央金庫熊本支店副支店長の中西氏より祝辞をいただ
き議事に入りました︒
平成二十二年度事業報告並びに収支決算書︑監査報告︑平成二十三年度事業計画︵案︶並びに収支予算︵案︶などが審議のうえ原案通り承認されました︒また︑新役員として本渡北支部長に山下司氏︑城河原支部長に井下勲氏︑手野支部長に桑原秀造

ぬいは特に好評でした︒二日間品などが並ぶ中︑いちごやしら終了しました︒

立されるようにと盛会のうちに健康で生きがいのある生活を確

本年度も︑会員の皆様が益々氏が就任しました︒

で 客 数 約 三︑八〇 〇 人 ︑ た く さんのお客様でにぎわいました︒■お問い合わせり等が行われました︒地元の野

年度末手当の支給について菜や肉・みそで作った豚汁八〇第 4 号議案〇食は好評で︑午前十一時から発送も可能です。

配布し︑正午過ぎには完食とな

導入牛事業規程及び実施要領についてりました︒また︑二日間通して

第 3 号議案

青年部による店頭販売も実施︒

目的積立金の取崩しについて

店内には︑新鮮な農作物や加工

第 2 号議案﹁天草とれたて市場﹂が︑今修会が開かれ︑﹁空気は読むも・原酒７２０ｍｌ〈限定１００本〉３,０００円

めて二周年記念感謝祭を開きまのではなく作るもの﹂と題し平成２２年度決算報告についてした︒

四月十六日︵土︶︑平成二十三第 1 号議案

年四月で二周年を迎えました︒

年度ＪＡ本渡五和事業推進大会て︑株式会社アイ・エヌ・ジーについて四 月 九 日︵ 土 ︶・ 十 日︵ 日 ︶の 両を二部構成で開催し︑役職員約伝達研究所の取締役社長 夏川・１,８００ｍｌ〈限定１,２００本〉 ２,２００円

ＪＡ本渡五和事業推進大会開催

一六〇人が参加しました︒

また、関西方面までのセット料金もあり、地方〔5月6日理事会〕

総会の様子☎０９６９（２２）３２８６
山口支所

立也氏により講演が行われまし

ご賞味ください。

支決算報告について、総合展示会開催にの２倍に増やし、増産しました。是非この機会に加工料改訂について、加工研究委員会収で３年目を迎え、原料を米９００㎏、芋４ｔと昨年て、２２年度実績にかかる表彰報告、茶蓮池肇一組合長が︑﹁厳しい挨拶をされる倉田会長
店内は大賑わいが特徴で、大変好評をいただいております。今年

営状況について、延滞債権報告についとすっきりとした口当たり、飽きのこない味わい設定期間及び残高について、大口貸出経れました。球磨焼酎の製法に基づき、程よい甘み損益管理報告について、法人団体借入枠た︒行動と感情の相関関係を使正についてって︑仕事の実績につなげる方

役員推薦委員の選出及び区域集会の日程状況が続きますが︑気持ちを一

第 6 号議案

つにして目標達成に向けて頑張

貸出条件変更について策について学びました︒

第 5 号議案

りましょう﹂と挨拶︒第一部で法人団体借入枠申込みについては︑二十三年度の各事業目標報第 4 号議案

告︑貯金平均残高三百七十八億

法人団体借入申込みについて円︑共済推進総合五百二十万ポ

平成２２年度下半期内部監査報告について

第 3 号議案

イント︑営農事業販売高十五億第 2 号議案円などについて確認しました︒

平成２３年度事業計画について

限定販売
第 1 号議案

・７２０ｍｌ 〈限定２,０００本〉 １,１００円

ついてまた︑ダルマの入魂︑渉外︑共〔4月26日理事会〕

２
３

済︑経済課職員による体験発表

承認されました。

くらぶ」の販売を始め、今年初めて原酒も発売さ

余裕金運用状況について、有価証券評価
報告事項

や決意表明の後︑頑張ろう三唱

平成２３年４月２６日（火）、５月７日（土）、本店第３「百姓くらぶ」
会議室において理事会が開催され、次の議案が審議・「本渡百姓倶楽部」は、４月より芋焼酎「百姓コンプライアンス態勢運営要領の一部改第 7 号議案

で決意を新たにしました︒

芋焼酎

好評だった豚汁の無料配布
みんなで頑張ろう三唱
熱く語る夏川社長

その後︑第二部にて役職員研

職員によるダルマ入瞳平成平成23年
年
作物

6

月の営農情報（早期水稲）
・「コシヒカリ」の管理● 珪酸加里の施用…５月中〜下旬（出穂前40日頃）。
茎を丈夫にし倒伏軽減のため10ａ当たり40㎏施用。その後自然落水して中干しへ。
● 中干し…分けつ本数を確保できたら倒伏防止と健全な根の発生を促すため田面に小割れが見える程度まで行ってください。
● 穂 肥…出穂前18日頃、葉色を見て有機苦土入038を10ａ当たり20㎏施用、コシヒカ
リは６月中旬頃。
（普通期水稲）● 健苗作りが第一です。
苗の作り方を参照してください。
● コブノメイガ、ウンカ、イモチ防除としてビルダー
プリンスアドマイヤー粒剤、１箱50ｇを田植２日前〜田植直前に散布し田植してください。

野菜畜産● 空胎防除き、楽しく学んで仲間づくりを行う女性大学の受講生を募集します。
■受講期間３年■受 講 料 ３，０００円（学習内容では一部負担が必要となる場合があります）■募集定員 ５０名（先着順）■申込方法
受講を希望される方は５月３１日（火）までに、JA本
渡五和本店営農課

江崎までお申し込みください。

☎２３―２２３１■平成２３年度学習内容期日

内容

入学式・講

９月７日㈭

家庭菜園実習、お菓子作り

１０月１３日㈭日帰り研修

１２月６日㈫簡単みそ作り講習、花の寄せ植え

平成24年２月

卒業式・講演、味の交換会

演︵注︶米トレーサビリティ法︵産地情報の伝達︶がスタート

対象者は︑米・米加工品の販売・提供等に関わる事業者です︒詳しくは︑問い合わせ先まで︒

るとともに︑産地情報の提供を【問い合わせ先】 九州農政局消費・安全部地域第二課☎０９６５（３５）７３１１

米トレーサビリティ法は︑米

お問い合わせ先：下 浦 支 所 ☎22-5181、五和西支店 ☎34-0101
五和東支店 ☎32-0307、本店経済課 ☎22-2231

促進し︑もって国民の健康の保（注）産地伝達は、平成23年７月１日以降に生産者から譲り渡された米穀が対象となります。

護︑消費者の利益の増進ならび漬けもの酢（浅漬用・1ℓ）

エーコープ

穀事業者に対し︑米穀等の記●下漬け（塩漬け）はしないでください。
※漬けたものがこの酢から出ないようにたっぷり使ってください。
●魚料理・肉料理などにも利用できます。
●その他、お寿司、三杯酢がわりにも利用できます。

録・保存および産地情報の伝達

トマトの甘酢漬け

トマトを輪切りにし、漬けもの酢をかけて冷蔵庫でしばらく冷やしていただくと、トマトが一段と甘くおいしいです！に農業およびその関連産業の健

とってもカンタン！
！
さわやか風味の甘酢漬けを義務づけることにより︑食品

簡単レシピ（７月１日 から米・米加工品の産地伝達が必要です︒

７月１日㈮

全な発展を図ることを目的とし「エーコープ漬けもの酢」
でつくる

JA本渡五和では、実習や学習をとおして自分を磨としての安全性を欠くものの流

６月２１日（火）、本渡・五和地区● 梅雨時の飼養管理について
梅雨の時期は、病原菌などの活動が活発化していきます。特に子牛は抵抗力が弱く、一度下痢にかかると発育が遅れたりしますので、発病前の予防対策が重要です。
・予防対策①畜舎の通風、換気を充分に行い乾燥を図り、定期的に消毒する（畜舎の消毒薬は、目的・用法にあった物を選択する。消毒後は、畜舎が乾燥してから牛を入れる）。
②子牛に対しては、分娩後6時間以内に初乳を飲ませる（初乳により免疫を得る、6時間後以降だと吸収力が低下）。
※また、外部からの病気予防のために消毒槽の設置などをお願いします。

集第２４期生募ています︒

５）

性大学

本渡五和女

県下でトマト黄化葉巻病・キュウリ黄化えそ病のウィルスが蔓延しています。この病気は対策を怠ると、収穫皆無となる恐れがあります。
１．症状シルバーリーフコナジラミ・ミナミ
キイロアザミウマの媒介によって感染が拡大、生長点及び葉が黄変し、その後萎縮し、生長がストップし、収穫皆無になることもある。
２．対策① 圃場周囲の除草・ノゲシ、ウシハコベ、セイタカアワダチソウ、クズ等② ハウスの開口部は防虫ネットで被覆しましょう。
③ 発病した株は早急に抜き取り、土中に埋めるか、ビニール袋に入れ密閉し枯死させる。
④ 薬剤防除予防剤
サンマイトフロアブル 1,000倍
ベストガード水溶剤
1,000倍スタークル顆粒水溶3,000倍（注）農薬使用にあたっては、使用方法・時期・総使用回数等、確認する。
※症状が見られたら、本店営農課までご連絡ください。
通を防止し︑表示の適正化を図（インゲン）
ハウス、露地栽培ともに収穫最盛期です。乾燥や肥料不足は曲がり莢になるので、かん水、追肥を行い、品質低下を防いでください。
・病害虫防除● キンカク病、灰色カビ病…セイビアーフロアブル
1,500倍、またはハーモメイト水溶剤800倍
収穫前日３回以内● サビ病…バイレトン水和剤1,000倍
収穫前日２回
カリグリーン800倍 収穫前日
● アブラムシ…モスピラン水溶剤4,000倍
収穫前日３回以内● スリップス…アタブロン乳剤2,000倍
収穫前日２回以内● マメハモグリバエ…アファーム乳剤2,000倍
収穫前日２回以内● 追肥…Ｓ646号、アサヒエース
・摘葉 通風、採光を良くするため株の中心部や古葉を摘葉する。
（オクラ）● 追肥時期…着果を確認したら行う。
Ｓ646号。
● 灰色カビ病…ロブラール水和剤2,000倍
収穫前日３回以内● 葉 ス ス 病…トップジンＭ水和剤1,500倍

収穫前日３回● アブラムシ…モスピラン水溶剤4,000倍
収穫前日３回以内（シシトウ）
生育旺盛な時期になります。かん水、追肥を定期的に行ってください。また、摘葉も行ってください。
● ヨトウムシ
アタブロン乳2,000倍● オオタバコガ
収穫前日４回● 細菌斑点病…Ｚボルドー500倍

トマト黄化葉巻病
キュウリ黄化えそ病をご存じですか？

自分磨きをしたい女性を募集します４ＪＡバンク熊本

源泉所得税の納期の特例と納付しては、現在お使いの通帳が引き続きご使用

国 税だよりを賜りますよう重ねてお願い申し上げます。

給与などの支払の際に徴収した所得税︵源きる水準の交付金をお支払いいたします。
例1：麦・大豆・飼料作物（ＷＣＳ以外）の場合10ａにつき３万５千円
例2：飼料用米・ＷＣＳ用稲・米粉用米の場合
10ａにつき８万円
例3：そば・なたねなどの場合
10ａにつき2万円

今後とも、皆様のＪＡとしてサービス向上

なお、ＡＴＭ（現金自動預払機）におきま

泉所得税︶は︑給与などを支払った月の翌月を作付けした場合に主食用米と同等の所得を確保でこのほかの作物にも交付される場合がありますに努めてまいりますので、一層のお引き立ていただきます。

十日までに納付しなければなりませんが︑納麦・大豆・飼料作物や飼料用稲、そば・なたねなど賜りますようお願い申し上げます。

ご使用になる際に新しい通帳に切替えさせて付すべき税額がない場合であっても︑翌月十ながら、お客様が現在ご使用の通帳を窓口で日までに納付書︵給与所得・退職所得等の所大変ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解得税徴収高計算書︶を税務署へ提出していた

このシステム更新に伴いまして、誠に勝手だくこととされています︵ｅ ︱Ｔａｘ︵国税

ときに、新通帳へ切替させていただきます。

電子申告・納税システム︶の利用または郵送

月6日より信用事業システムを更新しました。

等による提出もできます︶︒（最終ページ・最終行まで記帳）になりました

ところで︑給与の支給人員が常時十人未満

１ 自給率向上事業（転作）

れているお客様につきましては、通帳が満行さて、当ＪＡにおきましては、平成23年5の事業所では︑一定の手続をすることによ入し、自給率向上と水田農業の経営安定を図りましょう。になれますので、日頃ＡＴＭでお取引・記帳さにありがとうございます。

り︑源泉所得税の納付を年二回で済ませるこ

平成23年度から本格実施される農業者戸別所得補償制度に加システム更新に伴う通帳の切替について（お知らせ）

日頃より当ＪＡをご利用いただきまして誠とができる﹁源泉所得税の納期の特例﹂制度

農業者戸別所得補償制度の加入申請の受付を行っています

自給率向上のために水田で主食用米の代わりにお客様へがあります︒﹁納期の特例﹂を利用しますと︑一月から六月までに支払った給与などの源泉所得税は七月十日までに︑七月から十二月までに支払った給与などの源泉所得税は翌年の一月十日までに半年分をまとめて納付することができます︒

なお︑既に﹁納期の特例﹂を利用されている方の平成二十三年一月から六月までに徴収した源泉所得税の納付は︑七月十一日︵月︶まこれらのポイントを参考に︑家源泉所得税のことでお分かりになりにくい庭から食中毒をなくしましょう︒

でとなっておりますのでお忘れなく︒

梅雨の時期から夏にかけては︑しかし︑食中毒菌が食品に付着しことがありましたら︑最寄りの税務署にお気食中毒に注意が必要な時期です︒ても︑腐敗と異なり︑味・色・に軽にお尋ねください︒

食中毒は一年中発生しています

おいが変わることはありません︒

天草税務署︵電話二二︱二五一〇︶が︑暖かく湿気が多いこの時期

症状もすぐに出るわけでなく数時※自動音声案内は︑細菌の増殖が活発になるた

間後に出るものが多く︑食中毒と食中中毒
毒をを予予防防ししよ
ようう
食め︑食中毒が発生しやすくなりま厚生連
ニュースす︒症状は︑多くの場合︑嘔吐︑思われる症状が現れたら︑すぐにかかりつけの病院を受診しましょう︒

腹痛︑下痢などを起こします︒

食中毒というと︑飲食店での食事が原因と思われがちですが︑毎日食べている家庭の食事でも発生しており︑発生する危険性も潜んでいます︒ここで︑家庭でも食材を買うときから保存︑調理︑そして食べるときまで各段階で食中毒を予防するポイントを紹介します︒① 食材を買うとき

・消費期限を確認するに入れる・肉や魚などは汁が他の食品に付かないように分けてビニール袋℃以下に保つ

・肉や魚などの生鮮食品は新鮮なものを選ぶ② 家庭での保存℃以下︑冷凍庫はマイナス

15・肉や魚は汁が漏れないように包んで保存する・冷蔵庫は③調 理・調理の前に石けんで丁寧に手を洗う℃で1分間が目安

・生肉や魚︑卵は野菜などの生で食べるものから離す・肉や魚は十分に加熱︒中心部分の温度が・残った食品を温め直すときは十分に加熱する

75

10が、野菜に限り出荷された作物のみへの助成となりますのでご注意ください（家庭菜園は助成の対象外）。

申請の手続きを忘れずに加入受付はＪＡ営農課が中心となって、６月上旬から（予定）行いますので、加入ご希望の方は、ＪＡの受付窓口で、忘れずに加入申請を行ってください。
※日程等は対象者へ個別に送付案内いたします。

交付金支払いまでの流れ
加入申請手続き（水田協議会に 6/1〜6/24）
現地確認（8月中旬）
秋に送付される「交付申請書」に捺印し、市役所・ＪＡに提出（10/1〜12/15）
来年3月末までに各農家が指定された口座へ交付金の振り込み
農業者戸別所得補償制度に関する問い合わせ先

プリエールの会（いのり）

ご加入の手続きは簡単です

会員募集■斎場案内図

７

丸善興産
ＧＳ

至五和町

国 道 ３ ２ ４ 号
熊本ファミリー銀行

２ 米モデル事業（米）・九州農政局天草統計・情報センター「生産数量目標」の範囲内で主食用米を生産し、・ＪＡ本渡五和

かつ水稲共済に加入している方には、所得を補償す
JA本渡五和本店

横山歯科

プラザ
ホテルるために10ａあたり最低1万5千円を定額交付します。
事例：主食用米水稲を50ａ作付けした場合

川「会員の特典」の範囲は、会員カードに登録された会員本人、または二親等以内の親族といたします。

選果所

南

一回限りの入会で「安心」と「信頼」がお求めになれます

天草市役所町山口川

会員には、次のような特典があります

本渡南公民館

プリエールほんど

入会希望のお客様は、所定の入会申込書を提出されますと会員カードを発行いたします。
斎場葬儀・自宅葬儀いずれの場合も祭壇の価格割引をいたします。さらに生花・花環・蓮花・灯籠の価格割引きをいたします。

至本渡港

JA
葬祭

50ａ−10ａ（自家用米分）＝40ａ
至瀬戸大橋
本渡バス
センター

会員のご加入は各支店、支所、または葬祭センターでよろしくお願いします。
※プリエールとはフランス語で「いのり」といいます。

40ａ×1万5千円＝6万円の交付金を支払います。

自給率向上のための新しい農政に参加しましょう☎ 0969-22-4195（担当坂田、上田）

営農課☎ 0969-23-2231（担当松下、山中、小林）・天草市水田農業推進協議会☎ 0969-22-2323（担当田中、松下、松崎）

義援金のご協力ありがとうございました
東日本太平洋地震の義援金のご協力ありがとうございました。
４月末で２３８,７００円の義援金をいただき、中央会を通じ２回目の送金を致しました。
６