6- 7 juillet 2024
museum-geneve.ch
ProgrammeLa Nuit de la sciencevous attend
au Musée d’histoire des sciences
et dans le magnifique parcde la Perle du Lac

Le mot du Magistrat
Sami Kanaan

De l’eau, des saisons, du sommeil ou menstruels, circadiens… :nos vies nagent dans les cycles ! Comme si le temps qui s’écoule était
parsemé de petites boucles incessantes. De notre respiration à nos rêves,elles sont partout et rythment nos journées, nos nuits, nos années.

Un cycle peut être vicieux ou vertueux. Il renvoie à une routine lassanteou à un cadre rassurant, on pleure sa fin ou, au contraire, on s’en réjouit. Le cycle
est une suite de phénomènes qui passionnent les scientifiques et titillent
la curiosité de chacun.e, quel que soit son rapport aux sciences. Les étudier
nous permet de les respecter ou de les briser, de mieux appréhender notre
environnement ou notre propre fonctionnement. Comment évolue une cellule,une molécule ou une plante ? À l’aide d’expériences et de discussions,la Nuit de la science nous invite à nous plonger dans la matière qui nous
entoure et nous compose.

Les cycles ne s’appliquent pourtant pas uniquement à la condition humaine.
On les retrouve aussi bien à l’échelle de l’atome qu’à celle de l’Univers.Ils sontau cœur de toute activité organique, présents dans chacune des cellules ;ils constituent une brique fondamentale de nos programmes informatiques ;ils forment aussi l’âme de nos moteurs, et plus généralement de la mécanique.
Pas étonnant donc qu’on les retrouve en bonne place de toutel’activité scientifique. Pas une discipline qui ne leur fasse la partbelle pour comprendre le monde. Bien assez pour faire l’objet
d’une Nuit de la science et rassembler, grâce à ce thème,les chercheur.x.euses dans le parc de la Perle du Lac.
Il y a fort à parier qu’aucun.x.une d’entre eux.x.elles va
tourner en rond pour trouver comment vous raconter
son activité et les savoirs qui en découlent.
Durant tout le week-end, vous pourrez découvrir,
dialoguer, comprendre, rire, vous émerveiller, vousinterroger. Et même si vous ne venez pas à bicyclette,soyez sûr.x.es que nous aurons à cœur de vous parlerde cette merveilleuse invention.

HORAIRES
Samedi 6 juillet : de 14h à 23h
Dimanche 7 juillet : de 12h à 19h

Le cycle de la vie englobe le cycle des saisons, le cycle de l’eau,
le cycle de la machine à laver, etc. De l’infiniment grand à l’infiniment
petit, les cycles rythment la vie des être humains, de la natureet même des objets. Des cycles qui ne sont pas des cercles, carils ne nous ramènent jamais à notre point de départ. Ils répètent
des séquences qui se succèdent toujours dans le même ordre.

C’est là l’objectif de cette manifestation biennale organisée par Muséum Genève :partager avec tous les publics l’étude et la compréhension de phénomènes
qui peuvent nous sembler opaque ou carrément à l’encontre du bon sens.
Les scientifiques, les passionné.e.s, les familles et tous les curieux.ses s’yretrouvent pour discuter, s’interroger, s’amuser également.
Durant le week-end des 6 et 7 juillet, grâce à la collaboration et à la participationd’institutions et d’associations ancrées dans l’univers de la science, des cycles
vont être décryptés et révélés. C’est grâce aux connaissances de spécialistes,à leurs recherches et aux dialogues qu’ils et elles nouent entre leurs différents
domaines de connaissance que ces phénomènes nous seront rendus accessibles.
Et nous permettront de nous approcher de vérités tout en restant humble faceà elles. Car la science est recherche perpétuelle et éternelle remise en question.
Comme l’a énoncé le philosophe et sociologue allemand à l’origine de l’École
de Francfort, Max Horkheimer (1895-1973) : « La sauvegarde de la vérité dépend
moins de son affirmation que de la reconnaissance de ses limites. »C’est donc avec un esprit curieux que je vous invite à venir tester, questionneret argumenter l’aventure des cycles !
Sami Kanaan

Conseiller administratif en charge du Département de la culture
et de la transition numérique

Tout public, gratuit et par tous les temps !
Photo : Sandra Pointet

INFORMATIONS
1 / INFORMATION - JEU DE PISTE
Vous cherchez un stand ?
Vous souhaitez trouver une réponseà la question scientifique qui vous
préoccupe et ne savez pas vers
qui vous orienter ?
Vos enfants aimeraient découvrir
la science en s’amusant ?
Le stand info est à votre disposition
Et avant de partir à la découverte
des stands de science où des indicesvous attendent, venez retirer
le Jeu de piste de la Nuit de la science
2 / LE ZOOTROPE, LE CINÉMAET LA TÉLÉVISIONꙬ Atelier Fabrique ton zootrope
Atelier d’une durée de 30 à 45 minutes
au terme duquel les enfants repartent
avec leur bricolage !
Inscription sur le standDès 8 ans, avec 8 enfants maximum
par groupesa : 15h, 17h, 19h | di : 13h, 15h, 17h

AU MUSÉED’HISTOIREDES SCIENCES

Ꙭ Les fondements techniquesde la bicyclette
Un fossé sépare le vélocipède de 1870
de la bicyclette de 1900. Autant
le premier ne constitue qu’un engin
rudimentaire, autant la seconde est
devenue une authentique machineà rouler. Cette efficacité repose sur
une série d’innovations décisives.
Bénédict Frommel
Office du patrimoine et des sites (DT)République et Canton de Genève
sa : 18h

3 / SHOWS SCIENTIFIQUESET CONFÉRENCES AU MUSÉE
Musée d’histoire des sciences
Ville de Genève
Sans inscription, en fonction des places
disponibles
Durée 30 à 45 minutes

Adobe Stock

Pour célébrer les 70 ans de la RTS,
les curieux et les curieuses pourront
découvrir le zootrope, l’ancêtre ducinéma, et par ricochet, de la télévision.
Les enfants pourront en fabriquer
un et «voir» le cycle de l’eau ou de la Lune.
RTS Radio Télévision Suisse
RTS Découverte
En collaboration avec la
Fondation Juvene (webEnergie)Ꙭ Ça tourne à toute vapeur
Chaud, froid, chaud, froid. Le cyclede la machine à vapeur vous sera
présenté à l’aide de véritables machinesde démonstration de la collection
du Musée, dont la fameuse répliquedu Winkelried, un des premiers bateauxà vapeur du Léman.
Stéphane Fischer
Musée d’histoire des sciences
Ville de Genève
sa : 16h30 | di : 16h

Adobe Stockà la compréhension de la plus intrigantedes forces: la gravitation !
Gilles Hernot
Musée d’histoire des sciences
Ville de Genève
sa : 21h30 | di : 14h30, 17h30
4 / EXPOSITION
PAR LA FORCE DES CHOSES
Se prendre les pieds dans le tapis ou
perdre l’équilibre… Savez-vous quelle
en est la cause, outre la maladresse ?
Rien de tel qu’une visite interactive
pour illustrer, manipuler et comprendre
les forces qui font tomber, tourner
ou rouler !
Musée d’histoire des sciences
Ville de Genève
Tout public et enfants dès 4 ans
Exposition bilingue français-anglais©Philippe Wagneur, Muséum Genève©Philippe Wagneur, Muséum Genève

Ꙭ L’histoire des cyclistes militaires
en Suisse et dans le Monde
Avec l’avènement de la bicyclette àla fin du 19e siècle, les états-majors
ne s’y trompent pas, le vélo présente
des avantages indéniables tant par
rapport à l’infanterie, qu’à la cavalerie.
Son épopée militaire, de sa genèseà sa disparition, seront dévoilés.
Pierre-Henri Heizmann
Administrateur de Muséum Genève
sa : 19h30
Ꙭ Ça tourne tout droit !
Les choses tombent. C’est comme ça.
Mais comment tombent-elles? Venez
découvrir les expériences cruciales
de Galilée qui ont ouvert la porte

STANDS DE SCIENCE
5 / UN PETIT TOUR ET PUIS …
Les cycles sont au cœur des sciences
et des métiers de l’ingénieur·e. Venez
faire un tour et expérimenter différents
phénomènes : cycle de la nature, cyclede vie, cycle de fabrication…
HEPIA - Haute école du paysage,d’ingénierie et d’architecture de Genève

Ꙭ Concours de robots
Ne manquez pas
le concours de robots !
Le défi de cette année :concevoir un robot autonome
capable d’aller secourir
une personne en détresse.
sa : 17h à 18h (entraînement dès 14h)
6 / TOURNEZ À PLEINES DENTS !
Vous avez dit engrenages ? Ces rouesdentées s’emboîtent et tournent pourtransmettre un mouvement et actionnertoutes sortes de machines : les montres,
les vélos et même… les tire-bouchons !
Venez découvrir et faire tourner
ces mécanismes sans modération !
Musée d’histoire des sciences
Ville de Genève© HEPIAꙬ Réalité augmentée dans un bac
à sablePlongez vos mains dans un bac à sable
et modelez un paysage. Grâce à une
projection numérique 3D, montagnes,îles et lacs prennent forme sous vos yeux.
Ꙭ Tour de magie 4.0
Laissez-vous surprendre par Yumi,
un robot magicien. À vous de choisir
une carte, à lui de la retrouver, il réussit
à tous les coups.
Ꙭ Gare à la montée des eauxAménagez les berges d’une rivière à sec
et testez leurs résistances quand l’eau
pénétrera dans le canal hydraulique.
Résisteront-elles à une crue inattendue ?
Ꙭ Matière organique à la loupe
Découvrez qui sont les recycleurs desécosystèmes. Ici, il n’y a pas de déchets.
Rien ne se crée, rien ne se perd, tout
se transforme !

8 / L’ODYSSÉE DU CARBONEÀ TRAVERS LE VIVANT
Dans ce jeu, tel un atome de carbone,
vous voyagerez d’organismes enorganismes. À chaque étape de votre
parcours, vous pourrez manipuler etobserver des échantillons au microscope,
extraire de l’ADN et même fabriquer
des molécules…
Conservatoire et Jardin botaniques
Ville de Genève
9 / LA PLANÈTE TERRE ET SON
ENVIRONNEMENT !
De nombreux phénomènes sur la planète
Terre influencent notre vie de tous lesjours et suivent des cycles, soit naturels
ou induits par l’activité humaine.
La tectonique, le climat, l’eau, les gaz,la vie, l’énergie… tout est une histoirede cycles !
UNIVERSITÉ DE GENÈVE
Sciences de la Terre et de l’Environnement
Terrascope - Scienscope et l’Institut
des Sciences de l’Environnement©Philippe Wagneur, Muséum Genève

7 / LE GRAND MANÈGE DES ANIMAUX
La vie des animaux, des plus petits
aux plus grands, est rythmée parde nombreux cycles. Venez en discuter
avec les scientifiques et découvrir
des histoires fabuleuses sur des espècesaussi variées que les baleines, les vers
parasites ou les insectes !
Muséum d’histoire naturelle
Ville de Genève© Nicolas Oestreicher

Ꙭ Des cycles dans le LémanÀ bord du bateau La Licorne, explorez
les interactions entre le climat ,les moules
quagga et le phosphore et découvrez
leurs effets sur le fonctionnementdu Léman.
Inscription sur le stand11 personnes maximum
sa : 14h à 20h | di : 12h à 17h
Départ toutes les 30 minutes

10 / 11245 TOURS PAR SECONDE
Venez découvrir pourquoi et comment
le LHC fait tourner des protons à99,9999991% de la vitesse de la lumière,
mesurer des choses invisibles, utiliser
la puissance de l’air, creuser un tunnel
et voir quelle particule vous correspondle mieux.
CERNꙬ Voir l’invisible
Un atelier de 15 minutes pour apprendre
comment développer des modèles sur une
structure invisible et combien de fois répéter
l’expérience pour affiner notre modèle.
Sans inscription
Tout public et enfants dès 5 ans
avec 12 participants maximum
En alternance avec l’atelier
La force de l’airꙬ La force de l’air
Un atelier de 15 minutes pourcomprendre comment les ingénieur.es
du CERN déplacent des centaines
de tonnes grâce à force de l’air à chaquenouveau cycle de maintenance techniquede l’accélérateur.
Sans inscription
Tout public et enfants dès 5 ans
avec 12 participants maximum
En alternance avec l’atelier
Voir l’invisible
Ꙭ Creusez votre tunnel
Une activité interactive sur écran pour choisir
le bon endroit et la bonne profondeur pourcreuser un accélérateur circulaire en tenant
compte de la géologie, du génie civil, etc.
Ꙭ Identité des particules
Maintenant que tout tourne, rejoignez-vouspour produire des particules et découvrir
laquelle correspond le plus à votre
personnalité ? Et repartez avec votre
propre particule.

11 / LA TERRE ET SES CYCLES
Du cycle de l’eau aux cycles astronomiques,en passant par le cycle de vie des objets,
venez découvrir des expériences interactives et participez à un atelier ludiqueproposé tout au long du week-end.
EPFL – Laboratoires et Service
de promotion des sciences
Atelier sans inscription
12 / À LA DÉCOUVERTE DU SOLEIL
ET DE SON CYCLE
Venez observer le soleil en toute sécurité
et percer les secrets du cycle solaire avec
nos astronomes. Notre atelier cyanotype,des activités pour les plus jeunes
et même des observations extérieures(si la météo le veut bien) vous attendent
sur notre stand !
Société astronomique de Genève
Inscription à l’atelier cyanotype
sur le stand14 / LE CYCLE DE L’ÉVOLUTION
DES ÉMOTIONS ET DU LANGAGE
Parce que l’évolution du langage et desémotions est aussi une histoire de cycles,
nous vous invitons à tester de nombreuses
activités ludiques en lien avec ces sujets
aussi passionnants qu’universels surnotre stand !
UNIVERSITÉ DE GENÈVE
Pôle de Recherche National Evolving
Language et Centre interfacultaireen sciences affectives

13 / MÉTAGÉNOMIQUE EN BOUCLE
Des résidus provenant de centaines
d’espèces se retrouvent dans les échantillons biologiques prélevés à différents
endroits (eau, air, terre,…). Il est possible
d’identifier ces espèces grâce à leur ADN,
comme dans une enquête policière.
À vous de jouer !
SIB - Institut Suisse de BioinformatiqueꙬ À chaque malheur,son porte-bonheur !
Perdre à un jeu, être malade, se faire
gronder…Ce n’est pas facile parfois !
Comment faire pour se sentir mieux ?
Comment faire face à des moments
difficiles. Jouez à un jeu de cartes pourconnaître les différents remèdes
et surtout concocter le vôtre !
Enfants dès 5 ans
sa : 14h à 18h30 | di: 15h30 à 19h
Ꙭ Le cycle de la communication
animaleDans un cycle perpétuel, on a longtemps
cru que le langage était propre
à l’Homme. À l’aide d’un quiz, vous
plongerez dans les merveilles et lacomplexité des communications
animales et identifierez nos points
communs avec différentes espèces.
Tout public et enfants dès 6 ans
sa : 18h30 à 23h
Ꙭ Jouer avec le cycle du stress
Le stress nous fait passer à travers toutes
sortes de phases… Apprenez à mieux
comprendre ce phénomène fascinantet à mieux le gérer au quotidien en
explorant ses nombreuses facettes
et comment il se manifeste dansnotre corps et notre tête.
Tout public et enfants dès 6 ans
sa : 18h30 à 23h

Ꙭ EduGame : le jeu qui travaillel’attention
Saviez-vous que l’entraînement parles mécaniques des jeux vidéo d’action
pouvait faire de vous un meilleur lecteur ?
Notre projet EduGame vise à le démontrer ! Venez tester deux outils éducatifs
innovants sur tablette.
Tout public et enfants dès 7 ans
sa : 14h à 18h30 | di : 12h à 15h30

Ꙭ Éclairez vos nuits : Les cycles
du sommeil sous les projecteurs
Plongez dans le monde du sommeil !
Rejoignez notre chambre conçue pourune expérience immersive totale.
Lancez-vous dans une chasse aux indicespour perfectionner vos nuits, observez
votre cerveau endormi et immortalisez
vos rêves les plus fous !
Enfants dès 5 ans
di : 15h30 à 19h

15 / CYCLES COSMIQUESLes phénomènes cycliques sont omniprésents dans l’Univers. Ils nous permettent
de découvrir de nouvelles planètes ou
de mesurer les distances dans l’Univers
et régissent l’évolution de la Terre etdu
Soleil. Expositions, ateliers et conférences.
UNIVERSITÉ DE GENÈVE
Astronomie
Sans inscription, tout public

Adobe StockꙬ Le cycle du Soleil
Présentation du cycle solaire, origines
et conséquences sur Terre.
Sylvia Ekström
sa : 14h30

Ꙭ Étoiles pulsantes et cosmologie
Les pulsations des étoiles de type
Céphéides nous permettent de connaître
les distances dans l’Univers.
Saniya Khansa : 16h | di : 13h30
Ꙭ Voir ou ne pas voir
L’astronomie utilise des techniquesd’observations bien plus subtiles
que ce que nos yeux peuvent voir.
Francesco Pepesa : 17h30 | di : 15h
Ꙭ Le cycle de vie d’un proton
Du Big bang à la Terre aujourd’hui,suivez les péripéties d’un proton lâchédans l’Univers.
Anne Verhammesa : 19h | di : 16h30

16 / EN CHIMIE, RIEN NE SE PERD,
TOUT SE TRANSFORME
Sur notre stand, vous explorerez
les cycles de l’hydrogène, du CO2
et du vivant. Vous pourrez effectuer
des expériences, mais aussi assisterà des démonstrations et des manipulations que nos chimistes se feront
un plaisir de vous faire découvrir.
UNIVERSITÉ DE GENÈVE
Chimie et Biochimie

19 / TANT QUE ÇA TOURNE
De l’algorithmique à l’intelligenceartificielle, en passant par la big data
et la bioinformatique, embarquez pourun voyage interactif au cœur des boucles
infinies de la science. Un stand où latechnologie danse avec la nature !
UNIVERSITÉ DE GENÈVE
Centre Universitaire d’Informatique

17 / ÇA S’EN VA ET ÇA REVIENT !
Que ce soit dans la structure de lamatière, dans le cycle de la vie ou dansles saisons, les phénomènes cycliques
se retrouvent partout et tous les jours.
Laissez-vous surprendre par certains
aspects physiques liés à ces manifestations répétitives.
UNIVERSITÉ DE GENÈVE
Physique18 / LES CYCLES DE LA VIE :DU CHÊNE AU POISSON-ZÈBRE !
Explorez les mystères du cycle de la vie
avec des activités captivantes, dont
certaines en réalité virtuelle : observez
la croissance des plantes, voyagez
au cœur du cycle cellulaire et étudiez
la régénération des animaux !
UNIVERSITÉ DE GENÈVE
Biologie
Lifescope - Scienscope

20 / ET LA FEUILLE RETOURNE
À LA TERRE
La décomposition d’une feuille :des milliers d’êtres vivants coopèrent
et se régalent. Partez à leur rencontre :observations au microscope, expériences
et autres surprises, avec les œuvres
des enfants de l’École à l’hôpital.
UNIVERSITÉ DE GENÈVE
Sciences de la vie et biomédicales
Bioscope - Scienscope, Faculté de médecine,
Fondation Convergences et la MEA
21 / ET POURTANT, ELLE TOURNE,
ROULE, BOUCLE…
Défiez la géométrie de nos vélos aux
roues étranges, marchez sur nos graphes,
explorez les séquences numériques
du problème de Syracuse, observezl’émergence de motifs cycliques au jeu
de la vie et l’équilibre des systèmesde proies et prédateurs.
UNIVERSITÉ DE GENÈVE
Mathématiques

Image générée par Microsoft Copilot

22 / TOUR À BICYCLETTES D’ÉPOQUE
De la place Neuve à la Perle du Lac, participez en habits d’époque à une balade survotre bicyclette d’avant 1990 (requise !).
Possibilité d’emprunter un vélo sur place.
David Lancosme - Atelier Recycle
15 places sur inscription :expovelorath.mhn@ville-ge.ch
Dès 14 ans
di : 13h départ devant le Musée Rath(place Neuve)
arrivée vers 15h sur le parvis du Muséed’histoire des sciences

Adobe Stock

Adobe StockÀ BOIREET À MANGER
23 / LE RESTAURANT PLAT’O VOLANT
Le Plat’o volant, restaurant officiel
de la Nuit de la Science, est le maître
incontesté de l’art culinaire !
Sa merveilleuse équipe vous proposede délicieux plats aux saveurs du mondepour assouvir généreusement la faimdes grands et des petits. Venez nombreux
profitez de ce lieu : belle terrasse pourvous poser, dialoguer et vous restaurer.
www.platovolant.com
24 / LA CHALOUPE À VAPEUR
Ambiance décontractée, chaises longues
et terrasse pour manger ou boire un verre.
Association la Barje

25 / RESTAURANT DE LA PERLE DU LAC
Sur le pouce ou pour un vrai repas,
le restaurant de la Perle du Lac ouvre
ses portes au public de la Nuit dela science.

CYCLES !
SANS ELLES / EUX,RIEN NE SERAIT POSSIBLE !
Comité de Direction de Muséum Genève(Muséum d’histoire naturelle et Musée d’histoire des sciences) :Arnaud Maeder, directeur, Pierre-Henri Heizmann, administrateur,
Lydie Billaud, responsable du Secteur communication et éditions,
Alice Cibois, responsable de l’unité Recherche et collections,
Laurence-Isaline Stahl Gretsch, chargée de projet d’exposition,
référente du Musée d’histoire des sciences
Conception, réalisation et coordination générale :Gilles Hernot, Laurence-Isaline Stahl Gretsch
Coordination générale associée :Fernando de Miguel
Coordination programmation :Séverine MalantCoordination Musée d’histoire des sciences :Stéphane Fischer
Coordination accueil et aménagement :Laszlo Dindeleux
Communication et promotion :Lydie Billaud, Marta Coello, Catherine de Jong,
Cédric Marendaz, Chloé Trieu et Philippe Wagneur
Graphisme et illustrations :Cédric Marendaz
Décoration :Sven Tugwell et son équipeLumière :Dominique Ainsworth
Impression programme :CMAI
Site Internet :Chloé Trieu, David Roessli
Correspondant informatique :Antonio De Matteis
Administration :Midori Berner, Michela Bilalli, Aline Huynh, Angelo Puopolo
Sécurité :Nicolas Dumoulin, Marc Baggi
La Nuit de la science est une manifestation du Département
de la culture et de la transition numérique de la Ville de Genève,
organisée par Muséum Genève
Remerciements Ville de Genève :Equipe d’organisation de la Fête de la MusiqueService des espaces verts
Service Voirie – Ville propre
Service logistique et manifestations
Service de la sécurité et de l’espace publicService de la promotion culturelle
Comité de réflexion:
Pierrick Berruyer, Shaula Fiorelli, Michel Gauthier-Clerc, Gilles Hernot,
Arnaud Maeder, Laurence-Isaline Stahl Gretsch
Avec le soutien de L’UNIVERSITÉ DE GENÈVE et RTS Découverte©Philippe Wagneur, Muséum Genève

Musée d’histoire des sciences
Parc de la Perle du Lac
Rue de Lausanne 128 - 1202 Genève
museum-geneve.ch
Tél. + 41 22 418 50 60
info.museum@ville-ge.ch

Bus 1 et 25 > arrêt Perle du Lac
Bus 11 et 22 > arrêt Jardin botaniqueTram 15 > arrêt Butini & France
Bateau Mouettes M4 > arrêt Châteaubriand
Halte ferroviaire Genève Sécheron(Léman Express) à 5 min à piedGare CFF de Genève Cornavin à 15 min à pied