日本ラテンアメリカ学会会

報2020 年 8 月 31 日
No. 132
1. 理事会報告○第 164 回理事会
○第 165 回理事会
新理事長のあいさつ
2. 定期大会の中止と第 41 回総会報告
3. 研究部会について
4. 第一回優秀論文賞受賞者のことば
5. 第 42 回定期大会開催の案内
6.『ラ テ ン ア メ リ カ 研 究 年 報』
第 41 号の原稿募集
7. 新刊書紹介
8. 事務局から集状況について報告があった。第 40号には論文１本、第 40 回定期大会記
念講演、第 40 回定期大会シンポジウ
ム「ラテンアメリカ研究─地域性と学際性を架橋する経験から導かれるもの」の記録が掲載される予定である。
7 月下旬に発刊し、会員への送付可能となる見込みである。
また、査読結果に関して投稿者から問い合わせがあったため、編集委員会の方針を文書で回答した。この件を含め、査読制度の再点検を次期理事会の年報担当理事に申し送りたいとの報告があった。
3. 地域研究部会の開催中止
各担当理事より、3 月から 4 月にかけて予定されていた三地域の研究部会
は、いずれも、新型コロナウイルスの1. 理事会報告

感染拡大への予防措置として、開催が◯第 164 回理事会議事録

中止となったことが報告された。な日

お、西日本研究部会では Zoom による

時：2020 年 6 月 7 日（日）〜6 月 14 日（日）オンライン対応も検討された。

承認日：2020 年 6 月 14 日（日）
形

4. 会計

式：メール会議

子安理事より、2019 年度の会計決
算書および監査報告書の説明があっ〈報告事項〉た。2020 年度の予算については、収1. 『会報』第 131 号の刊行と第 132 号の編

入 が 3,525,000 円、 支 出 が 5,960,000 円

集状況となる見込みである。

受田理事より、『会報』第 131 号が 3

5. 会費請求の見合わせ措置

月 31 日付けで発行されたことと第 132

新木理事長より、新型コロナウイル号の編集状況について報告があった。

スの感染拡大による事務手続きの困難

2. 『年報』第 40 号の編集状況

から、当面、2020 年度年会費の請求

鈴木理事より、『年報』第 40 号の編を見合わせることについてメール審議–1–

が 行 わ れ、5 月 10 日 に 理 事 会 承 認 と年どおり、3 月にはサーバの契約更新なったことが報告された。本件についが行われたことも報告された。

ては、5 月 19 日付のニュース配信によ9. 優秀論文賞

り会員に伝えられた。

鈴木理事より、第１回日本ラテンア

6. 会計監査の報告

メリカ学会優秀論文賞を選定し、その子安理事より、監事による監査が行

結果を会報第 131 号と学会 HP に掲載

われたことが報告された。今回の監査したとの報告があった。総会中止で授にあたっては、4 月から 5 月にかけて賞式ができなかったため、6 月初め、定期総会の開催中止や緊急事態宣言の受賞者への賞状（日本語版およびスペ発令による事務手続きの困難が継続しイン語版の 2 つ）の送付と副賞の授与たため、必要書類の理事自宅への避難（振込み）が行われた。

が行われたこと、情勢変化を見すえつ

10. 第 41 回定期大会および通常総会の開つ、スキャンにより電子化した関連書

催中止類ファイルを監事に送ることで監事に定期大会実行委員長の安保理事よ監査を実施してもらったこと、こうしり、5 月 30 日および 31 日に立命館大て様々な調整が重なって対応に日数を学衣笠キャンパスで開催予定であった

要したことが説明された。

第 41 回定期大会および通常総会が新7. 事務局型コロナウイルスの感染拡大への予防

石橋理事より、今理事会で承認され措置として中止となったことについてる 入 会 者 お よ び 退 会 者 を 含 め る と、説明があり、了承された。3 月下旬か2019 年度（2019 年 6 月 1 日から 2020 年

ら 4 月初めにかけて、定期大会実行委

6 月 14 日まで）の新入会員は 6 名、退員会と理事会の間で、延期の可能性も会会員 8 名であり、6 月 14 日現在の会

含めて慎重に検討を重ねた結果、4 月

員数は 566 名（賛助会員 1 団体を含む）

3 日に中止が理事会承認され、4 月 5 日となることが報告された。

付のニュース配信および HP 掲示によ8. HP（ウェブサイト）・ニュース配信り会員に伝えられた。定期大会の開催

岡 田 理 事 よ り、 定 期 業 務 と し て準備に要した経費については大会準備

2019 年 5 月 16 日 か ら 2020 年 5 月 13 日

予算により支出されることが確認されまでの期間に合計 93 件の案内メール

た。定期大会で報告を予定していた会

配信を行ったとの報告があった。内訳

員については、今後の報告機会に関す

は講演会、セミナー、シンポジウム、る配慮を依頼することを、次期理事会

研 究 会、 お よ び『レ ポ ー ト』『時 報』

への申送事項に含めることが理事会承などの発刊が 52 件、学会関連業務（大認され、そのことも会員に伝えられ会、年報、研究部会などの案内）がた。

23 件、新刊情報が 2 件、公募情報（教11. 2022 年定期大会の開催校員、研究員、専門調査員、職員など）が 10 件、その他が 6 件であった。

理事長より、2022 年の定期大会を同志社大学で開催することの内諾が得

また、優秀論文賞に関するウェブられたとの報告があった。本件についページの新設、および同賞の第 1 回受てメール審議が行われ、4 月 10 日付で賞作に関する掲示も行った。さらに例

理事会承認が行われた。

–2–

12. 理事選挙および次期理事長・理事選考

催することになり、試行会合も含め準委員会

備が進められた。

理事長より、選挙管理委員会（矢澤そして、4 月 26 日に開催された次期達宏委員長）からの報告内容について

理事長・理事選考委員会では、受田宏

説明がなされた。理事選挙（ウェブ投之会員が次期理事長候補に選出され、

票 期 間 2020 年 2 月 27 日 か ら 3 月 19 日

増員理事候補と役割分担についても審まで）の開票（3 月 23 日）の結果を受議が行われた。委員会後の調整によけて、4 月 2 日までに 15 名の次期理事

り、5 月 1 日までに 4 名の増員理事候候補が確定した。

補が決定した。下記の合計 19 名の新理事候補 15 名の確定を受けて開催

理事候補は、総会承認によって正式にすることになった次期理事長・理事選

業務を開始することになる。これらの考委員会は、4 月における新型コロナ

結果については、5 月 8 日付のニューウイルスの感染拡大と非常事態宣言のス配信および HP 掲示により会員に伝発令により、オンライン会議の形で開

えられた。

理事長

受田宏之（東京大学）

事務局

武田和久（明治大学）

会計

近田亮平（アジア経済研究所）

会報編集

大串和雄（東京大学）・伏見岳志（慶應義塾大学）

年報編集

舛方周一郎（東京外国語大学）・柳原孝敦（東京大学）

大会企画

大越翼（京都外国語大学）・小林貴徳（専修大学）

大会担当

藤掛洋子（横浜国立大学）・柴田修子（同志社大学）

東日本研究部会岸川毅（上智大学）・狐崎知己（専修大学）

中部日本研究部会

牛田千鶴（南山大学）・渡部森哉（南山大学）

西日本研究部会

鈴木紀（国立民族学博物館）・禪野美帆（関西学院大学）

ウェブサイト・ニュース配信

石田智恵（早稲田大学）

学術会議・国際交流

新木秀和（神奈川大学）

13. 監事候補

承認を経て速やかな理事会の交替をは理事長より、次期理事長候補およびかり、学会諸事業の継承につなげてい次期会計理事候補との相談を踏まえ、きたいので、各理事の協力を求めたい

次期の監事候補（任期は 2020 年度かとの依頼があり、了承された。

ら 2021 年度までの 2 年間）として奥田

これを受けて、各担当理事が申送事

若菜会員（神田外語大学）および菊池項を準備し、一定の交替期間を設けて啓一会員（アジア経済研究所）に打診

引継ぎを行っていくことが確認された。

し、両者から内諾が得られたとの報告がなされた。監事就任について総会承〈審議事項〉

認をはかることになった。

1. 入退会の承認

14. 次期理事会への申送事項

石橋理事より、3 名の入会申し込み

理事長より、できる限り早期の総会があったことが報告され、入会申込書–3–

〈審議事項〉

を回覧したのち、これら 3 名の入会を承認した。また、3 名の会員の退会に

1. 入会・退会

ついても承認が行われた。

石橋前事務局担当理事より、新型コ

2. 国際文献社との業務委託契約

ロナウイルスの影響により勤務先大学

石橋理事より、国際文献社との業務で学内便の各教員への送付が滞ってい委託契約について報告があった。会費たため、前事務局に届いた入退会申請請求事務の保留にともなう対応としで前理事会では処理できなかったものて、契約書においては請求事務を除くがあることが報告された。その上で、形で算定基準書を用意してもらい、今入会申請 1 名（市川彰）、退会申請 2 名

後、次期理事会が会費徴収事務の再開（稲賀淑子、布留川正博）について説を決める場合には、それに応じた別の明され、退会希望者については 2019

算定基準書を用意してもらうとの合意

年度までの会費納入を確認済みであるが得られたことが説明され、これを承ことが報告された。また受田理事長よ認した。

り、理事長宛に提出された 2 名の退会

3. 総会用の議題等資料の確認

届（出岡直也、谷洋之）について説明

理事長より、総会用の議題等資料にされ、2019 年度までの会費が納入済

ついて説明があった。通常総会が開催みであることが確認された。それぞれ中止となったため、その代替措置としの入会申込書、退会届について審議して議題等資料を本学会の HP に掲載した結果、いずれも承認された。

て会員に周知するとともに、一定の確2. 2021 年（第 42 回）定期大会について認期間を設けつつ会員の承認を得るこ

新型コロナウイルスの影響がある中とにしたいとの提案があり、これを承で、どのように第 42 回定期大会（開認した。会員には、総会承認の手続き

催校：横浜国立大学）を実施するかに方法の変更も含めて理解と承認を求め

ついて、審議が行われた。オンライン

ることが確認された。

開催、ハイブリッド開催（一部の参加者は会場で、他の参加者はウェブを通○第 165 回理事会議事録して参加）などの可能性について話し日時：2020 年 7 月5日（日）
13 : 00〜16 : 00

合われたが、現時点では方式について

形

式：ZOOM 会議

確定せず、状況の推移を見守りながら

出席者：新木、石田、受田（理事長）、牛

11 月頃までに理事会で決定すること

田、 大 串（書 記）、 大 越、 岸 川、
狐崎、小林、近田、柴田、鈴木、禪野、武田、藤掛、舛方、柳原となった。
関連して、オンラインまたはハイブ
リッド開催となった場合に、記念講演

陪席者：石 橋 前 事 務 局 担 当 理 事、 井 上とシンポジウムを一般公開する可能（大）前理事性、 外 部 配 信 の た め に 学 会 と し て

欠席者：伏見、渡部

Youtube のアカウントを取得する必要性、外国在住の非会員にも報告への参出席者自己紹介の後、議事を開始した。

加を開く可能性などについて話し合わ〈報告事項〉れた。記念講演とシンポジウムの参加

報告事項はなし。

者に対しては、年報掲載、動画配信な–4–

ど、様々なメディアで公開する可能性依頼する。

があることについてあらかじめ了承を（4）投稿者と査読者のやり取りの中で得ておく必要があることが指摘され相手の感情を害すると思われる表

た。またそれ以外のセッションについ現がある場合には、編集委員会がても、事務局の記録用に録画する場合

差し戻して表現について再考を求にはその旨参加者の了承を得ておく必める。

要があることが指摘された。

7. ポストコロナ対策について

3. 選挙管理委員会からの審議依頼事項

受田理事長より、コロナ禍の中で攻舛方理事より、選挙管理委員会ではめの姿勢で学会の存在意義を示すたノウハウを継承するために 5 名の委員

め、COVID-19 に関する書物をウェブのうちの 2 名が次の選挙管理委員会に上で出版してはどうかとの提案がなさ留任する慣例になっているところ、今れた。企画の骨子は、「ポストコロナ

回の留任候補者 3 名のうち 1 名は在外世界におけるラテンアメリカ研究の可研究の予定であり、もう 1 名（舛方委

能性」を主題とし、研究、教育、社会員）が今回の理事選挙で当選したこと

貢献の 3 部構成とする、無料でアクセが報告され、理事である舛方前委員がスできる電子版のみを出版する、最初次期の選挙管理委員会で留任しても問は日本語版、続いてスペイン語版を作

題ないかどうか諮られた。審議の結る、学会予算は使わず、コロナ関連助果、問題ないことが確認された。

成や科研費などの外部資金を活用す

4. 業務分担の確認る、というものである。この提案に対理事の業務分担はすでに合意された

しては賛同する意見が出されるととも通りであることが確認された。

に、年報の企画にしてはどうか、迅速

5. 運営委員の委嘱に可能にするためにはハードルを下げ

運営委員は無給であることが確認さてエッセイ風のものが適当ではないれた。

か、などのアイディアが出された。今6. 『ラテンアメリカ研究年報』の編集に後の進め方については、受田理事長が関する問題について

ワーキング・グループの人選案を作る『ラテンアメリカ研究年報』No. 40ことになった。

の主担当理事であった鈴木理事から、

コロナ禍の中での学会活動に関連し同年報の査読に関して一人の投稿者かて、秋の地域研究部会は 3 部会が合同

ら文書で問い合わせがあったことが紹でオンラインで開催する可能性につい介され、今後の編集体制の改善策につて担当理事間で協議してはどうかといいて諮られた。審議の結果、以下のこう提案があった。

とが決定された。

8. その他（1）投稿者による異議申立制度は設け現時点まで 2020 年度の会費請求がない。

見合わせになっている問題について、（2）査読規程を明文化して会員に周知

会計担当理事の態勢が整い次第、直ちする（柳原理事が叩き台を作成）。

に会費請求手続に入ることが決定され（3）2 名の査読者の間で評価が割れた

た。また、新型コロナウイルスによっ場合は原則として第 3 の査読者をて納入が困難になった会員については–5–自己申告で対処することになった。

に開催されることが決定された。

次回理事会は 2020 年 10 月 18 日（日）新理事長あいさつ
7 月に発足した新理事会において、理事長（21 期・16 代目）に就任することになりました。第 38 回の定期大会の実行委員長を務めたことが少なからぬ会員の方々の記憶に残っていたのかもしれませんが、自他ともに認めるおっとりした性分で事務能力も低い人間が新型コロナウイルスのもたらす難局に立ち向かうのにふさわしいのか自信はありません。それでも、有能な 18 名の理事に支えられながら、2 年間の責務をまっとうできればと考えています。理事会には 3 名の理事長経験者（狐崎知己、大串和雄、新木秀和の諸氏）が含まれていますが、特に、会報担当理事として
その迅速かつ真摯な仕事ぶりを近くでみさせていただいた新木前理事長と一緒に学会の運営に携われることは励みになります。ほかにも、研究等でお世話になった方や勢いのある若手会員もメンバーに選ばれており、当会の多様な人材を活かせる運営を心がけたいと思います。
当会は 1980 年に発足して 40 周年を迎えるわけですが、最大の危機下にあります。
ブラジルやメキシコを筆頭に、ラテンアメリカは COVID-19 の深刻な感染地帯となっています。地域研究は「不要不急」の学問であり、様々な現場に積極的に足を運び、異なる考えや人間をつなぐという姿勢はむしろ弱みとなります。コロナ危機の前から当会は会員の高齢化といった諸課題を抱えており、優秀論文賞の創設などの対策を導入してきました。新型コロナウイルスは、こうした努力を無にしかねない破壊力を持つようにみえます。個人的な話をさせていただければ、フィールドのメキシ
コ市やマヤ農村を訪れることができず、インフォーマントや研究仲間、指導学生らとオンラインでしかコミュニケーションできない状況は、大変なストレスを伴うものであり、それに慣れることなどありえません。ポストコロナの世界で地球の裏側に位置する地域を研究することに未来があるのか、絶望的な気持ちにも襲われます。
その一方で、危機になると画一化、内向き志向へと向かいやすい日本において、地域研究の役割は高まっているともいえます。ラテンアメリカの人びとと社会の危機に対処する知恵、レジリエンスから他の地域は学ぶことができます。これまで入手したデータの新たな利用法や解釈を練ることもできますし、IT を通じたつながりの深化を探求することもできます。危機に受動的に対応するだけでなく、積極的に行動を起こす必要があります。
今のところ、当会として 2 つの取り組みを計画しています。1 つめは、年報でポス
トコロナ特集を組むことです。時間の制約から次号を本格的な特集号とすることはできませんが、多種多様な人材を抱える当会ならではの特集を組むことができればと考えています。2 つめはオンラインでの発信機能の強化です。発信環境を充実させつつ、全国大会の招聘講演やシンポジウムをはじめ、一般公開する活動を増やしていきます。また、会報や web サイトを通じて、危機に立ち向かう国内外の関係者の声も届ける予定です。これらの活動に限ることなく、理事会として、危機を乗り越えるべく様々な活動に取り組んでいく所存です。ご協力をよろしくお願いいたします。

（受田宏之・東京大学）–6–

もに総会が開催され、審議期限は 6 月

2. 定期大会の中止と第 41 回総会
報告

26 日（金）18 時 00 分までと定められた。

1. 定期大会と通常総会の開催中止から総2. 総会議案資料

会審議まで

総会審議に付された議案資料は、次日本ラテンアメリカ学会の第 41 回の 7 点であった。

定期大会と通常総会は、2020 年 5 月 30

① 2019 年度事業報告

日（土）に定期大会会場（立命館大学② 2019 年度会計決算書・監査報告書

衣笠キャンパス）で開催予定であった③次 期（2020–2021 年） 理 事 候 補・が、2020 年春からの新型コロナウイ2019 年度選挙管理委員会報告書

ルスの感染拡大を受け、その予防措置④次期（2020–2021 年）理事長候補おとして中止となった。会則第 19 条でよび増員理事候補

は通常総会および臨時総会の招集につ⑤次期（2020–2021 年）監事候補

いては規定されているが、総会を開催⑥ 2020 年度事業計画案

できないことは想定外である。このた⑦ 2020 年度予算案

め理事会では、定期大会実行委員会と以下、これらの概要について記載す

慎重に協議しつつ定期大会の開催中止

る。

を決定したことに続いて、理事長判断

3. 2019 年度事業報告に基づき通常総会の開催についても中新木理事長より 2019 年度の事業報止する（延期しない）ことを決定し、告が以下の通り行われた。

その決定がメール配信および HP 掲示（1）定期大会の準備と開催中止

により会員に通知された。

第 40 回定期大会は 2019 年 5 月 30 日、総会議案資料の審議については、当

31 日に創価大学八王子キャンパスで初、郵送による審議の予定が会員に通開催され、第 41 回定期大会（2020 年 5

知されていた。しかしその後、緊急事

月 30・31 日、立命館大学衣笠キャン態宣言の発令等による業務調整や各種パス）の準備を行った。しかし、後者対応が重なり（キャンパス閉鎖などでは前述の事情により開催中止となっ会計・事務局はじめ各業務が書類避難た。

や制約の多いテレワークを余儀なくさ（2）地域研究部会れたことにより）、準備に予想以上の3 つの研究部会はそれぞれ 1 回のみ日数を要することとなったため、またの開催となり、いずれも 2 回目の部会

理事選挙を経て次期理事会への事業継は新型コロナウイルスの感染拡大への続が優先されるべきとの認識が強まっ対応として開催中止となった。

た こ と か ら、 会 則 第 20 条 に 基 づ き、

東日本部会は、2019 年 10 月 26 日に議案資料を HP に掲載にすることで会

明治大学で開催された。2020 年 3 月 18

員の審議に付すこととなったものであ日に東京女子大学で開催予定だった研る。この方針はただちに会員に通知さ究部会は中止となった。

れた。

中 部 日 本 部 会 は、2019 年 12 月 1 日

こ う し て、2020 年 6 月 18 日（木）に南山大学で開催された。2020 年 3 月

16 時 20 分のメール配信（到着）とと

22 日に南山大学で開催予定だった研–7–

究部会は中止となった。

報告および監査報告を参照。

西 日 本 部 会 は、2019 年 9 月 28 日 に（8）事務局運営

京都外国語大学で開催された。2020

約 1 年 間（2019 年 6 月 1 日〜2020 年

年4月4日に立命館大学で開催予定

6 月 14 日）に、新入会員 6 名、退会会だった研究部会は中止となった。

員 8 名となり、2020 年 6 月 14 日現在の

その他、理事会において、研究部会

会員総数は 566 名［賛助会員 1 団体をで報告等を行う会員に対する旅費補助含む］となっている。

制度の整備を行った。

（9）優秀論文賞（3）『ラテンアメリカ研究年報』

第 1 回優秀論文賞は、選考委員会か

第 39 号を刊行した（2019 年 7 月）。

ら推薦のあった和田杏子会員の論文

第 40 号 の 準 備 を 行 っ た（2020 年 7「植民地期メキシコにおけるインディ

月刊行予定）。

オ村落共同体の分離と教会堂の運営―（4）『会報』

18 世紀イスミキルパン郡マペテを巡第 129 号を刊行した（2019 年 7 月）。

る訴訟を中心に」（『ラテンアメリカ研

第 130 号を刊行した（2019 年 11 月）。

究年報』39 号掲載）に授与されるこ

第 131 号を刊行した（2020 年 3 月）。

とが決定された。通常総会の中止で授第 132 号の準備を行った（2020 年 8

賞式が開催できなかったため、受賞者

月刊行予定）。

に賞状（日本語版およびスペイン語（5）ウェブ関連版）が郵送され、賞金の振込みが行わ

HP に学会関連情報を掲載し、既存れた（後述の受賞者のことばを参照）。

情報の更新を行った。また会員への（10）理事選挙施行細則の一部改訂

ウェブニュース配信については、約 1

ウェブ選挙への完全移行に合わせ、

年 間（2019 年 5 月 16 日〜2020 年 5 月

選挙管理委員会からの提案を受けて、

13 日）に合計 93 件の各種ニュース（講理事会において理事選挙施行細則の文

演会・セミナー・シンポジウム・研究

面修正を行った。

会・『レポート』『時報』等発刊・学会（11）理事選挙関連業務・新刊情報・公募情報等）を

理事選挙（ウェブ投票）が実施され提供した。

て、次期理事候補 15 名が選出された。

（6）学術会議・国際交流

結果詳細については、後述する選挙管

学術交流では地域研究コーソシアム

理委員会報告を参照。

（JCAS） 年 次 集 会（2019 年 11 月 2 日、（12）次期理事長・理事選考委員会

国立民族学博物館）および地域研究学

理事選挙結果を受けて、次期理事

会 連 絡 協 議 会（JCASA） 年 次 総 会

長・理事選考委員会が開催された。理（2019 年 12 月 14 日、 東 京 外 国 語 大 学

事候補者の互選により次期理事長候補

本郷サテライト）に出席し、連携・協が選出され、増員理事（候補）4 名も力を継続した。また若手支援制度の運選出された。結果詳細については、後用を継続したが、残念ながら応募はな

述の理事長報告を参照。

かった。

（13）その他（7）会計

自然災害（台風被害）の被災会員に会計については、後述する会計決算

対する会費免除措置が会員に通知され–8–

たが、事務局への申請はなかった。

6. 理事選挙報告

新型コロナウイルスの感染拡大によ

選挙管理委員会の矢澤達宏委員長よる事務手続きの困難等への対応としり、 次 期（2020〜2021 年） 理 事 選 挙て、年会費徴収の一時見合わせ措置が結果が報告された。2019 年度選挙管行われた。

理委員会は、5 名（矢澤会員、内山直以上の報告および審議を経て、2019

子会員、小原正会員、駒井陸子会員、

年度事業報告は承認された。

舛方周一郎会員）でウェブ選挙を実施

4. 2019 年度会計決算報告

し た（ウ ェ ブ 投 票 期 間 は 2020 年 2 月

会計担当の子安昭子理事・谷洋之理

27 日から 3 月 19 日まで）。今回は郵便事より以下の説明が行われた。

投票を行わずウェブ投票のみとなり、

別掲の会計決算概要に示すように概

ウェブ選挙への完全移行が実現した。

ね従来通りの会計処理結果となった。

正会員とシニア会員の計 552 名が選挙

ただ、新型コロナウイルス感染拡大に人で、ここからシニア会員と連続 2 期

よる社会情勢の急変という不測の事態

理事経験者等を除いた 479 名が被選挙のために、2 つの経費（中部日本研究人となった。ウェブ選挙による投票者

部会と東日本研究部会の茶菓代計

数 は、 選 挙 人 552 名 の う ち 116 名 で6144 円［項目は研究部会助成］、およあった。投票者は 6 名まで投票できた

び選挙管理委員会で使われたコピー代が、それより少ない人数にしか投票し800 円［選挙管理委員会経費］）につなかった投票者もいたため、有効投票

いては 2019 年度末までの会計処理がは 651 票、白票は 45 票となった。投票

間に合わなかった。やむを得ない対応

率は 20.01% となり、前回のウェブ選としてご理解ご承認のうえ、次期理事

挙（25.89%）からは低下した。

会において 2020 年度会計としてそれ選挙の結果、辞退者の承認と次点候らを処理していただければ幸いであ

補者の繰り上げ当選を経て、次の 15る。

名 の 当 選 者 が 確 定 さ れ た（敬 称 略、

5. 会計監査報告五十音順）。新木秀和、石田智恵、受続いて、藤掛洋子監事・本谷裕子監田宏之、牛田千鶴、大串和雄、大越事により会計監査報告が行われた。

翼、岸川毅、狐崎知己、小林貴徳、近2020 年 5 月における緊急事態宣言の田亮平、鈴木紀、禪野美帆、武田和発令およびキャンパス閉鎖という異例

久、舛方周一郎、柳原孝敦。これらのの社会情勢を受けて、今回の監査は、理事候補は、総会で承認された後に理会計担当によりスキャンされ送信され事としての任期を開始する。

た関係書類を対象として、テレワーク

以上の報告および審議を経て、次期による監査となった。会計監査の結（2020〜2021 年）理事選挙結果は承認

果、適切な会計処理が行われたことをされた。

確認している。

7. 次期理事長・理事選考委員会報告

以上の報告および審議を経て、2019

新木理事長より、上記選挙結果を受年度の会計決算は承認された（詳細にけて、理事長・理事選出規則の第 4 条

ついては別掲の会計決算概要を参照）。

2 項に則り、2020 年 4 月 26 日にオンラ
イン会議で開催された次期理事長・理–9–

事選考委員会について報告が行われ手研究者への支援を継続する。

た。審議の結果、受田宏之会員が次期（7）優秀論文賞

理事長候補として選出された。また同

2022 年における推薦募集・選考等

委員会で選出する 5 名以内の理事につに向けて各種手続きを準備する。

いて審議が行われ、委員会後に諾否の（8）会計確認がなされた結果、次の 4 名の会員

2020 年度予算の執行、2021 年総会

が次期増員理事候補として確定したへの決算報告と監査報告を行うととも（敬称略、五十音順）。柴田修子、藤掛に、2021 年度予算計画を立案する。

洋子、伏見岳志、渡部森哉。

（9）事務局運営

以上の報告および審議を経て、次期入退会会員等の名簿管理を行うとと（2020〜2021 年）の理事長候補と増員

もに、外部からの問い合わせに対応す理事候補 4 名にかかわる委員会決議はる。

承認された。

以上の報告および審議を経て、2020

8. 2020 年度事業計画案

年度事業計画は承認された。

新木理事長より 2020 年度事業計画

9. 2020 年度予算案

案が以下の通り報告された。

子安理事・谷理事より 2020 年度予（1）定期大会の開催準備算案が提案された。予算のいくつかの2021 年に第 42 回定期大会を横浜国点に関して以下の説明があった。

立大学で開催する。実行委員長は藤掛（1）第 41 回定期大会経費は、従来

洋子・次期理事候補（大会担当理事）の予算額を踏襲し、95 万円を計上しが務めることになる。

ている。記念講演予定者の招聘経費（2）地域研究部会（定 期 大 会 開 催 中 止 に よ る 航 空 券 の研究部会はこれまで通り、東日本部

キャンセル代および事後処理費用）を会、中部日本部会、西日本部会を年度

同項目より支出した経緯があるため、内に 2 回ずつ開催する。

金額を変更せず 95 万円の予算額とす（3）『ラテンアメリカ研究年報』

ることを提案したい。

第 40 号（2020 年 7 月） を 刊 行 し、

（2）2019 年度予算と比べて変化して第 41 号（2021 年 7 月 刊 行 予 定） の 準

いるのは次の 2 点である。1 点目とし備を行う。

て、2020 年度は理事選挙がない年度（4）『会報』のため、従来と同様、選挙管理委員会

これまで通り三号の発行を予定し、経費を 10 万円とした。2 点目は、HP

第 132 号（2020 年 7 月）、 第 133 号

管理費を 5 万円増額して 25 万円とした（2020 年 11 月）、 第 134 号（2021 年 3ことである。2019 年度は 20 万円の予月） を 刊 行 す る。 ま た、 第 135 号

算を組んでほぼ消化した。今後、コロ（2021 年 7 月刊行予定）の準備を行う。

ナ禍の中で HP を通じた情報発信等が（5）ウェブ関連

増え、アルバイト代がより必要となる

こ れ ま で 通 り HP の 管 理 運 営 を 行ことが見込まれることから、5 万円をい、ウェブニュースの配信を行う。

増額して 25 万円としている。

（6）学術会議・国際交流

以上の報告および審議を経て、2020

学術機関との関係緊密化に努め、若年度予算案は承認された。

– 10 –

≪2019 年度決算≫≪2020 年度予算≫（2019 年 4 月 1 日〜2020 年 3 月 31 日）（2020 年 4 月１日〜2021 年 3 月 31 日）
収入の部
収入の部
会費収入
3,597,000 会費収入
3,500,000
年報売上げ
9,220 年報売上げ
20,000
雑収入（利息等）
550 雑収入（利息等）
5,000
大会繰越金
498,867小計
前年度より繰越

4,105,637
12,426,154

小計
前年度より繰越

3,525,000
12,678,775

合計

16,531,791

合計

16,203,775

支出の部
支出の部
事務局経費
2,100 事務局経費
100,000
事務委託費（会員管理：1 年間） 637,126 事務委託費（会員管理：1 年間） 800,000
資料等保管・搬入費
0 資料等保管・搬入費
20,000
郵送・通信費259,400 郵送・通信費
400,000
編集印刷費
編集印刷費
1,300,000
1,192,127（年報 39 号 ･ 会報 No. 129〜131）（年報 40 号 ･ 会報 No. 132〜134）
選挙管理委員会経費
0 選挙管理委員会経費
100,000
HP 管理費（アルバイト代含む） 194,800 HP 管理費（アルバイト代含む） 250,000
会計経費
21,800 会計経費
50,000
理事会経費
365,880 理事会経費
500,000
第 40 回定期大会経費
950,000 第 41 回定期大会経費
950,000
消耗品費
0 消耗品費10,000
研究部会助成雑費（振込手数料）
若手支援補助金
企画費
予備費

14,907
14,876200,000
00

研究部会助成雑費（振込手数料）
若手支援補助金
企画費
予備費

50,00030,000400,000
500,000
500,000

小計
次年度への繰越

3,853,016
12,678,775

小計
次年度への繰越

5,960,000
10,243,775

合計

16,531,791

合計

16,203,775

10. 次期監事

よび菊池啓一会員（アジア経済研究

次 期（2020〜2021 年 度） 監 事 の 選所）を監事候補として推薦したいとの出については、通常総会で立候補をつ

提案が、新木理事長よりなされた。

のる慣例があるものの、それができな

以上の提案および審議を経て、監事

いため、次期理事長候補および次期会

候補 2 名は承認された。

計担当理事候補との協議および許諾の11. 総会承認

確認を経て、理事会から候補者を推薦

第 41 回総会は 2020 年 6 月 26 日 18 時することになった。その結果を受け

00 分をもって審議終了となった。会て、奥田若菜会員（神田外語大学）お員にはあらかじめ、議案資料に疑義等– 11 –

があれば事務局宛に連絡するよう依頼

40 周年を記念し、若手会員の研究活動を支がなされ、その場合は理事会で対応す援する目的で、学会誌の掲載論文を対象とるとの説明が行われていたが、審議期する「日本ラテンアメリカ学会優秀論文賞」

間を通じて質問や疑義の連絡はなかっを制定しました。3 名の選考委員の厳格な審た。この結果を受けて、総会に提出さ査に基づき、第一回の受賞論文は和田杏子

れ審議に付されたすべての議案資料は会員（立教大学ほか非常勤講師）の「植民承 認 さ れ た。 総 会 承 認 に つ い て は、

地期メキシコにおけるインディオ村落共同

メール配信および HP 掲示をもって会体の分離と教会堂の運営―18 世紀イスミキ

員への通知が行われ、総会報告が会報

ルパン郡マペテを巡る訴訟を中心に」（『ラに掲載されることも伝えられた。

テンアメリカ研究年報』39（2019）: 107–134）に決定しました。

今回の総会承認を受けて、会則第16 条により新役員（理事、監事）がこの度は、身に余る賞をいただき大変光

就任し、新旧理事会の交代が行われ栄に存じます。長年研究対象としてきたイ

た。

ダルゴ州マペテ村をテーマとした論文がこのような名誉ある賞を賜ったことは、まるで3. 研究部会について我が子が褒められたようで気恥ずかしくも〈東日本部会〉

あります。

新型コロナウイルスの感染拡大に伴い、初めてマペテと出会ったのは、大学時代

2020 年 3 月 18 日に東京女子大学で開催予にウィリアム・テイラーの論文を読んだ時定だった研究部会は中止となった。

でした。当時は専門用語などの知識がなく〈中部日本部会〉

右も左もわからない状態でしたので、論文

コロナ禍以前の 2019 年 12 月 1 日の南山の内容の三割も理解できていたか怪しいほ大学における研究部会は開催されたものどでした。その後、日墨交流計画の交換留の、2020 年 3 月 22 日に南山大学で開催予学生として現地で勉強する機会に恵まれ、定だった部会は中止となった。

恩師の導きのおかげで一次史料に触れるこ〈西日本部会〉とが叶いました。行政記録や訴訟記録の書式に慣れるまでかなりの時間が掛かりまし2020 年 4 月 4 日に立命館大学で開催予定だった研究部会は中止となった。

たが、徐々に内容が読み取れるようになっていきました。内容が 理 解できるように

このように定期大会同様、春の研究部会なってから驚いたのは、論文に書かれていは中止となった。今後は ZOOM 等のオンる情報と、実際に史料の中に出てくる情報

ライン形式で部会を再開することになるとの乖離でした。論文が膨大な量の情報をが、学会として、同時開催や報告の一般公

歴史家が料理した産物であることを実感す

開（希望者に限る）も検討している。

ると同時に、史料から過去を再構成するというエキサイティングな作業に魅かれた瞬

4. 第一回優秀論文賞
ことば

受賞者の

間でした。
その後は、マペテの事例をメキシコ植民地時代の文脈でいかに理解すべきかを考え、

日本ラテンアメリカ学会では、学会創立

様々な地域・時代の巡礼慣行やインディオ– 12 –

村落共同体の分離の事例との比較を試みて資料の閲覧を手伝って下さった、メキシコ

いく中で、やはり本事例が史料の豊富さと

国立総合文書館およびメキシコ人類学歴史

事例の特殊性において魅力的な研究対象で学研究所歴史資料センター館員の皆様、研あることを再認識しました。訴訟当事者が究会や読書会で貴重なお話を聞かせてくだ噓をついている可能性もありますし、研究

さる先輩の皆様に、心より感謝申し上げま

者にとって必要な情報が必ずしも記録されす。

ているわけではありませんので、史料の解

これまで皆様からいただいたご指導の読には相当の根気が必要でした。ですが、数々とこの度の受賞を励みに、これからも一見雑多に思える情報の集まりでしかな

地道に良い研究を積み重ねていく所存です

かった史料に適切に問いかけることで、情ので、今後ともご指導ご鞭撻のほどをよろ

報相互の関係が姿を現し、それをもとに立しくお願いいたします。

体的な社会の像を引き出せた瞬間の興奮が、

和田杏子

ただ一つの遣り甲斐でした。
現在は非常勤講師として教壇に立たせて

5. 第 42 回定期大会開催の案内いただく機会にも恵まれ、研究の過程で得た知識や情報を活かすことができておりま

第 42 回 定 期 大 会 は、2021 年 6 月 5 日

す。メキシコで得た経験とその歴史の奥深（土）〜6 日（日） な い し 6 月 12 日（土）〜

さを、今度は私が学生たちに伝えることで、13 日（日）に開催される予定です。開催

彼らが異なる文化や価値観に触れる機会と校は横浜国立大学ですが、新型コロナウイなることを願いつつ日々授業を行っていま

ルスの感染リスクを考慮し、原則としてオす。まだ自身の研究も道半ばですが、学生ンラインでの開催となります。発表の申したちに恥ずかしくないよう成長し続けて参込み等につきましては、改めて HP やメー

りたいと思います。

リングリストを通じて会員の皆様にお知らせします。パネル等の企画をお考えの皆様

最後にはなりますが、指導教官として長はご準備をお願いいたします。

年ご指導をいただき、遅筆な私を見放さずに叱咤し続けて下さった安村直己先生、外部の学生であった私に快く聴講させて下さり、古文書読解の手解きをしてくださった
現京都外国語大学の大越翼先生、投稿前の原稿に目を通し多くの有益なご指摘やご助言を下さった慶應義塾大学の伏見岳志氏、同大学の佐藤正樹氏、スペイン語要旨のネ
イティブチェックを快く引き受けて下さった
メキシコ国立自治大学ラテンアメリカ・カリ
ブ研究センターのイスラエル・ウガルデ・
キンタナ博士、ご多忙の中論文の査読をお引き受け下さり、無数にあった拙稿の問題
点を根気よくご指摘下さった査読者の皆様、投稿の度にお世話になりました『ラテンアメリカ研究年報』編集委員の皆様、多数の– 13 –

6.『ラテンアメリカ研究年報』第 41 号の原稿募集について『ラテンアメリカ研究年報』第 41 号（2021 年 7 月刊行予定）の原稿を募集します。
Ⅰ．募集対象
募集する原稿は、論文、研究ノートおよび書評（研究動向）論文です。
うち、「研究ノート」とは以下の目的で書かれた文章を意味します。
1. （他者の研究にも役立つような）調査・分析の方法や技術に関する解説またはこの点に特化した調査報告。
2.

新しいアーカイブや研究資料・データの紹介。

3.

他研究者の既発表研究の解釈・理解を助ける目的で書かれた（批判を目的としない）補足的考察。
また、「書評（研究動向）論文」とは、複数の文献、かつ／または、あるテーマの分野や研究を画するような文献を取り上げて、当該テーマ・分野についての、重要な研究動向を紹介し、検討するもので、独自のタイトルを持つ文章を意味します。
原稿は完全原稿で未発表のものに限ります。また、二重投稿はご遠慮ください。
外国語で執筆する場合は、かならずネイティブ・チェックを行なってから投稿してください。なお、既発表の論文を他の言語に翻訳した原稿は受け付けません。
Ⅱ．投稿資格
投稿締め切りの時点で、本学会の会員であること、もしくは入会申請済みであること。共著原稿の場合は、筆頭著者がこの投稿資格を満たしていること。
Ⅲ．日程
原稿提出締切日2020 年 12 月 15 日（必着）Ⅳ．執筆要項
1）作成方法原則としてパソコンで作成し、A4 用紙に横書きで印刷してください。印字は、本文・注・参考文献ともに、1 ページあたり、和文が 32 字×25 行、欧文は 60 文字
×25 行を標準とし、表紙に 1 ページあたりの字（語）数を明記してください。使用するワープロ・ソフトは Microsoft Word が望ましいですが、他のソフトでも受け付けます。手書きの場合は、A4 版の 400 字詰め、もしくは 200 字詰め原稿用紙を横書きで使用してください。
2）制限字（語）数
文字数は、標題・本文・注・参考文献・図表・謝辞などすべてを含み、以下のとおりとします。
和文論文：24,000 字（400 字詰め原稿用紙 60 枚相当）、和文研究ノート：16,000 字（400 字詰め原稿用紙 40 枚相当）、和文書評（研究動向）論文：12,000 字（400 字詰め原稿用紙 30 枚相当）。

– 14 –

欧文論文：10,000 語、 欧 文 研 究 ノ ー ト：8,000 語、 欧 文 書 評（研 究 動 向） 論 文：
5,000 語。
図表は、印刷出来上がり 1 ページを占める場合は 800 字（和文）、もしくは 370 語（欧文）、1/2 ページを占める場合は 400 字（和文）、もしくは 185 語（欧文）として換算します。提出時に制限字（語）数を大幅に超過している原稿は、審査の対象としませんのでご注意ください。
3）要約
和文の論文、研究ノートについては、投稿時に、欧文要約（600 語程度）を、欧文の論文、研究ノートについては、和文要約（1,200 字程度）を提出してください。
要約は、上記の制限字（語）数に含めません。書評（研究動向）論文については、要旨の提出の必要はありません。
4）執筆要項の詳細
節区分、引用、注の付け方など、執筆要項の詳細については、本学会の HP をご参照ください。全文を PDF ファイルでダウンロードできます。原稿が執筆要項に従っているかどうかも、原稿採否の基準の一つです。投稿にあたっては、執筆要項を守っているがどうかを、改めてご確認ください。
Ⅴ．審査
審査は匿名審査制度によって行ないます。審査は、投稿者の氏名を伏せたうえ
で、原則 2 名の査読者によって行なわれます。査読者の氏名も公表しません。投稿にあたっては、執筆者が特定できるような記述は避けてください。これについても、執筆要項をご参照ください。なお、提出された原稿は返却しません。
Ⅵ．原稿送付先
投稿原稿は新年度の年報編集責任者宛にお送りください。その連絡先は本学会の HP と会報でお知らせします。
Ⅶ．著作権など
1）『ラテンアメリカ研究年報』（以下『年報』）が掲載する論文、研究ノートおよび書評（研究動向）論文（以下「論文等」）の著作権は日本ラテンアメリカ学会に帰属します。掲載論文等の執筆者が当該論文等の転載を行なう場合には、必ず事前に文書で本学会事務局にご連絡ください。また『年報』刊行後 1 年以内に刊行される出版物への転載はご遠慮ください。
2）『年報』に掲載された執筆内容が他者の著作権を侵害したと認められる場合、執筆者がその一切の責任を負うものとします。
3）『年報』掲載された論文等は、当該号の刊行の 1 年後（次号刊行後）に全文が電子媒体で公開されます。投稿は、採用された論文がそのような形で公開されることに同意した上で行なわれたものとみなされます。
『ラテンアメリカ研究年報』第 41 号編集委員会（編集責任者：舛方 周一郎・柳原 孝敦）– 15 –

7. 新刊書紹介川田玲子『メキシコにおける聖フェリーペ・デ・ヘスス崇拝の変遷史―神の沈黙をこえて』
明石書店、2019 年（紹介者：松久玲子 同志社大学社外研究員）
本書は、メキシコ初の聖人となった聖槍傷」のイメージと重ねて神聖化され、そフェリーペ・デ・ヘスス崇拝について植民の殉教物語が活字化されるなど、クリオー

地時代から現在に至るまでの全容を明らか

ジョの聖職者らが聖フェリーペをクリオーにし、その歴史的役割の変容と意義についジョの殉教者として表象していく過程を史てまとめたものである。

料に基づき克明にあとづける作業は、謎解聖フェリーペは、フランシスコ会修道士

きのような面白さがある。

の叙階を受けにヌエバ・エスパーニャに向第二部は、独立前後から始まり、レフォ

かう途中、1597 年に長崎で殉教し、他のルマ改革の中での聖フェリーペの表象の変殉教者とともに 1627 年にカトリック教会

容と 20 世紀の崇拝の大衆化までを論じてにより列福された。初めて列福されたアメいる。著者は、独立前後の時期に聖フェリカ生まれのスペイン人であり、1629 年

リーペ象に描かれたスペインの紋章と「鷲にはメキシコ市の守護聖人となった。そしとサボテンと蛇」の画にスペイン性とメキて、1638 年にメキシコ市大聖堂内に礼拝

シコ性の揺らぎを見出し、「イチジク伝説」

堂が設置された。正式にカトリック教会にの誕生、政治のはざまで聖フェリーペの聖より列聖されたのは、メキシコの独立を経人の日が憲法記念日となるなどの事象を踏た 1862 年であり、1897 年に最初の聖フェ

まえ、聖フェリーペがクリオージョの聖人

リーペ教会堂が建立された。グアダルーペ

からメキシコの聖人へと変容する過程を、のマリア信仰とともに現在まで続くきわめ活字化された説教録、図像、新聞などの史て重要なカトリック信仰におけるメキシコ

料により分析し、さらに大衆化への過程を出身の崇拝対象である。この聖フェリーペ

論じる。

崇拝がどのように生まれ、長きにわたり民本書の面白さは、聖フェリーペの表象性

衆の中に根を下ろした崇拝の対象となったという定点観測を通じた歴史解釈である。

のかを、著者は聖フェリーペの歴史的な表

クリオージョの聖人として聖フェリーペを象性に着目し、そこからメキシコの社会、表象化した聖職者たちとカトリック教会・

政治の歴史的変化を定点観測する。

植民地宗主国・修道会のアジアでの布教に

本書の構成は二部からなり、第一部ではおける権力関係、そして独立期の政府とカ副王領時代における聖フェリーペ崇拝の形

トリック教会の関係がより詳しく解説され成とその意義を教会関連の資料やスペインていれば、歴史解釈の醍醐味がさらに増し王の勅令、フランシスコ会士やヌエバ・エ

たのではないだろうか。とは言え、本書

スパーニャのクリオージョ聖職者の書など

は、文字通り足で集めた貴重な資料集を含の多彩な史料、教会の宗教画や象、版画なめた聖フェリーペ崇拝に関する長年の調査どを駆使して明らかにしている。著者の言による労作であることに間違いはない。

葉を借りれば「殉教しか語ることのない」
フェリーペという修道士見習いの若者の死が、キリストの磔刑になぞられた「三つの– 16 –

松久玲子編『国境を越えるラテンアメリカの女性たち―ジェンダーの視点から見た国際労働移動の諸相』〈同志社大学人文科学研究所研究叢書 LIV〉
（晃洋書房、2019 年、253 頁）（紹介者：畑惠子 早稲田大学名誉教授／招聘研究員）
1990 年代以降、世界規模で労働を目的とする国際移動が拡大している。本書の目
的はラテンアメリカ諸国から域外・域内に向かう国際労働移民（正規・非正規を含む）が、グローバル化によって創出・再編
された労働市場にどのように組み入れられているのか、その複層的実態を明らかにすることにある。
本書には三つの共通軸がある。一つはジェンダーの視点。「移民の女性化」は世界的な現象だが、ラテンアメリカ諸国でも移民の 50.7%（2017 年）を女性が占める。
女性移民の可視化はその規模ゆえだけでな
く、第二の共通軸である国際分業体制の変化と関連している。2000 年頃から、主に「北」において家事・ケアなど再生産労働の商品化が進み、受け入れ国のジェンダー化された労働需要にこたえる形で、南からの女性の移動が進んだからである。もちろん、農業・製造業でも新たに女性移民の安価な労働力需要が生じている。第三の軸は、個々の主体的な決断とそれに作用する
ネットワークへの着目である。現地の女性たちの声も聴きながら、彼女たちが国境を越えて、異国での就労を選択する様々な要因が考察される。
第 I 部「南」から「北」への域外移動では、米国で働くエルサルバドル系女性の移民動機（1 章：中川・中川）、米国で女性移民が組織する NPO の活動（2 章：北條）、
米国へのメキシコ人正規労働移民（H-2A,
H-2B）の実態（3 章：アンドラデ = パラ）、
バルセロナで暮らすキューバ女性移民のア
イデンティティ（4 章：田沼）、スペイン
で家事労働に従事する南米女性移民（5 章：深澤）が、第 II 部「南」から「南」への域内移動では、米国を目指しながらメ
キシコ北部にとどまった中米女性の家族・母親観（6 章：浅倉）、コスタリカの都市・農村で働くニカラグア女性移民（7 章：松久）、コロンビアからチリに向かう人々の移民過程（8 章：柴田）、近隣諸国の女性

移民労働者に対するアルゼンチンの社会保障（9 章：宇佐見）が論じられる。また、序章では国際労働移民の研究動向とラテン
アメリカの特徴が、結びでは本研究で得られた知見がまとめられる。
各章に立ち入る余裕はないが、印象に残ったことを一つだけ挙げておきたい。それは女性移民を拘束するジェンダー規範の強さである。家族や子どもと離れることを躊躇し、家族の生存のために移民労働を決断しても、子どもを他者に託した罪悪感、「悪い母」のスティグマに苦悩する。彼女たちが配置される労働市場はジェンダー、
階層、国籍等によって区分化され、農業・工業・サービス業を問わず不安定である。
しかし送金に励み、機会があれば家族を呼び寄せて再統合を図ろうとする。もちろん、移民先での新たな挑戦やエンバワメン
トに結び付くケースも紹介されているが、概して転職は難しく、せいぜい水平移動である。ジェンダー視点を通して男性とは異なる女性移民の実態が浮かび上がる。
現在、世界は COVID-19 のパンデミックのただ中にある。この危機が露呈したのは、先進地域の 3K 労働を担う「南」からの移民労働者が感染症にも無防備のまま取り残されている、という現実である。世銀は 2020 年の低・中所得国の移民による送金が約 20%（1,100 億ドル）減に、ラテンアメリカ・カリブでも 19.3%（185 億ドル）
減になると予測し、移民労働者だけでなく送金に依存する貧困層への影響を憂慮している。労働市場の分断と資本にとっての効率的再配置に基づく市場経済は社会的保護との親和性が乏しい。だが 9 章で指摘されるように、労働移民にも最低限の人権が守られるよう、国際的・地域的な人権レジー
ムの構築、および日本も含めた受け入れ国の社会保障・扶助の制度化が緊急性を増している。移民労働者の絶対的な脆弱性と「北」の責務を考えさせられる一冊である。

– 17 –

エドゥアルド・ガレアーノ（久野量一訳）『日々の子どもたち あるいは 366 篇の世界史』（岩波書店、2019 年、290 頁）（紹介者：郷澤圭介 東京外国語大学）
本書は人類の愚かさと勇敢さ、そして美
しさにまつわるストーリーを日めくりカレンダー形式で紹介した異色の短篇集である。訳者がつけた副題が示す通り、一年366 日に相当する 366 篇の物語が、記念日
もしくは歴史的事件が起こった日に関連付
けられて展開する。過去から見れば子どもである我々人間が、歴史の集積である日一日から教訓、哲学、世の中の誤りを学び、それらについて思いを致す機会を読者に与えてくれる。
著者ガレアーノについては読者諸氏もよくご存知であろう。1973 年、母国ウルグ
アイで起きた軍事クーデターのさなかに投獄され、その後アルゼンチン、スペインへの亡命を余儀なくされた。そのような経歴に裏打ちされた洞察力で、ラテンアメリカ
人として目の当たりにしてきた不正、不平等、抑圧を告発してきた。本書では、繰り返される人間の蛮行に対する憤りを短篇集という形で表現している。
1 月 1 日から始まり 12 月 31 日で終わる各篇は、世界中から著者が収集、引用した有名無名の興味深い事件、エピソード、詩で構成されている。日付やその順序にはさほどの重要性はなく、国際記念日や著名人の誕生日、逝去した日から連想が飛躍する場
合もある。テーマは多岐に渡るが、その根底を流れるのは軍事独裁、帝国主義、資本主義、宗教、人種差別、女性蔑視などによって引き起こされてきた非人間的な振る舞いを憎む想い、そしてそれらに反発し抵抗してきた勇敢な「弱者」への賛美である。
誰が、いつ、どこで、どうやって殺したのか答えられないから公表されなかったアルゼンチン軍事独裁政権下で消された数千人の「行方不明者」リスト、外国からの征服を拒み尊厳と土地を守ろうとする先住民を、野蛮、無知、自分たちと違うという理由 で 罪 人、 テ ロ リ ス ト と し て 虐 殺 す る
国々、信仰心を守るため多くの人々を拷問にかけ火刑送りにした宗教、「不完全な男」「法律的に人でない」とされてきた女性たちが各分野で成し遂げた数々の歴史的偉業などを、3 行程度から 1 ページで紹介する。
一方で、教育・芸術活動の重要性も強調し、それらが禁止、弾圧されてきた歴史にも触れている。
本書の意義深い点は、第一に全体を通して人間の本質を鋭く描写していることである。それは「わたしたち一人一人が天国と地獄の両方を内に持っている」という言葉に端的に表れている。虐げられた人々を救おうとする心と、自己の欲望のために他を支配または排除しようとする心。いずれも備わっているはずの我々が、与えられた役
割や立場によって態度を変えることを本書の歴史挿話が証明する。人は騙されるのが好きであり、悪いことは他人（他人種、他民族、異性）のせいにするという習性も各エピソードから顕わになる。
第二に、矛盾に満ちた世の中において価値観、常識に疑問を持つことの大切さを強調していることである。「真に教えることとは疑うことを教えること」と述べたベネズエラの「狂人」シモン・ロドリゲスは、
考える自由がない社会に盲従する危険性を説いた。「自由」や「正義」は誰のためなのか。「文明人」と「野蛮人」の一体どちらが美徳の持ち主なのか。罰を受けている人が本当に罪を犯した人なのか。マヤの宇宙観や宗教を否定しキリスト教を押しつけたことを 2009 年に謝罪したユカタンの修道士たちの例のように、我々に一筋の希望の光を与えてくれる物語も描かれている。
「言葉の泥棒」を自負する著者が選んだ
珠玉の言葉の数々は、いかなる世界史の教科書よりも心に響く。通常通り 1 月 1 日から読み始める必要はない。今日の日付の一篇、もしくは偶然開いた頁の内容に思考を巡らせるのもよいだろう。ラテンアメリカ
文学愛好家だけでなく、日常に疑問を抱く
すべての人々に一読を勧めたい。

– 18 –

幡谷則子編『ラテンアメリカの連帯経済―コモン・グッドの再生をめざして』（上智大学出版、2019 年、329 頁）（紹介者：受田宏之 東京大学）
市場が万能ではないこと、しばしば格差

例など経済志向の組織もあれば、政治・社を拡げる方向に働くことは、経済学者も認会志向の組織もある。また、国家の対応にめている。その一方で、国家の権限の強化

着目すると、連帯経済の制度化の程度にはが経済の低迷や自由の侵害をもたらし得る

開きがある。特に労働者党政権下のブラジ

ことは、左派の識者も受け入れている。そルが法令の整備や専門官庁の設置など積極こで注目されるのが、市場経済を牽引する

的に取り組んだようにみえるが、制度化に営利組織でもなく、国家に属することもな

は政治的脆弱性やクライエンテリズムを引く、「共通善」に資する諸組織―協同組合、

き起こす恐れもあるという。

回復企業、フェアトレード、有機農家と消コラッジオらによれば、連帯経済の最大費者の提携、社会運動体、先住民組織、イの課題は、それが総体として資本主義の性

ンフォーマル・セクター（その非経済的側

質を変えるようなマクロな影響力を持つに面に注目）等―の役割である。これらを至っていないことにある。また、それをア「連帯経済」ないし「社会連帯経済（Social

カデミックに論じる際の課題として、（協and Solidarity Economy）」とまとめて捉え、同組合数等の断片的データを除いて）数量

その拡大・深化を通じて新自由主義の克服

データに乏しいこと、およびアクションリを目指そうとする運動がラテンアメリカにサーチなど実践的な研究は多く著されてい浸透してきた。

る反面、理論的な洗練化や統合の遅れてい本書は、2013 年より共同研究を続けてることが挙げられよう。

きた 6 名による連帯経済論の到達点を示す

評者には、これらの課題は「連帯」といものである。理論的な整理（概念、歴史的う概念自体に起因するように思われる。平

背景、制度化、幡谷則子）と事例研究の検等や公正といった類似概念と比べ、連帯に討を通じて、最後に課題が示される。ラテは自他を区別せずその共通性に目を向ける

ンアメリカで著名な連帯経済論者としてラニュアンスがある。本書でも幾度となく言セットやコラッジオが紹介されているが、及されているように、カトリック左派が連先駆的な業績としてハーシュマンの草の根

帯経済の普及に大きな役割を果たしたのは組織論があり、さらに市場を相対化する経

偶然ではない。だが、それを強調し過ぎれ済人類学者ポラニーの文献が古典とされば、「本来、連帯経済が大勢を占めるはずる。事例研究は、メキシコ（コーヒーのだ」という現実離れした楽観主義に陥る

フェアトレード、山本純一）、エクアドル

し、方法論的個人主義を取る社会科学との（アンデス農民のサリナス・グループ、新対話の回路も閉ざされてしまう。

木秀和）、ペルーとボリビア（家政の自立運動の戦略として、連帯経済の構成主体を支える連帯活動、重冨惠子）、コロンビ

が互いの共通項を認め合う、営利主体と国ア（協同組合運動と産消提携、幡谷則子）、家がそれらを否定せず意義を認めるというブラジル（労働者協同組合、小池洋一）、

ハードルの低い穏健な目標を設定する方がアルゼンチン（連帯経済と社会保障、宇佐有効ではないかと評者には感じられる。ま見耕一）からなる。これらの丹念な事例研た、研究者の貢献については、毛色の違う究を読むと、連帯経済に含まれる活動の拡研究者を巻き込むことで新たな可能性が広がりに驚かされる。志向性をみると、一部がるだろう。本書が刺激となって、日本でのフェアトレード団体、サリナス・グルー

も連帯経済をめぐる議論が活発になること

プやブエノスアイレス・イタリア病院の事を期待している。

– 19 –

編集後記

8. 事務局から

会報担当理事は 1 人あたり 2 年間の任期○新型コロナウイルスに関する投稿の募集

中に 3 号分の編集を担当します。任期終了

会報では次号より、COVID-19 がもたらにあたる今号はやり方にも慣れ、手際よくす危機と社会の変容に対して会員の皆さまできるはずなのですが、最も苦戦しましが何を考え、どのように向き合われているた。外で仕事をする、体を動かす、電車にのかについての声を掲載したいと考えてお揺られながら本を読む、さらには友人と酒ります。1,000〜2,000 字程度の原稿を事務を酌み交わすのが好きな人間にとって、コ

局宛て（ajel.jalas@gmail.com）にお送りく

ロナ禍の課す制約は厳しいものがあり、活ださい。

力を削がれました。幸い、後任の理事はしっかりした方々なので危機によりリズム

入会者（第 164 回理事会承認）が乱されることはないと思うのですが、変〈新入会員〉

わらねばならないところは迅速に変えつつも、人間や社会の変わらない部分に敏感な学会でありたいですし、そうした姿勢を反映した会報であって欲しいです。
（受田宏之）

会費納入のお願い新型コロナウイルスの感染拡大で事務局業務に支障をきたしたために会費請求を一時的に停止していましたが、まもなく会費請求をする予定ですの
で、請求が届きましたら納入をお願いいたします。下記の郵便振替口座にご送 金 く だ さ い。 会 費 を 連 続 し て 2 年間、無届で滞納した場合は除名となることがあります。なお、納入状況は学会 HP の「マイページ」で確認することが可能です。
口座記号番号：00140−7−482043
加入者名：日本ラテンアメリカ学会〈退会会員〉

入会者（第 165 回理事会承認）〈新入会員〉

No.1322020 年 8 月 31 日発行
学会事務局〒168–8555 東京都杉並区永福1–9–1
明治大学和泉キャンパス研究棟
政治経済学部 武田和久研究室気付03–5300–1348
ajel.jalas@gmail.com〈退会会員〉– 20 –