Mapa de la planta

Línea principal de San-yo
Estación de Shiroishi

Estación de Nishitakaya

Estación de Saijo

Intersección Takaya

Carretera nacional

375
ROUTE

Autopista San-yo

Autopista Higashi
Hiroshima Kure

Hiroshima Chuo Ecopark

Tren bala San-yo

Carretera nacional

2

ROUTE

Carretera nacional

2

ROUTE

Carretera nacional

375
ROUTE

Carretera nacional

375
ROUTE

Estación de Higashi
Hiroshima

TrenbS
alaan- yo

Kamiminaga
Nishi

Kamiminaga IC

HIROSHIMA CHUO ECO PARKNCentro para el Tratamiento y Reciclado de Lodos
Plaza Nobi Nobi

Torre de lavadode autos
Almacén
de escoria

Cafetería para los ciudadanos

Centro para el
Tratamiento yRecicladode Lodos

Planta de Alta
Eficiencia deGeneración deElectricidad
de la Basura

Edificiode control

Edificiode pesaje

Pasaje de conexióna la Plaza ECO

Pasaje de conexión a la Plaza ECO
Edificio de monitoreo de la Plaza ECO

Plaza ECON

Ashiyu (Baño de pies)

HIROSHIMA CHUO ECO PARK

Kamiminaga 10759-2, Saijo-cho, provincia de Higashi-Hiroshima,
prefectura de Hiroshima C. P. 739-0022
Tel. 082-426-0820 / Fax. 082-426-0674

Entidad comercial

Asociación de Saneamiento Ambiental de Hiroshima Chuo
Kamiminaga 10759-2, Saijo-cho, provincia de Higashi-Hiroshima,
prefectura de Hiroshima C. P. 739-0022
Tel. 082-426-0820 / Fax. 082-426-0674
Supervisión de construcción y diseño

Construcción y diseño

Eight-Japan Engineering Consultants Inc.
Sucursal de la Region de Hiroshima

Hitachi Zosen Corporation
Sucursal de la Region de Chugoku

Asociación de Saneamiento
Ambiental de Hiroshima Chuo

Realización de una ciudad donde poder vivir cómodamente~ Bienvenidos a Hiroshima Chuo Ecopark ~El «Centro de reciclaje de lodos» de Hiroshima Chuo Ecopark es una planta que trata «Excrementos y■ Instalación base del aprendizaje ambiental
Es un pasadizo para visitantes, que va desde la planta de generación de energía residual de alta eficiencia, hasta el centro de reciclaje de lodo.
Contamos con un programa de aprendizaje experiencial y recorridos que permiten comprender el mecanismo por el cual el mejorador de combustión
se genera de los excrementos y la energía a partir de la basura.

Centro para el Tratamiento y Reciclado de Lodos

Planta de Alta Eficiencia de Generación de Electricidad de la Basuralodos de la fosa séptica» en las provincias de Higashi-Hiroshima y Takehara. Construyendo el sistema
cero de residuos finales, queremos ser la base para una sociedad circular avanzada.

Sala de equipos de procesamiento

4

3

Cabina del generador
eléctrico por
turbina de vapor

Edificio de control
1 Área de recepción de basura
2 Área de fusión y recuperación de calor
3 Área de tratamiento de los gases de escape

Calidad del aguatratada limpia

Actividades derecuperaciónde recursos

Instalación basedel aprendizaje
ambiental

Instalación
ecológica

6

Control deoperaciones conmonitorización
centralizada

4 Área de reciclaje

5
Sala dereuniones

Sala centralde monitoreo

5 Área de prólogo y presentación

Pasaje deconexión

Cuarto del horno

Laboratorio deSala
calidad de agua eléctrica

Salaeléctrica

9 Área de adivinanza
10 Área de trabajo

7
Foso de basura(Almacenamiento)

89Después de deshidratar y separar 300 kL al día de desechos humanos y lodos de fosas sépticas, se desnitrifica para descomponer la materia orgánica
y el nitrógeno mediante microbios, y el agua tratada se vierte al alcantarillado.

10Calidad de agua descargada
Concentración de iones de hidrógeno (pH)

Excrementos y lodosde la fosa séptica

Agua separada

Agua descargada

5,8 - 8,6

Demanda biológica de oxígeno (BOD)

20 mg/L o menos

Demanda química de oxígeno (COD)

150 mg/L o menos

Sólidos suspendidos (SS)70 mg/L o menos

Nitrógeno total (T-N)

30 mg/L o menosFósforo total (T-P)

5 mg/L o menos■ Actividades de recuperación de recursos

7 Área de energía natural
8 Área de liberación y tratamiento biológico

2Panel solar■ Calidad del agua tratada limpia

6 Área de recepción y deshidratación

Instalación de recepción

Foso de basura (recepción)
Salón dereuniones

Pasaje de conexión

NPlataforma

1S

Pasaje de conexión■ Instalación ecológica

■ Control de operaciones con monitorización centralizada

El laboratorio de calidad de agua analiza la calidad del agua de cada instalación yverifica si se está realizando un tratamiento estable. Además, las medidas contra
los olores son perfectas, como la adopción de un sistema desodorizante que
combina un método desodorizante biológico altamente eficiente, un método
de limpieza de químicos y un método de adsorción de carbón activado.

En la sala central de monitoreo se monitorean todas las instalaciones. El
estado de cada equipo aparece en la pantalla de monitoreo,
permitiendo monitorear el estado operativo de cada instalación.

Laboratorio de calidad de agua

Sala central de monitoreo

Los componentes turbios de los desechos humanos y los lodos de las fosas sépticas se deshidratan mediante un deshidratador de lodos a un contenido
de humedad del 70% o menos. Al deshidratarse, puede utilizarse eficazmente como mejorador de combustión en la Planta de Alta Eficiencia deGeneración de Energía de la Basura.

Mecanismo del deshidratador de lodos
Las hojas del husillo transfieren los componentes turbios de los excrementos y del lodo de la fosa séptica mientras los comprimen, y el filtro de metaldel cilindro exterior los divide en agua separada y mejorador de combustión.
Excrementos y lodos de la fosa séptica + Productos químicos

Cilindro de comprensión
UnidadmotoraEsquema de la planta

Husillo

Deshidratador de lodos

Entidad comercial

Asociación de Saneamiento Ambiental de Hiroshima Chuo

Ciudades y pueblos

Las provincias de Higashi-Hiroshima y Takehara, y la ciudad de Osakikamijima.

Nombre del establecimiento

Hiroshima Chuo Ecopark - Centro para el Tratamiento y Reciclado de Lodos

Dirección

Kamiminaga 10759-2, Saijo-cho, Higashi-Hiroshima, Hiroshima

Material a tratar

Excrementos, lodos de la fosa séptica y drenaje de las aldeas agrícolas

Capacidad de procesamiento

300 kL/día
Excrementos: 53 kL/día, Lodos de fosa séptica: 247 kL/día

Método de procesamiento

Instalación de tratamiento de agua: Método de desnitrificación con una alta
proporción de mezcla de lodos de fosas sépticas + vertida al alcantarillado

Agua separada
Hacia el depósito dealmacenamiento

1

Mejora de la combustión

Uso eficiente de la Planta de Alta Eficiencia
de Generación de Energía de la Basura

Instalación de reciclaje: Método mejorador de combustión de lodos
Superficie del sitio

191.993,70m2

Superficie total del piso

21.891,07m2

Diseño y construcción

30 de marzo del 2017 a 30 de septiembre del 20212

Proceso
Instalación de recepción y almacenamiento

Instalación de separación (reciclaje) de preagregación
Agente deshidratador I (Inorgánico)Auxiliador deshidratador

8Ácido8M

BSopladorde aireación

4 Deshidratadorde lodosMM

Excrementos y lodos de la fosa séptica

PDepósito desedimentos

Tanque dereacciónde lodosPP

Depósito de recepción

B

Tanque dereacción de lodos

2 Instalación de recepción

Agitador del depósito
de desnitrificación

Agua separada

Máquina concentradora

Agitador de aire deldepósito intermedio

Sedimentos

Instalación de procesamiento principal

Agente deshidratador II (Orgánico)B

1 Báscula

7P

Bomba de reacciónde lodos

888

Metanol

Antiespumante

MetanolP

Bomba mezcladora
Depósito dedel depósito dealmacenamiento almacenamiento

Coagulante(inorgánico)ÁlcaliBomba desuministro

M

Excrementos y lodos de la fosa séptica

P

3

Bomba detrituración
Tanque de limpieza

Depósito intermedio Bomba mezcladoradel depósito
intermedio

Mejora de la combustiónB

5 Tolva de almacenamiento

Soplador desedimentosdel producto de mejora
de la combustión

Dispositivo de transferenciadel mejorador de combustión

Depósito dedesnitrificación

P

Depósito denitrificación

Depósito secundario
de desnitrificación

Depósito de sedimentación
Bomba deP lodos

Bomba de transferencia
de fluido circulanteContenedor de sedimentos

Depósito dereaireación

devueltos

Lodos devueltos

6 Volquete

A la Planta de Alta Eficiencia de Generación de Electricidad de la Basura

A la Planta de Alta Eficiencia de Generación de Electricidad de la Basura
Exceso de lodos

Agua para reutilizar

Olores de concentración media

Bomba detransferencia
de desagüe
misceláneo

FFP

Fosa de desagüe
misceláneo

12Ventilador recolector
de olores de altaconcentración

Olores de alta concentración88ÁlcaliÁcido

9 Torre dedesodorización
biológica

Suministro de agua desde la Planta de Alta
Eficiencia de Generación de Electricidad de la Basura

Ventilador recolector
de olores deconcentración mediaÁcido hipocloroso

PP

Bomba decirculaciónde ácido

Bomba decirculación
alcalina/hipoclorito

10 Torre de lavadode hipocloritoácido/alcalino

Torre de filtración de arena

Hedor
Agua tratada
Agua tratada

11 Torre de adsorción

Desde la Planta de Alta
Eficiencia de Generaciónde Electricidad
de la Basura
Supervisor dela calidad del aguade carbón activado
para concentración
media

Agua tratada con fosa séptica

Desagüe desodorizadoAgua para procesar

Agua doméstica

Bombade muestreo

Olores de baja concentración

PF

Ventilador recolector
de olores de baja concentración
PSuministradorde agua para
procesarP

Tanque receptor
de agua

Suministradorde agua

Instalación de toma de agua y drenaje
3

Olores de la instalación de recepción

8PF

Ventilador de recolecciónde olores de la sala de recepción

Instalación desodorizante

Torre de adsorciónde carbón activado
para concentración baja

Bomba deagua
reutilizada

PP

Tanque de tratamientode filtración de arenaBomba deagua bruta defiltración de arena

Depósito dedescarga del aguaÁcido hipocloroso

Bomba de descarga

Alcantarillado

Vertedero de alcantarillado
4Instalación principal
Instalación de recepción y almacenamiento
Los excrementos y los lodos de las fosas sépticas se introducen desde el puerto de recepción de la sala de recepción para después de lasedimentación y separación de arena y guijarros ser transferidos al depósito intermedio mediante la bomba trituradora.

Instalación de procesamiento principal

Instalación de inyección de químicos

El agua deshidratada y separada es tratada hasta obtener la calidad suficiente para ser liberada,
mediante microbios que consumen contaminantes como las sustancias que contienen nitrógeno
y la DBO (cantidad de oxígeno para microorganismos) que hay en el filtrado deshidratado.

Los productos químicos que se utilizan en la planta se envían a cadainstalación mediante una bomba de inyección.

Ficticio

1 Báscula

2 Instalación de recepción

3 Bomba de trituración

Instalación de separación (reciclaje) de preagregaciónDespués de la trituración, los desechos humanos y los lodos de las fosas sépticas son enviadas del depósito intermedio al tanque de reacción de lodos a través del tanque de suministro
de lodos y se mezclan con los químicos.
Luego, mediante el deshidratador de lodos se logra una humedad de 70% de agua o menos, condición para mejorar la combustión, y se reduce la cantidad de lodo obteniendo un mejorador de combustión.
El filtrado deshidratado se envía a la instalación principal de tratamiento y el mejorador de la combustión se utiliza de manera eficaz en la Planta de Alta Eficiencia de Generación de Electricidad de la Basura.

7 Sala de equipos de procesamiento

8 Instalación de inyección de químicos

Microbios

Instalación desodorizante
Los olores de alta concentración generados por el depósito de recepción, el depósito intermedio y el deshidratador de lodos, son sometidos a un tratamiento biológico dedesodorización mediante microbios. Luego, se combinan con el olor de concentración media generado por la instalación de tratamiento principal, entre otros, y se trata con productos
químicos en una torre de lavado de hipoclorito ácido/alcalino. Finalmente se desodoriza en la torre de adsorción de carbón activado para concentración media. Los cuartos, como lasala de recepción, recogen los olores ya de baja concentración y los desodorizan mediante la adsorción de carbón activado de baja concentración.

4 Deshidratador de lodos

5 Tolva de almacenamiento del producto de mejora de la combustión
56 Volquete

9 Torre de desodorización biológica10 Torre de lavado de hipoclorito ácido/alcalino

11 Torre de adsorción de carbón activado para concentración media

12 Hedor6