TAKE FREE

秋 2009 vol.01／北海道のよりみちドライブ情報〈 ばいうぇい 〉

北海道のよりみちドライブ情報〈 ば い う ぇ い 〉

に

ߒ

秋 の

声

発行

聴 く

北 の

秋 2009v o l . 01

北 海 道 ド ラ イ ブ観 光コンソーシア ム凡例【 解 説 】 人 は そ れ ぞ れに、そ れ を 耳にする と 秋 を 感 じ る 音 を 持っていま す。
「秋の声」と は、と くに何 かの音 を 具 体 的に
指 す わ け で は あ り ま せ ん。 周 囲 の ふ とし た 音 で、時 が た し かに流 れ、いま 秋 の中にいる の を 実 感 し ま す。さ て、あ な たが感じる「秋の声」は何でしょうか ？

マップコードシーニックバイウェイ情報拠点

宗谷シーニックバイウェイ

定休日

潮風薫る丘陵を歩く料金

萌える天北オロロンルート

営業時間

湾のある街を歩く

問い合わせ支笏洞爺ニセコルート

候補ルート■どうなん・追分シーニックバイウェイルート

住所

魅惑の無人島を歩く

候補ルート■札幌南シーニックバイウェイ

緑の宝庫札幌南の山を登る

大雪・富良野ルート

秋の丘陵田園を歩く

函館・大沼・噴火湾ルート

函館日本一番物語を訪ね歩く

表紙の句

江差追分発祥の地 いにしえ街道を歩く

釧路湿原・阿寒・摩周シーニックバイウェイ

ミュージアム駐車場

美瑛町旭岳・裾合平への道 ( 大雪・富良野ルート )五感を刺激する湿原の秋を歩く

東オホーツクシーニックバイウェイ

実りの季節の田園散策

十勝平野・山麓ルート

ウォークルートドライブルート

十勝の秋を馬で歩く※「マップコード」
および「MAP CODE」
は（株）
デンソーの登録商標です。

シーニックフォト倶楽部
http://photoclub.scenicbyway.jp/

候補ルート■トカプチ雄大空間＆南十勝夢街道

体験

多目的トイレ【撮影場所】

十勝晴 秋の庭と森を歩く
ウォーキング便利グッズ

ショップ

トイレ

TKHOME さん／ プレゼント…

軽食

温泉

地域に暮らす人が主体となり、民間企業や行政と手をつなぎ、個性的で活力ある地域づくり、美しい景観づくり、魅力ある観光空間づくりを目指す取り組みです。平成 17 年よりスタートし、
現在 8 つの指定ルートと 4 つの候補ルートがあり約 320 団体、
約 2 万人が活動をしています。

食事

シーニックバイウェイ北海道とは
景観

4
8
10
12
14
16
18
20
22
24

「紅一葉」
31

26

シーニックフォト倶楽部会員 No.1014

フォト倶楽部通信 1 デジカメワンポイントレッスン

3

秋の旅

アンケート…

30

28
21 15

表紙写真
好奇心が目覚める

五感と

秋の旅

もつかなかったほど、豊かな世界が広がっているこ

けるのもいいですね。車で走っているときには想像うことができます。鳥の声や、街の生活音に耳を傾のです。風を肌で感じ、北国の秋を自分の体で味わたに咲く小さな花を見ることができるようになるになるのです。空の微妙なグラデーションや、道ばります。３６０度を自由に見渡すことができるよう今まで気にとめなかったいろいろなものが目に映

実際に歩き始めてみると視界がぐっと広くなり、世界が違って見えるに決めましょう。

交通状況などを予め調べておき、歩くコースは自由

車を駐車する場所、距離、周辺の観光スポットやるというようなスタイルもいいですね。

まで歩き、列車に乗って車のある場所まで戻ってく

面 白 い も の で す。例 え ば、駅 に 車 を と め て、隣 の 駅

ぐるっと歩いたり、隣街まで歩いてみるというのもいでしょう。訪れた街の駐車場に車を置いて、街をを満喫したいなら、そのようなコースを歩くのがい

パスやトレッキングコースが各地にあります。自然北海道には、自然の中を歩くことができるフットれません。

歩けばいいのかわからないという方も多いかもしうか？歩くといっても、どこに車をとめて、どこをね。この秋は車をとめて、歩いてみてはどうでしょそう考えてみると、ちょっともったいないですよ

どこを歩けばいいの？

過ぎないのです。

を旅していながら、ほんの一部の風景を見ているに方の狭い範囲に限定されていきます。実は、北海道

ところが、人間の視界は、速度が速くなるほど前

心地よさは、北海道ならではのものでしょう。

線、ノスタルジーを感じる町並みの中を走るときの

流れて行きます。亜寒帯の森、どこまでも続く海岸

ドライブをしていると、目の前の風景が心地よく

車をとめて歩いてみよう

歩く旅には、ドライブとは全く違った感動があります

そんな言葉が出てくるかもしれません

冷たい空気を吸い込むと高い青空を見上げて、胸いっぱいに「秋の匂いがする！」

いつも通り過ぎていたあの場所で、車を降り立った瞬間

少し斜めから差し込む、まぶしい光の中

好奇心が目覚めるとに気づき、それだけでも感動することでしょう。

文・竹内 聖4
5

五感とphoto: Sei Takeuchi楽しく歩くために
旅にカメラは必需品です ね。 せ っ か く カ メ ラ を持っていくのだから、
少 し こ だ わ っ て、 写
真を撮ることを歩く目的にしてみるのはどうでしょうか。
ゆっくりと歩きながら、心に触れる風景があったら、迷わず
写 真 を 撮 っ て み ま し ょ う。 デジ タ ル カ メ ラ で あ れ ば、 不 要
な の で、 枚 数 を 気 に す る こ とな写真を削除することも簡単

カ メ ラ 片 手 に「 写 真 を 撮 ろ

なく撮ることができます。
う」という意識で歩いていると、不思議と魅力的な被写体が目の前 に 現 れ て く る も の で す。 大 切
なのは、撮ろうかなと迷ったら、と に か く 撮 影 し て み る こ と。 気分 が の っ て く る と、 テ ン ポ よ く
シャッターを切れるようになっている自分に気づくはずです。同じ場所にいても、人によって見ているものが全く違うというのも写真の面白いところ。家に戻ってから写真を見ると会話もはずむかもしれませんね。
自然豊かな北海道を 歩 く の だ か ら、 それを楽しみたくなるのは当然のこと。ゆっ
くりと歩きながら自然を観察してみるのはいかがでしょうか。
自然観察をするなら、ポケットサイズの図鑑を持っていきましょう。今まで単なる花、単なる葉っぱだったものに自分の中で一つずつ名前がついていくと心がはずむもので す。 手 に 触 れ た り、 匂 い を
か い で み る の も 面 白 い で す ね。
時には、野生動物との出会いもあ
ネイチャーガイドが案内してくれる

るかもしれません。
ツアーがある場合は、参加してみるのもいいですね。自分だけでは知ることができない深い知識や感動があるはず
旅 の 何 よ り の 楽 し み は、 やです。
は り、 日 常 と は 違 う 人 と の 出会 い。 ゆ っ く り と 歩 く か ら こ
そ、 人 と 出 会 い、 会 話 を す る
道 で す れ 違 う 人 に「 こ ん にことができます。

ちは！」と挨拶してみましょう。挨拶をするだけでも氣持ちがいいものです
し、もし何かきっかけがあれば、会話が 始 ま る か も し れ ま せ ん。 旅 先 で のちょっとした会話が、他のどんな風景
よ り も、 思 い 出 と し て歩くときに大切なの

心に残るものです。
は、 心 を 自 由 に し、 そし て、 子 ど も の よ う な
好 奇 心 を 持 つ こ と。 それがスローな旅をするコツです。こうして書くと簡単なようですが、予め意識しておかないとなか

秋は防寒着を忘れずに

ペ ー ジ に「 ウ ォ ー キ ン グ

参考にしてください。

便利グッズ」を紹介しています。

※

せん。水筒や非常食も忘れずに。

で臨んだほう がいいかもしれま

一のことも考えて、軽登山の装備

ト レ イ ル を 歩 く と き に は、 万 がまた、人里離れたフットパスやるようにしましょう。

フリースなどの防寒着を準備す

気 の 移 り 変 わ り が 激 し い の で、

え 込 む こ と も あ り ま す。 秋 は 天

か く て も、 日 が 傾 く と 急 激 に 冷

く る の が 防 寒 着。 歩 き 始 め は 暖

そ し て、 意 外 に 大 切 に な っ て

雨具も必ず持参しましょう。

折 り た た み 傘 や カ ッ パ な ど、ては楽しい旅も台無しです。

めたり、必要以上に疲れてしまっ

す い 靴、 服 装 は 大 原 則。 足 を 痛

準 備 が 必 要 で す。 ま ず、 歩 き や

距離を歩くときには、それなりのい に し て も、 あ る 程 度 の 時 間、

本格的なトレッキングではな

ワンポイントアドバイス

じっくりと五感で北海道を感じる歩く旅。
さあ、この秋は、車をとめて深く思い出にのこる歩く旅をしてみませんか。

ベーシスト、フォトグラファーなど

なかできないものなのです。そのためでエッセイや記事などを執筆。

には、まず、余裕を持って歩く時間を
確 保 す る こ と が 大 切。「 ３ ０ 分 後 に 目

さまざまな顔を持つ。

的地に着かなければならない」というような制限があると、どうしても自由な気持ちになりにくいもの。たっぷり

北海道新聞おふたいむ「こだわ67と余裕をもってスケジュールをたてまり調査隊」や、フリーペーパー

観察しよう
もとう

しょう。出会うものと、好奇心の赴く1972 年東京生まれ

自然を
好奇心を

15

写真を撮ろう楽しもう

ままに向き合いましょう。

竹内 聖（たけうち せい）

人との出会いをその宗谷 シ ー ニ ッ ク バ イ ウ ェ イ

潮風薫る

を歩く

分、
日本最北端の宗谷岬へ。
ここから、

稚 内 空 港から宗 谷 海 峡を左 手に宗 谷ヒストリーロードを車で約
北海道遺産として指定されている宗谷丘陵をめぐる
フットパスのはじまりです。周氷河地形の丘陵や、
宗谷黒牛のいる広大な牧場、ウインドファームの風車群。

至 稚内

至 猿払

元ならではの新鮮なホタテが丸ごと入っています。

最北端の地から
周氷河地形の丘陵を歩く「日 本 の てっぺん！」宗 谷 岬
駐 車 場 ❶ に車 を 停 め て、お 決
まりの「日本最北端の地の碑」
周氷河地形がなだらかに拡がの 前 で 記 念 写 真 を 撮った ら 、りゆるやかな起伏が楽しめる「宗 谷 丘 陵 フット パスコース」
草を食む牧歌的な風景を眺の ス ター ト で す 。宗 谷 黒 牛 がめつつ、正 面 に 見 え る 風 力 発
万年前まで続電の風車群を目指して歩き
ま しょう 。約と 、地 盤 の 浸 食 が 繰 り 返 さ れいた氷河期の寒冷な気候のもてつく ら れ た 周 氷 河 地 形 は 、

時間少々歩

時 間 軸 を 越 えた 太 古のロマン
スタートから

も実感できます。
く と 、市 道 と 道 々 の 交 差 点 に到 着 。国 内 トップ ク ラ ス の 規模を誇るウィンドファーム（発電 風 車 群 ）を す ぐ 間 近 に見 る
こ と が で き ま す 。最 北 の 大 地が 生 み 出 す 環 境 の 恵 み（エネの雄大なスケール感と大自然
ル ギ ー資 源 ）を 実 感 し た ら こ
こで ターン。今度は一転してる ふ つ 公 園 」に 到 着 で す 。ひと 休 み し た ら 来 た 道 を ちょっ
払 村・市 街 地へ。海 沿いのド ラと 戻 り 、道 道 1 3 8 号 線 を 猿

トハウス・アルメリア」❷へ。
一
イブか ら一転 し 内 陸 部 を 横 断
す る ル ー ト は 、適 度 に 曲 が り
くねった山間・ワインディング

さら き とま ない号・更 喜 苫 内 道 路 に接 続

時 間 半 。最 北 の 海 と 丘 陵 をゴールの稚内空港までおよそし た ら 右 折 し ひ た す ら 北 上、道

時 間 少 々 進 み 、国産 ホ タ テ、生 ウ ニ 、タコ、釣 タ

時間でホ

そのまま

ロー ド を 楽 し む ル ー ト で す 。

下 す る と 、お よ そ号）をオホーツク海に沿って南

ク ホ タ テロー ド（ 国 道 2 3 8

最北端の地から通称オホーツ

ちょっと遠回りのドライブへ。

稚内空港までの帰り道は最北の海と丘陵をめぐる周遊ドライブ☀

名菓などを販売しています。

ラコ、辛 子 明 太 子 、利 尻 昆 布 、そ の 他にも、タコシャブ、宗 谷

番 人 気 は 宗 谷 黒 牛 の 詰 合 せ。

お 土 産 を お 探 し な ら「ゲ ス11

ここでしか見られない雄大な景色を満喫しましょう。

間宮海峡を望むコースとなり
ま す 。岬 の 突 端 で す の で 見 渡
す限りの「海洋パノラマ景観」
を 楽 し め ま す 。好 天 時 には 異国 の 地「 サハリ ン」や 秀 峰「 利時

尻富士」が遠望でき、海風を感
じ る コー ス で す 。往 復 約☀間半の「そぞろ歩き」を堪能しましょう。

ホタテラーメンで一息
ちょっと小腹が空いたら、宗谷岬の名物食堂「間宮堂」❸へ。
特に、サラっとした塩味にホタ
テのまろやかなコクが深みを与える「ホタテラーメン」は、女将の三浦ヨシ子さんのおすすUターン

タ テ 料 理 が 自 慢 の 道 の 駅「さ1

堪能してください。

参考文献：稚内市の歴史的建造物（発行：稚内市教育委員会）
住 宗谷平和公園内
問 0162-24-1216（稚内観光協会）
998 068 270＊55

めメニュー。三浦さんのご主人

旧海軍望楼

北方ロシアを監視する軍事拠点として明治35年に設置された「旧海軍望楼」は、日露戦争では海上監視、太平洋戦争では対潜水艦監視基地として使用されました。明治・大正・昭和三時代にわたって最北の地で歴史を語る建造物です。

❹宗谷の歴史を語る「旧海軍望楼」

1

8
ドライブルート：宗谷岬→道の駅「さるふつ公園」→道道138号→国道40号→国道238号→稚内空港（約125km約4時間30分）

9

市道・道道交差点

稚内空港から：約23km
所要時間 ：約40分

U

稚内観光協会主任 木村正志さん

宗谷丘陵のフットパスについてのお問
い合わせは「稚内観光協会」
まで。
宗谷厳島神社
住 稚内市中央３丁目
９-13
問 0162-24-1216
http://www.welcome.wakkanai.
宗谷護国寺
hokkaido.jp/footpath/

広大な周氷河地形と風車群を一望宗谷黒牛、
タコシャブ、宗谷産ホタテや生ウニ、釣タ
ラコ、辛子明太子、利尻昆布、名菓などを販売しております。
カニ・タコ・ホタテ…は全て宗谷産。
また宗谷黒牛は直売にて提供しています。澤田さんのおすすめは「北の黒牛ハンバーグ」。
住 稚内市宗谷岬 問 0162-76-2636
営 4月下旬〜10月上旬まで10：00〜17：00（平日は16：00、シーズン中は18：00まで）休 不定休（7、8月は無休）
http://www.seiyou.info/
998 037 802＊73

宗谷岬牧場
道も良く体 力 的にも負担がかからないので初心者にもオススメ！

2
店主澤田誠さん北の黒牛ハンバーグ
ゲストハウス・アルメリア
間宮堂
ホタテラーメン（塩）889

宗谷岬の名物食堂です。おすすめは「ホタテラー
メン」ですが、もう一つおすすめなのが、
「ホタテカ
レー」。
じっくり煮こんだカレールーには刻んだホタテが入っていて、地元でも人気のメニューです。お持ち帰りの「カレールー」もあります。
住 稚内市宗谷岬4-1 問 0162-76-2453
営 4月末〜6月 10：00〜16：00
（不定休）
7月〜9月
9：00〜17：00（無休）
9月〜11月上旬 10：00〜16：00（不定休）
998 068 240＊03❷ゲストハウス・アルメリア

238

通称オホーツクホタテロード
を1 時 間ほど
マリン・ドライブ❷ゲストハウス・アルメリアLetʼs go!!

が ホ タ テ 加工 を し て お り 、地

ドライブ

40

40

「日本最北端の地の碑」のそばの商店で「日本最北端到達証明書（￥100）」が入手できます❸間宮堂

ドライブ

ウインドファームが間近に見える❸間宮堂

998 067 415＊42

歩く距 離 ：約10km
所要時間 ：約2時間30分
ドライブ

1

1
❹旧海軍望楼スタート地点❶宗谷岬駐車場
スタートは宗谷岬駐車場

お ・ 立 ・ ち ・ 寄 ・り・ 情 ・ 報その萌える天北オロロンルート

のある
街を歩く

眺 め を 楽 し め ま す 。桟 橋 で 水
み の 無 人 駅 は 、の ど か さ を 感

板張りのホームと待合小屋のを 出 た ら 駅 を 右 手に港へと 歩

れ て、さ あ、出 発 で す。案 内 所「 早 わ か り まっぷ 」を 手 に 入るように歩いてきた道が見え一望 。長 さ
留萌本線、㎞程の湾を縁取と 合 流 。振 り 返 る と 増 毛 湾 をに上り坂となり国道231号

このあたりから道がしだい

海 道 遺 産「増 毛 の 歴 史 的 建 物の 正 面 に見 え て く る の が 、北市 街 地へと 進 み ま す 。下 り 坂

ポ ルクを 出 る と 湾に沿ってじ さ せ ま す 。箸 別 駅 か ら は 国

き始めます。増毛港は、いつも
ま す 。並 行 し ての 現 役 木 造 校 舎 増 毛 小 学 校。

マリ ー ナ を 後 に し 、陸 側 に漁 船 で 賑 わって い ま す 。こ のそ し て 海 岸 段 丘 の 斜 面 には 、そして増毛灯台、厳島神社、

道231号沿いの上り坂を歩

前浜で水揚げされたばかり
湾をやさしく包むように樹林
元陣屋、旧商家丸一本間家、国き、高台の『喫茶ポルク』❸。このエビや タコを 販 売 し ているが 続 き ま す 。日 本 海 の 荒 波 や
稀 酒 造へ。こ れ ら の 建 物 を 訪

目 を や る と 、いつの 間 に か 切の が「 遠 藤 水 産 直 売 所 」❷ こ
潮 風 か ら 人 々 を 守ってく れる
ね 歩 き な が ら 、増 毛 の 湾 岸 地

り 立った 樹 林に囲 ま れ ているこで寒干しの珍味を調達す増毛湾。翻せば、この地に身を内 所 ❶ へ 。こ こ は 映 画『 駅るのが増毛流。
置いた先人の知恵を垣間みた

箸 別 駅。

つで あ る 北 海 道 最 古

湾岸地形と町の繁栄群 」の形 が も た ら し た 繁 栄の歴 史 と文化にふれてみてはいかがでしょう。

看板娘の郡谷里織さん（左）、井原恵美子さん（右）問 0164-53-2000 営 8:30〜16:00 休 火曜日
http://www.marukoendh.com/
802 678 355＊48

住 増毛郡増毛町港町4-26

岬 状 に突 き 出 た 場 所 か ら 、

1
天気によっては
利尻富士を見ることができます❷ 遠藤水産直売所

徹底した
『前浜』
と
『旬』へこだわる活気あるお店です。
９月の旬は、鮭とハタハタ。
まち歩きには、タ
コやタラの珍味や鮭トバを片手にどうぞ。

国道を右折すると

暑塞別岳を眺められます

自家焙煎のコーヒーの香り漂うログ
ハウスと、
ウッドデッキからの眺めが魅力。増毛の食材をふんだんに使ったカレーやパスタがおすすめです。
２階がステンドグラス工房。暑寒別岳登
山の案内所でもあり登山者に人気の憩い場です。
住 増毛郡増毛町見晴町1058-11
問 0164-53-3485
営 10:00〜20:00
休 水曜日
802 680 083＊77「早わかりまっぷ」
増毛に着いたら真っ先に手に入れましょう。増 毛 町 観 光 協会が更新を重ね、現在は「 其の９」バージョン。手書き風の
紙面は、ほのぼのとした町の印象と重なります。

JR❸ 喫茶ポルクJR
店長の海東毅聡さん☀

再 び 東へ歩 く と 今 度 は 、道気さえします。

こでひと休み。

内 初 の 本 格 的 公 共 マリ ー ナ

ことに気づきます。

『 ノー ルマリ ー ナ ま し け 』。約802 678 472＊58

スタート
地点

❸喫茶ポルクノールマリーナ
ましけ

町内の宿泊･飲食店
やイベント紹介、ハイヤー取次ぎを行っています。
住 増毛郡増毛町
弁天町１丁目昭和８年築の建物
問 0164-53-1108
営 ４月下旬～11月上旬（平日10：00～16：00、土日祝9：00～17：00）
802 678 587＊56

漁師の家が点在。
増毛の暮らしを垣間見れます。

ス か ら は 、日 本 海 と 増 毛 港 の❷遠藤水産直売所❶ 増毛町駅前
観光案内所

隻の係留桟橋やクラブハウ

2

S TAT I O』
Nで「 風 待 食 堂 」とし て 使 用 さ れ ま し た 。ま ち の増毛駅に車を停めて、増毛の日常に出会うLetʼs go!!

まずは増毛町駅前観光案

札幌から増毛 ：約110km
所要時間 ：約2時間

上散歩はいかがでしょう。

訪ねて歩くコースへとご案内しましょう。

ここで車を停めて、湾岸地形から見た増毛の横顔をかつて交易の拠点であり、ニシン漁で繁栄した増毛町市街地へ── 。

雄冬海岸のダイナミックな断崖や特徴ある奇岩を眺めながら、札幌から国道231号を日本海沿いに北上。

2
重要文化財
旧商家丸一本間家

箸別駅か
箸別駅か
ら増毛駅ま
ら増毛駅までJRで
戻る
戻る
こ
こ
と
と
も
もで
でき
き
ます。
列車の窓が
車窓から歩
歩い
た道を眺め
のも一興。
い
た道を眺め
るのる
も面白い。
坂を登りきって振り向くと
湾岸地形を一望できます。

元教員の小田さんと仲間６名のボランティア。國稀酒造や旧本間家を巡るコースで約1時間
半、厳島神社や増毛小学校を加えると2時間、果樹園まで足を伸ばせば4時間が目安。つい
観光ガイドの小田敏さん
つい話しに引き込まれ時間が経つのを忘れてしまいます。個人・団体いずれも対応可。
ガイド料
金無料（施設により入場料･拝観料が別途必要）
今年の営業は9/27までです。
※お問い合わせは、
下記、
観光案内所へ。

❶観光案内所（旧多田商店）

北海道遺産指定「増毛の歴史的建造物群」
明治・大正・昭和初期の建物が残っています。
歩く距 離 ：約7km
所要時間 ：約2時間

増毛町観光ガイド

10
11

JR
60
留萌
・留
萌幌
糠I
C
至

饅頭沢

（5〜10月）

観音島

30

弁天島
饅頭島

至 伊達・千歳

バスターミナル

火山科学館
洞爺湖ビジターセンター

有珠山噴火記念公園

至 札幌・ニセコ

その無 人 島の遊 歩 道 を 奥へ力です」と語ります。

奥へと 進 む と 、エ ゾ シ カ や エ

ゾリ ス が 森 の 中 か ら 姿 を 現

し ま す 。エゾシカ を 間 近 で みる と 角 の 形 に も 違 いが あ り 、

小川さんは、角の特徴や、雄と雌 の 声 や 行 動 の 違 い、季 節 ご

230（片道約30分）

スタートは遊覧船（5〜10月）22

321 518 321＊60

Letʼs go!!

❹

洞爺湖

登別線

❶洞爺湖温泉町
駐車場に車をとめて遊覧船乗場へ支笏洞爺ニセコルート

森林博物館

3

を歩く

が気に入り、移住することに。

そ ん な 小 川 さ ん は 、自 ら を 〝洞 爺 湖 の ファン 〟 といい「湖の青さと、ひょっこりひょうたん 島 の よ う な 中 島 の 形（ 笑 ）。

それから、空の広さと青さ。そ中島には250頭のエゾシカが生息しています。秋のエ
ゾリスは、ミズナラやクルミの近くで冬眠準備に大忙し

その

入山届けを
忘れずに！

魅惑の

大湾

ふかふかの
ウッ
ドチップ

新千歳空港から国道453号を走り、美笛峠を通って中島

そこには、湖にひょっこり浮かぶ４つの大小の島々があります。

折り返しポイント日本で初めて「世界ジオパーク」に認定された洞爺湖へ。

疲れたら
無理せず
ここで折り返し暮らす「無人島」。温泉街から遊覧船で約 分。

晴れたら羊蹄山が見えるその中で最も大きな「中島」は、エゾシカやエゾリスがのんびりと歩く距 離 ：約7.6km
所要時間 ：約2時間30分

無人島の散策が始まります。

洞爺湖「中島」ガイドウォーク

今 回 中 島 を ガ イド を し てくれ た の は 、（ 株 ）洞 爺 ガ イ ド セ

ンタ ー 代 表 の 小 川 裕 司 さ ん 。

小 川 さ ん は 、新 潟 出 身 で 、ス

キ ー旅 行 で 北 海 道 に来 た 時 、し て 何 よ り も 、観 光 地 か ら す

遊覧船往復1,320円（大人）660円（小人）所要時間：遊覧船（1時間）
ガイドの小川さんは「まずは自＋散策（各自）※森林博物館での入山届けを忘れずに！
“最高”に楽しむこと。
そし※「とうや湖 中島 たんけんMAP」は、洞爺湖温泉観光協会（バスター 分が
“最高”
を見つけて
ミナル2F）で入手できます。また、洞爺湖汽船サイト http://www. てお客様にもらうこと」を心がけています。
toyakokisen.com/island/でもダウンロードできます。

ぐ行ける無人島というのが魅

大人5,300円 小学生3,700円 幼児2,600円（保険料、遊覧船料金含む）
所要時間：遊覧船（1時間）＋ガイドウォーク（2時間）
問 0142-82-5002（洞爺ガイドセンター）FAX：0142-87-2421
mail@toya-guide.com●自由散策の場合

学 生 時 代 を 過 ご し た アメ リカ

島はガイドなしでも自由に散策 は で き ま す が 、小 川 さ ん のガ イ ド を 聞 く こ と で、こ れ まで知 ら な かった 自 然の不 思 議や営みを知ることもでき、「中島」で の 体 験 や 記 憶 が 深 く 心☀に刻まれます。

木 々 の 香 り や 色 、形 に触 れ

五感磨きの時間て、島の空気をいっぱいに吸う

こ と で、五 感 が 研 ぎ 澄 ま さ れ

中島散策を楽しもう●ガイド有りの場合に 似 ていた こ と か ら 、北 海 道と の 変 化 な ど につい て 、説 明

し て く れ ま す 。時 折 動 物 の 感

情を交えてユーモアあふれる

ガ イド を し てく れる 小 川 さ ん

みも倍増します。

の お か げ で、自 然 散 策 の 楽 し☀

自然の不思議や営みを体験

島は木や野草の宝庫でもあ り ま す 。ア カエゾマツ の 森やカラマツ林、トチやセン、ナていくような感覚になるのも13

ラ な ど 広 葉 樹 も 多 く 、秋 には

羊蹄山はニセコエリアのシンボル

誰もが故郷を懐かしむ原風景を持っているはず。羊
蹄山はこの地域に暮らす人々にとってのシンボルです。そんな羊蹄山を正面に望む地元おすすめの絶景ポイントが倶知安町北四線。収穫の終わった
農地を利用し秋季限定（9月下旬〜10月上旬）の「シーニックデッキ」が登場します。“あなただけの空間”で“あなただけのニセコ時間”を過ごしてみてはいかがでしょうか。
住 虻田郡倶知安町北四線 問 0136-22-6100
920 005 333＊11&

葉っぱ が 赤 や 黄 色に色 づき ま

秋のおすすめ！ゆったりニセコ時間❹ シーニックデッキin北四線

散 策 後 は 、洞 爺 湖 で一泊 ❷洞爺湖を一望できる月浦にある手作りログハウスの絶景シーニックカフェ。
「湖に月明かりの道ができる
満月の時期は絶景です！」とオーナーの佐々木卓一
さん。自然散策の後は、このログハウスで一泊して仲秋の名月を眺めてみては。
住 虻田郡洞爺湖町月浦8
問 0142-75-2228（予約など）
http://home.att.ne.jp/sun/kitutuki/index.htm
321 605 402＊48

無人島散策の醍醐味です。

蘭越町の廃校を活用した木工房。
「ここで創るものは無垢の木の家具や雑貨。木の素材感と伝統的な技法が特徴です」と代表の田代信太郎さんと湯ノ里メンバー。あなただけのお気に入りの一品に出会えるかも。
住 磯谷郡蘭越町字湯里131
問 0136-58-2330（yunocafeは不定休のため事前に要確認）
http://www.yunosato-desk.com/
398 252 144＊55

10す。特に木の実 が、ゴロゴロ落❷ 地産地消レストラン きつつきカナディアンクラブ

ちているのは 月頃だとか。

湯ノ里デスク・yunocafe

し て、翌日 は、ニ セコ方 面へ❸❸木工房❹ 。秋 の お す す め ド ラ イ ブ

秋のおすすめは「レッドポークセット」

ウォークルートです。

木工の見学
（体育館）
とショールームでのショッピングの後は職員室カフェでゆっくりコーヒータイムを楽しんで

小 川 さ ん が 木の枝 を た ぐ り

オーナーの佐々木卓一さん

さん しょうドライブ

よ せ て「ミ ント の 香 り が し ま

ドライブが …」と、教 え て く れ ま す。中

お ・ 立 ・ ち ・ 寄 ・り・ 情 ・ 報

す よ 。こ の 葉 は 山 椒 の 木 で す

ドライブ

❸

❷

❶

新千歳空港から ：約96km
所要時間 ：約2時間

ドライブルート：新千歳空港→❶→❷→❸→❹→新千歳空港（約300km・約6時間）

12

❸
至

体の支えとしてステッキを持ち歩くと足の負担を歩くときに靴

楽しく歩くには靴が最も重要です。
軽く歩きやすい靴を選びましょう。

歩くときの身の回り品の収納に便利

とても重宝します。

なのがウエストポーチ。両手が自由

エバニューラチェット３段
ST グリップ
ラチェットタイプで非常にコンパクトに収納でき、ワンタッチで長さの調節も可能です。
先端キャップ付きで安心。

に使え非常に身軽になります。
deuter ノルディック１
小物やボトルをすっきりと入れることができます。メッシュ素材を使っているため蒸れにくいのも特徴。

住 札幌市南区石山2条9丁目7-88
営 10:00〜15：00（月・水・金・土）
10月まで

Letʼs go!!

9 128 846＊41

バラエティに富んだ登山道で札幌市街地から国道２３０

札幌の街を望む

号 を 定 山 渓 方 面へ向 か う と 、や が て山 頂 が ギ ザ ギ ザ と 剣のよ うに尖った 山 が 右 手に見 えの 八 剣 山 で す 。麓 の 八 剣 山mて き ま す 。こ れ は 標 高 ４ ９ ８

果 樹 園 が 中 央口登 山コース

場 ❷に車 を 置いた ら 登 山 開の ス タート 地 点 。果 樹 園 駐 車

始！は じ め は 、両 側 に 笹 の 道が 続 き 、や が て だ ん だ ん と 傾

斜 の きつい 岩 肌 の 登 山 道 に…。ちょっと危険なところにはロープがついている の で 足 元

時々休憩しながら来た道を振に注 意 し な が ら、ゆっく り と。

り 返 り 、自 然 あ ふ れ る 景 色 を楽しみましょう。山頂からは、

周 り の 高い山 の 連 な り や 、札幌 の 街 並 み や 藻 岩 山 、蛇 行 する 豊 平 川 な ど が 望 め 、今 ま でとでしょう。

にない札幌の魅力を感じるこ

直 売 所の朝 市 ❶に寄ってみサポートする高機能下着も登場しています。
ワコール CW-X レボリューション
テーピングの原理でひざを安定させることにより関節の負担を軽くし故障を防ぎます。さらに筋肉の疲労とぶれも軽減し、運動能力を向上させます。今までの厚手ではきにくい高機能下着と違い、この秋に発売になったワコール
CW-X レボリューションは、薄い一枚地でのびやすいため、はき心地が大きく改良されています。

た り 、登 山 後 は 豊 平 峡 温 泉 ❸下着

服装の中で一番大切なのが下着です。速乾性に優れ、汗によもお勧めです。この秋、札幌を15❶ とれたてっこ南（生産者直売所）
近隣農家のとれたての野菜や、果物、加工品を販売。
新鮮・安心・
安全な野菜は地元でも人気！

708 694 513＊74てみてはいかがでしょうか。

田中店長

秀岳荘 白石店〒 003-0026
札幌市白石区本通 1 丁目南２
TEL：011-860-1111 FAX：011-860-1155
URL：http://www.shugakuso.co.jp/
営業時間：10:30 〜 19:30
定休日：水曜日（祝・祭日の場合は翌日）

230

住 札幌市南区定山渓608-2
問 011-598-2410

ドライブルート（片道）：札幌市街地→❶→❷→❸（約30km・約1時間）

る冷えを防ぐ化繊素材を選ぶことが基本。さらに体の動きを
取材協力：

豊平峡温泉の名物北インド料
理（特にカレーとナン）は絶品

いつもと違う角度から体験し

SCARPA サイラス XCR
上質なヌバックレザーを使用した堅牢なつくりのウォーキングシューズ。日常でも使える落ち着いたデザインです。普通よりも厚めのビブ
ラムエナジーソールを使っているためクッショ
ン性がよく、ブロック状の靴底で砂利道などでも滑りにくくなっています。また防水でありな
がら水蒸気を通すゴアテックス XCR を使用しており、快適です。

708 763 263＊11❸ 豊平峡温泉

ウエストポーチ

交差点を右折（簾舞4区）

住 札幌市南区砥山126
問 011-596-2280

50

札幌市街から：約25km
所要時間 ：約50分

札幌
南の山を登るます。特に下り坂❷

八剣山果樹園定山
渓

候補ルート❖ 札幌南シーニックバイウェイ

ステッキ

至

230

スタート
地点

・❶
市街
札幌

１９０万人都市札幌の市街地から車で約 分。

八剣山（観音岩山）
藻岩山と札幌市街地が望めます。

nalgen ボトル
本来研究用業務の規格品として開発されたプラスチック瓶で、匂いが移りにくく耐熱性耐寒性に優れています。豊富なカラー
バリエーションとデザインの中から好みのものを選ぶことができます。

定山渓の手前にある八剣山は、標高こそ高くはないけれど、み物を入れて持って行きましょう。

田中店長に、高機能な最新の便利グッズを教えていただきました。

３６０度ぐるっと札幌を一望できる魅力的な山です。

服装や靴などを準備しましょう。札幌にあるアウトドア専門店、秀岳荘白石店のを減らすことができ

突き当たりを
左折
郵便局前の
道を左折

体を動かすので水分補給は大切です。水筒に飲緑が赤く染まる秋に、札幌の自然を

水筒

ある程度の距離や山道を歩くときには、
しっかりとした装備が大切。歩きに適した肌で感じてみてはいかがでしょうか？

歩く距 離 ：約3.4km
所要時間 ：ゆっくり、のんびり
約1時間30分

多彩な登山道が楽しめます

定山渓を抜けて豊平峡温泉へ。温泉内の北インド料理は名物料理として知られています。
登❷
山のあとにひとっ風呂。
絶品のナ
ンとインドカレーはいかがでしょ
う。

❶
❸

14

Letʼs go!!

千望峠駐車公園からの景観

至
富
良
野

「 人 と ふ れ あ う 、自 然 と ふ

18

十勝岳連峰を眺める
パノラマコース

れあう」ことを目的に、平成年に環境ボランティア「野山人

川 泰 正 さ ん。そ の 後、エコネッ

年

19

トワークの小川巌先生の指導

コー ス を 設 定 し 、平 成

11のもとに、町内のフットパスを

か ら は「 か み ふ ら の フット パ

今 回 は 、上 富 良 野 フット パ

ス愛好会」を立ち上げました。

スコー ス の 中 か ら 、秋 の 上 富

良 野 を 満 喫 で き る「 千 望 峠

フットパス」をご紹介していた

千 望 峠 駐 車 公 園 ❷ に車 を 駐だきました。

めて、さあフットパスのはじま㎞りです。森をぬけ、畑を通り、秋めぐる約

東に十 勝 岳のコースです。

連 峰 、西 側 は夕張山系の連山に囲 ま れ 雄

大な山々とと10の 紅 葉 が 美 し い江 幌 貯 水 池 をフットパスコースについてのお問い合わせは「かみふらの十勝岳観光協会」
まで。
住 上富良野町中町1丁目1番8号（セントラルプラザ内）
問 0167-45-3150
500ｍ （かみふらの十勝岳観光協会）
http://www.kamifurano.jp/

島津公園（の や ま び と）」を 設 立 し た 佐

環境ボランティア「 野 山 人（ のやま
びと）」
を設立した
佐川泰正さん

❹土の館

581

良野
至富

コースにトイレはあ ❷千望峠駐車公園
りませんので、ここ349 455 443＊17
でトイレをすませて出発しましょう！

4

大雪・富良野ルート❸見晴台公園（情報ステーションは9/27まで）

その

273

を歩く

畑に入らないよう スタート
注意して下さいね。 地点

旭川空港から国道237号を

291

南に向かうと、大雪山・十勝岳連峰の山並みが目に入ります。

※民地なので許可が必要（観光協会まで）

パッチワークの丘と呼ばれるジャガイモ、豆、小麦や花々の畑が野鳥観察しながら歩こう！

もに富 良 野 盆

的にも珍しい農業関係の資料

フラノーブルまつお

広がる秋の丘陵地帯の景色を楽しみながら、美瑛町をぬけて

353

フラワーランド
かみふらの地 の 大 パノ ラを展示している「土の館」❹が

上富良野の千望峠フットパスコースを目指しましょう。

ここから眺める
十勝峠連峰は格別。

秋の

江幌貯水池

紅葉ポイントマが 楽 し め ま

介 し ていま す 。喫 茶 店 か ら 定あります。この機会に、農業に店を掲載。ぜついて学 ん でみ てはいか が で

食屋、温泉など

ひマップを 手に入 れ て お 気にが変わるかもしれません。

しょうか？ 少し、景色の見え方

入りのお店を探してみましょ27

歩く距 離 ：約10km
所要時間 ：約2時間

❶
至 旭川・

す。起伏に富んだコースで、野も、山 も、森 も、風 も せ せ ら ぎも一緒に歩いている よ う な 不

思議な感覚を味わえるコース☀

http://www.sugano-net.co.jp/yakata.html
349 459 200＊80 ※開館日はホームページをご覧くださいう。

住 上富良野町西2線北25号

問 0167-45-3055（スガノ農機内）営 10:00〜16:00 料 無料

月 にか け て 江 幌 貯 水 池 の美瑛や富良野地域は、丘陵地

地域の農業がつくりだす景観

な 田 園 景 観 が 特 徴 で す 。こ れに 広 が る パッチ ワー クの よ う

は、自然がつくりだしたものではありません。人の営みである農業がつくりだした景観です。

十 勝 岳 連 峰の大 自 然 と 人 々の

❹土の館

10

です。

周辺は、シラカバやモミジの紅葉が見ごろをむかえます。

☀

上富良野の特産品「かみふらのポーク」を楽しむ

フット パ ス の あ と は「 か み

ふ ら の ポ ー ク」で ラ ンチ は い

暮 ら し が 織 り な す パッチ ワー

ふらの・びえい人になるキャンペーン事務局
住 富良野市日の出町12-25
問 090-2054-8744（10:00〜17:00）
http://www.furanobiei.com/

か が で しょう か ？ 上 富 良 野

今回で、7年目となる「ふらの・びえい人になるキャン
ペーン」。今年のテーマは「歩くこと」。9月中旬発行の「ふらの・びえい人になるマップ」では、美瑛〜富
良野〜南富良野町の広域におけるフットパス6コースを紹介します。マップは、ルート内の道の駅、
キャン
ペーン参加施設、各地区の観光案内所で手に入ります。詳細はホームページでお知らせします。

町 商工 会 む ら お こ し 委 員 会「ふらの・びえい人」になるキャンペーン

クの景 色 は こ こ でし か 見 る こ「西神楽 夢民村」
が運営するシーニックの情報拠点です。
シーニックバイウェイの情報を手に入れることができるほか、地元でとれた良質な野菜や、農産加工品などを販売しています。夢民村のお米を使った「卵
かけご飯セット」や「おにぎりセット」なども楽しめます。
住 旭川市西神楽1線17号298-34
問 0166-75-3469（夢民村）営 9:00〜18:00
http://www.muminmura.com
389 273 628＊02

上 富 良 野 町 には 、北 海 道 遺安心安全でおいしい「かみふらのポーク」が味わえるお店を紹介した「かみふらの発うまいものMAP」
は上
富良野周辺の「道の駅」や観光案内所で手に入ります。テイクアウトするなら、町内の「菓子司あかがわ」「フレッシュベーカリー マツヤ」
で販売している、豚サガリを使った「かみふらのバーガー」
がおすすめです。
住 上富良野町中町1丁目1番8号（セントラルプラザ内）
問 0167-45-3150（かみふらの十勝岳観光協会）
http://www.kamifurano.jp/349 461 140＊42とができない眺めです。

❶シーニック情報拠点「シャングリラパーク」

産 に も 指 定 さ れ ている 、全 国

❸かみふらの発うまいものMAP

このマップを手にあなたも「ふらの・びえい人」になってみませんか？

17

秋に収穫されたイモや野菜などの地方発送も可能です。
ぜひお土産にいかがですか。

で は「か み ふ ら の 発 う まいも

テイクアウトしたハンバーガーを持ってドライブに行こう！
田園景色の中で食べるかみふらのポークは最高です。

の M A P 」❸ を 作 成 し 、安 心

ドライブ

安 全 で お いし い「 か み ふ ら のドライブポ ーク」が 味 わ え る お 店 を 紹

ドライブ

お ・ 立 ・ ち ・ 寄 ・り・ 情 ・ 報❶

旭川空港から：約30km
所要時間：約1時間

ドライブルート（片道）：旭川空港→❶→❷→❸（約30km・約1時間）

16

函館
その

を訪ね歩く

函館・大沼噴火湾ルート

函館空港から国道278・279号を西へ車を走らせて、幕末の開港からいち早く人）の一つだった」と語る、箱館の三大驚き（後二つは黒船・黒歴史散歩の会の中尾仁彦さん。デジタル世代には、ガラスに銀 で 描 か れ た 銀 板 写 真 は 、むしろアートに映るかも。
開 港 後 の 函 館 は 、ロシア の影響を最も強く受けるように

市 民 公 園 の 函 館 公 園 ❺ 。明 治
年 に完 成 し た こ の 公 園 は 、

当時のイギリス領事の提案によ る も の。市 民 の 健 康 の た めにヨーロッパには 公 園 が あ るという こ と か ら 誕 生 し た とか。さらに園内には、日本最古号も未使用ながらの博 物 館 であ る 旧 函 館 博 物 館
号と現存。そうそう、最古の観覧車も いま な お 健 在 で す 。ハイ カ
年に建てられ現役の日本最ラ な 函 館 を 物 語 る の が 、大 正
古 のコ ンク リ ー ト 電 柱 ❻ 。また 、箱 舘 高 田 屋 嘉 兵 衛 資 料 館❼ に は 、レ プ リ カ な が ら 日 本
最古のストーブが展示されてそ し て石 川 啄 木 も 撮 影 し ています。

ᕰ㞹 宝来町

函館空港から
西部地区 ：約10km
所要時間 ：約15分

11❺ 函館公園

走らせてみませんか。

縄 文 時 代 、大 船 遺 跡 ⓫へ車 を史つながりで、幕末から一気に街 歩 き を 楽 し ん だ 後 は 、歴かがでしょうか。

て、「とうふ白玉パフェ」でもい沿いにあ る 菊 泉 ❿ に立 ち 寄っ

さ て こ の 後 は 、港 が 丘 通 り

一番物語巡り」は終わりです。

ち 寄って、歴 史 探 訪「函 館日 本

純中国建築の中華会館❾に立

写 真 館 ❽ を 眺 め 、日 本 最 初 のも らった という 北 海 道 最 古の仰しています。教会が建ち並ぶ

一方で、多くの人は仏教を信の信者を得ていきました。

着任。キリスト教解禁後、多く領事が赴任した直後に司祭もから始まったのでした。
ロシア

正 教 会 の 歴 史 は 、幕 末 の 函 館

ハリ ス ト ス 正 教 会 ❷ 。日 本 のな り ま す 。そ の 代 表 的 存 在 がロープウエイ山麓

ハイカラ指向を取り入れた西部地区へ。
ここで車を停めて、

末広町7

函館の一番を訪ねて歩く、題して「函館日本一番（最古）物語」
へᕰ㞹 十字街る一枚 で 、写 真 は 当 時 の 住 民

菊泉

ご案内。
この秋は歴史探訪へ出かけませんか。

日本初の銀板写真はアート

元 町 観 光 駐 車 場に車 を 停
め て、ま ず は 元 町 公 園 にあ る
函 館 市 写 真 歴 史 館 ❶へ。こ この報道写真家ブラウンが撮影にアメ リカのペリー艦 隊 付 き
し た 日 本 最 古 の 銀 板 写 真「石塚官蔵肖像写真」があります。
「幕 末 に開 港 し た 函 館 を 物 語

この地 区にあっても、日 本 人の

年に日

年の大

よりどころとなったのが、東本願寺函館別院❸。明治
火で焼失した後、大正
本 初 の 鉄 筋 コ ンク リ ー ト 寺 院として再建されました。

☀

函館暮らしの文明開化と こ ろ で暮 ら しに欠 か せないの が 水 で す が 、現 存 す る
最古の配水場❹が函館山ロー
年 に完 成 し た 配 水

プウエイ乗り場近くにあります 。明 治番

目にできました。「横浜はアメ

場 は 、当 時 横 浜 に 続 いて
リ カ 人 の 設 計 で し た が 、函 館
は 日 本 人 初 の 設 計 で す」と 中
次 に 向 か う の は 、日 本 初 の

末広町3

東本願寺
❷
函館
ハリストス正教会18ドライブルート（片道）：函館空港→西部地区→大船遺跡（約92km・約2時間）

19

末広町1

世界遺産本登録を待つ
縄文時代の交流拠点、⓫大船遺跡

海峡を挟んだ両地域に「円筒土器文化」が広がり、活発に交流していました。昨年12月に北海道と青森、岩手、秋田の４道県の縄文遺跡が世界文化遺産暫定リストに登載されました。縄文時代の交流の拠点が、未来の交流の拠点としてよみがえることを願っています。
（函館市教育委員会 生涯学習部
埋蔵文化財担当参事 阿部千春さん談）
住 函館市大船町575番地1 問 0138-21-3472（函館市教育委員会 生涯学習部埋蔵文化財担当）
営 9:00～17:00
開館期間は毎年４月２０日～１１月１２日（毎日開館）
http://www.city.hakodate.hokkaido.jp/
minamikayabe/i_oohune_c1.html
744 141 642＊88
大船遺跡は、今から約4,500年前の縄文時代中期につくられた大規模な集落跡で、平成13年に国の史跡に指定されました。集落が栄えた時期は、津軽日和坂

2淡路島出身の高田屋嘉兵衛は、28才で北前船、辰悦丸を駆り箱館へやってきて、箱館を拠点に北洋漁業の基礎を築きました。
ここにはその足跡をたどる資料が展示されているほか、日本初のストーブも展示されています。
住 函館市末広町13-22 問 0138-27-5226 営 9：00～17：00
休 木曜日（休日の場合は翌日）冬期休業日12/29～3/31まで
料 大人（高校生以上）300円 小人（小中学生）100円
http://www.ikemi-net.com/takadaya/
86 041 526＊22

中尾仁彦さん
箱館歴史散歩の会を主宰。
現在はシーニック情報拠点の函館市地域交流まちづく
りセンターが発行する「はこまち通信」に函館の歴史に関する記事を連載中。

❸
港
が
丘
通
り

駅
館
函 279
JR
至

❻
日本最古の
コンクリート電柱

北方歴史資料館
市立函館博物館
❶
郷土資料館
函館市
写真歴史館

12
1

ᕰ㞹 末広町212
大正10年築の建物を利用した静かで趣ある空間。
旅の小休止にはうってつけの場所です。ふわふわ
玉子の「デミグラオムライス」と、手作りとうふと白玉、ゴマアイスの「とうふ白玉パフェ」
が超おすすめ！
住 住所函館市元町14-5 問 0138-22-0306
営 10:00〜17:00 休 木曜日
86 040 352＊22

函館市北方
民俗資料館

中華会館

4 40
日本初のストーブのレプリカ
資料館代表の石塚大さん
人気のとうふ白玉パフェセット（煎茶又は桜湯付き）

元町配水場 ❹

5
❼箱館高田屋嘉兵衛資料館

Letʼs go!!

尾さんが教えてくれました。

ドライブ

箱館高田屋嘉兵衛
資料館❼❿菊泉 (喫茶店）

❾

小林写真館
❽

22
ドライブ

元町観光
駐車場
86 040 623＊42

スタート
地点

?!

歩く距 離 ：約4.1km
所要時間 ：約1時間
ドライブ

お ・ 立 ・ ち ・ 寄 ・り・ 情 ・ 報

函館山登山道路る。有名なポイントでなくても撮影場所

旧檜山爾志郡役所
江差町郷土資料館

は 24 時間どこにでもあるわけで、そのとき「何かいいなっ」とか「お〜っ」と❶ 姥神大神宮

法華寺

感じたものにカメラを向ければ OK。

開陽丸青少年センター
1108 104 558＊11

228❷

かもめ島や、日本海に沈む夕日、
いにしえ街道が一望できる。

写真は撮影者の視点を写すもので、

スタート
地点

北海道最古の神社。
毎年夏に
姥紙大神宮渡御祭が行われる。境内には祭りで使われる山車のミニチュアが展示してある。

横山家
かもめ島

何をどう撮ろうが全くの自由だが、感じた事が伝わるように構図を工夫すること❺ 江差追分会館

江差町会所会館 ❸は必要である。夕方、秋の気配が感じら

旧中村家住宅 ❹160年前に建てられ 住 江差町字姥神町45
た横山家。現在は8 問 0139-52-0018
代目の横山景三氏。 料 大人300円 小中高生150円
４つの倉の見学とニシ 営
9:00〜17:00 休 不定休 4月下旬
ンそばがおすすめ。
〜10月下旬は休11月〜4月は要予約。

ズームを広角側にして手前の草にぐっと近づと遠近感が強調され、奥行きが出至乙部てくる。そのためにはカメラの高さがポLetʼs go!!

さで構える。主役の被写体プラス周りの空間を脇役として入れると、そのときのおすすめルート 函館市内→国道227号→レクの森（厚沢部町）→厚沢部町物産セン
ター→滝瀬海岸→縁結びの神が宿るといわれる樹齢500年の大木「縁桂」（縁桂森林公園）→ひやま漁協直売店乙部店（乙部町字元町520）→江差町

雰囲気がとても感じられる１枚ができあ

開陽丸青少年センター駐車明治初期の文化にふれる場 に 車 を 停 め て 、いに し え 街

道へ。北海道最古の神社「姥神

大神宮」❶へ。神社を出たら次は漁業・商業・廻船問屋を営んでいた と いう 、２ ０ ０ 年 以 上の 歴 史 を 持つ 横 山 家 ❷へ。こ

こではニシンそばを食べることができます。また、北前船を通 じ た 京・上 方 の 生 活 用 品 な

ど が 今 も 残って お り 、横 山 氏が気軽に説明してくれます。

横 山 家 の 後 は 、かつて は 旧

江 差 町 役 場 だった という 観 光

案 内 所「 町 会 所 会 館 」❸へ。ボ

ランティアガ イド を 受 け 付 けている ほ か 、手工 芸 体 験 な どを 楽 し め ま す 。ひ と 休 み の あとは折り返し地点の「中村家」❹へ。北 前 船 で 運 ん で き た とを積み上げた家屋は歴史を感21

いう 笏 谷 石（しゃく だにいし）シーニックフォト倶楽部 http://photoclub.scenicbyway.jp/

1.6

じ さ せ ま す 。国 道 ２ ２ ８ 号 を【教 室】 札幌市中央区南 1 条西 1 丁目 16-4 シルキービル 301
090-8425-6002 【Fax】011-398-3621【E-mail】 post@woodnote.jp

11 月からの受講者を募集中です。 【Tel】

歩き、江差追分会館❺へ、本場

コンパクトデジカメでも一眼レフカメラでもクラス別に対応。初心者からベテランの方まで写真を楽しみながら上達できる写真教室です。詳しくはお問い合わせください。

め 島へ戻 り ま しょう。 ㎞、つ写真教室『フォトファン』の江 差 追 分 を 堪 能 し た ら か も

Gallery ＆ Lesson PHOTOFUN からのお知らせ

かの間の歴 史の散 歩 を ぜ ひ 楽

上達の第１歩。
筆者撮影

しんでください。

がる。
「広角で被写体に近づく」これが482 390 702＊88

を歩くれる空気の中。逆光で光るエノコロ草。

イントで、しゃがんでエノコロ草と同じ高

北海道の自然百選にも選ばれている。

北海道の西南部にある江差町は、鰊漁や江差港マリーナ

放された感じがして気軽に撮影を楽しめ

北前船交易の舞台となり、北海道の文化発祥の地とも言われで撮影するときに比べて、身体も心も開寺などの歴史的建造物や史跡、旧跡が残る「いにしえ街道」を

中山浩樹さんです。

歩く距 離 ：約1.6km
所要時間 ：約1時間ます。檜材と鰊取引に関連した問屋、蔵、商家、町屋、それに社に写真を撮るコツを教えていただきました。今回は Gallery ＆ Lesson PHOTOFUNて出かける。三脚を据えて大きなカメラ館
至函

シーニックフォト倶楽部のフォトアドバイザーから、
コンパクトデジカメを使って、上手ジカメを１台、鞄の中やポケットに入れ候補ルート❖ どうなん・追分シーニックバイウェイルート

最近はどこへ行く時でもコンパクトデ

デジカメワンポイントレッスン

ニセコ町で９月中旬午後５時頃 オートで撮影

江差追分発祥の地

1

歴史を感じながらゆったりと歩いてみませんか。

フォト倶楽部通信

函館から（乙部経由）
江差まで約90km
所要時間 ：約2時間30分

20

車両
通行止め

至釧
路・
釧路
空港
温根内ビジターセンター
指導員 若山公一さん❶釧路湿原の自然観察施設 温根内ビジターセンター
住 阿寒郡鶴居村温根内 問 0154-65-2323

営 ４月〜10月 10:00〜17:00 11月〜3月 10:00〜16:00
休 火曜日、年末年始（12/29〜1/3）料 無料

http://city.hokkai.or.jp/〜kkr946/shisetsu_onnenai.html

ヨシ湿原

6

釧路湿原・阿寒・
摩周シーニックバイウェイ

ミズゴケ湿原「 美しい日 本の歩きたくなるみち500選」に選定されている道です。

の秋を歩く

山際の道なので、紅葉を楽しめます。

53

号線を

スゲ湿原

跡︶
︵旧鶴居軌道然探勝のみち釧路湿原自「秋の湿原は一年で一番華やかで季節を語るには最高なんで す 。夏 の 湿 原 は 、草 が 蒸 すに お い が し ま す 。秋 は すっき

りとした香りがするんですよ 。湿 原 に 広 が る ヨ シ原 の 葉

ず れ の 乾いた 音 を 聞 く と「わスゲ湿原は、ビジター
センター若山さんのお気に入りの場所

その自然伝言板を要チェック！

釧路空港から道道❶温根内ビジターセンター
歩く前に立ち寄ろう！
自然伝言板を要チェック！
日々の湿原情報が手書きで更新されています。

弟子屈方面に進むと、車窓には低層湿原が広がってきます。

53

釧路湿原の木道を歩き、五感で秋を感じましょう。そのあとは、スタート地点からは広大な湿原を一望できます。
149 699 169＊80

近くのファームレストランやシーニックカフェで、地域人との歩く距 離 ：約3.4km
所要時間 ：ゆっくり、のんびり
約1時間

五感を
刺激する

スタート
地点

出会いを楽しみながら、ゆったりとした時を過ごしませんか 。

分 。ス ター ト 前 に号線沿いの駐車場か53

Letʼs go!!

至 弟子屈・鶴居

秋の湿原を楽しもう

おん ね ない

道道

まで徒歩
5

ら 温 根 内 ビジターセ ンター❶

は 、来 訪 者 が 施 設 内 の 自 然 伝

言板に書き込んだ野鳥の目撃

あ るロ グハ ウ ス 風 の シー ニッび」「 さ び 」を 感 じ ま す ね 。ヨさ ん。「一人 ひ と り の お 客 様 とクカフェ Home Sweet Home❸は、地域のとっておきの情報と

情 報 な ど を ぜ ひ チェックし ての出会いを大切にしたい。ゆっお いし いグ ル メ が 楽 し め る 場

みてください。

く り の ん び り お 話 し た い」レシが 穂 をつけ、緑 か ら 茶、白へ

ストランのほか、料理教室や、所です。シーニックの活動に携と変化する姿も美しいと思い

ター指 導 員の若 山 公一さ ん は

ゲストハウスもあるそうです。

ま す 」と 温 根 内 ビ ジター セ ン

秋の湿 原の魅 力 を 語 り ま す。

りをしています。気軽に遊びにさんは、「観光でいら
tomo
し た 方 と 交 流 でき る 空 間 づく

来て下さい。 月 日（土）にはわる

岳 を 眺 め る こ と が 出 来 ま す。

〝 秋 の お いし い〟 が 大 集 合 す「 お 店 か ら の 景 色 が 好 き 。晴「 お す す め は 、視 界 が 開 け て

夜 や 満 天の星 空 を 楽 し め る。
26

れ た 日 は 、雌 阿 寒 岳 や 雄 阿 寒

丘 の 上 に あ る か ら 、釧 路 市 街

る autumn festa 2009も開催予定です」と笑顔で話します。

焼けと夕焼けの瞬間が特に気の 夜 景 も 見 え る ん で す よ 。朝9いるスゲ湿原かな。だだっ広い湿 原 で 深 呼 吸 し た り 、の ん び

りと景色を眺めるのも良いです ね 」秋 に し か 出 会 え な い湿原を楽しんで下さい。

に入っています」周辺に広がる中で、ゆったりとしたひと時を

ヨ ーロッパの 様 な 農 村 景 観 の特製デミグラスソースを使ったエゾシ
カバーガーはここのイチオシ！
右：アロニアベーグル エゾシカバーガ（￥500）、
左：エゾシカバーガ（￥400）☀

丘の上のレストラン「お客様が笑顔で帰ってくれ☀「 手 荷 物らくらく
サービスも便利です」とルート代表の桐木さん

摩周湖や屈斜路湖をはじめ弟子屈町内の人気スポッ
トを、公共の交通機関を利用して自由に楽しめるお得なパスを販売中です。このパスを呈示することで、
Ｊ
Ｒ釧網本線の摩周駅〜川湯温泉駅区間、期間中限
定運行の２路線バス、既存の路線バスが２日間乗降自由となるほか、無料レンタサイクル、
さらには町内数十店舗でのご飲食やお買い物がお得になるなど、特典が盛り沢山。
ドライブで弟子屈まで来たら、紅葉に包まれた湖や温泉をＪＲやバスを利用して巡る、ひと味違った自分だけのエコでスローな旅はいかがですか？
期 〜10月12日（祝）まで 料 大人1,000円、小人500円
問 えこパスステーション 摩周駅前 090-6692-2442
川湯温泉駅前 080-1866-4742
http://www.eco-passport.net

過ごすことができます。

鶴居村のファームレストラン。道道53号線市街地を抜けると、レストランのサインが見える。おすすめは、鶴居村産
ナチュラルチーズを使用した「バジルペーストの手づくりピザ」（1,500円）。
「ピザ生地は、地元のじゃがいもやかぼ
ちゃを練りこんでいるので、モチモチですよ」と服部さん。
住 阿寒郡鶴居村字雪裡496-4 問 0154-64-2542
営 10:00〜20:00（17:00以降要予約）休 木曜日
ゲストハウス：素泊り1名2,800円（1日1組限定、朝食・夕食
は別料金にてご用意可） http://www.heartntree.com/
556 626 733＊82

道の駅「摩 周 温 泉」と な りに

国道241号線沿い、道の駅「摩周温泉」となりにあるシーニックカフェ。
「足湯も併設されていますので、ドライブの合間にひと息つくのもいいですね。おす
すめは、
エゾシカバーガー（400円）。地元の人にも愛される味ですよ」とtomoさん。
住 川上郡弟子屈町湯の島3-6 問 015-482-1557
営 9:30〜16:00（10月31日まで）休 不定休
http://sbw.web-p.jp/03_teshikaga/
462 849 692＊48

鶴居をぬけ、弟子屈へ❷ファームレストラン ハートン・ツリー

た時が一番嬉しいの」とキラキオーナーの服部佐和子さん❸シーニックカフェ Home Sweet Home

「弟子屈2dayえこパスポート」を使ってエコな旅を楽しみませんか？

23

地産地消と安心安全にこだ
わったメニューが楽しめる。
ゲストハウスに宿泊も可。

ラ し た 笑 顔 で 語 る 、鶴 居 村 字

シーニックの活動に携わっている弟子屈エリアのtomoさん

雪裡の丘にある、ファームレス

ドライブ

トラン〝ハートン・ツリー〟❷ドライブの オ ーナーシェフ服 部 佐 和 子

ドライブ

お ・ 立 ・ ち ・ 寄 ・り・ 情 ・ 報

❸
241

風が吹く
と葉ずれの音がします。
耳を澄ましてみよう！

この辺りは、視界が拓け、だだっ広い湿原を一番感じる場所。
おもいっきり深呼吸してみよう。

釧路空港から：約18.9km
所要時間 ：約40分❷

至 釧路市湿原
展望台まで 3.7km❶

ドライブルート（片道）：釧路空港→❶→❷→❸（約70km・約2時間）

22

その

東オホーツクシーニックバイウェイ

実りの季節の斜里から右に折れ内陸へ進むと、斜里岳を左に見ながらオホーツク海を左手に、国道244号線を、

至 斜里町

海別岳、知床連山を眺めることができます。

道の駅「うとろ・シリエトク」

藻琴山

ので、お土産の購入にもってこた 清 里 町の特 産 品 が あ り ま す

ミ グ ラ ス ソー ス と 、フ ワ フ ワ

き な 木 立 の 脇 を 通 り 、長い坂のオムレツの味わいはかなり道を越えると目前にせまる斜醸 造 所 。工 場 見 学 も で き ま す

ト ー」❸ は ジャガ イ モ 焼 酎 のの で、こ の 機 会 にぜ ひ 見 学 しい。す ぐ 隣にあ る「パパス シャと 、長 い下 り 坂 の 向 こ う に オ

里 岳 を 見 る こ と が で き ま す。

ホーツク海と知床連山が遙かも 爽 快 な ポ イ ント で す 。こ のら 、体 験 ツ ア ーに 参 加 し て みの奥 深 さ を もっと 知 り たいな

ら し い景 観 を 持つ清 里 町 。そ

田園風景と斜里岳の素晴てみてください。

散 策 路 の 風 景 の 中 に は 、つねる の も いい で しょう 。体 験 ガ
イ ド を 行っている 東 オ ホーツ

メ ニュー を 用 意 し 、安 全 な ガ

山をはじめさまざまな体験

クガイド協会では、「斜里岳登イ ド を 行って い ま す 。大 自 然

いているような気分です。

ゆっく り 歩いて約 ２ 時 間 半

清里を身体と舌で感じようの営みを、身体で理解・発見して み な け れ ば わ か ら ない、そ清 荘」❶ の 天 然 温 泉 で 汗 を 流

知 床 、阿 寒 、オ ホ ーツク、３てほしい」と語っています。

ドライブの中継点としてはず

クポ イ ント も 多 く あ り 、道 東

位 置 す る 清 里 町 は 、シー ニッ

いしい本 格 レス ト ラ ンで すせません。

つのエリ ア の ちょう ど 中 間 にが、おすすめはオムライス。半ス き よ さ と」❷ で 食 事 といき

月以上かけてつくる自家製デ

ま しょう 。パ ス タ や ピ ザ の お

お 腹 が 空 いた ら「 レ ス トハウ

す と 身 も 心 も サッパ リ 爽 快 。

のウォーキ ングのあ と は、「緑☀ま る で斜 里 岳 を 連 れ立って歩に雄 大 な 斜 里 岳 の 姿 が あ り 、が「パノラマの丘コース」の最向 こ う に見 え て き ま す 。こ こ

コー ス の 折 り 返 し を 過 ぎ る

ラマの丘コース」です。公園駐587

車 場 に 車 を 停 め 、広 い畑 の 中

102

ジャガ イモ焼 酎 を は じ め と し857

い け ま す 。物 産 コー ナ ーに は946

を 渡 る 風 が 頬 に心 地 いい。大115の土 地の魅 力 も あ り ま す ね。
国土交通省では平成８年より「 歩 い て 楽 し い 道 づ く り 」を目 指 し て ウォーキ ングト レイ
ル 事 業 を 進 め ていま す 。こ こ
清 里 町 では 畑の中 を 縫 う よ うにして続く「田園の散歩路」がウォーキ ングト レイ ル と し て選定されています。
清 里 町 中 心 街 か ら 程 近い、緑ヶ丘公園を起点とした約㎞ の 散 策 コー ス が「 清 里 パノ

❸ 焼酎工場パパスシャトー

美しい田園風景が続きます。抜けるような青空に清澄な問 清里町コミュニティセンター
（コミット）

美しい風景の中を車で走る

坂の向こうには、オホーツク海が。
❷レストハウスきよさと

水と空気、
ここはまさに美しい里〝清里〟町です。

体 験ツアーの お 問 い 合 わ せ

歩いてみるから見えてくる
ウォーキングトレイルLetʼs go!!

の も 楽 し いも の で す が 、歩 い

緑が丘公園
444 627 230＊52❶の 散 策 路 を 進 ん でいく と 、野

スタート地点
本格的な洋食からおなじみの和食まで幅広いメニューを揃えたレストラン。清里町から清里峠・裏摩周に向かう道沿
いにあります。夜は居酒屋風の営業になり、町民に親しまれています。
住 清里町羽衣町62 問 0152-25-3311
営 11：00〜14：00 17：00〜22：00 休 水曜日
444 595 142＊80

11❷レストハウスきよさと

24
ドライブルート（片道）：国道39号→道道102号線→藻琴山→道道587号線→国道334号→清里町→国道334号→道の駅「うとろ・シリエトク」（約150km・約3時間30分）

25

❶ 緑清荘

女満別空港空港より約93km
所要時間：約2時間30分
444 595 142＊80

清里町コミットナトリウム塩化物泉のかけ流し天然温泉です。
大浴場、気泡湯、寝湯、低温サウナが楽しめます。
住 清里町羽衣町31
問 0152-25-2281 営 10：00～22：00（年中無休）
444 597 822＊63

39

清里町が日本で初めてジャガイモを原料にしてつくったジャガイモ焼酎の醸造所です。西洋のお城のような外観、バッ
クに斜里岳がある風景はそれだけでも絵になります。見学も可能。焼酎の直売は、すぐ隣のレストハウスきよさとで行っています。
住 清里町羽衣町62 問 0152-25-2227
営 8：30〜17：00 休 無休
（年末年始除く）
http://www.kiyosato-shochu.com

0152-25-2628（きよさと観光協会）
444 627 331＊06
ドライブ

丘から雄大な斜里岳を眺めることができます。

7
東オホーツクガイド協会
ドライブ

途中看板があるので安心して歩けます。

❸パパスシャトー（清里町焼酎醸造事業所）

歩く距 離 ：約12km
所要時間 ：約2時間30分
ドライブ

お・立・ち・寄・り・情・報その十勝平野・山麓ルートで歩く

帯広空港から北上、帯広中心部を抜け、十勝平野の北西部へと向かう。
日高山脈と大雪山系に囲まれた恵みの土地、
鹿追町、士幌町で、十勝の魅力を感じる旅。
十勝の秋を、馬と一緒に体感してみませんか。

❸
帯広空港から：約65km
所要時間 ：約1時間30分❶

い」❷に立ち寄ります。家族でクターに馬を引いてもらう「引ば、エンデュランスという競技

馬での長時間の移動と言えとの出会いが待っていますよ。

ゴールを す ればいいという も

離 移 動 を 行 う 競 技 。た だ 早 く

何度か経験して上達したら、

クは、北海道エンデュランス協です。鹿追町ライディングパー

な る こ と を 目 指 し た 競 技 なの能してください。

の〝広大なスケール感〟を堪プカの里」❸へ。十勝ならではシーニックカフェ「士幌高原ヌ2 7 4 号 か ら 士 幌 町へ向 かい

合 い を 満 喫 し た 後 は 、国 道

ル 感 にあ り ま す 。馬 と の 触 れ

ら し さ は 、や は り そ の ス ケー

大地の広さ、空の広さ。十勝十勝のスケールを体感☀しれません。

持 ち が よ み が えってく る か もことで、心の中にある優しい気いやりながらその背中に乗る

気 持 ち を 合 わ せ 、ま た 馬 を 思

馬 と ふ れ あ う こ と で す 。馬 とす が 、馬 に乗 る こ と は ま さ に

自然とのふれあい、と言いまいブラシ体験」や、インストラ

馬にブラシをかける「ふれあ道の駅の中にあります。

ライディングパークの受付は、は、道の駅「うりまく」。鹿追町

そ し て 、いよ いよ 向 か う のことができます。

元食材を使った料理と一緒に、と な く 優 しい空 気 が 流 れ、地切 り 盛 り す る 店 内 には 、ど こ

た た ず む「 森 の キッチ ンか わ

え を 。白 樺 の 木 々 に囲 ま れ て

ゆった り と し た 時 間 を 味 わ う

そ こ で す が 、ま ず は 腹 ご し ら

す 。馬 と の 出 会 いの 場 は す ぐ

クの あ る 瓜 幕 地 区に到 着 で

北 上 す る と ラ イ ディングパー

ます。そして、国道274号を新得方面に向かう途中にあり

道 2 1 4 号 線 、1 3 3 号 線 を鹿追町は、帯広方面から、道追 町 ラ イディングパーク」❶。

できるのは、鹿追町にある「鹿ホース ト レッキ ングを 体 験

ホーストレッキングですね。

験 を し て み ま しょう 。つ ま り

ま でと 違 う 〝 馬 で歩 く 〟 を 体

今 回 は 歩 く といっても こ れ

馬とお散歩

❷

十勝の
秋を

至
上士
幌・然
別湖

至鹿
追市
街地

き 馬 体 験 」も あ り ま す が 、初を ご 存 知 で しょう か 。数 十 ㎞

進む、曲がる、止まるの基本

らはじめてみましょう。

「馬とお散歩コース（

を 覚 え た ら 、敷 地 内 を 出 て ア
馬 の 体 調 を 診 る こ と で、過 度な負担をかけずに完走できたのではありません。ゴール時の音 を 聞 き な が ら 、馬 の 背 か らかをチェックします。馬上の技

スファルトの道路へと出ます。

十勝の広い風景と高い空を見術だけでなく、馬への思いやり

少 し ず つ 時 間 の 長 いコ ー ス に会 の 所 在 地 、大 会 の 開 催 地 にを重視し、まさに人馬が一体とチャレンジし てみ たいです ね。

然別湖方面へ向かう道道85号線沿いにある赤い三角屋根のお店。鹿追町で飼育されている草原黒牛のステーキやハンバーグが味わえます。草原黒牛
は無農薬有機肥料牧草で育てた肉質が自慢の黒毛牛。ぜひ味わってほしいおいしさです。アメリカから持ってきたトレーラーハウスでは宿泊もできます。
住 鹿追町瓜幕28-27 問 0156-67-2337
営 10：00〜20：00 休 火曜日（5〜10月は無休）
http://ohirachikusan.com/
702 108 176＊82

時間が長いということは、それ士幌町から然別湖へ向かう道道661号線を進み、東ヌプカウシヌプリ（標高1252m）の麓に広がるのが「士幌高原ヌプカの里」です。コテージやテントサイトがあり宿泊・キャンプもOK。食事は焼肉ハウスやロッ
ジでできます。180度の大パノラマで、雄大な十勝の風景を満喫できます。※11月末まで
住 士幌町字音更21-176 問 01564-5-4274
営 予約受付 10：00〜16：00 休 火曜日
http://www.nupuka.jp702 269 710＊77

もなっており、人と馬の交流の❷森のキッチンかわい

大役を担っているのです。

❸士幌高原ヌプカの里

だけ馬と一緒に見る景色が増えりと流れているようです。

ていると、本当に時間がゆっく

アスファルトに響 く 馬の蹄のから100㎞以上に及ぶ長距

分）」か

85

めての人も怖がらずにまずはLetʼs go!!

るということ。素晴らしい景色

沖さんと人気者のジャスティン

274

至 士幌
ドライ
ブの順
路

274

15
大平原を見降ろし
ながらのひと休み

上：目印の赤い三角屋根左：人気のヒレステーキドライブ「馬にとって、背中に人が乗ることは、決して当たり前のことではないのです。だからこそ、馬に対する感
謝の気持ちと愛情をちゃんと示してあげないとね」
優しさの中に男気を携えた笑顔で語るのは、
トレーナーの沖さん。大学時代には馬の研究室に所属していたという、筋金入りの馬っ子です。
「なによりも、たくさんの人に馬と触れ合って欲しい」最後にそう語った沖さんの想いは、実際に馬と触れ合った瞬間に伝わるような気がします。
住 河東郡鹿追町瓜幕西３丁目（道の駅うりまく内）
問 0156-67-2345
http://town.shikaoi.hokkaido.jp/asobi/riding/index.html
343 888 825＊58❶鹿追町ライディングパークのトレーナー 沖 浩充さん

ライディングパーク
ドライ
ブの順
路

702 018 105＊71

馬の道
馬専用の道です

8

ドライブ

26
ドライブルート：帯広空港から❶❷❸をまわって空港へ（約158km・約4時間）

27

道の駅うりまく国道も馬
歩いちゃ でいます

274

702 108 176＊82※マップで紹介しているのは45分のトレッキングコースです。

スタート
地点

❶
274

❷ 森のキッチンかわい

歩く距 離 ：約2km
所要時間 ：約45分
ドライブ

お ・ 立 ・ ち ・ 寄 ・り・ 情 ・ 報

を歩く候補ルート❖ トカプチ雄大空間＆南十勝夢街道

十勝晴
秋の
十勝晴れの爽やかな秋の日、帯広市から大樹町まで、トカプチ雄大空間と
南十勝夢街道を結ぶ国道２３６号をドライブしながら、紅葉散策はいかがでしょう。
秋におすすめの二つの散策ポイントをご紹介します。
歩 足 を 踏 み 入 れ る と 、木 々 にを 南 下 、中 札 内 村 に 入って １の畑 を 見 な が ら 国 道 2 3 6 号

方系の針葉樹を中心とした

パやカナダから輸入された北があります。ここは北ヨーロッ

散 策 ポ イ ント 、
「真 鍋 庭 園」❶

ん、秋 の 主 役『紅 葉』。「当 園 はす。そして、忘れてはいけませ

定に合わせた散策を楽しめまの 散 策 コー ス が あ り 、旅 の 予ます。オーナーシェフ三浦さん

材にこ だ わった 料 理 が 味 わ え

肉 、豚 肉 な ど 地 元 の 新 鮮 な 食は、有 機 栽 培 の 野 菜 や、卵、鶏コック」❷ が あ り ま す。こ こ でに入るとレストラン「ウェザー味）。厚いのにとっても 柔 ら か

針 葉 樹 が 有 名 で す が 、実 は 広

樹種も多数あるんですよ」と、そ の 食 材の おいし さ が 伝 わっ

いお肉。シンプルな味付けは、

葉 樹 も 多 く 、実 をつけ る 低 木

月に

真 鍋 庭 園 では、 月 ～ラ ン チ の 後 は 、さ ら に 南へてきます。
走 り ま しょう 。こ こ で ちょっと 寄 り 道 、幕 別 町 忠 類 にあ るい」❸へ（実施日次頁参照）。道「 シ ー ニック カ フェち ゅう る

ど 進 む と 左 手 に「忠 類 共 栄 牧の駅「忠類」を過ぎて約１㎞ほ場」
へ続く小道があります。標
あ る カ フェで は 、晴 れ た 日 に

高約200mの牧場の頂上に

大樹
町市
街

❹歴舟の森

歴 舟 川 を 知っていま す か？

清流の森を歩こう☀

ひとときは最高の気分です。

渡 せ ま す 。絶 景 を 見 な が ら のは 、十 勝 平 野 と 日 高 山 脈 が 見

真 鍋 庭 園 を 後にし、そ ろ そ歴舟川からみる夕日

ろ ラ ン チ タ イ ム 。広 が る一面

地元の新鮮食材を味わう☀

ションが見ごろを迎えます。

か け て 、世 界 の カエデ コ レ ク

11

オーナーの
真鍋憲太郎さん

ウルシやハチに気を付けて！
展望スペースからは十勝平野を見渡せる。

過 去 に何 度 も 日 本一の 清 流 に
選 ば れている と ても 美 しい川です。続いての散策は、そんな歴舟川の河畔にある「カムイコ国道236号から道道622

タン歴舟の森」です。
号 線に入 り、歴 舟 川 沿いを 走 ると、「カ ム イコタン公 園」が あ ります。公園からの川の眺めも圧巻ですが、駐車場へ車を停めて、
森 の 中へと 進 み ま しょう 。〝 色
とりどり〟という言葉がぴった㎞。展 望 スペースか ら は 十 勝

りな紅葉の森の中を歩くこと約

十勝晴れの秋、こんな過ごし

平野を見渡せます。
方はいかがでしょう。

お菓子王国として知られる十勝には、美味しいお菓
子がたくさんあります。
この「スイーツめぐり券」
は、1冊500円で購入すると、参加する市内15店舗のおすすめスイーツ5つと交換できるお得な券です。
※JR帯広駅エスタ東館２F とかち観光インフォメー
ションにて販売中。
問 0155-22-8600（（社）帯広観光コンベンション協会）

川
歴舟

396 768 642＊41

9

地元・中札内村の新鮮食材を使った料理を提供しているレストラン。野菜、卵、鶏肉、豚肉など中札内村のおいしさがつまったお店です。
住 中札内村元大正基線192-15
問 0155-57-2289
営 11：00〜15：00 17：00〜21：00
休 月曜日 http://www5.ocn.ne.jp/~cock396 784 397＊77

カムイコタン公園
キャンプ場

オ ー ナ ーの 真 鍋 憲 太 郎 さ ん 。

日本一の面積を誇るコニファー㎞ 程 行った と こ ろの小 道 を 左

囲 ま れ 、ゆった り と し た 時 間

大樹町（ 針 葉 樹 ）ガ ー デ ン。園 内 に一

帯広駅から車で約分、❹❸❶から❹歴舟の森
約62km・約1時間30分

が 流 れ ま す。 分・ 分・ 分❷

国 道 2 3 6 号 沿いに一つ目 の

ここにしかない紅葉❶
帯広駅から❶
約4.2km・約15分

た ポークチャップ（塩コショウ

60の お す す め は ホエー豚 を 使っ

45

や 紅 葉 が 美 しい高 木 な ど 、国30

内ではここでしか見られない

622
看板でコースを確認

R23
6

地元のボランティアが運営しているカフェ。9月末までの期間中の土日のみ営業しています
（雨天時は
休み）。
コーヒー、牛乳、クッキーが無料で提供されており、地元の人との会話も楽しめます。
住 幕別町忠類共栄牧場内
問 01558-8-2141（幕別町商工会忠類支所）
営 7〜9月の毎週土日 10：00〜15：00
396 202 068＊88

1

旅のおともに十勝のお菓子 スイーツめぐり券

林道❷レストラン ウェザーコック

スタート
地点
ドライブ

至
）
まり
止
き
行
へ（
場
農
営
町
町
樹
大

❸シーニックカフェちゅうるい（期間中無休）住 大樹町字尾田（駐車場）
問 01558-6-2111

ドライブ

せせらぎを聞きながら森林浴を！

ウェザーコック
オーナー三浦史人さん
南十勝夢街道事務局
山崎和夫さん※10月10日
（土）
～12日
（祝）
の３日
間「オータムフェス」を開催。皇室ゆかりの施設の公開や大型高所作業車
での空中散歩などイベント多数！
124 474 717＊82
ここから川を望む
景色がキレイです

料 大人（500円）、小人（200円）（大樹町役場商工観光課）

問 0155-48-2120
営 ４月中旬から12月上旬

❹歴舟の森
ドライブ

28
29

Letʼs go!!

15

JR
住 帯広市稲田町東2-6

歩く距 離 ：約2km
所要時間 ：約40分❶真鍋庭園
お ・ 立 ・ ち ・ 寄 ・り・ 情 ・ 報

北海道のよりみちドライブ情報〈 ば い う ぇ い 〉

秋 2009v o l . 01

発行 北海道ドライ
ブ観光推進コンソーシアム
北海道のよりみち
ドライブ情報〈ば い うぇ い 〉
編
集 シーニックバイウェイ支援センター
秋 2009
デザイン・制作 有限会社マッシュネット
v o l . 01
印 刷・製 本 株式会社 須田製版
Special Thanks・・・
編 集 長 みしまはら えいぞう
編 集 協 力 シーニックバイウェイ北海道
指定８ルート 候補４ルートのみなさん
原文宏 臼井栄三 三島敬子
工藤洋子 かとうけいこ 松野淑恵 星ちひろ
竹内聖 大沼満 杉本一幸 紺野裕乃
北村有樹士 中村幸治 藤井美智子 大井元揮
冨田真未 芝崎拓 山根丈明 七海隆之
中島由加里 宮本史大 伊地知恭右 鹿野たか嶺
大川戸貴浩 工藤みゆき 伊藤信之 野呂美沙子
長栄裕子 高見友子 成田正人
写真協力

デザイン協力
イラスト協力シーニックフォト倶楽部会員
中山浩樹
浜谷映像工房
スタジオコロール
巻千鶴子
スダナオ子

※「byway」は経済産業省の「平成21年度広域・総合集客サービス支援事業」
により制作しています。
ⓒシーニックバイウェイ支援センター
本誌を無断で複写複製（コピー）することを禁じます。

12月発行のBywayは「ドライブ & ゆ」
シーニックバイウェイ北海道ならではの温泉情報満載です！  お楽しみに！

31

A

1

新千歳空港発レンタルキャンピングカー

キャンピングカー／YAMATO
２泊３日の旅キャンピングカー
専門誌

読者投票
第2位！

名様

11月・12月の利用になります。

紅葉の北海道で憧れのキャンピングカーを体験してみませんか？豊かな自然の中、多種多様な旅の楽しみ方を味わえます。
※千歳・恵庭からの出発になります。詳細について、当選者にCLUB北スロウから連絡が行きます。
※保険料は別途負担願います。
http://kitaslow.jp/
提供／CLUB北スロウ 0123･36･3368

アンケートにご協力いただいた方の中から抽選で25 名に左ページのプレゼントを差し上げます。

「オートキャンパー」にて

PRESENT

10/30（金）必着

1 １年間にどれくらい旅行にでかけますか。
①0回

B

tomoさんの手づくりストラップ（非売品）

釧路ルートのアーティスト
tomoさんの手づくりストラップ。ひとつひとつ地域の流木などの自然素材を活用し丁寧に仕上げたものなので、何が届くかはお楽しみです。
提供／釧路湿原・阿寒・摩周
シーニックバイウェイ

5C④6回〜10回⑤11回以上①よく知っている ②知っている ③名前を聞いたことがある ④知らない● あて先 ●

4

③3回〜5回

2 シーニックバイウェイ北海道を知っていますか。
3

本誌をどのくらい読みましたか。

4

本誌で紹介されている地域を観光で訪れてみたいと思いますか。

5

本誌を読んだあと、紹介されていた地域を観光で訪れましたか。

6

問５で訪れたと回答した方にお聞きします。訪れた地域での観光は満足しましたか。

7

本誌で紹介されているドライブ&ウォークルートを利用したいと思いますか？

8

本誌を読んだあと、紹介されていたドライブ&ウォークルートを利用しましたか。

9

本誌は、具体的な旅行プラン作りに役立つと思いますか？

…………………………………………………………………………

名様

②1〜2回

名様

きつつきカナディアン倶楽部

10

D

名様

木彫りのリング

シーニックドライブマップ（300円）（150円）

オーナーの父である彫刻家
佐々木正三氏が制作した木彫りのリング。ハマナスをモチーフとしたデザインは、
道産材ならではの素朴な味わいを醸し出しています。

全道マップ（道の駅マップ）とシーニックバイウェイ指定8ルートの紹介がセットになった「シーニックドライブ
マップ」は、
ドライブ観光の強い味方です。お得サービ
スもついてます。

提供／きつつきカナディアンクラブ

提供／シーニックバイウェイ支援センター● ふるってご応 募ください。お待ちしております！ ●

5

E

名様

むうみんむら

夢民村の「あや」2kg（900円）「健康な作物は健康な土から」
を実践している西神楽
夢民村に今年もおいしい
お米「あや」が実りました。
もちもちとした食感。香りがよく、冷めてもおいしいお米です。
http://www.muminmura.com/…………………………………………………………………………
◎はがきの場合〒060-0051札幌市中央区南1条東2丁目11番地南1条タカハタビル「シーニックバイウェイ支援センター」宛◎FAXの場合 011・204・7108◎パソコン、携帯の場合
http://www.scenicbyway.jp/mobile/…………………………………………………………………………
１．
希望のプレセント番号／２．
郵便番号／３.住所／４.氏名／５.年齢
6.性別／７.アンケートの回答を番号でお書き下さい。
…………………………………………………………………………
締め切りは11月30日（必着）。当選者の発表は賞品の発送（月）（12月下旬予定）
を持って代えさせていただきます。プレゼントAは締め切りが異なっておりますのでご注意ください。
※寄せられましたアンケートの回答は統計的に処理し、個人名が識別できないかたちにして取り扱います。

①よく読んだ②ある程度読んだ③気になる記事だけ読んだ①思う ②やや思う ③どちらでもない
①訪れた
①満足

④あまり思わない

応募専用QRコード⑤思わない②訪れていない②やや満足③どちらでもない①思う ②やや思う ③どちらでもない

①利用した

④やや不満

⑤不満

④あまり思わない⑤思わない②利用していない①思う ②やや思う ③どちらでもない④あまり思わない

10 北海道が好きですか。

①好き ②どちらかというと好き ③どちらでもない

提供／（有）
西神楽夢民村④あまり読んでいない

11 あなたがお住まいの地域が好きですか。

①好き ②どちらかというと好き ③どちらでもない⑤思わない④どちらかというと嫌い⑤嫌い④どちらかというと嫌い⑤嫌い30