平成 27 年度公益財団法人水戸市国際交流協会事業計画書
１

基本方針
当協会は，平成 7 年の設立以来，市民レベルの国際交流活動を推進しながら，国際交流に関する各種事業等の実施や水戸市国際交流センターの管理運営を柱として，地域における国際化に関わってきました。
昨今の社会経済環境の構造的変化に伴い，地域の国際化が進むなか，本市の観光振興への取り組み，2020 年東京オリンピック開催に伴う波及効果などにより，本市及び周辺市町村への外国人の来訪・在住は今後一層増加することが予想され，地域における多文化共生の必要性はますます高まっています。
そうしたなか，平成 27 年度につきましても，市民，関係団体，行政などとの連携を図りながら，本市の国際交流の中核的組織として，水戸市国際交流センターを拠点に，地域の多文化共生推進のための様々な事業を展開してまいります。
具体的には，水戸市と連携をとりながら，アナハイム市や重慶市をはじめとして，海外諸都市との友好交流を引き続き進めてまいります。特に，平成 28 年度にアナハイム市姉妹都市交流 40 周年を迎えるにあたり，記念事業等の企画準備に努めてまいります。
地域市民と外国人市民との交流に対する支援事業では，「国際交流のつどい」や各種国際交流パーティーなどを通して，国際交流団体等の活動状況紹介や外国人との交流の場の創出に努めてまいります。また，各国の文化への理解を深めるため，国際理解講座を開催してまいります。さらに，子どもたちの国際理解の促進を図るため，市内の小学校等への外国人のゲストティーチャーの派遣を積極的に実施してまいります。
市内及び周辺の外国人市民に対する支援事業では，定期的に開催する「どようサロン」の拡充や市内在住外国人児童・生徒に対する日本語教育の支援等を実施するとともに，水戸市で暮らすために必要な知識や情報を提供する多言語生活ガイドの周知，外国人向け生活情報紙の発行，市民団体と協働して防災意識の啓発を図るなど，生活する外国人の支援に向けた施策の充実に努めてまいります。また，地域住民と外国人とが同じ地域に暮らす市民として互いに認め合い，共に地域づくりができる多文化共生の実現に向けて事業を推進してまいります。
さらに，水戸市から受託している水戸市国際交流センターの管理運営につきましても，今後とも，市民サービスの一層の向上に努め，国籍を問わず，市民の皆様に親しまれる施設となるよう努力してまいります。

２

国際交流事業(１)

海外諸都市との国際交流事業
市民間の交流，相互理解，友好親善を目的に，国際親善姉妹都市アナハイム市，友好交流都市重慶市との交流を更に深めます。
ア国際親善姉妹都市アナハイム市との交流事業(ア) アナハイム市からの訪問団受入
内容：市民との友好交流，歓迎レセプション
対象：アナハイム市民
時期：現在調整中(イ)

水戸市学生親善大使の派遣
内容：アナハイム市でのホームステイ等を通じて，市民との友好交流，アメリカの歴史・文化等の学習と体験
対象：13 歳以上 17 歳までの学生（10 名程度）
時期：現在調整中(アナハイム市内における学校制度の改正により，夏休み期間が変更となるため)(ウ)

アナハイム市学生親善大使の受入
内容：市民宅へのホームステイや学校への授業参加等を通して，日本文化への理解と友好交流
対象：アナハイム市の学生（5 名程度）
時期：6 月下旬から 7 月上旬

イ

友好交流都市重慶市をはじめ海外諸都市との交流の推進(ア)

重慶市親善訪問団の派遣
内容：重慶市民との友好交流，行政・文化視察
対象：市民
時期：10 月中旬から 11 月中旬(イ)

重慶市からの訪問団受入
内容：市民との友好交流，歓迎レセプション
対象：重慶市民
時期: 現在調整中(ウ)

重慶市青少年交流事業
内容：重慶市青少年交流団の受入等
対象：水戸市及び重慶市の中学生
時期：現在調整中(エ)他諸都市との交流
内容：アナハイム市，重慶市以外の都市との交流
時期：随時

(２)

市民の国際交流活動に対する支援事業
国際交流ボランティア団体等の活動が，円滑に行えるよう支援していきます。
また，市民に対し，団体等の交流活動の紹介や講演会を通じ，国際理解を深めてもらうための啓発事業を行います。

ア

国際交流のつどいの開催
内容：市民の国際理解を深めるとともに，国際交流活動への参加を促進するため，国際交流に関する講演会や料理教室，センターを拠点に活動する国際交流団体の活動紹介展等を開催
対象：市民，外国人
時期：2 月から 3 月

イ

国際交流団体連絡会の開催
内容：国際交流ボランティア団体が，互いの情報や意見を交換できる環境の促進
対象：当センターを利用する国際交流ボランティア団体等
時期：1 月ウ

外国人に日本語指導をしているボランティア団体への支援
内容：センターを拠点に外国人に対して日本語指導をしているボランティア団体のネットワーク組織（MIJ ネットワーク）が行う研修会等の活動を支援
対象：日本語ボランティア団体
時期：連絡会議(毎月)，研修会(9 月，3 月)(３)

国際交流に関する講座等の実施事業
市民に，国際交流及び世界の文化などについて理解を深めてもらうため，各種の講座を行います。また，国際交流パーティーを開催し，市民と外国人との交流の場の創出に努めます。
また，市内の学校や地域団体に国際理解や国際交流のため，外国人を講師として派遣します。

ア

国際理解講座の開催
内容：世界各国の生活・文化・歴史等の理解を深めるため，関係団体等の協力を得て国際理解講座を開催
対象：市民（子ども～大人）
時期：親と子の国際理解講座

6 月，12 月

青少年のための国際理解講座

7 月～8 月

国際理解のつどい

11 月

世界の文化講座

6 月～7 月，11 月～12 月，1 月～2 月

イ

世界の文化と芸術講座

1 月～ 2 月

世界の料理講座

6 月～7 月，11 月～12 月，1～2 月

ホビングリッシュ講座

6 月～7 月，9 月～10 月，1 月～2 月

子どものための国際教育講座

7 月～9 月

そのほかの国際理解講座

随時

国際交流パーティーの開催
内容：日本文化や様々な国の文化にふれあうことができるパーティーをボラ
ンティア団体と共に開催
対象：市民，外国人
時期：10 月，1 月（年 2 回）

ウ

国際理解のための外国人紹介
内容：水戸市の英会話教育事業を支援し，国際理解及び国際交流を促すた
め，要望のあった市内の学校等に外国人を講師として派遣
対象：市内の学校及び地域団体等
時期：随時

(４)

外国人市民に対する支援事業
外国人市民に対し，水戸市や日本の文化の良さを理解してもらうため，各種事業を行い，相互理解を深めます。また，多文化共生の視点に立ち，災害時の対応をはじめ,生活する外国人の支援のための事業を行ってまいります。
ア

子どものための日本語ボランティア
内容：市内在住外国人の子どものために，日本語を指導
対象：小・中学校に在籍する外国人の子ども
時期：通年(日曜日ほか)

イ

外国人市民からの聞き取り
内容：市内在住の外国人からアンケート調査を行い，今後の事業に反映
対象：外国人時期：随時

ウ

外国人のための生活情報紙（Culture Pot MITO）の発行
内容：外国人市民に対し，生活に役立つ情報をわかりやすく届けるとともに，水戸市への理解を深めてもらうことを目的として,生活情報紙を発行
対象：市内在住の外国人
言語：英語版・日本語版
時期：隔月

エ

どようサロンの開催① どようサロン（通常）
内容：外国人と市民との交流，外国人同士の情報交換の場を提供

対象：市民，外国人
時期：第 1・3・4 土曜日② ティーパーティー（特別企画）
内容：外国人と市民との交流，日本文化や様々な国の文化に触れあうことができる交流の場を提供
対象：市民，外国人
時期：5 月，9 月，11 月
オ

外国人のための日本文化体験等事業の実施(ア)

日本文化体験
内容：日本の伝統文化や職人の技を体験
対象：外国人時期：年 3 回(イ)

市内ウォッチング
内容：市内公共施設等の案内
対象：外国人時期：11 月(ウ)

日本料理教室内容：伝統的な日本の料理を学ぶ講座
対象：外国人時期：9 月，1 月(エ)

スキー体験教室
内容：スキーを通して日本の四季の良さを体験
対象：外国人時期：2 月カ

英文地図の提供
内容：英語で表記された水戸市の地図の提供（有償頒布）
対象：市民，外国人
時期：頒布は随時

キ

外国人のための防災対策事業の実施(ア）防災訓練
内容：避難，初期消火，AED (自動体外式除細動器）の訓練，防災情報に関する基礎知識講座
対象：市民，外国人
時期：調整中(イ）防災情報の提供
内容：水戸市内の避難場所や防災に関する情報を提供
対象：市内在住の外国人

ク

相談窓口の常設
内容：国籍等を問わず，生活様式や習慣などの違いから生じる悩みなどの相談に対し，アドバイスや情報を提供
対象：外国人，市民
時期：随時

(５)

国際交流に関する情報の収集及び提供事業
外国文化，日本文化，国際交流等に関する図書，資料等を広く集め，市民や外国人に提供します。また，機関紙，ホームページなどにより，情報の発信に努めます。

ア協会機関紙の発行
内容：協会で実施する事業や国際交流に関する情報を提供
外国人向けに，事業のほか水戸市などの生活情報を提供
日本語版

3回

外国語版

1 回（3 か国語）

時期：日本語版

5 月，11 月，3 月

外国語版
イ

5月

資料の収集及び提供
内容：国内外の図書，資料等の収集及び提供，ホームページによる情報提供，インターネットサービス(Wi-Fi 回線の提供を含む)
対象：市民，外国人
時期：随時

ウ

広報活動促進事業
内容：センター及び当協会の活動を広く知ってもらうため，PR カードを地域住民及び外国人市民に広く配布
言語：日本語，英語
時期：随時（６）中長期計画の策定
当協会が，今後取り組むべき方向性と展望を明確にするため，社会情勢の変化や水戸市の動向，第一次中長期計画の成果を踏まえつつ，現状と課題を精査し，第二次中長期計画（平成 28 年度から平成 32 年度まで）を策定します。
（７）水戸市国際交流センターの管理及び運営の受託
水戸市から国際交流センターの管理運営を受託します。市民の皆様に親しまれる施設となるよう努力していきます。
ア

水戸市国際交流センターの管理及び運営

イ

使用料の徴収