海外派遣留学プログラム「帰国報告書」
記入日

2024/7/29

所属学部・研究科・学府 融合理工学府

所属学科・専攻

創成工学専攻デザインコース

学部4年~大学院1年

留学時の学年

１．留学先について
留学先大学名Politecnico di Milano

留学先所属学部等

Interior and Space Design

留学期間

出発日

2023/8/29

入学日

2023/9/5

大学(紹介）の寮・アパート✔️

民間アパート

住居の決め方イタリア人の友人に教えてもらった物件サイトで自分で探しました

通学時間
住居修了日

✔️ （個室共有スペース

学食

02

On campus

人部屋✔️ キッチン

完全個室✔を入れてください％）

バスか電車✔を入れてください70

2024/2/2

その他（

通学方法

自炊

移動日

50分

居室スペース食事

2024/2/6

％

外食

その他

(✔️ トイレ ✔️ バス

30

海外旅行保険その他％）✔️ リビング

その他()％（)

JTBトータルサポートプログラム（名称・加入プラン名）

保険

留学先国・大学指定保険加入必須なし(名称・加入内容)

その他加入保険
渡航ルートex.) 成田⇔シカゴ（飛行機）⇔ウィスコンシン（電車）

成田 ⇔

アブダビ

⇔ Malpensa

２．留学資金の内訳
自費円

アルバイト円

その他

円

75万 円

家族・親戚円

その他円

貯金援助✔️ 親奨学金✔️ JASSO

その他（42万 円その他名称（）円）円

３．留学にかかった費用
総費用

約117万円３-１．留学にかかった費用：内訳
外貨金額

費目

円貨金額

通貨単位

渡航費(往復）JTBトータルサポートプログラム（海外旅行保険・危機管理サービス）
その他の保険料

19万円

180,180（※通年）円

0円

査証・在留許可証

€

16円

住居

€

月560€

円

家賃に含まれる円

光熱費
通信費（Wi-Fi、SIMカードなど）€

月9.99円

食費€月300円

通学に要する交通費€

月88円

教科書，教材費0円

その他大学に支払った経費0円

その他 （）円

その他 （）

円

３-２．各費用の支払い方法
大学に払った費用振り込み

住居にかかった費用

クレジット

その他

３-３．お金の管理方法
渡航時
留学中
現地での口座開設

10万 円✔️ その他（キャッシングその他（✔️ 現金
海外送金
開設した✔️

用意した書類や気を付けること等クレジットカード）円）（）✔️ 開設しなかった

４．学業面
４-１．履修科目一覧
履修科目名
1 EPHEMERAL/TEMPORARY SPACES 1種類
ex.正規/聴講
正規

単位数
15CFU

単位互換
✔️ 有

無

４-２．授業科目の選択，登録方法
メインの授業が決められていて、その授業以外の授業は、選択できます。専用のサイトで履修登録をしますが、人気な授業は早めに登録しないと先着順で取れなくなってしまいます。
４-３．授業内容，方法に関してプロジェクトはグループワークで行いました。基本的に、教室に集まって講義を受けたりグループごとに発表してフィードバックをもらったりします。授業時間外で、対象地に訪れたり、工房で作業する時間も多くありました。
４-４．語学力について
英語で開催されている授業が多くあり、先生も生徒もほとんどの人が英語を話せます。私が受けた授業も、全て英語で行いました。
４-５．図書館など学内施設についてキャンパスが大きいので、自習室が多くありました。工房も大きく、充実していました。

５．生活面
５-１．住居について
spotahomeというサイトを使って家を探しました。治安や値段の相場がわからなかったので、イタリア人の友人に手伝ってもらい、家を決めました。一人部屋でいい条件のものを見つけるのが難しかったので、ルームシェアの家に決めました。

５-２．食生活について
円安の影響もあり、かなり物価が高かったので、なるべく自炊をしていました。住んでいたアパートの一階にスーパーが入っていたので、基本的にそこを利用していました。
５-３．インターネット環境，携帯電話について
家にはwifiがあり、SIMカードはIliadという会社の月に180ギガで9.99ユーロのものを使用していました。日本よりもとっても安かったです。
５-４．服装について
日本と気候が似ていたため、これといって苦労はしませんでした。荷物をたくさん持っていきたくなかったので、一枚だけ持って行ったコートの中にヒートテックを重ね着することでギリギリ冬を乗り越えました。
５-５．健康管理について
時差ボケなどもなく、あまり体調を崩しませんでした。少し疲れが溜まっている時や少しでも体調を崩しそうな予兆がある時はよく寝るようにしていました。

５-６．保険，危機管理サービスの利用について利用しませんでした。
５-７．課外活動について

５-８．学外のコミュニティとの交流について

５-９．日本から持参してよかったもの
シェアハウスだったため、洗濯物を自室に溜めておく洗濯ネットのボックスを持って行ってよかったです。また、日本食の自炊をよくしていたため、お箸とお茶碗とレンジでお米を炊くタッパーを持って行ってよかったです。また、切れ味の良い包丁もとっても役に立ちました。
５-１０．日本から持参したが不要だったもの
洋服を持っていきすぎたと思いました。留学先で、日本にはないようなデザインのものを見つけると買ってしまっていたので、洋服が増えてしまい、帰りのパッキングが少し心配でした。
現地調達をするなら最初からあまり持ってこないか、捨ててもいいものを持ってくるべきだと思いました。
５-１１．現地での対人関係について気づいたこと(習慣の違い，マナーなど）
明るく、親切だと思いました。スーパーのレジの際や、お店に入店した時など、店員さんと笑顔で挨拶をするのがマナーな為、自然と明るい気持ちになり、生活しているだけで気分が良くなるなと思いました。また、困っていると向こうから声をかけて助けてくれる人もいて、親切だなと思いました。
５－１２．余暇の過ごし方
旅行【イタリア・コモ（観光）】2023年9月（1日間）【イタリア・フィレンツェ（観光）】2023年10月（2日間）【イタリア・ローマ、ヴェネチア（観光）】2023年11月（6日間）【イタリア・ローマ（観光、ビザ申請）】2024年1月（2日間）【イタリア・トリノ（観光）】2024年1月（1日間）【イタリア・ヴェネチア（観光）】2024年2月（1日間）
その他
散歩、自炊

６．その他
６－１．留学希望者へのアドバイス
ビザや住宅、滞在許可書などの手続きはなるべく早く行うといいと思います。また、ミラノは地域や時間帯によって、危ないところもあるので、治安の悪い場所もあらかじめ調べておくといいと思います。
６－２．留学を終えてPolitecnico di Milanoでは、先生や外部のデザイナーからの講義が充実していたり、授業内容も濃く、とてもロジック的に、実践的にデザインを学べました。留学生が多くいるため、色々な国の生徒と意見交換ができ、また、意識が高いPOLIMIの学生とも一緒にデザインプロジェクトをすることで、とても刺激を受けました。

海外派遣留学プログラム「帰国報告書」
記入日

2024/7/29

所属学部・研究科・学府 融合理工学府

所属学科・専攻

創成工学専攻デザインコース

大学院1年

留学時の学年

１．留学先について
留学先大学名ENSCI - Lea Atelier

留学先所属学部等

Industrial Design

留学期間

出発日

2024/2/2

入学日

2024/2/7✔️

民間アパート大学(紹介）の寮・アパート

通学時間

On campus
バスか電車

共有スペース
自炊（完全個室✔を入れてください

食事852024/6/29）

30分

✔️ 個室

✔を入れてください

帰国日

その他（通学方法
居室スペース2024/6/25

ENSCIが紹介してくれた仲介の人に家を探してもらいました

住居の決め方

住居

修了日

％

学食

0人部屋
✔️ トイレ

キッチン％

外食

その他

15

海外旅行保険

バス

その他％

(）
リビング

その他()

％（)

JTBトータルサポートプログラム（名称・加入プラン名）

保険

留学先国・大学指定保険加入必須なし(名称・加入内容)

その他加入保険
渡航ルートex.) 成田⇔シカゴ（飛行機）⇔ウィスコンシン（電車）Malpensa ⇔CDG Paris（飛行機）⇔

２．留学資金の内訳
自費円

アルバイト円

その他

円

80万 円

家族・親戚円

その他円

貯金援助✔️ 親奨学金✔️ JASSO

その他（40万 円その他名称（）円）円

３．留学にかかった費用
総費用

約120万円３-１．留学にかかった費用：内訳
外貨金額

費目

円貨金額

通貨単位

渡航費(往復）JTBトータルサポートプログラム（海外旅行保険・危機管理サービス）
その他の保険料

14万円

180,180（※通年）円

0円

査証・在留許可証

€

50円

住居

€

月390€円

家賃に含まれる円

光熱費
通信費（Wi-Fi、SIMカードなど）€

月10.99円

食費

€

月500円

通学に要する交通費€

月86.4（定期）円

教科書，教材費0円

その他大学に支払った経費0円

その他 （）円

その他 （）

円

３-２．各費用の支払い方法
大学に払った費用振り込み

住居にかかった費用

振り込み

その他

３-３．お金の管理方法
渡航時

10万 円

✔️ その他（キャッシング

その他（✔️ 現金

留学中
現地での口座開設

海外送金
開設した✔️

用意した書類や気を付けること等クレジットカード）

円
）

（）

✔️ 開設しなかった

４．学業面
４-１．履修科目一覧
履修科目名種類ex.正規/聴講

単位数

単位互換

1 La photo frugale

正規

3CFU

✔️ 有無

2 De l'objet à l'espace :écosystème d'un projet

正規

3CFU

✔️ 有無3 Pratique et culture duvolume et de la forme

正規

3CFU

✔️ 有無

4 Habiletés linguistiques etvocabulaire français pourdesigners (FOS)

正規

3CFU

✔️ 有無

5 International studio -Drawing the ParisianHeritage

正規

3CFU

✔️ 有無

6 Mat(e) Reality - Bamboo Bis

正規

15CFU

✔️ 有

無

４-２．授業科目の選択，登録方法
授業の一覧が載ったガイダンスのPDFが配られ、その中から選びます。各授業に5段階で星マークが付いており、星の数は、教授がどの程度英語を話せるのかを表していました。多くついている教授は英語での対応が可能、星が少ない授業は教授がフランス語しか話せないので、フランス語が話せない生徒はその授業を取ることは出来ませんでした。授業を選んだ
ら、zoomにてENSCIの指導教員と面接をし、取りたい授業の希望を伝えます。その後、確定した履修が発表されますが、人気な授業は第一希望でも取れないことがありました。
４-３．授業内容，方法に関して授業は全て制作や実践演習がメインで、講義はほとんどありませんでした。どの授業も、自分がやりたいことについてのアドバイスをもらったり、制作したり演習したことについてのフィードバックをもらって、進んでいきました。最終発表も、完璧で整ったものではなく、プロジェクトの過程や着目したこと、得られた成果を発表することが求められました。

４-４．語学力についてメインのAtelier de projectで私が選んだBambooの授業とフランス語の授業は、英語で行われましたが、以外の授業はフランス語で行われました。フランス語で行われる授業では、全体の説明後に交換留学生向けに先生が英語でもう一度説明してくれました。ENSCIの生徒にも、英語が話せる生徒と話せない生徒がおり、話せる生徒は、とても優しく、積極的に助けてくれました。
４-５．図書館など学内施設についてキャンパスは小さいですが、生徒数も少ないので困りませんでした。手を動かして制作する授業が多くあるため、作れないものは無いのではないかというほど、工房がとても充実していました。

５．生活面５-１．住居について家賃がとっても高く、見つけるのに苦労しましたが、粘り強く色々な人にメールを送ったり問い合わせ続けたところ、運良
く好立地で格安の家を見つけることができました。パリの家はどこも古く、エレベーターがない物件も多いのですが、運よ
く私の物件にはついていました。しかし、2週間に1回ほど動かなくなるため、その時は7階まで歩いて登るのが少し大変でした。
また、洗濯機がついていない家がとても多く、私の家にもなかったので、近くのコインランドリーに洗濯をしに行っていました。
５-２．食生活について
円安の影響もあり、かなり物価が高かったので、なるべく自炊をしていました。お昼も、出来るだけ毎日お弁当を自炊していました。
５-３．インターネット環境，携帯電話について家にwifiがなかったため、freeという会社の月に160ギガで10.99ユーロのSIMカードを購入し、PCもデザリングして使っていました。
５-４．服装について日本と気候が似ていたため、これといって苦労はしませんでした。荷物をたくさん持っていきたくなかったので、一枚だけ持って行ったコートの中にヒートテックを重ね着することでギリギリ冬を乗り越えました。
５-５．健康管理について
全く体調を崩しませんでした。フランス料理はパンやパスタが主食で小麦が多いのですが、日本人の私の体には適応しきれなかったので、自炊するときはお米を炊いて、小麦を摂りすぎないようにしていました。
５-６．保険，危機管理サービスの利用について利用しませんでした。
５-７．課外活動について

５-８．学外のコミュニティとの交流について

５-９．日本から持参してよかったもの
日本食の自炊をよくしていたため、お箸とお茶碗とレンジでお米を炊くタッパーを持って行ってよかったです。また、切れ味の良い包丁もとっても役に立ちました。
また、スーツケースを持ち上げて重さを測れる秤を持っていたため、帰りのスーツケースに重量ギリギリまでお土産を詰めることができました。
５-１０．日本から持参したが不要だったもの
洋服を持っていきすぎたと思いました。留学先で、日本にはないようなデザインのものを見つけると買ってしまっていたので、洋服が増えてしまい、帰りのパッキングが少し心配でした。
現地調達をするなら最初からあまり持ってこないか、捨ててもいいものを持ってくるべきだと思いました。
５-１１．現地での対人関係について気づいたこと(習慣の違い，マナーなど）
スーパーのレジの際や、お店に入店した時など、店員さんと笑顔で挨拶をするのがマナーな為、自然と明るい気持ちになり、生活しているだけで気分が良くなるなと思いました。また、フランスは移民の受け入れが多いこととパリが観光地な為、色々な人種の人やハーフの人が多くおり、人種差別を受けませんでした。
５－１２．余暇の過ごし方
旅行【フィンランド・ヘルシンキ（観光）】2024年4月（5日間）【イギリス・ロンドン（観光）】2024年5月（3日間）【フランス・ニース（観光）】2024年5月（4日間）【フランス・ノーマンディ（観光）】2024年6月（1日間）
その他
散歩、ランニング、自炊、ピクニック、美味しいものを食べる６．その他
６－１．留学希望者へのアドバイス
ビザや住宅、滞在許可書などの手続きはなるべく早く行うといいと思います。フランス語しか話せないフランス人もいるた
め、できればフランス語は勉強してから行くことをお勧めします。
６－２．留学を終えてENSCIでは千葉大学とは全く違う角度からデザインを学びました。デザインの実践というよりも、デザインにつながる物の見方や、感じたことの表現の仕方、デザインへのアプローチの仕方などを学び、鍛えられたと思っています。ENSCIにて得られた新たな視点やデザインの考え方、また、留学中の全てのことは、今後の私のデザインに大きな良い影響を与えてくれると思います。
帰国した今、改めて留学にて学んだことを振り返り、今後のデザインプロジェクトに活かせるように頑張りたいと思います。