APAA第20回シンガポール総会（第74回及び第75回理事会）開催報告
本部事務局長［Ⅰ］概要

稲葉滋＊APAA2027bidについて、宇治美知子会員がプレＡＰＡＡ第20回総会が、2023年11月３～７日のゼンを行った。

日程でシンガポールのSands Expo & Convention- Finance Committee

Centreで開催された。ＡＰＡＡでは毎年理事会が開催され、２年毎に総会が開催される。総会が開催●第74回理事会される時の年大会を「総会」と称し、それ以外の年理事会において、ＡＰＡＡ運営に関する諸議題に大会を「理事会」と称する。総会では理事の改選がついて話し合われた。議事内容自体は原則非公開で行われることから、総会が開催される年大会では、あるが、告知すべき情報として、2027のＡＰＡＡ年旧理事、新理事による２回の理事会が開催される。

大会が大阪に決定したことが挙げられる。

原稿作成時点でシンガポール側から正式な開催報告は未入手であるが、手元資料による暫定的な登録者数によれば、会員991名、オブザーバ321名、ゲスト11名、ＡＯＰ98名、ＡＦＰ53名で、合計1474名であった。日本からは、メンバー、ＡＯＰ、ＡＦＰを含めて約200名の参加者があった。
［Ⅱ］組織運営に関するプログラム

第74回理事会の様子（１）11月３日（金）- ExCom/AdCom Meeting（２）11月４日（土）（３）11月５日（日）以下の特別委員会の会合が開催された。

●グループ・プレジデント・ミーティング- IP Knowledge Forum Committee

各部会の会長の会合である。

- Legal Advisory Committee- Publications Committee（４）11月７日（火）- Website Committee●第20回総会- Women in APAA Committee

総会では、ＡＰＡＡの法人化（一般社団法人の設- Academy Group Committee

立）のための議論を進めることについての承認が得- Communication Committeeられた。あまり知られていないことだが、現在のＡ- Conference Committee & ConferenceＰＡＡは法人格のない団体で、補完する組織として

Operations Committees

APAI（Asian Patent Attorneys Inc）が存在する。
5

また、新理事の承認が行われた。

総会の様子
Mr. Hari Subramaniam会長と●第75回理事会

竹内耕三次期会長

第75回理事会では、Hari Subramaniam新会長の下での執行部人事、Advisory Committee及び各委員会の委員長の任命が承認された。また、Hari［Ⅲ］ＩＰ実務に関するプログラム

Subramaniam会長から竹内耕三次期会長へ次期会（１）常設委員会の会合

長当選証明書の授与が行われ、竹内次期会長が施策方針についてプレゼンを行った。

ＡＰＡＡには６つの常設委員会があり、以下のテーマで各常設委員会の会合が開催された。従前は、６つの常設委員会の会合は同時並行開催されていた。会合は委員以外でも視聴可能であり、また、テーマ等によっては、複数の会合を視聴したいという要望もあるため、今回は、２日に分けて開催した。各会合の詳細は、各委員会報告を参照のこと。

611月５日（日）開催

TopicsAnti-Counterfeiting
Committee

How would the laws in your jurisdiction deal or cope with infringing or
counterfeit products created by or arising from the use of AI, including
with regard to the issue of criminal intention or authorisation/abetment?

Copyright Committee

AI-generated images – Would Dali have had to worry about Dall-E?

Patents Committee

Description Requirements

11月７日（火）開催

TopicsDesigns Committee

Design and Article: Exploring the Relationship and Legal Protection

Emerging IP Rights

ChatGPT- New Age AI Models and Its Implications in Intellectual
Property RightsTrademarks Committee

Trademark Issues in the Metaverse

（２）ワークショップ
TopicsPanelists

Workshop1:
Legal Tech Trends
and Their Impact
on IP Law

a. John Paul Hocker, Cybernetic Law PLLC
b. Stephen Wolke, thyssenkrupp groupc. Kohei Okumura, IPX Patent Partners
d. Lau Kok Keng （moderator）, Rajah & Tann

Workshop 2:
FRAND Licensing
Challenges

a. Ignacio de Castro, WIPO Arbitration and Mediation Centerb. Chung Nian Lam, Wong Partnershipc. Morag McDonald, Bird & Bird
d. Naoki Yoshida, Finnegan Tokyoe. Margarita Kato （moderator）, WIPO Arbitration and Mediation
Center （Singapore）（３）ラウンドテーブル
ラウンドテーブルは昨年の釜山理事会で導入され、好評であったことから、引き続き今年のシンガ
ポール総会において、10のテーマについて、11月４日（土）、11月５日（日）、11月７日（火）の３日に分けて、ラウンドテーブルを開催した。

TopicsCo-host1. How Do You Empower Yourself and the Womenin Your Organization （a WIA-proposed topic）

Ben Yuu, Nam & Nam
Debbie David, DCC Advanz

2. How do you handle cross-border trademark
infringement or counterfeit products online and offline

Adelaide Yu, Rouse HK
Sumi Nadarajah, FRKelly

3. Artificial Intelligence and the Patentability ofComputer-Implemented Inventions

Adam Philipp, AEON Law
Pawel Piotrowicz, Venner Shipley LLP

4. Unified Patent Court: A review of the UPC
litigation system in Europe

Volker Metzler, Klunker IP
Michael Braun, Berggren

5. Trade Secrets: A discussion on cross-bordermisappropriation cases

Jeanne Wang, Tsar & Tsai Law Firm
Boo Seng Ong, Zico IP

6. Examining the Intersection of Competition Lawand IP Law

Rico V. Domingo, R.V. Domingo & Associates
Guylène Kiesel Le Cosquer, Plasseraud IP

7. Work-Life Balance: How challenges in theworkplace is perceived across the different
countries

Nguyen Thi Thu Ha, Vision & Associates
Carlos Pires, Balder IP

8. Trends in Equality, Diversity, Inclusivity （EDI）:
Impact on the profession and the way forward

Pei Lin Low, Allen & Gledhill

79. Approaches to drafting a patent specificationthat is suitable for multiple jurisdictions, such as
Japan, Singapore, USA and Europe”.

Gwilym Roberts, Kilburn & Strode LLPMichael McLaughlin, McLaughlin IP
Sung Pil Kim, Harness, Dickey & Pierce
Yuki Inoue, TBK

10. PCT Wishlist

Matthew Bryan, Director, PCT Legal and User
Relations Division, WIPO

［Ⅳ］ソーシャルプログラム（１）11月４日（土）●Reception for First-Time Participants
年大会の初参加者のためのレセプションが開かれ●Welcome Reception
オープニングセレモニーに引き続いて、ウェルカムレセプションが開催れ、参加者同士歓談した。

た。毎年、初参加ではない輩が散見されるので、今年は入場時に参加資格をチェックした。

●Hospitality Night （APAA Band）●Opening Ceremony

共同実行委員長
Lam Chung Nian & Jason Chan

ウェルカムレセプションに引き続き、APAABandの演奏が行われた。Hospitality Nightは５日のカルチャルナイトの後にも開催された。
（２）11月５日（日）●Working Lunch
1） Participants’ Lunch
2） President’s Lunch●Women in APAA

Greg Munt第13代会長

オープニングセレモニーの出し物
8

Women in APAAの集合写真

●Cultural Evening

みな子会員両名がEnduring Award受賞した。

カルチャルナイトは、会議場の近くのGardens
By the Bayで開催された。

Gala終盤のダンスタイムの様子（３）11月６日（月）●Excursions
ＡＰＡＡの年会では中日にエクスカーションが含まれることが特徴である。知財の国際会議において、登録料にエクスカーション及びＡＦＰツアーがインクルーシブの会議は今となってはＡＰＡＡくらミーティングルームの様子いかも知れない。

［Ⅴ］おわりに（４）11月７日（火）以上オフィシャルプログラムについて述べたが、●Working Lunch

各国の知財専門家とのミーティングが主目的でＡＰ

1） Participants’ Lunch

ＡＡ年大会に参加する者も多く、主催者側におい

2） Councillors’ Lunchて、参加者の要望に沿うべく十分なミーティングスペースを提供することも重要な課題となってきていGala Dinnerでは、下記プログラムに沿って進行る。私が聞いた範囲では、シンガポール総会におけされ、参加者は食事やパフォーマンスを楽しみながるミーティングルームは好評であったようである。

ら歓談した。日本部会からは、広瀬文彦会員、水野●Gala Dinner
Gala Dinner Program
・Speech by APAA President – Greg Munt
・Speech by Co-Chairs of Organising Committte – Lam Chung Nian & Jason Chan・Video Montage of Past Days Event Footage
・Presentation of Enduring Awards
・Handover from 13th President to 14th President （Hari Subramaniam）
・Words from 14th President
・Announcement （by 14th President） of President Elect 2023-2025 – Kozo Takeuchi・Acceptance Speech by President Elect 2023-2025 – Kozo Takeuchi
・APAA 2024 Manila – Speech and Video9