しみん基金・ＫＯＢＥ〒651-0095神戸市中央区旭通1-1-1-203（サンピア2F）
TELO78-230-9774FAXO78-230-9786

E-Mailkikin＠stylebuiltoco.jｐＵＲＬhttp://www・stylebuilt・cojp/kikin／

７月初旬に、ＣｏＤＥ（獅外災鱒援助市民センタ１）の要一

また柵鬮してすぐに「市民社会フォーラム」で中越被災地に一▼スリランカと中越をとおして鮒でスリランカの津波披災地を訪問する機会がありました。｜

ついての議論に参加することが出来ました。
スリランカ訪問の目的は、被災した漁民が結成しようとす一▽ぼたんの会の取り組み想うる協同紅合の支援です。近海でとれた魚を近くの巾場で死り、一▽あとがき▼ご寄付いただいた方々▼十年目のひとりごと▼助成金情報掲示板▽平成十七年度総会報告▼オレンジスリフティ訪問記▼率成十六年度はあ～とふる
助成合松団体のこえ

竹下繁子トークショー
ぼたんの会・夜会

残りは自分達で食べたり下物にしたりする暮らしをしていま－す。津波は、彼らの舟を錬ってしまいましたが、支援で得た―少ない脚や漁具を共有して糺合を迎営しようという減みです。

仏教の教えに鍵づく相且扶助の仕組みが昔あったそうですが、その考えを復活させようというものです。
一方、市民社会フォーラムでは、中越復興の亟璽なキーポイントとして、地域産業の復興とコミュニティビジネスの可能性について識論されました。特に中山間部における災露ということで、過疎の集落が存続できるのかどうかが大きな問題となります。米つくりの近代化が言われていますが、中越のブランド米の多くは、棚田に代表されるように山間地の小規摸股地でつくられています。
スリランカでも中越でも経蔬効率にはほど遠いところで、絲済と暮らしが分かちがたく結びついているのが実感されました。都市部に住んでいる私たちが、いろんなポランタリーな漉動を立ち上げるなかで生まれてきたコミュニティビジネ
スも経済（生産・流通）と暮らしを結びつける拭みであるとすれば、スリランカも中越も想像力を働かせれば身近なものに感じられるのではないでしょうか。
今、世界中で国際企業が朋発途上国に進出しているグローパリズムが批判されていますが、国内的にもナショナル企業の進出で経済の一人歩きにより地域の特性が失われて行く中、縄済と暮らしの結びつきも失われつつあります。これを押し柵めるのは、ポランタリーな活動とコミュニティピジネスな践応渇鍵鰯』乱》欝将譲溌賑綴雛１人》
ら良いと思います。

じて「もう一つの経済」を支える役割を担うことができた

しみん基金・ＫＯＢＥ常務理事野崎隆一｜Ｉ１１ＩＩ１Ｉ１Ｉ１Ｉ１１ｌｌ１ＩＩＩ．

－１－②

2005年8月発行

しみん基金・ＫＯＢＥＮＥＷＳ第９号

その方その方の体験からしか生まれない気持ちがあまりにも重くて､それを1ﾖ分のＷ１で砥えるのは大変だなと思うこともありました。・・年月を経ることによって、未来に向けての思いが感じられるようになりました。

昨flH感じたのは､それでもやっぱり、失ったものへの悲しみ､》|iみば抱えたままということです。
淡而は笑顔で生活しているように見受けられても、》'１みiMfしみは同じようにあり、それを乗り越えて今があると感じました。
１０年という年月の間に、小さい子供は中学生、胤校生に育っているということ。・・
一つ一つの記憶を忘れないでほしい｡個々の体験を乗り越えたところで明日にどのように繋げていくか、そういう作業をしていく勝則なのかなと思います。…」と語られました。

トークショーの蹴後に、竹下さんは、詩集「明|]への記ｉｉｉ～１．１７のために～」よい被災された方の響かれた２つの詩「ミモザの花」（水ilmlll｢子作）と、「一月-'一七m暦へ」（堅､徽貨子作）を朗読されました

Ｐ｡■￣

▲

鱸

今年は震災１０年F1の年ということもありⅢ市内の各地で追悼公斌がＩＩｊｉされました力(、これまで参１１ルた公櫨の１１１でも、本日の公腕力<一耐ﾉﾘ窓力Ⅷかつたと感じました。竹1;}1ｔ子さんの｢似JH文扱コンサート」での勝のＭ１説は､震災５０１Mｲ'1のｲ1二まで毎ｲﾄﾞ縦けていただきたいと思います｡マイメモリーの生演奏にもとても感勤いたしました｡企llllさんとi撒帰さんは蝋hiのコンビでした。（４０才男性）－２－

補戸のＮＰＯノＮＧＯが鶴力して取り魁んでいる「ぼたんの会」は、自立のための財演鍾保のシステムとして、定藩しつつあります。
「ぼたんの会」の癬蕊は、そこに参加される髄さんが、近溌を露り合い、文化達楽しみながら、次代を担う人材や市民活動団体窪財政的に支鍾す

藤年、「復興支援コンサート」で被災された方の作られた詩の朗読を続けてこられた竹下さんは、「最初の頃は､震災の体験を直接あらわした詩が多かったように思います。

～アンケートより～取り艇みぼたんの会のることを目的にしてい蕊す。

多くのＮＰＯノＮＧＯが鶴力して、社会的な灘蔭迩もつ事梁に取り運疑の軸が生まれること護目禰しています。の心にしみ入る素晴らしい臓奏を奏でました。

獄戯に応じて収益の璽元を受けるだけでばなく癖蕊を麺じて鯨しい交流ｌｉ１ｌ１戸新聞社の社会部記者磯辺磯子さん、アートサポートセンターの勝､訓さん、しみん」雛こうぺill1騨長の黒山裕子が，竹下:|i汗さんのお話のお;'1]手をさせていただきました。
また、トークショーをはさむようにして、ヴァイオリンの金MlI潔さん、ビア／の高烏春樹さんのコンサートがあり、会場に詰め掛けた参加者の方々

今年は一月に女僅の竹下量子さんをお迎えしてトークショー達．また、１月18日松方ホールにて、「震災１０周年、竹下景子さんをお迎えして」と題してトークショーが行われました。

五月には翰ぼたんの会。夜会が行われ室した。

トークショー
竹下景子卜竹下景子トークショー蕊一癖

ヴィッセル神戸の外人プレーヤー達も家族辿れでなごやかに=-腋……ト霧

夜会億今年で三回目、会擾の半分は、復興の遇璽で鑓域社会に根付い閲に浮かびあがるて活幽を鍵けてきた多くの団体に寄付されます。
憾段は活動の籾を興にするため、なかなか國逢あわせる率のない団体スタッフ連が、鱈し込む蜜も見られました。重た、露族づ雛で鯵籾して活画仲陶蕊蔵族に顎介する光最も。
寒年の函擢と落会を譲って夜会は塗況のうちにお関琶となりました。

－３－薑讓i鑿驫『二？＝,iｉｌｌ

五月二十日や興人館に囲まれた北野ガ、ムフンでぼたんの会・夜会が風に吹かれながらガーデンでの食事

１

籠鰯１

園かれ、三百人以上の参加者が雌れ霞した。育々と光る芝生患踏み歩きながら砿蔵したり、議しい古典興臓を見たりして、楽しいひとときを週ごし霞した。ヴイッセル神戸のプレーヤーや淘会の小山乃里子さんもお鯵

忙し鮴中、かけつけてくださいました。会溺には、テノールやメゾソプラノの梁しい蔵やトランペットの筆やかな音色や諺マジックに憲弄された参加者の笑い声が壕きました。

鶴鯵

南インド古典蕊踊

露鐘

オペラ「カルメン」の世界へ

松本燕平さんと木下干佐子さんにいざなわれて’＝蕊Ｉ

2005年8月発行しみん基金。ＫＯＢＥＮＥＷＳ第９号

しみん基金。ＫＯＢＥＮＥＷＳ９号

2005年8月発行

蝿■ｌ

平成１６年度,…平成１６年塵_:！

、雲・ＩⅡ

夢一劃噂
１霊１m`iiil鐸！

￣回

７６鼬

■ｉｉｉ
■６ｍ用。■！

「１回・凸蝋』蟻響iｉＩ☆平成１６年度のはあ～とふるふあんど"殻助成合柵団体より寄せられたお便りを御紹介いたします。

艇災から１０隼が職ち、当IMF、６()代だった方々でiill【卿にIiiH砿って米られた方々が入所なさっているlliIMllに参りますと、お－人お－人の人生が垣''１１｣iL;ｈ
たりすることもあり、本当にご糠労樅でしたという気持ちになります。職側の方も１１↑liAl畠禰のお世話がとても大変そうで、少しの１１１１でも、入所者の力々も職興の方々も楽しんで傾けたらと思い、色々な１１１１やゲームなどの企Wiiをして訪問させて蚊いて居ります。今１回1は打楽器のlMi入に蝋助成金を使わせてjliiiきまして、セッションで使)'1しております。握ったりl111いたりする動作によって少しでも機能回復に役立ったり、また肝を１１１１いて蝋じることによって心の安らぎになっていただければと思って頑張ってjiiilりますので、今後共、jiil，
趣の微な底辺で活動していらっしゃる多くの力点にM1ソルて頂ければ幸いではないかと思います。

＿－巴￣

１１蝋辮i蕊:ｉｔ(?,､iii尚平成17年度合格団体は以下の通り
でZrb

平成１７年度はあとふる合桧団体一風NｑｌＩｑｌ団体名
団体名
１１１１グループ・リハ
グループ・リハ３１１老人会ふれあいＩＥＩ趣会
３
老人会ふれあいＮＪＩ趣会

みかげふれあい(1m康麻雀会
４１１みかげふれあい随康麻雀会
５１１日本菅ぱなしの会
日本菅ぱなしの会

難。

(特）ＳＵＮ座
６１１（特）ＳＵＮ座

ｆ刀冒ITノＬＩ′Ｉグヘッフノ】F｢Z;了ｒ＝写s百J百1fI因XIH/｢
７７１１上郡ブロバスクラブ清流会誌鑑相談所

将定非酋利活動法人バイオマスフオ一つムたんは
８１１椅定非営利活動法人バイオマスフォーラムたんは

兵庫ﾘ(L移送サービスネットワーク
ｇｌｌ兵庫ﾘIL移送サービスネットワーク

IOM■、IＩＪさせていただいております。）;ｊＵ豐陸､、ﾖﾐ心､TLめいヨンワートニ謡JTg52j:L=
２
２１，M蔓区市民ふれあいコンサート更i〒要瓦要（ＪＩＫ成１６年度はあ～とふるふあんど助成金合橘団体「ハーモニー」文・写奥とも）

密掴

しみん基金こうぺは、はあ～とふる
ふあんど助成金の頑務のお手伝いをT5-ll特定非瞥利活助法人黄河の森縁化ネットワーク
垳守疋色ｼﾞﾄﾞ湾守りi百31」)i玄ﾉﾐｺｴ刈叫Ei示符K1Eイ己ツｒゾーン
1０４一一》】

Ｙ

軍乞叢２

１１
すみれ会
１１１|すみれ会

Ｔ■乱

１２
1211輪になろう芦展組の会(ワツプ会）

１３１１ＭＯＡ美術餌芦屋児童作品展実行委興会
ＭＤＡ當差piW醒戸』蓬ｙ邑写TFmf夢ミヨ足1丁呈弩』属L＝
1３

鬘

一宝

1４(特）にじのかけ橘
14111（特）にＵのかけ橘』ﾓIu1LyiL上LLJIi１ナノNハケツトァi定￣ﾉﾚﾘｭｮ
１５
１５１兵庫眼巫初子バスケットボール亜辺

1６
究協麗会
１６芦塁市障護児教育研究圏麗会

１７Ｗ;ノー山フグこ￣グツトア而一ﾉＰツフゾ
１７（特）三田ラグビーフットボールクラブ

くすのきグループ
１８1８くすのきグループ

１９ガールスカウト日本X1ulH兵HiZMlL第６１ｐ１
カーノレスカワトIEIｦT75y糾騨-唾ljJLlJlと醜ＵＵｕｌ
１９b

２０
兵InnlLスポーツパトン協会
２０１兵lTlnILスポーツパトン協会

２１
２１１１ハーモニーズ
ハーモニーズ
小雰市ひまわり会
２２2211小野市ひまわり会

両ｴ烏１．Ｋｴﾋﾞ上の爵ﾐﾖ父」ョ震､璽贋劃菫写２Ｓ
2311市場｢水辺の栗校｣椎j瞳t２５劃会

２４１m言重罪露U蒜Ui震う厄国祷音楽怪会
２４
特定非営弄り活動法人国際音楽怪会

牽一率一ｍ

2511ＣＯＤＥ海外災智援助市民センター
ＣＯＤＥ海外災智援助市民センター
一サポートの会
荷疋ﾆﾗ'三f図矛Wi2i〃ｊｉ云ﾉLマT7-ワ71ミートＶ,】冒冒2611特定非営利活肋法人マサ叫ｴ椅子ダンスひめじ
2711車椅子ダンスひめじ

アルファグリーンネット西淡支部
2811アルファグリーンネツト西淡支部

KX2lL沼1肺:街11飢目子淳2塁２１゜表わり山三月」
2911被災高齢調臓字教室「ひまわりの会J

２’３、

N甲戸メピ弓己I写B雪二ｍl鳶JDI何t云起冒三3011神戸大学陣誓者解放研究会

月が量子蒜H｢て支援パンダ
３１１１月が丘子育て支援パンダ
3211手づくりボランティア(かえで）手づくりボランティア(かえで）
３３１１珍ちくりん｣Ｍ団珍ちくりん｣劇団

3411兵mnlLスポーツチヤンバラ協眼会
兵印ＪＩＬスボーツチヤンバラ脇脱会－４－しみん基金。ＫＯＢＥＮＥＷＳ第９号

2005年8月発行

定着しつつある新システム
しみん基金こうべでは、市氏の橡繊からいただきました会澱、寄付金等を基礎として、様々な71丁民活動をされておられる団体様のための助成事業を腿閲してきました。
しかし財政的な状況は、まだまだ充分とはいえません。そこで、昨年より、新たなシステムを導入しました。

オレンジスリフティ六甲店は、築年数浅い感じ。
清潔で明るい雰囲気。広々としたフロア。

そのひとつは、家電や衣類のリサイクル寄付事業です。このうち、衣類のほうは、[】【（衣類やバッグ、アクセサリー蝶を扱う業者さんである「オレンジスリフティ」様にご協力をいただいて進めています。
オレンジスリフティの店頭で衣類の寄付【ｊｒＰ

Ｉを受付けていただき、査定の後、換金した」

額の一部をしみん基金こうべに寄付していただくというしくみです。

商品の置き方にも適当に空間があり、床板は店名（ＯＲＡＮＧＥＴＨＲ１ＦＴＹ）の入った木製、濃淡のある茶色の板を交互に配したおしゃれな感じ。
ＢＧＭは軽快なウェスタン風。

色とりどりの子供服や大人の衣類がハンガーにかかっています。
一見して古蔚屋さんという印象はなく、おしゃれな子供服のブティックのよう。

衣類の入った紙袋を抱えて店内に入ると、若い女性の店員さんが、｢チャリティーのお品ですね」と、にこやかに声をかけてくれました‘
そして、しみん基金こうべのリサイクル寄付システムの脱明をわかりやすく笹いた紙を出してチャリティーシステムの説明をしてくれました。

六甲店は、４人の店員が交代制で、年中無休の体制を維持しているそうです。店に避いている多くの品は、オーナーがアメリカやヨーロッパから仕入れた衣類。位札にＥｎｇｌａｎｄなどの国名表示がありました。
P／

２０分ほどおじゃましましたが、いろいろなお話が聞けて楽しいZひとときでした。こういうお店なら、と安心して六甲道を後にしま’／

した。

ノ〃

-５－

オレンジスリフティ六甲店
連絡先ｔｅｌＯ７８－８５８－７０９０

しみん基金・ＫＯＢＥＮＥＷＳ第９号

2005年8月発行

平成17年度総会報告’、月２７日（金）、しみん基金こうべ事務局にて定時がIlI11Miされました。議案である平成１６年度の頚業報告・決鰍、平成１７年度事業計画・予算について嬬繊が行われ、すべて承認されました｡

ノ

平成１７年腿の主な罫錐予定を御紹介させていただきます。しみん難金こうべの助成事業は、10月頃に予定〃しております。また、提携事業は、昨年から引き続いて、衣類や家電のリサイクル寄付事業．阪神高齢者，障害者支援ネットワーク様からタオルなどのバザー売り上げを寄付していただく形での事業を予定しております。さらに．はあ～とふるふあんど委員会からの受託があれば．
事務をお引き受けすみ予定でございます。その他．ぼたんの会珈務局等も継統させていただきます。
雌後に．しみん基金こうべは、災害救援をきっかけに発足して以来、皆様からの会費やご寄付などをもとにして活動を続けてまいり鳶した。しかし、財政面につきましては寄付額が減少し団体への支援活動を継続するにあたって．充分な財源が確保されている状態とはいえません。今後ともみなさまからのご支援、ご協力のほど宜しくお願い順し上げます．

く平成１７年迦営体1M＞

迦瓢長熟田裕子
副迦襲長村井雅澗
副理事長西正典
専務理事瀬戸ロに三郎
常務理事野I1lili隆一
理事戎正I1ili

理蝋大蜘並太郎理蕊飛剛雄一埋駆村上和子
理事山岸ひろ子
理事山岡賊
理事渥美公秀理事奥井秀樹監事森田拓也
監事佐藤附安

本年度もよろしくお願いいたします．

－６－

＜＝、〆

しみん基金・ＫＯＢＥＮＥＷＳ第９号￣

2005年8月発行

勢助成情報掲示板熱伴勢￣〔県民ボランタリー活動助成〕

この助成金は、県民の地域活動への主体的な参加を促し、ポランタリー活動の裾野を拡大するとともに、県民自らが行うポランタリー活動の支媛を通じて、活動の安定的かつ継続的な発展を図ることを目的としています。

助成金の交付を受けようとするグループ・団体は、各市区郡町社会福祉協議会へのエントリー（事前申込）書の提出が必要です。
対象団体：

平成１７年度にNPO法の定める１７分野の活動を１２日以上愚、行う棚成員5人以上の県内のボランティアグループ・団体
その他要件あり兵miIIAiW:会禍祉脳搬鐺からWiIIillをいただきをした．

－件あたりの助成金菰：対象経費の2分の1以内（上限3万円）
エントリー瞥受付期間：平成17年７月１日（金）～９月９日（金）申誘は助成要件を満たした段階で随時提出
お問い合わせ先：ひょうごポランタリープラザ（兵庫県社会福祉協籠会）
TELO78-360-8845FAXO78-360-8848
URL：http://www､hyogo-vplazaJp／￣－－￣〔高齢者福祉助成〕￣￣

活力あふれる長寿社会を実現するため、高齢者を対象にした福祉活動や高齢者の社会参加を支援する活動に対して助成する。

対象：簡齢者を対象とする地域福祉活動や櫛齢者の社会参加支援活助で、滋澗県、京都府、大阪府、兵庫県、奈良県、和歌山県、京都市、大阪市、神戸市の社会大阪ガスグループ柵祉１１１Ｍから備報をいただき膜した．
－－

福祉協議会の推薦を受けた活動

現場で汗を流して活動されている団体・ボランティア等の先駆的・継続的な活動を歓迎
その他要件あり－件あたりの助成限度額：３０万円

助成対象の活動期間：平成１８年４月～１９年２月末まで
お問い合わせ先：上記各社会福祉協議会

または大阪ガスグループ福祉財団
TELO78-24Z-4633（兵庫県社会福祉協議会）
078-271-5314（神戸市社会福祉協議会）￣￣－－－－－－－－-－－－－－－－－１■■■ﾛﾛ』..＿＿;Ij6i”iﾙ"O5io6八'・ｿ･“￣Ｉ■

このページは、いろいろな団体の助成金にIＡＩするlMiVliを褐戦するコーナーです”1Ｈ１成金広告の掛蛾をご希望の方はしみん基金こうぺの１$秘liiiまでご－ｻﾞMください。

－７－

２００５年8月発行

しみん基金・ＫＯＢＥＮＥＷＳ第９号

漣一議騒鰯

議鬮

１０年目のひとりごと～落ちこぼれ～鐵騒露

つい鑑近、高校の同窓会の案内が届いた。落ちこぼれ学生だった私は、卒業して以来、母校に立ち寄る機会もなく、同窓会にも顔を出したことさえないが、ふと、母校で最初に教えられたことを思い出した。私の通った公立高校では、入学式の日．「この本の中身、そのものが当校の精神であるので、しっかりと熟読するように」と全員に－冊の本が手渡される。本のタイトルは「自由と規律」著者の池田潔氏が１９２０年代に英国・パブリックスクールで受けた教育を描いている。自由と放縦を区別し、若いうちに自律の精神を身につける教育は、日本の多くの教育関係者にも影響を与えている。「規律あるところに自由は存在し、自由あるところには規律が存在する」という考え方である。また、「規律とは教えるものではなく、学校生活を通して自らが学び、実践するものである」となる。一
般社会において通用する自律の精神を培うこと、そして、社会のルールをわきまえた上で↑主張すべきは主張することが求められる。そこには、自立と自律を兼ね備えた個人の確立が不可欠なのだ。英国では、このような精神的、文化的な基盤に支えられて、グラウンドワークやチヤリテイコミシティ等のポランタリーな活動や組織が地域に根ざし存在している。そして、社会において「公」の一部をしっかりと担う存在となっている。
ポランタリーな市民活動（ＮＧＯ・ＮＰＯ）が日本において、社会的に取り上げられるようになって１０年余り、活動のフィールドは広がり、様々な場面で活躍が見られる。しかし、市民活動が本当に「公」の一部を担っていくとすれば、それを支える精神的、文化的基盤がしっかりとしていなければならないし、私たち市民活動団体自身も、自立と自律を兼ね備えた「自由と規律」ある存在へと変わっていく必要性を感じる。２０数年前に教わった事を今頃になって思い返す私は、やっぱり落ちこぼれに違いない。

瀬戸ロ仁三郎

会員数とご寄付の報告

個人鋤名

◇正会員

（２００４年４月～２００５圧‐３月）

団体５名

Ｌ

□０＄０や：■：■■▽■□■■ＤＰ・０．０，・Ｏ０Ｂ
ＩＰ■》そういえば．．と．．恐い川しました”別の皿》一体で卯獅をしていた時．助成金を申し込ん（》で不合絡辿知をもらったことが何Ｎもお『》ったつけ。測知は決まってぺちゃんこの封》》耐、一狭きりのＡｎＣ紬．そして味気のない、》》て，つ一つファイリングする吟、祈勁の瀧子を一｜残念ながら式だという文字が並んでいまし》》き選雰にパスしなかった剛体の添付錘料を一一、》あに心曳かれます．納成時の初心がふくらん冊

恥で走り紬けている漢は頼もしいばかり。酎

』・た。
（◆今、その決まり文句を発送する側にいて個人理名団体、名も３３４３６０２円◆一翼助会員

今寄付・募金合計金額

一０刀伝える礫いぃある吻傘やスナップ写災の拙』》とかい曉溌》川にＨいがとまり、十打蝋にあぉ深い志》》◆恐いつきを堪納つきのままで終わらせない》－８－◆寄付者・募金一覧》Ｔ夫の欺占にも感服してしまいます。杣
》時には維統のた砂の乎血てがついて｝」な》（敬称略・順不同）
柳田邦男・浦谷良美・中島秀男・

オレンジスリフティー・島田誠・森栗茂一・神戸リサイクルセンター・

村恥い｝」ともあるかもしれませんが’どのよう》》な試抑も凪砺にして．さらに一剛成熟した》》輔助を…〈”脇でさなかった団体の分坪い州》ファイルを剛じ甑がら担ぐ．訓務Ｍ〈のささ卵》やかな願いです”

・翁．．…！………………’・…………１……………・｛轌一…・…，，．．難

炊き出し委員会・竜田美枝子・
兵庫遊戯業協同組合・白水士郎・
阪神高齢者・鵬害考支援ネットワーク｜
ＫＣＣライフプランセミナー・
あじさいの会・パンフ１．Ｃｏｏｐ・
被災地ＮＧＯ協勵センター・

ＳＭＢＣ１Ａ・ぼたんの会・募金箱ａ

皆様、ありがとうございました．

蕊麗鐵