    !    p~{V|]O`e bmp  ~[uP:78H0rL

k



UylZH02C7=





v  NrL </D@W$+rL,j zK$G3E-I4,a(+

6B.9HI$HI%# \}RX"-3-oPq$?76I1,j

 







dP&Q^T$c*

 



Yt,Ox _swJEG`





nh!P&gf$iS"gf$M);A>5F'!:9*02'4-%81 24 753!"<&$6( )+ ,%;/ 3!2 ,$6( )+)+#=.



k



UylZH02C7=





v  NrL </D@W$+rL,j zK$G3E-I4,a(+

6B.9HI$HI%# \}RX"-3-oPq$?76I1,j

 







dP&Q^T$c*

 



Yt,Ox _swJEG`





nh!P&gf$iS"gf$M);A>5F'!:9*02'4-%81 24 753!"<&$6( )+ ,%;/ 3!2 ,$6( )+)+#=.UylZH02C7=

ő  ł  ň  ó X  Î  Ȍ.  ì ǉĖ Ë Ģ ĭ X ǿŰ  ơ Ñ   ¡ u ƌ ¹ì ǉ Ė Ë Ģ ĭ%ç ǽ ƫŎ Ǘ ü¡/  Ë ĮǏ ŉ  . Ǐ ȃ Ǭ Ƈ/ Ǐ ȃ Ǭ Ƈ0 Ǐ ȃ Ǭ Ƈ

u { & ǒ  Ą  Ǐ # Â $ " ǒ  Ą  Ǐ # Â $" ǒ Ą  Ǐ # Â $" 

0  Ë ĮŲ Ŧ  . Ǐ ȃ ƌ ¹ ľ Ļ Ñ ĕȒ  ¢   4 Ì ơ Åäŏ/ Ǐ ȃ ƌ ¹ ľ Ļ Ñ ĕȒ  ¢   3 Ì    ¢ 
0 Ǐ ȃ ƌ ¹ ľ Ļ Ñ ĕȒ  ¢   4 Ì ơ Åäŏ      # ƌ ¹ ľ¤ ø Ē Ě Ʊ  $

1  ň óX Î Ȍ T Ƈ Á 
# . $ ÎȌ    ÝóǌWǽfƫŎáŠlnljǗǞHĹ½ŔS¨ĊjĕiIFTW
ceźH;¾ǔƆbźH;¼ƪjƊ_şIFTjȃŁI¡ u{jËĮ I f #/$Ĺ½Ŕ ÝóÚýŔġƈÚýŔÑƊVUĂ  ǿ
#0$ v  *.Ǐȃ+   řŃƏȀ%:VL@ŖȇXx {¢&         èĵ ŻƊ#ƌ¹ĉȑơÑħĳÚýÑǥĢĿ$   ňȗǗǞ%ŪƺÏÓƆºjĠ=fƓÙƵeŪƺÏjȗW&         ŭƑ ơƛ#ȢÕĪƚĲFFhXÅŗƷȇ$ */Ǐȃ+
ňȗǗǞ%ĎŮƭXlrxȍƅTØîƄŐÈƕňó"ǕƄŵº?dØîƄŐÈƕ]ƄŤȏXn {¢Wưƒ"&ǖȂ ǟȚ#ǏƮØîāİ¢ $
w}x¢ Ü¹ĜȊ#ƌ¹ơÑơÑ®ęÑĈéÀïŚ$  *0Ǐȃ+   ňȗǗǞ%ÀÑĀ¢ @ŗeƗ`l¢pn|¢vy¢&         æǤ ëŬ#ÔōÅœ|s ŗƷȇŖǐĈé­$ 'ÝÄ¯°(ƌ¹ĉȑơÑħĳÚýÑǥèĵŻƊĈéŏ,ʞ:ć-

ȁǜɤͣ*Be[HǼͮh¼±¿$ºÂ+
1. ˟Á$º­hȁǜɤͣɚìżΈʝėƫƿĦťė̳ƢǘɚìżΈʝėƫƿĦťė̳Ƣǘ ŁǃɁɖ

5ͫʟÌǯ eXOhÁ$º­}čC[G1) ¦¬¾͌ĈƎhǱ^[;9˺:th`Kx́ȎhɋʙcǌŗƝʁh͂ñ2)À$¡Gw$­Â:*ǭɮǼļ+hƉČʮǯh̸ǋcɍ#hɴqƩƩ|Wõ˾ɐͧǆethHɖqȏQzyG:(ɑƕhÙh)͙tz[[ʮǯ}̗ΙUyȯ}3)Ǳ̆u̐ŽGwdhvDe5ƮćhÁ$º­hɲCC.¼±¿$ºÂh˪ûɬ
Ǳ̆SatvCˈzaSpp^[īĂ}ŢxĸOU

BcÓ͈ȭǒGwh\s\\SȇxfĺȐHeC8̱h¤¾$}̀hhȯb̐ǋQWaqv

D

5¼±¿$ºÂhȎͺɐ˵͘͘hŻńč̐h GDP
̘iiɎČb>ÈSGS'*ǞǞhʥ+.ș̥ñQzattȆáfeweC
NIH ȤƒŤ=(*ͬ͡+odd)͉ĝːĺȐʮǯiʎʎǵʎƫfByMd(p[iĀŇhǽÖ
ɥuuŬΖ)fi͠CGw
uwweCcƠEy̿Ēīīŗfvy̢̐Ńr8
¼±¿$ºÂǧŗhʩɖɈƲʃh Research Project/ǭ̸hʇUy*Ɏĥ+GwȝSiqȏvD

ideea(4)hʷfiɘ̥ñQzVfȉ|y4HCK
K_tʋǁSaCyOz}ąǵhĎfȏUGp[iiʎhąǵhǥƆuĺȐ}ǽxƬ~bɀɘ̥fUyG cCDƇȫH
ƮʻͪQzaCy(H. Chesbrouugh)

2. *ș˓đěɐñ}ƠEy ̢̐Ƕɪĥˇxș˓đ}Γf+ ɚìOO{hąǽˎͮ Ȝɨ ʝʁǟ (ǒąɆơŁǃ Ɂɖ)3ͫʟÌǯș˓đH*·$đ+ñɚìż˱\MbieKɱƫdObtș˓đhɋʙHƈ|zaCyócGƂĴfe^atwD͎͏ieChG!

3ƇȴfFMyͫʟĆűǅƊ˓Ǽʃtơɒ}iTscUyĎ̳t[\ͲƖe͎ǅHeGeGŽ_GweC
³$ÂɩΉΞhÁ¢ɩȐΞ͠Iɗ΢eɩΉΞ΢͞e̸ɜ}ơCɵʝe$¾hīĂȕHB^atdDCD̲ĭbdDɩDGhɩȐΞ(tactics)
ḨǁbieCG!
*IzCeɾȵ̷+*ɳɔwSC·ª$+bȉ|8btȏaKyɩȐi*IzCeƛƪ̊ʒ+^aSpCƇȯi*!+}ţ̓S̙̼

3ș˓đhFľͷ}Ɗ˓h«ÂfUyɩȐΓǼf44ƼxhvDe®ÂfͿyhHͪːhFľͷ

8OhȀhFľͷi44ƼxhĶ˻̥uîʜĎȼhƤ̋HʷȿOhFľͷiæ͎vxI[͎mhĞǷ̢ͣÇĎi͍ʲ44ƼxftͿyḪʬtș˓đfͿzYDeŝȯfȌ~bCyFľͷ
8OhɇhQwfƨΔǶɶHÓ̖h$ÂΣș˓đȧĄh˶Ɨctey*×ȼ˓+.YzʦˮhȧĄ̊ʒ}ɏǄ×ȼ\MfƟxƬrǙC^I
xhΎQH²Â

44ƼxGw 2 Ȋĥ:ÄŴĥLwCͲƖe×ȼĚÖtΤǇÿîuĒȀ$©˓i*44Ƽx+ŏḀ̌}˓˦f.½¶Â¡ POP }̇ʲS̹ƈfiÂcˣÓɐΥƨΔǶfthUPKuQSC%cCD˖iȏͿyƉxő˂$HŃsythiΠSɺǿ(ǭ̸Hǭ͛S[xŎĞS[CŠʱ}̺CaͽSC)1 ɇ͊

wSu̩̪\Mh͊wSfƸx}˔EythʏȝiʌuǖŌchąΠf_CaCMyģʦe­$

ȱ͋

3Ǳ̆Γ
*͑E·¼+ș˓đŎˇh¯$ÎǪ̛uYh̕ʂ̛ˠ}ș˓đHǭΐbȋsaCK̟ͺɐ8Â§

hBy

īĂ
ɪĥɄǵfFMy·¼$ñhˍÆə˝̹ñŒǂǵ*ˆǸ½$+h͑E·¼}ǉƠ8ɄǵH̔ʔSa±f±¼Â$ºÂcSah*ș˓đ+*ʴ̰ǗhquhG|ș˓đ+bhǽɴ}¨Âf*ɪĥˇxș˓đ+}΃͹SadDʯÑ´¹£}ƝʳSaCKG äȖ}̟ͺcSaCy͎HƤ˶8äȖ}̟ͺcSaCy͎Hǧ͟ŘfΗ΁SäȖʚ̂žhͶͯ äȖʚiǚˊQz[˵ǫfÉ΀Ǽ}͒ͫǋ͈űC̷˩̑edhĎȏǛäˋhǿ˶zuɕ
ɸedhöǧäȖ̋C̷ʛơed}ơD äȖʚi±¼Âǫĥ}²Â

cSaʼŞŎˇș̥ŷcƑğõ˾

8NPO ͏ɇñƯ˳b¯ÂÂ

3*ȑ̬Å̈hǗǳơËÔą+*ů ¼Ǘ+cSačƵʎʝėɖuʯȯǌŗǶhȏ˓ŗǶȏ˓t*ǳơËÔą+H˂ɓS§$ŌŅ¼ˠhɦ˗̷tŎˇñUyOcbʎș˓đmh́Ŀēʝ}ơD
8Ʒȉ̡ͪi 2015 ˺öƜƀȞ 400 ˺Ƽf*YzexhĵͧĞ+bÅ̈hǗHˊıčƵQzaCyOc

3ƷƎf*YOfơMj̷̋\MbieK´¹£$ºÂtiGzy+ș˓đi̟ͺș˓đhƊ˓Ǽ[]tC{C{cʮũ}Ɵxó˛tɀSCOcf¼SȺ#e̾fl_GxǬʞfBIwsaSp^[͎#HʏCbtș˓đhƊ˓Ǽ[]tƶ˛*͘˟fOh̥ʊEuɠľ͎͏bvChG!+cȥqy̟ͺHByh
tǧǳ

6ǲĻéˡ
Q:ș˓đh²­Ǆɑ}ėɖfFĪCUyedėɖhΎQ}ÖIȏYDcDUyƠE}t^aCyǵąɇHCyOc}ʮ^aįSCbtdDS[wǺCɇHș˓đfͿyhG!
Q:ɼ˲hΓ

żʝėɖHīĂUyȼn͈IFp]¦¾

˓Ǽcėɖh´¹£$ºÂ}ǽyOcHĘSCėɖcș˓đ˓Ǽh¼±i!

Q:ȇÊGwqycș˓đh̴ŕiʝSaŕ͝HeCȠΟ;9&<9˺ʛɖpzhɇGwŽyc˺ȭhɇHG^OCCŦķfqE[ƮYhǺCɇH˓}u^aCeCǺCɇH˺ȭhɇ}qaF˓
}u^aC[˺ȭGwʝɇ}ėlŰc΂hĦťbǺCɇHF˓}_K^aCKODCDĞĖH
ƮieC
A:æ͎GwͿyɇʔȫh®Â}Uyhic^atʝ͂Πʟfieyh\{DG!

@:ș˓đhȋľf_eHyGiĻͫͿ˺˛h®ÂQ:ș˓đb̋C̷}SeCʛ|xf¤fȋpyɇɍb|GyOcb̋C̷}UyÝŖiʝICǺCɇHș˓đfͿeCh

iYzH΅ͳbi!
A:½¾c¦$·¾hƳHʝICͿaKz[ɇ}·UyhiʝɟTwitter iēǋΐfieyHȋľ}ȋsyǿʬfiȾ͹bIeC½$

Qzy\M

Q:̫ǔŁhș˓đb˓}Ǫ_H;<˺˓}u^aeCΛɇiD_feyɇHʏCȏ͈KcĴ̸˕ğfexD_͖ǝfeyóGÓ_˰̃Ɨfeycǭ̸hʮǯHěGWyHƮhș˓đfiYh
˰̃ƗHeCǥŞǛäHByGwcC^atšI˓͆}΃͹SeCǺCɇHŮLvDe˓HƮhș˓đfeC6¶Â˺İxiƥĎ}͈I[CÂvxtș˓đHCC\Hͦ̍C˓HeCș˓đfC[CcǙ|eC
Â$¤f½¾e˓HeCGw̧ÅfǙDɇtCy˜ʯhʭʬHÅCcș˓đh˓͆}ǑDɇtCyʻÌ8Ħȿ8ͽŃ pViCGfș˓đfʻÌ}ÖKGș˓đh

$½$}_KyYhđhΕǓtSKiùšhΠ}_KyΕǓbɇi_zyhG!˭ǌ̷Fþǖȼn̷cΕǓ}΁syšI˓͆}΃͹Uy͎͏iByhG!ǸǵąH̾¶½ɛŞ/

HǫʛhΊzbʏKe^aI[}ƠEaÅKbIzjcfGKș˓đh·$}čMQWyʝėh$¾btCC
eXș˓đh·$HčGeChGi˓͆cȌpCHÓʒñSaCycCD΅ͳtBy
\HtSș˓đhšI˓͆}΃͹UyOcHbIzjɇhΑHƛHxǭ̸fbIeCOcHɇfibIyOcH|GyÓƊ˓Ǽ.ÓƫÓȮhǼcCDƠEHőUJyΗūSaóG}_KyUycCDǙƠHeC
OcHƃÕ
ɇƗƅȝcș˓đ˓͆ƇȫhĦΗi!8ΛɇiBc;9˺odbȢEaCKΛɇf«$}˟ayhiƷȉːfdDe^aSpDhG!
ͷ#eɮˍȲŵH̟ͺɇƗHȝeCcO{fByș˓điŽƬqeSɇƗHʏCOcH̟ͺǳƿÂedʝIe˓͆HʀEaIaCyș˓điOOfơMjOzHBye~cGeycCDĆűǅ}ˍŌSaKzyhG!
ʎhɥɆƫhș˓đidDe^aCyh!¶½bi¾³$edƥĎŧºªÂÂ$ȋʷȏ˓bɱͥǸǵąh[sș˓đfi̯ΚǶHD{_IĬſeȯȔfe^aCy»$À§biơɒH£¬}c^aͅƏSaCyͷ#eɇHŏΐSae~cGņǗđʯ}Ǿ^aCyʎƫc̘n˵͘i˥qcdp^aCyƊ#h˓HƂĴ\^[wș˓đhͫʟi?90ĆűUyo~cfƯ^aCyɇHCeC(ͣ˵ɖIaCMeC")GwĆűSeChbi!ș˓đh˓ǼHǭ̸[]be~cGSvDcǙDOcHʝɟ,ʞ;ć-*ƌȡʰhͼɏcġŐɊǲĉɯǧŗ̅ɊȳñGwġŐɊǲĉɯmɊȒ΅h¥®$ºÂ
fʿɩ+
̢̐˵ʷġŐŭƻÂ$ ̦̏ͩΜǟ¶Â$$ɚìʝėʝėØƙėŻń÷ ĨìƜ͵ŒȄ ●ɊͫʟGwŽEaKyɎČ…
̣Ĵh HçɊƃÕ:;íɇHçz[Ɋ}×~bCy
˅ɠːfi¿¼ˁ«ɞΆðΆȤedāh̊ĄfvyĥɠĞɫfvx³¼½Â˹ë˹̣ƷŝͶ͖ɠȀHƶčQ[˵͘˿åt̐˒˙ȭƫbiçz[ɊHƃÕb̻Ś  ̤f:ɇ:˵=>99ɇhǖŌHǞ͓SaCy●ġŐɊ.ƔŎ͹ɊÑ(úɨƌȡċÑˠ)uȌʠąǵ̀ŗ͹h΋ʰˠhɊmhʻͪ}"Ʊͤƌ ɊǲÁ$
h̐ɖȲŵ:È& È(7ŝ˺iĉɯ)
Ɋï 18/ÇȭŞŉHˀǞghieXGŴ  Ŵ  Ŵȉ|xf̐ɖSuUCʺfƓƩɑS[BcɊʷf[sƬ~\ǎɳ}ͭfɽΒHȢ̛SaSpD

Gw

Ozpb˵͘fFMyɊǲȳñʔǅiɊǲçʢ͖ǝ͏fĮ`Iƙȯˠh̄ɊȒ΅Ǽʒ

Ozfvx

úɨuƌȡʰˠhġŐɊǲiĵɏɍʭ½SĔʬhĉɯ
↓
SGSǭɰŬùŗŬfvyɊǲçʢ̱ýiġŐɊh̫ÞͻñHƃÕhÍȰʀȷɎČĒƫfFCatfvyġŐɊh΃͹ȬďHͫʟce^aFxʔéfşΌΓ)ʷƫ

łʆe̐˒˚ǗñfvyġŐɊçɫ→SGSƨôeɣ̞˪˶}ơ^at¶Â¢ÂuÚ͹HeQzV͠ʑ●¶Â¢Âu˳SCÚ͹h͠CɊǲĉɯ}"
½Â}ġŐɊʷfFCa͂ñQWyOcbH½Â}ʒ˱fǽxƬq`wCȴŔ}ǄxȏSh̐ɖ}ͼɏQWyĺȐ}č̐ǭɰhȳñĳ˾}Ǜä Źʒ  Ʀͪ}˃Ey¼±ǳƁ©$­hʰ¾«ȯhʰƐhʰfFMy«$¾¡Ɋ͸ɐ½Âh ÇȭH˳͸ɐ½Â(ǡedbczaSpD½Â)f͂ñɚʝcŎ˩Żń●Ȓ΅Ɋ.Ǟ~\ɊfSeC[sfǭɰhȳñĳ˾}ÖIȏUȳñɊhª$¾h[sf°¾ǦÒÛceyÁ£¢hÒɑfȒ΅Ɋ}Ǒ^[wǱ̆
YObȭΊf¿Â}ȶEycYh̐ɖUyͲĳ̷}Á£¢Hȼn°¾HÒ^[→e~btuxUJivKeCɊhǲHȎͺɍǨhȭbh*ȳñ+bieC●£·¾h$Ǘȯ¾«ȯ°¾ǵǩƔãƫ˱bǳɝ}ȭNǥŞ}ʼsċĎm●óH¥®$ºÂehG…
ͪː ̄Ɋ(ƙȯ̅Ɋɖě̅Ɋ)→ġŐɊ(ƌȡʰed)fUy
˭ʾ çCth}ǽxŇy*ȳñ+bieKǭɰhȳñĳ˾}DpKǛäUyĳĊ¶Â¢Âuˊıː˂ɓH͗dͺweCˉ2

¶Â$$ ĨìƜ͵ɥɖ¶Â˵ǌhĬĳ ʽâtẖƴ→̐˒˙ȭƫftõ˾ɐtS:ʽâB^[w…1 ˵  ͚âV_Ǒ^[w   ˺beKey˵ǌiYz\MhŞęhǹŞ}=˺b̓S[
T_iǹŞ}ǹx[ɇt̓S[ɇtoc~d͂|^aCeCóƋG!
À«Âº¢¾(ȹ˾êʫː)$µhě͹Ųø}ȎǣUy½¾§¼µ→Ƈǁhě˨}ȎǣUy­À§¼µmh*Ǜäė+*˗ȄǶ+cSahƢǘH̓˺ĥʝėbƢļ→$Á$¡}ƈE[hi  ɇhʷb  ɇƢļhΊz}ƈE[hi fĀJeC*ǛäǶ+cSahƢǘ

pekh¾h͂ñ→ǿ}˨GS̐ƈ}UyOcfv^a:ɇɇHėkhǼʒfe^aCKΓ)Ƒˇȍʘ½¾

œ}Ǆy˫Θ}ƛKUy(Ÿɣ˫Θ̭ɣ)

­À˫ΘcǸhÈʲĦť}ƠEeHwȍʘĆȢƑˇȱ͋ŎͲ).˨CaCyth}˨IeHwĆűSaCK●̢̐mh¶ÂÚjzaCIeHwΐ}_MaCKcCDpQSKYh­À̹ñ}΅ĆSaôʭ}ƠEy.ġŐɊmhʶͪFŞ→ɊšĴȼn̷hǫʛȘ]ǏzjɖIǏzyhG!

ʝɟehiǳiFŞvxtÅɱeɊȼnthšĴ
̢ͦːeǇǤ³´Žǯ}Ǳ^aSpD

ǭ̸HpVS^GxΈ]BH^aCyOcɇh[sfΌ^aCKOcǛäSaCKOcbǭ̸HΈ]ȭHyΛ͆hŭÜGwÀ$¦¾eŭÜmΛ͆ʝƫ˵͘ ɎČfi  h  ˺  ˺ÇȭʉK˄ȃīŗÈ˵͘;È¡Λ͆i˓͆ɴȸhēʝcɇhēʝiSeCƮhɎČiƬqƩ^aCyʷƫƧƞ˵͘ħƫedͷ#eƫHʜ˦→ɺƍǄ͹H̐ɖSaŎʋSaC
KOhŭÜ}DpKÂSaɎČm̐ȾUy

3ǲĻéˡ̄Ɋi©¤feyHġŐɊieweC!

(̏ͩ)̄ɊiΏHi^IxSaCyƙȯfɇHCy[sĢ΅HS^GxbIyġŐɊiΏuçɫƃÕH̶Ʃːi^IxSeCȭ½HʝIKīŗiǿ}_MeCSGSġŐɊhHƅ^aǥƆcSa̜Ɋ͸ɐ½ÂHǽzyOziʦeyȳñbieKƙŗǥ
ƆH̐ɖ¥®$ºÂbBycƠEaCy½Âiʓ̚cSa΃͹bIyOzbƺ̉S[ȶ̷Hș̥ceyOz}³$½¾bBycƠEaCyǧŗɴƩ (òȦ)}ɣΈSɚìżʷȜīŗʪʒˠhǛäɚìʝė˞ŋƙŗʝėhŏΐ}tcfǧŗñ}ͪǚSaCyYOb$Â­Àbȑ̬Ɣãhͼɏʿɩ}ͪ

ǚUǛächÏCi!
(Ĩì)ȭGwðmh*Ǜä+bieC→ ciʔˠhΈȯbFƍCf_eHxñė̔é}F
OSaCKOc

ǛäȖMƩCi̮ʬǭɰfu^aCyOc\cǙDFŞüJ}ͪːfu^aCy\MbeCǭÜ
ŗǶh̰Hu^aI[ǐǧH|G^aI[ȈěbOzGwǐǧ}ɭlDEbǉƠfSaCI[C(Ĩì)˩TvDfʝėǫʛfYDCDOc}|G^aC[cSatYzZz;˺̀#hīŗb˧Iȇxiq~eˏbt͎͝btʸĥbteCōɹSaȘ_~\cCDɇfeyOcHByǠHƠEyΎCīŗciʞ˴höʈbBxʸĥbBycƠEy iŎˇhͪːHByǠīŗ\GwbIyɇcǛä}SBDcIiǭ̸hǻq}ȏU*SatwD˾ΐ+HʝǧbByYObɱÔH˽ˬbIyˡEfˤʣbIy*ʞǈ¯$+fơMyǭ̸i¶Â$ŏąfa¶Â½Âhǣ˖bȾ΀Ǜäf_Cä́őSaCycO{bByYOfiŭÜǶHȋp^aFxͨGyΠHByhbieCGcȋp^aCycǙ^aC[HYDb
ieCh\cĞT[΅˻u©ºÂHʝǧbYzGw£$fˡEyOcHUPKʝǧ\cǙ^[˵͘iũpz[ġŐbByH[sf˵͘hɇ[]f̏ͩQ~hOh©¤HDpKȂM˶zat
wEyhGcǙDC^Y̐˒˙ȭƫfơ^aSp^[͎HCChbieCG(Ĩì)ΠUOc.ȏUOcbBx¶Â½ÂhƖøiɅŝeɇcąΠUyOcfBy\{D[\΅ɷΞ}Ǫ_ĬDQǪ[eCĬDQh²Â

iBy\{D

ɇfiˑ͟HByǭ̸h˭ʾfiʐŏWVɆsaCKcCChbieCG●Yhʎ¶Â(Ĩì)ɀ̺u¶iYhŽǯ}ʮwSsynIbByhfȱ͋hɉzΊSfȉǕSaCyYDCDth}Ǡi˯peC͕̽ƫhŭÜɧͬǤbt[cEj˙ȭƫǗȯfĦSaȪƽb΢͞e̸ɜHeQz[Ξ̹HŪƾQz
aCyHYObóHbIyGdDS[CGcCDOcfiͮΈ[eC̸ɜŲøGw̫ʹɶHʏCGwƨôș̥}ͱȏUynIbBycCD̒ʫidD\{DG!ɺǿƫhɇ#HƚWfeyɆȏhǐ͎HByYDCDèɂCŭÜ̒ʫ}UyOc}ǺCɇiė~boSC…Ʈǭ̸HƚWewYz}ĀŇc̘nyhiɇĥwSKeC˭fǺCɇ[]iQwfƚWfeycƠEyvDf« SaCOD*Ș]Ǐy+bieKʏͷeɇH  SBDĦť}(̏ͩ)ɍʭ̸ɜu̡ͪʭʣɑb͜ʅUy(FͮȔː)̐ɷbieKQpRpeͺÕHGwrĦť
cSaġŐ}ƠEaCMjvChbieCG,ʞ<ć-*÷ėŬ®Â·$HǽxɴrÂ̢̐ǶÂ­½¶Âǧŗ+

ĜǮąǵ¼¾¼± ǽˎͮǼ˷ŻńÔ Ľ̲ Ŋțǟ

5*¼¾¼±+ǵhąǵĐͺɚìʝė̀ė̳bhŻńɑø}®Â·$©¤f

ǵÔi=ɇǥ͘Ş 50 ͚âbɣΈǵ˄Ƃ¼¬$¢$Gw˕ɅɇcΠUƑȣHˬÌ*ɇ[wS+ŻńÔÂ$hɧͬöÂ$ǄwWzj˵͘ͲɍhΡcKfȶ̷̜̃ĈÂ$fĦSaiɎČɌÓǥ͘Ş>9͚âh®Â·$HʝīŗGw˸swzyƃ˨ΐǊ΄hÁÂɖǌfɂKĦ|^aFxteam kisvin }ɣΈÁÂfƩDƨ̥ǲ¬¡ɖǌfʝIKƣźĽ̲ŊțƂ˹ʕŉͱ˶șǵř͟ɎČ}̝kćxɀȀhʨǆͱȏňõ}ǽy[shɢȨˠ}ʧ˟ɻƩȹcSaŻńGwƹ͹ʧ˟pb̵ƛKOeUˮΈƎ«½$¼ÂcSaīŗGwh
ËʡǳƁ}ʷȿcS[ŗ͟}ơDÜŗʧ˟ ÜŗǑC^ɿxąǵbÓ̖͔SC

5ąǵh̡ͪ ɚì Vineyard ÃÂ¸$¡(ldDã)ƝɷhǳƇ&ldDmhʶͪɚìhǼΐ̀ŗbByqG~uʵŗHƄSCȴŔfByʷΝǬǌŗñSuUC*ldD+fʶͪÁ¢½$ĤƓ̀ʯYzf̨ɌUyɀSCǌŗ}ɖqȏS̀ŗhěɐñ}Ɉy̡ͪfƘMaǧŗiʝIKǈ_ΣßɖĢ΅ǧŗΤȅàΊÂ$ǧŗΥ­½¶ÂǧŗpViĒ#hǧŗbɑø}ȏSąǵcSaʒΐH̨C[ǫ˖bƷȉ̡ͪfǽxɴr
1. ȅàΊÂ$ǧŗȶ̷hŀCȭNyȅàΊΏ}ʄˊUyOcfvxȶ̷hɑ˄hȱ͋tS

Kiȼ͝chĦťUyȱ͋hȆȋ
8ÁÂ͇ȯfaǳɝ1ʝėŻńĳĦGwÖIƩCʏɍ

2. ßɖĢ΅̳ŗƽŜɃŜhĞɫ}̀͠ͰfaĆűbIyàǀɖɑĳhč̐

8ʝǿīŗụØedGwhÖIƩCʏɍf

3. ­½¶Âǧŗȶ̷ht_ĳ˾ɐǂ΍}Ǽf̄ĲQzy̳ÈGwʹȏS­½¶ÂñSa

ɀ[eǌŗ}ɖqȏU
8ŻńɑøɎČʷbʏɍ̢̐QzyHȽk˼rǧŗ5­½¶Â

ǧŗhǰ *¿®¼

À$¾+chȏąC

«½$¼ÂhƭīŗGwhËʡ}ȂMaɚìʝė̀ė̳faŻńč̐Sɘ̥ñS[ldDͳͿ̷ǲ*¿®¼

À$¾+

 ¶½biĕÀf̞Ea¿®¼

À$¾}ɡǽUyǜhΞ̹H̢͍̐ǴɬHʒ}ˇĀU

ycIfƽ͐˱běɐǎɳH̐ɖYhcIfƽ͐˱hǢǲDNA ˠGw˘ǖ}ʤDhbYhc
IfɟʫˠHFOyYObɮt^a¿®¼

À$¾}ɡǽSaFKcYzwfʗ|^aǎñQzy(˘ǖ}ʤ|zy)hbŲøːfƽ͐˱hʍȗHƷˉƉfͼEwzyƖøHBy¿®¼

À$¾ci.¬¡fĩpzyɑ̸«¼ÂɇieXB~efƨÀ½$hȼɖěe

hf˄ɖIUyhG!cCD«¿Â§¼¡hbtBy͍Ǵɐ̷ǲŀʶÇĎhƖ˾8ɡǽUycÂÂƖøHˬwz˄͢feyOcHǳƁbȩͣ*À½$ɏƉ.ǺQ}ͅ_+iɖI̷fŎˇS[ĳ˾Ue|]À½$ɏƉ}ơDOcbĹă
Ð˗ǖfH˶x̮ʬĳ˾SaCeCÐ˗ǖHěɐñ
ʒhư͘GwěɐñSɅʒɻƩːfŶƜfezy





}SeKctˬwzyÂÂƖøHıʖQzy̎hΛñhƃÕbByͷ#e«$}ͼɏS¼$Âǌɖˠhěɐñ}ʂU˧IH˸sw
zy

5¿®¼
ɘ̥ñ

À$¾hɘ̥*SWITCH!+cYhƉČ

ș̥͡ SWITCH!

¬¡ͳͿb 30mg ˶xiŗČƷʝΏɊ͸ɐḣˢʒ¿®¼

À$¾}ƹ͹ŗČȓh¡½Â­ʒ˱bh΃͹Ɩ·ȭȟƩɑbieKˑɰɑ̸Gwʹȏɍ̠h²½«¥$¾Hͷ#eƖø}t[wU

ƨΔǶodƖøHˬwzyųˢʭˉð¾$¾H;˵fǏweCetcSGS'Ͱǧ͏vxƖ˾}ȚDOcHbIeCƃ΍HƨC«¼ÂGwͱ˶Â­¾}̸MwzeChiCͱ˶ʛơcCDŨbʎhąǵH½Gw¡½ͳͿhÏ͏¿®¼

À$¾Ȟ̕QzaCy͘Ϳ¡½iĠ͎ͰbBxͰǧ͏fˌȻ­½¶ÂcSaȟ̕iśǝQzaCyHƊɇͱ˶hʛơcCDŨbŗǶHÅôf̌̕SaCy

5­½¶Â

ǧŗhƇȴʎh˴_hǧŗH¬¿SǕsaCa­½¶ÂǧŗiƎćSfe^aSpD

°¡"AĻţÔñv/äŬ,1¹¹ıDĵ"AŎŏDĵ±!'þğ»À/.1ĻţĊ¹D½A-GU

ÉÙ1Ö}Ħ
Q:üĘ2
A: ĭ,{ 1 ĭ{ŒČÜæŀØ1ĎĤÙűŔ{?,ĴA&,A

Q: ĜĀŅ2Ī¥-B/-Ĉ2.1>0!+A1
A: ŭÒŅÖ2Ī¥ÛBA?Ĉ1Á¨nRck[om0Ò'ŅÖ1ĵ0Û@ĂE,Aĵö¸"B3ČŬ÷Ër0/A

Q:ĉ51łÈţ2/1(CA: Ã1-Cİ

B+/'(ûÛ!"']Sf2ÏE(-°¡®A.E/ŅÖ,<êģš20/A

Q: ć1FqVJGQqM-1s2
A: ŝuŖĬ1<1<,<ĺ2ī!

Q:/%Oblgq[Ñ¨2

E

1

A'-3ąðDŲOblgq[02ě/ũè/B+/<1Aą$A12îŨěŤwČ';//³ŕ/ũè2ī!

Ngq[

ěÅ¤AŅÖ/1(?þğŎŏ2ŰŇ1TRá/."B3>1,2µÊß

Oblgq[¨1Ĕ,2&BÆŉ0/A1,2//@«-ĪĖ:!CpGq1YGR[1ºé0/A1,2üļ1Ş¹ţ,&FmX^Ge1ŠœòŢõŅÖxţ"A(,2/oPjq/.0Ţ!+Ġ@Â:ĥ0>)+¹Dĉ,
A1,2JRYÞŤ<@&(Ĵ@Ŏ1·Ō,«ů!'Ğ-!+ś©VIqĝ2ėúÝ)+B# ŚD-!+B-ķ},AäŬ,?l`U0ĳ)+<?\WV1dQPjqDā-C?Í;A6
>Có0»;A';0Ì)+AĿy ~!+A ñDç!+<?1>1,2­ıñ!<RYe,ľĶDŦ-!+AUnq[02|ŗŊé0aoM,þğ!+<?Ĺ?Ĺâ?

1';0ÕńDù)+ï¯0ľ!+BA<!B/!'ĨDŧţ!

+u0ĒŗġDé+<ū<-2ō×õŅÖã£1';0ĵØěđ1Ğ?½Aō×õŅÖ,Ä)+AŃĢču²ĵ,ħ+AŎz§DÝ="Î.<0Ě¦!+9+2
Á21-0!+/@P_F,@śÑŏ0ęë"AĔ02ň¾ŜĮ¨Ù,2ċŋ

B'ñ<A őÚ4$ 1ŏĆ*8@¿-&1ņ¹A-åĻÙ2Ķď"A2#6000 {.C<)-¿"B3ýĩÇŪĽŤÕÿ1ĸĴř¼ē,2/.¿Ĵ)+BA-C-Ě¬øŀĵ1Ī¥DÛA1>
1,2đĐüĘ8-C-Ă:Ů3¿¢nR[kq=Ő/.,ì¶1uĲ0nR
ck[omĮ@1pGqDĚ¦"A/."B3E,ûÛ!+BA<!B/¹¹ı0*+R[lõDÓ'!+ýŘ!+9+2 &1';02<)-¹ZUD
à;AŎū<!B/
&1øŀDĴA0')+D´'1´'-¹ı2u*,!7AØ1íťõDÛA';0ĕŗ/¨=ģÐĥ0Ú0/)+<?12įŁşă0!7@Â91Ñ¨28,_Q]R-!+ö¸$'61Oblgq[Ñ¨DLhWPiKH0t++Vineyard ¼Ą160ÐªD"?1ô)+

,/45'?:3;)

 dÞÒ[¯ùāăĕāñéØã×ÎÑëwêāĄĖäæãĊ
ĪĎĀ]ÔéÒýĩ q* Ê! "? %(*"%%@’ËîOÔãÒ×Î©ĩ,2î[¯ù·×íÒęĒĪĨîÒýı q* (îğēëÝþã×ÎìÓîÖÞé©ðāăĕāù·Ā{ÖÞãÒ

 "§ Ï©¦ÐÖûð© 
 ?bð´CÍ>+6%&2"5%*(+*42#6**
 Pÿïö*ÿáîúýĐĦĨĕĂěĔĂĭÖĀ`ÞéÒýëØ
îÎ`ÞéÒýøðëñðÑýøðĀ²çÛý¨ĩW¨* ċģğĦĪčĢĨðE~¢%

9 0"#+*: 7;< =< 9 7

! "#$%&’#()*+,*-.#/0+123*42506()*+,*7"(%&"2(#+"26*
8%62(#+"’*

MN]ª¬¥¡
tvjg.@6

r¿ð:

ĭz

ëÏøðèÙüÐÂð!u*í·ðö*á*öèÙü*• T BH?4H?
 ¬g.'h• ¢S7 Kc• ;,H?@c,
X5Z0• §¬¤«¥20070
#/$"g.VE
8dF~~~~~~~~~~↓• 200600#/$ 
GDP8
8dF

-8.0

-6.0

-4.0

-2.0

0.0

2.0

4.0

2006

2007

2008

2009

2010

<>

g.

g.<>-`GDP8dF
°f1#DVE[UP%g.L/82102g.
LLDVE[Ug.L/82202g.LLDVE[U®b%¯ 6.0

IVEA3<>VE
g.VE8dF

ÌdÞÒ'¨QëċģğĦĪčĢĨĭÏd*Ð ?bëÖûð²* ¿QëQð ´Cëĭ<sQÎ?bÎY©

 R6[¯ðFÌ·ðc* ĈħĪďÖûćĪĞĨÎÆÖûcÎ>Öû4eô%ÌÏS-Ðð¿ |ĩ

 !"#$%& ’()*’#Í
ÍĘĝĥG9MðÏ?æã+,I
IÐ%

!i7]


m

mokloklmÌÏ©¦ÐðÅ ð¤×êÑýÜëĀ îÎâð·F[¯ĩ±.Ā_ÞíÒÎÑ
ýÒñ_Þã×ûíÒÜë* Ï©ÐôðÜäÿü
Ìf@±.FČĪĚĎðJÃ¢îñíÒ·ı[¯G¸ôð½«

 ? @A %=? "$%@BC’B$’*%A ’D’/¥ĭ µðÉÒÄToĀ¬ Ì/. Ýþ qð%îóçÖíÒ¹ 8)99’:%";%& ’)$<=xð¸Ĭ>%C^ a!

Ì- . & \ºyñhßý×Î
%îçí×ûíÒ• ăĎģĆĥÎĜĂĨģĨėÎĎĄ
ąĪĕĨÎÇ3îvÚ*• A87B-ĭ¼îø#òà*• CDDDIúüøyñh*Äī- . & /ôð\ºñ
0 & 1yy2 ðgmOReJ9_& !

Xerox ParceJ
Alto|Apple Macintosh15­¨¬¨3M°*:Q(Bootlegging
GPost it• ;îº}ĀĎěĨćĜFģ
ăĐĨčĨĉÌ;êqÌdH7ô*• ;º}Ā&ü¾÷#"H’+0&5#"IÌ©êÄĩq *ÌîÑæéñB²¾öíØ %- ’#’)D(<%1D"E’($ð{• ¤ð8ðX%"#$%&’%%()*+(%&,*-*./01  İx­ÐÝþý·ĩ[¯ĭ  * ·ùnð ícĭ =V qĩ¤îÒýëñÅûíÒ >îñíÒ4eð{ !"#$%& ’()*’#Í
Íİ?æã+,IIÐ ínù[¯2Ò¾ö*
 5 *ëÁ * Ï¡*E ÐÌ·ù[¯ðÁ¬×ÏKöÐ* 345,64,įįĭÏ>UÐÏ¡*7 Ðð³ĝĪĠ%

quwxsrjtvvwzpytwv°{)W += nmokloklm[¯"D· İ$ ÐêñíÒĭ)ġĨĘĪðāăĕāëö*áédÞÒ'¨QĀ`ý* "§ñ°îDÞéċġĨĖĩāăĕāĀ=Nà/aßý%

CJ FLjð0ÈS·ë£*
KJ âð[¯F·ð¶i*
LJ ğēîíæãRÕúó;ðµ*
MJ ĤĘăĘĥĀìÓùæéÞãÒÖĮ* ĞĦđĨĔĪčĢĨð»Z½ĭ% " qñ3F+Ökî1Î^å1üêĀ°%}~ ?JYq îªýõêð£ÕúóÀð6+ø=Alî/ÜÜê®æéøûÓ%

° Öûõþãdqð ĩp×çêøéÙýÜë×t%¦£©¬¥«?\Gomokloklm
v  NrL </D@W$+rL,jzK$G3E-I4,a(+ő  ł  ň  ó X  Î  Ȍ.  ì ǉĖ Ë Ģ ĭ X ǿŰ  ơ Ñ   ¡ u ƌ ¹ì ǉ Ė Ë Ģ ĭ% Ƣ  Ç% ƌ ¹ &q  &Ǧ ò Ȗ X: f ƌ ¹ j ȃŁ H R " Ƭ ªX | l ¢ }j ģ a f"/  Ë ĮǏ ŉ  . Ǐ ȃ Ǭ Ƈ/ Ǐ ȃ Ǭ Ƈ

ǒĄ
ǒ Ą

Ǐ ƾ  "  Ǐ Ǐ  " 

0  Ë ĮŲ Ŧ  . Ǐ ȃ ƌ ¹ Ū ę Å äŦ ƌ ¹ ňǾ ŦÅ Û  Å ä ŏ        # ƌ ¹ ľ ¤ øĨ ö Ʊ  ǚ Ƭ X $/ Ǐ ȃ ƌ ¹ ĉ ƙ ĥ œÅ ǧ ń ÅÛ {~o p / Ì   ¢ m l    # ƌ ¹ ľ ¤ øš ǣ Ʊ $ 

1  ň óX Î Ȍ T Ƈ Á 
# . $ ÎȌ     .ǏȃYÞƲĢµ%ƬªW>Df|l¢}&bǀǷSÓǈHLÑƊ
LNXƊXƋjǪAǦòTY;?WƇGgfX?^LFg?dXƌ¹W» @ ǝ ȌV X ? j ȝ Hĥ < /ǏȃYŕŔjƮŸWƬªXPV@ejPCeMHR;fǎPXƬª?dő Ɣ X ǰĦ j Ǫ A  Ĺ½ Ŕ T ¬ŧ W¡ u {  jġ < #/$Ĺ½Ŕ¬ǙĉǼŌŊƝŷ­ƬªǶıÚýŔÑƊVUĂ ǿ#0$ v  *.Ǐȃ+%ƬªW>Df|l¢}&ÞƲĢµ%ƬªW>Df|l¢}&WP;R     ƴ Ǣ  Ę #ƌ ¹ ĉ ȑ ơ Ñ ħ ĳ Ú ý Ñ ǥ ï Ś $  ǀ Ƿ ]ġ O L Ñ Ɗ Wc f  u %0  . .đ X ƌ¹j Ċ f& ĭ Ʃ Å% ƌ ¹ X F g? d  Ņ L NXF g ?d &* / Ǐ ȃ+ 
% ^ N jP C f  Ų jP C f Ė ì ûÙ j PC f &   v  ¡ uT Ģ µ ĺ  ǌ  ȟ Ɯ Ț # ¬ Ǚœ Ƨ ǲ ƀ5 98Ɵ Ǟ ȏň $ v   ¡ u T Ģµ  ·  N [h # ǋ ƶ Ǜ °Ȏ Ó ǈ ǲƀ ŝƼ ĉ Ǎ  ¢  $ Ő Ȅ    u ' Ý Ä ¯ ° ( ƌ ¹ / - # ƌ¹ ĉȑơ Ñ ħĳ Ú ýÑǥ ƴ ǢĘ Ĉéŏ ǌ $Ąġ
Ú|!D>'?
ĪÚ|!,@-:ĤĠīÚ|!,ĝ¸6NE
ĬÚ|!EĂ
ĭÚ|!ęďovj!k[qnD>'?
êĝk[qn
lt_qnĄġ
Yv`fÄ

ê!ĝk[qn
lt_qnĄġ
Yv`fÄ"¯Ă'?'S0AÚ|!D>'?
ĪÚ|!,@-:ĤĠÚ|  FāąęéÒ²+QEñyEđWD+/J:Ú|DwôW»=?'
S×:<,
Ú|,Ċ²4:¼,Ïĉ¯E(<+Q~+¹:<D@-S0
A,&SE@FC'+A'(úE·'@ÄJRµJRJ4:J:¹:<Fđî@-SñyEħDôĝ490D×NÛûD´4?'-:'A«)ñy@E,RW©MÑM?'-J6īÚ|!,ĝ¸6NE
Ú|!DF"ęEö,&RJ6
Ī ×ÀĕÜûÀWßSA'(0AD×-S DF:Q.
ī ĪEüA4?kXareapvEħ
WÁR? ¥WßS0AD¤SĬ Ī@&S0A,'3A'(A-DđħsbrYvcWßS0ADÇ/SsbrYvc AF

sbrYvcFz¤@4CO+CíÕE&SA'(xĚ@6'ĐD2Q2T?NÝT7D4CO+Dĥ<øSóDF'ñ}OÅ',&RJ6¹:<ÓDA=?9TFąÎ×EC+@ò':äĢCÓAEÕOĨæ;A¹:<Ú| F«)?'J6²,
-:¼D4CO+Dĥ<Ì,RÞW¦/SP(Dsb
ĬÚ|!EĂrYvcF]ug@&Rė@6

ĬÚ|!EĂ

Ú|!@F'3A'(A-DħW®V8QT:R@-SP(D">EöWÿèDÓAÓW>C'@'-:'A«)?'J6âEìå  O¾½åCBAħ4
Ð:Clqdfk[nWßà4?
'-:'A«)?'J6

ĭÚ|!ęďovjÔĩÓ ùĎ §>AK GU4 Ú|¡ĥéÃ

&*E K<EÚ|¡ĥé

"Ć×

ÉĀ ĔĈ

05J

ICK

Ú|¡ĥé "Ć×

ýĞ ¶

:E

C>0 Ú|¡ĥé #Ć×

çč ÙĞ

K<E

ªý ăþċ 0(:C>KÚ|¡ĥé "Ć×

ãý ğ

J2S

Ú|¡ĥé !Ć×

LQ:

!k[qnD>'?
Ú|!F! "Ć!%ąA! "ąDk[qnW¬'J4:Ú|!
A4?F5M?EĂ@4:k[qnW ±4:ĝûFä.EÓDÚ|!E«)ĖWð=?NQ(0AAõDC=?.TSÓWë60A@4:Ħk[qnE
Ë³W1Ê':4J6Ú|¡éidfu^Ú|EÂ±ENAÚ|!FÚ|¡mqveZYAE±@¬'J4:êĝ ñyD*/SsbrYvc

ĝûÚ|¡ĥéÃ ùĎ§DPSćûáĜ+QE­{AāĘH¬=:×:<E×EØWĒ-đAF'+DÖ2TSE+J:0T+QEÚ|D~,ČģCE+Wĩ4®(0A±ą¼! "Ć!%ąÿ
" %ÍÆÚ|È¨ÆÚ|ºěÆ#"¿lt_qn
" \lhv_"$ ÷­{ùĎ§Ú|¡ĥé"#$ āĘH¬=:×DPSf^ "
£EÚ|W¢S
$ °ïÚ|E0T+Q¹:<E0T+Q
$$ ^tbv_% ēùĎ§E­{Ąġ2êǄ_$ȥʀőǽÛ )94ɒ*54 °$¢]ɒ@tXƚItR?ǰ]V<XɯǞŴo¦|wŨUXjx\YʜKŉ<iKR
5Vɲ_ɴ<-ɎĒʓ_;sǿÁ)±¯z´\ǿÁ*UX[x\ǿÁ!.
6Vɲ_ɴ<-Px\ǿÁwVDsRl]žɒ)RT*`ÒAYBs!.
ɯǞŴwŨUXGx\d=]¼ĬwiZlX<BiKRʞ¦|]žɒ_¼ĬwƠBSKiMʠŸX<s¼ĬwƔlXʡȶɅ°$¢]ɒEiMʟȠL°$¢_ƻ]Ơ<Rm_wȶɅKiM

őǽÛYƚR¼Ĭ

ǊĔǁA;sǧƻ]¨MsPKXV\Asžɒ]otsGZwĬVEsʓ

ɔD

Ȏl\<

+ŏUR,wǶM

žɒ_ŧŷwĬVEs

ƪwëKP=\ðL]VDs

ɐƿ_¯$$êcZǪĮ¯$$ȏǣśA<sGZ

V\AURm_wV\FsƬɜȶƱëKkƲŬ[mÛwVDs

ƇZ\sƻAƇY;sǕȉ ȺȉɡŖ_ɮ@qǕȉ\[A<s@<\<@`UBrIOsǄBsǾĠ)žɻ\ȶǘ*+êł0ėʔ,_'0(_@EĎwVDs

ǧƄf_ů<or)ƬƟ*êłoėʔȆȥÛ_|£´]ţÔMs

°$°AɭçÑItX<sêłoÕėʔmţÔMsɡŖĝʘ+ƢEXDt",ZÏÌwćlqts

žɒ_ǿÁwǶŠMs)ÒA[G];s_@*

ƍÌʓ

ɠt\<

ǿÁ_ưgɑoɓÑwǾUX?BPtwz$°YBs

V\AsǿÁ_GZwǾUX?DÂXsƬɜĉɺAKU@rKX<s)Ýʊȸ\[*ĉɺ ĉȌ_ǪĮƬɜ_ĉɺȾŖǿwêeŷǑ]³$A;siNţÔMsɊǻ@qV\AroļʏA;sÃƟ]ĉð

¥®´{z]ʆRƻ_ƜɁAYBX<sĀźTAǯŷ

ʔ_ŭȆǦZV\ArA;s

ǿÁY_îȟwǾs

ƏrZ_Ċʓǁ

ǿÁ_ņŷ]ţÔKöwé>RrʜKRrMs?ǀʜoB_ƻRTƏr]ʇqNžɒmÒ@ņȟMsȭǭžɒ]ÒAYBs_@wǾUX?D

ǀǭwȈ>X_V\Arļʏ_ƪ)Ŭ[mÛ?ŗrėʔ_êł \[*žɒ`ÒAȡ¼@ÒAYBs_@wǾUX?Bƌ

<u<u\GZ]ȅǏMs

ŗǨʁǁA;sǨʁ\ƻ_ǣś
ß@tRʜOsƪA;s;<IVAȩƫȏ]YBs

ùþð_;sǿÁ)Íõ¯z\[*Ŭ[mÛ_ɷÄȾŖǿwȊǌȴYðLsƤȐ ƤȐä_îʂƅ<ƻ)ȂňǄ

ėƞɈBŉ<

ǯêǄ*_čÂ

ƚȻAjx\];s

ǆ@E;<IVƅ<ƻ_ʓ)ĉȠǪ_¼ſ*ßɝȏY;sƻ#_ŻąŏURZB][GfņEaʒ<@jx\YŅ>sȢȄ

G_ƻ`ÒAYBs_@!_ȫſ+ŏUR",ZĲ=²$¢_ȳrɞwč>XDts?LIxA<sɊǻ@q  wŨUXėďwɜŊMsÒ@ĂGURZB]ŏURZB][G]ņEa

jx\YʜKŉ=þÛwVDs

)ɔEa*<<@jx\AǾUX<sƬɜȶƱ)Ƭɜĉɺ*+?qǾq^>,_ÞǒŎÝ_p=\¨$ţÔ_ĵc@EosĀ_;sžŽÛ_ǿę±_ƖƁ

¼ůĨȍ_þÛA;sžɒ`ÒAȡ¼@ÒAYBs@wz$°Ms

žŽÛ_¼ſľƩ

ȍýȏ]ŇƒÛwßŒMs

ɡŖZĉ]ɡȹ_¼ſiNʍǍKPt]ǨD_ȃòZĊʓƄA<s

iT_ƇƻĽ

ɷíwƳrɒEXîȟMs

ǨʁǁAçəItX<sȡ¼ɒɶ_ƻRTY

ȩƫÛʜ_ǯǋI)¨¬$­´*åɒɶò_ʙĢƋɧY_V\Arwǯŷ]KR<¯$$)æ*wĨlXȟD

ǳmAʜK@EsGZAYBs)ț>sGZAYBs*

Ƚȷ¼ſ`/ʔėƞ_ɞ#ZÛʜǿÁîȟf_ţÔ

ǳ@AV\Atajx\ZV\AtsƦɡǹîȟ

ʔ_?L<Tnx?a;TnxZʜAYBs

Ǉȭǹ_ĩǂ

ʔǕ

ǥȡwŅ>\<

ÕǡŃǂ_çȫ

ŧŷZ`½\sƔǹ]ǠM

ǀǭò_Ƭɜ_ĉɺ+ƻ`;r_iiYMXB\ǣś,ZKXjs

ʙĢ)ʙʈ*_ƈrɞ)Ǿq\<ƻ]* _Ũ<ɞwč>X;Fsıǣ$«°«°wVDs°$¢_îʂ

ǿÁƥāɯ°%¢_ʙĢ

 Yɹƻ_+Ŏ,wȔ>ŉ=GZAYBs°$¢_Ńǂ

Ƀʃ\þú

ŶĘwȡsƉǻwźUX<sŢƙī+ɂKŋ?GK,¢²~¥®´_ʎVƪƞwjx\AǾUX<sǿÁ]?Esžɒ_ɷíAv@UX<sŖâŻ_ɷí
ŖâAĂBRŻƕɪbZrbZr_ɷíɒǵAYBX<sɎĒ|ª$_ĉɺƬɜ_ĉɺAYBX<s
IiJi\ʎƪ_ƻRTAȩō@qļʏKŉUXƬɜwĉɺ

ȢăwmV

ƬɜȶƱ

|°_}}ɣwȣxYƁǐKXjs

[G]ņEaÒwȡqts_@ƬɜwźUX<s|°ʓ)ÒA;UXmŀɉKXǄBX<DǾĠZʓ*A;sYǿÁ|£´_ƬɜȶƱ<ux\îȟ]ȅǏ

KX<sƻ_ƧÚbZrbZrAǄîʓwmUX<sǿÁüǣǹǪ$°_bZiZlšŬǯļʏÛļʏYBs|£´ǧ_ǿÁ_ƻZ_V\ArwŞs)öĬǾr]\rö_Ĭ>sóĞwVDs*

ȩō@qİŖîȟ]ƈrǕxY<sŤòɌZȖŭɌ_ļʏ|£´ƽƩĝʘ

PtQt_ȡ¼ɒɶ)ǎɵɒɶ*wv@r;UX<XPtwěıÑ

ŖâAĂBRŻžɒAiNŔƝ]oq\DX`\q\<GZ
Z  Ȼɲ]oq\DX`<E\<GZwŅ>X?DYBsɾưÛA¥´¥´¥´žɒAǿÁ]ZUXÒAYBs_@wȷǺMs)6V¸Ʃ*®´ÛA¥´¥´¥´ŭoīƃÛɏŲĊąÛ_Ƭɜwȩō@qȡsp=]MsļʏÛA¥´¥´¥´žɥǯÛǧƻ_GZwů<osƲZĊȞMs¼ŮwźUX<sǧ_ǿÁwïBŌk|£´

iZlsʓ)¯$$¢*ZĊʓMsʓ)<ux\GZ]ĒɧwmUXţÔKXjs

²³$¢*wǳmAźUX<sŤòɌǿÁY_|£´_?ƉȔ<ėʔ_ƻAǾrŉ<ĆńǿwŨUXjx\YɶřwVDs3Ɛ]Ǝè|£´ėƞ_ƻ_GZwpDǾUX<sǄîʓľƩ|£´)×ĂGKĳȍưŜY$©HZ]ʑʋ

+KiUR"ƑȕȝKR&P=S11IxǱ]ȱiu,ǿÁȠŪ]V\ArA;s±¡°\Ņ>ɞA;swVDs*
ǛȦ_ŗr]ţÔ
ɂKŋ?GKőǽÛ

ƻZƻZV\AUX<s)ǀǭɴvN*?KngrV\ArA;sǛȦYÒ@Ms

ǧ_ǿÁZ_V\Arȩō@qėƞ_ƻRTZļʏwmVǙƉwȼȍK\<GZAĉȌȫſZKX;s

ėƞ_ƻZ_;<IV?Kngrėƞ_ƻZ_V\Arw

űÌǹǪZ_V\Ar

Ƶls

ĉȌȫſ

ĉȌʋÜAYBX<s¼ůĨȍYBsƻ

ǕƭA;sĽɪôoƔÛƞAġ<_ƪ]\s
žɒ]ÒAYBs_@žɒ_ɷíɒǵwǾsƱʇA?Es¯$$_ʄǂ

z|zɛƔZP_ĉɺ

ǿįwĿB]\sƮƪoêłYŅ>XʜKŉ=ƪwVDs

ȩō@qǆwìEŉ=+?`p=,Çȟ

ÕǡYɄĻwVDrPtwɲʎVZGu]ȑs

ɕƫŻ@q_ɈBŉ<žɒ_ǿÁwʒDǾsɀȩƫf_ǫÏʓ0ǘǜʓɡŖ§¢_ŞǂĶʎIO\<

ǿÁ_<<ZGuwǶM

ÅBGmrwİqKR<ƅƄAǿÁY\xYmoroMDMsƆƄwĬØHI\<ǿÁ_ɨʆ_Rl_ĥÙwŅ>sƫ]Ò@Ņ>X<R<

ƥāɯ\|£´wjx\AëKlƔiroMDȍʕȏ]ņ=V\Ar)ǿÁȥ

ÃɚwȜjƚMosĀwmV

ȭǭ*åƉǻwȌKX+ʝVDr,wMs

ƅƓ_ûrŉ<wĩǂǨʁ)ǀǭoƮē\[*\ƻ#AţÔMs

ľ=7ĭʐʔ\[ƥI<Ǵ¹YV\AsǔÄţÔ

ŖâŻ_ǘȍwMsɿǘwMsǔÄţÙɴǰ¼ſwŁFs)+žɒA¶<@q&,Ln\DXjx\YŅ>ƕɪAžɒ_ƉYǿÁwpDKp=ZKX<sǿÁp=*žȶǁwǯŷ]Ms

ǿÁ_ƕɪY;sGZ_žéǿįµA;s;<IV)ǆwìEŉ=Ā]K;=*

ǿįwĿB]\sȆȥ_Ýʊȸ)ƕɪ_ɞ_žķƧÚ\[*ǿÁȥ_ƻAžɒ_ǿÁwǾUX<s YV\Asjx\ȃʒKžɒmƻmȫlŉ=žǓZĉ]ǄBs

+ëK<GZ,YV\As)ŗroËÛ\[*ǑľB

ǿÁ_ŗrf_ţÔŬ[moǤ_ǀǭ_GZiYƕɪAŅ>X<sžŽÛoȆȥÛ]ÔȪMs
ǿÁ_|£´]ţÔMs

ūɤȖŭA;rþȯKX<sǿÁ]ţÔKRAq\<ƻm<s&êłZžŽÛAė<ņǃZ_Ī^ŉ<3ĴƻƬɜƙŵ

ƻ_V\ArAɃʃ

ųRT_ǆYª{zwŨUXɴǰwǖ>sǾrŉ<AǨ<ǿÁ_ƻAƔitsƪƞwêǄAVDs

ƕxY<sƻ_+ö,Av@sǿÁ_ƻZǾr;=Ɋǻ@q?ɈBŉ<_;sǿÁ

ůƛý_ĤǢ

ėƞY_)žǱėD*öĬǾr3|£´ţÔ3ɷíɒǵŬ[mmǯƻZėƞɈBŉ<3ʘƒ

ǿÁ_ÃÄZKXžéIOs

ĝʘöĬǾrAǨ<;<IVAǨ<ʎTʜAǨ<

ǿÁ_ɷÄ]IOs¯$$A<siN`á]ƚs)ǈÐ  _|£´]ţÔ*mUZǨDɀȨ³$AhK<ñċŞrǿÁ_GZ]V<XʜKŉ=ƪA;s|£´]ţÔ

ƬɜAņBvRUX<s|£´_ŊǾ_ŀɉƬɜAĉɺItX<sǙƉwɼ=

ǿÁ_ǉʜwĉɺKX<sņŷ_ţÔwĵcìEs

ǿÁ_ǂrʎTwǾUX<sǿÁîȟf_ţÔƢEŉ<AYBsɪǄ»ÄZKXņȟMs

$©³$A;s
ǿÁwĿB\ƻAǨ<ėƞɈBŉ<_ļʏAǨ<iT
Gil]ǿÁ_GZYņȟKX<sƻAǨ<ǿÁßɝȏY;s+]Co@,Y;sǿÁ_|£´AǨ<ǿÁ+ƻ,A<sǯêǄ`ǿÁZȲ<3Ȳ<ª_V\ArA;sȟEsǯêǄAʁ#\øÙwƅ<ƻAǨ<

ǯêǄȂƲ_ʏtwǿÁYVDs

ʛƅǼƣ<ux\ƻAóvUX<s|£´]ǊĔȏ]ņD

ǯB\¯$$ǿÁ_ņŷ]ţÔMs

ÃƟ]Ņ>sņȟMs+ƪ,wǨDVDsɡŖ_ǾſwźUX<sƻAǨD<s?ŗrwǝoMǳAÒwȡ¼ZKX<s@jx\v@UX<sȈ²$°\êǄ$°)Ȃ

ǘȍá]Č<ǿÁ|£´]êǄwɼ=

Ņ>wĉɺYBsƪA;s

êǄ_ǿÁ|£´f_ţÔ

ȩƫ_RirƪA;sêǄ_|£´]ƃÛƻwɼ=žɒRTY<u<u\îȟwKX<sǿÁȍýȏ]ǨǀǭļʏwMs|£´A;s

ǿÁ_ƻ]¨¬$­´wZs)Ʀɡǹ]Ȫs*?ŗrAǅrƩAs

[x\þÛmɫǩ]K\<+osĀ,A;sɡŖ_ǾſwźURƻ_ʜwBDƪwVDs

ǧ_ǿÁZV\AsƴK<ɡŖĝʘ$©wĽɛKXÇÈMs

ǧǿÁZ_V\ArA;sǿÁ

?mKu<ǿÁ]KR<ĐɸĀwƚKXŅ>sņȟMsŁ_ʐɞǴ¹YŅ>qts?Ęȩɣ_ȂYɠtqt\<
ƻZƻZ_V\ArA;sǿÁ
ƻZƻZ_V\Ar;<IVAYBs¨¬$­´_;sǿÁ
êłoƮƪwȂƲ]KX?aTnx_V\ArAČ<Ex@AYBs$¢´P_ƻwP_ƻZKXȫſYBs

čÂ_ǯǋIň ǯ*wVDs

Ò@Zîȶ
+Ò@os,Z<=ZB]ƔiUXDsƻAǨ<+Ȭ<,ƻAǨ<ǿÁǔǪwiZls¯$$ȏǣśA<s|£´ARDIx;s|£´o?ŗrAȍýȏ];s
ǿÁ_žɥAYBs
Čj_;sǿÁáɌ]y´A<s«±´wƍEȪtsƘȧǁ
ƔisƪA;sŬ[mRT_ɽcƪA;sÀĸǸÛąKX<sƻAǨ<+Òm@mʏItXKiURq&,ZŅ>Xjs
ȚŷƄ¼ſwźV
ȾŖǿ_<u<u\ŷʕwǾs
ƾ_çə_ɞɟwǾs×wVEsŇƒÛwbqD
ǹǪAĩǂKoM<+ɈBŉ<,wG>R+V\Ar,
ƅ<ƻAǨDPt]_UXîǁÑMs
Ċʓȏ\ƻAǨ<Z\r_ƻZ;<IVYBsƱʇð

ǿÁ_ʗũoǿɬ_ɻʆ ǉʜ\[wȇgsȿȨʚwǾsžɒ_ǿÁwɚ<XjsňʖƄAǨ<ǿÁwǾs
ƻZʜMGZAYB+G_ƻUX[x\ƻ@\,UXđ?[UXɔDėƞ_ƻRTZ;<IVwļvM
ėƞ_ƻZ;<IVHėƞIx];<IV
ɹSTwRDIxǝoM
ėƞ_ƻ];<IVǿÁ_?ȐYȰ<ɑwMs
Ŗâ_GZwƵDǾs
ŝƶǷʚ ȂÉ șȩɣǯƺŖ\[_ŷʕ@qêeėʔ_ƻAǳ@ɒ@sƏr]ƕxY<sƻ_öAɒ@sȆȥ_îȟAI@xƅƄAįĀ?L<Tnx?a;TnxAįĀ
ėƞZ_ɈBŉ<ǀǭwȈ>R¨¬$­´
jx\Aǆw;FoM<
ƢEAćlqts)Ər]ĀĦ]*<ux\ļȌɰ_ȶǲ°$¢oǹǪAǣśKXʙĢKX<sǾrŉ<AǨ<ƻZƻAƔis<ux\ƚȪrA;sPKXV\As?Ĺ<_öAĬ>sáɌ_ƻZV\ArA;sǿÁ
ņǃZǿÁAȃʒK
 wŁFs
¾ȟYBsƉǻAǨ<ĽƓ|±ABt<ʉƠBAɫ<[G@]ņURq¨wźTÿsáɌ)īá*Z_ʙĢw`@s)ūɤȖŭ*ėʔǿÁZ_ʙĢņǃf_ŭɪĊȞ ¨¬{wVDs|´$³$WDrƴȭÛoɠȭÛwMs
ȆȥÛ_;Virwß@tRƪ]MsȠǚÛwMsȆȥ_îȟ]ţÔMs
ȆȥÛ_ņŷwjx\YŅ>sƔisþÛwŞs
ȆȥY_|£´wŞsŬ[m@q?L<Tnx?a;TnxiYAţÔMs|£´wMsŎMY];sžŽÛo

 ]ţÔKXjs

ǿÁ_|£´f_ţÔ
ʁ#\Ɣir]ţÔMs
±¯$­´ǯÛwßD
žɒ_Ņ>AÃȻʒ<Zův\<ȋɱK\<
ǧƄ_Ņ>wȫls
œɖ]ǑľBƘȧ\ȶǘǿÁ_ǿğʗũwʋÜMs

ǉ_ʜwKXDtsƻA<sžɒAǿÁwǾrƼDKX<s

ɇɗ\GZwȔ>qtsƻ)ȆȥÛȉ!*wVDs)[G`·ǔY[G`ɽgX&*

žŽÛ_ɞZȃʒK)ȩƫȏ]*Ŏ_Ǆî_ʒK¶KwʋÜKX<sǿÁ_ơŷē]ǊĔȏ]ţÔMs

ƅ<ƻAţÔYBsƪA;sžŽÛîȟwɩʓȏ\m_]Ms

ƅ<ƻAǨ<

ţÔKoM<øÙWDr

ƻAǨ<

Ȇȥ_ņŷ]ţÔMs

ʛƅǼƣǧēƊ

Ưx\ƻA<sĜBǿA;sprƥI<ɴǰ)žɒ_Ŭ[m_GZ\[*@qǯB<ɴǰ]ŁFs)ɴǰ¼ſwVDs*įĀ\ǿÁ´čƀwos

ņȟʓ_;sƻAǨ<ɡŖ¼ſľƩ_îȟwǿÁYņ=|£´ARDIxßŒItsǿÁ

ȩō@qɡŖ¼ſ)PGAƫ]ëK<ƪƞ*?ȐwßDǿÁYÆxY<s¨¬{$¤$wVDsǿÁYɽeșɢwêez$wĥÙMs

j\AP_ƪƞ]µȁwźUX<s _|£´wßD)ɎĒʓ]V<XŅ>s*

ǿį_GZAĿB\bZAǨ<|£´wVDUXjs

Șǿ_ŦēA;sƺŖAɍÑIt\<p=]șɢ_GZwjx\]Ȕ>sɂɧK<ZGu)á]ʇrMCX<\<ǄîwKX<s*ıǿ]ɋBȾŖǿ_ɞZĚKjwĉɺMs

bZrbZr_ɡŖ¼ſwƫȩō@qňlsǿÁ_jx\Y5V_ȵ)řÊ*wVDUXjsŏURŻ]?Ĺ<]ƢEŉ>sV\ArŴƂĈwVDs

ƻ_V\ArǿÁ_ʗũwȔ>s

ǿÁ_Ȃ]žɒAʇtsƻARDIx<sǿįwɚ<Xjs<ux\ƻAǾrŉ<óƲwmV

bZrbZrAŅ>qtsGZ)žʌȏ žƇȏ*Ŭ[mwǯŷ]MsÍõɌ_ňǮWDr?ŗr)žɒYmţÔKoM<|£´*]ƚXǾrĊʓKŉ>sƻòóĞ

ŉ<wǝoM  AŨ>s

ǿį_ɹSTZƔiUXjs3Ò@Ǆits@m&ƬɜȶƱȯʓA;sžɒAV\AUX<DV\ArwVDs

AŨ>sŭɪ_ʎƪYŅ>sņǃ

\xYmǊĔȏ]ƈrǕkŭɷƞ]ĕlX<sƻA<sŘDȉ<V\ArWDr

ɏŲ]ǫKXîȟȏ)?ȭûrZ_ļʏ\[*ʁ#\ǀǭwƔlR|£´øÙƨâƄ_ɞf_¦$AƖƁ)ļʏoɘČÛ*)ȆȥÛǴ¹Y?ɳVB\[*ňʖƄ_ǾĠwĉɺ

ǿÁ_ņŷf_ǊĔȏ\ţÔǿÁ_îǁÑ]¼ʅȏ\ǿÁǿÁ_ņŷ]ţÔMsǆ@E

ņŷAI@x]ņvtX<sǄã]V<X_ɘČÛoŇĄ?ȀÛ²´ȏ\m_ÛURƻ]`;<IVKX<sňʖƄ ƨâƄ_ɞ\[Z_ǫʜwǝoMHėƞIxȠŪ_ɈBŉ<AȮ<ǧ_ǿÁ_îȟwǾs3ţŅ]Ms?Ĺ<wǾUX<sȠLȒĕǡwȆȥÛ_ɡŖǫş]ɼ=ŏURGZwĲ<ŉ>sóĞ

G=KRƈrǕj

ȆȥÛAþȯKX<sGZ Y_ǿÁƬɜ_ĉɺ

jx\AöĬǾr

z$ƕi<_ƻRT]mƬɜwȤEsžɒ_ƕxY<sǿÁAĿB

ʙʈɰwŞURrª$¯wVDs

ǿÁ_žɥYBsm_A;sǿÁƤȐwȂƲZKR?ŗr

ǿÁȥá_V\ArA;s

ǿÁ_ʗũwǾsÛ)ŴƂĈ\[*ǧǿÁ_ģĮwĉɺMs

¦$YƔis

¿=ǀǭ_ƻAƔisƪA;sǿÁ

ȆȥÛ]ţÔKoMDMsŀɉ

3PtQt_źUX<sʓwî@Osǿį_m_wưgsÛ

ȂňǄAǿÁ]ǫKņȟʓiR`ȞB@EHėƞ²´o?ȀÛ

P_Șǿ_GZwʒDǾUX<sGZȆȥÛɷÄ_ŧŷ_ĦİÑǨʁ\ƻAǾrŉ<Y;sGZ

ȃò¼ſ

ǿÁ_ȂYǳAÒwźUX<s@wǾUX<sǿÁ_Ȃ]ƕkGZ_žé

ǔX_ƻ]ɷíA;s¨¬{¤$oĽÊwVDs

Ņ>ɞ_Ƹė\ƻf_ƬɜȶƱɒťÑȂňǄoǯêǄwȂƲZKR|£´)¯$§$ÎǗħ\[*Ŭ[mAƇɷZ\sp=\|£´3ƷȠŪ_V\ArŬ[mf_čÂ

2z´$ƔĥĩÖ$®©_ȥʀ]V<X
5Ŏȩ_ $®©w544ȓɦȓYŕȓMsZÒȓYM@ ɕĖ:7ȓ

Ýțƿ68ƻ

6ŎÝ_ȥʀ]V<XPtQt  ǻàYɆÓw?÷<KiMƿŹ]1wVEXDSI<







3% 0%

0% 0%
4
33%

4

3
2
67%

1




0% 0%

8%

4
47%

45%

2

56%

1


0%

3

41%

4

4

26%

3

3
2
1

0% 0%

2
74%

3

46%
54%

1

7ŎÝ_ $®©][_p=\ŷwýǬKXţÔItiKR@iR;\R_ýǬ]Ï>qti
KR@[_p=\GZwʜKŉ<Iq]Ɓņ]¾M@
Iq]ȜjŌxSʜǰwżÝ]ýǬKiM±¯´]V<XěǪȏ][=<URm_@wêcRDXiRǈÐīY_±¯z´oɡŖf_ƈrǕjwǾrRDXţÔKiKR??k^ɦǟYM
ȠLp=\ĀźTwmUXţÔKX<sƻARDIx<sZůUR@qP_ýǬ]`Ɨɒ]Ï>q
tRZů=
șɢY_ʜwBDGZǈÐYĂGr=sǿƺ_GZ]V<XŅ>sBU@E]MsGZZKXŎȩ
ţÔIOX<RSBiKR±¯z´\ǿÁ]V<X<u<u\GZwŅ>qtR_Yp@UR
Zů<iM
+ɎĒʓ_;sǈÐ,Z`[=<=GZ@ɲŰMm_`ɔBR@UR±¯z´]V<XʋÜY
BXʒ@URșɢ_¥®´{z]ņURŚ]ıǿ_ɞ@q+Ɣʉ]pUXǫʎA;UX¥®´{zoűÌɑŶwº<ŌkȆA;UXȆ]pUXɎĒ_ƹȗ]ŐA;s,Z<=ʜwɔBiKRŎĺǿƺ_Ă2
1

C·i-2@0.G{!&0.jÕADC2>.k!;!&ßôG/2@1,C

Èf+B1Ð*)&@1;#wè3A'.

2-C.3Ýð'.;#° 0å .2ò±!Ç¤ßôjÇC.-C£àjGyÀ!,&2FA0/).RTO0LZaV0H'E0.),;!&Â³2³>)5,WOWO!&/#X]SV1÷$, B&¯),¯0H'E0),)& ñ,@)&-#ßGÍ",/H0ÊÉ

D,2.÷.),;!&yÀ.@Bî¹.

e;!&ä~10B;!&»êÎ')&2-Ø!)&.E>B;#>­!¾
Î1Ë8,<&.;!&tz),Âã@)&-#³.³2*0B£à1j-CjG#8GC).!,ÈftÓ?jA2)GyÀ!,k!&£à2¾ G÷$&A½2³2÷>â&åD4
Ô"s¶.!,£à&(1j-C2Go=,&.;!&yÀ r¿1*,ä~!&q-GÕ&lÞÆADCç.eÐ-r¿GC.-íd|-!&;&¦å

2ª×0Ü¹1¸!,G§;!&·i1é)&2-k!;!&>­!·i-r{)&A..1XM
NR!,9!)&2·iG/C²¡G&)&2³Å.*0B&
·i2tÓGÇC&=1k!;!&&7H>!E)&-#Ä2³?µÁ2åkD,,;!&`PQ\SY

2ácz>0"<?#)&-#¾Î1£à2£¢m-j-CG&)&° 0JLUKJGâ,íd|')&yÀb®-!&²Ò¬3ÑzC´CVL_Ï-&&61D!
)&->ÚEA,:B1

D,Cz(10)&¨B.,>õ&u"&%2.G«!;!&Ãgnë2XM ][.-!&¥3;ByÀ!,;$H-!&k!,ó)&-#Ò¬3XIQ^T

Q\a1*,©åæ2ä~-k1,2Öï1}u!Âs¶2p$,&';!&rA2ß

H2ÙdGÈf-Üx-C@1!,&.;!

&ç1*,e)&Ð-,<&)&Èf1*,C.-,;&ìÂs¶2å2÷Gâ.-10B;!&wËhâ&,k@)&-#º¼02Û-!&²vö1*,EE.s4$,Ì&.;!&ǖȍf_¤­³|{_Ⱥƿ¸_ȝƵxÜǧYARj\ǝKȝƵ@:tƿ¸_ȝƵ_Üǧ
°®{³@[<;<m_?ȮÑJR;Zņ;ĻÉJiJRŔǿ@1//_q<\ĶØ]:URő[y\ưÄ@YAt?
ÞƋHyRT_Ƌ_ƌxȁAR;1//ě_ƍÅYYAtFZLgAFZ`È?ĥ=tAU?D]JR;
2įÒ_­¨xǍJX_óWAoÞdxý=XBSH;
ƔƋ_1V_ª¯_Ⱥ`\th[Zņ;iJRƿė´xŐVFZ@Ŕſ_­~³_ċƈ]V\@UXƿ¸f_ĻÉxƥƀYAt
°®{³]V;XĭķǏ\Şsƞjǜğoōȵ!ĭǠmél"xǍJX}©@YAiJ
R;vy\{¬³@Fu?rƋiuXAP<YßJjYL
;v;v\Ƃ_Ⱥxȁ;Xĥ=@Ġ@URƿ¸_V\@s_ƳƒHP_V\@s`Ŕǿ@ŮJǜBȅwtFZYVBUX;Dt_Y`Z;<ïȋxŐTiJRĶØ]ưLtȎǗ_ǳ=Z`È?ĥ=tòÐ@YAXȱ?UR
°®{³Z;<ęȩxƾsPuxƶƈLtRl]È@ǴȪ?ÈxLtgA?;<_@ŮJw?URįiYǭƛZJX;RǼÿ_Řƣ@V?lRƿ¸_ƳƒHxǿ?UXmr=RFZƏ`ȴąŨūDī<_@ǗRsƙ_őƲŊRT@\;@Jv]JXARm_m<ºǕJU?sV\@sxVBUXBSH;
ƂZƂZ_V\@sƿ¸Z`cZVcZVŭH\FZ?rț]ĕ=tFZSDKn\;ÞƋ_Ħǜȳ_ƝƊrJHǽĠ;Ǩȶ_Ƃ@ţiUXȺLFZYƋiutm_@:tyS\UXįiYÞƋǝŀYȺLF
Za?sSUR?rŻƘSURĔƜƯ_FZxĥ=@TSUR_Ym<ºǕŔǿ_Ťkƿ¸]V;XĕǉJX;F<Zņ;iJRŔǿ@iMÈxJq<?ĥ=tȱ;AU?DZ\siJRV\@sŵȇǮŹV\@s`ƳƒĻÉŚ_ƭB¶Ŗ_ĩ;FZ@w?URF<JRáǜ@õFUR`KiURȺYmq?URȬǨǕů×ĂǇxorNX;RSB]:RsÞģZƿ¸@°³_:tƿ¸!V\@s"@YAtq<]LtRl][<Luaȱ;?ĥ=HNruRƍÅ?rmiSǖȍ]YAtŇÀ@RBHy:tZņ;iJRƿ¸_V\@s_ťȪƇ]V;XĶØưĺZ;<åǒ?rĳǧŖYAR
°®{³\ƿ¸]V;X¯¡²YARFZ@q?URYLƿ¸_ƳƒHƂZ_V\@sƿ¸_Ħō]ƭBĻÉJX;AR;Zņ;iL#ƿ¸$Z;<m_xŔǿ_ſ_ųYÓlXĥ=tĊòZ\siJR[_¯¡mĥ=X;tǠȥ`ŎX;tFZ@ǿ?URƂæ`F[mmś;ƂmǀĩǨm>Ǩîsmjy\jy\LG;Zņ;iJRƷcZs;\B\U
X;;Ƃ\yX;\;
°®{³_¶ȐZįěf_áȨǨȶxȝwMƾsī<FZ§«¬³Ŕǿ_ĥ=xę=tFZƂ_ȺxȁBFZ_ƳōHxņ;iJRƳÞƋ_Ȉ@#}¢³$Z;<ŴxhJ;Z;<ƌxȁ;XŊ[m_ìÎJX;t}¢³ZƆ
ǲ;;ċY­¤°¬³YA\;?ĥ=XjR;iRś;Ȉ_}

]ưLtĥ

=Ȉx>ȁAJR;YLŔœÐ_ƳȅHŷ\ƿ¸xVBtRl]V;XÞaNX;RSAiJRƁĶ?rÞgtFZUXÈSv<ZņUXȬiJRƂZ_V\@s-}¢³]ĻÉLtƿ¸_¯¡WBs
ÞƋHy_ȳ`LG;ƂZƂZ_V\@s_ťȪƇ@qBw?siJRŔǿ@[y\ưÄxLua;;_?ǥGv[y\FZxLua;;_?
ś;ƂRT_ƐăǏ\Şsƞjo¶ȫxâKiJRƅƲxǆ=XV\@utZ;<ïȋ_q<\Ü
Ź_q<\m_xŐTiJR#ƁĶxƿėYĥ=t$FZ_ƳƒHǴȪƇxĳǧŖJiJRĻÉJXq?URYL:s@Z<GI;iJR3F_­¨]ĻÉJXjX_âƠxÈYmŪ;XBSH;
²¬¡YŦXAR¶ĕxĕtZƂZ_V\@s_ƥƀoƿ¸}¢³_ìÎ\[FuiYǥȎ@ĦUXARiTWBsZǝK¶ĕ@ƭBĕŠDru°®{³_Ùǩ`ĻÉŚ]ǓwU
X;\;ZņURȮǩxżǚHNt_@ǢJP<SZâKiJRÚǨȶƟZm;v;vZĥ=X;t_YPuQuƿ¸YáȟHuR;
įǕ`Ʒ?ƾsī;xȷuXAR;
ÞƋ@ƐăǏ]ĻÉJX;RsĻÉŚ_ƅƲmƭȧYF_V\@s?rŻR\Şsƞj@ƋiuRsÞƋ@Úƿ¸Y;vy\{¬³xõFJX;AP<YßJjYLȊuM]ĥ=ƩDX;tƂ@RBHy;tFZ@w?UXƳȅȱ?URŊŔſêş_Ȉ]¤­³|{YÈǕ?ĦUX;XP_ǒY[y\Ⱥ@ȁDt?ßJjSUR@®{¯\ŘƯĖ@ȁDR_`ȱ?UR;v;v\Ȉ@ÿȐxŐUX;tZ;<FZ@w?URZņ;iLŔǿYmÈ?LtǴȪ@:tZ
ņ;iJRF<;URFZxĥ=tòÐ`RBHy:URh<@;;\Zņ;iJRŔǿm{³x`UXŵȇxǞXĻÉJR;Zņ;iL¯¡²`w?soL?URÚƿ¸!ǃǠ°¢¯"YF<;<áǜ@YARrȱ;Zņ<ıƽÐYƬƂ_¶ĕxȁDXŻR\ĥ=Ȉ@ǞruRƿƁƙ_ȌĶĘĶSDY\BĶØě_Ǽÿ_FZmĥ=XĦǜLtFZ@ƳƒSZâKRıƽÐ_őæZǖȍfĦUR!¯|¬³"_őæxm<ŮJhJ?URm<ŮJĴě_iZl@ºVYAtZȱ;?mJuiNyŒ]V\Et¦xĕVDXmr<F
Z@ǇBVWDt]`ǴȪǝKƍÅĔȒ@ºV_¦]ţ<Z;<_`ZXmLG;FZYZXmȠ¶öSZņ;iJRŷ\Ƃ@ţiUX;t_`ȅws\;yYL@ǁæ@ţURZ;<Ƕņ÷\âÝYJRıƽÐ_őæ@m<ŮJȫJ;
oUbsÐUXȺLUXƳƒS\UXņ;iJRŷy\ƂƶZţiutòÐYZXmq?URYLȘǬ?URYLś;Ȉ_ȳxâKiJR;v;v\ȈZƾsī=XßJ?URYLûȠYAtǁæ¶ĕĝã@YAXq?URƱƎJR@iRĻÉJR;
ZXmȱ;ĩƕƋ]mĻÉJXmr;R;
ÞƋ_ȳZ;<_`LG;Zņ;iJRŔǿmiSiSSZâKįěmëǂUX;F<Zņ=iJRƭȧ\­~³xŐVƂZưȺLtFZYȧ\ÊǪƇxâKtFZ@YAtZņ;iJRŔǿRT_ĦUX;táǜ_Ļĥ]\siJRŻR\ǮĕoV\@sxŐVFZ@YAXZXmq?URYL
įŔǿ_ŦȬtō@È?xĥ=HNrutZXm;;čĖ@YAXq?URYLÞƋ_Ȉ@ǀź_¼½ZȁAĀAYLOcŐƩJXBSH;
ŦJR{}|{xćƯÇLtĹāiY:ua\>ȘǬ;_Y`ŒÒĻÉJR;_YL@ËƨYȣǎxǦuX;iLľǩ
Fy\FZ;URr`M?J;Pu`·<\];UXt_P<;<|\Ĉó@\B

jy\PuQuȺJȁDtŴYJRZXmFFTqBȆü]\siJR°®{³]V;X}¢³\[YV\@tFZ`ZXmƳƒDu[Ȯǩ]ûâJPuxûȠŦAtƂRTZY
\DuaV\@sY`\Bly[<\>ǷAī;]\UXJi<ƿ¸ZJXûȠYAtȮǩ!F[mmśŚmǀĩǨm>Ǩîsmjy\ƫťHutřÐ"xŐXt?@ SZņ;iJRƳÞƋZȺxLtòÐ@ǺƼ`hZy[Ȕ;_YßJ?URYLŔǿŔſ_ȳȲ_\Hxņ;iJR@FuxòÐ]ŷZƾŖƂæȳxŽlX;AR;Zņ;iJRƬǨƲZçwtFZ@YARl]\URLarJ;ĥ=xmVȈƶ@ƭ?URYLßJBÞaNXǈA:s@Z<GI;iJR#ƁĶ$Z;<| \m_]ğAīURD[/ƂY`\Bjy\Yºũ]ĥ=tFZ@YARr!ĈėóY`\B"ȎǗ]Ȗt;m_oƙğA\m_@ĕ=tyS\ZóWAiJRď@s_ȳ
xâKR_?\:¯¡GZ_Ðƽ`ȱ?UR¯¡GZ_ȺJī;`Ƴȅȱ?URĶØ@õARőiSÈ@ĨēYAt_?Z;<_@ŔǿYmV?lX;iNyŬȬŔǿ_Ŷ]çĉJP<SZņ;iJR4­¨xĢ]ȱBLtRl_Óƚǒ\[xÈYmŪ;XBSH;
ÞƋ]qtZ°®{³@đdV;X;\?URZâKiJRǖȍYâKRFZxRS
Ǔ=t_Y`\BğF<_°®{³@;?]Ǽÿ]V\@UR_?\[°®{³]Űǒx
ǗXRȺxLtZHr]ȘǬB\tZņ;iJRÒxť^X;BFZ]qs ­«{¡HutZņ<ŔœÐ_Ȟ»oń_ȌĶǯǾŉÍ_Ƃ\[Řķ]çwtƂ]ÍƵxei=XȺJXmr;R;
ÞƋ_ÔHy_\[Ú_čĖxmUZćƯǏ]ȺJRs
!áǜǠȥñæ[F_ŝĲçĉƻƯâKRFZÞySFZ"¶ĕĝãYAtZqsȱ;ÐŴ_ĠHÐŴ`m<ŮJȤȡ@:URh<@;;?\Zņ;iJRíǅħÁ`m<ŮJpUBsSURrȱ?URZņ<®³xm<ŮJƳABJXhJ;¯¡²JRFZxiZlt_@ǴȪ\_?ȺJī<_@țǏ\_?YÔHy@ŦJR¶ĕûȠYAtZ;;YL^¯¡İm:tZņ;iL@ȕƙx:isÝ=ru\?URYLǻÆ@þ?URFu`oUXjXw?URFZSZņ<_YŒ?rmUZĠ;ǻÆxȨ¶YA
tZņ;iJRǋǹƔƋ_Ⱥm<ŮJpUBsȁAR?URYLm<ŮJōƙ_ÞƋ_ŧǳ@ȫJ?URYLNU?B_Ƌ_ƌYL_YƉȮ@m<ŮJǴȪSUR?\ZLgX_ǯ_Ǯǵ@ǄAR?URYLmUZ;Ub;ȺLį`ņ;VAiNyǖȍ]ĦURÞƋ_`m<ŮJćƯƇ@:tZȱ?UR?Zņ;iLıƽÐ`m<ŮJŽ;Ǡȥ@ƾuRrq?URZņ;iJRmUZćƯƇxǌùJX;BºVț_²`ÛĽ}¡_F_osȈYq?URZņ;iLǣVț_²`Žlt}¡_²_Ȉ@q?URyKn\;?Zņ;iL!ȵºVț_²Y¥}³xºV]ĤsĮyYǣVț_²Y®°ôǦYAt²\["ƀĦSy[s@ȱB\uaȱ;YL^ŴƃxF\NaƳųǸYLq£Ġl]ZutZq;Zņ;iLOcĎƩJX;UXBSH;
mUZmUZƭB_Ƃƶ]ƾrNtgAYL¯|¬³`­}@:tZ\>ȱ;¯|¬³_ZA]ŗȝ_őæ@:uaZņ;iJR6&4&9jQspKùF?)-!

7-85039Éď9ú~
:6&4*!

^sYn[]
28%
48%

Facebook
Twitter

14%

11% 11%
13%

ë­Āč
ë­ûč
ë­êč

àĐ

65%

­

8%
2%

ĠäùF¸º²813

Đ!+$.(9ă8¿)-9ă5 ı©)-
9Omybā9ÛĔ">)º:OmybÛĔāKċĤ5)7ƴ  Òț

iTxVBtŴxVBtĞûĈæxVBt

țǏśŚxǀź]ƿ¸_V\@sxVBsSJX;tǣV_ƿ¸?rŘƗ_ȇĬxȁA²¬¡xĦ<PurxǍJXįěŔǿ_ƿ¸YƂZV\@U
X;B³xĕVDtŴ]LtFZÕĲǥő0./1Ǩ0Ē1ǥ!ǥ"/1../5..
ŴŨƍÅĔƢīřÐǾŉÐè0Ö¤­³|{«±ĻÉƂƃ+¡±­¨
/1..
/1/.
/22.
/23.
/40.
/43.
/5..

¡³¯¡²ZħÁ!ļǠȻƮȸºǰřƻȉƂ "øČ¯¡²ZħÁ!ÃTcvŢǔĔǡ  ³"es?=s
±³
ȃÐ

+ħŅűÏ
ļǠȻƮȸ
ºǰřƻȉƂ  ƲǵȮōȯýƳÞȉÞǻxƪāJƄȂĆ_iTWBs]ŞsƞyY;tĝȰưȺxǍJXŤȒǝŀ_ď@sxŽliTWBs]ưLt¶Ŗx¹kZZm] xǍJXP_ƈÌxǮŹJX;tĒ]ºǕƄȂĆ²¯±³xÕ
ĲƂZ_ÂxƳƒ]J\@rŮJMVšs]ǛA?DX;Bƿ]Ʀ_V;Rz®
'#ƄȂĆ²¯±³mJƄȂĆ_  ƂZZmST

SURr$(

ċŕYpURsZJ\@rƄȂĆ_ŤȒ@ƅƲȯŴĭƑxF=XȺJī<ȮƠ_ǃFuiY_ƄȂ]V;Xƿ¸´]V;X\[¦`ȏÒHiIi

ĵ?r

ĵ_

ȈiY¿g  ȕ@ĻÉJRÃTcv
ǟǎǲ½ȭáǜȉƂŢǔĔǡ798³Ŷ»ƿ¸x´Ltžȼ\ł@ȑȳ_z®
Ń[m_úŴŨWBs]çź@:sĄƖƳÞĸÞǀ_  Ǩ?r798á
ǜ]ĻÉƳÞƪāě`ƿė]ȜsǝƻƯ]XńȒáǜ¥³_¼½śŚÐ÷_ìÎ¼½ǘxƹǗJX;tƳƒ]JX;tFZ`;VYm/?rŁltƂ_Ōǒ]ȯTîsǐ<FZ

'ŢǔĔśŚĠ¸Ð÷(ƿ¸_ŬȬxƹ<śŚ@ƿ¸ÍƵ_ÑĐ_Rl]ţisȺJī;ĦǜLt¡±
ƿėìāoǫā]Ÿurut}¢³_ÕĲǃlCs{_ìÎetHZ_µƂxŞsŲ
ER¬|¯¨_Ĺƈ\[ǃ_Ǥw;xVBsŦJX;t+ļǠHy²¬¡ !6.ǿ"*  ]V;XħÁ!0."*ŗȝ?tR!0.ǿ"  Ƃ 6ǿ

Ƚ0Ƃ1Ƃ¯¡xVBsiLȾŋ]ơş_ȕƙxŪB?Ū;Xmr;iLȿŋ]Ū;X:t1V_ŗȝxJiLɀǙ=]ưJXHr]ŗȝJiLŦXARǙ=?rŻJ;ŗȝxcUbUX;AiL*¯¡ƬĚűÏ!0.ǿ"  Ƃ 0ǿ
¯¡GZ]Ŕǿ@ƹǗJRƂ_FZxűÏJ:;iLǟ]>mJv;\Z;<ZFvx*¯¡ưġäŏY§ĹȀ!/3ǿ" ¯¡ 5ǿ
ƸĜxV\EXȀxVBsiL¯¯`¶Ȑ@ǍKtȀY:tFZPJXYAtSDƺ;Ȁ
Y:tFZŔǿ@ǺƼĿUX;tFZax[<JRrmUZǓwsoLB\t?ĥ=iL
6V_ƸĜ%ü&%Ŝ&%ƍÅ&%Ȣ¾ƿ&%ƁĶ&%V\@s&%ǜB&%ȯTňit&$:t¯¡_ĹȀ%ƁĶ&_ǥ%ƍÅ&_%Ȣ¾ƿ&Y%ǜA&%ȯTňis&%Ŝ;&Ŋ`%ü;&%V\@s&xùlR+ÃHy ²¬¡!6.ǿ"*ŢǔśŚÐ÷]V;XħÁ!0.ǿ"*²¬¡_­~³¯¯xűÏJiL!1ǿ"*ðȦEŕ{³! ŷ¯¯"!1ǿ"į_óǿ

²¬¡čĖ ƿ¸áǜčĖ²¬¡_ź@D*¯¡ǿD!1ǿ"ȽŨƧȄ]ǿ?ut!  ńȒÞƋĞȓ»Ðř»"ȾŨƧ¯¡_ǀYǱĪxĐliL!/0123"  ȿǝKǱĪ_ƂY¯¡xƞk!;vy\ŨƧ_Ƃ@;t¯¡@VBuiL"*ŔĚűÏ!4ǿ"/Ƃ /ǿȽļǠHy@ĿUR#ŗȝ¯$YŔĚűÏxJiL)Ɯ»@ȺNtq<] ǿ_âÝxÝ=tRlºǿæǊȚJiL) ǿčURr¢¯@ȗsƬ_ƂZĝƲJiL*# Ǩě_ƍÅ_ȮƠ_łxĥ=q<$!2.ǿ"ȽȞàxĐliLPuQu][y\¶ȐȞà@:t?ƓȖJiLz®

}¨

ôȹĉ

ǮǵŚ

Ⱦ¥}]# Ǩě_ƍÅ_ȮƠ_ł$xŪ;XBSH;
,ȺLőæ`ěY:t_YF_őæ`ŪBFZ]ţǀJŗqsȲxŦJiLȿ¯¡ǠYǮǵJ\@rșƤŋ]ǑsiLɀŎX;t¶ĕxiZl¯¡xVBsiLɁǮǵƍÅ_/.Ǩě_ȮƠ_łęĭ9G?/
17"F
&H"{

9¶ĞKA-*=398703Gįï9£
03#-5ÆG?/403>)
¦Ò1#"-$(Lñ­!EĦ-$7G?/æô"»7$ÝHGÅĚ"9G?/
ú~8é"Ć03ç)3GõäBÄ6BBď%3"7rdfWuaXOy7?/ÍË5ćF917"FÐ@C*?/2$F"âL4GÌ)¸G?/
ú~9ı©Ø"<HG?/B05ú~9³Ī"á?03>)
#H7?/ecĝC\jbĝú~ĄÃ"ı©)¸03GăK)3G
ÉíUoqd`Nă"ĉÄ6B"Ģ=GÀú~9Ðä764?$$D7ú~
Éí5¡ð4#GÁ¥9çú~Ĩ@È/Ñ)-Á¥BF11 &H.%8ħE7òģ)-?/î¿¨9ÊÛĔĉÞ
·İË"zß)3ēE+Gë9ī(KB05ĉÞ)303ĥ)
ÎË9C()Ê
úã8ó*GĖ¼°¼Ó%¸GÊýĈúã8£ë8703>)
Ă#-ä9î"Ă$&5"4#Gã¼803BĎ¤)3Gĕ!7Éí9ª×
Éí"ĕČ8G&5±HGĝ
±HGB9"-$(LGĜG$®7é"4#GÙË:Miu4#GÚWOStyTwcKèĊ*GÏ?HGÚÒUoqd`Nòæô³Ī"4#GWwy
îæô"Éġ8³Ī4#GÚKÖú~'58ì%3-ò$9ïÜ"03 ,H8¿*GÏ?HGÚ"GĒÒKìĩÓ%¸
57F¦Ò"Ó%¸G#3GÁ¥á v[bsy"ò$Ñþ(H3G­Ě"zß)3é4#Gë´5Á¥9?/Éí5Á¥"ĉö)3GēE)5¢
å"#H4 Į58<H-ë¯ĉ97zß)3ÐAGëÉíĕ!7ëćFCÄ6B ¹ä"÷4BÉġ8ÐAGrdfWu9<HG?/æ8±G ČÃÀ9Vo°Ĭ4Éí}ÁP[gu[!Zqhw"SskxucR_l4ğÕ*Gĭæ ÿ×ã¼C½F9&5  ºC03G&5"ÿJGUoqd`NIL7æô9ä"Ï?GÚ"Gé"ú~5JGé#é#5Ä6B

ćFøÔ®7ú~é#é#5)-Ä6B-/9ò?/¦Ò9ü"Ä6B-/"®·İË9®7ÊÄ6B"-$(LGÄ6B!E ćF?4³Ī"G·İË8C()?/

ćF"®

·İÊ8ó)3G

đJE7

ÉíZ^9r7

ú~49Éď80-|ćİ9Sskă"G

~a~W"8/pM0/+-7Ę¬!9Omyb"GD7?/

461Z^

®7ú~4«;H-Ê

p

/3*

○e}1

ě

e}!'+ 6M0i#ë§µ9¹¾lo028/qVČÃÀæ}Á○,/!6

ÍË"Ă$Ú"G

z.z.,/!617qVÂÇěKùG"ò

v[b/#{9$-'g7w!7cz!0&87Mąė○MY|Sąė9Ė¼­

nX!(%#'-7
US1M1Thj0/+-7
M!Y|S'-7u1T!¸V¸V°¨{.8'44\1'

1 +&2T)Ç7¡"$3T LOVE q$3jv£´)

-%'·%05&|3[7£&y}3=FHC@9,$){¾Ã(®2%3c7 2 #M"$3

2 )£¢¨{ ¿mU©d _)¤YÂr. &a)
²¥{¾xX
µh )GAJ<?i¾)-&/143¬143y.

&IK;{¾]ª­»Q     10 ¯n)T)Å)z¢O)k2½ºwwZ(fw6'

t>D?) ¹Pb~«('"$3,¶±¼%LN  [sgS)S%$3

r&IK;

Yo 24 _>D?Ä$3

^eÁ§0¦³¥W0À%"*)¥#'2¢O)#'2u% No.1
li¢O&)pÆ8
55'`643:EKB(R4$3Ř  ¶p kuĝàã±¶Űĕ  ƞ*! öŶQph  ŬƚŬKûŬ>dL<Db¬ŬK>1ƎÙŬ¶Űĕķ  ƞ*" ö¶QŵƤOH-J

BeCe  ŝºKƃ­h0È-<[>

Vw1L]



<HEJ; kC&:\fQkC&:











\fQR&:

<HEJ; R&:














J;;I?K<











*# ö¶QpOMQa.N8LhËŔ:eJÿ®:e[<D1[D ,NDQË
ŔO8D/be[<D1ĲDNß2chH5eDb--LćGJ
-fiNĶDFLQHN2cş¢Qß2chMQa.OēèK3d1
jxxL-.^Q2M.-.^Q1´ĪQ¸:iQƌÍ2LJ^ƭ5J
R

ŞcD-L-.8L2,c[<D2Beac^>2>2<-ÍčFONc[<Dtx}Q¾Vƕ

Ħ<ƩµK3DLć-[>Ń¶Qÿ®OHI-J :[;[NĶLìƫ< æìÂh>dĞƋOK3D
ËŔ<J-Dũcöë ş¢KQĶLĶQHN2chÐ]J ìƫ´hƪFĩ7J-3D-QKÿ®<[<Djx|LR hŞcD5Jÿ®<[<DĶLQHN2cR-ş¢hð/d8L2K3[<DĶLĠ´. HN2dĖ-ĶOāâhƣ/djxxh¾VDĶƜþcĞƋOËŔO©=beD8e1bQĻªhM.>Y31L-.8LhËŔ<J-DđƋ2ĳÚN8LKK3d8LhæH6d²ř2D5:iæH1c[<Dò§20ƍ3<D5Jÿ®<[<DLJ^ƢÏK<DĊ^¬1

K3di=_N-1Lć-[<DêĶūOÓQz|l~kOÿ®<J|mOlkOñGJ3DQK>2
Á=DvuxQŗľ:h¾V

8Qphũ<JĲ<-ĶLQÅgcQĪh

^JDb--1NL-.ËŔhčGJÿ®<[<DHN2cĒQó-ĶDFLįeô.8LƚŌ<[<DBQÄOĶLQHN2c-fiNƳ ð/ƕ2,d1NLìƫ ĬƓìÂ ÒƢ,[ca5g1b?ÿ®<[<D28e1bQĶĺQŠK¬2K3d1·]Jð/d3G16ONc[<DƐÔƅŌK3[<DQKMiNŵƤ1NL-.Á=K,[cËŔ<J3[@iK<D2

LJ^ƐÔONcĖ:h^b-[<DykzQƛhŞcD1GDK>a5g1c[<D
Ĳ<-Ġ´MiN8Lh>d1g1bN1GDQK¿<1GD ŵƤOH-JŵƤOH-JRƚŌ<[<DMQa.NŵƤ1Ģÿ®EGDQKƭ1GDK>jxxOH-J*$ ö¶Qphũ<JQ¾V`ÍI3hÕ/J5E:ĸŖhť/DvuxQŗľ:h¾V[<Dş¢LQHN2c ŗľ:ĻªO^-fiNƕ2-bG<_d8LHN2chÐ]J ĝ[dĪhƧ<J-dĶ2Ő-8L£ĶKK3N5J^ K3dĶOHN7d8L
8Qð/h ÛŒ«>d8L
ĶLĶQHN2c2ŗľ
-[:bK>2

ĶLQHN2chŗľO<D-Lć-[<DR=]Q£ƑONd8LRLJ^ŗľK^K3N-8LK>PHN2cQă[cƕ2ēłhũ<Jg1c`>1GDĻª  QÉ³{zQƭ:´ƳNMQ-f-fNęƖNMžæhÁ=[<Dş¢OH-Jð/J-dĶ28iNOŐ-8LhŞc ư\ONc[<DŤ58L
-fiNæhƍ58L2ĠƨJƭ1GDLć-[>2,d8LK Ƴ<`>5NdòĆQƕQĴñQ`cƕ^>9-LćGD£ĤO0Ƴ<<Dƕ^BeCeŊ-hčGJ-diELŞGD
Ų=8Lhð/J-DĶ2D5:i-DL-.8Lş¢hŗľO<D- ß2chčFD-LćGD
vlþcQnnõŞOH-J)+ş¢QÀűQŗľ:÷ıĳ£Ÿş¢ÄìƫOH-J^.Ħ<ð/DĽØūO8.-GDvuxQĪOÿ®<a.Lć-[<DšÄþcQŗľ:K>

-;ĵü2Î8GDL3ş¢KQĶQHN2c2ŗľK,d8Lh½ŹK3[<DĶLHN2dQRēł,dQ\ĶLQHN2cRŗľEL-.8Lŏş¢QÀűƥĄ2g1c[<DĸŖQ¡.ƕLƳ<ô.8LQŗľ:h¾V[<DĶLQHN2cđƋQơĈ>ş¢QìƫR ş¢ƉÖ`ƗüOHN2d8L
Ķ2ŗľEGJ8LHN2cGJƙŮOÃśOH5ediEN L
ĖĕDFQÍčF ð/OH-Jg1c[<D*% 8QpOÿ®<J\JQÁŊh¬K^ĥ-J5E:-¡GDpOÿ®< ƐÔONc[<D,c2L.9;-[<DLGJ^¿<1GDK>8iNOŐĸŖQĶ2ĝ[GJ-J VG5c<[<D
LJ^--K>P
-f-fNĶLìƫK3J¿<1GD
¿<1GDK>ƪĪ`ş¢` ¡.ƕL Ƴ<,.8LQŗľ:hÍƆ1@Jŧ-J LJ^a1GDLć-[>¿<1GD,dƛ 8e^źƱ×ĚĝŜNQ1NLćGDĲ<-ĶLQĠ´-R.e<8.-.Ì´2,GDb[Dÿ®:@Jŧ3[>¿<1GDK>ŚĀQÍI32K3[<D ,c2L.9;-[<Dŗ¾ĺůQĖ-ƕQð/ƕ tx}QƕƖh¾X8L2ĠƨJa1GDK>Ķ2¹1eJ-58LQ>Sb<:Ċ^ HN2cQƮONcDŞcô-2Ő5-D
Ő5QĖ-Ķ2vlþcOÿ®< <J-d8LOÁƠhě6D
tx}Q<1DƳ<ô-2LJ^ŗľK,dLć-[<DĻªQƕLÅgeD8L2L
J^a1GDK>
D5:iQæhƍ58L2ĠƨJ LJ^¿<1GDK>[Dÿ®<D-K>
-fiNæhƍ6Ja1GDK>ls|L-.»ŻhŞeJƭ1GDK>
¿<1GDK>AU 8QĶDFhŇĭ«<J5E:8.-GDÌ´2,eSď^ÿ®<D-LÁ=[<DĖ-ƕ1bźŽQƕ[K -f-fNƕQÿ®,c BQĩ ¸ƥBeCeylEGDQ2
LJ^a1GDK>
a1GDtx}QęƖ^ŐƥN^QhÞĐ<J-DE3 ƢÏN¾VLNc[<DÍčFQġƀ2N-[[EGDQK L[M-^,c[<Dƭ1GDK>Ė-Ʈ ĶQƮ ß2cQƮhÁ=[<D·]JĖ-ĶQƮhŞc[<DÆţGJ5E:-LJ^āâONc[<D¿<1GDK>öŭR ÝO>dtt<D¬^Ĳ<-8LKRN5

ļ1bñgeJ-d8LĖ-ĶORĲ<-8L^źŽQĶQvuxQĘcƕRŦźş¢QŠKƒb<J3DđŅQ08N-Ő5Q8Lh¡.ĸŖQĶLGT-Ŀ<J5E:ſīOƭ1GDK>
\N:iƧūOÿ®<J-J>Sb<1GDK>*& phƭ5>dD]Q·ńŬNMhNiK^ĥ-J5E:¶hğPJ-58L2¬acBQD]QĬƓR


L4ed8LN5žİ>d8L

ű<`>-î:ÒũK3Dċh ēýOÝO>dĎÄR3GFcĜƬ:@JZ<hg6J

Ƌ°´Qa.N^QRK3[@i1^GLóïĺQÿ®hŋ`<Dƕ2--1^<eN-BQD]ORóïĺđb2ĬƓhÒƢ<N6eSNbN-QK>2
2ÿ®<J\JźƱŉ2î1GDQKēýOtx}hđƋiLćGDL82,GDc<D6M

N1N1ž

é>d8L2K3[@iK<DE1b8B ÿ®>Y3<Db--QKRLćGDöQL8f ¾X£ƕK<D,c2L.9;-[<D£ĶULcQ)+2ƁƦēýOM81KƂè>dĪhŪÑ>dÛŒūNęƖhĘcŷedLƭúĢQŁƟƈƋ
8.-.Ì´2,d8Lh \N:iO^GLk<Dƕ2ƭ-Lć-[<D\iNQžƂQÌ´h^.Ħ<ŀ6Db0^<f-1^ŏQƕLƳ>ĎÄ2^GL,eS--Lć-[>*' ø<ĉ/N6eSģōhÕ/J5E:-

xs
 












dO

e}

pP
Nm

=D @
_N
t_z
P`

Ĕ´Ķ                  ŗ¾ĺ 
óïĺ 
BQŏ ėƇƔ²ëČŴtĈų¤ƝĮ*( M8K8QphŞc[<D1Ɗķ¶Ű¯z6g5

BG>F@
A
y
)1

ö

ű-J-d8L

8e1bR pKĠ´GDƕ B<J 8e1bĠ´.ƕLÒO ĻªQ¼ş
¢KíÒÜÄhňGJ-3D-Lð/J-[>WbGLroŐĸŖìƫ´`ZG8
cŎ§átx}NM œƳQĪhÎ8<J-3 BQœƳQŠKş¢QƕŲ
Ă2ìƫ< ş¢haca5<J-6dkmlkhĺ\Ġ<J-6dĪONeS--NL
ð/J-[>B.<Db BQkmlkh^LO BeCeQş¢OôGD8Lh<J-3D-Lð/J-[>

my

ĨŨą"

Ƅħą"

Ļªą"

WbGLroWbGLroZG8cŎ

ZG8cŎ

qyktx

qyktx

Ƙżçą"
WbGLroWbGLroZG8cŎ

ZG8cŎ

qyktx

qyktxş¢QƯēýOHN2GJ-dUL2-[>Ļªå" ƙƈíÒÜÄhĺ\Ġ>
WbGLroZG8cŎ
B<J ş¢QƕO`GJ-GJ^b/da.O<J-5¼ş¢KQktxQyk}hw
MiMiş¢hHN7d

ƨźŭQ$ä1b ¼ş¢Ks}tqmhñ- ş¢QĶLHN2eDbLð/J0c[>ş¢QĶŲĂ2Çhôg@dQR^Ffi Ļª" QŁƟ` ŗľO<D-#ƙQŢhŞGJ-DE8.L-.ĎÄO<D-Lð/J0c[>pOLJ^ŗ3N0Ʈhŕ<J-DE-DĀŵƴőƲ :[
¨FUf
B<J

:[

g;g;Ōh¥iK´ĪO-b<J5E:GD\N:[,c2L.9;-[<DLJ^ņĹb<-z|hÒOľd8
L2K3J

LJ^Ê<-K>8e1b^

M.Caf<50È

--D<[>ėùĻªåŗ¾}tĻªÉ³¥¦ĻªålkÓ´

Ļª"ƓõĥƏĝĻª"኱Ꮫࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ㟼ᒸඹྠබ㛤ㅮᗙ

ᇹ 1 ‫ ׅ‬Ẑ᩺‫ ޢ‬2.0ẑ ἧỻὊἻἲ

ࣄᐻщỉẝỦ᩺‫ޢ‬ửႸਦẲề῍‫؏ע‬ỉἾἊἼỴὅἋử᭗ỜỦ῍
Ẏᇹ1 ‫ׅ‬ẏ 2013 ࠰ 1 உ 26 ଐ(‫ئ˟)ם‬:ᾉ ᩺‫ޢ‬ՠ߻˟ᜭ৑

᩺‫ޢ‬ʙѦ৑˟᫾ᾃ὿ᾂ˟ᜭܴ

Ẏᇹ2 ‫ׅ‬ẏ 2013 ࠰᩺‫ޢ‬Ⴤዮӳᅈ˟ᅦᅍ˟᫾ἉἌỸỺἽᾁ᨞2 உ 3 ଐ(ଐ)˟‫ئ‬ᾉ ἮἻὅἘỵỴἥἷὊἿὊឯଓ∝ϋܾிଐஜ‫ٻ‬ᩗ໎⇁Ӗↀ↕⅚
Ⅴ‫؏ע‬Ⅵ↝ᎋⅷ૾↱‫↕→↾٭↓↉ↆݲ‬ⅼ↕ⅳ↺↝↖↞↙ⅳ↖ↆ↶ⅵⅺ⅛ᅶ↎←↞˴⇁‫⅚↢ܖ‬ↂ↻ⅺ↸↘ⅵѣⅳ↕ⅳⅾ↝ⅺ⅛
ʻࢸ⅚ிෙ‫עٻ‬ᩗⅻឪↂ↺↗ᚕ↾↻↕ⅳ↺᩺‫↏ޢ‬ⅺ↸ↂ↌⅚‫ٶ‬ⅾ↝૾↗ɟደ↚ᎋⅷ↕ⅳⅼ↎ⅳ↗࣬→↕ⅳ↭ↈ⅛᩺‫↝ޢ‬ʻↂ↻ⅺ↸⇁ਃⅵ↝↞⅚ↂ↝‫ئ‬৑↚˰↯ᅶ↎←↖ↈ⅛ɟደ↚ᎋⅷ↕↮↭↊⇂ⅺ⅛
⅒

1 ଐႸ↞⅚᩺‫ޢ‬Ⴤᇌ‫ܖٻ‬૙੉ ඾݈‫↺↷↚ܨ‬ಒࣞႎ᩿ͨⅺ↸↝ᜒ๫↗⅚ி҅↧ᘍ→↎‫ܖ‬ဃ↎←↝ဃ↝٣⇁Ꭵⅼ⅚ࣄᐻ↗↞ⅳⅺ↚঺ↄ↻↺↝ⅺ⅚↭↎⅚ↂ↻ⅺ↸↝᩺‫˴↚ޢ‬ⅻ࣏ᙲ↙↝ⅺ⇁ᛅↆӳⅳ↭ↈ⅛

⅒ 2 ଐႸ↞⅚ᒉᎍ⇁ɶ࣎↚‫↙↓↝؏ע‬ⅻ↹⇁↓ⅾ↹↏ↆ↕ⅳ↺ʚ↓↝‫؏ע‬ⅺ↸ܱោ↝Ↄ‫إ‬ԓ⇁Ꭵⅼ⅚Ↄஹ‫↗↭ↄ↙↮↝ئ‬ɟደ↚∕∞⇕⇝∍⇩⇽⇁ᘍⅳ↭ↈ⅛
Ẏᇹ 1 ‫ׅ‬ẏ 1 உ 26 ଐ(‫ )ם‬Ẑ‫؏ע‬ỆấẬỦἾἊἼỴὅἋẑᾀᾂᾉ὿὿ ỼὊἩἝὅἂ
ᾀᾂᾉ὿ᾄ ؕᛦᜒ๫ί඾݈‫ܨ‬Ὁ᩺‫ޢ‬Ⴤᇌ‫ܖٻ‬ὸᾀᾂᾉᾃᾄ ி҅ồᘍẾẺ‫ܖ‬ဃỆợỦἚὊἁ Ẑᾂώᾀᾀࢸỉ᩺‫ޢ‬ửᙸỦẑίᡦɶ˞কẝụὸᾀᾄᾉ὿὿ ࡈᛩ˟Ẑ᩺‫ޢ‬ỉẮủẦỤẆᅶẺẼỉẮủẦỤẑ
ᾀᾄᾉᾄ὿ ἁἿὊἊὅἂ

ᾀᾅᾉ὿὿ ᧍˟Ẏᇹ 2 ‫ׅ‬ẏ 2 உ 3 ଐ(ଐ) ẐộẼửếẪỦẆ‫ئ‬ửếẪỦẆπσᆰ᧓ửếẪỦẑ
ᾀᾂᾉ὿὿ ỼὊἩἝὅἂ
ᾀᾂᾉᾀ὿ ἂἽὊἩὁὊἁểᜒ๫ί‫ښ‬ẼọỨὉᅸဋჄҤ NPO ἍὅἑὊὸ
ᾀᾃᾉᾃ὿ ˞কᾀᾃᾉᾄ὿ ἂἽὊἩὁὊἁểᜒ๫ί‫ޛ‬ἠϋϷ‫ٽ‬ᢹὉனɳғʩ්ң˟ὸᾀᾅᾉᾁ὿ ឋբὶấʚʴỉἱἝἚὊἁ
ᾀᾅᾉᾄ὿ ἁἿὊἊὅἂ

ᾀᾆᾉ὿὿᧍˟

ἾἊἼỴὅἋ(resilience) ↗↞⅚Ⅴↆ↙↳ⅺ↙Ⅵ⅚Ⅴ࢐ࣱ↝ⅱ↺Ⅵ↗ⅳⅵॖԛ↖ↈ⅛
ࢍⅳ᫘↚ↄ↸ↄ↻↕↱৵↻↉↚ↆ↙↳ⅺ↚ᇌ←Ⴚ↺ᇦ↚↞⅚ࢍⅳ‫ע‬ɦᒚ↳๾ⅳⅻⅱ↹↭ↈ⅛ᅶ↎←ʴ᧓↚↗→↕⅚↌↻↞⅚ଐࠝဃ෇↝↙ⅺ↖ሰⅳ↎‫ٶ‬ಮ↙ʴ↗↝᧙ࣱ̞↳ᡲ࠘↏↗⅚
ᅶ↎←Ⅴ᩺‫ޢ‬2.0Ⅵ↞ᎋⅷ↕ⅳ↭ↈ⅛
໎ܹⅻឪⅼ↎଺↚⅚ↆ↙↳ⅺ↚ᇌ←ɥⅻ↹Э⇁Ӽↀ↺↷ⅵ↚⅛
Ⅴ−⇞∐⇈∙⇟Ⅵ↞⇓∞∕∞⇯↖ⅱ↹⅚ࠎஓ↖ↈ⅛ᾋấဎᡂỚὉấբẟӳỪẶᾍḤấӸЭẆӋьଐᆉẆắᡲዂέίἳὊἽỴἛἾἋὸửắଢᚡẪẻẰẟẇ

from.shizuoka2.0@gmail.com ί᩺‫ޢ‬ᾁώ὿ ࠼‫إ‬ਃ࢘ ᩷᣼ὸᾋɼ͵ᾍ᩺‫ޢ‬ჄὉ‫ܖٻ‬἟ἕἚὁὊἁ᩺‫ޢ‬ᾋңщᾍཎ‫ܭ‬᩼փМ෇ѣඥʴ ᩺‫ޢ‬ჄἮἻὅἘỵỴң˟ᾋ˖ဒὉᢃփᾍ᩺‫ޢ‬ᾁώ὿ (ᩗ໎ࢸ↝᩺‫⇁ޢ‬о↺↎↰↚ૼↆⅾኽ঺ↄ↻↎‫)⅛ↈ↖˳ׇ‬

6B.9HI$HI%#
\}RX"-3-oPq$
?76I1,jő  ł  ň  ó X  Î  Ȍ.  ì ǉĖ Ë Ģ ĭ X ǿŰ  ơ Ñ   ¡ u ƌ ¹ì ǉ Ė Ë Ģ ĭ%  n ¡ ¢ X¡¢ Y U F? &ĉ ǌ Ý óT l | l ƀ ȓÑ Ɗ X   ¢v j ȃŁ H R
/  Ë ĮǏ ŉ  . Ǐ ȃ Ǭ Ƈ/ Ǐ ȃ Ǭ ƇǒǒĄ  Ǐ # Ȃ $ " Ą  Ǐ # Ą $ " 

0  Ë ĮŲ Ŧ  ƌ ¹ ľĻ Ñ ĕ Ȓ  ¢   3Ì  ¢ 
# ƌ ¹ ľ¤ ø Ē Ě Ʊ  $

1  ň óX Î Ȍ T Ƈ Á 
# . $ ÎȌ Ĉé%ƮħXƠǇTǀǍl|l)ǀǍl|lơȐǥjƮŸTHR)&j ƌ ¹ ĉ ? d Ċ L d   n  ¡ ¢X ¡ ¢ Y U F V X ?T ; < c < V ņ ƻ S ǰ Ħ
If^LǏǸēÑĝl|lƀȓÑƊĻóÊ?dXǰĦǗǞjƵH
Rl|lƀȓÑƊXőŴjceƉÐWȏÆHR;LMAȓÑƊXÓȈXŲ
@ U X c< W H L d ě@ f X ?j ìWä ț If # /$Ĺ½ŔÝóÚýŔġƈÚýŔ¬ǙĉǼÑƊVUĂ  ǿ
# 0 $ v* Ǐȃ+Ģµ%ơx¢ĆYUXc<WǭǵHPP:fX?!%ƮħXžş&T;<ņ ƻ ? d! &       Ƃ ǳ  ¬Ě # ƌ ¹ ĉ ȑơÑ ħ ĳÚ ý Ñǥï Ś $
 Ģ µ %   n  ¡ ¢ X ¡¢ Y UF VX?  "ƌ ¹ ĉǌX l| l ƀ ȓÑ Ɗ XÓ Ȉj à ƞ HR " & Đ ƿ  ǩȊ # ƌ ¹ ĉ ȑơ Ñ ħ ĳÚ ýÑǥ ï Ś$ 
* / Ǐ ȃ+ 
 % Ǐ Ǹē Ñ ĝ X ś ÑƊ T K Xž Ș& ď Ƽ  ȉ Ľ # ħ ĳ FT Z Ñ ® Í ħēƐ ȅ Ñ ĝ ĝ Ƴ$ľ ȁ  ơ ǯ # ƌ ¹ ǏǸ ē ï «  ¢  ų Ǿȏ ň $
 % ȓ ÑƊ X Ɗ Ó T śŷ Ó ǈ & l | l ?d X ȓÑ Ɗ 2ƀ 
 % H J B kl | l ȓÑ Ɗ ū Ñ ö ƅƽ XƘ Ǝ T KX ő ł Ŷ ñ &
ƌ ¹ ÷ ġū Ñ ö ƥ ǂ Ŕ   %ĉ ǌ Ý ó X ÉÍ ž ş T l | lƀ ȓ ÑƊ ś ŷtn  ¢} &Ķ ©  ů# ƌ ¹ ĉ ħ ĳā İ Ź òÅ ó Ǿ ǥ $  ' Ý Ä ¯ ° ( ƌ ¹ ĉȑ ơ Ñ ħĳ ÚýÑ ǥ #Đ ƿ ïŚ Ƃ ǳï Ś$ĝ¼ĦĲjVp+<=8&ĊǻÑñ7TdTƎɗÆƛ<zkj_QȽŇ)5ŘŉȨĪų
¼ĳǿŒ7ŢĦśƑ
Ǉ¶ȟƗ 25 ȁ 2 Ą 14 ǿ
Ǉ¶ȟƗ 25 ȁ 2 Ą 18 ǿȼĄ

18:30 ~ 21:00 ŢĦś 48 ȶ
18:30 ~ 21:00 ŢĦś 58 ȶĝ¼ĦĲ¼ĳ<šŊ ĝ¼ĦĲ¼ĳ<šŊ=œ< 2 ǧ6MĘǬ7Əȫǖī<ǅǳ7ǮǼTdTǮǼTdTǆɒțQǖƇ7)5
7l z6ĉà)5 0Ɨ®<ǎQȨĪ+M&76M&<ĉàl z=Ɵ¦ĊɔǆÆīķÍùÆț<Ŏó6Řŉ(N5 0H<6M&<ĉà<0G:ǾƎ=±ã 5 ȁÌǆ}aĆ {z hVZe[xdTwnp|ǼżġƞjƹŕŔö Qĩ
ÿ 85 ǿÌ#K·35 0ɒɟƐɟM=øɟQŁɌ9ÄǪKǶǒ<ȢȭQċȞ)5 0ĘǬ ǮǼTdT<ƩɁ¬ 7Əȫ ǖī<ƩɁ¬ ċ5 0&7É*5 0&7QȨĪ(-501"7šŊ6MſÙ<ȨĪQǲD5Ɵ¦ĊKċ0KjVp+<=8&9<
7J9ōǧ6'ȨĪQ+M&76M.)5ĊǻÑñ7TdTƎɗÆƛ<zkj_QȽŇ.7&76MǿȰƎŢĦś:=ǿĬDLǜƣɢ+Õ´9TdTƎɗÆƛ<ŘƂQJLƚÃ:ɑµ)501 ɗÆƛ<ÇɅ<ƀ8<J:)0Kġ
M<Qè:Ýɠ)07ÐHÏDN5M1 ǿȽ<Ħ£ɏŊɣǆ}aĆ=8<J:Ȣȭ)44M<
ǖī<ƍŮ7ōǧKƟ¦ĊɔǆÆīķÍùÆț ìţ ƏȫĠ
ŋ7Ƕɘ<ĘǬȝɉìţ=ŲƸǆÆ<ŴƗ<H7±ã 5 ȁ<Ìǆ}aĆ GMSwnp|Ze[xdThV{z ß?ǖī<Ǽż7ġƞjƹŕŔö Qǁž:đǒǚıQĥ35 0.<Ƚǣ=1990ȁǄűGKƍFǯÀǒ<Ǳĩ<ŘǃQěǝȻ ŝ:Ƿɟ <ƙȕƄíI 5
ī:$Mǖī<v ge ǖīÑñIƉ¯ç<ƍŮƄí¯Ǝ<ǒǖīĚìǁǖÉƂ98 :ǕȽ)44ǿȰ<MB ÍPLȩQĤÍùȩȸ:ǠĒ+M&7:MȰvdX^n=đĸƍĥû6MĿǟǣăɠ=œ<J9H<6M
Ǉ:ǖī<ǫǣ9ƼĸÉ6M²<đǒǚı=ýĵǱÿưȏKȷK9ǖī<v geQȥë+MH<79300M7&O6Ƚ:+MǖīƎ Ɖ¯ç IǖīÑñ630Ze6<ǺŮ@L:=ȽQċǘ
K(N0D0ǖīŶ´ ǿȰ<Ŷğ´ÝŲ:ƴǯ <ƼĸIǖīƘȚ:JMǖīĚìŅ<ȅČ=ïɛ<ƾɌƖIŬƲƖQŘÉ(-MH<130
ǇǾ:.<J9ǖī:ǁ+MÁī<ÍPLȩIīȴÉƂ:=ǯƯ9KİM7&76Mǖī:ǁ+MëĀ¸Ƈ7ǁĢƇQH4wn
p|<ǵĞ=ǆ}aĆ<đƄQȋǏ)ŸɐQǥȬ+Mķ<Ŭɏ9uS^
h 6MD0ǖī7<Ɖ09ÍùQȹĺ)łG0{z =Vuƙȕ<ǔN=MH<<ǖǛÔǣ:=ȳɛǣ9ȮǭŎƧ6OſQƭǠ:ǆ}aĆ:ǁ+MǿȰƘȚIÑñ<ÍPLȩQĤ07 
D,ŇǢ+B =ÍɋIƍŮ:035<ƪɕIȽǣQȷÃ:+M&76
M.N=ȟɡī¬7)5<Ȏ7ī¡ÃȤ7ƒ»Ǉļ<ýĵǆī7)5<ǒħĈ:ƽ9K9
œ:.<J9ƪɕIȽǣ<ǒȟ=ǆ}aĆ:78DK,ASEAN IT
dTƿȟɍǒưǀ:D6ġ%9$N>9K97&76M
.)5Ĵę:ǆ}aĆ6ǫǣ9ƼĸÉQėMǖī:ǁ)5=Ȇŵ6=9"èǶéǴ<ehe6ƣ+M½:ƫǉŌ=LǸ97&7
6M.<J9Ȳ6HĹȁŨĨ¨)5MǿǖÍù<ƳÔ¹ƮȬDNM1 ǿȽ<Ħ£ɏŊɤ
jVp+<=8&9<Ɵ¦Ċǻ<TdTƎɗÆƛ<ÇɅQÔǂ)5Ɵ¦ĊɔǆÆīķÍùÆț ìţ ĘǬȝɉȏ:zea{986jVp+<=8&9<Ýɠ(NMƀĩ=īķéɛôĥ JBIC <ǚıȨĪɎ(NM&7ƾ)).<ǚıǁž7935MÑñ=ĊǻÑñ6º½ƍŮQ)5MÑñM=º½ƍŮQ)J7)5MÑñJLHǆØȹ9Ññƾ
 .&6ĊǻÑñ:735=JLđŘǣ9ōǧȖɏ6Mĭ¶=ĊǻÑñǒĎTdTƎɗÆƛ7è:º½ƍŮQĤM<6N>8&Ȑɚ<QĤM&7:)0 Ċǻ<īȡɗÆƛƑ ǆÆƛƑ =òȁ 1500 1600 ƎǡǪ6M.<
2ǖīƎɃ 1100 ƎÎīƎɃ 150 Ǝwnp|ƎɃ 90 ƎVorcTƎ{z Ǝ.N/NɃ 50 ƎzcTƎe[Ǝ.
N/NɃ 30 Ǝ6Mǫǣ:TdTK<ɗÆƛƾ"ŋȓɗÆƛƾ
.)5.<ǆȌ=Ɵ¦6<ƛÇ:ȱƷ)5MȩĊǻÑñ<ƍŮƧ= 2012 ȁ 4 Ąǿđĸº½ǥ¼Ññ 381 Ś <92TdT:ǥ¼)5Lº½ŏñŲƑHTdT 794 7ưǀ< 74Qƨ
G5Mīȡ:º½ǥ¼ÑñQEM7ƾŰKǖī 235 Ś hV 102Ś VorcT 63 Ś wnp| 49 Ś 7ƺ Ǉ 8 :z
cT 21
Ś 6L{z e[98= 5 Ś:H9K9D0º½ǥ¼Ññ=Øȹȡ:EM7ǖŹÑñ 84.3ñŠȡ:=Ɲƶñưǀ< 76.1
6M
ſ<ǧKȋǏ+M7Ɵ¦Ċ:735<jVp+<=¿;œ<J9ăɠ79M<6=96O   jVp+<=Ư7)5ǖī<ǖ:M7<ċȩǤƢ6
Oǋ)jVpe^ ȍǿǵ:JMȒ¾98 QāĐ)0Ññ=ȡ6M   ǖī½6=VorcT7wnp|ĴɈɛ6M   œ<Ĝȥ7)5=ǖǛÔǣ:ĤN>{z Ɉɛ6M
.)5ĭę<°ǈ7)5=Ɵ¦Ċ7)5zcTe[98Kɐ0ɗÆƛ<Ôǂ:8¥5"ǆƢ6OǿȽ<ȊȗɏŊɣǿȰĚÆģ<ŦÆƛ7.<ƍɟ ĖǨɆŃ īķ&7>Æ½īĚƩɁÆģģǛǿȰĚÆģ:45ȁƛȁƛĩÿ6 227 ȶƭęĸƠŦÆƛ<ƍɟǵĞ<ǹǙQ 3 4ä%M&76 Mɣƻñƛ< 80ſƍÆ)5L.<Ƒǐ=ƵǆúĞ6M&7
ɤ2007 ȁƭę:ǆÆƍÆJLHƩɁÆģƍÆƾ"930&7ɥƻñęC7R8<ÆƛƟ¦:ŪEƺ$07Ĥ5M&7
ƩɁÆģ:45 ȁƛĩÿ6 196 ȶƭęĸƠ2012 ȁǪ:ķɔ30úĞQÉ*M.N=ŦƅQ)I+"930&76MŦƅĂD30ƎƑ2011 ȁ= 22 ȶ2012 ȁ= 23 ȶĭȁ= 52 ȶÓ:ĂD35M ńȺǆȦ Ɵ¦ǿȰĚìfhƁȵɑŏĴòǿȰ:ɐMŦÆƛ:œ<J9Ȣ¨ƛ*5Mɣ45=ÊŐȝ¨Ć ǖīÎī98 K<ŦÆƛƾ30Ĵò=ȔÊŐĆK<ŦÆƛƵ5M.<0G45=ǿȰĚÆģ 2ȁ ǆÆ7ƍÆ6 M` eƾ30Ĵò=ǿȰĚÆģƩɁÆģǆÆ7` eƵªɤȑÅǣƋǿǣ9ī wnp|{z e[s_mc
98 K<ŦÆƛƾ,NHťìǣsk^x ćĕ9īɗÆƛQ¤ɐ<Þ7Ĥ1ŷÆó<âș2TsVn<Ž³3Ǟɝ9ŭřǠæ98QɏȬ)0ǿȽ<ȊȗɏŊɤɗÆƛ<ƛÇ7ŦƅÇǵ
 ~

~

b

{z

Ůƌ

ĭD6{z <ɗÆƛ=ǿȰÑñA<ŦƅĮǽ630))  īǻ½<ƂƕȢPLĭ6=ŕȜ=ǿȰ<ÑñA<ŦƅQĤ5M.<0Gĭę=ƩɁ½:tdreǿȰĚI Ě TOEIC HȣëQ+Mȣë:ũǖ+M0GŷÆóQŞNMJ:ǩɛ+M.)5Ŧƅ
6 0K(K:ęȇ02<ŦƅQby n)0 YmU

VorcTŮƌ

ǿüÑñ «Ȅ6N>ŕǵŜÍɞÑñ :ŦƅQ)0.)5Ÿɐ=đǒȪƎ<ñzr d :9L07Ĥ5MŦƅÇǵ=ĸǿ  VorcTɗÆƛé´7é´by n)5"NMđĸ.<é´=ȅČ´Ś7éɛ)5ŦƅƦȷ´98Q¼ĳ+M98<ÇǵQ)5
M Ŧƅǻǟś 10ǡǪ  ]UW

wnp|Ůƌ

ŋ=ĭȁĄKǿȰ<ƐǷÍù<´Ś:ŦƅĂD35MĹȁ 3 Ą:ƐǷÍù<vdX^n<ǝɄQ)0&7 3$6MŦƅ:4
5=ǿȰ<Ññ6ƓȔǴ 07×ő2=ư"930ŦƅÇǵÇ)0ŕȜ<ƩɁƛ-M&72 3 ȁǿȰ6Ǵ0ę:ȧī:Ⱦ
35HǴ$MÑñ6M&7Qƃą7)5Ǎ)50ƾ"<ɇƎH.<J9Ĥ6Mwnp|:=ǿȰK<ƍŮÑñƾ<6Öīę:ŦƅÇǵQ)5HŦƅ=«Ȅ6M7Ĥ5MK6M9ŦƅÇǵ<ķ:=ƾ"<Vwn:HĽª)0wnp|ƎɗÆƛɎ<Ŧƅ\Vie:HĽª)0ŦÇ:ǮåAĥ9$N>9K998ƾ"<óȖɏ6LǆȢ6M
 ǘǓƯ

ǖīŮƌ

ŋ=ǿȰÑñ:ŦƅQÒȬ)5M<6=9"ǿȰɗÆę:=ǖī<ĝȵ:9L07Ĥ5MƟ¦=ŋ45ŪR60ȯõŧń:ȑ
BM7ǖīƎź9<6ǿȰĚQȣë+M<:ɚËê7ĒMǹ:´ɢȄɛQĞſ(-M:=ɚËê6MƛÇ+Mſ6ȐǆȢ9<=
I=LóƬǣ9ɀǈ6L.N=ɗÆƛèǝ<ȃE6M eikne[Ůƌ

4 ȁÌ"KŕȜ=ŦƅÇǵQ)0ýčMƟ¦:=e[7Íù<M´Śź9<6Ŧƅ=ȔƁ:ǽ)))ƤÄǿȰ6ȣë
)0<6©7.NQƛ)07ņǿȰ:ŀLÚñ+M&7QĂƇ
)0đĸ enQý)5Mƽ<½īəɑǦǦQȠ*4
4MJ:ý=ď))035 en<ý½:ȮñȵQłGM98ŏñQÂǆ)07Ĥ5MǿȽ<ȊȗɏŊɥ),!RTdTɗÆƛŷÆóƔǪ<Ʊƥ7.<ŘŉƄí                        Ɵ¦ôĥ ŷÆóǌǯś
),!RɗÆƛŷÆóƔǪ=ĹȁKłG0ƔǪ6M&<ƔǪ=Ɵ¦ôĥƱɔ 70 ŤȁÙȂŏñ<Ë7LP$ǒħĈŏñ7)5łG0H<6MƟ¦ôĥ=TdTAƍŮ)5MM=ƍŮ)J7+MƑƾ"<Ññ7Ş)5M.)5ĭęTdTQŬō+MȖɏM7<ȀŖQëG5
M.&6ŸɐTdTQǖƇ:ÇɅ+M&7Ôǂ(N5MÆƛQň¢)5Ǝǣrkn ^QûƗ)J7Ĥ5MĹȁǪ=ǖīƎ 4 ȶwnp|Ǝ 4 ȶVoƎ 1 ȶ{z Ǝ 1 ȶŷÆƛ79LĭȁǪ=ǖīƎ 4ȶÎīƎ 2 ȶwnp|Ǝ 2 ȶVoƎ 1 ȶVorcTƎ 1 ȶŷÆ
ƛ79MɊǟ6MĭęH&<ŏñQþƺ)5"Ɋǟ6MǿȽ<ȊȗɏŊɦĊǻÑñ<º½ƍŮ7TdTƎɗÆƛŦƅ\Vie Ɵ¦Ċīķýĵƈî´ñȵț ĻŻĊǻÑñ<º½ǥ¼ŏñ:45=Ĵò<Ƅí7)5=§< 3 ǧǹǙ7)5ä%KNM  ɣǖīKTfTǒA<ɖNƛDN5M÷ǀǣ:=VorcTwnp|hV98ǗȽ(N{z I[xdTHÍƇH0NłG5M ɤƍŮ)J7)5MÑñ<ÑñØȹȢ¨)5MĔ"=ǆÑñǖƇ63010 ƑȁƭKǖćÑñ<ƍŮłDL
ĭ6=ɜĶÑñ ūñ 30 Ǝ§<Ññ Hº½ǥ¼QĤłG5M ɥƝƶñ½<ñŠ<ǵ HÇȊ¨)5M b teñŹȈñ<ǥ¼ÇȊ¨)5Mȝ­üƾ7Ɵ¦Ċ<TdTƎɗÆƛ<đƄ6=TsVnýčHƛ-MȜɂ6=96O
 ½īƎɗÆƛ<Ŧƅ:45=ľÈÆ6q ulUTQƢLǊ"7ƜƊȖɏ6OD0ɣɗÆƛ:=ŕȜ<ĤQ)3L7ő4
&7 ǝɄñȵQ)0<ǿȰ6,37Ǵ 0<2 3 ȁę:Öī
)0<98 ɤǖŹɜĶÑñ<ȩŕȜ<ƅQſ%M:=ȸȉŚǛ(R:H«35ȿM«ȄƖHM&7QŇǢ 0

D7Gĭ¶<ĝ¼ĦĲ6=ľÈÆKŢĦśɐKN0.N=ǆ 9Ɨ®6
307ĤM¶Ƚ<Ħ£<ęŢĦś<ȩ7<ÇȊ9ŗÛ¥ǰ9(N0
ǹ:Ɵ¦Ċ:7358<ī:=8<J9ľñ«ȄƖQő35M<6
O7<ŗɀ:ǁ)5Ħ£ś¶ǰ:á+Mǖ6ɗÆƛ02ē:
TVmTQő35M&7:ð(N0
D0Ve|Ś´A<ƍŮ:Ș=9<7<ŗɀ:ǁ)5MǆşŶŚ<ċµIVorcTƎɗÆƛKŘƂQȞ"&76 0<HɈÜ630
2 ¶Ƚ<Ħ£<ę:=įƋ´¼ĳ(N0&&6=ǿȰƎ<ŗɀ:ǁ)5ɗÆƛ02ǿ'OĤ5M&7Qɓ
ǜ:ůB50&7žǣ630ǹ: VISA <ŞǸɀǈ98ǿȰƎ
DLǑK9ɀǈ:45ɗÆƛƆ7ȃR1LĮǽ:ǜȸ)5M&
7Ž³(N0&7=ɈÜ630
ĭęH&<J9ĝ¼ĦĲQþƺ)5¼ĳ+MȖɏƖQë"É*0œǇ6M                   ȝơĘǬȝɉƏȫĠ,/45   

2:ȇ31

2:ȇ41

dP&Q^T$c*ő  ł  ň  ó X  Î  Ȍ.  ì ǉĖ Ë Ģ ĭ X ǿŰ  ơ Ñ   ¡u ƌ ¹ì ǉ Ė Ë Ģ ĭ%ĩ Ñ \ Ú ėȔ æ X ħQ Ce& /  Ë ĮǏ ŉ  Ǭ ƇǒĄ  Ǐ # ƾ $  "   

0  Ë ĮŲ Ŧ  å Ƒ ľ ƙĥ Ǯ ą ǧ ń ¢ # å Ƒ ľǘ İ #   zD b A $ / Ì  Å äŏ 

ǚƬ$

1  ň óX Î Ȍ T Ƈ Á 
# . $ ÎȌťƟƌ¹ĉƫňÚėȔæ@;?Wƌ¹ĉXǗƹWƁȖHL?úƝȗjêE
V @ d Ġ=  ĩ đ X Ĵe Ǳ j Ʀ f 
# / $ Ĺ½Ŕ¬ǙĉǼVU   ǿ
# 0 $  v.ǥ ÞƲĢµ%ÚėȔæTÚė¿ǩŨ&ű Ȇ  ŜŊ # ğ Ƞ Û ơÑ ï Ś $ / ǥ  { ¢  | o 
x

 m





 ƸȆ  Ǒ #ų ȋÑ ´ ơ Ñï Ś $  ű Ȇ  ŜŊ # ğ ȠÛ ơÑï Ś $            Ã ż ć ¬# Ñ ĝǲ ƀ ƌ ¹± Ȝ ũ Ñ® ȏň Ƴ $            Ɯ Ƽ  ţ¬ # å Ƒľ Ƴ $
, ƌ ¹ ĉȑ Ʈ ¶ ƃ Ũ ÛX í Ȗ Wc eÚý Ň ȕ X ƹ ŋjġ O LD $?,I.")K&")E5
7G 31 /+M#>!'2 ŵzÛ5ĿƗÛƤğ.Gíȯ®6ŵz2/*-ǬŖ2Ļȧ1Ťǻ.! žƇ6ŵz2@ǬŖ2Ê5Gȇ.þƀ«ÞǏƀñ2#'ƩďƼG
6ľèƄ/ã7HGȇí5Êī/JH-=! íȯ®5Ƿ6ŵzÛļŢ.ǂĢľǴ5ÁǩK-'ȐŠȌȞ2ĒG/2
1F='ȌȞě6ç2ȐŠ5Ƭ.@ȋcK÷ÊŒǬŖ2ȟǎ5GƯĊȆ÷2ǚȗHíȯ®5Ƿš6Ũſȱ/Kƭ?'/JH-=!H%Eíȯ®eŜ5ýEȘĤ2-ȡļȨGj+5Þı21*'5.
61/ęJH=!
 p 5 ǜ1852 íȯ®6 17 ą.ǑKÐȐǴ5²Ɩ.Gèġ²ȣȶèŤ /1F=!ǽ¯ 2 ǜ1862 2`ǅřŲKķÓ!Gĉ{ȝ5Ȃ¨ȯ
®6ªKEHġ²ȣȶ5ŘK«Ƴ2ŗFjƃEƕ=! ȄƞƁƌĢǏƀÍ¢6Âśn¶=!íȯ®6ǏƀÍ¢Âśŀ5Áȇ/1
F=!%5çǏƀ5ȵƥ6ľǴ2dHȐŠ.*'íȯ®@¹2dG/21FȘĤÞǜ1868 2ŵzǨë¬Ťò2ëȥŤ/1FńĶAďzƷĶ/¹
2ǈȘĤ 3 ǜ26ÄƟÿȇǇİȀ/1FwĵŔǁÉÕzƑ.ÿ2ȶKť='
 ȘĤ 4 ǜ5ǢǨƧÛKÏ-ȘĤ 5 ǜ21G/ůǴ2DFȟŤ2ǦƵHčɀÛµƪçû 5ÚĎğƧĞÛàĈ5ďËÛȁƝǨ 5ĎğȘĤ 8 ǜ26
ďíÛȸ/ƥȇKȹǚ-=' ŵzÛȸ2ǦƵH'56ȘĤ 17 ǜ.!ȘĤ 18 ǜ 12 Õ2ǔŬƿǋǙH
ȘĤ 19 ǜ2ŵzÛȸEŵzÛƤğ/ȖŎ2ȂJ*'/.ŵzÛĿƗÛƤğ/1F=! ŵzÛ6Ûh@ð+-5bǆľwô5 û2DFŮFȭ*-G'?ÛȔ5¦Ĩ@f=!='ƙ1ƀ@G'?ǄĤǖ
E2ǂĢ6µȐŠ5³ĆƔċ@Ȝƚ/1*-='%'Ƭíȯ®ŵzÛȸ2ǦƵH'56H=.5ìź/ǏƀE5řȩ2DG@5/JH-=!íȯ®/Ê5Ş@5/-¯ǟǽå/íǽŁ·EH=!¯ǟǽå/6ǘȏ5ǽ|KÐŊ-'?íȯ®ȘĤaƄEĳĸ'ŁŹȠ 2000
Čǐ2Źƒ='6ǀȚïAǠÀ©ɃƔċ10ĩ2JGD1@5
K@/2ò2ȏ5¤ƍKĲǙHG/þ.ŦŁ×ŽÑ .!ȘĤ 22ǜíȯ®ȉ1FǓā!G/21F%5ŁŹ6¯ǟďǁŌ±2ȃHG
/21F='¯ǟǽå6ƙŲ 13 ǜ2×-EH'_ǽå2¤ƍHjǧĘ
Ȕ5sȫǟ21Fíȯ®5Ñ DA.ĩKÔ:/21F='%5ç@í5ėƐ2DFďzƷĶÊǽŁłǽŁíȯ®ÊǽŁ10¤ƍH-=! íȯ®jųØȗƥÞ5'?2ť'//Kƙ2ÙŐ-/ǊĢ2ŜĝȲ5ǥÈǃKƱ-Ǫ5ĩźK)L/y-ǯȧG5.6
1/ę=!

D 

I.

   AG C /8H!>!'2      
7G 31 /+M#>!'29 ( /!*F:;L6!J0@
=B 4 /%<-@AG/þ5øĀ6ȐȑEȘĤ2-ȡH'íLKƱ ƥhKÞ¦
2!GD1Ă.1//.¡ H'@5.!6 ?2Ĝ1$
íL2¾ȒK@*'KȾ'/ę=!Ĝ5ų=Hi*'/I6ĴƦÉ
ĽȞƮàĈ5ǱŋĘƸȰÅ21F=!ĩ6Ĝ5Ƈȅ56ȘĤ5Ŀ?2Ňȷ/
ǹĕ2D*-ȍȪ-=*'L.!Ⱦ6ňȂJF=-ǾŮ 18 ǜ 4 Õ2ŵzÛȭƬxŦŁ5Ư2ǸǚK!G/21F='%5ŦŁ5MW]T.í
L2+-ȾK!G¥F=-ƻ§K>-='EȘĤ 2 ǜ 2 Õ2ŵm±Ƚ±Ƿš5Ȉğ5'?2ǁ¸E¸2îć2Òǭ2'*'5íL%-%5{2+'5Ňȷ(*'/Ǽ*'L.!%/*-ǬŖ2íLĜ5ŢÃ2"G/21F='%'ĜĦŢ58/+5*@F=-ȏǘ5O]XPNZíL5ŤǿAȡKƤFƥhKÞ¦2!G¥/1H7/ę*-=!
="6VU\5ȇ2ĦäŏKÖ4-į2íL2+-ŚKġ'H-G
/2+-ňŏ-'('/ę=!
7G/íL5/6ēȲ5ŰȬâǽŁ5ǒK-1.Ƥ*'5.!
ĩ6Ĝ5šŶK'0*-/ǏƀÍ¢2÷+ĜĦŢ6Í¢58Ɛ2ǂ'F=!Įý6ŋǾ/ȖĠ.Ɖ*-=!/ŧæ5Ǐƀ5Ǽ21F=!
íL2+-5kő/-6¦ü5GŤǹǍ5ƢȻ2DFůĤ2+@ĦřKġ*-}ğ@A*-/D1ȇ.*'5.61.C%L1Ǫ0ę*-0÷ǉK'5//2¾ȒKġ*-=!
9/íL2JG//1*'56ÛȔ5ǘ*.!%5ç Ȧŵz5žŤ  ĿƗŵzÛƤğ íȯ®5jų Kǥ÷!G10Ÿ>Ļ45Ƭ
E>L1. íȯ®KÝŉ!G KǥƏ!G//1F='='v*ŵzďzƷĶ5ƯK-=!ƷĶ/Ê/5Ê@!1/ę
F=!E2ŵzqȽŃm5ƊŽ2@íL6ŞJ*-=!
ŵzÛ5ĿƗ5Ƥğ/ŵzÛ/05D2Ô9+G5þǘ5SY/ę=!%5Œ.ȹē5[RQPŭKƤF9÷ǉ2d-'/ę*-=!J#-ȹē26ÇƅAǯƅŭǕG(EșǤ5(//K
L2ĥ'/ę=!
=B/íL5gǏ2-6ƥÞ5LAȑɁ5LƙȂÆȼH-

ÐŊH-=!A6FHE5ģƗKơė0@')2Ƥ*-@E'/ę
=!ŵzÛǥƹ-'56100 ǜç5ņȨKÜũ-íLII
1ǳŷKƓ*'E15(I/ę.!Ĝ@ĘƯ/-ĘȔ/-íLKÝŉ1EHE5ƥh,FŵzÛ2+-ö-'/ę=!
AG/F/=!HE%H&H5żFí2-íL2+Ⱦ-'('/ę=!
ŝě="íȯ®5û,F2+-[RQPŭ/-6ƌ51ĪKƄƴ/-Û5ǁƬŴK0=/?G/ƺ2G/ę=!Çƅ/ǯ
ƅ/7íL5Ťǲú2+-.!ƷĶ/ǊĢƗ2ų=HǊĢƗ2ȉ1*-G/íLǙ*'Ǎŕ6ƯĵǨ/5êȮFȐŠ/-ƯĵǨ/5ŤȓKġ+D21G/10EH=!ĜęíL5ƏŻKÙŐ!GŒ.5żFí6+F=!j+ț6µȐŠ/-ǏƀȐǴȐl5ƙȟK'Ǘ+ț6ȘĤůǴ;ļĒǏƀ/ŜůǴ5½ƽ
K'č+ț6ŵzÛȸEƤğ/1FŵzÛ5£Ɔ,FK÷*'%-Ĕ+ț6ėƎėŃ5ȡ.! ȴÛK+G'?2ƌ*-61E1 /[RQPAŵzÛ2-6ǁǍ5ǵŽA¯ǟǽå5Ñ Û{Ŀ5ŃóqȽm5Žȭçu10þ5ŵz5£Ɔ/1GìźKƒđ-GL.!
AG/Çƅŭ5Ƭ2Ť/5JFíLKǉ'/ȾF='ňǥƹƶ1Ⱦ/-Ĝ')60[RQPKĲİ*'ED5.C
9/íL//@2ŵz26ƒ5ȐŠ5ȇȨ'//K="ăǛħ-</ę=!%-ȐŠ5ȇ')6%H&H»ęKġ*-II1
/K='¯ǟǽå5Žȭ@%.!ÛƤğĢƗ ÃƗǘȏ2/*-ƥȇ5iŮ»|%ĄƙĻȧ1ûȕ.GEł5ȿŢ5ƾȶKżȊ!G /ƬxůǴ2ƴá-'L.!=25ĢƗ2ƥȇĦĤƥȇǼÚKùE2ɂ*-'L.!ūǬ>1L5ȶ.ŵz26ƈűEŤ'//K ƥh,F (.1 Ť,F 5șEăǰ~-</ę=!
=B/ĜE6­ƀ%-ȌǞßƘƥ52Ǝ,íȯ®5ƏŻ2+-Ⱦ'/ę=!íL/­ƀĘ5JF2+-6þ5­ƀĘ5Õz//I2ȘĤ 3 ǜ35 ą5I2ĦƛKǣ´?EH='ǂĢ2ÄƟ5ÿȇǇİȀ/-ǡ2œ*-ȌǞßƘƥ=.Ʊ*-'/áJH-=!í
L5Ýŉǫ6ŵzĘ5ƂşĪ/­ƀĘ5ǌÕm2đ*-=!='ȌǞßƘƥ5Ɯ5ȤėAǏƀÍ¢E/5Ê2+-@ȌǞßȐŠ5KƬŚ2þ@éFÐH-=!íȯ®KĖ?žŤ')5'B=3ƾȶ2DFȌǞßƘƥ6ƈű
Eƙƫt/1FƫÀ65ƥhKĚGįȧĐÀ21F='5Ì>2ĬHE@ų5ȳKǎGĐÀ/-i-%-5Ǯƫt5ÎKçŪ2lÐ.1H71E1/ö-=!
='íLÛƤğĢƗ25ƥ2đ-H'ƙ1ìź5j+/-ƷǍr5ŽƧF=!ȘĤ 19 ǜEƥ.ƷǍ5Ȣƨǉ÷JHGD21*'5.!ȎǞǔƑĹȔE5 ƲĭŕKŽƧ-< /Ơ KĲíÛƤğ5qƣ2DFȎǞǔ2ƲĭŕŮ'/rKƬŚ2o'µȎǞǔƑµ­ƀƮ5=),F2ƙ¤ȣ-H='
AG/ȌǞßƘƥ2¤#GžŤ;5ęA­ƀ5ȎǞǔr5ǥō2+-Ⱦ'(='ŒȞžų2ňƋ'('/ę=!
7G/ǗŤEŤ,F/ƥh,F2+-Ⱦ'(='Ť,F/
=!/¼i//21G/ę=!ôæĢƗE¼iǶ°--Ǡ
ƑǺ.@¼i÷ƽ*-'/áJH-=!ŜĢƗ6Ńė¼iº7HG
D21FíL@ŃóK+G/2ťȶH='Ť,FĻȧ.FíL@%HKĺǼ2ǛħH-'5(I1/ę=!ȌǞß5ÿ2+@µȐŠ5³Ć/58/+5țƶ2*'L(I/ę=!ǹĕ6ŅÀD
F@ǠÀK'ȇD5.61/ö-'5.61.CAG/þ5SY5 û,F /6ǘȏû/Ǆjû5×ŽKȘĤůǴţ?'//Ⱥ=!íL@ƬxůǴ2ļĒ'FŵzÛƤğ21*'F-=2û,FK'L.!%H/ǊĢ2ƥh,F(/ę=!Ȑȑ5
I6=( û ǘȏ /Ǆjǝ1ôæĢƗ5Ǩ5ȵh8/+5û1
L.!D4%HKǘȏû/ƸõKƬŚ/'ƬxĸÚû2-%HǂĢ5û,F15(/ę=!
%'žŤ5ǈK6 ?ƥh5ȹēþ5Įī2)L/ƻJ*-
1/àĩGL.!ƥh5žŤ5ǈ10K9ƥhK?-Üư¿ǀ^Ki--/.ƥh,F5ǉKð-/ǯȧ(/ę=!

,/45.#$*@&-

=@CUo-h&4}?,CE? 4 5;T8>



Q 7M=15;T85;2RH
=A  <V6L49E IS FD !B ] 24  4 ;z3xg] 52  3 ;-S"o-o-"`'-<2'I-i@K)wp

Q~m-

jfI<2X<2!-W_6*\<2!: ] 54  4 ;B0o-- CM

Z5R: e 5  4 ;5R

i7b7nI

og.I(kcyI

4tFU=I GjVP e 12 TOaDj9F/8Ib+ B0o-V  e 24  JLLI lyuI dL
I FU=I |7bHq{Q &/,'$-
%)#*(  NS P  B
^-$o-5R>h&=s%aY0v

+*.      IS FD !BB0o-5R

3J :0

 "

B

-A`h&#[-"Nv>h&=rN

KO G0 "
1jLv

B

ŶǑòôǣÅǡŶƹǋú 220ǝǨ


"



ŶƹƑ1836Ë¼ǃėŎĹū-(ǅīÅǡŉ0ùţ*!(ĐĹ!%
Īƅ*ǳ>=¢Ɗ?ǎŘ ƵƧƿ?Ģž½ã-v@)<­đ?ÚƁǒ¡ǫƴƿ?¶Ąŀ-v2ŭģǟƴƿǌqŷ*,&(<gZƑ1852hƉ?ŎŖ!āƑƘf0¿÷Ǘǥ*,<EF}ŝ0XlǛÏMǛÔǭƲƃ#<,KķƑ1858ŗcǯOǭ?ŃşǲL0ǐf*,;Ý·ĳƁŸħ:*Áǟ#<§bµƑ1865şǲLƺ:=ĊĲL?í*!(ºÕ0ŸĴƕÍ0v?v@)<§bƑ1867sÌŃ?Ĝ<ěpĊ?¡ŢÝ)ç;'Ànn(M¾Ə
Ø*,&%*ADBC<Ŋĝ¤ƇŅ§-şĕ?ŃË¼ĥǈªsĥ-Ǟmĺ[ŝƂă*!(ūƽÑîƘŬǓ?¬/ãdŵĊ:*ĞŸ¶ƢÉņ?ŰƮ!ĤǑğŝ0ŃǕ8ǀź0ŰJ-%&(<# §bƑ1868ējƬŨƢĽdƢ0¿ǠĄǓ*,;ĽdƢÃĭÃǙĭ
?Ǉ6(ķƬǚĭ*Áǟ#<
ǋúƑ1870aWŠƴĨĭ0ļă-ǂŐ#<šs×ƾƂăƶ*,&(Ņ0«d-Č5!ëŕąä0şõ-%<!

 ǋúƑ1872ǋúķƬ-Đé!áǱ³Ʊd°âõã¦³âõ*,< ǋúƑ1875ǎ¼ÆT0İ-9;ãÅ³ǧ*,<ǋúƑ0Ŋ¶SĻ0ǜ
ǋú 10 Ƒ0ūŸƙƓĬ0ǜ?ŰŲ#<,+ƩƵëŕ0ƞǜŰJ-Įǥ ǋú 14 Ƒ1881µǪVy*,;Ũ`-(wǔ#<<m0ŁãŸ´ŭĈƝ:ǅī*!(ƗŽ =ŋ*!(Ź=%Ś?.&(Ƹ!%*0AD
BC< ǋú 16 Ƒ1883ťƾĔàê*!( Ƭ³?Ĕà#<Ľd³ǞįĘ-è< ÅµǪVyťƾĔàưǊĘ 1ſø0ťR0ǆĦ?ŷ<ď,ôǣ)<!

ǋú 17 Ƒ1884ťƾ0ǧ1ř0ÿ?čſ#<GG?Ɩ;ƌú³*>=%Ľ
d³0³ǧ*,<ƭŌ^ĈßŦŦĪþĪĂh0ĐÔĦ0P,<Èş,ǍĿ?
ǖ!şQŅ8ŶǢŅ,+0oĉ-ű>=%Ľd³1Üķƌ-£!6:=ǅī,+Ö#<ëŕ30śÞƦǚ)&%Å1 Yǘ,*);ſø0õĦ:ûŜ),&% *Ē4(< ǋú 18 Ƒ1885³0żǎõ*!(ŶǢŅúı0%6^ĈŻãǴƆ?s(ƣŸ-Ǚı?Upıǁð*_tę0%6-ƪëģŅ-ľıǐ?®ł5%Ɛpƙ\?łŧ!ƐpeŇ~Â-ǥ?Ə=<  0Ƒ1 ǋú0ǵ *>=ÐįĘ8ǵ¥0ºƳĘrį?ćċ!(²?ď/(<  şƎǃƼƇþ0dŸǤSǫ*³ķÔķ?ǭ"(< ǋú 19 Ƒ1886óƥ)ćċ!%įĘ?Sơ-#4Ɣã-ƔƳ»łǞ?¨k¸Û ƔƳ» *!(³ǞŨ`įĘ-ƹ{ =(<0ƑƬ³Ĵoĸ-9;ĖŞĽd³Ťõ*,< ǋú 20 Ƒ1887ĩŪý®ł©
ǋú 22 Ƒ1889¯ƿƜƫüâǩ ƄƑ«HŤ³ĠØþâǩ0;ǩĀõ½-ƖĚƯ-<ƈïĎáN «ñĽdǦÙöǄŏâǩÿńĭŨŘĸŮ1ĽdňĪþƋ-Ǟ'Åǡ0´ƇƤ-ŨŘĸŮ1 Ǥƍńľ *ƨ!$0ĭ*,;? ůi¹ŶĵũÆzÄÓŮƚǰ *æû?ő&(<  ì+7-ÒƀÇvÊŭ?Ǉ6%ÅōÈû]0Ʒå)Ť:=<ĩŘĐ,+<

âÎƳ± ƛǎƠĆ Åǡ0Ĺu 1983 ƑĽd³ǞIƳ» Å³ǧƒ ǋúĖ ǉëĘ|ċ ġǮƑ«     ½Åǡĸ ÅµǪVyťƾĔàưǊŴǚ ġǮ 13 Ƒ«Ľd³ǞŨ`įĘ ÅǡœǋúĖ ǉëĘ|ċ ġǮ 58 Ƒ«     Åǡx ÅhƳĘűŔ0 ġǮ 59 Ƒ     Ľd³ǞŨ`įĘ Ľd³ǞŨ`įĘƔƳ»ǏǬŒƻoųƟ ƵĶµƑ
10 «
     Ľd³ǞŨ`įĘ ƔƳ»œ Åǡ¥Ę|ċ ƵĶ 21 Ƒ 10 «T­Ē Z// ]wđc,%
%5ÏZ?
?
?=>A:¹Qeå
=>A:



 ]wđc,mĔmĔ(ôRîÝüîµ17¹Qs,§ÎÒ( &¹Qs3Ót
+Ë,vº9F $$Āā,Ā®'5Ą,´S'6'61$È,ËfH99-!2Ď*ùĉ'[ċ-!2&6¹Ï,,À¯'6õªáyhZ{,§Î§Î{Ø,]wÄczO,û
Î{Ø¬Ê¬Ê¤*)'6Ê¤Ót,ĔS ðĆðĆą-Ö¨Ćą]wđc,µX ,øøÐøÐ'ĀāE¬,L7$Cn(ô $ ¹Qs,să,ë ,²Ú9a+b¾Ø,Ìß ¦IuQæ¦I
öÿèM°+BďBď  §Î¹QsÒ ]wđc,Iµ 9ñ~ $
î
#]
]
]wđc9lý"6UwđcñÇ ]w,vº]w½°,@=<;9Ò6 ÓG¹Qs%5         9Čç¾+Õ·9± ¹Qs,_Ã%5  ¹Qssē4§Î,Ò( &ñÞ,æ%5@=<;  Å,*UÀÛ     ¹Qs,àÔ¶IÍ³,YĐ-Ïú°%5     ¹Qs§,©Z{ ¹Q©Z{NĖ©ZK »Đ   È, ¹Qs +6r[ċ@=<;   ¬ ~ä+-¢ê³(č     3©³,}þ9É£ ½°,@=<;9Ò5

Z.

~ä"6  Ĕ+




j
jÁ3óÁ
Á

Î,¼
¼
¼ć
ć

5 é

î(,

6

#

îkk
kP
P
ç¾S, #D¡¥÷òííísÿ|òs  ò òÒ¬´¬´÷,Óþ\´÷îĄ
ĄĄ÷sâï
 ¹QsÑµî  ]wđc ¹QsēÎîĄĄĄ   ¹QsÒ§Î


î

¹Qp

î


s×
s×
×
q»
q»0

Ą
î

î


î


©Z{
{W
»

î

àVæ¿
Â¿WÙ

°(,¤
¤
¤U
U




8
ãĊiĕæ«ìĈĆuxJ9-!2ãĊiĕæ«
9-!2Øò,°Ă¸î`QÜQÜ áç¾S96dĀdĀ®(,oÆ
Ā®
Äî`
ç¾k^U¹QsÒ( ç¾S,g ¹Qsē4Ò¹Qs,_Ãæ%52013/2/16

䠄䠍䠅 ᫬௦䛾⠇┠䠍䠔䠔䠒䞉䠓ᖺ䠍䠔䠒䠔ᖺ䠄៞ᛂ䠐䠅㥴ᗓ⸬䞉㡞ᒣ┴䞉ᇼỤ⸬኱Ꮫ䝛䝑䝖䝽䞊䜽㟼ᒸඹྠㅮᗙ

㟼ᒸ஦௳䞉䛂ᚨᕝ᐀ᐙ䛾䛧䛪䛚䛛⛣ఫ䛃⸬୺ѧ⸬▱஦䠄᪂ᨻᗓ䛾ᆅ᪉ᐁ䠅䠍䠔䠔䠒ᖺ䠍䠔䠓䠍ᖺ䠄᫂἞䠐䠅 䛂┴䛾⤫ྜ䛃

┴ᗇ⯋
ᘓタ䜈

䞉἟ὠ⸬䠄䠏୓▼䠅 ୖ⥲ᅜ ⳥㛫䜈ኳ㡿䞉ᑠᓥ⸬䠄䠍୓▼䠅 ୖ⥲ᅜ ᱜ஭䜈䠍䠔䠔䠓ᖺ㊊᯶┴䞉㟼ᒸ┴䞉὾ᯇ┴䞉䞉䞉㟼ᒸ┴䞉὾ᯇ┴䠍䠔䠓䠒ᖺ䠄᫂἞䠕䠅ᗓ┴⤫ᗫྜ㟼ᒸ┴ㄌ⏕䠍䠔䠓䠒ᖺ 㟼ᒸ┴ㄌ⏕

㥴ᗓ

᫂἞䠎䠌ᖺ

䠍䠔䠔䠓ᖺ

ዪᏛᰯ
㛤タ

䠍䠔䠔䠕ᖺ

ᮾᾏ㐨⥺
඲⥺㛤㏻
䠍䠔䠔䠐ᖺ
䠍䠔䠔䠒ᖺ

㛵ཱྀ㝯ྜྷ 㟼ᒸ┴௧䠄䠏௦䠅㟼ᒸ┴▱஦䠄ึ௦䠅ᇛ䠇ᇛୗ⏫ Ỉ㔝ᛅㄔ☬⏣ᇛ䛺䛟㝕ᒇ ⁪⬥䠄ᯇᖹ䠅ಙᩄఀ㇋ᇛ䠇ᇛୗ⏫ ᮏከṇ⣡
ᑠᓥ
⸬

὾ᯇ

䞉┦Ⰻ⸬䠄䠑䠊䠓୓▼䠅ୖ⥲ᅜ ᑠஂಖ䜈ᇛ䠇ᇛୗ⏫ ⏣἟ពᑛ䞉ᶓ㡲㈡⸬䠄䠏䠊䠑୓▼䠅Ᏻᡣᅜ ⰼᡣ䜈

⸬

᥃ᕝ
⸬

㊊᯶
┴

䞉⏣୰⸬䠄䠍୓▼䠅 Ᏻᡣᅜ 㛗ᑿ䜈

἟ὠ
⸬

㥴Ἑᗓ
୰⸬

㟼ᒸ⸬

ᇛ䠇ᇛୗ⏫ ኱㡲㈡ᛅᨻ䠄䠒୓▼䠅
⏣୰
⸬

㟼ᒸ┴
ㄌ⏕

ᗫ⸬⨨
┴
὾ᯇ
┴

䞉᥃ᕝ⸬䠄䠑୓▼䠅ୖ⥲ᅜ Ⱚᒣ䜈ᇛ䠇ᇛୗ⏫ ኴ⏣㈨⨾

኱㡲
㈡⸬

┦Ⰻ
⸬

䞉὾ᯇ⸬䠄䠒୓▼䠅ୖ⥲ᅜ 㭯⯙䜈ᇛ䠇ᇛୗ⏫ ஭ୖṇ┤᫂἞22ᖺ4᭶1᪥䠄ᕷᨻ䞉⏫ᮧไ᪋⾜䠅ᕷ䛿䚸㟼ᒸᕷ䛾䜏䛾᫬௦䠄䠍ᕷ䠏䠍⏫䠏䠌䠑ᮧ䠅㒆䛿䚸䠎䠏㒆
㛵ཱྀ㝯ྜྷ䠄䠍䠔䠏䠒ᖺ⏕䠅䞉 ຾ ᾏ⯚䠄䠍䠔䠎䠏ᖺ䠅䞉㧗ᶫἾ⯚䠄䠍䠔䠏䠑ᖺ⏕䠅z ᒣᒸ㕲⯚䠄䠍䠔䠏䠒ᖺ⏕䠅䠍䠔䠔䠕ᖺἐz```す㒓㝯┒䠄 䠍䠔䠎䠓ᖺ⏕䠅ᮌᡞᏕඔ 䠄䠍䠔䠏䠏ᖺ⏕䠅
኱ஂಖ฼㏻䠄䠍䠔䠏䠌ᖺ⏕䠅`ᚨᕝ៞႐䠄 䠍䠔䠏䠓ᖺ⏕䠅`ఀ⸨༤ᩥ䠄䠍䠔䠐䠍ᖺ⏕䠅ᒾ಴ලど䠄䠍䠔䠎䠑ᖺ⏕䠅᭷ᰨᕝᐑ⇚ோ䠄䠍䠔䠏䠑ᖺ⏕䠅```䛂䝯䝑䝉䞊䝆䛃
䞉┴䛵䛟䜚䛸ᕷ⏫ᮧ䛵䛟䜚䛿㐪䛖䞉ᮾ䞉୰䞉す䛾୍య䛾☜❧䛿኱ኚ኱ᮧ┈ḟ㑻䠄䠍䠔䠎䠐ᖺ⏕䠅ᆏᮏ❳㤿䠄䠍䠔䠏䠑ᖺ⏕䠅`䠍䠔䠕䠕ᖺἐ
䠍䠕䠌䠏ᖺἐ
䠍䠔䠔䠔ᖺἐ
䠍䠔䠒䠕ᖺἐ
䠍䠔䠒䠓ᖺἐ
䠍䠔䠓䠓ᖺἐ
䠍䠔䠓䠓ᖺἐ
䠍䠔䠓䠔ᖺἐ

䠍䠕䠍䠏ᖺἐ
䠍䠕䠌䠕ᖺἐ

䠍䠔䠔䠏ᖺἐ
䠍䠔䠕䠑ᖺἐ

1

2013/2/16

z㟷ᖺᮇ䛛䜙ኊᖺᮇ䠍䠔䠒䠔ᖺ ᒣᒸ㕲⯚䞉䞉 㥴ᗓ⸬ⱝᖺᐤ᰾ᖿ஦ᙺ䠄䛧䛪䛚䛛䛻⛣ఫ䠅⩣ᖺ㟼ᒸ⸬ᶒ኱ཧ஦䠄᫂἞ᨻᗓฟ௙䠅䠍䠔䠓䠌ᖺ 㛵ཱྀ㝯ྜྷ䞉䞉䞉 ୍ᐙᣲ䛢䛶㟼ᒸ䜈 㔠㇂㛤ቧ᪉㢌ྲྀ୪䠄∾அཎ㛤ᣅ䠅zⱝ䛔䛣䜝(䠍䠏ṓ䠅⚄㐨↓ᛕὶᩪ⸨ ᘺ஑㑻䛾⦎ර㤋ධ㛛ᖥ⮧䛸䛧䛶㛗ᕞ⸬䛸䛾ே⬦䜢ᣢ䛴
ᯇᒸ୓
㛵ཱྀ㝯ྜྷ

୰ᲄ㔠᫛

ᩪ⸨ᘺ
஑㑻

኱ⲡ㧗㔜

ᒣᒸ㕲⯚

ᚨᕝ
៞႐

䛂ព䛃
㧗ᶫἾ⯚

㛵ཱྀ㝯
ྜྷ

㛵ཱྀ㝯ྜྷ

䛂▱䛃
຾ ᾏ⯚

ᚨᕝ៞႐
䛂᝟䛃

ᮌᡞ
Ꮥඔ

ᒣᒸ㕲⯚

ஂᆏ
⋞⍞

㛵ཱྀ䛸㕲⯚⾜ື䜢ඹ䛻䛧䛯ே䚻䠄ᚨᕝ៞႐䜢ᨭ䛘䛯ᛅ⮧㐩䠅∾䛾ཎ䛾㛤ቧ䛾ྠᚿ䠍䠔䠒䠓ᖺ䠄៞ᛂ䠏ᖺ䠅 ᕷ୰ྲྀ⥾ᙺ䐠᫂἞ᨻᗓ䜈ฟ௙䐟ᪧᖥ⮧䛸䛧䛶

኱ᨻዊ㑏䠍䠔䠒䠔ᖺ䠄᫂἞ඖᖺ䠅ୖ㔝኱ᶞ㝔ᚚㅽៅᡤ᪉࿨

⢭㗦Ὀ㢌ྲྀ᱁ཬ䜃ዊ⾜ᨭ㓄ㄪᙺᚨᕝ䛸᪂ᨻᗓ䛾ᶫΏ䛧ᚨᕝᖥᗓ䞉ᖥᘬ䛝䛾኱ᙺ䖪 ᚨᕝẶ㥴ᗓ⛣ᑒ䛻䜘䜚ᚚ␃Ᏺᒃᙺ

Ụᡞᇛ↓⾑᫂䛡Ώ䛧䛾ᖥᗓഃ௦⾲ᚨᕝ䞉ᅜ䞉ᆅ᪉
䠍䠔䠒䠕ᖺ䠄᫂἞䠎ᖺ䠅බ㆟ே䛥䜙䛻බ⏝ேᐙ᪘䜢៧䛔䖪 㟼ᐶ㝔ᐑ䠄࿴ᐑ䠅ᚚす㑏ἢ㐨Ᏺㆤ䐢Ꮚᜥ䞉Ꮚዪ䛾ά㌍䐡㟼ᒸ┴௧䛛䜙▱஦㟼ᒸ┴䛾ᇶ♏䞉㐨䛵䛟䜚୰ᲄ䞉㕲⯚䜙䛸㍯⋤ᑎἲぶ⋤䛾すୖᮅዌᑠᯇᖏย䛸៞႐බ㥴ᗓ䜈⏬⟇㕲⯚䛸⣚ⴥᒣ䛾ᚨᕝᘁ䜢ஂ⬟ᒣ䛻ዊ㑏∗䞉ẕ䛾ᚿ䛾⥅ᢎ㟼ᐶ㝔ᐑᖐ㑏䛾ᖐ䜚ᚚ๓ᓮ䠄὾ᒸ䠅䛻䠍䠔䠓䠌ᖺ䠄᫂἞䠏ᖺ䠅ዟ⩚⬺ර䛾ㄳ䛡ྲྀ䜚ᙺዟ⩚⬺ර䜢ྛ⸬䛻䠄ภ㤋㌷Ⰴά⏝䠅බ⏝ே㎡௵䚸㔠㇂㛤ቧ᪉㢌ྲྀ୪䖪୍ᐙᣲ䛢䛶㟼ᒸ䜈㐲Ụᅜᇛᮾᮧ᭶ᒸ
ᮧ䠄⳥ᕝᕷ᭶ᒸ䠅䛻ᅵᆅ䜢ồ䜑∾䛾ཎቧ䛸ኈ᪘ᤵ⏘஦ᴗ䛻ྲྀ䜚⤌䜐•ⴗ䛾஘•⏫⏣ᱵஅຓ䛾஘㙠ᐃ•బ㈡䛾஘ ௚┴▱஦➼䛸䛧䛶䛾ά㌍•⚄㢼㐃䛾஘•⛅᭶䛾஘ ኈ᪘䛾཯஘䛾㙠ᐃ

•⧊≀㥴
•㥴Ἑ⁽ჾ

㛛

┴ෆྛᆅ䛾

┴ෆྛᆅ䛾

἞Ỉ஦ᴗ

Ṫ⏘᣺⯆

•

⇕ᾏ䛾ᱵᅬ

ᆅᇦ᣺⯆䛸
Ụᡞ䞉

┴ᨻ䛾☜❧

ᮾி

ᆅ᪉ᕠᐹ౑ 䠍ᗓ䠔┴ᕠᐹ

•〇⣬

㥴ᗓ䞉㟼
ᒸ

๓ཎ୍ㄔ䛾஘䠄ⴗ䛾஘䠅 䠍䠔䠓䠒ᖺ⏫⏣ ᱵஅຓ䛾஘䠄㮵ඣᓥ䠅䠍䠔䠓䠓ᖺ 䠍䠔䠔䠏ᖺ•〇Ⲕ䞉䜏䛛䜣

•ᐩኈᕷ἟ᕝ▼Ỉᆅ᪉䛾཯஘୕₾䠄䜏䛴䜎䠅ᶒཧ஦ 䠍䠔䠓䠎ᖺᒣᙧཧ஦䡚┴௧䠄▱஦⫋䠅䠍䠔䠓䠏ᖺ
ᒣཱྀ┴௧
䠍䠔䠓䠏ᖺ

•ኳ❳ᕝ䛾Ỉ䜢ᘬ䛝䚸୰㐲ᆅᇦ䜢Ỻ㔝䛻♫ᒣ㞈㐨䛾㙠ᅽ•ᮾᾏ㐨⥺䛾ᩜタ•ᙲ⩏㝲䛾ㄝᚓ

•ᚚ๓ᓮ䛻୍኱
ᵓ᝿•᧔ර㝲 ⚟⏣ㄝᚓ•㟼ᒸ┴ᗇ⯋᪂⠏•ங⹡㝲䛾ㄝᚓ

‴ᩥ໬᣺⯆•┴❧䛾ᅗ᭩㤋(ஂ⬟ᩥᗜ䠅䛾ィ⏬
•┴ୗึዪᏛᰯⱥ࿴Ꮫ㝔タ❧ᚋ᥼

2

2013/2/16

䞉䠍䠔䠒䠕ᖺ䠍᭶᫂἞᪂ᨻᗓ䛛䜙䛂Ụᡞᇛ⣚ⴥᒣᚨᕝᐙ♽ᘁ䛾⛣㌿䛾ᣦ♧䛃㟼ᒸ⸬䛛䜙㛵ཱྀ䛸㕲⯚䛜㈐௵⪅䛸䛧䛶௵䛻䛒䛯䜚⛣㌿䚹䞉Ụᡞᇛ䛻䛒䛳䛯䛂⣚ⴥᒣᩥᗜ䛃ᡤⶶ䛾ᚨᕝᐙ௦䚻䛾㈗㔜䛺グ㘓䞉ྂᩥ᭩䞉᭩⡠䠄䛸䛟䛻䚸ᖥ⮧ ㏆⸨㔜ⶶ䛾໭᪉㡿ᅵ㜵
⾨䛾㔜せᛶ䜢ッ䛘䛯᭩≀䛻ὀ┠䠅䛾ಖᏑ䛾䛯䜑ஂ⬟ᒣ䛻ᅗ᭩㤋タ❧ィ⏬

䞉ᖹᒾឍಖ ⇕ព䛸ඛᑟ⪅䛾Ꮡᅾ䠄⌮ゎ⪅䞉ᨭ᥼⪅㐩䠅

ஂ⬟ᒣ
ᮾ↷ᐑ

ᅗ᭩㤋䛾
タ❧ィ⏬

䞉䠍䠔䠔䠔ᖺ
ஂ⬟ᒣᮾ↷ᐑ ู᱁ᐁᖯ♫ᣦᐃ(ᅜᐙ䛻ຌປ䛾䛒䜛⪅䜢♭䜛ᐁᖯ♫)㟼ᒸὸ㛫⚄♫ ᅜᘢᑠ♫䠄ᅜᅵ⤒Ⴀ䛻ຌ⦼䛾䛒䛳䛯⚄䜢䜎䛴䜛⚄♫䠅ஂ⬟ᒣ䛻ᅗ᭩㤋䛾ᘓタィ⏬

䞉䠍䠔䠔䠌ᖺ䠄᫂἞䠍䠏ᖺ䠅㟼ᒸᖌ⠊Ꮫᰯ௜ᒓዪᏊᶍ⠊Ꮫᰯ䞉ᗫṆ

ᚨᕝᘁ቎
䛾⛣㌿䞉ಟ
᚟

ู᱁ᐁᖯ
♫ᣦᐃ

ᮾ↷ᐑ䛾
ಖㆤ

ஂ⬟ᒣᮾ↷ᐑ䞉ู᱁ᐁᖯ♫䞉Ꮚዪ䞉ḟዪ䠄䜎䛩䠅䚸㝯ṇኵே䠄᧯䠅䞉ᪧᪧᖥ⮧䛾䜻䝸䝇䝖ᩍಙ⪅(Ụཎ⣲භ➼䠅䞉ఀᚿ⏣཭᪉኱᭩グᐁ䠄๪▱஦䠅䛸Ꮚᜥ䞉㟼ᒸ䝞䞁䝗䛾ே㐩䠄ᒣ㊰ឡᒣ䛺䛹䠅䞉బ಴ಙṊ䠄㟼ᒸ኱ົ᪂⪺♫୺䞉㛵ཱྀ䛾௧⏚䠅ᑠᯘᖺಖ䠄ึ௦㟼ᒸၟᕤ఍㆟ᡤ఍㢌䞉ᑠ䠏䠑㖟⾜㢌ྲྀ䠅⤒῭ே䠄ᑿᓮఀර⾨䞉ᐑᓮ⥲஬䞉㔝ᓮ
䞉⤒
ᙪᕥ⾨㛛䠅

䠍䠔䠔䠓ᖺ䠄᫂἞䠎䠌ᖺ䠅䠍䠌᭶䠎䠎᪥䛂㟼ᒸⱥ࿴ዪᏛᰯタ❧⥲఍䛃௬㆟㛗 㛵ཱྀ㝯ྜྷึ௦ᰯ୺ బ಴ ಙṊ䠄୰ᮧṇ┤䛾ྠே♫䛻Ꮫ䜆䠅ᰯ㛗䜹䝙䞁䜾䝝䝮
䠄䜹䝘䝎䞉䝯䝋䝆䝇䝖ᩍ఍ὴ㐵䠅䠍䠍᭶䠎䠒᪥ 䛂㛤ᰯᘧ䛃⚾❧㟼ᒸዪᏛᰯ䛾㛤ᰯ䠍䠕䠌䠏ᖺ䛂㟼ᒸⱥ࿴ዪᏛᰯ䛃๰❧௨᮶䛾ᰯྡኚ᭦

䜹䝘䝎䞉䝯䝋䝆䝇䝖ᩍ఍䛸᪥ᮏேᰴ୺䛾ඹྠ⤒Ⴀ 㛵ཱྀ▱஦ḟዪ 䜎䛩㛗ዪ ᧯䠄㛵ཱྀ㝯ṇኵேబ಴ΎṊኵே 䛣䛸 ఀᚿ⏣཭᪉
ፉ ᚨᕝ⸬་ᖌ ᯽ཎᏛ⪋ ፉ ┤ ᒣᐙ୍ᯇᏞ 䜔 㟼ᒸ㆙㒊 㠡ᬛ㰓 ፉ ┿◁ Ụཎ⣲භ ፉ ኟ䠄⚟஭ᐙ䠅ึ௦ᰯ㛗 ⩚ᒣ䜂䛥䠄἟ὠ㇦㎰Ụ⸨ᯘኴ㑻ኵே䠅ᪧᖥ⮧㛵ಀ䛾Ꮚዪ ୸ᑿᩥභᏞ 䛔䛽䞉䛟䜟ጜጒ䛂䛔䛽䛃䛿➨䠍ᅇ༞ᴗ⏕ 䠄Ỉ㔝ᐙ䠅Ꮚᜥ䝃䞁䜿䜲᪂⪺♫୺ Ỉ㔝ᡂኵ ㊊❧ᏞභᏞ ගᏊ䠄బศ฼ᐙ䠅 ୕ᶫᅄ㑻䠄Ꮮභ䛾඗ᘵ䠅ፉ䛥䜟 ኳ㔝ᗮፉ 㐟బ䠄ᾏ㔝ᐙ䠅㑇ඣ ᾏ㔝ཌ䛿䛂⫼䛟䜙䜉䛃䛾సモ⪅ ኳ㔝ᐙぶ᪘⛅㔝✀䠄㤿ሙᐙ䠅ᆅ᪉䛾ྡᐙ䠄㇦㎰ᒙ䠅䛾Ꮚዪ䞉ஂ⬟ᩥᗜ䛾タ❧䜢┠ᣦ䛧䛄䛔䛛䛻♽ඛ䛜ⱞᚰ䛧䛶᭩≀䜢㞟䜑䛶䜒䚸ᏊᏞ䛜ហ䛛䛷↓Ꮫ䞉㐟䜃࿈䛡䛶䛔䜜䜀䚸♽ඛ䛾ឡㄞ᭩䛺䛹䜒኎䜚ᡶ䛔䚸䛭䛾㔠䛷⏕ά䛾୍᫬䛿䛧䛾䛞䜢䛧䛶ᖹ↛䛸䛧䛶䛔䜛䚹䛣䛖䛧䛶㈗㔜䛺᭩≀䛜㞳ᩓ䛧䚸⾜᪉୙᫂䛻䛺䛳䛶䛔䛟䛣䛸䛿ୡ㛫䛻䜘䛟䛒䜛䛣䛸䛷䛒䜚䚸኱ኚჃ䛛䜟䛧䛔䚹䛅
䞉㕲㐨஦ᨾ䛻㝿䛧䛶䛄ᮾி䛛䜙་⪅䜢࿧䜆䛾䛷䛿䛺䛔䛮䚸⚾䛿㟼ᒸ┴䛾▱஦䛷䛒䜛䛛䜙䚸㟼ᒸ䛾་⪅䛻἞⒪䛧䛶䜒䜙䛔䛯䛔䚹䛅䞉Ṛ䜢ぬᝅ䛧䛶㔜⠜䛺⑓ᗋ䛛䜙䚸⌧⫋䛾▱஦䛸䛧䛶୰ኸᨻᗓ䛻ᥦゝ䞉㛗ዪ ᧯ ⱥ࿴Ꮫ㝔⏕ᚐኵ㣴ႹᏊ 㝯ṇ 㟼ᒸ୰Ꮫᩍᖌ䞉ྎ‴⥲╩ᗓ㏻ヂ
䠄㛗⏨䠅Ὀ ᶓ὾ᕷ኱Ꮫ㛗䞉ḟዪ 䜎䛩 ⱥ࿴⏕ᚐ䠄ኵ ᒣ⏣㝯୍㑻䠅䞉㛗⏨ ኊྜྷ ὾ᯇᕤᴗึ௦
ᰯ㛗䠄㟼኱๓㌟䠅
䠄㛗⏨䠅㝯ඞ 㛤ᡂ㧗ᰯ㛗䞉ᅄዪẚ㑣䠄ኵᮏከ㕲ኴ㑻䠅䞉භዪᶵᏊ䠄ኵ⚄ᒣᰤ୕㑻䠅ጔ䠄ᒣ⏣䠅⥤䠄╬䠅㛵ಀⲔ㐨᐀᚝ὶ᐀ᐙ䛾ፉ䞉ḟ⏨ ฟ䠄᪂ᮧᐙ䛻㣴Ꮚ䠅ᗈ㎡ⱌ䛾⦅⪅䞉ᩥ໬໏❶ཷ❶䞉୕ዪ ඵ༓௦ 䠄ኵ ୕➉୓ྜྷ䠅䞉୕⏨ ࿘ⶶ䠄ຍ⸨ᐙ䛻㣴Ꮚ䠅䠄㟼ᒸ୰Ꮫ඲ᅜඃ຾┘╩䠅䞉஬ዪ ಙᏊ 䠄ኵ ⏣୰㝯୕䠅䞉ᅄ⏨ 㩾ྜྷ ᐩኈᒣ ೃᡤᘓタ䛻ᦠ䜟䜛䚹ᮾிኳᩥྎᡤ㛗䠄㛗ዪ㡿Ꮚ ኵ ᮅỌ᣺୍㑻䠅䞉୐ዪ 䛩䛘䠄ኵ ሯᮏ༲ኴ㑻䠅䠄ฟ඾䠖㟼ᒸ᪂⪺Ⓨ⾜ 㛵ཱྀ㝯ྜྷ䛾୍⏕䠅ጔ䠄኱ሯ䠅㟼Ꮚ㛵ಀ 㟼ᒸᕷ䞉ὸ㛫⚄♫䛻䛒䜛㢧ᙲ(ᚨ䠅☃⠌㢠䠄㢟㢠䠅

᧝ᩥ➹᭷ᰨᕝ⇚ோ䠄ᮾᚁ㌷⥲╩䠅 ୰ᮧṇ┤(すᅜ❧ᚿ⦅䛾⦅⧩䠅ᕑ㇂ಟ(᫂἞䠏➹䛾䠍ே䠅 ⳥ᕝᕷ䞉Ὕ᭶㝔䛻䛒䜛㢧ᙲ(ᚨ䠅☃⠌㢠䠄㢟㢠䠅຾ ᾏ⯚(ᪧᖥ⮧䠅᧝ᩥ➹㔜㔝Ᏻ⧢(኱᪥ᮏ⦅ᖺྐ䛾⦅⧩)᪂ᮧ ฟ(Ꮚᜥ䠅䛄㏆௦᪥ᮏ䛻䛸䛳䛶䚸ᆅ᪉䛾⫱ᡂ䞉ᙉ໬䛣䛭᭱኱㔜せ䛺ᅜົ䛷䛒䜛䛛䜙ㅖᐁ䛾‐㌟䛾ດຊ䜢ษᮃ䛩䜛䚹䛅3

1㛵ཱྀ㝯ྜྷ㑇ᚨ㢧ᙲ఍㕥ᮌ㑥㞝 ๪఍㛗∾அཎᖥ⮧叏఍఍㛗኱ⲡ ┬࿃ Ặ13∾அཎᖥ⮧叏఍᳃ ⊛⏨ Ặ῝⵨䛧ⲔⓎ⚈䛾ᆅ ⳥ᕝ

1410䛭䛧䛶䚸ᐩኈᒣ㟼ᒸ✵‫ᤧ ޢޛ‬ᑉ3

䛾㛤

15

ࣈ߷ অշ 117඼உᨈƴസǔᨙӴƷ᫋ࣈᄞѨ ෙᑉ௒口∾அཎ可ぢᏲ召᪂␒⤌㝲㛗 ୰᮲ᬒ᫛ඛே䛜ᚰ⾑䜢ὀ䛞㛤ᣅ䛧䚸኱Ⲕᅬ䛸䛺䛳䛯∾அཎྎᆅ᭶ᒸ双♭只䜜召㢧ᙲ☃9៞႐䜔㕲⯚䛸䜒῝䛔⤖䜃䛴䛝⳥ᕝᕷ᭶ᒸ⌧ᅾ叏㛵ཱྀᒇᩜ㊧ᨙӴƕ‫ٻ‬ᒬ᭗᣻ƴᡛƬƨ୿ቇ

62㢧ᚨ☃厮ṧ召Ὕ᭶㝔∾அཎ㛤ᣅ䛾Ṕྐ䜢௒䛻ఏ䛘䜛᭶ᒸ䛾㛵ཱྀᒇᩜᅗ

4128⠌㢠叏㢟Ꮠ叐຾ᾏ⯚叏స∾அཎ㛤ᣅ䛾Ṕྐ䜢௒䛻ఏ䛘䜛

5㛵ཱྀ䛥䜣䛿ᆅඖ䛾㄂䜚䡚᭶ᒸ䛾㑇ᚨ㢧ᙲ఍䡚⳥ᕝᕷ㛗 ኴ⏣ 㡰୍䡚 ⳥ᕝ䚸䛭䛧䛶∾அཎྎᆅ䜈 䡚䛣䛾⾤䛻ᜥ䛵䛟㛵ཱྀ㝯ྜྷ䛾㊊㊧ᒇᩜ㊧叏໭ഃ双♭只䜜召ඵ✑⚄♫
16ᡞᩘ஬༑ᡞ叏ᐮᮧᇼஅෆᮧ双೵㌴ሙ叏タ⨨可Ⴣ㢪Ẹ㛫ᢞ㈨䛷ᵝኚ䜟䜚䛩䜛⾤୪䜏䡚 㥐໭ 㐲ᕞ㕲㐨ၟᴗ䝌䞊䞁 䡚2117㛵ཱྀ┴▱஦䛻䛂೵㌴ሙタ⨨㢪䛃䜢ᥦฟ

18

ౕɦႳთ

22

᫓䛾䝉䞁䝞䝒ฟሙ䟿 ᖖⴥ⳥ᕝ

኱ṇ12ᖺ㡭䛾ᇼஅෆ೵㌴ሙ䛤Ύ⫈䛒䜚䛜䛸䛖䛤䛦䛔䜎䛧䛯䚹

23

19

䠄᫛࿴40ᖺ௦䠅㥐䜢୰ᚰ䛻ᰤ䛘䛯ᪧᇼஅෆẸ㛫ᢞ㈨䛷ᵝኚ䜟䜚䛩䜛⾤୪䜏䡚 ᐑ䛾すᅵᆅ༊⏬ᩚ⌮஦ᴗ 䡚20ʻ ‫᧙ ⎩ܖ‬ӝᨙӴ⎡‫⎽⎂⎘׎‬ఱ‫ڠ‬⣻➤⣶⤙❺⣞୓‫ވؖ‬൳࢖‫࣒ٳ‬ज

₉ ୓‫⅛ࡇؖ‬੝యࡇ౶ম⅕ⅅ

⅓ ౶ ⅳ ⅶ ⅵ ‫ ࢛ ۾‬ၦ ‫”⅜ ݌‬ྃ

ྎ ℹ ⅳ ྶ হ ‫ ⅘ ܢ‬ℸ ℵ ⅓”
শ

ସ ⅻ ࡉ ޭ Ⅾ”ⅸ℺࣭⅛߃య࣭ ‫ ࠺ ز‬୭ ⅘ ℴ ⅍ ⁁ ⅓ ⅜”
஠ႁⅻ‫⅁⅓⅀ݷ‬ⅶ⅘৾ⅴழⅬ

Ⅻ ⅅ ⅍„⅋ ⅛ ࢗ ୡ ⅜ ఱ ℻ ℽ”

࡛య⅘ఉఱ⅗‫ޣג‬ⅻဓℷ⅓ℵⅫⅇ „₉ ུ ࣒ ज ⅜”‫℺࢛۾‬ℵℹ⅘୓‫⅛ࡇؖ‬อജ⅘଄ႁⅅ⅍ℹ”

ߓఘ႕ⅻ‫℺⅗⅀ݷ‬ⅳࣉℷ”ࣽ

ࢃ⅛हⅴ༷ⅻౝⅴⅫⅇ„‫ࡐ࢛۾‬આ๨
Ȫ݊୼ঌ࠮‫ؖ‬ȫ

ˎ Ĳķ

࠮
඾Ȫാȫ
඾ȁশȁ໹଼ĳĶා඾ȁশȁ໹଼ĳĶġȁĲĴȇıı ȡ ĲķȇĴıȪ‫ٳ‬ાȪ‫ٳ‬ાĲĳĲĳȇĴıĴıȫٛȁાȁ݊୼ঌ௙ࣣ༗࠲໛ছΓϋΗȜġȁȪίρΎ̧̫͞ȫˎ‫ٴ‬ĳıĲ݈ٛ৒ġȁ݊୼ঌ฼फĲĹķĶ๔౷ġȪŋœ݊୼‫ͤ͢פ‬ര༜Ķ໦ȫ೰ȁ֥ȁˍˌˌྴ
೰ȁ֥ȁˍˌˌྴ
ġȁȪমஜমஜ૭ࣺະါȂ૭ࣺະါȂೄ୪ٛા̤ͅ‫̞̯̺̩̱ק‬ȫ४‫ح‬๯ȁ ྫၳ‫࢛۾‬ၦ‫݌‬થ௨ْȪਫ਼௬ȇ୓‫ࡇؖ‬ȫඤȁယȁˍ໐ȁ‫׵࣒಺ܖ‬ȶ‫࢛۾‬ၦ‫ز࢛۾͂݌‬໲੥ȷȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁષ࿤ȁਜহġȪࣀጠ‫܁‬ఱ‫ޗڠ‬਎ࣀጠ‫܁‬ఱ‫ޗڠ‬਎ȫȁȁȁȁȁˎ໐ȁΏϋεΐ;θġȁȁ΋ȜΟͻΥȜΗȜġ ഛ࿤ȁȁෆġȪુဩ‫׬ڠ‬ఱ‫ޗڠ‬਎ુဩ‫׬ڠ‬ఱ‫ޗڠ‬਎ȫġȁȁΩΥρȜġ ġષ࿤ȁਜহġȪࣀጠ‫܁‬ఱ‫ޗڠ‬਎ࣀጠ‫܁‬ఱ‫ޗڠ‬਎ȫġġġġ‫ـ‬૩ȁ࠻֚ġȪ‫םؖ୓૽༹ࢷڠ‬გ੫‫֭ڠ‬ၑমಿ‫םؖ୓૽༹ࢷڠ‬გ੫‫֭ڠ‬ၑমಿȫġġġġఊനȁਜ਼֚ġȪ݊୼ঌಿ
݊୼ঌಿȫ
ĽࠉઠၞĿ

୓‫ࡇؖ‬ၛಎ؇଎੥‫ފ͈܁‬ႁͤ͢ͅ‫߸۾‬঩ၳͬٛાඤͅജা̱̳͘

ٛા͈̮մඤ
˦ˮ൐٬৽ȁटȁ୓‫ࡇؖ‬Ȃఱ‫ڠ‬ΥΛΠχȜ·୓‫ؖ‬‫ވ‬ȁटȁુဩ‫׬ڠ‬ఱ‫ڠ‬Ȃ‫ވ‬ȁटȁુဩ‫׬ڠ‬ఱ‫ڠ‬Ȃ୓‫םؖ‬გ‫֭ڠ‬ఱ‫ڠ‬ࢃȁ‫׳‬ȁ୓‫֗ޗࡇؖ‬տ֥ٛȂ݊୼ঌȂ݊୼ঌ‫֗ޗ‬տ֥ٛ‫ފ‬ȁႁȁ୓‫ࡇؖ‬ၛಎ؇଎੥‫܁‬Ȃ‫࢛۾‬ၦ‫ࠉͬ݌‬༣̳ͥٛȂ‫࢛۾‬ၦ‫ࡐ݌‬આ̤ٛ࿚̵ࣣఱ‫ڠ‬ΥΛΠχȜ·୓‫ؖ‬Ȫ୓‫ؖ‬ঌ՘ߊవੴĴĮķĮĲ̵̩̞ٛ͜‫ٴˎ܁‬ȫഩდıĶĵĮĳĵĺĮĲĹĲĹȁιȜσġťůŴŁťŢŪŨŢŬŶůŦŵĮŴũŪŻŶŰŬŢįūű

ൽ஌

݊୼൐ಎ

‫פ‬
݊୼

ɧ
݊୼ঌ࿨ਫ਼
ુဩ‫ ׬ڠ‬໲
݊୼ࣞ
݊୼ୌಎ
ɩঢຩઐ
໲

໲

݊୼ঌ௙ࣣ༗࠲໛ছΓϋΗȜίρΎ̧̫͞൐ྴࣞ௸ൽႹঢ୓‫ؖ‬ɨ݊୼˥į˟ಛ৬ા͈‫߸۾‬ષȂ઺̵ࣣ͈̮ͤͩ́ြા̮ͅ‫ފ‬ႁ̩̺̯̞ȃYt,Ox _swJEG`ő  ł  ň  ó X  Î  Ȍ.  ì ǉĖ Ë Ģ ĭ X ǿŰ  ơ Ñ   ¡u ƌ ¹ì ǉ Ė Ë Ģ ĭ%õ Ɵ jË ; Lƨ  Ğ Ƒ Ƥ ¥/  Ë ĮǏ ŉ  Ǭ ƇǒĄĢ ȝ &

Ǐ # ƾ $   "   

0  Ë ĮŲ Ŧ  Ǐ Ǹ ơÑ ħ ĳ Ú ý Ñǥ ĸ ƿ ³ Ƿ ė ĝŒ ĺ Ƽ ċ ã        # ĸ ƿľ ǩ ï Ʊ $
1  ň óX Î Ȍ T Ƈ Á 
# . $ ÎȌ  ǹ ǺX ă ǈà W ġƈ Ř Ȟ j Ǘ ßHL Ğ Ƒ Ƥ ¥ Xó ƍ j Ñ\# /$Ĺ½Ŕ¬ǙĉǼVUĂ

 ǿ

#0$ v  £ķ īǅ ĸǤș#ǏǸơÑȏňħĳÚýÑǥƳ$  % ă ǈ Xǹ Ǻ TƤ ¥ !Ğ Ƒ ǩ čƙ ĥƲĬ j Ş = R&      ǁ Ǔ ű  Ȕ # ƌ ¹ ơ Ñ ƀǩ œ ÅÀ Ñ ǥïŚ $ % Ğ ƑƤ ¥ T õ Ɵ ǫÑ &     ȡ Ƒ  Ǌ ǡ #Ǐ Ǹ ơ Ñ ħ ĳÚý Ñ ǥ Ţ ï Ś$
 % Ɵ ÖĞ Ƒ Ƥ ¥ X ġƈ Ř Ȟ &
ð Ǹ  ÿǓ # Ǐ Ǹ ơÑ ħ ĳ Ú ý Ñǥ Ǜ ų ôĢ Ŀ 6 8 7ǲ ƀ § ǆ Ñ Ĉ éÅ ȏňƳ $    ¨ Ċ ĕ ×  Őâ ¸ Ǆ   ,Ė²œƧǲƀĞƑǩčNPO ǲƀ§ǆÑĈéÅXíȖWceÚýŇȕǃXƹŋjġO
L #ıʂS˪˫NɊŚȒˊņȦŤɞŭmƾ0L$ɺʘǘ ̖ȁ½ɂáǰˊƭÑÇá˄ĔƷ ŨÓSŠćSɘT&J%JTŚȒˊņȦŤɞŭSĬÍQJ.La/%JTŚȒɊN./ǰˈSȜȸȨQJ.LM@ T?`QŚȒÆS̤ƋmïɉQǨh˖h]@NŚȒƔTŀɂ̬Ŧ°˾łŵSʌ̛Ļŋ̴Ǝ QčLD:2g  ʗŌQɿQ¥hǃ^ɻǐT°˾N˳ǙIL.
]>FŌQŚȒm˳Ǚif/QPh]@ŚȒƔTŚȒƵN./ƵmŹIL.LǢɳǦɠˢǬƼĈʈȒÆŗa¯nM.]>FÆŗSƳƖQT!ŤȓSğ̩mǲ4ʲU@
ɧʴˮ>.ƵG"N-h]@ŚȒƔS̤ƋQɂ4Pɰë3ˡj]>FST ɀµɠSƟSƼĈQfiǓɳŁS˧ǞƔǷɾŹȓM@DSƟQŚȒƔTʈȒQJ6S2˧ǞQJ6S2MÆSɗ3ˉ
2j]>F3ĴĘÆŗȬQJ6:NQPh]>FŚȒƔTŚŇƟɀmɣ?L[\ɀêǣmǵǁ>L.]>FMTɀê3f6ǉL4]@3ƪŴT<m@i
N@7Qʰ˶<jL.]>FŚȒƔTŚŇƟɀ4ILS[\ǵǁm>FɀêN>Lɢ>.ȰŵM@
 MTŚȒˊņĺċSȜȸřȢNDS˺ɫQJ.L1̭>]@ŚȒÆMŮaɛ˳PǰˈTŚȒȶ̪Ŭ¶˽µ̗ɊM@ŚȒÆS˨ďTʓƃMŚŇQaÂɷ2¥ɰT>]>F3¾ʾ3-h]>F˵ơQʒiNɊSƍµ˃3öȡƈȍɎQʃş>LouQɴhĤƛĆǊmánM4]@]FŚȒÆmƒ0Fǆ̌PǰˈQʢ˹ȦȪ3.
]@ʭTŌQȮˎĻ̡QPiSM@3ʱǜQȵůPǰ˰mƞIL.]>FŚȒÆSʨ´TɻƱTaHknS:NDjmƒ0i3ʱǜQ̃jL.F:N3ɂ4.
M>e/
 <LŚȒÆQTńˊǒǒÏɭȆ̬ǒìȆ̈ǒ ŕİȕǢńƫǫ˃÷̠ɼȵúQɴi˥ɂPƚ̚3Ɔ<jL.]@șɻƱ̷ʐƔS¡̏QfILȁ½Ļ
mɞŭƱȸN>ŚȒˊņɞŭ3Ùƌ<j]>FɃ¬Ơɞŭˉmˍǹ  ʗɷQ'żˍǹ  ʗɷQ  żS˝ťǒmçş>]>F3DSŌa-H:HSȪ2gƚ̚3ǉL4FF`DjgSɞŭm> ʗɷQ˚©˔  żSȦĮ żS˝ťǒmçş>LɞŭTé̘>]@ŚȒÆSƒʠɓSɿmɗǧN>FǍÉȥ˸˃ȪśʮS)uŦS˪̝S/Hɓ
ªSǆ̌PƋ̚3̲ɂQȰŵ>L.]>F:jTšȞ˱ǺƊ˟įŽŷǺĬŲǺźŏɣƤțųÛÕ˦ʛˋɼ˪̝ƒʠS-gdiȬ˷3˪ʽşŷǺNSól
hQ1.LŘQ˵ơǩǺʽXS¥şÿQ18iŦÆşǺS-h˞máǊɫQĹɾʸÃ@iǘMȴQʯļ@iaSSP.Ʃ̜NaQȜŦĢƑSrmŊiaSM-i:NTò¨.P.NŃljL.]@ ƠQŚȒˊņĺċSʉǤS̭Q¥h]@ŚȒÆSÆƋ˔ƅT  ɀµāQfILƌ`gj]>F:jT˪ʽ2gDjEjSÆSÆˀSɦǉmĉ`gjF:N34I28Mƌ
]h]>F3ǄˉPɞŭTM4]BnM>FDSŌȱSµ˃Q®4ĭ3j]>Fµ˃Tɴː>LĤƛĆǊmánGŌQʑ˨Q˻IL4Lʍ˲ǖɂȪǖMʁ4]@DSŌƥǣ>LʓƃQ˻hÆˀS˔ƅmş/SM@3:HgaɵɗMƾlIL>].]@D:MșɻƱS̷ʐƔS¡̏mƶ8ˍǹ  ʗɷQ̅ʳɞŭmƪƓ> ʗ
ɷ2g˨ɞŭmƌ`]>FŚȒˊņSɂ4PʉɝT)ˬɱaSńˊǒ3Ɔ<jL.i:NM@:jgSʉǤT(ɱQ]N`gj]@%ɱ˺T:j]MʵA>aǄˉQ˵g2Q<jL.P2IF˪ʽ
èɤǑNɀêNSóĥmɣ?L˪ʽşŷǺSƪȼmġȸɫQÒ˵M4i:NM@&ɱ˺TŢɹ̕ˠǊSɲƷm/8˪ʽɬˠ˞mķȻ>FŚȒɊSɬˠĺċNūÐʪNS
ĆǊŏ̕QfiʦƬ̧SǾȫɁǛSřɕmĹɾ>˪ʽȬSĤƛĆǊÕ˦ĤƛǺźmˉȃ@i:NQfhʑ˨ěɀÀSĬ§m˪ʽȬ2g˵g2QM4i:NM@ěɀÀSĬ§Tƀ˩ʪcɠƺʪSƗɱ2gĽgji:N3ȵ.SM@3:jTƛS¬ɍQÍ5]BnŚȒɊ3şIFĤƛÔàT˪ʽSşIFěɀÀǺźS¬íM>F:SȬ˷T
̞Ȏ>L12P8jUPgP.NƐ.]@'ɱ˺Tɜ˜̠SˉȃQfILŚȒÆS̝ªSǝ˝Ƹǂz|mċ˵M4i:N(ɱ˺QŚȒƔSˊǰN>LSãʂSƪȼmˉ
ȃM4i:NM@a/ǔ>%ɱ˺G8ġȸɫQȎ˵>]@NŚȒÆˊǒTɉQɿ
N./ʑ˨S¬ɓ˞QƆ<jFˊǒMTP6ȵúQlFiƋ̚ģ2g^L˪̝ƒʠN˪ʽşŷǺNSólhmȜȸN>Lʜ@i:N3ÅʚP˪ʽQfiȜŦşǺSɭħN
^i:N3M4iNƕTʸÃ>L.]@
 D>LŨŌSËɄQJ.LM@]A%ʫ˺QȦŤɞŭSƾ̘Nɞŭ˺̫Sçşɞŭ˺̫TþQ+żçş<jL.L̅ɤ<jL.i˚©˔  żmõ_˺̫m,żçşN.
/STȜŦMD/ȵ6T-h]Bn&ʫ˺QȜŦO:2gMa~yMŚȒˊņSˊǒm·̑M4if/Q>F.N./S3ŚȒ̷ʐƔSûˤM>FD:MŦˊáĺċƚ̚ôPOQʁ428DSĴÈɃ¬ƠɞŭˉSńˊǒ̀&ˬɱTŦˊáĺċƚ̚ô
MőÙ>L.i!ɿʓƃŚȒÆˊǒ|"MĽi:N3M4]@ƫǫQJ.
LTS̜̆S˼Ʉ2gȜLTʏ>.SM@3̀   ɱTÏȨaʒIL.]@
.AjT:jaȩc>L.4Ƀ&ƠɞŭˉS&ˬɱQJ.La|Àm>F.NƐIL.]@'ʫ˺QŚȒˊņƚ̚SőÙŚȒˊņSƚ̚Tɂ˒ĄǆPSM×<nQőÙ@iĀÑTP2P2P.NƐ.]@ǅILĺċƮc¬ʩS˞QőÙ@i
F`Qƫǫmžhǯ`L.]@(ʫ˺Q::MɞŭTƾlh]>F3:jmĸˈQ̼0LŃ.]@Nøȝŕƛ3ǉ̎ǘ3IFǟȼMD:SǘQĸLiĸˈT]GM@ǅIL:jgSũʏPŹėmƯ.ĺċƮFHQɅ>F.NƐIL.]@DSF`QTŠ¸ÑɯƢÑz{qD>Lƚ̚ǂSçşa>F.NŜ0L.]@ƕ3Ůaǆ̌GNŜ0L.iST)ʫ˺SƸȪ·̑ɯƢƓȌSĸȌM@ę`Lǆ̌Pƚ̚3=INĽȅaIL*ˬɱ-h]@:jmˬȜS˘ȰȸǶMŌǵQɲ0L.
6ć˲3-h]@DS¤QěƸȪņmĸȌ@iN./:N:jT-6]MƸȪ@i¤SƓȌPSM:jmŨŌóǧS-i˞Q;̑.FG6ƓȌ3M4P8jUPh]BnɿSŦƎ˱ȁ½Ļ˱cŦ˱QőÙ@i¤SƓȌʡˈô3O/>Laʵ̌M@:jTɉPiʡˈôMTP6.ldi!ɿá"mɞŭĺċ@i}N>LS˿âaÈF<P8jUPgP.Gk/NŜ0L.]@D>L×<n;ǕɒSɣhʓƃʦƬ̧TǵÖ©ƄSŐ˚NPIL.L:jN̦ʂ<BFʂ4aŨą:IL.]@:jm¬ȸN>LŚȒÆSˊǒSˉȃaǯ`JJˍǹ  ʗɷQT¢­ÑSʤȮaĳ]IL.iSMʦƬ̧Sĺċaǯ_M-k/NƐ.]@ ŮŌQÔ`Lɞŭ3ƾlIL:j2gTĺċmǯ`ĔÇǒPOQǒ.L-iƛƪmĽɡ>ƻǼ>L.2P8jUPh]BnDSF`SĺċƓȌmCVĸLF.D>L
ɊNDSƟɀS̤ƋQáW:N3ɂȉM@ɊSƐŻNƪȗTÎQȵ6mŎh28L.]@DjQƣmĦ8i:NMŨN:j2gmŜ0iF`S̤ƋSˢ2PȔMah]@#ŚȒɊNěɀˋá$̶Ȓ ʅʼʑ˨ɂáŦŴóĥá˄ǎĔƷ ŚȒɊ3˪˫Sʑ˨Qʄʒ>FěɀˋáNT ǵĂS¼ːMʤɆ>L.FĤƛám
Ƒ@aSM@Ɋ3ěɀˋáNSȊɱmƞIFSTɀêQƹʔ>L˪ʽSÕ˦ǺźNólif/QPIFN4S:NM@ɊTɠŸSŢɹƽʧSĐQƳɀmʝľ>LŢɹ̕
ˠǊmáUBSHQɊƤǮa˶Đ×ɲNPh]>FDjmĀQɊTʓƃMSĔƷ
mƌ`Ýʪ2gʒ˽Ʈ3ſɽ>]>FaNaNŢɹ̕ˠǊT˪˫QȠǾ<jFˠǊS¬̕ʝMǿ̈ƦSÊˠ²̊ǊN˙ˋȓ˟mȟ^ŤlBFaSM>F3ʓƃMTǩFQ
aFg<jFĤƛɒƧmÄˮ>JJ̕ʝɫ̯ȟ^mɟ0FˋáXN:jmʤɯ<BL.
4]>Fǿ̈ƦSˠǊTˍƬ̳ƬˍƬN.IFɏʅáQøK6ÊˠN˺ɫˑQÙʤ<jFÝƴSˠɏmȟ^ŤlBLŤ̒ɫ2JœÈɫQÊ̞mʤü@iɱQʉɝ3h]>F]F˙ˋSȓ˟QJ.L^iNșȧäŝǇǇŔ2gĊĨ¹ɏNẾmȧɮ
@iF`ȣŹQƟò322hƬɧ3Ɍ. mƈ̊@iF`˯ǂȿĨSǇǱmƑü²
̊@i:NQǆɱ3ɔ2jL.]>F
 ]FɊTʺȒɁǛSȌĮNƓŕQólh]>F̎Şm4I28QʺȒɁǛSĸȌQNh22h1fD%ʗʥM*øÕǘQ)ø̓˂%ø SɁǛmǌŕ<B]>FɻǐS̅ɤMT  øȌɔ@i̅ɤM>F3ʑː̬ǭǞ̀mĴnG:Na-hɁǛSĸȌT*øMȷHȉgj]>FʺȒɁǛTtSɕǚǒmƂŜQ>P3g
ŚŇ̰ʍÕSÕɥɓĨðɩSŞ̨ maNQʳˠSƬÖmȌɤ@iPOɻƟSĤƛĆ
Ǌmʀ]0FŤ̒ɫPȌĮ3P<jL.]>FɁǛSĸȌNˏş>ɺɹʞǛɚˠǑQ
1.LȀʆˠSɚȫ31:Plj]>F]FDjNʃƟÿQʓƃʦƬ̧SĸȌaǯ`gj]>F:jTɚˠSƚŶmŢÃMʻȮ>3HGIFʆ2gÃMȵ̜QĒČM
4iȘɬXNɰë>f/N@iƙ^M>FɻƟMaʃ̇Sƛǝ2gȘɬǾSɂˠ3Ʊ̕NPhJJ-h]>FȘɬǾSɂˠmɚȫ@iQT  ɷǘSʖQȺ0gjỉÒ̧3ʵ̌MȺÊ̥åmȅ^ǘ9LŹIFʦƬ̧TD/>FĀʚmƞJȫˋƓ
ȌM>F
 ɊT.k.kPĤƛĆǊSĺċaȅęɫQş.]>FxNŅUjF̈ƦǇT
ʑ˨Qɲ̎>FɻǐɱÊĀř3̸ȄƦM˅±Qư.N./˼Ʉ3-h]>F  ʗQtĤT̐îƦǓǇmŰ̊>]@3:jN[\ʃƟÿQɊT 
̵̐ SǾȫQǹŒ>L.]@]FɖʤɏSÙʤQa̞mʒj]>FɊTtĤð|wţ2gSǝ˝ʒƳQTƨʟ>]@3DSŌʊƤQĺċmǆRL
ɖʤɏmÙʤ>]>FłŵŚȒɪQTɖʤɏSɏÞNǳɤ<jiaSǦîmĲƨ>L.iF`ġȸɫPřȫTʻ˵ 3Ɔ<jL.]@ʑ˨ŎSţ̡Ƙmɤ`F:NaɊSŒȇN>Lə˺<j]@ŢɹƽʧTtŎMS˓Á˳ţ̡mƈ̊>L.]>F3Djmʑ˨ŎÀ@iȐ˗mJ8FS3ɊM@ʑ˨ŎSţ̡ƘTDSŌƠ̂<jŨʑ]M®4ĭ3jL.]@]Fˋ̻æSŁħ SǾȫaş.]>FŮǐTȄ̋MƪĿmşIFf/M@3ŮƾɫQTɬʎ
m̊.iǾ˟QPhʑ˨ÝɓQŖ]IL.4]>F˛ɇȓȤƟQTĩȻˋ̻N>L.6J2Sʪ3ƪ̊À>L.]>F ŨÓSŚȒɪQ18iƋ̚ɞŭQfILĽ.ǉ<jFˊǒcɲǵʺmɣ?ǅ̎!ɲȎ"
Sf/PĨMŎgjL4FɊSěɀˋáQȹ@iƲhȟ^Sȵ63.^?6aƋƪN
>Lßʕ<ji:NNPh]>F<gQĺċmǪ`i:NQfhDSƪȨm˵g2Q>L.4F.NƐ.]@#ɀêŚȒɊSşǺƳ̱$ĕ˨Īʘ  ˟ǰɿáĺċÑ̒ƛɠʑ˨ɂáŦŴóĥá˄ʱǜĚŠƏɊő3N>LOSf/Qǰm«Lʂ2>F2]FɀêN>L.2PiȰŵ
GIF2N./:Nm1̭>>F.NƐ.]@T?`QŚȒÆQĚ`L.ióĥMO
/>LaɊőNŅnM>].]@3DSɱ;̘Ò.FG4F.NƐ.]@
<L]AɊőSø˨ǝ˝M@3đ̬ŀʗ  ʗ  ĵ  ʑQǽ]jˣ6PI
FSTǺ  ʗ  ʗ  ĵ  ʑM@Ǵ0ʗGN  űM@3˭ʗ̣GN  űN
2PhƯ6>Lˣ6PIL.]@ƪTɊőTƠɑM-hɠɑTµŉN./˞M@µŉTɀêĽǀ.]M˲`FN:kMˣ6PIL>].]@DSŌŚȒÆ  ǵN>LɊő3  űMɀêQƹʔ>]>FɣǗTȶ̪Ŭ¶˽Ɯ˳TĞˇ]FT̺̹NŃ.]@
ɀêTŦÆő˲­PSMČ̚ǶM@Č̚T  ʶNŃlj:jTƳɀSÆȯmõ` ǰ̍0iɧɷMDSǰǴTʱǜQǔP2IFSM@ɀêM@2gɒƛSƇƛS[2˪ʽŦSĀóMa-iSMşǺɫPƇƛm@YL̮lP8jUPh]BnȂĜSƲh
̔L2gÜʅǈǛSǻʳî̒ō̟Sî̒ơS¦ƞįŽɫP˿˺]M@YL¬ǰMÓ>L.]>FɊőSƳɀFHTO/./˅QƇƛm>F2N./N¬JSƇƛ
QˆǴSƮ3ólh]F¬ǰSƳɀ3ˆǴSƇƛQóliN./f/QƳɀ¬ǰVNh3î̒Ȉʔˉɋmˁ.]FɈ23Ĳ8LaˑSǰ3Djm˚0iƇȟ^mNIL.
]>FʉQȂĜóĥSƇƛ̜T˥ɂM]AȂSɝƸTDS²̊aõ`ǆ̌PƇƛM>FɊőSƟɀQTG.WĜƈ.SĬŲQPIL4L1hɻƟʗšTƁˉS¬młĜQȽ0Lʙ`<BL.]@1ĜSĬŲ3ʂ4ƌ`iɗƱǥN>Lǆ̌PːNēQ1ĜSŷǺmO/>L.6Y42˪ʽɀêSƳ̱3˼ljL.]>F]FȂĜ²̊N./ɱMTÉȒÔƻPOSŴQTȂĜmˑɵƲh̔L̢0UƁɹɂƭcʣŪSȄǠS
Ôƻ-NTǈǛSî̒²³POQɻLL.]@cTh1ĜSî̒aǆ̌Pʔ˲M>FǩÌˌʤşSȋQTɀêTĜĝ®Ƚō̊ǰm̔L1ĜS̙Ƚm@iN./mƇƛ>L.]@ƠQƒʠɓSơ¦ƞQó>LM@3ŚȒɀê3ɿʥɹmȜ˄ơ`L.FNƐIL
1gji˞a.iNƐ.]@ƪTɿʥɹ,ˬ*ȑȄS/HŚȒÆ3ơ`L.FST%ˬ&ȑȄM@-NTȴSý˨S̝ɓM>F>2>̢0Uý˨̝SȳMý˨Sʛ˱
3ʡȷmcIL.FgŚȒSƳɀ3DSǛMǏˉ@iN./ƚ̚3ƆIL.]@D/cILŖ6ɓªȜȸSî̒Qaɶ`L.Ff/M@
Dj2gɊőTɻƟ»>ùBiÚŦȖXSȹºa®4ƶ8L.]@̄˳P̭MT¿ɳQpv|Sţ3ʒIL4FŴQʿɐTɻLvGg8SanZmɖL.
if/PĶ̀ÆSɊM@3:SN4TĜĝSƉƿmJ8Fɂ˒̔ʝPňmɖLƤˉ
3˪ʽSɀʷGN./:NMţQȹ>LȾʧm˴?]@DSN4QÆ̎QaĜĝȧǡSɸmJ8<BLF6<nS1ĜmƈIFnM@::EN./N:kMT1Ĝm
ƈ/ʵ̌3-i:NmɊőTƪȗ>LĽB]>FǘǋYFf/QɊőTʱǜQ̃ƼPǰˈMǤP:Nm>L.]@ɗMaØm
ʹ6S3ʇ£MǰS-gdiǽã˅īSØmf6ʹ.L.inM@3PnNʡȷm
cIL.iǰSØa-h]>FƲhɨ]i̔ǛPSQPCDSØmʹ.L.iS2
PNʱǜQĖˮǪ.SM@.AjQ>LaǰmĽLʹ4DSǰˈSǰòǸmñŽ>L.Fn?bP.2NƐ.]@ŚȒÆ3ɓªQNILOSf/PȰŵGIF2mˈŎis~MT˪ʽ3Ħ.L
4FŧŚȒÆSƒʠɓMTP.ƻȚƝě˕SǰFH3a>Â2:N3ą:IFg˃÷mƞILĠ8J8iNŃIFă̫3-hŚȒÆQȹ@iɓªSǦ̏TȏɂPaSGIF:N3ƶ8Ʋj]@ȭƍS  ɀ˺µ˃TöȡƈȍɎN>LouʝľS˴3ǉFŴ
Q˪ʽfhaƤˉSƒʠɓS˞3ɂȉGN./Ŝ0QfhʭTŮǐQ:jmĎʬ>L.
]@ɊőSƟɀ2gƒʠɓªmȲǆ@i£Ƨ3ƶ8ĭ3jL.FSGNƐ.]@Ô`LŨŌɻƟS˪ʽS̄h˞mĺċ@iQ-FILTɓªŚȒÆ˪ʽSƚ̚mƁ ¬ȸN>Lʋ^Ò.L.6ʵ̌3-h]@ŦNɓªSɗòɓɱM-iŚȒÆS˥ɂPƚ̚Tɂ˒ĄǆPaSM-iSM@ġȸɫQTʓƃʦƬ̧QfiĬŲœÈcɊőSƟɀQɂ̜̂ʒ<jFǇŜʒ Qó>LaƳ32hNPiƚ̚ˉȃM˵g2
QPIL6iM>e/ 

 

$&<hDg
7# !'/C¦Y5_e/N")Q:LP'$&<h
aJ Z 3
YT 67 E  ^
YcO*>@,0*] AU(b89F
BS4-#%

2WdeP':L_5M=R?"H   V[I f 

C

/7¶v327²Dx­m¶7
w| ª¾ tPÅ´D p¶6y¯ h¢4¨ /·v
/RÆl¨d»a|¢4¨ C¸/RD+),3wv38¥ /R¶0gºW>3³3/n¶0gºW>33

:LP'/N`*  jL X\! 

Cª¾7bf;L7²{DxKrl73Âr7z­m   w|~ ±~N\=¬ Gv
 ]VÇ4½l Gv
ª-XÄl  : Kr C¢B7y¯3      $%&'"¿ts< C}7<wv38¥ J¾n@E¢D+),3)©*®Idq§^¢B¡D+)¢B¡H0*k`di1

N+:LP';KGi
.c 1[ CSYÃ7[DÁT NPO ¼(¤7QA3Ârª¾7bf;L7²°F_oY.g¼]¶U7O,(¤bn(¤n¶0gºW>),
/Rl«jl(¤/llutl¸M
QAµÀ  ª¾Hv3lw|£ NPO ¼(¤7QA3¹ (¤r(¤c¨ (?Z¶<)C

9^īɓYʩʪTȠ¦ )ŐǴʒľȄŚȳŠpƢ=Rșä

4235$4$45
(yǦÂĐɔŇÝŕši Y < =

M?GɊɦǁ  ˑ                            ǦÂșäǕʒƓÕÌäʍ                            ŐǴʒľŷ˕ȳŠƖɢ¨ɐɡŰYŐǴËZ"ËɄWjn["ǡˤĻƀ¶ʷˆǒpǼTG"ưfșˤŜ¶ʷ*ļ
a<Dqɛ˖ĴŁ˦ź+W;R¶ʷpʯǂOM@"ǒǌYƆ"ʛĹ Yˈ*ʛĹĹɥ

+pÿW"¨ɐŜɰʧ*Űʳ+ēW­l"ȗ¼ǌYƆWËʯpŐǴWØfM#; V ?

 ƍȲþ§ŗZłʦǆƀYɭÅS"Ɓ˘pɣfkn"ɋƆ"ɅƐ ƚY³PTGRȤknM
ŐǴƚYǇȈpŔVOR;M#28 ȗ¼ȴZȾǠ 18 ɥ*1590+YʣǑƠĊWjmƶɅĺŎfYŧ"ɘǴËōWƩ;"LYňWjlģȴĹɥ*1596+ȗí
Wɢ˂FnM#ģȴ 6 ɥWZɡŰǃƖɜɎǌǝYɂʎWjl"ŐǴËÃʉW
˚ǯGMǃȥƞʚZ³çGRɔËƱʼYŃªȥTVOM#§ł"32 ȗ¼Ƶ@ďʛ 8 ɥ*1723+"ǁɧȧȕTʅǠpˋʽW"³ƆȗíǉpȞonMET@:mgYY"ŐĿƆȗpȷHR"abȗíǉpǚƤGM#0ȗí&ʩʈȵé˘*ʩ˘+400 ʫǩYɥŖȱƝ%ʡ˜Ʉȝ%ǿƾǍˋV
UŽɭpȡ;"ʩʈYĦŤúɺpŽ=M#Ø¬ɌWjl"ȣǲGMgY@ȏ;# ʩʪþYŐǴ¼˒* "Ȑˡş½ʶ"řZȠ¦+pȗɿȻǕʐTImŐǴËZ"Ȫǚ˘ƖYĥʋp´A"ɡŰÃʉpʨĎTG"ŐĿWgʸƱpŏ="ŐĿȪłþZabǚ
Ƥȗí"ʰƈWɠORg"¼˒YŹ¼ʌ@ɡŰĴȤƅpPTf"LYƪǑSʣʇVǕʬpgORèɓGMɯʳȄȇ@ȊʖĴ˜WVmT;<"ɟʨĘǚ%ĘȗŷǁYǻŜ¡vYʯËS:m# Ȫǚ§˅Yȴ;˞ŷpgPŐǴËWZ"ĽʒƲ%ƲÓ%ȽǪ*ˤƲ%ïǪ%ˁƲ+%ŋ
Ī%Ƕǈ%ĽƑǐ%ʌù˛Ɍ"˥șV˗YƄ˕@ųFnR;m#ǹɋƖ%˧ɞƀY¼ȣW
jl"ʕǝɥYʾɽȳŠpĦR"ǦÂĴpȳŠƖȑTG"Ŝľʜƴp<CR ɥɈ?kÝŸFnMŐǴʒľȳŠZ"LnkI`RpȄŚȻWȳŠGM<=S"ʴˢpūǝG"ʛȌYMfYʫǻYȒŬpŕJmETpʴȻTGR;m#ɥɈWʞśƲpêŔGR"ɥ
p˃GMȳŠZ\TcJƢ˓GM# Ƞ¦YʩʈØãɫí˔TGRYèɓZȮʯS:l"ĝƅĆƭ*ɳƒˠȨȈ%ȘǄŏȨ+"ˁä"ʩʪʩǞØãYŷ˕gƪ˃S:m@"ÇjlgcJ"ǚƤȗíYǜáǁ"¨ɐpȪǎTGRƯÏ%ȃʲ%ʌȇ%őɻY7?ŜYʩ˘Y<NţgǵˎȻWƪ˃Vȥ±Yŷ˕@˥șWȌŨG"G?gʩʈëȸƱ*ʩʈũǞY¸¹"ʩ˘YǽǧȱƝ"ǿƾƗl¤;+TYÀʏŷ˕@ʣʇS:m#
ŐǴËʒƲZ"Ŗǽ"ʭǞ"Ŷʡ%ĩŮ"ũǞ"ĦŤǞŬ"Ņȷ"ƊǺťß"Úʥ"ɩ
ʔɌ'"ʩ˘ŽɭY:kimȉʱ@ʩʈŔũǞTYóolW>;R"FkWʰƈǏǞʈ_Y­ŔþW>CmŜËŔǞY:lʠpäƭȻWıɏ%ʀÈImǁS"ȎWɼĵImgYY
V;"Ǝ%˗TgWǻŜěżY¡vpŀmgYS:mETZć;V;#EYƅƏZǵ
łȵł?kjBȤkn";BP?YäƭˣʒgɱɿFnM@"LYŷ˕YǟˋTŇÝ%è
˂YÑțZĘɥcSȧ'TGRǔqSEV?OM#LYMf"AofRąƪVŐǴËʒƲYȄŚȻVʑǨZ"äÛYƪ˃VÑțTGRųFnMccS:m# ŐǴËYËŷʙŲZ" ȗ¼āYƆ"ʩʈYîǞƪƟ ƳËʋYʙŲWóomËʋȹƬWɲORȩƙFn"FkW"LY ȍ¼ʌWjORħƹFnM#¼ʌZ÷ȁŵǱȢYǘŔːäǢTGRrxWɆOMYN"³ŔTZʘnRȕʗG"EYƆůºGMąƪVƑǐ@ŐǴËWųFnR;m#¼ʌZ"ʰƈɥ*

+WĀŜł"ɜʮƽ%șȇƽWʟǉGM@"ʰƈɥ"ƊǓYʁĂg:l"ȖǉGRɡŰWȖµG"ʊȠ¦pĸƸImMf"LYƅǫ
ĳčTTgW"Ʉ˅YƲÓ%ȽǪYʑ˛ǟˋhɿȅ"ĽʒƲYǟˋTʴˢYūǝūĕVU
pʨáȻWǗǔGM@"¼ʌYſWjORȪȣGRGcOM#
ǵł"ŐǴËʒƲYȑĥȻȳŠWưfRƗlǾg<TGMYZŜˍŷ˕ôS:m#ĽʒƲY³ʍWZ,ŷ˕ô-Y@ɁʆFn"LY<NY³ʍZ,ŷ˕ô-YʎɍWƝfknR" ɃYȳŠx(@ūǝFnR;m#
Ŝˍŷ˕ôZ"ʩʈëȸƱ?kYż˜pĄGM,Ńǋː-,Ńƿʒ˛-YȎ",Ń˂ːhëȸƱ_YŴƲYȯʝ˛pȪǎW"3 ×WoMORtysůºpG"LYǙ
Z 94 ("62,976 |"ƂƼA 602 ŭWYbm#EnkZ"ļŨ"ŐǴËYǹɋƖ%˧ɞƀY«ŉWjOR"³ɷWŇÝFnR;m# Ȏʠ"Ŀ·Ű˪ƀZ.ŐǴȠ¦ǻƦ/*ŐǴȠ¦ǻƦêŔÕ"ƺˤɥ#ƺˤɥŢê"öɝɕƲɀ+pêŔGM@"ɳƒˠ%Úʥ%ȈǷ%ȘǄɌWóImŷ˕Zȏ;gYY"Ɲ
ˢFnMĽʒƲZƷV;#cMȥĹYȫɅǠɦƀhę˩șäĽʒƲĳčÕWjlȳŠ@Ŕon"ɹcSYʴˢ@ųFnR;m#V>" ɥȗưfWZ"ˁäŷĳčÕWjORˉƲYȳŠ@ŔonR;m@"LYǝÍZŇɿFnmWƃOR;V;#
FkW"ɡŰȲŷʙŲYMfYȳŠ@ħȋGRƏžFn".ɡŰȲŷ/Ț ìǁ*ŐǴƀYǝˍ ǹþɡŰȗí ȪþɡŰȗí łþɡŰȗí"ʕǝ6ɥ+%Å*łþɡŰȗí
ŐǴ¼˒YƅǮ ɡŰĴ%ȊʖĴ"ʕǝ ɥ+TGRêŔFnM#cM"ǦÂĴŷʙŲYMfYȳŠgŔon"ŷ˕ʙW³ʍ@ƝˢFnM*ŷ˕ʙ "Ęļȗ³"ʕǝĹɥ+#
G?G"EnkYȳŠSZ"ȏBYǛʹ?kĽʒƲǻɃWoMmȳŠ@ƏžFnmETZVB"ǻˀYɪ¢WZƃkV?OM#ʹ ɃW ȝIm˥ șVʒƲ Ĝ?kŏ ǝF nm ŐǴËʒ Ʋĳ čY ɚȀǜT əǊZ ȏûWoMm@"Ɩ˃VgYZFG:MlƇY ɃWcTfkn"EnkYȳŠ%ĳč@Ǘǔ
FnmETWjOR"ɋàʑʷYĳčYǔȿWʿ=mŖĲTºĔZĖfRșA;TŒ=m#
 Ʃ˅"ɾJGgƨʑWʰk?WFnR;V?OMʩʈëȸƱ*ʩ˘YǽǧȱƝ"ǿƾYƗl¤;"ʩʈũǞ¸¹W:Mm+TȗíTYóĞpȷHR"ʩʈŔũǞYƏȔp
ĚȑȻWÖʰSAm# Řɉơɴ?kŘɉˏʢƭYɄƜp<C"ʩʈȼʢʠpįȓGMŐǴȠ¦Yȼʢĳč
T"ŞÔɸTYĆƭŅˏWjmɳƒˠYǣȈ"ȘǄYŏȨpıɏG"ʩʈȉYĝƅĆƭ"Úʥ%ĝƅǞŬpʑǨImETWjl"ɟʨĘȗÆYĦ®pʩʈȉ?kʰk?WSAm#
 ,Ńǋː-,Ńƿʒ˛-,Ń˂ː-VUȯʝ˛YǀŦVʑǨWjl"ȗíŐǴËW
jmŌɵV˘±WoMmǅʞƝƦ}pčʰSAm# ¼˒WȗɿFnmüʨŐǴƀYĒ˄:mʒǕTGRYèɓ)Ʋǭ%ÜÓ%Äå%ʒ
C c lĪ*ˤÎ%ɬ˫%ǢÐ%ƥĉ Ɍ+)YƏȔpʑǨSAm#ǁĄYȳŠTʓŔGRǔfknmĳčW:MORZ"ƇY ʨYȬpMR"ƪɃȻWƗlǾqS;m# 3+ʩʈŔũǞYŏȈÖʰŐǴËʒƲZ ¨ɐT;<ȟVmɟʨY³ȥʠWųFnMʒƲSZVB" ȏûWoM
mŷ˕Ĝ?kdR"ʩ˘ŽɭTʩʈŔũǞTYóolpǻȑ TGRɪ¢ImET@ÊɨV"ʩʈWjmǻŜŔǞYȽĠTdmET@SAm#
EYĳčYȬSZ"Ȫǚ?kĘǚ_Y­Ŕþpõd"ȗíƱʒƲ)TloC˥șV˗WYbmMf"EncSƨʑVʑǨ @É=knR;V;,Ńǋː-,Ńƿʒ˛-,Ń
˂ː-ɌYʝŭ˛)YǀŦVʑǨ%ŒŮpȷHR"ĘǚǻþWoMmʩʈŔũǞYǛ
ɈTÿɨpʰk?WImETpʴżI# 4+ĝƅĆƭ%ĝƅYĘȗÆYÖʰŐǴȠ¦@ȗíS:OMƆþ"ǻŜW>CmǤˁĝƅĆƭY;M#ŷ˕TGRZ"ŜűYtz}Y©ȦpǳfRTGRZȎW˛˝YV;ʳǣžǆùÙ"ŜűYˇð{(h"ʗŜǣTŻonm((usʢƕ"x(ǖ%



ʢǖ%

yÿŏǖVU"ǚÛȻWĶRgąƪVgY@ȏǙųFnR>l"LnkYʑǨpȷHR"ɟʨW>CmǤˁĝƅĆƭYƛˀÒȺpǀŦ
Wʰk?WG"ĘȗÆpŽ=MĝƅĆƭ%ĝƅYƏȔpŒŮIm# 5+ˁäYĳč   ŐǴʒľWZ" ! * ɥɶ+ɌYwńĝƅóĞƲǪ@ƱȇFnR;m#

ńƋƲhȏǙYw

ɥ(˅œłYÞ£øÿWȒÁGM

¥ǞĝƅØãWP;RZ"ˁƌʔǛYɖɠT;<ȉʱSȴŪÚĝɄƣƱ@ȭʴFnR;m@"ŐǴʒľYwńĝƅƲǪZ" ɶĒÌƲpȷHMĝƅØã@"ˌĝpȪǎTImʑʷW>;R"ŐĿSǔfknR;METYȊǭTGR©ȦQCm
ET@SAm#EnkYƲǪYıɏWjl"ĝƅ%°ä%ʺäɌYĘȗÆWʿ=M«ĈpʑǨG"FkWŐǴ¼˒*Ƞ¦+WjORǔfknM,ɡŰƫ-W>CmǻŜƳ
ɸ?kɫķFnMƮƠMNYĒ²YƏȔWP;RgıɏIm#
6+üʨʒÆYʑǨ   ŐǴƀZ"Ƞ¦WȗɿFnmj<W"ǞƈËS:mTTgW"Äå%Ʋǭ%ÜÓ%ʒĪ*ˤÎ%ɬ˫+%ƥĉ%ǢÐɌYĪƭʒÆYƏǸƔ%ďƛƔSg:OM#üʨʒÆYŊ˝Tdm`AgYS:l"ȪǚW˨OR"LnkYĢǝÒȺpĚȑȻWıɏI
m#
ȳŠ"((ūǝ"ĳčTVk]"ŐǴʒľƄ˕ȳŠYƪ˃VÑțZ"Ƅ˕YŇÝȑǛYƏļS:m#
Ƅ˕ǟˋ@Ƣ˓G"((@ūǝFnRg"ŇÝȑǛ@ƏļFnVCn["äÛTƓÕWȒGRǬɢpÍMGMETWZVkV;#EYETZ"ȳŠÝŸW:MOR"ʒ
ÆȰ?kgđB˃ǥFnMETSg:m#
 Ȏʠ"EncSYȳŠSZ"ʴˢūlYƏʮWȶon"EYÑțWcSƨʑƙTɑ@Č[V?OM#ʵțZ"ŐǴËƧȜLYgY@ƪ˃ʒÆũ*İȈʐ+YżȸpƛCR>l*ƺˤɥ Į ɟ#ʕǝ ɥĮɟȶÉżȸ#V>"ʉȥZ¨ɐɡŰʸƱǭTGR"ʕǝɥĮŷǭżȸ+"ðˋʱɌ?kŇÝYǄTGRZ^FoGBV;#EYÑțWP;RZ"ȥ±ƧʭYˋÖâɗ@Ț³VYS"ŐǴʒľƄ˕Y«ĈYğɱW;OL<ɇfmTTgW"ÊɨVĢYŇÝY:l?MWP;R"EncSYƏǫpgTW"ũȢʡǕŐǴʒľ>j]¨ɐYŜź%ǦÂĴ%ŜWX[lđBɒA?C"ÖĬYĶȷGp
PCM;# ȳŠÝŸ§˅  ɥʴWGR"ȳŠZ\TcJƢ˓GM#ŝłYÑțZ"FG:MlƇ
Y8PWcTfknm@"Ƅ˕YʛȌTŇÝYMf"*7+@ţgƪ˃S"*8+gċėYÑțS:m#*3+ȄŚȳŠYƢ˓TȳŠʴˢYêŔȚ3ƇȳŠʞśƲ) ɥɈ5ŭ*ƲÓ%ȽǪ%ŋĪʂ%ʌù˛"ĽʒƲ*³+*ɞ++ýê#Ț4ƇȳŠʞśƲ)ĽʒƲʙ5ŭ"Ƕǈ%ƑǐƄ˕ʙ*ȪʃʫƇˡůºpõeʹ   Ƀ+3ŭ#Ĩ9ŭ
*4+ȳŠx(Y((Æ  ǕòʒÆĳčÿŏŜʒäĳčƄ˕ôTY˟Ĥpǔfm#ŜʒäĳčƄ˕ô@ŇÝIm,¨ɐɡŰŐǴËʒƲ((-Wɳ»F
K R "Ľ ʒ Ʋ 2 0,425 Ƀ W P ; R Y ǅ ʞ T Ľ ʒ Ʋ 1 ,800 Ƀ Y Ó Ȇ p "t(pȷHRʨáȻWŇÝGR;m#Ț4ƇȳŠʑWP;Rg"((Æpǖm#
*5+ŐǴʒľƄ˕YŇÝ1ƑǐůºYǔŔ*6+ĳčǝÍYŇÝ)ŕ¿Õ"ȿƉÕ"ŐǴʒľĳčÕYħȋ"}~u"Ƅ˕Ʀ%ˣʒƦYêŔ*7+Ɲȇ%¾ˊ%ȿƉžǰYİǰ
ŐǴʒľȄŚȳŠƢ˓pġÿW"ʫǻYʛȌ%ƟˋȒŬpŕHRĖfRƪ˃V˞ŷ¯űpƘlɄ=mTTgW"¨ɐWǢAMǕ'Yʣ?V˞ŷYȥȂpȳŠ%ĳčGR"ŌB¨ɐYŜźʭ%ǦÂĴʭhŜʭWŇÝImMfYžǰ*ɮʐô+@ɾ˃TVm#EYžǰZ¨ɐYȤȻñņƄĻTGRx((YĎɃTgVl"É=RǏG;¨ɐYʒÆȀȈpʴżI,¨ɐäȳŠĳč

(,¨ɐ˞ŷʒÆô-YʸæpÍMIE

T@đBʤcnm#
*8+ɡŰɳƒˠTŐǴʒľƄ˕Ə˂ÆFnMļȌʻ³YɡŰɳƒˠ*șǠ  ɥŜŷǭżȸ+pȟWĘȗÆűĕ¯űTGRTk=mWTUcmETVB"Þ£øÿYV?Sđ;ǅɤTƏŔ˙pgORŏȨpǗǔGMŐǴȠ¦%¼ʄʊŹY((}TLnpŽ=MĆƭƔƦȢYɇ˙

Yĭƻ@ʣʇWųmŐǴʒľƄ˕p³ȑTGRɪ¢ImETWjl"ǚÛȻWgĖfR
ăVĝƅĆƭYĘȗÆÒȺpˋÖImET@SAm#òRŭ 1801(Ŷ1)-55(Eê2)
Ö]É 1823(Ņê6)-99(Ŝ·32)j÷³ 1825(Ņê8)-83(Ŝ·16)ðŬí 1827(Ņê10)-77(Ŝ·10)ĈzŉũĖ 1830(Ěŉ1)-78(Ŝ·11) 1830İćĚŉìwĜÙO 1830(Ěŉ1)-59(Eê6)/9*°­åć*ŜĚ 1831(Ěŉ2)-66(U2)
lp'&*ćŞN 1833(Ěŉ4)-77(Ŝ·10)įºłĊţw 1834(Ěŉ5)-1901(Ŝ·34)¥œŭĲ 1835(Ěŉ6)-67U3)
ħòm 1837(Ěŉ8)-1913(Ĉë2)¨Ü¼ĸ 1837(Ěŉ8)-91(Ŝ·24)äß¦ 1839(Ěŉ10)-67(U3)HĢĳŅ 1841(Ěŉ12)-1909(Ŝ·42)

Shizuoka University

Şÿ_É ŔľŚ­×ě

3}Ŕľ1877İ

1830~1901gŋeėŋŸŰhùĨìb*Ď+jæĒá'łĊţwòRŭāŵ£SŠ'ÚåHģ*ĭ©*ű"7èĕqîůâ)[ñË)]ő*µ:Ť,ZÍ:ų|ĵ½ż:ď¹6ēû* :»8a*µs757±:Ä&]i:Î³ŏĝ:Ž
7ŁPdÑ:T+ &Mī2E~8'(ņìŕõÝõLĀ²ķ:Ż$&u*­:ØG& Xļ*Ũ)!;'ýIž.6


Shizuoka University

5år*Kvåo*īœ+ ĩĐÕĤŧ:!®
1å^óă:´œ¿vĘå^<>?A)çĘ)ö0¡2'8VŇÓ *Dů:8')(%"
īœ*Ų¬Ûŗôť*ăçĘlp:Ă`Þ"(ĐÕ:ď8ŝ§ü69¾\óăćĘ Ř X-'ňéĆ9¿ X-*Ħ:Ŋ;#aD)Ą8"1]őW
VŇ*µuÍ*ĥĬ{Å ªW

Ĉ ­ŎĹ òċFúĚŉ9İ(1838) 38¤ 1ŮŃòRŭċF
1801.5.1355.1.16
Rq¶č35İRqŒXĨøüćfÆĮ41İĞÈĶ)ĬŠ
42İĭ©Ì`®43İęōŌ(ōÍ3ęō*ï¦ÇŪČĠą
46İHģÓĞÎ50İĔ¯RĻ6Âġ53İ]őcaşĉĄÏĵ½Ŵďû:ś69
8đĺ=BCŖ¶ŵ:Á
Ľ'8
Shizuoka University4¢œėÔ ²QıYŋk@Ľþnıtà
ÛÒĽ¢œėÔŢÐxRqÒŢRŭÁć

Ŧ7Ê*À@Ĵ7Ŀ"ĪťÃKŐy«šŃ+JŴūıńZ¸ź*0@¸ğ2řıŦ7ãŀ+(+#ŷŹ7;4@Ġ7

Shizuoka University

61

ËÂ~qŵË
ĺţđ~àØƇā ĳő
(2013.2.23)x ű ¯āĔ`ďŖ~#ÿĪ-'#$ď"ÙĽŤť#tŢú»("!ĨŜĿ#tŢ»#*Ĕ`$ņ¹ĤĬśƃ¾

-!eş±ĭÚŉ#Ūô,*Ŵ~Õ"ÃË!üůŷšß-Ûĵvµ"Ç*&#tŢú»-XC¶r#Ş´$¯āŕ©Ć³ĝ·-|ľ+Ë#äÊŸ-ĠĔ`#ĲĻďŖ~#Čĥķŭ" x  
1.ďŖ~ĲĻ
(1)±ĭŷšß#Ûĵ ¯āooñ#Ğ¹ł¥(ĨŜ Ŀ) Ĕ`Ïò#ĻŪuī(ĨŜ 12 Ŀ) ļ¾Þ"*īÛ(ĨŜ 13_ú 2 Ŀ)
(2)±ĭŷšß#®ù ŅūŷŅūðŷ±ĭŷüůŷÝõ
 ±ĭŷüůÐ#pšiŰß üůÝõďĥ!ŝŖ#žù(3)üůÝõ ąć°Ýėw#2W^>ŝŖžã"á2>Q?5<ĂŠ 8LY(Infanterie Geweer)ĂŽŝŖŰ#ąć°Ý
 U8YÝ(Jacht Geweer)¿ŖŰ#ąćÄíÝ ƈþÐ)ųÐ%Īp®#óŝ(4)üůšß
ąć°šėw#pŻiŰ hš(Mortier)Ôšđ¬đ#ƅĖ-ÁŰ ƅĖš(Houwitser)ƄÔšĚÔĢ#ƅĖš 3E^š(Kanon)ŗÔšĞÔĢđ!ïĦŻ-'
y×#šĖ(ĚÓĖƅĖ¿ĖæaĖį)-œ³ĥ"ÁŰ

2.Ęé

ĈŖ

(1)ŏāĐê#Ā 2W^>Ęéã"'  Ā+üůÐ#tƂ Ř³Ƃ(Redouten)-ńŽ}ſƂ(De linien met tussenruimte) pŻ®ùċlċğċöƁ"č*ÜÌšp(2)ĮĭŃêĜšê ýĴû#ůÐšĜĈ ¸Ų#ĜĈß(zĜš)
 ŏāĐê%#Ōš(3)ļ¾ňÔƀ Ąħû#ůÐšĜĈŨĥ(eŒýĴš'ĜĈ) 2W^>#Ąħšûº#ßã"' 
U.Huguenin, Het Gietwezen in’s Rijks Ijzer-Geschutgiererij, te Luik (1826).

3.Ëß#¢(1)ų#µÀm ųƆ(Donder vuur)#ûĈ(ĨŜ 13 Ŀ) 2W^>ųÐåÝ#÷Ðm$ 1842 Ŀ(2)ęŇĖ#vŇ 2W^><RH^6Ğ"ÒũìŞġŊ ĶÏvŇ_ú 2 Ŀ"ÉÔ ¯āģ"Ė{¨ĉ(3)ĺţ«#²ż ±ĭÚŉ2W^>«#řnŦ²ż-ÁŰ ²żÈ#ĺţ«m-ÓÄ(ŐŎ½ç)(4)ŖƉG^#ûĈ ūĂŹî #3^G^ ħĸ-Ű ûŠ(5)ļ¾
 ±ĭŷõ(M[B^)cŮ#Ŕ ŋĹ+* ÆŀûŚŎŶ 'Ñ¡źĎöøĎpø

4.O<BĔ`#ďŖ~(1)Ëß#óŝąćÄíÐ#åÝpš  QDKY(Minie Geweer)ŧÎ 3 Ŀ"ŖŒè%fĬ  ÄíN0/?@Y(Rifled Howitzer) ªćÐåÝ  ;TJ<(Sharps Rifle)ªćēŇÝ  <M^:(Spencer Rifle)ªćſŇÝ(2)ļ¾ŬâëŌŁŖ ĒĊō¦ŁŖ 100 ô¼ĭŁŖ 60 ô ŧÎdðªļ¾£Ŗ(k 4ŧÎ 5 Ŀ)ŐŎ ²żÈ#ĺţ«m
2W^>§«         řnŦ²żÈ         ĺţ«²żÈ
Geef acht         7IB .5B(b]ě7V)      ]ę7
Hoofd= REGTS

 NIB=Z5@(ı]gD)       ı=g

Regts = OM        Z5@=]R(g­4)
Regts = OM =KEERTg=­7

Z5@ ]R=7YB(g­Dăĩ=V) g­=sZ

Voorwaars = MARSCH   N0Y\.Y@=PY<(ąEşKóSV) ąK=óSHalt

FYB(ÅZ)ÅZ

Op schouder = T’GEWEER ]?J<90CY K?B701Y  İ=¤(¤K=İ)(ÖÝ]¤DjKAÍA)Over = T’GEWEER

2IY=K?B701Y(ĕ%Ý)

İ=ĕK(ĕK=İ) 
NPO Z=N.%Q]I23")W                                     &] *R
 /@J #];Y  .q3`  2  ^ 7L',CSK"!
a_iCp hCp f)` 'o WFPp;(l A#/e 9#R% srV1'5@  IT> Yg `  <Q+D_$J  ` 2  ^@- H`< j<!     !    '& "   '&           %    #$ 
5TK R%c ',BQ&[E*MkdO  :?a4X)
R%=GUYg `0]N\68b:Zn0?am 
f G



    >M 09(PDOg ^Vbd



F

46

-$  H: -?
U8e -?

2A

F  16+


SX

c

M  7B,`

5TK

[

46 5TKC<'!

1L\  1-Enh!P&gf$iS"gf$M);A>5F'!

ő  ł  ň  ó X  Î  Ȍ.  ì ǉĖ Ë Ģ ĭ X ǿŰ  ơ Ñ   ¡u ƌ ¹ì ǉ Ė Ë Ģ ĭ%Ž Ľ SÑ \ %Ǣļ ĺ X Ǡ ŀ äT ǻ Ȗ &&" Ǣ ļ ĺX Ǩ Â ? d     ^ S"/  Ë ĮǏ ŉ  Ǭ ƇǒĄ

Ǐ # Ǐ $  "   

0  Ë ĮŲ Ŧ  ƌ ¹ ĉƬ ſ Ƕ ı  ¢ # ƌ ¹ ľ¤ ø ù þ Ƶ

0 ÌÅ ä ŏƯ ȃ  ǚ  Ĥ$ 

1  ň óX Î Ȍ T Ƈ Á 
# . $ ÎȌ   Ǣļ ĺ X Ō Ɩ XǴ G j Ò H ; őČ j ƵH R ŽĽS ¬ ŧW į ǗĊ I f
# /$Ĺ½ŔŭÑƊ#0ǒƊ¦ű$ƮÑƊTǮĔŔVUĂ
#0$ vĢµ%ǢļĺXǨÂ?d^S&ĺƼ ƣǜ#ǢļųȋơÑïŚ$ǢļĺǨÂőČ   ǢļųȋơÑŌƖƝČÓǈĈéÅÑƊ4ƀǿ

#^*

Ç(Åf$ÒàÇÍXuÐ1 © ÇÛ®^ ¥ªu`ºshY

2 ¼

 2013 ¾ 2 r 24 ¼ 14:00~15:30

3 u»×Õ·Ç(Ôn#ÍX(u4| Ç( 0Ü'! "^"-/$4
Õ·$1uâ 4½2pß8AF(±4Ã#Z"µ'+ [(k(§4]
1ã ¬g,'6L:MP'â(4½2Þá5#1ä ÍXy'ã#¬4?ABå ä4R&/¹­4m"Ç(Ôn4Ê.'1æ $6L:MPÙd x+1+#Ö 3 Ì«!ç $6L:MP 1¶¸x+ /D7F40a1
è GMF'CH9IJ7B><K6 4g,1é è4D7FS'0Æ\2& .'x´GMF4º"ÍX1ê â/é+#(j4 3 Zl0Ï3 ZÕ)ç(z¶+#ë 8A@#Ç(OÉ4¤00°¨4t" "-/4 U(ÁQU%-(ÁQ).6L:MPÍXØ4t"  $b¢4 0é(z¶#CH9IJ7BÍX1Àà'Ó±'& 0$$"-_5#-/Ø(/u4³"Ç( 0Ü'! "^"-/$321
5Â{
6L:MP)V'"o4$1~'Ú/21EM;(Î4U1$¯c#x+1(£Ä'. "x+1c 1 Ì¶¸/ 3 Ì¶¸)

1

y'½21Ë&(#i$"N¦Ç( 0Ü$)¹­$&1wÇ&%(} 0¡0 ²/¿0e(& =J=J$ÙdvÈdÙd T¸-Ý2qW¼Ñ
O(}$&/&o4 ,/45=10<2% >A᫓䛾ᮅ䞉ኤ

• 2010ᖺ䚸⤯⁛䛧䛯䜽䝙䝬䝇䛜す†䛷෌Ⓨぢ• 1935ᖺ䛻⛅⏣┴⏣ἑ†䛛䜙10୓⢏䛾Ⓨ║༸䜢ᒣ᲍┴す†䛻⛣᳜䜾䜲䚸䜲䝽䝘䚸䜽䝘䜼䚸䝁䜲䛺䛹20ᩘ✀䛾㨶䛜⏕ᜥ䚹௒䛔䜛䛾䛿㓟ᛶ䛻ᙉ䛔䜴䜾䜲䛰䛡┴⏣ἑ†䛻䛿䜽䝙䝬䝇䚸䝠䝯䝬䝇䚸䜰䝯䝬䝇䚸䝁䜰䝴䚸䜴• Ⓨ㟁䛾┠ⓗ䛷ẘỈᑟධ䛩䜛70ᖺ๓䠄1940ᖺ௦䠅䛾⛅⏣䜽䝙䝬䝇䛾෌Ⓨぢᐩኈᒣ䛾➟㞼

㞷䛜ከ䛔䛾䛿᪩᫓

⣚ᐩኈ

ᒣ⏣㎮⨾

ᐩኈᖖⴥ኱Ꮫ ♫఍⎔ቃᏛ㒊݈ٟ‫↝ޛ‬ɧ࣬ᜭ↗᭽щ኱Ꮫ䝛䝑䝖䝽䞊䜽㟼ᒸ

㥴Ἑ‴

ឡ㮚ᒣ

ⅆᒣ䛷䛒䜛䛣䛸䟿

䠤䠬䠖ᐩኈᒣほす†䝥䝻䝆䜵䜽䝖 ᐩኈᒣ䛾㞼䜘䜚э ᚇ‫ټ‬ஓൢẐᇵᩏỉЈỦểᩋỆễỦẑ㻮㻚㻌䛥䜙䛥䜙䛸䜝䛸䜝䠛ၥ䠖㻭㻚㻌⁐ᒾ䛿䛽䜀䛽䜀䛹䜝䛹䜝䠛ၥ䠖㻭㻚㻌ᄇⅆ䛿⇿Ⓨⓗ䠛 㻮㻚⦆䜔䛛䠛䐠⨾䞉⚽㯇 ᆒᩚ䛾䛸䜜䛯ᙧ䚸ᮎᗈ䛜䜚䛾ⅆᒣഃ⥺ၥ䠖䛹䛖䛧䛶䛣䜣䛺䛻኱䛝䛾?

䞉㠃✚䞉ሁ✚䐟㞝኱ 䞉ᶆ㧗 3776m 2఩䠖໭ᓅ3193m 3఩䠖ዟ✑㧗3190䡉

ᐩኈᒣ䛾㨩ຊ

෗┿ᥦ౪䠖ᐩኈᕷ

݈ٟ‫ޛ‬ỊෙẦỤ‫ڼ‬ộỦᐩኈᕝ݈ٟ‫ޛ‬Ịᨺ‫ٻ‬Ể፦Ẳẟὲ䝣䝆䝬䝸䝰ᒣ᲍┴䛾ኳ↛グ
ᛕ≀ᣦᐃ

1958ᖺ

໭

Cladophra sauteli (Nees)Kutzing form.kurilensis(Nagai) Sakaiᒣ୰†䛷Ⓨぢ䠄ᮡᾆᛅ╬Ặ䠅1956ᖺ

䝠䞁䝖䠖 㨶ྩ䛜Ⓨぢᐩኈ஬†䛻᳇䜐䛝䜜䛔䛺㨶

༡

ấớẴỎ

ᐩኈᒣ䛿ୖ䛢ᗏ䟿䠛• ấớẴỎ

䝣䝆䝝䝍䝄䜸

⦖≧⁐ᒾᐩኈᒣ䛾⁐ᒾᄇฟኟ䛾᪩ᮅⓑ⣒䛾⁪䠄ᐩኈᐑᕷ䠅

䝇䝁䝸䜰

㉥ᐩኈ

䝠䝯䝬䝇

ᑠᆺ့ங㢮

䝤䝷䝑䜽䝞䝇

᰿ୖ䛜䜚≧ែ䛾኱ᮌ

䝏䝵䜻

䜾䞊

䝟䞊

䜰䝬䝂

ᐩኈ䛾Ύ䜙䛛䛺‪Ỉ䛻䛟䜙䛩㨶䛿䠛

㻝㻤ᖺ䚸Ᏻಸ㤳┦䛾ᶞᾏどᐹᮾὒ୍䛾‪Ỉ䛾ᕝᰠ⏣ᕝ㟷ᮌ䞄ཎᶞᾏ

኱ᆺ့ங㢮䝤䝷䝑䜽䝞䝇

䝤䝷䝑䜽䝞䝇

ಽᮌ䛷⏕䛨䛯ᮌ₃䜜᪥䛾ᕪ䛩✵㛫㞼ᾏ䛻ᾋ䛛䜆ᐩኈᶞᾏ ⁐ᒾ䛾ୖ䛻⺬䛾䜘䛖䛻ఙ䜃䛯᰿᳜≀䛾ⱝⱆ䜔ᮌ䛾ᐇே㛫䝍䝚䜻䛺䛹䛾⋇᳜≀䛾ⱝⱆ䜔ᮌ䛾ᐇദᚐỊἙཱྀ†䛾†ᗏ≧ἣ䜴䜯䞊䝮䛾㌾໬๣‫ܒ‬䝣䝍䝹㓟䝆䜶䝏䝹䝦䜻䝅䝹
䠄Ⓨ䛜䜣ᛶ䚸ദወᛶ䠅䝬䝸䝰⏕ᜥᆅ㏆䛟䛻䛔䛯䝝䜽䝏䝵䜴䛛䛺䜚㏆䛵䛔䛶䜒㏨䛢䛺䛔

㏆䛟䛻䛒䛳䛯䝝䜽䝏䝵䜴䛾ᕢᒣ୰†᰿ୖ䛜䜚≧ែ䛾኱ᮌἁἰỉ‫ڤ‬ཋỊ˴ᾎᵯᵌᵒ ݈ٟ‫ޛ‬Ệ୥ỤẴᆅᘬ⥙⁺䛷᥇㞟䛥䜜䛯㨶㻔Ἑཱྀ†㻕ಽᮌ᭦᪂ኖᾁ὾ᾂ ίኖᾄ὿ɢᾷᾰὸ

ỌὊ‫׎‬ửਫậềਘ‫ٻ‬ᡯ௎Ệӕụኵớ෗┿䠖ᔱ⏣᫓ᖾ

ỌὊὲኖᾀ὾ᾁ ίኖᾃ὿ɢᾷᾰὸ

ẼỢẨദᚐỊὉὉὉ

ኖᾀ὾ᾂ ίኖᾁᾄɢᾷᾰὸẫὊ᩺‫ޢ‬Ⴤỉ᩿ᆢỊኖᾆᾇɢᾷᾰίᵕᵊᵖᵎᵎᶉὮὸỂẴầẆẸỉạẼౕ௎ỉ᩿ᆢỊỄủẫỤẟᾎǯǤǺ䝒䜻䝜䝽䜾䝬ᩚഛ๓ᩚഛᚋ݈ٟ‫ޛ‬ҤᰭỆᱴầЈྵᾀᾈᾈᾅ࠰ί࠯঺ᾇ࠰ὸᾈஉ

䛄㫽㢮䛾ᅗ㚷䠄ᑠᏛ㤋䠅䛅䜘䜚⨾䛧䛔㬆䛝ኌ
䛂䛴䛝䚸䜂䚸䜋䛧
䜋䛔䜋䛔䜋䛔䛃

䝃䞁䝁䜴䝏䝵䜴

㟼ᒸ┴䛾㫽

㻟㻠

䝙䝩䞁䝆䜹

ᮡ䞉䝠䝜䜻䛿ὸ᰿ᛶ

䜽䝰

䜾䞊
䝏䝵䜻
䝟䞊

Ө᫘ỆợỦᘮܹ

䝒䜻䝜䝽䜾䝬

㻟㻡䝃䞁䝁䜴䝏䝵䜴䛾⦾Ṫ䜢ᨭ䛘䛶䛔䜛ື≀䛿ఱ䠛⤯⁛䛾ᜍ䜜䛾䛒䜛ಶయ⩌ᐩኈᆅᇦ䛾䝒䜻䝜䝽䜾䝬䛿࠯঺ᾁᾁ࠰ᾈஉ ‫ޛݱ‬ထ‫ٻ‬ᩋᘮܹ

৆ࢸỉਘ‫ٻ‬ᡯ௎ଯԧᲭᲪ࠰ˊИ஖Ʒౡ௎᫘୎

㻟㻢

䜽䝰䛾⣒䜢
ᕢᮦ䛻౑䛖
䝆䝵䝻䜴䜾䝰

Ỉ1䐢ᐩኈᒣಶయ⩌䛾ศ᩿䞉Ꮩ❧໬䐠௚┴䛻䜟䛯䜛ᗈᇦⓗ䛺ಶయ⩌䐡ᐩኈᒣಶయ⩌䛾᝟ሗ䛜ᑡ䛺䛔䐟༡䜰䝹䝥䝇ಶయ⩌䠃ᐩኈᒣಶయ⩌ศᕸᇦǷǫ‫ݣ‬ሊǑǓ䝙䝩䞁䝆䜹䛾୙Ⴔዲ᳜≀• 2007ᖺ4᭶ୗ᪪ す⮻ሯ࿘㎶䜴䝞䝴䝸䚸䝉䞁䝖䜴䝋䜴䚸䝣䝍䝸䝅䝈䜹䚸䝲䝬䝅䝱䜽䝲䜽䚸䝞䜲䜿䜲䝋䜴䚸䝬䝹䝞䝎䜿䝤䜻䚸䝙䝸䞁䝋䜴䚸䝖䝸䜹䝤䝖䛺䛹༡㯄 ᫓䛾ゼ䜜ᶞ⓶㣗ᐖ䜢ཷ䛡䛯䜹䝷䝬䝒᩺‫ޢ‬Ⴤ ᯓྎܹ‫ݣ‬ሊȞȋȥǢȫ
ίᾁ὿὿ᾄ࠰ὸ

㟼ᒸ┴䛾䝅䜹䛾ศᕸᅗ㻞㻜㻝㻜ᖺ㻡᭶㻞㻜㻜㻥ᖺ㻡᭶ᗂᶞ䛾ᯤṚ㻞㻜㻜㻤ᖺ㻥᭶㻞㻜㻜㻤ᖺ㻠᭶㔪ⴥᶞᯘ㻞㻜㻝㻝ᖺ㻝᭶㣗ᐖ䜢ཷ䛡䛯䜻䝝䝎ᶞ⓶㣗ᐖ䜢ཷ䛡䛯䜻䝝䝎༡㯄䛾ᶞᯘᖏ䛜㣗䜉䛴䛟䛥䜜䜛䟿ᐩኈᒣ㻟㻣㻣㻢⮬↛ᯘ᚟ඖ኱సᡓ

㻞㻜㻜㻣ᖺ᭶㻝㻜᭶㻞㻜㻜㻣ᖺ㻠᭶㻞㻜㻜㻣ᖺ㻡᭶ᯘᗋ᳜⏕䛾༢⣧໬䞉㈋ᙅ໬

㻞㻜㻜㻢ᖺ㻝㻜᭶ᚋ⥅ᶞ䠄ᐇ⏕䞉ᗂᶞ䠅䛾ᾘ⁛༡㯄䛾ᶞᯘᖏ䛾⮬↛ ⾶㏥෤╀䜢䛧䛺䛔

㘠௑ᓶઅ᫢ܹỊẆ೔ஙỉ௑ᓶởૼᑻẆᒉᓶửઅ᫢ẴỦẇ㘠ນܹẻểௗരẴỦẇ

௑ᓶઅ᫢ܹ

ఇᇌ⎔

䜸䝇

ࠇƖᡂǈ

䝅䜹䛾⏕ᜥᐦᗘ

⊁⊟⪅䛜ῶᑡ䛧䛶䜒䚸ᤕ⋓ᩘ䛿ቑຍ䝙䝩䞁䝆䜹䛾ᤕ⋓㢌ᩘ䛾᥎⛣䠄㟼ᒸ┴䠅㘠೔ႝửẦẳụểẾề᫢ỔỦẇ㘠೔࠴ỉμԗửеႝẰủỦểௗരẲềẲộạẇ೔ႝ᫢ܹ• 䝯䝇䠎䠑䡚䠔䠌䡇䡃 䜸䝇䠑䠌䡚䠍䠏䠌䡇䡃㟼ᒸ┴䠄ఀ㇋ᆅᇦ䠅 䝯䝇䠒䠌kg 䜸䝇䠔䠌kg䝧䝖䝘䝮䚸୰ᅜᮾ㒊䚸ྎ‴䚸ᮅ㩭༙ᓥ➼䛻䜒ศᕸ䠄ᕼᑡ✀䠅• ໭ᾏ㐨䡚஑ᕞ䠄ᓥ䠅䛻ᗈ䛟ศᕸ

䝯䝇

䝙䝩䞁䝆䜹

㻢㻠

㻢㻜

㻡㻞

䝉䞁䝃䞊䞉䜹䝯䝷䛷ほᐹϙჇỊẆʩ‫ރ‬ɶỉἄὅἊἮἑἽẇἳἋ
18mmЭࢸ

ỼἋ
14mmЭࢸ

䝩䝍䝹

䜹䝍䝒䝮䝸

䜻䝜䝁

㻢㻥

ἅἃỆငỚếẬỤủẺ
ἄὅἊἮἑἽỉҳ
(0.5mmᆉࡇ)ဃẨཋỊ˴ᾎᵯᵌᵑ ݈ٟ‫ޛ‬ỉౕỆήụ᠗Ẫ䠄Ⴔዲᛶ䛾㧗䛔᳜≀ĺႴዲᛶ䛾ప䛔᳜≀䠅㈨※䜢ඹ᭷䛧ྜ䛖䚸➇த䛻䜘䜛ᐦᗘᢚไ䛜ാ䛝䛻䛟䛔⮬䜙䛜ᣍ䛔䛯㣗≀㈨※䛾ῶᑡ䜔ኚ㉁䛻ᑐᛂ䛩䜛䐤⩌䜜䜢䛺䛩ⲡ㣗⋇䛿㧗ᐦᗘ໬䛩䜛ἲ๎䠛ᤕ㣗⪅䠄ᤕ⋓⪅䠅䛾䛔䛺䛔ⲡ㣗⋇䛿ቑຍ䐣ᤕ㣗⪅䛾୙ᅾ䠙䜸䜸䜹䝭䛾⤯⁛Ꮚ౪䜢⏘䜐䝯䝇䝆䜹䛿⊁⊟ᑐ㇟እ䠄㻝㻥㻠㻣ᖺ䡚㻞㻜㻝㻝ᖺ䠅䐢䝙䝩䞁䝆䜹䛻ᑐ䛩䜛ಖㆤ᪋⟇䛾ຠᯝ䝙䝩䞁䝆䜹䛜ቑ䛘䛯ཎᅉ䠛ᐃⅬほ䝅䜹䛾౵ධ㜵ㆤቨ䝍䝙䝅㢮䝦䜲䜿䝪䝍䝹

䜹䝽䝙䝘䝀䞁䝆䝪䝍䝹

䞉䜻䝉䝹䜺䜲㢮

䞉䜹䝍䝒䝮䝸㢮

㝣㈅䝠䝯䝪䝍䝹㈅䜢ᑓ㣗䛩䜛⏕≀ 䠙 䝩䝍䝹㢮

䝩䝍䝹

ദᚐỊ

ᐩኈᖖⴥ኱Ꮫ䛾ᣮᡓ䝉䞁䝃䞊䞉䜹䝯䝷
タ⨨ሙᡤ⮬↛ᯘෆᶆ㧗1650m䛹䛾⛬ᗘ⏕ᜥ䛧䛶䛔䜛䛾䛰䜝䛖?

ᐊᡞྎ㢼䜶䝌䜸䜸䜹䝭

䝯䝇䜸䜹䝏䝵䜴䝆䜺䜲

䜸䜹䝏䝵䜴䝆䜺䜲

䜸䝇

5mmౕỉỖẺỦ ἤἳἮἑἽ

䜸䜸䜹䝭䛾෌ᑟධ䛾ᥦ᱌᳃ᯘ䞉㎰ᮧ䛾⿕ᐖ䝙䝩䞁䝆䜹䞉䜲䝜䝅䝅䛺䛹ⲡ㣗⋇䛾኱Ⓨ⏕䞉ศᕸᣑ኱䜸䜸䜹䝭䛾⤯⁛䞉䞉䞉᫂἞• 2004ᖺ 䛂ᐩኈᒣ䛾⮬↛䛸♫఍䛃1995ᖺ䛛䜙ᩘ䛜ቑຍ
2000ᖺ䛤䜝䛻䛿཮Ꮚᒣ䛷䜒ぢ䜙䜜䛯䞉 㻞㻜㻝㻝ᖺ 䛂㻝㻝ḟ㫽⋇ィ⏬䛃ᐩኈ༡㯄䛷㻝㻢㻜㻜㻜㢌䛾⏕ᜥ• 1996ᖺ 17ྕྎ㢼䛷㢼ಽᮌே┠䛻䜅䜜䜛䛣䛸䛿ᑡ䛺䛔ಖᏑቑṪ䛻䛿᪋⟇䛜ᚲせ• 1994ᖺ 䛂ᐩኈᒣ⮬↛኱ᅗ㚷䛃 ㏆ᖺቑ䛘ጞ䜑䛶䛔䜛• 1972ᖺ 䛂ᐩኈᒣ䛃• 1932ᖺ

• 1928ᖺ 䛂ᐩኈ䛾◊✲ ື≀䛸᳜≀䛃ᙳ䜢ぢ䛫䛼䜋䛹ῶᑡ• 1194ᖺ ᐩኈ䛾ᕳ⊁䜚 ኱㮵䛾Ꮡᅾᐩኈᒣ༡㯄䛾䝙䝩䞁䝆䜹䛾グ㘓Ⰻ䛔ᐩኈᕷẚዉ䛻ఏ䜟䜛䛛䛠䜔ጲఏㄝ㻔㻞㻜㻜㻠ᖺ㻣᭶ᐩኈᒣ༡㯄ᶆ㧗㻝㻜㻜㻜㼙௜㏆㻕䝠䝯䝪䝍䝹䛾⩌㣕኱䛔䛺䜛 ⚄₎Ꮠ䛷᭩䛟䛸 ⋇⠍䛻䛸䛔䛖ゝⴥ㐀ᯘ䞉᳜ᯘάື?
ᰴᘧ఍♫䜶䜰䝻䞉䝣䜷䝖䞉䝉䞁䝍䞊㢼ಽᮌ䛻䜘䜛ᯘෙ㛤ᨺ?

䛚䛚䛛䜏䐡⊁⊟ᅽ䛾ῶᑡ?

䐠ᬮ෤䛻䜘䜛✚㞷䛾ῶᑡ?
䠄Ṛஸ⋡䛾పୗ䠅䐟㣵ቑຍ?

䝙䝩䞁䝆䜹䛜ቑ䛘䛯ཎᅉ䠛ɟỉఌὉὉὉᙻᙾ
ʚỉఌὉὉὉᎮᙾ
ɤỉఌὉὉὉᐰᙾ
ׄỉఌὉὉὉԛᙾ
ʞỉఌὉὉὉᚑᙾ
ρỉఌὉὉὉॖज़

žỄẾẮẟẲỢſ

ᒣᓅಙ௮䛾䛚䜎䛨䛺䛔䇷භ᰿Ύίᐩኈ䛾Ꮚኳ≸

ρఌฌ෋䜰䝈䝬䝠䜻䜺䜶䝹

⮬↛኱ዲ䛝䝰䝸䜰䜸䜺䜶䝹ᮌ䛾ୖ䛻⏘䜏௜䛡䜙䜜䛯༸ሢᒣᓅಙ௮୙ᛮ㆟኱ዲ䛝

⚚䠄䜏䛭䛞䠅

䜅䜛䛥䛸኱ዲ䛝

82)'(-%7/  
7/5.496   $"#!03 1
:;     +,*& 