JA本渡五和だよりあなたの旅お手伝いはおまかせください！

JA天草旅行センター

TEL(0969)23-2262 FAX23-2263◎ご相談・お見積もりは無料です！お気軽にご相談ください。

航空券・JR券・ホテル等のご予約

国内旅行・海外旅行

事前に準備できれば、長蛇の列を作る販売機前に並ぶ必要もなく、移動がスムーズになります。必要に応じて宿泊やレンタカー・バスの手配もできます。

ご希望にあわせ、オーダーメイドで作成します。
シニア会・子ども会・婦人会・消防団、視察研修が必要な旅行の取り扱いも大歓迎です。

ジャイアンツの選手が毎年訪れる！

JA本渡五和ふれあいの旅

リゾートホテルに泊まる宮崎 2日間●出発 日

平成25年1月24日
（木）

●旅行代金

お一人様

22,000円● スケジュール
6：30頃

貸切バス

1/24（木） 本渡松橋IC

都城IC

宮崎県立総合博物館（9:00）

1/25（金） ホテル

道の駅 日向昼食

都城

宿泊：パームビーチホテル
毎年、読売巨人軍のキャンプの際に、選手が宿泊しているリゾートホテル！
！
青島の美しい姿を独り占めした景色の広がり、そしてお洒落感覚溢れる調度品に優しい美しさを感じるリゾートのくつろぎを思う存分お楽しみください。
霧の蔵ブルーワリー

１6：30頃青島（泊）大御神社（さざれ石・君が代斉唱）

クルスの鐘（願いが叶う鐘）

昼
夕

朝※後日改めて集合・ 昼
19：30頃 解散地（および本渡時刻）をお知らせします。

門川

草部吉見神社（日本三大下り宮）

食事

高森◆募集人員／35名
高千穂から阿蘇に向か◆最少催行人員／30名
う途中、高森町に鎮座◆3名1室利用／1人 2,500円追加
する日本三大下りの宮◆2名1室利用／1人 4,500円追加
草部吉見神社 と皇祖天照大御神を御祭神と◆申込締切日／平成25年1月12日（土）◆添乗員／同行しません（JA職員が参加します） する古社の 大御神社に行きます。
◆食事／朝1回、昼2回、夜1回大御神社

草部吉見神社博多港発 ぱしふぃっくびいなすで航く
紺碧の日本海クルーズ

予 告

朱鷺の舞う島佐渡と歴史と伝説の街・金沢5日間
●期間

地 区

本渡西

本渡南

本渡北

五和西

五和東

合 計

正

773

1,168

360

817

734

580

4,432

准202

398

813

512

586

287

2,798

正

759

1,158

357

802

730

571

4,377

（前期末比）−14−10−3−15−4−9−55

准205

403

806

520

593

289

2,816

35−78

7218

項 目

八ツ山団地のデコポン（下浦町 永野久志さん）

平成24年
3月末
平成24年
11月末

（前期末比）

熊本県天草市南新町9-22 TEL23-2231

12

月 日・1月2日は午後 時まで■編集責任者 参事 宮崎淳二

お く や み30

1 12

月 日 ・ 月 日
定休日月 日■発行 JA本渡五和

242

プリエールほんど

信頼と助け合いのJA葬祭 TEL 22-0983※

平成24年12月15日発行

師走に入り寒さも本格的になりました︒
組合員の皆様はお忙しい日々をお過ごしのことと存じます︒
今年は︑ロンドンオリンピ
ック開催︑金環食︑竹島・尖閣問題︑ｉｐｓでノーベル賞受賞︑アメリカ総選挙︑そして年も押し迫り衆議院解散による総選挙が行われるなど︑激動の年となりました︒総選
挙は︑消費税増税問題や原発問題︑ＴＰＰ問題に外交問題など様々な課題が山積の中で民意が問われる厳しい選挙でした︒いずれにしても︑日本が再生するような国づくりをして欲しいと願っています︒
今年も残りわずかとなりましたが︑皆様健やかに新年を迎えられますようお気をつけお過ごしください︒﹁あさつゆ﹂の一年間のご愛読ありがとうございました︒ ︵タカ︶2012平成24年11月末現在 （単位：人）

本渡東■組合員異動状況

平成25年 7 月21日（日）
〜 7 月25日
（木）

21 31

（月）
（月）

5

天草市瀬戸町1-1

11（火）

8

平成二十四年産んの園地において開催されまし

ツ山デコポン団地・永野久志さ

二十一日︵水︶︑天草市志柿町八

施設デコポン収穫祭が十一月

ランスの良い高品質果実に仕上ましたが︑外観と糖度・酸のバ照不足︑大雨の影響が心配された︒今年は二月初旬の寒波︑日ハサミ入れ式が執り行われまし

施設デコポン収穫祭開催た︒平成二十四年産デコポンのがりました︒

振興局︑天草市など関係者約五

収穫祭には︑熊本県天草地域一︑二〇〇トン︑販売額四億円売されます︒本年度は︑出荷量月連休頃までリレー︵継続︶販から始まり︑露地栽培の来年五関東・関西を中心に十二月一日

デコポンの販売は加温栽培が本格的収穫を目前に収穫作業の安全と多収穫・高値販売を祈願十名が参加︒施設デコポン部のを計画しています︒

しました︒

江崎晃部長が主催者挨拶を行
収穫祭の様子願祭が開催されました︒下浦町

益々の発展を願って収穫安全祈感謝を捧げると共に安全多収と培先駆者の功績を讃え︑敬意と十二月一日︵土︶︑ポンカン栽の熊野久則氏は︑﹁今年は天草けず現在も残っています︒役員

ンカンの原木が自然災害にも負地で︑この記念碑のそばにはポ

下浦町はポンカン栽培発祥の司による神事が行われました︒

害もなく外観もきれいでおいし厚な味が特徴で︑今年は台風被ポンカンは︑独特の風味と濃に出荷されます︒

州をはじめ関東・関西の消費地

十二月上旬から二月中旬まで九ル︑生産量一︑五〇〇ｔあり︑となどを再確認しました︒

づくりの基本﹂が重要であるこし改善する対策を行う等﹁職場識を持ち︑課題や問題点を把握

環境の中で様々な配慮や共通認

くＪＡ役職員ひとり一人が職場

単なる法令遵守を行うだけでな会的責任や公共的使命のもと︑していただきました︒ＪＡの社意識を変える！﹂と題し研修を講師に迎え︑﹁職場づくりからＪＡ熊本中央会の高濱泉氏を行われました︒

対象にコンプライアンス研修がコンプライアンス研修開催
十一月十七日︵土︶︑十二月三日︵月︶に二班に分けて︑全職員消費者も期待をして待っておられます︒けがをしないよう注意し収穫作業を行ってください﹂と挨拶されました︒

柿塚のポンカン記念碑前にて︑にポンカンが初めて植栽されて現在は栽培面積五十ヘクター

ポンカン生産者をはじめ来賓やく仕上がっています︒皆さん是長を迎え︑飲酒運転やひき逃げ非一度ご賞味ください︒

事故についての講習が行われまから八十八年目となります︒ポ

十二月四日︵火︶︑ＪＡ本渡五した︒飲酒運転の罰則やアルコ

講師に天草警察署の木下巡査
和本店にて︑職員・従業員合わ研修センターにて﹁餅つき・郷十二月一日︵土︶︑茂木根農事

ち︑最初はおそるおそる︑慣れた︒生徒達は︑重そうに杵を持たモチ米を使い餅つきをしまし食事は格別のようでした︒

料から関わり︑調理まで行ったどもが多く︑やはり自分達で材昼食時は︑おかわりをする子いました︒

は︑皆笑顔で楽しそうに作ってた︒

ないよう︑決意を新たにしましルールを守り交通事故を起こさ全職員気を引き締めて︑交通い﹂と述べられました︒

り︑防衛運転を心掛けてほしは表裏一体︒安全運転はもとよ

下巡査長は︑﹁交通違反と事故について研修を受けました︒木に遭った被害者家族の痛みなどせて約百八十名が参加し︑交通ンカンの生産量は平年並みで︑選び方のポイントなどを学び︑ールが運転に及ぼす影響︑事故関係機関など合わせて約四十五

まず︑大興産業株式会社の大受講生それぞれ個性あふれる花本渡五和農協知識を深めました︒また﹁簡単るとテンポよくモチをついていアグリキッズスクール開催

平成二十四年度

安全研修会が実施されました︒

名が参加し︑下浦神社の金子宮

ポンカン収穫安全祈願祭開催

平成二十四年産

い︑神事の後来賓関係者によりＪＡ本渡五和女性大学﹁知って得する酢のお話し﹂﹁簡単キムチ作り﹂と﹁花の寄せ植え﹂研修会開催
JA本渡五和女性大学は十一
日野俊造様にＡコープマーク商
品のキムチの素で簡単に作れるキムチ作りの実習を行っていた

月二十七日︵火︶に︑本店にてＪ
Ａ本渡五和受講生五十三名が参だきました︒
その後︑宇土市の佃様に花の加し︑ＪＡあまくさと合同で﹁簡単キムチ作り﹂︑﹁知って得寄せ植え講習会を行っていただ

山一男様に﹁知って得する酢のの寄せ植えづくりに取り組みまき︑寄せ植えの基礎知識や花のす る 酢 の お 話 し ﹂︑﹁ 花 の 寄 せお話し﹂と題して研修を行ってした︒

植え﹂研修会を行いました︒

いただき︑塩を減らし酢を使うことで減塩につながり︑貝や魚を煮るとき酢を加えることでカルシウム吸収を良くするなど︑キムチ作り﹂では︑厚生産業の土料理体験﹂を行いました︒体飯をのりで巻いて作るおにぎり

卵焼きとウィンナーをのせたごで取り組んでいました︒また︑れたり︑生徒は終始真剣な様子

子をスプーンですくって鍋にい丁を使って材料を切ったり︑団りました︒だご汁作りでは︑包を作り︑おにぎりも自分達で作郷土料理体験では﹁だご汁﹂験には生徒四十五名が参加し︑酢が健康に果たす役割について講師のＪＡ熊本中央会の高濱泉さん
講師の木下巡査長

２３ました︒

だご汁作りの様子

六月に田植えして十月に収穫し参加された皆さん

研修会の様子餅つきは賑わいました

交通安全研修会開催

収穫安全祈願祭の様子
キムチ作り

13

二江

70011

鬼池

151102

五 和 東

1281181736

計874

475668171

野菜
平成25年度 春野菜面積推進中

1 月10日㈭1 月17日㈭ｆａｃｅｂｏｏｋ はじめました。

額が四百万円以下で︑かつ︑公的年金等に係る雑所得以外の所得金額が二十万円以下である場

合には︑所得税について確定申告をする必要はありません︒

ただし︑この場合であってもには︑確定申告書を提出する

１．所得税の還付を受けるため必要があります︒

２．所得税の申告が必要な場合があります︒

検索

詳しくは︑国税庁ホームペー

facebookジ︵ http://www.nta.go.jp︶をご覧いただくか︑最寄りの税務

ＪＡグループ熊本署へご相談ください︒

ＪＡグループ熊本では facebook ページを開設しました。イベントや県内農畜産物などの情報を発信していきます。よろしくお願いします！

箱詰めされる早掘りタケノコ

天草税務署︵電話二二 二︱ 五一〇︶

“いいね！” してね～

国税だより

本年度も標記事業の受付を行いたいと思いますので、事業参加希望者は、各支店・支所に申込書がありますので記入の上提出をお願いします。

公的年金収入のある方の確定申告について

平成25年度農協有家畜導入
申込受付について※自動音声案内５■１月子牛セリ品評会■子牛セリ市

産

公的年金等の収入金額の合計品目として春インゲン・オクラ・シシトウ・カボ
チャ等、春から夏にかけ収穫・出荷できる野菜を推進しています。転作田での栽培にも適しますので、各支店・支所へ申し込みください。
【レタス】
レタス出荷中です。適期収穫を徹底し、規格を厳守し、商品性の高いレタスを出荷しましょう。
※早目に被覆を行い、被覆の7〜10日前には必ず防除を行ってください。
病害虫防除
・斑点細菌病・軟腐病・腐敗病
キノンドーフロアブル 1,000倍（収穫21日前まで5回）
ナレート水和剤 1,000倍（収穫21日前まで2回）
・灰色カビ・キンカク病
スミブレンド水和剤 1,000倍〜2,000倍（収穫7日前まで5回）
ロブラール水和剤 1,000倍（収穫14日前まで3回）

畜

現在も文化部︑体育系のクラ1

寄稿

1

ブ活動︑青空市場︑加工部と頑27張ってもらっています︒歴代八五 和 西

名の部長と会員の方が築き上げ6られた南支部の六十周年行事が1

ＪＡ本渡五和女性部 南支部
六十周年を迎えて4できたことを皆で喜び︑会員が1

鶴田美意子

59

支部長

城 河 原

本渡南女性部

7

腕を振るった料理を楽しみなが3ら昔話で盛り上がりました︒

6

3

できないものかと︑会員一同で3

1今回の行事を計画しました︒

326

本渡南女性部は︑十一月三十0

町日︵金︶︑行政・ＪＡ関係者・山44

本

長い歴史の中で先輩達が築い

本 渡 北

戸別所得補償に関する交付金の交付は、米モデル戦略作物を24年１２月末より交付を行い、その他の交付金関係につきましては平成25年３月末をめどに適宜交付予定です。
交付対象者は、各種事業に申込みをされている方で、生産調整実施者で一定の条件を満たした方（交付単価につきましては先月号をご参照ください）となっています。

昭和五十六年︑会員が稼げる10

口区長・女性部ＯＢをお招きし6てこられた活動を受け継いでま4いりたいと思います︒

0タケノコ初出荷

81

物

年伐竹講習会等を行うなど︑希本 渡 南

作

少価値の高い早掘りタケノコの6出荷に取り組んでいます︒

1

今年の早掘りタケノコは︑Ｍ2サイズ︵一箱九本入り︶を含み3生育も順調です︒冬場に出荷す20る早掘りタケノコはえぐみが少宮 地 岳

なく柔らかいことが特徴で︑料23

亭での季節料理や業務用として108需要が高まっています︒今回

26も︑東京築地市場に出荷され︑59高値で取引されました︒

3

これからは年末需要向けの出94114

荷となり︑二月下旬の最盛期に浦枦 宇 土

無人市場をはじめ︑五十七年に楠て︑南支部六十周年行事を山口

16は高菜漬け加工場設置︑また五4支所で実施しました︒

5十八年には農協の横に会員が当7番制で青空市場を開始し︑平成87

昭和三十年農協婦人部として

本 渡 西発足して︑結婚式の衣装の提25

三年からは月一回の料理教室を9供︑乳幼児健診のお手伝い︑貯9

十一月二十九日︵木︶︑本渡五7

兼ね一人ぐらし七十歳以上の方

101

蓄運動︑料理教室など生活改善

浦下

向けた青果の出荷が予定されて20

和管内で今年初めてタケノコが12へ給食ボランティア︵ふれあい5のすべての面において活動を行

3出荷されました︒タケノコとい71

本 渡 東います︒四月以降は加工用向け計の出荷も行われます︒

訳

3 等

うと春の味覚ですが︑部会では内

給 食 ︶︑ 部 員 や 組 合 員 の 作 っ た賞

2 等

野菜や加工品を展示即売する農入
1 等って来られました︒足跡を振り入賞内容
出品点数
支店
支所名

返り︑改めて女性部活動の偉業

農産物品評会に874点の出品をいただき、アグリフェスタが盛会に開催できました。出品をいただいた組合員の方々に厚く御礼申し上げます。
農産物品評会出品並びに入賞点数【春バレイショ】
種バレイショの浴光育芽はできましたか？
・種いも消毒…そうか病・黒あざ病対策
アタッキン水和剤40倍（5〜10秒浸漬後直ちに広げ乾かす）
・種いも粉衣…ベンレート水和剤
種いもの重量1㎏当たり 3〜4g
・マルチ栽培植付け…12月上旬〜2月上旬に済ませてください。
マルチ…湿りのある時に1月中旬〜2月下旬に実施してください。

竹林の園地化を進めるために毎

平成24年度 第24回アグリフェスタ2012終了

山文化展を開始しました︒

月の営農情報を称え︑ＯＢへの感謝の行事が

平成年
平成25年

平成２４年１１月３０日（金）、本店第３会議室において理事会が開催され、次の議案が審議・承認されました。
第 1 号議案
第 2 号議案
第 3 号議案
第 4 号議案
第 5 号議案

１０月末事業実績について
法人団体貸付条件変更について
貸出金利表の変更について
賃貸借契約の締結について
手野・城河原給油所の営業と固定資産取得について

第 6 号議案 プリエールほんど新規事業について
第 7 号議案 冬季賞与の支給について
報 告 事 項 １．ＪＡ熊本県大会について
２．大口貸出経営状況について
３．Ｈ２４年度共済コンプライアンス
点検報告について４

店舗等の休業について

窓口業

務 …12月29日〜 1 月 1・2・3日＝『休業』（1月 4日より通常営業）

グ リ ー ン ト ッ プ …1 月 1 日＝『休業』

（12月31日は午前 8 時30分から午後 5時まで営業）（ 1 月 2・３・４日は午前8 時30分から午後5時まで営業）（ 1 月 5 日より通常営業）

左記のとおり年末、営農物流センター …1 月 1・2・3日＝『休業』（1月 4日より通常営業） 年始は休業とさせて（12月31日は昼 12時まで営業）いただきます。大変
城 河 原 給 油 所 …1 月 1・2・3日＝『休業』（1月 4日より通常営業） ご迷惑おかけしますがよろしくお願いい
手 野 給 油 所 …1 月 1・2日＝たします。
『休業』（ 1月 3日より通常営業）
厚生連
ニュース

9:00〜17:00

9:30〜17:00

××

9:00〜17:00

9:30〜17:00

×

9:00〜17:00

×

9:00〜17:00

9:30〜17:00

×××××××

水××××××

3日

木××××××

4日

金8:45〜19:00

9:00〜19:00

8:45〜19:00

9:00〜19:00

9:30〜19:00

8:45〜17:00

5日

土

9:00〜17:00

9:00〜17:00

9:00〜17:00

9:00〜17:00

9:30〜17:00

×

日・曜

稼動状況

本渡北支店

本渡東支店

12月 29日

土

9:00〜17:00

9:00〜17:00

9:00〜17:00

30日

日

×

9:00〜17:00

31日

月

×

1月 1日

火2日店

内

天草亀川店

容

月
月

1

食欲の低下などの症状が起こり︑様々な病気を発症しやすくなります︒次に精神面では︑睡眠が十分に取れないことによって落ち着きがなくなり怒りやすくなったり︑疲労感から無気力になるなどの症状が現れます︒

行動面の影響として︑不十分な睡眠により判断力・集中力の低

南

２日㈬
３日㈭
４日㈮

県内のＪＡ間（系統）のみキャッシュカードで取引できる。当ＪＡは稼動なし
稼動停止 他ＪＡについてもほぼ稼動しない。
※銀行・コンビニでは取引できない。
システム停止のため取引できない。
通常稼動 すべてのＡＴＭで取引できる。

ＪＡマイカーローン
固定金利型

川横山
歯科

本

日曜日対応ＡＴＭ
30日㈰ 休日稼動
12（本渡北・ドラッグストアモリ天草亀川店・イオン天草店の３箇所稼動）
特休日対応（本渡北・ドラックストアモリ天草亀川店・イオン天草店の3箇所稼動）、31日㈪
全国の他のＪＡおよび銀行・コンビニＡＴＭで取引できる。
１日㈫JA本渡五和本店

国 道 ３ ２ ４ 号
熊本ファミリー
銀行

各取次店

曜

月

ドラッグストアモリ

イオン天草店

日選果所

丸善興産
ＧＳ

至五和町

現代社会では︑ストレスや生活習慣の乱れで︑多くの人々が慢性的な睡眠不足を引き起こしています︒睡眠は人間において「会員の特典」の範囲は、会員カードに登録された会員本人、または二親等以内の親族といたします。

必要不可欠なものです︒必要な一回限りの入会で「安心」と「信頼」がお求めになれます

天草市役所町山口川

会員には、次のような特典があります

本渡南公民館

プリエールほんど

入会希望のお客様は、所定の入会申込書を提出されますと会員カードを発行いたします。
斎場葬儀・自宅葬儀いずれの場合も祭壇の価格割引をいたします。さらに生花・花環・蓮花・灯籠の価格割引きをいたします。

至本渡港

募

下や注意力の低下によりミスが多くなり︑作業能力が低下してきます︒また︑交通事故を引き起こす原因にもなります︒

このように︑多岐にわたり影響を与える睡眠障害は︑次のような症状が一か月以上続く時は︑何らかの睡眠障害の可能性が考えられます︒●寝つきが悪い状態が続いている︒●いくら眠っても寝足りない気がする︒

中耐え難い眠気に襲われる︒●夜十分に睡眠をとっても︑日●睡眠中に激しいいびきや︑脚■斎場案内図睡眠時間には個人差があります

が︑昼間活動し夜寝るというごく当たり前のことができなくなり︑日常生活に支障をきたした状態を睡眠障害と呼びます︒

一般的に睡眠障害とは︑寝つけないこと︑熟睡できないこと︑睡眠中の異常行動や睡眠時無呼吸症候群などを指します︒

睡眠障害になると︑様々な影響が身体面や精神面︑行動面に現れてきます︒

まず身体面への影響ですが︑不眠により自律神経やホルモンのバランスが崩れて免疫力が低下します︒そのため︑偏頭痛やのびくつき︑むずむず感がある︒

睡眠障害が疑われたら︑まず生活習慣の見直しを行いましょ義博う︒症状が改善されない場合

冨岡

（いのり）

ご加入の手続きは簡単です

７月（12月30日、1 月 2 日は午後5時まで営業）（ 1 月 3 日より通常営業）

プリエールの会 会員集

年末年始の自動化機器の運用について年末年始の自動化機器は下記のとおり運行致しますのでご協力ください。

本渡温泉センター …12月31日、 1 月 1日＝『休業』

は︑一度専門医にご相談ください︒

ＪＡ熊本厚生連

JA
葬祭お知らせ

プラザ
ホテル

至瀬戸大橋
本渡バス
センター

会員のご加入は各支店、支所、または葬祭センターでよろしくお願いします。
※プリエールとはフランス語で「いのり」といいます。

1.90％

年

期間：
平成24年

11月1日〜平成25年4月30日■キャンペーン金利の適用条件
以下①〜③のいずれかに該当されたお客様。
①ＪＡカードを契約中、または新たに契約申込みされる方。
②ＪＡに給与振込を指定されている方、または新たに指定される方。

ＪＡ教育ローン
変動金利型

1.90％

年③ＪＡに公共料金の口座振替を指定されている方、または新たに指定される方（電話・電気・水道・ガス・ＮＨＫから１項目以上）。
※表示金利は平成24年11月１日〜平成25年４月30日までにお申込みいただき、かつ平成25年５月31日までにお借入れされた場合の適用金利です。また、適用金利は金融情勢等の変化により見直しさせていただく場合がございます。

６