「平和条約発効並びに日本国憲法施行五周年記念式典」での天皇の「おことば案」変遷表
本巻の分類

第一節

第二節

第三節

第四節

第五節

おことば案イ［第一節（序論） 条約発效の㐂びと感想］
国際社会への復帰は終戦以来朝野の待望するところの目標であつたが、幸にも米国を始め連合國の好意によつて史上前例なき和解と信頼による平和条約が昨年九月サンフランシスコに於て調印せられ今其效力を生じ、茲に再び完全なる主権を回復し得たことは中心同慶に堪へず又深厚なる感謝の意を表せざるを得ない。

［第二節 平和の素志と戦争の回顧（自責）］
抑文化を治平に求め内國民の康福を増進し外國際の親睦を敦厚にするは、固と我が國是であり又即位以来日夜眷々たる宿望であるに拘らず、事志と違ひ、時流の激するところ、遂に兵を列強と交へ今次の悲痛なる敗戦を招き、生命身体財産に及ぼせる戦争の惨禍は甚大を極め、思想の混乱、経済の動揺による一般の不安疾苦亦名状すべからず。
一念こゝに及ぶまことに憂心灼くの思ひに堪へず。
菲徳未然に之をとゞめ得なかつたことを深く祖宗と萬姓に愧ぢる。

［第三節 終戦時の悲壮な覚悟］
嚮に四国共同宣言を受諾し以て萬世の為めに大平を開かんとし、如何なる犠牲をも辞せずと心ひそかに期しつゝも敢て身を伾して時艱に當り爾来六年餘を閲した所以のものは、一に終戦後の内外情勢が一日の安きを偸み閒に居るを容さなかつたからに外ならず、終戦に際しての覚悟は平和回復の今日に及んで猶恒に新たである。

［第四節 輓近の大勢と留位の所以］
然る飜て思ふに方今宇内の大勢は日一日より急に、時世の推移必ずしも平穏ならず、我国の前途は愈多難に、人心の安定を要する今日より急なるはなく、国民の責務は益重きを加へ、正に国を挙げて覚悟を新たにしなければならぬない秋である。
今此時勢の大局に視て、廣く世論に察し、微言に聴き又深く自ら省み沈思熟慮を重ねた末、此際更に自らを励まして負荷の重きに堪へ、国運の伭弘と国民の福祉に寄與せんとするこそ、眞に国を愛し公に殉ずる所以であると考ふるに至つた。かくして又世界の平和人類の幸福に貢献し得て、聊か
過去を未来に償ふに足らば幸ひ之に過ぐるものはない。

［第五節（結語） 国民と共に再興精進］
新日本建設の使命は全国民の双肩にかゝり、全国民の和衷協同によつて始めて達せられる大業である。任は重く道は遠きも、統合の核心として常に国民と共にあり、再建を心に誓ひ朝夕孜々として只逮ばざるを懼れる。希くは全國民のこの意を諒し、共に倶に天職に勉め本分を盡し相携えて此志業を大成し、以て萬邦共栄の楽を偕にせんことを（庶幾ふ）。

おことば案ロ

昨年九月サンフランシスコに於て調印せられた平和条約は今其效力を生ずるに至つた。
国際社會への復帰は、終戦以来（久しく）朝野待望の目標であつたが、幸にも米国を始め連合國の厚意によつて史上に例なき（所謂）和解と信頼の平和が招来され、たとひ国民の希望の総てが満たされなかつたにせよ、茲に再び完全なる主権を回復し得たことは（誠に）中心同慶（の至り）に堪えず又深厚なる感謝の意を表せざるを得ない。
今や世界は未曾有の轉機に際し、我が国の前途は甚遠く（我）国民の責務は兪其重きを加へ、正に国を挙げて（大に）覚悟を新たにすべき秋である。

抑文化を治平に求め、内、国民の康福を増し、外、国際の親睦を厚くするは、固と我が国是であり、又（年）即位以来の宿願であるにも拘らず、事志と違ひ、時流の激する所、遂に鋒を列強と交へ、今次の悲痛なる敗戦に終り、生命身体財産に及ぼせる戦争の惨禍は（頗る）甚大を極め、（剰へ）思想の混乱、経済の動揺等による一般の不安疾苦又名状すべからず、一念（此災禍）之に及ぶときまことに憂心灼くの思ひがある。菲徳、未然に之を止どめ得ず、深く之を祖宗と萬姓に愧ぢ天下に謝するる。

先きに四国共同宣言を受諾し、以て萬世の為に大平を開かんとし、如何なる犠牲も辞せずと心ひそかに期しつゝも、敢て伾身時艱に當り、爾来六年餘を閲した所以のものは一に終戦直後の内外実
勢之を許さず、躬に一日の偸安を容さば、國に百年の憂を遺すの恐れがあつたからに外ならない。
此間終戦に際しての覚悟は平和克復の今日に至る
迄、常に新たであるが、一方宇内の情勢は日一日急なるの大局に鑑み、廣く世論をに察し、直（微）言に聴き、又深く自ら省み、（自ら責め）沈思熟慮の末更に留まつて負荷の重きに任へ、（時局の難を排し）誓つて国運の伭弘と国民の福祉に寄與せんとするこそ、眞に國を愛し公に殉ずる所以なりと決意するに至つた。延て又世界の平和、人類の幸福に貢献し聊か過去を未来に償ふに足らば幸之に過ぐるものはない。

おことば案ハ

国民待望の平和条約は、その效を發し、我国はこゝに完全なる主権を回復し、再び国際社會に伍するに至つたことは、誠に同慶の至りであり、本日此祝賀の式典に臨んで中心㐂びに堪えません。

抑国民の康福を増進し、國交の親善を図ること
は、固と我国の国是であり、又即位以来の念願であるにも拘らず、事志と違ひ、時流の激するところ［勢の赴く所］、兵を列挙［強、国］と交へて（遂に悲惨なる）敗戦を招き、国土を失ひ犠牲を重ね（絶て無き）［ 有史以来の］不安と困苦の道を歩む［たどる］に至つたことは、（祖国の尊い伝統に顧みて）遺憾の極みであり、（深く祖宗と億兆に愧ぢ）
日夜寝食安からぬ思ひがある［ものがあります］。

曩に四国共同宣言を受諾して、以て萬世の為に太平を開かんくことを決意して（心ひそかに期するところあつたが）、爾来六年有余、米国を始め連合国の絶大の好意と、国［民一体となつての］を挙げての撓ゆまざる努力とによつて、この今（再び独立の）日を迎え得て、眞に感慨無量なるものがある（ります）。こゝに［更めて］内外の誠意と協力とに感謝し、更めて戦争による無数の犠牲者に対して、深厚なるい哀悼と同情［と］の意を表するものであります。（同時に）又過去の推移を三省し、誓つて過ちを再びせざるよう戒慎せねばならない（と思ひます）。

今や中外世界の世局情勢は、実に非常の機に當り、我国前途［も亦］［も極めて］の多難なること［である］［は］想像に餘りあり、（任は重く道は遠きも）徒らに明日を憂へず［へることなく］、（深く人類の禍福と、之に対して人類の幸福に寄與すべき現世代の荷ふべき責務に思ひを致し）同心協力事に當れば必ず時艱［この［災］困難］を克服する途の開かれることは疑ひを容れないません。須らく内は民主主義に徹して節度と責任を重んじ、外は国際の信義を守つて世界の平和を旨とし、以て国運の伭弘に［人類の福祉に］努むべきである（ります）

新日本の建設は、八千万国民の双肩にかゝる大使命である。躬菲徳なりと雖も其志を同じくして天職に忠ならんとし、此志業この時に当り、過去を顧み世論に察し、沈思熟慮、自らを励まし、負荷の重きに任へんことを期し、朝夕その及ばざることを恐れる（のみであります）。冀くは共に分を盡し、事に励み相携へて、此［新日本建設の］志業を達成し、一日も早く［永く］其慶を倶にする［日の速であるならん］ことを切望して已みません。

おことば案ニ

国民待望の平和條約は、その效を發し、我国はここに、完全なる主権を回復し、再び国際社會に伍するに至つたことは、誠に同慶の至りであり、本日此祝賀の式典に臨んで、中心㐂びに堪へません。

抑国民の康福を増進し、國交の親善を図ること
は、固と我國の國是であり、又即位（摂政就任）以来の念願であるにも拘らず、事志と違ひ、時流の激するところ、兵を列強と交へて、遂に悲惨なる敗戦を招き、国土を失ひ、犠牲を重ね、曽て無き不安と困苦の道を歩むに至つたことは、遺憾の極みであり、日夜之を思ふて、悲痛限りなく（深く祖宗と億兆に愧ぢ、日夜）、寝食安からぬものがある（ります）。

曩に四國共同宣言を受諾し、以て萬世の為に太平を開かんと決意し、心ひそかに期するところあつたが、爾来六年有餘、米国を始め連合國の好意と國を挙げての、撓ゆまざる努力とによつて、今再び独立の日を迎え得て、真に感慨無量なるものがある（ります）。ここに内外の誠意と協力とに感謝し、更めて無数の戦争犠牲者に対し（て）、深厚なる哀悼と同情の意を表すると同時に、過去の推移を三省し、誓つて過ちを再びせざるよう戒愼せねばならない（と思ひます）。

今や中外の世局は、実に非常の機に當り、我国前途の多難なること、想像に餘りあり、任は重く、道は遠きも、徒らに明日を憂へず、深く人類の禍福と、之に対して現世代の荷ふべき責務に思ひを致し、同心協力、事に當れば、必ず時艱を克服する途の開かれることは、疑を容れない。須く、内は民主主義に徹して、節度と責任を重んじ、外は国際條約の信義を守つて、世界の平和を旨とし、以て國運の伭弘に努むべきである（ります）。

新日本の建設は、八千万国民の双肩にかかる大使命である。躬菲徳なりと雖も、其志を同うして、天職に忠ならんとし、過去を顧み、世論に察し、沈思熟慮を重ねた末、自らを励まし、負荷の重きに任へんことを期し、朝夕その及ばざることを恐れる（のみであります）。
願冀はくは、共に分を盡し、事に励み、相携へて此志業を達成し、一日も早く其慶を倶にする（せん）ことを切望して已みません。

おことば案ホ平和條約は、国民待望のうちに、その效力を發し、我國がこゝに、完全なる主権を回復して、再び国際社會に加はるを得たことは、まことに喜ばしく、新憲法（実施）五週年の此日、此式典に臨み、一層同慶の念に堪へません。

国民の康福を増進し、國交の親善を図ることは、さきに、萬世の為めに、太平を開かんと決意し、もと我國の國是であり、又摂政以来終始変らざる、 四國共同宣言を受諾して以来、こゝに六年有餘
念願であつたにもかゝはらず、［（事志と違ひ）］勢 ［（歳を閲すること）七歳］、米國を始め連合國の厚の赴くところ、兵を列国と交へて大敗しれ、人命意と、國民必死の努力とによつて、遂にこの㐂びの日を、迎ふることを得、實に感慨無量でありまを失ひ、国土を縮め、遂にかつて無き、不安と困苦とを招くに至つたことは、［国史の成跡に顧みす。こゝに内外の協力と誠意とに［対しては］（心て遺憾の極みであり］、光輝ある歴史に顧みて、悔より）感謝し、［の言葉を知りません］［せざるを得恨悲痛、寝食為めに安からぬものがあります。
ません。
［ すると共に、］とりわけ戦争による無数］の犠牲者に対しては、更めてこゝに深甚なる哀悼と同情の意を表します。なほ此際、［今次不幸の］（敗績の由つて来たるところ）［ 過去の推移］を深［（猛）］省して［（深く省み）］、相共に戒愼し、過ちを貳びせざることを、心に誓ふべきであると思ひます。

今や世局は、非常の機に臨み［（際し）］、前途もとより多難ではあるが、徒らに明日を憂ふることなく、深く人類の禍福と、之に対する現世代の、責務とに思ひを致し、（国際の信義を守つて、世界の平和を旨とし、）同心協力、事に當るに於いては、民族の安栄を招来（確保）し、萬邦の協和を確保（招来）し、以てただに時艱を克服するのみならず、新憲法の精神を發揮し、新日本建設の使命を達成することは、期して待つべきであります。すべからく、国際の信義を守るの覚悟を新たにして、民主主義の本旨に徹し、節度に従ひ（秩序を尚び）
責任を重んじ、東西の文化を綜合して、國本に培ひ、（各種［般］の）通商産業通商殖産を隆んに振興して、民力を養ひ、以て邦家の進運に寄與安栄を確保し、人類世界の福祉に貢献協和を招来すべきであると思ひます。

この時に當り、身寡薄なれども、（時局に鑑みて）過去を顧み、世論に察し、（又）既往を顧み、沈思熟慮、敢て自らを励まして、負荷の重きに任へんことを期し、只日夜たゞ逮ばざることを恐れてをるのみであります。希くは、共に分を盡し、事に励み、相携へて、國家再建［（造）］の志業を大成し、以て永く其慶福を、共にせんことを、切望して已みません。

おことば案ヘ平和條約は、国民待望のうちに、その效力を發し、我國がこゝに、完全なる主権を回復して、再び国際社會に加はるを得たことは、まことに㐂ばしく、新憲法實施五週年の此日、此式典に臨み、一層同慶の念に堪へません。

国民の慶福を増進し、国交の親善を図ることは、もと我国の国是であり、又摂政以来終始変らざる、念願であつたにもかゝはらず、勢の赴くところ、兵を列国と交へて大敗し、人命を失ひ、国土を縮め、遂にかつて無き、不安と困苦とを招くに至つたことは、先世の光烈［（国史の成跡）］に顧みて、悔恨悲痛、寝食為めに安からぬものがあります。

さきに、萬世の為めに、太平を開かんと決意し、四国共同宣言を受諾して以来、歳を閲すること六年有餘、米国を始め連合國の厚意と、国民必死の努力とによつて、遂にこの㐂びの日を迎ふることを得、実に感慨無量であります。こゝに内外の協力と誠意とに、心より感謝し、又［特にわけても］戦争による、無数の犠牲者に対しては、更めて深甚なる哀悼と同情の意を表します。なほ此際、敗績の由つて来たるところを、深省して、相共に戒慎し、過をを貳びせざることを、心に誓ふべきであると思ひます。

今や世局は、非常の機に際し、前途もとより多難ではあるが、徒らに明日を憂ふることなく、深く人類の禍福と、之に対する現世代の、責務とに思ひを致し、国際の信義を守つて、世界の平和を旨とし、同心協力、事に當るに於ては、民族の安栄を確保し、萬邦の協和を招来して、以て新憲法の精神を發揮し、新日本建設の使命を達成することは、期して待つべきであります。すべからく、覚悟を新たにして、民主主義に徹し、秩序を尚び、責任を重んじ、東西の文化を綜合して、国本に培ひ、殖産通商［（各般の産業）］を隆んにして、民力を養ひ、邦家の進運に寄與し、人類の福祉に貢献すべきであると思ひます。

この時に當り、身寡薄なれども、世論に察し、既往を顧み、沈思熟慮、敢て自らを励まして、負荷の重きに堪へんことを期し、只日夜及ばざることを恐れて居ります。希くは、共に分を盡し、事に励み、相携へて、国家再建の志業を大成し、以て永く其慶福を共にせんことを、切望して已みません。

おことば案ト平和條約は、国民待望のうちに、その効力を發し、我国がこゝに完全なる主権を回復して、再び国際社會に加はるを得たことは、まことに㐂ばし
く、新憲法實施五週年の此日、此式典に臨み一層同慶の念に堪へません。

国民の康福を増進し、国交の親善を図ることは、もと我国の國是であり、又摂政以来終始変らざる、念願であつたにもかゝはらず、（事志と違ひ）勢の赴くところ、兵を列國と交へて大敗し、人命を失ひ、国土を縮め、遂にかつて無き、不安と困苦を招くに至つたことは、国史の光烈成跡に顧みて、悔恨悲痛、寝食為めに安からぬものがあります。

今や世局は、非常の機に臨み、前途もとより（多さきに、萬世の為めに、太平を開かんと決意し、四国共同宣言を受諾して以来、年を閲すること七難な）多難ではあるが、徒らに明日を憂ふること歳、米国を始め連合國の厚意と、国民必死の努力なく、深く人類の禍福と、之に対する現世代の責とによつて、遂にこの㐂びの日を迎ふることを得、 務とに、思ひを致し、同心協力、事に當れば、時實に感慨無量であります。こゝに内外の協力と誠局の難を克服するのみならず、新憲法の精神を發意とに、心より感謝すると共に、特にわけても戦揮して、新日本建設の使命を達成することは、期して待つべきであります。すべからく、民主々義争による、無数の犠牲者に対しては、更めて深厚に徹して、国際の信義を守るの覚悟を新たにし、なる哀悼と同情の意を表します。なほ此際、敗績
東西の文化を綜合して、国本に培ひ、各般の産業の由つて来つたところを深く省してみ、相共に戒慎し、過去を貳びせざることを、心に誓ふべきで ［（通商殖産）］を振興して、民力を養ひ、以て邦家あると思ひます。の安栄を確保し、世界の協和を招来すべきであると思ひます。

この時に當り、身寡薄なれども、既往を顧み、世論に察し、沈思熟慮、敢て自らを励まして、負荷の重きに任へんことを期し、只日夜逮ばざるを恐れて居をります。希くは、共に分を盡し、事に励み、相携へて、国家再建の志業を大成し、以て永く其慶福を共にせんことを、切望して已みません。

おことば案チ平和條約は、国民待望のうちに、その効力を發し、我國がこゝに、完全なる主権を回復して、再び国際社會に加はるを得たことは、まことに㐂ばしく、新憲法實施五週年の此日、此式典に臨み、一層同慶の念に堪へません。

「内國民の康福を増進し、外国交の親善を図る
ことは、もと我國の國是であり、又摂政以来終始変らざる念願であつたにも拘らず、事志と違ふの結果を生じた［も又甚しき事態の發生した、不幸を招来した］。勢の赴くところ、兵を列国と交へて（大）敗（し）れ、人命を失ひ、国土を縮め、遂にかつて無き、不安と困苦とを招くに至つたことは、［遺憾の極みであり、］国史の成跡に顧みて、悔恨悲痛、寝食為めに、安からぬものがあります。
」〔「 」は赤字〕〔赤字で〕吉田首相削除説

さきに、萬世の為めに、太平を開かんと決意し、四国共同宣言を受諾して以来、年を閲すること七歳、米国を始め連合國の厚意と、国民（必死、）懸［命、営々］［ 不屈］の努力とによって、遂にこの㐂びの日を迎ふることを得、（大なる）まことに感（慨無量であります）［激の至りであります］［激に堪へないところであります］。こゝに、内外の協力と誠意とに、心より感謝すると共に、わけても［とりわけ］戦争による、無数の犠牲者に対しては、更めて深甚なる哀悼と同情の意を表します。（なほ此際、敗績）此際その由つて来たつたところを、深く省み、相共に戒愼し、過ちを貳びせざることを、心に誓ふべきであると思ひます。

今や世局は非常の機に臨み、前途もとより多難ではある［（あります）］が、徒らに明日を憂ふることなく、深く人類の禍福と、之に対する現世代の責務とに、思ひを致し、同心協力、事に當れば、啻に時局の難時難を克服するのみならず、新憲法の精神を發揮して、新日本建設の使命［大業］を達成することは、期して待つべきであります。すべからく、［自由と責務、愛と敬を重んずる］民主主
義［の本旨］に徹して、国際の信義を守るの覚悟を新たにし、東西の文化を綜合して、国本に培ひ、通商殖産を振興して、民力を養ひ、以て邦家の安栄を確保し、世界の協和を招来すべきであると思ひます。

この時に當り、身寡薄なれども、既往を顧み、世論に察し、沈思熟慮、敢て自らを励まして、負荷の重きに任へんことを期し、日夜只逮ばざるを恐れてを［（るのみであ）］ります。希くは、共に分を盡し、事に励み、相携へて国家再建の志業を大成し、以て永くその慶福を共にせんことを切望して已みません。

おことば案リ平和條約は、国民待望のうちに、その効力を發し、我国がこゝに、完全なる主権を回復して、再び国際社會に加はるを得たことは、まことに㐂ばしく、新憲法実施五週年の此日、此式典に臨み、一層同慶の念に堪へません。

「国民の康福を増進し、国交の親善を図ることは、もと我国の国是であり、又摂政以来終始変らざる念願であつたにもかかはらず、勢の赴くところ、兵を列国と交へて敗れ、人命を失ひ、国土を縮め、遂にかつて無き不安と困苦とを招くに至つたことは、国史の成跡に顧みて、遺憾の極みであり［悔恨悲痛］寝食為めに安からぬものがあります。
」

さきに、萬世の為めに、太平を開かんと決意し、今や世局は非常の機に臨み、前途もとより多難
四国共同宣言を受諾して以来、年を閲すること七ではありますが、［徒らに明日を憂ふることなく］
歳、米國を始め連合國の厚意と、国民不屈の努力
深く人類の禍福と、之に対す〔以下欠落〕とによつて、遂にこの喜びの日を迎ふることを得、［まことに感慨無量であります。
］こゝに内外の協力と誠意とに心より感謝するとともに、とりわけ戦争による、無数の犠牲者に対しては、更めて深甚なる哀悼と同情の意を表します。なほこの際、既往の推移［敗績の由つて来たつたところ］を深く省み、相共に戒慎し、過ちを貳びせざることを、心に誓ふべきであると思ひます。

おことば案ヌ平［媾］和條約は、国民待望のうちに、その効力を發し、（我國が）こゝに、（完全なる主権を）［平和の］回復（して）［ を見］、再び国際社會に加はるを得たことは、まことに喜ばしく、新憲法実施五週年の此日、此式典に臨み、一層同慶の念に堪へません。

さきに、万世の為めに、太平を開かんと決意し、四国共同宣言を受諾して以来、年を閲すること七歳、米国を始め連合國の厚意と、国民不屈の努力とによつて、遂にこの喜びの日を迎ふることを得、（感激の至りであります。）［ 感殊に深く？］［ ました。］こゝに内外の協力と誠意とに［対し］、心より感謝すると共に、とりわけ戦争による、無数の犠牲者に対しては、更めて深甚なる哀悼と同情の意を表します。

もと、国民の慶康福を増進し、国交の親善を図ることは、我国の国是であり、又摂政以来（終始変らざる）［ の］、念願であつたにも拘らず、「（事志と違ふに［これに違ふの事態を生ずるに］至つたことは）［（兵を交へて敗れ、人命を失ひ、国を縮め、かつてなき不安と困苦を招くに至つたことは）］まことに遺憾であり、［特に］此際、その由つて来つ」
たところを、［各］深く省み、相共に戒慎し、過ちを再びせざることを、堅く心に銘す［（誓ふ）］べきであると思ひます。

おことば案ル

講［平］和條約は、国民待望のうちに、その效［効］力を發［発］し、こゝに、平和（を）回復（し）、我国が［わが国は独立国として］再び国際社會［会］に加は［わ］るを得たことは、まことに㐂［喜］ばしく、新憲法實［実］施［日本国憲法施行］五週［周］年の此［今］日、此［この］式典に臨み、一層同慶の念に堪へ［え］ません。〔以下欠落〕

おことば案の断片

式典で実際に披露された「おことば」

新日本の建設（の大業）の使命は、全國民の双肩にかゝる使命でありり、全国民の和衷協同によつて始めて達成せられる大使命業である。任は重く道は遠きも国民統合の核心として常に国民と共に在り、再建を心に誓ひ朝夕孜々として只逮ばざるを懼れるのみである。希くは（相共に）各天職を励みに従ひ本分を蓋し、相携へて此志業を大成し以て萬邦共栄の楽を偕にせんことを。平和成るの日に當り意の存する所を披瀝し共に倶に事を勉め業に励まんことを庶幾ふ。

今や世局は、非常の機に臨み、前途もとより多難ではありますが、徒らに明日を憂ふることなく、深く人類の禍福と、之に対する現世代の責務とに思ひを致し、同心協力、事に當れば、ただに時難を克復するのみならず、新日本［憲法］の精神を發揮し、新日本建設の使命を達成することは、期して待つべきであります。すべからく、民主主義の本義［旨］に徹し、国際の信義を守るの覚悟を新たにし、東西の文化を総合して、国本に培ひ、殖産通商を振興して、民力を養ひ、邦家の安栄を確保し、世界の協和を招来すべきであると思ひます。

然るに宇内の大勢は日一日急に、時局の推移は必しも平穏ならず、我國の地位亦機微なる國際関係に依存する所甚大にして、國内の安定を要すること今日の如きはない。茲に於て廣く世論に察し、微言に聴き、又深く自ら省み、沈思熟慮を重ねた
末、此際更に負荷の重きに任へ、國運の伭弘と國民の福祉に寄與することこそ眞に國を愛し、公に殉ずる所以であると考ふるに到つた。
さきに、万世のために、太平を開かんと決意し、四国共同宣言を受諾して以来、年をけみすること
七歳、米国を始め連合国の好意と国民不屈の努力とによつて、ついにこの喜びの日を迎うることを得ました。ここに、内外の協力と誠意とに対し、衷心感謝すると共に戦争による無数の犠牲者に対しては、あらためて深甚なる哀悼と同情の意を表します。又特にこの際、既往の推移を深く省み、相共に戒慎し、過ちをふたたびせざることを、堅く心に銘ずべきであると信じます。

平和条約は、国民待望のうちに、その効力を発し、ここにわが国が独立国として再び国際社会に加わるを得たことは、まことに喜ばしく、日本国憲法施行五周年の今日、この式典に臨み、一層同慶の念に堪えません。

今や世局は非常の機に臨み、前途もとより多難ではありますが、いたずらに明日を憂うることなく、深く人類の禍福と、これに対する現世代の責務とに思いを致し、同心協力、事に当るならば、ただに時難を克服するのみならず、新憲法の精神を発揮し、新日本建設の使命を達成し得ること、期して待つべきであります。すべからく、民主主義の本旨に徹し、国際の信義を守るの覚悟を新たにし、東西の文化を総合して、国本につちかい、殖産通商を振興して、民力を養い、もつて邦家の安栄を確保し、世界の協和を招来すべきであると思います。

＊それぞれのおことば案の作成時期などは『昭和天皇拝謁記』第 3 巻の「巻末資料 おことば案一覧」を参照．
＊おことば案ロ・ヘ・トは，加藤恭子『昭和天皇と田島道治と吉田茂――初代宮内庁長官の「日記」と「文書」から』（人文書館，2006 年）に掲載されたおことば案Ａ・Ｂ・Ｃから翻刻した．
＊本文中，（

この時に當り、身寡薄なれども、既往を顧み、世論に察し、沈思熟慮、敢て自らを励まして、負荷の重きに任へんことを期し、日夜ただ逮ばざることを、恐れるのみであります。希くは、共に分を盡し、事を［に］励み［勉め］、相携へて、国家再建の志業を大成し、以て永く其慶福を共にせんことを、切望して已みません。

），打消し線は原文通り．編者の注記は〔〕で示した．［］は行間の書き込みを示す．また，本文中の旧字は常用漢字に統一せずそのまま記載している．

この時に当り、身寡薄なれども、過去を顧み、世論に察し、沈思熟慮、あえて自らを励まして、負荷の重きにたえんことを期し、日夜ただおよばざることを、恐れるのみであります。こいねがわくば、共に分を尽し、事に勉め、相たずさえて国家再建の志業を大成し、もつて永くその慶福を共にせんことを切望して、やみません。