JAPANESE LANGUAGE PROGRAM

日本語プログラム
2024 年秋学期パンフレット
2024 Fall
Yokohama National University
International Student Center

秋

URL: https://isc.ynu.ac.jp/に ほ ん ごがつ よっ かきんはじ※日本語のクラスは１０月 4 日（金）から始まります。
じか んわりかくにん

ちょくせつ こ く さ い きょういくき

時間割を確認して、直接国際教育センターに来てください。
Japanese language courses for fall semester 2024 will begin from October 4th, Friday.
Please check the schedule and come to International Student Center directly.
じ ゅ こ うせ い

おお

ばあい

し ょ かいしゅっせきしゃゆうせん◼

受講生が多い場合は、初回からの出席者を優先します。
Students attending from the first day will receive priority, if there are enrollment
restrictions due to capacity issues.

◼

日本語科目の詳細は、Web シラバスをご覧ください。
For detailed information on each course, check the web syllabus.

に ほ ん ご か も く

しょうさい

らん

https://risyu.jmk.ynu.ac.jp/gakumu_portal/public/Syllabus /に ほ ん ご

じゅぎょう

かん

と

あ

►日本語の授業に関するお問い合わせはこちらまで
Inquiries regarding Japanese language classとあ

お問い合わせ・Inquiries (Forms)

よこはまこ く り つ だい がく

こ く さ い きょういく

横浜国立大学 国際教育センター

https://isc.ynu.ac.jp/
1

もく

じ

目 次
こ く さ い きょういくに ほ ん ごに ほ ん じじょう か も く

ねん あ き が っ き

１．YNU国際教育センターの日本語・日本事情科目【2024年秋学期】
・・・Japanese Language Courses Offered at the ISC (2024 Fall Semester) ・・・３
しょうかい

２．プログラム紹介 ・・・Programs ・・・４に ほ ん ごしょうさい

３．日本語コースの詳細 ・・・Japanese Language Courses・・・７がいよう

３．１．概要・・・Outline・・・７
じかんわり

３．２．時間割 ・・・Timetable・・・９
べつ じ か ん わ り

３．３．レベル別時間割・・・Timetable for Each Level・・・1０
じ ゅ こ う てつづき

４．受講手続 ・・・Enrollment Procedures・・・1２に ほ ん ごせんたく

４．１．日本語クラス選択Q&A ･・・FAQ for Class Selection・・・1２
４．２．プレイスメントテスト ・・・Placement Test・・・1４
りしゅうと うろく

４．３．履修登録 ・・・Registration・・・1５
じか んわりいちらん

４．４．時間割コード一覧 ・・・Code Table・・・1７
じ ゅ ぎ ょ うき かん４．５．授業期間 ・・・Academic Calendar・・・1９
しゅうりょうじょうけん じ ゅ こ う しょうめいしょ

４．６．修 了 条件・受講証明書 ・・・Requirements for Completion and Certification of Attendance・・・２０
し ど う きょういん

ほうこく

４．７．指導教員への報告 ・・・Informing the Advisor・・・２０
そ うだん

ま ど ぐち５．相談の窓口 ・・・Counseling Activities・・・２1
こ く さ い きょういく

し６．国際教育センターからのお知らせ ・・・Announcements from the ISC・・・２２
だいがく

じゅうよう

し

７．大学からの重要なお知らせについて ・・・Important Information from the University・・・２３2こくさいきょういくに ほ ん ごにほんじじょう か も く

あき が っ き

１． ＹＮＵ 国際 教 育 センターの日本語・日本事情科目【秋学期】
Japanese Language Courses Offered at YNU (Fall Semester)
よ こ は ま こ く り つ だいがくに ほ ん ごじゅぎょう

じ ゅこうし ゃ

み ぶ ん

た ん い しゅうとく

ひつようせいいかわ

横浜国立大学の日本語の授業は、受講者の身分や単位修得の必要性により以下のように分かれています。
Japanese language courses offered at YNU fall into the following categories:に ほ ん ご か も く ぶ ん る い

か も く

日本語科目分類
Course category

科目
対象学生
Course title Student status

ぜんがくきょういく

きょうようきょういくかもく①全学教育・教養教育科目に ほ ん ごに ほ ん じ じ ょ う「日本語･日本事情」にほんごじょうきゅう

たいしょうがくせ い

がく ぶせ い日本語上級 学部生にほんごえんしゅう
Undergraduate
日本語演習に ほ ん じ じ ょ う“Japanese Language andApproaches to Japanese Society
and Culture” as General Education
Courses②YOKOHAMA ソクラテ
スプログラム・JOY プログに ほ ん ご か も く

ラム日本語科目Japanese

しゅうりょう じ

とうろく

修了時
Upon
completion

登録コード
RegistrationCode

た ん い しゅうとく

ぜ んがく きょういく か も く

単位修得(Credits
given)「全学教育科目
りしゅうあんないみ履修案内 」 を 見 て
ください。

日本事情

せい
た ん い しゅうとく
J100
JOY プログラム生 (A)
単位修得
～J600
YOKOHAMA ソクラテスプロ (Creditsに ほ ん じ じ ょ う
せいgiven)
日本事情
グラム生 (B)

Refer to the course
list for YOKOHAMASOCRATES
Program and JOY
program students.

language courses for YOKOHAMASOCRATES and JOY program
students
こくさいこうりゅうかもく に ほ ん ご③国際交流科目日本語Japanese language courses for
YCCS and short-term program
students

せじょん
せい
J100
世宗プログラム生(C)～J600
せいに ほ ん じ じ ょ う
YCCS プログラム生(D)日本事情に ほ ん ご に ほ ん ぶ ん か けんしゅうりゅうがくせい

た ん い しゅうとく

つ

単位修得(Credits
given)

XJ が付 く科目
コード

日本語・日本文化 研 修 留学生 (E)よこはま こ くり つ だいがく に ほ ん ご

Registration
code with XJにほんぶんか

横浜国立大学日本語 ・ 日本文化 プ(→p.17, 18)せい

ログラム生（F）
た ん い

ひつよう

か も く

だいがくいんせい

単位が必要な大学院生
たその他
Sejong, YCCS, Japanese Studies
Program, YNU Japanese
Language and Culture Program,and Graduate students (forcredits)④全学講習日本語

ぜんがくこうしゅう に ほ ん ご

ひっしゅう
J100
*必修 Compulsory～J600

Inter-Faculty Supplementary
Japanese Language Courses

日本事情に ほ ん じ じ ょ うに ほ ん ご けんしゅうせい

日本語研修生(G)Preliminary Japanese Language
Training
がく ぶせ いた ん い ふ よ う

た ん い しゅうとく

つ

単位修得

XR が付く科目なし(No credit
given)コード

じ ゅ こ う しょうめい し ょ

はっこう

発行

だ い が くいんせい(Certificate of
AttendanceIssued)た ん い ふ よ う

大学院生（単位不要）
けんきゅうせい研究生(→p.20)

たその他
Undergraduate, Graduate, andResearch Students (no credit)
た ん い しゅうとく

も く て き

ば あい

がくせい

じ ゅ こ う※④については、単位修得を目的としない場合、どの学生も受講できます。
Any students can take the courses of category ④ if they do not need credits.

3

Registration
code with XR

受講 証明 書 (→p.17, 18)

学部生（単位不要）

か も くぜんがくきょういく

きょうようきょういくかもくに ほ ん ごにほんじじょう①全学教育・教養教育科目「日本語・日本事情」 “Japanese Language and Approaches to JapaneseSociety and Culture” as General Education Courses
ぜ ん が く きょういく が い こ く ご か も く

がくぶりゅうがくせい む

ひと

学部留学生向けの全学教育外国語科目の一つです。

Undergraduate students can take these courses for credits as general education foreign language courses.
に ほ ん ご か も く②YOKOHAMA ソクラテスプログラム・JOY プログラム日本語科目 Japanese language courses for
YOKOHAMA SOCRATES and JOY Program students
た ん い

しゅう と く

か も く

がくせい

せい

そ う ご き ょ うて い こ う

た ん き り ゅ う が くせい

単位を修 得する学生のための科目です。YOKOHAMA ソクラテスプログラム生・相互協定校からの短期留学生(JOYせい

むに ほ ん ご か も くプログラム生)向けの日本語科目です。

YOKOHAMA SOCRATES Program students, short-term exchange students from partner universities cantake the courses for credit.
こくさい こうりゅう か も く に ほ ん ご③国際 交 流 科目日本語 Japanese language courses for YCCS and short-term program students
た ん い

しゅう と く

がくせい

か も く

せ じょん

せい

に ほ ん ごに ほ ん ぶ ん か けんしゅう りゅうがくせい

よこはまこくりつだいがく に ほ ん ご

単位を修 得する学生のための科目です。世 宗 プログラム生、日本語・日本文化研修留学生、横浜国立大学日本語・に ほ ん ぶ ん か

せい

せい

たいしょう

たんいしゅうとく

みと

が く ふ

けんきゅうか し ょ ぞ く

日本文化プログラム生、ＹＣＣＳプログラム生が対象となっていますが、単位修得が認められている学府／研究科所属のだ いがく いんせ い

とうろく

か の う

大学院生の登録も可能です。
Students in the YNU-Sejong University Exchange Program, Japanese Language and Culture Program,YNU Japanese Language & Culture Program, YCCS Program can take the courses for credit. Some
Graduate Schools allow graduate students to take Japanese language courses under this category.
ぜんがく こうしゅう に ほ ん ご④全学 講 習 日本語コース Inter-Faculty Supplementary Japanese Language Courses
た ん い しゅう と く

もくてき

か も く

だ い が く いんせい

けんきゅうせいがくぶせいひら

単位修 得を目的としない科目で、大学院生、研究生、学部生に開かれています。

Graduate students, research students, and undergraduate students can take these non-credit courses.
に ほ ん ご けんしゅうせい

ひっしゅう＊ただし、日本語研修生については必修となります。
The courses are compulsory for students in Preliminary Japanese Language Training.
しょうかい

２． プログラム 紹 介

Programs

よ こ は ま こ く り つ だいがくに ほ ん ごしゅう と く

しゅよう

もくてき

ひと

い

か

横浜国立大学におけるプログラムのうち、日本語の習 得が主要な目的の一つとなっているものに以下のＡ～H があります。

Students in the following programs are expected to take Japanese language courses.
たんきりゅうがくこくさい

Ａ．短期留学国際プログラム Junior Year Overseas at Yokohama National University (JOY) Program
き ょ うて い こ う

こ う か ん りゅうがくせいに ほ ん ご か も く

え い ご

せ ん も ん か も く じゅぎょう

りしゅう

協定校からの交換留学生が日本語科目や英語による専門科目授業を履修するプログラムです。
Short-term exchange students from partner universities study Japanese language and related subjects.
https://global.ynu.ac.jp/en/education/joy-program-exchange-program/

4

Ｂ．YOKOHAMA ソクラテスプログラム YOKOHAMA SOCRATES PROGRAM
え い ごに ほ ん ごきょうつ うげん ごが く し ご う

しゅとくと し か が く ぶ

きょういく

英語と日本語を共通言語として学士号を取得できる都市科学部のグローバル教育プログラムです。
This program is a bilingual global education program in the YNU College of Urban Sciences enabling
students to obtain a bachelor’s degree with English and Japanese as common languages.
https://socrates.ynu.ac.jp/
せじょん だいがっこう に ほ ん こうりゅう

Ｃ．世宗大学校日本 交 流 プログラム
かんこく

せじょんだいがっこう

The YNU-Sejong University Exchange Program

よ こ は ま こ く り つ だいがく

こ く さ い こうりゅう きょうてい

もと

ね んか ん

きょういくに ほ ん ごた

韓国の世宗大学校と横浜国立大学との国際交流協定に基づく、1年間の教育プログラムです。日本語および、その他の
か も く

りしゅう

ほんがく

がくせい

こうりゅう

つう

に ほ ん

り か い

ゆ う い

じんざい

いくせ い

もくてき

科目を履修するとともに、本学の学生との交流を通じて、日本を理解した有為な人材を育成することを目的としています。

This program is conducted under the exchange agreement between Sejong University of Korea andYokohama National University, and intends to develop deeper understanding on Japan by accepting
students from Sejong University to Yokohama National University and teach Japanese language and otherrelated subjects while promoting an opportunity for mutual understanding with YNU students.
http://www.isc.ynu.ac.jp/about/program/sejong
Ｄ．YCCS (YOKOHAMA Creative-City Studies)プログラム
ほんね んか ん

み ら い

いくせ い

もくてき

せんしんてき がく さいて き

じゅぎょう

え い ご

おこな

本プログラム（4年間)は未来のリーダー育成を目的とした先進的学際的プログラムです。授業は英語で 行 われますが、に ほ ん ごひっしゅう か も く

日本語は必 修 科目です。

This undergraduate program offers innovative interdisciplinary courses for future leaders. The classes will
be taught in English, but students will also learn the Japanese language intensively during their studies.
http://www.yccs.ynu.ac.jp/に ほ ん ごに ほ ん ぶ ん か けんしゅう

Ｅ．日本語・日本文化 研 修 プログラム Japanese Studies Program
じ こ くに ほ ん ごに ほ ん ぶ ん か

ま な

がくせい

に ほ ん ご

まな

に ほ ん

ぶ ん か

げんだいし ゃか い

せっ

ふか

り か い

き か い

て い きょう

自国で日本語や日本文化を学んでいる学生が日本語を学び、日本の文化や現代社会に接し、深く理解する機会を提供
こ く ひ

する国費プログラムです。

Selected undergraduate students who are majoring Japan-related field come to Yokohama National
University to deepen their understanding of the Japanese language, Japanese affairs and Japaneseculture. Japanese Studies Program students are sponsored by the Japanese government.
https://isc.ynu.ac.jp/about/program/pdf/jsp_guide_j.pdf
よこはま こくりつ だいがく に ほ ん ごに ほ ん ぶ ん か

Ｆ．横浜国立大学日本語・日本文化プログラム YNU Japanese Language & Culture Program
たいわん

たん こ うだいがく

がくじゅつこうりゅう きょうてい

もと

うんえい

ねんかん

きょういく

に ほ ん ごこ く さ い せんりゃく す い し ん

台湾の淡江大学との学術交流協定に基づき運営される、1年間の教育プログラムです。日本語および国際戦略推進
き こ うと し か が く ぶ かいこう

こ う ぎ か も く

りしゅう

た ん い ご か ん

こくさいてき

やく わり

せきにん

にんしき

たが

り か い

機構・都市科学部開講の講義科目を履修し、単位互換することができます。国際的な役割と責任を認識し、互いの理解
ふか

もくてき

を深めることを目的としています。

This is a one-year program based on exchange agreements with Tamkang University, Taiwan. Students
take Japanese language and content classes given through the International Strategy Organization andCollege of Urban Sciences. Students are eligible to transfer these credits at their home universities. The
program aims to instill in students a sense of international roles and responsibilities and to foster mutual
understanding.
http://www.isc.ynu.ac.jp/about/program/nichinichi/

5

に ほ ん ご けんしゅう

Ｇ．日本語 研 修 コース
ほんがく およか な が わ け ん

Preliminary Japanese Language Training
きんりん

だいがく

だいがくいんしんがく

こ くひり ゅ うがくせい

よび きょう い く せ い

かん こ くとうなん

ちゅうなんべい

本学及び神奈川県とその近隣にある大学の大学院に進学する国費留学生（予備教 育生）と、韓国、東南アジア、中南米
きょういくがく け ん き ゅ う か

ね ん は ん りゅうがく

げんしょくきょういん

たいに ほ ん ご しゅうちゅう じゅぎょう

おこななどから教育学研究科に 1年半留学する現職教員に対して、日本語 集 中 授業を 行 うコースです。

This is an intensive Japanese language course directed at international students who are sponsored by
the Japanese government and who will matriculate at graduate schools of Yokohama National University
or other universities primarily in Kanagawa Prefecture or nearby. This course is also offered to in-service
teachers who have come from such regions as Korea, Southeast Asia, and South and Central America tostudy for a year and a half in the Graduate School of Education.
こくさい きょういく

か も く とう りしゅうせい

Ｈ. 国際 教 育 センター科目等履修生
か も く と うりしゅうせい

にゅうがく

みと

International Student Center Credited Auditors

がくせい

さだ

じゅぎょう か も く

か も く

ふくすう か も く

せん たく

りしゅう

科目等履修生として入学を認められた学生は定められた授業科目のうち 1科目または複数科目を選択して履修することができます。

Selected students as credited auditors can take one or more Japanese language courses.
https://www.ynu.ac.jp/exam/attendance/faculty.html

6

に

ほ

ん

しょうさい

ご

３． 日本語コースの 詳 細Japanese Language Courses

がいよう

3．1．概要Outline

しょうさい

み*詳細はウェブシラバスを見てください。 For further information, check the web syllabus.
コース
しゅうりょうじ

修了時 のJLPT の

レベル
コース

とうたつ

到達レベル
のめやす
Aimed Level
of JLPT

ばんごう

番号

しゅう ちゅう

そうごう

か ん じ

集中
Intensive Japanese

総合
Integrated Japanese

漢字

初 級1
100～
Beginner1

Kanji

J101
(3)

しょきゅう

J100
(6)

J111
(1)

J121
(3)

N5

ぎ の う べつ技能別
Skill Training

しょきゅう

J200
(6)

初 級2
200～
Beginner2

J221
(2)

J211
(1)

Ｊ２１２（１） ＬＳ
Ｊ２１３（１） ＲＷ

N4

ちゅうきゅう中 級1300～Intermedi
ate1

J302
(4)
T4

J303
(4)
T5

J311
(1)

Ｊ３１２（１） ＬＲ
Ｊ３１３（１） ＲW
Ｊ３５２（１） ＷＳ
Ｊ３５３（１） ＬＲ

J403
(4)
T4

J404
(4)
T5

J411
(1)

Ｊ４１２（１） ＬＲ
Ｊ４１４（１） ＷＳ
Ｊ４５２A（１） ＷＳ
Ｊ４５２B（１） ＷＳ
Ｊ４５３A（１） ＬＲ
Ｊ４５３B（１） ＬＲ

J502
(2)
T4

J503
(2)
T5

J511A
(1)
J511B
(1)

Ｊ５１２（１） ＬＲ
Ｊ５１４（１） ＷＰ
Ｊ５１５（１） ＲＳ
Ｊ５１６（１） ＬＷ
Ｊ５１７（１） ＪＬ
Ｊ５１８（１） ＴＲ
J５５１（１） ＰＲ

N3

ちゅうきゅう中 級2400～Intermedi
ate2

N2

じょうきゅう上 級1500～
Advanced1
N1

じょうきゅうＪ602 上 級 Ｂ(1)

じょうきゅうＪ606 上 級 Ｆじょうきゅう上 級2600～
Advanced2

Ｊ610 上 級 Ｊよ(1)

じょうきゅうＪ611 上 級 Ｋ
えん

しゅう

えん

しゅう

Ｊ653 演 習 Ｂ
Ｊ654 演 習 Ｃ

き(1)

じょうきゅう

よ

か

よ

はな

か

はな

き

(1)
(1)
(1)

はな

LR (聴く・読む), RW (読む･書く), RS (読む・話す), WS (書く・話す), LS (聴く・話す)きかに ほ ん ぶ ん が く にゅうもん

はつおん

ほんやく

WP (アカデミックライティングプレゼンテーション)，LW (聴く・書く)，JL (日本文学入門)，PR (発音)，TR（翻訳）しゅう

すう※（ ）は 週 あたりのコマ数 the number in ( ) indicates the number of class per week.
だいだい※T４=第４ターム the ４th term T５= 第５ターム the ５th term

7

かく

そうごう

しゅうちゅうしゅうちゅうてきしゅう

ぎ の う べつしゅう

❑ 各レベルには、総合クラス（週 2～4 コマ）・技能別クラス(週 1 コマ)があります。
Each level has integrated classes (2-4 sessions per week) and skill training classes(1 session per week).
に ほ ん ご

べんきょう

ひと

さ ん か

ひと

はじ

まえ

た ん と う きょういん❑ 集 中 クラスは、集中的 に日本語 を勉強 したい人 のクラスです。参加 したい人 は、クラスが始ま る前 に担当教員 にれんらく連絡をしてください。

If you want to attend the intensive course, complete the following Forms survey before the 1 st class.
しょきゅう ぜ ん は ん

きんじゅぎょう か い し

初級前半J100

１０月４日(金)から授業開始

J100 intensive

Class will start on October ４.

しょきゅう こ う は ん

きんじゅぎょう か い し

初級後半J200

１０月４日(金)から授業開始

J200 intensive

Class will start on October ４.

Taking Intensive Japanese Language Courses at YNU (Forms survey)※ J111 kanji class will start on Wednesday, October 16. The class scheduled for October 9 has beencanceled.
※ It is recommended to take both J352 and J353 during the same semester.
※ It is recommended to take both J452 and J453 during the same semester.
※J452A and J452B cover the same content.
※J453A and J453B cover the same content.
※J511A and J511B cover the same content.

い

か

じゅぎょう

せい

じゅぎょう

かいこうきかんち ゅ うい※ 以下の授業はターム制の授業です。開講期間に注意してください。
The following courses are Term-based courses.
だい

•

J302

第４ターム The ４ｔｈ term

•

J403

第４ターム The ４ｔｈ term

•

J502

第４ターム The ４ｔｈ term

だい

J303

第５ターム The ５ｔｈ term

J404

第５ターム The ５ｔｈ term

J503

第５ターム The ５ｔｈ term

だい

だい

だい

せい

せい

だい

がくじれき

かくにん

※セメスター制、ターム制のスケジュールは学事暦で確認してください。
Semester and term schedule can be found here.
よこはまこくりつだいがく

がくじれき

横浜国立大学・学事暦 YNU Academic Calendarに ほ ん ご（日本語）https://www.ynu.ac.jp/campus/schedule/pdf/calendar_2024.pdf（English）https://www.ynu.ac.jp/english/student/calendar/calendar2024/pdf/calendar-en_2024.pdf

8

じかんわり3．2．時間割
じげん

時限
Time

Timetable

げつ

か

すい

もく

きん

月 Mon.

火 Tue.

水 Wed.

木 Thu.

金 Fri.

Introduction to

しゅうちゅうしゅうちゅうかとう

J200 集 中 ／加藤いわさJapanese／岩佐

しゅうちゅうはん

そうごう だいよJ403 総 合 ( 第 4 ﾀｰﾑ)･

J303 総 合 (第 5 ﾀｰﾑ)／范

せいせん
はん

そうごう だいJ404 総 合 (第 5 ﾀｰﾑ)／范

かとう

／加藤
そうごう だいJ302 総 合 ( 第 4 ﾀｰﾑ)･
はな

しみず

J403 総 合 ( 第 4 ﾀｰﾑ)･

そうごう だいJ515読む話す／清水

8:50
❘
10:20

そうごう だいJ303 総 合 (第 5 ﾀｰﾑ)／

J404 総 合 (第 5 ﾀｰﾑ)／

にしやま

おくむら

とも

西山(友)

奥村
か

えんしゅう

はな

J452A トピック書く話

おがわ

J654 演 習 C／小川き

J353 トピック読む聴く

ながみね

J221精選／長嶺
そうごう だいよはんざわ

J200 集 中 ／半沢

はんざわJapanese／半沢

そうごう だいそうごう だいJ302 総 合 ( 第 4 ﾀｰﾑ)･①

Introduction to

てらお

J200 集 中 ／寺尾

はん

す／范
か

かんじ ご

い

さとう

J511A漢字語彙／佐藤

はな

J452B トピック書く話
いむ

す／林
そうごう だいJ302 総 合 ( 第 4 ﾀｰﾑ)･
か

はな

いわさ

J414 書く話す ／岩佐

しゅうちゅうかとう

しゅうちゅうJ200 集 中 ／加藤

てらお

しゅうちゅうそうごう だいJ200 集 中 ／寺尾

にしやま

はんざわ

J200 集 中 ／半沢J303 総 合 (第 5 ﾀｰﾑ)／
とも

西山(友)
そうごう だい

②

き

か

き

かわはし

J516聴く書く／川橋

はな

しらとり

J212聴く話す／白鳥かJ403 総 合 ( 第 4 ﾀｰﾑ)･はん

そうごう だいJ404 総 合 (第 5 ﾀｰﾑ)／范はな

J453A トピック書く話

かはな

J352 トピック書く話す

はん

かとう

す／范

／加藤
そうごう だい

10:30
❘
12:00

か

そうごう だいはん

いむ

J303 総 合 (第 5 ﾀｰﾑ)／范す／林

そうごう だいはな

J453B トピック書く話

J302 総 合 ( 第 4 ﾀｰﾑ)･

J403 総 合 ( 第 4 ﾀｰﾑ)･
そうごう だいJ404 総 合 (第 5 ﾀｰﾑ)／
おくむら

奥村

に ほ ん ぶんがくにゅうもん

J517日本文学 入 門 ／じょうきゅう清水
しゅうちゅうかわはし

J100 集 中 ／川橋

③

せいせん

きむ

せいせん

よ

J121精選／金

ひぐち

そうごう

J121精選／樋口かしゅうちゅう

はんざわ

しらとり

き

よ

にしやま

かわの

J312聴く読む／川野

そうごう

そうごう

はんざわ

J101総合／半沢J502 総 合 ( 第 4 ﾀｰﾑ)
き

よ

いむ

J412聴く読む／林

せいせん

そうごう だいJ503 総 合 (第 5 ﾀｰﾑ)／

きむ

かんじ ご

J121精選／金いりゅう

J411漢字語彙／ 劉

なかがわ

中川
べ

プレゼンテーション／矢部
しゅうちゅうかわはし

J100 集 中 ／川橋
じょうきゅうきむ

J606 上 級 F／金せいせん

じょうきゅうかんじ ご

ひぐち

J221精選／樋口
なかがわ

J611 上 級 K／中川

い

かんじ ご

い

しゅうちゅうきむ

J111漢字語彙／金かわのJ211漢字語彙／川野

にしやま

よ

か

や

き

べ

J313読む書く／矢部よひらたJ512聴く読む／平田
しゅうちゅうようJ100 集 中 ／西山(陽)なかがわJ100 集 中 ／中川
かんじ ご

い

ひらた

J311漢字語彙／平田

そうごう だいJapan Studies ProjectⅡ
おがわ

／小川

J502 総 合 ( 第 4 ﾀｰﾑ)
そうごう だいJ503 総 合 (第 5 ﾀｰﾑ)／

はつおん

じょうきゅうJ518 中 日 翻訳 入 門 ／

かわの

りゅう

劉

河野

なかがわ

中川

えんしゅう

やまもり

⑤
じょうきゅうあきざわ

J602 上 級 B／秋澤For J100 and J200, contact the instructor if you wish to attend before the class starts (p.8).

9

ちゅうにちほんやくにゅうもん

J551発音（ 上 級 ）／J653 演 習 B／山森

※

なかがわ

J100 集 中 ／中川

はんざわ

J101総合／半沢

や

16:15
❘
17:45

しゅうちゅうようJ514 アカデミックライティング・

14:40
❘
16:10

さとう

そうごう だい

13:00
❘
14:30

④

い

J511B漢字語彙／佐藤J100 集 中 ／西山(陽)J101総合／半沢J213読む書く／白鳥

かんじ ご

ながみね

J610 上 級 J／長嶺

しみず

べつ じ か ん わ り

3．3．レベル別時間割 Timetable for Each Level
しょきゅうぜんはん

初 級 前半 Beginning
じげん

げつ

①

Introduction
to Japanese

時限

か

月

すい

火

水

そうごう

せいせん

J121精選Essential

木

きん

金

Introduction to
Japanese
J101総合Integrated

③

もく

せいせん

そうごう

J101総合Integrated

そうごう

J101総合Integrated

せいせん

J121精選Essential

J121精選Essential
かんじ ご いJ111漢字語彙
Kanji④
しゅうちゅう

集 中 100 Intensive Japanese100
しゅうちゅう③

J100 集 中
Intensive④

J100 集 中
Intensive

しゅうちゅうJ100 集 中
Intensive

しゅうちゅうしゅうちゅうJ100 集 中
Intensive

しゅうちゅうJ100 集 中
Intensive
しゅうちゅうJ100 集 中
Intensive

しょきゅうこうはん

初 級 後半 Upper Beginning
せいせん

J221精選Essential

①
き

はな

②

J212聴く話す③

J213読む書く④

J221精選Essential

Listening & Speaking
よかReading & Writing
せいせん

かんじ ご いJ211漢字語彙
Kanji

しゅうちゅう

集 中 200 Intensive Japanese200
しゅうちゅう①

J200 集 中
Intensive②

J200 集 中
Intensive

しゅうちゅうしゅうちゅうJ200 集 中
Intensive
しゅうちゅうJ200 集 中
Intensive10

しゅうちゅうJ200 集 中
Intensive
しゅうちゅうJ200 集 中
Intensiveちゅうきゅうぜんはん

中 級 前半 Lower Intermediate
じげん

げつ

時限

か

月

すい

火

もく

水

そうごう

J302総合だいだい(第４ターム) ・(第４ターム) ・

そうごう

そうごう

J303総合だいJ353 トピック
よ

き

読む聴く

J303総合だい(第５ターム)(第５ターム)

そうごう

そうごう

J302総合J302総合

だい

②

金

そうごう

J302総合

①

きん

木

だい

(第４ターム) ・(第４ターム) ・

そうごう

そうごう

J303総合はな

だい(第５ターム)(第５ターム)
き

③
④

か

書く話す

J303総合だいJ352 トピック

よJ312聴く読む
よかJ313読む書く

かんじ ごいJ311漢字語彙

ちゅうきゅうこうはん

中 級 後半 Upper Intermediate
そうごう

J403総合だい(第４ターム) ・①

そうごう

J404総合だい(第５ターム)
そうごう

J403総合だい②か(第４ターム) ・はな

J414書く話す

そうごう

J404総合だい(第５ターム)

③

き

よ

よ

はな

J452A トピック
か

はな

そうごう

J403総合書く話す(第４ターム) ・J452B トピック

J404総合かはな

書く話す
J453A トピック
よ

き

読む聴く
J453B トピック
よ

き

読む聴く

だい

そうごう

だい

(第５ターム)
そうごう

J403総合だい(第４ターム) ・そうごう

J404総合だい(第５ターム)
かんじ ご

J412聴く読むいJ411漢字語彙

じょうきゅうぜんはん

上 級 前半 Advanced

①

かんじ ご

い

かんじ ご

い

J511A漢字語彙

J515読む話すに ほ ん ぶんがく

②

き

か

J516聴く書く

J517日本文学

J511B漢字語彙

にゅうもん

入門
そうごう

J502総合だい(第４ターム) ・③

そうごう

J514 ｱｶﾃﾞﾐｯｸ WP

J503総合きよJ512聴く読む

だい(第５ターム)
そうごう

J502総合だい(第４ターム) ・④

そうごう

J503総合はつおん

J551発音じょうきゅう(上 級)

だい(第５ターム)じょうきゅうこうはん

上 級 後半 Upper Advanced
えんしゅう

①

J654 演 習 Ｃじょうきゅう②

J610 上 級 ＪじょうきゅうJ606 上 級 Ｆ④⑤

じょうきゅうえんしゅう

J611 上 級 Ｋ

J653 演 習 Ｂ

Japan Studies ProjectⅡ
じょうきゅうJ602 上 級 Ｂ

11

ちゅうにちほんやく

J518 中 日 翻訳
にゅうもん

入門

じゅこうてつづき

４．受講手続Enrollment Proceduresに ほ ん ごせんたく

4．1．日本語クラス選択に ほ ん ごＱ＆Ａ FAQ for class selection

べんきょう

たんい

ひつよう

ばあい

かなら

りしゅうとうろく

りしゅうとうろく

Ｑ１：日本語の 勉 強 がしたいだけで、単位は必要ないのですが、その場合も履修登録をしなくてはいけませんか。
たんい

ひつよう

ばあい

たんい

ひつよう

ばあい

Ａ１：はい、単位が必要ない場合でも、 必 ず履修登録をしてください。単位が必要ない場合でじゅこうしょうめいしょ

はっこう

もそのコースの受 講証明書 （→p.20）が発行されます。
に ほ ん ごべんきょうう

Ｑ２：日本語をぜんぜん 勉 強 したことがないのですが、プレイスメントテストを受けなくてはいけませんか。
じゅぎょう

さんかＡ２：いいえ、J100（→p.８）、または J101 の 授 業 に参加してください。
じぶん

だいがく

に ほ ん ごねんかんべんきょう

よこはまこくりつだいがくに ほ ん ごじゅぎょう

Q３：自分の大学で日本語を１年間 勉 強 しましたが、横浜国立大学でははじめて日本語の 授 業
じぶんをとります。自分がどのレベルかよくわからないのですが、どうしたらいいですか。
うA３：プレイスメントテストを受けてください。
か

すい

きん

げん

か よ う び

すいようび

しゅうちゅうじゅぎょう

りしゅう

きんようび

げん

ほか

じゅぎょう

りしゅう

じょうけん

Q４：火・水・金１，２限の 集 中 授 業 を履修したいのですが、金曜日１，２限は他の 授 業 がしゅっせき

ば あ い りしゅう

あるので、火曜日と水曜日しか 出 席 できません。その場合履修できますか。
しゅうちゅうじゅぎょう

しゅう

かいすべ

じゅぎょう

しゅっせき

A４： 集 中 授 業 （J100 と J200）は 週 ６回全ての 授 業 に 出 席 することが履修の 条 件 に
ばあい

りしゅう

しゅっせき

じょうけん

そうごうじゅぎょう

どうようなっているため、この場合は履修できません。 出 席 の 条 件 については、総合 授 業 も同様で
か い こ う び すべ

じゅぎょう

しゅっせき

す。開講日全ての 授 業 に 出 席 しなければなりません。
せ ん が っ き よこはまこくりつだいがく

しゅうりょうこん が っ き

じゅぎょう

りしゅう

Q５：先学期横浜国立大学で J200 を 修 了 しました。今学期J302,J303 の授 業 を履修した
ういのですが、プレイスメントテストを受けなくてはいけませんか。
い ぜ ん しゅうりょう

ひと

うえ

じゅぎょう

りしゅう

ばあい

A５：いいえ、以前 修 了 したレベルの一つ上の 授 業 を履修する場合には、プレイスメントテ
う

ひつよう

とうろく

ストを受ける必要はありません。J302,J303 に登録してください。
せんがっき

しゅうりょうひと

じゅぎょう

こん が っ き

つぎ

じゅぎょう

Q６：先学期J302、J303 を 修 了 しました。今学期は次の 400 レベルの 授 業 ではなく、
うえ

りしゅう

かのう

さらに一つ上の 500 レベルの 授 業 を履修したいのですが、可能ですか。
うにほんごりょく

はんてい

A６：プレイスメントテストを受けてください。500 レベルの日本語力と判定されれば、500
じゅぎょう

りしゅう

レベルの 授 業 が履修できます。
う

はんてい

りしゅう

Q７：プレイスメントテストを受 けて、400 レベルと判定 されたので、J403,J404 を履修
よてい

かんじ

とくい

ひと

した

りしゅう

予定です。ただ、漢字はあまり得意ではないので、一つ下の 300 レベルの J311 を履修したい
かのうのですが、可能ですか。
かのう

しゅうちゅう

そうごう

さんしょう

はんてい

A７：はい、可能です。 集 中 コースと総合コース（p.7 参 照 ）はプレイスメントで判定された
じゅぎょう

う

すす

かんじ

ぎ の う べつ

さんしょう

ひつよう

レベルの 授 業 を受けることを勧めますが、漢字コースと技能別コース（p.7 参 照 ）は、必要に
おう

ちが

じゅぎょう

りしゅう

かま

応じて違うレベルの 授 業 を履修しても構いません。
12

Q１：I would like to take a Japanese class. Do I need to register even if I don’t need
any credit?
A１：Yes, you are required to register for the course you would like to take even if you
don’t need any credit. You can obtain a certificate（→p.20） when you complete thecourse.

Q２：I’ve never studied Japanese. Do I have to take the placement test?
A２：No. If you have never studied Japanese, you don’t have to take the placement
test. Please join J100(see p.8 for more information) or J101 course.

Q３：I studied Japanese for one year at my own institution, but I have never taken
Japanese course at Yokohama National University. I am not sure which class I shouldtake. What should I do?
A３：Please take the placement test.

Q４：I would like to take an intensive course. The course is held during the 1st and 2nd
periods on Tuesdays, Wednesdays, and Fridays, but I can only attend on Tuesdays
and Wednesdays because I need to attend the different class on Fridays. Can I stilltake the course?
A４：No. For intensive courses (J100 and J200), you are required to attend all six
classes. For integrated courses, you are required to attend all the classes as well.

Q５：I have completed J200 course at Yokohama National University last semester,and I would like to take J302,J303 course this semester. Do I have to take theplacement test?
A５：No, if you have completed a course at our university, and you would like to takea course at the next level, you do not have to take the placement test. Please register
for J302, J303 course.

Q６：I have completed J302,J303 courses last semester. Now I would like to takeone of the 500 level courses, instead of 400 level courses. Is it allowed?
A６：Please take the placement test. You may take 500 level course, if your Japanese
proficiency meets the criteria for a 500 level courses.

Q７：I took the placement test and my score indicated that I should take a 400 levelcourse. I could register for J403, J404, but I would like to take J311 instead of J411,
because I am not confident in my kanji skill. Is it allowed?
A７：Yes. For intensive and integrated courses (see p.7), it is recommended that you
take a course in the appropriate level judged by the placement test, but you may takekanji and skill-training classes (see p.7) in different levels if you prefer.
134．2．プレイスメントテスト
いじょう

◼

う

あたら

Placement Test

がく せい

200 レベル以上を受けたい 新 しい学生
New students who wish to attend classes at the 200 level or higher.
う

まずオンラインプレイスメントテスト（＊）を受けてください。
Please take the online placement test on one of the following days.

＊オンラインプレイスメントテスト Online Placement Test
Date
９月３０日 (月)１０月７日 (月)１０月１０日 (木)１０月１１日 (金)

くわ

じょうほう

Time
12:10～12:50
12:10～12:50
12:10～12:50
12:10～12:50

September 30 (Mon)
October 7 (Mon)
October 10 (Thu)
October 11 (Fri)

こくさいきょういく

詳しい情報 は、国際教育センターウェブサイトをチェックしてください。
Please check International Student Center website for more details.

https://isc.ynu.ac.jp/news/20240913/◼

つづが く せい続ける学生
Continuing Students
りしゅう

した

ごうかく

200～600 レベルのクラスを履修するためには、そのレベルの１つ下のレベルに合格していなければなりません。た
まえ

が っ き

ごうかく

ひと

りしゅう

とえば、前の学期に 300 レベルのクラスに合格した人は、300 または 400 レベルのクラスを履修できます。
まえ

が っ き

りしゅう

ごうかく

ひと

いじょう

りしゅう

前の学期に 300 レベルのクラスを履修して合格しなかった人は、400 とそれ以上のレベルのクラスは履修できま
ごうかく

つぎ

ちょうせん

ひと

かなら

う

せん。合格していないけれど、次のレベルに挑戦したい人は、 必 ずプレイスメントテストを受けてください。
Continuing students who wish to attend a class at the 200 level or higher must have successfullycompleted a class at a level that is immediately below the level of the class they wish to attend. For
example, a student who has passed a 300 level class in the previous semester may proceed to a 400
level class or attend other 300 level classes. If you took a 300 level course but did not pass, you may
advance to the next level only if you take and attain the necessary score on the placement test.

14りしゅうとうろく

4．3．履修登録
けんきゅうせいだ い が くいんせい

ふ くRegistration

じ ゅ こ う せ い ぜんいん

がくむじょうほう

りしゅうとうろくとうろ くほうほうつぎ

研究生・大学院生を含む受講生全員は学務情報システムで履修登録をしてください。登録方法は次のページをさんしょうとうろくじょう

しつもん

しょぞくさき

が く む

かくにん

参照してください。登録上の質問については所属先の学務に確認してください。
じゅぎょうしえんとうろく

りしゅうとうろく

ちがかなら

がくむじょうほう

りしゅうとうろく＊授業支援システム（LMS）の登録は履修登録とは違います。 必 ず学務情報システムにログインをして履修登録を
がくがい

がくむじょうほう

たよ うそに ん し ょ う

つか

ひつよう

してください。学外から学務情報システムにアクセスするにはYNUメールによる多要素認証を使う必要があります。
All students including research students and graduate students are required to complete online
registration for classes. Please refer to the next page for procedures. Please direct questions regarding
registration to the academic affairs division in your department.
You need to complete registration process with Educational Affairs Information System even if you
complete the provisional registration process with Learning Management System. Please use multi-factor
authentication via YNU Mail if you are accessing Educational Affairs Information System from outside theUniversity.

き か ん

4．3．1．期間

Registration period

りしゅうとうろくきかん

きん

履修登録期間：もく

１０月４日(金)～１７日(木)9:00-23:00

Registration period: From October 4, 2024 to October 17, 2024.

りしゅ う かく にん

ていせいきかんすい

履修確認・訂正期間：

9:00-23:00

きん

１０月２３日(水)～２５日(金)9:00-23:00

Registration confirmation/change period:
From October 23, 2024 to October 25, 2024.

りしゅうとうろく

き か ん

きん

げつ

履修登録キャンセル期間：

9:00-23:00

１１月１１日(月)～１５日(金)9:00-23:00

From November 11, 2024 to November 15, 2024.

9:00-23:00

Registration cancellation period:

だ い が くいんせい

けんきゅうせい

つか

とうろく

ば あ い

かり

が っ き

とちゅう

じゅ ぎょ うじゅこう

大学院生や研究生が R のコードを使って登録した場合、仮に学期の途中でその授業の受講をやめても、そのこと
せ い き

せ い せ き しょうめい

き ろ く

のこ

えいきょう

が正規の成績証明の記録に残ったり、GPA に影響するようなことはありません。
Registering with a course will not affect your grade, if a graduate student or a research student uses code
R (research student) for registration. The record of registration will not appear on your transcript, even if
you later decide to drop the course, and therefore it will not affect your GPA.

15

ほうほう

4．3．2．方法

How to register for classes

こ く さ い きょういく

国際教育センターウェブサイトへ
Access： International Student Center website: （ http://www.isc.ynu.ac.jp/ ）にほんごがくしゅう

じゅ ぎょう とうろく

「日本語学習」→「授業登録」“Learning Japanese”→“Course registration”

が く む じょうほう

学務情報システムへ the Educational Affairs Information System of Yokohama National University.
（ https://risyu.jmk.ynu.ac.jp/gakumu_portal/login.aspx ）いユーザーID とパスワードを入れてください Type your user ID and password.

し よ う げ ん ご

えら

使用言語を選んでください

Choose ： JAPANESE or ENGLISH

りしゅうとうろく

履修登録をクリックしてください Click ： COURSE REGISTRATION

ちゅうい

りしゅうとうろく

あとり し ゅ う じかんわり ひょういん さ つかくにん<注意！>履修登録の後、すぐに履修時間割表を印刷して、確認してください。
<Notice> Print and check your schedule immediately after registration!
しょぞく

が く ぶ

だ い がく い ん

じ む し つじょうほう きばん

ID やパスワードについてわからないことがあったら、所属する学部・大学院の事務室か情報基盤センター
そうだ んに相談してください。
If you have any questions on your user ID and/or password, please consult with yourcollege/ graduate school office or the Information Technology Service Center.
じょうほう きばん

情報基盤センター／Information Technology Service Center
http://www.itsc.ynu.ac.jp/

16

じかんわりいちらん

4．4．時間割コード一 覧 Code table
た ん い

しゅう と くがくせい

けんきゅうせいだ い が く いんせい な ど

じか んわりRegistration code with XR：単位を修 得しない学生（研究生、大学院生等）のための時間割コード
Registration code for graduate and research students (and any other students) who do not need credit from theclass.
た ん い

しゅう と く

がくせい

せじょん

せい

にちにち

せいな ど

じか んわりRegistration code with XJ：単位を修 得する学生（世宗プログラム生、日日プログラム生等）のための時間割コード
Registration code for students who need credits from the class.
がく ぶせ いじょうき

じ か ん わ り

ぜんがくきょういくかもく

じ か ん わ り

とうろく

しょうさい

※学部生は、上記の時間割コードではなく、全学教育科目の時間割コードで登録しなくてはいけません。詳細はぜんがく きょ うい くかもく りしゅうあんない

さんしょう「全学教育科目履修案内」を参照してください。

No

単位を
修得しない

単位を
修得する

No Credit:
code withXR

For Credit:
code with
XJ

科 目 名

Name of
Subject

単位
Credit

曜日
Day of the
week

時限

教科書

PeriodTextbook

Introduction to
Japanese

Introduction to
Japanese

NA

月・木

1

Marugoto A1: Rikai

XJ1000F

J100－集中日本語

J100-Intensive
Japanese

6

月・木・
金

3・4

大地(Daichi)１、大地(Daichi)２

XR1010F

XJ1010F

J101-総合日本語

J101- Integrated
Japanese

3

水・木・
金

3

Genki 1 [3rd edition]
Genki 1 Workbook [3rd edition]

XR1110F

XJ1110F

J111-漢字・語彙

J111-Kanji andVocabulary

1

水

4

Kanji Look and Learn

3

月・火・
木

3

げんき 1 [3rd edition],
げんき 2 [3rd edition]
げんき 1 Workbook [3rd edition]
げんき 2 Workbook [3rd edition]

1

XRITJ0F

2

XR1000F

3

4

5

XR1210F

XJ1210F

J121-精選日本語

J121-Essential
Japanese

6

XR2000F

XJ2000F

J200-集中日本語

J200-Intensive
Japanese

6

火・水・
金

1・2

大地（だいち）２ メインテキスト
大地（だいち）２ Grammar Notes
中級（ちゅうきゅう）へ行こう

7

XR2110F

XJ2110F

J211-漢字・語彙J211-Kanji andVocabulary

1

水

4

Kanji Look and Learn

8

XR2120F

XJ2120F

J212-聴く・話す

J212-Listening andSpeaking1

火2

資料配布（materials will be
distributed）

9

XR2130F

XJ2130F

J213-読む・書く

J213-Reading andWriting1

火3

資料配布（materials will be
distributed）

10

XR2210F

XJ2210F

J221-精選日本語

J221-Essential
Japanese

2

火・木

火4
木1

げんき２ [3rd edition]

11

XR3020F

XJ3020F

2

火・木

1・2

上級へのとびら12

XR3030F

XJ3030F

2

火・木

1・2

上級へのとびら13

XR3110F

XJ3110F

J311-漢字・語彙

J311-Kanji andVocabulary

1

金

4

Kanji Look and Learn

14

XR3120F

XJ3120F

J312-聴く・読むJ312-Listening andReading

1

水

3

資料配布

15

XR3130F

XJ3130F

J313-読む・書く

J313-Reading andWriting1

木

4

改訂版 大学・大学院留学生の日本語１（読解編）

16

XR3520F

XJ3520FJ352-トピック書く話す

J352-Topic Writing
and Speaking

1

金

2

新訂版 トピックによる日本語総合演習 : テーマ探しから発表へ
中級前期

17

XR3530F

XJ3530FJ353-トピック読む聴く

J353-Topic Readingand Listening

1

金

1

18

XR4030F

XJ4030FJ403-Intergrated
Japanese*Term4

2

水・金

1・2

J302-総合日本語*第４タームJ303-総合日本語*第５タームJ403-総合日本語*第４タームJ302-Intergrated
Japanese*Term4
J303-Intergrated
Japanese*Term517

新訂版 トピックによる日本語総合演習 : テーマ探しから発表へ
中級前期
新・中級から上級への日本語／
新・中級から上級への日本語ワー
クブック

単位を
修得しない

単位を
修得する

No Credit:
code withXR

For Credit:
code withXJ

19

XR4040F

XJ4040F

20

XR4110F

XJ4110F

21

XR4120F

22

No

科 目 名

Name of
Subject

単位
Credit

曜日
Day of the
week

時限

教科書

PeriodTextbook

新・中級から上級への日本語／

J404-Intergrated
Japanese*Term5

2

水・金

1・2

新・中級から上級への日本語ワー
クブック

J411-漢字・語彙

J411-Kanji andVocabulary

1

金

3

Kanji in Context 改訂版

XJ4120FJ412-聴く・読むJ412-Listening andReading1

火3

生きた会話を学ぶ中級から上級への日本語なりきりリスニング

XR4140F

XJ4140FJ414-書く・話す

J414-Writing andSpeaking

1

月

2

改訂版 大学・大学院留学生の日本語４（論文作成編）

23

XRJ452A

XJJ452A

J452A-トピック書く話
す

J452A-Topic Writing
and Speaking

1

木

1

新訂版 トピックによる日本語総合演習 中級後期

24

XRJ452B

XJJ452B

J452B-トピック書く話
すJ452B-Topic Writing
and Speaking

1

木

1

新訂版 トピックによる日本語総合演習 中級後期

25

XRJ453A

XJJ453A

J453A-トピック読む聴
く

1

木

2

新訂版 トピックによる日本語総合演習 中級後期

26

XRJ453B

XJJ453B

J453B-トピック読む聴
く

1

木

2

新訂版 トピックによる日本語総合演習 中級後期

27

XR5020F

XJ5020F1

水3・4

新訂版 トピックによる日本語総合演習 上級

28

XR5030F

XJ5030F1

水3・4

新訂版 トピックによる日本語総合演習 上級

29

XRJ511AXJJ511A

J511A-漢字・語彙

1

金

1

Kanji in Context 改訂版

30

XRJ511B

XJJ511B

J511B-漢字・語彙

1

金

2

Kanji in Context 改訂版

31

XR5120F

XJ5120FJ512-聴く・読む

1

金

3

資料配布

32

XR5140F

XJ5140FJ514-Academic WP

1

木

3

ここがポイント! レポート・論文を書くための日本語文法

33

XR5150F

XJ5150FJ515-読む・話す

J515-Reading andDiscussion

1

火

1

資料配布

34

XR5160F

XJ5160FJ516-聴く・書く

J516-Listening andWriting

1

月

2

資料配布

35

XR5170F

XJ5170FJ517-日本文学入門

J517-Introduction to
Japanese Literature

1

火

2

資料配布

36

XR5180F

XJ5180FJ518-中日翻訳入門

J518-Introduction ofChinese-JapaneseTranslation

1

金

4

資料配布

37

XR5510F

XJ5510FJ551-発音（上級）J551-Pronunciation(Advanced)

1

木

4

資料配布

38

XR6020F

XJ6020FJ602-日本語上級 B

J602-Advanced
Japanese B

1

水

5

資料配布

39

XR6060F

XJ6060FJ606-日本語上級 F

J606-Advanced
Japanese F

1

月

4

ことばの科学40

XR6100F

XJ6100F

J610-日本語上級 J

J610-Advanced
Japanese J

1

木

2

資料配布

41

XR6110F

XJ6110FJ611-日本語上級 K

J611-Advanced
Japanese K

1

火

4

資料配布

42

XR6530F

XJ6530FJ653-日本語演習 B

J653-Japanese
Seminar B

2

木

4

資料配布

43

XR6540F

XJ6540FJ654-日本語演習 CJ654-Japanese
Seminar C2

火1

敬語を中心とした対人関係の表
現－待遇表現 : 日本語文法演
習 上級

44

XRJYP02

X0JYP02

Japan Studies
Project Ⅱ

Japan Studies
Project Ⅱ

2

月

4

資料配布

J404-総合日本語*第５タームJ502-総合日本語*第４タームJ503-総合日本語*第５タームJ514-アカデミックライティン
グ・プレゼンテーション

J453A-Topic
Reading and
Listening
J453B-Topic
Reading and
Listening
J502-Intergrated
Japanese*Term4J503-Intergrated
Japanese*Term5
J511A-Kanji andVocabulary
J511B-Kanji andVocabularyJ512-Listening andReading18

じゅぎょう き か ん

4．5．授業 期間

Academic Calendar
ねん ど あき が っ き がく じ れき

2024年度秋学期学事暦
2024 年 10 月
Sun Mon Tue
1
6
7
8
13
14
15
20
21
22
27
28
29
2024 年 12 月
Sun Mon Tue
1
2
3
8
9
10
15
16
17
22
23
24
29
30
31

Wed
2
9
16
23
30

Oct. 2024
Thu Fri Sat
3
4
5
10
11 12
17
18 19
24
25 26
31

2024 年 11 月
Sun Mon Tue

Wed

Thu

3
10
17
24

6
13
20
27

7
14
21
28

Nov. 2024
Fri Sat
1
2
8
9
15 16
22 23
29 30

Wed
4
11
18
25

Thu
5
12
19
26

Dec. 2024
Fri Sat
6
7
13 14
20 21
27 28

2025 年 1 月
Sun Mon Tue

Wed
1
8
15
22
29

Thu
2
9
16
23
30

Jan. 2025
Fri Sat
3
4
10 11
17 18
24 25
31

Feb. 2025
Fri Sat
1
7
8
14 15
21 22
28

2025 年 3 月
Sun Mon Tue

2025 年 2 月
Sun Mon Tue

Wed

Thu

2
9
16
23

5
12
19
26

6
13
20
27

3
10
17
24

きゅうこう

4
11
18
25

きゅうぎょうび

休講・休業日(holidays)

5
12
19
26

2
9
16
23
30

しゅくきゅうじつ か い こ う び

4
11
18
25

6
13
20
27

3
10
17
24
31

5
12
19
26

7
14
21
28

Wed

4
11
18
25

5
12
19
26

Mar. 2025
Thu Fri Sat
167813 14 15
20 21 2227 28 29

じゅぎょう ふりかえ び

祝 休日開講日・授業振替日

あき が っ き か いこ う

（1） 秋学期開講 Fall Semester Begins

１ ０ 月 ４ 日( 金) October 4

しゅくきゅうじつ か い こ う び（2） 祝 休日開講日 Classes held on Public Holiday

１ ０ 月 １ ４ 日( 月 ) October 14と き わ さい（3） 常盤祭 University Festival

１１月１日(金)～１１月３日(日) November 1 – November 3

しゅくきゅうじつ か い こ う び（4） 祝 休日開講日 Classes held on Public Holiday

１ １ 月 ４ 日( 月) November 4
き ん よ う び

じゅぎょう ふ り か え び（5） 授業振替日Class Transfer Date

じ ゅ ぎょ う

おこな

12月2４日(火) は金曜日の授業を 行 う。
Friday’s classes will be held on Tuesday, December 24.

と う き きゅうぎょう き か ん（6） 冬季 休 業 期間 Winter Breakだ い が く にゅうがくきょうつう

１２月２５日(水)～１月５日(日) December 25 – January 5

きゅうぎょう び（7） 大学入学共通テスト休 業 日
The Common Test for University Admission (No class)

１月１７日(金)～１月１９日(日) January 17 – January 19

あき が っ き し け ん き か ん（8） 秋学期試験期間 Fall Examination Week
え い ご とういつ

（9） 英語統一テスト試験日 TOEFL ITP
そつぎょうしき

２月３日（月）～２月１０日（月） February 3 – February 10

し け ん び２月１２日（水） February 12

しゅうりょうしき（10） 卒業式・修了式
Graduation Ceremony/ Closing Ceremony

３月２5 日(火) March 25

あ き が っ き しゅうこう（11） 秋学期終講 Fall Semester Ends

３月 3１日(月) March 31

19

しゅうりょうじょうけん

じ ゅ こ う しょうめいしょ

4．6． 修 了 条件 ・受講証明書
Requirements for Completion and Certification of Attendance
しゅうりょうじょうけん■ 修了条件 Requirements for Completion
しゅうりょう

じょうけん

つぎ

てん

クラスを修了するための条件は、次の２点です。
しゅっせき

いじょう

きじゅん

こと

（1）出席70％以上（基準はコースによって異なります。）
しゅくだい

はっぴょう

あた

か だ い

（2）テストや宿題や発表、レポートなど、与えられた課題をすること。
To pass a course, the students must (1) attend more than 70% of the classes, and (2) satisfactorily
complete the requirements given such as examinations and assignments.

じゅけんちゅう

ふ せ い こ う い

ひょうせつとうがくそく

ちょ うかいしょ ぶん

おな

ないよう

ふくすう

じゅ ぎょ う

受験中の不正行為、レポートの剽窃等は、学則により懲戒処分となります。同じ内容のレポートを複数の授業で
ていしゅつ

しょぶん

たいしょう

き

つ

提出することも処分の対象となりますので、気を付けてください。
Academic misconduct such as cheating in exams or plagiarism will be penalized according to theuniversity rules. Submission of the same or similar paper to multiple courses is also subject topenalization.

じゅこうしょうめいしょ■ 受講 証 明 書 Certification of Completion

はじ

じか んわりしゅうりょうしゃ

りしゅうとうろく

き ぼ う

おう

じ ゅ こ う しょ うめ いし ょ

ぜんがくに ほ ん ご こ う し ゅ う じ ゅ こ う し ょ う め い し ょ

XR で始まる時間割コードで履修登録をした修了者には、希望に応じて受講証明書（「全学日本語講習受講証明書」）
はっこう

こ く さ い きょういくがかり

しんせい

りしゅうとうろくが発行されます。国際教育係（kokusai.kyoiku(アットマーク)ynu.ac.jp）に申請してください。履修登録しなければ
じ ゅ こ う しょ うめ いし ょ

じ ゅ こ う しょ うめ いし ょ

ごうかく

か も く

いんさつ

はる がっ きじ ゅ こ うか もく

じ ゅ こ う しょ うめ いし ょがつ

受講証明書はもらえません。受講証明書には合格した科目のみ印刷されます。春学期受講科目の受講証明書は 10月
あきがっ き じ ゅ こ うか も く

じ ゅ こ う しょ うめ いし ょ

がつ

はっこう

か の う

から、秋学期受講科目の受講証明書は 4月から発行が可能です。

For students who registered for courses using XR code and have completed the course requirements, acertificate of completion (“Inter-Faculty Supplementary Japanese Language Course, Certificate ofCompletion”) can be issued upon request. The Certificate can be obtained at the International Education
Section (Kokusai Kyoiku Gakari) by email (kokusai.kyoiku(at mark)ynu.ac.jp). If you don’t register online
for classes, you can’t receive the certification. Certificate of completion lists only the courses you passed.
You may obtain the certificate for spring semester from October, and the certificate for fall semester from
April.

し ど う きょういん

ほうこく

4．7．指導 教員 への報告
し ど う きょういん

こ く さ い きょういく

じゅぎょう

Informing the advisor
りしゅう

かなら

じ ぶ ん

ほうこく

指導教員には、国際教育センターの授業を履修していることを、 必 ず自分で報告してください。

Each student is responsible for informing their advisor of the Japanese classes they are enrolled in.

20

そうだん

まどぐち

５. 相談の窓口

Counseling Activities

こ く さ い きょういく

そうだん〈国際教育センターでの相談〉に ほ ん ご

れんしゅう

ひと

そうだん

ひと

はな

ひと

りゅうがくせい し え ん だんたい

がくせい

て つ だ

■日本語の練習をしたい人、相談したい人、話したい人、留学生支援団体「105」の学生スタッフが手伝います。
You can talk with or get help from YNU105 student staff.
かつどうきかんじゅ ぎょ う き か ん ち ゅ う▶ YNU 105 活動期間：授業期間中が くせ い(https://www.instagram.com/ynu105)

そうだん

おこな

※学生スタッフによる相談は、ISL (International Students Lounge)でも行 っています。
You can also get help from ISL student staff.

かつどうきかんじゅ ぎょ う き か ん ち ゅ う(https://ynu-isc-isl2015.jimdofree.com/ )▶ ISL 活動期間：授業期間中
ほ け ん か ん り

そうだん〈保健管理センターでの相談〉
ふ あ ん

ゆう

がくぎょう

もんだい

なや

ひと

ほ け ん か ん り■さびしさ、不安、憂うつ、ストレス、学業の問題などで悩んでいる人は、保健管理センターでカウンセラーと
そうだん

き が る

はな

相談ができます。どうぞ気軽に話してみてください。
If you have problems such as loneliness, anxiety, depression, stress, etc., or troubles with studying,
you can contact the counselor at the Health Service Center.
ほ け ん か ん り

保健管理センター（日本語）https://www.hoken.ynu.ac.jp/（English）https://www.hoken.ynu.ac.jp/english/index.html

ひらぐ り ふ

み

こ

げつ

きん

▶平栗富美子 Ms. HIRAGURI Fumiko, Tel 045-339-3153 月・金(Mon・Fri) 10:00－17:00 by
appointment

21

こ く さ い きょういく

し６. 国際教育センターからのお知らせ
Announcement from the International Student Center
がくがい

だんたい

に ほ ん ご こ べ つ し え ん

き ぼ う

かた

１．学外のボランティア団体（ＫＳＧＧ）による日本語個別支援を希望される方はウェブサイトのポスターか
ちょくせつ

もうしこ

ら直接お申込みください。（https://global.ynu.ac.jp/support/event/）
If you are interested in receiving one on one support for Japanese language from thevolunteer group KSGG, please apply directly to the contact information on the poster.
（https://global.ynu.ac.jp/support/event/）.

じゅ ぎょ う し え ん

り ゅ う がく せ い む

じょ う ほ う

り ゅ う がく せ い

やくじょ う ほ う

たと

こうりゅう

じょ う ほ う

２．授業支援システム「留学生向け情報」で、留学生にとって役にたつ情報（例えば、交流イベント情報やしゅうしょく し え ん

じょ う ほ う

し

だいがく

し

う

ひと

就職支援についての情報など）を知ることができます。こうした大学からのお知らせを受けたい人は、
とうろく

て つ づ

https://global.ynu.ac.jp/support/isynu-net/ から、登録の手続きをしてください。
To receive information on various exchange event, job-fairs, and other student related topics,
please register with “Information for International Students” by YNU Learning Management
System. To register, please go tohttps://global.ynu.ac.jp/en/support/isynu-net/

22

だいがく

７.

じゅうよう

し

大 学 からの 重 要 なお知らせについて
Important information from the university

だいがく

じょうほうはっしん

１．大学からの情報発信について
だいがく

がくせい

たい

おこな

つ う ち

れんらく

Important information from the University

よこはまこくりつだいがく

大学が学生に対して行う通知や連絡は、横浜国立大学ホームページ（ウェブサイト）
ざいがくせい む（https://www.ynu.ac.jp/index.html）および在学生向けポータルサイト（https://www.ynu.ac.jp/student）によ
おこな

り行います。

The university is providing information to students through YNU Website(https://www.ynu.ac.jp/index.html) and YNU Portal Site for Current Students（https://www.ynu.ac.jp/student）.
が く せ い じょうほう

２．学生情報システムと YNU メール
きゅうこうじょうほう しゅうしょく きょうしつ へ ん こ う

じ か ん わ り へんこう

ほ こ うStudent Information System and YNU Mailが く せ いよ び だ ししじゅぎょうりょう め ん じ ょ せ ん こ う け っ かか く し ゅ じょうほう

休講情報、就 職 、教室変更、時間割変更、補講、学生呼出、お知らせ、授業料免除選考結果などの各種情報は、
ほんがく が く せ い む

がくせいじょうほう

ていきょう

がくせいじょうほうが く むじ ょ うほう

本学学生向けの「学生情報システム」で提供しています。「学生情報システム」には、「学務情報システム（https://risyu.jmk.ynu.ac.jp/gakumu_portal/）」からログインしてください。サイトにアクセスするためには、YNU ア
ひつよう

カウントが必要です。

Class cancellation, information on employment, classroom changes, schedule changes, make-up
classes, urgent notice to individual students, and screening results of tuition waiver, among otherinformation, can be accessed on Student Information System. You can access to Student Information
System through Education Affairs Information System(https://risyu.jmk.ynu.ac.jp/gakumu_portal/login.aspx). You need to use YNU account to log in thesystem.

は っ こ うよ こ は ま こ く り つ だ い が く

発行：横浜国立大学
23

こ く さ い きょういく

国際教育センター