TA K E FREE ￥0

目次

33

No.

2024 Autumn

02 ［特集］

おいしい秋をさがして

06 ● 施工ギャラリー

La Pause Shimouma〜 ジェクトがお届けする地域情報誌 〜

09 ● ひとまち名鑑
田邉畳店

おいしい秋をさがして特集

ルトドット

コ ー ヒ ーC OFFEE

栗のモンブランタルト
詳細はP.5へ

旬 の味 覚 を楽 しむ。

タTALUTO D OT

10

● 中原街道を行く

11● ３時のおやつ

鉄鉱泉

コロココ デリ季節行ん

きかし城 菓子岩

お いしい 秋 をさが してほてを浴びりと日た！
したっぷ
ま育ち
作物が★
舗

川崎駅から徒歩圏内。秋になると食事や記

念日など「そ の時 」によりそう和菓
子を秋を彩る旬の恵み。地元の農家さんやお店を巡れば、深まっていく秋のおいしい味覚に出会うことができます。
栄養価の高い「旬」の食材を取り入れて、いつもきれいで元気な体づくりを！
すe a parbr

杉田農園〒

宮前区菅生6- 36- 43♪
la pousse［ラ・プース］〒［農園HP］［農園Instagram］

宮前区菅生6 - 36 - 13
ラ ン チ タ イ ム 11：30～15：00（L.O. 14：00）
ディナータイム 18：00～21：30（L.O. 20：00）

3

アップルパイ

洋ナシのタルト休

田農園

幻のフルーツポポーも秋が旬

プ

たくるみのキャラメル
タルト

農園を一望できる高台の一軒家

レストラン。こだわりの肉・魚料

理は農園でその時期に収穫できる野菜を軸に考え、毎朝シェフ自ら畑で収穫したものが堪能できるなんとも贅沢なコースです。

「農園レストランラ ・ プ ー スla pousse」

電話での予約時にアレルギーや苦手な食べ物も聞いてくれる、
優しいシェフの人柄が繊細で彩り豊かな料理にも表れています。

中原街道沿

い 、地 元 民がこぞって年 目 。店 内 は19

立ち寄るお店は今年５月

香ばしい香りがたちこめ、でなんと棚に並ぶパンの数々に心が 弾 み ま す 。午 前 は 主 にッ

タ ル ト・キ ッ シ ュ・惣 菜 パ

ナン 、午 後 は ハ ー ド 系 の パンンが多くお目見え。

たい甘～いライ開店当時から長リン

入っ にもっと 何層
ゴロ ゴが秋

べに食年愛されている日・月・火曜日

ア ップ ル パ イ（土曜のみ18：00）

を は じ め 、具10：00～17：00

材たっぷり

044 - 722- 7916

ン屋さん
パ気人の元
地の パ ンは 満

中原区上小田中6 -10 - 4☎

予約はホームページから本当はしたい秘密に足感も◎。

〒休ン

in★

★l'a

ルアパ

野菜本来の旬のおいしさと燃料を使ルブ

生育状況で収穫体験の開催日が決まるのでインスタグラムのストーリーズは要チェック！

［HP］

杉
用しない持続可能な農業を目指し露ラ火曜日

地栽培にこだわっています。直売所に

8：00～18：00
休は 珍 し い 野 菜 や 果 物 が 並 び 、見 て い る

044- 522- 2721

だけでも楽しくなるラインナップ。もぎ幸区南幸町1- 1☎「もぎ取り体験」
とり体験も人気で、秋には落花生「おおまサツマイモに練り込まれた「白あん」の上質な甘みと、酸味のきいたクリームチーズが見事にマッチ。

さり」やキウイが旬を迎えます。

キウイは8品種あり、緑色と黄色だけでなく珍しい赤色も栽培

ぎ た の うえ ん★
地元育ちの野菜や果物を心ゆくまで堪能する

川崎ポテト

〒特集

★

べたいのが、栗蒸し羊羹や栗おこわ、そしてギフトで大人気の「川崎ポテト 」。３ 日 間 の 手 間 ひ ま を か け た ス

イートポテトは、和菓子屋らしい一工夫を加えた地元の逸品です。朝８時から営業し、サイクリストの美味秋限定・土日祝のみの販売。昆布で出汁を取ったもち米の味付けに、栗がごろっと入り、毎年心待ちにしているファンも多い。

しいエネルギーチャージにも一役

3代目女将の栗おこわ★新し買っています。

らもこち！
すめすおいわ日曜ディナータイム・月曜日［レストランHP］

お客様から大好評のポポーのアイスはぜひ
農園レストランで。ポポー自体は直売所やオンラインで購入できます。

2

特集
ハ ナ カ フ ェ

タルトドットナッパロクキュー

HanaCAFE n appa69

コ ー ヒ ーのTALUTO DOT COFFEE

モンブランパフェの栗のモンブランタルト

国産和栗を使った手作りの風味豊かなモンブランクリー

定番のタルトをはじめ、季節ごとに味わえるタルトとス

ムの上には、渋皮付きの栗が贅沢に一粒。和栗の上品な味ペシャルティコーヒーが相性抜群のおしゃれなカフェ。

わいと、渋皮の香りに秋を感じます。コーヒーゼリーをはじめ、ルトはコロンとしたフォルムが可愛くて映えると大人お店で焼いた栗入りのメ気！ザクザクっとしたタルトと、滑らかなマロンクリー

レンゲクッキー、スポンム、食感の違いをぜひ楽しんで。

ジケーキ、パイと食べ

中原区上新城2- 9- 7
吉岡ビル 201
11：30～20：30

休

木・金曜日

［HP］

食感を楽しめます。提供時期はインスタグ
ラムをチェック！

秋はカフェプラスケーキ

進めるごとに様々なン

バ ル ー

cafe+cake Baloo

クリームと刻んだ渋皮栗がお目見え。土台にあるさっくり焼かれたメレンゲとともに口に運ぶと、多層的な味わいと食感が楽しめます。毎年楽しみにしているファンが多い人気のひと品。10月より販売予定です。

秋になると食べたくなる中にはマスカルポーネ入り生

スイーツといえばても濃厚。フォークを入れるとモンブラン。

クリームは、クリーミーで滑らかな舌触りですが味はとお店によって形も味もそれぞれ。

渋皮栗をあしらったマロン

っ ぱ り

ブ ラ
お気に入りのモンブランをメレンゲのモンブラン見つけてみては。のや物、“ 花と植ンセプト
お店のコはん”ごェフ
珈琲とカ迎え美味しい植物が出り多くの流れの名の通り時間がく
っゆ。
なてくれる
ェで幸せ
フカ家
隠れる古民家。
ひと時をン［武蔵新城店］

モ

今年６月に２号店となる「橘公園店」がＯＰＥＮ ！ 駐車場あり、ワンちゃんＯＫの席ありと、使い勝手も抜群。
定休日等は店舗ごとに異なるため、同インスタグラムをチェック♪

9月後半～ 11月末頃にかけて登場する栗のモンブランタ〒※※店内限定の商品もあり〒

中原区木月2- 7- 8 健庄ビル1階☎

044- 789 - 9625
11：00～21：00

休（その他不定休あり）

5044- 872- 9288

水曜～日曜
11：00～23：00（L.O.22：00）
休

パテ年末年始ィスリー［HP］［Instagram］

アイ

Patisserie ｉのモンブラン

フランス産の栗のコクと甘さを生かした、栗の味をしっかりと感じられるモンブラン。メレンゲとマロンバ
タークリームを使用し、口に入れた瞬間にふわっと消える軽いくちどけです。秋だけでなく通年販売しているのもうれしいポイント。秋限定の和栗のモンブランも販売予定なので食べ比べてみても◎。

〒

高津区久本1- 8- 2☎

044- 870 - 1105

休

［HP］

中原区新丸子東1- 983- 1☎

11：00～18：00（L.O.17：00）

10：30～19：30

月曜日、第1・第3火曜日〒

月・火曜日

旬の果物を用いた季節のタ
ルトも見逃せないひとつ！
ケーキはテイクアウト可能 。
フィナンシェなど焼き菓子も充実しています♪

おいしい秋をさがして

不定休

［HP］

店主がスイーツへの愛情、お客様への感謝を込めた店名と同じ名前のケーキ「アイ」もおすすめ。
木イチゴのムースとホワイ
ト
チョコのまろやかさがマッチした
可愛らしいフォルム♡

4

施工ギャラリー～世田谷区編～［ラ ポーズ下馬］7

La Pause Shimouma

2024年6月竣工

設計 株式会社ユミラ建築設計室

施工 ジェクト株式会社
6ジェクトにおまかせ

畳 と と もに生きる。
創業 101 年<店長＞「5田邉代続く畳屋」というだけあって店舗の田邉さんが見た目は老舗。お店に入れば、優しい大切にしてい正樹さん

大正
営業 時代からいま してす！

雰囲気の店主が出迎えてくれます。

るのは、畳や「日本の伝統的な畳文化に、世代を超えて和室を大切に家族で携わってこれたことに感謝していましたいお客様す」と、店長の田邉さん。
会社勤めから転身し、の気持ち。畳

実家の家業を継ぎました。
現在は5人体制で、はくつろぐ空

畳職人の弟さんたちと協力しあいながら、畳間が 作 れる 、の張り替えや修理などを行っています。
HP

赤ちゃんの転倒時にも安心といったメリッにも力を入れており、「部屋に畳を敷きたい

トもある一方、メンテナンスが大変だったり、のだけど、どうすればよいか」と相談に訪れい草でアレルギー症状が出て悩んだりするる若い方も少なくありません。昨今人もいるそうです。そこで田邉さんは、手入の住宅では、フローリングが多くれが楽で衛生面にも優れている樹脂や和紙見られるようになりましたが、そ素材の畳も、取り扱うようになりました。
「ラのフローリン

イフスタイルに沿った使い方や、悩みを解決グ上に畳を敷できる提案ができれば」と、現代のニーズにく「置き畳」をも寄り添います。

ラー！
なカ豊富 ション
ーエバリ

稲荷橋入口

ブレーメン通り

元住 日吉↓
吉駅

東急
東
目黒 横・線

住吉西公園

横浜銀行
西口

井田小

国際交流センター▲「畳をどう使っていきたいか」をヒアリングし、その人の暮らしに合った素材を提案。

作って納品しどこかで憧れはあっても諦めていた畳ラたこともあるイフ。頼りになるプロに相談しながら、今一そうです。

度「畳のある生活」を想像してみませんか？

田邉畳店

田邉畳店

9

田邉 畳店と こ ろ

中原区井田中ノ町8 - 1

T E L

0 4 4 - 76 6 - 54 4 8

営業時間

8：0 0～17：0 0

定 休 日

日曜日、祝日8体だけでなく、心にも響く味〜コロココ デリ〜

コロコココロッケ

鉄鉱泉“街の人のセカンドキッチンに”という思いで始めたお惣菜屋さん。
「コロッケならココ！」というお店にという思いが込められている店名の“コロコ

鉄鉱泉（鉄温泉）の全景（昭和46年）●

明治年開業の銭湯「鉄鉱泉」。小杉十字路を曲がり川崎方面に１００ｍほど行ったところに位置していました。正

式 名 は 、鉄 温 泉「 満 寿 茂 登 」で し た が 、看 板も 鉄 鉱 泉 だ っ た た め「 鉄 鉱 泉 」の 名 で 人 々浴場の内部（昭和47年）

キヤノン
デニーズ

西口

日本医大
武蔵小杉
病院に広がりました。

https://www.instagram.com/korococodeli/関口の米年）

日曜日・月曜日←鉄鉱泉跡

ラウンドワンコロココ デリ

脱衣場（昭和休ファミリーマート

口の溝

4739

東

11：00〜21：00（土曜・祝日 20：00）

中原街道

小杉 西明寺
御殿町公園

こ の 頃 、全 国 の 銭 湯 は 警 察 の 管 轄 下 に

044（299）8206

西口

小杉十字路

あ り 、開 業 や 改 装 な ど も そ の 都 度 、地 元☎

二東急田園都市線
高津駅の警察に届け出が必要で大変厳しいもの

高津区二子4 - 8 - 5

丸子通
二丁目45

41

年に正式な警察〒西明寺

だ っ た よ う で す 。明 治

「コロココ デリ」

小杉陣屋町

→

地

新子

新丸 急東横線
・目子駅
黒線

Info.

等々力球場
←多摩川

Shop

生活に欠かせないお店となっています。

許可を川崎で第１号として取得しました。

今年の 5月で 10周年を迎え、今では地元の人に愛される日々の中はホク
ホク

鉱 泉 の 原 液 は 、東 京 の 本 所（ 現 在 の 墨 田

レーグランプリでは、カレーライスが3位に輝きました。

区 ）ま で 月 に ２ 、３ 回 牛 車 で １ 日 が か り でどたくさんのお惣菜やお弁当が並び、昨年開催された多摩川カ買 い 付 け に 行 き ま し た 。こ れ が 健 康 に 良コロッケ以外にも、彩り豊かなサラダやきんぴら、からあげな

い と 評 判 に な り 、東 京 や 埼 玉 な ど 遠 方 か

年以上の歴史に70

コロッケ、里芋コロッケ、スイートポテトコロッケが登場します。

らもお客が集まり賑わいをみせました。

ケ”やお子様に人気の“チーズ入りカレーコロッケ”。季節限定商品として、秋にはかぼちゃ

２ 階 は 休 憩 を し た り 、近 所 の お 店 か ら

そのほか、素材を生かしあえて肉を使わないバター風味の“シンプルじゃがいもコロッ

料理を取り寄せてゆっくりくつろいだり、をかけなくても美味しくいただけます。

宿泊したりできるスペースとなっていまごろごろと入っていて、国産ひき肉のうまみとのハーモニーが口の中に広がります。
ソースし た 。現 在 の 健 康 セ ン タ ー の よ う な 憩 い

サクサクの衣の中には、店主の江口さんが惚れ込んだ北海道平田農場の甘みが強い男爵が53

戦 後 も 営 業 を 続 け て い ま し た が 、昭 和

おやつにおすすめなのは、看板商品である“コロコココロッケ”を小さくした“ミニコロ”。の場だったようです。

時4種類以上並んでいて、どれにするか悩んでしまいます。

年に惜しまれながら幕を下ろしました。

コ”。ショーケースには原材料ひとつひとつにこだわり、いちから手作りしたコロッケが常『中原街道と武蔵小杉』
西明寺 ※参照：羽田猛著
西明寺

11

松原
集落跡

10

ひと、まち NAKAHARA （Take Free）
2024年9月発行※NAKAHARA（なかはら）は、中原区とその周辺を含みます。

発行：ジェクト株式会社

サウンドステージ 1st
グッドデザイン賞 受賞（平野智司計画工房設計、ジェクト施工・所有）

https://www.jecto.co.jp〒211-0053 神奈川県川崎市中原区上小田中６丁目20番２号
編集：「ひと、まち NAKAHARA」編集室
お問い合わせ：☎044-755-2525（代表）