気候変動の下での食糧確保

気候変動は農業にどのような影響をおよぼすのでしょうか？
気候変動は不安定な天候や異常気温をもたらし、様々な天然資源に変化を生じさせ、農家が持続可能な方法で生産し、高品質な作物を作り続けることを困難にします。

干ばつ

豪雨

凶作をもたらし農耕地が失われる

植付けを困難にする

異常高温
地表水が減少し帯水層が枯渇する
作物の開花や受粉を阻害する

天然資源の減少

雑草や病害虫の発生が増加する

HOW CAN FARMERS MITIGATE AND

HOW D ESIMPACT
EXCESSIVEBYCLIMATE CHANGE
A full suite of crop protection and plant
HEAT
biotech products can help farmers:
AGRICULTURE?

Reduces surface water anddepletes aquifers

Food Prices

までに

Increases weed, insect anddisease pressures

世界の人口は
our world’s$ ¢population
INCREASE
will surpass
Food Production

有益昆虫の生息地や食糧を奪う

DROUGHT

水資源が枯渇する

Causes cropfailures
and loss ofarable land

EXCESSIVE
PRECIPITATION

新たな害虫や病気の出現

作物の損害がより大きくなるを超える見込み

No-Till Agriculture

栽培農家はGROWERS WILL

Damages crops

土壌や水資源をめぐる競合が激化する

現在よりも70%以上多くのneed to produce more
食糧を、農業によるfood—as much as 70%
環境負荷を減らしながらmore than today—生産する必要があります。

NEW
PESTS ANDDISEASE PRESSURES

while reducing
farming’s footprint.

HOWEVER, OUR

しかしながらWORLD’S CLIMATE
世界の気候はIS CHANGING

Greater damage

rapidly and as droughts, floodsand unpredictable weather become
干ばつや洪水、不安定な気候はごく普通に起こるようになり、
more common, it is becoming harder
農家の食糧生産がfor farmers to grow our food.
ますます難しくなっています。

Plant Biotechnology

70%
70%

以上の食料増産が必要
MORE FOOD
In 2012, biotech crops
helped slow the advance ofclimate change by

REDUCING
CARBON EMISSIONS

私たちにはFLOODING
Removes topsoil

表層土壌を奪い取る
作物が水没する

No-till canincrease global
maize yields
on irrigatedhectares1

More competition forsoil and water resources

急速に変動しています

洪水IMPROVE

Food Security

Farmers remove yield-robbing weeds using
herbicide-tolerant varieties and crop protection
私たちの需要をみたすには
TO MEET OUR
NEEDSinstead of tillage practices.
products

Raises flood risk

作物に損害を与える

90億人

TODAY’S TECHNOLOGIES

Increases difficultyof planting

洪水のリスクが増える

Disrupts flowering andpollination of crops

REDUCE

Drowns crops

27 BILLION KG,

equivalent to 11.9 million cars off theroad for a year, due to less tillage,
less fuel use and morecarbon capture2

WE NEED
新たな農業技術がNEW AGRICULTURAL必要ですTECHNOLOGIES

何十年か先に、世界は増大する課題の対処をthat can help our farmers adapt, become
農家に委ねることになります。
more resilient and meet the growing
農家が状況に適応し、これらの課題に柔軟に対応できるよう、challenges our world will hand to them
新たな農業技術の導入を進める必要があります。
in the decades ahead.

気候変動は農業にどのような影響をおよぼすのでしょうか？
気候変動は不安定な天候や異常気温をもたらし、様々な天然資源に変化を生じさせ、農家が持続可能な方法で生産し、高品質な作物を作り続けることを困難にします。

干ばつ
豪雨

凶作をもたらし農耕地が失われる

異常高温
地表水が減少し帯水層が枯渇する

気候変動による影響を緩和し適応するために、農家はどうすれば良いのでしょうか?
一連の作物保護製品やバイテク製品は農家の手助けになります：

作物の開花や受粉を阻害する

天然資源の減少

有益昆虫の生息地や食糧を奪う
水資源が枯渇する農業による環境負荷

食糧価格$

私たちの地球を保護し、増大する人口を養い、世界各地の地域社会を発展させるために、農家は最善の技術の組み合わせを手に入れる必要があります。

¢改善する

増やす

食糧確保

食糧生産

洪水のリスクが増える

不耕起栽培

乾燥耐性

畑を耕起する代わりに、除草剤耐性の品種や作物保護製品を活用して行っています。

植物科学の研究者たちは乾燥に強く、水分利用効率の高い植物を開発しています。

作物に損害を与える

収量は67％増加

新たな害虫や病気の出現

乾燥耐性により収量は約15-20％増加
これら地域で2050年に厳しい干ばつが発生した場合。1

不耕起栽培は世界の灌漑栽培トウモロコシの収量を増加させます。1

土壌と水資源をめぐる競合が激化する

米国

作物への危害が増す

2012年にバイテク作物は、炭素排出の削減を通じ、気候変動の進行緩和に寄与しました。

炭素排出の削減量

270億Kg

減耕起や使用燃料の削減、より多くの炭素回収により、1,190万台の車を道路から取り除いた場合に等しい量が削減されています。2

表層土壌を奪い取る
作物が水没する作物が窒素肥料をより上手く吸収・利用できるようになり、炭素による環境の負荷が減るとともに、不安定な気候でも良好な収量をもたらします。
現在開発されているバイテク品種は、アフリカやラテンアメリカでは、灌漑との併用で、収量がほぼ倍増すると見込まれています。1

高温耐性の品種

東アフリカ

コメとコムギで開発が進んでいます。
開発が成功すれば、世界のコムギとコメの価格は約10%低下するものと予測されています。1

中国

異常気候下でのより安定した収量

植物バイオテクノロジー

洪水

窒素利用効率の高い品種

今日の技術

農家は、収量を減少させる雑草の駆除を、植付けを困難にする

植物科学の研究者たちは、2050年における農業の革新に向け、新たな製品を開発しています。

減らす

減らす

雑草や病害虫の発生が増加する

将来の技術

作物保護
殺虫剤
除草剤
殺菌剤
作物保護製品は、毎年、世界のコメやトウモロコシの収穫量の約40%を、損失から防いでいます。3

バイテク作物を長期にわたり研究した各種の報告は、バイテク作物の採用で、リスクや収量の不安定性が著しく減少すると指摘しています。
新たな品種が市場化されるに従い、農家は気候変動により柔軟に対応する力を蓄えることが出来るでしょう。4

新たな作物保護製品による害虫や雑草、病害のより確実な防除
世界の主食作物の収量を、2050年には、20-30%改善し、アフリカのトウモロコシでは、およそ50%の増収をもたらします。1

CropLifeCropLife
InternationalInternational
aisbl
aisbl
Avenue Avenue
Louise 326,
LouiseBox326,
35 Box 35
1050 Brussels,
1050 Brussels,
BelgiumBelgium
Tel.: +32Tel.:
3 542+3204
3 542
10 04 10
croplife@croplife.org
croplife@croplife.org
www.croplife.org
www.croplife.org

参考文献References
11InternationalInternational
Food Policy
FoodResearch
PolicyInstitute,
ResearchAgritech
Institute, Agritech
Toolbox, http://apps.harvestchoice.org/agritech-toolbox
Toolbox, http://apps.harvestchoice.org/agritech-toolbox

2Brookes, 2Graham
Brookes,& Barfoot,Graham &Peter.
Barfoot,
GM Crops:
Peter. GM
GlobalCrops: Global
socio-economic
socio-economicand environmental
and environmental
impacts 1996-2012
impacts 1996-2012

33
Oerke, E.C.,
Oerke,2006,E.C.,“Crop2006,
losses“Cropto pests,”
lossesJournal
to pests,”of Journal ofAgriculturalAgricultural
Science, vol.
Science,144
vol. 144

44Shi, Guanming
Shi, Guanming
et al., Commercialized
et al., Commercialized
transgenic transgenic
traits,traits,maize productivitymaize productivity
and yield risk,
andNatureyield risk,
Biotechnology,
Nature Biotechnology,
February 2013
February 2013

Food Security in a Changing Helping
ClimateHelping
Farmers
Grow
Farmers
Grow
農家の栽培をお手伝い