캠퍼스맵연 혁1916년
1918년
1920년
1921년
2000년
2004년
2005년
2006년
2010년
2015년
2016년
2021년

Seinan Gakuin University CAMPUS MAP

History of Museum서캠퍼스후쿠오카시 다이묘마치에 ‘사립 세이난가쿠인(西南学院)’ 설립사와라군 니시진마치(현 후쿠오카시 사와라구 니시진)로 이전세이난가쿠인 구 본관·강당 공사 착공세이난가쿠인 구 본관·강당 공사 준공후쿠오카시 도시경관상 수상구 본관·강당을 ‘후쿠오카시 지정 유형 문화재’로 지정구 본관·강당 보강 개수공사 착공구 본관·강당 보강 개수 공사 준공건물 명칭을 '세이난가쿠인 대학박물관(도저[창립자 C. K. Dozier]기념관)'으로 변경박물관 개관, 일반공개(5월15일)
박물관 상당 시설로 지정구 본관·강당을 ‘후쿠오카현 지정 유형 문화재’(건조물)로 지정
박물관 10주년 기념 상설전시실 리뉴얼 오픈박물관 개관 15주년중앙캠퍼스동캠퍼스본관교회학술연구소5호관4호관운동장언어교육 정문 대학원센터세이난 백년관세이난 어린이플라자법과 대학원Ｅ세이난 회관세이난커뮤니티센터ＢＤ세이난 크로스플라자식당ＡＣ대학채플

체육관

1호관

2호관

남문세이난가쿠인 대학박물관3호관 도서관(도저 기념관)세이난가쿠인(西南学院) 창립자 C. K. 도저Charles Kelsey Dozier,
the Founder of Seinan Gakuin세이난가쿠인 역사자료 센터 차세대에 전한다Ruins of the Defense Walls Against Mongol Invasions

Seinan Gakuin Archives

1999년, 본 대학 1호관을 신축할 때 원구방루의 유구가 발굴되었습니다. 체육관세이난가쿠인 역사자료센터는 창립자 Ｃ.Ｋ. 도저 및 세이난가쿠인남쪽 등에 보존되어 있는 니시진 지구 원구방루와 같이 2.4m의 본체 양면을관계자의 업적과 그 역사를 밝히고 건학 정신의 함양, 역사에 대한 이해와견고히 돌로 쌓고, 안쪽은 점토와 모래를 차례로 겹겹이 쌓았습니다. 그리고 이계승을 도모하는 것을 목적으로 합니다. 그리고 세이난가쿠인, 침례교회 및석루 약 1m 남쪽에 폭 1.5m, 높이 1.3m의

세이난가쿠인과 연관된 모든 관계자를점토와토루도대상으로 하는 자료 수집 보존 및 조사발견되어 이 부근의 원구방루는 석루와 토루의연구를 하고 널리 공개하여, 교류의2열 구조로 구성되어 있다는 새로운 사실이거점으로서 세이난가쿠인의 교육과 연구의밝혀졌습니다. 그 중요성을 감안하여 본 대학은충 실 , 발 전 에 이 바 지 하 는 것 도 목 적으 로원구방루를 이축 보존하고 원상 복원을 시도하고합니다.

모래를번갈아가며쌓은있습니다.

INANGAKUINUNIVERSITYMUSEUM
to the대학박물관에 오신 것을 환영합니다! Welcome
University Museum!
세이난가쿠인은 그리스도교주의에 기초한 교육을 하고 있습니다. 그리스도교는 팔레스타인 땅에서 탄생한 이래, 여러역사를 경험하여 왔습니다. 본 박물관에서는 그리스도교가 걸어온 여정을 조금이나마 체감해 주시기를 바라며, 그리스도교및 그리스도교 문화 이해를 주제로 한 전시회와 교육 보급 활동에 힘 쓰고 있습니다.

2층･3층 강당파이프
오르간

2nd and 3rd Floor Auditorium장의자뚫린 천장장의자

3F도저기념실▲ 도저 부처

Biblical Botanical Garden오시는 길모모치 램프후쿠오카
PayPay돔후쿠오카SRP빌딩세이난가쿠인초등학교 세이난가쿠인후쿠오카시중학교・박물관고등학교한층 더 친근하게 느낄 수 있을 것입니다.

니시진초등학교세이난가쿠인대학교메이노하마슈유칸고등학교방면중화인민공화국 총영사관세이난가쿠인대학박물관니시진세이난가쿠인대학박물관 마스코트 조지 군도진마치 오호리 공원후지사키세이난가쿠인 대학박물관마이즈루유치원사미도리 코도모노소노 어린이집오호리공원아라에

〒814-8511 후쿠오카시 사와라구 니시진3-13-1
TEL. +81-92-823-4785 FAX. +81-92-823-4786
URL http://www.seinan-gu.ac.jp/museum/이용 안내개관 시간/ 오전 10시-오후 6시 (입장은 오후 5시 30분까지)휴 관 일/ 일요일 *하계 휴관[8/10-8/16]*성탄절[12/25]*연말연시[12/28-1/5] *그외 임시휴관일이 있음관 람 료/ 무료지하철버스택시세이난가쿠인 대학박물관 팜플렛(한국어판)벽 내부구조 전시대한민국 총영사관후쿠오카 공항역하카타역덴진역하코자키 방면덴진니시테츠 후쿠오카(덴진)역
와타나베도리야쿠인역도로롯폰마츠

니시진역 하차니시진역 하차니시진역 하차

약 17분
약 12분
약 8분

*지하철공항선 니시진역(3번출구)에서 도보 5분하카타역 버스센터덴진슈유칸 앞슈유칸 앞약 35분약 20분*슈유칸 앞 정류장에서 도보 5분후쿠오카 공항하카타역
덴진세이난가쿠인대학세이난가쿠인대학
세이난가쿠인대학

*후쿠오카 도시고속도로・모모치램프 경유

약 25분
약 20분
약 15분

주차장은 없습니다. 주변의 유료 주차장을 이용해 주십시오.

▲ 윌리엄 머렐 보리스2F

요카토피아도리쇼와도리

공식Twitter, 공식Instagram,
공식YouTube채널 등,각종SNS에서도 공개하고 있습니다.

▲ 준공 당시의 본관관장실

후쿠오카 도시고속도로 1호선후쿠오카 타워수많은 식물을 실제로 만나 보십시오. 성경을미국인 윌리엄 머렐 보리스(1880–1964)는 24살에 일본으로 건너와, 기독교주의에 기초한 사회교육을 추진하며, 전도 건축가로서 많은 서양 건물을 지었습니다. 각지에서 교회와 미션 스쿨 등의설계에도 관여하던 중, 세이난가쿠인의 본관도 설계하게 되었습니다.
이 건물은 3층 건물(연면적 980㎡, 폭 24m, 길이 15m)이고, 외주와 내벽은 영국식 쌓기(네덜란드식 쌓기)를 한 빨간 벽돌건축입니다. 외관은 조지언 콜로니얼 스타일(Georgian ColonialStyle)을 기조로 하고 있습니다. 2층 강당 정면에는 완만한 곡선의 프로시니엄 아치(ProsceniumArch)가 설치되어 있고, 그 아래에 곡선으로 돌출된 강단이 있습니다. 3층 갤러리는 검게 칠 한두꺼운 목재 팔각형 기둥이목조 바닥을 떠받치고 있으며,강당을 한눈에 볼 수 있는공간으로 되어 있습니다.

반입입구사무실성경 식물원'에서는 성경에 등장하는 약 100캠퍼스를 한 바퀴 돌아보며, 성경에 등장하는William Merrell Vories and His Architecture2F이상의 식물이 등장합니다. '세이난가쿠인대학종류의 식물을 수집하여 가꾸고 있습니다. 꼭보리스와 건물특별전시실

현관 홀

2,800종류 이상의 다양한 식물이 자라고 있습니다. 성경에는 그 중 100종류
▲ C. K. 도저의 책상2F1F1층 전시실 1st Floor Exhibition Room성경 식물원（Ａ・Ｂ・Ｃ・Ｄ・Ｅ） 성경에 쓰인 식물들과의 만남동북 산악 지대의 고산 식물에서 남쪽의 건조지대의 사막 식물에 이르기까지

2F1F

강 당상설전시실성지 팔레스타인은 충청북도보다 작은 국토지만 지형이나 기후는 변화무쌍하고,3F

2층･3층은 정비 중이오니 출입을 삼가하시기 바랍니다.

종합안내판세이난가쿠인은 1916년에 미국 남침례회 선교사 C. K. 도저가 창립하였습니다. 후쿠오카시의 첫남자 사립 중학교로 학생 104명과 교직원 9명으로 시작한 '사립 세이난가쿠인'은, 1921년에
대학교의 전신인 고등학부를 개설하여 학원 발전의 기초를 쌓았습니다. 1947년에 신제 중학교,1948년에 고등학교를 개설하고, 1949년에는 신제 대학교를 개설하였습니다. 지금은 유치원,어린이집을 합하여 약 1만 명의학 생 과 원 아 들 이 배 우 는종합학원으로 발전하였습니다.
세이난가쿠인대학 박물관에는,'도저 기념실'에 C. K. 도저의책상과 애용한 성경, 찬송가집등, 도저 연고의 물품을 전시하고있습니다.

세이난가쿠인의 역사를유적 원구방루(元寇防塁) 견고한 방루 유적을 옛날의 모습으로 복원E세이난가쿠인대학박물관S발 행 일 : 2023년 8월 1일 편 집 / 발 행 : 세 이 난 가 쿠 인 대 학박물 관

인쇄: ㈜인텍스 후쿠오카조지 군은 2020년에 도저기념관 착공 100주년을 기념하여 탄생한 세이난가쿠인대학박물관의마스코트입니다. 도저기념관이라는 건물을 친근하게 느꼈으면 하는 바람으로 건물의 외관을모티프로 만들었습니다. 어린이용 전시 해설이나 체험행사, 박물관 굿즈 등에 등장합니다. 많은 응원부탁드립니다.
생년월일: 1920년 9월 9일
키: 15m몸무게: 비밀!
이름의 유래: 대학박물관(도저 기념관)의 건축양식인조지언 콜로니얼 스타일(Georgian Colonial Style)매력포인트: 빨간 벽돌의 몸직
업: 전시 해설, 박물관 굿즈의 모델좋아하는 일: 아이들과 같이 재미있게 놀기취
미: 느긋하게 우리 동네 바라보기Ⅰ 성 경 의 계보 와 그 리스 도교 의 발전그리스도교의 모체-유대교-01

Ⅱ 일본 그리스도교 역사상설전시실맵

04

Judaism as the Womb of Christianity0504그리스도교는 1세기에 유대교 내부의 예수그리스도로 인한 개혁 운동에서 출발･발전한그리스도교의 일본 전래인도를 중심으로 포교 활동을 시작한 예수회선교사 프란치스코 하비에르(Francisco Xavier,종교로 예수는 유대인(유대교도)이었습니다.

1506-52)는 죄를 짓고 해외로 추방되어 있던그리스도교일본인 안지로와 말라카에서 알게 되어, 그히브리어경전인성경은성경(구약성서)에

유대교의경전그리스어로02된그리스도교의 독자적인 신약성서(그리스어)를

년에 가고시마에 상륙한 하비에르는 유력한▲세키야 사다오(関谷定夫) 컬렉션사다오는

세이난가쿠인대학성경

고고학을명예교수(전0503유월절의 그릇과 술잔

Collection of Prof. Sadao Sekiya

01Ⅱ심볼 전시Ⅰ입구

‘바테렌 추방령’을 발하고 일본은 금교 시대로 향하고 있었습니다.
다음 정권인 에도(江戸)막부도 그리스도교 신앙을 금지하는 정책을07년 12월에 약 400점이 넘는 컬렉션을 박물관에탄압의 광경은 선교사의 보고서 등으로 인하여 유럽에도난(島原의乱)이 일어났으며 그리스도교 금교(禁教)와 해금(海禁)정책에 막대한 영향을 끼쳤습니다.

Manuscript of the Bible▲갤러리▲전해졌습니다. 이러한 상황속에서 1637년에 시마바라･아마쿠사의일부를 소개합니다.
고대 유대 램프마리아 관음상 (観音像)출구성경은 두루마리 형태로 양피지나 파피루스에 필사되어대진경교유행
중국비상호대여 특집전시(大秦景教流行中國碑)
코너전승되어 왔습니다. 그러나 그리스도교인들은편리성과 경제성의 관점에서 늦어도 2세기 무렵에는Trade in로제타석나 가 사 키 의 무 역 Nagasaki성경 식물의 세계 코너에도 막부는 나가사키에서 이루어지는 무역 대상을 중국과현재의 서적에 가까운 책자 사본을 사용하기네덜란드로 좁혀 중국인은 도진야시키(唐人屋敷), 네덜란드인은12세기 라틴어성경 사본▼

시작하였습니다. 15세기 후반부터 활판 인쇄 기술이서양에 보급되면서, 필사본 시대보다 쉽게 성경을

데지마(出島)에도저 기념실소유할 수 있게 되었는데, 한편으로는 화려한 제본의나가사키에는

최첨단의방문해 중국인, 네덜란드인과 교류하였습니다. 그들의 생활 방식은당시의 일본인에게 낯설고 신기했기 때문에 문서나 그림 등에▲ 사해문서 이사야서 사본(복제)

相互貸借
特集展示

The Birth and Diffusion of Christianity기록되었습니다.
▲ 데지마(出島)의 풍경을 그린 두루마리상호대여 특집전시 코너예수의 개혁 운동과 사상은 그의 사후, 제자들에게성경 식물의 세계 코너전개하는 '성경 식물원'에서 채취된 식물의 표본과 성경 식물에 관한그 중에서 예수를 그리스도(신이 정한 '구세주'의

1858년, 에도 막부가 미국, 영국, 프랑스, 러시아, 네덜란드소장자료를 전시하고칭호)라고 고백하는 그리스도교가 탄생합니다.

이 코너에서는 세이난가쿠인 대학박물관과초기에는 로마제국에서 박해받았지만 4세기 이후세계 각지에 퍼져 갔습니다. 그리스도교의 가르침이전파되면서 그리스도교를 주제로 하는 예술작품도

칼럼, 그리고 식물원 맵을 게재하고 있습니다.

지역박물관,

코너 좌측에는 성경 식물에 얽힌 일화를 소개하는지방자치단체에서

자료를빌려 정기적으로 기획전시를 개최합니다.

제작되기 시작하여, 오늘날에는 세계 각지에서5개국과 조약을 맺고 나가사키 외의 새 항구를 개항함과있습니다. 코너 벽면에는 성경 식물원의 설치 경위와연구 교육 협정을 체결한 대학박물관 및동시에외국인에한하여그리스도교

신앙을허용하였습니다. 그러나 일본인은 여전히 그리스도교신앙이 금지되어 있어, 몰래 그리스도교를 신앙한패널을 전시하고 있습니다.

사람들이＊전시에 따라 코너의 위치가 바뀔 수 있습니다.

개성 넘치는 그리스도교 미술이 계승되고 있습니다.

Opening of the Country andthe End of the Ban on Christianity개국과 그리스도교 금지 해제'성경 식물의 세계'라는 제목의 전시코너에서는 본 대학의 캠퍼스에계승되고 유대교의 틀을 넘어 널리 전해졌습니다.

처벌받는사건도일어났습니다.

일본인의그리스도교 금지가 해제된 것은 1873년이었습니다.
미나미시마바라시(南島原市) 새틀라이트 전시▼대관한 성모

▼

▲

▲

▲ 신약성서 마태 복음서예루살렘 스카야의 성모체류시켰습니다.

해외문화가 유입되었고, 일본 각지에서 수많은 의사와 학자들이성경도 다수 제작되었습니다.

그리스도교의 탄생과 전파06

단행하여 신도들은 탄압받고 개종을 강요받았습니다. 이 처참한기증하셨습니다. 이번 장에서는 그 컬렉션의성경 사본

04

The Ban on Christianity

1587년 도요토미 히데요시(豊臣秀吉)가 선교사를 추방하는 법령▲

입니다. 오랫동안 이스라엘을 중심으로 고대아시아 지도그리스도교 금교 정책몬타누스“동인도회사일본에 파견된 사절의 기행”‘지옥의 열탕’(운젠지옥의 순교)교수)유물이나 유대교에 관련된 자료를 수집하고 201403

받으며 일본 각지에서 포교하였습니다.

▲ “성 프란치스코 하비에르에 관한 전기”(오토모소린 앞에서 하비에르와 승려가논쟁하는 장면)06

심볼 전시▼ 로스차일드 사집（복제）전공한신학부에트로그 박스▲▲다이묘(大名, 넓은 영지를 가진 무사) 등의 비호를성경을 이해하기 위한 단서가 많이 있습니다.

세키야05

만남을 계기로 일본 선교를 결심합니다. 1549

합친 것입니다. 그러므로 유대교의 의례에는02

The Beginning of the History of Christianity in Japan겨자씨(흑겨자)▲ 그리스도교 금지의 게시판07