サーマルプリンタ
ＡＬ－５８ＳＵ
ＡＬ－５８Ｐ
取扱説明書
電波障害自主規制について
この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会（VCCI）の基準に基づくクラスＢ情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使用することを目的としていますが、この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。 取扱説明書に従って正しい取り扱いをしてください。
はじめに
このたびは、AL-58 サーマルプリンタをお買い上げいただき、まことにありがとうございます。ご使用の前に、必ず「安全上の注意」をよくお読みの上、プリンタを安全に正しくお取り扱いください。この取扱説明書は、大切に保管してください。
安全上の注意本装置を安全に正しくお使いいただくため、または機器の損傷を防ぐため、次の記号を使って注意事項を喚起しています。
この表示の内容を無視して、誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う
警告 可能性が想定される内容を示しています。
この表示の内容を無視して、誤った取り扱いをすると、人が傷害を負う可能性が想注意 定される内容および物的損害のみの発生が想定される内容を示しています。
絵表示の例
記号は、注意（危険・警告を含む）を促す内容があることを告げるものです。左の表示
例は「警告または注意事項」があることを表しています。
記号は、禁止の行為であることを告げるものです。
左の表示例は「分解禁止」を表しています。

記号は、行為を強制したり、指示する内容を告げるものです。
左の表示例は「電源プラグをコンセントから抜く」ことを表しています。

警告
指定以外の AC アダプタは使用しないでください。
発熱、発火するなどして、火災や事故の原因になります。
電源ケーブルを無理に曲げたり、上に重いものを載せたりしないでください。電源ケーブルに傷がついて火災や感電の原因になります。

１．お取り扱い上の注意
次のことに注意して安全に正しくお使いください。
■ご使用に際して◆落としたり、ぶつけたりして衝撃を与えないでください。
◆ご使用にならないときは､電源を OFF にして電源コンセントから電源ケーブルを外してください｡◆紙を紙吐き出し口より引っ張りますと、故障の原因となりますのでお止めください。
■感熱紙のお取り扱いについて◆乾燥した冷暗所に保存してください。
◆固いもので強くこすらないでください。
◆有機溶剤の近くに置かないでください。
◆塩化ビニールフィルム、消しゴムや粘着テープに長時間接触させないでください。
◆複写直後のジアゾおよび湿式コピーとは重ねないでください。
◆感熱紙は必ず指定紙をお使いください。
■設置について◆水平または垂直な安定した場所に設置してください。
◆次のような場所には設置しないでください。
傾いた場所や、強い振動のある場所
直射日光が当たる場所やホコリが多い場所
温度が極端に高い場所や低い場所
電磁ノイズ、腐食性のガスが発生する場所
２．準備
2.1 開 梱
梱包を解きましたら、本体と付属品が全て揃っていることを確認してください。
・本体
1台
・感熱紙（ロール紙長さ 15m のもの）1 巻
・取扱説明書
1枚
・ＡＣアダプタ
1個・ＡＣコード1本★感熱紙は弊社または代理店にて取り扱っておりますので、お申し付けください。
2.2 各部の名称

３．操作のしかた
3.1 用紙のセット
感熱紙が緩んだ状態でのご使用は、紙詰まりの原因となります。感熱紙が緩んでいる場合は、緩みを取り除いてご使用ください。

電圧異常
ｵｰﾄｶｯﾀｴﾗｰ
温度異常
紙無し､ｶﾊﾞｰｵｰﾌﾟﾝ

ﾍﾟｰﾊﾟｰﾆｱｴﾝﾄﾞ
ﾃｽﾄ印字1）ｶﾊﾞｰｵｰﾌﾟﾝｽｲｯﾁを押し、ﾍﾟｰﾊﾟｰｶﾊﾞｰを開けてください。
2）感熱紙を“①”の方向に入れてください。このとき、感熱紙は底まで入るように手でしっかり押し込んでください。
3）感熱紙を“②”の方向に紙排出口より前に出してください。
4）ﾍﾟｰﾊﾟｰｶﾊﾞｰを“③”の方向にｶﾁｯと音がなるまでしっかり閉じてください｡
3.2 カッタ切断途中の紙詰まりの対処
必ず電源を切ってから行ってください。
紙排出口はカッタ刃があり、危険ですので指などを入れないでください。
ギヤカバーは必ず元の位置にセットしてください。（カバー内部でギヤがカッタから離されます。）そうしないとカッタにギヤの負荷が掛かり、不具合の原因となります。

正面図

プリンタおよび AC アダプタは絶対に分解や改造をしないでください｡発熱､発火するなどして､火災や事故の原因になります｡

注意
オートカッターの刃の部分には、危険ですので指や物などを差し込まないでください。

ットを行ってください。用紙を取り除かずにカットを行うと紙詰まりの恐れがあります。
プリンタの内部や隙間に金属片を落としたり、水やコーヒーなどの液体をこぼさないでください。火災や感電、故障の原因となります。
湿気の異常に多い場所や水分のかかる可能性のある場所では、絶対に使用しないでください。火災や感電、故障の原因になります。
印字直後は、サーマルヘッド部が高温になっていることがありますので、絶対に触らないでください。用紙の交換やヘッドのクリーニングは、サーマルヘッドが冷えていることを確認してから行なってください。
電源ケーブルやインタフェースケーブルをコネクタやコンセントから抜くときはコネクタ部分を持って外してください。
ケーブル部分を引っ張ると故障の原因となります。

次のような場合は電源スイッチを切り、電源プラグをコンセントから抜いてください｡◆ 異常状態から回復できないとき◆ 異臭がする、煙が出た、または異常音が発生したとき◆ 本装置の内部や隙間に、金属片や水などの異物が入ったとき異常状態のまま使用すると、事故や火災の原因になります。

裏面図

電源状態
ｽｲｯﾁ
オン 通常時(印字可能)

電源ケーブルに傷がついた場合は使用しないでください。

オートカッターにてフルカットを行った後は、カット後の用紙を取り除いてから次のフルカ○:点灯 ●:消灯 △:状態により変化します。紙無し/ｶﾊﾞｰｵｰﾌﾟﾝ(点灯)､ﾍﾟｰﾊﾟｰﾆｱｴﾝﾄﾞ(点滅)､通常時(消灯)1）電源ｽｲｯﾁをオフにしてください。
2）装置側面のギヤカバーを外してください。
3）ギヤを指でカッタ刃が戻る方向に回転させてください。
4）ギヤを回転させている時は、紙排出口からカッタを見ながら回転させ、カッタ刃が見えなくなるまで回転させてださい。
5）ｶﾊﾞｰｵｰﾌﾟﾝｽｲｯﾁを押し、ﾍﾟｰﾊﾟｰｶﾊﾞｰを開けて紙を除去してください。
6）ギヤカバーを元の位置にセットしてください。
3.3 お手入れのしかた
プリンタの表面が汚れたときは、柔らかい布で乾拭1）電源ｽｲｯﾁ：電源をｵﾝ/ｵﾌします。
きするか、中性洗剤を含ませた布で拭いてから乾拭
2）FEED ｽｲｯﾁ：紙送りを行ないます。
きしてください。
3）ｶﾊﾞｰｵｰﾌﾟﾝｽｲｯﾁ：ﾍﾟｰﾊﾟｰｶﾊﾞｰのﾛｯｸを解除します。 【注意】4）ERROR LED：ﾌﾟﾘﾝﾀのｴﾗｰ状態を表示します。
・シンナー、ベンジンなどの揮発性の薬品は使用し
5）POWER LED：ﾌﾟﾘﾝﾀの電源状態を表示します。
ないでください。
6）ｷﾞﾔｶﾊﾞｰ：ｵｰﾄｶｯﾀ刃の操作ｷﾞﾔをｶﾊﾞｰします。
・プリンタの内部は絶対に水などで濡らさないでく
7）DIP ｽｲｯﾁ：ﾌﾟﾘﾝﾀの設定ｽｲｯﾁです。
ださい。
8）壁掛け用穴：ﾌﾟﾘﾝﾀを壁掛けに固定する穴です。 3.4 エラー表示
ｴﾗｰ状態になると POWER LED、ERROR LED の点灯または点滅により、ｴﾗｰ内容を示します。

ランプ表示
POWER LED ○ERROR LED △POWER LED ○●○●○●○●○●ERROR LED ○POWER LED ○●○●○●○●○●ERROR LED ○●○●○●○●○●
POWER LED ○●○●○●○●○●ERROR LED △POWER LED ○ERROR LED ○POWER LED ○ERROR LED ○●○●○●○●○●
POWER LED ○●○●○●○●○●ERROR LED △電 源 投 入 に よ POWER LED ○●○●○●○●○●ERROR LED ●
る初期化時
POWER LED ●オフ 電源オフ
3.5 テスト印字
FEED ｽｲｯﾁを押したまま電源ｽｲｯﾁを入れますとﾃｽﾄ印字を行ないます。最初に現在の DIP ｽｲｯﾁの設定が印字され、そのあと FEED ｽｲｯﾁを押しますと、ﾌﾟﾘﾝﾀが持っている文字のｻﾝﾌﾟﾙを印字します。
3.6 ＨＥＸダンプ印字
ｺﾝﾋﾟｭｰﾀから入力したﾃﾞｰﾀを 16 進数と文字で印字します。DIP ｽｲｯﾁ(10)を ON にし、電源ｽｲｯﾁを入れることにより HEX ﾀﾞﾝﾌﾟﾓｰﾄﾞに入ります。
3.7 DIP スイッチの設定
ﾌﾟﾘﾝﾀの機能を DIP ｽｲｯﾁにより設定します。
は工場出荷状態を示します。
No.
機能OFFON1～4*
通信方式
表 1 参照
5*
ﾋﾞｯﾄ長
8BIT
7BIT
6*
制御方式
RTS/CTS
Xon/Xoff
7
紙交換後
有効
無効のｶｯﾄ8
印字ﾓｰﾄﾞ
品質印字
高速印字
9
ｵﾌﾗｲﾝ時の無効
有効BUSY 動作
10
ﾌﾟﾘﾝﾄﾓｰﾄﾞ
通常
HEX ﾀﾞﾝﾌﾟ
表 1．通信方式
方式
ﾎﾞｰﾚｰﾄﾊﾟﾘﾃｨ 1
23
4
ｼﾘｱﾙ115200 なし
OFF OFF OFF OFF
57600
ON
OFF OFF OFF
38400
OFF ONOFF OFF
19200
ON
ON
OFF OFF9600
OFF OFF ON
OFF
115200 奇数
ON
OFF ONOFF
57600
OFF ON
ON
OFF
38400
ON
ON
ON
OFF
19200
OFF OFF OFF ON
9600
ON
OFF OFF ON
115200 偶数
OFF ONOFF ON
57600
ON
ON
OFF ON
38400
OFF OFF ON
ON
19200
ON
OFF ONON
9600
OFF ONON
ON*：DIP ｽｲｯﾁ 1-6 については、ｼﾘｱﾙｲﾝﾀｰﾌｪｰｽのみに反映され、USB/ﾊﾟﾗﾚﾙｲﾝﾀｰﾌｪｰｽにおいては無効となります。
3.8 コンピュータとの接続・ｲﾝﾀﾌｪｰｽｹｰﾌﾞﾙは、ｺﾝﾋﾟｭｰﾀに合わせて 2m 以内のｼｰﾙﾄﾞｹｰﾌﾞﾙをご使用ください。
・ﾌﾟﾘﾝﾀより先にﾎｽﾄの電源を切るときは、ｹｰﾌﾞﾙを外してから行ってください。ﾌﾟﾘﾝﾀをﾘｾｯﾄしたり、無意味な文字列を印字する場合があります。
４．仕様
4.1 一般仕様
ｺﾏﾝﾄﾞ体系
ESC/POS 準拠

印字方式
ﾃﾞｰﾀ入力AL-58SU

感熱ﾗｲﾝﾄﾞｯﾄ方式

ｼﾘｱﾙ (RS-232C 準拠)
ｺﾈｸﾀ：9pin D-SUB ｵｽ(ｲﾝﾁﾈｼﾞ)
USB 通信 USB 2.0 準拠
ｺﾈｸﾀ：USB 4P B ﾀｲﾌﾟ
AL-58P
ﾊﾟﾗﾚﾙ (ｾﾝﾄﾛﾆｸｽ準拠)
ｺﾈｸﾀ：25pin D-SUB ﾒｽ(ｲﾝﾁﾈｼﾞ)
最高印字速度 150mm/s max.
（DIP ｽｲｯﾁ No.8 にて高速印字設定した場合）
印字幅/紙幅54mm/58mm
ﾊﾞｰｺｰﾄﾞ UPC-A/E,JAN8/13,CODE39,ITF,
CODABAR,CODE128(EAN128)ｵﾌﾟｼｮﾝ 2 次元ｺｰﾄﾞ QRCode(Model2),MaxiCode,DataMatrix,PDF417, MicroPDF417
電源
専用外部電源 AC アダプタ
型番：AL-100W
入力：AC100V～240V、50/60Hz
出力：DC24V 2.0A
AC アダプタ用 AC コード
型番：ACS-120A（国内向け）
外形寸法(W×H×D、突起部を除く)
111.0mm×127.5mm×185.5mm
質量
約 550g（感熱紙を除く）
動作環境
温度 0℃～＋40℃
湿度 30%RH～80%RH（結露しないこと）保存環境
温度 －20℃～＋60℃
湿度 20%RH～90%RH（結露しないこと）
使用感熱紙
標準紙
型名：P-58-83N(紙幅 58mm・長さ 83m)
厚 紙
型名：P-58-70N(紙幅 58mm・長さ 70m)
※標準紙・厚紙ともに高保存紙タイプも有り。
詳細は技術マニュアルを参照。
ｵｰﾄｶｯﾀ紙厚 60～80μmﾆｱｴﾝﾄﾞ検出 3 段階にて調整可能（詳細は技術ﾏﾆｭｱﾙを参照）
受信ﾊﾞｯﾌｧ
1K ﾊﾞｲﾄｲﾝﾌﾟｯﾄﾊﾞｯﾌｧ 8K ﾊﾞｲﾄ
◎Windows ﾄﾞﾗｲﾊﾞ､OposOcx ﾄﾞﾗｲﾊﾞ､技術ﾏﾆｭｱﾙ(ｺﾏﾝﾄﾞ仕様書)は、弊社ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞよりﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞしてください。またはお問い合わせください。
◎Windows は米国 Microsoft Corporation の米国およびその他の国における登録商標です。
◎この取扱説明書の内容は、製品の改良に伴い、予告なしに変更することがあります。
――――――――――――――――――――――

三栄電機株式会社
本社

東京都豊島区池袋 2-61-1〒171-0014
TEL.03-3986-0646㈹FAX.03-3988-5876
西日本営業所 大阪市淀川区西中島 3-5-2
新居第 10 ビル 〒532-0011
TEL.06-6309-9530㈹FAX.06-6309-9532
名古屋営業所 名古屋市名東区上社 1-802
上社ﾀｰﾐﾅﾙﾋﾞﾙ 2F 〒465-0025
TEL.052-760-6500㈹FAX.052-760-6510
ホームページ：http://www.sanei-elec.co.jp（1.2015）