資料- 79 -

１．年譜4/25

平成 24 年度魅力ある学校づくり調査研究事業第１回連絡協議会＜文部科学省３階講堂＞

5/17 〜 5/18

平成 24 年度全国キャリア教育・進路指導担当者等研究協議会＜国立オリンピック記
念青少年総合センター＞

5/21 〜 5/29

平成 24 年度国立教育政策研究所教育課程研究センター関係指定事業連絡協議会＜国立オリンピック記念青少年総合センター＞

5/22 〜 5/25 平成 24 年度公民館職員専門講座＜社会教育実践研究センター＞
5/31 〜 6/1

平成 24 年度全教連総会・研究発表大会＜那覇市（パシフィックホテル沖縄）＞

6/7 〜 6/8

平成 24 年度全国生涯学習センター等研究交流会＜社会教育実践研究センター＞

6/8

平成 24 年度生徒指導研究推進協議会＜文部科学省３階講堂＞

6/18 〜 6/29 平成 24 年度図書館司書専門講座＜社会教育実践研究センター＞
7/24 〜 8/28 平成 24 年度社会教育主事講習〔Ａ〕＜社会教育実践研究センター＞
8/24

評議員会＜国立教育政策研究所第一特別会議室＞

9/26 〜 9/27

全国学力・学習状況調査の調査結果を踏まえた指導改善研究会＜国立オリンピック記念青少年総合センター＞＜文部科学省旧庁舎６階第二講堂＞

10/1 〜 10/5 平成 24 年度メディア教育指導者講座＜社会教育実践研究センター＞
10/10 〜 10/12 平成 24 年度博物館長研修＜社会教育実践研究センター＞
平成 24 年度魅力ある学校づくり調査研究事業ブロック協議会（中部地区）＜津市（プラザ洞津）＞
平成 24 年度魅力ある学校づくり調査研究事業ブロック協議会（西部地区）
10/25 〜 10/26＜米子市（米子コンベンションセンター）＞
10/18 〜 10/19

平成 24 年度教育研究公開シンポジウム「いじめについて、わかっていること、できること。」＜文部科学省３階講堂＞
平成 24 年度魅力ある学校づくり調査研究事業ブロック協議会（東部地区）＜千葉市
11/8 〜 11/9
（ホテルポートプラザちば）＞
11/4

11/8 〜 11/9 全教連第 20 期共同研究第３回全国研究集会＜愛知県総合教育センター＞
11/14 〜 11/16 平成 24 年度社会教育主事専門講座＜社会教育実践研究センター＞
11/15 〜 11/16 全教連カリキュラム研究協議会＜奈良市（奈良ロイヤルホテル）＞
11/21 〜 11/22 全教連教育課題研究協議会＜鳥取県教育センター＞
12/5 〜 12/7 平成 24 年度博物館学芸員専門講座＜社会教育実践研究センター＞
12/13 〜 12/14

平成 24 年度地域教育力を高めるボランティアセミナー＜社会教育実践研究センター＞- 81 -

12/18平成 24 年度教育改革国際シンポジウム「ＥＳＤの国際的な潮流」＜文部科学省３ 階
講堂＞

1/21 〜 2/27 平成 24 年度社会教育主事講習［Ｂ］＜社会教育実践研究センター＞
1/22
2/4 〜 2/7
2/15
3/2
3/27

平成 24 年度国立教育政策研究所文教施設研究講演会「ニアリー･ゼロエネルギーの学校建築 国際的動向と先進事例の紹介」＜文部科学省第２講堂＞
平成 24 年度国立教育政策研究所教育課程研究センター関係指定事業研究協議会（平成 23・24 年度指定関係、平成 24 年度及び平成 24・25 年度指定関係）＜文部科
学省・都内会場＞
平成 24 年度魅力ある学校づくり調査研究事業第２回連絡協議会 ＜文部科学省３階講堂＞
平成 24 年度教育研究公開シンポジウム「いじめについて、わかっていること、できること。」in KANSAI ＜京都市（ＫＢＳ ホール）＞
評議員会＜国立教育政策研究所第一特別会議室＞- 82 -

２．組

織研究企画開発部

評議員会

企画調整官
研 究 官

教育政策・評価研究部

次 長

研 究 官

生涯学習政策研究部

研 究 官

初等中等教育研究部

研 究 官

高等教育研究部

研 究 官

国際研究・協力部

研 究 官

教育研究情報センター

研 究 官

教 育 図 書 館

情報支援課

所 長

社会教育実践研究センター

社会教育調査官
企 画 課

文教施設研究センター次長（併任）

教育課程研究センター

研 究 官

研 究 官

［文部科学省大臣官房審議官］

基 礎 研 究 部

基礎研究課
教育課程調査官

研 究 開 発 部

学力調査官
情報統計官
研究開発課

総 合 研 究 官

生徒指導・進路指導研究センター

学力調査課

研 究 官
企 画 課

総

務

部

庶 務 課
会 計 課

- 83 -

㧟㧚⹏⼏ຬ࡮⃻⡯ຬ࡮ቴຬ⎇ⓥຬ㧔㧝㧕⹏⼏ຬ
‫ޣ‬છᦼ㧦ᐔᚑᐕ᦬ᣣ㨪ᐔᚑᐕ᦬ᣣ‫ޤ‬࿖┙ᄢቇᴺੱ᧲੩Ꮏᬺᄢቇฬ⹷ᢎ᝼‫ోޔ‬࿖ㇺ㆏ᐭ⋵ᢎ⢒ᆔຬળㅪวળળ㐳‫ޓ‬ળ‫ޓ‬㐳 ᧁ᧛‫ޓޓ‬ቃ࿖㓙ක≮⑔␩ᄢቇᄢቇ㒮ᢎ᝼೽ળ㐳 ૒⮮‫৻⑓ޓ‬᧲੩ㇺ┙࿖㓙㜞╬ቇᩞ㐳㧔㨪*㧕㕍ጊ‫ޓޓ‬ᓆ࿖┙ᄢቇᴺੱ᧲੩ᄢቇᄢቇ㒮ᢎ⢒ቇ⎇ⓥ⑼ᢎ᝼
⑺↰༑ઍ⟤᧲੩ㇺᳯ᧲඙┙⿧ਛፉዊቇᩞ㐳‫ోޔ‬࿖ㅪวዊቇᩞ㐳ળᏱછℂ੐౉㊁⾆⟤ሶ⁛┙ⴕ᡽ᴺੱᢎຬ⎇ୃ࠮ࡦ࠲࡯ℂ੐㐳㆙⮮⚐৻㇢᧲੩ㇺ┙ਃ↰㜞╬ቇᩞ㐳‫ోޔ‬࿖㜞╬ቇᩞ㐳දળળ㐳㧔*㨪㧕෸Ꮉ‫৻⦟ޓ‬᧲੩ㇺᷦ⼱඙┙਄ේਛቇᩞ㐳ᄢᳯ‫ޓޓ‬ㄭ᡼ㅍᄢቇᢎ㙃ቇㇱᢎ᝼ዊᎹ‫ޓ‬ᱜੱ
⁛┙ⴕ᡽ᴺੱ࿖┙․೎ᡰេᢎ⢒✚ว⎇ⓥᚲℂ੐㐳ዊ↰‫⼾ޓޓ‬ජ⪲⋵ᶆ቟Ꮢᢎ⢒ᆔຬળᢎ⢒㐳㤥↰ᳯ⟤ሶ㕍ጊቇ㒮ᄢቇᢎ⢒ੱ㑆⑼ቇㇱᢎ᝼
㋈ᧁ‫⋿ޓ‬ℂ
੩ㇺᐭ✚วᢎ⢒࠮ࡦ࠲࡯ᚲ㐳ⷺධߜ߃ߺᩣᑼળ␠ࠗ࠻ࠢࡠੱ᧚ᚢ⇛ㇱ㐳㜞⷗↱㚅㉿
ቇᩞᴺੱᷦ⼱ᢎ⢒ቇ࿦ℂ੐㐳↰᧛‫ືޓ‬ᄦ㑐⷏࿖㓙ᄢቇ㐳ựฬ‫◊ޓޓ‬࿖┙ᄢቇᴺੱ᧲੩ቇ⧓ᄢቇ㐳‫ޔ‬ᣣᧄᢎ⢒ᄢቇදળળ㐳᧛᧻‫ޓ‬ᵏሶ㧔㧞㧕⃻⡯ຬ㧔ᐔᚑᐕᐲ㧕
ᚲ‫ޓ‬㐳
‫ޖ‬

ᓾ᳗‫଻ޓޓ‬㨪*
የ㦮‫ޓ‬ᤐ᮸
*㨪ᚲ㐳੐ോขᛒ㧔๮㧕ާᢥㇱ⑼ቇ⋭↢ᶦቇ⠌᡽╷ዪ㐳ިว↰‫ޓ‬㓉ผ*ᰴ‫ޓ‬㐳ศ↰‫ޓ‬๺ᢥ
㨪*
‫ޖ‬
᧖㊁‫ޓޓ‬೰*㨪ᰴ㐳੐ോขᛒ㧔๮㧕ާ࿖┙ᢎ⢒᡽╷⎇ⓥᚲ㐳ިየ㦮‫ޓ‬ᤐ᮸
*㨪*
‫ޓޓޖ‬㧔૬㧕ާᢥㇱ⑼ቇ⋭ᄢ⤿ቭᚱክ⼏ቭި㑐‫ޓޓ‬㕏⋥✚ോㇱㇱ㐳
=ᐼോ⺖?
⺖㐳⺖㐳⵬૒⺖㐳⵬૒㧔૬㧕ᐼോଥ㐳㧔૬㧕ᐼോଥਥછᐼോଥੱ੐ଥ㐳㧔૬㧕ੱ੐ଥਥછੱ੐ଥ=ડ↹᥉෸ቶ?
ቶ㐳㧔๮㧕ቶ㐳⵬૒㧔๮㧕═੗‫ޓ‬ବ⑲಴Ⴎ‫ޓޓ‬ㅴጤၔ↱♿ሶ
㨪*
ጤၔ↱♿ሶ*㨪ችᧄ‫ޓ‬ੑ㇢
ဈᧄ੝♿ሶ
㨪*㒙ਭᩮ⺈มችᧄ‫ޓ‬ੑ㇢ട⾐‫ޓ‬ผ♿
ᧁ᧛㚅ᄹሶᄢ๺‫ޓޓ‬ᷕጤၔ↱♿ሶડ↹⺞ᢛଥ㧔๮㧕㒙ਭᩮ⺈ม᥉෸࡮࿖㓙ଥ㐳㧔๮㧕ጤၔ↱♿ሶ
㨪*
‫ޖ‬㘵Ⴆ‫ޓ‬ᤘ⟵*㨪⎇ⓥදജଥ㐳㧔๮㧕 ဈᧄ੝♿ሶ̪*㨪⎇ⓥදജଥਥછ㧔๮㧕ဈᧄ੝♿ሶ
㨪*
=ળ⸘⺖?
‫ޓޓޓޓޓ‬⺖㐳ౝ⮮‫ੱ⑲ޓ‬⺖㐳⵬૒ጤၔ↱♿ሶ̪
*㨪✚ോଥ㐳㑐⼱‫ޓ‬㚅❱✚ോଥᳯ㗡‫ޓ‬ජ㓁*㨪‫ޖ‬ፃ‫ືޓޓ‬ᔒ⚻ℂଥ㐳㧔૬㧕㑐⼱‫ޓ‬㚅❱⚻ℂଥᳯ㗡‫ޓ‬ජ㓁
㨪*
‫ޖ‬ᨰ㦮‫ޓ‬᮸ሶ
‫ޖ‬᧻ᨑ‫ޓޓ‬ኡ▤ℂଥ㐳ᄢᐔ⋥↱Ꮖ㨪*
▤ℂଥਥછ㈬੗‫ޓ‬㚌੺*㨪▤ℂଥદ⮮‫ޓ‬ਃ⾆‫ޖ‬⊕⍹૫ኼ⟤*㨪ኾ㐷⡯㋈ᧁ‫৻ୃޓ‬㨪*
‫ޖ‬Ἇ㖸‫ޓޓ‬ᕺ⎇ⓥડ↹㐿⊒ㇱ
ㇱ㐳

✚᜝⎇ⓥቭ
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޓޓޓޖ‬㧔૬㧕‫ޓޓޓޖ‬㧔૬㧕‫ޓޓޓޖ‬㧔૬㧕‫ޓޓޓޖ‬㧔૬㧕ᢎ⢒᡽╷࡮⹏ଔ⎇ⓥㇱ
ㇱ㐳
✚᜝⎇ⓥቭ
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬

ਥછ⎇ⓥቭ
‫ޖ‬
‫ޖ‬
↢ᶦቇ⠌᡽╷⎇ⓥㇱ
ㇱ㐳
‫ޖ‬
✚᜝⎇ⓥቭ
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޓޓޓޖ‬㧔૬㧕
‫ޖ‬
‫ޖ‬
ਥછ⎇ⓥቭ
ೋ╬ਛ╬ᢎ⢒⎇ⓥㇱ
ㇱ㐳
✚᜝⎇ⓥቭ
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
ਥછ⎇ⓥቭ
㜞╬ᢎ⢒⎇ⓥㇱ
ㇱ㐳
✚᜝⎇ⓥቭ
‫ޖ‬
‫ޖ‬

㐳ደ‫ޓ‬ᱜੱ
㨪*
⪦⼱‫ޓ‬ብਯ
*㨪ဈ⼱ౝ‫ޓ‬ൎർ㘑‫ޓ‬ᐘ৻
㨪*
ᄢ๺‫ޓޓ‬ᷕട⮮‫ޓ‬ᒄ᮸
ᄢ㊁‫ޓ‬ᓆሶ
*㨪ᷗ਄‫ޓޓ‬ቁ
㨪*
੹᧛‫ޓ‬⡡ሶ*㨪⪲㙃‫ޓ‬ᱜ᣿
ᯅᧄ‫ޓ‬ᤘᒾ
ደᢝ‫ޓ‬๺૫
ᧄᄙ‫ޓ‬ᱜੱ
ᬀ↰ߺߤࠅ̪
*㨪ᆂየ‫ޓޓ‬̪ᷤ*㨪ᬀ↰ߺߤࠅ
㨪*
ᆂየ‫ޓޓ‬ᷤ
㨪*
ች㦮‫ޓޓ‬ᖗ*㨪ዊ᩿㑆‫ޓ‬ᓼ
㨪*
╣੗‫ޓ‬ብ⋉̪*㨪ጤፒਭ⟤ሶ╣੗‫ޓ‬ብ⋉㨪*
┙↰‫ޓ‬ᘮ⵨
᦯ㇱ‫⧷ޓ‬ੑ
㨪*
☭੗‫ޓ‬࿻ሶ
ዊ᧻᣿Ꮧሶ̪
*㨪ዊ᧻᣿Ꮧሶ
㨪*
Ꮏ⮮‫ޓ‬ᢥਃ
᧻የ‫ޓ‬⍮᣿⮮ේ‫ޓ‬ᢥ㓶ጊ᫪‫ޓ‬శ㓁̪*㨪⊕᳓‫ޓ‬ᆎ
*㨪ጊ᫪‫ޓ‬శ㓁
㨪*
Ⴆේ‫৻ୃޓ‬Ꮉፉ‫ޓ‬໪ੑ
↰ਛ‫ޓޓ‬లᷓၳ‫ޓ‬⡨ሶ- 84 -

࿖㓙⎇ⓥ࡮දജㇱ
ㇱ㐳㧔૬㧕
ㇱ㐳
✚᜝⎇ⓥቭ
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޓޓޓޖ‬㧔૬㧕‫ޓޓޓޖ‬㧔૬㧕ਥછ⎇ⓥቭ‫ޓޓޓޖ‬㧔૬㧕࿖㓙⺞ᩏ⺞ᢛቭᔃᓧ㧔૬㧕ᢎ⢒⎇ⓥᖱႎ࠮ࡦ࠲࡯
࠮ࡦ࠲࡯㐳㧔૬㧕
‫ޖ‬
‫ޖ‬
✚᜝⎇ⓥቭ
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޓޓޓޓޖ‬㧔૬㧕
ਥછ⎇ⓥቭ
‫ޖ‬
‫ޖ‬

ዊ᩿㑆‫ޓ‬ᓼ
㨪*
ዊ᩿㑆‫ޓ‬ᓼ̪*㨪৻⷗⌀ℂሶ㥱⮮‫ޓ‬ᵏ㓶◉ේ‫⌀ޓ‬ሶᄢႦ‫ޓ‬ዏሶ
ᴧ㊁‫ޓ‬ᄥ㇢
ਣጊ‫⧷ޓ‬᮸̪*㨪ⵏጤ‫ޓޓ‬᥏̪*㨪ዊ᧻᣿Ꮧሶ*㨪ਣጊ‫⧷ޓ‬᮸
㨪*
ⵏጤ‫ޓޓ‬᥏
㨪*
ව᦬‫↱ޓ‬૫*㨪␹ઍ‫ޓޓ‬ᶈ
㨪*
ൎ㊁‫ޓ‬㗬ᒾ*㨪*
᧖㊁‫ޓޓ‬೰*㨪ዊ᧻‫ޓ‬ᐘᑝ
ජ‫ޘ‬Ꮣᢅᒎ
ศጟ੫ⴡ
ᳯ⨲‫↱ޓ‬૫̪*㨪᭑ᧄ‫ޓޓ‬⡡̪*㨪⑔ᧄ‫ޓޓ‬ᔀ̪*㨪⊕᳓‫ޓ‬ᆎ
*㨪ᳯ⨲‫↱ޓ‬૫
㨪*
᭑ᧄ‫ޓޓ‬⡡
㨪*
⑔ᧄ‫ޓޓ‬ᔀ
㨪*

㨇ᖱႎᡰេ⺖㨉
⺖㐳ᐔႦ‫ޓ‬ᤘੳડ↹ଥ㐳ဈᧄ‫ޓ‬㓁ሶ
ㆇ↪▤ℂଥ㐳
ቯⴕ‫⟤ޓ‬૫㩍㩨㨺㩊㩗㩨㨺㩇࡮ᖱႎឭଏଥ㐳㧔૬㧕ጤၔ↱♿ሶ
㨪*
‫ޖ‬㘵Ⴆ‫ޓ‬ᤘ⟵*㨪㨇ᢎ⢒࿑ᦠ㙚㨉
ᢎ⢒࿑ᦠ㙚ଥਥછ
㋈ᧁ↱⟤ሶᢎ⢒⺖⒟⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯࠮ࡦ࠲࡯㐳␹ઍ‫ޓޓ‬ᶈ
㨪*
‫ޖ‬
ൎ㊁‫ޓ‬㗬ᒾ*㨪
ၮ␆⎇ⓥㇱ
ㇱ㐳‫ޓ‬
✚᜝⎇ⓥቭ
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬

ⷺደ‫ޓ‬㊀᮸ᴡว‫ޓޓ‬ਭ㌁ፉ‫ޓޓ‬ᢥᓟ⮮‫ޓ‬㗼৻੖ፉ‫ޓ‬᡽৻
ੑ੗‫ޓ‬ᱜᶈ
⷏㊁⌀↱⟤ᷗ਄‫ޓޓ‬ቁ
㨪*
‫ޖ‬੹᧛‫ޓ‬⡡ሶ*㨪‫ޓޓޓޓޖ‬㧔૬㧕 ᫜ᧁ‫♿ޓ‬㓶‫ޓޓޓޓޖ‬㧔૬㧕 ᳓ᚭㇱୃᴦ‫ޖ‬
቟㊁‫ޓ‬ผሶ
‫ޖ‬⪤ේ‫ޓ‬ᐽੳ̪
*㨪‫ޖ‬ⵏጤ‫ޓޓ‬᥏̪*㨪‫ޖ‬᧻ේ‫ޓ‬ᙗᴦ̪
*㨪ਥછ⎇ⓥቭ⪤ේ‫ޓ‬ᐽੳ
㨪*
‫ޖ‬ⵏጤ‫ޓޓ‬᥏
㨪*
‫ޖ‬᧻ේ‫ޓ‬ᙗᴦ
㨪*
㨇ၮ␆⎇ⓥ⺖㨉⺖㐳㧔૬㧕ડ↹ଥ㐳⺞ᩏᖱႎଥ㐳⎇ⓥ㐿⊒ㇱㇱ㐳
಴Ⴎ‫ޓޓ‬ㅴဈᧄ੝♿ሶ̪
*㨪㘵Ⴆ‫ޓ‬ᤘ⟵*㨪
ችౝ‫ޓ‬ஜੑ

㨇⎇ⓥ㐿⊒⺖㨉
⺖㐳ડ↹ଥ㐳‫ޓ‬ᜰዉଥ㐳
ᄢౝ‫ޓ‬స♿
੹ጟ‫ޓ‬ੑ㇢
ችᱞ‫ޓ‬ൟ
ಽᨆ࡮㐿⊒ផㅴଥ㐳 ᣂ੗‫ޓ‬ᐘੑ
㨪*
‫ޖ‬ᄢᐔ⋥↱Ꮖ*㨪ኾ㐷⡯ዊ↰‫ޓ‬ቁੳ
‫ޖ‬ጯᧄ‫⦟ޓ‬ᒾ㨇ቇജ⺞ᩏ⺖㨉
⺖㐳
⺞ᩏଥ㐳
ಽᨆଥ㐳
ኾ㐷⡯‫ޓ‬㧔๮㧕
‫ޖ‬
ኾ㐷⡯
‫ޖ‬

ᢎ⢒⺖⒟⺞ᩏቭ
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޓޓޓޓޖ‬㧔૬㧕‫ޓޓޓޓޖ‬㧔૬㧕‫ޓޓޓޓޖ‬㧔૬㧕‫ޓޓޓޓޖ‬㧔૬㧕‫ޓޓޓޓޖ‬㧔૬㧕‫ޓޓޓޓޖ‬㧔૬㧕‫ޓޓޓޓޖ‬㧔૬㧕‫ޓޓޓޓޖ‬㧔૬㧕‫ޓޓޓޓޖ‬㧔૬㧕‫ޓޓޓޓޖ‬㧔૬㧕‫ޓޓޓޓޖ‬㧔૬㧕ᖱႎ⛔⸘ቭ㧔૬㧕
ቇജ⺞ᩏቭ
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬

⿒ၳ‫ޓ‬ඳⴕ
⍹Ꮉ‫ޓ‬ᵏᚑ਄㊁‫ޓ‬⠹ผᄢᾢ‫ޓ‬ାᒾ
ጟ↰‫ޓ‬੩ሶ
═੗‫ޓ‬ஜ৻
ᷡේ‫ޓ‬ᵗ৻ะᓟ‫⑲ޓ‬᣿૒ἑ‫ޓ‬ትᰴ
Ỉ੗‫ޓ‬㓁੺Ỉ↰‫ޓ‬ᶈ৻
⊕ᣛ‫ޓ‬๺਽
᧖↰‫ޓޓ‬ᵗἏ↰‫ޓ‬㓷᮸↰ઍ‫⋥ޓ‬ᐘ↰⇌‫ޓ‬ᷕ৻
↰᧛‫ޓޓ‬ቇᵤ㊄⟤ᥓሶᵤ↰‫ޓ‬ᱜਯ
╴੗‫ޓ‬ᕶሶ
౷ጊ‫ືޓ‬਽⋥ጊᧁ✎ሶ⷏᧛‫৻ୃޓ‬ự㊁‫ޓޓ‬ᷡᨋ‫৻⺈ޓޓ‬᧲⦟‫ޓ‬㓷ੱᮘญ‫ޓ‬㓷ᄦᐔᧁ‫⵨ޓޓ‬⑔᧛⍮ടሶ᳓⼱‫ޓ‬ዏੱ᳓ᚭㇱୃᴦ᧛ἑ‫ޓ‬ᱜᐘ
᧛ጊ‫ືޓ‬຦ᜬ↰‫ޓ‬㓶৻ᦸ᦬‫ޓ‬᣽ઍ
᫪‫৻⦟ޓޓ‬⍫᏷‫ޓ‬ᷡม
ᣂ੗‫ޓ‬ੳ
␉ㇱ‫ޓ‬ᐕᤩ
᮹ጊ‫ޓ‬ᢅ㇢
᧖ᧄ‫⟤⋥ޓ‬↰ਛ‫଻ޓ‬᮸Ⴆ↰‫ޓ‬ᤘ৻
⼱ญ‫ືޓ‬਽᳗੗‫ޓ‬స᣹
ਛየ‫ޓ‬ᢅᦶ
㐳የ‫◊ޓ‬ᔒ⷏ㄞ‫ޓ‬ᱜ೽
ᐔႦ‫ޓ‬ᤘੳ
ᣂ੗‫ޓ‬ੳ
␉ㇱ‫ޓ‬ᐕᤩ
᮹ጊ‫ޓ‬ᢅ㇢
᧖ᧄ‫⟤⋥ޓ‬↰ਛ‫଻ޓ‬᮸⼱ญ‫ືޓ‬਽Ⴆ↰‫ޓ‬ᤘ৻

⑔Ỉ‫ޓ‬శ␭
ᳰ↰‫⟤⛗ޓ‬㍿↰‫ޓ‬ᵏᑧᣂ੗‫ޓ‬ᐘੑ
㨪*
ᄢᐔ⋥↱Ꮖ*㨪౷ᮯ‫৻ືޓ‬቟ፉ‫ޓ‬ବਯ

‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬

⍹Ꮉ‫ޓ‬๺ᒾ
⍹㍿‫ޓ‬㓶ᄢዊᨋ‫ޓޓ‬㓶ട⮮‫ޓ‬㦖ᐔਭ㊁‫ޓ‬㓁ሶ⚃ᨋ‫⵨ޓ‬ሶฎ㑐䇭⟤ㇹㄭ⮮‫ޓ‬ବ↵ㇺ↲෹ℂᕺ⋧⦟‫ޓ‬᥏ሶ
↰ਛ‫ޓޓ‬㗀ਛ⇔⩿Ⓞሶᓙጊ‫⾆ޓ‬ᒾደཅ‫ޓ‬ᵗ੺ศ㊁‫↢ᤩޓ‬㜟ખ↱㉿⛗ች౉‫ޓ‬੝♿

✚ว⎇ⓥቭ₎↰‫༹␭ޓ‬ቇജ⺞ᩏኾ㐷⡯㧔㕖Ᏹൕ㧕↢ᓤᜰዉ࡮ㅴ〝ᜰዉ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯࠮ࡦ࠲࡯㐳㕍ᧁ‫ޓ‬ᣧ⧣
㨪*
‫ޓޓޓޓޖ‬㧔૬㧕 ൎ㊁‫ޓ‬㗬ᒾ*㨪✚᜝⎇ⓥቭṚ‫ޓ‬ల‫ޖ‬⮮↰‫ᤩޓ‬ਯ‫ޖ‬⮮ᐔ‫ޓ‬ᢕ‫ޖ‬ၔᚭ‫⨃ޓޓ‬
㨇ડ↹⺖㨉
⺖㐳
ડ↹ଥ㐳
ᜰዉଥਥછ


ᄢἑ‫ޓ‬ൎኼ
㨪*
↰ਛ‫ᦐޓ‬ሶᷓỈ‫ޓ‬࿖ᐢ

␠ળᢎ⢒ታ〣⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯࠮ࡦ࠲࡯㐳㧔૬㧕 ᦯ㇱ‫⧷ޓ‬ੑ
㨪*
‫ޖ‬ጊᧄ‫৻⵨ޓ‬*㨪㨇ડ↹⺖㨉⺖㐳቟㆐‫ޓޓ‬᣹ડ↹ଥ㐳 ૬
ὑㄭ㓶৻㇢᥉෸࡮⺞ᩏଥ㐳 ૬ ᄢᐈ‫ޓ‬ᄹᵤ
ኾ㐷⡯
㠽⿧⇐⟤ሶ
␠ળᢎ⢒⺞ᩏቭ ૬ ᵄႦ‫↢┨ޓ‬␠ળᢎ⢒⺞ᩏቭ ựਛ‫ޓ‬᣽ᔒኾ㐷⺞ᩏຬౝᴡ‫ޓ‬ᄢ๺
‫ޖ‬ጊᧄ‫⧐ޓ‬ᱜ‫ޖ‬ᑿ೥‫ޓ‬ᥰᒾ
ᢥᢎᣉ⸳⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯࠮ࡦ࠲࡯㐳㥲⮮‫⑔ޓ‬ᩕ✚᜝⎇ⓥቭᣂ଻‫ޓ‬᣽ੱ
‫ޖ‬ዊᨋ‫ޓ‬ᱜᶈડ↹ଥ㐳ጤਅ‫ޓ‬ᢥ㚅ኾ㐷⺞ᩏຬ᏷ፒ‫ⴕ⟤ޓ‬̪ߪ᣹છ෸߮㈩⟎឵ߦࠃࠆ⇣േࠍ␜ߔ- 85 -

䋨䋳䋩ቴຬ⎇ⓥຬ᳁䇭ฬᚲ䇭ዻ⎇ⓥ⺞ᩏ䈱ౝኈ

ኾ㐷ಽ㊁䋨✚᜝ቴຬ⎇ⓥຬ䋩㊄᫪䇭⿧຦䇸ቇ⚖ⷙᮨ䈱෸䈿䈜ᢎ⢒ലᨐ䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ䇹䈻䈱ෳ↹ᢎ⢒ቇ䋨✚᜝ቴຬ⎇ⓥຬ䋩ାᎺᄢቇᢎ⢒ቇㇱಎᢎ᝼ફᧁ䇭ਭᆎ䇸ㆊ⇹࿾ၞ䈱ታᖱ䈮හ䈚䈢ዊਛ৻⽾ᩞ䈨䈒䉍䈫ᢎ⢒⺖⒟䈱㐿⊒䇹䈻䈱ෳ↹ᢎ⢒ᣇᴺቇ䇮ᢎᏧᢎ⢒ቇ䋨✚᜝ቴຬ⎇ⓥຬ䋩ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮࿖㓙౏౒᡽╷⎇ⓥ⑼ᢎ᝼
᧻❥䇭ኼ๺䇸ቇജ䈱ⷙቯⷐ࿃ಽᨆ䇹䈻䈱ෳ↹ᢎ⢒⚻ᷣቇ䇮ഭ௛⚻ᷣቇ䋨✚᜝ቴຬ⎇ⓥຬ䋩౓ᐶᢎ⢒ᄢቇᄢቇ㒮ቇᩞᢎ⢒⎇ⓥ⑼ᢎ᝼
☨↰䇭⼾

䇸␠ળ⑼ᢎ⢒䈮䈍䈔䉎ᕁ⠨ജ䊶್ᢿജ䊶⴫⃻ജ䈱⹏ଔᣇᴺ䈱㐿⊒䋭ᢎ⢒⃻႐䈱ታᘒᛠី䈫⺰ℂቇ䇮ಽᨆືቇ䇮␠ળቇ䇮⹺⍮ᔃℂቇ䈱⎇ⓥᚑᨐ䉕⚵䉂ㄟ䉖䈪䋭䇹䈻䈱ෳ ␠ળ⑼ᢎ⢒ቇ↹䋨✚᜝ቴຬ⎇ⓥຬ䋩╳ᵄᄢቇᢎ᝼䋨㪟㪉㪋㪅㪐㪅㪈䌾䋩ᓾ᳗䇭଻䇸ੱญᷫዋ␠ળ䈮䈍䈔䉎ቇᩞ೙ᐲ䈱⸳⸘䈫ᢎ⢒ᒻᘒ䈱㐿⊒䈱䈢䉄䈱✚ว⊛⎇ⓥ䇹෸䈶㩷䇸ᄢቇ䈱⹏ଔᜰᮡ䈱࿷䉍ᣇ䈮㑐䈜䉎⺞ᩏ⎇ⓥ䇹㩷䈻䈱ෳ↹ᢎ⢒ⴕ᡽ቇ䋨✚᜝ቴຬ⎇ⓥຬ䋩⁛┙ⴕ᡽ᴺੱᢎຬ⎇ୃ䉶䊮䉺䊷ℂ੐㜞ጟ䇭ା਽䇸ᢎຬ㙃ᚑ╬䈱࿷䉍ᣇ䈮㑐䈜䉎⺞ᩏ⎇ⓥ䇹䈻䈱ෳ↹ᢎᏧᢎ⢒䇮↢ᶦቇ⠌᡽╷⺰䇮␠ળᢎ⢒ቇ䋨✚᜝ቴຬ⎇ⓥຬ䋩ᷰㄝ䇭⦟䇸䌏䌅䌃䌄䋭䌐䌉䌓䌁⺞ᩏ䇹䈻䈱ෳ↹࿖㓙ᢎ⢒䇮ᢎ⢒Ꮏቇ⊕᳓䇭ᆎਛ੩ᄢቇᖱႎℂᎿቇᖱႎ䊜䊂䉞䉝Ꮏቇ⑼ಎ
䇸ቇ⚖ⷙᮨ䈱෸䈿䈜ᢎ⢒ലᨐ䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ䇹䈻䈱ෳ↹ᢎ᝼ᢎ⢒Ꮏቇ䇮⹺⍮⑼ቇ

ศ౷䇭⧐ᱜ᣿ᤊᄢቇᢎ⢒ቇㇱᢎ᝼ᢎ⢒⺖⒟⺰䇮ᢎ⢒⺖⒟ⴕ᡽
䇸ᢎ⢒⺖⒟䈱✬ᚑ䈮㑐䈜䉎ၮ␆⊛⎇ⓥ䇹䈻䈱ෳ↹ฬข䇭৻ᅢ࿖┙ᄢቇᴺੱ㔚᳇ㅢାᄢቇ㕖Ᏹൕ⻠Ꮷ⡯ᬺᢎ⢒䇮䉨䊞䊥䉝ᢎ⢒ዊୖ䇭ᐽၯ₹ᄢቇᢎ⢒ቇㇱಎᢎ᝼ችፒ䇭ᖗหᔒ␠ᄢቇ㜞╬⎇ⓥᢎ⢒ᯏ᭴ᛛⴚ䊶ડᬺ䊶 䇸ੱญᷫዋ␠ળ䈮䈍䈔䉎ቇᩞ೙ᐲ䈱⸳⸘䈫ᢎ⢒ᒻᘒ䈱㐿⊒䈱䈢䉄䈱✚ว⊛⎇ⓥ䇹䈻ᢎ⢒⽷᡽࿖㓙┹੎ജ⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷․೎⎇ⓥຬ
䈱ෳ↹

ᐔ↰䇭ᢕ⟵

౒ᩕᄢቇᢎ⢒ቇㇱᢎ⢒ቇ⑼ಎᢎ᝼

䇸ਛቇᩞ䊶㜞╬ቇᩞ䈮䈍䈔䉎ℂ♽ㅴ〝ㆬᛯ䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ䇹䈻䈱ෳ↹ℂ⑼ᢎ⢒䇮⑼ቇᢎ⢒ᢎ⢒ቇ䇸ᢎຬ㙃ᚑ䈱ᡷༀ䈮㑐䈜䉎⺞ᩏ⎇ⓥ䇹䈻䈱ෳ↹ᧃ౷䇭⧐ᣣᧄᄢቇᢥℂቇㇱಎᢎ᝼੹⷏䇭ᐘ⬿␹ᚭቇ㒮ᄢቇੱᢥቇㇱᢎ᝼◉ፒ䇭ᱞਭᣧⒷ↰ᄢቇℂᎿቇⴚ㒮ഃㅧℂᎿቇㇱ␠ળᢥൻ㗔ၞಎᢎ᝼ᢎ⢒⽷᡽ቇ䇸↢ᶦቇ⠌䈱ቇ⠌㔛ⷐ䈱ታᘒ䈫䈠䈱㐳ᦼ⊛ᄌൻ䈮㑐䈜䉎⺞ᩏ⎇ⓥ䇹䈻䈱ෳ↹↢ᶦᢎ⢒䇮↢ᶦቇ⠌䇮ᢎ⢒ⴕ᡽ᢎ⢒⚻ᷣቇ䇸ೋ╬ਛ╬ᢎ⢒䈮䈍䈔䉎ᢎ⢒⽷᡽䈮㑐䈜䉎⸘㊂⊛ಽᨆ䇹䈻䈱ෳ↹ർ᪯䇭㓷৻ᣂẟᄢቇ⚻ᷣቇㇱಎᢎ᝼

ᢎ⢒⚻ᷣቇ

ഏ䇭ᢥำ

࿖┙ᄢቇᴺੱ᧲੩ᄢቇᄢቇ✚วᢎ⢒⎇ⓥ
䉶䊮䉺䊷․છ⎇ⓥຬ䊶․છ⻠Ꮷ䇸ቇⴚᝄ⥝ᣉ╷䈮⾗䈜䉎䈢䉄䈱ᄢቇ䈻䈱ᛩ⾗ലᨐ╬䈮㑐䈜䉎⺞ᩏ⎇ⓥ䇹෸䈶䇸ᣣਛ 㜞╬ᢎ⢒᡽╷䇮㜞╬ᢎ⢒⽷᡽䇮࿖㓙㖧䈱ᢎ⢒᡽╷⎇ⓥᚲ䈮䉋䉎౒ห⎇ⓥ෸䈶䈠䈱Ḱ஻䇹䈻䈱ෳ↹ᢎ⢒Ყセ⎇ⓥ᧻Ꮉ䇭⺈มᮮᵿ࿖┙ᄢቇቇോㇱ㐳䇸ቇⴚᝄ⥝ᣉ╷䈮⾗䈜䉎䈢䉄䈱ᄢቇ䈻䈱ᛩ⾗ലᨐ╬䈮㑐䈜䉎⺞ᩏ⎇ⓥ䇹䈻䈱ෳ↹ਛጊ䇭ታ࿖┙ᄢቇᴺੱ᧲੩Ꮏᬺᄢቇᄢቇ㒮␠ળℂᎿቇ⎇ⓥ⑼ᢎ᝼

㜞╬ᢎ⢒᡽╷
ᢎ⢒Ꮏቇ䇸䌏䌅䌃䌄䋭䌐䌉䌓䌁⺞ᩏ䇹䈻䈱ෳ↹ဈᧄ䇭ቁᓼᐢፉᎿᬺᄢቇ೽✚㐳䊶ᢎ᝼ᢎ⢒ⴕ᡽䇮Ყセᢎ⢒ቇ࿯ደ䇭㓉⵨⛔⸘ᢙℂ⎇ⓥᚲ䊂䊷䉺⑼ቇ⎇ⓥ♽ಎᢎ᝼䇸࿖㓙ᚑੱജ⺞ᩏ䋨㪧㪠㪘㪘㪚䋩䇹䈻䈱ෳ↹ጊ↰䇭౗ዏ࿖┙ᢎ⢒᡽╷⎇ⓥᚲฬ⹷ᚲຬ

䇸࿖㓙ᚑੱജ⺞ᩏ䇹෸䈶䇸↢ᶦቇ⠌䈱ቇ⠌㔛ⷐ䈱ታᘒ䈫䈠䈱㐳ᦼ⊛ᄌൻ䈮㑐䈜䉎⺞ᢎ⢒ᔃℂቇ䇮↢ᶦቇ⠌⺰ᩏ⎇ⓥ䇹䈻䈱ෳ↹㊄䇭ᵏൟᣧⒷ↰ᄢቇ㕖Ᏹൕ⻠Ꮷ䇮࿖㓙ၮ〈ᢎᄢቇᢎ䇸㖧࿖䈫ᣣᧄ䈱ᢎ⢒ᡷ㕟䈱േะ䈮㑐䈜䉎Ყセ⎇ⓥ䇹䈻䈱ෳ↹⢒⎇ⓥᚲ⎇ⓥຬ↰ਛ䇭ቁ৻ᢥㇱ⑼ቇ⋭ೋ╬ਛ╬ᢎ⢒ዪਥછⷞቇቭ

㡀⽴䇭ᄥ㇢㚂ㇺᄢቇ᧲੩ℂᎿቇ♽↢๮⑼ቇ䉮䊷䉴ቴຬᢎ᝼䇸ቇജ䈮㑐䈜䉎⺞ᩏ⎇ⓥ䇹
䇸ో࿖ቇജ䊶ቇ⠌⁁ᴫ⺞ᩏ䇹䈻䈱ෳ↹⛔⸘⺞ᩏᴺᲧセᢎ⢒ቇ䇮࿖㓙ℂ⸃ᢎ⢒ᢎ⢒⺖⒟䇮࿖⺆ᢎ⢒ℂ⑼ᢎ⢒䇮↢‛ᢎ⢒䇸࿖㓙ᢙቇ䊶ℂ⑼ᢎ⢒േะ⺞ᩏ䋨䌔䌉䌍䌓䌓䋩䇹䈻䈱ෳ↹⷏᧛䇭࿻৻᧲੩ቇ⧓ᄢቇᢎ⢒ቇㇱಎᢎ᝼▚ᢙ䊶ᢙቇᢎ⢒㐳Ỉ䇭ᖗ᧲ᵗᄢቇℂᎿቇㇱᑪ▽ቇ⑼ᢎ᝼

㊁ፉ䇭ᱜ਽䇸ਛ㜞ᐕ╬䈱࿾ၞ䈻䈱ෳ↹䉕ଦ䈜ቇ⠌䊒䊨䉫䊤䊛䈱㐿⊒䈮㑐䈜䉎⺞ᩏ⎇ⓥ䇹䈻䈱ෳᢥᢎᄢቇੱ㑆⑼ቇㇱᢎ᝼㪆೽ቇ㐳䊶ੱ㑆⑼↹␠ળᢎ⢒䋨ᚑੱᢎ⢒䇮䊗䊤䊮䊁䉞䉝䋩ቇㇱ㐳䊗䊤䊮䊁䉞䉝ᵴേ䈱ផㅴ䉕⋡ᜰ䈚䈢ᒰ䉶䊮䉺䊷䈱ᬺോ䈻䈱ഥ⸒᦯ㇱ䇭⧷ੑ⁛┙ⴕ᡽ᴺੱ࿖┙㕍ዋᐕᢎ⢒ᝄ⥝ᯏ᭴࿖┙ਛᄩ㕍ዋᐕ੤ᵹ䈱ኅᚲ㐳䇸ቇᩞᣉ⸳䈱ⅣႺኻ╷䈮㑐䈜䉎ၮ␆⊛⺞ᩏ⎇ⓥ䇹䈻䈱ෳ↹ᑪ▽⸘↹ቇ䇸␠ળᢎ⢒ᜰዉ⠪䈱䊈䉾䊃䊪䊷䉪ൻ䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ䇹෸䈶䇸࿾ၞ䉮䊚䊠䊆䊁䉞䈱ᵴᕈൻ╬ ↢ᶦቇ⠌᡽╷䇮␠ળᢎ⢒ⴕ᡽䇮㕍ዋ䉕࿑䉎䈢䉄䈱⺞ᩏ⎇ⓥ䈻䈱ෳ↹ᐕᢎ⢒- 86 -

４．定員及び予算（１）定員（平成２４年度末）
所 長
次 長
部長・センター長・総合研究官
総括研究官・主任研究官・研究員
教育課程調査官・学力調査官・情報統計官・社会教育調査官
事務職員等
計

（人）

１
１
１３
５０
５３
３５

１５３
（併任は除く。
）（２）予 算（単位：千円）事 項

平成 24 年度

平成 23 年度

人に伴う経費1,431,306

1,392,571

管理運営経費223,428

220,316

政策研究機能高度化推進経費

116,065

102,644

1,266,389

1,220,458

国際研究協力経費

465,114570,464

民間資金等活用官庁施設維持管理運営等

74,04877,044

3,576,350

3,583,497

事業経費

合 計

- 87 -

５．施設等
敷地

建物【上野庁舎】

3,150 ㎡

【松戸宿泊施設】

4,966 ㎡

【中央合同庁舎第７号館】 区分

延面積

６階 （所長・次長室、各部・センター等）

1,772 ㎡

５階 （教育課程研究センター等）

1,058 ㎡

１９階 （教育図書館書庫）

597 ㎡

Ｂ１階 （駐車場）
合【上野庁舎】

計

区分
本館
合

合

3,436
建面積

（RC３階建）計【松戸宿泊施設】 区分
本館

9㎡（RC３階建）（ 一 部 地 下 ２ 階 ）計- 88 -

延面積

813 ㎡

2,359 ㎡

813

2,359

建面積

延面積

1,001 ㎡

2,734 ㎡

1,001

2,734

㧢㧚⑼ቇ⎇ⓥ⾌ഥᚑ੐ᬺߦࠃࠆ⎇ⓥ৻ⷩ㧔ᐔᚑ㧞㧠ᐕᐲ㧕䇼㩷ᣂⷙ⎇ⓥ⺖㗴㩷䇽
⎇ⓥ⒳⋡
㪈

⎇ⓥᦼ㑆

⎇ⓥ⺖㗴ฬ

⎇ⓥઍ⴫⠪

ၮ⋚⎇ⓥ䋨㪘㪀䇭䋨৻⥸䋩 䋲䋴䋭䋲䋷 䉟䊉䊔䊷䊁䉞䊑ੱ᧚䉕㉯ᚑ䈜䉎䇸ථ⿧ᕈ䈱⑼ቇ䇹䈱ᢎ⢒⺖⒟䈱㐿⊒䈮㑐䈜䉎ታ⸽⊛⎇ⓥ㪉 ၮ⋚⎇ⓥ䋨㪙㪀䇭䋨৻⥸䋩 䋲䋴䋭䋲䋸 㕖␠ળᕈ䈱ᡷༀ䈮䉋䉎෻␠ળ⊛ⴕേ䈱ᛥ೙䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ

ᚲዻ

㌁ፉ䇭ᢥ

ᢎ⢒⺖⒟⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷
ၮ␆⎇ⓥㇱ

Ṛ䇭䇭ల

↢ᓤᜰዉ䊶ㅴ〝ᜰዉ⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷੤ઃ᳿ቯ㗵⋥ធ⚻⾌ 㑆ធ⚻⾌ว⸘㪏㪃㪋㪇㪇㪃㪇㪇㪇 㪉㪃㪌㪉㪇㪃㪇㪇㪇㪈㪇㪃㪐㪉㪇㪃㪇㪇㪇㪏㪇㪇㪃㪇㪇㪇

㪇㪏㪇㪇㪃㪇㪇㪇

㪍㪃㪈㪇㪇㪃㪇㪇㪇 㪈㪃㪏㪊㪇㪃㪇㪇㪇㪎㪃㪐㪊㪇㪃㪇㪇㪇ੑ੗䇭ᱜᶈᢎ⢒⺖⒟⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷ၮ␆⎇ⓥㇱ㪋 ၮ⋚⎇ⓥ䋨㪚㪀䇭䋨৻⥸䋩 䋲䋴䋭䋲䋶 ∛㒮⸰໧ᢎ⢒䈮䈍䈔䉎ലᨐ⊛䈭㪠㪚㪫ᵴ↪䈫⹏ଔ䈮㑐䈜䉎ታ〣⊛⎇ⓥ⑔ᧄ䇭ᔀᢎ⢒⎇ⓥᖱႎ䉶䊮䉺䊷㪈㪃㪌㪇㪇㪃㪇㪇㪇㪋㪌㪇㪃㪇㪇㪇

㪈㪃㪐㪌㪇㪃㪇㪇㪇㪌䇰䋲䋴䋭䋲䋶 ᣣᧄ䈱ቇᩞ䈪㩷㪠㪚㪫䈏ᵴ↪䈘䉏䈩䈇䈭䈇⃻⁁䈱ታᘒಽᨆ䈫዁᧪䈱േะಽᨆဈ⼱ౝ䇭ൎ⎇ⓥડ↹㐿⊒ㇱ㪈㪃㪈㪇㪇㪃㪇㪇㪇㪇㪈㪃㪈㪇㪇㪃㪇㪇㪇

㪍

䇰

䋲䋴䋭䋲䋶

ᷓၳ䇭⡨ሶ

㜞╬ᢎ⢒⎇ⓥㇱ㪈㪃㪋㪇㪇㪃㪇㪇㪇㪇㪈㪃㪋㪇㪇㪃㪇㪇㪇㪎䇰䋲䋴䋭䋲䋶 ᧲ᣣᧄᄢ㔡ἴ䈮䈍䈔䉎ᢎ⢒ᓳᣥᓳ⥝ㆊ⒟䈱ቇᩞ㐿⊒ലᨐ䈱⎇ⓥ⪲㙃䇭ᱜ᣿ᢎ⢒᡽╷䊶⹏ଔ⎇ⓥㇱ

㪈㪃㪌㪇㪇㪃㪇㪇㪇㪇㪈㪃㪌㪇㪇㪃㪇㪇㪇㪏䇰䋲䋴䋭䋲䋶 㖧࿖䊶☨࿖䈱ᦨᣂേะ䉕〯䉁䈋䈢ቇᩞᄖᢎ⢒ᣉ⸳䈱೙ᐲ⸳⸘⹜⺰ዊ᩿㑆䇭ᓼ࿖㓙⎇ⓥ䊶දജㇱ㪊㪃㪉㪇㪇㪃㪇㪇㪇㪐㪍㪇㪃㪇㪇㪇

㪋㪃㪈㪍㪇㪃㪇㪇㪇㪐䇰䋲䋴䋭䋲䋶 ᜰዉਥ੐䈮䉋䉎ᩞౝ⎇ⓥᵴᕈൻ䈱䈢䉄䈱ᜰዉ䊝䊂䊦䈱㐿⊒䋭䉮䊷䉼䊮䉫䉕ᵴ↪䈚䈩ජ䇱Ꮣ䇭ᢅᒎ ᢎ⢒⎇ⓥᖱႎ䉶䊮䉺䊷㪎㪇㪇㪃㪇㪇㪇

㪇㪎㪇㪇㪃㪇㪇㪇

㪈㪇䇰䋲䋴䋭䋲䋶 ࿖㓙䊋䉦䊨䊧䉝䈮䉋䉎ᣣᧄဳ౏┙㜞ᩞ䊝䊂䊦䈱᭴▽䈮㑐䈜䉎ታ⸽⎇ⓥጤፒ䇭ਭ⟤ሶ ↢ᶦቇ⠌᡽╷⎇ⓥㇱ

㪈㪃㪋㪇㪇㪃㪇㪇㪇㪋㪉㪇㪃㪇㪇㪇

㪈㪃㪏㪉㪇㪃㪇㪇㪇㪈㪈䇰䋲䋴䋭䋲䋷 ਛቇᩞ࿖⺆⑼䈮䈍䈔䉎䉮䊮䊏䊠䊷䉺䉕ᵴ↪䈚䈢⺖㗴⸃᳿ဳቇജ⺞ᩏ໧㗴䈱㐿⊒㪐㪇㪇㪃㪇㪇㪇

㪇㪐㪇㪇㪃㪇㪇㪇

㪈㪉䇰䋲䋴䋭䋲䋶 ਛቇ↢䈱⺒ᦠᜰዉ䈮䈍䈔䉎㔚ሶᦠ☋┵ᧃ೑↪䈱น⢻ᕈ䈮䈧䈇䈩䈱ታ⸽⊛⎇ⓥᢎ⢒⺖⒟⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷⎇ⓥ㐿⊒ㇱᢎ⢒⺖⒟⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷
౷ጊ䇭ື਽
⎇ⓥ㐿⊒ㇱ
ᢎ⢒⺖⒟⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷⷏㊁䇭⌀↱⟤
ၮ␆⎇ⓥㇱ

㪉㪃㪉㪇㪇㪃㪇㪇㪇㪇㪉㪃㪉㪇㪇㪃㪇㪇㪇㪊䇰䇭䋨ᶏᄖቇⴚ⺞ᩏ䋩䋲䋴䋭䋲䋶 ☨⧷⁛䈮䈍䈔䉎⹏ଔ䈱㜞䈇ᱧผ᝼ᬺ䈱෼㓸䊶ಽᨆ䈫䈠䈱䊂䊷䉺䊔䊷䉴ൻ㜞ᄢᢎ⢒ធ⛯䈮㑐䈜䉎ᣣ☨Ყセ⎇ⓥ䋭ℂᢙᢎ⢒䈫ᛛⴚ⠪ᢎ⢒䈱ᢎ⢒⺖⒟䈱ធ⛯䊌䉺䊷䊮䋭䋲䋴䋭䋲䋶 ౒᦭ଔ୯䈮ၮ䈨䈒㆏ᓼᢎ⢒䉦䊥䉨䊠䊤䊛䈱㐿⊒䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ

᧖ᧄ䇭⋥⟤

㪈㪊

䇰

㪐㪇㪇㪃㪇㪇㪇

㪇㪐㪇㪇㪃㪇㪇㪇

㪈㪋᜸ᚢ⊛⪚⧘⎇ⓥ

䋲䋴䋭䋲䋵 㕖ធ⸅㪠㪚ᛛⴚ䉕ᵴ↪䈚䈢䉴䊙䊷䊃䊂䊋䉟䉴䈮䉋䉎䊂䉳䉺䊦ᢎ᧚䈱ឭ␜䈫⹏ଔ᭑ᧄ䇭⡡ᢎ⢒⎇ⓥᖱႎ䉶䊮䉺䊷㪈㪃㪉㪇㪇㪃㪇㪇㪇㪇㪈㪃㪉㪇㪇㪃㪇㪇㪇㪈㪌䇰䋲䋴䋭䋲䋵 ᚑੱᢎ⢒䈮䈍䈔䉎䊅䊤䊁䉞䊯ቇ⠌䊒䊨䉫䊤䊛䈱㐿⊒䈫䈠䈱ᢎ⢒⊛ലᨐ䈱⎇ⓥ┙↰䇭ᘮ⵨↢ᶦቇ⠌᡽╷⎇ⓥㇱ㪈㪃㪊㪇㪇㪃㪇㪇㪇㪇㪈㪃㪊㪇㪇㪃㪇㪇㪇㪈㪍䇰䋲䋴䋭䋲䋶 㪠㫅㪻㫀㫉㪼㪺㫋㩷㪘㪾㪾㫉㪼㫊㫊㫀㫆㫅㩷䈮㑐䈜䉎࿖㓙Ყセ⎇ⓥṚ䇭䇭ల↢ᓤᜰዉ䊶ㅴ〝ᜰዉ⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷㪏㪇㪇㪃㪇㪇㪇

㪇㪏㪇㪇㪃㪇㪇㪇

㪈㪎⎇ⓥᚑᨐ౏㐿ଦㅴ⾌䋨ቇⴚ࿑ᦠ䋩

䋲䋴໧㗴⸃᳿⢻ജ䉕⢒ᚑ䈜䉎䉝䊷䉴䉲䉴䊁䊛ᢎ⢒䈫䈠䈱ᢎᏧᢎ⢒䊒䊨䉫䊤䊛䈱㐿⊒䈮㑐䈜䉎ታ〣⊛⎇ⓥ䋭⑼ቇ⊛䊥䊁䊤䉲䊷䈱⢒ᚑ䉕⋡ᜰ䈚䈢ℂ⑼ᢎ⢒䈱࿷䉍ᣇ䈮㑐䈜䉎ℂ⺰⊛䊶ታ〣⊛⎇ⓥ䋭੖ፉ䇭᡽৻ᢎ⢒⺖⒟⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷ၮ␆⎇ⓥㇱ㪈㪃㪈㪇㪇㪃㪇㪇㪇㪇㪈㪃㪈㪇㪇㪃㪇㪇㪇㪈㪏䋨⎇ⓥᚑᨐ䊂䊷䉺䊔䊷䉴䋩⎇ⓥᚑᨐ౏㐿ଦㅴ⾌䋲䋴ᢎ⢒⎇ⓥᚲ䊶ᢎ⢒䉶䊮䉺䊷ೀⴕ⺰ᢥ䊂䊷䉺䊔䊷䉴ศጟ䇭੫ⴡᢎ⢒⎇ⓥᖱႎ䉶䊮䉺䊷㪉㪃㪐㪇㪇㪃㪇㪇㪇㪇㪉㪃㪐㪇㪇㪃㪇㪇㪇䇼㩷⛮⛯⎇ⓥ⺖㗴㩷䇽
⎇ⓥ⒳⋡

⎇ⓥᦼ㑆

⎇ⓥ⺖㗴ฬ

⎇ⓥઍ⴫⠪

㪈 ၮ⋚⎇ⓥ䋨㪘㪀䇭䋨৻⥸䋩 䋲䋱䋭䋲䋵 䇸ਛ╬ᢎ⢒䈱ᄙ᭽ൻ䇹䈮ኻᔕ䈚䈢䉮䉝ቇജ䈱⹏ଔ䊶᷹ቯ䉕ⴕ䈉䈢䉄䈱ᛛⴚ⊛ၮ⋚䈱᭴▽

቟㊁䇭ผሶ

㪉

੖ፉ䇭᡽৻

䇰

䋲䋳䋭䋲䋶 ሶ䈬䉅䈱⑼ቇ⊛䊥䊁䊤䉲䊷䉕⢒ᚑ䈜䉎ᢎ⢒䉲䉴䊁䊛䈱㐿⊒䈮㑐䈜䉎ታ⸽⊛⎇ⓥ

ᚲዻ

੤ઃ᳿ቯ㗵
⋥ធ⚻⾌ 㑆ធ⚻⾌ว⸘ᢎ⢒⺖⒟⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷ၮ␆⎇ⓥㇱᢎ⢒⺖⒟⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷ၮ␆⎇ⓥㇱᢎ⢒⺖⒟⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷ၮ␆⎇ⓥㇱ㪋㪃㪏㪇㪇㪃㪇㪇㪇 㪈㪃㪋㪋㪇㪃㪇㪇㪇㪍㪃㪉㪋㪇㪃㪇㪇㪇㪎㪃㪐㪇㪇㪃㪇㪇㪇 㪉㪃㪊㪎㪇㪃㪇㪇㪇㪈㪇㪃㪉㪎㪇㪃㪇㪇㪇㪏㪈㪇㪃㪇㪇㪇

㪊㪃㪌㪈㪇㪃㪇㪇㪇↢ᶦቇ⠌᡽╷⎇ⓥㇱ㪊㪃㪋㪇㪇㪃㪇㪇㪇 㪈㪃㪇㪉㪇㪃㪇㪇㪇㪋㪃㪋㪉㪇㪃㪇㪇㪇㪊 ၮ⋚⎇ⓥ䋨㪙㪀䇭䋨৻⥸䋩 䋲䋱䋭䋲䋴 ⑼ቇ⊛䊶⺰ℂ⊛ᕁ⠨䈮ၮ䈨䈇䈢⴫⃻ജ䈮㑐䈜䉎⚻ᐕᄌൻ⎇ⓥ

₎↰䇭␭༹

㪋

䇰

䋲䋲䋭䋲䋴 ᣣᧄᢥൻ䈱ᢎ⢒⊛․⾰䉕ᵴ↪䈚䈢䉨䊷䊶䉮䊮䊏䊁䊮䉲䊷䈱࿖㓙ൻ䈮㑐䈜䉎⺞ᩏ⎇ⓥ

┙↰䇭ᘮ⵨

㪌

䇰

䋲䋲䋭䋲䋴

᧻የ䇭⍮᣿

ೋ╬ਛ╬ᢎ⢒⎇ⓥㇱ㪈㪃㪏㪇㪇㪃㪇㪇㪇㪌㪋㪇㪃㪇㪇㪇

㪉㪃㪊㪋㪇㪃㪇㪇㪇㪍䇰䋲䋲䋭䋲䋴 㜞╬ᢎ⢒䈮䈍䈔䉎ቇ⠌ᚑᨐ䈱⹏ଔ䊷㪦㪜㪚㪛䈱㪘㪟㪜㪣㪦⺞ᩏ䉕䈸䉁䈋䈩Ⴆේ䇭ୃ৻㜞╬ᢎ⢒⎇ⓥㇱ㪉㪃㪎㪇㪇㪃㪇㪇㪇㪇㪉㪃㪎㪇㪇㪃㪇㪇㪇㪎䇰䋲䋳䋭䋲䋶 ਛቇ↢䈱ᛛⴚ䈮㑐䉒䉎䉧䊋䊅䊮䉴⢻ജ䈱⺞ᩏ䈫䈠䉏䈮ၮ䈨䈇䈢䉦䊥䉨䊠䊤䊛䈱㐿⊒䊶ᬌ⸽਄㊁䇭⠹ผᢎ⢒⺖⒟⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷⎇ⓥ㐿⊒ㇱ㪊㪃㪐㪇㪇㪃㪇㪇㪇 㪈㪃㪈㪎㪇㪃㪇㪇㪇㪌㪃㪇㪎㪇㪃㪇㪇㪇䇰䋲䋳䋭䋲䋵 ᄢቇᢎຬ䈮᳞䉄䉌䉏䉎ᢎ⢒⢻ജ䈱⾰଻⸽䈫ᄢቇᢎ⢒⾗ᩰ䈱࿷䉍ᣇ䈮㑐䈜䉎࿖㓙Ყセ⎇ⓥ㪏㪐ᣣᧄ䈮䈍䈔䉎ᄙᢥൻᢎ⢒䈱᭴▽䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ㪄ᄖ࿖ੱఽ┬↢ᓤ䈫౒䈮ቇ䈹ቇᩞᢎ⢒䈱ഃㅧ䇰䇭䋨ᶏᄖቇⴚ⺞ᩏ䋩 䋲䋳䋭䋲䋵 㪠㪚㪫ⅣႺ䈏⇣䈭䉎ᶏᄖᢎ⢒ᯏ㑐䉕ኻ⽎䈫䈚䈢䉪䊤䉡䊄ᜰะဳᣣᧄ⺆䉮䊮䊁䊮䉿䈱㐿⊒㪉㪃㪎㪇㪇㪃㪇㪇㪇Ꮉፉ䇭໪ੑ㜞╬ᢎ⢒⎇ⓥㇱ㪊㪃㪈㪇㪇㪃㪇㪇㪇㪐㪊㪇㪃㪇㪇㪇

㪋㪃㪇㪊㪇㪃㪇㪇㪇ဈ⼱ౝ䇭ൎ⎇ⓥડ↹㐿⊒ㇱ㪋㪃㪇㪇㪇㪃㪇㪇㪇 㪈㪃㪉㪇㪇㪃㪇㪇㪇㪌㪃㪉㪇㪇㪃㪇㪇㪇㪈㪇 ၮ⋚⎇ⓥ䋨㪚㪀䇭䋨৻⥸䋩 䋲䋲䋭䋲䋴 ☨࿖䈮䈍䈔䉎ੑ㊀න૏᝼ਈ䈱ታᘒ䈫න૏䈱⾰଻⸽䈮㑐䈜䉎⺞ᩏ⎇ⓥᴡว䇭ਭᢎ⢒⺖⒟⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷ၮ␆⎇ⓥㇱ㪈㪃㪇㪇㪇㪃㪇㪇㪇㪇㪈㪃㪇㪇㪇㪃㪇㪇㪇㪈㪈䇰䋲䋲䋭䋲䋴 䇸ᢎ⢒ജ䈱䈅䉎࿾ၞ䇹䈨䈒䉍䈱䈢䉄䈱␠ળᢎ⢒੐ᬺ䈱᦭↪ᕈ䈮㑐䈜䉎ታ⸽⊛⎇ⓥ᦯ㇱ䇭⧷ੑ␠ળᢎ⢒ታ〣⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷㪐㪇㪇㪃㪇㪇㪇

㪉㪎㪇㪃㪇㪇㪇

㪈㪃㪈㪎㪇㪃㪇㪇㪇㪈㪉䇰䋲䋲䋭䋲䋴 ኾ㐷㜞ᩞ䈮䈍䈔䉎ᣣᧄ 䊂䊠䉝䊦䉲䉴䊁䊛䈱ᬌ⸽䈫✚ว⊛䉨䊞䊥䉝ᢎ⢒᭴▽䈮㑐䈜䉎⎇ⓥฬข䇭৻ᅢᢎ⢒⺖⒟⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷ၮ␆⎇ⓥㇱ㪌㪇㪇㪃㪇㪇㪇

㪇㪌㪇㪇㪃㪇㪇㪇

⮮ᐔ䇭ᢕ↢ᓤᜰዉ䊶ㅴ〝ᜰዉ⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷㪈㪊䇰䋲䋲䋭䋲䋴 䉥䊦䉺䊅䊁䉞䊑䊦䊷䊛䈱ᣣᧄൻ䈱น⢻ᕈ䈫ታ〣⊛⺖㗴㪈㪋䇰䋲䋳䋭䋲䋵 ൻቇታ㛎䊧䊘䊷䊃૞ᚑ䈮䈍䈔䉎䇸⋧੕⹏ଔ⴫䇹䉕ᵴ↪䈚䈢⴫⃻ജ⢒ᚑ䈮㑐䈜䉎ታ⸽⊛⎇ⓥᢎ⢒⺖⒟⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷ၮ␆⎇ⓥㇱᢎ⢒⺖⒟⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷᳓ᚭㇱ䇭ୃᴦ⎇ⓥ㐿⊒ㇱᓟ⮮䇭㗼৻㪍㪇㪇㪃㪇㪇㪇

㪇㪍㪇㪇㪃㪇㪇㪇

㪈㪃㪇㪇㪇㪃㪇㪇㪇㪊㪇㪇㪃㪇㪇㪇

㪈㪃㪊㪇㪇㪃㪇㪇㪇㪈㪌䇰䋲䋳䋭䋲䋵 䇸ᣣᏱ↢ᵴ䉇ฦᢎ⑼╬䈱ቇ⠌䈮ᯏ⢻䈜䉎⺒⸃ജ䇹⢒ᚑ䈱䈢䉄䈱᝼ᬺ䊝䊂䊦䈱㐿⊒㪈㪃㪈㪇㪇㪃㪇㪇㪇㪇㪈㪃㪈㪇㪇㪃㪇㪇㪇㪈㪍䇰䋲䋳䋭䋲䋵 ᧂ᧪䈱ቇ⠌䉕Ḱ஻䈜䉎ද⺞⊛⊒⷗ቇ⠌䈱ℂ⺰᭴▽⊕᳓䇭ᆎೋ╬ਛ╬ᢎ⢒⎇ⓥㇱ㪈㪃㪌㪇㪇㪃㪇㪇㪇㪋㪌㪇㪃㪇㪇㪇

㪈㪃㪐㪌㪇㪃㪇㪇㪇㪈㪎᜸ᚢ⊛⪚⧘⎇ⓥ

䋲䋳䋭䋲䋵 㜞ᩞ౉⹜໧㗴ᖱႎ䉕ᵴ↪䈚䈢ቇജಽᨆ䉲䉴䊁䊛䈱㐿⊒䈫᦭ലᕈ䈱⹏ଔศጟ䇭੫ⴡᢎ⢒⎇ⓥᖱႎ䉶䊮䉺䊷㪏㪇㪇㪃㪇㪇㪇

㪇㪏㪇㪇㪃㪇㪇㪇
㪐㪈㪇㪃㪇㪇㪇

㪈㪏䇰䋲䋳䋭䋲䋴 ᢙቇ䈮䈍䈔䉎䉝䊦䉯䊥䉵䊛ℂ⸃䈱䈢䉄䈱⋥ⷰ⊛౉ജᚻᴺ䈮䉋䉎ᡰេ䉲䉴䊁䊛㐿⊒቟㊁䇭ผሶᢎ⢒⺖⒟⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷ၮ␆⎇ⓥㇱ㪎㪇㪇㪃㪇㪇㪇

㪉㪈㪇㪃㪇㪇㪇

㪈㪐䇰䋲䋳䋭䋲䋴 ೔㆐⋡ᮡ䉕᣿⏕䈮䈚䈢ᢎ⢒⺖⒟ၮḰ䈱䊝䊂䊦㐿⊒䈮㑐䈜䉎⎇ⓥᎿ⮮䇭ᢥਃೋ╬ਛ╬ᢎ⢒⎇ⓥㇱ㪌㪇㪇㪃㪇㪇㪇

㪇㪌㪇㪇㪃㪇㪇㪇

㪉㪇䇰䋲䋳䋭䋲䋵 䉫䊨䊷䊋䊦䊶䊍䉴䊃䊥䊷䈮⌕⋡䈚䈢ᱧผᢎ⢒ౝኈ㐿⊒⎇ⓥੑ੗䇭ᱜᶈᢎ⢒⺖⒟⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷ၮ␆⎇ⓥㇱ㪈㪃㪇㪇㪇㪃㪇㪇㪇㪊㪇㪇㪃㪇㪇㪇

㪈㪃㪊㪇㪇㪃㪇㪇㪇㪉㪈⧯ᚻ⎇ⓥ䋨㪙㪀

㪉㪉䇰ቇ⠌ᜰዉⷐ㗔ᡷ⸓䈮઻䈉ᜰዉᣇᴺ╬䈱ᄌൻ䈫↢ᓤ䈱ᢙቇ䈮ኻ䈜䉎േᯏ䈨䈔⊛․ᕈ䈫䈱㑐
䋲䋱䋭䋲䋴
ଥ
䋲䋲䋭䋲䋳
࿾ᣇᢎ⢒ⴕ᡽䈮䈍䈔䉎ቇᩞᡷༀᡰេᯏ⢻䈱㐿⊒䈮㑐䈜䉎ᣣ⧷Ყセ⎇ⓥ䋨㪉㪊⇐଻䋩ጊ᫪䇭శ㓁ೋ╬ਛ╬ᢎ⢒⎇ⓥㇱ㪌㪇㪇㪃㪇㪇㪇

㪇㪌㪇㪇㪃㪇㪇㪇

ᬀ↰䇭䉂䈬䉍

ᢎ⢒᡽╷䊶⹏ଔ⎇ⓥㇱ

㪐㪇㪇㪃㪇㪇㪇

㪇㪐㪇㪇㪃㪇㪇㪇

㪉㪊䇰䋲䋲䋭䋲䋴 䉦䊥䉨䊠䊤䊛䈮ၮ䈨䈇䈢ቇ⠌䈱⠌ᓧ䉕᷹ቯ䈜䉎ᄢⷙᮨ䊁䉴䊃䈫ಽᨆ䊝䊂䊦䈫䈱ኻᔕ䈱⎇ⓥ⪤ේ䇭ᐽੳᢎ⢒⺖⒟⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷ၮ␆⎇ⓥㇱ㪌㪇㪇㪃㪇㪇㪇

㪇㪌㪇㪇㪃㪇㪇㪇

㪉㪋䇰䋲䋲䋭䋲䋴 䊣䊷䊨䉾䊌⻉࿖䈮䈍䈔䉎䊛䉴䊥䊛⒖᳃䈱ᢎ⢒䈫␠ળ⛔ว䈮㑐䈜䉎⎇ⓥਣጊ䇭⧷᮸࿖㓙⎇ⓥ䊶දജㇱ㪈㪃㪈㪇㪇㪃㪇㪇㪇㪇㪈㪃㪈㪇㪇㪃㪇㪇㪇㪉㪌䇰䋲䋳䋭䋲䋵 ᢎ⢒䈮䈍䈔䉎ᦨㆡ⾗Ḯ㈩ಽ䈮㑐䈜䉎ታ⸽⊛⎇ⓥᆂየ䇭ᷤᢎ⢒᡽╷䊶⹏ଔ⎇ⓥㇱ

㪈㪃㪈㪇㪇㪃㪇㪇㪇㪇㪈㪃㪈㪇㪇㪃㪇㪇㪇㪉㪍

⎇ⓥᚑᨐ౏㐿ଦㅴ⾌䋨⎇ⓥᚑᨐ䊂䊷䉺䊔䊷䉴䋩䋲䋳䋭䋲䋵 ో࿖ዊਛቇᩞ⎇ⓥ♿ⷐ䊂䊷䉺䊔䊷䉴ዊ᧻䇭ᐘᑝᢎ⢒⎇ⓥᖱႎ䉶䊮䉺䊷㪉㪃㪐㪇㪇㪃㪇㪇㪇㪇㪉㪃㪐㪇㪇㪃㪇㪇㪇㪉㪎․೎⎇ⓥຬᅑബ⾌䋲䋳䋭䋲䋵 ᣥ੽㗔⷏䉝䊐䊥䉦䈮䈍䈔䉎ㄭઍᢎ⢒䈱ฃኈ䈫⪾⮮䋭ᬀ᳃ㆮ೙䈫࿖᳃ᢎ⢒᮸┙䈱⺖㗴⼱ญ䇭೑ᓞ㪏㪇㪇㪃㪇㪇㪇

㪇㪏㪇㪇㪃㪇㪇㪇

㪉㪏․೎⎇ⓥଦㅴ⾌䋲䋳䋭䋲䋴 ቇⴚᝄ⥝ᣉ╷䈮⾗䈜䉎䈢䉄䈱ᄢቇ䈻䈱ᛩ⾗ലᨐ╬䈮㑐䈜䉎⺞ᩏ⎇ⓥᓾ᳗䇭଻㪌㪃㪎㪇㪇㪃㪇㪇㪇㪇㪌㪃㪎㪇㪇㪃㪇㪇㪇- 89 -

ᚲ㐳䋷䋮ᄖ࿖ੱ᧪⸰⠪৻ⷩ
ᐕ᦬ᣣ

᧪⸰⠪ฬ

࿖☋╬

ᓎ⡯ฬ

᧪ᚲ䈱⋡⊛
ᢎຬ䈱⃻⡯ᢎ⢒䈮䈧䈇䈩䈱⡬ข䈍䉋䈶ᗧ⷗੤឵ᐔᚑ㪉㪋ᐕ 㪋᦬ 㪍ᣣ 㪛㫉㪅㩷㪪㪸㫄㩷㪪㫋㪼㫉㫅䉝䊜䊥䉦䉥䊧䉯䊮Ꮊ┙ᄢቇᢎ⢒ቇㇱᢎ᝼ᐔᚑ㪉㪋ᐕ 㪋᦬ 㪉㪋ᣣ 㪚㪿㪼㫊㫋㪼㫉㩷㪜㪅㩷㪝㫀㫅㫅㪃㩷㪡㫉䉝䊜䊥䉦䉴䉺䊮䊐䉤䊷䊄ᄢቇ䊐䊷䊋䊷⎇ⓥᚲ䉲䊆䉝 ᣣᧄ䈱䇸⢻ജ䈱㜞䈇ሶଏ䇹䈱ᢎ⢒䈱ᖱ䊐䉢䊨䊷౗䊃䊷䊙䉴䊶㪙䊶䊐䉤䊷䉻䊛⎇ⓥᚲ㐳 ႎ෼㓸㪰㫆㫌㫅㪾㪄㪹㫌㫄㩷㪧㪸㫉㫂㩷㩿ᧉ⧷ಠ㪀䇭ઁ㪉ฬ㖧࿖㖧࿖⡯ᬺ⢻ജ㐿⊒㒮㐳䇭ઁ↢ᶦቇ⠌䇮␠ળᢎ⢒䇮࿖⎇䈱ㆇ༡૕೙䈱ᖱႎ෼㓸

ᐔᚑ㪉㪋ᐕ 㪍᦬ 㪈㪏ᣣ ᦡᲦ⃜䇮⬰⃋ำ㩷䋨⽸᫪䇭ઁ䋲ฬ䋩บḧⴕ᡽㒮⚻ᷣᑪ⸳ᆔຬળኾ㐷ຬᣣᧄ䈱⧯⠪䈱ㅴ〝ᜰዉ䈮㑐䈜䉎᡽╷䉇
⃻⁁䈱ᛠី

䉺䉟

ᢎ⢒⋭㑐ଥ⠪ઁᢎ⢒⎇ⓥᵴേ䈮䈍䈔䉎࿖⎇䈱ᓎഀ䇮ㆇ༡䇮઀⚵䉂╬䈮㑐䈜䉎⡬ข䉺䉟ᢎ⢒⋭㑐ଥ⠪ઁ࿖⎇䈱᭎ⷐ䇮㪧㪠㪪㪘䈱ᖱႎ෼㓸ᐔᚑ㪉㪋ᐕ 㪍᦬ 㪋ᣣᐔᚑ㪉㪋ᐕ 㪎᦬ 㪈㪐ᣣ㪙㪸㫅㪺㪿㪼㫉㪻㫇㫆㫉㫅㩷㪪㫌㫊㪸㫅㫊㫌㫂䇭ઁ㪈㪋ฬᐔᚑ㪉㪋ᐕ 㪐᦬ 㪉㪋ᣣ 㪅㪥㪸㫉㪼㪼㩷㪪㫌㫊㫌㫋㫋㫀䇭ઁ㪊㪌ฬᐔᚑ㪉㪋ᐕ 㪈㪇᦬ 㪉㪇ᣣ 㪤㫊㪅㩷㪩㪼㪹㪼㪺㪺㪸㩷㪣㫐㫅㫅㩷㪤㫀㪼㫃㫀㫎㫆㪺㫂㫀㩷䉝䊜䊥䉦䉦䊥䊐䉤䊦䊆䉝Ꮊ㪣㫌㫋㪿㪼㫉㩷㪙㫌㫉㪹㪸㫅㫂ਛቇᩞᢎᢎ⢒⺖⒟⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷ㅪ⛊ળ䈪䈱⻠ṶᏧบḧ࿖ኅታ㛲⎇ⓥ㒮⑼ᛛ᡽╷⎇ⓥ⥜⾗⸙ਛᔃ 䇺ℂ♽㜞ቇᱧ⠪䈱䉨䊞䊥䉝ᒻᚑ䈮㑐䈜䉎䋨㪥㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪘㫇㫇㫃㫀㪼㪻㩷㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㩷㫃㪸㪹㫆㫉㪸㫋㪼㫇㫉㫀㪼㫊䋩 ታ⸽⊛⎇ⓥ䇻䇮ᄢቇ㒮ᢎ⢒䈮䈍䈔䉎ੱ᧚⢒ᚑᣉ╷䇮࿖⎇䈱⺞ᩏ⎇ⓥᚑᨐ䈱▤ℂ䊶㑐ଥ⠪࿖⎇䊶ᣣᧄ‛ℂቇળ䉨䊞䊥䉝ᡰេ䉶䊮䉺䊷ᐔᚑ㪉㪋ᐕ 㪈㪇᦬ 㪉㪉ᣣ ᷿ᝄቬ䇭ઁ㪌ฬ᥉෸䈮㑐䈜䉎⡬ขᐔᚑ㪉㪋ᐕ 㪈㪈᦬ 㪈㪌ᣣ㪢㫐㪼㫃㪼㫄㩷㪱㪸㫅㪾㪹㪼㫎㫀㫅㫅㫀㫅㩷㪪㪼㫉㪾㪼㪘㫀㫄䇭ઁ㪈㪌ฬᐔᚑ㪉㪋ᐕ 㪈㪉᦬ 㪋ᣣ 㩷㪚㪿㫆㫀㪃㩷㪡㪼㫌㫅㪾㪄㪰㫌㫅ᐔᚑ㪉㪋ᐕ 㪈㪉᦬ 㪍ᣣ 㪘㫅㫋㫆㫅㩷㪫㫊㫆㫐䇭ઁ㪉㪇ฬᐔᚑ㪉㪋ᐕ 㪈㪉᦬ 㪈㪏ᣣ 㪤㫀㪺㪿㪼㫃㩷㪩㫀㪺㪸㫉㪻ਥ䈮䉝䊐䊥䉦
㪡㪠㪚㪘㓸࿅⎇ୃෳട⠪䋨ᢎ⢒⋭⡯ຬ╬䋩⻉࿖㖧࿖㜞╬ᢎ⢒᡽╷䉶䊚䊅䊷䈪䈱⻠Ṷ䋨㖧࿖䈱㜞╬ᢎ⢒᡽╷䈱േะ䋩╳ᵄᄢቇᢎຬ⎇ୃ䊒䊨䉫䊤䊛ෳട⠪䋨䉦䉱䉦䉱䊐䉴䉺䊮 䊐䉴䉺䊮౒๺࿖䈱㜞╬ᢎ⢒ᯏ㑐䊶⎇ⓥᚲ䈱 㜞╬ᢎ⢒೙ᐲ䊶᡽╷ో⥸䈮㑐䈜䉎ᖱႎ෼㓸ᢎຬ䊶⎇ⓥ⠪䋩䊐䊤䊮䉴ᐔᚑ㪉㪋ᐕ 㪈㪉᦬ 㪈㪏ᣣ 㪚㪿㪸㫉㫃㪼㫊㩷㪟㫆㫇㫂㫀㫅㫊䉦䊅䉻ᐔᚑ㪉㪌ᐕ 㪈᦬ 㪋ᣣ 㪤㫉㪅㩷㪣㪜㪜㩷㪪㪿㫀㫌㪄㪽㫌㫅㪾㪃㩷㪙㫉㫀㪸㫅㚅᷼ᐔᚑ㪉㪌ᐕ 㪈᦬ 㪉㪉ᣣ 㪤㫉㪅㩷㪫㫆㫅㫐㩷㪪㪿㪼㫇㫇㪸㫉㪻㖧࿖ᢎ⢒㐿⊒㒮⎇ⓥᚑᨐ䈫⃻႐䈱⍮⷗䉕↢䈎䈚䈢ᢎ⢒䈱⾰⊛ะ਄䈱䈢䉄䈱᡽╷ಽᨆ⢻ജ㐿⊒䈮㑐䈜䉎ᖱႎ෼㓸䉝䉟䊦䊤䊮䊄

䊚䉲䉢䊦䊶䊄䊶䊝䊮䊁䊷䊆䊠䋽䊗䊦䊄䊷╙䋳ᄢቇᢎ᝼䇮䊡䊈䉴䉮䉼䉢䉝ᐔᚑ㪉㪋ᐕᐲᢎ⢒ᡷ㕟࿖㓙䉲䊮䊘䉳䉡䊛䋨㪜㪪㪛䈱࿖㓙⊛䈭ầᵹ䋩䈪䈱⻠Ṷ䊣䊷䉪ᄢቇ䊡䊈䉴䉮䉼䉢䉝㚅᷼․೎඙ᢎ⢒ዪ↢ᓤᜰዉ⺖ਥછⷞቇቭ

䉧䉟䉻䊮䉴䊶䉨䊞䊥䉝ᢎ⢒╬䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ⠪䈫䈱ᖱႎ䊶ᗧ⷗੤឵ᢎ⢒ᛛ⢻⋭ᑪ▽⸘↹ᑪ⸳䊡䊆䉾䊃ᛛⴚ䊙䊈䉳䊞䊷ᐔᚑ㪉㪋ᐕᐲ࿖┙ᢎ⢒᡽╷⎇ⓥᚲᢥᢎᣉ㪦㪜㪚㪛㪆㪚㪜㪣㪜䇭⚻ᷣදജ㐿⊒ᯏ᭴䇭ലᨐ⊛䈭ᢎ ⸳⎇ⓥ⻠Ṷળ䈪䈱⻠Ṷ
⢒ⅣႺ䈮㑐䈜䉎ᆔຬળ⼏㐳ᐔᚑ㪉㪌ᐕ 㪈᦬ 㪉㪏ᣣ 㪩㫀㪺㪸㫉㪻㫆㩷㪘㫅㪻㫉㬟㫊㩷㪣㪸㪾㫆㫊㩷㪮㪼㪹㪼㫉

䉼䊥

਄㒮⼏ຬ

ᣣᧄ䈱ᢎ⢒೙ᐲ䇮᡽╷ో⥸䋨ਥ䈮ೋਛᢎ⢒䋩䈮㑐䈜䉎ᖱႎ෼㓸ᐔᚑ㪉㪌ᐕ 㪈᦬ 㪊㪇ᣣ 㩷ᒛ໪㓉䇭ઁ䋶ฬบḧ

ᣂർᏒ⑳┙ᐽᯅ㔅⺆ቑᩞ✚ᩞ㐳䇭ઁᢎ⢒᡽╷⎇ⓥో⥸䋨ᢎຬ㙃ᚑ╬䋩䈮䈧䈇䈩䈱ᗧ⷗੤឵

- 90 -

䋸䋮⎇ⓥදജ⠪䊶⎇ⓥ⵬ഥ⠪৻ⷩ䋨䋱䋩⎇ⓥදജ⠪䋨䋱䋱ฬ䋩䇭㽲ᣂⷙ䋨䋴ฬ䋩᳁ฬᚲዻ

⎇ⓥ࠹࡯ࡑ

ᜂᒰᢎቭ

㜞╬ᢎ⢒䈮䈍䈔䉎ቇ⠌ᚑᨐ䈱⹏ଔ㩷෸䈶㩷ᄢቇ䈱 㜞╬ᢎ⢒⎇ⓥㇱ
⹏ଔᜰᮡ䈱࿷䉍ᣇ䈮㑐䈜䉎⺞ᩏ⎇ⓥ
ㇱ㐳䇭䇭Ⴆේ䇭ୃ৻

ᦼ㑆

㎨⼱䇭ⷫༀ

ᣣᧄ⑼ቇᛛⴚผቇળ
ℂ੐

ᓮᚻᵞ䇭᣿૫

ᣧⒷ↰ᄢቇᄢቇ㒮ᢎ⢒ቇ⎇ⓥ⑼ᢎ⢒࿖㓙䊋䉦䊨䊧䉝䈮䉋䉎ᣣᧄဳ౏┙㜞ᩞ䊝䊂䊦䈱ၮ␆ቇኾ᡹᭴▽䈮㑐䈜䉎ታ⸽⎇ⓥ
ᄢቇ㒮↢

ጊ↰䇭⍮ઍ

╳ᵄᄢቇᄢቇ㒮ᄢቇ㒮↢⻉ᄖ࿖䈱ᢎ⢒᡽╷䇮ᡷ㕟േะ䈮䈧䈇䈩䈱ၮ␆⊛࿖㓙⎇ⓥ䊶දജㇱᖱႎ䈱෼㓸䊶ಽᨆ䇭෸䈶䇭㖧࿖䊶☨࿖䈱ᦨᣂേะㇱ㐳䇭䇭ዊ᩿㑆䇭ᓼ䉕〯䉁䈋䈢ቇᩞᄖᢎ⢒ᣉ⸳䈱೙ᐲ⸳⸘⹜⺰㪉㪋㪅㪍㪅㪈㪌䌾㪉㪌㪅㪊㪅㪊㪈赣䇭ਤ㕍⋡⊕ᄢቇᄖ࿖⺆ቇㇱਛ࿖⺆ቇ⑼ಎᢎ᝼࿖㓙䊋䉦䊨䊧䉝䈮䉋䉎ᣣᧄဳ౏┙㜞ᩞ䊝䊂䊦䈱᭴▽䈮㑐䈜䉎ታ⸽⎇ⓥ

㪉㪋㪅㪍㪅㪈㪌䌾㪉㪌㪅㪊㪅㪊㪈↢ᶦቇ⠌᡽╷⎇ⓥㇱ
✚᜝⎇ⓥቭ䇭䇭ጤፒ䇭ਭ⟤ሶ↢ᶦቇ⠌᡽╷⎇ⓥㇱ
✚᜝⎇ⓥቭ䇭䇭ጤፒ䇭ਭ⟤ሶ㪉㪋㪅㪌㪅㪈㪎䌾㪉㪌㪅㪊㪅㪊㪈㪉㪋㪅㪌㪅㪈㪎䌾㪉㪌㪅㪊㪅㪊㪈䇭㽳⛮⛯䋨䋷ฬ䋩᳁ฬᚲዻ

⎇ⓥ࠹࡯ࡑ

ᜂᒰᢎቭ

ᦼ㑆

⼾䇭ᶈሶ

䉦䊥䊐䉤䊦䊆䉝ᄢቇ䊋䊷䉪䊧䊷ᩞᢎ⢒↥ᬺ᭴ㅧ䈱ᄌൻ䈫ᢎ⢒䉲䉴䊁䊛䈱ᄌൻ
ᄢቇ㒮
ᄢቇ㒮↢

ᳯේ䇭ᤘඳ

หᔒ␠ᄢቇ㜞╬ᢎ⢒䊶ቇ↢⎇ⓥ䉶䊮
䉺䊷
․೎⎇ⓥຬ

㜞╬ᢎ⢒䈮䈍䈔䉎㩷㪠㫅㫊㫋㫀㫋㫌㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿䈱ᗧ⟵ 㜞╬ᢎ⢒⎇ⓥㇱ䈫⺖㗴ㇱ㐳䇭䇭Ⴆේ䇭ୃ৻㪉㪇㪅㪌㪅㪈㪌䌾㪉㪈㪅㪊㪅㪊㪈㪉㪋㪅㪋㪅㪈䌾㪉㪌㪅㪊㪅㪊㪈⼱ญ䇭೑ᓞᣣᧄቇⴚᝄ⥝ળ․೎⎇ⓥຬ䌐䌄

ᣥ䊐䊤䊮䉴㗔⷏䉝䊐䊥䉦⻉࿖䈱ᢎ⢒㐿⊒䈫ᢎ⢒េ ࿖㓙⎇ⓥ䊶දജㇱഥ䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ✚᜝⎇ⓥቭ䇭䇭ᢧ⮮䇭ᵏ㓶㪉㪉㪅㪋㪅㪈䌾㪉㪌㪅㪊㪅㪊㪈ᦥᚒ䇭ᐘઍ⡛ᔃᅚሶᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ੱ㑆ᜬ⛯น⢻䈭㐿⊒䈱䈢䉄䈱ᢎ⢒䋨䌅䌓䌄䋩䈱൮᜝⊛ ࿖㓙⎇ⓥ䊶දജㇱ⑼ቇኾ᡹ᢎ⢒⎇ⓥ㗔ၞ䉝䊒䊨䊷䉼䈮㑐䈜䉎࿖㓙Ყセ⎇ⓥ✚᜝⎇ⓥቭ䇭䇭ਣጊ䇭⧷᮸ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟䋳ᐕᰴᑧ㐳㪉㪉㪅㪐㪅㪈䌾㪉㪌㪅㪊㪅㪊㪈ᄢ๺䇭ᵗሶ᧲ᵗ⧷๺ᅚቇ㒮ᄢቇ䇮㕍ጊቇ㒮ᄢቇ䇮᧲੩ᧂ᧪ᄢቇ╬㕖Ᏹൕ⻠Ꮷ䉝䉳䉝࿾ၞ䈱ᢎ⢒⺖⒟䈮䈍䈔䉎ฦធ⛯䈮䈧䈇䈩࿖㓙⎇ⓥ䊶දജㇱ✚᜝⎇ⓥቭ䇭䇭㏺ደ䇭⌀ℂሶ㪉㪊㪅㪋㪅㪈䌾㪉㪌㪅㪊㪅㪊㪈ᳰ↰䇭㓷ೣ౓ᐶ⋵┙ᄢቇ⋴⼔ቇㇱಎᢎ᝼ㄭઍᣣᧄ䈮䈍䈔䉎⧯⠪䈱ቇ⠌ᱧ䈮䈎䉖䈜䉎⎇ⓥᢎ⢒᡽╷䊶⹏ଔ⎇ⓥㇱ
✚᜝⎇ⓥቭ䇭䇭ᯅᧄ䇭ᤘᒾ㪉㪊㪅㪋㪅㪈䌾㪉㪋㪅㪊㪅㪊㪈㪉㪋㪅㪌㪅㪈䌾㪉㪌㪅㪊㪅㪊㪈ᣣਅ↰䇭ጪผ

᧲੩ᄢቇᄢቇ㒮ᢎ⢒ቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻⺖⒟ೋ╬ਛ╬ᢎ⢒䈮䈍䈔䉎ᢎ⢒⽷᡽䈮㑐䈜䉎⸘㊂⊛ ᢎ⢒᡽╷䊶⹏ଔ⎇ⓥㇱ
ಽᨆ✚᜝⎇ⓥቭ䇭䇭ᆂየ䇭ᷤ↢ᶦቇ⠌᡽╷⎇ⓥㇱ
✚᜝⎇ⓥቭ䇭䇭ጤፒ䇭ਭ⟤ሶ㪈㪌㪅㪋㪅㪈䌾㪉㪌㪅㪊㪅㪊㪈㪉㪊㪅㪌㪅㪉㪇䌾㪉㪌㪅㪊㪅㪊㪈䋨䋲䋩⎇ⓥ⵬ഥ⠪䋨䋷ฬ䋩䇭㽲ᣂⷙ䋨䋵ฬ䋩᳁ฬᚲዻ

⎇ⓥ࠹࡯ࡑ

ᜂᒰᢎቭ

ጊਛ䇭⑲ᐘ

ජ⪲ഭἴ⋴⼔ኾ㐷ቇᩞ䇮ᴺ᡽ᄢቇ䇮₹Ꮉᄢቇ䇮ᱞ⬿㊁ᄢቇ㕖Ᏹൕ⻠Ꮷ㪚㫆㪄㫋㪼㪸㪺㪿㫀㫅㪾䉴䉺䉾䊐䉇ᄖㇱੱ᧚䉕↢䈎䈚䈢ቇᩞ⚵❱㐿⊒䈫ᢎ⡯ຬ⚵❱䈱࿷䉍ᣇ䈮㑐䈜䉎✚ว⊛ ᢎ⢒᡽╷䊶⹏ଔ⎇ⓥㇱ
⎇ⓥ䇭㩷෸䈶㩷㩷ੱญᷫዋ␠ળ䈮䈍䈔䉎ቇᩞᢎ⢒䈱 ㇱ㐳䇭䇭⪲㙃䇭ᱜ᣿࿷䉍ᣇ䈮㑐䈜䉎⺞ᩏ⎇ⓥୈ䇭┨ᶈ᧲੩ᄢቇᄢቇ㒮䇭✚วᢥൻ⎇ⓥ⑼ᐢၞ⑼ቇኾ᡹

ᄢቇ䈱⹏ଔᜰᮡ䈱࿷䉍ᣇ䈮㑐䈜䉎⺞ᩏ⎇ⓥ

ᦥᚒ䇭ᐘઍ

ᦼ㑆
㪉㪋㪅㪋㪅㪈䌾㪉㪌㪅㪊㪅㪊㪈㜞╬ᢎ⢒⎇ⓥㇱㇱ㐳䇭䇭Ⴆේ䇭ୃ৻㪉㪋㪅㪋㪅㪈䌾㪉㪌㪅㪊㪅㪊㪈⡛ᔃᅚሶᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ੱ㑆 ᄙ⸒⺆䊶ᄙᢥൻᢎ᧚䈱㐿⊒䈮䉋䉎ቇᩞ䈫࿾ၞ䈱⑼ቇኾ᡹
ㅪ៤᭴▽䈮ะ䈔䈢✚ว⊛⎇ⓥ

࿖㓙⎇ⓥ䊶දജㇱ✚᜝⎇ⓥቭ䇭䇭ਣጊ䇭⧷᮸㪉㪋㪅㪍㪅㪈䌾㪉㪌㪅㪊㪅㪊㪈ች↰䇭✛䇭᧲੩Ꮏᬺᄢቇᄢቇ㒮↢ᶦቇ⠌䈱ቇ⠌㔛ⷐ䈱ታᘒ䈫䈠䈱㐳ᦼ⊛ᄌൻ
␠ળℂᎿቇ⎇ⓥ⑼ੱ㑆ⴕേ䉲䉴䊁䊛䈮㑐䈜䉎⺞ᩏ⎇ⓥኾ᡹↢ᶦቇ⠌᡽╷⎇ⓥㇱ
✚᜝⎇ⓥቭ䇭䇭┙↰䇭ᘮ⵨㪉㪋㪅㪐㪅㪉㪇䌾㪉㪌㪅㪊㪅㪊㪈┻ᷗ䇭⌀↱䈍⨥䈱᳓ᅚሶᄢቇᄢቇ㒮ੱ㑆ᢥൻഃᚑ⑼ቇ⎇ⓥ⑼න૏ขᓧㅌ
ታ〣⊛⢻ജᒻᚑ䈱䈢䉄䈱ᄙ᭽䈭ቇ⠌䈱⹏ଔ䊶⹺ ↢ᶦቇ⠌᡽╷⎇ⓥㇱቇ⸽╬䈮㑐䈜䉎⺞ᩏ⎇ⓥ
ㇱ㐳䇭䇭╣੗䇭ብ⋉᧼ᯅ඙ᢎ⢒ᆔຬળ↢ᶦቇ⠌⺖␠ળᢎ⢒ᜰዉຬ㪉㪋㪅㪈㪉㪅㪉㪈䌾㪉㪌㪅㪊㪅㪊㪈‫ޓ‬ԙ⛮⛯㧔㧞ฬ㧕
᳁ฬ
⷏᧛䇭ศᒄ

᧻ᯅ䇭⟵᮸

ᚲዻ

⎇ⓥ࠹࡯ࡑ

ᜂᒰᢎቭ

㪚㫆㪄㫋㪼㪸㪺㪿㫀㫅㪾䉴䉺䉾䊐䉇ᄖㇱੱ᧚䉕↢䈎䈚䈢ቇᩞᢎ⢒᡽╷䊶⹏ଔ⎇ⓥㇱ⚵❱㐿⊒䈫ᢎ⡯ຬ⚵❱䈱࿷䉍ᣇ䈮㑐䈜䉎✚ว⊛ㇱ㐳䇭䇭⪲㙃䇭ᱜ᣿⎇ⓥ
ᚑၔᄢቇ䇮㢬⷗ᄢቇ䇮ᱞ⬿ᄢቇ䇮᣿ᴦቇ㒮ᄢቇ䇮ᅚሶ⟤ⴚᄢቇ䇮࿖㓙ၮ〈 ਛ㜞ᐕ╬䈱࿾ၞ䈻ෳ↹䉕ଦ䈜ቇ⠌䊒䊨䉫䊤䊛䈱 ␠ળᢎ⢒ታ〣⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷ᢎᄢቇ䇮⋡⊕ᄢቇ㐿⊒䈮㑐䈜䉎⺞ᩏ⎇ⓥ
␠ળᢎ⢒⺞ᩏቭ䇭ựਛ䇭᣽ᔒ㕖Ᏹൕ⻠Ꮷ

- 91 -

ᦼ㑆㪉㪇䋮㪋䋮㪉㪈㩷䌾㩷㪉㪈䋮㪊䋮㪊㪈㪉㪊䋮㪋䋮㪈㩷䌾㩷㪉㪌䋮㪊䋮㪊㪈㪉㪈䋮㪌䋮㪈㩷䌾㩷㪉㪌䋮㪊䋮㪊㪈

９．所内講演会・部内研究会等一覧

年月日

発表者

平成24年 4月 3日 長田徹（文部科学省社会教育課）

タイトル

研究部・センター

今こそ、地域・家庭・学校の絆を深教育課程研究センター研究開発部
めよう！

平成24年 6月25日

舌津一良（学校法人上智学院総務担当
理事補佐）

国立大学と私立大学の施設整備の違
文教施設研究センター
いについて

平成24年 9月18日

小谷和浩（文部科学省高校教育改革Ｐ
Ｔ教育制度改革室長）

高等学校教育改革の動向について

教育課程研究センター研究開発部

大学改革の動向について

教育課程研究センター研究開発部

合田哲雄（文部科学省高等教育局高等平成24年10月 1日 教育企画課高等教育政策室企画官(併)室長）

日向信和（文部科学省初等中等教育局企画官）

教職生活の全体を通じた教員の資質
教育課程研究センター研究開発部
能力の総合的な向上方策について

Ms. Rebecca Lynn Mieliwocki（カリ平成24年10月20日 フォルニア州Luther Burbank中学校教師）

共感理解教育～クリエイティブな学
教育課程研究センター研究開発部
びの構築～

平成24年11月16日 楠見孝（京都大学）

批判的思考について-未来の教育の 教育課程の編成に関する基礎的研ための実践と評価究（プロジェクト研究）

平成24年10月16日

平成24年12月12日

青木茂（首都大学東京戦略研究セン
ター教授）

リファイニング建築にできること

文教施設研究センター

平成24年12月17日

上月正博（文部科学省大臣官房審議官(生涯学習政策局担当)）

創造復興教育について

教育課程研究センター研究開発部

平成24年12月28日 西岡加名恵（京都大学）
Tony Sheppard（アイルランド教育技能
省 建築計画建設ユニット技術マネジャー OECD/CELE 経済協力開発機構
効果的な教育環境に関する委員会議
平成25年 1月22日長）、小峯 裕己（千葉工業大学工学部建築都市環境学科教授）、小泉 治（(株)日本設計第２建築設計群副群長
チーフ・アーキテクト）
後藤顕一（基礎研究部総括研究官）、
上野耕史（研究開発部教育課程調査
平成25年 3月 4日 官）、田代直幸（研究開発部教育課程調査官）、林誠一（研究開発部教育課
程調査官）

活用する力」を育てる授業と評価に
教育課程の編成に関する基礎的研
ついて －パフォーマンス評価の進究（プロジェクト研究）
め方－

平成24年度国立教育政策研究所文教施設研究講演会「ニアリー・ゼロエ
文教施設研究センター
ネルギーの学校建築 国際的動向と先進事例の紹介」

平成24年度プロジェクト研究「中学校・高等学校における理系進路選択 教育課程研究センター研究開発部
に関する研究」の報告について

平成25年 3月26日 角屋重樹（基礎研究部長）

汎用的能力を育むための「すべ」

教育課程研究センター基礎研究部

平成25年 3月26日 猿田祐嗣（基礎研究部副部長）

国際調査から学ぶもの

教育課程研究センター基礎研究部-92-

１０．所内委員一覧［◎は議長（委員長／室長）
］

研究所会議

政策研究戦略室◎德永保 所長（～H24.7.30）◎尾﨑 春樹
（H24.8.1～）
吉田 和文 次長(～H24.8.19)
尾﨑 春樹 事務取扱（命）（H24.8.20～H24.9.9）
杉野剛(H24.9.10～)
笠井 俊秀 総務部長
大和淳 企画普及室長
長屋 正人 研究企画開発部長（～H24.4.30）
萬谷 宏之（H24.5.1～）
葉養 正明 教育政策・評価研究部長
小桐間 徳 生涯学習政策研究部長（～H24.9.30）
笹井 宏益（H24.10.1～）
工藤 文三 初等中等教育研究部長
塚原 修一 高等教育研究部長
小桐間 徳 国際研究・協力部長
神代浩 教育研究情報センター長（併）（～H24.7.31）
勝野 頼彦
（併）
（H24.8.1～H24.9.9）
杉野剛（併）(H24.9.10～)
神代浩 教育課程研究センター長（～H24.7.31）
勝野 頼彦（H24.8.1～）
角屋 重樹 教育課程研究センター基礎研究部長
宮内 健二 教育課程研究センター研究開発部長
猿田 祐嗣 教育課程研究センター総合研究官
青木 早苗 生徒指導・進路指導研究センター長（～H24.8.31）
勝野 頼彦
（併）
（H24.9.1～）
服部 英二 社会教育実践研究センター長（～H24.9.30）
山本 裕一（H24.10.1～）
齋藤 福栄 文教施設研究センター長◎吉田 和文 次長(～H24.8.19)◎尾﨑 春樹 事務取扱（命）（H24.8.20～H24.9.9）◎杉野剛（H24.9.10～）
笠井 俊秀 総務部長
大和淳 企画普及室長
長屋 正人 研究企画開発部長（～H24.4.30）
萬谷 宏之（H24.5.1～）
葉養 正明 教育政策・評価研究部長
笹井 宏益 生涯学習政策研究部長（H24.10.29～）
工藤 文三 初等中等教育研究部長
塚原 修一 高等教育研究部長
小桐間 徳 国際研究・協力部長
杉野
剛 教育研究情報センター長（併）（H24.10.29～）
神代浩 教育課程研究センター長（～H24.7.31）
勝野 頼彦（H24.8.1～）
角屋 重樹 教育課程研究センター基礎研究部長
宮内 健二 教育課程研究センター研究開発部長（H24.10.29～）
猿田 祐嗣 教育課程研究センター総合研究官
勝野 頼彦 生徒指導・進路指導研究センター長（併）（H24.10.29～）
山本 裕一 社会教育実践研究センター長（H24.10.29～）
齋藤 福栄 文教施設研究センター長（H24.10.29～）

紀要編集会議
◎萬谷
笹井
橋本
藤原
深堀
丸山
銀島

- 93 -

宏之
宏益
昭彦
文雄
聰子
英樹
文

研究企画開発部長
生涯学習政策研究部長
教育政策・評価研究部総括研究官
初等中等教育研究部総括研究官
高等教育研究部総括研究官
国際研究・協力部総括研究官
教育課程研究センター基礎研究部
総括研究官

㧝㧝㧚࿖┙ᢎ⢒᡽╷⎇ⓥᚲ⪺૞ೀⴕ‛㧔ᐔᚑᐕ᦬㨪ᐔᚑᐕ᦬㧕㪈 ࿖┙ᢎ⢒᡽╷⎇ⓥᚲ♿ⷐೀ䇭䇭ⴕ䇭䇭‛䇭䇭ฬ࿖┙ᢎ⢒᡽╷⎇ⓥᚲ♿ⷐ╙㪈㪋㪉㓸
䇼․㓸䇽䌅䌓䌄䈱࿖㓙⊛䈭ầᵹ䇮䇼⺰ᢥ䇽䇮ઁ

⊒ⴕᤨᦼ

੐ോዪᜂᒰ

ᐔᚑ㪉㪌ᐕ㪊᦬⎇ⓥડ↹㐿⊒ㇱೀ䇭䇭ⴕ䇭䇭‛䇭䇭ฬ

⊒ⴕᤨᦼ

੐ോዪᜂᒰ

㪚㫆㪄㫋㪼㪸㪺㪿㫀㫅㪾䉴䉺䉾䊐䉇ᄖㇱੱ᧚䉕↢䈎䈚䈢ቇᩞ⚵❱㐿⊒䈫ᢎ⡯ຬ⚵❱䈱࿷䉍ᣇ䈮㑐䈜䉎✚ว⊛⎇ⓥ䇭ᦨ⚳ႎ๔ᦠᐔᚑ㪉㪌ᐕ㪊᦬ᢎ⢒᡽╷䊶⹏ଔ⎇ⓥㇱ

㪚㫆㪄㫋㪼㪸㪺㪿㫀㫅㪾䉴䉺䉾䊐䉇ᄖㇱੱ᧚䉕↢䈎䈚䈢ቇᩞ⚵❱㐿⊒䈫ᢎ⡯ຬ⚵❱䈱࿷䉍ᣇ䈮㑐䈜䉎✚ว⊛⎇ⓥ䋨ᄖ࿖⎇ⓥ⃰䋩䇭ᦨ⚳ႎ๔ᦠᐔᚑ㪉㪌ᐕ㪊᦬䇰㪚㫆㪄㫋㪼㪸㪺㪿㫀㫅㪾䉴䉺䉾䊐䉇ᄖㇱੱ᧚䉕↢䈎䈚䈢ቇᩞ⚵❱㐿⊒䈫ᢎ⡯ຬ⚵❱䈱࿷䉍ᣇ䈮㑐䈜䉎✚ว⊛⎇ⓥ䋨⺞ᩏ⾗ᢱ✬䋩ቇᩞᢎ⢒䈮䈍䈔䉎ᄖㇱ䉶䉪䉺䊷䈫䈱ㅪ៤䊶දജ䈮㑐䈜䉎౏⑳┙ਛቇᩞ㐳䈱ᗧ⼂䌾䈸䈢䈧䈱⺞ᩏ䈱ኻᲧ䈮䉋䉎㪈㪎ᐕ㑆䈱ᄌൻ䌾ᐔᚑ㪉㪌ᐕ㪊᦬䇰ᢎ⢒⎇ⓥ䈫䉣䊎䊂䊮䉴䇭䋭࿖㓙⊛േะ䈫ᣣᧄ䈱⃻⁁䈫⺖㗴㩷ᐔᚑ㪉㪋ᐕ㪌᦬↢ᶦቇ⠌᡽╷⎇ⓥㇱᚑੱജ䈫䈲૗䈎䇭㺍㪦㪜㪚㪛䇸࿖㓙ᚑੱജ⺞ᩏ䇹䈱⢛᥊㩷ᐔᚑ㪉㪋ᐕ㪐᦬‫ޖ‬↢ᶦቇ⠌䈱ቇ⠌㔛ⷐ䈱ታᘒ䈫䈠䈱㐳ᦼ⊛ᄌൻ䈮㑐䈜䉎⺞ᩏ⎇ⓥ

ᐔᚑ㪉㪌ᐕ㪊᦬‫ޖ‬ᢎຬ㙃ᚑ䈱ᡷༀ䈮㑐䈜䉎⺞ᩏ⚿ᨐ䇭ᢎຬ㙃ᚑ╬䈱࿷䉍ᣇ䈮㑐䈜䉎⺞ᩏ⎇ⓥ䋨ᢎຬ㙃ᚑᡷༀ⃰䋩ႎ๔ᦠᐔᚑ㪉㪌ᐕ㪊᦬ೋ╬ਛ╬ᢎ⢒⎇ⓥㇱㅴ⚖ᤨ䈱ቇ⚖ⷙᮨ᜛ᄢ䈮䈫䉅䈭䈉ቇ⚖↢ᵴ䈱㆑䈇䈮ኻᔕ䈜䉎ఽ┬䈱⹺⍮䇭ႎ๔ᦠᐔᚑ㪉㪌ᐕ㪊᦬䇰ቇ⚖ⷙᮨ䈱ᄢዊ䈮䉋䉎ᢎቶౝ䈮䈍䈔䉎ᢎᏧ䈱ჿ䈱વ䉒䉍ᣇ䈱㆑䈇䋭ାภ㔀㖸Ყ䋨䌓䌎Ყ䋩䈮⌕⋡䈚䈩䋭䇭ႎ๔ᦠ䇭ᐔᚑ㪉㪌ᐕ㪊᦬䇰ቇ⚖✬ᚑ䈫ዋੱᢙᜰዉᒻᘒ䈏ఽ┬䈱ቇജ䈮ਈ䈋䉎ᓇ㗀䈮䈧䈇䈩䈱⺞ᩏ䇭ㅊട⺞ᩏႎ๔ᦠᐔᚑ㪉㪌ᐕ㪊᦬䇰ቇ⚖ⷙᮨ౮⌀⾗ᢱ䋨ਛቇᩞ䋩ᐔᚑ㪉㪌ᐕ㪊᦬䇰ቇ⚖ⷙᮨ䈱෸䈿䈜ᢎ⢒ലᨐ䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ䇭ቇ⠌ᜰዉ⃰ႎ๔ᦠᐔᚑ㪉㪌ᐕ㪊᦬䇰ᧂ᧪䈱ቇᩞ䈨䈒䉍䈮㑐䈜䉎⺞ᩏ⎇ⓥႎ๔ᦠᐔᚑ㪉㪌ᐕ㪊᦬䇰ᄢቇ䈱⹏ଔᜰᮡ䈱࿷䉍ᣇ䈮㑐䈜䉎⺞ᩏ⎇ⓥႎ๔ᦠᐔᚑ㪉㪌ᐕ㪊᦬㜞╬ᢎ⢒⎇ⓥㇱ㪧㪠㪪㪘㩷㫀㫅㩷㪝㫆㫌㪺㫌㫊㩷㪥㫆㪅㪈䌾㪥㫆㪅㪉㪌㩷㩷䋨ᣣᧄ⺆ᐔᚑ㪉㪌ᐕ㪈᦬䌾࿖㓙⎇ⓥ䊶දജㇱᐔᚑ㪉㪋ᐕᐲో࿖ቇജ䊶ቇ⠌⁁ᴫ⺞ᩏ⸃⺑⾗ᢱ䇭ዊቇᩞ䇭࿖⺆ᐔᚑ㪉㪋ᐕ㪋᦬ᢎ⢒⺖⒟⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷ᐔᚑ㪉㪋ᐕᐲో࿖ቇജ䊶ቇ⠌⁁ᴫ⺞ᩏ⸃⺑⾗ᢱ䇭ዊቇᩞ䇭▚ᢙᐔᚑ㪉㪋ᐕ㪋᦬䇰ᐔᚑ㪉㪋ᐕᐲో࿖ቇജ䊶ቇ⠌⁁ᴫ⺞ᩏ⸃⺑⾗ᢱ䇭ዊቇᩞ䇭ℂ⑼ᐔᚑ㪉㪋ᐕ㪋᦬䇰ᐔᚑ㪉㪋ᐕᐲో࿖ቇജ䊶ቇ⠌⁁ᴫ⺞ᩏ⸃⺑⾗ᢱ䇭ਛቇᩞ䇭࿖⺆ᐔᚑ㪉㪋ᐕ㪋᦬䇰ᐔᚑ㪉㪋ᐕᐲో࿖ቇജ䊶ቇ⠌⁁ᴫ⺞ᩏ⸃⺑⾗ᢱ䇭ਛቇᩞ䇭ᢙቇᐔᚑ㪉㪋ᐕ㪋᦬䇰ᐔᚑ㪉㪋ᐕᐲో࿖ቇജ䊶ቇ⠌⁁ᴫ⺞ᩏ⸃⺑⾗ᢱ䇭ਛቇᩞ䇭ℂ⑼ᐔᚑ㪉㪋ᐕ㪋᦬䇰ᐔᚑ㪉㪋ᐕᐲో࿖ቇജ䊶ቇ⠌⁁ᴫ⺞ᩏ䇼ዊቇᩞ䇽䈱⚿ᨐ䉕〯䉁䈋䈢᝼ᬺ䉝䉟䊂䉞䉝଀ᐔᚑ㪉㪋ᐕ㪐᦬䇰ᐔᚑ㪉㪋ᐕᐲో࿖ቇജ䊶ቇ⠌⁁ᴫ⺞ᩏ䇼ਛቇᩞ䇽䈱⚿ᨐ䉕〯䉁䈋䈢᝼ᬺ䉝䉟䊂䉞䉝଀ᐔᚑ㪉㪋ᐕ㪐᦬䇰ᐔᚑ㪉㪋ᐕᐲో࿖ቇജ䊶ቇ⠌⁁ᴫ⺞ᩏႎ๔ᦠ䇼ዊቇᩞ䇽ᐔᚑ㪉㪋ᐕ㪐᦬䇰ᐔᚑ㪉㪋ᐕᐲో࿖ቇജ䊶ቇ⠌⁁ᴫ⺞ᩏႎ๔ᦠ䇼ਛቇᩞ䇽ᐔᚑ㪉㪋ᐕ㪐᦬䇰⹏ଔⷙḰ䈱૞ᚑ䋬⹏ଔᣇᴺ╬䈱Ꮏᄦᡷༀ䈱䈢䉄䈱ෳ⠨⾗ᢱ䋨㜞╬ቇᩞ䇭࿖⺆䋩ᐔᚑ㪉㪋ᐕ㪎᦬䇰⹏ଔⷙḰ䈱૞ᚑ䋬⹏ଔᣇᴺ╬䈱Ꮏᄦᡷༀ䈱䈢䉄䈱ෳ⠨⾗ᢱ䋨㜞╬ቇᩞ䇭࿾ℂᱧผ䋩ᐔᚑ㪉㪋ᐕ㪎᦬䇰⹏ଔⷙḰ䈱૞ᚑ䋬⹏ଔᣇᴺ╬䈱Ꮏᄦᡷༀ䈱䈢䉄䈱ෳ⠨⾗ᢱ䋨㜞╬ቇᩞ䇭౏᳃䋩ᐔᚑ㪉㪋ᐕ㪎᦬䇰⹏ଔⷙḰ䈱૞ᚑ䋬⹏ଔᣇᴺ╬䈱Ꮏᄦᡷༀ䈱䈢䉄䈱ෳ⠨⾗ᢱ䋨㜞╬ቇᩞ䇭ᢙቇ䋩ᐔᚑ㪉㪋ᐕ㪎᦬䇰⹏ଔⷙḰ䈱૞ᚑ䋬⹏ଔᣇᴺ╬䈱Ꮏᄦᡷༀ䈱䈢䉄䈱ෳ⠨⾗ᢱ䋨㜞╬ቇᩞ䇭ℂ⑼䋩

ᐔᚑ㪉㪋ᐕ㪎᦬䇰⹏ଔⷙḰ䈱૞ᚑ䋬⹏ଔᣇᴺ╬䈱Ꮏᄦᡷༀ䈱䈢䉄䈱ෳ⠨⾗ᢱ䋨㜞╬ቇᩞ䇭଻ஜ૕⢒䋩ᐔᚑ㪉㪋ᐕ㪎᦬䇰⹏ଔⷙḰ䈱૞ᚑ䋬⹏ଔᣇᴺ╬䈱Ꮏᄦᡷༀ䈱䈢䉄䈱ෳ⠨⾗ᢱ䋨㜞╬ቇᩞ䇭⧓ⴚ㪲㖸ᭉ㪴䋩ᐔᚑ㪉㪋ᐕ㪎᦬䇰⹏ଔⷙḰ䈱૞ᚑ䋬⹏ଔᣇᴺ╬䈱Ꮏᄦᡷༀ䈱䈢䉄䈱ෳ⠨⾗ᢱ䋨㜞╬ቇᩞ䇭⧓ⴚ㪲⟤ⴚ㪴䋩ᐔᚑ㪉㪋ᐕ㪎᦬䇰⹏ଔⷙḰ䈱૞ᚑ䋬⹏ଔᣇᴺ╬䈱Ꮏᄦᡷༀ䈱䈢䉄䈱ෳ⠨⾗ᢱ䋨㜞╬ቇᩞ䇭⧓ⴚ㪲Ꮏ⧓㪴䋩ᐔᚑ㪉㪋ᐕ㪎᦬䇰⹏ଔⷙḰ䈱૞ᚑ䋬⹏ଔᣇᴺ╬䈱Ꮏᄦᡷༀ䈱䈢䉄䈱ෳ⠨⾗ᢱ䋨㜞╬ቇᩞ䇭⧓ⴚ㪲ᦠ㆏㪴䋩ᐔᚑ㪉㪋ᐕ㪎᦬䇰⹏ଔⷙḰ䈱૞ᚑ䋬⹏ଔᣇᴺ╬䈱Ꮏᄦᡷༀ䈱䈢䉄䈱ෳ⠨⾗ᢱ䋨㜞╬ቇᩞ䇭ᄖ࿖⺆䋩ᐔᚑ㪉㪋ᐕ㪎᦬䇰㪉 ႎ๔ᦠ䊶⾗ᢱ䋩䇭㩿㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㫎㫎㫎㪅㫆㪼㪺㪻㪅㫆㫉㪾㪆㫇㫀㫊㪸㪆㫇㫀㫊㪸㫀㫅㪽㫆㪺㫌㫊㪆㪀- 94 -

⹏ଔⷙḰ䈱૞ᚑ䋬⹏ଔᣇᴺ╬䈱Ꮏᄦᡷༀ䈱䈢䉄䈱ෳ⠨⾗ᢱ䋨㜞╬ቇᩞ䇭౒ㅢᢎ⑼㪲ኅᐸ㪴䋩ᐔᚑ㪉㪋ᐕ㪎᦬䇰⹏ଔⷙḰ䈱૞ᚑ䋬⹏ଔᣇᴺ╬䈱Ꮏᄦᡷༀ䈱䈢䉄䈱ෳ⠨⾗ᢱ䋨㜞╬ቇᩞ䇭౒ㅢᢎ⑼㪲ᖱႎ㪴䋩ᐔᚑ㪉㪋ᐕ㪎᦬䇰✚ว⊛䈭ቇ⠌䈱ᤨ㑆䈮䈍䈔䉎⹏ଔᣇᴺ╬䈱Ꮏᄦᡷༀ䈱䈢䉄䈱ෳ⠨⾗ᢱ䋨㜞╬ቇᩞ䋩ᐔᚑ㪉㪋ᐕ㪎᦬䇰⹏ଔⷙḰ䈱૞ᚑ䋬⹏ଔᣇᴺ╬䈱Ꮏᄦᡷༀ䈱䈢䉄䈱ෳ⠨⾗ᢱ䋨㜞╬ቇᩞ䇭ኾ㐷ᢎ⑼䋩

ᐔᚑ㪉㪌ᐕ㪊᦬䇰․ቯ䈱⺖㗴䈮㑐䈜䉎⺞ᩏ䋨⺰ℂ⊛䈭ᕁ⠨䋩⺞ᩏ⚿ᨐᐔᚑ㪉㪌ᐕ㪊᦬䇰ᐔᚑ㪉㪋ᐕ㪈㪉᦬ᢎ⢒⺖⒟⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ၮ␆⎇ⓥㇱᐔᚑ㪉㪋ᐕ㪈㪉᦬‫ޖ‬ᐔᚑ㪉㪌ᐕ㪊᦬‫ޖ‬ᐔᚑ㪉㪌ᐕ㪊᦬‫ޖ‬ᐔᚑ㪉㪌ᐕ㪊᦬‫ޖ‬ᐔᚑ㪉㪋ᐕ㪋᦬↢ᓤᜰዉ䊶ㅴ〝ᜰዉ⎇ⓥ䍜䍻䍞䍎ਇ⊓ᩞ䊶㐳ᦼᰳᏨ䉕ᷫ䉌䈠䈉䈫䈚䈩䈇䉎ᢎ⢒ᆔຬળ䈮ᓎ┙䈧ᣉ╷䈮㑐䈜䉎䌑䋧䌁ᐔᚑ㪉㪋ᐕ㪍᦬䇰䉨䊞䊥䉝ᢎ⢒䉕䊂䉱䉟䊮䈜䉎䇸੹䈅䉎ᢎ⢒ᵴേ䉕↢䈎䈚䈢䉨䊞䊥䉝ᢎ⢒䇹ᐔᚑ㪉㪋ᐕ㪏᦬‫ޖ‬䉨䊞䊥䉝ᢎ⢒䊶ㅴ〝ᜰዉ䈮㑐䈜䉎✚ว⊛ታᘒ⺞ᩏ╙৻ᰴႎ๔ᦠ

ᐔᚑ㪉㪌ᐕ㪊᦬‫ޖ‬↢ᓤᜰዉ䊥䊷䊐䋨㪣㪼㪸㪽㪋䌾㪣㪼㪸㪽㪍䋩ᐔᚑ㪉㪋ᐕ㪍᦬‫ޖ‬↢ᓤᜰዉ䊥䊷䊐䋨㪣㪼㪸㪽㪎䌾㪣㪼㪸㪽㪐䋩ᐔᚑ㪉㪋ᐕ㪐᦬‫ޖ‬↢ᓤᜰዉ䊥䊷䊐䋨㪣㪼㪸㪽㪈㪇䌾㪣㪼㪸㪽㪈㪉䋩ᐔᚑ㪉㪌ᐕ㪈᦬‫ޖ‬ᐔᚑ㪉㪋ᐕᐲਛ㜞ᐕ╬䈱࿾ၞ䈻䈱ෳ↹䉕ଦ䈜ቇ⠌䊒䊨䉫䊤䊛㓸ᐔᚑ㪉㪌ᐕ㪊᦬␠ળᢎ⢒ታ〣⎇ⓥ䍜䍻䍞䍎ᐔᚑ㪉㪋ᐕᐲ␠ળᢎ⢒䈮䈍䈔䉎㒐ἴ䊶ᷫἴᢎ⢒䈮㑐䈜䉎⺞ᩏ⎇ⓥႎ๔ᦠᐔᚑ㪉㪌ᐕ㪊᦬䇰ᐔᚑ㪉㪋ᐕᐲડᬺ䈫䊗䊤䊮䊁䉞䉝䈮㑐䈜䉎⺞ᩏ⎇ⓥႎ๔ᦠᐔᚑ㪉㪌ᐕ㪊᦬‫ޖ‬ᐔᚑ㪉㪋ᐕᐲ࿑ᦠ㙚䉰䊷䊎䉴⸘↹┙᩺䈱ᛛⴚᐔᚑ㪉㪌ᐕ㪊᦬‫ޖ‬ᐔᚑ㪉㪋ᐕᐲ౏᳃㙚䈮㑐䈜䉎ၮ␆⾗ᢱᐔᚑ㪉㪌ᐕ㪊᦬‫ޖ‬ᐔᚑ㪉㪋ᐕᐲ࿑ᦠ㙚䈮㑐䈜䉎ၮ␆⾗ᢱᐔᚑ㪉㪌ᐕ㪊᦬‫ޖ‬ᐔᚑ㪉㪋ᐕᐲඳ‛㙚䈮㑐䈜䉎ၮ␆⾗ᢱᐔᚑ㪉㪌ᐕ㪊᦬‫ޖ‬䌔䌉䌍䌓䌓㪉㪇㪈㪈▚ᢙ䊶ᢙቇᢎ⢒䈱࿖㓙Ყセ䋭࿖㓙ᢙቇ䊶ℂ⑼ᢎ⢒േะ⺞ᩏ䈱㪉㪇㪈㪉ᐕ⺞ᩏႎ๔ᦠ䋭䌔䌉䌍䌓䌓㪉㪇㪈㪈ℂ⑼ᢎ⢒䈱࿖㓙Ყセ䋭࿖㓙ᢙቇ䊶ℂ⑼ᢎ⢒േะ⺞ᩏ䈱㪉㪇㪈㪉ᐕ⺞ᩏႎ๔ᦠ䋭⻉ᄖ࿖䈮䈍䈔䉎ᢎ⢒⺖⒟䈱ၮḰ䋭ㄭᐕ䈱േะ䉕〯䉁䈋䈩䋭ᢎ⢒⺖⒟䈱✬ᚑ䈮㑐䈜䉎ၮ␆⊛⎇ⓥ䊶ႎ๔ᦠ䋴␠ળ䈱ᄌൻ䈮ኻᔕ䈜䉎⾗⾰䉇⢻ജ䉕⢒ᚑ䈜䉎ᢎ⢒⺖⒟✬ᚑ䈱ၮᧄේℂᢎ⢒⺖⒟䈱✬ᚑ䈮㑐䈜䉎ၮ␆⊛⎇ⓥ䊶ႎ๔ᦠ䋵ਛቇᩞ䊶㜞╬ቇᩞ䈮䈍䈔䉎ℂ♽ㅴ〝ㆬᛯ䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ
䇸䉨䊞䊥䉝ᢎ⢒䇹⾗ᢱ㓸䇭⎇ⓥ䊶ႎ๔ᦠ䊶ᚻᒁ✬䇭䈀ᐔᚑ㪉㪊ᐕᐲ䈁ᐔᚑ㪉㪋ᐕᐲ䊗䊤䊮䊁䉞䉝䈮㑐䈜䉎ၮ␆⾗ᢱᐔᚑ㪉㪌ᐕ㪊᦬‫ޖ‬ቇᩞᣉ⸳䈱㪚㪦㪉೥ᷫ⸳⸘ᬌ⸛䉿䊷䊦䋨㪭㪼㫉㪅㪉䋩䋨⇛⒓䇭㪝㪘㪪㪫䋺㪝㪸㪺㫀㫃㫀㫋㫀㪼㫊㩷㪪㫀㫄㫌㫃㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪫㫆㫆㫃㩷㩿㪽㫆㫉㩷㪜㪚㪦㪪㪚㪟㪦㪦㪣㪀䋩䋨㪭㪼㫉㪅㪉䋩ᐔᚑ㪉㪋ᐕ㪍᦬ᢥᢎᣉ⸳⎇ⓥ䍜䍻䍞䍎૛⵨ᢎቶ䉕ᵴ↪䈚䈢଻⢒ᚲᢛ஻䈮䈧䈇䈩䌾ቇᩞᣉ⸳䈱᦭ലᵴ↪䈮㑐䈜䉎⺞ᩏ⎇ⓥႎ๔ᦠ䌾ᐔᚑ㪉㪋ᐕ㪐᦬‫ޖ‬ᐔᚑ㪉㪋ᐕᐲ࿖┙ᢎ⢒᡽╷⎇ⓥᚲ䇭ᢥᢎᣉ⸳⎇ⓥ⻠Ṷળ䇸䊆䉝䊥䊷䊶䉷䊨䉣䊈䊦䉩䊷䈱ቇᩞᑪ▽㩷㵨࿖㓙⊛േะ䈫వㅴ੐଀䈱⚫੺㪄䇹ႎ๔ᦠᐔᚑ㪉㪌ᐕ㪊᦬‫ޖ‬⊒ⴕᤨᦼ䋨ᐕ㪋࿁⊒ⴕ䋩੐ോዪᜂᒰ⎇ⓥડ↹㐿⊒ㇱೀ䇭䇭ⴕ䇭䇭‛䇭䇭ฬ㪜㪻㫌㪺㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫅㩷㪩㪼㫄㫆㫋㪼㩷㪸㫅㪻㩷㪠㫊㫆㫃㪸㫋㪼㪻㩷㪘㫉㪼㪸㫊㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪚㫆㫆㫇㪼㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫅㩷㪜㪻㫌㪺㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪹㫐㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪪㫇㪼㪺㫀㪸㫃㩷㪥㪼㪼㪻㫊㩷㪜㪻㫌㪺㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪬㫇㫇㪼㫉㩷㪪㪼㪺㫆㫅㪻㪸㫉㫐㩷㪜㪻㫌㪺㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪚㪿㪸㫅㪾㫀㫅㪾㩷㪧㫉㫆㪽㫀㫃㪼㫊㩷㫆㪽㩷㪫㪼㪸㪺㪿㪼㫉㫊㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪤㫆㫉㪸㫃㩷㪜㪻㫌㪺㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪪㪺㪿㫆㫆㫃㩷㪣㫌㫅㪺㪿㩷㪧㫉㫆㪾㫉㪸㫄㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪪㪺㪿㫆㫆㫃㫊㩷㪽㫆㫉㩷㪪㫇㪼㪺㫀㪸㫃㩷㪥㪼㪼㪻㫊㩷㪜㪻㫌㪺㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅⊒ⴕᤨᦼᐔᚑ㪉㪋ᐕ㪐᦬ᐔᚑ㪉㪋ᐕ㪐᦬ᐔᚑ㪉㪋ᐕ㪐᦬ᐔᚑ㪉㪋ᐕ㪐᦬ᐔᚑ㪉㪌ᐕ㪊᦬ᐔᚑ㪉㪌ᐕ㪊᦬ᐔᚑ㪉㪌ᐕ㪊᦬ᐔᚑ㪉㪌ᐕ㪊᦬੐ോዪᜂᒰ䇭࿖㓙⎇ⓥ䊶දജㇱ
䇰
䇰
䇰
䇰
䇰
䇰
䇰

㪧㫉㫆㫄㫆㫋㫀㫅㪾㩷㪜㫅㫍㫀㫉㫆㫅㫄㪼㫅㫋㪄㪽㫆㪺㫌㫊㪼㪻㩷㪩㪼㫅㫆㫍㪸㫋㫀㫆㫅㫊㩷㫆㪽㩷㪪㪺㪿㫆㫆㫃㩷㪙㫌㫀㫃㪻㫀㫅㪾㫊㩷㩿㪞㫐㫄㫅㪸㫊㫀㫌㫄㫊㪀ᐔᚑ㪉㪋ᐕ㪐᦬ᢥᢎᣉ⸳⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷㪉㪇㪈㪊㩷㪥㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪠㫅㫊㫋㫀㫋㫌㫋㪼㩷㪽㫆㫉㩷㪜㪻㫌㪺㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪧㫆㫃㫀㪺㫐㩷㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㪃㩷㪪㪼㫄㫀㫅㪸㫉㩷㫆㫅㩷㪜㪻㫌㪺㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪝㪸㪺㫀㫃㫀㫋㫀㪼㫊㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿䇭㩹㪥㪼㪸㫉㫃㫐㩷㪱㪼㫉㫆㪄㪜㫅㪼㫉㪾㫐㩷㪜㪻㫌㪺㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪝㪸㪺㫀㫃㫀㫋㫀㪼㫊㪑㩷㪘㫅㩷㫆㫍㪼㫉㫍㫀㪼㫎㩷㫆㪽㩷㫀㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㫋㫉㪼㫅㪻㫊㪸㫅㪻㩷㪸㪻㫍㪸㫅㪺㪼㪻㩷㪺㪸㫊㪼㫊㩹㩷䋨㪩㪼㫇㫆㫉㫋䋩ᐔᚑ㪉㪌ᐕ㪊᦬

䇰

⊒ⴕᤨᦼ

⎇ⓥઍ⴫⠪

ᐔᚑ㪉㪌ᐕ㪊᦬ᓾ᳗଻೨ᚲ㐳㪊 ᐢႎ⹹ೀ䇭䇭ⴕ䇭䇭‛䇭䇭ฬ㪥㪠㪜㪩㩷㪥㪜㪮㪪䋨࿖┙ᢎ⢒᡽╷⎇ⓥᚲᐢႎ䋩䇭䋨╙㪈㪎㪈ภ䌾㪈㪎㪋ภ䋩㪋 ⧷ᢥೀⴕ‛㪌 ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄䈮䉋䉎⎇ⓥᚑᨐႎ๔ᦠ
ೀ䇭䇭ⴕ䇭䇭‛䇭䇭ฬቇⴚᝄ⥝ᣉ╷ߦ⾗ߔࠆߚ߼ߩᄢቇ߳ߩᛩ⾗ലᨐ╬ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥႎ๔ᦠ

- 95 -

㩷䋱䋲䋮ᢎ⢒࿑ᦠ㙚䈱ᵴേ㧔㧝㧕೑↪⛔⸘㧔ᐔᚑᐕᐲ㧕䉝㪅䇭৻⥸౏㐿䈱㐿㙚ᣣᢙ䉟㪅䇭೑↪⠪ᢙ㩷䋼ᚲౝ䊶⋭ౝ䋾೑↪⠪䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭㩷᦬ᚲຬ౒ห⎇ⓥຬ䊶⎇ⓥදജ⠪ᢥㇱ⑼ቇ⋭╬⡯ຬ
ว㩷㩷㩷⸘
㩷䋼ᚲᄖ䋾
೑↪⠪䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭㩷᦬ᄢቇ䊶⍴ᄢ䊶㜞ኾᢎຬዊ䊶ਛ䊶㜞ᢎຬᄢቇ㒮↢ᄢቇ↢ᢎᆔ䊶ᢎ⎇⡯ຬቭᐡ⡯ຬቇᩞ䊶࿅૕⡯ຬ಴ 䊶ႎ㆏㑐ଥ⠪䈠䈱ઁว⸘
ᢎ⑼ᦠ೑↪⠪ᢙ䋨ౝᢙ䋩

䋴᦬
㪉㪏㪏
㪈㪌
㪊㪐
㪊㪋㪉
㩷
㩷
䋴᦬
㪈㪇
㪌
㪈㪉
㪊
㪇
㪉
㪇
㪉
㪈㪏
㪌㪉
㪈㪏

䋨೨ᐕᐲ 㪉㪉㪏ᣣ䋩㪌㪃㪎㪉㪉 ੱ䋨೨ᐕᐲ䇭㪌㪃㪉㪍㪐ੱ䋩

䋵᦬
㪊㪐㪍
㪉㪌
㪌㪇
㪋㪎㪈

䋶᦬
㪊㪎㪋
㪐
㪌㪎
㪋㪋㪇

䋷᦬
㪊㪊㪐
㪈㪐
㪊㪍
㪊㪐㪋

䋸᦬
㪋㪎㪍
㪋㪈
㪌㪍
㪌㪎㪊

䋹᦬
㪊㪇㪇
㪉㪋
㪍㪈
㪊㪏㪌

䋱䋰᦬
㪊㪉㪐
㪈㪇㪇
㪐㪊
㪌㪉㪉

䋱䋱᦬
㪉㪊㪐
㪋㪎
㪍㪇
㪊㪋㪍

䋱䋲᦬
㪉㪉㪈
㪉㪉
㪐㪉
㪊㪊㪌

䋱᦬
㪉㪍㪇
㪉㪋
㪋㪉
㪊㪉㪍

䋲᦬
㪉㪌㪇
㪈㪏
㪎㪈
㪊㪊㪐

䋳᦬
㪉㪈㪈
㪈㪋
㪎㪊
㪉㪐㪏
㩷

ว⸘
㪊㪃㪍㪏㪊
㪊㪌㪏
㪎㪊㪇
㪋㪃㪎㪎㪈

䋵᦬
㪉㪈
㪊
㪈㪊
㪉
㪇
㪉
㪇
㪍
㪈㪌
㪍㪉
㪈㪌

䋶᦬
㪉㪈
㪇
㪏
㪊
㪈
㪇
㪇
㪌
㪋㪉
㪏㪇
㪋㪉
㩷

䋷᦬
㪉㪏
㪌
㪉㪎
㪐
㪇
㪋
㪇
㪌
㪊㪉
㪈㪈㪇
㪊㪉

䋸᦬
㪉㪈
㪈㪏
㪉㪉
㪋
㪇
㪇
㪉
㪌
㪊㪈
㪈㪇㪊
㪊㪈

䋹᦬
㪈㪌
㪍
㪈㪌
㪈㪈
㪈
㪇
㪈
㪌
㪉㪍
㪏㪇
㪉㪍

䋱䋰᦬
㪈㪈
㪋
㪈㪉
㪈㪐
㪇
㪊
㪉
㪍
㪍㪊
㪈㪉㪇
㪍㪊

䋱䋱᦬
㪈㪉
㪎
㪈㪎
㪈㪍
㪇
㪉
㪇
㪋
㪈㪊
㪎㪈
㪈㪊

䋱䋲᦬
㪈㪉
㪈㪇
㪈㪏
㪈㪈
㪇
㪈
㪊
㪎
㪉㪊
㪏㪌
㪉㪊

䋱᦬
㪈㪇
㪊
㪋
㪌
㪇
㪍
㪌
㪊
㪈㪇
㪋㪍
㪈㪇

䋲᦬
㪈㪍
㪋
㪈㪊
㪇
㪇
㪉
㪌
㪌
㪉㪈
㪍㪍
㪉㪈

䋳᦬
㪉㪊
㪋
㪈㪈
㪌
㪇
㪇
㪉
㪌
㪉㪍
㪎㪍
㪉㪍

ว⸘
㪉㪇㪇
㪍㪐
㪈㪎㪉
㪏㪏
㪉
㪉㪉
㪉㪇
㪌㪏
㪊㪉㪇
㪐㪌㪈
㪊㪉㪇

㪉㪌㪃㪊㪇㪇 ౠ䋳㪅䇭೑↪ౠᢙ

㩷䋼ᚲౝ䋨⾉಴䊶೑↪ᢙ䋩䋾೑↪⒳೎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭᦬
࿑ᦠ⾉಴
㔀⹹⾉಴
ว⸘

㪉㪊㪉 ᣣ

䋶᦬
㪈㪍㪉
㪋㪋
㪉㪇㪍

䋷᦬
㪈㪉㪋
㪐㪈
㪉㪈㪌

䋸᦬
㪈㪌㪊
㪌㪏
㪉㪈㪈

䋹᦬
㪉㪎㪇
㪉㪉
㪉㪐㪉

䋱䋰᦬
㪉㪈㪋
㪈㪊
㪉㪉㪎

䋱䋱᦬
㪈㪈㪏
㪉㪌
㪈㪋㪊

䋱䋲᦬
㪈㪈㪐
㪉㪊
㪈㪋㪉

䋱᦬
㪉㪌㪋
㪉㪍
㪉㪏㪇

䋲᦬
㪈㪎㪈
㪉㪈
㪈㪐㪉

䋳᦬
㪈㪊㪇
㪐
㪈㪊㪐

ว⸘
㪉㪃㪈㪇㪍
㪊㪏㪈
㪉㪃㪋㪏㪎

㩷䋼⎇ⓥදജ⠪╬䋨⾉಴䊶೑↪ᢙ䋩䋾೑↪⒳೎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭᦬ 䋴᦬
䋵᦬
࿑ᦠ⾉಴
㪏
㪏
㔀⹹⾉಴
㪇
㪊
ว⸘
㪏
㪈㪈

䋶᦬
㪉㪎
㪈
㪉㪏

䋷᦬
㪉㪎
㪈
㪉㪏

䋸᦬
㪉㪍
㪊
㪉㪐

䋹᦬
㪉㪏
㪈
㪉㪐

䋱䋰᦬
㪈㪈㪈
㪐
㪈㪉㪇

䋱䋱᦬
㪊㪍
㪇
㪊㪍

䋱䋲᦬
㪏
㪇
㪏

䋱᦬
㪉㪇
㪉
㪉㪉

䋲᦬
㪈㪈
㪇
㪈㪈

䋳᦬
㪏
㪇
㪏

ว⸘
㪊㪈㪏
㪉㪇
㪊㪊㪏

㩷䋼ᢥㇱ⑼ቇ⋭⡯ຬ╬䋨⾉಴䊶೑↪ᢙ䋩䋾೑↪⒳೎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭᦬ 䋴᦬
䋵᦬
࿑ᦠ⾉಴
㪊㪐
㪏㪌
㔀⹹⾉಴
㪈㪇
㪊
ว⸘
㪋㪐
㪏㪏

䋶᦬
㪈㪈㪉
㪉㪇
㪈㪊㪉

䋷᦬
㪈㪎
㪈㪌
㪊㪉

䋸᦬
㪉㪏㪇
㪊
㪉㪏㪊

䋹᦬
㪊㪐
㪉㪈
㪍㪇

䋱䋰᦬
㪐㪍
㪉㪉
㪈㪈㪏

䋱䋱᦬
㪎㪉
㪈㪏
㪐㪇

䋱䋲᦬
㪏㪌
㪍㪉
㪈㪋㪎

䋱᦬
㪊㪉
㪈㪎
㪋㪐

䋲᦬
㪍㪌
㪉㪏
㪐㪊

䋳᦬
㪉㪐
㪈㪉
㪋㪈

ว⸘
㪐㪌㪈
㪉㪊㪈
㪈㪃㪈㪏㪉

䋶᦬
䋷᦬
䋸᦬
䋹᦬ 䋱䋰᦬ 䋱䋱᦬ 䋱䋲᦬ 䋱᦬
㪉㪋㪉
㪋㪏㪏
㪉㪋㪏
㪉㪏㪎
㪊㪌㪈
㪉㪏㪎
㪋㪉㪊
㪈㪉㪉
㪐㪌㪈 㪉㪃㪈㪈㪐 㪉㪃㪌㪋㪉 㪉㪃㪌㪇㪋 㪈㪃㪌㪈㪇 㪈㪃㪉㪎㪋 㪈㪃㪎㪋㪎 㪏㪎㪏
㪇
㪏
㪋
㪍
㪈
㪈
㪍
㪉
㪈㪃㪈㪐㪊 㪉㪃㪍㪈㪌 㪉㪃㪎㪐㪋 㪉㪃㪎㪐㪎 㪈㪃㪏㪍㪉 㪈㪃㪌㪍㪉 㪉㪃㪈㪎㪍 㪈㪃㪇㪇㪉

䋲᦬
㪋㪇㪏
㪌㪊㪊
㪈㪇
㪐㪌㪈

䋳᦬
㪋㪌㪋
㪈㪃㪌㪌㪋
㪏
㪉㪃㪇㪈㪍

ว⸘
㪊㪃㪏㪍㪇
㪈㪎㪃㪊㪎㪉
㪍㪈㪉㪈㪃㪉㪐㪊

㩷䋼ᚲᄖ䋨೑↪ᢙ䋩䋾৻⥸࿑ᦠ෸䈶㔀⹹╬
ᢎ⑼ᦠ
䊙䉟䉪䊨䊐䉞䊦䊛䊥䊷䊦
ว⸘

䋴᦬
㪉㪍㪐
㪈㪃㪈㪍㪎
㪇
㪈㪃㪋㪊㪍

䋵᦬
㪉㪏㪈
㪌㪐㪊
㪈㪌
㪏㪏㪐

䉣㪅䇭ෳ⠨⾰໧ฃઃ䋨䊧䊐䉜䊧䊮䉴䉰䊷䊎䉴䋩ઙᢙ䉥㪅䇭⾗ᢱឝタ⸵น↳⺧ฃઃὐᢙ䉦㪅䇭ᢥ₂ⶄ౮䊶࿑ᦠ୫↪
䇭䇭䇭䇭ᚲᄖ䈻䈱ଐ㗬䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⶄ౮‛䇭䇭䇭䇭䇭䇭⃻‛⾉୫䇭䇭䇭䇭ᚲᄖ䈎䉌䈱ଐ㗬䈱ฃઃ䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⶄ౮‛䇭䇭䇭䇭䇭䇭⃻‛⾉୫㩷㩷䋨೨ᐕᐲ䇭㪉㪈㪃㪇㪇㪌ౠ䋩

䋵᦬
㪈㪏㪍
㪊㪈
㪉㪈㪎

಴⚊⾗ᢱ䈱⒳೎䇭䇭䇭䇭䇭᦬

䋴᦬
㪉㪇㪌
㪈㪏
㪉㪉㪊

㩷

㪈㪃㪈㪐㪎 ઙ䋨೨ᐕᐲ䇭㪈㪃㪉㪈㪊ઙ䋩㪋㪎 ὐ䋨೨ᐕᐲ䇭㪊㪋ὐ䋩

㪈㪌㪎 ઙ
㪊㪎 ઙ

䋨೨ᐕᐲ䇭㪉㪎㪊ઙ䋩䋨೨ᐕᐲ䇭㪊㪐ઙ䋩

㪏㪐 ઙ
㪈㪉㪊 ઙ

䋨೨ᐕᐲ䇭㪈㪎㪊ઙ䋩䋨ᐔᚑ㪉㪋ᐕᐲ䈎䉌䈱䉰䊷䊎䉴䋩- 96 -

㩷㧔㧞㧕⬿ᦠ╬⛔⸘㧔ᐔᚑᐕᐲ㧕䉝䋮⬿ᦠᢙ䉟䋮ᐕ㑆Ⴧടౠᢙ
䉡䋮⛮⛯⾼౉㔀⹹ᢙ㪌㪉㪈㪃㪊㪍㪍 ౠ 䇭䋨೨ᐕᐲ䇭㪌㪈㪏㪃㪌㪈㪋ౠ䋩㪉㪃㪏㪌㪉 ౠ 䇭䋨䇭䇰䇭䇭䇭㪋㪃㪐㪐㪋ౠ䋩㪈㪈㪌 ⹹ 䇭䋨䇭䇰䇭䇭䇭㪈㪊㪇⹹䋩䉣䋮⬿ᦠ⛔⸘䋨๺ᵗ䊶ಽ㘃䊶⾗ᢱ⒳㘃೎䋩๺䇭䇭ᦠ䋨න૏䋺ౠᢙ䋩Ⴧടౠᢙ ⬿ᦠౠᢙ

೨ᐕᐲ

Ⴧടౠᢙ

⬿ᦠౠᢙ

ᵗ䇭䇭ᦠ

೨ᐕᐲ

䋰㩷㩷㩷✚⸥

㪈㪐㪃㪌㪐㪐

㪊㪇㪈㪐㪃㪍㪉㪐

䋰㩷㩷㩷✚⸥䇭䇭㶎䋱

㪈㪃㪎㪉㪏

㪇

㪈㪃㪎㪉㪏

䋱㩷㩷㩷ືቇ

㪐㪃㪈㪈㪏

㪋㪋

㪐㪃㪈㪍㪉

䋱㩷㩷㩷ືቇ䇭䇭㶎䋱

㪉㪃㪏㪏㪇

㪇

㪉㪃㪏㪏㪇

䋲㩷㩷㩷ᱧผ

㪈㪋㪃㪊㪐㪊

㪌㪉㪈㪋㪃㪋㪋㪌

䋲㩷㩷㩷ቬᢎ䇭䇭㶎䋱

㪈㪃㪈㪏㪍

㪇

㪈㪃㪈㪏㪍

䋳㩷㩷㩷␠ળ⑼ቇ

㪉㪎㪃㪈㪇㪊

㪉㪍㪇㪉㪎㪃㪊㪍㪊

䋳㩷㩷㩷␠ળ⑼ቇ䇭䇭㶎䋱

㪌㪃㪎㪋㪌

㪇

㪌㪃㪎㪋㪌

䋳䋷㩷ᢎ⢒

㪎㪉㪃㪉㪋㪍

㪎㪐㪉㪎㪊㪃㪇㪊㪏

䋳䋷㩷ᢎ⢒䇭䇭㶎䋱㪉㪉㪃㪈㪉㪋

㪇㪉㪉㪃㪈㪉㪋

䋴㩷㩷㩷⥄ὼ⑼ቇ

㪎㪃㪎㪎㪎

㪊㪉

㪎㪃㪏㪇㪐

䋴㩷㩷㩷⺆ቇ䇭䇭㶎䋱

㪈㪃㪇㪉㪋

㪇

㪈㪃㪇㪉㪋

䋵㩷㩷㩷Ꮏቇ

㪉㪃㪉㪈㪈

㪈㪌

㪉㪃㪉㪉㪍

䋵㩷㩷㩷⥄ὼ⑼ቇ䇭䇭㶎䋱

㪊㪃㪊㪎㪌

㪇

㪊㪃㪊㪎㪌

䋶㩷㩷㩷↥ᬺ

㪉㪃㪌㪊㪌

㪈㪋

㪉㪃㪌㪋㪐

䋶㩷㩷㩷ᔕ↪⑼ቇ䇭䇭㶎䋱

㪏㪐㪉

㪇

㪏㪐㪉

䋷㩷㩷㩷⧓ⴚ

㪉㪃㪉㪏㪉

㪈㪋

㪉㪃㪉㪐㪍

䋷㩷㩷㩷⧓ⴚ䇭䇭㶎䋱

㪈㪐㪌

㪇

㪈㪐㪌

䋸㩷㩷㩷⺆ቇ

㪉㪃㪎㪈㪈

㪉㪍

㪉㪃㪎㪊㪎

䋸㩷㩷㩷ᢥቇ䇭䇭㶎䋱

㪉㪊㪏

㪇

㪉㪊㪏

䋹㩷㩷㩷ᢥቇ

㪊㪃㪌㪉㪋

㪍

㪊㪃㪌㪊㪇

䋹㩷㩷㩷ᱧผ䇭䇭㶎䋱

㪉㪃㪌㪏㪈

㪇

㪉㪃㪌㪏㪈

䇭㩷㩷㩷ᐕႎ╬ㅙᰴೀⴕ‛

㪋㪃㪍㪈㪉

㪇

㪋㪃㪍㪈㪉

䇭㩷㩷㩷ᐕႎ╬ㅙᰴೀⴕ‛

㪏㪍

㪇

㪏㪍

䇭㩷㩷㩷ᢥㇱ⋭⒖▤࿑ᦠ

㪏㪃㪎㪇㪇

㪇

㪏㪃㪎㪇㪇

䇭㩷㩷㩷ᢥㇱ⋭⒖▤࿑ᦠ

㪌㪃㪌㪍㪏

㪇

㪌㪃㪌㪍㪏

䌋㩷㩷㩷ᢎ⑼ᦠ

㪐㪉㪃㪋㪏㪉

㪉㪐㪍㪐㪉㪃㪎㪎㪏

䌋㩷㩷㩷ᢎ⑼ᦠ䇭

㪐㪃㪏㪎㪌

㪇

㪐㪃㪏㪎㪌

䌚㩷㩷㩷⵾ᧄ㔀⹹╬㪈㪐㪃㪈㪇㪈

㪊㪏㪈㪐㪃㪈㪊㪐

䌚㩷㩷㩷⵾ᧄ㔀⹹╬

㪍㪃㪉㪍㪍

㪇

㪍㪃㪉㪍㪍

䌃㩷㩷㩷ṽ☋

㪈㪐㪃㪏㪈㪇

㪇㪈㪐㪃㪏㪈㪇

䌆㩷㩷㩷ᄖ࿖ᢎ⢒⾗ᢱ╬㪈㪉㪃㪎㪐㪍

㪇㪈㪉㪃㪎㪐㪍

䌓㩷㩷㩷䊙䉟䉪䊨䊐䉞䊦䊛

㪌㪃㪇㪇㪊

㪇

㪌㪃㪇㪇㪊

䌓㩷㩷㩷䊙䉟䉪䊨䊐䉞䊦䊛

㪌㪊㪎

㪇

㪌㪊㪎

䌓䌆㩷䊙䉟䉪䊨䊐䉞䉾䉲䊠㪉㪎㪃㪈㪈㪏

㪇㪉㪎㪃㪈㪈㪏

䌕㩷㩷㩷䌃䌄㪊㪇㪊䌁㩷㩷㩷࿾ᣇᢎ⢒⾗ᢱ㪋㪊㪃㪇㪇㪌

㪈㪊㪋㪋㪊㪃㪈㪊㪐

䌋䌋㩷೎⟎ᢎ᧚㪉㪉㪇㪉㪉䌐㩷㩷㩷ᄢቇ♿ⷐ㪌㪊㪃㪉㪏㪐

㪐㪉㪏㪌㪋㪃㪉㪈㪎

㪌㪈

㪇

㪌㪈

㪈㪃㪋㪐㪇

㪈㪎㪈

㪈㪃㪍㪍㪈

㪎㪏㪃㪍㪈㪈

㪈㪎㪈㪎㪏㪃㪎㪏㪉

䌕㩷㩷㩷䌃䌄
䌖㩷㩷㩷䊎䊂䉥䊁䊷䊒

㪈㪌

㪇

㪈㪌

䌙㩷㩷㩷ᚢᓟᢎ⢒ᡷ㕟ผᢱ

㪊㪌

㪇

㪊㪌

㪈㪃㪏㪋㪌

㪇

㪈㪃㪏㪋㪌

䌓䌓䊶䌓䌓䌆ㄭ⃻ઍᢎ⢒ผ⾗ᢱ

㪎㪌㪐

㪇

㪎㪌㪐

䇭㩷㩷㩷ᢥᢎදળ⾗ᢱ

㪌㪎㪌

㪇

㪌㪎㪌

㪋

㪇

㪋

䇭㩷㩷㩷ᚢᓟᢎ⢒⾗ᢱ⾆㩷㩷㩷⾆㊀࿑ᦠ㪥㪛㪚ಽ㘃㩿ᐔᚑ㪉㪇ᐕᐲ䌾䋩ว䇭䇭⸘㪋㪊㪐㪃㪐㪇㪊
㪉㪃㪍㪏㪈㪋㪋㪉㪃㪌㪏㪋
ว䇭䇭⸘㶎䋱䇭㪛㪛㪚ಽ㘃䈮䉋䉎䇯ᵗᦠ䈲ᐔᚑ㪉㪇ᐕᐲฃ౉ಽ䈎䉌㪥㪛㪚ಽ㘃䈮ಾ䉍ᦧ䈋䉎䉥㪅䇭ᢎ⢒⎇ⓥ⺰ᢥ⚝ᒁ䊶⊓㍳䊂䊷䉺ઙᢙ㪈㪐㪉㪃㪊㪇㪋 ઙ 䋨೨ᐕᐲ 㪈㪏㪌㪃㪈㪐㪏ઙ䋩- 97 -