カ ト リ ッ ク 麹 町 教 会

Ხ✟ イエズス会⽇本宣教 470 年⑩ ８⾴

1

すべてのいのちを守るために不⾜にならないように︒ い いる友⼈につながりましょ
つもよりも余裕のある⽣活 う︒ 電 話 を か け て︑ 話 しリズムで⽣活するように⼼ ましょう︒ 感染症対策をし主任司祭 英 隆⼀朗
がけます︒
た上で︑ 実際に会いましょいつもならできないこと う︒ ⽇頃ご無沙汰しているを 包 み︑ ウ イ ル ス 感 染 か ら
守 っ て く だ さ る よ う に 願 っ をやってみたらどうでしょ ⼈に⼿紙を出してみましょて お き ま し ょ う︒ 聖 霊 が あ う か︒ 私 の 例 を 挙 げ る と︑ う︒ 今 こ そ︑ ⼈ と ⼈ の つ
た か も 防 護 服 の よ う に ⾃ 分 休⽇は美術館や映画館に⾏ ながりを強める⼯夫をしての 体 を 包 み 込 む イ メ ージ で く こ と が 多 か っ た で す が︑ みましょう︒ いのちはつなす︒ 守 り の 祈 り を し て お く 今は⼈混みを避けるために がってこそ活き活きしてきこ と は︑ ⼼ の 平 安 に も つ な ⾃粛しています︒ その代わ ます︒
り︑ なるべく屋外の公園にそして︑ 私たちのいのち
がるでしょう︒
私 は 毎 朝︑ 皆 さ ま ⼀ ⼈ ひ ⾏って︑ バードウォッチン の つ な が り は 何 と ⾔ っ てと り が 聖 霊 に よ っ て 感 染 グをしています︒ 今は野⿃ も︑ 神さまとのつながりでか ら 守 ら れ る よ う に︑ ま た を眺めながら︑ ⼼和む時を す︒ 祈 り・ 黙 想 を 通 し て︑
聖書や霊的な本を読んだり
聖 イ グ ナ チ オ 教 会 そ の も の もっています︒
して︑ 神とのつながりのいが 感 染 か ら 守 ら れ る よ う に ３．つながりのいのちをのちを養いましょう︒ この祈っています︒
守るために
つながりこそが永遠のいの２．⼼のいのちを守るため
いのちというのは単独で ちへとつながっていくこと
現 在 の 感 染 症 蔓 延 の 状 態 は成り⽴ちません︒ いのち ですから︒
は⻑期間続くかもしれませ は 何 か と つ な が っ て い まん︒ ⾏ 動 が 抑 制 さ れ て い る す︒ コロナウイルスのようと︑ 私 た ち の ⼼ が コ ロ ナ う な伝染病は︑ ⼈にうつる危
つ に 感 染 し て し ま う 危 険 性 険性があるため︑ ⼈と⼈とがあると思います︒のつながりを遮断していまそ れ を 防 ぐ た め に︑ ⼼ の す︒ これが今回のコロナウ
い の ち を 守 る 取 り 組 み も 始 イルス騒動の最⼤の問題と
め て み ま し ょ う︒ ⼀ ⼈ ひ と 思います︒ こういう時にこり の ⼯ 夫 が 必 要 で す︒ 例 え そ︑ 皆で集まって祈りをさば︑ 在 宅 勤 務 に な る な ど︑ さげたいのに︑ それができ
⽣ 活 ス タ イ ル の 変 化 が あ っ ないということです︒
た と し て も︑ 平 常 と 同 じ よ
今こそ︑ いのちのつながう な リ ズ ム で ⽣ 活 す る こ と りを意識しましょう︒ ネッ
を ⼼ が け︑ 運 動 不 ⾜ や 栄 養 ト が 使 え る ⼈ は 孤 ⽴ し て

教会報 MAGIS 4 月号

「より、もっと、さらに」『マジス』 ̶✟ 主キリストの平安皆さんもご存じのとおり︑ 今 年 初 め か ら 新 型 コ
ロナウイルスによる感染症が広がり始め︑感染症拡⼤はパンデミックとなりました︒ 東京教区では︑ すべての公開ミサと活動が中⽌となっています︒
こういう中で︑昨年末に教皇フランシスコの来⽇が実現したのはどんなに⼤き
なお恵みだったでしょうか︒
教 皇 来 ⽇ の テ ーマ で あ っ
た﹁ すべてのいのちを守るため﹂ を今こそ思い起こし︑それを⽣きる機会としましょう︒ ⼩さな勧めをしておきます︒
１．体のいのちを守るため
まず厚⽣労働省が正式に勧告している感染症予防対策を忠実に実践しましょう︒ ⼀⼈ひとりの地道な取り組みが必要です︒
⾮常にシンプルな祈りを勧めておきます︒ 朝の祈りのとき︑聖霊が⾃分の⾝体

７⾴✟ おしえて︖おしえて︕

６~7 ⾴✟ 仮想四旬節黙想会

５⾴

祈りましょう

✟ ともに

２~4 ⾴

✟ ミッション 2030

聖イグナチオ教会報
NO.704 2020

教会テーマ『勇気と寛大な心をもって出かけて行きなさい』（教皇フランシスコ）─「ミッション2030」─ 新しい協働カトリック麹町教会 MAGIS 2020 年 4 ⽉号

共同体を生きる
４月の共同祈願

ミッション 2030

春の訪れと新年度を迎え祈ります。

実現のために勇気と⼒をお与え下さい。
ご復活されたイエス様を通して、教会をはじめ様々な場における新しい環境を神様の愛が治めてくださいますように。
担当︓ウェルカムテーブル

１．祈りを深める

まだまだ多くないかもしれま
ミッション２０３０︵聖イグナチオ教会の基本指針︶
せ ん︒ ミ ッ シ ョ ン ２ ０ ３ ０ は︑
２０１５年に⾏われた﹁ 教会⽣～一人ひとりがキリストのからだ～
活⾒直しワークッショップ﹂を２０２０年度 新しい協働グループ代表 ⼩島修⽮
経て︑﹁わたしたちのミッション﹂
教皇フランシスコは︑﹁宣教をさい﹂と使徒的勧告﹃福⾳の喜び﹄ と﹁ ミッションを実現する４つ中⼼にした司牧では︑﹃いつもこで述べられました︒の柱﹂に集約され︑その後︑うしてきた﹄という安易な司牧
年９⽉の宣教司牧評議会におい教会の基本理念
基準を捨てなければなりません︒て当教会の基本理念に定められ聖イグナチオ教会の共同体の皆さんぜひ︑⾃分の共同体の⽬ました︒ そして︑ 年から４つ
⽬標は何かと問われたとき︑当標や構造︑宣教の様式や⽅法をの柱︓Ⅰ 祈りを深める︑Ⅱ 福.
.
⾒直すというこの課題に対して︑ 教会の基本理念︓﹁ ミッション
⾳を伝える︑
Ⅲ 共. 同体を⽣きる︑
２０３０﹂だと即答される⽅は⼤胆︑かつ創造的であってくだ
Ⅳ 新. し い 協 働 は︑ 順 次 当 教 会の 年 間 テ ー マ と し て 掲 げ ら れ︑爾来︑教会ワークショップから⽣まれた多くの個別アクション
プランが具体化されてきました︵図１︶︒

ミッション 2030 を実現する４つの柱「新しい協働」

私たち聖イグナチオ教会は、祈りにもとづく使徒的共同体を⽣きていきます。
現代の社会は、命の軽視や孤独、過度の競争原理や格差、環境破壊など、未来に希望を⾒いだしにくい反福⾳的なものに脅かされています。それに対して、私たちは⾃分たちの殻に閉じこもることなく、いつくしみの扉を開いていきます。
私たちは、同伴者イエス・キリストと⼼を合わせて、
貧しい⼈や弱い⼈の声を聴き、皆でともに⼿をたずさえて（⽇本⼈も外国⼈も、⽼いも若きも）、福⾳の喜びを分かち合っていく使命を⽣きていきます。

すべての命が守られ尊ばれる優しい社会の

（図 1）

−前文−

︓⾃らの召命をしっかりと受けとめ、信仰と⽣活を統合し、キリストの使徒として⽣きるため、神との⽣きた交わりを深め、霊的養成（聖イグナチオの霊操に基づいて）を⼼がける。
２．福⾳を伝える

︓社会全体の福⾳化をめざして、
どんなところ（教会・職場・家庭など）においても、共同体として、また個⼈として、仕える⼼で、与えられた使命を果たしていく。

３．共同体を⽣きる︓この教会が誰にとっても「わが家」であると思えるように、どんな⼈も迎え⼊れ、互いに⽀え合いながら、つながりを⼤切にしていく。
４．新しい協働

︓以上を実現していくために、信徒がより主体的になり、司祭、修道者とよりいっそう協⼒できる体制を構築していく。さらに、イエズス会の教会としてのアイデンティティを保ち、東京教区の⼀員として連携していく。

年間テーマ﹁新しい協働﹂

２０２０年はその４年⽬に当たり︑﹁新しい協働﹂が年間テーマとなります︒ 私たち新しい協働グループでは︑これまで︑当
初 の ア ク シ ョ ン プ ラ ン に 従 い︑
①⼭⼝・祇園・六甲のイエズス会３教会と連携の強化を図るため︑Ｗｅｂ会議を定例化し︑４教会共通ロゴの作成︑互いの親
睦・交流のためのメッセージ交
換︑講演会などの有⽤情報の相互利⽤などを進めてきました︒︵３⾴に続く︶17

16

2

カトリック麹町教会 MAGIS 2020 年 4 ⽉号

♳䜚

䛭䛾௚
㐃⤡఍㆟
඾♩㐃⤡఍㆟ଏ‫෇܍‬ѣǰȫȸȗᲢᡲዂ˟ƳƠ

ὀ䠅ᮏᅗ䛿⤌⧊ᅗ➼䛷䛿䛺䛟䛒䛟䜎䛷䜒༠ാ䜢⪃䛘䜛䜲䝯䞊䝆ᅗ䛷䛒䜛䛣䛸䜢䛤ᢎ▱䛚䛝䛟䛰䛥䛔䚹するところは︑教会共同体の主要な委員会︑連絡会︑活動グルー
プ︑団体など信徒が担い教会を
⽀ え て い る 活 動 を 広 く ⾒ 直 し︑
既 存 の 活 動 の 枠 を 超 え︑ 司 祭︑修道者︑信徒の区別なく︑共に⼿を携え連携していくことであると考えています︒当教会の基
本理念︑ミッション２０３０の実現に向け︑私たちは何ができるのか︑克服すべき課題や問題は何かを⾃ら考え︑協働の重要性 を し っ か り 識 別 し た う え で︑各活動に⼀所懸命取り組むことが⼤事でしょう︒
そして︑この過程の中で私たち⾃⾝の意識の刷新を試みながら︑その結果︑既存の組織の改編やグループの活動内容の⾒直し︑或いは︑組織の合併︑統合︑廃⽌等々痛みを伴う時代に即した改⾰も避けては通れなくなるかもしれません︒同時に︑イエ
ズス会の基本⽅針である﹁ イエズス会使徒職全体の⽅向づけ︵ＵＡＰｓ︶﹂︵ 参 照 ＝ ⾴ 図 ︶を理解し︑外部との連携︑とりわけイエズス会姉妹教会との絆を⼀層強め︑また︑東京教区の⼀員として互いの抱える問題の克服に協働することも忘れてはならないでしょう︒︵４⾴に続く︶

6

3

㻭㻼㻠
㻭㻼㻟
㻭㻼㻞
㻭㻼㻝
⾜஦㻳㐃⤡఍㆟䝭䝑䝅䝵䞁䠎䠌䠏䠌ಁ㐍䝏䞊䝮άື㐃⤡఍㆟ᆅᇦ♫఍ὀ䠅ᮏᅗ䛿䛒䛟䜎䛷䜒䜲䝯䞊䝆ᅗ䛷䛒䜛䛣䛸䜢䛤ᢎ▱䛚䛝䛟䛰䛥䛔䚹

2ᩍ఍ඹྠయ䛾⤌⧊䛸άື䜾䝹䞊䝥䠄䜲䝯䞊䝆ᅗ䠅㜵⅏ᑠጤဨ఍

教司牧評議会の下にミッションえる形でミッション２０３０の
２０３０⼩委員会を設置するこ
課題に知恵を絞ることになりまとを提案し︑実現の運びとなりす︒
ました︒⼩委員会はミッション﹁新しい協働﹂の意味
促 進 チ ー ム︑ 教 会 活 動 連 絡 会︑
今後︑司祭の減少が確実な状
評 議 員 の 委 員 名 で 構 成 さ れ︑況にあって︑新しい協働の意味
宣教司牧評議会の諮問に鋭意応ಙᚐホ㆟ဨ㐃⤡఍㈈ົጤဨ఍

୺௵ྖ⚍䞉ྖ⚍ᅋᐉᩍྖ∾ホ㆟఍σӷ˳‫ٳ‬
ǰȫȸȗ䝭䝑䝅䝵䞁䠎䠌䠏䠌ᑠጤဨ఍᪋タጤဨ఍ಙᚐ஺ὶ㻳㐃⤡఍㆟♫఍ⓗᙅ⪅୰ኸ䞉༓௦⏣ᐉᩍ༠ຊయ

භ⏥
♲ᅬ
ᒣཱྀ

㟷ᑡᖺ
㧗㱋⪅

䜲䜶䝈䝇఍
ጜጒᩍ఍
άືཧຍ
እᅜே
ಙᚐ

༠ാ
༠ാ
ᩍ఍ಙᚐᒙ

ૼƠƍǰȫȸȗᲢ෇ᡲ᩼ьλᲣᗈሗ㐃⤡఍㆟ଏ‫෇܍‬ѣǰȫȸȗᡲዂ˟ƋǓᲣ

ᩍ఍䜈᮶䛺䛔䠈᮶䜜䛺䛔άື୙ཧຍ

⼀ ⽅︑ ② 少 な い 司 祭 で 多 くの信徒が信仰を守り共同体を運営していたキリシタン時代をテーマにした講演会の開催︑更に︑③ミッション促進チームの当初の活動期間４年の終了から年までの姿を描く⽬的で︑宣教会共同体の組織と活動グループ（イメージ図）

（図 3）

⠏ᆅ
኱ᓥ
⚄⏣

♳䜚
ඹྠయ

30

ᐉᩍ
ᙜᩍ఍䛾
ㅖάື
༠ാ

ᮍಙ⪅ᒙ

♳䜚
ᮾி኱ྖᩍ༊

新しい協働
当教会の諸活動の動き（イメージ事例）ᙜᩍ఍䛾ㅖάື䛾ື䛝䠄䜲䝯䞊䝆஦౛䠅

（図 2）

10

カトリック麹町教会 MAGIS 2020 年 4 ⽉号

今年度５つの企画
さて︑あくまでもミッション促進のための触媒に過ぎない私たちグループの活動ですが︑今年度は次の５つの企画を⽴て実施していく予定です︒︵１︶フォーラム開催
昨年度のミッション２０３０﹁ 共同体を⽣きる﹂ワークショッ
プ を 引 き 継 ぎ︑ 名 称 を 新 た に﹁ フ ォ ーラ ム﹂ と し て ４ ⽉ 以 降
年間６回程度︑ヨセフホールに⼗字架のもとに絆を結ぶ４教会、
⼭⼝教会・祇園教会・六甲教会・麹町教会が、イエズス会の創⽴者である聖イグナチオ・デ・ロヨラの霊性を⽣かし、教会に籠ることなく、互いに助け合い、社会という広い海原に出て⾏く
共同体となります。

〜
IHS
〜
〜
〜
〜

て開催します︒テーマは各回異を期待しています︒
なり︑上述のとおり教会内外のま た︑ 主 任 司 祭 に テ ー マ に各部⾨の活動︑例えば︑信徒交
沿った講話もお願いし︑充実し流︑広報︑福祉︑⾏事︑信徒養たフォーラムになればと考えて成︑典礼︑国際などを取り上げ︑ います︒円滑なフォーラムとな
主だったメンバーにお集まりいるようミッション促進チームとただき︑活動内容や抱える課題
各グループとの事前すり合わせなどをお話しいただきます︒そを出来る限り⾏い充実した実りの後メンバーと参加された⼀般
豊かな機会となれば幸いです︒
信徒の皆さんとご⼀緒に懇談を︵２︶巡礼企画
⾏います︒類似の活動グループ
イエズス会姉妹教会︵ ⼭⼝教の好事例を知ることや新たな参会︑祇園教会︑六甲教会︶のあ
加者のリクルートの機会も⽣まる地域にはキリシタン殉教の地れるかもしれません︒
があり︑毎年多くの⽅が巡礼にこのように⾏かれています︒今年度は ⽉
関⼼あるテ ー
頃︑⼭⼝教会の協⼒の下︑津和マを⾃由に話野⼄⼥峠巡礼を計画中です︒以し合える広場
降も各教会の協⼒をいただきなを意識して
がら順次巡礼企画を⽴て︑専任
フォーラムと活動グループの⽴ち上げを実現いう形式をとします︒将来的には海外の聖地
りたいと思い巡礼︑姉妹教会との共同巡礼なます︒ この機どへ拡⼤することも視野に⼊れ会が各グル ー
取り組みます︒
プ間の情報共有化や活性化︵３︶セミナーの開催に資することキリシタン時代について知るになり︑そしことは︑現在の教会の現状と未て各グループ来を探るための多くの⽰唆を得と司祭︑修道ることができます︒専⾨家によ者︑信徒とのる講演を企画しセミナーとして新しい協働の開催します︒
実現に⼀歩でも近づくこと（左上）山口カトリック教会（左下）六甲カトリック教会（下）祇園カトリック教会︵４︶東京五輪・パラ五輪

諸外国のお客様の中には多くのカトリック信者の⽅やその他の⽅が訪⽇されるので︑当教会と教区を挙げて受け⼊れおもてなしなどを企画する教会実⾏委
員会にグループとして積極的に参加します︒︵５︶その他

ミッション２０３０⼩委員会にて答申された促進チームへの指針︑企画の実現に適宜︑具体化することとします︒

しめくくりに第２バチカン公会議﹃ 信徒使徒職に関する教令 ﹄︑ 当教会における﹁ 意識の転換﹂運動など︑先達の歴史を顧み︑そして﹁ イエズス会使徒職全体の⽅向づけ︵ Ｕ Ａ Ｐ ｓ ︶﹂ や﹁ 教 区 の ⽅
針 ﹂ を 踏 ま え︑
﹁ 私たちの教会
は野戦病院である﹂との⾃覚を忘れず︑教会の体である私たちが⾃らの枠を取り払い︑使命感を持って互いに協⼒し︑協働する共同体となりますよう願っています︒企画実施に当たり︑皆さまのご⽀援︑ご協⼒を切にお願 い い た し ま す︒
︵ ミッション
２０３０促進チーム 新しい協働グループ︶

4

新しい協働〜ロゴに込めた４教会の思い〜
４教会共通ロゴॖ11

カトリック麹町教会 MAGIS 2020 年 4 ⽉号

धुप࿕ॉऽखॆअ

࿃ΗΊ਄͏෗͵ΖਈΓɼࠕɼࢴͪͬͺ৿‫ܗ‬αϫψΤ΢ϩηͶΓΖ‫״‬ઝ঳͹ॄ஄‫״‬ઝ‫ؽث‬Ͷ௜໚͢ͱ͏Ήͤɽʹ͖͑कΓɼ͞͹‫ؽث‬Νࢴͪͬ͗৒Εӿ͓Ζ͞ͳ͗Ͳ͘ΖΓ͑Ͷɼ‫ܛ‬ΊͳྙΝ༫͓ͱ͚ͫ͠͏ɽ
ࢴͪͬ͗෈གྷ͵‫ڬ‬ΗͶ΀ΕΉΚ͠ΗΖ͞ͳ͵͚ɼన઀͵ߨಊΝͳΖ͞ͳ͗Ͳ͘ΉͤΓ͑Ͷɽ࢝२ઇͶ͍ͪΕɼࢴͪͬ͗Ήͥೖࠔ͹ਫ਼͘๏Ν΀Ε͖͓Εɼ
յৼͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘ΉͤΓ͑Ͷɽࠕյ͹‫ؽث‬Ν௪͢ͱɼࢴ͍ͪͬ͗͵ͪ͹ΊৼͶ͖͵ͮͪਫ਼͘๏Ν‫͘Ͳ͗ͳ͚͞͏ͱͫ͢͏ݡ‬ΉͤΓ͑Ͷɽ‫״‬ઝ֨୉͗ࢯΉΕɼ‫״‬ઝ͢ͱ͏Ζ๏ʓͶචགྷ͵ҫྏͳঁ͗͜༫͓ΔΗɼ࣑ྏ๏๑͗̏ೖ΍૥͚‫͖ͯݡ‬ΕΉͤΓ͑Ͷɽक΢ΦηʀΫϨηφͶΓͮͱʤ౨‫ښ‬୉࢚‫گ‬೟Նʥक೜࢚ࡉ ӵ㑓Ҳ࿗
5

3

仮想四旬節黙想会

指導︓⼭内保憲神⽗

ྥࡇ࠺  ᖺ㛫࡟఍ဨࡀඃඛࡍ࡭ࡁ⾜ືᣦ㔪 ࢖࢚ࢬࢫ఍౑ᚐ⫋඲యࡢ᪉ྥ࡙ࡅ㸦㹓㸿㹎㹱㸧

らの 年間私たちを導く﹁ ⽅ 向 づ け ﹂ と は︑ 右 表 の四つの項⽬です︒
これらの項⽬はイエズス会の﹁ ⽅向づけ﹂ であると同時に︑ 教皇フランシスコ
が考える現在の教会の優先事項と⼼を⼀つにしています︒実は︑この﹁ ⽅向づけ﹂‫ݱ‬࿴ゎ࡜ṇ⩏ࡢ࣑ࢵࢩࣙࣥ࡟࠾࠸࡚ࠊ㈋ࡋ࠸ேࠎࠊୡ⏺࠿ࡽ᤼㝖ࡉ ࢀࡓேࠎࠊே㛫࡜ࡋ࡚ࡢᑛཝࡀ౵ᐖࡉࢀࡓேࠎ࡜࡜ࡶ࡟Ṍࡴࡇ࡜ࠋ‫ݱ‬ᕼᮃ࡟‶ࡕࡓᮍ᮶ࡢ๰㐀࡟࠾࠸࡚ⱝ࠸ேࠎ࡜࡜ࡶ࡟Ṍࡴࡇ࡜ࠋ

‫࡟ࡶ࡜ࠕݱ‬ᬽࡽࡍᐙࠖ
㸦ᆅ⌫㸧࡬ࡢ㓄៖࡜ୡヰࢆ༠ാࡋ࡚⾜࠺ࡇ࡜ࠋに先⽴って︑ イエズス会の総会が開かれました︒ その際︑ 教皇フランシスコが総会を訪問され︑ メッセ ージを語りました︒ その時の教皇フランシスコのメッセ ージから︑ 総会は⼤きなイン
ス ピ レ ーシ ョ ン を 得 た と ⾔
われています︒

6

さ て︑ 黙 想 会 で は︑﹁ イエズス会使徒職全体の⽅向づけ﹂を材料に 回に分けて解説と祈りの導きをする予定でした︒ この限られた紙⾯では︑ 全ての内容を説
明 す る こ と は で き ま せ ん︒
詳細については︑ またいつか黙想会を実施することができた時に説明させていただきます︒
カトリック麹町聖イグナ
チオ教会は︑ 東京⼤司教区の中の麹町地区の教会です︒ その教会の運営がイエズス会修道会に委託されています︒ そのイエズス会は
昨 年︑﹁ 使徒職全体の⽅向づけ﹂ を決定し︑ 全ての使徒職︵ 注参照︶がその⽅向に向けた識別を始めています︒ この教会の信徒の中には︑ たまたま麹町地域に住んでいるのでこの教会に来ていらっしゃる⽅も多いと思います︒ ですから︑ 信徒
全員がイエズス会の使徒職の⽅向づけに向かっていく必要はないのかも知れません︒ ⼀⽅で︑ イエズス会の特徴を︑ 聖イグナチオ教会のアイデンティティ ー︵ 本質︶として肯定的に受け⽌めていらっしゃるかたも多くいると思います︒ この黙想会では︑ 今のイエズス会が⽬指している⽅向性を解説し︑ 賛同してくださる⽅には⼀緒に我々ができることを識別していくプロセスのきっかけとしていくことを狙っていました︒
全世界のイエズス会の使徒的奉仕において︑ これか࢖࢚ࢬࢫ఍ ࢯ࣮ࢧ⥲㛗㸦㸧

10

恒例の四旬節黙想会が主聖堂で開催できなくなった代
わりに﹁仮想︵紙上︶四旬節黙想会﹂を︑ご担当予定だった⼭内保憲神⽗︵イエズス会ロヨラハウス︶の協⼒により編んでみました︒それぞれの場で︑ 黙想と祈りにご活⽤ください︒
20

࿕
ॉ
ऽ
ख
␺
अ

⽉ ⽇に予定されていた四旬節黙想会が︑ 新型コ
ロナウイルス対策のため中⽌となりました︒ 黙想会の中で説明する予定だった﹁ 共同識別﹂︵注参照︶は︑﹁ 政情不安や社会が混乱してい
る時は共同識別にふさわしい 時 で は な い﹂ と い う 原 則
が あ り ま す︒ 当 ⾯ の 間 は︑
今起こっている出来事に柔軟に対応していくことを優先し︑ また落ち着きを取り戻した時にゆっくりと取り組んで参りましょう︒
また︑ 新型コロナウイル
スで亡くなった⽅や︑ 苦し
んでいる⽅々のためにお祈りします︒ 感染していなくと も︑ 様 々 な 混 乱 の 中 で⽇々の不安を感じていらっ
しゃる皆様のためにもお祈
りいたします︒

カトリック麹町教会 MAGIS 2020 年 4 ⽉号

4‫ݱ‬㟋᧯ཬࡧ㆑ูࢆ㏻ࡋ࡚⚄࡬ࡢ㐨ࢆ♧ࡍࡇ࡜ࠋ

カトリック麹町教会 MAGIS 2020 年 4 ⽉号

イエズス会が創⽴された時の最初の会員たちは︑ 聖
地に⾏ってイエス・キリス
トに奉仕することを夢⾒ていましたが︑ 戦争が始まったために聖地に⾏くことは断念しなくてはなりませんでした︒彼らは︑共に祈り︑神の思いを識別し︑⾃分たちに与えられているミッショ
ンを⾒つけていきました︒
まさに︑ この﹁ 識別﹂ していくことがイエズス会の霊性です︒ イエズス会の創⽴ 者 で あ る 聖 イ グ ナ チ オ・デ・ ロ ヨ ラ は︑
﹃ 霊操﹄を著し︑ 世俗的なことに囚われず︑ ただ神の思いを識別していく祈りの⽅法を⼈々に伝えました︒ 教皇フランシスコも︑ 先⾏きの⾒えな

山内保憲神父
１ ９ ７ ３ 年 生 ま れ。 兵 庫 県 出 身。
２ ０ １ ０ 年 当 教 会 で 司 祭 叙 階。 上 智 福
岡 中 高 勤 務 を 経 て、 イ エ ズ ス 会 ロ ヨ ラ ハウ ス。 ２ ０ １ ９ 年 度 か ら イ エ ズ ス 会 使 徒職検討委員会委員長。使徒職の新たな方向づけに向け共同識別促進・管区計画に携わっている。

「識別
（祈り）
」の黙想を

﹁いま︑ 私たちにできることは？﹂

受 洗 ２ 年 ⽬ の﹁ ま だ ま だ 新 ⽶﹂ 信 徒 が お 送 り す る コ ーナ ー
も ２ 年 ⽬ を 迎 え ま し た︒ 新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス 蔓 延 で 気 分 も ふ
さ ぎ が ち に な る 中︑ 私 た ち に で き る こ と︑ す べ き こ と を 主 任
司祭の英神⽗に伺いました︒︵担当Ｅ︶︻Ｅ︼こんな気分のふさがった時︑どう祈ればいいでしょう︖︻英︼ 危機には﹁ ニーバーの祈り﹂を唱えたらどうでしょう︖
神よ︑変えられないものを受け容れる⼼の静けさと︑変えられるものを変える勇気と︑その両者を⾒分ける英知をお与えください︒︵出典﹃祈りの⼿帳﹄ドン・ボスコ社︑２００２年︑ ⾴︶︻Ｅ︼これはどんな時の祈りですか︖︻英︼アメリカの神学者︑ラインホルド・ニーバーが唱えた︑
苦しいときの︑気持ちの整理のための祈りです︒
私たちは︑﹁ できること﹂と﹁ できないこと﹂が頭の中でごちゃ混 ぜ に な っ て し ま う と 苦 し み ま す︒ ⼤ き な 困 難 や 厄 災 に 遭 遇
した時︑現実を受け容れる姿勢がとても⼤切です︒
⾃分の⼒で変えられることについては⼯夫してみましょう︒
制限の中で出来ることと⼿放すことを冷静に⾒分けてみませんか︖︻Ｅ︼⾃分にできないことは︑受け容れるしかないのですか︖﹁何かしなくては﹂と思ってしまいます︒︻英︼ただ受け容れるのではなく︑抗わず︑そして主体的に⾏ 動 し て み ま し ょ う︒ ⼤ き な 災 難 の 時 は ま ず 気 持 ち を 整 理 する︒ そ し て ⾃ 分 の ⽴ ち 位 置 を し っ か り ⾒ 定 め︑ で き る こ と を
⾏ う の が ⼤ 切 で す︒ 焦 る の で は な く︑ こ ん な 制 限 の 中 で も ⾃分にできることは必ずあります︒落ち着いて⼯夫しませんか︖
私 た ち は︑ イ エ ス さ ま を 信 じ る 以 上︑ イ エ ス さ ま の ⼗ 字 架 に
近 づ く こ と で︑ 受 難 に 与 る こ と で︑ 復 活 を 共 に で き る と い う
希 望 が あ り ま す ね︒ そ の 希 望 を 忘 れ な い で 欲 し い の で す︒ こ
ういう時だからできること︑が︑きっとありますよ︒︻Ｅ︼ありがとうございました︒

7﹁イエス・キリストに奉仕したい﹂という⼀つの⽅向に向いていましたが︑ 具体的に何をすれば良いのかわかっていませんでした︒同様に︑私たちも教皇フランシスコが望む﹁ ⽅向づけ﹂ が与えられています︒これに向かって︑ 具体的に何をしていくのかは世界中の様々な使徒職の現場で多様です︒ それぞれの場所で︑まさに今︑これから識別し︑ 実践されていこうとしています︒

༷
୳
ख
ऽ
ख
␺
अ

この黙想会をこの﹁ 共同い現代社会において︑ イエ
識 別﹂ の 導 ⼊ と し た か っ た
ズス会の識別の能⼒に期待の で す が︑ ま た 相 応 し いをおいています︒﹁ 時﹂ が来るのを待ちたい
また︑ イエズス会会員の
と
思
い
ま
す
︒
数が減少している現代にお＊＊＊いて︑ 識別の取り組みはイ ︻ 識別︼神の意向を⾒分け︑
エズス会会員だけが⾏うも洞察する祈りのではなくなりました︒ イ︻
信徒使徒職︼第２バチカ
エズス会が⽬指す⽅向と同ン公会議﹁ 信徒使徒職教令﹂
じ⽅向を向いているすべてによれば︑ 信徒が﹁ 福⾳のの⼈々と共に識別していく︑ 宣教や⼈々の聖化に尽くす﹁共同識別﹂が不可⽋です︒
とき﹂ などを﹁ 使徒職を⾏
初代のイエズス会会員はう﹂と⾔う︒

イエズス会の教会員として
私はこれから 10 年どうすれば︖︕

42

カトリック麹町教会 MAGIS 2020 年 4 ⽉号

イエズス会日本宣教４７０年⑩

⾃ 分 の ⽣ き て い る 現 実 に︑教会のあり⽅を⽰していたといえるでしょう︒それは︑ ⽇ 常 で あ れ ⾮ ⽇ 常 で あ れ︑
他者の不⾃由で不完全なあ
先達の宣教師がキリシタンり様を受け⼊れることで時代にもたらした信徒の信す︒ その時︑ ⾃分の⾜りな
⼼協働組織︑ コンフラリヤ
さを恥じることも︑ 取り繕
が⾏なったこととどこか似うこともないのです︒ています︒
イエスの弟⼦たちも︑ キ﹁他者のために⽣きる﹂ことリシタンも︑ そしてアルペ
アルペ神⽗の霊的遺産と神⽗も︑ 市井の⼈々の中にも⾔える﹁ 他者のために⽣あって︑ ⽇常であろうが⾮きる﹂というメッセージ
常事態であろうが︑ 簡単にを︑ 私たちはどう受け⽌め解き明かせないこの世の不たらよいでしょうか︒ 原爆
条理と痛ましい現実に開かの惨禍の直中︑ 神の存在がれていきました︒ それは教とても信じ難い状況にあっ皇の⽬指す教会の姿に確かて︑ 神⽗は︑ 逃げることなに受け継がれています︒
アルペ神⽗が⽰したのは︑ く︑ そこに神の存在を感じとりました︒ それゆえ︑ に他者のために惜しみなく⽣
わか野戦病院に運び込まれきるという選択でした︒ たた︑ 痛 み と 絶 望 の さ な かだ︑ 惜しみなく⾃分を分かにある⼈々に向かってこう
ち合うことは簡単なことで告 げ た の で す︒
﹁ Dominus
はありません︒ 聖イグナチ
主はみなさんオ・ デ・ ロ ヨ ラ が 霊 操 者 にvobiscum(とともに ﹂)
必要な資質として挙げたの他者のために⽣きるとは︑ 気 宇 壮 ⼤︑ つ ま り 雅 量
は︑ 結局︑ 他者の中にキリと惜しまない⼼です︒ 有り
ストの存在を⾒て取るとい余る中から分かち合うのでうことではないでしょうはなく︑ ⾜りなさを⾃覚すか︒ 現代の⽇本社会も︑ 教るがゆえに︑ ⾃分を神に明会 も︑﹁ 時 と し て︑ 些 細 な
け渡さなければ⽣まれてここと︑ 狭量な規則の中に閉ない⾃由さといえます︒
じこもってしまうことがあ
他者のために⽣きるとは︑ そ の ⾃ 由 さ を も っ て︑ る﹂ と教皇は指摘していま

ペドロ・アルペ神父
１９０７年スペイン生まれ。医学を学んだ
後、イエズス会入会。 年から山口教会で司牧。戦中に投獄を経験。 年に日本管区長からイエズス会総長へ。 年帰天。

す︒ 関わること︑ 異なる価
値観や意⾒を持つ他者と膝を交えることから逃げてはいけない︒ 雅量と惜しまぬ
⼼持が︑私たちを駆り⽴て︑傷ついている他者とキリス
トへと︑ そして︑ ⽣かされる場へと向かわせます︒
アルペ神⽗の列聖調査が︑ 昨年︑ 本格的に始まりました︒ 神⽗の⽣きた霊性が︑ のちに続く者に受け継がれていることが⽋くことのできない要件です︒ 神⽗を 知 る ⽅ 々 の 証 ⾔ は 無 論︑⼤切ですが︑ もしかするとそれ以上に︑ 私たちが教会共同体として︑ 神⽗の霊的遺産を⽣きているかどうかが問われているのではないでしょうか︒かく⾔う私も︑⾃問しながら︑ ⽣かされる場を⾒つけていきます︒

91 65

アルペ神父と野戦病院︑そして現代の教会

傷者を屋内に収容することにした︒ こうして︑ ⼀五〇
⼈だけであるが︑ 家に引き受けることができた﹂にわかづくりの野戦病院となった修練院は︑ スペ ースも医薬品も限られ︑ ない
ものづくしでした︒しかし︑⽬の前の被爆者の呻きに対し︑ 神が︑ アルペ神⽗たちに指し⽰したのは︑ 慣習にと ら わ れ ず︑ ⼼ を 広 げ て︑
彼らを⾃分たちの⽇常の中に 引 き 受 け る こ と で し た︒
野戦病院には︑ 特別室も最
新の機材もなく︑あるのは︑できる範囲で現状と他者を引き受けると⼼に決めた
⼈々の存在だけでした︒
野戦病院と現代の教会
教皇フランシスコは︑ 野戦病院を現代の教会の姿として打ち出し︑ 私たちの働きとあり⽅の再⽣を促しています︒ アルペ神⽗が︑ 被爆した広島で︑ にわかづくりの病院に被爆者を引き受けた出来事は︑ 実に本来の840

上智⼤学講師・イエズス会司祭 酒井陽介
１９４５年夏︑ 広島でイエズス会の⻑束修練院院⻑
として原爆投下に遭遇した
ペドロ・アルペ神⽗は︑ 当時の様⼦を⾃著﹁ 原⼦爆弾の 中 を ⽣ き 延 び る﹂ で こ う
書いています︒﹁ 私たちは街に⼊ろうと
試 み た が︑ そ れ は 叶 わ な
かった︒ このような惨い殺戮を前にして︑ 出来ることはただ⼀つであった︒ ⼈間の助けが望めない直中にあって︑ 私たちはひざまずき︑ 神の導きを祈るほかな
か っ た︒︵ 略 ︶ そ の 時︑ 神はまさに特別な⽅法︑ すな
わち︑ 医薬品に頼ることのない︑ 単純かつ根本的な発想を与えてくださった︒ それで︑ 私たちはすぐに修練院 を 出 来 る だ け ⽚ 付 け て︑
可能な限り多くの病⼈と負酒井陽介神父ढ़ॺজॵॡጙ঴ઇভ‫ؙ‬0$*,6‫ ؙ‬ফ‫ ؙ‬াಀ

新型コロナウイルス感染症拡大防止のために主任司祭の主日ミサでの説教‫گ‬া  ঩पउੴैच॑লखऽखञऋ‫ؚ‬৊঩ఽ‫ূؚ‬਎੃ੴহऊैऔैऩॊঽဠਏடऋলऽखञ‫؛‬जो॑ਭऐथጙ঴
ຟॖॢॼॳड़ ઇভधखथ‫ؚ‬ਰৣभৌૢ॑उൢःखऽघ‫؛‬‫ؙ‬ৗ஑॥টॼक़ॖঝ५૎ഉඪఁপଆૃभञी‫گؚ‬াଜਠ૔ਁ৫঑१मরૃऔोथःऽघ‫؛‬‫ؙ‬ઋ೯औऽ্म൐঩঑१॑औोथःऽघऋ‫ؚ‬਌ભఘມभ
ஶઋ೯औऽऋశਁ৫दऔोॊ਌঩঑१दभହઇऋ‫੶ৣؚ‬঍‫ش‬঒ঌ‫ش‬४दఠଢऽञमધஊपथଳലदऌऽघ‫؛‬‫؝ڭ‬घसथभ঑१ृણ৿ऩन॑ਬऌਢऌ‫ڰ‬া  ঩‫ق‬঩‫ك‬ऽदরૃःञखऽघ‫؛‬ऩॊसऎઇভपਟऩःदऎटऔः‫؛‬धऎपৈೡ঻
‫ୃڬڴق‬ਰ঱‫ك‬ध੅୰भँॊ্पउൢःखऽघ‫؛‬‫ૣ؞‬ఠउ೬ा૪‫ق‬ఠଢৌૢ‫ك‬‫ؙ‬KWWSVKDQDIXVDIXNXLQFRP‫؝ڮ‬‫گ‬া  ঩‫ق‬ଅ‫ك‬ऊै‫ڰ‬া  ঩‫ق‬঩‫ك‬ऽदघसथभຟ
ൡ॑൷ำखऽघ‫؛‬उ࿕ॉमघसथओঽ୧दऔऔऑॊेअपखथऎटऔ
ः‫؛‬‫؝گ‬੥ฬૄ‫ؚ‬བྷ໓ऩन૑ਏऩऒधमऩॊसऎලറ৲खथষ
ःऽघ‫؛‬‫؞‬ढ़ॺজॵॡஶઋ೯भହઇ‫ق‬ધஊৌૢ‫ك‬‫ؙ‬KWWSVL\DVKLQRIXNXLQKDWHQDEORJFRP‫؝ڰ‬ຟౝ৑भ๕຀मశਁ৫धऩॉऽघ‫؛‬ইছথ३५॥ઇೞृໜ৉পఘઇभॿॵॺরಲपँङ
ऊॊऩन‫ؚ‬ঽ୧द༷୳ध࿕ॉ॑औऔऑथऎटऔः‫؛‬‫ຸ؝ڱ‬຀ૄ‫؞‬੝෕ૄ‫ੂ؞‬ຟ৬भૄऩन૚ॢঝ‫ش‬উभষহम
‫ڰ‬া  ঩ া ਰఋपੑ઺खथৣऔः‫؛‬

新規入門講座へのお誘い‫؝ڲ‬ऒभउੴैचम‫گؚ‬া  ঩‫ق‬਽‫ك‬भुभदघ‫؛‬૾யऋമ‫ر‬ध૗৲खथःऌऽघभद‫ؚ‬जोप়ॎच
थৌૢ॑ྖৎउੴैचखऽघ‫؛‬‫ؙ‬੬ਙਦെ  যपेॊَय़জ५ॺઇো୅൥ౠُऋ‫ؚ‬਌ભఘມभඑ৊॑੭थ‫ڰؚ‬া  ঩৫൥खऽघ‫؛‬൐ଅ໫ଏ৐  ৎ઄ऊैਫଏऽद‫ؚ‬ਦെভை  ಀ஼‫؛‬঳ಹभঋॸছথਦെ  যभ୽൥্ૄ‫ؚ‬੬੓ফೡਖॎङ
ো୅‫ຸ؞‬຀૆૟஺మभ্प‫ؚ‬ীऊॉृघऎउਵखऽघ‫؛‬‫؝ڳ‬ইছথ३५॥ઇೞఘૄपेॊঋॿॹॕॡ३ঙথऋ‫گؚ‬া  ঩‫ق‬ଅ‫؟ڮك‬DP ऊैॖথॱ‫ॺॵॿش‬রಲदষॎोऽखञ‫؛‬ஈ઺दु૑ਏऩ࿕ॉ॑๼इोय‫ؚ‬৸ඊ೥ऋ੭ैोऽघ‫؛‬‫ٮ‬ৗ஑॥টॼक़ॖঝ५૎ഉඪఁপଆૃभञीরૃपऩ
ॊৃ়ऋँॉऽघ‫؛‬‫ؙ‬எञठपधढथ‫ुؚ‬ढधुপજऩຟౝ৑भ๕຀पଖोऩ
ऎऩॉऽखञ‫؛‬‫ؙ‬ਠ૔भ൑୔ऩ૾யभরद‫ؚ‬਌ॖग़५भਭ୔पੱ়॑ॎच
ऩऋै‫ؚ‬जखथ਌य़জ५ॺभ୮ણ॑ੱऊैಜल়इॊ঩ऋ
ਟॊेअप‫ુؚ‬प࿕ॉ॑औऔऑथःऌऽखॆअ‫؛‬ ফ  া  ঩਌ભఘມ‫ؙ‬ஶ‫ؙ‬㟑঳ຨຸ ‫ؙ‬຀

उीदधअओकःऽघ
॔জঐॱখभচ७ই‫ؙ‬ኣ‫ؙ‬਽‫ؙ‬ඤ‫੊ؙ‬ইছথ३५॥‫ؙ‬ଯ‫ؙ‬ઢ‫ؙؙؙ‬೗ঃक़ট‫ؙ‬೔‫ؙ‬ি‫ؙ‬ເ‫ؙ‬ਮ॔ॢॿ५‫ؙ‬೔‫ؙ‬ি‫رํؙ‬৕ঐজ॔‫ؙ‬൝‫ؙ‬਽‫ؙ‬ৰ‫௶ؙ‬॥ঝढ़ॱभॸঞ१‫ؙ‬ᄾ‫ؙ‬ો‫ঀؙ‬ঈ৕ૡ ‫ؙ‬ো

नअझ‫ेؙ‬ौखऎ७ছইॕॼ‫ؙ‬ၕ‫ؙ‬ඖ‫ؙؙؙ‬ఎঐজ॔‫؞‬७३জ॔‫ؙੇؙ▏ؙ‬ᠷ஖৕ঐজ॔ॸঞ४॔‫ؙ‬৙‫ؙ‬੪‫ؙ‬ಘ‫௶ؙ‬ঐজ॔‫ؙ‬਽‫ؙ‬৔‫ؙ‬࿮‫ؙ‬నॡছছ‫ؙ‬਽‫ؙ‬৔‫ؙ‬஖‫ؙ‬నঔॽढ़‫ؙ୺ؙ‬ি‫ؙ‬၃‫ؙ‬৕ইছথ३५ढ़‫ؙ‬਴‫ؙ‬ি‫ؙ‬ಇ‫ؙ‬৕9ష ‫ؙ‬ଠ

उ࿕ॉऎटऔः
॔क़ॢ५ॸॕॾ५‫ؙ‬୅‫ؙ‬஝‫ؙ‬ਮ‫ؙ‬੬‫ ؙ‬ї іўঐজ॔‫ؙ‬ग़জ२ঋ५‫ؙ‬ਸ‫ฺؙؙૣؙ‬৕‫ ؙ‬ї їњঐজ॔‫ؙ‬ঝ३॔‫ؙ୺ؙ‬৙‫ؙ‬ℭ‫ؙ‬๵‫ ؙ‬ј  љ४ঙথ‫ؙ‬फ़ঈজग़ঝ‫ؙ‬୬‫ؙ‬ি‫ؙ‬ඤ‫ؙ‬ງ‫ ؙ‬ј  ўঐজ॔‫ؙ‬ॡছছ‫ؙ‬฀‫ؙ‬੩‫ؙ୴ؙ‬৕‫ ؙ‬ј  ўচ८ই‫ؙ‬થ‫ؙ‬஝‫ؙ‬ෞ୬୙‫ ؙ‬ј іѝカトリック麹町教会 MAGIS 2020 年 4 ⽉号

3 （⾦） 初⾦曜⽇

祈りの集い

４⽉の典礼と⾏事
19︓00

⼗字架の道⾏

18︓00

5 （⽇） 受難の主⽇（枝の主⽇） 〝⽇曜サロン”

ミサ後

マリア聖堂

11︓00 〜 12︓30

ヨセフホール

世界⻘年の⽇

（聖週間）
8 （⽔）

⽔曜ティーサロン
傾聴ルーム

12︓00 ミサ後

13︓00 〜 15︓00

9 （⽊） 聖⽊曜⽇（主の晩餐）

19︓00（洗⾜式）

10 （⾦） 聖⾦曜⽇（主の受難）

19︓00（⼤斎・⼩斎）

⼗字架の道⾏

ヨセフホール
聖⾹油のミサ（10︓30 カテドラル）

15︓00

マリア聖堂

聖地のための献⾦
11 （⼟） 聖⼟曜⽇（復活徹夜祭）

19︓00（洗礼式）

12 （⽇） 復活の主⽇

聖体奉仕者任命式
洗礼式

15 （⽔）

10︓00 ミサ

15︓30 ミサ

ミサ後（17︓00）洗礼お祝い会

クリプタに安置され４⽉に命⽇を迎える⽅々のためのミサ
⽔曜ティーサロン
傾聴ルーム

19 （⽇） 復活節第２主⽇

初聖体

ヨセフホール
12︓00

12︓00 ミサ後

13︓00 〜 15︓00

10︓00 ミサ

ヨセフホール

ミサ後お祝い会

ヨセフホール（神のいつくしみの主⽇）
21 ( ⽕）『社会問題とカトリック教会の考え

2020 年度連続セミナー』

教皇フランシスコの⽇本と世界へのメッセージ－教皇が伝えたかった「すべてのいのちを守る」とは︖－
18︓30 アルペホール 「教皇訪問を振り返る」
講師︓アイダル・ホアン神⽗、⻄村
22 （⽔）

⽔曜ティーサロン
傾聴ルーム

26 （⽇） 復活節第 3 主⽇

改宗式

桃⼦⽒、⽯⽥博⼠⽒

12︓00 ミサ後

13︓00 〜 15︓00

ヨセフホール

10︓00 ミサ

〝⽇曜サロン”

11︓00 〜 12︓30

ミッション 2030

ヨセフホール

新しい協働フォーラム①

13︓00

ヨセフホール

新型コロナウイルス感染症拡⼤防⽌のため 4 ⽉ 12 ⽇（⽇）までの教会⾏事は全て中⽌です。（3 ⽉末現在）4 ⽉ 13 ⽇以降については教会事務室へご確認ください。

主任司祭： 英隆一朗

助任司祭：ボニー・ジェームス
李

ミサの時間

Mass

【平日 Weekday】主聖堂

Main Chapel

7 ：00 / 12：00 / 18：00

相源

田丸

篤

協力司祭：グエン・タン・ニャー
ヘネロソ・フローレス
ハビエル・ガラルダ
ブラザー：吉羽弘明

シスター：イベッテ・サンチェス【日曜日 Sunday】主聖堂

Main Chapel

土曜 18：00/7：00 / 8：30 / 10：00 / 18：00
12：00（English） / 13：30（Español）【月の第 1 日曜日 1st Sunday】
Main Chapel

15：00（Viêt Nam）

Our Lady's Chapel 12：30（Português）

カトリック麴町教会（聖イグナチオ教会）〒 102 − 0083
千代田区麴町 6 − 5 − 1
TEL 03 − 3263 − 4584
FAX 03 − 3263 − 4585
http://www.ignatius.gr.jp

16：00（Polski）
Xavier Chapel 16：00（Indonesian）（セントロ・ロヨラ）【月の第 3 日曜日 3rd Sunday】

フロール・フロレーセ

Main Chapel（ジョン・デ・ブリッド イングリッシュセンター）

Our Lady's Chapel 16：30（Indonesian）

15：00（Viêt Nam）
ホームページフェイスブック

マジスへのご意⾒ご要望などのお便りは事務室までお寄せください。

10