V1.1 F

OPC FOUNDATION – www.opcfoundation.org

OuvertOPC Unified Architecture –Avantages et possibilités pour les fabricantset utilisateurs de produits d’automatisation,
IT ou MES.
OPC UA➞ OPC Unified Architecture est la
nouvelle génération technologiquede la Fondation OPC. Elle permet
le transport de données brutes ou
prétraitées du niveau production
au niveau planification ou système
ERP, de manière sûre, fiable et indépendante du fabricant.
Avec OPC UA, toutes les informations sont disponibles pourchaque application et personneautorisée, à tout moment et en
tout lieu. Cette fonction est indépendante des fabricants decomposants, du langage de programmation ou du système d’exploitation utilisé. OPC UA améliore

le système OPC actuel par descaractéristiques importantes telles
que l’indépendance vis à vis dela plateforme, l’évolutivité, la disponibilité et l’utilisation des ressources d’Internet. OPC UA n’est
plus basé sur DCOM, mais a étéconçu sur la base d’une architecture orientée services (SOA). OPCUA peut donc être porté très facilement. Aujourd’hui, OPC UA faitle lien entre le niveau entrepriseet les composants d’automatisation embarqués utilisant Microsoft,
UNIX ou autres systèmes d’exploitation. ■–	> 450 membres–	Indépendant de la plateforme–	Pour toutes les applications–	Pour toutes les connexions

Productivité–	Standard industriel–	Indépendant du fabricant–	Interopérable–	FiableCommunication
standardisée via
Internet et lespare-feu
OPC UA utilise un protocole binaire UA sur base
TCP pour l’échange dedonnées : services Web etHTTP sont en outre pris encharge. Il suffit d’ouvrir unseul port dans un pare-feu.
Les mécanismes de sécurité intégrés assurent une
communication sûre via Internet.

Collaboration–	Device Integration–	IEC 61131-3 / PLCopen–	Analyzer Device Integration–	ISA-95, ISA-88–	MTConnect–	Smard Grid–	Field Device Integration–	EDDL and FDT

adresse :OPC Foundation
16101 N. 82nd Street
Suite 3B
Scottsdale, AZ 85260-1868
USA
contact :OPC Unified Architecture – Communication standardiséeTél.: (1) 480 483-6644
Fax: (1) 480 483-7202
office@opcfoundation.org
Infomation :PROTECTION CONTRE LES ACCES AUX
DONNEES NON AUTORISES➞ La technologie OPC UA utilise un concept de sécurité mature pour assurer une protection contre lesaccès non autorisés, le sabotage de données process ou encore les erreurs dues à une conduite imprudente. Le concept de sécurité OPC UA est basé
sur les standards du World Wide Web et englobe lesoptions pour l’authentification des utilisateurs, la signature des messages et le cryptage des données
transmises.

SECURITE DES DONNEES ET FIABILITE➞ OPC UA définit une architecture robuste avec desmécanismes de communication fiables, timeoutsconfigurables, la détection automatique des erreurset des mécanismes de récupération. Les connexions
entre les clients et les serveurs OPC UA peuventêtre surveillées. OPC UA offre des fonctionnalités deredondance qui peuvent être appliqués à desapplications serveurs et clients pour éviter toute
perte de donnée et permettre des systèmes plus
disponibles. ■www.opcfoundation.org

Sécurité➞ Certificats X509
➞ Cryptage OpenSSL➞ Utilisateur / Mot de passe➞	Droits d’accès

coopération :➞ PLCopen➞ ISA➞ MIMOSA➞ FDT➞ ECT

PLATEFORME INDEPENDANTE ETEVOLUTIVE➞ Grâce à l’utilisation de la technologie orientée
service, OPC UA est indépendant de la plateformeet permet la mise en œuvre des concepts d’automatisation les plus récents et économiques.
Appareils embarqués, systèmes de contrôle,contrôleurs logiques programmables, passerelles
ou panneaux de commande peuvent contenir
un serveur OPC UA, installé sur des systèmesd’exploitation tels que Windows Embedded,Linux, VxWorks, QNX, RTOS ou autres. Il n’est
plus nécessaire d’utiliser un PC Windows distinct

pour le serveur OPC, qui permettait l’accès auxdonnées sur les périphériques avec des platesformes non-Windows. De plus, les composants
OPC UA peuvent être utilisés dans les réseaux informatiques, les systèmes ERP, la planification deproduction, les logiciels de contrôle ou d’autres
applications eBusiness avec les systèmes d’exploitation Unix, Microsoft Windows, Solaris, HPUX, AIX ou autres. La fonctionnalité des composants OPC UA est évolutive: d’une utilisation
simple avec un système embarqué jusqu’à une
configuration maximale d’échange de données
administratives dans toute l’entreprise. ■Possibilités étendues avec des interfaces simplifiées –Le nouvel OPC UA est rapide, sécurisé et flexible sur toutes lesplateformes
SIMPLIFICATION PAR L’UNIFICATION➞ OPC UA définit un espace d’adresse intégré et unmodèle d’information dans lequel des données deprocess, alarmes, données historiques et appels duprogramme peuvent être représentés. Les élémentsd’information sont définis comme des objets typés,
qui peuvent être mis en relation avec les autres. Deplus, OPC UA permet l’utilisation de structures dedonnées complexes qui permet à des procédures etsystèmes complexes d‘être entièrement décrit. Avecl‘OPC classique trois serveurs différents, OPC – DA,
AE et HDA, avec chacun une sémantique différente,étaient nécessaires pour acquérir la valeur d’un capteur de température, un événement pour un seuil detempérature et la valeur historique moyenne de latempérature.
Ceci peut être réalisé très facilement avec OPC UA
en un seul composant. Les temps de configuration
et d’ingénierie peuvent ainsi être considérablementréduits.
FORTE PERFORMANCE➞ Grâce au développement de son propre protocole binaires UA sur base TCP, OPC UA propose untransfert de données très efficace permettant la réalisation des applications les plus performantes.
PLUS D’OPTIONS➞ L’utilisation polyvalente de la technologie OPC UA
permet la mise en œuvre de tous nouveaux concepts
d’intégration verticale. Avec des composants OPC
UA en cascade, les informations peuvent être transférées de manière sécurisée et fiable de l’atelier deproduction au système ERP. Les serveurs UA embarqués au niveau terrain, les composants UA auniveau automatisation et les clients UA intégrés dansles systèmes ERP au niveau entreprise peuvent ainsiêtre connectés les uns aux autres. Les différents
composants UA peuvent être répartis géographiquement et facilement séparés les uns des autres
par des firewalls.
OPC UA offre aux organismes de normalisation lapossibilité d’utiliser les services UA comme un mécanisme de transport pour leurs modèles d’information. Aujourd’hui, la Fondation OPC coopère avec
les groupes de normalisation différents, tels que
PLCopen, ISA ou ECT (l’équipe de coopération
EDDL), sur les normes d’accompagnement. ■OPC UA – Indépendance de la plateforme et évolutivité

PLUS Information :www.opcfoundation.org

PROTECTION DES INVESTISSEMENTS➞ A long terme, OPC UA va remplacer l‘OPC classique. D’ici là, les produits OPC sur base DCOM etUA peuvent coexister. La stratégie de migration permet la combinaison de l‘OPC classique et l‘OPC UA.
De cette façon, la base actuelle de plusieurs milliersde produits OPC classique sur des millions d’installations peut être gérée avec les nouveaux produits
OPC UA. Cela donne à l’utilisateur la possibilité d’acquérir des produits par différents fabricants, OPC
classique et OPC UA. ■