、嘘シ、言冷鷲暴・『こ麟鶏」、「・ 』、・正しぐお使らぬたたぐ為に、このカタ旦グに記載さttている説明書を歯ぐお読みぐたさ加
なお勺このカタ旦グ&遡脱明書嶋大切tこ保管レで下さ加ROLLER SIGMA

ローラ12シグマ

トハンド折曲機‘■全長／約3 10mm ■重さ／約1.42kg‘ト二'-，~~、、」‘ 山

1尋ニ‘八戸’て女こ二つrゲ‘→→'!
ラプ「泰スケールバー先端の円盤を土台とするスライダーの上下稼働により、軽いタッチでスムーズに折り曲げることが出来ます。［意匠取得］
母―体化したフレームにタテローラーの長さ約70mmを4本取り付けたことによりスムーズな運びかつ安定・強堅さが得られます。
曲スケールバーの目盛をl mmピッチで従来にない「0mm」から正確・精密に寸法が測れます。
●材質I

11

「’11ll掛1I!IIIIItrlIIIIII

折り見本go20304059__』9‘ーー

取扱説明・・・……・・・・・・・・・・・・・・・‘
1 使用方法折り曲げる時、前後約50cm以内に振り徐々に立ち上げていきます。
折り曲げる時、鉄板をローラー間に挿入後、当て板を鉄板端部から離さないで下さい。
2 ．誤使用の防止
力ラー鉄板、ステンレス等を折り曲げる以外は使用禁止。（投げたり金槌代わりにしない）
3 ，使用上の注意
A 危険 屋根上また傾斜の付いている場所での作業時、使用後、必ず平らな場所に置いて下さい。（落下した場合、製品の損傷と下にいる人物等に危険）

フレーム／ステンレス
スケールバー／ステンレス
ネームバー／ステンレス
円錐ローラー／ステンレス
円盤／ステンレス
ボIレト・ネジ他／ステンレス
タテローラー／S45C（硬質クローム）
好ローラー部旅／ステンレス●機能
折り寸法／約6mm--250mm

4 ．手入れ及び保管等
1）手入れ 雨や水に濡れた時は乾いた布で拭き取り自然乾燥させて下さい。
ベアリングは1ケ月に1回、マシン油120番又はミシン油を塗布又は注入して下さい。
A 危険2）保管 使用後、道具箱に保管し子供に触れさせないで下さい。（玩具代わりに遊ぶと危険）
3）経時劣化 アテ板、タテローラーは1年に1回交換して下さい。（損耗又は変形するときれいに折れない）
5 ．故障または事故の兆候の見分け方と対処方法※アテ板がスムースに動かない場合ブロックのこみ詰まり→塗料用シンナーを含ませた布で拭き取る。
シャフトにキズ→シャフト交換（有料）-6 -NEW ROLL

ニユーロールα■全長／約3 10mm ■重さ／約1.34kg

奉直線折りの性能を高めた折り曲げ機［特許取得］
本体の特長●足場台が不要。
●折り巾250mm~●パイプ折り可能。
●折角度鋭角（フ0度～80度）。
●部品交換可能。

O 材質
シャフト／ステンレス
あ て 板 ステンレス
円
盤 ステンレス
ブロック／鉄にクロームメッキ
タテローラー／鉄にクロームメッキ
ブレーキ／真鍛

麟機能
折り寸法

約6mm-250mm

取扱説明・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 4 1手入れ及び保管等）手入れ 雨や水に濡れた時は乾いた布で拭き取り自然乾燥させて1 ．使用方法
折り曲げる時、前後約50cm以内に振り徐々に立ち上げていきます。
折り曲げる時、鉄板をローラー間に挿入後、当て板を鉄板端部から離さないで下さい。
2 ，誤使用の防止
力ラー鉄板、ステンレス等を折り曲げる以外は使用禁止。（投げたり金槌代わりにしない）
3 使用上の注意
A 危険 屋根上また傾斜の付いている場所での作業時、使用後、必ず平らな場所に置いて下さい。（落下した場合、製品の損傷と下にいる人物等に危険）下さい。
ベアリングは1ケ月に1回、マシン油120番又はミシン油を塗布又は注入して下さい。
A 危険2）保管 使用後、道具箱に保管し子供に触れさせないで下さい。（玩具代わりに遊ぶと危険）
3）経時劣化 アテ板、タテローラーは1年に1回交換して下さい。（損耗又は変形するときれいに折れない）
5 故障または事故の兆候の見分け方と対処方法※アテ板がスムースに動かない場合ブロックのこみ詰まり→塗料用シンナーを含ませた布で拭き取る。
シャフトにキズ→シャフト交換（有料）-7 一ROLL BATTA

ロールバッタα

トハンド折曲機ぐ■全長／約250mm ■重さ／約1.5kg

盲瞬〈 、 、●材質

折曲品例の獅 琳 々口曲げ方とひも出し法
ロールバッタαの基本的な持ち方を表じた写真であり、ロールバッタαは持ち方次第で使いよくもなり、使いにくくもなります。
ロールバッタαに力ラー鉄板をかませ、鉄板端を口ール
バッタαのアテ板でなでるように手を前後にふり、手首をかえして鉄板を折り曲げます。

画 タ
折 板 品

ハコ折り

シャフ ト／ステンレス
当 て 板／ステンレス
ブロック 鉄にクロームメッキ仕上
タテローラー／鉄にクロームメッキ仕上
ブレーキ／真録

国折り曲げの方法
曲げる方向にロ一)山しタαの蝶ネジをむけて使用します。
又、蝶ネジを逆にするとヒモ出しができます。

●機能折り寸法／約6mm-200mm迄
●特注品※目盛なし~~

摩外力一ブ・内力一ブ折り

換気扇折り

取扱説明・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・…
‘1 使用方法
折り曲げる時、写真Aの様に持ち、前後約50cm以内に振り徐々に立ち上げます。
折り曲げる時、力ラー鉄板を口ールバッタの口ーラー間に挿入後、当て板を力ラー鉄板端部から離さないで下さい。
a 誤使用の防止
力ラー鉄板、ステンレス等を折り曲げる以外は使用禁止です。（投げたり金槌代わりにしない）
a 使用上の注意▲危険 屋根上また傾斜の付いている場所での作業時、使用後必ず平らな場所に置いて下さい。（落下した場合、製品損傷と下にいる人物等に危険）

1 ）働き300mm迄
2 ）働き350mm迄
3 ）働き400mm迄
4 ）働き450mm迄
5 ）働き500mm迄

4 手入れ及び保管等
1）手入れ 雨や水に濡れた時は乾いた布で拭き取り自然乾燥させて下さい。
ベアリングは1ケ月に1回、マシン油120番又はミシン油を塗布又は注入して下さい。
A 危険2）保管 使用後、道具箱に保管し子供に触れさせないで下さい。
3）経時劣化 アテ板、タテローラーは1年に1回交換して下さい。（損耗又は変形するときれいに折れない）
5 ．故障または事故の兆候の見分け方と対処方法※アテ板がスムースに動かない場合ブロックのこみ詰まり→塗料用シンナーを含ませた布で拭き取って下さい。
シャフトにキズ→シャフト交換（有料）

-8 -

ALL

トノ、ンド折曲機ぐ

オール■全長／約350mm ■重さ／約1.42kg●鉄板等の当たる部分（当て口ーラー）はサビにくい4本仕組のステンレスのローラーになっている為スムースな走り。
●働き約300mmの深い折り曲げができる。

●材質
シャフト／ステンレス
円盤／ステンレス
タテローラー／ステンレス
ブロック／鉄にクロームメッキ●機能
折り寸法／約6mm--300mm迄

取扱説明・・・…・・・・・・・・・・・・・・・・・・
1 .使用方法
折り曲げる時、前後約50cm以内に振り除々に立ち上げていきます。
折り曲げる時、鉄板を口ーラー間に挿入後、当て板を鉄板端部から離さないで下さい。
a 誤使用の防止
鉄板等を折り曲げる以外は使用禁止。（投げたり金槌代わりにしない）
3 使用上の注意
A 危険
屋根上また傾斜の付いている場所での作業時、使用後、必ず平らな場所に置いて下さい。（落下した場合、製品の損傷と下にいる人物等に危険）

4 手入れ及び保管等
1 )手入れ 雨や水に濡れた時は乾いた布で拭き取り自然乾燥させて下さい。
ベアリングは1ケ月に1回、 マシン油120番又はミシン油を塗布又は注入して下さい。
▲危険2）保管 使用後、道具箱に保管し子供に触れさせないで下さい。
（玩具代わりに遊ぶと危険）
3）経時劣化 口ーラーは1年に1回交換して下さい。
（損耗又は変形するときれいに折れない）
5 故障または事故の兆候の見分け方と対処方法※アテ板がスムースに動かない場合ブロックのこみ詰まり→塗料用シンナーを含ませた布で拭き取る。
シャフトにキズ→シャフト交換（有料）※角波板・金属サイディングを折る場合、キワロールの取扱説明を参考にして下さい。

-9 ーCOMPAC ROLLER

コンパックローラ

トハンド折曲機‘■全長／約180mm ■重さ／約lkg〇材質●鉄板を端まで椅麗に折り曲げることが出来ます。

シャフト／ステンレス
あ て 板／ステンレス
ブロック／鉄にクロームメッキ
タテローラー／ステンレスブレーキ 真録●外アール、内アールが出来ます。
●小型で現場に最適な折り曲げ機です。
●目盛付のシャフトです。

取扱説明…・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
1 ．使用方法
折り曲げる時、前後約50cm以内に振り徐々に立ち上げていきます。
折り曲げる時、鉄板を口ーラー間に挿入後、当て板を鉄板端部から離さないで下さい。
2 誤使用の防止
力ラー鉄板、ステンレス等を折り曲げる以外は使用禁止。（投げたり金槌代わりにしない）
3 使用上の注意
A 危険 屋根上また傾斜の付いている場所での作業時、使用後、必ず平らな場所に置いて下さい。（落下した場合、製品の損傷と下にいる人物等に危険）●機能
折り寸法／約6mm～約100mm

4 手入れ及び保管等
D 手入れ 雨や水に濡れた時は乾いた布で拭き取り自然乾燥させて下さい。
ベアリングは1ケ月に1回、マシン油120番又はミシン油を塗布又は注入して下さい。
A 危険2）保管 使用後、道具箱に保管し子供に触れさせないで下さい。（玩
具代わりに遊ぶと危険）
3）経時劣化 アテ板、タテローラーは1年に1回交換して下さい。（損耗又は変形するときれいに折れない）
5 ．故障または事故の兆候の見分け方と対処方法※アテ板がスムースに動かない場合ブロックのこみ詰まり→塗料用シンナーを含ませた布で拭き取る。
シャフトにキズ→シャフト交換（有料）-10 -KYOKU ROLLER-口ーフ

トハンド折曲機ぐ■全長／約100mmX70mm ■重さ／約700g

奉曲線折りの性能を高め、外曲げ、内曲げに適する、材質
シャフト／ステンレス
ノ、ンドル／ステンレスコマ／ステンレス
保護 板／ステンレス
ブロック／鉄にクロームメッキ
ブレーキ／真録機能
折り寸う去 約Gmm-l8mm迄
特注折り寸法 約6mm-50mm迄

●カーブ折りが簡単に早く締麗にできます。
●外カーブ、内カーブが総麗に折れます。
●コンパクトで軽量な為、使用が楽です。
●図Cの保護板が付いている為、手をケガすることが少ないです。

曲ローラー用途はハマグリ、ミノ甲 等の曲物折りに最適です。

取扱説明・・・・・・・・・……”・・・・・・・
1 ．使用方法
D 図Aロールと図Bロールの間に折り曲げようとする上記機能内の板を挟み込み、図0のハンドルを蝶ネジを下にして持ち、力を均等に前後に動かして徐々に立ち上げていきます。（カーブが小さいほど前後の手の動きを小刻みにします）
2）折り寸法を決める場合、板に折り巾を印し、曲ローラーの傾斜ゴマの先端をその印に合わせた後、曲ローラーの蝶ネジをしめて固定します。
a 誤使用の防止
力ラー鉄板、ステンレス、銅板等を折り曲げる以外は使用禁止。（投げたり金槌代わりにしないで下さい。）
3 使用上の注意
A 危険 屋根上また傾斜の付いている場所での作業時、使用後は必ず平らな場所に置いて下さい。

4 ．手入れ及び保管等
D 手入れ 雨や水に濡れた時は乾いた布で拭き取り自然乾燥させて下さい。
ベアリングは1ケ月に1回、マシン油120番又はミシン油を塗布又は注入して下さい。
A 危険2）保管 使用後、道具箱に保管し子供に触れさせないで下さい。（玩具代わりにすると危険です。）
3）経時劣化 アテ板、タテローラーは1年に1回交換して下さい。（損耗又は変形するときれいに折れない）
5 ，故障または事故の兆候の見分け方と対処方法※ブロックがスムースに動かない場合ブロックのごみ詰まり→塗料用シンナーを含ませた布で拭き取る-11 -KIWAROLL

キワロール

トハンド折曲機くゆ45タイプ・ゅ68タイプ■全長／約380mm ■重さ／約1.6kg

本体の特長
ーワンタッチ式3段切替え折り曲げ口ーラー装着。
I本体はステンレス製で軽量且つ、錆びにくい。

◆ゆ45の駒、通常の角波◆ゆ68の駒、大型の角波又、力ンゴー立平の壁際の立ち上げ●材質
本体／ステンレス
ア
テ板／アルミ駒（ゆ45)(中68)／デルリン
先端円盤部ビス／ステンレス
円盤／ステンレス

取扱説明・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
a 誤使用の防止
金槌代わりにしない→本体が変形し当製品の機能がなくなります。

1 ．使用方法
図①～⑤のように使い分けて下さい。

②①

角波材の内際の立上④l

角波材の平面角の立上

95→

金属サイディングの断熱材切断
及び入り隅、出隅

横葺き屋根材の立上

4 手入れ及び保管等
D 手入れ ローラーとシャフト部には使用後清掃し注油して下さい。
▲危険2）保管 道具箱に保管し子供に触れさせないで下さい。

⑤
二一でこ

3 ．使用上の注意
A 危険
D 屋根上での作業時、手が汗や油等で濡れている場合、危険ですので手をよく拭いて又、乾燥させて使用して下さい。
A 危険2）屋根上での使用後、また傾斜のついている場所に置かないで下さい。（落下した場合危険）、～こ谷ドイ中央部スジ付け

5 ．故障または事故の兆候の見分け方と対処方法
部品の変形、損壊、紛失等→部品交換又は修理（有料）-12 -HAZERA

ハゼラ

トハンドハゼ折曲機ぐ

100 ■全長／約190mm ■重さ／約820g l50 ■全長／約240mm ■重さ／約920g

奉平板から折れる小型ハゼ折曲機！
泰シャフト間が12mmでハゼの重ね楽にクリア！
奉ゆ15のタテローラーで安定した走り！
折り曲げ手順

ジ
‘
弾力r
Eき」L
た三WY

-~、さ④折り重ねも楽にクリア~次へ～O材質
シ ャ フ ト／ステンレス
タテローラー／ステンレス
蝶ネ
ジ／鉄にメッキE リ ン グ／ステンレス盤／ステンレス円
ブ ロ ッ ク／鉄にメッキ
ブ レ ー キ 真録
皿小ネジ（M3X6)／ステンレス⑩機能
折り寸法／約6mm～働き寸法まで

取扱説明…・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

働き100（小型で腰袋に入り現場で活躍！)
働き150（住宅検査基準クリア！)

1 .使用方法
折り曲げる時、前後約50cm以内に振り徐々に立ち上げていきます。折り曲げる時、鉄板をローラー間に挿入後、当て板を鉄板端部から離さないで下さし、。
2 ．誤使用の防止
力ラー鉄板、ステンレス等を折り曲げる以外は使用禁止。（投げたり金槌代わりにしない）
3 ．使用上の注意
A 危険 屋根上また傾斜の付いている場所での作業時、使用後、必ず平らな場所に置いて下さい。（落下した場合、製品の損傷と下にいる人物等に危険）
4 ．手入れ及び保管等
D 手入れ 雨や水に濡れた時は乾いた布で拭き取り自然乾燥させて下さいoベアリングは1ケ月に1回、マシン油120番又はミシン油を塗布又は注入して下さい。
A 危険2）保管 使用後、道具箱に保管し子供に触れさせないで下さい。（玩具代わりに遊ぶと危険）
3）経時劣化 アテ板、タテローラーは1年に1回交換して下さい。（損耗又は変形するときれいに折れない）
5 故障または事故の兆候の見分け方と対処方法※アテ板がスムースに動かない場合ブロックのこみ詰まり→塗料用シンナーを含ませた布で拭き取る。
シャフトにキズ→シャフト交換（有料）-13 -