1

ご使用になる前に遊びかた

2

操作方法

3

1Pと2Pの切り替え

4

ゲームの始めかた

5

ゲームの進めかた

6

画面の見かた7

アニマルフレンド

8

アイテムとタル9

セーブについて10

ゲームの終わりかた

11

VCで使える機能

12

セーブに関するご注意
困ったときは

13

お問い合わせ先

1

ご使用になる前にご使用になる前に、この電子説明書をよくお読みいただき、正しくお使いください。

安全に使用するために本ソフトをご使用になる前に、HOMEメニューの を選び、｢安全に使用するために」の内容をご確認ください。ここには、あなたの健康と安全のための大切な内容が書かれています。
また、本体の取扱説明書もあわせてお読みください。
本ソフトは、原作のゲーム内容をニンテンドー3DSシリーズ本体上で再現したものであり、動作・表現などに原作とは若干の違いがありえます。あらかじめご了承ください。

重要

本品は著作権により保護されています。
ソフトウェアや説明書の無断複製や無断配布は法律で厳重に禁じられています。
違反 は罰 せら れま すの でご 注意く ださい。なお、この警告は著作権法上認められている私的使用を目的とする行為を制限するものではありません。
本品は日本仕様の本体でのみ使用可能です。法律で認められている場合を除き、商業的使用は禁止されています。

©1996 Nintendo
スーパーファミコン・ニンテンドー3DSのロゴ・ニンテンドー3DSは任天堂の商標です。
KTR-N-UARJ-00

2

操作方法

基本の操作
歩 く ／ し ゃが む ／ （ 下 ）キャン セル（ファイル選択画面で使用）パートナーを持ち上げる

ジャンプ／泳ぐ／決定／
会話を進める

アニマルフレンドから降りる

走る／持つ／投げる

ゲ ームスタート ／ポーズキ ャラクターチ ェンジ／プレイヤーチェンジ
HOMEメニューその他の操作タルを持つ／投げる

を 押し なが ら
タ ル（ も の） に
近 づく と タル を持ち 、 放す と投げ ま す 。 上 を押し な がら 放すと 上に 投 げ、 下 を押 し なが ら放 す と置 く こ とができます。

ロープアクションジ ャ ン プし て ロー プ やチ ェ ー ンに 触 れ る と、 つか まる こ とが でき ま す。 そ の ま
まで 移動でき、も う 一度 ジ ャ ンプ す ると 離 れ ます。

チームアップディ ク シー とディ ン キ ー がい る
状態 で を 押すと パ ート ナ ー を持ち 上 げ、 で投げ る こと ができ ます 。 敵を 攻撃し た り、 普通
で は 行 けな い ところに行けます。

ア ニ マル フ レ ン
ド に 乗 る と きは
で ジャ ンプ して くだ さ い。 アニマ ルフレ ンドに を 押 すと 降 り る乗る／降りること ができま す。
な お、 エ ンガ ー
ド だ け は 近 づくだ け で乗 る こ とができます。
デ ィ クシ ー の ときに を押すと、ポニ ー テー ルス
ピ ン で敵 を 倒 す
こ とが で きま す
（倒せない敵もいポニーテールスピンま す ） 。ま た 、ジ ャン プ 中に を押し 続けると、
ゆ っ く りと 降 りる こ とが で き ます。
デ ィ ンキ ー の ときに を押すと、
ロ ー リン グ ア タ
ッ ク で敵 を 倒 す
こ とが で きま す
（倒せない敵もいま す ） 。ま た 、ローリングアタック
ロ ー リン グ ア タッ ク 後に 水 面 でタ イ ミ ング よ く
を 押すと 、水面 を跳 ね なが ら
進 む 水切 り ジ ャ
ンプができます。

3

1Pと2Pの切り替え＋ を同時に押しながらを押すと、1台の本体で1Pと2Pを切り替えることができます。
「2P TEAM」か「2P CONTEST」では、キャラクターが交代するたびに1Pと2Pの切り替えを行ってください。
※1Pと2Pを同時に操作することはできません。
※「1P GAME」では、2Pに切り替えると操作ができません。1Pに切り替えてください。

4

ゲームの始めかた
タイト ル画 面 でを押すとファイル選択 画面になります。上下 でファイルを選び、で 決定しましょう。左右 でゲームモードを選択し、を押します。続いてファイルの名前を入力しましょう。
で文字を選び、で決定してください。入力が終わったら「OK」を選び、を押すとゲームが始まります。
1P GAME

1 人用です。全ステー
ジ のクリ アに挑 戦するモードです。

2P TEAM2人用です。交代で協力しながら進めます。

2P C ONTEST

2人対戦です。交代でプ レイ して 、ど ちらが 多く のス テー ジを先に クリアす るか競います。

ファイルのコピーと削除「COPY」を選ぶとファイルをコピーすることができ、「ERASE」を選ぶとファイルを消すことができます。なお、一度消したファイルは元に戻らないので注意しましょう。
※ 途中で操作をキャンセルする場合は下を押してください。

進行状況の確認
ファイル選択画面で左を押すとステイタ
ス画面になり、進行状況等を確認できます。ファイル選択画面に戻るときは右を押してください。

5

ゲームの進めかた
基本ルール
アクション画面で、ディクシーとディンキーを操作して進め、ゴール地点にあるロープを引っ張り、フラッグを上げるとコースクリアになります。

ミスとゲームオーバー
2人のときに敵に当たると先頭の1人がいなくなります。穴に落ちたり1人のときに敵に当たるとミスになり、ライフの残り数が減ります。ライフの残り数が0のときにミスするとゲームオーバーです。

❶❷

アクション画面❶ ライフの残り数❷ 取ったバナナの数

6

画面の見かたファンキーのボート小屋で借りた乗り物を使って全体マップ画面を移動し、エリアマップ画面に移ってください。エリアマップ
画面ではで遊びたいコースを選び、で決定しましょう。
一度クリアしたコースは何度でも挑戦できをます。クリアしたコースでは、を押すと、エリアマッ押してからプ画面に戻ることができます。

❶ ❷
❸
❹❺
エリアマップ画面❶ クマの家クレミス島の住人の家です。彼らの依頼を解決すると、冒険の手助けをしてくれます。

❷ 自分のいる位置❸ スワンキーのテント
ミニゲームで遊べます。

❹ エリアのボス❺ リンクリーのほら穴
進行状況の保存などができます。

7

アニマルフレンド
アニマルコンテナをこわすとアニマルフレンドが現れ、乗ることができます。また、アニマルバレルに跳び込むと描かれたアニマルフレンドに変身できます。

象のエリー
引きよせる／放すを押し続ける／
を放す

水を吸い上げる水の近くでまたは下を押しな がら

水を飛ばす

ウォ ータ ーゲージ
があ ると きにまたは※ ウォーターゲージ
水を吸い上げるとたまり、水を飛ばすと1目盛り消費します。

カジキのエンガード
ダッシュ

を押しながら
左右スーパーダッシュ

を押し続けて放す

オウムのスコークス
たまごをはき出す

を押す

羽ばたく

を押す

オウムのコークス
タルをつかむ

を押す

羽ばたく

を押す

クモのスクイッター
クモの巣で攻撃する を押す

ジャンプ

を押す。ただし 、敵 を踏 みつけて攻 撃はできません。

足場を作る

でクモの巣をはき出 し、もう一度を押す。

小鳥のパリーディクシーたちの上を一定の高さで飛び、上空のアイテムを取ってくれます。敵にぶつかると逃げます。

8

アイテムとタル

アイテム
DKコイン
1コースに1つあります。集めるといいことがあるかも⋯⋯。

ベアーコインスワンキーのゲームや、クマの店でアイテムを買うときに使います。

ボーナスコインボーナスステージをクリアすると手に入ります。

バナナ
100本集めるとライフの残り数が1つ増えます。束は10本分です。

アニマルコンテナ
こわすと箱に描かれたアニマルフレンドが出てきます。

ライフバルーン
取るとライフの残り数が増えます。
色によって増える数が異なります。

文字パネル
1 つのコー スで「K 」 「O」 「N 」「G」の4つをすべて集めると、ライフの残り数が1つ増えます。

バナナバードクレミス島のさまざまな場所にいる鳥です。すべてのバナナバードを助けると⋯⋯。

タル
DKバレル
ディクシーとディンキーのどちらかがいなくなったとき、このタルをこわすと現れます。

コンティニューバレル
こわしておくとミスしたときにその場所から再挑戦できます。

TNTバレル
投げると敵や障害物に当たったときに爆発します。

タル大砲
跳び込むとタルから発射されます。
さまざまな種類があります。

無敵バレル
こわすと一定時間無敵になります。

ボーナスバレル
跳び込むとボーナスステージに行くことができます。

アニマルバレル
跳び込むと描かれているアニマルフ
レンドに変身できます。

9

セーブについてゲームの進行状況は、 エリ アマ ッ プ 画 面 に あ る「リンクリーのほら穴」で保存できます。「リン クリーのほら穴」に入 る とセーブするかどうか聞かれるので「セーブする」を選んでください。また、「リンクリーのほら穴」では、助けたバナナバードを預かってくれます。

10

ゲームの終わりかた
プレイ中にを押すと、ゲームが中断され、下画面にHOMEメニューが表⺬されます。「おわる」をタッチすると、ゲームの進行状況をセーブ（保存）して終了します。これをVC中断機能といいます。
くわしくは、｢VCで使える機能｣のページをご覧ください。

11

VCで使える機能
VC（バーチャルコンソール）のソフトでのみ、使える機能があります。

VC中断機能でゲームを中断し、ゲームの状況を保存する機能です。
を押すと、下画面にゲーム中 にHOMEメニューが表⺬されます。その際、ゲームは中断され、そのときのゲームの状況が自動的に保存されます。
この機能を使うと、ゲームの途中でほかのソフトを立ち上げたり、本体の電源をOFFにしても、次回ゲームを起動すると、中断されたところから再開できます。
※再開すると、保存されていたゲームの状況は消えます。

VCメニュー
ゲーム中に下画面をタッチすると表⺬されるメニューです。VCメニューが表⺬されている間は、ゲームが一時中断されます。
「まるごとバックアップ機能」を有効にするか無効にするかでメニュー内容が変わります。

有効時

無効時

※
「まるごとバックアップ機能」についてくわしくは以下をご覧ください。

まるごとバックアップ機能

ゲームの内容を、好きなタイミングでバックアップ（コピーして保存しておくこと）できる機能です。
まるごとバックアップ機能は、コピーする際のゲーム状況とゲーム内のすべてのセーブデータを同時にバックアップします。バックアップしたデータは上書きされるまで消えることはありません。
バックアップしたデータをよみこむと、何度でも同じところからゲームを再開することができます。

まる ごと バッ クア ップ 機能 を使 用する場合のご注意
バ ッ ク ア ップ し た デ ータ を よ み こむと、ゲーム内でセーブデータを作成していた場合、そのセーブデータが上書きされる場合があります。
（例）❶ 10 月2 4日に、 まるごと バックア
ップ 機能 を 使っ て、 ゲー ム状 況 とゲーム 内の セーブ データ をバッ クアップ（）します。
10/ 24
ゲーム内容
ゲーム状況
セーブデータ10月24日

ゲーム状況
セーブデータまるごとバックアップ
データ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・❷ 10月28日に、ゲームを進めた内容（+α）をゲーム内のセーブデータに保存します。
10/ 28
ゲーム内容

セーブデータ+α
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・❸ この状態で、10月24日にバックアップしたデータをよみこむ（）10/ 28
ゲーム内容

10月24日セーブデータ+α

ゲーム状況
セーブデータまるごとバックアップ
データ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・❹ バック アップ したデー タがゲ ーム
内のセー ブデータ を上書きし て、ゲームを進めた内容（+ α）が失われ、10月24日のゲームの内容に戻ります。
10/ 28

ゲーム内容
ゲーム状況
セーブデータまるごとバックアップ機能の有効無効を切り替える
本ソフトを初めて起動し、下画面をタッチすると、まるごとバックアップ機能を有効にするか聞かれます。「はい」を選ぶと有効時のVCメニューが表⺬され、「いいえ」を選ぶと無効時のVCメニューが表⺬されます。次回起動時からは、初回に選んだVCメニューが表⺬されます。
＋を
VCメニュー表⺬中に＋同時に押すと、機能の有効、無効を切り替えることができます。

まるごとバックアップ機能が有効の時ゲームを再開

ゲームを再開します。

まるごと保存ゲーム状況とゲーム内のセーブデータをバックアップします。

リセット

タイトル画面に戻ります。

まるごと復元

まるごと保存でバックアップしたデータをよみこみます。
※データがある場合のみ表⺬されます。

設定「ド ット バイ ド ット モード」や「プレイ内容の送信」の変更ができます。

●ゲームの内容をバックアップする
バックアップしたいところで下画面をタッチし、「まるごと保存」をタッチします。コピーする際のゲーム状況が上画面に表⺬されていますので、バックアップする場合は「はい」を選んでください。
●バックアップしたデータをよみこむ
バックアップした状況からゲームを再開する場合は、「まるごと復元」をタッチします。
※まるごとバックアップ機能でコピーできるデータは１つです。すでにデータがある場合は、上書きされますのでご注意ください。
※ゲーム内のセーブデータを複数人で使用している場合は、バックアップデータで他の人のセーブデータを上書きしないか、ご注意ください。

まるごとバックアップ機能が無効の時ゲームを再開ゲームを再開します。

リセット

タイトル画面に戻ります。

設定「ド ット バイ ド ット モード」や「プレイ内容の送信」の変更ができます。

※まるごとバックアップ機能で、すでにバックアップしたデータは、無効にしても保存されています。

ドットバイドットモード
スーパーファミコンの画素数で表⺬するモードです。当時とは画面比率が異なりますが、くっきりとした画面で遊ぶことができます。
「設定」で「ドットバイドットモード」を押すと、ON、OFFを切り替えることができます。

プレイ内容の送信（いつの間に通信）ゲームを遊んでいないときでも、スリープモードにしておくことでインターネットに接続できる無線LANアクセスポイントを自動的に探して通信します。自分のプレイ内容を任天堂に送る「プレイ内容の送信」が利用できます。
※ いただいたプレイ内容は、サービスの利便性向上、製品開発の参考、キャンペーンの実施などに活用させていただ
きます。

プレイ内容の送信を利用する
はじめて遊ぶときに、質問に答えて設定します。
「設定」で「プレイ内容の送信」を押すと、ON、OFFを切り替えることができます。

12

セーブに関するご注意●むやみに電源をON/OFFする、データのセーブ中にゲームカードやS Dカードを抜き差しする、操作の誤り、端子部の汚れなどの原因によってデータが消えてしまった場合、復元はできません。ご了承ください。
●セー ブ デー タ を改 造す る 装置 の 使用
は、ゲームを正常に進められなくなったり、セーブデータが壊れたり消えたりする原因となりますので、絶対におやめください。万一このような装置を使用してセーブデータを改造された場合には、改造する前の状態に復元することはできませんので、十分にご注意ください。

13

お問い合わせ先
本ソフトに関するお問い合わせ先

任天堂株式会社
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ニンテンドー3DSのサービス全般、および各ソフトに関するお問い合わせ先につきましては、ニンテンドーeショッ
プの「設定・その他」の「お問い合わせについて」をご覧ください。
※ゲームの攻略情報についてはお答えしておりません。