平成３０年度

事

業

報

告

書

公益財団法人広島平和文化センター

目

次

事業報告書
１ 設 立 目 的 及 び 概 況 -----------------------------２ 役 員 等 の 状 況 ---------------------------------３ 理 事 会 等 の 開 催 -------------------------------４ 定 款 の 変 更 -----------------------------------５ 職 員 の 状 況 -----------------------------------６ 事業の実施状況等
Ⅰ 事業の実施状況(1) 公 益 目 的 事 業 １ (平 和 推 進 事 業 )ア 被 爆 体 験 継 承 普 及 事 業 ---------------------イ 平 和 意 識 高 揚 事 業 -------------------------ウ 国 際 平 和 推 進 事 業 -------------------------エ 施 設 の 管 理 運 営 ---------------------------(2) 公 益 目 的 事 業 ２ (国 際 交 流 ・ 協 力 事 業 )ア 国 際 交 流 ・ 協 力 推 進 事 業 -------------------イ 国 際 化 推 進 事 業 ---------------------------ウ ひ ろ し ま 奨 学 金 支 給 事 業 -------------------(3) 収 益 事 業 等
ア 広 島 平 和 記 念 資 料 館 で の 収 益 事 業 -----------イ 広 島 国 際 会 議 場 で の 収 益 事 業 ---------------ウ 広 島 国 際 会 議 場 の 管 理 運 営 -----------------Ⅱ 無 償 使 用 貸 借 資 産 ----------------------------Ⅲ 事 業 報 告 の 附 属 明 細 書 --------------------------

１
２
５
７
８

９
１７
２０
２６
３２
３５
３９
３９
３９
４０
４０
４０

事

業

報

告

書

事業報告書平成３０年度公益財団法人広島平和文化センター事業報告書(平 成 ３ ０ 年 ４ 月 １ 日 か ら 平 成 ３ １ 年 ３ 月 ３ １ 日 ま で )１

設立目的及び概況(1) 設 立 目 的広島の被爆体験を根底に据え、その継承を図るとともに、国内外の平和研究機関、関係団体等と連携し、全人類的な視野に立って、平和思想の普及と国際相互理解・協力の増進を図り、もって世界平和の推進と人類の福祉の増進に寄与することを目的とする。

(2) 概
ア

況

設立年月日
昭和５１年４月１日

イ

基本財産
設立当初の基本財産は１，０００万円（全額広島市出資）であったが、その後１３億２，３１９万８，６２４円を増額し、平成３０年度
末現在の基本財産は１３億３，３１９万８，６２４円（うち広島市出資１２億６４８万９，０４３円）である。

ウ

実施事業
実施事業は、次のとおりである。
(ｱ) 平 和 の 推 進 及 び 国 際 交 流 ・ 協 力 に 関 す る 調 査 研 究(ｲ) 原 爆 被 爆 の 実 相 、 平 和 の 推 進 及 び 国 際 交 流 ・ 協 力 に 関 す る 国 内 外の資料・情報等の収集、整理及び活用(ｳ) 平 和 の 推 進 及 び 国 際 交 流・協 力 に 関 す る 国 際 会 議 、講 座 、講 演 会 、展示会等の開催(ｴ) 国 内 外 の 研 究 所 、 市 民 団 体 等 と の 交 流 並 び に 平 和 の 推 進 及 び 国 際
交流・協力活動に対する助成(ｵ) 平 和 の 推 進 及 び 国 際 交 流 ・ 協 力 に 関 す る 出 版 物 の 刊 行 及 び 頒 布 並びに記念品の製作・販売
1

(ｶ) 平 和 の 推 進 及 び 国 際 交 流 ・ 協 力 に 関 す る 施 設 の 管 理 の 受 託(ｷ) そ の 他 公 益 財 団 法 人 広 島 平 和 文 化 セ ン タ ー の 目 的 を 達 成 す る た めに必要な事業２

役員等の状況

(1) 役 員 等 の 数
会

長

１人

理 事 長

１人

常務理事

２人

理

事

２０人

監

事

２人

評 議 員

１６人

(2) 理 事 ・ 監 事ア

事業年度中の理事・監事の異動は、次のとおりである。
異

動

年

平成３０年

月

日

役

職

氏

４月

１日

理

事

井

上

名

異動内容

隆

志

就

任

〃

〃

西

迫

利

孝

就

任

〃

〃

三

角

幸

子

就

任

章

就

任

雄

辞

任

朗

就

任

〃

監

事

久

光

平成３０年

６月２６日

監

事

部

谷

平成３０年

６月２７日

監

事

尾

木

平成３０年

８月３１日

理

事

谷

口

裕

之

辞

任

平成３０年

９月

１日

理

事

福

間

伸

二

就

任

平成３０年１２月３１日

理

事

松

田

一

宏

辞

任

平成３１年

１月

１日

理

事

岡

野

照

就

任

平成３１年

３月３１日

理

事

吉

川

元

辞

任

松

浦

也

辞

任

〃

〃

2

俊

伸

イ

平成３１年３月３１日現在の理事・監事は、次のとおりである。
役

職

氏

名

就

任

年

月

日

長

松

井

一

實

平成２３年

４月１１日

理 事 長

小

溝

泰

義

平成２５年

４月

１日

常務理事

城

一

博

平成２７年

４月

１日

〃

岩

崎

静

二

平成２８年

４月

１日

井

上

隆

志

平成３０年

４月

１日

〃

植

野

実智成

平成２６年

５月

１日

〃

岡

野

照

平成３１年

１月

１日

〃

小

川

順

子

平成２３年

４月

１日

〃

上久保

昭

二

平成２６年

４月

１日

〃

川

野

徳

幸

平成２９年

４月

１日

〃

神

部

泰

平成２８年１２月２６日

〃

岸

本

伸

三

平成２３年

４月

１日

〃

北

川

建

次

平成２３年

４月

１日

〃

吉

川

元

平成２５年

４月

１日

〃

ﾋﾟｰﾀｰ･ｺﾞｰﾙｽﾞﾍﾞﾘ

平成２３年

４月

１日

〃

柴

田

幸

子

平成２３年

４月

１日

〃

茶

幡

博

子

平成２３年

４月

１日

〃

西

迫

利

孝

平成３０年

４月

１日

〃

延

本

真栄子

平成２３年

４月

１日

〃

福

間

伸

二

平成３０年

９月

１日

〃

松

浦

伸

也

平成２８年

２月

１日

〃

三

角

幸

子

平成３０年

４月

１日

〃

渡

部

朋

子

平成２３年

４月

１日

〃

渡

辺

宏

平成２９年

４月

１日

尾

木

朗

平成３０年

６月２７日

久

光

章

平成３０年

４月

会

理

事

監

事
〃

3

１日

(3) 評 議 員
ア

事業年度中の評議員の異動は、次のとおりである。
異

イ

動

年

月

日

平成３０年

４月

１日

平成３０年
平成３０年

役

職

氏

名

異動内容

評 議 員

三

上

貴

教

就

任

６月３０日

〃

上

野

早

苗

辞

任

７月

１日

〃

川

中

文

子

就

任

平成３０年１２月３１日

〃

龍

永

直

記

辞

任

平成３１年

１月

１日

〃

伊

藤

伸一郎

就

任

平成３１年

３月３１日

〃

青

木

信

辞

任

之

平成３１年３月３１日現在の評議員は次のとおりである。
役
評

職

氏

名

就

月

日

員

青

木

之

平成２５年

４月

１日

〃

池

上

忍

平成２３年

４月

１日

〃

伊

藤

伸一郎

平成３１年

１月

１日

〃

越

智

光

夫

平成２７年

４月

１日

〃

片

岡

勝

子

平成２３年

４月

１日

〃

川

中

文

子

平成３０年

７月

１日

〃

多 田

ﾁｬﾆﾝﾄｰﾝ

平成２３年

４月

１日

〃

谷

村

武

士

平成２３年

４月

１日

〃

月

村

佳

子

平成２６年

５月

１日

〃

坪

井

直

平成２３年

４月

１日

〃

徳

田

洋

子

平成２６年

６月１０日

〃

丹

羽

太

貫

平成２７年

７月

１日

〃

古

谷

章

子

平成２３年

４月

１日

〃

松

村

誠

平成２５年

５月１９日

〃

三

上

貴

教

平成３０年

４月

１日

〃

森

瀧

春

子

平成２３年

４月

１日

議

信

4

任

年

３

理事会等の開催(1) 理 事 会
開催年月日
平成３０年

開催回数
第１回

付
１

議

事

項

職員の職務に係る倫理の保

審議結果
終

了

承

認

終

了

持に関する状況及び職員の職

５月２９日

務に係る倫理の保持に関して講じた施策に関する報告について（報告第１号）
２

平成２９年度公益財団法人
広島平和文化センター事業報
告及び決算について（第１号議案）
平成３０年

第２回

１

１０月１５日公益財団法人広島平和文化センター平成３０年度事業実施状況報告（４月～８月分）

について（報告第２号）
２

公益財団法人広島平和文化

原案可決

センター評議員会の開催について（第２号議案）
３

平成３１年度予算計上を検終了討中の主な事業について
平成３１年

第３回

１

３月１９日

平成３１年度公益財団法人

原案可決

広島平和文化センター事業計
画及び収支予算について（第３号議案）２

公益財団法人広島平和文化
センター評議員会の開催について（第４号議案）

5

原案可決

(2) 評 議 員 会
開催年月日
平成３０年

開催回数
第１回

４月１日

付

議

事

項

１ 理事の選任について

審議結果
選

任

選

任

選

任

選

任

終

了

承

認

選

任

選

任

選

任

選

任

選

任

（第１号議案）
２ 理事の選任について（第２号議案）
３ 理事の選任について（第３号議案）４ 監事の選任について（第４号議案）

平成３０年

第２回

１

６月２０日

平成２９年度公益財団法人
広島平和文化センター事業報
告について（報告第１号）
２ 平成２９年度公益財団法人
広島平和文化センター決算報
告について（第５号議案）
３

評議員の選任について（第６号議案）

平成３０年

第３回

１

６月２０日

平成３０年

（第７号議案）

第４回

１

８月３１日

平成３０年

監事の選任について理事の選任について（第８号議案）

第５回

１

１２月３１日評議員の選任について（第９号議案）

２

理事の選任について（第１０号議案）

6

開催年月日
平成３１年

開催回数
第６回

付
１

３月１９日

議

事

項

平成３１年度公益財団法人

審議結果
承

認

選

任

選

任

選

任

広島平和文化センター事業計
画及び収支予算について（第１１号議案）
２

評議員の選任について（第１２号議案）
３

理事の選任について（第１３号議案）
４

理事の選任について（第１４号議案）

４

定款の変更
事業年度中の定款の変更はない。

7

５

職員の状況
平成３１年３月３１日現在の職員の状況は、次のとおりである。

２

４

１５

施

設

課

１

１

１

３

(２ )

(４ )

(２ )

(６ )

(１ ５ )

１

２

１

５

２

１１

１

１

３

２

８

１

１

１

８

７

１９

１

１

１

６

２

１１

１

１

３

４

１０

６

６

１５

１

(１ )

平和連帯推進課
国 際 交 流・協 力 課
学

芸

課

啓

発

課

国 際 会 議 場

１
１

１

国立広島原爆死没者追悼平和祈念館
計

１

２

２

(１ )

(２ )

(４ )

(２ )

(６ )

３

３

１０

８

３６

（注）１

計

勤

課

常

務

長

総

非

事

級

１

分

主

長

級

級

課

長

級

係

部

長

課長補佐級

局

区

（単位：人）

２３(１ ５ )
３８

１００

局長級に平和記念資料館長及び国際会議場館長を、部長級に総務部参事及び国立広島原爆死没者追悼平和祈念館長を、課長補佐級に主幹、専門員、国際会議場副館長及び国立広島原爆死
没者追悼平和祈念館副館長を、係長級に主査及び国際会議場館長代理を、主事に学芸員及び技師をそれぞれ含む。
２ ( )は 、 広 島 市 と の 併 任 職 員 で 外 数 で あ る 。

8

６

事業の実施状況等

Ⅰ 事業の実施状況(１) 公益目的事業１（平和推進事業）
ア

被爆体験継承普及事業(ｱ) 修学旅行生への被爆体験講話等（決算額：634 万 2 千円）
a

被爆の実相を次の世代に正しく伝え、平和意識の高揚を図るため、修学旅行生を始めとする国内外からの来訪者などを対象に、学校等からの依頼を受けて、被爆体験証言者による被爆体験講話や原爆記録ビデオ等の上映を行った。
・被爆体験講話
区

分

件

数

小 学 校

869

（764）

65,484 （58,763）

中 学 校

362

（308）

40,665 （33,973）

高等学校

170

（151）

26,828 （24,691）

そ の 他

657

（502）

21,123 （15,339）

2,058（1,725）

154,100 (132,766)

計

人

数

※( )内は財団委嘱の講師による被爆体験証言で内数である。
ｂ ヒロシマの心を伝えるとともに、被爆体験継承の推進を図るため、８月６日を含む夏休み期間に、平和記念公園を訪れる人々へ、事前予約不要かつ無料で被爆体験講話を聴く機会を提供した。
・ 開 催日：平成３０年８月６日(月)、１１日(土)～１５日（水）・場

所：広島平和記念資料館、広島国際会議場

・参加者：２，４０６人(ｲ) ヒロシマ・ピース・ボランティア事業（決算額：342 万 1 千円）
被爆体験継承の推進を図るため、ボランティアにより、広島平和記念資料館の展示や平和記念公園内の慰霊碑等の解説を行った。
・ボランティア登録者数

２１０人（平成３１年３月３１日現在）

9

・活動実績
① 館内移動展示解説

１,６５３団体 (５,４９１人)② 公園内移動解説

１,４３１団体 (２２,６７８人)(ｳ) 被爆者証言ビデオの制作（決算額：211 万 7 千円）
広島県内在住の被爆者の証言映像を記録し、保存するとともに、被爆の実相を国内外の次の世代に継承するため、複製したＤＶＤ等の貸出しやインターネ
ット上での公開を行った。
〔オリジナル版〕（１本に１人約２０～３０分間収録）
・ＤＶＤ

１０本制作（累計制作数

１，１１５本）〔ダイジェスト版〕（オリジナル版を編集し、１本に３～４人分を約３０分～４０分間収録）
・ＤＶＤ

３本制作

(ｴ) 被爆体験証言者交流の集いの運営（決算額：3 万 7 千円）
被爆体験継承活動を行っている団体の活動に資するため、団体相互の情報交換等を行った。
区分

平成 30 年９月 13 日(木)広島国際会議場
３階研修室２・３

内容・平成 29 年度活動報告
・平成 30 年度活動計画(案)説明・広島平和記念資料館事業の概要及び入館者の概況説明・被爆体験証言者の活動状況調査の結果
報告及び意見交換(ｵ) 平和文化センターインターンシップ事業（決算額：5 千円）
大学生などを実習生として受け入れ、広島平和記念資料館等での就業体験
を通して、被爆地ヒロシマについての理解を深める機会を提供した。
・受入人数：１３人（大学生５人、中学生８人）
・受入期間：２日～７日／人（大学生、中学生）

10(ｶ) ヒロシマ・ピースフォーラムの開催（決算額：48 万 9 千円）
市 民 に、平和の原点としてのヒロシマを見つめ直し、原爆や平和につい て考え、どのように行動していけばよいかを探求する機会を提供するため 、 広
島市立大学と連携し、連続講座を開催した。
日程等
［第１回］

内

・

講

師

・「ヒロシマを学ぶ意義」

10 月 27 日(土)広島平和記念資料館

容

広島市立大学広島平和研究所准教授

竹本 真希子・被爆体験証言(公財)広島平和文化センター被爆体験証言者

会議室１

山本 玲子

・「核兵器のない平和な世界の実現に向けた市民社会の役割」(公財)広島平和文化センター理事長

小溝 泰義

・意見交換
［第 2 回］

・ フ ィ ー ル ド ワ ー ク :広 島 市 現 代 美 術 館

俊《原爆の図》をよむ」、頼山陽文徳殿 など

11 月 17 日(土)広島市現代美術館学芸員

広島市現代美術館ほか［第 3 回］

企画展「丸木位里・

ほか

・「海外から見たヒロシマ・世界のヒバクシャ」

12 月 1 日(土)広島市立大学広島平和研究所教授 ロバート・ジェイコブズ

広島平和記念資料館

・「平和な 社会を構築 するための 国際協力～ 南スーダン 、イラ

会議室１

クの事例～」
ユニタール広島事務所

シャムスル・ハディ・シャムス

・グループ討議［第 4 回］

・「原爆投下をめぐる日米の報道と意識の違い」

12 月 15 日(土)広島平和記念資料館

広島市立大学国際学部教授

井上 泰浩

・「広島で平和を学ぶとはどういうことか？」会議室１

広島市立大学国際学部准教授

卜部 匡司

・「広島・長崎原爆の開発と原爆放射線評価の歴史」
広島大学大学院工学研究院客員教授［第 5 回］

・パネル ディ スカッ ショ ン：「 若者 が考え るこ れから のヒ ロシマ 」

1 月 19 日(土)広島平和記念資料館

靜間 清

ヒバクシャ国際署名キャンペーンリーダー 林田 光弘 ほか
・グループ討議

会議室１［第 6 回］

・「被爆体験と世界の平和」

1 月 26 日(土)広島平和記念資料館

広島市立大学広島平和研究所副所長
・グループ討議のまとめ発表・総括

会議室１※受講者：７７人

11

水本 和実

(ｷ) 国内原爆写真展用資料の普及・活用（決算額：73 万円)
被爆の実相を伝え、平和意識の高揚を図るため、原爆展を開催する国内の学校や各種平和団体、自治体等へ原爆写真ポスター・パネルを貸し出した。
貸 出 資 料

点

数

原爆写真ポスター

93

原爆写真パネル

47

計

140

(ｸ) 中・高校生ピースクラブの開催（決算額：148 万 8 千円）
被爆の実相を学び、平和に対する見識を高めるとともに、自ら平和を目指
して取り組む力を養い、平和を推進していく人材の育成を図るため、中・高校生に対して、被爆の実相等を学ぶ講座やワークショップなどの学習の場を提供した。
・開催期間：平成３０年５月～平成３１年３月（全１０回）
・活動場所：広島平和記念資料館ほか
・内

容：① 広島平和記念資料館の見学、平和記念公園内の碑めぐり② 原爆被害の概要説明③ 岡山県、香川県、徳島県での平和学習（２泊３日）④ 中・高校生ピースクラブＯＢ・ＯＧ交流会の実施

・参 加 者：中学生、高校生（４０人）
・ボランティア：１８歳以上（６人）（ｹ）平和学習講座（決算額：27 万 5 千円）
被爆の実相や核兵器廃絶への取組などについての理解を深めるとともに、
自ら平和活動に取り組む意識を醸成するため、講師を小・中・高等学校等に派遣し、平和学習を実施した。
実

施

先

回

数

小・中・高等学校

83

その他

10
計

93

・登録講師：１０人（平成３１年３月３１日現在）

12

(ｺ) 平和記念資料館学習ワークブック等の作成（決算額：273 万 8 千円）
修学旅行生等が、広島平和記念資料館の見学を通して、より効果的に被爆の実相を学び、平和を目指す自主的な取組につなげることができるよう、また、広島市への修学旅行誘致及び資料館入館者増加策の一助として、「広島平和記念資料館平和学習ワークブック」、「広島平和記念資料館学習ハンド
ブック」及び「平和記念公園めぐり」を作成し、配付した。
・作成部数

ワークブック

小学生用

６０,０００部

ワークブック

中・高校生用２０,０００部

ワークブック

小学生指導者用

１０,０００部

ワークブック

中・高校生指導者用

１０,０００部

ハンドブック

小学生用

３１０,０００部(ｻ) 国内原爆展の開催（決算額：634 万 5 千円）
被爆の実相を伝え、核兵器廃絶に向けた国内世論を醸成するため、原爆展を開催した。
〔岡山県笠岡市〕
・期間：平成３０年７月２７日(金)～８月２日(木)・会

場：笠岡市民会館

・内

容：写真パネル・被爆資料・原爆の絵の展示、原爆記録映像上映、
被爆体験証言等・入 場 者：６５８人〔岡山県総社市〕
・期

間：平成３０年８月５日(日)～１５日(水)・会場：総社吉備路文化館

・内

容：写真パネル・被爆資料・原爆の絵の展示、原爆記録映像上映、
被爆体験証言等・入 場 者：２７６人〔兵庫県芦屋市〕
・期

間：平成３０年８月１９日（日)～２６日(日)・会場：芦屋市民センター

・内

容：写真パネル・被爆資料・原爆の絵の展示、原爆記録映像上映、
被爆体験証言等・入 場 者：１，３５０人

13

(ｼ) 原爆展・平和学習用資料の普及・活用（決算額：67 万 4 千円）
被爆の実相を伝え、平和意識の高揚を図るため、国内の学校や各種平和団
体、自治体等へ原爆展・平和学習用資料を貸し出した。
貸

出

資

料

点

数

ＤＶＤ等映像資料

615

市民が描いた原爆の絵（複製）、ポスター、絵本セット等

474

計

1,089

(ｽ) 英語で伝えようヒロシマセミナー（決算額：5 万 5 千円）
被爆の実相を正しく英語で伝えるため、原爆被害の概要及び英語での表現
方法について学ぶ場を提供した。
区

分

実施回数

延参加人数

ベーシック編2309

アドバンス編2266(ｾ) 旧日本銀行広島支店での平和記念資料館収蔵品の展示（決算額：17 万 8 千円）
広島平和記念資料館以外の場所で被爆の実相に触れる機会を提供することにより、より多くの人に被爆者の体験や平和への思いを共有してもらうため、
旧日本銀行広島支店で、被爆資料や「市民が描いた原爆の絵」、平和記念資料館収蔵品（米国議会図書館等所蔵写真など）の展示を行った。
・時

期：平成２７年７月～平成３１年１月２７日(ｿ) 被爆体験伝承者による伝承講話の定時開催（ 決 算 額 ： 461 万 3 千 円 ）広島平和記念資料館において来館者等を対象に、事前予約不要かつ無料で被爆体験伝承者による講話を定時開催した。

14

区

分

件

数

人

数

日本語での講話

750

12,200

英語での講話

381

7,463

計

1,131

19,663

また、学校等からの依頼を受けて、市内の会場に無料で被爆体験伝承者を派遣し、伝承講話を行った。
区

分

件

数

人

数

日本語での講話

140

13,446

英語での講話

73

1,039

計

213

14,485(ﾀ) 平和記念資料館収蔵資料の保存措置の強化（ 決 算 額 ： 1,493 万 4 千 円 ）再整備後の本館に展示予定の「黒い雨のあとが残った白壁」及び「ガラス片が突き刺さったままの壁」の修復、資料貸出のための「布製の靴」
及び「女学生の夏服」のレプリカ作製、写真資料の長期保存のための
３ ５ｍ ｍ フ ィ ル ム の バ ラ イ タ 紙 へ の プ リ ン ト な ど 必 要 な 保 存 措 置 を 講 じるとともに、収蔵庫や展示室の環境調査を行い、改善を図った。
また、被爆者証言ビデオのテキストデータ化・多言語化を行った。

(ﾁ) 被 爆 資 料 の 収 集 等 の 強 化 （ 決 算 額 ： 626 万 6 千 円 ）a

被爆資料の収集の強化
被爆者やその遺族を訪問して、被爆状況の調査及び聴き取りを行い、資料の寄贈を呼び掛けるとともに、展示内容や出版物の充実を図るた
め、広島平和記念資料館の沿革に係る資料や情報の調査・収集を行った 。
なお、予定していた海外の博物館等での資料の調査・収集は、次年度に実施することとした。

15

b

海外博物館とのネットワークの強化
ヒロシマ・ナガサキ原爆展開催に合わせて、開催地近辺の平和をテーマとした博物館等を訪問し、今後の連携の可能性について、協議を行った。
・訪問先：ベルン歴史博物館（スイス・ベルン市）、ゲルニカ平和博
物館（スペイン・ゲルニカ＝ルモ市）等(ﾂ) 平和記念資料館ボランティアスタッフ活動支援事業（ 決 算 額 ： 175 万 8 千 円 ）来館者等に被爆の実相などを正確かつ効果的に伝えるため、広島平和記念資料館の各種事業に携わるボランティアスタッフを対象に、体系的な研修を一元的かつ継続的に実施した。
・対象 ： 被爆体験証言者、ヒロシマ・ピース・ボランティア、平 和 学 習
講 座 講 師 、 被爆体験伝承 者

・内容：総合研修（５回）、英語研修（１４０回）、接遇等研修（９回）、
パワーポイント研修（２回）

・参 加 者：延べ１,８００人(ﾃ) 広 島 平 和 記 念 資 料 館 の 企 画 展 の 実 施 （ 決 算 額 ： 78 万 円 ）本館リニューアルオープンに合わせて開催を予定している平成３１年度第１回企画展の準備を行った。
(ﾄ) 平 和 記 念 資 料 館 再 整 備 事 業 （ 決 算 額 ： 3,909 万 2 千 円 ）本館の展示については、展示検討会議での議論を踏まえ、展示資料の選定、展示説明文の原稿執筆、翻訳、監修等を行い、校正を重ね、４月２５日にリニューアルオープンする運びとなった。
また、リニューアルオープンに備え、音声ガイドのコンテンツ制作や資料館ガイドブックの作成を行った。
なお、本館閉館中の被爆資料の展示充実を図るため、特別展「広島赤十字病院」を開催した。
・時

期：平成３０年７月２０日（金）～平成３１年３月２７日（水）・会場：広島平和記念資料館会議室（２）16(ﾅ) 平和・戦争に関する博物館等とのネットワーク（決算額：11 万 9 千円）
大阪府大阪市で開催された第２５回日本平和博物館会議に参加し、協議と情報交換を行った。
・期

間：平成３０年１１月８日(木)～１１月９日(金)・会場：大阪国際平和センター(ﾆ) 展示・収蔵資料等の調査研究（決算額：174 万 2 千円）
常設展示の一部見直しや企画展開催の基礎的データの蓄積を図るため、広島平和記念資料館資料調査研究会の会員が、被爆資料等の調査・分析や学術的研究を行った。
・「広島平和記念資料館の展示環境」、「相原秀二資料のデジタル化について」など９テーマ（特別会員２テーマ含む。）

イ

平和意識高揚事業(ｱ) こども平和キャンプの開催（決算額：21 万 3 千円）
平和意識の高揚を図るため、小学校４年生から中学校３年生までを対象に被爆の実相や平和の大切さについて学ぶ場を提供した。
・期

間：平成３０年６月２日(土)～６月３日(日)・会

場：平和記念公園周辺、広島市似島臨海少年自然の家など

・内

容：① 被爆体験伝承講話② 被爆電車乗車③ 似島での遺構めぐり

・参加者：２２人(ｲ) ひろしま子ども平和の集い（決算額：81 万 9 千円）
平和記念式典参列等のために広島を訪れる子どもたちと広島在住の子どもた
ちに、平和のメッセージを発信してもらうことにより、若い世代の平和意識の高揚と主体的な取組の促進を図った。
・時

期：平成３０年８月６日(月)・場

所：広島国際会議場 フェニックスホール

・内

容：平和への思いを言葉や歌など様々な形で発表

・参加者：１１団体１７１人（市内９団体１５５人、市外２団体１６人）

17

(ｳ) こどもたちの平和文化活動支援事業（ 決 算 額 ： 123 万 2 千円）
小・中学生による多様な平和文化活動を奨励することにより、平和文化活動を活性化させ、子どもたちの平和意識の高揚を図るため、平和文化活動（絵画、習字、作文、俳句、標語、工作など）を行った学校からの申請を受け、参加者全員に記念品を贈った。
・参加者数：４,６８７人(ｴ) 機関紙の発行等（決算額：362 万 5 千円）
本財団が行う平和や国際交流・協力への取組を紹介する和文機関紙「平和文 化 」 、 英 文 機 関 紙 PEACE CULTURE を 発 行 す る と も に 、 本 財 団 の 事 業 報 告「 平 和と交流 ２０１８年版 （平成２９年度事業）」を作成しホームペー ジに掲載した。また、本財団の活動に関する情報等をインターネットで適宜提
供した。
区

分

発行回数・部数

配

布

先

和文機関紙
「平和文化」

3回
各 6,000 部

有識者、平和関係団体、国公立図書館、大学図書館、国際交流・協力団体、登録ボラ
ンティア、本財団理事・評議員・専門委
員・会員、海外友好パートナー、海外姉妹・友好都市、広島市関係機関、広島市内
小・中・高・大学等

英文機関紙

2回
各 2,000 部

海外の有識者、海外平和関係機関、海外友好パートナー、海外姉妹・友好都市、海外軍縮
ＮＧＯ、国内国際交流・協力団体、翻訳ボラ
ンティア、在日大使館等

PEACE CULTURE

日本平和学会春季研究大会に出席し、平和研究の最新の成果を学ぶとともに、学会員との交流を深めた。
・時

期：平成３０年６月２３日(土)～２４日(日)・場

所：東京大学（東京都内）

18

(ｵ) 平和宣言の発信（決算額：161 万 7 千円）
核兵器廃絶に向けた国際世論を醸成し、核兵器保有国の政策変更につなげるため、平和宣言の内容を国内外に発信した。
・内

容：① 平和宣言文パネル(和文、英文)の作成、掲示② 平和宣言読み上げの動画の作成及び広島市ホームページでの発信（日本語・英語）③ 平和宣言文の８か国語（ｽﾍﾟｲﾝ語、ﾌﾗﾝｽ語、ﾛｼｱ語、中国語、
ｱﾗﾋﾞｱ語、ﾄﾞｲﾂ語、ﾊﾝｸﾞﾙ、ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙ語）への翻訳及び広島市
ホームページでの発信④ 平和宣言文の印刷、配付及び送付（和文：23,000 部、英文：13,000 部、点字：250 部）(ｶ) 広島平和記念資料館ホームページ及びデータベースの管理・運用 （決算額：1,590 万 5 千円）
核兵器廃絶と世界恒久平和の実現を世界に訴え、国際世論を醸成していく
ため、広島平和記念資料館のホームページ等で原爆・平和に関する情報を発信した。
① ホームページのアクセス件数（平成３０年度）
広島平和記念資料館ホームページ
キッズ平和ステーション
広島平和記念資料館

約７３万件

約３２万件

バーチャル・ミュージアム

約４７万件② データベースの管理・運用
平和記念資料館が所蔵する被爆資料、写真、絵、動画等の原爆・平和に関する資料をデータベース化して管理し、一部を公開した。
・データベース公開件数（平成３１年３月現在）：約９万５千件(ｷ) 情報資料室の管理運営（決算額：221 万 7 千円）
平和文化の普及、高揚と被爆体験の継承を図るための調査、研究の場として、原爆・平和に関する資料・情報の収集、保存を行い、閲覧に供した。
・利 用 者 数：２６，２１４人・資料展の開催：① こうの史代「夕凪の街」複製原画展
平成３０年９月１２日(水)～平成３１年３月１９日(火)② レストハウス竣工９０周年記念「広島市中島本町５３番地

大正屋呉服店」

平成３１年３月２０日(水)～令和元年７月３１日（水）（予定）19

ウ

国際平和推進事業(ｱ) 国際平和シンポジウムの開催（決算額：6 万円）
市民の平和意識の高揚と国内外への平和メッセージの発信を目的に、長崎市と朝日新聞社の共催により開催されたシンポジウムに出席した。（広島市と長崎市で交互に開催）
・時

期：平成３０年７月２８日（土）・場

所：長崎原爆資料館ホール(ｲ) 国連軍縮フェローズの受入れ（決算額：13 万 5 千円）
国連が軍縮専門家の育成を目的に主催する「国連軍縮フェローシップ・プ
ログラム」の支援として、各国外交官等の研修生（フェローズ）を広島で受け入れ、被爆の実相等について理解を深めてもらう研修を行った。
・時

期：平成３０年１０月１日（月）～１０月２日（火）・場

所：平和記念公園、広島平和記念資料館等

・内

容：①被爆体験講話聴講②広島平和記念資料館、国立広島原爆死没者追悼平和祈念館、
原爆ドーム、放射線影響研究所見学③広島平和都市記念碑（原爆死没者慰霊碑）参拝・献花等

・受入人数：２７人(ｳ) 中国人民平和軍縮協会との交流（決算額：87 万 8 千円）
中国の平和・軍縮分野のＮＧＯである中国人民平和軍縮協会との交流を深めるため、代表団を受け入れ、被爆の実相とともに、核兵器廃絶と世界恒久平和の実現を願う「ヒロシマの心」を伝えた。
・時

期：平成３０年１１月２５日（日）～１１月２８日（水）・訪問先：広島、東京・受入人数：４人(ｴ) ウェブ会議システムによる海外への被爆体験証言（決算額：22 万 4 千円）
海外の人々に被爆の実相を伝え、核兵器廃絶に向けての国際世論を醸成するため、ウェブ会議システムによる被爆体験証言を行った。
・実施回数：４か国１０都市・１１回

20

(ｵ) ピースナイターの 開 催 （決算額：20 万円）
市民等の平和意識の喚起を図るため、広島東洋カープの試合の場を活用して、核兵器廃絶と世界恒久平和の実現に向けたメッセージを発信する「ピースナイター」を生活協同組合ひろしま等と共催した。
・時

期：平成３０年８月７日(火)・場所：MAZDA ZOOM-ZOOM スタジアム広島（広島市民球場）

・内

容：① 「継承」をテーマに設定し、被爆四世であるＪ１サンフレッチ
ェ広島の川辺駿選手による始球式を実施② 原爆ドームと同じ地上２５ｍの座席の観客が赤色のポスターを、その他の座席の観客が緑色のポスターを掲げることによる「ピースライン２５」の掲出③ 地元高校生等による「ピースパフォーマンス」④ 大型ビジョンでの市長等のビデオメッセージ放映(ｶ) 国外原爆写真展用資料の提供（決算額：47 万円)
被爆の実相を伝え、平和意識の高揚を図るため、原爆展の開催や平和学習の実施に取り組む世界各地の自治体、ＮＧＯ、学校、個人等に対し、ヒロシ
マ・ナガサキ原爆写真ポスター及び映像資料等の貸出・提供を行った。
〔 ヒロシマ・ナガサキ原爆写真ポスター 〕

区

分

点数

国・地域数

英語版

22

17

スペイン語版

3

3

日本語版

1

1

フランス語版

1

1

ロシア語版

1

1

計

28

23

〔 映像資料等 〕

貸出・提供資料点

数

映像資料（ＤＶＤ）

95

ポスター用データ等

55

計

150

21

(ｷ) ヒロシマ・ナガサキ原爆展の開催（決算額：1,055 万 6 千円)
被爆の実相を伝え、核兵器廃絶に向けての国際世論を醸成するため、ハン
ガリー、フランス、ベルギーで「ヒロシマ・ナガサキ原爆展」を開催した。
〔ハンガリー〕
・期 間：平成２９年１２月２０日（水）～平成３０年８月３１日（金）・会 場：ブダペスト市 岩の病院・核の避難所博物館
・内 容：被爆の実相を伝える写真パネル・被爆資料等の展示、被爆者証
言ビデオ、被爆体験記等
・入場者：約１１３，２００人〔フランス〕
・期 間：平成３０年９月２０日（木）～１０月３１日（水）・会 場：カーン市 カーン記念館
・内 容：被爆の実相を伝える写真パネル・被爆資料等の展示、被爆体験
証言、被爆者証言ビデオ、被爆体験記等
・入場者：約１０，０００人〔ベルギー〕
・期 間：平成３０年１１月９日（金）～１２月２日（日）・会 場：イーペル市 イーペル博物館
・内 容：被爆の実相を伝える写真パネル・被爆資料等の展示、被爆体験
証言、被爆者証言ビデオ、被爆体験記等
・入場者：約２，１００人(ｸ) 「広島・長崎講座」設置協力プログラム（決算額：9 万 4 千円)
被爆の実相や被爆者の核兵器廃絶への願いを若い世代に継承するため、国内外の大学及び大学院の講座で、広島及び長崎における被爆体験の持つ意味を学術的に考察・検証し、伝えるものを、「 広 島 ・
長 崎 講 座 」 と し て 認 定 す る と と も に 、 そ の 普 及 を 図 っ た 。 同講座に新たに認定した大学に教材を送付するとともに、広島で平和学習を実施した
大学に被爆体験証言聴講の機会を提供するなど、講座の充実に向けた協力を行った。
・新規開設大学：マレーシア科学大学（マレーシア）、ラスパンティ教育
大学（アルゼンチン）

22

(ｹ) 国連見学ツアーガイド等のヒロシマ研修（決算額：337 万 2 千円）
常設の原爆展を開設している 3 か所の国連施設（ニューヨーク国連本部、ジュネーブ欧州国連本部、国連ウィーン事務所）から、国連見学ツアーガイド及びガイドツアー担当職員を広島に招へいし、被爆の実相を理解するための研修を実施した。
・期

間：平成３０年１２月１日(土)～５日（水）・場

所：広島平和記念資料館、平和記念公園等

・内

容：①被爆の実相等に関する講義の受講②被爆体験講話の聴講③広島平和記念資料館、原爆ドームの見学④慰霊碑・被爆遺構めぐり⑤ボランティアとの交流会

等

・招へい人数：６人(ｺ) 平和首長会議の運営（決算額：812 万 6 千円)
加盟要請や加盟都市間の情報共有等の平和首長会議の運営を通じて、核兵器廃絶と世界恒久平和の実現に向けた国際世論の醸成を図った。
・内容：①未加盟都市への加盟要請②加盟都市の活動情報の収集及びホームページやフェイスブック
での公表③加盟都市への広島市・長崎市の平和宣言等の送付④月刊メールマガジンの発行⑤平和首長会議情報システムの運用保守

等

平和首長会議加盟都市数：１６３か国・地域７，７３５都市（平成３１年３月１日現在）(ｻ) ２０２０ビジョンキャンペーンの展開（決算額：3,159 万 6 千円）
平和首長会議の加盟都市の市民、ＮＧＯ等と連携して、２０２０年までの核兵器廃絶を目指す行動指針「２０２０ビジョン（核兵器廃絶のための緊急行動）」及びその具体的な取組を定めた「平和首長会議行動計画（２０１７年－２０２０年）」に基づき、同ビジョ
ンキャンペーンの世界的な展開を図った。

23

・内

容 ： ① ２ ０ ２ ０ 年 ＮＰＴ再検討会議第２回準備委員会・被爆樹木の植樹式への出席・時期：平成３０年４月２２日（日）～４月３０日（月）・場所：スイス・ジュネーブ市、フランス・パリ市、スペイン
・ゲルニカ・ルモ市②国際人道法アジア・大洋州地域会合への出席
・時期：平成３０年９月２５日（火）～９月２７日（木）・場所：インドネシア・ジャカルタ市③オバマ財団主催アジア太平洋地域リーダーズデザインワーク
ショップへの出席・時期：平成３１年１月４日（金）～１月８日（火）・場所：米国・ホノルル市④２０１９カーネギー国際核政策会議への出席・時期：平成３１年３月１０日（日）～３月１４日（木）・場所：米国・ワシントンＤＣ⑤サッカー・ピースマッチ（J1 サンフレッチェ広島 VSＶ ・ フ ァーレン長崎）ピースアクティビティの開催支援
・時期：平成３０年８月１１日（土・祝）・場所：エディオンスタジアム広島⑥第 ８ 回 平 和 首 長 会 議 国 内 加 盟 都 市 会 議 総 会 の 開 催
・時期：平成３０年１１月５日（月）～１１月６日（火）・場所：高山市
・出席者数：１４８人（９１自治体）⑦ 核兵器禁止条約の早期締結を求める署名活動の展開
・署名数：約２８２万筆（平成３１年３月１日現在累計）⑧平和首長会議加盟都市等への被爆樹木の種・苗木の配付
・平成３０年度配 付 実 績 ：（国内）１７自治体（海外）６か国・９自治体⑨ 写 真 展 「 50 の 都 市 － 50 の 軌 跡 」 の 開 催
・ 時 期 ： 平成３０年１１月１８日（日）～１１月３０日（金）・場所：広島国際会議場１階エントランスロビー⑩子どもたちによる“平和なまち”絵画コンテストの実施
・募集時期：平成３０年１０月１日（月）～１２月２８日（金）・応募総数：４６９点（１４か国２９都市）・受賞作品数：最優秀賞１点、優秀賞２点、入選５点

24

(ｼ) 平 和 首 長 会 議 の 体 制 強 化 （ 決 算 額 ： 363 万 1 千 円 ）海外の各地域グループを管轄するリーダー都市が主催する会合等に出席するとともに、その近隣のリーダー都市を訪問し、意見交換等を行うことにより、連携を一層強化し、平和首長会議の体制強化
を図った。
・内

容 ： ① 第 ８ ６ 回 全 米 市 長 会 議 年 次 総 会 へ の出席等
・時期：平成３０年６月７日（木）～６月１３日（水）・場所：米国・ボストン市、ケンブリッジ市、ワシントンＤＣ②米国内の平和首長会議加盟都市との連携強化
・時期：平成３１年３月５日（火）～３月１０日（日）・場所：米国・サ ン フ ラ ン シ ス コ 市 、 オ ー ク ラ ン ド 市 、ロサンゼルス市、サンタバーバラ市(ｽ) 平和首長会議インターンシップ（決算額：255 万 7 千円）
平和首長会議の海外加盟６都市から６名の若手職員等をインターンとして広島に招へいし、平和首長会議事務局の業務に従事してもらうことにより、
国際的な業務の充実及び各加盟都市との連携強化を図った。各インターンには、被爆の実相についての理解を深めるとともにヒロシマの平和への思いを共有してもらい、帰国後にそれぞれの都市において世界恒久平和の実現に向けた活動を推進してもらっている。
国

都 市名

人数

期間

ドイツ

ミュンヘン

1

H30. 6.18～H30. 7.13

カメルーン

フォンゴ・トンゴ1

H30. 8.21～H30. 9.14

ブラジル

サントス

1

H30.10.22～H30.11. 2

イラン

テヘラン

1

H30.11.12～H30.11.28

ロシア

ボルゴグラード1

H30.12. 3～H30.12.19

カナダ

モントリオール

1

H31. 1.16～H31. 2.13

(ｾ) 青少年「平和と交流」支援事業（決算額：421 万 2 千円）
平和首長会議の国内外の加盟自治体の青少年を招へいし、広島市等が主催する３つの事業に参加してもらうとともに、平和首長会議の概要説明、被爆体験証言の聴講や広島平和記念資料館の見学、各事業の参加者と事務局を交25

えた意見交換会など、平和首長会議の独自プログラムを実施した。
派遣元加盟自治体では参加者の報告を踏まえ、平和施策のより一層の充実を図っている。
事業名（主催）

HIROSHIMA and PEACE（広島市立大学）

ひろしま子ども
平和の集い（広島市等）

平和首長会議加盟自治体からの
参加者
期間
自治体
国内
国外
(下 線 は ﾘｰﾀﾞｰ都 市 )三鷹市、台東区、高3人
6人
山市、ﾊﾞﾒﾝﾀﾞ 1 市、
7/31～ 8/10
ﾊﾞﾙｾﾛﾅ市、ｸﾞﾗﾉﾗｰｽﾞ
学生
学生(11 日間)市、ﾏﾝﾁｪｽﾀｰ市、ｻﾝﾄ
社会人 社会人
ｽ市、ﾃﾍﾗﾝ市

事業の対象者

広島市立大学
他国の学生等(学部生･院生)

15 人
(1 市)

8/6 に広島を訪れる子どもたちと広子ども
引率者

島の子どもたち

大学院生
ヒロシマ平和セミナー
公務員（広島市立大学）
メディア関係者

4人(公務員)

8/5～ 8/7(3 日 間 )

-

茅ヶ崎市

-

札 幌 市 、 山 形 市 、 松 8/24～ 8/26
本市、高山市(3 日 間 )(ｿ) ＮＰＴ再検討会議等への高校生派遣事業（決算額：405 万 7 千円）
核兵器廃絶と世界恒久平和の実現に向けた平和活動を担う次代のリーダーの育成を図るため、２０２０年ＮＰＴ再検討会議第２回準備委員会に高校生を派遣し、核兵器を巡る国際情勢を学ぶとともに、ヒロシマのメッセージを発信してもらった。
・派遣時期：平成３０年４月２２日（日）～４月２９日（日）・派 遣 先：スイス・ジュネーブ市
・派遣人数：高校生８人
エ

施設の管理運営(ｱ)

国立広島原爆死没者追悼平和祈念館の管理運営（決算額：2 億 8,784 万 8 千円）
厚生労働省からの受託事業として追悼平和祈念館の管理運営を行った。
・入館者数
４３３，９１２人（１日平均：１，１９５人）（平成１４年８月の開館以降の入館者数：４，２１３，６５５人）

a

原爆死没者の氏名・遺影の登録・公開
平成１２年度から実施している原爆死没者の氏名・遺影の収集を引き続き実施するとともに、館内で公開した。
26

原爆死没者氏名・遺影の収集状況（平成３１年３月３１日現在）（単位：人）

提供者数

原

ｂ

死

没

者

数

氏名・遺影

氏名のみ

計

（106）
20,285

（31）
2,735

（137）
23,020（95）
13,149※（爆）内は海外からの提供数で内数である。

被爆体験記の収集・整理・公開
平成９年度から実施している被爆体験記の収集・整理（データベース
化）を引き続き実施するとともに、館内で公開した。

被爆体験記の収集・整理状況（平成３１年３月３１日現在）（単位：人分、％）区
分
厚生省収集分被爆体験記(H7）
厚生労働省収集分被爆体験記(H17)
厚生労働省収集分被爆体験記(H27)

収集件数

進捗率

81,205

81,205100.0

11,778

11,778100.0

11,351

1,828

16.1

3,305

100.0

(4,877 冊)

3,304
39,645(2,849 冊)(58.4)―

137,760―

独自収集分被爆体験記
図書（被爆体験記集等）

整理件数

計

(注)１「厚生省収集分被爆体験記(H7)」：平成７年度に厚生省（当時）が実施し た「原子爆弾被爆者実態調査」に併せて収集した被爆体験記をいう。
２「厚生労働省収集分被爆体験記(H17)」：平成１７年度に厚生労働省が実施した「原子爆弾被爆者実態調査」に併せて収集した被爆体験記をい う。
３「厚生労働省収集分被爆体験記(H27)」：平成２７年度に厚生労働省が実施した「原子爆弾被爆者実態調査」に併せて収集した被爆体験記をい う。
４「独自収集分被爆体験記」：平成９年度以降収集した被爆体験記をいう 。

27

ｃ

企画展の開催祈念館が所蔵する被爆体験記の中から、テーマに沿ったものを選ぶと ともに、映像資料を制作して企画展を開催した。なお、映像資料について
は、ＤＶＤや字幕本を作成し、平和学習資料として貸出しを行うとともに、
ホームページに掲載した。

① テーマ 「星は見ている―全滅した広島一中一年生父母の手記集」
・期

間：平成３０年１月１日(月)～１２月２９日(土)・展示内容：広島に投下された原子爆弾は多くの幼い命を奪った。
１９４５年８月６日早朝、広島の街には、炎天下で作業する子どもたちの姿があった。入学したばかりの一年生は、爆撃からの延焼を防止するため、防火帯をつくるという建物疎開作業に従事しており、多数が犠牲となった。この作業に従事していて犠牲となった、広島県立広島第一中学校の生徒の遺族が、愛するわが子を失った思いを込めて綴った『星は見ている』。この追悼集を題材に、原爆が落とされる前の家族はどうだったのか、原爆がその家族に何をもたらしたのか、どのようにして、何を訴えて亡くなっていったのか、そのとき、家族はどうしたのか、突然に目の前から消え去ったわが子への思いを映像化し、展示した。
（被爆体験記２６編、関連資料８０点）
② テーマ

「流燈

広島市女原爆追憶の記

最も多くの犠牲を出した

女学校の記録」
・期

間：平成３１年１月１日(火)～１２月２９日(日)（予定）

・展示内容：戦局の悪化に伴い中学生以上の生徒は、年間を通して食糧生産や軍需工場に動員され、広島原爆では約７，２００人が犠牲となった。中でも、建物疎開作業のため爆心地に近い屋外で作業をしていた生徒の被害は甚大で、１～２年生のほぼ全員が動員された広島市立第一高等女学校（現在の市立舟入高等学校）は６６６人の生徒が死亡、最も多い犠
牲者数となった。１９５７年（昭和３２年）８月に遺族による追悼集『流燈』が刊行され、遺族による追憶の記とともに、生徒らの遺稿も掲載されている。
企画展では、『流燈』に掲載された体験記を中心に遺影

28

や関連資料を展示し、戦争や原爆の悲惨さ、平和への思いを伝えている。
（３面シアター映像約３０分、手記２８編、関連資料５点、原爆死没者の氏名・遺影３５３名）

ｄ

被爆者証言ビデオの制作
原爆被爆の体験を後代へ継承するため、広島県外在住及び国外在住被爆者の証言映像を収録し、当時の資料写真や証言者の家族写真などを織り交
ぜながら、一人２０分程度に編集し証言ビデオを制作した。なお、制作した証言ビデオは、館内及びインターネット上で公開するとともに、平和学習用として貸出を行った。
・県外在住被爆者
収録者数：１０人（北海道４人、岩手県１人、福島県１人、東京都４人）
・国外在住被爆者
収録者数：ｅ

６人（米国５人、韓国１人）

被爆体験記の朗読事業
若い世代へ被爆体験を継承するため、修学旅行などで広島に訪れた児童生徒を対象に被爆体験記（原爆詩を含む。）の朗読会を開催した。また、来館者が自由に参加できる定期朗読会を毎月開催し、外国人来館者にも英語定期朗読会を行った。さらに、広島市内の学校、公民館等へ出向く出前
朗読会などを開催したほか、国内原爆展会場でも朗読会を行った。
また、独自で被爆体験記朗読会を希望する団体等へは朗読セットの貸出しを行った。
・朗読会開催回数：２１９回
・朗読セット貸出件数：１８件

ｆ

広島平和学習セミナーの開催
平和学習を目的として多くの修学旅行生に来館してもらうため、広島市と共同で学校関係者及び旅行会社（教育旅行部門）を対象に、広島での平和学習や体験学習などを紹介する広島平和学習セミナーを開催した。

29

・開催日：平成３０年７月２４日(火)開催地：新宿（対象：東京都）
参加者：２８人
・開催日：平成３０年７月２５日（水)開催地：秋葉原（対象：東京都）
参加者：２２人ｇ

被爆体験記執筆補助
高齢などにより被爆体験記の執筆が困難な被爆者を対象に、体験談の聞
き取りや代筆を行い、被爆体験記の収集数の増加を図った。
・執筆補助事業対象者：広島県内在住の被爆者
・平成３０年度実施者：８人（一般公募）ｈ

多言語化対応事業
海 外 か ら 来 館 す る 多 く の 人 に ､母 国 語 で 被 爆 の 実 相 を 伝 え る た め ､被 爆 者

証言ビデオの翻訳字幕の作成、被爆体験記の翻訳を行った。また、追悼平
和祈念館リーフレットを、新たにアラビア語、オランダ語、ヒンディー語、ヘブライ語、ポーランド語、ポルトガル語、ロシア語に翻訳し、来館者サービスの向上を図った。
・証言ビデオ
字幕付本数：１，２５７本（３６本）

言語数：２２言語（１５言語）

・被爆体験記翻訳編数：

１，１９９本（８８本）

言語数：２４言語（４言語）・リーフレット
翻訳言語数：１６言語（７言語）＊(ｉ)内はＨ３０年度新規追加本数で内数である。

被爆体験伝承者等派遣・語学研修
次世代へ被爆体験を伝承するため、被爆体験伝承者や被爆体験記朗読ボ
ランティアを全国及び海外に無料で派遣した。
また、被爆体験伝承者と被爆体験記朗読ボランティアに英語実技研修を
行った。

30

・伝承講話実施回数：２７３回（３回）
・朗 読 会 実 施 回 数：＊(ｊ

３９回（３回）)内は国外派遣の実施回数で内数である。

インターネットによる情報発信
事業内容をホームページに掲載するとともに、保有する被爆体験記及び被爆者証言ビデオを掲載して被爆の実相を伝えた。
・平成３０年度アクセス件数
祈念館ホームページ：

８６０，３１２件

平和情報ネットワーク：ｋ５，７８０，０２１件

情報展示システムの保守・管理
来館者へのサービス向上及びシステムの安全性・信頼性を確保するため、情報展示システムの保守・管理を行った。
平成３０年度は、情報システム機器更改を行った。

ｌ

施設の管理等
国立広島原爆死没者追悼平和祈念館の維持管理を行った。

(ｲ)

広島平和記念資料館の管理運営

ａ 施設等の管理運営（決算額：2 億 7,954 万 3 千円）
入館者数
内
人

団

区

分

大

人

1,083,399

948,467

134,932

小人

439,054

112,601

326,453

1,522,453

1,061,068

461,385計

入館者数（単位：人）
訳

個体・新着資料展の開催：平成２９年度寄贈資料の展示
平成３１年３月２９日(金)～令和２年３月(予定)ｂ 広島平和都市記念碑（原爆死没者慰霊碑）の維持管理（ 決 算 額 ： 33 万 円 ）31

(２) 公益目的事業２（国際交流・協力事業）
ア

国際交流・協力推進事業(ｱ) 国際交流・協力事業への助成（決算額：59 万 6 千円）
市民レベルの国際交流・協力の推進を図るため、広島市内で活動している
国際交流・協力活動団体が、自主的に企画・実施する国外又は市内での国際交流・協力事業に対して助成を行った。
区

分

助成団体数

国際交流・協力活動育成補助金

0

国際交流・協力活動振興補助金

3

（国

外

事

業）

（2）

（市

内

事

業）

（1）

(ｲ) 国際交流ネットワークひろしまの運営（決算額：155 万 3 千円）
広島市内の国際交流・協力活動団体等で構成する国際交流ネットワークひろしまを運営し、加入団体が活動しやすい環境づくりに努めた。また、国際交流・協力課のホームページを活用し、国際交流ネットワークひろしま加入
団体の活動情報等を発信した。
・内容：加入団体への情報提供等、研修室・ボランティア活動コーナーの運営、ホームステイ等のあっせん

・加入団体数：１４７団体（平成３１年３月３１日現在）
・平成３０年度ホームページアクセス件数：７８，７０４件(ｳ) 国際フェスタの開催（決算額：319 万 8 千円）
広島市内の国際交流・協力活動団体間の交流を推進するとともに、市民の関心を高めるため、「国際フェスタ２０１８」を開催し、文化体験コー
ナーや、セミナー、展示、バザー等を実施した。
・日時：平成３０年１１月１８日(日) 午前１０時～午後４時

・会

場：広島国際会議場、平和大通り緑地帯、平和記念公園

・内

容：① セルジオ越後氏によるトークショー「セルジオ越後さんが語る、ブラジル日系人のこと、サッカーのこと」
32

② 市民団体等活動紹介コーナー③ ひろしま国際村～世界の屋台④ 屋外ステージ等、全３８事業を実施
・主

催 ： (公 財 )広 島 平 和 文 化 セ ン タ ー （ 国 際 交 流 ・ 協 力 課 、 国 際 会 議 場 ）・共

催：独立行政法人国際協力機構中国センター、公益財団法人ひろしま
国際センター、広島市・参加団体：７０団体
・入場者：延べ約１２，８００人(ｴ)「姉妹･友好都市の日」の開催及び「ヒロシマ・メッセンジャー」の運営（決算額：373 万 7 千円)
広島市が海外の６つの姉妹・友好都市ごとに創設した「姉妹・友好都市の日」に市民参加型の記念イベントを開催し、市民交流の一層の拡大と国際意
識の高揚を図った。
また、｢姉妹・友好都市の日｣記念イベントの企画・立案及び進行や、国際理解学習の講師として学校等に派遣する「ヒロシマ・メッセンジャー」を募集した。

ａ

姉妹・友好都市の日の開催①

大邱の日
・開 催 日：平成３０年５月３日(木・祝）～５月５日(土・祝）・開催場所：フラワーフェスティバル会場
・参加人数：約６，８００人

・内

容：大邱広域市紹介コーナー、韓国文化体験コーナー、韓国家
庭料理の販売コーナー等②

ハノーバーの日・開 催 日：平成３０年５月２７日(日)・開催場所：広島市留学生会館
・参加人数：約２７０人
・内

容：ドイツ・ハノーバー紹介コーナー、上田流茶道の体験、ドイツ製法のソーセージとドイツパン・バウムクーヘンの試
食、ドイツ音楽コンサート、ドイツ絵本の展示・読み聞か
せ等
33

③

モントリオールの日（姉妹都市提携２０周年記念）・開 催 日：平成３０年６月４日(月)～６日（水）・開催場所：JMS アステールプラザ 大ホール(ステージイベント：４日)、
市民ギャラリー（モントリオール市紹介展：４日～６日）
・参加人数：約１，０６０人
・内容：記念式典、モントリオール市長への特別名誉市民称号贈呈
式、記念公演・パフォーマンス、お楽しみ抽選会、モント
リオール市紹介展等④

ボルゴグラードの日（姉妹都市提携４５周年）
・開 催 日：平成３０年９月９日(日)・開催場所：広島市留学生会館
・参加人数：約１２０人
・内

容：ボルゴグラード市の紹介、ロシア風お菓子と黒パンの試
食、エリザベト音大生、広島の音楽家の出演によるロシア
音楽コンサート等⑤

重慶の日・開 催 日：平成３０年１０月２０日(土)・開催場所：広島市留学生会館
・参加人数：約２００人
・内

容：中国・重慶市の紹介、月餅及び麻花の試食、和紙ちぎり
絵、中国茶の体験、太極拳の披露、中国琵琶の演奏、お楽しみ抽選会等⑥

ホノルルの日・開 催 日：平成３０年１１月３日(土・祝）・開催場所：広島駅南口地下イベント広場
・参加人数：約５８０人
・内容：ホノルル市の紹介、フレーバーコーヒー・ジュースの試
飲、リボンレイの展示・製作体験、ハワイアンバンドの演
奏、フラステージ、日米協会「金子堅太郎賞」を受賞された葉佐井博巳さんの紹介コーナー等

34b

ヒロシマ・メッセンジャーの運営（募集及び面接）
・募 集 時 期：平成３０年１０月１日(月)～１０月３１日(水)・募 集 内 容：姉妹・友好都市ごとに２人、計１２人
・募集者面接会：平成３０年１１月３０日(金)・任イ

期：平成３１年１月～令和元年１２月

国際化推進事業(ｱ) 国際交流員による国際交流事業の実施（決算額：3 万 7 千円）
ａ

国際交流員の派遣
地域レベルでの国際交流・国際理解を促進するため、学校等広島市関係機関が実施する国際交流・国際理解事業に、英国出身の国際交流員を計２０回派遣した。

ｂ

国際交流員の相談日の実施
国際交流員が市民からの質問や相談に応じる国際交流員の相談日を１１
月まで国際交流ラウンジにおいて月 1 回実施し、延べ２８件の相談に応じた。１２月からは「Have a Natter!」「世界を知ろう！」に変更し、自由な意見交換と海外の文化紹介を行った。１２月以降の参加者は延べ５５名であった。

(ｲ) 情報誌の発行（決算額：9 万 7 千円）
外国人市民のための生活・文化情報誌「HIRO CLUB NEWS」を作成・配布した。また、これらの情報をインターネットでも提供した。
a

発行回数・部数等①

英語版
月２回発行、1 日号約 50 ページ、15 日号約 5 ページ・約 100 部/回②

中国語、ポルトガル語、スペイン語版
月１回発行、約 15 ページ・約 50 部/回〔掲載情報〕
広島市広報誌「ひろしま市民と市政」掲載記事の抜粋、広島平和文化センターからのお知らせ、国際交流員によるコラム（年４回）、映画
情報、テレビ番組情報（バイリンガル放送）、コンサート・演劇情報、

35

美術館・博物館情報、スポーツ・イベント情報、国際交流ラウンジ情報、その他生活情報b

配布先：県内国際交流団体、広島市関係機関、広島市内の日本語教室等(ｳ) 国際交流・協力団体との連携（決算額：30 万 4 千円）
広島地域の国際交流・協力事業の連携・調整を図るため、公益財団法人ひろしま国際センター等関係機関との連絡会議に参加したほか、二国間団体の運営に関し助言を行うとともに、地域国際化協会の研修会等に参加した。

(ｴ) 通訳ボランティアの研修・派遣事業（決算額：33 万 4 千円）
日本語での会話が困難な外国人市民の生活を支援するため、ボランティアを登録し、通訳者として必要な研修を行うとともに、要請に応じて区役所や学校、国際的会合などに派遣した。
・派遣件数：４１件・派遣人数：延べ６２人[研修会]
開催日・会場
第１回
平成３１年２月２３日(土)広島国際会議場
会議運営事務室
第２回
平成３１年３月２日(土)広島国際会議場
会議運営事務室

内

容

・

講

・「広島市の多文化共生の取組、現状等」
・「通訳ボランティア派遣制度について」
・「通訳ボランティアによる体験談」
・「日本に住む外国人の現況と通訳ボランティアの役割」(一財)自治体国際化協会 地域国際化推進アドバイザー
RASC コミュニティ通訳支援センター(Cots)代表
西村 明夫

第３回
平成３１年３月９日(土)広島国際会議場

師・「語学研修」（英語・中国語）
通訳者養成機関講師

会議運営事務室ほか

36

(ｵ) 外国人市民の総合相談窓口事業（決算額：504 万 5 千円）
日本語に不慣れな外国人市民のために、多言語で対応できる相談窓口を開設し、窓口や電話での生活支援相談、生活関連情報の提供・翻訳、行政機関等への同行及び電話による通訳などを行った。
・開設場所：国際会議場１階 国際交流ラウンジ
・開設日時：月曜日から金曜日（祝日・年末年始・8 月 6 日を除く）
午前９時～午後４時
区

分

月

火

水

木

金

中国語相談員

○

○

○

○

○

スペイン語相談員○

ポルトガル語相談員

○
○

○
○

○

※第１・第３金曜日、安芸区役所巡回相談（スペイン語・ポルトガル語を交互に実施）
・対応件数：７４７件（相談：２９０件、通訳：２１７件、翻訳：２４０件）(ｶ) 外国人市民の日本語能力向上支援事業（決算額：24 万 6 千円）
地域日本語教室のボランティア同士の連携を深め、スキルアップを図るための講座と、各教室が抱える課題の一つであるボランティア不足を解消するためのボランティア養成講座を開催した。
ａ 第１回日本語教室ボランティアスキルアップ講座
・開催会場：広島国際会議場３階

研修室

・開 催 日：平成３１年１月２６日（土）・内容：日本語教室の学習支援と災害における支援のあり方

・講師：特定非営利活動法人安芸高田市国際交流協会
理事／事務局長

明木

一悦

・参加人数：２１人
ｂ 第２回日本語教室ボランティアスキルアップ講座
・開催会場：広島国際会議場３階

研修室

・開 催 日：平成３１年１月２９日（火）・内容：学習と指導が変わる日本語評価

37

・講

師：広島大学大学院教育学研究科

准教授

渡部

倫子

・参加人数：３３人
ｃ 日本語教室ボランティア養成講座（平成２９年度受講生）
・開催会場：広島国際会議場３階

研修室

・開催期間：平成３０年８月１８日（土）・内容：ボランティア活動開始後のフォローアップ研修

・講

師：広島ＹＭＣＡ専門学校
専任講師

末田

言語コミュニケーション科

朝子

・参加人数：８人
d

日本語教室ボランティア養成講座（平成３０年度上期）
・開催会場：広島国際会議場３階

研修室

・開催期間：平成３０年８月１８日（土）～９月１日（土）の毎週土
曜日と平成３１年２月９日（土）の全５回
・内

容：日本語学習支援の基礎、日本語学習体験談、日本語教室の紹介・交流会、ボランティア活動開始後のフォローア
ップ研修

・講

師：広島ＹＭＣＡ専門学校
専任講師

末田

言語コミュニケーション科

朝子、福永

尚子

日本語学習体験者、市内日本語教室の代表者
・参加人数：延べ１５０人
e

日本語教室ボランティア養成講座（平成３０年度下期）
・開催会場：広島国際会議場３階

研修室

・開催期間：平成３１年２月１２日（火）～２月２６日（火）の毎週
火曜日全４回（第５回は平成３１年度に実施）
・内容：日本語学習支援の基礎、日本語学習体験談、日本語教室の紹介・交流会

・講

師：広島ＹＭＣＡ専門学校
専任講師

末田

言語コミュニケーション科

朝子、福永

尚子

日本語学習体験者、市内日本語教室の代表者
・参加人数：延べ１８６人

38

ウ

ひろしま奨学金支給事業（決算額：1,099 万 9 千円)
広島市内に居住し、市内の大学・大学院に在籍する私費留学生に対し、経済的な問題に影響されることなく安心して学業に専念できるよう、奨学金を支給した。
・支給人数：３０人・支給金額：３０，０００円／月×１２か月(３) 収益事業等
ア

広島平和記念資料館での収益事業（決算額：1 億 1,493 万 9 千円)(ｱ) 出版事業
次のとおり出版した。
・「図録 広島平和記念資料館 ヒロシマを世界に」

増刷：１０，０００部

・英文原爆戦災誌

増刷：

５，０００部(ｲ) 販売事業
原爆・平和関係の図書、グッズ、ＤＶＤ等を、広島平和記念資料館内のミュ－ジアムショップで販売した。
(ｳ) 常設展示等の解説機器（音声ガイド）の貸出事業
広島平和記念資料館の常設展示の詳しい解説が聴ける音声ガイドの貸出しを行った。
・解説言語：日英２言語
・貸出件数：６８，３７２件
イ

広島国際会議場での収益事業（決算額：742 万 4 千円)
臨時売店の運営、飲料水自動販売機の設置、コピー・ファクスサービス、
レセプションの手配等を行った。

39

ウ

広島国際会議場の管理運営（決算額：3 億 9,379 万 3 千円）(ｱ) ホール及び会議室の利用状況
区

貸出可能
区分数
(区分)

分

利 用
区分数
(区分)

利用率 利用件数（％）（件）

フ ェ ニ ッ ク ス ホ ー ル

1,026

415

40.4

184

国際会議ホール（ヒマワリ）

1,077

415

38.5

231

大 会 議 室 （ ダ リ ア ）

2,124

875

41.2

350

中 会 議 室 （ コ ス モ ス ）

2,154

831

38.6

327

小 会 議 室 （ ラ ン ）

2,154

867

40.3

386

会 議 運 営 事 務 室

1,077

749

69.5

1,019

計

9,612

4,152

43.2

2,497

（注）利用率とは、貸出可能区分数に対する利用区分数の割合である。
(ｲ) 国際交流ラウンジの利用状況
区分

国際交流ラウンジ

内
日本人

利用者数
62,397（単位：人）
訳
外国人

53,2229,175

Ⅱ 無償使用貸借資産事業を実施するに当たって、広島市から無償使用貸借している資産は次のとおりである。
建物（平成３１年３月３１日現在）
名

称

所 在 地

区分

現

在

事務室等
広島平和記念資料館

中区中島町１番２号

建物

698.60 ㎡
事務室等

広島国際会議場

中区中島町１番５号

Ⅲ 事業報告の附属明細書
記載すべき事項はない。

40

建物358.66 ㎡

高