GM-AB93J-ST-K001

GM-AB93JH-K001■保証に関してのお願い

取扱説明書

当社は品質保証に関して、クレーム、苦情「ゼロ」を願って努力しております。
故障は保証以前の問題として、たとえ1個といえども予防すべきことですが当社の努力のみでできることではありません。
お客様におかれましては、カタログ、取扱説明書、ホームページ等で対象製品の機能、仕様をご理解いただき、適切にお使い下さいます様お願い申し上げます。
なお、対象製品は主として一般工業向けに設計・製造されております。
従いまして、ある確率で一般電気部品類に起こる故障や抜取検査に伴う事故も不可避であることを念頭にフェイルセーフ、誤作動防止、冗長設計等によって人身事故、火災などの予防のための安全設計にご協力いただきたくお願い申し上げます。
1）対象製品
以下に規定する保証は当社が製造、販売する製品（以下、「対象製品」）に適用いたします。
2）保証期間対象製品の保証期間はご購入後、または貴社のご指定場所に納品後1年3ヶ月とします。
※はじめの3ヶ月は購入から使用までの準備期間を想定しております。
3）保証範囲a. 保証期間内に対象製品に当社の責による故障が発生した場合は、代替品の提供もしくは故障品の修理を無償で実施いたします。
ただし、下記に該当する故障の場合は保証期間であっても、保証対象範囲から除外させていただきます。
(ア) 本カタログ、取扱説明書または仕様書等に記載された規格、定格、環境、使用方法、使用上の注意から逸脱した使用による場合。
(イ) 故障の原因が納入品以外の事由による場合。
(ウ) 当社以外での改造、または修理による場合。
(エ) 天災や災害など不可抗力に起因する場合。
b. 保証範囲は対象製品単体の保証に限るもので、対象製品の故障による二次障害は除外させていただきます。
c. 出張（取付け、立会い、修理など）はご容赦ください。
（製品の価格には出張費は含まれておりません。）

4）用途について対象製品は一般工業環境に使用する汎用品として設計・製造されております。
対象製品を装置、機械、システムに組み込み使用する場合、用途の適合性、及び関連する規格、法規、規制を貴社にてご確認ください。
とりわけ下記の用途につきましては、使用条件の詳細などご相談いただき、現品について必要な事前テストをお願いいたします。（テスト品の提供はご相談ください。）① 多量にご採用いただける際に、使用条件、環境が当社の想定外であるか当社で妥当性確認ができない用途。
② 人命や財産への影響が予想される用途（原子力設備、輸送機器、医療機器など）や公共設備における用途（電気、ガス、水道など）またこれらに準ずる用途。
③ 悪環境（特殊環境：耐熱、真空、磁界など）での用途。
※当社は悪環境の用途で信頼性が良いことを特色と考えていますが、それだけに現状把握が困難な場合があります。その場合事故につながる可能性がありますので、保護構造、素材などをご理解いただき、必要に応じて追加カバーなどをご用意ください。
5）その他
・形式、仕様、値段、その他の記載内容について予告なく変更する場合があります。
・本書は日本国内での取引、使用を対象としています。

ストッパボルトスイッチ

■標準仕様

単位mm
動作形態

標準形式名
STS060P A／B
STS080P A／B

A : NO
B : NCSTS100P A／BSTE060P A／B
STE080P A／B

A : NO

STE100P A／B

B : NCSTP080U A／B

保護構造 LED付形式名

外形M10(並目)STS100P A／B- L

M6 (並目)

STE060P A／B- L

STP080U A／B- L

M8 (並目)-L：動作表示用LED（本体より120mmの位置）

STP100U A／B- L

IP67

KS30A／KS30B

STP080D A／B- L

■共通仕様
接点動作

動
ス

単位mm構形作

トロー接点形造

耐 静 荷 重 5000N

態 A : NO ／ B : NC

耐衝撃エネルギー 0.4J

点 ストッパ面より 約 0.3

コ

ク 0.7
(条件：操作速度 50〜200mm/min) ※1

接 点 精 度 寿 命 1000万回接(温度ドリフト 0（アンプがないので電子部品に伴う温度ドリフトがありません）)

ただし振動による誤作動がなく定格内の電圧、電流で使用の場合

株式会社メトロール 〒190-0011 東京都立川市高松町1丁目100番地
TEL：042-527-3278（代）／ FAX：042-528-1442
E-MAIL：sales1@metrol.co.jp

X、Ｙ、Ｚ各方向

接 点 定 格 DC5V〜DC24V 定常電流10mA以下(突入電流 20mA以下)
LED付の場合、LEDに10mA以上の電流が流れないよう電流制限が必要です。

ストッパ面材質硬度 SUS HRC40〜50

標 準 付 属 品 ナット2個 歯付座金1個※2 防水形は密閉構造の為、低温(5℃以下)使用時に戻りの遅れが生じます。

■接点形回路図■検出体の当て方

LEDなし

LED付

常時開 (NO)

常時開(NO)
茶

茶＋青青−

検出体はコンタクトに真直ぐ当ててください。
（偏角±3°以内）

茶＋茶

押した後のにがし■カートリッジ取付時の注意

常時閉(NC)

常時閉 (NC)青−・ネジには「ゆるみ止め」が塗布され、軽く締められた状態で納品されています。指先にて再度、締め直しご使用いただくことで「ゆるみ止め」が強い効果を発揮します。
・破損の原因になりますので、ラジオペンチ等の工具で締めないでください。
・カートリッジは細いので外したとき曲げないようにしてください。
・カートリッジ取替の為のスペースを考慮ください。

■ケースネジ・ナットネジ 締付トルク

STE060PA / B

締付トルク
L1：5N・mSTS060PA / B

STE060PA / B

L2：2.5N・m

STS080PA / B
STE080PA / B
STP080UA / B

仕様・価格などの記載事項は製品改良のため、お断りなく変更することがありますのでご了承下さい。

撃 300m/s2※1 操作速度10mm/min以下での使用は避けてください。

STS060PA / B
検索

動 10〜55Hz複振幅1.5 X、Ｙ、Ｚ各方向

衝

コ ン タ ク ト 材 質 SUS HRC40〜50

対応機種

CAD図をはじめ、各種製品データがダウンロードできます。

振力 STS／STE：2N STP：4N

触ド 長さ2m 耐油性2芯φ2.8 引張り強度30N
コードプロテクタ付(取外可) 曲げ半径R7差 0応ー

使用温度範囲 0℃〜80℃ 氷結ないこと ※2

動作点の繰返し精度 ON→OFF OFF→ONとも 0.01（レンジ）

LED付の場合、LEDに10mA以上の電流が流れないよう、電流制限が必要です。

sales1@metrol.co.jp

LED付保守用カートリッジは -L を付記ください。
例）KS21PA -L

STP100D A／B- L

M10(並目)LED 常時点灯

コミュニケーションシートを描いてお送りください。

精密位置決めスイッチはメトロール

KS23PA／KS23PB

STE100P A／B- L

M10(並目)

青0120-29-1442

メトロール

KS21PA／KS21PB

LED 常時消灯

お急ぎの場合はお電話でお問い合わせください。

www.metrol.co.jp

KS23PA／KS23PB

M8 (並目) IP65 ※1 STE080P A／B- L

STP080D A／B B : NC M8 (並目)

センサの機種選定、特注仕様、技術的なお問い合わせは、TEL・FAX・Eメール・WEBをご利用ください。

e-mail

KS21PA／KS21PB

M8 (並目) IP65 ※1 STS080P A／B- L

STP100U A／B A : NO M10(並目)STP100D A／B

保守用カートリッジ

STS060P A／B- L

M6 (並目)

技術お問い合わせ窓口

0120-68-7377

STS／STE／STP

10N・m

STP080DA / B
STS100PA / B
STE100PA / B
STP100UA / B
STP100DA / B

25N・mL1L2L1L2205156《注意》締付け部分が上記寸法にまたがる場合、小さい方のトルクで締め付けてください。
振動・衝撃などで締付が緩むことが懸念される場合は、緩み止めを併用してください。

・取付の際、スイッチが傾かないように注意してください。
傾くと、信号不良を起こすことがあります。
・固定にセットネジを用いる場合、強く締めすぎてスイッチに変形を与えたり、プランジャの動きを悪くすることのないよ
うご注意ください。外筒ネジの場合、ネジを傷めると取り外しができなくなることがあります。
・水平姿勢取付でブーツ保護を使用の場合、スイッチ本体に切粉が積もらないようカバー等を設けてください。特にスキマなしのブーツ保護（U2カバー）の場合、ブーツ保護の効果が損なわれます。

GM-AB93JS-K001

■使用環境

■取付

切粉

■保護構造用ゴム（ブーツ、シール、Oリング）

・キャブタイヤコードは、30N以上の強い力でひっぱったり、ねじったりしないでください。曲げ半径はR7以上にしてください。（耐熱性コードを除く）
・取付時にコードやコード取付部を持って回さないよう注意してください。（特にコード方向直角の時）
・数本のコードを束ねて取り付ける場合、重量でコードが引っ張られないよう保持してください。

・切粉、塵等で可動部に支障の起こらない環境で使用してください。
・切粉などでゴムブーツを破るおそれのある場合は必ずブーツ保護、切粉カバーを設けてください。
更にカバーのスキマからクーラントや切粉が内部へ入らない形式を選んでください。
・高圧クーラントや重切削切粉の直撃を避けるよう、別途カバー等を設けてください。
・切粉・塵などが付着する場合には、定期的に取り除いてください。この時、可動部に測定方向以外の力がかからない様ご注意ください。

■スイッチの動作確認の方法■材質について・スイッチを下図のように接続してください。

●抵抗レンジの動作確認

・LED順方向電流は抵抗を入れて約10mAに電流制限をして下さい。

・テスターを抵抗レンジ(X10)に設定して、スイッチの出力(茶)にテスターのマイナスリード、スイッチの0V(青)にテスターのプラスリードを接続して下さい。

・抵抗値＝(電源電圧−LED順方向電圧)÷電流＝(24−2)÷0.01＝2KΩ
LED順方向電圧は約2Vです。

・ゴムは水溶性切削剤（アルカリ性）を対象とした材質を使用しています。

・ストッパ面やコンタクトに使用しているSUS焼入鋼は、ステンレスですが、使用環境によって錆が発生する場合が・
・高精度MT-タッチスイッチについては水溶性、油性共用形です。 あります。
・周囲温度の低下に伴い硬化することがあります。コンタクトを長時間押し込んだ様な使用時に、戻りに遅れが生じる場合があります。

・抵抗はDC24Vまたは0Vのどちら側でも取り付けられます。
・接点が閉じるとLEDが点灯します。スイッチの動作は正常です。
・シーケンサを使用の場合は、シーケンサの流出電流が7mA程度であれば、抵抗は要りません。

・テスターを電圧レンジ（50V）に設定して、スイッチの黒（出力）と青（0V）間の電圧を測定してください。
・NPN出力タイプは、スイッチの先端子を押し込むとテスターの表示が24Vから0V付近まで下がります。

・b接点構造の場合、検出体の面粗さや、使用環境（振動、速度など）によってはチャタリングが生じることがあります。
この時はa接点構造をご使用ください。

・摺動、偏角、オフセット当りの場合は、ベアリング軸受、もしくはボールコンタクト形、レバー式をご選択ください。

・精度を要する場合は、操作速度50〜200mm/min内でご使用ください。

・指先で押し込んで一気に戻す（パチンパチン）ような事も、内部接点を傷めますのでご注意ください。
・スイッチ付ストッパは、検知面が傾いたり凹みのあった時、コンタクトが押されず信号が出ない場合や、破損に至る場合がありますのでご留意ください。

●ストッパ付きでないスイッチの場合・コンタクトのストロークエンドをストッパにしないでください。強く押し過ぎると戻りが悪くなる ことがあります。
・ストロークエンドを超えて押す可能性がある場合は、下図のように別にストッパを設けてください。
ストローク以下ストローク以下
ストッパワーク■電気関係
・接点の有無に拘らずコイルを負荷とする誘導性負荷（主にリレーコイル、モーター、ソレノイドを示し、これらの負荷は駆動時に30mA以上の電流が必要なものが多く、OFF時には逆起電流が発生します）など、過電流が流れるような悪条件の環境では接点保護回路を内蔵したI/Fユニットが有効です。
・高圧線、動力線とスイッチの配線が、同一配管、同一ダクトで行われると、誘導によって誤動作を起こす場合があります
ので別の経路で配線してください。

■スイッチ接続時の注意事項
スイッチ取付け、取外し時は必ず電源を切ってから行ってください。誤配線及び、出力線のショート等による素子の破損を防げます。
・規格電圧以上の電圧を印加したり、直流電源タイプのスイッチに交流電源（AC24V以上）を印加すると、スイッチが破壊される恐れがあります。
茶茶×スイッチ
青負荷

スイッチ

黒+24V以上の電圧
負荷

青・LED付の場合、LEDに10mA以上の電流が流れないよう、電流制限が必要です。
・接点スイッチは、接点開閉時にわずかのチャタリングを生じることがありますので、最初の信号を取ってください。
●負荷との接続について・弊社のスイッチで直接、誘導負荷を駆動しないでください。
直接駆動すると、接点や内部回路の半導体が損傷します。
・誘導性負荷を駆動する場合は、サージ吸収装置を負荷に並列に接続し、負荷駆動に十分な電流を流せるリレーやトランジスタなどの外部回路を接続してください。

・サーボドライバー等による誘導ノイズが侵入しにくいように、架台のインピーダンスを下げる目的でスイッチの直近でスイッチング電源の0Vと接地するか、又はコンデンサ（耐圧50V以上0.1〜0.47μF程度）を介して接地してください。
+VFG

スイッチ

0V×（0.1〜0.47μF）

又は、スイッチのコードにフェライトコアを取付けてください。
GND
スイッチ

レベル変換等
フェライトコア

ワーク

ストッパ面

・スイッチは接点定格内の電圧電流で使用してください。

・PNP出力タイプは、スイッチの先端子を押し込むとテスターの表示が0Vから24V付近まで上がります。

・使用条件によりコンタクトが摩耗しますと動作点が変わることになります。コンタクトの摩耗が少ないよう検出体の溝部の角度、面取、粗さを設計してください。（主として摺動用）

・メタル軸受の場合、オフセット（軸芯からのズレ）して押すと、軸の動きがスムーズでなく摩耗が早くなります。

・検出体で真直ぐ押した後、急速に横にスライドして逃し、反動で急激に戻すと、軸受や内部接点（接点常時閉の場合）を傷めるのでご注意ください。

・LED付スイッチの場合、テスターが振れない場合があります
ので、ご注意ください。
●電圧レンジの動作確認（トランジスタ出力の場合）

・デジタルテスター(マルチメータ)では正しい動作確認ができない場合があります。

■検出体の当て方
・メタル軸受プランジャ形は検出体を真直ぐ当ててください。
（高精度タッチスイッチのように精度を必要とする場合、存在検知・有／無判定 ・ ON／OFF判定のような場合には±3度以内としてください）・スイッチの先端子を押しこむとテスターの振れは0Ω付近まで振れ、先端子をもどすと、テスターの振れは∞付近を指します。

■配線上の注意事項
・キャブタイヤコードは、30N以上の強い力でひっぱったり、ねじったりしないでください。
曲げ半径はR7以上にしてください。
（耐熱性コードを除く）
・貴社にてコードを延長する場合は、線抵抗、線間容量の影響により残留電圧の増加、波形のひずみや誘導を受けやすくなりますので、できるだけ最短距離で配線してください。
なお、断面積0.2mm2以上のキャブタイヤコードを使用してください。

・高圧線、動力線とスイッチの配線が、同一配管、同一ダクトで行われると、誘導によって誤動作を起こす場合があります
ので別の経路で配線してください。
・キャブタイヤコードはロボットケーブル適合品です。
UL、CSA、EN等の安全規格に該当しませんが、使用電圧・電流が小さいため、安全性に問題ありません。
・防水を要する場合、端末は露出部がないようモールドしてください。
・切粉の出る悪環境下では、ワイヤーブレード・プロテクト
チューブを使用してください。