謎のう可の縦峰
■

刀

●

蕊懇2注

￥蝋胤

'糠

噛4

瀞

日本ヒマラヤ協
THEHIMALAYANASSOCIATIONOFJAPAN

島

ひ

Z

ル

ザ

説 の河の紘峰●画

日本ヒマラヤ協会
THEHIMALAYANASSOCL4TIONOFJAPAN刀謎の河の秘峰

ギャラ･ぺり(7,151m)

蕊▲ギャラ・ぺり西壁からの雪崩

認

静

豚

苛馨霧

ツトの村と人▼東チベットの古老▼ギャラ村の少女

ー 配 麹 一▲コア舟を担ぐ・男▲東チベットの青い目の犬と子供

蕊

識

凝・・，蕊
一罰

鴬聯：〆撫,鶴警…

全

雨のキヤ

、

蝋；︑
⁝欝
々︐
簿警

乱心︒

蕊

汗領吊廿︒

▲連日雨降りの行進がミラレパ伝説

シ東チベットにはラマ教の高僧ヨーギ・ミラ
レパの手形・足跡を祀り崇めているのを見ることができる。

零
壌
&
，

職

輯

録
P

型

士鍵

蝉聴

也蓉琴謹

識

や弓竺

ギャラ・ゴンパ伝説

至急qギャラ村の対岸には激流の中にアシャン＝−扉・チュ・ゼェの神像＊可秒が安置されている。

海
『

一

;
蕊

際
刃ｆｒ．＄︑い︑

レヤル・ツァンポーの流れもギャラ村の対岸
付近は恰も大正池を想わせるような穏やかな流れとなる。

…

驚蕊

似BCからは、ヤル・ツァンポーの対岸にナムチャバルワ山塊が眺められた。

雪稜を

qモレーン稜のドン詰りに設けられたA・BC(4,200m)

蕊

野
鼠
，
勤 胃 由 佳
癖 , 号

輻對

子潅

､
議
學

謬癖

白き頂を
目指して 『穂,霞し南稜に上がるとギャラ・ぺりの白い頂が真近に眺められる。

＃B

…

蕊
拘 酵 . 弓 ､ f 幹 A 才

抄官能
一望

蝿篭F‑､

蕊識％蕊灘鱗、．、

q頂上雪壁に入っても深い欝蕊Ｆ蕊

ラッセルに苦しめられる。

（高度約6,900m)

翁
＝

職

魚

↑

魁．#…,：

.

庄

司

鱗
鞍

し恐怖の〃ギロチン・
トラバース〃を終えて振り返えると対岸にはいつものナムチャバル

ワが眺められる。
原・⁝

劇︾

竺乃

や量

鱒
一

堂司
蝿・管．
歩 腓 t

j：津晶,
噌熱

豊

期

最後の玉峰ナムチヤバルワ(7,782m)

▼ナムチャバルワ北面とヤル・ツァンポーの流れ！

序〃はるばると来つるものかな〃という思いが深い。私にとって、ヒマラヤというものが現実の目標としてとらえられたのは1964年であるから20年余の時が流れている。この間、とりわけ心を動かされてきたのは、ヤルツァンポ大屈曲部であった。ナムチャバルワとギャラ・ぺり。けれど、この二つの山は、政情もあってはるかなまぼろしのような存在に近かった。いつの日か、この両巨峰を現実の目標としてとり組むなどとは考えられもしなかったのである。

まぼろしがまぼろしでなくなってきたのは、80年あたりからであったろうか。83年になると、もうはっきりと時期を特定するまでになってきた。とりわけナムチャバルワは、至上のものとしてHAJの歴史に刻みこまねばならないものとして位置づけられるに至った。ギャラ・ぺりは、ナムチャバルワに続く道程に欠かせないものとして考えられた。ギャラ・ペリに到達するアプローチは、別に事細かに報告されているので省くが、HAJの20年に及ぶ蓄積が結晶した記念碑とも言える登山であったと思うのである。これまで多くの未踏の頂にHAJの足跡が記されてきた。いつの山であっても深くかかわってその珠玉を手にした喜びを頒ちあうことができたのは幸せであったと思うが、とりわけギャラ・ぺりに関しては感慨深いものがある。

山に至るアプローチも永かったけれど、山そのものの技術的困難性も第一級のものであった。よくぞ千載一遇の機会を確実に生かし得たものと隊長はじめ隊員のすさまじいまでの迫力に感嘆するのである。ギャラ・ぺりに対する思いのたけが測り知れぬ力となって表現されたのだと思う。
深いゴルジュの彼岸には更に大きな夢が存在している。ナムチャバルワに注がれる世界中の登山者の熱っぽい視線は渉外にあたる中で痛いほど感じられる。そして、またぞろ動きだしたわが国特有の妖怪変化のみにくい動きすらちらつくのである。
先発とは言えないHAJであるがナムチャバルワへの道程は歩、一歩と着実に進めてきたつもりである
し、既に動かし難い歴史の事実も確保している。ナムチャバルワに挑む日がくるのは確実であり、遠い将来などというものではないことを断言できる。
ギャラ・ぺりを登りながら、そして、ギャラ・ぺりを去る時に彼岸に注いだ熱い心のたぎりを隊員諸氏

はいつまでも持続してほしい。山は、思い入れによって自らの心に引き寄せられるものである。

未踏である無しは、ことナムチャバルワに関しては全く問題にする必要はない。要は、私たちがつみ重
ねてきた歴史と登り方の思想、人間の結集などに照らして忠実であるかどうかである。この国の登山界の一部に存在する許せないものを許してのナムチャバルワであってはいけないのである。
ギャラ・ぺりの成功にあたってこのことをあらためて確認し、また明日から果てることのない夢を追い続けて行こうではないか。
1987年7月
日本ヒマラヤ協会

専務理事稲田定重

ワンチャンスのギャラ･ペリ隊長飛田和夫
10月31BC2，7:10，362度、脈80、くもり、昨夜は良く眠る事が出来た。今朝は、8:00頃まで
シュラフに入っていた。

8：35アタック隊より、前夜の打合わせ通り、6：15，C3出発。
8:30AC、快晴・微風、高所滞在が長い為か行動がイマイチ。

10:00BCと交信、天気はくもり、C2は一面のガス。小雪が降ったり止んだり。

その後の交信が入ってこない。一体どうなってしまったのか、前日の最高到達点からはどうなのか？。
＜･･…･…略………＞

15：03アタック隊より、山頂直下10米程、前回の最高到達点より5P、350米登った。ラッセル、ク
レバスとクレバスの間を通って行動。最後までギャラ・ぺりには苦労させられる。

ONになったままのシーバーからやっと声がきた。とにかく苦労している様子だ。昨夜の話しでは山頂に14時頃、それ以上費やした時は引き返す………。あと10米程、もうすぐだ。頑張ってくれ。
16:00BCと交信、まだ連絡が入らない。

15：03であと10米程、遅い、どうしてしまったのか、3人共じっと待つしかない。

16：35アタック隊より、15時の地点より3Pで頂上稜線に出た。最後の1Pは垂直に近い。もう直ぐだ。シーバーからは荒い息使いと風の音。
もう、本当に山頂だろうか、時間が遅い。帰路の心配がよぎる。

16：57アタック隊より、16:55山頂に立った。風が強い。視界があまりない。一応写真を撮る。
やっと立ってくれた。3人で握手を交す。やってくれた。帰路の時間を計算する。
AC20:00，C321:00〜22:00頃か。

今は19：30頃暗くなる。早くACに辿り着いて来れれば。ACに入ればもうC3まではすぐだ。ピークに立った嬉びより早くC3へ。
19:00BCと交信。吉報を知らせる。

19：20アタック隊より、17：15山頂を出発。19:20ACに着いた。C3へ下る。

やった。以外に早くACに着いた。上部はフィックスも無いのでもっと時間がかかるのではないかと考えていたが。

外は暗くなりかけている。夜のトバリはもうすぐだ。20：30頃には尾形登鑿隊長の元気な声を待っていたが。シーバーを置いたり、持ったり、を繰返す。天気は悪い。

21：2321：05に3人無事C3に到着。暗闇の吹雪の中、やっとC3に入った。との事。

長い一日が終った。心身共に疲れたギャラ・ぺり峰にピリオドを打った。夜は興奮の為寝つかれそうもな い 。 ( 1 9 8 6 . 1 0 . 3 1 日 誌 よ り ）10月29日第1回目アタック。尾形、橋本、今村。30日、第2回目アタック。飛田、太田、藤原と失敗し、尾形、橋本、今村による再度の第3回目のアタックで、日程的にも、寒気が吹きすさむ時期的にも、最後に残されたアタックだった。

東チベットに入り、大湾曲部が始まるヤル・ツァンポー河を挾み、世界最高の未踏峰ナムチャバルワと対時するギャラ・ぺり。地球上で残り少ない7,000mの未踏峰と未知の地域。7,151mの手付かずの真白
な頂きと探検的な要素があったギャラ・ぺ'ﾉを目指せた事は望外の幸せであり、今回逃したら絶対に再度のチャンスはありえない峰、ギャラ・ぺり(7,151m)だった。

目

次

序………･…･………･…………………………･･……………､…．．……･………．．…・稲田定重
ワンチャンスのギャラ・ペリ……………………･……･…･………………………飛田和夫
第 1 部 計 画

渉外経緯…･……………･…･…………･……….．………･………･…･……･…．．…9
偵察隊報告・1985年．…．｡……･………………･･･…………･･…･…･･…….．…………・12
計画概要・……………………．．……･………･…･…･……･……･…･…………･…・19
第 2 部 報 告謎の河の白い山……･…･……･………･……………………………･………．．………・・27
ギャラ・ペリ登山を終えて……………･………･……….．……………･………､……41
登頂日記…･…･･…･…･………･……………･……･………．．…………･………･…43

機会は瞬時に過ぎ去った･･･…………………･…………．．…………･………･…･……45

ギャラ・ペリ偵察の思い出……………･…･…･……………･…………．.……

･……46

ティンベ村の交差いとこ婚とギャラ村の家族構成・…･…･…･……………．．…．．…・47
ギャラ・ぺりの気象…･…………………．．…………………･…･………･･……･…･…49
チベット登山の現状………………･……･･･…･……−………･･…………………･…・・53

西蔵の開放されている主な高峰…･……･…･･…･･…･……･･…．．…………………･…55
1986年チベット登山隊…………………･………･………･…･….．……･……･……･･ 57
ヤル・ツァンポーー西・東……･…･………･……･…･･…………………………………59

ヤル・ツァンポー河大湾曲部探査・…………………….．…･……･………･………・68

加拉白里初次塞登記実（中文報告）………･…････…･………･･…･…………･………・・73
ASECRETMOUNTAINOFRIVERINREDDLE(英文報告)………………76
登山隊員……･…………･･…･……………………………………･……･………･･･80

第 3 部 資 料
中国登山の手続き…………･……･･･………･……･…･････…･……………………････.・91
中国登山規則………………………･…･…･………………………･･………･……･…・・94

費用徴収規定………･…．．……………･…･…………･………………･…………･…･…104
中国の主な解禁峰一覧・…．．……･…･………………･………･…………．．……………108
西蔵登山年譜……………･………………．．……………･･……………･…･…………・・110
西蔵登山の和文参考資料一覧…………………･･･…………

･…･…･……･…………115

ギャラ・ペリ周辺のチベット語･･･…･…．.………．．…………･…………･………．．…119

ご協力者芳名簿編 集 後 記謎の大河にそびえる幻の高峰「ギャラ・ぺり」（山と渓谷No.6181987年2月号）

I計画
渉外経緯

秘峰ギャラ・ぺり偵察

加拉白里登山計画

渉外経緯山 森 欣 一☆中国を目指して8,000m峰の初登頂が終わり、魅力ある7,000mの未踏峰も残り少なくなった時代のヒマラヤでは、様々な型の登山が試みられている。「自然へ還る」いや「ハンディキャップ」だと視点は違っても、結局は登山をスポーツ的に把えようとするのが現在の大勢である。

そのような流れの中にあって、インド、ネパールなど南からのヒマラヤにおいて、長い時間をかけて「未知への憧れ」を実現させてきた日本ヒマラヤ協会にとって、次なる目標は、ヒマラヤ山脈の北に広がる中国であった。

中国を代表するもの、それは高原と砂漠、河と森林そしてそれらを継ぐ公路である。中国の山登りは、ジープで高原を走り、ラクダで砂漠を越え、舟で河を渡りそしてナタとノコギリで道を切り拓きながら入山する。そこには、日本ヒマラヤ協会が一つの柱とする「未踏査」地域があり、そこに行き着く過程は、様々な角度から「困難」の連続であると云えよう。

☆秘峰を／ナムチャバルヮ(7,782m)やガンケル・プンスム(7,541m)が未踏峰の王者とするならば、さしずめギャラ・ペリとクラウン（7，295m)は、人知れずひっそりとたたずむ「秘峰」であった。共に片やナムチャ
バルワの北に、一方はチョゴリ(8,611m)の北にあり標高も低く二次的な位置づけをされていたのである。発表された写真もギャラ・ぺりは二枚、クラウンは一枚だけ。前者は、F・ベィリーやK・ウォード
らか、後者はE・シフ･トンが入っただけであった。共に未踏査の匂いの強い地域である。

1983年3月、日本ヒマラヤ協会は初めて中国登山協会を訪問し、今後の中国における活動について協議した。稲田專務理事と私は、この一週間の滞在の中で、私達の会を理解していただくことに最大の努力を払った。ともすると性急になり勝ちな私達の交渉を、中国側は緩急折り混ぜて相手をしてくれた。この初回の協議でクラウン峰の許可をいただいた。（登山隊の報告書は−砂漠の涯の遠き頂き−として刊行された）

ギャラ・ぺりについては、中国側との合同登山を申し入れた。しかし、この当時の合同に対する中国登山協会の考えは、経験の多い隊員が少いこともあってか消極的であった。だが私達としては、何としてもこの登山を実現する必要があった。このため6月、11月の訪中、或いは、7月から8月にかけて招請した、
中国登山協会代表団の来日の折りをみて、重ねて協議を続けていたのである。

ところが翌1984年1月になると、京都大学と同志社大学の京都グループにナムナニ（グルラマンダータ）−9−峰の登山許可が降りたことが判った。私達もかねてから西ネパールから普蘭（￨日タクラコット）を経てナ
ムナニ峰、カン・リンポチエ峰（カイラス）からラサヘ抜ける計画を申請していただけに衝撃であった。（詳細はヒマラヤ156号参照）このため、計画を練り直して中国内だけのルートによるナムナニ、カイラス偵
察を申請し、あわせて、ギャラ・ぺりの偵察も1984年に実施し、本隊を翌年春に派遣すべ<申請書を提出したのである。

☆三者合同隊実現せず
これに対して中国登山協会史占春副主席より、日本側からギャラ・ぺりに申請の出ている、日本ヒマラヤ協会、大分県山岳連盟、神戸大学の三者が合同で挑戦してはどうか？との提案がなされたのであった。
勿論どの組織も単独で実施するために計画を提出しているのであるから、合同となると二の足を踏む。

まして三者となれば相当の覚悟が必要である。だが、周囲の情況は単独を許さないものがあった。私達は早速、大分県山岳連盟と連絡をとり、合同の受皿作りを進めたのであった。

折しも、ナムナニの協議のために7月に史占春副主席が来日するとの情報を得て、史占春氏を交えて三者が京都に於て協議すべ<設定したのである。7月18日京都にて行われた四者会談で神戸大学は合同に同意しなかった。更に三者にて協議をすすめる史占春氏に応えて、8月に東京で協議の場を持ったが、神戸大学は欠席し回答もなかった。苦慮した稲田専務理事が電話にて確認したところ、神戸大学には合同の意
思は無いとの回答であった。ここに至って日本ヒマラヤ協会と大分県山岳連盟は、この協議の経緯を報告すると同時に、二者による合同ギャラ・ぺり登山を申請し、中国登山協会から承認されたのであった。

☆偵察隊の派遣
11月には、大分から伊東亨氏（大分県山岳連盟海外登山実行委員会委員長）が上京し、遠藤登副会長宅

にて山森、尾形両常務理事と、偵察について協議した。大分岳連は、1985年にチベットのニンチンカンサ(7,191m)峰に登山隊を派遣し、秋には東チベット、ヤルッァンポー沿いにトレッキング隊を出すとのことであった。

1985年7月には、稲田、山森が北京からラサを訪問し、具体的にこの秋のギャラ・ぺり偵察(4名）について中国側の了解を得た。帰国した山森は、大分に飛び偵察隊について協議を行った。大分側からは、
首藤副会長、伊東氏らが出席、翌日には偵察隊員である安東洋一、上野巧両氏と伊東氏を交えて、偵察についての分担を行った。その結果、食糧については大分隊のトレッキング班で賄えるのでそれを利用し、H
AJの装備を使用することで合意した。
−10−この時点で大分としては、偵察隊をトレッキングに便乗させて経費の軽減をしたい意向であったが、トレッキング隊は、ムツゴロウ撮影班を同道することや、時期が9月下旬になることなどからHAJとしては、あくまで偵察隊は独自に出すことが本隊の成功につながるとの考えであった。

この段階で伊東氏から「大分岳連としては、本年度のチベット遠征推進中なので来年度ギャラ・ペリ計
画はもとより、本偵察についても岳連としての決裁はなされていないが、幹部は了承しているので心配しないで欲しい」との話があった。

こうしてHAJ側は山森とK2登山に参加している熊田雅史の2名、大分は安東、上野の2名、山森が隊長を引き受けていることで合意した。しかし当初から大分側の偵察に関する意気込みは、不たしかなものであった。結局、その後、安東氏は休暇がとれないことを理由に8月に脱落し、上野氏も大分側の経費の負担の問題などから、偵察隊を止めてトレッキング隊に参加した。

HAJ側では、K2に参加していた熊田が帰国直前にヘリコプターで運ばれる事故となり、8月中旬急拠、インドから帰国したばかりの三浦敏弘をくどいて、山森、三浦の二名による偵察隊を派遣することとなったのである。

☆単独隊で実施へ
偵察から帰国し、報告書をまとめたのは12月に入ってからであった。その後12月に稲田、山森が北京のCMAを訪問した折りに、CMAからギャラ・ペリ本登山について1月中に実施計画を提出するよう求められた。これは、特殊な地域のためポーター手配等早急にする必要がある等のためでもあった。ところが、大分岳連は、ニンチンカンサの登頂に失敗したが、更に1986年春に再挑戦したい旨CMAに依頼していることが判明した。このため、CMA側としては、本当にHAJと大分岳連合同隊が可能なのかをも考慮したものと思われた。そこで、HAJとしてはCMAに確認したところ、「既に許可を出しているのであるから、合同隊でも、単独隊でも構わない」との見解であった。

帰国後、HAJとして正式に大分岳連に対して1986年ギャラ・ぺり登山に対する提案と意思確認を行ったが、2度の文書による照会にも回答がなく、CMAから要請されている計画の提出時期が大幅に遅れることになるため、1986年2月8日に最終文書にてHAJ側の考えをあきらかにして、大分岳連との合同をあきらめ、単独実施に踏み切ったのであった。

本登山が、最後まで根張り強く頂上に固執できた裏には、このような実現に至るまでの経緯を充分に知り尽した隊長や登塞隊長の信念があったからに他ならない。
（注：文中登場人物の役職名は、その当時の役職を記しました｡）
‑11‑

驚蕊蕊

鷺

蕊灘鍵蕊

識

… 辮

纏

蕊
弥.』

￨

熱 … 脚

説謹瞬騨

蕊

蕊

蝉鱒

議鍵

露

謹蕊

…

姪

鍵蕊

,晶『承

▲ツァンボーの渡河には、50年前と同じ渡し舟が使われていた。

〔はじめに〕−ヤル．ツァンポー河は世界で最も山岳重畳としたを充分に見ることができ心は早やくもヤル・ツァ

困難で荒涼たる地帯を縫って、南チベットの最もンポーヘと飛んだ。ところが登山協会からの迎え

開けた地方をぬけて真東に流れているc−これはが来ない。止むを得ず市内行きのバスに乗って行「ヒマラヤの謎の河｣の一節である。ヤル･ツァン

くと車が長蛇の列に作って止っていた。事故らし

ポー河は、今や「謎の河」ではなくなったが、大湾いとの話が伝わり、先頭まで行ってみると、その曲部だけは依然として「謎」である。その大湾曲

事故車は我々を迎えに来た香山協会のパジェロで部に、この大河「ヤル。ツァンポ」を挾んで二つあった。パジェロの左側ドアはトラクターの車体の注目すべき未踏の高峰がある。南にナムチャ･に張り付き運転者は即死であった。

バルヮ、北にギャラ・ぺりである。ナムチャ･バ

最初から縁起の良くない出だしであったが、ラルワは既に中国隊が二度にわたり登頂を試みたもサでの準備を終えて15日には林芝へ向った。ラサのの、現在もその頂を明け渡していない。そして、から東へ約150km行くと標高約5,000mのメラ峠

もう一つのギャラ･ペリは、試登はおろか写真すを越える。この峠の周辺にはヤクを追う遊牧の民らほとんどないのである。

がいた。峠を一気に下り清流が目につきはじめる

HAJでは、国内の他会との合同で来年に登山と、標高約3,300m付近から大きな木が目立つよ隊を派遣すべく許可を取得した。ギャラ。ぺりは、

うになり、行き交うトラックもほとんどが木材をチベット解放後はじめて登山者を受け入れること積んでいる。ラサから8時間ほどで「八一鎮」にになったのである。今回の偵察は4人で実施する到着した。風が強く砂塵が舞う中、体育学校の宿計画であったが他会の都合により、HAJのメン舎に入る。チベットの登山協会はもともとこの地バー2名によってその西面側が探られた。以下はにあったらしい。北京の許競先生の指導の下にラ

その概要報告である。

サの貢布先生らもこの学校の建設に携わったとの〔北面・東面を断念する〕
9月10日、東京を発った三浦と私は、北京、成ことである。

翌日は林芝に向かった。八一鎮から車で20分も行くと、この地方の中心地である「林芝」である。

都と飛行機を乗り継ぎ12日にラサに入った。成都

ここでギャラペリ北面や東面の情報を集めているからの機内では、ナムチャ、ギャラの両峰の雄姿と、驚いたことにその内の一人が、ノイスが編集‑−12−

した「WorldAtlasofMountaineering」に載っ承認が必要なためである。松林や白樺の続く素晴ているギャラペリの写真と全く同一のものを持っらしい道を走ると、この付近ではとてつもなく美て来た。聞けば1983年2月に自分が撮ったものだ

しい米林となる。チンコー酒を一杯飲んで、抓へと云う。勇躍東面をめざして林芝を後にし、「東向かう。ヤル・ツァンポー右岸の道は下流に進む

久」へと向かう。途中4,700mの峠を越えて、アにしたがって徐々に細くなり、右側から幾本もの

ルプス風の谷「ルナング」を経て、北面の村である川が合流し、水流の浅瀬を探しながら、ジープと東久に着く。既に標高は2,570mまで下がっている。

トラックは走る。

打合わせでは、我々が目指す北面は全く人が入八一鎮から1501mほどで派（ぺ）に到着。派でっていないこと。東面は「門仲」までは行けるが、この地区の責任者に偵察の目的を話し、協力を依

荷を運ぶ人を集めるのに4日間必要。キャラバン

頼する。この先「大渡‑k」で左岸に渡る舟があるは道を切り拓いて、はいつくばって往復10日間必とのことなので出発する。道はかろうじてあるよ

要であること。来年の本隊時でもポーターは30名

うな場所であるが、「ニディン」の部落まで行く

位集めることはできる。等々、偵察期間の短かいと全く渡河できるような水量ではなく「ぺ」で渡我隊にとっては誠に残酷な状況であった。ここでらなければならない／とのこと。我々は結局彼等も再度東面の写真を見せられ、心は早やくもそのの「塩」を運ぶために来たようなものであった。

姿に引きつけられてはいるものの、偵察隊の任務

再びぺに戻り前後策を協議する。結局明日このと来年本隊時の状況を考えると、到底東面に入る

抓区の幹部が一緒に左岸に渡り、馬やポーターのことは不可能（4人であれば何とか分散できた.〃手配をすることになる。中国登山では通訳の占めと後悔する）と判断し、東面行を断念した。

る比重は大きい。連絡官と通訳と隊長がうまく連携をとれる状態でないと行く先々で不都合が生じ〔;爪からBHまで〕る。今回の通訳は、21歳の大学生であるが私達と東久から再び八一鎮に戻った我々は、17日小雨

は馬が合った。連絡官はチベット人であるが、チの中を「抓」に向かった。公安局でヤル・ツァンョモランマから下山したばかりなのと、連絡官とポー河の橋を渡る許可書をもらい南へ下る。1時

しては初めての隊であるため、少々とまどいがあ間ほどでヤル・ツァンポー河を渡り更に上流に向ったようだ。酒の大好きな人である。

かい、狐を所轄している「米林」に行く。これは、9月18日、昨夜は満天の星空だったので好天を抓付近で馬やポーターを手配するためには、県の期待したが本日もどんよりとした空で今にも降り

ギャラ・ペリ氷河（仮称)橿念図

セ印

‑13‑

白水社刊「ヒマラヤの高峰」より

▼飛行機からのパノラマ
＃

や手

蕊§蕊
h端

…

雛獺綴
露

蕊灘騨；

出しそうである。10時にはヤル･ツァンポー河岸

いで普通は「ギャラツェドン」と呼ぶ。⑤途中かに行き舟を待つ。向こう岸に舟が二隻見えるが、ら馬は使えず人が運ぶ。⑥道がないのでガイドをなかなか来ない。2時間待ってようやく舟が来た。

連れて行く。彼はギャラツェドンの近くまで行っ

馬や自転車が乗っている舟は、丸木舟を2つ横にたことがある。

つないだ簡単なものであった。12人と約500kgg
どの荷を乗せて10分間ほどで左岸に渡った。

9月20日、11時過ぎに馬が10頭来た。落葉樹の中をのんびりと進み、途中スースンの部落を経て連絡官とぺの幹部が村へ馬を呼びに行った。結15時過ぎ本日の泊り場タリンに到着｡標高約3,000

局彼等が帰って来たのは5時間後であった。4頭m。我々のポーターにインドへ逃げてビルクッパ

建ての馬車に荷を積み、ジープ−台位は通れそうに25年いたチベット人がいた。母親がスースンにな道を1時間ほど行くと「ティンベ」村であった。

いて年老いているため、カトマンズ〜ザンムー経

猫の額ほどの草地にテントを張り、夕食をしなが由で2年前に戻って来たと話す。母親が死んだらら、村の幹部達と話し合う。

再びインドへ戻りたいとのことであった。ラサのここで判ったことは、①この地方は定量経済なので人（ポーター）を集めるのは困難。②人は荷博物館には、インドから舞い戻った人々の統計があったが実態はどうなのであろうか。

を担いでも15kg｡③人を集めるのには通知を出す

21日、昨夜から12時間雨であった。ここで荷物ために時間がかかる。④ギャラ・ぺりとは呼ばなが多すぎて運べない（人がいない）と申し入れがＨＨ５ＢＦ︲︲門⑦俺門戸⑱

…

７４込弘Ｐ

識

ｴ悪

蕊辮辮蕊灘罐
鐸

▲BC付近からのナムチャ・バルワ主峰北面‑14‑あり食糧を中心に荷をデポした。(BHから取りばせる。連絡官の説明では4人を残してデポしたに来る約束)13時半馬で出発。15時半チュベでキ

荷物の荷上げに従事させると云うので了承した。

ャンプとなる。一軒だけ家があり多分左岸では、〔偵察活動〕

ここが最後の人家である。

22日、久し振りに雨が降らない朝であった。ヤ

BHで休養をとった後27日には、連絡官、コッル・ツァンポー河は、ナムチャ･バルワとギャラ

ク、通訳の5人で上部のルート偵察に向った。踏･ぺりの支尾根によって曲がりに曲っている。10跡がある雑木と竹林を過ぎると、突然シダ類の密時40分に出発し、雑木の多くなった踏み跡を探し生する広場となる。ここは大きな獣が遊んだと思ながら進み、15時キャンプ地着。完全に林の中でわれる跡があり気持ちが悪い。あちこちと迷いなある。夕方木々の間からようやくギャラ．ぺりのがら獣道を拾いながらようやく、下の河原が見え

雄姿を垣間見ることができた。下部の岩壁が異様る所まで出る。ところがここから河床へ降りるたに強調されて見える。

めには、背丈が2〜3m位あるトゲの木の密生した林を切り拓らかなければならなかった。

23日、朝8時で8℃標高2,810m｡9時30分出
発○踏跡が完全になくなり、鉈目を親りに雑木を翌日からルート整備と荷上げを2人で行う。こ

払いながらの前進である。沢に出合えば立木を倒の頃、対岸のギャラ村から猟師が4人と犬が8頭しての橋作りで1時間はかかる。昼は2時間お茶登ってきた。熊を撃ちに来たと恐しい事を言う。

を湧してじっくり休む。歩けば15分で30分休む。

通訳は、我々が上部に行っている間に猟師が子熊これの繰り返しで背負っている隊荷は15kg。泣けを担いで来たと報告。

9月30日に10日間分の食糧を持って2人で上部てくるキャラバンである。ポーターの焚火の煙に刺激されて、上の岩壁にある巣から大型のハチが飛んで来て大騒ぎだ。連絡官やコックも顔や頭を刺された様子。

史哩･聯

朔
'
や
､
鞠

16時過ぎギャラの対岸付近のカルカでキャンプ。。

24日、昨日はキャンプ地に着いてからポーター側から様々な要求があった。
①ここまで道が悪く疲れたので明日は休み、②明日行くなら1日分給料をくれ、今日はBHに着くとかで意外に早く9時過ぎに出発したが、結局は15時
50分水のある沢に出た所でキャンプ(20時迄明るいですよ）

25日、相変わらずの雨。相変わらずの要求。面倒くさいので10時過ぎに一言蝿行こう〃と言いテントをたたむ。
11時40分出発。自分の荷物をデポした
りして、今日は本当にBHに着くつもりらしい。雑木も激しくなり伐採しな
がら進み16時沢に出る。橋を架けている内に、「ここまでの約束なので帰る」と云う。止むを得ず、下に見える河原をBHとする事にしてそこまで荷を連▲ヤル・ツァンポー河の流れ
15−

へ移動した。更に氷河上約3,550mに今回のBCな山と云う印象であったが、実際にその下に立っを設営した10月2日には、天候は完全に好天に向てみても、ギャラ・ぺりと800m低い山とは到底かい偵察期間中持続すると云う幸運に恵まれた。

信じられないほど立派な山姿であった。特にその10月8日には、充分とはいかないにしても、一南東面は純白な雪一色であった。登肇に価する山

通りの登路偵察を終えてBHに帰幕した。

と云えるだろう。

ギャラ・ぺり西面に喰い込む氷河〔仮称・ギャ

ナムチャ・バルワ峰北面についても触れなけれ

ラ・ぺり氷河〕は氷河としての規模は小さい。こばならないだろう。頂上から北西面に長大な尾根の氷河は、ギャラ・ペリ西峰（双耳峰である）かが出ているが、この稜線上には立派なピークが4ら西に延びる稜線を経てセンダンフ。−(6,309m

つほど見られた。主峰は西面側から見た頂上岩壁となっているが、空から見た印象などを加味してが立派な三角錘であるのと同様に北面側も三角錘

ギャラ。ぺりより300〜400m程度しか低くない状となっている。北面側には大きな氷河が見られのではないかと思う）となり、更にセンダンフ。−

るが、残念ながらペマコウチュンまで隊荷を輸送から南東に延びる稜線と、ギャラ・ペリ主峰の途するために空輸以外には考えられず、現状では北中から南に延びる稜線に囲まれ、馬蹄形状を成し面からの登山は困難であろう。

ている。主氷河の中央部の幅をロープで測ってみ[BCからラサまで〕たら約300mであった。
ギャラ・ぺり西面は、双耳峰となる主峰南稜と好天気の到来と共に少し樹々も紅葉し始めた10

西峰にかけて傾斜の強い岩壁層を形造っている。

月8日、BCを撤収しBHに下った。9日夕方に

この中に何本かの稜があるが、ルートとしては、はギャラ村から10人（女2人）のポーターがやっ

主峰南稜上に突き上げる2本を予定ルートとしてて来た。翌日には村の対岸まで下り、11日にはヤ偵察した。南稜上に出た所からは忠実に南稜を辿ル・ツァンポー河をイカダで渡りギャラ村に入っり頂上直下で西峰へ続く稜線に出て頂上へ至るこた。ギャラ村は12家族61人が住んでいる。この河とになるだろう。

の最奥の部落である。穀物の集積場の広場にテン

センダンプー峰については、空から見ても大きトを張った我々は、見せ物の様なものであった。

16−▲ギャラ・ぺり西壁（右手前の稜が第一候補ルート）

10月12日、村の住民の半分位が、村はずれまで

ギャラ・ペリ登山を左右する第一の要因は、ヤ

我々を見送ってくれた。対岸の道に比べるとまる

ル・ツァンポー河の水位である。ラサ、八一鎮、で天国の様な道を進む。樹々はすっかり色づき、

林芝、米林、狐、その他この左右両岸の住民達の時折り河床に近づく所では、丁度秋の上高地、徳渡河時期に対する意見は一致しない。今回の偵察

沢の様な雰囲気である。一ケ所岩壁帯に道が拓かの結果から推定して登山時期を決定しなければな

れており、ここの通過では馬から荷を外し人が運らないが、年によって当然時期のズレがある事をばなければならなかった。午後4時過ぎ大分県の前提としなければならないだろう。

トレッキング・チーム6人がキャンプしている場

第二は、ギャラ・ぺり周辺の気候である。基本
的にはモンスーン気候ではないか？と考えて見た所に到着し、我々もテントを張った。

翌日は長い道程となった。途中キイカルの部落が、これも甚々資料不足である。雪の来る時期や、の手前から雲の間にナムチャ・バルヮが見えた。

積雪量についてもまちまちの回答であったが、11

手の届きそうな所に聟え立つ雄姿に感激する。往月には南面、西面に雪が到来するようである。

路にデポした荷物が結局はBHに上がらなかった

第三は、ポーターである。ネパール、インド、

ため、BHから下山する日から昼食は抜きになっパキスタン等と違って、ポーターは県の命令によていた。この日は結局出発してから11時間後の20って動き、荷を担ぐ習慣がないのである。そして時半に真暗なぺに到着した。

人口が圧倒的に少い。100人のポーターを同時に10月15日ぺの招待所を出発。途中大分隊のキ雇用することは困難である。

ャンプに寄りムツゴロウ先生に逢う。米林県に立

その他動物や植物による被害も予想されるが、寄り副主席等数名の幹部に逢って、来年の登山に

山自体は四方から可能性のあるルートが頂上へ続

ついての協力を依頼する。翌日は紅葉の一段と美いており、登山隊にとっては魅力ある山と言えるしくなった道を走り（ジープのスプリング板が折だ ろ う ｡ ( 山 森 欣 ‑ )れて3時間待ちとなったが）少々雪の積った峠を
日本ヒマラヤ協会倖村白串偵察隊

越して、20時50分ラサの招待所に到着した。

1985.9.10〜10．24（45日間）〔おわりに〕

隊長山森欣一隊員三浦敏弘

灘
，：操

§
鷲

鷺
､
竃

▲ギャラ・ぺり西面（右が主峰）−17−

Ⅱ拉白里峰偵察1985年

〃
ジ

←

魯朗

一

︑④一

︑

︑

一

皇燦

、

南迦巴瓦峰

、
、

sX‑M

一一一一一偵察予定路−18−

加拉白里登山計画
1986年‑GYALA‑PERI7,151m‑

邑日趣日本ヒマラヤ協会は、1967年の創立以来、高地す。この大湾曲部にツァンポーの大河を挾んで二アジアの山々を対象に連続的な登山と調査・研究

つの垂誕の高峰が対時しております。南にナムチ活動を実践しながらこの分野をリードし、その発ャ・バルワ、北にギャラ・ぺりの玉峰がそうです。

展に尽力してまいりました。

ナムチャ・バルワは既に中国隊が二度にわたり登

このたび、私達は地球上に残された最後の輝き

頂を試みましたが、未だその頂は明け渡されておとも云うべき、東チベットのヤル・ツァンポー河

りません。そして、もう一方のギャラ・ぺりは、

大湾曲部に聟える未踏の高峰、加拉向串峰（ギャ

試登はおろか写真すら殆ど無いまま深いベールに

ラ・ぺり、7,151m)に登山隊を派遣することに覆われてきた秘峰であります。

本会では、長年にわたる中国登山協会及び西蔵なりました。

チベット西部の聖地・カイラス山の麓付近に源登山協会との継続折衝の結果、この秘峰の登山許を発したヤル・ツァンポー河は、チベット高原を可を取得することができました。本会では、今年

束流し、やがてチベットの東で突然流れを南西にの本隊派遣を前に昨秋、2名の偵察隊を派遣し、転じる大湾曲部を成し、その名をブラマフ・トラ河

同峰の西面側をつぶさに偵察してまいりました。

と変えてインドのアッサム平原へと流れ落ち、さ本隊では、偵察結果をもとに南西面から攻略するらにこの悠久なる流れはバングラディシュを通っ計画であります。

地球上に残された7,000m台の未踏峰も数少なてベンガル湾へと注いでおります。
1913年にこの地を訪れたEMベイリーは、そくなった現在、この好機を最大限に活用して、目の書「ヒマラヤの謎の河」の中で、−ヤル・ツ

標とするギャラ・ぺり峰のみならず自然科学、人ァンポー河は世界で最も山岳重畳とした困難で荒文科学上深い興味力;もたれるこの地域について様

涼たる地帯を縫って、南チベットの最も開けた地々な成果をもたらす所存であります。

方を抜けて真東に流れている。−と記しており

何卒、本登山隊の趣旨を御理解の上、皆様の絶ます。この河も今や「謎の河」ではなくなりまし大なご支援を賜りますようお願い申し上げます。

たが、大湾曲部だけは依然として「謎」のままで−19−

計画の概要日程概要

1．隊の名称HAJチベット（ギャラ・ぺり峰)登山隊

9月1日成田発→北京着(JAL‑781)

HAJMt.GYALA‑PERI(XIZANG)Exp.1986

2日北京滞在（略称)HGE‑86

3日北京→成都(byAir)

2・目標の山4日成都→ラサ(byAir)

中華人民共和国西蔵自治区内

5日〜7日ラサ滞在（隊荷整理）

加拉白里峰（ギャラ・ぺり峰）

8日ラサ→八一鎮(byジープ、トラック）

Mt.GyalaPeri(7,151m)

9日八一鎮→ペ(byジープ．、トラック）

3．登山期間10日〜13日ぺ滞在（ヤル・ツァンポー河の1986年9月1日〜11月21日（82日間）

隊荷渡し）

4．目的

14日ティンベ→チュベ

1）ギャラ・ペリ峰の初登頂

15日チュベ→ギャラ対岸

2）ヤル・ツァンポー河大湾曲部の探検調査

18BBC建設

3）中国登山界との親善交流

20日

5．主催

1

日本ヒマラヤ協会

11月3日

6．後援

｜
童
山
鰯
…
，

6日BC撤収、帰路キャラバン開始（社）日中協会

14日八一鎮帰着

7．隊の構成15日八一鎮→ラサ着

隊長飛田和夫

18日ラサ→成都(byAir)

隊員5名連絡官1名

20日成都→北京(byAir)

通訳1名コック1名（計9名）

21日北京→成田(JAL‑782)

8．留守本部〒160東京都新宿区高田馬場3−23−1
淀橋食糧ビル506号
日本ヒマラヤ協会窓03‑367‑8521
9．現地連絡先中華人民共和国西蔵自治区拉薩市沿河路
中国西蔵自治区登山協会
窓22981−20−

加拉白里峰概要

加拉白里峰は、ラサの東京約375kmの北緯29.
49'、東経94.59'の所に位置する。

ランド・キャニオンにおけるコロラド川のように、驚くべき水の力を示すものといえよう｡」「謎の河」として知られるヤル・ツァンポー河の探検踏査にこの地を訪れたF.M.ベイリーは、
加拉白里峰を望見した時の模様を次のように書き記している。

このツァンポー大湾曲部側からの加拉白里峰は主峰と西峰からなる双耳峰として眺められる。
主峰南稜と加拉白里峰の西に聟えるセンダンフ°‑(6,700m)南東稜の間には、ギャラ・ぺり氷河「ミピの下から、その匹敵者ナムチャ・バルワ

が食い入り、この氷河の上部に立ちはだかる主峰に半ばかくれて見えていた雪のピークは、今、そ

南稜と西峰にかけての西壁は、傾斜の強い圧倒的の威容を眼前にあらわした。ギャラ・ぺり、7,151な岩壁層を形造っている。

mである。この山自体、世界の巨峰であることはもちろんであるが、さらに驚くべきことは、ナム

今、本隊の計画は、昨秋の偵察隊の報告から、
北面、東面のルートはアプローチに於けるトラン

チャ・バルヮ、7,756mとの距離はわずか20.8キ

スポートの問題があって難しいようなので、このロであり、ツァンポー河は両者の間、ギャラ・ペ

西壁から主峰南稜上に突き上げる稜にルートを取リより4,267m下、ナムチャ・バルワより4,877

る予定である。

m下を流れているという事実であった。これはグ

舘劇'

東
▲南東
面からのギャラ・くり全容(WorldAtlasofMountaineeringより）−21−

函／岬 杉Ｒ凶裂誉匿ヨ剰涯

︽一閏

−22−

つめ

舜 一

▲「ヒマラヤの謎の河」（あかね書房）より転載

−23

報

出口

I
I

謎の河の白い山

ギャラ・ぺり登山を終えて
登 頂 日 記機会は瞬時に過ぎ去ったヤル・ツァンポー西・東
ティンベ村の交差いとこ婚とギャラ村の家族婚
ギャラ・ぺりの気象

ヤル・ツァンポー河大湾曲部調査
チベット登山の現状
英文サマリー
中文サマリー

登山隊員・行動表

‑HAJGYALA‑PERIEXPEDITION1g86−

謎の河の白い山

行われたが未だにその頂は登られていない。

プロローグ

一方、この対岸に聟えるギャラ・ペリは、試登

チベットの西部、聖地カイラス山の近くに源をはおろか全容写真すら殆ど無いまま、ナムチャバ

発したヤル・ツァンポー河は、チベット高原の世ルワと云う垂挺の玉峰に隠れて不遇をかこってき

界で最も山岳重畳とした荒涼たる大地を約1,500た。この深いベールに覆われてきたギャラ・ぺり

km東流した後、突然流れを南西に転じて大ヒマラヤをこの出に紹介したのは、1913年に此の地を訪れの主軸を貫き、アッサムの平原に向けて南流する。

たF・M・ベイリーであろうか。

アッサムに入ってその名をブラマフ°トラ河と変え

ベイリーのその時の記録は、「ヒマラヤの謎のるこの大河は、さらにバングラディッシュを流れ河」として訳出されており、彼はその中でギャラ・てベンガル湾へと注ぐ。その流れは、源流から約ペリを次のように紹介している。

『ミピの下から、その匹敵者ナムチャバルワに2,900kmもの万里行をなしている。

前世紀迄は、このヤル・ツァンポー河とブラマ

半ば隠れて見えていた雪のピークは、今、その威プトラ河が同じかどうかハッキリ解明されず、ヒ容を眼前にあらわした。ギャラ・ぺり7,151mであマラヤの「謎の河」とされていた。

る。この山自体、世界の巨峰であることはもちろ

何故、「謎」とされたかと云うと、それは、こんであるが、さらに驚くべきことは、ナムチャバのヤル・ツァンポーとブラマフ｡トラのつながり部

ルワ7,756m(註：現在は7,782mとされている）と分、即ち、「グレート・ベンド」と称される大湾の距離は、わずか20.8kmであり、ツァンポー河は曲部が非常に深い峡谷を成しているために誰も近両者の間をギャラ・ペリより4.267m下、ナムチ

づけなかったからである。

ャバルワより4,877m下を流れていると云う事実でこの謎を秘めた大湾曲部にツァンポーの大河を挾んで2つの高峰が対時している。南（内）側にナムチャバルワ(7,782m)、北（外）側にギャラ・あった。・・…･』

いかにこの間を断ち切って流れるツァンポーが凄い峡谷を形成しているか想像できよう。

日本ヒマラヤ協会(HAJ)では、以前よりナペリ(7,151m)の玉峰がそれである。

ナムチャバルヮは、世界の未踏峰の最高峰としムチャバルワの登山を熱望してきた。然し、これて世界のヒマラヤニストが虎視眈眈と狙っており、

迄同峰は、中国隊が登る迄は外国隊に開放しない

これ迄中国隊によって3度にわたり偵察・試登がと云う方針の元に、中国隊の独壇場として試登が−27−

行なわれてきた。HAJではこれらの状況を鑑み、成都を経て、4日にチベットのラサに入った。成先ず、ナムチャバルワへの登龍門としてギャラ・

都からのフライトでは、機窓からナムチャバルワ、

ペリに対して登山許可申請を行った。其の後、中ギャラ・ペリなどの雪嶺が眺められ、心は早くも

国登山協会及び西蔵登山協会と継続折衝を重ねた

その白き頂へと飛んだ。

結果、国内の他団体との合同隊に依る登山許可を

ラサでの4日間の滞在で、隊荷整理や現地購入取得した。

品の買物など最後の準備を終えた我々は、8日、この許可を得てHAJでは1985年9月〜10月にラサを出発して林芝県の八一鎮へと向った。

かけて偵察隊(山森欣一隊長他2名）を派遣し、同隊員、連絡官、通訳、連絡官助手を乗せた2台

峰の南西面をつぶさに観察して貴重な写真を持ちのジープ・は、ラサ市内を抜け、ラサ大橋を渡って帰ってきた。

ラサ河左岸の川蔵公路を進む。川蔵公路は殆無く

そして本年、他団体との合同は相手側の都合に砂利道となり、もうもうと上がる士煙りの中を車より中止となり、HAJ単独チームでこの玉峰へは疾走する。

登山隊を派遣することになった。

道はやがてラサ河の支流に沿って進むようにな

以下に殆ど太陽を拝むことの出来なかった東チ

り、その源流へと車はどんどん高度を稼いでいく

ベットでの登山紀行の概要を記す。

ラサから約3時間（約150km)でメラ峠(4,870m)を越える。峠周辺の広々とした高原にはノンビリ

アプローチと草を食むヤクの放牧が見られた。土地の人の話

9月1日、HAJのチョー・ウィ隊（八嶋寛隊によるとこのメラ峠からギャラ・ぺりが望見でき

長以下10名）、カルジャン隊（新郷信廣隊長以下

ると云うことであったが、生憎の曇天で眺望は得6名）、ラフ°チカン偵察隊（斎藤安平隊長以下2られなかった。

名）の3隊と共に日本を出発した当隊は、北京、峠からは一気に白曲（パイ・チュー）の源流へ

一

阿ｲし

どン>，

一《

.
仰
ー

墨、
繕
鵜ミ八
ハ

ン

〆

△チョブカンーブ︾

サノ7,048m〃‐、ﾐー

ア△5,524m
夏俄布札

謬耕

〆

ギ ヤラ・ぺり

一︵一己

寺

林芝

"ｰ

懲
舞
ペ墨脱

へ／ｱ／ン
ｱ／ン

ニンチン･カンサ

fL̲̲Z

ヘ
､
く

ご弓ムゴ5

羊卓雅
羊卓雅錯

か

ベハ

朗県

ヘ

︿

7,191m△

し

０

０

２

０

０

１４０

０８
０
０

ラサからギャラ・ペリヘのアプローチ

普莫雅錯

0

120m
､

カンガドゥ

／

ヘ
プ
f
;
b
｡
m
−28−

金︑
〆鋭剤

"

ヤ ル

凸

しワ

▼竹林の中のひと休み︾侭を５日と高度を下げた後、この白曲に沿って道は続く。

鏡yと:ゞ鴬

蝿

一一,$タザ心

'

ログ丑Iダ

ロ ー

東へ進めば進むほどこれが同じチベットかと思う

津Q
らq−
d年

〆

ｈ

Ｊ

が
︽

鞄

琴

蝿︑●盛

〃・

背鐸錘審韓輪シ鐸

・易

・餡珍藷︑

Ｊ守岬・﹄︸更や毎Ｆ．

忠︲釘︑秒

ｆ︐遥許牽

蓉踊Ｆ抄ぞ︒

鈩恥．ｉｆ差ろう。

診″に荒涼たる大地として片付けられてしまうことだ毒ゞ篭一箸零〆智t篭

凸毎・ｐＰＦ︑で掴

大なチベットも、この東チベットを知らないと単白曲に娘曲（クーニャン・チュー）が合わさり、〆可

織詐を知らずしてネパールを語れないのと同じで、広込︑ジとはほど遠い景観である。将にテライの大平原

働録一

︾竃

B
t

毒

鉾

木材を満載しており、これ迄のチベットのイメー

蕊議声が目につく。往き交うトラックはいずれも見事な． 瀞︑︐

報畢︾︾︾︾︾︒︑︑

ほど緑青々とした肥沃な土地が拡り、豊富な森林と米林県への道が左右に分かれる。我々は先ず右河の名が尼洋曲（ニイヤン・チュー）になると間の道を米林県へと向う。大橋から約30分、気持のも無く工布江達県に入る。ここで橋を渡り、八一

良い松林の中を車で走り抜け米林県の県庁に到着

鎮迄は左岸沿に下るようになる。

する。

土煙りで真白になり、お尻が悲鳴をあげそうに

県庁で党書記兼県長の万布次仁（ロブ･ツェリ

なる頃、八一鎮に到着。八一鎮は農牧学院の宿舎ン）氏をはじめ公安局長、交通局長などの要人にに落ち着く。

お会いし、ポーターの件に関して確認する｡

この日は、ラサから約400knl東へ走行し、高度「既に100名のポーターは手配済みなので心配にして1,240m登って1,880m下ったことになる｡

はいらない。特に今年は屈強な若者を集めたので

やはり、ラサとの高度差約600mの違いは空気が問題はないだろう。」と云われ一安心する。さら濃いような気がする。

に何か問題があるといけないので米林県公安局の9日、この日は先ず米林県の県長を表敬訪問する。今遠征で一番懸念されたのが、ベース。キャ

者とぺ区の管理人を目付としてBC迄同行させると云われ唯々〃多謝〃･ンプ。(BC)迄のトランスポーティーションであ米林県を後にぺへ向う。米林からぺ迄は約100る。100人ものポーターが集まるかどうかが大きkm。然し、途中何度も川を横切るような悪路の為、な問題であった。その為にはポーターの所轄県でスピードは上がらず、3時間半ほど要す。

ある米林県の協力は是非とも必要で、前もって何度か協力依頼を要請しておいた。

この辺りのツァンポーの河幅は広く、所々に広大な中州が見られる。また、途中にはどのように八一鎮から小1時間程で尼洋曲はヤル・ツァン

して形成されたのか真白い巨大な砂山が見られる

ポーに出合う。暫くツァンポー左岸の車道を上流など、運ばれてくる土砂量の多さに驚嘆させられに向って走り、ツァンポーにかかる大橋を渡る。

る。

橋を渡るとキャラバンのスタート地であるぺ(派）

ペ区の招待所は、5入室のドミトリー。生憎とコックが病気とかで、早速、この日から自炊となる。

翌日は、トラックで搬送した隊荷の整理を行う。
この地域でのポーターは、ネパールなどのポーターと違って20k9しか担がない為、梱包が面倒である。また、今回のキャラバンは道が狭く悪いと云うことで、背負いにくい荷物は軽くするかコンパ
クトにまとめるかしなければならず、マットレスのようなかさばる物など僅か7k9で1個分としなければならなかった"》▲ぺからキャラバンをスタート−29−

いてた通りの歩みとなる。

午后になるとポーター達が三々五々集ってきて、ティンベから約1時間半進んだスースン村でキ

招待所のまわりにはテントが立ち並び、我々はポャラバン初日の夜を迎える。夜半から激しい雨にーター達の見世物となる。

見舞われ初日からみじめな夜となる。

ヤル・ツァンポーに沿って12[｣、視界が全く閉ざされ、シトシトと雨降る

l1日、キャラバン開始。

中を出発。スースンからターリン迄は、広い平担前日から14時間近く降っていた雨も夜明けと共な道を辿る。途中、対岸にキィーカルの村を見たに除々にあがり、出発する頃には曇天となった。

が、その背後に聟える筈のナムチャバルワの雄姿

9時半頃からポーターへの隊荷割り振りを行う。

は望めず、僅かに下部の雪壁が雲間に眺められただけであった。

米林の交通局、公安局の人の立会いの元で1人ずターリンを過ぎると道は狭くなり、うっそうとつ隊荷と支給装備が手渡される。荷物を受取った

した竹林の中をどんどん高度を下げ、ツァンポー

ポーターは走るようにして舟渡し場へと急ぐ。
ペの招待所から30分ほど下流でツァンポーを左の河原へと下る。水車小舎のある枝沢の橋を渡り、岸に渡る。舟は丸木舟を2つ横につないだ双胴イ河"}の道を暫く辿るとチュベに着く。村と云ってカダのような簡単なもので、1回で15〜18人のポも人家は一軒だけで、この人家がツァンポー左岸

ーターが限界のようであるでは雌奥の人家のようである。この日は、人家の，結局、このツァンポ外れにある気持の良い草原にキャンプをする。

ーの舟渡しには、7回の往復で4時間半かかり、

1311，チュベを過ぎると道は益々悪くなり、全

午后3時前に漸く完了した。
全ポーターが左岸に渡り終えてからキャラバン

Iiナタを片手に疎払いをしながらの行軍となる。

を開始する。歩きだすとポーター達は道幅いつぱ

この日は、朝から雨降る中を出発し、一日中陽のいに広がり、まるで競歩のような勢いで歩きだし

光を兇ることもなくズブ濡れとなって薮との格闘

たのには驚かされた。ティンベ村迄の小1時間はを強いられた。

まるで競技会のようなありさまで、昨年の偵察隊

チュベから3時間程進んだ所に水場があり、杉の報告とは随分違った。これならキャラバン日程の巨木の下で雨宿りをしながら昼食を取る。どんは予定以上に進めそうだと思ったのも束の間、テ

なに雨降る中でもポーター達は、松ヤニのたきぎィンベで昼食の為休憩を取った後は、ガックリとを拾ってきては、それに火打石で上手に火をつけペースが落ち、「小止」の連続となり、やはり間てしまう。雨季の間は、焚木が燃えにくいせいか▲ヤル・ツァンポー河の渡し舟‑−30−皮で作ったふいごを持参して火をおこしていたの草地でランチ・タイムとなる。そして前述の通り、も珍しかった。帰路のキャラバンでは見られなか

この日はそのままこの草地で幕営となる。

この日初めてギャラ・ペリの南稜末端の岩壁部ったのであれも雨季における生活の知恵なのであを垣間見ることが出来た。

ろうb

昼食後の2時間も雑木の多い辛い行進を強いら

15日、前夜の話によると今回のポーターは5日れ、漸くギャラ村の対岸に出る。この日は、ギャ

分の食糧しか持参しておらず、この日一日の行動

ラ村対岸の舟渡し場の上でキャンプ｡する。キャンで帰ると云う。どうも、昨年の偵察隊のベース・

プ・サイトとしては狭すぎてテントも満足に張れ

ホーム(B･H)迄のつもりで来たようである。

兎も角、この日中に何としてもB・C迄運んで貰なかった。

わないと大変な事になるので、この日は朝食を取

ギャラ・ゴンパの伝説

ると直ぐ尾形以下3名が先行した。

14日、この日は約3時間半の行進で、昼食地が途中、露岩の所に6m程フィックスを張り、前そのまま幕営地となってしまった。先に適当なキ

日同様ナタで藪を払いながら小1時間も進むと眼ャンプ。地が無いと云う事で已むを得なかったが、下にギャラ・ぺり川が傭撤出来る展望台に出る。

それにしても余りにも短い行程であった。

晴れていればギャラ・ペリの雄姿が望められるの

幕営地から河岸沿の道を辿ると直ぐにギャラ・であろうが、相変らず山は濃霧の中である。このゴンパの跡地に出る。ベイリーの「ヒマラヤの謎

展望台には古いマニ塚があり、このマニ塚の横をの河」にもでてくるこのゴンパも、今はただタル通ってギャラ・ペリ川右岸沿の道をトラバース気

チョーのなびくマニ塚が残っているだけである。

味に辿る。ナタ目、赤布を探しながら雑木の多く

地元の人の話によると、このマニ塚の背後を流なった踏跡を辿っているうち速いポーターに追いれる激流の中には鎖でつながれたアシャン・チュ

・ゼェ（註:1)の神像が安置されていると云う。

つかれてしまう。

幕営地から約2時間半でギャラ・ペリ川河原の

この神は人が死んだ時、その人を天国にやるか地I

獄へやるかを決める神である。チベットの人達は、！

このアシャン・チュ・ゼェの神像のあるギャラ・

ゴンパを生きているうちに必ず一回はお参りして極楽浄土の来世を願ったと云われる。そして、こ…

…

こを訪れた時、この滝の中に「赤い色」のアシャ
ン・チュ・ゼェの神具を見ることが出来た人は、−幸運で長生き出来ると云われ、「白い色」のそれ

印‑11‑

；

域

遇．l鞭．．．､
3，母狗錘礦穫L：1，‑二‑，：を見ることが出来た人は、運が普通の人。「黒い彰らb･．､．．:．.．.．.#鯵．､≠色」のそれを見た人は、凶運で人によっては直ぐ死ぬことがあると云う。然し、実際にはこの色をゴンパの裏手に続く山は、五台山と称されギャ

蕊溌
鈴《
錨

讃磯

準

蕊

ラ・ゴンパを訪れた巡礼者は、この山も一緒に参識拝したと云う。

ギャラ・コンパの跡地を過ぎると道は除々に河岸から離れてツァンポーヘ張り出した尾根の先端を高捲くようになる。尾根の反対側に入るとうっそうとした竹林となり、暫くして道が下るようになると程無く小さな沢が出合う。この沢を渡った
−31−

もめ営〆l

弛

… 乱 。

蕊謡溌
譲議蕊

見る事は希れのようである。

糾

溝：

静

《
和

瀞､蟻

匿
零
?
了
三
一
Ⅱョ
｡
̲
か
>
#
‐
、朕

▲ヤル・ツァンポーの流れ（南稜上からの傭瞳）

昨年のB･H跡に到着する。早々に着いたポーター

一本寂しくはためいている。センダンの広場の手達は荷物を置いて休みはじめたので、隊員はB･C前の竹林に転っていた銅製の大鍋などもゴンパのを目指して先行する。

名残りなのであろう。

河原から枝沢に沿って5分程登ってから急奄にこの広場で昼食を取っていると、早く着いたポ

取りつき、一気に高度を稼ぐ。丁度、道はギャラ

ーターは、早速、小屋がけを始め、此々に泊る素・ペリ川のゴルジュ帯を高捲くようにつけられて振りをみせる。此々に荷物を集結されては一大事いる。

と、昼食もそこそこに先を急ぐことにする。

やがて、道はシダ類の密生する大草原、〃セン

赤布、ナタ目を探しながら獣道のような踏跡をダンの広場〃に出る。此々にも昔はゴンパがあっ辿って行くと、所々に大きな獣の足跡や糞があったそうだが大地震で崩壊してしまったとの事。今て気味悪くなる。大きな声を上げたり、ザックにはただ広場の真中にある繁みの中にタルチョーがつけた鈴を鳴したりして進む。（後日談になるが、加拉白 里峰周辺概念図

ギャラ。
7．1

印刷冊Ｉ

センダン
Ca6．700

むく悪
C』

◎ルナンク

鐸

ター

（3

ス⑬

− Q O −

サンルン

7．043m我々が晉山活動に入っている時、B･Cへ熊とタヌ

翌朝、この日はなんとしてもこの激流に橋をかけなければと、架橋の段取りを話していたら、ポキが招かざる客として訪れた。）
この日は、もうポーターは動かないと思い、途ーターが丸太を担いでやって来た。ペのポーター

中にザックをデポしてルートを切り開いて行くと、9名が自発的に橋かけの為に残ってくれたと云う。

14時の交信でポーターは自分達の荷物をセンダン

その好意には隊員一同唯々、感謝。米林県公安局の広場に置いて隊荷のみを担いで先迄運ぶとの連のツェリン．ドルジェ氏、ぺ区の管理人、ソラン

絡が入る。それではと、夢中でルートを探してい･ドルジェ氏の両氏と9名のポーターの協力によ

くも途中でルートを見失い、2〜3mもあるトゲり、小1時間ほどでとても立派な橋か出来上った。

の木の密生した林の中で右往左往する。その内、

この〃日中友誼橋″の完成で、橋かけの大仕事が昼食を終えたポーターが追いついてきて混乱をき片づいたので、この日は早速、インゼル上部へのたしはじめたので、巳む無く下の河原へ隊荷を集ルート作りに出かける。
昨年は、インゼルの右端にルートを取ったよう結することにして河原へ降りる。

であるが、今年はモレーンの崩壊ｶﾐ激しくルート

日中友誼橋にならなかった。我々は獣道を利用してインゼル

それにしてもセンダンフ。−側から流れてくる激を直上するルートを切り開いた。約2時間程かか

流はもの凄く、とても渡渉で渡れるような流れでってインゼルの頭迄道をつけ、トゲの木の密生かはなかった。一度、流れの中にある大岩から対岸ら解放されると目の前にはモレーン・カバーされへ飛び移り、ザイルを張って渡渉してみたが危くたギャラ．ぺり氷河が現われた。荒れた氷河を挾おぼれそうになった。

んで対岸（左岸）にB･C予定地が眺められる。ポ

当初の予定では、この流れを渡り、対岸に押しーターに帰られてしまった状況下で、隊員だけで出しているインゼル状のモレーン台地上にB･Cをあそこ迄隊荷を運び上げることは時間的に無理で設けるつもりであった。然し、この激流を前にポあった。

この日の偵察結果からB･Cは、前日の河原にすーターは此々迄で諦めざるをえなかった。
ポーター1人1人にポラロイド写真を撮ってやるほかないと判断して、連絡官の王さんに了解を求める。はじめは激流が気になってか難色を示しってお別れする。

ポーターが帰った後、暗くなる迄河原の整地にたが、登山活動の日数の件やテントを山側の高台に設営することなどを話したら了解して呉れた。

追われ、どうにか4張のテントを設営する。

こうして我々は、5日間にわたる悪絶困難なキ

B､C決定となり、午后はメス・テントの設営など
B･C作りに汗を流す。

ャラバンを経て、漸くギャラ・ぺり氷河舌端のインゼル下部迄辿り着いた。各隊員の手はトゲだら

R･Cの高度は3,200mと、当初の予定よりも約けとなり、熊のような手が今キャラバンの苦労を

300m程低くなり、頂上迄の高度差が約4,000m

物語っていた。

にも及ぶことになった。

▲河原のBC(3,200m)▲日中友誼橋−33−−

幸三

で2発の雪崩に襲われる一幕などもあって、この山 活 動

ルートは早々に諦める。兎も角、西壁内は一度雪が降ると雪崩のオンパレードとなり、とても恐し

登山開始とルート変更

くて近づけなかった。因に10月12日の深夜に発生した大雪崩は物凄く、その爆風によってA･BCの2日間、隊荷整理などでB･Cに滞在した後、順テントが100m以上も下方へ吹き飛ばされるほど

応訓練を兼ねてA・BCの偵察に向う。

であった。幸い誰も居なかった為に重大事故だけ

インゼルの頭からギャラ・ペリ氷河を横切っては免がれたo

対岸に移り、左岸に走る長大なモレーン稜に取り結局、ルートは第2案であった西壁の右端を縁付く。このモレーン稜はかなり古いものらしく、山側はすっかり草で覆われている。我々のA･BC

どる長い岩稜に取ることになった。

はこのモレーン稜をドン詰り迄登りつめて4,200

27日、A隊はA･BC裏手のガリーから岩稜に上mの地点に設けることにした。ほぼ予定通りの位がって4,740m地点迄登りルートの見通しをつけ

置である。

た。

この2日間の順化トレックを終えて、22日から

ルートは、急峻なガリーを7ピッチ登るとスラA・BCへの荷上げを開始した｡B･CからA･BC迄

ブ状の奥壁にぶつかり、この基部を2ピッチ半右は、約20k9の負荷で2〜3時間の行程である。高

へトラバースすると10m程の岩場が立ちはだかる。

度差は大きいものの高度が低いので楽である｡A・

この岩場を〃スフィンクス岩〃と名付けた。このBC下のアブレーションバレィーは、森林帯とな

右手には井戸底を思わせるような深く暗いガリーっており、緑青々とした景観が眼を休めて呉れる。

が喰い込んでおり高度感がある。これを越えるとA･BCへの荷上げがほぼ完了した後、26日から

その上で右から支稜が合わさってきて稜は広い雪

上部の登山活動に入った。

面となってくる。さらに左の尾根筋に沿ってどん

当初の計画では、西壁の頂上よりに突き上げる

どん高度を稼いでいくと広いスノー台地(4,60011D

顕著な岩稜にルートを予定していた。然し、ルーに飛び出す。これを横切ると再び稜は痩せてきてトエ作の初日からA隊（尾形、太田）が、氷河内

ナイフ・エッジとなる。途中｡、3ピッチ程は、蟻

▲ギャラ・くり西壁の全容−34−▼C1直下のスノー・リッジ
らずの悪天の中、雪稜上に8本のフィックス・ロ
．薄'．

畢

裁

ープを施して、ブラック・ジャンダルム上のナイフ・リッジに飛び出した句

L

7日、前日の最高到達点から尻の切れそうな雪…
■ R … 評稜を4ピッチ辿ると、スノー・ドーム取付きの急峻な雪壁となる。丁度、シマウマ模様の岩壁が露殿出していることから、此々を〃ゼブラ岩〃と呼ん… 弱だ。この〃ゼブラ岩〃は、スラブの上に積った60。

蕊蕊鰯

〜70.位の雪壁で、不安定な積雪に最も神経を使う登鑿を強いられた。この日は、〃ゼブラ岩〃をの刃渡りのようなナイフ・エッジで緊張させられる。

30日、蟻の刃渡りの上の細い雪稜を削ってCl登り切った所で吹雪となり、ルートエ作を打ち切る。

8日からB隊（橋本、今村）が上部ルートエ作(5,000m)予定地とする｡に向う｡B隊は、9日、10日の両日で、〃ゼブラ

10月3日、休養明けのA隊によってClが建設

岩〃上部のナイフ・エッジに5本のフィックス・

され、翌日からC2へのルートエ作にかかる。

ロープ°を施してスノー・ドームへと抜け出た。
C・2へのルート

11日、この日は、前日からの大雪で深いラッセ

4日、前夕からの大雪で、この日は出だしからルに苦しめられたが、B隊、C隊（飛田、藤原）

胸、腰を没する深いラッセを強いられる。前回のの手によって夕方遅<C･2(5,650m)が建設され、最高到達点から雪稜を1ピッチ登って、さらにいB隊がC・2に入った。

やったらしい岩稜に4ピッチ、フィックスを延す

待望の南稜へ

と稜上にピナクルが立ちはだかる。アブミを持参

12日、この日C･2からルートエ作に向ったB隊

しなかった為、この日は、この基部で打ち切りとは、高度約5,800mの地点で待望の南稜上に飛びなる。

翌日、このピナクル越えの荷上げでは大変なアルバイトになると思い、右手のルンゼ側にエスケープ・ルートを探す。ピナクルの2ピッチ手前から雪壁をルンゼ側へ10m程懸垂で下ると、側壁に

‐■訂孟

′袋ヤ

諺篭

急峻ながらも断続的に雪のバンドが続いており、

戦

J寸

殆 耳

砂も

驫麺

●E,

鑓

筵､Jpか

ここにルートを取ってみる。〃洞穴バンド"と名乳付けたこのスノー・バンドを3ピッチ登ると、前
日立ちはだかったピナクルの上に出れた。再び稜上に戻り、さらに1ピッチ、フィックスを延すと、庵零落
器〃門〃のようなピナクルにぶつかる。この〃門″

魁

f

験

蝿

の上は、〃ノミの刃渡り〃とでも云えそうなナイ

蕊：

篭

醗

フ・エッジとなっており、馬乗りになって2〜3
理m程進んでみたが余りにも不安定な為、ギブ・ア

スラブを10m程懸垂で下り、不安定な雪壁を登り返してエスケープ。する。スラブの上に積った雪壁を編し編し2ピッチ登ると漸く安定した雪稜となる。

蝉鯵嘩〃鯵銭︑蕊

ップする。結局、このピナクルも基部から左手の6日、空間と雪面の境界が判らないような相変▲蟻の刃渡りを行く
−35−

罵窺

雪

出す。

翌日の休養はテント場整地の土方作業となる。

C･2迄上がると稜線は幅広くなり、フィックス

一方、上部ルートエ作の方は、漸く南稜̲上に出・ロープ°も不要になる。C･2の背後に聟えるスノ

たものの悪天候が続き、なかなかルートは延びなー・ピークは直下の雪壁に2本のフィックス・ロ

かった。ナイフ・エッジと違って広大な雪壁の中ープ｡を施す。このピークの上でルートは、ほぼ直では、適当な間隔で赤旗を立てておいてもひと度

角に左へ折れ、その先で一旦コルへ下ってから南悪天に見舞われるとホワイト・アウトの状態にな

稜に突き上げる。

ってしまいルート・ファンディングに難儀させら

西壁右氷河（仮称）の突き上げるこのコルの所れた。

は約3ピッチのナイフ・エッジとなり、いつも強風が吹き荒れていた。また、コルの反対側は、足元から一気に3､000mも切れ落ちて、ヤル．ツァン

ポーの流れが真下に傭醗できる。晴天の日は、対漸く太陽の恵みが10月も16日になって漸く好天の兆が見えはじめ、
雲間に青空が見られるようになった。

岸のナムチャバルワはもとより、麓のペマコチュ

この日、A隊は前日の最高到達点に約3時間でンや大湾曲部を取り巻く重畳とした山々が眺めら到達した後、上部のルートエ作にかかった。当初、れた。

ルートは、右の雪壁へまわりこむ予定でいたが、南稜上に出るとルートは、それ迄の痩せた稜線

濃霧が晴れてみると稜上に立ちはだかるハンギンとは対称的に幅広い雪壁となって頂上迄急峻に迫グした氷崖も弱点がありそうに思われたので、取上がるようになり、新たな障害として幾重にも重り敢えず稜通しに進む。上部からのチリ雪崩の堆さなる巨大な氷崖やクレバスが行手に立ちはだか

積の為、胸まで没する深いラッセルを強いられ、るようになる。

漸くこの氷崖に取りついたが、右も左もクレバス

13日、この日、休養の為A･BCへ下った橋本、が大きく□を開いていてどちらも登れなかった。

藤原より前述した雪崩事故の模様が各キャンプに

已む無く一旦戻ってこの氷崖の基部を右の雪壁へ伝えられ、取り敢えずかろうじて残ったテントをまくことにする。稜から最初の100mは、首まで山側へ移動することになる。気の毒ながら彼らの潜ってもまだ足場が定らないような深いラッセル

蓉争
鍵零

癖

、

篝
,̲蛍

ー …鼻･鍔:、▲ゼブラ岩下の雪稜−36−,霧ギガラ・ぺり
7.151mで、その後、急峻な雪壁に2本のフィックス・ロープを延してこの日は打ち切りとなる。

17日、この日からA隊に橋本が加わり3人でルートエ作に向う。前日の最高到
達点から20m程でまた氷崖にぶつかる。

頭上にはシャンデリアの様な氷柱が垂れ

下がり、脅かされる。後日、この〃ギロ〃，

チンのトラバースと呼んだ所は、氷柱の大崩壊が起り、下の雪壁は中の氷の層まで洗われてしまった。

この氷崖の基部を右にまわりこんでから再び稜上に上がったが、クレバスに阻
まれて前進できず、また、右の雪壁へ大きくトラバースする。大きく□を開けた

クレバスが真横に走り、仲々越えられず
100m程真横にトラバースさせられる。
結局、この日はここ迄で時間切れとなる。
翌日、ここから広大な雪面を右上し、↓BCへ斜面が急になる辺りからフィック．ロ−

プを施す。2ピッチ登った所で氷崖のくびれた部

ノー・シャワーの中を最後のフィックス・ロープ。

分を越え、さらに半ピッチ程登ると適当なキャンを張る。アンカー・ポイントはスノーバーが無く

プ地が見つかる。早速、この地をC・3予定地としなったのでアイス・パイルを打ち込む。然し、こてテントを1張設営する。ここは、正面にナムチ

こ迄登るとこれ以上の前進を阻むかのように激しャバルワのどっしりとした山塊が座り、眼下にはいブリザードが峰り狂い、立っていられない状態

ツァンポーの流れが銀色の帯の様に傭倣できる最となった。手足はチリチリと痛み、髪、ヒゲはっ高のキャンプ。・サイトであった。

ららで真白となり、長居は無用とばかりに下降に

19日、C隊（飛田、今村、藤原）のサポートを入り、C・2迄一気に下る。
21日、C･3を出発した飛田、今村、藤原の3名受けてC･3(6,300m)が建設され、尾形、太田、は、前日の最高到達点からさらに6ミリの補助ロ

橋本がこの日C・3に入る。
翌日、C・3の3名は、素晴しい御来光を拝んでープを50m程延して、C･4(6,700m)を建設する。
こうして漸くアタック態勢が出来上がり、我々

からC･4のルートエ作に向った。

C･3背後の台地に上がると氷崖崩壊の爪跡、デブリの塁々とする雪原が広がる。これより氷崖の右手のくびれたところを目指して登っていく。途は￨￨頂次B･Cへ下って最後の休養を取った。

ア ダ ツ ク

中、大きなクレバスが横たわり、その上から傾斜

高度3,200mでの休養は、本当によく休まる。

が急峻になってくる。この雪壁に4本のフィック

3日間の休養でリ・フレッシュした我々は、25日

ス･ロープを施し、フィックスの終点より直ぐ上からアタックに向けての行動を開始した。

の氷崖を越えると頂上は一段と大きくなって目前

先ず、第1次隊として尾形、橋本、今村が25日に迫る。フィックス・ロープの節約の為、その上B･Cを出発して一気にC･1入りする。翌日から￨￨￨目の雪面は赤旗だけを立てていく。約200m程登っ

次キャンプを進め、28日にC・4入りした。

てから氷崖と氷崖の間にルートを求め、激しいス−37−

一週間振りに上がったC・4は、テントが見るも▼アイスビルディング下のトラバース

たので出発する。明るくなっても天候の方は前日＃

4f 興 厚 誌 里
諦

萢

晶

緯

喝 J 斜 粥 垣 も 貝 ‑ . 乱

f蝿：蔦.評『、迄の好天とは大違いで風雪が行くてを阻む。
雪面の傾斜は登るにしたがって立ってきてどうしてもフィックス・ロープを施すようになる。何もかもバリバリに凍てついた中でのルートエ作は錨；

辛く、ペースも遅々として上がらない。

も11時の時点で高度計の針は、まだ6,850m(6,980§

m位の高度か？）であった。この時点でこの日の登頂は諦め、さらに50mフィックス・ロープ｡を延漉

して下山にかかった。

熱蕊蕊蕊議鵜無惨に潰されており唖然とさせられる。一時は雪洞を掘ってのビバークかと思ったが、良く調べて

C・4で第2次隊に翌日のアタックを託しへ1次隊はそのままC・3迄下った。

みると、ポールが折れて張綱か切られているだけ

30日、2次隊の飛田、太田、藤原の3名は、1で布地は破れていなかったので補修して張りなお次隊の結果から、この日は明るくなるのを待ってす。折れたポールは、予備ポールが無いため赤旗

7時10分にC･4を出発する。然し、前日同様の悪の竹で代用する。

天の為にペースが上がらず、前日の最高到達点に

テントの補修を橋本に頼み、尾形、今村は上部

着いた時は既に11時になっていた。結局、2次隊のルートエ作に向う。C・4から直ぐの所にこれまも登頂を断念して下山にかかった。C・3で待機中た大きな氷崖が横たわっており、これを右から攻の1次隊に再度のアタックを託して、2次隊はC・る。氷崖の中段を右へ約15m程カッティングしな

2迄下る。

がら水平にトラバースした後、直上してここを抜

騨鱗

︲肥︲制︲

や

︾唖︾澪嬢

潅

︲︲Ⅱ︲Ⅱ︲︾︲冒

噸岬岬蕊

和や

4へ戻り翌日のアタックに備える。

蝋鉦る。去来する上層雲に一沫の不安を抱きながらc、

穀￥獲鐙

弾

︾や

︲︲移冷．

きく現われ、ギャラ・ぺりの頂は指呼の間に見え・課すると稜上に出る。目の前にはセンダープーが大愛，露雲・稲・蛤・噂︒

ける。さらに、氷崖の上を左へ50m程トラバース

零℃誉

雪崩事故に依ってC・4で使用予定のテントが吹

齢量

き飛ばされた為、C・4には2人用の軽量テントが配置された。2人用に3人と云う事ではじめから窮屈が予想されたところにきてポールが破損した

初h

醗

為、最悪の居住性となり、まんじりとしないアタック前夜を迎えることになった。
29日、第1次隊の3名は、その居住性の悪さか
ら1時半に起床し、4時50分にC・4を出発する。

ヘッド･ランプ．の明りを頼りに前日の最高到達点
へと登り、さらに稜通しに進む｡50分程畜った所
でクレバスにぶつかり、どちらにルートを取って

:鑑！
＝ 、

良いのか判らず、明るくなる迄ツェルトを被って癖待機することにする。‑24℃の寒気はオーバー．

シューズを通して容赦なく浸透し､、両足はチリチ緋

長く感じられた。7時過ぎに漸く明るくなってき▲南稜卜.の登高−38−

識蕊リと痛む。約1時間半程の待機であったがひどくは、コルへ直上するか、左へトラバースしてから烈風の白き頂へ

頂上稜線に出るかのこ者選択にせまれたが、ルー

1次隊、2次隊と相次いで敗退した後、再び尾トの長さとクレバスを考えて、より急峻ながらも前者のルートを取ることにする。

形、橋本、今村の3名にアタックが託された。
31日、重苦しいプレッシャーにさいなまされ、井戸の底のようなクーロワールの基部からダブ

殆ど眠れぬまま3時半に起き出す。時折り風の吃

ルアックスで逆くの字状の氷壁を登り、中段から峰がテントを打つも、天候の方はまずまずのよう

左へ2m程トラバースした後、シュカブラの塊りである。

のような不安定な雪壁を乗越してコルに飛び出す。

6時出発の予定が15分遅れで出発となる。一応
6時出発、15時登頂、19時帰幕の予定でアタック

よもや、頂上直下でこれほどアクロバティックな畜塞を強いられるとは思わなかった。

頂上稜線に出ると雲間に西峰の怪峰が眺められ、することにしていた。

夜明け前の闇夜に新月が淡く光る中をヘッドラ

稜線上には大きなクレバスが□を開けていた。

ンプの明りを頼りに登る。C・3上部の雪壁の中程

コルからさらに稜線上に立ちはだかる10m位ので御来光を拝む。明るくなるにつれ素晴しい雲海

シュカブラで覆われた雪壁を登るとその上は平担が広かり、雲上に浮ぶものは約6,000m以上の山

な稜線となり、ほどなく頂上であった。C・3からばかりのようであった。

約11時間の苦闘の末、漸く16時55分にギャラ・ぺ

C・4にはほぼ予定通りの2時間15分で到達する。

りの白い頂は、我々の足元となった。

ゴーゴーと瞼る強風と去来する暗雲に、初登頂

ここでスノーバーを2本回収して持参する。

C･4から上もまずまずのペースで進み、前回のの感激や頂上からの眺望を味わうこともなく、手最高到達点には予定より少し早く、11時前に着い早く頂上での儀式を終えて逃げるように下山にかた。何がなんでもの思いが先を急がせる。途中でかった。頂上での気持は、初登頂の感激よりも、回収して持参したP･Pロープ(8mm)とナイロン

あのノー．ザイルで登ってきた約200mの雪壁の補助ロープ°(6m)を合わせて約100mを急峻な雪壁にフィックスする。その上も急峻な雪壁が続きフィックス・ロープ。のほしいところであったが、全て使いきってしまった為、ノー・ザイルでそのまま雪壁を直上する。積雪は大腿部まで潜り、深いラッ
セルにアルバイトを強いられる。頂上岩壁

は直ぐ手の届きそうな所に見えるも仲々近づかず、時間だけが過ぎていく。

フィックス・ロープ。の終了点からさらに200m程雪壁を直上して漸く頂上岩壁の基部に到達した。時間は、丁度15時。予定では登頂の時間である。然し、ここから見る

頂上は直ぐそこであり、迷わず前進する。
然し、直ぐ近くに見えた頂上稜線もここから3ピッチもあり、思いのほか時間がかかった。
懸念された頂上直下のクレバス帯も、予想通り右端の岩壁よりに難無く越えることが出来た。然し、その上もクレバスが錯綜しており神経を使わせられる。最後のツメ▲南稜上から頂上を仰ぐ−39−

▼11時間の苦闘の末、頂上は我々の足元に驚識蕊鐵騨蕊蕊鍵鴬識獄

識掌当

こうして我々は、10月31日と云う遅い日にどうｬ、：、にかギャラ・ペリの頂を踏ませて貰うことが出来竃た。それは、将に今回の登山の苦闘を象徴するかのようなギリギリの晋頂であった。

、11月1日、冬風の冷たく感じられる中を、上部キャンプ。を撤収しながらB･Cへと下って、長かった登山の幕は降された。
最後にギャラ・ぺりの高度についてふれておきたい。

鱗

現在公表されている同峰の高度は7,151mであトレールがこの風雪で吹き消されたらどうしよう

るが、実際にはもう少し高いような気がする。とと云う心配であり、C･3への無事帰幕の事ばかり云うのは、我々は今回トーメン高度計を3台持参した。そして各高度計をラサ･ホテルの高度3,650であった。

17時15分、頂上を後にする。コル直下のクーロmを基準として高度計の目盛りをセットし、それヮールは、50mのメイン・ザイルを記念品として以後調整を行わず、各地点で高度計の示度を記録

フィックスして懸垂で下る。これで全てのロープ。、した。10月31日の登頂の際、頂上での高度計の示

スノーバーを使いきってしまった。その下2ピッ

度は7,150mであった。この数字を見る限りにおチの雪壁はクレバスに注意しながら山側を向いていては、公式高度とほぼ同じ値な訳だが、これま慎重に下る。

での経験から、この種の高度計は基準点より高所

頂上岩壁下の雪壁は、案の定トレールが吹き消に上がれば上がるほど示度は実際よりも低い値をされていた。それでもかすかな痕跡を探しながら示すことが知られており、この事から考えると示

進み、奇跡的に往路に立てた赤旗を見つけた。

度が7,150mと云うのは、実際の高度はもう少し

往路のトレールは全て吹き消され、この赤旗から下7ピッチは深いラッセルを強いられる。この高く、7,200〜7,300mはありそうに思えるのである。

（文責：尾形好雄）

ラッセルに加えて間断無く降る雪と視界の悪さで帰路は難儀を極めた。
それでもどうにかC・4には19時20分に到着。最‑HAJギャラ・ぺり登山隊1986年一後の一光か沈む寸前であった。あっと云う間に小隊長飛田和夫（40）登鑿隊長尾形好雄(38）

雪舞う闇夜につつまれてしまい、その中をヘッド隊員太田健（32）橋本康弘(32）今村裕隆

ランプ。をつけてC･3へと下る。

(27）藤原拓夫(30)C･3背後のデブリの塁々とする雪原に入った頃
よりルートを見失いルート・ファンディングに難連絡官王家瑞(46）通訳崔昌蔓(26）連絡官
助手朱飛(22）

儀する。しんしんと降る雪がヘッドランプ。の僅かな明りの邪魔をし、地形を判らなくする。時間が

L一
字L毎

縄一型

時間だけに気がもめるが仲々みつからない。暫くして一本の赤旗がヘッドランプ°の光の中に入った。
こ れ で 漸 く 自 分 達 の 進 む方向か判明した。
こうして我々は、21時5分にC･3を見つけ出し

風雪の坊復から脱出できた。実に15時間に及ぶア

〃

一･ユー

タックで、長い一日であった。

エピローグ▲頂上稜線からの西峰‑40‑

ギャラ･ペリ登山を終えて隊長飛田和夫「ヒマラヤの謎の河」。ヤル・ツァンポー河の早く家庭に戻りたい．……･･･それ程までに今回の大湾曲部に外国人が入域したのは今世紀初頭の数

ギャラ・ぺり脊山は私にとって心身共に疲れた登隊の探検隊のみで、大湾曲部は現在も「謎」であ山だったのかも知れない。原因は、不順な天候、り、その付近に聟えるナムチャバルワ（7,782m)、

長大なルート等があるが、なによりも自分自身のギャラ・ぺり(7,151m)は謎に拍車をかける存在

体の故障があるように思える。日本出発の1ケ月であった。が、ナムチャバルワには中国隊が偵察

半程前に左足指付近の骨折で、何とか歩ける様にと試登。ギャラ・ぺりには1985年秋に日本ヒマラなったのが出発の約10日前であった。そして、登ヤ協会隊が偵察に入り、又、同時期にヤル・ツァ

山開始の約1週間後にはBCからA･BCへの荷上ンポー河沿いに大分岳連東チベット踏査隊が入域げの帰路、ルート上でスリップ｡し体の右側の胸・し、貴重な資料が発表され、謎は少しづつ解明さ

脇腹・背中を強打して3〜4日の休養、その後はれつつある。然し、大湾曲部は依然として「謎」

痛みをおさえるために弾力包帯を巻いての登山活のままであり、目指すギャラ・ペリは南面・南西動。帰国後もまだ痛みがわずかに残るのでレント面の写真は入手出来たものの、詳細な地図や天候ゲンを撮ってもらうと肋骨か3本折れていた。
高所登山は、隊を構成し、登山活動に入り、ル等については不明のままであった。

ートが困難で長大になればなる程、ルートエ作、
1986年10月31日。16時57分にトランシーバーか

荷上げ、休養といった歯車の1つとなって初めてら風の吹き荒る音と共に、荒い息遣いながらも弾目的が達成される。以前は自分もピークに立ちたんだ尾形登鑿隊長の声が届いた「16時55分に登りいがために隊長の任につき、歯車の1つとなってました………｡」

行動してきたし、今回も同じ様に計画を遂行してきたが、体の故障により歯車の1つとして成り得

10月29日アタック失敗（第一次隊）、30日アタ

なかったことは残念であった。

ック失敗（第二次隊）、そして再度3回目のアタックをかけた一次隊の尾形・橋本・今村が未踏のだが、東チベットでの100名のポーターの雇用

頂に立つことが出来た。タクティックスの面からとキャラバン、ヤル・ツァンポー河の丸木舟の渡も、日程的にも、さらに冬の装いが始まってきてし、連日の雨の中でのキャラバン、ナタを振っているなかでの最後のチャンスに、尾形登鑿隊長をのルート整備、BCの位置の変更、ルートの変更

中心とした登塞活動によって、白い未踏の頂に3とキャンプ展開の変更、未知なるルート等々、す名の足跡を残す事が出来た。この日が失敗に終れ

べての面で未知の地、未踏の頂「ヒマラヤの謎のば山頂に背を向けざるを得ないギリギリの成功で河の白い頂」は、私達6名のメンバーに登山本来あった。「吹雪の中を坊猩しながらC3に戻った｡」の喜びを学ばさせてくれた。地球上に残り少なくと、C2に入っている二次隊に連絡が届いたのはなった未踏の7,000m峰「ギャラ・ぺり」にメン

21時を過ぎていた。ギャラ・ぺり登山はやっと終

バーの力が結集出来たことは嬉しかった。より大った。

きな目標のステップになったと思っている。

登華中、眼下に流れるヤル・ツァンポーの淡々成功し全員が無事に下山すると、今までの高所
登山では考えられなかったことが脳裏をかけめぐたる流れ、対岸には世界最高の未踏峰「ナムチャった。早くキャラバンを開始させ、早く日本へ、バルワ」の雄姿がさらに私達の登山意欲をかきた‑41‑

てもの救いだった。

たせてくれた。

10月17日頃より好天に入った様子だが、青空が○ポーター

中国登山は一般的に、車道の終点が大本営。そ広がると、今まで無風悪天だったのが一気に強風の後、ヤク等により前進しBCを設けている（カとなり稜線の雪煙は雲のごとくたなびき、ブリザ

ラコルムは、ラクダによるキャラバン)｡今回のードは強烈。気温も下り出し、アタック時は‑25｡

BCは派（ぺ）という所から6日間のキャラバン

位までになり、ヒマラヤは確実に冬の装いになっで、途中からは動物による輸送は困難なためにポてきた。その間も何度か降雪に見舞われる。

ーター（低所協力員）を雇用した。ポーターとし

帰路は、好天の下のキャラバンで、ナムチャバて従事した事の無い人達による輸送は、中国晋山

ルワを心ゆくまで望む事が出来、派近くでは真白協会としても、隊としても心配だった。然し、現なギャラ・ペリも望めた。

11月〜12月は好天が多いとの事だが山々は冬。

地に入ると、中国沓山協会、西蔵弩山協会からの○登掌

何度かの連絡と直接に出向いた意気込みが伝わっ計画ではBCを約3,500mに設ける予定だったて100名のポーターには、派区を管轄する米林県が、3,200mとなり山頂との高差約4,000m．

の公安局長、派区の責任者が各1名づつBCまで

A・BCを計画通り西壁の基部、氷河をへだて同行。大きなトラブルも無<BCに到着した。

たモレーン稜の最奥部に設営(4.200m)。西壁

東チベットに住む人達の野外生活を見、歌声を聞く事が出来た。

中央のⅡ稜を計画するが、取付までの間にクレバ○ 天 候

スと雪崩のために断念し、偵察の後にI稜に転進。

1985年の偵察隊によると10月の2日頃から好天

6名のメンバーを2名づつの3パーティーに分け期間に入り以後は、雨がほとんど降っていない。

て、ルートエ作・荷上．休養のローティーション

大分岳連のペマコチュンまでの踏査隊も好天に恵にする。Clへのルートエ作から荷上げに入ってまれている。10月に入ると乾季になるのか。

いる時点で私のスリップ事故により、2パーティ

キャラバン中は連日の雨。9月16日にBCに到ーになり、10月6日頃より再び3パーティー。ル

着、18日午後になると、厚い雲はいずこかへ去り、ートは西壁の右端から大きく迂回するようにして目指すギャラ・ペリと対岸にはナムチャバルワ山

南稜に達した。

登山も中期に入ると、高度が上ることから高所群が姿をあらわす。翌19日好天の下で4,200mまで偵察に上り、西壁と中央に走る予定ルートを偵の影響と疲労等で100%の稼動率は難しくなり、察出来たが、20日からは再び厚い雲に入りBCは

結果的にはルートが伸びなくなるので、2名3パ

雨、A･BC(4,200m)付近は、雨〜ミゾレーア

ーティーから3名の2パーティーにする。
AC(61700m)までルートを確保し全員BCにラレ〜雪といった変りやすい天気。C1(5,0001'D

は雪。悪天も10月に入ればという気持には応えて下降、3〜4日の休養後アタック態勢に入った。

くれず続くが、4日に好天が訪れ、いよいよ好天

予定していたAC用のテントが、A･BCで雪崩期間に入った………。（派区の責任者にメールラに飛ばされているので、人員の割には小型のテン

ンナーになって頂き、5日にBC到着し、6日にトを使用した。テントが狭かったのか、又、他の戻って行った。日本への連絡は、好天到来とし要因も加わっているだろうが、一次、二次隊は睡た)。だが5日午後からは再び悪天に入る。とに眠はおろか、精気を抜かれた様な状態でアタック

かく、東チベットには太陽が無いのかと思える程に向うことになった。第一次隊による第3回目のであった。連日の降雪に、許容量を越えた雪は、

アタックはC3(6,300m)より行なった。

昼、夜と云わず雪崩が発生し、夜半の大雪崩は爆結果をみるなら、C3とACのキャンプ配置と風でA･BCにおそいかかり、3張あったテント

高度を変える事により、又、違った結果が生まれの内、l張はわずかの布を残しはるか下方に飛ばたのではないかと思っている。

されていた。隊員が滞在していなかったのがせめ
−42−

登頂

日

記

今寺

村 裕 隆

■ や

今回、初めて日本ヒマラヤ協会の一員として、

露

中国登山に行く事になりました。結果は、尾形、

や 凸 』

幹

畷

橋本の両氏と3度目のアタックにして初登頂する
事が出来ました。

しかし、何よりも登山期間、誰一人として脱落する事なく、全員無事帰国できたのがよかったと思います。

今回の登山で、印象に残ったアタック3日間の日記から第1次アタック
10月29日曇り時々雪
狭いA･Cテントで眠れない夜だった。

3時起床予定を1時半頃起き出発準備をする。

5時前、まだ暗いうちにA・Cを出発。生憎、外はガスっていて雪を伴った風が吹いている。

出発するとすぐ、調子が悪い事に気が付いた。
一昨日、昨夜と眠れない日が続いた為だろうか？
この調子でどこまで行けるか不安になる。

A・C裏の垂壁を乗越し、広い稜線に出るとク

昨日の13時以後、交信の止絶えていた第2次隊

レバスがあり、まだ暗くそれ以上のルートが半llらの飛田パーティとA・Cで出合った。尾形氏のトず、ツェルトを被って夜が明けるのを待つ。

ランシーバの受信部が壊れていた様だ。

1時間位い待つと明るくなってきたので出発。

明日、二次隊には予定通りアタックしてもらい、雪稜から不安定な雪質の雪壁となる。その先でク

我々、1次隊はC3で1日休養後再度アタックのレバスに阻まれ、クレバスにそって2ピッチ右に予定となる。

トラバースをする。この頃から天気も悪くなって
クレバスの上からスノー・シャワーが降ってくる。

フィックス・ロープ。を6本張り、私の高度計で約6,900mまで尾形氏が達したところで、ブイ･ソ

今日の体調ではとても山頂まで着かないだろう。
どうにか明日の休養で体調を戻さなくては。

第2次アタック（1次隊休養）

クス・ロープ。はおしまいになった。天候は益々悪

10月30日ガス時々雪

くなるばかりで、このまま行っても頂上まで達し

昨日クタクタになって下って来たが、一晩ぐっ

すりと眠れたせいか、幾らか調子がよくなってきない、との判断からここまでで断念する。
−43−

た。それでも、起きた時は頭が重く、身体もだるかった。

飛田隊長以下2次隊は、7時頃A・Cを出発し、3時間余り
で昨日の最高到達点付近まで達したが、やはり狭いA・Cで眠れなかったのだろうか、体調不良の為断念。14時過ぎC3に下って来た。

尾形氏のトランシーバが故障している為、以上の報告をC3で聞く。飛田隊長が「すいませんでした。」と言っていたのが印象的だった。

報告後、2次隊は疲れた様子
でC2に下って行った。

残すは、明日もう一度。最後
残すは、明日もう一度。最後のチャンスを与えられた1日となった。

せられた。

そこから少しでスノードームの様になった頂上

明日はC3から一気に頂上を目指す。

に着く。頂上は風が強く、時刻も押し迫っているので初登頂の感激など味わう余裕などなく記念写

第3次アタック

真を写すと早々に下降にうつる。

10月31日ガス時々晴れ

また、私の高度計で頂上は7,150mを指していC3をヘッドランプをつけ出発。天上には星がきらめき、微風、穏やかな朝だ。

た。C3からの高度差が約1,000mだ。京大方式で換算すると約7,300mとなる。ギャラ・ペリのA・Cから先日の最高到達点まで比較的調子よ7,151mという高度が怪しくなってきた。登頂時く進む。尾形氏は呼吸と体のリズムが合わないと刻が遅れたのも予想以上に高度差があった為でも言っていたが、我々より早い。

ある。

先日の終了点から2ピッチ延ばすと手持ちのフ下降は途中で日が暮れ、C3上のプラトーではィックス・ロープは無くなってしまった。この付キャンプ。の方向か判らなくなり、一時はどうなる

近から傾斜も幾らか弱まってきたので尾形氏がメかと思ったが、運よく赤旗が見つかり無事キャン

インザイルだけを引っぱって登って行く。

プに戻る事が出来た。

相変らずラッセルが深くなかなか進まない。我々もくっついて行くのが精一杯だった。頂上岩壁が一向に近づかない。

翌日、A・BCまで下ると、連絡官の王先生、通訳の崔氏が我々を出迎えに来られていた。

頂上岩壁直下のクレバスに着いた時には15時を我々以上にうれしそうな顔しているのを見ると、過ぎてしまった。どうするのかなと尾形氏の顔を登頂したのだな、長かった登山もようやく終った

見ると「行くしきやない。」と言う。確かに頂上んだなと思えてきた。

は目と鼻の先に近づいている。

約2ピッチ分、頂上岩壁基部を捲く様に登ると氷のクーロワールとなる。約50m、最後にかぶった雪壁を乗越すと頂上稜線に出る。このクーロワ
ールは傾斜も強く、よく尾形氏が登ったと感心さ−44−

機会は瞬時に過ぎ去った太 田 健
頂上に立つつもりでいた。いつのまにかその機じめとする風の様なアタックは勉強になりました。

氏の言葉で「この一歩一歩、これが頂上に近づく

会は瞬時に過ぎ去った。
トランシーバーの故障により、いまひとつ1次隊の最高到達点の様子が判らないままの1日早い
アタックと風雪により壊されたポールを修復したんですよ。これつきやないんですよ。」は印象的です。

食糧担当の私の仕事には、藤原、今村、橋本君にずいぶん協力してもらい、私にとって初顔合せ

ACテントの想像以上の不自由さ。

ACのほとんど眠れない息苦しい夜が明けた。

のメンバーだったにもかかわらず、いい協力的な

気温は‑25℃・体感温度はかなり低く、手はじん

雰囲気の中で登山ができたことに感謝いたします。

じんする。昨日の1次隊のトレールは消えているが、広い稜どおしにクレバスをかわしながら氷崖のトラバースとなる。雪は膝下だが悪く、乗ると谷側へ滑り落ちるラッセルに体力は消耗する。頂上稜線とそれに続くピークを見ると、少し手前で見たピークよりずっと遠くに見える。手からも足
鞠

心一
曹一

からも力が一気に抜ける。正直云って届かないと裂護思った。今夜もACに泊ると体がもたないような…
一気がする。C3には1次隊が待機しているので、C2まで降りなくてはならないと思うと絶望的に増なる。ACに戻ったときには全身虚脱状態で座り

八魚

こんでしまった。

あのたった一度のチャンスにやはり行くべきだ

雷ったと悔まれる。夢みた登頂だったが．……･･いやピークを踏むことよりも、たとえ1ピッチでも自分の手で1次隊の最高到達点よりのばすことができなかったか。もし、のばすことができていれば今回の登山も充分納得できたと思う。

慨

11月2日8時、少し雲の浮かぶ爽やかな秋の朝職矧

恥号ﾖだ。BCのまわりの木々も黄色く色づいている。
濡れた個装を干し、荷を少しまとめる。
＃

困難な中、様々な問題がでてくる中での飛田隊長の臨機応変のタクティクスや尾形登鑿隊長をは−45−

ざ▲C1上部、洞穴バンドから門への登り

ギャラ･ペリ偵察の思い出

三

浦 敏 弘

「ギャラ・ぺりの偵察で思い出す事は、キャラを覚えた。「子グマが殺されれば、さぞ親グマがバン中、晴れた日は2日間、B･Cからの偵察で怒っている」と考えられるからである。そして、偶然にも4日連続晴れて何とか西面の写真を撮る

翌日、山森さんと2人で10日分の食料の荷上げを事が出来たが、拉薩から拉薩に戻るまでは32日間したのだが、熊が怖いのでピッケルを叩いたり、中、9日間晴れ間が覗いただけでしかもそれがま

犬の吠え声をかかさずに荷上げをしたのである。

ったくの快晴という日は少なかった。晴れ間の出

帰路、草原に出る手前の雑木林の中でギャラの猟るまでは、この地方は晴れの天気はあるのかと思師の銃声を聞く「ズドーン」という丁度、日本のえる位だった。おかげで、連日濡れネズミの行動

お祭りでよく使われている火縄銃の音と同じだっには参った。

た。その瞬間、山森さんと小生は、恐怖におのの中でも忘れられない出来事がある。一つめは、

きながら足を止めて情勢を伺った。そうしている「金八（ハチ）事件｣、キャラバン途中、雑木林

うちに犬の吠える声が徐々に近付き、とうとう我の草地にハチの巣があり、その脇を通ってハチを々のすぐ近くになってきた。そして獣道に、人を避けたつもりが不幸にもズボンの中にハチが入り、這わせたのよりもひと回り位大きく、丸々とした小生の金玉にハチが一刺し、一瞬、訳が分からな

茶褐色の熊が現われた。その差約10m、我々は、くなり飛び上がった。「ハチだ〃」激痛が走り過声も出ず、朽れた大木に身を寄せ、一歩も動く事ぎた。すばやく金玉周辺をズボンの上からつまみができなかった。何せ瞬間の事なので、神に祈る

何とか殺した。金玉をハチに刺されるのは、おそ間もなく、どうなる事かと思っていたら、その熊らく、後にも先にも生涯二度とない事だろう。そは、獣道を下らず、雑木林の中へ消えて行き、それ以降、何故か偵察隊の中では「金八（ハチ）」のすぐ1〜2m後を、ギャラの猟犬が追いかけて先生と呼ばれたものだった。その2日前には昼食いった。「ホッと一息、よかった.〃」、その熊の時に隊全体ハチに襲われ皆、四方八方逃げ廻った

動作ののろさには、とても逃げ回っている様にはのだった。結果は連絡官が顔に三カ所刺され、そ見えなかったのは不思議だった。
後に、B・Cへ立寄った猟師によると射止めらの刺された顔を見て爆笑せずにはいられなかった。

れなかったと云うことで、益々、翌日の上部への後日、小生にその罰が当ったのだろうか？
2つめは「トゲ物語｣、翌年、本隊がB・Cに偵察に行くのに恐怖心を覚えた。熊の足跡は至る

した地点迄の雑木林のルート作りには、トゲの木

所にあり中でも本隊の登頂ルートに選んだ4,000

帯がありナタで切り開いては進み、1日で両手にm以上までも続いているのには驚かされた。
今回のキャラバンは、他の地域とは異なった天20箇所程トゲが刺さったのを記憶している。毎晩候の悪さ、ハチに刺され、クマと出合い（後日、トゲ抜きに精を出したものだった。
3つめは「熊との遭遇」、そして、B・Cへ上我々の遭遇したものは、野生の牛という事が判明がる前々日ギャラの猟師が子グマをとったと我々した）、トゲの木に悩やませながらのものであっのB・Cへ立ち寄り、翌日からの上部偵察に恐怖たが、振り返ってみると、その分、思い出多いも

のだった。
−46−

ティンベ村の交差いとこ婚とギャラ村の家族構成
とこと呼ぶ。結局チャワンドジと良子は、母親同

1．交差いとこ婚か？

志が姉妹のため平行いとことなり悲恋に終るので1985年9月20日、ヤル・ツァンポー河左岸のテ
ィンベ村（約120人）を出発した。馬10頭とポーある。これらの習慣は血族中の結婚を防ぐための知恵であったのだろう。

ター5人の小さなキャラバンであった。ポーター

チャワンドジが結ばれるのは、5人の中ではピ

5人は女で17才から19才までの陽気な子達であっン子、久美子のいづれかである◎良子とマリアはた。初めは顔の特徴をとらえて、その子らを久美

平行いとこでダメ。

子、さゆり等と呼んでいたが、一人だけ特徴のな

村松一弥の「中国の少数民族」によれば、このよし

ような交差いとこを嫁の優先候補とする習慣は、い子がいたので仮に良子と呼んだ。

チュベの部落からは馬も使えないので、20人の男のポーターが代わった。この中にティンベ村でイ族や四川と雲南のチベ､ソト系民族に広く分布していることが紹介されている。

キャンプ｡している時から四六時中我々から離れな

ティベ村付近は、大きな地震があり現在住んでいひょうきんな男がいた。名前をチャワンドジといる人達は、ダライ・ラマ動乱の頃、四川省から云う。

移動して来たと話していることからみても、つじキャラバンが進み、夜ともなると我々のテントの前はポーター達が集まりにぎやかになる。言葉を教わったり、トランプをしたりするうちに、どうもチャワンドジは、良子に気があるらしい事がつまがあいそうな話ではあった。

2．ただ今ギャラ村は12家族61人？
ギャラ・ぺりの偵察を終えての楽しみは、秋深わかった。そこで何故結婚しないのかとひやかす

い幻の村ペマコチュンヘ入ることであったが、残と、母親が姉妹同志なので結婚できないとのこと

念ながら時間切れとなった。しかし、ギャラ村へだった。

直接イカダに乗ってヤル・ツァンポーを渡ること

私は、オジとメイなら無理だろうが、いとこ同ができた｡F.Mベイリーの頃は、ここに綱が張志なら可能ではないか？と聞くと、「いとこ同志ってありそれを頼りに舟を渡ったらしいが、現在はOKだけれども母親が姉妹同志なのでダメ」とでは、上流までイカダを曳いて行き、流れに任か云う。交差いとこ婚の習慣であった｡

せて途中から一生懸命に漕ぐのである。ベイリー

娘を呼び、母の姉妹の娘や父の兄弟の娘は平行い・ペリに熊撃ちに行く猟師のイカダだけがあった。

父方

対岸からみたギャラ村は、ヤル・ツァンポー河︷Ｈ﹂チャワンドジー

さゆり

ｌ長男ｌピン子○ｒ︲ｅ

＠ｌ長女ｌ久美子○

千Ｉ
長長
女女
ｌｌ
良良子×

丁次男ｌ々︐γ〆母の時代はここも双胴の舟だったが、現在はギャラ

方交差いとことは、母の兄弟の娘と、父の姉妹の右岸にめずらしく平担部が拓けていて緑一色の桃源境であった。上陸してみるとまさにそのとおりであった。村の中央には穀物を集める広場と保管する倉などがあり、家々の囲りには、実をたわわに実らせた胡桃の大木が所狭しと生えている。
ベース・キャンプに迎えに来てくれたから、一緒に生活したので村の人々は好意的だった。ヤル・ツァンポー河を渡る前の日と、当日夜に若者達
交差いとこと平行いとこ図（○）（×）から聞きとった村の構成は別表のとおりである。
−47−

ｊｊ

家く

歳歳歳
５２
２１
４
２
女女男

ジ

ムド

ユ

７

6パサンツェリン

人男ラサン
７いユリサ
く良ツッケ？？

5タチン（裸足）ユ

3ツェリノブ4テンジタシう？．？．１２３４５

1サンジトシ2？

6

ッ父母

父ツェリンドジ（黒い服）母 ？

歳歳歳歳歳歳歳

ツェリンドジ家（9人）

別？割？⑬肥Ｍ７６●●●●■
男女男？男男女男男I

7ミマツエリンスナオンチェ家（5人）

1バルン

2ゴゾマ（一番可愛い）

歳歳

母ワンモ（歯欠け・喉異常）

母チュラ

●●

父ミンジュ（写真無い）

０３
４
６

ミンジュ家(11人）

歳歳歳歳歳
１５
８１
７１
４１
２
５
●●●●●
男女女女女

2

女男

父？
1スナオンチュ
2？
3？

3ニャク

8

4？

ペマ家（3人）
父ペマ

男。62歳

？
9？

1？

ｊ
人

３

9

？妬？

ドジェ家（5人）
ドジェ

歳

●●

男女？

／１オモ

オシ川ノ

家ツオ？

ップッー

男．32歳

？

？
？

歳歳歳

？？錘？ 蛆
●●●●●●
男女男男男女

ｊ
師

猟

ユ／ ︑

チ１

ンオトン
ユママソ

人Ｊ ベンジ９くベ

家チペペゲ？？？

ン？？１２３４５６７

ユ

チ父母

？

10．ハモ家(1人）
ノ、モ

女．72歳

11．ニマ家(1人）
ごニーマ

女．65歳

12．ペマサンドゥ家(1人）
ペマサンドゥ

男。74歳

Ｊ

人モ

６

ぐ

モ

家ぺ？？？

マ

マ

−う

ーブ？．？︑罰１．幻︑ｄ〃４

ペ父母

5

ツ

4

プ父母

3

女・2歳

女。22歳
合計12家族・61人

1985年10月10日現地にて聞き取り調査（山森欣一）−48−

ギャラ ・ずく ﾘの気象

尾 形 好 雄私は1985年の秋、ブータン・ヒマラヤのガンケ

あって雨と雪の境目は大体ABCの高度で4,000

ル・プンスム(7,541m)の遠征に出かけた。先発

m〜4,200m位であった。唯、10月も上旬を過ぎ隊として8月15日にブータンの首都ティンプーをると気温も下がってきて、10月10日の大雪の時は出発して8月28日にBCを建設したのだが、この3,300m付近迄真白になった。

時期のキャラバンは、モンスーンのさ中と云うこ

此の地に漸く秋の好天の兆が見られたのは10月ともあって、殆ど連日雨に見舞われる散々なもの

16日になってからである。そして翌、17日から28であった。本格的な登山活動は9月2日から開始

日迄はまさにモンスーン明けのような素晴らしいしたのであるが、9月一杯はモンスーンの影響で好天期間が訪れた。この好天期間こそ此の地に於悪天候に悩まされた。ポスト・モンスーンの好天

ける絶好のアタック・チャンスであろう。我々は期間が訪れたのは10月1日になってからである。

1日違いでこの好天を逃してしまい苦労を強いら

今回、ギャラ・ぺり遠征の参加が決った時、先れるハメになった。

ず浮んだのがこのガンケル遠征時の天候であった。

85年のHAJ偵察隊及び同時期にペマコチュンまで入った大分岳連踏査隊の報告によれば'85年

ガンケルよりもさらに東に位置するギャラ･ペリ
はガンケル以上の悪天なのであろうとそれなりのは10月2日頃よりこの秋の好天期間が訪れたと云覚悟をして出かけたのだが、まさに聞きしに勝るわれる。'86年は前年に比べて2週間程遅れたよう

悪天候のエリアであった。今回のギャラ･ぺりのである。尤も、これは東チベットの此の辺りだけ

気象は惣5年のガンケルに比べて、なお悪い天候でではなく雲南、貴州などでもモンスーン明けが2あったと云えるのは確かだ。

週間程遅れたとかで、あの常春のような気候温暖で知られる雲貴高原でさえ9月は例年にない天候

9月11日にぺを出発してBCへのキャラバンを不順であったことが伝えられた。

開始したが、BC迄の5日間は連日雨に見舞われ

秋の好天到来と共に気温も下がり出し、ABCた。それでも高度が低いだけ同じ雨でもガンケルの最低気温もマイナスを示すようになった。また、よりは楽であった。

南稜上には雪煙が舞い上がり、ルートエ作では目

9月16日のBC建設から10月15日迄の1ケ月間もあけられないようなブリザードに見舞われるな

で青天らしい青天に見舞われたのは、僅か2日間

ど悪天の後は風と寒気が新たに行手を邪魔だてすだけ。雨も雪も降らなかった日はこの2日間の胄るようになった。

風の問題については、ナムチャバルワの中国登天を含めて4日しかなく、残りの25日間は殆ど陽山隊からも報告されているが、これはやはり大ゴの恵みを受けることはなかった。

また、この1ケ月間の気象パターンを見てみる

ルジュと云う地形的な影響で生ずるのであろうか。

と、9月25B､10月3日、10月10日の夜にいずれ

ギャラ・ぺりの場合、大体C2直下辺りからヤルも大雪に見舞われており、大体1週間周期で大き・ツァンポーの流れが傭醗出来るようになると風く崩れるパターンがみられた。

に苦しめられる。とくに今回のルートでは、右氷

今回はBCの高度が3,200mと低かったことも河の源頭部付近が西壁からの風の通り路になって−49−

１１２２２２２２２３ノ１
９八１１

漸く‑22℃程度であるからそれほどの低温では無ーの流れは、此々で大屈曲部をなして流れを急にABC

南へ向きを変え、インド洋に注いでいる。このためインド洋の湿った空気がヤル・ツァンポーの渓谷に沿って北上して大屈曲部に流入し、この地域の気候を温暖・湿潤で雨や雪の多いものしていると云われている。

土地の人に云わせると5月から9月末までは雨季で、時には10月まで長びくこともあると云う。

C1

C1

C1

C2

C2

C2

ABC

雨季の間は殆ど毎日雨か雪が降り、雲は厚く、ナABC

ムチャバルワの雄姿は殆ど見ることが出来ないと云われる。11月〜12月にかけては寒くなるが好天の日が多くなり、山も良く見られるとの事であっこの山塊の登山時期としていつがベターなのかでは悪天による気象停滞は一日も無く、全天候型てルートを延すことが出来る。

但し、ナムチャバルヮの場合は更に一考を要す
るように思われる。
−50−

BC

7:00

Cl

7：00

C2

7：00

C3

7：00

C4

4：30

C3

7：00

C3

6:00

BC

8:00

20:00

19：00

19:00

21:00

C1

19:00

C 1 21：00
C l 21:00

C 2 20:00

C 2 20：00

C2

19：00

A B C 20:00
A B C 20：00

C1

20:00

C l 20:00
C 2 20:00

C 2 20：00

C 3 20:00
C 2 20:00

20：00
20:00
19:00

20:00
18:30

５

の行動であった。湿潤で腐った雪もうまく利用しC2

１８１５０８８２
訓引老老訓引れば十分勝算はあるように思われる。因に今遠征

詔調鋤訓〃

好天到来したら一気呵成にアタックするようにすC3

１

m位迄ルートを延し、身体を高度順化させておき、

C2

19:00

７７岨別記鴫肥一一でも今回のようにモンスーン下の悪天時期に6,000

C2

19:00

B C 19:00

匪口唖四四四四一一

一度の経験で言及することはおこがましいが、秋

C1

19:00

20:30

５

た。

Cl

15:30

20:00

５７５
１３１１ｎｍ９０２４６
２１
７１２
１
００
００
００
００
００
００
００
００
００
００
００
００
００
００
０
０
自由■Ｇｅｅ●●■①■●■Ｆ●■■●●■血●■ｅＧＧ●Ｇ●●
８７７７７７７７７７７７７７７と横断山脈の接合地帯にあたり、ヤル．ツァンポ

21:10

扣００１︑９９１２２４７９喝︑

ナムチャバルワやギャラ・ぺりはヒマラヤ山脈

３１１

方はかなり下がる。

ABC

００
００
０
０
●■■■●●
８８８
ＣＣＣ
ＢＢＢ
ＡＡＡ

かった。但し、これに風が加わるため体感温度の

ABC

22:10

℃

あった。登山期間中の最低気温も10月末になって

ABC

23：30

狸岨Ⅱ一｜吃加川３４３４４４２

迄のルートエ作は軍手にオーバーミトンで充分で

BC

８７７８

10月上旬迄は悪天候ながらも気温は高くゼブラ岩｜■■●●■■●Ｇ

登山期間中の気温については別表の通りである。

師吹江一一師郡師唾皿唾唾皿皿唾

スターの如く立ちはだかっているが、あれも風によって生成されたものなのであろう。

BC℃

崖がシュカブラのお化けの様な鎧をまとってモンBC｜Ⅲ旧皿吃一一一８２２２

また、西壁の上端を縁どる南稜上には巨大な氷

BC

５５
０１
０３
００
００
００
００
０
１

るのに苦労したこともあった。

●●●■■●岳●｜に宙に舞い上げられてユマールをセッティングす

BC

８９７８

い日にはフィックス．ロープが縄飛びの縄のよう

月日｜場所｜時刻｜気温｜場所｜時刻｜気温

６７８９１３５６７８９０１２３４５８９岨Ⅱ岨喝Ｍ略陥灯娼旧加訂詑詔妬調たこともあって強風が吹き荒れていた。最もひど

０１

ギャラ・ペリの気温（1986年秋）

19：30
21：00

ギャラ・ペリの天候概要(1986年秋）

備

月日｜天候

月 日 天 候

考

9/
8
9
/
81①→。

備

考

キャラバ

1MO◎→⑭

一時雷あり、BCは終日雨

どんよりとした雨雲、朝方雨

11．→①
◎→①

3,300m付近まで真白になる

10 ◎ → ●夜、激しい雨12．→⑭◎→⑭

夜半に西壁で大雪崩発生

111●→◎→●

夜、激しい雨

13．時々⑯

12 ● 時 々 ◎

朝から雨

◎時々⑭
14．時々⑭131●時々◎

朝から雨

15．時々⑯

C2上部はブリザート◎→●

16 ◎時々①

朝方、青空みられる､好天の兆151．時々●

171①時々◎

C2は濃霧、風強し

18 ①

時々濃霧、晴天らしい晴天に

9●→◎時々①

ン

14

偵察

16

登

◎時々●二

17 ● 時 々 ◎

なる

殆ど終日雨

19
,
9
1
o

順

20 ● → 。

創一記一鱒応

前日同様の穏かな天気◎→①'81．→●二→①｜午後から陽が射す
1日晴れ
｜］
日晴れ

山

午後は雨が降ったり止んだり。

1日中どんよりとした曇り空◎時々●

ABCで雪がパラつ◎→●

午後3時から雨降り、夜、激器

晴れ後、濃霧、C3は強風

21 ①

晴れ後、ブリザード

221①時々◎
活

雪煙もなく穏かな日和鵲

今遠征中一番の快晴妬一妬23 ◎ 時 々 ①

しい雨

前日同様の快晴

24 ● 時 々 ◎4,000m付近まで真白になる 動

25 ●雨は夕方から雪に変わり、大27 ○夜半からの強風が朝迄続く

雪となる

28

午後から上層雲が見られる↓

28 ◎ 一 時 ⑭

山

終日濃霧、小雪舞う
風強し、夕方より雪30 ⑭→◎→●

2

①→。

３

①

◎一時●夕方、
夕方、束の間の陽射しあり
束の間の陽射⑯時々◎朝、夕降雪、夜大雪① 久 々 の久
晴
々の
れ
晴れ
間
間
◎時々①一時⑭C1上部は濃霧、視界最悪◎時々●C1上部は濃霧、視C1
上は部 は雪雪◎→●C1上部

ン

４ｌ５ｌ６ｌ７ｌ８ｌ９ｌｍ◎ → ● 朝 珍 ら朝珍らしく雨も雪も降らず
しく雨も雪もキャラ︑︵｜ｍ−２ｌ３ｌ４ｌ５ｌ６ｌ７ ８

活動

午後、濃霧

291⑭時々◎⑯ → 。 夜 半 か夜半からの雪降り続くらの雪降り続9C4上部は風雪⑭

Clでは曇り時々雪

⑭⑭◎
々々々
時時時

⑯→。

○◎◎①①

Clでは雪後量り

羽一鋤一鋤一Ｍ

登
隙

◎時々●

濃霧

①→。

①時々⑭

BCは晴れ後曇り

11

−51−

1日晴れ

◎→①
◎一時●

夕方雨

①
①

霜が降り冷えこむ

①

。

夜半に雨

●→◎→●

夜半から雪にかわる◎ギャラ・ペリ周辺気象概要(1985年秋）
二１Ｊ

君ｒｌ

8時

古両

場所
月日

度・天候

14時

9／12 飛 行 機 の 中

温 度
20時

ラサ3,650mq)

8時

ラサ

◎

ラサ3,570m

◎

ラサ

◎

ラサ

◎

14 ラサ3,550m

◎

ラサ

◎

ラサ

①

15 ラサ3,550m◎

工布工達3,400mO 八一鎮3,050mO13

16

八一鎮3,000mO 東久2,570m

17

八一鎮3,000mO

18 派2,960m

◎

◎

日差し強

85

18

13

風強い

18．5

15

時々雨

9.5
17

10．5

時々雨

18.5

15

時々雨

タリン3,150mO

9

朝方大雨

７

◎

チュベ2,840mO

７

9

22

時々はれ

12

◎

◎

12

ティンベ2,950mO
ティンベ

タリン3,120mO ツ川畔2,800m

涼しい

13

◎

ティンベ2,950mO

1218

ティンベ2,940mO テ ィ ン ベ

20

備考

6．5

19

21

20時

12

八一鎮3,030mO 10．5
派3,000m◎

14時

チュベ2,860me

林の中2,940mO

8

13

10

月見ゆ

14

10

一日晴れ
〃

23 林の中2,870mO 沢筋2,790m①

加拉対岸2,850mO

8

1224 加拉対岸2,800mO◎

林の中2,990mO

51025 林の中2,970mO◎

BH2,890m●/､026 BH2,880m●

BH2,870m●

BH2,900m◎

727 BH2,860m◎

TC3,250m◎

BH2,850m◎

61−

28 BH2,860m

●

TC途中

●

BH2,870m

◎

7.5

9

〃

29 BH2,830m

◎

TC

●

BH2,830m

●

8

11

〃

30 BH2,830m●

TC3,200m●

TC3,190m●

58

10/1 TC3,160m

●

ワ『ー

日中曇り
8.5

7
0

10

●

TC3,150m

●

4.5

6

3

TC3,130m◎

BC3,550m①

BC3,550m

○

2

17

3

3

BC3,540m○

BC上3,800mO BC3,550m

①

−2

16

4.5

4

BC3,540m○

西壁基部4,150mO BC3,560m

○

−2．5

16

5

○

５

TC3,180m

2

BC3,550m○

BCBC3,550m○ ‑0.5116.5

BC3,540m◎

TC3,190m◎

TC3,190m

◎

2

16.5

13．5

TC3,190m◎

TC3,220m◎

TC3,220m

◎

反

10

9

8

TC3,200m●

BH2,870m◎

BH2,850m

◎

4113

10

9

BH2,830m

◎

BH

BH

◎

6

10 BH2,820m

◎

下山途中

6
７

◎

加拉対岸2,830mO

加拉対岸2,800mO 加 拉 2 , 8 0 5 m O 加拉2,800m

12 加 拉 2 , 7 8 0 m O 断崖途中2,750mO

15 派

◎

16

八一鎮

◎

①｜◎

◎

◎

◎

キャンプ2,780mO

キャンプ。2,760mO ジュベ2,920mO 派手前

14 派2,930m

派一稀

13

◎

派2,940m

①

八一鎮

◎

ラサ手前

◎

−52−

14

6.5

〃

6.5

陽出ず

11
11．5

７

11

』

雨時々曇り

20

11

風強い

チベット登山の現状

ギャラ･ぺり、ﾗブﾁｪ･ｶﾝ、ﾒﾝﾙﾝﾂｪ、

新たな解禁峰カンガァドゥ.…．．など7,000mの未踏峰が10座も中国の高峰が開放されてから1986年で7年目をオーフ｡ンされる。この内、1986年にオーフ。ンされ迎える。1980年のオープン時にチベット自治区内

たクーラ・カンリ、カルジャン、ニエンチェンタ

で開放された高峰は、チョモランマとシシャパン

ングラ、チョー・ウィ、ギャラ・ぺりは何れも日マの2峰とその姉妹峰だけであった。

本隊によって初登頂された。

其の後、西蔵登山協会ではモラムチン、カン・また、ラフ°チェ・カンには1987年の本隊を前に

ペン・チン、ポーロンリ、チャンッェなどの山々

1986年秋、HAJと西蔵登山協会の合同隊が偵察を開放したが、これらは何れもシシャパンマやチに入り、同じくカンガドゥには同志社大山岳会がョモランマの姉妹峰と云う範ちゅうでのオープン

偵察に入った。
これら順次開放された山々のいきさつを見ると、であった。

中国の新たな山の開放と云うのは、先ず、登山隊

1985年になって西蔵登山協会では、これら2つの高峰以外の山域を初めて開放した。西チベットから未解禁峰への登山申請かあってから、その山のナムナニ峰とラサの南のニンチンカンサ峰であを調査し、その山の位置する所轄省や自治区人民る。

政府と協議の上、開放するかどうかを決めているようである。

そして、1986年春に同協会は、さらに1986年か

尚、新たに開放された山については、それらのら1990年までに開放予定の18峰についてチベット

隣接峰に対して姉妹峰の考えは適用されないとの人民政府に申請して承認を得たと発表した。
これら18峰のリストを見ると1987年までには、事。例えば、従来の考え方からすれば、ギャラ・

マカルー、ローッェ.、チョー・オューなどの8､000

ペリが開放されたのならその隣接峰であるセンダm峰がオーフ。ンされることになっており、予定通

ンプー(6,700m)などは開放されてもよさそうにりオープンされれば、中国々内に有する8,000m

思えるのだが、開放はあくまでもギャラ・ぺりの峰9座が全て開放されることになる。また、これみと云う事である。

チベットの開放されている主な高峰は、別添リ

らジャイアンツの姉妹峰としては、次のような山
山が開放される。

ストを参照されたい。

一チョー・オューの周辺一

新たな開放旅遊地域

ギャチュン・カン(7,985m)
チョー・ウィ(7,354m)

1985年のナムナニ峰のオープンに伴い、聖地カチョラフ。サン(6,596m)

イラス山、マナサロワール湖の旅遊が出来るよう

チョー・ウィは、ネパールではチョー・アウィになり、ルートとして新蔵公路、チャンタン高原と呼ばれ、未踏峰としても人気の高い山であったも開放された。

が、1986年秋にHAJ隊に依って中国側から初登

ネパールとの相互旅遊に関しては、ザンムー

頂された。

（樟木）とフラン（普蘭、インド名タクラコット）

その他、1986年から1987年にかけては、クーラの2箇所の国境が開放されており、1985年からラ･ｶﾝﾘ､ｶﾙジｬﾝ､ﾆｴﾝﾁｪﾝﾀﾝダﾗ､

サーザンムーーコダリーカトマンズ間の自動車旅−53−

遊が開始された。フランの方は、ネパール側の道○躍進著しい西蔵登山協会

路事情などもあって今のところ自動車旅遊は出来

1986年、西蔵登山協会は4月にニンチンカンサない。（フランからラサ迄の自動車旅遊は可能｡)

峰(7,191m)の初登頂に成功し、5月には日山協

1986年4月7日、中国公安省スポークスマンは、（主管・長野県山岳協会）との合同技術訂￨￨練で章71の通関港（ロ岸）で中国人・外国人の出入国を

子峰(7,538m)に登頂した。特にニンチンカンサ認めると発表した。

峰の初登頂は、これ迄に中国隊が単独チームでこの発表によると限定付き（国境を接する両国

7,000m峰の初登頂に成功した1977年のトムール峰

政府職員の証明書に基づく通行のみに限る。）で(7,443m)、1983年のナイフ°ン峰(7,043m)以来はあるが、中央部ネパールのランタン谷の入り口の快挙である。

にあるシャベルベンシからギィロン（吉降）への1985年は、西蔵自治区成立20周年の年にあたり、ルートが開放されたと云われたが、西蔵の国際体

この年西蔵登山協会も創立20周年を迎えた。西蔵

育旅遊公司の話では、まだ、開放されていないと

登山協会ではこれらを記念して、独力でチョー・の事。同じくシッキムのガントックからツォモ

オュー(8,201m)に登山隊を派遣し、9名が登頂（亜東）へのルートも限定付き（特別な許可を受に成功して実力の片鱗を見せていた。

けた者だけが入出国できる。）で開放されたと発チベット人の登山は、1960年チョモランマ登山

表されたが、これも同公司の話では、開放されて訓練のために実施された1959年のムスターグ・ア

いないとの事。

ダ峰壹頂から始まり、それ以後中国隊の一員とし一公路の開放一て多くの成果を挙げてきた。然し、これらはあく

青蔵高原を縦断する西寧〜ラサ間の胄蔵公路のまでも漢族の指導による登山活動であった。

全長約2,000kmが1986年春から正式にオーフ。ンさ其の后、1980年に中国の高峰が開放となり、チれた。この胄蔵公路の正式オーフ°ンに伴い、ツァベットの人達は、チョモランマやシシャパンマな

イダム盆地、チャルハン塩湖の観光も出来るよう

どで高所協力員として活躍した。この頃より西蔵になった。

登山協会では、独自のチームによる自国の高峰登

また、ラサから四川省へ抜ける川蔵公路も開放
間近かとなり、1986年4〜5月に神戸大学と東北大学隊がラサと成都間の2,800kmを踏査した。

山を考えるようになり、訓￨練に励まれてきた。
その結果、1983年、84年のナムチャバルワ登山
における、ナイプン峰初登頂。85年のチョー・オ

中国国際体育旅遊公司

ュー登頂及び日中合￨司隊でのナムナニ峰初登頂な

中国々内の山地旅遊に関しては、1986年1月にどの実績が印された。

設立された中国国際体育旅遊公司（王冨洲総経理）

1987年はHAJとの合同でラフ。チェ・カンの扱いとなる。

(7,367m)登山の計画があり、1988年には、日

これ迄チベ､ソト自治区内における登山隊のアレ

本・中国・ネパール三国によるチョモランマ縦走

ンジは、西蔵登山協会によって行われてきたが、計画があり、中国側隊の主力となることであろう。

1986年から西蔵国際体育旅遊公司が行うようにな

西蔵登山協会の活躍は、今後、益々期待されるとった。西蔵国際体育旅遊公司は、現在、西蔵体育ころである。

運動委員会の敷地内に「ヒマラヤ・ホテル」を建設中で、1987年から登山隊はこのホテルに泊れるようになるとの事。

尚、西蔵登山協会は、西蔵登山隊の派遣、合同

登山隊の派遣と云った登山活動の実践だけを担うようになった。

−54−（文責尾形好雄）

西蔵の開放されている主な高峰(＊印は未踏峰）

シシャパンマ(Xixabangma)

モラムチン(Molamenqing)
カン・ペン・チン(GanBenChen)

ポーロン・リ(PorongRi)
チャンツェ(Zhangzi)
ナムナニ(Naimonanyi)

ニンチン・カンサ(NingchinKangsha)
クーラ・カンリ(KulaKangri)

カルジャン(Karjiangy
チョー・ウィ(ChoAui)

チョー・オュー(CyoOyu)
ギャラ・ペリ(GyalaPeri)
ニエンチェンタングラ(Nyainqentanglha)
チョラフ。サン(ChonabFen)
マカルー(Makalu)
ローツェ(Lhotse)

ラプチェ・カン(LabucheKang)

メンルンツェ(Menlungtse)
レンポ・カンリ(LoinboKangri)

チョブカン(Qungmoganze)
チョンラ(Zanla)う。ルウ(Fulu)

チャンサンラモ(Jiansanglamo)
ジェトンスウスン(Jietonsusong)
カンガァドゥ(Kanggado)

−55−

所在県

定 日 県

基拉木県
〃

〃

〃

定 日 県

普蘭県
浪乍子県
洛 札 県
〃

定 日 県
〃

米林県
当 雄 県
定 日 県

定 日 県
〃

〃

〃

〃

仲 巴 県

尼木県
臺拉木県
定 日 県
浪十子県
〃

錯 那 県

開 放 年

＊

＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ギャチュン・カン(GyachungKang)ｎｘＵ︿ⅡＵ局Ｊ１ｎ／︺︑／﹈ｒｈＪハｈＵｄＩｌ戸院﹄ｎ／︺ヘペ︺ｎ／白３１上４１４ＦｈＪ刑４ユ声ｈＵハｕＪへくＵぐ１４︵Ⅲ︺ハⅡＵ４刎茜刈刈詮ハペ︺ｎ／﹄ハ叩︺

チョモランマ(Qomolangma)

度

ン○
ンン○
ンン︒
ンン︒
ンン︒
ンンＯ
ン
○
フフ○
フフ◎
フフ︒
フフ︒
フフ︒
フフ
オオオオオオオオオオオオ
年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年
０
０
２
２
２
５
５
５
６
６
６
６
６
６
６
７
７
７
７
７
７
７
８
９
０
８
８
８
８
８
８
８
８
８
８
８
８
８
８
８
８
８
８
８
８
８
８
８
８９
９０
９７
８
９
１９
１９
１９
１９
１９
１９
１９
１９
１９
１９
１９
１９
１９
１９
１９
１９
１９
１９
１９
１９
１９
１９
１９
１１９
１９
１

名

ｍ︑ｍ︑ｍ︑ｍ︑ｍ︑ｍ︑ｍ︑ｍ︑ｍ︑ｍ︑ｍ︑ｍ︑ｍ︑ｍ
８２３１２３４１４６４１１２６３６５７１５８５４４４０
４
１
０
８
９
５
９
９
５
１
５
０
５
６
９
６
１
８
６
８
９
４
９
０
２
４
６
日８
１７
９７
１７
７７
７７
︐７
９７
︐７
９７
７８
や７
？１
９７
９６
１６
Ｔ６
９６
９７
７
８
７１
６１
８８Ｔ
７７
７１
７１７

吉向

１２３４５６７８９岨Ⅱ吃Ｂｕ賜陥Ⅳ焔岨釦別館露別記記

山

へ
●

一

Ｃレ

Ｏ

ト皇へ型

旬一〆ご︾／Ｊ

一つ．ｌ︑．
●
く０
−︑〆︐

ヘ

一

●

●︵﹃

一〃″ｇＵ０Ｄ″且■●０己Ｂ●●

凶裂租饒

・・・一︲

︒

ｒ

９０〃クロ

吟一

く

〆・言″

し

鋲〃

窪会︲︲らい凶碧副匡︑︑画〃●Ｇ︑︐．．︑︐ノ！●″〃︐．︷

一

ロ．

一

一

︾

﹂

−56−

一

凶碧歸叩

０げ

Ｏ

︑︑・・Ｉ●ｉ画︑︒．．〜︐／〃！／●・ロロ且︑Ｄ●︒■■口已▽

・
−
−
0
戸
一
・
ｰ
〆

●

︐．Ｄ今〃︲．●一一︒″〃０︐０口″″Ｏｏ０１Ⅱｇ●〃■己ｕＰａＥ︑００蜜グ

一

０

Ｇ

声う一
︒

■０己巳■■〃︑〃″■〃ｇ〃ロ■■■Ｄｏｌｕ己込．

−・・︲︒．︑９．１吐
︒

︶︒︒
﹀
︒
司
﹀

竺鄭駐轡相ｅ櫃圏

ノ

『 。 ・

一

一

し

／︑ｊ・ｔｒ 〆 一 ・
一．〃八・

ー

1986年チベット登山隊
・イギリス隊（ブラミー・ストークス隊長）

チョモランマ(8,848m)

未踏の北々東稜に挑んだが、悪天候の為、10月・カナダ隊（18名）

16日にC･3(8,000m)上部のピナクル群で断念と西稜からホーンバイン・クーロワールを辿り、5月22日、ドウェイン・コンドンとシャロン・ウ

なる。

･ソド（女性、29歳）が登頂。

（※この他、モンスーン期にアメリカ在住のカナ・アメリカ隊（ジョセフ。E・マーフィ隊長(56）ダ人ロジー・マーシャル（45）が、単独で北壁のら11名）

グレート・クーロワールを目指したが、6,500m
で断念した｡)

北壁のグレート・クーロワールの1984年オーストラリア・ルートからの登頂を試みたが、雪崩のシシャパンマ(8,013m)

・イタリアの公募隊(アルベルト・レー隊長ら15名）

ため最終キャンプか出来ず、7,770mで断念。
3月19日にB･C(5,180m)を建設した後、C･1

北面のノーマル・ルートに挑んだが、8月26日(5,550m)、C･2(5､790m)、C･3(6,100m)、にスペインのホルディ・ポンスとホアン・ロカス

C･4(6,980m)とlll目次キャンプを延した後、4月

バラが7,700m迄達して断念。

29BC･5(7,770m)を建設。然し、その後、C･6

・フランスの公募隊

北面のノーマル・ルートから9月10日にフランの建設が果せず、日数不足で断念。5月25日にB･Cへ全員下る。

スのエリク・エスコフィエ（26)、ジャック・クサヴィ（※春には、この2隊の他に10人から成るスペイ

エ・ミュリヨ（30)と日本の尾崎隆（33)が登頂した。

（※この他、スペイン隊が南東壁に挑んだが、詳ン隊がチョモランマに入山したが結果は不明｡）

細は不明）

・チリ隊（クラウディオ・ルセーロ隊長ら9名）

北東稜のノーマル・ルートに挑んだが、8月16日、ビクトル・ウーコ．・トルヒーヨ（22）が雪崩

チャンツェ(7,553m)

長野県山岳協会（主管）と西蔵登山協会によるで死亡した為、断念。

日中合同登山技術研修会（第6回）が、同峰で実・フランス・スイス隊

施された。

エアハルト・ロレタン（26）とジャン・トロワ

日本側は、堀内利美隊長(50)ら17名、中国側

レ（39）のスイス人ペアが、北壁日本ルートから

は貢布総隊長ら19名に支援隊員5名、それに中国登頂。

側報道が3名の総勢44名。

8月28日の深夜に北壁に取付いた後、夜間登鑿

4月23BB･C(5,050m)建没後、30BA･BC

で高度を稼ぎ、29日の日中は休養。そして、翌30<6,050m)、6,200mの仮C･1をへて5月8日C･1

日の午前2時に頂上に立った。下降は取付まで3(61930m)建設と￨￨￨目次キャンプを進める。10日一

時間30分と史上最も早いタイムで下りきった。

次隊として双方8名ずつが頂上に向い、7,100m

ピエール・アニー（37）とニコール・ニキュは、

で東稜に出て登頂。日本側は松原繁（44)、宮本女性初の無酸素登頂を目指したが、北壁取付の直義彦（41）、古畠俊彦（38）、島方健次（38）、

ぐ上の約6,500mで断念。

山田正充（33)、榛葉伸男（25)、山田誠（28)、・アメリカ隊（アンドルー・ハーヴァード隊長

小林之美（26）。中国側は仁青平措、旺加、次仁（37）ら9名）

多吉、拉巴、大斉米、仁那、小斉米、桂桑（女性

8月〜10月にかけて北東稜からマロリー、アーヴィンの遺品探索を兼ねて挑んだが、悪天候の為、
C･5で断念。10月17日には、ノース・コル下でシ隊員）

翌11日にも二次隊が1頁上に向い、中国側が8名登頂した。

ニエンチェンタングラ(7,162m)

ェルパ4名が雪崩に遭いダワ・ノルブが死亡。
−57−

東北大学隊（葛西森夫総隊長（63）、金森安孝

翌14日新郷隊長、友田健治（37)、岩崎洋（26）の3名が18時30分に登頂。

登塞隊長（33）ら12名）
爬努曲（パニュチュー）の源頭となる南氷河から西稜に出て初登頂に成功。

16日には二次隊として宮崎勉(38)、保坂昭憲（38）が登頂。

3月25日にB･C(4,800m)建設した後、28BL

チョー・ウィ(7,354m)･C(5150m)を設営。4月5日にA･BC(5.300

HAJ隊（八嶋寛隊長(36)ら10名）が、加布m)、8日C･1(5,700m)、20日西稜のコルにC･2

拉氷河から北西稜にルートを取り、全員初登頂に(6,270m)、西稜上の6,600mに仮C･3を作り、成功した。

5月6日「軍艦岩」直下にC･3(6,800m)を建設。

9月21日、加布拉氷河上にB･C(5,800m)を建

7.000m迄のルートエ作の後、5月8日、長沼宏設｡25B(6,100m)、10月2日北西稜上の6,700m（32)、丸山裕介（27）、和田道治（25）の3名にC･2を建設。さらに大岩近くまでルートエ作をが22時12分に初登頂に成功。

終えてから、11BC･2から一次隊が頂上に向った。

ニンチンカンサ(7,191m)

然し、一日で頂̲上まで届かず、約7,200m地点で

西蔵登山協会隊が独自のチームで初登頂に成功。

ビヴァークとなり、翌日12時59分登頂した。一次4月10日にラサを出発した同隊は、5.000mにB隊は遠藤幸寿（33)、志小田美弘（27)、江村克．Cを設けて13日から登山活動を開始。18日にC･l志（29)、松木克雄（30)。14日には二次隊とし(6,100m)を建設。さらに6.700mにC･2を設けて八嶋隊長、小野寺光義（40)、佐藤修（38）、た後、27日よりアタックを開始して、28日9時25

石川啓二（29)、山田敏雄（27）、大久保主計

分初登頂に成功した。

（27）の6名も登頂し、全員登頂となった。

登頂者は桑珠、辺巴、加布、拉旺、丹真多吉、

ラプチェ・カン(7,367m)

格桑、旺多、旦増、加措、辺巴札西、次仁、普布の12名。

HAJと西蔵登山協会の合同隊(HAJ側斎藤
安平隊長（33）ら2名、TMA側成天亮隊長(46)クーラ・カンリ(7,554m)

ら2名）が、1987年の本隊派遣を前に偵察した。

神戸大学隊（平井一正総隊長（54)、岡市敏治

9月9日、朗果村(4,500m)にB･Cを設けた後、登山隊長ら総勢25名、学術5名、報道4名を含む）

錯朗鴫の氷河湖を経て北面から西稜直下の6,200は、北面から西稜を経て初登頂に成功した。

m地点迄偵察活動をする。

4月15日にB･C(4,450m)､.20日にA･BC(5,350m)を建設した後、氷河を遡って西稜に取付き、ギャラ・ぺり(7,151m)

HAJ隊（飛田和夫隊長(40)ら6名）は、西

25日C･1(5,750m)、4月2日C･2(6,200m)、11

壁から南稜に出て初登頂に成功した。

日C･3(6,700m)とキャンプ。を建設｡20日に7,100

9月16日、ギャラ・ぺり氷河舌端にB･C(3,200mの地点にA･Cを設けて、翌21日、居谷千春(36)、m)を建設。25BA･BC(4,200m)、10月3日C･1

坂本淳（29）、尾崎久純（27)、大谷映芳（39）（5,000m)、11日C･2(5,650m)、19日C･3(6,3mが登頂。22日には二次隊として森長敬（32）、長m)、21BA･C(6,700m)とキャンプを建設した後、谷川浩（27）が登頂。

アタック態勢に入る。29日、30日に一次、二次隊

カルジャン(7,216m)

がAPCからアダ ソクするも悪天のため約7,000m

HAJ隊（新郷信廣隊長(43)ら6名）が北面

地点で敗退。31日に三次隊として一次隊の尾形好から西面氷河を経て初登頂に成功した。

雄（38)、橋本康弘（32)、今村裕降（27）がC

9月10日モンダ(4.200m)にB･Cを設営。その後、西面氷河上にA･BC(5,300m)、C･1(5,730

・3から頂上に向かい、16時55分に登頂した。
カンガァドゥ(7,060m)m)と建設した後、北西稜の末端壁に取付く。28

同志社大学山岳会隊は、1987年の本隊派遣を前

日北西稜の肩直下にC･2(6,150m)、10月11日仮に偵察を兼ねた踏査隊（宮崎貴文隊長ら4名）をC･3(6,580m)、13日C･3(7,000m)と建設し、10月から11月にかけて現地に派遣した。
−58−

ヤル･ツァンポー西、束(1984年〜1985年の経験から）

山森欣一て3年しかたっていず、中国領ヒマラヤで日本人は じ め にが活動できるはずもなかった。それが冒頭の「国際情勢…･･.」となったのである。

HAJのヌン峰遠征から帰国して間もない1975
年12月に、私は一つの夢を所属していた山嶺登高だが、中国では1976年にそれまで指導者として会々報に寄稿した。「うつつの夢」と題した内容

君臨してきた、周恩来、朱徳、毛沢東が相次いでは、「国際情勢を考えれば、それは全く不可能な

黄泉の人となり、それ以後四人組の逮捕があり、ことであるが……」とことわりをつけたが、骨子

文化大革命10年のもたらした混乱と破壊から立ち直るため、都小平を中心として急速に「四つの現はチベットの山と川を結ぶ計画であった。
ナムナニ（グルラマンダータ）を登り、ヤル・代化」が促進されることとなった。その中には「国ツァンポーを舟で下り、ナムチャバルワを登り、の対外開放」も含まれており、遂に待望の中国領

更にヤル・ツァンポーからブラマプトラと名の変ヒマラヤのオーフ。ンが実現したのである。1979年

わる川をインド平原を舟で下ってベンガル湾へ至春のことであった。

るものであった。

HAJの中国当時としては未踏であったこの2つの7,700mの巨峰と、謎の河ヤル・ツァンポーを結ぶ、私に

私はその頃、カンチェンジュンガ大縦走の夢にとっては心躍るアドヴェンチャーであった。勿論とりつかれており、中国へ具体的に目を向けるこその中にギャラ・ぺりがあったことはいうまでもとはできなかった。その間、中国ではチョモラン

ないことである。

マ(1980年）、コングルー(1981年）、チョゴリ（1982年）と大物が登られ、ミニヤ・コンガの日

1975年といえば、日本が中国と国交を正常化しシーチェンクー

ヤル。

や
‑
‑
‑
‑
α
ｹ
ｷ
ﾖ
．
.
‐
、

、
、

ツァンポー川概念図、‐‐‑‑‐‑＜ｲﾂｰ
一一一一は箪者踏破コース

ギャ
リ大屈曲部
7,ラ
15･
1mペ

インド

カンチェン

チョモランマ

→

薑
毒
こ
ぐ
蓑
二
講
糊
ガンケルプンスム

ブータン
インド

ユンガ

−59−

本隊2つの遭難などもあり、相変わらずの狂騒曲

尚、このプロジェクトとは別に、1985年には、が鳴り響いていた。カンチェンジュンガが終了後、秘峰クラウン、罠冑慕土山、黄河源流、胄蔵公路

私はHAJ事務局に專従することとなり、活動のからネパールに隊を派遣し、1986年には四川省横舞台は必然的にHAJとなったのである。

断山脈帳山山脈の主峰雪宝頂、チベットのチヨ−

HAJがようやく中国に目を転じたのは、カン．アウイ、カルジャン、ラプチェ・カンに隊を派

チェンジュンガが一段落した1982年秋であった。

遣して、大河、砂漠、森林、高原と、中国のフィ

中国に対する主眼は定っていた。それは「未踏」

ルドの持つ未踏へ足跡を残せたのであった。そしへの根張り強い挑戦であり、垂直と水平の未踏へてこれらは、その都度会報「ヒマラヤ」誌上で報の挑戦の中心として、ナムチャバルワが据えられ

告され、会員の新たな耒踏への憧れを醸成していたのは当然であった。

るのである。

HAJの目指す未踏を充分にかなえてくれる広大なフィールドが中国にはあった。黄河、長江、ヤヤル・ツァンポーの西へ

ル・ツァンポーに代表される大河、チャンタンや冒頭に述べた私の夢は、現実味を帯びはじめた

四川の高原、毘冑や横断山脈、グレート．ヒマラのである。しかし、ここで大きな暗礁に乗り上げ

ヤの峰々、そしてそれらを結ぶ、川蔵、雲蔵、新た。それは1983年秋に胡耀邦総書記が来日したこ

蔵、胄蔵公路。永遠の聖地カイラス、マナサロワとに始まった。ナムナニ（グルラマンダータ）のール湖。又、インド、ネパール、ブータンなど隣許可が京都大学、同志社大学の京都勢に中国登山接する国々のチベット系文化圏。

協会が合同で実施することで決定したのである。

第一期の計画として、西南中国とインド、ブー

これによって西ネパールから河口慧海の道をた

タン、ネパールを含んだ「中国及び周辺地域総合

どりプラン（タクラコット）からナムナニ、マ探査計画」がまとめられ、当面3年間で10のう｡ロ

ファモツォ（マナサロワール）、カン・リンポチ

ジェクトを展開し、合わせて随時、中国隊ナムチ

ェ（カイラス）を巡礼しラサに至るルートに開放ャバルワ峰登頂への協力、支援活動を開始するこ

後外国人として最初に入域したいとの夢は破れたととなった。10のプロジェクト内容と実施状況はのであった。それにも増して、ネパールと中国の以下のとおりである。

国境通過が可能にならなければこの計画は実現しほぼ当初計画どおり遂行できたのは、それぞれない。1〜2年前から盛んにカトマンズ方面から
は、コダリーラサの国境通過が許可される噂が飛なればこそと思われる。

んでいたが、現状はなかなかむづかしいものであ

玉竜雪山

3ブータン王国遠征隊（第1次）

西部山岳

ジﾁｭ･ダケ4千ベット遠征隊（第1次）

西部カイラスナムナニ他

5インダス源流踏査隊（第1次）

インダス源流マモストン・カンリ

北部山岳地帯ガンケル・プンスム

8チベット踏査隊（第2次）

大屈曲部

ギャラ・ぺり偵察9チベット遠征隊（第3次）〃

ギャラ・ペリ

チョラ山北部①

7ブータン王国遠征隊（第2次）

サセル・カンリ

１〃

１

6 〃 （ 第 2 次 ）10四川遠征隊､雲南踏査隊(共に第2次）

木

スークーニャン

北部山岳

５６

中部山岳

2雲南遠征隊（第1次）

隊 長

二夫明一雄人文一夫一不和圀欣好允倫欣和欣

実施内容

田田原森形内森田森

計画内容

１１

プロジェクト名'1四川踏査隊（第1次）

角飛八山尾沖大山飛山｜訓詣弔碧調和北部訓間９４４６７８８９９９■●期咄弛〃〃〃肥〃〃銘〃

未踏への熱き想いを抱き続けているHAJの面々

成昆鉄道〜ケニ※う。ロジェクト名と計画内容は、当初探査計画のままである。この他、1983年秋には、中国ナムチャバ

ルワ隊々員への岩登り技術訓練へ角田不二、吉田憲司の2名を派遣し、併わせて1984年春のナムチャバル
ワ登山隊へ登山装備の一部を寄贈した。（ヒマラヤ148号参照）
−60−

ったo

群れは、ナムナニの南にあるチベット、ネパー

そこで、一担ネパール側ルートを棚上げし、ラル、インドの国境の街である普蘭に向かう。ヤクサからヤル・ツァンポー沿いに聖地へ入域し、ナは既に刈りとった羊の毛を缶詰のパイナッフ。ルのムナニ、カン・リンポチェを偵察し、更にラサヘように丸くして両側につけている。山羊はコンパ

戻りギャラ・ぺりを偵察し、ネパールへ抜ける計

クトにまとめ袋に入った塩（約10k9)を背につけ画に切り換えたのであった。これには、ヤル･ツている。羊はまだ刈りとっていないもので、これァンポーを源流から大屈曲部まで観察する目的もは普蘭でそれぞれ大きなハサミで刈りとられる運含まれていたのであった。

命にある。チベット犬は番犬だ。

機は熟していなかった。ギャラ・ぺり偵察は複ナムナニの西面は、このような一団が続々と南雑な許可状況下にあり（詳細は別槁）、国境通過

下するルートとなっている。ナムナニは東の頂上も寸前のところでダメであった。（可能になったから西に長大な尾根を派生しており、その尾根ののは翌1985年春）結局1984年に許可されたのは、据野は広大な丘陵となっており、チベット高原に

ナムナニ峰偵察のためにラサからヤル・ツァンポ

住む人とインド、ネパールの人々の交易ルートとー沿いに辿るルートと付随したカン・リンポチェ

なっているのだ。

周遊であった。（詳細はヒマラヤ156号参照）

ナムナニの西面は、また、聖地マファモツオ、

カン・リンポチェを巡礼する信者達の行き交うとナムナニの西ころでもある。ネパール側から来る巡礼達は、山ナムナニの北側は、聖湖マファモツォに続く丘

羊に木の枝を積んでくる。馬はジープ。を見て驚き陵である。ナムナニの中腹から見ると右に聖湖、駆け去って行く。インドのヒンディーは、年間総左にラカス湖その間を緩やかな丘陵が続き、遥か"198人に限りカン・リンポチェ巡礼を許可され彼方に聖山カン・リンポチェの美しい南面の姿をる。彼等は普蘭と巡礼のスタート地である大金

眺めることができる。その聖湖から続く丘陵の一（ダルチェン）まで專用バスで送迎される。大金番低い鞍部から続々とヤクと羊の群れが降りてきには彼等のためのゲストハウスがある。ネパール

た。群れの多くは、30〜50頭のヤクと200頭の羊やチベットの信者達は、思い思いのテントを張りや山羊そして2〜3頭のチベット犬の集団である。

巡礼を続けていた。悠久の大地が汚染されること一団また一団と切れ目なく続くその模様は、まもなく続けられた、この巡礼の歴史は何時から始るで一幅の絵巻物を見るが如く、私を19世紀初頭ったのであろうか。

まで引き戻してくれた。

ナムナニの登路
ナムナニは雄大な山姿の山である。西に長大な稜を派生し、その南側の上部は壁となっている。北西側に大きな氷河が2本あり、北面は巨大な岩壁となっ蟻

ていて北東に急峻な尾根を派生
している。

好

会ぬげ︲届

ナムナニは1905年イギリスの
ロングスタッフによって西稜が内法

6,700mまで登られたが、その上の深いギャップ°を越えること綴
強ができなかった。その後は深い群

ベールに包まれたままであったが、1963年に北海道大学隊が当▲ネパール、インド、チベットの国境にあるクジャ寺の砂マンダラ−61−▼ナムナニ北面（正面、北壁の左に切れ落ちる北カンテ）
蕊驚…

時ネパールにあるといわれたナラカンカール峰とヤル・ツァンポーの源流

誤認し、国境を越えて南東面に到達した。
1985年には、京大・同大と中国登山協会の合同

マファモッォを後にヤル・ツァンポー源流に向隊によって、北西面のザロンマロバ氷河と西尾根かう。良く晴れた青空の下を東に向かう。サモ川を継ぐルートから初登頂された。

が流れる小さな谷は緑一色でその中に古い轍がか

ザロンマロバ氷河の北に広大な氷河が走っており、すかに残されていた。ところどころカルカの跡を私達はこの氷河に入り北面から直接頂上に至るル

見るがほとんど無人地帯を行く。やがて左右が開ートを偵察した。しかし、西面からこの氷河に直接らけた高原となりチベット野ロバやチベット羊の入ることはできなかった。氷河から流れだす川の群に会う。後を振り返えると遥か彼方に雄大なナ

下流が大きなゴルジュ帯を形成しているためであムナニが浮んでいた。その左には6,000m級の山る。このため一旦ナムナニの北西面を5,300mまが連らなっている。やがて前方から4人連れの巡で巻くようにして登った。驚くことにこの斜面に礼が近づいて来た。この辺は乳色をした岩と黒いは数十頭の野生のロバが生棲していた。

岩が散在し、カルカやチョルテンがあった。

私達はこの氷河から頂上直下で北東稜に合流しとあるせせらぎで遅い昼食をしていると、30頭ている、短かくてこの氷河に顕著に切れ落ちていほどのヤクを連れた移牧民と会う。かなり広い扇る「北カンテ」を偵察した。純白の氷河が北東稜状地に石がゴロゴロとありジープ。も進むのに苦労

末端まで続き、右岸側にはナムナニの第二峰ともした。この場所でもキツネを見た。そしてマファ云うべき古納峰(6,912m)の頂上が手の届く所

モツォを出発してから3時間ほどで大きな湖であにある。アブ°ローチの輸送の問題さえ解決できれる公珠錯に出た。手前には小さな池塘があり小魚ば絶好の登頂ルートと言える。何よりも激しい風

が元気に泳ぎ花が咲き乱れている。湖を過ぎるとの通り道となる西面や長大な北西面の氷河ルート

いよいよ待望の「マヨム・ラ」への登りとなる。

の殺伐さに比べてここには、山を登る者にとってその手前で南方の呑拉(4,951m)越しに支馬雍丹心躍る岩と雪の雰囲気があった。

夫山(6,532m)と思える山を見た。あいにくこの何時の日にか再び大志を持ってこの稜に挑む決頃より雨雲となり判然とはしない。

意を抱いて山を下りたのである。

マヨム・ラは標高約5,050m。今は訪れる人も−62−▼静まりかえるマヨム・ラ

なく峠であることの証左であるタルチョーが淋し
くたなびいていた。訪れる人が少ない証は他にもあった。この峠の前後には野ロバが群れていた。
峠を下るとかなりの悪路を経て、ヤル．ツァン

ポーの北の源流であるマヨム・ツァンポーに出た。
マヨム・ツァンポーの右岸側には、4家族が住んでいた。エーデルワイスの咲き乱れる緑の岸を辿ると、源流に向かうと右岸は4〜5段の広い河岸段丘となっている。やがて東側から大きな支流が合流する。合流点は緩やかな扇状となり、ヤクじた。

などの骨が散在していた。源流はなだらかな丘陵

尚、現在中国では、ヤル・ツァンポー川の源流が続く北西方向のようだ。標高約4,840mであっはマヨム・ラの南にある、チェマヤンツオン・チ

た。

マョム・ツァンポーを下れば、そこはヤル・ツ

ューであるとしており、その南にありかつてへデァンポーの本流であり、流れを見たかったが時間ィンが源流としたクービィ・チューを否定している。

がなく断念した。いづれにしてもヤル・ツァンポ

ヤル・ツァンポーの中流

ーを源流から下降するためには、南側の源流をも偵察しなければならない。ナムナニを登った後でチベット最大の河であるヤル・ツァンポーを渡果して呑拉を越えて南側の源流に入ることができるには、橋と動力による船、コワやイカダなど幾るだろうか。北側の源流は、水量は充分にあるもつかの方法がある。中流部に位置する曲水から上のの浅瀬が多くゴムボートでも難しいようにも感流部には、大竹と拉孜の二ケ所に動力による船がヤル・ツァンポー川源流付近概念区

カン・リンポチェ▲
6,656m⑧ヤル・ツァンポー源流到達月

バルカ

／，／
コムチュンツ

ー

､
ヘ
ド
苫
ﾉ
ｰ
:
ラ

ﾉ
ｰ
ﾌ
･
鋤
1
，
／
･

●

チエマ

ﾑサンン

唖

、．

、●

◎

、●

シミュット

、

−63−

一

●

チ

−．、‐

ユゴ

ネパール

ー

ー ●

全ヒ

｡

４

ー〆

▲

▼マヨム・ラ下のチベット野ロバ

特に加査から米林の間には、最近になって人工衛生から発見されたといわれる「滝」の存在も噂されており、これが真実ならば川下りにとっては、
黄河の壺口爆布や長江の虎跳峡に匹敵する困難な障害となるだろう。

東のヤル・ツァンポー
大河ヤル・ツァンポーは、ナムナニの西から発して1,500kn]東流し、朗県から除々に北東に進み、ナムチャバルワの東で南へ向きを変えて、アッサ

運行されている。

ム平原に入り西へ流れ行く。その北東から南へ流拉孜の渡しは、太い一本の鋼線が両岸を継いでおり、船は両岸の動力によって引き上げられるよ

れを変える付近を「大屈曲部」グレート・ベントと称する。

うにして運行していた。多分この渡しは開放後外

グレート・ベントの入口となる場所が米林であ国人としては、私達が1984年7月に渡ったのが初る。林芝からニイヤン・チューに沿って小一時間めてであったと思われる。この付近は川幅が極端も下るとヤル・ツァンポーに合流する。この付近に狭く、曲水あたりの広さを見ている目には、増はリンゴの産地でもある。ヤル・ツァンポーは川

水期にはどうなるのだろうか？と思った。しかし、幅も広くゆったりと流れている。上流側には、現

7月〜8月と云えば充分に増水期であり、これが在地元民でも通行許可証無しには、通れない立派

満水の状態ならば充分に下降の可能性があると思な大橋がかかっている。米林の南に大きな谷が入えた。

っており、約150kmも下れば、アッサムである。

大竹の渡しは、川幅も広く流れも早かった。こ
こは船台の横に通常の船が連結されて、両岸交互

この大橋の重要性はその造りからも察することができるのである。

に連行されている。8月中旬の満水期とあってか

米林は小さな街であるが、街並も建物も小ざっ

河は酒々と流れ、いかにも大河という雰囲気であばりとして気持ちの良い所である。林芝も石畳なった。

どを敷いた気分の良い所であった。それに比べる

曲水からコンガ空港までのヤル・ツァンポーは多くの人々が見ている。中洲が幾つもあり相互にと典型的な名を与えられた八一鎮は強風の通り道に造られた殺風景な街であった。

流れあう様は、一見優雅に見えるが、これを下ろうとする目に燕:…

は複雑に写る。大きな滝こそな

いものの合流点には必ず滝が現
われ渦も巻いていた。この付近
では曲水の大橋以外は地元のチ
ベット人はコワを駆使して河を渡っている。中洲から中洲を継いでの渡河には、コワは軽くて重宝である。

コンガ空港に降り立つ前に飛行機は、ヤル・ツァンポーの上を飛ぶ。乃東や朗県あたりも一度は見ておかなければならない。

▲拉孜の渡し（鋼線が張られている）−64−

米林はヤル・ツァンポーの右岸側にある。これ▼大竹の渡し（船が横から曳<）より下流にあるグレード・ベントの喉とも云える「派区」には、右岸通しに道が作られている。しかし、アッサムとの狭間にある山々から幾つもの水流が、ヤル・ツァンポーに流れ込み、道はいたる所で氾濫しており、トラックといえどもその渡渉は容易でない。減水期でこの有様では、7〜8月の満水期は相当の水量となるだろう。
派区までのヤル・ツァンポーは、徐々に川幅を狭めて行くが、不思議な事に両岸のところどころに白い砂が小山を造っている。南の広けた谷からで渡る。馬鹿でかいオールで漕手が3人河の中ほの風のためであろうか。

どから懸命に漕ぐ。水は容赦なく荷物や乗客に降以前、建国の意気に燃えていた頃は、ヤル・ツ

りかかる。丸木舟の中にも水が溜り、全ての人とァンポー河左岸にも自動車道路が走り、派区から荷が水を浴るころ対岸に着く。この間約5〜7分。

トラックなども積める動力の渡船があった。現在

ここですかさず漕手に煙草を差し出すのがコツのは往き交う人も地元民だけのためか、左岸の道とようだ。そうすれば、往復がスムーズになる。

動力船は使われていない。痕跡が残るだけである。

左岸はティンベという。ティンは数字の3とい

派区は、大屈曲部への旅装を整える所である。

う意味でありネパール語と同じである。人口120

招待所の屋根越しには、夕陽に映えるナムチャバ

人、小学校生徒26人（内女7人）先生2人。9月

ルワの圧倒的にそそり立つピラミダルな三角錘のの中旬はまだ雨の日が多い。左岸沿いの高台につ頂上と、人を寄せつけない絶望的な西壁が手の届けられた幅の広い道を進む。少し登り気味にゆっくほど近くに見える。こんな素晴らしい景色が見

くり歩いて1時間半でスースンに着く。ここからえる所も少い。

同じような道をカンブー（自生している小さな桃）派は、これから奥のギャラや中心地米林への隊がたわわに実るのを見ながら進むと、対岸にキイ

商が一休みする中継地でもある。この付近の馬はカルが見える。スースンから2時間で標高3,170

小柄のものが多い。派の標高は約2,960mであり、mのターリンに着く。草原もなく畑の土を掘り起しこの付近にはヤクはいない。馬が輸送手段の主なたばかりの所にキャンプ。

ものである。しかし、それもギャラやチュベまでである。派区の人口は2，753人と話してくれた。

「チャバダンゲドウ(雨がきた)」雨季のキャラバ
ンは、この言葉の連続である。ターリンから狭くなった山道を一気に下り2時間で、左岸の最奥の部

グレード・ベントヘ

落チュベに着く｡部落といっても一軒の家がある派からヤル・ツァンポー左岸へ、双胴の丸木舟だけである。ヤル・ツァンポーに迫りくる山稜が少しばかり切れて小さな草原となっている。その切れた所は、一の倉沢衝立岩の何倍もの岩壁となっており、その下から草原まで広葉樹や針葉樹が生い繁り、この一軒の農家の格好の狩猟場となっているようだ。

チュベから先は馬も使えなくなるo1時間ほどは、小さな草原と灌木帯が続く。この付近から左岸に迫ってくる尾根を幾つも廻り込むようにして行く。河に降り立つ以外は、標高3,000m付近
を歩くことになる。
▲ラサ市内でコワを担ぐ−65−

▼ペの渡し舟
チュベの草原を過ぎると踏み跡程度しかなくな

雑り、平地はある程度痕跡を辿ることができるが、一担山道に入るとほとんど下草や灌木が生い繁り道はわからなくなる。ティンベからギャラ・ぺり

付近にクマ撃ちに行ったことがあるという猟師を一人案内人に雇ってきたが、やはりカンがあるとみえて考え考え迷いながらも道を拓いて行く。彼
等は人間一人が通れる道しか作らない。後から続くポーターも背負っている荷物の事はあまり考えない。枝に引っかかろうがぶつかろうが強引に突破しようとする。荷主の私達はなるべく猟師の後

ギャラ・ぺりの対岸から、相変わらず尾根を廻について荷物の幅ほどまで枝や下草を払いながらわり込むように山道を行く。竹林も多くなる。そ進む。ポーターはその間「小止」の連続である。

ろそろ道も雑木の中に入り始め伐採しながら進み

深い森の中で昔さながらの小屋掛けをするポー登りが続くと、ギャラ・ぺりとセンダンフ。−からター達と、私達の夏用テントが木立を通す灰な光

流れ出すギャラ・ぺり川がヤル・ツァンポーに注に浮び上がる。まさしく探検時代を祐佛させる光ぎ込む地点を見下ろす場所に出る。

景である。幸運にも落ちんとする光の中にギャラ

この高台からヤル・ツァンポーの下流を見下ろ

・ペリの南西面がくっきりと浮び上がった。ポー

すと、ギャラ・ぺり南稜や、ナムチャバルワ北西

ター達も久し振りの晴れ間と、神秘なまでのギャ

稜から派生する尾根を縫うように流れ落ちていた。

ラ・ぺりの雄姿に歓声を上げる。写真を撮ろうと

幻の虹の滝はどこにあるのだろうか。ロッパがするが、前方の大きな樹が邪魔である。ポーター

住むという部落は、あの南稜の遥か彼方であろう

は50cmほどの長さの山刀でこの樹を倒してくれた。

か。大屈曲部最深部は、まだまだ遥かに遠い。

ヤル・ツァンポーの河岸まで降りるようになる

ギャラ村付近頃には、対岸に緑の美しいギャラ村力;見えてくる。

一本の小さいが水量が多く急峻な川の前後に、マヤル・ツァンポー河大屈曲部へ至る右岸側の最ニ塚が積まれている。タルチョーがはためきマニ

奥の部落は、ギャラ村である。この村の住人につ石も苔むして何か寂し気である。チュベ寄りの大いては別稿を参照されたい。

きなマニ塚からヤル・ツァンポー河へ少し下ると、

ギャラ村からギャラ・ぺりの南西面が良く見え滝となっており、ごうごうと周りを圧倒しながらる。双耳峰の山姿はこの村の人々の生活に何かに水が落ちている。ちょうどマニ塚とヤル・ツァン

つけかかわって来たのだろう。久し振りの外国人

ポー河との中間位いの位置に、一部分だけ岬のよ（多分1947年のルードロウら一行以来約40年振り）

うに突き出た場所があり、ここがこの地方では神に違いない。一日中私達の周わりから離れず、老聖な場所とされるアシャン・チュ・ゼェの神像が若男女を問わず近づいてくる。

安置されている所である。滝の右岸側に祭壇があギャラ村の猟師は、センダンの広場や、ギャラったが滝身までは見えなかった。チベットのポー

・ぺりの西面、南面まで熊や野生の牛などを稽り

ター達はここでお祈りを繰り返した。

に行く。その往復に使うのが太い木を削って三本下流寄りのマニ塚は小さいが、ここから5分ほを二等辺三角形状に継ぎ、その上に竹や板を渡し

ど登ると小さな無人の寺がある。かっては、ギャ

た簡単なイカダである。竹を渡した小さなイカダ

ラ村を中心にペマコチュンなど、この辺一帯が栄

は漕手も含めて大人3人と荷物50k9ほどが限度でえていた頃は、多勢の信者が列を為したに違いなある。村の少し下流が渡し場になっており、ペでい。今は訪れる人もなく石段には野生の牛の糞だ

見たと同じような双胴の丸木舟を造ろうとした残けが点々と続いていた。

骸が捨てられていた。
−66−

▼ギャラ村のイカダが良い。

ニディンから2時間で、ヤル・ツァンポー河を見下ろす場所に伝説の人「ミラ・レパ」の手形を祭った場所に出る。チベットには、ミラレパ伝説が多い。カン・リンポチェ巡礼コースにもミラレ
パが足を当てたと伝えられる石が残っていた。
ここから30分ほどで、大きな工場があるチョトンに出る。チョトンから1時間でぺに到着する。

お わ り にギャラ村は、川に面した場所が畑になっており、

カイラス山（カン・リンポチェ）マナサロワー

一段上った所が部落になっている。村の中心にはル湖（マファモツォ）グルラ・マンダータ峰（ナ

脱穀場と保管場を兼ねた建物があり、周わりにそムナニ）などが聟えるチベット西部の高原から流れぞれの家が建っている。尾根は板葺きである。

れ出ているものと思われたヤル・ツァンポー河も、村の周辺には、この辺特有の大きな胡桃の木があ

実際は南側の源流はネパールとの国境近くの支烏り、村全体を守っているかの如き風情である。更

雍丹夫山(6,532m)付近を源流として、チェマーに上部にも少し畑があり、村の東側に馬や羊を放ヤンツオン川となり桑木桑でクービイ・チューと牧している広場があった。

合流する。又、北の源流はマヨム・ツァンポーで9月の末頃から紅葉が始った。色とりどりの樹

あり、マヨム・ラからも源流の一滴が流れ出す。

々がヤル・ツァンポーを染めている。その中にひマヨム・ラの一滴が流れだす湿原では、ジープがときわ白いギャラ・ペリの山姿が浮び上がる。ギ

ぬかるみに嵌まり脱出するのに往生した。

ャラから上流は、白樺の木立が続き、ところどこ

源流ばかりでなく、途中でチャンタン高原、グろアッサムとの境界の山々から流れ込む川を渡ら

レートヒマラヤからの支流を合わせて、ヤル・ツ

なければならない。途中一ケ所だけ、岩壁を削っ

アンポーは東流する。コンガ空港近くでは相当にてつけた道がある。ここは、馬の荷を降ろし人手

広い川幅であるが、派近くからは川幅もぐっと狭によって運ばなければならない。狭い急な坂道をまり、ブラマプトラと名を変えるアッサムに入る

馬は上手に歩いて行く。

までは、高峰の間を激流となって流れ落ちて行く。

ギャラ村から上流に8時間ほど歩くと、ジュベ

ナムナニは初登頂され、ナムチャバルワは熾烈の部落になる。ここまで人家は一つもない。途中な情熱の末HAJに最初の機会が与えられた。ヤ

から左手に圧倒的なナムチャバルワが見えはじめ

ル・ツァンポー河下りには、100万ドルという巨る。10月に入ったというのに高い山には、まだま額なロイヤリティが取り沙汰されている。

だ雲がまとわりつく。更に1時間ほどでキィカル

10数年前の私の夢は、現実味を帯びて私の眼のに着く。キィカルの部落は戸数も多い。ここから前にある。この残された最大のアドヴェンチャー

山を巻くように自動車道路が造られている。そのとなるだろう計画には、巨額な費用を必要とし、一番高い所から見ると、左下にキィカルの部落のそれ故に本当の夢、幻となる恐れがある。

大屈曲部は今もひっそりと息づいている。計画

尾根と田畑が、そして正面にはナムチャバルワのを促進させるための膨大なエネルギーを上まわる、三角錘を眺むことができる。

山を降りるとキィカルから3時間でニディンの未知への憧景なくしてこの夢を遂行することはで村に着く。刈り入れが終わり脱穀に忙がしい村人達も、先日私達が塩やチベット自治区成立20周年記念として、中央政府から一軒に一個プレゼント

された「花茶」を運んできた事を覚えていて愛想−67−

きないだろう。

ヤル・ツァンポー河大湾曲部探査

中国科学院青藏高原総合科学調査隊
楊 逸 、 壽一一

＜解説＞
1974〜75年にかけて、中国科学院は胄藏高原総合科学調査隊を組織し、自然科学の多方面にわた{漂蕊る調査を行ってきた。その調査範囲の中にヤルツ

2／◎

◎

△

ァンポー河大湾曲部一帯の実地調査が含まれていナミア・カルポ◎

たことは、EMBaileyの､<NoPassporttoTib‑

△6錘7m

蕊

n
扇
愚
&

◎子■モ

et''(邦題：「ヒマラヤの謎の河｣、あかね書房、ゾン

1968）をはじめとする何十年も前の文献でしかこの地を知ることができなかった我々にとってひと

甸一､ｼ8力つの注目すべき出来事であった。

中国科学院は1966〜68年にかけて、珠穆朗礪地

ミピI区（エベレスト北面域）に同様な調査隊を派遣したが、その調査報告書はすでに何巻にもわたり現た隊員の手記を訳出してみることにしたい。この在まで公刊されてきている。そのような形での正調査隊の持つ様々な意味と働きは別としても、興式の調査報告書は、74〜75年のヤルツァンポー河

味深い記事である。

大湾曲部域調査については未だ公刊はされていな

出典原題は下記の通りである。

いようである。しかしながら、その調査隊に参加

楊逸晴、した隊員の手による紀行、手記、写真などは、中「地理知識」、1975年、第6期、12‑14頁。

間報告あるいはメモの形で「人民中国」、「中国

なお、翻訳は丘睦美が担当した。

雅魯藏布江大拐湾一考察隊員散記

画報」、「地理知識」等の雑誌に断片的に発表さこの調査に関する雑誌記事については、すでにれてきていた。特に、グラフ雑誌である「中国画「ヒマラヤ研究Ⅲ−インド．ヒマラヤのすべて」

報」に掲載された写真には貴重なものが多かった。

にまとめられているが、同書の発行後に次のもの

エベレスト地区の科学調査報告書は極めて学術的が発表されたので追加のうえあわせて参照してい専門的なものであり直接的には我々の関心外にあただきたい。

った。おそらく、ヤルツァンポー河の正式報告書。

もそのような体裁をとるものと思われる。したがってここでは、大湾曲部の現在の様子と、調査の雰囲気を伝えるものとして、その調査隊に参加し−68−

雅魯藏布江源区考察漫記、「地理知識」、

1976年、第6期。

。

ヤルツァンポー源流''、「人民中国」、1977年8月号。

1974年、我々中国科学院青藏高原総合科学調査る過程の中での一つの重要な動力要素である。毎隊はヤルツァンポー河大湾曲部峡谷にふみ入り、日日暮れになると、一日の強い日射しのために氷峡谷地区の地質、地形、水利、地理、生物、林業や雪が大量にとけ、それで頻繁に雪崩が発生するなどについて多分野にわたる調査を行ない豊富なのだが、雪煙をあげ、どおっと音を響かせながら、成果をおさめることができた。

一筋一筋氷の滝や雪の滝が峡谷の河くりまでまつ
すぐに落ちてゆくのは、自然界の奇観とも言うべ

峡谷への入口きながめである。

米林県の八一鎮から東に向って大湾曲部に入ると、ヤルツァンポー河は北東に向って流れ、そこ

峡谷にてから大湾曲部の頂点に達する。ここからは雄壮な大湾曲部峡谷に入ると、谷底を怒号しながら流

ナムチャバルワ峰とギャラ・ぺり峰を望むことがれる水がさながら鋭い剣のように山々をまつぷたできる。これらは大湾曲部峡谷の南北両面にデン

つに割って流れるありさまを見ることができる。

と腰をすえ、逆巻いて流れるヤルツァンポー河をこの辺りは山が高くて谷が深く、両側の高峰と谷見おろしながら峡谷の門の如く河を封鎖しこの大底とを比較した高さの差は、どこでも大体5〜峡谷を守っていて、峡谷をさらに雄壮でけわしく

61000mに達する。そのうえ河幅が大変狭く、最奥深くまた美しいものにしている。

も狭い所では80mにもならない。河の流れは迂回

ふつうは谷底からナムチャバルヮとギャラ・ぺ

して曲りくねり、水は膨群として涌き上がる如く、りを見ようとしても、大体終日雲にさえぎられ霧

谷底にはかくれ岩が一面に散在し、牙のような石がたちこめて、そのが乱立して、地勢はきまめて要害である。

真実の姿をなかなか現わ

さない。しかし、我々はやっとのことで良い日に大湾曲部峡谷で、我々は暗く湿った松や杉など

恵まれ､八一鎮付近の山の斜面上でナムチャバルの針葉樹林や隙間なく繁った高山林を通りぬけた。

ワが現われるのを見ることができた。この日空は

流れの速く浪の高い、冷たい支流の水も渡った。

どこまでも晴れわたって、ナムチャバルワの尾根

危険な浅瀬や細道、丸木橋を歩き、その上ぬかるのまわりには雲があわただしく涌いては消えるの

みのひどい草地や泥沼にもふみ入った。思わず背で、我々は雲や霧が吹き飛ばされているほんの短筋の冷たくなるワイヤーロープにも何度もよじ登

い間をのがさずにカメラや8ミリを一勢に動かしるはめになったし、独特な型の藤製のつり橋を渡て珍重すべきスナップを撮影した。日暮れに太陽る時には、激しい揺れを踏みしめねばならなかっがほどなく沈むころ夕がすみが空いつぱいに立ちた。両岸の山にある森林は海の如く蒼々としてう

こめて、そびえ立つナムチャバルワもギャラ・ぺ

っそうとして繁り、その間を縫って様々な野獣がりもすべてをすっかり現わすと、金色の夕日がち出没するのである。峡谷の中で河の水は涌きかえ

ょうど斜めからこの2つのピラミッド型の雪をかるようにはね、しぶきが飛び散る。我々は自分のぶった峰を照らして、まつ白な峰は金の残照を身身がその場にのぞんだ時、心の中がファイトと大にまとい、赤い夕がすみにそれが映えて得もいわきな希望で満ちていた。調査隊員達は一人一人全

れぬ美しいな力:めを見せてくれた。ナムチャバル

身に闘志をみなぎらせ、山が高く路がけわしくとワとギャラ・ペリの上からは、何本もの氷河が伸も怖れす、蛇も猛獣をも怖れず、危険で困難であびており、その空色に透きとおった氷の舌は、蒼ればあるほどさらに前進した。ここで、水利調査

くうっそうとした樹海をぬけて、海抜3,100m前

員はトランシットをすえつけ、河面に赤いブイを後のヤルッァンポー河畔に直接つながっている塲

いくつか投げ入れて、河谷の断面と河の流れの速所もある。雪線より上の雪をかぶった頂には、幾度を実測した。ここは河底の降下がたいへん大きすじもの氷や雪が崩れて滑り落ちてゆく溝が散在

く、中でもチュアイからシーアまでの河段は、距しているため、山の嶺は特別高くけわしいものに離は7．8kmにすぎないのに水面は350mも下降し見える。雪崩はここの氷雪地形が出来上がってくており、ある河段での流速は秒速16m以上もあっ
−69−

…

…

韓･･･唾!…．．'報…ｷﾘ鋳粂･一葱
ざ … ﾍ ｰ

吟 時 − 1：'‑‑戸・

中111￥‑1￥bP

禍搾浮唾

惑蕊
た。これらの事実は、峡谷は充分に豊富な水力資

我は9月下旬に峡谷の墨脱にやってきたのである

源を埋蔵していることを証明している。大まかにが、昼間よく激しい雨に出会った。するとその後計算してみると、大湾曲部峡谷の水力資源はヤル

はまた燃えさかるように暑く太陽が照りつけ、背ッァンポー河の7k力資源全体の2/3以上を占めそは汗でぐっしょりとしみ通るようであった。晩にうで、これだけの発電可能水力の単位面積あたりなるとまたいつもぽたぽたと雨が降った。この降の埋蔵量は、世界の同クラスの大河の中でもあま水が豊富で規則的であるというのは、熱帯モンス

り見あたらないものである。地質調査員はいくつーン気候の雨の一つの特徴である。毎日早朝にはもの価値ある岩石標本を採集し、大湾曲部峡谷地−峡谷の中を朝霧が幾重にも重なり合っておお区で主に外に現われているのは石英雲母片岩、花

いつくし、重厚な雲海がふさぎつめ、近い山は黒崗へんま岩、眼球状へんま岩などの中深度変質岩

黒とかげり、遠い山は薄墨でアウトラインを浮き系であることを発見した。河に沿ったこれらの岩彫りにした如くにぼんやりとかすんで見える−

石地層は、強くおしつけられて異なった方向に構

そんな景色を見ることができる。陽光がかすかに造が破壊されたが、これが河流の曲る主な方向をさす頃には、雲や霧が下から上へ上から下へとた

決定づけているのである。これらの岩石や構造のだよい浮かんで揺れ動き、幾筋もの細い帯状の霧特徴は、ヒマラヤの地質を研究する上に多くの新が山をとりまくようにただようのが見られる。真しい資料を提供した。ここは山地なので垂直に地昼になると陽光は雲の層をつき抜けて射し、峡谷帯を区切ってみると、異なった高度においてそれの気温は急激に上る。その時雲海はまた、上からぞれの地形、気候、植物、森林、土壌などがみな下へ下から上へとただよいながら逆流しつつ、谷特有の点をもっていることがかなりはっきりと現底から上へ向って飛び散る。これはまさにあっとわれる。山の頂上から河くりまで下ってくると、いう一瞬の間の気象の変化であり、南からやって

春夏秋冬の四季の変化をめぐることができる。山くる季節風の影響は、ここで大きく反映すること

頂では一面に極寒の北国の風景が広かっているとになる。このあたりはチベ､ソト高原のへりにあた

き、山のふもとではうす緑色の春景色や秋景色でり、独特な、そして最も豊富で多彩な自然区なの

さらに河くりの谷底では汗だくの真夏である。我である。高山の頂をおおっている氷雪は何本もの−70−

氷河となって伸びており、湿った気流の影響を受がってつくられた先成河谷だと考える人もいるが、けることによって河の水をさらに非常に豊富にし彼らはみなこの地区にきたことがないため実際のている。その上に地形が高くけわしいため氷や雪資料にとぼしく、論証するための根拠がなかったの雪崩が頻繁におこり、その中には大量の石のかのである。今度の大湾曲部区の実地調査を通じてたまりが混りこんで、常に谷みぞには泥や石のま

我々は、大湾曲部峡谷全体は区域構造線の方向にじった氷河の流れができ、時にはヤルツァンポー￨￨頂応して、東西から南北へ向きをかえ大断裂帯内

河の谷をふさぐまでになることすらある◎ここのに成長した先成河谷であるということをつきとめ

氷雪地形は、中国にはめずらしいモンスーン型海た（いわゆる先成河谷というのは簡単に言えば、洋性氷河の特徴をはっきり示しているばかりでな

先に河谷があり、その後で構造ができあがったもく氷河の豊富さと山の嶺のけわしさによって、そのである。山地が隆起する時、河の流れはその前の上高速度に運行する特殊性をもそなえているのからの方向に沿って深くくぼんだ所を通るままでである（毎年数百メートルほども移動する）。高ある）。それを明らかにする証拠として次のよう

山の氷雪地帯より下は、高山草原地帯や亜高山灌なことが挙げられる；峡谷には、河面から500〜

木地帯、山地の暗い針葉樹林帯、温暖で湿った混

600m位の高さまで現われている高台（台地や山合樹林帯、広葉樹林帯などであり、谷底は亜熱帯の端、山の脊も含む）が広く分布しており、特に常緑広葉樹林帯や熱帯モンスーン雨林帯である。

いくつかの大きな支流の分かれ目の所で水を分け

地帯の配列はまったく整っており、順序もはっきている山の背は顕著である。これらの高台が明らりしていて、充分豊富な林産資源と多くの種類のかに我々に語るのは、以前ヤルツァンポー河の区めずらしい植物を内に秘めている。山林の中には域構造運動がわりに平穏だった時期にここに古いまた多くの動物や昆虫がいる。高地の寒冷な気候

河谷が形成され、この古い河谷は現在のものよりにも適応するヤク、温暖湿潤気候に向くあか牛やもたいへん広く、だからこれらの高台は実は残っ

梶牛（ヤクとあか牛との雑種）、熱帯気候に適す

た古い方の広い谷面に当たるのだということである駝峰牛（背にコブのある牛）などを高い場所かる。これらの高台の上には後から黄土物質が堆積

ら低い場所へ行くにしたがい見ることができる。

した。この高台より下の、目前の河の流れは、完

また我々は自ら、黒熊やサイ、野性の羊、さるな

全にまぎれもない嵌入曲流形式の様相を呈していどを捕え、河にいる色々な魚（うろこのあるもの、て、それは河の流れが山の急な上昇にしたがい、ないもの）をあみでつかまえた。青竹蛇、銀環蛇

断裂に沿って強烈に下へ切りこんだ結果である。

などの毒蛇にも出会った。バッタに咬まれたり蚊

第四紀地層の岩の性質から対比してみると、このにさされたりという惨めさも味わったし、群れを類の黄土状堆積の高台の時代は、第四紀更新世中

なしたみつばちの襲撃を受けたこともある。林の期と一致する。もっと時を下ってできた河谷の中

中には、天麻、竹節三七、七葉一枝花、草烏、菱にも、河面から130〜150mの高さまで現われて充、続断、八角蓮、党参、当帰、黄蔑などの漢方いる段丘が広く分布している。この段丘より下は薬草が生えている。黒きくらげや白きくらげ、様

河谷はさらに深くなり、けわしい谷がいくつもで様なモーク（きのこの一種、しいたけ状で白い）き、支流や谷、滝も比較的多い。これは次のこと

ひじりだけ（まんねんだけ）などの菌類もあり、を表わしているのである。すなわち；中更新世の

ここは実に中国の動植物界の豊かな宝庫である。

後、こ託の区域構造は激しく上昇したが、上昇の途中にまた一度、その前後にくらべてわりに平穏な時期があらわれ、河流は高さが河面から130〜

峡谷はいかに出来たか
大湾曲部峡谷の成立原因については、これまで150mの段丘地を形成した。この後ここには、更多くの人が関心をよせ、推測を行なってきた。大に激しい新たな構造運動が発生し、河流は更に速湾曲部峡谷は河の流れが侵蝕したために出来たの

く流れを切りこませ、それによって一系列の谷やだと考える人が少なくないし、高原の隆起にした滝ができあがったのである。つまり、ヤルツァン−71−ボー河は構造に適応した先成河谷であり、はじめまで達した。明らかにこのように巨大な構造運動のヤルッァンポー河の河筋は、高原の地形全体のは峡谷に深刻な変化をもたらしたが、この種の自傾斜にしたがって区域構造の方向に適応し、中・然現象はヤルッァンポー河の成長の歴史の中では、上段の河岸は東西の向きに多くの湖やくぼ地と地よく発生したものである。

脈を通じあっており、下段は構造線にしたがってそれから、峡谷では、天地をくつがえす変化が折れ曲り、断裂帯の中を伸びている。それが大きおきたと言えばやはり社会制度が変わったことでく曲っているのは何も河流の侵蝕の結果ではなく、あり、工業・農業の生産にもたらされた巨大な変第四紀更新世中期の区域構造運動による激しい上化である。墨脱県を例にすれば、民主改革前には昇の前にもうすでに存在していた古い川筋であり、ここは焼き畑農業を行なっていて、生産性はきわ

今の大湾曲部咬谷は地殻によって上昇し、河の水めて立ち遅れていた。その時は、交通はまったくが段層に沿って激しく切りこんでできあがったも閉され、さかまくヤルツァンポー河と何本もの流のなのである。だから先成谷と言えるわけだ。

れの急な支流が、高くそびえたけわしい山々の間に天険をかたちづくっており、多くの労働人民が歩くのはけもの道で、河を渡るにもロープ°や丸木

大きく変わる峡谷
長いこと、大湾曲部はそのきわだった変化や深橋にたより、山くずれや山つなみの災害に未だにい峡谷、豊富な自然資源によってその名を知られ遭うことの多い村が少なくなかったし、三大地主ており、多くの内外知識人をひきつけ、特に自然の圧迫のもとで、多くの農奴は死線上であがいて科学研究者に重視されてきた。しかし、解放前のいた。当事のヤルツァンポー河には労働人民の血

暗い反動政治、それに加えて峡谷自身のけわしいと涙がしみとおっており、多雄拉山口を見ると、

地理形勢のせいで、めったに人の踏み入らない所

労働人民の白骨がうず高くつまれていた。
1962年、墨脱が生まれかわり、メンパ、ローパとなっていた。このため、大湾曲部の自然の様相の峡谷

族の人民は、党と毛首席の指導のもとに組織に入と見られてきた。しかし、我々はこの2年の実地り、天地と戦い山を切り開いて、数年間、彼らは調査と、当地の少数民族の貧下中農民への何度も

多雄拉山口を越える道を整備し、県城から加拉莎の訪問とを通じて、大量の重要な資料を手に入れ区までの間の道を直した。こればかりでなく社員たばかりでなく、大湾曲部峡谷の地形に大きな変たちは更に河の水と激しく戦い、あいついで、解化が起きていることを発見した。例えば、大湾曲

放大橋、血枚吊橋、金珠吊橋をつくりあげ、これ部峡谷にはかつて2つの大きな滝があり、いつもらのワイヤーの長いアーチが、天険を通りみちに虹がかかっていると言われていたが、現在この現

変えた。

は終始

謎

であり、多くの人に神秘

象はもうなくなってしまった。その原因を考えて農業生産は更に速く発展した。1973年の墨脱県

みると、それは峡谷が新しい地質構造運動によるの食糧の単位面積あたり生産高は連続2年《変化を受けたからなのである。中でもとりわけ、の基礎をこえ、さらに毎百500斤の難関をも突破

1950年8月15日、峡谷地区を突然、震度8．5の強して 《黄河 をまたぎ越えた。背崩村と墨脱公社

烈な地震がおそいヤルツァンポー河の下の方の河では二期作の稲を試験的に植えて収穫に成功し、段はひどく破壊され、山は崩れ、地はさけて、峡単位面積あたり生産高はそれぞれ703斤と1,018

谷の形態はがらりと変わり、河底の滝は消えうせ、斤に達した。これは、社会主義制度の他に比べる支流は巨大な山くずれの泥や石の流れや、それらもののない優越性をはっきりと示しており、峡谷のまじった氷河の流れとなり、一度はヤルツァン

区の農業生産には、限りない未来が開かれたので

ポー河の河筋をふさいでしまって、河底の全体的あ る 。 （ 丘 睦 美 訳 ）な侵蝕堆積の過程に深刻な変化がおきた山の嶺（「ヒマラヤ」94号より転載）の氷や雪のなだれが大量に発生し、くずれ落ちた

氷や雪が突き進んでまつすぐにずっと峡谷の河畔
−72−

綱要

加拉白里初次塞登泥実
由西藏西部至地喀拉斯山附近起源的雅魯藏布江，沿着西藏高原那世界上山岳重畳的最力荒凉的大地向末奔馳釣1,500公里之后，突然改変方向,鍵向西南穿泣喜尋拉雅的中部，流向阿藤木平原。流入阿藤木平原后便改称力布拉瑠普多拉河的迭条大江，穿泣孟加拉堆而注
入孟加拉湾，其全長圦源失升始大釣有2,900公里的漫辰里程。
在雅魯藏布江那鮮力人知的大拐弩処，高高茸立着爾座山峰，南(内)側力南迦巴瓦峰(7,882米)；北(外)側力加拉白里峰(7,151米)。南迦巴瓦作力世界上処女峰中的最高峰，世界上的登山家『]対其虎視眈眈，妖妖欲拭。中国登山肌迄今力止曽3次対此山逃行泣偵察和試登，但均未如慰以億。男一方面，萱立干対面的加拉白里峰，不仮元人渉足，就達其全貌的照片也未曾有人拍攝泣。迭祥，多少年来宮一頁深藏在南迦巴瓦迭座令人垂誕的山峰背后，
遭到了不幸的吟遇。

日本喜弓拉雅協会子1985年9月至10月派遣伽察臥(山森欣一臥長等一行3人)対加拉白里

峰西南面逃行了洋畑的探察，同吋井拍攝了一些珍貴的照片。姪江多方准各，喜弓拉雅協会
決定征服送座山峰。

1986年9月1日,喜弩拉雅協会的芥島衣臥(八島寛1人沃等10人)、f熱彊臥(新多信r叺長等6人)、拉布及康偵察臥(斎藤安平臥便等2人)三支登山肌同吋&A日本出友，姪北京、成都，
子4日到迭西藏拉藤。在拉炉停留4天,姪泣整理行装，在当地灼置用品等完成了最后准蚤后，

8日由拉蕨出友前往林芝具八一領。途一天，由拉蕨奈行大釣400公里。按高度汁算由1,880
米下降到1,240米，竿寛有600米的高度差，迭里的空気似乎比拉藤液厚一些。9日，我#]首
先拝会了米林具具沃・在具政府，具委括泥兼具長夛布次仁氏及具公安局長、交通局長等官

員会見了我#]・高升米林具后我『]便前往派。米林至派村大釣有'00公里。
1日，登山臥和力我『]搬迄行装的民工『]一起汗始向大本菅逃友。高升派村的招待所30
分評左右的行軍后我#]便在下瀞渡泣雅魯藏布江到迭左岸，渡船是由爾根圃木朕詰而成的筒

単的木筏，一次只能載15〜18人。由左岸頁奔鈍陪村，梢事休息后，花一十半小吋，抵迭索
松村，在迭里迎来了第一ﾉﾄ夜晩。半夜突然下起了暴雨，途一晩是在凄凉中度泣的ol2日，

索松至多林的道路較力寛凋而平坦。 3日，一通山脊道路益児険悪，全体人員手持吹刀，披
荊斬鰊，媛慢前避。迭一天，我『]在加拉村対岸的渡場露菅。 4日，加拉白里高我『]越来越近，我『1銭子在迭一天望見了加拉白里南部末端的蛸壁。 5日，我『]准各横渡加拉白里河，

但迭里水流猯急，避以渉渡。按原汀汁則，渡泣送条河流，要在対岸乱石堆上没立大本菅。
但是，在迭条激流面前，民工『]不得不在此詰束他『]搬迄行李的工作。送走民工，我佃赴在天黒以前，整平土地，好ダ搭起了4頂帳蓬。迭祥，姪泣5天困唯重重的長途抜渉，我『]鍵子−73−

抵迭了加拉白里泳河的辺籔地帯。次日清晨，我W]商量元陀如何要在迭条河上架一座渡枅，
正在甘陀架橋方法吋，民工杠着一根大圃木来了，据況有9名派的民工自友地留下来幣助我{｢]架橋,対此好意，全体臥艮感謝不己。在米林具公安局次仁多吉氏、派区管理人索郎多吉
爾位和9名民工的協助下，不到一小吋，一座象祥的渡枅磐干架成了，迭座日中友垣橋，力我{｢]幣了大忙。16日，根据偵察詰果，大本営只能没在昨晩露菅的地方而別元逸捧，在征得了王朕絡艮的同意后，升始了大本営的建菅工作，其高度力海抜3,200米。

在大本営整理行装等等滞留2天之后，兼帯道皮性Ull鎌，升始了逃行前送基地探察工作。
姪泣偵察，我1]決定在乱石堆的最末端海抜4,200米処没立前透基地。22日，升始向前逃基
地搬迄行李。速攻作並完成以后，26日汗始透入最后的登山活劫。27H,A姐由前透基地后面的峡谷鑿上岩壁，探測了至4,740米高処的登山路幾。30日，在5,000米処的鄭重背状的山
脊処削平雪稜，菰各在此地役立第一突圭菅地。10月3日，鐙域休整的蝿完成了建立第一突
茜菅地的工作后，翌日升始探査至第二突茜菅地的路生。11日,B組、C蛆(一K田、藤原)一行
苦干前一天的大雪，在深雪中排雪前透，鍵干在傍晩干5,650米処没立了第二実茜菅地，蝿
干咳日送入了第二実茜菅地。12日，蝿升始探査由第二突缶営地以上的路鎚，登上了購望已久的5,880米処的南稜o16日，透入10月以后，鎮子在遮一天遇到了晴天的兆共，藍天在
云彩同露出了官的面容。19日，在C岨(−K田、今村、藤原)的協助下，第三突出菅地(6,300米)建成，尾形、太田、析本3人送一天逃入第三菅地。迭里面対巍然萱立的南迦巴瓦峰，
向下傭獄，雅魯藏布江象一条玉帯，可以況，迭里是一処最力理想的突出菅地o21日，由第三突茜営地出友的 《田、今村、藤原等3人，在前日到途的最高処，継鎮向上舗没了50米沃
的輔助蝋尭，井在6,700米処建没了第四突出菅地，遮祥，実施最后攻茜的准蚤工作逐漸完成，我佃依次回到大本菅避行最后的休整。

在高度3,200米処的休整，使我『]得到了充分的休息，姪泣3天的休息，恢夏了体力的我『]一行，子25日升始遊行最后的突茜。首先,第一梯臥尾形、誘本、今村3人25日由大本営出友，到迭第一突缶営地，第二天依次送入各菅地，最后子28日抵迭第四突茜菅地。当他胴抵迭菅地，不禁目磑口呆，仮吋隔一周､只見帳蓬被狂凪暴雪刮的奈倒西歪，惨不忍膳,力此，

只好留下橋本整理帳蓬，尾形和今村継鎮往上探査路袋〈,在第四突出菅地的正面，横立着一座巨大的泳崖，他{『]決定杁右面逃攻,AA泳崖中部向右15米処用沐鎬升路，同吋在水平銭上呈Z字形向上鑿登，継而在沐崖上端按Z字形向左上方前逃50米，鍵干登上泳崖頭部，迭吋
只見森丹普峰呈現在眼前，加拉白里峰吹簸街佛伸手可及，島云在脚下翻液，在不堂不安中，
爾人回到了第四突走菅地，准蚤翌日的沖刺。29日，第一梯臥一行3人，因在震寒中唯以入
睡，1吋30分起床，4吋50分由菅地出友，党借手宅筒的光亮到迭前一天抵途的最高処，零下24度的寒気，透泣登山蛙，味得双脚生應。11吋，高度汁量表的指針側然停在6,850米処(或−74−杵是6,950米？)在迄介吋l旬，継袋登頭己不可能。干是，在又固定了50米鏡縄后，一行回到了菅地，把翌日登頭的任各委托姶第二梯臥以后,3人下到了第三突茜菅地。30日，第二梯臥K田、太田、藤原一行3人，吸取第一梯叺的姪輪，待天亮后,7吋10分出友，但是因気候与前一天一祥悪劣，前逃速度十分媛慢，当到迭前一天最高点肘，吋計己指向11吋，結果，第二梯臥也只好放奔登頭，下山。

在第一、二梯臥相継失敗以后,最后攻缶任各又一次落在尾形、析本、今村3人身上。31日，在寒j令中唯以入睡的3人子3吋半起床，迭肘，炮嘩的狂風吹打着帳蓬，天気価然不恨理
想。一行梢退千原定出友肘同，子6吋15分高升菅地，黎明前的夜空,月亮只友出暗淡的光亮，
党借手宅筒3人媛慢地向上肇登，鍵干按汁則花了2小吋15分評到途了第四突缶菅地，在迭里他W]抵迭前一天最高点的肘同不到11HEI,比原汁則梢早一些。他佃抓紫吋同，継鍍向前，迭

吋，釈雪一頁陥到大腿部，被迫排雪前逃，峰頂的岩壁似乎就在伸手可及之処，但是側避以接近，只見肘同在一分一秒地消失。由蝿索的鍵点,又継鎮向前塞登了200米的雪壁，逐漸到
迭了峰頭岩壁下。迭吋，肘掛正好指向15吋。婆子，一亘担心的山頂鼈亘垂下的泳河裂隙帯，
和預想的一祥較之右端的岩壁而順利地被征服了。登上吹峰的辺角，透泣云彩可以近近眺望
怪石林立的西峰及張着大口的泳河裂隙。沿頗峰鞍部往上，有一決10米左右覆蓋着泳稜的雪壁，登上速決雪壁，地形梢児平坦，不久就到迭了最頂峰。肌第三突走菅地出友升始，姪泣
11十小吋的眼苦榑斗，16吋55分加拉白里那雪白的頭峰，鍵子被踏在我佃的脚下。呼呼地坤
吟着的狂風和翻液的島云，使我#]没有心思回味那第一次登上収峰的喜悦心情，更元蝦圦頂
峰眺望那r‑鬮元恨的大自然，尽快地詰束了登上峰頭的似式，便勿勿地逃下山来。

17吋15分，頭峰已在我W]身后。所有返回路幾的祢狽被風雪吹得元影元嫁。在深深的釈
雪中掴雪前逃，呼職着的風雪、扱差的能見度，加上深深的釈雪，使返程豆得扱力困唯。尽管如此，怠算子19吋20分回到了第四突圭菅地。当一行遜鎮下到第三実圭菅地背后因雪崩而
形成的重畳的雪原肘，迷失了方向，大雪使微弱的手宅筒的光生屋得更加暗淡，地形根本元
法辨i人。江了一会ル鍵干，一面虹旗出現在手屯筒的光銭里，迭祥我佃判明了方向，鍵干圦可伯的風雪中逃脱出来，到21吋5分抵迭第三突茜菅地力止，実隊上沃迭15小吋的突圭,真是漫長的一天。

圦登山活幼升始的数十天之后，我『]鍵子子10月31日登上了加拉白里峰。官況明了途次
登山的眼苦,也柾明了我『]付出了堅初不抜的努力。11月1日，在刺骨的寒風中，我佃撒揮了
帳蓬，回到了前逃基地，漫長的登山活幼鍵子降下了帷幕。

−75−

ASECRETMOUNTAINo F

RIVERINREDDLE
一正丑△JGY△】一八PERIEXPEDITION‑
1985(ByYOSHIOOGATA)

P豆CX−oGKyE

YarlungTsangpoJiang(river)takesitssourcefromwesternTibet,runtothe
eastforl,500kminTibetplateau,afterleavmgtheplateau,crashesthroughan

immensegorge,beneaththehighHimalayanpeakandcomedowntothesouth.

Then,thisrivercomestobecalledasBrahmaputrainAssam･ThiSwaSariver
inriddle,forthishasverydeepagorgewhichiscalled"GreatBend"and
nobodycouldapproachthere.

TheGreatBendareahastwohighpeaks,NamchaBarwa(7,782m)tothesouthandGyalaPeri(7,151m)tothenorth.

WehaddeepinterestinsomepeaksintheEasternTibet,andweapplied
forclimbingpermissiontothepeakstotheChineseMountaineeringAssociation(CMA)since1983.GyalaPeriisalso,onemountainofgreatinteresttous.
We,atlast,gotthepermissiontoclimbGyalaPerithoughtfulthegoodofficeofCMAandTibetMountaineeringAssociation(TMA)andwedispatcheda
reconnaissancepartytotheGyalaPeriinl985.

Afteroneyear,Our6membersstartedformountaineeringtoasecretmountainbythesideofriverinriddle.

aFFR。△C正丑

WeleftJapanonSep.1stwithotherthreeHAJ'sTibetExpeditionandarrived
atLhasaonSep、4th.

OnSep、8th,weleftLhasaby2jeepswithmembers,1iaisonofficer,translator
andassistantliaisonofficer.Wedroveabout400kmtotheeastandarrivedat
Bayizhen.

OnSep.9th,wemetYarlungTsangpoJiangandranalongtheriver・We

crossedabigbridgeandwehadcallwithchiefofficerofMainlingXianathis−76−

office.AchiefofficertoldusthatlOOporterSwerealreadyarrangedanda

managerwouldbejoinus｡Wewerejustgreatfultothemforallhelp.
WeleftPeforBaseCampofGyalaPerionSep・llth.WeCrOSSedtheriverat
Pe.Wewerenowintroducedtoawired‑lookingcraftcalla ■tru UWhichconsistedoftwoconiferdug‑outs,eachaboutl2mlong,lashedtogether.Itwas

amostunwieldycraft,butcarriedabigcargo・Thefirstdaycrossedtheriver,afterwhichwewentalongtheTsangpoandwearrivedattheSusong・Ithadrainedhardinthenight.

OnSep、12th,wemarchedindrizzleandthenextdayinrain・Thesecond

day,wecampedattheChube.ChubeisthelastTibetanvillageontheleftbank
oftheTsangpo.

OnSep.13th,wemarchedfor6hoursandcametotheplacewhichisopposite
theGyalavillage･ThisplaceiscalledGyalaGompa.

ItissaidthatTibetanpeopleoncemadeapilgrimageintheirlifetothis
GOmpa.

OnSep・15th,wetraversedalongtherightbankofGyalaPeririverwith
porters.

Thecurrentseemedthreateningandwejudgeditwouldbeimpossibletocrosstheriveronfoot・Soweallowedporterstoreturnhomeandcampednexttothe
ford.

Onthenextday,however,someporterscamewithlogstomakeabridge・We
tiedupwiththemtosetabrid8e.Thisbridgeiscalled"China‑Japanfriendshipbridge。、Andthen,theplaceofBaseCampwasdecided.
EI̲zXMBxNG

StayinginBaseCampfor2days,wewentscoutingforAdvanceBase
Camp(A.BC).Weclimbedonamoraineridgetotheendanddecidedtosetup
A・BCthere.Itwasatanaltitudeof4,200m.

Theunloadingwasbeganfrom22ndofSeptember.Thenwebeganclimbingof
theupperpartfrom26th.

OnSep.26th,2teammembers,IandOhtaleftA･BCforroutemakingto

Camp2.Weclimbedtothecomplicatedglacierwhenwehappenedbigavalanche
inthewestwallofGyalaPeri・But,wehadnarrowescape.Avalanchehappened

manytimesinthewestwallonafterwards.Wechangedourclimbingroutethat
thesightofthisavalanchemadeusdetermineimmediately.

Weclimbeduponaridgeofrightcornerinthewestwa11．AndC1wasSetup

旬 旬

一イィ−

onathinsnowridgeonOct、3rd.

Wehadtoclimbinadeepsnow,apinnaclelike"Gate",andknifeedges.
Moreoverclimbedonasnowwallwhichwecalled"ZebraRock"．AndatlaStwe

setupC2attheheightof5,650m.

Westoodonthehoped‑forsouthridgeat5,800mon12th.Wecouldseethe
flowofYarlungTsangporiverrightbeneath・Onthesouthridge,thesteepsnow
wallseemedtobeleadingusuptothesummit・Butthebadweathercontinued.
WecouldseetheblueskyatlastonOct・16th・Ourpartybeganroutemaking

fOrupperpart．Wehadahardtimetomarchintheverydeepsnowwhichreacheduptoourneck.Theroute‑makingpartysetupC3attheheightof
6,300monl9th.Ogata,OhtaandHashimotoleftinC3.

Thenextday,weset4fixedropesintheblizzardandcamebacktoC2.

On21st,Tobita,ImamuraandFujiwarasetupC4attheheightof6,700mand
wegotreadyfortheattack.

へ五､五､△に冒童

Wetookarestattheelevationof3,200mandwewerere‑fresh・Thenwe
beganmarchingforattack.

ThefirstpartywhichconsistsfromOgata,HashimotoandlmamuraleftBCfor
C1on25th・AndreachedatC4on28th.

The3membersleftC4at4:50on29th・Thesnowwallwasgettingsteeper

andwehadtoputsomefixed‑ropes･Then,wegaveuptheclimbingbecauseof
thelackoftimeandgotbacktoC3、

ThesecondpartywhichconsistedfromTobita,OhtaandFujiwaraleftC4at
7:10on29th・Buttheweathercontinuedtobebad・They,too,hadtogiveup
theclimbing.

Hashimoto,Imamuraandlwerechargedwiththeattackagain.WeleftC3at
6:15on30th・Wehadahardtimetomarchinthedeepsnow,andarrivedatthe
beginningofthesummitwall.Itwasjustl5o'clock･ButweadvancedwithOut

anyhesitation.Ittook3pitchesforclimbing.Moreoverweclimbedinavery
steepcouloirwithveryacrobaticmovement.Aboutall,ittookllhoursforusto
thesummitsincewehadstartedC3.Weleavethesummitintheviolentwindat
17:15,andwedescendedtoC3.

Wecouldsetourfootonthesummitbythelast‑minuteeffort.Thelong
climbmgconcludedonNov.1st.

EPII−oGII豆−78−

Thevirginpeaksmorethan7,000mwereveryfewnowadaysoftheearth,NOwisthetimeforthehighervirginpeakssotospeak"TheShinmgMountamsof
thelast･forthatreason・Wewereabletofirstascenta7,000mvirginpeakat
suchatime,andwewereveryhappy.

WewouldliketoextendourthankstotheChmesepeoplesthatwewere
fortunateenoughtoreceivealotofsupport.

WeleftapreciousfootprintsintheonepageofthehistoryofEasternTibet.
Inconclusion,TheheightoftheGyalaPeriofficiallyannouncedis7,151m.
Butwefeltitwouldbehigher,forwemeasureditbyOuraltimeter.
SIJMMAR奮今ND○IJErI==INm

Nameoftheteam:HAJGYALAPERIEXPEDITION1986.

Sponsor:THEHIMALAYANA…IATIONOFJAPAN(HAJ)

PeriodoftheExpedition:FromSeptembertoNovember,1986.
ExpeditionMembers:

Leader:KazuoTOBITA(40)C1imbingLeader:YoshioOGATA(38)Members:TakeshiOHTA(32)YasuhiroHASHIMOTO(32)HirotakalMAMURA(27)TakuoFUJIWARA(30)−79−登 山 隊 員
CLIMBINGMEMBERSLIST(①生年月日②所属クラブ③勤務先④住所⑤海外登山経験）

隊長

飛田和夫(TobitaKazuo)『 露①1946年1月5日生②国鉄関東山岳連盟③国鉄拝島運転区④〒183東京都府中市矢崎町1‑16‑5
国鉄AP2‑1030423‑66‑5017⑤1976年夏カラコルム偵察
1978年秋トリスル(7,120m)登頂者

1981年春ヤルン・カン(8,505m)登頂者
1983年春韓国・雪岳山
1983年夏ヌン(7,135m)隊長

1984年春中国・玉龍雪山(5,596m)隊長
1985年夏K2(8,611m)隊長
1986年冬ゴーキョ・ピーク

1986年秋ギャラ・ぺり(7,151m)隊長

￨
s
;
W
M
￨

I

CamP4
6,7"m

Camp3
6,3"m

ん

Camp2‑
5,7伽、Campl‑
5,Mm

A･BC

4,2"m

1
−
！
〃

/
/
｜￨
｜／I
￨／lll
,

B・C

3.200mDate̲‑‑̲M617181920212223242526272829301M23456789101112131415161718192021222324252627282930311M23 可

−80−

登肇隊長

尾形好雄(OgataYoshio)
割落①1948年7月

生

J
一
宮
、

②雪と岩の会③日本ヒマラヤ協会事務局

農蕊寧蝿④〒187東京都小平市
鞭等⑤1974年春ツクチェ・ピーク(6,920m)隊長、登頂者
錬！

諺篭

1978年春ヒマルチュリ(7,893m)隊長、西峰初登頂者
1980年秋ケダルナート・ドーム(6,831m)隊長、登頂者

1981年春ヤルン・カン(8,505m)縦走隊長、登頂者

職

1981年秋ナンダ・カート(6,611m)捜索副隊長；

識

1983年秋ナンダ・カート(6,611m)隊長
1984年秋マモストン・カンリ(7,526m)隊長、初登頂者
1985年秋ガンケル・プンスム(7,541m)登鑿隊長

1986年秋ギャラ・ペリ(7,151m)登鑿隊長、初登頂者

肥

ｎ寸上
ｒＦｏ
ｍｄｌ

●皿ｍ

ｕ句曲

︵己

』

Camp4
6,7 、

Camp3‑
6,300mCamP2
5,700m

Campl
5,0Nm

A･BC

4,2卯、

B・C

3.2㈹、

I

／
｜
／
ﾊ
ﾊ
M
ll
I｜
Illl‐￨

456789101112131415161718192021222324252627282930311M.2̲a̲4̲'
DateM61718I9 ZU212223242526272829301M2 3

−81−

隊員

太田健(OhtaTakeshi)①1954年2月

生②風の谷同人③自営④〒66

1兵庫県川西市⑤1982年夏インド・CB9(6,108m)
1986年秋ギャラ・ぺり(7,151m)

Summit7,151m

I

Camp4
6,7側、

I

Camp3
6,3mm

Camp2
5,700mCampl‑
5,㈹0m

A･BC

4,2"m
B・C

3,200m
Date

1

｜／
ﾊ
ﾊ
M Ⅳ ｜／
AMM
八￨I

li617181920212223242526272829301M23456789101112131415161718192021222324252627282930311M234

‑−82−

隊員

橋本康弘(HashimotoYasuhiro)①1954年8月

生②東京徒歩山渓会③自営④〒222神奈川県横浜市⑤1980年夏ヨーロッパ・アルプス

1985年秋中国・クラウン(7,295m)

1986年秋ギャラ・ぺり(7,151m)初登頂者

ｎ●１
ＷＦＤ
汀︒ｌ

趾ｍ

ｕワＬ

︹ｂ

I

I

Camp4
6,700mI

Camp3

6'300mW｜／／
川￨／／ ／ ｜I
I
｢
／ /U
ん

Camp2
5,700m1

Campl5,000m

｜

￨

A･BC‑

4,200m
B・C

3,2 、
Date

mb17181W罰面面西風弼元272829301M234567891011̲12131415161718192021222324252627282930311h234

−83−

隊員

今村裕隆(ImamuraHirotaka)①1959年4月

義諄

生②ベルニナ山岳会

鍔③薩栄電設株式会社④〒242神奈川県大和市中⑤1982年夏中国・チョゴリ(8,611m)支援隊員
1983年秋マカルー(8,463m)

1984年夏マッキンリー(6,194m)隊長、登頂者
1985年韓国・インスボン他

1986年秋ギャラ・ぺり(7,151m)初登頂者

Summit7,151m〕CamP46,700mCamp3−

6,3mm

ﾊ
ﾊ
ﾊ
ﾞ

Camp2‑
5,700m

Campl
5,㈹0m

AoBC

4,200m

￨"｡m

I
｜／
｜ ￨／
／｜／ ｜
I

1

I

Date̲M517181920212223242526272829301"2345678.9101112131415161718192021222324252627282930311M234

−84−

隊員

藤原拓夫(FujiwaraTakuo)①1956年3月

生②G登塞クラブ③自営④〒173東京都板橋区板瀞⑤1984年夏ヨーロッパ・アルプス
1986年秋ギャラ・ペリ(7,151m)

Summlt7,151mI

Camp46,700mCamp3

6,300m

ハ

Camp2

，￨

5,700m￨Campl･−
5,000m

A･BC

4,200m
B・C

3,200m

八

￨／

八
八
／
I
I Ⅵ

DaE‑M617181920212223242526272829301"2345 67891011121314151617181920212223242526

−85−

偵察隊員
RECONNOITERMEMBERSLIST
隊 長

山森欣‑(YamamoriKin‑ichi)①l弘4年2月生②山嶺登高会③日本ヒマラヤ協会事務局④〒134東京都江戸川区清⑤1975年夏ヌン(7,135m)副隊長
1978年夏ハチンダール・キッシュ(7,163m)副隊長
1980年春カンチェンジュンガ(8,586m)偵察隊長

1982年夏クン(7,077m)隊長

1984年夏ナムナニ(7,694m)偵察隊長
1985年秋ギャラ・ぺり(7,151m)偵察隊長

隊員
三

浦敏弘(MiuraTOshihiro)①1953年3月

生②春日井山岳会③自営④〒480‑03愛知県春日井市⑤1982年夏クン(7,077m)

1984年秋バギラティ1峰(6,850m)副隊長
1985年秋ギャラ・ぺり(7,151m)偵察

−86−

Ｉ

1981年春カンチェンジュンガ(8,586m)隊長

鷺中国側スタ､ソフ(1985年偵察隊）
鱗

篭蕊溌

蔦

篭

篭
剖蚤陸

:
¥
̲
ユ

爵
ぺ

連 絡 官

通 訳

コ ツ ク

拉巴51歳

梁永林22歳

巴桑24歳

西蔵族

漢族

西蔵族

西蔵登山協会

中国登山協会

西蔵登山協会(1986年本隊）
慰舎錐

̲承
｡

̲‑錘

,

〈

'

窪
識蕊

灘籍

､激
,

斜

難

抄

鐸
.
,
蜂

郡
･

F中'

鳶
連 絡 官

通 訳

連絡官助手

王家瑞46歳崔昌蔓26歳

朱飛22歳

漢族

朝鮮族

漢族

中国登山協会

中国登山協会

西蔵登山協会−87−Ⅲ資料
中国登山の手続き
登山規則関係

西蔵登山年譜西蔵登山の和文参考資料一覧
ギャラ・ペリ周辺のチベット語

中国登山の手続き

尾 形 好 雄る。

登山申請

春（3月〜5月）夏（6月〜8月）

中国登山の場合、ネパールやパキスタンのように（社）日本山岳協会の推薦状を添付して外交ル

秋（9月〜10月）冬(11月〜1月）
これらの登山申請書は、日本語でも英語でもどートで提出する必要はない。各都道府県岳連からちらで作成してもよい。

日山協、さらに外務省と云った国内の煩しい手続（提出先）中国登山協会

きなしに、各登山隊が直接、下記の中国登山協会(住所）中華人民共和国北京市体育館路九号(CMA)宛に登山申請書を提出すればよい。

登山申請書の申請事項は、参考資料の様式にもとづいて次の通り記載する。

議定書の調印
申請承認後、登山隊とCMAは協議に入り、議①組織（隊名、国名、隊長名、隊員数）定書を締結することになる。

②目的（スポーツ、科学調査、スポーツ及び科学調査）議定書の事項は別添参考資料の通りである。尚、議定書の調印は山によっては文書のやりとりでも③目標峰及びルート（山及びルートの第一希望、
第二希望、第三希望を併記する）

可能であり、北京まで出向かなくともよい。

経費支払い④遠征期間（第一希望、第二希望、第三希望）⑤科学調査のテーマ

中国々内の費用については、別添「費用徴収規⑥写真撮影の目的定」に細かく規定されている。

⑦偵察隊の人数及び実施時期

登録料は、許可取得後、2ケ月以内に支払わな③中国登山協会に要請する援助ければならない。もし、期限内に支払われない場⑨中国への入出国期日と登山活動期間

合、その許可は自動的に取り消され、他の隊に按⑩食糧・装備等の品目、数量、重量の詳細なリ排される。

ストを添付する

議定書に基づいて算出された予算額の一部を預⑪自国内の後援組織（派遣母体）

託金として規定の期限までに支払わなければなら⑫北京での代理人

ない。そして、中国への入国1ケ月前迄には、予⑬申請書作成場所

算金額の全額を支払わなければならない。さもな⑭申請者氏名いとエントリー・ビザが発給されない。

⑮申請期日（送金先）北京中国銀行本店

従来、中国の登山時期については、春、秋、冬（口座番号）71100594の3シーズンと考えられてきたが、山域によって（口座名）中国登山協会

は夏のシーズンにも許可が貰えるので検討してみ

注）送金目的の欄に「登山費用」と明記の事。

るとよい。因に各シーズンの期間は次のようにな−91−

登山隊は登山終了後、CMAで経費実費と納入

シキング・リストを作成する。リストには、品金額の差額について清算かなされる。

名、数量、重量、価格（※1）等の項目を記載

隊荷の輸送及び通関する。

中国では山域にもよるが、チベ､ソトや新彊地区(Xl:価格表示には2通りある。1つは、C.

などは国内輸送距離が長いため登山隊が入国する

1.F.(Cost,Insurance&Freight)で、保険料3ケ月前迄に北京到着が必要である。隊荷の中に運賃込み価格。もう1つは、ROB.(Freeon

酸素ボンベやガス・カートリッジなどの危険品をBoard)で、積み込み渡し価格。どちらの価格

含む場合は、4ケ月前迄に北京に到着するように表示なのかを明記しなければならない）

しなければならない。これはこれらの危険品を運パッキング・リストを作成したら、それらのぶ汽車等の便が決っているため、その便に合わせ物品を消費・非消費物品に分けてリストを作る。

る日数がさらにかかるからである。

2）送り状(Invoice)

隊荷の梱包が済んだら、速かにパ､ソキング・リ

送り状には、カートン総個数、マーキング名、

スト及び送り状(Invoice)を作成してCMA"､3

品名、総価格、荷送り人の住所・氏名、荷受け部送付しなければならない。

人の住所・氏名等を記載する。

隊荷をアナカン(UnaccompaniedBaggage,

この場合の注意点としては、荷送り人と荷受

旅行者手荷物別送品）輸送する場合、北京の通関は荷送り人が居なくてもCMAが代理で通関してけ人の氏名は、同じく隊長名とする事。
3）東京税関成田支署長宛ての「航空手荷物別送くれる。従ってInvoice及びAirWaybillの荷受品の許可願い書」

人名には、CMA気付で隊長名、登山隊名を書い

航空手荷物別送品としての輸出を承認して頂くておかなければならない。

願い害。帰国時に別送品の持ち帰りがある場合

成田〜北京間の航空路線では航空券のディスカ
ウントがなく飛行距離の割には高いチェケットをは、輸入時の通関も併せてお願いしておくこと。
4）別送品の外国製品の申告言

買わされている。そのため旅行代理店によっては別送品の中にある外国製品を申告しなければな

手荷物のエクセス・パッケージについて便宜を計らない。パッキング・リストの中に※lはフラってくれるところもあるので相談してみるとよい。

ンス製、※2は西ドイツ製、※3はイギリス製、

ここで、アナカン輸送について少し触れてみよ※4はイタリア製………．．と云ったマーキング

う。

でシュラフや登山靴などの外国製品を申告すれ先ず、隊荷の発送予定日が決ったら、その約1ケ月半前位に航空荷物輸送業者へ連絡をして、目的地迄のキャリア（飛行機）をブッキングして貰ば良い。（中国向けパ･ソキング・リストには不要）5）国外持ち出す米の量の申告書う。この時に必要なことは、別送品中のお米の量を申告しなければならない。

1）隊荷の現地到着希望日

隊員数と登山期間から国外持ち出しするお米の2）隊荷の概算重量と個数量が適当かどうかチェックされる。

3）隊荷の形状・寸法

6）全隊員のパスポートのコピーなどを連絡しなければならない。

パスポートの2頁から5頁のコピーをメンバー

こうして隊荷輸送のキャリアを予約した後，登・リストの順に重ねてとじる。

山隊は隊荷の集荷・梱包と出発前の一番慌ただし

7）全隊員の航空券予約証明書

い時期を迎えることになる。

東京から搭乗する飛行機のフライトナンバーの次にアナカン輸送に必要な書類について述べて書かれた航空券の予約証明書
8）登山計画書（和文）みよう。

以上の書類が揃ったら航空貨物輸送業者へ隊荷

1）パッキング・リスト(PackingList)
持ちだし隊荷の全てについて各カートン毎にパ−92−を引き渡す。ファクシミリやジェネレーターのような機械類は、通関時に別送品としては認め難い

トランシーバーと云ったクレームをつけられることがある。そのような場合は、それらの品の登山活動における中国の場合は、CMAへトランシーバーの周波必要性を記した願い害を提出しなければならな

数、型式、出力、台数を記載したリストを3部、い。

入国の3ケ月前迄に送付した後、中国側の判断によって許可される。現在のところ明確な規定は知通関が切れたら、輸送業者からエアーウェイ・

らされてないが、市民バンド及び140〜150MHz

ビル(AirWayBill)を受けとる。

の超短波(VHF)の周波数のものは許可されていAirWayBillを受けとったら、送り状を付けたパッキング・リスト及びAirWayBillを3部、る。

CMAへ送付する。

中国々内の手配

次に中国登山に於ける隊荷の関税であるが、撮影機、カメラ、腕時計、通信機器、登山装備、衣中国々内に於ける隊荷輸送、交通機関、賓館．

類等の特別管理物品については、申告登録後に免接待所、現地雇員、ポーター・ヤク・ラクダ、現税で通関されるが、燃料、食料、医薬品等の消耗

地購入品など全ての手配は、基本的にはCMAが物品については、申告総価格の10％が輸入税とし請負う。

これによって登山隊は、中国内総支出の5％をて徴収される。

総合サービス料としてCMAに徴収される。

入国時に申告した通関用申告書の控えは、出国時に必ず申告物品と現物のチェックがなされるの中国側協力員への支給装備で大切に保管しておく必要がある。
中国側の連絡官、通訳、コック、ベースキャン

その他、チベットでの登山の場合、カトマ

プ｡要員等には、別添規則に基づいて手当と装備をンズから隊荷をラサヘ持ち込むことも可能であ

支給しなければならない。この装備支給についてる。

は金銭で解決することも出来る。
日本国内でこれらの支給品を全て揃えるとなるメンバー・リストの送付とかなりの金額になるため、金銭で支払っている登山隊が入国する3ケ月前迄に全隊員のメンバ隊が多いようだ。因に中国側協力員の支給装備は次の費用で用意される。

ー・リストを3部送付しなければならない。記載

項目は、①氏名②性別③生年月日④住所⑤職業⑥連絡官及び中国人要員700元

パスポート番号⑦パスポート発行日③登山経験等

高所協力員1,000元

で、これにパスポート用サイズの写真を添付する。

ポーター及びヤク、馬、ラクダ方200元エントリー・ビザ

トレッキング

CMAから招請状が届いたら、在日中国大使館

中国々内の山地旅遊（トレッキング）に関して

は、1986年1月に設立された中国国際体育旅遊公にビザの申請をする。

司（王富州総経理）の扱いとなる。

エントリー・ビザ申請に必要な書類

西蔵自治区の場合は、登山隊もトレ､ｿキング隊①全隊員のパスポート②各隊員の必要事項を記載したビザ交付申請害も全て西蔵国際体育旅遊公司によってアレンジさ③全隊員の写真（パスポートサイズ）各1枚れる。

中国国際体育旅遊公司④CMAからの招請状

北京市体育館路十号

エントリー・ビザは、単数（一次）で6ケ月間（電話）752831〜264，755053

有効のものが交付される。
ビザ交付手数料は、3,000円−93−中国へ遠征する外国登山隊及びツーリスト隊規則

中国登山協会（1980年11月）

この規則は、人民相互の交流と友好促進を目的とした、国際間登山の振興のために制定される。

(I)解禁峰チベ.ソト自治区：チョモランマ峰(8,848.13m)とその姉妹峰。
シシャパンマ峰(8,012m)とその姉妹峰。

新彊ウイグル自治区：ムズターグ・アダ峰(7,546m)。
クングール峰(7,719m)。

クングール・チュビエ峰(7,595m)。

ボゴダ峰(5,445m)とその姉妹峰。

｜

注：現在の解禁峰のリストは、別添一覧表を参照されたい。

四川省：コンガ峰(7,556m)とその姉妹峰。
スークーニャン峰(6,250m)とその姉妹峰。

青海省：アムネマチン峰(6,282m)とその姉妹峰。

(Ⅱ）申請

l,中国を訪れるすべての登山隊及びツーリスト隊は、中国登山協会(CMA)に対し申請書を提出すること。申請承認後、隊とCMAは協議に入り、議定書締結後に、CMAは許可証を発行する。
2．登山隊及びツーリスト隊は議定書による期限内に、登山あるいはツアー料、隊員の写真、経歴言、パスポートナンバー、ビザ発行場所名をCMAに送付すること。

3．目標峰、採用ルート、隊員数、中国入国日、登山開始日を勝手に変更することは禁止する。変更事項が生じた場合は、議定書指定日以前にCMAに通告し、CMAの認可を受けなければならない。
4エクスペディション実施以前に、偵察隊の派遣やルート付近の科学調査が必要な場合は、CMAに計画を提出し承認を得ること。科学調査に対する特別規定の詳細は、付記(1)を参照のこと。
5.CMAは必要とあれば、登山隊及びツーリスト隊、あるいはその隊員のエクスペディション許可を取消すことが出来る。

6.CMAは、同時期に、異ったルートから、同一峰に複数の登山隊の登山を許可する権利を有する。

二つの登山隊が、同時期、同一峰の同一ルートを計画している場合は、CMAへの申請以前に、当該登山隊間で協議し調整すること。

7．登山隊及びツーリスト隊は、 中国への外国登山隊及びツーリスト隊費用徴収規定''に従い、すべての費用を支払うこと。
−94−

(Ⅲ）食料・装備等の出入国
1．中国への登山隊及びツーリスト隊使用の食料・装備等は、議定書による期限内に、中国内指定地に輸送すること。その際、隊は輸送一ケ月前に、CMAに対し食料・装備等の、品目、数量、重量、個々の価格、総価格のリストを、また別に、許可されたらウォーキートーキーの型、出力、数量を記載したリストを送付すること。
2．登山隊及びツーリスト隊は登山あるいはツアー終了後、中国から食料・装備等を持ち出す前に、その消費または粉失した品目及び数量リストを、CMAと中国税関に提出すること。そのリストはC
MA派遣リエゾンオフィサーにより、検閲サインされたものでなければならない。食料・装備等を他隊または個人に、寄贈あるいは販売した場合は、中国税関規定による関税を支払わなければならない。

3．登山隊及びツーリスト隊が、中国内での装備、食料、燃料の購入に関し、CMAに委託を希望する
場合は、議定書合意期限内に、その品目及び数量の詳細なリストをCMAに送付すること。

(1V)中国協力員規定

1．リェゾンオフィサーは、中国への外国登山隊及びツーリスト隊における、CMAの代理人である。
すべての許可取得隊は、山への往復に際し、リエゾンオフィサーを伴わなければならない。
リエゾンオフィサーの義務は以下の通り。
（1）エクスペディションに関連する諸問題解決への助力。
（2）隊の遵守義務規定履行の監督。
(3)CMAへの報告。

4）隊と中国協力員間の争議の仲裁。
2．高所協力員の負荷最大重量（個人用装備、食料、燃料を含む)。
5，001〜6,000m

20昭

6,001〜7,000m17kg
7，001〜7，500m14"

3.8,000m峰以外では、通常高所協力員は利用出来ない。
4.5,000m以下での、低所ローカルポーターの負荷最大重量（個人用装備、食料、燃料を含む）は25kgとする。

5．荷役動物の負荷最大重量は、目標峰の地形や高度により決定される。
6．高所協力員、低所ローカルポーター、荷役動物の一行程の距離は、十分な休憩がとれるよう適切にアレンジすること。

7．8,000m以上へ登る高所協力員には、常時緊急用酸素を用意し、別に7,500m以上では睡眠用酸素の供給を保障すること。

8．登山隊及びツーリスト隊は、リエゾンオフィサーと中国協力員に対し、CMAが規定した登山装備

及び他の支給品を、無料で貸与または供与すること（付記2参照)。それらの支給品はリエゾンオ
フィサーにより事前チェ､ソクされる。隊が寄贈を希望する場合は、CMAが取扱い業務をおこなう
こととする。

9．登山隊は、医師あるいは診療経験者をメンバーに含み、中国協力員に対し、登山開始前に健康診断をおこなうこと。また登山中における病気や負傷の際には、適切な医療措置を施すこと。病気または負傷した中国協力員に対して、リエゾンオフィサーの同意なしに、解雇したり賃金支払いを停止してはならない。
−95−

(V)その他

1．登山隊及びツーリスト隊は中国政府公布の法律及び法令を遵守し、また文化遺産、動植物資源保護
規則を遵守する

2．登山隊及びツーリスト隊は、隊活動の責任を負う自国組織を指名し、その代表者は責任をもって、北京でCMAとの交渉に当ること。

3.CMAとの通信は、すべて中国語か英語を使用すること。
4．山名及び高度は、中国の公表を公式とする。

5．隊が中国滞在中に、ニュースの発表や新聞記者会見を行なう場合は、すべて事前にCMAに報知すること。登鑿結果に関するニュースはCMAが発表する。またCMAは登肇中のいかなる事故についても、その情況を速かに発表する。

6．隊が、自国の国旗を登山中または山頂に掲げる場合は、同時に同仕様の中国国旗を掲げること。また、山頂及びルート上には、いかなる記念物も設置しないこと。
7．無線機及び武器、弾薬は中国への持込みを禁止する。

8国境のピークで行動する場合は、中国と近隣諸国との関係を損う行為をしないこと。
9．地方民の社会道徳、習慣、文化を尊重すること。

10．山地を清潔に保つこと。ベースキャンプ。、上部キャンプ｡及びアプローチマーチにおけるゴミや不要物は、清掃するか埋没すること。

11.登山及びツアー活動における、すべての写真、映画、ビデオテープのコピーを、CMAに無料提供すること。

12登山及びツアー活動の出版物は、それぞれ二部をCMAに無料提供すること。

13．登鑿終了後、CMAに対し口頭あるいは文書で報告を行なうこと。その後一ケ月以内に、文書による正式報告をCMAに提出すること。

(VI)CMAは登山終了後、隊及びその隊員に対し証明書を発行する。

(Ⅶ）登山隊及びツーリスト隊が前記の規則に違反した場合は、罰金あるいはCMAが適当とした年数の中
国での活動を禁止する。

(Ⅷ）前記規則は1981年よし〕施行される。

(K)CMAは本規則改訂の権利を有する。

−96−

(付記1）

中国での登山あるいはツァーに於ける外国人の科学調査関連規則
I.CMAの許可を得ずに外国からの隊及び個人が、進路上に存在する生物（動物、植物、昆虫、微生物を含む)、古代生物、岩石、鉱物、氷、雪等の計画的観察あるいは標本の収集を行なう事は禁止する。

Ⅱ外国からの登山あるいはツーリスト隊、または個人が、CMAの許可を得て収集した標本及び見本については、以下の規則を遵守すること。

(a)収集者の氏名、位置と高度、数量とその通し番号、ならびに実施鑑定の結果を明記した収集標本及び見本のリストをCMAに提出すること。

(b)標本及び見本を収集中に、新種あるいは特別種を発見した場合は、CMAに報知すること。これらの研究及び研究結果の出版は、関係の中国科学研究団体と共同で行なうこととする。

(cI収集した新種あるいは特別種のすべての原型標本は、中国へ送り返すこと。CMAは、その保存のため関係の科学研究団体へ転送する。また、その他の標本については、協議の上、配分することが可能である。

(d)研究室での分析完了後、収集した標本及び見本（動物、植物、岩石、鉱物、氷、雪、古代生物、水の標本等）の分析結果の複写を2部づつCMAに無料で提供すること。

Ⅲ、科学調査に関係する映画、テレビ映画、または写真の複製を、それぞれ1部づつCMAに無料で提供すること。

W.CMAの許可を得ずに、科学調査に関する書籍、雑記、論文を出版することを禁止する。

V.CMAの承認の上、中国の未踏峰で行った科学調査に関するすべての内容は、他と分離して考査すること。

VI.CMAより外国隊に派遣されたリエゾン・オフィサーは、これらの規則履行の管理権限を有するものである。

Ⅶ．上記規則に違反した場合、すべての標本、見本、データーを没収する。
重大事件が生じた場合は、違反者の中国内登山またはツアー資格をはく奪する。
中国登山協会1980年11月(付記2）

外国登山隊またはツーリスト隊の中国人要員への支給品関連規則I

高所協力員(4)アイゼン1足一貸与品、1人あたり−(5)カラビナ

1（1）羽毛の寝袋

1(6)安全ベルト1（2）羽毛服（上・下）1組(7)防湿マットレス

1（3）ピッケル

1(8)テント（共同使用）

1

−97−

−無料支給品、1人あたり−要員の支給品目は、双方の交渉によ（1）ナイロン製防風衣（上・下）1組

り決定すること。

（ 2 ） ズ ボ ン 1（注2）冬期登山においては、支給する登山（3）毛のセーターとズボン下1組

シューズは防寒ブーツであること。

（4）スポーツウェア一（上・下）1組（ 5 ） 毛 の 帽 子 1（注3）雨期には、レインコート1着（1人あたり）を追加貸与すること。

（6）登山シューズ1足Ⅲ．ツーリスト隊におけるリエゾン・オフィサー（7）防寒ブーツ1足及び中国人協力員（8）ストッキング1組

一貸与品、1人あたり−（9）毛のくつ下2足（ 1 ） 寝 袋 1uO)木綿のくつ下2足（2）防寒着（上・下）1組（11）防寒手袋1組（3）防湿マ､ソトレス1(12)毛の手袋1組（4）テント（共同使用）1( 1 3 ) サ ン グ ラ ス 1−無料支給品、1人あたり−( 1 4 ) 雪 め が ね l（1）フード（頭布)1（ 1 5 ） 水 筒 1（2）登山シューズ1足（ 1 6 ） 懐 中 電 燈 1（ 3 ） く つ 下 1 足(11ザ･ソクまたは背負子l（ 4 ） 手 袋 1 組（ 1 8 ） 雑 の う 1（ 5 ） サ ン ク ､ ラ ス ，㈱雨期の登山には、レインコート1着（1人（ 6 ） ザ ッ ク ，あたり）を貸与すること。

（ 7 ） つ え ，Ⅱリエゾン・オフィサー及びB・C要員（注1）冬期ツアーでは、支給する登山シュ

一貸与品、1人あたり−ーズは防寒のものであること。

（ 1 ） 羽 毛 の 寝 袋 1（注2）雨期にはレインコート1着（1人あ（2）羽毛服（上・下）1組たり）を追加貸与すること。

（3）防湿マ､ソトレス1（注3）山地ツアーが3日以内の場合は、貸（4）テント（共同使用）1

与品の(')〜(4)を貸与し、無料支給品−無料支給品、1人あたり−の支給は必要としない。

（1）ナイロン製防風上着1

Ⅳ、低所ポーター及びヤク、馬、ラクダ方（ 2 ） ズ ボ ン l

一貸与品、1人あたり−（3）毛のセーターとズボン下1組（4）スポーツウエアー（上・下)1組（ 5 ） 帽 子 l（ 1 ） 寝 袋 1（2）テント（共同使用）1−無料支給品、1人あたり−（6）登山シューズ1足（1）防寒シューズ1足（ 7 ） く つ 下 2 足（ 2 ） く つ 下 1 足（ 8 ） 手 袋 1 組（ 3 ） 手 袋組( 9 ) ｻ ﾝ ｸ ﾞ ﾗ ｽ 1

曲ポーターまたはヤク、馬、ラクダ方の雪線

0 0 ) 水 筒 1以上での行動、あるいは冬期登山またはツ（11）ザ､ソクまたは雑のう1

アーへの参加に対しては、各人に羽毛服( 1 2 ) 懐 中 電 燈 1（上・下）1組を貸与し、また羽毛手袋及（注1）ベース・キャンプ。より上部で行動すびサングラス1組を無料で追加支給すること。

るリエゾン・オフィサー及びB・C−98−

中国登山協会1980年11月

中国登山申請書式

自費で中国を訪れるすべての登山隊は、中国登山協会の要求するこの書式に従い申請すること。
1．組織
隊名：
国名：
隊長名：

隊員数：

2．目的
スポーツ：

科学調査：

スポーツ及び科学調査

3．目標峰及びルート

第一希望

山名：
ルート：

第二希望

山名：
ルート：

第三希望

山名：
ルート：

4

エクスペディション期間

第一希望
か ら ま で第二希望
か ら ま で第三希望
か ら ま で

5．科学調査のテーマ

6．写真撮影の目的

−99−

7

エクスペディション実施前の偵察
人数：
時期：

8．中国苔Lh協会に要請する援助

9

中国への入国及び出国
入国日：

出国日：

山岳地での行動期間
食

料品数重

10

･装備等（詳細なリストを添付すること）
●■●車

量量

11．自国内後援組織

12．北京での代理人

申請書作成場所
申請者氏名：
申請日時：

‑100‑

(議定書）
二、登山臥活劫頂目'､撃昼対象 かｲ玄柏望峰

美 子

目軸膠侈栢望逮征隊

2、華登路鍵:面､南､家涌

波 定 名

8、逃山路娩:北ﾈ､成秤､松謬､火才穆
根据畔箸甥柱雅 局ﾂ全的申清,中国登山協会
本着茂展ヤ日之伺的登山交流,増逃商国人民的4，浴登山路幾的科学考察：

友泣和相互了解的凪望，同意日勅喧ｲﾖ浬登山叺自我来
隼登山。

5，拍最'

建征f人

双方蛭辻友好祢商，双定如下亭頂：

6，偵察活劫人数＊期限8

一、畳山叺姐娯、名称，日牽か桂桓重隻柾Ⅸ

7、撃登活劫期限''98648月少1日一"R2.日

2，'急人数815人

8も臥提 ・B‑1詞や夫三、登山叺皮逆守中国畳山秘会美子外国登山団体来4､国内対共本各負貴的単位 目轄遡桂雅ﾘｷ会

隼登山的規定＊対外国登山団体来隼登山收取.狩用的亦

5，駐北京代表ィ

法。
・・1．

四、中国登山称会指派一人担任咲第官。香要・2・指派咲路官助理吋，其人迷由中国登山協会易定。
五、昼山臥番清中国登山秘会予以排助的本項，允各

紳仙作人貝的配各、提供登山装各、食品、賛料豹交通迄
粕、通汎咲路安排等，特由畳山臥代表同中国登山排会代
表商定井筌鷺各志累。

六、登山叺在本Ⅸ定令筌汀之后，丙ﾉﾄ月内皮向中国
登山秘会亦理狗下本項
1，提出登山（和科学考察）活幼廿瑚；2，提出姪費預算。
七、以上各項均姪双方完全同意，井共同保証実施。

本慎定令力有未尽亭宜，可由双方代表悔商解決。

八、本領定帝子ィ78r年イユ月z1日由双方代表

在メ巳晶筌字，本漠定令用中文や英文写成，各一式丙骨，南幹文本具有同等效力。

本双定令自筌字之日起生蚊。

ヤ1割養山紬一べ喪

群とzうﾔ?鋸、

江傑桃山森旋一・8．

‑101‑

(議定書付録）

管 理 m $ 在 根 到 。

在稚ジ根到。

８

低山搬迄工：遊山I亙・人出山在報到。

︑待高 山 俳 作 人 m : 在 扱 到 。

ＤＩＩ︑一、g方向中国登山物会雇用以下人艮＄翻悸8j人在Jb#扱到。

客︐郷織︑匙

￨ﾖ軸膠佳伯望誕杉?ん炊亭m:2人牛牛輌

奉轆事事争辛渠蛾牌
匹値
査大
斬面
包普
十島
吉乍駆弘

山
出明
悦

棋定名附景：

菅 地 人 M ! 在 扱 到 。
吟工或粍牛工、略駝工3遊山出山在根到。

三、物資迄粕&税明，咲磐官在メヒ3扱到。

日方全都物資わ装各子本臥入境前三′1,月

迄抵北3，,兎7舞子入ｬ論'画↑月旦舛北脱二、

方租用以下交通工具：

遊山＄ 大斬牟

四、伏食＄

面包卒：

中方人侃的伏食均由中国登山称会按規定杯准承包，

吉普牟'夕寄B方負貴其所各的食品、炊具、燃料的迄輪。
・1．

・2・・

lﾖ方負貴配各中方人風炊本用的汽油炉和炊事帳

式三价。

蓬
。

4，扱括机型号、数丑、功率清単一式三价・

白方人、的伏食ｲﾖ錘，八、中方子方本臥入境前ノト月内向其提供中

五、Iﾖ方仇涜配各姶中方人、的装各，按中国登山

方人、身高、胸囿、脚侯。

称会規定亦理。

九、其壱：六、付敷力､法、地点、鵬号＄

giT棋定布后一小月内B方交幼登山或登山旅溝
注冊費，三イ､月内交幼曇中園登山桃会市定的在隼活劫
預算的1/5，其余4/5在本臥祇迭北京叶交付。登山或登山
旅瀞姶東后按突豚支出決算。

江敷地点：北京中国壊行息行朕号 71100594（注明 登山費用 ）七、日方須在本臥入境三小月前向中国登山排会
提供下列溝単中国登山排会代表

1，入境物資清単（含品名、数量、宣丑、単价、怠价、包装体租）一式三粉。

櫛蹴2，番中国登山称会代駒、租用的物品清草（品紳、数量＞一式三扮・3，臥n箇所表(井附照片、が照号、筌征地点〉一
・8．

・4．

102−−

躰咲ぅヤブ職、山灸ﾀiZ̲

(登頂証明書）
号
.
妙
｡
､
，
.
Q
や
．
（
l,
Z
｡
.
君
'
1
，
．
:
q
:
学
1
．
,
』
'
，
士
､
と
ご
ｳ
ｰ
'
苗
d
･
凹
ﾛ
や
●
.
.:
h
勺
‑
A
'
{
当･
F
jI
､
品
啄
･
↓
･
b
−
,
需
仰
‑
.
ﾐ
ｰ
ﾚ
'
1
4
斡
甲
正
･
琶
升
時
ﾅ
.
｡
'
手
･
‑
.
￥
ﾛ
P
､
‑
,
1
．
．､
戸
尽
.
?
戊
冤
一
､
卜
ら
▽
屍
.
4『
･
･
,
｡
,
j｡
.
'
､
‑
.
,
‑
轡
免
『
･
b
0
口
｡
!
?
･
4
F.
q
'
7
勺
』
−
､
l
‑
E
L
‑
q
,
｡
:
ｲ
ﾔ
､
1･
羊
.
『
.

…
.号呉騎占
一計2..巳△●＝ 垂

DATEP必""･一f耳ﾉパｰ'

6

冬

●

●

。

戸

難事

参

唾必

戸
言

一

ﾆヱｰ日二さ吋呈室冬分，在繋登暑塞銅皇昇重̲山倣的Thisistocertifylha!,on̲̲Q二丞五ﾕｰﾕｴｰ哩且且̲−81":.r""..the
御>、始但

４．．−

一〃典或跳§‐尾ノ形令午定立未室干一九＝室年二月

内′泥金星
ゾ

hasreachmlheallitudeofアパノ，

衝"‐鍾一準色坐峰吋,到迭海抜−7，ざ，宋

a
b
o
v
e
S
e
a
l
e
v
e
l
o
n
a
n
e
x
p
e
d
i
t
i
o
n
t
o
m
a
k

特此征明。

、掘必んノルEOfMeuR↑毎.̲R身

中隼人民共禾口国登山f力､会
jh

１．．１

M
飢
順
t
垂
‐
"
息
=
盛
4
ヂ
ェ
陛
壷
墨
塁

P

MOUNTAINEERINGASSOCIATIONOFTHEDEUDLE'SHEDUBLIOOFCHINム
キ

一九・〜六年や一月幸,aも曰『

角0ー｡，△一・●，←−口‑−103−』

中国への外国登山隊及びトレッキング隊に対する費用徴収規定(1987年1月発効）
1．登録料と預託金の支払い（1）中国を訪れる外国登山隊は、許可取得後、2ケ月以内に登録料を支払うこと。中国登山協会（以下CMAとする。）は、登録料を受領後、登山許可証を発行する。登録料が期限内に支払われない場合、その遠征は自動的に取り消され、CMAはその許可を他に按排する。
（2）預託金の金額と期限
入国1ケ

月前迄に

月前迄に

20,000元

予算金額の全残額

10,000元〃

8，000元〃5,000元〃一兀一元7,000m以上

００8,000m以上

叩叩一一

入国6ケ

１

チョモランマ

入国1年
前迄に

０８

ぱ麹

7,000m未満（3）支払われた預託金は、予算金額の一部となる。期限内に支払われない場合、その遠征は自動的に取り消され、それ迄に支払われた預託金は返戻されない。

（4）登録料を支払った後、登山隊及びトレッキング隊が自己都合によって遠征を取消した場合、CMAの許可を他隊に譲渡する事が出来る。同時に支払った預託金も他隊に充当する事が出来る。然し、登録料は返戻されない。交代した隊は、再度、登録料を支払わなければならない。

（5）登山隊及びトレッキング隊は、中国への入国1ケ月前迄に、予算金額の全額を支払わなければならない。さもないとCMAは、エントリー・ビザを発給しない。
2．登録料(1隊あたり）
チョモランマ8，000元

8,000m以上の峰5，000元

7,000m以上の峰3，000元
6,000m以上の峰2，000元

上記レートは、隊員数20名以内の隊に適用され、隊員数が20名を超える場合は、超過人数1人あたり100元を別に徴収する。

6,000m未満の峰（岩登りも含む）の登録料は、登山者1人あたり100元とする。また、新たに解禁された未踏峰に初めて登鑿する場合には、特別登録料を徴収する。
3．報酬金(1B1人あたり、単元：元）
リエゾン･ｵフィサー37
通 訳 3 7

高所協力員37−55−104−

キャンプ｡要員30
低 所 ポ ー タ ー 1 6

ヤク、馬、ラクダ方164食事、宿泊及び市内でのサービス請負い費は、外国隊が実際に活動した時の地方価格で請求される。
（1）食事、宿泊及び市内でのサービス請負い費を既に支払っている場合には、航空券の予約、旅行査証の手配及び宿舎と空港間の輸送(20k9以内の手荷物の輸送を含む。）サービス料の追加徴収は免除する。

（2）外国登山隊の中国出入国が、北京あるいは成都である場合、空港と宿舎間は隊として行動が出来な
いため、それぞれの隊員は下記レートの運賃を支払うこと。
単独行者50元
2人〜8人の隊30元

8人以上の隊10元（3）重量を超えた手荷物及び貨物の運送（車の賃借料、運送、3日以内の保管を含む。）については、運賃の10％を別にサービス料として徴収する。
（4）郊外への観光ツァーにおける車の賃借料は、その土地の基準料金とする。
（5）登山隊の都合によって人数及び旅程が変更した場合、それによって既に手配された車や航空券などに生じた損失金は、登山隊が負担すること。

(6)CMAで手配するもの以外の車、洗濯、医療、郵便及び通信、飲み物等の費用は、全て自費でまかなうこと。

（7）物品の保管料は、10k9迄の小さな手荷物で1日1個あたり2角とする。（但し、空港及びホテルでは実費支払いとなる。）
5．山での食費(1B1人あたり）

リエゾン・オフィサー、通訳、管理官、高所協力員、キャンプ。要員：28元
標高5,000m未満で働くポーター及びヤク、馬、ラクダ方:5元
標高5,000m以上で働くポーター及びヤク、馬、ラクダ方:17元

中国人要員の食料（炊事具、燃料なども）は、上記レートに従ってCMAが提供する。登山隊またはトレッキング隊は、B・Cで使用する圧力釜、ガソリン、ストーブ、炊事テントを提供すること。そして、それらの食料、炊事具、燃料等の輸送費は登山隊またはトレッキング隊の負担とする。
6輸送費（車種）（チベット）(元/km)(新彊･青海･四川)(元/kn1)(駐車料)(元）ファーストクラス・ジープ（5人用）2502．20120
セ カ ン ド ク ラ ス ・ ジ ー プ （ 7 人 用 ) ‑ 1 . 9 2 1 1 0
サ ー ド ク ラ ス ・ ジ ー プ （ 4 人 用 ） 2 ． 2 0 1 . 7 6 1 0 0
フ ァ ー ス ト ク ラ ス ・ ミ ニ バ ス 5 ． 5 0 4 ． 4 0 2 0 0
セ カ ン ド ク ラ ス ・ ミ ニ バ ス 4 ． 4 0 3 ． 2 0 1 5 0

ト ラ ッ ク 4 ． 8 0 3 ． 3 6 2 0 0
フ ァ ー ス ト ク ラ ス ・ コ ー チ 7 ． 0 0 5 ． 6 0 2 5 0
セ カ ン ド ク ラ ス ・ コ ー チ 5 . 5 0 4 . 4 0 2 0 0（青海〜チベット線を走るトラックの輸送費は、1kmあたり3.36元とする。トラックの積載能力は、青海〜チベット線、新彊〜チベット線及びチベットでは2．5〜3トン、他地域では3〜3．5トンであり、容積は11立方メートルである。

空車の帰路費用については、上記レートの半額を徴収する。B・Cで使用する車輌の運賃は、走行距−105−

離に応じて徴収し、駐車料金は徴収しない。然し、その際には、登山隊は運転手に対する手当、食費、保険料を負担し、必要な作業衣を用意すること。
チベットのチョモランマ〜シガール間及び新彊のマザーーイリク間の公路を通行する車輌に対して以下の道路補修費を徴収する。バス、トラック、ミニバスが各1台に付き500元、ジープは300元。
7．荷役動物の雇用料金

ヤク、馬は1日1頭あたり26元、ラクダは40元である。ヤクと馬が標高5,000m以上で稼動する場合
は1日1頭あたり30元とし、ラクダについては標高による料金の変更はない。

雇用された動物が到着後、待機する場合は1日1頭あたり上記レートの半額を徴収する。また、動物の往き、帰りの旅費として、それぞれ1日分ずつの料金を徴収する。雇用した動物が死亡した時には、その地方の規則に従って補償すること。
8死亡・傷害及び医療保険

登山隊は、リエゾン・オフィサー及び中国人協力員に対して中国人民保険公社の死亡・傷害及び医療保険を付保すること。死亡・傷害保険契約額は、リエゾン・オフィサー及び協力員が1人当り25,000元、低所ポーター及びヤク、馬、ラクダ方が15，000元である。医療保険額は全ての人員につき1人当り5，000元とする。
−保険料一

保険期間死亡・傷害保険料率医療保険料率

標 高 6 , 0 0 0 m 以 上 3 ケ 月 2 % 1 %
標高6,000m未満〜3,000m以上3ケ月0.6%1%
標高3,000m未満3ケ月0.4%1%

何らかの理由により、無保険で、中国人リエゾン・オフィサーや協力員が登山中に死亡、負傷、不具あるいは病気になった場合は、それぞれの保険金額に応じた補償金を支払わねばならない。
CMAは、登山隊のために、これらの保険の手続きを請負う。

また、登山隊は全ての隊員に対し、死亡・傷害保険を付保すること。その保険は、自動車または馬、
ラクダ、ヤクなどでの旅行中における全ての事故に適用されるものであること。

9．中国への登山隊が軽装で旅行出来るよう、CMAは中国人要員の登山装備及び用具（キャンプ°及び専
門用具は除く）を下記の費用(1回の遠征で1人当り）で供給する用意がある。
リエゾン・オフィサー及び中国人要員700元

高 所 協 力 員 1 , 0 0 0 元
ポーター及びヤク、馬、ラクダ方200元

登山期間が3日以下の場合、上記費用は半額に減額される。この場合でも登山隊は、中国人高所協力
員に対し専門装備を無料で支給すること。

リエゾン・オフィサー及び中国人要員へ支給する登山装備及び用具を隊が自ら中国へ持込む方法を選択した場合、それらの装備及び用具は無料で支給され、その取扱いはCMA制定の規則に従いCMAが行うものとする。

10．隊がチョモランマ及びシシャパンマのB・Cで使用するテントの借用を希望する場合は、チベットのCMA地方事務所へ規定の料金を支払うこと。

11．登山隊が中国へ持ち込む物品の装備については、特別管理物品（撮影機、カメラ、腕時計、通信機器、
登山装備、衣類等）は、登録後に免税で通関を許可されるが、消耗品（燃料、食料、医薬品等）については、中国税関管理局が総価格の10％を輸入税として徴収する。

12．CMAが手配する郵便、電信、食料、燃料、登山装備の費用は、双方の協議により決定する。
13．登山隊と隊に派遣された中国人リエゾン・オフィサー及び他の要員が、中国々内で航空機あるいは列−106−

車を利用する際の費用は、関係部門の規定により徴収する。
14．登山隊が山地旅遊中及び登山中に映画やビデオを撮影する場合は、CMAに対して撮影料を支払うこと。また、撮影したフィルムあるいはビデオ・テープを第三国で販売または放映する場合は、CMAに対して販売価格あるいは放映料総額の10%支払うこと。
−撮影料一8､500m以上の峰25,000元

8,500m未満〜8,000m以上の峰20,000元

8，000m未満〜7,500m以上の峰17,000元
7,000m級の峰15,000元

6､000m級の峰10,000元
5,000m級の峰7,000元

5,000m未満の峰5,000元
15．外国登山隊の中国での諸活動の手配は、CMAが請負うものである。よってCMAは、隊の中国々内総支出の5％を総合サービス料として徴収する。
16この規定で云う「元」とは、中国の貨幣単位である。登山隊はこれらの精算分をUS$、日本円、香港ドル（毎年固定された交換レートによって）のいずれかで支払うこと。
17.以上の規定は、1987年より発効する。
18.本規定の解釈及び改訂権は、CMAに属する。
中国登山協会

1987年1月（文責：尾形好雄）

中国国内航空新運賃表(1987年4月1日より）

411元

北京一昆明

613元

ウルムチーアクス

北京一上海

275元

北京一南京

225元

ウルムチーカシュガル

北京一天津

41元

北京一重慶

366元

ウルムチーホータン
ウルムチークラマイ

ウルムチークルラ

北京一藺州

336元

北京一西安

242元

北京一鄭州

141元

北京一ウルムチ

735元

(上海）

ウルムチークチャ

上海一昆明

518元

上海一西安

301元

上海一蘭州

385元

格爾木一ラサ182元

上海一ウルムチ823元

格爾木一西寧

成都一重慶

成都一蘭州

180元

アクスーホータン

133元

成都一武漢

250元

アクスーカシュガル

124元

蘭州一敦煙
蘭州一ラサ
蘭州一嘉峪関(その他）｜元一元一元

蘭州一西寧

(アクス）

４１
１６
７
８
２
６１

蘭州一ウルムチ｜兀一工一元蘭州一格爾木

１８
４９
２
２３ ３

(蘭州）

一元一元

成都一ラサ

８
９
４
６
５

(成都）

｜元一元

426元

０５
３
９
３
１

(格爾木）

上海一成都

上海一鄭州

一元一元一元一元一元一元

北京一成都

２９８０１５(ウルムチ）

９７
０１
７
１
３８
３８１

(北京）

−107−

敦煙一嘉峪関

114元

クルラークチャ77元中国の開放されている主な高峰(＊印は未踏峰）チョゴリ(Qogir)
ローツェ(Lhotse)

マカルー(Makalu)
チョー・オュー(CvoOvu)
ガッシャーブルムI(Gasherbruml)

ブロード・ピーク(BroadPeak)

ガッシャーブルムⅡ(Gasherbrumn)

シシャパンマ(Xixabngm)
ギャチュンカン(GyachungKang)

コングール(Kongur)

ナムナニ(Namunani)

コングール・チュビェ(KongurTiubie)
ミニャ・コンカ(MinyaKonka)

クーラ・カンリ(KulaKangri)

チャンツェ(Zhangzi)

ムスターグアタ(Muztagata)

チョー・ウィ(ChoAui)
トムール(Tbmor)

クラウン(Crown)

ポーロン・リ(PorongRi)

カルジャン(Karjiang)

二.ンチン・カンサ(NingchinKangsha)
メンルンツェ(MenlungtSe)

ニエチエンタングラ(Nyainqentaglha)
ギャラ・ペリ(GyalaPeri)
チリン(Chiring)

メイリーシュエシャン(Meirigkawagarbo)

ムスターグ(Muztag)

チョラプサン(ChonabFen)

スークーニヤン(Siguniang)

アムネマチン(Anemaqin)

ユイロン(YulOng)
シェエ・パオ・ディン(XuebaoDing)

キレン(Qilian)

ボコダ(Bogda)

チベット

1987年オーフ。ン〃

1986年オーフ°ン

〃

〃

〃

チベット
チベット

1987年オーフ。ン

新 彊
チベット

1985年オープン

新 彊
四 川
チベット

1986年オープン＊

〃

新 彊
チベット

1986年オープン＊新 彊

1985年オープン
＊

〃

チベット
〃

〃

1986年オープン〃

1985年オープン〃

1987年オープン〃

1986年オープン〃

1986年オープン新 彊

1987年オープン新 彊

1985年オープン青 海

1987年オープン

雲 南

1987年オープン胄 海

1985年オープン新 彊

1985年オープンチベット

1986年オーフ。ン

四 川

胄 海
雲 南

1984年オープン四 川

1987年オープン

甘 粛

1985年オーフ°ン

新 彊

‑108‑

1986年オープン

新 彊＊＊

グラタンドン(Geladaindong)

新 彊

＊＊

ウルグ・ムスターグ(MuztagShan)
シンチン(Xinqing)

チベット＊＊＊＊＊＊

カン・ペン・チン(GanBenChen)

ｍ︑ｍ︑ｍ︑ｍ︑ｍ︑ｍ︑ｍ︑ｍ︑ｍ︑ｍ︑ｍ︑ｍ︑ｍ︑ｍ︑ｍ︑ｍ︑ｍ︑ｍ︑ｍ︑ｍ︑
８１１３１８７５２５９４５６４３６４５５２１６１１２１０８００１８６０２６８７５
４
１
０
６
０
６
４
３
１
８
１
９
９
５
５
５
４
５
３
９
９
８
１
９
８
６
５
９
７
８
４
２
３
９
５
８
９
８
４
４
８
６
５
４
２
０
０
０
０
９
７
６
５
５
５
５
５
３
４
２
２
２
２
１
１
１
１
０
９
８
７
６
６
５
２
２
５
５
５
４
７８
１８
９８
１８
９８
＄８
９８
１８
７７
９７
９７
７７
Ｔ７
７７
９７
１７
︐７
１７
︐７
７７
？７
︐７
り７
り７
９７
７７
１７
７６
７６
１６
９６
１６
１６
１６
１６
７５
７５
勺５
１５
︐
８

■肥
■Ⅳ
■喝
●灼
■加
■別
■記
ｇ詔
■型
叩妬
●邪
①訴
ｇ泥
●羽
Ｕ扣
■劃
■詑
●鍋
●弘
●拓
ｇ調
■師
●詑
●調
■●
１２３４６６Ⅵ８９ｍ■
Ⅱｐ
咽■
唱●
陞ｂ妬

チョモランマ(Qomolangma)

＊

噸

管

､
史
菫
農
●e

̲k
｡●●■白

当
鵬竺

ヨ
岩

連判

田

ヨ

農

寮

皇ョ

唾＠ｍ︐④︶魯

へ へ

や 、

昭謡

︵釣爲頃︶﹇入トド長４卜、

つ 守 唖 ・ や︶×トト︑牛 馴入︑卜長入 ︑＋Ⅱ〃
営 …

卜 や

グ

閃弔｡R申

−109

西蔵登山年譜(1715年〜1985年）

1715年

イッポリト・デシデリはインド・カシミ

陵から、それぞれナムチャバルヮを観ールから西洋人として初めてマリアム・

測してその存在を確認。山の高さが7,755

ラを越えてチベットに入り、その峠がサmであることが判明する。

トレジ河とツァンポ河との分水嶺である

1812年

1846年

1855年

モーズヘッドとベイリーはツァンポ河を下って初めて近くからナムチャバルワを

ル湖の記録も西洋人として初めて書き残見、河の対岸にギャラ・ペリ(7,151m)

す。

を発見。

ウィリアム・ムーアクロフトはマナサロ

1913年

J・B･L・ノエルは、チベ､ソト経由でチワル湖に到着してカイラス界隅の地形をョモランマ(8,848m)のアプローチをさ

初めて明らかにする。

ぐる。

ヘンリー・ストレチーは、サトレンジ河

1921年

チョモランマ(8,848m)

がラカス湖から流出することを発見。地

イギリスの第一次エベレスト登山隊(C

図にグルラ・マンダータから南へ延びた．K・ハワード・バリ一隊長ら9名）は、山脈がハッキリと示される。

ロー・ラおよびノース・コルに到着してシュラーギントワイト三兄弟のアドルフ偵察。5月〜9月。

とロベルトは、ガルワールのアビ・ガミ

1879年

1913年

ことを発見する。カイラスやマナサロワ

1922年

チョモランマ(8,848m)

ン(7,355m)にチベ･ソト側の氷河から試イギリスの第二次エベレスト登山隊(C

登して6,784mの地点まで到達。

･G･ブルース隊長ら13名）は、北東稜

ネム・シンと呼ぶパンデイットかナムチ

ャバルヮを初めて遠くから望見。

を8,525mまで到着。プレ期。
1924年

チョモランマ（8,848m)

1880年

キントウップと呼ぶパンデイ,ソトかツァ

イギリスの第三次エベレスト登山隊(C1884年

ンポ河下流地方を踏査。

。G・ブルース隊長ら12名）は、北東稜

1900年

河口慧海、カイラス(6,714m)参拝。

を8,572mまで到達。二次アタックのマ

1905年

ロング・スタ､ソフは7月から8月にかけてナムナニ（グルラ・マンダータ7,694

キングドン・ウォードは、4月から12月m)の試登を行なう。西尾根から主峰をにかけてツアンポ河大屈曲点北部を探検

目指すも雪崩に見舞われ、7,000mで断し、ギャラ・ぺり(7,151m)を一周する。

念。
1906年

ロリーとアーヴィンは行方不明。プレ期。
1924年

1926年

スウェン。ヘディンはレーからチベット高原に入り、トランス・ヒマラヤ、ツァ
1908年

ンポ河流域、カイラスー周などを踏査。

1912年

オークス大尉は南のアポール地方から、
また、モーズヘッド大尉はミシュミの丘

ヒュー・ラットレッジは、カリ河からリブ・レク峠を越えてカイラスを訪れる。
1927年

長谷川伝次郎は、インドからリブ・レク

峠を越えてマナサロワル湖を訪れ、カイラスを一巡した。
1933年

‑110‑

チョモランマ(8,848m)

イギリスの第四次エベレスト登山隊（ヒ1952年ュー・ラットレッジ隊長ら16名）は、北

1934年

は、北東稜上、8,200m地点にC・8をチョモランマ(8,848m)

建設のあと6人が行方不明？

1936年

レ期。

ルパルツは、ネパールのボテ・コシからチョモランマ(8848m)

越境してチベットに入り、シシャパンマ

イギリスの第五次エベレスト登山隊(EのB・Cに向うもケガで断念。
1958年

中・ソ合同偵察隊（ペレスキー隊長、中辺の6,000m以̲上の山に26も登頂。5月

国側は史占春隊長）は、プレ・シーズン〜9月に東ロンブク氷河から6,200mまで到達。

チョモランマ(8,848m)

また、中ロンブク氷河からは6,500mま

イギリスは第六次エベレスト登山隊（ヒで到達して偵察をする。

ュー・ラットレッジ隊長ら12名）は、ノ

同隊（許競隊長）はポスト期にも偵察ース・コルで断念。チャンッェの試登をに入り、11月19日に東ロンブク氷河から行なう。プレ期。

6,700mまで到達し、11月21日には中ロ

ナムナニ（グルラ・マンダータ、7,694

ンブク氷河から6,200mまで到達する。
1959年

中国男女混成登山隊は、チベットで計￨￨練は、インド人に変装して主稜から試みるを行ない、2月1日、4日、5日にわたも7,160mで断念。

って同峰に登頂。

女性登山隊長の衰揚に率いられた5名

F・ルドロウはブータンからチベ､ソト南のチベ､ソト女性も同峰に登頂。
1
9
6
(
)
年

チョモランマ(8,848m)

イギリスの第七次エベレスト登山期(H。W・ティルマン隊長ら7名）は、北東

北東稜より5月25日に3名が登頂。
1960年

ナムチャバルワ(7,782m)

F・ルドロウはブータンからチベ､ソト南

12月にチベット登山隊が、ヤル・ツァン

東部に入り、コンポ地方を探査。ヤル・

ポー河のギャラまで入り、南稜上約5,000,

ツァンポー河に沿ってギャラ村の下迄下m地点まで試登。

1962年

チョモランマ(8,848m)

重な資料を持ちかえる。

W･W･セイヤーを隊長としたアメリカ

チョモランマ(8,848m)
E・デンマン（カナダ）は、単独で登頂

蝋鍾鱈盤ぞ職鯨｜を目指すもノース・コルの下(7,150m)

だが、7,620mで断念。
1963年で断念。プレ期。
1951年

チョモランマ(8,848m)

中国登山隊（史占春隊長ら214名）は、り、ギャラ・ペリやナムチャバルワの貴1947年

ニェンチェンタンダラ東北峰(6,177m)

へルバート・テイッヒー（オーストリア）

稜を8,300mまで断念。プレ期。
1938年

チョモランマ(8､848m)

7,007mまで到着。他にチョモランマ周

東部に入り、タクポ地方を探査。
1938年

シシャパンマ(8,013m)

オーストリアの地質学徒、ハインツ・ク

m)

1936年

1953年

登頂を試みノース・コルの下で死亡。プ・シプトン隊長ら7名）は、北東稜を

1936年

ソ連隊(P・ダックノリアン隊長ら41名）

東稜を8,572mまで到着。プレ期。

M・ウィルソン（イギリス）は、単独で1935年

チョモランマ(8,848m)

シシャパンマ(8,012m)

チョモランマ(8,848m)

中国登山偵察隊は第一次から第三次まで

R・B・ラルセン（デンマーク）は、ネ

派遣され、第三次偵察隊では7,160mまパールから越境して登頂を試みるもノーで到達する。

ス・コル下までで断念。う。レ期。

1964年
−111−

シシャパンマ(8,012m)初登頂。

1966年

1975年

1978年

1979年

1980年

1980年

1981年

中国登山隊（許競隊長ら195名）は、5・ポスト期にアメリカ隊(R・ライカー

月2日に許競隊長以下10名が初登頂。

卜隊長）は、東壁（カンシュン・フェー

チョモランマ(8,848m)

ス）から挑んだが6,750mで断念。

中国登山合同訂￨￨練隊（許競隊長）は、北1981年

シシャパンマ(8,012m)

東稜から8,100mまで到達。

・う｡レ期に女子登塞クラブ隊（田部井淳

チョモランマ(8,848m)

子隊長ら9名）は、北東稜（初登ルート）

中国登山隊（史占春隊長ら46名）は、北に挑み、4月30日、田部井隊長と高所協

東稜から5月27日に9名が登頂。

力員2名が登頂。

チョモランマ(8,848m)

・日本の女子隊に引き続き、イタリア・

中国・イラン合同訓￨練隊（デイザチ隊長

西ドイツ合同隊(R・メスナー隊長ら8

中国側王富洲隊長）は、北東稜から5月

名）は、同ルートから5月28日に2名登

21日に、7,500mまで到達。

頂。

チョモランマ(8,848m)

・ポスト期には2つのアメリカ隊が入山

日本山岳会隊（斉藤惇生隊長ら9名）はしたがいずれも失敗に終った。

9月から10月にかけて翌年春の偵察とし

この2つのパーティは、G・ローチ隊長て北壁と北東稜を調べた。10月12日、ノ，のパーティとチョモランマ東壁を断念し−ス・コルへのルートエ作中、6,850m

たライカートら数名のパーティで、いず付近で雪板雪崩が発生し、高所協力員3

れも悪天候に妨げられて断念。

名がクレバスに埋没して行方不明となる。1981年

モラメンチン(7,703m)

チョモランマ(8,848m)

プレ期にニュージーランド隊(A・ブル・日本山岳会隊（渡辺兵力隊長ら39名）

ックス隊長ら11名）は、北面ルートからは北東稜と北壁から挑み、それぞれ5月

初登頂（5月28日に2名）さらに6名も3日（1名）と10日（2名）に登頂。5登頂。

月2日に北壁、7,900m地点で雪崩によ1982年

チョモランマ（8,848m)

り宇部隊員が遭難。3月〜5月。

・プレ期にイギリス隊(C・ボニントン

・6月から8月にかけてR・メスナーは、隊長ら6名）は、北東稜の肩から派生す単独で北東稜から挑み、8月20日に登頂

る東北東稜ルートに挑んだが、8,200m

した。

付近で2名が遭難し断念。

・プレ期にフランス隊（マルミエ隊長ら

・同じプレ期にアメリカ・シアトル隊

4名）は、偵察に入り北東稜を7,000m(R･ウイッテカー隊長ら17名）は、北

迄登る。

壁のグラン・クーロヮールを目指した

シシャパンマ(8,012m)

が8,400mで断念。1名転落死亡する。

･プレ期にドイツ隊(M・アベライン隊

・ポスト期にはオランダ隊(A・F･ス

長ら9名）は、北東稜から挑み、5月7

チュアート隊長ら16名）が北東稜に挑ん

日、4名が第二登を果す。

だが、7,850mで断念。

・ポスト期には、オーストリア隊(F･1982年

チャンツェ(7,553m)

モラウエク隊長ら8名）が北東稜から挑

ポスト期にドイツ隊(E・ガイヤー隊長）

み、10月13日に2名登頂する。

が東稜から初登頂。10月14日、5名登頂。

チョモランマ(8,848m)1982年

シシャパンマ(8,012m)

・プレ期にフランス陸軍隊(P・アスト･う。レ期にイギリス隊(D・スコット隊

ルグ隊長ら28名）は、北東稜からの通常

長ら3名）が南西壁を初登まし5月28日

ルートに挑んだが8,550mで断念。

に登頂。
−112−

1982年

1982年

1982年

・ポスト期には、高山研究所隊（原真隊

・ポスト期にフランス隊（ヤニ､ソク・セ｜

長ら7名）か北東稜から挑み10月10日、ニュール隊長ら12名、アメリカ人1名含12日の両日にわたって全員登頂（報道をむ）は、春のアメリカ隊と同じルートか除く）

ら北壁のホーンバイン・クロワールを経

ポーロン・リ(7,292m)て北東稜への卜弓バースを試みたが、プレ期に大分岳連隊（伊東享隊長ら14名）

8,200mの上で断念。

が北東稜から挑んで初登頂（5月17日、・ポスト期にアメリカ隊（ジェームズ・

2名登頂）下山中に1名転落し行方不明

モリシー隊長ら15名）は、カンシュン氷となる。

河から東壁に挑み、10/8,9のアタックで

カンペンチン(7,281m)

6名が登頂した。

プレ期に京都大学隊（近藤良雄隊長ら13・秋から冬にかけてカモシカ同人隊は(高名）が東面から挑み、4月21日に8名が橋通子隊長ら18名）は、北壁からの冬期初登頂。22日にも2名登頂。

登頂を目指したが8,100mで断念。

ナムチャバルヮ(7,782m)1983年

シシャパンマ(8,012m)

・3月下旬〜5月中旬にかけて曽曙生を?辨雲黒撫:蔚鰔｜隊長とする中国登山隊は、ナムチャバル
ワの南稜、東稜、西稜、西壁にルートを

1982年

1983年

面
の
ﾉ
ｰ
ﾏ
ﾙ
ﾙ
‑
M
こ
挑
み
4
/
2
9
に

探り、南稜上の那木拉（ナムラ）に達す

3名が主峰に、1名が中央峰にそれぞれる。

登頂した。フリッツ・ルフジンガー隊員

・中国登山隊と中国科学院は、ナムチャ（62）が肺水腫で6,900m付近で死亡。

バルワ峰登山学術調査隊（第一次）を組1983年

・ポスト期にアメリカ隊（グレン・ポー

織し、7月から10月にかけてナムチャバ

ザ､ソク隊長ら11名）は、北面のノーマル

ルワ峰とその周辺の調査を行う。

・ルートから挑み、9/30に隊長ら3名

チャンツェ(7,553m)

が登頂。

・ポスト期に西ドイツ隊（ハンスユルゲ1983年

ナムチャバルワ（7,782m)

ン・タウシャー隊長ら10名）は、東稜か・2月から4月にかけて中国の第二次ナら挑み10/14,16の2度(6名）にわたっ

ムチャバルヮ峰登山学術調査隊が派遣さて初登頂に成功。

れる。

チョモランマ(8,848m)1983年

ナムチャバルワ（7,782m)

・プレ期にチリ隊（ガストン・オヤルス

・中国登山協会(CMA)は、84年春のン隊長ら12名）は、北東稜に挑んだが本隊に備えて偵察隊（王振華隊長）を派

8,300mのC7で断念。

遣し、南稜を試登した。同隊は、4/21に隊員のジーノ・カザ､ソサは、5／14にナイプン峰(7,043m)に7名が登頂。

チャンツェに単独登頂（第2登）・6月から9月にかけて中国の第三次ナ・同じう。レ期にアメリカ隊（ロバート・ムチャバルワ峰登山学術調査隊が派遣さクレイグ隊長ら17名）は、中央ロンフッれる。

ク氷河から直接西稜の肩に続く{HI￨稜にル1984年

ナムチャバルワ(7,782m)

一卜を取って西稜に挑んだが、8,000m

王振華隊長の率いる中国登山隊（26名）

で断念。

が、3月から5月にかけてナイフ。ン峰経・ポスト期にスペイン隊（コンラード・

由のルートに挑んだが、4月13日にナイ

ブランチ・フォルス隊長ら12名）は、北プン峰に再度登頂したのみに終わる。当東稜から挑んだｶﾇ8,400mで断念。

初予定した南稜、東南稜は落石・雪崩の−113−

1984年

1984年

1984年

危険が多くルートにならず、北西稜をレホ隊長ら14名）は、北東稜から8/28に

5,300m迄試登する。

登頂。同隊は、ネパールからシェルパをチョモランマ(8,848m)

同行した。

・プレ期にイギリス陸軍隊（ブロンコ・・ピェールとアニーのべガン夫妻（フラレーン隊長ら14名）は、北壁を目指したンス）が、北壁に挑んだが8,200mで断が雪崩に襲われて断念。

念。その後、北東稜に転進して登頂を試・同時期に北東稜に向かったアメリカ隊

みたが、8,000mで断念。

（トム・フィッツサイモンズとグレ､ソグ

・ポスト期にUタン・クラブ隊（長谷川・トンフ･スンの率いる16名）は、8,600

恒男隊長ら11名）が、北壁と北東稜に挑mで断念。

んだが、雪崩事故のため北東稜の8,200・ポスト期にオーストラリア隊（ジョブmで断念した。

・バートラム隊長ら5名）は、北壁のグ・秋から冬にかけて冬期登頂を目指した

レート・クロワールに挑み、10/3に登頂。

カモシカ同人隊（高橋通子隊長ら12名）

・同時期にアメリカ隊（ルー・ウィ､ソテ

は、今回も北壁の8,450mで断念。

カー隊長ら12名）は、チャン・ラから北1985年

ララガ・リ(6,671m)

東稜に取り付き7,300m地点からグレー

シシャパンマの北西、カンペンチェンとト・クロヮールヘトラバースする80年のの間にある未踏峰に岩手医科大学隊（安メスナーと同様のルートをたどって10/201

井豊隊長ら9名）が、北東稜から登頂をに登頂。

目指したが、6,400mで断念。

シシヤパンマ(8,012m)￨1985年

クーラ・カンリ(7,554m)

・プン期にアメリカ隊（ジョセフ・マー

86年春の本隊派遣を前に神戸大学は、4フィ隊長ら9名）が、ノーマル・ルート

月に偵察隊（緒方俊治隊長ら3名）を派から登頂。

遣して北東面、西面、南面を偵察した。

ナムナニ(7,694m)1985年

ギャラ・ぺり(7,151m)

・日中合同隊（劉大義隊長ら20名）が、86年秋の本隊派遣を前にHAJ隊（山森

北西面を偵察。

欣一隊長ら2名）が、9月から10月にか･HAJ西蔵遠征隊（山森欣一隊長ら81

けて西面を偵察した。

雛志惑溺熊;雛￨'鯛5

ニンチンカンサ(7,191m)

秋に大分県山岳連盟隊（伊東亨総指揮ら

西稜を偵察した。

13名）が、南西稜から初登頂を狙ったが、※両隊ともカイラスー周を行った。，
1985年

1985年

シシャパンマ(8,012m)

日中合同隊（史占春総隊長ら日本側24名､：スイス・オーストリア隊（マルクス・イ

中国側28名）は、北西面から5/25,28にI､ソテン隊長ら9名）は、北東稜から9/14

初登頂に成功した。

に登頂。

チョー・オュー(8,021m)(文責尾形好雄）

中国隊が、5/1に北面ルートから登頂。
1985年

6,600mで断念した。

ナムナニ(7,694m)11985年

チョモランマ（8,848m)

プレ期にスコ､ソトランド隊（マルコム・

ダフ隊長ら12名）が、東北東稜を試みたが、8,170mで断念。
・スペイン隊（アンヘル・マリア・アブ−−114−

西蔵登山の和文参考資料一覧(解放後に発表されたもの）

昌美）「山と渓谷597&600号」1985年11月

1）チョモランマ(Oomolangma)8,848m
1.チョモランマに立つ（日本山岳会隊・エベレ

スト中国ルート激闘全記録）読売新聞社昭号＆1986年1月号

15.冬季・チョモランマ北壁(Topics)「山と渓
谷598号」1985年12月号

和55年6月25日1,000円
2.チョモランマ・チベット（日本山岳会珠穆朗

16チョモランマ単独行（ラインホルト・メスナ

璃登山隊公式報告）講談社昭和56年11月10ー）山と渓谷社1985年4月10B2,200円
17・エベレスト物語「岩と雪97号」昭和58年8月

B5,400円号

3珠穆朗鴉登山1980(北壁及び北東稜の登塞）

18カモシカ同人隊、チョモランマ北壁撤退「山「山岳75年」日本山岳会1980年12月1日と渓谷602号」1986年3月号

3,500円

4.みんなが頂上にいた（岡島成行）山と渓谷社

19魔頂チョモランマ（今井通子）朝日新聞社
1986年8月1,300円

1983年2月1B1,900円

5雪煙をめざして（加藤保男）中央公論社昭2）シシヤパンマ(Xixabngm)8,012m
lシシャパンマ1981年・春（日本女子登山隊の

和57年11月15B1,200円
6果てしなき山行（尾崎隆）中央公論社昭記録）女子登肇クラブ1981年9月2，200円
2女たちの山（シシャパンマに挑んだ9人の決

和58年7月20日1，200円
7.チョモランマ峰．美しい女神（王富州）「月算）落合誓子山と渓谷社昭和57年12月10
B980円

刊人民中国」1982年6月号200円

8珠穆朗砺峰(1979年チョモランマ偵察隊）横3.シシャパンマ峰・氷美の世界（張俊岩）「月刊人民中国」1983年1月号

山宏太郎「岳人393号」1980年3月号
9珠穆朗鴫峰登頂成功（江本嘉伸）「山と渓谷

4女だけのシシャパンマ（北村節子）「山と渓谷521号」1981年2月号

513号」1980年8月号

10.レポート「チョモランマ」編集部「岩と雪77

5手記・私ひとりのシシャパンマ（田部井淳子）「山と渓谷531号」1981年8月号

号」昭和55年10月

6麗峰シシャパンマに立つ（北村節子）「山と11絶頂への道・チョモランマ単独無酸素登頂（ラインホルト・メスナー）「山と渓谷520

渓谷531号」1981年8月号
7改造人間シシャパンマと戦う（悪天に阻まれ号」1981年1月号
12.エベレストに秘められた（ラルフ・パーカー）

た速攻登山」原真「岳人427号」1983年
1月号「山と渓谷522号＆523号」1981年3&4月

8.ドキュメント「速攻登山」（加藤幹敏・原真）

号

13.チベット北壁隊・苦闘の90B(カモシカ同人）「東京新聞出版局」1984年3月2,200円
9現代ヒマラヤ登肇史（編集部）「岩と雪111「山と渓谷571号」1984年4月号
14.チョモランマ北壁への戦い上・下（長谷川−115−

号」昭和60年8月号

3）ナムチャバルワ(Namchabarwa)7,782m

6チャンタン高原と聖地巡礼（山森欣一）「岳＆ギャラ・くり(GyalaPeri)7,151m

人450号」1984年12月号

1.ナムチャバルワ（水野勉）「ヒマラヤ128号」

7.神の山カイラス（五百沢智也）「山と渓谷1982年7月号

583号」1985年1月号

2.ナムチャバルワ峰登頂を目指して（李野平）

8風雪は人を磨く（李野平）「岳人464号」「岳人451号」1985年1月号

1986年2月号

3.ナムチャバルワ（伊東亨）「山と渓谷597号」

9.日中合同納木那尼峰先遣隊1984報告書日中1985年11月号

友好納木那尼峰合同登山隊

4.7,000mの未踏峰をめざして（ギャラ・ぺり

10.ナムナニ（日中友好納木那尼峰合同登山隊）

偵察）「岳人463号」1986年1月号

毎日新聞社1986年6月6,900円

5.最高峰ナムチャバルワとヤル・ツァンポー大11聖山巡礼（玉村和彦）山と渓谷社1987年

屈曲点周辺の山々（山森欣一）「岳人464号」

5月1,800円

1986年2月号

12聖地巡礼とナムナニ峰偵察・1984年「年報6秘峰ギャラ・ペリ偵察1985「ヒマラヤ170号」･HIMALAYA3号」日本ヒマラヤ協会

1986年1月号

1986年9月15B

7東チベットの大湾曲部と幻の高峰（山森欣一）

5）クーラ・カンリ(Kulakangri)7,554m、「山と渓谷601号」1986年2月号

カルジヤン(Karjiang)7,216m

8.ギャラ・ぺりとナムチャバルワ(伊東亨）「岳1.天帝の峰クーラ・カンリを目指して（長谷川人464号」1986年2月号

浩）「岳人464号」1986年2月号

9謎の大河にそびえる幻の高峰「ギャラ・ぺり」

2微笑んだ「天帝の峰」クーラ・カンリ「山と（日本ヒマラヤ協会隊）「山と渓谷618号」

渓谷610号」1986年8月号

1987年2月号

3.クーラ・カンリ初登頂一そして東チベ､ソトか

10加拉白里登山計画「ヒマラヤ179号」1986年

ら成都へ初横断一（神戸大学西蔵学術登山隊）

10月号「岳人472号」1986年10月号

11謎の河の白い頂(HAJギャラ・ぺり登山隊）

4神領の峰へ(HAJカルジャン登山隊）「ヒ「ヒマラヤ183号」1987年2月号

マラヤ179号」1986年10月号

12チベ･ソトの秘峰・南迦巴瓦峰（王振華）「ヒ5烈風の頂へ一乍熱彊峰初登頂の記録一「ヒマラヤ184号」1987年3月号

マラヤ182号」1987年1月号

13.ヤルツァンポ河大湾曲部探査（楊逸晴、丘睦6）カン・ペン・チン(CanBenChen)7,281

美訳）「ヒマラヤ94号」1979年9月号

m&ポーロン・リ(PorongRi)7,292m

4）ナムナニ(Namunani)7,694m&カン・リン

1.カンペンチン（京都大学学士山岳会）毎日新

ポチェ(KangRimpoche)6,656m

聞社昭和58年7月5日6,700円

1.未踏の山・辺境の山第5回「カイラス」（加2チベ,ソト旅情（カンペンチン初登頂）斉藤清
フヨウ藤洋）「岳人409号」1981年7月号

明芙蓉書房昭和58年7月15日1,500円

2納木那尼峰（日中友好納木那尼合同登山隊）

3.チベットをゆく京都大学学士山岳会（カンペ「岳人447号」l肥4年9月号

ンチン登頂と学術調査82，3〜5）レポーター

3西チベットの未踏峰ナムナニに照準「岳人永田秀樹「岳人421号」1982年7月号

447号」1984年9月号

4.DerBergmorgen3号（故和田実君追悼号

4聖地巡礼カイラスの旅「ヒマラヤ155号」

PorongRi報告）大分R.C.C.昭和58年5月

1984年10月号

17B

5.チャンタン高原から聖地巡礼の旅（山森欣一）「ヒマラヤ156号」1984年11月号

5.カンペンチン（森本陸世）「山岳第78年」日

本山岳会1983年12月3,000円‑116‑

6.ポーロン・リ登頂（梅木秀徳）「山岳第78年」
日本山岳会1983年12月3,000円

3.中国の山へのアプローチ（阿部淳）「ヒマラ
ヤ104号」1980年6月号

7.チベット高原学術登山隊1982概要報告書京都大学学士山岳会

4世界のアルピニストがねらう中国の山々（王鳳桐）「月刊人民中国」1982年5月号

7）チョー・オュー(ChoOyu)8,201m、チョ5開かれた中国の高峰「岳人400号」1980年10ー・ウィ(ChoAui)7,354m、ラプチェ・カン(LabucheKang)7,367m

月号

6.中国登山しギュレーション全文対訳「岩と雪l卓奥友峰登頂（張俊岩・成天亮）「ヒマラヤ177号」1986年8月号

75号」

7中国にくる外国の登山団体・登山旅行団の費

2.赤烏衣登山計画「ヒマラヤ179号･」1986年10月号

用徴収についての規則「岳人409号」1981年
7月号

3拉普契干峰偵察報告「ヒマラヤ181号」1986年12月号

8進む中国奥地の山岳研究（渡辺義一郎）「岳人415号」1982年1月号

4.赤烏衣登山報告「ヒマラヤ182号」1987年1月号

9.チベット南東部の氷河（鄭本興）「岩と雪80
号」

5端正な未踏峰チョー・ウィ登頂（日本ヒマラ

10束チベット紀行（ドウオグ村の人とその暮し）ヤ協会隊）「岳人476号」1987年2月号

江本嘉伸「山と渓谷560号」1983年7月号

6.赤烏衣登山報告書（日本ヒマラヤ協会チョー
・アウィ登山隊1986年実行委員会）1986年11月15日

11.中国登山協会一行来日「岩と雪98号」
12.これからの中国登山「ヒマラヤ142号」1983年9月号

8）ニェンチェンタングラ(Nyainqentanglha)

13中国登山研究「ヒマラヤ142号」

7,162m

14.チベットおよびその付近の山々（フランク・l東北大学日中友好西蔵学術登山隊報告書（東北大学日中友好西蔵学術登山隊実行委員会）

ブースマン／水野勉・訳）「山岳第78年」日
本山岳会1983年12月1B3,500円

1986年9月

15.ルンタの秘境（江本嘉伸）光文社1984年49）ニンチンカンサ(NingchinKangsha)7,191

月30B980円

16西蔵・聖地カイラス巡礼(NHK取材班）日m

第2次チベット・ヒマラヤ登山隊報告書

本放送出版協会昭和60年6月1B1,700円

ニンチンカンサ登山隊・東チベ･ソト踏査隊

17.中国大陸・下巻天壌無限（白川義員）小学

1985大分県山岳連盟（松元徹編）大分県山岳連盟1986年12月1,800円

館28,000円

18.氷山雪嶺二千年（周正）潭佐強／田川常雄・

10)チヤンツエ(Zhangzi)7,553m

訳ベースボールマガジン社1985年3月10

lチベ､ソト友誼の華長存‑1986年チャンッェ峰
合同登山研修隊報告書一（第6次日中合同登山技術研修会）1986年8月24日

日2，200円
19天上の道一憧慢のラサヘ（トーマス・レイヤード）「山と渓谷597号」1985年11月号

20.中国西域紀行（風見武秀）「岳人460号1(その他）

1985年10月号

l中国の高峰中国登山協会監修東京新聞出版局昭和56年1月29B2,000円

21初のヒマラヤ横断1,000km(山里寿男）「岳人461号」1985年11月号

2.中国登山ハンドブック（未知、秘境、未踏の22.チベット研究文献目録「日本文・中国文篇」

山総ガイド）上越山岳協会ベースボールマ

1887年〜1977年（貞兼綾子編）亜細亜大学アガジン社1981年1,800円

ジア研究所昭和57年4月10B6,500円−117−

23.ヒマラヤ文献目録（薬師義美編）白水社

美1981年5月20日1,500円

1984年1月25日19，000円

43.チベット（多田等観）岩波書店1982年

24.ラサヘのあこがれ(D.レイフィールド著、水野勉訳）日本山書の会1985年11月4,500円
25憧撮の中国、西遊の7,000km「山と渓谷611号」1986年9月号

800円

44.チベット紀行(NHK取材班）日本放送出版
協会1982年1,500円
45.チベット放浪（藤原新也）朝日新聞社1982

26.チベ､ソトおよびその付近の山々補遺（水野勉）「山岳第80年」日本山岳会1985年12月20B
3,500円

年900円

46.写真集チベ､ソト（ユーゴスラヴィア・レビ
ュー社／中国上海美術出版社）ベースボール

27.ヒマラヤ文献通遥（水野勉）鹿鳴荘1986年
3月18,000円

・マガジン社1982年9,800円

47.チベット（篠山紀信）朝日新聞社1982年

28世界無銭旅行者・矢島保治郎（浅田晃彦）

6，000円筑摩書房1986年6月1,600円

48.チベット潜行十年中公文書（木村肥佐生）

29.中国登山研究会（日本ヒマラヤ協会）「ヒマラヤ174号」1986年5月号

中央公論社1982年400円

49チベット滞在記（多田等観・牧野文子編）白30.中国登山の和文参考資料一覧（日本ヒマラヤ協会）「ヒマラヤ175号」1986年6月号

水社1984年1,800円

50.女性大使チベットを行く（劉曼卿著／岡崎俊

31躍進するチベ,ソト登山協会（山森欣一）「ヒマラヤ176号」1986年7月号

夫・松枝茂夫共訳）白水社1986年8月30B
2,200円32.中国登山研究会「ヒマラヤ184号」1987年3月号500円※以上の文献は、比較的入手し易いものをまとめ

33.チベットの秘峰・チョモラーリ（張俊岩）てみました。

「ヒマラヤ184号」1987年3月号

34中国の費用徴収規定(1987年1月発効）「ヒマラヤ186号」1987年5月号

35.東チベ､ソト紀行(E・タイクマン、水野勉訳）
白水社1986年7月5日2，200円
36.チベ,ソトわが祖国−ダライ・ラマ自叙伝一（木村肥佐生訳）亜細亜大学アジア研究所
1986年1月15B1,800円

37.チベ"，卜入門（ペマ・ギャルポ）日中出版
1銘7年1月25B1,800円

38中国とたたかったチベ､ソト人(J・ノルブ編
著、ペマ・ギャルポ／三浦順子共訳）日中出版1987年1月25B1,800円

39.入蔵日誌（矢島保治郎）チベット文化研究所
1983年1月22日1,800円

40.チベットの都・ラサ案内（金子英一）平河出

版社1982年6月20B2,700円
41.チベ､ソトの七年（ハインリヒ・ハラー、福田宏年訳）白水社1981年9月25B3,500円

42.チベットの旅（中国人民美術出版社編）美乃−−118−

ギャラ・ペリ周辺のチベット語(1985年9月、主にヤル・ツァンポー左岸で聞き取‑つたもの：山森）

犬

チ

オシャ

帽 子 ボ ー ト

靴下ワッツ

眼 鏡 ミ シ

時計

チュツェ

手足刀

烏打ち帽子

ト ラ ン プ ﾀ ｸ ｼ

指

ズ

頭

ゴ

コ

ラッノf

コンパ（カンパ〕
ツウコ

マッチ

ラクタ

ロ ー ソ ク ラ

手拭

ラリ

乳 バ バ

肩

パタ

ロ 笛 ス イ ジ ュ ン ビ

股引き

カマママ

熊 ド ン

豚

(ラ）パ

挟 み ジ ャ ン ツ ェ

ﾉミンド

ケラ

髪 の 毛 シ タ

カセット

ツディ

ーL旦

幽

ソ

上 着 テ ド ン
目

メ

唇鼻耳

ナイフテッレッ（テップチ）

イ

チュボン

ナクン（ナゴン）
ナァ

力､ソフ

ポロ

お 盆 デ ゼペフマット

ディン（デン）

夏 天 ヤ シ首シンノミ

薬 シ ダ ム

顎ひけオゾン

舌 チ ェ ッ

喉 ミ ッ パ （ オ ン ビ ）爪靴猿

ピューマチェ（チ）

セモン

ノ、ンム

ピュー

鶏 ジ ャ ポ
金 玉 ジ ェラジカセ

ツデッ

さいころ振りゲームショ

水鉄砲状の遊び具ロ（ル）*何処にもなまっているのがいますので、そのへんを考盧してください。

−119−

一一

協力者名簿

此の度の本登山隊の派遣につきましては、多くの方々より物心両面にわたる御援助・御協力を賜りました。ここに心より厚く御礼申し上げます。
たいへんありがとうございました。

（ア行）

日本エフ・デイ㈱㈱ICI石井スポーツ

日本紅茶㈱㈱栄太楼総本舗

日本タ､ソパウェア㈱大 塚 岩 生

日本ポラロイド㈱

大 西 保

（ハ行）

（力行）

ハウス食品工業㈱神 長 幹 雄日立マクセル㈱キ､ソコーマン㈱富士写真フィルム㈱㈱木村コーヒー

藤森工業㈱

近 喰 司

ほてい缶詰㈱（サ行）／ ／ 一 、

在日中国大使館

松 田 研 一

在中日本大使館

ミヤコ・スポーツ㈱山陽スコ､ソト㈱宮 崎 久 夫

塩 田 純 一

明星食品㈱昭和マツタカ㈱

村 松 昭

白西紳一郎

明治大学炉辺会

菅 沼 勲

名放ツーリスト㈱

（マ何ノ

杉本忠男

（ヤ行）

鈴 木 雄 一八重洲無線㈱セメダイン㈱

矢崎化工㈱

（タ行）

山と渓谷社

太陽工業㈱
㈲ダ・ソクス

西蔵国際体育旅遊公司
西蔵登山協会
中国登山協会

出 口 當
東海漬物製造㈱
㈱トーモク

東 し ㈱

（ナ行）
二､ソカウヰスキー㈱(袖日中協会

日本アラジンインターナショナル㈱（ラ行）
リーベルマン・ウェルシュリー

編 集 後 記
1986年の秋は、当初、ブータンのガンケル．プンスムヘ出かける予定であった。少数精鋭のチームで前年の雪辱を果すべく準備を進めていたが、ブータン政府の7名以上のグループでないと許可出来ないと云う規則に阻まれ、86年秋のガンケルは見送らざるを得なくなったo6月にガンケル隊の派遣断念が正式に決定した後、急速、ギャラ・ぺりへ向うことになった。すっかりレールの引
かれたところへ途中から参加することは、非常に心苦しく申し訳ない気持で一杯であった。然し、ヒマラヤの未踏峰に憧れる者にとってヤル．ツァンポーの大湾曲部に聟えるナムチャバルワとギャラ・ペリは、まさに垂誕の未踏峰であり、この2つの玉峰を前にしては逢巡する気持も吹き飛んでしまい、不遜ながらこの千載一遇の機会に参加させて頂いた。

約3ヶ月間に及んだ東チベットの山旅は、振り返えると苦しくも楽しい想い

出で一杯であるO特に道なき道を切り開きながら進んだアプローチなどは久し
く忘れていた喜びを思い出させてくれた。ギャラ．ぺりは、洋菓子の甘さとは一味違う、あのドテッとした館子のような甘さの山だった。
一日も早くお世話になった方々に登山隊の模様をお伝いすべく報告書の発行準備に取りかかったか、毎度の事ながら夢に喰われる時間が多く、すっかり遅くなってしまった。

当初の構想とは大きくかけ離れ、拙い報告書となってしまったが、我々の行動の軌跡とナムチャバルワにかける飽くなき熱望を汲みとって貰えれば有難い。
最後に中文サマリーを心良くお引き受け下さった中国人留学生の楊玉明氏と「山と渓谷」のカラーグラビアをご提供下さった山と渓谷社に深甚の謝意を申し上げます。唯、巻末のページは版形の違うものを製本したため、文章の断ち
切りなど読みにくい点がでました。カラー写真だけでも見て貰えれば幸甚に存

じ ま す 。 （ 尾 形 ）−謎の河の秘峰一

ギャラ・ペリ
昭和62年9月1日発行
発行人HAJギャラ・ぺり登山隊
1986年

編集人尾形好雄
発行所日本ヒマラヤ協会〒160東京都新宿区高田馬場3‑23‑1
淀橋食糧ビル506号
麓03−367−8521

Ｉ︒

﹄

Ｊ

ｊ

歪

△ﾀ

主

兵舎叫ぶ坐

識

ＡＩ巳けり梱躯鯉嶺

曙審睦﹄︑︾幾埴

鍵ｉ〆︲︐

︲・牌

由４ｒ恥

臼冒涜

ザ

, 、 蝿罰、 戴 蔀型
蝿 や 4
. 筆
￥
箕

理

宝

邑

１﹄詫酉

唖ら

蕊
琴I

＝

型

且

頸城の山々を背後に、雪倉岳両面の大斜面を登りつめる

鍵男ｗ︾叩営弄始鐸

｡鍵鍵蕊

け里心

綴

東チベットの山々力現われる

ゼブラ岩のナイフリッジで
B
ア
マ

．守詫

堂
F
勲

寺虐露鷺

吋１凋

町田

聯
耐
燃
＃
卿

崎

詞霊Fず

弐

三

篭
ま

鱗

担謹︽︾室評凸宰？鐸誇ゞ

掌へ

議

鐸島
琴
唯一︽︑︒︸四口孟

瀞
，

押Ｊ

㎡＊・
I'&鰄拶
我卓PｲTV恥紗町呵

一rJf:一11時間の苦闘の末、ついに登丁！

マ

Ⅱ肌旧０１斗Ｊ一司可ノ■１０﹁も〃０二Ｊロ

登準隊長Ｉ尾形好雄
隊員Ｉ太田健︑橋本康弘︑今村裕隆︑藤原拓夫

1

初登頂を終え、C2からClのやせた雪稜を下る緊張の瞬間

蕊
I
篭
『

I

イ

〆

1

1

鐸

夕

班蕊

､

罰

H/JCYﾍLAPERIEXPEDITION198
閥急
猛

⑥匙

つ卜

ナイフリッジ上にＣｌ︵五○○○断︶を没けたのは十月三日であった︒

ＢＣでの休養ののち︑二十九日︑第一上に向かったが︑やはり天候悪く︑一次翌日︑第二次隊の飛田︑太田︑藤原が頂が︑悪天に阻まれて約七○○○Ｍで断念︒

次隊の尾形︑橋本︑今村がアタックした

ナイフリッジからやせた雪稜へと続き︑Ｃｌの上部は︑雪と岩のミックスした

さらに〃ゼブラ岩″と名づけた急峻な雪三次隊はＣ３からのアタックとなり︑頂尾形︑橋本︑今村が再度アタックする︒

二度にわたる失敗ののち︑三十一冊︑隊とほぼ同じ地点で引き返した︒

一日︑スノードームを越えたコル状の所

翌十二日︑商度約六○○○脚地点で待にＣ２︵五六万○Ｕを設営○

p/､

二日間の悪天で︑頂上への雪壁は新雪で』上までの高度差は約九○○肘となった︒

ｵ

ラ・ぺりの白い頂は︑われわれの足もと

一時間の苦闘の末︑一六時五五分にギャ

ど︑最後の最後まで苦しめられたが︑一アクロバティックな登琴を強いられるなのは一五時であった︒頂上稜線直下では間がかかり︑頂上岩壁の基部に到達したを強いられる︒このため︑予想以上に時おおわれてしまい︑膝上の深いラッセル

1

徴するようなギリギリの登頂であった︒

こうしてギャラ・ペリの初登頂を得た
われわれは︑吋阜にそびえるナムチャベ

ソァンボーの流れを眼下に見ながら、登高力続く。苦しい登りだ

壁を登ってスノードームヘと上がる︒十

ｊやり凸乃◇ユ藍■砧

となった︒まさに今回の登山の苦闘を象

あ』以上も切れ落ちた眼下には︑ヤルッァン

雲王って︑頂上まで急峻にせり上がるように坐なる︒巨大な氷崖やクレバス帯が新たな壷障害として立ちはだかり︑ルート・ファ
セィンディングに苦労させられる︒

唾入山以米︑ほとんど太陽を見ることの犀ない亜芙候の連続であったが︑十月も下︵旬になってようやく好天が訪れた︒風が︾日増しに冷たく感じられるなかで︑十九領望の南稜に飛び出す︒一気に三○○○脚一I

ラ日にＣ３︵六三○○Ｍ︶︑二十一日にＣ４

凸

雪丑

、

▼

穏

よボーの流れが傭嗽できる︒〆

︒南稜上に出ると︑ルートはそれまでの︾やせた稜線とは対照的に幅広い雪壁とな

ぺりに隣接したセンダムンプーの黎明。ようやく好天が訪れてきた

ス

霊

︾︲宰趨塞

．‑歩劃

顯〆

建議
2
．
帝
.
、

認

画

澱
認i〃F
写v
無

聯
'
･i

臨蝉鏡
心

壬４乱尹品

jL

︾廸

噌一諒壌謬一司画JL−−

潔 噂

磯，

︾

１型

齢

晶 苧 ,

蕊
倹
■

L

幸鼻且

漁

識

鍼

弓一／町１品︒ｊ弓Ｊ１・︲ご■

ｌＦｂｐ二勺ⅡＩ

どないまま︑深いベールにおおわ５︲

試登はおろか全容写真すらほとん叩

日本ヒマラヤ協会︵ＨＡＪ︶では︑れてきた秘峰である︒０．

登山許可を取得した︒この許可を

小川歌山協会および川戯薙山協会︽鈴との継続折衝を経て︑この秘峰のたん

けて偵察隊を派遣し︑同峰の南西得て一九八五年九月から十月にか伽をつぶさに観察して貴重な写真＊

Ⅱ号描城︶︒

一九八六年九月四日︑われわれＩはほかの三つのＨＡＪ隊とともにチベッ

トのラサヘ入った︒ラサで出発準備ののープ︑トラックでキャラバンのスタート／BCへ

ち︑八日︑中岡側協力貝三人とともにジラサから車で二Ⅱ間︑東へ五○○キロも地である米林県のぺへ向かった︒

行くと︑ここも同じチベットかと思うほ

十一日︑キャラバン開始︒ペ村の下流

ど緑濃い景観となる︒

なモレーン稜の最上部︵四二○○牌︶に設

予定どおりギャラ・ぺり氷河左岸の長大でヤルッァンポーを渡河し︑左岸の道をの部落二軒家︶を過ぎるとかすかな踏み

ＡＢＣへの荷上げがほぼ完了したのち︑営した︒

当初の計画では︑西壁の頂上寄りに突二十六日から高所への登山活動に入った︒

ルートエ作に向かった初Ⅱに雪崩の洗礼

き上げる器稜をルートに予定していたが︑のような踏み跡を伐り開きのナタを振り

このヒマラヤでも経験したことのないひを受け︑早々にあきらめる︒西壁内は︑た︒ちなみに十月十二日の深夜に発生しとなり︑とても恐ろしくて近づけなかった大雪崩は︑その爆風でＡＢＣのテント

ひとたび雪が降れば雪崩のオンパレードの激流を渡ることができず︑この河原にギャラ・ペリ氷河へと入る︒氷河舌喘に隊荷を集結するハメになる︒翌日︑このトには︑幸いだれもいなかったので︑重を一○○Ｍも下方へ吹き飛ばした︒テン

大事故には至らなかった︒
借．可︑ルート臥画笠︑右喘を承どる長のの︑ポーターに帰られてしまったあとや巨守妬小いつＬ﹂︒こｈ心汽ＬＢ︵︶小生署１Ｌ王卜手ｈソ三一

ではこの地をＢＣ︵三二○○牌︶にせざる

激流に橋をかけて渡れるようになったもあるインゼルの対岸まで達したが︑手前十五日︑ヤルッァンポー河から離れてどいものであった︒ながら進むアプローチは︑これまで︑どるほどの雨にたたかれながら︑けもの道跡程度になってしまう︒連Ｒうんざりす

たどる︒左岸の道は︑チュベという最奥

ギャラ･くりを持ち帰ってきた︵本態八六年二ラ・ペリ西壁の全容。ルートは右手岩稜から南稜へ上がる

竜貴

喝埆

柵

BCに集まった大勢のポーターたちとともに

一フ軋

麦えつ︒

工とＯざ害シ帛乙実需ロヨ○Ｚおぎ

ソァンポーを渡河し、左岸沿いの道をティンペ村ﾊ､と向かう

チベットの西部︑聖地マナサロワール

い大峡谷を成している︒この天険の関門

Ｍ︶の間を断ち切る︑深さ五○○○Ｍ近川︶と幻の高峰ギャラ・ペリ︵七一五一

によって︑ヤルッァンポーとブラマプト

湖の近くに源を発したヤルッァンポー河

ラヤ主脈を貫き︑その名をブラマプトラ

たのち︑突然流れを南西に転じて大ヒマ

この両大河が同じ河なのかどうか︑前世位置する高峰であるが︑対岸にそびえる

ギャラ・ぺりはこの大湾曲部の北側に紀までは〃謎″とされていた︒

ラのつながり部分は長い間解明されず︑大湾曲部で︑ヤルッァンポー河は︑世界

この﹁グレート・ベント﹂と称されるれ落ち︑やがてベンガル湾へと注ぐ︒

河と変えてインドのアッサム平原へと流は︑チベット高原を約一五○○キロ束流し

戸書舂文Ｉ尾形好雄

日本ヒマラヤ協会ギャラ・・ヘリ登山隊の記録から

謎の大河に
幻の高峰
ペリ上部まで登ると、ツァンポーの対岸にナムチヤバルワが大きくそびえる

ヤラ

司弘聰

盈皆舜

圭制也寸もオョ音

評手ト壼気１２

二

三

且

冒篭穀

蕊
謡

蕊
唾

篝

識

錨醗ご鋪

弾L輔

，錘
11功JH−

蕊
率

薄襲
一

辱

罰

&
…

蕊 鍵

量

螺蹴
酸

$
'
．
識

蟻

讃

鴬識

驚謹
篭蕊

弱

障供さ

農

微一

乳動
Lp

‑F■

足早

罐

灘謬

琴

鏡
。q左設

簿乃

灘

闇

懲織
…

麓
F錘

灘
岻謬八Ｗ

宮

蕊

…

謹露麓議溌
、

艀醗

罪司

鐸

灘鍵
擦聡

鷺螺

P

､

』