み ん な で つくる

ひとがつながる

支 え あ い の まち すみ だ

No.220 令和5年10月1日 発行
編集発行／社会福祉法人 墨田区社会福祉協議会〒131-0032

墨田区東向島2-17-14
すみだボランティアセンター内☎ 3614-3900

FAX 3610-0294

https://www.sumida-shakyo.or.jp
https://www.facebook.com/sumida.shakyo

38

毎年実施している「すみだボランティアまつり」を、今年は４年ぶりに小学校で開催します。
子どもから大人まで楽しめる企画を用意しています。
どなたでもお気軽にお越しください。

10 : 30 ～14 : 00
会場案内図

■ 会場所在地：墨田区押上3-46-17■ 東京メトロ半蔵門線・都営地下鉄浅草線・京成押上線
押上駅B3出口：徒歩10分【来場時のお願い】ボランティアまつり前日の設営準備、当日の模擬店や子ども向けコーナーの運営、片付けなどのお手伝いをしてくださる方を募集しています。初めての方も大歓 迎です。皆さんの参加をお待ちしています。

問合せ

すみだボランティアセンター☎︎３６１２-２９４０▶︎会 場に 駐車 場・駐輪 場 がありませんので、公共交通機関をご利用ください。
▶︎ハイヒール・下駄 など 底の硬い履物 でのご来場はご遠慮ください。
▶︎会場および近隣での 喫煙 はご遠慮ください。

すみだ社協だよりは、6・8・10・12・3月の各1日に発行します

すみだ社協だよりの視覚障害者向け音訳テープ・CDを無料配付しています。問合せ：☎3614-3900

No.2202

ご寄附の報告（敬称略）

地域のチョットしたお手伝いしてみませんか？
「ミニサポート事業」では、高齢の方や障害のある方が自宅で自立した生活が送れるよう、電球の交換や体調を崩した時の近所の買い物など、日常生活のチョットした困りごとのお手伝いをしています。関心のある方はまず事業説明会にご出席ください。
【登 録 資 格】18歳以上の方ならどなたでも登録できます。専門
的な資格は必要ありません。
【謝 礼 金】ミニサポート 400円
（30分）              ハート・ライン21事業 800円～ 1,000円（1時間）
事前に電話でお申込みください。
すみだハート・ライン21事業室 ☎5608-8102

大物の洗濯依頼
コインランドリーで活動中！

2023年7月〜8月
高 額 寄 附
2023年

氏

小林 久志

名

住

7月 ひがしんビジネスクラブオーロラ吾嬬支部
墨田美術会

東京東信用金庫吾嬬支店

8月 栗田 陽

所

寄附物品

押上 2

110,000

八広 3

201,800

京島 350,000

埼玉県

200,000

高 額 物 品 寄 附
2023年

7月

氏

名

ひがしんビジネスクラブオーロラ両国支部
東京東信用金庫両国支店
ひがしんビジネスクラブオーロラ本店支部
ひがしん本店みのり会 東京東信用金庫本店

住所

品名・数量

両国 4 車椅子 3台
東向島 2 車椅子 3台

ハート・ライン21/ミニサポート事業説明会の日程
とき

10月10日（火）

ところ

午前10時～11時半

10月18日（水） 午前10時～正午＊ボランティア説明会と合同です

11月15日（水）
11月24日（金）

午後2時～3時半

地域福祉プラットフォーム京島（京島3-49-18 キラキラ茶家）

ひがしんビジネスクラブオーロラ吾嬬支部
東京東信用金庫吾嬬支店様

ひがしんビジネスクラブオーロラ本店支部様

ひがしんビジネスクラブオーロラ両国支部
東京東信用金庫両国支店様

ひがしん本店みのり会
東京東信用金庫本店様

すみだボランティアセンター分館（亀沢3-20-11関根ビル4階）
すみだボランティアセンター（東向島2-17-14）

午後6時半 すみだボランティアセンター分館～8時（亀沢3-20-11関根ビル4階）

一般 ･ 一円玉寄附
2023年

7月

令和5年度 子育て支援員研修受講生大募集！
（子育てサポーターおよびサポート会員養成講座）

子育ての経験や知識を生かして、地域で活動するために「子育てサポーターおよびサポート会員養成講座」を開催します。
【とき】11月2日(木)・6日(月)・8日(水)・10日(金)・14日(火)・24日(金)・27日(月)の7日間に加えて、11月15日(水)・16日(木)・17日(金)・20日(月)・21日(火)・22日(水)のうちいずれか都合の良い1日
午前9時～午後4時半(日によって時間が異なります)休憩1時間【ところ】墨田区役所(吾妻橋1-23-20)ほか【対 象】20歳以上で、子育て支援に理解と熱意があり、講習会終了後に活動できる区民の方【費 用】1,500円（普通救命講習受講料）3年以内に受講済みの方は応相談
事前に電話でお申込みください。
すみだファミリー・サポート・センター ☎5608-20208月

小 地 域 福 祉 活 動 連 絡 会 を 開催しました
9月4日に小地域福祉活動連絡会を開催しました。（8日は台風により中止）
今回は、岩田優子講師（アミユマネジメント合同会社）に「活動に役立つコミュニケーション講座～地域の縁をつなぐ声かけのコツ～」についてお話を伺いました。参加された方からは、傾聴の姿勢と声掛けのコツなどについて演習を通して学ぶことができ、今後の活動に役立つとの声がよせられました。
小地域福祉活動とはどのような内容なのか、分かりやすく説明したパンフレットを新しく作成しました。パンフレットが欲しい方や、活動に関心がある方はお問合せください。なお、QRコードからもご覧いただけます。
【問合せ】地域福祉活動担当

7月☎3614-3900

赤い羽根共同募金活動にご協力をお願いいたします
赤い羽根共同募金は、地域福祉の課題解決のために活用される募金です。
今年も10月1日から全国一斉に始まります。多くの皆さんのご協力をお願いいたします。

キャッシュレス決済による寄附についてクレジットカード決済による寄附ができます。

https://hanett.akaihane.or.jp/donate/entry/100/13/
ログインIDの登録をしていない方も､ 画面下部の各項目にご記入いただければ寄附していただくことができます。｢ご寄付先の地域｣の選択欄で墨田区を指定していただきますと､ 区内の寄附金として取り扱われます。

広告

2023年

8月

飯嶋
匿名
匿名
櫛田山下
匿名
飯嶋
匿名
匿名
櫛田山下

寄附物品
2023年

7月
8月

名住所
中央区立花 3
本所 2
本所 2
向島 3
墨田 4
向島 3
京島 3
東向島 5
東向島 5
東向島 5
向島 2
墨田 5
菊川 2
東駒形 1
立花 4
石原 1
東向島 2
錦糸 1
両国 4
京島 3
京島 3
緑3
押上 3
京島 3
八広 6
菊川 2
東向島 1
京島 3
向島 1
押上 1
京島 3
本所 2
本所 2
向島 3
墨田 4
向島 3
立花 3
横網 2
立花 3
菊川 3
八広 5
立花 6
八広 5
八広 5
向島 2
東向島 5
東駒形 4
中央区
八広 6
江戸川区
八広 5
石原 3
文花 1
京島 3
八広 2

寄附金額
3,000
3,000
30,00020,00010,0002,000
10,000
9,993
5,000
5,000
5,000
3,000
8,023
4,032
6,127
18,590
3,189
1,414
1,418
3,500
5,627
1,514
2,556
8,827
2,444
1,587
867
5,000
10,00015,80420,0001,089
30,00020,00010,0002,000
10,0003,000
3,338
11,88030,000
1,905
2,111
10,0003,000
3,000
13,604
12,5603,000
1,515
20,0007,235
20,000
9,478
410
1,000

氏

名住

寄附金額
10,00010,000
4,755
3,170
3,170
3,000
10,00020,000
4,755
3,170
3,170

小磯 幸子
岩立 安巨
田中 基博
田中 三伊
中島 友紀子
山田 和子
霜田 知久★ 京三長生会
井ノ上 幸枝井ノ上 元
井ノ上 司
加賀美 輝彦★ 鐘ヶ渕敬友会★ 菊二菊和会★ 東駒一敬親会★ 高砂会★ 石一長寿会
すみだボランティアセンター 1階自販機㈱三盛 東日本事業部
匿名☆
京島三丁目中央町会
高口 マサ子★ 緑三寿会★ 伸成 OB 会★ 笑和プラチナクラブ★ 八広六西クラブ★ 菊二菊和会
東向一南町会
八木橋 敏夫★ プラムクラブ
西原 嶺子
京島文花連合町会
田中 基博
田中 三伊
中島 友紀子
山田 和子
霜田 知久
岩立 安巨
★ 横網盛寿会★ 立花南白鶴会
斉藤 昇
オガワ商店 お客様一同★ 立花年輪クラブ
小川 文男
小川 雅大
加賀美 輝彦★ いきいき東向会★ 駒四寿楽会
小磯 幸子
八広六西町会 役員一同
本郷キリスト教会 牧師 朴聲澈★ ひまわりクラブ
杉山 哲朗★ 文花福寿会
京島文花連合町会
匿名指定寄附
モト子

節子
千津枝
モト子

節子
千津枝

櫻井氏光子

高橋雄三

櫻井光子

名

★＝一円玉寄附金

氏

所
向島 3
葛飾区
荒川区
向島 5
堤通 1
八広 3
向島 3
業平 4
荒川区
向島 5
堤通 1

住 所
品名・数量
江東橋 4 おもちゃ（新品）1点
清涼飲料水
石原 3（ペットボトル）5箱
江東橋 4 おもちゃ（新品）2点

その他紙オムツなど多数（社協が仲介した寄附物品については掲載しておりません。ご了承ください。
）

当協議会へのご寄附・賛助会費のご協力をお願いします。税額控除の対象となります。
【問合せ】墨田区社会福祉協議会 ☎3614-3900

建設業の皆さんをサポート。労働保険・建設キャリアアップシステム・建設業許可などワンストップで解決！ 【問合せ】東京土建墨田支部 ☎3614-3807

No.2203司法書士による「高齢者・障がい者のための成年後見無料相談会」

あなたやご家族の悩みごとについて司法書士がお答えします。
このようなことで悩んでいませんか?
❶「成年後見制度」
で何ができるの？
❷ 知的障害の子どものことを考えると、私たち両親が亡くなった後が心配！
❸ 老後の蓄えを安全に確実に守るにはどうしたらいい？
❹ 親戚が遠方だから、万一のときが心配！
❺ 相続・遺言・悪質商法被害・多重債務問題など…

【とき】11月10日（金） 午前10時～午後4時【定員】12人 【相 談 時 間】1 組 75分 【費用】無料【と こ ろ】すみだボランティアセンター３階(東向島2-17-14)【相 談 員】成年後見センター・リーガルサポート東京支部 司法書士
【主催】公益社団法人 成年後見センター・リーガルサポート東京支部【共催】東京司法書士会 社会福祉法人 墨田区社会福祉協議会【後援】墨田区
事前に電話でお申し込みください。
すみだ福祉サービス権利擁護センター☎5655-2940 FAX 3612-2944

弁護士による権利擁護法律相談-生活福祉資金貸付制度教育支援資金お貸ししますを①判断能力が十分ではない方への権利擁護相談 ②福祉サービスの苦情相談 ③親族後見人からの相談【対象】①区内在住の高齢者・知的障害者・精神障害者・その他判断能力が十分ではない方とその関係者②区内在住の福祉サービス利用者とその関係者③区 内在住の成年被後見人等の親族後見人とその関係者【とき】❶ 10月19日(木) ❷ 11月16日(木） 午後1時半～ 4時半【と こ ろ】すみだボランティアセンター３階(東向島2-17-14)【費用】無料
事前に電話でお申し込みください。
すみだ福祉サービス権利擁護センター☎5655-2940 FAX 3612-2944

教育支援資金をお貸しします -生活福祉資金貸付制度所得の少ない世帯（別表1）の学生で、進学等にあたり金融機関などからの借入が困難な場合に、東京都社会福祉協議会の無利子の貸付制度である教育支援資金が利用できます。貸付の際には審査があります。受験前でも予約申込みができます。
なお、この貸付を希望する方は、日本学生支援機構などの優先利用等条件がありますので、事前にお問い合せください。
【対象】高等学校、専修学校（高等課程）
・高等専 【別表１】収入基準
門学校、短期大学、専門職短期大学、専世帯人員
修学校（専門課程）、大学、専門職大学に平均月収
在学中、または進学予定の方

２人

３人

４人

５人

272,000円以下

335,000円以下

385,000円以下

425,000円以下◦各種学校など対象外の学校もありますので、 ＊世帯の収入額から、家賃、住宅ローンの返済、定期的支出(療養費・仕送り）等が、一定金額まで控除されます。
お問い合わせください。
【別表２】貸付限度額◦申込から貸付決定まで１か月程かかります。
短期大学◦既に支払われた学費については、貸付の対高等学校
大学
区分
高等専門学校
専門職短期大学象にはなりません。
専修学校（高等課程）
専門職大学
専修学校
（専門課程）◦貸付から返済完了までの過程で、民生委員教育支援費による相談援助活動が行われます。
35,000円
60,000円
60,000円
65,000円【利子】無利子【貸付限度額】別表2のとおり【連帯借受人】1人（世帯の生計中心者）【据置期間】卒業後6か月以内【償還期間】月賦（最長14年168回）【問合せ·申込み】福祉資金担当  ☎3614-3902（月額上限額）

特に必要な場合（月額上限額の1.5倍）

52,500円

90,000円＊貸付月額は在学期間中同額での適用となります。

就学支度費（入学時のみ対象）

500,000 円

90,000円

97,500円＊未払いの経費が対象です。

500,000 円

500,000 円

500,000 円＊入学する学校の入学時に必要な経費（入学金）を、限度額の範囲で貸付けします。 ＊未払いの経費が対象です。

寄附物品を提供します
当協議会に寄附していただいた物品を区内にお住まいの方に提供します。
品

目

大人用紙おむつ
パンツタイプ(M)サイズ
テープタイプ（S）(M)（LL）サイズ
尿取りパッド
申込方法

電話でお申込みください。

ご寄附の方法次のいずれかの方法でご納入をお願いいたします。
この振込用紙にお名前、ご住所、電話番号、寄附の希望内容をご記入の上、ゆうちょ銀行でお振込みください。
社協の窓口へお越しください。
・すみだボランティアセンター 1階

申込期間
10月2日（月）～10月20日（金）（東向島2-17-14）＊数に限りがありますので、申し込み多数の場合は抽選になります。先着順ではありません。
＊抽選の結果は10月27日（金）以降にお知らせします。

（亀沢3-20-11 関根ビル4階）（土・日・祝日を除く）

配布期間
10月27日（金）～11月30日（木）（土・日・祝日を除く）＊上記期間内に引き取りに来られなかった場合は、辞退したものと判断させていただきます。ご了承ください。

経営担当

受付

☎3614-3900※地域の方々のために、大人用紙おむつ（パンツタイプ・テープタイプ）、尿取りパッドをご提供くださる方を随時受け付けています。未開封、未使用品に限ります。

・すみだボランティアセンター分館【問合せ】

墨田区社会福祉協議会☎３６１４‐３９００

小地域福祉活動（戸別訪問）の様子（両三助けあい委員会）

No.220

mid

ki-ik
a ii

墨田区地域福祉活動計画紹介
墨田区地域福祉活動計画紹介

基本目標2nすみだ

第4次plaSu4

いきいき

人と地域のつながる力を強くする

基本目標 2 では、地域福祉プラットフォーム事業を充実させるとともに、複雑化・複合化した問題の解決に向けて多機関連携を強化します。また、地域活動者・団体に対して更なる活動の充実のために ICT 活用への支援を行います。
詳しくは当協議会のホームページにて本計画および概要版をご覧ください。
次号では基本目標 3 を紹介します
こちらの QR コードから墨田区地域福祉活動計画がご覧になれます。

プラン

活動支援の取組❾地域福祉プラットフォーム事業の充実 重点
複合化・複雑化した課題に対する多機関連携の強化 新規 重点
地域の活動者・団体等の ICT 活用の支援 新規※ICTとは通信技術を活用したコミュニケーションのことです。

災害ボランティア講座参加者募集

2023

実際に歩いてみよう！ すみだ防災まち歩き

まちを歩きながら、災害時に危険な場所や避難時に注意することなどを一緒に確認しましょう。
[と き] 11月11日（土）
午後2時～ 4時[ところ]・すみだボランティアセンター 3階 学習室（東向島2-17-14）
・墨田区内まち歩き１時間コース（京島地区）[講 師] 墨田区災害復興支援組織 代表 庫川尚益氏[内 容] まち歩き
（小雨決行）、災害ボランティアセンター紹介など※雨天でまち歩きが中止の場合、墨田区の防災・災害についてのお役立ち講座となります。
[定 員] 先着20人[費 用] 無料

[持ち物] 筆記用具、飲み物、雨具[対 象] 墨田区在住・在勤・在学で災害ボランティア活動に関心のある方（高校生以上）[申込み] 1
 0月4日（水）
午前９時からホームページ内申込フォームまたは電話でお申込みください。
☎3612-2940

イベント情報コーナー
10/18（水） ボランティア説明会
午前10時
～正午

ボランティア活動の紹介、活動時の注意点など。

 みだボランティアセンター分館
11/24（金）［と こ ろ］① 10/18（水）す
午前10時～11時半		
(亀沢 3-20-11 関根ビル 4階 )② 11/24（金）すみだボランティアセンター		
（東向島 2-17-14）［対 象］ボランティア活動を始めたいと考えている方［定 員］各日 15人［申 込 み］事前に電話でお申込みください。☎ 3612-2940＊10月18日（水）は有償ボランティアの説明会と合同で行います。

毎月第4水曜日

街かど食堂＊アレルギーには対応しておりません。
＊限定50食。1世帯3食まで。

受取時間

10/25（水）多世代交流を目的とした街かど食堂を、11/22（水） テイクアウト形式（カレー）で開催します。
❶午後5時（京島 3-49-18）❷午後5時20分 ［と こ ろ］キラキラ茶家❸午後5時40分 ［費 用］250円［申 込 み］2日前までに電話でお申込みください。  ☎ 3614-3900

シ リーズ 第 2 回

おもちゃサロン

夏体験ボランティア報告

今年も7月22日から9月15日まで、夏体験ボランティアを実施しました。
今夏はコロナ禍での行動制限が緩和され、施設での活動も再開し、小学生から社会人までの93人が活動しました。
この夏体験ボランティアが参加者にとって、夏の良い思い出となり、今後のボランティア活動を始めるきっかけになれば幸いです。
ご協力いただいた団体、施設の皆さま、ありがとうございました。
保育園での活動の様子

お子さんと保護者がおもちゃで遊べます。

すみだおもちゃサロン

毎週金曜日 と 第3月曜日 午前10時～ 11時半／午後1時半～3時
第1金曜日午後と第3月曜日は障害のあるお子さんと発達ゆっくりさん（発達が気になるお子さん）専用の時間です。
［と こ ろ］すみだボランティアセンター 1階 おもちゃのお部屋（東向島2-17-14）［申 込］午前のみ申込制（16人まで）［費 用］無料
［申 込 み］ホームページ内申込みフォーム または電話でお申込みください。
地域福祉活動担当 ☎3614-3900

QRコード

みどりおもちゃサロン ＜どなたでも遊べます＞

毎月第4水曜日 午前10時～11時半／午後1時半～3時（入替制）［と こ ろ］みどりコミュニティセンター 3階 和室（緑3-7-3）［申 込］午前のみ申込制（10組まで）［費 用］無料［申 込 み］みどりコミュニティセンター までお申込みください。 ☎5600-5811［問合せ］地 域福祉活動担当☎3614-3900

ここ に 記 載 さ れ た 個 人 情 報 は ︑当 協 議 会 の 事 業 以 外 の 目 的 には 使 用 し ま せ ん ︒※

ご寄附のお願い（振込み用紙つき）

募集内容
賛助会費
（年会費１口1,000円〜）
一般寄附（使途を指定しない寄附）＊当協議会へのご寄附・賛助会
費は所得税・住民税・法人税の税控除が受けられます。

ご寄附の方法については裏面をご覧ください。

問合せ
墨田区社会福祉協議会☎３６１４‐３９００

この払込取扱票をミシン目で切り取って、ゆうちょ銀行でご納入ください。