東京を遊ぶ

人気の街・吉祥寺を楽しもう！
散歩の時間

蝶野正洋 さん

東京ふれあいロード・プログラム

NO.44

2 0 1 6SUMMER

C
2

o

n

t

e

n

t

s

東京 Michi 百景

成蹊学園のシンボルのケヤキ並木は吉祥寺のオアシス
3

TR-mag.Navigation 東京を遊ぶ

Scene446

人気の街・吉祥寺を楽しもう！

TR-mag.Topics

公社主催の道路見学ツアーを実施！
街路樹ツアー～銀座・有楽町に花の街路樹を訪ねる～

7

Interview 散歩の時間

9

道物語・「東京・まち・今昔」㉗

街を歩く、季節を歩く、心を歩く。蝶野 正洋 さん

武蔵境の北東周辺にはかつて巨大な軍需工場があり、幻の鉄道が走っていた
11 東京・橋物語 ―― 酒井茂之

「吾妻橋」

表紙・榎木孝明の世界

13 TR-mag.Focus

東京ふれあいロード・プログラム
社会福祉法人 あかねの会（練馬区）

で描いた事はなかったが、ちょうど雨も止み爽やかな初夏の日が差して来14 重要文化財・勝鬨橋

「橋脚内見学ツアー」＆「学生・技術者向けツアー」実施中
15

梅雨の合間に絵になりそうな場所を探して歩いていた。 運動競技場は今また。競技場には青空がよく似合う。
榎木孝明「梅雨の晴れ間に」スケッチ場所：武蔵野市

夢のみち 2016～夢のみちイベントに行こう！～

17 Information & News
公社駐車場がオープン！
都内駐車場案内サイトs-park
平成28年度「電線共同溝整備講習会」に講師として参加しました
新宿駅西口広場イベントコーナー Free Wi-Fi 利用開始のお知らせ
みちに関する 安全安心豆知識⑦

19 （公財）東京都道路整備保全公社について／広報の仕事
21 クロスワードパズル⑭

Takaaki Enoki

22 Random Review

鹿児島県出身。武蔵野美術大学に学び、劇団四季を経て、NHK 朝の連続テレビ小説『ロマンス』主演でデビュー。映画・テレビ・舞Twitterやってます！
TR-mag.のバックナンバーをWEBでご覧いただけます！

http://twitter.com/tr_tmpc
TR-mag.

http://www.tmpc.or.jp/06_trmag

台で俳優として活躍する一方。アジアを中心に世界各地の絵を描き続ける。
26 冊目の最新刊画文集『Artfully Walking
TOKYO & BEYOND 榎木孝明と歩く関東名所』のほか、『猫のくすっ』、詩画集『光TR ／ティーアールは、東京都道 路整備保全公社の事業を表すブランドネームです。
この冊子は、東京都道 路整備保全公社の駐車場事業収益等をもとに制作しています。

KOU』
・『風 FUU』
・『空 KUU』など著書多数。全国各地で個展を開催。
公式 HP http://www.officetaka.co.jp/

2016 SUMMER ● 1

成蹊学園のシンボルのケヤキ並木は
吉祥寺のオアシス
都心へのアクセスが抜群ながら、緑が多く残る吉祥寺は
住みたい街で常に上位にランキングされています。
そんな吉祥寺で井の頭公園とともに自然に親しむ場となっているのが成蹊学園のケヤキ並木です。
春の新緑、夏の濃い緑、秋の黄葉そして冬の寒空にそびえたつ裸樹と、四季折々で私たちの目を楽しませてくれます。
高さ20ｍを超える大木たちはめまぐるしい変化を遂げる吉祥寺の街で、これからも変わらず愛され続けるでしょう。

写真提供／成蹊学園

成蹊学園が池袋から吉祥寺に移転した大正13年（1924）に植樹。樹齢は90年を超え、本館前と外周路をあわせて100本以上ある。このケヤキ並木は武蔵野市指定天然記念物、
東京都「新東京百景」、環境省「残したい“日本の音風景100選”」に指定されている。

2 ● 2016 SUMMER

平和

中道通り

通り

窪→

西荻

井ノ頭通り

鷹
←三

井

王

京

お茶の水

の

井の頭池

線

頭

吉
祥
寺

吉
祥
寺
通
り
（
公
園
通
り
）

井の頭自然文化園
井の頭恩賜公園

井の頭自然文化園（分園）
水生物園

弁財天

井の頭恩賜公園の中でも、見所いっぱいの井の頭自然文化園

J R 中 央 線・吉 祥 寺 駅の公園口（ 南口）

出て丸井の脇を抜けるとすぐに、繁華街囲まれながらも貴重な自然が残されていと三鷹市にまたがるこの公園は、大正６年

井の頭恩賜公園が広がっています。武蔵野

９１７）に日本で初めて郊外公園として生し、来年２０１７年には開園１００周年

公園に入ると、かつて武蔵野３大湧水池と迎えます。

も称された大きな井の頭池があります。この池の湧水は神田上水の水源となり、江戸時代には江戸市民の飲み水としてとても大切にされてきました。池のほとりに弁財天の赤い建物があります。吉祥寺通り（公園通り）に出て、ここでは主に日本固有の動物を数多く飼

匹を放し飼い60

この通りを渡れば井の頭自然文化園です。

育しています。ニホンリス約なほど近くまで来ることも 。サル山やカモシ

月末、5にしたリスの小径では、リスが手の届きそう

神田上水の源流・お茶の水

自動車を駅周辺の駐車場に停めて停めて（Park）
（Pa
ark）
、電車やバ
電車や
電車
車やバ
やバ
スに
に乗り
り換え
換える
える（Ride）e）。渋滞
渋滞
滞 緩 和の方
の方
方 策の
の 一つで
一つ
つで、
で、
TR東 京 都 道 路 整備保TR東京都道路整備保全公社も渋滞緩和や環境改整備
備保
保 全 公社も公社
社もも渋滞
滞 緩 和や 環 境 改 善を図るためにパーク&ライ
を
図るた
図る
るため
ため
めにパ
にパー
パーク
ーク&
ク&ラ
&ライ
ライドを推進しています。
ドを推
ドを
を推進
推進
進してい
しています
ます。
す。

カ舎、大放 飼場など、様々な動 物を見るこ

井の頭弁財天とができます。

浜口陽三記念室

しかし、日本で最も長生きなゾウとして動武蔵野市御殿山1-18-31 常時開園
（案内所及び各施設
は年末年始は休業）入園料：無料（ボート有料）
問い合わせ：0422-47-6900

物園の人気者だったはな子が、今年

舗、トレンド系の新しい店が集まっていて様々な客層にも対応できる商店街です。

ダイヤ街を北に歩き、元町通りを渡るとコ

井の頭恩賜公園

井の頭池

彫刻園に向かう小径

歳で亡くなってしまいました。来年、市制

リスの小径はニホンリス
たちの行動を間近に見ることができる70

井の頭自然文化園

70 69
周年を迎える武蔵野市と同い年だっただけ

手ぶらで吉祥寺を楽しもう！
“ベビ吉”に、共に 歳のお祝いができなくて残念なこ

とでした。

エンジェル

のキャラクター吉 祥天女が出迎えてくれま

全国でも珍しく、雨の日でも傘をささずにす。通りをまたいで屋根をかけた商店 街は

年

ショッピングが 楽 しめま す。いつも 多 くの人で賑 わっているサンロードは、昭 和（１９７１）に完成したアーケード商店街で、吉祥寺駅北口から五日市 街道まで約３００ｍ も続いています。アーケードの天蓋は、電動で開閉し、風や光を取り入れるだけでな

く、万が一の火災 発 生時には消 火 活 動がしやすい構 造になっています。春は吉 祥 寺 音

武蔵野市がベビーカーを無料貸出！
子どもが疲れても“ベビ吉”があれば安心。井の頭
公園でも、ショッピングでもファミリーで吉祥寺の街をゆったり散策できます。どなたでも無料で使えます。
貸出場所：コピス吉祥寺
ベビ吉をぜひB館１F、
アトレ吉祥寺本館
ご利用ください!
１F、キラリナ
京王吉祥寺２F
貸出時間：
10時～18時
利用範囲：
吉祥寺駅周辺

線

中央

JR

京
王
吉 井
祥 の
寺 頭
駅 線

井の頭恩賜公園

武蔵野市吉祥寺本町１- ８-16
FFビル７階
開園時間：10時～19時30分
休館日：毎月最終水曜日、展示替期間、年末年始（12月29日～１月３日）
入館料：大人 100円(小学生以下・65歳以上・障害者は無料)
問い合わせ：0422-22-0385

7

寺駅

吉祥

JR

アトレ吉祥寺
本館

7

井の頭自然文化園

武蔵野市立吉祥寺美術館

道

ハーモニカ横丁

ダイヤ街
ダイヤ街

ギターの
オブジェ

吉祥寺大通り

サンロード

吉祥寺通り

活気にあふれた個性的な吉祥寺の商店街

次はいつも 賑やかな

Ｊ Ｒ吉 祥 寺駅の北口を

散 策しましょう。駅 前

駐車場横の壁画

お茶の水橋

萩原英雄記念室

46

元町通り

116

昭和通り

・ふれあいデッキこもれび（1F）・吉祥空間sora（3F）・吉祥寺美術館（7F）

コピス吉祥寺A館

東急
百貨店

五日市街

吉祥寺シアター

コピス吉祥寺B館

プチロード

彫刻館A館 開園時間：9時30分～16時30分には 有 名 なハーモニカ横丁があります。戦後され、人がすれ違 うのの「 闇 市 」がルーツとも大変そうな路地に約１００軒もの小さな店がひしめきあっています。昭和レトロな雰囲気が漂う狭い路地の横

一丁は、人々が楽しそうに触れ合い、昼は買い物客、夜は飲食店や居酒屋などの客で、 日中活気にあふれています。

ハーモニカ横丁というユニークな名前の由来は、狭い間口に２階建ての店が立ち並ぶ様

ピス吉祥寺Ａ館で、このビルの７階に武蔵野念室、浜口陽三記念室の常設の他、油絵、版画、

市立吉祥寺美術館があります。萩原英雄記

写真など約２０００点の作品を収蔵しています。企画展示室では、多様なジャンルの表現

館 を 出て元 町 通 り を 左を紹介する企画展も開催しています。

コピス 吉 祥 寺に少し行くと、アーケード商店 街で知られるサンロードに出ます。入り口では商店 街

4 ●サンロード入り口で吉祥天女がお出迎え!

蓮乗寺

大正通り

子が、ハーモニカの吹き口に似ていることか

ハーモニカ横丁を抜けるとダイヤ街に入り

6武蔵野八幡宮安養寺
光専寺

武蔵野商工 月窓寺
会館
本町新道

http://www.m-kaihatsukosha.or.jp/

サンロードに面した月窓寺山門※取材協力／武蔵野市「街なかの散策は
マナーに気をつけて!!」

ら名付けられたといわれています。

年（１９ １）にオープンした36

武蔵野市・吉祥寺は魅力的な商店街でいつも賑わっている繁華街でありながら、緑豊かな井の頭恩賜公園もあることから、常に住みたい街の上位にランキングされる街。そんな人気の街・吉祥寺を武蔵野市総合政策部企画調整課武井晶子さんと一般財団法人武
蔵野市開発公社南海亮輔さんにご紹介いただきました。パーク＆ライドや駐車場を上手に活用して、のんびりと街の散策を楽しみましょう
！

西三条通り

園内は長崎市の「平和祈念像」を制作し

ます。昭和

ニカ横丁
（吉祥寺駅北口前）
合はハーモニカ横丁朝市のフェイス認ください。

ふれあいデッキこもれび
デッキの有料貸し出し申し込みは使用日の６カ月前から 問い合わせ：武蔵野市開発公社 0422-22-0381

きたむらせいぼう

古い歴史を持つ商店街で、大規模な店舗や老早起きは三文の徳。新鮮な野菜、美味
貨、骨董などのお店がず日だけハーモニカ横丁もあります。ちょっと早の路地で吉祥寺の朝の
ませんか。

A

わあ！想像以上に大きい！

四季折々に変化する武蔵野の雑木林を背景に自然と一体となった芸術作品を鑑賞できます

ハーモニカ横丁朝市

美味しい！

屋上庭園・吉祥空園(きっしょうくうえん)soraにはベンチやテーブルが置かれ、食べ物持ち込みもOKた彫刻家・北村西望の彫刻作品が数多く点

奥には西望が作 品を生み出したS C H E D U L E

毎月第３日曜日 ７時～10時開催！雨天中止

在 する彫 刻園にもなっています。園の左手

アトリエ館やＡ館、Ｂ館の二つの彫刻 館があり「平 和祈念像」の原 型なども 展 示してあり、その迫力に圧倒されます。

また、井の頭 池の中 之島にあ本で最初の淡水 専門水 族館としる分園は水 生物園と呼ばれ、日て開館した水生物館があります。

いき もの広 場 やミニ遊 園 地 まで遊び所がいっぱいで、一日中いて

あ る 井 の 頭 自 然 文 化 園 は 見 所、も飽きずに楽しめます。

E V E N T

Scene44 人気の街・吉祥寺を楽しもう！

A館にある長崎の平和祈念像の原型。北村西望はアトリエの高さギリギ
リの９.７mの像を考案（昭和29年）

はな子に寄せられたた
くさん の 折り鶴とメッ
セージ

武蔵野市御殿山1-17-6 開園時間：9時30分～17時（入園は16時まで）
休園日：毎週月曜日（国民の祝日や振替休日、都民の日の場合はその翌日が休園）、年末年始（12月29日～１月１日）
入園料：一般400円、中学生150円（小学生以下、
都内在住・在学の中学生は無料）、
65歳以上200円 無料公開日：みどりの日（５月４日）、
開園記念日（５月17日）、都民の日（10月1日）、こどもの日（５月５日は全ての中学生）、老人週間（９月15日～21日は60歳以上の方）
問い合わせ：0422-46-1100

人気者だったはな子のポートレート

ヤギさんはお昼寝中

午前中はサルも元気2016 SUMMER ● 3

楽 祭、９月の秋 祭 りなど様々なイベントが開 催され、冬 季は商店 街がイルミネーショ
この他にも吉祥寺には、中道通り商店街

ンでライトアップされます。
や一角が北欧通りとも 呼ばれる大正通り 商
店 街など、それぞれ個性的で魅力あふれる商店街がたくさんあります。

吉祥寺の街にお寺の「吉祥寺」 はありません
吉祥寺の街は駅の近くに月窓寺、安養寺、
光専寺、蓮乗寺が集まり寺町を作っているこ

第44回 吉祥寺秋まつりとから、これらを称して四軒寺と呼ばれてきました。しかし、街の名になった吉祥寺はサンロードを北に進むと左に山門が印 象
的な月窓寺があります。４００年近くの歴史を持つ曹洞宗 系の禅寺で、境内では毎 年月に吉祥寺薪能が開催されます（都合により今年はありません）。また、８月の第１
土・日曜日に、観音堂に安置されている珍しい乾漆造りの市内最古の仏像・白衣観音坐像の御開帳があります。月窓寺では社会活動にも力を入れていて、寺の教化活

行 く と 右 手 に、吉月 窓 寺 の 先の五ができます。たとえば吉なアートを発見すること少し歩くだけで、いろん

散策コースがたくさんあります。ショッピン

わっている吉祥寺周辺には、他にも魅力的な

様々な顔を持ち、いつも 多 くの人々で賑☆ ☆ ☆

イベントが開催されます。

月には吉祥寺アニメワンダーランドの作会社が多数あります。そこで、毎年が多く住んでいるほか、アニメーション制

えや楳図かずおなどの著名な漫画家街でもあります。市内には美内すず

また、吉 祥 寺はアニメが生まれるた絵を見ることができます。

火栓に大きく手を広げた消防士の姿を描い

手な絵が描かれています。道を歩けば、消器店のギターのオブジェ、ビルの壁にもド派

は、公園のような絵、楽店の裏の自販機の表面に祥寺通り沿いの東急百貨

日市街道を左に武蔵野八幡宮祥 寺の氏 神 様 として有名な武蔵野す。この八幡宮は、八幡宮がありま

７８９年に坂上田村麻呂が宇佐八幡大社の御分霊を祀ったことが始まりといわれています。昭 和３年に境 内の大ケヤキの根元からわらびてとう

７世紀 末ごろの蕨 手刀が出土しました。参道にはクスノキなどがあり、街中にありながら、とても静かで心癒される空間になっています。

アートを大切にする街・
吉祥寺
Ｊ Ｒ吉祥寺駅の北口から中央線に沿って

西荻 窪駅方面に５分ほど行った左側に吉祥寺シアターがあります。この劇場は武蔵野市

が芸術・文化を発信するスポットとして建て

10

■問い合
■
問い合わ
い合わせ
い
合わせ／武
合
合わ
合わせ
わせ
わせ／
せ／武蔵野市観光機構
せせ／／武蔵野市観光／武
武蔵野市観光機構
蔵野市
野市観
市観光
観光機
光機構
光機構
04
0422-234222-2-233-5900
3-59900（9時～18時）（9時～（9時～18時）
時）ありません。吉祥寺の名前は、江戸時

9月10日
（土）
・11日
（日）

動 は坐 禅 会や 合 気 道、茶 道や 書

吉祥寺在住の漫画家やアニメスタジオが参加のアニメイベントです。人気のおもちゃ市場やプラモデル制作、また、井の頭
公園でのステージショーなど、街のいたるところがアニメに染まります。
主催：吉祥寺ウエルカムキャンペーン
開催場所：吉祥寺駅周辺

代初期の明暦の大火で焼け出された

主催：吉祥寺サンロード商店街振興組合
開催時間：11時～21時
開催場所：月窓寺

道などの教室に利用され、地域の人々

吉祥寺アニメワンダーランド2016

小石川水道橋外にあった吉祥寺門前

門前市 夏まつり

月窓寺本堂

10月１日
（土）～23日（日）

町の住民が、この地に移り 住み、こ

今年も月窓寺観音堂の白衣観音御開
わせて、門前市 夏まつりが開催されまでは子どもスイカ割りや盆踊り大会、縁など、お楽しみが盛りだくさん！

まります。吉祥寺は現在、文京区の駒込

第34回 サンロード 月窓寺

10

武蔵野八幡宮の宮神輿が各商店街を渡御し、各町会の神輿が街を練り歩きます。それぞれに特徴あるかけ声や担ぎ方も楽
しみのひとつ。現在は11基の神輿が参加しています。神馬やむさ
しの囃子も見所！
主催：吉祥寺秋まつり実行委員
開催場所：吉祥寺駅周辺

こを「吉祥寺」と名付けたことから始

８月６日
（土）
・７日
（日）

月窓寺山門

の交流の場となっています。

W Fi等の情報を盛り込んだコ
Wi-Fi等の情F の情の情報をを盛り込んだコを盛り込んだコン
を
盛
盛り込
り込
込ん
込
んだコン
だ

グのついでに、ぜひ足を延ばして楽しい散策

パク
クトマッ
トマ
トマップ
マップです
マップ
ップで
プで
プです
です。
す

たものです。平成 年（２００５）のオープ

セス・ホテル
セス
ホテ
ホテル
ル・ＡＴＭ
ＴＭ・コンビニ
ンビニ・Free
F
Fre
Fr
re
ee

コースを見つけてください。

体・繁体
繁
繁体）韓
繁体）
繁体）韓国語体 ・韓国語に体）
韓国語に対応した
に対応した
に
対
対応
応した
応
した
た『吉祥
『吉祥寺エリアマッ『吉祥寺エリアマ
吉祥寺エリアマッ
吉祥寺
祥寺エリアマッマッ寺の個性を生かし、現代演劇やダンスなどの

ラリンピッ
ラリンピックピッ
ックに向けて、日本
日本語
本語・英
英語
語・中国語（簡ン以来、若者の街というイメージが強い吉祥武 蔵 野 市 観光
武蔵野市
観光機構が、
光 機構が、機構
2017年
2017年井の頭恩賜
年 井の頭
頭恩賜

ジャンルに特化した小劇場として市民に親し

プ を
プ』
を発行
を発行。
発
発行。
発行
行 人
人気のカフェ
人気
気のカフ
気の
のカフェ
のカ
の
カフェ・レスストラ
ト

まれています。

ンや観光スポ
ンや
や観光
観光ス
光ス
光スポ
光ス
スポ
ポッ
ポットの紹介、
トの紹介、
紹
紹介
介 交通
介、
交通アク
交通ア
交
通アク
ク

このシアターでは、芸術活動をしている人

公園100
公
園10
00
0
0周年
周年
年、
、2020年
2020年の東京オリンピック
202
2020年の東京オリンピッ
020
20年の東京オリンピック
0年
年の東
東京オ
京オリンピッ
京オ ンピック
ック・パ

17

や団体に、舞台とほぼ同じスペースの稽古場を貸し出しているほか、一般開放してい公 演 チラシを 設 置るロビーでは様々なするスペースを確保

吉 祥 寺では 街 をし て あ り ま す。

武蔵野市へ GO!

にあります。

S C H
E V E N T

白衣観音坐像が安置されている観音堂※ 掲載データは平成28年7月20日現在のものです。

2016 SUMMER ● 5

道路見学ツアーに参加してみませんか？
公益目的事業①（道路見学ツアー事業）（公財）
東京都道路整備保全公社主催（公財）東京都道路整備保全公社では、道路見学ツアーの参加者を募集しております。道路見学ツアー開催のお知らせや参加
方法等の道路見学ツアーに関する情報については、道路見学ツアーのWEBサイトに掲載をしております。ぜひご覧ください。

■問い合わせ先「街路樹ツアー～銀座・有楽町に花の街路樹を訪ねる～」を開催しました！
QRコードで簡単アクセス（公財）東京都道路整備保全公社 総務部公益事業課公益事業係
03-5381-3380 http://www.tmpc.or.jp/dourokengaku/

平成28年4月20日
（水）
・27日
（水）
に
「街路樹ツアー～銀座・有楽町に花の街路樹を訪ねる～」を開催しました。
このツアーは、ガイドと歩いて道路の付属物である街路樹の魅力を知っていただこうというもので、両日合わせて約40人が参加しました。街路樹の種類や歴史などの説明を受けながら、日比谷公園内や銀座・有楽町地区など、約3kmの散策を楽しみました。

日比谷公園内にある「緑と水の市民カレッジ」で受付。

東京の街路樹の現状と管理について、東京都建設局公園緑地部計画課の街路樹担当係長から説明していただきました。
東京を緑あふれる都市にする
ために100万本の街路樹を目指し、現在約94万本に達しているそうです。

外の空気を
吸いながら
“緑”
を訪ねて
行きましょう！

東京

メト

ロ日

比谷

線

東京国際
フォーラム

帝国劇場
内堀

通り

1

日比谷公園

東京

日比
谷通
り

日比谷公園の歴史
や園内の植物についての説明を受けて外へ。イヤホンもしっかり装着！

■見学ルートザ・ペニンシュラ
東京

メト

ロ丸

帝国
ホテル

有楽町駅

日比谷駅

東京
高速
道路

街路樹には、排気ガスをやわらげて道路沿いの環境を守る浄化機能があります！

銀座
一丁目駅

有楽町
マリオン

304

ノ内

線

15

銀座駅

見学ルート

三越

晴

海

通

り

日比谷公園▶銀座地区▶国際フォーラム脇▶有楽町地区▶日比谷公園前

日比谷公園は、幕末までは松平肥前守などの屋敷地で、明治時代には陸軍練兵場となりました。その後「都市の公園」として計画、設計、造成され、明治36年に洋食、洋楽、洋花の3つの“洋”が楽しめる日本初の洋風公園として開園。平成18
年に日本の歴史公園百選に選定されました。

日比谷公園

日比 谷 公 園では街 路 樹 の 元になった多くの木を見ることができます。
「五感を使って楽しむツアー」を実践する、上田講師のガ
イドでツアーはスタート。

雲形池の鶴の噴水は都市公園等 松本楼前にある首かけイチョウのの噴水としては日本で３番目に古 幹周りはなんと6.5メートル！
いそうです。

花の多さに
ビックリ！

日比谷公会堂前の3種類のスズ 開設当時の照明灯と 実際に手に触れて感 昭和57年に都内で初めて同じデザインの鋳鉄 触を確かめてみます。 造られた公園と道路が一カケ。
体化した緑化道路。
製の馬の水飲み場。

街路樹ツアー

銀座・有楽町界隈では多彩な街路樹を見ることができます！

●みゆき通り（ヒトツバタゴ他）●外堀通り（シダレヤナギ、サクラ）●晴海通り（ケヤキ、
プラタナス、ユリノキ）●並木通り（セイヨウシナノキ）●松屋通り（ハナミズキ）●中央通り＜銀座通り＞（イチイ）●銀座マロニエ通り（ベニバナトチノキ）●
銀座桜通り（ヤエザクラ）●鍛冶橋通り（イチョウ）●国際フォーラム脇（ベニバナ
トチノキ）●国際フォーラム前（エンジュ）●丸の内仲通り（シナノキ、
ケヤキ）

参加者の声参加された皆様、お疲れさまでした！

グッドデザイン賞を受賞した街路空間「丸の内仲通り」。ストリート
ギャラリーの彫刻も必見です。

わかり辛い部分の説明は上田講師が描いたスケッチで！

東京都の「マイ・ツリー」事業で植えられた「ムクゲ」。寄附した人の名前とメッセージを書き込んだ樹
名プレートが付けられています。

泰明小学校前の「銀座の柳二世」。

皆様の参加をお待ちしています！
（公財）
東京都道路整備保全公社

橋詰 顕 公益事業課長

都内の道が好きで応募しました。普段通っている
道もゆっくり歩くと新しい発見がありますね。

6 ● 2016 SUMMER

銀座の街をゆっくり歩けることに惹かれて参加しました。

イヤホンで説明してくれるので分かりやすかった！

ピンクの花が目を引くベニバ
ナトチノキ

私どもが主催する道路見学ツアーは、道路や施設の維持管理の必要性などを知っていただく
ために企画しているものです。
街路樹ツアーは大変人気があり、この度も定員の10倍を超える応募がありました。今後も多くの皆さんにご満足いただけるツアーを企画していく予定ですので、ふるってご応募ください。

1984年、新日本プロレス入門。1987年３月に海外遠征

ちょうの・まさひろを達成。1996年にはｎＷoジャパンを設立して一大ムーに出発。夏の祭典Ｇ１クライマックスでは前人未到のＶ５ブメントを起こし、黒のカリスマとしてプロレス界に君臨。
しながら、AED救急救命啓発活動に力を入れている。

現在はフリーとしてＣＭ，
テレビ、ラジオなど多方面で活躍

蝶野正洋トークショー

現象になっていた頃だったので、「トップレスラーになってや

新日本プロレス入門以来〝黒のカリスマ〞としてプロレス界の頂点に君臨する蝶野正洋さん。
現在はCM、子ども向け番組、バラエティー番組、そして社会貢献活動と活動の場を広げる蝶野さんに
蝶野正洋流の散歩術を伺いました。

―― 蝶野さんはどのようなお子さんだったのですか？
アメリカのシアトルで生 まれたのですが、 歳 半る！」 という思いで新日本プロレスの入門テストを受けよ蝶野（ 笑 ）。日 本に戻ってからは川 崎、渋 谷、三鷹と引っ越しま
たのが、テレビに出ている華やかなメインイベンターを目指合 格して入 門が決まってから初めて生で観 戦して驚いの時に帰 国したので、当 然ながら全 く 記 憶はありません
した。少年時代は典型的な〝ガキ大将〞。家でじっとしていす、若手や中堅選手が想像以上に多かったことです。 そピッククラスの選手も多いので、「大変な世界に入ってしまっ

れも新日本の門を叩 く 中にはアマチュアスポーツでオリンされていたので、上級生から下級生まで一緒にドッジボール
たな」 と思いました。一番の衝 撃は、当 時 副 社 長だった達を集めて遊んでいました。休日は小 学 校の校 庭が開 放をしたり、サッカーをしたりしていました。今の小 学 生は
坂口征二さんでした。 柔道の元全日本王者で身長は ｍ以上もあり、初めて坂口さんを野球をすることが多かったです。その後に俺が中心となっ三鷹ではサッカーよりも野 球が盛んだったので、友 達と挑戦するらしい」 と噂になってしまっていて、逃げるに逃思いました。でも地元で「蝶野が新日本に入って猪木に見た時に、この人には何十年かかっても勝てないだろ…と部はあ ま り 強 くはないけれど 練 習はとにか く 厳 しかっ―― ドイツでの修行時代に奥様と知り合われたそうですが？

ブレーメン大 会 開 幕 前のホームパーティで 知 り

蝶野

合いま した 。ドライブでドイツ国 内 を 回った り 、近 隣 国

蝶野 プロレスは 2m クラスの選手同士が戦うという〝異―― プロレスラーを目指したきっかけは何ですか？

どボウリングしたいんだな。次のデートはボウリングに行こ「 b o r i n g（ 退 屈 ）」とずっと言っていたので、「よっぽので、会 話にならな くて大 変でしたね 。彼 女が車の中でに行ったのです がドイツ語は話せず 、英 語 も 片 言 だった次元の世界〞のイメージでした。でも新日本プロレスのトッう！」なんて勘違いをするくらいの英語力でした（笑）。

話で連 絡をしていると、彼 女が「 私もアメリカに行 く 」とを辞 書で調べながら手 紙を書いてアメリカからも国 際 電

ドイツでの修行を終えてアメリカに戻る時に、
ドイツ語

長で、極限まで鍛え上げた肉体同士のぶつかり合いに強前 後の普 通の人に近い身

く 惹かれました。 ちょうどタイガーマスクも登 場し社 会

ラエティー番組に特化して活躍しています。自分が色々な

衝 撃 を 受 けました。 180

言ってくれました。家 族や友 人からはかなり反 対されたということは常に頭にあります。

活動をすることでプロレス業界をもっと知ってもらえれば、行動力は本当にすごいですね。

―― A E D 救 急 救 命の啓 発・普 及 活 動にも 力 を 入れられていますね。

持ちがいいです。人が動きだす前の街の雰囲気が好きなんたラフな格好で人が少ない朝の公園を歩くのは、
本当に気んな時に同期の橋本真也選手が 歳で、その後にライバル

訪問したり被災地を訪問する活動は続けていました。そ初めて成り立つので、新日本プロレスを辞めた後も、施設を興行会社というのはその土地の方々の協力があってですね〜。
フレンチブルドッグとイングリッシュブルドッグで団 体の三沢 社長がリング上の事故で亡くなりました。

蝶野

体も大きいので、200mくらい歩くと疲れて道にへばり人が亡くなったのがきっかけとなり救急救命を受講しま

犬の散歩を毎日しています。短パンにTシャツといっ

ついてしまうんです。車のドライバーや歩行者は「デカい犬した。その時に東京消防庁から「これからも一緒に活動でがいるので 度びっくりしていますね（笑）。

が道にへばりついている」ことに驚き、さらに上を見ると俺蝶野はありますか？

―― お忙しいと思いま すが、
ゆっく りと散 歩 を する時 間ようなのですが、それを振り切って来てくれました。そのcm

プレスラーだった藤波辰爾さんと長州力さんの戦いを見てど、半端じゃなかったですね。

た。紅 白戦をやって負けた方が100本ダッシュをするな

サッカーは高 校まで続けたのですが、高 校 時 代のサッカーて先 生に呼びかけてサッカー部 を 立 ち 上 げたのですが、近く、足の大きさは2

げられない状況でした（笑）。

cm

野 球をやっていた友 達をたくさん引 き 抜 きました（ 笑 ）。

んですね。

なかなかそういう 機 会もないと思 うので、いい時 代だった

るのが苦 手で、学 校が終わると毎日、夕 食の時 間 まで友うと決意しました。

2

るスパリゾートハワイアンズに家族で行ってみたいですね。俺することが多いです。
ゆっくり休みが取れたら、いわきにあ

交 通マナーや違 法 駐 車 防 止のお 話 をしていただ き ま す―― 東 京 都 道 路 整 備 保 全 公 社の『 夢のみち 』イベントではすぐに仲良くなって遊び始めるんですが、俺はお母さんた。公園ではすでにママグループが出来ていて、子どもたち

り合いや思いやりで事故や渋滞を防ぐことができると思ルを 破れば車は凶 器 となりかねません。ちょっとした譲

いと思っています。毎日たくさんの人が行きかう道で、ルー

社会のルールの中でも交通のルールは特に素晴らしたちの輪には入っていけないので一人でポツンと見ているわ

いま す 。大 多 数の皆さんは外 国と比べても すごく 高い水

蝶野

けです。そうするとお母さんグループも俺が独りで立って

準で道路を利用していると思います。
でもわずかな人のマ
ナー違 反で重 大な事 故が起 きてな分野にチャレンジする選手が多いんだと思います。馳さを 抱いている選 手が多いんです 。その影 響 も あっていろん

ルデンタイムにテレビ中継がされていなかったので、危機感テイターに挑戦したいですね。僕らの世代のレスラーはゴー

蝶野

ひ足 をお運びくていま すので、ぜとなればと考 えと な る イベント

考 え る きっか けて 交 通マナー をしまうので、
改めんは政界に進出して文部科学大臣・教育再生担当大臣にださい。

自分自身の知識と見識を広げて情報番組のコメンなっていますし、
佐々木健介選手や北斗晶さんなんかはバ―― これからチャレンジしたい仕事はありますか？

ンでしたね
（笑）。

いるのを見つけて、会話が止まるんです。変なシチュエーショ

少し前は車で大きめの公園に連れて行くのも好きでしが、読者の皆さんにメッセージをお願いします 。

発・普及活動を始めました。

きませんか？」という話をいただき、
AED救急救命の啓2

40とカミさんだけだったら絶対に行かない場所ですね（笑）
。

下の女の子とは近所の100円ショップに買い物に行ったり休みの日には、上の子とバッティングセンターに行ったり、

2

2016 SUMMER ● 7

8 ● 2016 SUMMER

入場無料『夢のみち』イベント

8月19日
（金）
に新宿西口広場イベントコーナーで開トークショーを行います。救命活動も体験できます。

催する『夢のみち』
イベントで、車の運転についてのイベントの詳細は、P15をご覧ください。
※『夢のみち』南 北が一つ に つ な が り
街 の風景も 一 変

引き込み線跡

武蔵境駅駅舎とシンボルタワー・武蔵野スイングビル
ＪＲ中 央 線の高架化によって武 蔵境駅の南北が一つに

年（１８８９）、甲 武 鉄 道（ 現・Ｊ Ｒ中 央 線 ）新 宿〜立川 間が開 通しました。

B の本土初の攻撃目標となった大工場・中島飛行機
治
開 通 時は新 宿、中 野、境 （ 現・武 蔵 境 ）、国 分 寺、立川の５停 車 場だけだったので、

年 （１９３８）、中 島 飛 行 機が武 蔵 境 駅の北 東に武 蔵 製 作 所 を 開 設したこと

個 分にも 及ぶ広 大 な ものでした。 市 役 所 隣の武 蔵 野 総 合 体 育 館・陸 上 競 技 場

機・Ｂ による日 本 本 土 最 初の攻 撃 目 標となり ました。 終 戦 までに合 計９回 もの爆 撃

しかし、第二次 世 界 大 戦の末 期には、マリアナ 基 地から飛び立ったアメリカ軍の爆 撃る中 小 企 業 も 多 数 進 出 し、 飲 食 店 なども 増 え、 武 蔵 野 町 発 展の契 機になり ました。

が働 き、日本の軍 用 機 用エンジンの３割ほどを 生 産していました。 工場 周 辺には関 連 すもかつて中 島 飛 行 機の運 動 場でした。 この巨 大な軍 需工場では、約５万 人 もの従 業 員

ム約

武 蔵 製 作 所の敷 地は、現 在の武 蔵 野 市 役 所から武 蔵 野 中 央 公 園にかけて、東 京ドー

エンジンや機 体 を 製 造していました。

カーであった中 島 飛 行 機は、この武 蔵 製 作 所で主に 「 零 戦 」 や 「 隼 」 などの戦 闘 機のから、武 蔵 野 町は急 速に発 展 することになり ました。戦 前、日本 を 代 表 する航 空 機メー

昭和の見 物 客で駅は大いに賑わったといわれていま す 。

武 蔵 境 駅は吉 祥 寺 駅や三鷹 駅より 古い歴 史 を 持っていま す 。 当 時は、近 くの小 金 井 桜

明
22

13

を 受け、工員だけでなく、周 辺の住 民 も 大 きな被 害 を 受け ました。

広 大な敷 地は様々な姿に変 遷していきます 。中でも 比 較 的 被 害の少なかった工場

後 、空 襲によって壊 滅 的 な 被 害 を 受 け た工 場は、その後 再 開 されることはな く 、

巨大軍需工場がプロ野球の球場に生まれ変わった戦
年（１９５１）、武 蔵 野 競 技 場の西側はアメリカ軍に接 収されて、グリーンパークと呼ばれていました。
爆 撃による破 壊のひどかった東 側の工場 跡 地には昭 和に悩 まされていた 首 都 圏でしたが、昭 和

年（１９５

）
には、進 駐 軍に接 収されていた

プロ野 球の公 式 戦のほとんどが後 楽 園 球 場でしか開 催されないなど、深 刻な球 場 不 足るほどでした。

や、周 囲に人 家が少 な く 風がある時には砂ぼこり がひどく〝ホコリ・パーク〞と揶 揄されて、華々しくスタートした球 場でしたが、都 心 部から離れていて交 通の便が悪かったことがあ り、その規 模は後 楽 園 球 場より 大 き く「 東日本一の大 球 場 」と騒がれました。こうし国 鉄スワローズが使 用 することになり ました。当 時 、
この球 場は５万 人 以 上の収 容 能 力（ 東 京スタジアムグリーンパーク球 場 ）が建 設されました。そして、
この球 場 をプロ野 球の

26

2

明治38年
（1905）の境停車場（現・武蔵境駅）（提供：武蔵野市）

なり 、
わずか１年 足らずでプロ野 球の試 合は、
この球 場で開 催されなくなり ました。
その後 、東 京スタジアムグリーンパーク球 場は解 体され、公 団 住 宅が建 設され、現 在は緑の多い住 宅 地に生 まれ 変 わ り ました 。ＵＲ都 市 機 構・武 蔵 野 緑 町パークタウンの中の年に開 業した武 蔵 野 競 技 場

少し窪 地になっている公 園 辺 りが、球 場のグラウンド跡で当 時の面 影が残されていま す 。

幻の鉄道と呼ばれる武蔵野競技場線
つて三鷹 駅 を 基 点 とし、中 央 線の支 線 として昭 和線と呼ばれた国 鉄の線があ り ました。戦 前、武 蔵 境 駅と中 島 飛 行 機・武 蔵 製 作 所

せて、記 念 すべき１番 列 車が運 行されました。

球 場 行 直 通 電 車 も 運 転されたそ うです 。昭 和

年４月、東 京六大 学 野 球の開 幕に合わ

野 球の試 合 開 催日のみ、８両 編 成で８分 お きに運 転されました 。さらに、東 京 駅 発のリーンパーク球 場 を 結んでいました。

を 結んでいた物 資 輸 送の引 き 込み線の一部 を 利 用したもので、三鷹 駅と東 京スタジアムグか26
置されていましたが、昭 和年（１９）になって武 蔵 野 市がグリーンパーク遊 歩 道とし

競 技 場 線 も また、実 質１年ほどで旅 客 輸 送 を 停 止しました。その後、廃 線 状 態のまま 放

しかし、後に球 場が閉 鎖されたため、野 球の試 合 開 催日のみの運 転 とうたった武 蔵 野

26

武蔵境の北東周辺には

東京スタジアム
グリーンパーク球場跡の碑

かつて巨大な軍需工場があり、武蔵野競技場線跡

29

12

神 宮 球 場が接 収 解 除になり ました。また、国 鉄スワローズの成 績 不 振などの悪 条 件 も 重

27

7
7

航空写真
武蔵境駅
東京スタジアムグリーンパーク球場。完成直後の昭和26年４月の法政対明治戦（提供：武蔵野市）

29

Ｒ中 央 線の高 架 化によって駅の南 北が一つにつながり、人の流れがスムーズになったことで、武 蔵 境の街の風 景に変 化が生 まれてき ました。南口の図 書 館 機 能 を 中

周辺は、
これからもますます発展していくことでしょう。

があ り 、外 国 人 学 生 も 数 多 く 見かけ ま す 。水 と緑に恵 まれ、国 際 色 豊かな街・武 蔵 境 駅

駅の周 辺には亜 細 亜 大 学、
日本 獣 医 生 命 科 学 大 学、武 蔵 野 大 学、国 際 基 督 教 大 学など

ルやベンチも設置されていて、さらに便利で住みやすい街になりました。

歩 道「ののみち」が完 成しました。遊 歩 道に沿ってカフェや弁 当 屋などが並び、シェアサイク

また、
高架下に次々と魅力的な商業施設がオープンし、
東小金井駅まで延びる明るい遊

間を生み出しています。

境のシンボルタワー・武 蔵 野スイングビルが高 架 下の道でつながり、駅 周 辺に文 化・芸 術の空心としたひと・まち・情 報 創 造 館 武 蔵 野プレイスと、北口の音 楽ホールを中 心とした武 蔵

Ｊ

ＪＲ中央線の高架化で、さらに住みやす くなった武蔵境駅周辺

高 齢 者 総 合センターの地にあ り ました。

て整 備しました。幻 となった鉄 道・武 蔵 野 競 技 場 線の終 点 、武 蔵 野 競 技 場 前 駅は現 在の52廃線となった武蔵野競技場線はグリーンパーク遊歩道として整備され武蔵野中央公園まで続いている
武蔵野中央公園

今の武蔵境駅
ひと・まち・情報創造館 武蔵野プレイス
東京スタジアムグリーンパーク球場は現在、緑の多い住宅地に生まれ変わっている

幻の鉄道が走っていた

昭和17年（1942）頃の路線図

2016 SUMMER ● 9

10 ● 2016 SUMMER

新宿▶

三鷹駅
JR中央線
武蔵境駅
立川

武蔵野市役所頃の路線図（1951）
昭和26年
境浄水場
玉川
上水

N

武蔵野中央公園㉗
引き込み線跡グリーンパーク遊歩道▶

者、歴史関係出版社編集者を経て独立。

『 続・一冊で日本の名著100冊を読む』

著書に『一冊で日本の名著100冊を読む』(友人社)、『 東京お墓巡り～時代に輝いた50人～』（ＮＨＫ出版）、『 江戸・東京 橋も書院)など多数。現在、江戸文化・故事・伝大川橋から吾妻橋に改称
江戸 時 代において最 後に架 橋 された橋は、当 初、宮戸橋とも吾妻橋とも呼ばれていたが、幕府の高札小説を書くために、しばしば吾妻橋や言問橋を向島へ渡った。この橋を渡る時の思いを、随筆『水のながれ』にこう書いた。
ひそ「 わたく しは言 問 橋や 吾 妻 橋 を 渡るたびたび眉 を 顰め鼻を掩いながらも、むかしの追想を喜ぶあまり欄よ干に身を倚せて濁った水の流れを眺めなければならない。水の流ほど見ているものに言い知れぬ空想を喜びを与えるものはない。薄く曇った風のない秋の
い ず こ
日の夕暮近くは、ここのみならず何処の河、いずこの流れも見るには最もよき時であろう（後略）」。
濁って悪臭を漂わせているにもかかわらず、吾妻橋や言問橋から眺める水の流れに、荷風はそこはかとない郷愁を懐いていたようである。

江
戸
通
り

隅
田
川
浅
草
駅

浅
草
駅

台東区雷門２丁目、花川戸１丁目～墨吾妻橋 田区吾妻橋１丁目を結ぶ隅田川に架橋

朱く塗られた吾妻橋

酒井茂之 さかい・しげゆき
明和６年（１７６９）、浅草花川戸の伊右衛門という町人と、下谷竜泉寺の住人である源八の両人が、幕府に願い出て架橋されることになった。町人の嘆願で架けられることになった橋は、着工から５ 年を経た安永３年（１７７４） 月に竣工した。江戸後期のな ん ぽ『 半日閑 話 』「 巻
狂 歌 師で戯 作 者の大田 南 畝は、随 筆之 」のなかで、次のように紹介している。
「大川橋出来、十月十日より 浅草 竹町の新規橋 往来
これあり。橋の名、宮戸橋または吾嬬橋と称する由なりしが、遂に大川橋と御高札立つ。往来、武家方
相除き、町人、出家、町医にいたる迄二文づゝ取る。
但し舟渡も前々の如くこれ有り。町方与力、吉田忠
蔵桃樹の工夫にてかけし橋なりといふ」。
初 め て 架 橋 さ れ た と き 吾 妻 橋 は、 長 さ 間（約１５０ｍ ）、 幅３ 間 半（約６・５ｍ ）の規模だった。架
とうじゅ
橋を仕切ったのは、町方与力の吉田桃樹という人物である。吉田桃樹は役人だったが、賀茂真淵に学んだ儒学者でもあり、大川橋（吾 妻橋）を架橋した人物
として歴史に記録されている。

のがたり』『 大江戸災害ものがたり』(明治※詳しくは、P14またはホームページをご覧ください。

吾妻神社

吾妻橋
明治20年（1887）完成の旧鉄橋（東京名所絵葉書より）

84●架橋位置／台東区雷門２丁目、花川戸１丁目～
墨田区吾妻橋１丁目●橋長／150.1m ●幅員／22.2m

重要文化財・勝鬨橋の橋脚内見学ツアーを実施しています！

吾妻橋東詰

台東区雷門２丁目、
花川戸１丁目～墨田区吾妻橋１丁目

20

28

79

文筆業・編集者。長野県生まれ。通信社記された都道 463 号上野月島線吾妻橋支線（雷門通り）を通す橋。数度の架け替えを経て、関東大震災で被災し、昭和 6 年（1931）に現在の鋼橋ヒンジアー
チ（2 ヒンジ鋼拱式上路橋）橋として開通した。
最寄駅／都営浅草線・東京メトロ銀座線・東武伊勢崎線 浅草駅、都営浅草線 本所吾妻橋駅

参加費
無料 !

東武

第 14 回

都区内のなかで、観光地として最も人気のある浅草。浅草の高い人気は、今に始まったことではない。
江戸時代から庶民の遊興の地として、多くの人々が訪れてきた。その理由は、浅草寺だけではなく、近くには江戸歌舞伎の小屋が集まる猿若町があり、浅草寺裏の田んぼには幕府公認の遊女屋が軒を並べる
新吉原があったからである。
浅草寺参道の入口にあるのが雷門で、この雷門から東へ150ｍ ほど歩くと、隅田川に架かる橋が見えてくる。朱く塗られているので、すぐに目に飛び込んでくる。これが吾妻橋である。アーチ型の鉄鋼や 橋 桁、 欄 干 や 橋 灯 が 朱 く 塗 ら れ、 隅 田 川 に 架 橋されている多くの橋のなかでも、特異な色彩の橋といってよいだろう。吾妻橋が朱く塗られたのは、平成 年（1993）の「隅田川の橋を地域色豊かな色」にする都の「著 名 橋 整備 事 業」
で決定したものだ。たとえば、幕府の米蔵である浅草御蔵跡に架けられた
蔵前橋は、米に関係する稲穂の黄金色に塗られている。吾妻橋は雷門に近く名刹・浅草寺の御膝元なので朱色が採用されたのである。
江 戸 時 代、 隅 田 川 に 架 橋 さ れ た 橋 は５ つ し か な
かったが、吾 妻 橋 は５ 番 目に 架 け られた 橋である。

18

13

6

ばし

づま

あ

橋にまつわる歴史やエピソードをひもときながら、東京の橋を紹介していきます。

おとたちばなひめに記されたことで、正式にさいとう
大川橋と命名された。斎藤げつしん
月 岑 著 の 地 誌『 武 江 年 表 』の安永３年（１７７ ）の
項 目 に「 大 川 橋 始 て 掛 る、
俗 に 吾 妻 橋 と い ふ、 十 月
十 七 日（『 半 日 閑 話 』で は十 日 ） 渡 り 始 め 」 と あ る。
それがいつしか、俗称だった吾妻橋が正式な名称になっていく。
も と も と 大 川 橋 とい う 橋 名 は 味 気 な く、 幕 府 押
しつけの名称に反発して、人々は俗称で呼ぶことが多かったようである。では、なぜ「アズマ」橋と呼ばれたのか。説は二つある。一つは江戸城から見てあずまが わ東側にあるからという説。もう一つは吾嬬権現社に至る参道に架橋されたので橋名になったという説である。吾嬬権現社（現・吾妻神社）は、浅草から隅田川を渡り、北十間川に沿って２・５㎞ほど東へ行った住宅街にある小さな神社である。現在では人けの少ない静かな神社だが、日本武尊と妃の弟橘媛の伝説が伝わり、江戸時代は浅草方面から北十間川を舟で訪れたり、土手を歩いて来る参拝者の絶えなかった神社だった。この神社に至る参道の橋なので、吾妻橋と呼んでいたというのである。
当 初 は 大 川（ 隅 田 川 ） に 架
け ら れ た 橋 な の で「 大 川 橋 」 と
名 づ け ら れ て い た が、 明 治 年（１８７６）、正 式 に 吾 妻 橋 に 決 定した。

隅田川で最初の鉄橋

1810

本所吾妻橋駅

り
浅 草通
橋
形

線
浅

駒

浅草
駅
草

橋
妻
吾
※詳細につきましては、裏表紙をご覧ください。

都営
駒形橋
西詰

スカ
イツ
リー
ライ
ン
墨田区役所
雷門通り 吾妻橋「東京 橋のポケットマップ」
好評販売中です！

9

20

12

吾妻橋
『江戸名所図会』
江戸名所図会』「 大川橋 吾妻橋とも名づく」（国立国会図書館デジタル化資料）より

橋名の由来とされる吾妻神社

5

生した大洪水で、下流の新大橋、永代橋は流された
が吾妻橋は無事だった。この出来事により橋を架けた役人や大工たちに、幕府から褒美が与えられている。しかしこの橋も、享和２年（１８０２）の洪水で流失してしまうが、これは架橋されてから 年経て橋脚が腐っていたことが原因だといわれている。
明治 年（１８76）に木造として最後の架け替えが行われたが、明治 年（１８８５）両国橋、永代橋と同時に吾妻橋も架け替えられ、長さ 間（約１４２ｍ ）、幅３間２尺（約６ｍ ）の木橋になった。
しかし、明治 年（１８８５）７月の台風による鉄砲水で、上流の千住大橋が流され、残骸が吾妻橋に激突したために流失してしまう。こうした歴史を経て 吾 妻 橋 が 鉄 橋 と して 再 架 橋 さ れ たのは 明 治 年（１８８７）のことで、これが隅田川に架橋された最初の鉄橋となった。
明 治 年（１８８７）７ 月の新 聞 記 事 によると、
きょうもんこう橋詰にある門型の入り口上部の橋門構には吾妻橋と真鍮で描かれ、文字の周囲には金メッキで桜花と唐草が飾られ、男柱が４本に灯台（街灯）が８基すえつけられていた。吾妻橋は近代日本を象徴する豪奢な鉄骨の橋になったが、大正 年（１９２３）の関東大震災で木製の橋板が焼け落ちてしまう。
そ の 結 果、 再 架 さ れ る こ と に な り、 昭 和 ６ 年（１９３１）に鋼アーチ式の橋に生まれ変わった。これが現在の吾妻橋である。
昭 和 年（ １ ９ ３ ７）
作 家 の 永 井 荷 風 は、 彼の作品のなかで最高傑作と評価されている小説
ぼ く と う き だ ん『 濹 東 綺 譚 』の 連 載 を 朝
日新聞で開始する。
荷風は、私娼街であった玉の井に通い、薄幸な
娼婦・お雪と作者自身を思わせる作家が登場する
12

TOKY O
Brid g e
架橋技術が大変優れていたためか、はたまた隅田
川の上流に架けられていたため、洪水の影響を受けにくかったせいか、天明６年（１７８６）７ 月に発92016 SUMMER ● 11

12 ● 2016 SUMMER

4

酒井茂之

説の実踏的研究をすすめている。

環境に対する意識は年々高まり、道路空間にもうるおいと安らぎが求められています。私ども公社では、ボランティアによる快適な道路環境づくりを

重要文化財・勝鬨橋
「橋脚内見学ツアー」＆「学生・技術者向けツアー」実施中

目指す東京都の「東京ふれあいロード・プログラム」に協力しています。
このプログラムは、道路の清掃や植栽の手入れなどの道路美化活動を、地域住民の協力や地元自治体、企業団体と東京都が協力しあって進めていくものです。

公益目的事業①（道路見学ツアー事業）

平成28 年7 月末現在、この「東京ふれあいロード・プログラム」に参加くださっている団体は148 団体です。公社ではこのプログラムに参加する団体に対し、清掃グッズやジャンパー等を支援、活動費用を助成しています。

公益目的事業①（道路に関する助成支援事業）［橋脚内見学ツアー］■ツアー内容：橋脚内の開閉装置（機械設備）を説明者と社会福祉法人あかねの会（練馬区 )訪問団体 43

一緒に見学します。 毎週木曜日（祝日を除く）1 日 4 回
実 施（10 時 ～、11 時 ～、13 時 30 分 ～、14 時 30分～）。参加人数は各回 5 名程度。参加費用は無料。ツアー

主な活動内容／毎月１回金曜日
10 時から
練馬区高松一丁目付近、都道 314 号線（環八通り）の練馬中学校北信号脇の花壇の手入れと周辺の清掃。

練馬中学校北ブランシカ
高松台

案内は東京都建設防災ボランティア協会。集合場所は「か丹精込めて大切に育てた花たちが、みんなに笑顔を運びます。
小さな花壇のお世話を通して地域との交流が始まっています。

あかねの会の活動スケジュール

あかねの会の管理する花壇

ちどき 橋の資料館」
311※橋脚内へは 3.5m の垂直梯子を昇降します。安全面を考慮し、自力で昇降が可能な方。
※落下防止の安全装置の着用が必要であり、安全装置の体重制限である 100kg 以下の方。
※小学生以上（身長 110ｃｍ位）の方。※悪天候の場合は中止する場合があります。
※汚れても良い服装、運動靴等での参加をお願いいたします（スカート、ハイヒール等不可）。

■申込方法：往復はがきに①住所②氏名③年齢④電話番号

練馬中

高松八幡神社

り

通

八

環

高松ローン
テニスクラブシャベルを使って空気を入れるように土を掘ります！

ださい。返信はがきにて見学日時をお知らせします。返信
用にはご自分の住所、氏名のご記入をお願いいたします。な
お、お送りいただいた個人情報については、
ツアー運営以外の目的には使用いたしません。
■申込先：〒163-0720

新宿区西新宿2-7-1

小田急第一生命ビル20階（公財）東京都道路整備保全公社「かちどき 橋の資料館」予約係宛

ポットを配置き！
みんなお花が大 好

花が取り持つ地域とのつながり。
みんなの感性を生かして、
色とりどりの花を咲かせています！

可憐なお花畑が、オアシスになっています！

あかねの会は練馬区春日町・光が丘を中心に、知的障がい者の自立支援活動をしています。東京ふれあいロード・プログラ 社会福祉法人あかねの会
ムに参加したのは、所管の建設事務所から声をかけていただ 高松就労支援室
吉見美喜さんいたことがきっかけで、平成19 年に認定されました。活動エリアの環状八号線は交通量の多い幹線道路でゴミのポイ捨てが多い場所です。
参加者はあかねの会の高松就労支援室利用者で、３、４人で１つのグループを作■ツアー内容：勝鬨橋や隅田川橋梁群などをテーマにした、学習・研修目的の学生・技術者向けツアーです。ツアー内容、
開催日時、参加人数などはご相談に応じます。

伸びる季節にはゴミのポイ捨ても増えるので、週２回くらい活動することもあります。最近は「ふれあいロードに行くよ」と声をかけると、「僕が荷物を持っていく」「私がやる！」など、それぞれが積極的に関わってくれるようになり「自分たちの花壇」という意識が強くなってきています。また地域の方たちが「キレイですね」と声をかけてくださることも活動の楽しみや励みになっていると思います。花を通して、地域と触れ合い、社会の一員としての意識が確実に育ってきていると感じています。

●開催回数：月1～2回程度（希望日の1カ月前までにお申
参加人数：1回10～15名程度（団体で申込み）●参加費用：
無料
■申込先：
公益事業課

03-5381-3380

拾ったゴミはポリバケツへ。

「東京ふれあいロード・プログラム」に参加してみませんか？

込みください）●開催日：資料館開館日のうち火・金曜日。●

仕上げにたっぷり水をあげます。 花の生命線の水やりも防災井戸が使えるようになって、楽になりました！
t■「東京ふれあいロード・プログラム」とは地域の住民や企業の皆様と東京都が協力して、道路の清掃や植栽の手入れなどの美化活動を行うことにより、道路利用のモラル向上と潤いのある道路空間の創出を目的とする制度です。

公社は、「東京ふれあいロード・プログラム」に協力し、参加団体の皆様に活動費の助成などを行い、道路美化活動をサポートしています。
参加団体■「東京ふれあいロード・プログラム」認定までの流れ■「東京ふれあいロード・プログラム」の概要

新規参加の場合
審
査

参加の
申込

協定の
締結

支援希望

活動に係る支援等

道路美化活動の開始

認定証の交付対象となる活動は、都道で行う次の（1）、（2）に該当する活動です。

1 清掃活動対象となる活動

協定の締結
道路美化活動に関する協力・支援

東京都（道路管理者）

２
月
末

更新の
申し出

協定の
自動更新
（1年間）

支援希望

活動に係る支援等

道路美化活動の開始

認定証の交付活動 の継続●活動団体 ■東京都

●平成28年7月末現在、148団体が活動しています。
●公社では、東京ふれあいロード・プログラム参加団体を対象に、「 清掃用具やジャンパー等の物品支援」
を行っています。物品支援について、詳しくは公社にお問い合
わせください。

（公財）
東京都道路整備保全公社 総務部 公益事業課【電話：03-5381-3380（直通）】

緑化活動とは、植栽の手入れ・花苗の植替え・種まき等を行う活動です。

東京都内の自治会、町内会、商店会、学校、企業、NPO 法人、対象となる団体 ボランティア団体等
活動場所
募集期間
活動期間

活動に係る
支援等

■「東京ふれあいロード・プログラム」についてのお問い合わせ東京都建設局 道路管理部 路政課 管理担当
【電話：
０３-５３２０-５２98（直通）】

清掃活動とは、紙くず・空き缶・吸殻・落ち葉などを拾う活
動です。

2 緑化活動更新の場合■公社の役割

活動費の助成など

14 ● 2016 SUMMER

少し離れると色のバランスがよくわかります。

り、交代で毎月１回、金曜日に花植えと清掃活動をしています。花が枯れたり、草が［学生・技術者向けツアー］●総務部

道具を持って花壇まで移動。公社が支給したブルーのジャンパーが爽やかです。

好きな花を自分で選んで八幡神社⑤見学希望日時（第5希望まで・午前、午後、全日可）⑥参加
人数（1通5名様まで）を記入して下記宛先までお申込みく

苗の根元の土を優しく押さえて！

参加団体募集中 !

認定方法

都道の歩道部分（供用を開始した道路）
随時募集しています。
年間を通じて活動することとし、特に期間は定めていません。
原則として、無償で活動していただきますが、活動の補助として、活動用具等の費用の一部支援を受けることができます。

支援の
内容

※
活動費の支援（1 年間 最高 8 万円まで）

活動区域内へのサイン（表示板）の設置※審査の結果、有償団体として認定した団体に限ります。

団体等から、活動を希望する区間（都道）を提示された後、活動の場所等が適切かどうか、東京都が確認した上で認定します。

2016 SUMMER ● 13

公益目的事業①（道路に関する普及啓発事業）

主催：（公財）東京都道路整備保全公社（公財）東京都道路整備保全公社と東京都建設

道路標語・絵画コンクール
新宿駅西口プロムナード・ギャラリー

都庁第一本庁舎1階アートワーク台座

8月14日（日）▶9月23日（金）8月17日（水）▶8月19日（金）ひとまち

共催：東京都建設局
後援：国土交通省・東京都教育委員会

局は、都民のみなさんが、道とふれあい、道に親作品
展示

しみをもち、道が日々の生活に身近な施設であ

道路占用工事企業者連絡協議会

ることを実感していただくために、平成22年度
から「夢のみち」を実施しています。
期間中、様々な行事を開催しますので、ぜひご参加ください。

みらい『人・街・未来』つながる“みち”づくりをテーマに、都内の小・中学生の皆さんからご応募いただいた標語と絵画を展示します。
※掲載スケジュールは夢のみちHPをご覧ください。（ http://www.tmpc.or.jp/yume/）

道路標語

絵画

最優秀賞

ひととひと
こころもつながる
ゆめのみち「みんなでつなぐしあわせの道」
関澤 澄鈴さん（小学校6年生）

猪野 愛未さん（小学校1年生）

道路標語

絵画

優秀賞

「お空の遊園地ロード」
岸野 倫子さん（小学校1年生）「みんなともだち つながるみち」
安藤 心之助さん（小学校1年生）「せかいへつながるよ えがおの道」
小山 愛莉さん（小学校2年生）「せかいがつながるはなのみち」
藤原 聖沙さん（小学校1年生）「熊本へ続く花と心の道」
清水 京香さん（小学校4年生）「動物と創造する道」
中村 朱里さん（中学校3年生）

人とまち

人々の

みらいをつなぐきずなのリボン

このどうろ

つなぐ道

松川 実穂さん（小学校2年生）

大澤 楽々花さん（小学校4年生）

人と街

つくろうよ

未来がつながる

笑顔がたえない

道づくり

夢のみち

舟橋 叡思さん（小学校4年生）

田中 孔明さん（小学校6年生）

手をつなぎ

人の未来

道を歩けば

道から始まる

笑顔咲く

街づくり

山本 紗愛さん（小学校6年生）

ウニモグ
除雪作業で大活躍！
「ウニモグ」がやってくる！

※当日は走行しません。

※当日は走行しません。

多鹿 修真さん（中学校3年生）

花と笑顔の写真で復興の応援をしよう

フォーラム

9月13 日(火）開催■時間：12時30分～13時■時間：12時30分～13時「東京ふれあいロード・プログラム」認定団体や都内で地域貢献活動を行うボラン

N H K 大 河ドラマ「 真 田 丸 」に出 演し、NHK Eテレ「Let’s天才テ

ティア団体等の相互交流・連携を目的とし、ボランティア団体の活動発表や著名人による講演を行います。また、交通の安全，
道路の正しい利用、道路愛護活動等にご尽力された団体または個人に対する道路功労者表彰をあわせて行います。

「TR-mag.」の表紙イラストを10年以レビくん」で“茶の間戦士

上に渡って描き続けている人気俳優の訓練教官”役で活躍中の14時～17時
都議会議事堂1階「都民ホール」

ダニエル・カール氏

16 ● 2016 SUMMER

蝶野正洋さんによる車の運転についてのトークショを開催！絵画のアドバイスなど

ー！救命活動も体験してみも聞いちゃおう！

17時15分～18時15分 都議会議事堂1階「TOKYO都庁議事堂レストラン」
・都内で「道」に関するボランティア活動をしている団体
・道路功労者表彰を受賞する個人または団体

榎木孝明さんが、訪れた東京の道や橋などをテーマにした楽しいトークショー
東京を遊ぶ

小石川界隈を楽し
散歩の時間

平井理央さん

東京ふれあいロもう！

ード・プログラムよう!

東北から届いた花と一緒に笑 顔の写真を撮ろう！
！
撮った笑顔の写真とメッセージを東北のお友 達に届けよう！
！
（公財）東京都道路整備保全公社と東京都第三建設事務所は、東北の被災地
を花のある街にするための支援及び都
道に東北の花を展示することで潤いのある道路空間を創出することを目的として「道で咲かせよう東北の花」に取組んでいます。

仮

ダニエル・カール氏

2015年度の様子
NO.43

2 0 1 6
S P RING

詳しくはホームページをご覧ください。

夢のみ ち

検索※展示内容やプログラムは変更することがございます。

http://www.tmpc.or.jp/yume/2016 SUMMER ● 15

平成28年度「電線共同溝整備講習会」に講師として参加しました

公社駐車場がオープン！

公益目的事業①（講習会事業）

自主経営事業（駐車場事業）

両国中

両国国技館

社は7月8日の実践編にて、都内区

総武 本

両国駅西口

市町村の電線共同溝担当者約100

日本大
第一高

線

江戸東京博物館

JR両国駅

名に対し、講義を行いました。

NewOpen

6

駅 清澄通り都営大江戸線両国

この講習会は7月6日（水）から8日（金）の3日間にわたって行われ、公都営大江戸線

から3名が講師として参加しました。

所 在 地 ： 墨田区横網一丁目４
駐車台数 ： 自動車 時間制12台
料
金 ： 昼間 8時～22時 15分100円 平日のみ昼間最大2,000円※平日は土・日・祝日以外
夜間 22時～8時 60分100円 全日夜間最大400円

第一ホテル
両国

旧安田庭園

首
都
高
速

会」に公社道路部みちづくり推進課

開場：平成 28 年 4 月 28 日（木）

号
向
島
線

News

課が開催した「電線共同溝整備講習

隅田川

江戸東京博物館前駐車場

東京都建設局道路管理部安全施設463

千駄ヶ谷四丁目駐車場
開場：平成 28 年 7 月 26 日（火）■「電線共同溝事業における( 公財 ) 東京都道路整備保全公社の役割」

講師：みちづくり推進課長
清水 孝次■「設計時の注意点」～設計から施工までの具体例や注意点～

講師：みちづくり推進課地中化第一係主事
久保田 康寛■「施工時の注意点」～施工、検査等における具体例や注意点～

明治通り

所 在 地 ： 渋谷区千駄ヶ谷四丁目３番３
駐車台数 ： 自動車 時間制7台
料
金 ： 昼間 8時～22時 30分 200円 昼間最大料金2,000円
夜間 22時～8時 60分 100円 夜間最大料金500円

公社が講義した内容及び講師は以下のとおりです。

首都

講師：みちづくり推進課江東地中化工事事務所長
新井田 功

心線
副都
トロ
メ
東京

々木駅
JR代

講師が実際に業務で使用した設計図面や現場写真を多用することにより、単純明快でかつ専門的な講義を実施することができ、受講者の多くが熱心に耳を傾けていました。

千駄ヶ谷

鳩森小学校

414

高

速

北参道

4 号 新 宿線

GSKビル
北参道入口

明治神宮

●お問い合わせ先 事業部 営業推進課 企画開発係 03-5381-3388※最新情報はホームページhttp://www.tmpc.or.jp/でご確認ください。

キクヤビル

305
東京メトロ
北参道駅

公社では無電柱化の更なる推進に貢献するため、このような講習会を通じて、区市町村に技術支援を実施しております。

新宿駅西口広場イベントコーナー Free Wi-Fi 利用開始のお知らせ

自主経営事業（収益事業）

平成28年7月1日（金）より新宿駅西口広場イベントコーナーにて、ご来場のお客様の利便性向上を目的に、Free Wi-Fi
サービスを開始いたしました。新宿駅西口広場イベントコーナーへお越しの際はどうぞご利用ください。なお、利用方法の詳細等につきましては、現地に設置されているポスターにてご確認ください。

4

8

9

B2

A2

B1

A1

都内時間制駐車場のほぼ100％をカバーしており、インターネット・スマートフォン・携帯電話等を通じて
約21,000場の駐車位置情報と、新宿・渋谷・池袋・六本木等を中心とした約7,300場の満空情報を提供
しています。また、オートバイ駐車場情報や大型バスの駐車場情報も提供しています。

新宿駅西口広場
イベントコーナー

地下ロータリーインターネット・スマートフォン

3

携帯電話

地下道出入口ナンバー

http://i.s-park.jp

京王百貨店

インターネット・スマートフォン

http://bike.s-park.jp
携帯電話

http://b.s-park.jp

新宿駅西口広場

インターネット

http://www.s-park.jp（大型バス検索）
スマートフォン ・携帯電話

http://bus.s-park.jp

18 ● 2016 SUMMER

携帯電話から
QR コードで簡単アクセス！

2016 SUMMER ● 17

東京都道路整備保全公社を実感してもらうことを目的として、道路愛護・啓蒙をはかる参加型イ
護・啓蒙をはかる参加型イベント
ベン 「夢のみち」事
業を実施しています。

平成 28 年度は、「
『人・街・未来』つながる“みち”づくり」をテーマに、都内在住、在学っている事業を知っていただくために

認 が 終 わ っ た ら「 色 校 」 と い う 見 本 がで も 最 後 ま で し っ か り 確 認 し ま す。 確

各 関 係 部 署 に 確 認 を し て も ら い、 自 分

原 稿 が 出 来 た ら 校 正 確 認 で す。 社 内 の

自 分 の 足 で 辿 り な が ら 取 材 を し ま し た。

の方から聞いした」と参加者と思って応募に参加したい読んでツアー.を「TR mag

信をしています。

り多くの都民の皆様に公社の行ってい出来上がり、印刷されようやく 1 冊の映し、都民の皆様に貢献できるよう発展て収集した感想や意見を公社の事業に反く広報活動を行っています。活動を通じ方、 編 集 業 者

ん、 取 材 先 の社内はもちろ本 に な り ま す。

機会はあまりを直接聞ける

読者の方の声た こ と が あ り、させることも広報の重要な役割です。

が出来上がる

協力があってT R m a g.

方など多くのありませんので、とても嬉しかったです。

作 ら れ て い る の？

. って ど う やって
TR mag

ま ず は 掲 載 内 容 の 企 画 か ら 始 ま り ま す。
内 の 編 集 委 員 会 で 話 し 合 い を し て、んです。

や り がいは な に？

今後の意気込み

社 の 行 う 道 路 見 学 ツ ア ー、 勝 鬨 橋 の橋脚内見学ツアー、夢のみちなど、様々なイベントに多くの都民の方が参加して く だ さ る よ う な、 広 報 活 動 を し て いに 公 社 の 事 業 を 知 っ て い た だ き、 実 際

き た い と 思 っ て い ま す。 よ り 多 く の 方.
にご利用いただけるよう、TR mag-▶首都東京の再生と首都機能の維持増進▶都民生活の向上

者の方の声です。とても励みになりま【収益事業】

発行月の季節に合わせたイベントの紹

平成 28 年度は、被災地の復興に向けた連携・協力体制の強化を目指すととを 通 じ て 積 極 的 に PR し て い き た いです。

自主経営事業得られた収益を広く
都民・社会に還元
新宿駅西口広場活性化事業● 駐車場事業等●

等●

都内駐車場案内サイト「s-park」の運営
都内駐車場への普及支援 等●●

道路用地取得事業
無電柱化推進事業●

駐車対策事業
道路事業

介ページや、「東京を遊ぶ」の取材先等取り組んでいます。

-【公益目的事業】

を 決 定 し て い き ま す。 内 容 が 決 ま っ た

定植するプロジェクトに、被災地域・東京都建設局・公社の３者が連携してす！アンケート結果を毎回楽しみにして公社は全ての事業において公共性・公益性を追求し、首都東京の再生と都市機能の維持増進、都民生活の向上に貢献しています。

ら 今 度 は 実 際 に 取 材、 そ し て 取 材 し た

東日本大震災の被災地の復興支援と、潤いのある道路空間の創出及び東北います。公社主催の道路見学ツアーにも公社の事業の仕組み

ネ タ を も と に 原 稿 を 作 成 し ま す。 今 回と東京の地域間交流を目的とし、被災地で生育された花苗の一部を都道に取 材 と し て 同 行 す る の で す が、 そ こ でベントなどにも取り組み、活動を広くPR していきます。

の「 東 京 を 遊 ぶ 」 で は、 武 蔵 野 市 さ ん【 道 で 咲 か せよう東 北 の 花 】に 協 力 を し て い た だ き、 紹 介 コ ー ス をどを通じて、道路の重要性を

AQ

や印刷会社の-

公 社 の 広 報って ？

事 業 を 知 っ て い た だ く た め に、TR
. やホームページ等を通じて、広mag-の人たちと一緒に、新宿副都心四号街路に設置したプランターへ定植するイ-を目的とした「フォーラム」な

2016 SUMMER ● 19

20 ● 2016 SUMMER

A Q
ンティア団体等の交流・連携

AQ
定植イベントには多くの皆さんが参加もに、被災地域で育てられた花苗を、都内の子供たちと被災地の活動団体

夢のみちイベント
道路標語・絵画コンクール表彰式

広くPR していきます。
親子体験ツアー

み ら い
まち

Q
の小・中学生を対象とした「道路標語・絵画コンクール」や「親子体験ツアー」、体感・体験

職 員

都民の皆さんが道とふれあい、道に親しみをもち、道が日々の生活に身近な施設であること
親しみをもち、道が日々の生活に身近な施設
もち、道が日々の生活に身公社では、様々な事業を行っています。
今号から、公社の事業の仕組みと合わせて、公社の部署とそこで働く職員にスポットを当てながら、公社の仕事をご紹介していきます。
第一回は、広報の仕事です。
ひとの仕事
公 社 の 取り組 みAを意識した「イベント」
、ボラ

Human
Report【 夢 の み ち】

ご 存 じ で す か？公 社 の 仕 事について
公益財団法人クロスワードパズルでリフレッシュ！

クロスワードパズル⑭

Crossword Puzzle
で
軟体操
頭の柔
んか？
みませ
て
し
分転換

気

★タテ・ヨコのカギを解いてパズルを完成させてください。
A～Fの文字を順番に並べてできた言葉が答えです。
1

C

2

3

4

E

6

タテのカギ
15 14

13 12

10

7

5

4 3 2 1

5

7

8

9

10

A

11

D

13

F

14

12

15

16

ヨコのカギ
1
4
6
7

B

17

8
9
11
13

TR-mag.43
クロスワードパズルの答え
1

ア

2

A

5

7

カ

11

ル

15

ガ

ア
バ
シ
リ

ス

イ
D

10

E

3

6

パ

イ

8

ツ

キ
ヤ

16

ナ

C

オ

キ
ト

9

12

4

ド

ラ

ミ
13

シ

ノ

14

イ

ミ

B

ヤ
17

て
を解い !!
パズル
ット
ントをゲ
プレゼ

ン
ン

ク

14
16
17

方法

応募

クロスワードパズルの答えを、添付のプレゼント応募はがきの答え欄にご記入の上、のプレゼント名をお書きになり、ご応募ください。正解者の中から抽選でご希望の賞
品をプレゼントいたします。当選者の発表はプレゼントの発送をもってかえさせていただきます。尚、パソコン
や携帯からもご応募できます。詳しくは、P22に掲載のプレゼント応募方法をご覧ください。

答えは、TR-mag.45号にて発表
締切／平成28年10月31日（締切当日消印有効）※ご応募はお一人様一通一口とさせていただきます。
※応募者の個人情報は、当選者への発送、お問い合わせに必要な範囲内で利用し，同意なく第三者への提供は行いません。

答えは「ジンダイジ」でした。
2016 SUMMER ● 21

M ONAKA
最中なのにレモンティのような風味

吉祥寺 虎屋の「ハーモナカ」
吉祥寺といえばハーモニカ横丁。
「ハーモナカ」
は、いろいろなお店が並ぶハーモニカ横丁をイメージして作られたハーモニカ型のオリジナル最中。ずっしり詰
まった白餡と爽やかなレモンとの絶妙なハーモニーが、飽きのこない上品な甘さを楽しませてくれます。

R AYU
武蔵野市境産「境のとんがらし」を豊富に使用したMATSUHIROの「金箔入り吉祥寺辣油」

武蔵野近郊では昭和の初め頃まで「八つ房唐辛子」というとても辛い唐辛子が栽培されていました。平成 22 年から武蔵境の唐辛子の栽培を復活させ「境のとんがらし」の栽培がスタート。
中華料理店を営む MATSUHIRO が提供する「金箔入り吉祥寺辣油」は、「境のとんがらし」
をふんだんに使い、約 20 種類の香辛料と調味料をブレンドし、旨味とコクのある辛さに金箔で華やかさをプラスした、万能調味料です。
MATSUHIROの「金箔入り吉祥寺辣油」
を３名様にプレゼント。詳細は応募方法をご確認ください。

公社オリジナル『都内オートバイ駐車場MAP』『特注トミカs-park都営バス』
吉祥寺 虎屋の「ハーモナカ(6個詰)」を3名様にプレゼント。
詳細は応募方法をご確認ください。

『東京 橋のポケットマップ』（公財）東京都道路整備保全公社では、国の重要文化財に指定された
勝鬨橋、永代橋及び清洲橋等の歴史
橋などを水系別に紹介している「東京（800 円／ 5 編 1 セット）の販売をし橋を探索しながらまち散歩を楽しめる、携帯に便利なポケットサイズで、全 30① 隅田川編②日本橋川・神田川編③ 23 区西部・臨海部編④ 23区東部・荒川編⑤多摩編に分けて紹介されているスグレモノです❶30名（公財）東京都道路整備保全公社が編集したライダーのための『都内オートバイ駐車場
MAP2016』が完成！掲載駐車場数もさらに充実しました。また、公社が開催する様々なイベントで大人気のノベルティー『特注トミカ
s-park 都営バス』も新しくなりました。
（公財）
東京都道路整備保全公社のオリジナルグッズ（①②〈非売品〉のいずか1点）をプレゼント。詳細は応募方法をご確認ください。

『東京 橋のポケットマップ（5編1セット）』を5名様にプレゼ
詳細は応募方法をご確認くださ❷

プレゼント応募方法

次号は平成28年11月1日発行予定です。
発行日／平成28年8月1日
発行元／公益財団法人東京都道路整備保全公社
住所／〒163-0720東京都新宿区西新宿2丁目7番1号 小田急第一生命ビル20階
TEL.03-5381-3361 FAX.03-5381-3355
公社ホームページ http://www.tmpc.or.jp

企画制作・編集・デザイン／株式会社京王エージェンシー

Present for youマークのついたプレゼントをご希望の方は、専用応募ハガキに、P21のクイズの答えをご記入の上、ご応募ください。また、下記のプレゼント応募アドレス、QRコードにアクセスし、ご応募もできます。尚、
プレゼ
ントの色、柄、デザイン等は写真と異なる場合がございますので、あらかじめご
了承ください。
●応募締切／平成28年10月31日（月）(専用応募ハガキによるご応募の場合は、締切当日消印有効）●お一人様一口のみ有効です。

プレゼント応募アドレス●パソコンからも携帯からも

http://www.tmpc.or.jp/present
プレゼント応募ページよりご意見・ご感想もお寄せください。

※発表は発送をもってかえさせていただきます。
※応募者の個人情報は、当選者への発送、お問い合わせに必要な範囲内で利用し、同意なく第三者への提供は行いません。

QRコード
携帯電話から簡単アクセス！
（機種によりうまく表示されない場合があります）※掲載データは平成28年7月20日現在のものです。

22 ● 2016 SUMMER

ティーアール・マグ2016 SUMMER No.44 平成28年8月1日発行 発行元／公益財団法人東京都道路整備保全公社 〒163-0720 東京都新宿区西新宿2丁目7番1号 小田急第一生命ビル20階

人も クル マ も 、
ホ ッと す る 街 づ くり 。
T R（ T は To k y o ・ To w n を 、R は R o a d を 象 徴 ）は 、
東 京 都 道 路 整 備 保 全 公 社 の 事 業 を 表 す ブ ランド ネ ー ムで す。
これからも、渋滞対策や、うるおいのある道路空間の創出をはじめ、様々な公益事業を積極的に展開していきます。

を
3 0 9 橋 ！ 「東京 橋のポケットマップ」好評販売中！
！
紹介
に
別
水系
■販売場所

「東京 橋のポケットマップ」は、国の重要文化財に指定された勝鬨橋、永代橋及び清洲橋等の歴史的価値やその他特徴のある橋など全309橋を水系別に紹介！また、橋を探索しながらまち散歩ができるように、携帯に便利
なポケットサイズです。この機会に是非お求めください。

①公益財団法人東京都道路整備保全公社＜事業係＞
新宿区西新宿2-7-1 小田急第一生命ビル20階
03-5381-3131 販売時間：9:00～17:00（土・日・祝日・年末年始を除く）※商品についてのお問い合わせや郵送販売のご依頼はこちらで受け付けております、
お気軽にお問い合わせください。

②錦糸町パークタワー（公益財団法人東京都道路整備保全公社）
墨田区江東橋3-5-16
03-3635-0074 販売時間：24時間営業（年中無休）③東京水辺ライン（公益財団法人東京都公園協会）
墨田区横網1-2-15
03-5608-8922 販売時間：9:00～16:30（月曜日を除く）④東京観光情報センター（公益財団法人東京観光財団）
新宿区西新宿2-8-1 東京都庁第一庁舎1階
03-5321-3077 販売時間：10:00～18:00（年末年始を除く）⑤首都高速道路大黒パーキングエリア■マップの内容①隅田川編②日本橋川・神田川編③23区西部・臨海部編④23区東部・荒川編⑤多摩編※5編1セットとなっております。
■販売価格／800円（5編1セット）
東京 橋のポケットマップ

神奈川県横浜市鶴見区大黒埠頭15045-505-0161 販売時間：6:30～22:30⑥首都高速道路平和島パーキングエリア（上り）大田区平和島2-1-2
03-3766-5281 販売時間：6:00～21:30⑦首都高速道路川口パーキングエリア（上り）埼玉県川口市大字赤山字曲輪四430-1
048-294-4811 販売時間：6:00～21:30⑧首都高速道路湾岸線市川パーキングエリア
千葉県市川市高浜町11番地
047-395-3381 販売時間：6:30～21:00