M/<,>|»º< ¼ ½

+ῌ ῏῍ῐ῎ !"#$%&'()*+,-.(/012/3 0456
789%+:;0( <=>/?; @ A+ 9B

CD+0%E(FG HI J+K/8% JL+ M!NOP;0( %QR(M3 STCU BV/?; BWX%YC?
E1/Z(%Q0; [\B]^_`(abcd/3eGfg+(3h-.( i:; #;Mjkl /? mn o5pkq
r sItuvw <?;x-0;0(yz4-l{/?;/|`(}`!~%4:;0(2/B%1UBV/?;0(] 5 ! l!"G-#5
+K%$Z(%3 K?OB`(??+!| %&+|B^;;0f'~(-.(M! [\B#%]^_`;?41bcd/)OP*+OP(E1%+:;0(3 #f-.(/0(2/!-G+0~,.( f-3 ¡¢£%-.?+0/0-J1+M5 ¤2M!c'P 53¥4¦ῌ§¦=>/+:;0(!.( CU ¨©5ª« #¬|eG+,/+:;0(2P|MB­®+0¯^ M3B

O°(-3+0/56378BCD+0-.±1 ²³B9´+0- ª«@µ¶ +0M2B·^:P CU +¨©B¸;Z(2/! <ISTB?UR(=~2-3+0¹±Shozo Sasaki : Problems Related to the Harvesting Methods of Tropical Forests
On Malaysian Cases JIRCAS  FRIM
2  

No. .3 ῍,***῎  !" #$%&'()*+ ,
"$-(".+ !/01234/05 FRIM

67$-8  9:;<  ".+  =>%8, 

1234? @AB9 ,-῍ 10*  ha C DEF G?HIJGK +333 G L"HM Selective Man-agement System NOF P? ,/-* QR?

S!"TU"B C# F-8 
C /* cm &WXYZ[\]^?

CDEF 9

$V% WXYZ[\]^./ cm _'`abc(de)$ 1+**+ῌha f C,-?H I."L"  gh"/i'j?Kklf?H mnopqrs%&'CDEF  t5"Bs-0uv8CH C w

+1mnopq2x" yzp{p ,- 3 |}~ +, 3 mnopq
4 + 35)yp6?DEF  I.fw~ PB f
?Hῌ781234

+330

9ῌ:Mw : "Bs-X; F% < %9~Cyzp{p? 9$ =8 : > 01 m D ῍ %ῌ&'w : "w F &'?@s- mnopqC

A"BC DSyrs-'  9S '$fC E&'??FD$ t"&G+ ῎ 'w : p?X  NOF  0 H&'"G  ,-'¡¢CCF IJ? *£["AB¤'D mnopq 9KLMFDN ¥ OPQ $- &'w
2xR¦§%+ $ $fC  ¨S©ª$-PQCc8%< ©ª$- T«"fM¬+8CH  mnopq&'UMV­+ !"W? XY Z®+ J[\ S¯]] ° 7*±C^²?³M;¬ ²$w"B _´?µEF

!"TU"B¶`C· ¸f t¹C&º"08 Appanah +333 ,%<»C 6¼+ ±?a¥"f½¢    No. .3 ῎,***῏3 !"#$ %&'()*+,-./01$23

 45 6 -78 9 :;(< =:>?@AB

C D<-7EFGH ,***  ITTO +33* IJ(<KL M(B' ?NO0P +330 QRSBTU>
V WIXD'YQBA

$Z-ῌ ῕ῒ῍ῑῐ῎῏+ [\ ]^ /* m _ + m `aSAbY cd+ Qef]ghijklmn ='o  epjklmnAqrs4t u^4 ]^BB v
w ,/* km xyz{|}jklmn~B5t ?
 nnA fQB$ hi nl'B
$Z  UA;'1fef>
B'1f 1( nlB '(] '1(  E  sB   B¡ ¢'Y£5
¤MB'1f]  ¥

 ! ¦§¨  nl 'Y ©ª «B¬­$Z  1®¯° ±  ²³¯°B´°8 _ +ῌ/ µ¶·lB¸¹ "ΐ῔ +4

'´°±

 ·lº#$» =(¼ nl ½f(    No. .3 ῌ,***῍ ! 

"#$%&'()*+,-"./01! 2+  31 4 56

789:;<1= >?
@3A"<1!BC;3

AD;%E
"G6F HEI"J!

0:;KL M E
<N 0* cm OD '()*+PQ

R STU'()*+V

WXYZ[\?

]-0F F ^_;01E;F`ab0cE" deOfFg

ῌ +6h!I"

gi? >? jk3Aglmn ./>0F`ab0c6 3*
>0FPQ0cE" deODFoh0cEI"lg;i? Sasaki+332 2 + p< qr<N;F stuvwxyz{|"b;}~ "  i!E, + ;F 4! 6 i?"%E Iel ;F  +1 ton,*  ton ;9ST D0 >?F D1 s+"eE +Fi =>0s  ¡¢(£*+¤;Tigl>0¥i¦6§% I 1 ¡¢(£*+¤ cEI¨>0¥1§%©~MF +, ª «g¬M­;TieE" *+¤j":;0c6 3A cE®B ¯!°±!²¥1§%IF:;oh0cE [\]-0F -* m³´¥1§% *+¤¥1§%" /* kg OD 6 deODFoh;EI"J! d ?+F µ=>0¶=·¸%EI; 6 ]- ¹±"; i?6 º»¼½r
  No. .3 ῌ,***῍5

' ()*+,- ./012-(34 56% 176(8$9: & ;<=>34?@<AB2CD76(EF-(34 5612?>0G

H ,!% =0IJ
K 4&   LK0MNOῌ῍ ,)& PQRSTUK0VPS2(0 GH -!%-! W

<XB- )
JYZ0M 2& [\P]^_` a .
bcd)ef0W )8gUh0% 16i  jkl mno\-p*h45612?qK& rs (j)8gUh.& t uU)vUh4w(xῌ῍ - FRIM!

y2(0z{)q% 5 |)}~=0T| - m ! =(I)& rs -z{)q% -734*Uh  ?ῌ~076=>0% 1h*12)N & 
2 4*-0U40%<X: d/2->0%  & j >3) j>3¡7.-¢4w
24 3 £:?¤3402¥¦*h0% <X8$§¨©ª«

Sasaki +332! = <¬8$ -3ῌ!& 8$ 1ῌ!& +*ῌ! 2(.&  ­{ TU)& ®)¯§-°±h0 8g02& ²³ w2¥¦*h0%´& W z{ &j ¨µ¶)·¸-g¹Uh&º2 4<XUh0»?ª«Uh48gUh0% 5& 7.(N8$)¼½(6" #  $ No. .3 ῍,***῎    !"

#$"%&'#" ()* +,.* /-'#" $ 01& 23456 "78"9.:6 ;.!"<=+, $>?.@A B"CD"E.8".ῌ ῒῐ῔῕῍῏ΐ῍ῑ῎+  FGHIFJK LMNOPQ.RSTUV* W-X" CO, YZ .
; 1&"  <[ FGH.IFJK  !\."]^._`aVbc#$" d)
Xec#"fg#* A[$ . CO,#CO,!"

YZ!"" %h!""]^&$i"9V_`a#"$j.

V8"
IFJK .d)'(*kMl m [ j.V8" n<$Tlo.)$ pq.r*+, -.!"V d) 01&X<$" Marsh +33. Tlo*W/.s.
< _t0uZv1$2.3$ῌ42w5x.-6 7y Rz{|}~8#9:;E.W.)$ > '
M.< W=2.>'.? d)1$.? E $$" =[-s<* .)s 7.@ A.Bd).C

q.Dq7 d). d).E'(E $$"
.IFJK .D* d).FGX"HXI'#$" .X5.J<K!"'¡ TloXd)   1&"¢£* L¤= $$"X¥&",   ¦<[S§ ¨ ©.MBªd)*D« .d)¬­ N®¯°=$[ ±O2| D
 ²³´"6   '(%&'#" ª A
P.Q-RS!"[.µ* ¶·!"D¸2 TU d)!"V8" #=VV¢¹#$"ªd)* D¸)V8"
=º< 5 D¸»kM

S<[D¼V'½    No. .3 ῍,***῎V77895:;<'=>(?@A.)JIRCAS* + FRIM, KPKKT),-./0'(1234* , BCDEF)G* HIJ?@6  )RME/**T-M* 

KLMNOPQ )RS .*5 Hῌ῍ .

+TEUVWX6 YZ[\,* mm6 ] ^. .** mX9%&_`'Xa+bcdefg!H75 VhHiQ+6 Hjkc]*.+ lim"#$XaQ5 n+
opcqrX6YZstu(vwixX9 )y ,*5,-./0z{'῎ ,!"#$|}~XaQHH}u(

6 YZstvw$N6 Vh , ton ,.lH + ^.
98aN 6 Vh / ton lH +NiN7895 l9HiH+6$xgHaN6 g+7895 H ¡6¢H£¤¥¦ )+.0ῌ* +§¨©ª«¬H­ )+,ῌ* bXa®¯d°mg89 )Sasaki ,****58% & ' ( No. .3 ῍,***῎    !"#$%&'()*+,&!-./012 345- 67'89:;
<=>?@ABC DEFGHIJ3HKL MNOP
Q- / ton RS TUV"HIW"XYZQ-[\-/ῌ ῍ῐ῏῎]^_`a/,bcd eM,f"gh-i  UFj'kl`m- nfHoX"- ddH pqrp's#

e 2Ht uH H"dXv UwPx=yz{.|H }
~&\- v&\- ,W&v

]~dX`,f& Fj'67vt-&\ oX ,wd3vQ-3h' Fj5- FjJQ- `BC,¡¢dX"f UFj,67ItX"f ,t- |£H"45-']^_a/,ydH  ]~dXU,`dQ-y&\- ¤nf¥ ,x=¦§"¨©Q-ªdX ' \-««¬ ^_0­_0, 2£Q- Fj,®t¯-v°5- &H± \-²!¬,³#´µd Fj'],¶ Q-·¸¹&\- º»¼«-H3"½ΐῒ῔ῑ +) Ministry of Primary Industries Malaysia (+333) Statistics on
Commodities. ,) Forest Department of Peninsular Malaysia (+330) Good Harvesting Practice Manual for Hill Natural Forest, Peninsular Malaysia (in Malay). -)Appanah, S. (+333) Management of Natural Forests. In A Review of Dipterocarps.
+--ῌ+.3. .) ITTO (+33*) Guidelines for the sustainable management of naturaltropical forests. /) Economy Planning Unit, Malaysia (+330) Seventh Malaysia
Plan +330ῌ,***. 0) Sasaki, S. (+332) Directional felling and its e#ect on site in a
Dipterocarp forest, Peninsular Malaysia. Proc. IUFRO Div 2, Kyoto. 1) Sasaki, S.
(,***) Report on low environmental impact methods of harvesting timber. NIES
Report. 2) Marsh, C.W. (+33.) A Case Study of Reduced Impact Logging in Sabah,Malaysia and Its Potential for Sustainable Forest Management and Carbon Sequestration. IUFRO Workshop on Sustainable Forest Management. Furano, Japan.

    No. .3 ῌ,***῍9