2013年7月8日
株式会社モビリティランド
ツインリンクもてぎ

日本一に輝いたスターマインを堪能！
7月14日（日）より 前売観覧券 販売開始！

～常陸之国の匠 もてぎ初舞台“伝統と革新の華を打つ”～

森の中のモビリティテーマパーク ツインリンクもてぎ（栃木県茂木町）は、9月22日（日）『花火の祭典“秋”～常陸之国の匠 もてぎ初舞台“伝統と革新の華を打つ”～』を開催いたします。
大型の音響設備から流れる音楽とのシンクロを、グランドスタンドにゆったり座って楽しむ「劇場型花火」の真骨頂！
さらに当日は、花火だけでなくツインリンクもてぎを満喫できるイベントも開催いたしますので、ご家族そろって、1日中お楽しみいただけます。

花火師はツインリンクもてぎ初舞台の「野村花火工業」！
数々の大会で「内閣総理大臣賞」を受賞している茨城県の名匠「野村花火工業」と共にお贈りする「花火の祭典“秋”」は4部構成で展開いたします。
土浦全国花火競技大会にて2年連続で日本一に輝いた、出会いから結婚までを描いたラブストーリー仕立てのスターマイン“夜空のウェディング”を「花火の祭典“秋”」で再現いたします。
そのほか、野村花火工業オリジナル花火として、究極といわれる“昇り曲導付五重芯変化菊”など見どころ盛りだくさんでお届けいたします。
過去に幾度となく日本一に輝いたその実力を、もてぎの空でご覧いただけます。
※2012年 花火の祭典“秋”開催の様子

花火師「野村花火工業」
明治8年創業。数々の全国花火大会で優勝。
これまでに大曲全国花火競技大会で4回、また土浦全国花火競技大会では7回総合優勝し、合わせて計11回の内閣総理大臣賞を受賞している。また隅田川花火大会における全国花火コン
クールの部では2年連続で優勝を飾る。

野村花火工業 野村陽一氏のコメント

昇曲導付五重芯変化菊開催概要■イベント名称■ 開催日時

日本一に輝いたスターマイン“夜空のウェディング”「伝統だけじゃない」「革新だけではつまらない」伝統と革新のせめぎあう中生まれる野村花火の世界を、余すところなくご披露したいと思っております。花火の祭典の歴史に新たな１ページを刻みます。

：ツインリンクもてぎ 花火の祭典“秋” ～常陸之国の匠 もてぎ舞台 “伝統と革新の華を打つ”～：2013年9月22日(日) 18：15～18：45 (予定)
※天候状況（雨天、強風等）により、中止とさせていただく場合がございます。

：株式会社モビリティランド ツインリンクもてぎ■ 主催：ツインリンクもてぎ 栃木県芳賀郡茂木町桧山120-１■ 会場■ 打ち上げ総数 ：7,000発

1/4【価格は全て税込】■■ 前売券は7月14日（日）より発売開始！ ■■花火の祭典“秋” 前売観覧チケット料金～おトクなセット券のご案内～■花火の祭典“秋”一番人気のスペシャルチケット
チケット1枚で乗車定員人数までが入場・駐車（花火観覧）できる！
4輪 トクトクグループチケット
北エリア/南・東エリア
各 4,000円〔内容〕 ： 乗車定員人数までの観覧料金・駐車料金（1台分）のセット※北エリアは北ゲート、南・東エリア は南ゲートからのご入場となります。
※マイクロバス、中型バス、大型バス、路線バス・タクシー、および徒歩でのご来場は適応外となります。
車両サイズは2.5m×5mのエリア区画におさまる車両のみとさせていただきます。

■ツインリンクもてぎ世界グランプリ開催15回記念キャンペーン
ライダーにうれしい！スペシャルチケットが登場！
チケット1枚で最大15台まで入場・駐車（花火観覧）できる！
タンデムなら30名までＯＫな超おトクチケット！
2輪 トクトクグループチケット
北エリア/南・東エリア
各 4,000円〔内容〕 ： 最大15台までのバイク入場（花火観覧）・駐車料金のセット（タンデムなら場合30名まで利用可）※北エリアは北ゲート、南・東エリア は南ゲートからのご入場となります。
※1グループが全員まとまってご来場いただく必要がございます。

※ご来場当日に、2輪から4輪への変更・4輪から2輪への変更が可能です。
（2輪・4輪、それぞれの条件での適応となります。）

指定駐車場付き！セット券
らくトクN2セット券
40枚限定

5,000円らくトクS2セット券
80枚限定

5,000円〔内容〕 ： 乗車定員人数までの観覧料金、指定駐車券（N2またはS2）1台分のセット※マイクロバス、中型バス、大型バス、路線バス・タクシー、および徒歩でのご来場は適応外となります。
車両サイズは2.5m×5mのエリア区画におさまる車両のみとさせていただきます。
※Ｎ2駐車場をご利用の際は北ゲート、Ｓ2駐車場ご利用の際は南ゲートからのご入場となります。

2/4【価格は全て税込】

【価格は全て税込】

花火の祭典“秋” 前売観覧チケット料金■基本チケット
前売観覧券【自由席】
大人（高校生以上）
1,500円【価格は全て税込】

子ども（3歳～中学生）500円

座席指定券（3歳以上共通） ※数量限定、オプション
プレミアムＡ席
Ａ席2,000円
500円※プレミアムA席はA席の最上段の席となります。
※別途観覧券または2輪・4輪のトクトクグループチケットが必要となります。
※前売券が完売した場合、当日の販売はございません。

■前売駐車券

4輪
北エリア／南・東エリア
1,500円

2輪
500円

中央エリアは車両通行規制を実施しています。そのため、 南・東エリア ⇔ 北エリアの通り抜けはできなくなっておりますので、エリア駐車券ご購入の際は、十分ご注意くださいますようお願いいたします。
北エリアは北ゲート、南・東エリアは南ゲートからご入場ください。
表記と異なるゲート以外からはご入場いただけません。 あらかじめご了承ください。

■VIPスイート
コースを見渡せる抜群のロケーションに加え、様々なサービスが受けられるプレミアムシート！

VIPスイート～プレミアム～ 限定50席 ※高校生以上のご利用限定
落着いた雰囲気で特別な時間を過ごせるワンランク上の大人の空間です。
ペア大人(高校生以上)
大人(高校生以上)
30,000円
15,000円
VIPスイートルーム〔内容〕 ： 観覧券・VIPスイート入場・テラス席入場、指定駐車券（Ｓ1またはＮ1）、お食事（デラックスブッフェ）、 フリードリンク（アルコールあり）・記念品※中学生以下はご入場いただけません。お子さまをお連れのお客様はスイートまたはファミリースイートをご利用ください。
※指定駐車場の場所によりご入場のゲートが異なります。

VIPスイート 限定100席
グループにオススメ！暖かいお食事・快適なお部屋がご利用いただけます。
大人(高校生以上)
子ども(3歳～中学生)
11,000円
5,000円〔内容〕 ： 観覧券・VIPスイート入場・座席制定券（テラス席）、指定駐車券（Ｓ1またはＮ1またはハローウッズ駐車場）、お食事（ブッフェ）、フリードリンク（アルコールあり）・記念品（大人のみ）※指定駐車場の場所によりご入場のゲートが異なります。

ファミリースイート 限定80席
お子様連れ限定プラン、快適な空間でキッズコーナーもあるのでお子様も満足!
大人(中学生以上)
子ども(小学生)
子ども(3歳～未就学児)
6,000円
4,000円
4,000円〔内容〕 ： 観覧券・VIPスイート入場・テラス席入場、指定駐車券（Ｓ1）、お弁当、ドリンク※小学生以下のお子さま同伴の方に限り、ご購入いただけます。
※南ゲートからのご入場となります。

3/4

チケットのお求め先■■券種によってお取り扱いのない窓口もございます■■■ツインリンクもてぎチケットセンター 窓口販売
7月14日（日）10：00 ～ 9月21日（土）17：30まで■ツインリンクもてぎチケットセンター 電話販売
TEL 0285-64-0080
7月14日（日）10：00 ～ 9月16日（月・祝）17：30まで■MOBILITY STATION （オンラインショップ）ＰＣ
http://mls.mobilityland.co.jp
モバイル http://mls.mobilityland.co.jp/mobile
7月14日（日） ～ 9月16日（月・祝）24：00まで（24時間受付）■プレイガイド・コンビニエンスストア・各店舗
7月14日（日） ～ 9月21日（土）まで
チケットぴあ 、ローソンチケット、e+、CNプレイガイド、道の駅もてぎ（栃木県茂木町）、STEP-１（栃木県茂木町） 、
かましん もぴあ店（栃木県茂木町） 、道の駅はが（栃木県芳賀町）、鈴鹿サーキット、セブンイレブン、ローソン、ファミリーマート、サークルＫ、サンクス※上記のコンビニエンスストアでは一部取り扱いのない店舗がございます。
詳しくは、ツインリンクもてぎチケットセンターまでお問い合わせください。
≪チケットに関するお問い合わせ先≫
ツインリンクもてぎ チケットセンター TEL 0285-64-0080

9月21日（土）～23日（月・祝）は世界最年少レース！
「ストライダーエンジョイカップ2013 コチラバースデーステージ」開催！
ストライダーとは、足で地面を蹴って進む“ペダル無し二輪車”です。
「ストライダーエンジョイカップ」は、初心者でも上級者でも、とにかく楽しんだもの勝ちの世界最年少のレースです。
速く走ることだけを競うのではなく誰もが楽しく走れるようなコース設計にしています。もちろん、ストライダーでレース経験のあるキッズの参加も大歓迎です！
※エントリー方法など詳細は後日ご案内いたします。

4/4