Bedienungsanleitung© 2015 ZOOM CORPORATION
Dieses Handbuch darf weder in Teilen noch als Ganzes
ohne vorherige Erlaubnis kopiert oder nachgedruckt werden.

Einleitung
DieMixer-Anwendung wurde speziell für denentwickelt. Hier können Sie den integrierten Mixer und die hochwertigen Monitoring-Ef-

fekte von Ihrem Computer aus konfigurieren. Zusätzlich zu den Funktionen LO CUT und PHASE(Drehung der Phasenlage) können Sie mit LOOPBACK das Eingangs- sowie das Computersignal wieder an den Computer ausgeben und über MEMORY Ihre Einstellungen mit einem Tastendruck speichern.

Installation und Starten von
1.Download vonauf den Computer

3.Starten vonLaden Sie die Software von der ZOOM-Webseite herunter

Wenn Sie ein(http://www.zoom.co.jp/downloads).

schließen, startet

mit einem USB-Kabel an einem Computer anautomatisch.

HINWEIS• Der aktuelle Treiber für den ZOOM

steht auf der oben genann-HINWEIS• In der Bedienungsanleitung Ihres

ten Webseite zum Download bereit.
• Laden Sie

2.Installieren vonInstallieren Sie

ist der Anschluss an einen Computerbeschrieben.

für Ihr Betriebssystem herunter.

• Sofern die Anwendung nicht automatisch geöffnet wird, starten Sieauf dem Computer

manuell.

und folgen Sie dabei den Anweisungen auf demBildschirm.

─2─Bedienoberfläche / Grundlegende Bedienung
Computereinstellungen / Loopback-Funktion
S. 5

Speichern und Laden von Einstellungen
S. 7

Einstellen des Effekts
S. 7

Einstellen desVorverstärkers
S. 4

Anpassen des Ausgangspegels
P. 6
Einsatz des integrierten Mixers (MIXER)
S. 5

Grundlegende Bedienung• Klicken Sie auf einen Regler und bewegen Sie dann die Maus nach oben oder unten, um die Einstellung zu verändern.
• Für eine feinere Einstellung halten Sie dabei die Shift-Taste gedrückt.
• Um einen Wert direkt einzugeben, klicken Sie den Wert des Reglers an.
• Klicken Sie auf eine Schaltfläche, um sie ein- oder auszuschalten.
• Gehen Sie wie folgt vor, um die Samplingrate einzustellen:
Windows Öffnen Sie die Systemsteuerung, wählen Sie dort die Kategorie „Hardware und Sound“ und stellen Sie sie im ZOOMUAC-2 Control Panel nach Bedarf ein.
Mac Öffnen Sie den Ordner „Dienstprogramme“ im Ordner „Programme“, doppelklicken Sie auf die Anwendung „Audio-MIDI-Setup“ und wählen Sie dort den UAC-2 aus.
─3─

Einstellen des Vorverstärkers (INPUT PREAMP)
Einsatz der Hi-Z-Funktion
Klicken Sie auf die Taste, sodass diese leuchtet.

Aktivieren des Hochpassfilters
Klicken Sie auf die Taste LO CUT, sodass diese leuchtet.
Die Einsatzfrequenz des Filters liegt bei 80 Hz.

Umkehren der Phasenlage
Klicken Sie auf die Taste PHASE, sodass diese leuchtet.

Aktivieren der Phantomspeisung
Klicken Sie auf die Taste PHANTOM, sodass diese leuchtet.
Die Phantomspeisung wird an den Eingängen INPUT 1 und IN-Anpassen der Eingangsverstärkung

PUT 2 gleichzeitig ausgegeben.

Stellen Sie mit dem GAIN-Regler die Eingangsverstärkung soein, dass die CLIP-Anzeige nicht aufleuchtet.

Überprüfen der Eingangspegel

ANMERKUNG

Überprüfen Sie die Eingangspegel von INPUT 1 und INPUT 2• Wenn Sie den GAIN-Regler desmit Hilfe der Pegelanzeigen.

einstellen, wird dieGain-Einstellung für diesen Eingang auch inSofern ein Pegel den Maximalwert 0 dB übersteigt, leuchtet dieautomatisch angepasst.

oberste LED rot. Klicken Sie auf die Anzeige, um sie zurückzusetzen.

─4─

Computereinstellungen / Loopback-Funktion (COMPUTER)Überprüfen der SamplingrateÜberprüfen der Samplingrate. Die Anzeige der aktuellen Samplingrate desleuchtet.

Ausgabe des Summensignals an den Computer
Die Signale an den Eingängen INPUT 1 und INPUT 2 und das Computersignal können gemischt und wieder an den Computer ausgegeben werden. Wenn Sie den
Mix aufnehmen möchten, klicken Sie die LOOPBACK-Taste an, die nun leuchtet.

Überprüfen der Eingangspegel des ComputersignalsÜberprüfen Sie die Eingangspegel des Computersignals auf den Pegelanzeigen.
Sofern ein Pegel den Maximalwert 0 dB übersteigt, leuchtet die oberste LED rot.
Klicken Sie auf die Anzeige, um sie zurückzusetzen.

Einsatz des integrierten Mixers (MIXER)
Einstellen der Stereoposition der Eingangssignale
Stellen Sie mit den Reglern INPUT 1 PAN und INPUT 2 PAN die Stereoposition der Eingangssignale ein. Per Doppelklick setzen Sie den Wert auf 0 (Mittelstellung) zurück.
In der Mittelstellung ist das Signal um -3 dB bedämpft.

Einstellen der Eingangssignalpegel
Stellen Sie mit den Reglern INPUT 1 LEVEL und INPUT 2 LEVEL die Pegel der Eingangssignale ein. Per Doppelklick setzen Sie den Fader auf 0 dB zurück.

Einstellen der Pegel des Computersignals
Stellen Sie mit dem Regler COMPUTER LEVEL den Eingangspegel des Compu-ANMERKUNG• Wenn die Stellung des Schalters

tersignals ein. Per Doppelklick setzen Sie den Fader auf 0 dB zurück.

DIRECT MONITOR ge-ändert wurde, werden auch die Pan- und Pegeleinstellungen inautomatisch angepasst.

─5─Anpassen des Ausgangspegels (OUTPUT)
Einstellen von DIGITAL LEVEL
Drehen Sie den Regler DIGITAL LEVEL, um den Ausgangspegel einzustellen.

Stummschalten des Ausgangs DIGITAL LEVEL
Der Digitalausgang DIGITAL LEVEL lässt sich stummschalten. Um den Ausgang
stummzuschalten, klicken Sie auf die MUTE-Taste, die nun leuchtet.

Überprüfen der Ausgangspegel
Sie können den Ausgangspegel über die Pegelanzeigen überprüfen.
Sofern ein Ausgangspegel den Maximalwert 0 dB übersteigt, leuchtet die oberste LED rot. Klicken Sie auf die Anzeige, um sie zurückzusetzen.

ANMERKUNG• Die OUTPUT- und PHONES-Pegel können nichtübergesteuert werden. Verwenden

Sie stattdessen die Drehregler OUTPUT und PHONES am.

─6─Einstellen des Effekts (EFFECT)
Bearbeiten der Effekteinstellungen1.Schalten Sie den Effekt ein.
Klicken Sie auf
2.Wählen Sie den Effekt aus.
Drehen Sie
3.Stellen Sie den Effektanteil (MIX LEVEL) ein.
Drehen SieEffekt-Typen
Dieses Reverb simuliert den Nachhall
der Echokammer eines Tonstudios.
Dieser Halleffekt simuliert den NachROOM2
hall einer Club-Bühne.
Dieser Halleffekt simuliert eine KonHALL1 zerthalle mit einem höhenreichen
Klangcharakter.
Dieser Reverb-Effekt simuliert eine
HALL2 Konzerthalle mit einem gedämpften
Nachhall.
Dieser Effekt simuliert einen PlattenPLATE1
hall mit kurzen Reflexionen.
Dieser Effekt simuliert einen PlattenPLATE2
hall mit langen Reflexionen.
Dieses kurze Delay ist vielseitig einECHO1
setzbar.
ECHO2 Dieser Effekt simuliert ein Tape-Echo.
ROOM1

Speichern und Laden der Einstellungen (MEMORY)
Speichern der Einstellungen1.Beginnen Sie mit dem Speichervorgang.
Klicken Sie auf
2. Klicken Sie auf eine der blinkenden Tasten,

Laden der Einstellungen
1. Laden Sie die gespeicherten Einstellungen.
Klicken Sie auf

um die Einstellungen zu speichern.

Zurücksetzen der InterfaceEinstellungenKlicken Sie auf

Um einen

auf seine Werkseinstellun-gen zurückzusetzen, klicken Sie auf die Taste FACTORY RESET. Die in
gespeicherten Einstellungen werden nicht
zurückgesetzt.
─7─

Verwaltung der Software- und Firmware-Versionen
Anzeige der Versionsnummer
1. Klicken Sie in derKonfigurieren der Aktualisierungsbenachrichtigungen-Menüleiste auf „File“.

1. Klicken Sie in derKlicken Sie auf-Menüleiste auf „File“.

Klicken Sie auf

2. Wählen Sie den Eintrag „About UAC-2 MixEfx“ aus.

2. Wählen Sie den Eintrag „Preferences“

Klicken Sie auf

Klicken Sie auf

3. Überprüfen Sie die Versionsnummer.

3. Aktivieren Sie die gewünschte Aktualisierungsbenachrichtigung.

HINWEIS• „Version“ bezeichnet die Version der„Device Version“ die Version derAm Mac

Mixer-Anwendung undHINWEIS• Durch einen Haken gekennzeichnete Benachrichtigungen sind aktiv.

Hardware.

Sie können die Versionsnummer über den Eintrag „UAC-2 Mi-

Am MacxEfx > About UAC-2 MixEfx“ in der Menüleiste einblenden.

Sie können die Aktualisierungsbenachrichtigung über den Eintrag„UAC-2 MixEfx > Preferences...“ in der Menüleiste einstellen.

• Windows® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft® Corporation. • Mac® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Apple, Inc..
Anmerkung: Alle Warenzeichen sowie registrierte Warenzeichen, die in dieser Anleitung zur Kenntlichmachung genutzt werden, sollen in keiner Weise die Urheberrechte des jeweiligen Besitzers einschränken oder brechen.

ZOOM CORPORATION
4-4-3 Kanda-Surugadai, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0062 Japan http://www.zoom.co.jp

Z2I-2331-01