ОртопедияОртопедическая больница ИваиОртопедическая больница ИваиОбъект леченияОбращение нашей больницы к иностранным пациентам

Межпозвоночная грыжа шейного и поясничного отдела позвоночника, стенозпозвоночного канала шейного и поясничного отделов, поясничный спондилолистез,нестабильность поясничного отдела, межпозвоночная дистрофия поясничного отдела.

Наша больница стремится предоставить как можно большему числу пациентов, втом числе из-за границы, безопасное медобслуживание высокого качества, которое«можно спокойно предложить своим родным и близким». С этой целью мы всегда
стараемся оказывать максимально открытое в адрес пациента лечение, даваяподробные пояснения не только перед операцией, но и во время операции, в томчисле визуальную информацию и клинические данные. Не будучи крупной больницей,мы не можем предложить пребывания как в дорогой гостинице, но у нас естьсотрудники, говорящие на английском, и мы гарантируем не тольковысококачественное лечение, но также дружественную и радушную атмосферу.

Метод лечения (Чрескожная операция размельчения иудаления межпозвоночного диска «enSpire», разнообразныеэндоскопические операции)Общий вид больницы● Статистика операцийПри межпозвоночной грыже выдавливание мозгового вещества (грыжа)межпозвоночного диска зажимает нервы спинного мозга, что вызывает болевыеощущения и онемение. Если прием лекарств или инъекции не помогают, традиционнопроводится операция, в ходе которой кожу на спине разрезают на несколько сантиметров,после чего, срезав часть поясничного или шейного отдела, вырезают и удаляют грыжу.
Однако этот метод требует общей анестезии и длительной госпитализации.
Для решения подобных проблем в последние годы идет разработка малоинвазивныхопераций с применением эндоскопа. Наша больница проводит следующие операции:эндоскопическую дискэктомию (MED) при межпозвоночной грыже, эндоскопическую
ламинэктомию (MEL) при стенозе позвоночного канала, эндоскопическую фиксацию телапозвонка (ME-PLIF/TLIF) при поясничном спондилолистезе и нестабильности поясничного
отдела. Мы также проводим операции с применением аппаратуры, как и при MED, нашейном отделе. У подобных операций много положительных моментов: онималоболезненны, позволяют быструю выписку, оставляют небольшие и незаметныешрамы, несут малый риск заражения. Однако их проведение требует отточенной техники
исполнения и богатого опыта хирурга, в связи с чем число проводящих медучрежденийограничено.
Наша больница стала первым медучреждением в Азии, внедрившим новейшую
малоинвазивную систему оперирования «Чрескожная операция размельчения и удалениямежпозвоночного диска «enSpire». В ходе этой операции, которая проходит под местнымнаркозом с примененеием оборудования визуальной навигации, грыжа удаляется иглой
диаметром чуть более одного миллиметра, к острию которой прикреплена проволока.
Преимущества этого метода: очень маленкая рана, местный наркоз, что обеспечивает нетолько малую нагрузку на пациента во время операции, но и возможность выписки наследующий день или даже в день операции, положительный эффект в 90% случаев,малое количество рецидивов. В настоящее время в Азии этот вид лечения осуществляет
только наша больница.
2011 ф.г.

2009 ф.г.

2010 ф.г.

Лазерная чрескожная декомпрессияпульпозного ядра (PLDD)

70 сл.

33 сл.

30 сл.

2 сл.

Эндоскопическая дискэктомия(MED)232 сл.

274 сл.

541 сл.

159 сл.

Операция межпозвоночнойгрыжи микроэндоскопом (PELD)

0 сл.

54 сл.

54 сл.

12 сл.

Эндоскопическая операциястеноза позвоночного каналапоясничного отдела (MEL)112 сл.

170 сл.

188 сл.

52 сл.

Ламинэктомия шейного
отдела (MEСL)

0 сл.

0 сл.

34 сл.

31 сл.

Операция на грыжешейного отдела (MECD)

0 сл.

13 сл.

16 сл.

2 сл.

Эндоскопическая фиксациятела позвонка (ME-PLIF)

0 сл.

125 сл.

139 сл.

50 сл.

enSpire

0 сл.

0 сл.

2 сл.

9 сл.

Прочие операции на позвоночнике

80 сл.

57 сл.

50 сл.

10 сл.

Операции помимо позвоночника363 сл.

305 сл.

245 сл.

47 сл.

Всего857 сл. 1,031 сл. 1,299 сл.

374 сл.

80(апрель-июнь)Информация о больнице
Наша больница специализируется на практическибезболезненных, малоинвазивных операциях с малым
сроком госпитализации и демонстрирует лучшие
показатели в Японии по числу эндоскопических
операций поясничной межпозвоночной грыжи истеноза позвоночного канала поясничного отдела.
Наши врачи обладают богатым опытом проведенияопераций, что позволяет оперировать безошибочно ибыстро. Кроме того, мы ведем активную
информационную деятельность, желающие могут винтернете ознакомится с результатами обследований,получить видео с записью проведения
эндоскопической операции и т.д. Наша больница
ревностно занимается исследованиями с целью
разработки хирургической аппаратуры,обеспечивающей еще менее инвазивные операции,проводит сравнительные тесты лекарств, лечебной
физкультуры и акупунктуры, и многое другое.
Наша больница – единственное медучреждение вЯпонии, которое реализует сокращение выбросов
углерода. Мы не жалеем сил для работы на благо
общества путем оказания помощи в лечении
детей-инвалидов, в качестве воспитательной работы
приглашаем на наши операции врачей и средний
медперсонал из других медучреждений и т.д.

График лечения (стандартный случай: поясничнаямежпозвоночная грыжа)Приветствуется наличие снимков МРТ с высоким разрешением, но принеобходимости их можно сделать после приезда в Японию.

[Чрескожная операция размельчения иудаления межпозвоночного диска «enSpire»][Эндоскопическая дискэктомия (MED)]Данная операция применяется только вслучае, если межпозвоночная грыжа
локализована в задней продольной связке.

Приезд вЯпонию ипервый осмотр1 неделя

Госпитализацияи операция

Приезд в Японию за неделю дозапланированного дня операции,осмотр, проведение
необходимых обследований дляопределения состоянияздоровья. Госпитализация нетребуется до дня операции.
Пребывание в операционном
зале – около 30 минут,продолжительность операции –около пяти минут.

Тот же день – 1 деньКак правило, выписка
происходит на следующий деньпосле операции, но взависимости от состояния
возможна выписка в тот же день.

Выписка1 неделяПовторный
осмотр ивозвращениена родинуВедущий врач отделения позвоночнойэндоскопии, доктор Хисаси КогаПриезд вЯпонию ипервый осмотр1 неделяГоспитализацияи операцияПриезд в Японию за неделю дозапланированного дня операции,осмотр, проведениенеобходимых обследований дляопределения состоянияздоровья. Госпитализация нетребуется до дня операции.
Пребывание в операционном
зале – около 80-90 минут,продолжительность операции –около 20 минут.

5 дней

Аппаратура МРТ (1,5 Тесла)Позволяет безинвазивно делать снимки
срезов тела под разным углом.
Отсутствие облучения, высокоекачество снимков.

Выписка
1 неделя

Необходимо послеоперационное
наблюдение в течение недели.
При отсутствии противопоказаний– возвращение на родину.
В случае наличия хорошего врачапо месту жительства возможно
возвращение на родину наследующий день и прохождение
наблюдения на месте.

● Контактная информация
Секретариат Medical Excellence JAPANТел +81-3-3811- 8836
(в том числе русский язык)Электронная почта

info@me-jp.org (в том числе русский язык)● Контактная информация больницы
Электронная почтаinfo@iwai.com

Повторныйосмотр ивозвращениена родинуНеобходимо послеоперационноенаблюдение в течение недели.
При отсутствии противопоказаний– возвращение на родину.
В случае наличия хорошего врачапо месту жительства возможновозвращение на родину наследующий день и прохождениенаблюдения на месте.

Снимок МРТДля проведения точных и безопасныхопераций необходимы четкие
диагностические снимки. На данномснимке можно определитьвзаимоположение грыжи и нервов.

Год основания: 1990 r.

● АдресОтделения

133-0056
г. Токио, р-н Эдогава, Минами Коива 8-17-2

Ортопедия: общая амбулатория, специальнаяамбулатория (ревматизм, колени, ноги,позвоночник, пластическая хирургия)Терапия: гастроэнтерология, респираторные
органы, кардиология, неврология,эндокринология, болезни образа жизниСпособ оплатыНаличные деньги (только японские иены),кредитные карты (American Express, VISA,MasterCard, Diners Club: все типы карт –только единократная оплата)Ортопедия2008 ф.г.

Типы операций

Главный врач, доктор ХирохикоИнанами

Пять минут пешком от южного выхода
станции JR «Коива»Около часа на автомобиле отТокийского международного аэропорта(а/п Ханэда) и Международногоаэропорта НаритаСтраница в интернете

http://www.iwai.com/index.html
http://www.iwai.com/english/81