2022年

人間国宝 坂東玉三郎によるトークと素踊り﹁雪﹂をお贈りします︒

洗練された芸をご堪能ください︒

坂東玉三郎

15

1630

富山清仁

富山清琴

〔チケット取り扱い・お問い合わせ〕びわ湖ホールチケットセンター TEL.077-523-7136
https://www.biwako-hall.or.jp/ （10:00〜19:00 火曜日休館）
第52回滋賀県芸術文化祭参加事業
び わ 湖 ホ ー ル オ フ ィ シ ャ ル ス ポ ン サ ーヒアリングループマーク

14※途中休憩なし

坂東玉三郎
トークコーナー

地歌作物﹁勤行寺﹂︵演奏のみ︶

富山清琴︵三絃・歌︶

富山清仁︵三絃・歌︶

地唄舞﹁雪﹂

坂東玉三郎︵素踊り︶富山清琴︵胡弓︶

富山清仁︵三絃・歌︶

お話と素踊り滋賀県立芸術劇場びわ湖ホール

月 日︵日︶ 時開演︵ 時開場／ 時 分終演︶

20

料金［全席指定・税込］S席 5,000（4,500）円 A席 4,000（3,500）円 青少年（25歳未満）2,000円 ※（ ）内はびわ湖ホール友の会会員料金。

主催

滋賀県立芸術劇場びわ湖ホール 大ホール

11

坂東玉三郎 お話と素踊り

ご 挨 拶

皆様 ︑
この度はびわ湖ホールにて﹁お話と素踊り﹂の会開催の運びと相成りました︒
素踊りは地唄の﹁ 雪﹂でございます︒
歌舞伎役者としましては︑素踊りで皆様に舞踊をお目にかけるのは大変珍しい機会でございます︒過去には︑振付家の大先輩が素踊りで様々に踊られるということがありましたが︑やはり94

歌舞伎役者は扮装をして︑お化粧をし︑鬘を被って皆様にお目にかけることが04本来の形となるのでございます︒
しかしこの度は皆様からのご要望があり素踊

92 73

りの﹁雪﹂を舞わせていただくことになりました︒
男性の素踊りと申しますと︑89

普段は袴を履いて踊りますのが常識でございますが︑今回は地唄ですので︑83

薄く鼠色に染めました白地の着流しでご披露させて頂きます︒
素踊りは自分81の持っているもの全てが観えてしまいますし︑何も飾ることのない舞台芸術91として成り立っております︒
それだけに緊張も致しますが︑また新しい趣とし

06

1 9 5 0 年︑初 代 富 山 清 琴 の 長 男 と し8689

富山清琴︵三絃・胡弓・歌︶

18て東京に生まれる︒ 年︑東京藝術大学を卒業︒ ︑ ︑ ︑ ︑ 年︑国際交流基金 派 遣 使 節の一員 と し て西 欧 諸 国 を 巡演︒ ︑ ︑ 年︑文 化 庁 芸 術 祭 賞 受 賞︒
2000年︑富山清琴を襲名し︑生田流清音会の家元を継承︒ 年︑日本芸術院賞 受 賞︒ 年︑松 尾 芸 能 賞 優 秀 賞 受 賞︒
年 ︑重 要 無 形 文 化 財 保 持 者︵ 人 間 国宝︶認定︒ 年︑紫綬褒章受章︒ 年フランス芸術文化勲章シュヴァリエ受章︒公益社団法人日本三曲協会名誉会長︒

1 9 8 3 年︑二 代 富 山 清 琴 の 長 男 と し富山清仁︵三絃・歌︶て 東 京 に 生 ま れ る ︒ 年 ︑初 舞 台 ︒
2 0 0 6 年に学 習 院 大 学 法 学 部 を 卒業︑同年より父の代稽古を勤め︑現在に至る︒公益社団法人日本三曲協会理事︑
生田流協会理事︒

1109

まして皆様に楽しんでいていただければと思い精一杯務めさせて頂きますれ

ば︑何卒ご寛容のご見物の程お願い申し上げます︒

皆様のご来場をお待ちしております︒

坂東玉三郎︵お話・素踊り︶

1957年 月東横ホール﹃寺子屋﹄の小太郎で坂東喜の字を名のり初舞台︒1964年6月十四代目守田
勘 弥の養 子 と な り︑歌 舞 伎 座﹃心 中 刃 は 氷の朔日﹄のお た ま ほ か で五 代 目 坂 東 玉 三 郎 を 襲 名︒泉 鏡 花の唯 美的 な 世 界の舞 台 化にも 意 欲 的 で︑代 表 作の﹃天 守 物 語﹄を は じ め 数 々の優 れた 舞 台 を 創 り あ げ て き た︒ま た歌 舞 伎の枠 を 超 えて︑世 界の芸 術 家 ま で大 き な 影 響 を 与 え︑賞 賛 を 得 て き た︒若 く し てニューヨークのメ トロポ リタン歌 劇 場に招 聘 さ れて﹃鷺 娘﹄を 踊って絶 賛 さ れたのを は じ め︑アンジェイ・ワイダや ダニエル・シュミット︑ヨーヨー・マな ど 世 界の超一流の芸 術 家 た ち と 多 彩 なコラボ レーションを 展 開 し︑国 際 的に活 躍︒映画 監 督 と し ても 独 自の映 像 美 を 創 造︒2 0 1 2 年 9 月に︑歌 舞 伎 女 方 と し て5 人 目 と な る 重 要 無 形 文 化 財保持者︵人間国宝︶に認定︑また2013年にはフランス芸術文化章最高章﹁コマンドゥール﹂を受章し た︒
8812

トークコーナー質問募集─────────────────────
坂東玉三郎さんがお送りくださった中からいくつかのご質問にお答えします。
ホームページ（専用フォーム）または
FAX：077-523-7147に11月13日（日）までにお送りください。
なお、FAXの件名には「玉三郎さんへの質問」と記載してください。
1. ペンネーム 2. 年齢
4. 公演当日の座席番号

専用フォームはこちらから

3. 住所（市町村まで）
5. 質問【チケット取り扱い】

びわ湖ホールチケットセンター TEL.077-523-7136（10:00〜19:00 火曜日休館）
インターネット・チケット受付 https://www.biwako-hall.or.jp/

チケットぴあ https://t.pia.jp/（Pコード511-377）
ローソンチケット https://l-tike.com/（Lコード51891）e＋（イープラス）https://eplus.jp/（座席選択サービス有り）
楽天チケット https://ticket.rakuten.co.jp 050-5434-7343（平日10:00〜17:00）
新型コロナウイルス感染症拡大防止のためご協力お願いします！
◎滋賀県のガイドラインに基づいた客席数のチケットを販売します。
◎劇場内
では必ずマスクを着用ください。
◎館内に手指消毒用アルコールを設置していますので、ご利用ください。
◎発熱・体調不良の場合は来館をお控えください。
◎入場時には体温チェックを実施、37.5度以上の発熱がある方は入場をお断りいたします。
入場までにお時間がかかることが予想されますので、十分な余裕をもってお越しください。
◎クロークは利用できませんので、お手荷物を少なくしてご来場ください。
◎出演者への差し入れ・面会はお控えください。
◎入場時等は一定の距離を保ってお並びください。
開演前には極力会話をお控えください。
◎プログラムなどの配布物は所定の位置に設置しますので、ご自身でお取りください。
◎スタッフも全員マスクを着用し、極力声を出さないようにし、手袋等を着用する場合もございます。
◎万が一、公演後に感染症を発症された方がいらっしゃった場合は、保健所等の公的機関に求められた場合に限り、チケット購入者の名簿を提出いたします。
◎感染予防対策をはじめ、やむを得ない事情により、当日の対応等に変更が生じる可能性がございます。

琵琶湖
大津港観光船のりば

琵琶湖ホテル
びわ湖
浜大津駅

びわ湖ホールびわ湖
大津プリンスホテル
ピアザ淡海（ホテルピアザびわ湖）

なぎさのテラス
琵琶湖文化館

びわ湖ホール
駐車場
県道大津草津線

コラボしが21
県警本部

ホテルブルーレーク
大津大津駅バス停【注意事項】────────────────────────
※6歳未満のお子様はご入場いただけません。託児サービス
有（有料・事前申込）。詳しくは下記をご覧ください。 ※友の会
優先販売期間中の窓口販売はありません。 ※お申し込みいただいたチケットのキャンセル、変更はできません。
※チケットお申し込み後、期限内に所定の手続きをされなかった場合は、チケットの販売・お引き渡しをお断りします。※やむを得ない事情により出演者等が変更になる場合があります。
あらかじめご了承ください。
※テレコイル機能のついた補聴器や人工内耳を使用されている方は、テレコイルモードに切り替えるとヒアリングループを利用した音声をお楽しみいただけます。

島ノ関駅

大津商工会議所前
バス停

Oh!Me
大津テラス

石場駅

NHK

京阪電車

京阪膳所駅
ぜ ぜ

県庁
JR琵琶湖線

JR大津駅
ホテルテトラ大津
国道1号（名神大津ICより車で約5分）
名神高速道路

託児サービスのご案内■対象／1歳以上、6歳未満■利用料金／お子様ひとりにつき1,000円■開設時間／14：30〜公演終了後30分まで■申込方法／ 11月13日（日）
までにびわ湖ホールチケットセンターへお申込みください。TEL.077-523-7136（10：00〜19：00／火曜日休館）

ぜぜ

JR膳所駅

滋賀県立芸術劇場大津IC

お車ルート

徒歩ルート

【びわ湖ホールへの交通のご案内】●ＪＲ琵琶湖線（東海道本線）「大津」駅より徒歩約20分、またはバス湖岸線約5分（大津商工会議所前下車。
徒歩約4分）ぜぜ●ＪＲ琵琶湖線（東海道本線）「膳所」
駅より徒歩約15分、または京阪電車のりかえ「石場」
駅より徒歩約3分〒520-0806 滋賀県大津市打出浜15番1号
TEL.077-523-7133（代）https://www.biwako-hall.or.jp/