CEJNs ventilfreie Kupplungsserien

Die neuen ventilfreien Kupplungsserien für ungehinderten
Durchfluss
Bei den neuen Kupplungen von CEJN für Anwendungen im Flüssigkeitsbereich mit niedrigen Drücken handelt es sich um eine ventilfreie Konstruktion für ungehinderte, hohe Durchflusskapazität.
Mit diesen neuen Kupplungsreihen kommt CEJN den Kundenwünschen nach einer
Kupplung mit hoher Durchflusskapazität nach. Diese Kupplungsserien berücksichtigen
Anforderungen wie• Keine Durchflussbeschränkungen• Einfache, kompakte Ausführung• Service- und wartungsfreundlich• Behandelte Oberfläche• Kostengünstig
All diese Anforderungen sind seitens CEJN in Form der neuen Serien berücksichtigt
worden.

Kostengünstige ventilfreie Konstruktion
Bei der neuen Kupplungsserie handelt es sich um eine kostengünstige, ventilfreie Konstruktion, die einen ungehinderten, hohen Durchfluss ermöglicht und sich für hochviskose Flüssigkeiten eignet. Die einfache Konstruktion reduziert Druckabfall.
Kunden erwarten eine hohe Qualität bei Kupplungen aus dem Hause CEJN. Dies ist
unter anderem der Grund, weshalb auch diese neuen Schnellverschlusskupplungenden Anforderungen nach langer Lebensdauer bei z.B. Niederdruck wie Flüssigkeitentransfers, Gießform-Kühlung/Heizung, Chemieprozessen und Vakuumanwendungenentsprechen.
Durch einfaches Zurückziehen der Verschlusshülse mit der einen und Eindrücken desNippels mit der anderen Hand kann gekuppelt und entkuppelt werden. Die Kupplungen lassen sich leicht reinigen, und der einsitzende O-Ring lässt sich leicht austauschen.
Die neuen Kupplungen sind in vernickeltem Messing und elektropoliertem Edelstahl
AISI 316 für folgende Strömungsdurchmesser erhältlich: 25 mm (1"), 38 mm (1½")
und 51 mm (2").

Sicherheit
CEJNs ventilfreie Kupplungen werden auf Wunsch mit Farbcodierung ausgerüstet.
Dadurch lassen sich zusammengehörende Kupplungen und Nippel für z.B. unterschiedliche Medien und/oder druckbeaufschlagte oder drucklose Leitungen leichter identifizieren. Die Farbcode-Ringe sind in den Farben Grün, Rot, Schwarz, Blau, Gelb undWeiß erhältlich und temperaturbeständig bis +125 °C (+250 °F).
Ein optionaler Sicherheitsring verhindert das versehentliche Entkuppeln. Ist der Nippel
angeschlossen und gesichert, wird die Sicherheitsoption durch manuelles Drehen derVerschlusshülse aktiviert. Zum Entkuppeln wird die Verschlusshülse in ihre Ausgangsposition gedreht. Der Nippel kann nur entkuppelt werden, wenn sich die Verschlusshülse
in der vorschriftsmäßigen Position befindet.

www.cejn.de

Produktdaten für dieventilfreien KupplungenMaximaler Arbeitsdruck	������������������������������� 20 bar (290 PSI)
Min. Sprengdruck	����������������������������������������� 80 bar (1160 PSI)
Temperaturbereich	���������������������������������������� -30 °C – +100 °C (-22 °F – +212 °F)

Serien 701, 851, 921

Vernickeltes Messing

Serie 701 –Nennweite	����������������������������������������������������� 25,4 mm (1")

Kupplungen ohne
VentilInnengewinde

Nippel ohne Ventil

Innengewinde

Serie 851 –Kupplungen ohne
VentilInnengewinde

Nippel ohne Ventil

Innengewinde

Serie 921 –Kupplungen ohne
VentilInnengewinde

Nippel ohne Ventil

InnengewindeArt.-Nr.

Anschluss

Dichtung

Länge

Durchmesser

Hexagon107010203107010403
107015203
107015403

G 1"
NPT 1"G 1"
NPT 1"

NBR
NBR-

60
58
6462

5353
53
53

46464646

Nennweite	����������������������������������������������������� 38,1 mm (1 1/2")
Art.-Nr.

Anschluss

Dichtung

Länge

Durchmesser

Hexagon108510205
108510405
108515205
108515405

G 1 1/2"
NPT 1 1/2"
G 1 1/2"
NPT 1 1/2"

NBR
NBR
-

66
61
70
65

69
69
69
69

60
60
60
60

Nennweite	����������������������������������������������������� 50,8 mm (2")
Art.-Nr.

Anschluss

Dichtung

Länge

Durchmesser

Hexagon109210207
109210407
109215207
109215407

G 2"
NPT 2"G 2"
NPT 2"NBR
NBR-74,565,578
6986,686,686,686,675
75
75
75

Maximaler Arbeitsdruck	������������������������������� 20 bar (290 PSI)
Min. Sprengdruck	����������������������������������������� 80 bar (1160 PSI)
Temperaturbereich	���������������������������������������� -15 °C – +205 °C (5 °F – +401 °F)

Serien 702, 852, 922

Edelstahl, AISI 316

Serie 702 –Nennweite	����������������������������������������������������� 25,4 mm (1")
Art.-Nr.

Kupplungen ohne
VentilInnengewinde

Nippel ohne Ventil

Innengewinde

Serie 852 –Kupplungen ohne
VentilInnengewinde

Nippel ohne Ventil

Innengewinde

Serie 922 –Kupplungen ohneVentil

Innengewinde

Nippel ohne Ventil

Innengewinde

107020213
107020413
107025203
107025403

Anschluss

Dichtung

Länge

Durchmesser

HexagonNPT 1"
G 1"

FPM
FPM
-

60
58
64
62

53
53
53
53

46464646

Nennweite	����������������������������������������������������� 38,1 mm (1 1/2")
Art.-Nr.

Anschluss

Dichtung

Länge

Durchmesser

Hexagon108520215
108520415
108525205
108525405

G 1 1/2"
NPT 1 1/2"
G 1 1/2"
NPT 1 1/2"

FPM
FPM
-

66
61
70
65

69
69
69
6960
60
60
60

Nennweite	����������������������������������������������������� 50,8 mm (2")
Art.-Nr.

Anschluss

DichtungLänge

Durchmesser

Hexagon109220217
109220417
109225207
109225407

G 2"
NPT 2"G 2"
NPT 2"

FPM
FPM-

74,565,578
69

86,686,686,686,675
75
75
75

www.cejn.de