密を避け、テイクアウトで道呑みを楽しむ
テラスストリートで賑わいを創出【広島県広島市】

流川テラス

事業実施主体：流川エリア活性化協議会

流川エリア活性化協議会主要メンバーの皆さん

広島市の流川は、多くの飲食店が立ち並ぶ広島市最大の繁華街。夜になると市内からも近隣からもたくさんの人が集まって飲食を楽しむスポットであったが、2020 年 3 月ごろから新型コロナウイルス感染症の影響で人通りがすっかり減少した。コロナ禍での各店舗の収入減も大きな問題となっていた。

そこで、「密を避けた賑わいづくり」をコンセプトに、街区の路上を活用したイベントを開催。寒い時期の開催ではあったが一定の盛り上がりを見せ、エリア内の店舗からも訪れた人からも好評だった。

流川通りに沿って飲食店が並ぶ

背景・課題
コロナ禍で人通りが減り、繁華街にはネガティブなイメージもこの地は以前、国の名勝「縮景園」から流れる運河だったことから流川という地名がついた。大正時代に埋め立てられて「流川通り」となり、すぐ近くを並行する「薬研堀通り」、交差する「仏だん通り」と合わせて、たくさんの人が行き交う通りとなった。街道の宿場として旅館が軒を連ねた時代や、40 軒以上の仏壇屋が立ち並んだ時代もあり、流川エリアは時を経て街並みを大きく変えてきたが、常に賑わいのある土地だった。
現在も、広島市最大の歓楽街として多くの人が集まる流川であるが、3 年前に始まったコロナ禍で人通りは大幅に減少し、各店舗の収入も減ってしまった。「コロナが国中に蔓延する中で、繁華街が悪者みたいに言われるようになったのが悔しかったです」と話すのは、事務局長の久保田耕一さんだ。「広島県では、広島市中区の中でも特に流川エリアに限定した時短営業や休業要請が行われました。繁華街が感染拡大の原因となっているかのようなネガティブなイメージを払拭したいという気持ちが大きかったですね」

そこで、久保田さんをはじめ、流川エリア活性化協議会が取り組んだのが「密を避けた賑わいづくり」である。「手指消毒などの感染防止対策を徹底した上で、密にならないよう屋外で楽しく過ごせる空間を作ろう、おいしいお酒と食べ物、音楽でお祭り気分を盛り上げようと考えました」
そして 2021 年 3 月に 1 回目の「流川テラスストリート」を開催。好評だったため同年 11月に 2 回目を開催し、今事業では 3 回目となる「流川テラスストリート」を開催した。

取組内容
テラスストリートで、音楽とともに道呑みを楽しむ

2023 年 1 月 27 日〜28 日にかけて流川通りと薬研堀通りの間の街区を歩行者天国にして、“道呑み”を楽しめる「流川テラスストリート」を開催した。木製のオシャレなストリートファニチャーを 20 基設置し、近隣の飲食店からテイクアウトして路上で飲食を楽しめるようにした。
2021 年 3 月に開催した初回のテラスストリートでは、近隣店舗からテイクアウトできるのは食べ物のみで、ドリンクは主催者である流川エリア活性化協議会のテントでの販売に限定した。しかし、「エリア活性化のためには沿道の店舗に参画してもらうことに意味がある」と考え、2 回目は食べ物だけでなくドリンクも近隣店舗からテイクアウトできるようにして開催。3 回目となる今回も、近隣飲食店からドリンクとフードをテイクアウトし、路上で楽しめるようにした。
さらに雰囲気を盛り上げるコンテンツとして、ストリートピアノを設置。街に音楽が流れることで、より一層お祭り気分が醸成され、楽しい空間が創出された。

左：テラスストリートに設置されたストリートファニチャー

左：テイクアウトして楽しむ来客 右：イベントを盛り上げたストリートピアノ将来の構想流川エリアを、ビジネスができて出会いのある街へ

流川テラスストリートを開催した 2 日間とも雪が降り、大寒波が到来した中でのイベントとなったが「雪見酒もまあ良いよね」との声があり、来街者アンケートでも「楽しめた」「まずまず楽しめた」という回答が多数で、「楽しめなかった」という回答はなかった。
イベントに合わせて他団体も独自イベントを開催し、エリアの各所で盛り上げてくれた。
近隣店舗の売り上げ増につながったかなど、実質的な効果については目に見えないが、「お祭り気分で楽しめた」というプラスの意見が多かった。
今事業を終えて、久保田さんは「オシャレなファニチャー、インスタ映えする幻想的な色合いのアクリル板などを設置して非日常感を演出し、その中で近隣店舗のフードやドリンクを楽しめるように工夫したことで、密を避けた賑わいの創出ができました。ストリートピアノを設置したことで、街に音楽があるといいね！という声が、参加者からもエリア内の店舗からも寄せられました。やはり、お祭り気分で盛り上がれる場所は必要だと実感しました」と話す。
流川エリア活性化協議会の役割は、街に人を呼び込むことである。流川テラスのようなイベントに集まった人を、各店舗がそれぞれの工夫で呼び込み、利益につなげていくのが理想のサイクルだ。このようにしてこの街を、稼げる街、ビジネスのできる街、出会いのある街にしていきたいと久保田さんは考えている。次回はもっと気候の良い夏頃に、第 4 回流川テラスを開催する予定である。

左：流川テラスストリートの様子まとめコメント⚫

コロナ禍で人通りが激減した流川エリアを活性化するため、密を避けた野外イベント「流川テラス」を開催。

⚫

ストリートファニチャーを設置して、近隣の店舗からテイクアウトして道呑みができるようにした。

⚫

ストリートピアノを設置し、街に音楽が流れることでお祭り気分をさらに盛り上げた。

⚫

次回は夏頃に「流川テラス」を開催予定である。イベントを通じてこのエリアに人を集め、各店舗が工夫してお客を呼び込み稼げる街にしていきたい。

データ
事業者名

流川エリア活性化協議会

所在地

広島県広島市商店街の類型

地域型商店街

組合員数

約 350 店舗

主な業種構成飲食店

電話082-241-4128（㈱久保田本店内）

URL

https://nagarekawa.jp

広島県広島市

人口：1,190,226 人

世帯数：560,114 世帯

出典：広島市 HP、推計人口（令和 5 年 1 月）

事業実施主体：流川エリア活性化協議会
事業実施箇所：広島県広島市
商店街店舗数：366店舗

流川テラス⚫ 中四国最大の繁華街で飲食店が多く並ぶことから、コロナ禍で大きな打撃を受け、人通りが激減。
⚫ 流川エリアを活性化するため、密を避けた野外イベント「流川テラス」を開催。ストリートファニチャーを設置して、近隣の店舗からテイクアウトして道呑みができるようにすることで、コロナによるマイナスイメージの払拭。明るく楽しいまちづくりへの一歩を踏み出せたため、継続した取組としていく。
背景・課題

取組内容

✓ 多くの飲食店が立ち並ぶ広島市最大の繁華街。近隣からもたくさんの人が集まって飲食を楽しむ夜のスポットであったが、コロナ禍の影響で人通りが激減、各店舗の収入減も大きな問題となっていた。
✓ そこで繁華街についてしまったネガティブなイメージを払拭し、街に再び賑わいを取り戻すため、密を回避した環境と感染防止対策を徹底した上で、野外イベントを企画。

✓ “道呑み”を楽しめる「流川テラスストリート」で、オシャレなストリートファニチャーを20基設置し、各飲食店からテイクアウトを路上で楽しめる空間整備を実施。
✓ またストリートピアノを設置。街に音楽が流れることで、より一層お祭り気分が醸成される楽しい空間を演出。

事業によって得られた効果等✓ 「密を避けた賑わいづくり」をコンセプトに、寒い時期の開催ではあったが一定の盛り上がりを見せ、エリア内の店舗からも訪れた人からも好評で、「お祭り気分で楽しめた」というプラスの意見が多かった。
✓ 来街者の中には外国人の姿もあり、アフターコロナに向けたインバウンド対応への機運を高めることができた。

イベントを盛り上げたストリートピアノのようす

イベント告知ポスター