月刊まち･コミ 1 月号

●今月の注目記事●

2005 年 1 月 1 日発行

Ｐ1 〜3

第 1 5 回御蔵学校報告

Ｐ4 〜5

街人めぐり

T i o クラブ主催

西本佳子さん

新年早々の 1 月 8 日（土）に、第 15 回御蔵学校を開催しました。当日は、50 名近くの方が御蔵学校に訪れてくださいました。
今回のテーマの「人とまちの大切さ」は、10 年を経ても、いや 10 年を通じてしみじみ改めて感じたので設定しました。人とまちの大切さは、当然のことですが、10 年を向かえた御蔵では、今でもそれをしっかり感じることができます。1.17周辺の各種新聞記事を見ていても、ハードの事業はほぼ完了に向かっているが、復興に何か物足りなさを感じているという記事が多く見られました。

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○※神戸新聞 震災10年１・１７特集（http://www.kobe‑np.co.jp/sinsai/05/117.html）○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○■第一講座「なぜ人は戻ってこられなかったのか」
午前の第一講座は、何度もまち・コミで追っている「なぜ人は戻ってこられなかったのか」を学びました。震災 10 年を経ても、長田区御蔵地区や長田区の JR 沿線の北は、道路工事や更地が目立ちます。なぜそんな状況になったのか、震災前居住し、働き、生活していた人々はどこへどのようにしていなくなってしまったのか、その詳細を知ることで今後の密集市街地での震災にも備えられると思っています。その人たちの存在が現在の御蔵にはないことを知ることで、まちは人が生活して成り立っていたということを感じることができると思いました。
そこで今回は、震災前御蔵で薬局を経営され住まれていた木村文廣さんと、鉄工所を経営されていた山
村正人さんに、お忙しい中来ていただき貴重なお話をお聞きしました。
もうお一方、神戸市西区にある復興公営住宅にお住まいで70代男性の方にもお願いしていたのですが、体調不良のためお話を伺えませんでした。10 年の月日は、教訓の風化だけでなく、高齢化社会での災害、10 年にして徐々に体験した方に復興の苦労を聞くことも難しくしてきているのだと感じました。
紙面の都合ですべては紹介できませんが、印象に残ったところを少し紹介させていただきます。
※第 10 回御蔵学校では、離ればなれになった人の地に足を運びました。
※第10回御蔵学校予告http://machi‑comi.homeip.net/m‑comi/magazine/0204/0203‑1.htm※第10回御蔵学校報告http://machi‑comi.homeip.net/m‑comi/magazine/0204/0204‑1.htm※ WEB まち・コミでは、月刊まち・コミのバックナンバーを掲載しています。

●田中保三氏（ 御 蔵 通 5 ・ ６ ・ ７丁目町づくり協議会 会長）●田中保三氏（10年目ということで、震災当時のまちづくり協議会の様子も交えお話していただきました。震災当時のアンケート調査（御菅西地区まちづくりニュース ひこばえ ）を出され、如何に地域に戻りたかった人が多かったのかを示されました。その後の努力はしたが、思う通りにならなかったことを、話されました。
ただ、その中でも共同住宅の建設、市営住宅への入居ヒアリング等、少しはまちに人が戻ることができたのではないかとおっしゃっています。地域から人を離してはいけないと訴えられました。
−1 −2005 年 1 月 1 日発行○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○月刊まち･コミ 1 月号

●山村正人氏
震災前は、住まいは名谷で、鉄工所が御蔵６丁目にありました。工場は（ 山 村 工 作 所 代 表 取 締 役 震災時の火災でもちろん全焼。家族を守るためには、復興に向けて働くこ（ 神 戸 市 西 区 ））とと考え、取引先をなくさないため、再建を急がなくてはなりませんでした。すぐに神戸市西区に鉄工所の友人にお世話になり、牛小屋として使われていた倉庫を借り、機械業者に来てもらい、2 月 1 日には仕事を再開しました。資金計画などもなく、やらなあかんの気持ちだけで、借金もできるよう、我慢強く頼みました。現在は仕事も不景気の中でも積極的に行い、震災９年目にして震災時にした借金はなんとか返済することができました。
山村さんの復興のお話には随所に、責任感のを持ったトップの人間のすばらしさを感
じました。
ただ、
御蔵地区で事業をされていた時には、休憩時間には鉄工所の社長さん同士の井戸端会議も行われており情報交換等もできたそうですが、現在の西区の工場では、近所に相手がおらず、寂しいとも漏らされてもいました。

震災前は、住まいと仕事（薬局経営）とも、御蔵地区にありました。火●木村文廣氏（ コ ン ビ ニ エ ン ス ス ト ア 経 営 災で全焼したあと、事業所を仮設で現地に再建しました。しかし、薬品は救援物資で多く運ばれてきたため、商売にならず、しばらくはボランティ（ 神 戸 市 西 区 ））アをしていました。母が震災でなくなり、父と住むことを考えると、今までより広くまた早く安定した家が必要であったため、区画整理の間も待てず、西区に住居兼コンビニエンスストアを再建しました。ただ現在では、近くに大型スーパーができ、商売は楽とはいえません。
そんな木村さんに、震災10年間で一番苦しんだことはなんですかと問いますと、震災直後の人命救助で、倒壊家屋から２人助けられたのだが、最後の１人は、手のぬくもりを感じながらも、
火が回って来、
逃げざるえなかったことを苦しんでいますと答えられました。
震災後の借金を一番苦しんでおられるかと思っていたので、命の重さを10年を経て感じました。
「災害時、最初の救助者になれるのは、他の誰でもなく生き残った隣人である」
震災により苦しんだ方と、支援者が改めて一緒になれないことを感じました。
また、これからの支援のためには、その中でも少しでも共感できる部分を増やすことの必要性を改めて実感しました。

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○■第２講座「 台 風 2 3 号による川の決壊でまちが流された■第２講座「らの報告」

兵庫県出石町鳥居地区

か

午後の第２講座は、災害直後の危機的状況を学ぶと共に、災害時の助け合いの心をもう一度思い出し、今後のまちづくりに向けて気持ち新たに取り組もうと、お忙しい中未だ復旧途上の出石町鳥居地区から、広井昌利区長と鳥居地区で瓦屋さんを経営しており、消防団員でもある谷口晃さんに来ていただきお話を伺いま
した。

●谷口晃氏
（鳥居地区消防団員）

当日は、雨がひどかったため、午前中で仕事を終えました。家で待機していると、13:30 くらいに分団長の方から連絡が入り、出動要請が出ました。
17:45には、消防団員にも避難命令が出され、全員で避難を始めました。22:00 頃、防災無線により川の水位は下がり始めました。皆少し、安心しました。ただ、周囲の水かさは上がってきていました。この時、皆知ったのです。
川が決壊したのを。防災無線しか流れず、携帯電話は 20 回に 1 回くらいしか役に立ちませんでした。水でびしょびしょの衣服を着、不安な一夜を小学校の体育館で過ごしました。事前に地元消防団員が避難を促したため、川が決壊する大水害にもかかわらず、死者は 1 名に抑えることができました。

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○−2 −●廣井昌利氏（鳥居地区前区長）

2005 年 1 月 1 日発行

神戸の方も経験されたと思いますが、災害後は休む間がないくらい、区長は激務です。交渉ごとが多く、町役場はもちろんのこと、国交省まで行きました。当然ながらすべての交渉がうまくいくわけではありません。補
助申請の方も、条件にうまく当てはまる方が少ないようにも思います。103
戸中、全壊 37 戸、半壊 7 戸、床上浸水 1 軒。補修された方は、約 1 割程度（1 月 8 日現在）です。人口 295 名、流失した車は 87 台。復興までは、まだまだですが皆様に助けていただきなんときています。復旧後地区が活性化するように市民農園にも取り組みたいと思っています。農家の恋人は消費者であり、また農業を通じて農村と町の交流をしようと、起工式もしていました。今回の水害で市民農園の地も被害を受け、再開にはかなりの労力が必要ですが、徐々にでもなんとか再開したいと思っております。
ご縁を大切に復興事業に取り組んでいきます。

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○月刊まち･コミ 1 月号

お二人とも時々刻々危険が迫る様子に対し、消防団として分刻みで何をしてきたかをお話してくださいました。映像にも、何にもでない記録をご本人の口からリアルに聞くことができました。区の役員会では、地区の皆で、会長の頑張りと努力を励まされたそうです。
また、人のために一所懸命するボランティアのことが理解しにくかったが、だんだん理解でき、これからは災害があれば、自分のできる範囲で救援・復興活動をしたいとおっしゃっていましたし、実際家族会
議まで開かれたそうです。
どんな人も阪神・淡路大震災の起こった 1995 年の 1 月 17 日から数日は人命救助・火災の消火・夜警・避難所運営等人の為に自分のできることを精一杯行ったはずです。その団結力たるやすばらしいもので、世界から賞賛されています。
神戸でも、新潟中越地震や台風 23 号水害において、多くの市民、NPO やボランティア団体が、現地に向かったり神戸でできる支援を行ったりしました。
被災地を支援する市民活動への助成（平成 16 年度パートナーシップ活動助成緊急募集）
http://www.kobe2001.or.jp/partner2̲menu.htm

御蔵地区でも、義捐金を募り、集めました。同じ被災者として、被災地にも再三足を運びました。その中では、神戸で被災された人だからこそ相手もお話できることも多かったように思います。逆に言うとこ
れから災害が起こる可能性の地域と被災者とのこの壁を如何に越えるかが、難しいところではあります。
災害時は皆助け合えるし、自分で考えて行動することができる環境が揃っていると思う。人間のできる努
力とがんばりのすばらしさに感じた御蔵学校でした。なんとか災害がおこらなくても、日頃のまちづくりの中でも災害へのイメージと緊張感を維持したいと思う。

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○■第 1 5 回御蔵学校を終えて懇親会では、10 年前に被災した人、去年被災した人とが、互いに交流しました。地元のご婦人の善意で、お善哉が振る舞われ、これからのまちづくりについて被災したもの同士話し合いました。
今回は、私たちの力不足ですが、若者が少なかったのが、何より残念でした。説明の多くいる若者・学生に、災害当時ならともかく、10 年を経過した被災地神戸から得られる教訓を如何に震災や復興まちづくりを伝えるか、反省も多く残っています。
ただ２月には神戸大学ボランティアセンターの学生達が、２日間ではありますが、研修に来てくれるとのことです。積極的に地区で受け入れていきたいと思っています。
※今回は、新年早々であり、次の週には 1.17 を向かえる１月８日（土）に催しました。1.17 周辺は、ご存
じの通り多くの事業が重なり、お忙しかった方には申し訳ありません。そこで、報告書を作成しました。ご希望の方は、まち・コミまで。

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○−3 −2005 年 1 月 1 日発行

月刊まち･コミ 1 月号

昨年度、御蔵通 5.6.7 丁目自治会は、まちへの想いや魅力、人々の記憶を札にした地域カルタ「御菅だろうか」。そういう危機感をずっと持っていました。

カルタ」を作成しました。カルタ作りの過程は、自二年ほど前に「わがまち勉強会」というものを立分のまちやそこに住む人々を見直し、その魅力を再ち上げ、芦屋のまちを歩いて歴史とかゆかりを、自発見する機会ともなりました。まち・コミのメンバー

分たちで楽しみながら振り返る機会を持ちました。

が事務局となり、何度も打ち合わせを重ね、総勢１

そこで発見したのは、愛着のあるこのまちにも、私

３０名を越える人々により作られたこのカルタは、 自身知らなかったことがたくさんあったということです。せっかく見つけたことをこのままにしておく

まちの自慢の一つともなっています。
カルタとして地域の魅力を伝えようとする動きはのはもったいないということで、言葉として残すた

他にもあるようで、完成したばかりの「芦屋かるた」 めに思いついたのがこの「芦屋かるた」でした。
もその一つです。このかるたづくりを企画された西このかるたは「市民が考え、市民が作った、市民

本佳子さんは、偶然ではありますが同様の試みでのかるた」。震災で芦屋を離れた人や、新聞等で知っあった「御菅カルタ」のことをお知りになり、まち・て興味をもたれた方にお勧めするのは勿論、芦屋市

コミに連絡をくださいました。その後、まち・コミ

民さえ知らなかった芦屋のことを紹介できる自慢ので「御菅カルタ」づくりを担当したメンバーが、こ

かるたになりました。

の「芦屋かるた」の制作にも参加させていただくこ■「集・空・間 Tio」とが出来ました。
阪神・淡路大震災１０周年事業として、芦屋市民

震災前、三八通りで設備屋さんを営んでいたのでセンターで「芦屋かるた」のお披露目を兼ねた、西すが、あの揺れによって家もお店も壊れてしまいま

本さんによる写真展が開催されていたので、ここにした。周りを見ると瓦礫の山。でもアーケードの無おじゃましてお話を伺ってきました。

くなった商店街で見つけることが出来たのは、美しい夕日でした。悲惨な地上の状況に比べ、美しい空■「芦屋かるた」の景色に感動して、たくさんシャッターを切りまし

私が暮らしてきた芦屋も、阪神・淡路大震災で大た。

きな被害を受けました。復興してきているとはいえ、取りためた夕日の写真について、知人が写真展の昔のまちそのものが作りなおされているわけではあ

開催を勧めてくれました。素人写真にも関わらず多りません。三八通り商店街の自慢のアーケードも撤くの感想を頂くことができ、それが励みともなりま

去されてしまっています。
「私の子どもの世代は、ました。知人は「あなたが素直に感じたままをとった

たその子どもの世代は、かつての三八通りを覚えてからよかったんだ」と言ってくださいました。ここいるだろうか。今何かしないと、２０年後にはこのから感動を伝え合うために出会える空間、ギャラ

三八通りを知る人がいなくなってしまうのではない

リーを持ちたいと思うようになりました。

−4−

月刊まち･コミ 1 月号

2005 年 1 月 1 日発行▲西本佳子さん（写真展「激動の芦屋と夕焼け」にて）震災から 5 年後の 2000 年 3 月、再建した自宅の二他にも地域の人が気軽に集えるような講座やイベ階に「集・空・間 Tio」というコミュニティスペー

ント、コンサートなど、たくさん企画しています。

スを開設することになりました。
「Tio」とはタイの言葉で「楽しく遊ぶ」という意味。私にとって震災■出会いを大切にできる場
瓦礫の中で見つけた美しい夕日をはじめ、出会っが人に出会うきっかけでした。でも時間が経つとあのとき感じた人の繋がりの大切さを忘れてしまう。 たもの、感動したものを残しておきたい、伝えていこれからは積極的に人に出会える空間、場を作り、 きたいという想いがスタートです。そのためのツー
感動を伝えるといった自己実現に役立ちたい。それ

ルとしてかるたやビデオがあります。これらを作るが「集・空・間 Tio」設立のきっかけです。

プロセスにはまた、たくさんの出会いと、それを通じた人と人の絆が生まれていきます。

■「Tio クラブ」

「Tio」の活動は色々な考えを持つ人たちの想いを「集・空・間 Tio」は、ボランティア団体である

紡ぐことです。イベントを企画したい人、ボランティ「Tio クラブ」によって運営されています。でもこれアをしたい人、観客として楽しみたい人・・・。喜びははっきりとしたグループではないんですよ。それや楽しみを共有できる場所づくりこそが今の時代にぞれ企画されたイベントで、何となく自分のいるポ求められています。
人の性格が様々なように、いつでもみんなが一緒

ジションがきまっていくみたいな。やりたいなと思ったらいつのまにか出来ちゃうんですよね。

にやるというのは不可能です。でもそれぞれの人生「Tio」は震災から始まりました。８年目には、私は平行線ではありません。絶対に交わる部分というが撮りためた震災以降の三八通りの写真と、学生さものがあります。その「点」の部分、出会いの部分をんが地域の人にインタビューした声で構成したスラ大切にしたい。そういう想いで活動を続けていきた

イド映画「よみがえれ三八通り」が完成しました。 いですね。
「当時は本当に何をしたらいいか分からなかった」「真っ暗な中聞こえた、食器の音と子どもの叫び声を「芦屋かるた」ができました

忘れることは出来ない」「夫婦を４０年続け、いざと

震災から10年目を向かえた今、残しておきたいふいうとき女房をかばえた。我ながら満足だ」。忘れたるさと芦屋の自然・歴史・文化芸術・民話・街・いけど忘れられない想いを表現したこのビデオは「今、私たちは幸せでしょうか？」という問いかけで震災のことなどがいっぱい詰っています。かるた
でわが町の再発見はいかがですか？

もあります。また、インタビューは写真と同じで、そ（芦屋かるた制作委員会）の時点での「今」を切り取る作業でした。震災の体験を次の世代に伝えていくというのも私たちの役目
です。

−5−

1,000 円＋送料 で販売中
お問い合せは Tio クラブ（0797‑25‑0177）

2005 年 1 月 1 日発行

月刊まち･コミ 1 月号

−6−

月刊まち･コミ 1 月号

2005 年 1 月 1 日発行

阪神大震災を記録しつづける会は当初の目的１０年１０巻を出版した。
「被災した私たちの記録」に始まり「阪神大震災も
う一年、
まだ一年」
「まだ遠い春」
「今、
まだ、
やっと・
・
・「
」私たちが
語る５年目」「２０００日の記録」「阪神大震災７年目の真実」「記
憶の風化と浄化」「記録と記憶」「阪神大震災から１０年未来の
被災者へのメッセージ」高森一徳代表は恩師中村勝巳慶大名誉教授「歴史に立ち会ったものは記録を残す責任がある」の言葉を引用する。第６巻目と出してまだ本音の記録は少ないとし、本音とはその人の考え方の癖や立場や持っている情報によって決まると言う。本音を出し合い、それと通じて対話が始まり、情報が増えることによって考え方が変わったり異論にも理解を示せるようになる。その結果共感し合えれば幸いだし、共感出来なくても当り前とする。本音やありのままの記録を残し、それが「市民の記録」となって始めて「未来の被災者」と次世代の人々に役立つ情報となると喝破する。

−7−

2005 年 1 月 1 日発行

月刊まち･コミ 1 月号

1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901

12/1 芦屋カルタ会議
12/2 愛知万博企画担当者来訪
12/3 芦屋カルタ会議
12/5 自治会役員会
12/5 出石ボランティア
12/5 芦屋カルタ会議
12/6 スタッフ打ち合わせ
12/6 地域福祉検討委員会
12/6 芦屋カルタ
12/6 復興誌ヒアリング

12/8 荒木さん来訪
12/8 復興誌・慰霊法要打合せ
12/8 551 蓬莱社長面会
12/9 早稲田高校修学旅行受入
打合せ
12/12 自治会餅つき参加
12/13 助け合いの会検討
12/13 地域福祉検討委員会
12/17 助け合いの会打ち合わせ
12/18 復興誌ヒアリング

12 月

12/20
12/21
12/21
12/22
12/23
12/27
12/27

慰霊祭・復興誌打合せ
復興誌ヒアリング
地域福祉検討委員会
復興誌ヒアリング
出石被災地訪問
地域福祉検討委員会
東大阪まちづくり会所
打合せ

12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345

1 2 月 1 日〜 1 2 月 2 9 日●賛助会員(新規･継続)●
田井修司(千葉県) 菅克之(兵庫県) 丸山榮出樹(愛知県) 反町聡(東京都) 関根美子(東京都)

難波健(神戸市) 横田知子(神戸市) 遠藤淳子(東京都) 江田隆三(東京都) 中山貴美子(神戸市)
勝川喜昭(奈良県) 角谷陽子(大阪府) 荒巻正宣(大阪府) まつしまハル(熊本県) 西堀喜久夫(福岡県)
越山健治(兵庫県) 西澤登美雄(大阪府) 室崎益輝(東京都) 名生和子(神戸市)●協力●
社団法人シャンティ国際ボランティア会(東京都) 株式会社兵庫商会(兵庫県)【順不同･敬称略】
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

まち・コミでは、さらに活発に活動を行うため、賛す。賛助会員のみなさまには、会員特典をご用意し

年会費
個人・法人 年間５０００円
学生
年間３０００円
郵便振替口座番号ておりますので、ぜひ賛助会員への登録をお願いいたします。

００９５０−３−４２７８８
口座名称

また、賛助会員は１年更新とさせていただいてい「まち・コミュニケーション事務局」

助会員を募集し金銭面で支援していただいています。
まち・コミを運営していくにあたって、最低限必要な費用を助成金だけでまかなうには、限界がありまますので、現在賛助会員の方も時期がきましたら、更新をお願いいたします。

賛助会員になると…
◆本誌「月刊まち・コミ」が送付されます。
◆まちづくりについての自由闊達な情報交換・意見交換の場(メーリングリストなど)に参加できます。
◆まち・コミ関連の催しへの参加料が割引されます。
◆まち・コミ関連の出版物の購入費が割り引きされます。
◆まちづくりなどに関する様々な相談に、まち・コ
ミスタッフが応じます。

２００５年１月１日発行
編集／発行
定価 １００円〒 653‑0014
神戸市長田区御蔵通 5‑92‑2 みくら５ 101
TEL 078‑578‑1100 ／ FAX 078‑576‑7961〒 162‑0052
東京都新宿区戸山 1‑24‑1
早稲田大学文学部浦野研究室内〒 214‑8580
神奈川県川崎市多摩区東三田２丁目 1 ‑ 1
専修大学文学部大矢根研究室内■編集後記 震災十年の慰霊法要、ろうそく法要を、無事終えることができました。改めて、まちコミの活動をご支援くださってるみなさまへ感謝いたしま−8−す。今後ともよろしくお願いいたします。( 戸)