http://www.inspection.gc.ca/food/safe-food-production-systems/haccp-generic-models-and-guidance-documents/guidance-fresh-cut-vegetables/eng/1371036204069/1371036205913?ch
ap=0

F !"#$%&'()*+,-./0
1 2
34
56
7899:;<=>?@ABCDEGHI>JKLM8NO
PQR8STGUVW
X 1 Y Z[\]C^L_
o 1.1 `abcde78fg
o 1.2 hijkelmn
o 1.3 o^pqrs
o 1.4 tuvw8\]C^L_xyzt={
o 1.5 |vw8}b~o 1.6 o^pq\]C^L_
o 1.7 \]C^L_
o 1.8 hi\]C^L_
o 1.9 `a\LM\]C^L_
o 1.10 del o 1.11 `a8
XY r
o 2.1 r
X 3 Y ro 3.1 8
o 3.2 8
o 3.3 ?ro 3.4 8a
X 4 Y  L¡¢]de£qC\]C^L_
o 4.1  L¡¢]o 4.2 £qC\]C^L_     

X5Y *

?de/GHI>N
o 5.2 CGL]
X 6 Y 3de
o

5.1

o

6.1
6.2

o

X7Y 0

3


 0
o 7.2 Z[\]C^L_0
o 7.3 rGHI>0
o 7.4 rGHI>0
o 7.5  L¡¢]de£qC\]C^L_GHI>0
o 7.6 , b~de \L_GHI>0
X 8 Y , b~de \L_o 8.1 , b~o 8.2 \L_T# w
 AH ?@DE8?deGHI>Z5
 BH JKLMde~xHACCP{8NO
o

7.1

!
?@DE8"$Gk>/%8S&GHI>'()+-.12S45~867 :a88N8
9:;<9=W17899:;<=> RTE ?@ABCDE8'(n>?@A9BCDWV>ERTE?@ABCDE.1FI1GqCJ]1K _deZ[TLMNzGOPC=QERS4.1TUG
 VW`a4XY1Z[48'(T;@W'()G\]^WC=WV>E_`1xJab8{?@DE8w~.1Z[48:8\}G}b~C=cdC=WVQe1RS4.1f8k
g `a.1MhGk=W1:ij 1 klm%no@Q`a8p<\]"$I>f;eqr4
X>E

s;tb8u|v.1?@ ABCC=QGw`I>x84. VEyz {Zde`|{ZGk=Wu|ve?@ABC`aG}~9=1781'()GSJKLMexQ<
C=>ERTE ?@ABCDEGHI>?u|vG.1Salmonella 1Escherichia coli
O157:H71Listeria monocytogenes1Shigella 1^_qxLL_q{1A 
_qde oCq  b8?|e9=>xWHO/FAO 2007 {Ef8kg`aGjVWC=>G.1:iTGtuC=Q?DE1iM8_Z de:ie9=>EDE>=QYpA t¡Mh1¢8£¤e¥¦@1§¨G©t¡ª«;
Y1?89¬eqr; >E?@DE8­Vn1?u|v>®¯I>°.±²    



CD>QF8 :i81}b~1deb~8l8GHI>T8qrGk=W: 8 qeC<G9BI>E 1RTE ?@ABCDE.1#A8: 8P?GH@WQE?@DE8?u|v1 de°.~Gk>>$f;
e1f8kg RTE `a8>0I>QF8x c4X>Ef=.1M48
lZ5xGAP{1:irGjVWTC=>l`|5xGMP{1JKLMde
~xHACCP{|H b8N $o^LGk=WgI>f;eqr4X>E
HACCP .1SJKLMGH@1:a`|o^pqGjz>q Bo>@17=<8P?
>$QF8\]C^L_>GI>v o^L4X>EHACCP .1 !H1Z"
de"GjVW1:aZ"eST4>N :a8o^L;@W%-C=WV>E
r.1HACCP 8TG&'~1GMP de:aGHI>(G_=W)*C=WV>;
4X>E9Q1r.1HACCP GUVW+,C=Q-8P.>yz>;4X>EGMPx}/1
2o^J{.13g45;@W!r@178%G HACCP s6e37C=>E
89::;¡q .17=e C=>:ir<8GGHI>= G>?Lde8
jG37C=>E@4R8X 1 Y4.1ABNCde`|o^pq\]C^L_GHI>P
Q>/D@1C<GX 2E8 Y4.1 HACCP 8}/12o^JGI>AEJK8HACCP o^J>37@kg;I>)*).178)T>L;@WAqMNOPC=Qs6>
37I>QFG1@PQR>STI>f;eqr4X>E@4R.1AQa RTE ?@ABCDEZ"1AQa/RdeSTU8Vh);8WXGkY1:aGHI> Y;@W1AQa:a5Z[x:\]9{e{g@QE^_`?@ABCDE`|
Z)e89::;o^L>.t@1aGx4X>;b<=>`a8`|>67GI>QFG1@4Rec8wde78d8TU!H83e>fgI>f;>hI>E
ij@PQR.1AQaGjVW^WI>QFG1C=>}GcdC=Qj1klC=>1m
YC=>1Y 9=>1°.nC=> RTE ?@ABCDEGTC=>Ef8kg `aG.1
opF8nGMq1klC=Qq>Lrs^BC1tYrsqu1x\L_q^L>l{vhDEJa1JaTrBC1A wJxL1y^B\ L8z be9=>E`a.1a'()eMGB¡]{_C]>:b>qr>¯1'(}8x5~1cd b8{|: }b~>N;@ VE@4R.1xwG]wJOT8mY?@ C b8{C< >:iT8DE{?
@ABC b878d8`aG}I>89::;¡q >37I>QFGSTI>f;eqr
4X>E~      



7899:;<=>?@ABCDE8`|GHI>SJKLMemF8hGNOC=WV>Eqr \]C^L_GsLe78hG/ C=WV>ErG.178r8Z[GG8JKLM>G@17==8JKLM>\]C^L_@>c>I>eX>E|:
YGH@W.1GiC=Q@4R8G8>C=>kgGE
7899:;<=>?@ABCDEGHI>JKLM8NOh
o^pqq
o^pqq
\]C^L_GsL
SJKLMBo
D C=>?@DE1vdee)*)8t> QI;
VgoJO Lp<8>>x b
1oJO Le>/DI>{E
X>V.1oJO L.17==8¦uG}@xCOA{>/D@W
tuvw
xkVE
yzt= ?@DEde°.v8xE.
x?@DE1 coli O157:H7 de Shigella b u|v89¬>$QFG1g8 1.4
v1 8{u|?
GHI>Ne3l>@Wde)}C=>f;>0 GI>E{
yzt=G1I;W8tuvwde\] Q8>Z@1te Q
C=WV>f;>0%I>E8X>\] Q.yzt= VE

> QC Vvw.1T@ VE
D C=>?@DEe)*)8t
> QI;VgoJO Lp<8
>>x b 1oJO Letuvw>/DI>{EX>V.1oJO L
yzt=
7==8¦uG}@
x?@DE1 ?@DE8£q OM x.1
COA{>/D@WxkVE
1.4
v1
de
yzt=G18ZG}@1
{tuvw>ZI>x b GAP{E> QC Vvw.1T@ VE
tuvw $x`{1 b 11J yzt=G18ZG}@1 1.4
yzt= q11¢81  b tuvw>ZI>x b GAP{E$    



x?@DE1
v1
de
{

1o81" b8S>
ZI>E

> QC Vvw.1T@ VE?@DE>#Gu@@1I>E?89¬>VGb>QFG1
tuvw8 y  Gk>u|?89 
6.2
de{Z>~I>E ¬g8^L L¡¢]deTGHI>
xI ~1&t=&¦@o^C\_{> I>E
tuvw8 yGC=Qxcd1
>?@DEdev; 6.2
  b8{Gk> =QMGI>E
8u|?Gk> LG%b>1 de°.
Z "w`
1.5
C=QDE{78d8vw 8X>DE>- @1¯I>E
C H] de;8]F
Z $Gk>
1.5$>¯I>EC H]
e64>xwG@WV>{f;

8
|
?de


u

°.
Icd Gk>
>0 GI>QFG1>GML@19 3.4
QX>V.I>E
l0G C=>f;>GML 1.6.1
Icd d?>±²4 Vy c cde@19QX>V.I>E
w;@W8ae0 G)}C=>
84>I>Ey cd8:¯ o^pqG b~q Bo>F>E
1.6.1
Icd 1y cdde°.cd
GCI>u|?Gk>  b~°.78d8 b~8
>I>QFG1cd8!
xI ~1!{de>GML@19QX>V.~I>E $o^JGkY1r
nm rde0&8')de*G 
85,de')>GMLI>E 2.1.3Yn CI>+Gk>
($rde0&>GZI>E    

nmYn($q Bo>\}G I>E:il8nm nmYn(${Z; b~8
68>~I>E`a>­FG 1.6.1Yn b~;8l8, =Gk>u Al>VGb>E=eP?
($ |?89¬@QMhG$<=>l > 
I>Ee64>xI ~1wG@W

8
|
?de


u

°.
b~ Gk>
V>{f;>0 GI>QFG1>G 3.4
ML@19QX>V.I>E 44 >T@1`|l84>GMLI>E

b~G
I>

y
C
y
u
b~ |?8±²
1.6.1
8]Fle4X>f;>0
GI>E
Fe0%C=Q b~>T@18y ThGk> 9QX>V.)*)8G8r1 1.6.1
b~ 

rde`aGHI>o^pq8F
>0%I>E%qC=WV V b~8STG :a88Te%qC=WV> b
b~ k>a`a%8B  ~8#>TI>E
1.6.1

e64>xI ~1wG@W
b~j  8u|?de°. 
V>{f;>0 GI>QFG1cV@ 3.4
8cV@ Gk>
>GMLI>E
cV@8 ¯1de
V
8

c
@
y

:
b~j ¯GCI>u|?Gk> °.NGHWw>:I>f 1.6.1
8cV@ ;>0 GI> cV@>I>E
cV@8 ¯1deb~j a`a%8o
°.NGHWw>:I>f 1.6.1


8cV@
;>0 GI> cV@>
I>E
8!xI ~1!8
b~j cV@G>TI>f;Gk> cd
S{de>GML@19QX>V 3.4
8cV@ u|?89¬.~I>E y¬  Gk>u|?89 8>~@GMLI>E 1.6.1,
2.1
5hvh rde0&8y cd;'  L¡¢]>GML@1 4.1,

    



GCI>u|?de° L¡¢]Go^J8>I 7.5.1>E.Gk>
BL88l=Qg8: l@Vgel@V BLG:C
~1_C]1MGB¡]8 =1I;W8G_&]ehiC=>k 1.6.2
5hvh xI
V B1 1QBu b{Gk>h gGI>QF8G_&]\]C^L_o
i8G_&]^J>{g@1 I>E
`a8hi>GMLI>x`aG0<=Ql@Vhi1/DC=>I;W8
Yeg4l04XY1qr4X>
`a8
de
GH

qrlhi I>y hi8PiGk>u b{E1.2,
\LM |?89¬
1.9
qrlehiGFC=WV>
84X= 1ade:aG}@
WF0%e C=>;4X>E
hi qGjz>y q a`aeqC=>Mh.1 1.7.1
\LM 8TGk>u|?89¬ qvh>GMLI>E+C=QY15!e!r@W5!Gk>¦Ge V V>f;>I>QFG17=>
de°.e¦C=QM G$lI>E
2.1.4,
¦ hf;Gl
1.6.1
UG!r@ Vf;GCI>+Gk>5!8!r>GML@~I>E
?89¬>VGb>Q
a`a8 y  Gk>u|?89 uFG|1
de 8{Z> 6.2.3
 ¬
~I>E
T? 601y 8 312e¦u`aGHI>`|Z)
de°.>yzQ 8N> QIkgGI>QFG1 6.1¦u GCI>u|?1$de 'uI>}G60>ZI>E°.Gk>
de°.3 8 u|?89¬>VGb> 6.1¦u 3l8TGk>u|?89¬ 41#G`a>3I>E
CGL]81de°.R
8Gk>{ZxSOP{de _Z 8}~Mde I>{ZGI;W8o
I;W8o °.l`|5xGMP{>H  {ZxSOP{de°.
^pqq^pqq I>f;8NG}I> ~ 8 l`|5xGMP{8CGL]> < 5.2
Bo ;@W8_Z 8o)GCI G I>E
>u|?1de°.
$Gk>     

I;W8oI;W8o l8TGk>u|? ?89¬>VGb>QFG1
1.6.1
^pqq
^pqq 89¬
8
~I>
:il
>
E
Bo
I;W8o
I;W8o _Z 8$YV{ZGCI>u  ?del@V$V 5.1,
^pqq
^pqq |?1de°.$ GHI>CGL]>_Z G I 5.2
Bo Gk>
>E_Z 8{Z>GMLI>E
 L¡¢]>GML@1
L¡¢]Go^J8>I>E
I;W8o
I;W8o rder8y cdde
^pqq
^pqq ' GCI>u|?de AQa/R8GRTE :aGjz> 4.1
Bo °.Gk>
Listeria monocytogenes GHI>TF
x2011 { GjVWC=>Y1
Listeria GHI>G]o ]s
6 >{g@1 I>E:ar48T8QFGGrs
C=1rC=Qr>TI>Err8rs1rde° eG!rI>kgG17=>
I;W8o
I;W8o y
GCI>u|?1$ G)}I>E^pqq
2.1^pqq .dex">l{1°.
Bo Gw`I>
:a]F8e:a84XY1re`a8>$kgGrsC=rC=WV>f;>0 GI>E
I;W8o
I;W8o '>;@W}~9=Q19Q `a8 q>VGb>QF^pqq^pqq X>V.8;@W8u| G1'8=de¡q >~ 3.2
Bo ?Gw`I>
@1GMLI>E
I;W8o
I;W8o x{Z8y   b8{y deo^pqrsGk=W<6=^pqq
3.2^pqq  iMGCI>u|? V{Z>I>E
Bo Gk>
I;W8o
I;W8o o^pqq Bol8_Z de iM48_Z de )8 >5.1^pqq
GCI>u ~I>E
^pqq )8y
Bo |?Gk>
I;W8o
I;W8o = 1 °.8SGC £qC\]C^L_Go^J8^pqq
4.2^pqq I>u|?Gk>

LI>
>G
M
E
Bo
I;W8o
I;W8o Listeria monocytogenes Gk>a AQa/R8GRTE :aGjz>^pqq
Listeria monocytogenes GHI>TF 1.3^pqq `a8.
Bo
x2011 { G_V1a`a>@1     ]o ]I>E 








|H .1\L Bqx\L Bq{e @QGC=>  5:a?8|H G%<=>x8; 8LGHI>gG A 4X>Ef=<.1OMJO]8+8 >L;I>x84X>e1G8`a{o^pq88$Yf#8 8 >6I>E

G






1
~

.1|H 8>N;I>Mh8#1F<=>Ef=<.1 F8{JKLMde\]C^L_8N
I> G PQR8V U 8YxZ[\]CS> QF 1@^L_1r10 1, b~de \L_{GF<=WV>EA p!"#$%&
'C=>gG.1|H >(}I>LG)*>d+INC>0,@1Z">P.I>
f;e+C=WV>E .1@PQRG0,C=Qcm8|H 8+> QIV-8\]C^L_
.eXY>f;>%-@WV>E b 1f8kg V-.G.1H@Q:a q°. %8N> QIQFGTC=>G8o^pqq Boe9
CFIA=>qreX>E/ 1 023456
02345678`abcde78fg
hijkelmno^pqrstuvw8\]C^L_xyzt={|vw8}b~o^pq\]C^L_
\]C^L_hi\]C^L_`a\LM\]C^L_del `a8

1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
1.10
1.11

    

1.1

0 %`abc8del0C
7==8`aG}@1R8Gk>F8bceSTqr4X>E
1.1.1

~

`abc.18X>`a8`|>0 G@1xG_ L H> fIqr8X>
qCC=WV Vg8: b8{SJKLM>$QF8 Y>_Z G/DI>E

'C=>g
`|_Z .17==8#g`aG}I>R8Gk>F8`abc>STI>f;e4>E`abcG.1mF8Y8bcGHI>I;W8 e9=>E
o xH oJO L141 1 b 8{I;W8g1:a:de
°.:i8G1o x
8DE8vh>TI>Mh.1{I;W8g8n`a.1N;C=>Mh1§¨ 8hiel04X>kgGbcC=>x GUVW.1
1.1.3 fgGHI>N> 8f;{E1.1.2 `abcGjz>N :iN C8G o^pqde fg8`a>/DI>QFG,FWN `abcGjz>X<>
NC>GI>E~

N gde7=<81X>V.N }b~o^pqq Bo8Gey  Mh1`a8G)*>d+Iqr1°.yl0 §¨gfg>xQ<IqreX>E
'C=>g
`a8fgGN gde78§¨ 8o^wL_.17=<8de Gk=
WGC=>EG"8)*>yz{IA§¨ e)@{IVgeGC=>E`a8degG}I>N \]C^L_NCeGC=>xf=G.1?
1de~ $deG_&]1$ b8$e9=>{E
7=<8de eGC=>E

    



1.1.3

fgGHI>N:a8§¨g.1hi8x7=eX>Mh/  {1deHFood and Drugs Actde HFood and Drug RegulationsGjVWT; >N> QIkgG\]C^L_C=>E§¨gF5hide/F5hie C=>:a.1< VE[X 24 , B.01.503 de B.01.600] 8fgGHI>N> QC z=1~
yl0 §¨ Y1§¨g 5hide/ 5hi.1:a8§¨gG:a>@WV>-G}@1/%8 q>xQ<IqreX>E
'C=>g
F

F`|Z).1I;W8§¨ghi>0 G QIkgG`ars°.5h>\]C^L_I>E

0 mF8 CFIA 4R.1:afgdehiGHI>C< >PQ>/DI>E
1. §¨hiGHI>x§¨hiuL_rBC J {
2. :H8/F5hiGH@1  PQ>/DI>G:ahide
8OM
xGFLA{
3. §¨hideF5hi8l0C>I>QF8 CFIA 8c>3gI>G§¨hih xGFLA 8 6.11 >8f;{
1.1.4 :a:de:i:a:.1 8N> QIkgG\]C^L_C=>E



~

.17=<8G1xde 8 pH 5, b8{Tde°.a`a 88nGk=W1:a:1:i°.:a;% C=>E:a:de°.:i8\]C^L_ey  Mh1°.?JKLMexQ<C=>qreX>E

'C=>g`|Z).1TI>I;W8:a:GUVW1G8:aGjz>Te%F<=WV>f;1 de78dI;W8T; >(8N> QI
f;>I>E    

`|Z)G.1I;W8:a:de°.:iGHI>xfgde4 b8{
 eXY1I;W8e QC=WV>f;>I>E
Ge VMh1`|Z).1I;W8:a:de°.:ie:a xFood Chemical Codex{xFCC{8°.7=<; 88x8> QI
f;>I>E`|Z).1:ie GMP G_=QGq_4TC=>f;>I>Ef/
f/ 1?@ABCDE>F1deDE.1G§¨F5hi>I>Mh1°.`aex_C]{MGB¡] b8{Tg>lpBC84X>Mh>¯1§¨hi8N>8¯C=>E`|Z).1KP
KPG§¨gh>/D@WxkVEf
8kg Mh1`|Z).1I;W8§¨hi8N> QC z= < VE
RTE

f/ 1 8Fd G>
1.2 
1.2.1

hi / 1.2.2 lmn`|Z).1hieg4l04XY1T; >Mh.1 
(ConsumerHConsumer Packaging and Labelling Act deG
#  H" de!
> QIf;>I>QF88\]C^L_>$gE

Packaging and Labelling Regulations) (Canada Agricultural Products Act)
H resh Fruit and Vegetable RegulationsHeights and Measures Ac 
H eights and Measures Regulations



8

!
8N

~

:a8hi.1@ Y1§¨ghxT; >Mh{1lmnde`a8 1$
V{}b~GHI>Pi>/DI>E

'C=>g`|Z).1I;W8hiGHI>Ne QC=WV>f;>I>E
I;W8F5hiel04XY1 >%Af;e VE`aG0mehiC=>Mh.1 8 B.01.007 8Y18&'4FC=>E0m.12(4XY04#{IA1a'()e~ @7Vx    



84X>E0meiIqrl.178l8Gk=WF L¡¢]C=>;4X>E`a 8G_&]eg qCGhiC=>E`|Z).1hiC=Q`a8lmne
8 39 de
8 52 Gh@WV>f;>I>QFG8\]C^L_>$gE
1.3

G 0
0

o^pqrso^pqrs`|Z).1`a8:i1de8vGQY1:aeX<>x?1°.~ {JKLM>? Vf;> I>E
1.3.1

~

7==8o^pqe`a8> GI>f;> I>QFG1R8Gk>eN4X>Ey  o^pqrs.1hiC=WV VG_&] b8+@ Vg8vt1
X>V.u|?1 1de78d8JKLM8\]C^L_8> f@>E

'C=>g
>F1R8Gk>o^pq80,eNGHWSTqr4X>Eo^pqrsGjVW17==8`aGHI>W8~xCCP{e17==
8 CCP G}I>6">FWGC=1C=1C=1F L¡¢]e C=>E  o^pqw^LdeS CCP GHI>F08o^pqw^LaOJ
>8f;ECCP 8~GHI>  Y.1CFIA 8G7899:;<=>?
@ABCDE8QF8 HACCP 8G _ >8f;E
7==8`a.1AQa/R8GRTE :aGjz> Listeria monocytogenes GHI>TFx2011 { G_=WC=1C=>E F.1NeX= 1`ae 2A°. 2B ;@WC=>f;>(}I>F L¡¢]G LM>G>?LI>E`abc°.o^pq8I;W8".1`a8°.fg88)*e Vf;>
0 GI>QFGC=>E
1.3.2 qrl8F
L¡¢]`|Z).1`a8'qrlGQ=W1ade:ae)}C=>f;> 
I>E

~

    

?@DE8n.1?>9¬CD>#>{Y¦IqreX>Ede G.1
xq1H'°.  b{u|?89¬> DGxa8{~>CD>x8xX>Ef=<.:;<=>kgG%b>e14. VE

'C=>g`|Z).17==8`a8qrl>I>E`|Z).17==8`aGH@Wqrl8F>0%I>> I>E
78G.1`a80m9478ade> I>QFGN I;W
8 Ye9=>E0me 5 m4XY1V8:ie C=>7899:;<=>DE.1AQa
/R8GRTE :aGjz> Listeria monocytogenes GHI>TFx2011 { G_V1
x2B *G}I>~ N> QC VY1{2A *GC=>E
0me 5 m%8`aGUVW178`ae 2A *°. 2B *;@WC=>f;>
I>QFG.1AQa/R8GRTE :aGjz> Listeria monocytogenes GHI>
TFx2011 { G_V1qrl8F L¡¢]eN4X>E7=e VM
h1`a. 1 *8x8;% C=>E
Qa/R 8f;Eqrl8GHI>  Y.1AQa/R>
hC=>Go^pqrs80 GUVW17.2.1 >8f;E
JKLMde~xHACCP{¡q .1:a`|GHI>?11de~JKLM>$I>16Gq_G94±²CD>1X>V.®¯I>QFGFC=>$>G;I>:a¡q 4X>EHACCP 8F8U.1:aG}I>78', o^L4XY1eP?@QjG7=>G@\]C^L_@kg;I>84. A1:a>$I>f;GX>E?@JG]M G£OqCxfresh alimentary paste{`|Z).1
JKLMde~xHACCP{8|HGA¡q >@W:aJKLM>\]C^
L_I>f;eqr4X>E7=<.1
RTE ?@ABCDEde78o^pqGHI>qr8X>JKLM>G@1
RTE ?@ABCDE8>\]C^L_I>QFGN {Z%8o^pq>G@1
6">rI>f;Gk=W17=<8q BoGjVW \]C^L_>@1
7=<8 >0I>QFG\]C^L_>GML@1
6"p<8G}bI>QF88>}~11de{Ze"C=>Mh.UG\]C^L_>@1@PQR8X 7 YGjVWC=>Y10 >}I>
f;eqr4X>E    8o^J.1:aJKLM>\]C^L_I>f;Gk=WZ[%8 .FG
jz>:a8;h>I>QF8$}F>$Y14 V:a8 q> F
CD>E
7==8r8 HACCP L.1HACCP ¡q 8F L¡¢]G}@>}UE7=.1IGrGSI>JKLM>F L¡¢]I>f;178j1}/12o^JxGMP{
8de~86"e78JKLM>\]C^L_qr4X>f;>F L¡¢]I>f;Gk>E9Q1F L¡¢].1FQ 1cQ°.\]C^L_GsLe.tC=>Mh.1UG C=>E°.6";8H41G de°.TU8
eX>Mh1r.F L¡¢];@Wf8 Y> T@WxkVE78kg °. e
VMh1r.1>@W\]C^L_GsL8F>0%I>QF8JK8F L¡¢]> @ z= < VEHACCP ¡q >37I>lG1I8F L¡¢]egI= 1r.1² A;x 1 1\]C^L_GsL8F L¡¢]> I;4X>Ef8 1 8F L¡¢]4.1GC=QJKLM>\]C^L_I>%41f=<8\]C^L_GsLe@W4X>f;>I>QFG1~86" pY4 A1}/12o^JxGMP{8I;W8>G>?LI>E
HACCP ¡q 837cGHI>|: YGUVW.1@PQR8 AxJKLMde~xHACCP{8NO{1G7899:;<=>?@ABCDE8QF8 HACCP 8
G _ 1de CFIA 8G:aFo^JxFSEP{N?_ >8f;E
RTE ?@ABCDEGH@i#C=>~xCCP{>GI> o^pqw^LaO
Jx GUVW.1GRTE ?@ABCDE8QF8 HACCP 8G _ >8f;{
HACCP

    



 

1.
2.






3.

5.

"#$%

8.

$%

9.

0123

10.

$456

12.

FG
CCPHIJ3K
BHLMNO?@CHMNO?@PH3MNO?@PQRP&'(&)*'+,

11.

13.

4.

 !
6.

7.







78

9:;:

<=>?@
14.

15.

ABC
-1-4./

16.

CD5E

7899:;<=>?@ABCDEGHI> o^pqw^LaOJ8     

1.4
1.4.1

G
G H
H #

tu?DEde78d8Tvw`|Z).1:aex?1de~ {JKLMG$ C=14l
0 hie)}C=>kgG1tu1g1deq>\]C^L_I>E~/JKLM8$ .1?DEde78d8vw8yt=p< F>E `ade
8{hi8>>f; b8y  tu`a\]C^L_.1C=Q`a{=WhiC=Q`a8^WGU e>EadeGHI>R.1`|Z)ea`a8`|GN 3gg8y6GUVW@>>/DI>E
'C=>g
`|Z)G.1a`a8`|GN I;W8?DEde78d8gGUVW1R
8Gk>adeGHI>ReX>E`|Z)G.1DEelZ5xGAP{G?C=178`aeRG_=
WFªC=Qf;>iIReX>E A?@DE8?deGHI>lZ5>8f;E`|Z)G.1hiC=WV VG_&]8S>I>QF8R8Gk>Re
X>E`|Z)G.1x:a;8]FGTe%qC=WV>q88de  b8{`|o^pqde`a8G8>GI>deqGHI>R8G
k>ReX>E`|Z).17==8oJO Lp<e QC=WV>f;>iI>t
I>EX>V.1`|Z)Gk>¦u8xCOA{e/DC=>qreX>E`|Z).1RGiC=>Y8 4?DE>yzt=>E
tu87==8^BC.1x = Gk> b8{\] Q81`a8adex=1B 11 = de 821pe1$1RM!0Gw`I>"{78d8iZ b8{8GH@1L e C=>ErC=Qade8> QC V^BC.1yzt=>;4. VE
Fª)83 °.oJO L11M b8I;W8tugGHI> Ye}C=1x:iC=Qde" b8{a`aGHI>)T`|0 G ]C=>E
hC=>Gtuvw8\]C^L_0 GUVW1X 7.2.2 >8f;E
1.4.2 v    

`|Z).1?1~°.JKLMe:a GS@ Vf;;Vg
X 23 8N> QIkgG1tuv>\]C^L_I>E~ve`|Z)8> QIkgGI>QFG1\]C^L_eN4X>E\]C^L_
ey  Mh1`a>I>qr{`a8~1°.? > 
f@>\] Q>TI>f;G >qreX>E

'C=>g
`|Z)G.1vGHI>R8Gk>ReXY17=GkY1xv8!o1 de 878d8&' b1{`|o^pqde`a8G
; >>GI>E
v.1TG@WjY1v8`|Z)8PiG_=WTC=>E
v87==8^BC.1`|Z)8yzt=rGjVW1~1x=1821 = 8 [ 21( b] 1de$ [11Jq b] b8{
8GH@1L e C=>E`|Z).1C=Qv°.C=Qqr8X>v>T@ VE
hC=>Gtuvw8\]C^L_0 GUVW1X 7.2.2 >8f;E
1.5 
1.5.1 cd \]C^L_?DE.1?1~de >±²CDa`a8>$c41ZC=1 C=1C H]C=1cdC=1G C=>E

~

?DE8  cd1 de b~.1?1de°.~JKLM8
>$1±²CD>°.¯I>QFGN4X>E

'C=>g`|Z).1JKLM>\]C^L_I>QFG1mF8>STI>f;e4>E?JKLM
 \]C^L_L Zdetu:igp<8X>`a{ @Q`a>¯I>f;E    



Icd=8¯de 8DEG!@Q?8 ±Ef=.1M°.:i
rGjVWP?@>E.1wG@WV z= < VE?DE8cd.1
%GSI>qr8X>u|?>±²CD>e1¯I>f;. VE
xG^]1r\ b1{`aG.178GGF@W1"de?8~ ¯8Q
FGyJ¡eGz<=>x8xX>Ef=.1c>TVW C=>Mhe#A178j1
w4cVC=>Ecd8.11cd¡q 8 1"8 1]Fl1cdeGk=W$ >E
DEv8 b~|vw8>VGb>°.±²CD>QFEJKLM

 \]C^L_?@A>yz1x LH_1 ] b8{w1!11"
 b4C=Q8T>$QF8L Z
xN Mh.1{ b~j8p<o
>¯I>QF8cV@~JKLM
~JKLM`8\]C^L_L Z1G'°. bGk> cd1VGG
deJq8¯ \]C^L_G.1NBC{5!>TVQ¦8Te9=>E

G G 
b~1
1.6.1 o^pq\]C^L_HnmY n($1cd1@1cV@j8 1:il8`a`a8>0I>QFG1I;W8:iNCe\]C^L_C=>E
1.6

~

b~j8cV:iq Bo8\]C^L_ey  Mh1?1°.~ JKLMe f
C=>qreX>E
'C=>g`|Z).1o^pq>@1a`a8G)*>d+II;W8NC>GI>E`|Z).1 I;W8:iNCe10 G6"4\]C^L_C=>kgG
I>E`|Z).1s6C=Q841:aGN NC>GMLI>E
 :iq BoG.1mFe9=>E

    

n1mY1n1($n1mY1n°.($l8~x{de?x?{>VGb>
QF8e,b<=WV>Ef8G.1'){8F GHI>QOw1q_Cd
e78d8:ir8Zde`a80'8Ze9=>EQOwde>
G ;4X>EQOwde.1>yzQY1? 4)}4 VMh.1
I;4X>E
cd
=8 VwGk>nC=Q8cd.1?>±²CD>EC<G1cd.1
no^pqGjVW¥¦C=Q£¤8>¯@17=Gk=W?89¬GSTqr §¨ 8Gq_>±²CD>E
ABCDE.1AQa/ReP$@QGAQa8wOMJO]xGuidelines for
Canadian Drinking Water Quality{ 8N> QIw4cdC=>E
!89:>$1>$QFG1  84>I>Eb~b~.1a`a8>VGb>QF1°.±²CD>QFGSTC=1 M
h.1`a8qrl8F L¡¢]GNC=>> QIQFGSTC=>E

 b~cd
%8?>±²CD>QFG1cdG >:I>f;eqr4X>E b~j1o  >¯I>E b~cdG}I>4.1 e 100E150 ppmx100 8 1{°.]Fj8 e 2E7 ppm 4X>E8 pH .16.0E7.0 4X>E]Fl.1de 4GFI>e1~eG. 5 m4X>E`|Z)eqrl8F L¡¢]> @WjY1o^pq8G 8
Te9=>Mh.14C=Q 4de]FleUG QC=>E
1 HG .1 4X>qreX>E>$Yg-.1hi8PiG_
V1 $ >$< z= < VE$o17a8deF1F¡su;PG]8%GU 8{Z b8$1 1 %T87a8  b8&>!TI;4X>E
78d8 b~    

?89¬>BI>QF1°.>±²CD>QFG1!{o  b878d8
b~eSTqr4X>E b~m8 b~.1AQa/RG/`a:aG:a
< xFood
Directorate, Health Products and Food Branch, Health Canada{e@ z=
VEb~.1 de Gh@ z= < VE`|Z).1 b~8ST>GML@1\]C^L_I>E`|Z)eqrl8F L¡¢]> @1o^pq8G b~8S
Te9=>Mh1`|Z).1UGGC=QY1 >TI>E
b~j8cV@o x b8{ .1 b~j1wGk>cV@Gk=W1p<¯C=>EwGk>cV@.1 b~8Gq_> GMP Gq_94±²CD>QFG1
GYC=>EGMP Gq_.1+I>L>gI>QFGN b~8n4X>E
GUVW.1AQa/ReP$@QGAQa8wOMJO] >8f;E
0Ho
0H 8 b~cd.1x4  bGk>{ >TVW¯I>f;xqr4X>E`|Z).1f8c>TV>Mh1I;W8JKLM>I>EcV@j8 `aG}@ Mh.14 b8GkY1:ip<¦`>¡z0 >¯
I>E
5hvh
: JKLMe`aG}~9= VkgGI>QFG15hvh>\]C^L_I>E
b 1_Z .1 ?de`a8$YV> FI>1r160de0&e
4XY1z GX>1 bE
¦I;W8`ae!r@WV>5!>oI>E5!.1e¦C=QM
h1xJO]e I>11Ye>1°.78`aeJO]p<®¯C=> b1{+C=QYG!rI>E
rC=Q84xH1THdeq ]Gq`8{>oCD1!re4X>f;>GMLI>E:il:il8`au|?89¬>VGb>QFG1:il8`ae\]C^L_C=>E
    



mF>l#8NCe1:il8`aG)*>d+IqreX>Etu88#1
68Bdecd;cV@88" 1
'1de.
8a`ae­Vsb1 x4BmF{G I>leFA Y1?u|
ve9¬I>!e9b>E`a8qrlx A >E`ae78aG)*>d+If;e A1¦`>Y l4 x4BmF{
94 FI>kgG1o^pq>\]C^L_I>E`|Z).1mF8o^J8U°.8 x8Gk=W1`a8\]C^L_>I>E
1. c'x Cold Chain{8.1x °. b8{$ V4818`a8kz1dep< r°.:ir88 !l8 GkY1MGq_4O C=>E
8.1:i8O 94 4BmF4)}C=>1°. 4BmF94 FC=>E
x@p@18 G.1HG @QMh1u|ve$Y9=>f;eiC=WV>x8xX>E b 1CNC.1u|v8$Y#>$QFG18GkY²
A;x 10°Fx5.6B{­V84cdC=>E{?@e:iC=>F8.14B>b VEcd¤.14BmFG)}C=>Eo^pq84X>78dI;W8b~.1> 4Bm%G%CD>f;eVEa`a.1UG 4BmFG)}C=>E
2. F
L¡¢]C=Q~o^pq`|Z).1o^pqGjz>mF8hxh 1{G qCC=Q`amGUVW1`a8X<>" e`a8G )*>d+C Vf;>iIF L¡¢]>$=WV>E`|Z).1 8o^pqeF L¡¢]GjVWrC=Q;l8B
8 JGLML>o@ Vf;> I>E
3. l JGLM L`|Z).1mF8hxh 1{G9;F<=Q OMJO]G_gE    

h 1 .18Y FI>H`a.1 8GiC=Qe17=G}HI>8GiC=QGTlm%GQ=Wo@ VE b 1`a.1:iO p< 4 lm%G
Q=W 15B>oD178 4 l8 0.5 lm%GQ=W 25B>o@ VEDE8:i> 20B4O @QMh.1f84 1.5 l>o@ VE:ie 5BmFGrC=WV>
Mh.1:il. 30 l>o@ VE
h 1. RTE ?@ABCDEGHI> OMJO]`a
:iO p<8GTl
25°C

0.5 h

20°C

1.5 h

15°C

4.0 h

10°C

10 h

 30 h0H OMJO].1AQa/RG:a5°C

G?JKLMx{Gk=W{gC=QE

Hazards, Food Directorate, Health Canada

Bureau of Microbial

C=>Go^pq\]C^L_0 GUVW1X 7.2.4 >8f;E}b~defg8\]C^L_}b~defg8\]C^L_}b~deg85h.1~1de?JKLM>VGb1fg8l
0C>I>QFG\]C^L_C=>E
1.6.2

~

`a8}b~de5h8\]C^L_ey  Mh1o Gq_8:a:{hiC=W
V VG_&]8S b8:aJKLMe fC=>qreX>E`a8g
qC1§¨ghde°.F5hieyl0G >qreX>E

'C=>g`|Z).19@A V?89¬{789¬Gk>V8?>$QFG1}b~15hdeGpYvw8l8xl1 b8{>\]C^L_I>E`|Z).1g qC1§¨ghde°.F5hi8l0C>I>QFG1xs
ndes' b8{5hGjz>gh8\]C^L_>)}I>E`|Z).17==8`aebcde`aJq_G qCC=Qg8#>t4V>
f;>I>QFG18\]C^L_> @WV>E    

'`|Z).1:a:eX>Mh17=<>l0G @18QFG 5h>$gf;>F17=<>6Gq_4TI>kgG8\]C^L_> @WV
>E`|Z).1hiC=WV VG_&]8S>$QFG18\]C^L_> @WV>EF \]C^L_eN;C=>qr8X> G.1o °.rs LG LFL1o:i8y ST1
o g8"1°.|:1
o yl0 hi1
qC1
o g8yl0 1°.yg
o 8ge9=>E0HCFIA 8yOCG.1AQa8B G_&]GHI> Y1GG_ Lde H>GPI>:a8hixLabelling of Foods Causing Allergens and Sensitivities{ GHI>PQ1
deG:a8G_&] q>\]C^L_I>QF8uL_xTool for Managing Allergen Risk
in Food Products{ >F1:aG_&]GHI>:aZ"8QF8 YdePQe9=
WV>EhC=>G`a8}b~0 GUVW1X 7.2.3 >8f;E
1.7 G 
1.7.1 v8$VdeT`a8>$ I>QFG1v8$YVde78T>\]C^L_I>E~v8\]C^L_ey  Mh1{8X>v1X>V.C=Q
veTC=17=GkY`a8> fIqreX>E8.1qrl8akY}G{?u|v89¬> fIqreX>E

'C=>g`|Z).1C=Q601{8X>608T>$QF8 ¡q
>,bWV>E8\]C^L_.1 ZGk=WC=>E
o v.1de>VG$c4$Y=1
C=>Eyzt=1de)GHI>8\]C^L_e C=WV>Eo v.1T}Gde8Ze C=>E

    



60.1+C=QL8#GTC=>E
o 60> TI>Mh1`|Z)G.cd¡q e,b<=WjY17=Gk=
W160.T}GGcdC=>E
60 de.1G0 qrlGNC=Q>QIkgG\]C^L_C=>EqrlGHI>|: YGUVW.1X 1.3
Go^pqrs >8f;E`|Z).1 MhG.1o{608fg1qvh1wJB¡]l1de608
 b8GHI>I;W8N NC>G@1\]C^L_I>E`|Z).1
 0 >}I>E`|Z)G.1608eP?@>#°.P?I>#>G@1lI>QF88o^JeX>E
1.8 G 
1.8.1 ylhi8$`|r.1ylhi>$ I>QF8\]C^L_> @WV>E
o

~

0 G7==8`aGl@VJq_>0>QFG1hi8\]C^L_eN4X>Eyl0
Jq_8T.1'()8 >%1G_ L8X>-GS /JKLM>xQ<
IqreX>E
'C=>g
`|Z)G.1Jq_el0G`abcde78fg> @WV>f;>I>QF8
8eX>E  \]C^L_.1mF8Y4X>E
xJq_>0>}G`aevHYh VkgGI>QF8`al8 ndeL
Z b1{Y-b8lG1`a8 eGC=>E
 `aJq_{hi#8veGz<=WjY1`aJq_8 8eVG)}C=WV>E
xJq_>J'@Q G@1 Gt=WV VJq_e A1T8Jq_.l@V
GC=> b1{8l1F 8Jq_°.Jq_8 evHYh VkgG+e
=WV>Ex`ael0GJq_zC=>f;>0 GI>QF8JO]%480% b1{Jq_
z{ZGD C=>`a°.:b<=>`ae1TC=WV>Jq_G}H@WV>f;>I>e,b<=WV>E
1.9 0 G G     



1.9.1`a8\LM

\L_eP?@Q 8`a8G>qr;I>QFG17==8#8:a.1Jq_{60%8\LM{^BCG Gk=WGC=>E

~\LM.1>@W`a8|>qr;@1`a8qrlGHI> Y>/DI>f;eqr4X>E

0HRTE ?@ABCDEGUVW.1\LM.hi8N4. VE@p@1 \L_
8>­F>QFG1X 8.2.1 x{GjVW178 eC=WV>E
'C=>g`|Z).1#8 RTE ?@ABCDEG1Jq_1°.60%8#{IV\LM°.^BC8- Gk=W12(GFez<=>kgGI>E\LM¡q .1xr1JO] b8{`ae`|C=QMdex¡wC111
b8{l>GI>E
I;W8T\LM8l0 +m.1`|Z)p<>f;e4>E
60eTV<=>Mh1608\LM.1#7A8`a8- NL;}H@WV>E
1.10 4



\]C^L_
\]C^L_:a°.fgG >d Iqr8X>6"8o1°.$UeP?@QMhG1`a>G@1@1I>QF8e,=WV>E
1.10.1

)* +

~

6"de81°.$U8P?.1`a8G)*>d+IqreX>Ey GHI>°.8yH.14 V`a{ylhi`a8^WGU e>E
0HGHI>.1 Mh1@PQR8I;W8GTC=>E
'C=>g
`|Z)G.1
    



tuvwdeg1a`ade°.Gjz>>G@1
2. yz`a>@1
3.  l >$>1.

QF8}GC=14RC=QGHI>ReX>E`|Z).1a`a°.]o_e Listeria monocytogenes GH@W74X>MhG.1AQa/R8GRTE :aGjz> Listeria monocytogenes GHI>TFx2011 { 8N>HI>E8G`|Z)G.1eP?@QMhG7=<>G@10 I>QF88¡q e
X>E)*>yzQ`a8`|Z)G.1lGyzt=<=QI;W8`ade°.`|C=QI;W8`a>@10G-@1\]C^L_I>QF8 8eX>Eo o^pqejG\]C^L_C=WV Q94Y1I;W8yz`aeC=>Ef8QFG1z4X=Qj80 kY}94>qreX>E
o C=Q`a.1xmF8 YHG 1`a81n11~w1
de78`a>@WV>-8}>0t@Q>@=pYz>f; b1{0G-C=>Eo `|Z).1p<`aj8a b~°. 8
eN;C=>94178`a8\]C^L_>)}I>E)*>yzQ`a8
`a8.1 N2> QI-e I>E)*
>yzQ`aG}I>xTgvw8oJO L881@V^BC8 1 :i14 b8{ .1 G+,C=Q* e:aJKLM8}~
#>I> cGk=W I>E.1S /JKLM>¦I>QF1°.ylhi>GI>QFG  x
84X>E b 1o ]o ].1F856>GI>QFG 4X>Eo e4X>Eo n.1 GG VWV>E9Q1

    o`a.1Gk=W1/JKLMeSD1`aeH0I>(Gh@W
V>f;e0C=>941¦uC= VE

C=>GHI>del GUVW1G7899:;<=>?@ABCDE8QF
8 HACCP 8G _ >8f;El 
8jG$<=>l .178>l@1 P>$ I>QFG4X>E
1.10.2

~
F8|C>@1 P>$ I> >$>QFG1l 8eN4X>Ele

4X=Qf;>I>QFG1GM ]de Gk=W1I;W8l >|
5ZI>f;eyq4X>E
'C=>g
`|Z)G.1GHI>8;@W1o 8|C>I>QF85Z1
o 8 P>$ I>QFG$<=>$} F1deo $<=>l de$}F8GHI>`|Z)Gk>
>l84RC=Ql eX>E
a`a°.]o_8V=pGHI> Listeria monocytogenes 7GHW$<=>`|Z)8l .1AQa/R8GRTE :aGjz> Listeria
monocytogenes GHI>TFx2011 { 8N> QIE
Gdel 80 GHI> GUVW1X 7.2.5 >8f;E
C=>GHI>del GUVW1G7899:;<=>?@ABCDE8QF
8 HACCP 8G _ >8f;E
1.11

0 

`|Z).1`a8G
c>STI>E
1.11.1)*>d+I\]C^L_8>I>QFG1f ~    

8L.1/JKLM8$Gjz>c8\]C^L_8hde>@1
 eN;C=> >GI>f;4X>E

0H.1 Mh1@PQR8I;W8GTC=>E
'C=>g`|Z).1`a8G)*>d+I\]C^L_8hde>I>EG}@8X>F-°.fGeGC=>Ef8kg F-°.fG.1<H8
N2> Q@WV>E
88dec.1`adeo^pqGH0I>JKLMG@WV>E8cG.1
o  848tugdevwGHI>I;W8de8G>?L°."e C=>Mh87=<8G>?L1
o AQa/R8G RTE :aGjz> Listeria monocytogenes GHI>TF 8/F>yzQ Listeria GHI>]o ]s6x:a]F8deT:a]F8{1o  JKLM°.xListeria monocytogenesSalmonellab8{?
JKLMGHI>o^pqdea`a8]o ];1
AQa/R8GRTE :aGjz> Listeria monocytogenes GHI>TF
x2011 { deGc8 >I>f;1
o xGMP de~ b8{GM ]GHI>RM481o cd8x
b8{ 41pH de°.GHI>1o gGHI>0 8G>?L1o eP?@QMhG l de$~e$<=10 e C=Qf;>I>QF80 8G>?L1o 2u1o J'@QZde°.Z1o '()8, NGHI>1deo x;qrl8eHC=WV>pbgp>nI>QF b8{
VW8Ze9=>qreX>E
C=>G0 GUVW1X 7.2.6 >8f;E



/ 2 02'
2.1

r

    



2.1
2.1.1

0

rs137der

I;W8rde0&.1LYG!r@1 cd; L¡¢]eqr4XY1RTE?@ABCDE8>$ I>kgGrsC=137C=1rC=>E

'C=>gr.1o^pqexH 1~1  1 1deq[MAP] 8qGwJB¡?fg;l8\]C^L_ b1{F<=>>x
Q<IkgG1o reN Y#GgC=1)}C=>kgG1 r.>\]C^L_@GMLI>kgGrsC=1o{ 8`a8>$QFG1pU67Gcd1' 1)}1deZI>f;eqr4XY1
o cd@7A1r8>$ I>QFG18®p< G=WrC=1o p<8Gk>>$ I>QFG1:a]F8ep< G­V5
GXY1o x "H60851­8Vde\]q Le ¦@Q`a{:a]F88%>G< Vkg 5F b1{ { 8`a8e$C=1o  ®eqr4XY1 Mh.1re®G\]U<=1Tqr Mh.1®G+$ 0e$Yz<=>kgG1
rsC=137C=1rC=>E
o

2.1.2

:a]F8

:a]F8.1 vw4{`C=WjY1:a>$ I>kg c4)}C=>E

'C=>gr160de0&8:a]F8.1<p4XY1T :4XY1T04XY1
e A11e{=L1sfee A1cd8Y@de L¡¢]G7b
>E:a]F8G.11\]q L1q_C1¡?LC1`a8t=1o1xq\BodeJB b8{&19 1 Ly_1 01!8pdepF#sY be9=>E    / 1w11"de78d8vw>:a]F8GTI>Mh1°.
:a;]FI>qr8X>rGTI>Mh17=<8.TG@WjY1`|Z)8PiG_=WTC=>E:;<= Vvw8b~GTI>rde0&.1:T8vw>b~I>QFGT@ VE
2.1.3 r8de$lo^Jre+C=QY1UG!r@1`a8>$kgG1 de$lo^Je,b<=WV>E~

$ de$lo^J8r.1I;W8re+C=QYG!rI>f;>
I>z; >E`| G >N;I>r80.1?11de~ 8 q>9BCD>qreX>E
'C=>g
`|Z)G.1:aG)*> b>qr8X>re1+C=QY0 G!
rI>kgG14RC=Q $de$lo^JeX>Ef8o^JG.1
o x r1G )¡q 1F_y1qBC1H ]1]o11w_MLde 011deq_C b8{>N;I>r8 qC1
deo xr8`|Z)8N?_°.88x 81X>V.r8G)*>d+@> {#GVQrZ8Pi15,dea8 b8{de8e9=>E`|Z).1:aG)*> b>qr8X>r8GM ]de°.
>\]C^L_I>QF8$lcde788>l4RC=Qo^C\_>rI>E
r.1xy ~1w{Ce81o "81¤v8¦GCI>JKLM b8{~°.JKLM8P?I>qre VkgG)}C=>E
r8de$l.1G+,C=Q* Gk=W C=>E
$ de$lo^J1de4RC=Qo^C\_eHC=>E
C=>Grs'08de$l80 GUVW1X 7.3.1 >8f;E
2.1.4 s'08de$lo^J    



'
~
s'08y rs1r1$l°..1`a8y  :i{:a:de b~8TGU e>qreX>E
'C=>g
`|Z)G.1:aG)*> b>qr8X>s'0e+C=QY10 G!rI>kgG14RC=Q $de$lo^JeX>Ef8o^JG.1
de$l>N;I>s'08 qC1de
 l8 des 0.1reNC=>o^pq> $417=Gk=W`a8>04>kgG
rsC=137C=1rC=1$lC=1)}C=>Eo ;$  8
e9=>E:aG)*>d+@>NC>\]C^L_I>s'0.1+C=QY7=<e
0 G!rI>kgGNGHWrsC=1rC=137C=1$lC=1)}C=>E
s'08de$l.1G+,C=Q* Gk=W C=>E
$de$lo^J1de4RC=Qo^C\_eHC=>Eo^pq8N NC>\]C^L_I>QFGN; Y>s'08VAUp8 >mFGF>E'
'0 .1l0C>I>QFG1NGHWrC=1$lC=1)}
C=>E
s
s.1rde78j. 1 x°.l04X>f;>I>QFG1NG
HWC<G­V84{C=>E
l' s.1*{ e674l0G#$>f;e4>MGX>E
5!
5!.1>G0 G¯I>QFG1!0`|Z)8N?_G_
V1rsC=137C=1rC=1$lC=1)}C=>Ef=G.1`a8)*1} ;I>;OP81®¯!38MOH]de12G}I>hGHI>5,e9=>Eo    



NBCNBC.1xaOqABC1mY{ b8{G8{Z8}°.jG1G
>¯I>QFGrI>ENBC8Fde .178NGh@WV>E
NBC8F.1NGHWo^Ly°.78d8 >TVW0%C=>E
NBC. *{deh88 ¦>0 GI>QFG1NGHWx GcdC=1Ge$Y¯p=WV>f; b8{GMLe C=>E
'0x ¦n'01q'0 b8{ns.1l0C>0I>QFG1rde78j. 1 1C=>E
78d8s'0x t!1 41pH GLML b8{:aGN; >NC8\]C^L_GN 78d8FTs'0e,=WjY1NGHW$lC=WV>E0H`|Z ).16"eo@QMh1°.`ae)*>yzQqreXY1>QC Vf;e%¦C=QMh.UG1X 1.10  - Gdel  8Y1l >O
I>E
C=>Grs'08de$l80 GUVW1X 7.3.1 >8f;E/ 3 02''
3.1
3.2
3.3
3.4

3.1

8
8
?r
8a F8"«dede«.1:a8> f@>#>$ I>kgGrsC=137C=1)
}C=>E
3.1.1

    

'C=>g"«1de®
68"«.11B 8F  b8>\]C^L_I>kgG)}C=>E
.1b8kg Gx,FW]@W5I>f;e VE
.1 4eXY1C=1 G74.zezVE6. G.zezVE883|8.1deB 8t>$ I>kgGrsC=137C=1)}
C=>E b 1G.1 $8Oe A1'8$Yt=e MG5
@WjY1F1*de"e>$kgG)}C=>E
3.2  3.2.1 rs13|de8de3|.1:a8> f@>#>$ I>kgGrsC=137C=1)}C=>E
'C=>g1*de
1*de.17(eXY1y!4<p4XY1cdqr 8`|1
2G@Qvw437C=>xI ~1vw.1{:a8> fC V{E Mh.1>$ @1cd>67GI>QFG1*1de8]hee=WjY1Ge 8GC=>E
1*de.1{:a8> fC Vvw437C=>E
.1¤ve®G®C=>kgG G @WV>E
1 %3|1F.deGqLML.1>$ I>kgGrsC=137C=)}
C=>E'de'.1C=WV>p1 =QY9> erC=>E:a8> f@>Jq'888qreX>M.17=<8'eV-v
w4{`C=>p1 GC=>E.<p4XY1h8eT04 =QY9Y1 MhG.KI>E    

o^pqw^L8^L8
8de3|.1{Zlde{Z 8G}I>>F1z ?8 >qr;I>E b 1

?88qr>$ I>QFG1tu?DE1:i 8DEdea`a8eFVGC=>E
rsde.1`|l8z ?8 > IkgGrsC=WjY17=<
G.1{Zl8de0&Gr8cd; L¡¢]Gjz>G}I>e9=>Er88?DE8!up< RTE ?@ABCDE`a941o^pqw^Le GC=WV>ExH@ {wL wC b8{ 're<6= Vl> I>Mh.1
>VGb>QFG1x w^Gw LNL1' TqoGL b8{ >'I>QF8}Fe$<=>E
cd' ;u|v8>xQ<Iqr8X>;8lG1/TT' ¤eTV<=>E
RTE ?@ABCDEm8:i{Zer4 C=>Mh1xI ~1?11G_&]{GHI>SJKLM>$ I>QFG17=<eGC=>E
3.2.2 .1 C=> G@WV>E MhG.1:a{v8>$ I>QF
G1de0&eC=>E
'C=>g.1+C=Q`|°.Z e8G 4> x84X>E.1:a88>"b1/  14.1540 _qx50 wLCrs]M_{m%1o Z
o {Z4.1220 _qx20 wLCrs]M_{m%1o 78d84.1110 _qx10 wLCrs]M_{m%4X>E¦@Q:adev8X>MGrC=Qde0&.1:ade
vw8>$ I>QFG17=<e8@QMhGb1 8x84X>p1°.C=>E
2

3.2.3



    o  de(4>$1'et>f;>VGb>QFG1  e$=>E
'C=>gGkY19@A V 80'{(4>$ @1'et>f;>VGb>QF8  'e$ =>E¡q .1xyzt= b8{x=Qp<1xdea`a b8{xd 88'8=>I>kgG37C=WjY1G)}C=cdC=>kgGrsC=>E
G.1'80>$ I>QFG1NGHW1 =QY@Q°.w_MLerC=WV>Ex0T1'T b8{w_ML.1cdC=WV>p1w
_ML8={8F b8FeiC=>Mh.1² A;x`|Z)8PkY
8GC=>Ex')1'' 1!1' ! b8{:i ;@WTC=>'.1
>VCD>QFG1GD C=1x01w_ML1 b8{b~e C=>E
3.2.4 4 b~F14¤de4 8deb~¡q .1>$ I>kg c4rsC=137
C=1)}C=>E
'C=>g®deF¡q G.1 CJBodeerC=>E
r.1r8F¡q ;78d8I;W8¦4¡q ;8]e
VkgGrsC=37C=>E
4JO]°.F.17=<e>$kgG\]C^L_C=WV VY1`|>\]G>f;e V1°.o@WV VE
rp<GC=>}84 de:;<= Vvw>I> rdererC=1)}C=WV>Ef8kg r.1>$kgGrsC=>E
4 TGTC=>\] Q.10GGC=1=e A1 Mh.1 VeG
z<=>E
8qr>VGb>QFG1 844 eGC=1\] Qecd
C=1' C=>E>$VHI>{F]I>G14 >'CD>f;.C=WV VE
f/
f/ 2    

'Z.1:a°.60eL ZC=>M1°.s 0eGMLC=>M;
*C=>E

f/ 2 8Fd G>
3.3 / 03.3.1 _Z r_Z r.1_Z 8 ?>qr;@1>$kg c4rsC=137C=1)}C=>E
'C=>g:iG.1CJBo®8X>1x9@A.1>GIl{ 8cV
Me2S MGrC=>E
COG1:Gdee GC=WjY1)}C=WV>E7=<.1:a:ip<C=1\]WV VE
rG.1? 8cdde 8QF8 .eXY1COGGF]@W1c
80181T' ¤1VWM _°.? > CD>ep=1
G x°.G GC=QeD {C=>E
COGr.1®>?G¯4>kgGrsC=WjY1{r8>
I>MGX>E
COGr.1? 4)}C=1UGt=e$VWV>E
COG1:Gdeed 4)}C=>E
c8+e MGiC=>E
3.3.2 r8cdde' r
r8cdde' Tre>$kg c4GrsC=137C=1)}C=>E
'C=>gr.1cde67G4>7:vw437C=WV>ErG.1TI>cd
G@Q8weD C=>E
r8cdde' r.18$ b8QFG1:a81:idep< GC=>E
3.4

 

3.4.1

de

    

>$QFG1de8w;@W8ae\]C^L_C=>E
'C=>gw.1AQa/R8GAQa8wOMJO] 8N1Sde«cK
v8N> QIE«cKvm8D w`8.1`|Z)eNGHWb~>$gE
.1w;@W8a>0%I>QFG  841`|Z)Gk=WC=>E
.1?GH@1 1 e$=>1X>V.«cKv°.STU8
>>f;eqr4X>E78d8D w`8.19Ge$=>E«cKv8D w`4. V.1GH@1² A;x 8I GC=>E`|Z)G.1>F CD>;VgS«cKv8Pdey  G}
HI>8H}Hs6eX>E
wD ;TwD ;8l8e A1I;W8KLq1de78d8
H8SI>e
+{OK]{T>$kgGrsC=>E>  NeX>Mh.1xHe =WV> b8{Hre>$kg
GGrsC=17C=1)}C=>E
w86n1de.1I;W8{Zde8488NG 4X>E
b~a>TI>Mh.17=<eTG@WjY178a8`|Z)8PiG_=WTC=>E
ab~.19@V44 C=>kgG19Q1>$QFGGMLC=1\]
C^L_C=>E
.1+C=QLGHWb~C=1GMLC=1)}C=>E .1
C=QD ¡q 4XY10G- C=WV>EDEeC<G:iC=QG1
xd GGC=>kgG1 8=.`a8 ;+$I;4X>Eg;@WTC=>°.:a;\]]FI>.1wp<{`C=WjY1
p<C=>E`|Z)p<tI>.1tug;@W$Y=1X 1.4.1  Gt
u?DEde78d8Tvw G1C=>E`|Z).1  YGUVW1CFIAG 8 GHI>FNGUVW8?@deDEo^J8n0 xCFIA Fresh Fruit and Vegetable
Program's Record of Decision on Registered Produce Warehouse Registration/Renewal
Requirements for Water Analysis{ eqr4X>E
hC=>G8a0 GUVW1X 7.4.1 >8f;E
3.4.2



    

`a8>$QFG1:a°.:a8]F8;\]]FI>8w;@W8ae\]C^L_C=>E8D .1 {Z%8N> QIE

0He:a°.:a8]F8;\]]F@ VMh.1@.TC= Vx8;nC=>E
'C=>gTI>GOJLb~a.1TG@WjY178a8`|Z)8PiG_=W
TC=>E
>$QFG1GOJLTeGC=1ab~e\]C^L_C=>E
8D .1wp<{Y¦C=1{Z%8N12> QI8G 4X>E
NGHW1 GF¤>¯@1$>®¯I>kgGCJBoerC=>E
hC=>G8a80 GUVW1X 7.4.1 >8f;E



/ 4 02' 65678
4.1
4.2

4.1

 L¡¢]£qC\]C^L_G  

 L¡¢]Go^J:a8>$QFG1rder8  L¡¢]Go^Je,b<=WV
>E

4.1.1

'C=>g
`|Z)G.1I;W8rGHI>R8Gk>cdde L¡¢]Go^JeX
Y17=<G.1
o >}U'MGX>-8}°.*51
881oo TI>ade7841o GHI>N1o cdde L¡¢]84XY17=.1
JO]1rde0&>G@1
cddeZGN   f'W8Pi>@1
G +eN r8>G@1    



cd1' decV@8c>NI>E
o @o^J8>I>QF8Z8 de8
e9=>E`|Z)G.1rx`|de{GHI>R8Gk>cdde L¡¢]Go^JeXY17=.cdI>1cdc178 G8X>-de8>
I>ExG l8`a08¯ b1{`|l8G  L¡¢]de)}~e784R8 4C=>E
a.TG@WjY178a8`|Z)8PiG_=WTC=>E
cdde' r.178T8QFGrsC=1G)}C=>E
cdde' 8l°.78jGx^_{08e Vf; b1{:a{v>@ Vc41 L¡¢]Go^Je C=>E
 L¡¢]Go^J8e1xrder8*{}1°. MhG.1?]o ]Gk=W{GMLC=1C=1N MG.17=
GHWo^Je5,C=>ERTE :a>:iI>r.1AQa/R8GRTE :aGjz> Listeria monocytogenes GHI>TFx2011 { 8/F>yzW1Listeria
8SGH@1:a]F8deT:a]F8>I>QF8]o ]Go^J>F@1 @1)}I;4X>E
 L¡¢]Go^J.1xF@Vr1F@Va b8{FQ cd>f#t=>QFG1NGHW5,C=>E
 L¡¢]Go^J.1TG_&]`adeG_&]`aGHI>
8F>\]C^L_I>QFGSTI>f;e4>E L¡¢]8Ne QC=WIFW1{ZeO C=>E
hC=>G L¡¢]0 GUVW1X 7.5.1 >8f;E:i8cdde' 8q Bo8
cdde' 8q Bo
1. NGH W1sg{¡sq_4p<Bn8>¯@1:ir> cdI>E
2. w41r8}8cV@>$gE
3. 8Y 8>8¯I>E
4.
KLq>TV 1w4>cV@1®I>E
5. >>QF8FTyJ ¡1® G c>TV 1NGHWw>TI>E/ 
6.  c>TVWr>'W1FTyJ¡4>E
7.
KLq>TV 1w4r1de® > GcVIE
8. p<o >¯I>E
9. x`|Z)8PiG_V 1{r;>' I>E/ 34    



f/
f/ 38® >cdI>l1® 8O8\°.kzkY 1/4 O]x6 mm{VCVyJ¡ b8 yJ¡>TV>f;Gk=W1Y>VGb>E

f/ 3 8Fd G>f/ 4cdde' .1%p<FG{ZI>ErG.1cdde' 8}G @178
j f'WI>N8X>x8eX>px@= VE
f/ 4 8Fd G>
4.2 GG 
4.2.1 £qC\]C^L_Go^JB 8t>$17=<>P%@W¯@1:a8>$QF8 £qC\]C^L_Go^Je,b<=WV>E
'C=>gderG}I>R8Gk> £qC\]C^L_Go^JeXY17=G.1o >}U'MGX>-8}°.*51
o T; >Mh.1£qC\]C^L_4Z8°.£qC\]C^L_Go^J8 O)8}1o TC=>a81417=<eTC=>MdeTc;81
o CJBo85>iI1o @o^J8>I>QF8Z8 de8
e9=>E
TI>£q OM.1HPest Control Products Actde HPest Control Products Regulations G1B ~ 
xPest Management Regulatory Agency{G C=1PCP  G eP$C=WV>E£q OM.1hi8PiG_=WTC=>E
B >\]C^L_I>QF8r1°.g8b~.1x^BCFQY
8Fb~> I> b1{ de 0 8B">o@ Vc4 C=>E
    

 G.1:a:i{4.T@ VE
de .1rp<®¯I>E
hC=>G£qC\]C^L_0 GUVW1X 7.5.2 >8f;E/ 5 02'
5.1
5.2

5.1

?de/GHI>N
CGL]/ /$ de$
:a$YVGt>I;W8-.1F-8  >)}@1:a8>$QF8 $F>$>E
'C=>gI;W8-e:a$YVGt>1{Z>O I>}1xp<>FV% >f;1
41cd{:ituvw>$Ygf; b1{C=Qvw>b~@Qj1G
j1deCOGr>T@Qj{>pt¡jG>cV1' I>ENGHW1
?>VGb>QF1_Z .1>I' ¤>TI>E
8qreX>Mh.1UGVWoeC=>E_Z e_I>{ZG $18 V1 de°.oe3Gz<=1?G)}C=>E
x:1 {?LO]> lf;1 >Akg T? $ b8{:a8
> f@>$ .1:a$YV4.$= VE:a$YVGt>I;W8-.1:aGt=QY:a>I>qr8X>8
ade78d8>IExP1 YyGqGBC [medical alerts bracelet]b8{If;84 V8a.1<C=1AFLC=>E
}ade&.1:a$YVG.p=1>$kg c4C=>E
>$QFG1* de )8pqe~C=WV>Ex_Z .1`|8C9
H9 .F>$=QY`QYI>f;>@1>cV1 G!-b VY1
8qr8X>p<8$Af;e V b1{_Z 8CJwBG M
L].1`a8>$ I>E
I;W8_Z e@8NG_gf;>I>e1GG8* G
YFW<=>E

5.1.1

     de:a>@W @> G8@WV>f;e@WV>-1°.OVQ{8X>-.178-e\]°.l]G:a>I>qr8X>:a$YV4 Af;.
qC= VE
'C=>g
`|Z)G.1* e:a>@W @> u>=WV>f;1°.78 )4X>f;e@WV>Mh178* >:a$YV4 pD VcQeXY17=> $I>E`|Z).1_Z e:a>@W @>  >=WV>Mh1NG]C
GI>kgNI>EY C=>G.1
o ;1
o F1
o 1
o P 1
o P >$g 1deo *1 °.p<8e9=>EOVQ{>I>_Z .178ex6o b8{0 $b~Gk=WgGC=WV z= 1:a°.:a]F8>$Y VE
5.2 G
5.2.1  :a?CGL]
:a$YV).1F-8?de:a8? $YVGUVW1CGL]C=>E <.1RTE ?@ABCDE8>$QFGN $F>~ I>E
'C=>g
`|Z)G.1_Z G}I>R8Gk>CGL]Go^JeXY1 0 >)}I>E
I;W8:a$YV)G}@1FT8IFG1F-8?de:a8? $YV
GUVW1 CGL]e C=>E:a?CGL].1 lde:a$YV)8[e"C=>GFC=1FC=>E
5.2.2 CGL]
5.1.2

    



:a>I>QFG1* .1 
I>kgGCGL]C=>E

->}~18X>{Z{o^pq>~

'C=>gCGL].1`|o^pqdeYFW<=QMq87CGH@WV>E`|Z)G.1_Z G}I>R8Gk>CGL]Go^JeXY1 0 >)}@WV>E emF
G qCC=WV>E* .1 <e>}UB NC8N16"de°.*1GM]1"°.e QC= VMhG$<=> 1de}C=>0 GUV
W~ I>QFGCGL]C=>E* de).1  ->}~18X>{Z{o^pq>~ I>kgG
CGL]C=>E
RTE ?@ABCDE`|8~)de).1:a?|H8N ->}~1
S q8n>qr;@1>lI>QFGN >$>+,>$gE
de L>q8GF>lI;W8* .1G_&]\]C^L_> $I>
QFGCGL]C=>E:aG)*> b>r8G8X>* .1`a8G)*>d>r8>G@1xiM48~1 OGk>~ b8{ l +>$@>QF
8 CGL]e C=WV>EG8r8> I>F-eGCGL]C=>E
 L¡¢]Go^JG8X>* de).1 cdde' G
N;C=>|Hdec>~ I>QFGCGL]C=>E
b~de88GM ]G8X>* de.1|Hdec>~I>QFGGCGL]C=1:a8>I>QFGFC=Q>
TI>f;e4>E
SGB a>$Yg* .1 $YVde4 GUVWP.C=>E* erdeF8:i GHI>->)}I>QFG1NGHW1|:8C
GL]e* G/DC=>E
CGL]dePi8o^J8GHI> e C=1eG C=WV>f;>0 GI>QFG1U de0%e C=>E

/ 6 02'
6.1
6.2

3


    



6.1

3

6.1.1

:a\] Q`|Z)eTI>3Gvde\] Q.1:a8>$1?89¬>VGb>kgGrsC=137C=1)}C=1cdC=1STC=>E

'C=>g:a83.19@A.:aFT83Gvde\] Q4$=>E:a8deT:a8GTV<=>Mh.1T:a8>'u8 4:aG q>xQ<If;8V 8x8GI>1°.gG'G@16C=>4:a8GTV>kg
I>e,b<=WV>E
3Gvde\] Q.17=<Ge A1:a83G@WV>f;>I>Q
FG1tug8yzt=1dea`a>'uI>}G1`|Z)eZI>E
3Gvde\] Q.1:a8>$kgG37C=1)}C=1cdC=>E`|Z).1)Z)G. 8cdde' 8o^JeX>f;> 4>E
3Gvde\] Q.1de>$c4'uC=1,b<=1u@C=>E
6.1.2 ~
tuDEdea`a.1u|?89¬>VGb>QFG138l C=>E
'C=>g3l8.1?@DE812>)}I>kgG\]C^L_C=>E
>N;I>78d8tug.14BmF4)}C=>E
a`a.138l14BmF4)}C=>E)T 4G.1s'19@A.K0serC=WV>EK0s>
T@ VMh.1­ seTC=>E
6.2
6.2.1



tuvw8

tugdev.1 de>VGb1de>$kgGs6C=Qc4C=$Y=>EtuDE.1u|?89¬>VGb>QFG1 
C=>E

'C=>g    

8.1?@DE812>)}I>kgG\]C^L_C=>xX 1.8.1:i\]C^L_H~>8f;{EtuDE.1u|?89¬>VG
b>QFG1 C=>E
>N;I>78d8tug.14BmF4)}C=>E
rx{G.1s'19@A.K0serC=>EK0s>T@ VMh.1­ seTC=>E
de >$QFG1xg1 MhG.1v8{Sa8^L L¡¢]e\]C^L_C=>E&t=&¦@8Sa^L L¡¢]e FC=>E
tugdev.1x'#8­CdewL wCGk>8\]C^L_
b1{de°.xG_&]Gk>>l{>$c4CG 
G>E
GVgdev.1>$QFG 12F4C=>E
6.2.2 T:a yzt=de
T:a.1:a1vde:a]F88>$c4yzt=<=1C=>E
'C=>g
T:a.1 @Q8zV4yzt=<=1C=>E
T:a.1:a°.:a]F888qre VPC=Q4
C=>Ex\]q L8" b8{:a$YV4@WTI>N8X>
8Mh.17=<.:ap<@WC=1:a1:a8]F8dev8>$kgGp=>E
T:a.1 4l@AhiC=Q60GC=178 45hC=>E
T:a.1GCGL]C=qC=Q* 8#Gk=W5C=1$Y=>E
6.2.3 a`a8
a`a.1 de>VGb1de>$kgGs6C=Qc4C=$Y=>Ea`a.1u|?89¬>VGb>QFG1 C=>E
'C=>gu|?89¬>VGb>QFG1'C=>qrl>@W1a`a8 
eN;C=>E    

8.1 12>)}I>kgG\]C^L_C=>Ea`a.1
8l14BmF4)}C=>E
rx{G.1s'19@A.K0serC=>EK0s>T@ VMh.1­ seTC=>E
xqrl>o@Q`a b1{/JKLM>iIqr8X>de >$QFG1Sa8^L L¡¢]e\]C^L_C=>E&t=&¦@8Sa^L L¡¢]e FC=>E
a`a.1x'#8­CdewL wCGk>8\]C^L_ b8{de°.xG_&]Gk>>l{>$c4C=1$Y=>E
yza°.@V`a;@WC=Q`a.1 b8QFG10GGC=1
PC=QGC=>E/ 7 02'
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
7.6

7.1
7.1.1

 0
Z[\]C^L_0
rGHI>0rGHI>0 L¡¢]de£qC\]C^L_GHI>0, b~de \L_GHI>0 

 0 GHI>N

`a°.o^pq8l0
C=>E

F>iIc41 Ye0 C=>E0 .1NC=>l1}

'C=>g
0 .#7A2(4XY1 8 112{ >l0G I>E
Y°.".1x@1> VW¯@1l"GO¡s_>0tI> b1{I80 e0G>kgGGC=>E
0 887==80t.1G  eP?@QMhG>}U'MGX>-Gk=W C=>Egg@Q0 G.1>}U'MGX>-Gk=WO]dee0t
C=>E    

~80 .1NG]CeP@Q N2> QIF-Gk=WO]C=>E
78d8I;W80 .1SGB yz>GPF4>kgG1 84
G>?LC=>E
0 .1hi°.60%80me=Qj1² A;x 1 l}C=>E
0 e}C=1NGHWSTI>f;e4>E

7.2

 G 7.2.1

o^pqrso^pqrs00 .1o^pqOPGTV<=>dec8F> I>QFGSTI>f;e4
>E

~

0 .1~>F1:aGN NCe `a>`|I>QF8N12> QIf;>I>QFGN4X>E
'C=>g
0 .104>G_=Wo^pqrse C=Qf;>I>QF8NGH
WSTI>f;e4>E
7.2.2 tuvw\]C^L_
tuvw\]C^L_0`|Z).1tuvw\]C^L_8F> I>0 >}I>E

~

tuvwGHI>?1~de°.JKLMG}I>`|Z)8\]C^L_>I>QFG1 0 eN4X>E

'C=>gtug

?DEde78d8g8tu^BCe18F deR88HGUVWZ
C=Qf;> I>QFG1 0 e}C=>E
dex:a:i b8{:aTGHI> LMewO_G
C=>Etuv    

o^pqrs°.qrlGjVWGC=Q8e G\]C^L_
C=WV>f;> I>QFG1 0 e}C=>E

yh tuvwxtugdev{`|Z)G.1
o vw>GI>0 1
o y>GI>0 1de
o $<=Q$ del >GI>0
eX>E
7.2.3 `a0:aGN; >NCGHI>0 e}C=1NGHWSTI>f;e4>E~lGjVW1:aGN; >NCe\]C^L_C=WV>f;>I>QFG1
0 eN4X>E
'C=>gT; >Mh1`|Z)G.1xG_&]1:a: b8{:aGN; >NC8HGk=W`a8}b~e\]C^L_C=WV>f;> I>0 eX>E
7.2.4 o^pq\]C^L_0:iGjz>~1de°.:aGN; >NCe\]C^L_C=WV>f;>G I>R8Gk>0 e1NGHWSTqr4X>E~o^pq8>I>QFG10 eN4X>E

'C=>g
`|Z)G.1:iGjz>~de°.:aGN; >NCe\]C^L_C=WV>f;> I>0 eX>E.1j4. A1o^pq8lG{Z)Gk=W0 GRF<=>E
Z1 1C H]

    

`|Z)G.1xL Z1¯1G'GGk> cd b8{?1
de~JKLMe\]C^L_C=WV>f;> I>0 eX>E

Icd`|Z)G.1 "8¯deI8?2u8±²>0 GI>QF8I
cde\]C^L_C=WV>f;> I>0 eX>En1mY1n1($`|Z)G.1u|vde b8?de~ JKLMe$g>V
Gb>QFG1f=<8q Boe\]C^L_C=WV>f;> I>0 eX>E
cd`|Z)G.1£¤>¯@1?89¬GSTqr §¨ >±²CD>QFG1
cde4X>f;> I>0 eX>Eb~`|Z)G.1xNGHW{ 41pH de]Fl b8N o^pq8NC
de78d8 b~8STe\]C^L_C=WV>f;> I>0 eX>Eb~j8cV@`|Z)G.1>Eb~8>6Gq_94±²CDQf;> I>0 eX

cV@j8 `aGH@ Mh1`|Z)G.1o eG¯C=Qf;> I>0
eX>E
5hvh
 Mh1`|Z)G.1: JKLMe`aG}~9= p=Qf;> I>0 eX>E
5`|Z)G.1rC=Q84>5!GIf;GkY1I;W85
!8!re4X>f;> I>0 eX>E    

:il8`a8
:il8`a8`|Z)G.1:il8`a8e\]C^L_C=WV>f;> I>0 eX>El8`a8`|Z)G.1l8`a8e\]C^L_C=WV>f;> I>0 eX>EI;W8 rGjz>880 e}C=>Ef=<.10 s8sLC°.­ s880 p< >f;xX>E0 G.1e0 C=Q
deMe9=>E
0H0
0H GNC=>V8 Y.1o^pq8 Gk=W$ >qreX>E
7.2.5 del 0
>4R@1$<=Ql 8> I>QFG10 >STI>f;e4>E~`|Z)e>4R@1l e4X=Qf;>I>QFG0 eN4X>E

'C=>g
0 G.1`ade\LM1`ae`|C=Q1C=Q1¦uC=Q°.8 @Q1
de~w80 1o^pqejG\]C^L_C=WVQ94> b8@Q`a8n1
C=Qn1yz8de78GGUVW8Y b8z81zC=Qn18 C=Qn°.oJO LGC=Qn1_Z 88^W1¦F^W°.4ST1 ?deVW^W b8`a8b1
deG8X>* 8G1;GC=Qb8 %,b8 Ye9=>E
l     l 0 G.1

GC=Q8~w1
>lI>QFG$<=Q 1
l 8GHI>|5Z
P>$QFG$<=Q$}F1
l e$<=1C=Q1de>}U'MGX>-8G
b8 Ye9=>E
7.2.6 00 .18F> I>QFGSTqr4X>E~

0 .1>i@1`|\]C^L_8hde>Fz>E
'C=>g0 G.1TVQc118X>F-fG1%1de$<=Qxe%¦C=QMh8l {e9=>E
7.3 0$
7.3.1 rs '08de$l80
0 .1:aG)*> b>rdes'0GHI>de$lo^J8H> I>QFGSTqr4X>E~

0 .1rs'08de$lo^J8GHI>>qr;I>E
'C=>g`|Z).1U1
0 G.1rs'08G1 181>}U'MGX>-8}de 8~w>F>E`|Z).1U1$$l0 G.1rs'08G1$l81>}U'MG
X>-8}1$ldel >F>E    



7.4

0$

7.4.1

8a08adeb~8\]C^L_>G
Tqr4X>E

I>R8Gk>0 eNGHWS

'C=>g
`|Z)G.1NGHW11deD 8?de 8
F> I>QFGSTqr 0 eX>E
0 GkY11]o ]M1]o ]@Q1b~c1c11)8}deg@QeiC= z= < VE`|Z).1 rGNC=>|:80 GH@1CFIA 8G 8GHI>FNGUVW8?@deDEo^J8n0 >I;4X>E
GG $
7.5 G 
7.5.1  L¡¢]00 .1 L¡¢]Go^J8> QFGSTqr4X>E
'C=>g L¡¢] 80 G.11>}U'MGX>-8}1%1$<=Ql de1 Mh.1?8e9=>E
7.5.2 £qC\]C^L_80
0 .1£qC\]C^L_Go^J8> QFGSTqr4X>E
'C=>g 8£qC\]C^L_80 G.1
o xCJBoGHI>%18tM b8{Zo^J8de$<=Ql 1o xT@Q£q OM1T@QcdeM1F8 b8{£qC\]C^
L_ 80 1deo de>}U'MGX>-8}e9=>E    



7.6, GG
GG$, 80`a8, 1Z%de$<=Q 80 e1NGHWSTqr4X>E
7.6.1

~

0 .1F l4 e$<=Q;Vg>/DI>E
'C=>gr.1$<=Ql >F1yz$=Q'()8, 178j85Z8  0>}I>E78, 0 G.1mFG qCC=Q Ye9=>E'() Y`|Z)80 G.1² A;x1
1. , )8}1deG 1de, >yz$=Q1
2. , de°. 8 1
3. `a81\LMdeBC1de
4. `aetC=Q^W
e9=>E
5Z`|Z)80 G.1² A;x1
1. 5ZG8X>-8}1
2. 5Z8;@W1x`ade°.o^pqGH@W{$<=Q 1
3.
P>$QFG$<=Ql 1de
4. l 8GHI>|5Ze9=>E
7.6.2 0`a80 .1`|Z)e!>DG:a8I;W8^BC8 \L_>qr;I>Q
FGSTC=>E
'C=>g    

0 .1G8\LM°.^BCG 8CGL> >qr;I>QF8  Y>t
4V>E0 G.1mF8 8 YeN4X>E
1. `a8GdeBC1
2. ^BCG °.\LM1
3. n1de8dex`|Z)18Z)1VWZ) b8{ 1y )8deG4.

/ 8 02' G58
8.1
8.2

8.1

, b~
\L_

, 

8.1.1

`a8,

`|Z)G.1, >b~@5ZI>QF8 ¡q eX>E

~`a8, .1`|\]C^L_Gjz>S 1de°.b~v Gjz>
8N P4X>E, b~¡q KvGeX>Mh.1 q8Gde78®¯G)I>qreX>E

'C=>g
`|Z)G.1`a8, >b~@5ZI>¡q e,=WjY1, 8yzt=11de°.5Z8 G8X>-eGC=>E, .1 qG_=Wl0GC=>E
SGB , .1 >$> * G\~G<=>E
de8, .1GCGL]C=Q * e5ZI>E, )8]o_1\LM8VWZ)8`a°.78d8`a8.1:aGHI>, GUVW C=>E
5Z8C.1 qde@Q, 8NGh@WV>E
5ZGjVWGC=QG}@W1 l e$<=>E
hC=>G, 0 GUVW1X 7.6.1 >8f;E

8.2

GG

    



8.2.1\L_`|Z).1LMp<`a8X<>^BC>g4#G \L_4>kgGI>QF8R8
Gk>>FI>E

'C=>g`a8X<>^BC8 \L_>qr;@1GC=Q885ZGG'U 
Y>/DI>QF8R8Gk>e,b<=WV>E
0Hr.1MhGk =W14 V ;nC=Q:ig°.v8TG
kY1`a8 \L_>N;I>px@= VEr.1:ig8^BC\LM>a`a8\LM; ]CD>f;Gk=W1 \L_I>N8X>a`a>GI>f;eqr; >E
R8Gk>.1x \L_85,G b8{>}U'MGX>-1Gde \L_>5,@ I>-8>GI>E
.1 \L_`a>G@15@¦@1\]C^L_I>c>@1JKLM8)*>yzWV>qreXY1 \L_GF<=>;`a>5ZI>QF8N>lE
G.1 \L_8>I>QFG17=>GMLI>f;eN;C=>E
x b 180%e1 \L_GPC=>8 Gq_94 C=>b{E
r8X>«GjVW1AQa:aZ[G#GC=>Ef8G.1
o `|C=Q`a8n1Snden1\L_C=Q:a81BC1\LM°.^BCG 1oo x«c11  b1{`ae@Q«1de\L_~woe9=>E
hC=>0 GUVW1X 7.6.2 >8f;E
0H \L_s68' GHI>  YGUVW.1G:a \L_Hs6>'W17=>$g
f;F `|Z)8OM >C=>kgGE
8.2.2 \L_r
\L_.1`a>#GG@17=>LMp<®¯I>`|Z)8r>I>QF
G1GC=>E
'C=>g    

)*`|Z).1l0 Y>G/D@1 >yzQI;W8`a>#GG@1L
Mp<®¯4>f;>I>r> I>Eo `|Z).1>yzQqr8X>`a8^BC8\LM>#GG@W\]
C^L_@1`|C=Q`a8n>Snden;hCD>8r>
I>QFG1 x80 °.0 \L_{> I>Eo `|Z).1 \L_8X<>>G@1lI>E

)*

#

@4R8L8QFG1mF8hR.1F<=Q*>}UEG_&]
8y8X>F-G$U 8 H> f@>X<>
2u~ o^pq8F>Fz>QFG1F;C=>G8?>`aG:I>G 
|vw11:a]F81rde0&Gk>`a°.v88$1B°. > fI?8}~#\]C^L_o^pq8rG184@QZ[> @1o^pq8N>
Q@1o^pq8>)}I>QF8!3>/D@1@W `a>xQ<I.
3Gv:a8 GTI>X<>8$!1) 41K 41H 41181\]
Q°.78d81X>V.:a860
l GM ]8e\]C^L_8F)>iIMhG$<=>  C<G1f8T#.1
6"°.78d8e QC= VMhG1\]C^L_Go^pq>.t@1>yzQX<>`aG}bI>QFG$<=>X<> GFdI>E .#4
XY18BG}@4X>;4X>E
~xCCP{\]C^L_>T41:aJKLM>$ 1®¯°.6Gq_G94±²CD
>O]C1q Bo°.o^pq

)*

6"
x~GH@1{T6p<6>I>8 Cross-contamination    



.



o^pq8kY}8 FGX>vw;8\]°.l] ]FGk>7899:;<=>DE°.v8E GC=Qo^pqw^Ldel_Z 5Gk=W1
8P? qeVGb<=>E@PQR8L8QF1.1 ;bWTI>f;e4>E@p@1.1
v b8T:a`aGxTC=>ET:aG}I>T#GH@W.1.1:a8G )*>d+Iqr8X>~°. vw8"4X>E
~G}I>6"> QIf;G)I>f;1°.:aGN; >NCG}I>68"> QIf;G)I>f;E
GHI>
eP?@QMhG C=>1}GC=4RC=Q8x# ${
4R

l 

@PQR8L8QF14R.1`|Z)eTI>1°.`|Z)GNC=>R'1
°.GFdI>E:aG)*> b>r:aJKLM>$ 1®¯1°.6Gq_94±²CD>)*>o^pqGd
I!r>QIr
+:aGN; >NC
X<>G1GF1121 81°.78d8 JGLML4XY17=<8" e`a°.o^pq8G)*>d+@>x8>+mI>Ea`arGk>C< >:i{">yz>f;8 V`a0H78d8rGk>C< >:i{">yz>`a.1I8r8#4.
a`a4XY12 GL8r8#4.|vw°.g4X>E:a]F8:a;U]FI>X<>r°.!01X>V.`a;U]FI>8lZ5xGAP{?@DE8¢bz1Fª11 11de3GjVWTV<=>
54XY1?1de~8 q>±²CD1VGb>
5
JKLM

B> fIqrE'()G6C= V/ q> fIqr8X>?
1°.~G
JKLMde~xHACCP{:aZ[GHI>JKLMde q>G@1@17=<>\]C^L_I>c>I>v o^LZ    

x8NGHI>*{Z.1:a°.60eL ZC=>M1°.
s 0eGMLC=>M;@W*C=>E'^BC

G8lG:arGk=W`|C=QG608BC8`an4XY1`a8de\LM>+mI>E
?
4 1pe1 1_qde??>lE&6;@WTC=>Mh.1?
818T#eTC=>E
GM ]
{e\]C^L_FGX>pbgp>I>QF8s6C=Q
CCPx°.78d8
8°.'w
AQa/ReP$@QGAQa8wOMJO] 8NdeHC=>X<>Sde«cKv8N> QI#`a 8Y1U1-G^WC=1TC=1°.tC=>@Q`aGt=WV>X<>:a:i
8OM 8Y1:i.1:iGjz>  8QFG:
G:ahideaG:C=1a`a GS@ Vp,p Gq_°.!r@ VGq_4S
I>g`abc
8gGk>`a8hh4XY1g;:a:de7=<8he9=>E
9Q1`aOPo^pqxrs{°.8gGk>`a>`|I>QFGg>~
G5hI>$GxFdI>E
7899:;<=>xRTE{?@ABCDE^W8QFGC=>}G1cdC=WklC=Q1mYC=Q1Y 9=Q1°.nC=Q?DE `a.1a'()eMGB¡]{_C]>:b>qr>¯1'(}8|: }b~>N;@ VE\L_x\L_x{)*>yzQ`a>LMp<I>o>+m@17=<8¡q 8.Fe
9=>E\L_I>x\L_I>x {
$C=Q(de°. CFIA eF$I>(G I>LMG¦C=Q`aeC<G^W°.STC= VkgG1re7=<>®¯I>1°.lI>.
\L_1 `a8+8^BC>#GG@W\]C^L_I>`|Z)8r>I>QFG1
G C=>8 f8kg 4.1`|Z)e@x ;]FI>N. VE    

0x~°.:aGN; >NCG}I>{6"°.78d8C=
QN88H>nI>QFG1`|Z)e0 @Qde '
4BmF888$ >+mI>e1B.+m@ VEq
JKLMeP?I>qr8'/88 )*> fIqr8X>?>G I>1°.78>B G±²C
D>QF8 b~°.b~8T
:ae?°. HGk=W1'(I>f;e6@FVG >o
F L¡¢]\]C^L_GsLe@W4X>f;>iI>>f;EF L¡¢].1
F@V\]C^L_GsL°.F@V:a\]C^L_¡q eFC=>Mh1°."Gk=W1 F L¡¢]8Nei#C=>Mh17=<eLYG C=>1 Gq_94JKLM>\]C^L_41f8\]C^L_8Gq_e@Wgqr4X>f;>0%I>QFG C=>E
1Z°.;8$Gk=WF L¡¢]C=Qo^pq°.o^pq\]C^L_8F1l@C°.85Z

 ?@ GDE? 5 G7899:;<=>?@ABCGDE 8 11 2007 "/!3xWHO{ h: Z!3xFAO{|:8 Y(deH





H





     



AQa:aZ[

VG:iC=Q7899:;<=>DEGHI> 5:G_ LdeG_&]hi:a \L_Hs6>'W17=>$gf;F`|Z)8OM:aFo^JN?_:a?1hdehi8|H:ahide 8OM
7899:;<=>?@ABCDE8QF8 HACCP 8G _§¨hih§¨hiJKLMG8QF8 LMqLq1AQa1 Mx12008  3  1 %qh|w1vdeT:a`a8 qC
AQa/Rc8
AQa8wOMJO]NOh
RTE :aGjz> Listeria monocytogenes GHI>TFx2011 {  w\L Bq
2003  WHOFAO :ao^J C=> 58#  - PDF (234 kb). CAC/RCP 1-1969, X 4 "\L Bq 2003  WHOFAO :ao^J ##8#  - PDF (212 kb) CAC/RCP (:aa :aGHT§¨p]ML 2008  #G# # (:aa :aGHT§¨p]ML 2001 ##G!$# G %&')*+,-. /0
12
3

2

56 79:3;iA H24

AQa:aZ[eP$@QGVG:iC=Q7899:;<=>DEGHI> 5
8FLC]]4.1?@DE8?deGHI>lZ58N>i@WV>E`|
Z).1DE8?G.H @ Vpx@= Ve17899:;<=>xRTE{?@ABCD
E8 `|Gjz>78GG}I>%-><I>QF1@Ye785G9=WVQE?@8?deGHI> 5.1RSOPC=WV>E@5.1Zn*)G?@8? ?8QF8PQ>/DI>E     ?de.1?@8?de8lGP?I>qreX>E
RTE ?@ABCDE8.1>$QFGM4TC=>$}F8Gk=WT
UG)*>yz>EFª).1?@8?de8l8?1de~8 q>VGb>lZ5>+-I;4X>E`|Z).1Fª)GlZ5>.t@1`aeG_=WFªC=Q>/DI>kgPiI;4
X>E?@8>#I>QF8lZ58 8G.1mF8 e9=>E 122de78d8 h b8{8S>GI>QFG1
xFª{1HM1 4 b~M b8{FªMdeF]«8m}8STdeRS8STGUVW1e C=>;4X>ES "822de{8 q>
I>QFG1T«88ZFdeD? 8]>$ I>QF8 e$<=>;4X>E

?Gjz>x31!1:Gb~4 1F b8{3w8ST.1
8?de8qr>b>QFG\]C^L_C=>;4X>E
3w.1?u|v8S>VGb>QFG1Gb~x31G 1:
1 11_A  °.f=<8f#hD{C=>;4X>E

!eVTdeFT.1?u|v1de78d8>t4V>qr
eX>QF1S ; >EFª).1M4TC=>x 1O¥1H 1!
eVT8 ST1«cKv1 1  b8{>@178>GML@1S >\]C^L_I;4X>E



Fª).1G8Fª8QFG6C=>8#>TI;4XY17=<>+C=QL8QFG`|Z)8PiG_=WTI;4X>EFªZ).18STGHI>xT@Q1ST@Qhde b8{0 >}I;4X>E/

?de/GHI>N4.1\]°.l]GG]FI>* e>
@ VkgNI;4X>E>@W8I>qr8X> 8 )4X>f;e     p=WV>-°.78V8X>-G1>I>qr8X>M{r88]>qI;4. VEz F-?>0I>QFG1Fª).1M8F )eS
T@7VCOGrdecVr>/DI;4X>E



?>yz7Vut¡DE1>yzQDE{@oQDE.18 I;4X>E
t4V V?@DE8#eC=1¦uC=>;4X>E1+1{Jq b8
~de{78 b8$.1¯C=>;4X>E

3  

>3I>QF8 4der.1G@WjY1 G C=WV>;
4X>E\] Q1 4der.1 q>VGb>QFG1GcdC=1' C=1 = dep<C=WV>;4X>E

3

2HACCP

B H

@PQRdeG7899:;<=>?@ABCDE8QF8 HACCP 8G _ .1 q
8­V:a>"$I>f;Gk=W fC=>/ q> ±CD>QFG1AQa:a
Z[xCFIA{Gk=WOPC=QE
HACCPxJKLMde~{.1 :a8`|> #I>QFG1 " 4xN C=WV>:a:i;@W%-C=WV>EHACCP 8o^L.1qr8X>X<>JKLM°.>GI>QFG1:a8`|o^pqGjz>O p<aY9487==8q Bo8G>?L>lEJKLM.1xu|? b8{? x81x£q 
OM1G_&] b8{ x81°.x$ b8{~ x84X>qreX>EeP?@ Vf;1°.6Gq_94 GI>f;>0 GI>QFG1GC=Q7==8JKLM°.G}@108X>\]C^L_°.e,C=>E
HACCP ¡q .1r8c8:a\]C^L_o^J>G;@W37C=>E
rGk=W{gC=4RC=Q*{.1l`|5xGMP{°.TC=Q:a
5; Y>Ef=<8 GMP .1#A8 HACCP 8PQRGjVW1HACCP s68G
G<FI>}/12o^J;% C=WV>EGMP .1:a:i> @WV>e
G\]C^L_C=WV>f;>I>QFG1\L Bq
xcodex{e@QG
< VE
C=>  5:a?8|H ;84 z=    

GjVW1mF8 U8}Mq> I

G1:a:ir.1HACCP o^L8>NeX>;%-C=WV>E

5

s6>37I>QFG1F0 de->}U HACCP L>GgI>E
2. x1`a8N G1qrl1hi8Pi b8{`ade78T>gG0 I>E
3. `a8I;W8gde`a;]FI>tuvw°.`a8GTC=>tuvw> qCI>E
4. l0pU  x|vw8tup<a`a8¦u948{o^pq w^LaOJde`a;CJwBGw^L>iIiM8 %$Y>{gI>E
5. o^pqw^LaOJdeiM8 >RM4I>E

1. HACCP,

}8Mq>g@Qj1HACCP L.1HACCP 8 7 |H>:iI>7==8:a8
GTI>f;Gk=W1HACCP s6>37I>E|H 1|vw8tup<'()ea`a>STI>948ABNC> I>E
0Hx?1de~JKLM b8{:aJKLMGHI> Y.1G¦"
deZ"8vp<tI>f;e4>E|H 2~xCCP{>I>QFG1HACCP 8 ¡¢]u L>TI>E|H 3
6"1I ~:a86;T6>I>>rI>E|H 4
6"e QC=WV>f;>I>QF8GM ]>rI>E|H 5
CCP Gjz>GM ]GkY1rC=Q6"p<8eiC=>Mh8GHI>>rI>E|H 6
HACCP s6884Z8hde>0%I>QF8>rI>E|H 7
HACCP s68 1:i0 1HACCP GHI>GM ]0 de0 >F14R
de0 GUVWI>E    



8G _ 1jG CFIA eOP@QG:aFo^JxFSEP{ 8o^L
G.1%G @Q 7 |HeI;W9=WV>Ef=.1reiMGG8 HACCP s6>
37I> GSTI> Y>/DI>Ef8GG _ G.1o^pqw^LaOJ8e9=WjY1o^pq87==8q BoGHI>S :aJKLMeG
8 ¡¢]u L>TV>f;Gk=W1
C=>Ef8GG _ .1\L Bqr88l`|5xGMP{eSJKLM>\]C^L_@ Vo^pq%8O]C>I>x~{Eo^pq%87==8~G}@1GG _ .1mF
8 >/D@WV>E
GHACCPJKLMe\]C^L_C=WV>f;>I>QFG C=>xI ~1GM]{
JKLMex.{\]C^L_C=Wj<1S :aJKLMeS@>f;>GM ]e%¦@QMhG C=>xI ~1GHI>{1deGM ]deGHI>eHC=WjY1GC=QJKLM>G\]C^L_@WV>f;>I>QFG C=>xI ~1{8G _ G.1reJK8 HACCP s6>37I> 8PQde Y>
rG/DI>f;ehC=WV>E7==8`|Z).178G8 [;G_=QJ
K8o^pqw^LaOJ>{g@ z= < VEC<G1`|Z)<8o^pqw^
LaOJde°.`aG> CD>QFG1NGHW1GG _ 80
8Y1JKLMde7=<>\]C^L_I>c>"I>NeX>E
GHACCP

,

HACCP

V>E

s6837GHI>|: Y.1CFIA yOC%8 FSEP N?_G0GC=W@PQRG.1 }/12o^J;@W8!r>Q@> GMP PQ e9=WV>E%
08Y1GMP > I>f;Gk=W1r.o^pq%87==8q BoGUVWGC=QJKLM8#A>\]C^L_4>qreX>E9Q1@4R.1o^pq\]C^L_GH
I> Yxt4V>EGG _ de@PQR.1:aZ"e:a\]C^L_¡q >37I> G+GSTI>QF8uL_; >f;>L;@WV>ElH
2014  1  27     

