対談

国際社会貢献センター（ABIC）20 周年記念特別企画

初代 ABIC 理事長に聞く

第2弾「ABICの成り立ちと未来」
いけがみ

ひさ お

池上久雄 氏いわ き

ひろ と し岩城宏斗司 氏初
 代ABIC理事長、元日本貿易会常務理事（現在 国立大学法人東京学芸大学客員教授新コスモス電機株式会社顧問）
現 ABIC理事長、日本貿易会常務理事

本誌前号でご紹介した日本商工会議所三村会頭と日本貿易会中村名誉会長のトップ対談に続き、今回は ABIC 創設に尽力された池上久雄氏に 20 周年の原点の頃の様子についてお聞きし、さらにこれからの ABIC を展望しました。

「業界団体による NPO の先駆者として」じました。

～国際社会貢献センター ABIC 命名の秘話～

池上：一方、米国社会での NPO の存在に対

岩城：日本で 1998 年に NPO 法が施行されしてはポジティブな気付きもありました。米ると、日本貿易会では早速、NPO について国では NPO により 1,000 万人の雇用が賄わの研究と商社として何ができるかの検討を始れており、また行政コストの低減に有効とのめましたが、商社業界と NPO のつながりが評価もありましたから（関連事項を後述）。

生まれた当時の様子を話していただけますか。

日 本 で も 阪 神 淡 路 大 震 災（1995 年 ） を 経

池上：当時日本ではまだ NPO への認知は高て ボ ラ ン テ ィ ア 意 識 が 高 ま る 中、1998 年

くなかったのですが、私自身、さかのぼるとに NPO 法が施行されます。日本貿易会ではニューヨーク駐在経験から、NPO の活動実1999 年 5 月に「NPO 研究会」を立ち上げ、態、その意義や影響力について感じるものが商社側は同じような問題意識を持たれていたありました。また、米国では商社が NPO ／三井物産の寺島実郎さんら、貿易会側は当時NGO と直接関わり合う場も多くありました

常務理事であった私がタッグを組んで、どのが、ビジネス面での NPO との接点は必ずしような NPO 活動ができるかの検討に入りまもポジティブなものばかりではありませんでした。軌を一にして、貿易会に対し大蔵省（当した。

時）から通産省（当時）を通じて、アジア諸

岩城：確かに、私も 1990 年代はジャカルタ

国に対して実際に日本人の顔が見える支援活

駐在でしたが、熱帯雨林など環境保護問題に動を展開できないかとの検討要請が寄せられ関わる米国での動きが伝わってきて、経済活ました。アジア通貨危機（1997 年）に対し動以外の価値が注目され始め、ビジネスも経日本政府は「新宮沢構想」を発表し資金面で済合理性だけではなく、別の観点からも考え強力な支援を行いましたが、お金を出すだけなければいけない時代が来たと身に染みて感ではダメで、アジア諸国の現場で直面してい8 日本貿易会 月報

初代ABIC理事長に聞く「ABICの成り立ちと未来」

る課題に対して、企業経営や商社金融、人材育成などの実践面での支援を行うことについて商社に協力願いたいとの要請でした。
岩城：ABIC の発足には日本政府からの期待も高かったわけですね。組織の立ち上げに際してはどのようなご苦労がありましたか。
池上：NPO として一体何をやるのか、研究会での議論は白熱し、方向性を定める作業が大変でした。そこで皆のイメージをそろえるために、新組織の名称を定めて方向感を共有することにしたのです。一同で悩みながらもまず日本語の「国際社会貢献センター」という名称を決めました。国際貢献な

初代 ABIC 理事長

池上久雄氏のか社会貢献なのか曖昧だとの声もありましたが、むしろいろいろな解釈ができた方が活立ち上げに政府側からの期待が高かったのは動の広がりも期待できると考えました。名事実ですが、政府に頼まれてやるのではなく、前が決まると不思議にまとまって動きやす

商社業界が主体的に考え具体的な国際貢献、くなったのを覚えています。英文名称は大社会貢献に取り組むという意識を強くして貫いに悩みましたが、日本貿易会の高梨専務きました。

理 事（ 当 時、 後 に ABIC 監 事 ） が「Action

岩 城： 先 の 対 談 で 日 商 の 三 村 会 頭 も お っfor a Better International Community」

しゃっていましたが、他の業界ではどうしてま（ABIC）をひねり出しました。逐語訳ではねができないのか不思議でならないと。ABICなく、「Discussion」でもなく「Action」との活動が他の業界団体での取り組みにもつなしたのがミソで、プロアクティブな躍動感にがればいいとの思いは、歴代の理事長や事務あふれた道筋が見えてきました。

局長の先輩諸氏からも常々伺っています。

岩城：私もこの「Action」の一語が大好きです。業界団体としてのNPO 発足に、会員各「シニア商社パーソンの心意気」

社をまとめるご苦労もあったかと思いますが。

～取り組み事例から探る熱き思いと志～池上：当時よく「相撲部屋」と言っていまし岩城：日本貿易会の月報ファイルで、20 年た。現役時代はそれぞれの部屋を背負って体前の特集を見つけました。「日本貿易会が始当たりで熾烈に戦うが、引退後は協会のためめる NPO 活動～その役割と将来展望～」とに地道な下働きさえもする。商社パーソンも、題した座談会の記事で、なんと池上さんが司

海外駐在時は家族も含めて仲良く、危機対応会をされています。それを読んで感じたので時は一致団結する、大きなプロジェクトではすが、出席者からは海外での「国際貢献」を協働する例もある。こうした素地は当時から強く意識した発言が多い。海外での仕事を通ありました。また、先に述べた通り ABIC のじて、また現地社会での生活を通じて成長でし れつ

2020年7・8月号

No.789 9対談

きたことへの恩返しとして、現地に出向いて大学での講義など、20 年を経て今なお続い貢献したい、貢献すべきという熱い思いと志ている日本国内での活動（今後の特集記事でにあふれているのです。

順次紹介予定）に加えて、海外で活動するプ

池上：立ち上げ当初は、留学生およびその家ログラムへの参加が数多く見られました。具族への支援、地方自治体や中小企業への支援、体的事例を写真と共に幾つか紹介しましょう。

海外活動プログラムの具体的事例① 2002 年、NPO「日本紛争予防センター」での、アフガニスタン復興支援活動。 女児に対する識字率向上と平和教育に注力② 2002 年、NGO「 人 道目的の地 雷 除 去 支 援の会
ジ ャ ッ ズ」での、カンボジアおよびタイの一部の地雷（JAHDS）除去後方支援活動③ 2004 年、IETC（インドネシア貿易研修センター）での、JICAのODA 支援をベースにした日本の食品衛生と品質管理に関する特別研修プログラム④ 2005 年、陸上自衛隊国際援助医療チーム通訳として、スマトラ島アチェ州の大津波災害復興支援に3 人が参加。JICA 理事長から感謝状をいただく

池上：私は今も大学で講義をしていますが、 「社会の第三の担い手“NPO”」
ABIC の活動紹介には学生たちも興味津々～行政機関と営利企業の境目で役割を果たす～

で、自分の親よりも年上の、元気なシニア商

岩 城： 先 ほ ど の NPO の 話 題 に 戻 り、 日 本

社パーソンの「心意気」を感じ取ってくれて貿 易 会 で は そ の 3 大 機 能 を Governmentいます。

Relations、Member Relations、Public

10 日本貿易会 月報

初代ABIC理事長に聞く「ABICの成り立ちと未来」

Relations の要素で表していますが、ABIC

図

官民のバランスとNPO の位置の運営に携わって特に感じていることは、パブリックの活動の意義や重要性です。NPO官の存在意義は分かるのですが、運営上の課題NPOは少なくありません。

民

池上：NPO はまさに行政機構、営利企業と並ぶ、現代社会の第三の担い手です。欧州は高負担・高福祉、米国は低負担・低福祉、日

官は公益
民は営利

民も公益

本は中負担・高福祉といわれていますが、何公益事業を民間にシフトすることで小さな政府となる

例）保健・医療・福祉等でも政府任せというわけにはいかないので、小さな政府で NPO の重要性が増してくるこ

折、高年齢者雇用安定法が 2021 年 4 月に改とは確実です（右上図参照）。日本には今約正施行されます。その中で 70 歳までの就業5 万の NPO が認証されています。米国は約機会の確保について、「社会貢献活動」を多140 万です。

様な選択肢の一つとして法制度上位置付け、

岩 城：NPO の 運 営 で 一 番 苦 戦 す る の は 財事業主として NPO 法人への資金提供などの政的な問題で、米国では根強い寄付文化が措置を設ける努力義務が明記されます（※）。

NPO の活動を支えているわけでしょう。

ABIC の長年の活動の成果が反映されたとす

池上：ABIC が存続できたのは、日本貿易会れば大変喜ばしいことです。今後会員各社のの社会貢献活動を請け負う実行部隊とする方人事部門と具体的な協働についてご相談して針を打ち出したことも大きな要因です。まいきたいと思います。

た、ABIC 立ち上げ時には、ちょうど定年を※厚生労働省ウェブサイト

65 歳に延長する動きがありました。日本貿

URL：h t t p s : / / w w w . m h l w . g o . j p / s t f /易会の ABIC を通じた活動は、業界が一つにseisa k un i t s ui t e / bun y a / k o y ou _なり取り組む定年延長という課題解決へのソ

roudou/koyou/koureisha/topics/

リューションになると考え、労働省（当時）tp120903-1_00001.htmlに提案し、まとまった補助金をいただけるこ

ひ けつした。財政的に安定し、信頼性の高い日本貿「ABIC 継続 20 年の秘訣は？」～そして2030年に向けたSDGs～

易会の社会貢献活動であり、ちょうど時期的池上：ABIC の重要な基盤には、さらに加えに国の政策とも合致したため、良いスタートて、日本貿易会の歴代トップの意識が挙げらが切れたと思っています。

れると思います。業界団体といえば、業界の岩城：NPO として活動を維持していく上で、利益代表のように世間では見られがちです

日本貿易会のバックグラウンドと、業務受託が、日本貿易会はひと味違う、自ら主体的により運営していることは、今も重要な基盤に、金銭面ではなく、広範囲な社会活動で必となっています。また、国の政策との合致と要とされる人材面での貢献を果たすとの決意いう面でも、人生 100 年時代と認識されると魂を ABIC に込めて、歴代会長は皆さん胸とになり、ABIC の広報活動などに活用しま

2020年7・8月号

No.789 11対談

構想もあります。現実に、大学の講座や中小企業への経営アドバイスなどの業務も急速にオンライン化しています。
池上：社会の激しい変化により ABIC の事業環境も変わり、寄せられるニーズも多様化するでしょうから、そのためにも会員構成面での多様性に取り組むこと、女性の活動会員を増やすことも求められています。これまでの日本の雇用は年功序列で、定年で退職することが多かったですが、これからは若返りも進むでしょうし、年齢を問わない働き直しや、人生の楽しみ方など、本人の選択肢もますま
現 ABIC 理事長

岩城宏斗司氏す多様になるでしょう。ABIC の活動領域も多様化しなければなりません。

を張っておられたし、実際、具体的な案件発

岩城：中長期的には 2030 年の SDGs に向け掘にも熱心に取り組んでいただきました。

た動きが各方面で進む中、ABIC の取り組み

岩城：本当にその通りです。会長の期待の大も発展できる余地が大きいと思います。常にきさをひしひしと感じますし、自ら動かれて世の中の変化とニーズを先取りして生き抜いご紹介いただく案件もたくさんあります。さてきた商社業界に倣い、ABIC も引き続き「広らに加えたい重要な基盤は、コーディネーい守備範囲でニーズに応えるユニークな人材ターの方々です。活動会員の個々のスキルとバンク」として成長していきたいです。池上

現実のニーズをうまくマッチングして、丁寧さん本日はどうもありがとうございました。に両者の条件の調整などを担っていただいています。活動会員の皆さまの国際社会貢献に向けた熱き思いには、いつも頭が下がります
し、定年を過ぎても元気で活動的で、ボラン
ティア精神に富んだ、まさにアクティブシニ
アが多数いらっしゃることは驚きです。
池上：いわゆるボランティアは無償で行うのに対し、NPO 活動は事業を維持する分は有償で行うのですが、同時に評価も行うことを掲げて ABIC の運営に臨みました。
岩城：今後の展望については、新型コロナウ
イルス感染症の予防対策が叫ばれる中で、急速なデジタル化への対応も求められており、会員の方々へのリカレントプログラムなどの12 日本貿易会 月報

ABIC20 周年〒105-6123

東京都港区浜松町2-4-1 世界貿易センタービル23階

TEL：03-3435-5973 FAX：03-3435-5970
E-mail：mail@abic.or.jp
Website：www.abic.or.jp［ 関西デスク ］

記念誌と同年表〒541-0053

大阪市中央区本町4-4-24 住友生命本町第2ビル9階

TEL ／ FAX： 06-6226-7955
E-mail：kansai-desk@abic.or.jp

資料をオンラインで掲載しています。ぜひご覧ください。

2000
202020AB IC
th AN N IVERSARYABIC 20周年記念誌

Action for a Better International Community

URL：https://www.abic.or.jp/
abic20th/index.html