emaar.com

Ifpeople

knew
howhard I worked
to get my mastery
itwouldn’t seem sowonderfulat allMic h e l a n g e lo, s c u l p to r

Unlimited Imagination
Dubai is a thriving cosmopolitan centre that attracts

visitors from around the world with its dynamic, luxury
landscape and historic charms. Home to over two million
people from more than 200 nationalities, and a magnet for
close to six million tourists per year, the city has witnessed aremarkable transformation. With its exceptional architecturaland commercial achievements, Dubai offers a cutting-edge
infrastructure and world-class attractions.
The city is a prime retail and leisure destination, which is fastbuilding an international reputation as a cultural hub thanks
to its burgeoning multi-dimensional arts scene. A credit to
the ambitious vision and relentless pursuit of excellence
instilled by its rulers, Dubai is renowned as a destination where
seemingly impossible dreams come true.

‫خيال بال حدود‬‫إن دبي مركز عالمي مزدهر يجذب الزائرين من جميع أنحاء العالم‬‫بمشاهده المفعمة بالحيوية التي تتميز بالتصميم والهندسة‬‫ وقد شهدت المدينة‬.‫والتخطيط الفاخر وبقعه التاريخية الساحرة‬‫تحوال ً ملحوظًا مع قاطنيها الذين يزيدون عن مليوني شخص من‬‫ وما يقرب من ستة ماليين سائح تجذبهم‬،‫ جنسية‬200 ‫أكثر من‬‫ ومع هندستها المعمارية االستثنائية‬.‫المدينة الرائعة سنويًا‬‫وإنجازاتها التجارية المتميزة تقدم دبي لقاطنيها وزائريها بنية‬.‫تحتية متطورة ومناطق جذب سياحي عالمية المستوى‬‫ وسرعان ما‬،‫والمدينة أيضًا وجهة رئيسية للتسوق والترفيه‬‫اكتسبت سمعة عالمية طيبة كمركز ثقافي متميز بفضل‬‫ وتشتهر دبي كوجهة‬.‫مشهدها الفني المزدهر متعدد األبعاد‬‫لتحقيق األحالم التي تبدو مستحيلة بفضل غرس حكامها للرؤية‬.‫الطموحة والسعي الدؤوب إلى التميز في نفوس المواطنين‬Exclusive Communities
Emaar Properties is a global property developer andthe mastermind behind a number of iconic projects shaping
the urban landscape. Their integrated communities offer
the full spectrum of lifestyle needs and create valueadded environments at the forefront of city living. Emaar’scommitment to innovation caters to a new generation insearch of engaging experiences and an emphasis on smart,technological touches. Since its inception in 1997, the developer
has been integral in transforming the emirate and a highlightof this approach is Downtown Dubai, Emaar’s 500-acre megaproject described as ‘The Centre of Now.’ Downtown Dubai ishome to a host of record-breaking firsts- Burj Khalifa, the Armani Hotel, At.mosphere restaurant,
The Dubai Mall and The Dubai Fountain.

‫المجمعات الحصرية‬‫شركة إعمار العقارية شركة عالمية للتطوير العقاري والعقل‬‫المدبر لعدد من المشروعات المتميزة التي تشكل المشهد‬‫ وتلبي مجمعاتها السكنية المتكاملة طائفة كاملة‬.‫العمراني‬‫من احتياجات أنماط الحياة المختلفة وتنشئ بيئات ذات ميزات‬‫ ويخدم التزام إعمار‬.‫إضافية تضعها في طليعة الحياة في المدينة‬‫بالجانب اإلبداعي حاجات جيل جديد يسعى إلى ممارسة تجارب‬‫ ومنذ‬.‫مميزة والتركيز على اللمسات التكنولوجية الذكية‬‫ كان المطور عامالً أساسيًا في تغيير وجه‬،1997 ‫إنشائها عام‬‫اإلمارة ومن أبرز معالم هذا االتجاه تأسيس منطقة وسط مدينة‬‫ فدان ويطلق عليه‬500 ‫دبي وهو مشروع ضخم يمتد على مساحة‬‫ تضم منطقة وسط مدينة دبي مجموعة‬.»‫«قلب العالم الحاضر‬ً‫من المباني التي كانت األولى من نوعها وحطمت أرقامًا قياسية‬‫عالمية مثل برج خليفة وفندق أرماني ومطعم أتموسفير ودبي‬.)‫مول ونافورة دبي (دبي فاونتين‬Creativity
iscontagiouspass it on
a l b e r t e i n s t e i n , p h i lo s o p h e r

Unparalleled Attractions
The inimitable Downtown Dubai is Emaar Properties’ flagshipproject, with an electrifying ambience living up to its epithet ‘The
Centre of Now’. The environ has been called the most prestigious
square kilometre on earth and at the epicentre stands Burj
Khalifa, the world’s tallest building, developed by Emaar. Firstclass commercial, residential, retail, hospitality and entertainment
assets abound, set in green open spaces, alongside lakes and otherdistinct water features.
Shoppers flock to Downtown Dubai for its diverse retail mix
which includes The Dubai Mall – the world’s largest and mostvisited shopping and entertainment destination – as well as therustic Souk Al Bahar, a modern twist on the authentic Arabianmarkets. Adjacent to the mall is The Dubai Fountain, a spectaclethat reaches over 150 metres high and stretches over 900 feetin length.

‫معالم جذب ال مثيل‬‫لها‬‫تُ عد منطقة وسط مدينة دبي التي ال مثيل لها أبرز مشروعات‬‫شركة إعمار العقارية بما تتمتع به من أجواء مثيرة ساهمت‬ِ ‫ وقد ُأ‬.»‫بشدة في منحها لقب «قلب العالم الحاضر‬‫طلق على هذا‬‫ ويقع في مركزه برج‬،»‫المحيط «أرقى كيلومتر مربع في العالم‬‫ وتزخر‬.‫خليفة وهو أطول مبنى في العالم من إنشاء شركة إعمار‬‫منطقة وسط مدينة دبي بالعقارات التجارية والسكنية وأماكن‬‫التسوق والضيافة والترفيه الفاخرة تحيط بها المساحات المفتوحة‬.‫الخضراء بجوار البحيرات وغيرها من المسطحات المائية المتميزة‬‫ويتوافد المتسوقون إلى منطقة وسط مدينة دبي لما تتميز به‬‫من مجموعة متنوعة من المنافذ التجارية واألسواق تشمل دبي‬-‫ أكبر وجهات التسوق والترفيه وأكثرها زيارة في العالم‬-‫مول‬‫ والذي يعد لمسة عصرية‬،‫وكذلك سوق البحار ذا الطابع البسيط‬‫ هناك أيضًا نافورة دبي‬،‫ وبجوار المول‬.‫على األسواق العربية األصيلة‬‫ مترًا‬150 ‫بمنظرها الرائع حيث تقذف المياه إلى ارتفاع يصل إلى‬.‫ قدم‬900 ‫وتمتد بطول‬Majestic Structure
Burj Khalifa is a magnificent centrepiece of

Downtown Dubai, reaching new heights as the world’s tallest
building. A work of art and a feat of engineering, the recordbreaking tower is an enduring symbol of Dubai’s architectural
ambitions and an internationally recognisable emblem of aprosperous Middle East. The construction dynamo stands 828
metres and over 160 storeys high, featuring the world’s highest
residential floor and highest observation deck. Visitors cantake in the breath-taking views from At the Top, Burj Khalifa
on level 124 or At the Top, Burj Khalifa SKY combining levels
125 and 148 in this awe-inspiring marriage between vision andscience. Burj Khalifa also houses the first Armani Hotel and atAt.mosphere, restaurant diners can indulge in haute cuisine
442 metres above the ground.

‫البناء الفخم‬‫المهيب‬‫برج خليفة هو القطعة الفنية الرائعة التي تقع في قلب وسط‬.‫ وقد وصل إلى آفاق جديدة كأطول مبنى في العالم‬،‫مدينة دبي‬‫ويعد البرج الذي حطم أرقامًا قياسية ويمثل عمالً فنيًا وإنجازًا‬‫ مثاال ً ال يغيب أبدًا لطموحات دبي المعمارية ورمزًا‬،‫هندسيًا فذًا‬828 ‫ ويبلغ ارتفاع البناء‬.‫للشرق األوسط المزدهر معترف به دوليًا‬‫ طابقًا تتميز بأعلى طابق سكني في العالم‬160 ‫مترًا وما يزيد عن‬‫ ويمكن للزائرين االستمتاع بالمناظر األخاذة‬.‫وأعلى منصة مراقبة‬‫ برج‬،‫ أو من «قمة البرج‬124 ‫ برج خليفة» في الطابق‬،‫من «قمة البرج‬‫ في تزاوج عصري‬148‫ و‬125 ‫خليفة سكاي» التي تجمع بين الطابقين‬‫ ويضم برج خليفة أيضًا أول فنادق أرماني‬.‫مذهل بين الرؤية والعلم‬‫ومطعم أتموسفير حيث يمكن لرواد المطعم االستمتاع باألطباق‬.‫ فوق سطح األرض‬442 ‫الفاخرة على ارتفاع‬everything
in the universe
hasrhythm

everything

DancesM aya A n g e lo u, au t h o rSpectacular Shopping
When The Dubai Mall opened its doors in 2009,

it took the crown as the world’s largest shopping, leisure andentertainment destination. During 2014, around 85 million
visitors came to experience the impressive venue, which
combines more than 1,200 shops with exceptional dining
venues and world-class attractions to delight the wholefamily. Global brands and luxury labels can be found alongsideindividual boutiques and authentic stretches such as theArabian-inspired Souk. Each of the areas is grouped together
for enhanced customer convenience. Entertainment offerings
include the Dubai Aquarium, KidZania, SEGA Republic and theDubai Ice Rink, which are popular with Dubai residents andtourists alike, and over 150 dining outlets comprise fine fareand casual eateries. Walkways connect The Dubai Mall to Souk
Al Bahar, Burj Khalifa, and The Dubai Fountain so everything
about this five-star destination is within easy reach.

‫معيارًا جديدًا في‬‫عالم التسوق‬‫ حصد لقب أكبر وجهة للتسوق‬،2009 ‫عندما فتح دبي مول أبوابه عام‬85 ‫ توافد نحو‬،2014 ‫ وخالل عام‬.‫والتسلية والترفيه في العالم‬‫مليون زائر لالستمتاع بهذا المكان المدهش الذي يضم أكثر من‬‫ محل تجاري ومطاعم استثنائية ومعالم جذب على مستوى‬1200‫ يمكنك أن تجد المتاجر‬،‫ وهناك‬.‫عالمي إلسعاد جميع أفراد االسرة‬‫الخاصة بالعالمات التجارية العالمية والماركات الفاخرة إلى جانب‬‫المحالت األخرى ومساحات التسوق األصيلة كالسوق ذي الطراز‬‫ ويتم تجميع كل من هذه المجاالت معًا لتلبية احتياجات‬.‫العربي‬‫ وللترفيه في دبي مول معنى‬.‫العمالء وتوفير مزيد من الراحة لهم‬‫آخرًا أيضًا مع دبي أكواريوم وكيدزانيا وحديقة المالهي المغطاة‬‫«سيجا ريبابليك» وحلبة دبي للتزلج وجميعها يحظى بشعبية‬150 ‫ باإلضافة إلى ما يزيد عن‬،‫لدى أهالي دبي وزائريها على حد سواء‬‫منفذًا لتناول الطعام تجمع بين المطاعم الفاخرة ومحالت الوجبات‬‫ وهناك ممرات تربط دبي مول بسوق البحار وبرج خليفة‬.‫السريعة‬‫ونافورة دبي حتى يصبح كل ما يؤلف هذه الوجهة الراقية الفاخرة‬.‫في متناول اليد‬

Magical Moments
Running through this urban metropolis is The Dubai

Fountain set on the 30-acre Burj Lake. The modern visualand technological marvel is designed by the creators of
the Fountains of Bellagio in Las Vegas and shoots water up
to 150 metres high, the equivalent of a 50-storey building.
The fountain spans 275 metres in length, featuring fivewater domes and two central arcs to create a captivating
sound, light and water show. Over 6,600 lights and 25 colour
projectors mean the fountain’s light beam can be seen fromover 20 miles away. The musical repertoire includes regional
and international classics such as the Arabic dance number
Shik Shak Shok and Andrea Bocelli’s Time to Say Goodbye.
There are numerous restaurants lining either side of The Dubai
Fountain located in either The Dubai Mall or Souk Al Bahar for
guests to enjoy this incredible spectacle while enjoying
al fresco dining.

‫لحظات سحرية‬‫ وتقع في بحيرة البرج‬،‫تخترق نافورة دبي قلب هذه المدينة الحضرية‬‫ وقد ُصممت هذه الرائعة البصرية‬.‫ فدانًا‬30 ‫التي تبلغ مساحتها‬‫والتكنولوجية الحديثة على يد مبتكري نوافير بيالجيو بوالية‬‫ أي‬،‫ مترًا‬150 ‫ وهي تقذف المياه إلى ارتفاع يصل إلى‬،‫الس فيجاس‬‫ وتمتد النافورة بطول‬.‫ طابقًا‬50 ‫ما يعادل ارتفاع مبنى مؤلف من‬‫ وتتميز بخمس قباب مائية وقوسين مركزيين البتكار‬،‫ مترًا‬275‫ وتضم النافورة أكثر‬.‫عرض ساحر آسر من الصوت والضوء والماء‬‫ كشافًا ضوئيًا ملونًا بحيث يمكن رؤية‬25‫ وحدة إضاءة و‬6600 ‫من‬.ً‫ ميال‬20 ‫شعاع الضوء الصاعد من النافورة على بعد يزيد على‬‫وتشمل مجموعة المختارات الموسيقية التي تعرضها النافورة‬‫كالسيكيات الموسيقى اإلقليمية والعالمية مثل مقطوعة الرقص‬Time to( ‫الشرقي «شيك شاك شوك» وأغنية «حان وقت الوداع‬‫ وهناك عدد كبير من‬.‫)» للمطرب أندريا بوتشيلي‬Say Goodbye‫المطاعم التي تصطف على جانبي نافورة دبي سواء في مول‬‫دبي أو في سوق البحار ليستمتع الرواد بهذا المنظر المدهش‬.‫بينما يستمتعون بتناول الطعام في الهواء الطلق‬greatartists

people who
find the way
areto bethemselvesin theirartm a r g ot f o n t e y n , b a l l e t da n c e r‫‪Artistic Endeavour‬‬‫‪The launch of The Opera District, an elegant Downtown‬‬‫‪Dubai destination developed by Emaar, was announced‬‬‫‪under the auspices of His Highness Sheikh Mohammed bin‬‬‫‪Rashid Al Maktoum, UAE Vice President, Prime Minister and‬‬‫‪Ruler of Dubai, following the resounding success of Dubai Art‬‬‫‪Week. This fresh cultural quarter will form the core of Dubai’s‬‬‫‪enigmatic art scene and strengthen the UAE’s role as a vital‬‬‫‪cultural hub. Strategically located on Mohammed Bin Rashid‬‬‫‪Boulevard, between The Dubai Mall and Burj Khalifa, the‬‬‫‪creative enclave encompasses residences, hotels, museums,‬‬‫‪galleries, jazz clubs and licensed restaurants for the ultimate‬‬‫‪allure. Dubai Opera – a 2,000 seat, multi-format theatre – will‬‬‫‪elevate the area to another level. Subtle aesthetic aspects‬‬‫‪differentiate the locale from the rest of Downtown Dubai‬‬‫‪including delineated pedestrian zones, courtyards, plazas,‬‬‫‪and manicured parks.‬‬‫المساعي الفنية‬‫تحت رعاية صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم‪ ،‬نائب‬‫رئيس الدولة ورئيس وزراء دولة اإلمارات العربية المتحدة وحاكم‬‫دبي‪ُ ،‬أ ِ‬‫علن عن إطالق منطقة دار األوبرا‪ ،‬التي تعد إحدى وجهات‬‫منطقة وسط مدينة دبي الراقية التي طورتها شركة إعمار‪ ،‬بعد‬‫النجاح الباهر الذي حققه أسبوع الفن في دبي‪ .‬وسيشكل هذا‬‫الحي الثقافي الجديد جوهر المشهد الفني الضخم المفعم‬‫بالحيوية بدبي‪ ،‬وسيعزز دور دولة اإلمارات العربية المتحدة باعتبارها‬‫مركزًا ثقافيًا حيويًا‪ .‬وتشغل منطقة دار األوبرا موقعًا استراتيجيا‬‫على بوليفارد محمد بن راشد‪ ،‬بين مول دبي وبرج خليفة‪ ،‬وتضم‬‫تلك المنطقة الخالقة العديد من الوحدات السكنية والفنادق‬‫والمتاحف والمعارض ونوادي الجاز والمطاعم المرخصة لتوفير‬‫عوامل الجذب المطلقة‪ .‬أما دار أوبرا دبي التي تضم مسرحًا متعدد‬‫األغراض يتسع لحوالي ‪ 2000‬مقعد فستنقل المنطقة إلى مستوى‬‫جديد‪ ،‬كما تعمل السمات الجمالية بالغة اإلتقان على تمييز‬‫المكان عن باقي مناطق وسط مدينة دبي بما في ذلك الممرات‬‫المخططة بدقة والمخصصة لعبور المشاة والساحات والميادين‬‫والحدائق المزينة‪.‬‬works of art
makerules

notmake works ofrules doartC l au d e D e b u s s y, co m p o s e r

Performance Arena
The stunning pièce de résistance of The Opera District isDubai Opera, a sophisticated theatre designed to showcase arange of performing arts to an audience of up to 2,000 people.
The venue will make a lasting contribution to Dubai’s culturallandscape by hosting opera, plays, concerts, exhibitions,orchestral, film and sporting events, as well as seasonal
programmes, to local and international audiences. A primary
goal is to foster global exchange within the international arts
community, whilst developing local talent in a contemporary
setting inspired by the rich maritime traditions of Dubai.
Designed to be as iconic as global names such as The Sydney
Opera House, the site will combine technologicaland architectural mastery to deliver a unique events
experience and another first from Emaar.

‫ساحة العروض‬‫المسرحية‬‫ وهي مسرح‬،‫دار أوبرا دبي تحفة فنية مذهلة تزين منطقة دار األوبرا‬ٍ‫راق مصمم لعرض مجموعة من الفنون المسرحية يتسع لحوالي‬‫ ويقدم المكان إسهامًا دائمًا للمشهد الثقافي بدبي‬.‫ متفرج‬2000‫من خالل استضافة عروض األوبرا والمسرحيات والحفالت الموسيقية‬‫والمعارض والفعاليات األوركسترالية والسينمائية والرياضية‬‫ ويكمن‬.‫وكذلك البرامج الموسمية للجمهور المحلي والدولي‬‫الهدف األساسي لدار أوبرا دبي في تشجيع التبادل العالمي في‬‫إطار مجتمع الفنون الدولي مع تطوير المواهب المحلية في بيئة‬‫ وقد‬.‫معاصرة تستوحي أفكارها من تقاليد دبي البحرية الثرية‬‫ُص ِّممت دار أوبرا دبي بحيث تضاهي في تميزها األسماء العالمية‬‫ ويجمع موقعها بين التفوق التكنولوجي‬،‫مثل دار أوبرا سيدني‬‫ وسبق جديد آخر من‬،‫والمعماري لتقدم تجربة فريدة للفعاليات‬.‫إعمار‬

Redefining Living
The Address Residences Dubai Opera is an exclusive

serviced apartment development destined to set new
standards in luxury and service. Two sleek towers, onefeaturing 65 storeys, the other 55, are connected by
an expansive podium with a range of retail, leisure andentertainment amenities. The property is located in theheart of Downtown Dubai amidst The Opera District, a stylish
new destination billed to become the UAE’s latest arts andcultural centre. The deluxe setting and prime location affords
The Address Residences Dubai Opera one of the closest
proximities to Burj Khalifa of any residence in Dubai. Morethan just another impressive development, residents andvisitors can enjoy a unique urban fabric, where the conceptof ‘’live, work and play’’ is reinvented every day.

‫معنى جديدًا‬‫للضيافة‬‫يعد مشروع «العنوان رزيدنس دبي أوبرا» مشروعًا يضم شقق‬‫ ويتكون‬.‫فندقية يهدف لوضع معايير جديدة للفخامة والخدمة‬‫ ويتصل‬٥٥ ‫ طابقاَ و اآلخر‬٦٥ ‫المشروع من برجين أنيقين أحدهما‬‫البرجين ببعضهما بمنصة فسيحة تضم مجموعة من مرافق‬‫ يقع العقار في قلب وسط مدينة دبي‬.‫التسوق والتسلية والترفيه‬‫ تلك الوجهة األنيقة الجديدة التي‬،‫وتحديدًا في قلب منطقة دار األوبرا‬‫صممت كي تكون أحدث مركز للفنون والثقافة باإلمارات العربية‬‫ وذلك المحيط الفاخر والموقع الممتاز يجعالن العنوان‬،‫المتحدة‬‫رزيدنس دبي أوبرا واحدًا من أكثر المباني السكنية في دبي قربًا‬،‫ وال يعد المشروع مجرد مشروع آخر مثير لإلعجاب‬.‫لبرج خليفة‬‫فيمكن للمقيمين والزائرين االستمتاع بنسيج عمراني فريد حيث‬ِ ‫ُيعاد في كل يوم ابتكار مفهوم‬.»‫«عش واعمل والعب‬Coveted Address
The Address Residences Dubai Opera stands beside theBurj Lake, where a dazzling waterfront area is planned toencompass Burj Park. Located at the entrance to Dubai
Opera, the opulent, integrated residential environment isbeing heralded as one of the world’s most coveted luxury
urban addresses. The exclusive range of apartments caters
for permanent residents, as well as short-term and long-term
visitors with a choice of serviced offerings. All the residences
benefit from the meticulous design optimising views ofDowntown Dubai’s signature structures – Burj Khalifa, TheDubai Fountain, Old Town Island and The Dubai Mall; withBurj Khalifa and the Burj Lake directly visible from the twoand three bedroom apartments. Residents will enjoy luxury
amenities including a swimming pool and health club within
the development, as well as a wide variety of world-classleisure and entertainment offerings on the podium level and in
the Downtown Dubai area.

‫العنوان األكثر طلبًا‬‫يقع مشروع العنوان رزيدنس دبي أوبرا بجوار بحيرة البرج حيث‬‫ يقع‬.‫ُص ِّممت منطقة الواجهة البحرية المبهرة لتضم برج بارك‬‫ وتبشر البيئة السكنية الفاخرة‬،‫المشروع عند المدخل ألوبرا دبي‬‫المتكاملة بالتميز كواحدة من أبرز األماكن الحضرية الفاخرة‬‫ وتلبي مجموعة الشقق الحصرية احتياجات المقيمين‬.‫األكثر طلبًا‬‫ فضالً عن الزائرين لفترات قصيرة أو طويلة مع إمكانية‬،‫الدائمين‬‫ وتستفيد جميع الوحدات‬.‫اختيار عروض الشقق الفندقية المجهزة‬‫السكنية من التصميم المتقن الذي يبرز إطالالت المنشآت‬‫ وهي برج خليفة ونافورة دبي وجزيرة‬،‫المميزة بوسط مدينة دبي‬‫ كما تطل الشقق المؤلفة من غرفتين‬،‫المدينة القديمة ومول دبي‬‫ وسيتمتع‬.‫أو ثالث غرف مباشر ًة على برج خليفة وبحيرة البرج‬‫المقيمون بالمرافق الفاخرة التي تشمل حمام السباحة والنادي‬‫ باإلضافة إلى مجموعة واسعة‬،‫الصحي المقامين داخل المشروع‬‫من اماكن التسلية والترفيه ذات المستوى العالمي في مستوى‬.‫المنصة ومنطقة وسط مدينة دبي‬

an

opera

begins long before
the curtain goes up

ends long after
it has comeanddown

Maria c all as, oper a singer

Deluxe Duo
The two towers of The Address Residences Dubai Opera

are united by grace, spirit and style, these sleek, contemporary
structures create an individual skyline forming Downtown
Dubai’s new inner sanctum. With a design inspired by theseafaring history of the Middle East, the development
comprises a 65 and 55 storey serviced apartment complex.
Each tower has a gross floor area of approximately 590,000
square feet, including the podium floors and ornate entrance
lobbies. The residences feature a range of one, two and threebedroom options with stylish decor, spacious living areas,
as well as a balcony or terrace. A number of larger penthouseunits take pride of place at the top of the building and every
care has been taken to enhance this exceptional urban
location, such as the inclusion of a curtain wall façade to filter
out the sun without compromising the magnificent views.

‫الفاخر‬‫الثنائي‬ً‫يشترك برجا مشروع العنوان رزيدنس دبي أوبرا في الروعة والروح‬‫ ويخلق هذان المبنيان األنيقان المعاصران أفقًا متفردًا‬،‫والطراز‬‫ وبتصميم‬.‫يشكل المالذ الداخلي الجديد بوسط مدينة دبي‬،‫مستوحى من تاريخ المالحة البحرية في منطقة الشرق األوسط‬‫ طابقًا بجوار مبنى من‬65 ‫يتكون المشروع من برج سكني يضم‬‫ وتبلغ المساحة اإلجمالية لكل برج‬.‫ طابقًا يضم وشققًا فندقية‬55‫ بما في ذلك طوابق المنصة‬،‫ قدم مربع‬590000 ‫من البرجين نحو‬‫ وتتميز الوحدات السكنية بمجموعة‬.‫وردهات المداخل المزخرفة‬‫ حيث يمكن االختيار من بين شقق ذات غرفة نوم‬،‫من الخيارات‬‫ تمتاز بديكوراتها األنيقة‬،‫واحدة أو غرفتين أو ثالث غرف نوم‬‫ وهناك‬.‫ومساحاتها المعيشية الفسيحة والشرفات أو التراسات‬‫عدد من وحدات البنتهاوس األكبر مساحة تشغل مكان الصدارة‬‫ وقد حرصنا كل الحرص على تعزيز‬،‫في الجزء العلوي من المبنى‬‫ فتم على سبيل المثال تضمين‬،‫هذا الموقع العمراني المتميز‬‫واجهة جدارية ساترة لمنع دخول أشعة الشمس الضارة دون حجب‬.‫اإلطالالت الخالبة‬Wondrous Views
The Address Residences Dubai Opera is an urban haventhat celebrates life in a thriving city and the breath-taking
cityscape is just as much of a defining characteristic as thedecadent interior touches and stunning décor. The positioningof the towers has been meticulously planned so that themajestic views are a focal component; so too has the design,
which reflects a traditional sailboat with thin ‘’plates’’ that slide
past each other to reveal the Dubai skyline in all its glory.
In the immediate vicinity the iconic Burj Khalifa, picturesque
Burj Lake, impressive Dubai Fountain, romantic Old Town
Island and expansive Dubai Mall lie resplendent.

‫إطالالت مدهشة‬‫إن مشروع العنوان رزيدنس دبي أوبرا مالذ عمراني يحتفي بالحياة‬‫ وتعد مناظر المدينة الرائعة التي تخطف‬،‫في مدينة مزدهرة‬‫االنفاس سمة مميزة تمامًا كاللمسات الداخلية المترفة والديكور‬‫ وقد تم تخطيط موقع البرجين بدقة متناهية بحيث‬.‫الساحر‬‫ وكذلك وضعت‬.‫تشكل اإلطالالت الفخمة المهيبة عنصرًا محوريًا‬‫خطة بنفس الدقة للتصميم الذي يعكس مركب شراعي تقليدي‬‫مع «لوحات» رقيقة تنزلق واحدة تلو األخرى لتكشف عن أفق دبي‬‫ يتألق كل‬،‫ وفي المنطقة المجاورة مباشرة‬.‫في كامل تألقه‬‫من برج خليفة الشهير وبحيرة البرج الخالبة ونافورة دبي المبهرة‬.‫وجزيرة المدينة القديمة الرومانسية ومول دبي الشاسع‬Luxury Locale
Oneof the considerable perks of life in Downtown Dubai
is residing in ‘The Centre of Now’’ and taking advantageof everything the dynamic city has to offer. This uniquedevelopment in The Opera District is strategically located at
the intersection of Mohammed Bin Rashid Boulevard,a palm-lined route, which is filled with chic pavement cafésand inviting restaurants. The area also garners international
attention with major community events, including New Year’s
Eve celebrations, the Emirates Classic Car Festival and theDubai National Day Parade. Downtown Dubai is also a prime
business destination perfect for those commuting
to the Dubai International Financial Centre and close toSheikh Zayed Road.

‫الموقع الفاخر‬‫تعد اإلقامة في «قلب العالم الحاضر» واالستفادة من كل ما توفره‬.‫المدينة الحيوية من أبرز امتيازات الحياة في وسط مدينة دبي‬‫ويحتل هذا المشروع المتميز الفريد في منطقة دار األوبرا موقعًا‬‫ وهو طريق يصطف‬،‫استراتيجيا عند تقاطع بوليفارد محمد بن راشد‬‫النخيل على جانبيه ويعج بالمقاهي األنيقة والمطاعم الجذابة على‬‫ وتحظى المنطقة أيضًا بانتباه المجتمع الدولي مع‬.‫طول األرصفة‬‫العديد من الفعاليات المجتمعية الرئيسية كاحتفاالت ليلة رأس‬‫السنة الميالدية ومهرجان السيارات الكالسيكية باإلمارات واحتفاالت‬‫ وتعتبر منطقة وسط مدينة دبي أيضًا وجهة‬.‫اليوم الوطني بدبي‬‫تجارية رئيسية مثالية لهؤالء الذين يرتادون مركز دبي المالي‬.‫العالمي وعلى مقربة من طريق الشيخ زايد‬Artis notwhat

you seewhat youmake others
butseeEdgar Degas, artist

Extraordinary Home
The Address Residences is a global group of lavishproperties united by themes of inspiration and relaxation andrenowned for its iconic locations and sublime, contemporarycomfort. Everything about The Address Residences Dubai
Opera is designed to make residents and guests feel at home.
Life in the unique development offers five-star concierge styleservice, as well as some of the world’s best dining destinations
and attractions right outside the door. The remarkable newdevelopment is redefining standards in luxury city living andplaying an integral role in helping to shape Dubai’s blossoming
cultural landscape.

‫منزل استثنائي‬‫العنوان رزيدنس مجموعة عالمية من العقارات الفخمة تجمعها‬‫األفكار الملهمة واالسترخاء وتشتهر بمواقعها المتميزة ووسائل‬‫ وقد صممت كل تفاصيل مشروع العنوان‬.‫الراحة الرفيعة المعاصرة‬‫رزيدنس دبي أوبرا بحيث تجعل المقيمين والزائرين يشعرون بأنهم‬‫ وتوفر الحياة في هذا المشروع الفريد خدمات على‬.‫في بيتهم حقًا‬‫ باإلضافة إلى‬،‫غرار خدمات الكونسيرج الفاخرة فئة الخمس نجوم‬‫بعض من أفضل المطاعم ومعالم الجذب في العالم على مقربة‬‫ ويعيد هذا المشروع الجديد الرائع تحديد‬.‫من الوحدات السكنية‬‫ ويلعب دورًا أساسيًا في المساعدة‬،‫معايير حياة المدينة الفاخرة‬.‫على تشكيل المشهد الثقافي المزدهر في دبي‬

apexcapitalrealestate

apex-capital-real-estate

apexcapitalrealestate

apexcapitalrealestate

apex-capital-realestate

apexcapital_reapexcapitaldubai.com+971 4 529 4398

info@apexcapitaldubai.ae