第 57 号（令和２年３月発行）

和歌山県立文書館だより

ISSN 1 8 8 2 － 6 9 9 7

和歌山県立
もん

じょ

かん

文書館だより第57号 令和２年３月

けんけんろく

【写真１】陸奥宗光の外交回想録『蹇蹇録』の草稿「蹇々余録草稿綴」上・下（右が上巻、左が下巻、「陸奥宗光関係文書」国立国会図書館憲政資料室蔵）
おびただ

すいこう

陸奥の手による夥しい推敲の跡が見えます。

1

三―国干渉への初動対応 ―下関において講和会議が開かれました。

三十日に休戦条約が成立、四月十七日には講和条約（下関条約）が結ばれました

こうしょてい

李鴻章への全権委任状で、横幅は2ｍを超える大部なものです。

だい

まい こ

相はその内容を四月三日まで列強に明か

あくまで当事者間の問題として、陸奥外動向を見せていたのに対し、日清講和は約の調印をめぐっても、列強は積極的な干渉を極度に警戒していました。講和条

陸奥外相は、開戦当初より西洋列強のの清国への返還を日本に勧告したのです。

和の障害になるだけだとして、遼東半島立を有名無実とするだけでなく、極東平

ゆうめいむじつ領有は清国の首都を 危うくし、朝鮮の独あやへ移り、病気療養中）、日本の遼東半島

本営の置かれていた広島から兵庫・ 舞子

ほんえい

日公使が林董外務次官と面会（陸奥は 大ただす

条約調印直後の四月二十三日、三国の駐【写真４】清国皇帝光緒帝の国書動揺する陸奥宗光
令和元年の十一月二日から十二月十五

外交史料展より日にかけて、和歌山県・和歌山県教育委
員外
会交
・外
省展
外「
交史
館史
の料
主催
な代
る日
企 本のあゆみ」
外料交
とに近
史務料
（外交史料展）を和歌山県立近代美術館
その準備を重ねるなかでさまざまなに て 開 催 し ま し た。
「発見」に遭遇しました。刺激に富んだ、せん。本号では、外務大臣として日清戦

幸せ
な元
知的
経度
験だ古
った
と書
いう
ほ座
かあ
りま
令
和
年
文
講
Ⅱ

争の外交指導にあたった和歌山県出身の陸奥宗光（一八四四～一八九七）が、それにつづく三国干渉に対しいかに対応し政府・抗日を掲げて 蜂起し、全羅道の首チョルラド

たのかという点について、展示資料を紹（ 写 真２ 、３ ）。 日 本 側 の 調 印 者 は 伊 藤

チョンジュ

都全州を占領する事態にまで発展（いわ徳川家入国四〇〇年記念

介 し な が ら 考 え てみようと思います。

こうしょう

博文（内閣総理大臣）と陸奥宗光（外務大なります（写真４）。

大臣直隷総督）と李経方（欽差大臣）に

きん さ

り

紀甲州
照戦宮
』そよ
ゆ『
る
午東
農民
争文
」書
）、
のり
鎮圧を―
目
―「
た。
しかし、朝鮮政府と農民軍の間で停戦

り けいほう南竜神社の古文書

安全保障上、日本に大きな影響を及ぼすと考えられていた朝鮮半島への勢けず講和が成立、日本政府は出兵の根拠を失
この条約で、朝鮮の独立、清国より日とうほういます。そこで派兵軍を駐留させるべく、 本へ遼東半島（奉天省南部）・台湾・ 澎

しのぎ

湖諸島の割譲、賠償金約三億円の支払い、力拡大をめぐり、日本は清国（中国）

清国との共同による朝鮮内政改革を提議

りょうと鎬を削っていました。しかしながら、します。これに対し、改革は朝鮮みずか

西洋列強と同様の不平等条約の締結、新かつ じょう

一八八〇年代半ばから九〇年代前半におたな経済的特権の供与などが認められまこ

いては、日清間で朝鮮不可侵・保全に関らの力でおこなうべきだとして、清国はじゅん

日本側の提案を拒絶。同年七月、ここにした。本条約は五月八日 批准書交換がな

ひする共通了解が得られていたことも忘れ

日清両国の対立は 指貫ならぬものとなり

さしぬき

『て古
文書徹底解釈はなりません。日本が一方的に朝鮮への刊行
紀州の歴史 第七集』
ねらの積極的侵出を狙わないかぎりは、日清

三国干渉

シアが、フランス・ドイツと結んで日清

しかし、東アジアへの進出を目指すロ
戦局は日本軍の圧倒的優勢のもとで進講和の内容に異を唱えてきました。講和

いみ、明治二十八年（一八九五）三月より講和条約の締結され、発効しました。

遼東半島の割譲範囲が明示されています。

開 戦 の 可 能 性 は 低かったのです。

紀要第二十二号の刊行

ちょくれい臣 ）で 、 清 国 側 の 調 印 者 が 李 鴻 章（ 北 洋

ケース展示から

調印書附属地図【写真３】日清講和条約（下関条約）

的に日清両軍が出兵する事態となりまし（外務省外交史料館蔵、以下同じ）

日清開戦

ほう き

画 展 「 外 交令
史和
料元
と
本日
の
み」
年近
十代
一日
月二
（あ
土ゆ
）〜
十二月十五日（日） 於 和歌山県立近代美術館

調印書【写真２】日清講和条約（下関条約）交渉は決裂、開戦に至ります。

ところが、明治二十七年（一八九四）
ぼっぱつしたのを機に、状況は一変。民衆宗教で春、朝鮮国内で大規模な民衆反乱が 勃発
とうがく

ある「東学」を信じる朝鮮の人びとが反2

第 57 号（令和２年３月発行）

和歌山県立文書館だより

しかももっとも恐れていた連合干渉が現かわらず、最後の 土壇場で列強の干渉、さず講和交渉を進めていました。にもか「大にこれに反抗すべし」との観測、西「特別なる経済的利益を求め」るならばから、ドイツ政府は日本が単独で清国に届けられていました。青木 周蔵駐独公使

ドイツ公使申し入れの真意を探るべく、です。この二十日から二十三日までの間、これが遼東半島返還の共同勧告となるの請求を伝える林次官の電信から 編綴された青木公使は、早速ドイツ外相と面会。

付電信を同日午後六時四〇分に受け取っされ、実現したのは四月二十三日でした。 驚愕する陸奥ています。

ここで思いもよらぬことを告げられるこあわツ公使と面会のうえ、その 言い分をよくからなるこの電信は二回に分けて送られ、ちに打電（午後一一時四四分発）。長文

えて急ぎその内容をまとめ、その日のう

青木公使は、ドイツ外相との面会を終とになります。

こうしたなか、陸奥外相からの二十日

きょうがくるでしょう。

する楽観的な見方が広がっていたといえ出 し て し ま っ た のです。
割と聞いて「不快の顔を為」し、「この徳二郎駐露公使からは、奉天省南部の分陸奥外相や林次官の動きが 慌ただしくな

へんてつ

日本はロシアとの対立深化を避けるた
箇条は欧州各国の感情を害し干渉の口実

しゅうぞう

め、五月四日勧告の受諾を決定、十日にを与え」るものだというロシア政府の意

へんでん

陸奥外相はまず林次官に 返電し、ドイ確認するよう指示するとともに、ドイツ

ど たん ばは遼東半島還付に関する 詔勅が出されまります。

ここで求められた共同面会は結局延期した。そのうえで十一月八日、清国とのしかし陸奥外相は、干渉の危険性に対向など、続々と報知されていたのです。
処せよとの訓令を出しませんでした。ま

に駐在する青木周蔵公使へも 打電、同政とくじろう

間で遼東半島還付条約に調印しました

た講和条約を調印し、翌日にその旨明治

しょうちょく

（写真５ ）。日本側の調印者は林董（駐清公使）、清側の調印者は李鴻章（欽差天皇に上奏、嘉尚の言葉を受けたのは、陸奥外相のもとへ着いたのは、その前半ぶん全権大臣）です。これにより、清からの府の意向を確かめるよう要請します。

い

還付金約四五〇〇万円と引き換えに、日講和条約の締結を列強に配慮することな

もうし い

べ

あま

せを聞いた陸奥外相は、「 独乙公使より

ドイツ

翌二十一日、林次官より面会延期の 報

だ でん

本は遼東半島を清国へ返還しました。三

く専決しても問題ない、という楽観的なの申出づ可き事も余り重大なる事柄ともいたところに舞い込んできた、青木公使

彼は青木公使へも同様の 所見を伝えてまたいます。すなわち、ドイツ公使の申し入かく

公使と共同して外相へ「直接に 申上度き

れはおそらく、貴君がたびたび報せてく

しょう

国干渉は日本が列強の圧力に屈する形でところが、講和条約調印を上奏した二読みが彼にあったからでしょう。

思われず、又各国連合の勢いありとも思の報せは次のようなものでした。ドイツと緊要事件あり」と伝えてきた。詳細は明れた〝日本が列強を出し抜き単独で清国

さかされていないが、事は急を要する重大に経済的な利権を獲得しようとすれば、か

落 着 し た わ け で す。

日後の二十日、広島にいる陸奥外相のもまでわれず、左すれば本大臣は兎も角も明日

彼は「日本は旅順口（遼東半島）を領外相の「意嚮俄かに変じたるが如く」、

事項かもしれないので、広島から舞子へ

じょうそう

陸奥の楽観論とへ、東京の留守をあずかる林董外務次

午前十時より舞子 迄行く」と返電してお移るのを一日遅らせてほしい、というの

ドイツは日清講和に干渉する〟との見込

露、仏、独三国干渉」（第一～三書（「外務省記録」）に、「遼東半島還遼東半島の返還に関する外務省の公文

また「今回迄の所にては外国公使の協同ならぬが大きな支障はないであろうし、みに類するものだろう。誤解は解かねば
附一件

くく

陸奥外相は、列強の干渉があったとしして運動する模様見えず」と。
対清還附条約締結」（第一・二巻）

巻、松本記録）および「遼東半島還附一
件

たか

りょじゅん

い こうにわへん

ごと

列強の干渉に対する楽観論が 蔓延してまんえん

二十二日の午後でした（写真６）。

部分が二十一日の深夜、その後半部分は

日清講和をめぐる西洋列強の動向は、官から一通の電信が届きました。すなわです 。

ても、経済的な利権に関してであって領しょけんがあります（外務省外交史料館蔵）。こ

土割譲に対してではなく、かつ共同介入はないものと高を括っていたのです。外露、仏、独三国干渉

3しら

各国駐在公使より陸奥外相のもとへ逐一り、楽観的に考えていたのです。

れら一連の簿冊の第一冊目にあたる「遼東半島還附一件

務省内には、ドイツ公使の申し入れに対（陸奥宗光外相宛、前半部分）

きんよう

調印書

るい

【写真５】遼東半島還付条約

第一巻」は、このドイツ公使の共同面会【写真６】4月20日付青木周蔵駐独公使電信

もうしあげたち、本日ドイツ公使が来省、明日他国の和歌山県立文書館だより
第 57 号（令和２年３月発行）

う

動揺ぶりがよくうかがえるのではないでおい有するに於て障害を受くべし」、「今や
しょ う か 。

ドイツ

独逸国は日本に反対して他諸国と共に運あるいは、青木公使のドイツ政府へのな「不当の事」を申し入れてきたのでは

けい

硬になりがちな軍部や国民の 敵愾心に警てきがいしん

ない、それを冷静に分析して柔軟に対応録であることに間違いないのですが、し鐘を鳴らしている箇所もあり、貴重な記

三国干渉への対応もこの線でまとめらてみると、事実と大きく異なっているの

かし三国干渉への対応という点にかぎっ

しょう

した、と理解することができます。陸奥れています。すなわち、陸奥が三国干渉です。

はない、という点にあります。しかしな告は想定しており、日本に外交的な 瑕疵

しれない、②ロシアによる遼東半島返還勧

ドイツ・フランスに外交的主体性は見ら

三国干渉はロシアの主導によるもので、づくものではなく、戦争にはならないと対する強硬な外交姿勢は開戦決意にもとました。しかし近年の研究では、清国に図的に戦争に持ち込んだと考えられてき録』の記述に引きずられて、日本側が意

じつは日清戦争についても、『蹇蹇かがら、『蹇蹇録』の内容は「外務省記へだいう根拠のない楽観が日本政府首脳にているのがわかるでしょう。

であると当時に、日本外交をリードした『蹇蹇録』は外交当事者の貴重な証言

争・三国干渉に関する古典的文献として陸奥の自負や正当性を弁証するためのも

聡弘）

よく利用されています。たしかに、外交（平良のであることを忘れてはならないのです。

りえない情報が記されており、ときに 強きょうの中心を担った陸奥の考えや彼にしか知『蹇蹇録』は現在に至るまで日清戦あったことが明らかにされています。

録」から再構成した本論と大きく 隔たっ

じょじゅつを叙述した際の基本的なモチーフは、①

ゆえんのリアリズム外交と評される所以です。

こう【写真７】4月22日付陸奥宗光外相電信動すべし」と「言明」した。「右独逸国）に「過ぎたの姿勢たるや、実に容易ならざること故、 「 コ ン ミ ッ ト 」 （ commitる処」（外交上の過失）があったため、
これないか、とも述べています。条約改正にドイツ政府がそこに付け込み、このよう

じつは、この頃すでにヨーロッパではあたってあれほど信頼していた青木公使望す」と。
次のような情報が流れていました。ロシに対しこれほどの疑念を抱いていること

さま（林董外務次官宛）之に対し相当の処置を執られんことを希アの新聞『ジュルナル・ド・サン・ペテ

このように、三国干渉に対する陸奥外ルスブルグ』には、ドイツがロシア・フ相の初動対応には、その楽観論故の外交からして、陸奥外相が冷静に判断できてて働きかけることを三月二十三日から根的失敗が露呈しているといってよいで

ランスと連合し、日清講和の条件、とく回しして合意に達した、と報じられていない状況を見てとれます。

います。ドイツの新聞『フランクフル

しょう。日清戦争はパンドラの箱を開けに「日本が狙っている領土変更」についター・ツァイトゥング』でも、ドイツがてしまったかのごとく、アジアに対するろ てい

主導して連合がつくられつつある、と伝列強の帝国主義的な関心を呼び起こし、
中国分割（侵略）を 激化させる誘因となえられています。
こうした日清講和をめぐるドイツ政府りました。陸奥外相の楽観から驚愕へのゆういんの動向をキャッチすることができなかっ転落という一コマは、日本政府が列強のげき かたのは、明らかに日本外交の失敗といえこうした新たな動向についていけなかっごるでしょう。たしかに、ロシアによる遼そたことを示しています。
けんけんろく『蹇蹇録』との齟齬

東半島割譲撤回要求は想定されていたとはいえ、その動きはないと読んでいたドイツを含む連合干渉となったため、陸奥の視点からまとめられた回顧録です。三『蹇蹇録』は、日清開戦・講和より三広島から舞子へ移ろうとしていた矢先

国干渉が落着したのち、神奈川・ 大磯で外相をはじめとする日本政府首脳を驚愕に、青木公使からの電信（前半部分）にの療養生活に入った陸奥はこの書の執筆

国干渉・遼東半島返還に至る経緯が陸奥ふれた陸奥外相は強い衝撃を受け、すぐに 傾 注 し ま し た （ 表 紙 の 写 真１ ） 。 「 蹇

させたのです。

に林次官へ打電しています（二十二日〇

蹇」とは心身を労して忠節を尽くす 様をおおいそ

時 二 五 分 発 、 写 真７ ） 。 ド イ ツ 政 府 が意味 し て い ま す 。

けいちゅう「旅順口合併」（遼東半島割譲）についがた

この『蹇蹇録』を読むと、陸奥は外相げて「故障を唱うる」（反対・非難する）

として確固たる方針をもつとともに、列となのは「驚入たる次第なり」「誠に 解し難

強の対日外交への精密な情報収集をおこ

おどろきいりき事なり」と述べているあたりに、彼の4

第 57 号（令和２年３月発行）

和歌山県立文書館だより

外交史料展「外交史料と近代日本のあゆみ」

令和元年度 古文書講座 Ⅱ「入門」アンケート（抜粋）の時代背景も教えていただけたので、・まったくの初心者なのですが、古文書の初動対応―」でも触れたように、令和

本紙「動揺する陸奥宗光―三国干渉へむ多くの外交史料を展示したこと、②地したが、①明治期を中心に条約原本を含

外交史料展の展示構成は左のとおりで

南竜神社の古文書

たケ。ース展示からした。勉強すれば少しは読めるように

て
さ州
るの
、宮
な文
んと
つよ
いて
『下紀
東で照
書か』
りいけま

令和元年十一月二日（土）〜 十二月十五日（日） 於 和歌山県立近代美術館

元年秋、和歌山県・和歌山県教育委員会
元出身の陸奥宗光に関する資料を多く展

橋家文書から、鳥見史料の古文書を取りわかりやすく、とても興味をもって講は、外務省外交史料館と共催し、外交史示したこと及び③外交史料と美術作品が上げました。長州征討後の紀州藩で、元も に 、 文 書 館 は 展示企画を担当しました。

いただき、同館及び県立近代美術館とと務省の公文書館である外交史料館に共催事件など和歌山の出来事が日本外交との原本を一同に見られ、エルトゥールル号など、教科書に載っている重要な条約の日米通商航海条約批准書（同四十四年）

受講させていただきます。

一文字ずつどう書かれているか解説し・参加するまではとても不安でしたが、―した。先生のお人柄も素敵でお話も面―白かったです。

も是非受講させした。次の講座

しく受講致しましいけれど、楽にも近く大変難

又、漢文の読み全く違っていて、でいましたが、・古典を読む感じ「初級・中級」アンケート（抜粋）

境の探索を命じられたことなど、藩が軍

『古文書徹
解遊釈
講底
師：
佐教寛嘱託研究員の刊行
紀州の歴史 第七集』

海士郡木本村高橋家文書鳥見史料

各回の講座内容は、次のとおりです。

解きました。

紀要第二十二号の刊行

事的にどのような対応をしたのか、読み

徳
家座入
四様〇
年郡記
古
文川
書講
Ⅰ国
と同
、〇
海士
木念
本村高

義を受けられました。今後も引き続き

令
和
年
古代文
講
Ⅱ
料展
「元
外交
史度
料と近
日書
本の
あ座
ゆみ
」を
合わせて美術館で展示された初めての試なるかも知れないという希望がもてま

今年度の古文書講座Ⅱは、入門を十一開催しました。
みであることが大きな特徴といえます。

は在地の下級藩士だった鳥見たちが、国外交史料館のほか、国立国会図書館憲関わりで理解できる機会となりました。

月に、初級・中級を十二月に開催しましこの展覧会は、明治一五〇年を迎えた
期 間 中 、 五 、八 六 〇 名 に 観 覧 い た だ き

紀要第二十二号の刊行

また、陸奥宗光関連資料を多く展示し『紀州東照宮文書』より

政資料室、宮城県美術館及び明治神宮、たことによって「陸奥外交」の再検討・

約 ）調 印 書（ 同 二 十 八 年 ）、日 露 講 和 条 約

年（ 一 八 九 四 ））、日 清 講 和 条 約（ 下 関 条

日英通商航海条約批准書（明治二十七まし た 。

平成三十年、県民の皆さんから日本外交と陸奥宗光の事績を振り返る展覧会の和示開か催らが要望され、県議会で
歌ケ
山ー
県ス
内展
での

家れ入
四が〇
年け記
取り徳
上川
げら
た国
こと
き〇
っか
と念
なって

南竜神社の古文書

実現しました。

県内では和歌山市立博物館、串本町立ト

再評価のきっかけとなるなど、今後にも―ーツマス条約）調印書（同三十八年―（ポ）、ルコ記念館及び串本町教育委員会の所蔵て頂くつもりでおります。

影響したかの一端が知れておもしろく、・幕末の政治の変化が紀州にどのように現代に通じる話だと思いました。私も常に『古文書徹底解釈 紀州の歴史』＊

5

令和元年で創設一五〇周年を迎えた外資料を借用し、県所蔵資料を含め計九一

入門
おん ば
第１回 御場一札
月７日（木）
第２回 返却致し
月 日（木）
初級・中級
第１回 早鐘撞せ
月５日（木）
第２回 手勢にて相固め
月 日（木）
おんさき て
大野村御先手斥候月 日（木）

紀 州 の 歴 史 』 は、 当をもちあるいて勉強しようと思います。

＊『 古 文 書 徹 底 解 釈館で発行している自宅学習用の古文書テ

ロードも可能です。

キ ス ト で す。 御 希 望 の 方 は 御 来 館 し て いり、アンケートでは約九割の方から「とただくか、ま たはホームページからダウン

いただきました。

てもよかった」「よかった」との回答を級・中級」は、延べ一八三名の出席があ「入門」には、延べ一二二名、「初

第３回

14

19

繋がる大きな成果があったといえます。

フロアレクチャーの様子

11

26

の文
資料
・徹
美術
品釈
を展示しました。
『点古
書
底作解
の刊行
紀州の歴史 第七集』

外交史料展展示構成
第一部 明治の日本外交と陸奥宗光（１）「鎖国」から「開国」へ（２）幕末維新期和歌山の外交関係（３）条約改正に向けて（４）条約改正の進展と日清戦争―陸奥外相の時代―（５）日露戦争から条約改正の達成へ（６）陸奥宗光の履歴書
第二部 外交史料と美術（１）和歌山ゆかりの渡米画家、加地為也（２）聖徳記念絵画館の壁画と外交文書（３）パリにおける日本版画展覧会（令和元年11月17日）

11

12

12

12

和歌山県立文書館だより
第 57 号（令和２年３月発行）

ケース展示から徳川家入国四〇〇年記念

南竜神社の古文書よりのぶ

令 和 元 年 は、 紀 州 徳 川 家 初 代 藩 主 頼 宣が 元 和 五 年（ 一 六 一 九 ） に 入 国 し て か ら『―紀州東照宮文書』より ―明細帳
和歌山県海草郡和歌浦町字西浜
南竜神社

従二位権大納言徳川頼宣

県社
一祭神

り

しん し

あいかがやか

年十一月十五日県社ニ列セラレ、同十二月十五日神宝鎮座ス

た（写真２）。

南竜神社は現在、紀州東照宮に合祀さ写真１は、明治四十三年に南竜神社か員研修所辺りです（写真３・４）。

所に創建されました。現在の和歌山県職

東照宮別当寺の雲蓋院天曜寺があった場

うんがいいん て ん よ う じ

れていますが、当初はその麓で、かつてら県に提出された文書「神社明細帳」の（後略）

控 え で す。
「由緒」欄に創建に至る経緯
明 治 七 年、 元 家 老 三 浦 権 五が書かれています。
郎をはじめとする旧紀州藩士
た ち は、「藩祖」頼宣を祀る

もってよ

あいたてられ そうろうが た き じょうぎ に

はん ぺい

きゃくし

おこなえば

も っ て めいせき

ねがいたてまつりそうろうところ

写真３ 絵葉書「和歌の浦東照宮南竜神社」津田萬寿堂製
写真４「園遊会場略図」
いつ行われた園遊会のものか分かりません（明治 15 年以降）（『溝端コレクション』）
が、旧境内の配置が分かる図です。
明治の終わり頃のものと思われます。
社殿の西（左）に、石碑「建南竜神社記」が描かれています。
御手洗池を挟んで右 ( 東 ) に紀州東照宮、左に南竜神社
この碑は、紀州東照宮境内に現存します。
が鎮座しています。
享誠社が境内西に隣接していました。

四 〇 〇 年 と な る 節 目 の 年 で し た。 和 歌 山

紀要第二十二号の刊行
明 治 七 年、 和 歌 山 県 旧 和神社を設立する運動を始めま

県 立 博 物 館・ 和 歌 山 市 立 博 物 館 合 同 特 別
一由緒す。 同 年 十 一 月 に 創 建 は 許 可

はん そ展『 徳 川 頼 宣 と 紀 伊 徳 川 家 の 名 宝 』（ 十受 封 以 来、 恩 威 寛 猛 ノ 政 治 ヲ

歌山藩祖徳川頼宣殿、元和五年さ れ、 建 築 に 着 手 し ま す。 翌い

お ん い かんもう月 十 九 日 ～ 十 一 月 二 十 四 日 ） な ど、 多 く
以テ戦後乱離ノ民心ヲ根結、累

八年十一月には県社の社格がじゅ ほうの 記 念 行 事 が 開 催されました。

代藩屏ノ基業ヲ被相立 候 余徳、

認 め ら れ、 十 二 月 十 五 日 に 神

ひ

とりたて

こんけつ

託）
ケの
ース
展史
示（第
十七
月十
日
～
十行
二月
集九』
の
刊
紀の州
歴

遺却シ難キ情誼ニ依リ、神祠ヲ

文文
書館
が徹
行っ
『紀
『古
書
底た解
釈州東照宮文書』（寄二 十 八 日 ） か ら、 頼 宣 を 神 と し て 祀 る 南

取建、祭典ヲ行ヘハ、清明ノ光

こう

竜 神 社 に 関 す る 古文書を御紹介します。

宝鎮座となりました。
三浦たちが南竜神社に奉仕す

あいたち もうすべきだん

追 遠 帰 厚 ノ 義 務 モ 相 立 可 申 段、る た め に 設 立 し た 享 誠 舎（ のついえん き こう

現 在、 徳 川 家 康 を 祭 神 と す る 紀 州 東 照

同県貫属士族総代シテ三浦権五

ち 享 誠 社 ） や、 廃 藩 置 県 後 東

南竜神社の創建及び維持は、

被 ヲ 以 テ 名 績 ヲ 後 代 ニ 相 輝 シ、宮 （ 和 歌 山 市 和 歌 浦 西 ） の 西 隣 に、 家 康郎 奉 願 候 処 、同年十一月十八

6

かんぞく

の 十 男 と し て 生 ま れ、 紀 州 徳 川 家 初 代 藩

日官許ヲ得テ神殿建築シ、同八らの寄進によって行われまし京に移った紀州徳川侯爵家か

主 と な っ た 頼 宣（ 南 龍 院 ） を 祀 る 南 竜 神
や びつ

南 竜 神 社 は 、 有 田 市 矢 櫃 な ど、 和 歌 山

社 が 鎮 座 し て い ます。

県 内 外 に 数 か 所 あ り ま す が、 紀 州 東 照 宮の 南 竜 神 社 は 、 紀 州 藩 が な く な っ た 後、

明 治 八 年 （ 一 八 七五）に創建されました。

写真 １「明細帳 明治四十三年三月提出控 南竜神社社務所」
神 社 明 細 帳 に は、 祭 神・ 境 内 の 広 さ・ 建 物 な ど、神社の基本的事項が記されています。

写真２ 「〔御寄附米御目録〕」 明治９年１月
明治９年（1876）以降、紀州徳川家から毎年米 20 石（代金納）が寄附されることとなった旨の目録（写し）です。
この目録の原本は、宝蔵に保管されたようですが、現存は確認されません。

第 57 号（令和２年３月発行）

和歌山県立文書館だより

もちつぐ

創 建 後、 旧 藩 主 徳 川 茂 承 や 旧 藩 重 臣 たても享誠舎員は尽力し、また社員となり中心に維持された旧紀州藩の藩主・藩士

こ の よ う に、 廃 藩 置 県 後 も 南 竜 神 社 をまし た 。

し ま し た 。 そ の う ち 刀 剣 二 口 は、 大 正 期

ち は、 頼 宣 ゆ か り の 品 を 南 竜 神 社 に 奉 納に 国 宝 に 指 定 さ れ ま し た。（ 法 改 正 に よ
関 係 の 存 在 は、 旧 藩 士 の 生 活 や 精 神 の 安
めにも、当時まだ必要とされており、ま定 の た め に も、 ま た 社 会 秩 序 の 安 定 の た
た実際に役立ったといえるでしょう。

享 誠 舎 （ 社 ） 員 た ち は、 毎 月 皆 で 参 拝
す る な ど 、 互 い に 協 力 し て、 南 竜 神 社 のり、現在は重要文化財となっています。）

維 持 ・ 発 展 に つ と め ま し た。 南 竜 神 社 のか れ、 能・ 狂 言 や 紀 州 藩 ゆ か り の 各 種 武

南 竜 神 社 で は、 毎 年 春 と 秋 に 例 祭 が 開の 三 浦 が 祠 官 （ の ち 社 司 ） と な る な ど、芸の演武、御船歌、花火などが奉納され、神 職 も、 徳 川 家 の 指 名 に よ り 享 誠 舎 舎 長
享 誠 舎 （ 社 ） 員 が就任しました。

となる株式会社四十三銀行の設立にも関よ

神社の日常的な社務や奉仕は、主に享写真５「備附品 卅四年七月廿五日 享誠舎」 明治
２行目が神符の四文字です。

年『 南 紀 徳 川 史 』 で は「 セ ウ カ ウ カ ク 」 と 読 む と あ り
ますが、「サムハラ」と読まれることが多いようです。

剣は、紀州東照宮宝物の太刀五口ととも

南竜神社々務に国宝の指定を受けました。
（
「雑書綴
（来

書ノ部）大正元年八月起所」）。

しかしながら、明治三十六年に三浦権五郎、同三十九年に徳川茂承が亡くなるなど、かつて紀州藩主・藩士であり、南竜神社創建に関わった人たちがいなくな

り、享誠社のメンバーも段々と世代交代がされてきます。

そして、紀州徳川家の機構改革の影響

祭典を目途として、同六年、南竜神社はもあり、大正八年の頼宣入国三〇〇年の紀州東照宮に合祀されることとなりまし

多くの人でにぎわいました。江戸時代はた。同時に、南竜神社に奉仕する団体で

享 誠 舎 は ま た、 廃 藩 後 の 士 族 の 生 活 のす（ 写 真５）。いくら鉄砲を撃っても弾紀州藩領であった三重県松坂（のち松阪かん町。現松阪市）にも南竜神社は勧請され、 が当たらなかったキジの羽裏にあった文両地の旧藩士同士の交流も持たれました。 字で、後年これを持った紀州に縁のあるある享誠社も解散します。

安 定 ・ 発 展 の た め に も 活 動 し、 学 校（ 協

将軍小姓が江戸城の堀に転落しても無傷

どころ

じょう

だったという逸話が広く流布していたよ同 学 舎 ） を 経 営 し た り、 紀 陽 銀 行 の 前 身

わ り ま し た 。 旧 藩 士 の 協 力・ 団 結 の 拠 り

南 竜 神 社 の 頼 宣 ゆ か り の 宝 物 な ど は、得されてきた文書類も、宝物と同様に紀南竜神社社務所や、享誠社で作成・取紀州東照宮に引き継がれました。

へ従軍する旧藩出身軍人たち少なくともこの神符は、明治二十八年、日清戦争

うです。

三、四 八 〇 名 に、 徳 川 家 か ら 配 付 さ れ ての祭礼日などには三浦社司や社掌も奉仕も あ り ま し た。） な ど 東 照 宮 の 神 職 が 手し、 時 に は 遊 佐 保 （ 旧 藩 士 で 享 誠 社 員 で伝 っ た り、 代 わ り を つ と め る こ と も あ り

ま た、 旧 藩 主 徳 川 茂 承 の 存 在 が あ っ た の一方、紀州徳川家は、南竜神社の建設・です。

運 営 資 金 を 援 助 す る こ と は も と よ り、 神

り ま す。
） 平 成 二 十 四 年、 こ れ ら の 文 書

州 東 照 宮 に 引 き 継 が れ て い ま し た。
（大大正元年（一九一二）十一月十日、内第一冊』）でもあった三浦家は、時に徳川家の名代います。
（『南紀徳川史として参拝することもありました。その類は、紀州東照宮社務所の古文書と一緒

職 の 人 選 な ど 時 折 運 営 に も 関 わ り ま し た。 ま し た 。 南 竜 神 社 社 司 で あ り 享 誠 社 社 長

南 竜 神 社 を 媒 介 に し て、 旧 藩 主・ 藩 士 のに、『 紀 州 東 照 宮 文 書 』 と し て、 文 書 館

正八年に解散した徳義社の文書も一部あ

関係は廃藩後もある程度維持されていた

務省古社寺保存会委員松平頼平子爵が和に寄託されました。

この調査によって、南竜神社の神宝でおり、南竜神社及び明治期の旧紀州藩士から合祀される時期までのものが残って

南竜神社・享誠社の文書類は、設立期られていた南竜神社と紀州東照宮の宝物ある来国俊の太刀は国宝指定の価値を有

ネットワークの歴史を通覧することがでの刀剣を調査しました。
また、南竜神社は、紀州藩ゆかりとさするものと認められ、翌年二月、更なるきる文書群といえます。

明治四拾年一月起

歌山市内の徳義社を訪問し、同社に預けています。（「日誌際 は、「 三 浦 男 爵 参 拝 」 と 文 書 に 記 さ れ

明 治 十 年、 九 州 で 不 平 士 族 の 反 乱 で あ

南竜神社社務所」）のです。

る 西 南 戦 争 が 勃 発 す る と、 徳 川 茂 承 は 墓れ る「 怪 我 除 守 」 を 台 湾 な ど 遠 方 へ 出 張調査のため、茨木昭一社掌と県庁職員が＊参考文献

参 を 名 目 に 和 歌 山 を 訪 れ、 南 竜 神 社 を 参
呉々も反乱など企てることのないよう諭している和歌山県出身の軍人に贈る活動

宝剣を持って東京の内務省へ出頭し、預四月十四日、内務大臣原敬による内務

らいくにとしし、 旧 藩 士 の 救 恤 に 充 て る た め の 資 金 を

明治四十二年起 南竜神社々務所」）。

を し て い た こ と が 分 か り ま す（
「雑書綴

け置きました。

けがよけまもり

寄 付 し ま す 。 こ こ か ら、 農 地 を 取 得 し て

こ れ は、 紀 州 徳 川 家 二 代 光 貞 又 は 五 代

拝 し ま す 。 そ し て、 旧 紀 州 藩 士 に 対 し、

地 主 経 営 を 行 い、 小 作 料 収 入 か ら 士 族 の吉 宗（ の ち 八 代 将 軍 ） と の 由 緒 を 持 ち、きゅうじゅつ生活資金や学資の援助、のちには学校（徳省告示第二十五号により、南竜神社の宝（藤隆宏）

図録『徳川頼宣と紀伊徳川家の名宝』

松田茂樹『明治の和歌山藩士族』

義 中 学 校 ） 経 営 を 行 う「 義 田 結 社 」 の 徳

秘蔵されてきた神符だといわれるもので

ぎ でん

義 社 が 設 立 さ れ ま し た。 同 社 設 立 に つ い

734

所として南竜神社と享誠舎（社）があり、 誠社の幹事が執り行っていました。節目

和歌山県立文書館だより
第 57 号（令和２年３月発行）

パ諸国との間でかなり詳細かつ激しい交

第
集府』
のヨ刊
紀て州
歴府史
ぐっ
江の
戸幕
・明
治七
新政
と
ー行
ロッ

文書館の利用案内－

真 に、 詳 細 な 解 説・ 釈 文（ 解 読 ）・ 読 み渉が行われました。紀州潮岬灯台・樫野

－下 し 文・ 文 意 例（ 現 代 語 訳 ） を 加 え た 本

埼灯台（串本町）の事例を中心に論じま軍生母」となった実成院。江戸城本丸大－－紀要第二十二号の刊行
・平良聡弘「紀州沖の灯火をもとめて―
幕末維新期の灯台をめぐる内外動向―」

で す 。 古 文 書 の 用 語 や 語 法 は も ち ろ ん、す。外交史料展の成果報告です。

奥へ引き移りとなります。その際江戸へ

日高郡日高町、西牟婁郡白浜町、新宮－－『古文書徹底解釈の刊行
紀州の歴史 第七集』
大 変 御 好 評 い た だ い て い る『 古 文 書 徹
底 解 釈 紀 州 の 歴 史 』 シ リ ー ズ は、 文 書

原文の用語間違いや文章力の巧拙も解説
・松島由佳「「附込帳」にみる奥女中の

『古
書新徹
解本釈
幕文
末維
期底
、日
国内の灯台設置をめし 、 文 意 を 徹 底 的 に 解 釈 し て い ま す。 ま館の古文書講座で取り上げた古文書の写た、 そ こ か ら、 江 戸 時 代 の 紀 州 の 社 会 構

当 館 蔵「 附 込 帳 」 よ り、 万 延 二 年

つけこみちよう役替について その７」

（ 一 八 六 一 ） か ら 慶 応 元 年（ 一 八 六 五 ）令 和 元 年 度 発 行 の 第 七 集 は、「 拙 者 出

造 、 制 度 や 運 用 の実態も明らかにします。

張 り 居 り 候 」 と 題 し、 文 書 館 蔵『 中 筋 家までの「女中」項目を翻刻しました。こ近 年、 猪 や 鹿 な ど の 野 生 動 物 が 人 里 に召し連れとなった紀州藩奥女中団がどの

よしとみ

文 書 』 か ら 、 紀 州 藩 名 草 郡 和 佐 組（ 現 和の時期、紀州徳川家第十三代藩主慶福のいえもち

歌 山 市 東 部 ） の 大 庄 屋 が 職 務 上 作 成・ 取

出 没 す る 事 件 が 多 発 し て い ま す が、 江 戸

ように形成されてきたのかに注目します。

じつじよういん時代にも同様な現象があったことが古文・藤隆宏「日高町津久野の宝永・安政津市及び東牟婁郡北山村で実施した共同調有限会社隆文社印刷所

8

将軍宣下（第十四代将軍家茂）により「将書 に 記 さ れ て い ま す。 そ の 中 で、 す み か屋文書『塩崎家文書』（文書館寄託）から、

査「災害の記憶」事業からの民間所在資第57号

得 し た 古 文 書 を 取り上げます。

を奪って害獣をよそに追いやるという手

宝永地震津波及び安政地震津波に関する

日高郡津久野浦（日高町津久野）の庄

波記録と紀州藩の「日銭」徴収」勘違いした大庄屋が鉄砲打ちに「出張る」

村 に 現 れ 作 物 を 荒 ら す 猪 鹿 駆 除 の 際、立 て が あ っ た こ とには驚きます。

話 な ど、 村 の 鉄 砲 に 関 す る 古 文 書 を 読 ん

記録と、安政地震の直前に出現したロシ
ア船の影響により紀州藩領内で行われた・藤隆宏「平成二十九・三十年度の民間

海防政策関係の記録を紹介します。

ま た 、 幕 末 期 に 町 人・ 百 姓 た ち も 取 りでいきます。
立てられて組織された農兵の銃隊訓練やは、 残 部 が あ る 限 り 文 書 館 閲 覧 室 で お＊『古文書徹底解釈 紀州の歴史 第七集』

料保存状況調査成果を報告します。

所在資料保存状況調査について」鉄砲の取扱いに関する古文書なども取り

配 り し ま す 。 ま た、 文 書 館 ウ ェ ブ サ イ

上げます。

ト か ら ダ ウ ン ロードできます。

時
間

◆
土
・
午 日 午
前 曜 前
10 日 10
・
祝
日
及
び
振
替
休
日

◆
◆ ■
和 バ JR 交
歌 ス 和 通山 で 歌 のバ 約 山 ごス 20 駅 あ
高 分 ・ ん
松
南 な
バ
海 い
ス
電
停
鉄
下
和
車
歌
徒
山
歩
市
約
駅
３
か
分
ら

和
歌
山
県
立
文
書
館
だ
よ
り

編令
集和
和〒・２
歌六発年
山四行 ３
〇〇
市一
月
七七
西
和 31
三三
高〇歌日
四四き松〇山三三の一五県発
六六く丁一立
に目
文行
書
九九志七
館
五五学
三
四四館
一〇内八

印Ｆ電
Ａ
刷Ｘ話

◆
◆
■
利
請 複 参 閲用
書 写 考 覧方に を 資 室法記 希 料 書入 望 は 棚の さ 自 にう れ 由 配え る に 架受 場 閲 し付 合 覧 て 前 の さ 付 書 検 な あ ◆に は、し い ま 受 い に に 索 資 る 閲て る で 付 。提 記 し 料 目 覧提
出 複 く 行 で は 文 出 入 、 、録し 写 だ 政 す。閉 書 し の 閲 文 等 室て 承 さ 資館 等 て う 覧 書 で 受
く 認 い。料30 利 く え 申 等 必 付、
だ 申
分 用 だ 受 請 を 要 に
開
◆ 館

◆ ◆
◆ ■
館
月 休
年
・ （
・
（
曜 館
特 祝
月 １ 内 末日 日
別 日
曜 月 整 年
理
（
始
４
整 と
日
き 祝
理 重 12 の 日 日
12 は、日期 な 月 と又月間 る 第 き
は
そ
29
と ２ は
の 振
10 き 木 、後 替
日 は 曜 ５の 休
間 、日 日
平 日
（ そ
）
日 と
年 の
） 重
１ 翌
な
回 日
る
） ）
と

第 57 号（令和２年３月発行）

和歌山県立文書館だより