正しぐお使)
I ただぐ為j,1________J-J_ __,J _, ___sj-V カタ旦グに記載されてら、る説明書奄
歯ぐお読みぐださ加
なおりこのカタ旦グ&遡説明書嶋大切に保管レて下さ加DATEKAKU

ト角波用（まと刃兼用）'

伊達角（替刃式）■全長／約360mm ■重さ／約720g※替刃の種類により差有り,,,,，酬，,,，軸琳蝉酬”糾・酬酬軸、州’’軸

軸，細網か

刃の特長

体の特長
芯金に径8mmステンレス材を使用してする為長期使用もガタが発生しにくい。
本体の握り部に滑り止め加工。

●材質●切れ味バツグン。
●作業中でもドライバ-1本で楽々交換。
●刃を研ぐ手間がない。

●刃の形状／角波による本体／ステンレス
刃／ハイス鋼
芯金／ステンレス径8mm

必注意 本体はステンレスに鉄分が若干含まれております（硬度関係上）。
製造上サビ止め処理をしておりますが、油（防錆油）等で手入れしてください。

取扱説明・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3）使用後、置く場合は放り投げず静かに置いて下さい。（刃欠けと1 ，使用方法
当製品は右利き用に造られた鉄です。
（左利きの方は使用しにくいです。）
a 誤使用の防止
金槌代わりにしない→刃が折れて、その刃が他の物を突き刺す恐れがあります。
釘抜き代わりにしない→刃が折れて、その刃が他の物を突き刺す恐れがあります。
3 使用上の注意
D 刃の材質は超鋼刃（非常に硬い）の為、刃をハンマーで叩いたり、また切断時こじり切りはしないで下さい。（刃欠けの原因）
A 危険2）作業時、屋根上に置かず腰ベルトにしっかりと納めるか平らな場所に置いて下さい。（落下した場合危険）

本体の変形）
4）力ラー鉄板、銅板、ステンレス板、アルミ板、亜鉛鉄板（切断能力）以外の物は絶対に切らないで下さい。（刃欠けと本体の変形）
4 手入れ及び保管等
D 手入れ本体→雨、水に濡れた場合、布で拭き取り潤滑油を塗って下さい。
刃→切断能力が劣った場合、研磨機で研ぐか新しい刃に交換して下さい。
芯金→1ケ月に1度注油して下さい。
▲危険2）保管 道具箱に保管し子供に触れさせないで下さい。（刃物なので危険）5 ．故障または事故の兆候の見分け方と対処方法
ビス穴につまった場合→当社へ修理に出して下さい。（有料）-14 -DATE SUPAN

伊達スパン（替刃式）■全長／約360mm※スパン（sss）の場合 ■重さ／約820g

刃の特長

本体の特長
●芯金に径8mm ステンレス材を使用している為長期使用もガタが発生しにくい。

●材質本※替刃の種類により差有り●切れ味バツグン。
●作業中でもドライバ-1本で楽々交換。
●刃を研ぐ手間がない。

〇刃の形状／角波によるステンレス／ノ／ノ、イス鋼
刃
金／ステンレス径8mm
芯注意

体

本体はステンレスに鉄分が若干含まれております（硬度関係上）
製造上サビ止め処理をしておりますが、油（防錆油）等で手入れしてくださいー

取扱説明…・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
1 .使用方法
当製品は右利き用に造られた鉄です。
（左利きの方は使用しにくいです。）
2 ．誤使用の防止
金槌代わりにしない→刃が折れて、その刃が他の物を突き刺す恐れがあります。
釘抜き代わりにしない→刃が折れて、その刃が他の物を突き刺す恐れがあります。
3 ．使用上の注意
D 刃の材質は超鋼刃（非常に硬い）の為、刃をハンマーで叩いたり、また切断時こじり切りはしないで下さい。（刃欠けの原因）
A 危険2）作業時、屋根上に置かず腰ベルNこしっかりと納めるか平らな場所に置いて下さい。（落下した場合危険）3）使用後、置く場合は放り投げず静かに置いて下さい。（刃欠けと本体の変形）
4）力ラー鉄板、銅板、ステンレス板、アルミ板、亜鉛鉄板（切断能力）以外の物は絶対に切らないで下さい。（刃欠けと本体の変形）
4 ．手入れ及び保管等
D 手入れ本体→雨、水に濡れた場合、布で拭き取り潤滑油を塗って下さい。
刃→切断能力が劣った場合、研磨機で研ぐか新しい刃に交換して下さい。
芯金→1ケ月に1度注油して下さい。
▲危険2）保管 道具箱に保管し子供に触れさせないで下さい。（刃物なので危険）5 故障または事故の兆候の見分け方と対処方法
ビス穴につまった場合→当社へ修理に出して下さい。（有料）-15 ーロATE KIWA

伊達キワ（替刃式）

トたて切り‘

■全長／約300mm ■重さ／約580g

奉現場用たて切り本体の特一握り部には前方向に力を入れて切断する際、滑り防止加母材質「刃の長さ／約90mm

本体／ステンレス
刃／ハイス鋼
替刃止めビス ／ステンレス金／ステンレス径8mm
芯工にしてある為安全且つ能率アップ。
芯金は本体表面より突起が少ない為、鉄板等に傷がつきにくい。

取扱説明…・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・3 ）使用後、置く場合は放り投げず静かに置いて下さい。（刃欠けと本体の変形）4 ）力ラー鉄板、銅板、ステンレス板、アルミ板、亜鉛鉄板（切断能力）以外の物は絶対に切らないで下さい。（刃欠けと本体の変形）

1 .使用方法
当製品は右利き用に造られた鉄です。
（左利きの方は使用しにくいです。）
a 誤使用の防止
金槌代わりにしない→刃が折れて、その刃が他の物を突き刺す恐れがあります。
釘抜き代わりにしない→刃が折れて、その刃が他の物を突き刺す恐れが有ります。
3 使用上の注意
1 ）刃の材質は超鋼刃（非常に硬い）の為、刃をハンマーで叩いたり、また切断時こじり切りはしないで下さい。（刃欠けの原因）
A 危険2 ）作業時、屋根上に置かず腰ベルトにしっかりと納めるか平らな場所に置いて下さい。（落下した場合危険）

4 ．手入れ及び保管等
D 手入れ 本体→雨、水に濡れた場合、布で拭き取り 潤滑油を塗って下さい。
刃→切断能力が劣った場合、研磨機で研ぐか新しい刃に交換して下さい。
芯金→1ケ月に1度注油して下さい。
▲危険2 ）保管 道具箱に保管し子供に触れさせないで下さい。（刃物なので危険）5 ．故障または事故の兆候の見分け方と対処方法
ビス穴につまった場合→当社へ修理に出して下さい。（有料）-16 -ロATE CYロKU

伊達直（替刃式）

トたて切り・■全長／約375mm ■重さ／約900g

体の特長
O バリ、ヒズミが出ない。

●材質
本●押切タイプで安定した使用感。

●刃の長さ／約120mm
体

刃ビ芯ス
金

ステンレス
ハイス鋼
ステンレス
SK材 径8mm

取扱説明・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 6）切断する際、図のように板に対し直角に当てないで、やや右に倒して使用して下さい。（直角ですと切断面がきれいにならない）

1 ．使用方法
当製品は右利き用に造られた鉄です。
（左利きの方は使用しにくいです。）
2 ，誤使用の防止
金槌代わりにしない→刃が折れてその刃が飛び、他の物を突き刺す恐れが有ります。
釘抜き代わりにしない→刃が折れてその刃が飛び、他の物を突き刺す恐れが有ります。
a 使用上の注意
D 刃の材質は超鋼刃（非常に硬い）の為、刃をハンマーで叩いたり、また切断時こじり切りはしないで下さい。（刃欠けの原因）
A 危険2）作業時、屋根上に置かず腰ベルトにしっかりと納めるか平らな場所に置いて下さい。（落下した場合危険）3）使用後、置く場合は放り投げず静かに置いて下さい。（刃欠けと本体の変形）
4）力ラー鉄板、銅板、ステンレス板、アルミ板、（切断能力）以外の物は絶対に切らないで下さい。（刃欠けと本体の変形）
5）重ね切りは無理です。（刃欠けの原因）

4 ．手入れ及び保管等
D 手入れ 本体→雨、水に濡れた場合、布で拭き取り潤滑油を塗って下さい。
刃→切断能力が劣った場合、研磨機で研ぐか新しい刃に交換して下さい。
芯金→1ケ月に1度注油して下さい。
A 危険2）保管 道具箱に保管し子供に触れさせないで下さい。（刃物なので危険）5 ．故障または事故の兆候の見分け方と対処方法
D ビス穴につまった場合→当社へ修理に出して下さい。（有料）
2）切りにくい場合→刃先の広がり又は刃の研磨、交換時期。
6)姻

-17 -

1 1-

au-c7--リL J

9UC7 レLsJ

1叩cて―板了一板7-

ロATE 26

伊達26（替刃式）■全長／約270mm ■重さ／約500g

握り部の掌に当たる面積が広く、滑り止め加工もソフトに仕上げている為、手疲れしにくい。

本体の特長〇長時間使用に手疲れしにくい従来品にない画期的な形状の握り部。
●作業効率を重視した埋め込み式芯金構造。
●錆びにくく、ガタつきにくい芯金径7mmのステン材を使用。

●材質
本体／ステンレス
刃／ハイス鋼
替え刃止めビス／ステンレス金／ステンレス径7mm
芯

参刃の長さ／約65mm

取扱説明…・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
4）力ラー鉄板、銅板、ステンレス板、アルミ板、亜鉛鉄板（切断能力）以外の物は絶対に切らないで下さい。（刃欠けと本体の変形）

1 ．使用方法
当製品は右利き用に造られた鉄です。
（左利きの方は使用しにくいです。）
a 誤使用の防止
金槌代わりにしない→刃が折れて、その刃が他の物を突き刺す恐れがあります。
釘抜き代わりにしない→刃が折れて、その刃が他の物を突き刺す恐れが有ります。
3 使用上の注意
1）刃の材質は超鋼刃（非常に硬い）の為、刃をハンマーで叩いたり、また切断時こじり切りはしないで下さい。（刃欠けの原因）
血危険2）作業時、屋根上に置かず腰ベルトにしっかりと納めるか平らな場所に置いて下さい。（落下した場合危険）3）使用後、置く場合は放り投げず静かに置いて下さい。（刃欠けと本体の変形）

4 手入れ及び保管等
D 手入れ 本体→雨、水に濡れた場合、布で拭き取り 潤滑油を塗って下さい。
刃→切断能力が劣った場合、研磨機で研ぐか新しい刃に交換して下さい。
芯金→1ケ月に1度注油して下さい。
A 危険2）保管 道具箱に保管し子供に触れさせないで下さい。（刃物なので危険）5 ．故障または事故の兆候の見分け方と対処方法
ビス穴につまった場合→当社へ修理に出して下さい。（有料）-18 -DATE8.5

伊達8.5（替刃式）■全長／約260mm ■重さ／約440g

奉万能型●ハイセンスなモデルで使いやすく、かつ軽量である。
●芯金に径7mmステン材を使用しているため長期使用にもガタが発生しにくい。
昌握り部に滑り止め加工をしているため作業しやすい。
参材質
本体／ステンレス
刃／ハイス鋼
替え刃止めビス／ステンレス
芯
金／ステンレス径7mm

夢切れ味バツグン。
穆作業中でもドライバ-1 本で楽々交換。
誓刃を研ぐ手間がない。

三刃の長さ／約65mm

取扱説明・・・・・・・・・…”・・・・・・・・・・
1 .使用方法
当製品は右利き用に造られた鉄です。
（左利きの方は使用しにくいです。）
a 誤使用の防止金槌代わりにしない→刃が折れて、その刃が他の物を突き刺す恐れがあります。
釘抜き代わりにしない→刃が折れて、その刃が他の物を突き刺す恐れがあります。
3 使用上の注意
1 ）刃の材質は超鋼刃（非常に硬い）の為、刃をハンマーで叩いたり、また切断時こじり切りはしないで下さい。（刃欠けの原因）▲危険2）作業時、屋根上に置かず腰ベルトにしっかりと納めるか平らな場所に置いて下さい。（落下した場合危険）3）使用後、置く場合は放り投げず静かに置いて下さい。
（刃欠けと本体の変形）
4）力ラー鉄板、銅板、ステンレス板、アルミ板、亜鉛鉄板（切断能力）以外の物は絶対に切らないで下さい。（刃欠けと本体の変形）
4 ．手入れ及び保管等
1 )手入れ本体→雨、水に濡れた場合、布で拭き取り潤滑油を塗って下さい。
刃→切断能力が劣った場合、研磨機で研ぐか新しい刃に交換して下さい。
芯金→1ケ月に1度注油して下さい。
A 危険2）保管 道具箱に保管し子供に触れさせないで下さい。（刃物なので危険）
5 ，故障または事故の兆候の見分け方と対処方法
ビス穴につまった場合→当社へ修理に出して下さい。（有料）-19 ーDATE SIN

伊達真（替刃式）■全長／約300mm ■重さ／約600g

f

刃の特長●ハイセンスなモデルで使いやすく、かつ軽量である。
●芯金に径8mmハガネ材を使用しているため長期使用にもガタが発生しにくい。
握り部に滑り止め加工をしているため作業しやすい。
●材質●切れ味バツグン。
●作業中でもドライバ-1本で楽々交換。
●刃を研ぐ手間がない。

刃の長さ／約75mm

本体／ステンレス
刃／ハイス鋼
替え刃止めビス／ステンレス
芯
金／SK 材 径8mm

取扱説明・・・・・・・・・・・・・・・・・・…●・・
1 ．使用方法
当製品は右利き用に造られた鉄です。
（左利きの方は使用しにくいです。）
2 ．誤使用の防止
金槌代わりにしない→刃が折れて、その刃が他の物を突き刺す恐れがあります。
釘抜き代わりにしない→刃が折れて、その刃が他の物を突き刺す恐れがあります。
3 使用上の注意
1）刃の材質は超鋼刃（非常に硬い）の為、刃をハンマーで叩いたり、また切断時こじり切りはしないで下さい。（刃欠けの原因）
A 危険2）作業時、屋根上に置かず腰ベルトにしっかりと納めるか平らな場所に置いて下さい。（落下した場合危険）3）使用後、置く場合は放り投げず静かに置いて下さい。（刃欠けと本体の変形）

4）力ラー鉄板、銅板、ステンレス板、アルミ板、亜鉛鉄板（切断能力）以外の物は絶対に切らないで下さい。（刃欠けと本体の変形）
4 手入れ及び保管等
D 手入れ 本体→雨、水に濡れた場合、布で拭き取り潤滑油を塗って下さい。
刃→切断能力が劣った場合、研磨機で研ぐか新しい刃に交換して下さい。
芯金→1ケ月に1度注油して下さい。
A 危険2）保管 道具箱に保管し子供に触れさせないで下さい。（刃物なので危険）5 故障または事故の兆候の見分け方と対処方法
ビス穴につまった場合→当社へ修理に出して下さい。（有料）- 20 -

ロATE YANAGI

伊達柳（替刃式）■全長／約290mm ■重さ／約580g

本体の特長

刃の特長

●芯金に径8mmハガネ材を使用しているため長期使用にもガタが発生しにくい。
参材質
本体／ステンレス
刃／ハイス鋼
替え刃止めビス／ステンレス
芯金／SK材 径8mm

●作業中でもドライバ-1 本で楽々交換。
●刃を研ぐ手間がない。

魯刃の長さ／約65mm

取扱説明・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
3）使用後、置く場合は放り投げず静かに置いて下さい。

1 ．使用方法
当製品は右利き用に造られた鉄です。
（左利きの方は使用しにくいです。）
2 ．誤使用の防止
金槌代わりにしない→刃が折れて、その刃が他の物を突き刺す恐れがあります。
釘抜き代わりにしない→刃が折れて、その刃が他の物を突き刺す恐れがあります。
3 使用上の注意D 刃の材質は超鋼刃（非常に硬い）の為、刃をハンマーで叩いたり、また切断時こじり切りはしないで下さい。（刃欠けの原因）▲危険2）作業時、屋根上に置かず腰ベルトにしっかりと納めるか平らな場所に置いて下さい。（落下した場合危険）（刃欠けと本体の変形）
4）力ラー鉄板、銅板、ステンレス板、アルミ板、亜鉛鉄板（切断能力）以外の物は絶対に切らないで下さい。（刃欠けと本体の変形）
4 ．手入れ及び保管等
D 手入れ 本体→雨、水に濡れた場合、布で拭き取り潤滑油を塗って下さい。
刃→切断能力が劣った場合、研磨機で研ぐか新しい刃に交換して下さい。
芯金→1ケ月に1度注油して下さい。
▲危険2）保管 道具箱に保管し子供に触れさせないで下さい。
（刃物なので危険）
5 故障または事故の兆候の見分け方と対処方法
ビス穴につまった場合→当社へ修理に出して下さい。（有料）-21 -DATE CHO

伊達超（替刃式）
Sタイプ ■全長／約270mm ■重さ／約460g、鰍静綱網執、題鳥嫡嫡、騒噛、~』講l勝IIIIIIまIIIIIIII産IIIil鵬4W4 臨‘ザギ一」 、刃の三●柄の太さは中13で滑り止め加工してある為、長期使用時の手疲れも無く柄の握り端はエッジをとった球状仕上げで痛みも出にくい。
嘱本体寸法8寸5分は現場に適した寸法。
毒芯金は本体面一で鉄板にキズがつきにくい。
●切断時の鉄板の逃げの構造。

二本体に刃を取り付ける際、左右の穴ピッチが違うため取り付けに間違いがない。
ジ材質
本 体／ステンレス
替 刃／ハイス鋼（厚さ3mm)
芯 金／ステンレス径8mm

刃の長さ／S刃約60mm※薄板切に最適。

取扱説明・・・…・・・・・・・・・・・・・・・・・・
4）力ラー鉄板、銅板、ステンレス板、アルミ板、亜鉛鉄板（切断能力）以外の物は絶対に切らないで下さい。（刃欠けと本体の変形）

1 ．使用方法
当製品は右利き用に造られた鉄です。
（左利きの方は使用しにくいです。）
2 ，誤使用の防止
金槌代わりにしない→刃が折れて、その刃が他の物を突き刺す恐れがあります。
釘抜き代わりにしない→刃が折れて、その刃が他の物を突き刺す恐れが有ります。
3 ．使用上の注意
D 刃の材質は超鋼刃（非常に硬い）の為、刃をハンマーで叩いたり、また切断時こじり切りはしないで下さい。（刃欠けの原因）▲危険2）作業時、屋根上に置かず腰ベルトにしっかりと納めるか平らな場所に置いて下さい。（落下した場合危険）3）使用後、置く場合は放り投げず静かに置いて下さい。（刃欠けと本体の変形）

4 ．手入れ及び保管等
1 ）手入れ 本体→雨、水に濡れた場合、布で拭き取り 潤滑油を塗って下さい。
刃→切断能力が劣った場合、研磨機で研ぐか新しい刃に交換して下さい。
芯金→1ケ月に1度注油して下さい。
▲危険2）保管 道具箱に保管し子供に触れさせないで下さい。（刃物なので危険）5 故障または事故の兆候の見分け方と対処方法
ビス穴につまった場合→当社へ修理に出して下さい。（有料）- 22 -

替刃（伊達柳）
刃の長さ】約65mm~’一こーノ！
～とー’'
替刃（伊達真）刃の長さ】約75mmh

替刃（伊達26)
刃の長さ】約65mm

hーーーブー、ー、．ーーへーv り替刃（伊達8.5)
刃の長さ】約65mm

eS2e,～ー・～ーーー．~~～どこ」ど．」'

替刃（伊達直）刃の長さ】約120mm

rぐ）

替刃（伊達キワ）
刃の長さ】約90mm

替刃（伊達超（L))
刃の長さ】約70mm
、ーい0I

1~r

替刃（伊達超（S))
刃の長さ】約60mm

00

替刃（伊達スパン（F刃）)
刃の長さ】約100mm

0

替刃（伊達スパン（sss刃）)
刃の長さ】約100mmへ
×0~~～一～ーー～一～一0

替刃（伊達角（標準）)
刃の長さ】約115mmへ0~~~～ー～ー～一0ー00、0ー,＼n0ーー

替刃（伊達角（2))
刃の長さ】約115mm

替刃（伊達角（N))
刃の長さ】約115mm、

000000 ____

0:0000~~～ー一～ーーへ×~

替刃（伊達角（3))
刃の長さ】約115mm

替刃（伊達角（3M))
刃の長さ】約90mm

0000

替刃（伊達角（4丸）)刃の長さ】約115mm

在庫が無くなり次第販売終了です円

一一、、一o替刃（伊達角（4角）)
刃の長さ】約115mm

替刃（伊達力）刃の長さ】約70mm

C0C0

替刃（伊達角（YR))
刃の長さ】約115mm

替刃（伊達万）刃の長さ】約67mm

0000

替刃（伊達角（まと刃）)
刃の長さ】約115mm- 23 -,r/
替刃（伊達元）刃の長さ】約65mm