1983舛．20春

シリンク＝ュ以

a

戸

特集

、
、

/
二
.

叡
、

日本シーリング工業会

1申びる0
ノ

一

綴

ノ

ノ

翼

γ
ノ
/／

、’画

r'

激しし働きの目地や深目地に最適、、、、
トーレ・シリコーンシーリング材0
新しい時代の要求に応えてつくり出された弾性シーリング
SH7903セ男マク1成分形低モンュラス
材、建築・土木用シーラントは動きの大きな目地に最適でえ
カーテンウォールのパネルの目地やマリオン、笠木の目地、

-11

慌f'

、

―志てイ’
、 9」
ンーー
一」」］j
\t
\'

S

土木用長大スパンのジョイントの動きに対する追従性にも優れていまえ また接着面に対する応力集中力切、さく、接着安定性をもっているので、ガラスまわり、サッシまわりにも最適で叱そのうえ無酸型ですから金属やコンクリートを腐食させ式耐候性・耐熱性ともに抜群。伸長・I聯宿のくり返しにも優れた性能を発揮いたします。

'

産業への新しい提案とその開発技術がテーマです。ー

事議トーし・ンリコーン株武会社

離I

本店・東京営業部TEL (03)243-1551代表／東京都中央区日本橋室町2-8（三井ビル6号館）
大 阪 営業 部TEL (06)376-125 ~代表／大阪市北区芝田トト4（阪急ターミナルビル9階）
名古屋営業部TEL (052(563-3951代表／名古屋市中村区名駅3-25-9(堀内ビル8階）
ト 1 -J ］」“－ 、－~ノノ

九 州 営業所TEL (092)712-6158代表／北 陸 営業所TEL (0762)23-1585代表
仙台営業所TEL (0222)27-9528代表／東関東営所業TEL l8器I強畿響（直）広 島 営業所TEL (082 )249-781 1代表／北海道営業所TEL (011)23ト528 ~代表

注目の的ノ
JIS耐久性区分9030に適合する
高性能ー成分形ポリウレタンシーラント

AlIT卵SElLERlOlA■難
鵬

鷺（畳締叫眼

蝿

■難

臨
麟
・
－
‘
」
…

碑加

n

“'"''

～ー~・’

麟驪響

一‘ プー

、‘7I・

」

井iごジジ夢。

要、58 い，サ,■議「夢山q‘や治編
■

郵i

)

汁一

ーラ-10

臓搬概翻i灘It謝製造元

オートイヒ学互業株式昌社
束京都港区西新橋2 一23一1
大阪市淀川区宮原町1-8 -12（代表）
雪 (03 ) 437一3482
B (06) 396-1421

発売元

株弐合社岩田商会
03 -438-051 1
0262-24- 0309
0534-64 - 6331

名古屋

阪 島 岡

0222一66-~007

大 広 福

台 京 野 松仙 東 長 浜C 一液ですので、計量、混練、脱泡などの手間がいりません。
0 モジュラスと伸びとのバランスが良く、振動伸縮に対する追従性が優れています。
0 多くの被着体に対し非常に優れた接着性をもっています。
0 硬化後、各種塗料による塗装が可能です。
0 耐候性、耐熱耐寒性、耐水性、耐薬品性に優れ、長期にわたり高性能を維持します。
・荷姿 カートリッジ（320mg ) 25本入りカートン箱、ミニペール缶（5kg ) 2 個入りカートン箱、ペール缶（15kg)
グレー、ホワイト、アイボリー、アンバー・色・特長

052-231-8591
06 -356-~ 121
0822-49- 7642
092-472-0235

3

諺

z ず五li電ン

がツ7ifンジゲプ

No.200基剤をアルミパック化，
軽便・経済的な5kgセツト

優れた品質，優れた施工性， 豊富な経験と実績ノ
ポリサルファイド系シーリング材

変成シリコーン系シーリング材

z ずンシ,7・N~.3~~z ，雪ンシ，ア・No.500／
販売代理店（50音順）、
潮物
産（掬 011(261)8271 日新物産脚 03 (667 )5060
化研マテリアル姻， 03 (432(7654 野口興産脚 03 (994 )5601
03 (626)3371ノ
03 (928)581l フ ’ョ ー(+
栄 商 *9さ◎日本添加剤工業株式会社
営 業 部
大阪支店
名古屋支店
本社 工場

4

〒174 東京都板橋区前野町1 1 21 - 5 電話 03 (965 )5731（代）〒550 大阪市西区江戸堀1 -5 -13（日々会館ピル） 電話 06 (443 ) 6231
（代）
〒453 名古屋市中村区大閤通2 -40（フタバビル） 電話052 (451) 8632
（代）
〒174 東京都板橋区前野町1 - 21 - 5 電話 03 (960 ) 8621
（代〉

シーリングニ

1983/ 4.20春

a
'

目 次
6
8

第6 回シーリング管理士
第4 回シーリング技術管理士誕王
新理事・役員候補決まる
特集 一接着剤・シーラント国際会議一
.

10
13

rAsc国際会議」に出席して（金子譲）
接着剤・シーラント国際会議に参加して（西沢順之助）

19
19
20

ASCツアー余談あれこれ（赤羽秀章）
私の感じた米国のシーリング施工状況（木村芳孝）'83!ノ国際会議ツアー紀行（水野啓一）

22

米国のシーリング事情

24

Q &A ／趣味のコーナー

27

各地からのたより28

技術文献紹介30

俳旬 “吉原・浄閑寺”（加藤正守）

31

寄稿 “江戸川柳”（向井啓）

33

刊行物案内

34

工業会の概要●●シーリングニュース第18号
企

画

発

行：日本シーリング工業会広報委員会
東京都千代田区外神田2一2-17 〒101
共同ビル公03-255-2841---2
制作協力・広告：新樹社
表紙
絵：山本千青（本名・山本照夫＝＝日本シーリング工業会監事／テイパ化工会長）

5

事争『こ」r

麟
鵬
、
‘
-

、

,

簡

静岡県函南の生産性研修会館において、第6回シーリング管理士および第4 回シーリング
技術管理士養成講習会、試験を実施した。
シーリング管理士受講者33名および前回受講者4 名、シーリング技術管理士受講者71名
および前回受講者10名、あわせて118名が最終日の2 月8 日に試験を受けた。そのうち合格者はシーリング管理士22名、シーリング技術
管理士50名と従来より高い合格率であった。
今回はじめてユーザーサイド（函館市土木部）
からの聴講があった。

I
融

纛

‘
瓦
」
\
"

第4 回ジ1リング技讐擢圏

第6回ジ1リング管理

さる2 月5 日田から8 日関までの4 日間、

~

誕郵
.

.

シ―リング管理士合格者上位5 名

6

シーリング技術管理士合格者上位5 名

野垣善輝

マサルエ業脚

篠沢一義 東芝シリコーン脚村上康夫

北海コ一キング繍

秋沢充敏 ョコハマゴムエ業品東京販売翻

木寺玄太

共立産業脚

米谷敏夫

トーレ・シリコ一ン翻清水洋紀 翻ビルメン

細川

東芝シリコーン脚

斉藤誠ー

野口裕ニ

マサルエ業脚清

野口興産糊

※なお上位5 名は第20回通常総会（5 月~にて表彰される。
”．

I

‘
《
‘
・
I』

S
u
H 」‘'‘』つir
仁

シーリング管理士合格者名簿

(22名）

・
H
~

北海道支部
村上康夫
五十嵐努
仙台支部
花村卓次
安斉国紀
東京支部
野垣善輝
斉藤誠一

有泉クリーナー
株郡山医療器製作所
マサル工業欄II

東海林幸作 卿山形防水
名古屋支部
太田広道
脚静岡コーキング工業
原 友次
掬栗原
I,
関 博夫

シ リング技術 三
tr

瀬ノ上正ー
塚田正博
森田栄一
郷間隆ー
小杉誠一
小林 剛
榎本教良
三川孝信
加川順一
田村耕三
平井孝典
鳥山顕市
水野隆司
田島哲夫
市川隆吉
大中義夫
西村良雄
里二三夫

愛知住宅工業（掬オート化学工業(41!

化研マテリアル株
コニ，シ株
小林通商株
サンスター技研株
'I
ノI
'I

'-1

大阪支部
中山親治
木寺玄太
上西雅司
塩月辰男
北田勝行
小阪幸治
小林三千勝
広島支部
田中秀幸
福岡支部
佐藤良一

I!
1/,
II

信越化学工業株II

世界長株
セメダイン株
I,
/1

株東海工事
株ビルメン
不二興業株
大芝建材脚
共立産業株
株大協建材
徳島大三工業姻
日本化成工業脚白洋建材株
株美作
ホーアン産業株
株佐藤防水士合格者名簿
熊谷建基
関野士郎
篠沢一義
細川 清
大工園昭ニ
高井直人
伊比輝男
平間秀一
小田喜幸
米谷敏夫
紺木忠興
野口裕二
広瀬貴一

II'/

上田文雄
原沢健二
横塚貞治
井上久也
松林日出男
峰岸清志
後藤 均

勘解由信幸
清水洋紀
松本 勉

北海コーキング株
藤シーリング工業（閑(50名）

セメダイン脚テイパ化工姻

1!
Ii

トーレ・シリコ'1
I1
I!

日東化成工業株
野口興産脚
1!

船越 力
岡田守正
北川 進
山中 明

日本添加剤工業株
II

矢島克美
村上義弘

三星産業糊
山内ゴム二I二業株
ョコハマゴム工業品北海道販売株
1
東京販売株

小林伸一
秋沢充敏
松居幸男
萩原 優
渡辺英治
白地幸男

ボスチックジャパン脚
II

!11

II

II

関西販売株
九州販売株

II

有アイワ工業7．

昭和58年度新理事 役員候補決まる．ノ
相 談 役

同

同

同

問

名誉顧問

同

顧

同

理 事

横浜ゴム株

会
長

加 小 西 狩 青 渡 岩 伊
藤 池

野 木 辺 崎 藤憲太郎

正 迪 忠 春

副 会 長

理 事

サンスター技研脚東芝シリコーン脚機構表（案）

守 夫 雄 ー 済 郎 一ー 理 事

カネボウ・エヌエスシー脚

同

同

昭和石油アスファルト開

セメダイン脚

同

世界長脚

同

同

コニシ開

ボスチックジャパン脚同開ェービーシー商会

同

同

保土谷建材工業脚

トーレ・シリコーン掬

同

日東ポリマー工業脚同

同

同名古屋支部長（未定）大阪支部長（未定）

東京支部長（未定）同福岡支部長（未定）

同

同

三洋工業脚

委

事

同

テイパ化工開監

同

副

日本添加剤工業翻

信越化学工業開

山内ゴム工業開

北海道支部

仙台支部

広島支部

委員会構成表
会
会

員

委

員

長

員

長

信 越 化 学 工 業 翻

横

浜

ゴ

ム

脚

昭和石油アスフアルト開

横

浜

ゴ

ム

翰

会

員

委

員

報

委

広

査

委

術

技
調

員

委

務

総

履員喜～、、～ぐ1と会

シーリング管理士検定委員会

ボスチッ ク ゾャパン翻日 本 添 加 剤 工 業 梯

サ ン ス タ ー 技 研 脚

カネボウ・エヌエスシー開セト ーレ・シ リ コ ーン脚

メ

ダ

イ

ン

囲

分科会構成表痛F～ー～~～一～～昼包一

幹

事

副

幹

事

シ リ コ ー ン 分 科 会

ト ー レ・シ リ コ ー ン株

信 越 化 学 工 業 脚変成シリ コ一ン分科会

日 本添加剤 エ 業脚

横ポリサルフアイ ド分科会

世コ

ポ リ ウ レ タ ン分科会

保 土 谷建 材 工 業 株

サ ン ス タ ー 技 研 開

アクリル・SBR 分科会

日 東ポ リ マ 一工業欄

婦エー ビー シー商会

プ

チ

三

洋

工

業

株

油

性

三

星

産

業

翻

ル

分
分

界

科

会

山 内

科

会

テ

イ

ゴ
パ

長

ム

脚

工 業 株
化

工

株

浜

ゴ

ム

脚

※なお、 5 月48昇の第20回通常総会（東京代々木 東郷記念館）に、上記案が上程される予定である。
刀日

8材料販売●品質管理●迅i皿達
業
防 水 材
●塗膜
ウレタン材料●シート防水材

リング材●シリコーン

品

目

吹付塗装材

そ の 他

●外壁化粧防水材

●壁面用
下地処理材

●変成シリコーン●チオコーJレ●吹付タイル●ウレタン●ェポキシ注入材●その他、副資材●吹付リシン●防水下地
処理用材料●その他改修工事用・全般

適材を適所に．ク

1-174( -)6⑨化研マテリ7」嚇式会社器ITEL136I6欝篇篇ILJL')
'r

KAKEN

MATERIALLTD .

TEL (03) 521 -7 4 3 9 (代)

安全第一な、、ふ

レンタル延べ2,000,000台の経‘験と実績が「安全」 を支えています

α

)

覇円］、

H
u

響■糞議鑿■'●電動デッキ型ゴ’ンドラ（b0oy・200V)●電動チェア型ゴンドラ（b0oy・20 Dv)●電動長尺ゴンドラ…(4 .8m・7.2m)
保有2500台 ●空気式防爆ゴンドラ●円型ゴンドラ●超高層用台車型ゴンドラ各種●ビル改装用足場 ssP足場システム⑧日本ビンー株式会社
本社．④107東京都港区南青山1-1-1 廿03-475-0800

東京支店冒(03)317-22駈横浜支店．(045)681-価11名古星支店冒(052)015-4666
夫阪支店丑(06)331-101l広島支店廿(082)器8-1810福岡支店廿(092)621-1771
千葉支店廿(0436)22-6561仙古支店廿(0222)関一別加札親支店fi(011）肌1-0001
神戸営新．(0召〕251-1631

9

‘麗ョ

FASC 国際会議』に出席して（その準備と会議の概要）
日本シーリング工業会副会長 AS0国際会議準備プロジエクト委員長

金子 譲

・露

3 月12 日出、まずまずの天気に恵まれた成田を定刻通り飛び立っ

、

(

繊繊

■縛灘鵬

たJ AL の窓外をぼんやり眺めていると、1年半も前にその参加が決まり、準備をしてきた今回の国際会議の事前の準備が遅れ遅れて壮あったが、なんとか間に合い、こうして機中の人となれたことでホッノとする思いである。

参加した国際会議の概要についてとりまとめ御報告したいと思う。

慮

」
誠

灘瀞覇

ここでは会議出席のための事前準備および梅沢会長を団長として

j‘戸m~ ，参加のための事前準備
日本シーリング工業会でASC 国際会議に参加を決めたのは第176回理事会（昭和56年7 月11日）であった。
当工業会はちょうど、昭和58年に創立20周年を迎えることになり、その記念事業の一環として、 日本
接着剤工業会と共に、ASC(Adhesive and Sealant委

Council Inc.）の25周年を記念する初めての国際会

事務局

議に、共催者として参加を決定した。

貝

池田生雄、中山雄三郎（検定委貝会）
井手伊武（事務局長）

当工業会でその出席を決定すると同時に、日本接また理事会で各委員会の委員長および副委貝長で着剤工業会との合同会議が開催され、日本側窓口とし構成する「ASC 国際会議準備プロジェクト」を発て、日接工の原正直理事（セメダイン脚社長）が、足させることが第180回理事会（昭和56年12月14日）

日本を代表する「ASC 国際会議準備委員長」に就で決定し、その委員長を私が担当することになった。

任され、いよいよその準備がスタートした。

プロジエクトの構成は下記の通りである。
（敬称略）
譲

（副会長）

ームの打合せ会をもち、つぎのことを決定した。

委員長

金子

委 員

江坂晴男、山田泰昌（総務委員会）

日シ工20周年記念事業の一環として、国際化社

小林茂之、山内雅夫（広報委員会）

会に広く対応できる機会となすことを目的とする。

平野英作、西沢順之助（技術委員会）

2 ）参加方法

高畠哲文、野中昭史（調査委員会）

10

昭和57年2 月18日、日シ工第1 回プロジェクトチ1 ）参加の目的

a ．日シ工が日接工と共にA S C25周年記念国

力

ナ ダ

にフ 7 /1
4h -シアトル'～・・・・・・・・ー．ー．....．

ー

太平洋

スト・ン

アメリ力合衆国
ンフランシスコ

日本

ーョーク
シカゴ’

―ワシントン口スアンゼルス

フエニックス

ーダ弘

オリニノズ

大西洋

ューストン

メキシコ

乞7〕

ノーつ

でき上った英文パンフレット
際会議の共催者として参加する。
b ．当工業会を代表して「日本における建築用

重な時間を割いていただき、また東芝シリコーンのシーラントの目地設計と施工について」をテ

フェイ米重氏に英文のチェックをお願いし、なんとーマとして発表する。

か納期に間に合った次第である。

発表者は技術委員会より選出する。
3 ）事前準備またツアー参加者のための事前準備として（①）米国の経済および建築業界動向②シーリング材動向（③）訪a ．発表文のまとめ（英文、和文）

間各都市の最近の建築物件情報ーをとりまとめたb ．パンフレットの作成（日本のシーリング材

が、鹿島建設技研の寺内伸先生に貴重な資料の御提事情をまとめたもの）
C ．発表用スライドの作成供を受けた。
さらに当工業会各会員にはでき上った英文パンフd ．ツアー計画

レットを購入していただくことによって、必要な支e ．参加者のための米国建築業界およびシーリ

出に充当することができた。

ング動向のまとめ国際会議での発表者は第182回理事会（昭和57年2以上、今回の国際会議参加に際してご協力いただ
いた方々には、ここで紙面を借りて深く感謝致しま

月19日）で技術委員会より西沢順之助氏が選出されす。

早速発表文の作成に取りかかっていただいた。―方2．国際会議への参加

パンフレットは2 回にわたるプロジエクト打合せで会議は3 月14日から16日の3 日間、米国の首都ワ

その内容がほぼ決まり、その作成に入った。 10月末

シントンでA S C25周年を記念して下記の内容で実を目標に和文原稿の作成、そして英訳依頼と順調に施された。

進むかに見えたが、英訳された文章がとても理解で

a .国際会議

きそうになく、まず原文の和文を英訳に適するよう

主

催：米国接着剤シーラント協会（A S C )手を入れる必要が生じ、結果として、その完成が大協

賛：日本接着剤工業会

幅に遅れることになった。
幸い横浜ゴムの大沢氏に原案作成および英訳に貴日本シーリング工業会
参加範囲：米国、ョーロッパ各国、カナダ、ア

11

膏
「

極子一

日
市

東

程

発着時問
京

表
交通機関
皿

m

都

15・40

［
ロ

《
‘

サンフランシスコワ シ ン ト ン

叱:45
16:40

UAOSO

フリカ、南米各国、中近東、日本

15

ワ シ ン ト ン
火11

8が今後21世紀に向って、どのような

7

題点を解明し、世界的な規模でのコ
ミュニケーションを確立することを

I0

1 ．自動車用接着剤・シーラントについて（日接工）
2 .新幹線（車両‘土木）用接着剤・シー
ラントについて（日接工）
3 ．日本における包装用接着剤の利用状況

トの展望と問題（日接工）
5 ，日本における建築用シーラントの目地

19

フエニックスロスアンゼルス
ロスアンゼルス21

月

ロスアンセソレス

22

火

東

京

075

llI0
~

アリゾナ曝露場訪問
UA1165

午前：ロスフンゼルス＾弔動
午后：ロスアンセ’ルス市内
主要物件訪間
午前： 同
上
午后：事故のため飛行中止

08:00
13:00

JL063

日本航空にて東京・、着後、入国税関検査後解散（団長）梅澤 芳朗 横浜ゴム株式会社
大澤 正俊 横浜ゴム株式会社
西沢順之助 横浜ゴム株式会社
水野 啓一 化研マテリアル株式会社
三田 哲男 鐘淵化学工業株式会社
杉森
裕 信越化学工業株式会社
木村 芳孝 株式会社マサルエンジニアリング
赤羽 秀章 株式会社野村事務所
桑原 良和 サンスター技研株式会社
佐藤 久之 オート化学工業株式会社
金子
譲 東芝シリコー．ン株式会社

日本側発表テーマ（ニーズ）

4 . DIY 市場における接着剤ーシーラン

18

TW

午前：アムトラック（特急列車）にてニュ―ョ
ークへ
午后：主要物件訪間
夕方：フエニックスへ移動

C ．参加メンバー

目的としている。

について（日接工）

08111719器
02030～

金 フエニックス

20

A . S.C．国際会議
AM
TRAK

ニュ一ョ―クフエニックス

口］

形で進展するかを展望し、現状の間

ワ シ ン ト ン
ワ シ ン ト ン
ニューョーク

土論を通じ、接着剤およびシーラント

水木6

容：技術、市場、原材料、生産上の問題

165点など、各種の分野にわたっての討

参加メンバーは世界各地から約400名、わが国からの参加は米国各地よりの参加を入れ、約50名であった。

‘今後の展望3

設計と施工について（日シ工）

会期中、 ISO 米側委員より、現在米国／ョーロ米国、ョーロッパ側発表テーマ（ニーズ、挑

ッパ間でシーラントの屋内dynamic 試験の方法（引戦、機会）張りー圧縮のスピード、回数と寿命との相関など）

1 ．建築における接着剤・シーラントの応用など規格作りのための検討会を開催しており、日本からの参加を強く求められた。 またシンシナティー

2 ．自動車、宇宙、DIY 、包装

大学のクック博士からは日本の耐久性試験実施状況

3 ．エネルギー将来の見通しとその影響についてコメントが求められている。

4 .第3 国への技術輸出
5 ．エンジニアリング接着剤／新しい接着システム／原料の進歩
b ．ツアースケジュール

I2

午前：A.S.C．国際会議
畳：米国商務次官来場
Reeeiption
午后；テクニカル・インステ
イテュ一ション訪間

ー

テ 内

マ：
“世界的な挑戦と機会”

午前：ワシントンへ移動
着後：ホテルA.S.C.Receip
tjo,,出席
A .S.C．国際会議
畳：大河原駐米大使来場
Receiption
午後：日本からの発表

日
？

^
<
J

「
司

原。

14

要

着後：特別バスにて主要物件訪問I
ワ シ ン ト ン1l

摘

日本航空にてサンフランシ
スコへ酬

途中国際日付変更線」
サンフランシスコ
07：切

13

て歓談
日接：垂里

曜

土

A、

日順 月日

今後日シ工としても、このような要望に答えるた
めにも業界の生き方の御指導を得ながら国際的なコ
ミュニケーションを推進できる内部組織の確立が必要となっている。

げ
【

・
吏
島

"

国際会議に出席して接着剤●シーラントGくじめ、ベルギー・イギリス・フランス・西独のョー

西沢順之助

技術委員会 副委員長
日本シーリング工業会~グエ業会i，る梅沢会‘
ロッパ勢、そして日本の7 ケ国ですが、参加者としては世界各国の接着剤・シーリング材メーカー、原料メーカー、装置供給会社、工業用途のユーザー、コンサルティングエンジニアー、合衆国政府および軍の関係者、そして大学の教授および生徒、また内外の商社関係などASC メンバー以外も多数参加し、400人を越える会議となり、日本人は接着剤工業会・
シーリング工業会の各ツアーおよび米国駐在員を含め駒人を越える人数となり、日本デーともいえる大河
原駐米大使を囲んだ昼のレセプションも催されました。また、 2 日目の昼食後には米国商務次官のスピ

ASC （接着剤・シーラント協会）の25周年記念ーチもあり、昼夜のレセプション・ホスピタリティ

行事としての「接着剤・シーラント国際会議」に日攻めなど、国際会議のはなやかさを痛感した次第で本シーリング工業会代表として参加し、「日本におす。それにしても、英会話のできない不自由さは、

ける建築用シーリング材の目地設計と施工」という同時通訳、私的通訳のない状況下で、いやという程テーマで日本の現状についての発表を行なってきま

味わいました。

した。

さて、会議の発表内容の報告に入りたいと思いま

この国際会議は米国ワシントンDC にて3 月14-す。第1日目（3 月14日）は、午前中、Session I

16日の3 日間にわたって開催されたもので、日本シ"The Challenge”として、米国側から次の5 名のーリング工業会および日本接着剤工業会も共催のか発表が行なわれました。

たちとなっており、日本シーリング工業会としては本年（昭和58年）が20周年に当るので、その記念事
業として代表団を組み参加したものであります。
国際会議のテーマは「世界的な挑戦と機会」

1) エネルギーの見通しとフィードストック けヒ
学工業原料）との関連
ディビッド

D ．ムーノかJ

デュボン原料経営戦略担当副社長(Worldwide Challenges and Opportunities) と〔はじめに〕

いうことで、後述のような21テーマの発表がありま

接着およびシーラント産業界において、使用されした。今回のツアーはサンフランシスコからワシンている石油化学製品のフィードストックとそのエネ

トンの会議をはさんで、ニューョーク、フエニック

ルギーの主な資源として石油と天然ガスについて説ス、ロスアンゼルスとまわったわけですが、ツアー

明し、そして一般的な原料供給、需要並びに価格にの模様、建造物、 シーリング事情などはほかのメンついて述べ、世界においてどのような因子が働いてバーの方々におまかせして、以下、私はこの国際会

いるかについて説明する。

議の内容および1尤兄について御報告したいと思います。
この国際会議の発表国は米国・カナダの北米をは

2） 国際分業・・・・・・理論・実際・傾向
ディビッド

A．ウオーフ'3

II

国際労働事務局ワシントン支部支部長代理

次に第1 日目の午後はSession 且 "The Needs"〔まとめ〕(Japan) として日本から5 名が発表しました。本

まとめると、相互依存化を深める世界の各国間の来は日本語のスピーチで同時通訳ということでした

分業は、全レベルにおける政策立案者に重大な関心事

が、ASC の費用と時間の都合から英語での発表とである。まともな生活をおくるために十分な収入がなり、 2 階に上って梯子をはずされた気持でした。

ある労働階級が単一経済、または我々が注目を深め

後は開き直って大声で吠えるしかありませんでした。

ている世界全般での世界の商品、および役務の生産

さて、日本からの発表文についてはテーマと発表に対する究極の市場である。

者を紹介するにとどめます。

3） 発展途上国への技術移転
アラン1） 日本における自動車用接着剤とシーラントのL ．グリッフ

技術動向

エジソン・テクニカル・サービス
〔結論〕

斎藤太嘉志
セメダイン株式会社

上述の考え方に関する一覧表はすでにかかわっているものに対する考え方としても、また発展地域へ

2） 新幹線用接着剤とシーラント

車輌と構造物

入山八郎

食品と同じく技術販売、または貿易を計画している

ノガワケミカル株式会社

ものにも適した序論となると思われる。そのような

3） 日本における包装用接着剤の利用

技術移転は行なう価値があるもので、買うものと売るものとが相互交換をよく行なえるようにし、国民全体にとって有意義な利益を与えることができるというのが、著者の強調する意見である。
4） 生産性

工業口ボットの役割

アーサー・ガーステンフェルド
ウースター

青柳秀夫
サイデン化学株式会社
4） 日本におけるD PY 市場用接着剤とシーラントの見通しと諸問題
沖津俊直

文学博士

工芸研究所

〔末尾文〕

コニシ株式会社
5） 日本における建築用シーラントの設計と施工
西沢順之助

我々は確かに第2 次産業革命の初期の段階にいる。

横浜ゴム株式会社

マイクロエレクトロニクスの使用により機器に対し、従来存在しなかった頭悩・記憶・万能性を与えた。
この技術を採用する企業・国は利益にあずかるが、ほかの者は究極的には敗者となろう。ヘンリーー
フォードは自動車を発明しなかった。彼は生産を自動化したのである。
5） 信頼性、

接着剤による接合に関する自信の
蓄積

ウィリアム

M ．デクリーズ

口ードコーポレーション化学品グループ
販売部長
〔末尾文〕

第I 日目午軍スピーチする筆者

今日、構造用の接着剤はすべての接着剤のうち15%しか占めるに過ぎない。この種の製品はその将来性

続いて第2 日目（3 月15日）の午前中はョーロッパ

が大なるがゆえにほかの分野より大きな注目をあびの時間であり、Session ~"The Needs" (Europeてし、る。

ノU. S. ）として5 名の発表が行なわれました。

世界中の工業生産が増大し、工業用の接着剤を製品組立用に用いる機会がどんどん多くなっている今

1） 接着分野における自動車産業のニーズ
J. M ．ガムバート，ディビット

K．エッジ

こそ、何十億ドルという巨大な接合業界へもっと浸自動車研究所 アメリカン・モーター・コー

透していくよい時期である。

ポレーションI4

有機製品部

る注意が中東からシーリング材メーカーおよび接着〔結論〕
すべての型の接着剤の使用はこの時には自動車産剤メーカーに対し投げかけられる将来の建設業の挑業の間中で、すでに広く拡がっていた。新しい、並戦に対処する格好の基盤を形成することになろう。

びにより自動化した生産様式を導入する計画に関し、産業で進行しているいろいろな変更は、次の数年において需要の増加を創造するだろう。これらの需要を適切に満たすために著しい進歩を行なわなければ

4)

DIY 市場における接着剤とシーラントの見通しと諸問題
J.キース・ラッセル
リーページ・リミテッド 社長ならない。この進歩は接着の概念と実現化の両方に〔未来の製品：一部〕

必要な基礎的知識に関係するだろう。

今日、我々が知っている接着剤の大半は化学産業

この概念と実現化は、また我々は区別して選択しの副産物であるが、これからの製品は接着剤の業界たと思われるけれども、我々が選択した小数の実例が独自に考案したものとなろう。というのは接着剤で示そうと試みた接着剤製品の定義にも当然関係すの大手メーカーは研究、および接着剤固有のニーズ

るはずである。

に合った分子をつくる設備においても十分進んでい念・接着剤の試験方法論・化学および系統的組識化るからである。
そうしたことに必要なコンピューター技術も今では関係するいろいろな産業との協力によってのみ実はととのっており、接着剤もしくはシーリング材を現することができる。

つくるという目的で、分子がコンピューターを使っこの進歩は多数の学科を含む、自動車の構造・概2） 航空機用接着剤とシーラントてつくり出され、モノマーから重合段階にまで持っL.E “口イ”ミエードていくという時代がやってくるであろう。日曜大工

口ッキード・ジョージア・カンパニィー

用品については、かなり多くのものが手に入るとい

ハニカム補修センター

う現実にもかかわらず、それらの技術的進歩の余地はまだかなり残されている。

〔結論〕(1）接着剤やシーラントの大部分は、開発において順当に産業の土台をリードしている航空機産業のニ

5） 包装における接着剤の利用
ルイス

N．ペアレントジョンソン

ーズに、遅れをとることはなかった。

アンド ジョンソン社 副社長

接合され密封された構造組織を成し遂げるためのす〔要旨〕
包装というのは製造・包装・配送・販売そして究べての要素を包含することの挑戦に、末だ向けられ極的には、最終的な使用に至る製品開発を通じて研(2）航空機産業の「欲求」 は、総合的にまとめられ、究テーマとなる製品サイクルの大切な部分を占める。

ている。
(3）湿熱強度の改善をともなったより良い丈夫さが

接着剤は製品とその包装の両方に今後も使用されつづけるであろうが、1980年代の技術革新の早さのた要求される。
(4）より低い硬化温度、より長い可使時間、そしてめに、接着剤メーカーはもっと研究開発活動に力を入れる必要があり、包装や製品メーカーばかりでな改善された防錆が要求される。
中東における

く、包装業者や市場関係者とも前よりー層協力したシーラント作業が要求されるであろう。
市場では接着剤およびその成分について、その機

バーマー・スペシャリティ・ケミカルズ

能・経済性・環境への適合性など今まで以上に関心

3） 建築用接着剤とシーラント
口ジャー

M .マッチャム〔まとめおよび結論〕
中東市場におけるアプローチには次を包含しなければならない。明瞭な図面で補足された明確・正直・明瞭な情報、勧告発表前に気候条件・特に温度・湿を持っていくであろう。
2 日目の午後は、Session ~ : NBS Tour． としてバスにてNBS (U. S. National Bureau ofStandards） を見学した。シーリング材の研究につ度に対する細心の注意、現場作業員がシーリング材

いては見ることはできなかったが、①プラスチック

および接着剤施工を満足に行なえることを保証するの熱による揮発成分の測定、②接着剤の厚さと強度、必要性の理解、持定の使用条件の知識を加味した性③外壁材の湿熱テストなどを見学することができた。

能クレームおよび勧告、これらの基本的問題に対す

しかし、来年度はこれらの研究予算も削られ、実験

15

ができなくなりそうだとのことであった。この研究所には現在日本人が10人いるとのことで、多くは建研・土研など国の研究所からの派遣員であるが、民間企業からも来ているとのことであった。

Figure 11
ENGINEERING ADHESIVES
North America - I 982

続いて、第3 日目の午前中はF血al Session として、Session V"The Opportunity'’が行なわれた。

1） エンジニアリング接着剤およびシーラント
1982 -1992
ハル

Urethane
12%

S ホラッパ‘

Epoxy

H . S.ホラッパ アンドアソシェーツ社長

7%

%
78%

〔末尾文〕

Anaerobic

3%

次の3 つの図は消費された配合組成物、重量に関してエンジニアリング接着剤およびシーラントの相対的使用比率を示す。これらの図の範囲は単に定性的であって、市場の瞬間的シエアーも、 1 年ごとのAcrylic

TONNAGE CONSUMPTION

成長率をも反映するものではない。これらの内容は著しく相違するので、この論文の範囲内ではない。
それにもかかわらず、これらは今日のエンジニア
リング接着剤およびシーラントを適切に展望するのに役立つであろう。

2） 自動車以外に対する接着剤・シーラント使用による生産性向上のチャンス
ウォーター

G . ドロン力一

ノードソン社〔まとめ〕
Figure 9

前に述べてきた例によって、すべての機械中のノENGINEERING ADHESIVES &SEALANTS' North America , I 982

リ付部分が製造工程の中心部であることが明らかでEngineering

性向上のチャンスとしてある。幾つかの接着剤の用

Sealants

途に関する概略説明はどんな基準が接着剤やシーラあり、接着剤施工機構の信頼性が大切であることは何人も疑わないところである。本論文の題は、生産27%

ントの効率的な利用に影響を与えるか、その方法がEngineering
Adhesives

どんな費用節減の効果を説明することにあるか。我73%々の業界においてホットメルト接着剤はほとんどどんな素材の上にも、どんな形状のものでも、そしてどんな製品にも適用でき、個々の用途に常に調整で
PERCENT TONNAGEきる方法が開発され、実証された。ほとんどの用途

F婚ure 10について、ホットメルト接着剤の消費量をきびしく

ENGINEERING SEALANTS
North America - I 982

コントロールする方法と手段を示すことができる。
ホットメルト接着剤の装置を取付けた機械が均一な品質と外観をもった製品を供給することができる。
もっと早く製造し、もっと効率的な機械の開発カ、Silicone
Urethane

30%

49%
Sulfide21%

TONNAGE CONSUMPTION

I6

これからも続けられるだろうことを疑う理由は何も見当らない。
これからの活動を補足し得・る接着に関する基準をみると、今後接着剤・シーラント施工装置の製造者にとっての目標となろう。
3） ホットメルト接着剤システム用新規EVA共重合体E X -042

J. M. トランクリード
エクソン・ケミカル社
G ．アリアンニ溶液またはアミンに容易にとける。すなわち液体ポ
リエチレンである。
6） シンジマル：アクリル感圧接着剤

エッソケム・ョーロッパ

D．ゲーリー・ウォルター〔要旨〕

リッチホールド・ケミカル社

E X -042は新しいユニークなホットメルト接着剤
用ポリマーである。

〔要旨〕
この報文では感圧系接着剤（P . S .A ）の性質を基本的にはE X -042は高メルトインデックスの低分子量ェチレン酢ビ共重合体である。E X -042はE

もつ独得のアクリル共重合体ェマルジョンについて述べる。

VA ポリマーであるが、その性質と性能は従来なじ

この系は特許に関する配慮から明らかにすること

みのEVA ポリマー類とは著しく異っている。構造のできない官能性モノマーを有するブチルアクリレー

的にはE X -042は官能性低分子量のポリエチレン

ト共重合体である。分子量、官能性モノマーの量と(LMP

官能性モノマーの種類が感圧系接着剤性能に与えるE ）ポリマーの一種と考えられ、 EVA の持つ柔軟性と秀れた固有接着性とLMP E の低密度影響を検討する。

および低溶融粘度を合せもったポリマーである。この点からE X -042はホットメルト接着剤としての諸性能をもったきわめて魅力的なものである。
4） エルバックス且新しいエチレン共重合体の開発
ェルネルト
デュポン社

F.イーストマン
高分子製品部門

S

以上が国際会議におけるテーマと内容の一端であるが、要旨でなくレポートのー部（はじめに、まとめ、結論、末尾文など）をもって要旨にかえた部分が多かったことをお許しいただきたい。
最後に、今回の日本シーリング工業会からの発表〔要旨〕に対しての反応についてご報告し、締めくくりとしこの報告はこの度新しく開発されたエチレン共重たい。

合体で、酸の官能基が高くホットメルトに使用され〔発表に対する質問〕ている多くの高分子や、粘着付与性樹脂とか添加物(1）シリコーンシーリング材と変成シリコーンシーと親和性がある製品について述べている。まず、これらの新しいポリマーの性質、特性について述べ、さらにこのポリマーにより今日クリスタリンワック

リング材の耐候性比較について②変成シリコーンシーリング材はクリアーができるかどうかについてスを用いて、高い温度で抵抗性を持たせてある接着

また次のような反応があった。

剤に匹敵するものを、ワックスなしで接着剤に配分(1）シンシナチ大学のクック教授より、目地の動きし得るということについても言及する。
5)

およびシーリング材の許容伸縮率などについて

EAA 共重合体：液体ポリエチレン

研究レポート、および意見の交換をしたいとの

ケン・ジョンセン

申し入れがあった。 とりあえずクック教授のレ

ダウ・ケミカル社〔要旨〕

ポートが送られてくる予定である。
(2)I S 0 （国際規格）委員から日本もI SO の会

エチレンとアクリル酸（EAA ）の共重合体が市議に参加してもらいたいとの要望があった。特場に出された。従来の高圧法でできたこれらの樹脂に現在、耐久性における動きの速さなど重要なは比較的低い分子量、高いメルトインデックス、高ことを検討しているので早急に対応してもらい

いC A20重量比、高いアクリル酸の水準が特徴とな

たいとのことであった。

っている。

③日本のJ I S A

5758規格の内容に対する反この性質の組合せによれば、非常な強靭さをもち、応が、アメリカのシーラントメーカーの数社か

透過度が高く、エチレンホモポリマーのバリアー性らあった。特にこの規格の耐久性の条件・規定

製品抵抗性、および熱的性質は維持しながらも、多に対する考え方および実際との関連並びにバッ

くの物質に対し高い接着性を有する樹脂を生み出す

クデーターについてであった。

ことを示している。EAA は高固形分で界面活性剤

これらに対して工業会としても早急に取り組んで行のないコロイ ド分散液をつくるため、熱アルカ3 水

かなければならないと考えている。

17

お任せ下さいノシ吻府jもクアッス
シリコーン1液2液
ポリサルファイド
ウレタン1液2 液
アクリルブチル
ェポキシ注入剤
油性

在庫豊富

角型丸棒特殊形状
ゴムグレイジングロープ
マスキングテープ
他副資材

括迅速納入

会フ急でfl難社
大： 阪

営

業

所

イ山

営

業

所

・台

TEL 03(626)3371(f〒532 大阪市淀川区宮原5 -6 -10
TEL 06(395)0201({〒982 仙台市一本杉町37 - 18
TEL 0222(98)7334((

建築の革新に応えるb三星シーリンり市オ
ポリサルフアイド系シーリング材

三星シールAU
水性アクリル系シーリング材

三星シールAC
シリコン系シーリング材

三星シリトンシーラント
ブチルゴム系シーリング材

三星シールゴチ」し
油性系コーキング材

三星コーキン〒星産業株式会社〒101 東京都千代旧区神田小川町3-28（三東ピル）TEL (292)1961（代）
事業所：東京〈292)19615b・大阪〈443>9721脚・仙台く62)5201 、
出張所：札幌〈551)3781什り・新潟〈43> 55195り‘名古屋(931)3390閥
福岡(781)33610り・長崎〈25>32665U‘広島〈32> 3937閥

11‘●●●●！●●●‘'

ポリウレタン系シーリング材...．●●・.....．唹．粛．ー■●●●●●●●・

三星シールPS
1'＼二－ASCツアー
余談あれこれ一味足りない気がしてならなかった。そんな時丁度、ボーイがレモンを各テーブルに置いていったので、そのーつに手を伸ばし、レモン汁をカニにかけて食べようとしたところ、隣の席にいた海外経験

脚野村事務所 営業2部 主任部員

赤羽秀章
海外旅行には失敗談がつきものと言われますが、我々のツアーもと一致してくる。
普通はここで非常に恐縮するところだが、A氏は立派であった。
例外ではありませんでしたので、その幾つかをここに御紹介します。 A 氏曰く 「日本のシーリング技術
なら、この程度の水では絶対、階〔その1 入浴編〕
アメリカ第1日目の夜。それも深夜。長旅の疲れと緊張、それと下に漏水を起こさせない。これは．大量（?）のウイスキーにより、なか
轟か寝付‘ナなくなったA 氏は、風呂に入るのが一番と考え、バスタ

せいだ」と、泰然としていたのはさすが我が日本シーリング工業会を代表する人物であると感心させアメリカの施工技術が劣っているられました。
プに湯を張り、その大きなからだ〔その2 食事編〕
を深々と湯舟に沈め、鼻歌まじり
サンフランシスコのフィッシャ
で入浴を済ませ、すっかりリフレ
ッシュしたが、これがいけなかった。 ーマンズ・ワーフで昼食を取った時のことである。我々のテーブル
湯上りの汗を拭うていると突然には取れたてのカニ（渡りガニの電話のベルが鳴り出した。こんな時間に誰からだろうと思いながら受話器を取ると、その向こうから女性の声。しかも早口英話でまくし立てるのが聞こえた。はじめは何のことだかわからなかったA氏だが、よく聞いてみると下の階の泊り客からの電話で、その女性の部屋にA氏のバスルームから水が舞】プれてきているという内容であっにた。A 氏は取敢ずその女性に「アイム・ソーリー」と詫び、電話を切り、急ぎバスルームを覗いてみたー種で日本のものよりはずっと大きい）が盛られ、かJ フォルニア
ワインで優雅に食事を始めたが、日本のカニと比べ大味であったた
め、各自しょう油などで味付けをして食べていたが、小生にはもうの多い0氏に「それは食用ではな
く、食後の手拭用ですよ」と注意され、寸前でこのお手拭を食さないで済んだ。レモンを化粧に用いることは聞いたことがあるが、まさか手拭に用いるとは思わず、さすがカJ フォルニアだと変なことに感心した次第であります。
このほかにもツアー中に色々なことがありましたが、紙面の都合上、あるいは紙面に載せてはならない事柄などにより、割愛させていただきましたので御了承願います。
最後になりましたが、終始我々の行動をハラハラしながら見守り、
また最終日には飛行機のエンジントラブルで出発の遅れたJ AL の
乗務員と交渉し、団体用客席からエグゼクティブクラスへ変更させ、快適に過ごせるよう御配慮をしていただいた梅沢会長、ありがとう
ごぎいました。

私の感じた米国のシーリング施工状況

が、別段変ったところはなかった。
が、しかしである、日本の風呂には当然有るべき洗い場（西洋の風呂には日本でいう洗い場が存在しないことを後になって知ったわけ
だが）の排水口がどこにも見当らないのである。A氏は日本にいる時と同じように湯をいっぱいに張り入浴したので、当然のことながらA 氏と同体積分のお湯が排水口のない洗い場に流れ出たことになり、その結果は先程の女性の電話

脚マサル工ンジニアリング営業部課長

木村芳孝
日本シーリング工業会主催の11日間（3 月12日～22日）のASC国際会議出席と、米国の主要都市
視察の行事に参加し、特に興味のあった米国のシーリング材の施工状況と、ASC国際会議出席につ尋り 二三“
一鷺趣罵鼻いて感じたことを報告したいと思います。
まず米国の主要都市の主なビルのシーリング材の状況を視察しましたが、・どの都市についても日本より遥か高い高層ビルが建ち並び、'9

あった日本シーリング工業会の西沢氏の発表に期待が寄せられ、日本人発表者5 名の中で西沢氏の発

謡

'II

ミ

外観のデザインは高層ビルに適した立派さがあり、機能、効率の点からも素晴しさを感じました。
しかし、私たちにとって関心のできました。それは視察も終りに近づいたフェニックスでの:1-日半

表は説得力が十分にあり、工業会としての発表は成功したものと思の行動で、特に大草原の素晴しさわれますC 発表終了後、いくつか （アリゾナ曝露場訪問とサボテン）とゴル プ また、アリゾナ美人のの質間があり、会議に参加した方
方は日本のシーリング材の考え方多いバーでの夜のひと時は旅の疲にかなりの興味を持っているよう
れをとってくれました。
でした。ただ、シーリング材を本
今回は残念ながら短期間のため、当に中心とした、材質、用途、施 米国の本当のシーリング技術の姿
工を含めた専門の国際会議の開催を知ることができませんでした。

が必要かと思われました。

また、シーリング材の施工の悪さ、治安の悪さのどれをとってもあまり参考にはなりませんでしたが、ある気密性の点については、少々米国人の人間性の大きさと、各自の責任性については学ぶことが多かったと思います。他国を知って自国の良さ、悪さを知ることを学
びとることもできました。
以上、今回の米国視察に際し会
社、並びに日本シーリング工業会<

疑間点がありました。例えばガラス廻りにはグレイジングガスケッ
トが多く使用され、特に酷い例としては外部をブチル系のシーリン

最後に、この視察の旅の中で米国の素晴しい一面を見ることがグ材でノーテープ施工し、内部には一般的なビード（塩ビ系グレイ
ジングガスケット）を使用するな
どが、20-30階建てのビルで平然と行なわれており、一時凌ぎ的な関係者に対し、機会を与えて下さったことに深く感謝いたします。

感じの施工が見受けられました。
また、どのビルも一般にシーリ
ング施工上の仕上が悪く、接着性よりも目地を塞ぐといった施工感覚のようでした。そのほか各取合の主要目地も、動きの大きいコー
ナー部や熱影響を受けている部分の少ない点などからシーリング材に対する関心度が薄れているものと感じられました。
次にASC 国際会議に出席した
感想を述べたいと思います。会議
全体から見て接着剤とそれに関係した発表が主で、シーリング材関係に対してはごくー部の発表であったと感じました。私が特に関心の

20

】
轟

く、米国の人間性と、地震、雨量牲でした。
以上の点からシーリング材の施工感覚、管理状態は日本に比べ悪鼻」ぎ・などは、ほとんど凝集接着破壊を起こしており酷い状態でした。特に方立ジョイントなどは目地幅が狭く、日本では考えられない状況'8311国際会議
ツアー紀行
化研マテリアル株 課長

水3 月12日。
梅沢会長の率いる日本シーリン

啓
あって街も休眠している。
我々はそのまま休まずにサンフグ工業会の、ASC 国際会議参加

ランシスコ市内の観光に出かけた。

メンバー全員が、定刻通りJAL 004便にて、一路サンフランシスコに向って悠々と出発する。
翌朝（時間差があるので実際には12日）7時30分、雨のサンフラ

生憎の雨のため、ほとんどの名所
は車中の見学になってしまった。
金門橋も車で往復するのみというありさまだった。しかし約一名熱
心な人がいた。ガイドさんに現在ンシスコに到着。緊張した足どりでツアー第1歩を、サンフランシ
スコの地に踏み込んだ。土曜日と建築中の現場の案内を依頼する。
カメラのシャッターを押しまくる。
その人の名は？ そうです、そのはじめてワシントンの市内を見学する。ホワイトハウス、メモリ

コの夜はさすがに長旅の疲れから

アルタワー、そして故ケネディー
大統領の眠るアーリントン墓地。

か静かであった。

さすがに市の3 分の2 が緑地帯で3 月13日。
いよいよツアーの目的地、ワシントン入りである。サンフランシス

0；・、

人の名はマサルエンジニアリングの木村課長なのです。
渡米第I 日目、、サンフランシス、,あるというだけあって、すばらし
い景観である。
午前11時、ワシントンより列車でワシントン到着がタ方になる。

建築物も他の都市では見ることのなるほどアメリカ大陸は広大であできない超高層ビルが乱立している。移動だけでまる1 日がつぶれる。エンパイヤーステートビルはW
W一

コから飛行機で4 時間の旅である。 にてニューョークへ。国際経済をも左右するビジネス都市である。
ここにも時間差があり、朝の出発

スノ＼。 ツアー最後のコースである。
ここまでくると市内観光もさることながら、土産品が心配になってくる。観光もそぞろにあちこちの土産品店をのぞく光景が目立つ。

てしまった。

市の中心にそびえ立っている。こ3 月14日0

こからニューョーク市の全景を望

3 月20日。

今日から3 日間にわたってAS

むことができる。壮絶である。ニツアーの全日程が終了。いよいC 国際会議が始まる。各国から約ューョークの滞在時間が短かかっ

よ帰国の途につく。

400名位の人が参加している。日
本からも我々のメンバー以外に、たのが残念であった。
タ方5 時30分、ニューョークよた。離陸直前の飛行機のエンジン

25名位の参加者があった。スピーカーが登場する。日本シーリング

り真夜中のフエニックスへ移動しトラブルである。一同肝を冷した。

た。

結局当日の離陸は不可能というこ工業会からは、横浜ゴムの西沢課長がスピーチをした。同室者の証

3 月18日。
アリゾナの曝露試験場の見学。

言によると、前夜は英語で寝言を自然での曝露試験である。広々と言ってたとか？

また、朝は4 時した広野のど真中にある試験場に起きしての予行練習、と大変な努は、明確ではないが数．百種類の試

ここで思わぬハプニングが起きとで、再びホテルに弓は返し、不安な夜を過ごしたのである。
翌21日。
ようやくエンジンのトラブルも解消した。帰国予定は1日延期になったが、全員無事に成田空港に着陸した。
11日間という長かったような、あるいは短かったようなツアーも、振り返ると思い出の多いものであったような気カサる。言葉のハンディキャップ、あるいは大都市の見学、食事の問題。そして各地への移動のほとんどが飛行機の旅。まさに口スアンセー：ノLAミるもデ視察団～'

エァーバスという表現がピッタリ力であった。しかし我々にとって験体があったのではないだろうか？

である。そして、そうしなければならないというアメリカの広大さ

は半ば苦痛もあった。ほとんどの

午後、ツアー初めての自由行動

も、実際に体で感じ取ることがでスピーチが理解できなかった。まということで、一同でゴルフを楽きた。しかしながら一言だけ言わた、 3 度の食事がすべてパン食でしんだ。日本の女子プロ岡本が、せていただけるのなら、我々を最ある。たった3 日間でたまらなく

アメ、リカツアーで3 位に入賞したも失望させたのは「治安の悪さ』

日本食が恋しくなる。事実国際会

コースだそうである。フラットでではなかっただろうか。

議終了後の夜は日本食を食べるた

0B もなく、我々素人にはもってこいのコース、大いに満足した。

めに、市内へくり出して行ってしまった。満足して就寝する。
3 月17日。

3 月19日。
フエニックスよりロスアンゼル

最後に梅沢会長、金子副会長をはじめ、今回のツアーをともにさせていただいた皆さんに、心から感謝申し上げます。

2I

「接着剤

ンー

ラノ

米国のシーリング事‘情ト国際会議」参加にあたって 準備プロジエクト委員会では参加者「~ 向け資料として「米国のシーリング事情」を作成した。内容は米国内のシーリング材市［ 場動向、規格など参考になるもので、ご紹介します。

シー

リング材の市場分野別

売上金額

翫

邸 町

昨m

7
9
1

羸ぐ

I

1.General Electrac(SR)
2.DAP. 1nc(OR/AC/BU/PS/PU他)
3.Dow Corning(SR)4.Tremco, Inc(BU/PS/PLJ/AC/ORt)
5.Products Research
Chemical Corp.(PUノお）

年間平均
成長率
(%)

ビ ル 建 築DO-ITYOURSELF

135

282.5

6

95

200.5

7

断熱ガラス
ガラス嵌め
産業および
・ー般の補修

55.5
41.5

121.5
88

7
6.5

36.5

84

8

（推定）
シーリング材メー力ー’8レくスト10
7.Essex Chemicsl(PU/PS )7.Gibaon-Homaaa(BU/AC/PU/ORk)
8.Protective Treatment. Inc(BU/AC他）
9.Parr 1nc(PS/AC/BU/OR他)
10.Inmont(BU/PS/AC/OR)

・米国のシーラント製造業者数-350社 トップ15社で59%・GE
46百万ドル（19)
・DAP
35
・DC
31
・PRC
28
・Gibson 27
563百万ドル（ワ9)-.1,160百万ドル（'85)
全体(135,000百万円） （釘8,400百万円）
伸び6 ％を子測

ング材生産量と基械別シェア喜琵(0.0(1.1%)PS (ins )Pu (11%)
その（叫ユ％,

ぐ81 11万トン〉

SR

PS:2000トン -Woodmont/Pecora/Sonneborn/PRC（上記4 社で60%)
PU:5000 I' - Mameca/Sonneborn/Sika/Tremco/PRC（上記5 社で70%)（上記2 社で90%)
SR;13000 ” ーGE/DC
AC:45000 " - DAP/Treinco/Gibson-Homans/Parr
OR:9000 i,ー DAP

その他
1)3.0%)(fl.7%)'86(Esり$(Ii.a%)'8I

II 万トン

0R
a.sS

0R’円 Aじ VNYL

13万トン

AC/VNYL
1I -'86までの
平均伸び率
3.4%

シーリング材の価格
基

材

格

適

ポリウレタン

例

プチルゴム

5 -10

彫張ー収縮継手用シーラント．金肩ーガラス間のシール材．異種金属間のシール村

ント

な

金属平面部鵬手シール路彊ー取軸維手用シーラ(1 成分形）ら

1 -.. 4

ポリウレタンな

シリコンゴムシリコンゴム8 -10

管継手上塗用．レンガ金属鍛のコーキング

変性ポリサルフア

ボリプテン

3 -7

一般用コーキング村

エポキシ

7 -12

小型電気接続都晶浸漬用コーキング材．パイプ

態(2 成分形）シ―ル村，コンクリートに対する耐摩耗用コー
キング材

で

材

化
す

固

スケット
’陳化形シーラントの耐圧性をこえる場合に使21

浸潰用，成形用．パイプねヒ部のシーラントガ

64

硬く固化するもの

8 -12

ポリサルフアイド(1 成分形）

17-25

電気接維部品浸潰用，炉壁為遮断用シーリング

燃料夕ンク：シーリンr 金属，木材，レンガなどのシーリング材．コーキング材
一穀構遣用シーリングコーキング村，異種金属
問のシ一リング材

811ga11on=3.785f, 1$/gal= 61W1 8.

村
22-35

一般用シーリング材，コーキング材，上塗用

4 -6

耐烙．耐稽料油性が要求される部分のシ一リン変性エポキシ樹憎

グ材．彫彊一収縮触手のシ一リング材

7 -12

アクリル附脂電気継手部品浸潰用．高圧電気部品継手用，署電器のシーリング材，一般コーキング材

8 -10

一般用シ一リング材．コーキング材，上塗用

80 - 115

耐燃料油，耐油性が要車される高温油用シーリ(1 成分形）
ふっ化炭化水素(2 成分形）
ネオプレン

ング材，鵜料タンクのシーリング材

8 -12（溶剤揮発型）
ハイパロン
プチルゴム

異種金属間のシ一リング材．コーキング材．ー・
般用シーリング材の10-22

45- 100

材(2 成分形）も用

ポリサルフアイド(2 成分形）ー穀用シーリング材，コ一キング材．上塗用イド，アスフアルトる．く幸りをい状雄で整●t のアスフアルト12-18(1 成分形）

アクリルゴム

含油レジン

電気接統部品浸潰用，耐液体酸素用コーキング(2 成分形）

い 状

非硬化形シーラント

コンクリート臓目，ガラスと金属の推目．レンガ，タイルの上塗用電気導管シール

アスフアルトポリエステル

12-15(2 成分形）

く

2 -6

j月

硬

含油レジン

価

(S /gal)Sealant cost and applications Machine Design, June 28, 1979

5 -10

上塗用．金属，ガラスレンガの継手部コーキン
グ材

22

h

The Sealant and Waterprospers
Institute (SWI)(Adhesives Age Nov '82)

米国および力ナダのシーリング材規格

Table I - Materials
U.S. Federal
Specification Numbers

CGSB (Canadian)
Numbers

TIーシ00227E, Type 1
Class A
TT-S-00227E, Type II
Class ACAN 2-19.24-M80,
Type 1
CAN 2-19.24-M80,
Type 2TT-S-00230C, Type 1
C巨ss AITーシ0023C, Type II
Class A

19-GP-13M

TT-S-00227E, Type I
Class A
TT-S-0027E, Type II
Cはss ACAN 2-19.24-M80,
Type 1
CAN 2・19.24-M80,
Type 2

ITーシ00230C, Typel
Class A
TT-S-00230C, Type II
C 巨ssA

19・GP-16M,
Type 119-GP-16M,
Type2

3 - Silicone

TT-S-01543A
Class A
Vertical Surfaces
0nly

19-GP-9M, Type 1 ーGlazing applications
19-GP-22M, Type 2- Low Modulus

Type of SealantTwo・part po呼sulfide
1A - Self-levelinglB 一Non-sag
One-part polysulfide
ic - Self-leveling
10 - Non-sag
Two-part urethane
2A - Self-leveling
2B ~Non -sag
One-part urethane
2C - Self-leveling
20 - Non-sag

19-GP-13M

4 - One-part acrylic-

19-GP-5M

5 - One-part acrylic latex

ASTM-C-834-76

19-GP'17M

6 - One-part acoustical sealant-19-GP-21M

7 - One-part butyl

TT-S-001657

19-GP-14M

8 - One-part oil-based

TT-G-598C

19-GP-6M

9 - Preformed compressible & non-compressible fillers such as:a. Preformed compression seals (Neoprene)b. Preformed impregnated closed or open celled foamed sealant.
c. Preformed non-impregnated open or closed cell foemed sealant.
NOTE: These preformed products can be used in most joint situations. Please consult manufacturer's literature andspecifications when their use Is desired.

Sealant Specification
Machine Design; June. 28. 1979. 1'266

シーラントに関する米軍規格
書

号

名

MI .
1 -S -i 12 4A(5SeIieo Co,oo'oo.d F,ー“】“・MI .
1 -S -i 12 6AS,,lj,.0 Co,ooooed, Son,h,lk GI.・

尋

一敗適用餌
圧カ書器
●●ミニウム，陶器．
‘ラス用

書

号

名

Ml L -S -362780

称

一雌適用”

Se.l,eg Co,o1oo,,,d F .Yi.oe,,e,,l

耐航．耐性性合成ゴ
ムで外周用

A

SoolSo Co,oeoed, 1,.og..l Fel T .,.k,叫
Fud〔注uc."d"

隣料タンク用（ハケ
堕法，注ス済）民I, 55W.W "LCoe.poee,d, In.p.,oooo.l, AdS・・ive」
P1~um &midY'

防札防塵用，,,
防止用

MIL -Q --2024 IC

MIL -S -1816E

S 且lboo Comioood, Polie.54, Rubbee

多硫化ゴム系で電気
郎品用

GooSe, Moo,..,). Wool, Fell. I. p.,goeood, AdS.,.,,,
P,"e.e,&n 血.,,フランジの防未―防塵一耐膏”

MIL -S -221

S..li,,g Co,.I",md,AIuminium In0o,.l Fool T .社・ － ,ルミ＝ウムの燃料’ンク用& Fool .
C IL. Co,oi

S.,Ii.0, L.,ki,g, ,nd Re ,ioi..g Ceeqo,rnde, 55.81.
Co.,Fment

金属間のシール，加MI .
1 -a -SILlS

S,el5.o, Lo1oiWi,,O .ed W5.5ie0 Co,opoood, Th,ood
しxkl.g, Aoeeobj, Sj,gl,.Coo,pe,,,,t

金具，ガラス，プラ
スチ，ク間のシーリ
ング用

Ml1.-S -i50200)

MIL 一Sー，802りS,.li,g 伽npow4. T・mI肥I皿u『● R &sthoo

275'0までの燃料，
ンク用

Mi 1.-S -i 103 SD『in'~'leo（おm」加u",Nonイ二u

金属，ガヲス‘アグ
リル謝”用

MI .
1 -S -i 10310

S..li町C.,epeoo.d, MI.・」v・

光学撮械の金属‘ガヲス接着用

MI 1.-S -i 422l 0

Ceeeoeeel
Se.ling Co,woo,4, Joiel, Tee. .

燃料，柚,ンク用
くポルト使用）MIL -S -222060

Soolieg Co,oio,o,d Eleeoo, Lee. Vi,a●iW

低帖崖ュポキシ‘窒
温加硫MI .
1 -S -S 5323

Sees町Co,npoo ' Non.Cooi叫

”プンク用

Ml .
1 -F - 17057

)

73 )7

MI .
1 -S -I 6153

I

硫して使用

23

白色や淡色系で色についての要求が厳しい現場には

子

技術委員会

なる穴くポリサルファイド系は使わない方が無難であり、使う場合には前もって事情をよく説明しておくと良いでしょう。

<2成分形変成シリコーン系シーリング材〉

薄層未硬化現象の原因と対策
2 成分形変成シリコーン系シーリング材で施工回した場合、目地の両端が未硬化状態となったカミ
その原因と対策について。
一般に「薄層未硬化現象」と呼ばれているもので、A 変成シリコーン系に共通した現象と思われます。
この原因はシーリング材中に含まれる反応促進触媒
が空気中の水分により分解され、その効力を減じるためと思われます。
従ってこの現象は低温、多湿の薄層部分に起こります。
これを防ぐには薄層部分をなくせばよいわけで、施〈ポリサルフアイド系シーリング材〉

ロツトによる色のバラツキ対策
ポリサルファイド系シーリング材のアイボリー、回あるいはホワイト色で口ットによる色のバラツ

工の際、次の点に留意して下さい。
(1）アールをなるべく小さくする(2）マスキングテープを少し喰い込む位に貼る(3）シーリング材表面に吹付けを行うRC の打継目地などにも必ずマスキングテープを貼る

キが出たが、その原因と対策について。
ポリサルファイド系シーリング材の硬化剤は主A に過酸化鉛を使用しており、このものは黒褐色の粉末であり硬化剤としてペースト化したものも黒褐色を呈しています。

3 面接着と2 面接着

化鉛が硫化鉛へ変化します。この硫化鉛は黒色から回鷲；- I)>禦篇蕊「二，鷲」

黄色までの色をもっています。

医］弾性シーリング材の機能としては、動きによく従って、ホワイトまたは淡色系の場合、混合当初は

E さ」追随し、防水性を永く維持することにありま七

顔料により「いんぺい」されていますが、反応の進動きによく追随する、言い換えれば動きの大きい目

行により色がかわっていきます。おたずねのロット

地では2 面接着は絶対不可欠の条件となります。

による色ちがいのことですが、これは多分、前述の

一方、動きの小さい、またはほとんどない目地の場

反応進行程度の差によるものと思われ、終局的には合で、例えば亀裂誘発目地、打継目地、サッシ回り

同一色に落着くものと思われます。但し、季節区分などにおいて、往々にして目地の状態が悪く、シーのちがうものを打ちついだ時や、室内と室外では時ル厚さが十分にとれないとか、目地底の不良などを間が経過しても色ちがいとして残ることがありまt

見受けることがあります。このような場合には、む

これを基剤と混合いたしますと反応を開始し、過酸24

しろ3 面接着として、シール厚さを保持した方がよ
いと考えます。ただし、使用するシーリング材はなるべく低モジュラスのものを使用すべきでしょう。
なお、図面上2 面接着を指定されている場合は、現

博場管理者とよく相談し、了解の上で仕事をすすめる
ことが、のちのちトラブルを防ぐ上でも必要なことと考えます。
Dくシ―ソコーン系シーリング材〉

グレイジングゴムによる変色と対策
ガラス回りにシリコーン系シーリング材を使っ回たところ、グレイジングゴム（クロロプレン製）と接触する部分に変色を生じた。その原因と対策について。

シーリング材と防火性＾ グレイジングゴムの材質としては、クロロプレ

回ン―ノコーノ系ンーリノグ材は燃スるのてすか？

/.' ンゴム、EPT ゴム、塩化ビニールなどが用い

ニコ(1）通常のシリコーン系シーリング材は、他の弾られていますが、前2 者を主成分としたものに変色匹」 性ンーリング材と比べて燃えにくいのですカミ

を生じるものがあります。

不燃性ではありません。炎にあたると燃えます。

原因について検討した結果、ゴム配合中のゴム薬品(2）従って直接炎のあたるところ、その可能性のある（加硫促進剤、紫外線吸収剤など）のうち、ある種ところや、燃えては困るところなどへの使用は避のものが入ると変色を起すことが判りました。

けて下さい。

従ってこれらを除いた配合に統一すれば、問題は解(3)2 種防火戸、非常用階段、防火区画などのように決しますが、これは各ゴムメーカーの技術的問題に防火材料を必要とするところには、自己消炎性のからむことですので、長期検討項目として、とりあ

ある難燃性シリコーン系シーリング材が開発され、えずはボンドブレーカーで縁切後施工することを推上市されております。

奨いたします。

詳細はメーカーに問い合わせて下さい。

:F===1

I====＝ユて＝===============:="==========='====＝二＝===:=='=====:="＝ニ＝=＝エ＝===========＝エ＝＝て＝=====＝ご＝======1〔趣味のコーナー〕

6 5 4

言＝●●＝===:==:=:=

I

3 2 1

銀
王

I
ii
一
一
三

《出題》

I
ii

持
駒

，進．豊

-予萎季号発表

:ft

<~

L

:

19

-s

■‘i二曹
正Xj

．

蕪；鷲黛棋：#iIIIt … El鮮鷲 I
ヒント：d 手日の銀をI告C 勺手（甲紋）19手話

Iii

上＝==“一＝=＝ニニ＝===＝ニ＝=====＝ニ＝===＝ニニ＝=＝ニ＝==＝ニ二＝ニ＝===:=====＝ニ＝====＝ニェ＝ニニ＝===＝ニ＝＝ニ＝============＝ニニ＝ニニ＝=====＝紺25

ポIJサルフアイド系シーIJング材

1 シりw000
ボスコシりb2000
ボスコシりb5000
変成シリコーン系シーリング材

ポリウレタン系シーIJング材の380239

BostiK
本社営業所

TEL ,東四国ビル 〒101
東京都千代田区内神田~一~3 - _7
●営業所／大阪・名古屋・広島・仙台・福岡

京（03 )294 - 4501

総合防水建材
伸縮目地材ノ

4
練馬
郵便局

0
環七通り

橋

ここです

スズキ

目白通り

防水塗床材

台

交

玉陸橋

ェポキシライニング材

0

至所沢

至谷原

高円

N

壁

シート防水材／

防水吹付材
ェポキシ注入材

シーリング材
ウレタン防水材〉

至目白

G・S

西武池袋線

田
至池

施工具副資材野口興産1II式合社〒176 東京都練馬区豊玉」ヒ2-10 TELo3994-5601
26

0

●本部事務局だより
西熱海で新年会、ゴルフ大会が行なわれたのはつい昨日のことのように思っておりましたが、やがて桜の咲く季節を迎えるようになりました。その間シーリング管理士‘技術管理士の養成講習および試験も大過なく終り、次期役員候補の選挙、試験の採点、合否の通知、 シーリング管理士・技術管理士の資格更新講習の準備と畳み込
むような毎日です。またASC国際会議ツアーも終り、準備委員長●北海道支部の動き
支部会員一同大いに頑張っております。3 月28日役員の改選を行ない、次の新役員を選出いたしま
した。
支部長 前田 博 三洋工業株
札幌営業所
副支部長 門前大記 ョコハマゴム工業品北海道販売掬
会 計 沢村直文 トーレ・シ
リコーン，朱）札幌営業所●仙台支部の動き
東北地区の経済環境は余り良い
状態ではありませんが、一同団結して努力いたしております。去る:3 月18日には支部会を開催しまして、本部より調査委員長、東京支部長のご出席をいただき、市場動向、そのほか有益なお話を伺い、次の活動に備えました。

●東京支部の動き
東京支部は東シ協、七日会と市場懇談会を定期的に持つようになって2 年を経過しました。材販工の3 者が寄って、シーリング業界の地位の向上に役に立てばと真剣な討議を行っています。海外工事に関する問題などが議題に上ったこともあります。4 月13日には役員会が開催され、次期役員候補の設研究所・松本主任研究員）でしもほっと一息ついておられると思た。
います。
建設省の総プロ関係も技術委員●広島支部の動きの度々の会合、中には技術委員長
3 月25日、支部役員投票の開票の泊り込み作業もありましたが、を行ない、その結果次の役員が選
一応57年度予算による作業も終り出されました。
次の作業待ちの状態です。
支部長 サンスター技研($)広島
丁度年度の変り目ですが、会長
営業所からのご注意もあり、平常に変ら副支部長 信越化学工業株広島
ぬ活動を続けておられる各委員長、営業所
委員のご苦労を思う時、少しでもセメダイン欄広島営業所
役員
お役に立てたらと努力致しており
カネボウ‘エヌエスシーます。
翻広島出張所
横浜ゴム株）広島販売課
開票が行われることになっております。

●福岡支部の動き

12月7 日・・・幹事会：年賀広告について。シーリング管理士受講、受名古屋地区は特殊な環境にあり、 験について。民防協（福岡空港周辺民家防音工事協会）について。
材工の交流を緊密にするよう特に
12月14日…九シ協、賛助会員との心がけております。
恒例の忘年懇親会：市内「稚加栄」4 月7 日の静岡シーリング工事にて。今年はとくに民防協関係者
業協会の総会には、本部より山内も参加し約50名の盛会となった。
技術委員、高畠調査委員長のご出●名古屋支部の動き席をいただき、 JIS, JASS，業界動向についての説明をお願いいたしました。

●大阪支部の動き
大阪支部は官庁、自治体、ゼネ
コンなどに対するPR を常に心掛けております。4 月7 日には関シ協と共催で、清水建設の松本洋一
氏をお招きして、前記の方々に対する説明会を開催いたしました。
当日会場の新大阪チサンホテルにはユーザーのほか、シーリング
施工業者、メーカーなど200名が集り、 まず金子副会長、山本日シ工連会長があいさつを述べたあと講習に移った。
講習は「より良いシーリング施
工を目ざして〈管理士、技術管理士の説明〉」（講師・梅本理事）「同〈技能士資格の説明〉」（講師・山本
日シ工連会長），「シーリング材に関する欠陥と対策」（講師・清水建

3 月S 日・・・合同幹事会：58年度支部役員候補選出。投票率100％でつぎの上位6 社を幹事候補とした。
（信越化学15、セメダイン9 、サンスター技研8 、ョコハマゴム九
販8 、コニシ5 、東芝シリコーン
3 )。なお監事候補はトーレ・シリコーン、山内ゴムの2 社となった。
4 月7 日～8 日・・・昭和58年度支部
通常総会開催：筑後川畔「原鶴温泉、泰泉閣」にて。総会終了後、
九シ協、賛助会員との懇親会を開し、た。
●
今年度末は、まとまった大型物
件が少なく、小規模新築および補修関係が中心となった。その中で細かい工事の連続ではあるが、民防協の防音工事が特徴的で、このほど57年度最終回（第7 回目）の工事にはいり約20万m が完了した。
なお該工事は3 年間継続する計画
である。

27

技術文献紹介

技術委員会

1 ．日本科学技術情報センター検索サービス情報
日本シーリング工業会として、リクエストSD I
サービスを受けています。フルコピーは同センター
各支所、支部へお申し込み下さい（有料）。

の試験報告。その結果、今後の施工にあたって反り上がり量を張出し長の千分の1 から1.5程度予想する必要がある。目地の曲げ強度試験では、目地の種類、接着厚の違いによる差は認められなかった。
RC06030U <624. 2/.8. 012. 4)
プレストレストコンクリート構造：プレキャストコンクリート構(0001) <2176215)
JICST COPYRIGHT
住宅建築のプレハブにおける外壁の目的の構造と施エ造；コンクリートプロック：架設；ポストテンショニング；目地；
充てん材料：連続橋；模型試験；片持ばり：反り；箱形げた橋：接Konstruktion und Herstellung von Fugen in Aussenwanden bei

着剤；曲げ試験

Montagebauten des Wohnungsbaus.

〔プレキャストプロック張出し工法：プレキャストプロックカンテ

HERRMANN

K<Staatliche Bauaufsicht Ministerium

fur

イレバー工法〕

Bauwesen, DDR>
B056A <0005-6758> Bauplanung Bautech VOL. 35, NO. 7
PAGE. 294-297 '81(0001) <2202521>

JICST COPYRIGHT

建築物におけるジョイントの防水
Fugeriabdichtungen im Bau.

<J〉くB2〉くDE) <DDR〉く写図2参 3>
新築10年以内の住宅における外壁の漏水が問題化している。これらの理由から目地に関する規準が確立されつつある。特に目地の形状

BARTELS W (Isotech AG.Switzerland>

謝B951A <0343・3129> Kunstst Bau VOL. 16, NO. 3 PAGE. 1 喝.

決定の算定根拠について示してある。外壁水平目地を内壁側は外壁

122 '81側より風圧V によってh=v2/16mだけ高くする。目地幅の算定は

くJ〉く82〉くDE〉くDEU〉く写図7>

壁長さの温度変化、許容材料の寸法誤差、目地材の弾性変形等によ防水に関するDIN 初めその他の規格類の概要を説明しジョイント

り決定されるの防水方法を波板などを組合せた通気性防水、圧縮ひずみを蓄えた

RB03020L, RB01032Q <69. 022,699. 82>

成形シーリング材を用いる方法、ジョイントに可とう性のメンプレ

外壁；目地：住宅：寸法変化：風速；プレハプ住宅：防水性；プレンで架橋する方法、不定形シーリング材を充てんする方法に分類しハプ部品；寸法精度：シーラント

た。ジョイントの設計に際しては目地の動き及び水の侵入を考慮する必要があることを示し、プレキャスト板、コンストラクションジ(0002) <2171446)

JにST COPYRIGHT

目地テープの品質の格差

ョイント、気ほうコンクリート板、ドアやサッシまわり、プールなどに対する適切な防水法の指針を示した。さらにジョイント防水のQualitAtsunterschiede bei Fugenbandern.

事故例や補修方法、防水の寿命の考え方などを解説

GRUNAU B <Inst.Baustoff・Forschung>

RBOI032Q <699.82>

D894A <0005-6634) Baugewerbe NO. 12 PAGE. 36,41-42 '81

目地：防水構造；防水工事；防水：DIN 規格：仕様；シーラントくJ) <B2〉くDE〉くDEU〉く写図6)
Thiokol なる名称で売出されているポリスルフアイドを混入した目(0002〕く2196058>

JにST COPYRにHT

地テープまたはコーキング材の混入量が重量比で35-.-.如％以上であ新しい、ほとんどプライマを使用せずに用いうるシリ

るべきだが20％位のもある。そのためき裂、はだ離れ、変色などのコーンゴムを用いた合理的な目地処理
Rationelles Verfugen mit neuem, meist primerlos anwendbar,

欠陥が生ずることが多い。Thiokol を含む目地防水材の規格の制定が急務であるとし、そのための必要条件として結合材含有量、シSilik~nkautschuk.

ョア硬度など数項目をあげて詳述

ENGELMANN H

RB01032Q <699. 82)

B951A く0343・3129> Kunstst Bau VOL. 16, NO. 3 PAGE. 123
・目地；シーラント；ポリスルフィド重合体；防水材料：ガスケット

125 '81
くJ> <D3〉くDE〉くDEU〉く写図4参 2>

JICST COPYRIGHT

PCI社によりSILCOFERM S という商品名で低モジュラスの―成プレキャストプロック張出し工法に関する目地試験
張出し先端の反り上がりに関する試験およびプロック
目地間ヘパッキン材をそう入した場合の目地強度試験

分シリコーンゴムを主成分とするプライマを必要としない不定形シ(0006) (2163396)

ーリング材が市販された。この製品は吸水性の材料であるアスベス
トセメント、気ほうコンクリート、コンクリート、木材、陶磁器、天然石にも、また非吸水性のアルミ、鉄、特殊鋼、ガラス、エナメ

経堂英つぐ、佐々木忠俊く鉄道建設公団新潟新幹線建設局〉：大浦

ル、銅、ポリエステル、塩ビなどにも下地処理なしで自己接着性を隆くピー・エス・コンクリート技術部〉

有するものである。プライマ処理が省略されたために簡略化された

F388A <0387・1983〉プレストレストコンクリート

VOL 23,NO.

工事例として構造体とサッシや窓わくとのジョイント、ガラスまわ

6 PAGE. 96-107 '81

り、空調用ダクトまわり、煙突と屋根材まわりのシーリング工事をくJ〉くAl> <JA> <JPN>〈写図路表9参6>

紹介

上越新幹線下山田架道橋をエレクションガーダを使用したプレキャ

RB01032Q, RA060300 <699.82,691. 1>

ストプロック張出し工法で施工した機会を利用して行った標記二つ

シーラント：目地：シリコーンゴム：充てん；防水工事

29

躍進する光栄クループ

'

'

‘

，

ー

『

！

」一「議蕪舞舞」「」「》'

三…－」ニ三海二三」」・三一三二一茎三三養ニ三一『II誓喜 こ二「三」一ニニ「」」三」三菅華筆そ三蕪》 1
1
1ゴ
I
I
」
一
［
】 二 一三二、喜ニ一

'

喜
一
）
・
－

熱」尋善霊熱・薫ミど

旧離

奉舞三舞塞費
篇
一
一
踊
IIII

斗●一こゴ・{{

鳶・・◆総合防水工事

光

栄 ：]二

業

株

〒177 東京都練馬区上石神井1-432

式
TEL

会 社

03(928)2271（代）◆防水材，シーリング材，関連資材販売

光

栄

商

事

株

〒177 東京都練馬区上石神井1-432

式
TEL

会 社

03(928)5811（代）◆バックアップ材，パッキン他加工・成型

光

栄

加

工

株

〒177 東京都練馬区関町1 - 46

式
T E L

会 社

03(920 )2671（代）◆防水資材・副資材,工具，安全用具展示販売

光

栄 シ

ョ

ー

ル

ー

ム

（光栄ビルlF ) TEL03(928 )2271内線22〒177 東京都練馬区上石神井1-432
03(928 )1342

防水およびシーリング工事の施工、材料、副資材の御用命はー貫したシステムの光栄グループノ＼取締役会長 内 田

鴇鶴
29

俳

句
撃マ
I踊 華 議賢、騒（灘

吉原・浄閑寺加藤正守
春宵やはどバスの女登楼す
幾代えし見返り柳碑はニつ
冬紅葉碑のみを残し墓標どす
冬紅葉死して鎮もる塔かなし

議
一
『

…
」
" ')

えd

愛

し

l

井ツ井

f
博

II

灘

ン；

曹IIII
「「~「IlII「 と，派義簑：・：・I~

お歯ぐろどぶに隔離された浮世の別天地、かの貧弱な柳が細い枝をたれている。一夜の吉原は、夜はあかあかと灯がともされ、不夜夢をむさぼった男たちが、後髪をひかれる思城となる。絢爛豪華な花魁道中は江戸情緒をいで眺めた見返り柳である。新旧の二つの碑

象徴するものであろう。

が置かれている。

江戸川柳によまれたように、吉原では一晩

花園池は埋めたてられ、僅かに残る吉原弁で千両の金が動いたという。紀国屋文左衛門

天の木立の中に、震災や戦災で亡くなった遊が、大門をしめさせ吉原を買切った話は、千女を供養する観音像、花吉原名残碑、句碑な

両箱をつんでの大尽遊びであったのであろどがある。これらは吉原の歴史であり、哀しう

き墓標でもある。

「名妓妍を競い、万客粋を争った」吉原は、三ノ輪の浄閑寺には投げこむように葬られ

売春防止法の施行によって一夜にして消滅した吉原の遊女約二万五千人の新吉原総霊塔がてしまった。花の吉原の名残りは、引手茶屋ある。「生れては苦界、死しては浄閑寺」とであった松葉屋の「花魁ショー」にしか見る刻まれたこの塔は、薄幸な女たちの供養塔でことができない。吉原は、はとバスの「夜のある。この他遊女たちを哀れんで生前しばし大江戸」のコースであり、女たちも松葉屋にば当寺を訪れた永井荷風の文学碑、白井権八

登楼して、春宵の江戸の粋を楽しんでいる。

に返り討ちされた本庄兄弟の首洗い井、首塚

今はなき大門跡を過ぎた通りの角に何代目

30

~．

議舞・/
管議：

などがある。

（千葉大学 工学部 助教授）

寄 稿
まして大商人が金力によって武家う松があった。吉原へ通う遊客を社会を押えだすと、川柳もまた抵

乗せた船がこの辺までくると今夜抗的なものより、酒落っけの多いの首尾はどうかなと思案し、また作晶となってきた。在原業平朝臣のこの松の下につけた屋根船で首尾略にしおはばいざこととはん都鳥をよくするので、この名がついた

わかおもう人はありやなしや』

ミキスタエ業欄 は美しい和歌である。しかしこれ
代表取締役
向井
啓

「シーリングニュース」で、“短歌・俳句”を毎回楽しく拝読させていたとも言われている。『首尾の松たびたび見たで不首尾也』

が江戸川柳となると、『かもめだと

花川戸を過ぎ吉野橋の手前を右いうと名所にならぬ所』『かもめ見に折れれば聖天の丘、すなわち待てあれにして置け都鳥』

朝臣の

乳山聖天様で本堂の後が山谷堀、言うところの都鳥はゆりかもめで大川から猪牙舟で山谷堀に入り吉ある。

原に向かった。『待土山今では猪牙

だいています。それでは自分も一

それでは江戸の中心地日本橋あ句とひねってみましたが、なかなたりから北に向かって川柳を拾っ聞いて親父いき』

か思うようにはいきません。雑句ていってみよう。『日本橋何里何里も呼ばれ寺が多かった、吉原が近ばかりでご披露申し上げるほどのの名付親』『日本橋勝手に足の向くいので精進おとしとか何とか、理ものはできず、／切は近づくし、所』

日本橋から室町の角に出る屈を付けた男たちの川柳である。

やむを得ず江戸川柳でも引き出しと江戸時代の追分で奥州街道と中行きは大変元気の良い川柳だが、て、なんとか穴埋めすることにい仙道の分れ道、富士山がよく見え帰りとなるといささか勝手がちがたしましょう。

たので駿河町と名付けられたそうってくる。
『振られ客船頭なだめ

江戸中期ごろ発生したと言われだ。「大きな見世のひあわいに富士なだめ来る戸朝帰り今戸のけぶにている江戸川柳は、初め、武家権が見え』『越後屋の上で一声ほとととりまかれ』今戸焼の煙が川西に力に組み敷かれていた江戸庶民のぎす』

流れてくる風景だろうか、『狸と今

越後屋は今日の三越でtの目あてなり』『とむらいが山谷と山谷は寺町と都会的センスで、「ウッセキ」した

室町から小伝馬、大伝馬町を過眠抗感などが混在して軽妙な「ウぎて浅草橋見附のあった浅草橋か

どうも話が横道にそれてきた。

ガチ」、「皮肉」と「諷刺」を謳う

ら蔵前に着く。幕府の米蔵があっ権威ある 「シーリングニュース」

川柳が多かったが、江戸後期に入たので御蔵前の地名がついた。米になにごとぞ、 とお小言をいただ

り文化、文政のころとなると武家蔵は一番から八番まであって、四く前にこの辺で退散といたしましの政治力も次第に下り坂になり、番堀と五番堀の間に首尾の松といよフo◇「シーリング」誌20号掲載の懸賞詰将棋の正解手順◇
4

7 6 5 4 3 2 1
持駒
角金金

一
三 四五六七王

角（正解詰手順）4 四角、 3 三歩合、同角成、同香、
2 一金、 I 二玉、 1 一金打、 1 三玉、
1 四歩、 2 三玉、 2 二金、同玉、 2
一角成、 2 三玉、 1 三歩成、同玉、
1 二馬、迄17手詰。

戸新造が土ででき』."まさかク と思う手を連続2 回やらせる作。 5 手目2 一金と玉の尻から打つ。 1 二玉と逃げると、更に重く1一金打と追打をかける。これ以外に詰め上げる方法がない。 5 手目
3 二金とすれば打歩詰めになる。
正解者は1 名で、粗品を進呈しました。
《正解者氏名》鈴木製男（東北郵政局建築部施工課）

31

ノ

ー

×

R のマークはーシーリングー工事
ビル用改装サッシ：L事
店舗の企画・設計・施エ

理建工業のマークてす
建設大臣許可番号（般一57）第9923号
ー級建築士事務所 （知事登録第20035号）

理建工業株式会社
東京都墨田区江束二橋 2 丁目 6 番7 号一四 03(631) 4 0 8 1（代表）横浜営業所（店装部）
横浜市旭区東希望ケ丘2 1 5 第5 尚以Jビル‘
四 045(363 ) 8 9 5 1（代表）
本

×

－社

2 成分形シーリング材用混練器

A型ミキスタ250填空脱泡ミキスタ
く特

く特

徴〉

徴〉

シーリング材の混合時の空気抜が完全に出来、専用のフタ式タンクをかぶせるだけで、裏空状態に出来る。30秒毎の反転装置が付いている為、混合不良がない。またメーカーの丸缶がそのまま使えるバンド式である。

羽根の型が改良され、山型となり混合時に材料より10"下になるため、不完全混合がほとんどな（ 、混合時の空気の混入が減少した．また反転装置付であり、メーカーの丸缶がそのまま使えるバンド式である。
（標準型175' :3l 缶、他はアタッチメソトによりどの缶も使用可能です。）

250型
真空脱泡ミキスタ￥ 370,000

A 型
ミキスタ￥88,000逼竿謡‘鏘傘番證書糾

シーリング業界の発展とともに歩む

ミキスタエ業株式会社
本

32

社

東京都中央区日本橋蛎穀町~-33 TEL
669一947 ~（代）

6

刊行物のご案内●詳細はト日本シーリングエ業会公03(255 )2841 --2

建築用シーリング材
ハンドブック シーリング管理士用テキスト
1983
内容も大幅に改訂。
シーリング'83年度版'83年度版ガできまレた。
商品一覧にも粛iレい情報が加わり、またシー
Iソング管理士、シーIソ
ング技術管理ニヒの名簿も添付されています。
業界で好副kDうちに版を重ね、今回も紅1色の表紙でI 万部を用意しました。お申レ込みはお早目にノ頒布価格700円

積算の仕方

の

比

方

凧刈うら 4 ;l ロ

日本ンー

か

建妬用シーリング判
シーリング管理士用テキスト
till

且本シーりノグエ●，

教科書サイズとなり携帯にも便利。シーリン
グ材の適材適所の使用、適切な目地設計、正確な施工など種マの知識と技術の向上を目ざした「シーリング管埋士」
養成講習会の教材であり、シーリング関係者にとつて貴重な参考書です。
頒布価格3.000円

シーリング管理士試験
問題集・解答付
図面から正確な目地寸法、延べ長さを拾い出し、材」料費、 工賃を加えた材工共の単価の算
出は施工会社、シーU
ングメーカーおよび関イ系者各位にとつて重要な業務です。この道のベテランが図面によりーからわかり易＜順序
だてて解説していますニフ
頒布価格500円

J ーリノグn閲－口h L『叱馴岡町恤 剖与け
引lal'4 円

最近4年間（52-55年度）のシーリング管理士試験問題を年度別に集糸、ルた本書は管理土・技術管理士を志す人のみならずシーリング業
務に携わる方マにとつて参考となるものです〕
頒布価格1 .000円

JIS A 5758
「建築用シーリング材」
引張試験被着体
関係者！必読の座右の書。
執筆者は故・波多野ー
メー力一のご紹介
郎千葉大学教授、小池建築用シーリング材とその正しい使い方I

わン亡jミ国建築用シーリン
グ材の最高権威である
狩野春一工学博士の監修による、シーリング

迪夫東京工業大学教授、加藤正守干葉大学助教
授をはじめ、わが国シーIJング材研究の第一人者および業界関イ系者
多数。設計から材米斗、施工まで幅広い内容となつています。
頒布価格4 .800円（会員頒布価格4,300円）

日本シーリング工業会では、標記被着体の良
心的かつ安価なものをと種マ検討いたし、下記（株）日本サンプルセンターをご紹介いたしております。製品のご照会、ご注文につきましては、同社にご直接連絡され、工業会の会員である旨お伝え下されば、特別価格にてご提供できることになっております。
（株）日本サンプルセンター〒102 東京都干代田区飯田橋4-7-11
費03-264-3513カクタス飯田橋ビル

33

ーリング材メーカーが加盟し、賛助会員は原材料メーカー及び取扱業者が加入しており、全国に7 支部〇シーリング管理士、シーリング技術管理士の養成〇日本シーリング工事業団体連合会と連繋、材料および工事に対する信頼の確保〇技術資料の収集と情報の交換〇JIS 、 JASS への協力
〇市場調査、需要開発に関する調査研究〇機関誌「シーリング」（年1回発行）〇シーリングニュース（年3 回発行）

アサヒボン ド工業(4*)(4*ェービーシー商会*
オー ト化学工業(4力ネボウ・エヌエスシー(1*)
関 西 パ テ 化 工(4*コ
日東ポリマーエ業(4*)
日 本 シ ー 力 (4サンスター技研(4*三 洋 工 業 (4*) 日本添加剤工業株
昭和石油アスファルト(4* 日本合成化学工業(*日本化学研究所
ャープ化学工業(4*) (4信 越 化 学 工 業(4*) 日本ポリウレタン工業株
株ノーベル樹脂化学
新 東 洋 合 成(4*(4*)ハ
イ ケ ミ カ ル
住友ス リ ーエム(4*(1*)ス リ ー ボ ン ド (4
*
服
部
商 店
早
川
ゴ
ム
翻
製鉄化学 工 業(1*)
保土谷建材工業世界長(4*
セ メ ダ イ ン 株 ボスチックジャパン噛
ソニーケ ミ カル株 三井日曹ウレタン(4*産 業 (4
大 日 化 成 (4*) 三 星*
大和高分子工業(4* 明星チャーチル(4*武 田 薬 品 工 業(4* 山 内 ゴ ム エ業(4*)
ム株
テ イ パ 化 工 株 横 浜 ゴ*)東亜応 用 化 工(4、ンを有する全国的組織であります。

／ーー・ー

タ 力 ビ シ 化学(4*東レチオコール(4*社日本カーテンウォールエ業会
日 本化成工業(4*日本バックアップエ業株
日本ペルノックス(4*野口 興 産 (4*(4
* 野 村 事 務 所フョ
ーミ キ ス タ エ 業 柵,
】

「
ニ
ニ
一

株店株開翻株株株会株株

一一．一

成推田テ」一り，一一年『月
製「
1ー
7マ化
准
ィ合
f

「
薫
…
「
荘

森柔淵紡栄石新進成

I
・
「
？

引囲

日本シーリングエ業会の組織
員 員 員

委 委 委 委調務 術 報 査ロ．。O 。
。。ロ。o

委員会
総 技 広

v

ニ

？
駕
0

旭開小化鐘鐘光白株大大

賛助会員

，・“

シーリング管理士検定委員会

分科会
シ リ コ ー ン分科会
変成シリコーン分科会
ポリサルファイド分科会
ポリ ウレタン分科会
アクリル・S BR 分科会
ブ チ ル 分 科 会
科 会
油 性 分

支部
北海道支部
仙台支部
東京支部
大阪支部
広島支部
福岡支部

34

株株株株株

昭和38年2 月に設立されました。会員はわが国のシ

長譲工事の健全な発展と振興を計ることを目的として、穿学成気本会はわが国における建築用、土木用シーリング

日本シーリングエ業会会員
東ト日日日

性格と組織

？
U難

日本シーリングエ業会の概要

名古屋支部

撚

鵬

戸

・
J
か
,

●狙い撃ち

話
山
タ

塗料がのる、かびが生えない、
塩ビ鋼板によくつく
Posシールは、シリコーンやウレタンシーリング材の欠点を無くし、シーリング材としての特長をフルに発揮する、世界最初の一液形変成シリコーンシーラントです～◎シーリング材の表面に塗料がのります二◎臭いがほとんどありません。
◎吐出性がよいので作業しやすい。
◎シーリング材の表面が汚れません。

、、‘◎硬化が早いのでエ期を短縮できます。
◎退色・ひび割れがなく耐候性抜群です二
その他にも防かび性・接着性・保存性など数々の特長を備えています二」’●メフlインt 建栗用三ーリング材シリーズ

理想のシーリング材●シリコーンシーリング材
セメダイン8060・8065’変虞シりコーンシーりング材
セメダインS-5I 2’ポりサルフプイド飛シーリング材
ボリシール’ウレタンシーリング材
セメダイン6-700
セメダイン5-750'7 クリルシーリング材
セメダインs-i o・5-20’ブチルシーりング材
セメダイン5-620．油性コーキング村
セメダイン ポリコ・ーク

セメj Iーインー液形変成シリコーンシーリング材

POGEP・I'

色
ホワイト
グレー
ベージユ
アンバー
アイボリー

回数昇解維荘'j* 84J. 85885585
社85 ft(03)442-1311燕灘騰1-1471T\襲膏鷲騰買燕858585鷲371
232
8412
249--6291~941
本社〒141 果京S品川区国五反田4 -5-9 ロ(03)442-1341

名古屋支店廿(052 )781 3166 古河営業所廿(02809)2-3338 豊橋営業所m0 邸2)62-馴“ 福岡営業所”(092)741-7108

容

》
－

ー

]
！

ー

画

"
→

～略

ー

,'I,

"
ー

'
,
m!

I言越ン’Jコーン＝ノーラニノ1ーー

信頼のブランドコr:i、弾性シーリング材‘信越シリコーンシーラント
建築土木用信越シリコーンは、耐熱・耐寒性、耐水性、耐候性など、数多くの特性を兼ね備えています。
部材間の充填・接合によって、建物の、線防水ク にすぐれた性能を発揮、 しかも振動や衝撃、気象条件の変化にも抜群の耐久性をもつ弾性シーリング材くシーラント〉。ビル屋上などへの、面防水クに威力をもつくコ
ーティンク’材〉。 そのほか防火対策用途としての く難燃性・充填シール材〉など、用途に応じた特色ある製品を豊富に取揃えています。
永年の経験と独自の技術に裏打ちされた
く信越シリコーン〉をご活用ください。

く建築土木用〉信越シリコーン主要製品
品

名

成分形状

荷

姿

色

I 成分形

酢酸タイプ

ソ3l
力一トリッジ

KE45

~成分形

オキシム
タイプ

ソ3l
力ートリッジ

クロ・シロ・グレイ・
ア力・クリアー・アルミアイポリー・ダー
クブラウン

KE40B-2

~成分形

オキシム
タイプ

ソ3
力ートリッジ

シ口

~成分形

リ

シーラント
72

~成分形

ン

シーラント
80

2 成分形

グ

シーラント
70

2 成分形

材

シーラント
77

シ―ラント
701

2 成分形

シ―ラント
79

3 成分形

Mコ-I-56

~成分形

水性タイプ

Sコート57

~成分形

溶剤タイプ

KE52A・9

2 成分形

ー

ソ3
力―トリッジアミドタイプアミノ
オキシタイプアミノ
オキシタイプアミノ
オキシタイプオキシタイプ高モジュラス
接着力大

用

途

ー般汎用品

ー般汎用品

乙種防火戸
防火区画

ポリカーボネート、
アクリル等プラスチック用
ノンプライマータイプ
低モジュラス高伸張。作業性が良―般伸縮目地。ガラスまわり。
サッシまわり。 PC .硬質石綿板。土木目地クロ・シ口・グレ
イ・アンノく―

低モジュラス高

目地の大きな箇所。アルミCw・
PC・Cw。ガラスまわり。サッシ
まわり。金属笠木。土木目地

クロ・シロ・グレ

低モジュラス高イ・アンノ《ー伸張究イ

セルフレペリング（流れるタイプ）

ク口・シ口・グレ
イ・ブ口ンズ

3l 丸缶

伸張

目地の大きな箇所。アルミCw・
PC・Cw。ガラスまわり。サッシ
まわり。金属笠木。土木目地
水平目地
特に土木用
油性コーキングの補修用
強度の弱い被着材
接着困難な被着材

コーテイング材

クロ・シ口・グレ

表面硬化内部半

イ・アンバー

硬化粘着タイプ

二Cイ

常温でゴム状屋上コンクリート、モルタル面

16，角缶

被膜を形成

などへの塗膜防水

~町丸缶

イ
ロ レ
シグ

アミノ

ク口・シ口・グレ
イ・アンバ―ク（400"l)

3l 丸缶

色

不燃性

フイルムバッ

3l 丸缶

特

し
ス な、
L
フ
一
ュ大生
ジ力発プ
モ着をイ
高接酸夕

K542

ク口‘シロ・グレイ・
クリアー・アルミアン
バ―・ダークブラウン‘ライトブラウン

．
シ
難燃材

I

硬化反応

3l 丸缶

~ k9丸缶16k，角缶~叫丸缶

クロ

常温でゴム状屋上コンクり一ト、モルタル面

被膜を形成などへの塗膜防水

難燃フオ―ム

配管・ダクトなど貫通部の充塀・シ―ル〈シリコーン・シーリング材〉のことなら信越シリコーンにご相談ください。
ンk矩Silicnne

信越化学

信越ンーJ：コン

シリコーン事業本部

東京都千代田区大手町2-6-1（朝日東海ビル）T100
TEL (03 )242 一121（代）1