タイムズカーレンタル貸渡約款（日本語版）
第1章 総 則第 1 条（約款の適用）
1.タイムズモビリティ株式会社（以下「当社」といいます）は、本約款の定めるところにより、貸渡自動車（以下「レンタカー」といいます）を借受人に貸し渡し、借受人がこれを借り受けるサービス（以下「本サービス」といいます）を運営します。なお、本約款に定めのない事項については、法令又は一般の慣習によるものとします。
2.当社は、本約款の趣旨、法令、行政通達及び一般の慣習に反しない範囲で特約に応じることがあります。特約を定めた場合には、その特約が優先するものとします。
3.借受人は、第 7 条第 1 項により、借受人と異なる運転者を指定した場合は、その運転者に本約款の運転者に係る部分を周知し、遵守させるものとします。

第2章 予 約第 2 条（予約の申込み）
1.借受人は、レンタカーを借りるにあたって、本約款及び別途定める料金表等に同意のうえ、当社が別途定める方法
により、あらかじめ車種クラス、借受開始日時、借受場所、借受期間、返却場所、運転者、チャイルドシート等の付属品の要否、その他借受条件（以下「借受条件」といいます）を明示して予約の申込みを行うことができます。
2.当社は、借受人から予約の申込みがあったときは、当社の保有するレンタカーの範囲内で予約に応じるものとします。予約に際して、当社は、当社が別途定める予約申込金の支払いを求める場合があり、借受人はこれに応じるものとします。

第 3 条（予約の変更）
借受人は、前条第 1 項の借受条件を変更しようとするときは、あらかじめ借受開始日時までに当社の承認を受けなければならないものとします。

第 4 条（予約の取消し等）
1.借受人は、当社の承認を得て予約を取り消すことができるものとします。
2.借受人が、借受人の都合により、予約した借受開始時刻を 1 時間以上経過してもレンタカー貸渡契約（以下「貸渡契約」といいます）の締結手続に着手しなかったときは、予約が取り消されたものとします。
3.借受人が、第 2 条第 2 項に定める予約申込金を、当社の指定する期日までに支払わなかった場合、当社は予約を取り消すことができるものとします。
4.前 2 項により予約が取り消された場合、借受人は、当社が別途定める予約取消手数料を当社に支払うものとします。
なお、当社は、予約申込金を受領している場合において、この予約取消手数料の支払いがあったときは、当該予約申込金を借受人に返却するものとします。
5.当社は、当社の責に帰すべき事由により、予約を受けたレンタカーを貸し渡すことができない場合、借受人に対して速やかに連絡します。この場合、予約と異なる車種クラスのレンタカー（以下「代替レンタカー」といいます）を貸し渡すことができないとき、又は代替レンタカーの借受を借受人が承認しないときは、予約は解除となり、当社は受領済の予約申込金を返却するものとします。
6.当社は、当社の責に帰すべき事由によらない天災、事故、盗難、車両の故障・不具合、リコール、他の借受人による返却遅延、固定電話・携帯電話・スマートフォン・インターネット接続等の電気通信事業における通信障害、当社の1

タイムズカーレンタル貸渡約款（日本語版）
レンタカー貸渡事業の運営に供されるシステムの故障又は不具合、その他の当社の責めに帰すべからざる事由により、借受人に対して予約されたレンタカーを貸し渡すことができない場合又は貸し渡すことが客観的に適切ではな
いと判断される場合、借受人に対して当社が予め定めた方法に従い速やかに通知します。この場合において、代替レンタカーを貸し渡すことができないとき、又は代替レンタカーの借受を借受人が承認しないときは、当該予約は解除されたものとみなされます。なお、予約が解除となった場合、当社は受領済みの予約申込金を借受人に返却するものとし、また、予約の解除により借受人に生ずる損害について、当社は責任を負わないものとします。
7.前 2 項の場合に、借受人が代替レンタカーの借受を承認したときは、当社は、車種クラスを除き予約時と同一の借受条件で代替レンタカーを貸し渡すものとします。ただし、代替レンタカーの貸渡料金が予約された車種クラスの貸渡料金より低くなるときは、当該代替レンタカーの車種クラスの貸渡料金によるものとします。

第 5 条（契約の不存在）
当社及び借受人は、予約の取消し、貸渡契約の不成立を含め契約がない場合について、前条を適用又は前条に準じて取り扱うものとします。

第 6 条（予約業務の代行）
1.借受人は、当社に代わって予約業務を取り扱う旅行代理店及び提携会社等（以下「代行業者」といいます）において予約の申込みをすることができるものとします。
2.代行業者に対して前項の申込みを行った借受人は、第 3 条及び第 4 条の定めに拘わらず、当該代行業者に対してのみ予約の変更又は取消しを申し込むことができるものとします。

第3章 貸 渡 し
第 7 条（貸渡契約の成立）
1.当社は、監督官庁のレンタカーに関する基本通達（自旅第 138 号平成 7 年 6 月 13 日）に基づき、貸渡簿（貸渡原票）及び第 9 条第 1 項に規定する貸渡証に運転者の氏名、住所、運転免許の種類及び運転免許証の番号を記載
し、又は運転者の運転免許証の写しを添付する義務があるため、貸渡契約の締結にあたり、借受人に対し、借受人又は借受人の指定する運転者（以下「運転者」といいます）の運転免許証の提示及びその写しの提出を求め、借受人及び運転者はこれに従うものとします。なお、貸渡契約の締結の際に借受人又は運転者が当社に提出した運転免許証の写し等の一切の書類は、理由の如何を問わず、借受人又は運転者に返却しないものとします。
2.当社は、貸渡契約の締結にあたり、借受人及び運転者に対し、運転免許証のほかに本人確認をすることができる書類の提示及びその写しの提出を求めることがあり、借受人及び運転者はこれに従うものとします。
3.当社は、貸渡契約の締結にあたり、借受期間中に借受人及び運転者に連絡するための携帯電話番号等の告知を求め、借受人及び運転者はこれに従うものとします。
4.当社は、貸渡契約の締結にあたり、借受人に対し、クレジットカード又は現金のいずれかによる支払いを求めます。
ただし、当社がその他の支払方法によることを承認したときは、借受人は当該方法によって貸渡料金を支払うことができるものとします。
5.貸渡契約は、借受人が借受条件を明示の上、当社に貸渡料金を支払い、当社が本約款・料金表等により貸渡条件を明示し、かつ第 1 項から前項までに定める確認等により貸渡契約を締結することの相当性を判断した上で、借受人にレンタカーを引き渡したときに成立します。

2

タイムズカーレンタル貸渡約款（日本語版）
6.借受人との間に既に予約契約が成立している場合、レンタカーの引渡しは、第 2 条第 1 項に定める借受開始日時に、同条項に明示された借受場所で行うものとし、受領済の予約申込金は貸渡契約が成立した時点で貸渡料金の一部に充当されます。
7.借受人との間に既に予約契約が成立している場合であって、第 1 項から第 4 項までに定める確認等の結果、第 8
条第 1 項に定める事由により当社が貸渡契約の締結が相当ではないと合理的に判断したとき、又は借受人が本条
第 1 項から第 4 項まで確認に応じないときは、借受人の都合による予約の取消しとして取り扱います。この場合には、借受人は第 4 条第 4 項に準じて予約取消手数料を当社に支払うものとします。ただし、当社の判断の根拠となった事実が存在しないなど、同項の適用について当社の責めに帰すべき事由がある場合はこの限りではありません。

第 8 条（貸渡契約の締結の拒絶）
1.借受人又は運転者が次の各号のいずれかに該当するときは、当社は、貸渡契約の締結を拒絶することができるものとします。
（1）貸し渡すレンタカーの運転に必要な運転免許証の提示がないとき、又は当社が指定する免許の種類・条件等を満たした運転免許証を有していないとき。
（2）酒気を帯びていると認められるとき。
（3）麻薬、覚せい剤、シンナー等による中毒症状等を呈していると認められるとき。
（4）チャイルドシートがないにもかかわらず 6 才未満の幼児を同乗させるとき。
（5）暴力団、暴力団関係団体の構成員若しくは関係者又はその他の反社会的組織に属している者（以下「暴力団員等」という）であると認められるとき、又は暴力団、暴力団関係団体等の維持、運営に協力若しくは関与し、又は暴力団員等と交流していた事実が判明したとき。
（6）予約に際して定めた運転者と貸渡契約締結時の運転者とが異なるとき。
（7）過去の貸渡しにおいて、当社に対する債務を滞納した事実があるとき。
（8）過去の貸渡しにおいて、第 22 条に掲げる行為があったとき。
（9）過去の貸渡し（他のレンタカー事業者による貸渡しを含みます）において、第 26 条第 6 項又は第 35 条第 1 項に掲げる行為があったとき。
（10）過去の貸渡しにおいて、貸渡約款又は保険約款違反により自動車保険が適用されなかった事実があったとき。
（11）当社が別途定める貸渡条件を満たしていないとき。
（12）パーク２４グループ各社（https://www.park24.co.jp/company/about/group.html）が提供するサービスに関する規約、約款に違反したとき、当該規約、約款に定める利用資格の停止及び取消事由に該当し、当該利用サービ
スに係る利用資格を停止又は取り消されたとき。
（13）その他、当社が貸渡しが適当ではないと合理的に判断したとき。
2.前項の場合において、借受人との間に既に予約契約が成立していたときは、借受人の都合による予約の取消しがあったものとして、借受人は第 4 条第 4 項に準じて予約取消手数料を当社に支払うものとします。ただし、当社の判断の根拠となった事実が存在しないなど、同項の適用について当社の責めに帰すべき事由がある場合はこの限りではありません。

第 9 条（貸渡証の交付・携帯等）

3

タイムズカーレンタル貸渡約款（日本語版）
1.当社は、借受人にレンタカーを引き渡したときは、地方運輸局運輸支局長（兵庫県にあっては神戸運輸監理部兵庫陸運部長、沖縄県にあっては沖縄総合事務局陸運事務所長。以下、第 10 条第 2 項においても同じとします）が定めた事項を記載した所定の貸渡証を借受人又は運転者に交付するものとします。
2.借受人又は運転者は、レンタカーの使用中、前項により交付を受けた貸渡証を携帯しなければならないものとします。
3.借受人又は運転者は、貸渡証を紛失したときは、直ちにその旨を当社に通知するものとします。
4.借受人又は運転者は、レンタカーを返却する場合には、同時に貸渡証を当社に返却するものとします。

第 10 条（貸渡料金）
1.貸渡料金とは、以下の料金の合計金額をいうものとし、当社はそれぞれの額又は計算根拠等を料金表に明示します。
（1）基本料金（2）補償料金（免責補償手数料、NOC 補償手数料、安心補償手数料等）（3）添付品（装備品・オプション）料金（4）ワンウェイ（乗り捨て）料金（5）給油・充電代行手数料金（6）距離料金（借受期間中の走行距離に応じて算出）（7）配車引取料金（8）その他の料金
2.基本料金は、貸渡契約締結時に、当社が地方運輸局運輸支局長に届け出て実施している料金をいいます。
3.第 2 条に定める予約の成立後に、当社が貸渡料金を改定したときは、予約時の貸渡料金と貸渡契約締結時の貸渡料金のうち、低い方の貸渡料金によるものとします。
4.借受人又は運転者が借受期間中にレンタカー車両にて有料道路又は時間貸し駐車場等、他社サービスを利用した
ときは、借受人又は運転者はその使用に係る利用料金等を自らの責任において精算するものとします。
5.前項で借受人又は運転者が ETC システムを利用した場合において、有料道路を運営する高速道路運営会社等（以下「高速道路運営会社等」といいます）から当社に対し、借受人又は運転者の有料道路の利用状況に関する問合せ等があった場合、当社は高速道路運営会社等に対し、該当する利用者に関する情報を開示することができるものとし、借受人又は運転者はこれに同意するものとします。

第 11 条（借受期間変更時の貸渡料金）
借受人は、第 18 条に基づき借受期間を変更したときは、変更後の借受期間に対応する貸渡料金を支払うものとします。ただし、借受人の都合によって借受期間中に貸渡契約を解約するときは、借受人は、解約までの期間に対応する
貸渡料金のほか、第 17 条第 2 項の解約手数料を支払うものとします。

第 12 条（相殺）当社は、本約款に基づき借受人に対し金銭債務を負担するときは、借受人が当社に対し負担する貸渡料金その他の金銭債務と、借受人の金銭債務の弁済期が到来しているか否かを問わずいつでも相殺することができるものとします。

4

タイムズカーレンタル貸渡約款（日本語版）

第 13 条（貸渡契約の解除）
当社は、借受人又は運転者がレンタカーの使用中に本約款に違反したとき、又は第 8 条第 1 項各号のいずれかに該当することとなったときは、何らの通知、催告を要せずに貸渡契約を解除し、直ちにレンタカーの返却を請求することができるものとし、以下の規定に従って精算処理を行うものとします。
（1）当社は、受領済の貸渡料金がある場合は、実際の貸渡しより解除に至るまでの期間に相当する貸渡料金額を差し引いた残額を、借受人に返却します。
（2）当社は、第 24 条第 1 項、同条第 2 項に該当し、借受人が当社に損害を加えた場合には、借受人に対して、損害賠償の請求をいたします。
（3）前号に該当しない場合には、当社は借受人に対して、第 17 条の規定に準じて同条第 2 項に定める解約手数料を請求いたします。
（4）当社は、第 1 号と、第 2 号又は第 3 号に定める債務について、前条の規定に基づき相殺処理をすることができるものとします。

第 14 条（レンタカーの瑕疵による解除）
借受人は、レンタカーが、借受人が借り受ける前の瑕疵により使用不能となった場合には、貸渡契約を解除することができるものとします。

第 15 条（不可抗力事由による貸渡の中途終了）
1.レンタカーの借受期間中において、天災地変その他の不可抗力、借受人に帰責性のない事故、盗難又は故障、その他の借受人の責に帰さない事由によりレンタカーの使用が不能となった場合には、レンタカーの使用が不能となった時点で貸渡契約は終了するものとします。なお、この場合、当社が別途定める料金表に従い、当社は、借受人に対し、レンタカーの使用が不能となった時点以降の貸渡料金を免除するものとします。
2.借受人は、前項の事由が生じた場合には、その旨を当社に直ちに連絡するものとします。

第 16 条（借受人の責に帰すべき事由による貸渡の中途終了）
1.レンタカーの借受期間中において、借受人又は運転者に帰責性のある事故、故障、その他の借受人又は運転者の責に帰すべき事由によりレンタカーの使用が不能となった場合には、借受人又は運転者は当該事由の発生を当社に直ちに連絡しなければならず、当社に連絡がなされた時点で貸渡契約は終了するものとします。
2.借受人又は運転者が、借受期間中に、レンタカーを私有地その他駐停車が認められていない場所に無断で駐停車し、当社が土地の所有者や警察等からレンタカーの移動を求められた場合、直ちに借受人又は運転者による移動が困難であると当社が判断したときは、当社は当該レンタカーを移動又は回収することができるものとします。
3.前項の場合、当社がレンタカーを移動又は回収した時点で貸渡契約は終了するものとします。なお、当社がレンタカーの探索に要した費用及び移動又は回収等に要した費用は、借受人に請求できるものとします。
4.第 1 項又は第 2 項により貸渡契約が終了した場合、当社は、前項の費用の請求に加えて、以下の規定に従って精算処理を行うものとします。
（1）当社は、受領済の貸渡料金がある場合は、実際の貸渡しより解除に至るまでの期間に相当する貸渡料金額を差し引いた残額を、借受人に返却します。

5

タイムズカーレンタル貸渡約款（日本語版）（2）当社は、第 24 条第 1 項、同条第 2 項に該当し、借受人が当社に損害を加えた場合には、借受人に対して、損害賠償の請求をいたします。
（3）前号に該当しない場合には、当社は借受人に対して、第 17 条の規定に準じて同条第 2 項に定める解約手数料を請求いたします。
（4）当社は、第 1 号と、第 2 号又は第 3 号に定める債務について、第 12 条の規定に基づき相殺処理をすることができるものとします。

第 17 条（借受人都合による貸渡の中途終了）
1.借受人は、レンタカーの使用中であっても、当社の同意を得て次項に定める解約手数料を支払った上で貸渡契約を解約することができるものとします。この場合、当社は、受領済の貸渡料金から、貸渡しから返却までの期間に対応する貸渡料金を差し引いた残額を借受人に返却するものとします。
2.借受人は、前項の解約をするときは、次の解約手数料を当社に支払うものとします。
【解約手数料】（貸渡契約期間に対応する貸渡料金－貸渡から解約までの期間に対応する貸渡料金）×50％
ただし、当社が別途定める限度額を上限とします。

第 18 条（借受条件の変更）
貸渡契約の成立後、借受人が貸渡契約締結時に定めた借受条件を変更しようとするときは、あらかじめ当社の承認を受けなければならないものとします。なお、変更後の借受条件での貸渡が不可能な場合には、当社は変更を承認しません。

第4章 責 任
第 19 条（定期点検整備）
1.当社は、道路運送車両法第 48 条の定期点検整備を実施したレンタカーを貸し渡すものとします。
2.前項の確認又は貸出前の車両確認において、レンタカーに整備不良等を発見した場合は、当社は部品交換等の処置を講ずるものとします。
3.第 1 項の確認又は貸出前の車両確認の結果、レンタカーの使用が困難である場合には、第 4 条第 5 項により、借受人によりなされた予約契約は解除されるものとします。なお、この場合、当社はレンタカーの稼働状況との関係で差支えない範囲で、他のレンタカーを案内するよう努めるものとしますが、それ以上の責任を負うものではありません。

第 20 条（日常点検整備）
1.借受人は、借受期間中、借り受けたレンタカーについて、毎日使用する前に、道路運送車両法第 47 条の 2 に定める日常点検整備を実施するものとし、灯火装置の点灯、制動装置の作動その他の日常的に点検すべき事項について目視等により点検しなければならないものとします。
2.借受人は、日常点検整備実施後、レンタカーに異常を発見した場合は、速やかに当社に連絡し、当社の指示に従う
ものとします。

6タイムズカーレンタル貸渡約款（日本語版）
第 21 条（管理責任）
1.借受人は、善良なる管理者の注意義務をもってレンタカーを使用し、保管するものとします。
2.前項の管理責任は、貸渡契約の成立時に発生し、貸渡契約の終了時に消滅するものとします。
3.借受人は、第 1 項の注意義務を怠り、レンタカーを汚損、滅失又は毀損した場合には、ただちに当社に報告しなけ
ればなりません。

第 22 条（禁止行為）
1.借受人及び運転者は、次の行為をしてはならないものとします。
（1）当社の承諾及び道路運送法に基づく許可等を受けることなくレンタカーを自動車運送事業又はこれに類する目的に使用すること。
（2）第 7 条第 1 項に定める貸渡証に記載された運転者及び当社の承諾を得た者以外の者に使用させ、若しくは転貸すること、又はレンタカーを第三者のために担保に供する等当社の権利を侵害し、若しくは当社の事業の障害となる一切の行為。
（3）レンタカーの自動車登録番号標又は車両番号標を偽造若しくは変造し、又はレンタカーを改造若しくは改装する等、レンタカーの原状を変更すること。
（4）当社の承諾を受けることなく、レンタカーを各種テスト若しくは競技に使用し、又は他車の牽引若しくは後押しに使用すること。
（5）法令又は公序良俗に違反する態様でレンタカーを使用すること。
（6）当社の承諾を受けることなくレンタカーについて損害保険に加入すること。
（7）レンタカーを日本国外に持ち出すこと。
（8）レンタカーを路上に違法駐車すること。
（9）他の利用者若しくは第三者に著しく迷惑を掛ける行為(レンタカー車内での喫煙、レンタカーの車内への物品等の放置、レンタカーの汚損等を含むがこれに限られない)を行うこと。
（10）当社が許可した場合を除き、ペットを同乗させること。
（11）当社が許可した場合を除き、灯油及びガソリン等の危険物、ならびに放射性物質及び感染症の検体等当社又は他の利用者に危害若しくは健康被害を及ぼすおそれのある物品を積み込むこと。
(12)不規則な運転（蛇行運転、急加速、不必要な急停車等を含むがこれに限られず、交通法規上違法であることを要しない）又は不適切な駐停車（当該場所の公有・私有を問わない）等往来・周辺環境の安全に支障を来す行為を行うこと。
(13)当社に対して妥当性を欠く要求をすること、又は社会通念上不相当な言動（当社又は従業員に対する暴行・傷
害、脅迫・中傷・名誉毀損・侮辱・暴言・プライバシー侵害行為、正当な理由がない過度な要求、執拗なクレームによる長時間の拘束等を含むがこれらに限られない）をとること。
(14)前号のほか当社に著しく迷惑を掛ける行為又は当社の業務を妨害する行為を行うこと。
2.当社は、借受人又は運転者が前項第 13 号又は第 14 号に該当する行為を行ったと合理的に判断した場合、当社による対面、電話、電子メール又は書面等一切の対応をお断りすることがあります。

第 23 条（運転者の労務供給の拒否）
借受人は、法令による許可がある場合を除き、自動車の借受に付随して、当社から運転者の労務供給（運転者の紹7

タイムズカーレンタル貸渡約款（日本語版）
介及び斡旋を含む）を受けることはできないものとします。

第 24 条（賠償責任）
1.レンタカーの借受期間において、借受人に帰責性のある事故、故障、その他の借受人の責めに帰すべき事由により当社がそのレンタカーを利用できなくなったときは、借受人は、当社に対し、レンタカー利用不能期間中又は修理期間中の営業補償として当社が別途定める料金を支払うものとします。
2.前項に定めるほか、借受人は、本約款、第 43 条所定の細則、その他貸渡約款に適用される約款、規約、特約等に違反し、又は自己の責に帰すべき事由によりレンタカーを使用して第三者又は当社に損害を与えた場合には、その損害を賠償する責任を負うものとします。
3.本約款のその他の定めに関わらず、貸渡契約に関して当社の責に帰すべき事由（ただし、当社に故意又は重過失がある場合を除きます）により借受人に損害が生じた場合には、当社は、通常生ずべき現実の損害についてのみ、当該貸渡契約における貸渡料金相当額を上限として債務不履行又は不法行為による損害賠償責任を負うものとし、特別の事情によって生じた損害及び逸失利益については賠償責任を負わないものとします。

第 25 条（補償）1.当社は、レンタカーについて締結された損害保険契約及び当社の定める補償制度により、借受人が利用中の自動車事故により負担した前条第 2 項の損害賠償責任を次の限度内でてん補するものとします。
（1）対人補償 1 名限度額

無制限（自動車損害賠償責任保険を含む）（2）対物補償 1 事故限度額 無制限 免責額 5 万円
（3）車両補償 1 事故限度額 時価額
免責額 マイクロバス、普通貨物車、特種用途車 10 万円、その他 5 万円
（4）人身傷害補償 1 名につき 3，000 万円まで（搭乗者の自動車事故によるケガ（後遺障害を含みます）及び死亡につき、運転者の過失割合に関わらず、損害額を補償いたします。損害額は、保険約款に定める基準に従い算出します。）
2.保険約款又は補償制度の免責事由に該当する場合には、第 1 項に定める保険金又は補償金は支払われません。
3.借受人又は運転者が本約款、第 43 条所定の細則、その他貸渡約款に適用される約款、規約等に違反した場合には、第 1 項に定める保険金又は補償金は支払われません。
4.保険金又は補償金によっててん補されない損害及び第 1 項の定めにより支払われる保険金額又は補償金額を超える損害については、借受人及び運転者の負担とします。ただし、貸渡契約締結時に特約により第 1 項の限度額を変更した場合には、特約で定めた限度額を超える損害について、借受人及び運転者の負担とします。
5.第 1 項第 2 号又は第 3 号に定める保険金又は補償金の免責額に相当する損害については、別段の特約がある場
合を除いて、借受人及び運転者の負担とします。

第 26 条（駐車違反の場合の措置等）
1.借受人又は運転者が借受期間中にレンタカーに関し、道路交通法に定める駐車違反をしたときは、借受人は駐車違反をした地域を管轄する警察署（以下「取扱い警察署」といいます）に出頭して、直ちに自ら駐車違反に係る反則金を納付し、かつ、当該駐車違反に伴うレッカー移動、保管、引取り等の諸費用を負担するものとします。
2.前項の場合において、警察署から当社に対し駐車違反について連絡があった場合、当社は借受人又は運転者に連8タイムズカーレンタル貸渡約款（日本語版）
絡し、速やかにレンタカーを当社所定の場所に移動させ、レンタカーの返却日時又は当社の指示する時までに取扱い警察署に出頭して当該違反についての反則金を納付する等の事務手続を行うよう指示します。また同時に、当社は借受人又は運転者に対し、警察署等に出頭し、駐車違反をした事実及び違反者として法律上の措置に従うことを自認する旨の当社所定の文書（以下「自認書」といいます）に署名するよう求めるものとし、借受人又は運転者はこれに従うものとします。なお、借受人又は運転者が当該駐車違反に係る反則金を納付せず、又は前項の諸費用を支払っていないときは、借受期間中であっても、当社は当該納付又は支払いが完了するまでの間、レンタカーの返却を受けないことができるものとします。
3.前項の場合において、レンタカーの返却が借受期間経過後となった場合には、借受人は当該超過期間分について別途利用料金を支払うものとします。
4.当社は、当社が合理的に判断し必要と認めた場合には、警察及び公安委員会に対して自認書及び借受条件、当社に登録された借受人又は運転者情報、借受人に貸し渡したレンタカーの登録番号等の情報が記載されたデータ等の資料を提出することができるものとし、借受人及び運転者はこれに予め同意するものとします。
5.警察又は都道府県公安委員会から当社に対し駐車違反の連絡があった場合、当社は借受人に対し、次項に定める
駐車違反関係費用相当額の預り金の支払いを求めることができるものとします。なお、借受人が預り金を支払った
場合において、当社が次項に定める放置違反金を納付するまでに、借受人が反則金を納付したときは、当社は預り金から当該駐車違反に伴う諸費用を控除した金額を借受人に返却するものとします。
6.当社が道路交通法第 51 条の 4 第 4 項の放置違反金納付命令を受け、放置違反金を納付した場合、又は借受人又は運転者の探索に要した費用若しくは車両の移動、保管、引取り等に要した費用を負担した場合、又は都道府県公安委員会より車両の使用制限（運転禁止）を受けた場合には、当社は借受人に対し、次に掲げる金額（以下「駐車違反関係費用」といいます）を請求するものとします。この場合、借受人は、当社の指定する期日までに駐車違反
関係費用を支払うものとします。
（1）放置違反金相当額（2）当社が別途定める駐車違反違約金（3）探索に要した費用及び車両の移動、保管、引取り等に要した費用（4）当社が別途定める使用制限（運転禁止）による営業補償金
7.当社が前項の放置違反金納付命令を受けたとき、又は借受人が当社の指定する期日までに同項に規定する請求額の全額を支払わないときは、当社は借受人の氏名、住所、運転免許証番号等を一般社団法人全国レンタカー協会情報管理システム（以下「全レ協システム」といいます）に登録する等の措置をとるものとします。
8.第 1 項の規定により借受人又は運転者が駐車違反に係る反則金等を納付すべき場合において、当該借受人又は運転者が、第 2 項に基づいて違反を処理すべき旨の当社の指示又は第 2 項の自認書に署名する旨の当社の求めに応じないときは、当社は、別途定める額の駐車違反金（以下「駐車違反金」といいます）を借受人に請求し、これを第 6 項に定める放置違反金及び駐車違反違約金に充てることができるものとします。
9.第 7 項の規定に拘わらず、当社が借受人から駐車違反金及び第 6 項第 3 号に規定する費用の全額を受領したときは、当社は第 7 項に規定する全レ協システムに登録したデータを削除するものとします。
10.借受人が、第 6 項に基づき当社が請求した金額を当社に支払った場合において、借受人が、後に該当駐車違反にかかる反則金を納付し、又は公訴を提起されたこと等により、放置違反金納付命令が取り消され、当社が放置違反金の還付を受けたときは、当社は既に支払いを受けた駐車違反関係費用のうち、放置違反金相当額のみを借受人に返却するものとします。第 8 項に基づき当社が借受人から駐車違反金を受領した場合においても、同様とします。

9

タイムズカーレンタル貸渡約款（日本語版）
11.第 7 項の規定により、全レ協システムに登録された場合において、反則金が納付されたこと等により放置違反金納
付命令が取り消され、又は第 6 項の規定による当社の請求額が全額当社に支払われたときは、当社は全レ協システムに登録したデータを削除するものとします。
12.レンタカーを路上に違法駐車している間に発生した事件、事故等により当社に発生した損害（違法駐車されていたレンタカーが損傷した場合における修理費用及びレッカー費用を含む）については、借受人が賠償責任を負うものとします。

第 5 章 事故・盗難時の措置等
第 27 条（事故処理）
1.借受人は、借受期間中にレンタカーに係る事故が発生したときは、事故の大小にかかわらず、法令上の措置をとるとともに、次に定めるところにより処理するものとします。
（1）直ちに事故の状況を当社に連絡すること。
（2）当該事故に関し、当社及び当社が契約している保険会社が必要とする書類又は証拠となるものを遅滞なく提出すること。
（3）当該事故に関し、第三者と示談又は合意をするときは、あらかじめ当社の承諾を得ること。
（4）レンタカーの修理は、当社において行うものとし、借受人自らが修理しないこと。
2.借受人は、前項によるほか自らの責任において事故の解決に努めるものとします。
3.当社は、借受人のため当該レンタカーに係る事故の処理について助言を行うとともに、その解決に協力するものとします。
4.第 1 項第 4 号の定めに拘らず、借受人及び運転者は、レンタカーにパンク修理キット又はスペアタイヤが搭載されている場合、パンク修理キット又はスペアタイヤにて自らレンタカーのパンク修理を行うことができます。ただし、当社の責に帰すべき事由によらず、借受人及び運転者が自らパンク修理キット又はスペアタイヤにて修理を行ったことにより発生した損害については、当社は責任を負いません。

第 28 条（盗難）
借受人は、借受期間中にレンタカーの盗難が発生したときは、次に定める措置をとるものとします。
（1）直ちに最寄りの警察に通報すること。
（2）直ちに被害状況等を当社に報告すること。
（3）盗難に関し当社及び当社が契約している保険会社が要求する書類等を遅滞なく提出すること。

第 29 条（故障時の措置等）
1.借受人は、借受期間中にレンタカーの異常又は故障を発見したときは、直ちに運転を中止し、当社に連絡するとともに、当社の指示に従うものとします。
2.借受人は、レンタカーの異常又は故障が借受人の責に帰すべき事由によるときは、レンタカーの引取り及び修理に要する費用を負担するものとします。この場合、当社への連絡時刻をもって貸渡契約が終了し、借受人は、レンタカ
ーの予約時に指定した借受開始日時と当社への連絡日時までの期間に相当する料金を支払うものとします。
3.当社は、レンタカーの貸渡前に存した瑕疵により使用不能となった場合には、貸渡料金を請求しないものとします。
4.借受人は、当社が第 19 条に定める定期点検整備を行ったにもかかわらず発生した故障等によりレンタカーを使用

10

タイムズカーレンタル貸渡約款（日本語版）
することができなかった場合、当社の責めに帰すべき事由がない限り、これにより生じた損害について当社の責任を問わないものとします。

第 30 条（不可抗力事由による免責）
1.当社は、借受人の責に帰すべき事由によらない天災、事故、盗難、その他の不可抗力の事由により、借受人が借受期間満了時までにレンタカーを返却することができなくなった場合には、これにより生ずる損害について借受人の責任を問わないものとします。借受人は、この場合、直ちに当社に連絡し、当社の指示に従うものとします。
2.当社は、当社の責に帰すべき事由によらない天災、事故、盗難、車両の故障・不具合、他の借受人による返却遅延、
固定電話・携帯電話・スマートフォン・インターネット接続等の電気通信事業における通信障害、当社のレンタカー
貸渡事業の運営に供されるシステムの故障又は不具合、その他の当社の責めに帰すべからざる事由により、当社
がレンタカーの貸渡ができなくなった場合には、これにより借受人に生ずる損害について賠償責任を負わないものとします。

第 6 章 返却
第 31 条（返却責任）
1.借受人又は運転者は、借受期間満了時までに所定の返却場所においてレンタカーを当社に返却するものとします。
2.借受人又は運転者が前項に違反したときは、借受人は、次項に定める超過料金を支払うほか、当社に与えた損害を賠償するものとします。
3.借受人は、貸渡契約締結時に定めた返却日時を超過したときには、当社が別途定める超過料金を支払うものとします。ただし、借受期間満了前に延長利用手続をした場合は、この限りではありません。

第 32 条（返却時の確認等）
1.借受人又は運転者は、当社立会いのもとに、貸渡契約において定められた場所に、借受開始時の状態でレンタカーを返却するものとし、通常の使用による摩耗を除き、レンタカーの汚損、損傷又は備品の紛失、臭気（喫煙によるものを含みますがこれに限りません）等が借受人又は運転者の責に帰すべき事由によるときは、借受人は、レンタカ
ーを借受開始時の状態に復するために要する費用を負担するものとします。
2.借受人は、前項に定める場合の他、レンタカーの返却にあたって、レンタカーに異常を発見した場合は、速やかに当社に連絡するものとします。
3.借受人は、レンタカーの返却にあたって、レンタカーの中に借受人又は同乗者その他の第三者が残置した物品（以下「残置物」といいます）のないことを自らの責任において確認して返却するものとします。
4.借受人は、未精算の貸渡料金等がある場合は、レンタカー返却時までにその精算を完了しなければならないものとします。
5.前項のほか、レンタカー返却時において、燃料タンクがガソリン・軽油等の燃料で満ちていない場合（いわゆる「満タン」ではない場合）には、借受人は、使用中の走行距離に応じて当社所定の換算表により算出した給油代行手数
料を、直ちに当社に支払うものとします。

第 33 条（残置物の取扱い）
1.借受人は、レンタカーの返却にあたって、レンタカーの中に残置物のないことを自らの責任において確認するものと11タイムズカーレンタル貸渡約款（日本語版）
します。
2.当社は、レンタカーに残置物が遺留されていないかを確認する責任を負うものではなく、残置物を遺留したことによって借受人又は同乗者その他の第三者に生じた損害について、借受人がその責任を負うものとします。
3.当社は、レンタカーから残置物を回収したときは、次の各号に従って取り扱います。ただし、財産的価値がなく、かつ継続的に保管することが困難な残置物については、以下の各号によらずに直ちに廃棄することができるものとします。
（1）財産的価値のない残置物又は腐敗のおそれのある物、危険物、その他の継続的に保管することが困難な残置物については、回収した日を含めて 3 日間保管し、その間に所有者から引取りの申出がなければ廃棄します。
（2）運転免許証、パスポート、クレジットカード（ＥＴＣカードを含み、以下同様とします）、貨幣、紙幣、印紙、郵便切
手、有価証券、金券、貴金属、携帯電話及び宝石については、所轄の警察署に遺失物として届け出て引き渡します。ただし、届出が受理されない場合には、回収した日から 3 か月間保管し、その間に所有者の氏名及び住所が判明した場合には当該所有者（クレジットカードについては発行会社）に引取りを催告します。そして、回収した日から 3 か月の間に所有者の氏名及び住所が判明しなかったとき、又は所有者から引取りの申出がないときは廃棄します。
（3）法律によって所持が禁じられている銃砲、刀剣類、薬物その他の物については、直ちに所轄の警察署に届け出て引き渡します。
（4）上記（1）から（3）までのいずれにも該当しない残置物については、回収した日から 1 か月間保管し、その間に所有者から引取りの申出がなければ廃棄します。
4.当社は、借受人に残置物を返却する場合、当社が指定する場所における交付又は代金着払いによる郵送によって借受人に対して残置物を引き渡します。

第 34 条（返却場所等）
1.借受人又は運転者が第 18 条により所定の返却場所を変更したときは、借受人は、返却場所の変更によって必要となるレンタカー移動費用を負担するものとします。
2.借受人又は運転者が、第 18 条による当社の承諾を受けることなく所定の返却場所以外の場所においてレンタカーを返却したときは、借受人は、次に定める返還場所変更違約料を支払うものとします。
【返還場所変更違約料】
返却場所の変更によって必要となるレンタカー移動費用を含めた実費相当額及び損害額

第 35 条（レンタカーが乗り逃げされた場合の措置）
1.当社は、借受時間満了時から 12 時間を経過しても借受人がレンタカーを返却せず、かつ当社の返却請求に応じな
いとき、又は借受人が所在不明である場合等乗り逃げされたものと認められるときは、刑事告訴等の法的手続のほか、一般社団法人全国レンタカー協会への乗り逃げ被害報告をする等の措置をとるほか、一般社団法人全国レンタカー協会に対し、不返却被害報告をするとともに、全レ協システムに登録する等の措置をとるものとします。
2.当社は、前項の場合、あらゆる方法により、レンタカーの所在を確認するものとします。
3.第 1 項の場合、借受人は第 24 条の定めにより当社に与えた損害について賠償する責任を負うほか、レンタカーの回収及び借受人の探索に要した費用を負担するものとします。

12

タイムズカーレンタル貸渡約款（日本語版）
第7章 雑 則第 36 条（個人情報の取扱い）
1.個人情報を取得する者：タイムズモビリティ株式会社
2.個人情報を管理する責任者：パーク２４グループ個人情報等保護委員会（事務局）<連絡先>E-mail：kojinjoho＠park24.co.jp
3.当社は、借受人から取得した借受人又は運転者の個人情報及び借受人又は運転者による本サービスの利用にあたり取得した情報（以下「利用情報」といいます）を、以下の各号に定める目的で利用します。
（1）貸渡契約締結の際の審査、本人認証、各種申込画面における借受人又は運転者の情報の自動表示、予約・貸渡しサービスの提供、貸渡証の交付、貸渡料金等の決済、自動車貸渡実績の管理、特典の付与その他取引遂行のため（ただし、第 8 項の共同利用のために各共同利用者が借受人又は運転者の情報を取り扱う場合は、
当該共同利用者と借受人又は運転者の契約の内容及びその履行のために必要な範囲での利用を意味します）（2）パーク２４グループの提供するサービスの入会資格・会員資格その他サービス提供の可否の確認・判断のため（3）パーク２４グループ及びパーク２４グループの提携先が取り扱う商品、サービス、特典その他おすすめ情報等のご案内のため（ダイレクトメール、メールマガジン、窓口におけるご案内など）（4）パーク２４グループ及びパーク２４グループの提携先が取り扱う商品、サービス等に関するマーケティング活動のため（アンケート調査、キャンペーン、プレゼント発送、購買分析など）（5）その他、上記に付随、関連する業務の遂行のため
4.当社は、以下に該当する場合、又は本人より同意を取得した場合、又は法令で認められている場合を除いて、個人
情報・利用情報を第三者に提供することはございません。
（1）第三者に提供する目的
第 10 条第 5 項に定める場合において、高速道路運営会社等に、該当する利用者の情報を提供するため（2）提供する個人情報の項目
氏名 住所 電話番号（その他前号の目的のために高速道路運営会社等が求める情報）（3）提供の手段又は方法
郵送、FAX 送信、口頭（電話）、電子データでの提供（4）当該情報の提供を受ける者
借受人又は運転者が利用した高速道路運営会社等
5.当社は、適切な保護措置を講じたうえで、お預かり又は取得いたしました個人情報を第 3 項の利用目的の範囲内で第三者に委託する場合があります。個人情報の取扱いの委託に際し、当社は適切な委託先を選定し、必要かつ適切な監督のための措置を講じます。
6.当社は、当社が保有する個人情報に関して、本人又はその代理人から（1）利用目的の通知、（2）開示、（3）訂正、（4）
追加、（5）削除、（6）利用の停止、（7）消去、（8）第三者提供の停止、（9）第三者提供記録の開示のご請求があった
場合は、「個人情報開示請求等手続きについて」に記載の要領で対応いたします。
<問い合わせ窓口>パーク２４グループ個人情報保護担当 E-mail：kojinjoho＠park24.co.jp
7.当社が求める個人情報のご提供は任意によるものであり、個人情報をご提供いただけない場合は、当社の提供するサービスの全部又は一部がご利用いただけない場合があります。
8.当社は、ご提供いただいた個人情報及び利用情報を、共同利用する場合があります。なお、共同利用に関する事項
については、当社ホームページ（http://www.timesmobi.co.jp/）上に記載した「個人情報保護方針」及び「個人情報13タイムズカーレンタル貸渡約款（日本語版）の取扱いについて（以下、総称して「個人情報保護方針等」といいます）」をご確認下さい。
9.当社は、フランチャイズ契約を締結したフランチャイジーに対して、利用者情報を提供し、共有しながら取り扱う場合があります。ただし、当該フランチャイジーは、借受人又は運転者が本約款に係るサービスの提供を受ける場合に限って、第 3 項の利用目的の達成に必要な範囲内で利用者情報を取り扱うことができるものとします。
10.当社は、当社の国内外における提携先（ただし、提携先経由でレンタカーの予約の申し込みがあった場合に限る）
に対して、利用者情報を提供し、共有しながら取り扱う場合があります。ただし、当該提携先は、借受人又は運転者が本約款に係るサービスの提供を受ける場合に限って、第 3 項（1）（2）の利用目的の達成に必要な範囲内で利用者情報を取り扱うことができるものとします。
11.借受人又は運転者は、以下の各号のいずれかに該当する場合には、借受人又は運転者の氏名、生年月日、運転
免許証番号等を含む個人情報が、一般社団法人全国レンタカー協会システムに 7 年を超えない期間登録されること並びにその情報が一般社団法人全国レンタカー協会及び加盟する各地区レンタカー協会並びにこれらの会員であるレンタカー事業者によって貸渡契約締結の際の審査のために利用されることに同意するものとします。
（1）当社が道路交通法第 51 条の 4 第 4 項に基づいて放置違反金の納付を命ぜられた場合（2）当社に対して第 26 条第 6 項に規定する駐車違反関係費用の全額の支払いがない場合（3）第 35 条第 1 項に規定する不返却があったと認められる場合
12.当社は、利用情報について、以下の目的で、継続的に、当社において使用し又は以下の提供先に提供することができるものとします。なお、当社は、利用情報の提供にあたり、利用情報から特定の個人を識別することができな
いよう匿名化処理を行うものとします。
（1）主な利用情報
利用に関する情報（車種、日時、店舗、走行距離、料金、特典、キャンペーン、補償コース、オプション、事故負担金等）、予約に関する情報（方法、日時、変更、取消等）、レンタカーに搭載している GPS、ドライブレコー
ダー、その他車載機器記録情報等（2）利用目的
本サービスならびにパーク２４グループ及びパーク２４グループの提携先の提供する商品、サービスの改善、充実のため
パーク２４グループ及びパーク２４グループの提携先の新サービスの検討、実施ならびにインフラ基盤の構築・整備及び安全管理の取組、実施のため（3）提供先パーク２４グループ、パーク２４グループの提携先、研究機関（4）提供方法
書面若しくは電磁的な方法による送付又は送信、口頭（電話等含む）による伝達
13.本条に定める他、当社の個人情報保護に対する取り組みについては、当社ホームページ(http://www.timesmobi.co.jp/)上に記載した「個人情報保護方針等」に定めるものとします。なお、本約款と個人情報保護方針等の内容に矛盾・抵触が生じた場合には、「個人情報保護方針等」の内容が優先するものとします。

第 37 条（当社による利用情報の取扱い）
1.借受人及び運転者は、レンタカーにカーナビ等車載機器（以下「車載機」といいます）が搭載されている場合があり、当社所定のシステムに利用情報（位置情報、通行経路、利用時間、利用距離、加減速度、最高速度等の他、衝撃

14

タイムズカーレンタル貸渡約款（日本語版）
検知、制御情報等のレンタカーの状態に関する情報）が記録されること、及び当社が当該記録（利用者情報を含みます）を以下の各号に定める場合に利用することを異議なく承諾します。
（1）貸渡契約の終了時に、レンタカーが所定の場所に返却されたことを確認する場合（2）レンタカーに大きな衝撃が加えられたことを検知した等、当社が当社のサービス運営上または借受人又は運転者の安全確保のために状況確認を行う必要があると判断した場合（3）借受人の安全運転意識向上のために、レンタカーの加減速度、最高速度等を借受人へ提供する場合（4）第 35 条第 1 項に該当する場合、その他レンタカー又は貸渡契約等の管理のため、車載機から取得した利用情報を当社が認識する必要があると当社が判断した場合（5）借受人及び運転者に対して提供する商品、サービスの品質向上のため等、借受人、運転者、その他の顧客等の満足度向上のためのマーケティング分析に利用する場合
2.当社は、前項の車載機によって記録された情報について、以下の各号に該当する場合に第三者へ開示することがあります。
（1）本サービス及びレンタカーに関する事故・トラブル等の解決のために必要があると判断した場合（開示先：当社が契約する保険会社、事故・トラブルの相手等）（2）第 36 条第 4 項に該当する場合
3.車載機によって記録された情報は、一定期間保存し（取得後、7 年程度を目安とします）、保存期間終了後はすみや
かに消去いたします。

第 38 条（ドライブレコーダー）
1.借受人及び運転者は、レンタカーにドライブレコーダーが搭載されている場合があり、借受人及び運転者の運転状況が記録されること、及び当社が当該記録（利用者情報を含みます）を以下の各号に定める場合に利用することを異議なく承諾します。
（1）レンタカー及び貸渡契約の管理のため、借受人及び運転者の運転状況を当社が認識する必要があると当社が判断した場合（2）借受人及び運転者に対して提供する商品、サービスの品質向上のため等、借受人、運転者、その他の顧客等の満足度向上のためのマーケティング分析に利用する場合
2.当社は、前項のドライブレコーダーによって記録された情報について、以下の各号に該当する場合に第三者へ開示することがあります。
（1）本サービス及びレンタカーに関する事故・トラブル等の解決のために必要があると判断した場合（開示先：当社が契約する保険会社、事故・トラブルの相手等）（2）第 36 条第 4 項に該当する場合
3.ドライブレコーダーによって記録された情報は、一定期間保存し（取得後、１週間程度を目安とします）、保存期間終了後はすみやかに消去いたします。

第 39 条（遅延損害金）
1.借受人は、貸渡料金その他の金銭債務を支払期日を過ぎてもなお履行しない場合、支払期日の翌日から支払がな
された日までの日数分の年率 14.6%の割合による遅延損害金とともに、貸渡料金その他の未払金を直ちに支払うものとします。

15

タイムズカーレンタル貸渡約款（日本語版）
2.前項の支払いに必要な振込手数料その他の費用は、全て借受人の負担とします。

第 40 条（レンタカーの貸渡の中止）
1.当社は、以下のいずれかの事由が生じた場合には、借受人に事前に通知することなく一時的にレンタカーの貸渡を中止することができるものとします。
（1）レンタカー及びレンタカーの貸渡に係る通信設備、システム、ソフトウェア等の保守を緊急に行う場合（2）火災、停電若しくは地震、噴火、洪水、津波等の天災地変、又は通信障害、システム障害等が発生した場合（3）戦争、変乱、暴動、騒乱、労働争議等が発生した場合（4）システムに負荷が集中した場合、又はセキュリティ上の問題があると当社が判断した場合（5）その他、運用上又は技術上、当社がレンタカーの貸渡の一時的な中断が必要と判断した場合
2.借受人は、前項各号のいずれかの事由によりレンタカー貸渡の遅延、又は中止等が発生する場合があることを予め承諾の上、本サービスの利用を開始するものとします。

第 41 条（通信設備、システム、ソフトウェア等の変更及び免責）
1.当社は、借受人への事前の通知、承諾なくして、当社の裁量により、レンタカー貸渡に係る通信設備、システム、ソフトウェア等について修正、アップデートを行い、又は使用を終了することができます。
2.当社は、当社のホームページ、サーバ、ドメイン等から送られるメール、コンテンツ等に、当社の責に帰すべき事由による場合を除き、コンピューターウイルス等の有害なものが含まれないことを保証しません。
3.当社は、レンタカーに搭載しているカーナビについて、その精度、正確性、完全性、及び動作を保証するものではありません。

第 42 条（自動車メーカー等による利用情報の取扱い）
1.借受人又は運転者は、レンタカーに自動車メーカー、自動車販売会社及び自動車メーカー等の提携事業者（以下「自動車メーカー等」といいます）の車載機が搭載されている場合があり、自動車メーカー等が以下のとおり利用情報を取得する場合があることを異議なく承諾します。
（1）主な利用情報
走行時間、走行距離、速度、車両状態、位置情報の他、衝撃検知、制御情報等のレンタカーの状態に関する情報（2）利用目的
緊急時の状況確認、自動車メーカー等の提供する商品開発、安全管理の取組、サービスの向上等、自動車メーカー等所定の利用目的に準じます。
（3）本条に基づく利用情報の取得者及び責任者
自動車メーカー等（4）保存期間
自動車メーカー等所定の保存期間に準じます。
2.当社は、自動車メーカー等が車載機によって取得した利用情報について、以下の各号に該当する場合に、当該自動車メーカー等より利用情報の提供を受け、当社が保有する借受人の個人情報及び利用情報と関連付けて利用する場合があります。

16

タイムズカーレンタル貸渡約款（日本語版）(1)本サービス及びレンタカーに関する事故・トラブル等の解決のために必要であると判断した場合(2)本サービス提供に必要な範囲で利用する場合
3.前項により提供を受けた利用情報は、一定期間保存し（取得後、7 年程度を目安とします）、保存期間終了後はすみやかに消去いたします。

第 43 条（細則）1.当社は、本約款の細則を別に定めることができるものとし、その細則は本約款と同等の効力を有するものとします。
2.当社は、別に細則を定めたときは、当社のホームページ（https://rental.timescar.jp/）、料金表等にこれを記載する
ものとします。これを変更した場合も同様とします。

第 44 条 (本約款等の変更)
1.当社は、借受人の事前の承認なしに、次項に定める方法により、本約款及び細則を変更することがあります｡
2.本約款及び細則の変更は、変更内容を第 43 条第 2 項記載の当社ホームページに掲載する方法又は当該変更内
容に照らし適切な方法で借受人に告知することにより行うものとします｡
3.前項に基づく本約款及び細則の変更の効力は、当社ホームページに掲載した効力発効日又は前項の適切な告知方法において明示した効力発効日より生ずるものとします。

第 45 条（代理権の授与）
1.当社は、借受人が本サービス利用中、当社が締結した売買契約又は利用契約等に基づき、他社が販売する商品を購入、又は他社が提供するサービスを利用する必要がある場合、借受人に対し代理権を授与する場合があります。
2.当社が借受人に代理権を授与する場合、代理権の範囲は、本約款又は第 43 条第 2 項のホームページに定めるものとし、借受人は授与された代理権の範囲において、当社の代理行為を行うものとします。
3.借受人が、代理権を濫用し、当社が定めた代理権の範囲を逸脱した行為によって、当社又は他者に損害を与えた
場合、借受人は当該損害を自己の責任において賠償するものとします。

第 46 条 (当社の金銭債務)
1.当社が借受人に対して金銭債務を負う場合、別段の合意がある場合を除き、借受人が指定する金融機関口座へ振込送金する方法によって支払いを行うものとします。
2.前項の債務が借受人の故意又は過失に起因して発生した場合には、その支払いに係る振込手数料は、借受人が負担するものとします。

第 47 条（合意管轄裁判所）
本約款及び貸渡契約に基づく権利及び義務について紛争が生じたときは、別途両者の合意のない限り、訴額に応じて、東京簡易裁判所又は東京地方裁判所をもって第一審の専属合意管轄裁判所とします。

第 8 章 プラグインハイブリッド車及び電気自動車の利用に関する特則
第 48 条（電気自動車の利用）
1.借受人及び運転者は、レンタカーがプラグインハイブリッド車及び電気自動車（以下あわせて「電気自動車等」とい

17

タイムズカーレンタル貸渡約款（日本語版）
います）の場合、当該電気自動車等及び電気自動車等の充電器（以下「充電器」といいます）の利用に関して、別途当社が定める車両取扱説明書その他の細則を遵守するものとします。
2.借受人及び運転者は、借受時の充電状態が満充電とは限らず、その場合、必要に応じて、借受期間中に、当社の指定する方法で充電するものとし、当該充電に要する時間も課金対象に含まれることを予め承諾するものとします。
3.借受人又は運転者の責に帰すべき事由により、充電器を滅失、毀損、汚損等した場合は、借受人又は運転者は、
当社の被った損害を賠償するものとします。
4.電気自動車等又は充電器の不適切な取扱い又は不注意等、借受人又は運転者の責に帰すべき事由により生じた事故、トラブル等について、借受人又は運転者が責任を負うものとします。
5.借受人及び運転者は、電気自動車等の返却にあたり、第 32 条、第 34 条の定めに従うほか、当社が定める方法により返却するものとします。なお、当社が定める方法以外で電気自動車等を返却した場合、借受人又は運転者は、対応に要した費用、及び以後の貸渡等に支障等が発生した場合の損害を賠償するものとします。
6.借受人及び運転者は、運転方法、走行状況、エアコン・カーナビ等の電気を使用する機器の使用状況等により、走行可能距離が変動することを予め認識するものとします。
7.利用中、電気自動車等が充電不足に起因して車両走行不能となった場合、借受人がその責任を負うものとし、レッカー費用その他返却場所への返却に係るすべての費用は、借受人及び運転者が負担するものとします。

「ピッと Go」サービスの利用に関する特約
1.本特約は、本約款に基づく借受人のうち、「ピッと Go」サービス利用者に適用されるものです。
2. 「 ピ ッ と Go 」 サ ー ビ ス （ 以 下 「 ピ ッ と Go 」 と い い ま す ） と は 、 パ ー ク ２ ４ グ ル ー プ 各 社(https://www.park24.co.jp/company/about/group.html）が運営する各サービスのうち、サービスの利用にあたり会
員の運転免許証の登録を行うサービス（以下「対象サービス」といいます）の会員が、当社のレンタカーを借り受けるにあたり、対象サービスの会員カードにて貸渡及び返却手続を行うことができるサービスをいいます。
3.借受人がピッと Go を利用する場合、本約款第 7 条第 1 項の定めに拘らず、当社が借受人若しくは運転者の運転免許証の提示及びその写しの提出を求め、又は当社が対象サービスに登録された借受人若しくは運転者の運転免許証に関する情報を確認することにより、借受人又は運転者の運転免許証について確認するものとします。なお、
本約款第 9 条に定める貸渡証は、ウェブサイト上で発行するものとします。
4. ピッと Go を利用した場合、当社が認めた場合に限り、借受人及び運転者は、本約款第 32 条第 1 項の定めに拘らず、当社の立会いなく、レンタカーを返却することができます。

附則 本約款は、2023 年 6 月 1 日から施行します。

18