びわ湖ホール発・舞台芸術情報紙

相関図

カッシオとの仲を疑う

No.62

15世紀末。
ムーア人のヴェネツィア

Dec.2014

ヴェネツィア共和国の将軍共和国の将軍オテロは、領土であるオテロ艦隊を撃破し、キプロス島の総督に（ムーア人）就任した。
オテロの存在が自身の出世オテロの失墜をたくらんだイアーゴを深く愛していることにつけこみ、自らの妻エミーリアまでも利用する。
オテロはイアーゴの策略にはまり、デズデモナとカッシオの不貞を信じ込

3月7日 ・8日 14:00開演 滋賀県立芸術劇場びわ湖ホール 大ホール

S席16,000円（15,000円）A席13,000円（12,000円）B席11,000円（10,000円）Ｃ席9,000円（8,000円）Ｄ席・E席 完売
Ｕ30席（30歳以下）3,000円 Ｕ24席
（24歳以下）2,000円［全席指定・税込］ ※（ ）内 友 会会員料金 ※U30席・U24席 、取扱 （電話・窓口

びわ湖ホール芸術監督 沼尻竜典

デュースオペラ」
シリーズでは、一部日本未上演だっルスタンダードな制作姿勢で、日本における最高クた5幕版『ドン・カルロ』を皮切りに、ヴェルディのなオリティを目指し、スタッフの奮闘が始まっています。

かでもレアな作品が９年続けて日本初演され、日本私がドイツに留学して最初の課題が、『オテロ』ののオペラ史に大きな足跡を残しました。私が芸術監ピアノ譜を弾きながら歌うことでした。当時は作品督を拝命してからも、依然としてヴェルディはびわ湖の偉大さにアップアップするばかりでしたが、それかホールにとって重要な作曲家ではありますが、むしらウン十年。
だいぶ経験も積んで来たので、そろそろろ「名作」と呼ばれ、上演回数の多い作品を敢えてこの作品との再会が許されるのではないかと考えて取り上げてまいりました。神奈川県民ホールとの共います。

同制作となった「プロデュースオペラ」
シリーズでは『アイーダ』と『椿姫』、そして2014年10月に行われヴェネツィア共和国の旗手イアーゴと共に歌わせていただきました。彼らは年間を通して実に多種多様な活動ので、びわ湖ホールとともに歩んできたと思ってをしていて、舞台に立つ機会も多く、そのなかいます。びわ湖ホールのオペラの創り方は、若手で培ってきたものをしっかり身につけています。

からベテラン、またそれぞれの立場を越えて、自由どうすれば観客に喜んでいただけるか、舞台上かつ純粋に理想的な舞台を追求していこう！ とで今、何をするべきなのか？などをよくわかっいう雰囲気があり、それがとても素晴らしいところていますので、返って私の方が刺激を受けるこですね。とが大いにあります！

その頃と感じる印象が全く違っていて、まさにシェイクスピアのドラマイアーゴ役の黒田 博さんとはまさに親友と呼べる間柄ですが、「こんれ上演し、まさに大津が日本のヴェルディのメッカなに気心の知れた間柄で、もし裏切りがあったら…」と考えると、急にのような様相となってきたと自負しています。
それら真実味が湧いて来ますね！ とても大きな物語でありながら、そのなか「真実」に気づくのが遅すぎた…

で生まれ出てくるごくパーソナルな、ひとつの「嫉妬」という感情が、大きな事件に発展していく、その様を表現していければと思っています。

指揮/びわ湖ホール芸術監督

沼尻 竜典ⒸRYOICHI ARATANI

指演

揮： 沼尻 竜典（びわ湖ホール芸術監督）
出： 粟國 淳装置・衣装：アレッサンドロ・チャンマルーギ
照明：笠原 俊幸
音
響：小野 隆浩（公益財団法人びわ湖ホール）
舞台監督：菅原 多敢弘
合
唱：びわ湖ホール声楽アンサンブル、二期会合唱団
児童合唱：大津児童合唱団
管 弦 楽 ：京都市交響楽団

8日

7日

8日

オテロ ………………………… 福井敬

アントネッロ・パロンビ

デズデモナ …………………… 砂川涼子

安藤赴美子

イアーゴ ……………………… 黒田博

堀内 康雄

エミーリア …………………… 小林 由佳

池田 香織

カッシオ

……………………… 清水徹太郎 ★★

大槻孝志

与儀巧ロデリーゴ …………………… 二塚直紀………………… 斉木健詞

デニス・ビシュニャ治

青山

ロドヴィーコエミーリア『ドン・カルロ』（ 1999年）から出演してきました

びわ湖ホールという同じ舞台に立つことで、楽、舞台を発信していきたいと思います。の奥深さ、ヴェルディの音楽の複雑さを、改めて感じています。

7日

イアーゴの妻

また、これまで数々の公演でびわ湖ホール声楽アンサンブルのみなさんた「セレクション」
シリーズでは『リゴレット』
をそれぞ〈出演〉《出演》

夫婦

びわ湖ホール プロデュースオペラの第 一 作『オテロ』は一度、二期会の公演で歌いましたが、その時はとにかく台になることでしょう。
どうぞお楽しみに！

2007年よりびわ湖ホール第2代芸術監督に就任。
トウキョウ・モーツァルトプレーヤーズ
音楽監督も務め、2013年8月よりリューベック歌劇場音楽総監督にも就任。

嫉妬目一杯なところで演じていました。今、あらためて譜読みをしていますと、 みんなで一緒にこの場所から、素晴らしい音粟國さんの美しい演出ともあいまって、素敵な舞に続く今回は、晩年の大傑作『オテロ』。
いつものよカッシオ

これまでびわ湖ホールの舞台に数多くご登場いただき、「我が家の歴史はびわ湖ホールとともにあると言っても過言ではない」と語るテノール歌手 福井敬さん。びわ湖ホールとの歩みや、オテロ役や作品についてお話をお聞きしました。

いざな

うに、所属オペラ団体の枠にとらわれないグローバ

ヴェネツィア共和国の副官

人間の「嫉妬」という感情が巻き起こす大事件を描く

原作はシェイクスピアの名作「オセロ」
晩年のヴェルディが７年かけて作曲したイタリア・オペラ悲劇の頂点に立つ作品

びわ湖ホールの誕生とともに開始された「プロさえも聞き入れられず…。

不倫？！

）

公演当日に残席がある場合に限り、青少年(25歳未満)の方に、半額で当日券を販売。U30席・U24席は除く『 オテロ 』公 演 へ の 誘 いんでしまい、最愛のデズデモナの言葉

副官に任命
主従関係

は、オテロが美しい新妻デズデモナ

オテロの妻夫婦
デズデモナ
相思相愛 ♥ （貴族の娘）

部下

オテロの破滅を画策

キプロス島の近海に侵入したトルコを阻んだとして恨む旗手イアーゴ。

2015年

許すように懇願
カッシオをモンターノ …………………… 松森

伝令 …………………………………… 的場★★

★★

貴2013年公演 歌劇『椿姫』
より（中央：福井 敬）

オテロ役

国立音楽大学卒業、同大学院修了。オペラ研修所を経て渡伊。第20回（テノール）

出光音楽賞、エクソンモービル音楽賞本賞、ジロー・オペラ賞等受賞多数。
二期会『ラ・ボエーム』ロドルフォでデビュー以来、輝かしい声、音楽性豊かな表現かつ情感溢れる演技で日本を代表するトップ・テナーとして活躍。
国立音楽大学教授。二期会会員。

福井 敬 イタリア声楽コンコルソ・ミラノ大賞、第44回芸術選奨文部大臣賞新人賞、次号、湖響No.63は2月20日発行予定。お楽しみに！

チ ケットの お 求 め は お 早 め にどうぞ 。
インターネット予約 http://www.biwako‑hall.or.jp

携帯電話、スマートフォン（iPhone標準ブラウザ、Android標準ブラウザ）からもチケットをご購入いただけます。
詳しい推奨環境に関する表示はhttp://www2.biwako-hall.or.jp/mobile/env.html/に記載しております。
※パソコンにて登録されたユーザーID、パスワードはそのままお使いいただけます。

電話予約 チケットセンター

TEL.077（523）7136（10:00〜19:00／火曜休館※休日の場合は翌日）

Ticket窓口販売

2階チケットセンター（10:00〜19:00／火曜休館※休日の場合は翌日）〈アクセス〉

大阪から新快速で約40分、京都から約10分
名古屋から新幹線／京都駅のりかえで約60分

正剛（両日）★

※びわ湖ホール声楽アンサンブル
ソロ登録メンバー★ びわ湖ホール声楽アンサンブル ・※※びわ湖ホール声楽アンサンブル★★ びわ湖ホール声楽アンサンブル・ソロ登録メンバー

湖響 No.62 平成26年12月20日発行 発行・編集＝公益財団法人 びわ湖ホール〒520-0806 滋賀県大津市打出浜15番1号 TEL.077-523-7133 http://www.biwako-hall.or.jp

びわ湖ホールオフィシャルスポンサー［年間］：株式会社 叶 匠壽庵

びわ湖ホール発・舞台芸術情報紙！！
ート会場にサン
コが館
〜
育ん体
だくさ
はこん なに 盛り〜学 校 巡 回 公 演より滋賀県内は、平成13年度
ルブン
サン
ア楽もたちに、びわ湖ホール声てきました。子どっ行を」演
公回校巡感じてもらうの小学校で「学、音楽の楽しさをさしらばすの術回して本格的な舞台芸
ともに県 内を巡者 、ピアニストと揮指の流一、ためにえします。
います。
その様子をお伝。
たし
まれ
訪も学校に
今年は初めて中No.62
Dec.2014

市立
米原 なん
か河南校0
中2学.3
014.9
＜生徒の声＞

いじゃないみた
いつもの校歌たしまき驚
とても素敵で＜アンサンブル＞本物のこだまみたいに聴こえましたか？

音 楽 を 通し て 伝 えようとし たメッセ ージ
わが国で最も親しみのあるキリスト教暦はクリスマスですが、欧米では復活祭の存在が非常に大きく、「キリストの受難」にも重要な意味がおかれています。
ヨーロッパでは、復活祭の1ヶ月近く前から「四旬節」として受難を記念する時期が設定されており、教会では静謐のうちにその物語が語られてきました。
この時期に「十字架に思いを馳せる」
ことが、信仰の再確認とも言える重要な行為になっています。
受難の物語は当初、一人で朗唱風に歌われていましたが、その後登場人物の役柄を分担し、合唱部分の書法が充実し、やがて器楽がそれを支えるというように、音楽史の展開とともに次第に「受難曲」としての体裁を整え発展してきました。

意味合いをもって心に響きます。
この場面の興奮が静止して、古楽器の繊細な響きによって支えられた、観照的な音楽が、ストップモーションのように現れます。
イエスは静謐のうちに息をひきとりますが、最期の言葉は「成し遂げられた」というものでした。その生涯が神によって計画されたことを再認識させられる言葉であり、ヨハネ受難曲の重要な特徴を表しています。最期の言葉を引き継いで奏でられるヴィオラ・ダ・ガンバの響きが瞑想の時を与えてくれますが、舞曲を下敷きにした喜びのリズムを持った音楽が接続することで、「イエスの死」に対するバッハの共感に感銘を受けることになります。

バッハの「ヨハネ受難曲」
は、私にとってもプロテスタント教会音楽の最高峰であり、その音楽的伝統の中で演奏活動をしています。
この多層的な作品を上演する場合、核となるのはイエスの受難物語を、劇的に現代によみがえらせることです。
その際に、テクストを明晰に浮かび上がらせ、作品構造の見通しを良くし、表情豊かな音
マティアス・ユング（指揮）楽を生み出すことを大切にしています。
バッハの音楽を愛する日本のみなさんに、わたしたちの演奏をお贈りできますことを、とても楽しみにしております。
マティアス・ユングより②プロが歌う校歌①「トランペット吹きの休日」の美しいハーモニーでコンサートがスタート③「おお、楽しいこだま」＜生徒の声＞

声のすごい迫力、四ーに感動
ニモー
ハい
美し
「怪獣のバラード」を音楽祭で歌うのですごく参考になりました

ル＞
サンブ

ら、してかう！
伸びをいましょまず背歌に気元でみんな＜アン＜生徒の声＞④パート紹介も楽しく

男声合唱の「箱根八里」は小学校で習った歌です⑤合唱の名曲を楽しむ⑥みんなで一緒に⑦”ミャオ”の掛け合いが愉快な「猫の二重唱」

びわ湖ホール声楽アンサンブル
専任指揮者の本山秀毅さん＜生徒の声＞

さて、びわ湖ホール声楽アンサンブルは、今回初めてバッハの「受難曲」を取り上げます。
メンバーそれぞれが日常培っている音楽的な見識や技術が、どのように結実するかも非常に興味のあるところです。加えて、前回の来日でもその個性を見事にアンサンブルに反映したマティアス・ユング氏によって、メンバー自身では到底到達出来ないバッハの音楽の高みをわれわれに示してくれることにも大きな期待が高まります。

作品の冒頭、記念碑的とも言える合唱によって、突然われわれはイエスの捕縛時の緊迫した場面に導かれます。情趣溢れるそれぞれのエピソードの後に、女声の独唱によるアリアが続きます。
ここでは「私」を主語とする歌詞が、それぞれの出来事に対する内省の時間として設定されています。第１部の結尾、有名なペテロ否認の場面では、物語を語る福音史家が思わず物語に入り込む音楽が感動を呼びます。
「 私」の揺れ動く心の襞を表現しながら物語を引き継ぐアリアから大きな拡がりを見せるコラールまで、バッハの作曲技法と構成感の巧みさには目を見張ります。
第２部は、イエスがピラトに審問を受ける場面が、物語を構成する重要な「群集」とともに描かれます。
この流れのなかの緊迫した雰囲気には誰もが息を呑むが、同時にこのなかで発せられるイエスの言葉一つ一つが重要な

びわ湖ホール声楽アンサンブル
第 57回定期 公演 に寄 せ て…

リズミカルなオープニング曲がすごく印象的でした

バッハは３つの出典による立体的な構成など、作曲家としての非凡さを発揮して、この物語の魅力を存分に引き出していますが、技術的な洗練だけがこの作品の魅力ではありません。音楽を通して我々に伝えようとするメッセージが、彼の信じるところを基盤として、彼が依り頼む深いものへ向かって確信を持って発信されています。
この音楽の演奏に接すること、携わること、理解することで、普遍的とも言えるバッハの思いに気づき、自らの日々の思いを新たにすることができることも、大きな魅力になっています。

バッハの受難曲は、この領域の作品がまさに完成期を迎えるなかで創作されました。特筆すべきは、あくまで聖書のテキストの価値を最大限に尊重していることです。共同体の共感を表す部分としてのコラール、受難の出来事に対する主観的な考察を描いた自由詩によるアリアやアリオーゾが絶妙な組み合わせで配されており、お互いが補完し合って、歴史的な叙事詩に重層性、多次元性を与えています。

第49回定期公演で共演を果たし絶賛を博したドレスデンの至宝「ザクセン声楽アンサンブル」の指揮者マティアス・ユング氏を再び迎えます。

＜生徒の声＞”ミャオ”だけであれだけ表現できるのがすごい！

フィナにぎ ーレはやかに＜アンサンブル＞

真剣に聴いてもらって気持ちよく歌えました

ル＞

サンブ

みのお馴染ールはす！
で」アンコロ
トりのトなと「＜アン＜生徒の声＞

プロの歌を間近で聴く
貴重な体験ができました
ありがとうございました

美しいピアノ演奏を聴かせてくださった
寺嶋陸也さん文・本山秀毅指揮

本山 秀毅

びわ湖ホール声楽アンサンブル専任指揮者。京都市立芸術大学卒業。西ドイツ国立フランクフルト音楽大学卒業。帰国後、バッハを主とする宗教音楽を中心に演奏活動を続ける。
大阪音楽大学教授。

２月6日（金）14：00開演⑨お礼のことば

会場：滋賀県立芸術劇場びわ湖ホール 小ホール
一般 3,000円 青少年（25歳未満）1,500円 [全席指定・税込]

２月７日（土）14：00開演

本公演

2015年

会場：滋賀県立芸術劇場びわ湖ホール 小ホール

２月11日（水・祝）14：00開演

2015年

東京公演

会場：第一生命ホール（東京･晴海） ※第57回定期公演と同じ内容でお届けします。
一般 4,000（3,500）円 青少年（25歳未満）2,500円 [全席指定・税込]＊（特別講座）内は友の会会員料金

事前申込不要（有料）助成：
ドイツ文化センター

J.S.バッハ「ヨハネ受難曲」の魅力

バッハゆかりの地ドレスデンより講師を招き、バッハ音楽の神髄に迫ります。

２月7日（土）10：00開講［小ホール］

講 師：マティアス・ヘルマン（ドレスデン音楽大学教授／音楽学） マティアス・ヘルマン
受講料：500円（自由席）★第57回定期公演(2月6・7日)のチケット提示の方は無料★

⑩アンサンブルからお礼の1曲

取材協力：米原市立河南中学校「びわ湖ホール友の会」会員募集中

2015年

追加公演

2015年

⑧フィナーレは女性のおしゃべりという意味の愉快な「トリッチ・トラッチ・ポルカ」

一般会員

お問い合わせびわ湖ホールチケットセンター

TEL.077‒ 523 ‒7136[一般会員]
年会費2,500円（税込）[クレジット一般会員]
年会費2,379円

チケットの優先・優待販売や無料郵送、公演情報のご案内、館内レストラン （クレジットカード年会費サービス、提携ホテルの利用割引などの特典・サービスをご提供いたします。 1,350円含・税込）

特別会員

びわ湖ホールの舞台芸術に関する諸事業に賛同し、これを支援してくださる方々です。

お問い合わせ広報マーケティング部

主催公演へのご招待

TEL.077‒ 523 ‒7140

チケット優先予約

ゲネプロにご招待

お問い合わせびわ湖ホールチケットセンター

サポート会員 TEL.077‒523 ‒7136 [年会費]一口につき一般会員のサービスに加え、主催公演へのご招待やオペラ公演のゲネプロにご招待など、お得にお楽しみいただけます。

◎メインロビーへの企業名掲示◎びわ湖ホールHP、「湖響」への企業名等掲載およびリンク敷設◎びわ湖大花火大会観覧ご招待など※サポート会員の特典もすべてご利用いただけます。 詳しくはホームページをご覧ください。

10,000円（税込）

年会費
一口につき
‐100,000円

グループホールディングス株式会社/綾羽株式会社/新木産業株式会社/一圓テクノス株式会社/上原恵美/株式会社栄光社/エールコーポレーション《特別会員》のみなさま 株式会社秋村組/アサヒ株式会社/SMBC日興証券株式会社大津支店/株式会社エスサーフ/NTT西日本滋賀支店/大津板紙株式会社/大津プリンスホテル/株式会社奥田工務店/オプテックス株

式会社/オリックス・ファシリティーズ株式会社滋賀支店/株式会社関西アーバン銀行/木村水産株式会社/京セラ株式会社/株式会社京都銀行/京都信用金庫滋賀本部/京都橘大学/京都中央信用金庫/株式会社京都西川/株式会社京都ホテル/株式会社キントー/京滋舞台芸術事業協同組合/甲賀高分子株式会社/株式会社コングレ/株式会社佐藤総合計画関西事務所/三精テクノロジーズ株式会社/株式会社しがぎん経済文化センター/株式会社滋賀銀行/滋賀近交運輸倉庫株式会社/滋賀県産業振興協同組合/滋賀県信用金庫協会/株式会社滋賀富士通ソフトウェア/滋賀ヤサカ自動車株式会社/株式会社自然総研/株式会社JＥＵＧＩ
Ａ/公益財団法人秀明文化財団/株式会社昭和バルブ製作所/成安造形大学/瀬田医院/綜合警備保障株式会社滋賀支社/株式会社そごう・西武 西武大津店/損害保険ジャパン日本興亜株式会社滋賀支店/ダイハツ工業株式会社滋賀(竜王)工場/大和証券株式会社京都支店/髙田紘一/たねやグループ/ちばレディースクリニック/株式会社ＤＧコミュニケーションズ/thymos/株式会社天下一品/東京海上日動火災保険株式会社
滋賀支店/株式会社西浦商店/日新製薬株式会社/日新薬品工業株式会社/株式会社ニッセイコム/日本観光開発株式会社/日本生命保険相互会社/日本ソフト開発株式会社/日本メンテナンス株式会社/日本メンテナンス株式会社大津支店/野村證券株式会社大津支店/長谷川公認会計士事務所/パナソニックESエンジニアリング株式会社近畿支店/株式会社パルコ大津店/公益財団法人ハン六文化振興財団/BSCウォータース
ポーツセンター/株式会社日立建機ティエラ/琵琶湖汽船株式会社/びわ湖放送株式会社/株式会社琵琶湖ホテル/株式会社平和堂/ホテルテトラ大津/ホテルブルーレーク大津/株式会社松村電機製作所関西支店/株式会社みずほ銀行/三菱樹脂株式会社/三菱UFJモルガン・スタンレー証券株式会社/明治安田生命保険相互会社滋賀支社/ヤマハサウンドシステム株式会社大阪営業所/ロマン楽器株式会社/株式会社ワコール（五十音順・敬称略・一部非掲載／2014年12月5日現在）