71∠ゝ報昏竺≡＿讐轡諾㌔…3記書芸ACLUB

顔阿ロータリー
第587号
会報はご家族みんなで読みましょう

1971．1．26（火）四つのテスト−言行はこれに照してから−
1．真実か、どうか
isit the truth？

2．みんなに公平か
isitfairtoallconcerned？

3．好意と友情を深めるか
Willit build goodwilland
better friendships？

4．みんなのためになるかどうか
例会場 鶴岡市本町二丁目 ひさごや

willit be beneficialto al】

事務所 鶴岡市馬場町 商工会議所内⑳5775

concerned？

も隔りを取り除こうも
出席報告
本日の出席 会 員 数
出
出席席数率

ビジター

61名
45名
73．77％

欠 席 者 阿宗君、阿部（公）君、荒明君
林君、橋滑君、上林君、栗谷君
金野君、三浦君、斎藤（得）君
斎藤（信）君、佐藤（伊）君、笹原君、手塚林治君、富樫君、薮田君
前日の出席 前日出席率 65．57％
修正出席者
57名
確定出席率 95．08％
メークアップ 安藤君、斎藤（待）君

一東京RC

阿部（公）君一新潟東RC
五十嵐（伊）君一山形酉RC
阿宗君一新庄RC
薮田君一天童RC
林君、斎藤（信）君一酒田RC

旅河正美君一藤沢RC
荒井清君一酒田RC
半田茂弥君、足達一見君
桜井瑞男君一鶴岡西RC

会長報告
ナポリロータリーからクリスマスカードと新年の挨拶状が届いているので回覧します。

∴：‥十十一十十∴一・●−●
ブが交通安全協力団体として表彰されまし糧交通安全優良地区地域団体ということであ表彰です。会長が出席出来ず、たまたま理事の金井勝助さんが、上京中であったので金井さんに出席していただき、ここにある楯と表彰状を頂戴して参りました。
その折発表された昭和46年度交通安全の年間スローガンの印刷したものを戴きましたので回覧します。またその大会の席上宣言文が採択されたようです。この印刷文もお廻しいたします。

小花君、三井（徹）君W温海RC

長谷川（悦）君、嶺岸君、三井（賢）君、三井（健）君、中山君
佐藤（昇）君、佐藤（忠）君、富樫君一鶴岡西RC

ロータリー財団に係ることと、韓国旅行の印象について

旅河正美氏
1月の最終例会は雑誌週間と決められておりますが、折悪しく栗谷雑誌委員長が欠席さ5億9420万円ということで、ロータリー財団れたので、ピンチヒッターとしてスピーチすることになりました。

全部の寄付金の約9％を占めております。

会長さんからさきほど職業上のお話をするのかと言われましたが、それは差控えて、先般ロータリー財団管理委員会のリチャード、Lェダンスという委員長から私共のクラブに届いた手紙を御披露申し上げて、多少の自慢話とロータリー財団のお話を申し上げたいと思います。
その手紙といいますのは、また全世界のポール・ハリス・へローは、689名おるが、そのうちアメリカが366名で日本が第2位で249名、という大変な数です。
第3位は僅か7名という数になりますので、殆んどポール・ハリス・へロ→一の大多数をアメリカと日本で占めているといわれます。準へローは全世界で663名、そのうち585名が日このほど貴クラブ会員40名の方々がこぞっ本であります。それで、ロータリー財団に対する日本の寄付は大変なもので、私共のクラブも先程お読みした手紙をいただいたのですてポール・ハリス・フェロ→−と準フェローとが、それでも現在190口％ということで横浜東 〔なられたことを承りました。既に貴クラブでは20有余名の会員が準フェロ・−となり4名のクラブの3200％に比べれば遠く及ばないとい ＼＼・−う実情であります。

方はポール・ハリス・フェローとなっている

その資料をみると、ポール・ハリス・へロのであります。これは、貴クラブ会員の殆んーの保有するクラブが、第1位で22名（準へロー）第2位が東京江戸川クラブの15名、第ど全員が最高の財団支持者となられたことを意味すると同時に、貴クラブは他に比摂なき記録を樹立されたことになります。ここにロータリー財団管理委員会を代表し、深甚の敬意と感謝の意を表するものであります。ロータリー財団に対する貴クラブの絶大なる御支援に対し厚く御礼を申し上げますとともに、各位の御繁栄と御健勝を心から御祈り申し上げます。というような手紙で、私共の地区は第359地

区でありますが、この地区の会長幹事の懇談会でもその手紙が披露されて、地区の財団委員長からも藤沢ロータリークラブは、本年度地区大会で全会員多忙の毎日であった筈にも3位が東京クラブの目名、第4位がアメリカミシガン州のデイアボーンクラブ、第5位が東京江東クラブの8名という夙に、ポール・ハリス・へローを保持しているクラブでも日本は上位を占めております。
第353地区も資料が出しております。同地
区は準へローが8名おります。ポール・ハリス・へロ→−の方もお出での筈ですがこの資料には載っておりません。しかし当鶴岡クラブの張先生をはじめ第353地区でほへロ→一は3名お出でになります。山形県、秋田県、福島が健に6名と、殆んど全員の財図寄付者を纏県に夫々1名宛です。準へロrが先程申した8名です。
これがロータリー財団の私共のクラブに対する手紙を披露したのですが、ロータリー財団に対する寄付だけがロー一夕リー活動とは云めた事実は何と素暗しいことでしょうと、これは日本はもとより全世界に例のない最高の成績に存じますというようなお賞めをいただいたのであります。

えないが自慢話として申し上げます。
次に先程会長さんのご紹介がありましたよ
うに、昨年私の所属しておる第二東京弁護士会の友人7名と共に韓国に行って参りま しそういうことですが、ロータリー財団の資た。それでソールのロー∵ダリークラブに出席料をみると、全世界で一番多い寄付のクラブして参りました。ここは韓国では一番古いロークリ・−クラブで、昨年の2月に朝鮮ホテル係らず75名の会員中ポール・ハリス・へロー4名準へロー65名、合計69名で、未参加会員は、アメリカのマサチューセッツ州のウィリアムズタウンロータリークラブで、1万4千3百％というとてつもない数位であります。
日本では359地区内の横浜東ロータリークラブで昨年度同地区のガバナーを出されたクラブですが、これが3千2百％というような％で、金額にしますとロー∵タ1トド財団の寄付は全世界では66倍4727万円で、その内日本ではという素暗しいホテルがアメリカと韓国の合併で出来て、そのホテルで例会を行っております。1927年に設立された歴史の古いクラブ
で、ここに参り一番驚いたのは、会長司会、幹事報告、スピーチが全部英語でやっているということです。恐らく、全世界のロータリークラブで、外国語で司会もスピーチも全部＼ヽ＿／やっているクラブは私の乏しい経験から云っても例がないではないかと思います。会員の四分の一位は外国人で、韓国に駐在するスタンダード石油とか、シエ／レ石油など、大企業の代表者がクラブに加入しており、例会でも四分の一の外国人が非常にウイットとユーモアをもって例会をリードしておられ、むしろ韓国の実業家などの会員はおとなしいというような感じを受けて参りました。
そこで全部英語ですが、隣の席にいる韓国の方は、年配からして日本語がわかるでないかと思いながらも、先方が話しかけてくれないものですから、こちらも下手な英語でしゃ

唯釜山の龍頭山公園に参りますとかつて李舜臣という豊臣秀吉の水軍をこっぴどくやっつけたといあれる韓国の水軍の将がいたのですが、この李舜臣の銅像が日本の方を向いて建立されております。高さが十数米もある大きなものです。またソールの街の中に大きな銅像があったので、誰の銅像か尋ねたら、名前は忘れたが、何でも日韓併合に大反対されたという韓国の李王朝の大臣のものだということで、すべて目につくところにある銅像は何れも日本と関係あるということでした0
豊臣秀吉という男は、韓国では全く人気のべることもないと思っておとなしくしておりない、むしろとんでもない男だということ。

ました。そうしたところ向うからしびれをきらして日本語で話かけてくれました。

即ち小西行長と加藤清正、東海岸と西海岸を北上して、鴨緑江まで行って皆殺とか文化財の破壊とかを企てた男。豊臣秀吉の話を韓国ですると、こちらまで何か疑れる感がして、全く人気のない人でした。
韓国では外出禁止令が厳重に布かれ、夜12時から午前4時までの間で、外出禁止令に達町に出ますと一般庶民の方は日本語で沢山話しかけて下さる方がありますが、ロータリーに出るような方は、余り昔のことを思い出したくないという気拝があるのでしょうか仲々日本語はしゃべって呉れたいといむ印象を受けて参りました。
韓国旅行なさっている方は当クラブにも多数お出でのことと思いますし、また戦前は朝鮮に行ってた万も沢山あると思いますが、何といってもソールでは徳寿官と昌徳宮の2つの李王朝時代の宮殿が観光の対象になるようであります。特に徳寿官にある美術館と博物＼、 ／というようなことは全然ありませんでした。

館などをみると、たまたま私が昨年11月に奈良に参り奈良の国立博物館で正倉院の宝物をみたのですが、恰度正倉院の宝物と同じようなもの、あるいはそれの原形となるようなものが、ソールの美術館や博物館に沢山ならべられておりました。
即ち私達が小学校時代から習った大陸文化がどうして日本に流れてきたか、これにはいろんな経路があったと思いますが、やはりこれは朝鮮半島を通じて移入されたということが博物館の中のいろんなものを見ているとよくわかるという感じを受けました。
また対日感情については、御存じの通り李承晩政権の10年間の間は徹底した反日教育という即ち李承晩という人は日本をきらった方で徹底した反日教育をされた訳です。しかし今の朴政権はそういうことではなく、むしろ日本には競争心はもっておるが、日本に追い越し、追い越せというような気塊が感じられ
今の若い人々は、私共に不愉快な愚をさせる

犯した韓国人は射殺されるということで、12時をすぎますと街角に憲兵とか、民警団という人達が、皆実弾を装てんしたカービン銃を持って方々に立っておりました。そこで外国人はどうなんだとききましたところ、外国人は、パスポートさえみせれば12時以降でも歩行してよいとのことでしたけれども、しかし今の若い韓国人は日本語が全然通じないし、507花位のところにカービン銃をもって立っているところに、わざわざパスポートをもって外出するというのも、極めて危険な状態で、（私共が行った1週間前にも一人射殺されたとのこと）その時間iこ出るものは北朝鮮のスパイだと決めつける考え方のようでした○
北朝鮮に対する称び方が北鬼と言っております。私共が戦争中鬼畜米英などという言葉を使っておりましたが、同じ民族でも北鬼と称ぶのは誠に悲しむべき現実と思います。の
みならず徳寿宮の中には、兵隊が（藁でつくって軍服を着せてある）2名機関銃を撃っている形の人形が芝生の上においてあります。
芝生の上の人形の足をみると、足は鉄の鎖で杭に縛られているといったことで、韓国では北朝鮮は戦争するに強いかもしれぬが、足に鎖をつないで機関銃を撃たすというような、残虚な国であるということを唯の目にもつくよう−こ、公園の一隔においてあるということは一つの宣伝と思いました。
私は、鶴岡中学校を昭和18年に卒業し、当時陸軍士官学校という職業軍人の学枚に入学しましたが、士官学校時代の友人も韓国には多数おりまして、殆んど陸軍大将になっております。各国の大便をやったり、士官学校の校長をやったり、そういった方々が沢山おりますが、そういった方々に立寄りますとまた観光旅行とちがった形態になるので、そういったところには寄らずに、唯ソールの弁護士会に寄りました。ソールの弁護士会では元韓国の前最高裁判所の判事とか、あるいはソール市の顧問をやっている先生が弁護士会の会長をやったりなどして、日本語で心よく私共を迎えてくれました。彼等は殆んど日本の大学を卒業された方々で、非常に暖い歓迎を受けました（こちらは観光旅行で一寸立寄ったに過ぎぬのですが）韓国では釜山とソールしか行きませんでしたが、ソールで私達が歩いておりましたら、私は蝶ネクタイをしめておりましたが、そういう恰好のせいか、あれは日本帰りだと言われました。ですから日本帰りの同胞とまちがえられた訳で蛛ネクタイなどをしめて韓国の町を歩いているのほ、何か日本で荒かせぎなして国帰りしてきた同胞とまちがわれるということもあるので、韓国では、あまりパリッとした恰好をしない方がいいようです。そしてしばらく行ったら、そこくなって英語記事も大分見えてきたので、日本のロータリーサービスをどのようにやっているかをPRすることと、また国際奉仕として不断余り文通出来ないので、せめて文通の緒をつけようということのためです。
それではどうしてこの4ヶ所を選ぶかと云うと、僕等が10遇年記念にペェスアンポイロータリークラブ各員が珍しい物を贈ってきたとのお返しと、また非常に熱心な台南ロータリークラブと、ストウルロータリークラブを選択しました。
それから会長幹事を始め理事会の方々にお願いしたいことは、国際奉仕の大きな問題と＼＼、＿ノして、それは1971年3月15日までに国際奉仕計画登録申請書であるが、それをどうぞ本年は忘れないで出してもらいたいことです。それは当理事会がよく相談して出していただきます。ここに恰度国際奉仕計画のパンフレッ
トがあります。これの一番終りに書いてありますが、それは青少年の交換のこと、社会奉仕のこととか、いろんなプログラムがありますが、これを登録すれば世界各国のロータリークラブから、ヰこちらに向って沢山の文通が産れ極めて大切なことです。
実はシルバー・スプリングロータリークラ

ブは、登録して池内さんのときに文通してから非常に海外のいろんなことがわかって有益でした。

でチラシを配っているのです。そのチラシは私にはくれないで笑った友達だけに呉れたのです。内容は韓国文字です。（今韓国では漠字追放運動をやって漢字は殆んど使わない。
また韓国の商店街でどこの看板をみても、私共旅行者は何を売る店なのか、さっぱりわからない。）そこで友達に対し、お前だけ同胞とまちがえられたんだと言って大笑しました。

張幹事報告

会報到着

白鷹RC、能代RC

チャーターナイト予告案内

松戸東RC 4／3（土）下関西RC 3／28（日）最上RC
5／2（日）

新庄農高校向町分校体育館
PM2．30〜PM6 登録料4，000円5／1ゴルフ大会

紹淵君

雑誌週間に当りますが、今日の例会に雑誌の話が出ないので、国際奉仕の委員から申し鳴子カントリークラブ

参加料5，000円

ますと、日本のロータリーの友、これを国際奉仕委員会では4ヶ所に送付しております。
即ちペェスアンポイロータリークラブ、シ／レ／ミ一・スプリングロータリークラブ●ストウ

ル・ロータリークラブ、および台南ロータリークラブであります。どうしてそういう風になったかと言うとロータリー雑誌も非常によ［蚕室∃
会員の移転先の自宅に電話がつきました
鶴岡市青柳町9−19 安藤足助君
TEL鱒∬2593＼ヽ＿／