7平成21 年

広報
湖南市

July

No.58

CONTENTS24711
湖南市の人口 平成 21 年 6 月 1 日現在
総人口 55,972 人（−76）

男 29,007 人（−54）

女 26,965 人（−22）

新甲賀病院の基本計画が決定
忘れないで！更新手続き
湖南市議会結果
まちのわだい・きらり湖南人

世帯数 21,812 世帯（−51）
（

）は前月比

年度の開院に向けて

◦0588

約1
.4 ㎞

平成

◦0234 5

既存施設の老朽化に伴う耐震問題や施設の広さの問題などを解消するため、昨年６月の公立甲賀病院組合臨時議会で甲賀市水口町松尾への移転新築が決まった公立甲賀病院。今年３月の同病院
組合議会全員協議会では新病院の基本計画の概要が報告され、平成 年度の開院に向けて新しい病院の姿がさらに具体化してきました。
今月号では、基本計画の概要から新しい公立甲賀病院についてお知らせします。

24
24

問公立甲賀病院新病院準備室 2

職
員
用

救急
サー ・
ビス
用

駐輪スペース

みなくち

線

ロータリー

公立甲賀病院

病床数を現在の病院と同程度の413床、建築費を 億円以内とし、移転新築の整備が進められます。

来院用・バス・タクシー用

南側駐車場

立体駐車場スペース

障害者専用
駐車スペース

甲賀市によって進められます。

1

1

江

近

甲賀署

リハビリ庭園

水口東高

みなくち
いしばし

本

道

鉄

マウンド

ある甲賀市と湖南市の財政状
況 が 非 常 に 厳 し い こ と か ら、開院後の健全運営を達成する
た め に も 建 設 コ ス ト を 抑 え、

平面図

松尾

新病院
（病棟）

国道 1 号バイパス
平面交差点設置箇所
北側
駐車場

院外薬局

設備スペース

新病院
（診療棟）

裾野の広い
病院をめざす新病院では、 世紀における甲賀保健医療圏の中核病院にふさわしい病院として、市民 の 健 康 と 安 心 を 守 る た め、
高度医療、救急医療、がん医
療および災害医療などの機能に加え、近隣病院や関係機関と連携し、保健・医療・福祉（介護）を一体的に提供する裾野の広い病院をめざしています。
また、病院組合の構成市で

付属棟

62

みなくち
まつお

病院移転地
水口北
保育園

63

21

同時に、新病院への進入道路となる国道１号平面交差点整備が90

水口北保育園2

KONAN 2009.7

新病院の基本計画が決定
公立甲賀病院

湖南市まちづくり
市民活動補助金

交付団体決まる！
！
市では、豊かで活力あふれ魅力あるまちづくりを進めるため、さまざまな分野における市民活動に対し補助金を交付しています。
広報こなん４ 月号で交付希望団体を募集したところ、５団体からの応募があり、６月21日に公開プレゼンテー
ションと審査会を行いました。
審査の結果、今年度は次の５団体の活動が補助対象事
業として採択されました。
問まちづくり推進課〔東庁舎〕
271◦2315 572◦2201
交付決定団体
（活動名）

交付決定額

（全体事業費）

主な活動内容◦「竹と親しむ」展示、体
いしべ夢まち験コーナーの企画や実施、づくり委員会
竹筒づくり講習会の実施
100,000円（「 い し べ 宿・
◦竹筒を利用して作ったオブ（121,000円）
花つつ路」運ジェに花や木を飾り、街動）角や公共施設などに設置
する竹筒設置運動を展開◦野洲川の現状を知る野洲
野洲川に親し川ウォークの開催
む 会（ 野 洲 川
100,000円 ◦ゴミ拾いおよび草刈りなの環境保全とどの環境整備（176,500円）
川の魅力を発◦小学生を対象とした野洲見する事業）
川で水遊びを楽しむ活動◦笑いヨガを通した高齢者な
どの健康維持を図る活動
ワッハこなん
71,000円（笑いヨガ）（79,000円） ◦ボランティア活動（施設訪問）
出前マジック◦技術を習得するための実（手品の「ユー
技講習の開催モ ア・ 夢・ 楽 100,000円
し さ・ 感 動・ （324,000円） ◦ボランティア活動（施設訪問）
健康」を届ける活動）
腹話術ボラン◦かわいい腹話術の人形をテ ィ ア「 ピ ノ
通じ笑いや癒しを提供すキオ」（腹話術 100,000円
る活動を通じて笑い （109,800円）◦ボランティア活動（高齢や癒しを提供者サロンなどでの発表）
する事業）

3

KONAN 2009.7

基本計画の概要▪開院時期 平成24年度目標▪建 設 地 甲賀市水口町松尾地先▪敷地面積 約53,000㎡▪延床面積 約31,000㎡▪主要構造
診療棟３階建／病棟５階建（鉄筋コンクリー
ト造 免震構造）リ ニ ア ッ ク 棟 １ 階 建（ 鉄 筋 コ ン ク リ ー ト
造 耐震構造）
付属棟２階建（鉄骨造 耐震構造）▪診療科目 30診療科
内科、神経内科、呼吸器内科、消化器内科、循環器内科、精神科、小児科、外科、心臓血管外科、肛門外科、脳神経外科、整形外科、リウマチ科、皮膚科、形成外科、泌尿器科、産婦人科、耳鼻咽喉科、リハビリテーショ
ン科、眼科、放射線科、麻酔科、歯科、矯
正歯科、歯科口腔外科、人工透析内科、総合診療科、心療内科、乳腺外科、呼吸器外
科
▪病床数
413床
一般病床（集中治療室、緩和ケア病床、回復期リハビリ病床、結核モデル病床、開放型病床、人間ドック病床）、療養病床、感染
病床
▪駐車台数
▪建設費

1,250台
90億円以内いでな！
忘れ さい！
くだ

更新手続き

福 福祉医療費受給券

桃色

福 老人福祉医療費受給券

白色

福 重度心身障害老人等福祉助成券

桃色

精 精神科通院医療費受給券

水色

券・助成券などをお持ちの人は、 ７ 月中

精老 精神科通院医療費助成券

水色に更新手続きを行ってください。

■更新・新規交付手続き
現在の対象者のうち、受給資格に該当すると思われる人には、７月上旬に申請書を郵送します。必要
書類と一緒に、保険年金課または市民生活課（西庁舎）、各出張所（三雲・柑子袋・岩根・菩提寺・下田・水戸）へ提出してください。
受給資格や所得金額などを再確認し、受給券・助成券を郵送します。
※最近転入した人などで受給資格に該当すると思われる人はお問い合わせください。

■受給資格
本人、配偶者、福祉医療における扶養義務者には、それぞれ所得制限があります。
○重度心身障害者（児）・重度心身障害老人・身体障害者手帳１〜３級所持者・療育手帳の所持者
・特別児童扶養手当１級の支給対象児童

有効期限が ７ 月31日の福祉医療費受給○母子家庭・父子家庭
18歳未満の児童を扶養しているひとり親とその子○老人
・低所得老人（65〜69歳）
本人およびその配偶者、扶養義務者のそれぞれに住民税が課税されていない人
・68・69歳老人（低所得老人を除く）※68・69歳老人（低所得老人を除く）は、平成21年８月１日で廃止します。ただし、経過措置として平成21
年 ７ 月 31 日まで受給資格を有する人は、所得制限内であれば、引き続き受給することができます。
○ひとり暮らし寡婦・ひとり暮らし高齢寡婦
かつて母子家庭で児童を扶養していた人で、ひとり暮らしの状態が１年以上続いており、今後もその状態が継続すると見込まれる人○精神障害者（児）・精神障害老人
自立支
精神障害者保健福祉手帳１〜３級所持者で、援医療（精神通院医療）の支給認定を受けている人
保険年金課〔東庁舎〕 271◦2324 572◦2460

お持ちの人へ

現在お持ちの受給者証は、７月31日で有効期間が切れますので、使用できなくなります。

21

８月１日からは新しい（あさぎ色）受給者証をお使いくだ

録郵便で送付します。手元に届きましたら記載内容を確認してください。
※国民健康保険高齢受給者証の一部負担金の割合は、前年の所得や世帯構成の変化に伴って変わることがあります。
保険年金課〔東庁舎〕 271◦2324 572◦2460

72 71

万円に変わりました。
詳しくは、７月 日以降に世帯主へ送付する納税通知書をご確認ください。

新しい国民健康保険高齢受給者証は、７月末までに特定記

問税務課〔東庁舎〕
2 ◦2319
5 ◦2460

さい。古い受給者証は回収しますので、ご協力ください。

10

平成

21

年度

国民健康保険税を決定します

色うすだいだい国民健康保険税は、被保険者の人数・年齢、被保険者・世帯主の昨年中の所得、平成 年度固定
資産税額などをもとに世帯ごとに決定します。
税率は昨年度と変更あり ま せ ん が、 介 護 分 の課税限度額が９万円から

国民健康保険高齢受給者証を10

KONAN 2009.74

■限度額適用・標準負担額減額認定
証は、提示すると入院時の医療機関
での支払いが自己負担限度額までとなります。
対象となるのは、対象年度の住民税が世帯全員非課税の後期高齢者医
療制度の被保険者です。対象者へは申請書を送付していますので印鑑を持って、保険年金課へお越しください。

■７月 日で現在お持ちの保険証および限度額適用・標準負担額減額認定証の有効期限が切れます。新しい証は、７月中に郵送します。

後期高齢者医療制度からのお知らせ
平成 年度の保 険 料 額 をお知らせします平成 年度の保険料を、平成 年
中の所得に基づいて計算し、保険料額やお支払い方法を通知します。
決定通知書の「特別徴収」の欄に書かれている金額は、年金からの天引 き 額 で、「普通徴収」の欄に書かれている金額は、納付書または口座振替によるお支払い額です。
また、特別徴収の人は申し出により年金からの天引きを中止し、口座

ご注意ください市や広域連合の職員を名乗り、後期高齢者医療制度の保険証をだまし取る事件や、保険証の番号や口座番
号を電話で聞き出す事件が全国各地

草津社会保険事務所

平成 年度に、申請免除による全額免除または若年者納付猶予の承認を受けた人で、平成 年度の申請時において平成 年度以降も引き続き全額免除または若年者納付猶予を希望した人は、申請は不要です。
※退職や被災など、特別の事情により承認された場合を除きます。また、世帯構成などに変更があった
場合は改めて申請手続きが必要となります。

国民年金 からのお知らせ
国民年金保険料の免除
制度をご存じですか？
国民年金には、経済的な理由で保
険料を納めるのが困難な場合に、申請により保険料の納付が免除または猶予される制度があります。

▼申請免除
本人・配偶者・世帯主の前年所得が一定基準以下の場合、申請して承認されると保険料の「全額」または「一部」が免除されます。承認期間は、
原則７月から翌年６月までです。
※一部納付については、保険料の納付がなければ未納と同じ扱いにな

手続きの際は、年金手帳、印鑑を持って、保険年金課（東庁舎）または市民生活課（西庁舎）へお越しください。
※平成 年３月 日以降に失業した
人は「雇用保険受給資格者証」また は「 雇 用 保 険 被 保 険 者 離 職 票 」の写しが必要です。

ります。

20

▼若年者納付猶予71

振替による納付に変更することができます。
口座振替を希望する人は、①振替口座の預金通帳、②通帳の届け出印を持って、保険年金課で手続きをしてください。

21

31

問草津社会保険事務所
国民年金業務課
2077◦567◦2220
保険年金課〔東庁舎〕
2 ◦232430で発生しています。
このような不審な訪問者や電話があった場合は、必ず相手の身元を確認し、保険年金課または滋賀県後期
高 齢 者 医 療 広 域 連 合（2077◦
522◦3012）へお問い合わせ

20

20
歳未満で、本人・配偶者の前年
所得が一定基準以下の場合、申請して承認されると保険料が猶予されます。承認期間は原則７月から翌年６月（年度の途中で 歳に到達する人
は誕生日の前月）までです。

KONAN 2009.7

5

ください。
問保険年金課〔東庁舎〕
2 ◦2324 5 ◦2460
72

20

保険証のデザインが新しくなりました

30

31

71

21

21

1,473 人

40.1 ％
健康診査(75歳以上)

1,585 人644 人40.6 ％
9,665 人3,100 人32.1 ％
計

全体

70

男性

女性

60

50

40

30

10

72

肥満

※脂質異常症=HDL（善玉コレステロール）：39以下、TG（中性脂肪）：150以上、LDL（悪玉コレステロール）：120以上年３月診療結果で21

見つけたら鳴り物や散水などで追い払ってください。

小さな子どもは特に気をつけてください。

6

KONAN 2009.7

湖南市の平成産業振興課〔東庁舎〕 271◦2329（BMI：25 以上）

脂質異常症 糖尿病

健診の結果から

家庭菜園などの作物を取られないように工夫してください。

健康 こそみんな の願い

絶対にえづけをしないでください。

平成 年度

3,676 人は、１件当たりの医療費が県下で６位、１日当たりの医療費が４位、保険者（市）の負担額が２位と国保財政はいっそう厳しい状況になっています。
医療費の適正化のためにも、今後も健診を受け、自分の健康管理に努めましょう。また、健診の結果によっては特定保健指導にも参加し、積極的に病気の早期発見に心がけましょう。

えさになりそうなものを家の周りに放置しな
いでください。

国民健康保険特定健診・健康診査受診状況をお知らせします65〜74歳湖南市は以前からコレステロール
値 の 高 い 人 が 多 く、 特 に 中 性 脂 肪、
ＬＤＬ（悪玉コレステロール）の値が高いことが課題です。
改善するためには、薬に頼るのでは な く、 運 動（ ウ ォ ー キ ン グ な ど ）や食事管理により、普段の生活習慣を見直すことが必要です。

最近、市内でサルの出没が確認されています。
サルは捕獲・駆除ができない保護動物です。
次のことに注意してください。

％︶を達成しました5

ル

受診率目標︵

22.3 ％◦1481

20

平成 年度から国民健康保険事業の一環として、国民健康保険に加入している 歳から 歳までの 人を対象に特定 健診を実 施 し て い ま す。 こ の た び、 その状況をまとめましたのでお知らせします。

983 人

問健康政策課〔保健センター〕 2 ◦4008

意
注

サ に

30

20

74

4,404 人

合

肝臓
高血圧
0

特定健診（40歳から64歳）血液検査
%
80

72

20

40〜64歳
国保特定
健
診

40

受診率
受診者
対象者

戸締りに注意してください。

平成

年

月臨時会

産税の非課税措置ならびに特例措置を見直しました。
・湖南
 市特別職の職員の給与等に関する条例の一部を改正する条例…民間企業などの状況を踏まえ平成 年６月の特別職職員の期末手当を変更しました。

部を改正する条例…甲賀広域行政組合の事業系可燃ごみ処分手数料の見直しに伴■条例の制定・湖南市手数料徴収条例の一時効に伴う水道料金請求権を放棄することができるよう改正しました。

・湖南市水道事業給水条例の一部を改正する条例…消滅◦3390

・湖南市職員の給与に関する条例の一部を改正する条例…人事院勧告などを踏まえ
平成 年６月の市職員の期
末手当および勤勉手当の一部を凍結しました。
・湖南市税条例の一部を改正する条例…地方税法改正に伴い、固定資産税の一般長期優良住宅の特例措置を加えます。
■平成 年度補正予算○湖南市国民健康保険特別会計

補正予算
（第４号）
21

問総務課〔東庁舎〕
2 ◦2357 5い、市が販売する事業系ごみ袋を８月１日から１袋当円に改定し額。補正後の額は１ ８ ８億
３５８８万９０００円。
・湖南市老人保健事業特別会
計補正予算（第１号）■契約の締結○湖南市立岩根小学校改築・
大 規 模 改 造 工 事（ Ⅱ 期 工事）
・契約額…２億６６７０万円
・契約の相手方…株式会社桑原湖南支店■訴えの提起市営住宅の明け渡しおよび滞納家賃の支払い請求

.

No

33
長の
畑市

ǔƷƻƥǠ

両流入も少なくなるものと思います。
ところで、今月 日には日県道長寿寺本堂線を結ぶ東西幹線となり、車の流れが大きく変わり、旧東海道への車まもなく市政５周年を迎えますが、市内のインフラはかなり整備が進んでまいりました。
︲ 石部東間に建設中柑子袋であった（仮称）三雲石部連
絡道路も、新たに「市道南部中央線」として、今月末に開通する予定としています。当
初の予定からは少しだけ遅れましたが、すでに石部地先には信号機も設置されています。開通すれば広域農道と谷

平成 年５ 月市議会臨時会︵５ 月 日︶で、審議のうえ承認・可決された主な議案は次のとおりです。

■条例の制定・湖南
 市税条例の一部を改正する条例及び湖南市税条例の一部を改正する条例の一
部を改正する条例…地方税法改正に伴い、公的年金等
所得に係る個人市民税の特別徴収の改正および固定資

月定例会

湖南市議会
年

平成 年６ 月市議会定例会︵６ 月１ 日～ 日︶で、審議のうえ承認・可決された主な議案は次のとおりです。

平成21■平成 年度補正予算
・ 湖南市一般会計補正予算（第２号）…歳入歳出をそれ ぞれ２３１０万７０００円増

本精工石部工場周辺を会場として、甲賀広域消防連合夏期火災防御訓練が実施されます。この訓練は、毎年この時期に滋賀県消防協会甲賀支部が主催して実施するもの

で、湖南市・甲賀市両消防団、
滋賀県防災航空隊、甲賀広域消 防 本 部 な ど の 車 両 や 人 員、
防災ヘリなどで、実戦さながら大規模に展開されます。
今年は、日本精工やシーア
イ化成などの事業者やふるさと防災チームなど地域の皆さんに参加していただけるということが特徴で、震災による工場被災を想定し、火災防御活動だけでなく、倒壊物救助
活動、高所救助活動、負傷者
トリアージなども行われます。
特 に 防 災 ヘ リ に つ い て は、
これまで負傷者の吊上救出や上空偵察を行ってきました
が、今回は、火災が近隣山林へ延焼したという想定で、防災ヘリからの消火活動も実施することとしております。
消 防 に は、「 常 備 消 防 」 と呼ばれる消防本部と「非常備消防」と呼ばれる消防団があります。非常備消防の消防団員は、別に仕事を持ちながらも、一旦火災などがあると地域 を 守 る た め に 駆 け つ け て、
常備消防と協力しながら消火活動を行います。地域の皆さんのご理解とご協力をお願いします。

KONAN 2009.7

7

18

72

29

21

20

5
6

ީ ਤ ਔ ȵȦáȑ

12

21
90

71

21
21

21

たり 円からました。
50

身体障害者相談員

身体障害者相談員・知的障害者相談員
を紹介します担当地域（柑子袋）
272◦1659

武村 敏彦さん

堤 健一さん

知的障害者相談員（柑子袋）
272◦4587

中森 志津子さん
問社会福祉課〔東庁舎〕
271◦2327 572◦3788

古岡 裕子さん

5
72 71

（岩根）
272◦4774

花田 義孝さん（宝来坂）
277◦4993（石部中央）
277◦2637

井田 裕司さん

問社会福祉課〔東庁舎〕
2◦２３６４◦３７８８（下田）
275◦4670

約することができます（クーリ ン グ・ オ フ ）。 ま た 特 定 商

取って８日以内に書面で解約を申し出た場合は無条件で解新聞の購読契約も立派な契約です。相手に不法行為がなければ契約は守らなくてはな
らず、正当な理由なく解約す
ると違約金などを請求される場合があります。
た だ し、 契 約 書 面 を 受 け

されないことと先の状況がわするほうが良いでしょう。
新聞購読契約は景品に惑わ

約の場合には、義務ではありませんが未使用の景品は返却ります。
一方で、長時間の勧誘や恐怖を覚えさせるような方法による勧誘も特定商取引法では禁止されています。景品については、景品競争が過熱したため「取引価額の８％または６か月分の購読料金の８％のいずれか低い金額までの範囲」と新聞業界が自主規制
を 設 け て い ま す。 今 回 の 場
合、 購 読 料 を 月 額 3925
円とすれば景 品 の 上 限 額 は1884 円 と な り、 規 約 に違反しています。
以上のことを参考に解約交渉を進めてください。なお解8

KONAN 2009.7

新聞購読契約を中途解約したい取引法では、契約書面が渡さからない長期間の購読契約をしないことが大切です。

相談

れていなかったり記載事項に
不 備 が あ っ た り し た と き も、

半年前、訪ねてきた新聞販
売員に半ば強引に３千円分の商 品 券 を 渡 さ れ、「 や め た け
れ ば、 い つ で も や め ら れ る 」といわれて２年間の購読契約をしました。最近、収入も減
り新聞を読む時間もないので中途解約したいのですが…

無条件で解約できる規定に

２３６０
３７８８

問ま ち づ く り 推 進 課 消 費 生
活相談窓口︹東庁舎︺

な っ て い ま す。 し か し、「 いつでもやめられる」など書面に書いてないことは証拠がな

72 71

◦ ◦

石部中央四丁目

消費者
悩みの相談室いので無条件解約は難しくな

5 2

中溝 喜慶さん

このたび、次のかたが新しく民生委
員・児童委員として地域の社会福祉の増進にご尽力くださることになりました。
悩みや心配ごとがある場合は、地域の民生委員・児童委員
へご相談ください。

身体障害者相談員・知的障害者相談員は、障がいのある人の日常生活について、本人や家族からの相談に応じ、関係機関との連携や障がいのある人の自立と社会参加について市民の理解を促進するため、滋賀県知事から委託を受けて、地域で活動しています。
日ごろの不安や困ったことなど、身近な相談員へご相談ください。

よろしくお願いします
新しい民生委員・児童委員

食中毒注意報をチェック!

食 中毒注意報
毎年７月１日から９月30日までの期間で、細菌性食中毒が発生しやすい気象状態になったとき発令されます。発令されてからの有効期間は48時間です。

食 中毒注意報が発令された時の注意事項①食品は常温に長く放置しないで手早く調理し、でき上がったものはできるだけ早く食べる。
②食品は必要に応じて必要な量だけ調理し、食べ残し
は思い切って捨てる。
③加熱する場合は、食品の中心温度が75℃以上で１分以上加熱する。
④食品はなるべく加熱し、生水、生ものはできるだけ避ける。
⑤冷蔵庫の過信は禁物。扉の開閉を極力減らし、温度の上昇を防ぐ。また、効率のよい冷却のために庫内の整理を心がける。
⑥調理する人は、調理前、調理中を問わず、こまめに手洗いや消毒をする。
⑦食器、包丁、まな板、ふきんなどの調理器具は常に清潔に保管する。
⑧食品取扱者は健康に留意し、うみの出ている吹き出物や傷のあるときは調理に従事しない。
⑨調理加工する場所は、ハエ、ゴキブリ、ネズミなどを完全に駆除する。
⑩暴飲、暴食などの身体の抵抗力を弱めることはやめる。

食 中毒注意報はどのように知らされるの?
県や市の各関係課から施設、病院、学校、保育所、事業所などに通知されるほか、有線放送、ラジオ、デジタル放送の災害情報、県のホームページなどでもお知らせします。保健センターや保健所には看板が出されます。
昨年は、７月に６回、８月に４回、計10回発令されました。また、７月から９月までの期間に発生した食中毒事件は県内で１件でした。しかし、家庭で起こる
小さな食中毒は数知れません。
食中毒注意報が出ているときはもちろんですが、普段からも注意し、食中毒ゼロを目指しましょう。
健康政策課〔保健センター〕 272◦4008

予防接種のススメ
今年度の中学１年生は、２回目の麻しん風しん予防接種の年にあたります。また小学６年生は、今年度は三種混合２期（ジフテリア・破傷風）の接種の年にあたります。どちらも乳幼児期に予防接種を受けた免疫の力が下がってきているのを再び上昇させ、維持するための大事な予防接種です。必ず接種するようにお勧めします。
◦対象：平成 ８ 年 ４ 月 ２ 日〜平○麻しん風しん（MR ３ 期）
成９年４月１日生まれ（中学１年生相当）：平成 ９ 年 ４ 月○三種混合 ２ 期（ジフテリア破傷風）
２日〜平成10年４月１日生まれ※７月中旬頃に市内の学校を通じて予診票を対象者へ配布します。
◦接種場所
湖南市指定医療機関（保健センターだよりで確認してください。市外の医療機関でも受けられる場合があ9

KONAN 2009.7●麻しん風しん（中学１年生）●三種混合２期（小学６年生）

りますので、事前に保健センターへお問い合わせください）※保護者同伴で受けてください。
◦持ち物◦健康保険証など住所がわかるもの◦予診票（医療機関にもあります）
◦接種料
◦接種期間

無料

９月30日（水）まで◦証明書
予防接種終了後、医療機関から「予防接種済証明書」をお渡しします。今後、予防接種を受けたか確認する
ときの重要な証明書です。再発行はできませんので、大切に保管してください。
問健康政策課〔保健センター〕 272◦4008

定額給付金・子育て応援特別手当の申請はお済みですか

10

KONAN 2009.7

夏の交通安全県民運動
７ 月 日︵水︶～ 日︵金︶現金支給は口座を持っていない人が対象です。口座を持っている人は安全安心な口座振込での受給の申請をお願いします。

坂井さんは全盲の笛の演奏家。各地で

24

７ 月は、夏のレジャーによる交通の増加や、夏休みに入った子どもたちの屋外での活動の増加などにより、交通事故の多発が予想されます。
一人ひとりの交通ルールの遵守、交通マナーの向上が求められています。皆さんの協力をお願いします。

72

子どもと高齢者の交通事故防止分をまとめて受給するため、世帯主
本人が申請してください（外国人の場合は個人ごとの受給）。
世帯主が来ることができない場合はお問い合せください。
■申請期限
平成 年 月１日（木）※郵送は当日消印有効

10

総務課定額給付金室〔東庁舎〕
2 ◦1295 5 ◦1297

21

72

演奏とお話で活躍しています。美しい笛の音と心暖まるお話をきいてみませんか。
♬日時 ７月16日（木）■午後７時〜８時30分♬場所 柑子袋まちづ■
くりセンター※手話通訳・託児サービスあり。申し込（月）までに（参加申し込み
みは７月６日い」を厳守し、お酒を飲んだ人には絶対に運転させないようにしましょう。
また、自動車などの運転中に携帯
電 話 を 使 用 し た り、 カ ー ナ ビ ゲ ーションなどの画面を注視したりする
ことは絶対にやめましょう。

講師：坂井孝之さん（笛の演奏家）■申請方法○郵送申請（口座への振込）
必要事項を記入した申請書に通帳のコピーと本人確認書類のコピーを添 付 し て、「 返 信 用 封 筒 」 で 郵 送 してください。
○窓口申請（口座への振込・現金での支給）
世帯主の本人確認書類と通帳、印鑑、申請書を持って東庁舎３階第５会議室へお越しください。
現金支給の場合は、世帯主が世帯

テーマ●さまざまな人権

後部座席を含むシートベ
ルトとチャイルドシート〜心のぬくもりを伝えたい〜の正しい着用の徹底

笛とともに住宅地内や公園などの近くを走行するときには、十分速度を落としましょう。特に交差点では安全確認を確実に行いましょう。
また、道路上を通行する子どもや高齢者を見かけたら、その行動につ

問人権教育課〔西庁舎〕
277◦7036 577◦4101「 車 に 乗 れ ば ま ず シ ー ト ベ ル ト・
チャイルドシート」という着用習慣を身につけ、送迎や買い物など、近距 離 の 移 動 時 に も、 必 ず 着 用 し ま
しょう。
運転席や助手席はもちろん、後部は不要）。

いて十分に気を配りましょう。特に道路を横断しようとしているときには、徐行や一時停止を行い、進路を譲るなど「思いやり、ゆずりあい運転」を心がけましょう。

飲酒・暴走など悪質・危険運転の根絶

座席も含め同乗者全員がシートベル
トを着用するとともに、６歳未満の子どもには体格に合ったチャイルドシートを着用させましょう。
◦2325

安心安全課〔東庁舎〕
2

心やすらぐまち 心つなげる人と人

15

飲酒運転や暴走運転は重大な事故に直結する悪質で危険な行為です。
少しでもアルコール類を口にした
ら 、絶 対 に 運 転 し な い で く だ さ い 。
「飲んだら乗らない」「乗るなら飲まな

出合い・気づき・発見講座

3

71

1

2

重点
項目

重点
項目
重点
項目

平成11年（1999年）まで甲

西町議会議員をつとめ、平成11年 ４ 月の町長選では多くの住民の厚い信望を得て当選。長年にわたり、町の発展や地方分権の推進、住民の福祉向上などに多大な貢献を果たしました。

「あまり過去のことは振り返らない性分ですが、受章にあたって初めて自分のしてきたことを振り返り、皆さんに喜んでいただくことこそが喜びなんだと今後の生き方の再確認になりました。在職中は難しいこともありましたが、職員の協力もあり『なせばなる。なさねばならぬ何ごとも』との信念を持ってやってきました」と語り、今は自ら育てる野菜の成長が楽しみと庭の菜園に目を細める関さん。食料自給率

や環境保護に関心があり、今後は行政とは違う立場盛り上がって終了しました。

訪ねるサプライズが用意され、大いに

番組終盤にはキダユカさんの実家を湖南市の魅力を届けました。

◎イーラジオで市内各所が紹介
日の夕方、イーラジオ（エフ始。その後も北島酒造や伝統工芸会館、舎とスタジオとのやり取りで番組が開の特集。午後４時に、湖南市役所東庁

カさんを紹介した縁で企画された今回

市出身の番組パーソナリティのキダユ

広報こなん「きらり湖南人」で、本題して湖南市特集が放送されました。

ロコ」で「アラウンド ザ 湖南市！」とエム滋賀）の地域情報番組「レディオ５月

アラウンド ザ 湖 南 市 生 放 送

昭和55年（1980年）から

近江一閑張など市内各所をリポーター

由緒ある寺の歴史が一冊にである愚堂国師没後三百五十周年◎「妙感寺史」が完成

このたび、妙感寺の歴史とその記念出版として、発行される運び

じゅおうそうひつになりました。

開山授翁宗弼についてまとめた「妙感寺史」が完成しました。

まとめられた寺史を目にし、著者職の金井愚道さん。その後、よく以前から刊行を構想していた現住

実 を ま と め た 十 分 な 文 献 が な く、

贈されたほか、残部が若干あると両図書館や市内の学校などへも寄史に迫っています。石部・甲西の性を持って授翁宗弼と妙感寺の歴な内容が記された妙感寺史。客観

今後の研究の基礎ともなる詳細である竹貫元勝花園大学教授に執のことなので、興味を持ったかた

これまで、由緒ある妙感寺の史筆を依頼。以降、竹貫教授が、授は妙感寺（2◦7640）へお翁宗弼と縁のある熱海の温泉寺や興禅寺へも足を運んで史料を集めて原稿を執筆し、妙感寺中興の祖

72問い合わせを。

KONAN 2009.7

11◎関治夫さん（みどりの村）が旭日双光章を受章
27の森田純史さんが訪問し、リスナーに

あなたの周りの身近な出来事や話題をお待ちしています。
秘書広報課 71 2300
72 1467 へで行動していきたいと穏やかに話していました。
▲北島酒造でインタビューをするリポーターの森田さん

おめでとうございます 春の叙勲

◎甲西図書館ライブラリーコンサート
日、甲西図書館で開館

12

KONAN 2009.7

梅雨の夜空に弦楽とホルンの調べ

６月
周年記念ライブラリーコン

どしどしご応募ください。

愛 ド ル 大募集

サ ー ト「 弦 楽 と ホ ル ン の 夕 べ 」が開催されました。
館内に置かれている書架を動かしてスペースを作り、小さなステージといすだけの本当に簡単な会場で行われるライブラ
リーコンサート。演者と観客が近く、本格的な音楽を身近なものとして感じることができます。
当日は、子どもから老人まで多くの人が集まり、クラシック

説明後、もう一度竹刀を見せて20

か ら ア ニ メ の 主 題 歌 ま で、 どこかで聴いたことのある幅広いジャンルの曲が演奏されました。ヴァイオリンやビオラ、チェロの繊細な音色と高らかなホルンの響きに会場からは大きな拍
手が沸き起こっていました。

剣道体験の時に…

愛ドル

１歳10か月

和輝ちゃん

かず き

「これな〜んだ？」先生

山添

Ａちゃん 「したらあかん！！」わが 家 の「これは、し・な・い（竹刀）といいます」
先生

愛ドル
４歳児
保育園や幼稚園での子どもたちのとっておきの会話を紹介するコーナー。今月は石部幼稚園です。

20

わが 家 の元気にお返事、おしゃべりしてくれるわが家の甘えんぼ♡
いつもお父さん、お母さんに笑顔と笑いを運んでくれてありがとう。元気いっぱいで思いやりのある優しい子に育ってね！

哲也さん・しのぶさん（団地中）剣道体験
６月２･３日、石部幼稚園で剣道体験が行われ、４･５歳児の元気のよい掛けNo.13

郷土の歴史を後世に声が遊戯室に響き渡りました。
礼のしかたから始まって、あいさつ
や姿勢良くすることの大切さなどを学びました。

NPO法人歴史の道東海道宿駅会議
石部宿代表

竹内利夫さん

今回紹介するのは、NPO法人歴史の道東海道宿駅会議で石部宿代表を務める竹内利夫さんです。

マジック発表会
６月７日、柑子袋まちづくりセンター

竹内さんは生まれも育ちも西寺。農業をしながら地元企業に勤でマジック発表会が行われ、湖南出前務し、そのかたわら石部町の町会議員も務めるなど、地域を愛しマジックと栗東迷人会のメンバー計16組が華麗な手品を披露しました。会場

地域とともに生きる日々を送っていました。
そんな竹内さんに転機が訪れたのは平成15年のこと。石部町
制100周年の記念事業として東海道シンポジウムというイベントが行われることになり、当時石部町観光協会の理事長をしていた

では、少々おぼつかないところがあっても温かい拍手が起こり、アットホー
ムな時間が過ぎました。

竹内さんに実行委員長という役が回ってきたのです。地元在住とはいえ、歴史は人から聞きかじった程度。人に紹介するような知識が何もないことに気づき、六十の手習いで地域のことを学び始めました。
それからは知れば知るほど興味は深まり、ついには「郷土の歴史を振り返って」と題した小冊子を発行するまでに至りました。
「地元に産まれて地元に育っているのですから、地元のことを知りたいというのは自然なことだと思います。そういう意味で東海道シンポジウムは私にとってとても良い契機になりました。まだ学んで７〜８年ですが、これからも学んでいきたいし、自分の知っていることは惜しむことなく出していきたいと思っていま子どもたちの手でホタルまつり開催
６ 月12日、岩根東集落センターで恒す」と笑顔で語る竹内さんにはほうぼうから講演などの依頼が舞

例のホタルまつりが開かれました。湖い 込 ん で い ま す。

南ロータリークラブの協力で思川に蛍「依頼には体が続を呼び戻そうとカワニナを放流してかく限りできるだけ応えたい」と言う
竹内さんは、これからも石部宿の語り部として私たちに地域のことを話しつづけてくれることでしょう。

13

KONAN 2009.7

ら早や ５ 年。当日は子どもが運営する
模擬店も大盛況で、子どもたちは飛び交う蛍に初夏の風を感じていました。

☀入場料

大人320円、中学生・高校生210円、小人110円雨山管理事務所（石部公共サービス株式会社）
277◦5400 577◦5401のちょいスポクラブ会員募集中!

「いつでも」「どこでも」「だれでも」「いつまでも」参加できるクラブをめざしています。暑い夏こそ気
持ち良い汗を流しましょう。

■活動場所・日時
水戸体育館 毎週火曜日 午後1時30分〜3時30分
雨山体育館 毎週水曜日 午前9時45分〜11時45分
毎週火・木曜日 午前9時45分〜11時45分
総合体育館
毎週土曜日 午後6時45分〜8時45分■申込方法 クラブ活動時間中に各会場へ直接お越しください。
■入会金 一人1,000円■年会費 一般2,700円、高校生900円、小・中学生
450円、ファミリー4,500円※別途、スポーツ安全保険への加入が必要です。
問湖南市ちょいスポクラブ事務局〔総合体育館〕
272◦0306「青少年の非行問題に取り組む強調月間」「社会を明るくする運動」強調月間です

7月は

子どもは社会を写す鏡
子どもは、大人のしぐさや行動をよく見ています。私たちが周りの大人を見ながら育ってきたように、子どもたちは私たち大人を見ながら、日々成長しています。子どもの話をじっくりと聴いたり、子どもの良いとこ
ろはほめ、悪いところは注意することが大切です。
刑法犯で検挙された人の約42 %を少年が占めています。中でも中学生の非行が大きく増加し、非行の低年齢化が進んでいます。
湖南市青少年育成市民会議では、深夜はいかいの抑止に活動の力点をおいて取り組みます。

社会を明るくする運動
すべての国民が、犯罪や非行の防止、罪を犯した人の更生について理解を深め、それぞれの立場で力を合わせ、犯罪や非行のない地域社会を築こうとする全国的な運動で、今年で59回目を迎えます。
犯罪や非行のない安全・安心な社会を築くた
め、犯罪や非行から立ち直ろうとする人たちの意欲を認め、見守り、支えていく地域社会づくりができるよう、ご理解とご協力をお願いします。
期間中、市内各所に「のぼり旗」を設置し、街頭啓発やちらし配布などの運動を展開していきます。

社会福祉協議会

272◦4102 572◦8898

問生涯学習課〔西庁舎〕 277◦6250

KONAN 2009.7

14

スポーツ

☀休場日
☞月曜日（※ただし、月曜日が祝日の場合はその翌日）☞荒天の場合7月

予定

午前10時〜午後４時

パドルテニス講習会

☀利用時間

1

７月５日
（日）
時〜
総合体育館

８月30日（日）まで

日時
午後
会場

７ 18 （土） OオPープ

12

地区対抗卓球大会・夏の卓球
グランプリ

雨山市民プール !
ENン!
月
日

19

日時 ７月 日（日）
午前９時〜
会場 総合体育館

15

第３回ソフトバレーボール
カーニバル

22

日時 ７月 日（日）午前８時 分〜
会場 総合体育館

30

夏季ゴルフ大会およびレディース・ゴルフコンペ
日時 ７月 日（水）午前９時〜
会場 近江カントリー倶楽部

ジ ュ ニ ア・ ゴ ル フ ス ク ー ル（小中学生）
日時 ７月 日（木）午前９時〜
会場 美松ゴルフセンター

湖南市体育協会〔石部文化総合センター内〕
2 ◦3356
5 ◦3227

77 77

information

納期限 ７月31日（金）●固定資産税 ( 第 2 期 )●国民健康保険税 ( 第 3 期 )●保育料●後期高齢者医療保険料●介護保険料●水道料金●下水道使用料●住宅使用料

今月の休日納税相談日

18日（土）午前8時30分〜午後5時15分

50

交換銀行

2

56

環境課〔東庁舎〕271 ◦ 2358

572 ◦ 2201

5

31

◎譲ります

■申込方法
申込用紙と必要書類を問へ。
■必要書類
建築物の建築時期・延べ床面積のわかる書類（建築確認通知書・固定資産税課税明細書・建築物の登記簿などの写し）問住宅課〔東庁舎〕
2 ◦2349
5 ◦7964●靴（28cm）●三雲スポ少野球ユニフォーム●エレクトーン ●学習机
●カラオケ用テープ&歌詞カード●布おむつ用生地 ●介護用電動ベッド●折りたたみ自転車◎譲ってください

72 71

●自転車
●中学生用男子学生服（150〜）●手芸用レース糸&毛糸 ●甲西中女子制服●甲西北中女子制服（160〜）●子供服女子用（140〜・150〜）●子供服男子用（110〜） ●双子用ベビーカー●菩提寺小学校女子体操服（150〜）

75 ● 3933

75 ● 3904

リサイクルプラザは、燃えないごみ、粗大ごみを処理する施設です。
「粗大ごみ」などの受付は、平日の午前９時〜午後４時です。
この時間帯に搬入できない人は「休日開所日」を利用してください。
今月の休日開所日

26 日（日）

7

24
27
30

午前９時〜午後４時まで受付

今月の「粗大ごみ」戸別収集日
申込期限

収集日

３日（金）午前中
10日（金）午前中
24日（金）午前中

７日（火）
14日（火）
28日（火）※「粗大ごみ」戸別収集の申し込みは、期限までの平日（執務時間内）に電話かFAXでリサイクルプラザへ。

KONAN 2009.7

月 ・ ・ ・ ・ 〜
・ ・ ・ ・ ・ 〜
・ 日
午前 時〜午後 時 分■会場 社会福祉センターほか※スタッフには参加日数分の謝礼（時給800円 交通費）をお支払いします。
問社会福祉協議会
2 ◦4102
5 ◦8898
ボランティアセンター
・5 ◦1523「粗大ごみ」を直接搬入できない人は、戸別収集を利用してください。

15

障がい児ホリデース
クール協力スタッフ・
ボランティア募集

湖南市リサイクルプラザ

障がいがある子どもたちを対象とし、地域交流を通し自立を促すことを目的に開催するホリデースクールのスタッ
フおよびボランティアを募集しています。
プールやお出かけ、ゲームなど楽しい行事がいっぱいです。
■日時
月 ・ 〜 日※交換銀行の交渉は譲りたい人と、譲ってほしい人の間で直接行っていただきます。その際、連絡先の電話番号などを相手方にお伝えすることになりますのでご了承ください。

あてはまる木造住宅

572 ◦ 2460

※毎週火・木曜日は、午後 7 時まで納税相談を行っています。

○昭和年 月 日以前に着工されていること○延べ 面 積 が ３ ０ ０ ㎡ 以 下
で、その半分以上が住宅の用に供されているもの○ 階建て以下のもの○木造 軸 組 工 法 で あ る こ と（ 枠 組 壁 工 法・ 丸 太 組 工 法
でないもの）■調査内容
市が委託した耐震診断員が現地調査を行います。
■予定棟数
棟（先着順）

税務課〔東庁舎〕271 ◦ 2320

琵琶湖西岸断層帯地震や南海・東南海地震に対して、自宅の備えは大丈夫ですか。
大きな地震に備えて、防災対策や被害を最小限にとどめる減災の心構えが大切です。
市では、市内の木造住宅を対象に無料の耐震診断を行って い ま す。 こ の 機 会 に ぜ ひ、
自宅の耐震性をチェックしてみましょう。
■対象となる住宅
市内にあり、次のすべてに

今月の納税など

お知らせ

住宅耐震診断情 報 あ らか ると

2

26 12 872 72

9 28 17 3

72

18 4

3

+

30

20 6
21 7

24 10

information

たちの手で、自分たちらしい「成人式」を創ってみません
防火防犯体制をチェックしてみてください。また、不審者を発見した場合には警察に連かホームページからもダウンロードできます。

あったかほーむ学童募

集問（財）湖南市文化体育振興事

あったかほーむでは、夏休
業団〔甲西文化ホール〕
み の 学 童 を 募 集 し て い ま す。
2 ◦2133
障がいのある人ない人、共生
5 ◦7305
http://www.kosei-bunkahall.jp/ 型のとりくみです。
■期間 ７月 日（土）〜８月日（月）道場フレンドくらぶ登
午前９時〜午後６時
録者募集※前後１時間延長有り■利用料金〔小学１年〜小学３年〕
４時間
￥1000
８時間
￥1500
〔小学４年〜中学３年〕
４時間
￥800
８時間
￥1200
※一日
 ８時間以上利用する場
合は、１時間につき300

ド キ ド キ 野 外 ク ッ キ ン グ、
ク ラ フ ト 活 動、 ネ イ チ ャ ー
ゲーム、森の散策など楽しい
自然体験活動がいっぱいです。
■日時 ９月〜３月の間で全４回（原則日帰り）■場所 青少年自然道場■対象 小学１年生〜６年生と家族※未就学児の参加は保護者同
伴のみ可

円加算。
※８月 日（土）、 日（日）は休みます。
※夏休み期間中の高校生以上のボランティアも募集しています。
■申込締切 ７月 日（金）問NPOワイワイあぼしクラ
ブあったかほーむいしべ宿・5 ◦6723

16

KONAN 2009.7

日までに

◦6250

絡するなど、より多くの皆さんの目が文化財を守ることにつながります。
私たちの大切な「宝」を私たちの手で守りましょう。
問生涯学習課〔西庁舎〕
2 ◦6250
5 ◦6253

青少年夏休みコンサート

・５出演者募集■日時 ８月 日（日）午後１時 分開演■場所 石部文化ホール■対象 声楽や楽器に携わっている小学１年生〜 歳の人■持ち時間 １組 分まで※ジャンルは問いませんがカ
ラオケ、バンド（アコース■参加費 年間登録料（５００ 円 ）、各 回 参 加 費 （ １ ００ ０円から）■申込 方 法 氏 名、 年 齢、
住 所、 電 話 番 号 を 電 話 かFAXで。
問青少年自然道場
2 ◦2790
5 ◦3802

18

申請は

2

か。
問生涯学習課〔西庁舎〕          文化財の放火・盗難などにご注意を
最近、全国各地で文化財などへの放火や盗難が相次いでいます。
皆さんの近くにある寺社やティックは除く）はご遠慮ください。
※ピアノ以外の楽器は各自で用意してください。
※応募者多数の場合は抽選。
■応募方法 ７月 日（金）の午後５時まで（必着）に申込用紙を問へ。
※申込用紙は石部・甲西文化
ホールに備え付けているほ

25

30

30

湖南市奨学資金給付制度

市では、高等学校、高等専
門学校、大学、専修学校および各種学校で学んでいる人に対して、修学にかかる経済的負担を軽減し、地域社会に貢献できる有為な人材を育成す
ることを目的として、奨学資金を給付しています。受給資格など詳しくは申請用紙をご覧ください。
※申請
 用紙は生涯学習課、各まちづくりセンター、市民
学習交流センター本館、各会館、東庁舎１階総合案内に備え付けているほか、市
ホームページからもダウンロードできます。
（水）■申請 方法 ７月 日
ま で（ 土・ 日 曜 日 を 除 く ）に必要書類を問へ。
問生涯学習課〔西庁舎〕
2 ◦6250

15

成人式実行委員募集

石仏、美術品などの文化財は、地域で代々守り継がれてきた大切な宝です。これらの文化
財の防火防犯対策には市民の皆さんの協力が必要です。
今一度、お住まいの地域の

16

10

77 77

15

平成 年成人式は、１月日（ 日 ）に 市 民 学 習 交 流 セ ン
ター（サンヒルズ甲西）本館
での開催を予定しています。
一生に一度の成人式。自分

15

77

vol

72 72

72 72

77

!!
10

31

2

77

22

10

24

お知らせ

リ

ト

ふりがな

湖南市夏まつり

8月1日
（土）
開催
江州音頭（盆踊り）
コンテスト参加申込書
ふりがな

チーム名

◦2331
◦7964

浄化槽管理者（使用者）の皆さんへ

浄化槽法第 条検査が新しい方式になります

浄化槽は、家庭から排出される汚水を微生物の働きなどを利用してきれいな水にする設備です。
浄化槽からの排水をきれいにするには、浄化槽の適切な維持管理が必要です。家庭用の場合は年間で次の項目が必要です。
①保守点検‥‥年３回以上
県の登録業者（（株）日映日野、（株）ヒロセなど）②清掃‥‥年１回以上
市の登録（許可）業者③法定検査（ 条検査）‥‥
年１回（法律で義務付けら

11

れています）
浄化槽管理者（使用者）の皆 さ ん に は、 条 法 定 検 査（効率化検査）の申し込みをお願いします。契約保守点検業者からも別途通知します。
■変更点ました。また、

人槽以下の浄化槽については、この 条検査（効率化検査）が、これまでの（社）滋賀県生活環境事業協会から、県が指定した保守点検業者でも受検できるよ
うになりました。

※ただし、５年に１度は（社）
滋賀県生活環境事業協会による基本検査を行います。
※１次検査が「不可」で原因が不明な場合、同協会が２次検査を行います。２次検査でも不可の場合、翌年の検査は同協会が行います。
■検査手数料 5000円（２次検査手数料は不要）
効率化検査実施業者（株）日映日野
20748◦ ◦3941（株）ヒロセ20748◦ ◦0943

11

３人以上の団体

願い事メッセージを募集します
８月１日（土）開催の夏まつりで、市民参加花火として皆さんの願いを込めて花火を打
上 げ ま す。 頂 い た「 願 い 事
メッセージ」は、会場に掲示
します。
■応募金額
一口 1000円■応募方法
文字程度の願い事と名前（希望者のみ）を記入した紙（ ４ 横 四 つ 折 り： 縦 ㎝ ×
横7.5㎝）と現金を問へ。
※当日、会場でも受け付けます。
※個人・団体への誹謗中傷などのメッセージはお断りし

2
5

ます。
問夏まつり実行委員会（産業振興課内）〔東庁舎〕

21

10

53

2
5

◦2326
◦2201

滋賀県知事指定検査機関（社）滋賀県生活環境事業協会
2077◦554◦9271
問滋賀県循環社会推進課
2077◦528◦3474
環境課〔東庁舎〕

52

A

◦仮装の部

✂

27

メールアドレス

30

72 71

※一団
 体でどちらか一部門しか参加できません。
■賞金 １位 ６万円、２位
４万円、３位 ２万円■審査 対象 踊りの技術・衣装・仮装・パフォーマンス
■応募
 方法 ７月 日（月）までに 応 募 用 紙 を 問 へ
（FA

X可）
。
問夏まつり実行委員会（産業

振興課内）
〔東庁舎〕
2 ◦2331
5 ◦7964リ

代表者名

第５回湖南市夏まつり
江州音頭（盆踊り）コ
ンテスト参加者募集

FAX  0748◦72◦7964

今年も夏まつりで、江州音頭（盆踊り）コンテストを行
い ま す。
「 踊 り の 部 」 と「 仮装の部」の二部門の１〜３位のチームにそれぞれ賞金を贈呈するほか、各賞・参加賞も用意しています。
■日時 ８月１日（土）■場所 野洲川親水公園■参加資格◦踊りの部 ５人以上の団体
キ

人
参加人数

11

平成 年５月の浄化槽法改正により、浄化槽の放流水に水質基準（BOD）が創設さ

72 71

✂
リ
ト

11

れ、本県でも本年４月から従来の 条検査にBOD検査を加えた効率化検査が導入され

KONAN 2009.7

17

17

11

所

〒
住
代表者
連絡先

リ
キ

72 71

話

FAX
電

仮装の部
・
踊りの部
参加希望部門（どちらかに○）

情 報 あ らか ると
湖南市夏まつり実行委員会あて

information

自衛官募集

防衛省・自衛隊では、次の募集および説明会を行います。

日（祝）
日（土）
日（木）
日（土）
日（土）

試験期日

津地域事務所問 自衛 隊 滋 賀 地 方 協 力 本 部 草

2 077◦ 563◦ 8205

http://www.mod.go.jp/pco/shiga/

18

KONAN 2009.7

８月１日から事業系可燃ごみ袋の料金が変わ
ります

受付

１次：９月
２次： 月
～
月
月

３次：
～

男子：受付時に通知
女子：９月 日（日）

日（土）
日（土）

１次：９月
２次： 月

12 14 22 17 23

年４月１日現在）期間

航空学生（パイロット
高卒（見込含）でなどになる幹歳未満の人
部自衛官養成
コース）

歳以上
歳未満の人

10 19

受験資格

一般曹候補生（曹となる自衛官を養成す
るコース）

歳以上
歳未満の人

12 11

（平成

６月に甲賀広域行政組合衛生センターでの事業系可燃ごみ処分手数料が ㎏あたり100円から180円に値上げされたことに伴い、事業系
可燃ごみ袋の料金についても改定します。なお、購入済みのごみ袋は８月１日以降も引き続き使用できます。
排出事業者の皆さんのご理
解とご協力をお願いします。

２ 等 陸・ 海・空士（任期制隊員）日（日）大津駐屯地

陸・海・空自衛隊受験説明会
７月※草津地域事務所では毎日実施
しています。

10

10

募集種目

◉事業系可燃ごみ袋◦７月 日（金）まで
１袋円◦８月１日（土）から１袋円

家庭用のごみ袋については、今回は変更ありませんが、ごみ減量化の推進のため、分
別ルールに従い、今後も引き続き排出の抑制、資源化にご協力をお願いします。
問環境課〔東庁舎〕
2 ◦2358

８月１日（土）～９月11日（金）22

上記③に該当しない人）

戦没者遺族へ市慰霊品を贈呈します市では毎年、戦没者の慰霊と平和への願いを込めて、戦没者遺族へ「慰霊品」を贈呈しています。
過去の戦争により戦没した人の遺族で、本市に転入するなどして、今までに慰霊品の配布を受けていない人は、７
月 日（水）
までにご連絡ください。

21

戦没者遺族の皆さんへ⑤右記 ①から④以外の戦没者等の三親等内の親族（戦没者の死亡まで引き続く１年以上の生計関係を有していた方に限る）■請求期間
平成 年４月２日（月）まで※請求
 期間を過ぎると特別弔慰金を受けることができな
くなりますのでご注意ください。
問社会福祉課〔東庁舎〕
2 ◦2327
5 ◦378824

問社会福祉課〔東庁舎〕
2 ◦2327
5 ◦3788

50
90

第９回戦没者特別弔慰金が支給されます

公務扶助料や遺族年金などの受給者が平成 年４月１日から平成 年３月 日の間に亡くなるなどし、平成 年４月１日において公務扶助料や遺族年金などの受給権者がいない場合、次の順番による先順位の遺族一人に６年償還の記名国債（額面 万円）を支給します。
年４月１日までに戦①平成

傷病者戦没者遺族等援護法による弔慰金の受給権を取得した人②戦没者などの子③戦没
 者などの父母・孫・祖父母・兄弟姉妹（戦没者などと生計関係を有していた人のうち、平成 年４月１日において婚姻していたとしても氏が変わっていない

21

人、または同日において遺族以外の人と養子縁組をしていない人に限る）④右記
 ③以外の戦没者などの父母・孫・祖父母・兄弟姉
妹（戦没者と生計関係を有していない人や戦没者などと生計関係を有していたが

27 18
26

31

⇦

27

10

27 18
71

21

21

17

31

24

21

72 71

15

72 71

お知らせ

ます。不審な点がある場合はお尋ねください。
（ 株 ）、（ 株 ）菅 沼 ハ ッ ピ 電 化、

71

31

検定満期の水道メー
ターを交換します第６回湖南市文化祭実行委員募集

大商機器、（有）玉野工業、チシロ設備、広島電器店、（有）
二川設備、牧田電気○交換 の際は、５分〜 分程
度断水します。
○止水 栓の不良で交換できな
い場合があります。その場合、後日改めて修繕工事をします。
※市民
 の皆さんに費用を負担していただくことはありま
せん。
月 日
︵土︶
・ 月１日
︵日︶
開催

11

問上下水道課〔東庁舎別棟〕
2 ◦2366

湖南市管工事業協同組合
加盟業者名

会へ入っていただき、文化祭の企画・運営を行います。

■応募資格 市内に在住または在勤する人。または市内の文化団体に所属する人（中学生以下は除く）。
■申込方法 ７月 日（金）まで に 氏 名、 団 体 名、 住 所、連絡先をＦＡＸまたはＥメールで。
問文化協会事務局（生涯学習課内）〔西庁舎〕
2 ◦6250
5 ◦6253syougaku@city.konan.

社会福祉協議会会費納
入のお願い

湖南市社会福祉協議会は社会福祉法により設立された社会福祉法人です。地域の福祉の充実を図るため、市内の世帯・法人を会員とし、会費や善意による寄付金、市や県からの補助金などを主な収入源として幅広い福祉活動を行っています。
趣旨をご理解のうえ、会費

KONAN 2009.7

19

納入にご協力をお願いしま
す。
800円
○一般
○法人（一口） 3000円
問社会福祉協議会
2 ◦4102
5 ◦8898

問（財）
湖南市文化体育振興事業団〔甲西文化ホール〕
272◦2133 572◦7305
http://www.kosei-bunkahall.jp/

shiga.jp※文化 祭 へ の 申 込 方 法 な どは、「 広 報 こ な ん 」 ８ 月 号
でお知らせします。

待望の滋賀公演決定。

72 72■日時 ７月26日（日）①午後１時30分 ②午後５時開演■場所 石部文化ホール■入場料【全席指定】 4,000円■前売券販売所 甲西文化ホール、石部 文 化 ホ ー ル、 ロ ー ソ ン チ ケ ット2 0570 084 005 ：Lコ ー ド=57974）、CNプ レ イ ガ イ ド20570
08 9999、平和堂甲西中央店、アルプ
ラザ水口店

水道メーターの有効期限
は、計量法で８年と定められています。市では、有効期限が満了する前に新しい物へ交換します。交換作業は７月から 月までの間に市が委託した湖南市管工事業協同組合が行います。
対象者へは、
前もって「交換のお知らせ」のちらしを業者が配布します。

2・577◦2535

24

千昌夫コンサート2009

湖南市文化祭は、市民の皆さんによる文化・芸能活動の祭典です。公演の部、展示の部を中心に石部文化ホールと甲西文化ホールの２会場で開催します。
出品・出演を予定している

石部南まちづくりセンター

10

イラストや写真などを入れた実用文書の作り方を実習します。
■日時 ７ 月 ８ 日（水）・22日（水）〔全２回〕午後７時〜９時■受講料 2,000円■定員 15人（先着順）■申込方法 ７ 月 ７ 日（火）までに電話
かFAXで。
※パソコン持込可

20

石部ぱそこん塾
ワードの応用と実践（1）

77 77

基礎からシステムの相談までＩ・Ｉ
ランドめーる編集スタッフが指導します。
■日時 毎週月曜日（祝日を除く）
午前９時30分〜11時30分※事前に相談内容をおしらせください。

ア・ア・ンコーポレーション（株）、石部鉄工所、（有）石部
農機、（有）
一宮設備、植西設
備、（有）
エビスヤ商会、近江
水 道、（ 株 ）奥 村 設 備、（ 株 ）オーレックス、黄瀬水道、（有）
キ ム ラ、（ 有 ）共 立 空 調、 協

パソコン初心者向け相談（パソコンよろず工房）

団体や個人のかたに実行委員

出演：伍代夏子、三門忠司、みずき舞
当日の来場者全員にCDをプレゼン
ト。
■日時 ９月27日（日）①午後１時30分開演②午後５時開演■入場料【全席指定】 4,500円■前売券販売所 甲西文化ホール、平和堂甲西中央店、アルプラザ水口店、
ロ ー ソ ン チ ケ ッ ト（20570 084
005：Lコード=55491）

栄電気（株）、三貴設備工業277◦0003 577◦0015

なお、交換時の立会は不要です。留守の場合でも交換しますので、ご協力をお願いし伍代夏子演歌まつります。
○交換
 作業には、湖南市管工事業協同組合従事者が伺います。従事者は、市が発行する従事者証を携帯してい272◦2133 572◦7305
http://www.kosei-bunkahall.jp/★市立公民館は４ 月からまちづくりセンターに変わりました︒

石部まちづくりセンター

10

甲西文化ホール

information

情 報 あ らか ると
イベント・講座

information

視覚障がい者移動介護従業者養成
研修課程講習会■日 時 ９ 月 ９ 日（水）・15日（火）・30
日（水）・10月１日（木）・16日（金）午前10時〜午後５時（最終日のみ午後１時〜５時30分）■場所 県立視覚障害センター（彦根市）■対象 市内在住または在勤で、視覚障がい者移動介護業務に従事することを希望する人■定員 ２人■受講料 無料※別途テキスト代など（約5,000円）が必要■申込期限 ７月30日（木）※申込者多数の場合、７月31日（金）正午に社会福祉課で公開抽選を行います。
問社会福祉課〔東庁舎〕
271◦2364 572◦3788「ゆずり葉」上映会
聴覚障がい者がスタッフになり制作した映画です。家族の絆を通じて、ろうあ者の生きざまを訴えます。
■日時 ７月25日(土) 午前10時〜正午（開場：午前９時30分）■場所 碧水ホール（甲賀市）■入場料（前売り）
大人1,200円、高校生以下800円■前売券販売所 甲西文化ホール、あい
こうか市民ホール、碧水ホール

文化協会サマーフェスティバル
文化協会会員サークルの活動内容紹介
や音楽演奏、踊りやコーラス、作品展示などを行います。
■日時 ７月12日（日） 正午〜午後４時
まで■会場 石部文化ホールロビー・石部まちづくりセンター◦参加予定サークル（13団体）
やきもの倶楽部「えん」、石部太鼓保存会、太極拳南クラブ、太極拳同好会、華礼会、コール美松、コールグランツ、
箏曲山本社中、江州音頭石音会、石部カラオケ同好会、演歌倶楽部はなかい
どう、フォークダンス「タンバリン」、
花てまり押花クラブ
問文化協会事務局（生涯学習課内）〔西庁舎〕 277 ◦ 6250 577 ◦ 6253
特集展示

湖南市の歴史と水との関わり展
野洲川で発見されたゾウおよび偶蹄類の足跡化石や天井川の隧道、妙感寺流れ、砂防造林事業、「近江水の宝」に選定された善水寺について、関係資料や写真などで紹介します。
■期間 ８月２日（日）まで
午前９時〜午後４時30分（入館は午後４時まで）■場所 東海道石部宿歴史民俗資料館■入館料 大人320円（260円）、児童生
徒160円（110円）※（ ）内は20人以上の団体料金■休館日 毎週月曜日（ただし、祝日は開館、翌火曜日が休館）
問生涯学習課〔西庁舎〕 277 ◦ 6250

下田商工夏まつり問社団法人滋賀県ろうあ協会
2077◦564◦7722 5077◦564◦4157

夏本番を告げる恒例の下田商工夏まつりを今年も開催。商店街に幅200mの花
火の滝が出現します（午後 ９ 時点火予定）。すっかりおなじみの北海道比布町の物産販売もあります。
■日時 ７月20日（祝） 午後６時〜■場所 下田商店街※雨天の場合は翌日に延期
問湖南市商工会 272 ◦ 0038

市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）
275◦8190 575◦8192

サンヒルズぱそこん塾
マイクロソフト認定ICTスクール
パソコンの基礎から応用まで、自分のペースで学べます。
■日時 毎週木曜日 午前10時〜正午
毎週土曜日 午後７時〜９時■受講料 １時間500円■講師 NPO法人湖南ネットしが※初めての人は申し込んでください。

IT使いこなし講座
シニア携帯電話講習
最近の携帯電話は機能が満載です。便利な使い方を実習します。
■日時 ７月30日（木）午後１時30分〜４時30分■定員 15人（先着順）■講師 NPO法人湖南ネットしが※講習用の携帯電話を用意します。

★市立公民館は４ 月からまちづくりセンターに変わりました︒

イベント・講座

男性介護者のつどい
男性が介護者として、介護の担い手になることが増えてきています。季節の料理を味わいながら男性ならではの悩みや工夫について語りあいませんか。今回は専門家による実際に現場で使用されている福祉用具の紹介もあります。
■日時 ７月14日（火）午前10時〜午後１時30分■場所 石部老人福祉センター■対象 高齢者の介護を主にしている、または手伝っている男性■参加費 1,575円■申込期限 ７月10日（金）問高齢者支援センターいしべ（石部ケアハウス内） 277 ◦ 5243
地域包括支援センター（高齢福祉介護課内）〔東庁舎〕 271◦4652

有料広告欄

KONAN 2009.7

20情 報 あ らか ると★市立公民館は４ 月からまちづくりセンターに変わりました︒

中 学 生・ 高 校 生 の た め の ボ ラ ン
ティア体験学習ひとり暮らし高齢者のための給食サー
ビスを体験してみませんか。活動を永年続けているボランティアの人たちや高齢者とのふれあいから、普段得られない経験ができるでしょう。調理、配達の両方の体験を行う予定です。
■日時・内容
８月５日（水）
午前９時30分〜正午（ケーキ作り）
８月６日（木）
午前８時30分〜午後１時（給食作り・
配達）■場所 社会福祉センター■対象 両日参加できる人■定員 15人（先着順）■申込方法 ７月31日（金）までに電話かFAXで。
問ボランティアセンター
2・572◦1523
ボランティアセンターふれあい277◦6001 577◦6006
十二坊温泉ゆららからのお知らせ

フィットネス会員募集■月会費 4,725円〜6,300円
入会金5,250円、手数料2,100円※この広報持参で入会金無料

フリーマーケット出店者募集■日 時 ９ 月27日、10月25日、 11月 ８日（すべて日曜日）
午前11時〜午後３時■場所代 500円（３m×２m）※各日先着12区画

第２回ダンスフェスティバル出場
チーム募集■日時 10月11日（日） 午後１時〜５時■参加料（１人） 1,000円※豪華参加賞があります

子供夏休み体験教室生徒募集（キッズビクス・キッズファンク・体操教室）

■日時
■料金

７月20日（祝）〜８月31日（月）１レッスン１人500円

問十二坊温泉ゆらら
272◦8211 572◦8443

有料広告欄
21

KONAN 2009.7

平和祈念のつどい

視覚障がい者向け防災訓練

先の大戦が終結して、今年で64年を迎えます。恒久平和は人類の共通した願いです。いま一度、戦争と平和について考えてみましょう。当日は平服でお越しください。
■日時 ８月１日（土） 午前10時〜■場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）■内容◉戦没者追悼式◉講演会◉平和学習展示（中学生のレポートなど）※図書館でも、関連行事として戦争にちなんだ展示『ボスニア・ヘルツェゴビ
ナの子どもたちの叫び−「地雷のあしあと」原画展−』を行います。詳しく
は、広報こなん８月号をご覧ください。

起震車での揺れ体験や消火器取り扱い方法を湖南中央消防署職員から学びます。
■日時 ７月10日（金）午前10時〜午後３時■場所 湖南消防署前、社会福祉センター■定員 15人■参加費 無料※別途 昼食費（800円）が必要です。
■申込期限 ７月７日（火）問社会福祉課〔東庁舎〕
271◦2327 572◦3788

含めたその後の人生を決める大切な時期です。ボランティア活動について学んでみませんか。新しい発見がきっとあるはずです。

まなびすと講座
生涯学習ボランティアの会「湖南まなびすと」が、生涯学習有志指導者「きらりスト」を講師に迎えて講座をプロデュースします。

プリザーブドフラワーアレジメン
ト講座（第２回）
素敵な置き物を作りましょう。初めての人も大歓迎。
■日時 ７月24日（金）午後７時〜８時30分■場所 市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）本館■対象 市内在住または在勤の人■定員 20人■持ち物 はさみ、持ち帰り用袋■費用 2,000円（教材代）■講師 上西千秋さん■申込方法 ７月13日（月）までに電話かFAXで。
※材料準備のため申し込んだ人は必ず出席してください。
問生涯学習課〔西庁舎〕
277◦6250 577◦6253

問社会福祉協議会

272 ◦ 4102

これからの生き方を考える講座

シニアボランティアのすすめ
高齢化社会を迎え、60歳前後は退職を■日程・内容①７月９日（木）ボランティアが社会を変える
ボランティア・
NPOと は？ その現状とニーズについて
講師：深尾昌峰さん（きょうとNPOセンター）②７月30日（木）震災を通して―命の尊さ
そして私たちにできることは･･･
講師：住田功一さん（NHK大阪放送局）③８月11日（火）
明日への一歩実際に活動しているボランティアの体
験を聞く■時間 午後１時30分〜３時30分■場所 社会福祉センター■対象 市内在住の50歳以上の人
問ボランティアセンター
2・572◦1523
ボランティアセンターふれあい277◦6001 577◦6006

information

情 報 あ らか ると

イベント・講座

じゅらくの里フリーマーケット■日時 ７月12日（日）
午前10時〜午後３時

職業生活設計セミナー■日時 ７月22日（水）・29日（水）午後１時30分〜３時30分（小雨決行・雨天中止）■場所 じゅらくの里北側駐車場■場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）■内容 22日：知っておきたい年金の知識、29日：利口な社会保険受給のために■定員 各30人■申込方法 住所、氏名、年齢、連絡先、希望日を電話またはFAX、Ｅメールで。
■後援 湖南市、甲賀市

問じゅらくの里もりの駅指定管理者㈱大島商会 274◦4445
当日事務所 じゅらくの里もりの駅
277◦4694

野洲川であそぼう！！
「まちの中央を流れる野洲川を身近に感じよう」を合い言葉に水遊びや生き物
調べをします。
■日時 ８月２日（日）
午前９時〜午後３時※雨天の時は９日（日）に順延します■集合場所 野洲川運動公園テニスコー
トそば河川敷■対象 小学生以上（小学１〜３年生は保護者同伴）■定員 30人■参加費 子ども500円、大人700円■申込期限 ７月26日（日）※この事業はまちづくり市民活動補助金を受けています。
問野洲川に親しむ会（事務局：木本）
274◦0918

パソフレ講座
ＩＴサロン（パソコン相談）
気軽に分からない事を尋ね、教えあう
楽しい市民交流の場として開催します。
■日時 ７月17日(金)、８月21日(金)午後１時30分〜３時■場所 鳩の街市民交流スペース（平和堂石部店２階）■日時 ７月24日(金)、８月28日(金)
午後１時30分〜３時30分■場所 市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）本館※申込不要 ※パソコン持込可
問ＮＰＯ法人パソフレ
谷275◦0063 鈴木275◦5466
http://www.pasofure.org/

問社団法人滋賀県雇用開発協会
2077◦527◦2201 5077◦527◦2230
koureiki@shiga-koyou.or.jp
http://www.shiga-koyou.or.jp/

シニアITリーダー養成講座
パソコン操作の基礎や活用方法などを初心者に教えるシニアITリーダーの養成講座です。シニアのIT力を地域で生かし
ま せ ん か。
（財）
ニューメディア
開発協会による
シニア情報生活アドバイザー資格認定を受けられます。
■日時 ７月18日・25日、８月１日・８日（いずれも土曜日）
午前10時〜午後５時※認定試験 ８ 月22日（土）午前10時〜
午後３時■場所 市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）■対象 おおむね50歳以上でパソコンでメールなどを日常的に活用している人■定員 10人■受講料 32,500円（テキスト・資格認
定費含む）■申込方法 氏名、住所、電話番号、メー
ルアドレスをFAXかＥメールで。
問 NPO 法人湖南ネットしが（事務局斎藤） 2・574 ◦ 0275
oﬃce@konan-net.org

出前マジックボランティア講座
手品を覚えて、現在活躍している皆さんといっしょに老人施設や、子どもたちに楽しさ・感動を届
けませんか。
■日時 ７ 月14日・28日、 ８ 月11日・25日、 ９月８日・29日（すべて火曜日）
午後１時30分〜３時30分■場所 ボランティアセンターふれあい■対象 全日程に参加できる市内在住の人■定員 10人（先着順）※材料費自己負担あり
問ボランティアセンター
2・572◦1523
ボランティアセンターふれあい277◦6001 577◦6006

レイカディア大学
高齢者が新しい知識と教養を身につけ、地域のリーダーとなるための生涯学習の場として開設している「大学」です。
昭和53年 ７ 月の開設以来29期4,300人が卒業し、それぞれ地域で活躍しています。
■学科 園芸・陶芸・生活科学・地域文
化・健康レクリエーション■定員〈草津校〉120人〈米原校〉80人■修 学 期 間 ２ 年 間（ 平 成21年10月 〜
平成23年９月）■入学資格 県内在住の60歳以上75歳未満の人（昭和 ９ 年10月 ２ 日〜昭和24年10月１日に生まれた人）■申込方法 ７月17日（金）までに入学願書を問へ。
※入学願書は高齢福祉介護課、保健福祉課（石部保健センター）、生涯学習課（西庁舎）、社会福祉協議会（社会福祉センター）に備え付けているほか、び わ こ シ ニ ア ネ ッ ト(http://www.
e-biwako.jp/)からもダウンロードできます。
問高齢福祉介護課〔東庁舎〕
271◦2356

有料広告欄

KONAN 2009.7

22

図書館へ行 こう
月

火

水

木

金

土

1

2

3

4

■
5 ●
6 ●
7 ■
8
9 10 11
12 ●
13 ●
14 ■
15 16 17 18
19 ●
20 ●
21 ■
22 23 24 25
26 ●
27 ●
28 ■
29 ●
30 31

行 事行
予事
定予
 定

石部図書館

日

石部中央1-2-3 277●6252

577●623212日（日）午前11時〜正午（幼児から小学校低学年向け）
午後２時30分〜３時30分（小学生以上向け）

きじっこおはなし会（グループ「ピッコロロ」）

17日（金）午前11時〜11時20分

よっといでたいむ（乳幼児と保護者向けのおはなし会）

18日(土)午後２時30分〜３時
お話の扉（朗読ボランティアサークル「さざなみ」による朗読会／小学生から大人向け）

25日(土)午後４時〜４時30分●：甲西図書館のみ休館（月・火曜日）■：石部図書館のみ休館（水曜日）●：両館とも休館（月末木曜日・祝日）

よっといでたいむ（幼児から小学生向けのおはなし会）

行 事行予事定予 定

甲西図書館☆一人、両館・移動図書館合わせて図書等 点・ＣＤ５点・ビデオ（石部図書館のみ）２点まで３週間（移動図書館は次の巡回日まで）借りられます。
返却は両館・移動図書館どこでもできます。返却期限はお守りください。期限を過ぎた本の再貸出はできませんので、ご了承ください。
15

7 月 〔開館時間 午前 10 時〜午後 6 時〕

中央5-50 272●5550 572●5554

３日（金）午前11時〜11時30分
ちっちゃなかぜおはなし会（乳幼児と保護者向け）

展示

11日（土）午後２時〜２時30分

私の選ぶ湖南市百景

18日（土）午後２時30分〜２時50分（４歳以上の幼児向け）
午後３時〜３時30分（小学生向け）

夢とロマンの帆船模型展

ー甲西絵画サークル油絵展ー
７月12日(日)まで

おはなしの森（幼児から小学生向けのおはなし会）

ちっちゃなかぜおはなし会

湖南市在住の脇本徹さんが30年以上をかけて製作した帆船模型を展示します。
７月18日(土)～８月２日(日)夏休みの人形劇

親子映画会「人形劇団 とんと」がやってくる！
日時「ネバーエンディングストーリー 第２章」（'89）
７月26日（日）午後２時〜３時30分

８月１日（土） 午後２時〜３時

エンデ作「はてしない物語」の映画化（日本語吹き替え）。

演目 「三びきのやぎのがらがらどん」ほか
場

移動図書館車場

7 月の巡回
マツゾウくん スケジュール所

岩根東農業集落センター前
三雲まちづくりセンター前
菩提寺幼稚園前
フレンドマート第２駐車場
下田まちづくりセンター前
中山生協集会所予定地
北山台自治会館前
妙感寺多目的集会所前
サンヒルズ甲西本館駐車場

日

コーナー

時

日

時

１水 14:00〜14:30 22水 16:00〜16:30
３金 14:00〜14:30 24金 16:00〜16:30
８水 14:00〜14:30
８水 15:00〜15:30 29水 16:00〜16:30
10金 14:00〜14:30 31金 16:00〜16:30
10金 15:00〜15:30 31金 16:50〜17:20
15水 15:00〜15:30
２木 14:00〜14:30 23木 16:00〜16:30
17金 14:00〜14:30

所

岩根小学校
石部南小学校
阿星保育園
三雲小学校
三雲保育園
菩提寺小学校
石部小学校
下田小学校
菩提寺北小学校
菩提寺保育園三雲東小学校
水戸小学校

日

１水
９木
９木
３金
３金
８水
16木
10金
15水
15水
２木
17金

時

12:55〜13:25
13:15〜13:55
14:20〜14:40
12:55〜13:35
14:30〜14:50
12:55〜13:35
12:55〜13:35
12:55〜13:35
12:55〜13:35
14:00〜14:30
12:55〜13:35
12:55〜13:35※移動図書館車でも予約することができます。希望の本が見つからない場合は気軽にお申し付けください。
（水）
〜９月１日
（火）
は小学校、幼稚園、保育園は運休します。なおこの期間は、夏の暑い時間を避けていつもと時間を変更して巡回します。
※７月22日湖南市立図書館
ホームページで、両図書館のお知らせや、蔵書を見ることができます。

◦パソコンから（暗号化あり）
http://lib.edu-konan.jp◦携帯電話から（暗号化あり）
http://lib.edu-konan.jp/opw/IMD/IMDMAN.CSP◦携帯電話から（暗号化なし）
http://lib.edu-konan.jp/imd/IMD/IMDMAN.CSP

暗号化あり

暗号化なし

インターネットや携帯電話から両図書館で貸出中の本と雑誌の最新号を予約できます（図書館で発行するパスワードが必要）。

★市立公民館は４月からまちづくりセンターに変わりました。
23

KONAN 2009.7

子育て支援センター（石部保育園隣接） 77◦8570
77◦8572◎休館日 土・日曜日、祝日、年末年始◎開館時間 午前８時30分～午後５時15分（岩根保育園2階） ・ 72◦7089◎休館日 土・日曜日、祝日、年末年始◎開館時間 午前９時～午後４時

たんぽぽはうす（申し込みの受け付けは午前９時から）

開放日

開放日
日時

７月23日（木）・29日（水） 午前10時〜11時30分
７月15日（水） 午後１時30分〜３時※７月生まれの子どもの手形・足形をとります。希望者はおしぼりかウェットティッシュをお持ちください。
※23日（木）・29日（水）は水遊びもできます。
子育て相談日
保健師と栄養士が相談に応じます。身長・体重測定も行います。
日時 ７月７日（火） 午前９時30分〜11時
持ち物 母子健康手帳

にこにこ広場（りすグループ）
日時 ８月25日（火） 午前10時〜11時
対象 平成20年６月〜11月生まれの子どもと保護者
定員 18組（先着順）
内容 親子ふれあい遊び、自由遊びとお母さんのおしゃべりタイム
申込期間 ７月15日
（水）
〜21日
（火）
（電話可）

にこにこ広場（いぬグループ）
日時 ７月14日（火） 午前10時〜11時30分
対象 平成19年３月まで生まれの子どもと保護者
定員 18組（先着順）
内容 親子ふれあい遊び、シャボン玉、色水遊び
持ち物 着替え、帽子、お茶、タオル
申込期間 ７月６日（月）
〜９日
（木）
（電話可）
※弟妹の託児は申し込み時にご相談ください。

おひさまらんど（子育て支援講座）
音楽と遊ぼう音楽に合わせて親子で体を動かしたり、楽器を鳴らした
りして楽しみましょう。
日時 ７月13日（月） 午前10時30分〜11時30分
対象 ２歳以上の子どもと保護者
定員 15組（先着順、初めての人優先）
講師 宇野保子さん、建部光恵さん
申込期間 ７月３日（金）
〜８日
（水）
（電話可）
※弟妹（３か月〜１歳未満）の託児あり（定員：先着３人）
絵本とわらべうたを親子で楽しみましょう
日時 ７月15日（水） 午前10時30分〜11時
対象 ２、３才の子どもと保護者
定員 20組（先着順）
講師 ちっちゃなかぜ
申込期間 ７月７日（火）
〜10日
（金）
（電話可）
おにぎり村の人形劇
日時 ８月６日（木） 午前10時30分〜11時
定員 30組（先着順）
（水）
〜28日
（火）
（電話可）
申込方法 ７月22日
湖南市子育て支援ホームページ

ひまわり

子どもたちが自由に遊べる場として、また保護者どうしの交流の場として開放しています。
時間 午前10時〜正午

ひよこ広場
日時 ７月13日（月） 午前10時〜11時30分
対象 ８か月までの子どもと保護者
内容 助産師による育児相談、ベビーマッサージ
持ち物 バスタオル、母子健康手帳

にこにこの日七夕飾りをつくろう!
（木） 午前10時30分〜11時30分
日時 ７月２日
ママのリフレッシュ『ストラップ作り』
粘土で可愛いケーキのストラップを作りましょう。
（火） 午前10時〜正午
日時 ７月７日
定員 20人（先着順）
材料費 実費徴収
講師 大隅智子さん
申込期間 ７月３日（金）
まで
ともだちいっぱい!〜遊戯室で思いっきり遊ぼう〜（水） 午前10時〜11時30分
日時 ７月15日
場所 岩根保育園遊戯室
対象 ２歳以上の子ども
絵本とわらべうたを親子で楽しみましょう!
（木） 午前10時30分〜11時
日時 ７月16日
対象 ０〜１歳の子どもとその保護者
講師 ボランティアグループ「ちっちゃなかぜ」
みんなで水遊びをしよう!
（火）
・30日（木）午前10時30分〜11時30分
日時 ７月21日
持ち物 水着・ビーチサンダル・帽子・飲み物・タオル※天候によっては開放日に変更します。
園庭側駐車場が満車の場合は、園東側の岩根東農業集落
センターの駐車場をご利用ください。

つどいの広場おおぞら
未就園の乳幼児を持つ親子が気軽に集い、交流できる場所として開放しています。月一回、楽しいイベントも行っています。

開放日 火〜土曜日（祝日は除く） 午前９時〜午後２時
今月のイベント 水遊びを楽しもう!
日時 ７月23日（木） 午前10時30分〜
内容 流しそうめんとプール遊び
参加費 100円
定員 15組（先着順）
申込期限 ７月10日（金）
問つどいの広場おおぞら 2・572 6153

http://www.edu-konan.jp/kosodate/kosodate-s@city.konan.shiga.jp
KONAN 2009.7

24☆支援センター事業での活動の写真を広報こなんや掲示板︑ホームページで紹介させていただくことがあります︒不都合の生じるかたは︑事前にお知らせください︒

石部子育て支援センター

★市立公民館は４ 月からまちづくりセンターに変わりました︒

1
2
3

きじっこひろば石部南まちづくりセンター

おもちゃの図書館「とまと」 社会福祉センター
にこにこの日

子育て支援センター

ひまわり開放日

子育て支援センター

とんとんとんでておいで

水戸幼稚園

ひまわり開放日

子育て支援センター

親子プレイステーション

三雲まちづくりセンター

4
5
6

いしべおもちゃライブラリー
石部保健センター「あかとんぼ」子育て相談日石部子育て支援センター

きじっこひろば石部南まちづくりセンター

とんとんとんでておいで

ひかり幼稚園きじっこひろば石部南まちづくりセンター

とんとんとんでておいで

三雲幼稚園

9

子育てサロン

三雲保育園・平松保育園・石部保育園・阿星保育園・岩根保育園・菩提寺保育園・下田
保育園・水戸保育園

10

ひまわり開放日

子育て支援センター

7
8

11
12
13

14

15

ひよこ広場

子育て支援センター

親子プレイステーション

岩根まちづくりセンター

ひまわり開放日

子育て支援センター

きじっこひろば石部南まちづくりセンター

ようちえんであそぼう

三雲幼稚園・ひかり幼稚園・
水戸幼稚園

にこにこの日

子育て支援センター

たんぽぽはうす午後開放日

石部子育て支援センター

きじっこひろば石部南まちづくりセンター

おもちゃの図書館「とまと」 社会福祉センター
16

にこにこの日

子育て支援センター

17

ひまわり開放日

子育て支援センター

18
19
20
21
22
23
24

にこにこの日

子育て支援センター

きじっこひろば石部南まちづくりセンター

きじっこひろば石部南まちづくりセンター

ひまわり開放日

子育て支援センター

たんぽぽはうす開放日

石部子育て支援センター

ひまわり開放日

子育て支援センター

ひまわり開放日

子育て支援センター

親子プレイステーション

石部まちづくりセンター・下
田まちづくりセンター

ひまわり開放日

子育て支援センター

きじっこひろば石部南まちづくりセンター

きじっこひろば石部南まちづくりセンター

25
26
27

28
29

たんぽぽはうす開放日

石部子育て支援センター

30

にこにこの日

子育て支援センター

31

ひまわり開放日

子育て支援センター

25

KONAN 2009.7

子育てサロン“みんなあつまれ

よっといで！”

時間 午前10時〜11時30分
対象 未就園の幼児と保護者
問三雲保育園 2・572 1385 平松保育園
石部保育園 2・577 2073 阿星保育園
岩根保育園 2・572 1389 菩提寺保育園
下田保育園 2・575 2420 水戸保育園

2・572
2・577
2・574
2・575

0390
2950
1373
0630

親子プレイステーション

親子でどなたでも参加できます。子育ての先輩であるサポーターと一緒に、
楽しい時間を過ごしましょう。
時間 午前10時〜正午
問生涯学習課〔西庁舎〕 277 6250 577 6253

きじっこひろば

おもちゃを通して親子でふれあいませんか。
時間 午前10時〜正午
問石部南公民館 2・577 2535

おもちゃの図書館「とまと」楽しい遊び場です。おもちゃの貸し出しもしています。
時間 午前10時〜正午
問ボランティアセンター 2・572 1523

いしべおもちゃライブラリー「赤とんぼ」

楽しい遊び場です。おもちゃの貸し出しもしています。
時間 午前10時〜午前11時30分
問ボランティアセンターふれあい277 6001 577 6006

とんとんとんでておいで対象 未就園児と保護者
内容 水あそびやシャボン玉あそびをしましょう（雨天時：遊戯室で遊びましょう）

ようちえんであそぼう

対象 ２・ ３ 歳児（平成17年 ４ 月 ２ 日〜平成19年 ４月１日生まれ）と保護者
内容 絵の具あそびをしましょう◆時間 午前10時15分〜11時30分◆持ち物 上靴、水筒（お茶）、着替え、タオルなど
問学校法人光星学園
三雲幼稚園 272 0077 572 8747
ひかり幼稚園 274
水戸幼稚園 275

3011 574 3461
3350 575 4425

※申込受付は各園で行っています。

一時預かりサービスをしています「急に用事ができたけど、子どもを見てもらえる人がいない」。そんなときは気軽にご利用ください。
問ＮＰＯ法人ふれあいセンタ
ーそよ風 272◦2239
甲西あかつき保育園 272◦4960
あしほ乳児保育園 272◦2015

保健センター情報

もぐもぐ教室（受付：午後１時15分〜１時30分

場所：保健センター）

７月30日（木） 離乳食の進め方（調理実習を含む）

午後１時30分〜３時30分（受付：午後１時〜２時15分

対

場所：保健センター）象

平成21年３月生

４か月児健診日
７月28日（火）

７月27日（月）１歳６か月児健診 平成19年12月生 ７月24日（金）２歳６か月児相談平成18年12月生

７月10日（金）３歳６か月児健診 平成17年12月生

７月９日（木）・歯科健診

持ち物 母子健康手帳、質問票、バスタオル（４か月児）、歯ブラシ（10か月児・ １ 歳 ６ か月児・ ２ 歳 ６ か月児・ ３ 歳 ６か月児）※３歳６か月児健診では尿検査・視力検査を行います。

・手術などで広範囲な処置を受けたことのある人、または妊娠・分娩時に大量の出血があった人で定期的に肝機能検査を受けていない人

受診方法①の人は、送付されたはがきを持って下記の指定医療機関で直接受診してください。
②の人は、事前に保健センターに申請してください。

申請・受診期間 11月30日（月）まで
受診料

指定医療機関            献血にご協力ください◉日時 ７月17日（金）
全血：午前９時30分〜午後３時30分
成分献血：午前10時〜午後３時◉場所 平和堂甲西中央店第１駐車場◉対象 16〜69歳（成分献血は18歳から）※渡航歴などによってご協力いただけない場合があります。
※65歳以上の人は、60〜64歳までに献血経験のある人。
◉持ち物 献血手帳、身分証明書（運転免許証・健康保険証など）※成分献血は７月14日（火）までに保健センターへ予約してください。

田病院 74

石部医療センター 77
岩 根 診 療 所 72
小 川 診 療 所 77
菊

7月は
「愛の血液
        助け合い運動」
月間

電話番号

荒 川 ク リ ニ ッ ク 75
生

田

医

72
4
0
0
8

5
72

無料

医療機関

2

●

平成20年９月生

10か月児健診①昭和44年４月１日〜昭和45年３月31日生まれの人②次の項目にあてはまる40歳以上の人で、平成14〜20
年度に肝炎ウイルス検査を受けていない人
・過去に肝機能異常を指摘されたことのある人

●

乳幼児健診

対象

・有線

対象 平成21年２月生まれの乳児と保護者持ち物 母子健康手帳、エプロン、そのほか乳児に必要なもの（おむつやミルク・お湯・お茶・おもちゃ・バスタオルなど）※母乳育児の人は、できるだけ授乳時間が重ならないようにお越しください。
※事前に申し込みをお願いします。

肝炎 検 診ウイルス○保健センター

受付時間 午前８時30分〜午後４時30分
持ち物 印鑑、妊娠届出書（保健センターにも備え付けています）※妊娠届出書をお持ちでない場合は、出産予定日を主治医に確認してからお越しください。

問い合わせ先

母子健康手帳の交付※４月から保健センター（夏見）１か所で交付しています。

院 72

湖南労働衛生センター 75
甲西リハビリ病院 72

1477
8577
4100
0039
8082
3351
0180
2881

医療機関

電話番号

佐

野

医

院 77

中

村

医

院 75

夏 見 診 療 所 72
深 野 内 科 医 院 72
ふ じ た 医 院 72
ほしやま内科医院 74
菩 提 寺 診 療 所 74

8280
0025
0015
9595
8777
8618
1121

※医療機関によっては、検査の日時を定めている場合がありますので確認の上、受診してください。

一緒に禁煙を始めませんか
今すぐ禁煙したい人のお手伝いをします。
禁煙は１人ではくじけてしまいがちです。一緒に頑張りましょう。
■日時 ７月30日（木） 午前９時30分〜11時■場所 保健センター■内容 尿（ニコチン）検査、一酸化炭素濃度測定、禁煙についての話など。
禁煙を決意した人の希望に応じて、電話や面接でか月間応援を行います３

KONAN 2009.7

26

1
4
8
1

各種相談
心配ごと

育児・教育

相談窓口

育児相談

法律相談

★市立公民館は４ 月からまちづくりセンターに変わりました︒○まちづくり推進課住民総合相談担
当〔東庁舎〕
271◦2360 572◦3788

相談は無料、秘密は厳守されます。事前に予約が必要です。一人30分、定員６人。
（金）◇日時 ７月17日
午後１時30分〜４時30分◇場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）◇対象 市内在住または在勤の人
問湖南市商工会 272◦0038○地域総合センター
三雲会館
2・572◦3166
三雲教育集会所 2・572◦3301
夏見会館
2・572◦3083
柑子袋会館
2・572◦2993
松籟会館
2・577◦2972
岩根会館
2・572◦2292

消費生活相談まちづくり推進課消費生活相談窓口〔東庁舎〕271◦2360 572◦3788
消費生活に関する相談に専門の資格を持った相談員が応じます。
◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前９時15分〜午後４時

人権相談をはじめとした各種相談窓口を開設しています。
◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前８時30分〜午後５時15分

日

９日（木）

社会福祉センター

なんでも相談行政相談

石部老人福祉センター

なんでも相談行政相談272◦4102277◦5045◇時間

午後１時〜４時

問行政相談（行政相談委員による相談）まちづくり推進課〔東庁舎〕271◦2360 572◦3788
なんでも相談（人権擁護委員による相談） 人権政策課〔東庁舎〕271◦2354 572◦2201
なんでも相談は、大津地方法務局甲賀支局（262◦0259）でも実施しています。
◇日時

月〜金曜日（祝日を除く） 午前９時〜午後５時

女性の悩み相談

健康相談

事前に予約が必要です。
◇日時 ７月16日（木）午後２時30分〜４時30分（一人１時間程度）◇場所 社会福祉センター◇対象 市内在住の女性
問人権政策課〔東庁舎〕
271◦2354 572◦2201

保健センター272◦4008 572◦1481
保健師・管理栄養士などが健康についての相談に応じます。
◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前８時30分〜午後５時15分※FAXでの相談は、Ｅメールか訪問指導での回答となります。

しごと
就労相談

求職活動やハローワーク
での手続きのしかたなど就労に関する相談や職場でのトラブルに相談員が応じます。
◇時間
午前９時〜11時30分
問産業振興課〔東庁舎〕
271◦2332
572◦7964

27

KONAN 2009.7

月

火

水

1
サンヒルズ
甲西

6

7

松籟会館

三雲会館

13

14

下田まちづくり三雲教育集会所
センター

20

21
三雲会館

27
三雲教育集会所

赤ちゃんホットライン（電話相談）

保健センター271◦4150◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前８時30分〜午後５時15分◇内容 妊娠・出産・育児など

少年センター悩み事相談

少年センター「あすくる湖南」〔西庁舎別棟2階〕
277◦7053 577◦7059
学校や家庭での生活、非行問題など、悩みを抱える中高生やその保護者の相談、就学・就労に関する20歳未満の青少年の相談を受け付けています。面接相談のほか、電話による相談も行います。
◇日時 月〜金曜日
午前９時〜午後４時

行政相談・なんでも相談場所

保健センター272◦4008 572◦1481◇内容 離乳食や子どもの発達など子育てに関する悩みや心配なこと※発達相談員による発達相談（予約制）の紹介も行います。
※FAXでの相談は、Eメールか訪問
指導での回答となります。

28
下田まちづくりセンター

8
石部南まちづく
りセンター

15
サンヒルズ
甲西

22
石部南まちづく
りセンター

29

木

2
菩提寺まちづく
りセンター

金

3
夏見会館

9

10

柑子袋会館

岩根会館

16

17

菩提寺まちづく
りセンター

夏見会館

23

24

柑子袋会館

岩根会館

30

31

教育電話相談ふれあい教育相談室〔勤労青少年ホーム〕2・572◦4810
いじめや不登校などで悩みを抱える小中学生や、子どもの教育に悩んでいる保護者の相談を受け付けています。電話相談のほか、面談による相談も行います。
◇日時 月〜金曜日
午前９時〜午後４時

高齢者もの忘れについての相談

地域包括支援センター〔東庁舎〕
271◦4652 572◦3788◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前８時30分〜午後５時15分※専門医によるもの忘れ相談（予約制）の紹介も行います。

介護についての相談・高齢者の生活相談・福祉用具や住宅改修の相談

地域包括支援センター〔東庁舎〕
271◦4652 572◦3788
高齢者支援センターいしべ 277◦5243
高齢者支援センターみくも 272◦8100
高齢者支援センターぼだいじ 274◦4093
高齢者支援センターひ え 275◦2323

白ごま………………小さじ2

塩分：0.4g

赤ちゃん

赤ちゃん

お誕生おめでとう
行政区

心■花

石

根

根

部

台

西

西

南

行政区

村

岩

山

る

吉

岩

は

雲
葵

北

こ

三

心■優

ね

中

翔■太

と

川

こ

琴■音
田
藤

み

しょうた

松

央

央

土

田

桒

中

田

名

伊地知

南

増

栞■央

夕■葵

央■佑

海■翔

暖

はると

涼■介

イワタニランド

イワタニランド

イワタニランド

三

上

上

東

イワタニランド

三

田

南

台

台

みどりの村

そう

な

あ

あ

ゆ

あ

だ

な

い

い

う

の

い

み

ら

り
ま
ん
き
く

と

お

う

や

る

う

ん

ば

く

う

り

ま

か

か

き

な

じ

る

と

お

き

おうすけ
ゆ

し

は

す

け

り

ゆ

は

あ

ゆ

し

兜
川
山
鈴
鈴
中
北
平

木
島
田
上
内
畑
藤

中
村
木
木
川
島
松

氏

千代子
安 俊
貞 子
昭
た か
すゑの
永 三

幸 子
喬
啓 次
小みね
久 乃

名

雲
雲
雲
寺
寺
見

行政区

岩
岩
北
菩
中
中
中

根
根
山
提

東
東
台
寺
山
山
山

平
松
柑 子 袋
宮 の 森
宮 の 森
石 部 南
西寺・丸山
朝
国

針

感
感

年齢

歳
歳

歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳

歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳

歳
歳
歳
歳
歳

三
三
三
妙
妙
夏

湖南団地南

おくやみ申し上げます

青
魚
柴
村
竹
髙
伊

保 信
福 子
寅之助
和 枝
み つ
葊 保
敏 夫

きぬゑ
新 次
の

髙
吉

畑
田
原
野
西
尾
川

小
上
西
石

28

KONAN 2009.7

木

青
吉

あおい

雲
近

な

雲

ず

三
雲

は

中

松

葉玖斗

下

田
が

りゅうと

い

しゅんた
け

平成 年 月１日〜 日掲載申込分（敬称略）

21

healthyhealthy recipe
recipeカルシウム：97mg

健康レシピ
新にんじんの白和え

脂質：4.0g
西京みそ …………小さじ1

し

静■奈
三

ろ

ゆ

稲 垣
三

い

中

袋

田

昴■瑠

下

台

そその

北

平
子

宮

井

健■次

湖南団地北

山

彩■華

じょう

星

平

袋

竹

莉■奈

村

佑■輝

柑

子

東

多

祐■輝

中

ら

思■結

柑

部

喜

田

永

松 本
ゆ

石

前

湖南団地北

吉

小 橋
あいる

此 木
蒼

石部中央

猪ノ口

会■加

湖南団地北

りょうすけ

山 元
那奈美

石部中央

田

彩■香

湖南団地中

園 田

本 同
針

木 村
愛■徠

石部中央

岡

橋

佑■真

湖南団地南

き

関
愛■梨

石部中央

藤

嶋

志■織

う

川 島
裕■真

西

中

保

ゆ

古 川

愛■音

南

久

う

長谷川

大■来

部

南

し

相 良

我■空

部

南

ゆ

二ノ宮

石

部

と

前 迫

龍■翔

石

部

い

山 本

瞬■大

石

今月の表紙

〒520-3288 滋賀県湖南市中央一丁目1番地
0748●72●1290 ㈹0748●72●3390〒520-3195 滋賀県湖南市石部中央一丁目1番1号
0748●77●7009
0748●77●3101 ㈹

30

か

金 子

りょうたろう

圭■登

石

東庁舎
西庁舎

5

ハイウェイサイドタウン

上 野

遼太朗

ホンダ ガブリエル アウグスト

秘書広報課

一、社会の規律を守り、安全で住みよいまちをつくります。

65 63 83 81 95 90 84 72 96 77 71 78 81 82 87 88 58 98 67 86 88 88

待ちに待ったプール開き。梅
雨のまっただ中でも子どもたち
は元気です。１年ぶりの学校のプールに思い切り元気をぶつけています。
（６月15日／岩根小学校）

林

湖南市役所

一、ゆたかな歴史を重んじ、香り高い文化のまちをつくります。

●作り方

一、美しい水と緑を大切にし、自然と調和したまちをつくります。

URL http://www.city.konan.shiga.jp

編集・発行

一、子どもが健やかに育ち、障がい者や老人をはじめ、だれもが安心して暮らせるまちをつくります。

絹ごし豆腐 ………40g

平成21年7月１日

一、たがいの人権を認めあい、思い
やりのあるまちをつくります。

たんぱく質：2.8g

No.13
塩 …………………少々❶ ペーパータオルにくるんだ豆腐を電子レンジに１〜２分 か け︑重 石 を し て 斜 め に し て お く︒耐熱 容 器 に 入 れ た 白 ご ま を 電 子 レ ン ジ に １分 か けて香りを出し︑すり鉢でよくすりつぶして西京
みそを加えすり混ぜる︒❷ 皮をむいて ４〜５㎝ のせん切りにしたにんじんを 鍋 に 入 れ て 水 を ひ た ひ た に 注 ぎ︑ぴ っ た り 蓋
を し て ゆ で る︒好 み の 軟 ら か さ に な っ た ら ザ ルに 上 げ て ゆ で 汁 を 切 り︑す ぐ に 塩 を ま ぶ し て 冷ます︒❸ にんじんの葉があればさっとゆでて水気を切り細かく切る︒❹ ❷を❶で和えて器に盛りつけ︑❸を上に盛りつける︒

広報

わたしたちは、悠久の野洲川の流れに沿った美しい郷土を愛し、先人が築いてきた文化や歴史に感謝して、活気と希望に満ちた、ゆたかで創造的なまちをつくるために、この憲章を定めます。

エネルギー：72Kcal
にんじん …………100g

No.58

湖南市市民憲章

栄養価

材料（2人分）