TRIAS 25-R011-02とびらの開放防止試験（協定規則第 11 号）
1. 総則とびらの開放防止試験（協定規則第 11 号）の実施にあたっては、「道路運送車両の保安基準の細目を定める告示」（平成 14 年国土交通省告示第 619 号）に定める「協定規則第 11 号の技術的な要件」の規定及び本規定によるものとする。
2. 測定値の末尾処理
2.1. 試験荷重 (N)
小数第 1 位を四捨五入し、整数位まで記載する。
2.2. 加速度又は減速度 (m/s2)
小数第 1 位を四捨五入し、整数位まで記載する。
2.3. 移動距離 (mm)
小数第 1 位を切り上げ、整数位まで記載する。
3. 試験記録及び成績
試験記録及び成績は、付表の様式に記入する。
なお、付表の様式は日本語又は英語のどちらか一方とすることができる。
3.1. 当該試験時において該当しない箇所には斜線を引くこと。
3.2.

記入欄は、順序配列を変えない範囲で伸縮することができ、必要に応じて追加してもよい。
3.3.

ドアラッチ機構の慣性試験を動的試験により実施する場合は台車の加速又は減速の波形図、計算により求める場合は計算書を添付すること。

TRIAS 25-R011-01
付表1
Attached Table1とびらの開放防止の試験記録及び成績
Door Latches and Door Retention Components Test Data Record Form
協定規則第11号
Regulation No. 11 of the 1958 Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe
試験期日:
Test date
試験場所:
Test site

年Y.

月M.

日
D.

試験担当者
:
Tested by

1. 試験自動車
Test vehicle
車名・型式（類別）
Make・Type (variant)

車台番号
Chassis number

2. 改訂番号
Series No.

補足改訂番号
Supplements No.

3. 試験成績
Test results
3.1. 一般要件
General requirement
3.1.1.
ドアラッチ
Door latch
扉の位置
Door position
扉の種類
Type of door
主ドアラッチPrimary door latch
フルラッチ位置と扉閉鎖警告機構
Fully latched position anddoor closure warning system

有 ・ 無
Yes No有 ・ 無
Yes No有 ・ 無
Yes No有 ・ 無
Yes No有 ・ 無
Yes No有 ・ 無
Yes No有 ・ 無
Yes No有 ・ 無
Yes No3.2.

個別要件
Particular requirements
3.2.1
ドアラック
Door lock3.2.1.1.
全ての扉
All doors
扉の位置
Door position
ドアロック装置は、かみ合った時に室外の扉のハンドル又はその他外部のドアラッチ解除の作動を防止

適 / 否
Pass / Fail適 / 否Pass / Fail適 / 否Pass / Fail

適 / 否Pass / Fail

When the door lock system is engaged, it shallprevent operation of the exterior door handle orother exterior latch release control.
ドアロック装置の「操作手段」及び「開錠・施錠をする装置」の室内への配置
An operating means and a lock release/engagement device located within the interior ofthe vehicle.

適 / 否Pass / Fail適 / 否Pass / Fail適 / 否Pass / Fail適 / 否Pass / Fail3.2.1.2.

フルロックシステム
Full locking system
フルロックシステムが取り付けられている場合、イグニッションキーがエンジン作動モードに入っていない時のみ起動してよく、少なくとも以下のいずれかと組み合わせて搭載する（車室内検出機能付警報システム、乗員の動きを検知する装置、警音装置）
If fitted, a full locking system may only be activated when the ignition key is not in theengine running mode and shall be installed in combination with at least one of thefollowing measures（An alarm system with interior detection in accordance,equipment
which is able to detect an occupant's movement,an acoustic warning device）

適 / 否Pass / Fail/ 該当なし
/ N/ATRIAS 25-R011-01

3.2.1.3.

側面後方扉
Rear side door

扉の位置
Door position
ドアロック装置は、かみ合った時に室内の扉のハンドル又はその他室内のドアラッチ解除の作動を防止
When the door lock system is engaged, it shall prevent operation of the interior door
handle or other interior latch release control.
”ドアロック装置の解除”と”室内の扉のハンドル又はその他室内のドアラッチ解除装置を作動させる”には別々の操作を要する
Separate action shall be required to unlock the door and operate the interior door
handle or other interior latch release control.

適 / 否Pass / Fail適 / 否Pass / Fail適 / 否Pass / Fail適 / 否Pass / Fail

チャイルドセーフティロック機構

有 ・ 無

有 ・ 無

Child safety lock system
車両の室内に装備され、車両の運転手又は当該扉に隣接して着席した乗員が容易にアクセスできる、ロック開錠、施錠装置
Lock release / engagement device located within the interior of the vehicle andreadily accessible to the driver of the vehicle or an occupant seated adjacent to thedoor.

Yes

Yes

3.2.1.4.

No有 ・ 無

有 ・ 無

Yes

Yes

NoNo

後面扉
Back door

扉の位置
Door position
室内の扉のハンドル又はその他室内のドアラッチ解除装置の装備
Each back door is equipped with an interior handle or other interior latch releasecontrol.
ドアロック装置は、かみ合った時に室内の扉のハンドル又はその他内部のドアラッチ解除の作動を防止
When the door lock system is engaged, it shall prevent operation of the interior door
handle or other interior latch release control.
”ドアロック装置の解除”と”室内の扉のハンドル又はその他内部のドアラッチ解除装置を作動させる”には別々の操作を要する
Separate action shall be required to unlock the door and operate the interior doorhandle or other interior latch release control.
3.2.1.5.

No有 ・ 無Yes No有 ・ 無Yes
No適 / 否

適 / 否

Pass / FailPass / Fail適 / 否

適 / 否

Pass / Fail

Pass / Fail適 / 否
Pass / Fail適 / 否
Pass / Fail適 / 否

適 / 否

Pass / Fail

Pass / Fail

ヒンジが後方に取り付けられている側面扉
Side door with rear mounted hinges

扉の位置
Door position
室内扉ハンドルの作動不能（車両速度4km/h以上の時）
The interior door handle shall be inoperative(When the speed of the vehicle is greater than or equal to 4 km/h )扉閉鎖警告機構の装備
Installed door closure warning system

TRIAS 25-R011-01
3.3.

性能要件
Particular requirements
3.3.1
ドアラッチ機構
Door latches system
3.3.1.1.
荷重試験
Load test
フルラッチ位置
3.3.1.1.1.
Fully latched position

装置の位置
Device position
扉の種類
Door type
ラッチの種類Latch type
試験荷重 (N)
荷重試験 1
Test load (N)Load test One 外れの有無
Separate
試験荷重 (N)
荷重試験 2
Test load (N)Load test Two 外れの有無
Separate
試験荷重 (N)
荷重試験3Test load (N)Load test Three 外れの有無
Separate
3.3.1.1.2.

有 ・ 無
Yes ・ No有 ・ 無
Yes ・ No有 ・ 無
Yes ・ No有 ・ 無
Yes ・ No有 ・ 無
Yes ・ No有 ・ 無
Yes ・ No有 ・ 無
Yes ・ No有 ・ 無
Yes ・ No有 ・ 無
Yes ・ No有 ・ 無
Yes ・ No有 ・ 無
Yes ・ No有 ・ 無
Yes ・ No有 ・ 無
Yes ・ No有 ・ 無
Yes ・ No有 ・ 無
Yes ・ No有 ・ 無
Yes ・ No有 ・ 無
Yes ・ No有 ・ 無
Yes ・ No有 ・ 無
Yes ・ No有 ・ 無
Yes ・ No有 ・ 無
Yes ・ No有 ・ 無
Yes ・ No有 ・ 無
Yes ・ No有 ・ 無
Yes ・ No

第2ラッチ位置
Secondary latched position

装置の位置
Device position
扉の種類
Door type
ラッチの種類Latch type
荷重試験 1
Load test One

荷重試験 2
Load test Two

試験荷重 (N)Test load (N)
外れの有無
Separate
試験荷重 (N)Test load (N)
外れの有無
Separate

3.3.1.2.
3.3.1.2.1.

慣性試験
Inertial test
縦方向Longitudinal direction

装置の位置
Device position
扉の種類
Door type
ラッチの種類Latch type
慣性負荷方向Inertial load direction
最大の加速度又は減速度 (m/s2)
Maximum acceleration ordeceleration (m/s2)
外れの有無
Separate

TRIAS 25-R011-01
3.3.1.2.2.

横方向Transverse direction
装置の位置
Device position
扉の種類
Door type
ラッチの種類Latch type
慣性負荷方向Inertial load direction
最大の加速度又は減速度 (m/s2)
Maximum acceleration ordeceleration (m/s2)
外れの有無
有 ・ 無
Yes ・ No
Separate
3.3.1.2.3.

有 ・ 無
Yes ・ No有 ・ 無
Yes ・ No有 ・ 無
Yes ・ No有 ・ 無
Yes ・ No有 ・ 無
Yes ・ No有 ・ 無
Yes ・ No有 ・ 無
Yes ・ No有 ・ 無
Yes ・ No有 ・ 無
Yes ・ No有 ・ 無
Yes ・ No有 ・ 無
Yes ・ No有 ・ 無
Yes ・ No有 ・ 無
Yes ・ No有 ・ 無
Yes ・ No有 ・ 無
Yes ・ No有 ・ 無
Yes ・ No有 ・ 無
Yes ・ No有 ・ 無
Yes ・ No有 ・ 無
Yes ・ No

垂直方向

Vertical direction
装置の位置
Device position
扉の種類
Door type
ラッチの種類Latch type
慣性負荷方向Inertial load direction
最大の加速度又は減速度 (m/s2)
Maximum acceleration ordeceleration (m/s2)
外れの有無
Separate
3.3.2

ドアヒンジ
Door hinges
3.3.2.1.
荷重試験
Load test
装置の位置
Device position
縦方向
試験荷重 (N)Longitudinal
Test load (N)direction
外れの有無
Separate
横方向
試験荷重 (N)Transverse
Test load (N)direction
外れの有無
Separate
垂直軸方向
試験荷重 (N)VerticalTest load (N)direction
外れの有無
Separate

TRIAS 25-R011-01
3.3.3

スライド式扉の扉機構
Door system of Sliding doors3.3.3.1.
完全扉の試験
Full door test
扉の位置
Door position
試験荷重 (N)*1
Test load (N)*1
加圧装置の移動距離 (mm)*2
Moved distance of force application device (mm)*2
外れの有無*3
Separate*3
直径100mmの球体が、車両内から車両外へ遮られることなく通過できる分離の有無
A separation which permits a sphere with a diameter of 100 mm to pass unobstructedfrom the interior of the vehicle to the exterior of the vehicle.

有 ・ 無
Yes ・ No有 ・ 無
Yes ・ No有Yes
有Yes・ 無・ No・ 無・ No*1 加圧装置の合計値とする。
*1 Total value of the force application devices.
*2 加圧装置の各々の移動距離を記載する。
*2 Moved distances of the respective force application devices shall be entered.
*3 ラッチの外れが発生した場合には、外れたラッチの位置を備考欄に記載すること。
*3 In the case the latch becomes separated, the position of the separated latch shall be enteredin the Remarks column.

注：「扉の種類」は「ヒンジ式扉」又は「スライド式扉」、「ラッチの種類」は「主ドアラッチ」又は補助ドアラッチ」と記載すること。
Note：For the "Type of door", enter "hinged door" or "sliding door"; for "Type of latch", enter"primary door latch" or "auxiliary door latch."

備考Remarks