亚洲绿色大本营

北九州市力争成为全球环境首都亚洲低碳化中心我市在1960年代曾经经历过严重的公害问题，后来市民、企业、政府齐心协力成功地克服
了公害问题。我们利用克服公害的经验开展环境国际合作，与许多城市建立了合作网络。另外，我们建设日本最早的生态工业园工程等在建设循环社会方面也发挥了先行作用，同时为实现低碳社会做出了积极贡献。OECD认为我市是“克服公害，寻求绿色发展的现代化产业城市”，对我
们的工作给予了高度评价。

被OECD评选为“全球绿色发展示范城市”!
2011年6月，经济合作与发展组织(OECD) 将我市
与巴黎、芝加哥、斯德哥尔摩一起选为“全球绿色发展
示范城市”，我市是亚洲首座当选的城市。
2013年5月，就我市开展的环境工作等OECD发表
了报告书。
OECD是由全球35个先进国家加盟、包括巴西、俄罗斯、非洲各国在内的100多个国家及地区共享专业知识和经验的“全球最大的智库”，对全球的经济发展
具有很大的发信力和影响力。

亚 洲的
往黑崎
Kitakyushu City

JR八幡站
市立八幡病院

JICA九州 八幡医师会国际路

北九州八幡东病院

新日铁住金八幡劳动组合往黑崎

九州国际大学北九州市
国际村交流中心北九州市国际村交流中心3楼亚洲低碳化中心
往中央町

K it a k y u shu A sia n Center for L ow Ca rbon S ociet y亚洲低碳化中心邮编 805-0062 北九州市八幡东区平野1-1-1
北九州市国际村交流中心3楼
电话 +81-93-662-4020 FAX +81-93-662-4021
URL. http://asiangreencamp.net/

No.1712066B

美 好未

来 从北

九州 开

始

北九州市整合全日本的环保技术，用环境商务的方法无论是环保国际合作，还是
环保国际商务，都希望推行
有日本特色的做法，获得当
地人民的欢迎和爱戴。

“亚洲低碳社会”
发展。

促进努力实现到2050年为止市内碳排放比2005年度削减50%，
亚洲地区削减150%。

建立WIN－WIN（双赢）关系

2010年6月北九州市成立了“亚洲低碳化中心”。

■ 低碳化中心能为企业提供的服务亚洲各城市※2008年7月北九州市被日本政府批准为“环境模范城市”。为此2009年3月北九州市政府制定了《环境模范城市行动规划（北九州绿色先行规划）》。该规划中提出到2050年为止温室气体排放削减50%（与2005年度相比）、亚洲地区削减150%的目标，而亚洲低碳化中心这个机构在促进亚洲低碳发展方面将发挥核心作用。

▶技术等的配套在实现碳减排的同时治理污染，提高生活品质。

北九州市通过市内企业
在海外开展环保商务活动，搞活地方经济

■ 低碳化中心希望实现的目标▶支持企业根据需要改良技术等▶调查市场前景如果单个企业的技术要素不足以满
足海外的需要，我们会将各种企业
的技术和设备、产品等进行整合配
套，或者附加保养服务等，以促 进企业间的合作，支持企业扩大海外业务。

按照以往的思维很难实现在享受富裕物质生活的同时大幅度地削减温室气体排放。

▶支持开展中试实验▶帮助申请政府补贴
▶金融、信息层面的支持▶驻外办事处支持企业的商务活动▶派出商务考察团

今后在环境技术领域，有必要在有效利用现有技术的基础上不断革新，创造新技术和新的商业模式。而在社会技术领域，不仅需要有效利用新能源进行新兴城市开发，甚至还需
要改变生活方式，改革居民的意识。

技术出口的重点领域低碳化中心将这些环境技术和社会技术积极出口到亚洲地区，加快该地区社会机制
的变革，力争成为创造新的价值观和文化的“亚洲低碳革命”的基地。

能源管理

水商务

■ 低碳化中心的作用及功能以地区节电所（CEMS）为中心对整个社区进行智能能源管理

官民一体提供最佳的解决方案● 北九州市海外水商务

北九州智能社区

有效利用本地资源

智能工厂

副产物氢气
（管道供应）

以协议会为轴心，积极开展水商务的立项活动。
北九州市政府（节省资源·节能技术、北九州生态工业园区·北九州智能社区等）
智能大楼

民营企业
地区节电所

顾问委员会

小宫山 宏
中心长（主任）● 为了将有利于建设低碳社会的环境技术及地区开

输电线网

天然气热
电联供

风力发电
Wind power

社区设置
蓄电池

信息通讯
智能汽车

官民联合

发等手法与企业的商务活动对接，在各个层面提供
支援。

支援技术
出口

培养人才

技术出口

（公财）北九州国际
技术协力协会（KITA）

北九州市环境局
环境国际战略部

北九州都市中心

（大学教授）

PublicPrivatePartnership

相关机关（JICA,JBIC等）● 建设顾问公司

● 土木建设

● 成套设备建设

● 电机及仪表系统等● 金融及商社● 其他

清洁生产及防止污染
构建环境负荷低的生产系统及终端治理对策● 在与产业界及 大● 就环境对策及环境商务相

学等 联合的基 础
上，努力培养低碳
技术 方 面的 专业
人才。

关的调查研究、国家及官方
机构等对企业扶持的信息等，努力做好提供信息和发
布信息的工作。

联合

国家及官方机构以及市内的相关机关、经济团体、企业等

1● 原材料、
燃料使用评估及改善

调查研究
发布信息

• Kitakyushu Asian Center for Low Carbon Society

提高生产力

家电再利用

● 培养人才等

北九州生态工业园区工程经济效果（27个项目）● 直接投资额

K-MRV

开发尖端技术

废弃物处理最先进设施
垂直型气化熔融炉● 降低环境负荷 +● 彻底维持管理

实施监控

商务对接

● 实现节能和节省资源● 改善生产工艺

推进亚洲低碳建
设，搞活地方经济

展示技术和产品

再利用及废弃物处理导入清洁生产
（CP）

培养专业
人才

实施国际进修将环境技术和社会系
统打包转让

调查研究
（公财）地球环境战略研究机关（IGES）

日明净化中心新管理大楼（2015.4开始启用）

有识之士

中央政府

● 通过开展环境国际合作,与亚洲城市建立了密切的合作网络

◆ 先进的水务及环境技术的展示场◆ 2010年8月成立

太阳能发电

中心长

● 克服公害的经验和做法●整合优秀的环境技术和社会系统

● 水商务的国际战略基地

推进协议会

智能住宅

终端治理对策（EOP）电气集尘器排烟脱硫装置排水处理装置约714亿日元● 增加就业
约1,000人● 碳减排每年约38万吨

汽车再利用

新门司工厂
实现垃圾安全再资源化
及热能的有效利用

吸收亚洲的活力,从亚洲向全球拓展，
谋求与亚洲的共同成长。

目标：到2020年，
创造出75笔，200亿日元的成交案件

Kitakyushu Asian Center for Low Carbon Society •2亚洲低碳化的新机制■ 城市环境基础设施出口的展开机制

■ 有效利用北九州模式提供综合性城市解决方案

在经济快速发展的新兴国家，不仅需要我们出口单个技术及成套设备，还需要如生态城及智慧城市等建设绿色城市（环保友好型城市）的经验做法。低碳化中心有效利用城市间合作框架以及北九州模式，满足亚洲各国的各种需求，帮助策划打造绿色城市，积极促进城市

北九州市从克服公害到成为环境城市所积累的智慧和环境技术，通过系统地整理打造成“北九州模式”，提议符合亚洲城市需求可持续发展的城市建设整体规划，推进出口绿色城市环境基础设施的出口。

（环保友好型城市）。

打造政府间及城市间的合作平台综合性支援协调窗口的一元化

北九州模式

案件协商
企业间

当地企业

● 经济产业省

日本● 环境省

官民联合开展商务活动综合性财政支援（跨领域、全过程）日本企业

● 国土交通省● 克服公害● JICA● 绿色城市的历史● NEDO● 北九州模式的背景

可持续发展
城市建设

能源

② 制定战略上下水③ 制定具体的政策措施环境保护

④ 验证和测定政策措施

交通⑤ 订货及筹措资金【可持续框架】● JBIC 等

制定社会整体规划（综合城市规划）

北九州的案例有效利用 北九州模式
水

能

源

再利用

交换信息、
共享见解和做法环境保护⋯⋯

城市环境基础设施出口基地

市民、
企业、
政府等相关人士达成共识亚洲低碳化中心

金融支援

立项

官方金融支援官民基金支援策划满足亚洲各城市以及企业多样化需求的绿色城市建设方案

基础设的施海外展开

废弃物处理

排水处理
（下水道建设）作为低碳化中心的重要项目之一，我们正在推目从绿色&低碳的观点出发，以制定包括构筑社会
制度以及市民意识的变革等
在内的综合城市建设规划为研究项目经济效益

项目上马

绿色城市

● 设立运营主体

● 确立验证体制

● 与政府部门磋商

（SPC等）● 验证环境效果、● 研究项目经济效益● 设施建设

● 研究资金来源● 项目开始

经济效果、
社会效果等

● 把握现状● 研究运营主体

● 协调利益各方● 制定整体规划

海外城市能得到的效果
○由于北九州团队的参与，
能提高对方城市的行政力、
市民力、
技术力。
○所有的有关人士都能明确认识到信息、
具体策略、
成果等。

北九州市能得到的效果WIN-WIN

制定绿色城市整体规划

双赢

北九州市低碳新机制（K-MRV）■ 对象项目■ 项目概要原则上是以在日本国外实施的能为低碳社会做贡献的以下3种项目
为对象。

开展低碳项目所带来的温室气体减排定量化（可视化）项目。

调查碳减排的定量化手法○ 在制定整体规划的阶段就参与进去，可为我市企业营造有利的商务环境。
○可以从国内外汇集在海外开展城市环境基础设施方面的信息、人力和技术。

○根据城市的状况制定便于操作的规划。

北九州市低碳新机制项目是北九州市及北九州市内企业等在亚洲地区

中心，项目涉及废弃物、上下通过温室气体减排量的定量化（可视化），促进市内企业增加技术附加价值的出口，搞活本地经济，同时为亚洲地区温室气体减排做出贡献。

◯ 北九州市为主体实施的项目◯ 北九州市内企事业单位实施的项目◯ 市外企业等在北九州市政府帮助下实施的项目申请

与国家在推进的双边碳信用额（JCM）机制联合进行。

有效的热电联供 & 节能领域，力争打造一个“出口绿
色城市”
模式。

结成环境姐妹城市（2012年11月）• Kitakyushu Asian Center for Low Carbon Society※温室气体减排量的测定（Measurement）、汇报（Reporting）、验证（Verification）
机制的第一个英文字母称为“MRV”。K-MRV是指“北九州市版MRV”。

审

查

通过审查

实施项目

汇

报

发放《认定书》

净化自来水

水道、能源、城市开发等各个

3

调查及规划

● 废弃物问题

■ 有效利用的优势企业化进印度尼西亚泗水市的“出口绿色城市”项目。该项

题● 大气污染等（包括筹措资金等）出口绿色城市（泗水市案例）

课

● 能源

挖掘项目
（FS、
实证）

北九州团队【北九州市政府、顾问、专家、民营企业、政府机构等】● 水问题

建立社会制度民间金融机关

① 把握现状

例﹀

北九州市

S市

北九州市的
故事

废弃物管理

︿案

I国

被批准为国家级
项目·支援

材﹀

城市间
（City to City)

● 外务省

︿教

通过政府间（G to G）对话达成共识，提供后方支援■ 发放认定书被认定的项目，将由北九州市长发放
《北九州市低碳新机制认定书》。

项目实施单位可以有效利用《认定书》
对对象技术和产品进行宣传。

Kitakyushu Asian Center for Low Carbon Society •4在整个亚洲切实推进

北京市

大连市

1

4 14 15 16 28

天津市

亚洲低碳化中心和企业一起，充分利用经济产业省、环境省、外务省等国家机关的资金，正以FS调查、
实证、项目化等分步骤扎扎实实地开展着各种项目。

3 12 13陕西省2

到目前为止，已经在亚洲57个城市，和106家日本企业一起联合实施了143个项目。
（截至2017年3月）
中国FS调查及项目化
1

河内

51 82

5 63

印度
达赫

8

缅甸

泰国

10

JICA（2013 年度～ 2015 年度 : 印尼·西努沙登加拉省）

34（株）新菱 ：废弃物管理的效率化～城市垃圾资源化和棕榈产业剩余生物质有效利用～JICA（2013 年度～ 2015 年度 : 印尼·棉兰市）经产省（2012 年度·2013 年度 : 天津市）

35（公财）北九州市国际技术协力协会 ：中小企业振兴～培养人才、提高技术水平、扩大销路等方面的支援～

14 通过北九州市和大连市合作 推进的循环型城市合作项目经产省（2009 年度～ 2011 年度 : 大连市）

JICA（2013 年度～ 2015 年度 : 越南·海防市）

15（株）松本光春商店 ：废纸再利用系统构建项目
经产省（2012 年度 : 大连市）麦德隆宿务
29 30 3679

环境省（2015 年度 : 海防市）

84

67 IGES ：地方自治体固体废弃物管理 短寿命气候污染物减排项目柯若州

26 45 46

5 6

34

布城

艾拉伊州

17 18

44 59 60

达沃

帕劳

52 83

塞柏
再也

巴厘巴板

17

依斯干达

27

7 42 43 76

卡拉旺省

JICA（2016 年度 : 印尼）西努沙登加拉省
33

印度尼西亚
70

松巴哇省
19

环境省（2016 年度 : 罗勇府等）

环境省（2016 年度 : 泗水市）

75（株）NTT 数据经营研究所 ：海防市低碳化促进项目

环境省（2015 年度 : 泗水市）

JICA（2011 年度～ 2012 年度 : 印尼·松巴哇省等）40（株）日建设计等 ：海防市绿色成长推进规划制定支援项目20（株）石川工程技术 ：面向社区的净水装置
JETRO（2011 年度 : 泗水市）

50 快乐（株）等 ：弗雷泽山废弃物管理改进项目JICA（2014 年度～ 2016 年度 : 马来西亚·彭亨州）

环境省（2014 年度 : 海防市）

22 新日铁住金工程技术（株）：印度尼西亚工业园的热电联供＆节能项目
21 经产省（2012 年度 : 泗水市） 22 经产省（2013 年度 : 泗水市）
23（株）西原商事 ：再利用型废弃物中间处理设施试点项目

51 富士电机（株）等 ：在印度构筑智能电网相关技术实证项目

41 AMITA（株）等 ：海防市整体低碳化项目

NEDO（2014 年度～ 2015 年度 : 印度·哈利亚纳州帕尼帕县）

环境省（2015 年度 : 海防市）

52 新日铁住金工程技术（株）：废弃物发电技术推广普及项目
JICA（2014 年度～ 2015 年度 : 菲律宾·达沃市）

42 松下（株）等 ：温室气体排减项目规模化可行性调查外务省（2012 年度 : 泗水市）

53（株）EX 都市研究所 ：泰国废弃物处理的高度化调查环境省（2014 年度 : 依斯干达地区）24（株）西原商事 ：废弃物再利用中间处理及堆肥化普及项目

43（株）NTT 数据经营研究所等 ：为了扩大低碳化项目范围的基础构筑调查项目

JICA（2013～2014 年度 : 泗水市）

25 日立造船（株）等 ：城市垃圾的废弃物发电项目

NEDO（2014 年度～ 2015 年度 : 泰国·罗勇府）54 MI 咨询（株）等 ：罗勇府的城市环境治理规划制定工作

环境省（2015 年度 : 依斯干达地区）环境省（2014 年度 : 泗水市）

HIDA（2014 年度：罗勇府、麦普塔普特市、罗勇市）44（株）AMITA 可持续经济研究所 ：为实现低碳化社会的全面资源循环系统项目可行性调查

26（株）新菱 ：在马来西亚等国电子产业生产工艺的综合再利用项目环境省（2012 年度 : 马来西亚全国）

55 新日铁住金工程技术（株）：填海废弃物发电项目可行性调查环境省（2015 年度 : 泰国·北揽府）

56 AMITA（株）等 ：罗勇府废弃物管理及生态工业城低碳化推进项目

环境省（2014 年度 : 帕劳·柯若州、艾拉伊州）

45

46 AMITA（株）等 ：在马来西亚废弃物再资源化项目45 环境省（2014 年度 : 马来西亚）46 环境省（2015 年度 : 马来西亚）47 新日铁住金工程技术（株）：在工业园区及周边地区
循环共生型废弃物发电项目

环境省（2015 年度 : 罗勇府）57

经产省（2014 年度 : 印尼·万丹省唐格朗市）

49 富士电机（株）等 ：在酒店引入热电联供系统

IGES：地方自治体固体废弃物管理 短寿命气候污染物减排项目
UNEP/ 环境省（2015 年度 : 罗勇府）58 AMITA（株）等 ：台湾废弃物再资源化项目

环境省（2014 年度 : 菲律宾·拉故那省）

48（株）建设技术研究所等 ：城市住宅开发中引进智能社区技术相关项目可行性调查环境省（2016 年度 : 罗勇府等）

74（株）西原商事 ：构建以分类、堆肥复合设施为核心的事业系废弃物处理系统项目

39 IGES 等 ：在泗水市为了扩大低碳化项目范围的基础构建调查项目

19 东丽集团：印度尼西亚 BOP 项目

72（株）NTT 数据经营研究所 ：生态工业城低碳化示范实现及普及推进项目73 新日铁住金工程技术（株）：城市固体废弃物焚烧余热发电项目

环境省（2014 年度 : 泗水市）

经产省（2012 年度 : 布城市）

71（株）石川工程技术 ：泗水市城市供水改良项目立项调查
JICA（2016 年度 : 泗水市）

泗水
7 20 21 22 23 24
25 31 37 38 39 49
61 67 71 74

环境省（2015 年度 : 越南·兴安省）69（株）SOFT 能量控制 ：吉婆岛太阳能发电合作项目零排放电动巴士开发
70 泡泡玉香皂（株）：森林防火初期灭火技术引进立项调查

62

唐格朗

UNEP/ 环境省（2015 年度～ 2016 年度 : 泗水市）

68 TOTO（株）：卫浴陶器工厂的高效烧成炉引进

环境省（2015 年度～ 2016 年度 : 海防市）

32

雅加达

48

44 59 60

38 IGES ：低碳城市规划制定支援

18（株）日本综合研究所等：BEMS 聚合器项目• Kitakyushu Asian Center for Low Carbon Society菲律宾经产省（2015 年度 : 越南）

66 新日铁住金工程技术（株）：
下水污泥固体燃料及城市垃圾混合焚烧的废弃物发电项目

环境省（2013 年度 : 泗水市）

NEDO（2011 年度 : 马来西亚·布城市、塞柏再也市）

577 78 80棉兰

37 IGES ：为了制定低碳城市规划开展技术合作

17（株）日本综合研究所等 ：马来西亚环境友好型城市建设项目

JICA（2013 年度～ 2015 年度 : 印尼·巴厘巴板市）

47

金边

胡志明

经产省（2013 年度 : 菲律宾·马尼拉 / 麦德隆宿务地区）环境省（2014 年度 : 大连市）

JICA（2013 年度～ 2015 年度 : 泗水市）

9 64 65经产省（2014 年度 : 越南）

65 日本磁力选矿（株）：废品回收再利用项目可行性调查马来西亚

36 日本磁力选矿（株）：电气电子机器废弃物再利用项目

16（株）松本光春商店 ：再生固体燃料（RPF）制造、销售项目

32 泡泡玉香皂（株）：泥炭·森林火灾消防技术的普及及示范项目

罗勇府

36

柬埔寨

33（公财）北九州市环保协会 ：以蓖麻栽培为核心提高农民生计的合作项目

13 九州金属产业（株）：报废汽车再利用项目

31（株）石川工程技术 ：为社区提供安全安心饮料水项目

拉故那省

50

环境省（2011 年度·2012 年度 : 天津市）

30（株）西原商事 ：购物袋等软质类废塑料的原材料再利用项目
29 环境省（2013 年度 : 菲律宾·麦德隆宿务地区）
30 环境省（2014 年度 : 麦德隆宿务地区）

越南

彭亨州

12（株）绿环资源集团 ：废塑料再利用项目

29

81

64 日本磁力选矿（株）：电气电子仪器废弃物再利用制度构建支援项目巴地头顿经产省（2010 年度 : 印度·达赫地区）（2010 年度 : 大连市）马尼拉53 54 56 57 72 73

5511（株）日立制作所等 ：达赫生态城市开发支援项目

28 新日铁化学（株）：硝酸盐氮去除技术转移项目

麦普塔普特/罗勇市
54
北标府

北揽

NEDO 实证（2012 ～ 2013 年度 : 印度·孟买市及周边地区）环境省（2013 年度 : 印尼·雅加达特别市等）环境省（2015 年度 : 河内市）

老挝

环境省（2013 年度 : 印尼·泗水市、马来西亚·依斯干达地区）27（株）新菱 ：构筑电机产业整个价值链的再利用系统项目

环境省（2015 年度 : 印尼·卡拉旺省）

63（株）NTT 数据经营研究所 ：酒店高效变频器·空调引进58

35 40 41 66 69 75

孟买

9 日本磁力选矿（株）：电气电子机器废弃物再利用项目
8 经产省（2011 年度 : 印度） �
9産经产省（2012 年度～ 2013 年度 : 越南）
10 日本磁力选矿（株）：先进的电气电子机器废弃物再利用项目系统研究开发实证��62（株）NTT 设备 ：工业园智能 LED 路灯系统引进

台湾

海防

11

7 TOTO（株）：普及节水机器为大规模形成 JCM 案件的环保调查项目

21

环境省（2015 年度 : 泗水市）

68

环境省（2013 年度 : 胡志明市）

8

61（株）NTT 设备 ：高效涡轮式冷冻机用于购物中心空调节能化项目兴安省

3 （株）安川电机 ：节能项目
1 经产省（2010 年度 : 中国·北京市） 2環环境省（2011 年度 : 中国·陕西省）
3 第六届日中节能环保综合论坛合作项目（2011 年度 : 中国·天津市）
5 TOTO（株）：节水型住宅设备机器普及项目
4 环境省（2011 年度 : 中国·大连市）
5 经产省（2012 年度 : 越南·胡志明市、河内市）
6 TOTO（株）：普及节水机器为大规模形成 JCM 案件的可能性调查项目4帕尼帕环境省（2014 年度 : 台湾）

59

60（株）AMITA 可持续经济研究所 ：岛屿地域全面资源循环系统构建项目59 环境省（2015 年度 : 柯若州、艾拉伊州）
60 环境省（2016 年度 : 柯若州、艾拉伊州）

环境省（2016 年度 : 海防市）

76（株）NTT 数据经营研究所 ：为推动 JCM 实施的依斯干达示范项目推进
环境省（2016 年度 : 依斯干达地区）77（株）日建设计民用工程 ：金边气候变化战略行动计划制定支援项目环境省（2016 年度 : 柬埔寨·金边）

78（株）NTT 数据经营研究所 ：通过节能·再生能源引进而实现的低碳化推进项目
环境省（2016 年度 : 金边）79 野村兴产（株）：菲律宾含汞废弃物广域处理项目
环境省（2016 年度 : 菲律宾）80 永旺（株）：大型购物中心引进大规模太阳能发电和高效冷却器
环境省（2016 年度 : 金边）81 川崎重工业（株）等 ：水泥工厂引进余热回收发电系统环境省（2016 年度 : 泰国·北标府）

82 富士电机（株）等 ：智能电网相关技术实验项目NEDO（2015 年度～ 2018 年度 : 哈利亚纳州帕尼帕县）

83（公财）北九州市环保协会 ：强化废弃物管理的支援项目
JICA（2016 年度～ 2019 年度 : 达沃市）84 瑞穂综合研究所（株）等 ：环境友好型产业集群及物流枢纽构想相关信息收集、确认调查
JICA（2016 年度 : 越南·巴地头顿省）环境省（2014 年度 : 泗水市）
Kitakyushu Asian Center for Low Carbon Society •6在整个亚洲切实推进
蒙古支援中小企业开展亚洲环境商务项目南戈壁对市内中小企业用为低碳社会做贡献的自有技术和产品，在海外开展实证实验和项目可行性调查（FS）所需要的费用给予部分补贴的制度。2011
年新建的制度。

北京市

141 （株）丰光社：在泰国开展节能照明普及项目（2011 年度：泰国·巴吞他尼省）
2 （株）富士工：在韩国开展光触媒抗菌瓷砖普及项目（2011 年度：韩国·浦项市）
3 小仓合成工业（株）：在印尼开展蓖麻油精炼项目（2012 年度：印尼·松巴岛帕索拉）4 （株）塞帕西格玛：在韩国开展半导体制造废液再利用项目（2012 年度：韩国）
5 （株）再利用能源：在马来西亚开展废塑料油化项目（2012 年度：马来西亚·柔佛州）
6 （株）比特尔管理：在印尼开展废弃物中间处理项目（2012 年度：印尼·泗水市）
7 北九环境投资（有）：在上海开展重金属污染土壤处理资财项目（2013 年度：中国·上海市）
8 日本价格管理（株）：在中国开展食品及水中残留镉测量项目（2013 年度：中国·北京市等）
9 石川工程技术（株）：饮用水制造系统实证实验（2014 年度：泗水市）
10 EIS（株）：胡志明市内 LED 照明路灯实证实验（2014 年度：越南·胡志明市）
11 环境技术（株）：在中国开展污染土壤现场分析技术实证（2014 年度：中国·大连市）12（株）九州医疗：针对登革热媒介蚊的微生物杀虫剂亚洲市场推广可行性调查（2014 年度：新加坡）
13 热产 heat（株）：在印尼发电项目开展热处理技术商务合作（2014 年度：印尼）14 永田工程技术（株）：在蒙古开展干式选碳系统引进可行性调查（2015 年度：蒙古·南戈壁省）
15 泡泡玉香皂（株）：保护森林资源有效的低环境负荷型皂类灭火剂市场调查（2015 年度：泗水市）
16（株）富士工：在香港、台湾开展光触媒空气消臭除菌装置商务构建（2015 年度：香港·台湾）
17（株）九州医疗：登革热媒介蚊幼虫杀虫剂实证实验（2015 年度：泗水市）
18（株）优尼伊莱克斯：在柬埔寨开展民营水道部门适用的节能系统实证实验（2016 年度：柬埔寨）
19 快乐（株）：在马来西亚开展事业系食品废弃物再利用项目可行性调查（2016 年度：马来西亚）20（株）SOFT 能量控制：在吉婆岛为推动低公害车发展，开展国内制式充电器和中国制式充电器通信协议及充放电数据调查项目（2016 年度：越南·海防市）

大连市

8

11 39

浦项市
2

韩国
4

中国

上海市
7

香港
16

台湾

缅甸

16

海防

曼德勒

20 22 23 24 26
28 29 30 32

38

巴吞他尼省

泰国

1

柬埔寨

越南
25 27 31

胡志明
10

暹粒

马来西亚

1 5 6 1819

■ 柬埔寨
1 暹粒市净水厂基本设计完善工作2 森莫诺隆市供水建设项目
3 贡布市 / 白马市供水本土技术适用可行性调查
4 在馬德望市 / 磅湛市开展供水扩建治理计划准备调查
5 暹粒市排水治理计划等确定工作
6 暹粒市强化水道设施管理水平工作
7 柬埔寨电气产品等援赠
8 在馬德望市 / 磅湛市开展供水扩建计划
9 金边市 JCM 立项可行性调查
10 援助柬埔寨本土举办排水研修工作
11 贡布市及西哈努克市供水扩建计划准备调查
12 在金边水道公社开展为净水场设施效率化的能源削减
13 柬埔寨车载式陶瓷膜过滤净水装置确定使用
14 磅湛市、馬德望市供水扩建工程15 金边排水改良项目
16 在柬埔寨开展推动城市基础设施建设海外输出调查等项目
17 贡布市水道设施扩建项目详细设计工作18 暹粒市供水扩建项目详细设计工作19 森莫诺隆市供水建设项目（净水厂主要设备引进）
20 贡布市水道建设项目 建设工程采用
21 金边排水设施管理能力项目

新加坡

■ 越南

森莫诺隆
2 19

柬埔寨
18 7 10 13 16

磅湛雅加达
34 36 37

4 8 14

印度尼西亚
13 35

泗水
6 9 15 1733

金边
9 12 15 21

松巴岛帕索拉
3

西哈努克

贡布

11

3 11 17 20

白马
3■ 印度尼西亚
33 泗水市排水建设计划等制定工作34 雅加达排水治理项目相关的完善调查
35 援助印尼本土举办排水研修工作
36 雅加达排水建设有关的提高计划制定水平项目
37 雅加达排水建设有关的提高计划制定水平相关指导工作

■ 缅甸

■ 中国
39 大连净水厂 供水用高压交换器采用• Kitakyushu Asian Center for Low Carbon Society

4 8 1451222 海防市区域供水系统调查
23 海防市排水人才培养工作
24 海防市 U-BCF 建设项目25 越南民生劳动省水务领域海外政府民间合作案例开发促成项目
26 在越南海防市开展提高供水管网管理水平项目
27 越南 8 城市 U-BCF 需求调查28 海防市安阳净水厂改良计划准备调查
29 海防市提高排水维护管理水平项目
30 越南海防市水道公社地图系统再构建工作
31 越南 6 城市 U-BCF 实证实验32 海防市安阳净水厂改良计划详细设计工作38 在曼德勒市开展提高净水厂运行管理水平工作

7

馬德望

柔佛州

上下水道建设项目

在台湾和马来西亚开展的产业废弃物再利用项目

在泗水市开展的再利用型废弃物中间处理项目AMITA株式会社

株式会社西原商事

AMITA株式会社以在亚洲实现国际资源循环为目标，在北九州生态城

株式会社西原商事在环境省和JICA等支援下，在印尼泗水市开

内设立了循环资源制造厂（国内共5所），自2010年开始利用产业废弃物制造

展了再利用型中间处理和堆肥等设施的建设。通过这些设施的使用，水泥原燃料项目。2016年在台湾彰化县设立循环资源制造厂，将表面处理废

雇用了分拣人员，城市垃圾中金属罐和塑料瓶等有价值的物品得到

液等产业废弃物100%再利用，并回收防回收，也确定了堆肥生产的商业模式。印尼当地的企业已经准备进行

冻液、研磨废料、切削粉末等再利用资源推广经营，PT国营肥料公司已

供给用户。2017年在马来西亚雪兰莪州表达意向，正在探讨合作的可行设立循环资源制造厂，利用产业废弃物性。

制造水泥原燃料，以提供给当地的水泥工厂。

Kitakyushu Asian Center for Low Carbon Society •8有效利用JCM项目实施，实现“城市全域低碳化”

海防市的事例
越南海防市自2009年5月开始做为友好城市，开展了多种的交流活动。2014年4月为深化两市友好交流，缔结姐妹城市关系。

北九州市利用日本环境省JCM（两国间贷款）框架，通过城市间合作，推进”城市全域低碳化”计划的实施。2013
年自印尼泗水市开始，越南海防市，泰国罗勇府，马来西亚依斯干达地区及柬埔寨金边等城市依次展开。

以缔结姐妹城市为契机，应越南海防市要求，我市在其称为“绿色成长推进计划”的城市环境建设整体规划制定中给予支援。该计划包括废弃物管理，能源，给排水，交通，绿色生产等7个领域，以SOFT能量控制，網田等市内企业为核心制定了预计2020年实现的15项引
领项目。

海防市绿色成长推进计划制定支援北九州市大力推进大规模JCM项目发展【研讨项目】
主要领域

印尼泗水市:拥有300万人口，印尼第二大城市

废弃物（2013～2015年）
泗水市低碳化城市项目
开展领域●

能源，废弃物管理，交通，水资源

参加的日本企业

缔结环境姐妹城市（2012年11月）

13家无适当处理，
资源循环

能源
●

交通

未有效利用

●

（1）现状掌握

越南海防市:拥有190万人口，越南有代表性的港湾城市〈相关事项检查〉

将来预测废弃物，水和污
水管理落后● 自然环境恶化●低碳化城市规划，能源，废弃物管理，吉婆岛保护

参加的日本企业

（2）制定战略

马来西亚依斯干达地区:马来西亚第2位的经济开发区
开展领域废弃物发电，节能，工业园区产业废弃物再利用

参加的日本企业

4家（3）具体措施

泰国罗勇府:拥有2大工业园区的泰国代表性重化学工业园区开展领域废弃物发电，节能，工业园区全部再利用

参加的日本企业垃圾分类，资源化
● 产业废弃物适
当处理再利用

（2016年）金边气候变化战略行动计划制定支援
低碳化城市规划，能源

参加的日本企业

缔结姐妹城市（2016年3月）

4家法规制度确认

●水污染，大气
污染，噪音严
重现有产业状况

绿色生产●传统产业未向环境产业转换市场结构把握●制定 节能法，节能计划制定实施支援交通●

依据国家绿色成长战略绘制吉婆岛

以巴士等公共交通为中心城市建设给排水自然环境保护
● 废弃物资源化
●●北九州方式净
水 设 施 建 设，
处理厂建设

雨水排水
●

环境保护

防雨堤和水泵
厂建设等浸水对策

工厂废气排放对策● 污水处理设施建设●绿色生产推进除尘设备生产● 推广绿色农业●

GHG 削减，环境等改善效果研讨，制定预算
（4）战略，措施的验证方法

措施实行可行性，恰当性验证，措施运用后效果评价方法的研讨（5）订购及资金调配项目实施风险，资金调配，订购方法，项目实施时间表的研讨

柬埔寨金边:拥有170万人口的柬埔寨首都
开展领域

能源

与工业省工厂局
缔结合约
（2014年12月）

4家

环境保护

大雨时的浸水问题〈各领域措施研讨（例）〉

主要领域
废弃物
●

（2015～2016年）
在罗勇府开展温室气体减排项目

雨水排水●总体目标，各领域目标，数值目标，评价指标的设定与依斯干达地区
开发厅的LOU缔结
（2016年8月）（2014～2016年）
在依斯干达地区开展温室气体减排项目

建设滞后，公众卫生保障当务之急确定各领域课题

缔结姐妹城市（2014年4月）

10家●现有管理规定（2014～2016年）
海防市绿色成长推进规划制定支援
开展领域

给排水

吉婆岛

因堵塞出现大气污染，噪音问题国家确定的绿色成长战略有助于绿色成长推进计划（6）计划总结

正在开展中的15项引领项目

Trang Cat废弃物处理 堆肥设施

在吉婆岛的电动巴士实证项目

在水泥工厂开展生态化

正在申请世界自然遗产的吉婆岛，是每年有100万以上观光客到访的观

海防市城市环境公社（URENCO）利用韩国ODA援助

在泰国，利用JCM设备补助开展的水泥工厂余热发电设施正在着手建设，横向展开的越南海防市水泥光地。利用日本环境省“面向发展中国家低碳化技术革新开创项目”，环开展了垃圾分拣及堆肥设施建设，因为达不到肥料

工厂相同设施引进项目也在进行。同时，产业废弃物再利用，水泥工厂原燃料有效利用项目正在推进

境友好型电动巴士的运行实证项目正在推进中。越南方面电动巴士的相使用标准只能用作填海造地的填材。为此，2015年中。

关入关手续已得到首相批准，交通运输省也制定了道路运行指导方针，

11月开始北九州派遣专家进行了技术指导，随后的

各种必要的协商已经完成。

分析结果表明已逐渐达到越南农业有机肥料标准。

余热发电引进

2017年以市场垃圾为中心开始了高品质的堆肥生
产。

目前的措施

●（株）
NTT数据经营研究所，太阳能发电
（CIGS薄膜太阳电池）
51kw◆ 电动巴士开发实证项目（越南初期措施）● 于吉婆岛实施太阳能发电和供给电动巴士实证运行实验● 实证期间 ：2017年2月～2020年3月

川崎重工业（株）

现在的措施◆ 电动巴士效果确认后，探讨吉婆岛柴油巴士禁用措施。
◆ 为推动电动巴士普及等环境保护措施，探讨引入吉婆岛来岛观光管理手续费。

电量不足时直接充电废弃物● 京都水泥（泰国北标府）堆肥设施中加入生垃圾

今后的措施产业废弃物原燃料化

废弃物排放企业

● 2016年JCM设备补助项目选定● 补助金约6亿日元◆ 生垃圾收集量 ：50吨/天◆ 收集场所 ： Do 市场，Cau Rao 市场，Ben Binh 市场等，饭店，旅馆

AMITA株式会社

污泥，粉尘，炉渣，废油，废溶剂，废酸， 调配·调整废碱，矿渣，废催化剂，金属屑，废塑料
等

海防市内水泥工厂
AQC锅炉

组交换
蓄电池

9

• Kitakyushu Asian Center for Low Carbon Society

电池种类

锂离子电池

电压

576V

电流

240A（5组）

市场
饭店
旅馆

分别收集
（生垃圾） Trang Cat
废弃物
处理设施

肥料工厂

横向展开

堆肥销售
PH锅炉
农户

堆肥搅拌（发酵顺利而产生热气）冷却塔蒸气涡轮建筑物水处理建筑物

Kitakyushu Asian Center for Low Carbon Society •10