会場：2階特別展示室2⑭・「Ⅷ■Hn■一￣、■￣㊧シヨン

ライオンに由来する獅子の図像は、西方から中国を経て、 唐獅子 という半ば空想上の動物として日本に伝わりました。仏教の教えを守る動物として、文殊菩薩ひも5・6）や責柴の高僧が騎乗する図様ひね7）が描かれる一方、ヨンストン『動物図譜』ひね1）などを典拠として ライオン を写実的に描いた水指（Ib3）や銅版作品ひね2）もあります。

l冊

1．ヨンストン『動物図譜j蘭訳版

J．ヨンストン（1603〜75）著

1660年 アムステルダム刊

2．獅子のいる異国風景図（無題）

司馬江漢（1747〜1818）筆

江戸時代

3．染付洋文字に獅子図水指万古焼

幻二戸時代後期 18世紀末

4．冴子図

石川大浪（1762−1817）筆

文化2（1805）年

楠本淡彩

1面

5．文殊菩薩山下摩起（1890〜1961）

制作年不詳

紙本着色

1面

1780年代

紙本銅版等彩1面
1合

6．文殊菩薩像（釈迦三尊像粉本のうち） 上杉九郎次（？〜1724）等

江戸時代

18世紀前期 紙本淡彩

1幅

7．悦峯道章像

小原慶山（？〜1733）筆 悦峯質

江戸時代

18世紀前期 紙本着色

1幅

8．紅毛ボンポコボン（覗きからくり図）

酉苦楽（生没年不詳）筆

江戸時代後期

19世紀か

紙本著色

1幅

9．ライオンマップ

P．カエリウス（1571〜1646？）

1617年

銅版手彩色

1枚

払∴￣最轟請努薗物衰勇二
黄葉宗の中国僧・隠元隆埼（1592〜1673）と清人画家・沈南森（1682〜？）の来日は、当時の日本文化に新風を吹き込みました。特に享保16年（1731）に来航した南蛮の精緻で写実的な画風は、長崎から江戸、地方へとひろがり大流行します。ここでは、黄葉文化や南頚流の画風を示すいわゆる長崎派の画家による動物表現をみていきます。
長崎派の虎
延宝5（1677）年

絹本着色 1幅

10．豊干騎虎図

河村若芝（1638〜1707）筆 木庵牲璃賛

11．虎図

元香（生没年不詳）筆

12．虎図

山本若麟（1721−1801）筆13．枚虎図牛島若献（1754〜1817）筆

江戸時代18世紀後期〜19世紀初期 絹本著色 1幅

14．虎図

渡辺秀詮（1736−1824）筆

江戸時代18世紀後期〜19世紀初期 紙本署色 1幅

15．虎図洞楊谷（1760〜1801）等

江戸時代18世紀後期

紙本墨画 1幅

16．菊に猫図真村産江（1755−95）筆

江戸時代

18世紀後半

絹本着色 1幅

17．柳蔭野馬図黒川亀玉（1732−56）筆

江戸時代

18世紀中期

絹本著色 1幅

18．聯珠争光図

宋紫石（1715〜86）筆

明和2（1765）年

19．「宋紫石画譜j

副孟義編

明和2（1765）年刊

20．猫に牡丹図

千葉龍卜（？〜1808）筆

江戸時代 宝暦（1760〜80）頃

絹本着色3幅対

21．F源氏活花記J

千葉龍卜（？〜1808）編

明和2年（1765）刊

木版墨摺 3冊

22．F源氏活花記後編百瓶図j

干葉龍卜（？〜1808）編

明和4年（1767）刊

木版墨摺 2冊

23．紫陽花と猫図

洞楊谷（1760−1801）筆

江戸時代

18世紀後半

絹本著色 1幅

24．桃に鹿図・巌盲良双範囲

広渡湖秀（1766〜1820）筆

江戸時代

19世紀初期

祇本着色 双幅江戸時代 元禄年間（1688〜1703）絹本着色 1幅
宝暦2（1752）年

絹本着色 1幅

南顔流写生画のひろがり

rしんじ0

絹本着色 1幅
木版墨摺一部色摺 3冊

殿様の南頚流
25．海業芥子綬帯鳥図柳沢伊宿（1724〜92）筆

明和2（1765）年

絹本着色 1幅

26．白鷺追兎図戸田忠翰（1761−1823）筆

天明5（1785）年

洞本書色 1幅

27．立葵に鶏白頭翁囲戸田忠翰（1761−1823）筆

江戸時代18世紀後期〜19世紀初期・縞本署色 1幅

血￣￣＿ん津蔑画に描か弟た蟄掛キ￣洋直義頂へ
西洋製の銅版画（仙31）を典拠する銅版作品（NG30）、舶載蘭書（恥36・38）の挿図をもとに国芳の自由な発想が生みだした洋風版画（恥35・37）、伝統的な画題を油彩という新しい表現で描く島田元旦（恥33）など、さまざまなかたちで洋風表現に挑戦した作品を紹介します。
江戸時代19世紀初期

銅版墨摺

29．Fトルコの馬飾・馬の諸種』

リーデインガー（1698−1767）編

1752年 アウクスプルク刊

30．瀕海都城図荒木如元（1765−1824）筆

江戸時代19世紀前期

31．黄初平図島田元旦（1778〜1840）筆

江戸時代18世紀末〜19世紀初期 絹本油彩

32．虫合戦

春木南涙（1795〜1878）等

嘉永4年（1851）か

絹本着色

33．近江の国の勇婦於兼

歌川国芳（1797−1861）画

江戸時代 天保初期

木版色摺

34．『イソップ物語』仏語版

フランシス・パルロー（1626？〜1704）画

1810年頃 パリ刊

35．二十四孝童子鑑大舜

歌川国芳（1797〜1861）画

江戸時代 天保末一弘化初期

36．『東西海陸紀行』蘭語版

ニューホフ（1618〜72）著

1682年 アムステルダム刊

冊

亜欧豊田善（1748〜1822）

幅

28．洋人曳鳥と地球儀図・コロンブス謁見図

面

布地油彩

幅
幅枚冊
枚

木版色摺

1冊

Ⅳ＿江戸時代の舶載勧物∴十＿記録から流行￣へ
文政4年（1821）にオランダ船が舶載した2頭の賂舵は、見世物として日本各地を巡業し、一大ブームを引き起こします。記録画のように見える窪田雪鷹の「賂監図」も同じ図がいくつか知られています。長崎の画家・
渡辺砲洲は、文化10年（1813）にオランダ船（実はイギリス船）が運んできた象をスケッチして、作品（恥42）を描いています。舶載された珍獣や美しい鳥類は、写生や記録を目的にスケッチされるだけでなく、鑑賞作品や版画・工芸品など様々に展開していきます。

賂舵
文政6年（1823）

紙本淡彩

1幅

江戸時代後期

木版に合羽摺1枚

高力猿楽庵（1756−1831）著

文政10年（1827）頃

手書手彩

1冊

40．象図

渡辺鶴洲（1778〜1830）筆

文化10（1813）年頃

絹本著色1幅41．『全象活眼」

石崎融思（1768−1846）編

文化10年（1813）

木版拓摺・色摺

1帖

42．阿蘭陀船持渡牝象

版元無記

文化10（1813）年以降

木版に合羽摺1枚

小原慶山（？〜1733）筆

江戸時代18世紀初期

37．絡監図窪田雪鷹（生没年不詳）等

38．阿蘭陀人持波路乾KAMEEL蘭語カメール文錦重版
39．『絵本騒既具誌』
象

鳥類
43．来禽図巻
かいはくらいきんす し−44．F海舶来禽図彙j北島政美（1764〜1824）画 渡辺秀詮原図

寛政2（1790）年序

絹本着色 1巻
木版色摺 1帖

45．色絵象にインド風俗図

江戸時代18世紀後期

46．染付象に紅毛人文鉢

江戸時代19世紀前期

47．色絵賂乾に阿蘭陀人文鉢

有田窯

江戸時代19世紀初期

ホール展示：初期洋風画
1．聖フランシスコ・ザヴイエル像（重要文化財）

江戸時代初期17世紀初期

紙本着色

1面

2．師父二童子図

伝借方筆

江戸時代初期17世紀前半

紙本著色

1面

3．西洋二武人図

伝借方筆

江戸時代初期17世紀前半

紙本署色

1面

江戸時代初期17世紀初期

紙本書色

6曲1双

4．西洋風俗図（南部家旧蔵）

聖フランシスコ・ザヴィ工ル像（重要文化財）
高山右近の旧領、千提寺（現大阪府茨木市）の民家に秘かに伝えられてきた絵画で、大正9年（1920）に発見されました。イエズス会の創立会員であり、日本にキリスト教を伝えた宣教師、聖フランシスコ・ザヴィエル（1506−52）を措いた礼拝画です。早くともザヴィエルがローマ・カトリック教会に福者とされた1619年、あるいは聖人に列せられた1622年以降に、イエズス会の教育工房で絵画を学んだ日本人絵師が描いたと考えられます。

次回展覧会のお知らせ

特別展「大英博物館展−100のモノが語る世界の歴史−」
平成27年（2015）9月20日（日）〜平成28年（2016）1月11日（月・祝）リサイクル適性◎

この印崩物kL印劇用の紙へリサイクルできます。

神戸市立博物館
平成27年7月発行〒650−0034神戸市中央区京町24番地 TEL078−391−0035
http：〝www・Clty・kobe・1g．jp／culture／museum／神戸市広報印刷物登録 平成27年度第245号（広報印刷物規規格B−2顆）