純切削能力

Net cutting capacity

m3/H
Net cutting capacity

40

純切削能力

本表は純切削能力を示します。
実掘削能力は岩質等により著しく影響されますので、本表の値は目安として下さい。

MT-1000G(標準)MT-1000GW(幅広)ｵﾌﾟｼｮﾝ
MT-1500G(標準)MT-1500GW(幅広)ｵﾌﾟｼｮﾝ
MT-3000G(標準)MT-3000GW(幅広)ｵﾌﾟｼｮﾝ

35302520

This table shows the net cuttingcapacity. Since the actual cutting
capacity is quite dependent upon therock conditions, the value of thetable is to an index.

15105010152025303540455055606570MＰa

一軸圧縮強度Compressive strength

配管取付

Fitting hydraulic piping for Twin Header

油圧ブレーカー用配管がある場合

In the case with piping for hydraulic breaker
油圧モータドレン用ホース
Hose for hydraulic motor drain
(1本)
(1pc)

油圧タンクへ接続
Connecting to oil tank

ストップバルブ
Stop valve
油圧ブレーカー用配管
Piping for hydraulic breaker

油圧モータ
Hydraulic motor

油圧モータ接続ホース
Hoses for hydraulic motor(吸込側、戻り側各1本）（1pc each of suction andreturn side)
1. 油圧モータ用接続ホースの取付 （2本）
2. 油圧モータドレン用ホースの取付（1本）
1. Fitting of the connecting hose(2 pcs) for hydraulic motor.
2. Fitting of a hose for hydraulic motor drain.

製販
本店〒103-0022

造売東京 都中 央区 日本 橋室 町2 丁目 1番 1号 三井ビル内
https://www.mitsuimiike.co.jp
E-mail

電話 ： 03（3270）2005
sanki@mitsuimiike.co.jp

FAX： 03（3245）0203

MITSUI BUILDING NIHONBASHI MUROMACHI 2-1-1,CHUO-KU,TOKYO JAPAN
PHONE : 813-3270-2005
FAX : 813-3245-0203
E-mail : sanki@misuimiike.co.jp
URL: http://www.mitsuimiike.co.jp
2023.10 産機MT-1000G,1500G,3000G - 14

MT TWIN HEADER
ＭＴツインヘッダ （Ｇ SERIES）

三井三池が世界に誇るショベルアタッチメントのベストセラー
THE WORLD'S LEADING ATTACHMENT FOR HYDRAULIC EXCAVATORSTHE NEW MODEL “G” SERIES

構造強度をアップし、颯爽とＧ型シリーズ登場!!
MODEL “G”SERIES WITH INCREASED STRENGTH OF STRUCTURE
仕 様

ＭＴツインヘッダはお陰様で国内、国外に1800台を超える納入実績を達成致しました。
これにより、従来のＳ型シリーズに比べ、構造強度をアップしたＧ型シリーズが登場致しました。
もちろん、信頼性、安全性、使い易さを更に追求した
ＭＴツインヘッダは油圧ショベルに搭載可能な、多目的に使用できる

Mitsui Miike Machinery Co., Ltd. Has supplied more than 1,800 unitsof MT Twin Headers, as efficient attachment for hydraulic excavator,
to the civil construction industry in Japan and abroad.
With this experience, Mitsui Miike introduces the New Model ” G “Series of the Twin Header, which has a higher of structure than theconventional Model ”S“ Series. With its outstanding reliability, safety
and workability, the Model ” G “ Series MT Twin Header is literally
the best hydraulic chipping attachment in the world.
The Twin Header naturally can be mounted on hydraulic excavators
and will demonstrate its designed performance in a variety ofapplications.

Specifications
型式Model項目
Item

ＭＴ－１０００Ｇ

Cutting drum revolution

47min(油量280L/minの時)(at 280L/min)

作動油圧

32MPa max.

32MPa max.

35MPa max.

Working oil pressure(320㎏f/c㎡ max.)(320㎏f/c㎡ max.)(350㎏f/c㎡ max.)

210L/min max.

250L/min max.

360L/min max.

1070㎏

1460㎏

2270㎏

30MPa max.

40MPa max.

50MPa max.

(300㎏f/c㎡ max.)(400㎏f/c㎡ max.)(500㎏f/c㎡ max.)

作動油量
Working oil flow rateＦｅａｔｕｒｅｓ

１ 低騒音

１ Low noise

切削方式ですので騒音が低く、住宅地域での使用が可能です。

Since the cutting style enables the noise level to lower, it is usable
in residential area.

Weight (with bracket)
適用土質（一軸圧縮強度）
Applicable soil
(compressive strength)
適用油圧ショベル

3

3

２ Low shock

油圧ショベルにＭＴツインヘッダを取り付けるには、油圧ショベルの油圧衝撃が小さく、油圧ショベル側への反動も少ないので機械を痛めません。

Due to low shock, and small reaction against the hydraulic excavatorside, the excavator body is not spoiled.

回路がメーカによって異なる場合がありますので回路をご確認下さい。

３ コンパクト

３ Compact
Due to easy trench digging, narrowing and lightening the drum widthand distance of left and right drum, and stable balance of theexcavator keeps. The drum of conventional with can attach by theoption.

４ 切削面が平滑

４ Clean cutting face

寸法に合せたブラケットを製作致します。
（上記の仕様は予告なく変更することがあります。）

切削部寸法

Cutting dimension

許容P-Q曲線６ 多目的多目的の切削機として使用できます。

High cutting capacity is available because of continuous cutting by
the drum rotation.

６ Multi-purpose
It is usable as the cutter with multi-purpose.

７ 水中でも使用可能
用途により水中仕様も製作可能です。
また、回転ドラムなので見えないところでも作業が簡単です。

Allowable P-Q Curve
MT-1000G,GW
MT-1500G,GW
MT-3000G,GW

作動油量
Working oil flow rateが得られます。

3５ Drum styleD

ドラム回転による連続した切削により、大きな掘削能力

31.2m (30ton)～1.4m (34ton)

L/min

Due to cutting the rock by picks, the cutting face is finished clean.

５ ドラム方式

30.7m (20ton)～1.0m (24ton)

Since there are some differences in the hydraulic circuit among
hydraulic excavator makers, please make sure the hydraulic circuit
when installing MT Twin Header into the hydraulic excavator. And,
we can supply the bracket being suitable for the dimension of thefitting section of the bracket as the dimension varies among thehydraulic excavator. (The specification above might be changed
without notice)＊ When the excavator can supply the mentioned Hydraulic press.
× flow rate, the Twin Header can be mounted on any excavator
other than indicated here.

又、油圧ショベルにより、バケット取付部の寸法が異なりますので、溝掘削を容易にする為、ドラム幅とドラム間を狭める事により軽量化され、油圧ショベルの安定したバランスが保てます。
又、オプションで従来幅のドラムも取付可能です。

30.45m (12ton)～0.65m (17ton)

Applicable hydraulic excavator

２ 低ショック

刃物（ピック）で岩を切削する為、切削面が綺麗に仕上がります。

-173min(油量220L/minの時)(at 220L/min)

質量（ブラケット共）

特 長

ＭＴ－３０００Ｇ-183min(油量170L/minの時)(at 170L/min)

切削ドラム回転数

油圧式切削機のまさに世界的ベストセラーと言えます。

ＭＴ－１５００Ｇ-1

７ Usable under water
The machine with specification usable under water can be made.
The rotating drum enable the cutting work easy even in invisible
places.

※幅広型ドラムはオプションとなります。
※Wide type drum is option.
区分Type標準型
Standard

幅広型(ｵﾌﾟｼｮﾝ)
Wide(Option)

型式
Model

ピック型式
Tooth Type

MPa

作動油圧
Working oil pressure
ピック本数
Number of Tooth

A.ドラム径Drum diameter

B.ドラム幅Drum width

C.中心距離Center distanceD.ドラム間距離
Drum distance

MT-1000G-C

RM8B-1538604mm

781mm

968mm

192mm

MT-1500G-C

丸ピック
RM8B-15
Conical48655mm

814mm

1045mm

192mm

MT-3000G-C

RM8B-2054756mm

979mm

1205mm

249mm

MT-1000GW-C RM8B-15

56604mm

1075mm

968mm

185mm

丸ピック
MT-1500GW-C RM8B-15
Conical72655mm

1170mm

1045mm

192mm

MT-3000GW-C RM8B-20

80756mm

1380mm

1205mm

250mm