ページ２
Basic Information / 基本情報
Duration / 開催期間
説明：～年～月 から～年～月まで

２０１５年８月８日
Staff / スタッフ
説明：青年会議所メンバーの参加人数
例：何人 ○○member
１７３人Sponsors / 支援者
説明：青年会議所以外のメンバーがいる場合のみ記載してください
例：〇〇市ボランティア団体等
地方公共団体３団体、他国の領事館・大使館６カ国、報道関係６社、公益財団法人２団体、報道関係以外の株式会社１２社、合資会社１社、まちづくり実行委員会（７つの団体と○○名の個人で構成）、個人２名、岐阜市内の幼稚園２１園、その他１５団体。
Budget 予算
説明：ドルで表示してください。
例：１万円なら one hundored dollar
Thirty-two thousand two hundored dollar

Profit / Loss 利益／損失
説明：基金を集めること以外は、０にしてください
0In Which UN MDG best fit (if Apply)? UN MDGs の該当項目（もしあれば）説明：Who is benefited?
誰の為に？
説明：活動エリアに住み暮らす人々人

岐阜市及び岐阜市近郊に住み暮らす人々１０４．８万人

Objective
目的
説明：（例 1）子ども対象の事業をベースにして、参加者とメンバーの意識を変革を促し、前向きな変化を創りだすため＜目的１＞
市民に、自らが属するコミュニティが、実は世界と繋がりうる国際性を有することに気付いてもらう。
＜目的２＞
市民に、国際性を生かすことが、コミュニティ発展の契機となりうることに気付いてもらう。
＜目的３＞
市民が、自らが属するコミュニティ対する視点や態度を変えて、能動的市民となるための意識の変革を促す。
Overview
概要
説明：必ず結果と合致しているはず
岐阜市内において、市民が中心となって、国際交流がテーマの、誰でも来場できるイベント「ＷＯＲＬＤ ＦＥＳＴＡ ＧＩＦＵ」を開催した。
このイベントは、①体験型ブース
来場者が他国の文化を体験できるブースがあるエリア②ステージイベント
他国の音楽・踊りを来場者に対して発表できるエリアとプログラム③ワールドフードマルシェ
来場者が他国の食文化を体験できるエリア④上記①～③を有機的に結合するプログラムで構成される。
１ まちづくり実行委員会の開催（２０１５年２～５月 ４回開催）

岐阜ＪＣは、岐阜市内で、まちの発展の為に活動している団体と、国際交流の為に活動している団体とともに事業の企画・立案を行う組織を設立・運営した。
２ まちづくりサポーター会議の開催（２０１５年６～８月 ４回開催）
岐阜ＪＣは、岐阜市及びその近郊に在住する高校生以上の人を対象として、イベント当日の運営に協力してくれるボランティアを「まちづくりサポーター」として募集した。
岐 阜 Ｊ Ｃ と「 ま ちづく り サ ポ ータ ー 」 で以 下 の 点 を協 議 する組 織 を 設 立し運営した。
①「まちづくり実行委員会」で示された事業の基本部分の企画を、事業当日に来場した市民に対して、さらに効果的にアピールできるイベントとするための協議② 当日の協議により決定されたブースの設営、運営方法について
３．企業への参加要請
岐阜ＪＣは、岐阜市内およびその近郊の企業に対し、本事業への協賛、ブース出展を勧誘した。
勧誘に応じて、十数社が協賛、ないしブース出展をした。
４．ＷＯＲＬＤ ＦＥＳＴＡ ＧＩＦＵ開催（２０１５年８月８日）
岐阜ＪＣメンバーと「まちづくりサポーター」で協力してイベント「ＷＯＲＬＤ ＦＥＳＴＡ ＧＩＦＵ」の準備をし、運営をした。
Result 結果
説明：複数の短い文章になるように注意してください
目的がどのくらい達成できたか書いてください
上記の結果の想定外の結果を書いてください
上記の結果の確認方法を書いてください
検証結果を簡潔に書いてください＜結果１＞
本事業まで岐阜市の地方公共団体や国際交流団体は、独自にまちづくり活動、国際交流活動を行っていた。
これらの団体を一つの組織としてまとめ、一つのイベントとして運営したとして組織し運営したことで、多数の市民に対して自分の住暮らすコミュニティが実は国際的なかかわりを有し、魅力あるコミュニティであることわかりやすく伝えることが出来た。
参加団体８９団体（１，９０４名）来場者３２，５７７名（動員目標５０，０００人）
外国の食を販売するためにワールドフードマルシェに出店した店舗２０店舗。
ブラジルのサンバなど各国の音楽やダンスを紹介するステージイベント
１９ステージ
外国文化の体験ができる屋内ブース１１ブース＜結果２＞
本事業を行った場所は、岐阜市の中心市街地から離れた位置にあり、賑わいがなかった場所だった。
そのような場所で、本事業では来場者数３２，５７７名を集めて新たな賑わいを創出できた。
＜結果３＞「まちづくりサポーター」に対するアンケートでは、「今後もまちづくりのイベントの設営に関わりたい。まちの賑わいを作るために何かしたい。」という意見が多くあり、市民に対して能動的な意識への変革を促すことができた。

Actions Taken 行動
説明：
１ まちづくり実行委員会の開催（２０１５年２～５月 ４回開催）
岐阜ＪＣ、岐阜市内で、まちの発展の為に活動している団体および、国際交流の為に活動している団体で事業の企画・立案を行う組織を設立・運営した。
市民の主体的な行動を促すために岐阜ＪＣは調整役として活動した。
２ まちづくりサポーター会議の開催（２０１５年６～８月 ４回開催）
岐阜ＪＣと事業当日の運営に協力してくれるボランティア「まちづくりサポーター」で以下の点を協議する組織を設立し運営した。
市民の主体的な行動を促すために岐阜ＪＣは調整役、サポート役として活動した。
まちづくりサポーター自身が主体となって広報活動も行った。

３．企業への参加要請
岐阜ＪＣは、岐阜市内およびその近郊の企業に対し、本事業への協賛、ブース出展を勧誘した。
４．ＷＯＲＬＤ ＦＥＳＴＡ ＧＩＦＵ開催（２０１５年８月８日）
岐阜ＪＣメンバーと「まちづくりサポーター」で協力してイベント「ＷＯＲＬＤ ＦＥＳＴＡ ＧＩＦＵ」の準備をし、運営をした。
体験ブースの運営は「まちづくりサポーター」を中心として行ってもらった。
Recommendations
考察や推奨
目的のうちどの部分が達成されたのか？
達成できなかった部分は、何か？
それは、なぜか？その改善策は？
＜目的を達成した部分＞
・ぎふのまちが持つ国際性を来場した３２，５７７人および、事業運営に参加した市民（まちづくりサポーター、ブース出展者、ステージイベント参加者１，９０４名）に、知ってもらった。
・市の中心部から離れた地域に多数の参加者が集まる事業をおこない、町にあらたな賑わいを創出した。
・市民に対して、自らのコミュニティに、それまでクローズアップされていなかった価値があることを示すことが出来た。
・市民がブースの運営をおこない、ステージイベントにも多くの市民が歌や踊りを発表した。参加した市民は、市民による、市民のための事業として多くの来場者を獲得したという成功体験を得た。この成功体験が市民が自らのコミュニティに対して能動的にかかわりたいという考えを持つきっかけになった。

ページ３
部門 Best Local Economic Development Program
Objectives, Planning, Finance and Execution
目的・計画・財務・実施
What were the objectives of this program
このプログラムの目的は？基本情報に詳述して下さい※２００語まで＜目的１＞
市民に、自らが属するコミュニティが、実は世界と繋がりうる国際性を有することに気付いてもらう。
＜目的２＞
市民に、国際性を生かすことが、コミュニティ発展の契機となりうることに気付いてもらう。
＜目的３＞
市民が、自らが属するコミュニティ対する視点や態度を変えて、能動的市民となるための意識の変革を促す。
How does this program align to the JCI Plan of Action
この事業は、どのようにＪＣＩの活動計画と合っていますか？
活動計画のどの部分に合致しているのか？合致している部分の詳述してください。
＊JCI Action plan のシートを参照 ※２００語まで
２０１５ ＪＣＩ Ｐｌａｎ ｏｆ ＡｃｔｉｏｎのＣｏｎｎｅｃｔという点に以下のように合致する。
岐阜ＪＣが主催し、岐阜市民が中心となって運営する国際交流イベントに岐阜市民を中心とする多数の外部参加者を招くことができた。岐阜市民に地域的なつながりをもたらすとともに、市民に自己のコミュニティが持つ国際的なつながりを認識してもらえたこと。

Was the budget an effective guide for the financial management of theproject?
予算は事業の財務管理のための効果的なガイドになりましたか？

予算上の工夫と、予算の内訳の概算を記述してください※１５０語まで

予算上の工夫
市民にインパクトを与えるためにステージイベント、体験ブースの設営に予算を重点的に配分した。
インパクトあるステージ、興味ある体験ブースを作れば来場者が増え、来場者が増えれば顧客を求めてブースの出店者が増え、事業がさらに魅力ある物となり、目的を達成することが出来るからである。
予算３，２２１，０００円
ステージイベント体験ブースの設営関連費 ２，６２９，８９７円（８１％）
How does this project advance the JCI Mission and Vision?
どうやってこの事業は、ＪＣＩのミッションと、ヴィジョンを推進しましたか？
ビジョンとミッションに分けて明確に詳述してください ※２００語まで
ＪＣＩビジョン
能動的に事業運営に参加したボランティアが自ら協力して異文化体験のブースの企画・設営を行うことに対して、助言し、人的・物的なサポートをした。
ＪＣＩミッション
ボランティアに、自ら異文化体験ブースを企画・運営する機会を与えた。
そして、事業で多くの来場者を得たことにより、ボランティア自身が、国際性というコミュニティの持つ潜在的な価値を体感し、さらなる能動的な行動へとつながるきっかけとなった。
※画像４つ必要ページ４Promotion of Free Enterprise 自由企業の普及促進・振興・奨励・助成

How did this program seek to exhibit JCI Values, especially "freeenterprise"?
どのように、自由企業の普及促進は事業の間、進められましたか？
※２００語まで
岐阜市近郊で、飲食店を営んでいる外国人を中心に屋台の出店を勧誘し、出店してもらった。
また、岐阜市近郊で経営する企業に対して、事業の趣旨を説明し、協力を依頼した。企業の協力の仕方は、物品の協賛、ステージイベントによるアピール等様々であった。本事業が多彩なコンテンツを内包するという特徴があったことから、企業の協力の方法の幅が広がり、企業において比較的自由に自らの経済活動に利益となる協力の方法を選択できた。
How was free enterprise promoted during the project?
どのように、自由企業の普及促進は事業の間、進められましたか？
※２００語まで
ワールドフードマルシェでは、２０店舗の外国の食を扱う店舗が出店した。
出店者にとっては、日本人の嗜好、経済観念などを知る機会となり、今後の日本において事業運営するにあたり参考とすることが出来た。

※画像４つ必要ページ５
Impact on Local Economy

地域経済への影響

How was the impact on the local economy measured?
どのように、LOM は、このプログラムのために地域経済への影響を測りましたか？ ※２００語
事業来場者数 ３２，５７７人
事業運営に参加した人数 １，９０４人
飲食店ブースの出店者数 ２０店舗

What was the intended impact on the local economy? What goals wereoriginally set?
地域経済への意図された影響は、何でしたか？ どんなゴールが、当初決められましたか？ ※２００語までそれまで賑わいがなかった場所に５０，０００人が集う事業を創出する。
この５０，０００人に対して直接経済活動を行える場を創出する。
また、この事業自体を広告媒体として地域の企業のプロモーションの場とする。

What was the actual economic impact produced by this project?
このプロジェクトによって生み出される実際の経済的影響は、何でしたか？
※３００語まで
事業には３２，０００人を超える人が集まり、その人々に対して出店者は直接事業をアピールし、販売活動を行うことが出来た。
また、協力企業は、販促活動、広告活動を行うことができた。

※画像４つ必要ページ６
Impact on Community and Participants 地域社会と参加者への影響
How was community and participant impact measured for this project?
地域社会と参加者への影響の測定方法は？ ※２００語まで
来場者にアンケートを実施し、事業を通じて以下のようなことを感じられたかを調査した。
・ぎふのまちが高い国際性を有するまちであるかを体感できたか。
・他国との文化の違いを感じることができたか。
・能動的にまちづくりに取り組もうと感じられたか。
その結果、ぎふのまちが国際性に富んだまちであり、他国との文化を感じることができたとする人がいずれも７５％以上を占める結果となった。一方で、まちづくりに積極的に参加する意思を示した人は４６％に留まった。

Describe the actual impact on the local community and the participants.
地元のコミュニティと参加者への実際の影響を記述してください。
※３００語まで
地元のコミュニティに対してそれまで行ってこなかった多文化共生をテーマとした事業で、多くの市民の参加があったことで、コミュニティが持つあらたな価値を発見した。
参加者に対して自らのコミュニティが実は世界とつながっているというあらたな側面を発見し、コミュニティのことをもっと深く知りたいという興味につながった。
能動的にコミュニティに関わる意識の変化のきっかけをもたらした。
※画像４つ必要ページ７
Partnerships and Public Relations 協力者・協働者と広報活動
What was the promotional strategy for this program?
このプログラムに対するプロモーションの戦略は、何でしたか？
※５００語まで
そこで、あえて事業の内容を詳しく説明せず、「国際的」「楽しい」「アクティブ」「おいしい」というイメージとともに事業日を強調するプロモーション活動を行った。
特に初めての試みとしてはＳＮＳを利用したプロモーションを行った。（ポスターをもって事業を紹介する写真をＳＮＳを通じて友人に送信してもらい、送られた友人もそれを繰り返す方法（ポスターリレー）やフェイスブッ
ク広告）
その他

・新聞・テレビ・ラジオでのＰＲ・「まちづくりサポーター」事業協力者による情報発信・国際イベントや人の集まる場所でのビラの配布、ＰＲ活動
・ぎふ新聞への折り込み広告（７１，８５０部）

How successful was the promotion? Please indicate figures where applicable.
プロモーションは、どれくらい成功しましたか？ 該当する場合、数字を示してください。 ※２５０語まで来場のきっかけを問うアンケートの結果によれば
チラシ ２２％
ポスター ４％ホームページ ３％
ＳＮＳ ５％
新聞 ３％
知人の紹介 ３６％
演者及びその関係者 １４％
その他情報誌、ラジオ、偶然という結果になった。
List the partners that participated in this program. (write N/A if none)
このプログラムに参加したパートナーをリストしてください。 （何もない場合は N/A を書きます） ※１００語まで
岐阜市
岐阜日伯協会
岐阜日中協会Ｇ×Ｄ ＯＯＲ （学生の国際交流サークル）
岐阜市内幼稚園２１園
ＦＣ岐阜
まちづくり実行委員会
まちづくりサポーター会議
その他多数

How did partners participate in the program?
どのように、パートナーはプログラムに参加しましたか？

※２５０語まで

岐阜市
事業会場の提供
岐阜日伯協会、岐阜日中協会、Ｇ×Ｄ ＯＯＲ （学生の国際交流サークル）
他文化体験ブースの設営
ＦＣ岐阜
当日、試合が別会場であったため、試合のハーフタイムに回線で繋いでともに乾杯を行った。
まちづくり実行委員会
事業の企画立案に参加。
岐阜市内幼稚園２１園
園児に世界をテーマとした絵をかいてもらい展示。
※画像４つ必要ページ８
Long-term Impact of the Program

プログラムの長期的な影響

What is the expected long-term impact of this project?
このプロジェクトの期待される長期の影響は、何ですか？ ※２００語まで

事業を通じて、３２，０００人を超える市民にぎふのまちが国際性に富んだ都市であることを実感していただいた。今後は、その国際性を活かし、ぎふのまちに眠っている魅力と掛け合わせることで新たな魅力を持続的に生み出していく根源となる。

What changes would you make to improve the results of this project?
このプロジェクトの結果を改善するために、どんな改善策がありますか？
※３００語まで
この事業では、市民にまちの国際性について知っていただく場として大きく寄与した。半面、アンケートの結果から約半数の人々にとって、他国のことを調べたり、まちづくり活動に参加しようとするなどの能動的な市民活動への意欲の醸成にはつながらなかった。
よって、市民により能動的なまちづくり活動への参加を促していくためには、市民に事業の一部として参加していただけるようなコンテンツを用意し、自身もまたまちづくりを行える人財であることを実感していただき、自分たちにもできると感じていただく。そうすることで、能動的な活動への意欲に繋げる。
また、例年この時期は酷暑日になることが多く、屋外をメイン会場にする
場合は無料の給水ステーションを多数設置するなど、熱中症対策が欠かせない。
※画像４つ必要