8月
No.5972017（平成29年）

７月２０日、町が中学生を対象に実施している国際交流派遣事業の結団式が町役場で行われました。今回派遣先として初となるドイツ・ドルフェン市
への派遣を希望した酒々井中学校の生徒は１０人。派遣先ではホームステイをしながら現地校で地元の中学生との交流などをする予定。結団式に臨んだ生徒たちは、日本とはちがう文化を体験してきたいと目を輝かせながら出発前の意気込みを話しました。

伝説がよみがえる酒々井・千葉氏まつり ……………… 2・3
農業委員・農地利用最適化推進委員決まる ………………… 4
町職員採用試験（初級職）のご案内 ………………………… 5

｜の｜祭｜礼｜復｜活
千葉氏まつりの歴史

ち ば し

千葉氏は︑鎌倉時代以来の下総の

葉
氏
ま
つ
り
の
歴
史

祭
礼
の
特
徴

仮装コンテスト
参加者募集！

ぜひ、自由仮装してまつり会場に来てくださ

お好きな仮装・コスプレで仮装♪仮装してきてくれた方には酒々井・千葉氏まつり特製グッズプレゼント！

コンテストに参加しませんか？
友達、親子、サークル等どなたでも参加できます。時代劇、アニ

中央台公園を仮装した人たちでいっぱいの大仮

メ、アイドルなどお好きなキャラ

装大会にして、当時のまつりの雰囲気をみんなでクターに仮装してぜひご参加くだ味わいましょう！

さい！

運営スタッフも当日は仮装してお迎えします！

仮装衣装レンタル！
当日は、会場に仮装衣装レンタルブースを配置

来場者など投票で、部門ごとに各賞を決定し、賞品プレゼント！
申し込み 生涯学習課文化財班（496）5334☎（496）5334

しますので、仮装して来場できなかった人も大歓

申込期限 8月31日（木）迎です！（衣装は数に限りがあります。）※会場に着替え室もあります。

仮装した去年の運営スタッフ

22

村
々
最
大
行
事
と
し
て
続
い
て
い
ま
し

を
賞品
。
キな
テ
ます
ス
おり
て
意し
の方の
ご用
さん
ち
く
た
お待
込みを
し
。
お申
ます
おり
して

当時の雰囲気をみんなで味わいましょう！
い！かぶりものや髪かざり等だけでも大丈夫です

村々最大行事として続いていました︒

スタンプには動くスタンプも・・・

千ち
葉ば
氏し 千

祭礼の特徴

子どもたちに大人気のスタンプラリーも実施！会場内の数か所にスタンプが設置されているので、全部押せたら景品をプレゼント！
スタンプが設置されているので、全部押したら景品をプレゼント！

有 力 豪 族 で あ り︑ 中 世 に は 守 護 大

神輿の神幸︵みこしのしんこう︶

神輿は八月十日︑大佐倉から酒々

神
輿
の
神
幸
︵
み
こ
し
の
し
ん
こ
う
︶

スタンプラリーで景品ゲット！

者
加
参
！
集
募

名・戦国大名となった名門武士一族

でした︒

妙
見
菩
薩
を
氏
神
と

みょうけんぼさつ

井に出発︑本佐倉で﹁世話人﹂と仮

また︑千葉氏は妙見菩薩を氏神として祀り︑その祭礼に野馬追い神事

こうさつば

神輿は町の高札場前︵現酒々井町

泊 役
し 場 神
た 入 輿
の 口 は
ち 交 町
八 差 の
月 点 高うこ十 ︶ 札つさ二 の 場ば
日 御 前
に 仮 ︵
お 屋 現
帰 に 酒
り 納 々
と め 井
な 二 町

装した人々が出迎えます︒

戦
国
時
代
に
千
葉
氏
は
本
拠
地
を
千
葉

を行う特徴がありました︒

役場入口交差点︶の御仮屋に納め二戦国時代に千葉氏は本拠地を千葉泊したのち八月十二日にお帰りとなります︒

から本佐倉に移すと︑新しい祭礼を

大佐倉の八幡神社の祭礼です︒祭礼

ばか乗り︵ばかのり︶

ばか乗りは競馬の余興・付け祭り

ば
と
し ば か
て か 乗
行 乗 り
わ り ︵
れ は ば
た 競 か
行 馬 の
事 の り
で 余 ︶
自 興
由 ・
参 付
加 け
の 祭
大 り

始めます︒本佐倉城の鎮守となったは︑城下町への﹁神輿の神幸﹂
︑
﹁ば

か乗り﹂
︑
﹁競馬﹂から構成されてい

仮
装
を
し
た
大
勢
の
人
々
が
町
中
を
練
り

として行われた行事で自由参加の大仮装大会で徒歩や馬に乗って派手な

も
と
本
佐
倉
城
下
で
行
わ
れ
て
い
ま
し
た

ました︒

以後︑１００年にわたり千葉氏の歩きました︒

仮装をした大勢の人々が町中を練り競馬︵きそいうま︶十二日には八坂神社から八幡宮御口 仮競
交 屋 十 馬差 前 二 ︵点 ︵ 日 き︶ 高 に そま 札 は いで 場 八 うを ・ 坂 ま馬 現 神 ︶
場 酒 社
と 々 か
し 井 ら
て 町 八
競 役 幡
馬 場 宮
が 入 御

もと本佐倉城下で行われていましたが︑天正一八年︵１５９０︶年に千仮屋前︵高札場・現酒々井町役場入

馬牧で野馬を追い︑優秀な馬を神葉氏が滅亡すると新しく領主となった徳川家康の命令により本佐倉城下行われました︒子どもが武者姿で馬

町 た
は 徳
再 川
編 家
さ 康
れ の
祭 命
礼 令
の に
場 よ
所 り
は 本
酒 佐
々 倉
井 城
宿 下

口交差点︶までを馬場として競馬がを通じ︑佐倉藩公認の祭礼として佐を走らせ︑その後ろから大人が羽織

町は再編され祭礼の場所は酒々井宿

倉城下の宿場町︑佐倉七牧の管理事姿で子どもを追う行事です︒の ま かいしょに移りました︒この祭礼は江戸時代務所である野馬会所が置かれにぎわった馬牧の祭として栄え︑周辺の伝説がよみがえる

酒々井

酒
々
井

伝
説
が
よ
み
が
え
る

務
所
で
あ
る
野の
馬ま
会
所
が
置
か
れ
に
ぎ

戦｜国｜時｜代｜

平成29年度様に奉納する野馬追神事が原形と考

しんめ

神しん
馬め
に
見
立
て
追
う
形
に
変
化
さ
せ
た
の

えられ︑町中で行うため︑子どもを神馬に見立て追う形に変化させたの

き 地 儀
る 元 礼
酒 で と
々 子 牧
井 ど 士
に も ︵
ふ で 牧
さ も を
わ 馬 管
し に 理
い 乗 す
行 る る
事 こ 役
と と 人
い が ︶
え で の

でしょう︒祭礼に馬を使う千葉氏の儀礼と牧士︵牧を管理する役人︶の

地元で子どもでも馬に乗ることができる酒々井にふさわしい行事といえます︒

江戸時代︑祭礼は佐倉七牧の野馬競りの時期であり︑町には幕府野馬

酒々井宿・ばか乗りの図方︑佐倉藩野馬方︑野馬奉行︑牧士︑近隣からの人足︑博労などが止宿しており大変な混雑な中で行われたと伝わっています︒

本佐倉・神輿の神幸の図

て
お
り
大
変
な
混
雑
な
中
で
行
わ
れ
た
と

様
に
奉
納
す
る
野
馬
追
神
事
が
原
形
と
考

酒々井宿・競馬の図

10月１日
10月１日（日曜日）中央台公園

出店者募集

出
店
者
募
集

酒々井・千葉氏まつり会場に出店してみませんか？

【募 集 内 容】 飲食店や展示、直売からワークショップ体験など【出店料】 １テントあたり１，０００円（テント一張りは３．６ｍ×２．７ｍとなります。）【申し込み期限】 ８月１５日（火）まで
食品等の模擬店を実施する団体は保健所に届け出が必要ですので、細菌検査を受けてい【細 菌 検 査】 食品等の模擬店を実施する団体は保健所に届け出が必要ですので、細菌検査を受けていただく必要があります。詳細は申し込み時にご案内します。

【申込書】 経済環境課商工観光班窓口または町ホームページから取得してください。

【申 し 込 み 先】 酒々井町経済環境課商工観光班にＦＡＸまたはメールにてお申し込みください。
ＦＡＸ：043（496）5765
メール：sangyo@town.shisui.chiba.jp
ＦＡＸ：（496）5765
メール：sangyo@town.shisui.chiba.jp
その他詳細については、下記問い合せ先にご連絡ください。
【問 い 合 わ せ】

H29. 8.
8.11
H29.

内 ３４５．
３４６
酒々井町経済環境課商工観光班☎内３４５．
３４６
酒々井町経済環境課商工観光班☎

3
3

農業委員（第期）

日の任期満了に伴い、次のとおり新たに農業委員・農

農地利用最適化推進委員決まる
７月
年改正農業委員会法により農業委員と連携

地利用最適化推進委員が決まりました。なお、農地利用最適化推進委員は、平成
して、担い手への農地利用の集積・集約化、遊休農地の発生防

業 委

員

早苗

孝一

義弘

隆男

恭子

潤一

柏木

伊篠

上岩橋

伊篠

尾上

墨

本佐倉

加 入 し ま し た か？
交通災害 共済

年９月１日㈮以降に対象となる交通災害
平成

発生した自動車やオートバイなどによる人身事故が対象です。原則として自動車安全運
いつ起こるかわからないのの事故で駅長等現場の責任者書が発行されたものや電車等

転センターから交通事故証明が交通事故による災害です。

髙﨑

斉藤
和男

孝

孝壹

柏木

上岩橋

墨

伊篠

す。

込まれてしまうこともありま

三者が原因による事故に巻き守り十分注意をしていても第こる事故や、自分はルールを制限される場合があります。

※証明書がないと、支払額がが 証 明 し た も の が 必 要 で す。

小坂
光雄
尾上

ちょっとした不注意から起清宮
庄一

身体障害見舞金

傷害見舞金

死亡見舞金

身体障害等

２～

１５０万円

万円
に加入し、安心な暮らしにお級１級、２級となったときは、

千葉県市町村交通災害共済
役立てください。

見舞金の額

篠原

酒々井
農業委員会事務喜久雄

局☎ ３５１

問い合わせ石井［委嘱順・敬称略］︵農業委員会による委嘱︶

農地利用最適化推進委員

止・解消、新規参入の促進といった業務を担います。

農［任命順・敬称略］︵町議会の同意を得て町長が
任命︶

文夫
上岩橋

◎は会長◯は会長職務代理者
◎石渡

清

万円

遺児１人に

傷害見舞金のほかに万円

交通遺児見舞金
つき

見舞金請求時の必要書類

交 通 事 故 証 明 書、 診 断 書、

死亡診断書または死体検案類

月上旬に発行

中型版（８．５セン．５センチ）

格㈮

１部５００円（税込

８月

を終了します。

申し込み・問い合わせ企画※在庫がなくなりしだい販売

申込期限

み）

価

紺色または黄色チ×

種

財政課にお申し込みください。

購入を希望する方は、企画されます。

県民手帳」がが満載の「２０１８年版ちば千葉に関する各種統計資料

ちば県民手帳があなたの１年をサポートします

財政課広報広聴班☎ ２２３

4

木我
◯飯田

石橋
京増
宮田
相京
綿貫

役場総務課 で申込

加 入 方 法
申込方法

用紙を取得し、必要事項を記入のうえ、年会費（１人７００円）
を添えて同課の危機管理室でお申し込みください。

書、戸籍謄本など
日㈭

申込期限

問い合わせ

総務課危機管理※本年６月に幼稚園、小中学室☎ ２１１・２１６

８月

50

50

23

未耕作の農地に雑草等が生い茂ると、病害虫が発生するな
ど、周辺の住宅、農地に悪影響を及ぼします。草刈りや耕起等を行い、適正な管理をお願いします。
なお、町では遊休農地対策の一環として、農地中間管理機構を活用した農地の利用集積促進に取り組んでいます。現在、所有者の皆様に農地の貸し出し意向があるか等、農地利用について、意向調査を行っていますので、ご協力をお願いします。
問い合わせ 農業委員会事務局
☎ ３５１

10

25

29

10

28

済
共

校などで集団会員として加入

14

交通災害

している方は、対象外です。

31

19

遊休農地は
適切な管理を！

受験申込
受験申込等につい（初級職）のご案内

年４月採用

町職員採用試験町では、平成て は、 採 用 試 験 案 内 ま た は、

採用試験案内および申込用の職員を募集します。今回募第１次試験は、印旛郡市職

紙等は総務課で配付するほか、

町ホームページ「募集・採用」

員採用共同試験で行います。

町ホームページからも印刷し一般行政初級

所得状況届を提出してください

採用予定人数

２人程度

特別児童扶養手当、特別障害者手当、障害児福祉手当

試験科目および試験時間

受け付けは８月10日㈭から

試 験 程 度受 験 資 格

土木初級

１人程度
一般教養（択一式）
一般教養（択一式）
２時間
２時間
専門（択一式）作文 １時間１．５時間
高校卒業程度年
月１日から平成
後 納 制 度 を 利 用 す る に は、

過去５年間に納め忘れた

申 込 み が 必 要 で す。 詳 し く

日までの３年間に限受給している方などは、後納

は、左記へお問い合わせくだ30

過去５年以内に納め忘れが

年９月

さい。

10

制度の利用はできません。

り、国民年金保険料を納める

問い合わせ

27

あ る 方 は、 申 し 込 み に よ り、ことができます。これを「後ダイヤル☎０５７０（００３）

平成

納制度」といいます。（本来、００４

ねんきん加入者

国民年金保険料は、２年を経30

国民年金保険料はありませんか？
（後納制度をご利用ください）平成８年４月２日から平成12年４月１日
までに生まれた方（学歴不問）

過すると時効により納付する

幕張年金事務所☎０４３（２１２）８６２１5ことができません。）

なお、既に老齢基礎年金をH29. 8. 1

30

平成29年度＜表＞募集職種および受験資格等

職種

この届け出は、特別児童扶養手当、特別障害者手当、障害児福祉手当の受給資格のある方(支給停止中の方も含む)の所得や受給要件を確認するため毎年行うものです。
受給資格のある方には、所定の用紙を今月上旬に郵送しますので、必ず期間内に健康福祉課の窓口に提出してください。
受付期間 特別児童扶養手当、特別障害者手当、障害児福祉手当ともに８月10日㈭～９月
11日㈪問い合わせ 健康福祉課福祉班☎ １３５

集する職種などは〈表〉のと９月 日㈰を参照してください。

試験日てご利用いただけます。郵送

17

おりです。

第２次試験は、第１次試験の総務

お問い合わせください。

希望者は、総務課総務班まで

佐倉市立佐倉中学校

合格者に後日通知します。

会 場

（佐倉市）

資料請求 問･い合わせ課総務班☎ ２１３

この届け出は、児童扶養手当の受給資格のある方（支給停止中の方も含む）の所得や受給要件を確認するため、毎年行うものです。
町が郵送した「現況届」に、８月１日現在の状況を記入のうえ、必要書類を添付して、必ず受給者自身で健康福祉課の窓口に提出してください（郵送不可）また「ひとり親家庭等医療費等助成資格」も７月末で有効期間が終了しています。８月以降も対象となる方は、児童扶養手当現況届とあわせて関係書類を提出してください。
提出期限 ８月31日㈭提出先・問い合わせ
健康福祉課福祉班☎ １３５

８月７日㈪まで

提出期限は８月31日㈭まで

受付期限

児童扶養手当の現況届
ひとり親家庭等医療費等助成資格申請※郵送は７日の消印まで有効

現況届を提出してください酒々井町も「幸せリーグ」に参加しています幸せリーグに参加している
参加自治体の関係者～誰もが幸福を実感できる
地域社会を目指して～６月７日㈬、「住民の幸福実感向上を目指す基礎自治体連合」（通称「幸せリーグ」）の第５回総会が荒川区のサンパール荒川で開催されました。この「幸せリーグ」には、平成29年６月７日現在、全国95の基礎自治体（県内：酒々井町、松戸市、館山市、成田市、我孫子市、鴨川市、いすみ市、栄町、大多喜町、御宿町）が参加しており、誰もが幸福を実感できるあたたかい地域社会の実現を目指し、自治体職員同士による研究活動が行われています。総会
では、他自治体が実施した幸福度意識調査についてなど、これまでの研究成果の報告が行われました。

「幸せリーグ」は、平成25年６月に荒川区が発起人代表となり設立されました。『住民に最も身近な自治体である基礎自治体が果たすべき使命とは、住民の誰もが幸福を実感できる地域社会を築いていくことである』という理念のもと、真に幸福な地域社会の実現を目指し、住民の幸福実感向上に向けた基礎自治体間の相互の連携・協力、そして自治体職員の学びの場を設けることにより、互いに切磋琢磨し、行政運営の一層のレベルアップを図ることを目的として活動をしています。
問い合わせ 総務課政策秘書室☎ ２
０５

子どもは
地域の宝

しすいまちファミリー・
サポート・センター事業

入会説明会を開催〇入会説明会日 時 ８月22日㈫・10月４日㈬９時～10時会 場 役場分庁舎２階第１多目的室〇基礎研修会
日 時・内 容 〈表〉のとおり※保育士や自治体等で規定する子育て支援員の研修を修了した方など、免許や経験等を確認ができる場合は、特定の研修が免除されます。お気軽にご相談ください。
申し込み、問い合わせ こども課子育て支援班☎ ３７３・３７４「幸せリーグ」とは協力会員大募集 ! !

ファミリー・サポート・センター事業とは、子育てのお手伝いをしてほしい人【利用会員】とお手伝いをしたい人【協力会員】双方が会員となり、お子さんのお預かりや送迎などを有償で行う地域のサポートシステムです。

会員になるには？

【利用会員】
説明会に参加する必要があります。
【協力会員・両方会員】
説明会、基礎研修会の両方に参加する必要があります。

＜表＞基礎研修会日時・内容

日

時

１

10月４日㈬10時～ 16時

２

10月11日㈬９時～ 16時

３
４
５

10月16日㈪～ 20日㈮で１日９時～ 15時
10月16日㈪～ 20日㈮で１日16時～ 18時
10月25日㈬９時～ 13時

研修○子どもの遊び ○絵本の読み聞かせ○どならない子育て○救急講習 ○子どもの発達・発育○あいあいルーム体験実習○保育体験実習○学童保育体験実習○子どもの栄養

6

○調理実習

会

場

役場分庁舎２階
第１多目的室
岩橋保育園
中央保育園
しすいっ子クラブ
大ちゃん学童クラブ
保健センター平成29年度は７団体への公益活動補助金支給が決定
住民団体の自発的な公益活動を支援するための「住民公益活動補助金交付制度」による公益事業について、５月１日から６月９日の期間に募集したところ、今年度は７件の申請がありました。
６月 22 日に、事業の適正を判断するため役場３階
会議室を会場に審査会を開き、公募委員３人、学識経験者２人、計５人の審査委員により厳正な審査が行われました。当日の審査会場では、各団体とも熱意のこもった発表や説明が繰り広げられ、審査委員との質疑
応答や意見交換が、活発に交わされました。審査会の結果は、町長に報告され全件が今年度の補助金交付対象事業として決定されました。詳しくは＜表＞をご覧ください。
問い合わせ 住民協働課活動推進班☎ ３６２（掲載は申請順）＜表＞住民公益活動補助金決定団体・事業

団 体 名【事業名】（総事業費：補助金交付額）
事 業 概 要審査委員の主なコメント
墨ウエルカムロード実行委員会【墨ウエルカムロード周辺クリーンアップ作戦】（160,000 円：100,000 円）
県道沿いで荒れたままになっている畑、および耕作し ・町民に大きな影響を与えている活動。
ないで空いている畑を無償で借受、クリーンにして花を ・成果をアピールできる団体。
植え景観美化を高める。訪れる人々に爽やかな楽しい気 ・地域をきれいにしようという心構えがうれしい。
持ちになって頂くと同時に地域、町のクオリティーも上 ・協力する方も増え、墨地区を美化する意識があることは、がる。自分たちのできる事から始める協働のまちづくり 今後の活躍に期待できる。
へと発展させていく。

酒々井おもちゃの病院【酒々井おもちゃの病院活動によるキッズとシニアへの地域貢献】（77,000 円：64,000 円）
故障したおもちゃを再生することで、直る＝イノチの ・地道な活動に感服します。活動に関心のある方をボラ
大切さとモノを大事にすることや、おもちゃが本来持つ ンティアに誘って、活動の継続を図ってください。
学習能力の向上、動くことへの探求心の育成などを通し ・この 1 年の活動により、今後の活動の継続につなげてて子どもと子育てに優しいまちづくりと、ボランティア ください。
を募り、シニアの活動の場づくりを提供する。

酒々井町レンタサイクルの会【酒々井町におけるレンタサイクルの運営】（332,000 円：200,000 円）
酒々井町には文化遺産・商業施設が多く所在するが、・観光事業として、これからの発展に期待する。
町内・町外への認知度は今一歩である。そこで、町内周 ・他の地区の運営団体も参考にしながら、事業の拡大に遊が手軽にできる手段として、レンタサイクルを導入し、 期待する。
町内・町外の方々に町の良さを知ってもらう。
・事業の立ち上がりから将来を見越してのプランを立てて順調に事業の推進をしている。来年度も事業を継続できるように、方法を考えてください。

井戸端友の会【地域の絆づくり「子育て支援及び高齢者の健康づくり」活動】（147,000 円：100,000 円）
これからの酒々井町を担う、子育て世代の町民に交流 ・地域に定着している活動です。高齢者の出番をつくるの場を提供し、世代間の交流・町民の絆づくりを目標に ことを考えて活動してほしい。
活動を行い、子育て支援事業を通して酒々井町の活性化 ・創造的な活動です。新たなまちづくりの一助になるよに寄与すべく、地域の絆づくりに取り組むことを目的と うに期待します。
する。
・活動は町内に広がっています。活動の継続に期待します。

駅文庫ボランティアグループ【町民からの寄贈図書の無償貸し出し事業】（120,000 円：100,000 円）
町内の読書愛好家のもとに保管されている愛蔵本の寄 ・町立図書館との連携も検討してください。
贈を受けて、貸本として利便性の高い駅で無償利用出来 ・移動図書館、学童向け図書の事業等、様々な事業展開、る仕組みを作ることによって、愛蔵本の再利用を図り町 ご苦労様です。
内在住者の知的水準の向上と読書愛好者および青少年 ・ ・将来にも残る貴重な活動であると思う。
幼児等への便宜を提供しようとするボランティア活動。

しすい花植隊【花プランター設置に依る町内の美化事業】（60,000 円：50,000 円）
町内の主に駅に至る町道や歩道脇に花生育用のプラン ・リーダーの熱意が伝わってくる活動である。
ターを設置し、景観美化を図るとともに、住民参加を呼 ・人手も時間もかかる作業なので、様々な作業の取り組
びかけ、活動の推進とともに町民の交流促進に寄与する。 み方を検討し、継続できるように、楽しみながら取り組んでいただきたい。美しい場所ができることを期待しています。

おやこカフェ酒々井【まちライブラリーとチャレンジワークショップ】（120,000 円：100,000 円）
屋内で子供も大人も気軽に集まることができる場所を ・新しい取り組みに期待します。
つくり、酒々井町ライブラリーづくりとチャレンジワー ・カフェ活動を定着させることが大事です。努力してく
クショップの２つの事業を展開することで、地域交流の ださい。
促進に寄与します。また、SNS を活用して情報を発信し ・若い方が中心の積極的な活動に期待します。
ていきます。

H29. 8. 1

7調査にご協力をお願いします

平成29年就業構造基本調査

総務省では、10月１日現在で就業構造基本調査を実施します。この調査は、５
年に一度、日本の就業・不就業の実態を明らかにすることを目的として、統計法（国の統計に関する基本的な法律）に基づき実施する、国の重要な統計調査です。
調査結果は、雇用政策、経済政策など、国や地方公共団体における各種行政施策の企画・立案のための基礎資料として活用されます。
調査をお願いする世帯には、９月下旬に調査員が伺い、調査書類をお配りします。
皆様により便利にご回答いただくため、パソコンやスマートフォンを使って、簡単にインターネットで回答することが可能となっていますので、調査の趣旨をご理解いただき、ご回答をお願いします。
また、調査員をはじめとする調査関係者が調査で知り得た内容を他に漏らした
り、統計を作成・分析する目的以外に調査票を使用したりすることは絶対にありません。これらの行為は統計法により固く禁じられていますので、どうぞ安心してありのままをご回答くださるようお願いします。なお、今回の調査対象地区は、東酒々井２丁目、ふじき野３丁目、上岩橋の一部の地区です。
問い合わせ 企画財政課広報広聴班☎ ２２３ 統計局ホームページhttp://
www.stat.go.jp/data/shugyou/2017/index.htm

８月10日は「道の日」です

水道メーターを交換します
８月から来年３月まで

道路上に乗り上げブロック等を置かないでください
道路上に乗り上げ（段差解消）
ブロックや鉄板、鉢植え等を置くと、人や自転車の安全な通行の妨げとな
り、雨水の流れを止めてしまうことから、道路冠水の原因になることがあります。
また、これらの物件に起因した事故が起きた場
合、設置者の責任が問われる場合があります。
道路を汚損したり、交通に支障を及ぼす行為は法律で禁止されています。
段差の解消のため歩道や縁石を切り下げる場合
は、自己負担で工事を行うことができますので、まちづくり課維持管理班までご相談ください。
道路の適正な使用と安全の確保にご理解とご協力をお願いします。
問い合わせ まちづくり課維持管理班☎ １５７～
１５９

皆さんのご家庭に取り付けてある
水道メーターは、法令等により有効
期間が８年と定められています。
この有効期間が満了となるご家庭には、８月から３月にかけて、町の指定給水装置工事事業者が訪問し、水道メーターを無料で交換します。
交換の対象となるご家庭には、別途お知らせを配布します。交換がしやすいようにメーターの周りに物を置いたり犬をつないだりしないようご協力をお願いします。
なお、交換に伴い業者が水道管の清掃や作業のあっせんを行うことはありません。また、水道メータ
ーを交換した後に水道を使用するときは、少しの間、水を流してきれいになったことを確認してからお使いください。
交換作業は町が発行した身分証を携帯した業者が行います。
問い合わせ 上下水道課工務班☎( ４９６）７７２５

安全な通行のため

中央公民館からのお知らせ

樹木・生け垣の適切な管理を

ボランティア清掃にご協力ください

中央公民館では、毎年実施しています、ボランティア清掃を、今年度も毎月第３金曜日の朝８時30分から１時間程度行います。
今月は18日㈮に実施する予定です。軍手・ほうき・カマなどの道具をお持ちの方はご持参ください。
なお、朝７時の時点で雨が降っている場合は中止です。皆さんのご協力をよろしくお願いします。
問い合わせ 中央公民館☎（４９６）５３２１

宅地、山林等から歩道や車道に伸びた草や枝、せり出した生け垣が、歩行者や自転車、車の通行の妨げとなり、思わぬ事故を引き起こす場合があります。
土地を所有している方は、定期的に草や枝の点検を行い、道路上に伸びた草の刈り取りや木の枝切りなど、適切な管理をお願いします。
問い合わせ まちづくり課維持管理班☎ １５７～
１５９

8

夏休みハーブ体験教室

しすい・ハーブガーデン

日㈰茶は休業します。

分受付終了、但20

当 日 は、 ハ ー ブ を 使 用 し、

時

時 ８月

時（

日

11

時～

し、混雑状況により受け付け30

カモミール石鹸（２００円）、

ラベンダーバンドルズ（３０の終了を早めることがありま

14

日～

日
９月

秋季町内野球大会

期

10

日、

17

日、

他

年度町野球連29

月５日の各日曜日

月

総合公園野球場

８月

までに生涯学習課スポーツ振

場

時

会議室

会

日

中央公民館

11

平成

場

興班にお申し込みください。

15

象

会

生涯

対

盟に登録されたチーム。

申し込み・問い合わせ

10

︻抽選会︼

26

日㈯

19

時～
歳以上男性１60

ただし、女性２人以上または女性１人と時～

１チーム２５００円

人以上を含めること。

参加費（保険、賞品代）

日㈪※大会当日に集金します。

８月

25

日㈮

時

中央公民館１階会議

電話で８月

日

場

申込方法

会

室

生涯学習課スポ

５３３４
ーツ振興班☎
（４９６）

問い合わせ

※新たに参加を希望する場合

高校生以上で、町内

９６）５３３４

象

︻抽選会︼

８時～

日㈭までに生涯学習

９月３日㈰

19

15

学習課スポーツ振興班☎（４は８月課へご連絡ください。

町民ソフトボール大会

対

時

日

10

28

虫除けスプレー（４００円）、

０円）、フェルトのハートサ

す。
）

プラザロビーシェ（２００円）などを作る

問い合わせ

場 酒々井コミュニティ

子どもと一緒にご家族で楽ガーデン☎（４９６）４９０９会

しめる教室となっていますの

酒々井コミュニティプラザ☎9

体験教室を開催します。

で、ぜひご家族で体験してく

問い合わせ 企画財政課企画・地方創生推進室☎
２２４ 生涯学習課文化財班☎（４９６）５３３４

しすい・ハーブ

ださい。

検索http://www.yurugp.jp/

H29. 8. 1に在住または在勤している方

ゆるキャラグランプリ2017※雨天の場合は中止します。

井戸っこ（しすいちゃん）
・勝っタネ！くんの応援をお願いします!!
ゆるキャラグランプリ2017に、町マスコットキャ
ラクター「井戸っこ（しすいちゃん）」と本佐倉城マ
スコットキャラクター「勝っタネ！くん」がエントリーしました。投票方法については、ゆるキャラグラン
プリオフィシャルサイトでご確認ください。

（４９６）４４６１

投票は８月１日㈫10時〜11月10日㈮18時まで

が３人以上で構成するチーム。

投票が始まります

総合公園野球場

ゆるキャラグランプリ2017

場

日 時 ８月30日㈬ ９時～12時
会 場 中央公民館 研修室
参加費 無料対 象 小学４年生から６年生の親子10組申込方法 ８月18日㈮までに中央公民館窓口または電話でお申し込みください。（先着順）
講 師 堀田和弘さん（しすい青樹堂名誉塾長）
申し込み・問い合わせ 中央公民館☎（４９６）５３
２１会

夏休み親子一緒に紙で昆虫を作ろう！

なお、ハーブガーデンは平時

常通り営業いたしますが、喫

８月５日㈯ 16時～21時
16時
開催セレモニー
16時20分～16時50分
ベリーダンス
17時30分～18時30分
ジャズ演奏
19時～19時30分
ジャズ演奏
19時30分～20時
酒々井音頭
20時～21時
ビンゴ大会（カード配布17時）
会 場 ＪＲ酒々井駅西口広場
内 容 ウエルカムスイカ・しがらき茶屋・B-Net子
ども縁日・駅フェスフード（すいすい倶楽部協力）・
うまいもん市主 催 ＮＰＯ法人 輝け酒々井まちづくり研究会（財団法人地域活性化センター交流推進支援事業）
問い合わせ ＮＰＯ法人 輝け酒々井まちづくり研究会 山本孝一☎０８０（２５６６）３２３３または住民協働課活動推進班☎ ３６１日

こんにちは文芸コーナー

しすいっ子

白髪にはピンクが合うと娘のえらぶタンクトップと小花の上着杉を焼く香の漂いし妙宣寺うぐいすの声さやかに響く

淡々と戦いの非情詠む柊二読むに耐え得ずページを閉じる

さらし締め勢ひ走る学生の裸まつりに街も沸き立つ

命あらば夫七十五歳の誕生日朝テーブルに紅バラ飾る

斉藤

短歌

冴子

和子

増田

教子

正井

近藤

輝子

村尾みち子

石井

美羽 ちゃん＜平成26年12月10日生まれ＞（家族から一言）
これからもたくさんご飯を食べてスクスク
元気に育ってね☆

第１分団・第７分団
町の代表として日頃の訓練成果を披露～第37回印旛支部消防操法大会～

７月２日に成田市大栄運動場で第37回公益財団法人千葉県消防協会印旛支部消防操法大会が開催されました。
この大会は、県大会出場隊の選考会を兼ねて行われているもので、消防団員が日頃の訓練成果を披露するとともに、万が一の災害に対し消防活動に最も重要な基本動作を習得し、防災体制を確立するために行われています。
当町からは、小型ポンプの部に第７分団（尾上区）、ポンプ車の部に第１分団（酒々井区）がそれぞれ参加し、町代表として出場した操作員は、地元の応援団の皆さんや関係者の声援を受けながら、精一杯の操法演技を行いました。
残念ながら両分団とも入賞は逃しましたが、４月から夜間等に訓練を積んできた成果が発揮され、町代表にふさわしい勇姿が見られました。
問い合わせ 総務課危機管理室☎ ２１６

久々に通る道なり麦の秋

更衣考の好みの形見分け

鈴木

梅澤

榎

遊琴

波葉

利美

結果発表
バドミントン大会

写経する青葉光の三千院

荒裕子

万緑や無人駅舎を囲みたる

俳句

No257

尾上区の操法演技

酒々井区の操法演技

酒々井町バドミントン大会が６月11日、大室台小学校体育館で行われ、一般の方25組50名が参加しました。入賞された方は次のとおりです。（敬称略）
問い合わせ 生涯学習課スポーツ振興班☎（４９６）５３３４【男子ダブルス１部（上級）】優 勝 野口・林ペア
準優勝 松本・関谷ペア
第３位 伊藤・石橋ペア【男子ダブルス２部（中級）】
優 勝 市原・矢澤ペア
準優勝 神崎・川崎ペア
第３位 仙田・内藤ペア
岩佐・根本ペア

善意
ありがとう
10

【女子ダブルス１部（上級）】優 勝 蒲池・富田ペア
準優勝 村松・伊藤ペア
第３位 仙田・森田ペア【女子ダブルス２部（中級）】
優 勝 滝川・石渡ペア
準優勝 金子・森岡ペア
第３位 佐藤・根本ペア

社会福祉法人酒々井町社会福祉協議会へ、（敬称略）
次のとおりご寄付をいただきました。
・佐倉交通安全協会酒々井支部 １万円
・森田 健二 １万円 ・匿名 １千円

問い合わせ酒々井町保健センター☎（４９６）００９０

しすいハート体操普及サポーター養成講習会参加者募集
子どもから高齢者の方まで、楽しい音楽で体を動かす「しすいハート体操」ができました。今後、皆さんの健康づくりのため、地域のサークルやグループ、町のイベント等でどんどん体操を実施して広めていきたいと考えています。体操を広めるにあたり、体操の制作者である三橋好子氏より体操の指導方法やポイントを学ぶ「しすいハート体操普及サポータ
ー養成講習会」を開催します。全３回修了の方には修了証を交付します。ぜひ、ご参加ください。
日 時・会 場 <表１>のとおり＜表 1 ＞しすいハート体操普及サポーター養成講習会日程表
内 容 しすいハート体操実技、指導のポイ
日 時
会 場
ントについて役場分庁舎２階第２多目的室
対 象 町内在住の方で「しすいハート体操」 １ ８月30日㈬ 10時～11時30分の普及に協力していただける方
保健センター３階集団指導室
２ ９月 ６日㈬ 10時～11時30分
定 員 25人（先着順）
役場分庁舎２階第２多目的室
３ ９月13日㈬ 10時～11時30分
参加費 無料
持ち物 水分補給のための飲み物、タオル、筆記用具、動きやすい服装、第２回のみ上ぐつ
講 師 日本体育協会スポーツプログラマー 三橋好子氏
申込方法 ８月23日㈬までに保健センターに電話か直接窓口でお申し込みください。
●毎回血圧測定を行いますので、早めにお越しください。●血圧が高い、体に痛みがある、また、医師から運動の制限について指示がある場合は参加できないこともあります。事前にお問い合わせください。
申し込み・問い合わせ 保健センター

ヘルスアップセミナー受講生募集

健康や栄養について学び生活習慣を見直しましょう。４回以上出席の方には修了証を交付します。
日 時・内 容 ＜表２＞のとおり
会 場 第１・２・５・７回は保健センター、第３・４・６回は中央公民館
対 象 20歳以上の方
定 員 20人（先着順） 参加費 第３・４・６回は食材料費として１回500円を当日集金します。
申込方法 ８月31日㈭までに電話または直接保健センター窓口でお申し込みください。
申し込み・問い合わせ 保健センター※開催日時については、変更になる場合があります。また、この講座は健康推進員の養成講座でもあり、修了者の方に健康推進員としてお願いする場合があります。その際はぜひご協力をお願いいたします。

＜表 2 ＞ヘルスアップセミナー日程表
日 時
１ ９月 ８日㈮ 10時～11時45分
２ 10月 ２日㈪ ９時～11時30分
３ 11月22日㈬ 10時～13時
４ 12月15日㈮ 10時～13時
５ １月22日㈪ 10時～11時30分
６ ２月 ９日㈮ 10時～13時
７ ３月13日㈫ 10時～11時45分

容

講

師

保健師
健康推進員
塚本 紀子氏
健康推進員、保健師
三橋 好子氏
健康推進員
歯科衛生士

〜歯と口の
健康週間表彰〜

６ 月 ８ 日 ㈭ に 成 田 国 際 文 化 会 館 で、

11

印旛郡市「歯と口の健康週間」の審査会および表彰式が行われ、町から各代いおり表者が参加し、下記のとおり各賞を受

ゆきえ

優秀賞

たいち

大智

あんな

杏名

幸恵、碧莉ちゃん親子

優秀賞

賞しました。（敬称略）

親子の部
しらき

白木

健歯児童の部
せいみや（酒々井小）清宮

優良賞

いとう

たかみざわ と も き（酒々井小）伊藤

ことみ

な

琴美

り

（大室台小）髙見澤朋生

みやうち

ゆ

りょうま

竜馬

優里奈

（大室台小）宮内

第３位

たなか（大室台小）田中第３位

健歯児童の部

作文の部

書写の部
はやし

（酒々井小）林よい歯の学校表彰
大室台小学校

H29. 8. 1

内〇開講式 〇生活習慣病とがん〇ヘルシーウォーキング
〇食事バランスガイドとヘルシー料理〇生涯骨太クッキング教室〇しすいハート体操〇生活習慣病予防教室〇口腔ケア 〇閉講式受賞した白木親子糖尿病予防教室

楽しく学ぼう！元気はつらつ教室｢糖尿病の予備群｣ と言われたことのある方、糖尿病が気になる方など、糖尿病について勉強してみませんか。
バランスのよい食事、運動、口腔ケアなどを学習します。
ぜひ生活習慣の見直しにお役立てください。
日 時・内 容 ＜表２＞のとおり
講 師 糖尿病看護認定看護師、歯科衛生士、管理栄養士
定 員 20人（先着順）
持ち物 筆記用具、計算機（電卓）、水分補給のための飲み物
会 場 保健センター
申込方法 ８月31日㈭までに電話または直接窓口で申し込みください。
申し込み・問い合わせ 保健センター

いつまでも元気でいるためには、外に出て活動することが１番です。活動のためのヒントや知恵がたくさん入った教室を開催します。すでに活動されている方はより楽し
く、地区での活動をしてみたい方や、まったく興味のない方でも、自分や家族の健康の手助けになることがたくさんあります。ぜひ、参加してみませんか。
日 時 ８月21日㈪、28日㈪、９月４日㈪、11日㈪、25
日㈪ 全５回 10時～11時30分
会 場 保健センター
内 容 ＜表１＞のとおり
対 象 町内在住で、地域での活動に興味のある方
定 員 25人（先着順）
参加費 無料
持ち物 飲み物、上靴、タオル、動きやすい服装
申込方法 ８月10日㈭までに保健センターに電話か直接窓口にお越しください。
※参加の決定された方には通知をいたします。
※毎回血圧測定しますので、早めにお越しください。
※通院されている方は、一部参加できない講座もあります
ので、事前に保健センターへお問い合わせください。
申し込み・問い合わせ 保健センター＜表 2 ＞糖尿病予防教室日程表

日

時

１

９月 ７日㈭９時30分～12時

２

９月14日㈭９時30分～12時＜表 1 ＞元気はつらつ教室内容等

研修内容

内

容

開講式
１ 酒々井町の現状・今後
しすいハート体操
２ ロコモティブシンドロームとは
元気はつらつのための３ 食事・お口の健康

糖尿病とは？・運動とフットケア・
私の食事バランスチェック
口腔ケア・
食品交換表を使ってみよう

３

４ 認知症を知ろう
５ 地域の活動を広げよう

９月21日㈭食生活日記で振り返ろう・
９時30分～11時30分 食事満足度をアップさせよう

講師

保健師、地域包括支援センター
三橋好子氏
保健師
管理栄養士
歯科衛生士
看護師
重度化予防推進員他

がん検診受け付け中 !
10月に各種がん検診を実施します。昨年受診していない方、初めて受診する方は、事前に申し込みが必要です。受診希望の方は、保健センターにお申し込みください。
【検診の種類】●結核・肺がん検診（胸部エックス線）●胃がん検診（胃部エックス線）●大腸がん検診（便潜血検査）
対 象 結核検診は65歳以上（昭和27年12月31日以前生まれ）の方
肺がん検診、胃がん検診、大腸がん検診は４０歳以上（昭和52年12月31日以前生まれ）の方
申し込みが必要な方 町の検診を初めて受ける方および平成28年度に町の検診を受けていない方
申込方法 ９月29日㈮までに必要事項（住所、氏名、年齢、生年月日、電話番号、申し込み検診名）を記入し、次の方法でお申し込みください。①電話②保健センター窓口③Ｅメール④はがき（９月29日㈮必着）⑤ＦＡＸ
検診費用 ●結核・肺がん検診100円●胃がん検診700円●大腸がん検診300円 ※検診当日にお支払いください。
検診費用が無料になる方①75歳以上（昭和17年12月31日以前生まれ）の方 ※手続きは不要です。
②生活保護世帯の方 ※検診当日、生活保護受給証明書を持参してください。
③町民税非課税世帯の方 ※９月29日㈮までに保健センター窓口へ印鑑を持参して、免除申請を行ってください。なお、免除申請は、期限を過ぎるとお受けできませんのでご注意ください。
注意事項①当日の申し込みはできません。②申し込みをされた方および昨年受診された方には、９月中旬から受診票を送付します。
③混雑を避けるため通知された指定日に受診してください。
申し込み・問い合わせ 保健センター 〒２８５－８５１０ 中央台４-10- １ ☎（４９６）００９０、 （４９６）
８４５３
kenkou@town.shisui.chiba.jp

12

25 3011

今日からはじめよう！

10 12﹁ウォーキング教室﹂

ウォーキングは取り組みやすい運動のひとつです。しかし、歩く姿勢など
により、体を悪くしたり、せっかくの運動効果が現れにくいこともあります。教室では、運動指導のプロである
スポーツインストラクターが、正しい
ウォーキング方法について講義・実技を交えて指導します。ウォーキング経
験のない方、これから始めようと考えている方、すでに始めている方、ぜひ気軽にご参加ください。
日 時 ９月 日㈫ ９時 分～ 時
（受付時間９時 分～９時 分）
会 場 中央公民館（講堂）
参加費 無料対 象
歳以上の町民内 容 ウォーキングについての講
義・実技
持ち物 運動靴、飲み物、タオル、ウォーキングカード（お持ちの方）
定 員
人 先(着順 )申込方法 電話または保健センターの窓口に直接お申し込みください。
※定員になり次第、締め切らせていただきます。
申し込み・問い合わせ 保健センター
20

30

今月の行事
※来診する際は、事前に電話を入れ、保険証を持参してください。

会場：保健センター日

佐倉市江原台2-27（佐倉市健康管理センター内）☎（485）3355※受付は、診療時間の15分前までとなります。
受診の際は、必ず受付時間内でお願いします。

３日㈭

乳児相談

◎印旛市郡小児初期急病診療所（0 〜 15歳まで）

内

診療日時
診 療 日

診療時間

月曜日〜土曜日

19時〜翌日6時

日曜日・祝日
12月29日〜 1月3日

9時〜 17時
19時〜翌日6時◎成田市急病診療所

成田市赤坂1-3-1（成田市保健福祉館敷地内）☎0476（27）1116※受付は、診療時間の15分前までとなります。
診療科と診療日時
診療科目
内

科

小 児 科

外

科
歯科

診療日

月曜日〜土曜日
日曜日・祝日
8月13日〜15日
12月29日〜1月3日
日曜日・祝日・振替休日
8月13日〜15日
12月29日〜1月3日
８月11日〜15日

時

間

10か月児
Ｈ28. 9月生

受付
10時〜11時

4か月児
Ｈ29. 3月生

受付
13時30分〜14時30分

29日㈫

受付
２歳児歯科健康診査
Ｈ26.10月・11月・12月生 13時〜13時30分

30日㈬１歳６か月児健康診査 受付
Ｈ27.12月・Ｈ28．1月生 12時45分〜13時15分

7日㈪
14日㈪
健康相談・歯科健康相談 9時30分〜11時
21日㈪
28日㈪

診療時間
19時〜 23時
10時〜 17時
19時〜 23時

予防接種

委託医療機関で実施中

10時〜 17時
10時〜 17時◎こども急病電話相談 毎日夜間 19時〜翌日6時
電話 ＃8000
ダイヤル電話からは☎（242）9939

H29. 8. 1

容

13

乳幼児

BCG・麻しん風しん混合・不活化ポリオ（単抗原）・４種混合・日本脳炎・ヒブ・小児用肺炎球菌・水痘・B 型肝炎

小学校
6 年生

ジフテリア破傷風混合

高齢者

肺炎球菌

今月の納期

相談

8月の第 ２ 期 納付期限
第2期
8月31日㈭まで
第2期
第 2 期 納税には便利な口座振替を

町 ・ 県 民 税
国民健康保険税介 護 保 険 料
後期高齢者医療保険料

名

日

時・会

心配ごと相談17日㈭、31日㈭ 13時～16時

法律相談

10日㈭、24日㈭

人権相談

8日㈫

予約・問い合わせ社会福祉協議会

13時～16時

13時～16時

場

社会福祉協議会

役場西庁舎２階第1会議室など

社会福祉協議会☎（４９６）６６３５※町内在住の方に限ります。
※どちらの相談も相談日の 3 日前までに電話予約が必要です。
（先着順１日６件まで）
健康福祉課人権推進室☎ １３７

身体障害者相談 月曜日～金曜日（祝休日を除く） ９時～17時

健康福祉課福祉班 ☎ １３５
相談員・小出喜市さん、小宮山清志さん

知的障害者相談 月曜日～金曜日（祝休日を除く） ９時～17時

健康福祉課福祉班☎ １３５
相談員・福田美千代さん

障害者差別相談 月曜日～金曜日（祝休日を除く） ９時～17時

印旛健康福祉センター ☎（４８６）５９９１（２２２）４１３３
健康福祉課福祉班☎ １３５

子ども相談（町） 8日㈫ 13時～16時 役場中央庁舎１階会議室

健康福祉課人権推進室☎

１３７

子ども相談（県）

月曜日～金曜日（祝休日を除く） ９時～16時
印旛健康福祉センター家庭児童相談室

印旛健康福祉センター地域福祉課☎（４８３）１１２０ ※電話による相談もできます。

就学・教育・
いじめ相談

月曜日～金曜日（祝休日を除く） ９時～17時

学校教育課学校教育班 ☎ ３１２※電話による相談もできます。

家庭教育相談毎週木曜日、金曜日（祝休日を除く） ９時～17時

生涯学習課社会教育班 ☎（４９６）５３３４※電話による相談もできます。※相談日以外でもご連絡ください。

消費生活相談4日㈮ 10時～15時
18日㈮ 10時～15時

経済環境課商工観光班 ☎子育て電話相談

岩橋保育園
中央保育園

年金相談

今月の年金相談はございません。

役場中央庁舎１階会議室

月曜日～金曜日（祝休日を除く）
９時～17時※岩橋保育園は月曜日に栄養相談あり

酒々井ちびっこ天国休園
酒々井ちびっこ天国は、今年休園しています。平成１９年３月に千葉県から譲り受け、指定管理者制度を導入し、１０年間管理運営を行ってきました。
施設の老朽化や指定管理者の応募がないことなど、町直営による運営は難しいことから今年は休園しています。
なお、今後につきましては、様々な可能性を検討していきます。
問い合わせ 経済環境課商工観光班☎
３４５

岩橋保育園 ☎（４８１）７０２１
中央保育園 ☎（４９６）１２７４
健康福祉課国保年金班 ☎８月２３日㈬ １４時～１５時３０分②酒々井プレミアム・アウトレット
８月１４日㈪ １４時～１５時３０分
８月２９日㈫ １０時～１１時３０分③スーパータイヨー酒々井店
８月 ３日㈭ １４時～１５時３０分
８月１６日㈬ １０時～１１時３０分※予定は変更する場合があります。
問い合わせ 佐倉警察署地域課移動交番係☎（４８４）０１１０

募集

８月の移動交番開設日

養育費無料法律相談

移動交番は各種届出の受理や周辺の戒、巡回パトロール等を行い、地域の実情に沿った情報発信や犯罪抑止活動を行います。
開設予定日時と場所①ＪＲ酒々井駅前交流センター
８月１４日㈪ １０時～１１時３０分

離婚の際の「養育費をもらえることを知らなかった」「どのように養育費を取得すればよいかわからない」などの問題を解決するため法律専門家による無料相談を行います。
日時 ８月２６日㈯ １３時～１６時※１人４０分（要予約）

14

３４６

１２１・１２２

会場 ミレニアムセンター佐倉 ４階
和室 ※託児サービスあり（無料）申し込み・問い合わせ 一般財団法人
千葉県母子寡婦福祉連合会 ☎（２２２）５８１８ （２２５）０６０８

不妊相談センター事業
不妊で悩んでいるご夫婦等に不妊に関する一般的な相談や不妊治療・不育症に関する情報提供および医療面での相談を行います。
日時 偶数月の木曜日（８月２４日㈭、１０月１２日㈭、１２月１４日㈭、平成３０年２月８日㈭）１３時３０分～
１６時※事前予約制
会場 印旛合同庁舎内印旛健康福祉センター（印旛保健所）２階健診室
費用 無料
申し込み・問い合わせ 印旛健康福祉センター（印旛保健所）地域保健課☎（４８３）１１３５

朝市 夕市

インフォメーション
催し・講座
夏休みの最後は商工会夏まつりで楽しもう
町商工会の主催により、今年も「酒々
井町商工会夏まつり」を開催します。
当日は、模擬店、ちびっこ神輿、大道芸等盛りだくさんの企画を用意しています。
日時 ８月２６日㈯ １５時～２０時（予定）※雨天の場合は中止です。
会場 酒々井町役場駐車場
問い合わせ 町商工会☎（４９６）０
０６３
去年の夏ま
つりの様子

郷土史講座
「日本最大級環状ブロック群
墨古沢南Ⅰ遺跡を考える」
今から約３万年前、旧石器時代の人たちが生活していたと考えられる墨古
沢南Ⅰ遺跡。これまで行われてきた調査の成果から、当時の人々がどのような生活を送っていたのか解説します。
日時 ８月２０日㈰ １３時３０分～
１５時
会場 中央公民館 研修室
講師 酒々井町教育委員会文化財調査員 村井大海氏主催 酒々井町郷土研究会
後援 酒々井町教育委員会・町文化協会
問い合わせ 郷土研究会会長 古川好夫☎（４９６）１９２１

第７回酒々井町ふくしチャリティー
パークゴルフ交流大会
期日 １０月２１日㈯ 競技開始９時～ 受付開始８時～ ※雨天決行
会場 しすいの森パークゴルフ場
競技方法〈一般参加〉男女別３６ホー
ルストロークプレー〈フレンドリー参加〉９ホールまたは

H29. 8. 1

木曜市

毎週日曜日開催
朝夕

市＝役場駐車場（6時40分〜）
市＝上野作歩道橋東酒々井側（15時〜）

木曜市＝東酒々井直売所（10時〜正午）

問い合わせ 社会福祉協議会☎（４９
特設コースをラウンド）
６）６６３５
定員 １６０人（申し込み先着順）
参加費 一般参加は２，０００円、フ
千葉県男女共同参画センター
フェスティバル2017＆ネットワーク会議
レンドリー参加は１，５００円
日時 ８月６日㈰ １０時～１６時
申込方法 パンフレット裏面の申込用
３０分
紙に必要事項を記入し、参加費を添え
朝市＝役場駐車場（6時40分〜）
会場 千葉県青少年女性会館て社会福祉協議会または、しすいの森
朝市 夕市 夕 市＝上野作歩道橋東酒々井側（15時〜）
内容 講演：天気の達人！天達流「知っパークゴルフ場へお申し込みください。
て得する！天気のお話」講師：天達武
申込期限 １０月１３日㈮
木曜市
木曜市＝東酒々井直売所（10時〜正午）
史さん（気象予報士）、ワークショッ
※参加費の一部を社会福祉協議会へ寄プ（音楽、ヨガ、茶道など６つの講座）、
付させていただきます。
ネットワーク会議、展示・直売など※昼食は各自持参してください。ご希
定員 ３００人（申し込み先着順）
望の方は別途注文を受け付けます。
申込方法 郵便番号、住所、氏名、性※その他、大会の詳しい内容は、社会別、電話番号を書いてＦＡＸまたはＥ福祉協議会、しすいの森パークゴルフ
メール。電話申し込みも可（月曜日除場、町内各公共施設等にあるパンフく）。
レットをご参照ください。
申し込み・問い合わせ 千葉県男女共問い合わせ 社会福祉協議会☎（４９
同参画センター（月曜休）☎（２５２）
６）６６３５８０３６（２５２）８０３７
夏休み親子ふれあい旅行
kenkyouse@mz.pref.chiba.lg.jp
期日 ８月３０日㈬「精神疾患」って何？
～当事者からのメッセージ～
集合時間および場所 ７時５０分までに役場駐車場集合
日時 ８月２８日㈪ １０時～１２時
行き先 東京ディズニーシー
会場 社会福祉協議会会議室
対象 ひとり親家庭の親子
内容 ①「精神疾患」について
定員 ５０人（先着順）②当事者からの講話 ③質疑応答等
参加費 〈一般 〉大人５, ５００円、中・定員 ３０人
高校生４, ５００円、４歳～小学生３,
参加費 無料
５００円
講師 鈴木剛氏（印旛健康福祉セン〈白ゆり会会員〉大人４, ５００円、中・ター職員）
高校生３, ５００円、４歳～小学生２,
申込期限 ８月２１日㈪５００円
申し込み・問い合わせ 社会福祉協議
申込方法 ８月１５日㈫までに申込書
会☎（４９６）６６３５（社会福祉協議会窓口にて配布）に参加費を添えて同窓口にてお申し込みください。
問い合わせ 社会福祉協議会
中央公民館耐震工事終了☎（４９６）６６３５
町民の皆様が安全に、そして安心し更生保護女性会ミニ集会てご利用いただける施設整備に向けた～ゆみおねえさんとこぶた
ちゃんのおうたであそぼう～
公民館講堂棟および研修棟の耐震補強
日時 ８月２３日㈬ １３時３０分～
工事が完工いたしました。工事期間中
１４時４５分頃
は、町民の皆様には大変ご不便をおか
会場 プリミエール酒々井
けいたしました。ご理解とご協力をあ
出演 「ぶどうのおんぷ」小峰ゆみさん
りがとうございました。
貸館につきましては、８月１日㈫よ対象 小学校低学年までの子どもと保り再開しております。
護者
問い合わせ 中央公民館☎（４９６）
定員 ３５０人（先着順）
５３２１
参加費 無料（申し込み不要）

お知らせ

15

広報ニュー
しすい
香取神社での演舞

六所神社での演舞

馬橋の獅子舞墨の獅子舞◆発行・編集／酒々井町企画財政課〒285−8510 千葉県印旛郡酒々井町中央台４−11☎043（496）1171 ◆毎月１回１日発行

江戸時代から引き継がれる伝統の舞 <馬橋・墨の獅子舞>◆ 酒々井町のホームページ https://www.town.shisui.chiba.jp/ 人口と世帯数 平成29年７月１日現在※（ ）内は前月比
人口 21,076人（−38）男 10,472（−28）女 10,604（−10）※ＣＤに録音した「声の広報」は、社会福祉協議会
世帯数 9,710 （−27）☎（496）6635

五穀豊穣、雨ごい、悪疫退散などを祈願するため、馬橋区香取神社の獅子舞が７月 15 日、墨区六所神社の獅子舞が７月 16 日に両地区の鎮守である社で舞が奉納されました。
地元保存会の皆さんの太鼓や笛の音色に合わせて江戸時代から続く獅子が演舞されると、カメラを持った
多くの見物人たちは、獅子が舞うたびに熱心にシャッターをきっていました。
馬橋で演舞された獅子舞には東京や銚子市からの来訪者を含めて約 300 人以上の見物人が伝統ある獅子の舞に魅了されていました。

子育て支援活用カレンダー 8月
しすい「あいあいルーム」
日時
３日㈭ 11時
７日㈪ 10時30分
18日㈮ 11時
22日㈫10時30分

24日㈭
28日㈪
30日㈬

11時
10時30分
11時

内

図書館

容

ふれあい遊び・親子で体操
読み聞かせ（関口さん）
0歳児のための読み聞かせジーバーズ（飛び出す紙芝居・貝殻かざり製作）
子育て相談（保健センター）
折り紙の会
誕生会

会場 しすいあいあいルーム 役場西庁舎１階
問い合わせ こども課子育て支援班☎ ３７２

しょうえん「こども こそだてルーム」
日時
５日㈯ 10時
18日㈮ 10時10分
21日㈪ 10時30分
29日㈫ 10時10分

内容ファミリーで遊ぶ日
はじめて見学会
作ってあそぼう！（うちわ製作）
講話『イヤイヤ期を楽しく乗り切る秘訣』

25日㈮・28日㈪29日㈫・31日㈭10時～ 14時

子育てリサイクルデー（中古の玩具衣類等）

１日㈫・ ８日㈫22日㈫ 10時

昭苑保育園・園庭開放＊8月は水遊びです

会場・問い合わせ 昭苑保育園

8月のプリミエール酒々井☎（３１２）４７９７

岩橋保育園・中央保育園の8月の園庭開放はお休みです。
16

おはなし会
わらべうたの会

10日㈭ 15時30分～
27日㈰ 15時～
10日㈭ 10時30分～

休館日

文化ホール ７、14、15、21、28日
図書館 ７、14、15、17、2１、28日
問い合わせ プリミエール酒々井 ☎（４９６）８６８１
図書館 ☎（４９６）８６８２●蔵書検索はこちらから
ht tps:// w w w.tosyokan.town.shisui.chiba.jp

休日窓口開庁日
27日㈰ 8:30 ～ 12:00【税務住民課】

住民票・戸籍・印鑑証明等の交付、印鑑登録・戸籍届書の受付（転入・転出等の住民異動に係るものは除く）、
納税・所得・固定資産等各種証明書の交付、納税相談、収納（町税・国民健康保険税）

スマホで読める
広報ニューしすい配信中
マチを好きになるアプリ

ＱＲコードから「マチイロ」専用
アプリをダウンロード