日本語ブックス通信 2019年２月号
版権所有 株式会社語文研究社／J.TEST事務局

日本語ブックス「今月の話題」

2019 年 2 月号

読み物教材の原稿を毎月２つ掲載します。学習者のレベルに合わせて、自由にご利用ください。

初級・中級レベル（本文 473 字）「新しい税金が始まる」
１月７日、「国際観光旅客税」という新しい税金が始まりました。日本を出る人は、 税金
日本人も外国人も１人 1,000 円払わなければなりません。国の税金としては 27 年ぶりとしてぶりの新しい税金です。
日本から外国へ行く飛行機や船のチケットを買うときに 1,000 円足して払います。
観光客だけでなく、仕事や留学などで日本を出る人もこの税金を払います。飛行機を観光乗り換えるために、日本に入ってから 24 時間以内に出る人や、１歳以下の子どもは税金を払わなくてもいいです。
政府は、この税金で入るお金は１年に 500 億円ぐらいになると考えていて、日本へ政府旅行に来る外国人を増やすために使うつもりです。空港で顔とパスポートの写真を自増やす動でチェックするようにしたり、観光地で外国語の説明を増やしたりして、便利にす観光地自動る予定です。
このような税金制度は他の国にもあります。日本も外国を参考に、観光基盤をもっ制度

参考

目標

環境と大きく強くするために利用しようと考えています。

【その他】
2018 年に日本へ来た旅行客は約 3100 万人でした。政府は、2020 年に 4000 万人にすることを目標にしています。日本へ来る外国人にとって、日本の旅行環境はこれからもっと便利に変わっていくでしょう。
(参考： NHK NEWS WEB、毎日新聞 2019 年)《 設問 》
Ｑ１. 日本を出る人は、いくら払わなければなりませんか。

Ｑ２. 新しい税金を払わなくてもいいのは、どんな人ですか。

Ｑ３. 政府は、2020 年に旅行客を何人にしたいと思っていますか。

A01

基盤

日本語ブックス通信 2019年２月号
版権所有 株式会社語文研究社／J.TEST事務局《 調べましょう 》
ぜいきんせい ふじ どうかんこう ちせい どさんこう

名詞：税 金政府自動観光地制度

参考名詞/動詞 III：観 光 （する）

動詞：増 やす I

その他：として ぶり[固有名詞]：国 際 観 光 旅 客 税

ばんも く ひょうか ん きょう

基盤き目標

環境かんこうふ

こ く さ い か ん こ う り ょ きゃく ぜ い《 選びましょう 》【】の中から正しいことばを選んで（）に入れてください。

必要なら形を変えてください。

【環境 目標 増やす 自動 参考 観光 ぶり 】

（１）わたしの（）は、アメリカの大学へ行くことです。

（２）この町は（）で来る人が多いです。

（３）今週から、勉強の時間を（（４）このドアは（（５）この本を（）ました。
）で開きます。
）に、レポートを書きました。

《 話しましょう 》
１）あなたの国では、国を出るときに税金を払いますか。

２）あなたの国で新しい税金ができたのは、いつですか。どんな税金ですか。

３）どうしたら日本へ来る旅行客が増えると思いますか。

A02

日本語ブックス通信 2019年２月号
版権所有 株式会社語文研究社／J.TEST事務局

中級・上級レベル（本文 678 字）「20 歳の自分へ」
１月 14 日は「成人の日」です。成人年齢は、昨年、20 歳から 18 歳への引き引き下げ下げが決まりましたが、施行は 2022 年 4 月です。そのため、今年の成人式には施行

20 歳を迎えた、またはもうすぐ迎える新成人が各地で集まりました。

新成人

岩手県山田町の大沢小にも、卒業生の新成人 18 人が集まりました。山田町は2011 年３月 11 日の東日本大震災で大きな被害を受けた町です。当時小学６年被害生だった 29 人は、震災 20 日後に 20 歳の自分に宛てた手紙をタイムカプセルに震災入れ、学校の敷地に埋めていました。そして８年後、集まった 18 人がタイムカ

タイムカプセルプセルを掘り起こし、「町はどうなっていますか」「震災を忘れないでほしい」掘り起こすなどの被害の様子や復興への願いが書かれた手紙を読みました。

復興双子の大川海渡さん、海成さんは、津波で家を失い、祖父母とおじを亡くし津波ています。海渡さんは「海はとても恐ろしいけど大切。漁師になってお父さん

漁師宛てる
敷地といっしょに船に乗っていますか」と手紙に書いていました。現在は漁師になり、毎朝お父さんと漁へ出ています。海成さんは、「災害があった時に現場に駆現場駆け付けるけ付け、人を助ける仕事がしたい」と警察官になりました。そして、「津波はつらい思い出だったが受け止めて前に進むことができた」と話しています。中村
奈緒さんの手紙には「何の仕事をしていますか？」とありましたが、現在は航航空自衛官空自衛官になり、救命救急士と准看護師の資格取得を目指しています。

救命救急士「ひどい状況だけれど前向きになるしかない。この子たちは大丈夫」と８年資格取得

前に話していた当時の担任は、新成人となった教え子と再会し、「自分の在り方担任教え子を考えて大人になろうとしている姿が頼もしい」と話していました。

在り方（参考：朝日新聞 DIGITAL 2011 年、毎日新聞 2019 年）《 設問 》
Ｑ１. 成人年齢が 18 歳になるのは、いつからですか。

Ｑ２. タイムカプセルは、いつ、誰が埋めましたか。

Ｑ３. 双子の兄弟は、現在、何をしていますか。

B01

准看護師

再会

頼もしい日本語ブックス通信 2019年２月号
版権所有 株式会社語文研究社／J.TEST事務局《 調べましょう 》
ひ名詞

さしんせいじん：引 き 下 げ

新成人がい

しんさい

被害

ひ震災

タイムカプセル

しき ち

つ なみ

敷地

津波

りょう しげん ば

こうくう じ えいかん

きゅう め い きゅうきゅう しじゅん か ん ご

しし かく

漁 師

現場

航空自衛官

救命救 急士

准 看護師

資格

たんにん

おし

担任

教え子

しご

こうあかた

在り方
ふっこう

しゅとく

さいかい

取 得 （する）

再 会 （する）

名詞/動詞 III：施 行 （する） 復 興 （する）

動詞 I

：宛 てる II 掘 り 起 こす I

い形容詞

：頼 もしいまち

お お さ わ しょう

ひがし にほんだいしんさい

おおかわかい とかいせい[固有名詞]:岩手県山田町

大沢 小

東 日本大震災

大川海渡

海成

あほおかつ

駆 け 付 ける II

たのいわ てけんやま だ

なかむら なお中村奈緒《 話しましょう 》
１）あなたの国では、地震や津波など大きな自然災害が発生することがありますか。
あなたは、被害にあったことがありますか。

２）何かをタイムカプセルに入れたことがありますか。
入れるとしたら何を入れたいですか。

３）20 年後の自分へ手紙を書くとしたら、どんなことを書きますか。

B02日本語能力の進歩がわかる J.TEST
公開試験：2019 年５月から３種類になります。
＊随時試験：2019 年は、旧形式（「A-D」「E-F」）のみ実施。2020 年から新形式に対応。

実用日本語検定

日本語能力試験

J.TEST（年６回＋随時＊）

JLPT（年２回）「A-C レベル試験」

1000 点満点

930
900
850
800
700600（N1 以上の測定不可）―――――
N1 ＊大学入学レベル
N2 ＊専門学校入学レベル

500＊
350

N3N42501180

N5（N6）「D-E レベル試験」
700 点満点＊実習生入国レベル「F-G レベル試験」
350 点満点＊日本語学校入学レベルません＊実際の JLPT に、N6 はありません。
＊N3 相当が、旧 A-D 試験（1000 満点）の 400 点から、D-E 試験（700 点満点）の 500 点になりました。

5● 2019 年 5 月より、N3、N4 相当の「D-E レベル試験」が実施され、試験が３種類になります。
● 「A-C レベル試験」は、N1 以上のレベルの能力も測定します。
◆ 「A-C レベル試験」 1000 点満点 600 点以上で認定（参考 N1=700 点、N2=600 点）◆ 「D-E レベル試験」

700 点満点 350 点以上で認定（参考 N3=500 点、N4=350 点）◆ 「F-G レベル試験」

350 点満点 180 点以上で認定（参考 N5=250 点、<N6*>=180 点＊実際の JLPT には N6 はありません。 ）＊注意 N3 相当が、（旧試験）A-D レベル試験の 400 点以上から、（新試験）D-E レベル試験の 500 点以上に変更になります。
＊ビジネス関連の問題は、「A-C レベル試験」と「D-E レベル試験」に引き継がれ、「ビジネス試験」は廃止されます。
＊受験者全員に成績表が発行されます。規定の条件を満たした場合には認定証が発行されます。
＊全ての試験において、読解問題と聴解問題の得点比率は各５０％になります。
＊「A-C レベル試験」と「D-E レベル試験」には、記述式問題があります。（従来の試験と同じ形式です）＊「F-G レベル試験」は、全て選択式試験です。

実施月 「A-C レベル試験」 「D-E レベル試験」
１・３・５・７・９・１１月「F-G レベル試験）」（国内）３・７・１１月（海外）１・３・５・７・９・１１月 ＊地域により異なります。
受験料 4,800 円（国内）
国内実施都市
年６回（１・３・５・７・９・１１月）
東京、名古屋、大阪、福岡
年３回（３・７・１１月） * 「A-C レベル試験」 「D-E レベル試験」のみ実施
札幌、仙台、静岡、神戸、京都、広島、高松、沖縄
海外実施地域
中国（大陸）、台湾、韓国、モンゴル、ベトナム、タイ、ネパール、ミャンマー
フィリピン、インドネシア、バングラデシュ、ブラジル（今後の実施予定地域 マレーシア、カンボジア、インド、アメリカ）

6

「平成31年度
弊社では「平成31年度◆◆◆

日本留学試験
日本留学試験

受験案内（出願書類付）」の販売について受験案内（出願書類付）」を販売しております。

試 験 日：６月16日（日）出願期間：２月12日（火）～３月８日（金）※当日消印有効
定価：４８６円（税抜）※願書発売元の都合によりご返品はお受けできません。ご発注の際はご注意ください。
※発売元の在庫がなくなり次第、販売終了となります。完売の際はご容赦ください。

＜団体購入会員様＞「日本留学試験願書販売のお知らせ」に必要事項をご記入の上、FAXにてお送りください。

＜団体購入会員未登録のお客様＞
団体購入会員（年会費無料）未登録のお客様も、ご発注と同時にご登録となります。
弊社ホームページ【http://books-osaka.jimdo.com/日本語ブックス注文書/】にて、規約をご確認の上、「日本語ブックス注文書（団体用）」をダウンロードしていただき、FAXにてご発注ください。
（FAX：0120-330-728）

東京・四ッ谷店、大阪・本町店

日本語ブックス 東京・四ッ谷店◆ 営業日： 月～金 10:00 ～ 17:30◆ 休業日：土日・祝日・夏季休業・年末年始

・市ヶ谷駅
JR 総武線、
東京メトロ有楽町線、南北線、都営新宿線より徒歩約 10 分
・四ッ谷駅
JR 中央線、JR 総武線、
東京メトロ丸ノ内線、南北線
より徒歩約 9 分

〒160-0002
東京都新宿区四谷坂町 9-9 三廣ビル 9F
TEL：0120-330-726 FAX：0120-330-728
レストラン「朱鷺」の隣のビルです。

・曙橋駅
都営新宿線より徒歩約 6 分

日本語ブックス 大阪・本町店◆ 営業日： 月～金 13:30 ～ 17:30◆ 休業日：土日・祝日・夏季休業・年末年始

本町

船場センタービル１０号館

久太郎町３

坐間神社

阪神高速

●

大阪センタービル
大阪御堂筋ビル●
ユニチカ

●●●

御堂筋

地下鉄●
１３番出口

御堂会館 /難波別院●
北久宝寺町３●●●〒541-0058●

ガソリンスタンド

南久宝寺町３●
●●●

HARZ

難波神社

●

●

→至 心斎橋

HANS●
タケコウビル 3F(1F は花屋 )大阪府大阪市中央区南久宝寺町 4-4-5 タケコウビル 3F

商船三井

TEL：0120-664-724

FAX：0120-664-725

地下鉄『本町』または『心斎橋』駅から徒歩６分『本町』からは御堂会館を通り、難波神社手前を右折。1F は花屋。

ご注文は発送センターへ

8

TEL : 0120-330-726

FAX : 0120-330-728