The International Symposium
Hanoi Geoengineering 2010“Urban Geoengineering, Earth Resources and Sustainability in theContext of Climate Change”
Representative: Hiroyasu OHTSU
Date: November 22-23, 2010
Place: Le Van Thiem Auditorium, 19 Le Thanh Tong, Hanoi, Vietnam
Organized by Vietnam National University, Hanoi (VNU), Asian Institute of Technology (AIT), Kyoto
University (KU), International Institute for Geo-Information Science and Earth Observation (ITC)
Number of Participants: About 300
Participants: Hiroyasu Ohtsu (Research Field Leader, Prof., Dept. of Urban Management), Toshifumi Matsuoka(Overseas Bases Leader, Prof., Dept. of Management), Mai Trong Nhuan(President, Vietnam NationalUniversity, Hanoi), Noppadol Phien-wej (Overseas Bases Leader, Associate Professor, Asian Institute ofTechnology)

PurposeThe International Symposium, Hanoi Geoengineering
2010, was held, which were organized by Vietnameseuniversities and research institutions represented byVietnam National University, Hanoi (VNU), Asian Institute ofTechnology (AIT), Kyoto University (KU), International
Institute for Geo-Information Science and Earth Observation(ITC), following Hanoi Geoengineering 2005 and Hanoi
Geoengineering 2007. At the past two symposiums, topics
related to conventional geotechnical engineering and geoexploration were mainly discussed. However, the main
purposes of this symposium were to make discussion ontopics on geotechnical problems caused by climate change,
which recently has been highlighted as crucial problems to
be tackled urgently all over the world.
Achievement and Results
In the symposium, keynote lectures were made by Prof.
Mai Trong Nhuan, President of VNU, Dr. Noppadol Phienwej and Prof. Ohtsu And, the topics presented by eachspeaker were “Costal erosion in seashore in Vietnam,“Bangkok subway construction project”, and “Landslide andslope failure in Thailand”, respectively. All topics at keynote
lecture were related to infrastructure asset management inSoutheast Asian countries, which is the one of main
disciplines dealt in our GCOE projects. It is noted that active
discussion between speakers and participants revealed thefacts that researchers and engineers in Southeast Asian
countries have strong concerns on the topics.
After keynote lectures, 45 papers were presented byspeakers who came from Thailand, Netherland, Norway,
Japan and Korea, in addition to Vietnamese, at 5 oral
sessions.
Features of both presentation and discussion made in thissymposium were much more active than those in the past
two symposiums. The reasons for the fact could beconsidered as follows: For example, “Costal erosion inseashore in Vietnam” has been caused due to deforesting ofmangrove plants and its expansion of areas would beaccelerated due to global warning associated with climatechange. In addition, frequent of landslide and slope failure
events have drastically been increasing due to both increaseof torrential rainfall events, which can be regarded as onephenomenon of climate change, and disorderly
infrastructure development such as residential areas,industrial areas, road construction and so on. It wasascertained that since the topics discussed actively in thissymposium require interdisciplinary investigation to copewith the difficulties associated with realization of sustainable
development and human security for the people who live
there, which is actually fitting to the main themes of ourGCOE program.
From such viewpoints, the participation in symposium
such as this one and the discussion together withresearchers and engineers in Southeast Asian countrieswould surely help us to establish disciplines on “HumanSecurity Engineering in Asian Mega-Cites”, which is our goalof our activities.

Participants in Le Van Thiem Auditorium

国際シンポジウム Hanoi Geoengineering 2010
「気候変動下での近代地盤工学，天然資源および持続可能性」
代 表 者：

大津

開催日時：

2010 年 11 月 22 日－23 日

開催場所：

Le Van Thiem Auditorium, 19 Le Thanh Tong, Hanoi, Vietnam

主ベトナム国家大学ハノイ校 VNU(Vietnam National University, Hanoi), アジア工科大学

催：宏康

AIT(Asian Institute of Technology), 京都大学, International Institute for Geo-Information
Science and Earth Observation (ITC)
参加人数：

約 300 名

主な参加者：大津宏康（研究領域・海外拠点リーダー，教授，都市社会工学専攻），松岡俊文（海外拠点リーダー，教授，都市社会工学専攻），Mai Trong Nhuan(ベトナム国家大学ハノイ校，学長),Noppadol Phien-wej (海外拠点リーダー，准教授，アジア工科大学)

目的・概要
本シンポジウムは，ベトナム国家大学ハノイ校VNU（Vietnam National University, Hanoi）を中心とするベトナムの大学および研究機関，アジア工科大学 AIT（Asian Institute of Technology）および京都大学が，Hanoi Geoengineering 2005 および Hanoi Geoengineering 2007 に引き続き開催されたものである．過去 2 回のシンポジウムは，在来的な地盤工学および地盤探査にかかわる技術的観点からの検討が主たる課題であった．しかし，今回のシンポジウムでは，世界規模での喫急に課題となっている気候変動下における，地盤工学および資源開発に関する持続可能性をメインテーマとし，当該分野でのアジア各国における課題，およびその研究動向について共有化を目的として開催された．
シンポジウムの様子・得られた成果
シンポジウムでは，基調講演として，Mai TrongNhuan( ベ ト ナ ム 国 家 大 学 ハ ノ イ 校 ， 学 長 ) ，Noppadol Phien-wej (アジア工科大学)および筆者から，それぞれ「ベトナムにおける海岸浸食の状況」，「バンコクにおける地下開発」および「タイにおける斜面崩壊」に関する講演がなされた．いずれの課題も，当 GCOE 分野での一テーマである，東南アジア地域における地盤・地盤構造物を対象とした
ア セ ッ ト マ ネ ジ メ ン ト （ GeotechnicalInfrastructure Asset Management）に関する話題であった．いずれの基調講演においても，多くの参加者との質疑応答がなされ，東南アジア地域における当該分野に関する課題に対する関心の高さが実感された．
その後の 5 つの一般セッションにおいては，ベトナム，タイ，オランダ，ノルウェイ，日本，韓国の参加者による計 45 編の口頭発表がなされ，各セッションで活発な質疑応答がなされた．
この回のシンポジウムでの発表および質疑応答の特徴は，前の 2 回シンポジウムに比較して，横断的な質疑が活発に行われたことである．この背景は，以下のように想定される．例えば，ベトナムにおける海岸浸食は，沿岸部の開発に伴うマングローブ林の伐採によって引き起こされたものであり，今後の地球温暖化に伴い，その浸食がさらに加速することが想定される．また，インドシナ半島における斜面崩壊は，気候変動に起因する集中豪雨の発生頻度の増加，および都市部の拡大に伴う無秩序なインフラ整備による斜面掘削により急増しつつある．いずれの課題も，持続可能な発展性についてのみならず，その地域の住民の安全について複合的な観点からの検討を要するものであり，当 GCOE のテーマである「アジア・メガシティにおける人間安全保障工学」に即したものであると確信した．
このような観点から，今後とも当シンポジウムのような機会をとらえて，当該分野に関する知見を収集するとともに，多くのアジア地域の研究者および実務者との意見交換を継続していく所存である．

開会式でのスピーチ