広報2016
No.726人の和と豊かな実りに
新たな希望が持てるまち

6

なかたね

晴 天 に 恵 ま れ た「 第 2 2 回 な か た ね ち び っ こ ふ ぇ あ 」
平成 28 年 5 月 4 日撮影

月号

まちの話題528,093+175,922
去

145

116,691,000

804,766

601,944+202,822
278

210,325,000

756,565

567,736+188,829※単位：円（税抜き価格）

平成
れる

年に宮城県で開か

年に一度の和牛品評会「 全 国 和 牛 能 力 共 進 会 」
補牛斡旋会が

月日に姶

良 家 畜 市 場 で あ り、 本 町 から は 美 原 康 幸 さ ん（ 美 座 ）の「 春 紀 号 」 と 濵 田 謙 二 さん（ 坂 元 ） の「 春 福 号 」 の頭が出品

頭が出品されました。
県 内 か ら は、

月の県最終選頭の県代表が決まりさ れ、 来 年
抜でます。

日、 南 種 子 町 中 央 公

今年の一番茶の審査会が５月

民 館 で 開 か れ、 熊 毛 地 区 内

点（本町からは４点）

か ら「 や ぶ き た 」 な ど ８ 品種計が出品されました。

審 査 会 で は、 茶 葉 の 香 り

や 風 味 な ど ４ 項 目 を 審 査。

その様子を生産者や関係者が熱心に見つめていました。

本 町 か ら は、 山 浦 拓 己 さ

等に入賞しました。

2

広報なかたね 2016.6 月号

種 子 島 子 牛 せ り 市 が、

704,01529ん（原尾）の「おくみどり」
が

斡旋会

審査会

日に種子島家畜市

93,634,000

28

76

・

133

に 向 け た、 県 代 表 の 出 品 候

全国和牛能力共進会肉牛区斡旋会

月

めす牛

4
7

場 で あ り、 平 均 落 札 額 が 過

今回平均 前年同期平均 前年同期対比

5

8

10

去 最 高 を 更 新。 最 高 価 格 も、

販売額

計

65

め す 牛 が １ ０ ４ 万 円、 去 勢

頭数

勢

2

3

が １ ２ ０ 万 円（ 去 勢 は 同 市

熊毛地区製茶共進会

4

場 の 過 去 最 高 額 ） と な り、全国大会を目指し優良牛を出品

22

市場は畜産農家や購買者の新茶の香り漂う21
中種子町

熱気で包まれました。

平均落札額が 75 万円を突破 種子島子牛せり市

まちの話題平成／日

年期サトウキビ の 原 料 受 入 が、４ 月に終了しました。
今 期 の サ ト ウ キ ビ は、
月 以 降 の 長 雨・ 日 照 不 足 に
よ り 茎 数、 茎 長 と も に 平 年

回関西

鹿児島県出身者や鹿児島のファンが集う第か ご し ま フ ァ ン デ ー（ 関 西
月日に大阪市の京

鹿児島県人会総連合主催）
が、

万

千

セラドーム大阪で開催されました。
ファンデーには種子会から多方面でのご支ま た、 出 展 に 際 し 近 畿 中産品を出展しました。

お菓子やかるかんなどの特子の利休が安納芋を使った

レ ス ト ラ ン 公 園 通 り、 お 菓

処渡辺、ひめ工房、ホテル・ス が 出 店。 本 町 か ら も 菓 子

企 業・ 団 体 か ら ３ １ ７ ブ ー

観光物産展には約２５０

味 と 芸 能 を 楽 し み ま し た。

人 が 訪 れ、 故 郷 の 懐 か し い

3を大きく下回り減産となりました。
不作から生産回復を図る
事 業（ 国 補 助 ）」 を 実 施 し、123援をいただきありがとうご

広報なかたね 2016.6 月号

317

ざいました。

大盛況の関西かごしまファンデー

土づくりやマルチ被覆の推

ハーベスターによる収穫作業428

進、 新 植 助 成 事 業 を 実 施 しています。

関西で故郷を堪能 第 12 回関西かごしまファンデー

10
6

27

た め「 さ と う き び 増 産 基 金製糖操業が終了 平成 27/28 年期サトウキビの実績

生産量（ t ） 生産者価格（円） 生産農家戸数
面積（ha）

10a 当たり
収量（kg）

西之表市

693

4,544

31,488654,993,017

743
中種子町

1,338

5,397

72,211

1,507,974,480

968
南種子町

482

4,480

21,593446,519,710

330
合計

2,513

4,986

125,292

2,609,487,207

2,041

まちの話題
好プレー珍プレー続出
坂井公園を活性化させよう会

南部ソフトボール大会
月５日「こどもの日」に、びや川遊びを楽しみました。
この企画は南界校区の有
志 で つ く る「 坂 井 公 園 を 活

性 化 さ せ よ う 会 」 が 企 画 し、竹馬などはメンバーの鎌田

秀 一 郎 さ ん（ 田 島 ） が 手 作

りしました。
ま た、 坂 井 公 園 内 に は 町
匹が優雅に大空が日に母校の増田小牧本次生さん（増田出身）

月

行いました。

増 田 小 学 校 で は、 半 導 体の歴史や能力などを身近な

スマートフォンを例に話し、児童たちは興味深く聞き入っていました。

牧 本 さ ん は、 東 京 大 学 工

学部から日立製作所に入社

し、 退 職 後 も 半 導 体 の 第 一人者として活躍しています。

4

広報なかたね 2016.6 月号

回南部地区ソフトボー
日に行

13

学校と中央公民館で講演を

5

第ル春季大会が、５月われました。

半導体

チームが３会場に分かで

南界朝市実行委員会なければスマホれて対戦し、各会場の１位のチームが準決勝に進出。
決 勝 戦 は、 準 決 勝 を 勝 ち進んだ阿高磯チームと屋久津チームが旧南界中学校グランウンドで対戦。好プレー
対や 珍 プ レ ー が 続 出 す る 中、
阿 高 磯 チ ー ム が、優勝の栄冠を手にしました。

牧本次生さんが故郷で講演

45

11

8

5

ただの箱

「よっちぇいけや～南界朝市」が大盛況

5

月 日に坂井公園で初
め て 南 界 朝 市 が 開 か れ、 予
想を上回る人出で大盛況となりました。
朝市では、地域でとれた白菜やキャベツなどの野菜、熊野漁港で水揚げされた新鮮な魚などが販売されました。
実行委員会代表の鎌田道子さん（田島）は「朝市を活用して地域活性化につなげたい」と思いを語りました。
朝市は カ月に 回第日 曜 日（ 次 回 は 月 日 ）に開かれます。

30
鯉のぼりと川遊びをする子どもたち

半導体に興味津々

17

民らから寄せられた大小の鯉のぼりを泳いでいました。

1

7

30

15

2

5
坂井公園で親子連れが昔遊

鯉のぼりの下で「こどもの日」を満喫

まちの話題

青空が広がる好天に恵ま市町の境を挟んで星原校

回仲良区・ 住 吉 校 区（ 西 之 表 市 ）月の 親 睦 を 図 る「 第日 に、 町 連 合 青

れた
回ち

し 相 撲 大 会 」 が、 ５ 月

年 団 が 主 催 す る「 第び っ こ ふ ぇ あ 」 が、 太 陽 のに星原小学校の相撲場で行日里 多 目 的 広 場 で あ り、 多 く

人、 女 子人と人

人 の 力 士 が 出 場。 団

人 抜 き な ど、 迫 力ある好取組が随所にみられ、

体戦や

の計

小学生男子

星 原 校 区 は、 幼 児

われました。

じまると会場の前列に詰めか け、 夢 中 に な っ て 声 援 を

送 り、 思 い 出 に 残 る 一 日 と人 が 対 戦 を し、

優 勝 旗 争 奪 戦 で は、 両 校 区の小学生

回 大 会 以 来、勝

年

は「 久 し ぶ り に 勝 っ た、 来

子どもたちや校区関係者

手にしました。

ぶりの勝利となり優勝旗を敗で第

れ ま し た。 結 果 は、

戦手に汗握る攻防が展開さ

力 強 い 応 援 を 背 に、 一 戦 一

9なりました。
ま た、 会 場 で は 中 種 子 町ジ ュ ニ ア・ リ ー ダ ー ク ラ ブ

8

6

4

「 べ に ん こ 」 が、 熊 本 地 震 義

3

2

5

10

援 金 の 募 集 を 行 い、 多 く の

11

子 ど も た ち は、 お 目 当 ての親子連れで賑わいました。

記念撮影
タネガシマンに夢中

375

年も頑張る」と喜びを話し

広報なかたね 2016.6 月号

5

85

4

方が募金をしていました。

10 年ぶりの勝利 第 85 回仲良し相撲大会ました。

10 年ぶりに優勝旗を獲得

22

5のタネガシマンショーがは

笑顔はじける子どもたち 第 22 回なかたねちびっこふぇあ

各課からのお知らせ

6 月 4 日～ 10 日は、「歯と口の健康週間」◎お問い合わせ先

中種子町保健センター  ㉗ 1133

平成 28 年度の標語「健康もチェックポイント

楽しい食事もいい歯から」□歯に穴があいている□歯がしみる

皆さんのお口の健康はいかがでしょうか。この□歯がぐらついている

機会にお口と身体の健康を考えてみましょう。

□出血する部分がある

おいしく楽しく食事をするために！

□入れ歯があわない、痛い楽しみの一つに食事があります。基本的な日常生活は問題なく過ごせる方でも、食事が思うように進まないと栄養状態が低下し、体調不良や気分が落ち込むことがあります。
そのきっかけは、噛む・飲み込むといった機能□食事中にむせることが増えた
そしゃく□口の中にいつまでも咀嚼したものを、ため込んでいる□食事に時間がかかりすぎる□食べこぼしが増えたの低下や、義歯の不具合、体調不良、食事を作る□やせてきたのが面倒になったなどの理由が多くみられます。

□痰が増えたり、熱が出ることがある「食べたくない」
・「食べにくい」・「作るのが面倒」□かたいものが食べにくくなったと、きちんとした食事が摂取できないと低栄養や脱水など思わぬ重篤な状態に陥ることも考えられ「チェックポイント」に該当するものがあれば、ます。

口腔機能が衰えている可能性があります。

症状が軽いうちに必要な栄養を確保できるようかかりつけ歯科医院に相談してみましょう。
また、高齢者の方は地域包括支援センターでもにしましょう。
食事の変化に気が付いたらいつまでも食べることが「楽しみ」であるためには、何に気を付ければよいでしょうか。
食事の時に今までと変化があれば、食形態（食相談することができます。
食支援に関わるさまざまな職種の人に食形態や摂取方法を検討してもらうことができます。
必要な栄養が摂れるようにしていきましょう。

事の形）・摂取方法（食べ方）の確認が必要かもしれません。

児童の一時預かりを実施します◎お問い合わせ先役場福祉環境課福祉係  ㉗ 1111 内線 261 ／中央保育所  ㉗ 0031

一時保育や慣らし保育が必要な児童を対象に、

■受

入

日

1 カ月に 15 日まで利用可能

保護者負担の軽減などを目的として、一時預かり事業を実施します。

月曜日～土曜日■受入児童数

1日3～5人

希望される方は、お申し込み下さい。

■利用料金 1日

1,200 円■ 対 象 児 童 生後 4 カ月～ 5 歳児まで

半日

600 円
200 円

■開始予定日

7 月 1 日（金）～

給食費■預かり場所

中央保育所

時間単位で利用■申込受付日

6 月 1 日（水）～■申役場福祉環境課福祉係

込

先

1 時間 150 円※乳児はミルク等持参になります。

広報なかたね 2016.6 月号

6各課からのお知らせ

障害福祉サービスの利用について◎お問い合わせ先役場福祉環境課福祉係  ㉗ 1111 内線 261

障害者総合支援法及び児童福祉法に基づき、障③児童が施設に通い、生活の基本的な動作や集団

害者施設や居宅介護などの在宅サービスや障害児生活への適応訓練を受けるサービスの通所施設利用、補装具購入などに係る費用の一

児童発達支援、放課後等デイサービス、保育所部を給付するサービスです。

等訪問サービスなど

障害児、身体障害者、知的障害者、精■対象者④補装具の購入・修理費の支給

神障害者、難病の方（対象者が限られ身体的・機能的障害を補う装具の購入・修理費る場合があります）の支給をします。
（長期間継続して使用される■サービスの種類ものに限る）①介護を受けるサービス【具体例】

施設入所支援、生活介護、短期入所 ( ショート

肢体不自由 車いす、義肢、各種装具、歩行補ステイ )、居宅介護 ( ホームヘルプ ) など

助つえなど

②生活や仕事に関する訓練を受けるサービス

視覚障害

共同生活援助 ( グループホーム )、自立訓練、盲人安全つえ、矯正眼鏡、遮光眼鏡など

就労継続支援 (A 型 ･B 型 ) など

聴覚障害

補聴器

くまげ障害者就業・生活支援センター巡回相談所を開設します◎お問い合わせ先 役場福祉環境課環福祉係  ㉗ 1111 内線 261 ／くまげ障害者就業・生活支援センター  ㉗ 0211
障害者就業・生活支援に関する相談所を開設し
ます。
■日時
■場所

〇相談内容例
・一緒に職場を探してほしい。

6 月 27 日（月） 午前 10 時～午後 3 時

・働きたいけれど何から始めていいかわからない。

8 月 22 日（月） 午前 10 時～午後 3 時

・職場での悩みを聞いてほしい。

ハローワークくまげ

・働いているけど、転職を考えている。

※相談は予約制となっています。相談を希望する

・生活面で困っている。

方は、くまげ障害者就業・生活支援センターまで
お問い合わせ下さい。

町立体育館及び種子島こりーな（ホール）改修工事に伴う休館について◎お問い合わせ先役場社会教育課（中央体育館） ㉔ 2226 ／（種子島こりーな） ㉗ 3711

町立体育館と種子島こりーな（ホール）は改修工事に伴い、休館します。
■休館期間
町立体育館

８月上旬～３月末まで

種子島こりーな（ホール） 8 月中旬～ 10 月 20 日まで

7

広報なかたね 2016.6 月号※ホール以外は使用可

各課からのお知らせ

農業者年金受給者の皆さま、現況届けをお忘れなく !!
◎お問い合わせ先

農業委員会振興係  ㉗ 1111 内線 227

農業者年金受給者は、毎年 1 回現況届けの提■代理人が記入する場合出が必要です。「農業者年金基金」から送付され事情により本人が記入できないときは、親族なた現況届けに必要事項をご記入の上、農業委員会

どの代理人が記入することができます。ただし、まで提出をお願いします。

代理人の方は、氏名・住所・電話番号のほか、受■対象者

給者との関係の記入も必要となります。

平成 27 年 6 月 30 日以前に、経営移譲年金または農業者老齢年金の年金手続きをした方で年金証書の交付を受けた方。
■提出期間

老齢年金を受給している方→

経営移譲年金を受給している方→

6 月 1 日（水）～ 6 月 30 日（木）※未提出の方は、11 月からの年金支払が差し止
めとなりますのでご注意ください。

農業者老齢年金受給権者現況届
経営移譲年金受給権者現況届※ 5 月末に「農業者年金基金」から送付されます。

国民年金にゆとりをプラス国民年金基金◎お問い合わせ先

役場町民保健課国保年金係  ㉗ 1111 内線 217

自営業者やフリーランスなど国民年金の第 1「今のわたしに」号被保険者の方々が安心して老後を過ごせるよう①掛金は全額所得控除で、税金がお得。

に、老齢基礎年金（国民年金）にゆとりをプラス②掛金は自由に設定。

する公的な年金制度です。

※口座単位での設定になります。また、途中での平成 25 年 4 月から日本国内に住所を有する

変更も可能です。

60 歳以上 65 歳未満で国民年金に任意加入している方も加入できるようになりました。

◎ご相談・お問い合わせ・資料請求先※国民年金基金への加入は任意です。

鹿児島県国民年金基金「未来のわたしに」フリーダイヤル①基本は終身年金。だから一生涯お受け取り。
②万が一の時にはご家族に遺族一時金も。

0120（65）4192
0120（20）6243

ホームページ

http://www.kagosima-kikin.or.jp/※年金受給前または保証期間内にお亡くなりになった場合。

登記相談所を開設します◎お問い合わせ先役場総務課行政係  ㉗ 1111 内線 213■日時

6 月 22 日（水）午前 10 時～■場所

中央公民館第一会議室

相談は鹿児島地方法務局種子島出張所の職員が応じ、費用は無料です。

また、相談は予約制となっていますので、相談を希望する方は 6 月 21 日（火）までに総務課までご連絡ください。
※日程変更などは防災無線でお知らせします。
広報なかたね 2016.6 月号

8

各課からのお知らせ

中山間地域等直接支払制度の実績◎お問い合わせ先

役場農林水産課農村振興係  ㉗ 1111 内線 283■平成 27 年度（第 4 期）制度実施状況■制度の目的
本制度は、高齢化が進む中、農業生産が不利な

協定地区名条件から耕作放棄の恐れがある中山間地域等を、

牧川北・深川24,712415,161

集落協定に定めた農業生産活動等を通し、耕作放赤水田

16,086

270,244

棄の防止や多面的機能の確保を目的としていま

元屋地

13,368

224,582

急傾斜地

32,582548,317

緩傾斜地

6,147

38,400計

92,895

1,496,704

す。

秋佐野■制度の仕組み対象となる農地は、農業振興地域で生産条件が対象面積 (㎡ ) 交付金 ( 円 )不利な連担もしくは水路や農道でつながる営農上の一体性のある 1ha 以上の一団の農用地が対象となります。
※本町では、水田地帯 ( 急傾斜地 1/20 以上、緩傾斜地 1/100 以上 ) を対象。
■農業生産活動の実施状況
集落協定に基づき、水路 ･ 農道 ･ 周辺隣地の草払活動や景観作物の作付け、法面等の定期的な点検等を実施。
■制度の継続期間
平成 27 年度（第 4 期）から 5 年間の継続。

元屋地地区

ウミガメ保護監視員を委嘱◎お問い合わせ先

役場企画課地域振興係  ㉗ 1111 内線 210

ウミガメ保護監視員の委嘱式が、4 月 22 日に町長室でありました。

平成 27 年度実績
■監視面積

10 ヘクタール（延長 12㌔）

本年度も平鍋集落の笹川重幸さんと笹川二成さ

■監視日数

45 日間

んが、ウミガメ監視員に委嘱され、5 月 10 日か

■上陸頭数

677 頭

ら８月 31 日までの期間のうち 45 日間、長浜海

■産卵頭数

498 頭

岸一帯のウミガメの保護にあたります。
アカウミガメの上陸・産卵は鹿児島県が日本一ですが、その中でも中種子町の「長浜海岸」は屋久島に次ぐ全国で２番目に多い上陸地となっています。
※県内全域の海岸（海域除く）で、許可なくウミガメの捕獲や卵の採取は、禁止されています。
笹川重幸さん9

広報なかたね 2016.6 月号

笹川二成さん各課からのお知らせ

農業用施設等の維持管理のお願い◎お問い合わせ先

役場農地整備課管理係  ㉗ 1111 内線 268

みなさんが大切に管理している水路や農道、たいせき

め池や井堰などの施設は、改良区や組合、集落ごとに、毎年、泥上げや草刈りなどの様々な管理を行っていることと思いますが、今後とも維持管理をよろしくお願いいたします。
また、災害等発生した場合は、速やかに役場農地整備課までご連絡下さい。

漁業再生活動の取り組み◎お問い合わせ先

役場農林水産課林務水産係  ㉗ 1111 内線 224

1. 集落協定の概要●稚エビ礁投入事業●市町村名

稚エビ礁の追跡調査を実施。

中種子町●協定締結集落名●交付金額

ごんげん中種子集落

6,322,000 円●協定参加世帯数
59 世帯（内漁業世帯数 50 世帯）
2. 協定締結の経緯
漁獲の減少または魚価低迷、漁業者の減少や高齢化等の問題を抱えている中、漁業の活性化を目指し離島交付金による漁業再生活動に取り組みました。
3. 取り組み内容●トコブシの稚貝放流
東海岸に 2.4 万個と西海岸に 3.2 万個の計 5.6
万個を放流。
●イカ柴投入事業
5 月から 3 月に 8 箇所、イカ柴を投入し、産卵場を整備。

●回遊魚の餌付け
11 月から 2 月に、2 集落で沖アミで餌付けを実施。
●サメ駆除対策事業
サメショッカーの購入。
●漁場監視
4 月から 6 月の間に 3 集落で密漁の監視。
●漁食普及
町農林漁業祭でタルメをフィッシュバーガーに加工し試食会を実施。
魚料理教室を 1 回実施。
●新たな漁具・漁法の導入
延縄を道具が瀬に掛からないように改良して10 月に操業しました。
4. 取り組みの成果
トコブシの稚貝放流及び漁場監視により資源確保が図られ、安定的な水揚げに繋がった。

イカ柴投入

トコブシ
広報なかたね 2016.6 月号

10各課からのお知らせ

河川愛護月間と土砂災害防止月間◎お問い合わせ先

役場建設課管理係  ㉗ 1111 内線 245■河川の美化にご理解・ご協力を（5 月 21 日～ 6 月 20 日は河川愛護月間）■みんなで防ごう土砂災害（6 月 1 日～ 30 日は土砂災害防止月間）
土砂災害の種類

がけ崩れ：地面にしみこんだ水分が土の抵抗力を弱め、雨や地震などの影響によって急激に斜面が崩れ落ちること。
土 石 流：山腹、川底の石や土砂が長雨や集中豪雨などによって一気に下流へ押し流されること。
地すべり：斜面の一部あるいは全部が地下水の影響と重力によってゆっくりと斜面
下方に移動すること。

地域活性化支援交付金について◎お問い合わせ先

役場企画課地域振興係  ㉗ 1111 内線 231

本町では「地域の住民が主役の地域づくり」や①地域活性化計画策定（話し合い活動）「地域の創意工夫を活かした特色ある地域づくり」②高齢者の生きがい対策、見守り活動等の推進を目的とし、地域自らが取り組む地域活性③子育て支援・子ども会活動化策に対する費用について、交付金を予算の範囲④集落内環境・景観整備内で交付します。

⑤伝統的行事・歴史・文化・芸能の保存継承⑥地域防犯・防災活動■対象
校区、集落、地域コミュニティ組織※地域コミュニティ組織とは、集落青壮年や婦人⑦地域活性化に資する催し等⑧定住促進に関する事業⑨その他町長が特に認めた事業

会など、地域活性化に資する事業を行う NPO 法
人等、規約の定めがある組織などです。

■対象経費
対象事業のソフト事業に要する全ての経費。

■事業対象期間
平成 28 年 4 月 1 日～平成 29 年 3 月 31 日
■対象事業
地域が単独または共同して行う集落維持及び地域活性化に資する事業で、次の分野に係る事業のうち 3 事業までが対象です。
ただし、単独集落以外は新規事業のみを交付の対象とします。

備品は、1 品当たりの取得価格 20 万円未満を対象とします。
■対象とならない経費①宗教的活動や政治活動など公益性のないもの。
ただし、地域が行う慣習的なものは除く。
②地域組織の人件費、施設管理費、食料費③その他、社会通念上適切でない経費④施設・建物の補修整備費※新規事業とは新たに取り組む事業以外に、従来の事業について大幅に内容を見直して実施することで、地域活動等が活性化するものも含みます。

■手続き
申請は随時受け付けますが、交付申請から実績報告までの手続きがありますので、必ず事業実施
前に役場企画課へ連絡（相談）して下さい。

11

広報なかたね 2016.6 月号

くらしの情報

information

高校吹奏楽部第 9 回定期演奏会

放送大学 10 月生募集
放送大学では、平成 28 年度第 2 学期（10月入学）の学生を募集しています。

コンクール曲やポップス、歌謡曲などのジャンルからさまざまな曲を演奏します。

放送大学はテレビ等の放送やインターネッ■日時

6 月 4 日（土）午後 2 時～

トを利用して授業を行う通信制の大学です。

■場所

種子島こりーな

心理学・福祉・経済・歴史・文学・自然科

無料◎お問い合わせ先学など、幅広い分野を学べます。
詳しいことはお問い合わせください。
■出願期間

■入場料

第1回

6 月 15 日～ 8 月 31 日

第2回

9 月 1 日～ 9 月 20 日

◎お問い合わせ先

種子島中央高等学校  ㉔ 2401
あなたも里親になってみませんか
里親とは、さまざまな事情により家族と暮放送大学鹿児島学習センター

らすことができなくなった子どもを自らの家

099(239)3811

庭に温かく迎え入れ、愛情と真心を込めて養育してくださる方のことです。県では、子ど養護学校で学校見学会・体験学習会

もの養育に理解と熱意、そして子どもに対す養護学校では、学習の様子や施設等を参観る豊かな愛情を有している方を、里親としてし、本校の教育に対する理解を深める学校見認定・登録し、保護を必要とする子どもの養学会・体験学習会を行います。

育をお願いしています。

就学前の幼児、児童、生徒、その保護者、りませんが、知事から里親として認定され、教育関係者などが参加できます。
詳しいことはお問い合わせください。
■日時里親になるには、特別な資格などは必要あ

７月 6 日（水）午前９時～※教育相談を希望する方は、午前 11 時 20 分

登録される必要があります。
詳しくは、下記までお問い合わせください。
◎お問い合わせ先以降に行います。

中央児童相談所■申込期限

県庁子ども福祉課 099(286)2771

6 月 24 日（金）◎お問い合わせ先仁風学園

099(264)3003
099(294)2354

中種子養護学校  ㉗ 2818

生涯学習だより（平成 28 年度種子島こりーな自主文化事業）
なにぬのやことけんけんくじらの「いっしょにあそぼ !」福島県からやって来た「なにぬの屋」の舞台劇（歌や手遊び、お話し、布でつくった紙芝居）
正反対の二人が繰り広げるあの手この手のお話
し遊び。この機会にぜひ家族でご鑑賞ください。
■日時

6 月 24 日（金）開場：午後 6 時 開演：午後 6 時 30 分

■場

所

■入場料

種子島こりーな
500 円（3 歳以下無料）

広報なかたね 2016.6 月号

12生涯学習だより

『つまべに

詠草』
女

洲 中村

寿子

搗きたてのよもぎの餡餅鳥栖に在る曾孫らの顔浮かべてたのし
満開の桜吹雪は音もなく白髪頭を撫でて散り資料館だより （４４ 号）
特別編「中種子町郷土誌④」
現地調査その２れることもなく無事帰るこまつとができた。それ以来、ここを御山の神として祀るこ

こは谷底で、坂元集落からとになった。ところが、そ郷土誌編さん委員会の松

遠く足場も悪いため、日常スエ

原武実委員（鹿児島国際大参 拝 し た り、 祭 事 を す る

島 鎌田

初節句の空になびくは鯉幟邪気を放つや笑顔学教授）がガローの現地調

田
祥子

町 村尾

のには不便であるというの

旭

とともに

査 で、
「坂元の御山」の調

おやま

コーラスを米丸先生ありがとう波路ゆく「わ
方 梶原

温惠

で、御山のユスノキを売っ上ます。参道には石が敷いて川の向こう岸に本殿が見え

山 を 動 か な い と い う の で、ども、神様はどうしても御の神を迎えようとしたけれ

農 道 か ら 参 道 を 行 く と、 て集落内に社殿を建て御山の忙しき日々あり、本殿はユスノキの周

ここに祭場を設けて坂元神

満足山 鮫島ヨシヱ

惚け防止にと歌の会に仲間入り見よう見まねりに石を積み上げ、根本を社 の 本 殿 と す る こ と に し、

健

で韻律解う

祭場らしく石で整えてあり

集落内にある社殿を拝殿と原之里 野田剥く石蕗に手を染めゆけば春匂ふ纏ふ産毛の

ます。

シズ

種子町歴史民俗資料館が昭れています。
と、「 昔、 坂 元 集 落 の 人 々ワースポットとして紹介

らぎの厳かな雰囲気からパ

おごそ

周囲の雑木林や川のせせ
が他集落の葬式に行ってのしたらとの提案もありまし

年３月に発行）による帰り、大雨になり、激しいた。
にも行けなくなった。その雷鳴も加わり、前にも後ろ

和す る こ と に し た。
」と書か

俊子

方 古市シゲ子

浜津脇 橋口上川 松下

方 鎌田とく子
克人「中種子町のガロー」（中

いとやはらかし田植済み甘蔗刈り終えて一安堵やがて芋植えかさ」涙でかすむ

査を行いました。

ゆく5

芳しいみかんの花に促されつい歌いだす「みかんの花」を
牧

パソコンの世に五つ玉の算盤で商ふ卒寿の時代の古さ

上靑空にぽっかり白き雲浮かびやがて綿菓子ほどに散らばる方 古市

庭の花一気に咲き出し満開すテーブル出して上

時、ここだけが急に明るく花見楽しむ

五十日知らぬ素振りの孫の顔可愛さ募りそっなり、おかげで大水に流さ

西之山 仲座健次とホッペ押し広報なかたね 2016.6 月号

13

坂元の御山への参道

坂元の御山（本殿）62平成年４月から医療機関に支払う診療報酬が改定されました。
こ の 改 定 は、 い わ ゆ る「団塊の世代」が全て②ジェネリック医薬品

使う個所が複数あって「ジェネリック医薬品」
能になる場合があります

師に相談すれば処方が可

枚以上が必要な人は、医と は 新 薬（ 先 発 医 薬 品 ）ので相談して下さい。

（後発医薬品）引き下げと同じ薬効成分、効き目、

向 け て、「 持 続 的 な 社 会
割の価格でしたが、５割薬 で す。 今 ま で 新 薬 の ６者さんに知っていてほしここに挙げた改定は患品質が同等で価格が安い保障制度の実現」を達成

い改定の一部です。
病 院 を 受 診 し た 際 に、数より少なかったり、会た。
③お薬手帳が無いと料金計時の金額が変わったり

今まで処方されていた日が高くなる

す る か も し れ ま せ ん が、疑問に感じた時は遠慮無お薬手帳を持ってきた
場合と持ってきていない導料）に違いがでる事がく質問して下さい。

全 国 に あ る「 ベ ッ ド 数あるので忘れないように場合では、料金（管理指

５ ０ ０ 床 以 上 」 や「 特 定

持参して下さい。

が ５ ０ ０ ０ 円 以 上、 再 診④医師が処方する湿布薬
病院から湿布薬を患者に制限り ま す。 ※ 金 額 は 最 低 金さんに処方する場合、１枚までと制限額となるので病院によっ料が２５００円以上になで 受 診 し た 場 合、 初 診 料

機能病院」に紹介状無し

状の有無で変わる①大病院の初診料が紹介介します。

に注意してほしい点を紹

今回の改定で患者さんく改定されています。

まで引き下げられまし年に70する為に２年に一回大き

歳以上となる平成

75
回につき岩岡小学校大型紙芝居

してください。

37てはもっと高額になる場がつきました。湿布薬を楽しく親子で「食育」を学んでいけるよう「お野間小学校料理教室

町では、子供たちの健やかな成長を促進し、

28

合もあります。

70

公立種子島病院 ( ㉖ 1230
廣幸
医事係：木之下「診療報酬の改定について」

食生活改善推進員コーナー

6 月は「食育月間」、
毎月 19 日は「食育の日」

毎月第 3 土曜日は「かごしま活き生き食の日」です！

やこ食育教室」を行っています。

毎年、盛りつけが上手な子、初めて包丁を握った子、玉ねぎ切りに涙する子など親子でいっしょに楽しく参加しています。

申し込みについては、各学校（園）を通じて保護者に案内文が届きますので、ぜひ参加

14

広報なかたね 2016.6 月号

地 域 包 括 支 援 セ ン タ ー だ よ り ( ㉗ 1223

◎お問い合わせ先

元気度アップ・ポイント事業に参加しませんか■ポイントの取得と交換について

本町では、高齢者の健康維持や介護予防への取①参加申請を行うと「元気あっぷなかたねポイン

組みを促進し、あわせて地域経済の活性化を図る

トカード」が発行されますので、このカードをことを目的に、「中種子町元気度アップ・ポイン

対象となる活動にお持ちのうえ、ポイントを取ト事業」を実施しています。

得してください。

この事業は、町が指定した健康づくり活動など② 10 ポイントごとに、500 円の商品券と交換でに参加するとポイントが付き、そのポイント数にきます。
（年間 5,000 円分まで）

応じて町スタンプ会が発行する商品券に交換でき③ポイントは、繰越分を含めて年間 100 ポイン

るというものです。

トまで貯めることが出来ます。
④商品券への交換は、■対象者
本町に住民登録をしている 65 歳以上の人

年金支給日が含ま■対象となる主な活動

れる週及び 3 月の

①各種検診（特定健診、結核検診、検診結果報告

最終週に福祉環境

会等）

課の窓口で行って②介護予防教室（一次・二次予防教室、健康教室等）

います。

③生涯学習（高齢者学級、福寿大学等）④研修会活動（認知症サポーター養成講座、各種講演会等）⑤地域老人クラブ活動等（登録団体のみ）

宇宙センターだより

大西宇宙飛行士は、２００

大西宇宙飛行士は、Ｇｏｏｇ

応援よろしくお願いします。

ました。

９年にＪＡＸＡ宇宙飛行士候ｌｅ＋アカウントで積極的に

大西宇宙飛行士

補者として選抜され、アメリ情報を発信しています。

これからも大西宇宙飛行士のカやロシア、日本で厳しい訓

宇宙へ初フライト

練を積み重ねてきました。

ホシモの豆知識（http://iss.jaxa.jp/iss/jaxa_）
exp/onishi/

いよいよ今月から、待望の初ミッションとなる４か月間の国際宇宙ステーション（ＩＳ

客機の副操縦士をしていたん

大西宇宙飛行士は、民間旅

大西宇宙飛行士は、ＩＳＳだ。 軍 で は な く、 民 間 の パ イ

49Ｓ ） 長 期 滞 在 が 始 ま り ま す。

次長期滞在クルーロット出身は宇宙飛行士とし

48

次／のフライトエンジニアとしては、非常に珍しい存在なん

第て、宇宙環境を利用した実験だよ。

広報なかたね 2016.6 月号

やＩＳＳの運用を行います。

15

今回の長期滞在への想いとして、 大 西 宇 宙 飛 行 士 は、「人

類 史上、最大の宇宙建造施設

で あり、実験プラットホームであるＩＳＳを最大限に活用する為のミッションを遂行

で きるよう、今後も精進していきたい」、「次代を担う者の一 員として、自らの長期滞在の 際には、子供たちにより身近に宇宙を感じてもらえるよ

う、その魅力を様々な形で伝えていきたい」と抱負を語り大西卓也宇宙飛行士

宇宙科学技術館 ( ㉖ 9244
（http://www.jaxa.jp/）

婚姻・出生・死亡届

社協だより●寄附のお礼戸籍の窓

亡くなられた方々のご家族から、社会福祉協議会へ金一封が寄せられました。これらの善意に感平成 28 年 4 月受付分

謝するとともに、謹んで故人のご冥福をお祈り申し上げます。（敬称略）
泊（承諾書をいただいた方のみ掲載）

タツエ（池之向） 市屋

田代

孝一（中之町） 濵﨑

二男（上

方）

照子（新

町）

いつまでもお幸せに日付

暮らしのうごき総人口8,295 人 (+63)

出生

5人

男

性

3,929 人 (+33)

死亡

5人

女

性

4,366 人 (+30)

転入

104 人

世帯数

4,357 戸 (+55)

転出

41 人

｛

正次

本

河野

りか

南種子町

｛

田﨑

寛哲

満足山

小田

亜沙美

南種子町

｛

石堂

達也

畠

田

山下

優香

横

町

4/7

4/27

）は前月との比較（4 月末現在）

村

こんにちは赤ちゃん

火事・救急

男の子

火事・救急 ( 町内） 4 月中

名前
け ん と

4/14 磯俣

火

事

0件

うち建物

0件

救

急

24 件

うち急病

16 件

謙斗

4/16 前原
4/21 川野

そら

昊

両親

集落

豊・真紀子

平

広貴・喜代子原之里

しまじろう

島次郎 亮・真理子

上鍋方

おくやみ申しあげます

交通事故
交通事故

町内

発生件数

4 件 ( +1)

13 件 ( +2)

4/5

死 者 数

0 件 ( -1)

0 件 ( -1)

負傷者数

5 件 ( +3)

16 件 ( +6)※平成 28 年 4 月、(

集落

黒木

3/2

人口の動き

※（

名前

島内

) は前年同時期比較

Ｂ型肝炎訴訟無料相談会の開催について

名前

集落

年齢

泊

賢一

池之向

88 歳

4/5

興

勝幸

古

房

74 歳

4/9

田代

ツ子

中之町

101 歳

4/19 濵﨑

隆男

新

76 歳

■日時

弁護団による無料相談会を開催します。
集団予防接種によって感染したＢ型肝炎ウイル

町

6 月 19 日（日）午前 9 時 30 分～午後 1 時まで■場所

中種子町防災センター

ス患者・ご遺族に国から給付金が支給されます。
まずは、お気軽にご相談ください。
■日時■場所◎予約・お問い合せ先

6 月 18 日（土）全国Ｂ型肝炎訴訟鹿児島県弁護団

午後 1 時 30 分～午後 5 時まで（向総合法律事務所）

西之表市市民会館

099（247）3531

広報なかたね 2016.6 月号

16

「なかたねお知らせ版」 6 月 1 日～ 30 日
保健センター

すこやかカレンダー

日

行

事

日

1（水） 午前：集団健診（6 日は除く）～ 6（月） 午後：結核検診（4 日は除く）
3（金） 母子手帳交付 13:00~
9（木） ぽかぽか教室 13:00~

17（金） 母子手帳交付 13:00~
18（土） おやこ食育教室 9:00~ 対象：野間幼稚園
19（日） おやこ食育教室 9:00~ 対象：中種子中学校
マタニティー教室
22（水） お産・母乳 13:00~ 種子島産婦人科医院
沐浴 18:00~ 保健センター

乳幼児健診 6 月 16 日（木）※保健センターで実施

受付時間

生年月日

3 ～ 5 カ 月 児 09:00~09:15 H28. 1.21 ～ H28. 3.15
もうすぐ 1 歳児 10:00~10:15 H27. 6.17 ～ H27. 7.21
1 歳 6 カ 月 12:45~13:00 H26. 9.17 ～ H26.12.15
2

歳

児 12:45~13:00 H26. 3.17 ～ H26. 6.15

予防接種

※接種場所は各医療機関となります。
接種種類

接種期間

行

事

種子島地区スポーツ少年団競技別交歓大会【南種子町】
自主文化事業「一緒にあそぼ」公演
24（金）18:00 ～【種子島こりーな】
5（日）25（土） 中央公民館図書室おはなし会 10:30 ～16（木） 乳幼児健診

対象者

行事・イベントなど接種可能対象者Ｂ Ｃ Ｇ 5 月 30 日～ 6 月 4 日 生後 3 カ月～ 12 カ月

公立種子島病院
眼科、耳鼻咽喉科を除く外来診療は午後から休診します。
各科
眼

科

耳鼻咽
喉 科
整 形
外 科

診察日
6（月）、7（火）、20（月）、21（火）9（木）、30（木）毎週火曜日の午前中

休日在宅医当番表
日病院・医院名5（日） 百合砂診療所

 ㉘ 3901

12（日） 田上診療所

 ㉗ 032519（日） 中目医院

 ㉓ 0350

26（日） 中種子クリニック

 ㉗ 3222

子育て支援センターおひさま（保育所内）※未就園児対象日

全て 10:00 ～ 11:30
行

事

場所

3（金）

幼児学級（1 ～ 2 歳児）
伏之前団地集会所
父の日プレゼント制作

6 月 27 日～ 7 月 2 日 2 期 H18.4.2 ～ H19.4.17（火）赤ちゃん教室
父の日プレゼント制作

四 種 混 合 6 月 13 日～ 6 月 18 日 生後 3 カ月～ 90 カ月

10（金）幼児学級（3 ～ 4 歳児）
伏之前団地集会所
父の日プレゼント制作

水

17（金）

幼児学級（1 ～ 2 歳児）
伏之前団地集会所
七夕制作

21（火）

赤ちゃん教室バスタオルで遊ぼう

24（金）幼児学級（3 ～ 4 歳児）
伏之前団地集会所
七夕制作

日本脳炎

6 月 6 日～ 6 月 11 日 1 期 H23.4.2 ～ H25.4.1

痘 6 月 20 日～ 6 月 25 日 生後 12 カ月～ 36 カ月

成 人 用
4 月 1 日～ 3 月 31 日 対象者には通知
肺炎球菌

包括支援センター
いきいき運動教室

介護予防事業

毎週火曜日

9:00 ～

中央体育館

毎週水曜日

9:30 ～

中央体育館

いきいき健康体操教室

17

広報なかたね 2016.6 月号

伏之前団地集会所

保健センター

中央保育所園庭開放日
第 2・第 4 月曜日 10:00 ～ 12:00※変更になる場合があります。
あらかじめご承諾ください。

広報なかたね 6 月号 平成 28 年 5 月 25 日発行■ 夏 ダ イ ヤ ■平成 28 年 3 月 12 日～平成 28 年 9 月 19 日

種子島→鹿児島
7:00 8:35
8:00

9:35

鹿児島→種子島
7:30

9:05

７:45 指宿宮之浦 10:50

9:20 宮之浦 12:35

10:20

11:55

11:05

12:45

13:00

14:35

15:00 指宿 16:55

16:00
17:00

17:35
18:35

17:05

18:40

種子島→屋久島

屋久島→種子島

9:20

10:10

※

7:00

7:50

12:10

13:05

10:00

10:50

17:40

18:30

16:00

16:50

※
※

※安房発

※安房着

種子島→指宿指宿→種子島

15:00

8:30 宮之浦 10:50

16:05

種子屋久高速船株式会社
西之表営業所 0997-22-1224 ／ 6 時～ 17 時 30 分
中種子窓口 0997-27-3663 ／ 9 時～ 17 時※※日・祝日は休み■発行／鹿児島県中種子町役場■編集／企画課広報係

島の四季彩

スモモ（バラ科）【漢字表記】李【別名】プラム（英名）【島名】イクリ【原産国】中国中部【栽培適地】日当たり良く、排水良好な場所「アメリカの 3 大発明家は ?」と聞かれたら、電気のエジソン、自動車のフォードの 2 人までは当たり前に答え■電話 0997-27-1111（内線 303）
■ファックス：0997-27-3634■ホームページ／ http://town.nakatane.kagoshima.jp/

られるでしょうが、近代農業の基礎を作ったルーサー・バーバンクまでご存
じの方は少ないのではないでしょうか。
現代の米国農業は、バーバンクなくしてはありえなかったとさえ言われています。新品種の育成は 1000 から数千とも言われ、ジャガイモ、穀類 ( 主にコムギ )、花卉、果樹、食用サボテンと多岐に亘っています。このスモモも対象になったひとつで、日本や中国、欧州などから集めたものを基に、ソルダ
ム、サンタローザ、ビューティーなどが生まれ、日本で生産量がもっとも多い品種の「大石早生」はこの中のフォルモサを親として誕生したものです。
【写真・資料提供】
香月茂樹さん（元薬草試験場長）

今年の夏も大阪（伊丹）直行便が運航 !
乗り継ぎ無しで、旅行や帰省に大変便利です。
区 間
出発
到着
大阪 ( 伊丹 ) →種子島 12:05 13:35
種子島→大阪（伊丹） 14:00 15:20
離島航空割引カードは大阪便には使えません。
■期 間 8 月 1 日（月）～ 8 月 31 日（水）■機 材 JAC DHC8-Q400 74 人乗り※期間中割引料金（先得割引）もありますので、旅行代理店にお問い合わせください。