本リリースは、サイボウズ株式会社、株式会社アプレッソの共同リリースです。重複して配信される可能性がありますが、あらかじめご了承ください。

報道関係者各位
2010 年 2 月 4 日
サイボウズ総合研究所株式会社
株式会社アプレッソ
サイボウズ ガルーン 2 と Microsoft Exchange、Google Calendar™、Notes/Domino が「PIMSYNC for サイボウズ ガルーン 2」でスケジュール連携～サイボウズ総研とアプレッソが サイボウズ ガルーン 2 と 複数のグループウェア製品のスケジュール情報が双方向に自動同期する「PIMSYNC for サイボウズ ガルーン 2」を発売開始～
サイボウズグループでサイボウズ製品のカスタマイズなどのシステムインテグレーション事業を行うサイボウズ総合研究所株式会社(本社：東京都文京区 代表取締役社長：札辻秀樹、以下 サイボウズ総研)は、株式会
社アプレッソ（本社：東京都文京区、代表取締役：長谷川 礼司、以下 アプレッソ）と共同で開発した、大規模向けグループウェア「サイボウズ ガルーン 2（以下ガルーン 2）」と、複数のグループウェアや SFA 製品のスケジュール情報を単・双方向に自動同期するソフト 「PIMSYNC for サイボウズ ガルーン 2」を、本日 2010 年 2 月4 日(木)より発売開始いたします。
「PIMSYNC for サイボウズ ガルーン 2」は、Microsoft® Office SharePoint® Server 2007、MicrosoftExchange Server 2007、Google Calendar™、Lotus Notes/Domino、e セールスマネージャーに登録されたスケジ
ュール情報の自動同期ソフトである、アプレッソの「PIMSYNC」に アプレッソとサイボウズ総研が共同で開発した「ガルーン 2」との同期を行うアダプタ機能を追加した製品です。 この製品によって、異なる各製品に登録されたスケジュール情報、ToDo データは連携先の他の製品との単・双方向の自動同期が可能になります。 製品の販売、導入支援、サポートは、サイボウズ総研が行ない、アプレッソは開発、販売、サポートでサイボウズ総研への支援を行ないます。
【短期間で全社スケジュールの同期を可能に】
中堅から大企業では、グループウェア製品は部門や拠点毎に導入されているケース※も多く、全社共通でスケジュール管理を行なうには、全社で製品の統一を図る必要があります。この統一時に、各部門の意向を十分に満たすことは難しく、これまでは何らかの妥協をするか、多額の費用をかけて、カスタマイズをする必要がありました。 「PIMSYNC for サイボウズ ガルーン 2」を利用する事で、各部門で使い慣れた製品を利用しながら、ユーザーのスケジュールの重複入力の手間や登録内容の矛盾を解消し、短期間で安価に全社スケジュールの連携を実現できます。
※ケース例：全社規模で Microsoft Exchange Server 2007 や Notes/Domino：全社または部門毎にサイボウズ製品：営業部門で e セールスマネージャー
今後の計画として、グループウェアのクラウド/SaaS 利用も増加しているため、「PIMSYNC for サイボウズ ガ
ルーン 2」を SaaS 形式のライセンスで提供することも検討しており、将来的にはサイボウズ総研の提供する「サイボウズ ガルーン SaaS」との連携も計画しています。

【PIMSYNC for サイボウズ ガルーン 2 の概要】販売元： サイボウズ総合研究所株式会社
発売日： 2010 年 2 月 4 日（木）ライセンス ： 連携ユーザー数による課金体系 （最小販売ユーザー数単位 30 ユーザー）
販売価格 ： 基本パック 660,000 円 （30 ユーザーを含む）

ｆor サイボウズ ガルーン２

10::30 会議
4/13 大阪出張
15:00 PIMSYNC

Lotus Notes/Domino

10::30 会議
4/13 大阪出張
15:00 PIMSYNC

10::30 会議
4/13 大阪出張
15:00 PIMSYNC【PIMSYNC の概要】 （http://www.appresso.com/product/pimsync/）
PIMSYNC は、グループウェアや営業支援システムなど、複数のシステムを利用されている企業を対象に、複数スケジューラに登録された予定の変更状況を自動同期する便利なツールです。個人のスケジュール、チームで共有した
い ToDo などの PIM データが別々のシステムに重複して存在するケースでは、PIMSYNC を利用して自動同期を行なうことにより、入力の手間や登録情報の矛盾が回避され、個人とチームの業務の効率が向上します。
【サイボウズ ガルーン 2 の概要】 (http://g.cybozu.co.jp/)「サイボウズ ガルーン 2」は、Web ブラウザーとネットワーク環境があれば、簡単に社員のスケジュール管理や業務連絡を行うことのできるビジネス用ソフトウェアです。中小規模向けグループウェア「サイボウズ Office 8」の使いやすさはそのままに、スケーラビリティ、管理機能、API による拡張性が充実した、1 万人規模の大企業でも快適にご利用いただけるエンタープライズ グループウェアです。
-----------------------------------------------------------------------------------------■本サービスに関するお問い合わせ先□サイボウズ総合研究所株式会社 担当：林・伊佐MAIL： contactus_cri@cybozu-ri.co.jp / TEL：03-6361-2501 / FAX：03-6361-2502■マスコミ各社様からのお問い合わせ先□サイボウズ株式会社 社長室 コーポレート・コミュニケーション 村松・浅野〒112-0004 東京都文京区後楽 1-4-14 後楽森ビル 12 階
TEL: 03-6316-1160 / FAX: 03-5805-9036 / MAIL: pr@cybozu.co.jp□株式会社アプレッソ 企画部 伊藤・桑田
TEL: 03-4321-1111 / MAIL: mktg@appresso.com-----------------------------------------------------------------------------------------■サイボウズ総合研究所及びサイボウズ関連製品に関する詳細な情報は、下記サイボウズ Web サイトを通じて入手できます。
サイボウズ総合研究所株式会社 Web サイト
http://cybozu-ri.co.jp/
サイボウズ株式会社 Web サイト
http://cybozu.co.jp/■アプレッソに関する詳細な情報は、下記アプレッソ Web サイトを通じて入手できます。
株式会社アプレッソ Web サイト
http://www.appresso.com/※記載された商品名、各製品名は各社の登録商標または商標です。また、当社製品には他社の著作物が含まれていることがあります。個別の商標･著作物に関する注記については、こちらをご参照下さい。
http://cybozu.co.jp/company/copyright/other_companies_trademark.html

2