www.

No.

mamagoto.org
演 劇をままごとのように

21
JULY 2018より身 近に 。より豊 かに。

MAMAGOTO NEWSPAPER

ままごと、劇 団 員 が 増 えます柴 幸 男

その試行錯誤こそ重要だと考えました。現在のままごとにとって劇 場 公 演はよそ行きの姿。
本質は演劇的な生活にあります。滞在したり、移動したり、作り方や付き合い方を考えたり。

最

今、僕たちは演劇作品そのものより演劇の形、近、疑似家族の物語をよく見ます。血ごとだからできたことがあり、できることがまだ演劇集団の形に興味があるのです。お二人ともそのことをよく知ってくれています。

縁でも地縁でも、信仰でも経済的な結ある。だから、ままごとを続けるために、しかしびつきでもない新しい家族が世界的に漫然とは続けないために、ここで少し変化して求められているように感じます。

みようと考えました。と、もっともらしく書きましたが、なんだかんだ最終的な決断は勘と偶然によってなされました。ままごとは今までも能力を理由に劇団員を劇団はその新しい家族になり得るでしょうか。

家族が変化する一番の方法は、新しい家族ままごとは活動を重ねていくうちに良くも悪くもを迎え入れることだと思います。失ってしまっ選んだことはありません。今までもずっと僕たち家族的になっていきました。

た、今までになかった野望や感覚を持っているは勘と偶然を大切にしてきました。もしかしたら

かつて、ままごとは演劇をとりあつかう会社を新しい家族を迎え入れることで、ままごとが変それが、ままごとが会社や劇団になれなかった目指していたと思います。しかし僕たちはある段化し、新しい展開を迎えることを期待してみよう

理由なのかもしれません。しかしそれこそが、ま階で経済的な成長を手放しました。と思ったのです。

まごとが今もままごととして存続できている理由

自分たちの演劇で世界を変革しようという劇

今回、小山薫子さんと石倉来輝さんにままご団らしい野望もかつてはあったように思います。とはプロポーズをしました。お二人とも若く優れ加入してくれることをうれしく思います。というわ

しかし、その野望は少しずつ薄れてきました。

た俳優です。そして演劇とは何か、劇団とは何けで。

野望なき劇団は解散したほうがいいのではないか。そう考えたこともあります。しかし、ままなのかもしれません。とにもかくにも、お二人がか、自分の演劇とは何かを、生活とともに試行ままごと、劇団員が増えます。

錯誤できる人だと思います。

そして、ままごと、まだ続きます。

ままごと便り

MAMAGOTO NEWSPAPER

2018 JULY ｜ No.21

駿 府 城 公 園を背 景に展 開『 ツアー』静 岡 公 演レポート
ままごとの久 々の新作『ツアー』。
登場人 物 3 人、上演 時間約 4 5 分のコンパクトな作 品で、各地 へのツアーを目指した本作は、4 月に神 奈川・S T スポットで初演され、5 月に静 岡の屋 外で上演されました。その静岡公演の模様をレポートします。

『ツアー』静 岡 公 演 は 5 月 4車の “車 内と天 井” が、俳 優たち

日 か ら 6 日 の 3 日 間。本の主な演技スペースとなりました。

公 演は、「静岡ストリート

車はまったく動いていないのに）まるで車のスピードがどんどん上がっ初日はあいにくの 強 風ているような印象を与えます。
当てどもないドライブを続ける女

まごとは駿府城公園を臨む静岡市初日である 4 日は、手で抑えてですが、目に入る物や言葉をきっ役所の大階段前スペースで作品をいないと帽子が吹き飛ばされるほかけに、一瞬にして過去のつらい展開しました。

ど強い風が吹いており、天気はい記 憶に囚われて悶 絶し始めます。

『ツアー』は、幼い子 供を突 然いのにどこか肌寒い日でした。会

何かから逃れるように旅を続ける

亡くし、車で一 人 旅に出た女が、場を訪れたお客さんも、みんなぎ

女は、ふと立ち寄ったドライブイン

道中で出会った異国人の女性やナゅっと身を寄せ合うように開 演をで、端田新菜演じる外国人女性にビとのやり取りの中で、“自分の旅”待っていました。

出会い、仲間とはぐれた彼女を目を見つける物 語。劇中はドライブシーンが中心となっています。
神奈川・ST スポット公演では、やがてナビ役の大 石 将弘が現静 岡シアターフェス『ストレンジシード 2018 』」の参加作品で、ま受けて大きく膨らみ始め、（実際に的 地 まで 送り届 けることになりびき、宙に美しいラインを描き出しれ、開 演 前のアナウンスをして車……。やがて片言の日本語でやります。二人の背景には、陽に照らに乗り込むと、女役の小山薫子が取りする彼女たちは、想像もしなされた駿府城公園の樹々がきらめ

俳優がトランクに腰掛けて、トラン登 場。そして車内に乗り込む、かい偶 然に巻き込まれることになる

き、衣装の赤、車の白、樹々の緑、クのタイヤを使って移動することでと思いきや大胆にも車の上に上がのでした。

そして空の青さが視覚に優しく訴“ドライブ感” を演出。屋外公演とって、“運転” の仕草を始めます。

小山に続き車の天井に上がった

なった静岡では、1 台の車を中心にゆったりした小山の衣装は風を端田の、赤い衣裳の裾が風にたなえかけます。
その光景を観ていると、彼女たちが 遭 遇 するさまざまな出 来 事
̶つらい記憶や驚愕の珍事もすべて̶が夢のように思え、肌を撫でる風ばかりがリアルに思えてくるのでした。
やがて森の中で動けなくなった彼
女たちは、テントを発見します。大階段の踊り場に設置されたテントまで駆け上がり、遠くを臨みながら語り合う女と異国人の女は、言葉を超えた何かを共有するのでした。

神奈川『ツアー』まだ続きますST スポット公演に比べると、車を中心に俳優たちの可動域はかなり広 がって、特に小 山と端 田は、強風に煽られながらも、会場をめいっぱい動き回りました。大石は、撮影：石倉来輝

そんな二人を車中から眺め、旅やままごと便り

MAMAGOTO NEWSPAPER

2018 JULY ｜ No.21ままごと 新 劇 団 員 紹 介
このたび、ままごとに 2 人の劇 団 員が 加 入しました。
これまでの柴 作 品に関わりを持つ、小 山薫 子と石 倉 来輝 。彼らは一体どんな人たち？

Q1 初めて参加したままごと、あるいは柴幸男の公演
Q2 あなたにとって一番印象深いままごとの作品
Q3 あなたの座右の銘

石倉来輝

3 つのアンケートに答える形で彼らが自 己紹 介します！

小山薫子

いしくら・りき

1997 年 10 月 18 日生まれ。東京都出身。2016 年、都立総合芸術高校 舞台表現科を卒業後、俳優として活動を始める。主な出演作に、SPAC『高き彼物』（演出：古舘寛治）、FUKAIPRODUCE
羽衣×パルテノン多摩『愛いっぱいの愛を』、スイッチ総研、チェルフィッチュ『「三月の 5 日間」リクリエーション』など。

おやま・かおるこ

1995 年生まれ、東京都出身。都立総合芸術高校 舞台表現科で演劇を学ぶ。2018 年に、多摩美術大学 演劇舞踊デザイン学科卒業。
大学で柴幸男ゼミを履修。以後、大学内外で、柴幸男作品などに参加している。身体に興味があり、個人創作にも取り組んでいる。

撮影：熊井怜

自由に憧れるナビ役を、感情を抑えた演技で表現。ナビが時折見せる愛嬌ある言動に、会場からは笑いが起きていました。
また演技スペースから車を一旦捌けさせるシーンでは、黒のつなぎを着込み、脇で待機していた制A1 2016 年夏、瀬戸内国際芸術祭にてままごとが滞在制作を行っている時に、見学兼、記録として付いて行きました。実際は、“ままごとさんと遊ぼうよ” でピアノ伴奏をしたり、喫茶ままごとのお手伝いをしました。
『わが星』の冒頭を見A2 高校の演劇概論の授業で、ました。それが私にとって初めての現代演劇体験で、衝撃 的でした。わが町も好きで、それとも重なる星の一生、直ぐに戯曲を読み感動したのを覚えています。

A3 「難民として踊らなければ生きてる意味が無いよね」。最近友だちに言われゾクッとした言葉です。強い言葉ですが、何者でもない者として、何をするかを問われ、わからない未来バンザイって思います。

A1 ミエユース 演劇ラボ 2016 ままごと・まねごと「わたしたちは、息をしている」、「THEATER ZOU-NOHANA 2015 」『わが星』の再々演です。
A2 2015 年に三鷹で観た、終演後、放心状態で電車に揺られながら「この劇団に入りたい！」と思い、検索しまくったのですが、募集すらしていなくて落ち込んだのを覚えています。まさかこんな形で実現するなんて、あの時の僕は思ってもいないと思います。

A3 特に決めていません。そもそも座右の銘て何なのか、ちゃんと考えたこともありませんでした。自分が頑固だからか、飽き性だからか、まだ自分の大切にしたいモノを、自分の言葉で決める必要がわかりません。断片的なことばでは保持しているつもりですが、「これだ！」というようなことばに決めてしまうことで零れてしまういろいろや、固まってしまう自分を怖れてもいます。なので、これからも座右の銘は特に決めないことにしようと思います！ 最近ことあるごとに思い出すのは、小学校の卒業式で宣言した、「石倉来輝という名前で、世界を変えます！」です。

作の宮 永 琢 生と加 藤 仲 葉が、人力で車を動かす 1 幕も。強風で声が届きにくくなったり、小道具が飛ばされそうになったりと屋外ならで

10
0℃﹃睾丸﹄稽古場より︒

人作品に変化していくのか、これからナイロン

4

ストーリーは同じなのに、ブラックボックスで観るのとはまた異なる

それぞれの現場からひと言 、どうぞ！

大石将弘

上演する街や場所によってどんなながら、時 折 笑 顔を見せて、じっと本番の様子を見守っていました。

前田司郎︶

余 韻 が 残 る、屋 外 版『ツアー』。

五反田団稽古中のおばあさん︵撮影れど、柴幸男は自ら音響操作をしそれぞれの現場から
端田新菜はのアクシデントが多 少あったけ

2 0 1 8 年 春、端 田 新 菜と大 石将 弘は『ツアー』以 外の現 場でも奮 闘しました。の展開にもぜひご注目ください。
なお本作の 2018 年後期のツアー 予 定が明らかに。10 月上 旬に新潟、10 月中旬に香川・小豆島、11 月上 旬に沖 縄で上 演されます。
続 報は劇 団 公 式サイトで随 時 発表予定です。

4 月は、ままごと『ツアー』、5 月は五反田団『うん、さようなら』、6 月は山内雅子プロデュース『灼熱の巴里』に出演させていただきました。それぞれの作品ごとに、演劇的修行の要素が違っていて、ゴリゴリに幸福でした。先 2 作は子供を亡くした人の話で、あと1 作には息子がプチ出演したので、ずっと息子のことを考える演劇生活でした。

ナイロン 100 ℃『睾丸』の稽古中です。ままごと在籍しながらナイロン 100 ℃に入団して 4 年目、2 作目の出演です。作品の全貌も、タイトルが示す意味も、自分の役の行く先も見えないまま稽古場に通っています。日々追加される台本を「え？ そうだったの？」と思いながら読んでいるので、きっとお客さんも裏切られながら観る体験になるのではないかと。お楽しみに。

2018 JULY ｜ No.21

TAIWAN『わたしが悲しくないのはあなたが 遠いから』から『 我並 不哀傷 是因為 你 離我很 遠』へ2017 年にフェスティバル / トーキョー 17 参加作品として上演された『わたしが悲しくないのはあなたが遠いから』。
東京芸術劇場のシアターイーストとシアターウエスト、隣り合う2 つの劇場で、ベースはほぼ同じの 2 作品を同時上演しました。同作が 9 月に台湾にて『我並不哀傷 是因為你離我很遠』のタイトルで上演されます。
本プロジェクトはもともと台湾との国際共同製作として始まったもままごと、劇 団 員が 増えます

お 知らせ ／ 告 知

MAMAGOTO NEWSPAPER

ので、2 回目のタッグとなる今回は柴が台湾を訪れ、現地の俳優と共に新たな『わたしが悲しく〜』を生み出します。
公演は 9 月 28 日から 30 日まで、台湾・臺北藝術大學 戲劇廳／舞蹈廳にて。ぜひご注目ください。

撮影：登曼波（Manbo Key）

NEXT
● 加 藤 仲 葉【 制 作 】

東京デスロック＋第 12 言語演劇スタジオ『가모메 カルメギ』

2018 年 6 月 30 日［土］- 7 月 8 日［日］@ 神奈川・ KAAT 神奈川芸術劇場 大スタジオ
2018 年 7 月 13 日［金］- 15 日［日］@ 三重・三重県文化会館 小ホール
2018 年 7 月 20 日［金］- 22 日［日］@ 兵庫 AI ・ HALL
2018 年 7 月 27 日［金］- 28 日［土］
@ 埼玉・富士見市民文化会館キラリ☆ふじみ マルチホール● 柴幸男・宮永琢生・端田新菜・石倉来輝・
小 山 薫 子【 出 演 】

坂手みなとまつり● 加 藤 仲 葉【 制 作 】

https://chelfitsch.net

帰ってきた、春秋座サバイバーズ『レジェンド・オブ・ LIVE II 』

https://www.enjiru-senior.com● 石 倉 来 輝【 出 演 】

スペースノットブランク『舞台らしき舞台されど舞台』
2018 年 9 月 6 日［木］- 9 日［日］@ カフェムリウイ 屋上劇場

2018 年 10 月 17 日［水］- 20 日［土］
@ フランス・ポンピドゥ・センター

演じるシニア 2018

● 小 山 薫 子【 出 演 】

http://noruha.net

チェルフィッチュ『三月の 5 日間』

リクリエーション

http://deathlock.specters.net

2018 年 7 月 5 日［木］- 10 日［火］@BUoY

ジャポニスム 2018 舞台公演

2018 年 7 月 29 日［日］@ 香川・小豆島 坂手港

2018 年 8 月 25 日［土］- 26 日［日］@ 京都・京都芸術劇場 春秋座※関連事業として 7 月 28 日［土］に制作 WS あり。

円盤に乗る派『正気を保つために』● 石 倉 来 輝【 出 演 】● 柴 幸 男【 作 ・ 演 出 】
小 山 薫 子【 演 出 助 手 】

2018 臺北藝術節（台北芸術祭）『我並不哀傷 是因為你離我很遠● 大 石 将 弘【 出 演 】

ロームシアター京都 レパートリーの創造
木ノ下歌舞伎『糸井版 摂州合邦辻』
2019 年 2 月 10 日［日］- 11 日［月・祝］@ 京都・ロームシアター京都 サウスホール
2019 年 2 月 15 日［金］- 16 日［土］
@ 愛知・穂の国とよはし芸術劇場 PLAT 主ホール
2019 年 3 月 14 日［木］- 17 日［日］@ 神奈川・ KAAT 神奈川芸術劇場 大スタジオ
http://kinoshita-kabuki.org（わたしが悲しくないのはあなたが遠いから）』2018 年 9 月 28 日［金］- 30 日［日］@ 台湾・國立臺北藝術大學
展演藝術中心 戲劇廳／舞蹈廳編集

後記● 大 石 将 弘【 出 演 】ナイロン 100 ℃ 46th SESSION『睾丸』● 柴 幸 男【 作 ・ 演 出 】
大 石 将 弘 ・ 小 山 薫 子 ・ 端 田 新 菜【 出 演 】
加 藤 仲 葉 ・ 宮 永 琢 生【 制 作 】

ままごと2018 年 7 月 6 日［金］- 29 日［日］@ 東京芸術劇場 シアターウエスト『ツアー』ツアー

2018 年 7 月 31 日［火］- 8 月 1 日［水］
@ 新潟・りゅーとぴあ 新潟市民芸術文化会館 劇場

2018 年 10 月上旬@ 新潟2018 年 8 月 4 日［土］
@ 宮城・えずこホール（仙南芸術文化センター）大ホール

2018 年 10 月中旬@ 香川・小豆島

2018 年 8 月 11 日［土・祝］- 12 日［日］@ 福島・いわき芸術文化交流館アリオス 中劇場

2018 年 11 月上旬@ 沖縄

http://sillywalk.com/nylon/

http://www.mamagoto.org/tour.html

春先は『ツアー』を中心に、同じ時間を過ごすことが多かったままごと。新たな劇団員が増え、「ままごとの新聞」もより新しく、充実した内容を目指していきます。次号は秋頃に発行予定です。お楽しみに！（熊井）

ままごとの 新 聞 2 1 号
2018 年 7 月発行
発行：一般社団法人 mamagoto

編集：熊井玲デザイン：セキコウ

www.mamagoto.org

http://spacenotblank.com