ῌῌ ῐῐῐῐῐῐῐῐῐῐῐῐῐῐῐῐῐῐῐῐῐῐῐῐῐῐῐῐῐῐῐ

 / 
+  ῌ ,**-  !"#$%&'()* +,-./01#234567 89:;$ <=>*+,-./0?@AB CD)7 E#6FGHI-JKLME#2 N$* +,-./0O=PQRST
1#2EU5234D)7,

 UD)VGW JICA XYG.Z[\]^_`abcdefgeh   i j 6 F G H I - J L M  k l m )7  # 6 n   Dipterocarpus oblongifolius, Hopea nervosa, Koompassia malaccensis, Shorea assamica, S. curtisii, S.
roxburghii, S. leprosula, S. macroptera, S. ovalis, S. parvifolia, O=P S. pauciﬂora

 #o(?+pfm)7geh LMq +33/  +pfE /*῍r85s52@22#67 tu-evGfw6x +pf!y'(6zR+pf{ |}~j2#67 $j2s<#zR$#&)7
zR@52#)?E $567
K r8K A :  /*῍r8 B :  /*῍r8 $sK + :  , : , ~ - : - ~ E929 0 K$567 K(( ,/ o1+pfE#6!

> s* +,-./0yosat #6 -/ '67 6('KDy2s!55 !¡#=> t' +*cm +pfE"6zR#j67('KO= , ¢£m)7s* +,-./0 yosat $%4&56¤¥m)7 ¦' '(§ SLA  ¨©ª«¬)¡) $!­'(2#)7 D¡~¨©®@D) ¯®?'y(§E°¦5 E±D)²³!
~*­'(2#)7   '(§O#2?9234D)7 6 ´%6Yoosuke Matsumoto & Yutaka Maruyama : Leaf Physiology of Tropical Forest
Trees (/) Hardening of Nursery Stocks
+µ¶9·¸¹ º»µ·¸,¼66   ^ No. /1 ῎,**-῏ῐῐῐῐῐῐῐῐῐῐῐῐῐῐῐῐῐῐῐῐῐῐῐῐῐῐῐῐῐῐῐ ῌῌ   0  !"#$%&'()*+!,- 

- + ./0123*456789:;:<=6>2?@A:BC*+, DE:FGHI/*῍JῌKLMN%OP9Q$%<=6>2?@A:R$

STFU:VW$X Y+!, RZ5:[ S. roxburghii S/ +./- MPaX Q\]
Koompassia malaccensis S/+..*MPaX I5, B^ _Z5:[ S. pauciﬂora
S/*.1-MPaX S. leprosula S/*.1-MPaX S. ovalis S/*.2*MPaX `I5, aQ:bcd :<=6>2?@A:U[ ef:gh Sijῌkl ,**-X +!U- +.(0123DE:<=6>2?@Am : FGH n : /*῍ JῌKLoN SB+ DEX p : /*῍ Jῌ, LB
qoN SB, DEX r : /*῍ Jῌ- LBqoN SB- DEX s : t:u /*῍ JῌKLoN SA+ DEX v : t:u /*῍ Jῌ, LBqo
N SA, DEX w : t:u /*῍ Jῌ- LBqoN SA- DEX x : yz{|" S}~X
S- + :bc bc:8X+. Shorea roxburghii
1. S. parvifolia,. Koompassia malaccensis
2. Dipterocarpus oblongifolius-. Hopea nervosa
3. S. ovalis.. S. assamica+*. S. leprosula/. S. macroptera++. S. pauciflora
0. S. curtisii  No. /1 ῎,**-῏67ῌῌ ῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏
   ῌ

!"#$%& ' (( ' )*+"&,' + -./012345  6
78

' 9:$%/012;<=>?@ABC

B' K. malaccensis' S. macroptera' 8D S. pauciﬂoraEFCG' ;<=>?@AHIJKLMNOBPQ R' STB6ROU+ ' (( ^5 /0123'UVWBXYZ#[\]Z(B9_`abcd(B efV3 ' gPQhi

$%B6( Z(Bj K. malaccensis d' k$%+ ;<=>?@AB\$% ' lmn6fVPQog,"#(Bpq eB' S. pauciﬂora M S. macroptraoo;<=>?@Aor:' +sPQtuvZ;<wxyBz{(+"' JlmMPQJlmFPQtu lm| d(B},dG' H. nervosa' S. assamica' 8D S. leprosula ~8 3
"+;<=>?@ACB"#+ ' H. nervosa 8 o(( +/0123\;<=>?@A+.// MPaB'kJ /012 i+.RolmBe:JMPQJl,(B' ' MAFiZ(B'{"' B6 6#[#i+l,dB 6,"#. l' G' B:6ῌFi { B: B!:|B6 i"' id G' PQtu I z{::R' tu e:!:|B6 TR¡Mtu¡ ' l¢d£¤CiZ (d£¤¥#' PQ¦$6R%§d%§ ¨SLA' b© :cm /gdwª B6 PQReBY« %§z{:,|B6 Z«¬' B: PQ¦$6R%§Bz{: ­®# ¯ ' 6 ° ' B:±²³o %§Bz{(B
9 ('%§£¤i¥#Z´:"# (( ' /0123%§BFdCZ+iµZ 7 , 7 + ¶³·%§i o 6 K. malaccensis i¸ ' /123%§B\]Z Z«¬fVW6BB:|B¯"# ¹' S.
leprosula' S. ovalis' 8D S. parvifolia/0123_`eW

BH³  (( ' Z º»d' PQtu HI  %§Bz{68 k  ¼ No. /1 ῍,**-῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎ ῌῌj , 9$:9f<=o%$j + S4



 K. malaccensis    !" #$%$&'( )*+,-. /  012%3 4/ 

56789:;< $ =>?@ῌ@ABC?D EF$GHIJ KL MN O 4 P KL>Q RSTR U2VW? O XY$Z[\ >? 4   ]^$R_$BC `$ =@ῌ>?@$BC `$$56789:;<$ab$cAde?4:9f<$GgAhi`j -  . ki` j +  , l mAn `
56789:;<$abAl?4 S. ovalis  S. parvifolia )j -. =o S. leprosula )j.. pXqrs`U2tO?4u  S. leprosula

56789:;<*+s`?vw x$$tO?

 4yui `x =>?@ῌ@ z{ks`   4P H. nervosa  S. assamica )j ..

  56789:;<u{ ` 4 z K. malaccensis

 |x `  4

$ $}~56789:;<$$^  2






s`#  $

4 yui #s`x %4  $ de  % =>?
    No. /1 ῌ,**-῍69ῌ ῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏ῌ­ - ®ῐ¯°$±² : Shorea roxburghii ³ : S.
macroptera´ : S. curtisiiµ :S. parvifolia ¶ : S. ovalis ­ . ®ῐ¯°$±· : Koompassia malaccensis¸ : Hopea nervosa ¹ : Shoreaassamica º : Dipterocarpus
oblongifolius » : S. leprosula
¼ : S. pauciflora   !ΐ"#$%&'()*+0 ,-(. /01$2345#6789*:; <=> /%?>@$#
AB$'CD)*E$ FGH#IJ8ῒK LM NO;PQ3*R'1S93*+  ,- Tῌ"UVA1W3 /0 I;XY*8ῒK;Z[\$V%3#]^ _2` a῔bc)23de(f῏Z?3#ῒ῍g$B$S93*+E hi.jk( / k;l% m1῏n; o$pq.rs tu$
+ $Ru de1.v῎#w;xByz\)*(){'+ & #`(|}~. a1 yz1ῌ3;XBB)*+ r  ~??>E hi;+,- l1WRa῔ ;3 de1W=*a῔3#ῒ῍ rE hi(ῒp= ~1&;

3 =* ()?>|} E '%#¡¢()*+£ ¤ ¥¦ῑ§ῌ¨©ª,**-deyz ῐ 8ῒw.« de῔¬/0 : 2-ῌ22«70d e ῔ ¬ No. /1 ῍,**-῎