平成３０年度ブラジル研修結団式
平成３０年度兵庫県若手地域農業リーダー育成研修事業研修団の結団式が県立播磨農業高等学校で行われました。
期待と不安を抱えていますが、実り多き研修になることを願っています。

公益社団法人兵庫みどり公社あいさつ

実行委員長 県立播磨農業高等学校長あいさつ

兵庫県農政環境部農業経営課長あいさつ

兵庫県教育委員会事務局 高校教育課あいさつ

研修団長あいさつ

研修生代表あいさつ

11 月 6 日ブラジル兵庫県事務所訪問
山下顧問、永田所長、たまるさん、うえださんに説明していただきました。
質問も家畜の糞尿処理について、法人化や堆肥化等質問をしていました！山下農場に向け出発しました。

11 月 6 日日伯文化援護協会との交流会

11 月 6 日

日伯文化援護協会との交流会

協会の会長・役員・会員と日本語学校の生徒たちと交流を行いました。みんなコミュニケーションをとっており、楽しくそして交流を深められた様子です！スタンツも盛り上がりました！

11 月 6 日

山下農園見学・パラナ州政府庁舎表敬訪問

山下農園で昼食をいただきました。自家生産しているシイタケ・マッシュルーム等使用していました。シイタケを使ったクリームコロッケが団員は美味しいと言っていました。

その後、農場見学しました。

パラナ州政府庁舎表敬訪問をしました。

テレビ・ラジオの取材を受けました。立派にやっていました。

11 月 7 日 朝食・セアーザ市場見学
本日の朝食も疲れが出ていますが、皆んな元気に食べていました。曇っており思った以上に涼しいですが、今日も一日頑張ってもらいたいです！

その後、セアーザ市場へ。外は 14 度、ほんの少し雨がパラついていました。その中、市場の説明、見学。日本にあるものは全部ある様子。みんな興味津々で見学しました。

11 月 7 日

ノヴァカストロ昼食・見学

レストランでシラスコ料理をいただきました。

その後、約 1200ha 所有されているうちの約 70ha を貸しているエコアキシアルの農場を見学。
ブラジルでは珍しいハウスでトマト・レタスの栽培を行い、その 8 割をマクドナルドに出荷。ト
マトでは、特別な栽培をされており、時間が無い中でも見る価値があったという団員の声がありました。

その後、ノヴァカストロの事務所で街づくり計画の説明を受けました。

11 月 7 日

ハリマ化成見学

まずは、事務所にて動画を活用しながら、会社概要や松脂の採取、精製について説明していただいた。

11 月 7 日

アプカラーナ夕食

4 時間の移動後、遅い夕食になりましたが、ピザをいただきました。その後、無事にホテルに着きました。

11 月 8 日朝食・出発
少し慣れてきたのか早くに朝食を食べ始めました。美味しそうに食べていました！
今日は、皆んなが楽しみにしていたアプカラーナ農業高校です！

11 月 8 日アプカラーナ農業高校①
はじめに学校長、県人会、団長等の話があり、学校紹介のビデオを見ました。その後、9 時 10分にコーヒータイム（日本の休憩時間）がありました。

それぞれ質問タイム。ほぼ全員が質問したり、答えたりしていました。

11 月 8 日アプカラーナ農業高校②
昼食は食堂で食べました。豚肉入りのフェジョア、焼豚、ブロッコリー、レタス等です。私たちが来たということで味噌汁もありました。

食後、昼休みにはサッカーをして交流していました。していない団員も会話をしていました。

11 月 8 日アプカラーナ農業高校③

農場見学。
家畜飼料の研究圃場・羊舎の見学、説明。

バナナ見学、植え付け。

またもやテレビ取材を受ける。

11 月 8 日ホテル到着・夕食

現地時間午後 7 時 30 分頃ホテル到着。
8 時から夕食。

11 月 9 日朝食・出発

ホテルの朝食にも慣れ、食事が終わるのも早くなってきました。みんな元気です。
JACTO 社に向け出発しました。

11 月 9 日 JACTO 社見学
まずは会社紹介ビデオ。その後、1 時間程工場見学。背負式の小さな噴霧器からトラクタで引く大きさまで。他には、コーヒー豆収穫機があり、自分の背より大きいタイヤにビックリし感動していました。

11 月 9 日西村農工メモリアルホール見学
資料館を見学。

大型機械に乗せていただきました。みんな大興奮！

11 月 10 日 ACEMA 集合・出発
みんな元気よく集合しました。ホストファミリーとそれぞれ日本語、ポルトガル語、英語を使いながら、コミュニケーションを取っているみたいです。みんな楽しそうです！
ホストファミリーの方も子供の相手をしてくれるし、可愛いと言っていただきました。
マリンガ日本庭園に向けて出発しました。

11 月 9 日 ACEMA 歓迎会

昨日、ACEMA 会員の方に歓迎会を催していただきました。婦人部の方に料理を作っていただき、お土産もいただきました。ありがとうございます！
スタンツも披露しました。

11 月 10 日マリンガ日本庭園
加古川市設計で作られた日本庭園を見学しました。灯篭など加古川市が寄付。秋篠宮様も来られ植樹されていました。

突然、現地高校生と交流が始まりました。

11 月 10 日 ACEMA（マリアルバ）昼食
マリアルバ日本語学校と交流会がありました。 ソーラン節で出迎えていただいた後、食事を一緒にしました。

11 月 10 日マリアルバ日本語学校交流（ハナエ農園見学）
マリアルバ日本語学校の生徒と一緒にハナエ農園を見学しました。ドラゴンフルーツ、パッションフルーツ、ブドウ、アスパラガスなど栽培されてました。

11 月 10 日マリアルバ日本語学校（オオイズミ農場）
大豆（トウモロコシ、ムギ）200ha,ブドウ 12ha と日本では考えられない大規模経営を見学。
団員もその大きさにビックリでした。

11 月 10 日特別篇
今回、三都主アレサンドロさんにお世話になってます。見学後にサッカーをしました。

11 月 11 日 ACEMA リーダー交流会
午前は、ホストファミリーと過ごし、14 時から ACEMA リーダーと交流を行いました！

11 月 11 日ホストファミリーとの送別会
お世話になったホストファミリーとの送別会。ACEMA の役員や婦人部の方に作っていただいた料理を食べながら最後の夜を楽しみました。皆さんにお世話になり、ポルトガル語を勉強してまた来たいという団員もいました。明日朝までホストファミリーとの時間を大事に過ごして欲しいです。

11 月 12 日ホストファミリーに見送られ3 泊お世話になったホストファミリーに見送られ、コカマール見学に向け出発しました。皆んな良い顔です！お世話になった ACEMA の皆様に感謝です。
Muito obrigado！

11 月 12 日

コカマール見学

56 年前に創設され、ブラジルで 2 番目に大きい農業組合コカマールを見学しました。組合員数は、1 万 3000 家族です。説明を受け、搾油工場・ジュース工場を見学しました。昼食も頂きました。

11 月 12 日移動・ホテル到着
長時間の移動。大豆畑で記念撮影。100km×40km の国立公園に沿って走行。

ホテル到着。ずっとバスを運転していただいたマルコさん、色々な所を案内・説明していただ
いた方との別れ。大変お世話になりました。ありがとうございます！

11 月 12 日

ショーレストラン

夕食は南米 8 カ国のダンス・ショーを見ながら夕食をしました。皆んな大興奮。

11 月 13 日イグアスの滝①
今日は、非常に暑い日となりました！世界三大瀑布の１つイグアスの滝を観光しました。

11 月 13 日イグアスの滝②絶景を眺めての昼食。川の向こう岸はアルゼンチンです。

昼食後、ボートに乗り滝の下へ！皆絶叫！一生の思い出です！写真は撮れないです。

11 月 13 日兵庫県人会との交流会

11 月 14 日移民資料館
ホストファミリーに送っていただき、ホテルを出発。徒歩で移民資料館へ。その後、車窓にてサンパウロの街を眺めながら、サンパウロ大学農学部へ向かっています。

11 月 15 日有機野菜農場見学 SITIO NOVO MUNDO
白菜、ネギ、レタス等葉物野菜中心に有機農業をやられています。父の代から受け継いで、面積を拡大しながら経営をされています。

11 月 15 日夕食
ブラジルでの最後の食事です。その後、搭乗手続きをしました。みんな元気にしています。

11 月 15 日搭乗
飛行機に乗り込み間も無く、出発です。

１１月１７日

ブラジル研修帰国式