Control Products & Services

Eaton's brand of
Cutler-Hammer electrical
distribution equipment andindustrial control products

電流および電圧センサ
漏電監視リレー電流および電圧センサ
EVT シリーズ VoltageWatch

7.0

初めに
製品選定ガイド

7.1

7.4

7.7

.......................................
.........................................

V8-T7-15
V8-T7-16.......................................
.........................................

V8-T7-19
V8-T7-20.......................................
.........................................

V8-T7-23
V8-T7-24.......................................
.........................................

V8-T7-26
V8-T7-27.......................................
.........................................

V8-T7-30
V8-T7-31.......................................
.........................................

V8-T7-33
V8-T7-34.......................................
.........................................

V8-T7-37
V8-T7-38.......................................
.........................................

7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7

EGFL シリーズ CurrentWatch Current Sensors
製品説明
製品選定

7

7

EGF シリーズ CurrentWatch 電流センサ
製品説明
製品選定

7.11

V8-T7-12

EDC シリーズ CurrentWatch 電流センサ
製品説明
製品選定

7.10

V8-T7-11

EACR シリーズ CurrentWatch 電流センサ
製品説明
製品選定

7.9

.......................................
.........................................

EAC シリーズ CurrentWatch 電流センサ
製品説明
製品選定

7.8

V8-T7-8
V8-T7-9

ECSD シリーズ CurrentWatch 電流スイッチ
製品説明
製品選定

EACR シリーズ CurrentWatch
電流センサ.......................................
.........................................

ECSTD シリーズ CurrentWatch 電流スイッチ
製品説明
製品選定

7.6

V8-T7-6

ECS7 シリーズ CurrentWatch 電流スイッチ
製品説明
製品選定

7.5

V8-T7-5

ECSJ シリーズ CurrentWatch 電流スイッチ
製品説明
製品選定

ECSJ シリーズ CurrentWatch
電流スイッチ.......................................
.........................................

7
7

ECS シリーズ CurrentWatch 電流スイッチ
製品説明
製品選定

7.3

V8-T7-2

EVT シリーズ VoltageWatch 電圧センサ
製品説明
製品選定

7.2

...................................

V8-T7-42
V8-T7-43

7
7

特記しない限り、本セクションに含まれる製品は機能安全用途で使用することは出来ません。これらの製品は、IEC 60947-5-3に基づいて設計や試験されておらず
機能安全用途には推奨されません。

7
7
7
7
7

Volume 8—Sensing Solutions CA08100010E—March 2012 www.eaton.com

V8-T7-1

電流および電圧センサ

7.0

初めに

7

製品選定ガイド

7

EVT シリーズ VoltageWatch
電圧センサ

ECS シリーズ CurrentWatch
AC 電流スイッチECSJ シリーズ CurrentWatch
AC 電流スイッチ

ECS7 シリーズ CurrentWatch
AC 電流スイッチ

V8-T7-5ページ

V8-T7-8 ページ

V8-T7-11 ページ

V8-T7-15 ページ

7
7
7
7
7
7
7
7
7
7

概要

概要

概要

概要

VoltageWatch™ センサは、単相と三相取付けで電圧を検出する高性能
真実効値センサです。

過電流の状態を検出するAC電流ｽｲｯﾁ

ジャンパ線により測定範囲を切換え。
ソリッドステート出力。

ソリッドステート出力付き
自己較正AC電流スイッチ

適用

適用

適用

適用

標準以下あるいは瞬時停電状態を検知：; モータをオーバーヒートの危険性から
保護

動作を電気的に検証—
電流動作形スイッチなどでパイプやダクトを設ける必要がなく、電気的な圧力スイッチやフロースイッチよりも確実です。

動作を電気的に検証—
電流動作形スイッチなどでパイプやダクトを設ける必要がなく、電気的な圧力スイッチやフロースイッチよりも確実です。

コンベヤー並列設置により発生するコンベヤの故障を検知する為電流
過負荷モデルを使用して下さい。

コンベアの故障や過負荷を検出

コンベアの故障や過負荷を検出

照明回路―フォトセルより取付けが簡単で正確です。

照明回路―フォトセルより取付けが簡単で正確です。

ファン、ポンプおよびヒータ用ー
温度センサよりも敏速な動作

ファン、ポンプおよびヒータ用ー
温度センサよりも敏速な動作

7三相モータの１相あるいは複数の相で電圧の低下を検出することによって欠相状態を特定。

7

モータドライブの故障を診断/回避する
ため、回生電圧と関連する過電圧状態
を監視。

7
7

ソフトスタータ(SCR)へ悪影響やダメージをおよぼす可能性のある電圧状態を検知。 重要モータ

動作を電気的に検証—
電気的な圧力スイッチやフロースイッチよりも確実ですので、パイプやダクトを設ける必要がありません。
ポンプ保護ー過負荷（詰まり）や低負荷（吸収ロス）を表示。

重要モータ

補助装置

補助装置
製品機能

7

製品機能

製品機能

7

真実効値出力は、電源が非正弦波の場合に使用可能。
標準型 4–20 mA ﾙｰﾌﾟﾊﾟﾜｰ出力—
業界標準出力は簡単かつ確実に既存のｺﾝﾄﾛｰﾗに適合。

ﾕﾆﾊﾞｰｻﾙ出力—240Vac/VdcまでのNO又はNCｿﾘｯﾄﾞｽﾃｰﾄ出力の選択
制御回路用のNO又はNCｿﾘｯﾄﾞｽﾃｰﾄｽｲｯﾁ、 1A、 240 Vacにおいて殆どのｵｰﾄﾒｰｼｮﾝｼｽﾃﾑに適合
0.15A 、30 Vdcにおいて15A、120 Vacにおいて3A、120 Vacにおいてｾﾙﾌﾊﾟﾜｰ形ー設置と使用コストの削減
0.15A、30 Vdcにおいて、二重接点

入出力の絶縁—入力と出力の回路が電気的に絶縁されており、安全性が向上

簡単な可調整設定値ーｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝを増やし、ｽﾀｰﾄｱｯﾌﾟを速めます。

ｾﾙﾌﾊﾟﾜｰ形ー設置と使用コストの削減

一体型又は分離型ー各取付けﾀｲﾌﾟに適合したﾊﾞｰｼﾞｮﾝ

簡単な可調整設定値ー
素早いｽﾀｰﾄｱｯﾌﾟと在庫の削減

LED 表示ー接点状態を素早く目視可能

一体型又は分離型—
ご利用のｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝに適したﾀｲﾌﾟを選択

内蔵型取付け金具—
ｼﾝﾌﾟﾙな2つネジの盤取付け、又はｵﾌﾟｼｮﾝのDＩＮﾚｰﾙによる取付け

LED 表示ー出力接点状態を素早く目視可能

電圧範囲

電流範囲

電流範囲

電流範囲

120, 240, 480V

固定又は可調整の設定値、 1–150A

可調整の設定値、 1.75–200A

自己較正による設定、1.5–150A

取得認定

取得認定

取得認定

取得認定

UL
CE (申請中)RoHS 対応

UL ﾘｽﾃｨｯﾄﾞ
cUL ﾘｽﾃｨｯﾄﾞ
cULus
CE

UL ﾘｽﾃｨｯﾄﾞ
cUL ﾘｽﾃｨｯﾄﾞ
cULus
CE

UL ﾘｽﾃｨｯﾄﾞ
cUL ﾘｽﾃｨｯﾄﾞ
cULus
CE

7
7
7
7

小形DINレール取付けケース—ｽﾍﾟｰｽを取らない 35 mm 幅のケースによる素早い取付け。

7
7
7
7
7
7
7

ｾﾙﾌﾊﾟﾜｰ形と自己較正形ー
設置費用の削減
状態監視、過負荷および操作領域のオプションーご利用のアプリケーションにあった操作スタイルをお選び下さい。
汎用出力ー様々なオートメーション
システムによるAC又はDC適用

内蔵型取付け金具による安全な設置(Pending)

7
V8-T7-2

製品機能

Volume 8—Sensing Solutions CA08100010E—March 2012 www.eaton.com

電流および電圧センサ
初めにECSTD シリーズ CurrentWatch
AC 電流スイッチ

ECSD シリーズ CurrentWatch
DC 電流スイッチ

EAC シリーズ CurrentWatch
AC 電流センサ

7.0

EACR シリーズ CurrentWatch
RMS 電流センサ

7
7
7
7
7
7

V8-T7-19 ページ

V8-T7-23 ページ

V8-T7-26 ページ

V8-T7-30 ページ

概要

概要

概要

概要

7

遅延時間付きAC電流スイッチ

DC 電流スイッチ、ソリッドステート又は機械的リレー出力付き

AC 電流センサ、アナログ出力および電源オプション付き

4-20mAの出力において、真実効値のAC電流検出

7

適用

適用

適用

適用

モータ保護—操作時の電子的な保護、ポンプの空運転や破損しかけた軸受などの不具合が起こった場合にモータ内の電流変化を検知
着圧式フローセンサやサーマルスイッチを設置するより簡単で経済的です。

動作を電気的に検証—
電流動作形スイッチなのでパイプやダクトを設ける必要がありません。

全自動機器—アナログ電流入力、リモート監視およびソフトウェアアラーム
用インバータ制御負荷— Vdc 出力を監視することでモータや取り付けられている
負荷の動作状態を表示

溶接機—装置の状態の瞬時表示

データロガー—電源内蔵式センサがﾃﾞｰﾀﾛｶﾞｰﾊﾞｯﾃﾘｰの節約を促進

大形ドライブモータ—
界磁断線保護の監視

ﾊﾟﾈﾙﾒｰﾀ—簡単な接続で電力消費を表示

サイリスタ制御負荷—
位相制御又はゼロクロス制御SCR回路の正確な測定。
温度センサよりも敏速な電流測定

7

高い突入電流と一時的な過負荷電流
起動時の突入又は短い過負荷状態
による不要アラームを避ける為に
0-15秒で可調整が可能

電源—機器が故障する前に過電流状態を検知し、伝達電源および電子式安定器の切換え—真実効値が電源や安定期の入力
電源を最も正確に測定

UPS—バッテリー出力の監視
補助装置

7
7
7
7
7
7

製品機能

製品機能

製品機能

製品機能

7

可調整起動/遅延タイマ—
起動時の突入又は一時的な過電流状態による不要アラームを避ける為に
0-15秒で可調整が可能。

リレー又はソリッドステート出力の選択—
SPDT (Form C) リレー、5.0A、240 Vac 又は
30 Vdcにおいてｿﾘｯﾄﾞｽﾃｰﾄ、NO, 0.15A、240 Vac/Vdcにおいて高精度—工場で組合せ調整された一体形センサなので、2つのものを後で組合わせる
従来の方式より正確です。

真実効値出力―正確な実効値の（検出）技術はVFDやSCR
出力のような歪曲した波形に対して正確です。

7

NO/NC AC 又は汎用出力の選択—
240 Vacにおいて1.0Aの接点定格、又は240 Vac/Vdcにおいて0.15Aの汎用出力（ﾉｰﾏﾙｵｰﾌﾟﾝﾓﾃﾞﾙ）、135 Vac/Vdc
において0.2A（ﾉｰﾏﾙｸﾛｰｽﾞﾓﾃﾞﾙ）は殆どの標準モータ制御システムに適合。
改良された取付け使用方法—
電源内蔵式、分離型モデルによる簡単な取付け。1.0A AC 定格により遅延タイマ
が不要、状態表示LEDにより設定値のトリップや接点動作が目視が可能。

簡単な可調整設定値—
素早い起動と在庫の削減
小形で一体型のデザイン—
狭い制御盤内にもぴったりフィット
入力の絶縁—ｼｬﾝﾄ/ﾘﾚｰの組合せよりも高い安全性

平均値応答型—
平均値応答型 アルゴリズムにより純正弦波の真実効値が得られ、一定速度（線形）の負荷には最適です。

7

ジャンパ線により測定範囲を切換え—
在庫削減およびゼロと範囲調整の手間をなくします。
絶縁―出力は磁気的に入力より絶縁されているので安全性が高く、挿入損失をなくすことができます（電圧降下）

ジャンパ線により測定範囲を切換え—
在庫削減およびゼロと範囲調整の手間をなくします。

77

適合形ヒステリシス—ヒステリシスは設定値 絶縁―出力は磁気的に入力より絶縁5パーセント、固定形ヒステリシスのスイッチ されているので安全性が高く、挿入損失をなくすことができます（電圧降下）
よりも厳密な制御が可能

7一体型ケース

7

電流範囲

電流範囲

電流範囲

電流範囲

可調整の設定値、 1.5–200A

製品により異なります

0–200A

0–200A true RMS

取得認定

取得認定

取得認定

取得認定

UL ﾘｽﾃｨｯﾄﾞ
cUL ﾘｽﾃｨｯﾄﾞ
CE

UL ﾘｽﾃｨｯﾄﾞ
cUL ﾘｽﾃｨｯﾄﾞ
CE

UL ﾘｽﾃｨｯﾄﾞ
cUL ﾘｽﾃｨｯﾄﾞ
cULus (EACP 製品は除く)
CE marked (EACP 製品は除く)

UL ﾘｽﾃｨｯﾄﾞ
cUL ﾘｽﾃｨｯﾄﾞ
cULus
CE

7
7
7
7
7

(pending)(ECSTD401 および 4025C—認証なし)

7

7(EACP 製品はﾘｽﾃｨｯﾄﾞではありません)

7
Volume 8—Sensing Solutions CA08100010E—March 2012 www.eaton.com

V8-T7-37.0

電流および電圧センサ
初めにEDC シリーズ CurrentWatch
DC 電流センサ

EGF シリーズ CurrentWatch
地絡センサ

EGFL シリーズ CurrentWatch
地絡センサ

7

V8-T7-33 ページ

V8-T7-37 ページ

V8-T7-42 ページ

概要

概要

概要

7

電流検出、300AまでのDC負荷用
アナログ出力地絡センサ、ソリッドステート又は機械的リレー出力付き

リレー接点付き地絡センサ

7

適用

適用

適用

7

蓄電池群—
負荷電流や電流変化を監視し操作を確認

7

人的保護 (通常 5 mA)—
人体に影響を及ぼす可能性のある微妙な地絡状態を検出。

運搬―けん引力や補助装置の測定

人的保護 (通常 5 mA)—
人体に影響を及ぼす可能性のある微妙な地絡状態を検出し、全地絡保護システムの入力として使用される場合はセンサ
および警報表示として機能します。

7
7
7
7
7
7

7
7

電熱装置—
温度センサよりも素早い応答時間でヒータの負荷を監視

7
7
7
7
7
7
7

7
7
7

規制―地絡検出に関して政府や産業界の規制グループによって規定された要求事項を満たしています。

製品機能

製品機能

製品機能

ｼﾞｬﾝﾊﾟ線により測定範囲を切換え―在庫削減
およびゼロと範囲調整の手間をなくします。

必要なｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝを満たす幅広い範囲のオプション―ﾉｰﾏﾙｵｰﾌﾟﾝ又はﾉｰﾏﾙｸﾛｰｽﾞ、
ｿﾘｯﾄﾞｽﾃｰﾄ又はﾘﾚｰ接点、通常動作
あるいは通常不動作接点。

必要なｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝを満たす幅広い範囲のオプション―ﾘﾚｰ接点、通常動作あるいは
通常不動作接点。

絶縁―出力は磁気的に入力より絶縁されているので安全性が高く、挿入損失をなくすことができます（電圧降下）
内部で電源調整―設置費用を抑えると共に無調整の電源でも動作します。
分離型および内蔵型取付けブラケット—素早く簡単な取付け

77

機器の保護（通常10又は30mA）
人体の保護が優先されない
アプリケーションにおいて、より高い
設定値容量は、機械の電気設備を保護する十分な地絡検出をする
一方で、不要トリップの防止に役立ちます。

機器の保護（通常10又は30mA）−
人体の保護が優先されないアプリケーション
において、より高い設定値容量は、不要
トリップの防止に役立ちます。

設定オプションが、使い易さとｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝの柔軟性を最大限に発揮ー
3定格 EGFモデルの5、10又は30mAで設定可能なﾌｨｰﾙﾄﾞにより、ﾕｰｻﾞｰ設定が敏速且つ確実で簡単です。
標準機器に適合—単相および三相システムのｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝ
システム、シャントトリップブレーカとの使用には最適で、監視された回路や制御電源から磁気的に絶縁されています。

設定オプションが、使い易さとｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝの柔軟性を最大限に発揮—
3定格 EGFモデルの5、10又は30mAで設定可能なﾌｨｰﾙﾄﾞにより、ﾕｰｻﾞｰ設定が敏速且つ確実で簡単です。
標準機器に適合—単相および三相システムのｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝ
システム、シャントトリップブレーカとの使用には最適で、監視された回路や制御電源から磁気的に絶縁されています。

電流範囲

電流範囲

電流範囲

0–400A

固定式又は可調整 5/10/30 mA ﾄﾘｯﾌﾟ

可調整の3定格、5, 10 又は 30 mA

取得認定

取得認定

取得認定

UL ﾘｽﾃｨｯﾄﾞ（申請中）
CE

UL ﾚｺｸﾞﾅｲｽﾞﾄﾞ
CE

UL 認定品
cULus
CE

7
7
7
7
7
V8-T7-4

Volume 8—Sensing Solutions CA08100010E—March 2012 www.eaton.com

電流および電圧センサ

7.1

VoltageWatch EVT シリーズ

目次

EVT シリーズ VoltageWatch 電圧センサ

詳細

ページ

EVT シリーズ VoltageWatch 電圧センサ
規格と認証..............
形式選定................
製品選定.......................
定格事項と仕様..........
配線図........................
寸法図...........................

V8-T7-6
V8-T7-6
V8-T7-6
V8-T7-7
V8-T7-7
V8-T7-7

7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7

EVT シリーズ VoltageWatch 電圧センサ
製品説明

Eaton社の VoltageWatch™ は、 真実効値電圧監視
センサは、単相と三相取付けで●標準以下あるいは瞬時電圧を検出する高性能な真実効値
停電状態を検知
センサです。
; モータの過熱を保護

適用例—欠相●●スリムでコンパクトでＤＩＮレールに取付け易いケースに格納されています。
●

24 Vdc 電源

電源状態が重要である状況において理想的なVoltageWatch
センサは、電源電圧レベルの監視や、不足電圧か過電圧状態かの特定、又は重要なモータや回路の保護をしやすくするように促進します。
制御機器では一般的な4-20mAの出力で設計されており、VoltageWatchはデータロガーやパネルメータあるいはPLCと組み合わさって、リアルタイムの監視まで低電圧回路の使用状態の基本的な傾向や電源電圧レベルの報告が可能。

三相モータの1相以上で電圧の減少を検出することで欠相状態を特定500 Vac

7

VTR

480 VacVTR

460 Vac

20 mA トランスデューサ出力

719.36 mA トランスデューサ出力
AC 電圧
相間18.72 mA トランスデューサ出力

7

VTR
モータ
制御
信号

Zero Vac 4 mA トランスデューサ出力

7

モータ
スタータ

モータドライブの故障の診断や防止に役立つ回生電圧と関連した過電圧状態の監視

ソフトスタータ(SCR)へ悪影響
やダメージをおよぼす可能性のある電圧状態を検知。

7

PLC
– +

120V、240Vおよび480Vの定格回路で適用され、同電圧センサ
は、正弦波と非正弦波（可変式周波数）の定格電圧に比例する
完全に絶縁されたアナログ出力を備えています。

7

適用詳細

7
7
7

特徴
●

●

真実効値出力—ＶＦＤアプリケーションや電力品質が良くない取付け
あるいは、その他の電気的に過酷な環境下など供給電力が非正弦波である環境下において使用可能。

●

入力と出力の絶縁—入力および出力回路は電気的に絶縁されており、安全性が向上●

小形 DIN レール取付けケース—スペースを取らない
35 mm 幅のケースを素早く取付け。

標準 4–20 mA
ループパワー出力—
業界標準の出力は、簡単且つ確実に既存のコントローラ、
データロガーおよびSCADA
装置と動作

7
7
7
7
7
7
7
7
7

本製品の最新情報は以下のサイトを参照して下さい。:
www.eaton.com

7
Volume 8—Sensing Solutions CA08100010E—March 2012 www.eaton.com

V8-T7-5

電流および電圧センサ

7.1
7
7

VoltageWatch EVT シリーズ

規格と認証
●
●
●

警告

UL
CE (申請中)RoHS 対応

本製品は安全機器ではありません。
安全機器として使用することは出来ません。
本製品は特定のデータを電子回路によって検知、読み出すだけのものであり、それ以外の用途、
特に安全関連用途には使用出来ません。

7
7(Pending)

7

本製品には、自己診断の冗長回路は含まれておりません。
本製品は故障により出力が通電状態になったり、無通電状態になることがあり得ます。
これによって、生命の危険や深刻な怪我、あるいは物的損害をもたらす
可能性があります。

7
7
7
7
7
7
7

形式選定
VoltageWatch EVT シリーズ—上部端子電流センサ

7

EVT 1 - 420 - 24L

7
標準製品名
EVT = VoltageWatch センサ

7
7

定格範囲
1 = 120V
3 = 240V
4 = 480V

出力タイプ
420 = 4–20 mA

電源電圧
24L = 24V ﾙｰﾌﾟﾊﾟﾜｰ

7
7
7

製品選定
EVT シリーズ

VoltageWatch EVT シリーズ—上部端子電流センサ
電源

出力

定格電圧

カタログ番号

24 Vdc ﾙｰﾌﾟﾊﾟﾜｰ

4–20 mA

120

EVT1-420-24L

7240

EVT3-420-24L

7

480

EVT4-420-24L

7

7
7
7
7
7
7
7
7
V8-T7-6

Volume 8—Sensing Solutions CA08100010E—March 2012 www.eaton.com

電流および電圧センサ
VoltageWatch EVT シリーズ

定格事項と仕様

配線図

VoltageWatch EVT シリーズ

VoltageWatch EVT シリーズ

詳細

仕様

電源

24 Vdc ループパワー

入力120V, 240V, 480V

入力超過範囲定格範囲の+15%

出力

4–20 mA 比例；上限値：最大24ｍＡ

応答時間

250 ms (90% の値まで)

精度

<1%

直線性

<0.5%

負荷

<500 ohms

絶縁電圧2500 Vac

周波数範囲40 Hz–5 kHz

使用温度–22° 〜 140°F (–30° 〜 60°C)

取付け

DIN レール適合(–)(+)-

認定

UL/cUL およびＣＥ（申請中）

7

+

7
7
7
7
7

UL 94 V0 難燃性、非腐食性熱可塑性

EN50081-1, EN50082-2

7

出力

14° 〜 122°F (–10° 〜 50°C), 0–95% RH 結露なし

<1% (ピーク―ピーク間)

7

負荷(+) ｺﾝﾄﾛｰﾗ(–) ﾒｰﾀ、 etc.

周囲条件

リップル

7

24 Vdc Powerケース

EMC/イミュニティー

7.1

7
7

電源電圧
(120, 240, 480)

7
7

寸法図
概略寸法図、インチ表記 (mm)

7

組合せ品

7
7
7
7
7

2.66 (67.6)
1.77(45.0)

7
7
7

2.39 (60.7)

7
3.53 (89.7)

7

1.40 (35.6)

7
7
7
7
7
7
Volume 8—Sensing Solutions CA08100010E—March 2012 www.eaton.com

V8-T7-77.2
7電流および電圧センサ
CurrentWatch ECS シリーズ

目次

ECS シリーズ CurrentWatch 電流スイッチ

7
7
7
7

詳細

ページ

ECS シリーズ CurrentWatch 電流スイッチ
規格と認証...............
製品選定.......................
付属品...........................
定格事項と仕様..........
配線図........................
寸法図...........................

V8-T7-9
V8-T7-9
V8-T7-9
V8-T7-10
V8-T7-10
V8-T7-10

7
7
7
7
7
7

製品説明

7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7

Eaton の電気事業部のCurrentWatchTM ECSシリーズはソリッドステートが可調整の
電流スイッチで、電子機器の状態を提供するのに理想的です。
ECSは既に配線がされており、切断できないところに新たに設置するのに適しています。

あらゆる電流の変化は、ECSシリーズによって検出可能です。
電流の変化はモータ故障やベルトの欠損/滑りあるいは
機械的な不具合を表示します。
これらのいずれかの現象により電圧は大きく降下し、スイッチがトリップしコントローラに伝達します。

スプリットコアモデルは、既存の電線のまわりに開いて取り付ける
適用詳細
ことが出来るので、これらのスイッチは追加取付けにも最適です。アプリケーション例
電流スイッチは、正確で信頼性●
動作を電気的に検証があり、取付けも簡単です。
—電流動作形スイッチなのでパイプやダクトを
ECSは、1〜150Aまでの連続設ける必要がなく、電気的な電流を感知することが出来、
圧力スイッチやフロースイッチ
動作電源を監視している導体
よりも確実です。
から誘導するので、電源電圧は不要です。
●
コンベヤ—詰まりや過負荷
出力は240Vac/Vdcまでの、を検出
AC と ＤＣ回路を切り換える為の●照明回路—
無極性ソリッドステート接点です。
フォトセルより取付けが簡単で正確です。
このスイッチには2種類の状態●
ファン、ポンプ、電熱装置を示すLEDが備わっています。
—温度センサよりも: オンとトリップ値以下、素早い応答
オンと接点が動作中でトリップ値
以上。
●
重要モータ
全てのECSシリーズのスイッチ●には、無条件の５年保証が補助装置付いています。

適用例—
ポンプの詰まりや吸引低下保護

PLC
モータ
制御
信号

過負荷設定値

詰まり
モータ
Off

通常操作

デジタル
入力

時間

モータ
スタータ
電流スイッチ

特徴
●

●

●

汎用出力—
240Vac/Vdcまでの制御回路用のNO又はNCｿﾘｯﾄﾞ
ｽﾃｰﾄｽｲｯﾁ、大部分のｵｰﾄ
ﾒｰｼｮﾝｼｽﾃﾑに適合
電源内蔵式—
取付けや使用コストを削減
簡単な可調整の設定値—柔軟にアプリケーションを増やし、スタートアップが加速

本製品の最新情報は以下のサイトを参照して下さい:
www.eaton.com

V8-T7-8AMPS

ECS シリーズ CurrentWatch 電流スイッチ

B/I Card

7

Volume 8—Sensing Solutions CA08100010E—March 2012 www.eaton.com●

一体型又は分離型のコア—各取付けタイプに調節された
バージョン

●

LED 表示—
接点状態が素早く目視可能●

内蔵型取付け金具—
簡単な2つネジの盤面取付け
又はオプションのDINレール
取付けキットアクセサリーによる取付け

電流および電圧センサ
CurrentWatch ECS シリーズ

規格と認証
●
●
●

7.2
7

警告

UL リスティッド
cUL リスティッド
CE 自己宣言書

本製品は安全機器ではありません。
安全機器として使用することは出来ません。
本製品は特定のデータを電子回路によって検知、読み出すだけのものであり、それ以外の用途、
特に安全関連用途には使用出来ません。

77
7
7

本製品には、自己診断の冗長回路は含まれておりません。
本製品は故障により出力が通電状態になったり、無通電状態になることがあり得ます。
これによって、生命の危険や深刻な怪我、あるいは物的損害をもたらす
可能性があります。

7
7
7
7
7

製品選定

7

ECS シリーズ CurrentWatch 電流スイッチ

7

上部端子電流スイッチ
電源一体型

開口部サイズ

出力信号

設定値とLED設定

カタログ番号0.74 in (19 mm)

ﾉｰﾏﾙｵｰﾌﾟﾝ

可調整 1–150A LEDによる設定値

ECSNOASC

セルフパワー(外部電源不要)

ﾉｰﾏﾙｸﾛｰｽﾞ
分離型

7

一体型

固定 1.0A LEDなしの設定値

ECSNOFSC

固定 5.5A LEDなしの設定値

ECSNOFSCY1

777

可調整 1–150A LEDによる設定

ECSNCASC

固定 1.0A LEDなしの設定値

ECSNCFSC

可調整 1.75–150A LEDによる設定

ECSNOASP

固定 1.5A LEDなしの設定値

ECSNOFSP

7

可調整 1.75–150A LEDによる設定

ECSNCASP

7

固定 1.5A LEDなしの設定値

ECSNCFSP

7

分離型
セルフパワー(外部電源不要)

0.85 in (21.6 mm)

ﾉｰﾏﾙｵｰﾌﾟﾝ

ﾉｰﾏﾙｸﾛｰｽﾞ

7
7

付属品
DIN レール
取付けキット77ECS シリーズ CurrentWatch
電流スイッチ
詳細
DIN レール取付けキット 1

7

カタログ番号EDINKIT7
7
7

備考
1 参考写真のセンサはキットに含まれておりません。

7
7
7

Volume 8—Sensing Solutions CA08100010E—March 2012 www.eaton.com

V8-T7-9電流および電圧センサ

7.2

CurrentWatch ECS シリーズ

7

定格事項および仕様

7

ECS シリーズ CurrentWatch 電流スイッチ
詳細

仕様

詳細

仕様

7

電源

セルフパワー、電源供給不要

過負荷

7

出力

磁気的に絶縁されたソリッドステートスイッチ

固定設定値、NOモデル：6秒 500Aにおいて、1秒 1,000Aにおいてその他のモデル：6秒 400Aにおいて；1秒 1,000Aにおいて最大連続通電電流: 250A

出力定格

NO バージョン: 0.15A 、240 Vac/VdcにおいてNC バージョン: 0.2A、135 Vac/Vdcにおいて形式末尾にY1の付くもの: 5.0A, 125 Vac, 30 Vdc

絶縁電圧

UL認定 1,270 Vac、試験 5,000 Vac

7
7
7
7
7
7
7
7

オフ状態での漏れ電流 <10 μA
応答時間

120 ms

設定値範囲

一体型: 1–150A
分離型: 1.75–150A

ヒステリシス

周波数範囲6–100 Hz

開口部

一体型: 0.74 in (19 mm)
分離型: 0.85 in (21.6 mm)

ケース

難燃性 UL94 V0

周囲温度

使用温度： –58° 〜 122°F (–50° 〜 50°C)
湿度: 0–95% RH, 結露なし

設定値の5%

配線図
ECS シリーズ CurrentWatch 電流スイッチ
ノーマルオープン (NO) モデル
AC 又は DC
電源

AC 又は DC負荷77

測定対象電線7

電流スイッチ

7
7
7
7

寸法図
概略寸法図、インチ表記(mm)
一体型

分離型

7

0.93
(23.6)

77

直径 0.19
(4.8)

7
7
7

3.04
(77.2)

3.03(77.0)

直径 0.19(4.8)

1.19(30.2)

2.40(61.0)

3.53(89.7)
直径 0.74
(19)

2.40
(61)

2.18
(55.4)

7

2.25(57.2)

7

3.50(88.9)

7

0.85 (21.6)

7
7
V8-T7-10

Volume 8—Sensing Solutions CA08100010E—March 2012 www.eaton.com

0.85 (21.6)

電流および電圧センサ

7.3

CurrentWatch ECSJ シリーズ

目次

ECSJ シリーズ CurrentWatch 電流スイッチ

詳細

ページ

ECSJ シリーズ CurrentWatch 電流スイッチ
規格と認証 . . . . . . . . . . . . . .
製品選定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
付属品 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
定格事項と仕様 . . . . . . . . . .
配線図 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
寸法図 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

V8-T7-12
V8-T7-12
V8-T7-13
V8-T7-13
V8-T7-14
V8-T7-14

7
7
7
7
7
7
7
7
7
7

製品説明

適用詳細

7

Eatonの電気部門の電流動作形スイッチ CurrentWatchTM
ECSJシリーズは、CurrentWatch
ECSシリーズで用いられたものと同じ状態表示だけでなくより精度の高い設定値がを備わっています。

アプリケーション例
適用例—
ポンプの詰まりや吸引低下保護●
動作を電気的に検証—電流動作形スイッチなのでパイプやダクトを設ける必要がなく、電気的な圧力スイッチや
PLC
フロースイッチよりも確実です。

7

ECSJシリーズは、ジャンパ線により入力範囲を3段階より選べるので、設定値の解像度が上がり、設備に適したより正確な制御を行うことができます。

モータ
制御
信号
●

●

●

標準機能：電源内蔵式、
1–6A, 6–40A および40-200Aの入力範囲、一体型又は分離型コアを選択可能●●

コンベヤ—詰まりや過負荷
を検出
照明回路—
フォトセルより取付けが簡単で正確です。
ファン、ポンプおよび熱電装置—
温度センサよりも素早い対応
重要モータ
補助装置

デジタル
入力

AMPS

7

B/I Card

ECSJ シリーズ CurrentWatch 電流スイッチ

7

詰まり

過負荷設定値

モータ
Off

7

通常操作

7

時間

7
7

モータ
スタータ

7

電流スイッチ7

特徴●

CurrentWatch ECSJ シリーズのアプリケーション例は、右記を参照して下さい。

●●

NO 又は NC のｿﾘｯﾄﾞｽﾃｰﾄ
出力の選択—●
1A、240 Vacにおいて●0.15A、30 Vdcにおいて●15A、120 Vacにおいて●3A、120 Vacにおいて●0.15A、30 Vdcにおいて、二重接点電源内蔵式—
取付けや使用コストを削減
簡単な可調整の設定値—スタートアップを速め、在庫数を削減●●●●一体型又は分離型のコア—アプリケーションに合った
適切なバージョンをお選び下さい
LED 表示—
出力接点状態が素早く目視可能
内蔵型取付け金具—
安全な取付けUL, cUL および CE
認定品—グローバル対応品

7
7
7
7
7
7
7
7
7

本製品の最新情報は以下のサイトを参照して下さい
www.eaton.com

7
Volume 8—Sensing Solutions CA08100010E—March 2012 www.eaton.com

V8-T7-11電流および電圧センサ

7.3
7
7
7

CurrentWatch ECSJ シリーズ

規格と認証
●
●
●
●

UL リスティッド
cUL リスティッド
CE 自己宣言書
UL 508 産業用制御機器(USA およびCanada）

7
7

本製品には、自己診断の冗長回路は含まれておりません。
本製品は故障により出力が通電状態になったり、無通電状態になることがあり得ます。
これによって、生命の危険や深刻な怪我、あるいは物的損害をもたらす
可能性があります。

7
7
7
7
7
7

製品選定
ECSJ シリーズ CurrentWatch 電流スイッチ

77警告
本製品は安全機器ではありません。
安全機器として使用することは出来ません。
本製品は特定のデータを電子回路によって検知、読み出すだけのものであり、それ以外の用途、
特に安全関連用途には使用出来ません。

前面および上部端子スイッチ
開口部サイズ

出力タイプ、電圧および定格

0.55 in (14 mm)

ﾉｰﾏﾙｵｰﾌﾟﾝ、 1A 、 240 Vacにおいて 可調整 1–6, 6–40 又は 40–175A
LEDによる設定値

ECSJ400SC

ﾉｰﾏﾙｵｰﾌﾟﾝ、15A、120 Vacにおいて 可調整 1–6, 6–40 又は 40–175A
10A、240 VacにおいてLEDによる設定値

ECSJ406SC 1

7

ﾉｰﾏﾙｸﾛｰｽﾞ、1A 、 240 VacおいてECSJ401SC

7

ﾉｰﾏﾙｸﾛｰｽﾞ、15A 、120 Vacにおいて 可調整 1–6, 6–40 又は 40–175A
10A 、 240 VacにおいてLEDによる設定値

ECSJ407SC 17二重接点、NO および NC,
0.15A 、 30 Vdcにおいて

ECSJ430SC 1

7

ﾉｰﾏﾙｵｰﾌﾟﾝ、 0.15A 、 30 Vdcにおいて 可調整 1–6, 6–40 又は 40–175A
LEDによる設定値

7

電源
一体型
前面端子付き7

設定値と LED 設定

カタログ番号

一体型、前面端子付き
セルフパワー(外部電源不要)

可調整 1–6, 6–40 又は 40–175A
LEDによる設定値

可調整 1–6, 6–40 又は 40–175A
LEDなしの設定値

ECSJ420SC

7

可調整 1–6, 6–40 又は 40–175A
LEDなしの設定値

ECSJ424SC

7

ﾉｰﾏﾙｸﾛｰｽﾞ、0.15A 、 30 Vdcにおいて 可調整 1–6, 6–40 又は 40–175A
LEDによる設定値

ECSJ421SC

ﾉｰﾏﾙｵｰﾌﾟﾝ、 3A 、 120 Vacにおいて 可調整 1–6, 6–40 又は 40–175A
LEDによる設定値

ECSJ404SC

ﾉｰﾏﾙｸﾛｰｽﾞ、 3A 、 120 Vacにおいて 可調整 1–6, 6–40 又は 40–175A
LEDによる設定値

ECSJ405SC

ﾉｰﾏﾙｵｰﾌﾟﾝ、1A 、 240 Vacにおいて可調整 1.75–6, 6–40 又は 40–200A
LEDによる設定値

ECSJ402SP

7

ﾉｰﾏﾙｸﾛｰｽﾞ、1A 、 240 Vacにおいて可調整 1.75–6, 6–40 又は 40–200A
LEDによる設定値

ECSJ403SP

7

ﾉｰﾏﾙｵｰﾌﾟﾝ、 0.15A 、 30 Vdcにおいて 可調整 1.75–6, 6–40 又はr 40–200A
LEDによる設定値

ECSJ422SP

7

ﾉｰﾏﾙｸﾛｰｽﾞ、0.15A 、 30 Vdcにおいて 可調整 1.75–6, 6–40 又は 40–200A
LEDによる設定値

ECSJ423SP

7

一体型
上部端子付き7

一体型、上部端子付き
セルフパワー(外部電源不要)

0.74 in (19 mm)

7
7

分離型

7

分離型
セルフパワー(外部電源不要)

0.85 in (21.6 mm)

備考
1 ヒートシンクが内蔵されているため、高さが増します。詳しくは V8-T7-14 ページの寸法図を参照して下さい。

7
V8-T7-12

Volume 8—Sensing Solutions CA08100010E—March 2012 www.eaton.com

電流および電圧センサ
CurrentWatch ECSJ シリーズ

7.3

付属品
DIN レール
取付けキット7ECSJ シリーズ CurrentWatch
電流スイッチ
詳細

7

カタログ番号

DIN レール取付けキット 1

7

EDINKIT7777

定格事項と仕様7

ECSJ シリーズ CurrentWatch 電流スイッチ
詳細AC ソリッドステート出力の仕様

DC ソリッドステート出力の仕様

電源

セルフパワー—電源不要

セルフパワー—電源不要

出力絶縁済みソリッドステートスイッチ

絶縁済みソリッドステートスイッチ

標準モデル

1.0A、240 Vacにおいて0.15A、30 Vdcにおいて

高電流
開閉モデル

ECSJ404SC および ECSJ405SC: 3.0A 、120 Vacにおいて ECSJ430SC: 0.15A 、30 Vdcにおいて, 二重接点, NO および NC

大電流
開閉モデル

ECSJ406SC および—ECSJ407SC: 15A、120 Vacにおいて, 10A、240 VacにおいてOff状態での漏れ電流

NO モデル: <10 μA
NC モデル: 2.5 mA

NO モデル: <10 μA
NC モデル: 2.5 mA

応答時間

40–120 ms

40–120 ms

7

設定値範囲（可調整）一体型: 1–6, 6–40 および 40–175A
分離型: 1.75–6, 6–40 および 40–200A

一体型: 1–6, 6–40 および 40–175A
分離型: 1.75–6, 6–40 および 40–200A

7

ヒステリシス

低: 6%; 中: 4%; 高: 3%

低: 6%; 中: 4%; 高: 3%

絶縁電圧

UL 認定 1,270 Vac, 試験 5,000 Vac

UL 認定 1,270 Vac, 試験 5,000 Vac

7

7
7

出力定格

7
7
7

周波数範囲

6–100 Hz

6–100 Hz

開口部

一体型、前面端子モデル: 0.55 in (14 mm)
一体型、上部端子モデル: 0.74 in (19 mm)
分離型: 0.85 in (21.6 mm) 平方インチ

一体型、前面端子モデル : 0.55 in (14 mm)
一体型、上部端子モデル: 0.74 in (19 mm)
分離型: 0.85 in (21.6 mm) 平方インチ

ケース

難燃性 UL94 V0

難燃性 UL94 V0

周囲温度

使用温度: –58° 〜 122°F (–50° 〜 50°C)
湿度: 0–95% RH, 結露なし

使用温度: –58° 〜 122°F (–50° 〜 50°C)
湿度: 0–95% RH, 結露なし

7
7
7
7
7

過負荷定格

7

最大電流値
ケース

範囲

6秒

1秒

一体型

1–6A

400A

600A

6–40A

500A

800A

40–175A

800A

1200A

1.75–6A

400A

600A

6–40A

500A

800A

40–200A

800A

1200A

分離型

7
7
7
7

備考
1 参考写真のセンサはキットに含まれておりません。

77
7
7
Volume 8—Sensing Solutions CA08100010E—March 2012 www.eaton.com

V8-T7-13

電流および電圧センサ

7.3
7
7

CurrentWatch ECSJ シリーズ

配線図 12
全ノーマルオープン（NO)モデル

7

OutputRange Jumper
R
None

7

Setpoint

7

全ノーマルクローズ（NＣ)モデル

7
7

Setpoint

7

寸法図

7

7

LOW MID HIGH SmartLED

LOW MID HIGH SmartLED

概略寸法図、インチ表記 (mm)全一体型モデル、全一体型モデル、前面端子付き
ECSJ406SC および ECSJ407SCは除く

全一体型モデル、上部端子付き
3.03(77.0)

2.75(69.9)

0.93(23.6)

0.92 (23.4)
0.19
(4.8)
Dia.

0.19 直径(4.8)

2.16(54.9)

7
7

Setpoint

LOW MID HIGH SmartLED

7
7

OutputRange Jumper
R
None

OutputRange Jumper
R
None

7

7

ECSJ430SC (二重接点、NO および NC)

0.74 直径
(19)

0.55
(14)
直径

2.18
(55.4)

2.40(61.0)

2.18(55.4)

77
7
7

一体型モデル、ECSJ406SC および ECSJ407SC
前面端子付きモデル

7

7

0.92
(23.4)

2.49(63.2)

2.40
(61)

2.25
(57.2)Heatsink
3.30(83.8)

7
7

3.53(89.7)
0.55(14.0)
直径

2.18(55.4)

0.85 (21.6)

備考
1 端子は #6 ネジ。
2 DC接点には極性があります。

V8-T7-14

0.19 直径(4.8)

1.19(30.2)

2.16(54.9)

7
7

3.04(77.2)

0.19
(4.8)
dia.

7
7

全分離型モデル

2.75(69.9)

7
7

3.50(88.9)

3.30(83.8)

Volume 8—Sensing Solutions CA08100010E—March 2012 www.eaton.com

0.85 (21.6)

電流および電圧センサ
CurrentWatch ECS7 シリーズ

7.4

目次

ECS7 シリーズ CurrentWatch 電流スイッチ

詳細

ページ

ECS7 シリーズ CurrentWatch 電流スイッチ
製品選定.......................
付属品...........................
定格事項と仕様..........
配線図........................
寸法図...........................

V8-T7-16
V8-T7-16
V8-T7-17
V8-T7-18
V8-T7-18

7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7

ECS7 シリーズ CurrentWatch 電流スイッチ
製品説明

適用詳細

特徴

Eatonの電気部門の負荷監視
スイッチCurrentWatchTM ECS7
シリーズは過負荷や低負荷又は操作領域の監視用に設計されています。

アプリケーション例●
コンベヤ—
並列設置により起こる
コンベヤの不具合を検知するため電流過負荷モデル
をご使用下さい。
●
動作を電気的に検証
パイプやダクトを設ける必要がなく、電気的な圧力スイッチや
フロースイッチよりも確実です。

●

平均的な使用電流を検出すると、
ECS/シリーズは自己学習形で、警報出力点の範囲を平均予想
電流値の±15%で設定します。

ECS7シリーズには一体型と分離型があります。
CurrentWatch ECS7シリーズのアプリケーション例は、右記を参照して下さい。

●

ポンプ保護—
過負荷（故障）や負荷不足（吸引ロス）を表示●

電源内蔵式および
自己較正—
取付けや使用コストを削減
状態監視、過負荷および操作領域―
用途に合った操作スタイル
をお選び下さい。

規格と認証
●
●
●
●

UL リスティッド
cUL リスティッド
CE 自己宣言書
UL 508 産業用制御機器(USA およびCanada）

7
7
7
7
7

●

●

汎用出力—
様々なオートメーション
システムによるAC又はDC適用
UL, cUL および CE
認定品—
グローバル対応品

77

警告
本製品は安全機器ではありません。
安全機器として使用することは出来ません。
本製品は特定のデータを電子回路によって検知、読み出すだけのものであり、それ以外の用途、
特に安全関連用途には使用出来ません。
本製品には、自己診断の冗長回路は含まれておりません。
本製品は故障により出力が通電状態になったり、無通電状態になることがあり得ます。
これによって、生命の危険や深刻な怪我、あるいは物的損害をもたらす
可能性があります。

7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7

本製品の最新情報は以下のサイトを参照して下さい。:
www.eaton.com

7
Volume 8—Sensing Solutions CA08100010E—March 2012 www.eaton.com

V8-T7-15

電流および電圧センサ

7.4
7
7

CurrentWatch ECS7 シリーズ

製品選定
ECS7 シリーズ CurrentWatch 電流スイッチ
前面および上部端子スイッチ

7

出力タイプ

開口部サイズ

機能

カタログ番号

ノーマルオープン

0.74 in (19 mm)

過負荷/低負荷、 1.5–150A 自己較正

ECS701SC 1

過負荷のみ、1.5–150A 自己較正

ECS700SC

低負荷のみ、 1.5–150A 自己較正

ECS702SC

過負荷/低負荷、2.8–150A 自己較正ECS711SP 1

7

過負荷のみ、2.8–150A 自己較正ECS710SP

7

低負荷のみ、2.8–150A 自己較正ECS712SP

7

電源
一体型

一体型
セルフパワー(外部電源不要)

7
7
7

分離型

7

分離型
セルフパワー(外部電源不要)

ノーマルオープン

0.85 in (21.6 mm)

7
7
7

付属品
DIN レール
取付けキット7

ECS7 シリーズ CurrentWatch
電流スイッチ
詳細
DIN レール取付けキット 2

7

カタログ番号EDINKIT77

備考
1 電流が±15%の範囲にある場合、出力は閉となります。
2 参考写真のセンサはキットに含まれておりません。

7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
V8-T7-16

Volume 8—Sensing Solutions CA08100010E—March 2012 www.eaton.com

電流および電圧センサ
CurrentWatch ECS7 シリーズ

7.4

定格事項と仕様7

ECS7 シリーズ CurrentWatch 電流スイッチ

7

詳細

仕様

電源

セルフパワー—電源不要

出力

磁気的に絶縁されたソリッドステートスイッチ

7

出力定格

ノーマルオープン (NO) モデル: 0.3A、135 Vac/Vdcにおいて無極性

7オフ状態での漏れ電流<10 μA

応答時間

200 ms7

設定値範囲

一体型: 1.5 〜 150A
分離型: 2.8 〜 150A

設定値

過負荷モデル: 負荷の+15%
低負荷モデル: 負荷の–15%
操作領域:設定値の ±5%

ヒステリシス

設定値の5%

過負荷

500A ：6秒において、 1,000A :1秒において絶縁電圧

UL 認定 1,270 Vac, 試験 5,000 Vac

周波数範囲

6–100 Hz7

開口部

一体型: 0.74 in (19 mm)直径
分離型: 0.85 in (21.6 mm) 平方インチ

7ケース

難燃性定格 UL94 V0

周囲温度

使用温度: –58° 〜 122°F (–50° 〜 50°C)
湿度: 0–95% RH, 結露なし

7

7
7
7
7

7

電流スイッチ操作
低負荷専用モデル(LED 速)較正点
出力 閉(LED 遅)出力 開(LED Off)

出力 閉
Amps

Amps

出力 開

7

過負荷専用モデル

7(LED 遅）較正点の115%7
7

較正点(LED 速)7

出力 開(LED Off)

7
7

Amps

過負荷/低負荷モデル 1
出力 閉(LED 遅)較正点の115%7

出力 開(LED 速)7

出力 閉

較正点の85%(LED 遅)7
7(LED Off)7

備考
1 電流が±15%の範囲にある場合、出力は閉となります。

7
7
7
7
7
Volume 8—Sensing Solutions CA08100010E—March 2012 www.eaton.com

V8-T7-17

電流および電圧センサ

7.4
7
7
7

CurrentWatch ECS7 シリーズ

配線図
ECS7 シリーズ CurrentWatch 電流スイッチ
AC 又は DC
電源

AC 又は DC負荷77

測定対象電線7

電流スイッチ

7
7

寸法図

7

概略寸法図、インチ表記 (mm)

7

一体型

分離型

7

0.93
(23.6)

7
7

0.19 直径
(4.8)

7
7
7

3.04
(77.2)

3.03(77.0)

0.19 直径(4.8)

1.19(30.2)

2.40(61.0)

3.53(89.7)
0.74 直径
(19)

2.40
(61)

2.18
(55.4)

7

2.25(57.2)

7

3.50(88.9)

7

0.85 (21.6)

7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
V8-T7-18

Volume 8—Sensing Solutions CA08100010E—March 2012 www.eaton.com

0.85 (21.6)

電流および電圧センサ

7.5

CurrentWatch ECSTD シリーズ

目次

ECSTD シリーズ CurrentWatch 電流スイッチ

詳細

ページ

ECSTD シリーズ CurrentWatch 電流スイッチ
規格と認証..............
製品選定.......................
付属品...........................
定格事項と仕様..........
配線図........................
寸法図...........................

V8-T7-20
V8-T7-20
V8-T7-21
V8-T7-21
V8-T7-22
V8-T7-22

7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7

ECSTD シリーズ CurrentWatch 電流スイッチ
製品説明

7

適用詳細

Eatonの電気部門のアプリケーション例
CurrentWatchTM ECSTDシリーズ●
モータ保護—
は、起動中や操作中に不要トリップ
操作上の電子的保護としてを最小化する現場で調整可能な機能し、ポンプの空運転や遅延付きの高性能電流操作式
破損しかけた軸受などのスイッチです。
トラブルにみまわれた場合、モータ内の電流の変化を検知します。
設定値の正確性や再現性が重要なモータ状態のアプリケーション
着圧式フローセンサや用に設計されており、ECSTD
サーマルスイッチを設置するシリーズは、線形の設定値特性やより簡単で経済的です。
一定のヒステリシスを提供します。
Class 10のサーマルリレー
標準特性よりもさらに敏速な応答
セルフパワー、可調整の渡り範囲
出力や本体形状の選択。
●
高い突入又は一時的な過負荷電流―
可調整の起動/遅延タイマは、
0-15秒の遅延が可能で高い
CurrentWatch ECSTDシリーズの突入や短時間過負荷から
アプリケーション例は、右記を参照
不要トリップを回避します。
して下さい

適用例—
絶縁済みアラームシステムインターフェース
ECSTD シリーズ電流スイッチ

7
I
n
p
u
t
s

7

新型
アラーム
システム

7
7
7

標準
アラーム
システム

警報
アラーム

7

特徴
●

●

可調整の起動/遅延タイマ—起動時の突入や一時的な過電流状態による不要アラーム
を回避する為、0−15秒間
現場で調整可能。

7●

ﾉｰﾏﾙｵｰﾌﾟﾝ/ﾉｰﾏﾙｸﾛｰｽﾞAC又は汎用出力の選択—●
1.0Aの接点定格
又は、240Vac/Vdc（ﾉｰﾏﾙｵｰﾌﾟﾝﾓﾃﾞﾙ）において0.15Aの汎用出力、
135Vac/Vdc（ﾉｰﾏﾙｸﾛｰｽﾞﾓﾃﾞﾙ）において、0.2Aは殆どの標準モータ
制御システムに適合。
●

向上した取付け易さと使い易さ—
セルフパワーで、分離型のモデルは取付けを簡略化し、1.0A AC 定格により遅延動作
リレーが不要で、状態表示
LEDにより設定値トリップと接点の動きが目視可能。

産業用グレードの性能―
一定のヒステリシスや直線応答特性により、設定値の精度が向上。
認定—UL
UL リスティッド、CE（申請中）

7
7
7
7
7
7
7
7
7
7

本製品の最新情報は以下のサイトを参照して下さい
www.eaton.com

7
Volume 8—Sensing Solutions CA08100010E—March 2012 www.eaton.com

V8-T7-19電流および電圧センサ

7.5
7
7
7

CurrentWatch ECSTD シリーズ

規格と認証
●
●
●
●

UL リスティッド
cUL リスティッド
CE (申請中)UL 508 産業用制御機器(USA および Canada）

7
7

警告
本製品は安全機器ではありません。
安全機器として使用することは出来ません。
本製品は特定のデータを電子回路によって検知、読み出すだけのものであり、それ以外の用途、
特に安全関連用途には使用出来ません。

(Pending)

本製品には、自己診断の冗長回路は含まれておりません。
本製品は故障により出力が通電状態になったり、無通電状態になることがあり得ます。
これによって、生命の危険や深刻な怪我、あるいは物的損害をもたらす
可能性があります。

7
7
7
7
7

製品選定

7

ECSTD シリーズ CurrentWatch 電流スイッチ

77AC 出力スイッチ (NO/NC 1A、240 Vacにおいて)
電源
一体型

7

開口部サイズ

出力タイプ

設定値オプション

カタログ番号0.75 in (19 mm)

ﾉｰﾏﾙｵｰﾌﾟﾝ

可調整設定値: 1.5–12, 12–55 又は 50–175A

ECSTD401SC

ﾉｰﾏﾙｸﾛｰｽﾞ

可調整設定値: 1.5–12, 12–55 又は 50–175A

ECSTD402SC

ﾉｰﾏﾙｵｰﾌﾟﾝ

可調整設定値: 2–12, 12– 55 又は 50–200A

ECSTD404SP

ﾉｰﾏﾙｸﾛｰｽﾞ

可調整設定値: 2–12, 12–55 又は 50–200A

ECSTD405SP

一体型
セルフパワー(外部電源不要)

7
7
7

分離型

分離型
セルフパワー(外部電源不要)70.85 in (21.6 mm)

7
7
7
7

AC/DC 出力スイッチ (NO 0.15A、240 Vac/Vdcにおいて, NC 0.2A、135 Vac/Vdcにおいて) 1
電源一体型

セルフパワー(外部電源不要)7

開口部サイズ

出力タイプ

設定値オプション

カタログ番号0.75 in (19 mm)

ﾉｰﾏﾙｵｰﾌﾟﾝ

可調整設定値: 1.5–12, 12–55 又は 50–175A

ECSTD406SC

ﾉｰﾏﾙｸﾛｰｽﾞ

可調整設定値: 1.5–12, 12–55 又は 50–175A

ECSTD407SC

ﾉｰﾏﾙｵｰﾌﾟﾝ

可調整設定値: 2–12, 12– 55 又は 50–200A

ECSTD408SP

ﾉｰﾏﾙｸﾛｰｽﾞ

可調整設定値: 2–12, 12–55 又は 50–200A

ECSTD409SP

一体型

7
7

分離型

7

分離型
セルフパワー(外部電源不要)70.85 in (21.6 mm)

7
備考
1 PLC 出力用に推奨

7
7
V8-T7-20

Volume 8—Sensing Solutions CA08100010E—March 2012 www.eaton.com

電流および電圧センサ
CurrentWatch ECSTD シリーズ

7.5

付属品

7
ECSTD シリーズ CurrentWatch
電流スイッチ

DIN レール
取付けキット詳細

7

カタログ番号

DIN レール取付けキット 1

7

EDINKIT7777

定格事項および仕様

7

ECSTD シリーズ CurrentWatch 電流スイッチ
詳細

仕様

電源

セルフパワー — 電源不要

7
7

出力

磁気的に絶縁されたソリッドステートスイッチ

出力定格

AC 出力モデル: NO/NC 1A、 240 VacにおいてAC/DC 出力モデル: NO 0.15A、240 Vac/Vdcにおいて; NC 0.20A、135 Vac/Vdc においてオフ状態での漏れ電流<10 μA

応答時間

可調整 0.2 〜 15 秒

設定値範囲

一体型: 1.5–12, 12–55 又は 50–175A
分離型: 2–12, 12–55 又は 50–200A (渡りは選択可能)

ヒステリシス

5% (一定)絶縁電圧5,000 Vac（試験）

周波数範囲50–100 Hz

開口部

一体型: 0.75 in (19 mm) 直径
分離型: 0.85 in (21.6 mm) 平方インチ

ケース

難燃性 UL94 V0

7

周囲条件

難燃性: 5° 〜 122°F (–15° 〜 50°C)
湿度: 0–95% RH, 結露なし

7

7
7
7
7
7

7

過負荷定格

7

最大電流
ケース

範囲

連続

6秒

1秒

一体型

1.5–175A

175A

400A

1000A

分離型

2–200A

200A

400A

1000A

7
7
7

LED 表示/出力表示

7

出力監視下の電流NOなし又は最小開閉

Off

トリップ値以下開閉

遅 (2 秒)

トリップ値以上

閉

開

速 (0.5 秒)

NC

Smart-LED (ある場合)

7
7
7

備考
1 参考写真のセンサはキットに含まれておりません。

77
7
7
Volume 8—Sensing Solutions CA08100010E—March 2012 www.eaton.com

V8-T7-21

電流および電圧センサ

7.5
7
7
7
7

CurrentWatch ECSTD シリーズ

配線図
ECSTD シリーズ CurrentWatch 電流スイッチ
ノーマルオープン（ＮＯ）モデル
AC 又は DC
電源

AC 又は DC
負荷

7

出力信号

7
7
測定対象電線へ

7
7
7
7
7
7
7

寸法図
概略寸法図、インチ表記 (mm)
一体型

分離型
2.43
(61.8)

7
7
7
7
7
7
7

0.75
(19)
直径
0.967
(24.56)
0.125
(3.2)

0.931
(23.7)

3.04(77.2)
3.53(89.7)

2.18(55.4)

1.51(38.3)

3.53(89.7)

0.17(4.5 Int. 直径)
2点

LED

0.85
(21.6)

0.85(21.6)
2.25(57.2)

0.6
(15)

7
7
7
7
7
7
7
7
V8-T7-22

0.45(11.4)

2.40
(31)

1.5
(39) 3.08
(78)

7

0.19
(4.83)
直径

1.18
(30)

Volume 8—Sensing Solutions CA08100010E—March 2012 www.eaton.com

電流および電圧センサ
CurrentWatch ECSD シリーズ

7.6

目次

ECSD シリーズ CurrentWatch 電流スイッチ

詳細

ページ

ECSD シリーズ CurrentWatch 電流スイッチ
製品選定.......................
付属品...........................
定格事項と仕様..........
配線図........................
寸法図...........................

V8-T7-24
V8-T7-24
V8-T7-24
V8-T7-25
V8-T7-25

7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7

ECSD シリーズ CurrentWatch 電流スイッチ
製品説明
Eatonの電気部門の電流操作
スイッチCurrentWatchTM ECSD
シリーズは、CurrentWatch ECSシリーズと同じ信頼性の高い表示状態を備えていますが、より向上された設定値の正確性という付加価値が備わっています。
ECSJシリーズはジャンパ線により入力範囲を3段階より選べるので、設定値の解像度が上がり、設備に適したより正確な制御を行うことが出来ます。

適用詳細特徴

アプリケーション例●
動作を電気的に検証―
電流動作形スイッチなのでパイプやダクトを設ける必要がなく、電気的な圧力スイッチ
やフロースイッチよりも確実です。

●

●

●
●

絶縁済みの無接点出力あるいはリレー接点出力を備えています。
●

標準の入力範囲：
4-20A, 10-50A又は20-100A
CurrentWatch ECSDシリーズのアプリケーション例は、右記を参照して下さい。

溶接機—機器の状態を簡単
表示●●

大形ドライブモータ—
界磁断線保護用の監視電源—
機器が故障する前に、過電流を検出し信号を送ります。

●

UPS—バッテリーの出力を
監視

●

補助装置

●
●
●

●

●

●

●
●

●

7

規格と認証

リレー接点又は無接点出力を選択可能
SPDT (Form C) リレー
5.0A、240 Vac あるいは 30
Vdcにおいてソリッドステート、NO, 0.15A
240 Vac/Vdcにおいて簡単な可調整の設定値—起動を速め、在庫を削減
コンパクトで一体型のデザイン—込み入った制御盤内で簡単に取付け入力絶縁—
シャント/リレーの組合せよりも安全
可調整のヒステリシス—
ヒステリシスは、設定値の5%、ヒステリシスが固定されたスイッチよりもしっかりとした
制御が可能
一体型
LED 表示—出力の接点状態が素早く目視可能
内蔵型取付け金具—
安全な取付けUL リスティッド
cUL リスティッド
CE

7
7
7
7
7

警告
本製品は安全機器ではありません。
安全機器として使用することは出来ません。
本製品は特定のデータを電子回路によって検知、読み出すだけのものであり、それ以外の用途、
特に安全関連用途には使用出来ません。

7

本製品には、自己診断の冗長回路は含まれておりません。
本製品は故障により出力が通電状態になったり、無通電状態になることがあり得ます。
これによって、生命の危険や深刻な怪我、あるいは物的損害をもたらす
可能性があります。

7

7
7
7
7
7
7
7
7
7
7

本製品の最新情報は以下のサイトを参照して下さい
www.eaton.com

7
Volume 8—Sensing Solutions CA08100010E—March 2012 www.eaton.com

V8-T7-23

電流および電圧センサ

7.6
7
7

製品選定
ECSD シリーズ CurrentWatch 電流スイッチ
上部端子スイッチ

7
7

CurrentWatch ECSD シリーズ

電源一体型、上部端子付き開口部サイズ0.74 in (19 mm)

724 Vac/Vdc

0.74 in (19 mm)

77

ECSD112SC

リレー接点、SPDT (Form C), 5.0A、240 Vac, 30 Vdcにおいて

ECSD212SC

ｿﾘｯﾄﾞｽﾃｰﾄ、ﾉｰﾏﾙｵｰﾌﾟﾝ、 0.15A、240 Vac/Vdcにおいて 可調整: 4–20, 10–50, 20–100A

ECSD124SC

付属品
DIN ﾚｰﾙ取付けｷｯﾄ

7

ECSD シリーズ CurrentWatch
電流スイッチ
詳細

カタログ番号

DIN ﾚｰﾙ取付けｷｯﾄ 1

EDINKIT7777

定格事項と仕様7

ECSD シリーズ CurrentWatch 電流スイッチ
詳細

ソリッドステート出力モデル

リレー接点モデル

7

電源

12 Vac/Vdc (操作範囲 10–18 Vac/Vdc)
24 Vac/Vdc (操作範囲 20–28 Vac/Vdc)

12 Vac/Vdc (操作範囲 10–18 Vac/Vdc)
24 Vac/Vdc (操作範囲 20–28 Vac/Vdc)

7

出力

絶縁済みソリッドステート接点

リレー接点 (SPDT)

出力定格0.15A、240 Vac/Vdcにおいてノーマルオープン

5.0A、240 Vacにおいて5.0A、30 Vdcにおいて77ｵﾌ状態での漏れ電流<10 μA—

応答時間

100 ms、設定値の 10% 以上において20 ms、設定値の 100% 以上において

—

7

設定値範囲

可調整: 4–20, 10–50, 20–100A—

7

ヒステリシス

設定値の5%—

過負荷

設定範囲の1,000% 、5 秒

—

7

絶縁電圧

3 kV

—

周波数範囲

DC、400Hzまで

—

7

開口部

一体型、 0.74 in (19 mm)

—

7

ケース

難燃性 UL94 V0

—

周囲条件

使用温度：–40 〜 140° F (–40 〜 60° C)
湿度: 0–95% RH, 結露なし

使用温度: –4° 〜122° F (–20° 〜 50° C)
湿度:

7
7

備考
1 参考写真のセンサはキットに含まれておりません。

7
7
7
V8-T7-24

カタログ番号

ｿﾘｯﾄﾞｽﾃｰﾄ、ﾉｰﾏﾙｵｰﾌﾟﾝ、 0.15A、240 Vac/Vdcにおいて 可調整: 4–20, 10–50, 20–100A

リレー接点、 SPDT (Form C), 5.0A、240 Vac, 30 Vdcにおいて

77

設定値と LED 設定

一体型、上部端子付き
12 Vac/Vdc

7

出力タイプ、電圧および定格

Volume 8—Sensing Solutions CA08100010E—March 2012 www.eaton.com

ECSD224SC

電流および電圧センサ
CurrentWatch ECSD シリーズ

7.6

配線図
ソリッドステート出力モデル
電源
12 Vac/Vdc 又は 24 Vac/Vdc

17リレー接点モデル
ソリッドステート
出力

1

2

7

リレー接点
出力

電源
12 Vac/Vdc 又は 24 Vac/Vdc

7
7

2

7
7

セットポイント

セットポイント7

寸法図
概略寸法図、インチ表記 (mm)

7

一体型

7
0.40 in.
(10.2 mm)

7
7

ø

7

0.75 in.
(19.1 mm)2.50 in.
(63.5 mm)7773.88 in. (98.4 mm)
0.20 in.
ø (5 mm)773.38 in. (86 mm)

7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
Volume 8—Sensing Solutions CA08100010E—March 2012 www.eaton.com

V8-T7-257.77電流および電圧センサ
CurrentWatch EAC シリーズ

目次

EAC シリーズ CurrentWatch 電流センサ

7
7
7
7

詳細

ページ

EAC シリーズ CurrentWatch 電流センサ
規格と認証..............
製品選択.......................
付属品...........................
定格事項と仕様..........
配線図.......................
寸法図...........................

V8-T7-27
V8-T7-27
V8-T7-28
V8-T7-28
V8-T7-29
V8-T7-29

7
7
7
7
7
7

EAC シリーズ CurrentWatch 電流センサ

7

製品説明

適用詳細

7

Eatonの電気事業部のCurrentWatchTM EACシリーズは
電流トランスと信号変換器が1つに組み合わせています。

アプリケーション例●
全自動機器―
アナログ電流入力
リモート監視およびソフトウェア
アラーム用

7
7
7
7
7
7
7
7

EACシリーズは、ジャンパ線による電流入力範囲の切換えや制御機器では一般的な出力（4–20 mA, 0–5 Vdc 又は
0–10 Vdc）が備わっています。
これらのセンサは 線形負荷
又は、正弦波のAC負荷用に設計されています。
一体型又は分離型のケースがあります。

●●

データロガー—
電源内蔵式センサがデータ
ロガーバッテリーの節約を促進
パネルメータ—
簡単な接続で電力消費を表示

適用例—
重要な照明システムの予防保全
照明の
調節設備
への信号

ランプの寿命を伸ばす
為に電流を制御

時間

特性
●

高精度—
工場で組合せ調整された一体形センサなので、2つのものを後で組合わせる従来形の方式より正確です。

●

平均値応答型—
平均値応答型 アルゴリズム
により純正弦波の真実効値が得られ、一定速度（線形）の負荷には最適です。

●

●

7
7
7
7
7
7
7

電流の
変化

ランプ切れ

CurrentWatch EACシリーズのアプリケーション例は、右記を参照して下さい。

7

7

電流
センサ

本製品の最新情報は以下のサイトを参照して下さい
www.eaton.com

V8-T7-26

Volume 8—Sensing Solutions CA08100010E—March 2012 www.eaton.com●

ジャンパ線により測定範囲を切換え—
入力範囲の変更が可能なため在庫削減およびゼロと範囲調整の手間をなくします。
絶縁―出力は磁気的に入力より絶縁されているので安全性が高く、挿入損失をなくすことができます（電圧降下）
UL, cUL および CE
認定品—グローバル対応品

電流および電圧センサ

7.7

CurrentWatch EAC シリーズ

規格と認証 1●●●●

UL リスティッド
cUL リスティッド
CE サーティファイド
UL 508 産業用制御機器(USA および
Canada)7

警告
本製品は安全機器ではありません。
安全機器として使用することは出来ません。
本製品は特定のデータを電子回路によって検知、読み出すだけのものであり、それ以外の用途、
特に安全関連用途には使用出来ません。

77
7
7

本製品には、自己診断の冗長回路は含まれておりません。
本製品は故障により出力が通電状態になったり、無通電状態になることがあり得ます。
これによって、生命の危険や深刻な怪我、あるいは物的損害をもたらす
可能性があります。

7
7
7
7
7

製品選定

7

EAC シリーズ CurrentWatch 電流センサ

7

上部端子電流センサ
電源一体型

開口部サイズ

出力信号0.74 in (19 mm)

0–5 Vdc

セルフパワー(外部電源不要)

0–10 Vdc

24 Vdc セルフパワー

分離型

7

カタログ番号

4–20 mA

10, 20 又は 50A

EAC105SC

100, 150 又は 200A

EAC205SC

10, 20 又は 50A

EAC110SC

100, 150 又は 200A

EAC210SC

2 又は 5A

EAC0420SC

10, 20 又は 50A

EAC1420SC

100, 150 又は 200A

EAC2420SC

10, 20 又は 50A

EAC105SP

100, 150 又は 200A

EAC205SP

7
7
7
7
7

分離型—セルフパワーおよび 24 Vdc
セルフパワー(外部電源不要)

0.85 in (21.6 mm)

0–5 Vdc

0–10 Vdc

24 Vdc ループパワー

分離型

電流範囲

一体型

4–20 mA

10, 20 又は 50A

EAC110SP

100, 150 又は 200A

EAC210SP7772 又は 5A

EAC0420SP

10, 20 又は 50A

EAC1420SP

100, 150 又は 200A

EAC2420SP

7

2 又は 5A

EACP0420120SP 2

7

分離型—120 Vac および 24 Vac/Vdc
120 Vac0.85 in (21.6 mm)

24 Vac/Vdc

4–20 mA

4–20 mA

10, 20 又は 50A

EACP1420120SP 2100, 150 又は 200A

EACP2420120SP 2

2 又は 5A

EACP042024USP 2

10, 20 又は 50A

EACP142024USP 2

100, 150 又は 200A

EACP242024USP 2

7
7
7
7

備考
1 EACP はリスティッド品ではありません。
2 UL 規格認定品ではありません。

7
7
7
Volume 8—Sensing Solutions CA08100010E—March 2012 www.eaton.com

V8-T7-27

電流および電圧センサ

7.7
7

付属品

7

DIN レール
取付けキットCurrentWatch EAC シリーズ

EAC シリーズ CurrentWatch 電流センサ7

詳細カタログ番号

DIN ﾚｰﾙ取付けｷｯﾄ 1

EDINKIT7777

定格事項と仕様7

EAC シリーズ CurrentWatch 電流センサ

7詳細

0–5 Vdc 出力定格モデル

0–10 Vdc 出力定格モデル

4–20 mA 出力定格モデル

EACP シリーズのみの定格

電源

セルフパワー—電源不要

セルフパワー—電源不要

12–40 Vdc ループパワー

形式末尾 -0SP: 120 Vac
形式末尾 -USP: 24 Vac/Vdc(最大 40V)

出力信号

0–5 Vdc

0–10 Vdc

4–20 mA

4–20 mA

出力リミット

8.2 Vdc

15 Vdc23 mA

22.4 mA7

精度

1.0% FS

1.0% FS

1.0% FS

1% FS

7

応答時間

100 ms

100 ms

300 ms

100 ms

周波数範囲50–60 Hz50–60 Hz

20–100 Hz

40–100 Hz

7

負荷

1 mohm 最小定格精度
100 kohms,1.3% の誤差

1 mohm 最小定格精度
100 kohms, add 1.3% の誤差

上記の電源を参照

最小 50 kohms
最大 500 kohms

7

絶縁電圧

UL 認定 1,270 Vac (試験 5kV)

UL 認定 1,270 Vac (試験 5kV)

UL 認定 1,270 Vac (試験 5kV)

UL 認定 1,270 Vac (試験 5kV)

入力範囲

現場調整可能範囲 0–200A 3

現場調整可能範囲 0–200A 3

現場調整可能範囲 0–200A 3

0–200A ジャンパ線による切換え

7

開口部

一体型: 0.74 in (19 mm) 直径
分離型: 0.85 in (21.6 mm) 平方インチ

一体型: 0.74 in (19 mm) 直径
分離型 0.85 in (21.6 mm) 平方インチ

一体型: 0.74 in (19 mm) 直径
分離型: 0.85 in (21.6 mm) 平方インチ

0.85 in (21.6 mm)

7ケース

難燃性定格 UL94 V0

難燃性定格 UL94 V0

難燃性定格 UL94 V0

難燃性定格 UL94 V0

周囲温度

使用温度:
–4° 〜 122°F (–20° 〜 50°C)
湿度: 0–95% RH, 結露なし

使用温度:
–4° 〜 122°F (–20° 〜 50°C)
湿度: 0–95% RH, 結露なし

使用温度:
–4° 〜 122°F (–20° 〜 50°C)
湿度: 0–95% RH,結露なし

使用温度:–4° 〜 122°F (–20° 〜 50°C)
湿度: 0–95% RH, 結露なし

7
7

7
7
7

備考
1 参考写真のセンサはキットに含まれておりません。
2 EACP シリーズには適用されません。
3 別途特殊範囲にも対応可能。

7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
V8-T7-28

Volume 8—Sensing Solutions CA08100010E—March 2012 www.eaton.com

電流および電圧センサ
CurrentWatch EAC シリーズ

7.7

配線図
EACP モデル

7

その他のモデル 1
24 Vdc 電源(–) (+)

電源(24 Vac/Vdc 又は 120 Vac)

4 – 20 mA オプション
ジャンパ線(–) 負荷

電源

出力

7

出力

ジャンパ線

7

1 mΩ 推奨100 kΩ 許容範囲

0 – 5/10 Vdc オプション
2 3 (–) 4 (+)71(–) 2(+)(+) (コントローラ、メータ...)1

7

負荷（コントローラ、メータなど）
(+)
(–)

7
7

1(–) 2(+)

出力

7
寸法図

7

概略寸法図、インチ表記 (mm)一体型

7

EACP シリーズ
3.03(77.0)
0.93(23.6)

0.19 Dia.
(4.8)

1.18
(30)

3.53
(89.7)

2.40(61.0)
0.74 Dia.
(19)

2.18
(55.4)

7

0.19
(4.8)
直径

7

3.04
(77.2)

7

0.45(11.4)

2.40
(61)
0.85
(21.6)

77
7

0.85(21.7)

7

2.25(57.2)

7

3.50(88.9)

7

その他のモデル
3.04(77.2)

0.19 直径
(4.8)

7

備考
1 ワッシャ式ネジ端子12–22 AWG 単線又はより線現場で調整可能な設定値

7
7

1.19
(30.2)

7
3.53(89.7)

7

2.40
(61)

7
7

2.25
(57.2)

7
0.85 (21.6)

77

0.85 (21.6)

7
Volume 8—Sensing Solutions CA08100010E—March 2012 www.eaton.com

V8-T7-297.8
7電流および電圧センサ
CurrentWatch EACR シリーズ

目次

EACR シリーズ CurrentWatch 電流センサ

7
7
7
7

詳細

ページ

EACR シリーズ CurrentWatch 電流センサ
規格と認証..............
製品選定.......................
付属品...........................
定格事項と仕様..........
配線図........................
寸法図...........................

V8-T7-31
V8-T7-31
V8-T7-31
V8-T7-32
V8-T7-32
V8-T7-32

7
7
7
7
7
7

EACR シリーズ CurrentWatch 電流センサ

7

製品説明

7

Eaton電気事業部の電流センサ
アプリケーション例
適用例—
非線形AC負荷用の電流検出
CurrentWatchTM EACRシリーズは ● インバータ制御負荷—電流センサと 真実効値 信号
VFD 出力を監視し、モータ変換器が1つに組合されています。
137.2Aや取付けられた負荷の動作を表示
EACRシリーズは、インバータや素早く簡単な二線取付け
サイリスタの出力又は歪成分の●サイリスタ制御負荷—多い電源環境における線形負荷
ｺﾝﾄﾛｰﾗ位相制御又はゼロクロス制御
で見られる歪み波形での真実効値
SCR回路の正確な測定、現場調整
出力を備えています。
温度センサよりも敏速な電流測定
可能範囲
真実効値出力

7
7
7
7
7
7
7

適用詳細

インバータあるいはサイリスタにおいて一体型と分離型が供給されています。
●

CurrentWatch EACRシリーズのアプリケーション例は右記を参照して下さい。

7

電源と電子式安定器の
切換え―

7
7
7
7
7
7
7

モータ
VFD

真実効値測定は、電源や安定器の入力電源を最も正確に測定する方法です。

7
7

54.7Hz

L
I
N
E

特徴
●

なぜ 真実効値 ?
一般的な線形負荷の電流波形は、純正弦波です。
しかしながら、インバータやサイリスタのアプリケーションでの出力波形は、正弦波の概算です。
各周期で多くのスパイクやディップがあります。
電流センサCurrentWatch EACR
は、実際の波形を時間と共に取り込む 真実効値 と呼ばれる
正確なアルゴリズムを使用しています。

出力は、交流電流波形の実電力（実効値分）を電流値としたものです。
真実効値は、歪みAC波形を正確に測定する唯一の手段です。
歪成分の多い電源環境での非線形負荷用のセンサ EACR
シリーズをお選び下さい。

●

真実効値—
真実効値機能によりインバータやSCRの出力のような歪のある出力でも正確に測定できます。
ジャンパ線により測定範囲を切換え—在庫削減およびゼロと範囲
調整の手間をなくします。

本製品の最新情報は以下のサイトを参照して下さい
www.eaton.com

V8-T7-30

Volume 8—Sensing Solutions CA08100010E—March 2012 www.eaton.com

●

●

絶縁—
出力は磁気的に入力より絶縁されているので安全性が高く、挿入損失をなくすことができます。
（電圧降下）
UL, cUL および CE
認定品—グローバル対応品

電流および電圧センサ

7.8

CurrentWatch EACR シリーズ

規格と認証
●
●
●
●

UL リスティッド
cUL リスティッド
CE 自己宣言書
UL 508 産業用制御機器(USA およびCanada）

7

警告
本製品は安全機器ではありません。
安全機器として使用することは出来ません。
本製品は特定のデータを電子回路によって検知、読み出すだけのものであり、それ以外の用途、
特に安全関連用途には使用出来ません。

77
7
7

本製品には、自己診断の冗長回路は含まれておりません。
本製品は故障により出力が通電状態になったり、無通電状態になることがあり得ます。
これによって、生命の危険や深刻な怪我、あるいは物的損害をもたらす
可能性があります。

7
7
7
7
7

製品選定
EACR シリーズ CurrentWatch 電流センサ

7

上部端子電流センサ

7

電源
一体型

24 Vdc ループパワー

分離型

7

開口部サイズ

出力信号

電流範囲

カタログ番号0.74 in (19 mm)

4–20 mA

2 又は 5A

EACR0420SC

710, 20 又は 50A

EACR1420SC

7100, 150 又は 200A

EACR2420SC

72 又は 5A

EACR0420SP

7

10, 20 又は 50A

EACR1420SP

7100, 150 又は 200A

EACR2420SP

7

一体型

7

分離型
24 Vdc ループパワー

0.85 in (21.6 mm)

4–20 mA

7

付属品
DIN レール
取付けキット7

EACR シリーズ CurrentWatch 電流センサ
詳細
DIN レール取付けキット 1

7

カタログ番号

7

EDINKIT7
7
7

備考
1 参考写真のセンサはキットに含まれておりません。

7
7
7

Volume 8—Sensing Solutions CA08100010E—March 2012 www.eaton.com

V8-T7-31

電流および電圧センサ

7.8
7
7

CurrentWatch EACR シリーズ

定格事項と仕様EACR シリーズ CurrentWatch 電流センサ
詳細

仕様

7

電源

24 Vdc ループパワー、40 Vdc 最大

出力信号

4–20 mA

7

出力リミット

23 mA

精度1.0% FS

7
7
7
7
7
7
7

応答時間

600 ms ( 90% のステップ変化に対して)

周波数範囲

10–400 Hz

絶縁電圧

UL 認定 1,270 Vac (試験 5 kV)

入力範囲

現場調整可能範囲： 0–200A 1

開口部一体型: 0.74 in (19 mm) 直径
分離型: 0.85 in (21.6 mm) sq.

ケース

難燃性 UL94 V0

周囲温度

使用温度: –4° 〜 122°F (–20° 〜 50°C)
湿度: 0–95% RH, 結露なし

配線図
EACR シリーズ CurrentWatch 電流センサ 2

7

24 Vdc 電源(−) (+)

7
7
7
7
7
7

(−)

低 中 高
レンジスイッチ1(−) 2(+)
出力

寸法図
概略寸法図、インチ表記 (mm)
分離型

一体型
3.03
(77.0)

7
0.19 直径
(4.8)

7
7
7

2.40
(61.0)
0.74 直径(19)2.18(55.4)

3.50(88.9)

7

7

0.45(11.4)

2.40
(31)

0.85
(21.6)
2.25(57.2)

7

7

3.04(77.2)
3.53(89.7)

0.85(21.6)

7

7

0.19(4.83)
直径

1.18
(30)
0.93
(23.6)

7
7

負荷（ｺﾝﾄﾛｰﾗ、ﾒｰﾀなど)(+)

備考
1 別途特殊範囲にも対応可能
2 充電部保護形ネジ端子（分離型のみ)
12–22 AWG 単線又はより線極性にご注意下さい

V8-T7-32

Volume 8—Sensing Solutions CA08100010E—March 2012 www.eaton.com

電流および電圧センサ

7.9

CurrentWatch EDC シリーズ

目次

EDC シリーズ CurrentWatch 電流センサ

詳細

ページ

EDC シリーズ CurrentWatch 電流センサ
規格と認証..............
製品選定.......................
付属品...........................
定格事項と仕様..........
配線図........................
寸法図...........................

V8-T7-34
V8-T7-34
V8-T7-35
V8-T7-35
V8-T7-36
V8-T7-36

7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7

EDC シリーズ CurrentWatch 電流センサ
製品説明

7

適用詳細
TM

Eaton電気事業部のCurrentWatch アプリケーション例
EDCシリーズは、ホール効果●
蓄電池群—
センサと信号変換器を300Aまで
負荷電流および充電電流の直流アプリケーションで使用するの監視、又は操作の確認為に組合せています。
EDCシリーズには、ジャンパ線による電流入力範囲や制御機器では一般的な出力：
4–20 mA, 0–5 Vdc 又は0-10 Vdc
が備わっています。
素早く取付けが簡単な分離型で供給されています。
CurrentWatch EDCシリーズのアプリケーション例は、右記を参照して下さい。

●●

適用例—バッテリー充電システム
充電
システム

7

負荷

運搬—
けん引力や補助装置の測定
電熱装置―
温度センサよりも早い応答
時間でヒータ負荷を監視

7
100%

7

単極
(大きさのみ)

7

50%

7

0%
– Amps0+ Amps

7
7

特徴
●

●

ジャンパ線により測定範囲を切換え―在庫削減およびゼロと範囲調整の手間をなくします。
絶縁―出力は磁気的に入力より絶縁されているので安全性が高く、挿入損失をなくすことができます（電圧降下）。

●

●

●

内部で電源調整―設置費用を抑えると共に無調整の電源でも動作
します。

7
7
7

分離型および
内蔵型取付け金具—素早く簡単な取付け

7

UL および CE 認定品

7

7
7
7
7
7

本製品の最新情報は以下のサイトを参照して下さい
www.eaton.com

7
Volume 8—Sensing Solutions CA08100010E—March 2012 www.eaton.com

V8-T7-33

電流および電圧センサ

7.9
7
7
7

CurrentWatch EDCシリーズ

規格と認証
●
●
●
●

UL リスティッド
cUL リスティッド
CE 自己宣言書
UL 508 産業用制御機器(USA および Canada）

7
7

本製品には、自己診断の冗長回路は含まれておりません。
本製品は故障により出力が通電状態になったり、無通電状態になることがあり得ます。
これによって、生命の危険や深刻な怪我、あるいは物的損害をもたらす
可能性があります。

7
7
7
7
7
7

製品選定
EDC シリーズ CurrentWatch 電流センサ

7
7
7

警告
本製品は安全機器ではありません。
安全機器として使用することは出来ません。
本製品は特定のデータを電子回路によって検知、読み出すだけのものであり、それ以外の用途、
特に安全関連用途には使用出来ません。

上部端子電流センサ
電源
分離型

開口部サイズ

出力信号

24 Vac/Vdc

0.85 in (21.6 mm)

0–5 Vdc

7
7

0–10 Vdc

7

4–20 mA

7
7

分離型

7

24 Vac/Vdc

0.85 in (21.6 mm)–10 〜 +10 Vdc

7
一体型

7

50, 75 又は 100A

EDC205SP

100, 150 又は 200A

EDC305SP

150, 225 又は300A

EDC405SP

50, 75 又は 100A

EDC210SP

100, 150 又は200A

EDC310SP

150, 225 又は 300A

EDC410SP50, 75 又は 100A

EDC2420SP

100, 150 又は 200A

EDC3420SP

150, 225 又は 300A

EDC4420SP

0–100AEDCB100SP

0–200AEDCB200SP

0–300AEDCB300SP

0–400AEDCB400SP

一体型—単極出力、V8-T7-35ぺージの出力グラフを参照
24 Vac/Vdc

0.75 in (19 mm)

4–20 mA

7
7
7
7
7
7
V8-T7-34

カタログ番号分離型—双方向出力、V8-T7-35ぺージの出力グラフを参照

7
7

電流範囲

分離型—単極出力、V8-T7-35ぺージの出力グラフを参照

Volume 8—Sensing Solutions CA08100010E—March 2012 www.eaton.com

5, 10 又は 20A

EDC1420SC

電流および電圧センサ
CurrentWatch EDC シリーズ

7.9

付属品

7
CurrentWatch EDC シリーズ

DIN レール
取付けキット詳細

7

カタログ番号

DIN レール取付けキット 1

7

EDINKIT7777

定格事項と仕様7

EDC シリーズ CurrentWatch 電流センサ
0–5 Vdc 出力定格モデル

0–10 Vdc 出力定格モデル

4–20 mA 出力定格モデル

電源

24 Vac/Vdc (22–38 Vac/Vdc) 2 VA 最大

24 Vac/Vdc (22–38 Vac/Vdc) 2 VA 最大

24 Vac/Vdc (22–38 Vac/Vdc) 2 VA 最大

出力信号

0–5 Vdc

0–10 Vdc

4–20 mA

出力リミット5.75 Vdc

11.5 Vdc

23 mA

精度

一体型: 1% FS
分離型: 2% FS
300A モデル: 1.5% FS

一体型: 1% FS
分離型: 2% FS
300A モデル: 1.5% FS

一体型: 1% FS
分離型: 2% FS
300A モデル: 1.5% FS

応答時間

一体型: 20 ms (90% のステップ変化に対して）
分離型: 100 ms (90% のステップ変化に対して）一体型: 20 ms ( 90% のステップ変化に対して）
分離型: 100 ms ( 90%のステップ変化に対して）一体型: 20 ms ( 90%のステップ変化に対して）
分離型: 100 ms ( 90%のステップ変化に対して）

7

周波数範囲

DC

DC

DC

負荷

25 kohms 最小

50 kohms 最小

650 ohms 最大

7

7

詳細

絶縁電圧

3 kV (電源〜出力まで監視)

3 kV (電源〜出力まで監視)

3 kV (電源〜出力まで監視)

直線性

0.75% FS

0.75% FS

0.75% FS

電流範囲

現場調整可能範囲： 0–300A

現場調整可能範囲： 0–300A

現場調整可能範囲： 0–300A

開口部

一体型: 0.75 in (19 mm) 直径
分離型: 0.85 in (21.6 mm) 平方インチ

一体型: 0.75 in (19 mm) 直径
分離型: 0.85 in (21.6 mm) 平方インチ

一体型: 0.75 in (19 mm) 直径
分離型: 0.85 in (21.6 mm) 平方インチ

周囲温度

使用温度: –4° 〜 122°F (–20° 〜 50°C)
湿度: 0–95% RH, 結露なし

使用温度: –4° 〜 122°F (–20° 〜 50°C)
湿度: 0–95% RH, 結露なし

使用温度: –4° 〜 122°F (–20° 〜 50°C)
湿度: 0–95% RH, 結露なし

7
7
7

7
7
7
7
7

出力グラフ

7

単極出力、分離型

分離型用双方向出力

標準アナログ出力、一体型用

100%+10 Vdc

100%

7

50%

0

50%

7

0%

–10 Vdc

0%

7– Amps0+ Amps– Max.
Amps

0+ Max.
Amps– Amps0

7+ Amps7

備考
1 参考写真のセンサはキットに含まれておりません。

7
7
7
7
7
Volume 8—Sensing Solutions CA08100010E—March 2012 www.eaton.com

V8-T7-35

電流および電圧センサ

7.9
7
7

CurrentWatch EDC センサ

配線図
EDC シリーズ CurrentWatch 電流センサ
24 Vac/Vdc

出力はEDCセンサで
作動

7
7

ジャンパ線

7

1(–) 2(+) 3(–) 4(+)
電源
出力

7
7
7
7
7

寸法図
概略寸法図、インチ表示 (mm)
分離型
0.19
(4.8)
直径

1.18
(30)

7

3.53
(89.7)

7
7
7
7

一体型

3.04
(77.2)

2.90(73.7)
0.80(20.3)

0.85(21.7)
2.25(57.2)

7

0.45(11.4)

7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
V8-T7-36

3.87(98.3)

1.50(38.1)

0.45(11.4)

2.40
(61)
0.85
(21.6)

3.38(85.9)

Volume 8—Sensing Solutions CA08100010E—March 2012 www.eaton.com

0.75 直径(19.1)

電流および電圧センサ

7.10

CurrentWatch EGF シリーズ

目次

EGF シリーズ CurrentWatch 電流センサ

詳細

ページ

EGF シリーズ CurrentWatch 電流センサ
特徴..............................
規格と認証..............
製品選定.......................
付属品...........................
定格事項と仕様..........
配線図........................
寸法図...........................

V8-T7-38
V8-T7-38
V8-T7-38
V8-T7-39
V8-T7-40
V8-T7-41
V8-T7-41

7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7

EGF シリーズ CurrentWatch 電流センサ
製品説明

7

適用詳細

Eatonの電気部門からのアプリケーション例
CurrentWatchTM EGFシリーズは、 ● 人的保護
地絡（漏電）センサーの製品群です。 (通常 5 mA)—
地絡保護システムの入力として地絡センサは、単相および三相使用された場合、人体に害をデルタあるいはスター結線で接地及ぼす地絡状態を検出し、され、通電されている全ての電線をセンサおよび警報トリガと監視することによって、地絡でして機能します。
生じるダメージから人体や製品
又は作業工程の保護に役立ちます。
●

ソリッドステート出力付きのシリーズは確実で、耐久性のあるソリッドステートスイッチです。
ソリッドステートデザインの特徴：
無制限の開閉寿命、
優れた耐振動性や耐衝撃性、オフ状態での漏れ電流ゼロ、高い開閉速度、高い入出力の絶縁●リレー接点出力付きEGFシリーズ
は、NO又はNCのSPST ラッチリレー
や自動リセット付きのSPDT
Form Cリレーを選択可能な一体型で供給されています。

装置の保護(通常 10 又は 30 mA)—
人体の保護が優先されない
アプリケーションにおいて、より高い設定値容量は、
機械の電気系統を保護する為に十分な地絡検出を行いながら、不要トリップの防止に役立ちます。

規制—
地絡検出に関する、政府や産業界の規制グループによって規定された要求事項を満たしています。

適用例—絶縁故障の監視

7
地絡センサ

7
7
7

回路遮断機器
シャントトリップブレーカ
例：コンタクタ7

漏電

77”ゼロ相” 動作方式
三相のデルタおよびスター
システムにおいて、2線式回路の負荷で非接地側電線の電流はニュートラル側電線に流れる
電流と大きさは同じですが、向きは逆です。
その為、その2線を取り巻く
電磁界は打ち消され、 ゼロサム
電流 が発生します。

漏電直後（故障状態）、
2つの電流は不均衡になりそれに見合った磁界になります。
設定値以上の漏電の場合、
CurrentWatch EGFｼﾘｰｽﾞｾﾝｻは、
その領域を監視し、接点をトリップさせます。

7
7
7
7
7
7
7
7
7
7

本製品の最新情報は以下のサイトを参照して下さい。
www.eaton.com

7
Volume 8—Sensing Solutions CA08100010E—March 2012 www.eaton.com

V8-T7-37

電流および電圧センサ

7.10
7

特徴
●

7
7
7
7
7
7
7

CurrentWatch EGF シリーズ

●

規格と認証

●
標準機器との互換性
アプリケーションのニーズを—満たす幅広いレンジのオプション—ﾉｰﾏﾙｵｰﾌﾟﾝあるいはﾉｰﾏﾙｸﾛｰｽﾞ、単相および三相システムのアプリケーションや、シャント
ｿﾘｯﾄﾞｽﾃｰﾄあるいはﾘﾚｰ接点、
トリップブレーカとの使用には通常動作あるいは通常不動作
最適で、監視された回路や接点。
制御電源から磁気的に絶縁されます。
セットポイントオプションが●機関による承認—UL
使い易さとアプリケーションのULおよびCE自己宣言書、柔軟性を最大化
グローバル対応品— 3定格 モデルEGFでは設定値が5, 10 又は 30 mAで現場調整可能な為、ユーザは素早く、しっかりと簡単に調整することができます。

●

●

警告

UL 1053, Class 1
レコグナイズドCE

本製品は安全機器ではありません。
安全機器として使用することは出来ません。
本製品は特定のデータを電子回路によって検知、読み出すだけのものであり、それ以外の用途、
特に安全関連用途には使用出来ません。
本製品には、自己診断の冗長回路は含まれておりません。
本製品は故障により出力が通電状態になったり、無通電状態になることがあり得ます。
これによって、生命の危険や深刻な怪我、あるいは物的損害をもたらす
可能性があります。

7
7

製品選定

7

EGF シリーズ CurrentWatch 電流センサ

77ソリッドステート出力センサ
一体型

電源

設定値

AC ソリッドステート
出力

DC ソリッドステート
出力

固定、50 mA

ｿﾘｯﾄﾞｽﾃｰﾄ、 NO, 1A 、240 Vacにおいて

接点

カタログ番号

通常動作

EGF1NOACNE050

一体型

7

120 Vac7

ｿﾘｯﾄﾞｽﾃｰﾄ、 NC, 1A 、 240 Vacにおいて

7

—

—

通常不動作

EGF1NOACDE050

通常動作

EGF1NCACNE050

通常不動作

7

—

ｿﾘｯﾄﾞｽﾃｰﾄ、NO, 0.15A、30 Vdcにおいて

7—

ｿﾘｯﾄﾞｽﾃｰﾄ、NC, 0.15A、30 Vdcにおいて

通常動作

通常不動作
通常動作

通常不動作

7

120 Vac

固定、100 mA

7

ｿﾘｯﾄﾞｽﾃｰﾄ、NO, 1A 、240 Vacにおいてｿﾘｯﾄﾞｽﾃｰﾄ、NC, 1A 、240 Vacにおいて——EGF1NOACNE100
EGF1NOACDE100

通常動作

EGF1NCACNE100—

ｿﾘｯﾄﾞｽﾃｰﾄ、NO, 0.15A、30 Vdcにおいて

7—

ｿﾘｯﾄﾞｽﾃｰﾄ、NC, 0.15A、30 Vdcにおいて

通常動作

通常不動作

120 Vac

3定格可調整、
5, 10 又は 30 mA

ｿﾘｯﾄﾞｽﾃｰﾄ、NO, 1A 、240 Vacにおいてｿﾘｯﾄﾞｽﾃｰﾄ、NC, 1A 、240 Vacにおいて

7
7

—

7

—

—

—

通常動作

通常動作

EGF3NOACNET3

通常不動作

EGF3NOACDET3

通常動作

EGF3NCACNET3

通常不動作

EGF3NCACDET3

通常動作

ｿﾘｯﾄﾞｽﾃｰﾄ、NC, 0.15A、30 Vdcにおいて 通常動作
通常不動作

7
V8-T7-38

Volume 8—Sensing Solutions CA08100010E—March 2012 www.eaton.com

EGF1NODCDE100
EGF1NCDCNE100
EGF1NCDCDE100

通常不動作

7

EGF1NCACDE100
EGF1NODCNE100

通常不動作

ｿﾘｯﾄﾞｽﾃｰﾄ、NO, 0.15A、30 Vdcにおいて

7

EGF1NCDCDE050

通常不動作

7

7

EGF1NODCDE050
EGF1NCDCNE050

通常動作

通常不動作

7

EGF1NCACDE050
EGF1NODCNE050

EGF3NODCNET3
EGF3NODCDET3
EGF3NCDCNET3
EGF3NCDCDET3

電流および電圧センサ

7.10

CurrentWatch EGF シリーズ

リレー接点出力センサ
電源
一体型

7

設定値

リレー接点出力接点

カタログ番号固定、50 mA

リレー接点、NO SPST リレー、 Form A (1A、120 Vacにおいて）

ラッチリレー

EGF1NOLA050

リレー接点、NC SPST リレー、 Form B (1A、120 Vacにおいて）

ラッチリレー

EGF1NCLA050

リレー接点、SPDT Form C、自動リセット (1A、120 Vacにおいて)

通常動作

EGF1SPDTNE050

通常不動作

EGF1SPDTDE050

リレー接点、NO SPST リレー、Form A (1A、120 Vacにおいて）

ラッチリレー

EGF1NOLA100

リレー接点、NC SPST リレー、Form B (1A、120 Vacにおいて）

ラッチリレー

EGF1NCLA100

7

一体型
120 Vac

固定、100 mA

3定格可調整、
5, 10 又は 30 mA

EGF1SPDTNE100

通常不動作

EGF1SPDTDE100

リレー接点、NO SPST リレー、Form A (1A、120 Vacにおいて）

ラッチリレー

EGF1NOLAT3リレー接点、NC SPST リレー、Form B (1A、120 Vacにおいて）

ラッチリレー

EGF1NCLAT3

固定、50 mA

固定、100 mA

3定格可調整5, 10 又は 30 mA

リレー接点、NO SPST リレー、Form A (2A、30 Vdcにおいて）EGF1SPDTNET3

通常不動作

EGF1SPDTDET3

ラッチリレー

EGF2NOLA050

7
7
7
7
7

リレー接点、NC SPST リレー、Form B (2A、30 Vdcにおいて）

ラッチリレー

EGF2NCLA050

リレー接点、SPDT Form C、自動リセット (2A、30 Vdcにおいて）通常動作

EGF2SPDTNE050

通常不動作

EGF2SPDTDE050

リレー接点、NO SPST リレー、Form A (2A、30 Vdcにおいて）

ラッチリレー

EGF2NOLA100

リレー接点、NC SPST リレー、Form B (2A、30 Vdcにおいて）

ラッチリレー

EGF2NCLA100

リレー接点、SPDT Form C、自動リセット (2A、30 Vdcにおいて）通常動作

EGF2SPDTNE100

通常不動作

EGF2SPDTDE100

リレー接点、NO SPSTリレー、Form A (2A、30 Vdcにおいて）

ラッチリレー

EGF2NOLAT3リレー接点、NC SPST リレー、Form B (2A、30 Vdcにおいて）

ラッチリレー

EGF2NCLAT3リレー接点、SPDT Form C、自動リセット (2A、 30 Vdcにおいて）通常動作

EGF2SPDTNET3

通常不動作

EGF2SPDTDET3

7
7
7
7
7
7
7

付属品
DIN レール
取付けキット77リレー接点、SPDT Form C、自動リセット、 (1A、120 Vacにおいて） ラッチリレー

リレー接点、SPDT Form C、自動リセット (1A、120 Vacにおいて） 通常動作

24 Vac/Vdc

7

7

EGF シリーズ CurrentWatch 電流センサ
詳細DINレール取付けキット 1

7

カタログ番号

7

EDINKIT7
7
7

備考
1 参考写真のセンサはキットに含まれておりません。

7
7
7
7
7
7
7
Volume 8—Sensing Solutions CA08100010E—March 2012 www.eaton.com

V8-T7-39

電流および電圧センサ

7.10
7
7

CurrentWatch EGF シリーズ

定格事項と仕様EGF シリーズ CurrentWatch 電流センサ
ソリッドステート出力モデル
仕様

リレー接点出力モデル
仕様

電源

7

120 Vac (定格電圧の55–110%)
24 Vac/Vdc (± 20%)

120 Vac (定格電圧の55–110%)
24 Vac/Vdc (± 20%)出力接点タイプ

絶縁ドライ接点7出力定格
AC 出力開閉モデル: 1A、240 Vacにおいて（開閉電流と開閉電圧） DC 出力開閉モデル: 0.15A、30 Vdcにおいて

自動リセットモデル、SPDT リレー:
1A、120 Vacにおいて; 2A、30 Vdcにおいて
ラッチモデル、SPST リレー:
1A、120 Vacにおいて; 2A、30 Vdcにおいてオフ状態での漏れ電流 NO モデル: <10 μA
NC モデル: <2.5 mA

None

応答時間

200 ms、トリップポイントの 5%以上において60 ms、トリップポイントの50%以上において
15 ms、トリップポイントの500%以上において200 ms、トリップポイントの5%以上において60 ms、トリップポイントの50%以上において
15 ms、トリップポイントの500%以上において50–400 Hz (測定対象回路)

7

7
7

詳細

7

リレー接点

7

周波数範囲

50–400 Hz (測定対象回路)

負荷

最大 2 VA

最大 2 VA7

絶縁電圧5,000 Vac (試験)5,000 Vac (試験)開口部

70.74 in (19 mm) 直径

0.74 in (19 mm) 直径

LED 表示LED 緑：電源、ON 状態;
LED赤：接点状態

LED緑：電源、ON 状態;
LED 赤：接点状態

7ケース

難燃性 UL94 V0

難燃性 UL94 V0

周囲温度

使用温度: –4° 〜 122°F (–20° 〜 50°C)
湿度: 0–95% RH, 結露なし

使用温度: –4° 〜 122°F (–20° 〜 50°C)
湿度: 0–95% RH, 結露なし

7
7
7
7
7
7
7
7

出力表
故障や制御電源損失からの保護
通常動作型
制御電源投入時
無電源

正常時

ノーマルオープンモデル

開

閉

故障時
開

ノーマルクローズモデル

閉

開

閉

通常不動作型
制御電源投入時
無電源

正常時

ノーマルオープンモデル

開

開

閉

7

ノーマルクローズモデル

閉

閉

開

7

ラッチモデル（リレー接点出力）
ラッチモデルは、停止モード（正常） 故障がクリアされたり、制御電源がで最初に電源が入ります。
取り除かれたりすることにかかわらず、故障したり、テストボタンが押される 出力はラッチされたままです。
と、出力接点は状態が変化し、押しボタンスイッチでリセット端子間をラッチします。
閉とします。

7

7
7

故障時

7
7
7
7
7
V8-T7-40

Volume 8—Sensing Solutions CA08100010E—March 2012 www.eaton.com

電流および電圧センサ
CurrentWatch EGF シリーズ

7.10

配線図
ソリッドステート出力モデル

リレー接点出力モデル

全モデル

ラッチモデル

7
7
7

外部リセット
スイッチ
Power
R

Output

HOT
NEUT

3

4

5

6

G

R

Power

Status7

Output7

1Ø Power1Ø 負荷

Output7

3定格モデルのジャンパ線の位置

7

PowerInterupt
EGF Series

Power

ØA
ØB
ØC
ØN

Power

ØA
ØB
ØC

2

Power

Test

G

Power

1

Output3Ø スター配電3Ø 負荷

自動リセットモデル
1

PowerInterupt

2

3

4

5

6

EGF Series

Power

7
G

R

Power

Status7

Output7

3Ø デルタ配電
3Ø 負荷

Output7

3定格モデルのジャンパ線の位置

PowerInterupt
EGF Series

Power

ØA
ØB

7

3Ø Power1Ø 負荷

Output7

PowerInterupt
EGF Series

7
7

寸法図
概略寸法図、インチ表記 (mm)
ソリッドステート出力モデル

TEST

0.20
(5.1)
直径
3.38
(86)

7

リレー接点モデル

1.50
(38)

自動リセット(6 端子)

2.25(57.2)
1.88(47.6)

0.44(11.2)

2.90(73.7)

7ラッチ(7 端子)

7
7

0.75直径(19.1)

7

2.50(63.5)
0.75(19.1)
直径
2.50
(63)

7
7

3.88
(98.6)

7

0.20 直径
(5.1)

7

TEST

7

2.90
(73.7)
3.38(85.9)

77
7
7
7

Volume 8—Sensing Solutions CA08100010E—March 2012 www.eaton.com

V8-T7-417.11
7電流および電圧センサ
CurrentWatch EGFLシリーズ

目次

EGFL シリーズ CurrentWatch 電流センサ

7
7
7
7

詳細

ページ

EGFL シリーズ CurrentWatch 電流センサ
特徴..............................
規格と認証..............
製品選定.......................
定格事項と仕様..........
配線図.......................
寸法図...........................

V8-T7-43
V8-T7-43
V8-T7-43
V8-T7-43
V8-T7-44
V8-T7-44

7
7
7
7
7
7

EGFL シリーズ CurrentWatch 電流センサ

7

製品説明

7

Eatonの電気部門からのアプリケーション例
CurrentWatchTM EGFLシリーズは、 ● 人的保護
地絡（漏電）センサーの製品群です。 (通常 5 mA)—
地絡保護システムの入力として地絡センサは、単相および三相使用された場合、人体に害をデルタあるいはスター結線で接地及ぼす地絡状態を検出し、され通電されている全ての電線をセンサおよび警報トリガと監視することによって、地絡でして機能します。
生じるダメージから人体や製品又は処理の保護に役立ちます。

7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7

適用詳細

●

詳しくは、本ページのゼロ相 の動作方法をご覧ください。
EGFLシリーズは、ソリッドステート
出力又はリレー接点出力付きで供給されています。

装置の保護(通常 10 又は 30 mA)—
人体の保護が優先されない
アプリケーションにおいて、より高い設定値容量は、
機械の電気系統を保護する為に十分な地絡検出を行いながら、不要トリップの防止に役立ちます。

リレー接点付きのEGFLシリーズは、NOあるいはNC SPSTラッチリレー
又は自動リセット付きのSPDT●
Form Cリレーを選択可能な規制—一体型で供給されています。
地絡検出に関して、政府や産業界の規制グループによってリレー接点モデルは、規定された要求事項を満たして固定式の設定値又は、3つのいます。
工場出荷時設定と現場で設定可能な設定値を備えた3定格
オプション付きでの注文が可能です。

適用例—絶縁故障の監視
地絡センサ

回路遮断機器
シャントトリップブレーカ
例：コンタクタ

ゼロ相 の動作方法
3相デルタやスター結線の通常状態で、2線式回路の負荷で非接地側電線の電流はニュートラル側電線に流れる
電流と大きさは同じですが、向きは逆です。
その為、その2線を取り巻く
電磁界は打ち消され、 ゼロサム
電流 が発生します。

7
7
7
7

本製品の最新情報は以下のサイトを参照して下さい。
www.eaton.com

V8-T7-42

Volume 8—Sensing Solutions CA08100010E—March 2012 www.eaton.com

漏電

漏電直後（故障状態）、
2つの電流は不均衡になりそれに見合った磁界になります。
設定値以上の漏電の場合、
CurrentWatch EGFLｼﾘｰｽﾞｾﾝｻは、
その領域を監視し、接点をトリップさせます。

電流および電圧センサ

7.11

CurrentWatch EGFL シリーズ

特徴
●

●

規格と認証

アプリケーションのニーズを満たす幅広いレンジのオプション—リレー接点、通常動作又は、
通常不動作接点●

セットポイントオプションが使い易さとアプリケーションの柔軟性を最大化— 3定格 モデルEGFLでは設定値が 5, 10 又は 30 mAで現場調整可能な為、ユーザは素早く、しっかりと簡単に調節することができます。

●

標準機器との互換性—
単相および三相システムのアプリケーションや、シャント
トリップブレーカとの使用には最適で、監視された回路や制御電源から磁気的に絶縁されます。
機関による承認—UL
ULおよびCE自己宣言書、グローバル対応品

●
●

●
●

7

警告

UL 認定品UL 1053, Class 1
レコグナイズドCE
cULus

本製品は安全機器ではありません。
安全機器として使用することは出来ません。
本製品は特定のデータを電子回路によって検知、読み出すだけのものであり、それ以外の用途、
特に安全関連用途には使用出来ません。
本製品には、自己診断の冗長回路は含まれておりません。
本製品は故障により出力が通電状態になったり、無通電状態になることがあり得ます。
これによって、生命の危険や深刻な怪我、あるいは物的損害をもたらす
可能性があります。

7
7
7
7
7
7
7
7

製品選定

7

EGFL シリーズ CurrentWatch 電流センサ

77リレー接点センサー
電源
一体型

設定値

出力タイプ

接点

カタログ番号

3定格可調整、5, 10 又は 30 mA

リレー接点、NO SPST リレー、Form A

ラッチリレー

EGFL1NOLAT3リレー接点、NC SPST リレー、Form B

ラッチリレー

EGFL1NCLAT3

7

一体型
120 Vac

リレー接点、SPDT Form C、自動リセット

24 Vac/Vdc

3定格可調整、5, 10 又は 30 mA

7

通常動作

EGFL1SPDTNET3

通常不動作

EGFL1SPDTDET3リレー接点、NO SPST リレー、 Form A

ラッチリレー

EGFL2NOLAT3リレー接点、NC SPST リレー、 Form B

ラッチリレー

EGFL2NCLAT3リレー接点、SPDT Form C, 自動リセット

通常動作

EGFL2SPDTNET3

通常不動作

EGFL2SPDTDET3

7
7
7
7
7

定格事項と仕様
EGFL シリーズ CurrentWatch 電流センサ
詳細

仕様

7

電源

120 Vac (定格電圧の55–110%)
24 Vac/Vdc (± 20%)

7

出力信号

リレー接点

出力定格

自動リセットモード、SPDT リレー: 1A、125 Vacにおいて; 2A、30 Vdcにおいて
ラッチモデル、SPST リレー: 1A、125 Vacにおいて; 2A、30 Vdcにおいてオフ状態での漏れ電流

なし

応答時間

200 ms、トリップ ポイントの 5% 以上において60 ms 、トリップポイントの50% 以上において
15 ms 、 トリップポイントの500% 以上において

周波数範囲

50–400 Hz (測定対象回路)

負荷

最大 2VA

絶縁電圧

5,000 Vac (試験)

7
7
7
7
7

開口部

1.83 in (46.5 mm) 直径

7

LED 表示LED 緑：電源、ON 状態
LED 赤：接点状態

7ケース

難燃性UL94 V0

周囲温度: –4° 〜 +122°F (–20° 〜 +50°C)
湿度: 0–95% RH、結露なし

7
7Volume 8—Sensing Solutions CA08100010E—March 2012 www.eaton.com

V8-T7-43

電流および電圧センサ

7.11

CurrentWatch EGFL シリーズ

7

出力表故障や制御電源損失からの保護

7

通常動作型

7
7
7

ノーマルオープンモデル

開

閉

開

ノーマルクローズモデル

閉

開

閉

無電源

制御電源投入時
正常時
故障時

通常不動作型

ノーマルオープンモデル

開

開

閉

ノーマルクローズモデル

閉

閉

開

7

配線図

7

一般的な配線図、地絡センサ用

7
7

Power

HOT
NEUT

ラッチモデル

1Ø Power1Ø 負荷

OutputPower
Interupt

1

Power

ØA
ØB
ØC
ØN

7
7

Power

ØA
ØB
ØC

外部リセットスイッチ

2

3Ø スター配電3Ø 負荷

Output

Power

6

G

R

Power

Status

OutputTEST

EGF Series

3定格モデルのジャンパ線の位置

自動リセットモデル

PowerInterupt

Power

ØA
ØB

3Ø Power1Ø 負荷

Output

1

2

3

4

Power
Interupt

5

G

R

Power

StatusEGF Series

Power

OutputTEST

773定格モデルのジャンパ線の位置

7寸法図
概略寸法図、インチ表示(mm)リレー接点モデル

7
7

5

EGF Series

7

7

4

Power
Interupt

3Ø デルタ配電
3Ø 負荷

Output7

7

3

EGF Series

77

制御電源投入時
正常時
故障時

無電源

7
7

ラッチモデルラッチモデルは、停止モード（正常）で最初に電源が入ります。
故障したり、テストボタンが押されると出力接点は状態が変化しラッチします。
故障がクリアされたり、制御電源が取り除かれたりすることにかかわらず、出力はラッチされたままです。押しボタンスイッチでリセット端子間を閉とします。

2.99 (75.9)

1.50 (38.1)

1.83 (46.5)

7
7

4.20
(106.7)7
7

1.42(36.1)

7

3.25 (82.6)

7
V8-T7-44

Volume 8—Sensing Solutions CA08100010E—March 2012 www.eaton.com