m Hochpräzises CD-Laufwerk, hochwertige Disc-Lade sowie ultraleiser
und leichtgängiger Ladmechanismus m MDS++-D/A-Wandler und “DirectBalanced Filter” mit Tiefpass und völlig separaten symmetrischen undunsymmetrischen Signalwegen m Zwei Sätze von Transportteil-Ausgängen
und Digital-Eingängen zum Einschleifen von DG-48 in den Signalweg fürKlangfeldkorrektur m Symmetrische und unsymmetrische Analogausgänge

Integrierter CD-Spieler mit hochpräzisem Laufwerk — Hochwertige Disc-Ladeaus eloxiertem Aluminium, kombiniert mit einem ultraleisen und leichtgängigen
Lademechanismus. Der Prozessorteil zeichnet sich durch noch weiterverfeinerte MDS++-D/A-Wandler aus. Transport- und Prozessorteil vollständig
voneinander getrennt. Mit Koaxialausgängen und optischen Ausgängen am
Transportteil sowie Digitaleingängen, sodass sich für Klangfeldkorrektur
im digitalen Bereich DG-48 problemlos in den Signalweg einschleifen lässt.
Das Compact Disc-Format mit seiner 20-jährigen Geschichte bietet eine unübertroffene
Fülle an musikalischen Schätzen. Nach wie vor ist die CD das wichtigste
Klangträgermedium für zahlreiche Musikliebhaber. Nicht wenige Audiophile haben
umfangreiche CD-Sammlungen und sind darauf bedacht, stets die bestmögliche undaktuellste Wiedergabequalität zu genießen. Um solchen Ansprüchen gerecht zu werden,
hat Accuphase in eigener Regie ein CD-Laufwerk entwickelt, das weltweit begeisterten
Anklang findet und erstmals im integrierten Highend-CD-Spieler DP-500 zur Anwendungkam. In Modell DP-400 ist das gesamte technische Know-how des DP-500 eingegangenund darüber hinaus auch die neueste Digitaltechnologie. Der Spieler bietet eine CDWiedergabe, die auch den anspruchvollsten Audiophilen zufrieden stellt, dem nichtsüber die Klangqualität geht. Durch Ausschöpfen des vollen Potenzials des Formats
bis hin zu den feinsten Nuancen, lässt der Spieler den Hörer das reine Entzücken amMusikerlebnis wiederentdecken.
Die hochpräzise Laufwerksmechanik im Transportteil des DP-400 nutzt einen
Chassisaufbau, der nicht nur die internen Vibrationen der Drehteile auf ein Mindestmaßbeschränkt, sondern auch äußerst immun gegen Erschütterungen von außen ist. Dasist das Geheimnis hinter dem hundertprozentigen Auslesen der Information auf derCD. Das bei der Entwicklung des DP-500 gewonnene ganz spezielle Know-how zeigt
sich hier in aller Deutlichkeit.
In den Prozessorteil ist Digitaltechnologie auf höchstem Niveau integriert,
und zwar durch einen weiter verfeinerten MDS++-D/A-Wandler, ebenfalls
eine Eigenentwicklung von Accuphase. Beim DP-400 arbeiten zwei nachstrengen Kriterien ausgewählte Delta-Sigma-Hochleistungskomponenten
im Parallelbetrieb. Das führt zu einer erheblichen Verbesserung
Anzeige fürder Leistungsparameter wie u. a. Wandlerpräzision, Klirrfaktor, Koaxialeingang
Rauschabstand und Linearität bei niedrigen Signalpegeln. Der
Analogfilter ist ein “Direct Balanced Filter” mit völlig separater analoger
Tiefpassfilterung (3-poliger Butterworth-Filter) auf den symmetrischen
und unsymmetrischen Signalwegen. Der Transport- und der Prozessorteil
sind unabhängig von einander ausgelegt, so dass sie sich separat mit
Anzeige füranderen Komponenten nutzen lassen.
optischen Eingang

DIGITALBEREICH

Fokussierspule&Nachlaufspule
Optikeinheit

HFSignalprozessor

Spindelmotor

SpindelServosteuereinheit

Schlittenmotor

Fokussier- u.
Nachlauf-Servosteuereinheit

EFM-Decoder u.
Fehlerkorrekturschaltung

MDS++-D/A-Wandler
MDS (Multiple Delta Sigma) ist ein revolutionäres Design, bei dem mehrere DeltaSigma-Wandler parallel angeordnet sind. Beim kombinierten Ausgangssignal
neutralisieren sich Umsetzungsfehler gegenseitig, was zu einer erheblichen
Verbesserung aller relevanten Aspekte der Wandlerleistung führt wie etwa
Wandlerpräzision, Rauschabstand, Dynamikumfang, Linearität und Klirrfaktor.
Beim DP-400 werden zwei
DS-Wandler PCM1796 (vonTexas Instruments) parallelangesteuert. Im Vergleichzu einem einzigen Wandler
führt dies zu einer Steigerung
der Gesamtleistung um denFaktor 1,41 (=).
Wie aus dem Diagramm
ersichtlich, enthält MDS++
einen verbesserten Strom/Spannungswandler (I/V) zur Verarbeitung desAusgangsstroms des D/AWandlers.
Durch Kombination derSummierung von Stromund Spannungswerten
ergibt sich eine noch
bessere Stabilität und eineüberragende Leistung. DieMusikwiedergabe erfolgt
vor dem Hintergrund totaler
Stille mit atemberaubender
Detailauflösung und präziser
Rauminformation.

Analogausgang [dB]

Digitaleingang [dB]Linearität (Digitaleingangssignal gegen Analogausgangssignal)

Klirrfaktor (+ Rauschen) gegen Frequenzgang

TaktgeberSignalUmsetzungsfehler

CDDisc-Klemme& Lade-Motor

HauptSteuerungsrechner

DisplayTreiber

TastenMatrix

InfrarotEmpfänger

Digitaleingang

Beachten Sie das Verhältnis zwischen
Signal und Umsetzungsfehler. DerFehler am MDS-Ausgang ist sehrklein im Verhältnis zum Signalpegel.

(Signal)
Display

Von der Fernbedienung

DigitalaudioSchnittstellenEncoder

DigitalaudioSchnittstellenEncoder

KoaxialSender

KoaxialOptischer
Sender

Optik-Impulsverstärker

KoaxialOptischer
Empfänger

Optik-

Transportteilausgänge

MDS-Ausgang
Digitaleingängen MDS-D/A-Wandlerprinzip

ANALOGBEREICH
MDS++
D/A-Wandlungssystem

3-poliger
Tiefpassfilter

Unsymmetrisch(Ausgangssignal mit
umgekehrter Phase)

Symmetrisch3-poliger
Tiefpassfilter

3-poliger
Tiefpassfilter(Ausgangssignal mitnormaler Phase)

Linke
Analogausgänge

3-poliger
Tiefpassfilter

MDS++
D/A-Wandlungssystem(Umsetzungsfehler)

DAC-Ausgang(Ausgangssignal mitnormaler Phase)
Subtraktion
Unsymmetrisch
RechteAnalogausgänge

3-poliger
Tiefpassfilter(Ausgangssignal mitumgekehrter Phase)

Symmetrisch3-poliger
Tiefpassfilter

Blockschaltbild des DP-400

I (Strom)/V (Spannungs)Umsetzer

Spannungsaddierungn Blockschaltbild des MDS++-Wandlers im DP-400

Transportteil mit hochsteifem und hochpräzisem CD-Laufwerk
Hochsteifes, hochpräzises
integriertes CD-Laufwerk

n Robustes Chassis zur Absorption externer Erschütterungenn Hochsteife und präzise Konstruktion
n Verfahrmechanismus mit schwimmendem Design und Viskosedämpfung

Brücken Integriertes Design mit massiver Brücke und Laufwerkbasis ineiner Einheit

n Niedrig liegender Schwerpunkt und effiziente Vibrationsunterdrückungn Hochwertige Disc-Lade aus eloxiertem Aluminium kombiniert

Verfahrmechanismus

mit einem ultraleisen und leichtgängigen Lademechanismus

Besonderheiten und Funktionen des Transportteils
Laufwerkbasis

Disc-Ladem Rein digitale Steuerung des CD-Laufwerks
m Laserabtaster mit integriertem HF-Verstärker für drastisch reduzierte
Rauschstörungenm Automatische Wiedergabe dank “Power-on”-Funktion (Wiedergabestart beimEinschalten) möglichm Keine Wechselwirkung mit anderen Schaltungen dank symmetrischen Treiberschaltungen für Servosteuerungn Mitgelieferte
Fernbedienung RC-100

n Platine mit Transportteil-Ausgängen, Digitaleingängen,

MDS++-/A-Wandlerschaltungen, Direct Balanced FilterSchaltungen, symmetrischem und unsymmetrischem
Analogausgang, Stromversorgung usw.

ViskosedämpferZugriff auf verschiedene Funktionen
wie etwa Direkt-Wiedergabe, Eingangswahl, Pegelregelung, Wiederholung und Programm-WiedergabeDirect Balanced Filter mit
separaten symmetrischen/unsymmetrischen Schaltungen

Anschlussbeispiel mit DG-48
Zur Klangfeldverarbeitung des CD-Transportteilsignals im Digitalbereich
lässt sich der Transportteil-Ausgang des DP-400 (über Koaxial- oderGlasfaserkabel) mit dem Digitaleingang des DG-48 verbinden.

Bei allen D/A-Wandlern enthält der oberste Frequenzbereich der Ausgangssignale so genannte
Aliasing-Fehler (Treppeneffekt). Beim DP-400 ist der für Fehlerkorrektur bestimmte Analogfilter
ein 3-poliger Butterworth-Typ mit äußerst glattem Frequenzgang im Durchlasssbereich. Gegen
unerwünschte Wechselwirkung dienen vollständig separate Filter für den symmetrischen
und unsymmetrischen Signalweg. Eine direkte Verbindung vom Ausgleichskreis am Ausgang
des D/A-Wandlers zu den
3-poliger
ButterworthFilterschaltungen und eine
MDS++
Tiefpasssymmetrische Auslegung
D/A-Wandfilter
Unsymmetrischlungssystemvon positiver/negativer Seite, DigitalAnalogaus3-poliger
sorgt für eine identische einganggänge
Butterworth+/ – -Ausgangsimpedanz.
Tiefpassfilter
So sind stets idealeÜbertragungsbedingungen3-poliger
Symmetrischfür das hochwertige
ButterworthTiefpassMDS++-Ausgangssignal
filtergarantiert.

Koaxial-Digitalkabel

Weitere Merkmalen Transportteil und Prozessorteil vollständig voneinander getrenntn Zwei Sätze (koaxial und optisch) von Transportteil-Ausgängen undProzessor-Eingängen ermöglichen den Anschluss von DG-48 zur
Klangfeldkorrekturn Symmetrische und unsymmetrische Analogausgängen “Isolatorfüße aus Gusseisen mit hohem Karbongehalt” (High Carbon) undhervorragenden Dämpfungseigenschaften für noch bessere Klangqualität

DS-D/A-Wandler

Hochwertige Teile hoher Zuverlässigkeit

Digitalsignal-Verarbeitungseinheit

Garantierte technische Daten für DP-400

n Frontplatte* Garantierte technische Daten gemessen entsprechend dem JEITA-Standard CP-2402A.
* Messdisc: konform mit JEITA CP-2403A

CD-Transportteil
m Standard-CD-Format
Quantisierung:
16 BitAbtastfrequenz:
44,1 kHz
Fehlerkorrekturverfahren: CIRC
Kanalzahl:
2Drehzahl:
500 bis 200 U/min (CLV)
Abtastgeschwindigkeit:
1,2 bis 1,4 m/s, konstantm Datenleseprinzip
Kontaktfreie optische Abtastungm Laser
GaAlAs (Doppelheterostruktur-Halbleiter-Laserdiode für sichtbares Spektrum)m Transportteil-Ausgangspegel
COAXIAL (IEC 60958):
0,5 Vss, 75 Ohm
OPTICAL (JEITA CP-1212): Lichtleistung –21 bis –15 dBm
Wellenlänge 660 nm

Digitalprozessorteiln Rückseitem Eingangsformat (konform mit IEC 60958/AES-3)
Quantisierung:16 bis 24 Bit, linear
Abtastfrequenz:
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz,96 kHzm Digitaleingangspegel
COAXIAL (IEC 60958):
0,5 Vss, 75 Ohm
OPTICAL (JEITA CP-1212): Lichtleistung –27 bis –15 dBm
m Frequenzgang
4 bis 20.000 Hz± 0 ,3 dB
m D/A-Wandler
24 Bit, MDS++-Typ
Max. 0,001 % (20 bis 20.000 Hz, 24-Bit-Eingangssignal)
m Klirrfaktorm Rauschabstand114 dB oder besser
m Dynamikumfang
110 dB oder besserm Kanaltrennung
110 dB oder besser
m Ausgangsspannung und -impedanz
BALANCED:
2,5 V an 50 Ohm, symmetrischer XLR-Anschluss
UNBALANCED:
2,5 V an 50 Ohm, Cinch-Phonobuchsenm Ausgangspegelsteuerung 0 bis –60 dB in 1-dB-Schritten (digital)

Titelnummer-Anzeige
Gesamttitel/Index-Anzeige
Zeit-Anzeige
Ausgangspegel-Anzeige
Netzschalter
Wahltaste für CD-Transport-/Prozessorteil
Disc-Lade
Taste zum Öffnen/Schließen der Disc-Lade
Wiedergabe-/Pause-Taste
Titel-Suchlauftasten
Stopptaste

Digital-Eingänge (koaxial, optisch)Transportteil-Ausgänge (koaxial, optisch)Symmetrische Ausgangsbuchsen (analog)
Masse Invertiert (–) Nicht invertiert (+)
Unsymmetrische Ausgangsbuchsen (analog)
Netzanschlussn Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör:m Netzkabel
m Audiokabel mit Cinch-Steckern(1 Meter)m Fernbedienung RC-100

Allgemeinesm Stromversorgung

120/230 V Wechselstrom, 50/60 Hz (Spannung wieauf der Rückseite angegeben)
13 W
Breite 465 mm
Höhe 150 mm
Tiefe 393 mm
m Gewicht
13,6 kg netto
20,0 kg mit Verpackungm Mitgelieferte Fernbedienung RC-100
Funktionsprinzip derInfrarot-Impulse
Fernbedienung:
Stromversorgung:Zwei Mikrozellen (IEC R03, Format AAA)
Max. Abmessungen:
56 × 175 × 26 mm
Gewicht:
155 g (mit Batterien)m Leistungsaufnahmem Max. Abmessungen

BemerkungenDieses Produkt ist in Ausführungen für 120 bzw. 230 V Wechselspannung erhältlich. Vergewissern Sie sich, dass die auf der Rückseite angegebene Spannung der Netzspannung vor Ort entspricht.
Die Form der Netzanschlussbuchse und des mitgelieferten Netzsteckers richtet sich jeweils nach der im Bestimmungsland geltenden Norm.

mÄnderungen an technischen Daten und Design zum Zwecke der Verbesserung ohne Vorankündigung vorbehalten.

http://www.accuphase.com

K0705YGEDRUCKT IN JAPAN

851-0179-00 (AD1)