タイヤチェーン NAC シリーズ

2210V1

取 扱 説 明 書必ず事前に装着テストを行ってください。
オートチェーン

はじめに
この取扱説明書は、「オートチェーン・自動増し締めタイプ」を正しくご使用いただくために、製品の特徴と取扱方法を説明したものです。
既に類似の製品をご使用になられた経験をお持ちの方を含めて、ご使用になる前に必ずお読みください。本
製品を譲られる場合は、次に使用される方のために本取扱説明書も併せてお渡しください。

ご使用になる前にこの製品は雪道で自動車のタイヤへ取り付けて使用する補助具です。製品のご使用方法や自動車の運転方法
によっては、ご使用になる方や他の方々への死傷事故や物損事故を引き起こす恐れがあります。
本書ではそのような損傷を防止するため、 警告注意の事柄を説明していますが、本書に記載している事柄に関わらず、より一層の安全運転を行う必要があります。

各部の名称

本製品には、次のパーツが入っています。必ずご確認ください。
※装着後における内容物の不足につきましては責任を負いかねます。

1

チェーン本体

1 ペア

３ 手袋

１ペア

2取扱説明書（本書）1４ 応急リンク２部

5 ビニタイ

４本個①チェーン本体（1ペア）※チェーンは左右共通です。

②取扱説明書③手袋④応急リンク⑤ビニタイ

黄色チェーンのパーツ類の確認など、チェーンの品番が必要となります。
ご購入品番をこの取扱説明書にご記入していただくことをお勧めします。

1品番記入

使用前・装着時の注意事項

警告

誤った取扱いをすると、人が死亡又は損傷を負う可能性が想定される内容を示します。

本製品は乗用車用です。

オフロードタイヤ、4×4 タイヤ、LT（ライトトラック）用タイヤには装着できません。トラック全般や商用
1BOX 車（4 ナンバー）には使用できません。無理に使用されるとチェーンの破損や事故の恐れがあります。
普通乗用車

ボンネット・ワゴン ミニバンタイプ ミニバンタイプ
１BOX
トラック
（軽自動車）（FF車）（FR車・4WD車） （商用車・貨物車不可） （軽トラ含む）

適合サイズ以外のタイヤには装着できません。

適合サイズ以外のタイヤに装着しますと、チェーンの破損や事故の恐れがあります。また、タイヤサイズの適合に際しては、タイヤの消耗度、空気圧、ホイールのリム幅、タイヤの銘柄などによっても装着が困難な場合があります。適合タイヤサイズは純正装着のタイヤとホイールに取り付けたものを基準にしています。

取り付け、取り外しは安全な場所で行ってください。

坂道、路肩（一般／高速道路）等での作業は事故の原因となり大変危険です。作業は安全が確保できる平坦な所やチェーン脱着所等で行ってください。

チェーンは必ず駆動輪に装着してください。

ご使用になる車種によって駆動輪は異なります。あらかじめ各車の取扱説明書に従ってください（特に 4WD 車の場合）。

左右異種チェーンや片輪のみの装着は行わないでください。

走行中に自動車がコントロールを失い死傷事故や物損事故を引き起こす恐れがあります。

注

意

誤った取扱いをすると、人が損傷を負ったり物的損傷の発生が想定される内容を示します。

タイヤ（ホイールを含む）と車体との間隔が 3cm 以上ないと装着できません。

走行中にチェーンが車体と接触し、チェーン破損や事故の恐れがありますので、あらかじめ間隔を調べる必要があります。また、純正サイズ以外のタイヤ／ホイールやタイヤ周辺に純正以外の部品を使用されている場合には特に注意し、間隔を調べてください。
尚、前輪に装着する場合には、ハンドルを左右いっぱいに切った状態でも確認が必要です。
①タイヤトレッド部とフェンダーとの隙間②タイヤの角（一番太い部分）とショックアブソーバーとの隙間③ショックアブソーバーとタイヤの最小隙間④ロアアームとタイヤホイールの内側との隙間

1BOX ／ミニバン車タイプ

1BOX ／ミニバン車タイプは乗用車タイプに比べ、エンジンなどの荷重物が前輪部に集中し、車体の重心が高い
ことから、後輪重量が軽く前後の重量バランスがよくありません。また、乗車人数や乗車位置によって重量バランスが大きく変わりますので、走行特性が変化しやすく、走行時は特に注意が必要です。また、車両重量が重くなれば、それに比例して摩耗が激しくなりチェーンの寿命が短くなります。タイヤサイズの適合に際しては、タイヤの消耗度、空気圧、ホイールのリム幅、タイヤの銘柄などによっても誤差が生じてきます。
※車両重量が 2.0t 以上の車では使用しないでください。

2

ABS 装着車は万能ではありません。

ABS（アンチロックブレーキシステム）は急ブレーキ時にタイヤロックを防止し、制動力及び車体姿勢を制御する装置ですが、雪道などでは ABS の付いていない車に比べて制動距離が長くなることがありますので特に注意してください。

ホイールキャップは取り外してから装着してください。

ホイールキャップ装着車の場合、構造上タイヤより突出しているので、走行中にチェーンと接触し傷が付く恐れがあります。また、チェーン装着時には走行時の回転運動によりホイール（アルミホイール等）やタイヤサイド面に傷がつくことがありますが、チェーンの構造上完全には避けられません。また、サイズによっては、タイヤサイド部の摩耗及びホイールフランジへの接触による傷が発生することがありますので、あらかじめご了承ください。

走行中の注意事項

警告誤った取扱いをすると、人が死亡又は損傷を負う可能性が想定される内容を示します。

30km/h 以下で走行してください。

時速 30km を超えて走行されますと、チェーンが遠心力で膨らみ、車体と接触する恐れがあると共に耐久性を著しく低下させ、早期破損の原因となり車両事故等につながる恐れがあります。

空転（ホイールスピン）は絶対に避けてください。

空転（タイヤの空回り）を行うとチェーンに無理な力がかかり、破損の原因となります。
このような場合、一旦アクセルを緩め、再度ゆっくりと操作してください。
※空転とは、タイヤ自身が路面及び、チェーンに対して空回りする現象です。空転の主な原因は、新雪でのスタック時や坂道での急発進、急加速ですが、タイヤの適合サイズ違いや装備不備によっても発生します。

急発進、急加速、急ブレーキ、急ハンドル等の操作は危険です。

急のつく運転は、車両の安定性を著しく低下させ、チェーンの寿命を短くしてしまいます。

雪がなくなったら、出来る限り速やかにチェーンを取り外してください。

無雪路ではチェーンが破損し易いだけでなく、車両の走行性能が極端に低下し死傷事故や物損事故を引き起こす恐れがあります。

急激な運転操作や異音が発生した場合、停止して装着状態を確認してください。

異常が考えられる場合は安全な場所まで徐行し、チェーンの状態を確認してください。装着状態に異常が考えられる場合は再度付け直し、チェーンが切れていたり、使用限度を超えている箇所がある場合は使用を中止してください。製品が破損したまま走行されたり、自己改造（自己修理）により走行されるのは事故誘発につながり大変危険です。また、その補償も一切応じられませんのでご了承ください。応急処理が不可能な場合や、別の箇所が使用限度を超えている場合は使用を中止してください。

注意

誤った取扱いをすると、人が損傷を負ったり物的損傷の発生が想定される内容を示します。

フックやオートロックが全て確実に装着してあることを確認してください。
装着が不完全なままで走行すると十分な性能を発揮しないばかりか、チェーン破損や物損事故を引き起こす恐れがあります。

3

装着方法
装着前にチェーンのねじれを確認してください。

チェーンを図のように黄色のパイプ側を右手側に置き、チェーンのねじれがないことを確認します。
黄色《装着手順》①チェーンを図のようにタイヤの裏側に通します（黄色のパイプを右から左側に通す）。通した際、チェーンが左右対称になるようにしてください。

※チェーンがねじれたままだと破損する場合があります。

②ケーブルの端と端をタイヤの上まで持ち上げて、インナーフックを接続します（この時、黄色のパイプは左手に来ます）。

黄④黄色のアウターフックを右側のサイドチェーンと接続します（この時、黄色のアウターフックは左手に来ます）。

③黄色のパイプに接続されている部品をシルバー側の部品の真ん中に入れワイヤーを引いてください。

※接続部が外れないか確認してください。

※最初の接続は右側のサイドチェーンの端末に連結してください。
※手順⑦を参照⑥オートロック本体の A スイッチ（黄色・四角形）を押してワイヤーを引き伸ばし、ワイヤー先端（赤色）とチェーン本体の連結フック（黄色）を接続します。

⑤チェーンがタイヤに対し均等になるように、チェーン上部をタイヤの内側へずらし、開口部をタイヤの真下にくるよう調整します。

A スイッチ（四角形）

B スイッチ（三角形）

オートロック本体※ワイヤー先端部（赤色）の突起物を下に向けて接続してください。

4⑦チェーンを十分に引っ張ってチェーンのたるみをとります。たるみがある場合は、手順④のサイドチェーンを 1〜2 コマ詰めます。

⑧オートロック本体の B スイッチ（黄色・三角形）を押し、ワイヤーを巻きとります。

※あまったサイドチェーンのリンクはビニタイで固定してください。車両にあたり傷をつける恐れがあります。
※たるみを取らない場合、増し締め量が不足し、ゆるめの装着となります。

※B スイッチ（黄色・三角形）を押すと、勢いよくワイヤーが巻き取られます。手順⑥で確実に接続を行ったことを確認してから操作してください。

装着後の確認

下記の症状がある場合、取付け直しや修正を行ってください。

● チェーンは均等に装着されているか ?
● チェーンにたるんでいる所はないか ?
● チェーンがねじれたまま装着されている箇所はないか ?
● オートロック本体とサイドチェーンが走行面近くまでずれていないか ?
● 内側のケーブルは確実に接続されているか ?
● 各ジョイント部も確実に接続されているか ?
● タイヤハウス内に接触はないか ?
● ワイヤーに締め代が残っているか ?

サイドチェーン

オートロック本体
ワイヤーの締め代

注）タイヤにチェーンをなじませるため、装着後必ず徐行運転にて 300m ほど走行してください。走行後にたるみ等の異常がある場合は、取付をやり直してください。

取り外し方法①図のようにオートロック本体が地面近くになる所で停車させてください。

②オートロック本体の A スイッチ（黄色・四角形）を押し、ワイヤーを伸ばします。
Aスイッチ（四角形）

オートロック本体④オートロック本体の B スイッチ（黄色・三角形）を押してワイヤーを巻き取ってください。
勢いよく巻き取られるので、注意してください。

③オートロック先端部（赤色）と連結フック（黄色）を外します。

巻き取る【ポイント】
連結フックが外れない場合は、ワイヤーを伸ばすと外れやすくなります。
5Bスイッチ(三角形)⑤先に黄色のアウターフック、次にインナーフックの順で外します。

⑥タイヤチェーンが踏まれていなければ、そのままチェーンを抜き取ります。タイヤチェーンがタイヤに踏まれていたら、車を移動させてください。

フック

オートロック本体

各フックやオートロック本体をタイヤで踏まないよ
うに注意してください。破損の原因になります。

使用限度
摩耗量
12

チェーンの線径が 50% 以上消耗した場合は使用を中止してください。それ以上走行されますとチェーンが走行中に切断し、車両事故等に至る恐れがあります（チェーン線径の摩耗を常に確認してください）。
※タイヤチェーンは消耗品であり、正しい装着／走行をされた状態でも徐々に摩耗し、使用限度を超えれば切断します。
雪道の中でタイヤチェーンを消耗等で切断してしまいますと、場合によってはロードサービスを利用しなければ脱出できない状況も推測されます。万一に備えて予備のタイヤチェーンをお買い求めいただくことをお勧めします。

チェーンの保管使用後は融雪剤や泥などを水洗乾燥後、防錆油等を塗り、風通しのよく温度変化の少ない乾燥した場所で保管してください。

応急修理
走行中クロスチェーンが切れてしまった場合は、一時的に付属の応急リンクでつないでください。
応急リンク

使い方は左記のように、切れたリンクの両端をつないでください。工具などで閉じる必要はありません。
※応急リンクはあくまで緊急用です。製品に使用しているリンクと異なり、熱処理や溶接をしておりませんので、時速 30km/h 以下で走行し、早めに新しいチェーンをお買い求めください。

6

雪道走行のポイント
タイヤチェーンの破損は主に「空転」「装着の不備」「30km/h を超えた走行」「急ブレーキ」が原因です。無理をせずに、チェーンにやさしい運転操作を心がけて使用してください。

①発進
発進はマニュアル車では半クラッチを長めに、オートマチック車ではクリーピング（アクセルを踏まないで動く状態）を使用すると空転せずに安全に発進できます。

②坂道
坂道での発進時は、もっとも空転しやすくなります。空転させると本来のチェーン性能が発揮されないばかりか、破損の原因となりますので、アクセルを踏みすぎないようゆっくり車を動かし、動きだしたら一定の速度で登坂させてください。

③制動（ブレーキ）
雪道では制動力が低下します。チェーンを装備していても車間距離は十分に保って走行してください。制動時にはエンジンブレーキを併用し、ペダル操作は慎重にポンピング（踏む→離す）を行ってください。FR 車及び後輪にチェーンを装着する 4WD 車では前輪が大変滑りやすくなります。

④ABS 車ABS は急ブレーキや滑りやすい路面でブレーキを踏んだ時にロックを防止し、制動力及び車体姿勢を維持する装置です。しかし、雪道などではチェーンの装着に関わらず ABS の付いていない車に比べて制動距離が長くなることがありますので、特に車間距離や速度に余裕を保った走行を心がけてください。

⑤悪条件の路面状態

新雪やシャーベット上の路面又は凍結路では引っ掛かりが少なく、タイヤチェーンのスパイク効果が薄れ、大変滑りやすくなります。低い速度で慎重に走行してください。

⑥トラクションコントロール装備車についてトラクションコントロールなど、一部駆動輪を制御するシステムを備えている車種では、その機能を解除した方が、雪道走行に適している場合があります。操作等に関しましては、車の取扱説明書をご参照頂き、適正な方法でご使用ください。

免責事項
運転操作ミスによる事故や破損、30km/h を超える速度での運転、空転、装着不備、適合サイズ違いや、無理な運転による製品や車両の損傷につきましては、一切の補償に応じられません。
あらかじめご了承ください。
●製造上の不都合が認められる場合以外の製品や車両の損傷については一切の補償に応じられません。

7

メモ

エンプレイスサポートセンター

0570-005-051 平日 10:00~12:00、13：00〜17：00（土日祝祭日、当社の休日を除きます）

販売元：マルエヌ株式会社

8