事業者のパートナー 商工会！
！
！ 〜行きます！聞きます！提案します！〜
商工会ではこんなことしています
その１．経営に関するあらゆるご相談に対応します

その２．お得な金融制度があります

商工会では、経営に関するあらゆるご相談（金融・税務・経理・経営・労務・取引等）に対応しています。
難問題についても専門家（中小企業診断士・弁護士・司法書士・税理士・社会保険労務士・弁理士など）のネッ
トワークや専門家の無料派遣制度等を活用し解決に向けたお手伝いをします。
「ちょっと教えて」から「どうしたらいいかわからない」
まで、何かあったら商工会に聞いてみよ！
まずは、お気軽にお電話ください。

【 経営改善貸付 ( マル経融資 ) 制度 】 【 瀬戸内市中小企業活性化資金利子補給制度 】

い 不安むずかし◆融資限度額◆貸付利率

対し、瀬戸内市が「利子給付金」を交付！

（平成 26 年 7 月 11 日現在）
1.45％

＜利子補給要件＞■運転資金 （返済期間 ７年以内）

・融資対象額■設備資金 （返済期間（1,000 万円を超えた場合は 1 回限り 1,000 万10 年以内）

100 万円以上 1,000 万円以下円が対象です。）＜ご利用の要件＞

・利子補給期間 ３年以内

・商工会会長の推薦が必要
・従業員が 20 人以下（商業・サービス業は 5 人
・商工会の経営指導を 6 カ月以上受けている方
・最近 1 年以上事業を行っている方

分からない

・納期限の到来している所得税・法人税・事業税・県民税・市民税をすべて完納されている方（利子補給の額は支払利子のうち年利１％部分）（注）設備の内容によっては対象とならない場合があります。
政府系及び市内の銀行・信金からの借入が対象です。
ご利用要件等詳しくは商工会までお尋ねください。

会場は、従来の牛窓会場から長船町の「ゆめトピア長船」駐車場に移しての開催となります。お車でご来場の方には、臨時駐車場を設置する予定となっています。臨時駐車場から会場間は無料のシャトルバスを運行する予定です。ご不便

また、当日は瀬戸内市内での地産地消の推進を目指し「瀬戸内市グルメな一品コンテスト」も開催します。ここでしか食べられない美味しいグルメやスイーツが登場しますので、こちらも併せてお楽しみください。

〜瀬戸内市誕生 10 周年記念事業協賛〜 『キラリ輝く あっ晴れ瀬戸内市』「せとうちのまごころギフト」
ご利用ください商工会からのお得 情 報

瀬戸内市の豊かな風土のなかで育まれた逸品を商工会が審査、認定した「瀬戸内市商工会推奨品」の中から更に女性部員がセレクトした逸品です。

瀬戸内市商工会会員限定のお得な制度ができました！
！
≪≪≪ 資格取得費助成金 ≫≫≫会員事業所の雇用維持や雇用創出のための経営対策事業の一環として、事業に携わるうえで必要となる各種資格や免許、あるいは技能等の資質向上のための資格取得費の一部を商工会が助成する制度ができました。

第 5 回 瀬戸内市産業まつり「キラリンフェスティバル 2014」開催「第 5 回瀬戸内市産業まつり」

出展者募集中！！
〜キラリンフェスティバル 2014〜

資格取得費の一部助成の対象者は、商工会の会員である事業主（法人の役

商工会会員事業所の皆様、「瀬戸内市産業まつり」に出展し員を含む。）または会員事業所に勤務する従業員（家族従業員を含む。）の方となります。
対象となる資格、免許等詳しいことは商工会本部、支所までお問い合わせ下さい。
なお、助成金を受け取るには、事前の申請と請求の際に修了証書又は合格証および領収書の写しの添付が必要となります。なくさないよう資格

牛窓支所

本部（邑久地区担当）〒701-4302 瀬戸内市牛窓町牛窓 6405-1

TEL（0869）34-3377 FAX（0869）34-3140

瀬戸内市商工会 本部

邑

瀬戸内市役所
牛窓支所

瀬戸内警察

至西大寺

瀬戸内消防署
文 牛窓分駐所 備前信用金庫
牛窓支店
牛窓中学校

※瀬戸内警察署の正面です！

中国銀行
長船支店

至香登

至牛窓

瀬戸内市役所

瀬戸内市役所
長船支所

ゆめトピア長船※JR 邑久駅のとなりです！

備前信用金庫
長船支店

瀬戸内市商工会 長船支所
至邑久

※ゆめトピア長船の正面です！

⬅・ホームページ

http://www.setouchi.org「瀬戸内市商工会」で検索！
・お店や企業情報 http://www.setouchi.org/company/ 「瀬戸内市 お店」で検索！➡

4

会場には、多くの来場者があり自社の事業内容、製品等をコンテストでは、会場で自慢の一品を実際に作って販売、低予算でＰＲするには絶好の機会です。ステージでのＰＲタイそれを食べたお客様の投票によりグランプリを決定します。
グランプリ、準グランプリに輝いた一品はレシピをホームページ等で公開、 地産地消 を推進します。

場からの生放送もあります。会場で少し目立ってメディアに乗参加は、１５グループまで！

ることができれば、＋αの宣伝効果も！

募集の詳細は、商工会の窓口またはコンテスト参加者募
集のホームページにてご確認ください。

『皆さんご存知ですか？商工会の推奨品！』
瀬戸内市商工会会員事業所が製造・加工する地域産品に対し、瀬戸内市商工会が一定の基準を定め、その基準に適合するものを「瀬戸内市商工会推奨品」として認定しています。現在、１９事業所の２９品目について推奨品の認定を行っています。
商工会が推奨する会員事業所の自慢の一品です。日々の生活の中で、また、ご邑久郵便局

至西大寺

瀬戸内市長船町土師 315-1

TEL（0869）26-3366 FAX（0869）26-3391

長船駅

至牛窓
フェリーのりば

自転車置き場〒701-4264

地産地消を推進しましょう！

◆ 出展及び参加の申込、お問い合わせは ⇒ 商工会の本部、支所窓口まで ◆長船支所

JR赤穂線

瀬戸内市商工会 牛窓支所

瀬戸内市邑久町山田庄 182-4

TEL（0869）22-1010 FAX（0869）22-1016
久駅
JR
赤穂線

至邑久駅

〒701-4246

今年のコンテストのテーマは 地産地消 、瀬戸内市の特産品を使ったアイディア料理やスイーツなど、自慢の一品でこの機会を逃さないよう、積極的なご応募お待ちしています。

ご相談、お問い合わせは、お近くの商工会窓口までお気軽に！

『瀬戸内市グルメな一品コンテスト』
参加グループ募集中！
！

今ならまだ、テントが空いてますよ！
！

特に、今年のキラリンフェスティバルでは、ＲＳＫラジオの会◆会員資格取得費助成金のお問合せは ⇒ 商工会の本部、支所窓口まで◆◆ギフトご利用のお問合せは ⇒ 商工会の本部、支所窓口まで◆

11 月 1 日（土）ませんか。

ムを活用すれば更なる効果が期待できるかも！？

等を取得した方にご提出いただくようお伝えください。

http://www.setouchi.org/furusatobin//

有利な共済制度等のご紹介・・・・・・・・・・・３

今年のキラリンフェスティバルは、瀬戸内市誕生10 周年 記念事業に協賛して開催します。

商工会ではあらゆる面から経営のサポートをしています。

せとうちのまごころギフトＨＰは、青年部・女性部の活動紹介・・・・・・・・・・・・２でいただけるような内容で開催したいと準備を進めております。

無料またはリーズナブルな金額で受講できる経

瀬戸内市の魅力がたくさん詰まったギフトセットです。おみやげ、お中元、お歳暮、あいさつまわりの手土産等々に、ぜひ「せとうちのまごころギフト」をご利用ください。

新規会員事業所のご紹介・・・・・・・・・・・・・・２

業まつり会場から生放送をおこなうなど、盛大にそして皆さんに楽しん

あなたのお知り合いで、商工会に加入されていない方がいらしたら、ぜひご紹介ください。
これから創業を考えられている方、創業のお手伝いもさせていただきます。

３種類すべて税別、送料別となっています！

商工会推奨品のご紹介・・・・・・・・・・・・・・・・1

多彩なステージイベントやＲＳＫラジオの番組がスタジオを飛び出して産●お知り合いの事業所をご紹介ください●

開催しています。ぜひ、受講ください。

第５回瀬戸内市産業まつり開催決定！・・・１

商工会からのお知らせ・・・・・・・・・・・・・・・・４

会員数 778 名

商工会員募集中！
！

営にまつわるあらゆる内容のセミナー、講習会をContents

会場には例年同様、市内のお店や事業所が一堂に会すのはもちろん、その 3．セミナー、講習会も実施しています}（平成 2625 年 8 月 4 日現在）

第20号

をおかけいたしますが、ご家族おそろいでご来場ください。

詳しくは、商工会までお問い合わせください。

Ａセット「せとうちの恵み」 （3,000 円）
Ｂセット「せとうちの隠し味」（2,500 円）
Ｃセット「せとうちのパスタ」（2,000 円）

編集・発行／瀬戸内市商工会〒701- 4246
岡山県瀬戸内市邑久町山田庄 182‐4
TEL.0869 -22-1010
FAX.0869 -22-1016
http://www.setouchi.org
E-mail:info@setouchi.org
瀬戸内市商工会の現勢事業用設備資金の融資を受けられた事業主に2,000 万円以内以下）の個人事業主、法人の方聞いてみよう！

心配無担保・無保証人で融資を受けることができます。

瀬戸内市商工会会報

商工会は行きます、聞きます、提案します！（会員募集中）

贈答、手土産にぜひご利用くださいますようご愛顧の程お願いいたします。
商工会女性部では、推奨品の中から女性目線でさらに選りすぐった「せとうちのまごころギフト」を展開しています。このギフトのご注文等に関するお問い合わせは商工会本部、支所までお願いします。

推奨品ＨＰはこちら、http://www.setouchi.org/suisyou/◆お問い合わせは⇒商工会の本部、支所窓口まで商工会は行きます、聞きます、提案します！（会員募集中）

１

新規会員事業所のご紹介
平成 25 年度

平成 25 年度

ソニー生命保険株式会社

備前焼とは、自然と人間がおりなすひとつの小世界。
一点として同じ形も焼き味もない。
華麗な装飾がないからこそ、雄弁に語りかけてくるのである。

思いをお聴きし、希望される未来を守るた め の オ ー
ダーメイドの保障プランをご提供いたします。
担当者：谷田有司

あなただけの人生に！

T E L : 086-214-1766
F A X : 086-214-1761
E-mail : yuuji̲tanida@sonylife.co.jp

平成 26 年度

代表者：井上芳宏
住 所 : 〒701-4303 瀬戸内市牛窓町鹿忍847-73

定休日 : 日曜日、祝日

全 室オーシャンビューを楽しめるバ
ルコニー付のお部屋が１２部屋。
雄大な瀬戸内の景色を一望できます。
また気軽に味わえるランチはもちろんシェフ自慢のディナーは旬の食材をふんだんに使用しております。

代表者：正宗清勝
住 所 : 〒701-4271 瀬戸内市長船町長船575-21

T E L : 0869-66-7733

平成 26 年度

cona（コナ）Resort（リゾート）牛窓

個人宅、お店、公共の敷地など剪定、代採受け承ります。この春独立した経験豊かな職人が確かな技術であなたのお庭を美しく！
まずは、お気軽にお問い合わせください。

水道設備業を営んでいます。
よろしくお願いします。

住 所 : 〒701-4302 瀬戸内市牛窓町牛窓5381-1

営業時間 : 9：00〜18：00
定休日 : 不定休

井上造園

ホテル イルマーレ牛窓㈲タスク 代表者：岩井良彦

TEL/FAX : 0869-34-6107
E-mail : nao̲ee@me.com

リットシティビル6F

携帯電話 : 090 -7973 -1046

平成 26 年度

正宗設備

代表者：小出尚永
住 所 : 〒701-4301 瀬戸内市牛窓町長浜2595-1

住 所 : 〒700-0024 岡山市北区駅元町15-1

TEL/FAX : 0869-34-3800
営業時間 : 8:00〜17:00

平成 25 年度

備前焼 小出尚永

ムダなく合理的に ！

（順不同、敬称略）

ａｃｃａ（アッカ）

女性の健康と『美しくありたい』という気持ちを大切にしたお店です。オールハンドのリンパや造顔マッサージをしています。西大寺にも店舗があり、牛窓はスケジュール営業でリンパの他、ヨガもしております。
代表者：中原緯句代
住 所 : 〒701-4302 瀬戸内市牛窓町牛窓5381-1（ホテルイルマーレ牛窓内）
TEL/FAX : 086-206-2777（西大寺店共通）
U R L : http://www.cona.jp
E-mail : i-saidaiji@cona.jp
営業時間 : 牛窓（予約営業）、西大寺（10：00〜19：00）（スケジュール営業）
、西大寺
（不定休）
定休日 : 牛窓
★女性専用、牛窓店（cona Resort 牛窓はスケジュール営業）

青年部事業の紹介

代表者：林冬青

東京、広尾で 16 年間営んできたイタリア料理店を７月７日に移転オープンしました！
前島や小豆島を臨む絶 景と供に、牛 窓の 地 の 物を生かしたおまかせコース
6,400 円（税別）
ご予約承ります。
１日 1 組、４名様まで。

住 所 : 〒701-4302 瀬戸内市牛窓町牛窓496

T E L : 090-7997-4586

営業時間 : 17:00〜19:30 L.O
定休日 : 水曜日、不定休

スタッフ募集中！
！

詳細はお近くの商工会へ（裏面）は、花植え活動、献血推進事業、せとうちのまごころギフト事業、様々な講習会等を行っています。

当日は赤磐・和気・備前東の各商工会青年部の方やそのご家族、そしその中でも、瀬戸内市のごみて瀬戸内市職員の方々にもご協力いただき、総勢５０余名でおよそ３時

最後には参加者総出で拾い集めました。暑い日が続きますが、部員一同、

入 り ま せ ん か ？

活動しています。主な活動として交を深めることを目的として行っているものです。

なる膨大な量で、瀬戸内市役所にゴミの回収車を手配していただき、

あ な た も 商 工 会 に

商工会女性部は、現在９４名では毎年海開きを前に地元地域に貢献するとともに、青年部員同士での親ダイエット運動に賛同し、資源ご≪講習会の受講模様≫に力を入れています。

をたくさん作ってほしいと願っています。

キャップでも分ければ資源となり、世界の子ども達にワクチンを届＜あなたも青年部の一員になりませんか？＞
商工会青年部は、牛窓海水浴場清掃・地域イベントへの出店・邑久駅けられます。

前美化活動・献血推進活動・地域観光振興研究など、瀬戸内市の地域に水洗いし、シールをはがした物を商工会窓口へお持ち下さい。機

飲料水のキャップ（調味料や酒など飲料水以外は対象外）を簡単
械が壊れる原因となるため女性部員で選別していますので、ご協力願います。

若手経営者や後継者の方 で 活 動にご興 味 のある方は、ぜひお気軽だ さ い。一 緒 に 地 域を盛り上げていきませんか？
≪清掃活動の様子≫

2

・各種共済制度・商工会ホームページでの情報発信
・資格取得支援の助成制度

etc

★☆

≪対象外のキャップ類です≫

商工会は行きます、聞きます、提案します！（会員募集中）

加入の特典

☆★

・５口以上加入の方には、人間ドック経費の助成・無料で弁護士の法律相談・前納掛金報奨金（１年分の掛け金を前納すると報奨金がつきます）

その他にも、お得な制度等がありますので、会員事業所の方は今すぐに、まだ会員になっていない方は、先ずは商工会に加入申込して有利な制度をご活用ください。

生命保険料を損金に計上できる場合があります。まだご加入でない商工会員の皆様、先ずは商工会までお電話ください。パンフレットをもってお伺いします。

お問い合わせは⇒商工会の本部、支所窓口までご照会、お問い合わせは⇒商工会の本部、支所窓口まで経営者の退職金。 小規模企業共済制度

もしものときの資金調達 経営セーフティ共済制度〜経営者の退職後のゆとりある生活を応援する安心の共済制度〜〜取引先の倒産！もしものときの資金調達をしっかりサポートできる共済制度〜

小規模企業共済制度は、小規模企業の個人事業主または会社等の役員の方が事業を辞められたり、退職されたりした場合に、生活の安定や事業の再建を図るための資金をあらかじめ準備しておくための、いわば「経営者の退職金制度」です。
毎月の掛金は、月額 1,000 円〜 70,000 円までの範囲内（500 円単位）で自由に選択（増額も減額も可能です。）できるので、状況に応じて無理のない加入ができます。また、掛金は全額所得控除となりますので大きな節税効果も期待できます。
この共済制度に加入できる方、共済金の受け取り時期、共済金の税法上の取扱等々詳しくは、「小規模企業共済制度のしおり」をご覧いただくか、中小企業基盤整備機構までお問い合わせください。

共済相談室

050 - 5541 - 7171

[ 受付時間 ]◎掛金の１０倍の範囲内で貸付け！
◎貸付条件は無担保・無保証人！
◎掛金は損金又は必要経費に！
◎償還期間は貸付額に応じて設定！
経営セーフティ共済制度は、取引先事業者が倒産し、売掛債権等が回収困難になった場合に、貸付けが受けられる共済制度です。「もしも」のときの資金調達手段として当面の資金繰りをバックアップします。この共済制度は、国が全額出資している独立行政法人中小企業基盤整備機構が運営しており、現在約３０万社の加入があります。
毎月の掛金は、月額５千円〜２０万円までの範囲内（５千円単位）で自由に選択（増額も減額も可能です。
）でき総額が８００万円になるまで積み立てられます。
また、掛金は税法上損金（法人）または必要経費（個人事業）に算入できます。
この共済制度に加入できる方、共済金の貸付条件、掛金の取扱等々詳しくは、「経営セーフティ共済制度のしおり」をご覧いただくか、中小企業基盤整備機構までお問い合わせください。

共済相談室

平日 / 9：00 〜 19：00
土曜 / 10：00 〜 15：00

加入の申込は ⇒050 - 5541 - 7171

[ 受付時間 ]中小機構ＨＰはこちら
http://www.smrj.go.jp/skyosai/

平日 / 9：00 〜 19：00
土曜 / 10：00 〜 15：00

中小機構ＨＰはこちら
http://www.smrj.go.jp/tkyosai/

商工会の本部、支所窓口まで加入の申込は ⇒商工会の本部、支所窓口まで

緊急開催 相続増税対策・消費増税対策講習会のご案内「中小企業施策利用ガイドブック」の活用ご案内〜中小企業経営者の正念場 増税ラッシュへの対応考えてますか？〜〜経営改善・資金繰り支援対策をはじめとした施策を活用してみませんか？〜

相続税は 2015 年 1 月 1 日から改変され増税になり、対象になる人も一気に増えます。もはや他人事ではないこの相続税問題を解説します。
また、全国商工会連合会の調査によると、中小・小規模事業者の約４割が消費税引き上げ分の転嫁が困難と回答しています。消費税法の改正と合わせ、来秋の再引き上げを見越して対策を立てましょう。

日 時：９月２日（火）、９月５日（金）いずれの日も 講 習 会 13：30 〜 15：30
個別相談会 15：30 〜 18：30
会 場：瀬戸内市中央公民館 （瀬戸内市邑久町尾張 465-1 ☎ 22-3761）
講 師：村上 健 税理士事務所 税理士／ 村上 心理 先生
受講料：無 料
定 員：各日とも、２０名

身近にできるエコ活動、一緒に始めませんか？に商工会までご連絡く・瀬戸内市の利子補給制度（設備資金のみ）◎万一の時に備えて、集団扱の勤労定期保険により、安い保険料で大きな保障が！
◎掛金から年間の生命保険料と事務経費が差し引かれた残りが貯蓄積立金に！
◎６カ月以上正常に掛金を払い込まれた方積立金の５倍以内で、低利の融資が！

皆さんもペットボトルの飲料水を飲まれる機会が多いと思います
が、キャップ約８６０個でポリオワクチン１人分になります。小さなり組みを行っています。

・会員事業所あてメール便同封サービス〜貯蓄、保障、融資の３つの備えが一つに〜

み分別推進やエコキャップ回収

この夏も多くの方に牛窓海水浴場にお越しいただき、楽しい夏の思い出

発展のために様々な取瀬戸内市商工会の会員事業所の方のみご利用いただける有利な制度があります。
まだ、ご利用してない方、利用しないと損ですよ！ 早速お問い合わせください。

商工会員のための共済制度。 商工貯蓄共済◎全国で１２０万人の経営者が加入！
◎掛金は全額所得控除！
◎無理のない掛け金！
◎災害時や緊急時には契約者貸付の利用が可能！

女性部事業の紹介

去る７月６日、牛窓海水浴場にて、海岸清掃活動を行いました。これ間、作業を行いました。拾い集めたごみには花火の跡や海岸に流れ着い

定休日 : 不定休館日あり
ご宿泊、お食事は、事前に予約を頂ければ幸いでございます。

平成 26 年度

夏到来！ 牛窓海水浴場の海岸清掃を行いました！

た藻などが目立っていました。特に、漂着した藻はトラック何台分にもT E L : 0869-34-5311
F A X : 0869-34-5709
U R L : http://www.ilmare-ushimado.com
E-mail : hotel@ilmare-ushimado.com

会員限定！ 有利な制度があります。

受講の申込、お問合せは ⇒商工会の本部、支所窓口まで

中小企業庁が作成した平成２６年度版「中小企業施策利用ガイドブック」を活用してみませんか。中小企業者に向けて国等が取り組んでいる平成２６年度の重点施策や各種施策等の概要が掲載されています。各種補助金、助成金、専門家の派遣等、そこには経営課題の解決に生かせる、何か役立つ施策が掲載されているかもしれません。
この機会にぜひこのガイドブックをご活用ください。

中小企業施策利用ガイドブックＨＰは、
http://www.chusho.meti.go.jp/pamﬂet/g̲book/h26/
施策ご利用のご相談、お問合せは ⇒ 商工会の本部、支所窓口まで商工会は行きます、聞きます、提案します！（会員募集中）

3