GROHEBathATRIO化粧部据付説明書(お客様にお渡しください)□ 製品の機能が十分に発揮されるように、この据付説明書の内容にそって正しく取り付けてください。
□ この据付説明書に記載されていない方法で据付され、それが原因で故障が生じた場合は、商品の保証を致しかねますのでご注意ください。
□ 据付完了後、試験運転を行い、異常が無いことを確認するとともに、｢取扱説明書｣にそってお客様に使用方法、お手入れの仕方を説明してください。
□ 施工完了後は、この説明書を同梱の取扱説明書とあわせてお客様にお渡しください。
※欠品、キズ等が無いか据付前に必ず確認してください。万一欠品、キズ等があった場合はご購入先へ早めのご連絡をお願いいたします。
専用パッキンウォーターガイド
アクアディマー

開閉調節ハンドル
逆止弁
サーモスタット
カートリッジ

温度調節ハンドル
マウンティングプレート

化粧プレート【必要工具】※ その他、現地で必要とする工具をご用意ください。

－１－1

安全上の注意
据付前にこの｢安全上の注意｣をよくお読みの上、正しく据付してください。
ここに示した注意事項は、状況によって重大な結果に結び付く可能性があります。いずれも、安全に関する重要な内容を記載していますので、必ず守ってください。

湯水を逆に配管しないでください。
※水を出そうとしても、湯が出てヤケドをすることがあります。
お客様に引き渡す前に凍結が予想される場合は水を抜いておいてください。
寒冷地仕様ではありませんので、水抜きには工具を必要とします。
※凍結破損で漏水し、家財を濡らす財産損害発生の恐れがあります。
据付完了後は、配管接続部分及び水栓から、水漏れの無いこと、開閉レバー、ハンドルが閉じていることを確認してください。
※漏水で、家財を濡らす財産損害発生の恐れがあります。

使用条件●給水、給湯圧力◇貯湯式温水器（ボイラー、電気温水器）と組み合わせる場合
最低必要圧力0.05MPa〔0.5kgf/㎠〕（流動圧）～最高圧力0.74MPa〔7.5kgf/㎠〕（静水圧）の範囲とします。
給水・給湯圧力は必ず同圧にしてください。
やむなく圧力差が生じる場合は最大３：１以内になるようにしてください。
◇ガス給湯器（比例制御式：16号相当）と組み合わせる場合最低必要圧力Ａ＋0.07MPa〔0.7kgf/㎠〕（流動圧）～最高圧力0.74MPa〔7.5kgf/㎠〕（静水圧）の範囲とします。
給水・給湯圧力は必ず同圧にしてください。
やむなく圧力差が生じる場合は最大３：１以内になるようにしてください。
※Ａはガス給湯器の最低作動圧力です。
※以上は下記の条件を想定して設定されております。
開閉ボタン・ハンドルは全開です。
ガス給湯器との組合せ条件が最も悪い冬期条件（給水温度5℃、吐出温度40℃）によるものです。
給水圧力はガス給湯器直前における流動圧です。
ガス給湯器の温度調節は最高温度（60℃）設定です。温度設定は60℃以上で使用しないでください。
◇給水圧力が0.74MPa〔7.5kgf/㎠〕を超える場合は、市販の減圧弁等で適正圧力に減圧してください。
●水勢の調節及び器具の点検を容易にするために、別途止水栓の設置をおすすめします。
●給湯に蒸気を使用しないでください。
●給湯器からの出湯温度は、使用する温度より10℃以上高くしてください。

据付前の注意●給水配管が右側、給湯配管が左側に配管されていることを確かめてください。
●給水は上水道に接続してください。
※井戸水、温泉水など異物を多く含む水には使用できません。
●開梱、取り付けの際には商品の表面に傷をつけないように十分に注意してください。
●必ず配管中の異物（ゴミ、砂等）を完全に洗い流してください。
●取付ける場合、必ず水受けを設けスラブへの防水を行ってください。

●本体を確実に固定する為、給水・給湯配管は動かないように確実に固定してください。
●接続ネジは平行ねじG1/2です。テーパねじ（TP1/2、R1/2）には使用しないでください。
●吐水口を取付ける場合は、接続ねじは平行ねじＧ3/4となります。
●吐水口、シャワー等の取出しには、市販のプラグで仮の止水を行って下さい。
●浴室乾燥機、スチーム等で室内温度が高温になる場合は、破損する場合が考えられます。

2－２－施工準備スマートコントロール化粧部 について
1. 本製品は356000「スマートコントロール埋込本体部」とセットでご使用いただく商品です。

埋込本体部の固定
1. 埋込本体部の壁仕上げ面より前にはみ出た部分を 4. 埋込本体部と壁の隙間を、コーキング材で埋めまカッター等で切除します。

す。
隙間がなくなるように切除前

切除後

ポイント
埋め込み本体部の切除は、壁仕上面と揃えてください。
※化粧部が取付けが出来なくなる場合があります。

良い例

注意
ご使用のコーキング材に適した時間放置し、完全に固定させて次の作業を行ってください。

悪い例

3－３－

施工手順
通水確認とフラッシング（配管の洗浄）
1. 埋込本体内部の固定ねじを取り外し、プライヤー等 3. 止水栓を開き、通水します。の工具でフラッシングインサートを引き抜きます。
ポイント

配管の洗浄と通水確認を行い、止水栓を閉じます。
※通水経路は一例です。

フラッシングインサートは、工具を使用し真っ直ぐ引き抜いてください。

ねじを外す

通水注意
排水時はバケツ等をご用意ください。

通水

真っ直ぐ手前にポイント
フラッシングインサート
給湯湯・水どちらとも通水をご確認ください。

給水

注意
・図中の通水経路は一例です。必ずご使用の通水経路の配管を洗浄してください。
・配管中の異物を完全に洗い流してください。
※ゴミ詰まり・製品不良を引き起こす恐れがあります

フラッシングインサートを外す

2. フラッシングインサートの給湯・給水穴の樹脂製プラグを取外します。
（ラジオペンチ等の工具を使用してください）

5. 埋込本体内部の固定ねじを取り外し、プライヤー等の工具でインサートを再度引き抜きます
ねじを外し

ポイント
樹脂製プラグ
形状

給水口
給湯口

プラグ

プラグ

3.

工具で引き抜く

ポイント

フラッシングインサートを取付け、固定ねじを締めつけます。
インサートを挿入取り外したインサートは廃棄してください。

ねじ止め

注意
インサートを外した後、埋込本体内部に異形パッキンが残っていないか確認してください。
※水漏れ・製品不良を引き起こす恐れ
異形パッキン があります

ポイント
取付け時は、埋込本体内部の凸とインサートの凹部を合わせ、真っ直ぐに挿入してください。

インサートの凹部

埋込本体の凸部

4－４－

施工手順
ウォーターガイドの取付け
1. 埋込本体内部にウォーターガイドを挿入し、2本の2. 水準器を使用し、角度の調整をします。

ねじで仮止めします。
パッキン

ウォーターガイド

パッキンには必ずグリスを塗布してください。

上部2箇所にねじを仮止めし、水準器を使用することが出来ます

注意

注意

仮止め時には6度まで角度調整が可能です。

ウォーターガイドの仮止めは長穴２カ所を利用してください。
長穴
図の2箇所にねじ止め

ポイント

3. 残り2箇所の長穴にねじ止めし、ウォーターガイド取付け時は、埋込本体内部の凸とウォーターガイドの凹部を合わせ、真っ直ぐ挿入してください。
ウォーターガイドの凹部を固定します。

埋込本体の凸部

5－５－

施工手順
吐出温度の調整1. 湯・水の止水栓を開く。

3.

全開

全開

温度を測定しながら温度調節ハンドルを回し、吐出温度が38℃に安定するよう調整します。
38℃になるよう調整する

注意
給水・給湯圧力はできるだけ同圧になるようにしてください。
水：湯の圧力差は最大３：１以内にしてください。

2. アクアディマーを回し、湯・水を出します。

温度調節ハンドル

注意
ここで調整した温度が温度調整ハンドルのボタンが真上にきた時の吐出温度になります。
アクアディマー※化粧カバーの温度表示38℃と相違が出る
可能性が有りますが、吐出温度の調整は現場でお好みの設定にすることが出来ます。
この後はハンドルを動かさないようご注意ください。

注意
ハンドル部、ウォーターガイドの接続部に水漏れが無いか確認してください。

アクアディマーの角度調整
1. 開閉・切替ハンドルの向きはご使用方法により異なります。
配管の接続方向と接続部品をお確かめいただき、正しく設置してください。
※本説明書のP.9もあわせてご確認ください。
オーバーヘッド
シャワーのみハンドシャワーのみ

オーバーヘッド・ハンドシャワーの切替

吐水方向

イメージ

マイナスドライバーで調整
アクアディマー5.

突起が２時の方向

湯・水の止水栓を閉じます。
閉じる閉じる6－６－

突起が６時の方向

施工手順
ハンドルと化粧プレートの取付け
4. 温度調節リングに、スリーブを取付けます。

1. マウントプレートを取付けます。

グリススリーブ注意
ねじ止めの際は力を入れ過ぎないようご注意ください。
※部品破損の恐れがあります注意

2. ストップリングと開閉調節リングをセットし、マウントスリーブを取付ける前に、温調ハンドル部とスリーブにグリスを塗布してください。

プレートの開閉ハンドル部に取付けます。
開閉ハンドル部

ポイント

開閉ストップリング
開閉調節リング

スリーブには向きがあります。径の小さい方が奥、大きい方が手前になります。

5. 化粧プレート、温調ハンドルを取付け、温調ハンドル開閉ストップリングに抜け止めストッパーを押しまわして挿入します。

注意
開閉ストップリングの溝をマウントプレートの左側凸部を合わせて、根元までしっかり押し込みます。

3. 温調ストップリングと温度調節リングをセットし、マウントプレートの温調ハンドル部に取付けます。
温調ストップリング
温度調節リング

化粧カバー

抜け止めストッパー

温調ハンドル

注意

ポイント

安全ボタンを真上に取付けます

抜け止めストッパーは手で広げながら取り付けます。

安全ボタン

温調ハンドル部

注意

ポイント

抜け止めストッパーの取付位置にご注意ください

温度調節リングの溝を温調ストップリングのガイドに合わせ、温調ハンドル部の根元までしっかり押し込みます。

マウントプレートのハンドル部
抜け止めストッパー
温調ハンドル7－７－

施工手順
ハンドルと化粧プレートの取付け
8. 開閉ハンドルに抜け止めリングを挿入します。

6. 温度調節ハンドルにインサートを差し込み、ハンドルキャップをはめ込みます。

インサート
ハンドルキャップ

ポイント
抜け止めストッパー
は手で広げながら取り付けます。

ポイント
インサートに印字の「TOP」を上に向けます

7. 開閉調節リングにスリーブを取付け、開閉ハンドルを取付けます。
注意

開閉調節リング

抜け止めストッパーの取付位置にご注意ください

スリー ブ
切替・開閉ハンドル

マウントプレートのハンドル部
抜け止めストッパー
開閉切替ハンドル

注意
グリス

スリーブはグリスを塗布して開閉調節リングに取付けてください。
スリーブ

ポイント
開閉ハンドル内のロックリン
グには挿入向きがあります。
突起を上方向に合わせ、奥までしっかり差しこみます。
ロックリング8－８－

施工手順
開閉・切替ハンドルの設定
1. 開閉・切替ハンドルのインサートとアクアディマーの調整をします。この設定により、吐出方向と切替の有無が決まります。

ポイント
アクアディマーの突起部分と、インサート表面の角度表示を下表のとおり合わせます。
ご使用の用途と相違ないよう十分にご確認ください。
角度表示
アクアディマー

突起部分

インサート

注意
配管の接続方向と接続部品をお確かめの上、正しく設置してください。
※アクアディマーとインサートの設定方法を間違えると正しく開閉・切替が出来なくなります。

アクアディマー前面

インサート前面

オーバーヘッドシャワーのみ

ハンドシャワーのみ

オーバーヘッド・ハンドシャワーの切替

アクアディマー突起がインサートのBの位置

突起がインサートのCの位置

突起がインサートのCの位置

インサート

角度表示の左線を真上に合わせる

角度表示の左線を真上に合わせる

角度表示の右線を真上に合わせる

吐水方向取付イメージ

2. ハンドルキャップを取付けます。

キャップ

9－９－

施工手順
温度リミッターの取付け
温度リミッターを取付けることにより、設定以上の温度が出ないようにすることが出来ます。

1. 温度調節ハンドルのキャップとインサートを外します。

4. 温度調節リングを外します。

温度調節ハンドル
温度調節リング
インサート
キャップ

5. 温度調節リング内部に温度リミッターを取付けます。

注意・化粧プレートに傷が付かないよう、ご注意ください。
・インサートに印字の「TOP」を上に向けます。

最高吐水温度の設定は以下の3種類からお選び頂けます。
ポイント
温度リミッターは、温度調節リングの内側溝に取付けます。

2. 抜け止めストッパーを外します。

温度リミッター取付位置

抜止めストッパー
制限なし

43℃

46℃

温度リミッターの取付けなし(出荷時の状態)

温度リミッター
左上側に取付け温度リミッター左下に取付けポイント
抜け止めストッパー内側の切欠きにマイナスドライバーを差し込んで外します。

ポイント
内側切欠き

温度リミッターはビニル小袋に入っています

3. 温度調節ハンドルを引き抜きます。
6. 温度調節リングを取付けます。
ガイド

温度調節ハンドル

内側の溝

ポイント
温度調節リング内側のスライドリングには向きがあります。
径の小さい方が奥、大きい方が手前になります。

10－１０－

ポイント

温度調整リングの溝を本体側のガイドと合わせ最後まで押し込みます。

施工手順
温度リミッターの取付け
8. 抜け止めストッパーを取付けます。

7. 温度調節ハンドルを取付けます。
内部の部品を指で押さえながら押し込む注意
温度調節ハンドルを分解してしまった時は7a-7dを参照し、組立ててください。

9. 温度調節ハンドルのキャップとインサートを外します。
温度調節ハンドル

インサート
キャップ

注意
・化粧プレートに傷が付かないよう、ご注意ください。
・インサートに印字の「TOP」を上に向けます。

11－１１－

施工手順
温度調節ハンドルの組立て
7ｃ 7ｂでセットしたボタンセットを温度調節ハンドルに7a ボタンにボタンキャップを取付けます。
ボタン
キャップはめこみます。

キャップ裏面の突起をボタンにはめこみます

位置を合わせてさしこむ

ボタン

温度調節ハンドル

ボタンキャップ裏面の突起

7ｂ ボタンの切りこみにスプリングを差しこみます。

7ｄ 温度調節ハンドルを逆さにし、スライドリングを差しこみます。

ボタン温調スライドリングの突起とハンドル内部の切欠きを合わせて差しこむ

スプリング

スプリングには向きがあります。
スプリングの切欠きを中央に差し込みます。

温調スライドリング
ボタンセットが落ちないよ
うに逆さにする

12－１２－

故障と点検製品設置後に万一故障した際は、次の要領で分解及び点検を行って下さい。
⑦専用パッキンズレ・ねじれがないか⑥配管の接続正しく施工されているか⑧アクアディマー
破損・ゴミかみはないか⑨開閉調節リング
正しく施工されているか⑩温調ハンドル用
抜け止めリング
正しく施工されているか⑤逆止弁
ゴミかみはないか④サーモスタットカートリッジ
正しく施工されているか破損・ゴミかみはないか③マウンティングプレート
正しく施工されているか①温度調節ハンドル
正しく施工されているか②温調ハンドル用抜け止めリング
正しく施工されているか

現象

点検箇所

吐水量が少ない⑤、⑧、⑨、⑫

水が止まらない⑧、⑨

ハンドルが抜ける・ガタつく①、②、⑨、⑩

温度不良①、④、⑤、⑥

壁面より漏水する⑥、⑦

シャワーに切り替わらない⑧、⑨⑫止水栓.全開されているか
圧力は十分か？

13－１３―

MEMO

14－１４－

MEMO

15－１５－

ホームページアドレス https://www.grohe.co.jp/

ＰＡＧ－０１５３

16－１６－