TADAMI LINE至仙台

ACCESSTo Sendai

福島

Tadami Line
Portal Site

福島県

Niigata Airport

京都

Tokyo

JR
Tadami
Line

只見町

大阪

福島空港

只見線撮影ガイド

Fukushima
AirportTadami
Town

Osaka

郡山

Koriyama

只見線

Fukushima
Prefecture
東京

Kyoto

Aizu-Wakamatsu

Kaneyama
Town

TADAMI

只見線
ポータルサイト

新潟空港

Fukushima

会津若松

金山町

た だ み・か ね や ま で 撮 る !

至東京

To Tokyo鉄道

By Rail▶ 東京エリアから約 3 時間〜 3.5 時間

リムジンバス

福島空港

Shuttle bus

Fukushima Airport

東京エリア
Tokyo area

JR
東北新幹線

JR 磐越西線

郡山駅

Koriyama Station JR Ban-etsu-WestLine

JR Tohoku
Shinkansen

東京エリア

東武鉄道･野岩鉄道･会津鉄道

Tokyo area
Asakusa Station

Tobu Railway, Yagan Railway, Aizu Railway

浅草駅

新潟空港

Niigata Airport

自動車
By Car

東京エリア
Tokyo area

福島空港

Fukushima Airport

新潟空港 IC

Niigata Airport IC

About 3 to 3.5 hours from Tokyo area

リムジンバス

会津田島駅

JRAizu-Tajima Station

JR

新潟駅 上越新幹線 浦佐駅 上越線 小出駅

Shuttle bus

Niigata
Station

JR Joetsu
Shinkansen

Urasa
Station▶ 東京エリアから約 4 時間
▶ 新潟市から約 2.5 時間

東北自動車道西那須野塩原IC

JR Joetsu
Line

Koide
Station須賀川IC

東北自動車道Sukagawa IC

日本海東北自動車道
Nihonkai-Tohoku
Expressway

金山町 Kaneyama Town

国道 289 号 Route 289

只見町 Tadami Town

JR 只見線

只見駅

Tadami Station

会津川口駅

代行バス

Aizu-Kawaguchi
StationSubstituteshuttle bus

About 2.5 hours from Niigata City

郡山 JCT

Koriyama JCT

Niigata-chuo JCT

只見駅

Tadami Station

About 4 hours from Tokyo area

国道400 号
･121号

新潟中央 JCT

代行バス
Substituteshuttle bus

南会津町

国道400 号 Route 400

金山町 Kaneyama Town

国道 289 号 Route 289

只見町 Tadami Town

磐越自動車道Ban-etsu
Expressway

磐越自動車道金山町

会津坂下 IC

国道 252 号

Aizubange IC

Kaneyama Town

Route 252

(一社) 只見町観光まちづくり協会
Tadami Town Tourism Association

只見町

Tadami Town

Ban-etsu Expressway

KANEYAMA

お問い合わせTohokuExpressway

会津川口駅

Aizu-Kawaguchi
Station

国道400 号 Route 400

JR Tadami Line

Nishinasuno-Shiobara Route 400 and 121 Minamiaizu Town
IC

TohokuExpressway

Inquiries

JR 只見線

会津若松駅

AizuｰWakamatsu
JR Tadami Line
Station

TEL 0241-82-5250

金山町観光物産協会 TEL 0241-42-7211
Kaneyama Town Tourism Association

TADAMI LINE
PH T SP TS GUIDE

発行：只見線活用連携体制構築実行委員会

Issued by the Tadami Line Utilization Cooperative Network Executive Committee

本誌は、福島県地域創生総合支援事業（サポート事業）の支援を受けています。
This guidebook received support from the Fukushima Prefecture Comprehensive Support Project for Regional Development.

2021. 3for Tadami Town and Kaneyama Town

この一瞬を焼き付けろ！
川が、山が、空が、鉄路が今この時だけの絶景を生み出す
奥会津・只見線――
訪れるたびに表情を変えるこの地に魅せられて人々は今日もカメラを構える
自分だけのシャッターチャンスを探して
いざ霧幻の秘境鉄道へ

心揺さぶる一枚はここから生まれる
Capture the moment!
Rivers, mountains, sky, and railways.
This magnificent scenery created in this singular moment
is a product of the Tadami Line in Okuaizu.
Fascinated by the way the expression of the landchanges every time they visit,
people are ready with their cameras again today.
Looking for their own perfect capture
they head to the fantastic, unexplored railway.
That one shot that makes your heart leap.
This is where it is created.

撮影地：奥会津ビューポイント
かねやまふれあい広場（金山町）
Photo location: Kaneyama Fureai Hiroba
Okuaizu View Point (Kaneyama Town)ただみ・かねやまで撮る!

只見線撮影
スポットマップ

金山町
Kaneyama
Town

P3-4

只見町

三島町
MishimaTown

TadamiTown

Map of Tadami Line Photo Spots

P5-6

【南西側】

01 田子倉エリア

02 只見駅

Tagokura Area

Tadami Station

03 叶津川橋梁

Kanozu River Bridge

Southwest Area

M E S S A GE

1

金山町

鉄道風景画家

松本 忠 さん

只見町

Railroad Landscape Painter

会津塩沢駅

Aizu-Shiozawa Station

Tadami Town

Tadashi Matsumoto

Profile｜1973年生まれ、埼玉県出身。大学時代にローカル線の魅力に目覚め、2001年に福島県郡山市を拠点に創作活動を開始。埼玉在住の現在も心温まる風景を描き続けている。

06
06

会津蒲生駅

07
07

会津横田駅

04
04

Niigata
Prefecture

会津川口駅〜只見駅間は、2011年の新潟･福島豪雨によって不通となっており、代行バスが見

Tadami RiverAizu-Yokota Station

会津越川駅

252
会津大塩駅

Aizu-Gamo Station

新潟県

Born in 1973 and raised in Saitama Prefecture. In
university he realized the attraction of local lines, and in2001 he began his creative activities based in Koriyama
City, Fukushima. He continues to paint heartwarming
landscapes from his home in Saitama, even today.

川

Kaneyama Town

まつ もと ただし

只Aizu-Oshio Station

352

Aizu-Kosugawa
Station

05
05

03
03

運行しています（2021年3月現在）。列車が写っている不通区間の写真は、被災前に撮影289されたものです。
Train service between Aizu-Kawaguchi
Station and Tadami Station was suspended
due to the torrential rains in Niigata andFukushima in 2011, and a substitute shuttle
bus is now in operation (as of March 2021).
Photos of the train in the closed section of
track were taken before the disaster.

02
02

只見駅

Tadami Station

最も多くの作品が生まれた只見線
揺りかごに抱かれているような気動車の響き。雪景
色と季節の彩りに満ちた車窓。135.2 ㎞、4 時間余りという“ボリューム”。首都圏在住の私にとって、意外に近くにある “別世界” を味わえる路線。全国の鉄道風景を描いていますが、只見線は最も多く

01
01

至 大白川駅
To Oshirakawa
Station289

Tagokura Station (defunct)

田子倉湖

Lake Tagokura

The Tadami Line gave birth
to a majority of my works

3153

田子倉駅（廃止）の絵が生まれた路線です。

The echo of the railway car makes you feel as if you arebeing rocked in a cradle. The train window is filled with
the image of a snowy landscape and the colors of theseason. Traveling 135.2 km in just over four hours.
For someone who lives in a large metropolis like me,these rails take me to another world that is unexpectedly
nearby. I paint railway landscapes across the country,
but the majority of my work is born from the Tadami Line.

360

07 塩沢橋周辺

Shiozawa Bridge Area

06 第八只見川橋梁
No. 8 Tadami River Bridge

05 蒲生集落
Gamo Hamlet

04 真奈川橋梁
Managawa Bridge4

ただみ・かねやまで撮る!

只見線撮影
スポットマップ
Map of Tadami Line Photo Spots

金山町
Kaneyama
Town

P3-4

只見町

400

三島町
MishimaTown

Tadami
Town

P5-6

【北東側】

08 第七只見川橋梁
No. 7 Tadami River Bridge

けん こう

星 賢孝 さんBorn in Kaneyama Town, Fukushima Prefecture in 1948.
At the age of 47, he began taking photos (self-taught).
Currently, he spends roughly 300 days of the year
photographing the Tadami Line and other Okuaizu attractions
and continues to share his fascination with the area.

只見町
Tadami Town

本名駅

10
10

Honna Station

よって 不 通となっており、代 行 バスが 運 行して います
は、被災前に撮影されたものです。

11
11

Hayato Station

沼沢湖

会津川口駅

Lake Numazawa

第三只見川橋梁

No. 3 Tadami River Bridge

Aizu-Kawaguchi Station

09
09

Train service between Aizu-Kawaguchi Station andTadami Station was suspended due to the torrential
rains in Niigata and Fukushima in 2011, and a substituteshuttle bus is now in operation (as of March 2021).
Photos of the train in the closed section of track weretaken before the disaster.

川
会津横田駅

見

只

237

三島町

400

252

Mishima Town

153

Tadami RiverAizu-Yokota Station

人に見てほしい。そんな思いから写真を始めて25年が経ちました。今では海外からも反響があり、言て実感しています。只見線は世界に誇る福島県の早戸駅（2021年3月現在）。列車が写っている不通区間の写真

Aizu-Shiozawa Station

Aizu-Gamo Station

第二只見川橋梁

No. 2 Tadami River Bridge

14
14

12
12

会津川口駅〜只見駅間は、2011年の新潟･福島豪雨に

世界に誇れる宝物のような場所
会津塩沢駅
生まれ育った奥会津の素晴らしい風景をたくさんの会津蒲生駅
葉や文化を超えて伝わる只見線の魅力をあらため

Aizu-Mizunuma Station

13
13

Aizu-Nakagawa Station

Kaneyama Town

Profile｜1948年、福島県金山町生まれ。47歳の時から独学でカメラを始める。現在、只見線をはじめとした奥会津の姿を
年間約300日撮影し、その魅力を発信し続けている。

会津水沼駅

会津中川駅

金山町

Kenko Hoshi

No. 5 Tadami River Bridge

To No.1 Tadami River Bridge

Okuaizu Local Photographer

10 第五只見川橋梁

至 第一只見川橋梁

2

Michi-no-Eki
Okuaizu
Kaneyama

奥会津郷土写真家
ほしNo. 6 Tadami River Bridge

道の駅
奥会津かねやまNortheast Area

M E S S A GE

09 第六只見川橋梁

会津大塩駅

08
08

Aizu-Oshio Station

会津越川駅

352

Aizu-Kosugawa Station

宝物です。
A treasure to show off to the world
I want as many people as possible to see the wonderfullandscape of Okuaizu, where I was born and raised. This
desire is what inspired me when I started taking photos
25 years ago. Today, there has even been a reaction
from people overseas giving me a renewed sense of
the allure of the Tadami Line that transcends languages
只見駅
orculture.
The Tadami Line is one of Fukushima’s
Tadami
Stationtreasure that we can be proud to show the world.
5

14 細越拱橋（めがね橋）
Hosogoe Arch Bridge

13 第四只見川橋梁
No. 4 Tadami River Bridge

12 大志集落
Oshi Hamlet

11 会津川口駅

Aizu-Kawaguchi Station
6

02

只見駅

Tadami Station

雪食地形を背景に撮る！
只見駅そばの宮道踏切を渡ると、駅舎を背景にして列車を撮ることができる。雪に削られた雪食地形の山々とともにカメラに収めよう。また、駅の裏手にある標高 705mの要害山からは、駅や街を俯瞰できる。登山も楽し
みたい方におすすめ。

Photo: Kenko Hoshi

01

The snow eroded terrain is
the backdrop for your shot!

田子倉エリアTagokura Area

If you cross the Miyamichi train
crossing next to Tadami Station, you
can capture a photo of the train with

険しい山中を駆ける雄姿！
田子倉無料休憩所の駐車場からは、ワイルドな浅草岳を背景に列車を撮影できる（国道 252号の上宮渕地区〜新潟県境は12月上旬〜4月中旬通行止め）。また、余韻
沢第 2スノーシェッドそばの国道 252 号からは、余韻沢
橋梁を渡る列車を俯瞰で撮ることができる。

A majestic figure running throughthe rugged mountains!

the station building in the background.

From the Tagokura free rest stop, you can photographbackground. Also, from Mt. Yogaisan,

Make sure to get the mountains with
their snow eroded terrain in thethe train with the wild Mt. Asakusadake as the backdrop(National Route 252 is closed from the Kamimiyabuchi
area to the Niigata prefectural border from early December
to mid-April). You can also get an overhead shot of the

六 十 里 越と呼ばれた

elevation of 705 meters, you can

Photo: Kenko Hoshi

capture an overhead view of thestation and surrounding town.

train crossing the Yoinzawa bridge from National Route
余韻沢橋梁にて。

which sits behind the station at an

Photo: Kenko Hoshi

We recommend this for those who

252 next to the Yoinzawa No. 2 snowshed.

enjoy hiking.

険しい峠が秋に染まる

Photo: Kenko Hoshi
7

Photograph the
Yoinzawa Bridge. The
rough mountain passcalled Rokujuri-goe,which means "240-km
pass" (The actual
length of the pass is 24
km, but it is a difficult
pass that feels like it is
240 km), is dyed in theautumn colors.

ONLINE
MAP

田子倉駅（廃止）
Tagokura Station(defunct)

▲ 要害山

只見町

只見町

Mt. Yogaisan

Tadami Town

252
余韻沢第2スノーシェッド

252

瀧神社

Taki Shrine

撮影地と向きPhoto Spot andCamera Direction

Tagokura Free
Rest Stop

Tadami Station

只見町観光まちづくり協会

Tadami Town Tourism Association

上宮渕地区

余韻沢橋梁

Yoinzawa Bridge

田子倉湖

ONLINE
MAP

只見駅

Yoinzawa No. 2 Snowshed

田子倉
無料休憩所

Tadami Town

Kamimiyabuchi
Area

Lake Tagokura

只見町役場

Tadami Town Office289

撮影地と向き只見川

Tadami River

Photo Spot andCamera Direction

要害山中腹から望む只見町。駅のホームに列車が見える
The view of Tadami Town from mid-way up Mt. Yogaisan.
You can see the train is stopped in front of the platform.
8

Photo: Takuya Oyabu

03

Photo: Takeshi Kakegawa

04

叶津川橋梁
Kanozu River Bridge

真奈川橋梁
Managawa Bridge

自分好みの構図を探そう！

Look for your favorite composition!

鋭峰に際立つ秘境鉄道

A hidden railroad standing out on a sharp peak

ゆるやかなカーブを描いて集落を貫く全長 372mの叶津The 372-meter long Kanozu River Bridge draws a gentle

蒲生川に架かる黄色い真奈川橋梁のすぐそばには、「会津

The yellow Managawa Bridge stretches across the Gamo

川橋梁。北東から浅草岳方面を撮ってもいいし、カーブ部分を橋脚のそばで見上げて広角で撮っても、南東から蒲生岳方面を狙ってもいい。自分好みのアングルを探して何度でも足を運びたくなるスポットだ。

curve running through a hamlet. You can capture
Mt. Asakusadake from the northeast, or use a wide-angle
lens and shoot from an angle looking up at the bridge
curve from the bridge pier, or aim at Mt. Gamodake fromthe southeast. Looking for your favorite angle will bring youのマッターホルン」とも称される急峻な蒲生岳がそびえており、力強い山容と列車の構図がたまらない。橋梁のたもとにある真奈川踏切では、列車の正面と橋梁、蒲生岳を一度に捉えることもできる。

back to this spot again and again.

of Aizu” stands tall next to it creating an irresistible
composition with the powerful mountain and train.
From the Managawa train crossing at the base of thebridge, you can capture the train head on, the bridge,
and Mt. Gamodake all at once.

ONLINE
MAP

至会津蒲生駅

To Aizu-Gamo Station

只見町

Tadami Town

川 iver
叶津 zu R

Photo: Takuya Oyabu

叶津川橋梁の南東から北側を撮影。秋と冬が同居する風景
Shoot the north side from the southeast side of the Kanozu River
Bridge. Autumn and winter can both be seen in the scenery.
9

no

Ka

撮影地と向きPhoto Spot andCamera Direction

289

会津蒲生駅

r

Aizu-Gamo Station

真奈川踏切
Managawa
Train
Crossing

只

252

Ta 見
da 川
m
iR
ive

ONLINE
MAP

River. The steep Mt. Gamodake, called the “Matterhorn

叶津川橋梁

真奈川橋梁

Managawa Bridge

Tadami Town Tourist
Information Center(Parking Area)

Kanozu River Bridge

真奈川踏切では縦位置で迫力ある構図を狙おう
至只見駅

To Tadami Station

Aim for a powerful composition in a portrait positionat the Managawa train crossing.

撮影地と向きPhoto Spot andCamera Direction

只見町

只見町観光情報
ステーション（駐車可）

252

蒲生川 Gamo River

Tadami Town

10

Photo: Takuya Oyabu

05

Photo: Takuya Oyabu

06

蒲生集落
Gamo Hamlet

第八只見川橋梁
No. 8 Tadami River Bridge

山とともにある営みを写す

Shoot the mountains and a glimpse of life

主役級の被写体が勢揃い！

A wealth of focus-worthy subjects to shoot!

只見町蒲生にある宮原地区では、踏切付近での撮影がWe recommend taking photos from near the train crossing

山沿いに映える青いトラス橋が目印の第八只見川橋梁。

No. 8 Tadami River Bridge can be distinguished by its

おすすめ。遠くに浅草岳や鬼が面山を望みながら、只見線と集落の営みを一枚に収めることができる。線路脇では、山々を背景に走る列車を大きく捉えることも可能。
冬は雪原に伸びる影が青く見え、美しさを増す。
Photo: Takuya Oyabu

in the Miyahara area of Gamo hamlet in Tadami Town.
With Mt. Asakusadake and Mt. Onigatsura in the distance,
you can capture them, the Tadami Line, and life in the

只見川に架かる国道252号の寄岩橋から撮影できる。蒲
生岳、列車、橋梁、只見川など、主役級の被写体が揃っているため、その時々の気象条件に合わせて構図を決め

hamlet all in one shot. From the side of the tracks, it isalso possible to capture a large view of the running train

よう。尚、寄岩橋の上では駐停車しないよう注意しよう。

blue truss on the mountainside. It can be photographedfrom the Yoriiwa Bridge on National Route 252 spanning
the Tadami River. There are so many subjects to shoot:Mt. Gamodake, the train, the bridge, the Tadami River,choose the best composition to suit the weather that day.

with the mountains in the background. In winter,

Please keep in mind that you cannot stop your car on thethe shadows stretching over the snowy fields look blue,

Yoriiwa Bridge.

further enhancing their beauty.

ONLINEMAP

ONLINE
MAP

会津蒲生駅

Aizu-Gamo Station

只見町

只見川

Tadami Town

252
蒲生川

Gamo River

ブルーの雪原を行く列車
The train against the blue fields of snow
11

撮影地と向きPhoto Spot andCamera Direction

只見町

Tadami Town

会津塩沢駅

Aizu-Shiozawa
Station踏切
駐車場

Parking Area

第八只見川橋梁

Train
Crossing

川
只見i Riverma
Tad

Tadami River252

No. 8 Tadami River Bridge

冬は、雪をまとった山々の幻想的な水鏡が美しい
The wondrous reflective surface of the water is beautiful

撮影地と向き寄岩橋

Yoriiwa Bridge

Photo Spot andCamera Direction

against the snow-capped mountains in winter.
12

08

第七只見川橋梁
No. 7 Tadami River Bridge

四季彩橋や集落とともに東側から撮る際は背景に水色の四季
彩橋が写り込むように、西側から撮る
際は四季彩橋周辺でカメラを構えて第七橋梁の向こうに広がる集落が写り込むようにすると、より味わいのある構図になる。2011年以前は上路式トラス橋だったが、現在、下路式に生まれ変わった。

07

Capture both Shikisai Bridge
and a hamlet

塩沢橋周辺
Shiozawa Bridge Area

When shooting from the east side,
the light blue Shikisai Bridge is yourbackdrop. When shooting from the

国道 252 号沿いに続く佳景
国道 252 号上の塩沢橋周辺では、蒲生岳と集落、只見
川を組み合わせた構図がおもしろい。塩沢スノーシェッド
付近からは、東に塩沢橋、西に小塩沢川に架かる中丸橋と一段高い鉄橋を望むことができる。また、塩沢橋のた
もとでは塩沢川橋梁を渡る列車を間近に撮ることも可能。

west side, if you have your camera in

Beautiful views continuing along
National route 252

hand near the Shikisai Bridge with thehamlet that spreads on the opposite

In the area surrounding Shiozawa Bridge along National

side of the No. 7 Tadami River Bridge

Route 252, the composition combining Mt. Gamodakein the shot, you can capture aand its hamlet with the Tadami River is interesting. Fromcomposition with an even deeper

the area near the Shiozawa snowshed, you can see theatmosphere. Prior to 2011, it was an

Shiozawa Bridge to the east, the Nakamaru Bridge

overpass truss bridge, but it has beenspanning the Koshiozawa River to the west, and thereborn as underpass today.

Photo: Kenko Hoshi

railway bridge at a higher elevation. Also, at the base of
the Shiozawa Bridge, it is possible to get a shot of the train
crossing the Shiozawa River Bridge from up close.
ONLINE
MAP

塩沢川

Shiozawa River

塩沢川橋梁

金山町

Shiozawa River Bridge

小塩沢川

Koshiozawa River

whole scene or use a telephoto lens to focus in on your subject.
13

撮影地と向きPhoto Spot andCamera Direction

Aizu-Shiozawa
Station

只見町

Tadami Town

ONLINE
MAP

第七只見川橋梁
No. 7 TadamiRiver Bridge

252

川 er
見 iv
只 ami R

You’ll get a great photo whether you pull back to capture the

Shiozawa
SnowsheddTa

引いて全体を捉えても、望遠でメインを絞っても絵になる

塩沢
スノーシェッド

会津塩沢駅

Oshio Onsen
Communal BathAizu-Oshio Station

Shiozawa Bridge
Nakamaru
Bridge

252

会津大塩駅

塩沢橋
中丸橋

大塩温泉共同浴場

Kaneyama Town

只見川

Tadam

i River

四季彩橋

撮影地と向きShikisai Bridge

熊野神社

Kumano Shrine

Photo Spot andCamera Direction

下路式トラス橋となった第七橋梁を四季彩橋から望む
The now underpass truss bridge No. 7 Tadami River Bridgeas seen from Shikisai Bridge
14

『水面に映す奇跡』

松本 忠

只見線を描く場所：会津川口駅〜本名駅間（金山町）

全線復旧を願い、水害以前に自身で撮影した写真から描いた第五橋梁。
この橋に列車の響きが甦る日が、今Painting the Tadami Line

Tadashi Matsumoto

から楽しみです。

『湖上を往く秋』

Miraculous Lake Reflection

場所：只見駅〜大白川駅間（只見町）

Location: Section between Aizu-Kawaguchi

田子倉モーターボートの船上から湖を渡る

Station and Honna Station (Kaneyama Town)

列車を望む。10月初旬の紅葉はまだ色づき

Praying for reconstruction of theuninterrupted line, this is No. 5 Bridge
painted from a photo I took prior to theflood damage. Even now, I look forward
to the day the rumble of the train canbe heard traveling across this bridge.

始めでしたが、やがて只見線も湖も、それは見事な錦繍をまといます。

Autumn on the Lake
Location: Section between Tadami Station and
Oshirakawa Station (Tadami Town)

Looking at the train cross the lake from aboard
a motorboat on Lake Tagokura. The leaves had
just begun changing color in early October, but
the Tadami Line and lake are gradually covered
in a beautiful brocade of color.

『春、結ぶ』
場所：只見駅（只見町）

瀧神社の桜が満開の只見駅に停車する “縁結び列車”。今は別の車両が、この駅に新たな彩りを添えています。

Spring, Connections
Location: Tadami Station (Tadami Town)

The “Enmusubi” train, which means marriage
or matchmaking, stops at Tadami Station when
the cherry blossoms at Taki Shrine are in fullbloom. Currently, a different train car is bringing
new colors to the station.

『冬の帰り道』
場所：会津川口駅（金山町）「小出」「会津若松」下校時刻になると、高校
生たちはそれぞれの家路へ。この駅に上り下り列車が寄り添う日も、もうすぐです。

The Road Home in WinterLocation: Aizu-Kawaguchi (Kaneyama Town)

High school students head home after school inthe directions of Koide or Aizu-Wakamatsu.
It won’t be long before the trains heading tothese stations are running once again.

16

Photo: Takuya Oyabu

0910

第六只見川橋梁
No. 6 Tadami River Bridge

ワイルドなダムを背景に！

A wild dam as backdrop!

本名ダムの北東側からは、ダムを背景に第六只見川橋梁

From the northeast side of the Honna dam, you can take a

を渡る列車を見上げて撮ることができる。壮大な人工物と自然物の対比にロマンを感じる構図だ。また、第六橋梁の近くにある風来沢橋梁を、金山町多目的体育施設「御神楽館」の駐車場から撮るのもおすすめ。

Photo: Kenko Hoshi

第五只見川橋梁
No. 5 Tadami River Bridge

水鏡のパノラマが見事！

shot of the train at an upward angle as it crosses the No. 6
Tadami River Bridge with the dam in the background. It is
a composition full of romance with the contrast of the

山々と只見川の雄大な競演が楽しめる第五只見川橋梁
は、国道 252 号から真横のアングルを捉えることが可能。条件が揃えば水鏡のパノラマが現れる。また、第五橋梁の北側のたもとには、橋梁を間近に見下ろす展望台

magnificent manmade structure and natural scenery.
We also recommend shooting the Kasagizawa Bridge nearがあり、広角レンズで迫力ある写真を撮ることができる。

The panoramic view reflected on
the water surface is breathtaking!
You can capture a side view of the No. 5 Tadami River
Bridge, where the magnificent contest of the mountains
and Tadami River can be enjoyed, from a 90 degree angle
on National Route 252. When the conditions are right,a panoramic view appears on the water surface. At the footNo. 6 Tadami River Bridge from the parking area ofof the No. 5 Tadami River Bridge on the north side, there

Mikagurakan, the multi-purpose athletic facility inis an observation deck that looks over the bridge from

Kaneyama Town.

a close distance allowing you to take powerful photos witha wide angle lens.
風来沢橋梁

Kasagizawa Bridge

ONLINE
MAP

御神楽館

Mikagurakan

本名駅

駐車場

Honna Station

会津川口駅

只

金山町

Kaneyama Town

Ta 見川
da
mi
Ri
ve
r

ONLINE
MAP

Parking Area

第五只見川橋梁

252

No. 5 Tadami River Bridge

Aizu-Kawaguchi
Station

展望台

Observation Deck

Photo: Takuya Oyabu

風来沢橋梁を、昔懐かしい里山の風景とともに
Shoot the Kasagizawa Bridge against the nostalgic scenery of
the hamlet and mountains
17

撮影地と向きPhoto Spot andCamera Direction

第六只見川橋梁

No. 6 Tadami River Bridge

er

川 iv
見 iR
只 adam
T

橋梁北側の展望台で大迫力の一枚を狙おう
Aim for that one powerful shot from the observation deckon the north side of the bridge

撮影地と向きPhoto Spot andCamera Direction

252

金山町

Kaneyama Town

18

Photo: Kenko Hoshi

Photo: Kenko Hoshi

11

12

会津川口駅
Aizu-Kawaguchi Station

生活に溶け込む只見線

The Tadami Line as a part of life

会津川口駅のホームで列車を撮影できるのはもちろんだ

Of course you can shoot the train from the platform ofが、上井草橋を渡って只見川の対岸から駅を望むと、背景に広がる街並みと相まって、ローカル線の趣が一層感じられる構図となる。春は岸辺の花々を、風が弱い日は川面に映る水鏡を一緒に取り込もう。

大志集落
Oshi Hamlet

初心者でも絶景が撮れる！

Aizu-Kawaguchi Station, but crossing Uwaigusa Bridgeand looking at the station from the opposite side of the
Tadami River, you will get a composition with thetownscape spreading in the background and an evenstronger sense of the local line. In spring, the river bank islined with flowers and on days with little wind, you can

会津川口駅から徒歩約10 分の「奥会津ビューポイント か
ねやまふれあい広場」は、初心者でも絶景をカメラに収めることができる一押しの撮影地。只見線と只見川、険しい山容と川沿いの大志集落を一度に堪能できる。カメラ上級者には、大志集落を俯瞰する尻吹峠も人気だ。
Photo: Kenko Hoshi

capture the reflection that appears in the water.

Even beginners will get a breathtaking shotof the scenery!
We recommend the Kaneyama Fureai Hiroba Okuaizu
View Point located a 10-minute walk from Aizu-Kawaguchi
Station, as a photo taking location where even beginners
can capture stunning views. You can get the Tadami Line,
Tadami River, rugged mountains, and riverside Oshi
hamlet all in one shot. The overhead view of Oshi hamlet
from Shirifuki pass is popular among advanced
photographers.

ONLINEMAP

ONLINE
MAP

上井草橋

大志集落

Oshi Hamlet

Uwaigusa Bridge

会津川口駅

只見川

Aizu-Kawaguchi
Station

ジオラマのような駅と列車と街並みが味わい深い
The station, train, and townscape create a diorama-likeatmosphere.
19

撮影地と向きPhoto Spot andCamera Direction

Ta 見川
da
mi
Riv
e

252

Kaneyama
Fureai HirobarTadami River

かねやま
ふれあい広場Aizu-Kawaguchi Station

400

尻吹峠
Shirifuki
Pass

只

会津川口駅

金山町

Kaneyama Town

会津川口駅から車で約 10 分。尻吹峠からの眺め
10 minutes by car from Aizu-Kawaguchi Station.
The view from Shirifuki pass

撮影地と向きPhoto Spot andCamera Direction

400

252
金山町

Kaneyama Town

フェアリーランド
かねやまスキー場

Fairy Land Kaneyama
Ski Resort

20

Photo: Kenko Hoshi

13

Photo: Kenko Hoshi

14

第四只見川橋梁
No. 4 Tadami River Bridge

細越拱橋（めがね橋）

Hosogoe Arch Bridge (Megane-bashi Bridge)

絶景の真横！迫力の正面！

Amazing side shot! Powerful front shot!

見上げればダイナミック！

Look up for this dynamic view!

水沼橋から望むと、トラス橋の第四只見川橋梁を真横か

From Mizunuma Bridge, you can get a great shot of the

コンクリート製の８連アーチ橋「細越拱橋」( 通称：めがね

Shooting the concrete Hosogoe Arch Bridge (also known

ら撮影できる。周囲の山々の緑や紅葉、雪景色で四季の味わいを楽しもう。水沼橋の南西、国道 252 号沿いの水沼公園に駐車可。第四只見川橋梁のたもとでは、橋を渡る列車を正面から捉えることができる。
第 四 橋 梁 のアーチを抜ける列車を正面から

side view of truss-type No. 4 Tadami River Bridge. Enjoy
the greenery, changing leaves, and snowy scenery of thesurrounding mountains throughout the four seasons. You
can park at Mizunuma Park to the southwest of Mizunuma
Bridge along National Route 252. From the approach to橋 )は、すぐ下を走る国道 252 号から見上げて広角レンズで撮ると迫力満点！めがね橋から西へ進んで１つ目のスノーシェッドを抜けた空き地に駐車可。スノーシェッド
付近からは望遠レンズで引きの構図も狙うことができる。

as “Megane-bashi” literally meaning “glasses bridge”) andits eight arches at an upward angle with a wide angle lensfrom National Route 252 which runs right below it, will give
you an incredibly powerful shot! Heading west from thebridge, you can park in the open space on the other side of

No. 4 Tadami River Bridge, you can get a great shot of thethe first snowshed. From near the snowshed, you can aim

train crossing the bridge from the front.

for a wide shot with a telephoto lens too.

激写
Shoot the train fromthe front as it passes
through the arch of

ONLINE
MAP

第四只見川橋梁

Kaneyama Town

会津水沼駅

the No. 4 Bridge

Aizu-Mizunuma
Station

撮影地と向きPhoto Spot andCamera Direction

21

Mizunuma Park

Open Space

三島町
Mishima細越拱橋（めがね橋） Town
Hosogoe Arch Bridge

Tadami River

Mizunuma Bridge

水沼公園

空き地

252
只見川

水沼橋

Photo: Kenko Hoshi

ONLINE
MAP

金山町

No. 4 Tadami River Bridge

スノーシェッド

Photo: Kenko Hoshi
252
只見川

Tadami River

只見川の渡し船『霧幻峡の渡し』の船上からも撮影可
You can also shoot from aboard the ferry that crosses
the Tadami River, Mugenkyo-no-Watashi

Snowshed

撮影地と向きPhoto Spot andCamera Direction

早戸駅

金山町

Kaneyama Town

霧幻峡

HayatoStationMugenkyo Valley

22