広報

調査書類を日スタート …
５ページ

お届けします国勢調査９月142020 No.528

月号

9わった〜まち

ユナバル 話 題

東部消防職員共済会青年部
こども食堂に食材寄贈

東部消防組合の職員で構成する「東部消防職員共済会」(大城洋二会長)の青年部が、町内の「こども食堂」を支援しようと米などの食材を提供しました。
青年部は例年、ファイヤーフェスティバルを主催して消防・救急活動を発信してきましたが、今年は新型コロナウイ
ルス感染症の影響から取りやめ、東部消防管内の３町に食材や衛生用品などを贈ることにしました。
施設を訪れた青年
部 員は、子どもたちを前に手洗いを促す
余 興をし、感 染 予 防も呼びかけました。
感染防止のため「楽しく手洗いダンス」を披露する東部消防職員共済会青年部

与 那原大綱曳実行委員会
六月ウマチーで終息を祈願

与那原大綱曳実行委員会による「六月ウマチー」が旧暦６月15日にあたる８月４日の朝、４人の実行委員と少数の関係者に人数を絞り、親川拝所ほか町内６カ所の拝所をめぐって行われました。
「六月ウマチー」では例年、稲の豊作に感謝するとともに与那原大綱曳が滞りなく無事故で行われることを祈願してきましたが、ことしは新型コロナウイルス感染症による影響でまつり開催の中止が決まり、
また同日夜に行われる予定だった子ども綱曳「ウマチー綱小（ちなぐゎー）」も中止に。山内和実実行委員長は各拝所で新型コロナウイルス感染の終息を祈願していました。
与那原大綱曳は実行委員会の間で人数を絞って今後行われる予定ですが日程はまだ決まっていません。

優秀建設工事・排水設備

企業・企業体・工事店を表彰

本町が発注した建設工事や排水設備工事で、特に優秀な事業者を表彰する「与那原町優秀建設工
事業者」「与那原町優秀排水設備指定工事店」が選ばれ、７月30日に表彰式が行われました。
この表彰は、令和元年度に完了した工事の中から工事規模・品質・安全性・法令遵守・下水道接続などについて審査を行い、本町でつくる選考委員会が選定する制度です。
「優秀建設工事業者」は２件。江口地内で雨水管布設工事を行った(株)大興鋼業・(株)間土建 特定
建設工事共同企業体で、県道や国道の昼間・夜間工事を安全に竣工したことが評価され表彰されました。また(有)東洋土建は与那原中学校ブロック塀
改修工事をトラブルなく安全・良好に施工したことが表彰対象となりました。
「優秀排水設備指定工事店」では、(有)明水工設が令和元年度に11件の公共下水道接続工事を行い、水洗化率を向上させ環境浄化に貢献したことが評価され表彰を受けました。

(手前左から)具志堅元一(有)明水工設専務取締役、並里徳一(有)東洋土建取締役、崎原多順(株)間土建代表取締役、我謝孟当幸(株)大興鋼業代表取締役、同・
北畑一好管理技術者 (上段左から)城間秀盛副町長、照屋勉町長
広報2020.92

よなばる ちょう与那原町

小 学生から実行委員会へ託す
刈り取った藁、来年まで保管

位 置 N26゜
11'58.5" E127゜
45'17.5"
面 積 5.18km2
年平均気温 23．
4℃
年間降水量 2159mm
呼語

称 琉球語で「ユナバル」。
意 「ヨナ」は海岸のサンゴ砂（ユニ・
ヨナあるいはユナ）による。
「ハル」
は開墾地の意。

町花木
町 木
町 花
町 魚

デイゴ
リュウキュウコクタン
ハイビスカス
ヨナバルマジク

町民 憲 章一 、みんなでつくろう
みどり豊かな美しいまちを
一、みんなでそだてよう
奉 仕するこころと福 祉のまちを
一 、みんなでめざそう
平 和で明るい健 康なまちを
一 、みんなできずこう
かおり高い文 化のまちを
一 、みんなでのばそう
活 気あふれる産 業のまちを

山内和実与那原大綱曳実行委員長に藁を渡す児童ら（７月31日与那原小学校）

与那原小学校・与那原東小学校の５年生が、稲作体験で刈り取った稲の藁を与那原大綱曳実行委員会に贈呈しました。両校の児童が４年生だった３月に植えた苗は、
その後新型コロナウイ
ルス感染症による影響で休校が続き心配されましたが、
７月に
無事収穫。
「与那原大綱曳の藁に使ってください」と引き渡されました。
しかし、楽しみにしていた大綱曳は中止となり、大綱作りがなくなった今、児童たちの藁は来年の大綱曳まで保管されることになりました。
現在、町内でも新型コロナウイルス感染症の流行を押さえ込
むためのさまざまな方策・回避策がとられ、私たちの生活も大きく変化しています。出番を待つ藁が再び日の目を見ることができるよう、
今の私たちもじっと我慢の時なのかもしれません。

町の人口（7月31日現在・カッコ内は前月末比）
男

9,784（+11）

女

10,256（+ 6）

計

20,040（+17）

世帯数

8,478（+29）

マリンブルーの母子手帳ケース
JAおきなわが寄贈

与那原町役場の窓口業務時間
平日／ ８時30分〜12時
13時〜17時15分

ただし、下記の窓口業務のみ12時〜13時も行っております。
▼ ▼住民課／住民票などの証明書発行
税務課／所得証明書などの証明書発行※上記以外の業務（申請やご相談など）
は12時〜13時には行っておりません。
※ほかすべての窓口は12時〜13時がお休みです。
外観が少しずつ見えてきた建設中の新庁 舎 ＝ 町 社 会 福 祉センターの屋 上から3 広報

照屋町長(手前左)にケースを贈呈する花城孝勇JAおきなわ与那原支店長（手前右）ＪＡ共済オリジナル母子手帳ケース200個がこのほどＪＡお
きなわ与那原支店から町に寄贈されました。この母子手帳ケー
スはＪＡおきなわとＪＡ共済連沖縄が地域貢献活動の一環として寄贈しているもので、今年度で４回目の寄贈です。診察券などのカード類も収納することができます。健康保険課で親子健康手帳の交付を受ける妊婦の方に配布します。

2020.9大型MICE施設
沖縄県が調査報告を発表
沖縄県は、与那原町と西原町にまたがるマリンタウン地区に建設予定の大型MICE施設について昨年度実施した、民間と連携して整備する方法等の可能性調査の内容を発表しました。

一括交付金から民間連携へ
大型MICE施設はこれまで一括交付金を活用することで検討してきましたが、同交付金の期限を考慮した結果、エリア全体の活用方法も含め、民間と連携して整備する方式で再検討する内容です。
今回の調査では、官民連携における「国内外事例調査」や民間の事業者に対しての「ヒアリング調査」などが実施され、マリンタウン地域で整備の参考となる「有用な事例」や民間事業者の「参入の可能性がある」
ことが確認されました。
県は今年度、今回の調査内容を参考に、施設の内容やエリアの活用方法などを検討し、大型MICE施設や周辺エリア全体の具体的な整備内容を示す「基本計画(案)」を作成する予定です。

マリンタウンMICEエリアの形成に向けた調査の結果(令和2年6月12日 文化観光スポーツ部■ 調査の概要
名称

MICE推進課)

沖縄県マリンタウンMICEエリアの形成に向けた官民連携（PPP）
導入可能性調査業務

調 査 期 間

令和元年8月6日から令和2年3月31日まで目

本調査は、中城湾港マリンタウン地区へのMICEエリアの形成に向け、民間資金等を活用した事業スキームやMICEエリアの活性化等の方策等に関して調査及び検討を行い、その実現可能性を整理することを目的とする。

的■ 調査の全体像項

目

Ⅰ 国内外の事例の収集

調査の結果● 世界の展示場におけるトレンドの整理を実施● 海外23事例、国内12事例を調査し、参考となりうる施設については現地調査をし、官民

連携
（PPP）
の有用な事例を確認

Ⅱ 民間事業者へのヒアリング● 開発事業者4社、建設会社2社、MICE関連事業者6社、ホテル運営者6社、旅行会社

3社、IT・テクノロジー系企業6社にヒアリングし、本事業への参画意欲や官民連携（PPP）による事業推進に対しての有用な意見を確認● 加えて、
エンドユーザー（MICE主催者）の意見を踏まえ、
マリンタウンMICEエリアの形成に向けた論点を抽出● 不動産マーケッ
ト情報の調査、需要推計の調査（過年度に大型MICE施設の利用意向
Ⅲ 事業性の確認を実施（基礎事項の追加調査） を確認した催事主催者への追加ヒアリング等）● 大型MICE施設について、展示場の規模、柱形状、コンサート実施の際の防音機能等、10通りの整備パターンで事業性を検討● 民間収益施設のうち、ホテル事業について事業性を検討

Ⅳ 専門家委員会の実施● MICE、観光、地域振興、法務、金融及び不動産部門の専門家6名による委員会を3回実施● 官臣連携(PPP)による事業の推進を前提とした新たな計画の必要性や課題、
今後の方

向性を確認

Ⅴ 新たな計画に向けた検討● 民間投資を促すための基礎的な考え方となるエリア内の差別化戦略を整理● 加えて、
土地利用計画、個別施設計画、事業スキーム、
エリアマネジメントの考え方を整理し、次年度以降に具体的な検討を進めるためのポイントを整理
沖縄県提供資料
お問い合わせ

企画政策課 ☎945-8881
広報2020.94

月１日を基準日として全国一斉に﹁国勢10Ｑどんなことを聞かれるの？
A 年 月 」「 就 業 状 態 」
調査内容は「出生の「従業地又は通学地」「世帯員の数」など全部で16問です

次ページへ⇧

回答時間は約10分ほどです。

5 広報2020.9

あなたのお宅に調査員が訪問します

令 和２ 年に行われる大調査﹂を行います︒国勢調査は︑５年に１度

規模な統計調査の一つです︒先月の広報では︑統計調査についての疑問にお答えしました︒今月は︑いよいよ始

まる国勢調査についてお答えします︒

その 2

国勢調査は
Ｑ いつからはじまるの？

Ｑ国勢調査とは？

A 年（ 大 正 9 年 ）に始100年前の1920

A 査員が皆さんのお宅に
９月14日（月）から調調査票を配布します

10月１日（木）時点での状況をお答えください。回答は
10月７日
（水）
までです。

まった、国の最も重要な調査です日本国内に住んでいるすべての人（外国人を含む）及び世帯を対象に調査を行います。

Ｑ住民登録があるから

国勢調査は必要ないのでは？

A

住民票の集計ではできないデータを扱います

Ｑどんな風に役に立つの？
Aる重要な統計調査です。

さまざまな面で活用され政治や行政では、地方交付税の配分や衆議院議例えば海外渡航者や一人暮らしの学生など、必ず員選挙区の区割り、防災計画の策定などの基準にな
しも住民票と住んでいる場所が一致しない方もいまり、民間では、市場規模や出店計画のす。行政の施策を進めるためには、そための人口構成分析データとして、の区域に実際に住んでいる人を基
また 大 学 などで 分 析 や 研 究 のにする必要があるため、国勢調査
データとして活用されます。
の結果が特に重要になります。
また、労働力調査など他の
また、産業別・職業別の就国勢調査は、
法律で回答する
統計調査の基礎データとし業者数や、昼間・夜間人口ことが義務付けられていますても利用され、日本の統の違いなど、国勢調査で計調査を支えています。
しか把握できないデー

Ｑ回答は絶対しないといけないの？

A

タも得られます。

皆さんから回答をいただけない場合、統計が不正確になり、
その結果、国勢調査を基とした行政施策や企業・団体の計画などが誤った
方向に向かい、行政の公平性や効率性が失われるおそれもあります。
このため、法律で回答の義務を定め、よ
り良い統計データを基に、より良い施策ができるよう努めています。
回答にご協力ください。
人と人の接触を減Ｑどのように回答すればいいの？

A らすため、インター

個人情報保護Ｑ法があるのに、

国勢調査に回答しないといけないの？

A 報には、いわゆる「個人情報

国勢調査で集められた個人情

ネット回 答 か 調 査
用紙の郵送をお勧めします

保護法」は適用されません

中でもインターネット回 答は、セキュリティーにも優れ、郵送代やCO2を減らすこともできるため、ぜひご検討ください。
もちろん、調査員に直接渡すことも可能です。

←次ページ インターネット回答の方法

これは、統計法などに基づき適切な管理が行われるためです。
統計法では、調査を行う人（職員、調査員）には守秘義務が課せられており、違反した場合には罰則が科せられます。
また、統計をつくる目的以外に調査票を使用することを禁じており、調査票は集計が完了した後は溶かして処分することになっています。

国勢調査をよそおった
詐欺や不審な調査に注意！
近年、国勢調査や統計調査のような紛らわしい説明をして、世帯から個人情報を聞き出す行為が発生しています。
国勢調査員は、写真付きの調査員証や専用の腕章を身に着けています。また、国勢調査には収入や預金の額を調べる項目はありません。銀行口座の暗証番号やクレジットカード
番号をお聞きしたり、金品を要求することもありません。
不審に思われた場合には、与那原町役場国勢調査実施本部までお電話ください。
お問い合わせ与那原町役場国勢調査実施本部 ☎945-3394

広報2020.96

インターネットでの回答方法

回答16問
約10分

日から
９月14

スマートフォンの場合

1 ご自宅に調査書類が届いたら

QRコードでアクセスしてくだ さ い →回答サイトにアクセスしてください。

パソコンの場合
国勢調査オンライン

2 ログインする

調査書類の中の『インターネット回答利用ガイド』に記載されている「ログインID」と「アクセスキー」でログインしてください。

3 画面の案内にそって回答→ 送信

与那原町役場国勢調査実施本部 ☎098-945-3394

7 広報2020.9検索

回答後の修正等に使うパスワードを設定し、送信（回答）
してください。

綱曳資料館移転 (現在の仮庁舎)

暫定的に社会福祉センターホール部分へ

現在 ︑
新庁舎建設のため役場仮庁舎となっている﹁町社会福祉センター﹂
のホー
ル部分を︑
来年の役場移転後に与那原大綱 曳の 資 料 展 示 室へと 暫 定 的に 活 用 す
ることになりました︒その経緯も含めて町長が皆様に説明します︒
してご理解とご協力を賜り衷心

平 素より︑町 政 運 営に対しま様︑議員の皆様︑そして社会福祉至ったことについては︑町 民の皆者の皆様にはご理解とご協力を

民の皆 様︑議 員の皆 様 及 び関 係

想 もありま すので︑引 き続 き町す︒

勉

賜りますようお願い申し上げま

的 には 御 殿 山 青 少 年 広 場 の 北

照屋

協議会関係者の皆様に対して深

なぜ︑福 祉センターホール部側への 与 那 原 町 歴 史 の 道 の 駅

与那原町長

くお詫び申し上げます︒

ましては︑引 き続 きこまめな 手分への移転変更に至ったかについより厚 く感 謝 申し上 げま す︒
コ

洗い︑消毒︑マスクの着用や３ 密

ロナ禍の中 町 民の皆 様におかれ︵密閉︑密集︑密接︶を避け︑感染

ンターは当 初 取り壊して︑民 間活用の予定でした︒しかし︑５月てですが︑新 庁 舎 建 設 後 福 祉セ

さて︑見出しの件につきまして動をとるようお願い致します︒

地利用を内部で議論する中で取に入り今後の福祉センターの跡り壊さずに活用する案も選択肢

は 現 在の綱 曳 資 料 館 よ り も ︑上げます︒まず︑新たな親川拝所

３・５倍の広さがあり︑高さも６

結 果︑福 祉センターホール部 分

たが︑当 初は綱 曳 資 料 館の移 転

メー トルあることから︑実 物 大に入りました︒内 部で検 討した先として暫定的に東浜にある上整 備 事 業 計 画の中で︑綱 曳 資 料

下 水 道 庁 舎︵新 庁 舎 建 設に伴いた な 有 効 活 用 がで き るこ と かの旗頭などこれまで展示できな
しかし︑議会からの指摘︵①現上ら︑議 員の皆 様への説 明 や 社 会

上下水道課が移転するので庁舎

下水道庁舎は︑民間活用を含め福祉協議会の理事への説明を行かった物が展 示できるなどあら料 館は綱 曳との関 連︑観 光を推た有 効 活 用をすべき︒② 綱 曳 資

地 利 用 や 他 の公 共 施 設 を 含 め

来であれば︑福 祉 センターの跡算で付帯決議も付けられたこときであり︑議 会への説 明 不 足 もき︶があり︑令和２年度の当初予

含 めて︑ここに重 ねてお 詫 び 申にかつ大局に立って考えていくべ
棟を１ 階 建てから︑２ 階 建てにし上げる次第であります︒て︑綱 曳 資 料 館の移 転 先を慎 重

計変更予算を可決していただきにもかかわ らず︑今 回 見 出 し

綱 曳 資 料 館については︑将 来のように綱曳資料館を福祉セン︵ 仮 称 ︶に物 産 館 を 含 む 将 来 構ました︒

して 綱 曳 資 料 館 を 併 設 す る 設から︑親 川 拝 所 整 備 事 業の管 理

進 す る 観 点 か ら 親 川 に あ るべい︑ご理解をいただきました︒本が空くため︶を考えていました︒

館の取り壊しは決定していまし

わたくしから経 過について申し

予 防 の徹 底 を 心 が け 慎 重 な 行

8広報2020.9

ターホール部 分への移 転 変 更に

高さが６メートルのホールで旗頭の展示が可能に

支度衣装展期間中の資料館内部

ひとり親世帯
臨時特別給付金ひとり親世帯を支援するための給付金制度です。
「基本給付」のほか、新型コロナウイルス感染症の影響を受けた方への「追加給付」があります。役場での申請が必要な場合がありますので、子育て支援課までお問い合わせください。

１世帯あたり

基本給付

５万円

1

第２子以降
１人につき３万円

今年６月分の児童扶養手当を受給しているひとり親世帯等の方

2

さらに …

申請はいりません
口座に振り込まれます3

公的年金等の受給によって今年６月分の児童扶養手当支
給が全額停止された方申請が必要です

児童扶養手当を受給していない
方で、新型コロナウイルス感染症の影響を受け、収入が児童扶養手当を受給している方と同じ水準となっている方
申請が必要です

１世帯あたり❶❷追加給付の方のうち、新型コロナウイルス感染症の
上記
影響を受けて家計が急変し、収入が減少している方５万円

申請が必要です※「ひとり親世帯等」
は児童扶養手当法に定める「養育者」の方も対象です。
※「公的年金等」
は遺族年金・障害年金・老齢年金・労災年金・遺族補償など。
※❷には、すでに児童扶養手当受給資格者としての認定を受けている方以外にも、児童扶養手当の申請をしていれば令和２年６月分の児童扶養手当の支給が全額または一部停止されたと推測される方も対象となります。

与那原町放課後子ども教室

子育て支援課 ☎945-6520

きら☆きらり子ども教室は、「放 課 後の時間、子どもたちに安全な居場所を作り、地域社会が一体となって子どもを育てよう」という活 動で、今年 度は宿 題 見まもりを中心に活動しています。
特に資格 は 必 要としませんので、子どもたちのために、楽しみながら参加していただければ助かります。保護者だけでな
く、地域の方や学生さんなど、ボランティアに興味
お問い合わせ9 広報

2020.9

らり子ども
き
★

室
教

スタッフ募集

きら

お問い合わせINFORMATIONのある方、子どもたちと同じ目線で一緒にお話ができる方をお待ちしています。
詳細は与那原町コミュニティーセンターまでお問
い合わせください。
募集対象▶保護者・地域の方・学生など※年齢や資格は問いません。
募集人数▶10名程度
活動場所▶与那原小学校・与那原東小学校
内容▶子どもたちの宿題、見まもり
活 動 日▶月〜金 午後3時〜5時（２時間）
期
間▶８月〜令和３年２月ごろまで
謝 礼 金▶２時間 1,080円

与那原町コミュニティーセンター（担当／與那嶺、苅谷） ☎835-8220

福祉課 からの お知らせ

地域ぐるみで防災対策を！

「避難行動要支援者提供名簿」を作成します
近年、地震や台風により全国各地で大規模な災害が発生しています。
こうした中、災害発生時には道路の寸断や火災、
ライフラインの断絶などで≪公
助≫である行政の救助活動がすぐにできるとは限
りません。
このため、
「自分の命は自分で守る」
という
≪自助≫と
「地域住民が協力し、みんなで助け合う」という≪共助≫という意識も求められています。地域での≪共助≫の力の強化のため、町では「避難行動要支援者提供名簿」
を作成します。

■ 避難行動要支援者提供名簿とは災害が発生したときに自ら避難することが困難な方などの情報を登録したものです。
日ごろから地域
でこれらの情報を共有することで、見守りなどを通した災害時の安否確認・避難支援につなげます。

いち

いち きゅう

緊急通報システム で聴覚または音声・言語機能の障がいや疾病等がある方が、スマートフォン等を用いて、全国どこからでも音声によらない119番
通報ができるシステムです。
※このシステムを利用するには、事前登録が必要です。
※このシステムをご利用になれる方は、沖縄
県消防指令センターで定められた利用条件
をすべて満たした方が対象となります。
※利用条件等の詳しい内容は、東部消防組合
消防本部ホームページをご参照ください。

お問い合わせ氏名、性別、生年月日、住所、電話番号、世帯状
況、支援を必要とする理由＊本町は、与那原町個人情報保護制度運営審議会に提供名簿作成に伴う個人情報の取扱いを諮問
し、提供名簿の貸与について答申を得ております。

福祉課 ☎945-1525

Net 119
ネット■ 地域に提供される名簿情報は個人情報が提供されることについて同意されない方、または対象者以外の方で提供名簿への登録を希望する方は、申し出することにより提供
名簿から除外または登録をすることも可能です。
申し出は９月25日(金)までに福祉課まで申し出ください。
＊提供名簿への登録には、「一人で避難が困難である」
といった一定の条件があります。
日ごろから、あなたのことを知る人が多けれ
ば、災害時に、安否確認などの身の安全を守る
手助けをしてもらえる可能性が高まります。

・要介護認定１以上の在宅要介護者
・高齢者のみ世帯の方・身体障害者手帳１級又は２級（内部疾患者は除 く）の方
・療育手帳A1又はA2の方・人工呼吸器装着難病患者（県にて情報提供同意した方）
・申し出により名簿へ登録された方（去年、申し出をし、登録された方を含む）

音声によらない

東部消防組合や与那原警察署、民生委員児童委
員、区長及び自治会長、社会福祉協議会です。個人
情報は適正に管理し、避難支援に係る目的以外には使用しません。

提供名簿からの除外
または登録を希望される方へ■ 対象となる方はお問い合わせ■ 避難支援等関係者とは

東部消防組合消防本部

119番通報ができます
火事・救急の種別、今いる場所などを送信受理した消防本部とチャットによって交信
警防課 ☎098-946-9999
広報2020.910移住したい街のランキング
与那原町が上位に新型コロナウイルス感染症による影響で「移住」を考える人が増えているとの傾向が国内のマスコミによってたびたび報道されています。全国誌では特集を組んで移住先に適した街をランキングしています
が、与那原町が上位として報じられています。

「週刊朝日」では８月７日号に「独自集計・全国住みたい街ランキング」を特集。人口増加率・河川被害・待機児童・治安の４項目によって全国の市町村をランキングしています。三大都市圏を除く「地方」の分類では、全国50の街の中で与那原町が３位。１位は福岡県新宮町、２位は沖縄県中城村で、50位までの中に沖縄県内の８市町村がランクインされています。

「アエラ」８月10・17日合併号では「コロナ時代の移住先ランキング」
を５
ページにわたって特集。住宅・買い物・
カルチャー・将来性など８項目を指標化し、全国1659自治体を５つのブロックに分けてランキングしています。
「九州・沖縄」ブロックでは21の街が選ばれ、与那原町は同率15位。
トップは南風原町、２位は北中城村、３位は大分県大分市。順位表に掲載されている市町村名の約半数を沖縄県内が占める結果でした。

■ テレワーク化が移住を後押し
ランキングの上位に紹介されている地域は、両誌とも都市機能がそろい、災害や治安に心配がなく、子育てに困らない
街をピックアップしており、必ずしも郊外が適しているわけではないことが分かります。小さい町域に教育や医療・商業などの施設が整っていると評価された与那原町がランクインしたと考えられます。
新型コロナウイルスの感染拡大によって、在宅ワークやリ
モート会議による仕事が増えています。
「住む場所がどこで

11 広報

2020.9もよいのなら」と一定の所得層が地方などへの移住を夢見る一方で、「住みたい街」の一つに実際住んでいる私たち町
民一人ひとりの生活が今どのような状況なのか、振り返らずにはいられません。生命を守るための医療体制は充実しているか、仕事や生活は保障されているか、子育てや教育は、
介護は…これらの危機感が一度に押し寄せている今、町では「住み続けたい街」であるための努力と模索が毎日続いています。
（文責・広報係）

健康保険課給付係からのお知らせ

そのケガ、第三者行為（交通事故等）によるものではありませんか？
交通事故や暴力行為など、第三者（加害者）行為によるケガの治療で保険証を使用する場合は、世帯主が保険者（与那原町の場合は健康保険課）に届け出ることが義務づけられています。

本来は加害者が支払う

第三者の行為によるケガとは？

保険証を使用し治療を受ける場合、国保がいったん医療費を立て替えて支払いますが、本来は、加害者が医療費を負担することが原則なので、後日、国保から加害者へ請求するために届出が必要になり
ます。

交通事故
暴力行為
他人のペットに噛まれる
飲食店での食中毒
施設設備の欠陥が原因のケガ など

第三者の行為によるケガを負ってしまったら？

示談で解決したい場合はどうしたらいいの？

治療を必要とする事態になることを想定し、必ず次の事項を確認しておきましょう。

示談が成立すると、示談内容が優先されるので、国保が立て替えた医療費を加害者へ請求できなくなる可能性があります。
その場合は、
被害者のあなたに国保が立て替えた医療費を請求することになりますのでご注意ください。
そうならないように、示談する場合は示談書に「完治するまでの国民健康保険負担分の医療費を加という意味の内容を盛り込
害者が保険者へ賠償する」
んでください。
示談した場合にも届出が必要ですので、示談書はきちんと保管しておきましょう。

① 相手の氏名もしくは店名・施設名
② 住所
③ 連絡先
④ 保険会社（任意保険等）
その場では大したケガでなくても、後々痛み出すなどが考えられるため、安易に「大丈夫」と判断しな
いように気をつけましょう。放っておくと「損害賠償請求権の放棄」とみなされ、国保が使えず、医療費が全額自己負担になる可能性があります。そうならない
ように、①〜④の事項を確認し、健康保険課へ届出をしましょう。

調査にご協力を第三者行為によるケガの届出を怠ると、加害者が負担すべき医療費を皆さんに納めていただいた保険税から支払うことになり、税金や医療費が正しく使われない状況になってしまいます。
健康保険課では、第三者行為によるケガの疑いがある治療について「傷病原因の調査」という調査票を送付しています。
届出ひとつで大切な税金を正しく使うことができますので、届出または調査票の回答にご協力よろしくお願い致します。
お問い合わせ健康保険課

給付係 ☎945-2204
広報2020.9

12

町
与那原
独自!!

自転車を購入する方に補助金を交付します
与那原町は、新型コロナウイルス禍での「新たな生活様式」として日常生活における自転車移動を推進するため、自転車を購入した16歳以上の町民の方に対して予算の範囲内で補助金を交付します。

）
を含む
額
自転車
付
補助金
ト
ス
アシ
万５千円
（ 電動
車
● 自転
上限額１ の５０％、
、
％
０
の５
・購入額
購入額
ルメット・
ヘ
用
車
● 自転
千円
限
上 額３

和３
要 件
町 民（ 令
の
上
歳
以
● 16歳
で満 1 6
日時 点
１
月
）
４
す
年
も対象で
になる方 納していない方
等を滞
に店
● 町税
１日以降 対
月
４
年
２
● 令和
転 車が
入した自
購
で
舗
象です。

申請の流れ

① 事前連絡

い
にお問
付
か事前
申請受
う
ど
か
る
対象とな
● 補助
です。
い
ださ
６日まで
合わせく 令和３年２月２
期限は
● 申請

② 自転車購入
お問い合わせ飲食店等を経営している皆さんへ③ 交付申請

④交付決定

⑤振

込

企画政策課 ☎945-8881「感染症防止対策給付金」のご案内

新型コロナウイルス感染症の感染防止対策を実施した飲食店などへ、消毒・除菌対応等の感染防止対策にかけた経費の一部を給付します。

１事業者

象▶町内に店舗を持つ中小企業または個人で、飲食店営業・喫茶店営業・深夜営業・風俗営業・菓子製造業のいずれかの許可を受け、店舗内で飲食を提供している飲食店等。
給 付 額▶１事業者あたり上限３万円（１事業者あたり１回限り）
支給経費▶手指消毒用アルコール・マスク・飛沫防止シートなどの購入費用
申請期間▶９月30日(水)まで

上限３万円給付対

詳しくは町HPまたは下記へお問い合わせください。

町内の新型コロナ対策実施店舗※対策実施店舗は「YONABARU
NAVI」に掲載しています｡
お問い合わせ13 広報

2020.9

手指消毒の徹底など、複数の対策をとる店舗に「新型コロナ対策実施中」のステッカーを配布しております。ステッカー
は店舗入口などに掲示されておりますので、店舗選びの参考にしてください。

観光商工課 ☎945-5323

のびのび・思いっきり！

バ ドミントン教室［第２期］

多 肉植物寄せ植え教室［第２期 ］ハロウィン
期 間▶10月24日（土曜日）時 間▶14:00〜16:00
会 場▶2F多目的室
講 師▶當山節子
対 象▶一般・学生
定 員▶10名（先着順）
受講料▶￥3,000（材料費込み）
申込期間▶9月12日（土）〜定員に達し次第終了

期
多肉植物を「ハロウィン」
をテーマに可愛くアレンジ
して寄せ植えします。

間▶10月1日〜12月3日（木曜日 全8回）
間▶10:00〜12:00
場▶アリーナ半面師▶新垣ゆかり時会
講

初めてラケットを 握った方で
も試合
︵ゲーム︶
ができるように楽しくレッスンします︒

与那原町観光交流施設

対 象▶一般・学生
定 員▶各16名（先着順）
受講料▶6,000円（保険料込み）
申込期間▶9月10日（木）〜定員に達し次第終了

プ リザーブドフラワーアレンジメント教室［第２期］
間▶9月12日（土）
間▶14:00〜16:00
場▶2F多目的室
師▶新垣 陽子（ガーデニングインストラクター）
対 象▶一般、学生
定 員▶15名(先着順)
受講料▶￥3,000（材料費込み）申込期間▶申し込み受付中〜定員に達し次第終了

生花のみずみずしさを長期観賞できるように加工されたプリザーブドフラワーを使って壁掛けボードに可愛くリースアレンジします。ボードには「ThankYou」と彫刻されているので、大切な方へのプレゼンに最適です！ 縦３２ｃｍ×横２４ｃｍ

夜 リラックスヨガ教室［第３期］

期

間▶水曜日クラス＝10月7日〜11月25日（全７回）
金曜日クラス＝10月9日〜12月25日（全7回）
時 間▶10:00〜12:00
会 場▶アリーナ
講 師▶宮城正一
対 象▶一般定 員▶各10名（先着順）
受講料▶5,000円（保険料込み）申込期間▶9月7日（月）〜定員に達し次第終了

女 性限定BODYメイク教室［第４期］
自 重 ︑トレーニングチューブを用いて︑美脚︑美尻︑くびれ作
りなど Ｂ…ＯＤＹメイクの為の筋 力トレーニング ︑効 果 的な食事のとり方など︑初心者向けのダイエット教室！

呼 吸に意 識 を 向け ︑１つ１つのポーズを ゆっく と丁 寧に行い︑心 身のバラ
ンスを整えていきます︒

期
時

卓 球教室［第４期 ］
初心者︑中級者までの﹁卓球を楽しむ﹂教室です︒ベテラ
ン指 導 者がそれぞれに合わ
せて丁寧にお教えします︒

期
時
会
講

間▶9月4日〜11月20日（金曜日 全8回）
間▶クラス①19:15〜20:15「初級・中級者クラス」＝より体に負荷をかけ、運動不足解消、柔軟性＆筋力アップ（最後はリラックス）
したい方向け▶クラス②20:30〜21:30「初級者クラス」＝ヨガ初心者や、
ゆったりしたポーズでリラック
スした時間を過ごしたい方向け会
講
対場▶2F多目的室師▶柳 孝道象▶一般

定 員▶各12名（先着順）
受講料▶5,000円（保険料込み）申込期間▶申し込み受付中〜定員に達し次第終了

期
時

朝 ゆる〜りヨガ教室［第３期］
ゆる〜り心 地よい動 作で関 節や筋 肉 を 刺 激し︑ほぐしながら柔軟性を高めていきます︒

期
時
会
講間▶9月4日〜11月20日（金曜日 全8回）
間▶10:00〜11:00
場▶2F多目的室
師▶知念 康代▶クラス②20:30〜21:30「体力に自信がある方向け」＝より体脂肪を燃やしやすくするた
めに筋力アップを中心としたトレーニング会
講対対 象▶一般定 員▶各12名（先着順）
受講料▶5,000円（保険料込み）申込期間▶申し込み受付中〜定員に達し次第終了

間▶10月22日〜12月24日（木曜日 全8回）
間▶クラス①19:15〜20:15「初心者向け」＝ダイエットを綺麗に成功させるための食事法や基本的な身体の動かし方を中心としたトレーニング

場▶2F多目的室
師▶佐久川 正之象▶一般、学生

定 員▶各10名（先着順）
受講料▶5,000円（保険料込み）申込期間▶9月10日（木）〜定員に達し次第終了

申込場所▶与那原町観光交流施設
申込方法▶
（申込期間内に）電話・窓口にて受講予約→当施設窓口にて申込記入・受講料支払い→申込完了※期限内に申込完了がない場合はキャンセル扱いとなります。
お問い合わせ 与那原町観光交流施設

広報☎945-3335
2020.9

14

うよ
こ
い

図書館

与 那原町立図書館 与那原町字与那原712番地【火〜金】午前10時〜午後7時 【土 ・ 日】午前10時〜午後5時 【休館日】月曜日、第4金曜日(資料整理日）※最新の開館状況については図書館HPをご確認ください。

新しく入った本書
一般 図 書● 図解わかる年金● ストライキ2.0

名2020-2021● 英単語類義語事典● 女子栄養大学のスポーツ栄養教室● 無敗の男● クスノキの番人● 幽霊たちの不在証明

児童図書● 探して！

文化祭のお化け屋敷
で、女子生徒の絞殺死体が発見された̶『このミステリーが すごい！』
大賞優秀賞受賞

自分の「強み」● グレッグのダメ日記

にげだしたいよ！

さらにヤングアダルト資料● 僕たちの部活動改革● 変化球男子

印は休館日です

新 星 出 版 社

佐藤

誠司

西

上西
常井
東野
朝永

足立

一弘

健一
圭吾
理人

啓美

版

集

英
東

社
社
社

女子栄養大学出版部

内容
年

金

英

語

労働争議

スポーツ栄養学

文 藝 春 秋

日本の政治

宝

日本の小説

実業之日本社
島社

日本の小説

河出書房新社

理科

高 橋 書 店

動

物

小

学

館

生 き 方

いつもどおりのクリスマスを楽しみにしていた 今泉 忠明
グレッグ。
ところが、
両
親が今年はリゾートへ ジェフ・キニー
行こうと言い出して…。
人気シリーズ作品！ 神谷 拓

ポ

かもが わ出 版

3 7 5

小手鞠 るい偕

8 1 6● 放課後の文章教室● 人間を究める

松尾

図書館の職員と本についてお話してみませんか？ 図書館のカウンターで「図書館交換日記」をもらって、読んだ本について書き込んでみよう。後日、図書館の職員からお返事が届きますよ！
※幼稚園以上の児童対象

24日

幸村

M.G.ヘネシー「図書館交換日記」
配布中！

貸出点数 3,956冊

中尾

マイク・バーフィールド

見つけて！ はじめての元素図鑑● 見つけてのばそう！

● ざんねんないきもの事典

者
晴貴

出

豊

プ ラ 社

鈴

木 出 版

ポ

プ ラ 社

成

社

外国の小説
9 3 3
0 0 2

マスク着用のお願い

現在、新型コロナウイルス対策として、図書館に来館される方にマスクの着用をお願いしています。
マスク未着用の方、発熱や咳等の症状がある方の入館はご遠慮いただいております。皆様のご理解とご協力をお願い致します。

お問い合わせ7月の利用状況
新規登録

29人

貸出人数 1,259人
開館日数— ツルグミ —曳の西旗頭に用いられています。与那原町内にも自生していますが、近年数を減らしているため、毎年６月になると町外へ収獲に向かいます。今年はコロナの影響で与那原大綱曳まつりは残念ながら中止となったため、「クービ採り」の風景を見る
西旗頭に使用されるツルグミ
ことはできません。
大綱曳以外でも「ツルグミ」を活用したという情報を収集しています。
ご存じの方はお気軽に町史編纂室までご連絡ください。
◀

◀

ツルグミ
（実）

◀ツルグミ

まだまだ暑さが続きますが、皆さんはいかがお過ごしでしょうか。
今回は「ツルグミ」をご紹介します。
グミ科の植物でう
ちなーぐちでは「クービ」と呼ばれています。半つる性の植物で、実は鳥が好んで食べます。そのためツルグミの
木の下にはハブがいるという言い伝えもあります。茎は薬用にもなるそうです。
ツルグミのつるはよくしなり、加工しやすいため大綱

15 広報2020.9

1 火
2 水
3 木
4 金
5 土
6 日
7 月
8 火
9 水
10 木
11 金
12 土
13 日
14 月
15 火
16 水
17 木
18 金
19 土
20 日
21 月
22 火
23 水
24 木
25 金
26 土
27 日
28 月
29 火
30 水

与那原町立図書館 ☎946-6959

町 史 編 纂 室 よ り 与那原の自然と人 ⑰

お問い合わせ9月 10月
1 木
2 金
3 土
4 日
5 月
6 火
7 水
8 木
9 金
10 土
11 日
12 月
13 火
14 水
15 木
16 金
17 土
18 日
19 月
20 火
21 水
22 木
23 金
24 土
25 日
26 月
27 火
28 水
29 木
30 金
31 土

著
今野

名

図書館
カレンダー

生涯学習振興課

参考文献：沖縄植物野外活用図鑑
第6巻 山地の植物 多和田真淳
監修池原直樹著 昭和54年発行
新星図書出版

町史編纂係 ☎871-9981

Fax098-871-9982

納期を守ることの意味
税はみなさんの生活に欠かすことのできない公共サービスや、公共施設の維持管理などに必要な財源の中心となる大切なものです。
特に、国から地方へ「税源移譲」が行われた平成19年度以降は、みなさんの納めた税金が直接町の財源に影響する仕組みに変わっています。
しかも、みなさんの滞納が増えると、国からの財政支援が削減される制度であるため、滞納は町の財政に大きな打撃を与えます。

また、滞納している方に対して督促状や催告書を送ったり、滞納整理を行うなど、滞納があればあるほど経費に余分な税金が使われてしまいます。
与那原町は小さな町。みなさんの力で支えて成り立っている町です。税は公平に負担しなければなりません。そこで、滞納している方へは最終的に差押や財産調査などの滞納処分を行うという厳しい態度で臨まざるを得ないのです。このような最終手段が取られないよう、税金は必ず納期内での自主納付をお願いします。

滞納処分状況の推移※納め忘れの無い便利な口座振替をぜひご利用ください。
年

30年度

29年度

28年度

27年度

産

0

0

2

8

6

賃

料

0

0

0

0

0

預

金

125

94

111

111

114

給

与

1

2

3

5

4

他

3

0

0

0

0

不 動 産 公 売

0

1

1

2

0

捜

索

1

2

0

1

5

預

金

13,933

7,265

9,304

9,128

9,233

給

与

85

82

39

117

97

年

金

2

0

3

0

2

金

0

0

0

0

1

料

2

0

4

6

6

差押件数（件）

31年度

不

そ

調査件数（件）

出

度
動

の

資

賃
保

険

金

16

0

0

0

8

売

掛

金

0

0

2

5

4
広報

2020.916

借金があるから税金が払えない

滞納額はほんの少しなのに…

税金以外にも借金がある場合、その返済順位
は税金が先。滞納があれば優先的に支払うべきものとして地方税法で定められていますから、借金があるからといって税金を滞納する理由にはなりません。

金額の大小にかかわらず、督促状発送後も納付が滞っていると滞納処分は執行されてしまいます。
「少額の滞納だから差押されない」ということはありません。

税金を納めなくても損はないのでは？
税金を納期限より１カ月以上滞納すると、年率8.9％という高率の延滞金が課されます。納税が遅れるほど負担が大きくなります。それ以外にも、本人にとって多くの不利益があります（以下は一部の例）。
・各種手続に必要な「滞納が無い証明（納税証明書）」が発行されません。
・財産調査が行われ、金融機関をはじめ勤務先や取引先などに対しても滞納が表面化することになります。
・さらに滞納処分が執行されると、あなたの大切な財産や社会的信用を失う恐れがあります。

納税催促の自宅訪問はあるのですか？
納税は期限を守り自主的に行う「自主納税」が本来の姿です。ただし、納税の確認がとれな
い場合、担当者が自宅や職場等を訪問し、納税指導を行います。

滞納処分はどんな風に行われるの？
税金を滞納すると「財産の差押」
を行わなければならないと法律で定められています。
滞納は税負担の公平を保つためにも放置できない状態です。
しかし、納税者の単なる不注意
や、特別な事情を考慮して、滞納処分前に「督促状」や「催告書」をお送りしております。督促状発送日から10日を経過しても自主的に納めていただけないときは、残念ながら差押の対象となります。故意に通知の内容を確認しなかったり、確認して対応しなかった場合も同様です。

お問い合わせ 税務課

17 広報

2020.9

財産を勝手に調べられた
プライバシーの侵害では？
税金を滞納すると、国税徴収法・地方税法に基づき全ての財産に対する調査権限が発生します。
また調査対象となった勤務先や取引先・金融機関などは、財産調査について協力の義務が生
じます。
しかも、
こうした調査は個人情報保護法に抵触せず、
たとえ勝手に許可無く財産を調べられてもプライバシーの侵害にはならないのです。

少しでも納付すれば滞納処分は解除される？
差押えは、すべての納税額を完納後に解除となりますから、滞納金額の一部を納付しても解除はされません。
さらに差押え後も納付がなければ、差押え財産が公売され、滞納分に充てられます。

病気や災害でどうしても税金が払えない
震災、風水害、火災等の災害や、納税義務者や家族が病気にかかった、負傷した…などの事情でどうしても納付が難しくなった方には、徴収猶予の申請をお勧めしています。審査に通れば納期限より１年間以内の猶予が認められ、その間の延滞金は免除されます。
まずは税務課窓口でご相談ください。

新型コロナウイルスの影響で税金が払えない
新型コロナウイルスの影響により事業等に係る収入に相当の減少があった方は、１年間、地方税の「猶予の特例」を受けることができます。担保の提供は不要です。
また、延滞金もかかりません。詳しくは町ホームページまたは税務課でご相談ください。

収納係 ☎945-4477

与那原町育英会奨学金

技能検定料を半額補助― 受付期間は随時行っています ―― 与那原町独自で行っています ―与那原町育英会では、学業人物ともに優秀で、経済的理
由によって就学困難な者に対し、本町の振興を担う人材を育成する目的で奨学金の貸与を行っています。
この度のコ
ロナウイルス感染症の拡大を受け、申請期間を撤廃し、受付を随時に変更しますので、必要な方はご相談ください。

与那原町では児童生徒の学力の向上、保護者負担の軽減のために検定料の半額補助を行っております。今年度より小学生も補助の対象となりました。
予算に限りがございますので、年度の途中で補助が終わる場合もございます。また、年度内の検定が対象となりますのでご注意ください。

奨学生の資格①本町に１年以上住所を有する者の子②大学・大学院・短期大学・高等専門学校及び専修学校（学校教育法に定める学校、職業能力開発促進法又は農業改良助長法の定める大学校含む）に入学予定者・在学者③他の奨学金の貸与を受けていない者（給付型の奨学金との併用は可）貸与額

入学準備金／50万円以内（10万円単位で選択）
ただし１回限り学
資／県内大学等…年額40万円以内（１万円単位で選択）
県外大学等…年額50万円以内（１万円単位で選択）
お問い合わせ

令和２年

与那原町教育委員会

必要書類

申請書（学校教育課にあります）・検定料支払が確認できる書類（領収書等）・印鑑
対象児童生徒本町に住所を登録している小中学生、町立学校に在籍している小中学生。ただし、他において検定料補助を受けている方は除く。
対象検定

実用英語技能検定、実用数学技能検定、日本漢字能力検定

学校教育課 ☎945-2361

急募！

与那原町スポーツ推進委員

スポーツ推進委員は、スポーツの楽しさを伝え、誰もがスポーツをしスポーツ推進委員ってなに？ やすい環境づくりを行うスポーツコーディネーターです！地域のレクリ

エーションでの実技指導、町が主催するスポーツイベントの運営補助やスポーツ教室での講師などを行っています！
職務内容①住民一般に対し、スポーツについての普及、および理解を深める②与那原町が主催するスポーツ行事等への協力③スポーツプログラムの企画・立案と実施運営を行う
対④自己の指導資質向上のための研修等に積極的に参加できる方象①令和２年４月１日現在、満20歳以上で与那原町在住の方②心身ともに健康な方③スポーツ振興のため、スポーツ・レクリエーション及び地域活動に積極的に取り組むことができる方

お問い合わせ募集人数▶１名
任期▶採用月の１日〜令和４年３月31日まで（更新あり）報酬▶定例会（一回につき）5,000円
事業活動・3,000円
応募期間▶９月30日（水）締切
申込方法▶午前9時〜午後5時（土曜・日曜・祝祭日除く）の間に、履歴書を与那原町コミュニティーセ
ンター２階へ提出郵送も可（９月30日必着）
選考方法▶書類審査後に面接

生涯学習振興課 ☎835-8220

Fax835-8617
広報2020.9 18

お 知 ら せINFORMATION

町民の皆様へ
令和２年度

与那原町敬老会 中止のおしらせ
外出先からの帰宅時や食事の前など︑しっかり
手 洗いをして︑感 染 予
防につとめましょう！

日頃より、当町の福祉行政へのご理
解とご協力いただき感謝いたします。
毎年９月に開催している与那原町敬老会について、
昨今のコロナウイルスの状況を踏まえ、
感染拡大防止の観点から、今年度は中止といたします。
中止は、毎年楽しみにされている皆様を思うと大変心苦しく残念ではございますが、何卒御理解いただきますよう、よろしくお願いいたします。
お問い合わせ令和２年度

福祉課 ☎945-1525

9月・10月の無料法律相談▶相談日／９月４日（金）・9月18日（金）・10月16日（金）※原則として奇数月は第１・３金曜、偶数月は第３金曜日（変更する場合があります）▶時

間／午後２時〜４時（受付順で時間指定）▶場

所／役場第１庁舎▶内

容／交通事故・土地問題・ヤミ金融・多重債務
相続遺言・家庭問題ほか▶申 込 方 法／電話予約▶担当弁護士／中野清光氏（町顧問弁護士）
お問い合わせ総務課 ☎945-2201

与那原町老人スポーツ大会中止のおしらせ

毎年行っている老人スポーツ大会は新型コロナウイルス感染拡大防止のため中止といたします。ご理解いただけるようお願い致します。
お問い合わせ☎945-3016

与那原町社会福祉協議会

サテライト相談窓口（要予約） 無料
本町の委託相談員が、ご相談の内容に応じて関係機関と連携して支援を行います。
● 与那原町在住の障がいのある方（その家族を含む）※障がいの可能性がある場合も対象です。
● 障がい支援に携わる方（福祉サービス事業所等）

第３回

兄弟小節大会

来年に延期

与那原が生んだ民謡歌手・故前川朝昭の名曲「兄弟小節」を競演する「第３回 兄弟小節大会」は、
今年11月７日に予定されていましたが、新型コロナウイルス感染症による影響から延期することになりました。楽しみにしてくださった皆さん、まことに残念ですが来年引き続き開催したいと考えておりますのでご理解いただきますようお願いいたします。
お問い合わせよなばる観光まちづくりネットワーク ☎835-8088（くに旅行サービス内）

沖縄県国際交流・人材育成財団

令和２年度高校育英貸与奨学生・高等学校貸与奨学生
沖縄県内の住所を有する者の子弟で、高等学校・専
修学校高等課程などに在学している生徒。
申込方法 出願書類を学校から受け取り、学校が定める提出期
限までに学校宛提出。
※お問い合わせは在学する学校の奨学金担当者

対象

お問い合わせ（公財）沖縄県国際交流・人材育成財団 ☎942-9213

予約採用（中学校３年生対象）

令和３年度 高校育英貸与奨学生 募 集
公益財団法人沖縄県国際交流人材育成財団では令和２年度の高校育英貸与奨学生を募集します。
▶募集内容／令和３年４月に高等学校、専修学校高等課程などに進学を予定している中学校３年生を対象とする奨学生の予約募集▶応募資格／①沖縄県内に住所を有する方の子弟、②中学校３年生で令和３年４月に高等学校、専修学校高等課程などに進学を予定している生徒※申込方法・提出期日は、在学している中学校の奨学金担当者
または下記へお問い合わせください。
お問い合わせ19 広報（公財）沖縄県国際交流・人材育成財団奨学課 ☎942-9213

2020.9● お子さんの発達等が気になるなど、相談を希望される方仕事
どうしよう…

うちの子の発達は…

生活が心配…

▶相談日時／毎週火曜日（休日は除く）14 時〜16 時▶受付方法／与那原町福祉課への電話申込▶受付日時／土日祝祭日を除く午前８時半〜午後５時15分（12時〜13時は除く）※上記の日時で都合が合わない場合は、別の日へ調整可能です。

▶面談場所／与那原町交流センターひざし
委託相談事業所

与那原町社会福祉協議会 ☎945-3016（主に身体・知的障がい相談担当）※今年度４月より委託事業所変更（地域生活支援センターEnjoyより）しています。

さぽーとせんたー i ☎987-1167（主に児童相談担当）［直営］与那原町福祉課 ☎945-1525（主に精神障がい相談担当）

お気軽にご相談ください
お問い合わせ福祉課 ☎945-1525

専修学校（専門課程）
対象

給付型奨学金(家計急変)の奨学生を受付
新型コロナウイルス感染症による影響など、予測できない理由によって家計が急変し、緊急に支援の必要がある観光・情報
通信分野の専修学校(専門課程)に在学中の学生に経済的支援を行います。
▶給付金額／月額8,300円〜75,800円▶応募要件／昨年１月以降に予期できない理由で家計が急変し、緊急に奨学金の必要が生じた場合で、要件を満たす在学中の専修学校(専門学校)の学生。
▶申込・問い合わせ／在籍する先週校の奨学金担当者
お問い合わせ沖縄県国際交流・人材育成財団 ☎942-9216

お 知 ら せ
スマホ決済で便利に！

知っていますか？

建退共制度

建退共制度とは

上水道料金・下水道使用料の納付
９月10日から、
スマートフォンを使って上水道料金・下水道使

中小企業退職金共済法にもとづき、
建設現場労働者の福祉の増進と建設業を営む中小企業の振興を目的として設立された退職金制度です。事業主の方々が、労働者の働いた日数に応用料の支払いができる「スマートフォン決済」を開始します。

スマートフォン決済ができるアプリ

じて掛金となる共済証紙を共済手帳に貼り、その労働者が建設業界で働くことをやめたときに建退共から退職金を支払うという、
いわば建設業界全体での退職金制度です。
・加入できる事業主＝建設業を営む方
・対象となる労働者＝建設業の現場で働く人
・掛金＝日額310円
特銀行Pay（ゆうちょPayほか）

徴

・全国の制度なので安全、確実、申し込み手続は簡単です。
・経営事項審査で加点評価の対象となります。
・掛金の一部を国が助成します。
・掛金は、事業主負担となりますが、法人は損金、
個人では必要経費として扱われ、税法上全額非課税となります。
・事業主が代わっても退職金は企業間を通算して計算されます。
★特例措置

健退共では、地震などで災害救助法が適用された方に各種手続の特例措置が実施されます。

事業主の皆様へ

・共済証紙は、労働者の就労日数に応じて適正に貼付してください。
・「建設業退職金共済手帳」を所持している労働者が、建設業界を引退するときは、忘れずに退職金を請求するよう指導してください。
※HPに建退共制度の知りたい情報が記載されています。

フォンのカメラで読み込むと、登録口座などからお支払い（スマホ決済）できます。24時間どこからでも、簡単な操作でキャッシュレスによる支払いができます。詳しい操作方法については、
ア
プリ提供の各社ホームページをご覧ください。
決済の注意点●スマートフォンにアプリをインストールした後、アプリ内でチャージ（LINEPay・PayPay・auPAY)か、銀行口座の登録（楽天
銀行・PayB・銀行Pay)が必要です。
●対象はバーコードの記載がある有効期限内の納付書で上限は30万円（LINEPayは4万9999円、
auPAYは25万円）までです。
●領収書は発行されません。領収書が必要な場合はコンビニ
エンスストアや金融機関でお支払いください。
●支払い後も、領収印のない納付書が手元に残ります。料金の２

建退共

重払い防止のため、支払い後は納付書を破棄してください。

建退共沖縄支部 ☎876-5214

お問い合わせ専用アプリをダウンロードして、納付書のバーコードをスマート

お問い合わせ上下水道課

料金担当 ☎945-3017

新型コロナウィルスの影響により納税（国民健康保険税含む）が困難な方へ

徴収猶予の「特例制度」があります
新型コロナウィルスの影響により事業等に係る収入に相当の減少があった方は、１年間、地方税の徴収の猶予を受けることができるようになります。担保の提供は不要です。延滞金もかかりません。
猶予期間における途中での納付や分割納付など、事業の状況に応じて計画的に納付していただくことも可能です。
※納付義務が免除されるわけではありません。
対象となる方以下①②のいずれも満たす納税者・特別徴収義務者が対象対象となる地方税● 令和２年２月１日から同３年１月３１日までに納期限が

到来す

です。

る町税（町県民税、固定資産税、
国民健康保険税等）すべての税①新型コロナウィルスの影響により、
令和２年２月以降の任意目が対象。

の期間（１カ月以上）、事業等に係る収入が前年同期に比べ申請手続等ておおむね20％以上減少していること● 納期限（納期限が延長された場合は延長後の期限）のいずれ②一時に納付し、又は納入を行うことが困難であること

か遅い日までに申請。

※「一時に納付し、又は納入を行うことが困難」かの判断につい● 申請書のほか、収入や現預金の状況が分かる資料を提出してては、少なくとも向こう半年間の事業資金を考慮に入れるな

いただきますが、提出が難しい場合は口頭によりお伺いします。

ど、申請される方の置かれた状況に配慮し適切に対応します。

ほか、さらに個別の事情に該当する場合は、ほかの猶予制度を活用することもできます。下記の担当までお問い合わせください。

お問い
合わせ

・町県民税、固定資産税、軽自動車税など 税務課（収納係）☎945-4477
・国民健康保険税 健康保険課課（収納係）☎945-2204
広報2020.920

INFORMATION
国家資格「消防設備士」の試験を実施します

消防設備士試験

与那原町住宅リフォーム支援事業▶試 験 日／11月１日（日）▶試 験 会 場／琉球大学 ほか▶試 験 種 類 ／甲種（特類、第１類〜第５類）
乙種（第１類〜第７類）▶ 受 付 期 間 ／９月25日（金）〜10月２日（金）▶願書配布先／各消防本部ほか※電子申請できます。ホームページhttp://www.shoubo-shiken.or.jp

与那原町では地元経済の活性化のために、
与那原町民が町内の施工業者を利用して個人住宅のリフォーム費用の一部補助制
度があります。
予算の範囲内で募集しますのでご検討ください。

お問い合わせ（財）消防試験研究センター沖縄県支部 ☎941-5201

県立石川青少年の家「ナイト登山」で夜景を楽しもう

沖縄県立石川青少年の家 ☎964-3263

南部広域行政組合 東部環境美化センターからのお知らせ

可燃ごみの搬入量・搬入台数
搬入量︵ｔ︶ 搬入台数︵台︶

前月比（%） １日平均

市町名

６月

７月

与那原町

433

430

− 0.7

15

西 原 町

826

818

− 1.0

28

南 城 市

870

893

＋ 2.6

30

八重瀬町

581

626

＋ 7.7

20

計

2,710

2,767

＋ 2.1

93

与那原町

229

234

＋ 2.2

9

西 原 町

360

360

＋ 0.0

14

南 城 市

477

467

− 2.1

19

八重瀬町

326

352

＋ 8.0

14

象

計

1,392

1,413

＋ 1.5

56

町内に存する建築後１年を経過している住宅で、次に掲げるもの① 対象者が所有する住宅② 借家住宅（住宅の所有者が工事を承諾する場合に限る）③ 共同住宅等（住宅の所有者が工事を承諾する場合に限る）
対象となる工事① 対象工事が20万円以上で、町内に本社を有する法人、または町内に事務所を有する個人で、町内に住民登録をしている施工業者が行う工事② 住宅にかかる修繕・耐震補強工事・改築・補修・設備改善工
事・増築工事（建築確認を要しない場合）③ 令和３年１月31日までに工事が完了し、工事代金の支払いができること※交付決定前に着手した工事は補助が受けられません。
補助金額

対象工事費の20％（最高限度額20万円）※詳細は与那原町HPまたはまちづくり課へどうぞ。
お問い合わせお問い合わせまちづく
まちづくり課り課 ☎945-7244☎945-7244

町内清掃用のごみ袋を無料でお渡しします※新型コロナウイルス感染症の拡大にともなう国・沖縄県の緊急事
態宣言発令期間中は「ごみの直接持ち込み」
は停止します。詳しくは下記までお問い合わせください。
お問い合わせ対① 与那原町に住民登録していること② 介護保険法による居宅介護住宅改修費の支給を受けていないこと③ 障がい者自立支援法による住宅改修費の支給を受けていないこと④ 町税等の滞納がないこと⑤ 国・県又は町の他の制度による補助または扶助を受けていな いこと
対象住宅▶内容／石川岳夜の登山に挑戦し、頂上からの夜景を楽しむ▶日時／９月19日(土)18:15〜20:45▶場所／県立石川青少年の家 ファンタジー広場集合〜登山Ａコース▶対象／中学生以上・一般▶参加料／１人500円（保険料・資料代）▶募集期間／９月８日(火)〜15日(火)定員に達し次第締め切り
申し込み・お問い合わせ

予算の範囲内で随時募集（令和３年1月31日までに工事が完了し、工事代金の支払いができること）

応募期間

南部広域行政組合 東部環境美化センター ☎946-3014

与那原まちづくり推進協議会では、
ごみのポイ捨てをなくし、もっと与那原をきれいにしようと、
ボランティア清掃の際のごみ袋を無料でお渡ししております。
▶対象／与那原町内で美化清掃活動を行う団体▶枚数／１回の開催につき、ごみ袋100枚まで※家庭ごみや事業所・地域のイベント、ごみ箱への設置には使用できません。
詳しくは下記までお問い合わせください。
お問い合わせ組織の力で中小企業を活性化!!

与那原まちづくり推進協議会事務局（観光商工課内）☎945-5323

中小企業組合制度の活用を

沖縄県は99％以上が中小企業で占められています。特に本県の場合、零細企業が多く、厳しい経営状況にある中小企業が多いのが実情です。一人ひとりの力は弱くても、他社と連携し組合を設立することで協同の力を持つことができれば、この厳しい状況を乗り越え、競争に打ち勝つことも可能です。また近年は、学生や主婦などの個人が、創業や雇用機会の確保を目的として設立する企業組合制度も注目されています。あなたも中小企業組合を設立してみませんか？

主な組合設立のメリット①取引条件の改善、販売促進、資金調達の円滑化、情報・技術・人材・マーケテイングなどの充実、生産性の向上など
により経営の近代化・合理化を図ることができます。
②沖縄県では中小企業組合のための県単融資制度（組織強化育成資金）を設けており、低利で融資を受けることができます。

③中小企業者の個々の意見や要望事項を組合でまとめることにより、国等の施策に反映させることができるとともに、組合を通じてより多くの中小企業施策を利用することが可能になります。

組合を設立したいと考えている方は、お気軽にこ相談ください
お問い合わせ21 広報

沖縄県中小企業団体中央会 ☎860-2525

2020.9

FAX862-2526

http://www.ocnet.or.jp

９月 町 の 主 な 行 事
９月１日※行事は中止・延期・内容変更の可能性があります

９月16日

水

９月17日

木 ・健康体操（町コミュニティーセンター）

９月18日

金 ・後期高齢者医療保険料3期口座振替日・町敬老会 中止

・無料法律相談（第１庁舎）
金 ・企画展「与那原の沖縄戦」中止
旧７月17日

９月19日

土

９月５日

土

９月20日

日

９月６日

日 ・第69回町陸上競技大会（与那古浜公園グラウンド）中止

９月21日

月 ・図書館休館日（〜9/24）

９月７日

月 ・図書館休館日

９月22日

火

９月８日

火 ・障害者相談サテライト窓口（交流センターひざし）

９月23日

水

９月９日

水

９月24日

木 ・健康体操（町コミュニティーセンター）
金

旧７月14日ト窓口（交流センターひざし）火 ・障害者相談サテライ
ナカヌヒー 関東大震災記念日

９月２日

水

９月３日

木

旧７月15日
旧７月16日ウークイ

旧７月19日
旧７月20日
旧７月21日
旧７月22日

旧８月１日
旧８月２日

９月４日

旧７月18日

旧７月29日

旧８月３日
旧８月４日

白露

沖縄演劇役者・伊良波尹吉誕生(1886）

旧８月５日
旧８月６日
旧８月７日
旧８月８日

・無料法律相談（第１庁舎）・支度衣装展（綱曳資料館〜22日）
・国民健康保険税4期口座振替日

敬老の日
秋分の日

トーカチ

９月10日

木 ・健康体操（町コミュニティーセンター）

９月25日

９月11日

金

９月26日

土

９月12日

土

９月27日

日

９月13日

日 ・日曜健診（町コミュニティーセンター）

９月28日

月 ・図書館休館日

９月14日

月

９月29日

火 ・障害者相談サテライト窓口（交流センターひざし）９月15日

火 ・障害者相談サテライト窓口（交流センターひざし）

９月30日

水

旧７月23日
旧７月24日
旧７月25日
旧７月26日
旧７月27日
旧７月28日

旧８月９日

旧８月10日
旧８月11日・国勢調査インターネット回答受付開始（10/7まで）
・図書館休館日

旧８月12日
旧８月13日
旧８月14日※「第１庁舎」
は福祉センター仮庁舎の名称です

下水道接続工事に補助金が受けられます
敷地内の排水設備工事（下水道接続工事）に補助金を助成する制度（公共下水道接続促進事業補助金交付制度）が、今年度も国の沖縄振興公共投資交付金を活用して始まります。
この制度を広く町民のみなさ
単独処理浄化槽または合併処理浄化槽をまに活用してもらうことで、快適
汲み取り式便所を設置している建物
設置している建物
な生活環境が保たれ、
公共用水
域の水質汚濁の防止・浄化を進
工事費が
工事費が
めることができ、町の下水道事業 ５万円以上の場合は 10万円以上の場合は
10万円
５万円
がスムーズに行えます。右記の表に記載されている建物が補助金
工事費が
工事費が
の助成対象です。詳しい内容は ５万円未満の場合は 10万円未満の場合は町のホームページまたは上下水 工事に掛かった金額 工事に掛かった金額※新築の建物の工事は除きます
道課へお問い合わせください。

下水道への接続で、きれいな海の再生を!
お問い合わせ0） ● 使用可能世帯数 6,981件（+ 13）● 使用可能人口 16,681人（+ 13）● 使用世帯数

5,077件（+ 22）

12,589人（+ 43）● 使用世帯率

72.7％（+ 0.2）

● 使用人口率

75.5％（+ 0.2）

み景観形成の促進を図るため、町内で沖縄赤瓦を使用した建築物・構築物を建築された方に対して予算の範囲内で奨励金を交付します。
対象要件● 沖縄県赤瓦事業者共同組合加入者が生産した瓦等であること● 工事を行う業者は、与那原町に本社所在地がある法人または個人であること● 国や県・市町村所有でない建築物・構築物または国や県・市町

公共下水道普及状況（６月末現在）● 使用人口

与那原町は、
地場産業の窯業振興と赤瓦街並● 沖縄赤瓦の工事費２万円以上の建築物・構築物であること

上下水道課 ☎945-3017● 普及率（人口ベース）83.3%（±

沖縄赤瓦使用に奨励金を交付します

村の補助を受けていない建築物・構築物であること● 町税などを滞納していないこと● 工事費の30％以内で、上限額30万円

申請受付● 工事が該当するかどうかは、事前に下記までお問い合わせください
お問い合わせ観光商工課 ☎945-5323
広報2020.922

日本英語検定協会奨励賞
４年連続受賞
国･私立中高受験指導
県立上位進学校受験指導

相続・遺言のお悩み解決します〜相続・遺言の相談は無料です〜
お気軽にご相談ください。（要予約）

代表司法書士 喜屋武

英検準会場登録団体

力

与那原町字東浜２３番地２

TEL 882-8177 営業時間 平日AM9:00〜PM5:30 （ローソン与那原東浜店となり）↓相続・遺言に関することはこちらをチェック↓←QR コードか「相続 遺言 きゃん」
で検索してアクセス

相続・遺言おきなわ .com

マリンタウン東浜本校

http://souzokuigon-okinawa.com/

与那原町 住宅リフォーム支援事業 募集のご案内
山里

補助金額工事費用の20％ 最高

20万

ぜひ、この機会にお問い合わせ下さい。

將浩沖縄県知事許可（般）第13543号

総合塗装・防水・改修工事

ヒカリ塗装工業
代表者 儀間博光（一級技能士）

090-9656-8006

事務所：与那原町字東浜62-33（203）
TEL/FAX 098-911-0557

営業所 : 与那原町字与那原 2662

総合型選抜Ⅰ期
社会人総合型選抜Ⅰ期
願書受付始まります！
出願期間

915 火 〜 23 水
9O k i n a w a Wo m e n ’ s J u n i o r C o l l e g e

TEL（098）882-9002 FAX（098）882-8901
https://www.owjc.ac.jp

無
相

料
談

フードドライブにご協力ください「フードドライブ」とは、ご家庭で余っている食品をご寄付いただき、それを必要としている方に提供する 食のボランティア です。
「たくさんもらって余っている」「賞味期限までに食べられそうにない」など、ご家庭に眠っている食品はありませんか？ その１品を必要としている方がいます。ぜひご協力をお願いします。
ご寄付いただきたい食品
● お米

● 乾麺

● 缶詰類

23 広報

● レトルト食品● 調味料類2020.9など※賞味期限が３カ月以上あり未開封で常温保存が可能な食品をお願いします。

受付窓口▶与那原町社会福祉協議会 与那原町字上与那原16-2
受付日時▶年末年始・祝日を除く 月〜金 8:30〜17：00
お問い合わせ第１庁舎１F

与那原町社会福祉協議会 ☎945-3016

No.528号
2020年 ９月１日発行

発行・編集 与那原町総務課〒901-1392 沖縄県島尻郡与那原町字上与那原16番地☎098-945-2201 FAX 098-946-6074
町のホームページ http://www.town.yonabaru.okinawa.jp/

総務省統計局・沖縄県・与那原町

広報