株主の皆様へ
第37期中間報告書
平成18年４月１日～平成18年９月30日(1) ／ 2006/11/29 10:19 (2006/11/29 10:19) ／ wk_06346879_01_os2朝日ラバー様_中間事報_表紙_P.doc

株主の皆様へ
株主の皆様におかれましては、ますますご清祥のこととお喜び申し上げます。
平素は格別のご厚情を賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、ここに当社第37期中間期（平成18年４月１日から平成18年９月30日まで）の営業の概況等につきまして、ご報告申し上げます。
当中間期におけるわが国経済は、企業収益の改善による設備投資の増加や個人消費の改善に見られるように、景気全般として回復傾向となりました。
このような状況下において当社グループは、今年３月に「新３ヵ年中期経営計画」（平成18年４月～平成21年３月）を策定し、「お客様に満足いただく製品・サービスを提供し、社会に貢献する」「独自の新製品・開発製品を、絶え間なく市場に供給し続ける」を掲げて今期をスタートさせました。この計画では、２年後の第39期（平成20年４月１日から平成21年３月31日まで）に売上高70億円、経常利益６億円の事業規模を目指し、積極的な設備投資と技術革新に努めてまいります。
また、主な事業領域である自動車・情報通信・医療介護に加え、当社グループのコア技術の一つである調色技術を生かして照明事業への参入も検討してまいります。
当中間期には、中国広東省に朝日橡膠（香港）有限公司が管轄する来料加工工場を稼動させ、弱電用高精密ゴム製品の一部の生産がスタートいたしました。また11月には、独自の技術力を生かし市場での認知度も高まっているＬＥＤホワイトキャップや超透明シリコーン製品など彩色用ゴム製品の生産を行う新工場「白河工場」が竣工し、設備導入・移設を進め、順次稼動させていく予定であります。
原油高による材料価格の高騰や価格競争の激化など、当社グループを取り巻く環境には厳しい側面もあります
が、お客様に本当に喜んでいただける魅力ある製品、サービスを提供することを通じて、社会に貢献していくことを目指し、今後もさらなる収益力の向上に全社を挙げて取り組んでまいる所存でありますので、今後とも一層のご理解、ご支援を賜りますようお願い申し上げます。
なお、中間配当金につきましては、去る10月17日開催の取締役会の決議により１株５円をお支払することといたしましたので、ここに併せてご報告申し上げます。
平成18年12月
代表取締役社長－ 1 －(1) ／ 2006/11/29 10:19 (2006/11/29 10:19) ／ wk_06346879_02_os2朝日ラバー様_中間事報_株主の皆様へ_P.doc

中間連結貸借対照表（単位：千円）期科

別 当中間連結会計期間末 前連結会計年度の(平成18年９月30日現在) 要約連結貸借対照表(平成18年３月31日現在)

目金額

金額

（資 産 の 部）
Ⅰ流動資産

１．現 金 及 び 預 金965,797

1,649,102

２．受取手形及び売掛金

1,718,069

1,685,825

産433,876

306,928

他

90,40879,638

３．たな

４．そ

卸

資の５．貸倒引

当金△11,776

流 動 資 産 合 計
Ⅱ△11,623

3,196,375

3,709,871

１．建 物 及 び 構 築 物

856,968

834,260

２．機械装置及び運搬具

834,057

745,365

３．土

地

920,082920,082

４．建 設 仮 勘 定

404,250

45,845

５．そ他

175,771

141,103

有形固定資産合計

3,191,130

2,686,656

4,652

4,279

707,242586,286

固定資産(1) 有 形 固 定 資 産の(2) 無 形 固 定 資 産(3) 投資その他の資産
１．投資その他の資産
２．貸 倒 引 当 金△24,180△

24,180

投資その他の資産合計

683,062

562,106

固 定 資 産 合 計

3,878,846

3,253,042

資7,075,221

6,962,914

産合計（注）記載金額は表示単位未満の端数を切り捨てて表示しております。

－ 2 －(2) ／ 2006/11/29 10:19 (2006/11/29 10:19) ／ wk_06346879_02_os2朝日ラバー様_中間事報_株主の皆様へ_P.doc

（単位：千円）
期科

前連結会計年度の別 当中間連結会計期間末(平成18年９月30日現在) 要約連結貸借対照表(平成18年３月31日現在)

目

金額

金額

（負 債 の 部）
Ⅰ流

負債

１．支払手形及び買掛金

862,999

788,792

２．一年内償還予定の社債－700,000

金

711,567

400,324

４．一年内返済予定の長期借入金

392,847

372,192

３．短Ⅱ

動期借入

５．未 払 法 人 税 等

88,12778,542

６．そ他

487,955

396,402流 動 負 債 合 計

2,543,497

2,736,253

1,043,343

829,593固１．長の定

負期

債

借入

金

２．退 職 給 付 引 当 金

239,275

227,254

３．役員退職慰労引当金

152,871

148,428４．そ他

298,911

270,832

固 定 負 債 合 計

1,734,401

1,476,108

負4,277,899

4,212,361の債合計（資 本 の 部）Ⅰ

資本金－497,842

Ⅱ

資 本 剰 余 金－

439,013

Ⅲ利 益 剰 余 金－

1,754,494

Ⅳその他有価証券評価差額金－104,417

Ⅴ

為替換算調整勘定－△5,291

Ⅵ自－△39,923

資己本株

式
合計－

2,750,552

負 債 ・ 資 本 合 計－

6,962,914－ 3 －(3) ／ 2006/11/29 10:19 (2006/11/29 10:19) ／ wk_06346879_02_os2朝日ラバー様_中間事報_株主の皆様へ_P.doc

（単位：千円）
期科

前連結会計年度の別 当中間連結会計期間末(平成18年９月30日現在) 要約連結貸借対照表(平成18年３月31日現在)

目

金

額

金

額

（純 資 産 の 部）
Ⅰ株

主資資金

504,542－

資 本 剰 余 金

445,688－

利 益 剰 余 金

1,809,289

－

自本本己株

式

△41,922－2,717,596－

88,045－8,319－

79,725－

計2,797,322－

負債・純資産合計

7,075,221－

株 主 資 本 合 計
Ⅱ

評価・換算差額等
１．その他有価証券評価差額金
２．為 替 換 算 調 整 勘 定△

評価・換算差額等合計
純資産合－ 4 －(4) ／ 2006/11/29 10:19 (2006/11/29 10:19) ／ wk_06346879_02_os2朝日ラバー様_中間事報_株主の皆様へ_P.doc

中間連結損益計算書（単位：千円）期

別 当中間連結会計期間 前中間連結会計期間
自 平成18年４月１日 自 平成17年４月１日
至 平成18年９月30日 至 平成17年９月30日

科目金

上額

金額

Ⅰ

売

高2,590,249

2,149,612

Ⅱ

売 上 原 価1,859,035

1,533,676

731,214615,935

555,573499,345

175,641

116,589

売 上 総 利 益
Ⅲ

販売費及び一般管理費
営業利益

Ⅳ

営 業 外 収 益

7,005

7,963

Ⅴ

営 業 外 費 用

21,556

11,717161,090

112,835－25,223

税金等調整前中間純利益

161,090

87,611

法人税、住民税及び事業税

84,03636,940

9,154

1,658

86,20849,012

経Ⅵ

常利益

特 別 損 失法 人 税 等 調 整 額
中間純利

△益

（注）記載金額は表示単位未満の端数を切り捨てて表示しております。

－ 5 －(5) ／ 2006/11/29 10:19 (2006/11/29 10:19) ／ wk_06346879_02_os2朝日ラバー様_中間事報_株主の皆様へ_P.doc

中間連結株主資本等変動計算書
当中間連結会計期間（平成18年４月１日から平成18年９月30日まで）（単位：千円）株

主資本

資 本 金 資本剰余金 利益剰余金 自 己 株 式 株主資本合計
前期末残高497,842439,013 1,754,494 △ 39,923 2,651,425

当中間連結会計期間中の変動額
新株の発

行

6,700

6,675

剰 余 金 の 配 当
中間純利

13,375△ 31,413

益△ 31,413

86,208自 己 株 式 の 取 得

86,208△ 1,999 △1,999△ 1,999

66,170

株主資本以外の項目の当中間連結
会計期間中の変動額（純額）
当中間連結会計期間中の変動額合計

6,700

当 中 間 期 末 残 高504,542

6,675

54,794445,688 1,809,289△41,922 2,717,596

評 価 ・ 換 算 差 額 等
その他有価証 為 替 換 算 評価・換算
券評価差額金 調 整 勘 定 差額等合計
前期末残高104,417△5,291

純資産合計

99,126 2,750,552

当中間連結会計期間中の変動額
新行13,375剰 余 金 の 配 当△ 31,413

中株

間の純発

利益

86,208自 己 株 式 の 取 得

△

1,999

株主資本以外の項目の当中間連結 △ 16,372
会計期間中の変動額（純額）△3,028△19,401 △ 19,401

当中間連結会計期間中の変動額合計 △ 16,372△3,028△19,401

当 中 間 期 末 残 高△8,31988,04546,76979,725 2,797,322－ 6 －(6) ／ 2006/11/29 10:19 (2006/11/29 10:19) ／ wk_06346879_02_os2朝日ラバー様_中間事報_株主の皆様へ_P.doc

中間連結キャッシュ・フロー計算書(要旨)（単位：千円）期科

別目

当中間連結会計期間

前中間連結会計期間

自 平成18年４月１日
至 平成18年９月30日

自 平成17年４月１日
至 平成17年９月30日

金額

金額

Ⅰ

営業活動によるキャッシュ・フロー

177,649

53,915

Ⅱ

投資活動によるキャッシュ・フロー

△ 37,623△377,087

Ⅲ

財務活動によるキャッシュ・フロー

△177,017

414,514Ⅳ

現金及び現金同等物に係る換算差額△ 1,346

5,659

Ⅴ

現金及び現金同等物の増減額△ 38,337

97,002

Ⅵ

現金及び現金同等物の期首残高

500,732

466,991

Ⅶ

現金及び現金同等物の中間期末残高

462,395

563,994（注）記載金額は表示単位未満の端数を切り捨てて表示しております。

－ 7 －(7) ／ 2006/11/29 10:19 (2006/11/29 10:19) ／ wk_06346879_02_os2朝日ラバー様_中間事報_株主の皆様へ_P.doc

中間貸借対照表（単位：千円）
期科別目

当中間会計期間末
前事業年度(平成18年９月30日現在) (平成18年３月31日現在)
金

額

金

額

（資 産 の 部）
Ⅰ流動資産

１．現 金 及 び 預 金
２．受取

３．売

手掛

４．たな

５．そ卸

資の６．貸倒833,990形

543,448

622,082

金

1,186,185

1,062,075

産

398,089

306,025

他

引

当金

87,015△

11,655流 動 資 産 合 計
Ⅱ1,511,805

77,456△

11,555

3,037,073

3,567,890

物

780,150

792,311２．機 械 及 び 装 置

777,904730,439

３．土固定資産(1) 有 形 固 定 資 産
１．建地

920,082920,082

４．建 設 仮 勘 定

404,250

34,084

５．そ他

237,200

167,421

有形固定資産合計

3,119,588

2,644,339

4,389

4,005

779,126

658,007の(2) 無 形 固 定 資 産(3) 投資その他の資産
１．投資その他の資産
２．投 資 評 価 引 当 金△

11,550△11,550３．貸 倒 引 当 金△24,180△

24,180

投資その他の資産合計

743,396622,277

固 定 資 産 合 計

3,867,375

3,270,622

資6,904,448

6,838,512

（注）

産合計

（当中間期） （前事業年度）

１．有形固定資産の減価償却累計額
3,016,485千円 2,866,705千円
２．担保に供している資産
817,903千円
822,441千円
３．記載金額は表示単位未満の端数を切り捨てて表示しております。

－ 8 －(8) ／ 2006/11/29 10:19 (2006/11/29 10:19) ／ wk_06346879_02_os2朝日ラバー様_中間事報_株主の皆様へ_P.doc

（単位：千円）
期科別目

当中間会計期間末
前事業年度(平成18年９月30日現在) (平成18年３月31日現在)
金

額

金額

（負 債 の 部）
Ⅰ

流動

１．支

負債

払手

２．買掛

形

660,369

610,335

金

193,012

178,457

３．一年内償還予定の社債－700,000

金

700,000

353,336

５．一年内返済予定の長期借入金

380,092

368,112

６．未 払 法 人 税 等

85,42775,666

７．そ他

466,482

387,506

流 動 負 債 合 計

2,485,384

2,673,413

金

1,012,277

822,513

２．退 職 給 付 引 当 金

232,817

220,454４．短Ⅱ固１．長期借入の定

負期

債借入

３．役員退職慰労引当金

150,211

145,978

４．そ他

270,270

270,270

固 定 負 債 合 計

1,665,575

1,459,215

負4,150,959

4,132,629－

497,842

金－

439,013

資 本 剰 余 金 計－

439,013の債合計（資 本 の 部）Ⅰ

資Ⅱ

資 本 剰 余 金
１．資ⅢⅣⅤ

本本金

準備

利 益 剰 余 金
１．利益

準

備

金－

36,200

２．任意

積

立金

－

836,115

３．中間(当期)未処分利益－

832,218

利 益 剰 余 金 計－

1,704,534

株式等評価差額金－

104,417

自資己本株

式合－

△

39,923

計－

2,705,883

負 債 ・ 資 本 合 計－

6,838,512－ 9 －(9) ／ 2006/11/29 10:19 (2006/11/29 10:19) ／ wk_06346879_02_os2朝日ラバー様_中間事報_株主の皆様へ_P.doc

（単位：千円）
期科

別目

当中間会計期間末
前事業年度(平成18年９月30日現在) (平成18年３月31日現在)
金

額

金額

（純 資 産 の 部）
Ⅰ株主資資本本金

504,542

資 本 剰 余 金

445,688－445,688

－

1,757,136－

36,200－資 本 準 備 金
利 益 剰 余 金
１．利 益 準 備 金－２．その他利益剰余金
特別償却準備金

40,807－

別 途 積 立 金

800,000－

繰越利益剰余金

880,128－

41,922－

2,665,444－

その他有価証券評価差額金

88,045－

評価・換算差額等合計

88,045－

計2,753,489－

負債・純資産合計

6,904,448

－

自己株

式

△

株 主 資 本 合 計
Ⅱ

評価・換算差額等

純資

産

合－ 10 －

(10) ／ 2006/11/29 10:19 (2006/11/29 10:19) ／ wk_06346879_02_os2朝日ラバー様_中間事報_株主の皆様へ_P.doc中間損益計算書（単位：千円）期

科

別目

当中間会計期間

前中間会計期間

自 平成18年４月１日
至 平成18年９月30日

自 平成17年４月１日
至 平成17年９月30日

金

上額

金

額

Ⅰ

売

高2,571,775

2,137,168

Ⅱ

売 上 原 価1,861,450

1,533,681

710,325

603,487

541,470495,298

168,854

108,189

売 上 総 利 益
Ⅲ

販売費及び一般管理費
営業利益

Ⅳ

営 業 外 収 益

6,749

9,151

Ⅴ

営 業 外 費 用

20,01011,626

155,593

105,714－

25,223

税引前中間純利益

155,593

80,490

法人税、住民税及び事業税

81,18634,888

9,608

1,680

益

84,01543,921

前 期 繰 越 利 益－644,885

中 間 未 処 分 利 益－688,807

経Ⅵ常利益

特 別 損 失法 人 税 等 調 整 額
中間純利△（注）記載金額は表示単位未満の端数を切り捨てて表示しております。

－ 11 －(11) ／ 2006/11/29 10:19 (2006/11/29 10:19) ／ wk_06346879_02_os2朝日ラバー様_中間事報_株主の皆様へ_P.doc

中間株主資本等変動計算書
当中間会計期間（平成18年４月１日から平成18年９月30日まで）（単位：千円）株

主資本剰余金

資利益

余金

そ の 他 利 益 準 備 金

資本金
資本準備金 利益準備金

前 期 末 残 高本剰497,842

439,013

6,700

6,675

利益剰余金計
特 別 償 却 別途積立金 繰 越 利 益 合準 備 金
剰 余 金

36,20036,115800,000

832,218 1,704,534

当中間会計期間中の変動額
新 株 の 発 行
特別償却準備金の繰入れ

12,925△12,925－

特別償却準備金の取崩し△8,2338,233－

剰余金の配当△31,413 △31,413

中 間 純 利 益

84,01584,01547,90952,602

自己株式の取得
株主資本以外の項目の
当中間会計 期間中の変 動 額 ( 純 額 )当中間会計期間中の 変 動 額 合 計

6,700

6,675－

4,692－

当中間期末残高504,542445,688

36,20040,807800,000

株

主自己株式

資

本

880,128 1,757,136

評価・換算
差 額 等

そ の 他 有 純資産合計
株主資本
価証券評合計価差額金

前 期 末 残 高 △39,923 2,601,465

104,417 2,705,883

当中間会計期間中の変動額
新 株 の 発 行

13,375

13,375

特別償却準備金の繰入れ－－

特別償却準備金の取崩し－－剰余金の配当△ 31,413△ 31,413

中 間 純 利 益

84,01584,015自 己 株 式 の 取 得 △ 1,999 △ 1,999△ 1,999

株主資本以外の項目の
当中間会計 期間中の変 動 額 ( 純 額 )当中間会計期間中△ 1,999の 変 動 額 合 計△ 16,372 △ 16,372

63,978 △ 16,372

当 中 間 期 末 残 高 △41,922 2,665,444

47,60588,045 2,753,489－ 12 －(12) ／ 2006/11/29 10:19 (2006/11/29 10:19) ／ wk_06346879_02_os2朝日ラバー様_中間事報_株主の皆様へ_P.doc

会社の概要(平成18年９月30日現在)
●商●所

在●設
●資本号

株式会社朝日ラバー（ASAHI RUBBER INC.）

地

埼玉県さいたま市大宮区土手町２丁目７番２

立

昭和51年６月

金５億454万円●従 業 員 数193名●主な事業内容

工業用ゴム製品の製造・販売●主な取引銀行

みずほ銀行／三菱東京UFJ銀行／武蔵野銀行／東邦銀行／常陽銀行／埼玉りそな銀行●事業所
本社 埼玉県さいたま市大宮区土手町２丁目７番２
大 阪 営 業 所 大阪府大阪市城東区蒲生１丁目12番10号
福 島 工 場 福島県西白河郡泉崎村大字泉崎字坊頭窪
１番地
第二福島工場 福島県西白河郡泉崎村大字泉崎字山崎山
１番地３
上海駐在事務所 （中国上海市）●関 係 会 社
ARI INTERNATIONAL CORPORATION（米国イリノイ州）
株式会社ファインラバー研究所（福島県西白河郡矢吹町）
朝日橡膠（香港）有限公司（中国香港）●役

員●ホームページ

取 締 役 会 長
代表取締役社長
常 務 取 締 役
常 務 取 締 役
取締役
常 勤 監 査 役
監
査役
監
査役
監
査役

伊横伊中
亀塙
柳
河
福

藤
山
藤沢
本
沼
野
家

林
章
順
雅弘

巖

潤
二志夫
晃
先行

http://www.asahi-rubber.co.jp●モバイルサイト http://m-ir.jp/c/5162－ 13 －(13) ／ 2006/11/29 10:19 (2006/11/29 10:19) ／ wk_06346879_02_os2朝日ラバー様_中間事報_株主の皆様へ_P.doc

事業年株

主度

４月１日から翌年３月31日まで

定 時 株 主 総 会メモ

毎年６月に開催

配 当 金 受 領 毎年３月31日及び中間配当金を
株 主 確 定 日 支払うときは毎年９月30日
基準日

毎年３月31日
その他必要があるときは、あらかじめ公告いたします。

株 主 名 簿 管 理 人 東京都千代田区丸の内一丁目４番５号
三菱ＵＦＪ信託銀行株式会社
同 事 務 取 扱 場 所 東京都千代田区丸の内一丁目４番５号
三菱ＵＦＪ信託銀行株式会社
証券代行部
同取所

三菱ＵＦＪ信託銀行株式会社
全国各支店

郵便物送付先および
電 話 照 会 先

〒171－8508
東京都豊島区西池袋一丁目７番７号
三菱ＵＦＪ信託銀行株式会社
証券代行部
電話 0120-707-696(ﾌﾘｰﾀﾞｲﾔﾙ)

公

http://asahi-rubber.co.jp
やむを得ない事由により、電子公告によることができない場合は、日本経済新聞に掲載する方法により行う。

告次方法(1) ／ 2006/11/29 10:19 (2006/11/29 10:19) ／ wk_06346879_03_os2朝日ラバー様_中間事報_株主メモ_P.doc