理事長就任に寄 せて

安全快適な道路空間の創出と駐車対策を推進し、都市機能の増進と都民生活の向上に貢献していきます。

公益財団法人東京都道路整備保全公社

こ の 度︑令 和年ました小泉健です︒

月日付で公益財団法人

東京都道路整備保全公社の理事長に就任いたし

1

月︑都 か ら﹁ 東 京 都 政 策 連 携 団 体 ﹂と も に︑オ ー ト バ イ 駐 車 場 の 設 置 や 電 気 自 動 車︵EV︶用 充 電 設 備 の 設 置︑短 時 間 駐 車 の た め の

分未満の駐車料金無料化︑荷さばき駐車のための荷 さ ば き ス ペ ー ス 設 置 ︑都 内 時 間 貸 駐 車 場 検索 サイト﹁s park﹂の運営等︑社会的なニーズ

機 能 の 向 上 に 向 け て︑都 か ら 業 務 を 受 託 し︑道 路て︑都 内 の 道 路 ネ ッ ト ワ ー ク の 早 期 完 成 と 防 災し た︒そ し て︑東 京 の 道 路 行 政 を 支 え る 団 体 と し共に政策実現を目指す役割を担う団体となりま

設 置 ・運 用 や ︑地 域 の 皆 様 が 道 路 清 掃 や 植 栽 の回復を支援するための道路防災ステーションの

得 ら れ た 収 益 は︑災 害 発 生 時 に 道 路 機 能 の 早 期

西口広場イベントコーナー等の収益事業によりさらに︑道路空間等を活用した駐車場や新宿駅も反映させ事業を推進しています︒の 無 電 柱 化 や 道 路 用 地 の 取 得︑重 要 道 路 施 設 のプログラム﹂への 支 援 ︑道 路 見 学 ツ ア ー の 開 催 に手入れな どの美化活動を行う﹁東京ふれあいロード・
無電柱化事業では防災機能の強化や歩行空間

よる啓発活動などに活用し︑広く都民・社会に還元

管理などに取り組んでおります︒の 確 保 等 を 目 的 と し て︑セ ン タ ー コ ア エ リ ア のしております︒

今 後 も︑安 定 し た 経 営 基 盤 を 維 持 す る と 共 に︑

都 道 ︑環 状 七 号 線 及 び 多 摩 地 域 の 第 一 次 緊 急 輸
送道路のほか都市防災機能の強化に寄与する.﹂は︑当 公 社 の 取 り 組
こ の 広 報 誌﹁TR mag

都と連携して都市機能の増進と都民生活の向上を形成する道路用地等の取得業務を精力的にみ を 始 め︑東 京 の 魅 力 を﹁ 道 路 ﹂を キ ー ワ ー ド に

道路の無電柱化︑用地取得事業では骨格幹線道路

進めています︒
その他︑
鉄道連続立体交差事業に係

紹 介 し て い ま す の で︑ぜ ひ 多 く の 方 々 に ご 愛 読に貢献してまいります︒

る側 道 整 備 や︑地 下 自 動 車 道 等 の 重 要 道 路 施 設

いただきたく存じます︒

策 と し て︑約万台の駐車場を管理運営するとまた︑違法路上駐車の解消に向けた総合駐車対

等 ︑都と一体となって事業に取り組んでいます︒の 管 理 ︑主 要 幹 線 道 路 に 架 か る 橋 梁 の 長 寿 命 化の整備や木造住宅密集地域において延焼遮断帯

健

1

上げます︒

皆様のご理解とご協力をよろしくお願い申し-1

2020 SPRING

4

当 公 社 は︑都 政 と の 関 連 性 が 特 に 高 い 団 体 とし て︑昨 年

30

2の 指 定 を 受 け︑都 庁 グ ル ー プ の 一 員 と し て 都 と-4

理事長 小泉Vo l . 5 9Contents

1

理事長就任に寄せて
公益財団法人東京都道路整備保全公社 理事長

小泉 健
3

インタビュー・私のみちしるべ

5

東京・まち・フォト高橋陽一 さん

六本木ヒルズのパブリックエリア
ローズガーデンの「薔薇」

6 夢のみち7

東京を遊ぶ

西新宿エリアを楽しむ！

11 勝どき橋 橋脚内見学ツアーのご案内
12 TR-mag.focus
東京ふれあいロード・プログラム
13 東京なに・なぜ探検隊
高輪ゲートウェイ駅
キ

ャ

ラ

バ

ン

15 泉麻人が行く 東京 都電・トロリーバスが走った道
渋谷・道玄坂にトロリーバスと玉電がいた頃

17 Information & News

道路メンテナンス講習会、東京ブリッジサポーター講習会（都民協働型道路管理）を開催しました公社駐車場がオープン！
広報誌TR-mag.
〈ポータルサイト〉好評開設中 !
みちに関する 安全安心豆知識㉒

19 Human Report ご存じですか？公社の仕事「橋梁の長寿命化事業」の仕事

20 （公財）東京都道路整備保全公社について
21 天達武史の知っ得TOKYO防災術

警戒レベルで「避難」のタイミングを知ろう！

22 Present for You
読者プレゼント22020 SPRING【美術】渡邊洋一（ヴェイサエンターテイメント株式会社

代表取締役 ）

大型天体望遠鏡の設計製造に携わる事によって得た「光学的知見」を、
アニメー
ション美術業務にも生かしながら制作活動を行う。光学メーカー・スタジオジブ
リ美術部・フリーランスを経て、ヴェイサエンターテイメント株式会社設立。
アニメーション美術の他に、自然科学や航空宇宙系研究機関等へのサイエンス
ビジュアリゼーション技術の開発・提供も行っている。
主な美術監督作品：宮崎駿監督作品「水グモもんもん」／高坂希太郎監督作品「劇場版 若おかみは小学生！」【キャラクター】山田伸一郎（アニメーター）
東京造形大学卒業後、約 15 年間スタジオジブリにて数々の制作に携わる。現
在は、日本工学院八王子専門学校の教員として後進の指導にあたる傍ら、フリー
ランスのアニメーターとして活動を行っている。
主な参加実績作品：高坂希太郎監督作品「劇場版 若おかみは小学生！」／
米林宏昌監督作品「メアリと魔女の花」／細田守監督作品「未来のミライ」／
百瀬義行監督作品「二ノ国」

Fa
v
th or
in itegs

パデルとフットゴルフにはまっています。パデルは、テニスとスカッシュを合わせたような競技で、周囲を強化ガラスと金網で仕切られたコートで、テニスラケッ
トより、ちょっと小さなラケットを使いダブルスでプレーします。フットゴルフはゴルフ場で、サッカーボールを蹴って 18 ホール回ります。両方とも、かなり体力を使うスポーツですが、これから盛り上げていきたいと思っています。

を描 くのが小さい時から
野 球 が 好 き で︑ 中 で も 水 島 新

高 橋 陽 一 さん
司 先 生の﹃ ドカベン ﹄の大ファン

語っていただきます 。

好きでした︒ 幼稚園の頃

これから歩いてみたい道につ いて

し ま し た が︑ 全 く 賞 には 入 り ませんでした︒
ャプテン翼 ﹄ で 漫 画 家 デ

人の星 ﹄や﹃ あしたのジョー ﹄なターなど︑絵を描くことを仕事に

漠然と将来は画家やイラストレー

マイ ナ ー ス ポ ー ツで し た︒ 好 き

前 で︑ ま だ サッカ ー は 日 本 で は時でし た︒ Ｊリ ー グ が 発 足 す る

で熱 中 して読 みました︒一番 影 響

どスポーツ漫 画 を 夢 中になって読したいと 思 う よ うになりました︒
だった 野 球 で は な く サッカ ー をは見たものを地面や画用紙に描い歳のみました︒ 漫 画を描 くようになっ
漫 画 が好きになってからは〝 漫 画

テ ーマに し た のは︑ 高 校 生 の 時

ビュー し た のは︑

たのは５︑６年 生 頃 か らです︒ 最家になりたい〟 という思いが強くに観たアルゼンチンワールドカッを受けたと思います︒ その頃から

初は︑好きな作家さんの物マネでなりました︒

ですが︑個人技が主体でプレーすた︒ 当 然日 本は出ていなかったのてくることもわかってきました︒の分︑ ゴールが決まった瞬 間︑ 静るので︑応援は声を出さない︒ そえない選手は耳を頼りにプレーす

春休みに１本描いて︑初めて投稿

レ ー も 漫 画 の 中 では 表 現 でき まね︒ 現 実 ではで き な いよ う な プ

プレーをしている感じはあります

ラクターが僕の代わりにスーパーカップ ︶ が きっか け と な り ま しプ︵1978 FIFA ワ ー ル ド

る南米スタイルのサッカーを観て︑
寂な空 間 が一気に歓 声で沸きあ がす︒

年の単 純にサッカーというスポーツをります︒ 選手もそれを楽しみにプ

高校受験が終わった中学

楽しめたのが︑一番大きいですね︒

レーをしている︒ そこが観ていて﹃ キャプテン翼 ﹄は︑﹁夢を持っその大 会で︑マリ オ・ケンペスとて 頑 張 ろ う ﹂と い う こ と を 根 本

ります︒ だからやりたいことを翼それに向かって頑張ってほしいし︑んにもそれぞれの夢 を 見つけて︑のテーマとして描いているつもり

わなければ何をしてもいいというにやらせています︒ 僕も子どものそ う し た や る 気 を 呼 び 起こ せ る

は 僕 自 身の分 身であ り 子

スポーツだと思います︒ 発想が自頃は︑プロ野球選手に憧れていた

ような漫画でありたいと思っていです︒ 読んでくださっている皆さ

由で︑自分が思ってもいないプレー

んですけど︑ 自 分はなれなかった

ど ものよ う な 存 在 で も あが 次の瞬 間に生まれたりもす る︒

ます︒

20

している気がしたんです︒ 目の見

それをブラインドサッカー が表 現

が 現 代 社 会の中に必 要 なこ とで︑してアドバイスをする︒ その構図

パーは︑健常者︒コーチも声を出なって戦うスポーツで︑ゴールキーらです︒ 健 常 者 と 障 害 者 が一緒にの凄いプレーに驚き︑感動したかを観戦して︑目の見えない人たちを描いたのも︑ブラインドサッカー!!

20

す﹃ ブラサカブラボー﹄

パラ リン ピック を 目 指のだと思います︒にはあったので︑ そこに惹 かれたので︑ 漫 画の中で自 分 が描 くキャ

サッカーは基本的に︑手さえ使になりました︒

楽しいところだと思います︒

3

野球とはまた違う感動がサッカー

翼

いう︑アルゼンチンの選 手を好きた︒ 見 せ 方によって迫 力 が 変わっ

コマの切り方など勉 強していまし20

これまで歩いてきた道 （ 人 生 ）、

絵ていました︒ 小学生になると﹃ 巨キ毎回、ゲストの方に3

六 本 木ヒルズを背 景に凛と屹 立する一 輪の深 紅の薔 薇 。
のどかなローズガーデンの地 上から空に向かって咲く
人 間の身 長をはるかに超える８mのオブジェ。
イザ・ゲンツケンにより葉 、茎 、トゲ、花びらまで、
自然に忠 実に形づくられた薔 薇は
六 本 木ヒルズの愛と美のシンボルです。

六 本 木ヒルズのパブ リックエ リ ア
ロ ーズガ ー デンの﹁ 薔 薇 ﹂「薔薇」（作・イザ・ゲンツケン）
ベルリンで活躍するイザ・ゲンツケンは、木材やガラス、
コンクリートブロッ
クを用い、周囲の空間や環境との関係性をテーマにした建築的な作品を手がけています。六本木ヒルズのローズガーデン内にある
「薔薇」
はイザ・
ゲンツケンとしては大変珍しい作品です。
2003年（1993年）／スチール、
アルミニウム、
ラッカー
8.0(h)m
Hollywood Beauty Group Collection

六本木ヒルズり木通

六本木けやき通り

番
布十
↑麻

六本
日比谷線六本木駅
六本木交差点

テレビ朝日

大江戸線
六本木駅

環

状

3号

東京
ミッドタウン線

六本木ヒルズ
森タワー

毛利庭園

ローズガーデン

場所／港区六本木6-10-1

6プ

6

DATA

薔薇

グランド
ハイアット
東京

テレビ
朝日通
り

国立
新美術館

ラザ

→

渋谷

ハリウッド
ビューティ
プラザ
メトロハットり木通

アクセス／①東京メトロ日比谷線六本木駅１C出口から六本

徒歩約０分コンコースにて直結②都営地下鉄大江戸線六本木駅３出口から徒歩約４分

日比谷線六本木駅

2020
20
20 SPRING
SP
PRING
G

5

TR-mag.ポータルサイトはこちら

新宿中央公園MAP
学園

り

東放

社通

住友不動産
西新宿ビル4号館

十二り
新宿
パークタワー

東エリア

新宿ナイアガラの滝

富士見台

水の広場

フットサルコート

昭和35年（1960）、新宿副都心建設が計画され、大人向けの７つの健康遊具を設置。散歩しながら筋トレもできます！

淀橋浄水場と周辺の96haという広大な地域が再開発されるという、日本で初めての画期的な大事業がスタートしました。

久遠の像

新宿白糸の滝区民の森

約70年近く都民の生活を支えてきた淀橋浄水場があった所でした。

健 康 遊 具 の森

ランチ
コーナー

バスケット
ゴール

角筈橋

西新宿
KSビル

この辺りは明治、大正、昭和と大震災や戦争を経て、

北エリア

公園大橋

多目的運動広場

商業施設も充実しめざましい発展を遂げている西新宿エリア。

エコギャラリー新宿
ふれあい通り南通

ジャブジャブ池スポーツコーナー

熊野神社

西エリア

新宿消防署
西新宿出張所

東京都庁をはじめ、
オフィス街、
ホテルなどの超高層ビルが林立し、ビオトープ

新宿中央公園西角筈区民センター前

ちびっこ広場

TR-Mag.
Navigation

熊野神社前

り
北通

角筈区民
センター

西 新 宿 エリアを 楽しむ！

説明板を良く読んで使 いましょう！

今回は、その事業計画の一環として昭和43年（1968）
に開園した
芝生広場

新宿中央公園と周辺の散策を楽しみましょう。

新宿
グリーン
タワービル

平和の鐘

健康遊具の森

公園通り

新宿中央公園南

東京都庁第二本庁舎

新宿中央公園前

東京都庁第一本庁舎

新宿中央公園北

ハイアット
リージェンシー東京

小田急第一生命ビル

北エリ ア か ら
西エリ アへ

エコギャラリー新 宿１階に区民ギャラリー、２階に環境学習情報センターを併設した新宿区の複合施設。
開館時間／ 10 時〜 21 時
（区民ギャラリーは
10 時〜 18 時）☎ 03-3348-6277

力／
撮影協

エコギャラリー新宿外観

西 エリア

自転車をこいで発電！
遊びながら創エネ体験が
できます。

新宿区 案

内人／新宿区

新 宿中央 公 園

区 政 情 報 課 広 報 係 ／山田

郁 也さん、
林 原 愛 実さん

新宿区立の公園として最も広い面積を誇る新宿中央公園には「東」、「西」、「北」の３つのエリアがあります。超高層ビル群に囲まれた広々とした公園は、豊かな自然に恵まれ、四季折々の花木が様々な表情を見せる都会のオアシスです。
さらに今後、レストランやカフェ、スポーツジムなどが建設される予定で、ますます魅力的な公園になっていきます。

北 エリア
非常 時 のスマートフォンや携 帯 電話 の電 源に使えます！

区 民 の森子どもに人気のブランコやすべり台などの遊具がある「ちびっこ広場」があり、いつも子どもたちの歓声につつまれています。
その隣には、夏に水遊びができる「ジャブジャブ池」があります。

東 エリア
一番小さいエリアで大人が楽しめる多目的運動場になっています。

フットサル
専用コート
新宿区立公園初のフットサル専用コート。公営
施 設なの でリーズナブ
ルで利用しやすいです。
フットサル施設にはロッカーと温水シャワーも完備。この他に、バスケッ
トボールやジョギングなどが楽しめます！

82020 SPRING

2 階の環境学習情報センター

緑豊かな空間・ランチコーナーは、訪れる人の憩いスペース。

ソーラースタンド

六角堂

富士山が見えるかな？

公園内で最も高い富士
見台の上に旧淀橋浄水場の洋風東屋・六角堂があります。現存する貴重な文化遺産として
新宿区の地域文化財に認定されています。

平 和 の鐘昭和 62 年（１９８７）
８月、 発 展する新 宿と地球の平和を願う
シンボルとして芝生広場に設置されました。高さ 10m のステンレス製で 12 個のカ
リヨンが 10 時、12時、15 時、17 時に奏でられます。

新宿ナイアガラの滝
豪快な水しぶきをあげて流れ落ちる滝は見る人を魅了する公園のシンボル。その前に広がる水の広場では、年間を通して様々なイベントが開催され、多くの人で賑わいます。
ナイアガラの滝の裏側には、新宿白糸の滝があります。

久 遠 の像

富士見台

カメが
日向ぼっこ
している！

江戸城を築いた太田道灌の有名な故事を題材にした「久遠の像」。
狩りに出かけた帰りに急な雨にあった道灌が一軒の民家により「蓑を貸してほしい」と頼むと、出てきた娘が黙って一輪の山吹の花を差し出します。それを理解できずに怒った道灌は立ち去り、あとから歌道に明るい部下が兼明親王の歌「七重八重 花は咲けども 山
吹の 実のひとつだに なきぞ
かなしき」実の＝蓑 をかけて、貧しいために蓑も貸せないことを、山吹の花を差し出すことで訴えたのではないかと説明しました。
和歌の知識がなかったことで庶民の気持ちを理解できなかった
ことを恥じた道 灌 は、その 後、歌道にも精通し文武両道の武将になったというエピソードです。

新宿白糸の滝H a n d of P ea c e

TR-Mag.
Navigation

西新宿エリアMAP

成子天神社

青梅

街道
成子天神下
西新宿駅

初台北オートバイ駐車場
田

メト

淀橋庚申堂

新宿中央
公園北

432

都庁前駅駐車場ノ内

小田急
第一生命ビル

新宿
住友ビル

ハイアット
新宿 リージェンシー
中央公園

駐車台数：自動車60台

都庁前駅

新宿
三井ビル

新宿
センター
ビル

都営大江戸線
京王
プラザホテル

通り
十二社

東京都庁
第二本庁舎

新宿
NSビル

神社の宮神輿（大神輿）と氏子組織・睦の町神輿（大神 輿 蔵 人神輿と子ども神輿）が保管されています。

20

道

街

州

甲

初台北オートバイ駐車場
東京
オペラシティ

約30基が保管されている！

日本サッカーのシンボル！
「やたがらす」青梅街道沿いにあり、学問の神・菅原道真を祀っています。千百年を超える歴史を持つ由緒ある「天神様」は、西新宿のパワースポットとして注目され、若い参拝者も多く訪れます。

力石（新宿区指定有形民俗文化財）

重さが 約 1 5 0 k g〜 約 2 1 8 k gもある！

十 二 社 の碑

（ 新宿 区 指 定 史 跡 ）線

西新宿四丁目金：自動車／
7時〜23時 10分100円
昼間最大料金2,000円
23時〜7時 60分100円
夜間最大料金500円
オートバイ／
0時〜24時 30分100円
入庫後24時間まで最大800円

新宿駅
東南口

新宿中央公園に隣接する熊野神社は、新宿の総鎮守として知られています。室町時代に創建され、紀州の熊野三山から十二所権現を移し祀ったものと伝えられています。
江戸時代には熊野十二所権現社と呼ばれ、八代将軍・徳川吉宗が鷹狩の際、参拝するようになり、滝や池のある風景は西の郊外の景勝地として知られるようになり、周りに多くの茶屋ができて賑わいました。
かつて十二社には、いくつかの滝があったと伝えられ、そのう
ち十二社の大滝は、二代歌川広重の錦絵や「江戸名所図会」にも描かれています。
熊野神社の西側、十二社通りをへだてて建つビルの辺りに、江戸時代初期に田畑の用水溜めとして開発された大小２つの池がありました。

京王

南通

西新宿第四駐車場

駐車台数：自動車122台 オートバイ52台

そ う

西新宿第四駐車場

り

所 在 地：新宿区西新宿2-4（副都心街路10号線高架下）

新宿駅

中央
西口

り
公園通

都庁前駅駐車場

431

新宿西口駅

東京都庁
第一本庁舎
新宿中央
公園南

金：7時〜24時 15分100円
24時〜7時 60分100円
入庫後24時間まで最大2,400円
30分未満無料（※30分以上の場合は入庫時からの料金）

線

都庁北

新宿十二社
熊野神社

西新宿五丁目駅

所 在 地：新宿区西新宿2-7地先（副都心街路11号線高架下）

料

ロ丸

神

金：0時〜24時 120分100円
入庫後24時間まで最大500円

熊野神社前

料

東京

に

新宿 十 二 社 熊野 神 社

中央線
山手線

駐車台数：オートバイ24台
料

エコギャラリー新宿

川

所 在 地：新宿区西新宿３-19番地先じゅう

新宿センタービル の一角に設置された「Hand of
P e a c e 」。平 和 を 伝 える
ホワイトと空・海 の 色 ブ
302
ルーのオブジェ。巨 大なピース サインは 、西 新 宿の 新たなシンボルとして
注目！

お お

た

な ん

ぽ

大 田 南 畝 の水 鉢

（新宿区指定有形文化財 ）十二社の地が、池や滝がある風光明媚な景勝地であることを記した記念碑。江戸時代の末期に建てられました。

狛犬

江戸時代中期に寄進された本殿の裏にある末社大鳥三
社の狛犬。

お腹の下が
くりぬかれ
ていない！

撫 牛を撫でると
願 いが 叶 います！

十 二 社弁 財 天

本殿の前にある七つの卵型の石で、大祭の時に力比べに使われました。石には持ち上げた人の名前が彫られています。

角筈胡桃下稲荷神社

境内で七 福 神 巡り

富 士 塚 （新宿区指定有形民俗文化財）
大正時代に富士山の溶岩を運んで築かれた、高さ約 12 ｍの富士塚。登るとかなり急坂ですが、パワースポットとして知られています。
新 宿 区 内にある
富 士 塚 の中で一 番 大きい！

歌師として有名な大田南畝（蜀山人）の書による銘文が刻まれています。

七福神を巡ると七つの災難から逃れられ、七つの幸せを授かるといわれています。

淀橋 庚 申堂
こ

大黒天

弁財天

恵比寿

う

し

ん

ど

う

お狐さんも
可 愛 い！

十二社通りから少し入った西新宿の住宅街の一角に佇む淀橋庚申堂は、地域の人たちに「庚申さま」と呼ばれ、大切にされてきました。江戸時
代中期に造られた庚申堂は、戦 時中の 空 襲 で 焼け、 昭 和
29 年（１９５４）に建て替えられました。
邪気を払うご利益が期待される青 面 金 剛 立 像、浮き彫りされた三猿は中央の正面を向いた「いわざる」を挟んで、左の「きかざる」、右の「みざる」が向き合っています。

大鳥三社

足 の下で邪 鬼が踏まれている！

しょう め ん こ ん ご う り つ ぞ う

10

毘沙門天

2020 SPRING

福禄寿

寿老人

※掲載データは令和 2 年 4 月 27 日現在のものです。

布袋和尚

2020 SPRING

9

勝どき橋の開閉装置がご覧になれます

勝どき橋

現在、見学ツアーの再開については、新型コロナウイルスの状況により見合わせています。再開が可能となりましたら、ホームページ等
で開催日時や申込方法をお知らせいたします。

橋脚内見学ツアー の ご案内
ツアーでは、東京都建設防災ボランティア協会員が「かちどき 橋の資料館」で、勝鬨橋の構造や歴史、機械設備などを解説し、橋脚内にご案内します。
なお、一般の方を対象としたツアーのほかに、学生・技術者等の技術系団体

橋脚内での見学の様子。広さはテニスコート
約 1 面、高さ 9m という巨大な空間

向けのツアーも併せて開催します。

＜かちどき 橋の資料館＞「かちどき 橋の資料館」は、橋を開くために使用していた変電所を改修し、この勝鬨橋をはじめ隅田川の橋について、貴重な資料や関連情報等を展示・公開しています。

かちどき 橋の資料館 DATA
■ 所在地
■ 開館日

築

地

市

場

駅

駅

地

築

勝鬨橋

か ちどき
橋の資料館

都営

川

田

大江

隅

戸線

中央区築地6丁目20番11号（勝鬨橋旧築地市場側橋詰）
火曜日・木曜日・金曜日・土曜日 9時30分〜16時30分(12/29〜1/3を除く、12/1〜2/28の期間は、9時〜16時となります）■ 電 話 03-3543-5672■ 入場料 無料
■ アクセス 都営大江戸線：築地市場駅A1または勝どき駅A4出口から徒歩約8分
東京メトロ日比谷線：築地駅1出口から徒歩約8分
都営バス：築地６丁目バス停徒歩約3分（都03・04・05・業10系統）

り 線
通 谷
海 比
晴 日
ロ
ト
メ
京
東

かちどき 橋の資料館の内部

かちどき 橋の資料館

新型コロナウイルスの感染拡大防止のため、5/6( 水 ) まで臨時休館しています。さらに今後の状況によっては、期間が変更になる
可能性があります。その際にはホームページでお知らせいたします。
● ツアー問い合わせ先(公財)東京都道路整備保全公社 公益事業課 ☎03-5381-3380※掲載データは令和2年4月27日現在のものです。

2020 SPRING

11公益目的事業①（道路に関する助成支援事業）

公社が協力している東京都の「東京ふれあいロード・プログラ

みんなで育てる東京の道

ム」は、ボランティアによる快適な道路環境づくりを目指し、道路の清掃や植栽の手入れなどの道路美化活動を、地域住民の皆様や学校、企業団体等と東京都が協力しあって進めていくものです。

「東京ふれあいロード・プログラム」に参加してみませんか？
■「東京ふれあいロード・プログラム」とは■公社の役割地域の住民や企業の皆様と東京都が協力して、道路の清掃や植栽の手入れなどの美化活動を行うことにより、道路利用のモラル向上と潤いのある道路空間の創出を目的とする制度です。

公社は、「東京ふれあいロード・プログラム」
に協力し、
参加団体の
皆様に活動費の助成などを行い、道路美化活動をサポートしています。
東京都（道路管理者）■「東京ふれあいロード・プログラム」認定までの流れ

協定の締結

参加団体

新規参加の場合
審査

参加の
申込

協定の
締結

支援希望

活動に係る支援等

道路美化活動の開始

認定証の交付道路美化活動に関する協力・支援

活動費の助成など

更新の場合
月末

2

更新の
申し出

協定の
締結
（1年間）

支援希望

活動に係る支援等

道路美化活動の開始

認定証の交付

活動の継続

●活動団体

■東京都

●令和2年4月末現在、約160団体が活動しています。

■「東京ふれあいロード・プログラム」についてのお問い合わせ東京都建設局 道路管理部 路政課 管理担当
【電話：
０３-５３２０-５２81（直通）】■公社による TRみちづくりサポート事業●公社では、東京ふれあいロード・プログラム参加団体を対象に、「清掃用具やジャンパー等の物品支援」
を行っています。 物品支援について、詳しくは公社にお問い合わせください。

（公財）
東京都道路整備保全公社 総務部 公益事業課【電話：03-5381-3368（直通）】

参加団体募集中 !

■「東京ふれあいロード・プログラム」の概要
対象となる活動は、都道で行う次の（1）、（2）に該当する活動です。

1 清掃活動対象となる活動

清掃活動とは、紙くず・空き缶・吸殻・落ち葉などを拾う活
動です。

2 緑化活動緑化活動とは、植栽の手入れ・花苗の植替え・種まき等を行う活動です。
東京都内の自治会、町内会、商店会、学校、企業、NPO 法人、対象となる団体 ボランティア団体等

活動場所

随時募集しています。
年間を通じて活動することとし、特に期間は定めていません。
原則として、無償で活動していただきますが、活動の補助として、活動用具等の費用の一部支援を受けることができます。

活動に係る
支援等
認定方法

支援の
内容

※
活動費の支援（1 年間 最高 8 万円まで）

活動区域内へのサイン（表示板）の設置※審査の結果、有償団体として認定した団体に限ります。

団体等から、活動を希望する区間（都道）を提示された後、活動の場所等が適切かどうか、東京都が確認した上で認定します。

都道の歩道部分（供用を開始した道路）

主な活動紹介TR-mag.Focus では、
東京ふれあいロード・プログラムに認定され活動する団体の中から、これまでに53 団体を紹介してきました。

パークシティ豊洲園芸クラブ

12

募集期間
活動期間

社会福祉法人七施 育正保育園

（江東区）

（墨田区）

花壇の活動を通して地域の皆さんと楽しく交流をされていました。
主な活動内容／毎日の水やり、花がら摘み、清掃。年2回の花の植え替えと整地。

笑顔いっぱいの子どもたちが元気に花壇の手入れをしていました。
主な活動内容／ 駒形橋たもとにある花壇の年４回の花植え。月４回の緑化活動（花壇）と水やり、育正保育園前から花壇までの清澄通りの清掃活動。

作画・檜垣1956年東京生まれ。
コラムニスト、作家。慶應義塾大学商学部卒業後、東京ニュース通信社に入社。
き、バス旅などをテーマにしたエッセイを発表する一方、テレビにも出演しコメンテーター、司会等を務める。著書に『大東京23区散歩』『カラー版 東京いい道、しぶい道』、小説『還暦シェアハウス』『 1964 前

日は土曜日 だから授

「週刊TVガイド」「ビデオコレクション」の編集者を経てフリーに。東京や昭和、サブカルチャー、街歩

はずだ が ︑品 川 方 面へ行 くバスは東口の方へ回り込 むバスもあった

クランブル交差点の所を左折して年

発 に 貢 献 す るこ と に な る わ け だ

以 降 ︑沿 線 の 電 力 供 給 や 宅 地 開︵ １ ９ ０ ７ ︶に 敷 設 さ れ た の だ ︒

そ り と 存 在 し て い た ︒S 君 は 本

札の脇のような寂しい場所にひっ館の２階 通 路の端 ︑井の頭 線の改

玉電の乗り場は︑東横百貨店西の誕 生日の頃にのグリーンを基 調にした ︑ひと時ろかった︒ボディーカラーは︑濃淡て器 用 に 停 車 す る 様 子 が おもしにして ︑路 端のバス停の方 に 寄っをクニョンと斜めに寝かせるようの触角みたいな２本の長いポール屋︑中里あたりの路面を時折道端たのだが︑２４６に入って︑三軒茶たりの小学校から観光バスで行った 時 だった と 思 う ︒新 宿・落 合 あ

で 横 浜 北 部の
﹁こどもの国 ﹂へ行っの〝 おわ か れ 遠 足 〟み たいな 催 しにしたのは︑そのちょっと前 ︑小６

玉 電 の 姿 を 初 めて 目 の あ た りの渋 谷マークシティのプロムナー

座線車庫の狭間の専用軌道︵現在

乗 車 した 玉 電 は 井の頭 線 と 銀

スナップが今も手元にある︒

まで 世 田 谷 線 で 活 躍 し た

で 呼 ばれ た 2 0 0 形 と玉 電 を 狙った ︒ペコちゃんの 愛 称

ラでさっそ くホ ームに入ってきた

フ と い う 当 時 ハヤ リの 小 型 カ メ

買ってもらったリコー オ ー トハー

年頃まで︶
の都バスの

の 専 用 軌 道 に 外 れな が ら 並 走 す

ド︶をしばらく上って︑道玄坂の車

形の

年代頃

塗装を最後まで留めていた︒

る玉 電︵ 特に丸っこい２００形 ︶の道に合流︒間もなく上通という１

代前︵昭和

トロリ ー バス が 走 行 す る 道 玄

光 景 が 今 も 目 の 底 に 焼 き 付 いて

玉 電の最

ず ︑東 横 デ パ ー ト︵ 西 館 だった と園 や 支 線 の 砧 線 の 方 までは 行 か行ったはず だ が ︑終 点の二子 玉 川

当日 ︑確か三軒茶屋あたりまで

つ目の電停に停まる︒

坂の中腹あたりに差しかかると︑電が合流してくる︒玉電こと東急の玉 川 線は︑晩 年にかろうじて乗車体験のある思い出深い電車だ︒

80

90

終 運 行日に渋 谷へ繰り出した︒こ

そして︑

いる︒

である︒

いたが︑僕は小が ︑交 通 渋 滞 を 主 因 に 昭 和

坂 を 上って２４６か ら 環 ６︵山手通り︶という進路をとるのだ︒
このトロリー バス︑僕は惜しくた ︒僕 が 中 学 生になった 春のこと

スクランブル交 差 点を右 折 ︑道 玄

業も半ドンだったはず︒

の日 ︑
５月

いずみ・あさともう１つ︑傍らの専 用 軌 道から玉も乗りそこねた が ︑カミキリムシ

6

格 的な一眼レフカメラを 携 帯して年

10︵ １９６９ ︶５ 月 初 め に 廃 止 さ れ

40
44

昭和

年 代 の 渋 谷 の 駅 前 には年
︵１９５２︶
に上野公園

年代

年

年
︵１９７４︶
暮れに廃止 ﹀まで 走っていた ︒つま り ︑ 年

間は昭 和︵ １ ９ ６ ８ ︶の ３ 月︿ 渋 谷 ︱ 品 川

初 めに 運 行 が 始 まって ︑昭 和

3043とい う 系 統 で ︑
これは昭 和由 して品 川 まで行っていた１０２

なじみ深いのは池袋から渋谷を経れた 路 線 が 最 初 だ が ︑僕 にとってと 江 戸 川 区の今 井の間に設 備 さ

昭和の系統があった︒

車 み たいな 乗 り 物で ︑都 内 に４つんで走 る ︑路 面 電 車 と バスの合 体

ポ ールから︑架 線の電 気 を 取り込

は︑バス車 両の屋 根に付 けられたも 当 て ら れてい た こ の 都 営 交 通〝 無 軌 条 電 車 〟な んてい う 呼 び 名

バスというのが 入 り 込 んでいた ︒

急 ︑京 王 ︶と も う １つ ︑ト ロ リ ー

都 電 や バ ス︵ 都 バ ス ︑東 急 ︑小 田

30
27
49

ありがたい気分になった︒

子 持ちカレイに当 たったよ うな ︑き たのであ る ︒なん だ か ︑大 き なが２︑３枚︑ハラハラと舞い落ちてからハサミの入った 当 時のキップ

ん が 逆 さにして振った ところ ︑中いたのだが︑何かの拍 子に欽 也さら く た だ の カ ラ 箱 と 思 い 込 んで

電料金箱を持参して出演した︒長

国 ﹄の渋谷特集の折に僕はこの玉のT V 番 組﹃ 出 没 !アド街ック天

愛 川 欽 也 さ ん が ご 健 在 だった 頃

後日 ︑思わぬ〝お宝 〟が 出 現した ︒と りわけ 後 者 の 料 金 箱 か らはている︒

質 感 の 料 金 箱 が 手 元 に 保 存 され製 の ド アの 把 手 と ブ リ キ ら し き

立ち寄った︒その時ゲットした︑銅ヨナラ部 品セール〟みたいなのに思う︶で 開 催 されていた〝 玉 電 サ

直 線に南 下して︑宮 下 公 園の手 前口 だった が︑コースは明 治 通りを一僕がよく見かけたのは池袋の東だったのだ︒にも満たない短 命の交 通システム

15

渋 谷・道 玄 坂にトロリーバスと
玉 電 がい た 頃（昭和44年）の 歴 史 は 古 い ︒そ も そ も 多 摩 川

2 0 0 形〈 左 〉と8 0 形〈 右 〉

で山手線のガードをくぐって渋谷

ペコちゃんの愛称で呼ばれた原の砂 利 輸 送 を 目 的 に 明 治

トロリーバスが走った道 ③の西 口 の方へ進 んで行 く ︒今のス

東京 都電・
33

玉 電︵ 当 初 ︑玉 川 電 気 鉄 道 ︶の東京オリンピックのころを回想してみた。』など多数。
専用軌道があった場所は
渋谷マークシティと
なっている

行く
泉麻人が

自主経営事業（駐車場事業）

公社駐車場がオープン！
り
通
手
山

初台北
オートバイ駐車場（公財)東京都道路整備保全公社では、都内区市町村への技術支援及び都民協働型道路管理の支援に取り組んでおりまを開催しました。

西新宿四丁目

初台北オートバイ
駐車場

所 在 地 ： 新宿区西新宿３-１９番地先
駐車台数 ： オートバイ 24台
料す。 令和元年11月29日（金）に「道路メンテナンス講習会」、令和2年2月21日（金）に「東京ブリッジサポーター講習会」

431

開場：令和2年2月7日（金）道路メンテナンス講習会、東京ブリッジサポーター講習会（都民協働型道路管理）を開催しました

金 ： 0時〜24時 120分 100円
入庫から24時間まで最大500円

首維持管理業務を担当する都内区市町村職員

速

高

都

4号

道路メンテナンス講習会

線

宿

新

東京オペラシティ

新国立劇場

開催内容

西参道入口

NTT東日本本社を対象に、道路管理を適正かつ合理的に行うことができる人材育成を目的とした講習

線

王

京

会です。橋梁の点検や診断、補修方法などの●お問い合わせ先（公財）
東京都道路整備保全公社 東部営業所 03-5638-3760※最新情報はホームページ https://www.tmpc.or.jpでご確認ください。

知識を習得するための講義を行い、さらに

駅

台

初

甲

道

丸八橋において、点検を体験する実地トレー
ニングを実施しました。当日は、20名の区市

20

街

州

公益目的事業①（道路アセットマネジメント支援事業）

町村職員にご参加いただき好評でした。

広報誌TR-mag.〈ポータルサイト〉
好評開設中！

東京ブリッジサポーター講習会（都民協働型道路管理）（公財）東京都道路整備保全公社の広報誌TR-mag. は、令和元年11 月1 日発行のNo.57 から誌面をリニューアルし、
12 月からポータルサイト（https://tr-mag.jp）の提一般都民を対象に、道路の法令や構造等の基礎をわかりやすく解説し、道路の維持管理についての知識を身に付けて本誌で紹介する記事はもちろん、地図機能や本誌未掲載写真など、
web 版ならではのた方をサポーターとして認定いたしました。サポーターに認定された方は、日常生活の中で道路施設の異常を発見した

供を開始しています。

としての認定試験を行い、試験に合格しもらうことを目的とした講習会です。講習会終了時には、「ブリッジサポーター」

情報が満載です。パソコン・スマートフォンに対応していますので、ぜひご覧ください。

際、スマートフォン等を使用して公社に連絡していただき、公社ではこれを所管する道路管理者に報告いたします。被害を未然に防止し、道路施設の安全・安心な管理に少しでも役立てようとしております。今回の講習会では、新たに30名の■更新予定 5月・8月・11月・2月
スマートフォンから
QRコードで簡単にアクセスできます！

方を認定しました。

パソコン、スマートフォン、携帯電話
すべてこちらのURLから

https://tr-mag.jp
TR-mag. のポータルサイト

みちに関する18

東京都で条例が改正され、令和２年４月１日から自転車利用中の事故により、他人に怪我をさ

安全安心豆知識せてしまった場合等の損害を賠償できる保険等への加入が義務となりました。

㉒

自転車の交通事故で、９，５２１万円（神戸地裁判決）等といった高額な賠

東京都で、自転車利用者の対人賠償保険等への加入が義務化！

償責任が下された事例もあり、事故で高額賠償責任を負った場合に保険未2020 SPRING

加入だと、人生に大きな負担となりかねません。自分のため、家族のため、事故の相手のため、必ず保険に加入してください！

保険に入っておかないとね情報提供／警視庁交通部

2020 SPRING

17

ご 存 じ で す か？公 社 の 仕 事

HumanReport主要な幹線道路などに架かる橋梁を予防保全型
管理の視点から寿命を１００年延命させるため「 橋 梁 の 長 寿 命 化 事 業 」を 実 施 し て い ま す 。

公 社の 職 員 に 聞く

公社では、様々な事業を行っています。このコーナーでは、公社の事業の仕組みと合わせて、公社の部署とそこで働く職員にス
ポットを当てながら、公社の仕事をご紹介していきます。

「橋梁の長寿命化事業」の仕事

橋梁の長寿命化事業について教えて仕事を進めるうえで注意していることは？
仕事のやりがいはなに？
今後の意気込みについて公益財団法人

東 京 都 道 路 整 備 保 全 公 社 について
公 社 の 取り組 み【道路管理受託事業】
地下歩道の運用管理業務

・新宿副都心西口広場等8箇所
・上野地下歩行者専用道 等
新宿駅と副都心一帯を結ぶ地下ネットワークの一部である新宿副都心
西口広場、新宿副都心4号街路地下道、新宿歩行者専用地下道1・2号線等の一体管理を行っています。また、上野中央通りの地下にあり、JR上野駅や都営大江戸線上野御徒町駅等8駅を結ぶ、上野地下歩行者専用道の運用管理を行っています。施設の監視、設備の運転操作及び状態管理に加え、日常点検・定期点検等の管理業務を的確に行うことで、利用者の安
全性と快適な環境を維持しています。
上野地下歩行者専用道

トンネルの運用管理業務

・環状八号線井荻・練馬トンネル
・環状二号線築地虎ノ門トンネル 等
環状八号線にある井荻トンネルと練馬トンネルの運用管理業務を受託し、一体管理を行っています。また、臨海部と都心部を結び交通・物流ネットワークを支える環状二号線築地虎ノ門トンネルの運用管理を行っています。利用者の安全性と快適な環境を維持するため、設備の状
態管理や日常点検等に加え、監視カメラによる通行状況の24時間監視や火災・交通事故等の緊急対応を行うとともに、風向・風速、交通量等を勘案して換気設備の運転操作を実施しています。
環状二号線築地虎ノ門トンネル

公社の事業の仕組み
公社は全ての事業において公共性・公益性を追求し、首都東京の再生と都市機能の維持増進、
都民生活の向上に貢献しています。

公益目的事業

道路事業
道路用地取得事業● 無電柱化推進事業●

駐車対策事業

道路管理受託事業● 道路見学ツアー事業 等●●●

都内時間貸駐車場検索サイト「s-park」の運営
都内駐車場への普及支援 等得られた収益を広く都民・社会に還元

自主経営事業（収益事業）
●

20

2020
20
0 SPRING
SPR NG

直営駐車場事業●

新宿駅西口広場活性化事業 等

天達
武 史の

アマタツポイント警 戒レベルで「避 難」のタイミングを知ろう！

TOKYO

2018年７月の西日本豪雨で大きな被害が出てしまったことを教訓に、2019年から大雨の時に５段階のレベルに分けた防災情報が発表されるようになりました。
命を守るために、レベルごとのとるべき行動を覚えて、逃げ遅れないようにしましょう。
まず、自分が住んでいる場所がどういう災害に弱いのかをハザードマップで確認しておくことが大切です。

警戒レベルを知る

警戒
レベル

警戒
レベル
警戒
レベル

1

2

警戒
レベル

3

4

（市町村が発令）（市町村が発令）（気象庁が発表）（気象庁が発表）

災 害 へ の 心 構えをしておく。

避難に備え、ハザードマッ
プなどで避難行動を確認する。

ハザードマップを
確認しよう

警戒
レベル

5

（市町村が発令）

お年寄りや体の不自由な人など、避難に時間がかかる
人は避難を始める。その他の人も、避難の準備を整える。

全員避難！氾濫しそうな川の近く、崖崩れが起こりやすい危険な場所にいる人は、すぐに安全な場所に避難する。

すでに災害が発生している状況。まだ避難できていない場合は、自宅の少しでも安全な部屋に移動するなど、命を守るための最善の行動をとる。

アマタツポイントレベル５を待たない。
手遅れにならないように、
レベル４ですぐに避難しよう。

アマタツポイント

避難先は小中学校や公民館だけではない。
親戚や知り合いの家に避難することも考えてみよう。

アマタツポイント

豪雨の中、外に出るのは危険。
車での移動も控えよう。
外に出られない時は、家の２階など
少しでも安全な場所に避難しよう。

警戒レベル4の時、自治体から避難行動を呼びかけます
び！
〈呼びかけの例〉

あまたつ・たけし■ 緊急放送、
緊急放送、警戒レベル４、避難開始

1975年神奈川県生まれ。御茶の水美術専■ こちらは○○市です。

門学校卒業。2002年に気象予報士試験に■ ○○地区に洪水に関する警戒レベル４、避難勧告を発令しました

ビの「情報プレゼンター とくダネ！」
でお天気■ ○○川が警戒レベル４、
避難勧告氾濫するおそれがある水位に到達しました

コーナーのキャスターに。

■ ○○地区の方は、速やかに全員避難を開始してください

お天気キャスター／天気■ 避難所への避難が危険な場合は、近くの安全な場所に避難するか、予報士ランキング』では、屋内の高いところに避難してください

合格し資格取得。2005年10月からフジテレ

2017年『第13回 好きな通算6度目の第１位。

2020 SPRING

21

応募締切

Present for you

令和2年

7/31（金）読 者プレゼント

応募方法

当日消印有効①専用応募ハガキの場合：必要事項をご記入の上、お送りください。
②Webの場合： 東京都道路整備保全公社ホームページ「https://www.tmpc.or.jp/02̲about-us/present.html」にアクセスし、
応募フォームに入力の上、送信してください。

スマートフォンから
簡単アクセス！

※お一人様一口のみ有効です。※プレゼントの色、柄、デザイン等は写真と異なる場合がございますので、あらかじめご了承ください。 ※発表は発送をもってかえさせていただきます。 ※応募者の個人情報は、アンケートの集計および当選者への発送、お問い合わせに必要な範囲内で利用し、同意なく第三者への提供は行いません。

No.1

No.2

高橋陽一さん
サイン色紙

3名

今号のインタビュー〈私のみちしるべ〉にご登場いただき、素敵なお話をしてくださった高橋陽一さんの直筆サイン色紙です。

No.4

30名

染の里二葉苑No.3 「がまぐち
（小）
」

3名

新宿周辺は江戸時代、とうがらしの産地で、内藤家の下屋敷で栽培されていた内藤とうがらしは、江戸で人気だったそうです。 新
宿地域活性化のために 2010 年に復刻した
内藤とうがらしは、辛味の中に濃厚な味わ
いのうま味が広がる逸品です。

No.5

公社オリジナル『都内オートバイ
駐車場MAP』

内藤とうがらしⓇ
粗挽の深紅
（12ｇ）

公社オリジナル『特注トミカs-park
都営バス』

3名

新宿の染色工房・染の里二葉苑の「がまぐち」
は、東京の伝統工芸品に指定されている手染めの絹を使用しています。手間ひまかけた
手染めならではの暖かみが伝わります。小銭入れだけでなく、薬やアクセサリー入れとしても便利です。（サイズ : 約 7㎝×約 8㎝）

No.6

錦糸町パークタワー
プリペイドカード

30名

3名

画像は
サンプルです。

（公財）東京都道路整備保全公社が編集したライダーのための『都内オートバイ駐車場 MAP2020』が完成！掲載駐車場数もさらに充実しました。

次号は 令和2年8月1日発行予定です。

公社が開催する様々なイベントで大人気の。
ノベルティー『特注トミカ s-park 都営バス』
車が大好きな子どもから大人まで、大人気です。

東京都道路整備保全公社が運営する駐車場「錦糸町パークタワー」で使えるプリペイド
カード（5,000円分）。発行日から 6カ月間有効です。
※カードの到着と発行日は前後する場合がありますのでご了承ください。

発行日／令和2年5月11日
発行元／公益財団法人東京都道路整備保全公社
住 所／〒163-0720東京都新宿区西新宿2丁目7番1号 小田急第一生命ビル20階
TEL.03-5381-3361 FAX.03-5381-3355
公社ホームページ https://www.tmpc.or.jp 公式ポータルサイト https://tr-mag.jp
企画制作・編集・デザイン／株式会社京王エージェンシー＜主な配 布 場 所＞

・本社 ・新宿駅西口広場イベントコーナー ・錦糸町パークタワー ・都営駐車場営業所 ・東京都庁（受付、展望台）
・鉄道駅（JR「東京・新宿・池袋ほか」、都営「都庁前・上野御徒町・大門ほか」）
配布場所によって、掲出が遅れる場合もあります。なお、公社ホームページ、公式ポータルサイトでも最新号を公開しております。
※掲載データは令和2年4月27日現在のものです。

22

2020 SPRING

ティーアール・マグ2020 SPRING No.59
令和2年5月11日発行 発行元／公益財団法人東京都道路整備保全公社 〒163-0720 東京都新宿区西新宿2丁目7番1号 小田急第一生命ビル20階

Twitterやってます!
TR-mag.をPCやスマホでもご覧いただけます!

https://twitter.com/tr̲tmpc
QR コードで簡単アクセス！

https://tr-mag.jp「s-park」

都内時間貸駐車場検索サイト
都内全域の時間貸駐車場をカバーしており、パソコンやスマートフォン等を通じて
約24,000場の駐車場位置と、約8,000場の満空情報を提供しています。
また、オートバイ駐車場情報や大型バスの駐車場情報も提供しています。

スマートフォンから
QR コードで簡単アクセス！
PC、スマートフォン、携帯電話すべてこちらのURLから

s-park URL：https://www.s-park.jp