WEO Stecksystem
HYDRAULIKDER INNOVATIVE PROBLEMLÖSER

www.cejn.com

WEO STECKSYSTEMWEO Nippel
Der globale offene Standard
Durch die Freigabe der Fertigungsspezifikationen
des Steckerteils (Nippel) eröffnet CEJN eine Zukunft, in der WEO durch mehr Hersteller und kürzere
Vertriebsketten weltweit noch leichter verfügbar
sein wird.
Gerne unterstützt CEJN Sie als unseren Kunden und bietet Ihnen auf
Wunsch kooperative Unterstützung bei der Fertigung der WEO-Stecknippel an. Registrieren Sie sich einfach und stimmen Sie der Einhaltung
der CEJN Fertigungsspezifikationen zu.
So einfach ist es ein Hersteller von WEO-Stecknippel zu werden.
Wie immer, wenn ein offener Standard geschaffen wird, geht es darum,
das Ansehen von WEO zu schützen und dafür zu sorgen, dass der Endkunde eine einwandfreie Austauschbarkeit, höchste Qualität, Leistungund Sicherheit erhält. CEJN stellt dazu die Spezifikationen wie Zeichnungen und Prozessparameter zur Verfügung, um vorgegebene Leistungsund Qualitätsniveaus zu gewährleisten. Bei Änderungen dieser Parameter informiert CEJN die registrierten Hersteller.

Weitere Informationen finden
Sie unter: www.cejn.com/weo

INHALT

2

EINFACH EINSTECKEN - Das WEO System

04

SCHRAUBANSCHLÜSSE IM VERGLEICH ZUM WEO STECKSYSTEM

05 		

WEO PLUG-IN STANDARDKUPPLUNG - Für eine schnelle und sichere Montage

06

WEO PLUG-IN PATRONE - Für integrierte und kompakte Lösungen08		

WEO PLUG-IN DREHBUCHSE - Für extreme Applikationen mit drehbaren Anschlüssen

10

WEO PRODUKTPROGRAMM

12DAS GESCHÄFT MIT WEO

15

WEO STECKSYSTEMWEO Stecksystem
DER INNOVATIVE PROBLEMLÖSER
Wären Sie an einem Produkt interessiert, das bei Ihren EntwicklungenPlatz, Zeit und Kosten spart?
Wie wäre es mit einem Montageband, an dem Mitarbeiter sicher arbeiten
und ihre Aufgabe schnell, ohne Probleme und mit garantierter Qualität
ausführen können?
Wünschen nicht auch Sie, dass Undichtigkeiten und vorzeitige Ausfälle
von Schläuchen Probleme von gestern wären und kostspielige Garantiereklamationen der Vergangenheit angehörten?

3

EINFACH EINSTECKEN - DAS WEO SYSTEM

Einfach einstecken!
SO EINFACH WIE ES SICH ANHÖRT. Der WEO Anschluss ist ein intelligentes Stecksystem
von CEJN, das viele Probleme löst und Kosten spart. Die selbstausrichtenden Steckverbindungen erlauben eine schnelle und sichere Montage von Hydraulik-Schlauchsets ohne jedes
Werkzeug. Für eine noch bessere Anpassung an die Anwendungen der Kunden, liefern wir
den Kern unserer Entwicklung – die WEO Patrone für vollintegrierte, kompakte Lösungen
und unsere bewährte 2-in-1 WEO Drehbuchse für Anwendungen mit bei vollem Arbeitsdruck schwenkbaren Anschlüssen.

Bleiben Sie flexibel

WEO Buchse

WEO PLUG-IN STANDARDKUPPLUNG
Wenn Sie nach einer kompakten Kupplungslösung
suchen, aber die vorhandene Konstruktion nicht
verändern wollen, haben wir die Lösung für Sie. Die
WEO Plug-In Kupplung bietet Ihnen eine Vielzahl
von Gewinde- oder Schlauchverbindungen. Für die
Schlauchmontage sind keine Werkzeuge erforderlich.

Integrieren
WEO PLUG-IN PATRONE
Zentraler Bestandteil unserer Entwicklung ist die WEO Patrone, eine raffinierte
Komponente, speziell für die kompakte Systemintegration entwickelt. Ihre
geringen Abmessungen eröffnen neue Möglichkeiten. Da kein Adapter
benötigt wird, sind die Kosten niedriger und es entfällt gleichzeitig eine
potenziell undichte Schnittstelle. Verringern Sie die Abmessungen Ihrer
Entwicklung und profitieren Sie von erheblichen Kosteneinsparungen.

Schwenken unter vollem DruckWEO PLUG-IN DREHBUCHSEDie WEO Drehbuchse ist die ideale Lösung für Anwendungen, bei denen sich Hydraulikschläuche
unter Druck bewegen und drehen. Die WEO Plug-In Drehbuchse hat einen Drehbereich von 360°,
unter vollem Arbeitsdruck. Bestehend aus einem kombinierten Kugel- und Gleitlager, das die Hydraulik- und Torsionskräfte aufnimmt, verlängert die WEO Drehbuchse wesentlich die Lebensdauer Ihrer
Produkte. Die WEO Drehbuchse ist sowohl ein Schwenkanschluss als auch eine Steckverbindung. Sie
ist so klein und flexibel wie die Grundversion des WEO Stecksystems, und gibt Ihnen einen Größenund Gewichtsvorteil gegenüber verbreiteten Schwenklösungen.

4

EINFACH EINSTECKEN - DAS WEO SYSTEMWEO PLUG-IN NIPPEL

Schneller Anschluss

Montageanschlag

WEO wird einfach zusammengesteckt
und sorgt für eine schnelle und sichere
Verbindung der Stecker und Buchsen. Werkzeug benötigen Sie nur beim
Trennen, um den Montageanschlag
zu entfernen. Hierzu reicht z. B. ein
Schraubendreher. Wenn der Montageanschlag entfernt ist, drücken Sie den
Nippel einfach ganz herein und ziehen ihn
danach aus der Buchse.

Demontierring
WEO Nippel

Schraubverbindungen im Vergleich zum WEO Stecksystem

Zu niedriges oder zu hohes Anzugsmoment
Die Anzugsmomente beruhen auf Berechnungen und umfassenden Tests. Um
diese Werte am Fließband korrekt zu reproduzieren, ist Präzision erforderlich. Die Mitarbeiter müssen gut geschult sein, über kalibrierte Werkzeuge
verfügen und leichten Zugang zu den zu montierenden Komponenten haben.
Doch die sind häufig schwierig zu erreichen und anzuziehen. Das führt dazu,
dass in der Montage häufig mit zu hohem oder zu niedrigem Anzugsmoment
gearbeitet wird. So entstehen Undichtigkeiten, die der Endkontrolle oder erst
später auffallen, nachdem das Produkt an den Kunden ausgeliefert worden
ist. Die Folge sind kostspielige Reparaturen und Reklamationen. Alle diese
Probleme löst WEO, denn hier wird einfach nur gesteckt.
Interne Spannung durch Anzugsmoment
Wenn Schraubverbindungen angezogen werden, ist die Gefahr hoch, in den
Schläuchen Spannungen durch das Anzugsmoment zu verursachen. Wenn
Schläuche, die unter mechanischer Spannung stehen, im Betrieb Druckstößen,Bewegungen oder sogar Torsion ausgesetzt werden, verringert sich ihre
Lebenserwartung drastisch. Es kommt zu vorzeitigen Ausfällen und Undichtigkeiten. Vorzeitige Ausfälle von Schläuchen sind ein häufiger Grund fürReklamationen im Rahmen der Garantie, die mit hohen Kosten verbunden
sein können. Das selbstausrichtende WEO Stecksystem löst diese Probleme mit
Schläuchen und Undichtigkeiten, denn mit der WEO Drehbuchse sind extreme
Schlauchbewegungen und selbst eine vollständige Drehung unter Druck überhaupt kein Problem.

WEO hilft Ihnen, Undichtigkeiten
durch eingebrachte Drehmomente
und Schlauchausfälle durch mechanische Spannungen zu vermeiden.

5

FA
L

LS

TU
D

IE

WEO PLUG-IN STANDARDKUPPLUNG

Verbindungen müssen oft unter sehr beengten Platzverhältnissen
hergestellt werden, wo zeitaufwendige Anziehvorgänge nicht
wünschenswert sind.

WEO StecksystemFÜR EINE SICHERE UND SCHNELLE MONTAGE

BEI DIESER ANWENDUNG STEHT DIE SICHERHEIT IM MITTELPUNKT. Im engen Raumzwischen Fahrgestell und Fahrerkabine müssen die Monteure Schlauchverbindungen herstellen,
während eine schwere Kabine über ihren Köpfen schwebt – eine sehr unangenehme Situation.
Anwender von Schraubverbindungen stehen immer vor der Herausforderung, das korrekte Anzugsmoment zu erreichen. Stellen Sie sich diese Aufgabe ohne jeden Platz für Werkzeuge vor.
In vielen Fällen führt dies entweder direkt oder durch Spannungen in den Schläuchen später zu
Undichtigkeiten. Mit WEO können Sie schnell arbeiten und Probleme mit Undichtigkeiten vermeiden, da alle Verbindungen einfach gesteckt werden.

6

WEO PLUG-IN STANDARDKUPPLUNGZEIT SPAREN
SICHERHEIT UND ARBEITSSCHUTZ
Kein Anziehen unter beengten Verhältnissen
und damit keine Verletzungsgefahr. Durch dieschnelle Verbindung verkürzt sich der Aufenthalt im Gefahrenbereich. Gute Ergonomie –einfach einstecken ohne Verrenkungen, die zu
unnötigen körperlichen Belastungen führen.

Dadurch, dass die Verbindung nur
gesteckt wird, ist die Montagezeit
wesentlich kürzer.

LÄNGERE LEBENSDAUER
DER SCHLÄUCHE
Mit unserem selbstausrichtenden
WEO halten die Schläuche länger.
Keine interne Spannung, die zu
Verschleiß führt.

UNDICHTIGKEITEN VERMEIDEN
Bei WEO gibt es kein Anzugsmoment. Die
Verbindung wird einfach gesteckt. Dasvermeidet Probleme mit Undichtigkeiten.

Besonders einfaches Arbeiten mit dem WEO Stecksystem

1.

Der Nippel wird mit der Kupplung durch
einfaches Zusammenstecken verbunden.

2.

Mit den einzigartigen WEO Sicherungshaken
wird der Nippel zuverlässig verriegelt.

TRENNEN

VERBINDEN

Montageanschlag

1.

Montageanschlag mit einem
Schraubendreher entfernen.

2.

Nippel bis zum Anschlag hereindrücken
und dann kräftig herausziehen.

7

FA
L

LS

TU
D

IE

WEO PLUG-IN PATRONEWEO Patrone
FÜR EINE INTEGRIERTE UND KOMPAKTE BAUWEISEWIR SUCHEN STÄNDIG NACH NOCH INTELLIGENTEREN LÖSUNGEN. Durch den minimalen Platzbedarf können mit der WEO Patrone neue kompakte Hydrauliksysteme entwickelt
werden. Wenn Sie bei Ihrer Entwicklung diese kompakte Patrone verwenden, nimmt die endgültige Konstruktion weniger Platz in Anspruch, weil der Abstand zwischen den Anschlüssen
kleiner ist. Das bedeutet weniger Material und niedrigere Kosten. Auch hier gilt: Die Verbindung wird einfach zusammengesteckt. Im Gegensatz zu herkömmlichen Schraubverbindungenist der Platzbedarf für Handwerkzeuge zum Anziehen der Verbindung hier kein Thema.

8

WEO PLUG-IN PATRONELÄNGERE LEBENSDAUER DER SCHLÄUCHE
ZEIT SPAREN

Mit unserem selbstausrichtenden WEO halten die Schläuche
länger. Keine interne Spannung, die zu Verschleiß führt.

Dadurch, dass die Verbindung
nur gesteckt wird, ist die Montagezeit wesentlich kürzer.

SICHERHEIT UND ARBEITSSCHUTZ
Kein Anziehen unter beengten Verhältnissen unddamit keine Verletzungsgefahr. Gute Ergonomie– einfach einstecken ohne Verrenkungen, die zu
unnötigen körperlichen Belastungen führen.

ÄUSSERST KOMPAKT
Wenn Sie bei Ihrer Entwicklung
die WEO Patrone verwenden,
sparen Sie Dank der kompakten
Abmessungen sehr viel Platz.
Außerdem werden zum Anschluss
der Schläuche keine Werkzeuge
benötigt.

UNDICHTIGKEITEN VERMEIDEN
Bei WEO gibt es kein Anzugsmoment. Die
Verbindung wird einfach gesteckt. Dasvermeidet Probleme mit Undichtigkeiten.

Steelwrist: „WEO war die einzige Option“
Steelwrist AB vertreibt, entwickelt und produziert Tilt-Rotatoren,
Schnellwechsler und Werkzeuge für Bagger. Das Unternehmen
hat WEO schon früher eingesetzt, um eine flexible Installation zu
ermöglichen.
„Bei dieser besonderen Bauweise konnte unser erfahrener
Ingenieur dank der Vorteile von WEO denvorhandenen Raum optimal ausnutzen und einezuverlässige Funktion sicherstellen“, sagt Markus
Nilsson, Entwicklungsmanager bei Steelwrist.
Die Rückmeldung vom Montageband lautet:„WEO spart Zeit, ist unkompliziert und für eineschnelle Wartung geeignet.“Markus Nilsson
Entwicklungsmanager, Steelwrist

9

FA
L

LS

TU
D

IE

WEO PLUG-IN DREHBUCHSEWEO Plug-in
Drehbuchse

FÜR EXTREME ANWENDUNGEN MIT SCHWENKBEWEGUNGENLÄNGERE LEBENSDAUER DER SCHLÄUCHE
Mit unserem selbstausrichtenden WEO halten die Schläuche
länger. Keine interne Spannung, die zu Verschleiß führt.

ZEIT SPAREN
Dadurch, dass die
Verbindung nur gesteckt
wird, ist die Montagezeit
wesentlich kürzer.

SICHERHEIT UND
ARBEITSSCHUTZ
Kein Anziehen unter beengten Verhältnissen und damit keine Verletzungsgefahr. Durch die schnelle Verbindung
verkürzt sich der Aufenthalt im
Gefahrenbereich. Gute Ergonomie– einfach einstecken ohne Verrenkungen, die zu unnötigen körperlichen
Belastungen führen.

UNDICHTIGKEITEN VERMEIDEN
Die WEO Plug-in Drehbuchse beseitigt alle Probleme mit
sich lösenden Schraubverbindungen und mechanischen
Spannungen in Schläuchen. Sie erlaubt auch extreme
Bewegungen und Drehungen der Schläuche.

10

WEO PLUG-IN DREHBUCHSE

BEI ANWENDUNGEN MIT EXTREMEN SCHLAUCHBEWEGUNGEN liegt die WEO Drehbuchse als Lösung auf der Hand. Beim Ladekran eines LKW drehen und verwinden sich die
Schläuche an den Ventilblöcken so sehr, dass sie vorzeitig verschleißen. Beim Einsatz der WEO
Drehbuchse können sie sich ungehindert bewegen und ausrichten, und das über 360° bei vollem Arbeitsdruck. Die Schläuche halten länger und es gibt weniger Reklamationen.

FASSI: „Wir würden das
WEO Stecksystem gerne bei allen unseren
Maschinen einsetzen“Roberto Signori
R&D-SPE Manager, FASSI

Kranhersteller FASSI entscheidet sich für die WEO Drehbuchse
Als CEJN mit FASSI in Kontakt kam, hatte man bei FASSI Probleme mit Undichtigkeiten, der Qualität
und dem Platzbedarf der seinerzeit verwendeten Anschlüsse für hydraulische Steuerventile. Außerdem
gab es Lieferprobleme bei den Anschlüssen, die für viel Frustration sorgten. In Anwendungen wie dieser, wo
Schläuche ständig verdreht werden, ist eine gute Schwenkfunktion unverzichtbar, um eine lange Lebensdauer
des Schlauchs zu erreichen. Bei FASSI erkannte man sofort die Vorteile der WEO-Drehbuchsen. Hinzu kam,dass sie aus weniger Komponenten bestehen, wodurch sich die Anzahl möglicher Leckagestellen verringert.
Undichtigkeiten traten häufig deshalb auf, weil sich die verschiedenen Teile auf engem Raum nur schwer
montieren ließen. Eine weitere positive Eigenschaft war, dass es sich um ein Stecksystem handelt, was die
Montagezeiten erheblich verkürzt.
FASSI setzt die WEO-Drehbuchsen nun seit über zwei Jahren ein und ist damit sehr zufrieden. Besonders gelobt wird die geringere
Anzahl von Komponenten, wodurch weniger Verbindungspunkte vorhanden sind, die Probleme bereiten oder undicht werden könnten.
Auch die Zeitersparnis ist ein wichtiger Vorteil: „Mit WEO können wir alles ohne Werkzeuge anschließen, und das geht äußerst schnell.
Wir sparen pro Kran bei der Montage mindestens zehn Minuten“, sagt Roberto Signori.
WEO wird aktuell bei den Verteilerstreben kleiner und mittlerer Kräne eingesetzt. Auf die Frage nach der Zukunft von WEO antwortet
Roberto, dass der nächste Schritt seiner Meinung nach darin bestehen wird, das WEO Stecksystem auch bei den großen Modellen einzusetzen: „Für mich sind die kurzen Montagezeiten der wichtigste Aspekt. Ich möchte das WEO-Stecksystem bei allen unseren Maschinen einsetzen. Immer WEO“, so Roberto.

11

WEO Stecksystem

WEO Stecksystem Fittinge
Nippel - Gerader Schlauchanschluss

Nippel - 45° Schlauchanschluss

Nippel, Gerader Schlauchanschluss

Nippel, 45° Schlauchanschluss

Der Nippel der Serie 710 Plug-In ist mit
einem geradem Schlauchanschluss fürHydraulikschläuche in den Grössen 1/4“bis 1“ verfügbar.

Der Nippel der Serie 712 Plug-In ist mit
einem Schlauchanschluss für Hydraulikschläuche in den Grössen 1/4“ bis 3/4“verfügbar.

Nippel - 90° Schlauchanschluss

Stecknippel - Innengewinde

Nippel, 90° Schlauchanschluss

Nippel mut G-Innengewinde

Der Nippel der Serie 714 Plug-In ist verfügbar mit einem 90° Schlauchanschluss fürHydraulikschläuche in den Grössen 1/4“bis 3/4“.

Serie 721 verfügt über Plug-In Nippel mit
Innengewinde (ISO 228/1) in der Größe 3/8“bis 3/4“.

Nippel, beidseitig

Blind-Nippel

NippelBlind-Nippel

Der Plug-In Nippel der Serie 722 ist in den
Grössen 1/4“ bis 1“ erhältlich.

Die Serie 723 Plug-In Nippel ist verfügbar in
der Größe 1/4“ bis 1“.

Nippel - Aussengewinde
G-Aussengewinde DIN 3852-2 Type A
Serie 724 verfügt über Plug-In Nippel in der
Größe 1/4“ bis 1“.

Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten Bei Fragen zu Verfügbarkeit und Preis wenden Sie sich bitte an einen autorisierten CEJN-Händler. Alle Abmessungen sind in mm angegeben. Die Gewindeanschlüsse sind gemäß ISO-Standards aufgeführt. Weitere Anschlüsse auf Anfrage. Auf unserer Webseite unter www.cejn.de erhalten Sie allgemeine Wartungshinweise.

12

WEO Stecksystem

Nippel - Aussengewinde

Nippel - Verschlussstopfen

Aussengewinde UNF-Gewinde ISO 8434-2(JIC 37°– SAE J514)

Nippel mit Innengewinde (NPTF)

Serie 727 verfügt über Plug-In Nippel inder Größe 1/4“ bis 3/4“.

Die Serie 729 Plug-In Nippel ist in den
Grössen 3/8“ bis 3/4“ erhältlich.

Nippel - Aussengewinde

Kupplungen - G-Aussengewinde (ISO 228/1)

G-Aussengewinde mit integrierter NBR Gummidichtung
ISO 1179-2

G-Aussengewinde DIN 3852-2 Type A

Die Kupplung der Serie 774 ist mit einem
G-Gewinde (ISO 228/1) in den Grössen 1/4“bis 1“ erhältlich.

Die Kupplungen der Serie 810 mit
G-Aussengewinde (ISO 228/1) sind in den
Grössen 1/4“ bis zu 1“ erhältlich.

Kupplung - Blindstopfen mit Innengewinde

Doppelkupplung - Schotteinbau

Kappe für WEO-Nippel

M- Aussengewinde, Schotteinbau

Die Serie 811 Plug-In Kupplung ist erhältlichin den Größen 1/4“bis 1“.

Die Kupplungen der Serie 813 für Schotteinbau gibt es in den Grössen 1/4“ bis zu
3/4“.

Kupplung - Gerader Schlauchanschluss

Kupplung - M-Aussengewinde

Gerader Schlauchanschluss

M-Aussengewinde ISO 8434-1, 24° Konus innen

Die Kupplung der Serie 817 Plug-In ist mit
geraden Schlauchanschlüssen für ein/zwei
Hydraulikschläuche in den Grössen 1/4“ bis1“ erhältlich.

Die Plug-In Kupplung der Serie 822 ist inden Grössen 1/4“ bis 3/4“ erhältlich.

Kupplung - JIC Aussengewinde

Kupplung - Aussengewinde SAE J514
O-Ring Boss

UN/F- Aussengewinde ISO 8434-2 (JIC 37°– SAE J514) mit
37° Aussenkonus
Die Plug-In Kupplungsserie 824 besteht
aus einem UN/F-Gewinde und ist in den
Grössen 1/4“ bis 3/4“ erhältlich.

UNF- Aussengewinde, O-Ring Boss ISO 11926-3 (SAE
J1926-3 / former SAE J514 ORB)Die Kupplung der Serie 826 Plug-In ist mit
O-Ring Boss in den Grössen 1/4“ bis 1“erhältlich.

Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten Bei Fragen zu Verfügbarkeit und Preis wenden Sie sich bitte an einen autorisierten CEJN-Händler. Alle Abmessungen sind in mm angegeben. Die Gewindeanschlüsse sind gemäß ISO-Standards aufgeführt. Weitere Anschlüsse auf Anfrage. Auf unserer Webseite unter www.cejn.de erhalten Sie allgemeine Wartungshinweise.

13

WEO Stecksystem

Kupplung- G Aussengewinde mit­eingebauter Dichtung

Kupplung - Metrisch Aussengewinde
ISO 6149 - 3

G-Aussengewinde mit eingebauter Dichtung ISO 1179-2

M-Aussengewinde, O-Ring Boss ISO 6149-3

Die Kupplung der Serie 830 ist mit einem
G-Aussengewinde (ISO 228/1) sowie mit
Gummidichtung in den Grössen 1/4“ bis 1“erhältlich.

Die Kupplung der Serie 831 Plug-In ist mit
einem NBR-O-Ring mit metrischen Gewindein den Grössen 1/4“ bis 3/4“ erhältlich.

Kupplung - M-Aussengewinde

Kupplungen - G-Innengewinde

M-Aussengewinde, mit NBR- Gummidichtung (ISO 9974-2)

G-Innengewinde

Die Kupplung der Serie 837 ist mit einem
M-Aussengewinde sowie mit Gummidichtung in den Grössen 1/4“ bis 1/2“erhältlich.

Die Kupplung der Serie 840 ist mit einem
G-Innengewinde in den Grössen 1/4“ bis
3/4“ erhältlich.

Kupplungen - Innengewinde ORFS

Dreh-Buchse

Innengewinde ORFS, UN/F-Gewinde ISO 8434-3

Drehgelenk, integrierte NBR-Dichtung ISO 1179-2

Die Kupplung der Serie 850 ist mit einem
O-Ring Dichtung und einem G-Gewinde in
den Grössen 1/4“ bis 3/4“ erhältlich.

Die Serie 860 Plug-In Dreh-Buchse mit G-Aussengewinde (ISO 228/1) und Gummidichtung
ist den Größen 3/8“ bis 1“erhältlich. Empfohlen
für Stecknippel der Serie 716.

Stecknippel - Gerader Schlauchanschluss

Serie 800, Plug-In Patrone

Gerader Schlauchanschluss

Plug-In Patrone

Der Nippel der Serie 716 ist mit einem
Schlauchanschluss für Hydraulikschläuche
in den Grössen 3/8“ bis 1“erhältlich. Diese
Nippel-Serie ist speziell für die Verwendungin dem WEO Pug-In Swivel der Serie 860
gefertigt.

Serie 800 umfasst Plug-In-Patronen der
Größen 1/4 bis 3/4 Zoll.

Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten Bei Fragen zu Verfügbarkeit und Preis wenden Sie sich bitte an einen autorisierten CEJN-Händler. Alle Abmessungen sind in mm angegeben. Die Gewindeanschlüsse sind gemäß ISO-Standards aufgeführt. Weitere Anschlüsse auf Anfrage. Auf unserer Webseite unter www.cejn.de erhalten Sie allgemeine Wartungshinweise.

14

Das Geschäft mit WEO

Das Geschäft mit WEO
WENN SIE MIT CEJN ZUSAMMENARBEITEN, profitieren Sie von kundenorientiertem Denken, bei
dem WEO als Produkt Teil eines größeren Ganzen ist. Neben der Herstellung hochwertiger Produkte,
die Probleme lösen und Kosten reduzieren, legen wir großen Wert auf einen optimalen Service durch
Kommunikation, Flexibilität und Support.
Logistik
CEJN hat in direkter und enger Zusammenarbeit mit unseren OEMKunden spezielle Prognoseroutinen für WEO entwickelt. Dieses
System hilft uns, Mengen und Lieferungen im Auge zu behalten.
Wenn Abweichungen auftreten, können wir uns schnell an neue
Mengen und Termine anpassen.
Zertifizierung
CEJN ist von mehreren Kunden in deren Zertifizierungsprogrammen
für Service, Logistik, Qualität und Lieferung zertifiziert worden. Die
Rückmeldungen dabei waren äußerst positiv und wir laden unsere
Kunden ein, uns auf die Probe zu stellen.

„Gibt dem Kunden genau das, waser braucht, wenn er es benötigt“WEO PRODUKTIONSTEAM, CEJN

Qualitätssicherung
CEJN verfügt für WEO über eine automatisierte Produktionsanlage, in der eine Reihe von Videokameras und Prüfstationen für ein
Produkt mit gesicherter Qualität sorgen.
Support bei Entwicklung und Logistik
Betrachten Sie uns bitte als Ihren Geschäftspartner. Wir kommen
gern zu Ihnen und besprechen, wie Sie intelligentere Lösungen undeine höhere Effizienz erreichen können. Je besser wir Sie kennen,
desto mehr können wir für Sie tun.

Gesamtkosten senken mit WEO
Auf dem Zeichenbrett
Der Entwickler kann mit unseren kleinen und flexiblen WEO Lösungen kompaktere und intelligentere
Produkte schaffen. Entwicklungen mit geringeren Abmessungen und niedrigeren Kosten.
Am Montageband
Wenn Sie daran arbeiten, die Effizienz an Ihrem Montageband zu erhöhen, werden Sie schnell
merken, wie viel Zeit Sie sparen. Hinzu kommt, dass Fehlerquellen ausgeschaltet werden. Bei einer
einfachen Steckverbindung erfolgt der Anschluss ohne komplizierte Berechnungen des Anzugsmoments. Häufig muss der Drehmomentschlüssel auch unter beengten Verhältnissen eingesetzt werden,
wo ein präzises Arbeiten nicht möglich ist. Mit WEO ist die Arbeit im Handumdrehen erledigt. Auch
die Endkontrolle benötigt weniger Zeit, denn WEO ist eine Poka-Yoke-Lösung.
Der Maschinenbetreiber
Als Betreiber einer Maschine, die mit WEO ausgerüstet ist, sparen Sie Zeit und Geld. Es gibt keine
Schläuche mehr, die wegen der ständigen Drehungen platzen, und wenn es doch einmal passiert,
sparen Sie dank der vereinfachten Demontage viel Zeit.

15

Copyright © 2018 CEJN AB

HAUPTSITZ
VERKAUFSBÜRO

Schwedenwww.cejn.se
Dänemark
www.cejn.dk
Großbritannienwww.cejnuk.com
Nordamerikawww.cejn.us

Deutschlandwww.cejn.de

Südkorea
www.cejn.kr

Schweizwww.cejn.ch

Frankreichwww.cejn.fr

Spanienwww.cejn.es

Mexikowww.cejn.us/es

Schwedenwww.cejn.com

Japan
www.cejn.co.jp

Italienwww.cejn.it
Indienwww.cejn.in

SingapurChina
www.cejn.com.cn

Südostasien
www.cejn.com.sg

Indonesien
Brasilienwww.cejnbrasil.com.br

Australien
www.cejn.com.au

Seit der Markteinführung der ersten patentierten Schnellverschlusskupplung im Jahre 1955 fertigt CEJN industrielle,qualitativ hochwertige und innovative Kupplungssysteme. CEJN ist ein unabhängiges, globales Nischenunternehmen
mit Hauptsitz im Herzen von Schweden. Im Laufe der Jahre haben wir uns weltweit an 22 Standorten etabliert. Produkte und Dienstleistungen liefern wir in nahezu jedes Industriesegment. Bei CEJN verbinden uns fünf Kernaspekte:
Sicherheit, Umwelt, Qualität, Innovation und Leistung. Sie sind unsere Eckpfeiler und sie definieren, wer wir sind, wie
wir arbeiten, an was wir glauben und wofür wir stehen.
Kontaktieren Sie Ihr lokales Verkaufsbüro oder besuchen Sie uns auf www.cejn.de, um mehr zu erfahren.

09 0014 619 / 2018-11 / CEJN AB, Skövde Sweden

Made in Sweden – seit 1955