Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_sip_comprehensive_pdf huggingface dataset:
ハワイ大学医学部 International Observer プログラム（Kuakini Medical Center 臨床実習プログラム）募集要項

佐賀大学医学部の学部間学術交流協定校であるハワイ大学医学部の Global Health and International
Medicine が提供する標記プログラムです。教育関連病院である Kuakini Medical Center で 4 週間の臨床実習に参加します。実習内容はとてもハードですが、医療スタッフの一員として診療に参加して、多くの実践的な経験ができる内容でとても好評です。日本や海外の医学生が申請をするため、高い意識や語学力が求められます。申請を希望する方は、必要書類を作成して期日までに申し込んでください。

注意
このプログラムは、高い英語力を必要とし、国内外から多数の応募者が殺到するプログラムです。募集要領や選考基準が公表されておらず毎年変動します。学内で派遣者を選考した後、受入先教員によるオンライン面接審査に合格したものから先着順に受け入れられます。受け入れ人数に限りもあるため、学内審査で選考されても、参加が不確定なプログラムであることをご理解ください。

医学部国際交流事業実施部会
小田康友、福森則男

プログラム概要
期間2025 年 1 月〜12 月のうち 4 週間（派遣決定後、受け入れ先と調整）

受入先・John A. Burns School of Medicine (JABSOM) at the University of Hawaii

担当者

Global Health and International Medicine
URL: https://jabsom.hawaii.edu/globalhealth/
担当者：Paula Kuwaye Uchima
Mail: pkuwaye@hawaii.edu

内容

Kuakini Medical Center 総合内科での臨床実習参加（場合によって他診療科も可）

募集定員

1 名

単位認定

PhaseⅤ 選択科目「海外臨床実習」（4 単位）が取得可能

費用

参加費 $ 100。
その他、渡航費・宿泊費・生活費・海外旅行傷害保険への加入が必要。

奨学金

佐賀大学医学部国際交流基金、佐賀大学医学部後援会、医学部同窓会等から合計 15〜17 万円程度が支給される見込みである。
※

総合学修成績 GPA や家計要件によって支給額が変わることがある。

応募要領
応募資格

2025 年度に医学科 6 年生である見込みであるもの。



臨床実習に必要な英語能力を持つもの。
目安： TOEFLiBT96 点以上、TOEIC 945 点以上、英検 1 級以上（TOEFLiBT96 点以上を取得しておくことが望ましい）

選考方法

まず、学内選考により推薦者 1 名を決定する。


一次審査：提出書類、総合学修成績 GPA、医学英語の成績等で選考

二次審査：英語での面接審査（二次審査の日程は一次審査後に調整します）

次に、ハワイ大学教員が Zoom で面談をして最終的に参加の可否が決定します。

提出書類

様式：佐賀大学医学部海外留学プログラム 参加申請書
様式はここからダウンロード ↓https://www.med.saga-u.ac.jp/structure/education/education_4/education_401/


英語能力試験について
TOEFL・TOEIC・英検等の試験成績によって英語能力が証明できる人は、受験日・スコアを記載して、成績証明書のコピーを提出すること。

国際交流事業への参加履歴について
これまで本学が開催した留学プログラムへの参加、ハワイ大学や輔仁カトリック
大学からの交換留学生との交流に協力したことがあるかなどを記載する。

提出方法

志望動機・学修目標・計画は英文で記載すること。

下記の提出先にメールで提出する。


件名に「Kuakini Medical Center 臨床実習応募」と明記し、提出書類を添付する。



申請書は、必要事項を入力した Word ファイルと、保護者サインを記入してスキャンしたもの（PDF、JPEG 等）の２種類を添付すること。

提出先・医学教育開発部門 担当：木本晶子 kimotoa2@edu.cc.saga-u.ac.jp

問合先

医学教育開発部門事務室（基礎研究棟２階 2208 室）
電話 0952-34-2249 （在室時間 月〜金 8：30〜17：00）

応募締切

２０２４年８月１９日（月）am 8:00 必着
提出後、３日以内に受付完了メールが届かない場合は、担当者に問い合わせること。

注意事項



本臨床実習への派遣は、佐賀大学・ハワイ大学の交流事業の一環です。参加者の選抜にあたっては、国際交流事業に対する貢献や、留学で経験したことを本学に還元する意思の有無を重要な参考事項と見做す。



航空券は各自で手配する。



佐賀大学が指定する旅行海外保険への加入を義務付けている。



奨学金は帰国後１〜２か月経ってから振り込まれる。



後援会や同窓会に入会していない人は、それぞれの奨学金を受給することができない。希望者はどちらも随時入会して奨学金の受給が可能である。
第14号
2022年2月発行

公社営林だより

魚津市小菅沼（Ⅱ）事業地

も り発行／富山県「美しい森林」事業推進協議会
https://www.taﬀ.or.jp/utukushiimori/

公益社団法人富山県農林水産公社 森林部
https://www.taﬀ.or.jp/

１ 経営改善の取り組み
富山県農林水産公社では、次のとおり分収造林事業の経営改善に努めています。
（1）金利負担の軽減
保育事業に係る経費は、国や県の補助事業を最大限に活用し借入金の抑制に努め、また、過去の市中銀行からの借入金については、日本政策金融公庫の低金利融資制度に借り換えを進めています。
これらにより、昨年の金利支払い額は、前年度比１千万円の削減となりました。
400

借入金残高の推移

（億円）

350

県（短期）

県（長期）

銀行（長期）

公庫（長期）

S51

S61300250200150
100500S46S56H3H8H13H18H23H24H25H26H27H28H29H30R1

R2

R3見込
（年度）

（2）収入の増大
公社では、間伐材を搬出販売して収益をあげる利用間伐を推進しています。
さらに組織体制の見直しや国、県の補助事業を積極的に導入するなどし、収入の増大に取り組んでいます。

（3）分収比率等の見直し（分収造林契約変更の推進）
昭和41年度から取り組んでいる分収造林事業については、木材価格の低迷等により採算性が著しく低下し大変厳しい経営状況にあります。そのため、平成20年度から土地所有者の皆様に、分収比率の変更（土地所有者：公社 4:6 → 2:8）と契約期間の80年への延長をお願いしています。
これまで契約件数で938件（契約率95%）、延べ契約者数で5,871人（同91%）、契約筆数で20,437筆（同89%）の変更契約を締結させていただきました。（令和４年1月末現在）
土地所有者の皆様には、引き続きご理解とご協力をお願いいたします。
●年度別進捗状況
区分変更契約件数
累計

進捗率（％）

H20

H21H22H23H24H25H26H27H28H29H30R1R2R4.1

7194189

1851135259374020232726271165

354

539

652

704

763

800

840

860

883

910

936

938

7.2

16.7

35.8 54.5

65.9

71.2

77.1

80.9

84.9

87.0

89.3

92.0

94.6

94.8

2

令和３年度分収造林事業の実績

公社では、国、県からの補助を受けて分収林の施業を行ってきており、令和３年度は、利用間伐、枝打ち、作業路開設のほか、既設作業路等の維持管理を重点的に実施しました。
令和３年度実績見込

施業内容

事業量

事業費（千円）除伐(ha)

0.00

0

つる枯殺(ha)

0.00

0（千円）
30000

（ha）
400

利用間伐面積（ha）

350
300

20000

179.5060,273枝打(ha)67.1722,10215000

作業路開設（km）＊

14.6818,913

10000

作業路等補修（km）＊244.94

18,1495000‑0246.67119,437

計

間伐材販売金額（千円）

25000

間伐(ha)

事業雑費

利用間伐面積、間伐材販売金額

250200150
100050H19 H20 H21 H22 H23 H24 H25 H26 H27 H28

H29 H30

R10R2 R3見込
（年度）

＊事業量の計には作業路開設、作業路等補修は含みません。

高密度の森林作業路の開設と高性能林業機械による搬出間伐の推進
施業にあたっては、森林組合等林業事業体に発注しています。高密度の森林作業路を開設し、搬出コストの低減を図るとともに、高性能林業機械も導入し、作業の効率化、コストの低減に努めています。

森林作業路の開設

ハーベスタ（伐倒・枝払い・玉切り・集積）プロセッサ（枝払い・玉切り）

フォワーダ（集材）

大型のトラックは走行できませんが、林内作業車や高性能林業機械が通行するための道で、近年は年間15km程度開設しています。

林道や土場などで、全木集材されてきた材の枝払い、測尺、玉切りを連続して行うことができます。

従来チェンソーで行っていた立木の伐倒、枝払い、玉切りの各作業と玉切りした材の集積作業を一貫して行うことができます。

玉切りした材をグラップルクレーンで荷台に積んで運ぶ集材専用の自走式機械で狭い作業道でも走行できます。

３ 土地所有者の皆様へのお願い（1）土地所有者の変更等の届出について公社では、昭和41年から土地所有者の皆様方と分収造林契約を締結してきましたが、契約期間が長期にわたるため、相続等により土地所有者や住所等に変更が生じている場合があります。
つきましては、下記の事項について変更があった場合や予定される場合は手続きが必要となりますので、お手数ですがご連絡くださるようお願いいたします。
ア

土地所有者の変更（相続、売買、贈与など）

イ

土地所有者の住所の変更

ウ契約代理人の変更（2）分収造林地の相続手続（登記）について分収造林契約者が亡くなっているが、その相続手続がされていない分収造林地もあるかと思います。このような場合、将来発生する分収金の支払い等に支障が生じますので、必ず手続を行っていただくようお願いします。（民法等の改正により、令和６年４月から相続登記の申請が義務化されます）。なお、相続手続が終了しましたら、お手数ですが公社までその旨ご連絡をお願いいたします。
（3）分収金の支払いについて間伐材の販売収入などの分収金が発生した場合には、契約者個人に支払う手続きを順次進めていきます。つきましては、その事務を円滑に進めるため、上記（１）、（２）の事項に留意いただき、該当する場合は必要な手続きをお願いいたします。
（4）災害等の連絡について次のような事例があった場合は、ご連絡をお願いいたします。
ア

公社造林地内で豪雨や台風等、気象災害により立木の折損等の被害を発見した場合

イ

公社造林地に向かう林道や作業道が災害等により通行できない場合

ウ公社造林地内で許可なく作業が行われていると思われる場合（違法伐採など）（5）山火事予防の徹底についてア

たばこの吸い殻は、必ず火を消すとともに、投げ捨てないでください。

イ

枯れ草等のある場所では、たき火をしないでください。

ウ

火の取扱いに十分留意してください。

神通川

富山駅

電鉄

富山
あいの風 合同庁舎 富山中央とや警察署
ま鉄道

富山

富山中央郵便局（公社）富山県農林水産公社（富山県森林水産会館 6 階）
富山総合庁舎教育文化会館
サンシップとやま

北日本新聞社駅

高志会館

富山県庁 県民会館
富山県警察本部

富山市役所
松 川

富山電気ビル〒930-0096 富山市舟橋北町４番19号（富山県森林水産会館６階）
公益社団法人富山県農林水産公社 森林部
ＴＥＬ 076-441-6155（平日8：30〜17：15）
ＴＥＬ 076-441-5293
ＦＡＸ 076-432-7086●この広報冊子や公社営林に対するご意見、ご質問があれば、お聞かせ願います。

城址公園

41
富山国際会議場

商工会議所

この紙は間伐材パルプを使用しています。
平成２６年小値賀町議会第２回定例会
議 事 日 程 予 定 表
第１日

平成２６年６月１７日（火曜日）日

午後７時開会

程第１

会議録署名議員指名

第２会 期 の 決 定

第３

行政報

告第４

一般

質

問（伊藤忠之議員・近藤育雄議員）

平成２６年小値賀町議会第２回定例会
議 事 日 程 予 定 表
第２日

平成２６年６月１８日（水曜日）日

午前１０時開議程第１

会議録署名議員指名

第２

報告第２号

（松屋治郎議員・宮﨑良保議員）

平成２５年度小値賀町一般会計繰越明許費繰越計算書の報告について

第３

発議第２号

第４

議案第４２号

小値賀町議会委員会条例の一部を改正する条例案

専決処分事項の承認を求めることについて（小値賀町税条例の一部を改正する条例）
専決処分事項の承認を求めることについて
第５

議案第４３号（小値賀町国民健康保険税条例の一部を改正する条例）

専決処分事項の承認を求めることについて
第６議案第４４号（平成２５年度小値賀町一般会計補正予算（第 ６号））
専決処分事項の承認を求めることについて

第７議案第４５号（小値賀町税条例等の一部を改正する条例）
専決処分事項の承認を求めることについて

第８議案第４６号（小値賀町国民健康保険税条例の一部を改正する条例）

第９

議案第４７号

第１０議案第５４号

小値賀町子ども・子育て会議条例案

小値賀町各種委員等報酬及び費用弁償条例の一部を改正する条例案

平成２６年小値賀町議会第２回定例会
議 事 日 程 予 定 表
第３日

平成２６年６月１９日（木曜日）日

午前１０時開議程第１

会議録署名議員指名（末永一朗議員・土川重佳議員）

第２

議案第４８号

小値賀町地区住民センター等整備事業分担金徴収条例案

第３議案第４９号

小値賀町旧斑小学校特産品開発加工室条例案

第４議案第５２号

小値賀町旧斑小学校特産品開発加工室の指定管理者の指定について

第５議案第５０号

平成２６年度小値賀町一般会計補正予算（第１号）

工事請負契約の締結について
第６議案第５１号（小値賀小中学校給食共同調理場建設工事 ）第７

議案第５３号財産の取得について

第８

推薦第１号

小値賀町農業委員会委員の推薦について

第９

推薦第２号

小値賀町農業委員会委員の推薦について

第１０

推薦第３号

小値賀町農業委員会委員の推薦について

３０人以下学級の実現と義務教育費国庫負担制度の第１１

発議第３号
堅持を求める意見書案

第１２

町税等の滞納に関する調査特別委員会報告

第１３

議員派遣の件について
長崎大学経済学部
令和２年度 学生懸賞論文の募集

下記の要領により、令和２年度の学生懸賞論文を募集します。
ふるってご応募下さい。
1. 論

題

経済・経営・法律等の諸問題（経済学部生としてふさわしいもの）について、自由に設定し論述して下さい（未発表のものに限る）

2. 応募資格

長崎大学経済学部生（1 人 1 編に限る。ゼミナールやグループによる応募も可）

3. 原稿締切

令和２年 11 月 16 日（月）16 時（締切厳守）

4. 賞

1 等 5 万円

金2 等 3 万円

3 等 2 万円

～経済学部後援会および長崎大学経済学会の支援を受けています～
問い合わせ先東南アジア研究所 1 階事務室（TEL 095-820-6308）
令和元年度 高大連携事業 実施結果
「知の探究講座」（愛知県教育委員会委託事業）
1.
2.
3.
4.

講座名：
「人の心を知る」
会 場：長久手キャンパス K 棟 小ホール
参加者：36 名（県内高校からの希望者）
実施日程および内容
実施日

講座内容

第１回

8 月 5 日（月）①ガイダンス
②「学ぶ」人の心と心理学

第２回

8 月 6 日（火）

③人の心と性格の測定④自己理解と他者理解

第３回

8 月 7 日（水）⑤信頼関係とは何か⑥ストレスとこころの健康

第４回

8 月 8 日（木）⑦こころと社会の歴史⑧スポーツと人の心

第５回⑨音楽と人の心
10 月 26 日（土） ⑩障がい体験から「コミュニケーション」を知る

第６回

11 月 2 日（土）⑪子どものつまずきと子どもの心

第７回

11 月 9 日（土）⑫美術を科学する⑬身体活動と人の心

第８回

11 月 17 日（日）⑭報告に向けてのまとめと作業⑮講座別発表会※時間は各日とも 10：00～16：00
5.

全体発表会 令和 2 年 1 月 11 日（土）（会場：名古屋工業大学 NITech Hall）【講座の様子】【講座の様子】
海外レポート

中国 上海洲澤 輝「寺院コーヒーが若者の間で人気に」
中国では年齢を問わず常日頃からコーヒーがよく入できます。寺院の中はとても静かで、にぎやかな上飲まれています。また、上海市にはカフェが 8,000

海とは異なる雰囲気があります。コーヒーは 1 杯 18店舗あり、スターバックスも昨年、1,000 店舗を超元（約 348 円＝１元 19 円）、カップには「龍華古えました。都市別で見ると、カフェ店舗数は世界一で寺」の文字と寺院のイラストが描かれています。SNSす。そんな中国ですが、最近は若者の間で変わったブには、寺院を背景に、寺院コーヒーを片手にカップのームが起こっています。それは「寺院コーヒー」です。

イラストが見えるようにした写真が多くアップされ「寺院コーヒー」とはその名の通り、お寺の中や付近ています。また、「龍華寺」でしか購入できない真っで販売されているコーヒーのことを言います。聞き慣

赤で SNS 映えする限定ボトルも販売されています。

れない言葉に違和感があるかもしれませんが、ニュースサイトで取り上げられたり、小紅書 （RED）などの SNS で盛り上がったりしています。なぜ若者は寺院コーヒーを好んでいるのか、その理由を考えてみました。
理由①：斬新さでインパクト大
伝統的な寺院文化と現代コーヒー文化の融合による独特な異空間でコーヒーが提供されており、その雰囲気が若者の興味の対象となっている。
理由②：若者が求めるスローライフや禅への憧れ
ハイスピードな生活リズムと現代のストレス社会
において、若者は様々な悩みや問題に直面しており、日頃から心が落ち着く場所や方法を探している。ゆっ【龍華寺の入口】【寺院コーヒー】

たりとした時間が流れる寺院で芳醇なコーヒーを味わうことにより、心に安らぎと喜びを感じることができる。
理由③：仏教要素を取り入れたコーヒー
多くの寺院カフェでは、カカオパウダーを使用してコーヒーアートで「禅」の文字を書いたり、「心想事成（＝願いが叶う）」と書かれたストローを付けるなど、提供するコーヒーに仏教要素を取り入れている。
若者はこれらのサービスに温かみを感じ、仏様のご加護を受けているような気分になる。
上海在住の多くの若者は仕事のストレスに加え、子育てや金銭面など生活のストレスも重くのしかかっています。また、人や車、バイクの多さや自然の少な【限定ボトル】 【精進料理の麺（参照：大衆点評）】】
茶館では、BGM にお経が流れていて、コーヒーさなどの生活環境によるストレスも存在しています。
そんな彼らにとって、寺院は新たなリラックスできる以外にも、肉や魚などを用いない精進料理も販売されています。周囲を見渡すと、たくさんの人が精進料理場所として認知され始めているようです。の麺を食べていました。「龍華寺」の麺料理は特に有名で、麺を食べることを目的として来ている人も多い＜上海の寺院カフェに行く＞
先日、地下鉄 12 号線「龍華駅」横の龍華寺にあるようです。今後は、このような身体に優しい精進料理も、若者の間で流行するのではないかと思います。

寺院カフェに実際に行ってきました。そこには、「龍華仏茶」という茶館があり、ここで寺院コーヒーを購
第回人文機構シンポジウム

土類 想

文学はいかに地球社会を共創するのか？

52
32023

40

場所

京都府立京都学･歴彩館
京都市左京区下鴨半木町１-29

及び オンライン:00
61
013:0

講 演

文学と地域研究― 環境と心性を架橋する人と自然の新たな風土学を求めて

西尾哲夫（国立民族学博物館教授）
山路を登りながら講 演

Not Just Fantasy― 単なる妄想ではない想像界の生きものたち

山中 由里子（国立民族学博物館教授）
座談会「妄想が人類を進化させた？」

森見 登美彦（作家）× 西尾 哲夫 × 山中 由里子
主催：大学共同利用機関法人 人間文化研究機構
共催：京都府立京都学・歴彩館
後援：文部科学省（予定）(C) Yuriko ｘ DALL-E 2

第40回
人文機構シンポジウム
人間文化研究機構が第３期中期目標期間において実施したネットワーク型基幹研究プロジェクト（北東アジア地域研究・現代中東地域研究・南アジア地域研究）の成果を受けて、第４期中期目標期間において新たに展開している「グローバル地域研究プログラム」が持つ新しい地域研究の構想ならびに問題意識を示すことを目的としています。

問題意識世が乱れるとファンタジーがブームになると言われるが、物語（ナラティブ）としての広い意味での文学の本質とは、《もうひとつの世界》を考えさせることにある。言い換えれば、既知の事象から未知の事象を予知する（望ましい未来を語る）のが、物語（文学）の本来的機能であり、予想外の危機を生き抜く、人類の生存戦略として進化したものだとも言えるだろう。グローバル化とデジタル化が加速度的に進み、広い意味での地球規模の環境変動が起こる人新世において、いわばグローバルデジタル化される地球社会と個人のあいだをつなぐ理論的枠を提示できず、「人はどう生きるべきか」という問いに答えようとしてこなかった地域研究を再構築する試みとして、本シンポジウムでは文学と地域研究を中心テーマに据えることで、私たちが個人としてどのように地球社会を共創していくのかについて考察したい。

西尾 哲夫（にしお・てつお）
1958 年、香川県生まれ。京都大学大学院文学研究科博士課程修了。
文学博士（京都大学）。人間文化研究機構・国立民族学博物館教授、総合研究大学院大学教授。主な著書に『アラビアンナイト―文明のはざまに生まれた物語』（岩波新書、2007 年）、『世界史の中のアラビアンナイト』（NHK 出版、2011 年）、『ヴェニスの商人の異人論―人肉―ポンドと他者認識の民族学』（みすず書房、2013 年）ほか。近著の『ガラン版千一夜物語』（岩波書店、2019 ～ 2020 年、全六巻）は各紙の書評で、美しく読みやすい日本語訳として絶賛された。アラブ遊牧民の言語や文化に関する言語人類学的研究やアラビアンナイトをめぐる比較文明学的研究をしている。目下、『シンドバード航海記』の新訳を準備中。

山中 由里子（やまなか・ゆりこ）

プログラム

1966 年、神奈川県生まれ。東京大学大学院総合文化研究科博士課程中退後、東京大学東洋文化研究所助手。学術博士 ( 比較文学

12:30 開場
13:00 開会 ごあいさつ
講 演

13:05

比較文化 )。現在は人間文化研究機構・国立民族学博物館教授。著

木部 暢子（人間文化研究機構長）

書『アレクサンドロス変相―古代から 中世イスラームへ』（名古屋大学出版会、2009 年）が、日本学士院学術奨励賞（2011 年）など受賞。編著に『＜文学と地域研究

驚異＞の文化史―中東とヨーロッパを中心に』（名古屋大学出版会、2015 年）、『この― 環境と心性を架橋する人と自然の新たな風土学を求めて世のキワ―〈自然〉の内と外』（山田仁史との共編、勉誠出版、2019 年）などがある。

西尾 哲夫（国立民族学博物館教授）
講 演

13:35

2019 年秋に国立民族学博物館で開催された特別展「驚異と怪異―想像界の生きものたち」の実行委員長を務める。同展は福岡市博物館にて現在巡回中（5 月 14 日まで）。

Not Just Fantasy― 単なる妄想ではない想像界の生きものたち

森見 登美彦（もりみ・とみひこ）

山中 由里子（国立民族学博物館教授）

1979 年、奈良県生まれ。京都大学農学部卒、同大学院農学研究

14:15 休 憩
座談会

14:30

科修士課程修了。作家。現在、国立民族学博物館特別客員教授を務める。2003 年『太陽の塔』で日本ファンタジーノベル大賞を受賞し、小説家デビュー。2007 年『夜は短し歩けよ乙女』で山「妄想が人類を進化させた？」

本周五郎賞、2010 年『ペンギン・ハイウェイ』で日本 SF 大賞を受賞。『四畳半神話大森見 登美彦（作家）× 西尾 哲夫 × 山中 由里子

系』『有頂天家族』『有頂天家族 二代目の帰朝』は TV アニメ化もされた。ほかに『四畳半王国見聞録』『聖なる怠け者の冒険』『夜行』がある。『熱帯』はアラビアンナイト

16:00 閉会にインスピレーションを得た実験的小説で、国立民族学博物館教員を主人公のモデルにした。本作品は直木賞候補作になるとともに高校生直木賞を受賞した。近刊に『シャーロック・ホームズの凱旋』。

申込方法

アクセス

詳細・お申込みは以下のWEBサイトをご覧ください。
人文機構HP北山通

京都府立京都学・歴彩館

京都市左京区下鴨半木町1-29
北山

京都市営地下鉄https://www.nihu.jp/ja/event/symposium/40

京都府コンサートホール
京都府立植物園

シンポジウム申込フォーム

京都ノートルダム女子大学

京都府立
京都学・歴彩館

https://www.senri-f.or.jp/jinbunsympo40/

北泉通り

白

sympo@senri-f.or.jp

松ヶ崎通

TEL 06-6877-8893(平日9時～17時）

下鴨中通

お問合せ

北大路

第40回人文機構シンポジウム事務局

京都府立大学グラウンド【電車】京都市営地下鉄【烏丸線】北山駅 [K03]（1番、3番出口）南へ徒歩約4分【バス】北山駅前（京都市バス4系統・北8系統）南へ徒歩約4分
府立大学前（京都市バス1系統・204系統・205系統・206系統・北8系統／
京都バス32系統・34系統・35系統・46系統）北へ徒歩約6分

川疎

水通り
7号

2023年 10月
コンパスの夜の駐車場。
発みんなの賑わい交流拠点コンパス
耳を澄ますと、聞こえてきます！ 秋の虫の声。
そして、秋と言えば、佐原の大祭 秋祭り！！
もうすぐですね・・・。
コンパス駐車場は交通規制のため、閉鎖になりますが、いつもみることのできない駐車場をご用意して、みなさんをお迎えします！
秋祭り、休憩場所に迷ったら、コンパス駐車場にお越しくださいね＼(^o^)／

今シーズン

9月コンパスの様子

さいごの10日(日)☀開催中!!

コンパス屋上レンタルテラスよりなんと、山車の引き廻しの様子が見えました�

秋祭りの３日間、間近で祭りをみられることが、今から楽しみです(^^)

駐車場閉鎖のお知らせ
佐原新宿祭礼
佐原の大祭 秋祭りにともない、下記の期間、コンパス駐車場を閉鎖させていただきます。
ご不便をおかけしますが、何卒ご了承ください。

期間 10月12日(木)夜10時頃～10月16日(月)朝8時頃まで

学生ボランティア大募集!!
コンパスでは、3月に子ども祭りを開催します。
企画から当日の運営まで、子ども祭りを みなさんの手で作り上げてみませんか？!
一緒に子ども祭りのイベントを盛り上げてくれる仲間を募集中！
第1回 子ども祭り実行委員会：11月18日(土) 14時～16時
第2回 子ども祭り実行委員会：12月16日(土) 14時～16時
第3回 子ども祭り実行委員会： 1月20日(土) 14時～16時※2月以降の子ども祭り実行委員会は、参加者にお知らせします。

下記までお問い合わせください�みんなの賑わい交流拠点コンパス

要予約

イベント情報「子ども新聞 ～佐原の大祭編～」

日付：10月9日(月・祝)
時間：10時～15時
場所：山車会館見学 ➡ コンパスで新聞作り
費用： 800円
対象：小学生
申込：電話または来館で申込 ※詳細はホームページをご覧ください「みんなの賑わい商店街 ～マルシェ～」
日付：10月21日㈯時間：10時～17時
場所： 1階 イベントスペース
対象：来館者
申込：申込不要！

要予約「♪親子リトミック♪」日付：10月28日㈯★ハロウ
時間：10時30分～11時30分 プレゼ ィン★
ントがあるよ場所：4階 小野川ホール
ぉ♫
費用： 1,000円 初回特別価格!
対象：3・4・5歳児 (保護者同伴)
申込：電話または来館で申込

要

予約「天体望遠鏡作り」

日付：10月29日(日)時間：10時～12時
場所：コンパス館内
費用： 5,000円
対象：小学生
申込：電話または来館で申込 ※詳細はホームページをご覧ください

中秋編「親子ネイチャーゲーム＆手作り工作」
日付：10月21日㈯要予約
時間：14時～16時

場所：4階 屋上レンタルテラス 他
費用： 1,000円
対象：幼児～小学生 (保護者同伴)
申込：電話または来館で申込 ※詳細はホームページをご覧ください

当日参加
可「えほんのじかん ＆ ハロウィン工作」

日付：10月22日(日)コンパス内で
時間：14時～16時
Trick or Treat !!
場所：コンパス館内
費用： 800円
対象：幼児～小学生 (保護者同伴)
申込：申込不要！ ★おかしをもらいに行こう！

「目指せ！キッズマスター

要～書道の達人～」
日付：10月28日(土)時間：14時～15時

予約

場所：コンパス館内
費用： 無料対象：小学生 (保護者同伴不可)
申込：電話または来館で申込「目指せ！キッズマスター

当日
参加～けん玉の達人～」
可
日付：10月29日(日)時間：14時～15時30分
場所：コンパス館内
費用： 無料対象：小学生
申込：電話または来館で申込

コンパス食の祭典 キッチンカー＆屋台まつり

佐原の大祭 ～秋祭り～
10月13日(金)～15日(日) 午前10時～午後9時

会場：コンパス駐車場

ホームページ

Facebook

香取市産の食材が盛りだくさん‼

Instagram
インフォつるた

コミュニティ助成事業で山道町内会と野木自主防災クラブが備品を整備
財団法人自治総合センターでは、宝くじの販売益を活用し、コミュニティ助成事業を実施しています。

山道地区は田植え後の虫送りや秋の収穫祭、正月は五穀豊穣を祈念した弥生画の制作など、古くからコミュニティ活動の活発な地域です。
しかし、地域の伝統文化である権現獅子舞用の獅子頭、地域内の住民に緊急時や諸行事の連絡をするための有線放送機器、地域の冠婚葬祭を行う山道文化セン
ター内の音響等設備などが老朽化し、使用が困難な状況であったため、山道町内会では同事業（一般コミュニティ助成事業）を受け、以下の備品の整備を行いました（写真右）。
①権現獅子頭と麻髪、胴幕の修繕②餅つき用の臼と杵③持ち運び用のテーブル④集落の有線放送機器（アンプ、スピーカーなど）⑤文化センター内の音響設備（プロジェクターなど）
今回の助成による備品の整備を機会に、さらなる活発なコミュニティ活動が期待されます。

また、野木自主防災クラブでは同事業（地域防災組織育成事業）を受け、投光器や寝袋、給水タンクなどの防災資機材を保管する防災備蓄倉庫、発電機、移動式かまどを整備しました（写真左）。
町には、現在 21 地区の自主防災組織があります。自主防災組織とは、「自分たちの地域は自分たちで守る」という防災意識に基づき、自主的に結成する組織であり、災害による被害を予防し、安全・安心なまちづくりのための活動を行います。
今回の助成による備品の整備を機会に、さらなる地域の防災力の向上が期待されます。

青森県立弘前高等技術専門校

20101015

101030（地独）青森県産業技術センター「技専公開」のお知らせ●日 時
９月７日（土）
午前９時～午後３時 分●会 場
青森県立弘前高等技術専門校（弘前市緑ヶ丘１ー９ー１）●主な内容（１）１日技能教室（午前 時～時、午後１時 分～３時 分）
・内容および定員①マイカー日常点検（午前、午後各 人）②木製ティッシュボックス製作（午前、午後各 人）③おしゃれな植木鉢と寄植え製作（午前、午後各 人）④子ども用イス（塩ビ管）製作（午前、午後各 人）⑤木製ベンチ製作（午前、午後各 人）・参加は無料です。事前の申し込みをお願いします。
・締め切りは９月４日（水）（定員になり次第終了）
・申し込みは、電話、ファックス、メール等で受付します。申し込み
方法は本校ホームーページまたは電話でご確認ください。
・材料、工具は当校で用意します
ので、作業可能な服装、履き物でお出でください。
（２）施設公開、ビデオ等による訓練内容紹介、訓練作品展示等（３）同窓会主催のリフォーム相談会の開催●申し込み・問い合わせ先
青森県立弘前高等技術専門校
訓練課

55

りんご研究所参観デーのお知らせ●日 時
９月４日（水）
午前９時～午後４時
９月５日（木）
午前９時～午後３時●会 場
りんご研究所●行事内容①特設コーナー「世界のりんご品種」②研究成果の資料展示・相談コーナー③試験園地の説明④りんご講演会
９月４日
午前 時～ 時 分
・世界のりんご品種・りんごの開花遅れとその後の生育
・りんご葉巻萎縮病の特徴と対策
・クワコナカイガラムシの生態と防除⑤りんごの試食販売
９月５日
午前 時～午後２時（なくなり次第終了）⑥りんご史料館の開放（「老いたるりんごの物語」油彩画展）●申し込み・問い合わせ先〒０３６ー０３３２ 青森県黒石市大字牡丹平字福民（地独）青森県産業技術センター
りんご研究所●併設催事①農業資材展 ②農業機械展③黒石物産展 ④その他

11

ＴＥＬ ０１７２ー ー２３３１
ＦＡＸ ０１７２ー ー５９３４

12

ＴＥＬ ０１７２ー ー６８０５
ＦＡＸ ０１７２ー ー５１０４
Ｅメール
hi-gisen@pref.

aomori.lg.jp

No.634

広報つるた

930245252

3035321010
2024 年 8 月 8 日
受益者のみなさまへ
りそなアセットマネジメント株式会社

換金代金のお支払い開始までの期間短縮にかかる信託約款変更の適用予定日見直しのお知らせ

拝啓 時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。また、平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
さて、2024 年 7 月 4 日付「換金代金のお支払い開始までの期間短縮にかかる信託約款変更のお知らせ」（別紙をご参照ください。
）にてご案内しておりました、弊社が設定・運用する投資信託の一部の換金申込受付日から換金代金の支払開始日までの期間を短縮する投資信託約款の変更につきまして、この度諸般の事情により適用予定日の見直しをさせていただくこととなりましたので、お知らせいたします。
なお、見直し後の適用予定日は、決定次第ご案内させていただきます。
受益者のみなさまにご迷惑をおかけしますことを心よりお詫び申し上げます。
何卒本件へのご理解と、引き続き弊社ファンドにご愛顧を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。
敬具別紙

2024 年 7 月 4 日
受益者のみなさまへ
りそなアセットマネジメント株式会社

換金代金のお支払い開始までの期間短縮にかかる信託約款変更のお知らせ

拝啓 時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。また、平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
この度、弊社が設定・運用する投資信託の一部について、下記のとおり、換金申込受付日から換金代金の支払開始日までの期間を短縮する投資信託約款の変更を予定しておりますので、お知らせいたします。
なお、本変更は、ファンドの基本的な性格を変更させるものではなく、重大な約款変更等には該当しないため、受益者のみなさまのお手続きは不要です。
何卒本件変更の趣旨にご理解と、引き続き弊社ファンドにご愛顧を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。
敬具記
1. 投資信託約款の変更を行う投資信託
弊社が設定・運用する投資信託のうち、国内株式または国内債券に投資を行うインデックスファンドの一部※

具体的な対象ファンドは、別紙をご参照ください。

別紙

2. 予定している投資信託約款の変更内容・理由〈変更内容〉
下記のとおり、換金代金のお支払い開始までの期間を 1 営業日短縮いたします。
変更後

変更前

原則として換金申込受付日から起算して原則として換金申込受付日から起算して4 営業日目からお支払いします。

5 営業日目からお支払いします。

〈変更理由〉
換金代金のお支払いをより早期に開始することが、受益者のみなさまの利益に資すると判断いたしました。
3. 投資信託約款の変更適用予定日
対象ファンドごとに異なります。具体的な日付は、別紙をご参照ください。
4. 変更適用後の投資信託約款による申込受付開始予定日変更の適用日が営業日の場合は当日に受付するお申込み分から、適用日が休業日の場合は翌営業日に受付するお申込み分から、換金代金のお支払い開始までの期間を短縮いたします。
具体的な日付は、別紙をご参照ください。
以上

別紙

【別紙】
対象ファンドの名称
りそな日経２２５インデックス
Ｓｍａｒｔ－ｉ ＴＯＰＩＸインデックス
Ｓｍａｒｔ－ｉ 日経２２５インデックス
Ｓｍａｒｔ－ｉ 国内株式ＥＳＧ
インデックスＳｍａｒｔ－ｉ 国内債券
インデックス
りそなＴＯＰＩＸインデックス
国内株式ＥＳＧインデックス・オープン

投資信託約款の変更適用後の投資信託約款変更適用予定日

による申込受付開始予定日

2024 年 8 月 28 日（水）2024 年 8 月 28 日（水）2024 年 8 月 28 日（水）2024 年 8 月 28 日（水）2024 年 8 月 28 日（水）2024 年 8 月 28 日（水）2024 年 8 月 28 日（水）2024 年 8 月 28 日（水）2024 年 9 月 26 日（木）2024 年 9 月 26 日（木）2024 年 11 月 2 日（土）2024 年 11 月 5 日（火）2024 年 12 月 18 日（水）2024 年 12 月 18 日（水）
ChaCha Children Higashitoyama（認定こども園）2024年 園見学・説明会【開催方法】●オンライン（zoom）で実施する説明会の入室承認は8時50分から行います。
●事前にzoomのアプリをダウンロードし、ご準備ください。
●オンライン説明会後に園見学をご希望の方は各回11時15分から実施しますので、直接ご来園ください。

【お申込方法】●専用フォームにてお申し込みください＞＞ お申込みフォーム●オンライン説明会の方は、接続に必要なIDとパスワードをお知らいたします。

2024年5月8日（水）オンライン説明会 9:00~10:00
園見学 11:15~

2024年5月29日（水）園見学・説明会 10:00~11:00

2024年6月5日（水）オンライン説明会 9:00~10:00
園見学 11:15~

2024年6月25日（火）園見学・説明会 10:30~11:30

2024年7月9日（火）オンライン説明会 9:00~10:00
園見学 11:15~

2024年7月26日（金）園見学・説明会 10:00~11:00

2024年8月7日（水）オンライン説明会 9:00~10:00
園見学 11:15~

2024年8月21日（水）園見学・説明会 10:00~11:00

2024年9月4日（水）オンライン説明会 9:00~10:00
園見学 11:15~

2024年9月18日（水）園見学・説明会10:00~11:00

2024年10月3日（木）オンライン説明会 9:00~10:00
園見学 11:15~

2024年10月29日（火）園見学・説明会 10:00~11:00

2024年11月6日（水）オンライン説明会 9:00~10:00
園見学 11:15~

2024年11月26日（火）園見学・説明会 10:00~11:00

2024年12月4日（水）オンライン説明会 9:00~10:00
園見学 11:15~

2025年1月15日（水）オンライン説明会 9:00~10:00
園見学 11:15~

2025年2月5日（水）オンライン説明会 9:00~10:00
園見学 11:15~

2025年3月5日（水）オンライン説明会 9:00~10:00
園見学 11:15~

東京都新宿区戸山2-34-1階

ChaCha Children Higashitoyama（認定こども園）

Tel. 03-5155-4321
info-higashitoyama@chacha.or.jp
園の詳細はこちら>>
ビッグ・アイへの行き方 ０４

関西国際空港から 編■推奨ルートDirection to BiG-i 04
From Kansai international airport

Recommend Route

南海電車で、「天下茶屋」乗り換えが最も良いです。
ＪＲで「三国ヶ丘」に行き、南海電車に乗り換える方法もあります。
泉北ニュータウン行きの空港バスが１時間に１本ありますが、階段だけなので、車いすでは利用が難しいです。
Nankai railway is the best way to BiG-i from Kansai international airport. Transit at “Tengachaya” Sta.
Using JR is also possible. Transit at “Mikunigaoka” Sta.
Airport buses run 1 time per hour to “Izumigaoka “ Sta, but they are not wheelchair accessible.

①

②

③

①関西空港、駅は２階と直結です。 ②連絡ブリッジを渡れば鉄道駅です
バスは、１階になります。
Railway station is connect directly at Pass the bridge on 2nd floor.
2nd floor. Bus stop is at 1st floor.
Railway stations are there.

③左側の青がＪＲ「関西空港」駅
右側の赤が南海「関西空港」駅
JR is on the left side, blue color.
Nankai is on the right side, red color.

④

⑥

⑤

⑤空港急行「なんば行き」に乗ります④幅の広い改札もありもちろんエレベーターもあります
Get on airport express to “Namba”
Use Nankai line.
The station is wheelchair accessible.

ビッグ・アイ
国際障害者交流センター〒590-0115 大阪府堺市南区茶山台1-8-1
TEL 072-290-0900 FAX 072-290-0920⑥特急ラピートに乗ることも可能
ただし特急料金は500円
You can use limited express Rapi:tcharged additional fee 500 yen

BiG - iInternational Communication Center for Person with Disabilities
1-8-1 Chayamadai, Minami, Sakai, 590-0115 JAPANTEL 072-290-0900 FAX 072-290-0920

ビッグ・アイへの行き方 ０４

関西国際空港から 編⑦Direction to BiG-i 04
From Kansai international airport⑧⑨⑦天下茶屋駅で降ります。
所要約45分。
Get off “Tengachaya” Sta.
It takes about 45 min.

⑧青色の南海線から、緑色の高野線へ乗換です。エレベーター完備
Transit green color Koya line.
Use the lift to change the platform.

⑩⑪⑩「泉ケ丘」駅で降ります。
Get off “Izumigaoka” Sta.

⑪改札を出たら右へ
Turn right and pass the bridge.

⑬⑭Big-Bang⑨泉北高速「和泉中央」行きの電車にのります。
Get on a train bound for
Semboku Kosoku “Izumi -chuo” .

⑫⑫エスカレーターの裏にエレベーター
Get on the lift behind the escalator.

BiG - i

⑯ビッグアイが見えました！
隣の円盤建物は「ビッグバン」
There is “BiG-i” next to the building“Big-Bang” like UFO flying disk.

⑰到着です！
Yes, you arrive !

電車賃： 南海「関西空港」－泉北高速「泉ケ丘」 1140円 （45分＋23分）
train fee : Nankai Kansai airport – Izumigaoka 1140 yen ( 45 min + 23 min )ビッグ・アイ
国際障害者交流センター〒590-0115 大阪府堺市南区茶山台1-8-1
TEL 072-290-0900 FAX 072-290-0920BiG - i
International Communication Center for Person with Disabilities
1-8-1 Chayamadai, Minami, Sakai, 590-0115 JAPANTEL 072-290-0900 FAX 072-290-0920
「来年（2024 年）の色」は、“世界にハロー！世の中を明るく照らすブルー”
色名 ：ハロー！ブルー Hello! Blue
マンセル値 ： 3.6PB5.5/8.6

参考値：Hexadecimal・16 進数＝「#4f8bc2」
・CMYK 値=C68/M28/Y0/K0

系統色名 ：モデレート・ブルー
カラーの選定理由
混迷を極めた数年を経て、ようやく日常が戻ってきました。期待と不安を胸に、次の時代へむかって歩き出した感覚をしっかりと感じます。思うように動けず不安に押しつぶされそうなときには、包み込まれるような癒しの色や、失われたエネルギーを補給してくれるような暖色系の色が求められていましたが、動き出した私たちには先行きを見定める冷静さを与えてくれるような色が必要なのではないでしょうか。時代の混沌や世の中の不平不満を浄化し、未来を明るく照らし前向きにしてくれる色。すっきりとした空気を運んできてくれるような、クリーンでさわやかなブルーを 2024年の色―メッセージカラーとして選びました。「ハロー！」と新しい時代を笑顔で歓迎するような、明るく優しいブルーです。
ブルーは水に恵まれた地球の色であり、また、平和のイメージもあると言われています。地球環境問題や紛争問題にも、一人ひとりが知識と知性を身に着け、冷静に判断をして困難を乗り越えていけるようにと願っています。

Key words
冷静、沈着、平静、知性、平和、共生、うららかさ、のどかさ、安らぎ、清澄、コミュニケーション、俯瞰、調和、前向きに進む、シームレス、移り変わる色
カラー選定／「来年の色選定委員会」（JAFCA + 小森美穂子・JAFCA 専門委員）●「来年の色 －メッセージカラー」とは／流行する色は、「その時代の生活者の“気分”＝時代のムード」を敏感に反映しています。
そうした色と気分の関係を広く知っていただき、色への関心を高めることを目的とし、毎年1 回 12 月に、翌年のムードを象徴する色を発表しています。2015 年からはじまり、今回で10 回目になります。人々の心や考えを表す色は、世の中にむけたメッセージと考え、「今年の色－メッセージカラー」としています。
【この件に関するお問い合わせ先】
一般社団法人 日本流行色協会(JAFCA)〒105-0012 東京都港区芝大門 1-1-33 三洋ビル５F
TEL 03-6721-5120

FAX03-6721-5175

Mail：info@jafca.org

https://www.jafca.org/
環境報告書（概要版）■令和 4 年度（2022 年度）版
■報告する期間：令和 4 年 4 月 1 日から令和 5 年 3 月 31 日

◆基本理念
『かけがえのないこの美しい地球を、しっかり次の世代に引き継ぐために』
廃棄物の適正処理を担う組合は、安心安全な施設運営はもとより、継続的な環境保全とさらなる改善への取組を通じて地球環境への負荷低減を目指します。

◆環境負荷を減らす取組○環境マネジメントシステム
自主的に環境保全の取組を進めるため、環境に関する方針や目標を自ら設定し、これらの達成に向けて、PDCA サイクルによる継続的な改善を図っています。
令和４年度環境目標達成率：７７％（未達成６件については、是正・予防措置を実施）
区分
共通目標
所属
目標

基本方針

環境目標数

目標
達成数

循環型社会、低炭素社会の構築を目指した一体的な取組の推進
安心安全な施設運営

８７１１９７４合２６２０計○『地球元気プランⅣ』城南衛生管理組合地球温暖化対策実行計画
当組合では、行政機関として率先して地球温暖化防止を進めるため、平成 16 年 6 月より地球温暖化対策実行計画書「地球元気プラン」に基づく温室効果ガス削減の取組を行っており、以降 5 年ごとに見直しています。令和元年度には、令和 5 年度に平成 25 年度（基準年度）と比較して温室効果ガス排出量 25％削減を目標とする地球元気プランⅣを策定しました。
地球元気プランⅣの４年目となる令和 4 年度の実績は、基準年度と比べ 17,824t-CO2（36.1％）の削減となりました。また、令和 3 年度と比べると 1,924t-CO2（6.5％）の増加となりました。
▲36.1％

1(t-co₂)

○環境活動グリーンカーテンコンポスト

夏の CO2 削減・節電対策として、グリーンカーテンを本庁とエコ・ポー

本庁管理棟各所属からト長谷山で取り組みました。

発生する厨芥類をコンポスト容器で堆肥化し（右：エコ・ポート長谷山のパッションフルーツ・ミニカボチャ、左：本庁の洛イモ）ています。

◆コミュニケーション
施設見学
一般の施設見学の受入れを令和 4 年 7 月から再開しました。管内小学校 4 年生の施設見学については、27 校を受け入れました（令和 3 年度は 14 校）。
また、新しい生活様式に対応した見学方式として、クリーンパーク折居で自由見学会を継続実施し、管内住民の環境意識の向上に努めました。

リサイクル工房（ガラス・衣服・自転車）・出前講座・環境学習
リサイクル工房は、廃棄物の有効利用とごみの減量を図る「3Ｒ推進のＰＲ施設」として、各種リサイクル教室の開催や施設見学会等の受入れを行い、地域住民のリサイクル体験学習施設として運営しています。さらに、環境に対する気付きや理解に結びつける取組の実践として、体験学習と施設見学を組み合わせた環境学習イベントを 5 回開催しました。

区 分
衣服工房
ガラス工房
工房
自転車工房
小 計
ガラス教室
衣服教室
教室
その他教室
小 計
合 計（人）

令和 4 年度
31164
42237347553266
1,166
1,403

環境まつり

剪定枝チップ化物配布

10 月の３Ｒ推進月間において、ＷＥＢと広報紙によるイベン

街路樹や庭木などの剪定枝を細トを中心に、一部体験型イベントを加え環境啓発イベントをかく砕いたチップ化物を無料配実施しました。

布しました。
令和 4 年度配布実績：
個人等小口利用者向け 445m3
農家等大口利用者向け 434m3

環境に関する情報は、当組合広報紙のほか、ホームページ、Facebook、Instagram で公開しています。

2HPFacebook

Instagram◆環境負荷令和 4 年度の物質収支【ごみ、資源物及びし尿・浄化槽汚泥の搬入量】
し尿9,595.94kℓ

浄化槽汚泥

19,219.05kℓ

資源化施設

6,765.52ｔ

粗大ごみ処理施設

11,266.64ｔ

焼却施設

71,704.93ｔ

最終処分場

28,814.99kℓ

91,488.95ｔ

587.58ｔ

その他

1,164.28ｔ【ごみ、資源物及びし尿・浄化槽汚泥処理に要した燃料等消費量】
電気使用量 △13,719,945kWh（買電 3,610,814kWh 売電△17,330,759kWh）
ガソリン4,682.51ℓ

白灯油

320,111.70ℓ

軽油

46,418.04ℓ

液化石油ガス

277.40kg【ごみ、資源物及びし尿・浄化槽汚泥処理量】
し尿28,814.99kℓ

9,595.94kℓ

浄化槽汚泥 19,219.05kℓ

93,957.37ｔ
搬入出差△2,468.42ｔ

再資源化

7,071.07ｔ

焼却81,171.38ｔ（焼却⇒再資源化 1.44ｔ、焼却⇒最終処分 9,172.5ｔ）

最終処分

5,558.18ｔ

繰越差156.74ｔ【環境負荷排出量（CO2）】
電気使用△5,968t-CO2（買電 1,571 売電△7,539）
燃料使用
31,571ｔ-CO₂

929t-CO2(ガソリン 11 白灯油 797 軽油 120 液化石油ガス 1）
一般廃棄物 36,609t-CO2(焼却・埋立 1,473 廃プラスチック焼却 35,136)
その他

1t-CO2

環境報告書は組合 HP からダウンロードできます城南衛生管理組合

安全推進室 〒614-8511 京都府八幡市八幡沢 1 番地

TEL:075-631-0825 FAX：075-631-7296 URL:https://www.jyonaneikan.jp/3
Production of renewable hydrocarbon through catalytic pyrolysis of large biopolymers: A review
Rahul Singh Chutiaa, Rupam Katakia* and Thallada Bhaskarb.aDepartmentof Energy, Tezpur University, Tezpur - 784028, Assamb

Biofuel Division, CSIR-Indian Institute of Petroleum, Dehradun -248005 , Uttarakhand*Corresponding author, email: rupamkataki@gmail.com, Tel: +91-3712-275308

Abstract:
Considerable efforts have been made to convert biomass to liquid fuel since the oil crisis in midI970s. Among various processes for conversion of biomass to liquid fuel, catalytic pyrolysis isconsidered as one of the most promising ones due to its inherent flexibility allowing productionof fuels and value added chemicals. It also fits well in the recent bio-refinery concept whichperceives biomass not only as a source of fuel but also as a source of a spectrum of othermarketable products. The liquid yield of pyrolysis is widely used as a source of renewableenergy. This review focuses on the recent developments in the field of catalytic pyrolysis for biooil production.In this review, focus is given on molecular sieves, such as HZSM-5, ZSM-5,MCM-41, SBA-15, HUSY, REY and their modified catalysts which are most widely used inbiomass

catalytic

pyrolysis

process. The effect of catalysts on bio-oil yield, quality,composition, stability etc. are also discussed.

Keywords: Biomass, Catalytic pyrolysis, Bio-oil, Zeolite

7th International Symposium on Feedstock Recycling of Polymeric Materials (7th ISFR 2013)
New Delhi, India, 23-26 October 2013
2009.03.16

2009 年度大会講演要旨集

正誤表

巻頭 11 ページ：
5 階地図時間（誤）3/28 18：00～ ミキサー → （正）3/28 18：30～ ミキサー

関連 3 ページ：
JP16

演題（誤）鳥取産ミミズとその生息環境 → （正）閉鎖生態系の研究

JP16

演者

（誤）杉本宗世、辻 悟志、護田寛之、安木崇明→ （正）岸田紀子、廣田未奈、都宮理奈子、中岩智美

JP16

顧問

（誤）亀﨑沙耶花（理科・生物） → （正）清水雅幸（理科・化学）

JP18

顧問

（誤）大城伸明（生物） → （正）大城伸明（化学）関連 4 ページ：
JP32 演題（誤）光触媒を用いた水質浄化Ⅲ～再生繊維に TiO2 を担持させる方法の可能性～→ （正）光触媒を用いた水質浄化Ⅲ～再生繊維に TiO2 を担持させる方法の可能性～

関連 5 ページ：
JP42

顧問（誤）大城伸明（生物） → （正）大城伸明（化学）291 ページ：
3P0998B（誤）要旨漏れ →（正）3P0998B リボソーム生合成に関わるタンパク質ビスチンのヒトがん細胞における制御機構の解析○三好 雅也、岡島 徹也 1、福田 道子 2、松田 幹、灘野 大太（名大院生命農・応用分子生命科、1 名大院医、2Burnham Inst. Med. Res.）〔目的〕ビスチンは細胞増殖が亢進する際に機能することが示唆されるタンパク質である。我々はヒトがん細胞におけるビスチンのリボソーム生合成への関与を 明らかにし、解析を進めている。ビスチンの細胞内における制御機構を解明するため、相互作用タンパク質の探索を行なった。
〔方法と結果〕HeLa 細胞にお ける
細胞質リボソームのショ糖密度勾配超遠心法による分画で、ビスチンは小サブユニット画分に存在したが、翻訳が進行しているポリソームには存在しなかった。また、細胞質においてビスチンと相互作用するタンパク質を GST プルダウン法および質量分析により解析し、小サブユニットのリボソームタンパク質が複 数同定された。よって、ビスチンは生合成の最終段階にある細胞質リボソーム小サブユニットに結合することが示された。リボソーム生合成は mTOR に制御さ れるので、ラパマイシン処理を試みたところ、細胞内のビスチンタンパク質レベルが有意に低下し、ビスチンが mTOR を介し制御されることが示唆された。

シ 9 ページ：
2SY11-3 演者所属 （誤）（鹿児島大農）→ （正）（京大院農）2SY11-4 演者所属 （誤）（京大院農）→ （正）（鹿児島大農）
ラ 3 ページ：
LS-17 場所（誤）国際会議室（501）I 会場 → （正）国際会議場（201）A 会場
平成26年度決算に基づく健全化判断比率並びに資金不足比率の審査意見書■審査の概要平成２６年度決算に基づく健全化判断比率並びに資金不足比率の審査は、町長から提出された健全化判断比率並びに資金不足比率及びその算定の基礎となる事項を記載した書類が適正に作成されているかどうかを主眼として実施した。
■平成26年度決算に基づく健全化判断比率
１ 審査の結果(1) 総合意見審査に付された下記、健全化判断比率及びその算定の基礎となる事項を記載した書類は、いずれも適正に作成されているものと認められる。
健全化判断比率

平成２６年度

早期健全化基準①実質赤字比率− （％）

１５．００（％）②連結実質赤字比率−２０．００③実質公債費比率

９．７

２５．０

④将来負担比率−３５０．０

備考(2) 個別意見① 実質赤字比率について
平成２６年度では実質赤字が生じていないため、実質赤字比率としては算定されない。
② 連結実質赤字比率について
平成２６年度では連結実質赤字が生じていないため、連結実質赤字比率としては算定されない。
③ 実質公債費比率について
平成２６年度の実質公債費比率は９．７％となっており、前年度に比し０．４ポイント下回っている。早期健全化基準の２５％と比較するとこれを下回っているが、今後とも財政の健全な状態の維持に努められたい。
④ 将来負担比率について
平成２６年度の将来負担比率はマイナスとなっており、前年度に比し３．７ポイント減少しており、且つ、早期健全化基準の３５０％と比較すると、これを大きく下回り特に問題はないと認められる。
(3) 是正改善を要する事項
特に指摘すべき事項はない。
■平成26年度決算に基づく資金不足比率
１ 審査の結果(1) 総合意見審査に付された下記、資金不足比率及びその算定の基礎となる事項を記載した書類は、いずれも適正に作成されているものと認められる。
比率①資金不足比率名

平成２６年度

早期健全化基準− （％）

２０．０（％）

備考(2) 個別意見① 資金不足比率について
平成２６年度の公営企業会計については、いずれの公営企業会計においても資金不足が生じていないため、資金不足比率としては算定されない。
(3) 是正改善を要する事項
特に指摘すべき事項はない。

ー9ー
Android6.0 未満の端末（スマートフォン）でご利用のお客様へのお知らせ
平素は、大阪信用金庫のパーソナルインターネットバンキングサービスをご利用いただき誠にありがとうございます。
この度、ワンタイムパスワードアプリ（ソフトウェアトークン）のバージョンアップをさせていただくこととなりました。
本バージョンアップにより、Android6.0 未満の端末におけるアプリのインストールおよびアップデートができなくなります。
アプリをインストールいただく際は、Android6.0 以上にアップデートのうえ、ご利用いただきますようお願い申し上げます。
なお、すでに Android6.0 未満の端末でアプリをインストール済みのお客様につきましては、引き続きアプリをご利用いただけますが、インターネットバンキングサービス、ソフトウェアトークンにおいて動作確認済み環境外となっております。

≪アプリ公開予定日≫
２０２２年７月１９日（火）※アプリストア側の処理状況により、遅れる場合がございます。
≪Android6.0 未満の端末≫
以下の端末は、アプリのインストール・アップデートができなくなります。
端末を Android6.0 以上へアップデート後、アプリのインストール・アップデートをお願いいたします。
OSAndroid 5.0.X

Android 5.1.X≪ご注意事項≫
アップデートによりトークンのシリアル番号が変更された場合は、店舗窓口で書面、または「大阪信用金庫アプリ」で当金庫所定の手続き後、トークンの再設定が必要です。窓口で手続きを行う場合は、「お客様カード」「代表口座の通帳等およびお届出印」「本人確認書類（免許証等）」をお持ちください。
以上
書式第１２号（法第２８条関係）

令和 4 年度

事 業 報 告 書
認定特定非営利活動法人

maggie’s tokyo

令和 4 年 10 月 1 日から令和 5 年 9 月 30 日まで
１ 事業の成果(1) 相談・支援事業
稼働日：258 日/年、利用者数：5,262 人/年（累計：40,817 人）、平均利用者数：21 人/日。
コロナ後も安心して利用者にご来訪いただけるよう、対面相談は事前連絡制を継続した。空間環境の力を利用したサポートに徐々に戻していくために電話やオンライン相談は縮小した。
グループプログラムは 14 本を実施した。現地開催に戻す可能性を検討しながら 6 本をオンラインと現地を組み合わせて開催、8 本はオンラインのみでの開催となった。
江東区と品川区の委託事業「がんの夜間相談窓口」（毎月第 1・3 の金曜、18 時～21 時）を継続開催した。それぞれの区報に毎月掲載されており、周知活動にも繋がっている。
相談支援の質の向上のため、リフレクションを毎日、スタッフ勉強会を年 5 回実施し、マギーズ国際ネットワーク勉強会に 2 回参加した。相談対応や運営等を常に見直すべくミーティングを毎月 3回、英国本部との会議も月 1 回行った。利用者アンケート(年 1 回)による外部評価を受け、見直しの参考にした。
相談支援の環境整備：ウッドデッキの修繕を行い利用者の安全を確保した。ボランティアの登用、育成を行なった。
(2)セミナー・研究事業
全国の相談支援に携わる方を対象にオンライン研修を実施した（2022 年 12 月に「マギーズ流サポート研修・入門編」、2023 年 9 月に「フォローアップ編」）。入門編には 38 名、フォローアップ編には 34 名が参加し、相談支援のスキルアップとネットワーク作りに役立てた。入門編受講者には 2023
年３月に現地での「体験編」を開催、22 名が参加し五感を磨く演習を行なった。
学術集会への参加：2 月、第 37 回日本がん看護学会学術集会にて交流集会を開催した。マギーズの利用者に協力を得て、実際の体験を聞くことを通じて、支援を考えあう場を提供した。
個別の企業が主催するセミナーや研修に協力し、がんに関連したサポート（人事や総務、顧客、同僚・家族との関り方など）について、相互の理解を深め、知見を広げる機会となった。
(3)普及啓発事業
見学会（オープンマギーズ）：毎月第 4 土曜日の午後に、現地またはオンラインで開催し、マギーズの利用対象者以外にも、医療者、建築関係、行政の視察など多数参加があった。
花畑活動：毎月第４土曜日の午前中（12 月～2 月は休止）、6 月と 10 月にはコミュニティガーデンの指導のもと、地域の小学校の親子、マギーズの利用者やボランティアと「たねダンゴ」を植え、花畑の手入れを通し、生命の大切さや、コミュニティ形成を育む機会となった。
６周年記念イベント：2022 年 10 月に豊洲シビックセンターにて 2 つの講演会「マギーズ東京と考える〜居心地のよさを求めて〜」、「マギーズ東京と考える“あなたに知ってほしい がんのこと”」を連続開催した。癒しの空間について考える機会、また市民向けのがんの啓発の機会となった。
2023 年 9 月には「マギーズ東京と考える“がんと仕事”」をオンラインで開催し 145 名が参加した。
企業人事や産業保健担当者とマギーズ東京の経験を共有し、健康経営について考える機会となった。
ホームページや SNS にイベントやプログラムなど活動情報を迅速に掲載し、周知活動を行った。
ご利用対象者以外にも広く情報が届くよう、新聞、ラジオ、テレビ、医学雑誌、一般雑誌、看護学の教科書など、件のメディアからの取材に対応した。
企業や他団体主催のイベントに参加、協力し、活動の周知やチャリティ活動に繋げる機会ととらえて広報した。
寄付案内パンフレット「Supporting Maggie’s」を刷新し遺贈寄付の案内を新規に作成、「ニュースレター2023」と合わせて寄付者・支援者約 3900 人に郵送し、支援の継続をお願いした。

２ 事業の実施に関する事項（１）特定非営利活動に係る事業
定款に記
載の事業
名

事 業 内 容（事業費の総費用【44,973】千円）
実施日時

実施場所

従事者数

受益対象者 事業費の範囲及び 額人数(千円)

全国からがん経験者家
族・遺族・友人・医療者・報道関係
約 5,262 人
42,175
がん経験者家マギー
第 1・第 3
族・遺族・友千円
・江東区・品川区の委託事業「がんの夜間相談窓ズ東京
金曜
6～7 人 人・医療者・報口」
センタ
18～21 時道関係
ー
約 165 人2022 年
相談支援に携オンラ・マギーズ流サポート研修・入門編
約 10 人 わる者
12 月 10 日
イン
12 月 11 日
約 40 人・第 37 回 日本がん看護学会学術集会
2023 年
看護師
横浜
約 10 人交流集会への参加
2 月 26 日
約 50 人セミナ
マギー
相談支援に携 500 千ー・研究2023 年
ズ東京 約 10 人 わる者
開発事業 ・マギーズ流サポート研修・体験編
円
3 月 11 日
センタ
22 人
相談支援に携2023 年
オンラ・マギーズ流サポート研修・フォローアップ編
約 10 人 わる者
9 月 3 日 イン
34 人
・がんの経験者・家族・遺族・友人・医療者に対し看護師・心理士等が来訪･電話･メール･オン
月～金
ライン等で相談支援
10～16 時・相談支援の環境整備として建物･庭の修繕相談支援 ・グル―ププログラムの開催
事業

・オープンマギーズ（見学会）
現地とオンライン

毎月
第 4 土曜マギーズ 東 京 約 40
セ ン タ人ーマギーズ東京
不特定多数
セ ン タ 約 10 人 毎回 20～40
ー・オン
人ライン

地元の小学校
マギーの親子、マギ・花畑活動
ズ東京ーズの利用
約 10 人(毎年 12 月～翌年 2 月は休止)
センタ者、企業ボラ植え付けーンティア
10 月、6 月
毎回約 30 人
普及啓発
・マギーズ東京
6周年記念イベント
不特定多数 2,298 千事業
2022 年円「マギーズ東京と考える〜居心地のよさを求め東京
約 20 人 見学 25 人
10 月 6 日て〜」
講演 50 人
毎月
第 4 土曜・マギーズ東京 6 周年記念イベント
2022 年「マギーズ東京と考える“あなたに知ってほしい東京
10 月 12 日がんのこと”」

・マギーズ東京と考える「がんと仕事」（２）その他の事業
事業開催なし市民、不特定約 10 人 多数
約 70 人

企業人事・産業放研関係者
2023 年
オンラ
約 15 人 ほか関心のあ
9 月 13 日 インる方
約 145 人（事業費の総費用【－】千円）
第 10 号
平成 21 年 6 月 1 日発行“ＩＪＵ応援団だより“では、ＩＪＵ応援団のみなさんを掲載しています。の う か みんしゅくや

今回は、農家 民 宿 「かじ屋」です！！
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
周東町獺越地域ってどんなとこ??
周東町獺越地域は、人口 316 人、世帯数 153 戸（平成 21年５月現在）で、物見ヶ岳の麓の自然豊かな地域です。
きれいな水を使ったお酒が有名ですが、田舎だからこその「人の良さ」「住みやすさ」も自慢の一つです。ゆっくりと流れる時間の中で、自給自足の生活を楽しみながら田舎の生活（スローライフ）が楽しめる地域です。

ココ!!

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++〜↓↓農家民宿「かじ屋」からのメッセージです↓↓〜
去年 7 月に農家民宿「かじ屋」を開業して、一年近くになりました。
開業前は、料理にあまり自信がありませんでしたが、時間をかけ自分のペースで、できるだけ主人が育てた季節の野菜を使い、取れたての新鮮な物をモットーに、何とか切り抜けてきました。
「かじ屋」のお勧め料理メニューは、なんと言ってもヤマメといのしし肉の炭火焼です。更に、5月から手作り豆腐も加わりました。去年我が家で育て収穫した大豆を使って、その日の朝作るざる豆腐は、「味が濃くて美味しい。」となかなか好評です。
また、田舎体験メニューの中で一番人気は、前を流れる東川での川釣りです。昔ながらの竹ざおにカヤの浮き、小石の重りをつけた釣竿は、郷愁を誘うのか、子どもだけでなく熟年世代の方にも大変喜ばれています。
これまで、県内はもちろん、福岡県、佐賀県、大分県、広島県、遠くは愛知県といろいろな土地の方が見えられ、多くの方との出会いを持つことができました。これが私たち夫婦の宝となりました。短期間であっても、田舎を楽しみ、それで田舎を知っていただけたらと、団塊世代の夫婦二人で頑張っています。（豊島由利子）〜かじ屋看板〜

〜囲炉裏〜

〜魚釣り〜

Ｕターン体験者を紹介します！！
農業は簡単ではありません。また、

錦府谷体験農園施設「府谷ほたる村グリーンピアやまざと」の入居者を募集しています！！

いきなりやってもかずのり

長続きはしませ季節の野菜や花などを育て、自然にん。働く時と遊ぶ

人々にふれあいながら、一年間田舎時、要領よく時間暮らしを楽しむことができるコテージとを使うことが大切農園をお貸しします。

です。

詳しくは、岩国市錦総合支所農林建設課（TEL 0827-72-2116）にお問い合わじょう

佐野 和徳さん、晟 くん

せください。

岩国市由宇町在住
平成 16 年大阪から U ターン〜里山風物詩〜

不思議発見！

岩国市柱島

錦町府谷大久保に、平成 20 年

周東町樋余地西山牧場内にあ４月下旬の昼下がり、穏やかな若いご夫婦がＵターンされまし

るのは、下っているように見える

時間の流れの中で、島は柔らかた。子どもの成長を願う鯉のぼり

のに、実は上っている不思議ない日差しに包まれていました。

が悠々と空を泳いでいました。

道です。

若鯉泳ぐ◎イベント情報◎◆錦町府谷でホタルまつりが行われます!!

〜お知らせ〜
第３回『IJU（移住）応援団交流会』を開催いたします。
６月 10 日（水）、周東町獺越の農家民宿「かじ屋」の囲炉裏を囲んで、意見交換などを予定しています。テーマは「移住をすすめるためのこれからの取組みについて」。希望者は終了後、酒蔵見学体験ができます。この機会に、是非お越しください。

日時 平成 21 年 6 月 13 日（土）17：00〜
場所 錦町府谷 府谷公民館
内容 神楽上演、ふるさと市※清流線ホタル列車利用者には芋掘りや抽選会などあります。

◆そば打ち体験教室が行われます!!
日時 平成 21 年 6 月 13 日（土）10：30〜12：30
場所 美川町 地底王国 美川ムーバレー

編集後記
里山がいつまでも美しいのは、地元を守ってきたみなさんがいらっしゃるからです。故郷を元気にするために、たくさんの人に帰ってきてもらいたいですね。次回発行予定は８月です。（石髙）内容 そば打ち、試食◆里山体験・交流活動がおこなわれます!1
日時 平成 21 年 6 月 21 日（日）9：30〜15：00
場所 周東町 “丸太村”隣接山「いやしの森」
内容 里山の手入れ、農業体験、チェーンソー体験、ネイチャーゲーム
事業支援計画書発行ガイドライン
2024 年 1 月 16 日
熊谷商工会議所 中小企業相談所(1)事業計画に関わる相談 当所の管轄区域は「熊谷市内（旧・妻沼、大里、江南地域を除く）」となります。現に行っている事業や、今後実施する事業（補助事業）が区域外となる場合は、他の商工会議所・商工会をご案内することがございますので、ご了承ください。
 余裕を持ったご相談をお願いいたします（原則、申請期限の１月前まで）。以降の事業計画に関わるご相談は対応できかねる場合がございます。
 補助金には審査があり、必ず補助を受けられるわけではありません。申請内容や要件により不採択となる場合がございます。また、いかなる場合において、不採択の責任は負いかねますので、ご了承ください。
 下記の各手続きについてはご自身での対応をお願いいたします。手続きの代行は致しかねますのでご了承ください。
・補助金申請手続き （郵送申請・電子申請ともに）・G ビズ ID プライムの取得手続き
・必要申請書類（電子媒体含む）の取得手続き
等(2)事業支援計画書（以下、様式４）発行に関わる依頼・相談
 代表者ご自身が「公募要領」「別紙 参考資料」「よくある質問」「応募時提出資料・様式集」を必ず確認し、内容理解の上でご相談や様式４発行依頼をお願いいたします。
必ず代表者、もしくは連絡担当者によるご依頼・ご相談をお願いいたします。補助事業に携わらない従業員や外部の代理人などによるご相談や様式４発行依頼は認めておりません（委任状不可）。
なお、事業計画の内容等について、代表者に直接確認させていただく場合がございますので、ご了承ください。

当所の管轄区域外で事業を行っている場合や今後実施する予定の場合、当所での様式４発行はできかねます。当該区域を管轄する商工会議所・商工会へご相談をお願いいたします。

様式４の発行をご依頼の際、必要申請書類一式の提出をお願いいたします。なお、必要書類については補助金ホームページや公募要領等でご確認をお願いいたします。書類の不足や記載内容の不備があった場合、様式４の発行は致しかねますので、ご了承ください。

様式４の発行について、即日対応はいたしません。公募要領等を確認いただき、余裕を持ったご依頼をお願いいたします。また、公募要領等に記載のある受付期限日以降での発行依頼の場合、発行をお断りする場合がございます。



制度理解が不十分な場合、補助対象者等の要件に合致しない場合、様式４発行の強要があった場
合、信頼関係を損ねる不適切な言動があった場合には、様式４の発行をお断りする場合がございます。
2023年度 会津大学 公開講座 TRYシリーズ

パソコン組み立て体験

会津大学公開講座

12月 23日(土)10:00～16:00

会津大学 研究棟 ２Ｆ ハードウエア実験室４
象 小学生保護者同伴 定員4組
師 会津大学 教授 森 和好

ところ対講プロフィールコンピュータ理工学科/コンピュータ・サイエンス部門 教授。

受講料 １組 1,000 円
申込締切 12月7日(木)【作業概要】
パソコンを一台組み立てることにより、パソコンの理解を深めることを目指します。
パソコン部品の説明/ CPU の取り付け / 光学ドライブ・ハードディスクの取付け
マザーボードの取付け / パソコンの動作確認 / ウインドウズのインストール

備考※昼食をご持参ください。（当日は、学食・売店は営業しておりません）※マスク着用で参加するようにしてください 。
※体験学習の実施にともない、本学負担で保険に加入します。
申込書にご参加いただく方 児童・保護者 の情報を記載ください。
① 氏名（ふりがな） ②年齢 ③生年月日 ④性別

お問い合わせ・お申込み先 会津大学事務局 企画連携課計画広報係
TEL0242-37-2510 https://www.u-aizu.ac.jp/public/openclass/publec/

講座の詳細はコチラ
こうろ ぎ

平成 24 年度

家族の体験活動推進事業

愛知県口論義運動公園

家族そろって◆主◆後催援公益財団法人愛知県教育・スポーツ振興財団
愛知県教育委員会
中日新聞社【開 催 日】◆主◆協

７月２８日（土）（少雨決行）

愛知県口論義運動公園
愛知県アーチェリー協会

愛知県アーチェリー協会の方がやさしくサポートします・・・。

【開催時間】

午前１０時～正午【参 加 料】

無 料【募集定員】

５０組 １００名（定員に満たない場合は随時受付します）【参加資格】

小学４年生以上を含む家族（道具は用意します）【会愛知県口論義運動公園場】

管力蹴球場
夏休みの思い出に家族【申込方法】

このチラシを愛知県口論義運動公園管理棟窓口に提示いただくか下記まで FAX ください。
６月１日（金）～先着順

でアーチェリー を体験してみませんか？

※申し込み後、７月 15 日（日）までに参加案内を送付させていただきます。

こ う ろぎ愛知県口論義運動公園（水曜定休）〒470-0103 日進市北新町西口論義３２３－８
TEL（０５６１）－７３－８９５９ FAX７４－０８２７
http：// homepage2.nifty.com/kourogi

【交通案内】○公共交通機関◆地下鉄東山線「藤が丘」からリニモ◆愛知環状鉄道「八草」からリニモ
リニモ「長久手古戦場」下車
３番出口から徒歩 10 分

▼最寄のバス停
名鉄バス 「口論義運動公園」「長久手古戦場」
日進市 くるりんばす 北コース 「口論義運動公園」
長久手市 Ｎバス G ルート・H ルート 「山越」

○自動車
◆名神（一宮・小牧）・中央自動車道・名古屋高速・東名阪自動車道方面から「名古屋 IC」からグリーンロードを東進 古戦場 南交差点右折（名古屋 IC から約３ｋｍ １０分）
◆東名（豊田・岡崎）方面から「東名 日進 JCT」から名古屋瀬戸道路経由、「長久手 IC」を出て西進 古戦場南交差点左折（長久手 IC から約 1ｋｍ ５分）【そ の 他】①参加者は運動制限のない方を対象とします。
②参加者は傷害保険料に加入します。
③参加者のケガ等につきましては、応急処置までとします。
④運動のしやすい服装でお越しください。
⑤タオル、飲み物等は、各自でご用意ください。
⑥暴風警報が発令された場合は中止させていただきます。
⑦参加者が少ない場合、中止させていただく場合があります。また、日程は変更させていただく場
合があります。
※参加申込書に記載された個人情報は、漏えいの事故防止に努め、愛知県口論義運動公園の事業案内以外には使用いたしません。

キ平成 24 年度

リ トリ

家族の体験活動推進事業 家族そろって「アーチェリー体験講座」参加申込書
愛知県口論義運動公園

ﾌ ﾘ ｶﾞ ﾅ№氏

名年
齢性別男・女男・女

１２※性別は○を付けてください。

住〒-TEL--所

携帯--
ひとり親の方の様々なお悩みにＬＩＮＥで対応します。
相談は無料で、匿名でも可能です。

お気軽にご相談ください。

○対応日時
月曜日～金曜日

９：００～１７：００（水曜日は２０：００まで）
土曜日と第１、第３日曜日 ９：００～１６：００※祝日及び年末年始（１２／２９～１／３）を除く。
時間外の相談には、翌営業日にお答えします。

○対象者

ＬＩＮＥアイコン リーフ（左）、グリーン（右）福岡県内在住のひとり親家庭の方※福岡市、北九州市在住の方には、各市の相談窓口をご案内します。

〇ＬＩＮＥ友だち登録方法
ＱＲコード
ORＵＲＬ
https://lin.ee/9546w1U

就職に向けた資格取得への支援はありますか。

ご相談いただきありがとうございます。
ひとり親サポートセン
ターでは、資格取得の講習会を開催しています。
また、県や市には、講座受講料の助成や修業期間中の給付金の給付、技能取得のための必要な資金の貸付などの制度があります。

お問い合わせ先：ひとり親サポートセンター（福岡県委託事業）
・春日センター
０９２－５８４－３９３１
・飯塚ブランチ
０９４８－２１－０３９０
・久留米センター ０９４２－３２－１１４０
Ⅰ－１－８－３

町丁目別の人口密度
小松市ホームページ「小松市の文化財」

もとおり ひ よ し じんじゃ

みこし

本折日吉神社の神輿
種別
指定年月日
所 在 地

小松市指定文化財 建造物
昭和 50 年 11 月１日
本折町

本折日吉神社は、元は古府町にあり、石部山王総社または府南山王明神と呼ばれていたが、寿永 2 年（1183）に本折に遷座し、社号を山王宮と改めた。寛永 17 年（1640）に前田利常が小松城に隠居すると、能美郡の総社と定められ社地が与えられた。
神輿は本折に遷座した頃からあったが、現在の神輿は安永 8 年（1779）に再興されたものである。神殿は 6 面に作られ、6 つの屋根の隅には金銅製の飛燕が、屋上には鳳凰が飾られている。また、金箔や黑漆が施され、多くの彫金具や木彫が神輿全体を装飾している。これらの金具や木彫には、四神や波、雲、花鳥のほか、山王宮に因んだ猿(１)がかたどられている。
台座と神殿の間の接合部材の工夫わらびてや、蕨手(２)が動き狭い道も通れるようにするなど、豪華壮麗ではあるが、荒々しい神輿振りにも耐えられるように作られている。
利常在城中にこの本折日吉神社の神輿と、莵橋神社の神輿が春季祭礼の際に小松城に渡御し神事を行うようになった。これが現在の「お旅まつり」につながっている。
（１）猿：山王信仰において、猿は山王社の使いとされた。
（２）蕨手：神輿の屋根先につけられた、先端が巻きこんだ形の意匠。

※重量約 25 トン
2024年 2月
みんなの賑わい交流拠点コンパス

暦の上では立春ですね。
もう春なんですね。時の経つのは早いですね。
時間を大切に過ごしたいなぁ～と思います。
そして２月も、コンパスでは、みなさんにお会いできるのを楽しみにしています‼
コンパスの最新情報は、コンパスのＳＮＳ、ＨＰで配信中！
ぜひ、のぞいていただけると嬉しいです(^^)

２月＆3月のイベント情報「えほんのじかん」★日時：2月18日(日) ・ 3月17日(日) 14時～
★場所：1階 お話し室

★対象：どなたでも★申込：申込不要

イベント情報 若草編

みんなの賑わい交流拠点コンパス

前日まで予約受付

当日も可「小学生のための予約受付
ニュージーランド英会話と文化教室」
日付：①2月15日(木) ②3月28日(木)32 月
参 月ま は
時間：①16時～17時 ②13時30分～15時30分 加者対での象だよ
場所：3階 研修室(2)！
費用： 1回 1,000円
対象：小学 4～6年生(他学年応相談)
申込：電話または来館で申込「親子で天体望遠鏡作り ＆ 天体観測」

予約受付「目指せ！キッズマスター「♪親子リトミック♪」

当 日 も可「タイ文化教室 雛祭り編」～けん玉の達人～」

日付：①2月25日(日) ②3月23日(土)時間：①14時～15時30分 ②15時～16時30分
場所：当日館内掲示にてお知らせ
費用：無料
対象：小学生以上～
申込：電話または来館で申込
前日まで予約受付 「コンパス子ども新聞 ✍～雛舟春祭り編～ 」
日付：3月2日(土)時間：10時～16時
場所：コンパス館内 ・ 佐原雛舟春祭り会場
費用： 無料対象：小学 3～6年生 (他学年応相談)
申込：電話または来館で申込

あなたも新聞記者になれるチャンス！

「みんなの賑わい商店街 ～マルシェ～」★日時：2月17日(土) ・ 3月16日(土) 10時～17時★場所：1階 イベントスペース」

予約 まで
受付

日付：①2月24日(土) ②3月24日(日)時間：①14時～15時 ②15時～16時
場所：当日館内掲示にてお知らせ
費用：無料
対象：小学生 (保護者同伴不可)
申込：電話または来館で申込「目指せ！キッズマスター

別途 飲食代 ※お弁当を持ってきてもOK!

前日～書道の達人～日付：2月18日(日) ・ 3月16日(土)時間：10時30分～11時30分
場所：コンパス館内
費用： 1,000円 (子ども１名)
対象：3～5歳児 (保護者同伴)
申込：電話または来館で申込

当日参加可

天体観測のみの日付：2月16日(金)参加もOK！
★時 間：18時ごろ～
時間：17時～20時★費 用：無料
場所：コンパス館内★持ち物：天体望遠鏡
費用：5,000円
対象：小学生(他学年応相談)
申込：電話または来館で申込

要3日

予約 前ま で受付

日付：2月29日(木)時間：16時～17時
場所：研修室
費用：500円
対象：小学5年生以上～ (下学年応相談)
申込：電話または来館で申込「防災キャンプ in コンパス 」

当日参加可

日付：3月23日(土)時間：10時～17時
場所：1階
対象：防災に興味のある方 どなたでも申込：申込不要 �コンパスに、はしご車が来る予定だよ！
★対象：どなたでも★申込：申込不要

さい ☛ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ

URL

https://www.katori-kompas.net

ホームページ

FacebookInstagram
2023 年 1 月 5 日

指定管理者の受託継続について「徳島県青少年センター」「三原市斎場」「岡山リサーチパーク・インキュベーションセンター」

当社のグループ企業（グループ中核企業）である株式会社合人社計画研究所は、かねてより PPP/PFI 事業（※）に積極的な取り組みを続け、業界トップクラスの事業を受託しています（別紙）。
それらのうち、「徳島県青少年センター指定管理者」「三原市斎場指定管理者」「岡山県岡山リサーチパークインキュベーションセンター指定管理者」はいずれも 2023 年 3 月に契約期間が終了します。なお、「徳島県青少年センター」は 2008 年 2 月より、「岡山リサーチパークインキュベーションセンター」は2002 年 2 月より、PFI 事業で受託しており、事業期間満了後の 2018 年 4 月より指定管理者として維持管理運営を行っています。
指定管理期間の終了に伴い、新たに「指定管理者」の公募がなされ、いずれの事業においても同社が参画するグループが、以下の通り、次期「指定管理者」として選定されました。
これまでの同社の実績等を高く評価いただいたものと考えており、より一層、高品質、低価格のサービスを提供して参ります。
また、今後も、上記同様に期間満了を迎えた案件については、次期募集に積極的に取り組み、それらの受託を推進していくこととしています。
なお、本件の詳細は下記の通りです。
※1 「PPP」とは：パブリック・プライベート・パートナーシップ。公民が連携して公共サービスの提供を行うスキーム。PFI は、PPP の代表的な手法の一つ。
「PFI」とは：プライベイト・ファイナンス・イニシアティブ。公共施設等の設計、建設、維持管理及び運営に、民間の資金とノウハウを活用し、公共サービスの提供を民間主導で行うことで、効率的かつ効果的な公共サービスの提供を図るという考え方。
（日本 PFI・PPP 協会ホームページより抜粋）

1徳島県青少年センター指定管理者
1．発注者
徳島県
2．事業場所
徳島県徳島市寺島本町西 1 丁目 5 番地 アミコビル 9 階及び屋上部分
3．事業期間2023 年 4 月 1 日～2028 年 3 月 31 日
4．事業の概要
青少年施設の維持管理、運営
5．受託金額（指定管理料）
284,715,000 円（うち消費税及び地方消費税の額 25,883,180 円）※指定管理料以外に貸室使用料等を得ます。
6. 受託者
名

称：徳島県青少年センター共同事業体

代表企業：徳島県青少年センターPFI 株式会社（※）
構成企業：株式会社合人社計画研究所
徳島パブリック・ビジネス株式会社※徳島県青少年センターPFI 株式会社（本社・徳島市、代表者・山本博之（株式会社合人社グループ取締役経理・財務担当役員））は PFI 事業における SPC であったもので、2018 年 4 月 1 日以降、共同事業体の代表企業としての役割を担っています。

8．株式会社合人社計画研究所が担当する業務
・マネジメント業務
・維持管理業務
・運営業務

2

三原市斎場指定管理者
1．発注者
広島県三原市
2．事業場所広島県三原市高坂町許山 10581 番地
3．事業期間2023 年 4 月 1 日～2028 年 3 月 31 日
4．事業の概要
火葬等に関する業務、施設および設備の維持管理に関する業務 等
5．受託金額（指定管理料）
201,022,500 円（うち消費税及び地方消費税の額 18,274,772 円）
6. 受託者
名

称：まごころサービスグループ

代表企業：株式会社合人社計画研究所
構成企業：株式会社日本斎苑
7．株式会社合人社計画研究所が担当する業務
・マネジメント業務
・維持管理業務
・修繕業務

3岡山県岡山リサーチパークインキュベーションセンター指定管理者
1．発注者
岡山県
2．事業場所
岡山県岡山市北区芳賀 5303
3．事業期間2023 年 4 月 1 日～2028 年 3 月 31 日
4．事業の概要
インキュベーション施設の維持管理、運営
5．受託金額（指定管理料）
256,380,000 円（うち消費税及び地方消費税の額 23,307,270 円）※指定管理料以外に貸室使用料等を得ます。
6. 受託者
名

称：大林 F・合人社・岡経研共同事業体（JV）

代表企業：大林ファシリティーズ株式会社
構成企業：株式会社合人社計画研究所
一般財団法人岡山経済研究所
協力企業：株式会社中国銀行
株式会社リバネス
7．株式会社合人社計画研究所が担当する業務
・維持管理業務・運営全般の補助業務
・売店業務

以上

4
令和５年８月１１日 引き揚げを知ろうスペシャルデー

ひあ

舞鶴は引き揚げのまち
戦争が終わった時、海外にいた多くの日本人が日本に帰って来られ、そのことを「引き揚げ」と言います。
その人たちをあたたかく、お迎えしたのが舞鶴の人たちです。
知っているようで、知らないことも多い「引き揚げ」について楽しく学習するセミナーを開催しますので、ぜひ、参加してください‼
１．日時

令和５年８月 11 日（金・祝）15：30～16：30

２．会場

引揚記念館セミナールーム

３．対象

舞鶴市内の小学 4～6 年生

４．内容①「引き揚げと舞鶴のかかわり」についてのお話

30 名(先着順)②ぐるっと館内めぐり
5 カ所のチェックポイントを回りながら館内を見学

チェックポイントを全て回った人には【申込方法】

オリジナルグッズのプレゼント！

８月８日(火)までに、申込 Logo フォーム、ファックス、電話で引揚記念館へお申込みください。申込には「氏名、住所、電話番号、学校名、学年、同伴者の有無（人数）」を教えてください。Logo フォームは舞鶴引揚記念館の HPでも掲載しています。
Logo フォームはこちら→

舞鶴引揚記念館（☎ 0773-68-0836

FAX:0773-68-0370

メール: maizuruhikiagekinenkan@nike.eonet.ne.jp）
各

平成25年4月位

東京都弁護士協同組合
理事長 池田 和司「東弁協叢書行政訴訟ハンドブック」刊行のご案内
拝啓ますますのご清祥のこととお慶び申し上げます。
当組合は、平成20年に創立40周年を迎えたことを契機に書籍出版事業を立ち上げ、これまでに８点の「東弁協叢書」を発刊してきました。
東弁協叢書は、組合員の弁護士業務をフォロー・アップするために様々な分野の法律および裁判実務の専門的な解説やノウハウのみならず、一般の方にもご理解いただけるような概説書など多様な内容の図書を企画・発刊することを目的としています。
「行政訴訟ハンドブック」は、総論では基礎知識を、各論では個別事件を例にして、事案、解説、書式等を配置し、訴状の書き方から事件処理のポイントをわかりやすく解説するなど、初めて行政事件の処理にあたる弁護士はもちろん経験豊富な弁護士にとっても役に立つ情報を提供することを目的としています。
ご購入ご希望の方は下記の注文書にて、お申し込み下さいますようお願い申し上げます。
なお、東弁協叢書として良書を皆様に提供すべく、様々な企画が進行しておりますので、今後とも東弁協叢書に対し格別のご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。
敬具記
書籍名定価

販売価格

「東弁協叢書行政訴訟ハンドブック」
編者 山下清兵衛
発行 (株)民事法研究会
Ａ5判・424頁・平成25年2月26日発行「東弁協叢書
原子力損害賠償の実務」
編者原子力損害賠償実務研究会
発行(株)民事法研究会
Ａ5判・372頁・平成23年10月28日発行

4,180円(税込)＋送料300円

3,762円(税・送料込)

3,520円(税込)＋送料300円

3,168円(税・送料込)※代金は書籍と一緒に送付される振込用紙にてお手続いただきますようお願い申し上げます。
お振込み手数料は、お客様のご負担となっておりますので、予めご了承ください。
（問い合わせ先：㈱民事法研究会 直販係 Tel03-5798-7257）

東京都弁護士協同組合 行

FAX 03−3581−1373

注 文 書

年

「東弁協叢書 行政訴訟ハンドブック」を冊注文します。

「東弁協叢書 原子力損害賠償の実務」を冊注文します。

送付先（〒月日）

住所
事務所名
フリガナ

氏 名
（担当者名）TEL.（内）FAX.（Email（）□メルマガ（新刊案内）希望）
日刊建設通信新聞（2022 年 1 月 5 日付 10 面掲載）
【建設コンサルタンツ協会会長 野崎秀則（オリエンタルコンサルタンツ社長）
年頭所感 品質と生産性の向上で社会貢献】
2023 年 1 月 5 日「東北大学（片平）情報通信国際共同研究拠点施設整備等事業」の事業契約締結について当社のグループ会社（グループ中核企業）である株式会社合人社計画研究所は、東北大学の PFI 事業（※1）
「東北大学（片平）情報通信国際共同研究拠点施設整備等事業」に関し、2022 年 9 月 30 日に西松建設株式会社を代表企業とし、同社を構成企業の一つとするグループの一員として落札していました。今般 2022 年 11 月
30 日付で同コンソーシアムを母体とし、合人社計画研究所が出資する特別目的会社「東北大学片平 PFI 株式会社」が東北大学と事業契約を締結する運びに至りました。
東北大学（電気通信研究所）では、高度化・多様化する情報通信技術分野において、世界のトップランナーとして最先端の研究が行われており、国内の学術研究の更なる発展に資する責務を担われています。本事業では、情報通信国際共同研究拠点施設の新 2 号館、及び新工作棟を新たに整備し、維持管理運営を行うと共に、既存棟（本館）についての維持管理をあわせて行うことを目的としています。
今後、2025 年 10 月からの供用開始に向けて設計・建設を行い、以降約 15 年間にわたり維持管理運営業務等を進めていくことになります。合人社計画研究所はこのうち維持管理業務、レンタルラボ運営業務、民間附帯施設の運営業務、事業マネジメント業務を担うこととなっています。
当社は大学等の寄宿舎の広義の PPP・PFI 手法を用いた管理運営について、「沖縄科学技術大学院大学宿舎整備事業」「沖縄科学技術大学院大学規模拡張に伴う宿舎整備運営事業」「沖縄科学技術大学院大学宿舎第 2 期整備運営事業」「大阪大学グローバルビレッジ施設整備運営事業」「大阪大学箕面新キャンパス学寮施設整備運営事業」「広島大学国際交流拠点施設管理運営業務」「広島市立大学学生寮管理業務」「山陽小野田市 LABV プロジェクト」「宮城教育大学（青葉山）学生寄宿舎整備等事業」に次いで本事業で 10 件目の参画です。なお、当社の PPP・PFI 事業の全ての受託実績は別紙②の通りです。
※1 「PPP」とは：パブリック・プライベート・パートナーシップ。公民が連携して公共サービスの提供を行うスキーム。PFI は、PPP の代表的な手法の一つ。
「PFI」とは：プライベイト・ファイナンス・イニシアティブ。公共施設等の設計、建設、維持管理及び運営に、民間の資金とノウハウを活用し、公共サービスの提供を民間主導で行うことで、効率的かつ効果的な公共サービスの提供を図るという考え方。
（日本 PFI・PPP 協会ホームページより抜粋）

記
1．事業名
東北大学（片平) 情報通信国際共同研究拠点施設整備等事業
2．発注者
国立大学法人東北大学

13．事業場所
宮城県仙台市青葉区片平二丁目 1-1（東北大学片平団地構内）
4．事業契約締結日
2022 年 11 月 30 日
5．事業期間
2022 年 11 月 30 日～2040 年 3 月 31 日
6．事業の概要
東北大学の新たな研究棟（新 2 号館、新工作棟）の設計、建設、維持管理、レンタルラボ運営、民間附帯施設の運営、および既存棟（本館）の維持管理
敷地面積：5,850 ㎡[本館] 鉄筋コンクリート造地上 6F 地下 1F、延床面積 13,513 ㎡[新 2 号館] 鉄筋コンクリート造 5F、延床面積 8,889.7 ㎡[新工作棟] 鉄筋コンクリート造 1F、延床面積 399.6 ㎡※完成イメージは別紙①
7．事業方式PFI 法に基づく BTO（建設・移管・運営）方式（Build Transfer Operate。民間事業者が施設を建設後、所有権を公共に移管したうえで、民間事業者が維持管理・運営を行う方式）
8．契約金額4,889,746,257 円（うち取引にかかる消費税及び地方消費税の額 54,259,000 円）
9. 事業者
名 称：東北大学片平 PFI 株式会社
（本事業のための特別目的会社（SPC））
所在地：東京都港区虎ノ門一丁目 17 番 1 号
代表者：尾川 知之（西松建設株式会社 北日本支社長代理）
資本金：1,000 万円
出資者：出資者（代表者）

所在地

出資割合

西松建設株式会社（代表取締役：髙瀨 伸利）

東京都港区

55％

株式会社合人社計画研究所（代表取締役：福井 滋）

広島県広島市35％

西松地所株式会社（代表取締役：森田 潤）

東京都港区

10％

※参考：SPC への出資を行わない「協力企業」として、株式会社久米設計(代表取締役京都江東区)、プラナス株式会社（代表取締役藤澤進、所在地：東林 正剛、所在地：東京都千代田区）

10．株式会社合人社計画研究所が担当する業務
・維持管理業務・レンタルラボ運営業務
・民間附帯施設の運営業務
・事業マネジメント業務
以上

2
Form Ｃ 歯科診療内容明細書兼領収明細書
Request to Attending Physician
担当医へのお願い〇 Please fill in this form so that the patient may claim the health insurance benefit.
この様式は患者の健康保険の給付の申請に必要ですので、証明をお願いします。
〇 This form should be completed and signed by the attending physician.
この様式は担当医が記入し、かつ署名してください。
〇 One form for each month and one form for hospitalization/outpatient (home visit) should be filled out.
月ごと、入院・入院外ごとに、この様式１枚が必要です。

Attending Dentist's Statement

歯科診療内容明細書

Name of Patient

Date of Birth

患者名

生年月日

Date of first Diagnosis

Days of Diagnosis and Treatmen

初診日

診療日数

Ｒ

７７６６５５４４３３２ １２ １１ ２１ ２Tooth No. 歯式

３３４４５５６６７７８８Ｌ（Ｃ） Cavity 虫歯（Ｆ） missing teeth 欠歯（Ｇ） stomatitis 口内炎（Ｐ） Phrrhes alveolaris 歯槽膿漏
（Ｚ） extraction needed 要抜歯Services 診療内容

Fee 料金Tooth No. 歯式

1.Serf
2.Serf
3.SerfOther (Material)※
その他⑼

Inlay / Onlay (Material)※
インレー / アンレー⑽

Amal./Comp.Build-up
ｱﾏﾙｶﾞﾑ・複合ﾚｼﾞﾝによる支台築造

Post c Core
Other (Material)※

歯垢除去

ﾒﾀﾙｺｱ

その他

⑾

歯肉下歯石除去・根面平滑化

Gingival Curettage

Crown
Porcelain / Gold
Silver alloy
Other (Material)※

盲嚢掻爬

冠ﾎﾟｰﾚｾﾝ/金銀合金

その他

歯髄覆⑺ Pulp Cap
Pulpotomy 歯髄切断・抜髄
Root Canal Therapy
根管治療
1canal 根管
2canal3canal
充填⑻ Filling
Amal. ｱﾏﾙｶﾞﾑ 1.Serf 面
2.Serf
3.Serf⑿Bridge Work
Abut

ﾌﾞﾘｯｼﾞ(Material)※支台歯

Pontic(Material)※ﾀﾞﾐｰ⒀Plate Denture (Material)※有床義歯⒁Other (Material)※
その他

Unit is (通貨単位)

Total Fee (合計)Name and Address of Attending Physician 担当医の名前及び住所
Last(姓)First(名)Title(称号)

Address Home(自宅)Phone(電話)Office(病院又は診療所)
日付．

days
日間Comp.複合レジン

Fluoride
フッ化物塗布抜歯⑸ Extraction⑹ Perio‐dontal Scaking/Root planing

Date

女

Ｉｄｅｎｔｉｆｙ ｅｘａｍｉｎｅｄ ｔｅｅｔｈ.

診療⑴ Examination
レントゲン診断⑵ X-ray
Bｉｔｅ-wings 咬翼型 ×
Pｅｒｉａｐｉｃａｌ 標準型 ×
Panoramic パノラマ ×
Models スタディモデル⑶ Medication
投薬
Yes
No
⑷ Prophylaxies / Scaling

Name

男

該当する部位を〇で囲み病名をつけてください。

Services 診療内容

歯垢

□M ・□F

性別

Permanent Tooth 永久歯（Tooth Number 歯式）
８８Sex．

Signature of the
Attending PhysicianPhone(電話)

担当医の署名

Reference Number of your Medical Record ( if applicable )診療録の番号⑻～⒁で※がついている項目に医師の記入がある場合は必ず翻訳してください。

Fee 料金Form Ｃ翻 訳
※ ⑻ 充填・その他※ ⑼ インレー/アンレー※ ⑽ 支台築造・その他※ ⑾ 冠・その他※ ⑿ ブリッジ※ ⒀ 有床義歯※ ⒁ その他

（翻訳者）
住所
氏名
電話番号

歯科診療内容明細書兼領収明細書
2019年11月6日

お得意先

各位
村中医療器株式会社
大阪市中央区船越町二丁目３番６号
Tel.06-6943-1221

Fax.06-6947-5360「PARI ボーイモバイルS」販売終了および「PARI ベーシック」新発売のご案内
拝啓 時下ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。平素は弊社製品に格別のお引き立てを賜り、厚くお礼申し上げます。
さて、日頃よりご愛顧頂いております「PARI ボーイモバイルS」の販売が、諸般の事情により在庫限りで終了することとなりましたので、ご案内申し上げます。これまでのご愛顧に感謝申し上げますと共に、ご不便をおかけいたしますがご理解賜りますようよろしくお願い申し上げます。後継品としては、「PARI ベーシック」を新発売させていただくことになりましたのでご案内申し上げます。詳細についてはカタログをご高覧ください。
今後とも引続き、弊社製品をお引立て賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。
敬具記■

販売終了商品

注文コード

品番

M23-001-09047G1002

商品名

PARI ﾎﾞｰｲﾓﾊﾞｲﾙS

JANコード入数

標準価格4946306101651

1/台¥24,000

表示価格に消費税は含んでおりません。

■

新発売商品

注文コード

品番

M23-001-23047G3012

商品名

PARI ﾍﾞｰｼｯｸ

JANコード入数

標準価格4946306119342

1/台¥24,000

表示価格に消費税は含んでおりません。

■

変更点 :構成品 LCスプリントネブライザーがLCプラスネブライザーに変更■

切替時期： 在庫がなくなり次第切り替え

以上〒540-0036

大阪市中央区船越町2丁目3番6号

TEL06-6943-1221

FAX06-6947-5360

http://www.muranaka.co.jp/