CLINICAL PAPER

29
TRATAMIENTO CON DISTALIZACIÓN
UTILIZANDO CA® CLEAR ALIGNER
Y CA® DISTALIZER KIT(Parte 1)

TREATMENT WITH DISTALIZATIONUSING CA® CLEAR ALIGNER
Y CA® DISTALIZER KIT(Part 1)

Dr. Pablo Echarri

CLINICAL PAPER
Los casos expuestos han sido
realizados por el Dr. Pablo Echarri. El
trabajo de laboratorio ha sido realizado
por el laboratorio Ladent, y se hanutilizado los materiales de Scheu
Dental Technology.

All cases were carried out by Dr. PabloEcharri. All the laboratory work wascarried out by Ladent laboratory, andthe Scheu Dental Technology materials
were used.

© 2016 Centro de Ortodoncia y ATM, Ladent, SL
Todos los derechos reservados.

© 2016 Centro de Ortodoncia y ATM, Ladent, SL
All rights reserved

Ninguna parte de esta publicación puede
reproducirse o transmitirse por ningún medio
electrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado ograbado por cualquier sistema dealmacenamiento de información sin el permiso
escrito previo de los editores.

This book or any part thereof may not be
reproduced, stored in retreival system ortransmitted in any form or by any meanselectronic, mechanical, photocopying orotherwise, without prior written permission of thepublishers.

Dr. Pablo EcharriDental Technology

CLINICAL PAPER
TRATAMIENTO CON DISTALIZACIÓN
UTILIZANDO CA® CLEAR ALIGNER
Y CA® DISTALIZER KIT(Parte 1)

TREATMENT WITH DISTALIZATIONUSING CA® CLEAR ALIGNER
Y CA® DISTALIZER KIT(Part 1)

Figs. 1-5. Caso 1402. Presenta una maloclusión deClase III molar leve con apiñamientos en ambas
arcadas.

Figs. 1-5. Case 1402. It presents mild molar Class III
malocclusion with crowding in both jaws.

67Figs. 6-7. Radiografías de los molares inferiores.
Obsérvese la presencia del tercer molar inferiorderecho y la ausencia del tercer molar inferior
izquierdo.

Figs. 6-7. X-rays of lower molars. Observe thepresence of the right lower third molar and theabsence or the left lower third molar.

Dr. Pablo Echarri

Dental Technology

CLINICAL PAPER

Figs. 8-11. El tratamiento en la arcada superior se
realiza con un CA® CLEAR ALIGNER de expansión
transversal con el tornillo VECTOR® 40. Una vez
obtenido espacio, se continúa el tratamiento con
alineadores secuenciales para la alineación.

Figs. 8-11. The treatment in maxilla is carried outwith CA® CLEAR ALIGNER for transverse expansion
with the VECTOR® 40 screw. When the space isobtained, the treatment is continued with sequential
splints for alignment.

Figs. 12-15. En la arcada inferior se utiliza CA® CLEAR
ALIGNER con el CA® Distalizer Kit acc. Dr. Echarri (verCa® Clinical Paper 27 y 28). La activación del tornillo
se realiza con un ritmo de 1/4 de vuelta cada 2 o 3días.

Figs. 12-15. In mandible, CA® CLEAR ALIGNER withCA® Distalizer Kit acc. Dr. Echarri (see Ca® ClinicalPaper 27 and 28) is used. The activation of the screwis carried out with the frequency of 1 turn each 2-3
days.

Dr. Pablo Echarri

Dental Technology

CLINICAL PAPER

Figs. 16-19. La Clase I molar se consigue a las 4
semanas del tratamiento.

Figs. 16-19. Molar Class I is achieved after 4-weektreatment.

2122Figs. 20-21. Obsérvese que en el lado derecho se haconseguido mayor distalización que en el lado
izquierdo. Se atribuye esta diferencia de resultados ala presencia del germen del tercer molar en el lado
derecho. La distalización es de 2 mm en el lado
derecho, y 2,5 mm en el lado izquierdo.

Figs. 20-21. Observe that the right side is moredistalized than the left side. This difference is due tothe presence of the bud of the third molar on theright side. The distalization is 2 mm on the right side,and 2.5 mm on the left side.

Dr. Pablo Echarri

Dental Technology

CLINICAL PAPER

Fig. 22. CA® Distalizer Kit con el tornillo VECTOR® 350
insertado en el CA® CLEAR ALIGNER.

Figs. 22. CA® Distalizer Kit with VECTOR® 350 Screw
inserted in CA® CLEAR ALIGNER

Figs. 23-26. Una vez que se ha conseguido la Clase I
molar, se da por terminada la distalización. Se deben®
cementar CA POWER GRIP en caninos y premolaresy tomar la impresión para poder continuar eltratamiento. En el canino y premolares derechos®
inferiores se cementa el Ca POWER GRIP 3, y en elcanino y premolares izquierdos inferiores se cementa®
®
CA POWER GRIP 2. Modelos con Ca POWER GRIP encaninos y premolares.

Figs. 23-26. When the molar Class I is achieved, thedistalization is finished. CA® POWER GRIP forms
should be bonded in canines and bicuspids, then animpression should be taken to be able to continue thetreatment. CA® POWER GRIP 3 is bonded in lower
right bicuspids and canine, and Ca® POWER GRIP 2 isbonded in lower left bicuspids and canine. Modelswith CA® POWER GRIP forms in canines andbicuspids.

Dr. Pablo Echarri

Dental TechnologyCLINICAL PAPER

Figs. 27-29. CA CLEAR ALIGNER
distalización de premolares.

durantelaFig. 30. Distalización de caninos y premolares se hacesimultáneamente si no es necesario corregir larotación, alinear o nivelar estos dientes. Si esnecesario, estos dientes deberían distalizarse uno por
uno y corregir mal posiciones si fuera necesario.

Figs. 27-29. CA CLEAR
distalization of bicuspids.

ALIGNERduringtheFig. 30. Canine and bicuspids distalization is carriedout simultaneously if it is not necessary to correct
rotation, to align or to level these teeth. If it isnecessary, they should be distalized one by one, andthe malpositioned ones should be corrected

Dr. Pablo Echarri

Dental Technology

CLINICAL PAPER

Fig. 31. Continuación de distalización.

Fig. 31. Continuation of distalization of canines andbicuspids.

Fig. 32. Una vez conseguida la clase I canina, seprocede a la alineación de los incisivos con set-ups
progresivos. A continuación se procede al detallado
final.

Fig. 32. When the canine Class I is achieved, theincisors alignment is carried out with progressive
set-ups. In continuation, the final detailing is carriedout.

Figs. 33-36. Modelos después de la distalización demolares y con Ca® POWER GRIP 2 y 3 en caninos ypremolares.

Figs. 33-36. Models after the distalization of molars
and with Ca® POWER GRIP 2 and 3 in canines andbicuspids.

Dr. Pablo Echarri

Dental Technology

CLINICAL PAPER

Fig. 37. Modelo en el soporte de modelos.

Fig. 37. Model on model holder.

3839

®

Figs. 38-39. Utilizando el Ca SMART 4.0 es posible
tomar registros oclusales, frontales, lateral derecho ylateral izquierdo. Para fijar la posición de la placa decalibración (chess plate) se utilizarán los "fixingblocks". En las fotografías se observa la calibración
oclusal y la calibración izquierda.

Figs. 38-39. Using Ca® SMART 4.0, it is possible totake occlusal, frontal, right lateral and left lateral
records. To fix the position of the chess plate, fixing
blocks are used. The photos show occlusal
calibration and left calibration.

Fig. 40. Fotografía inicial del lado derecho. Losmolares se habían distalizado 2 mm y se distalizarán
los 2 premolares juntos en dos pasos (1 mm porpaso) y luego se distalizará el canino en 2 pasos. La
distalización del lado izquierdo se realizará de forma
simultánea.

Fig. 40. Initial photograph of right side. The molars
were distalized 2 mm and 2 bicuspids will be
distalized simultaneously in 2 steps (1 mm per step),
and then the canine will be distalized in 2 steps. The
distalization of the left side is carried out in the sameway.

Dr. Pablo Echarri

Dental TechnologyCLINICAL PAPER

Figs. 41-43. Modelo en el soporte de modelos con elcorte horizontal.

Figs. 41-43. Model on the model holder withhorizontal cut.

4445

Figs. 44-45. Primer set-up con la distalización depremolares derechos. Se han distalizado 1 mm y seha sobrecorregido la angulación 5º.

Figs. 44-45. First set-up with distalization of rightbicuspids. They were distalized 1 mm and theangulation was overcorrected 5º.

Fig. 46. Registro del primer set-up del lado derecho
distalizando premolares.

Fig. 46. Record of the first set-up of the right side,
distalizing the bicuspids.

Dr. Pablo Echarri

Dental Technology

CLINICAL PAPER

4748

Fig. 47. Medición de la distalización de 1 mm.

Fig. 47. Measurement of distalization of 1 mm.

Fig. 48. Medición de la sobrecorrección de angulaciónde 5º.

Fig. 48. Measurement of angulation overcorrectionof 5º.

4950

Fig. 49-50. Primer set-up de los premolares
izquierdos. Se han distalizado 1 mm y se hasobrecorregido la angulación 5º.

Figs. 49-50. First set-up with distalization of left
bicuspids. They were distalized 1 mm and theangulation was overcorrected 5º.

Fig. 51. Registro del primer set-up del lado izquierdo
distalizando premolares.

Fig. 51. Record of the first set-up of left side
distalizing the bicuspids.

Dr. Pablo Echarri

Dental Technology

CLINICAL PAPER

5253

Fig. 52. Medición de la distalización de 1 mm.

Fig. 52. Measurement of distalization of 1 mm.

Fig. 53. Medición de la sobrecorrección de angulaciónde 5º.

Fig. 53. Measurement of angulation overcorrectionof 5º.

CON LA DISTALIZACIÓN DE
1 mm DE LOS PREMOLARESIZQUIERDOSY LOS PREMOLARES
DERECHOS, SE REALIZAN LOSALINEADORES.

WITH THE DISTALIZATION OF
1 mm OF LEFT BICUSPIDS AND
RIGHT BICUSPIDS, THE
ALIGNERS ARE CARRIED OUT.

CONTINÚA EN
CA CLINICAL PAPER 30

CONTINUES IN
CA CLINICAL PAPER 30®

®

Dr. Pablo Echarri

Dental Technology

CLINICAL PAPER

Dr. Pablo Echarri

Dental Technology

CLINICAL PAPER

Dr. Pablo Echarri