辮蕊

蕊騨鶴慰饗.'一品……

2000岡⑪W砥､低配ER

日本ヒマラヤ協会

難 THEHIMALAYANASSOCIATIONOFJAPANHAj

鋤闘蕊騨撫謹J蕊議驚蕊蕪誰蕊蕊隊舅募集
カラコルムスパンティーク(7,027m)

チベットニンチン･カンサ(7,206m)

パキスタンの登山は、スカルドヘのフライトや、ラサから半日行程の所にヤムドク・ツォと呼ばポータートラブルなど、短期間登山にとっては、れる大きくて美しい湖があります。その湖を見下

幾つかの問題がありますが、情報の収集や強力なろすようにそびえているのが名峰ニンチン・カン

スタッフの配置、隊員の積極的な参加によって対サです。HAJは既に2回登頂に成功しています。

処して成功に結びつけたいと思います。

ラサからゆっくりと入山し、登山期間は26日間、

尚、パキスタン登山の申請は、年内に行わなければならないので、希望者は早目の申込みにご協

ルートは1998年にHAJ隊が初登筆した西稜を予定しています。

力下さい。

記
記

l.期間:2001年7月20日〜8月25B(37日間）

1.期間:2001年7月131](金)〜8月27日(月）2．募集人員:10名程度

2．募集人員：10名程度

3．負担金：85万円

3．負扣金：75万円

4．資格：冬I̲l̲lの尾根を20kg程度の荷物を持って

4．資格：冬山の尾根を20kg程度の荷物を持って行動できる人。

行動できる人。
5．〆切り：定員になり次第

5．巾込〆切:11月30日（定員になり次第〆切）

6．その他:HAJの登山隊は、「ガイド公募登6．その他:HAJの登ll1隊は、「ガイド公募登山」ではありません。準備活動に参加、合宿

山」ではありません。準備活動に参加、合宿に参加の義務があります。

に参加の義務があります。

鰯鰯

表紙写真 I〈ガネッシュⅥlli条付近から兄たガネッシュ1I￨"(ヤンラ・カンリ)>
信1,￨､￨大学lll用会はガネッシュ・ヒマールⅡ1降西面ヤラ・コーラより、過去
2u80年と82年に挑んだが、難ルートのためいずれも断念した。この春18年ぶりに再挑戦したが、またしても力およばずルートを完成する事は出来なかった。写真はルート途中のⅣ峰付近から、ガネッシュ山郡のW主を見たものであ る 。 （ 写 真 と 文 田 辺 治 ）ヒマラヤ

No.B4B

1．カラコルム植物紀行(2)−珍しき種を求めて−井上菫治
9．ヒマラヤ・ニユース〈トピックス･地域ニュース･ヒマラヤから･BookS･インフォメーション〉

12．罠喬・北西蔵縦断探査踏査メモ
16．中国登山の手引き
24．寸感・事務局日誌

＝ ■

阿部

守 戸

ﾉ子

カラコルム植物紀行（2）
珍らしき種を求めて
井上重治(V)虫眼鏡植物

mでのタンポポを比較すると、最初は10センチく

カラコルムのような半砂漠地帯で植物が生きてゆくのは大変きびしい。単に雨が少ないだけでならいあった花茎が3センチになり、最後は5mmく

く、夏の日射が強烈で、3,300mのセイチョウでらいに縮小し、花弁があたかも地面にキスするくは日陰の温度が30度を超えていた。夜は夜で気温らい低くなっていた。写真7は同じく3,800mのは10度を割りこむ。とりわけ、日中は強烈な太陽

ゴンドゴロキャンプで見たキジムシロPotentillaが反射し、夜は巨大な冷蔵庫になる氷河の近くでFruticosaであるが、あまり小さいので虫眼鏡では昼夜の温度差が大きい。これにカラコルム特有

見ないとタンポポと区別がつかない。これよりさの強風と砂嵐、落石、それに高度の影響などが加らに小さくなったキジムシロに高度4,500mのゴ

わるのである。このような自然の厳しさに対抗す

ンドゴロ・ダルサンパで遭遇した。この場合は高るために、植物は色々な防禦手段を考えだしてい度に加えてまわりの環境が背丈に大きく影響してる（厳密には対抗手段を持つにいたった植物が生いる。

きのびている)。水分の有効貯蔵を行うための多倭少化で最も印象的だったのは、秋の代表花で肉質の葉の形成、地面からの水分の蒸発と熱の拡あるリンドウである。南チロルのドロミテで見た散を防ぐために無数の植物が寄り集まるクッショ

リンドウは十勝岳のそれと同じように草丈10からンの形成などがそれである。しかし、中でも最も15cmもある立派なものであったが、カラコルムの友好的なのが、倭少化である。小さくなれば生育

クンジュラブ峠(4,700m)では草丈1から1.5cmのためのエネルギーは少なくてすみ、風の影響ものリンドウが枯れ草に隠れて、ひっそりと咲いて減る。さらに地面に近くなるので温度差も減少すいた。よくよく注意しないとまず判らない。それる。しかし、全体的に縮小しても、花だけは比較

だけに、小雪まじりの強風の中でこの可愛らしい的に大きい。子孫を残すための重要な器官だから

紫花を見つけた時は、ルビーの宝石を発見したよであろう。

りも大きな喜びであった。日本でも小型のリンド

フーシェ谷でこの倭少化を如実に示したが日本

ウが何種類か知られている。ヒナリンドウ、タテ

でもはびこっている西洋タンポポである。高度2,

ヤマリンドウ、ミヤマコケリンドウなと高さ4．5500mでのタンポポ、3,300mでのタンポポ、3,800

cmほどの小品であるが、クンジェラブ峠のものは▲写真7.Potentillafruticosa▲写真8．Saxifragaandersonii−1−▼写真9.Artemisiasp▼写真10.Biebersteiniaodora

遥かに低かった。

が一斉に開花する盛夏がそうである。夏のクンジュ

カラコルムでは限られた種類の植物がクッショ

ラブ峠では植物の放出する芳香があまりに強いのンを形成するが、中でもユキノシタ科に倭少クッ

で、外国人はもとより、慣れ親しんでいる筈の地

ションが多くみられる。写真8は3,700mのチャ

元の牧人でさえ頭が痛くなるほどだという。

ラクサ谷で見られたSaxifragaandersoniiのクッ

カラコルムの匂いというと私は真先にヨモギのションである。一見こけのように見えるが、虫眼芳香を思いだす。とくにちょうどヨモギの新芽が鏡でのぞくとれっきとした高等植物である。この出る春から初夏にかけては、極めて強烈な芳香を写真は3,600mのラズダルで見かけた同じユキノ放出する。どうもカラコルムに多いクラムヨモギ

シタ科の仲間である。地につかんばかり低い所にArtemisiaKurramensisのようにサントニン

可憐な白花をつけていた。これが秋になると、パ(虫下しの薬）含量の多いヨモギの芳香が一番強

スー谷に見られたように紅葉して、荒涼としたカ

いようである。93年4月末、パスー谷の3,600m

ラコルムに一服の風情をそえるのである。

地点にキャンプしていたらテントの中まで香りがこのように地表部分は倭少化していても、根の充満してきた。その発生源を調べると、意外なこ

ほうは意外に小さくなっていない。むしろ、環境、とにほんとに小さなよもぎから出る芳香であった。

とくに水分がきびしいほどより深く、より太くな

日本のヨモギとは比較にならないその強烈な芳香るように見える。石や岩の間にあっても太い根がはやや甘たるく、軽い興奮作用のあるようなよい

地中深く入っていて、そのたくましさに敬服させ匂いであるが、度が過ぎるとやはり気持ちが悪くられた。砂漠に生えている木では最深10mももぐなる。このヨモギの若葉をガスクロマトグラフィー

る根があるという。それはどんなに乾燥した砂漠で分析してみたら、樟脳の成分であるカンファー

でも地下10mには化石水を含む水層があるからでがたくさん含まれていた。一見地味なヨモギも秋ある。10m以上になると物理的に導管を通した水になると黄色から赤みがかった小花をたくさんつのくみ上げが難しくなるといわれる。

ける。（写真9）この時収穫した製油にはツヨシ※生育環境のきびしい乾燥した高地では、何千、という神経毒の芳香成分がたくさん含まれる。こ何万という植物が固くより集まって、あたかも一の時期に広大なヨモギ草原を歩いた旅行者は頭痛

つの植物のように生育するのをクッションという。

がして神経がおかしくなったと19世紀の旅行者が周りを囲むことによって風や気道から内部環境を書き残している。揮発したツヨンを吸い込んだた

一定に保とうとする植物の知恵である。

めと思われる。実はヨモギ自体もたくさんの種類（Ⅵ）芳香植物があり、種によって芳香もかなり差異があるよう

よく日本人に比べて西洋人の体臭は強いといわである。

れる。どうもカラコルムの植物も日本のものにく

94年6月にチャラクサ谷のケーセブンベースキャ

らべて匂いが強いように思われる。特に高山植物

ンプ（高度4,400m)に行くと桜草が満開であっ−2−

た。疲れ果ててテントに寝ていた私を見舞うかのにしのびず、手帳にはさんで押し花にして日本にように、ポーターがそれを摘んで耳飾りをつくっ持ちかえった。この時手帳の紙に残ったホロースてくれた。甘たるい匂いで心が休まる感じであっの芳香は三カ月たっても残っていた。このホローた。しかし、これまで体験したカラコルムの高山

スの学名はBiebersteiniaodora(フウロソウ科）

植物の中で、もっとも強烈な芳香植物にフーシェ

で、その学名からも全身が芳香の塊であることを谷のダルサンパでお目にかかった。ダルサンパとよく示している。

はバルチ語で「花の島」を意味するが、95年7月

カラコルムを代表する名花であるウエップバラ末に訪れたときは、まさにその名の通り、ここに(Rosawebbiana)も香りの強いことで知られて生育していたすべての植物に花が咲いていた。そいる。大体10から20m先からその存在はわかるとの中でひときわ異彩を放っていたのが、パルチ語いう。最近このバラの芳香成分を分析したら、世でホロースと呼ばれる高山植物で、ゴンドゴロ谷にも珍しい1，2−ヂエチルサイクロブタンといの女王とまでいわれている。写真10に示すように、う芳香物質がたくさん含まれていることが分かっ

赤色の岩石の合間にふっくらした黄色い花をたわ

た。ヒマラヤも含めて芳香の強い植物はArtemis

わにつけていたが、4千メートル以上でしか生育iaのようなキク科のものに比較的に多い。このほしないこの植物が有名になったのは、まったくそ

かにはAjania､Rhododendronanthopogonなの強烈な芳香のためである。ポーターがこのホローどの芳香が強い。

スを30本ほど束にして私にプレゼントしてくれた。

何故カラコルムの植物に芳香が強いのであろう

テントの中に置くと、最初は上品なカレーの匂いか。カラコルムの夏が短いので、効率的に花を結で心地よかったが、暫くするとあまりの芳香で気実させる必要がある。したがって虫媒介花の場合分が悪くなってきて、あわてて外に放り投げた。

には、この芳香で昆虫を誘因していることが考え

しかし折角の貴重な花なので、そのまま捨てるのられる。風媒花の場合は雄花と雌花のコミュニケー
ションに使うことも考えられる。ヨモギのように録まだ開花していない若芽の季節に強い芳香を出すのは、動物の食害を避けるのに役立っているものと思われる。柔らかい若芽の時が一番食べられやすいからである。しかしどうもそれだけではない
ように思われる。あれだけたくさんの芳香成分を製造して放出するにはかなりのエネルギーが必要
で、別の生存の理にかなった役割をしているように考えたい。その有力な理由の一つは多量のテルペン類を放出することにより、外の植物の成長を妨げる点にあり、アレロパシイ現象と呼ばれている。荒れ地に広大なヨモギ草原が出現するのはこのためである。

一般に食物間では芳香を通して情報のやりとりをしていることが知られている。害虫や病原菌によってある植物がやられると薄特有の揮発成分を出して他の仲間に危険を知らせる。このために仲間植物は抵抗性の成分を急速合成して予想される被害に備えるという。はたしてヨモギの芳香は天敵である家畜への対抗手段の外に、仲間同志の情▲写真11．フーシェ谷のRosawebbiana

報シグナルに利用しているのであろうか。
− q −
LJ

植物の芳香は単に植物だけでなく動物にも大き▼写真12.Coluteamultiflora

な影響を与える。30年代にフランスで創始された｢芳香療法」（アロマテラピー）や最近巷で盛んにいわれる「フィトンチット」と呼ばれる植物の揮
発成分を吸う森林浴などがその例である。薬局方にも、ユーカリ、ハッカ、チョウジ、ケイヒ、オ

レンジ、ウイキョウ油などの芳香性生薬Aromati

cdrugsがあり、さらに日本では香道という芸道が開かれ、匂い袋が珍重されている。医学的にみても森林浴の主成分であるテルペン系の香りは脳波のアルファー波を増加させて鎮静作用を示し、一方末梢血管の拡張作用のあることも判っている。

著者らの研究によればテルペン類は溶液よりも気体状態で百から千倍も強い抗菌力を示すことが明らかになっている。植物の感染防御策として、粘日パトラベル社の督永忠子さんから突然生薬が送液物などを生産するよりも少量の揮発油を発散さられてきた。なんでも、最近フンザで良質のシラせて保護した方がはるかに効率的と思われる。カ

ジットが発見されたとのことであった｡同じ頃、ラコルム植物の強烈な芳香もこのような種の保存

アジア研の深町宏樹さんからもシラジットの提供を受けて現在分析中である。カラコルム植物に対に寄与しているのであろうか。

する新しい研究の夢が広がりつつあるのは、嬉し

ヒマラヤ秘薬といえば、現地の人はシラジット

Shilajitの名前をあげる。シラジットは「岩の汗」

い限りである。

とも「植物化石」ともいわれ、老化を止めて若返（Ⅶ）その他の変わり種植物る「不老不死」の生薬として有名で、精力増強剤

7−1まめ科のコルテア・マルチフローラとして用いているという。中央アジア、アフガニ

92年9月、スカルドからフーシェ村へ通ずる道

スタン、パキスタン、インド、ネパール、ブータ

路が鉄砲水のために二箇所で寸断されていて、歩ン、チベットの1000‑5000mの険しい山岳地帯にいてフーシェ谷を往復するはめになった。茶褐色

産出する黒褐色の固まりで、一見石炭を思わせる。

の岩石におおわれたフーシェ谷はそうでなくても特有の芳香性樹脂で、インドの伝統医学であるア

荒涼とした月世界を思い出させるが、ほとんどのユルヴェーダーの重要な配合薬になっていて、イ

花の散った秋はとりわけその感が深かった。まだンドの研究者を中心に膨大な研究報告があるが、日射の強い太陽を浴びてほこりっぽい谷道を歩いその正体は完全には解明されていない。Ghosalていると、ちらほら点在する茂みの中になにやららによれば、トウダイグサ科のEuphorbiaroyle

袋状のものが目についた（写真12)。そこで、メana(多肉ユーフォルビァと呼ばれ、サボテンにギの刺に悩まされながら近づいてみると、小さな近似）の乳液が土壌成分と反応して生成したとい

灌木の枝に5センチ前後の茶色の袋がたくさんぶ

われる。一方、Shahjahamらによれば、エゴノ

ら下がっていた。最初はてっきり越冬する蓑虫のキ科のStyraofficinalisの樹脂の安息香が主体だ

さなぎの入った袋か、さもなければヤマカイコのという。その有効成分はbenzopyrone系物質に芳まゆかと思ったが、それにしてもこんなにたくさ

香性テルペン、フェノール類が加わったものといん、しかも一枝に三つづつ規則的にぶら下がってわれ、薬理的には免疫調整作用、抗健忘症、抗酸

いるのは奇怪しいと思って押してみた。すると、化作用、抗潰瘍作用などが確認されている。シラ

乾いた音をたてて袋が破れ、中には豆が一杯詰まっ

ジットはカラコルムの現地でもなかなか入手困難ていた。図鑑によればColuteamultifloraで、季であったが、たまたま99年の夏、イスラマバード。

節にはマメ科特有の美しい黄花を咲かせるという。
−4−

ルタBistortaaffinis(タデ科）の群落が一際目▼写真13‑1．開花期のLindelofiaStylosa
劇

立っていた。カラコルムからヒマラヤの4千メー

霧"砂雫

抽､

トル前後に生える植物で、初夏はピンクの円筒状の穂状の花がたくさん直立するのが特徴である。

日本の植物は花期が終わるとしおれることが多い
が、このビストルタは花が終わってもそのままの形でドライフラワーになっていた（写真14)。ごわごわした堅い花序は強く掴むと、うすいガラスのようにぐずぐずに崩れてしまった。いかにも乾燥地にふさわしい最後の姿である。このビストル
タのもう一つの特徴は木質性の茎が円形のカーペッ

それにしても素人目には虫かごと映った袋が専門

ト状に地面を這うことで、一本一本の円形に加え家には膀胱の形に見えたらしくて、ポウコウマメて全体の集落も円形に展開していた。毒性がある属というあまり夢のない名前がつけられてしまっためか、家畜が全く食べないので、方々に大きなた。別にこの袋が中華料理の餃子に見えるのでギョ群落が見られる。

ウザソウと名付けた人もいる。日本ではあまり見

7−4きんぽうげ科のパラキレギア植物

かけない植物なので調べてみたら、これもどうや

95年7月末、カラコルムの新種植物を求めてゴら地中海方面からやって来たらしい。

ンドゴロ谷に登った。折からちょうど夏の花の最7−2ムラサキ科のリンデロフィラ・スティローサ

盛期で、すべての草に花が咲いている感じであっ

リンデロフィラLindelofiaStylosa(ムラサキた。とりわけ目についたのがPseudomertensis

科）はカラコルムを中心とするカシミール地方に

mothionoides(むらさき科）の紫花とSaxifraga

特有な植物で、珍しく大型である。日本には似たsibiricaと（ユキノシタ科）とSilenemoorcrOft

植物はない。この植物の群落に最初に出会ったのiana(ナデシコ科）の白花の群落であった。そのは94年6月、ゴンドロ谷を登っている時であった。

うち、一人のポーターが小さな茎に真っ白な大型

ふさふさした長い葉のなかに不気味な青紫のチュー

ブ状の花を下に垂れ、その真ん中から白い雌しべの花柱を突き出していた。一度見れば絶対に忘れない特異な形である（写真13‑1参照)。一見蕾のように見えたので、何時花が開くのか地元の人に聞くと、「もう花は咲いている」と笑われた。
ゴンドゴロ谷では3,600m‑4,200mに生育する
典型的な高山植物であるが、結実期になると、実に不思議な変化を示した。ピラミッド型の小堅果ができる頃になると、花幹がするすると伸びてきて、長いつるに堅果が次々にぶら下がったような形になった（写真13‑2)。一体どこまで伸びるのか、とうとう最後まで見届けられなかった。

7−3たで科のビストルタ・ワクチニフォリア

95年9月も中旬を過ぎると、高度4,500mのポ
トンダスの広大な山の牧場はすべての家畜が去ってがらんとしていた。食べ残された高山植物も大方枯れ果てていたが、その中で赤光るこのビスト▲写真13‑2．結実期のLindelofiaStylosa−5−▼写真14.BIstortaaffinis

葉緑素ができてくる。さらに数週間経つと、図16‑4に示すように大きな葉が何枚も成長してくる。
ことここに至ってこの奇妙な植物はキノコではな
く、れっきとした高等植物であることは明らかである。

しばらくすると、図16‑5のようにこの葉の真ん中から太くてやや赤みを帯びた茎がにょきにょ

き伸びてくる。ちょうどこの時期の茎が食べ頃で、ぽきっと折って表面の筋をとってから食べると、スカンポのような酸味があって、疲れた体にも実に食べやすい。現地のポーターは腕に一抱えも採ってきてぼりぼり食べていた。あまりおいしいのでつい五本ほど食べたが、その夜は便がゆるくなって大変な思いをした。日本に帰って調べると、近縁のマルバダイオウの葉柄には適度の酸味があって食用に供するが、可溶性のシュウ酸塩を含んでいるので下痢を起こすことがあると書いてあった。
恐らく私の場合もシュウ酸塩にあたったものと思われる。ところでこの植物は最後には図16‑6に示すように細かな黄花が集まった花状茎をつける。
の花のついた植物を取ってきた。茎には今まで見以上のストーリーは特定の植物について継続的たことのない長い剛毛が密生しており、すこぶるに観察した結果ではない。しかし残雪の消える時

ユニークな高山植物であった。早速そのポーター期が場所によって大きく異なっているので、生育を案内させて咲いている現場へ行ったら、案に相段階の違う植物が観察でき、それに現地案内人の違して絶壁の中程にあり、とても私には登れない。

話を総合してこのようなストーリーにまとめあげ

そこでガイドに私のカメラを託して現場の写真をた次第である。

撮ってもらった。岩アネモネRockanemoneの一

このたで科植物は普通の図鑑には記載がなくて種とみられ、ParaquilegiamicrOphylla(キンポ

分類に困っていたが、たまたま植物分類学の大家、ウゲ科）と思われた（写真15)。しかし、現地の‐

南

言 や ・ ・

P‑療今エ

ポーターにもなじみの薄い種なので、新種の可能

ザ 宅

藍▼

F
▼

性があるのではないかと目下專門家に判定を依頼

坐 仔

蕊

寮,

.｡

F

尭

d 心

′
篭
要
，
、
韓

中で、私はまだ夢を持ちつづけている。

朝鼻

一 や

︲全Ｆ恥休︲名

7−5たで科のレウム・チベティキューム
カラコルムの6月はまだ残雪の季節で、フーシェ

L
司 L

P

q靴

rで
君

奮『

、

､
酷い

谷も3,500m以上には豊富な残雪があった。スパ＝

ンセルの上部、チャラクサ氷河右岸の4,000m付
近の融けかかった雪をかき分けると、図16‑1に

虹Ｄ典篭

に示すように茎は赤くなり、葉は広がって緑色の▲写真15.Paraquilegiamicrophylla
−6−

凸■再甚２

Ｆ

ｈＨＢ■Ｂｂ宙黄色の衣に変身する。さらに数日経つと図16‑3

ｑ車愚債がり銀

数日間太'場にあたると、図16‑2のように赤からあ琿守︲

一見キノコのように見えたこの新芽は雪が融けて

仏勾〃４謹認嘩河︲︑蝿咄︐

示すような真っ赤に燃える小さな芽生えが現れた。

蕊

津.＃
9

岬轡旦洲導桿︑拙︒．常恥・幾垂鶴謬鍵

−7−

冊眼ｅ︵蕪憎裡︶も桶や．いいＲ空園

ｒ

了守

窪軸溝鶴

Ｆ毎︸

︑

3

岬七岻琶旦跳樺抽Ｋ③

母﹃

雰

竃

町削

呈

守晶詩

︾辞鯵

鴎・ず

韓野こ︲

Ｆ９岬

唖霧

や︲ヨ翻然僧や骨ｅ帥巡ｅ

判■宮山

冤

〃珊謬器露︲ご姫甜蝿岬﹀いる垂筌洲二Ｋ︑塞げ可嘩

Ｉｌｌｊｌ︲︑︲１１１暮壼日ＦｉｆＩｌｌｈＩＨ■■■■Ｉ︒

岬暑削里縄稠却蝿担碍以醒授︑

︑夕

映涙
再感
﹄？
零
蚕糀卉錨噛喧嘩超

阜

室轍︾蚕

霧・篭

菅

ｑＦ

麓

幹葱

錐

鰯

蕊ゞｉ
︷馨

"
j

識

北村四郎の「アフガニスタンの植物」の中に図16‐

者にもたらしてくれる。

6とそっくりのモノクロ写真を発見してRheum

最後に植物分類について懇切なご指導を頂いた

tibeticum(たで科のカラダイオウ属）という種

東京大学総合研究資料館の大場秀章博士と埼玉県であることが分かった。この時は宝島で宝石を探秩父市の岩田豊太郎氏に厚く感謝する。

し当てたような大きな喜びを感じた。それにしても、このたで科植物は何故雪の中に真っ赤な芽を

参考文献

出すのであろうか。一つの可能性としてカラコル

Olegpolunin&AdamStainton,Flowersof

ムの夏は短く、生育して結実するまでに十分な時

theHimalaya,OxfordUniversityPress.Delhi,間を確保するために、未だ雪の残っている間に発1990芽するものと考えてみた。恐らく、雪の温度上昇

YasinJ.NaSirandRubinaA.Rafiq,Wildと透過してくる太陽光の強さをセンサーに感じとっ

FlowersofPakistan,OxfordUniversityPress,て発芽し、成長エネルギーになる赤外線を元まで

Karachi,1995

吸収するために赤衣をまとっているのではないか

MountTuomuerScientificExpedition,Acadeなどと色々想像している。

miaSinica,MountTuomuerScientificExped

夏の終わりになると、このカラダイオウは葉緑

ition,XinjiangPeople'sPress,1982

素を失って再び元の赤色にもどる。そして、赤い

薄葉重、虫こぶ入門、八坂書店、1995

枯葉が風に吹かれてあちこち転がる姿を見ると、

朝日百科、世界植物、朝日新聞社、1980

この短命植物に限りない愛着を覚える。
旅の楽しさは未知との遭遇、体験にあるといわれている。その意味では多くの未知の花との出会いが可能なカラコルムの旅は限りない喜びを旅行

山人

毎月15日発売(;合爵目)定価700円■本誌の年間購読ご案内
本誌の臓読は､全国の書店､東京新川販売店､中日新聞販売店､北陸中日新聞販売店で承ります。
直接購読ご希望の方は､とじ込みの振替用紙に｢岳人何月号｣からとお書きのうえ､送り先郵便番号､住所､氏名を明記して､ご送金ください。
郵送料は124円です｡年間購読料は8,900円で送料は当社負担です。
お求めの本誌に乱丁､落丁がありましたらお取り替

亘弓自弓自弓巨弓自弓亘弓巨弓巨弓自弓亘弓自弓巨弓
口局口局自局巨局口局ロ月日 亘同ロ何口付ロ局ロ局

丘

2000年｜特集﹃１つ﹂︹ｄ４︲５︵○﹃ノＢＱ︺︵Ｕ﹃ｌ︹匡G AK U J I N★★★★★ １１１の「岳 人
山の情報誌「岳人」

えいたします。

雪山入門日本の山を楽しむために
現代山岳スキー思想･用具･記録
日帰り縦走､ひと味違うハイキング
日本列島､惠みのブナの森を訪ねて
陽光の日本アルプス

日本全国､知られざる花の名峰
夏こそ､海と島の山旅
はるかなる源流の峰々へ−度は泊まろう静寂の山小屋
紅葉のみちのくの山並み
冒険､修験､岩塔の山
野生動物と出会う山(★は特大号･800円となります）

東京新聞出蛎局(鶉辮)聖鰹普で騨露熱娯離船熱(直）−8−WHIMAT,AYANEWS …

蕊鶴驚．零零託・認・工・叩鼻混み弗八命全△■叩︒

・・阜・・・・ＣｑＤ■■Ｄ阜

・・・・・・ｑｏ■ｑ■Ｄ■■︒

︒・・︒︒・阜■凸阜・・・阜ｑｑＤＤ■ＣＤ阜

群洋澤淳淳群俄睦︒︒▲︒

呼呼釦晶・認・叩・託・リ印Ｄ蕊溌蕊鞭騨錘金︒◇牝︒

︒Ｄ︑︒︒︒︒︒■．︒ＤＣターＤｏＤｏ４阜凸

．

蕊…蕊；

詩唱ニー即計ﾆｰつ…

議鍵蕊

束され、現金1,000ドル他を奪われるという事件もおきている。同地域はすでに「危険度2」観光旅行延期勧告となっており、今後の展開によってR・メスナー来日

は、秋のトレッキング・シーズンに影響を及ぼす

メスナーが9年ぶりに来日した。今回の目的はかもしれない。

ドイツのテレビ局が作成する「神々の山」という左派ケリラに対話提案

10本シリーズの一つで富士山を取り上げ、その取材の為。メスナーはこの番組の制作に大きくかか

ネパールのデウバ元首相は朝日新聞記者に、同わっている。山のバックグラウンド（神？）、登国の中西部を中心に抗争を続けるマオイストと呼山の文化をこの番組で解き明かすのが目的だといばれる左派ゲリラに対して「殺し合いはやめて、う。メスナーがアドバイザーをつとめるニッピン

人道的な話し合いを始めよう」と、近く書面で提の主催で8月30日記者会見が持たれた。

案をする事を明らかにした。抗争の犠牲者は1996

メスナーはこの10年、グリーンランドやタクラ

年以来、1400人にのぼり、90年にネパールが民主マカン砂漠などに出かけており、イエティ探しに化して以後の最大の国内問題になっている。デウ

も行き「イエティ（雪男）は猿と人間を繋ぐ

ミッ

バ氏は、この問題解決の為に政府が設置した高級ではない、熊の一種だ｡」とい委員会委員長を務め、4年間の抗争で初の和平交

シング・リング

渉に携わる。（9／6朝日新聞）

うのがメスナーの意見であった。故郷に山の博物館も作ったという。現在ヨーロッパ議会に議席を《中国》持ち、環境問題などで政治に自分の意見が生かせるのではないかと、希望を持っているようだが、ニンチンカンサ

ヨーロッパ議会はまだ具体的に活動はしていない

日本教員隊の坂原忠清が単独でニンチンカンサ

ようだ。

7月に3人でナンガ・パルパット(8,126m)に(7,206m)東面に挑み、8月9日に東稜から単独

新ルートから挑戦したが、頂上手前で断念しておで登頂に成功した。

り、何故ナンガ・パルバットを選んだのか。との《インド》

問いに、今の自分に新ルートからの登頂の可能性がある山はこの山だった。との答えが返ってきた。

霧蕊 鱗灘蕊繍議：6,140m峰に初登頂！
加藤孝子隊長以下14名の東京理科大OB隊は、スピティ地区の無名峰(6,140m)に挑み、8月《ネパール》

5日、7日で全員が登頂、同峰の初登頂に成功した。尚、同隊はこの山をDowaKangriと命名、中西部に渡航延期勧告

IMFに申請してきた。

9月1日外務省からネパール中西部地域の一部

インド＝フランス合同隊

が海外危険事情の「危険度3」渡航延期勧告との東部カラコルムで活動指定を受けた。同じような指定はインドのレーを除いたカシミール州と、同じくパキスタンのカシ

ハリッシュ・カッパディア隊長等インド側5名、ミール地域にも以前から出されている。

フランス側4名の東部カラコルム登山隊は7月319月3日にはマナスル・トレッキングルートで日にレーを出発。サセール・ラを越えシャイオク

スペイン人トレッカー6名とネパール人ガイド2河を8月6日に渡り、古の中央アジア交易路をた

名がマオイスト（毛沢東主義者）の武装集団に拘どりインド側隊員はカラコルム峠を訪れた。その−9−

…鄙…設乙準苓､弓蒋冒､酔冒'酎溌Eざ,酔謡'許邪IbLL弘一■』

mMAI'AYANEWSW卍撹,E串鼬

旨されている。その後、国境山隊の拉致事件も報告されている。その後、国境

中央リモ氷河からイタリアン・コルを目指す隊の付近の全ての通行可能な道には地雷が敷設された二手に分かれる。

との情報が入り、緊張はさらに高まっている。
︒︒︒ロ︒︒・・︒

蕊韓野群騨琴蕊姓

蕊懸鍵繊鱗繍灘｜︒︒︒︒︒︒ザロ︒︒・・ロ・・︒■︒︒■Ｌ

Ｂｑ■■ＢＢ■■■■■︒︒・・・・■①ＢＢ■ＢＢ︑■■

嬬識蕊︾辮轆簿 ︾リモⅣ峰隊は8月23日にフランス人1名とシェルパ1名がリモⅢ峰とのコルから西稜を経て登頂

辮蕊蕊蕊謹謹⁝後、一行は南リモ氷河からリモⅣ峰を目指す隊と、

:
鐙
:
迩
轄
鰹
:
;
:
;
:
霧
:
塞
銭
:
:
:
:
:
:
:
:
;
:
:
:
:
:
胃
:
:
:
:
:
:
:
:
『
:
錐
:
:
蝉
:
:
:
:
:
;
:
:
:
:
:
:
:
:
:
巍
雄
:
溌
昌
:
:
論
:
識
:
識
:
雛
;
:
;
:
:
無
塞
錐
蕊
:
:
:
群
独
;
:
:
:
:
:
:
;
;
:
;
r
:
:
:
：

した。通算第3登になる。

リ

ターラ・リ通信

中央リモ氷河を訪れるのは、1914年のF・フィ
リッピ、1930年のG・ダイネリ以来の3回目、実

7月28日、山森隊長以下総勢6名はルオニ峰をに70年ぶりとなる。インド人3人とシェルパ4人

目指して日本を出発しましたが、北京到着後、チの一行は前進キャンプを4つつくり、8月23日にベット東部の川が氾濫して道路が決壊し、修理にイタリアン・コルに到達し、7キロ西方に及ぶテ

時間がかかるためルオニには行けない事が判明しラムシェール氷盆を傭職した。帰路、中央リモ氷た。やむを得ずあらかじめ相談してあったクーラ・

河右岸のミンパ峰(5,935m)に初登頂した。

カンリの東にあるターラ・リ(6,777m)に転進

中央リモ氷河隊を悲劇が襲ったのは27日だった。

する事にした。

下山途中シャイオク河支流を渡っていたインド隊

8月2日、ラサを出発し、その日のうちに登山の4名全員が氷の浮く、冷たい流れに押し流され基地のロザ(3,850m)に到着。3日と4日ター

カイヴァンス・ミスッリ（32）が重いザックをは

ラ・リの登路を偵察、主峰西面の氷河をルートにずす事が出来ずに、死亡してしまった。隊長のカッ決定。8月8日山森隊長肺水膿のためロザ人民病

パディアも救助されるまで3時間も小さい岩のか院に入院。7日本隊は16頭の馬でダライ・ラに向げで待たなければならなかった。

かい8日、標高約4,800m地点にBC建設。翌日

ミスッリの遺体は軍隊のヘリコプターにより8氷河の偵察を行った結果、ルートとなり得ないと

月30日に故郷のムンバイ（ボンベイ）に帰った。

判断し、山群（連邦）の北端のチュマチュンヨン

残った一行は9月4日レーに帰着した。

(6,480m)に転進を決定。

14日標高約4,600mにBC建設。16日山森隊長《パキスタン》

BCへ復帰。18日標高5,400mにC1建設｡C1まで一部沢登を混じえたルートで積雪は無い｡24

イスラマバードで爆弾テロ？

日、標高約5,800mにC2を建設して野沢井と太イスラマバードの中央青果市場で9月19日朝、田が入る。25日、13時、両隊員がチェマチェンヨ

爆発があり16人が死亡、82人が負傷した。爆弾テンの初登頂に成功。固定ロープは使用しなかった。

ロと見て、軍事政権のムシャラフ参謀総長が厳重

両隊員は翌日にもチェマチェンヨンの北にあるマな捜査を命じた。パキスタンでは爆弾テロが相次

イシャ・カンリ(5,993m)に初登頂した。

ぎ、今年だけで30回以上になっている。

27日には第2次隊の樋上、桐沢、佐藤がチェマ（9／6朝日新聞）

チェンヨンを目指したが時間切れで登頂を断念した。

《キルギスタン》

9月2日、BCを撤収してロザに下る予定であったが、降り続いた雨で川が増水し、道路が流され、国境に地雷敷設される

右往左往し、結局ラサに帰着したのは7日と8日

9月1日外務省からキルギス共和国の南部、タであった。詳細はヒマラヤ誌上で。

ジキスタン、ウズベキスタンとの国境付近のオシュ

チョゴリ便り州、バトケン州に、海外危険情報の「危険度4」
家族等避難勧告に指定された。8月には実際に登チョゴリ北稜は残念ながら登頂することは出来−10−

露願MAW｣AYANEWS §品￥■−，b‑口珊ﾖませんでした。悪天の日が多く、ハイキャンプにませんでした。悪天の日が参登るに2時間かけてテントを掘り打さなければな

灘鍵議耀議繍II繍譲蕊

りませんでした｡7550mが限界で、頂上雪田は胸

海外の山を知ろう1パート4まであったとの事。我々が断念して大本営からキャ「今、トレッキングピークがおもしろい｡」

ラバンを開始する日の中国隊の情報です。中国隊

主催：東京都山岳連盟海外委員会

も7900mで登頂断念しました。北稜には我々日本

日時:2000年11月9日（木)18:30〜21:00

隊、中国隊38人、米国8人、国際隊4人、ドイツ

場所：オリンピック記念青少年総合センター

隊2人がトライしましたが、どの隊も敗退しまし参加費:500円（当日）た。カシュガルにて9／8坂本

交通：小田急線参宮橋駅下車徒歩3分！
篭

問合せ：東京都山岳連盟事務局

申込み：当日

灘
鱗
i
l
#
i
l
i
l
'
=
#
g
#

TELO3‑5524‑5231(13:00〜17:00)「登山の運動生理学百科」

第3回関東ヒマラヤ研究会

山本正嘉著

日時:2000年11月11B(ja)午後1時〜12日正午
場所：山梨県・甲府市・山梨文化会館

著者は長く「岳人｣に連載を持ち、登山の為のト(JR甲府駅北口徒歩1分）

レーニングや生理学の第一人者であり、多方面で活躍している。それ以前に、1980年のシブリン

参加費:13,000円宿泊費・資料代・懇親会費含む(6,542m)北壁の初登鑿者であり、この本の中でも11日だけ7000円（資料代・懇親会含む）
1日のみ参加3000円

紹介されるとおり、現役のヒマラヤニストである。
何よりこの本は、「こんな事あったりまえだろ

申込方法：申込み用紙に記入の上、郵送もしくはう｡」と思ってしまうようなことまで念入りに実FAXで事務局まで。参加費は振込み

験をし、データで事実をしめしている点に驚き、

郵便振替：口座番号00230‑8‑53819

著者の真蟄な姿勢に敬服してしまう。予断を出き

加入者第3回関東ヒマラヤ研究会

る限り排除し、基礎から初心者にも理解しやすい

事務局：〒400‑0074甲府市千塚1‑7‑7青木茂

ように丁寧に説明する。というスタイルが貫かれ

TEL･FAX055‑252‑6069

内容：登山報告・「ブロード・ピーク」「スパンティーており、示唆に富む次項が多い。
過去に医者から説明されても、今一つ理解できク」「チョー・オユー」「コングール・チュ

なかった事が、なるほど、と脳裏にひらめく事もビエ」「ディランで発見されたピッケルのあるだろうし、自分の登山の経験が、そういうこ謎を追って」井上重治氏、他。

とであったのか。と納得でき、間違った知識や、訂正

先月号で、労山隊のブロード・ピークの登頂メン

自分の経験を検証するのに大変役に立つ。

本書の3分の1は高所登山について書かれたもバーが間違っていました。お詫びして訂正します。

のであり、富士山トレーニングの位置付けなどお登頂者、7／26倉橋秀都（40)、松本正英（36）もしろい。前書きにもあるように、登山の運動生

7／3O近藤和美（58)、矢野利明（47)、HP

理学について「大筋での普遍性をくみとる。」こ

−東京集会のお知らせとができる。そうした知識を、自分達が行う実際

日時の登山にいかに応用できるか、登山者の真価が問

内容
場所

われるところだ。

多くの登山を行う人に読まれ、理解してほしい一冊である。東京新聞出版局定価:2000円十税10月30日（月）午後7時〜
ターラ・リ隊報告

HAJルーム（地下鉄有楽町線東池袋下
車4番出口から地上に出て右へ徒歩2分）
又は、JR大塚駅下車、都電荒川線の早稲田方面2つ目の東池袋4丁目下車、前方で右に折れて地下鉄出口から徒歩2分）

（中川）
−11−

1997.4.27〜6.8

罠需・北西蔵縦断探査踏査メモ
一 ■

阿部

ぬ ‐

ﾉ子

これは登山記録でないので放置していたが、近年このエリアも多少の話題を提供することになってきたので、その課題などを中心に記録を留めておくことにした。

(1)実施体制＝'97日中合同崖甫北西蔵探検踏査隊スターグ、

89立正大合同隊の両科学・動機。隊としては無人未踏の58にヤンフウ（羊湖)、死の土地の調査隊に参加、初踏査。個人的にはヘディン、スタイ

94年にカラムランに達している。料ン、瑞超らの体験を知り得る最後のチャ理人の王勇さんは'88三国合同チョモンスとして。ランマ登山隊に参加。彼と張隊長だけ・日本側。隊長、成田正次。副隊長、阿部淳。計が英語で通じた。
11人（うち女性2人)。・車両。RV‑3台、北京ジープ°−1台、トラッ＊成田隊長は古くからの西蔵砂漠探検クー3台。計7台。

家で北海道出身、関西在住。・協力。新彊ウイグル自治区旅遊局、新彊登山・中国側。隊長、張保準（大自然旅行社副所長)。協会。
通訳、馬剛。科学探検家、趙子充（罠・合同。新彊大自然旅行社。

高地区10回調査)。医師（外科)、料＊自治区行政機関や企業には軍人出身
理人、運転手など、計13人。者が多いせいか、今回も軍の許可や協＊馬さんは1996年の防衛大隊・ケリヤ力を得られた（車両、高山薬、無線装
河上流域調査隊にも同行。趙先生は著置なども)。
名な地質学者で、85中米ウルグ・ム(2)固有の課題と対策
項目

①飲料水

②高所滞在

課 題

塩水湖多く飲用不可（小形塩水濾過装置・浄水器も検討）
ダイアモックス（個人）（隊としてはラシックス）（チャンタン高原）

パルスオキシメーター（記録、観察）
ガモウバッグ、医療用酸素

・冬は雪の峠越えれず（車両）

・夏は融雪横溢で不可⑤連絡救出

ウルムチから飲料水持参

5000m〜5500m対応

③踏査時期

④気温予測

対 処

Max=コルラ(5月）
Min=5500m(チャンタン）ﾅピグｰｼｮﾝ

脱出不能対策・11月〜4月は避ける・6／中旬〜9／初旬は避ける･20℃(平均気温)+12℃(平均最高差)+7℃(日差）。△17℃（△6℃/1000m)=39℃
GPS、（インマルサットは当時中国許可困難）
軍用無線装置（中国側）→救出ヘリ？

＊この計画につき山森欣一さんは トランスポートの問題 の一言(HAJでは、閉塞集団の 人間（チーム）の問題 など有り得ない事だから)。

(3)車両による縦断地点くウルグ・ムスターグの東登山指南」（'93.成都地図出版社）があるが、か 西 か 〉 選 択 に 至 る 情 報 は な い 。
標高入りの有用な地形図はなく、僅かに「中国・東。
−12−

85中米登山隊（初登)、89立正大．

新彊大隊（二登）が、ウルムチ〜北東▼コンロン高地でのキャンプの雪部のマンナイ（芒崖）からウルグ・ム

篝

スターグ・アダ東のBC(5200m)を

溌鐙

往復した。
・西。

76.7‑8．中国科学院調査隊が南のニマ（尼礁）からチャンタン高原を北上してウルグ・ムスターグ・アダ西側のm)」を、難渋苦行のすえ往復した

抵謹︸ＬＦ驚歎蕊蕊於．

「カラムラン・シャンクウ（峠=5400

藤（タンクローリーも同行)。しかしキャタピラー車の牽引なしに、最悪ケース
をどう突破するか？

をするが高山が乏しい。この日から中国軍＊あとは畜駄による記録だけで以上か用の高所利尿薬「高原一号」を服用する。

ら、西側を有力視、中国側も西側を推（カラムラン・シャンクウ不法金鉱から10日

薦、選択は現地の情報調べに委ね、二かけて逃げて来た4人の逃亡者に会う）

通りの日程を用意した（通常は主に登

5／6．同谷。3400mで東道。(GPS;N.37.75.

山情報しか視野に入りにくく、趙先生

E.86.48.19)H.4300mでアルチン越え、41の調査、砂金取り情報は現地で把握し、00m◎塩水湖畔にC.(3人の逃亡ジープに

結局西側を採用した)。

会うがガス欠、高山病で動けず。また夕刻
人夫鈴なりのトラクターに出会う）(4)記録

5／7．カラムランを避け（不法金鉱回避）西進。

4／27．関西空港〜北京、4／28．〜ウルムチ

4／29．ウルムチ出発（ジープ4台、トラック3

5000mのサバンナ湿地帯、霞降る。野性ロ
バの死骸等発見。トラック、ジープのトラ台）〜コルラブル頻発。(GPS;H36.22.33.E.86.13.08.)

5／1．タリム河畔〜タクラマカン砂漠縦断（タH.5200mでC、

リム砂漠石油道路）〜ニヤ

5／8．中国隊員の順化のため、5／6のC地へ

5／2．ニヤーチャルチャン

5／3．チャルチャン・ダリヤ（谷)(GPS;N.37.

135km戻る。吹雪、△10｡Co

5/10．5/7のCへ戻る｡415℃・順化自由行

40.34.E.85.58.40.H.2200m.)動としたが高所は丘のみ。

5／4．同谷、最後の民家1軒、以後無人。タリ

5／11．ここから南下。アルチンとコンロンに挟

ム砂嵐で空が霞むoH､3360m

まれた谷の5200mC地。(GPS;N.36.26.44.

5／5．同谷、約300m強高差の11l頁化登山（砂山）

N
.
8
6
.
0
4
.
1
1
.
）

5／12．カラムラン峠(5400m)、ウルグ・ムス
ターグ(6973m)の西を南下。毘喬山脈の南支脈・ココシリ山脈(C.6000m)の北東部で吹雪のココシリの山を背景に全員の記念撮影。砂金取りの用具の一部散乱。パルスメーター値不順、日本側隊員一部の精神状況が不安定になる。高原一号の因か、両隊員数名脚足不調を訴える｡5600mを越え、5200mにCo

5／13．コンロンを抜け、ココシリの北面を西進。

▲ココシリ山脈と雪原の野ロバ
−1
q−
上 U

14

5／22．ネパール国境の白い山々を楽しむ。

▼チャンタン高原北部(4,750m)

5／23．北のニンチェンタングラと国境の山々。
夕方シガッェでホテルに泊り、25日ぶりに風呂にあやかる。

5／24．ラサー青蔵公路（長距離パスあり）〜5
時毎

Ｆ１品里呼

鰹鰯

／29．ゴルムド〜5/30．トンコウ〜6/
20．ウルムチ〜6／05．北京〜6／8．関?

西。

・6／3はウルムチで記者発表会、州政府要人や関係者を交えた祝賀会（解散式）が催され、ゴ
昼可一一k

ビに始まりゴビに終った、総距離7000kmにおよ門

ぶ探検踏査が無事終了した。

ヤクの死骸など散見。

(5)えとせとら

5／14．朝△11℃、ダイヤモンド･クラストの雪の原をなお西（西南）進。チベッタンボー

・死の大地…中国は、ここをどうする？資源開ダー辺を抜けて、目標としていたヤンフウ

発か冒険観光開発？人間が介入すべ（羊湖）辺からチャンタン高原を南進する

きか、永久凍土として放置すべきか。
・高原一号…

(GPS;ヤンフウ、N.3528.00.E.84.45.00.)。

世界で一番良い高山病の薬とか。

効果あるけど副作用？（「ヒマラヤ」

4750mC｡(GPS;N.35.16.00.E.84.40.00)

169号（'85.12月）参照）

5／15．ヤンフウの先は趙先生も初めての地。氷の草原を羊（ゲルゼ）の群れが走り、狼が・閉塞心理…企業、遠征登山など社会的な訂￨￨練が追う。野ウサギもいる。車は相変わらずス

ないと自己破綻をきたす。ストレスを

タック、おまけに進路も大草原の中でロー

自己管理できない自営業者や中小企業経営者など。

スト、バラバラ。とにかく寒く冷たい。

・隊の成果…コンロン（ウルムチ）〜チャンタン

5／16．ザンセル･カンリの西側を南下。4900m（ラサ)4000km、全行程（ウルムチーの吹雪の高原から高度下る。

巡)7000km、世界初縦断。個人はWi

5/17．朝△16℃。明るい大草原の春となる。ルldWorld.体験。

ガ（魯谷）も近い。集落は僅かなパオだけb蘂︑託ゞ識司心ゞン高原は僅か13日であった。この後、トラッ﹄雌︾癖︒．蛾︒

亘も︑；蝿

マ教のエリアである。無人の毘甫チャンタ

鱸稚簿

で、あとは羊、マニ、馬、犬と人だけのラ

鰊: 。

惣蕊瀧灘鞭‑¥'癖走懲…一A一驚…獄ク、ジープと交わした。人間の住区となる。

（ルガ、GPS;N34.06.09.E.64.45.19)
5／18．気温はう°ラス。ゲルゼ（改則）まで15kmの地点にC｡もうカイラス北道である。トラックは街へ修理に行く。決定的難渋や長期停滞が皆無で計画日数は十分あるので、
誌推唾↑

西のアリ（獅泉河）〜カイラスヘ行きたかっ蝿

たのだが皆の疲労（精神沈滞等）でやめる。
5／21．ツォチェン（措勤）を過ぎてなお5500m、
四輪
鐸 齢

馬さんはここでキャンプしたいと言うが、辞一基低所がほしい。深夜、ようやく5150mに達してCO▲チャンタン高原中央部にて
‑15‑

偲̲蜂

鍵

…中国登山の手引き

蕊識鍵識§

登山手引 きの概要

登山許可申請1）登山許可申請書の提出

中国登山の場合、インドやパキスタンと同様に登山の第一歩は、登山許可申請書の提出から始登山許可申請にあたって、（社）日本山岳協会のまる。中国は様々な自治区や省に区分されており、[推薦状］を必要としないので、各都道府県山岳それぞれに人民政府がある。基本的には、それぞ連盟〜日本山岳協会といった日本国内の煩わしいれの人民政府の下部組織である登山協会でも登山

手続きはいらない。又、外務省を通す必要も無く、申請書を受取ることが出来るが、よほどの人脈が各登山隊が直接［中国登山協会（以下CMAと略

ない限り「急がば回われ」で、全国の山を管理す

す)」宛てに登山許可申請書を提出すればよい。

る機関であるCMAへ提出する方が無難である。

この点では、インドの登山申請と同じである。

申請書の記入事項は、①組織

中国登山協会

派遣する団体名、国名、隊長の氏名、住所、職

中華人民共和国北京市崇文区左安門内大街10号

業、成年月日、年令、パスポート番号、発行日、

交 流 部

発行地、本籍、海外経験、団体での地位などを記

aO11‑861‑701‑8106

載する。

FAX701‑1629②目的派遣する登山隊の目的が、登山だけなのか、科外国人が中国の登山を実施する場合の手続きな学調査などはあるのかを記載する。

どが規定されている法律は、1991年7月31日に国③目標の山とルート及び径路務院が認可し、同年8月29日に公布施行された第一希望が許可されない場合も考盧して、第三[外国人訪中登山管理法］である。

希望まで記載する。山名と標高、ルート名を記載

同法によれば、し、ベースキャンプに至る希望径路を記載する。

1）チベット自治区の海抜5000m以上の山岳④エクスペディション期間

2）その他の省、自治区の海抜3500m以上の山③の第一希望から第三希望に基づいて、それぞ

岳れ希望するベース・キャンプ設営から撤収までので対外開放されている山岳へ登山する場合にこ期間を記載する。

の法律が適用される。

⑤科学調査のテーマ

また、上記の登山には［国家体育総局］発行の②の目的で科学調査を入れた隊は、具体的に記ビザ(Fビザ）が必要となる。一般の観光ビザ載する。

(Lビザ）では上記の登山は出来ない事になって⑥写真撮影の目的いる。

ヒデオカメラなど持参する場合は、具体的に記載すること。

⑦エクスペディション実施前の偵察
本隊前に偵察隊を派遣する場合は、人数と期間‑16‑を記載する。

申請から出発までのアウトライン⑧CMAに要請する援助

CMAへ登山許可申請言の提出

中国々内の旅行手続き、隊員及び隊荷輸送のた↓めのトラック、ジープの手配、連絡官・通訳・コッ

CMAから登山許可状届く
ｌ川ｖ

クの派遣、隊荷の通関、情報・資料の提供などC(60日以内）MAに依頼する事項を旧載する。

(文書でも可）CAMと議定書の調印⑨中国への入出国日

CAMへ登録料の支払い

登山隊が中国へ実際に入国し、終了後出国する↓月日を記載する。途中入下山などがある場合、そCMAへ①メンバーリスト②日程表の人数、月日を別記すること。
⑩食糧、装備等の数量③予算害④無線機明細書の提出↓

特別に大量の物を持込む予定がない限り、許可取得後明細を送付する旨記載する。

CMAへ預託金の支払い（入国6カ月前迄に）⑪自国内後援組織

CAMから提出した予算言の修正通知(随時）

派遣団体名及び後援する組織名を記載する。

↓⑫北京での代理人

隊荷（別送品）発送とパッキング・リスト送付

関係者がいる場合は、氏名、住所、連絡先など
具体的に記載する。特にいない場合は、その旨記載する。

↓
CMAへ費用残額支払い(入国1カ月前迄に)￨↓※最後に申請言作成場所（通常は派遣母体所在地)、

CMAへビザ申請用の招待状送付依頼

申請者氏名、作成月日を記載する。

↓

申請言作成を終えたら、挨拶文を付けてCMA宛直送する。登山規則では、CMAへの通信は全

在日中国大使館（領事館）へビザ申請て中国語か英語となっているが、現在では専属の↓日本語通訳もいるので、日本語で申請することも￨エントリー・ビザ取得(観光ビザでの登山不可）↓

可能である。

CMAへ最終入国通知書の送付

2）議定書の調印

外務省へ便宜供与依頼害の送付

CMAでは、登山許可申請書を受理すると、一般に開放済みの山については、整理簿に従って登↓出発

山隊に対して許可状を発行する。（規定では、問題がない山についての許可は60日以内に可否を決の規模や日程かは知っていても登山隊の詳しい要定する｡）この許可状には、山名や登山時期が記

求や、希望がどのような内容であるか、「登山許入されていると同時に、議定書調印のために北京

可申清吉」だけではわからない。

そこで、CMAと登山隊の両者が会談して、両に代表を派遣するように書かれている。

者の希望や制限について詳細に打ち合わせ、合意

議定書とは何か。中国の場合、国土が広大であり、登山隊が希望する高峰は、ほとんどが国境地に達した時点で書面を作成するのである。従って帯にある。加えて国内整備が追いつかない状態の許可状が届いた後に、登山隊が議定書調印のためまま、登山隊からの要望に基づいて受け入れていに訪中する希望月日と氏名を折り返し、CMA/､

る。又、登山隊が知りたい現地の詳細についても、通知すると同時に、その時に知りたい事項をあら

北京ではなかなか知り得ず地方人民政府に照会す

かじめ文言にて依頼しておくことが必要である。

ることになる。CMAにしても登山隊がどの程度

例えば、飛行機の最終地点からBCまでの輸送手−17−

段（これもジープや馬など複数となる場合が多い

されて高額の登録料となったのである。（ちなみだろう）日数、アプローチの径路などは、直接費に1982年のチョゴリの登録料は10万円元で当時の用に大きく響いているので詳細に知る必要がある。

レートで約1千万円で驚惜したものである｡）

議定書そのものには、基本的な事項が記入され、私はこのような現実を踏まえてナムナニ、コン

さらに「議定書付録」に詳細な項目を記入するこ

グール、ミニヤ・コンカの登山を勤めているのでとになっているが、これとて全体から見れば大雑ある。あれほど素晴しい山が僅か1080ドル約12万把であるので、会談の際により詳しい事項を確認円の登録料で登れるのである。これを他の国の同し合うことが必要である。

クラスの山の登録料と比べてみると、ネパールの

尚、登山ルートについては、チヨモランマのよ

ダウラギリⅣやアンナプルナⅡ、バｷｽﾀﾝのマッうに人気の高い山では、北壁にすらホーンバイン･シャーブルムやラカポシ、インドのサセル・カン

クーロアールとグレート・クーロアールの2本のリなどが4000ドル、約43万円である。初登頂や外ルートに同時期に登山隊を受け入れているので、国人初を狙わなければ、中国の山の方が割安であ地図．山姿図などでよく確認する必要がある。

ることがお伴りいただけた事と思う。

中国登山が始まって既に20年になるが、この間、

また、この特別登録料は未踏峰だけではなく、チョモランマやシシャパンマ、ムスターグ。アダ｢外国人に中国側から登られていない山」にも適など数多くの外国隊が入山した山については、C用される。つまり、ローツェ、ガッシャーブルム

MAでも充分なる資料が蓄積されており、登山隊などの8千メートル峰や、トムール、ランタン・との議定調印についても、登山隊が希望すれば、リ、ヤンラ・カンリなども対象となる。

書面の往復で行うことも可能である。登山隊が実話を登録料に戻すと、議定書を結ぶと同時に、行に不安が無いのであれば、わざわざ北京に行か定められた登録料の全額を中国登山協会へ送金しないで、文書のやりとりで議定書調印を希望する

なければならない。

旨連絡すれば、このように情報の多い山について※口座名:BankofChinaBeijingHeadOfficeは許可されるだろう。

※口座番号：71413455

議定書を調印して初めて登山許可を取得したこ※受取人:ChineseMountaineeringAssociationとになる。口頭で「OK」をもらったのに何時ま※受取人住所:9TiyuguanRoad,Beijin,China.

でたっても登山できないケースもある。

※受取人電話番号:701‑8106

3）登録料の支払い

4）日程・予算などの提出

中国登山の場合、登録料は費用徴収規定に付属議定書を交換してから2カ月以内に、登山隊のする「徴収費用の金額」に定められている。八ミ

具体的な行動計画とそれに基づいた中国々内で要

リやビデオカメラによる撮影料も徴収される。

する費用明細をCMAに提出しなければならない。

尚、「特別登録料」なる制度がある。「徴収費用

CMAでは提出された計画に沿って、各地方人の金額1992年」によれば、「新たに解禁された山民政府への手配や、飛行機、汽車、宿舎などの手と未踏の山」については、別表の登録料ではなく、配を行うのである。

登る山の標高に応じて、2700ドル(2000年6月20・日程表

日現在1$=107円）約29万円から最高41000ドル、日程を可能な限り詳しく提出する。特に都市滞約440万円の登録料を支払うのである。更に、（注在の日数、希望する交通手段などは重要である。

6）には「ある特殊な山を解禁する場合は−特

そのためには、計画に参加する人数なども確定し別な料金を徴収する」と規定されている。話題でておかなければならない。もし、確定できない時あったナムチャ・バルヮについては本来七千メー

は、予定数でも構わない。隊に先発隊や、途中でトル級の未踏峰であるから、最高27000ドル、約下山する予定がある場合などは、それらもあらか

350万円の登録料になる筈であるが、注6に該当

じめ日程に組み入れておくことが肝要である。
‑18‑

・予算

日までに2160ドルを納入し、中国側に提出して承費用については、「費用徴収規定」に詳しく定認されている予算の総額（登録料も含む)26302

められているので、日程と人数などを確認しながドルの残額23062ドルを7月16日までに送金する

ら積算する。項目別に算出するのが確実である。

のである。もっとも最近では中国の物価の高騰な登録料と撮影料を除く費用の5％相当額をCMAどもあり、規定に則った予算総額に予備費としてへの手数料として加算することをお忘れなく。隊

1〜2千ドルを予め納入するよう求められること

によっては最後に予備費を要求される場合もある。

もある。この場合は、予算残額に上乗せして送金

カトマンズからチベット地区へ登山のため入国し、登山終了後清算する。

する場合は、中国側に出迎えに来たジープ等の走

この制度の厳しいところは、入国1カ月前迄に

行距離計算については、ラサから計算されるので予算額から既に納入した預託金額を引いた残額を誤解のないように。又、チョモランマ、チョー・

支払わない場合は、ビザが発給されないことであオユー、シシャパンマについては、別料金建てのる。ネパールやパキスタンと大きく相違する点で｢請負制」が適用される。

あろう。社会制度が異なる最大の特徴がここにあ

・無線機

る
。

登山隊が使用する無線機については、一時免税

次いでに費用の清算について触れておきたい。

品として持ち込み使用することができるが、登山

登山終了後、北京において実際に桂ﾄった費用と予終了後は、再び持ち出さなければならないことに算として支払った差額について精算を行う。それなっている。このためあらかじめCMAに対してぞれの自治区や省での費用については、チベット

中国に持参する無線機の明細を申請しておく必要の場合ならラサで項目別に計算された書類を担当がある。①品名（アイコム）②型式(IC2‑N)

者がチェックし署名する。地方では登山規則の解③周波数(144)④出力(1W)⑤数量(5台）

釈などに中央とは異った考えを持っている場合もこの申請によってCMAでは入国時までに許可あり、又、事実関係で隊員と数字が違ったりするを取得し、空港に書類を持参するので、税関で無ことも間々ある。このような場合はなるべく感情線機の現物を出して書類に許可印を受けCMAに的にならず、お互いに意見を出し合って合意する

渡す。帰国時はこの逆の手続きとなる。無線機はよう努力した方がよい。経由地や北京の費用は北どの国でも重要物品であるので取り扱いは慎重に。

京で出された書類をチェックする。総合された精算書に、登録料、撮影料、CMA手数料が加算さ

5）預託金の支払いれたものが、登山隊がCMAへ支払うべき総費用

中国登山が活発になるに連れて、様々なトラブとなる。これから納入済みの金額との差額が不足

ルが出てきた。その知恵の中から生まれたのが、した場合は、US$、円のいずれかで支払う。レー

この預託金制度と云えよう。以前は、前述した予トは中国が固定したものである。少額の場合は元算を提出し、それがCMAによって承認（通常はでも可能であろう。余剰金は送金してくれるが、回答がない場合が多かった）されれば、議定後3受取り銀行名や銀行住所など全て「英文」で要求カ月以内に20％を支払い、残額は、本隊が北京にされるのであらかじめ用意しておきたい。

到着するまでに支払えばよかった。ところが、19
87年1月の費用徴収規定の改定により、預託金制

6）隊荷の発送度が登場したのである。預託金とは勿論費用の前既に述べたように、中国登山では、山の高低に払いであり、登山隊にとっては大変な苦痛であろ

関係なく隊員の中国入国6カ月前には、「預託金」

う。別表の期限は、登山隊の入国予定日を基準との支払いがある。この支払いが済む時期は、登山して支払う。たとえば8月16日に中国に入国する

準備も佳境に入っている頃である。

HAJミニヤ・コンカ隊の場合は、議定書の締結

計画の具体化が進むと、あれこれと中国側に質と同時に登録料として1080ドルを支払い、2月16問したり確認したい事項が出てくる。これについ−19−

ては随時文書による照会によるしかないが、CM

的地迄のキャリア（飛行機）をブッキングして買Aから打てば響くような回答が来ることは少ないう。この時に必要なことは、場合が多い。

1）隊荷の現地到着希望日

従って、既に何隊か人山した事のある山の場合

2）隊荷の概算重量と個数

は、なるべく経験者から情報を得る方が確実であ3）隊荷の形状・寸法る。この場合注意しなければならないのは、初期などを連絡しなければならない。

(1980年〜1982年頃）の頃と現在では、交通手段、

こうして隊荷輸送のキャリアを予約した後、登宿舎事情、物資情況などはかなり変わっているこ

山隊は隊荷の集荷・梱包と出発前の一番慌ただしとである。又、中国の場合、「特殊」な隊が結構い時期を迎えることになる。

多いので、それらの隊のアレンジの経験を真に受

次にアナカン輸送に必要な書類について述べてけて参考にすると大変嫌な思いをすることになるみよう。

と思う。従って、初期の隊や、特殊の隊からは、

1）パッキング・リスト(PackinngList)5部｢山」そのものの情報を得るように心掛けること

持ちだし隊荷の全てについて各カートン毎にパッが肝要であろう。

キング・リストを作成する。リストには、品名、さて、隊荷の発送であるが、どの時期に中国へ

数量、重量、価格（※1）等の項目を記載する。

向けて発送するかは、山の位置や隊の規模などに(※1：価格表示には2通りある。1つは、C.I

より「議定書付録」に明示される。多くのケース

F.(Cost,Insurance&Freight)で、保険料運では、通常の隊の場合、チベット新彊の奥地に入賃込み価格。もう1つは、F.O．B.(FreeonB山する場合は、登山隊が入国する三カ月前迄にoard)で、積み込み渡し価格。どちらの価格表｢北京」へ到着するようになる。青海や四川など

示なのかを明記しなければならない）

は二カ月前迄。それとは別に、酸素ボンベやガス・パッキング・リストを作成したら、それらの物

カートリッジなどの危険品は、四カ月前に北京に品を消費・非消費物品に分けてリストを作る。

到着しなければならない。これらの危険品を中国々

2）送り状(Invoice)5部

内で輸送する便が少ないためである。

送り状には、カートン総個数、マーキング名、隊荷の梱包が済んだら、速やかにパッキング・

品名、総価格、荷送り人の住所・氏名、荷受け人リスト及び送り状(Invoice)を作成してCMAの住所・氏名等を記載する。

へ各3部送付しなければならない。

この場合の注意点としては、荷送り人と荷受け隊荷をアナカン(UnaccompaniedBaggage,

人の氏名は、同じく隊長名とする事。

旅行者手荷物別送品）輸送する場合、北京の通関

3）全隊員のパスポートのコピー

は荷送り人が居なくてもCMAが代理で通関して新パスポートは1頁のコピー。

くれる。従ってInvoice及びAirWaybillの荷尚、各税関により対応が異なるため事前に代理受人名には、CMA気付で隊長名、登山隊名を書店に相談すること。

いておかなければならない。

4）全隊員の航空券予約証明書1部

成田〜北京間の航空路線では航空券のディスカ

東京から搭乗する飛行機のフライトナンバーのウントがなく飛行距離の割には高いチケットを買書かれた航空券の予約証明書。代理店に依頼してわされている。そのため旅行代理店によっては手発行してもらう。

荷物のエクス・パッケージについて便宜を計って

5）登山計画書（和文)1部

くれるところもあるので相談してみるとよい。

以上の書類が揃ったら航空貨物輸送業者へ隊荷ここで、アナカン輸送について少し触れてみよを引き渡す。ファクシミリやジェネレーターのような機械類は、通関時に別送品として認め難いとう。

先ず、隊荷の発送予定日が決ったら、その約1云ったクレームをつけられることがある。そのよ

カ月半前位に航空荷物輸送業者へ連絡をして、目うな場合は、それらの品の登山活動における必要‑20‑

件を記した願い害を提出しなければならない。尚、
1）〜5）までの耆類の必要部数は、それぞれ代7）隊員名簿の提出

理店の指示に従うこと。又、税関への「願い書」

別送品を送り出すと、国内出発準備も終盤であが必要な場合もあるので代理店の指示に従う。

る。この時期になると、参加隊員の顔ぶれもほぼ出揃う。なるべく早い時期に隊員名簿をCMAに通関が切れたら、輸送業者からエアーウェイ・提出する。

ビル(AirWayBill)を受けとる。
AirWayBillを受けとったら、送り状を付け隊員名簿には、氏名、成年月日、住所、電話番

たパッキング・リスト3部及びAirWayBill3号、勤務先名、海外経歴、パスポート番号、発行部をCMAへ送付する。

日などを記入し、写真を帖符する。

又、危険品ガス・カートリッジの空輸について

隊員名簿が提出されると、CMAでは既に隊かは、1個の内容量によって取扱いは異るものの可ら提出されている行動計画（日程表）に基づいて能であるので、代理店とよく相談して万全を期す

北京でのホテルや観光の手配、各人民政府への手ことが肝要である。

配、飛行機、汽車などの手配を行う。従って既に提出済みの日程に変更が生じている場合は、この尚、パッキング・リストを受取ったCMAでは時に一緒に訂正しておく必要がある。

通関のため、中国語に翻訳して税関に提出する。
中国語のパッキング・リストでない場合は、英文、

最近の中国の都市では、外国人ばかりでなく中和文どちらでも翻訳の必要があり、日本隊の場合

国各地からの旅行や移動が激しく、ホテルの確保

CMAで日本語通訳が担当することが多いようなや飛行機のシートを押えるのに四苦八苦しているので和文のリストが良いと思う。

のが現状である。変更があった場合は頃合いを見計らって早目に通報しておく事を心懸けたい。

次に中国隊における隊荷の関税については、｢外国人訪中登山管理法」第21条に規定されてい尚、隊長の変更については、パキスタンなどは認めないことになっているが、中国の場合は特にるとおりである。

規定はないので変更は可能である。

中国登山隊荷持込みについて

8)CMAへの依頼事項

2000年6月13日、中国登山協会から「中国登山

ネパール、パキスタン、インドでの登山と異なの際の持込み隊荷」について、以下のような情報

り、中国登山では、飛行機、バス、ジープ、トラッが伝えられた。
記

クの予約から、ヤク、馬、ポーター‑の雇用まで全北京国際空港は中国政府の顔を代表する。税関てについて隊員が直接にタッチすることができな

商品検査等は非常に厳格です。目下、中国へ来るい。これらの事は全てCMAが隊の代行者として

登山荷物の中で困難をもたらすものは主に酸素、当事者に接することになる。その費用として、5

ガス、食品、薬品等です。最近、中国へ来る登山％の手数料を支払うことが義務付けられており、荷物は税関内に阻まれて、検査を受ける期間も長選択の余地がない。

くなったことによって、倉庫使用料及びその他の「外国人訪中登山管理法」第17条には、外国人が費用が増大しました。

中国国内で登山を実施するに当って、中国人を使

今後、中国苔u隊が荷物を持ち込む場合は、次用する場合は、「連絡官がこれを行う」と規定さのような方法を使ってもらいたい。

れており、一応このことを踏まえて、以下隊の事

1.少量の荷物は登山隊入国と一緒に持ち込むこと情によって若干なる点はあるが、隊があらかじめ、

2.大量の荷物は船で天津新港まで輸送すること

CMAへ依頼すべき事項を掲げてみる。

3.チベット内の登山隊はザンムーから持ち込む・通訳、コックの派遣

議定書付録で人数や場所が記入されているが、4登山隊荷物を北京に空輸しないこと。

変更が生じた場合などは、速やかに連絡する。
‑21‑

・中国側要員に対する装備の支給

ちの出来事に目を配る必要があるのである。

中国側スタッフに対する「支給装備」は別途費用を支払うことになっている。

何しろ目的地は、ほとんどの登山隊の場合、国境地帯にあるのである。まずは国際政治の動きに・中国側要員の炊事用具、燃料、テントの借用

注目しなければならないし、目的地周辺の天災なここで言う物は全て「BCでの中国側要員にどの情報も素早く分析しなければならない。

必要な物」である。圧力釜、ストーブ、炊事用
テント、燃料については「登山隊」が用意して9）ビザ用招待状の依頼

提供しなければならない。しかし、彼等の炊事隊が北京に到着する1カ月前までに、承認されは、登山隊のように小ざっばりしたものではな

た予算から既に支払った預託金を差引いた残額のい。それに見合う物を登山隊はなかなか用意で全部を送金しなければならない。例えば、チョモ

きない。可能な限り中国側に用意してもらってランマの計画で予算が10万＄であったならば、預借用料を払う方が現実的である。しかし、中国

託金として入国の1年前に5千＄、6カ月前に5側に無い場合は、隊が用意しなければならない。

千5百＄を送金しているので差引8万9千5百＄

又、炊事用テントとは別に、中国側要員が日を1カ月前までに送金するのである。（登録料別）

常使用するテントも当然別に隊が用意する。

送金の通知をCMAに出す時に一緒に、在日中・ジープ、トラック、ヤク、馬などの手配

国大使館（総領事館）に申請するビザのための通これらも議定書付録でそれぞれ記入されてい知書を送るように依頼する。

るが、計画が変更された場合は、速やかにそのまた、隊員の氏名に変更がある場合は、この招数量を連絡すべきである。

待状を依頼する時までにあらかじめCMAに対し以上の事項を、隊員名簿を送付する時期にまとて変更通知をしておくことが肝要である。

めてCMAへ連絡しておくとよい。

10）ビザの取得

・購入品の依頼について
中国国内で調達できる物を日本からわざわざ持中国登山のビザは、国家体育総局発行の「F」

参する事はない.／との発想で、食料品や日常生活ビザとなる。観光ビザでは登山許可の必要な高峰用品の購入を依頼する隊があるが、現実的にはなの登山はできないのでこの点を確認すること。

かなかむづかしい。

CMAから「ビザ通知書」が届いたら、必要書

現在では、登山の前線となるウルムチ、カシュ類を揃えて旅行代理店へビザ申請を依頼する。隊

ガル、成都、ラサなどで相当な物が手に入ることで用意する書類は、パスポート、写真一枚、それは事実である。10人程度の隊が登山期間中補給すに所定事項を記入したビザ申請害（1枚）である。

る野菜など充分手に入る。しかし、これをあらか

申請書にはパスポートと同じ本人の署名が必要でじめCMAに依頼するのではなく、隊員が到着しある。署名以外の所定事項は代理店でも記入できた時点で、滞在中に自分の目で見て確かめて購入る。そのためには、出生地（都道府県)、｜日姓、することを勧めたい。依頼した物がなくて、代用

住所と電話番号、勤務先名と所属、中国入国の有品が揃えてあった時は立腹しても、同じ物が無く無などである。もっとも登山隊で余裕があれば自て自分が探した場合の代理品には腹が立つどころ

分達で直接申請してもよいが、申請方法はちょくか、これぞ上手な遠征と鼻が高くなるものである。

ちょく変わるので確認する必要がある。

充実した登山をするには、なるべく手抜きをしな

通常は申請して一週間でビザが交付される。しい方が良い。それだけの時間は短い都市滞在の中かし、日本の祝祭日や、中国の祝祭日などがある

でも作れるものである。

ので、通知書の届くのが遅かった場合は、申請を諸準備も順調に進み、いよいよ出発も近づいて慎重に行わなければ出発日に間に合わないこともきた。しかし、まだまだ予断を許さない。これかある。急ぐ場合は特急料金を払えばよい。

らが遠征の出発前としては大いに緊張し、あちこ

Fビザは、一回の入出国のみであり、発行日か−22−

ら90日以内に中国に入国しなければならない。交登山計画書を考える

付手数料は3千円である。
Fビザの申請が早すぎて登山期間中に有効期限

中国で登山を行う場合には、ネパールのようなが切れるケースもあるが、その場合は現地（ラサ、日山協の審議を受ける必要がなく、したがって計

成都、ウルムチなど）にてベース・キャンプに出

画書の書式も隊によってまちまちである。隊長以発する前に、あらかじめ期間の延長を申請するこ外は名前だけしか記載されていない計画書も見うとができる。パスポートと写真があれば1〜2日けられる。

間でビザの延長が可能であろう。

海外に出かければ、ホテルに泊まるにもパスポートが必要となってくる。パスポートの盗難、紛失、

11）入国通知と日本大使館への依頼

怪我で入院などしたとき、こうした次項が記載さ

さて、登山隊出発までの最後の段階に入った。

れていると助かる。パスポートはコピーを持ってまず、隊員の変更が無いか、予約した飛行機の席いる、血液型はザックに書いてある等と言っても、はOKになっているか。これらが確定したら、出本人だけが解っていたり、隊長が一括して持って発の10日か1週間前にCMAに対して最後の入国

いても、必要な時にきちんと機能するとは限らな通知を行う。これには、隊名、隊員数、当日持参いのだ。全員が持っている計画書には、生年月日、する隊荷の個数や型状、重量、到着便名と到着時

血液型、パスポートナンバー、緊急時の連絡先、刻、などを書く。CMAではこの通知を元にして、主要登山歴が記載されているといざという時に本出迎えのバスやトラックなどを決め、宿舎や次の当に助かる。全てがコンパクトにまとめられてい目的地までの交通手段の準備を行うのである。

る計画書をつくりたい。

次に忘れ勝ちであるが国内の手続きがある。外務省への依頼状である。これは何のために必要かと云うと、万が一（ではなく2.3％の死亡率であるから百に二）に遭難事故が発生した場合、遠い異国で世話になるのはやはり現地の日本大使館なのである。そのために、本省である外務省を通して北京の在中日本大使館宛に「便宜供与の願い害」を提出する必要があるのである。
・提出書類
外務大臣官房文化交流部長宛願い書1部
ノノ

念書1部

和 文 の 登 山 計 画 書 1 部
以上を大臣官房文化交流部文化第二課に持参若
しくは郵送すると、北京の日本大使館宛送付される｡

尚、登山計画書には、隊員名にはふりがなをつけ、昼夜連絡のとれる人の電話番号を必ず記載すること。事故連絡が外務省に入っても連絡のとれない事が結構多い。
無事帰国できる場合は、北京などで大使館宛｢帰国する」旨のハガキの一通も出しておくことが望ましい。

−9q−
臼 U

庫屑眉目馬(9月）■寸感■ヒマラヤ各国の治安が少々不安定である。キル

8月30日（木）ギスとネパールでは登山隊、トレッカーが拉致さR・メスナー記者会見（帝国ホテル・中川）れるなどして影響をこうむっている。注意された

9月9日 (土）

ヒマラヤ347号発送

い。昨今の日本人若者達のなんともお気軽な「貧9月10日 （日）

ターラ・リ隊4名帰国

乏旅行」ブームの影響もあり、外務省関係は神経9月25日 (
月）

東京集会13名を尖らせているようだ。そうした、無知、無策の
旅行者、登山者の増加に伴なってお役所が最近にわかに言い出したのが「自己責任」という言葉である。登山の世界ではあたりまえの事だと思ってヒマラヤNo.348(11月号）

いたが、それがあたりまえでは無くなった頃に、こうした言葉が認知され、人々の口から多く発せ

平成12年10月10日印刷12年11月1日発行

られるようになる。まずは自らの行いを正さねば

発 行 人 山 森 欣 一

なるまい。

編 集 人 中 川 裕

ターラ・リ隊も無事帰国した。大雨で予定が狂発行所日本ヒマラヤ協会

いぎりぎりのスケジュールでの帰国であった。そ〒170‑0013東京都豊島区東池袋4−2−7

うした中にも、日本で帰国を待つ側への配盧を忘萬栄ビル501号

（中川）

れずに。

電話03‑3988‑8474

郵便振替00100‑6‑48954「日本ヒマラヤ協会」
ク

一

呂慨4

竺 一

皇

一

画Ｔ

二コ

きり

②

柑令

ガモフバッグとパﾙｽｵｷｼメーターのﾚﾝﾀﾙ開始！
加圧しただけで約2000m下山したのと同じ環境を作るガモフバッグ、

高 山 病 診 断 、 予 防 の た め の パ ル ス オ キシメーター。高所を目指すあなたをそろって力強くサポートします。
●ガモフバッグ(携帯用高圧バッグ／総重量6.7kg)●パルス,オキシメーター（血中酸素飽和度測定装置／重量3809/単3乾電池4本使用／携帯型）

総代理店：日本メディコ株式会社・
レンタル・販売問い合わせ先：株式会社ティ・エッチ・アイ〒135東京都江東区木場2‑5‑7KHビル7階
TEL：03‑5245‑0511FAX：03‑5245‑0510（隊荷の輸送、航空券の手配などもお任せください｡）

−24−

ノ

レ

THEG/fWE

岸︾

←

■

gイコロH0ノロ／2〆蕪t糠篭講躍

… ボ 誌

ヤ

3
皇

ﾌ侃読

，
ｸ
'

葱

遠征隊、トレッキン父秘境への旅
あらゆる111請・許可取得､現地手配､航空券､山岳保険などお客様のご要望に遠征経験豊富なスタッフがお答えしまれ

〃
,

…

"噸妃

…

〒lO5東京都港区新橋3‑26‑3会計ビル4F…

BO3‑3574‑BBSO
三井航空サーヒ・ｽ代理店2452号

か
遥か
芯

へ

ヨ囮
巳。
■■

談

登

蕊

磯
霊
菱鞍

許
牢券

取得
手配 で
現地手配までお引き
頃

綴繊！

隊

グ

画
i，
受
'受けいたします
■■■■■

蕊

ザ

癖慰蝿鼠識

蕊 藩弓
暉馨

熟
談

トレッ≠ング・海外登阯/・シルクロート,
秘境旅行のハ･イオニア

彗讓あ遊派縁〜ネパール・インド･ブータン．

パキスタン・中国・
東南アジア・アフリカ・中南米〜■本社〒101‑0051東京都千代田区神田神保町2−3−1
岩波書店アネックス5階
aO3(3237)1391(ft)FAXO3(3237)1396■大阪営業所〒530‑0026大阪市北区神山町6−4北川ビル5階
aO6(6367)1391(ff)FAXO6(6367)1966■カトマンズ連絡事務所(JAIHIMALTREKKING/SAIYUTRAVEL)

運輸大臣登録旅行業第607号・日本旅行業協会正会員●格安航空券はこちらに！

鯨キャラバンキャラバンデスク東京(住所:本社内)a03(3237)8384({t)FAxo3(3237)0638
キャラバンデスク大阪(住所:大阪営業所内)a06(6362)6060If)FAxo6(6367)1966

P.O.BOX3017,DurbarMarg,KATHMANDU,NEPAL
恋221707.224248◆パンフレット請求や個人旅行のお申し込みはフリーダイヤルをご利用下さい（通話料無料）"0120‑811395
西遊旅行ホームベージ(hltp:"www･salyu･co.jp/)

と

W

零
三

ｰ

壷

−

雨．婆

−−−ざ−−−"Zb〃S"SPOR"C"，●登山本店／〒169束京都新宿区百人町2‑2‑3恋03(3208)6601㈹●スキー&カヌー本店／〒l69東京都新宿区大久保2‑18‑10密03(3209)5547i代●新宿西口店／〒l60東京都新宿区西新宿1‑16‑7盆03(3346)0301㈹●新宿南口店／〒151東京都渋谷区代々木l‑58‑4a03(5350)0561●神田登山店／〒lOl東京都千代田区神田神保町1‑8盆03(3295)0622●神田店／〒lOl東京都千代田区神田神保町1‑4冠03(3295)3215●神田ウエアー館／〒101東京都千代田区神田神保町1‑6‑1盃03(3295)6060●八王子店／〒l92東京都八王子市横山町3−12盆0426(46)5211●アネツクス八王子店／〒l92東京都八王子市横山町3‑6盃0426(46)3922●川越店／〒35O埼玉県川越市南通町14番4召0492(26)6751●新潟プラーカ店／〒95O新潟県新潟市天神1‑1プラーカ3Bl恋025(240)2316●仙台店／〒980宮城県仙台市宮城野区榴岡4‑1‑8盆022(297)2442●盛岡大通店／〒02O岩手県盛岡市大通l‑lO‑l6丑0196(26)2122●札幌店／〒060札幌市中央区南二条西4‑8盃011(222)3535●ルート36真栄店／〒004札幌市豊平区真栄一条2‑13‑2窓011(883)4477●北十二条店／〒001札幌市北区北十二条西3‑5窓011(747)3062●2番街店／〒060札幌市中央区南二条西1‑5窓011(219)1413●旭川店／〒O70旭川市六条通8‑37‑2丑0166(24)5300●外商部(メイルオーダー)／〒169束京都新宿区百人町2‑2‑3窓03(3200)7219●松本店／〒39O長野県松本市中央2‑4‑3盃0263(36)3039

鵜●新潟店／〒950新潟県新潟市東大通2‑5‑1壷025(243)6330

事務所／〒'69東京都新宿区百人町I‑4‑l5s03‑3200‑1004●大宮店／〒33O埼玉県大宮市宮町2‑123念048(641)5707●高崎店／〒370群馬県高崎市新町5‑3盆0273(27)2397