ふるさと

あした

広
報

2017 Mar
No.384

ろっかしょ ３

郷土を愛し、未来へ躍進「安らぎと幸せを実感できるまち」 ―Rokkasho Village―

悪いオニをやっつけろ！

【表紙】豆まき誕生会（泊第二保育所）
豆まきを満喫した園児たち

Pick up Topics!
P ２－４･･･ 平成 28 年度六ヶ所村・横浜町
中学生英語体験学習
P ８－９･･･ 平成 28 年度六ヶ所村
教育奨励賞・スポーツ賞授与式
Information
P16 ー 18･･･ 年金改革法が成立しました
P20 ー 21･･･ 税に関するお知らせ平成 28 年度六ヶ所村・横浜町中学生英語体験学習

VOICE

江口

体験を振り返って・・・
uchi

Yui Eg田中

Hina

陽菜（泊中）

英語力を上げたいと思い参加しました。普段できない英語での生活は楽しかったです。英語はまだまだ苦手な部分もありますが、たくaさん勉強し、将来に役立てていきたいです。
k
Tana

中村

Mako N﨑野

toRei Saka

Kaizu
Yutaka１／６

玲衣（泊中）

出発式

智希（一中）

この英語体験学習を通して、外国の発音に対応できる能力を身に付けることができました。

大樹（一中）

中田

とても楽しい体験ができたので良かったです。また、他校の人たちと仲良くなれたのも良かったです。

Tomok

Ryuga

橋本

Arata H

秋戸

a

Nakat

亜羅汰（一中）

今回学んだことは、積極的に話しかけることの大切さです。自分から話しかけるとコミュ
ニケーションが取れたので、これを活かした
o いです。
t
o
im
h
s
a

ito

Miu Ak援のメッセージをいただきました。別れを惜みながら、ホストファ
ミリーと最後の時間を過ごしまし
た。

現地視察

待ちに待った英語体験学習への出発の時。生徒たちは保護者と教育関係者にあいさつし、出発しました。

１／６

那覇空港到着龍雅（一中）

芽生（一中）

今回の体験学習では、生の英語にも、沖縄の文化にもたくさん触れることのできる貴重な体験にすることができてとても良かったで
o す。
u
s
t
a
M

美羽（一中）

沖縄とアメリカの文化の両方を知ることができて良かったです。

ホームステイ

１／９

今回の体験学習を通して、いろいろなことを学びました。今後の生活に生かせるよう頑張りたいです。

松尾

Mei

１／６～８

祥（一中）

今回のホームスティで、自分の英語力の低さが改めて分かったので、これからも英語を勉
強していきたいです。

in

舘

柏崎

愛里（一中）

空港に到着した生徒たちは長時間
移動で少し疲れている様子。これから経験することへの期待と不安に、全員胸が膨らんでいきます。

生徒たちは２～３人のグループに分かれ、それぞれのファミリーの一員に。最初は緊張してうまく会話ができませんでしたが、食事やショッピングなど一緒に行動する中で、徐々にコミュニケーションが取れるようになりました。

美ら海水族館、世界遺産の朱礼の門、首里城などを見学した生徒たち。沖縄の歴史や民俗について学びました。そして夕食の鉄板焼き
では、おいしいお肉と楽しいパフォーマンスで、心もお腹も大満
足でした。

１／ 10

帰村報告会

１／８ さよならパーティー

１／６
ホストファミリーと初対面

英語は習ってそのとき覚えていても、いざというときに使えないと意味がないということを学びました。英語を使う環境にいることで、ki 話せるようになっていくのだと思います。
a
z
a
iw
h
as

Airi K木村

美空（一中）

相内

今回の体験を通して、改めて英語の大切さ、難しさを実感しました。今後に活かせる体験になりました。

im
Miku K

inai

Rita A橋本

toHashimo
Yamato佐藤

Daiki J

Kaito Sura

「平成 28 年度六ヶ所村・横浜町中学生英語体験学習」が平成 29 年１月６日～ 10 日の日程で行われ、２年生 33人（六ヶ所村 29 人、横浜町４人）の生徒が沖縄県（沖縄市、那覇市）で有意義な時間を過ごしました。

神英語体験学習では、協力することの大切さが分かり、英語の力も高まりました。

i Tateホストファミリーは優しく、いろいろな所に連れて行ってくれました。分からない言葉は多かったけれど、会話ができてうれしかったので、またこういう機会があったら行きたいです。

貝塚

海大（一中）

akino

学び、楽しみ、成長したホームステイ

ホストファミリーとの交流を通して、生活習慣の違いやコミュニケーションを取ることの難しさから、英語の習得に力を入れて頑張りたいと強く感じました。

真珠（泊中）

今回の英語体験学習を通して、たくさんの思い出ができました。また、さまざまな事を学ぶことができたので、とても良い体験ができaru
たと思います。
maka

優衣（泊中）

大和（二中）

外国人との会話の難しさとコミュニケーショ
ンの取り方を学び、集団生活では時間を守る
大切さを学びました。

3 Rokkasho●2017-3

班長として、しっかり役割を果たしたと思います。また、学ぶところはきちんと学び、友達ともうまくコミュニケーションが取れまし
た。

古川

a
urukaw
Reiya F理太（二中）

零哉（二中）

今回のホームスティで、英語は聞く力だけではなく、話す力も大事だということが分かりました。

沖縄市のホテルでホストファミ

ホームステイ最終日には、さよな

出発の時より大きな荷物を抱え、笑顔で帰村した生徒たち。報告会
では古川零哉くん（二中）と田浦

思いがこもったお土産を持っていらパーティーを開催。生徒たちは、
この２泊３日の出来事や感じたことなど、感謝の気持ちを伝え、ホ

充実さん（横浜中）が、生徒を代表して今回の体験学習で感じたことや学んだことを英語を交えてスきした。

ストファミリーの皆さんからは応ピーチしました。

リーと初対面。生徒たちは緊張しながらも、簡単な英語であいさつしました。村からは、ねぶた柄の扇子と手ぬぐい、りんごスティッ
クパイを、生徒たちはそれぞれのRokkasho●2017-3 2

Ｔ

ろっかしょ

opics & News

村内で行われた催しやできごとを「平成 28 年度六ヶ所村スポーツ少年団ミニバスケットボール競技会新人戦」と「平成 28 年度六ヶ所村中学生女子バス
ケットボール大会新人戦」が１月 28 日、六ヶ所村総合体育館で開催され、選手達が熱い戦いを繰り広げました。
スポーツ少年団の部で村内２チームは、残念ながら初戦で破れ、３位決定戦へ。接戦の末、ちとせたい bits が勝利を収めました。
中学生の部では村内２チームともに、初戦を大差で勝利しました。村内チーム同士の対決となった決勝戦では連戦の疲れが残っていた千歳中学校を振り切り、第一中学校が優勝し
ました。

沼山

阿部

Mitsu

Sora

前田

◎中学生の部（出場４チーム）
第一中学校・千歳中学校・野辺地中学校
東通中学校▶優 勝 第一中学校
準優勝 千歳中学校
第３位 野辺地中学校

科学が好きな子どもを育てる
科学教育プログラムで尾駮小が優秀校受賞（公財）ソニー教育財団主催の「2016 年度ソニー子ども科
学教育プログラム」で、尾駮小学校（江渡準悦校長）の「子どもの生き抜く力を育む尾駮小トライアングル充実プラン第２章」が県内で唯一優秀校に選ばれ、１月 21 日ソニー㈱本社で贈呈式が行われました。また１月 30 日、江渡校長と松山勉教諭が橋本博子教育長に受賞を報告しました。
同校では「科学教育」を通じ、主体性・協働性・創造性を育むことで、豊かな人間性を形成できると考え「疑問を感じ取り、納得するために徹底的に追求し、新しいことを作り出すことを楽しめる子ども」像を目指し「授業充実プラン」「体験充実プラン」「成長実感充実プラン」に取り組んできたことが、子どもたちに創造的、先進的な教育を行っていると評（左から）松山教諭、橋本教育長、江渡校長

5 Rokkasho●2017-3

価されたものです。２月４日には、研究代表者（執筆者）である松山教諭が、八戸市でこの成果発表を行いました。

前田

Sak

ki

e Oze

Ryosuk大樹（千歳中）

今回の体験を将来に活かしたいです。そして外国人と積極的にコミュニケーションを取ろうと思います。

Daiki S沼端aumahatRaiha N

Mizuki

頼巴（千歳中）この英語体験学習を通して、生の英語は文法だけでなく感情も込もっていないと伝わらないということが分かりました。

園元美月（千歳中）

今回の英語体験学習で、初めて生の英語に触れました。体験を通して私に足りないものが分かったので、今後の英語の授業で身に付けotoSonom ていきたいです。

丸谷莉々香（千歳中）

Ririka

今回の英語体験学習では、外国の文化や英語力などを学ぶことができました。自分の英語力のなさを痛感しましたが、これからより学ayu
んでいきたいと思います。
Mar涼介（横浜中）髙坂恭平（横浜中）ホームステイでは、ホストファミリーと楽しく活動しながら、英語の難しさに気付くことができました。そこで見つかった自分の課題
aを克服できるよう努力していきたいです。
k
a
s
Ko

Kyohei瑠奈（横浜中）ホームステイでは、自分の思いを伝えることの難しさと、伝わったときのうれしさを学びました。この体験を今後の学校生活や進路なa
どに活かしていきたいです。
m
a
iy
ug

Runa Sakurai

水晶（二中）

私は、ホームスティでコミュニケーションの大切さを学ことができました。I enjoyed myhomestay in Okinawa ！！

桜井

ホームステイでは、自分の英語を伝える力の低さに気付かされました。今回学んだことを今後活かせるように頑張りたいです。

杉山

Yuze

Mizuki紗希（千歳中）

今回の体験で学んだのは、英語力も必要ですが、積極的に話せば思いは伝わるということです。
将来にとても役立つ体験になりました。これかad
らもたくさんの英語に触れていきたいです。
i Mae

大関

湯瀬

太尊（千歳中）

今回の体験では、英語が伝わらないとき、簡単な単語とジェスチャーで伝えることができました。これからも、よりたくさんの単語をadMae 覚えて増やしていきたいです。

TaisonUta T

空音（千歳中）

自分の英語力はまだまだだと感じました。でも、ジェスチャーで気持ちを伝えることができました。
もっと英語を勉強します。
楽しかっoto Sat たです。

美唄（二中）

私は英語体験学習で、コミュニケーションの大切さと積極性について学ことができたので、これからの普段の生活で活かしていけるaru
ようにします。
akam

光希（千歳中）この英語体験では英語の重要性を学びました。ジェスチャーで自分の気持ちは伝えられたものの、やはり英語を話す力は大事です。
e
とても楽しい英語体験学習になりました。
b
A
ki

佐藤

高村

夏芽（二中）

今回の体験で、周りへの気配りが大切だと思いました。また、自分がすべきことを考え、行動することができました。この体験で以前
a より英語を好きになれて良かったです。
m
a
y
a
m
Nu
Natsume

優勝を飾った第一中学校の選手たち◎スポーツ少年団の部（出場４チーム）
尾駮ＭＢＳ・ちとせたい bits・七戸城南ＭＢＣ
東北ユナイテッドジュニアスポーツ少年団▶優 勝 七戸城南ＭＢＣ
準優勝 東北ユナイテッドジュニアスポーツ少年団
第３位 ちとせたい bits

留奈（二中）

私のホストファミリーはみんな明るく、毎日どこかに連れて行ってくれました。特にボーリングに行ったのが楽しかったです。日本の中にあるお店aだけど、売っている物が違うことに驚きました。
t
u
Kak

Runa

新チーム始動！
小・中学生バスケットボール新人戦

角田

取材して 皆さんにお届けします

田浦

i

Atsum

充実（横浜中）ホストファミリーとの会話の中で、自分の英語力の低さや表現力の無さに気付きました。私は英語のスピーチコンテストに毎年出場しているaので、この経験を活かしていきたいです。
ruaT

生徒たちにとって今回の体験学習は、将来への目標や夢に向かうための確かな第１歩となったことでしょう。

Rokkasho●2017-3 4

Ｔ

ろっかしょ

村内で行われた催しやできごとを

opics & News

取材して 皆さんにお届けします

プロの指導で技術向上を目指
六ヶ所村バスケットボール教室開催

将来設計に役立てる
六ヶ所村バスケットボール教室が 2 月 4 日、六ヶ所村総合体育館で開催され、村内外から小中学生約 30 人が参加し六高で「第６回就職ガイダンス」

ました。
同教室は青森ワッツ公認スクールコーチの松原由和氏と橋本龍弥氏を講師に迎えて行われました。ゲームを交えたバイスを真剣に聞き、メモを取っていました。
ガイダンス終了後、秋戸優唯さんは「進路選択に向けてどのように頑張るか、社会人になって何をしたいかを考えていきたいです。模擬面接ではつっこまれた質問に苦戦したが、つつも、真剣に取り組んでいました。
松原コーチは「最初はみんなおどおどしていたが、後半は活き活きとしたプレーができていて良かったと思う。もっと上手くなれると思うので、これからも頑張って練習して欲しい」と話していました。

自慢のロボットで熱戦
ジュニアロボットコンテスト開催

選手宣誓をする大津くん㊧と小笠原さん㊨

この日は東京リーガルマインドより３人の講師を迎え「コミュニケーション能力を高める」「仕事・社会の理解」などの講義が行われました。またグループワークでは「会社作りゲーム」を行い、会社の仕組みなどについて理解を深めていました。最後に行われた模擬面接では、緊張しながらも自己アピールをしていた生徒たち。終了後には面接官からのアドウォーミングアップやボールハンドリングなどの基礎トレー
ニングをした後、パスやドリブル、シュートなどを講師が実演を交えながら指導。参加者たちは華麗なプレーに魅了され松原氏からパスの指導を受ける参加者

六ヶ所高校で２学年 64 人を対象とした「第６回就職ガイダンス」が２月２日行われました。

模擬面接を体験する生徒たち

いい経験になりました」と話してくれました。

社会人について考える
日本原燃㈱主催の「第 18 回青森県・げんねんジュニアロ
ボットコンテスト」が２月 11 日、六ヶ所村総合体育館で開催されました。同大会は「科学の楽しさ」を知ってもらうた
めに毎年開催。県内 12 市町村の少年少女発明クラブと少年
少女アイディアクラブの小中学生が自作ロボットで白熱した試合を繰り広げました。
大津圭吾くん（尾駮小６年）と小笠原彩乃さん（尾駮小６年）の選手宣誓で始まった今大会。六ヶ所村少年少女発明ク
ラブの選手たちは各競技とも準々決勝まで進みましたが、惜しくも入賞はなりませんでした。それでも選手たちは３種目の試合を楽しんでいました。
チーム対抗部門「ロボ・カーリング」に出場した五代儀駿
次くん（一中１年）は「試合中にロボット同士が衝突して一部が壊れてしまい、修理するのが大変でした。接戦だったが負けてしまったので、来年リベンジしたいです」と大会を振り返りました。

六高で１年生がインターシップ報告会

平成 28 年度第１学年インターシップ報告会が２月２日、六ヶ所高校で行われました。この報告会はインターンシップ
体験を発表、聴講することで、幅広い勤労観や職業観と自己の体験や考えをまとめて表現する能力を育成することを目的として行われています。
69 人の生徒たちは、昨年 11 月８日から 11 日に 36 の事
業所で行ったインターンシップで学んだことや感じたことを発表しました。消防署でインターシップを体験した種市新大さんは「事業所によって学べることが違っていたので、他のグループの発表を聞けて良かったです。これからの学校生活
ではあいさつ、礼儀、言葉遣い正しく身に付け将来に役立てたいです」と話してくれました。

消防署で学んだ応急手当の仕方を披露する生徒たち

オニはそと～ふくはうち～♪
泊第二保育所で豆まき誕生会

初級部門
混成チーム部門
チーム対抗部門『ロボコップ相撲六ヶ所場所』『オーバー・ヒル・アタックⅡ』『ロボ・カーリング』

豆まき誕生会が節分の２月３日、泊第二保育所（佐藤郁子
所長、園児 24 人）で行われました。
園児たちは２月お誕生日のお友達５人をお祝いした後、なぜ節分に豆を投げるのかが分かる紙芝居を見ました。そして豆まきの歌を歌い、一部の園児がオニ役になり豆まきが始まりました。楽しそうに豆まきをしていると赤オニが登場。泣きながら逃げまわる園児や果敢に豆をぶつける園児もいました。
無事にオニを退治した園児たちは「オニ怖かった」「家に紙コップで作ったロボットで相撲を 各クラブ員が３人１組になって相手取る競技
コートへボールを押し込む競技
7 Rokkasho●2017-3

20 秒間のパフォーマンスとロボットによるカーリング競技

オニから逃げる園児たち

来たらまたやっつける」「豆おいしい」と話しながら落花生を歳の数食べました。また、昼食にはオニのオムライスが振る舞わられ、楽しい節分を満喫していました。

Rokkasho●2017-3 6平成年度六ヶ所村

授与式

教育奨励賞
スポーツ賞

28

した。
橋本教育長はあいさつで

スポーツ賞 人、９団体が輝かしい功績を残し、橋本博子
教育長から受賞者一人一人に表彰状と記念品が手渡されま

平成 年度六ヶ所村教育奨
励賞・スポーツ賞授与式が２
月 日、中央公民館で行われました。
本 年 度 は 教 育 奨 励 賞 人。

て「本日の受賞を致したのは、指導者、学校の先生方、家族

だくよう期待致します」と受賞者へ激励の言葉を贈りました。また、スポーツ奨励賞を受賞した三谷享さんが代表し継続力が実を結んだものでございます。皆さんには本日の受賞の喜びを胸に刻むとともに、これからも一生懸命勉強
やスポーツに取り組んでいたす」と謝辞を述べました。

るよう、よりいっそう精進して練習に励みたいと思いま「日頃の努力のたまものであり、真面目で粘り強い姿勢とスポーツ賞■スポーツ賞【個人】
小山 新（青森山田高）
相内飛向（第二中）
成田一稀（泊中）■優秀選手賞
戸田俊輔（野辺地クラブ）栁田 剛（六ヶ所村陸友会）
滝口大仁（泊中）
赤石羅生（同）
沼端優成（千歳平小）
小泉日菜（千歳中）沼端実希弥（千歳中）小泉京介（南小）和田桜颯（同）■スポーツ奨励賞
上野 顕（専修大）
吉岡理旺（田名部高）
伊藤恋夢（六ヶ所高）
赤石晃州（大湊高）
上野希倫（六ヶ所高）
渡辺泰正（八戸工業大学第一高）
髙橋葵羽（泊中）
立崎遼馬（同）
滝口蓮士（同）
瀬川吏玖（同）能登滉貴（同）
山内海央（同）
滝口照英（泊中）
長尾香穂（第一中）
中村北斗（第二中）
沼山尚央（同）
駒井大毅（同）
三國海藍（泊小）野々村優人（同）愛莉（同）

中野暁文（尾駮小）
小倉 楓（同）舘

小笠原彩乃（同）
津嶋輝祥（同）
澤田翔真（同）
小野梨愛（同）鹿原 潤（同）
石久保佳奈（南小）鳥谷部陽（同）
大津蔵将（千歳平保育所年長）

教育奨励賞
■個人の部
辻浦凰麒（泊小）
佐々木梨緒（尾駮小）
成田智久（同）
冨樫花音（同）
中田真愛（同）
中野有生（同）
髙田煌士郎（同）澤田翔真（同）桜井 臣（同）
下田聖人（同）
浜中一翔（南小）沼邊憲邦（同）小泉 漣（千歳平小）
上澤未來（同）
小泉優斗（同）桜井永悟（同）
岡部菜々（同）
小泉沙緒（同）
佐藤美月（同）
橋本愛央（同）
樋口きらら（同）
橋本桂（第二中）

胡桃（青森南高）

橋本京咲（六ヶ所高）
高田麿帆（三沢商業高）
石久保萌（同）
板垣好乃花（千葉学園高）
森＊順不同・敬称略（所属は受賞時）

大村貴光（六ヶ所村陸友会）

赤石晃介（同）
橋本隆博（同）行天英高（同）
桜井直樹（同）
北嶋卓史（同）
藤谷絵理（同）
橋本博子（六ヶ所村水泳チーム）
三谷 享（同）
橋本みなみ（同）對馬政幸（同）
小野寺理（同）細越慶道（同）
粟津俊一（同）
高橋和樹（同）＊順不同・敬称略（所属は受賞時）

六ヶ所村県民駅伝チーム
六ヶ所村陸友会
六ヶ所村水泳男子チーム

泊中学校男子卓球部
泊中学校女子卓球部
泊中学校陸上競技部
さくらクラブスポーツ少年団女子リレーチーム

尾駮ひばりさわやかスポーツクラブ

スポーツ少年団男子リレーチーム

尾駮ひばりさわやかスポーツクラブ■スポーツ奨励賞【団体】などの多くの人からの支えがあったからと感じており、改めて御礼申し上げます。また
来年度、受賞することができ28

Rokkasho●2017-3 8
9 Rokkasho●2017-3

27

謝辞を述べる三谷さん

激励の言葉を贈った
橋本教育長

57

目代健三さん）（写真協力
目代健三さん）（写真協力

17

交番だよりSafety Information

ご存知ですか？

放置反則金制度■放置車両とは

違法駐車と認められる場

合 に お け る 車 両 で あ っ て、

運転者がその車両を離れて直ちに運転することができない状態にあるものです。

た者は、納付が確認されるまで車検をとることができません。

■強制徴収について督促を受けた者が、指定期限を経過しても放置違反

限までに納めた人との公平金を納付しないときは、期運行を支配し、管理するを保つため、自宅や勤務先■車両の使用者とは者。通常は自動車検査証にへの電話催促、訪問催促を行い自主納付を促すととも記載された使用者となりま

す。

１月中

毎月６日は
六ヶ所村民
交通安全の日

28 年

累計

前年比

累計

発
生

死
者

傷
者

発
生

死
者

傷
者

発
生

死
者

傷
者

発
生

死
者

１

０

３

１

０

３

２

０

３

-1

+0 +0

平成 29 年

28 年

１月

累計

累計

31

31

35

前年比

■応募方法
候補者の情報（名前、生年月日、所属会社、住所、補助、表彰式などの補助
・たのしむべ！フェスティバル（年１回）
・ろっかしょ産業まつり（年１回）

電話番号、顔・全身写真）を応募先までお送りください。
＊村ホームページに応募用紙を用意しております＊他薦の場合は、推薦者の名前、連絡先＊個人情報について当目的以外には使用いたし・物産展イベント、村主催の主要行事など（年３回程度）＊旅費および日当は観光協会が負担いたします■任期
平成 29 年５月～平成 30 年５月＊ただし「2018 ミスニッコウキスゲ」として継続予定（平成 30 年５月～平成 31 年５月）
■応募資格
村内に住所を有する独身女性または村内に勤務されている独身女性

傷
者

ません
■応募期限
平成 29 年３月 31 日金■選考方法
六ヶ所村観光協会で協議の上、ご連絡いたします。
＊コンテンスト、一般者投票などは行いません
問応募先
六ヶ所村観光協会（商工観光課内）〒 039 ー 3212
上北郡六ヶ所村大字尾駮字野附 475☎ 72 ー 2111 FAX 72 ー 2122

新設道路開通のお知らせ

この村道倉内道ノ上線は、青森県電源立地地域対策交付金事業により整備され、国道 338 号倉内バイパスから国道 394 号までのアクセスを向上させるほか、緊急時における地区住民の避難路や消防活動などの道路としても幅広く活用されることが期待されます。

至 平沼
至 六原
倉
内
・
端
線

至 内沼

新設道路

倉
内
蒼
前
堂
線

旧倉内
小学校

ス
パ
イ
バ
内
倉
号
８
３
３
道
国
央線
倉内中

平成 29 年

■活動内容
・六ヶ所村のＰＲ、特産品のＰＲおよび販売の倉内地区において、国道 338 号倉内バイパス
から村道倉内蒼前堂線までの延長約 1,200m の区間で、新設道路の整備が完了し、３月 22 日水 14時に開通します。

村の人身事故発生状況（平成 29 年１月末）

村の物件事故発生状況（平成 29 年１月末）

11 Rokkasho●2017-3

県 内 で は 積 雪 期 を 迎 え、

降雪により道路幅が狭くなるため、違法駐車によって交通渋滞を生じさせることが予想されます。

また、救急車や消防車な

どの緊急自動車の通行を妨げ、除排雪作業の妨害となるなど生活に大変な迷惑をかけることになります。

ドライバーの皆さん自身がルールを守ることはもちに、財産（給料、生命保険の解約したお金など）の差

し押さえによる強制徴収を■車検拒否について

放置違反金を納付しない＊天候の状況により技能試験を中止する場合もあります
問青森県運転免許センター
試験・教習所係☎ 017（782）0081

ろん、事業者の人が駐車場を確保するなど「違法駐車をしない、させない環境作

重点的に実施しています。

月曜日～金曜日 ８：00 ～ 17：00（祝祭日 ･ 年末年始を除く）＊直接窓口においでいただくか、下記の電話番号にお電話ください

ときは、督促状によって督■予約受付り」をすることで、違法駐４月３日月促を行います。督促を受け■試験再開日

六ヶ所村観光協会では、村や特産品のＰＲ、イベントをサポートする「2017 ミスニッコウキスゲ」
候補者の募集します。自薦他薦問いません。皆さまのご応募、お待ちしております。

車をなくしましょう。

■放置違反金制度とは放置駐車違反をした運転者に対して責任追及ができないときは、放置車両の使用者に対し、公安委員会が放置違反金の納付を命ずることができるという制度です。

冬期間（平成 28 年 12 月１日から
平成 29 年３月 31 日まで）、休止しておりました自動二輪免許、大型特殊免許（農耕車）およびけん引免許（農耕車）の技能試験を再開致します。
技能試験を受験される人は事前の予約が必要です。

六ヶ所村 ☎ 0175（72）2111（代表）◎村のホームページ（http://www.rokkasho.jp/）

2017 ミスニッコウキスゲ候補者募集

違法駐車はやめましょう

青森県運転免許センターからお知らせ

Information

集会所

至
三沢市

問建設課（内線 316）

-4

Rokkasho●2017-3 10このページに関する問い合わせ・申し込みはこちら
問国際教育研修センター ☎ 73 － 8575

「餅つき体験」

化
文
本
日 体験

ド
ル ン
ー
ワ ッチ
キ

「イタリア料理」

国際教育研修センターの活動を紹介！

さまざまな催しものやゲームが行われ、ヨーロッパのカーニバルを満喫していました。

今月の言葉
ドイツの自動車「ワーゲン」

ドイツ語は
ジェニー！

「スクービードゥー作り」

２月４日、国際教育
研 修 セ ン タ ー で「 スクービードゥー作り」が行われました。
異文化交流フェアでも大好評だった「スクービードゥー作り」。日本では手に入らない専用の
プラスチックの紐で編んでいくキーホルダーに親子で挑戦していました。
参加者は「難しいけど、かわいいから頑張る！」と意気込んで作っていました。完成したキーホル
ダーをすぐに鞄につける子どもも。お土産にプラ
スチックの紐をたくさん貰い「家で作る！」と喜んで帰っていきました。参加者の皆さんは、家で完成できたでしょうか？

ドイツの自動車は世界中で知られていて、日本人にも人気ですね。たまに「ワーゲンを持っている！」と言う人いますが、初めて聞いた時は何を言っているか全く理解できませんでした。ドイツ語で「ワーゲン」を言うとブランド名ではなく「自動車」という意味になるからです。日本で一般的に「ワーファウ ヴィー
ゲン」と呼ぶ「フォルクスワーゲン」という自動車メーカーは、ドイツではみんな「Ｖ Ｗ」といいます（Volkswagen の省略です）。ちなみに「フォルク」は「民衆」という意味なので「フォルクスワーゲン」を訳すると「民衆の車」となります。その１月 17 日、千歳平
公民館で「国際料理教練」が行われ、国際教育研修センターから日本語が話せない外国人室」が行われ、韓国国際交流員キム・カヨン
が講師として派遣され役でドイツ国際交流員のジェニーと、外国人と警察官の通訳役で最上亜希子が尾駮交番に派遣されました。警察官の皆さました。今回はあさりのカルグッス、ニラのチヂミ、玉ねぎのピクルスを紹介。千歳平公民館での料理教室は初めてでしんは、英語だけでなく多言語での対応に戸惑いながらも、交通事故や不審者対応の解決に挑んでいました。
国際教育研修センターでは、在住外国人のサポートをしております。村民の皆さんも、もし村内在住外国人の対応でお困りでしたら、いつでも国際教育研修センターにお尋ねください。

たが、参加者達は非常に手際がよく、予定時間よりも早く終わることができました。
また食事をしながら韓国の正月を紹介したとこ
ろ、皆さん興味をもって聞き入っていました。最後に「今回初めて参加したが非常に楽しかった」「またこういう料理教室があれば参加したい」な
ど、うれしい感想をたくさんいただきました。

六ヶ所村インターナショナルスクール「もちのサンドイッチ作り」

リ
コ ー
と デ
ン ン
ヨ ア
カ コリ
リ
コ

たり、お菓子を投げたり、さまざまなイベントが行われます。地域にもよりますが、ヨーロッパではハロウィンよりもカーニバルの方が主流です。
今回のイベントには仮装した約 50 人が参加し、りしていましたが、皆さん途中でギブアップしていました。最後の豆まきはみんな一緒になり鬼をやっつけていました。

１月 16 日、尾駮交
番 で「 外 国 人 対 応 訓

Ｒ
Ｉ 業
Ｃ 事
遣
派

２ 月 10 日、 国際教育研修セン
ターで「カーニバ
ルイベント」が開催されました。
皆さん、ヨーロッパのカーニバルをご存知ですか？ キリストの復活祭の前に断食を行うのですが、その前に盛大にパーティーを行い、楽しむのが「カーニバル」です。仮装してパレードを行っを肌で体験できる大人気のイベントです。
今回は恵方巻き作りや豆まきも行われました。
初めて作る海苔巻は米粒だらけでしたが、自分だ
けの恵方巻きに感動。北北西に向かって、丸かじ

ト
化 ン
文 ベ
異 イ
く
わ
く
わ

ー
タ ト
ン
セ ベン
イ

「カーニバルイベント」

住外国人の餅つき体験が行われました。春の田植
え、秋の収穫、冬の餅つきという日本の伝統文化

千歳平公民館「国際料理教室」

Ｒ
Ｉ 業
Ｃ 事
遣
派

さんのジュゼッペさんと「長芋でも作れる」と話しながら、終始にぎやかに行われました。またバ
ターと小麦粉不使用のアーモンドのケーキは、健康的でおいしいと大好評でした。

１月 28 日、戸鎖地区児童厚生体育施設で、在

Ｒ
Ｉ 業
Ｃ 事
遣
派

１月 27 日、スワニーでワールドキッチンが開デザートにアーモンドのケーキの作り方を教えてくれました。
じゃが芋から作るイタリア流のニョッキの作り方に皆さん感動していました。ライラさんの旦那

国際交流

イベントや派遣事業など

尾駮交番外国人対応訓練催されました。今回はイタリアから来たライラさんがミートソースのニョッキ、一口カプレーゼ、International Exchange「韓国のおかゆ＆
冬のキムチ作り」

１月 19 日、六ヶ所村インターナ
ショナルスクールの幼少部に、韓国国際交流員のキ

１月 20 日、スワニーでカヨンのコリコリコリ
アンデーが開催され、韓国のおかゆ＆冬のキムチ作りを教えてくれました。
韓国にはさまざまなおかゆ料理があり、その中でも冬の定番メニューを教えてくれました。煮干ム・カヨンが派遣され、韓国の「餅のサンドイッチ作り」に挑戦ししを乾煎りするなど、韓国ならではのレシピに参加者は大満足。寒い冬を健康的に乗り切るためのました。
子どもたちはきな粉餅を挟んだ食パンを電子レ
ンジで温め、アイスクリームをのせて食べました。
「面白い！」「美味しい！」とうれしそうな声が響

大根で作る赤くないキムチに参加者も驚きを隠せない様子でした。スープも一緒に飲む赤くないキ
ムチ「ドンチミ」は家庭でも簡単にできます。そして、おかゆと相性抜群の「卵醤油煮付け」も一く一方「食べきれない」と残念そうにしている子どももいました。韓国語のあいさつの「アンニョ緒に作りました。
皆さんも簡単に家庭でもできる韓国料理に挑戦ン」（こんにちは）もしっかり覚え、今でも教室の中で「ハロー」の代わりに「アンニョン」と言っています。

してみてくださいね。

名前は、誰でも購入できる一般大衆車を作る会社の目的に由来しています。
＊今月のセンターからのお知らせは P24 に掲載しています

13 Rokkasho●2017-3

Rokkasho●2017-3 12

Ｂ型・Ｃ型肝炎検査

初めて検査を希望する人
療育相談

発達が心配な乳幼児

15 日

初回
継続
女性健康相談思春期から更年期に至る女性

16 日

10：00 ～ 10：30
精神保健福祉相談

精神・神経・飲酒などの相談

15 日

13：00 ～ 14：00
ダーＰ３をご覧ください。
■申込方法
事前に予約が必要です。
電話で直接左記までお申し込みください。
◎青森県総合健診センター☎０１７（７４１）２３３６■健診当日の持ち物
健康保険証
受診券（４月に協会けんぽか
ら自宅に郵送予定）
問協会けんぽ青森支部☎０１７（７２１）２７２３

20「 死 に た い 」 と 話 す 人 は、そこから「抜け出したい」「生きたい」という気持ちと戦っています。
打ち明けられたら、相手をねぎらい、気持ちに共感しな
がら、じっくりと話を聴くよ
うにしましょう。
ねぎらう
打ち明けてくれたことに謝意を示し、抱えてきた苦労をねぎらいます。
じっくり聴く
相手の話を傾聴し、共感します。助言や結論を急いではいけません。
適切な支援者や相談者につなぎ、引き続き支援します。

大塚 樹 くん

中村 匠真 くん

布施 茉萠 ちゃん林下 煌祐 くん1

沼辺 陽和 ちゃん

女性
男性

27年度
26年度
25年度
0

2

松橋 陸 くん

2

1

これからもはみがき
がんばろうね！

平成25年～27年自殺者数の推移

3

３月は「自殺対策強化月間」

よい歯ではっぴぃ

5

１月 19 日の３歳児健診で、むし歯ゼロの子をご紹介します

3仰向けになって外側から内側へ指を滑らせ、しこりの有無をチェックする。
2渦を描くように手を動かして、指で乳房にしこりがないかチェックする。

女性特有のがん
乳がん、子宮がん希望者

1鏡に向かい、腕を上げて、乳房の変形や左右差がないかをチェックする。

日本人の死因の第一位
は、 が ん に よ る も の で す。
がんは早期発見、早期治療によって重症化を防ぐことができます。そのためには、
年 に １ 度 が ん 検 診 を 受 け、
自分の体の状態を確認することが重要です。
村では子宮がん検診・卵巣がん検診を 歳以上の人を対象に、乳がん検診を歳以上の人を対象に無料で実施しています。また、乳がんは自宅でセルフチェッ
クすることもできます。閉
経前の人は乳房がやわらか
くなる月経終了後１週間～日の間に、閉経後の人は一定の日にちを決めて、毎月１回行いましょう。

ＨＩＶ（エイズ）相談

協会けんぽ加入者（被扶養者）の皆さん

40

3

山崎 仁愛 ちゃん

～特定健診のお知らせ～

31

10

乳がんの発生部位割合
10：30 ～ 11：00
９：30 ～ 10：30

結核患者接触者

７日、14 日協会けんぽ加入者（被扶養者）
も、 年 に １ 度 特 定 健 診 を 受 け、
自分自身の健康状態をチェックしましょう。
■受診対象年齢歳から 歳まで（平成 年３月 日までに歳になる人～ 歳の誕生日前日
までの人）
74

75

■個人負担無料■健診日程
年度の健康づくりカレン30

13：30 ～ 14：30

結核接触者健診

Rokkasho●2017-3 14
15 Rokkasho●2017-3

4

金濱 瑛虎 くん橋本 愛咲 ちゃん

９：00 ～ 11：00

対象

実施日

40

40

29

2 1

13：00 ～ 13：30

案内を掲載しておりますので、対象になっている人は、４月７日までに申し込
んでください。

３月１日～８日は「女性の健康週間」
受付時間
種類

各家庭に健康づくりカレンダーが配布されます。平成 29 年度の健診申し込み

早期治療 !
早期発見 !
☎ 0176（23）4261
問予約
上十三保健所事業のお知らせ（３月）健康
Healthこのページに関する問い合わせ・申し込みはこちら
問保健相談センター ☎ 72 － 2794

年 金 改 革 法 が 成 立 しました

❷もうじき、年金を受給される人

Ｑ・年金はいつからもらえるのですか。

年金

ニュ

老齢基礎年金は 65 歳からです。老齢厚生年金については、平成 42 年までの間、60 歳から 65 歳に年金が、本当に「カット」されるのか？

段階的に引き上げられていきます（生年や性別で違いがあります）。60 歳以上ならば、額は減りますが繰り上げて受給することも可能です。
・将来もらえる年金の額はどこで確認できますか。

Ｑ

毎年、皆さんの誕生月に郵送される「ねんきん定期便」や、日本年金機構のホームページにある「ねんきんネット」で確認できます。 ただし、その額は目安です。実際には、受給までに納付された額やその時の物価などを考慮した額になります。

Ｑ・受給の際にはどのような手続きが必要ですか。

年金を受給するためには、年金請求の手続きが必要です。60 歳または 65 歳になる前に、日本年金機構
から「年金請求書」が郵送されてきますので、必要な書類を添えてお近くの年金事務所へご提出ください。

年金の将来が、どのように安定していくのか？

どんな改革なのか？

ース❷「年金の仕組み」をもう一度‒「年金の仕組み」をもう一度‒「年金の仕組み」をもう一度‒「年金の仕組み」をもう一度「年金の仕組み」をも「年金の仕組み」をもう一度❷「年金の仕組み」をもう一度‒Ｑ 公的年金は、現役で働く世代が高齢者などを 公的年金は、現役で働く世代が高齢者などを
平成 29 年１月から開始
公的年金は、現役で働く世代が高齢者などを
公的年金は、現役で働く世代が高齢者などを 公的年金は、現役で働く世代が高齢者などを 公的年金は、現役で働く世代が高齢者などを
支え、社会全体で安心を提供するものです。
支え、社会全体で安心を提供するものです。
 公的年金は、現役で働く世代が高齢者などを
※
私 的 年※ 金
私３階
的年金
３階
支え、社会全体で安心を提供するものです。
支え、社会全体で安心を提供するものです。
支え、社会全体で安心を提供するものです。
支え、社会全体で安心を提供するものです。
※金
支え、社会全体で安心を提供するものです。
私
的
年
金
私
的
年
私
 歳以上の全ての人が加入する国民年金と、３階
３階
 歳以上の全ての人が加入する国民年金と、
私 的３階
年金３階
20 歳以上の全ての人が加入する国民年金と、
２階
２階
厚生年金
 歳以上の全ての人が加入する国民年金と、
 歳以上の全ての人が加入する国民年金と、
 歳以上の全ての人が加入する国民年金と、
 歳以上の全ての人が加入する国民年金と、厚生年金
会社員や公務員が加入する厚生年金の２階建て
会社員や公務員が加入する厚生年金の２階建て
会社員や公務員が加入する厚生年金の２階建て
２階
厚生厚
年金
２階
２階
生 年 金２階 厚 生 年 金
会社員や公務員が加入する厚生年金の２階建て
会社員や公務員が加入する厚生年金の２階建て
会社員や公務員が加入する厚生年金の２階建て
会社員や公務員が加入する厚生年金の２階建て
※１になっています。
※１になっています。
（＊１）になっています。
※１になっています。
１階
１階
国
金（基 礎 年 金）
国民
年 金（基
年民
金）
国 民 年礎金（基礎年
年 金）※１になっています。
※１になっています。
※１になっています。 １階
（＊１）
個人や企業で、上乗せの「私的年金」に加入
１階
１階
１階
国民
年 金（基 礎国年民金）
年 金（基 礎国年民※１ 個人や企業で、上乗せの「私的年金」に加入してＱ※平成29年１月から開※平成29年１月から開始※平成29年１月から開始※平成29年１月から開始※❸現役で働いている人

Ｑ・自分が支払う保険料の見通しについて教えてください。

厚生年金の保険料率は、平成 29 年９月より後には、上がることはありません。また、国民年金の保険料は、平成 31 年４月より後には、上がることはありません（ただし、物価や賃金の変動に応じて上下することはあります）。
・若い人は納付額以上の給付を受けられないのですか。
違います。これからも皆さんが納めた額以上の年金を給付できる見通し（＊３）です。受給者全員が受け取る「老齢基礎年金」は、給付額の半分を国が負担しています。

Ｑ（＊３）平均寿命（現在は男性 80.79 歳、女性 87.05 歳）まで生きた場合に、保険料の納付期間の長さなどの条件を置いて計算しています。

Ｑ・保険料を払わないとどうなるのですか。

将来受け取る年金額が、その分、減ります。年金額は保険料を納付した期間に応じて決まり、さらに、受給には納付期間などが 10 年（＊４）必要です（老齢年金の場合。保険料の免除や猶予をした期間を含みます）。

（＊４）平成 29 年８月から、必要な期間が「25 年」から「10 年」に短縮されます。すでに 65 歳以上で、今回の短縮により受給が可能となる人には、平成 29 年２月末～７月に日本年金機構から「年金請求書」を郵送する予定です。必要書類を添えてお近くの年金事務所などにご提出ください。

また、保険料の納付（または免除や猶予の手続）をしていれば、60 歳未満でも、けがなどで重い障害を負った場合に「障害年金」、一家の大黒柱が小さな子どもや配偶者を残して亡くなった場合に「遺族年金」を受け取れます。

❹ 60 歳未満で職に就いていない人

Ｑ・60 歳より前に無職になった場合、年金への加入が必要ですか。
20 歳以上 60 歳未満の人は、国民年金に加入する必要があります。年金の受給には、保険料を納付した期間などが 10 年以上（＊５）必要です（老齢年金の場合）。

（＊５）平成 29 年８月、必要な期間が「25 年」から短縮されます。保険料の免除や猶予をした期間を含みます。

Ｑ・専業主婦・主夫で保険料を払っていませんが、大丈夫でしょうか。

厚生年金の加入者の配偶者で、加入者に扶養されている人については、個人での負担は不要です。厚
生年金の制度全体で保険料を負担しているからです。

Ｑ・年金記録の確認について教えてください。

基礎年金番号に結びついていない持ち主不明の年金記録が約２千万件あります。特に、転職が多い人、姓が変わったことがある人、いろいろな読み方がある名前の人などは、年金記録を確認ください。ねん
きん定期便やねんきんネット、またはお近くの年金事務所で確認ができます。

17 Rokkasho●2017-3

ＱＱ※１ 個人や企業で、上乗せの「私的年金」に加入して※１ 個人や企業で、上乗せの「私的年金」に加入して第３号
している場合「３階建て」になります。
第３号
第２号被保険者 第３号被保険者
第１号被保険者
第２号被保険者
第３号
第１号被保険者 第１号被保険者
第１号被保険者
第２号被保険者
第２号被保険者
いる場合、「３階建て」になります。
被保険者
いる場合、「３階建て」になります。
自営業者・
民間企業の会社員・いる場合、「３階建て」になります。
自営業者・
※１ 個人や企業で、上乗せの「私的年金」に加入して※１ 個人や企業で、上乗せの「私的年金」に加入して※１ 個人や企業で、上乗せの「私的年金」に加入して民間企業の会社員・
被保険者
被保険者
自営業者・学生など
民間企業の会社員・公務員など
専業主婦・主夫など
学生など
公務員など
第３号
第１号被保険者
第１号被保険者
第１号被保険者
第２号被保険者
第２号被保険者
学生など
公務員など
専業主婦・
専業主婦・
いる場合、「３階建て」になります。
いる場合、「３階建て」になります。
いる場合、「３階建て」になります。
自営業者・
自営業者・
自営業者・
民間企業の会社員・
民間企業の会社員・
主夫など
被保険者
主夫など
学生など
学生など
学生など
公務員など
公務員など
専業主婦・

現役世代が払う保険料を年金給付に充てる「仕送り」
主夫など
現役世代が払う保険料を年金給付に充てる「仕送り」（賦課方式）
 現役世代が払う保険料を年金給付に充てる「仕送り」
 現役世代が払う保険料を年金給付に充てる「仕送り」
（賦課方式）が制度の基本です。保険料以外にも、税金が制度の基本です。保険料以外にも、税金（基礎年金の２分の１）
現役からの
現役世代が払う保険料を年金給付に充てる「仕送り」
 現役世代が払う保険料を年金給付に充てる「仕送り」
 現役世代が払う保険料を年金給付に充てる「仕送り」
（賦課方式）が制度の基本です。保険料以外にも、税金（賦課方式）が制度の基本です。保険料以外にも、税金（基礎年金の）と積立金が給付に充てられます。
保険料収入と積立金が給付に充てられます。
現役からの
現役からの
年金
（賦課方式）が制度の基本です。保険料以外にも、税金（賦課方式）が制度の基本です。保険料以外にも、税金（賦課方式）が制度の基本です。保険料以外にも、税金 現在、高齢化と少子化が急速に進み、受給世代に対す
（基礎年金の）と積立金が給付に充てられます。
保険料収入（基礎年金の）と積立金が給付に充てられます。
保険料収入
現役からの
現役からの
現
支払額
現在、高齢化と少子化が急速に進み、受給世代に対する現役世代
年金 保険料収入 年金 保
る現役世代の割合が低下しています。この状況下でも、
（基礎年金の）と積立金が給付に充てられます。
（基礎年金の）と積立金が給付に充てられます。
（基礎年金の）と積立金が給付に充てられます。
国庫負担
保険料収入
 現在、高齢化と少子化が急速に進み、受給世代に対す 現在、高齢化と少子化が急速に進み、受給世代に対すの割合が低下しています。この状況下でも、将来にわたって持続的
 
年金支払額
将来にわたって持続的で安心できる仕組みとなるよう、
支払額
自営業者・
学生など

民間企業の会社員・公務員など

専業主婦・
主夫など

ＱＱ 現在、高齢化と少子化が急速に進み、受給世代に対す 現在、高齢化と少子化が急速に進み、受給世代に対す 年に現在、高齢化と少子化が急速に進み、受給世代に対すで安心できる仕組みとなるよう、
平成 16「マクロ経済スライド」 国庫負担 積立金る現役世代の割合が低下しています。この状況下でも、る現役世代の割合が低下しています。この状況下でも、
国庫負担支払額
平成年に「マクロ経済スライド」※２を導入しました。
る現役世代の割合が低下しています。この状況下でも、る現役世代の割合が低下しています。この状況下でも、る現役世代の割合が低下しています。この状況下でも、
（＊２）を導入しました。


国庫負担
国庫負担


将来にわたって持続的で安心できる仕組みとなるよう、
将来にわたって持続的で安心できる仕組みとなるよう、
積立金
※２ 
現役世代が負担する保険料水準は固定した上で、現役世代の減少や寿命の伸びに応じ、物価や平均賃金の伸びを積立金（＊２）
  現役世代が負担する保険料水準は固定した上で、現役世代の減少や寿命の伸びに応じ、物価や平均賃金の伸びを一 
将来にわたって持続的で安心できる仕組みとなるよう、
将来にわたって持続的で安心できる仕組みとなるよう、
※２を導入しました。
※２将来にわたって持続的で安心できる仕組みとなるよう、
一部差し引いて年金給付の水準を調整する仕組みです。前年度より年金額が下がる調整は行いませんが、平成年
平成年に「マクロ経済スライド」
積立金
積立金
平成年に「マクロ経済スライド」
を導入しました。
部差し引いて年金給付の水準を調整する仕組みです。
前年度より年金額が下がる調整は行いませんが、
平成
30 年４月からは、  月からは、物価・賃金が上昇した際に、過去の未調整分も繰り越して調整します。
※２を導入しました。
※２を導入しました。
※２を導入しました。
平成年に「マクロ経済スライド」
平成年に「マクロ経済スライド」
平成年に「マクロ経済スライド」
物価・賃金が上昇した際に、過去の未調整分も繰り越して調整します。






国

❸

Ｑ
❸

※２ 現役世代が負担する保険料水準は固定した上で、現役世代の減少や寿命の伸びに応じ、物価や平均賃金の伸びを※２ 現役世代が負担する保険料水準は固定した上で、現役世代の減少や寿命の伸びに応じ、物価や平均賃金の伸びを
一部差し引いて年金給付の水準を調整する仕組みです。前年度より年金額が下がる調整は行いませんが、平成
一部差し引いて年金給付の水準を調整する仕組みです。前年度より年金額が下がる調整は行いませんが、平成年
※２ 現役世代が負担する保険料水準は固定した上で、現役世代の減少や寿命の伸びに応じ、物価や平均賃金の伸びを※２ 現役世代が負担する保険料水準は固定した上で、現役世代の減少や寿命の伸びに応じ、物価や平均※２ 現役世代が負担する保険料水準は固定した上で、現役世代の減少や寿命の伸びに  月からは、物価・賃金が上昇した際に、過去の未調整分も繰り越して調整します。  月からは、物価・賃金が上昇した際に、過去の未調整分も繰り越して調整します。
一部差し引いて年金給付の水準を調整する仕組みです。前年度より年金額が下がる調整は行いませんが、平成年
一部差し引いて年金給付の水準を調整する仕組みです。前年度より年金額が下がる調整は行いません
一部差し引いて年金給付の水準を調整する仕組みです。前年度より年金額が下がる  月からは、物価・賃金が上昇した際に、過去の未調整分も繰り越して調整します。  月からは、物価・賃金が上昇した際に、過去の未調整分も繰り越して調整します。  月からは、物価・賃金が上昇した際に、過去の未調整分も繰り越して調整します

私たちの年金はどうなるの？‒

私たちの年金はどうなるの？

Ｑ
私たちの年金はどうなるの？‒❶年金をすでに受け取っている方（年金受給者）❶年金をすでに受け取っている人（年金受給者）
私たちの年金はどうなるの？‒
ＱＱ
私たちの年金はどうなるの？‒
私たちの年金はどうなるの
私たちの年金はどうな
Ｑ・今回の改革により、年金額は減るのですか。

 賃金と物価が上がっている経済状況では、今回の改革によるルールが発動される
・今回の改革により、年金額は減るのですか。
ことはなく、年金額は減りません。
賃金と物価が上がっている経済状況では、今回の改革によるルールが発動されることはなく、年金額
 政府は、アベノミクスにより経済再生に全力で取り組んでいます。
は減りません。政府は、アベノミクスにより経済再生に全力で取り組んでいます。
・経済再生に取り組んでいるのにルールを変えるのはなぜですか。
・経済再生に取り組んでいるのにルールを変えるのはなぜですか。

❶年金をすでに受け取っている方（年金受給者）❶年金をすでに受け取っている方（年金受給者）❶年金をすでに受け取っている方（年金受給者）❶年金をすでに受け取っている方（年金受給者）❶年金をすでに受け取っている方（年金受

ＱＱ
Ｑ Ｑ
Ｑ Ｑ

Ｑ
Ｑ

Ｑ
・今回の改革により、年金額は減るのですか。
・今回の改革により、年金額は減るのですか。
将来、リーマンショックのような想定外の事態が発生し、賃金が下がり、物価変動を下回る場合には、
 将来、リーマンショックのような想定外の事態が発生し、賃金が下がり、物価変
・今回の改革により、年金額は減るのですか。
・今回の改革により、年金額は減るのですか。
・今回の改革により、年金額は減るのですか。
 賃金と物価が上がっている経済状況では、今回の改革によるルールが発動される 賃金と物価が上がっている経済状況では、今回の改革によるルールが発動される
賃金変動に合わせて年金額を改定します（平成33 年４月～）。このようにルールを変えなければ、現  動を下回る場合には、賃金変動に合わせて年金額を改定します（平成３３年４月～）。

 賃金と物価が上がっている経済状況では、今回の改革によるルールが発動される 賃金と物価が上がっている経済状況では、今回の改革によるルールが発動
 賃金と物価が上がっている経済状況では、今回の改革によことはなく、年金額は減りません。
ことはなく、年金額は減りません。
 このようにルールを変えなければ、現在の年金支払によって、将来世代のための
在の年金支払によって、将来世代のための積立金が予定以上に取り崩され、現役世代が将来受け取る年ことはなく、年金額は減りません。
ことはなく、年金額は減りません。
ことはなく、年金額は減りません。
積立金が予定以上に取り崩され、現役世代が将来受け取る年金の水準が低下します。
 政府は、アベノミクスにより経済再生に全力で取り組んでいます。
 政府は、アベノミクスにより経済再生に全力で取り組んでいます。
金の水準が低下します。
 政府は、アベノミクスにより経済再生に全力で取り組んでいます。
 政府は、アベノミクスにより経済再生に全力で取り組んでいます。
 政府は、アベノミクスにより経済再生に全力で取り組んで・年金だけでは生活が困難ですが、低所得者への支援はあるのですか。

Ｑ

ＱＱ

Ｑ Ｑ Ｑ Ｑ

・年金だけでは生活が困難ですが、低所得者への支援はあるのですか。

年金を含めても所得が低く援助を要する人には、新たに「福祉的な給付」（年最大６万円）がスター
・経済再生に取り組んでいるのにルールを変えるのはなぜですか。
・経済再生に取り組んでいるのにルールを変えるのはなぜですか。
 年金を含めても所得が低く援助を要する方には、新たに「福祉的な給付」（年最大・経済再生に取り組んでいるのにルールを変えるのはなぜですか。
・経済再生に取り組んでいるのにルールを変えるのはなぜですか
・経済再生に取り組んでいるのにルールを変えるのはトします（平成31 年 10 月予定）。
 将来、リーマンショックのような想定外の事態が発生し、賃金が下がり、物価変
６万円）がスタートします（平成３１年１０月予定）。
 将来、リーマンショックのような想定外の事態が発生し、賃金が下がり、物価変

Ｑ 将来、リーマンショックのような想定外の事態が発生し、賃金が下がり、物価変 将来、リーマンショックのような想定外の事態が発生し、賃金が下がり、
 将来、リーマンショックのような想定外の事態が発生し、動を下回る場合には、賃金変動に合わせて年金額を改定します（平成３３年４月～）
動を下回る場合には、賃金変動に合わせて年金額を改定します（平成３３年４月～）。
 䢢 生活にお困りの方は、各地に自立支援のための相談窓口がありますので、お住まいの都道府県や市区町村にお問い合
生活にお困りの人は、各地に自立支援のための相談窓口がありますので、お住まいの都道府県や市区町村にお問い合
動を下回る場合には、賃金変動に合わせて年金額を改定します（平成３３年４月～）。
動を下回る場合には、賃金変動に合わせて年金額を改定します（平成３３年
動を下回る場合には、賃金変動に合わせて年金額を改定しま このようにルールを変えなければ、現在の年金支払によって、将来世代のための
わせください。また、年金や資産などを活用しても生活が困難な方は、生活保護を受けられる場合がありますので、お近く このようにルールを変えなければ、現在の年金支払によって、将来世代のための
わせください。また、年金や資産などを活用しても生活が困難な人は、生活保護を受けられる場合がありますので、の福祉事務所にご相談ください。䢢

このようにルールを変えなければ、現在の年金支払によって、将来世代のための このようにルールを変えなければ、現在の年金支払によって、将来世代の このようにルールを変えなければ、現在の年金支払によっ積立金が予定以上に取り崩され、現役世代が将来受け取る年金の水準が低下します。
お近くの福祉事務所にご相談ください。
積立金が予定以上に取り崩され、現役世代が将来受け取る年金の水準が低下します。
積立金が予定以上に取り崩され、現役世代が将来受け取る年金の水準が低下します。
積立金が予定以上に取り崩され、現役世代が将来受け取る年金の水準が低下
積立金が予定以上に取り崩され、現役世代が将来受け取る年

Ｑ Ｑ ＱＱ Ｑ・年金だけでは生活が困難ですが、低所得者への支援はあるのですか。
・年金だけでは生活が困難ですが、低所得者への支援はあるのですか。
Rokkasho●2017-3 16・年金だけでは生活が困難ですが、低所得者への支援はあるのですか。
・年金だけでは生活が困難ですが、低所得者への支援はあるので・年金だけでは生活が困難ですが、低所得者への支援
 年金を含めても所得が低く援助を要する方には、新たに「福祉的な給付」（年最大 年金を含めても所得が低く援助を要する方には、新たに「福祉的な給付」（年最大 年金を含めても所得が低く援助を要する方には、新たに「福祉的な給付」（年最大 年金を含めても所得が低く援助を要する方には、新たに「福祉的な給付」
 年金を含めても所得が低く援助を要する方には、新たに「６万円）がスタートします（平成３１年１０月予定）。
６万円）がスタートします（平成３１年１０月予定）。

担は不要です。厚生年金の制度全体で保険料を負担しているからです。

Ｑ

・年金記録の確認について教えてください。

 基礎年金番号に結びついていない持ち主不明の年金記録が約２千万件
 特に、転職が多い方、姓が変わったことがある方、いろいろな読み方・「パートで働いても厚生年金に入って年金を増やせる」と聞きましたが。
Ｑの方などは、年金記録を確認ください。ねんきん定期便やねんきんネッ
現在、パート労働者で国民年金に加入している人は、厚生年金に加入すると将来の年金受け取り額が近くの年金事務所で確認ができます。
増加します。週 20 時間以上勤務で、月額賃金が８．
８万円以上の場合、厚生年金に加入できることと❺将来の年金を増やしたい人
ヘルプマークを知っていますか？
援助が必要な人のためのマークです。
外見からは分からなくても援助が必要な人がいます。
このマークを見かけたら、電車内で席をゆずる、困っているようであれば声をかけるなど、思いやりのある行動をお願いします。

なりました（大企業は平成 28 年 10 月から、中小企業等は平成 29 年４月から（＊６））。
（＊６）500 人以下の中小企業では、厚生年金に加入することについて労使合意が必要となります。

Ｑ・もうすぐ 65 歳になりますが、年金を増やすことはできますか。
❺将来の年金を増やしたい方

65 歳以降に受給開始を繰り下げることで年金が増加します。たとえば、受給を 70 歳まで待った場合配慮を必要としている人のための「ヘルプマーク」の普及に取り組んでいます。

Ｑ

には、65 歳で受給するときよりも年金額が約４割増えます。
・「パートで働いても厚生年金に入って年金を増やせる」と
・公的年金に上乗せしてもらえる年金があると聞いたのですが。
 現在、パート労働者で国民年金に加入している方は、厚生年金に加入
iDeCo（イデコ。個人型確定拠出年金）や国民年金基金などに加入すれば年金額を増やせます。特にＱ

iDeCo は、60 歳未満なら基本的に誰でも加入できるようになりました（平成29 年１月～）。なお、掛年金受け取り額が増加します。
け金などについて所得税の優遇も受けられます。

義足や人工関節を使用している人、内部障害の人、または発達障害の人など、援助や配慮を必要としていることが外見からは分からない人がいます。
そうした皆さんが、周囲の人に配慮を必要としていることを知らせることで、援助が得やすくなるよう「ヘルプマーク」の普及に取り組んでいます。

 週２０時間以上勤務で、月額賃金が８．８万円以上の場合、厚生年金となりました（大企業は平成２８年１０月から、中小企業等は平成２９
イデコダイヤル（平成29 年１月３日以降）
国民年金基金☎ 0570（086）105 ※６ ５００人以下の中小企業では、厚生年金に加入することについて労使合意が必要とな☎ 0120（65）4192

月～金曜日／ 10：00 ～ 20：00
月～金曜日／９：00 ～ 17：00
・もうすぐ６５歳になりますが、年金を増やすことはできま
土曜・日曜・祝日／ 10：00～ 16：00＊土曜・日曜・祝日、12 月 29 日から１月３日はご利用いただけません ６５歳以降に受給開始を繰り下げることで年金が増加します。たとえＱまで待った場合には、６５歳で受給するときよりも年金額が約４割増え

電車・バスの中で、席をお譲りください。
外見では健康に見えても、疲れやすかったり、つり革につかまり続けるなどの同じ姿勢を保つことが困
難な人がいます。また、外見からは分からないため、優先席に座っていると不審な目でみられ、ストレスを受けることがあります。

駅や商業施設などで、声をかけるなどの配慮をお願いします。
交通機関の事故など、突発的な出来事に対して臨機応変に対応することが困難な人や、立ち上がる、歩く、階段の昇降などの動作が困難な人がいます。

Ｑ

・公的年金に上乗せしてもらえる年金があると聞いたのです＊ 050 で始まる電話でおかけになる場合☎ 03（6700）1165
イデコダイヤル（平成ᵐᵗ年１月３日以降）ᴾ
国民年金基金：０１２０－６５－４１
ᴾ ０５７０－０８６－１０５ᴾ 月曜日／８：30 ～ 19：00
ᴾ 月曜日～金曜日／９：００～１７
ᴾ 月～金曜日／１０：００～２０：００ᴾᴾᴾ㻌 ◎土曜・日曜・祝日、１２月２９日か（月曜日が休日の場合は、休日明けの初日）
ᴾ ᴾ ᴾ ３日はご利用いただけません。
ᴾ 土曜・日曜・祝日、１０：００～１６：００ᴾ
火～金曜日／８：30 ～ 17：15

災害時は、安全に避難するための支援をお願いします。
視覚障害者や聴覚障害者などの状況把握が難しい人、肢体不自由などにより自力での迅速な避難が困難な人がいます。

知ってください「ヘルプカード」「ヘプカード」は、障害のある人が困ったときに助けを求めるためのものです。
「手助けが必要な人」と「手助けできる人」を結ぶ力一ドです。
障害のある人が「ヘルプカード」の提示がありましたら、記載されている内容に沿って支援をお願いします。

第２土曜日／９：30 ～ 16：00＊土曜・日曜・祝日（第２土曜を除く）、12 月❹６０歳未満で職に就いていない方年 金

ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ 年金請求等の手続きについてのお問い合わせは、「ねんきんダイヤル」までᴾ
29 日から１月３日はご利用いただけません
・６０歳より前に無職になった場合、年金への加入が必要ですか。
ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ０５７０ᵋ０５ᵋ１１６５ᴾ
０５０で始まる電話でおかけになる場合はᴾ Ｔｅｌ．０３ᵋ６７００ᵋ１１６５ᴾ

Ｑ

ニュース

 ２０歳以上６０歳未満の方は、国民年金に加入する必要があります。年金の受給に
ᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾ
文書や FAX での年金相談も可能です。
平成
は、保険料を納付した期間等が１０年以上※５必要です（老齢年金の場合）。
月曜日（月曜が休日の場合は、休日明けの初日）／８：３０～１９：００火～金曜日／８：３０～１７：１５ᴾ
ᴾ 第２土曜日／９：３０※５ 平成２９年８月、必要な期間が「２５年」から短縮されます。保険料の免除や猶予をした期間を含みます。
◎土曜・日曜・祝日（第２土曜を除く）、１２月２９日から１月３日はご利用いただけません。ᴾ
検索
年金相談
詳しくは
ᴾ
・専業主婦・主夫で保険料を払っていませんが、大丈夫でしょうか。
年金相談
検索

Ｑ

ᴾ 文書やᵤᵟᵶでの年金相談も可能です。詳しくはᴾ 厚生年金の加入者の配偶者で、加入者に扶養されている方については、個人での負担は不要です。厚生年金の制度全体で保険料を負担しているからです。

Ｑ

・年金記録の確認について教えてください。

＊ヘルプマークには、個人情報が多く含まれますので、取り扱いには十分注意してください。
■配布場所

年金請求などの手続きについて

 L'H&R（イデコ。個人型確定拠出年金）や国民年金基金等に加入すのお問い合わせは、「ねんきんダ
やせます。特にL'H&Rは、６０歳未満なら基本的に誰でも加入できるよ
イヤル」まで☎ 0570（05）1165（平成２９年１月～）。なお、掛け金などについて所得税の優遇も受け 基礎年金番号に結びついていない持ち主不明の年金記録が約２千万件あります。
 特に、転職が多い方、姓が変わったことがある方、いろいろな読み方があるお名前
ヘルプマーク、ヘルプカードは、平成 28 年 10 月から、お住まいの市町村の障害福祉担の方などは、年金記録を確認ください。ねんきん定期便やねんきんネット、またはお
当窓口で 配布しています。
近くの年金事務所で確認ができます。

■配布対象 身体障害、知的障害、発達障害のある人など（障害者手帳の有無は問いません。）
問青森県健康福祉部障害福祉課（〒 030 － 8570 青森市長島一丁目１－１）☎ 017（734）9309（直通）❺将来の年金を増やしたい方Ｑ・「パートで働いても厚生年金に入って年金を増やせる」と聞きましたが。
 現在、パート労働者で国民年金に加入している方は、厚生年金に加入すると将来の

19 Rokkasho●2017-3

年金受け取り額が増加します。
 週２０時間以上勤務で、月額賃金が８．８万円以上の場合、厚生年金に加入できること
となりました（大企業は平成２８年１０月から、中小企業等は平成２９年４月から※６）。
※６ ５００人以下の中小企業では、厚生年金に加入することについて労使合意が必要となります。

Rokkasho●2017-3 18

年金改革法が成立しましたRokkasho Information & news
農業委員会だより

六ヶ所村役場

軽自動車税に関するお知らせ～軽自動車などの申告・届出について～

第１回農業委員会総会が１月
11 日水に開催され、下記案件が軽自動車税は４月１日現在において軽自動車などを所有している人に課税されます。新しく所有者となった、または廃車し議決・承認されました。

た場合、住所・氏名などに変更がある人は、次の取扱窓口で手続きをしてください。また、解体していても廃車申告をしていなければ課税されますのでご注意ください。

■報告第１号

農地の転用事実に関する照会について
２件 1,889㎡■報告第２号 農地法第３条の３
第１項の規定による届出について４件 46,155㎡■報告第３号 農地法第５条第１項第６号の規定による届出について１件 124㎡□議案第１号 農地法第３条の規定による許可申請について４件 32,924㎡□議案第２号 農地法第５条第１項の規定による許可申請について
１件 5,511㎡

贈与税の納税猶予を受けている人へ
税務署から「贈与税の納税猶予の継続届」が届いている人は、農業委員会の「農業を引き続き行っている等の証明書」が必要となりますので、農業委員会へ提出をお願いいたします。

＊手続きにより必要なものが異なりますので、下記の取扱窓口へ直接お問い合わせください
車

種

取

扱

窓

口

原動機付自転車 (125㏄以下 ) 問六ヶ所村役場 税務課
小型特殊 ( トラクターなど ) ☎ 0175（72）2111（内線 126）
軽二輪 (126cc ～ 250cc)

問（一社）全国軽自動車協会連合会
青森県事務取扱所八戸支所☎ 0178（51）2560

小型二輪 (251cc 以上 )問八戸自動車検査登録事務所☎ 050（5540）2009

軽自動車 ( 三輪・四輪 )問軽自動車検査協会
青森事務所八戸支所☎ 050（3816）1832

自動車税について～住所変更された人へ～
毎年の自動車税の納税通知書は、原則としてその年の４月１日現在の車検証に記載されている住所にお送りしています。
引越しなどで住所が変わった場合は、運輸支局で「車検証の住所の変更登録」を忘れずに行ってください。住民票の移動手続きだけでは車検証の住所は変更されません。
やむを得ず、３月末日までに車検証の住所の変更登録ができない場合で、その年の自動車税の納税通知書の送付先を変更したい場合は、電話または FAX により上北地域県民局県税部までご連絡いただくか、青森県庁ホームページにある「青問農業委員会事務局

森県電子申請・届出システム」内の「自動車税住所変更届」
から新しい住所の届出を行ってください。FAX により届出さ〈農林水産課内〉（内線 325）れる場合に必要な様式のダウンロードも可能です。

総会の傍聴・会議録の縦覧ができます。第２回農業委員会総会は２月 10
日金に開催されました。今月の総会
は３月 15 日水に開催予定です。

◎自動車税について
問上北地域県民局県税部

平成 29 年度より 村税の口座振替を開始します
村では平成 29 年度より、便利で安全な村税の口座振替を開始します。
口座振替（自動払込）は仕事が忙しい、不在がちなどの理由で納付ができない人に代わり、指定の預貯金口座から各納期ごとに自動に納付する制度です。納期のたびに金融機関や役場へ出かける手間が省
けて大変便利です。どうぞご利用ください。
■お申込方法
口座振替の申込用紙に必要事項を記入・押印して村内金融機関および郵便局の窓口にてお申込みください。申込用紙は、村内各金融機関・郵便局、税務課、各出張所（平沼、泊、千歳平）の窓口に備え付けてあります。

納税管理課☎ 0176（22）8111（内線 211 ～ 214）
FAX 0176（22）8135■村内金融機関・みちのく銀行六ヶ所支店
・青森銀行六ヶ所支店
・青森県信用組合六ヶ所支所
・ゆうき青森農業協同組合六ヶ所支所
・郵便局（泊、尾駮、平沼、倉内簡易）■対象になる税金■申込に必要なもの❶本人名義の通帳❷印鑑（通帳に使用している印鑑）❸納税通知書（平成 28 年度）◎村・県民税（普通徴収のみ）◎固定資産税（共有分もある人は、忘れずに）◎軽自動車税（複数台所有の人はすべて口座振替になります）◎国民健康保険税（世帯主名義です）

ご注意ください❶納税貯蓄組合に加入されている人は、口座振替を利用できません。
❷平成 29 年度より固定資産税の前納報奨金は、５月１日から 31 日までに全期分納付された人のみ対象になります。
❸平成 29 年度より住民税の前納報奨金は、６月１日から 31 日までに全期分納付された人のみ対象になります。
❹口座振替を希望する場合は、３月 31 日までに金融機関、郵便局窓口に依頼書を提出してください。
（いずれもお早めに依頼書を提出くださるようお願いします。）

村税の猶予制度のご案内■村税の猶予制度
村税は定められた納期限までに納付・納入していただくことが定められています。しかし、一定の要件に該当し、村税を一時に納付することができない
場合には、申請により１年以内の期間に限り、村税の徴収や換価が猶予される制度があります。
■条件❶財産が災害（震災、風水害、火災）、盗難にあったとき◎自動車の登録手続きについて
問東北運輸局青森運輸支局☎ 050（5540）2008
問東北運輸局青森運輸支局 八戸自動車検査登録事務所☎ 050（5540）2009
21 Rokkasho●2017-3☎ 0175（72）2111（代表） ◎村のホームページ（http://www.rokkasho.jp/）❷納税者や生計を一にする親族が病気、負傷したとき❸事業を廃止、休止したとき❹事業に著しい損失を受けたとき❺上記に類する事実があったとき❻法定納期限後１年を過ぎてから課税されたとき■猶予の期間原則として１年以内です。

■猶予が認められると❶新たな督促や差押さえ、換価などの滞納処分が行われません。
❷徴収猶予が認められた期間中の延滞金は免除されます。
❸分割納付が認められます。
■申請の手続き下記❶～❸を役場税務課にお持ちください。
❶徴収猶予申請書（税務課にあります）
りさい❷災害などの事実を証する書類（罹災証明書など）❸印鑑■猶予の許可または不許可提出された書類の内容を審査した後、猶予の許可
または不許可を通知します。猶予が許可された場合は、分割納付計画とおりに納付する必要があります。

このページに関する問い合わせはこちら

問税務課

徴収対策室（内線 123、124、128）
Rokkasho●2017-3 20

お知らせ

３月～５月
定例労働相談会

問 青森県労働委員会事務局◎不安・焦燥感が強いります。
因であると認定された人

高齢期に不安や心細さ❶不安は人に伝えるポイント■うつにならないための目が覚める

記までご連絡ください。

しましょう。詳しくは左まずは一歩外へと踏み出に、閉じこもることなく、らしい毎日を送るため

いつまでも健やかに自分皮腫などの呼吸器系疾病ことがあり、肺がん、中取り扱い、または吸ったのなかで、仕事で石綿をもし、皆さんのご家族ます。

給付を受けることができには、国が運営する労災◎記憶力が低下してものや親しい人との別れ、退を抱くことは自然なこと
問地域包括支援センターにかかった人、もしくは村 で は、「 転 倒・ 骨 折☎ ０１７（７３４）９８３２

職による生活の変化、社であり、無理に押さえ込☎７２―４４５７保険制度もしくは石綿健会との関わりが薄れるこ
む必要はありません。自亡くなられた人がおられ

予 防 体 操 」「 足 つ ぼ 健 康となどが原因となってう分だけで抱え込まずに家ましたら、青森労働局労

忘れが多い

つを招くことが多く、な族や友人、かかりつけ医

０１７（７３４）８３１１

んとなく気力が衰えたりなどに相談しましょう。

康被害救済制度から各種外出する意欲が低下した❷ストレスをためない

教 室 」 を 行 っ て い ま す。

ど）について、青森県労

りしてしまいます。うつ日常的なストレスもう◎よく眠れない・夜中に働委員会委員が相談に応を防ぐために、体の健康
つに大きく関わっていま
石綿を吸い込むことに個々の労働者と事業主じます。

だけでなく心の健康にもす。
心を健康に保つには、
よ り 発 症 す る 疾 病 に は、

（ 解 雇・ 賃 金 引 き 下 げ・
長時間労働・パワハラな時半～ 時半青森県労働委員会◎５月９日火

お知らせ■開催日時および場所

気をつけましょう。
友人との会話や趣味、休
肺がん、中皮腫、石綿肺、時半～ 時半青森県労働委員会

高齢期には心身の衰え

高齢者のうつについて◎３月７日火次の中に思い当たるこ養などで適度にストレス
びまん性胸膜肥厚、良性との間に生じた労働問題

時半～ 時とや、不安なことがあるを発散することが大切で
石綿胸水など呼吸器系疾■対象者

赤石 洸樹（泊）佐藤あゆみ（藤崎町）
秋戸 瞬 （二又）竹内茉莉子（青森市）

肺がん、中皮腫など
石綿関連疾病に罹った人への補償・救済

戸田 水子
久慈由次郎
沼尾 潔
相内 ツル
沼端 光人
小泉 定雄
古川 孝弘

58 才（戸鎖）83 才（泊）81 才（室ノ久保）
88 才（千歳）80 才（端）88 才（新城平）
62 才（泊）中村東己五郎 81 才（睦栄）

労働基準監督署へご相談ください。
問青森労働局労災補償課☎ ０１７（７３４）４１１５
お知らせ

日土・

公立ぎんなん寮
春の感謝セール
３月
９時～ 時

■日時
日日
■場所

に 引 き 継 ぎ を 行 い ま す。
相談は秘密厳守・無料です。お気軽にご相談くだ
さい。

青森合同庁舎３

青森市新町２―☎ ０１７（７７４）６４８８
■場所
４―
階

青森財務事務所■受付
時、月～金（祝日年末年始時半除く）８時半～時～

１月届出分。届け出時に本誌への掲載を希望した人だけ載せています。
問住民課（内線 119）22

災補償課またはお近くの青森観光物産館アスパム

人は、精神科や心療内科
す。
病が多くその潜伏期間はお知らせ◎４月４日火など心の専門医、または❸良質な睡眠をとる

県内の労働者、事業主上と非常に長いことが特

石綿を吸ってから 年以トレスを翌日に持ち越さ
徴です。

しょう。
◎ほとんど１日中憂うつないために重要です。就■相談員
青森県労働委員会委員
寝の ～ 分前にお風呂■費用 無料な気分が続く 		◎これまで楽しんできた

90 才（石川）88 才（庄内）
小笠原フヨ
阿部 岩雄

23

おくやみ

56 56

ご結婚 おめでとうて弁護士などの専門機関

ぎんなん寮（直売所ハ

随時受付

務所では、多重債務相談

東北財務局青森財務事

多重債務相談窓口

ご案内

足形付土製品など計５点

上尾駮（２）遺跡出土、■展示資料

これらの呼吸器系疾病■利用方法に入ると寝付きが良くな（観葉植物など）す。
■名称
特別展「足形・手形付

ンズおよび大温室周辺）ことに興味が持てない草ほか）＊２日間とも 時から本）プレゼント

北海道函館市、函館市が石綿を吸ったことが原（事前予約も可）◎加工商品（ハム、ソー◎タイムサービス（鉢花、縄文文化交流センター特外セージほか）
ハム、出展業者商品）

別展において、郷土館所

■販売品
お知らせ

◎ 喫 茶（ 喫 茶 コ ー ナ ー、
＊午前・午後各１回

蔵の資料が展示されま■催事

ド ラ イ ハ ー ブ、 ハ ー ブ◎抽選会（随時）◎ 園 芸 商 品（ 鉢 花 各 種、ティーほか）◎先着１００人に鉢花（◎オークションセール

◎出展協力（市町村特産鉢）か骨付きフランクフル

洋ラン、観葉植物、山野品、福祉施設生産物）
ト（

土製品の世界」郷土館所蔵資料が他
施設特別展で展示されます＊当日、ご来店、お持ち◎春彼岸用切り花販売

北海道函館市の函館市

帰りのお客様に限り、園

■場所

―１）

4,715 （-1）

町大字大浦字南平セイ（伸二）尾駮浜河辺

晄慧（正行）尾駮レイクタウン
柴田

い

せ

かわべ

えいか

下山

あきさと

しばた

英華（健悟）尾駮レイクタウン
しもやまなどを伺い、必要に応じ世帯数

問 公 立 ぎ ん な ん 寮（ 東 北あおい～４月 日日10,549 （-1）

芸商品 ％割引（友の会

べ

）５１１９

計

会員 ％割引）加工商品

あ

阿部

19

4,953 （-2）

窓口を開設しておりま

き ゆうしん13
女性

60

縄文文化交流センター

さ

15 18

5,596 （1）30

担当：榊 勝仁佐々木優心（悠洸）泊
さ

吉田

12

男性

50

12

％ 割 引（ 友 の 会 会 員

こお

０１７６（

人口（前月比）1050す。相談員が借金の状況

よしだ

25

（２月１日現在）

睡眠は心身の疲れやスかかりつけ医に相談しま

FAX■開催期間 ３月 日水

れん

FAX

☎ ０１７６（ ）５１２１

孝 （明弘）尾駮浜たじま伹馬

葵 （昌太）尾駮レイクタウン％割引）

蓮 （健）千歳平＊配達の場合は割引対象

お誕生 おめでとう16

ろっかしょの人口

16

15

15

20

30

Rokkasho●2017-3 22
23 Rokkasho●2017-3

30

13
13
13
20 10

窓
の
籍
戸

☎ 0175（72）2111（代表） ◎村のホームページ（http://www.rokkasho.jp/）
六ヶ所村役場

Rokkasho Information & news

Rokkasho Information & news

六ヶ所村役場☎ 0175（72）2111（代表） ◎村のホームページ（http://www.rokkasho.jp/）

３月のスケジュール村の保健行事や講座、イベント情報を掲載しています
日 曜

日 曜

行事名
❀マタニティ教室❀乳幼児相談 （受付）９：45 ～ 10：00

10：00 ～ 12：00

１ 水 ▶リフレッシュセミナー 〈スワニー〉
14：00 ～ 16：00

２ 木

16 木

❀１歳児健診 （受付）９：45 ～ 10：00❀１歳児健診にてブックスタート❀キッズルーム開放日❀１歳６カ月児健診（受付）12：45 ～ 13：00

17 金

９：30 ～ 11：30
13：30 ～ 15：00

19 日
20 月 【春分の日】
21 火 スワニー・図書館・郷土館

５ 日 ▶親子スケート教室 〈青森県営スケート場〉

23 木

７ 火

24 金

❀７カ月児健診 （受付）９：45 ～ 10：00❀４カ月児健診 （受付）13：00 ～ 13：15

10 金 ❀リトミック教室❀ワッ歯ッ歯！むし歯０教室（受付）10：30 ～ 10：45❀キッズルーム開放日

９：30 ～ 11：30
13：30 ～ 15：00

11 土

９：30 ～ 11：30
13：30 ～ 15：00

26 日

日 時

スワニー・図書館・郷土館

休館日❀５歳児発達相談 （受付）13：15 ～ 13：30

28 火

12 日
13 月 スワニー・図書館・郷土館

30 木

15 水

❀親子ビクス教室

11：00 ～ 11：30❀ベビーマッサージ教室

13：00 ～ 13：30

３月の確定申告受付日程表

２日木
３日金
６日月

３日目
7/25(火)

対象地区

４日目
7/25
（水）

平沼５班～８班
９：30 ～ 16：00

平沼出張所

９：30 ～ 12：00

平沼９班～ 11 班・倉内１班～３班
倉内４班～８班
倉内９班・10 班

７日火

出戸・石川・二又・第三二又・ひばり平・富ノ沢

８日水尾駮・老部川９日木

野附・尾駮浜

10 日金

９：00 ～ 16：00

中央公民館

２日目
7/24(月)〈 〉内は開催場所、▶はイベント❀マークは保健相談センター内で行なわれる事業です
受付会場

１日水

所

日

六ヶ所村
青森空港
仁川空港

場

六ヶ所村出発
青森空港発
仁川空港着
ソウル市内へ
ホテルに宿泊

ソウル

31 金

受付時間

１日目
7/23(日)

29 水

休館日

14 火

に
れず
忘
は
申告 しょう！
ま行い日

派遣日程（予定）

25 土

27 月

10：00 ～ 11：00

休館日

22 水

休館日

８ 水
９ 木

派
遣 ： ７月２３日（日）～７月２８日（金）（予定）受
入 ： ８月 ２日（水）～８月 ５日（土）（予定）
募 集 人 数 ： １0人
参加負担金： ２万円（※パスポート作成に係る印紙代を除く）
対
象 ： 六ヶ所村出身または六ヶ所高校に在学していて、原則として派遣・受入ともに可能な家庭の高校生＊日程は変更となる可能性があります。
締
切 ： 平成２９年４月２１日（金）森のくまさんおはなし会（０～３歳向け）〈図書館〉 10：30 ～▶異文化わくわくイベント
４ 土 〈国際教育研修センター〉
午前の部 10：00 ～／午後の部 14：00 ～❀キッズルーム開放日

参加者大募集！!

９：30 ～ 11：30
13：30 ～ 15：00

18 土▶ワールドキッチン 〈スワニー〉
９：30 ～ 14：00

６ 月 スワニー・図書館・郷土館

・・・そうだ、韓国に行こう！

❀２歳児歯科健診 （受付）12：30 ～ 12：45
森のくまさんおはなし会（３～６歳向け）〈図書館〉 14：30 ～❀キッズルーム開放日
３ 金～「平成29年度六ヶ所村高校生相互ホームステイ交流事業」のご案内～

行事名

戸鎖・室ノ久保・千樽・尾駮レイクタウン

５日目
7/26
（木）
６日目
7/27
（金）

ソウル
ヤンヤン

程

ヤンヤン郡へ移動
午後、ヤンヤン郡到着
歓迎会にて夕食
宿泊 ホームステイ

ヤンヤン

ヤンヤン郡見学等
宿泊 ホームステイ

ヤンヤン

終日ホストファミリーと過ごす
宿泊 ホームステイ

ヤンヤン
ソウル

ホストファミリーとお別れ
午後ソウル市内フリータイム
ホテルに宿泊

ソウル
仁川空港
青森空港
六ヶ所村

ホテル出発
仁川空港発
青森空港着
六ヶ所村へ準備

受入日程（予定）日 付

１日目
8/2(水)

場

所

六ヶ所村
青森空港
六ヶ所村
六ヶ所村

２日目
8/3(木)

青森市

六ヶ所村
３日目
8/4(金)

六ヶ所村

４日目
8/5(土)

六ヶ所村

日

程出迎えのため青森空港へ
ヤンヤン郡生徒到着
六ヶ所村へ
歓迎会にて夕食
ホストファミリー宅へ
六ヶ所高校訪問
昼食
青森市へ移動
ねぶた祭り参加
終了後
ホストファミリー宅へ
ホームステイ
お別れ式
ヤンヤン郡生徒帰国

詳しいお問い合わせは六ヶ所村国際教育研修センター（0175－73－8575）まで

13 日月
14 日火

予備日

15 日水

25 Rokkasho●2017-3

Rokkasho●2017-3 24地上デジタル 11ch「ロック TV」

2017.
３月号

一般財団法人六ヶ所村文化振興公社の職員が取材・編集した村の話題などをお届けします。
（毎週金曜夕方更新）
Pick 平成 28 年度六ヶ所村
Up!
教育奨励賞・スポーツ賞授与式

ロックＴＶ■３月１日（午前６時）～４月１日（午前６時）
時

番組名

６

00

広報、写真で巡るろっかしょ、気象情報のあれこれ！ 15

05

ロクナビ

15

ロクナビ

15

みんなでいきいき体操

25

広報、伝えたい（鳥）35

応急手当の基礎知識 ～乳児小児の心肺蘇生法～

35

六人～佐藤正喜～

50

ロクナビ

05

ロクナビ

00

健康体操

15

気になる施設で大発見！！フローリテックジャパン

05

国民年金基礎知識

45

健康体操

20

広報、写真で巡るろっかしょ

50

広報、写真で巡るろっかしょ

30

ロクナビ

00

環境科学技術研究所～放射線と環境～

40

六人～佐藤正喜～

30

ロクナビ

10

広報、伝えたい（動物）40

応急手当の基礎知識 ～応急手当と 119 番通報～

20

ロクナビ

55

ロクナビ

30

気になる施設で大発見！！青森宝栄工業株式会社

05

広報、テレビ電話の操作説明、伝えたい（動物）

18

00

25

応急手当の基礎知識 ～けがをした時の手当～

19

ロックＴＶからのお知らせ
青森環境放射線モニタリング

40

みんなでいきいき体操

2000

広報、テレビ電話の操作説明、
地震・津波情報のあれこれ！

▶広報ろっかしょ広報ろっかしょ最新号の掲
載内容を放送します。
【放送内容】
トピックス、戸籍の窓

な

７

ど

▶写真で巡るろっかしょ ～取材アルバム～
広報誌の取材で撮影した写真を基に、アルバム風に編集して放送します。広報誌には掲載できなかった写真を見ることができます。

２月 17 日に行われた授与式。橋本博子教育長から受賞者一人一人に賞状と記念品が手渡されました。
◎掛け軸作り体験（2 月 18 日収録）
◎第 18 回ワールドキッチン（2 月 24 日収録）
ほか

ださい。
（平成 28 年 10 月 28 日、29 日収録）

2016 六ヶ所村異文化交流フェア

振付師のラッキィ池田氏が振り付けを考案！ 六ヶ所村 の 健 康 体 操 を 放 送 しま
す。皆さんで健康づくりに取り組みましょう！

16

17

番組名

10

11

00 （NEW）第 41 回六ヶ所村村民文化祭

20 （NEW）第 41 回六ヶ所村村民文化祭

30

広報、写真で巡るろっかしょ

50

40

ロクナビ

50

国民年金基礎知識

30

ロクナビ

05

四字熟語教えてあげる40

応急手当の基礎知識～心肺蘇生法（成人）と AED の使い方～

35

広報、写真で巡るろっかしょ

55

広報、写真で巡るろっかしょ

45

第 34 回六ヶ所村民俗芸能発表会

05

気になる施設で大発見！！フローリテックジャパン

21

22

ロクナビ

00 （NEW）2016 六ヶ所村異文化交流フェア

あなたのためになる国民年
金制度について分かりやす1205

ロックＴＶからのお知らせ
青森環境放射線モニタリング

35

広報、伝えたい（花）

く解説！

13

00

広報、テレビ電話の操作説明、伝えたい（花）45

第 33 回ろっかしょ産業まつり

20

応急手当の基礎知識～ノドにものが詰まった時の手当～

15

ロクナビ

35

ロクナビ

25

気になる施設で大発見！！青森宝栄工業株式会社

55

ロクナビ

05

広報

10

ロックＴＶからのお知らせ
青森環境放射線モニタリング

番組を見て老後の 生 活 を 考 え て み ま せん
か？

■テレビが映らない・受信状況が悪い時の連絡先た。アメリカ、韓国、
中国、ドイツ、フランス、日本の６カ国

六ヶ所村故障受付（毎日８時～ 21 時）☎ 0120（357）252■受信設備の新設・移設・各種問い合わせなどのが参加し、文化紹介やゲームなどで盛り上がった
各国ブースの模様をお伝えします。

連絡先
六ヶ所村サポートセンター（平日９時～ 17 時）☎ 0120（357）727

27 Rokkasho●2017-3

９▶国民年金基礎知識

今回の異文化交流
フェアは村民文化祭と同時開催されまし（平成 28 年 10 月 28 日、29 日収録）

８時

▶六ヶ所村健康体操

第 41 回六ヶ所村村民文化祭
作品展や健康展など
さまざまな催し物でにぎわった村民文化祭。来場できなかった人も１日目の音楽発表会や２日目の芸
能発表会などの模様を放送しますのでぜひご覧く１月の番組表３月の番組表2345 （NEW）2016 六ヶ所村異文化交流フェア
14

15

ロクナビ

25

第 33 回ろっかしょ産業まつり

55

広報、写真で巡るろっかしょ

問総務課（内線 155）

０～６

＊番組では、一部内容を変更して放送する場合があります＊機器調整のため番組を休止することがあります
Rokkasho●2017-3 26

Information

上十三・十和田湖広域
定住自立圏市町村のイベント情報をお届けします

図書館 のススメ

七戸町

日時

問

十和田市

十和田市現代美術館企画展「村上隆のスーパーフラット現代陶芸考」



日時 ３月 11 日土～５月 28 日日

３月 18 日土～ 31 日金
休館日：３月 21 日火・27 日月

日時

十和田市現代美術館☎ 0176（20）1127

場所

ゼルコバアンサンブルコンサート
日時 ３月 19 日日

一般

問場所 十和田市民文化センター
問



日時

三沢市

三沢ほっきまつり
日時 ３月 12 日日

場所
８：45 ～
問

三沢市漁業協同組合

問著▶デビッド・ミンデル

きた母親のだらしなさに振り回され、悩む日々。そんな時「介抱指南の書」を作りたいと、貸ロジェクト。失敗が許されない極限状態の中、人はなにをどこまで「機械」に任せられるのし本屋から協力をもとめられ…。
『オール讀物』掲載を単行本化。

か。フライト記録や公文書をもとに、アポロ計画における人と機械の関係性を探る。

３月 12 日日10：00 ～ 11：30
道の駅「よこはま」
菜の花プラザ
菜の花プラザ

４月９日日
10：00 ～ 13：00
道の駅「よこはま」
菜の花プラザ児童

ぼくはスーパーヒーロー
アスペルガー症候群の男の子のはなし
著▶メラニー・ウォルシュ

ＹＡ

訳▶品川 裕香

孤霊の檻著▶廣嶋 玲子

アスペルガー症候群という発達障害を持つ男の子、アイザックの物語。記憶力はいいし、言葉も達者。でも、変わったところがあって…。アスペルガー症候群の子どもの様子と接し方がわかる絵本。見返しに訳者あとがきあり。

▶マタジロウ

富と権力をほしいままにする
阿豪家に囚われた狐霊「あぐりこ」。あぐりこを逃がすため、少女は命をかけて阿豪家に立ち向かい…。妖しくもせつない少女たちの物語。

菜の花プラザ＊ＹＡ（ヤングアダルト・ティーンズ）とは？
『若い大人』の 10 代の皆さんにおすすめしたい本です

広報ろっかしょ２月号に誤りがありました

p i c kt o p i c s

平成 29 年六ヶ所村成人式が１月８日、文化交流プラザ「スワニー」（編集後記）○豆まきの取材で泊第二保
育 所 へ 行 き ま し た。 笑 顔で歌を歌っていた園児たち。オニの登場で一変、悲鳴と泣き声を上げながら逃げ回っていました。そんな姿もかわいかったです。余談ですがオニ役もちょっとやってみたいなぁ～と思いました。そして今年度も残り１カ月。卒業式シーズンですね。取材でもらい泣きをして、撮影できないなんてことにならないように気を付けます。（佐藤）○就職ガイダンスでの取材。来年進路を決めなくてはいけない２年生にとっては、模擬面接を体験し、アドバイスをいただける貴重な体験になったのではないでしょうか。このガイダンスで学んだことを進路選択に 有 効 活 用 し て く だ さ い。
そして３月は卒業シーズ

ン。別れの季節でもありますね。広報では感動の卒業式を特集し、卒業生の声を取り上げますので、ぜひご覧ください。（木村）下記のとおり訂正し、お詫び申し上げます。

にて挙行されました。
今年の新成人は、平成８年４月２
新成人のことば

千葉晃裕さん日～平成９年４月１日に生まれた125 人が対象。式典には 67 人が出席しました。
式典では、新成人を代表して村畑
茄那さんが堂々と村民憲章を朗読。
新成人のことばでは、千葉晃裕さん■ P ２－３．pick up topics について
平成 29 年度六ヶ所村成人式

が「新成人として胸をはり、私たちを育ててくれた六ヶ所村に貢献でき
るよう 20 年間の教訓を胸に刻み、新成人一同、力強くそれぞれの道へ
進んでいきます」と決意表明しました。
戸田衛村長は式辞で「ぜひ自分の可能性を信じて積極的に色々なことに挑戦して頂きたいとともに、生きがいや目標をなるべく早く探し求め

記念品贈呈

橋本花寿奈さん

訂正前
訂正後

u p

平成 29 年
六ヶ所村成人式感 謝 の 思 い を 今 …

て、その実現に向かって努力し、失敗や挫折を乗り越えながら、たくましく生きる力を身に付けてほしい」と激励の言葉を贈りました。
村から記念品が贈られ橋本博子教
育長より新成人代表の橋本花寿奈さ橋本花寿奈さん
松橋花寿奈さんんに贈呈されました。
式典後のアトラクションでは新成人が「津軽すこっぷ三味線」を体験。
会場は盛り上がりを見せていました。
新成人たちは、人生の節目となったこの日を胸に、社会人としての義務と責任を自覚し、新たな一歩を踏み出しました。

1996 年の出来事を覚えていますか？…
【日本・世界の出来事】○アトランタオリンピック開催（金３、銀６、銅５）○海の日施行○消費税率３％から５％へ引き上げ【村の出来事】○倉内、平沼、中志中学校を統合して第二中学校創立○障害者支援施設かけはし寮開設【その他】○アムラー（流行語） ○たまごっち（ヒット商品）○名もなき詩 Mr.Children（ヒット曲）○名探偵コナン（名作アニメ）

3 Rokkasho●2017-2

29 Rokkasho●2017-3

訳▶岩澤ありあ

横浜町☎ 0175（78）6687☎ 0176（54）2202

デジタルアポロ月を目指せ人と機械の挑戦『Ｅｍｍｅ賞』国の存亡、パイロットの生死を賭けた壮大なプ

道の駅「よこはま」

場所 三沢漁港市場内

一般

年寄りの介護をする「介抱人」のお咲は、妾奉公を繰り返して１日限定変わり種菜の花ドーナツ☎ 0176（72）2313

銀の猫

ロクトくん

☎ 0176（62）5858☎ 0175（78）6687

スポーツ・生涯学習課（土日・祝日） ９：30 ～ 17：00

著▶朝井まかて

鷹山宇一記念美術館

道の駅「よこはま」

14：00 ～

☎ 72―3405

図書館キャラクター

ホタテ稚貝フェア

場所 十和田市現代美術館
問○六ヶ所村民図書館【開館時間】（火～金） ９：30 ～ 19：00

第 76 回国際写真サロン展

場所 鷹山宇一記念美術館


テレビ電話でも新刊情報をお知らせしているよ♪

村民憲章朗読村畑茄那さんRokkasho●2017-2 2

Rokkasho●2017-3 28

広報Rokkasho

Vo.23
フキノトウ

ろっかしょ いきもの図鑑
山野や草原に積もった雪の下では、大地や植物に暖められて雪の空洞ができている。ぽとり、ぽとりと落ちる水のしずくが集まり、地表を流れ、溝にそそぐ。早春の小川は、雪解け水で溢れかえり、草木を倒して激しく流れる。川辺の陽だまりでは、フキノトウ
が静かに春を告げている。

Mar.2017 No.384
発行日／ 2017 年３月１日 発行／六ヶ所村 編集／総務課 情報システムグループ〒 039-3212 青森県上北郡六ヶ所村大字尾駮字野附 475 番地 TEL 0175-72-2111 ㈹ FAX 0175-72-2259

川幅いっぱいに水が増した春の小川。身を切る冷たさだ。

キク科フキ属▶和名

フキ（蕗）▶学名 Petasites japonicus▶分布など
日本原産で北海道、本州、四国、九州および沖縄県に分布し、北は樺太から朝鮮半島や中国大陸でも見られる。山野では沢や湿潤な斜面、河原、林床なフキノトウの雄花

フキノトウの雌花

星形の花びらの中央に一本、こん

糸状のめしべが、毛が生えたよう棒状の柱頭（めしべ）とおしべがに数十本飛び出す。中央には蜜を飛び出した形をしている。柱頭は出して虫を呼ぶ雄花が数個ある。

役目を果たしていない。

どで多く見られる。早春、根茎から花茎を出す。こフキノトウ

れを「蕗の薹」と呼ぶ。雌雄異花であり、雌花は受粉後、花茎を伸ばし、タンポポのような綿毛をつけた種子を飛ばす。開花時の草丈は５～ 10cm だが、結実時の草丈は 30cm 程度になる。

村のホームページ http://www.rokkasho.jp/【フキの語源いろいろ】
1晩冬、雪解けと共に黄みどりの芽を伸ばし花が咲くことから「冬黄」がフフキもしくはフキになった。
2山野での用便の後、拭くのに都合がいい柔らかい葉を持つから「拭き」がフキになった。
フ フ キ
3フキの葉は大きく、少しの風でも揺れることから、「風吹き」になり、転じてフキとなった。
本当の語源はわからないが、古名が「フフキ」であることは間違いないため。上記の2か3の可能性が高いが、平安時代には用便の時に使ったという記載もある。いずれにしても、人の生活に密着したゆかいな仲間である。
私の子どもの頃は、この葉をでコップを作り、清水を飲んだ。湿った沢ならどこにもあるからだ。

フキノトウを見ると、春が来たと実感する。

〈写真提供、協力：山上睦さん（公財）環境科学技術研究所〉