®

GRX-PWM-JA

取付・取扱説明書（保存用）
取付前にお読みください（位相制御を PWM 信号に変換するインターフェース）

ӕ˄‫׋‬

取付方法

4Fourߟߩขઃⓣ
Mounting Holes
Four Screws
Diameter- 0.25 in. (6mm) 4 ᧄߩࡀࠫߢࠞࡃ࡯ࠍ࿕ቯ
Secure Cover⋥ᓘ
6 mm

適切な場所に取り付けます。
• GRX-PWM-JA ユニットの設置場所を決めます。機器を壁に垂直に取り付けてください。また、設置時にかかる重量と設置箇所の強度を考慮して、設置してください（取り付けネジは別途ご用意してください）。

GRX-PWM®

COOPERSBURG, PA 18036 U.S.A .
G 8 BR
144-317 GRX-TVI 1-9

12 V PWM INTERFACE CONTROL
Control Input:
100-240 V 50/60Hz
Switched Output: 100-240

Ratings
Load T ype Switched
Incandescent
FluorescentLow-voltage

16A
16A
16A

Metal Halide
Neon/Cold Cathode
Motor

16A
16A
1 /4 HP@120V
1/2 HP@277V

Control
GRX-PWM Input Rating
I H 2 0.02A
0.1A
I DH 20-12V

Output Rating

Max. 0.4A

Class 2ო11.75
in.
298 mm(298 mm)

12.50
in.
318 mm(318 mm)

4.0 in.
102mm)mm(102• GRX-PWM-JA ユニットを設置する環境は、周囲温度が 0 ～ 40 ℃
相対湿度 90 ％以下（無結露）の範囲に保ってください。
• 動作中に内部にてリレー音がします。リレー音が許容できる場所に取り付けてください。

3.30 in.
84mm)
mm(846.10mmin.
155(155 mm)

説明GRX-PWM-JA ユニットは、PWM 調光信号の出力および蛍光灯やモーター等のスイッチングコントロールができます。GRXPWM-JA ユニットを使用すると、GRAFIK Eye 3000 コントロールユニットより、AC 100 ～ 277 V の電源で動作する PWM 蛍光灯を調光制御できます。また、蛍光灯やモーター等の突入電流を処理できるスイッチングコントロールリレーとしても使用できます。

接続可能負荷と電流定格・仕様定格動作電源
定格負荷電源PWM 信号定格出力
PWM 信号規格
PWM 信号適合電線

AC 100 V

50/60 HzAC 100 V・200-277 V
400 mA

50/60 Hz

12 V 1 kHz DUTY 制御信号（PWM）
CPEVS 0.9 mm 1P

PWM 信号最大配線長 100 m

負荷タイプ

100 ～ 277 V

蛍光灯（PWM 調光タイプ）
PWM 調光タイプの蛍光灯を制御する場合には、マッチングテストが必要になります。

16 A

蛍光灯（非調光）

16 A
16 A

使用周囲温度

0 ～ 40 °C（一般屋内取付専用）相対湿度 90 ％以下（無結露）白熱灯
ローボルト灯

16 A

適合電線

電源線

メタルハライド

16 A

電線むき長さ

約 10 mm

ネオン／冷陰極管

取付方法

取付ネジ 4 本で壁に直接取付（ネジは別途ご用意ください）
金属
2 Kg

モーター

ケースの材質
全体の重量
適合器具

VVF – 2.0 mm 以下の電線

ニッポ電機社製シームレスライン（SAL – D FM）
連結使用可能台数
100 V
25 灯
200 V
50 灯
その他の器具は弊社までお問い合わせください。

R

接続端子
取付場所
設置環境
本体重量

16 A
1/4 馬力 @ 100 ～ 120 V
1/2 馬力 @ 200 ～ 277 V

0.5 ～ 2.5 mm2 の電線 2 本まで接続可能
一般屋内専用
0 ～ 40°C、相対湿度 90％以下（無結露）2 kg配線方法（100 V 負荷）
配線上の注意（1） 配線を始める前に、すべてのブレーカーを切ってください。複数の分電盤から給電されている場合があります。
（2） 安全のため、アース線は必ず接続してください。
（3） 100 / 200 ～ 277 V 電源線を、GRX-PWM-JA ユニットの低電圧端子（PWM 信号出力端子）に接続しないでください。
（4） 端子台のビスは、しっかりと締めてください。
（5） メガテストの際は、電圧 100 V にて関係回路すべての電源を OFF にして行ってください。
（6） GRX-PWM-JA ユニットの本体動作用電源は、AC 100 V をコントロール入力 / AC 100 V に接続してください。
（7） ひとつのゾーンに複数の GRX-PWM-JA ユニット（最大 5 台まで）を接続する場合、GRX-PWM-JA ユニットの「ゾーンから」端子にて分岐し、次の GRX-PWM-JA ユニットへ延長してください。

┵ሶบ࡜ࡌ࡞㪣㪉㪆㪟㪉㪥㪉㪛㪣㪉㪆㪛㪟㪉㪣㪈㪆㪟㪈㪥㪈㪥㪈㪪㪣㪈㪆㪪㪟㪈㪈㪉㪭㩷㪂㪈㪉㪭㩷㪄㪘㪚㪈㪇㪇㪭 ૶↪䈚䉁䈞䉖 ធ࿾஥䉹䊷䊮䈎䉌㪘㪚㪈㪇㪇㪄㪉㪎㪎㪭ធ࿾஥ធ࿾஥ 㪘㪚㪈㪇㪇㪄㪉㪎㪎㪭㪧㪮㪤㩷㪂㪧㪮㪤㩷㪄㪞㪩㪯㪄㪧㪮㪤േ૞↪㔚Ḯ䉫䊤䊐䉞䉾䉪䉝䉟⽶⩄↪㔚Ḯ౉ജ⽶⩄↪㔚Ḯ಴ജ⽶⩄䈻䋨㪧㪮㪤಴ജ䋩̪࠱࡯ࡦ㧝ߦ GRX-PWM ࡙࠾࠶࠻ࠍធ⛯ߔࠆ߽ߩߣߔࠆ
ࠕ࡯ࠬ

<QPG

55#

࠺ࠖࡓࡎ࠶࠻−+<QPG

75#%.#55
+'%'.8㧼㨃㧹቟ቯེࡎ࠶࠻
࡝ࡈࠔ࡟ࡦࠬ

<QPG

%79+4'10.;<QPG

*QV.KXG

PWMേ૞㔚Ḯ↪ ⽶⩄஥ ାภ಴ജ<QPG<QPG㧼㨃㧹ߩାภ✢ߣ㔚Ḯ✢ࠍ᧤ߨߡ㈩✢ߒߥ޿ߢߊߛߐ޿‫ޕ‬⺋േ૞ߩේ࿃ߣߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬ࠕ࡯ࠬSW ࡎ࠶࠻࡝ࡈࠔ࡟ࡦࠬ

0GWVTCN

GRX-3000 ࠪ࡝࡯࠭ࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞࡙࠾࠶࠻‫ޓޓޓޓ‬㧔GRX-3106 ࠍ଀ߣߔࠆ㧕−+ࠕ࡯ࠬ✢
ធ⛯㧼㨃㧹቟ቯེࡎ࠶࠻
࡝ࡈࠔ࡟ࡦࠬ

ࠕ࡯ࠬ

100Vಽ㔚⋚㧭ࠕ࡯ࠬ✢㔚Ḯ஥ 100Vធ࿾஥ઁߩ቟ቯེ߳

端子台ラベルの説明• コントロール入力（Control Inputs）
AC 100 V：GRX-PWM-JA ユニットの本体動作用電源入力
接地側：GRX-PWM-JA ユニットの本体動作用電源接地側
ゾーンから：GRAFIK Eye 3000 本体から照明ゾーン接続（GRX-PWM-JA ユニットへの位相制御入力）• 負荷電源（Load Switched）
入力
AC 100 ～ 277 V：負荷用電源入力
接地側：負荷用電源入力接地側
出力
AC 100 ～ 277 V：負荷への電源出力
接地側：負荷からの電源接地側• 12 V（PWM 信号出力）+：PWM 制御信号（+）−：PWM 制御信号（−）

2R配線方法（200 V ～ 277 V 負荷）
配線上の注意（1） 配線を始める前に、すべてのブレーカーを切ってください。複数の分電盤から給電されている場合があります。
（2） 安全のため、アース線は必ず接続してください。
（3） 100 / 200 ～ 277 V 電源線を、GRX-PWM-JA ユニットの低電圧端子（PWM 信号出力端子）に接続しないでください。
（4） 端子台のビスは、しっかりと締めてください。
（5） メガテストの際は、電圧 100 V にて関係回路すべての電源を OFF にして行ってください。
（6） GRX-PWM-JA ユニットの本体動作用電源は、AC 100 V をコントロール入力 / AC 100 V に接続してください。
（7） ひとつのゾーンに複数の GRX-PWM-JA ユニット（最大 5 台まで）を接続する場合、GRX-PWM-JA ユニットの「ゾーンから」端子にて分岐し、次の GRX-PWM-JA ユニットへ延長してください。
┵ሶบ࡜ࡌ࡞㪣㪉㪆㪟㪉㪥㪉㪛㪣㪉㪆㪛㪟㪉㪣㪈㪆㪟㪈㪥㪈㪪㪣㪈㪆㪪㪟㪈㪈㪉㪭㩷㪂㪈㪉㪭㩷㪄㪘㪚㪈㪇㪇㪭 ૶↪䈚䉁䈞䉖 ធ࿾஥䉹䊷䊮䈎䉌㪘㪚㪈㪇㪇㪄㪉㪎㪎㪭ធ࿾஥ 㪘㪚㪈㪇㪇㪄㪉㪎㪎㪭 ធ࿾஥㪧㪮㪤㩷㪂㪧㪮㪤㩷㪄㪞㪩㪯㪄㪧㪮㪤േ૞↪㔚Ḯ䉫䊤䊐䉞䉾䉪䉝䉟

⽶⩄↪㔚Ḯ౉ജ

̪࠱࡯ࡦ㧝ߦ GRX-PWM ࡙࠾࠶࠻ࠍធ⛯ߔࠆ߽ߩߣߔࠆ
ࠕ࡯ࠬ

<QPG
<QPG

%79+4'10.;*QV.KXG
55#

࠺ࠖࡓࡎ࠶࠻−+<QPG

75#%.#55
+'%'.8⽶⩄䈻䋨㪧㪮㪤಴ജ䋩㧼㨃㧹቟ቯེࡎ࠶࠻
࡝ࡈࠔ࡟ࡦࠬ

<QPG

<QPG⽶⩄↪㔚Ḯ಴ജ㧼㨃㧹ߩାภ✢ߣ㔚Ḯ✢ࠍ᧤ߨߡ㈩✢ߒߥ޿ߢߊߛߐ޿‫ޕ‬⺋േ૞ߩේ࿃ߣߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧼㨃㧹േ૞㔚Ḯ↪ ⽶⩄஥ ାภ಴ജ<QPG㪥㪈ࠕ࡯ࠬSW ࡎ࠶࠻࡝ࡈࠔ࡟ࡦ

0GWVTCN

GRX-3000 ࠪ࡝࡯࠭ࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞࡙࠾࠶࠻‫ޓޓޓޓ‬㧔GRX-3106 ࠍ଀ߣߔࠆ㧕−+ࠕ࡯ࠬ✢ធ⛯㧼㨃㧹቟ቯེࡎ࠶࠻࡝ࡈࠔ࡟ࡦࠬ

ࠕ࡯ࠬ

100V200-277Vࠕ࡯ࠬ㔚Ḯ஥100Vធ࿾ಽ㔚⋚㧭ઁߩ቟ቯེ߳ࠕ࡯ࠬ㔚Ḯ஥200㨪277Vធ࿾ಽ㔚⋚㧮

端子台ラベルの説明• コントロール入力（Control Inputs）
AC 100 V：GRX-PWM-JA ユニットの本体動作用電源入力
接地側：GRX-PWM-JA ユニットの本体動作用電源接地側
ゾーンから：GRAFIK Eye 3000 本体から照明ゾーン接続（GRX-PWM-JA ユニットへの位相制御入力）• 負荷電源（Load Switched）
入力
AC 100 ～ 277 V：負荷用電源入力
接地側：負荷用電源入力接地側
出力
AC 100 ～ 277 V：負荷への電源出力
接地側：負荷からの電源接地側• 12 V（PWM 信号出力）+：PWM 制御信号（+）−：PWM 制御信号（−）

3R

動作確認
配線が完了したら、GRX-PWM-JA ユニットに電源を供給して、適切に動作するかチェックしてください。
• カバーを外すと、LED によりシステムの動作状態が目で見てわかるようになります。
• 最初に電源が供給されると、起動モードを示す LED が 8 秒間点灯します。その後、LED は次のいずれかの方法でシステムの状態を示す点滅を開始します。
1. 標準的な動作• LED が 1 秒に 2 回の割合で点滅している場合、GRAFIK Eye 3000 コントロールユニットと GRX-PWM-JA ユニット間で適切な通信が行われていることを示します。
GRAFIK Eye 3000 コントロールユニットが蛍光灯負荷タイプ用に設定されていることを確認してください （『GRAFIK
Eye 3000 シリーズの取付説明書』を参照）。負荷タイプが正しく設定されていないと、適切な調光は行われません。

トラブルシューティング
症状考えられる原因

GRX-PWM-JA ユニットに接続され 誤配線た蛍光灯が調光しない

解決方法
LED が 1 秒に 2 回点滅していることを確認してください。1 秒に 2 回点滅していない場合、GRAFIK Eye 3000 コントロールユニットから GRX-PWM-JA ユニットへの配線をチェックしてください。

電源がオフになっている

GRAFIK Eye 3000 コントロールユニットがオンになっていることを確認してください。

誤配線

PWM 信号の信号配線が正しいことをチェックしてください。

コントロールの負荷設定が正しくないGRAFIK Eye 3000 コントロールユニットが、蛍光灯負荷タイプ用に設定されているか確認してください。

誤配線

SH1 と N1 の配線が正しいことを確認してください。

誤配線

DH2 に GRAFIK Eye 3000 コントロールユニットから GRX-PWM-JA ユニットへ正しく配線されていることを確認してください。

照明が消灯しない

誤配線

DH2 に GRAFIK Eye 3000 コントロールユニットから GRX-PWM-JA ユニットへ正しく配線されていることを確認してください。

LED が点灯しない

電源入力がない電源が GRX-PWM-JA ユニットに供給されていることをチェックしてください。

照明が点灯しない

限定保証
ルートロン アスカ株式会社は、その裁量により、ご購入より 1 年間を限度として、部品や製造上欠陥のあるユニットを修理または交換いたします。保証サービスの適用にあたっては、不具合のあるユニットをルートロン アスカ株式会社に返送していただく必要があります。
本保証は単一の明文規定とし、商品化の黙示保証及び日本の民法（瑕疵担保）のもとでの黙示保証の適用は購入から 1 年に限定されます。本保証には、取り付け、取り外し、再取り付け、及び誤用や乱用、不十分・不適切な修理に直接起因する損傷、あるいは配線ミス、取り付けミスに関係する費用は含まれません。本保証は、付随的、間接的に発生する損傷や特殊な損傷をカバーするものではありません。なお、ルートロンアスカ株式会社が、ユニットの製造、販売、取り付け、配送、使用に直接または間接的に起因する損傷に関して請け負う責任は、ユニット本体の販売価格を超えないものとします。
Lutron sunburst ロゴ、および GRAFIK Eye は登録商標です。
© 2005 Lutron Electronics Co., Inc.

R

ルートロン アスカ株式会社〒 107-0052 東京都港区赤坂 1-9-20 第 16 興和ビル南館 4 階
Tel: 03-5575-8411（代表） Fax: 03-5575-8420
0120-08-3417
http://www.lutron.com/japan