日本語ブックス通信 2021年12月号
版権所有 株式会社語文研究社／J.TEST事務局

日本語ブックス「今月の話題」

2021 年 12 月号

読み物教材の原稿を毎月２つ掲載します。学習者のレベルに合わせて、自由にご利用ください。

初級・初中級レベル（本文 403 字）「ショパン国際ピアノコンクール入賞」
2021 年 10 月、「第 18 回ショパン国際ピアノコンクール」が開かれました。こショパン国際ピアノコンクール
入賞 第～ 開くのコンクールは、作曲家のショパンが育ったポーランドのワルシャワで５年に一作曲家 育つ ポーランド度、開かれています。18 回目は去年の予定でしたが、新型コロナウイルスのたワルシャワ 予定め、今年に延期されました。

新型コロナウイルス ～のため

今回、日本から 14 人出場しました。その中で、反田恭平さんと小林愛実さん

延期

今回出場

反田恭平が３回の予選を通過して、本選に勝ち進みました。反田さんと小林さんは幼なじ

小林愛実

予選

みで、小さいころ同じ音楽教室でピアノを習っていました。そして、同じ高校の勝ち進む幼なじみ音楽科で勉強しました。二人は、このコンクールで一緒に本選に進もうと約束し高校 ～科 進む 約束

通過

本選
ピアノていたそうです。
結果は反田さんが２位、小林さんが４位でした。日本人が入賞したのは 16 年ぶりで、２位になったのは 1970 年以来、51 年ぶりです。最後の結果が発表され～ぶり ～以来 最後 発表

た後、二人は抱き合ってよろこびました。

抱き合う よろこぶ

二人の演奏はオンラインでも聞くことができますが、いつかチャンスがあったら生演奏を聞いてみたいです。

（参考：NHK NEWS WEB

演奏 オンライン いつか
チャンス 生～2021 年 10 月、産経新聞 2021 年 10 月）《 設問 》
Ｑ１. 「第 18 回ショパン国際ピアノコンクール」はどこで開かれましたか。

Ｑ２. 反田さんと小林さんはどんな約束をしていましたか。

Ｑ３. 二人の結果はどうでしたか。

A01

結果

日本語ブックス通信 2021年12月号
版権所有 株式会社語文研究社／J.TEST事務局《 調べましょう 》
さっ きょく か名詞

よ せん

ほん せん

おさな

こう こう

けっ かさい ご： 作 曲 家 今回 予選

こん かい

本選

幼 なじみ ピアノ 高校

結果

最後

オンライン チャンス
ひらそだすす動詞： 開く I 育つ I 進む I

名詞/動詞 III: 入 賞 （する） 予定（する） 延期（する）にゅうしょう

よろこぶ I

よ ていやく そく

えん きはっ ぴょう

しゅつじょうつう か

出 場 （する） 通過（する）

えん そう

約束（する） 発 表 （する） 演奏（する）
かすすだあ

複合動詞

： 勝ち進む I

抱き合う I

副詞： いつかその他： 第～[固有名詞]: ショパン国際ピアノコンクール ポーランド ワルシャワ

だいか～のためい らい～科なま～ぶり ～以来 生～

こく さい

しん がた

《 選びましょう 》

そり た きょうへい

こ ばやしあい み

新型コロナウイルス 反田 恭 平

小 林 愛実【】の中から正しいことばを選んで（）に入れてください。

必要なら形を変えてください。
【結果 予定演奏

延期 進む よろこぶ 入賞 】

（１）ひさしぶりに家族に電話をかけたら、みんなが（）くれました。

（２）高校を卒業した後、パソコンの専門学校に（（３）明日、もし（）つもりです。

）がなかったら、いっしょに出かけませんか。

（４）わたしの書いた絵が、コンクールで（）。

（５）雨のため、サッカーの試合は来週に（）。

《 話しましょう 》
１）あなたはピアノをひくことができますか。

２）あなたの国の学校にはどんなコンクールがありますか。

３）あなたは何を習ってみたいですか。それはどうしてですか。

A02

日本語ブックス通信 2021年12月号
版権所有 株式会社語文研究社／J.TEST事務局

中級・上級レベル（本文 665 字）『バーチャル空間でハロウィーンを楽しむ』

バーチャル 空間

今年も「バーチャル渋谷」でハロウィーンのイベントが開かれた。

ハロウィーン バーチャル渋谷「バーチャル渋谷」とは渋谷の街を模したインターネット上での仮想空間のこイベント 渋谷 模すとである。そこではハロウィーンのイベントや音楽ライブなど、エンターテインメ」

インターネット 仮想 ライブ

ントプロジェクトが行われる。参加者はもう一人の「私」である自分のアバターをエンターテインメント作り、バーチャルな渋谷を体験する。

プロジェクト アバター 体験

渋谷では、毎年ハロウィーンの時期になると、コスプレなどを楽しむために多くコスプレの若者が集まる。何万人もの参加者がお互いに声を掛け合って写真を撮り、SNS で若者 お互いに 掛け合う写真を公開するなどして、大きな盛り上がりを見せてきた。

公開 盛り上がり

しかし、これだけ多くの人が集まると、トイレ不足やゴミ問題、暴力問題などが不足 暴力発生し、近年は逮捕者も増加した。渋谷区はこれらの対策のために、１億円を超え発生 近年 逮捕 超えるる予算を投入したそうだ。また、新型コロナウイルスの感染リスクを考えると、多投入 新型コロナウイルス

くの人が集まるイベントは好ましくない。そこで 2020 年に「バーチャル渋谷」でハ感染 リスク 好ましいロウィーンのイベントを行う試みが始まった。

試み「バーチャル渋谷」では、自分が好きな格好でイベントに参加できる。
「バーチャル渋谷」が広まれば、実際の渋谷で人が密集することやトラブルの発生を減らすこ広まる 密集 トラブルとにもつながる。また、スマートフォンのアプリでアバターを作ることができるの減らす つながる

で、世界中のどこからでも参加することが可能だ。

スマートフォン アプリ

新型コロナウイルスの影響で、テレワークをはじめ、オンライン会議、バーチャル野球など、様々な活動がオンライン化しつつある。オンライン化を上手に活用すオンライン ～化

れば、「バーチャル渋谷」のようなイベントの楽しみ方もさらに増えるだろう。

～つつある さらに《 設問 》
Ｑ１.「バーチャル渋谷」とは何ですか。
Ｑ２. 今まで、渋谷のハロウィーンのイベントでは、どんな問題が発生しましたか。
Ｑ３. 「バーチャル渋谷」にはどんなメリットがありますか。

B01

テレワーク ～をはじめ日本語ブックス通信 2021年12月号
版権所有 株式会社語文研究社／J.TEST事務局《 調べましょう 》
くうかん

名詞：バーチャル空間

プロジェクトイベント

インターネットライブ

エンターテインメント

わか ものもあぼう りょく

きん ねん

コスプレ若者盛り上がり暴力近年

スマートフォンアプリ

テレワーク

オンライン

アバター

リスクこころ

試み

トラブル

か そう

名詞/動詞 III：仮想（する）

たい けん

こう かい

ふ そく

はっ せい

体験（する）

公開（する）不足（する）

発生（する）たい ほ

とう にゅうかん せん

みっ しゅう逮捕（する）

投 入 （する）

感染（する）

密 集 （する）

もこ

ひろへ

超えるⅡ

広まるⅠ

減らすⅠ

動詞

：模すⅠ

複合動詞

：掛け合うⅠ

い形容詞

：好ましい

副詞

：お互いに

その他

：～をはじめ～化 ～つつある
しぶ や

しぶ や

しん がた

[固有名詞]：ハロウィーン

バーチャル渋谷

渋谷

新型コロナウイルスかつながるⅠあ

このたがさらにか《 選びましょう 》 【】の中から正しいことばを選んで（）に入れてください。

必要なら形を変えてください。
【発生

リスク オンライン

つつある体験 密集（１）新型コロナウイルスにより、（好ましい）で実施されるイベントが多くなった。

（２）海外に行って、普段はできない貴重な（（３）ハザードマップで大雨や地震などの災害の（（４）夏は台風がもっとも（】）をした。
）を調べることができる。

）しやすい季節です。

（５）寿司やラーメンをはじめ、日本食は世界に広まり（）。

《 話しましょう 》
１）あなたは「バーチャル渋谷」でハロウィーンのイベントに参加したいですか。それはなぜですか。
２）あなたの国では 10 月から 11 月にかけて、どんなイベントやお祭りがありますか。

３）あなたはどんなオンラインイベントがあったら参加してみたいですか。

B02

平素は日本語ブックスをご利用いただき、誠にありがとうございます。

休業日のお知らせ日本語ブックスでは、ホームページや SNS などで、情報を発信しております。
いつも日本語ブックスをご利用いただき、誠にありがとうございます。
ぜひご覧ください。
日本語ブックス東京・秋葉原店と大阪・本町店は、５月２日（土）～ ５月６日（水）日本語ブックス東京店 Twitter

日本語ブックス大阪店 Twitterまで休業いたします。

日本語ブックス大阪店 ブログ

５月１日（金）午後 1 時以降にいただいたご注文に関しては、５月７日（木）より、順次発送いたします。どうぞよろしくお願いいたします。

日本語ブックス 東京・秋葉原店、大阪・本町店@nihongobooksjp@nihongobooksjp2

https://books-osaka.jimdo.com/

日本語ブックス 東京・亀戸店◆ 営業日： 月～金 10:00 ～ 17:30◆ 休業日：土日・祝日・夏季休業・年末年始◆

１月６日より営業◆

年末年始休業日
１２月２４日～１月５日◆ 新住所～２０２１年１２月２３日〒101-0033
東京都千代田区神田岩本町 1-1 岩本町ビル 3F
TEL：0120-776-713 FAX：0120-776-714

136-0071
東京都江東区亀戸1-42-18 日高ビル１Ｆ
TEL：0120-776-713 FAX：0120-776-714＊電話、FAX番号とも変わりません。
JR総武線亀戸駅から徒歩５分

日本語ブックス 大阪・本町店◆ 営業日： 月～金 13:30 ～ 17:30◆ 休業日：土日・祝日・夏季休業・年末年始

本町

船場センタービル１０号館

久太郎町３

地下鉄●
１３番出口
坐間神社
●

●●●

大阪センタービル
大阪御堂筋ビル●●ザ・ビー大阪御堂筋
ユニチカ

大阪エクセルホテル東急
御堂会館 //
御堂会館（難波別館）
難波別院●●

北久宝寺町３●●●〒541-0058●

ガソリンスタンド
HANS●

タケコウビル 3F(1F は花屋 )大阪府大阪市中央区南久宝寺町 4-4-5 タケコウビル 3F

商船三井

南久宝寺町３

●
●●●

●

HARZ

●

TEL：0120-664-724

FAX：0120-664-725

地下鉄『本町』または『心斎橋』駅から徒歩６分『本町』からは御堂会館を通り、難波神社手前を右折。1F は花屋。

ご注文は発送センターへ
TEL : 0120-776-713

FAX : 0120-776-71466