（二十二科研等合同研究会）

2022 年度ユーラシア言語研究コンソーシアム年次総会「ユーラシア言語研究 最新の報告」
日時： 2023 年 3 月 29 日（水） 10:30 ~ 19:45
場所： 京都大学文学研究科附属羽田記念館＜プログラム＞ 総合司会 大﨑紀子
10:30-10:45

開会の辞藤代節

セッション 1 司会： 久保 智之

1.
2.
3.

10:45-11:00
11:00-11:15
11:15-11:30

菱山湧人 online
バイカル online
早田清冷 online

4.
5.

11:30-11:45
11:45-12:00

澤田英夫 online
角道正佳 online

6.
7.

12:00-12:15
12:15-12:30

梅谷博之 online
沈 力 online

12:30-13:00（休憩 30 分）

タタール語における「母音調和の例外」 ―表記の揺れに着目して―ソロン語の動詞接辞 -xisi について
『韃靼漂流記』の満洲語語句: 仮名で筆記されなかった単語についての予備的考察「カチン語の｢ラチッ｣と雲南の｢勒期｣－音韻上の相違
チベット語からの 2 種類のモンゴル語訳 Subašidi に見られる語幹
末の n/ゼロ交替
モンゴル語ハルハ方言における母音調和を阻害する形態素
日本語の動作動詞の属性叙述機能についてセッション 2 司会： 白井 聡子

8. 13:00-13:15
9. 13:15-13:30
10. 13:30-13:45
11. 13:45-14:00
12. 14:00-14:15
13. 14:15-14:30
14. 14:30-14:45
15. 14:45-15:00
15:00-15:15

早津恵美子 online
日本語の授受構文の形式と意味－「てもらう」構文について－
エンフアムガラン オノン online 現代モンゴル語の相互代名詞 neg negnee について
言語表現のタイプの対照研究 〜トルコ語と日本語〜
栗林裕 online
アクマタリエワ ジャクシルク
キルギス語副動詞の副詞的用法（試論）松本亮
ネネツ語およびハンティ語における数について
山越康裕
シネヘン・ブリヤート語話者の語りに見られる動詞の過去形 V-žee
ハルハ・モンゴル語の不安定な n と後置詞
山田洋平
藤原敬介
チャクマ語における名詞化とその周辺（休憩 15 分）

セッション 3 司会： 山越康裕

16. 15:15-15:30
17. 15:30-15:45
18. 15:45-16:00
19. 16:00-16:15
20. 16:30-16:45
21. 16:45-17:00
22. 17:00-17:15
23. 17:15-17:30
17:30-17:45

風間伸次郎
トルコ語とモンゴル語の二重使役形について
植田尚樹
モンゴル語の文の構造・意味とプロソディー
岸田泰浩
アルメニア語の動詞活用と Evidentiality について
吉田浩美
最新のフィールドワークから（バスク語アスペイティア方言）
健康と病気に関連するサハ語のイディオム
ポポーヴァ ナヂェージダ
プロコピエヴァ マリア サハ語ロシア語バイリンガルの会話に生じるコードミキシングに関する予備的な考察
ウズベク語における o‘xsha-「似る」のモダリティ用法（試論）日高晋介
菅沼健太郎 カラチャイ・バルカル語の補助動詞 -b iy-, -b kal-, -b koy- に関する予備的考察（休憩 15 分）

セッション 4 司会： 植田尚樹

24. 17:45-18:00
25. 18:00-18:15
26. 18:15-18:30
27. 18:30-18:45
28. 18:45-19:00
29. 19:00-19:15
30. 19:15-19:30

吉村大樹
菅原睦
江畑冬生
林 徹
児倉徳和
久保智之
大﨑紀子

19:30-19:45

総括 林 徹

チュルク諸語間平行コーパスの構築と類型的研究への応用
チュルク語の動詞形式 -p turur と -a turur について
トゥバ語形態音韻論と接辞・接語の区別についての試論
話者の判断のばらつきから見るトルコ語指示詞の特徴
シベ語と満洲語における定動詞と形動詞
シベ語の instrumental
キルギス語品詞論にまつわる問題－bar「ある」と ǰok「ない」－The Annual Meeting of the Consortium for the Studies of the Eurasian Languages, March 29, 2022.

［参加科学研究費補助金等プロジェクト］
I.

研究題目： アルタイ諸言語を対象とした環境の変化と言語の変容に関する総合的研究
研究種目： 基盤研究（A）
期
間： 2018-2020 年度（繰越継続中）
受入機関： 九州大学
課題番号： 18H03578
代 表 者： 久保智之

IX.

研究題目： チベット・ビルマ語派ルイ語群における借用語の研究
研究種目： 基盤研究（C）
期
間： 2020-2023 年度
受入機関： 帝京科学大学
課題番号： 20K00570
代 表 者： 藤原敬介

II.

研究題目： 混成言語」を通してみるユーラシ
アの諸言語―言語接触と言語生態―
研究種目： 基盤研究（B）
期
間： 2019-2021 年度（繰越継続中）
受入機関： 神戸市看護大学
課題番号： 19H01257
代 表 者： 藤代節

X.

研究題目： フォーリナー・トークから見るドイツのトルコ系移民コミュニティの言語的特徴
研究種目： 基盤研究（C）
期
間： 2020-2023 年度
受入機関： 放送大学
課題番号： 20K00612
代 表 者： 林徹

III.

研究題目： 満洲語の歴史社会言語学的研究-言語学と歴史学からの解明研究種目： 挑戦的研究（開拓）期
間： 2017-2021 年度（繰越継続中）
受入機関： 九州大学
課題番号： 17H06182
代 表 者： 久保智之

XI. 研究題目： Evidentiality の形態的・統語的特徴に関する類型論的研究
研究種目： 基盤研究（C）
期
間： 2019-2021 年度（繰越継続中）
受入機関： 大阪大学
課題番号： 19K00551
代 表 者： 岸田泰浩

IV.

研究題目： オビ川下流域のウラル系少数民族の言語使用実態の研究
研究種目： 基盤研究（C）
期
間： 2020-2023 年度
受入機関： 神戸市外国語大学
課題番号： 20K00622
代 表 者： 松本亮

XII. 研究題目： アルタイ諸言語の文法の総合的研
究研究種目： 基盤研究（B）
期
間： 2020-2025 年度
受入機関： 東京外国語大学
課題番号： 20H01258
代 表 者： 風間伸次郎

V.

研究題目： チュルク諸語の動詞複合体についての記述的・理論的研究
研究種目： 基盤研究（C）
期
間： 2016-2019 年度（繰越継続中）
受入機関： 岡山大学
課題番号： 16K02676
代 表 者： 栗林裕

XIII. 研究題目： 「文」の規定にかんする記述的研究
研究種目： 基盤研究（B）
期
間： 2022-2024 年度
受入機関： 東京外国語大学
課題番号： 22H00656
代 表 者： 山越康裕

VI.

研究題目： 現代バスク語諸方言の音韻と文法の記述～地域差と世代間差の二つの側面から～
研究種目： 基盤研究（C）
期
間： 2019-2021 年度（繰越継続中）
受入機関： 神戸市外国語大学
課題番号： 19K00611代 表 者： 吉田浩美

XIV. 研究題目： ＜語＞の本質に関する総合的研究―孤立型・膠着型・複統合型言語の語形成と句形成―
研究種目： 基盤研究（B）
期
間： 2019-2022 年度
受入機関： 同志社大学
課題番号： 19H01261
代 表 者： 沈 力

VII.

研究題目： シベリア先住民諸語の総合的研
究： 文献以前の歴史的空白の解
明と言語類型論への展開
研究種目： 基盤研究（A）
期
間： 2021-2025 年度
受入機関： 新潟大学
課題番号： 21H04346
代 表 者： 江畑冬生

XV. 研究題目： キルギス語とアルタイ語の対照研
究： 補助動詞の用法を中心に研究種目： 特別研究員奨励費
期
間： 2021-2024 年度
受入機関： 新潟大学
課題番号： 21J40129
代 表 者： アクマタリエワ ジャクシルク

VIII. 研究題目:
研究種目：
期
間：
受入機関：
課題番号：
代 表 者：

人称標示・人称標識に注目したアルタイ諸言語の機能的類型論
若手研究2018-2022 年度
東京外国語大学
18K12364
児倉徳和

XVI. 研究題目： チュルク諸語における「規則の含意関係」に着目した音韻論的研究
研究種目： 若手研究期
間： 2021-2024 年度
受入機関： 金沢大学
課題番号： 21K12980
代 表 者： 菅沼健太郎
XVII. 研究種目： 文部科学省卓越研究員事業
受入機関： 金沢大学

2021 年度ユーラシア言語研究コンソーシアム年次総会

代 表 者： 菅沼健太郎
XVIII.研究題目： モンゴル語族の諸言語の自然談
話データに基づく記述研究
研究種目： 若手研究期
間： 2022-2026 年度
受入機関： 東京外国語大学
課題番号： 22K13100
代 表 者： 山田洋平
XIX. 研究題目： 中央アジアにおけるチュルク諸語のモダリティ体系の解明
研究種目： 特別研究員奨励費
期
間： 2022-2025 年度
受入機関： 新潟大学
課題番号： 22J01538
代 表 者： 日高晋介XX. 研究題目： 分節音の内部構造に関する音韻論的研究―モンゴル語・中国語・日本語の対照研究―
研究種目： 研究活動スタート支援［発表者および司会者］（アルファベット順）
アクマタリエワ ジャクシルク Akmatalieva, Jakshylyk
バイカル
Baigala
江畑冬生
Ebata, Fuyuki
エンフアムガラン オノン
Enkh-Amgalan, Onon
藤代 節
Fujishiro, Setsu
早田清冷
Hayata, Suzushi
林 徹
Hayasi, Tooru
早津恵美子
Hayatsu, Emiko
日高晋介
Hidaka, Shinsuke
菱山湧人
Hishiyama, Yuto
藤原敬介
Huziwara, Keisuke
角道正佳
Kakudo, Masayoshi
風間伸次郎
Kazama, Shinjiro
岸田泰浩
Kishida, Yasuhiro
児倉徳和
Kogura, Norikazu
久保智之
Kubo, Tomoyuki
栗林裕
Kuribayashi, Yuu
松本亮
Matsumoto, Ryo
大﨑紀子
Ohsaki, Noriko
ポポーヴァ ナヂェージダ
Popova, Nadezhda
プロコピエヴァ マリア
Prokopeva, Maria
澤田英夫
Sawada, Hideo
沈 力Shen, Li
白井聡子
Shirai, Satoko
菅原睦Sugahara, Mutsumi
菅沼健太郎
Suganuma, Kentaro
植田尚樹
Ueta, Naoki
梅谷博之
Umetani, Hiroyuki
山田洋平
Yamada, Yohei
山越康裕
Yamakoshi, Yasuhiro
吉田浩美
Yoshida, Hiromi
吉村大樹
Yoshimura, Taiki

期
間：
受入機関：
課題番号：
代 表 者：

2021-2022 年度
北洋大学
21K20015
植田尚樹

XXI. 研究題目： 消滅の危機に瀕するダパ語方言の記述研究
研究種目： 基盤研究（C）
期
間： 2019-2022 年度
受入機関： 東京大学
課題番号： 19K00543
代 表 者： 白井聡子
XXII.

研究題目: チュルク諸語における情報構造と知識管理―音韻・形態統語・意味のインターフェイス―
研究種目： 東京外国語大学ｱｼﾞｱ･ｱﾌﾘｶ言語文化研究所 共同利用・共同研究課題
機関： 東京外国語大学期
間： 2020-2022 年度
代 表 者： 佐藤久美子

新潟大学／日本学術振興会
東京外国語大学（院）新潟大学
東京外国語大学（院）神戸市看護大学
東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所
放送大学
名古屋外国語大学
新潟大学／日本学術振興会
東京外国語大学
帝京科学大学
大阪大学
東京外国語大学
大阪大学
東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所
九州大学
岡山大学
神戸市外国語大学
京都大学
欧米・アジア言語センター
東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所
同志社大学
東京大学
東京外国語大学
金沢大学
北洋大学
明海大学
東京外国語大学
東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所
神戸市外国語大学
東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所

The Annual Meeting of the Consortium for the Studies of the Eurasian Languages, March 29, 2022.

[English titles] (In order of presentation)
1.
2.
3.

Hishiyama, Yuto "Exceptions to Vowel Harmony" in Tatar ―Focusing on fluctuations in spelling―
BaigalaVerbal affixes -xisi in Solon.

Hayata, Suzushi

Manchu Words in the Dattan Hyōryūki: A Preliminary Study of Words Not

Dictated in Kana Script

4.
5.

Sawada, Hideo'Lacid' in Kachin State and 'Leqi' in Yunnan: phonological differences.

Kakudo, Masayoshi Stem final n/zero alternation of two types Mongolian translation Subasidi fromTibetan.

6.
7.
8.

Umetani, Hiroyuki Vowel harmonic switchers in Khalkha Mongolian.
Shen, Li On the function of property predications of Japanese active verbs.
Hayatsu, Emiko

Linguistic Form and Meaning of Japanese Benefactive Constructions: On the Te-morauConstruction.

9. Enkh-Amgalan, Onon Modern Mongolian reciprocal pronouns “neg negnee.”
10. Kuribayashi, Yuu Contrastive study of types of linguistic expressions: Case study of Turkish andJapanese

11. Akmatalieva, Jakshylyk A tentative study on the adverbial usage of Kyrgyz converbs.
12. Matsumoto, Ryo On Number in Nenets and Khanty.
13. Yamakoshi, Yasuhiro Indicative Past Form V-žee Found in the Speech by a Shinekhen Buryat
Speaker.

14. Yamada, Yohei Unstable "n" and postpositions in Khalkha Mongolian.
15. Huziwara, Keisuke Nominalisation and related phenomena in Chakma.
16. Kazama, Shinjiro On the double causative in Turkish and Mongolian.
17. Ueta, Naoki The sentence structure, meaning, and prosody in Mongolian.
18. Kishida, Yasuhiro On verb conjugations and evidentiality in Armenian.
19. Yoshida, Hiromi From my most recent fieldwork in Basque.
20. Popova, Nadezhda Health and illness in Sakha idioms.
21. Prokopeva, Maria A preliminary study on code-mixing in Sakha-Russian bilingual conversations.
22. Hidaka, Shinsuke A preliminary study of modality usage of o'xsha- 'resemble' in Uzbek.
23. Suganuma, Kentaro A preliminary study on the auxiliary verbs -b iy-, -b kal-, and -b koy- in
Karachay-Balkar.

24. Yoshimura, Taiki Intra-Turkic corpus construction and its application to typological research.
25. Sugahara, Mutsumi On the Turkic verb forms -p turur and -a turur.
26. Ebata, Fuyuki A preliminary discussion for the Tyvan morphophonology and affix/clitic distinction.
27. Hayasi, Tooru How variability in judgment characterizes Turkish demonstratives.
28. Kogura, Norikazu Indicative and participle in Sibe and Manchu.
29. Kubo, Tomoyuki Sibe instrumental.
30. Ohsaki, Noriko An issue related to lexical category in Kyrgyz: bar ‘exist’ and ǰok ‘non-existent’.