V o l . 1 7 1

表紙：〈Brilliant〉（部分）©SEIJU TODA 「“創造する広告⇔アート⇔新しい光”戸田正寿の世界」展より

N E W S

contents〈展覧会紹介〉 「“創造する広告⇔アート⇔新しい光” 戸田正寿の世界」［2 ～ 3］〈イベント報告〉「東西日本画、美の競演 ―東京と京都、どちらがお好き？」［4］「版画名品展 ～ピカソ・北斎、巨匠たちの表現～」「春色爛漫 花の宴 培広庵コレクション ザ 美人画」
［5］
「HUMAN BEING 創られし人間たち」「新収蔵品紹介」［6］
令和 3 年度 新収蔵品紹介［6 〜 7］
次回展覧会のお知らせ［8］
美術館喫茶室ニホ特別メニューのお知らせ
休館日のお知らせM U S E U M2022

イベント情報はこちら—2——3—

同時開催《イベント報告》

松尾芭蕉と奥のほそみち

2022

1.22㈯ 2.20㈰協力：敦賀市立博物館
東京画壇の作品が充実している当館と、京都画壇に手厚い敦 賀市立 博 物 館、その両 館の名品で江戸末から昭和にかけての東西の作家たちによる最強の東西、美の競演をご紹介しました。
敦賀市立博 物館コレクションは、近年、府中市美術 館での「ふつうの系譜」展（2020、2022年）でも注目を集めており、参考作品としてトップ
しんなんぴんを飾った、中国・清時代の沈南蘋のほか、狩野勝川の名品、鈴木松 年の豪快な作品などが見慣れた当館の作品とともに並ぶことで、不思議な化学反応が生まれていました。

しょうきんずかのうしょうせん

いわぼたん ず右：狩野勝川《岩に牡丹図》（部分）江戸後期進出と活躍を見直す機会となりました。
お気に入りの作品を選んで投票する「美人画コンテスト」では、３位：小早川清「名妓市丸」、２位：島成園「化粧」、１位：上村松園「桜可里能図」と、会場で実際の絵画の魅力を体感した参加者ならではの結果となり、それぞれ新たなイチ押し作家の発見に繋がりました。また、今回は着物の女性像にちなみ、和の伝統文化に触れるイベントを多数開催。多くのみなさまに和装でお越しいただき、和レトロな世界をご堪能いただきました。

◉学芸員による見どころ解説◉学芸員トークサロン

令和4年1月23日㈰ 午後5時〜6時［場所］美術館喫茶室ニホ［参加人数］8名※いずれも敦賀市立博物館蔵。
中国の精密描写からその影響を受けた作品まで、時代を代表する名品ぞろいでした。

家を特集した章では、高い技術と、衣装・小物など細部へのこだわりによって生み出された秀作の数々によって、女流画家の︽関連イベント︾

ざくろにおける流行、そして個性開花の時代まで、質の高い作品で日本美術特有の「美人画」の変遷を辿りました。特に女流画『おくのほそ道』素龍清書本（重要文化財、個人蔵）

令和4年2月5日㈯、2月19日㈯各日午後2時〜3時［場所］第4展示室［参加人数］計58名

左：沈南蘋《石榴に小禽図》（部分）
中国・清時代（江戸中期）

福井で初公開となった培広庵コレクション。当館の所蔵品を含む65点にて、岩佐又兵衛の風俗人物にはじまり浮世絵を経て、近代本展では、松尾芭蕉の紀行文『おくのほそ道』出版の元になった『おくのほそ道』素龍清書本（重要文化財）を特別出品しました。素龍清書本は芭
蕉が能書家の柏木素龍に依頼して書かせ、自筆の題簽を付して旅にも持ち歩いたものです。芭蕉の死後は、近親者の手を経て現在まで敦賀の西村家で大切に守り伝えられていました。ご来場の皆様は、「まさか福井にこんなお宝があったとは！」と驚かれていました。
その他にも、敦賀を読んだ「月きよし」の短冊や、芭蕉筆跡の基準作として極めて重要な作品「人に家を」発句懐紙など芭 蕉の墨 蹟資料も合わせてご 紹介しました。

︽関連イベント︾

しんなんぴん《イベント報告》◉コレクター培広庵氏によるスペシャルギャラリートーク

令和4年4月28日㈭［講師］培広庵 氏（コレクター）［参加人数］30人◉ブロガーナイト令和4年4月28日㈭ ［参加人数］25人◉出張寫眞館 着物でフォト《イベント報告》

とっぱん

2022.2.26（土） 3.21(月・祝)

へいはん

こうはん

本展では、版 画の技 法を「凸 版」、「凹 版」、「平版」、「孔 版」と大きく4つの版形式に分類し、福井県立美術館のコレクションである版画作品をご紹介しました。
それぞれの版形式の説明と合わせてレンブラント、ピカソや北斎などの版画作品を展 示しましたが、版の素材の性質や、作者が追い求める効果によって実にさまざまな表現がご覧いただけたのではないでしょうか。また、イベントでは金沢美術工芸大学から神谷 佳男先生を講師にお招きして、本 格的なプレス機を使ったリトグラフ制作のワークショップを開催しました。ハンドルをまわし、プレス機で版と紙を圧着させる作業は力が必要で大変ですが、図柄がきれいに刷り上がると緊張がゆるんで思わず歓声が上がりました。

令和4年4月30日㈯ ［撮影］Dot.Graph［参加人数］20人◉美術館で着物着付け教室

令和4年5月21日㈯［出演者］田舎家山山／葵亭真月／瓢家萬月［参加人数］40人◉学芸員による見どころ解説
令和4年5月1日㈰、3日（火・祝）、7日㈯、28日㈯、6月11日㈯［参加人数］計108人◉記念講演会

令和4年4月30日㈯ ［主催］きもの もたはん
［参加人数］6人

令和4年6月4日㈯［講師］梶岡秀一 氏（京都国立近代美術館 主任研究員）［参加人数］45人◉つまみ細工ワークショップ◉マリンバによるナイトミュージアムコンサート

令和4年5月5日（木・祝）［講師］花de羽二重 HABUTAE 吉村良子 氏、吉川倫世 氏（日本つまみ細工コーディネート協会認定講師）[参加人数] 10人

令和4年6月4日㈯［演奏］Pulse Du 平岡愛子 氏・山崎智里 氏［参加人数］38人①令和4年3月 5 日㈯ 午後2時〜 (版画名品展と木村利三郎展の共同解説会)②令和4年3月13日㈰ 午後2時〜［場所］美術館展示場［参加人数］①18人 ②19人

◉美術館喫茶室ニホ 学芸員トークサロン

令和4年6月5日㈰［講師］ヘア＆メイクアップアーティスト YUKARI 氏［主催］美めぐりふくい ［参加人数］13人◉親子鑑賞デー〜親子で美術館へ行こう！〜◉和装で美術館◉昭和レトロ映画上映会◉学芸員トークサロン

令和4年5月21日㈯

毎週土・日

会期中通期

︽関連イベント︾〜レンブラント・ピカソ・北斎、巨匠たちの表現〜

おうはん◉美人画落語会◉学芸員による見どころ解説

令和4年3月20日㈰ 午後6時〜7時［場所］美術館喫茶室ニホ［参加人数］12人

令和4年5月15日㈰出張寫眞館 着物でフォト[参加人数] 13人[参加人数] 18人
美人画落語会（葵亭真月 氏）◉大人のメイクアップレッスン

記念講演会（梶岡秀一 氏）◉樹脂版リトグラフを作ろう
版画制作画材と版画制作道具※同時開催「木村利三郎展―都市版画の世界―」は次号で報告いたします。

令和4年3月20日㈰ 午後1時〜［講師］神谷佳男氏(金沢美術工芸大学教授)［場所］第4研修室［参加人数］13人—4—

ワークショップの様子—5—

マリンバによるナイトミュージアムコンサート（Pulse Du）

令 和 ３ 年 度 新 収 蔵 品 紹 介《イベント報告》

令和3年度に新たに寄贈を受けた作品22点から一部を紹介。

同時開催

今村桂山 瑛九 川崎和男
今村桂山
瑛九 川崎 和男

木村利三 郎
木村利三郎

【寄贈】
えいきゅう

(木)

(日)

瑛九「あそび」株式会社ジャクエツ寄贈
1957（昭和32）年 キャンバス、油彩絵画と彫刻「多様なる人々」、現代アート「変貌 する人間像」の２章構成で、魅力あふれる人物画や肖像画、人体彫刻などを展示。美術における多様な “人間” の表現を紹介しました。
また、同時開催にて令和３年度の新収蔵品を展示しました。

《関連イベント》◉ギャラリートーク

宮崎市出身の瑛九（1911〜1960）は、前衛美術の先駆者として、油彩、版画、フォトデッサン等数多くの傑作を残した。1951年に設立した「デモクラート美術家協会」
では、既成の画壇を否定して靉嘔、池田満寿夫等若い作家たちに多大な影響を与え、52年に久保貞次郎と設立した「創造美育協会」では、新しい美術教育のあり方を提唱する等多方面で活躍した。
「福井小コレクターの会」の中心メンバーが、瑛九の活動を支援したことから、彼の晩年の傑作の多くが県内に残った。
近年国内外で評価が高まっている作家の円熟期の作品である。

令和4年5月14日㈯［参加人数］15名

【寄贈】

【寄贈】

かわさきかず お

いまむらけいざんち く り かん「Artiﬁcial heart ﬁrst model」 1998（平成10）年②「Artiﬁcial heart second model」2004（平成16）年③「Artiﬁcial heart third model」
2007（平成19）年

2012（平成24）年

紙、墨今村桂山「竹里館」 作家寄贈

川崎和男 作家寄贈①

全て紫外線硬化樹脂 ほか

計９点

【寄贈】
き むらり さぶろう

木村利三郎

木村秀夫氏寄贈「無題（仮題）」 1960年代 5.5×4.2cm 紙、エッチング「ONE STEP TO HELL」 不詳 22.4×18.3cm 紙、エッチング・手彩色「City 195」 1973〜74（昭和48〜49）年頃 50.1×65cm 紙、スクリーンプリント「（City 198）BERLIN」 1973（昭和48）年頃 71.1×50cm 紙、スクリーンプリント「City 358」 不詳 48.7×65.2cm 紙、スクリーンプリント「City 364」 不詳 63.7×49.8cm 紙、スクリーンプリント「City 420」 1990（平成2）年頃 50.5×38.7cm 紙、スクリーンプリント「City 421⑴」 1990（平成2）年頃 50.2×38.1cm 紙、スクリーンプリント「City 421⑵」 1990（平成2）年頃 50.1×38.3cm 紙、スクリーンプリント「City 436 POST OFFICE」 不詳 39.6×43.1cm 紙、スクリーンプリント「RENEWAL NYC」 2000年代 41.1×53.6cm 紙、スクリーンプリント
神奈川出身の木村利三郎（1924〜2014）は、ニューヨークを拠点に国際的に活躍した版画家。“街” をモチーフに様々な版画技法を用いて作られる画面は、独創性が際立つ。
特に中期以降のスクリーンプリント技法を高度に応用した作品群は、高い質感を持つ。
「福井小コレクターの会」の中心メンバーが、木村の活動を応援すべく、県内で度々彼の個展を開催。このため多くの作品が、県内の小コレクターの手に渡る等、福井との関わりが深い。
作家の円熟期を示す作品を中心に、作風変遷のわかる１１点の作品の寄贈を受けた。

—6—①

上：無題（仮題）
下：City 195②③

川崎和男は1949年福井市生まれのデザインディレクター、医学博士。金沢美術工芸大学産業美術科卒業。株式会社東芝に入社の後フリーとなり、デザインディレクターとして伝統工芸品からメガネやコンピュータ、ロボット、原子力エネルギー、人工臓器、先端医療、宇宙空間まで幅広く、研究・教育・実務活動を行う。国内外での受賞歴多数。大阪大学大学院名誉教授、名古屋市立大学大学院名誉教授。多摩美術大学客員教授、日本産業デザイン振興会グッドデザイン賞審査委員長などを歴任。
①②③は川崎の代表的な仕事である、人工心臓デザインのために作成された模型。
①いのちと向き合うデザインとして “artiﬁcial heart ＝人工心臓” は、artとartにはさまれた、究極の人工物デザインを象徴したモノ。トポロジー
空間論におけるクラインボトルを人工心臓の形態発想に初めて応用した、人工心臓のアドバンスデザインモデル。1998年博士論文掲載。
②トポロジー空間の1つである、ダンス・エッグを人工心臓の形態に応用した進化モデル。
③新しいポンプ機構、波動ポンプを採用。波動ポンプにより連続血流や拍動血流といった選択が可能になる。また、血流路の形態は動力からの熱を冷却するのに適している。
東大医学系研究科医用生体工学講座のチームとヤギに埋め込む共同研究に成功。

—7—

今村桂山は1938年福井市生まれの書家。18歳から書ち せき道をはじめ、20歳で木村 知石に師事。21歳で日展初入選、41歳で特選受賞。2008年には本県在住作家として初の日展評議員になり、現在（2022年）は特別会員。
審査員は5度務めた。日本書芸院副理事長を経て現在顧問。読売書法会参事、日展福井県作家会会長、書法研究五華会会長。2000年に藍綬褒章、2008年に福井県文化賞。
本作は、2012年74歳で、第44回日展・文部科学大臣賞を受賞した、作家の代表作となる1点。唐時代の詩
おう い
人王維の五言絶句「竹里館」を単体書きの20字にまとめた。

次回展覧会のお知らせ「今、あなたにつたえたい
ミリオンセラー・ロングセラーの絵本たち」［会期］令和4年

9 月30日㈮〜11月6日㈰

親から子へ、子からその子へと世代を超えて長く愛され、受け継がれる上質な絵本はページをめくるたびに子どもたちの心を躍らせ、大人をも魅了する力をもっています。大
切なものは、幸福とは何か、絵本を通して未来に伝えていきたいメッセージをひもといていきます。
本展は日本国内で販売部数100万部を超える絵本や、長く愛されるロングセラーの絵本のほか、著名な児童画家、洋画家、日本画家による絵本を原画や複製原画で『からすのパンやさん』(かこさとし・作／絵 1973年 偕成社)より ⒸKAKO Satoshi紹介します。また、世界初の絵本美術館である、ちひろ美術館の世界各国の絵本原画やピエゾグラフのコレクションから、日本でも100万部を超える人気絵本をはじめとする、様々な国の多様な表現をご紹介します。
本県出身（越前市）の2人の優れた絵本作家、かこさとしといわさきちひろについては拡大パネルや、絵本の世界を体感できるフィギュアなどを交えた特集展示を行います。
絵本で育ち、絵本を愛する人たち、そしてこれから新たに絵本の世界に踏み入れる全ての人たちに、楽しんで頂ける内容でお届けします。

『からすのパンやさん』に出てくる素敵な形のパンの模型がどっさり84種類ならび、楽しい絵本の世界が広がります。

画像提供：福岡アジア美術館「戸田正寿の世界」展覧会
特別メニューもも が しま「桃ヶ島パフェ」
戸田正寿氏が手がける
Brilliant Heart Museum。
印象的なのは、窓に取り込んだ雄島の景色。
この景色をイメージして、美術館喫茶室ニホ［営業時間］9：00〜19：00［定 休 日］月・火曜日（祝日営業）＊催しによっては火曜日営業［電話番号］0776-43-0310＊フリーWi-Fi

白桃のジュレを「海」に、カットした白桃を「雄島」に、赤い苺チョコを「雄島橋」に見立てました。
ニホ特製白桃アイス、白桃ソルベなど、桃づくしです。

FacebookInstagram◎2022年7月〜9月の休館日について館内メンテナンス、展示替え等のため下記の日程は休館とさせていただきますのでご了承ください。

美術館だより第 171 号
編 集／発 行：福井県立美術館
行：福井県立美術館

美術館のHPはこちら▲

7月1日㈮〜14日㈭、9月1日㈭〜14日㈬、20日㈫、25日㈰〜29日㈭本誌は再生紙を使用しています。
〒910-0017〒 910-0017 福井市文京3丁目16-1
福井市文京 3 丁目16-1 tel.0776-25-0452
tel.0776-25-0452 印印刷：河和田屋印刷株式会社
刷：河和田屋印刷株式会社 発行日：平成28年10月28日
発行日：令和 4 年 7 月15 日

16.10.20220
22.07.20220