No. 162
令和2年（2020年）7月1日

習 志 野
第13回

Suzuki Garphyttan Award

人形劇サークル さくらんぼ様

日鉄 SGワイヤ地域社会貢献賞 受賞

おめでとうございます！（令和元年11月には、厚生労働大臣表彰を受賞）

活動援助資金30万円授与
人形劇サークル さくらんぼは、人形劇公演を通じて、ボランティアで社会奉仕をしていく目的で創られました。未来を担う子どもたちや地域の方々に人形劇の上演を通じて夢や希望を与えるため、教育施設や老人福祉施設、地域の公的イベントへの参加、自主公演や人形劇の人形の作り方の指導なども行なっています。
これまでの活動が認められ、Suzuki Garphyttan Award（日鉄 SGワイヤ
地域社会貢献賞）受賞の運びとなりました。
なお、例年、東習志野の日鉄 SGワイヤ株式会社で行なわれていた表彰式は、今年は残念ながら新型コロナウイルス感染症の影響により、開催中止となりました。

団員 飯島 美惠子さんよりひとこと
人形劇サークル さくらんぼは、本年で創立45周年目を迎えます。昨年は厚生労働大臣表彰受賞の栄誉をいただき、支えてくださった地域の皆さまに感謝の気持ちでいっぱいです。
私たちはこども園、図書館行事、地域行事、学童教室、日本語学校等で上演をしています。
人形劇は世代や言葉の違いを超えて通じ合え、観たら楽しく、創って楽しく、演じて楽しいもの。歳を忘れるにはベストです。
今後も「さくらんぼ 誰にも好かれる 笑顔かな」をモットーに活動してまいります。

【問合せ】社協 ボランティア・市民活動センター☎ 047- 451- 7899

Suzuki Garphyttan Award（地域社会貢献賞）は、日鉄 SG ワイヤ㈱（旧社名 鈴木金属工業㈱）が、平成20年に創立70周年を記念して地域ボランティア活動の発展に寄与することを目的に創設されました。

新 型コロナウイルス 感 染 症における各種イベント・事 業 の 中止
新型コロナウイルス感染により、亡くなられた方々に謹んでお悔やみを申し上げますとともに、罹患された方々に心よりお見舞い申し上げます。
習志野市社協（以下、「社協」という）では感染拡大の防止の観点により、下記のとおり社協支部活動やボランティア活動を休止しています。ご理解とご協力をお願い申し上げます。
社協支部活動（休止している社協支部活動の一例

6月1日現在）●社協支部事務所の運営●広報紙の発行●地域福祉懇談会●ふれあい交流事業（ふれあい・いきいきサロン、子育てサロン など）●住民参加型家事援助等サービス事業●市内・市外研修【問合せ】社協 地域福祉課☎ 047- 452- 4161

ボ ラン ティア 活 動（休止しているボランティア活動の一例

6月1日現在）●運転ボランティアによる病院等への福祉車輌による送迎（7月1日再開予定）●子どもにかかわる保育ボランティアやふくっぴーファミリー
サロンの運営●収集ボランティア・工作ボランティア●在宅高齢者の家事援助等を支援するシニアサポーターの派遣●高齢者あるいは障がいのある方が利用している施設等でのボランティア活動●24時間テレホンサービス（6月24日再開予定）【問合せ】社協 ボランティア・市民活動センター ☎ 047- 451- 7899

上記の情報は、6月1日現在の情報となります。活動を再開する場合は、社協ホームページ、メルマガでお知らせいたします。
令和 2 年（2020 年）7月1日発行（年 4 回 / 4月1日、7月1日、10月1日、1月1日発行）この広報紙は共同募金の一部によって発行しています。

事 業報告

令和元年度

事業報告

社協は、困ったときの福祉から困らないための福祉へ、そして、困ったときはいつでも支え合えるまちづくりを目指してきました。

及び

令和元年度は、地域福祉の未来像を示す『第6次習志野市地域福祉活動計画』

決算報告（令和2年度から7年度）及び経営健全化と事業活動の強化を目指す『第4次習志野市社会福祉協議会発展強化計画』（令和2年度から7年度）を策定しました。

具体的な活動例

収支決算内訳

1.社協を理解してもらうことに重点を置いた地域住民と接する機会のある講座やイベ会費の使いみち収益事業
37, 108, 797円
8. 03%

ント等で、社協を理解していただき、社協活動に参加していただける働きかけを行ない掲載やブログを定期的に更新するなど、社協の PR や地域の情報発信を行ない、新た収入

6

2

3

習志野市より成年後 見センターの運営

収益事業
37, 108, 797円
8. 03%

対象としたフォローアップ講座と勉強会の

13

実施、成年後見制度に関する相談や申立てに関する相談等、成年後見制度の普及活動として各団体等からの相談要望に応じて、出前講座を実施しました。

2支出

4

公益事業
123, 467, 226円 461, 965, 310円
26. 73%
100%

56
7

11
10

98

地域福祉へのご協力ありがとうございました
一般会費

香澄2丁目町会

特別会費

袖ケ浦園芸センター

赤い羽根共同募金

藤崎5丁目幸楽台町会

秋津小学校卒業対策委員会
県営香澄自治会

①人件費
②事務費
③事業費
④地域・団体支援事業⑤生活支援事業⑥子育て支援事業⑦さくらの家・いずみの家運営事業⑧共同募金配分金事業⑨法人内部取引⑩その他⑪次年度繰越金①〜⑪
社会福祉事業
301, 389, 287円
65. 24%75, 917, 673円
9, 532, 030円
1, 660, 493円
27, 283, 417円
18, 389, 792円
361, 745円
58, 174, 788円
8, 729828円
45, 153, 353円
7, 270, 251円
48, 915, 917円

令和2年3月に納めていただいた方々（敬称略）

藤崎6丁目第3町会

花はな
香澄2丁目町会

ゼファー習志野バーズアリーナ管理組合
歳末たすけあい募金

15, 787, 280円

計①〜⑥
社会福祉事業
301, 389, 287円
65. 24%4

2. 利用者の権利擁護の推進を受託し、市民 後 見 人養 成 講座修 了者を

合

①自主財源
会費・寄付金
事業収入・貸付事業等・その他 20, 040, 460円
②公的財源
167, 010, 932円
補助金・助成金・受託金③共同募金配分金
15, 665, 342円
45, 153, 353円
④法人内部取引⑤その他
8, 313, 894円
45, 205, 306円
⑥前年度繰越金に Facebookページを開設し、効果的な情5

13, 467, 336円
1, 614, 037円
272, 994円
432, 913円

A

公益事業
123, 467, 226円
461, 965, 310円
26. 73%100%

報発信を図りました。

Ⓐ社協支部活動Ⓑ広報啓発活動Ⓒ社協運営費Ⓓその他

1ました。
また、社協ホームページへの新着情報のDCB①自主財源のうちの「会費」

会員・会費の周知徹底

さつき町会

県営香澄自治会

習志野調理師専門学校

さつき町会
藤崎小学校

ゼファー習志野バーズアリーナ管理組合

令和2年4月1日から令和3年2月末日までに一般会費・特別会費・赤い羽根共同募金・歳末たすけあい募金にご協力を頂いた方々のお名前は、令和3年4月1日号に掲載します。

地域福祉へのご寄付ありがとうございました
金銭寄付

小野浩一郎

米原大右明るい社会づくり習志野市推進委員会
株式会社ベルクフォルテ津田沼店
物品寄付

2

令和2年2月1日〜 4月30日（敬称略）

明治安田生命労働組合船橋支部

イトーヨーカ堂労働組合津田沼支部

株式会社夢グループ

ボートピア習志野（株式会社ビー・ピー施設）

会費の使いみち
令和元年度の一般会費・特別会費は、 15,787, 280円 ご協力をいただきました。
皆さまからの会費は、住民同士のささえあいによる地域福祉活動推進のために、大切に使わせていただきました。
ご協力いただき、誠にありがとうございました。

Ⓐ 社協支部活動

13,467, 336円

地域福祉活動をきめ細やかに行なうため地域福祉の推進役として、各地域に16の支部を設置しています。谷Ⓑ 広報啓発活動

1,614,037円

広報紙「ふくし習志野」（年4回発行）の、4月1日号及び臨時号の発行費用として使わせていただきました。

津・津田沼・鷺沼・鷺沼台・藤崎・大久保・屋敷・実佅・「ふくし習志野」では、本会の事業や地域で行なわれる

東習志野・花咲・袖ケ浦・香澄・秋津・津田沼北部・本様々な活動を紹介しています。

大久保・谷津西部の、各支部の活動費として、また支部事務所の運営費等として使わせていただきました。

Ⓒ 社協運営費

16支 部（約670名 ）の 支 部 役 員・委 員 に より、延 べ
18, 000名の住民の方々を支援しました。
（主な支部事業）○ふれあい・いきいきサロン○子育てサロン

272,994円

さまざまな地域福祉活動を推進するための費用として使わせていただきました。また、職員の専門性の向上のための研修費や書籍等の購入に使わせていただきました。

○住民参加型家事援助等サービス○ひとり暮らし高齢者食事サービスⒹ その他

432,913円

地域福祉の推進に貢献された団体や個人を顕彰する「福祉功労者顕彰式」の費用や、「習志野市遺族会」会員に対し、戦没者への哀悼の意を表するための諸経費として使わせていただきました。

3

掲示板

社協のイベントや講座などの情報をメール配信しています！
イベントの開催や、行事に関する募集などの告知、ボラ

向こう三 軒 両 隣 困ったときの ささえあい「住民参加型家事援助等サービス事業」の協力員大募集 !!

ンティアの募集情報など、配信を希望された方のアドレスに一斉メール配信をしています。

登録は簡単！
下記のアドレスへ空メールを送るだけ！

社協支部では、“ 向こう三軒両隣困ったときのささえあい ” の精神で「家事などの住民のお困りごと」を住民同士空メールをお送りいただいたメールアドレスに、習志野のつながりで解決を図る『住民参加型家事援助等サービス

市社協・ボランティアセンター・ふくっぴーファミリーサロン、事業』を実施しています。

それぞれからお知らせメールをお送りします。

『住民参加型家事援助等サービス事業』の協力員を男性・女性問わず募集しています。
募集支部

谷津、鷺沼台、大久保、実佅、香澄、秋津、袖ケ浦、本大久保の各地区の社会福祉協議会支部★ 習志野市社協からのお知らせ
パソコンメールの方はmag-shakyo@nashakyo.jp※上記募集支部以外の地域で協力したいとい携 帯 電 話・スマホ
登録用 QRコード

う方も併せて募集をしています。お気軽にご相談ください。
内容

専門的な技術や資格を要しない「家事などの支★ ボランティア・市民活動センターからのお知らせ

援」
活動時間

活動時間1回の訪問につき1 〜 2 時間程度

【申込み・問合せ】社協 地域福祉課

パソコンメールの方は

mag-volunteer@nashakyo.jp
携 帯 電 話・スマホ
登録用 QRコード☎ 047- 452- 4161

ふくっぴー クイズ

★ ふくっぴーファミリーサロンからのお知らせ

Q 問題だよ!

mag-fukuppi@nashakyo.jp

パソコンメールの方はSuzuki Garphyttan Awardを 創 設した「日鉄 SGワイヤ株式会社」は市内のどの地域にあるでしょうか ?
①秋津

②東習志野

③鷺沼

答え・郵便 番 号・住 所・氏 名（ふりが な）
・電 話 番 号を書いてハガキ、FAX、E メールのいずれかで7月31日（金）（消印有効）までに応募してね。
正解者のうち抽選で5名様に、『ふくっぴー特製ボールペン』をプレゼント!
正解及び当選者は「ふくし習志野」10月1日号で発表するよ。

前号の正解と当選者

携 帯 電 話・スマホ登録用 QRコード

携帯メールアドレスでご登録の方へ
迷 惑 メール の 防止 用に指 定アドレスしか 受 信 で きないように設 定（ドメイン設 定）されている方は、お 知らせメールを配 信しているドメ
イン「@nashakyo.jp 」からのメールを 受 信 で きるように 設 定を 解（敬称略）《正解》②16支部《当選者》新井淳子 植草洋子 郡司時子 新堀穎子 渡辺フサ子

除してください。

編集すんで、夜が明けて…
企画総務課・地域福祉課☎047( 452) 4161

ボランティア・市民活動センター ☎047( 451) 7899

新型コロナウイルス感染により亡くなられた方々におかれましては、謹んでお悔やみ申し上げます。
いまだ新型コロナウイルスの影響により自粛ムードが続ボランティア情報24時間テレホンサービス☎047( 452) 3999

いていますが、本会広報紙「ふくし習志野」においても緊急

さくらの家事態宣言の発令を受け、取材もままならず本来の8ページ☎047( 451) 3566から4ページの仕様になってしまいました。ご愛読いただHP

http://www.nashakyo.jp/
習志野市社協E-Mailinfo@nashakyo.jp

編集発行

社会福祉法人 習志野市社会福祉協議会

心の不調を訴える方も増えていると聞いています。本当〒275- 0025 習志野市秋津3- 4-1 総合福祉センター内

電話 : 047(452) 4161㈹4いている皆さまに、多くの情報をお伝えする事が出来ず残念でなりません。

検索

FAX: 047(451) 8211の意味で、コロナ前の日常を取り戻す日が来るのはいつになることでしょうか。世界の科学を期待しています。
（K）