平成28年3月31日（1）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・P4

受付重量
実施月

67.9㎏

2015年5・6月

74.5㎏

2014年5・6月

21役員

2013年1・2月 122.4㎏

2013年9・10月 231.1㎏

2014年1・2月 123.8㎏

2014年9・10月 207.6㎏

2015年1・2月 784.9㎏

2015年9・10月 404.3㎏【今後の予定】第13回 2016年5月16日（月）〜6月30日（木）第14回 2016年9月12日（月）〜10月31日（月）【受付窓口】
印西市社会福祉協議会

25☎0476-42-0294☎043-375-6804【問合せ】・印西市社会福祉協議会
・フードバンクちば

去 る2月3日、本会会長の佐瀬三夫氏が永眠されま し た。謹 んでご冥福をお祈り申し上げます。

11

ご 家 庭 に眠っている食 品 を 募集しています。

訃報

2

5

印西市ボランティア連絡協議会■E-mail info@inzaishakyo.jp■URL http://www.inzaishakyo.jp●講座を開催しました●受賞おめでとうございます●日常生活自立支援事業
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・P3●インフォメーション

印西市社会福祉協議会
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・P1☎0476-42-0294☎0476-42-0338
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・P2

社会福祉法人112

印 西 市 ボ ランティア連 絡 協 議 会 が 設 立 し ま し た

2013年5・6月 111.5㎏

ト ン も あ る と 言 わ Ａ．民 間 や 公 的 な 支 援 窓 口
れ て い ま す。ご 家 庭 を 通 じ て、困 窮 す る 個 人 ので 不 要 な 食 品 が あ 方 へ 提 供 し て い ま す。ま
れ ば ぜ ひ ご 寄 贈 く た、県 内 の 障 害 者 団 体、児童 養 護 施 設、母 子 施 設、野ださい。
社 会 福 祉 協 議 会 宿 者 支 援 団 体、薬 物 依 存 回
で は、フ ー ド バ ン ク 復 施 設 等 に も 提 供 し て いち ば が 実 施 す る、第 ます。
３ 回 フ ー ド ド ラ イ Ｑ．提 供 し た い が、米 等 重
ブから受付窓口と たいものなので持って行して協力をしてき くことが出来ないのです
ま し た。特 に 印 西 市 が？
で は 秋 の 新 米 が 出 Ａ．フ ー ド バ ン ク ち ば、又来た後の古米等の は印西市社会福祉協議会
ご 協 力 を 多 く い た に ご 相 談 く だ さ い。集 荷 にだ い て い ま す。引 き 伺うことも出来ます。
続 き、皆 さ ま の 温 か Ｑ．宅 配 等 で 送 っ て も よ い
い ご 協 力 を お 願 い ですか？
Ａ．フ ー ド バ ン ク ち ばいたします。
フ ー ド ド ラ イ ブ と は、包︵千 葉 市 稲 毛 区 緑 町 1 - ︶ま で お 送 り く だ さ い。
装 の 破 損 や 印 字 ミ ス、賞 味 ★ ご 寄 付 い た だ き た い
送料は自己負担でお願い
期限に近づいた等といっ 食 品
た 理 由 か ら、品 質 に 問 題 が 穀 類︵お 米、麺 類、小 麦 等︶、 します。
な い に も か か わ ら ず 廃 棄 乾 物︵の り、豆 な ど︶、
さ れ て し ま う 食 品・食 材 を 保 存 食 品︵缶 詰、瓶 詰
企 業 や 個 人 等 か ら 引 き 取 等︶、イ ン ス タ ン ト 食り、必 要 と し て い る 福 祉 施 品、レ ト ル ト 食 品、ギ設・団 体 等 や 生 活 困 窮 者 へ フ ト パ ッ ク︵お 歳 暮・無 償 で 提 供 す る 活 動 で す。 お 中 元 等︶、調 味 料 各
食 品 ロ ス を 削 減 し、企 業 や 種、食 用 油、飲 料︵ジ ュ
個 人 の 社 会 貢 献 を 推 進 す ー ス、コ ー ヒ ー、お 茶る こ と で、食 糧 確 保 が 困 難 等︶など
常 温 で 保 存 可 能 で、な方々の役に立つという※新しい食のリサイクルの 賞味期限が２カ月以上あるもの形でもあります。
,700
日本では 年間約1万 ト ン の 食 品 が 廃 棄 さ れ、 ★ Ｑ ＆ Ａ
そ の 中 に は ま だ 食 べ ら れ Ｑ．集 め た 食 品 は ど のるのに捨てられてしまう ようなところに届け食 品 が 5 0 0〜8 0 0 万 るのですか？
（印西市社会福祉協議会窓口受付分）「フードドライブ」を知っていますか？
フードドライブ実績一覧▲講演を行う會澤純一郎 氏

印 西 市 は、 市 村 の 合 祉の推進につながるように ン テ ィ ア 活 動 と し て、ど の併 に よ る 人 口 の 増 加 に 伴 す る た め に、 月 日︵日︶ 様 に 活 動 し て い く か、単 一い、ボ ラ ン テ ィ ア 団 体 も 増 中 央 公 民 館 階 講 堂 に て、 な活動ではなく地域による加 し、活 動 も 多 種 多 様 に 亘 印西市ボランティア連絡協 特 徴 を 生 か す よ う な 活 動、る 中、市 民 の ボ ラ ン テ ィ ア 議 会 の 設 立 総 会 が 開 催 さ 無理をせず長く活動するなに対する関心も高まってき れ、無事設立されました。
ど様々な話題を織り交ぜてました。
話していただきました。
ボランティア活動団体の 設 立 記 念 講 演
自 主 的 な 活 動 と し て、昭 和 地 域 コ ミ ュ ニ テ ィ 形 成 に年にボランティア協議会 つながるボランティア活動が発足し 年の長きに亘り 〜 共 生 社 会 と し て の 市 民 社 会 〜
ボランティア連絡協議会
印西市のボランティア活動の実践者として活動してき 設 立 総 会 の 終 了 後 に、宮 城ました。また、印西市社会福 県の塩竈市民ボランティア
祉 協 議 会 で は、ボ ラ ン テ ィ ﹁希望﹂代表の會澤純一郎氏
ア活動をより一層推進する による記念講演が行われまた め に、平 成 年 に ボ ラ ン した。
會 澤 氏 に お い て は、東 日テ ィ ア セ ン タ ー を 設 置 し、ボランティアの推進を図っ 本 大 震 災 の 後、被 災 者 支 援のためにボランティア活動てきました。
し か し、今 日 の 社 会 を 取 に 携 わ り、地 元 宮 城 県 以 外り 巻 く 環 境 は、急 速 に 進 む にも岩手県や福島県の被災
少子高齢化やライフスタイ 地支援、また、ボランティア
ルの多様化による家族や地 活動団体と被災地との橋渡域 と の 絆 が 薄 れ、孤 立 す る し を す る な ど、今 で は 全 国など様々な福祉課題が発生 に 渡 っ て 活 躍 を し て い ます。千 葉 県 に お い て も 多 くしています。
こ れ ら の 問 題 の 解 決 に の社協やボランティアと交は、ボ ラ ン テ ィ ア に 頼 る 事 流 を 持 ち、印 西 市 で も 平 成が多くなり、今後益々、地域年 度・ 年 度 と 被 災 地 へ
で誰もが安心して暮らして 伺 っ た 際 に 現 地 の 案 内、被い く た め に は、地 域 の 人 達 災者との交やボランティアの人達の力 流 の 場 づ くが必要になります。
りをしていそ こ で、社 会 福 祉 協 議 会 ただきましに登録しているボランティ た。
ア団体や個人ボランティア
今 回 は、が、そ れ ぞ れ の 目 的 に 向 か その様な経って活動しやすい環境づく 験 か ら 地 域
り と 団 体・個 人 が 連 携 を 図 コミュニテることによってボランティ ィ 形 成 に つア活動の輪が広がり地域福 な が る ボ ラ監事阿部 芳雄
浅野 美智代村上 容子
島 隆子
小名木 茂子渡辺 勉
井岡 ひろ子
相川 欣也
篠原 年枝
松藤 かずこ米元 江美子
吉岡 恵美子

会長
副 会 長
会
計書
記
運営委員

主な内容

No.

〒270-1325 印西市竹袋614-9
印西市総合福祉センター内●ゆうゆうサービス●ワンコインサービス●福祉作業所コスモス●赤い羽共同募金運動

編集と発行●印西市ボランティア連絡協議会が設立しましたを知っていますか？
●「フードドライブ」
●訃報

57

33

1922526

ワンコインサービス

廃品回収を行います！

福祉作業所コスモスでは、タオルの寄付を受付しています。頂いたタオルは雑巾などの材料となり、製品として販売しています。使っていないタオルがありましたら、ご協力をお願いいたします。

福祉作業所では、ご家庭や企業等でご不要になりましたダンボール・新聞紙・布の回収をお伺いし無料で行っています。
ご質問・ご希望等につきましては、一度下記まで、ご連絡ください。

3116

歳末たすけあい募金配分実績

70

ゆ う ゆ う サ ー ビス

15

ゆ う ゆ う サ ー ビ ス ︻サービスの提供時間︼
は、高齢者や障がいを 月曜日から土曜日のお持ちの方、一人親世 午前９時から午後５帯などが、日常生活を 時まで︵日曜日、祝祭
送る上で困った時に、 日、８／ 〜 ８／ 、地域住民の方の協力／ 〜 １／ ︶のもと、困った時はお︻サービスの内容︼
互い様の精神で解決
食事の支度や片づしていく有償の福祉
け、衣類等の洗濯、室サービスです。
内 の 掃 除、通 院 や 外
事前に会員登録の出の付き添いなど手続きがありますので、お気軽にご相談下 ︻料金︼さい。
１時間８００円︻交通費︼

４５ キ ロ １ ５ ０ 円︵以降 ５キロ毎 に１５０円増︶
公共交通機関を利用した場合は利用者の実費負担

13【問合せ・資料請求先】印西市社会福祉協議会 ☎0476-42- 0294

ワ ン コ イ ン サ ー ビ ス ︻料金︼いる方、ぜひボランティ
は、高齢者や障がいをお分メニューは１００円、 ア に 登 録 し て 活 動 し て持ちの方、乳幼児のいる分メニューは５００円。 みませんか。
家庭や妊産婦のいる世ご連絡をお待ちして昨年の 月１日から にお寄せいただいた赤い羽
月 日 に﹁ 赤 い 羽 根 共 根 共 同 募 金 は 、一 旦 、全 額 が同 募 金 運 動 ﹂、﹁ 歳 末 た 千 葉 県 共 同 募 金 会 に 集 め らす け あ い 募 金 運 動 ﹂を 展 れ 、平 成 年 度 に 募 金 実 績 額開 し 、皆 様 か ら の 温 か い の 約 ％ が 配 分 さ れ 、ふ れ あ
ご 協 力 を い た だ き 誠 に い 給 食 事 業 、独 り 暮 ら し 高 齢ありがとうございました。 者 へ の ふ れ あ い ハ ガ キ の 発戸 別 募 金 運 動 で は 、町 送 、広 報 発 行 等 に 活 用 さ れ ま内 会 等 の ご 理 解 と ご 協 す。
力により多くの募金を各募金活動にご理解とご頂くことができました。 協 力 を 賜 り 誠 に あ り が と う
ま た 、 月 5 日・9 日・ ご ざ い ま し た 。
日・ 日 に は 市 内 の 中
今 後 も 、皆 様 の 温 か い ご 協
学 生・高 校 生 と 支 部 社 協 力 を よ ろ し く お 願 い い た しの 方 達 に よ る 、駅 頭 で の ま す 。
街頭募金や高齢者クラブ 連 合 会 、支 部 社 協 の 行 事 での 募 金 活 動 の 実 施 、募 金 箱 の設置など多くの皆様から募金のご協力をいただきました。
ま た、 月 １ 日 か ら の 歳 末
た す け あ い 募 金 で は 、戸 別 募
金 の 他 、 月 ６ 日・ 日 に はボーイスカウト印西白井第１団及び第２団のみんなで市内商業施設での街頭募金など皆様からお寄せいただ
いた募金により 、市 内 で 支援を必要とする世帯への見舞金や障害者団 体・障 害 者施設への活動助成金を配付いたしました。
平成 年度

募 金 種 類 募 金 額（円）2,273,484
戸 別 募 金63,356街 頭 募 金2,918
その他募金
2,339,758合計

28

帯などが日常生活での時 間 を 超 え る 場 合 は います。
﹁ち ょ っ と し た 困 り ご 追加料金が掛かります。 ︻問合せ︼と﹂を地域のボランティ
サ ー ビ ス に 付 随 す る 印西市社会福祉協議会
ア が 有 償 で 解 決 す る 福 買 物 は 交 通 費 一 律 ５ ０ ☎０４７６
︵４２︶
０２９４
祉サービスです。
０円。
お気軽にご連絡下さい。

▲高齢者クラブ連合会本埜支部（28.3.18現在）

28

歳末たすけあい募金別実績※遺児世帯・教育支援資金貸付世帯は、1人3,000円。
※生活保護世帯・準要保護世帯は、義務教育以下の子が対象。
見舞金1人3,000円。就学支度金1人5,000円。
※生活困窮世帯は、1世帯3,000円。
※障害者団体は、会員1人2,000円。
※障害者連絡協議会は、1団体20,000円。
※障害者施設は、通所支援事業所（大規模）1施設50,000円。
通所支援事業所（小規模）1施設30,000円。
グループホーム1施設10,000円。

13件数 配分額（円）配分
先交 通 遺 児 等 世 帯 45
135,000
生 活 保 護 世 帯 2791,000
準 要 保 護 世 帯 261
874,000
9,000
教育支援資金貸付世帯 339,000
生 活 困 窮 世 帯 13
234,000
障害者団体への助成 620,000
障害者連絡協議会への助成 124620,000
障害者施設への助成
2,022,000
合計（28.3.18現在）【問合せ】 印西市竹袋６１４-９（総合福祉センター内）☎０４７６（４２）０４７０（直通）
印西市立福祉作業所コスモス

タオルの寄付のおねがい

1010

募 金 種 類 募 金 額（円）4,182,218
戸 別 募 金278,436
街 頭 募 金216,208
学 校 募 金96,993
イベント募金45,373
職 域 募 金40,499
その他の募金4,859,727
合計

1215271212

赤い羽根共同募金別実績

一緒に活動してみませんか！

ゆうゆうサービス（住民参加型在宅福祉サービス）では、サービスの担い手である協力会員を募集しています。
ゆうゆうサービスとは、「困ったときはお互い様」の精神で活動している有償の在宅福祉サービス
で、主 に 家 事 援 助 の サービスを行っています。
資格の有無を問いません。熱意のある方の参加をお待ちしています。

ゆうゆうサービス
協力会員 募 集1230 15︻サービスの提供時間︼
ボ1ランティア募集
月曜日から金曜日のワンコインサービス
午前９時 分からは、地域の人たちが地域午後４時 分までの人たちを手助けする︻サービスの内容︼サービスです。ちょっと
電 球 交 換 、ご み だ し 、 し た お 手 伝 い が で き る
郵 便 物 投 函 な ど 軽 易 方、簡単なボランティアから始めたいと思ってな作業
30 30

（2）
平成28年3月31日

福祉作業所コスモスからのお知らせ

赤 い羽根共同募金運動

ご協 力 ありがとうございました！！

（3）平成28年3月31日

受賞おめでとうございます平成27年11月13日（金）、青葉の森公園芸術文化ホールで開催された第65回千葉県社会福祉大会において、次の皆さまが表彰されました。
◎千葉県社会福祉協議会会長表彰（順不同・敬称略）
・大野 昭子
・小林 一夫
永年に亘る民生委員・児童委員功労者として◎千葉県社会福祉協議会会長感謝（敬称略）
・上條 公司（印西市社会福祉協議会理事）
永年に亘る福祉活動が評価され、社会福祉施設・団体関係職員功労者として成年後見制度周知講座を開催しました

ボランティア（サポーター）養成講座を開催しました

社会福祉協議 会
は市の受託事業として、成年後見制度周知講座を5日間にわたり開催しました。
この講座は、認知症の高齢者等の増加が見込まれる中、専門職だけでなく市民後見人の需要が高まっていることを受け、成年後見制度を周知すること仕組みづくりの第一歩として行いました。
内容としては、制度の概論から手続き、相続や遺言、後見人についてなど様々な角度からの講演となりました。講座には、5日間延べ146名の方が受講しました。

社会福祉協議会は市の受託事業として、ボランティアサポータ
ー養成 講座を４日間にわたり開 催しました。この講座は、高齢者が自ら健康づくりや介護予防に取り組みながら、生活支援サービスの担い手として活躍することによって、生きがいの充実や社会参加、地域社会の活性化を目的に行いました。
講座には、１７名の方が下記の内容を受講しました。受講後は、社会福祉協議会のゆうゆうサービスの協力会員として登録した方や引き続き地域で活躍しています。
【講座内容】
１日目：「介護予防と印西市の高齢者の現状把握」
印西市高齢者福祉課 主任理学療法士 小塚典子氏「認知症について」
特別養護老人ホームプレーゲ本埜 副主任 舘和則氏
「わが国の高齢者介護
２日目：「高齢者の身体的変化と特性」の方向性」「地域で支えあい、助け合い」
城西国際大学 客員教授 松下やえ子氏
３日目：「対人援助の基本的な心構え」「コミュニケーションの技法」「高齢者の生活支援」
城西国際大学
客員教授 松下やえ子氏
４日目：「栄養学講座・調理実習」
管理栄養士 岡崎聖美氏▲実習で作った料理【講座内容】
１日目：「成年後見制度ってなんだろう」
品川区社会福祉協議会品川成年後見支援センター所長 齋藤修一氏
２日目：「相続・遺言・成年後見と公正証書」
浅草公証人役場所長 雨宮則夫氏
３日目：「成年後見制度の具体的な手続きと任意後見制度」
社会福祉士 石井勢子氏
４日目：「障害のある人とその家族の成年後見制度」
FPIC千葉ファミリー相談室 菱沼晴代氏
５日目：「後見人は、何をする人。
後見人がついた人はどうなるの。」
FPIC千葉ファミリー相談室 黒川和夫氏◎千葉県共同募金会会長表彰（順不同・敬称略）
・六軒第三町内会 ・亀成町内会
・一区自治会・和区・戸神町内会
・松崎第２町内会
・原町内会
多年に亘る共同募金活動が評価され、優良地区・団体として受賞された皆さまおめでとうございます。

ほう もん

ちょく せつ し えん

訪問し、直接支援します。

えん いんとの 調 整 や 生 活 支 援 員 へ のしどう

おこな指導も行います。

ARITA

FIELD

PON

www .ga k u d a n .o

入居等のお申込み・ご相談は、わたしが承ります！

0476-20-7575

narita@gakudan.org

rg

平成28年度「ボランティア登録更新」のお知らせ
平成28年度ボランティア新規登録及び登録更新手続きを随時受け付けています。
また、登 録にあたり、活動中の事 故やけが等に対する保 険｛ボラン
ティア活動保険｝への加入をお願いいたします。
【受付時間】9：00〜17：00まで ※日・祝を除く【場所】印西市ボランティアセンター（印西市竹袋614-9）【ボランティア活動保険加入料】100円

補償金額（保険金額）
死亡保険金

ケガの補償

ご入居
申込受付中
T

6 1

R

後 遺障害保険金

お手伝いをします。

員です。利 用 者 宅を定 期 的に

２ 財産管理サービス

しょくき てき

毎日のくらしに欠かせないお金の出し入れをお手伝いします。

しゃきょうていお ろ し た り、支 払 い の 代 行
や、福祉サービスを利用する時に相談を聞き、安心して福祉サービスが利用出来るように支援を行う事業です。

うよう しゃ たく例えば

せい かつ しり主なサービスかん けい き かん

けんしゅう

１ 福祉サービス利用援助

つくいん

福祉サービスを安心してご利用できるようにお手伝いします。て契約までの調整を行い支援計画を作ります。
また関係機関いってい

一定の研修を受けた社協の職○医 療 費、税 金、公 共 料 金 等を支払うお手伝いをします。
○あ な た の 通 帳 か ら 生 活 に必要なお金を払い出してお渡 し し ま す。ま た、預 け 入 れることもできます。

えん

例えばし３ 財産保全サービス

かく にん

おこな

大切な書類や印鑑などをお預かりします。

ちょう せい例えばせい かつじょうきょう

けい やく

ちょう せいえん いん○年 金 証 書、預 貯 金 通 帳、不動産権利書、契約書類○実印、銀行印○そ の 他 社 会 福 祉 協 議 会 が適当と認めた書類

ほん にん

ご本人の生活状況の確認をし
けい かくし※財 産 保 全 サ ー ビ ス の の みの 御 利 用 は で き ま せ ん。又、
宝 石、骨 董 品、貴 金 属 類、株券、有価証券などはお預かりできません。

せん かつ「生活支援員」

Aプラン
天災Aプラン
1,200万円
1,200万円（限度額）

入 院保険金日額

6,500円手 術 入院中の手術
保険金 外 来 の 手 術

65,000円

通院保険金日額
賠償 責任の補償

日常生活自立支援事業

この事業は日常生活を送る上で、十分な判断ができない方や、体の自由がきかない方が地域で安心して生活できるように支援する福祉サービスです。
高齢や、障がいによって自分で銀行に行くことが出来なかったり、通帳や印鑑の管理が難しくなった時、生活支援員と呼ばれる社会福祉協議会の臨時職員が利用者に変わって預貯金からお金を○福 祉 サ ー ビ ス に つ い て の情報提供を受けられます。
○福 祉 サ ー ビスを利用したり、やめるために必要なことを一緒に考えながら手続きをします。
○福 祉 サ ー ビスを利用して嫌なことがあったら、苦情解決制度を利用する手続きをせん もん いん「専門員」

32,500円
4,000円
5億円（限度額）※詳細はパンフレットなどで必ずご確認ください。 ※事故が起こったら、ただちに加入手続きを行った社会福祉協議会までご連絡ください。

平成28年3月31日（4）

ふくし印西 インフォメーション
善意の光

寄付者芳名簿（五十音順・敬称略）

平成27年9月1日〜平成28年2月29日
一般寄付

計37件

1,969,534円● 一般財団法人報恩同志会● 今村忠男● 印西盆栽愛好会 ● 遠藤和一郎● エンジョイ・テニス・クラブ● MS＆ADインシュアランスグループ㈱ ６件
● 岡靖啓
●お針箱
● 株式会社 平和●グループ わ ＯＢ会●ジャパンゴルフツアー選手会・一般社団法人日本ゴルフツアー機構● 歳末チャリテイーカラオケ交流会●セブンイレブン印西大森店● 千歳流舞踊会● ふれあいハガキの会● 北総歌謡協会●マイニュータウン● 友遊会● 理容ボランティアグループ ３件● 匿名 11件

指定寄付【福祉作業所へ】● 松下俊成計2件

64,500円● 印西市立福祉作業所すみれ会【ボランティア事業へ】● 匿名切手・ハガキ・商品券寄付

計1件

計13件

1,000円

43,658円● 印西地区消防組合有志一同● 竹之内研一● 芝原千恵乃● MS＆AD事務サービス㈱ ２件● 匿名 ８件

物品寄付● 角鹿● 井口宏司● 今野芳子● 石井勢子● 匿名 5件

計9件

障害者のための自由型サロン～ 古民家で和もう ～自由に活動できる居場所として常設している日中サロンです。昨年夏、古民家「ワーキングサロンなごみ」を開設し、利用者の希望に沿った活動を充実させています。
【イベント内容】• 健康麻雀• 書き方教室• 映画鑑賞会• 絵画教室
またアロマや 音楽 を楽し み ながら、リラックスできる空間を作りました。ぜひご利用ください♪
【利用時間】月〜金曜日
10：00〜17：00（祝日は休み）【利用場所】ワーキングサロンなごみ
印西市草深2321-2【利 用 料】無料【対象】障害者手帳・自立支援医療受給者証をお持ちの方【問 合 せ】NPO法人フォレスト ☎0476-33-6755

介護保険事業 「安心」と「真心」をお届けします！
●ホームヘルパーの派遣

ヘルパーさん 急 募 !!

●ケアプランの作成

ヘルパーさんを募集しています。ブランクのある方高齢者の方、障がいのある方に対する身体介護、生活援助、相談援助を行っています。

指導致します。
介 護 認 定 者 の ケアプランを作 成します。 でも安心して仕事ができるように、また、介護に関する悩みごとがあれば、お気 【問合せ】社会福祉協議会 在宅福祉班 10476-42-0294
軽にご相談下さい。

入れ歯リサイクルで換金しました
社会福祉協議会では、平成20年度から使わなくなった入れ歯を集めています。この事業は、ＮＰＯ法人日本入れ歯リサイク
ル協会と提携して行うもので、回収された入れ歯に使われている金属を精製し、換金することにより得た収入金が、印西市社会福祉協議会と㈶日本ユニセフ協会に寄付され、市の地域福祉事業や、ユニセフを通じて世界中の恵まれない子ども達の支援に役立てられています。
不要な入れ歯、歯にかぶせたクラウン、歯につめたインレー、歯と歯をつないだブリッジなど、大切な資源となります。
今回、回収していたものをリサイクル協会へ提供した結果、1,250ｇの量がありました。換金金額のうち40％の24,450円が社会福祉協議会に入り、地域福祉事業に使われます。今後もご協力をお願いします。
【寄付の方法】①入れ歯に熱湯をかけて消毒するか、入れ歯洗浄剤で洗浄してください。
②新聞広告等の厚手の紙で入れ歯を包み、ビニール袋に入れてください。
③回収ボックスに備え付けのビニール袋に入れ、回収ボックスに投入してください。
※ただし、金属の付いていない入れ歯は回収できません。

【設置場所】• 総合福祉センター（竹袋）

用下さい！
ご利

【問合せ】社会福祉協議会

10476-42-0294

い ん ざ い ワ ー ク・
ラ イ フ サ ポ ート
センター
こんなことに困っていませんか？
○生活は苦しいがどうしたらよいかわからない○電気やガスなどの料金を滞納している○仕事を探しているがみつからない○借金の支払いが大変などいっしょに考えましょう！
【開所時間】
8：30〜17：15（土・日・祝・12/29〜1/3休）【問合せ先】
印西市生活困窮者自立支援事業
共同事業体
いんざいワーク・ライフサポートセンター☎ 0476-37-5571
フレンドリープラザの回収BOX•フレンドリープラザ（木刈）MAIL：info@inzai-wlsc.jp
ホームページ
http://www.inzai-wlsc.jp/

社協のサービス

心配ごと相談福祉車輌の貸出

介護用具の貸出

日常生活でのちょっとした困りごとや、心配ごと等の相談を受付
けています。
（プライバシーは厳守致します）

普通乗用車への乗降が困難な人を抱えるご家族に福祉車輌を貸し出しています。
（車椅子対応軽自動車）

高齢者や障がい者、傷病等により介護用具が必要となった方に車椅子や介護ベッドの貸し出しを行っています。

【開 所 日】毎週水曜日・金曜日※祝祭日を除きます【場 所】印西市総合福祉センター【時 間】10：00〜12：00
13：00〜15：00【費 用】無料【費【貸 出 用 具】
車 椅 子・介 護 ベッド
2カ月以内【貸 出 期 間】【費 用】
無 料（但し、介 護ベッドは 搬 出 入 費 用 として3,000円が掛かります。）

用 】1キロにつき30円※車の空き状況については、お問い合わせ下さい。

「あなたの街の法律家」①任意後見制度を知りたい②遺言書を作りたい③外国人を日本に呼びたい④事業を始めたい・許可を取りたい⑤社会福祉法人・NPO法人を設立したい

この広報紙は、共同募金の配分金によって発行しております。

※在庫に限りがありますので、お問い合わせ下さい。