1___________________
はじめに
2___________________
安全上の注意SIMATIC Ident
RFIDシステム
SIMATIC RF200

システムマニュアル

3___________________
システムの概要
4___________________
RF200システムの計画
5___________________
リーダー
6___________________
アンテナ
7___________________
トランスポンダ___________________
8
システム統合___________________
9
システム診断___________________
A付録

07/2017
J31069-D0227-U001-A9-5119

法律上の注意
警告事項
本書には、ユーザーの安全性を確保し製品の損傷を防止するうえ守るべき注意事項が記載されています。ユーザ
ーの安全性に関する注意事項は、安全警告サインで強調表示されています。このサインは、物的損傷に関する注
意事項には表示されません。以下に表示された注意事項は、危険度によって等級分けされています。
危険
回避しなければ、直接的な死または重傷に至る危険状態を示します。
警告
回避しなければ、死または重傷に至るおそれのある危険な状況を示します。
注意
回避しなければ、軽度または中度の人身傷害を引き起こすおそれのある危険な状況を示します。
通知
回避しなければ、物的損傷を引き起こすおそれのある危険な状況を示します。
複数の危険レベルに相当する場合は、通常、最も危険度の高い事項が表示されることになっています。安全警告
サイン付きの人身傷害に関する注意事項があれば、物的損傷に関する警告が付加されます。

有資格者
本書が対象とする製品 /システムは必ず有資格者が取り扱うものとし、各操作内容に関連するドキュメント、特に安全上の注意及び警告が遵守されなければなりません。有資格者とは、訓練内容及び経験に基づきながら当該製品 /システムの取り扱いに伴う危険性を認識し、発生し得る危害を事前に回避できる者をいいます。

シーメンス製品を正しくお使いいただくために
以下の事項に注意してください。
警告
シーメンス製品は、カタログおよび付属の技術説明書の指示に従ってお使いください。他社の製品または部品との併用は、弊社の推奨もしくは許可がある場合に限ります。製品を正しく安全にご使用いただくには、適切な運搬、保管、組み立て、据え付け、配線、始動、操作、保守を行ってください。ご使用になる場所は、許容された範囲を必ず守ってください。付属の技術説明書に記述されている指示を遵守してください。

商標®マークのついた称号はすべてSiemens AGの商標です。本書に記載するその他の称号は商標であり、第三者が自己の目的において使用した場合、所有者の権利を侵害することになります。

免責事項
本書のハードウェアおよびソフトウェアに関する記述と、実際の製品内容との一致については検証済みです。
しかしなお、本書の記述が実際の製品内容と異なる可能性もあり、完全な一致が保証されているわけではありません。 記載内容については定期的に検証し、訂正が必要な場合は次の版て更新いたします。

Siemens AG
Division Process Industries and Drives
Postfach 48 48
90026 NÜRNBERG
ドイツⓅ 08/2017 変更する権利を留保

Copyright © Siemens AG 2010 - 2017.
無断複写・転載を禁じます目次
1

はじめに ......................................................................................................................................... 13
1.1

略語および表記規則 ........................................................................................................ 15

2

安全上の注意 .................................................................................................................................. 173システムの概要............................................................................................................................... 21

4

3.1

RFIDコンポーネントとその機能 ..................................................................................... 22

3.2

トランスポンダの概要 ..................................................................................................... 27

RF200システムの計画 .................................................................................................................... 31
4.1
4.1.1
4.1.2
4.1.3
4.1.4
4.1.5
4.1.6
4.1.7
4.1.8

アプリケーションプランニングの基礎 ........................................................................... 31
SIMATIC RF200コンポーネントの選択基準 ................................................................... 31
伝送ウィンドウと読み取り/書き込み距離....................................................................... 31
伝送ウィンドウの幅 ........................................................................................................ 34
二次電磁場の影響 ............................................................................................................ 35
トランスポンダの移動の許容方向................................................................................... 38
スタティックモードおよびダイナミックモードでの動作 .............................................. 39
トランスポンダの滞留時間.............................................................................................. 40
通信モジュール、リーダー、トランスポンダの間の通信 .............................................. 42

4.2
4.2.1
4.2.2

トランスポンダおよびリーダーの電磁場データ ............................................................. 43
電磁場データ ................................................................................................................... 44
最小クリアランス ............................................................................................................ 56

4.3
4.3.1
4.3.2
4.3.3
4.3.4
4.3.4.1
4.3.4.2
4.3.4.3
4.3.4.4
4.3.4.5
4.3.4.6
4.3.4.7
4.3.5
4.3.5.1
4.3.5.2
4.3.5.3
4.3.6

取り付けガイドライン ..................................................................................................... 59
概要 .................................................................................................................................. 59
金属による干渉の低減 ..................................................................................................... 60
別のトランスポンダとリーダーへの金属の影響 ............................................................. 63
伝送ウィンドウへの金属の影響 ...................................................................................... 63
RF210R ............................................................................................................................ 65
RF220R ............................................................................................................................ 68
RF240R ............................................................................................................................ 71
RF250R ............................................................................................................................ 75
RF260R ............................................................................................................................ 87
RF280R ............................................................................................................................ 91
RF290R ............................................................................................................................ 94
2〜6のアンテナと1つのRF290Rリーダーとの設置接続 ................................................ 99
アンテナスプリッタを使用した設置オプション(2～4アンテナ) .................................. 100
アンテナ設置 ................................................................................................................. 102
アンテナマルチプレクサを使用した設置オプション(2～6アンテナ) ........................... 107
リーダーおよびトランスポンダの化学耐性 .................................................................. 108

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

3

目次

5

4

4.3.6.1
4.3.6.2

リーダー......................................................................................................................... 108
トランスポンダ .............................................................................................................. 113

4.4

詳細情報......................................................................................................................... 124

リーダー ....................................................................................................................................... 125
5.1
5.1.1
5.1.2
5.1.3
5.1.4
5.1.5
5.1.6
5.1.7
5.1.8

SIMATIC RF210R .......................................................................................................... 126
機能 ................................................................................................................................ 126
RF210R注文情報 ........................................................................................................... 126
RS422インターフェース付きRF210Rのピン割り付け................................................. 127
LED動作表示.................................................................................................................. 127
RF210Rリーダー間の最小距離 ..................................................................................... 128
RF210Rリーダーの技術仕様 ......................................................................................... 129
承認 ................................................................................................................................ 131
外形寸法図 ..................................................................................................................... 132

5.2
5.2.1
5.2.2
5.2.3
5.2.4
5.2.5
5.2.6
5.2.7
5.2.8

SIMATIC RF210M ......................................................................................................... 133
機能 ................................................................................................................................ 133
注文情報RF210M........................................................................................................... 133
RF210Mリーダーの取り付け ........................................................................................ 134
RS-422インターフェース付きのRF210Mのピン割り付け ........................................... 135
LED動作表示.................................................................................................................. 135
RF210Mリーダーの技術仕様 ........................................................................................ 136
承認 ................................................................................................................................ 138
外形寸法図 ..................................................................................................................... 140

5.3
5.3.1
5.3.2
5.3.3
5.3.4
5.3.5
5.3.6
5.3.7
5.3.8

SIMATIC RF220R .......................................................................................................... 141
機能 ................................................................................................................................ 141
RF220R注文情報 ........................................................................................................... 141
RS422インターフェース付きRF220Rのピン割り付け................................................. 142
LED動作表示.................................................................................................................. 142
RF220Rリーダー間の最小距離 ..................................................................................... 143
RF220Rリーダーの技術仕様 ......................................................................................... 144
承認 ................................................................................................................................ 146
外形寸法図 ..................................................................................................................... 147

5.4
5.4.1
5.4.2
5.4.3
5.4.4
5.4.5
5.4.6
5.4.7
5.4.8

SIMATIC RF240R .......................................................................................................... 148
機能 ................................................................................................................................ 148
RF240R注文情報 ........................................................................................................... 148
RF240Rのピン割り付け ................................................................................................ 149
LED動作表示.................................................................................................................. 149
複数のRF240Rリーダー間の最小距離 .......................................................................... 150
RF240Rリーダーの技術仕様 ......................................................................................... 151
承認 ................................................................................................................................ 153
外形寸法図 ..................................................................................................................... 155

5.5

SIMATIC RF250R .......................................................................................................... 156

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

目次

6

5.5.1
5.5.2
5.5.3
5.5.4
5.5.5
5.5.6
5.5.7

機能 ................................................................................................................................ 156
注文情報RF250R ........................................................................................................... 156
RF250Rのピン割り付け ................................................................................................ 157
LED動作表示.................................................................................................................. 157
RF250Rリーダーの技術仕様 ......................................................................................... 158
承認 ................................................................................................................................ 160
外形寸法図 ..................................................................................................................... 162

5.6
5.6.1
5.6.2
5.6.3
5.6.4
5.6.5
5.6.6
5.6.7
5.6.8

SIMATIC RF260R .......................................................................................................... 163
機能 ................................................................................................................................ 163
RF260Rの注文情報........................................................................................................ 163
RF260Rのピン割り付け ................................................................................................ 164
LED動作表示.................................................................................................................. 164
複数のRF260R間の最小距離 ......................................................................................... 165
RF260Rリーダーの技術データ ..................................................................................... 166
承認 ................................................................................................................................ 169
外形寸法図 ..................................................................................................................... 170

5.7
5.7.1
5.7.2
5.7.3
5.7.4
5.7.5
5.7.6
5.7.7
5.7.8

SIMATIC RF280R .......................................................................................................... 171
機能 ................................................................................................................................ 171
RF280Rの注文情報........................................................................................................ 171
RF280Rのピン割り付け ................................................................................................ 172
LED動作表示.................................................................................................................. 172
RF280Rリーダー間の最小距離 ..................................................................................... 173
RF280Rリーダーの技術仕様 ......................................................................................... 174
承認 ................................................................................................................................ 176
外形寸法図 ..................................................................................................................... 178

5.8
5.8.1
5.8.2
5.8.3
5.8.4
5.8.5
5.8.5.1
5.8.5.2
5.8.5.3
5.8.6
5.8.7
5.8.8
5.8.9

SIMATIC RF290R .......................................................................................................... 179
機能 ................................................................................................................................ 179
注文情報RF290R ........................................................................................................... 180
ピン割り付けRF290R .................................................................................................... 182
LED動作表示.................................................................................................................. 184
RF290Rリーダーの設置 ................................................................................................ 185
壁取り付け ..................................................................................................................... 185
S7-300標準レールへの設置 ........................................................................................... 186
DINレールへの設置........................................................................................................ 187
RF290Rリーダーの技術仕様 ......................................................................................... 188
承認 ................................................................................................................................ 191
SLG D10 / SLG D10Sの代わりにRF290Rを使用することに関する注意..................... 193
外形寸法図 ..................................................................................................................... 194

アンテナ ....................................................................................................................................... 195
6.1
6.1.1
6.1.2

ANT 1 ............................................................................................................................. 195
特性 ................................................................................................................................ 195
注文情報 ......................................................................................................................... 196

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

5

目次

6

6.1.3
6.1.4
6.1.5
6.1.6
6.1.7

金属に埋め込み .............................................................................................................. 196
動作/限界距離 ................................................................................................................ 197
最小クリアランス .......................................................................................................... 198
技術仕様......................................................................................................................... 199
外形寸法図 ..................................................................................................................... 200

6.2
6.2.1
6.2.2
6.2.3
6.2.4
6.2.5
6.2.6
6.2.7

ANT 3 ............................................................................................................................. 201
機能 ................................................................................................................................ 201
注文情報......................................................................................................................... 201
金属への取り付け .......................................................................................................... 202
動作/限界距離 ................................................................................................................ 203
最小間隔......................................................................................................................... 204
技術データ ..................................................................................................................... 206
外形寸法図 ..................................................................................................................... 207

6.3
6.3.1
6.3.2
6.3.3
6.3.4
6.3.5
6.3.6
6.3.7

ANT 8 ............................................................................................................................. 208
機能 ................................................................................................................................ 208
注文情報......................................................................................................................... 208
伝送ウィンドウ .............................................................................................................. 209
金属に埋め込み .............................................................................................................. 209
最小間隔......................................................................................................................... 210
技術データ ..................................................................................................................... 211
外形寸法図 ..................................................................................................................... 213

6.4
6.4.1
6.4.2
6.4.3
6.4.4
6.4.5
6.4.6
6.4.7

ANT 12 ........................................................................................................................... 213
機能 ................................................................................................................................ 213
注文情報......................................................................................................................... 213
伝送ウィンドウ .............................................................................................................. 214
金属に埋め込み .............................................................................................................. 215
最小間隔......................................................................................................................... 215
技術データ ..................................................................................................................... 217
外形寸法図 ..................................................................................................................... 218

6.5
6.5.1
6.5.2
6.5.3
6.5.4
6.5.5
6.5.6
6.5.7

ANT 18 ........................................................................................................................... 219
機能 ................................................................................................................................ 219
注文情報......................................................................................................................... 219
伝送ウィンドウ .............................................................................................................. 220
金属に埋め込み .............................................................................................................. 220
最小間隔......................................................................................................................... 221
技術データ ..................................................................................................................... 222
外形寸法図 ..................................................................................................................... 224

6.6
6.6.1
6.6.2
6.6.3
6.6.4

ANT 30 ........................................................................................................................... 224
機能 ................................................................................................................................ 224
注文情報......................................................................................................................... 224
伝送ウィンドウ .............................................................................................................. 225
金属に埋め込み .............................................................................................................. 226

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

目次

7

6.6.5
6.6.6
6.6.7

最小間隔 ......................................................................................................................... 226
技術データ ..................................................................................................................... 228
外形寸法図 ..................................................................................................................... 229

6.7
6.7.1
6.7.2
6.7.3
6.7.4
6.7.5
6.7.6
6.7.7

ANT D5 .......................................................................................................................... 230
機能 ................................................................................................................................ 230
注文情報 ......................................................................................................................... 230
伝送ウィンドウ .............................................................................................................. 231
金属に埋め込み .............................................................................................................. 232
最小間隔 ......................................................................................................................... 232
技術データ ..................................................................................................................... 234
外形寸法図 ..................................................................................................................... 236

6.8
6.8.1
6.8.2
6.8.3
6.8.4
6.8.5
6.8.6
6.8.7

ANT D6 .......................................................................................................................... 237
機能 ................................................................................................................................ 237
注文情報 ......................................................................................................................... 237
伝送ウィンドウ .............................................................................................................. 238
金属フリーエリア .......................................................................................................... 239
最小間隔 ......................................................................................................................... 239
技術データ ..................................................................................................................... 240
外形寸法図 ..................................................................................................................... 241

6.9
6.9.1
6.9.2
6.9.3
6.9.4
6.9.5
6.9.6
6.9.7

ANT D10 ........................................................................................................................ 242
機能 ................................................................................................................................ 242
注文情報 ......................................................................................................................... 242
伝送ウィンドウ .............................................................................................................. 243
金属フリーエリア .......................................................................................................... 244
最小間隔 ......................................................................................................................... 245
技術データ ..................................................................................................................... 245
外形寸法図 ..................................................................................................................... 247

トランスポンダ............................................................................................................................. 249
7.1

ISOトランスポンダのメモリ構成.................................................................................. 249

7.2
7.2.1
7.2.2
7.2.3
7.2.4
7.2.5

MDS D100 ..................................................................................................................... 251
特性 ................................................................................................................................ 251
注文情報 ......................................................................................................................... 251
金属フリーエリア .......................................................................................................... 252
技術データ ..................................................................................................................... 254
外形寸法図 ..................................................................................................................... 256

7.3
7.3.1
7.3.2
7.3.3
7.3.4
7.3.5

MDS D117 ..................................................................................................................... 257
機能 ................................................................................................................................ 257
注文情報 ......................................................................................................................... 257
金属内の取り付け .......................................................................................................... 258
技術仕様 ......................................................................................................................... 259
外形寸法図 ..................................................................................................................... 261

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

7

目次

8

7.4
7.4.1
7.4.2
7.4.3
7.4.4
7.4.5
7.4.6

MDS D124 ..................................................................................................................... 261
特性 ................................................................................................................................ 261
注文情報......................................................................................................................... 262
金属への取り付け .......................................................................................................... 262
技術仕様......................................................................................................................... 264
危険区域内でのMDS D124の使用 ................................................................................. 266
外形寸法図 ..................................................................................................................... 268

7.5
7.5.1
7.5.2
7.5.3
7.5.4
7.5.5

MDS D126 ..................................................................................................................... 269
特性 ................................................................................................................................ 269
注文情報......................................................................................................................... 269
金属への取り付け .......................................................................................................... 270
技術仕様......................................................................................................................... 271
外形寸法図 ..................................................................................................................... 273

7.6
7.6.1
7.6.2
7.6.3
7.6.4
7.6.5

MDS D127 ..................................................................................................................... 274
機能 ................................................................................................................................ 274
注文情報......................................................................................................................... 274
金属内の取り付け .......................................................................................................... 275
技術仕様......................................................................................................................... 276
外形寸法図 ..................................................................................................................... 278

7.7
7.7.1
7.7.2
7.7.3
7.7.4
7.7.5
7.7.6
7.7.7
7.7.8

MDS D139 ..................................................................................................................... 279
特性 ................................................................................................................................ 279
注文情報......................................................................................................................... 280
金属フリーエリア .......................................................................................................... 280
金属内の取り付け .......................................................................................................... 282
トランスポンダの清掃 ................................................................................................... 282
技術仕様......................................................................................................................... 283
危険区域内でのMDS D139の使用 ................................................................................. 285
外形寸法図 ..................................................................................................................... 287

7.8
7.8.1
7.8.2
7.8.3
7.8.4
7.8.5

MDS D160 ..................................................................................................................... 288
特性 ................................................................................................................................ 288
注文情報......................................................................................................................... 289
金属への取り付け .......................................................................................................... 289
技術仕様......................................................................................................................... 290
外形寸法図 ..................................................................................................................... 292

7.9
7.9.1
7.9.2
7.9.3
7.9.4

MDS D165 ..................................................................................................................... 294
機能 ................................................................................................................................ 294
注文情報......................................................................................................................... 294
技術データ ..................................................................................................................... 295
外形寸法図 ..................................................................................................................... 296

7.10
7.10.1
7.10.2

MDS D200 ..................................................................................................................... 297
機能 ................................................................................................................................ 297
注文情報......................................................................................................................... 297
SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

目次

7.10.37.10.47.10.5

金属への取り付け .......................................................................................................... 298
技術データ ..................................................................................................................... 300
外形寸法図 ..................................................................................................................... 302

7.11
7.11.1
7.11.2
7.11.37.11.4

MDS D261 ..................................................................................................................... 303
機能 ................................................................................................................................ 303
注文情報 ......................................................................................................................... 303
技術データ ..................................................................................................................... 304
外形寸法図 ..................................................................................................................... 305

7.12
7.12.1
7.12.27.12.37.12.47.12.5

MDS D324 ..................................................................................................................... 306
特性 ................................................................................................................................ 306
注文情報 ......................................................................................................................... 306
金属への取り付け .......................................................................................................... 307
技術仕様 ......................................................................................................................... 308
外形寸法図 ..................................................................................................................... 310

7.13
7.13.17.13.27.13.37.13.47.13.57.13.67.13.77.13.8MDS D339 ..................................................................................................................... 311
特性 ................................................................................................................................ 311
注文情報 ......................................................................................................................... 311
金属への取り付け .......................................................................................................... 312
金属内の取り付け .......................................................................................................... 314
トランスポンダの清掃 ................................................................................................... 314
技術仕様 ......................................................................................................................... 315
危険区域内でのMDS D339の使用 ................................................................................. 317
寸法図 ............................................................................................................................ 319

7.14
7.14.17.14.27.14.37.14.47.14.5

MDS D400 ..................................................................................................................... 320
機能 ................................................................................................................................ 320
注文情報 ......................................................................................................................... 320
金属への取り付け .......................................................................................................... 321
技術仕様 ......................................................................................................................... 323
外形寸法図 ..................................................................................................................... 324

7.15
7.15.1
7.15.27.15.37.15.47.15.5

MDS D421 ..................................................................................................................... 325
特性 ................................................................................................................................ 325
注文情報 ......................................................................................................................... 325
金属への取り付け .......................................................................................................... 326
技術仕様 ......................................................................................................................... 329
外形寸法図 ..................................................................................................................... 331

7.16
7.16.1
7.16.27.16.37.16.47.16.5

MDS D422 ..................................................................................................................... 331
特性 ................................................................................................................................ 331
注文情報 ......................................................................................................................... 332
金属内の取り付け .......................................................................................................... 332
技術仕様 ......................................................................................................................... 333
外形寸法図 ..................................................................................................................... 335

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

9

目次

10

7.17
7.17.1
7.17.2
7.17.37.17.47.17.5

MDS D423 ..................................................................................................................... 335
特性 ................................................................................................................................ 335
注文情報......................................................................................................................... 336
金属への取り付け .......................................................................................................... 336
技術仕様......................................................................................................................... 338
寸法図 ............................................................................................................................ 340

7.18
7.18.1
7.18.2
7.18.37.18.47.18.5

MDS D424 ..................................................................................................................... 340
特性 ................................................................................................................................ 340
注文情報......................................................................................................................... 341
金属への取り付け .......................................................................................................... 341
技術仕様......................................................................................................................... 342
外形寸法図 ..................................................................................................................... 344

7.19
7.19.1
7.19.2
7.19.37.19.47.19.5

MDS D425 ..................................................................................................................... 345
特性 ................................................................................................................................ 345
注文情報......................................................................................................................... 345
適用例 ............................................................................................................................ 346
技術仕様......................................................................................................................... 346
外形寸法図 ..................................................................................................................... 348

7.20
7.20.1
7.20.2
7.20.37.20.47.20.5

MDS D426 ..................................................................................................................... 349
特性 ................................................................................................................................ 349
金属への取り付け .......................................................................................................... 349
注文情報......................................................................................................................... 350
技術仕様......................................................................................................................... 351
外形寸法図 ..................................................................................................................... 352

7.21
7.21.1
7.21.2
7.21.37.21.47.21.5

MDS D428 ..................................................................................................................... 353
特性 ................................................................................................................................ 353
注文情報......................................................................................................................... 353
適用例 ............................................................................................................................ 354
技術仕様......................................................................................................................... 354
外形寸法図 ..................................................................................................................... 356

7.22
7.22.1
7.22.2
7.22.37.22.47.22.5

MDS D460 ..................................................................................................................... 357
特性 ................................................................................................................................ 357
注文情報......................................................................................................................... 357
金属への取り付け .......................................................................................................... 358
技術仕様......................................................................................................................... 359
外形寸法図 ..................................................................................................................... 361

7.23
7.23.1
7.23.2
7.23.37.23.47.23.5

MDS D521 ..................................................................................................................... 362
特性 ................................................................................................................................ 362
注文情報......................................................................................................................... 362
金属への取り付け .......................................................................................................... 363
技術仕様......................................................................................................................... 366
外形寸法図 ..................................................................................................................... 368
SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

目次

7.24
7.24.1
7.24.2
7.24.37.24.47.24.5

MDS D522 ..................................................................................................................... 369
特性 ................................................................................................................................ 369
注文情報 ......................................................................................................................... 369
金属内の取り付け .......................................................................................................... 370
技術仕様 ......................................................................................................................... 371
外形寸法図 ..................................................................................................................... 373

7.25
7.25.1
7.25.2
7.25.37.25.47.25.57.25.6

MDS D522の特殊タイプ................................................................................................ 374
特性 ................................................................................................................................ 374
注文情報 ......................................................................................................................... 374
金属内の取り付け .......................................................................................................... 375
取り付けガイド .............................................................................................................. 375
技術仕様 ......................................................................................................................... 377
寸法図 ............................................................................................................................ 379

7.26
7.26.1
7.26.2
7.26.37.26.47.26.5

MDS D524 ..................................................................................................................... 380
特性 ................................................................................................................................ 380
注文情報 ......................................................................................................................... 380
金属への取り付け .......................................................................................................... 381
技術仕様 ......................................................................................................................... 382
外形寸法図 ..................................................................................................................... 384

7.27
7.27.1
7.27.2
7.27.37.27.47.27.5

MDS D526 ..................................................................................................................... 385
特性 ................................................................................................................................ 385
注文情報 ......................................................................................................................... 385
金属への取り付け .......................................................................................................... 386
技術仕様 ......................................................................................................................... 387
外形寸法図 ..................................................................................................................... 389

7.28
7.28.1
7.28.2
7.28.37.28.47.28.5

MDS D528 ..................................................................................................................... 390
特性 ................................................................................................................................ 390
注文情報 ......................................................................................................................... 390
適用例 ............................................................................................................................ 391
技術仕様 ......................................................................................................................... 391
外形寸法図 ..................................................................................................................... 393

8

システム統合 ................................................................................................................................ 395

9システム診断 ................................................................................................................................ 399
9.1

RF200リーダーのエラーコード .................................................................................... 399

9.2
9.2.1
9.2.2

診断ファンクション - STEP 7 ....................................................................................... 401「リーダーステータス」(SLGステータス)によるリーダー診断 .................................. 401「タグステータス」によるトランスポンダ診断(MDSステータス) .............................. 403

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

11

目次

A

付録 .............................................................................................................................................. 405
A.1

認証および承認 .............................................................................................................. 405

A.2
A.2.1
A.2.2
A.2.2.1
A.2.2.2
A.2.2.3
A.2.2.4
A.2.2.5
A.2.2.6
A.2.2.7
A.2.2.8
A.2.2.9
A.2.2.10
A.2.3
A.2.3.1
A.2.3.2
A.2.3.3
A.2.3.4
A.2.3.5
A.2.3.6
A.2.3.7
A.2.3.8
A.2.3.9
A.2.4

アクセサリ ..................................................................................................................... 407
アンテナスプリッタ ...................................................................................................... 407
アンテナマルチプレクサSIMATIC RF260X .................................................................. 410
特性 ................................................................................................................................ 410
注文情報......................................................................................................................... 410
説明 ................................................................................................................................ 412
動作原理......................................................................................................................... 412
コネクタ......................................................................................................................... 413
コンフィグレーション ................................................................................................... 414
パラメータ割り付け ...................................................................................................... 414
RF260Xコマンド ........................................................................................................... 416
技術仕様......................................................................................................................... 417
寸法図 ............................................................................................................................ 419
SIMATIC RFシステム用ワイドレンジ電源ユニット..................................................... 420
機能 ................................................................................................................................ 420
供給の範囲 ..................................................................................................................... 421
注文情報......................................................................................................................... 421
安全に関する情報 .......................................................................................................... 422
接続 ................................................................................................................................ 423
技術仕様......................................................................................................................... 424
DC出力と電源接続のピン割り付け ............................................................................... 426
外形寸法図 ..................................................................................................................... 427
認証および承認 .............................................................................................................. 428
トランスポンダホルダ ................................................................................................... 429

A.3
A.3.1
A.3.2
A.3.3
A.3.4
A.3.5

接続ケーブル ................................................................................................................. 435
リーダーRF2xxR (RS-422)およびASM 456 / RF160C / RF170C / RF180C /RF182C.......................................................................................................................... 435
ASM 475とリーダーRF2xxR (RS-422)の接続 .............................................................. 438
リーダーRF2xxR (RS-422)とRF120C .......................................................................... 439
PCとのリーダーRF240R/RF260R/RF290R(RS232) .................................................... 439
リーダーRF290R ........................................................................................................... 441

A.4

注文情報......................................................................................................................... 442

A.5

サポートとサービス ...................................................................................................... 454

索引 .............................................................................................................................................. 457

12SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

1

はじめに

はじめに
SIMATIC RF200は、SIMATIC
RFID製品ファミリーのコンパクトなRFIDシステムです。本製品は、小規模組立ライン
内やイントラロジスティックスでの使用に最適なコスト効率のよいRFリーダーを備えています。SIMATIC RF200 RFIDリーダーは、RFID規格ISO
15693にのみ対応しているため、広範囲のISO
15693トランスポンダを使った動作に最適です。
RF200製品ファミリーのすべてのリーダーでは、次のインターフェースが使用可能です。
●

RS-422: 通信モジュールの接続用●

RS-232(シンプルASCIIプロトコルを使用):
PCまたはサードパーティのコントローラへの接続用●

IO-Link: SiemensおよびサードパーティのコントローラからのIO
Linkマスターへの接続用

内部アンテナを備えたリーダーは、特にコンパクトな設計（RF210R/RF220R/RF240R/
RF260R）です。RF250RおよびRF290Rは外部アンテナを使って動作するよう設計されており、長距離または大型フィールドサイズを実現する(ANT
D5/D6/D10を備えたRF290R)か、または非常に小さなスペースでの設置を可能にします(ANT 3/8/12/18/30を備えたRF250R)。

このマニュアルの適用範囲
このマニュアルは、SIMATIC
RF200システムの変種すべてに有効であり、2015年7月現在提供されるデバイスについて説明しています。

登録商標
SIMATIC ®、SIMATIC RF ®、MOBY ®、RF MANAGER ®およびSIMATIC Sensors®は、Siemens AGの登録商標です。

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

13

はじめに
1.1 略語および表記規則
詳細情報
詳細については、次のマニュアルを参照してください。
●

機能マニュアル「IDENTプロファイルおよびIDENTブロック」(https://support.industry.siemens.com/cs/us/en/view/106368029)●

機能マニュアル「FB 45」(https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/21738808)●

取扱説明書「RF200 IO-Link」(https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/60641859)●

システムマニュアル「MOBY D」(https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/13628689)●

取扱説明書「RF310M」(https://support.industry.siemens.com/cs/us/en/view/51812642)●

製品情報「RF200コマンドセット」(https://support.industry.siemens.com/cs/us/en/view/44864850)

履歴
SIMATIC RF200システムマニュアルでは以下の版が発行されています。
発行

注記

2011年3月

第1版

2011年5月

RS-232インターフェースを搭載したデバイ
ス変種RF260Rを加えたマニュアルの拡張

2011年9月

デバイスの変種RF240Rによるマニュアルの拡張

2013年3月

デバイスの変種RF290Rによるマニュアルの拡張

2013年9月

このマニュアルの追加内容は次のとおりです:• デバイスの変種RF250R• ASCIIインターフェースを備えたデバイ
スの変種RF240RおよびRF260R• アンテナANT 8 、ANT 12、ANT 18、ANT 30• トランスポンダ

14

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

はじめに
1.1 略語および表記規則

発行

注記

2015年7月

このマニュアルの追加内容は次のとおりです:• ANT 3アンテナ• MDS D5xxトランスポンダ• モバイルリーダーRF210R

2017年5月

このマニュアルの追加内容は次のとおりです:• デバイスバージョンRF280R• モバイルリーダーRF350M

1.1

略語および表記規則

略語および表記規則
次の用語/略語が本書で同義的に使用されています。
リーダー

読み取り/書き込み装置(SLG)

トランスポンダ、タグ

データキャリア、モバイルデータ格納、(MDS)

通信モジュール(CM)インターフェースモジュール(ASM)

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

15

はじめに
1.1 略語および表記規則

16

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

安全上の注意

2

SIMATIC
RFID製品は、IEC、VDE、EN、ULおよびCSAによる厳格な安全仕様に準拠しています。計画された設置環境への許容性についてご質問がある場合は、サービス担当者にご連絡ください。
警告装置を開ける
電源がオンになっているときは、装置を開けないでください。装置を無許可で開けたり不適切な修理を行うと、装置に実質的な損傷を与えることや、ユーザーに人身傷害を負わせることがあります。
通知
改変は許可されていない
装置の改変は許可されていません。
この要件を順守しない場合は、無線装置の承認、CE承認および製造者の保証は取り消されるものとします。

インストール説明書
通知
電源からリーダーを切り離すためのスイッチ/ヒューズ
リーダーを、スイッチやヒューズを使用して電源から切り離せることを確認してください。スイッチやヒューズの動作は、はっきりと認識できる必要があります。

動作温度注意
やけどの危険性
リーダーの外部構成部分の一部は金属製であることに注意してください。環境条件によっては、最大許容動作温度を超える過熱が装置上に発生する可能性があります。

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

17安全上の注意

修理
警告
修理は有資格者のみに許可されています。
修理を行うことができるのは、許可を受けた有資格者だけです。装置を無許可で開けたり不適切な修理を行うと、装置に実質的な損傷を与えることや、ユーザーに人身傷害を負わせることがあります。

システムの拡張
システムを対象としたシステム拡張のみを設置します。その他のシステム拡張をインストールすると、システムを破損したり、無線周波数の雑音妨害抑制に対する安全上の要件や規則に違反する可能性があります。組み込みに適した拡張部品を調べるには、技術サポートまたはお近くの営業所にお問い合わせください。
通知
保証条件
システム拡張装置を取り付けまたは交換することによってシステムに欠陥が発生した
場合、保証は無効になります。

18

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

安全上の注意

安全距離注意
リーダー/アンテナと作業者との安全な距離常在する暴露のため、次の安全距離に従う必要があることに注意してください。
• RF310R: ≥ 80 mm• RF340R: ≥ 130 mm• RF350R + ANT 1: ≥ 140 mm• RF350R + ANT 3: ≥ 80 mm• RF350R + ANT 12: ≥ 25 mm• RF350R + ANT 18: ≥ 50 mm• RF350R + ANT 30: ≥ 80 mm• RF380R: ≥ 250 mm• RF382R: ≥ 130 mm
注記
ペースメーカーとの安全距離
リーダー/アンテナとペースメーカーを使用している作業者との安全な距離は必要ありません。

安全機能に関する情報
シーメンスは、弊社製品およびソリューションに対して、プラント、システム、機械およびネットワークの安全な運転をサポートする工業用安全機能を提供します。
プラント、システム、機械およびネットワークをサーバー脅威から守るために、全体的な最新の工業用安全コンセプトを実装し、継続的に維持することが必要です。シーメンスの製品とソリューションは、そのようなコンセプトの1つの要素のみを形成します。
お客様は、プラント、システム、機械およびネットワークへの許可されないアクセスを回避する責任があります。システム、機械およびコンポーネントは、企業のネットワー
クのみに接続するか、必要な程度まで適切なセキュリティ対策を設置した場合のみ（ファイアウォールやネットワークセグメンテーションの使用など）インターネットに接続することができます。
さらに、シーメンスの適切なセキュリティ対策に関するガイドラインも考慮に入れる必要があります。工業用安全機能に関する詳細な情報は、リンク: (http://www.siemens.com/industrialsecurity)をご覧下さい。
SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

19安全上の注意

シーメンスの製品とソリューションは、セキュリティをさらに強化ために継続的に開発されています。シーメンスは、利用可能になったらすぐ製品の更新プログラムを適用し、常に最新の製品バージョンを使用することを強くお勧めします。サポートされなくなった製品バージョンを使用すること、および最新の更新プログラムを提供しないことにより、お客様はサイバー脅威にさらされる危険が増大することがあります。
製品の更新プログラムに関する最新情報を得るには、
リンク:(http://www.siemens.com/industrialsecurity)からシーメンス工業安全RSSフィードを購読してください。

20

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

システムの概要

3

SIMATIC RF200は、ISO
15693規格に適合する誘導式識別システムであり、特に工業生産でマテリアルフローを
コントロールおよび最適化するために、設計されています。
SIMATIC RF300とは対照的に、SIMATIC
RF200は、パフォーマンス要件(たとえばデータ量、転送速度、診断オプションに関して)があまり高くないRFIDアプリケーションでの使用を意図したものです。 SIMATIC
RF200は、特に手頃な価格を特徴としています。

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

21

システムの概要
3.1 RFIDコンポーネントとその機能

3.1

RFIDコンポーネントとその機能

RF200システムコンポーネント

図 3-1

22

RF200システムの概要

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

システムの概要
3.1 RFIDコンポーネントとその機能
表 3- 1

リーダーとトランスポンダの組み合わせオプション、パート1

トラン
スポン
ダ

RF210R/
RF210M

RF220R

RF240R

RF260R

MDS

--

○

✓

✓

○

--

--

✓

✓

--

RF280R

RF290R 4)

RF350M

✓

✓

✓

--

--

--

✓ 6)

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

--

--

--

--

--

✓ 6)

--

○

○

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

--

○

✓

✓

✓

✓

✓

--

○

✓

✓

✓

✓

✓

--

○

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

--

○

○

✓

✓

✓

✓

D100
MDS
D117
MDS
D124
MDS
D126
MDS
D127
MDS
D139 1)MDS
D160 2)
MDS
D165
MDS
D200
MDS
D261
MDS
D324
MDS
D339

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

23

システムの概要
3.1 RFIDコンポーネントとその機能

トラン
スポン
ダ

RF210R/
RF210M

RF220R

RF240R

RF260R

MDS

--

--

✓

✓

✓

○

--

✓

✓

✓

RF280R

RF290R 4)

RF350M

✓

✓

✓

--

--

--

✓ 6)

✓

--

--

--

✓ 6)

✓

✓

✓

✓

--

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

--

✓

--

✓

--

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

--

✓

✓

✓

✓

✓

✓

○ / ✓ 5)

✓

✓

○

--

--

--

--

✓ 6)

✓

✓

✓

--

--

--

✓ 6)

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

--

✓

--

--

D400
MDS
D421
MDS
D422
MDS
D423
MDS
D424
MDS
D425
MDS
D426
MDS
D428
MDS
D460
MDS
D521
MDS
D522 3)
MDS
D524
MDS
D525

24

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

システムの概要
3.1 RFIDコンポーネントとその機能

トラン
スポン
ダ

RF210R/
RF210M

RF220R

RF240R

RF260R

MDS

--

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

RF280R

RF290R 4)

RF350M

✓

✓

✓

✓

--

✓

D526
MDS
D528
1)

商品番号6GT2600-0AA10のみ

2)

商品番号6GT2600-0AB10のみ

3)

トランスポンダMDS D522の特殊タイプには、トランスポンダMDS D522と同様の互換性があります。

4)

ANT D5、D6またはD10と一緒に使用

5)

組み合わせは、ANT D5と一緒に使用する場合のみ推奨。

6)

外部アンテナ(6GT2803-1BA10)用RF350Mと一緒に使用する場合のみ✓

組み合わせ可能--組み合わせ不可○組み合わせ可能ですが、お勧めしません

表 3- 2

リーダーとトランスポンダの組み合わせオプション、パート2

次を搭載したRF250R
トランス
ポンダ
MDS

ANT 1

ANT 3

ANT 8

ANT 12

ANT 18

ANT 30

✓

○

--

--

--

○

--

--

✓

✓

--

--

✓

✓

--

--

✓

✓

✓

✓

--

--

--

✓

--

--

✓

✓

--

--

D100
MDS
D117
MDS
D124
MDS
D126
MDS
D127

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

25

システムの概要
3.1 RFIDコンポーネントとその機能次を搭載したRF250R
トランス
ポンダ
MDS

ANT 1

ANT 3

ANT 8

ANT 12

ANT 18

ANT 30

✓

○

--

--

--

○

✓

✓

--

✓

✓

✓

✓

○

--

--

--

○

✓

○

--

--

--

○

✓

○

--

--

--

○

✓

✓

--

○

✓

✓

✓

○

--

--

--

○

✓

○

--

--

--

○

--

--

✓

✓

✓

--

--

✓

--

✓

✓

✓

✓

✓

--

--

✓

✓

✓

✓

--

--

✓

✓

✓

✓

--

✓

✓

✓

✓

✓

--

--

--

✓

✓

✓

--

✓

✓

✓

D139
MDS
D160
MDS
D165
MDS
D200
MDS
D261
MDS
D324
MDS
D339
MDS
D400
MDS
D421
MDS
D422
MDS
D423
MDS
D424
MDS
D425
MDS
D426
MDS
D428

26

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

システムの概要
3.2 トランスポンダの概要

次を搭載したRF250R
トランス
ポンダ
MDS

ANT 1

ANT 3

ANT 8

ANT 12

ANT 18

ANT 30

✓

✓

--

✓

✓

✓

--

--

✓

✓

✓

--

--

✓

--

✓

✓

✓

✓

✓

--

--

✓

✓

✓

✓

--

✓

✓

✓

✓

✓

--

--

--

✓

✓

✓

--

✓

✓

✓

D460
MDS
D521
MDS
D522)
MDS
D524
MDS
D525
MDS
D526
MDS
D528

✓ 組み合わせ可能-- 組み合わせ不可○ 組み合わせ可能ですが、お勧めしません

3.2

トランスポンダの概要

RF200用ISOトランスポンダのアプリケーションの標準的エリアの概要
トランスポンダ

適用領域

MDS D100

電子バーコードの交換や補充などの単純な識別から、倉庫および流通物流、製品の識別まで。このトランスポンダにより、SIMATIC
RF260Rリーダーと組み合わせて最大範囲を達成できます。

MDS D117

精密な位置決めの必要なオブジェクト(例えば、ツール識別)にセメント接合できる非
常にコンパクトなデータキャリアです。

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

27

システムの概要
3.2 トランスポンダの概要

トランスポンダ

適用領域

MDS D124

ファクトリーオートメーションでの適用領域(たとえば、180℃までの小規模な塗装工場)

MDS D126

コンパクトで頑丈なISOトランスポンダ。製造関連の物流での輸送単位の識別に適している。過酷な条件でも展開可能。

MDS D127

精密な位置決めの必要なエリア(例えば、ツール識別)にねじ込むことができる非常にコンパクトなデータキャリアです。

MDS D139 1)

高温(最高220℃)が要求される生産オートメーションでの適用。
標準的な適用領域:• 塗装工場とその準備処理• 粗面塗、電解ディップエリア、関連する乾燥炉による電気泳動• 乾燥炉による上塗りエリア• 85°Cを超える温度での洗浄エリア• 高温でのその他の適用

MDS D160 2)

標準的な適用例として、以下があります。
• 賃貸作業服• ホテルの洗濯場• 外科手術用織物• 病院用衣服• 埃取りマット• 養護施設 /ホステル用衣服• 非常に小さな加工対象物ホルダ付き組立てライン

MDS D165

スマートラベル(粘着ラベル)
電子バーコードの交換や補充などの単純な識別から、倉庫および流通物流、製品の識別まで。

MDS D200

電子バーコードの交換や補充などの単純な識別から、倉庫および流通物流、製品の識別まで。

MDS D261

スマートラベル(粘着ラベル)
トランスポンダの構造(粘着ラベル)により、広範囲の用途に対する最適な寸法を確保するための、多様な設計が可能になります。
電子バーコードの交換や補充などの単純な識別から、倉庫および流通物流、製品の識別まで。

MDS D32428

製造と流通の物流および組立てと製造ライン

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

システムの概要
3.2 トランスポンダの概要

トランスポンダ

適用領域

MDS D339

高温(最高220℃)が要求される生産オートメーションでの適用。
標準的な適用領域については、「MDS D139」を参照してください。

MDS D400

倉庫および流通物流から製品の識別まで、電子バーコードの交換や補充などの単純な識別。

MDS D421

MDS D421は、DIN 69873に準拠したツールコーディング用に設計されています。
小型データキャリアと正確な位置決めが必要な場所(たとえばツール識別、加工対象物ホルダ)であればどこでも使用できます。

MDS D422

金属製加工対象物ホルダ、加工対象物、コンテナの識別

MDS D423

金属製加工対象物ホルダ、加工対象物、コンテナ、生産オートメーションの識別

MDS D424

製造と流通の物流および組立てと製造ライン

MDS D425

コンパクトで頑丈なISOトランスポンダ。ネジ取り付けに適しています。
パワートレイン部門での組立てや製造ラインで使用。モーター、ギアボックス、加工対象物ホルダへの取り付けに最適

MDS D426

コンパクトで頑丈なISOトランスポンダ。製造関連の物流での輸送単位の識別に適しています。過酷な条件でも展開可能

MDS D428

コンパクトで頑丈なISOトランスポンダ。ネジ取り付けに適しています
パワートレイン部門での組立ておよび製造ラインで使用します

MDS D460

非常に小さな加工対象物ホルダ付き組立てライン

MDS D521

MDS D521は、DIN
69873に準拠したツールコーディング用に製造されています。小型データキャリアと正確な位置決めが必要な場所(たとえばツール識別、加工対象物ホルダ)であればどこでも使用できます。

MDS D522

金属製加工対象物ホルダ、加工対象物、コンテナの識別

MDS D522

金属製加工対象物ホルダや加工対象物の識別の特殊なタイプ
MDS D524

製造と流通の物流および組立てと製造ライン

MDS D526

コンパクトで頑丈なISOトランスポンダ。製造関連の物流での輸送ユニットの識別に適しています。過酷な環境条件でも配置可能です

MDS D528

コンパクトで頑丈なISOトランスポンダ。ネジ取り付けに適しています
パワートレイン部門での組立ておよび製造ラインで使用します1)

MLFB 6GT2600-0AA10のみ

2)

MLFB 6GT2600-0AB10のみ

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

29

システムの概要
3.2 トランスポンダの概要
RF200用ISOトランスポンダのメモリサイズの概要

30

トランスポンダ

メモリサイズMDS D1xx

112バイトのEEPROM

MDS D2xx

256バイトのEEPROM

MDS D3xx

992バイトのEEPROM

MDS D4xx

2000バイトのFRAM

MDS D5xx

8192バイトのFRAM

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

RF200システムの計画
4.1

アプリケーションプランニングの基礎

4.1.1

SIMATIC RF200コンポーネントの選択基準

4

適切なSIMATIC
RF200コンポーネントを選択するために、以下の基準に従ってアプリケーションにアクセスします。

4.1.2●

スタティックまたはダイナミックなデータ転送●

転送するデータ量●

ダイナミック転送の場合の速度●

相対湿度、温度、化学的影響などの周囲条件

伝送ウィンドウと読み取り/書き込み距離
リーダーは誘導交流電磁場を生成します。この電磁場は、リーダーの近くで最強になります。ただし、リーダーとトランスポンダの間の読み取り/書き込み距離"ゼロ"はお勧めしません。
誘導電磁場の磁界強度は、リーダーからの距離に比例して急激に減少します。電磁場の分布は、リーダーおよびトランスポンダのアンテナの構造と形状によって異なります。
トランスポンダの機能の前提条件は、トランスポンダでの電磁場強度が最小であることですが、この条件は、リーダーからの距離Sgでかろうじて達成されます。
以下の図は、トランスポンダとリーダー間の、SIMATIC RF210RおよびSIMATIC
RF220Rのリーダーの伝送ウィンドウを示します。

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

31

RF200システムの計画
4.1 アプリケーションプランニングの基礎

Sa

トランスポンダとリーダーの間の動作距離

Sg

限界距離(通常の条件下でも伝送が可能なリーダー上面とトランスポンダ間の最大クリアラン
ス距離)L

伝送ウィンドウの直径

SP

トランスポンダの対称軸の交点

図 4-1

32

RF210R/RF220R伝送ウィンドウ

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

RF200システムの計画
4.1 アプリケーションプランニングの基礎
以下の図は、トランスポンダとリーダーの間の、SIMATIC RF240RおよびSIMATIC
RF260Rのリーダーの伝送ウィンドウを示します。

Sa

トランスポンダとリーダーの間の動作距離

Sg

限界距離(通常の条件下でも伝送が可能なリーダー上面とトランスポンダ間の最大クリアランス
距離)L

伝送ウィンドウの長さ

M

電磁場の中心点

図 4-2

RF240R/RF260R伝送ウィンドウ

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

33

RF200システムの計画
4.1 アプリケーションプランニングの基礎
トランスポンダは、トランスポンダの交点(SP)が伝送ウィンドウのエリアに入るとすぐに、使用できます。
上記の図から、SaとSgの間のエリア内で動作できることも分かります。アクティブな動作エリアは距離が大きくなると狭くなり、距離Sgで一点に収縮します。このように、SaとSgの間のエリアでは、スタティックモードだけを使用する必要があります。

4.1.3

伝送ウィンドウの幅

伝送ウィンドウの幅の決定
実際の適用では、以下の近似式を使用できます。

B:

伝送ウィンドウの幅

L:

伝送ウィンドウの長さ

トラッキング許容差
伝送ウィンドウの幅(B)は、機械的トラッキング許容差にとって特に重要です。
Bが順守されている場合、滞留時間の式は無制限に有効です。

34

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

RF200システムの計画
4.1 アプリケーションプランニングの基礎

4.1.4

二次電磁場の影響
0 mm～限界距離(Sg)の30％の範囲内の二次電磁場は、通常は常に存在します。
ただし、読み取り/書き込みの距離は非常に限られているため、設定中での使用は例外
的なケースのみとしなければなりません。二次電磁場の形状の正確な詳細は、動作距離と用途に大きく依存するため、提示できません。ダイナミックモードで作業している場
合、二次電磁場から主電磁場へ転移するときにタグの存在が一時的に失われることを忘れないでください。このため、Sgの30%を超える距離を選択することをお勧めします。

①
②
図 4-3

一次電磁場
二次電磁場

二次電磁場によって生じる電磁場のギャップ

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

35

RF200システムの計画
4.1 アプリケーションプランニングの基礎
シールドなしの二次電磁場
以下の図に、シールド対策が取られていない場合の標準的な一次電磁場と二次電磁場を
示します。

①
②
図 4-4

一次電磁場
二次電磁場

シールドなしの二次電磁場

この配置では、リーダーは、二次電磁場を介してタグを読み取ることもできます。以下に示して説明するように、二次電磁場を介した不要な読み取りを防止するために、シールドが必要です。

36

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

RF200システムの計画
4.1 アプリケーションプランニングの基礎シールド付きの二次電磁場
以下の図に、今回は金属シールドがある場合の標準的な一次電磁場と二次電磁場を示します。
金属シールドは、リーダーが二次電磁場を介してタグを検出することを防止します。

①
②
図 4-5

一次電磁場
二次電磁場

シールド付きの二次電磁場

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

37

RF200システムの計画
4.1 アプリケーションプランニングの基礎

4.1.5

トランスポンダの移動の許容方向

検出エリアとトランスポンダの移動方向
トランスポンダとリーダーには分極軸がありません。つまり、トランスポンダは任意の方向から移動してきて、リーダーに対してできるだけ平行な位置を取り、伝送ウィンド
ウを横断することができます。
下図は、トランスポンダの移動のさまざまな方向に対するアクティブエリアを示します。

伝送ウィンドウ
トランスポンダの移動方向
検出エリアL x W

図 4-6

38

トランスポンダ移動のさまざまな方向に対するリーダーの検出エリア

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

RF200システムの計画
4.1 アプリケーションプランニングの基礎

4.1.6

スタティックモードおよびダイナミックモードでの動作

スタティックモードでの動作
スタティックモードで動作する場合、トランスポンダは限界距離(Sg)まで動作できます。 その際、トランスポンダは、リーダーの真上に位置する必要があります:

図 4-7

スタティックモードでの動作

注記
金属環境下では、限界距離の値が小さくなることに注意してください。

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

39

RF200システムの計画
4.1 アプリケーションプランニングの基礎
ダイナミックモードでの動作
ダイナミックモードで動作する場合、トランスポンダはリーダーを越えて移動します。
トランスポンダは、トランスポンダの交点(SP)が伝送ウィンドウの円内に入るとすぐに、使用できます。 ダイナミックモードでは、動作距離(Sa)は最重要です。
(動作距離については、章トランスポンダおよびリーダーの電磁場データ(ページ 43)を参照してください)

図 4-8

4.1.7

ダイナミックモードでの動作

トランスポンダの滞留時間
滞留時間は、トランスポンダが、リーダーの伝送ウィンドウ内で滞留する時間です。リーダーは、この時間中にトランスポンダとの間でデータを交換できます。
この滞留時間は、以下のように計算します。

40

tV:

トランスポンダの滞留時間

L:

伝送ウィンドウの長さ

vTag:

ダイナミックモードでのトランスポンダ(タグ)の速度

0.8:

温度の影響と製造許容差を補正するために使用する定数係数

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

RF200システムの計画
4.1 アプリケーションプランニングの基礎
滞留時間はスタティックモードでは任意の期間が可能です。滞留時間は、トランスポン
ダとの通信を可能にする十分な長さの必要があります。
滞留時間は、ダイナミックモードのシステム環境によって定義されます。転送されるデータ量は滞留時間に一致する必要、またはその逆の必要があります。一般ルール:

tV::

リーダーの電磁場内でのデータメモリの滞留時間tK:

トランスポンダと通信モジュールの間の通信時間

またはユーザーデータ最大量の計算

tK:

トランスポンダと通信モジュールの間の通信時間K

定数。この定数は内部システム時間です。これには、MDSでの電力の蓄積とコマンド転送の時間が含まれます

tbyte

1バイトの伝送時間n

ユーザーデータ量(バイト)nmax

ダイナミックモードでのユーザーデータ最大量(バイト)tV

リーダーの電磁場内でのデータメモリの滞留時間

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

41

RF200システムの計画
4.1 アプリケーションプランニングの基礎

4.1.8

通信モジュール、リーダー、トランスポンダの間の通信

データ転送時間の計算補助ツール
通信モジュールASM
456、RF160C、RF170C、RF180C用の使いやすい計算ツールを利用して、データ転送
時間を計算することができます。この計算ツールは、DVD『Identシステムソフトウェ
アとマニュアル』(商品番号6GT2080-2AA20)にあります。

図 4-9

42

コマンド処理時間の計算ツールのユーザーインターフェース

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

RF200システムの計画
4.2 トランスポンダおよびリーダーの電磁場データ
電磁場データの計算補助ツール
DVD『Identシステムソフトウェアとマニュアル』にも電磁場データの計算ツールが含まれています。このツールを使用して、特に動作距離(Sa)、制限距離(Sg)および伝送ウィンドウ(L)の計算を行うことができます。

図 4-104.2

電磁場データ取得の計算ツールのユーザーインターフェース

トランスポンダおよびリーダーの電磁場データ
次の表は、トランスポンダおよびリーダーのすべてのSIMATIC
RF200構成部品の電磁場データを示しています。これにより、トランスポンダとリーダ
ーの適切な選択が特に簡単になります。
一覧表示されている技術仕様は、すべて標準値データであり、0 °C～+50°Cの周囲温度、22～27 VDCの供給電圧、金属フリー環境でのものです。生産条件や温度条件のため、±20 %の公差が許容されます。

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

43

RF200システムの計画
4.2 トランスポンダおよびリーダーの電磁場データリーダーで20 VDC～30
VDCの電圧範囲全体およびトランスポンダやリーダーの温度範囲全体を使用する場合、電磁場データにはさらに公差が発生します。
注記
伝送ギャップ
最低動作距離(Sa)が順守されない場合、電磁場の中心で伝送ギャップが発生することがあります。伝送ギャップでは、トランスポンダとの通信はできません。
注記可能なリーダーとトランスポンダの組み合わせ
次のセクションの表に、可能なリーダーとトランスポンダの組み合わせを示します。

4.2.1

電磁場データリーダーとトランスポンダの各組み合わせに対する限界距離(Sg)と動作距離(Sa)を、伝送ウィンドウの長さとともに、以下の表にリスト表示します。
表 4- 1

44

SIMATIC RF210R電磁場データ

伝送ウィンドウの長さ(Ld)

動作距離(Sa)

限界距離(Sg)MDS D124

25

1 ... 18

20

MDS D127 1)

3

0 ... 2

2

MDS D16020

1 ... 1012

MDS D324

20

1 ... 89MDS D421

5

0 ... 3

4

MDS D422

8

1 ... 910

MDS D423

20

2 ... 1012

MDS D424

24

1 ... 16

18

MDS D425

12

1 ... 6

7

MDS D428

20

1 ... 10

11

MDS D460

8

1…8

9

MDS D521

5

0 ... 3

4SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

RF200システムの計画
4.2 トランスポンダおよびリーダーの電磁場データ

伝送ウィンドウの長さ(Ld)

動作距離(Sa)

限界距離(Sg)MDS D522

8

1 ... 89MDS D522

8

1 ... 89MDS D524

20

1 ... 1517

MDS D525

12

1 ... 6

7

MDS D528

15

1 ... 1011の特殊なタイプ

1)

トランスポンダは、静的モードにのみ適しています。

すべての寸法はmm単位です。

表 4- 2SIMATIC RF220R電磁場データ

伝送ウィンドウの長さ(Ld)

動作距離(Sa)

限界距離(Sg)MDS D124

35

1 ... 28

31

MDS D12645

2 ... 30

35

MDS D16020

1 ... 20

22

MDS D324

30

2 ... 2125

MDS D422

18

1 ... 1214

MDS D423

30

2 ...24

28

MDS D42430

2 ... 25

29

MDS D425

20

1 ... 11

13

MDS D42640

2 ... 2530

MDS D42825

1 ... 18

21

MDS D460

25

1 ... 18

20

MDS D522

15

1 ... 1012

MDS D522

15

1 ... 1012

25

2 ... 2225の特殊なタイプ
MDS D524

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

45

RF200システムの計画
4.2 トランスポンダおよびリーダーの電磁場データ

伝送ウィンドウの長さ(Ld)

動作距離(Sa)

限界距離(Sg)MDS D525

20

1 ... 11

13

MDS D52630

2 ... 2530

MDS D528

20

1 ... 1520

伝送ウィンドウの長さ(L)

動作距離(Sa)

限界距離(Sg)MDS D100

100

2 ... 84

95

MDS D124

65

2 ... 53

60

MDS D12680

2 ... 57

65

MDS D16050

1 ... 33

37

MDS D165105

2 ... 80

94

MDS D20090

2 ... 69

78

MDS D261

70

2 ... 60

70

MDS D324

55

1 ... 3640

MDS D40095

2 ... 80

90

MDS D422

25

1 ... 1215

MDS D423

45

2 ... 3540

MDS D42475

1 ... 47

53

MDS D425

30

1 ... 1517

MDS D42665

2 ... 45

55

MDS D42850

1 ... 30

34

MDS D460

50

1 ... 30

34

MDS D522

20

1 ... 1012

MDS D522

20

1 ... 10

12

60

1 ... 4555

すべての寸法はmm単位です。

表 4- 3SIMATIC RF240R電磁場データの特殊なタイプ
MDS D524

46

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

RF200システムの計画
4.2 トランスポンダおよびリーダーの電磁場データ

伝送ウィンドウの長さ(L)

動作距離(Sa)

限界距離(Sg)MDS D525

30

1 ... 1517

MDS D52660

2 ... 45

55

MDS D52840

1 ... 3035

すべての寸法はmm単位です。

表 4- 4SIMATIC RF250R電磁場データ(ANT 1付き)

伝送ウィンドウの長さ(Ld)

動作距離(Sa)

限界距離(Sg)MDS D100

80

5 ... 95

115

MDS D124

55

2 ... 60

75

MDS D126150

2 ... 80

95

MDS D13975

5 ... 90

105

MDS D16050

2 ... 35

45

MDS D165140

5 ... 95

110

MDS D200130

5 ... 90

100

MDS D261

100

2 ... 90

110

MDS D32450

5 ... 60

70

MDS D339

110

2 ... 85

100

MDS D400

140

10 ... 95

110

MDS D423

50

2 ... 35

45

MDS D42440

2 ... 70

80

MDS D425

40

2 ... 2530

MDS D426110

2 ... 80

95

MDS D42840

2 ... 4050

MDS D46050

2 ... 3040

MDS D52450

2 ... 65

80

MDS D525

40

2 ... 25

30

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

47

RF200システムの計画
4.2 トランスポンダおよびリーダーの電磁場データ

伝送ウィンドウの長さ(Ld)

動作距離(Sa)

限界距離(Sg)MDS D526110

2 ... 80

95

MDS D52840

2 ... 4045

すべての寸法はmm単位です。

表 4- 5

ANT 3によるSIMATIC RF250R電磁場データ

伝送ウィンドウの長さ(Ld)

動作距離(Sa)

限界距離(Sg)MDS D124

40

1 ... 32

40

MDS D12665

0 ... 4760

MDS D160

24

1 ... 2330

MDS D324

32

1 ... 2235

MDS D422

20

0 ... 1215

MDS D423

30

2 ... 18

26

MDS D424

37

0 ... 34

48

MDS D425

22

1 ... 1220

MDS D426

65

0 ... 4458

MDS D42830

1 ... 2032

MDS D460

24

1 ... 2127

MDS D522

20

1 ... 1215

MDS D522

20

1 ... 1215

MDS D52435

1 ... 3540

MDS D525

22

1 ... 1220

MDS D52645

2 ... 35

45

MDS D52825

1 ... 2025の特殊なタイプ

すべての寸法はmm単位です。

48

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

RF200システムの計画
4.2 トランスポンダおよびリーダーの電磁場データ
表 4- 6

ANT 8によるSIMATIC RF250R電磁場データ

伝送ウィンドウの長さ(Ld)

動作距離(Sa)

限界距離(Sg)MDS D117

2

0 ... 2

3

MDS D127

3

0 ... 3

4

MDS D421

3

0 ... 3

4

MDS D521

3

0 ... 34すべての寸法はmm単位です。

表 4- 7

ANT 12によるSIMATIC RF250R電磁場データ

伝送ウィンドウの長さ(Ld)

動作距離(Sa)

限界距離(Sg)MDS D117

3

0 ... 3

4

MDS D127

4

0 ... 4

5

MDS D160

18

0 ... 1217

MDS D421

10

0 ... 3

4

MDS D422

22

0 ... 7

10

MDS D425

12

0 ... 810

MDS D428

18

1 ... 812

MDS D460

16

1 ... 1014

MDS D521

5

0 ... 3

4

MDS D522

10

1 ... 79MDS D522

10

1 ... 79MDS D525

12

1 ... 810

MDS D528

15

1 ... 812の特殊なタイプ

すべての寸法はmm単位です。

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

49

RF200システムの計画
4.2 トランスポンダおよびリーダーの電磁場データ
表 4- 8

ANT 18によるSIMATIC RF250R電磁場データ

伝送ウィンドウの長さ(Ld)

動作距離(Sa)

限界距離(Sg)MDS D124

26

0 ... 24

37

MDS D160

22

1 ... 18

26

MDS D324

30

1 ... 1827

MDS D421

16

0 ... 3

4

MDS D422

24

1 ... 814

MDS D423

21

1 ... 1518

MDS D424

26

1 ... 2736

MDS D425

19

1 ... 11

16

MDS D428

19

1 ... 18

25

MDS D460

19

1 ... 1721

MDS D521

6

0 ... 4

5

MDS D522

15

1 ... 1012

MDS D522

15

1 ... 1012

MDS D524

30

1 ... 2530

MDS D525

19

1 ... 11

16

MDS D528

20

1 ... 1520の特殊なタイプ

すべての寸法はmm単位です。

表 4- 950

ANT 30によるSIMATIC RF250R電磁場データ

伝送ウィンドウの長さ(Ld)

動作距離(Sa)

限界距離(Sg)MDS D124

40

1 ... 35

48

MDS D12665

0 ... 4760

MDS D160

24

1 ... 2330

MDS D324

32

1 ... 2235

MDS D422

27

0 ... 1215SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

RF200システムの計画
4.2 トランスポンダおよびリーダーの電磁場データ

伝送ウィンドウの長さ(Ld)

動作距離(Sa)

限界距離(Sg)MDS D423

30

2 ... 18

26

MDS D424

37

0 ... 34

48

MDS D425

22

1 ... 1220

MDS D426

65

0 ... 4458

MDS D42830

1 ... 2032

MDS D460

24

1 ... 2127

MDS D522

20

1 ... 1215

MDS D522

20

1 ... 1215

MDS D52435

1 ... 3540

MDS D525

22

1 ... 1220

MDS D52660

2 ... 35

45

MDS D52825

1 ... 2025

伝送ウィンドウの長さ(L)

動作距離(Sa)

限界距離(Sg)MDS D100

120

2 ... 110130

MDS D12480

2 ... 80

85

MDS D126110

2 ... 75

100

MDS D139120

2 ... 80

110

MDS D16060

2 ... 4045

MDS D165120

2 ... 120

135

MDS D200

120

2 ... 100

120

MDS D261

80

2 ... 75

90

MDS D32480

2 ... 60

70

MDS D339

110

5 ... 6580の特殊なタイプ

すべての寸法はmm単位です。

表 4- 10SIMATIC RF260R電磁場データ

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

51

RF200システムの計画
4.2 トランスポンダおよびリーダーの電磁場データ

伝送ウィンドウの長さ(L)

動作距離(Sa)

限界距離(Sg)MDS D400140

2 ... 110140

MDS D423

55

2 ... 4045

MDS D42480

2 ... 60

70

MDS D42675

2 ... 70

85

MDS D42850

2 ... 4045

MDS D46050

2 ... 4045

MDS D52470

2 ... 60

70

MDS D52680

2 ... 70

85

MDS D52850

2 ... 3540

すべての寸法はmm単位です。

表 4- 11SIMATIC RF280R電磁場データ

伝送ウィンドウの長さ(L)52

動作距離(Sa)

限界距離(Sg)

x方向(Lx)y方向(Ly)MDS D100 1)

140

100

10 ... 160

200

MDS D124

80

80

2 ... 110130

MDS D126180

140

2 ... 135

160

MDS D139

140

90

5 ... 115

190

MDS D160

80

40

2 ... 55

70

MDS D165 1)

200

140

10 ... 160

190

MDS D200 2)

200

160

20 ... 140

185

MDS D261 3)

190

120

20 ... 110

150

MDS D324

100

60

2 ... 85

110

MDS D339

290

140

5 ... 115170

MDS D400

240

120

10 ... 170

200

MDS D423

110

60

5 ... 60

70

MDS D424100

70

2 ... 100140

MDS D42580

45

2 ... 30

40

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

RF200システムの計画
4.2 トランスポンダおよびリーダーの電磁場データ

伝送ウィンドウの長さ(L)

動作距離(Sa)

限界距離(Sg)

x方向(Lx)y方向(Ly)MDS D426

220

160

2 ... 145

175

MDS D42880

50

2 ... 60

88

MDS D460

80

70

2 ... 55

70

MDS D524

100

70

2 ... 110130

MDS D52580

45

2 ... 3040

MDS D526

220

160

2 ... 135

165

MDS D52880

50

2 ... 6085

すべての寸法はmm単位です。
1)

40 °Cの周囲温度で起動する際は、最小距離を10mm増加させる必要があることに留意してください。

2)

25 °Cの周囲温度で起動する際は、リーダーとトランスポンダ間の最小距離を5°Cごとに約6 mm増加させる必要があり、50 °Cの周囲温度で起動する際は約15mm増加させる必要があることに留意してください。

3)

25 °Cの周囲温度で起動する際は、リーダーとトランスポンダ間の最小距離を5°Cごとに約3 mm増加させる必要があり、50 °Cの周囲温度で起動する際は約14mm増加させる必要があることに留意してください。

表 4- 12

ANT D5によるSIMATIC RF290R電磁場データ(4 W時)

伝送ウィンドウの長さ(L)

動作距離(Sa)

限界距離(Sg)MDS D100320

0 ... 400500

MDS D124

300

0 ... 200280

MDS D126320

0 ... 350

400

MDS D139320

0 ... 400500

MDS D160300

0 ... 130180

MDS D165320

0 ... 350450

MDS D200320

0 ... 400500

MDS D261320

0 ... 300400

MDS D324300

0 ... 200

280

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

53

RF200システムの計画
4.2 トランスポンダおよびリーダーの電磁場データ

伝送ウィンドウの長さ(L)

動作距離(Sa)

限界距離(Sg)MDS D339

320

0 ... 300

380

MDS D400320

0 ... 400500

MDS D424300

0 ... 200280

MDS D426

320

0 ... 300350

MDS D460

300

0 ... 120

160

MDS D524300

0 ... 200280

MDS D526320

0 ... 300

350

すべての寸法はmm単位です。

表 4- 13

ANT D6によるSIMATIC RF290R電磁場データ(4 W時)

伝送ウィンドウの長さ(L)

54

動作距離(Sa)

限界距離(Sg)X方向

Y方向

MDS D100520

420

0 ... 550

650

MDS D124

500

400

0 ... 220300

MDS D126520

420

0 ... 400500

MDS D139

520

420

0 ... 500

600

MDS D160

500

400

0 ... 130180

MDS D165520

420

0 ... 400500

MDS D200520

420

0 ... 500

600

MDS D261

520

420

0 ... 350450

MDS D324500

400

0 ... 200280

MDS D339

520

420

0 ... 400

480

MDS D400520

420

0 ... 500650

MDS D424500

400

0 ... 220300

MDS D426520

420

0 ... 350

400

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

RF200システムの計画
4.2 トランスポンダおよびリーダーの電磁場データ

伝送ウィンドウの長さ(L)

動作距離(Sa)

限界距離(Sg)X方向

Y方向

MDS D524500

400

0 ... 220300

MDS D526

520

420

0 ... 350400

すべての寸法はmm単位です。

表 4- 14

ANT D10によるSIMATIC RF290R電磁場データ(4 W時)

伝送ウィンドウの長さ(L)

動作距離(Sa)

限界距離(Sg)X方向

Y方向

MDS D100

1050

350

0 ... 500

600

MDS D124

1000

300

0 ... 200280

MDS D126

1050

350

0 ... 400500

MDS D139

1050

350

0 ... 450550

MDS D160

1000

300

0 ... 130180

MDS D165

1050

350

0 ... 350450

MDS D200

1050

350

0 ... 450550

MDS D261

1050

350

0 ... 350450

MDS D324

1000

300

0 ... 200280

MDS D339

1050

350

0 ... 300

380

MDS D400

1050

350

0 ... 400500

MDS D424

1000

300

0 ... 200280

MDS D426

1050

350

0 ... 350

400

MDS D524

1000

300

0 ... 220300

MDS D526

1050

350

0 ... 350400

すべての寸法はmm単位です。

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

55

RF200システムの計画
4.2 トランスポンダおよびリーダーの電磁場データ

4.2.2

最小クリアランス

トランスポンダからトランスポンダへの最小距離指定した距離は、金属フリーの環境を対象にしています。金属環境では、指定した最小距離を1.5倍する必要があります。金属内埋め込み/金属上取り付け用に特別に設計されたトランスポンダは、例外です。
表 4- 1556

トランスポンダの最小クリアランス

RF210R

RF220R

RF240R

RF260R

RF280RMDS D100

--

--

--

≥ 240

≥ 420

MDS D117

≥ 15

--

--

--

--

MDS D124

≥ 25

≥ 40

≥ 90

≥ 180

≥ 360

MDS D126

--

≥ 50

≥ 100

≥ 180

≥ 400

MDS D127

≥ 15

--

--

--

--

MDS D139

--

--

--

≥ 200

≥ 450

MDS D160

≥ 20

≥ 25

≥ 70

≥ 150

≥ 300

MDS D165

--

--

--

≥ 240

≥ 500

MDS D200

--

--

--

≥ 240

≥ 500

MDS D261

--

--

--

≥ 200

≥ 400

MDS D324

≥ 25

≥ 40

≥ 90

≥ 180

≥ 360

MDS D339

--

--

--

≥ 200

≥ 450

MDS D400

--

--

--

≥ 240

≥ 500

MDS D421

≥ 10

--

--

--

--

MDS D422

≥ 15

≥ 20

≥ 50

--

--

MDS D423

--

--

≥ 80

≥ 160

≥ 250

MDS D424

≥ 25

≥ 40

≥ 90

≥ 180

≥ 360

MDS D425

≥ 20

≥ 25

≥ 75

--

≥ 250

MDS D426

--

≥ 50

≥ 90

≥ 180

≥ 400

MDS D428

≥ 25

≥ 25

≥ 75

≥ 150

≥ 300

MDS D460

≥ 20

≥ 25

≥ 70

≥ 150

≥ 300

MDS D521

≥ 10

--

--

--

--

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

RF200システムの計画
4.2 トランスポンダおよびリーダーの電磁場データ
RF210R

RF220R

RF240R

RF260R

RF280RMDS D522

≥ 15

≥ 20

≥ 50

--

--

MDS D522

≥ 15

≥ 20

≥ 50

--

--

MDS D524

≥ 25

≥ 40

≥ 90

≥ 180

≥ 360

MDS D526

--

≥ 50

≥ 90

≥ 180

≥ 400

MDS D528

≥ 25

≥ 25

≥ 75

≥ 150

≥ 300

の特殊なタイプ

値はすべてmm単位であり、リーダーとトランスポンダの間、トランスポンダエッジとトランスポンダエッジの間の動作距離(Sa)に相対するものです。

表 4- 16

トランスポンダの最小クリアランス

RF250R 1)

RF290R 2)

ANT 3

ANT 8

ANT
12

ANT
18

ANT
30

ANT D5 ANT D6

ANT
D10

MDS D100

--

--

--

--

--

≥ 1000≥ 1500≥ 2000MDS D117

--

≥ 30

≥ 50

--

--

--

--

--

MDS D124

≥ 100

--

--

≥ 80

≥ 100

≥ 800

≥ 1200≥ 1800MDS D126

≥ 100

--

--

--

≥ 100

≥ 1000≥ 1500≥ 2000MDS D127

--

≥ 40

≥ 60

--

--

--

--

--

MDS D139

--

--

--

--

--

≥ 1000≥ 1500≥ 2000MDS D160

≥ 100

--

≥ 60

≥ 80

≥ 100

≥ 800

≥ 1200≥ 1800MDS D165

--

--

--

--

--

≥ 1000≥ 1500≥ 2000MDS D200

--

--

--

--

--

≥ 1000≥ 1500≥ 2000MDS D261

--

--

--

--

--

≥ 1000≥ 1500≥ 2000MDS D324

≥ 100

--

--

≥ 80

≥ 100

≥ 800

≥ 1200≥ 1800MDS D339

--

--

--

--

--

≥ 1000≥ 1500≥ 2000MDS D400

--

--

--

--

--

≥ 1000≥ 1500≥ 2000MDS D421

--

≥ 30

≥ 40

≥ 50

--

--

--

--

MDS D422

≥ 70

--

≥ 50

≥ 60

≥ 70

--

--

--

MDS D423

≥ 100

--

--

≥ 80

≥ 100

--

--

--

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

57

RF200システムの計画
4.2 トランスポンダおよびリーダーの電磁場データ
RF250R 1)

RF290R 2)

ANT 3

ANT 8

ANT
12

ANT
18

ANT
30

ANT D5 ANT D6

ANT
D10

MDS D424

≥ 100

--

--

≥ 80

≥ 100

≥ 800

≥ 1200≥ 1800MDS D425

≥ 80

--

≥ 50

≥ 60

≥ 80

--

--

--

MDS D426

≥ 100

--

--

--

≥ 100

≥ 800

≥ 1200≥ 1800MDS D428

≥ 80

--

≥ 50

≥ 60

≥ 80

--

--

--

MDS D460

≥ 100

--

≥ 60

≥ 80

≥ 100

≥ 800

--

--

MDS D521

--

≥ 30

≥ 40

≥ 50

--

--

--

--

MDS D522

≥ 70

--

≥ 50

≥ 60

≥ 70

--

--

--

MDS D522

≥ 70

--

≥ 50

≥ 60

≥ 70

--

--

--

MDS D524

≥ 100

--

--

≥ 80

≥ 100

≥ 800

≥ 1200≥ 1800MDS D526

≥ 100

--

--

--

≥ 100

≥ 800

≥ 1200≥ 1800MDS D528

≥ 80

--

≥ 50

≥ 60

≥ 80

--

--

--

の特殊なタ
イプ

1)

接続されたアンテナ(ANT 3、8、12、18または30)によります。

2)

接続されたアンテナ(ANT D5、D6またはD10)によります。

値はすべてmm単位であり、リーダーとトランスポンダの間、トランスポンダエッジとトランスポンダエッジの間の動作距離(Sa)に相対するものです。

リーダーからリーダーへの最小距離
表 4- 17

リーダーやアンテナまでの最小距離

RF210R RF220R RF240R
からRF21 からRF22 からRF24
0Rへ
0Rへ
0Rへ

≥ 60

58

≥ 100

≥ 120

ANT
RF260R RF280R
xからANTからRF26 からRF2
xへ
0Rへ
80Rへ
（RF250R付き）

ANT
DxからANT
Dxへ(RF290R付き)

ANT 3: ≥ 100

リーダー

ANT D5: ≥

2台 ≥

2000

ANT 8: ≥ 50

400

ANT D10: ≥ANT 12: ≥ 60

リーダー

2000

≥ 150

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

RF200システムの計画
4.3 取り付けガイドライン
RF210R RF220R RF240R
からRF21 からRF22 からRF24
0Rへ
0Rへ
0Rへ

ANT
RF260R RF280R
xからANTからRF26 からRF2
xへ
0Rへ
80Rへ
（RF250R付き）
ANT 18: ≥ 80

ANT
DxからANT
Dxへ(RF290R付き)

複数台 ≥ANT 30: ≥500

100
すべての値はmm単位です

注記
リーダーの最小距離を維持しないことの誘導電磁場に対する影響「リーダー間やアンテナ間の最小距離」で指定した値を下回った場合、誘導電磁場によって機能が影響を受けるリスクがあります。この場合、データ転送時間が予測できないほど長くなるか、コマンドがエラーで中断されます。
このため、「リーダー間やアンテナ間の最小距離」の表で指定した値を順守することが必須です。
指定した最小距離が物理的コンフィグレーションのために順守できない場合は、SETANTコマンドを使用して、リーダーのHF電磁場をアクティブ化および非アクティブ化できます。アプリケーションソフトウェアを使用して、一度にアクティブ(アンテナがオン)になるのは、確実に1つのリーダーだけであるようにする必要があります。

4.3

取り付けガイドライン

4.3.1

概要
アンテナを備えたトランスポンダおよびリーダーは、誘導デバイスです。
これらのデバイスの近傍にあるあらゆる種類の金属は、機能に影響を与えます。
「電磁場データ(ページ 44)」セクションで説明している値が有効性を保持する必要がある場合、計画および取り付けのときに以下の事項を考慮する必要があります。
●

2つのリーダーまたはそのアンテナの間の最小間隔●

2つの隣接するデータメモリ間の最小距離

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

59

RF200システムの計画
4.3 取り付けガイドライン●

リーダーまたはそのアンテナと金属製トランスポンダを金属に埋め込むための、金属フリーエリア●

複数のリーダーまたはそのアンテナの金属製フレームまたはラックへの取り付け

次のセクションでは、金属の近くに取り付けた場合に、RFIDシステムの動作に与える影響について説明します。

4.3.2
表 4- 18

表示

金属による干渉の低減
金属製ラックによる干渉説明
問題:
金属製ラックは、リーダーの伝送ウィンドウの上にあります。これは、電磁場全体に影響を与えます。特に、リーダ
ーとトランスポンダの間の伝
送ウィンドウが小さくなります。

対策:
トランスポンダの取り付け方を変えると、伝送ウィンドウ
は影響を受けなくなります。

60

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

RF200システムの計画
4.3 取り付けガイドライン
表 4- 19

トランスポンダとリーダーの埋め込み

表示

説明
問題:
トランスポンダとリーダーの埋め込みは原理的には可能です。ただし、伝送ウィンドウのサイズがかなり小さくなります。以下の対策を用いて、ウィンドウの縮小を防ぐことができます。
対策:
トランスポンダおよび/またはリーダーの下にある非金属ス
ペーサの拡大。
トランスポンダおよび/またはリーダーがメタルサラウンド
より10〜20mm高くなります。
(値xが100mm以上の場合は、たとえばR
F260Rに対して有効です。これは、距離xが100mm以上の場合、リーダーが金属からの影響を大きく受ける
可能性がなくなることを示します。)

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

61

RF200システムの計画
4.3 取り付けガイドライン

表示

説明
対策:
金属までの距離a、bを大きくします。
以下の経験則が使用できます。
• 金属フリーエリアについて指定した値に対してa、bを2～3倍大きくする• a、bを大きくすると、限界距離の小さなリーダーやト
ランスポンダよりも限界距
離の大きなリーダーやトラ
ンスポンダにより大きな影
響があります。

複数のリーダーの金属製フレームまたはラックへの取り付け
金属に取り付けたリーダーは電磁場の一部を金属製フレームに結合します。最小距離Dと金属フリーエリアa、bが維持されているかぎり、通常では相互作用はありません。ただし、鉄製フレームの配置が好ましくない場合、相互作用が起こることがあります。その結果、通信モジュールでデータ転送時間が長くなったり、エラーメッセージがときどき出ます。
表 4- 20

表示

複数のリーダーの金属製フレームまたはラックへの取り付け

説明
問題:
リーダー間の相互作用
対策:
2つのリーダー間の距離Dを大きくします。

62

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

RF200システムの計画
4.3 取り付けガイドライン

表示

説明
対策:
1つ以上の鉄製支柱を導入して、漂遊電磁場を短絡します。

対策:
リーダーと鉄製フレームの間に厚さ20〜40mmの非金属製スペーサを挿入します。これにより、ラック上の漂遊電磁場の誘導が大幅に低下します。

4.3.3

別のトランスポンダとリーダーへの金属の影響

別のトランスポンダおよびリーダーを金属に取り付けるか、埋め込む
トランスポンダおよびリーダーを金属に取り付けるとき、または埋め込むとき、特定の条件に従う必要があります。
詳細については、関連するセクションの個々のトランスポンダおよびリーダーの説明を参照してください。

4.3.4

伝送ウィンドウへの金属の影響
一般に、RFIDコンポーネントを取り付ける際には、以下の点を考慮する必要があります。
●

金属への直接取り付けは、特別に承認されたトランスポンダの場合のみ許可されます。

●

金属へのコンポーネントの埋め込みにより電磁場データが低下します。きわめて重要な用途ではテストを推奨します。

●

伝送ウィンドウ内で作業する場合、金属製レール(または類似の部品)が伝送電磁場と交差していないことを確認する必要があります。
電磁場データが金属製レールの影響を受けることがあります。

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

63

RF200システムの計画
4.3 取り付けガイドライン●

通信の信頼性の理由で大きなアンテナ表面を持つリーダーを使用する場合(RF340Rなど)、トランスポンダが金属に埋め込まれているときは、トランスポンダ周辺を金属フリースペースにすることを推奨します。この金属フリースペースは、アンテナ
表面のサイズに適合している必要があります。

●

電磁場データの減少は、リーダーとトランスポンダ間の最小距離にも基づいています。該当する推奨値は、次の表のとおりです。

電磁場データ(Sg、Sa、L)に対する金属の影響が、本セクションの表に示されています。表内の値は、電磁場データの低下について説明しており、パーセントで低下範囲を示しています。範囲は、金属フリー環境での使用に関連しています。100%の値は、範囲に影響がないことを意味しています。
注記可能なリーダーとトランスポンダの組み合わせ
次のセクションの表に、可能なリーダーとトランスポンダの組み合わせを示します。

64

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

RF200システムの計画
4.3 取り付けガイドライン
4.3.4.1

RF210R
RF210Rは金属に埋め込むことができます。電磁場データ値が低下する可能性があることを、考慮してください。d)の場合の低下を避けるには、距離aが10mm以上である必要があります。
次の表は、金属環境がある場合とない場合の、リーダーに対するさまざまな配置を示し
ています。
事例

ダイアグラム説明a)

リーダー(金属フリー)b)

リーダー(金属上)、
金属からの距離 ≥ 12 mmc)

リーダー(金属内)、
M18ナットに対して同一平面d)リーダー(金属内)、
全体

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

65

RF200システムの計画
4.3 取り付けガイドライン
表 4- 21

金属による電磁場データの低下、範囲(%):トランスポンダおよびRF210R

直接金属の影響を受けないリーダー

リーダー(金属に埋め込み)(事例a、b、d)

(事例c)

金属フリー

100

82

金属上、距離15 mm

90

90

金属に埋め込み、

85

80

100

75

金属フリー

100

95

金属上、距離10 mm

100

95

金属フリー

100

90

金属上、距離15 mm

90

90

金属に埋め込み、

80

90

金属フリー

100

90

金属に埋め込み、

75

50

金属フリー

100

80

金属に埋め込み、

90

40

金属フリー

100

90

金属上、距離0 mm

110 2)

100 2)

金属に埋め込み、

95

85

金属フリー

100

60

金属上、距離15 mm

9080

金属に埋め込み、

85

75

金属フリー

100

85

金属上、距離0 mm

100

85

トランスポンダ

MDS D124 1)

全体距離15 mm
MDS D127

金属に埋め込み、全体距離0 mm

MDS D160 1)
MDS D324 1)

全体距離25 mm
MDS D421

全体距離0 mm
MDS D422

全体距離0 mm
MDS D423

全体距離10 mm
MDS D424 1)

全体距離25 mm
MDS D425

66

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

RF200システムの計画
4.3 取り付けガイドライン

直接金属の影響を受けないリーダー

リーダー(金属に埋め込み)(事例a、b、d)

(事例c)

金属フリー

100

90

金属上、距離0 mm

100

80

金属フリー

100

90

金属上、距離25 mm

100

90

金属フリー

100

90

金属に埋め込み、

75

50

金属フリー

100

80

金属に埋め込み、

90

40

トランスポンダ

MDS D428
MDS D460 1)
MDS D521

全体距離0 mm
MDS D522

全体距離0 mm
MDS D522

金属フリー

100

80

の特殊なタイ

金属に埋め込み、

プ

90

40

全体距離0 mm

MDS D524 1)

金属フリー

100

60

金属上、距離15 mm

9080

金属に埋め込み、

85

75

金属フリー

100

90

金属上、距離0 mm

100

80

全体距離25 mm
MDS D5281)

適切なスペーサを使うか、金属まで十分な隙間がある場合のみ、金属上または金属内にトランスポンダを取り付けることができます。
2)

非金属環境に対する値が100%を超えることは、金属環境への取り付け用にトランスポ
ンダを特別に開発した場合に起こる可能性があります。

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

67

RF200システムの計画
4.3 取り付けガイドライン
4.3.4.2

RF220R
RF220Rは金属に埋め込むことができます。電磁場データ値が低下する可能性があることを、考慮してください。d)の場合の低下を避けるには、距離aが15mm以上である必要があります。
次の表は、金属環境がある場合とない場合の、リーダーに対するさまざまな配置を示し
ています。
事例

ダイアグラム説明a)

リーダー(金属フリー)b)

リーダー(金属上)、
金属からの距離 ≥ 12 mmc)

リーダー(金属内)、
M30ナットに対して同一平面d)リーダー(金属内)、
全体

68

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

RF200システムの計画
4.3 取り付けガイドライン
表 4- 22

金属による電磁場データの低下、範囲(%):トランスポンダおよびRF220R

直接金属の影響を受けないリーダー

リーダー(金属に埋め込み)(事例a、b、d)

(事例c)

金属フリー

100

94

金属上、距離15 mm

9789

金属に埋め込まれたタグ、

86

83

金属フリー

100

75

金属上、距離25 mm

85

70

金属に埋め込み、

80

65

金属フリー

100

89

金属上、距離10 mm

100

89

金属フリー

100

90

金属上、距離15 mm

9786

金属に埋め込み、

93

86

金属フリー

100

90

金属に埋め込み、

85

85

金属フリー

100

90

金属上、距離0 mm

125 2)

115 2)

金属に埋め込み、

80

75

金属フリー

100

93

金属上、距離15 mm

9689

金属に埋め込み、

86

82

トランスポンダ

MDS D124 1)

全体距離15 mm
MDS D126 1)

全体距離50 mm
MDS D160 1)
MDS D324 1)

全体距離25 mm
MDS D422

全体距離0 mm
MDS D423

全体距離10 mm
MDS D424 1)

全体距離25 mm

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

69

RF200システムの計画
4.3 取り付けガイドライン

直接金属の影響を受けないリーダー

リーダー(金属に埋め込み)(事例a、b、d)

(事例c)

金属フリー

100

90

金属にねじ込み

100

75

金属に埋め込み、

95

75

金属フリー

100

90

金属上、距離25 mm

90

75

金属に埋め込み、

80

70

金属フリー

100

94

金属上、距離0 mm

100

94

金属フリー

100

92

金属上、距離0 mm

100

92

金属フリー

100

90

金属に埋め込み、

85

85

トランスポンダ

MDS D425

全体距離25 mm
MDS D426 1)

全体距離50 mm
MDS D428
MDS D460 1)
MDS D522

全体距離0 mm
MDS D522

金属フリー

100

90

の特殊なタイ

金属に埋め込み、

プ

85

85

全体距離0 mm

MDS D524 1)

金属フリー

100

93

金属上、距離0 mm

9689

金属に埋め込み、

86

82

金属フリー

100

90

金属上、距離25 mm

90

75

金属に埋め込み、

80

70

全体距離0 mm
MDS D526 1)

全体距離50 mm

70

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

RF200システムの計画
4.3 取り付けガイドライン

直接金属の影響を受けないリーダー

リーダー(金属に埋め込み)(事例a、b、d)

(事例c)

金属フリー

100

94

金属上、距離0 mm

100

94

トランスポンダ

MDS D5281)

適切なスペーサを使うか、金属まで十分な隙間がある場合のみ、金属上または金属内にトランスポンダを取り付けることができます。
2)

非金属環境に対する値が100%を超えることは、金属環境への取り付け用にトランスポ
ンダを特別に開発した場合に起こる可能性があります。

4.3.4.3

RF240R
RF240Rは金属に埋め込むことができます。電磁場データ値が低下する可能性があることを、考慮してください。低下を避けるには、距離aが20mm以上である必要があります。

図 4-11

金属フリースペースRF240RSIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

71

RF200システムの計画
4.3 取り付けガイドライン
表 4- 23

金属による電磁場データの低下、範囲(%):トランスポンダおよびRF240R

トランスポンダ

直接金属の影響を受けないリー
ダー

リーダー
(金属上)

リーダー(金属に埋め込み)(金属製プレート)(全体
20 mm)MDS D100

金属なし

100

95

80

1)

金属上、距離20 mm

95

90

75

金属に埋め込み、

90

75

70

全体距離20 mm
MDS D124

金属なし

100

85

75

1)

金属上、距離15 mm

90

80

75

金属に埋め込み、

85

70

65

全体距離25 mm
MDS D126

金属なし

100

80

70

1)

金属上、距離25 mm

80

75

60

金属に埋め込み、

70

55

55

全体距離50 mm
MDS D160

金属なし

100

90

80

1)

金属上、距離10 mm

90

85

80

MDS D165

金属なし

100

95

75

金属上、距離25 mm

75

70

65

MDS D200

金属なし

100

95

85

1)

金属上、距離20 mm

95

80

70

金属に埋め込み、

70

60

50

金属なし

100

90

90

金属上、距離25 mm

85

80

70

MDS D324

金属なし

100

90

80

1)

金属上、距離15 mm

95

85

80

金属に埋め込み、

90

75

70

全体距離20 mm
MDS D261

全体距離25 mm

72

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

RF200システムの計画
4.3 取り付けガイドライン

トランスポンダ

直接金属の影響を受けないリー
ダー

リーダー
(金属上)

リーダー(金属に埋め込み)(金属製プレート)(全体
20 mm)MDS D400

金属なし

100

90

80

1)

金属上、距離20 mm

80

75

55

金属に埋め込み、

75

70

50

金属なし

100

90

85

金属に埋め込み、

90

60

40

金属なし

100

95

90

金属上、距離0 mm

150 2)

140 2)

140 2)

金属に埋め込み、

70

60

60

全体距離20 mm
MDS D422

全体距離0 mm
MDS D423

全体距離10 mm
MDS D424

金属なし

100

85

80

1)

金属上、距離15 mm

90

80

75

金属に埋め込み、

80

70

65

金属なし

100

90

85

金属上、距離0 mm

95

85

80

MDS D426

金属なし

100

80

70

1)

金属上、距離25 mm

90

80

70

金属に埋め込み、

85

65

60

金属なし

100

90

85

金属上、距離0 mm

95

85

83

MDS D460

金属なし

100

90

80

1)

金属上、距離0 mm

90

85

80

MDS D522

金属フリー

100

90

85

金属に埋め込み、

90

60

40

全体距離25 mm
MDS D425

全体距離50 mm
MDS D428

全体距離0 mmSIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

73

RF200システムの計画
4.3 取り付けガイドライン

直接金属の影響を受けないリー
ダー

リーダー
(金属上)

リーダー(金属に埋め込み)(金属製プレート)(全体
20 mm)

100

90

85

の特殊なタ 金属に埋め込み、
イプ
全体距離0 mm

90

60

40

MDS D524

金属フリー

100

85

80

1)

金属上、距離0 mm

90

80

75

金属に埋め込み、

80

70

65

トランスポンダ

MDS D522

金属フリー

全体距離0 mm
MDS D526

金属フリー

100

80

70

1)

金属上、距離25 mm

90

80

70

金属に埋め込み、

85

65

60

金属フリー

100

90

85

金属上、距離0 mm

95

85

83

全体距離50 mm
MDS D5281)

適切なスペーサを使うか、金属まで十分な隙間がある場合のみ、金属上または金属内にトランスポンダを取り付けることができます。
2)

非金属環境に対する値が100%を超えることは、金属環境への取り付け用にトランスポ
ンダを特別に開発した場合に起こる可能性があります。

74

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

RF200システムの計画
4.3 取り付けガイドライン
4.3.4.4

RF250R
RF250Rリーダーは、外部アンテナANT
3、8、12、18、30で動作します。アンテナは金属に埋め込むことができます。電磁場
データ値が低下する可能性があることを、考慮してください。

図 4-12

ANT 8 / ANT 12およびANT 18 / ANT 30用金属フリースペース

表 4- 24

金属による電磁場データの低下、範囲(%):トランスポンダおよびANT
1付きRF250R

トランスポンダ

金属なしのANT 1

金属上のANT 金属に取り付
1
けたANT 1
(全体40 mm)

MDS

金属なし

100

85

80

D1001)

金属上、距離20 mm

70

60

65

金属に埋め込み、

60

45

45

全体距離20 mm
MDS

金属なし

100

95

85

D1241)

金属上、距離15 mm

85

85

80

金属に埋め込み、

85

80

50

全体距離20 mm
MDS

金属なし

100

85

85

D1261)

金属上、距離25 mm

85

75

75

金属に埋め込み、

80

70

70

全体距離50 mm
MDS

金属なし

100

90

85

D1391)

金属上、距離30 mm

95

85

85

金属に埋め込み、

95

85

85

全体距離100 mm

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

75

RF200システムの計画
4.3 取り付けガイドライン

トランスポンダ

金属なしのANT 1

金属上のANT 金属に取り付
1
けたANT 1
(全体40 mm)

MDS

金属なし

100

95

90

D1601)

金属上、距離10 mm

85

85

80

MDS

金属なし

100

85

85

D165

金属上、距離25 mm

90

80

75

MDS

金属なし

100

85

80

D2001)

金属上、距離20 mm

85

75

75

金属に埋め込み、

75

65

65

全体距離20 mm
MDS

金属なし

100

90

85

D261

金属上、距離25 mm

85

80

80

MDS

金属なし

100

85

85

D3241)

金属上、距離15 mm

90

80

80

金属に埋め込み、

80

75

65

全体距離25 mm
MDS

金属なし

100

90

85

D3391)

金属上、距離30 mm

95

85

85

金属に埋め込み、

95

85

85

全体距離100 mm
MDS

金属なし

100

90

85

D4001)

金属上、距離20 mm

80

70

65

金属に埋め込み、

65

60

60

全体距離20 mm
MDS

金属なし

100

90

90

D423

金属上、距離0 mm

1152)

1152)

1152)

金属に埋め込み、

80

65

65

全体距離0 mm

76

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

RF200システムの計画
4.3 取り付けガイドライン

トランスポンダ

金属なしのANT 1

金属上のANT 金属に取り付
1
けたANT 1
(全体40 mm)

MDS

金属なし

100

90

75

D4241)

金属上、距離15 mm

85

80

75

金属に埋め込み、

75

70

70

全体距離25 mm
MDS

金属なし

100

95

95

D425

金属上、距離0 mm

90

85

85

MDS

金属なし

100

90

85

D4261)

金属上、距離25 mm

85

80

75

金属に埋め込み、

80

75

70

全体距離50 mm
MDS

金属なし

100

90

85

D428

金属上、距離0 mm

85

80

80

MDS

金属なし

100

90

80

D4601)

金属上、距離10 mm

85

80

75

MDS

金属なし

100

90

75

D5241)

金属上、距離15 mm

85

80

75

金属に埋め込み、

75

70

70

全体距離25 mm
MDS

金属なし

100

95

95

D525

金属上、距離0 mm

90

85

85

MDS

金属なし

100

90

85

D5261)

金属上、距離25 mm

85

80

75

金属に埋め込み、

80

75

70

全体距離50 mm

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

77

RF200システムの計画
4.3 取り付けガイドライン

金属なしのA
NT 1

トランスポンダ

金属上のANT 金属に取り付
1
けたANT 1
(全体40 mm)

MDS

金属なし

100

90

85

D528

金属上、距離0 mm

85

80

80

1)

適切なスペーサを使うか、金属まで十分な隙間がある場合のみ、金属上または金属内にトランスポンダを取り付けることができます。
2)

値が100%を超えることは、金属環境への取り付け用にトランスポンダを特別に開発した場合に起こる可能性があります。

表 4- 25

金属による電磁場データの低下、範囲(%):トランスポンダおよびANT
3付きRF250R

ANT 3付きRF250R

トランスポンダ

アンテナ(金属なし 金属埋め込みアン)
テナ(全体20 mm)
MDS D124 1)

金属なし

100

80

金属上、距離15 mm

9075

金属に埋め込み、

75

70

金属なし

100

80

金属上、距離25 mm

85

75

金属に埋め込み、

60

50

金属なし

100

85

金属上、距離10 mm

95

80

金属なし

100

80

金属上、距離15 mm

95

75

金属に埋め込み、

8570

全体距離25 mm
MDS D126 1)

全体距離50 mm
MDS D160 1)
MDS D324 1)

全体距離25 mm

78

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

RF200システムの計画
4.3 取り付けガイドライン
ANT 3付きRF250R

トランスポンダ

アンテナ(金属なし 金属埋め込みアン)
テナ(全体20 mm)
MDS D422

金属なし

100

95

金属に埋め込み、

95

80

金属なし

100

90

金属上、距離0 mm

130 2)

110 2)

金属に埋め込み、

80

70

金属なし

100

85

金属上、距離15 mm

9075

金属に埋め込み、

75

70

金属なし

100

90

金属上、距離0 mm

95

75

金属なし

100

70

金属上、距離25 mm

90

65

金属に埋め込み、

55

45

金属なし

100

90

金属上、距離0 mm

100

90

金属なし

100

85

金属上、距離10 mm

90

75

金属なし

100

95

金属に埋め込み、

9580

全体距離0 mm
MDS D423

全体距離10 mm
MDS D424 1)

全体距離25 mm
MDS D425
MDS D426 1)

全体距離25 mm
MDS D428
MDS D460 1)
MDS D522

全体距離0 mm
MDS D522

金属なし

100

95

の特殊なタイ

金属に埋め込み、

プ

95

80

全体距離0 mmSIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

79

RF200システムの計画
4.3 取り付けガイドライン
ANT 3付きRF250R

トランスポンダ

アンテナ(金属なし 金属埋め込みアン)
テナ(全体20 mm)
MDS D524 1)

金属なし

100

85

金属上、距離15 mm

9075

金属に埋め込み、

75

70

金属なし

100

70

金属上、距離25 mm

90

65

金属に埋め込み、

55

45

金属なし

100

90

金属上、距離0 mm

100

90

全体距離25 mm
MDS D526 1)

全体距離25 mm
MDS D5281)

適切なスペーサを使うか、金属まで十分な隙間がある場合のみ、金属上または金属内にトランスポンダを取り付けることができます。
2)

非金属環境に対する値が100%を超えることは、金属環境への取り付け用にトランスポ
ンダを特別に開発した場合に起こる可能性があります。

表 4- 26

金属による電磁場データの低下、範囲(%):トランスポンダおよびANT
8付きRF250R

ANT 8付きRF250R

トランスポンダ

アンテナ(金属なし 金属埋め込みアン)テナ
MDS D117

金属なし

100

85

金属に埋め込み、

65

55

金属なし

100

85

金属に埋め込み、

7060

全体距離0 mm
MDS D127

全体距離0 mm

80

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

RF200システムの計画
4.3 取り付けガイドライン
ANT 8付きRF250R

トランスポンダ

アンテナ(金属なし 金属埋め込みアン)テナ
MDS D421

金属なし

100

85

金属に埋め込み、

75

70

金属なし

100

85

金属に埋め込み、

75

70

全体距離0 mm
MDS D521

全体距離0 mm

表 4- 27

金属による電磁場データの低下、範囲(%):トランスポンダおよびANT
12付きRF250R

ANT 12付きRF250R

トランスポンダ

アンテナ(金属なし 金属埋め込みアン)
テナ(全体7 mm)
MDS D117

金属なし

100

85

金属に埋め込み、

50

40

金属なし

100

85

金属に埋め込み、

65

50

金属なし

100

90

金属上、距離10 mm

90

85

金属なし

100

90

金属に埋め込み、

65

45

金属なし

100

90

金属に埋め込み、

90

75

金属なし

100

90

金属上、距離0 mm

115 2)

100

全体距離0 mm
MDS D127

全体距離0 mm
MDS D160 1)
MDS D421

全体距離0 mm
MDS D422

全体距離0 mm
MDS D425

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

81

RF200システムの計画
4.3 取り付けガイドライン
ANT 12付きRF250R

トランスポンダ

アンテナ(金属なし 金属埋め込みアン)
テナ(全体7 mm)
MDS D428
MDS D460 1)

金属なし

100

85

金属上、距離0 mm

110 2)

95

金属なし

100

95

金属上、距離10 mm

9080

金属に埋め込み、

85

75

金属なし

100

90

金属に埋め込み、

65

45

金属なし

100

90

金属に埋め込み、

90

75

金属なし

100

85

金属上、距離0 mm

110 2)

95

全体距離0 mm
MDS D521

全体距離0 mm
MDS D522

全体距離0 mm
MDS D5281)

適切なスペーサを使うか、金属まで十分な隙間がある場合のみ、金属上または金属内にトランスポンダを取り付けることができます。
2)

非金属環境に対する値が100%を超えることは、金属環境への取り付け用にトランスポ
ンダを特別に開発した場合に起こる可能性があります。

82

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

RF200システムの計画
4.3 取り付けガイドライン
表 4- 28

金属による電磁場データの低下、範囲(%):トランスポンダおよびANT
18付きRF250R

ANT 18付きRF250R

トランスポンダ

アンテナ(金属なし 金属埋め込みアン)
テナ(全体10 mm)
MDS D124 1)

金属なし

100

80

金属上、距離15 mm

100

80

金属に埋め込み、

95

70

金属なし

100

90

金属上、距離10 mm

100

90

金属なし

100

80

金属上、距離15 mm

100

80

金属に埋め込み、

95

75

金属なし

100

85

金属に埋め込み、

65

50

金属なし

100

100

金属に埋め込み、

90

90

金属なし

100

85

金属上、距離0 mm

120 2)

110 2)

金属に埋め込み、

90

75

金属なし

100

75

金属上、距離15 mm

95

75

金属に埋め込み、

95

75

金属なし

100

90

金属上、距離0 mm

100

90

全体距離25 mm
MDS D160 1)
MDS D324 1)

全体距離25 mm
MDS D421

全体距離0 mm
MDS D422

全体距離0 mm
MDS D423

全体距離10 mm
MDS D424 1)

全体距離25 mm
MDS D425

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

83

RF200システムの計画
4.3 取り付けガイドライン
ANT 18付きRF250R

トランスポンダ

アンテナ(金属なし 金属埋め込みアン)
テナ(全体10 mm)
MDS D428
MDS D460 1)
MDS D521

金属なし

100

85

金属上、距離0 mm

100

85

金属なし

100

85

金属上、距離10 mm

100

85

金属なし

100

85

金属に埋め込み、

65

50

金属なし

100

100

金属に埋め込み、

90

90

全体距離0 mm
MDS D522

全体距離0 mm
MDS D522

金属なし

100

100

の特殊なタイ

金属に埋め込み、

プ

90

90

全体距離0 mm

MDS D524 1)

金属なし

100

75

金属上、距離15 mm

95

75

金属に埋め込み、

95

75

金属なし

100

85

金属上、距離0 mm

100

85

全体距離25 mm
MDS D5281)

適切なスペーサを使うか、金属まで十分な隙間がある場合のみ、金属上または金属内にトランスポンダを取り付けることができます。
2)

非金属環境に対する値が100%を超えることは、金属環境への取り付け用にトランスポ
ンダを特別に開発した場合に起こる可能性があります。

84

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

RF200システムの計画
4.3 取り付けガイドライン
表 4- 29

金属による電磁場データの低下、範囲(%):トランスポンダおよびANT
30付きRF250R

ANT 30付きRF250R

トランスポンダ

アンテナ(金属なし 金属埋め込みアン)
テナ(全体20 mm)
MDS D124 1)

金属なし

100

80

金属上、距離15 mm

9075

金属に埋め込み、

75

70

金属なし

100

80

金属上、距離25 mm

85

75

金属に埋め込み、

60

50

金属なし

100

85

金属上、距離10 mm

95

80

金属なし

100

80

金属上、距離15 mm

95

75

金属に埋め込み、

85

70

金属なし

100

95

金属に埋め込み、

95

80

金属なし

100

90

金属上、距離0 mm

130 2)

110 2)

金属に埋め込み、

80

70

金属なし

100

85

金属上、距離15 mm

9075

金属に埋め込み、75

70

全体距離25 mm
MDS D126 1)

全体距離50 mm
MDS D160 1)
MDS D324 1)

全体距離25 mm
MDS D422

全体距離0 mm
MDS D423

全体距離10 mm
MDS D424 1)

全体距離25 mm

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

85

RF200システムの計画
4.3 取り付けガイドライン
ANT 30付きRF250R

トランスポンダ

アンテナ(金属なし 金属埋め込みアン)
テナ(全体20 mm)
MDS D425
MDS D426 1)

金属なし

100

90

金属上、距離0 mm

95

75

金属なし

100

70

金属上、距離25 mm

90

65

金属に埋め込み、

55

45

金属なし

100

90

金属上、距離0 mm

100

90

金属なし

100

85

金属上、距離10 mm

90

75

金属なし

100

95

金属に埋め込み、

9580

全体距離25 mm
MDS D428
MDS D460 1)
MDS D522

全体距離0 mm
MDS D522

金属なし

100

95

の特殊なタイ

金属に埋め込み、

プ

95

80

全体距離0 mm

MDS D524 1)

金属なし

100

85

金属上、距離15 mm

9075

金属に埋め込み、

75

70

金属なし

100

70

金属上、距離25 mm

90

65

金属に埋め込み、

5545

全体距離25 mm
MDS D526 1)

全体距離25 mm

86

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

RF200システムの計画
4.3 取り付けガイドライン
ANT 30付きRF250R

トランスポンダ

アンテナ(金属なし 金属埋め込みアン)
テナ(全体20 mm)
MDS D528

金属なし

100

90

金属上、距離0 mm

100

90

1)

適切なスペーサを使うか、金属まで十分な隙間がある場合のみ、金属上または金属内にトランスポンダを取り付けることができます。
2)

非金属環境に対する値が100%を超えることは、金属環境への取り付け用にトランスポ
ンダを特別に開発した場合に起こる可能性があります。

4.3.4.5

RF260R
RF260Rは金属に埋め込むことができます。電磁場データ値が低下する可能性があることを、考慮してください。低下を避けるには、距離aが20mm以上である必要があります。

図 4-13

RF260Rの金属フリースペース

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

87

RF200システムの計画
4.3 取り付けガイドライン
表 4- 30

金属による電磁場データの低下、範囲(%):トランスポンダおよびRF260R

直接金属の
影響を受け
ないリーダ
ー

リーダー(
金属上)

リーダー(金属に埋
め込み)

(金属製プ
レート)

(全体20 mm)

金属なし

100

85

65

金属上、距離20 mm

70

65

50

金属に埋め込み、

65

50

40

金属なし

100

93

75

金属上、距離15 mm

95

85

70

金属に埋め込み、

78

75

65

金属なし

100

85

73

金属上、距離25 mm

75

68

60

金属に埋め込み、

55

53

40

金属なし

100

90

75

金属上、距離30 mm 4)

95

90

75

金属なし

100

90

75

金属上、距離10 mm

90

80

80

金属なし

100

85

65

金属上、距離25 mm 4)

65

60

45

金属なし

100

85

70

金属上、距離20 mm

70

65

50

金属に埋め込み、

55

50

45

金属なし

100

85

70

金属上、距離25 mm 3)

80

70

60

トランスポンダ

MDS D100 1)

全体距離20 mm 4)
MDS D124 1)

全体距離25 mm 2)
MDS D126 1)

全体距離50 mm 3)
MDS D139 1)
MDS D160 1)
MDS D165
MDS D200 1)

全体距離20 mm 3)
MDS D261

88

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

RF200システムの計画
4.3 取り付けガイドライン

直接金属の
影響を受け
ないリーダ
ー

リーダー(
金属上)

リーダー(金属に埋
め込み)

(金属製プ
レート)

(全体20 mm)

金属なし

100

90

75

金属上、距離15 mm

90

80

70

金属に埋め込み、

70

65

55

金属なし

100

90

75

金属上、距離30 mm 4)

95

90

75

金属なし

100

85

70

金属上、距離20 mm

70

65

50

金属に埋め込み、

55

50

45

金属なし

100

95

85

金属上、距離0 mm

120 5)

115 5)

110 5)

金属に埋め込み、

75

65

60

金属なし

100

90

80

金属上、距離15 mm

90

80

70

金属に埋め込み、

60

60

50

金属なし

100

100

73

金属上、距離25 mm

88

85

68

金属に埋め込み、

65

55

55

金属なし

100

90

90

金属上、距離0 mm

90

90

85

金属なし

100

95

90

金属上、距離10 mm

90

85

80

トランスポンダ

MDS D324 1)

全体距離25 mm 2)
MDS D339 1)
MDS D400 1)

全体距離20 mm 4)
MDS D423

全体距離10 mm 2)
MDS D424 1)

全体距離25 mm 2)
MDS D426 1)

全体距離50 mm 3)
MDS D428
MDS D460 1)

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

89

RF200システムの計画
4.3 取り付けガイドライン

直接金属の
影響を受け
ないリーダ
ー

リーダー(
金属上)

リーダー(金属に埋
め込み)

(金属製プ
レート)

(全体20 mm)

金属なし

100

90

80

金属上、距離15 mm

90

80

70

金属に埋め込み、

60

60

50

金属なし

100

100

73

金属上、距離25 mm

88

85

68

金属に埋め込み、

65

55

55

金属なし

100

90

90

金属上、距離0 mm

90

90

85

トランスポンダ

MDS D524 1)

全体距離25 mm 2)
MDS D526 1)

全体距離50 mm 3)
MDS D5281)

適切なスペーサを使うか、金属まで十分な隙間がある場合のみ、金属上または金属内にトランスポンダを取り付けることができます。
2)

トランスポンダは金属に埋め込み、リーダーへの最小距離は5 mm

3)トランスポンダは金属に埋め込み、リーダーへの最小距離は10 mm

4)

トランスポンダは金属に埋め込み、リーダーへの最小距離は15 mm

5)値が100%を超えることは、金属環境への取り付け用にトランスポンダを特別に開発した場合に起こる可能性があります。

90

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

RF200システムの計画
4.3 取り付けガイドライン
4.3.4.6

RF280R
RF280Rは金属に埋め込むことができます。電磁場データ値が低下する可能性があることを、考慮してください。低下を避けるには、距離aが20mm以上である必要があります。

図 4-14

金属フリーエリアRF280R

表 4- 31

金属による電磁場データの低下、範囲(%):トランスポンダおよびRF280R

トランスポンダ

直接金属の影 金属上のリー 金属に埋め込
響を受けない ダー(金属製 み(全体距離2
リーダー
プレート)
0 mm)

MDS

金属なし

100

95

80

D1001)

金属上、距離20 mm

65

60

55

金属に埋め込み、

55

50

45

全体距離20 mm 2)
MDS

金属なし

100

95

90

D1241)

金属上、距離15 mm

95

90

85

金属に埋め込み、

70

65

50

全体距離20 mm 2)
MDS

金属なし

100

90

80

D1261)

金属上、距離25 mm

80

75

70

金属に埋め込み、

75

65

65

全体距離50 mm 3)

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

91

RF200システムの計画
4.3 取り付けガイドライン

トランスポンダ

直接金属の影 金属上のリー 金属に埋め込
響を受けない ダー(金属製 み(全体距離2
リーダー
プレート)
0 mm)

MDS

金属なし

100

90

75

D1391)

金属上、距離30 mm

95

85

70

金属に埋め込み、

90

80

70

全体距離100 mm 4)
MDS

金属なし

100

95

90

D1601)

金属上、距離10 mm 2)

85

85

80

MDS

金属なし

100

90

80

D165

金属上、距離25 mm 4)

80

75

70

MDS

金属なし

100

90

80

D2001)

金属上、距離20 mm

80

75

70

金属に埋め込み、

65

60

55

全体距離20 mm 3)
MDS

金属なし

100

95

85

D261

金属上、距離25 mm 4)

85

80

75

MDS

金属なし

100

95

85

D3241)

金属上、距離15 mm

85

85

80

金属に埋め込み、

70

65

60

全体距離25 mm 2)
MDS

金属なし

100

90

80

D3391)

金属上、距離30 mm

85

80

75

金属に埋め込み、

80

75

70

全体距離100 mm 4)
MDS

金属なし

100

90

80

D4001)

金属上、距離20 mm

75

70

60

金属に埋め込み、

60

60

55

全体距離20 mm 4)92

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

RF200システムの計画
4.3 取り付けガイドライン

トランスポンダ

直接金属の影 金属上のリー 金属に埋め込
響を受けない ダー(金属製 み(全体距離2
リーダー
プレート)
0 mm)

MDS

金属なし

100

95

85

D423

金属上、距離0 mm

1005)

1005)

905)

金属に埋め込み、

75

65

60

全体距離10 mm 2)
MDS

金属なし

100

90

75

D4241)

金属上、距離15 mm

75

75

60

金属に埋め込み、

60

55

40

MDS
D5241)

全体距離25 mm 2)

MDS

金属なし

100

70

90

D425

金属上、距離0 mm 2)

75

70

60

MDS

金属なし

100

90

80

D4261)

金属上、距離25 mm

80

75

70

金属に埋め込み、

75

65

65

MDS
D525

MDS
D5261)

全体距離50 mm 3)

MDS

金属なし

100

90

80

D428

金属上、距離0 mm 2)

85

80

65

MDS
D528

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

93

RF200システムの計画
4.3 取り付けガイドライン

トランスポンダ

直接金属の影 金属上のリー 金属に埋め込
響を受けない ダー(金属製 み(全体距離2
リーダー
プレート)
0 mm)

MDS

金属なし

100

95

80

D4601)

金属上、距離10 mm 2)

80

75

60

1)

適切なスペーサを使うか、金属まで十分な隙間がある場合のみ、金属上または金属内にトランスポンダを取り付けることができます。
2)

トランスポンダは金属に埋め込み、リーダーへの最小距離は5 mm

3)トランスポンダは金属に埋め込み、リーダーへの最小距離は10 mm

4)

トランスポンダは金属に埋め込み、リーダーへの最小距離は15 mm

5)非金属環境に対する値が100%を超えることは、金属環境への取り付け用にトランスポ
ンダを特別に開発した場合に起こる可能性があります。

4.3.4.7

RF290R
RF290Rリーダーは、外部アンテナANT
D5、D6、D10で動作します。アンテナは金属に埋め込むことができます。電磁場デー
タ値が低下する可能性があることを、考慮してください。低下を避けるには、距離aが150または200 mm以上である必要があります。

図 4-1594

ANT D5用金属フリースペース

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

RF200システムの計画
4.3 取り付けガイドライン
表 4- 32

金属による電磁場データの低下、範囲(%):トランスポンダおよびANT
D5付きRF290R

ANT D5付きRF290R

トランスポンダ(金属製プレート)

金属埋め込みアン
テナ

金属なし

100

95

金属上、距離20 mm

65

60

金属に埋め込み、

45

40

金属なし

100

95

金属上、距離15 mm

85

80

金属に埋め込み、

65

60

金属なし

100

95

金属上、距離25 mm

70

65

金属に埋め込み、

55

50

金属なし

100

95

金属上、距離30 mm

90

85

金属なし

100

95

金属上、距離10 mm

70

65

金属なし

100

95

金属上、距離25 mm

65

60

金属なし

100

95

金属上、距離20 mm

65

60

金属に埋め込み、

45

40

金属なし

100

95

金属上、距離25 mm

65

60

金属なし

100

95

金属上、距離15 mm

75

70

金属上アンテナ

MDS D100 1)(全体150 mm)

全体距離20 mm
MDS D124 1)

全体距離25 mm
MDS D126 1)

全体距離50 mm
MDS D139 1)
MDS D160 1)
MDS D165
MDS D200 1)

全体距離20 mm
MDS D261
MDS D324 1)

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

95

RF200システムの計画
4.3 取り付けガイドライン
ANT D5付きRF290R

トランスポンダ(金属製プレート)

金属埋め込みアン
テナ

金属なし

100

95

金属上、距離30 mm

90

85

金属なし

100

95

金属上、距離20 mm

65

60

金属に埋め込み、

45

40

金属なし

100

95

金属上、距離15 mm

75

70

金属なし

100

95

金属上、距離25 mm

70

65

金属に埋め込み、

50

45

金属なし

100

95

金属上、距離10 mm

7065

金属上アンテナ

MDS D339 1)
MDS D400 1)(全体150 mm)

全体距離20 mm
MDS D424 1)
MDS D426 1)

全体距離50 mm
MDS D460 1)

1)

適切なスペーサを使うか、金属まで十分な隙間がある場合のみ、金属上または金属内にトランスポンダを取り付けることができます。

表 4- 33

金属による電磁場データの低下、範囲(%):トランスポンダおよびANT
D6付きRF290R

ANT D6付きRF290R

トランスポンダ(金属製プレート)

金属埋め込みアン
テナ

金属なし

100

95

金属上、距離20 mm

65

60

金属なし

100

95

金属上、距離25 mm

8075

金属上アンテナ

MDS D100 1)
MDS D124 1)

96(全体200 mm)

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

RF200システムの計画
4.3 取り付けガイドライン
ANT D6付きRF290R

トランスポンダ(金属製プレート)

金属埋め込みアン
テナ

金属なし

100

95

金属上、距離25 mm

65

60

金属なし

100

90

金属上、距離30 mm

80

70

金属なし

100

90

金属上、距離25 mm

60

55

金属なし

100

95

金属上、距離20 mm

50

45

金属なし

100

95

金属上、距離20 mm

65

60

金属なし

100

95

金属上、距離20 mm

50

45

金属なし

100

95

金属上、距離25 mm

75

70

金属なし

100

90

金属上、距離30 mm

80

70

金属なし

100

95

金属上、距離20 mm

60

55

金属なし

100

95

金属上、距離25 mm

75

70

金属なし

100

95

金属上、距離25 mm

65

60

金属上アンテナ

MDS D126 1)
MDS D139 1)
MDS D160 1)
MDS D165
MDS D200 1)
MDS D261
MDS D324 1)
MDS D339 1)
MDS D400 1)
MDS D424 1)
MDS D426 1)(全体200 mm)

1)

適切なスペーサを使うか、金属まで十分な隙間がある場合のみ、金属上または金属内にトランスポンダを取り付けることができます。

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

97

RF200システムの計画
4.3 取り付けガイドライン
表 4- 34

金属による電磁場データの低下、範囲(%):トランスポンダおよびANT
D10付きRF290R

ANT D10付きRF290R

トランスポンダ(金属製プレート)

金属埋め込みアン
テナ

金属なし

100

95

金属上、距離20 mm

50

40

金属なし

100

90

金属上、距離25 mm

70

60

金属なし

100

95

金属上、距離25 mm

65

60

金属なし

100

90

金属上、距離30 mm

80

70

金属なし

100

90

金属上、距離25 mm

60

55

金属なし

100

90

金属上、距離20 mm

40

30

金属なし

100

95

金属上、距離20 mm

50

40

金属なし

100

90

金属上、距離20 mm

40

30

金属なし

100

90

金属上、距離25 mm

70

60

金属なし

100

90

金属上、距離30 mm

80

70

金属なし

100

95

金属上、距離20 mm

50

40

金属なし

100

90

金属上、距離25 mm

70

60

金属上アンテナ

MDS D100 1)
MDS D124 1)
MDS D126 1)
MDS D139 1)
MDS D160 1)
MDS D165
MDS D200 1)
MDS D261
MDS D324 1)
MDS D339 1)
MDS D400 1)
MDS D424 1)98(全体200 mm)

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

RF200システムの計画
4.3 取り付けガイドライン
ANT D10付きRF290R

トランスポンダ(金属製プレート)

金属埋め込みアン
テナ

金属なし

100

95

金属上、距離25 mm

70

65

金属なし

100

90

金属上、距離25 mm

70

60

金属なし

100

95

金属上、距離25 mm

70

65

金属上アンテナ

MDS D426 1)
MDS D524 1)
MDS D526 1)(全体200 mm)

1)

適切なスペーサを使うか、金属まで十分な隙間がある場合のみ、金属上または金属内にトランスポンダを取り付けることができます。

4.3.5

2〜6のアンテナと1つのRF290Rリーダーとの設置接続
複数のアンテナを1つのリーダー上で動作させる必要がある場合、アンテナスプリッタ
またはアンテナマルチプレクサRF260Xを使うことで可能になります。
アンテナスプリッタは、入力の電力を2つの出力に分けて、結果的に半分にする純粋に受動的なデバイスである点にご注意ください。これは、PCモード(RS232)とCMモード(RS422)の両方で可能です。最大4アンテナを同時に接続できるようなにアンテナスプリッ
タを段階的接続することができます。
アンテナマルチプレクサRF260Xは、時分割多重モードにおいてPCモード(RS232)でのみ動作します。つまり、デバイスが次のアンテナに自動的に移動する前に、各アンテナが特定の時間、フルパワーで動作します。アンテナマルチプレクサは、通常、スキャンモードまたはバッファ付き読み取りモードで動作します。これは、適切なパラ
メータ割り付けを使用して、トランスポンダの応答に対してアンテナ番号に関する情報を追加するものです。マルチプレクサを介して、1つのリーダーで6アンテナまで動作させることができます。

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

99

RF200システムの計画
4.3 取り付けガイドライン
4.3.5.1

アンテナスプリッタを使用した設置オプション(2～4アンテナ)

アンテナの可能なコンフィグレーション
ここで説明するアンテナの設置は、コンベアベルト、コンベヤシステム、またはパレッ
ト上の商品のスマートラベル(トランスポンダ)を読み出すように設計されています。
前提条件として、アンテナまたはラベルの付近に磁気伝導性材料(例えば金属)があってはなりません。

図 4-16100

ANT D5/D6/D10付きRF290Rの可能なコンフィグレーション

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

RF200システムの計画
4.3 取り付けガイドライン
設置例

図 4-17

2 ANT D6との設置例(ポータル)

図 4-18ANT D6との設置例(C配置)SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

101

RF200システムの計画
4.3 取り付けガイドライン

図 4-19ANT D6との設置例(トンネル)

注記
リーダーを1つだけ使った操作でのアンテナ間の最小間隔は、説明した距離よりも小さくなる場合があります。その理由は、このコンフィグレーションが同じ位相をもつためです。

4.3.5.2

アンテナ設置

構成手順
以下に説明するアンテナ設置により、設置時水平移動するトランスポンダの検出が可能になります。設置(アンテナは正確に相互に反対側か、並列にオフセット)に応じて、ラベルをアンテナと並行か、任意の方向に位置合わせします。

102

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

RF200システムの計画
4.3 取り付けガイドライン
検知範囲のサイズは、ラベルの配置によって異なります。
注記
アンテナの全体の取得範囲が、トランスポンダが正常に構成された伝送ウィンドウよりも大きい点にご注意ください。つまり、伝送ウィンドウ外のラベルでも識別されるラベ
ル配置があります。例えば、アンテナと平行に位置合わせしたラベルは、アンテナ範囲の隣またはその外側の長い距離でも検出できます。
このような理由から、ラベルが付いている商品は、装置から0.5mまでの距離内に保存しないでください。これができない場合は、アンテナをシールドする必要があります。
検知範囲内のラベルの三次元検出を行うには、次の要件を満たす必要があります。
• ゲート幅は、800 mm以下でなければなりません。
• ラベルのアンテナサイズは、少なくともISOカード(85 mm x 54mm)のサイズでなければなりません。
• ラベル間の距離は、100mmより大きくなければなりません。このため、ゲート幅が小さくなると、ラベル間の距離も小さくすることができます。これは特に、50mm未満の距離に適用されます。
• アンテナの検知範囲内には、同時に16以上のラベルがあってはなりません。
このため、ゲート幅が小さくなり、最大速度が適切に適合されれば、ラベル数を増加させることができます。
• ラベルの最大速度は1mm/秒を超えてはなりません。(これは、ラベルの数と配置、処理するデータブロッ
クの数、必要なデータプロトコル、ラベルタイプによって異なります)。
• アンテナ前面と側面では、金属部品に150 mm以上の距離が必要です。
• 周辺エリアにある他の電気機器から書き込み/読み取り装置への干渉があってはなりません。
注記
RF290Rリーダーは、CMモードのマルチタグ動作をすることができません。

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

103

RF200システムの計画
4.3 取り付けガイドライン
必要なコンポーネント設置において、●

2アンテナ(ゲート)●3アンテナ(C配置)●4アンテナ(トンネル)

と共に、次のコンポーネントが必要です。
表 4- 35

2、3、または4アンテナでセットアップするために必要なコンポーネント設置における必要数

コンポーネント

商品番号

2アン 3アン 4アン
テナ テナ
テナ
1

1

1

基本デバイス：RF290R(↔ CMまたはPC)

RF290R:6GT2821-0AC12
オプション：
ASM 475:6GT2002-0GA10
ASM 456:6GT2002-0ED00
RF170C:6GT2002-0HD00
RF180C:6GT2002-0JD00
RF182C:6GT2002-0JD10

2

3

4

アンテナANT D5/D6/D10

オプション：ANT D5:6GT2698-5AA10
ANT D6:6GT2698-5AB00
ANT D10:6GT2698-5AF00

2

3

4

必要に応じてANT D6付き:
カバー

6GT2698-5AD00

1

2

3

アンテナスプリッタ

6GT2603-0AC00

1

1

1

SIMATIC

EU:6GT2898-0AA00

RFシステム用ワイドレンジ電源 英国:6GT2898-0AA10
ユニット

米国:6GT2898-0AA20(PCモードのみ)

104

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

RF200システムの計画
4.3 取り付けガイドライン

設置における必要数

コンポーネント

商品番号

2アン 3アン 4アン
テナ テナ
テナ
1

1

1

24 V接続ケーブル、長さ5 m

6GT2491-1HH50（PCモードのみ）
1

1

1

接続ケーブル：
RF290R ↔ PC

6GT2891-4KH ...

または
RF290R ↔ CM

オプション：
6GT2891-4F ...
6GT2891-4EH ...

設置情報
アンテナとアンテナスプリッタのケーブルは3.3 mまたは10.5m長です。書き込み/読み取りデバイスを、アンテナの近くに設置する必要があります。
書き込み/読み取りデバイスとアンテナの間に大きな距離がある場合、アンテナケーブ
ルは延長ケーブル(6GT2691-0DH72)で7.2
m延ばすことができます。この結果、範囲が短くなります。

金属フリースペース
個別の設置バージョンの完璧な機能を保証するには、アンテナの近くにあるあらゆる大型金属部品を取り除かなければなりません。

図 4-20
メタルフリースペース、側面図(コンベヤーベルト上のトンネル配置例に基づく)

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

105

RF200システムの計画
4.3 取り付けガイドラインa

アンテナ長の約半分

b最小100 mmc

最大600 mm
金属フリースペース

図 4-21
メタルフリースペース、上面図(コンベヤーベルト上のトンネル配置例に基
づく)

アンテナ付近の金属
アンテナ付近の金属が避けられない場合は、次の点に注意しなければなりません。
●

アンテナと金属の間に100mmの最小オールラウンドのギャップがなければなりません。50
mmを超えると、検知範囲が大きく損なわれることを予想する必要があります。金属から150 mmを超える距離では、識別可能な影響はありません。

●

金属の影響はそのサイズや形状に大きく依存します。薄い金属棒は、大きな面よりも磁界に与える影響は小さくなります。

●

アンテナまたはラベルと平行な大きな金属面(エッジ長 > 50mm)は、磁力線の短絡の原因になります。その結果、ラベルを読み取ることができません。

●

コンベヤーベルト下に金属部品がある場合、磁力線の方向が変わります。その結果、検知範囲が大きく損なわれることを予想する必要があります。水平配置したラベルは、このような場合、読み取ることができません。

●

金属部品が、閉じたループや回路を形成しないようにしてください。必要に応じて、これらの部品は、一点で電気的に中断しなければなりません。

●

アンテナのすぐ近くにある金属部品は、正常なHF接続でメッシュ状に接地する必要があります。

●

書き込み/読み取りデバイスは金属ハウジング内に設置され、アンテナは書き込み/
読み取りデバイスのケーブルに結合できるため、アンテナから少なくとも500mmの距離に設置する必要があります。

106

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

RF200システムの計画
4.3 取り付けガイドライン
アンテナケーブルの設置と敷設に関する注意起こりうる干渉を抑制するために、EMCヒンジ フェライト
チョークを、アンテナケーブル(ならびにリーダーとアンテナスプリッタ間のアンテナ
ケーブル)に装着する必要があります。同軸ケーブルは、EMCリングコアを通して少な
くとも4回きつく巻く必要があります。リーダーやアンテナスプリッタの接続プラグとリングコアの間の最大距離は100 mmでなければなりません。
アンテナケーブルは、アンテナから常に垂直方向に敷設する必要があります。アンテナまでの最小距離は、ケーブルが続く限り200
mmを守らなければなりません。これを守らないと、性能損失が起こることを予想する必要があります。
アンテナケーブルと平行な電源ケーブルの間には、少なくとも300mmの距離が必要です。
不要なケーブル長を100〜150 mmの直径のバンドルで確保しなければなりません。
標準アンテナケーブルが短すぎる場合には、延長ケーブルで7.20m増加させることができます。ここでは、若干の範囲損失を予想する必要があります。
最適な読み取り範囲を得るために、アンテナケーブルを短くしたり、長くしたりしないでください。

4.3.5.3

アンテナマルチプレクサを使用した設置オプション(2～6アンテナ)
マルチプレクサを介して、1つのリーダーで6アンテナまで動作させることができます。
データは順次処理されます。
アンテナ切り替えは時間多重モードで実行されるため、複数のアンテナを接続すること
で、アンテナ毎の処理時間/起動時間がそれに応じて長くなります。

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

107

RF200システムの計画
4.3 取り付けガイドライン

図 4-22

ANT D5付きアンテナマルチプレクサのコンフィグレーション例

4.3.6

リーダーおよびトランスポンダの化学耐性

4.3.6.1

リーダー

リーダーおよびそのハウジング材質の概要
次のセクションは、各種のトランスポンダの化学耐性について説明しています。化学耐性は、リーダーを製造するのに使用されるハウジング材質に依存しています。以下の表は、RF210R、RF220R、RF240R、RF250R、RF260RおよびRF280Rリーダーのハウ
ジング材質の概要を示しています。
リーダー

リーダーの個別部 リーダーのハウジング材質
品

RF210R、RF220R スリーブ

真鍮(銅合金)CuZn40Pb2

108

光ケーブル

Makrolon®2405

キャップ(アンテ

Thermocomp OF-1008-L-EM
SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

RF200システムの計画
4.3 取り付けガイドライン

リーダー

リーダーの個別部 リーダーのハウジング材質
品
ナ)

Valox 357

RF240R、RF250R トップシェルおよ Polyamide 6.6 GF30。
、RF260R

びベースプレート このプラスチックの化学耐性については、「ポリアミド6およびポリアミド6.6 GF30
(ページ 109)」セクションに列挙されています。

RF280R

光ケーブル

Makrolon®2405

装飾皮膜1)

Autotex V200

トップシェルおよ ポリアミド12。
びベースプレート このプラスチックの化学耐性については、「ポリアミド12(ページ 110)」セクションに列挙されています。

1)

光ケーブル

Makrolon®2405

装飾皮膜1)

Autotex V200

ハウジング全体の耐性はコンポーネントとは無関係

注記
ご質問があれば、Siemensサポートまでお問い合わせください(「サポートとサービス(ページ 454)」セクションを参照)。

ポリアミド6およびポリアミド6.6 GF30
表 4- 36

化学耐性 - PA6およびPA6.6 GF30

物質

試験条件

等級

濃度[%]

温度[°C]

鉱油系潤滑油--++++

脂肪族炭化水素

-

-

++++

芳香族炭化水素

-

-

++++

ガソリン

-

-

++++

弱無機酸

-

-

+++

強無機酸

-

-

￮

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

109

RF200システムの計画
4.3 取り付けガイドライン

物質

試験条件

等級

濃度[%]

温度[°C]

弱有機酸

-

-

++

強有機酸

-

-

￮

酸化性酸

-

-

￮

弱アルカリ溶液--++

強アルカリ溶液--￮

トリクロロエチレン

-

-

++++

ペルクロロエチレン

-

-

++++

アセトン

-

-

++++

アルコール

-

-

++++

高温水(加水分解耐性)

-

-

++

等級の説明
++++

耐性あり

+++

実質的に耐性あり++

条件に応じて耐性あり

+

耐性不足

￮

耐性なし

ポリアミド12
自動車セクターで使用される化学物質に対するプラスチックハウジングの耐性(例、オイル、グリース、ディーゼル燃料、ガソリンなど)については、別にリスト表示されていません。
表 4- 37

化学耐性 - ポリアミド12

物質

等級

濃度[%]

温度[°C]

30%

20 ℃

++

アンモニア(ガス)

-

60 ℃

++++

アンモニア(w.)

濃縮物

60 ℃

++++

バッテリー酸110

試験条件

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

RF200システムの計画
4.3 取り付けガイドライン

物質

試験条件

等級

濃度[%]

温度[°C]

10%

60 ℃

++++

-

20 ℃

++++

-

60 ℃

+++

漂白溶液(遊離塩素12.5%)

-

20 ℃

++

ブタン、ガス、液体

-

60 ℃

++++

酢酸ブチル(酢酸ブチルエステル)

-

60 ℃

++++

n(n)

-

20 ℃

++++

-

60 ℃

+++

-

20 ℃

++++

-

60 ℃

+++

c. s.

20 ℃

++++

c. s.

60 ℃

+++

塩素

-

20 ℃

￮

クロム溶液(技術)

-

20 ℃

￮

鉄塩(w.)

c. s.

60 ℃

++++

酢酸(w.)

50%

20 ℃

￮

エチルアルコール(w.、非飽和)

95 %

20 ℃

++++

95 %

60 ℃

+++

50%

60 ℃

++++

30%

20 ℃

+++

10%

20 ℃

++++

10%

60 ℃

+++

ホルマリン

-

20 ℃

+++

グリセリン

-

60 ℃

++++

イソプロピルアルコール

-

20 ℃

++++

-

60 ℃

+++

50%

60 ℃

++++

-

20 ℃

++

ベンゼン

塩化カルシウム(w.)

硝酸カルシウム(w.)

ホルムアルデヒド(w.)

水酸化カリウム(w.)
ライゾール

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

111

RF200システムの計画
4.3 取り付けガイドライン

物質

112

試験条件

等級

濃度[%]

温度[°C]

マグネシウム塩(w.)

c. s.

60 ℃

++++

メチルアルコール(w.)

50%

60 ℃

++++

乳酸(w.)

50%

20 ℃

++

10%

20 ℃

+++

10%

60 ℃

++

炭酸ナトリウム(w.、ソーダ)

c. s.

60 ℃

++++

塩化ナトリウム(w.)

c. s.

60 ℃

++++

水酸化ナトリウム

-

60 ℃

++++

ニッケル塩(w.)

c. s.

60 ℃

++++

ニトロベンゼン

-

20 ℃

+++

-

60 ℃

++

リン酸

10%

20 ℃

+

プロパン

-

60 ℃

++++

水銀

-

60 ℃

++++

硝酸

10%

20 ℃

+

塩酸

10%

20 ℃

+

二酸化硫黄

低

60 ℃

++++

硫酸

25%

20 ℃

++

10%

20 ℃

+++

硫化水素

低

60 ℃

++++

四塩化炭素

-

60 ℃

++++

トルエン

-

20 ℃

++++

-

60 ℃

+++

合成洗剤

高

60 ℃

++++

可塑剤

-

60 ℃

++++

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

RF200システムの計画
4.3 取り付けガイドライン

等級の説明

4.3.6.2

++++

耐性あり

+++

実質的に耐性あり++

条件に応じて耐性あり

+

耐性不足

￮

耐性なし

w.

水溶液

c. s.

寒冷飽和

トランスポンダ

トランスポンダおよびそのハウジング材質の概要
次のセクションは、各種のトランスポンダの化学耐性について説明しています。化学耐性は、トランスポンダを製造するのに使用されるハウジング材質に依存しています。
以下の表は、トランスポンダのハウジング材質の概要を示しています。
表 4- 38

トランスポンダのハウジング材質の概要

ハウジング材質

トランスポンダ

ポリフェニレンサルファイド(PPS)MDS D117MDS D124 (6GT2600-0AC10)MDS D139
MDS D160
MDS D339
MDS D423

ポリカーボネート(PC)MDS D100 (6GT2600-0AD10)

ポリ塩化ビニール(PVC)MDS D100 (6GT2600-0AD00-0AX0)
MDS D200
MDS D400

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

113

RF200システムの計画
4.3 取り付けガイドライン

ハウジング材質

トランスポンダ

エポキシ樹脂MDS D124 (6GT2600-0AC00)
MDS D324
MDS D421
MDS D424
MDS D460
MDS D521
MDS D524

PA6

MDS D127

PA6.6 GF30

MDS D126
MDS D422
MDS D425
MDS D426
MDS D428
MDS D522
MDS D526
MDS D528

注記
一覧表示されていない化学物質
次のセクションは、各種のトランスポンダの特定の物質に対する耐性について説明しています。一覧表示されていない化学物質に関する情報が必要な場合、カスタマサポート
までお問い合わせください。

114

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

RF200システムの計画
4.3 取り付けガイドライン
ポリフェニレンサルファイド(PPS)
データメモリは、200°Cまでの温度の溶剤に対する特殊な化学耐性を備えています。機械特性の低下は、80 °Cの塩酸(HCl)と硝酸(HNO3)の水溶液で観察されています。プラスチックハウジン
グは、メタノールを含む、すべてのタイプの燃料に対して耐性があります。
表 4- 39

化学耐性 - ポリフェニレンサルファイド(PPS)

物質

試験条件

等級

濃度[%]

温度[°C]

アセトン

-

55 ℃

++++

n-ブタノール(ブチルアルコール)

-

80 ℃

++++

ブタノン-2(エチルメチルケトン)

-

60 ℃

++++

n-酢酸ブチル

-

80 ℃

++++

ブレーキフルード

-

80 ℃

++++

塩化カルシウム(飽和)

-

80 ℃

++++

ディーゼル燃料

-

80 ℃

++++

ジエチルエーテル

-

23 ℃

++++

フリゲン113

-

23 ℃

++++

不凍剤

-

120 ℃

++++

ケロシン

-

60 ℃

++++

メタノール

-

60 ℃

++++

エンジンオイル

-

80 ℃

++++

塩化ナトリウム(飽和)

-

80 ℃

++++

水酸化ナトリウム

30%

80 ℃

++++

次亜塩素酸ナトリウム

5%

80 ℃

++

(30または180日間)

5%

80 ℃

-

水酸化ナトリウム溶液

30%

90 ℃

++++

硝酸

10%

23 ℃

++++

塩酸

10%

80 ℃

-

硫酸

10%

23 ℃

++++

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

115

RF200システムの計画
4.3 取り付けガイドライン

物質

試験条件

等級

濃度[%]

温度[°C]

10%

80 ℃

++

30%

23 ℃

++++

試験対象の燃料

-

80 ℃

++++

FAM試験液

-

80 ℃

++

-

80 ℃

++++

-

80 ℃

++

-

75 ℃

++++

DIN 51 604-Aに準拠
トルエン
1, 1, 1-トリクロロエタン
キシレン
塩化亜鉛(飽和)

等級の説明
++++

耐性あり

+++

実質的に耐性あり++

条件に応じて耐性あり

+

耐性不足

￮

耐性なし

ポリカーボネート(PC)表 4- 40

化学耐性 - ポリカーボネート(PPS)

物質

116

試験条件

等級

濃度[%]

温度[°C]

鉱油系潤滑油--++

脂肪族炭化水素

-

-

++++

芳香族炭化水素

-

-

￮

ガソリン

-

-

￮

弱無機酸

-

-

++++

強無機酸

-

-

++

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

RF200システムの計画
4.3 取り付けガイドライン

物質

試験条件

等級

濃度[%]

温度[°C]

弱有機酸

-

-

++++

強有機酸

-

-

++

酸化性酸

-

-

￮

弱アルカリ溶液--￮

強アルカリ溶液--￮

トリクロロエチレン--￮

ペルクロロエチレン

-

-

￮

アセトン

-

-

￮

アルコール

-

-

++

高温水(加水分解耐性)

-

-

￮

等級の説明
++++

耐性あり

+++

実質的に耐性あり++

条件に応じて耐性あり

+

耐性不足

￮

耐性なし

ポリ塩化ビニール(PVC)
表 4- 41

化学耐性 - ポリ塩化ビニール(PVC)

物質

試験条件

等級

濃度[%]

温度[°C]

塩水

5%

-

++++

砂糖水

10%

-

++++

酢酸(w.)

5%

-

++++

炭酸ソーダ(w.)

5%

-

++++

エチルアルコール(w.)

60%

-

++++

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

117

RF200システムの計画
4.3 取り付けガイドライン

物質

試験条件

等級

濃度[%]

温度[°C]

50%

-

++++

-

-

++++

-

-

++++

エチレングリコール
燃料B(ISO 1817に準拠)
汗

等級の説明
++++

耐性あり

++++

実質的に耐性あり++

条件に応じて耐性あり

+

耐性不足

￮

耐性なし

エポキシ樹脂表 4- 42

化学耐性 - エポキシ樹脂

物質

等級

濃度[%]

温度[°C]

-

20 ℃

++++

50%

20 ℃

++++

100%

20 ℃

++

アンモニア(ガス)

-

20 ℃

++++

アンモニア(液体、無水)

-

20 ℃

￮

10%

20 ℃

++++

-

40 ℃

++++

-

60 ℃

++++

アクリル酸エチル

-

20 ℃

++++

エチルグリコール

-

60 ℃

++++

ガソリン(アロマフリー)

-

20 ℃

++++

塩化アリル
ギ酸

水酸化アンモニウム
エタノール

118

試験条件

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

RF200システムの計画
4.3 取り付けガイドライン

物質

試験条件

等級

濃度[%]

温度[°C]

ガソリン(ベンゼンを含む)

-

20 ℃

++++

安息香酸エステル(特にNa–、Ca–

-

40 ℃

++++

安息香酸

-

20 ℃

++++

ベンゼン

-

20 ℃

++++

ホウ砂

-

60 ℃

++++

ホウ酸

-

20 ℃

++++

臭素(液体)-20 ℃￮

臭化物(特にK–、Na–)

-

60 ℃

++++

100%

20 ℃

++++

臭素水

-

20 ℃

￮

ブタジエン(1.3–)

-

20 ℃

++++

ブタン(ガス)

-

20 ℃

++++

ブタノール

-

20 ℃

￮

100%

20 ℃

++

炭酸塩(特にアンモニウム–、Na–)

-

60 ℃

++++

塩素(液体)-20 ℃￮

塩素(ガス、乾燥)

100%

20 ℃

￮

クロロベンゼン

-

20 ℃

++++

塩化物(特にアンモニウム、Na–)

-

60 ℃

++++

クロロホルム

-20 ℃￮

クロロフィル

-

20 ℃

++++

クロロ硫酸

100%

20 ℃

￮

-

20 ℃

++

クロム酸塩(特にK–、Na–)

50 °C以下

40 ℃

++++

クロム酸

30 °C以下

20 ℃

￮

硫酸クロム

-

20 ℃

￮

クエン酸

-

20 ℃

++++

)

ブロモホルム

酪酸

塩素水(飽和溶液)

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

119

RF200システムの計画
4.3 取り付けガイドライン

物質

試験条件

等級

濃度[%]

温度[°C]

シアナミド

-

20 ℃

++++

シアン化物(特にK–、Na–)

-

60 ℃

++++

デキストリン(w.)

-

60 ℃

++++

ジエチルエーテル

-

20 ℃

++++

ジエチレングリコール

-

60 ℃

++++

ジメチルエーテル

-

20 ℃

++++

ジオキサン

-

20 ℃

￮

現像液

-

40 ℃

++++

酢酸

100%

20 ℃

++

エタノール

-

60 ℃

++++

定着液

-

40 ℃

++++

フッ化物(特にアンモニウム–

-

40 ℃

++++

40 °C以下

20 ℃

++++

ホルムアルデヒド

50%

20 ℃

++++

ホルムアミド

100%

20 ℃

++++

グルコン酸

-

20 ℃

++++

グリセリン

-

60 ℃

++++

グリコール

-

60 ℃

++++

尿

-

20 ℃

++++

尿酸

-

20 ℃

++++

水酸化物(アンモニウム...)

10%

20 ℃

++++

水酸化物(Na–、K–)

40%

20 ℃

++++

水酸化物(アルカリ土類金属)

-

60 ℃

++++

次亜塩素酸塩(特にK–、Na–)

-

60 ℃

++++

ヨウ化物(特にK–、Na–)

-

60 ℃

++++

ケイ酸

-

60 ℃

++++

90 °C以下

20 ℃￮、K–、Na–)
フッ化水素酸

クレゾール

120

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

RF200システムの計画
4.3 取り付けガイドライン

物質

試験条件

等級

濃度[%]

温度[°C]

メタノール

100%

40 ℃

++++

塩化メチレン

-

20 ℃

￮

100%

20 ℃

++

鉱油系油

-

40 ℃

++++

硝酸塩(特にアンモニウム、K–)

-

60 ℃

++++

ニトログリセリン

-

20 ℃

￮

シュウ酸

-

20 ℃

++++

フェノール

1%

20 ℃

++++

60 ℃

++++

50%

60 ℃

++++

85%

20 ℃

++++

-

20 ℃

++++

硝酸

25%

20 ℃

￮

塩酸

10%

20 ℃

￮

ブライン

-

60 ℃

￮

二酸化硫黄

100%

20 ℃

++

二硫化炭素

100%

20 ℃

￮

硫酸

40%

20 ℃

￮

亜硫酸

-

20 ℃

++

石けん水

-

60 ℃

++++

硫酸塩(特にアンモニウム、Na–)

-

60 ℃

++++

亜硫酸塩(特にアンモニウム、Na

-

60 ℃

￮

タール(アロマフリー)

-

60 ℃

++++

テレピン油

-

20 ℃

++++

トリクロロエチレン

-

20 ℃

￮

30%

20 ℃

++++

-

20 ℃

++++

乳酸

リン酸塩(特にアンモニウム、Na–)
リン酸

プロパノール

–)

過酸化水素
酒石酸

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

121

RF200システムの計画
4.3 取り付けガイドライン

等級の説明
++++

耐性あり

+++

実質的に耐性あり++

条件に応じて耐性あり

+

耐性不足

￮

耐性なし

ポリアミド6およびポリアミド6.6 GF30
表 4- 43

化学耐性 - PA6およびPA6.6 GF30

物質

122

試験条件

等級

濃度[%]

温度[°C]

鉱油系潤滑油--++++

脂肪族炭化水素

-

-

++++

芳香族炭化水素

-

-

++++

ガソリン

-

-

++++

弱無機酸

-

-

+++

強無機酸

-

-

￮

弱有機酸

-

-

++

強有機酸

-

-

￮

酸化性酸

-

-

￮

弱アルカリ溶液--++

強アルカリ溶液--￮

トリクロロエチレン

-

-

++++

ペルクロロエチレン

-

-

++++

アセトン

-

-

++++

アルコール

-

-

++++

高温水(加水分解耐性)

-

-

++

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

RF200システムの計画
4.3 取り付けガイドライン

等級の説明
++++

耐性あり

+++

実質的に耐性あり++

条件に応じて耐性あり

+

耐性不足

￮

耐性なし

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

123

RF200システムの計画
4.4 詳細情報

4.4

詳細情報"アプリケーション計画の基礎"および"EMC"に関する詳しい情報については、RF300シ
ステムマニュアル
(https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/21738946)でご覧いただけます。

124

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

5

リーダー

通知
リーダーの引き張りと差し込み
リーダーの引き張りや差し込みは、電源をオフにした場合にのみ行ってください。
これを守らないと、特定の条件下で、リーダーが正しく起動せず、トランスポンダとの通信ができなくなります。
注記
RF200リーダーのIO-Link変種
リーダーのIO-Link変種は、システムのマニュアルに含まれていません。
これは、『SIMATIC RF200 IO-Link(https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/60641859)』取扱説明書にあります。

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

125

リーダー
5.1 SIMATIC RF210R

5.1

SIMATIC RF210R

5.1.1

機能

SIMATIC RF210R

特性
デザイン

①RS422インターフェース②ステータス表示

用途

過酷な産業環境での組立ラインの識
別タスク

5.1.2

RF210R注文情報
記事番号
RS422インターフェース(3964R)付きRF210R

126

6GT2821-1AC10SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

リーダー
5.1 SIMATIC RF210R

5.1.3

RS422インターフェース付きRF210Rのピン割り付け
ピン

ピン

割り付け

デバイス端8ピンM12

5.1.4

1

+ 24 V

2

-送信

3

0V

4

+送信

5

+受信

6

-受信

7

割り付けなし8

接地(シールド)

LED動作表示リーダーの操作状態は、LEDによって表示されます。LEDは、緑色、赤色または黄色およびステータスオフ 、オン 、点滅 を使用できます。
表 5- 1

リーダー上のLED動作表示

LED

意味
リーダーの電源がオフになっています。
動作電圧あり、リーダーが初期化されていないか、アンテナがオ
フ
動作電圧あり、リーダーが初期化されており、アンテナがオン

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

127

リーダー
5.1 SIMATIC RF210R
LED意味• 操作モード「存在あり」:トランスポンダあり• 操作モード「存在なし」:トランスポンダあり、コマンドが現在実行中
エラーがあります。点滅回数が現在のエラーに関する情報を提供します。エラーメッセージに関する詳細情報は、セクション「RF200リーダーのエラーコード(ページ 399)」で参照できます。光学的エラー表示は、対応するリ
セットパラメータ("option_1 = 2") (製品情報「SIMATIC RF200
コマンドセット」を参照)が設定されている場合のみ、リセットさ
れます。

5.1.5

RF210Rリーダー間の最小距離

隣り合ったRF210R

D≥ 60 mm

図 5-1

128

RF210Rリーダー間の最小距離

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

リーダー
5.1 SIMATIC RF210R
対面するRF210R

D≥ 100 mm

図 5-2

5.1.6

2台のRF210R間の対面距離

RF210Rリーダーの技術仕様
表 5- 2

RF210Rリーダーの技術仕様

6GT2821-1AC10
製品タイプ名称

SIMATIC RF210R

無線周波数
動作周波数(定格値)13.56 MHz

電気的仕様
最大範囲

20 mm

最大データ伝送速度

ISOタグ

リーダー ↔ トランスポンダ• 読み取り• 約1500バイト/秒• 書き込み• 約1500バイト/秒

ユーザーデータの標準伝送時間(バイト単位)• 書き込みアクセス用• 0.6 ms

• 読み取りアクセス用• 0.6 ms

伝送速度

19.2、57.6、115.2 kBd

リーダーの読み取り/書き込み距離「電磁場データ(ページ 44)」のセクションを参照してください。

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

129

リーダー
5.1 SIMATIC RF210R
6GT2821-1AC10
MTBF (平均故障間隔)

505年

インターフェース
電気コネクタデザイン

M12、8ピン通信用インターフェースの規格

RS-422

アンテナ

内蔵

機械仕様
ハウジング
• 材質

• 真鍮、ニッケルメッキ

• 色

• 銀色

金属への推奨距離

0 mm

電源電圧、消費電流、電力損
電源電圧

24 VDC

標準消費電流50 mA許容周囲条件周囲温度• 動作中• -20～+70 °C• 輸送および保管中• -25～+85 °C

EN 60529に準拠した保護等級

IP67

EN 60721-3-7、クラス7

500 m/s2

M3に準拠した耐衝撃性
EN 60721-3-7、クラス7

200 m/s2

M3に準拠した耐振動性
ねじりと曲げ荷重

130

不可SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

リーダー
5.1 SIMATIC RF210R
6GT2821-1AC10

デザイン、外形寸法と重量
寸法(∅ x ネジ x L)

M18 x 1 x 83 mm

重量

65 g

取り付けタイプ

ナット×2、M18 x 1

RS-1000 m422インターフェースのケーブル長(最長)LED表示デザイン

3色LED(動作電圧、存在有無、エラー)

5.1.7

承認

FCC information
Siemens SIMATIC RF210R (MLFB 6GT2821-1AC10) FCC ID NXW-RF210R
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following
two conditions:(1) This device may not cause harmful interference, and(2) this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
CautionAny changes or modifications not expressly approved by the party responsible forcompliance could void the user's authority to operate the equipment.
Note
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference
when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment
generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used inaccordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio
communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

131

リーダー
5.1 SIMATIC RF210R
harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at
his own expense.

IC information
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation
is subject to the following two conditions:(1) This device may not cause interference, and(2) this device must accept any interference, including interference that may cause
undesired operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d`Industrie Canada applicables aux
appareils radio exempts de licence. L`exploitation est autorisée aux deux conditions
suivantes :(1) L`appareil ne doit pas produire de brouillage, et(2) l'utilisateur de l`appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si lebrouillage est susceptible d`en compromettre le fonctionnement.

5.1.8

外形寸法図

図 5-3

RF210R外形寸法図

寸法(mm)

132

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

リーダー
5.2 SIMATIC RF210M

5.2

SIMATIC RF210M

5.2.1

機能

SIMATIC RF210M

特性
デザイン

①RS422インターフェース②ステータス表示

用途

手作業や再加工部分、ピッキング、トラン
クアンドトレース、ツール識別用のリーダ
ー

5.2.2

注文情報RF210M
商品番号
RS-422インターフェース(3964R)付きRF210M

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

6GT2823-0AA00

133

リーダー
5.2 SIMATIC RF210M

5.2.3

RF210Mリーダーの取り付け
次の図に、取り付けが完了したリーダーを示します。2つの異なる位置①にサスペンションブラケットを取付可能であることに留意してください。ハンドルを取り付けない場
合は、開口部②を保護キャップで塞ぐことを推奨します。

①
②
図 5-4

134

サスペンションブラケットの取り付け用穴
ハンドルの取り付け用ネジ穴

リーダーの取り付けSIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

リーダー
5.2 SIMATIC RF210M

5.2.4

RS-422インターフェース付きのRF210Mのピン割り付け
ピン

ピン

割り付け

デバイス端8ピンM12

5.2.5

1

+ 24 V

2

-送信

3

0V

4

+送信

5

+受信

6

-受信

7

割り付けなし8

接地(シールド)

LED動作表示リーダーの操作状態は、LEDによって表示されます。LEDは、緑色、赤色または黄色およびステータスオフ 、オン 、点滅 を使用できます。
表 5- 3

リーダー上のLED動作表示

LED

意味
リーダーの電源がオフになっています。
動作電圧あり、リーダーが初期化されていないか、アンテナがオ
フ
動作電圧あり、リーダーが初期化されており、アンテナがオン

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

135

リーダー
5.2 SIMATIC RF210M
LED意味• 操作モード「存在あり」:トランスポンダあり• 操作モード「存在なし」:トランスポンダあり、コマンドが現在実行中
エラーがあります。点滅回数が現在のエラーに関する情報を提供します。エラーメッセージに関する詳細情報は、セクション「RF200リーダーのエラーコード(ページ 399)」で参照できます。光学的エラー表示は、対応するリ
セットパラメータ("option_1 = 2") (製品情報「SIMATIC RF200
コマンドセット」を参照)が設定されている場合のみ、リセットさ
れます。

5.2.6

RF210Mリーダーの技術仕様
表 5- 4

RF210Mリーダーの技術仕様

6GT2823-0AA00
SIMATIC RF210M

製品タイプ名称

無線周波数
13.56 MHz

動作周波数(定格値)

電気的仕様
最大範囲

20 mm

最大データ伝送速度

ISOタグ

リーダー ↔ トランスポンダ• 読み取り• 約1500バイト/秒• 書き込み• 約1500バイト/秒

ユーザーデータの標準伝送時間(バイト単位)136• 書き込みアクセス用• 0.6 ms

• 読み取りアクセス用• 0.6 ms

伝送速度

19.2、57.6、115.2 kBd
SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

リーダー
5.2 SIMATIC RF210M
6GT2823-0AA00
リーダーの読み取り/書き込み距離「電磁場データ(ページ 44)」のセクションを参照してください。

MTBF (平均故障間隔)

505年

インターフェース
電気コネクタデザイン

M12、8ピン通信用インターフェースの規格

RS-422

アンテナ

内蔵

機械仕様
ハウジング
• 材質

• POM

• 色

• 黒

電源電圧、消費電流、電力損
電源電圧

24 VDC

標準消費電流50 mA許容周囲条件周囲温度• 動作中• -20～+50 °C• 輸送および保管中• -25～+60 °C

EN 60529に準拠した保護等級

IP54

EN 60721-3-7、クラス7

500 m/s2

M3に準拠した耐衝撃性
EN 60721-3-7、クラス7

200 m/s2

M3に準拠した耐振動性

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

137

リーダー
5.2 SIMATIC RF210M
6GT2823-0AA00

デザイン、外形寸法と重量
寸法• ハンドル付きリーダー(L x W x H)

195 x 26 x 140 mm• ハンドルのないリーダー(L x W x H)

195 x 26 x 46 mm• スパイラル接続ケーブル(L)2m
最大作業長3.5 m

重量

460 g

取り付けタイプ

持ち上げ用ブラケット

RS-

1000 m422インターフェースのケーブル長(最長)LED表示デザイン

3色LED(動作電圧、存在有無、エラー)

5.2.7

承認

FCC information
Siemens SIMATIC RF210R (MLFB 6GT2821-1AC10) FCC ID NXW-RF210R
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following
two conditions:(1) This device may not cause harmful interference, and(2) this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
CautionAny changes or modifications not expressly approved by the party responsible forcompliance could void the user's authority to operate the equipment.

138

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

リーダー
5.2 SIMATIC RF210M
Note
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference
when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment
generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used inaccordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio
communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause
harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at
his own expense.

IC information
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation
is subject to the following two conditions:(1) This device may not cause interference, and(2) this device must accept any interference, including interference that may cause
undesired operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d`Industrie Canada applicables aux
appareils radio exempts de licence. L`exploitation est autorisée aux deux conditions
suivantes :(1) L`appareil ne doit pas produire de brouillage, et(2) l'utilisateur de l`appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si lebrouillage est susceptible d`en compromettre le fonctionnement.

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

139

リーダー
5.2 SIMATIC RF210M

5.2.8

外形寸法図

図 5-5

外形寸法図RF210M

すべての寸法はmm単位です(公差± 1 mm)

140

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

リーダー
5.3 SIMATIC RF220R

5.3

SIMATIC RF220R

5.3.1

機能

SIMATIC RF220R

特性
デザイン

①RS422インターフェース②ステータス表示

用途

過酷な産業環境での組立ラインの識別タス
ク

5.3.2

RF220R注文情報
記事番号
RS-422インターフェース(3964R)付きRF220R

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

6GT2821-2AC10

141

リーダー
5.3 SIMATIC RF220R

5.3.3

RS422インターフェース付きRF220Rのピン割り付け
ピン

ピン

割り付け

デバイス端8ピンM12

5.3.4

1

+ 24 V

2

-送信

3

0V

4

+送信

5

+受信

6

-受信

7

割り付けなし8

接地(シールド)

LED動作表示リーダーの操作状態は、LEDによって表示されます。LEDは、緑色、赤色または黄色およびステータスオフ 、オン 、点滅 を使用できます。
表 5- 5

リーダー上のLED動作表示

LED

意味
リーダーの電源がオフになっています。
動作電圧あり、リーダーが初期化されていないか、アンテナがオ
フ
動作電圧あり、リーダーが初期化されており、アンテナがオン

142

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

リーダー
5.3 SIMATIC RF220R
LED意味• 操作モード「存在あり」:トランスポンダあり• 操作モード「存在なし」:トランスポンダあり、コマンドが現在実行中
エラーがあります。点滅回数が現在のエラーに関する情報を提供します。エラーメッセージに関する詳細情報は、セクション「RF200リーダーのエラーコード(ページ 399)」で参照できます。光学的エラー表示は、対応するリ
セットパラメータ("option_1 = 2") (製品情報「SIMATIC RF200
コマンドセット」を参照)が設定されている場合のみ、リセットさ
れます。

5.3.5

RF220Rリーダー間の最小距離

隣り合ったRF220R

D≥ 100 mm

図 5-6RF220Rリーダー間の最小距離

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

143

リーダー
5.3 SIMATIC RF220R
対面するRF220R

D≥ 150 mm

図 5-7

5.3.6

2台のRF220R間の対面距離

RF220Rリーダーの技術仕様
表 5- 6

RF220Rリーダーの技術仕様

6GT2821-2AC10SIMATIC RF220R

製品タイプ名称

無線周波数
13.56 MHz

動作周波数(定格値)

電気的仕様
最大範囲

35 mm

最大データ伝送速度

ISOタグ

リーダー ↔ トランスポンダ• 読み取り• 約1500バイト/秒• 書き込み• 約1500バイト/秒

ユーザーデータの標準伝送時間(バイト単位)144• 書き込みアクセス用• 0.6 ms

• 読み取りアクセス用• 0.6 ms

伝送速度

19.2、57.6、115.2 kBd

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

リーダー
5.3 SIMATIC RF220R
6GT2821-2AC10
リーダーの読み取り/書き込み距離「電磁場データ(ページ 44)」のセクションを参照してください。

MTBF (平均故障間隔)

501年

インターフェース
電気コネクタデザイン

M12、8ピン通信用インターフェースの規格

RS-422

アンテナ

内蔵

機械仕様
ハウジング
• 材質

• 真鍮、ニッケルメッキ

• 色

• 銀色

金属への推奨距離

0 mm

電源電圧、消費電流、電力損
電源電圧

24 VDC

標準消費電流50 mA許容周囲条件周囲温度• 動作中• -20～+70 °C• 輸送および保管中• -25～+85 °C

EN 60529に準拠した保護等級

IP67

EN 60721-3-7、クラス7

500 m/s2

M3に準拠した耐衝撃性
EN 60721-3-7、クラス7

200 m/s2

M3に準拠した耐振動性
ねじりと曲げ荷重

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

不可

145

リーダー
5.3 SIMATIC RF220R
6GT2821-2AC10

デザイン、外形寸法と重量
寸法(∅ x ネジ x L)

M30 x 1.5 x 83 mm

重量

140 g

取り付けタイプ

ナット×2、M30 x 1.5

RS-1000 m422インターフェースのケーブル長(最長)LED表示デザイン

3色LED(動作電圧、存在有無、エラー)

5.3.7

承認

FCC information
Siemens SIMATIC RF220R (MLFB 6GT2821-2AC10) FCC ID NXW-RF220R
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following
two conditions:(1) This device may not cause harmful interference, and(2) this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
CautionAny changes or modifications not expressly approved by the party responsible forcompliance could void the user's authority to operate the equipment.
Note
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference
when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment
generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used inaccordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio
communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause

146

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

リーダー
5.3 SIMATIC RF220R
harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at
his own expense.

IC information
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation
is subject to the following two conditions:(1) This device may not cause interference, and(2) this device must accept any interference, including interference that may cause
undesired operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d`Industrie Canada applicables aux
appareils radio exempts de licence. L`exploitation est autorisée aux deux conditions
suivantes :(1) L`appareil ne doit pas produire de brouillage, et(2) l'utilisateur de l`appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si lebrouillage est susceptible d`en compromettre le fonctionnement.

5.3.8

外形寸法図

図 5-8

RF220R外形寸法図

寸法(mm)SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

147

リーダー
5.4 SIMATIC RF240R

5.4

SIMATIC RF240R

5.4.1

機能

SIMATIC RF240R

特性構造① RS-422またはRS-232インターフェース② 操作インジケータ

用途

過酷な産業環境での組立ラインの識別タス
ク

5.4.2

RF240R注文情報
記事番号

148

RS-422インターフェース(3964R)付きRF240R

6GT2821-4AC10

RS-232インターフェース(3964R)付きRF240R

6GT2821-4AC11

RS-232インターフェース(ASCII)付きRF240R

6GT2821-4AC40

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

リーダー
5.4 SIMATIC RF240R

5.4.3

RF240Rのピン割り付け
ピン

5.4.4

ピン

インターフェースの割り付け

デバイス端8ピンM12

RS-422

RS-232

1

+24 V

+24 V

2

-送信

RXD

3

0V

0V

4

+送信

TXD

5

+受信

割り付けなし6-受信割り付けなし7

割り付けなし割り付けなし8

接地(シールド)

接地(シールド)

LED動作表示リーダーの操作状態は、LEDによって表示されます。LEDは、緑色、赤色または黄色およびステータスオフ 、オン 、点滅 を使用できます。
表 5- 7

リーダー上のLED動作表示

LED

意味
リーダーの電源がオフになっています。
動作電圧あり、リーダーが初期化されていないか、アンテナがオ
フ
動作電圧あり、リーダーが初期化されており、アンテナがオン

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

149

リーダー
5.4 SIMATIC RF240R
LED意味• 操作モード「存在あり」:トランスポンダあり• 操作モード「存在なし」:トランスポンダあり、コマンドが現在実行中
エラーがあります。点滅回数が現在のエラーに関する情報を提供します。エラーメッセージに関する詳細情報は、セクション「RF200リーダーのエラーコード(ページ 399)」で参照できます。光学的エラー表示は、対応するリ
セットパラメータ("option_1 = 2") (製品情報「SIMATIC RF200
コマンドセット」を参照)が設定されている場合のみ、リセットさ
れます。

5.4.5

複数のRF240Rリーダー間の最小距離

隣合ったRF240Rリーダー

D≥ 120 mm (リーダー2台の場合)

D≥ 200 mm (リーダー3台以上の場合)

図 5-9

150

複数のRF240Rリーダー間の最小距離

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

リーダー
5.4 SIMATIC RF240R
対面するRF240R

D≥ 400 mm

図 5-105.4.6

2台のRF240Rリーダー間の対面距離

RF240Rリーダーの技術仕様
表 5- 8RF240Rリーダーの技術仕様

6GT2821-4AC10
6GT2821-4AC11
6GT2821-4AC40
製品タイプ名称

SIMATIC RF240R

無線周波数
動作周波数(定格値)13.56 MHz

電気的仕様
最大範囲

65 mm

最大データ伝送速度

ISOタグ

リーダー ↔ トランスポンダ• 読み取り• 約1500バイト/秒• 書き込み• 約1500バイト/秒

ユーザーデータの標準伝送時間(バイト単位)• 書き込みアクセス用• 0.6 ms

• 読み取りアクセス用• 0.6 ms

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

151

リーダー
5.4 SIMATIC RF240R
6GT2821-4AC10
6GT2821-4AC11
6GT2821-4AC40
伝送速度19.2、57.6、115.2 kBd

リーダーの読み取り/書き込み距離「電磁場データ(ページ 44)」のセクションを参照してください。

MTBF (平均故障間隔)

430年

インターフェース
電気コネクタデザイン

M12、8ピン通信用インターフェースの規格• 6GT2821-4AC10• RS-422 (3964Rプロトコル)• 6GT2821-4AC11• RS-232 (3964Rプロトコル)• 6GT2821-4AC40• RS-232 (ASCIIプロトコル)

アンテナ

内蔵

機械仕様
ハウジング
• 材質

• プラスチックPA 6.6• 色• 無煙炭色金属への推奨距離

0 mm

電源電圧、消費電流、電力損
電源電圧

24 VDC

標準消費電流25 mA許容周囲条件
周囲温度

152

• 動作中

• -20～+70 °C• 輸送および保管中• -25～+85 °C
SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

リーダー
5.4 SIMATIC RF240R
6GT2821-4AC10
6GT2821-4AC11
6GT2821-4AC40
EN 60529に準拠した保護等級

IP67

EN 60721-3-7、クラス7

500 m/s2

M3に準拠した耐衝撃性
EN 60721-3-7、クラス7

200 m/s2

M3に準拠した耐振動性
ねじりと曲げ荷重

不可

デザイン、外形寸法と重量
寸法(L x W x H)

50 × 50 × 30 mm

重量

60 g

取り付けタイプ

M5ネジ2本
1.5 Nm

ケーブルの長さ(最大)• RS-422:最大1000 m• RS-232:最大30 m

LED表示デザイン

3色LED(動作電圧、存在有無、エラー)

5.4.7

承認

FCC information
Siemens SIMATIC RF240R (MLFB 6GT2821-4AC10) FCC ID NXW-RF240R
Siemens SIMATIC RF240R (MLFB 6GT2821-4AC11) FCC ID NXW-RF240R
Siemens SIMATIC RF240R (MLFB 6GT2821-4AC40) FCC ID NXW-RF240R
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following
two conditions:(1) This device may not cause harmful interference, and(2) this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

153

リーダー
5.4 SIMATIC RF240R
CautionAny changes or modifications not expressly approved by the party responsible forcompliance could void the user's authority to operate the equipment.
Note
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference
when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment
generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used inaccordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio
communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause
harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at
his own expense.

IC information
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation
is subject to the following two conditions:(1) This device may not cause interference, and(2) this device must accept any interference, including interference that may cause
undesired operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d`Industrie Canada applicables aux
appareils radio exempts de licence. L`exploitation est autorisée aux deux conditions
suivantes :(1) L`appareil ne doit pas produire de brouillage, et(2) l'utilisateur de l`appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si lebrouillage est susceptible d`en compromettre le fonctionnement.

154

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

リーダー
5.4 SIMATIC RF240R

5.4.8

外形寸法図

図 5-11

外形寸法図RF240R

寸法(mm)SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

155

リーダー
5.5 SIMATIC RF250R

5.5

SIMATIC RF250R

5.5.1

機能

SIMATIC RF250R

特性① RS-422またはRS-232インターフェース

構造② 操作インジケータ③ アンテナコネクタ、M8
適用領域

過酷な産業環境での組立ラインの識別タス
ク

注記
リーダーには外部アンテナが必要です
RF250Rリーダーは外部アンテナを使った動作のみを対象としており、アンテナANT
3、ANT 8、ANT 12、ANT 18またはANT
30と連動した動作のみが可能であることにご注意ください。

5.5.2

注文情報RF250R
記事番号

156

RS-422インターフェース(3964R)付きRF250R

6GT2821-5AC10

RS-232インターフェース(ASCII)付きRF250R

6GT2821-5AC40SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

リーダー
5.5 SIMATIC RF250R

5.5.3

RF250Rのピン割り付けピンピン

インターフェースの割り付け
RS-422

RS-232

1

+24 V

+24 V

2

-送信

RXD

3

0V

0V

4

+送信

TXD

5

+受信

割り付けなし6-受信割り付けなし7

割り付けなし割り付けなし8

接地(シールド)

接地(シールド)

デバイス端8ピンM12

5.5.4

LED動作表示リーダーの操作状態は、LEDによって表示されます。LEDは、緑色、赤色または黄色およびステータスオフ 、オン 、点滅 を使用できます。
表 5- 9リーダー上のLED動作表示

LED

意味
リーダーの電源がオフになっています。
動作電圧あり、リーダーが初期化されていないか、アンテナがオ
フ
動作電圧あり、リーダーが初期化されており、アンテナがオン

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

157

リーダー
5.5 SIMATIC RF250R
LED意味• 操作モード「存在あり」:トランスポンダあり• 操作モード「存在なし」:トランスポンダあり、コマンドが現在実行中
エラーがあります。点滅回数が現在のエラーに関する情報を提供します。エラーメッセージに関する詳細情報は、セクション「RF200リーダーのエラーコード(ページ 399)」で参照できます。光学的エラー表示は、対応するリ
セットパラメータ("option_1 = 2") (製品情報「SIMATIC RF200
コマンドセット」を参照)が設定されている場合のみ、リセットさ
れます。

5.5.5

RF250Rリーダーの技術仕様
表 5- 10

RF250Rリーダーの技術仕様

6GT2821-5AC10
6GT2821-5AC40SIMATIC RF250R

製品タイプ名称

無線周波数
13.56 MHz

動作周波数(定格値)

電気的仕様
最大範囲

35 mm

最大データ伝送速度

ISOタグ

リーダー ↔ トランスポンダ• 読み取り• 約1500バイト/秒• 書き込み• 約1500バイト/秒

ユーザーデータの標準伝送時間(バイト単位)158• 書き込みアクセス用• 0.6または1.2 ms• 読み取りアクセス用• 0.6または1.2 ms

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

リーダー
5.5 SIMATIC RF250R
6GT2821-5AC10
6GT2821-5AC40
伝送速度19.2、57.6、115.2 kBd

リーダーの読み取り/書き込み距離「電磁場データ(ページ 44)」のセクションを参照してください。

MTBF (平均故障間隔)

430年

インターフェース
電気コネクタデザイン

M8、4ピン

通信用インターフェースの規格• RS-422• 3964Rプロトコル• RS-232• ASCIIプロトコル

アンテナ

外部、ANT 8、ANT 12、ANT 18、ANT30を接続可能

機械仕様
ハウジング
• 材質

• プラスチックPA 6.6• 色• 無煙炭色金属への推奨距離

0 mm

電源電圧、消費電流、電力損
電源電圧

24 VDC

標準消費電流50 mA許容周囲条件周囲温度• 動作中• -20～+70 °C• 輸送および保管中• -25～+85 °C

EN 60529に準拠した保護等級

IP65

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

159

リーダー
5.5 SIMATIC RF250R
6GT2821-5AC10
6GT2821-5AC40
EN 60721-3-7、クラス7

500 m/s2

M3に準拠した耐衝撃性
EN 60721-3-7、クラス7

200 m/s2

M3に準拠した耐振動性
ねじりと曲げ荷重

不可

デザイン、外形寸法と重量
寸法(L x W x H)

50 × 50 × 30 mm

重量

60 g

取り付けタイプ

M5ネジ2本
1.5 Nm

ケーブルの長さ(最大)• RS-422:最大1000 m• RS-232:最大30 m

LED表示デザイン

5.5.6

3色LED

承認

FCC information
Siemens SIMATIC RF250R (MLFB 6GT2821-5AC10) FCC ID NXW-RF250R
Siemens SIMATIC RF250R (MLFB 6GT2821-5AC40) FCC ID NXW-RF250R
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following
two conditions:(1) This device may not cause harmful interference, and(2) this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
CautionAny changes or modifications not expressly approved by the party responsible forcompliance could void the user's authority to operate the equipment.

160

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

リーダー
5.5 SIMATIC RF250R
Note
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference
when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment
generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used inaccordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio
communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause
harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at
his own expense.

IC information
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation
is subject to the following two conditions:(1) This device may not cause interference, and(2) this device must accept any interference, including interference that may cause
undesired operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d`Industrie Canada applicables aux
appareils radio exempts de licence. L`exploitation est autorisée aux deux conditions
suivantes :(1) L`appareil ne doit pas produire de brouillage, et(2) l'utilisateur de l`appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si lebrouillage est susceptible d`en compromettre le fonctionnement.

If the antenna is detachable, require the following two conditions:(1) To reduce potential radio interference to other users, the antenna type should bechosen that the radiated power is not more than that permitted for successfulcommunication.
(2) This device has been designed to operate with the antennas listed below. Antennas
not included in this list are strictly prohibited for use with this device. The required
antenna impedance is 50 Ω.
Si l'antenne est amovible, demandez les deux conditions suivantes :SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

161

リーダー
5.5 SIMATIC RF250R(1) Afin de réduire le risque d'interférence aux autres utilisateurs, il faut choisir le typed'antenne et son gain de façon à ce que la puissance rayonnée ne soit pas supérieure
au niveau requis pour l'obtention d'une communication satisfaisante.
(2) Ce dispositif a été conçu pour fonctionner avec les antennes énumérées ci-dessous.
Les antennes non incluses dans cette liste sont strictement interdites pour l'exploitationde ce dispositif. L'impéance d'antenne requise est 50 Ω.

5.5.7

外形寸法図

図 5-12

外形寸法図RF250R

寸法(mm)

162

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

リーダー
5.6 SIMATIC RF260R

5.6

SIMATIC RF260R

5.6.1

機能

SIMATIC RF260R

特性構造① RS-422またはRS-232インターフェース② 操作インジケータ

用途

過酷な産業環境での組立ラインの識別タス
ク

5.6.2

RF260Rの注文情報
記事番号
RS-422インターフェース(3964R)付きRF260R

6GT2821-6AC10

RS-232インターフェース(3964R)付きRF260R

6GT2821-6AC11

RS-232インターフェース(ASCII)付きRF260R

6GT2821-6AC40

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

163

リーダー
5.6 SIMATIC RF260R

5.6.3

RF260Rのピン割り付け
ピン

5.6.4

ピン

インターフェースの割り付け

デバイス端
8ピンM12

RS-422

RS-232

1

+24 V

+24 V

2

-送信

RXD

3

0V

0V

4

+送信

TXD

5

+受信

割り付けなし6-受信割り付けなし7

割り付けなし割り付けなし8

接地(シールド)

接地(シールド)

LED動作表示リーダーの操作状態は、LEDによって表示されます。LEDは、緑色、赤色または黄色およびステータスオフ 、オン 、点滅 を使用できます。
表 5- 11

リーダー上のLED動作表示

LED

意味
リーダーの電源がオフになっています。
動作電圧あり、リーダーが初期化されていないか、アンテナがオ
フ
動作電圧あり、リーダーが初期化されており、アンテナがオン

164

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

リーダー
5.6 SIMATIC RF260R
LED意味• 操作モード「存在あり」:トランスポンダあり• 操作モード「存在なし」:トランスポンダあり、コマンドが現在実行中
エラーがあります。点滅回数が現在のエラーに関する情報を提供します。エラーメッセージに関する詳細情報は、セクション「RF200リーダーのエラーコード(ページ 399)」で参照できます。光学的エラー表示は、対応するリ
セットパラメータ("option_1 = 2") (製品情報「SIMATIC RF200
コマンドセット」を参照)が設定されている場合のみ、リセットさ
れます。

5.6.5

複数のRF260R間の最小距離

隣合ったRF260R

D≥ 150 mm (リーダー2台の場合)

D≥ 250 mm (リーダー3台以上の場合)

図 5-13

複数のRF260R間の最小距離

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

165

リーダー
5.6 SIMATIC RF260R
対面するRF260R

D≥ 500 mm

図 5-14

5.6.6

2台のRF260R間の対面距離

RF260Rリーダーの技術データ
表 5- 12

RF260Rリーダーの技術仕様

6GT2821-6AC10
6GT2821-6AC11
6GT2821-6AC40
SIMATIC RF260R

製品タイプ名称

無線周波数
13.56 MHz

動作周波数(定格値)

電気的仕様
最大範囲

135 mm

最大データ伝送速度

ISOタグ

リーダー ↔ トランスポンダ• 読み取り• 約1500バイト/秒• 書き込み• 約1500バイト/秒

ユーザーデータの標準伝送時間(バイト単位)166• 書き込みアクセス用• 0.6 ms

• 読み取りアクセス用• 0.6 ms

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

リーダー
5.6 SIMATIC RF260R
6GT2821-6AC10
6GT2821-6AC11
6GT2821-6AC40
伝送速度19.2、57.6、115.2 kBd

リーダーの読み取り/書き込み距離「電磁場データ(ページ 44)」のセクションを参照してください。

MTBF (平均故障間隔)

480年

インターフェース
電気コネクタデザイン

M12、8ピン通信用インターフェースの規格• 6GT2821-6AC10• RS-422 (3964Rプロトコル)• 6GT2821-6AC11• RS-232 (3964Rプロトコル)• 6GT2821-6AC40• RS-232 (ASCIIプロトコル)

アンテナ

内蔵

機械仕様
ハウジング
• 材質

• プラスチックPA 6.6• 色• 無煙炭色金属への推奨距離

0 mm

電源電圧、消費電流、電力損
電源電圧

24 VDC

標準消費電流50 mA許容周囲条件周囲温度• 動作中• -20～+70 °C• 輸送および保管中• -25～+80 °C

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

167

リーダー
5.6 SIMATIC RF260R
6GT2821-6AC10
6GT2821-6AC11
6GT2821-6AC40
EN 60529に準拠した保護等級

IP67

EN 60721-3-7、クラス7

500 m/s2

M3に準拠した耐衝撃性
EN 60721-3-7、クラス7

200 m/s2

M3に準拠した耐振動性
ねじりと曲げ荷重

不可

デザイン、外形寸法と重量
寸法(L x W x H)

75 × 75 × 41 mm

重量

200 g

取り付けタイプ

M5ネジ2本
1.5 Nm

ケーブルの長さ(最大)• RS-422:最大1000 m• RS-232:最大30 m

LED表示デザイン

3色LED(動作電圧、存在有無、エラー)

168

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

リーダー
5.6 SIMATIC RF260R

5.6.7

承認

FCC information
Siemens SIMATIC RF260R (MLFB 6GT2821-6AC10) FCC ID NXW-RF260R
Siemens SIMATIC RF260R (MLFB 6GT2821-6AC11) FCC ID NXW-RF260R
Siemens SIMATIC RF260R (MLFB 6GT2821-6AC40) FCC ID NXW-RF260R
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following
two conditions:(1) This device may not cause harmful interference, and(2) this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
CautionAny changes or modifications not expressly approved by the party responsible forcompliance could void the user's authority to operate the equipment.
Note
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference
when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment
generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used inaccordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio
communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause
harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at
his own expense.

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

169

リーダー
5.6 SIMATIC RF260R
IC information
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation
is subject to the following two conditions:(1) This device may not cause interference, and(2) this device must accept any interference, including interference that may cause
undesired operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d`Industrie Canada applicables aux
appareils radio exempts de licence. L`exploitation est autorisée aux deux conditions
suivantes :(1) L`appareil ne doit pas produire de brouillage, et(2) l'utilisateur de l`appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si lebrouillage est susceptible d`en compromettre le fonctionnement.

5.6.8

外形寸法図

図 5-15

外形寸法図RF260R

寸法(mm)

170

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

リーダー
5.7 SIMATIC RF280R

5.7

SIMATIC RF280R

5.7.1

機能

SIMATIC RF280R

特性構造① RS-422またはRS-232インターフェース② 操作インジケータ

用途

過酷な産業環境での組立ラインの識別タス
ク

5.7.2

RF280Rの注文情報
商品番号
RS422インターフェース(3964R)付きRF280R

6GT2821-8AC10RS232インターフェース(ASCII)付きRF280R

6GT2821-8AC40SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

171

リーダー
5.7 SIMATIC RF280R

5.7.3

RF280Rのピン割り付けピンピン

インターフェースの割り付け
RS-422

RS-232

1

+24 V

+24 V

2

-送信

RXD

3

0V

0V

4

+送信

TXD

5

+受信

割り付けなし6-受信割り付けなし7

割り付けなし割り付けなし8

接地(シールド)

接地(シールド)

デバイス端8ピンM12

5.7.4

LED動作表示リーダーの操作状態は、LEDによって表示されます。LEDは、緑色、赤色または黄色およびステータスオフ 、オン 、点滅 を使用できます。
表 5- 13

リーダー上のLED動作表示

LED

意味
リーダーの電源がオフになっています。
動作電圧あり、リーダーが初期化されていないか、アンテナがオ
フ
動作電圧あり、リーダーが初期化されており、アンテナがオン

172

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

リーダー
5.7 SIMATIC RF280R
LED

意味• 操作モード「存在あり」:トランスポンダあり• 操作モード「存在なし」:トランスポンダあり、コマンドが現在実行中
エラーがあります。点滅回数が現在のエラーに関する情報を提供します。エラーメッセージに関する詳細情報は、セクション「RF200リーダーのエラーコード(ページ 399)」で参照できます。光学的エラー表示は、対応するリ
セットパラメータ("option_1 = 2") (製品情報「SIMATIC RF200
コマンドセット」を参照)が設定されている場合のみ、リセットさ
れます。

5.7.5

RF280Rリーダー間の最小距離

並列するRF280R

D≥ 150 mm (リーダー2台の場合)

D≥ 250 mm (リーダー3台以上の場合)

図 5-16

RF280Rリーダー間の最小距離

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

173

リーダー
5.7 SIMATIC RF280R
対面するRF280R

D≥ 800 mm

図 5-175.7.6

2台のRF280R間の対面距離

RF280Rリーダーの技術仕様
表 5- 14

RF280Rリーダーの技術仕様

6GT2821-8AC10
6GT2821-8AC40SIMATIC RF280R

製品タイプ名称

無線周波数
13.56 MHz

動作周波数(定格値)

電気的仕様
最大範囲

200 mm

最大データ伝送速度

ISOトランスポンダ

リーダー ↔ トランスポンダ• 読み取り• 約1500バイト/秒• 書き込み• 約1500バイト/秒

ユーザーデータの標準伝送時間(バイト単位)174• 書き込みアクセス用• 0.6 ms

• 読み取りアクセス用• 0.6 ms

伝送速度

19.2、57.6、115.2 kBd
SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

リーダー
5.7 SIMATIC RF280R
6GT2821-8AC10
6GT2821-8AC40
リーダーの読み取り/書き込み距離「電磁場データ(ページ 44)」のセクションを参照してください。

MTBF (平均故障間隔)

172.6年

インターフェース
電気コネクタデザイン

M12、8ピン通信用インターフェースの規格• 6GT2821-6AC10• RS-422 (3964Rプロトコル)• 6GT2821-6AC40• RS-232 (ASCIIプロトコル)

アンテナ

内蔵

機械仕様
ハウジング
• 材質

• プラスチックPA 12• 色• TI灰色金属への推奨距離

0 mm

電源電圧、消費電流、電力損
電源電圧

24 VDC

標準消費電流130 mA

許容周囲条件周囲温度• 動作中• -25～+70 °C• 輸送および保管中• -40～+85 °C

EN 60529に準拠した保護等級

IP67

EN 60721-3-7、クラス7

500 m/s2

M3に準拠した耐衝撃性
SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

175

リーダー
5.7 SIMATIC RF280R
6GT2821-8AC10
6GT2821-8AC40
EN 60721-3-7、クラス7

200 m/s2

M3に準拠した耐振動性
ねじりと曲げ荷重

不可

デザイン、外形寸法と重量
寸法(L x W x H)

160 x 80 x 41 mm

重量

470 g

取り付けタイプM5ネジ × 4≤ 1.5 Nm

ケーブルの長さ(最大)• RS-422:最大1000 m• RS-232:最大30 m

LED表示デザイン

3色LED(動作電圧、存在有無、エラー)

規格、仕様、承認
適合性証明

R&TTE指令EN 300330、EN
301489、CE、FCC、UL/CSAに準拠した
無線

5.7.7

承認

FCC information
Siemens SIMATIC RF280R (MLFB 6GT2821-8AC10) FCC ID NXW-RF280R
Siemens SIMATIC RF280R (MLFB 6GT2821-8AC40) FCC ID NXW-RF280R
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following
two conditions:(1) This device may not cause harmful interference, and(2) this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.

176

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

リーダー
5.7 SIMATIC RF280R
CautionAny changes or modifications not expressly approved by the party responsible forcompliance could void the user's authority to operate the equipment.
Note
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference
when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment
generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used inaccordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio
communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause
harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at
his own expense.

IC information
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation
is subject to the following two conditions:(1) This device may not cause interference, and(2) this device must accept any interference, including interference that may cause
undesired operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d`Industrie Canada applicables aux
appareils radio exempts de licence. L`exploitation est autorisée aux deux conditions
suivantes :(1) L`appareil ne doit pas produire de brouillage, et(2) l'utilisateur de l`appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si lebrouillage est susceptible d`en compromettre le fonctionnement.

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

177

リーダー
5.7 SIMATIC RF280R

5.7.8

外形寸法図

図 5-18RF280Rの寸法図

寸法(mm)

178

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

リーダー
5.8 SIMATIC RF290R

5.8

SIMATIC RF290R

5.8.1

機能

SIMATIC RF290R

特性
デザイン

① RS-422/RS-232インターフェース、24
V電源② デジタルI/O③ 外部アンテナ④ 動作ディスプレイ、4 LED:
• 電源(PWR)• アクティブ(ACT)• あり(PRE)• エラー(ERR)
用途

生産管理や内部物流における識別タスク、
例えば、スキッド識別、コンテナ管理、HF
ゲート(F&B)
接続時は、PCのマルチタグを経由した操作が可能です。

注記
リーダーには外部アンテナが必要です
RF290Rリーダーは外部アンテナを使った動作のみを対象としており、アンテナANT
D5、ANT 6またはANT 10と連動した動作のみが可能であることにご注意ください。
注記
ANT D6 / D10を使用するリーダーの操作に関する注記
3 W以上の電力で操作するとき、2004/40/EC(作業者の保護に関する最低要件)に準拠して制限を順守する必要があります。アンテナ
は「産業環境」でのみ使用し、公共に使用される建物で使用すべきではありません。

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

179

リーダー
5.8 SIMATIC RF290R

5.8.2

注文情報RF290R
表 5- 15

注文情報RF290R

記事番号
RF290R

6GT2821-0AC12

PCモード用RS-232インターフェースとCMモード用RS422インターフェース付き

表 5- 16

注文情報 - アクセサリー - RF290R

記事番号
24 V接続ケーブル

5m

6GT2491-1HH50

RS-

5m

6GT2891-4KH50

5m

6GT2891-4KH50-0AX0

232接続ケーブル、ワイドレンジ電源ユニットに接続するための24V用4ピンM12コネクタ付き
RS232接続ケーブル、24V用のケーブル開放端
DINレール取り付け用アダプタ（3パック)

6GK5798-8ML00-0AB3

各国固有のプラグ付き接続ケーブル2 mを含む、

EU: 6GT2898-0AA00

SIMATIC RFシステム用ワイドレンジ電源ユニット

英国： 6GT2898-0AA10(100～240 VAC / 24 VDC / 3 A)

米国： 6GT2898-0AA20

接続ケーブルリーダー ↔ ASM 475

2m

6GT2891-4EH20

5m

6GT2891-4EH50

リーダー ↔ CM/ASM

2m

6GT2891-4FH20

RF200/RF300/RF600/MV400

5m

6GT2891-4FH50

10 m

6GT2891-4FN10

20 m

6GT2891-4FN20

50 m

6GT2891-4FN50

接続/延長ケーブルまたは延長ケーブルMOBY U/D用

アンテナ
アンテナANT D5180

6GT2698-5AA10SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

リーダー
5.8 SIMATIC RF290R

記事番号
アンテナANT D6

6GT2698-5AB00

ANT D6用カバーフード

6GT2690-0AD00

アンテナANT D10

6GT2698-5AF00

SIMATIC RF290Rに複数のアンテナを接続するアクセサリ
6GT2894-0EA00

アンテナマルチプレクサ
アンテナ接続ケーブル0.4 mを1本含む

6GT2690-0AC00

アンテナスプリッタ
アンテナ接続ケーブル3.3 mを1本含む
アンテナケーブル
アンテナケーブル

アンテナ延長ケーブル

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

3.3 m

6GT2691-0CH33

10.5 m

6GT2691-0CN10

7.2 m

6GT2691-0DH72

181

リーダー
5.8 SIMATIC RF290R

5.8.3

ピン割り付けRF290R

RS422/RS232
表 5- 17

ピン

RS 422/RS 232インターフェースのピン割り付け

ピン

インターフェースの割り付け
RS-422

RS-232

1

+24 V

+24 V

2

-送信

RXD

3

0V

0V

4

+送信

TXD

5

+受信

不使用

6

-受信

不使用

7

不使用

不使用

8

接地(シールド)

接地(シールド)

デバイス端8ピンM12

デジタルI/O
PCモードでのみ可能(RS-232)
表 5- 18ピン

デジタルI/Oインターフェースのピン割り付け

ピン

ソケット割り付け

デバイス端4ピンM12
1

DO - リレー接点COM (Common)

2

DO - リレー接点NO (Normaly
Open、NO接点)

182

3

DI - スイッチ入力、+24 V

4

DI - 接地、0 V

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

リーダー
5.8 SIMATIC RF290R

図 5-19電源コネクタのピン割り付け

デジタル入力(DI):
オプトカプラ入力はリーダーの電子回路から電気的に絶縁されます。 外部24
Vは、回路図に従ってDIに接続する必要があります。 24
Vの極性が正しいことを確認してください。 電流は集積抵抗で< 10mAに制限されます。
通知
リーダーが破損する恐れがあります
最大許容電源電圧を超えると、リーダーが破損することがあります。
入力電圧が、リーダーの最大許容電源電圧を超えないことを確認してください。

デジタル出力(DO):
リレー出力ではNO接点が利用できます。
出力はリーダーの電子機器から電気的に絶縁されているため、外部から電力供給する必要があります。
通知
リーダーが破損する恐れがあります
リレー出力で24 V/1
Aの最大許容電圧を超えると、リーダーが破損することがあります。 電圧が24Vを超えていないことを確認してください。
出力は、抵抗負荷を切り替えることのみを意図しています。
誘導性負荷を切り替えるために使用すると、リーダーが破損することがあります。
誘導性負荷が発生した場合、リレー接点が外部抑制回路で保護されていることを確認してください。

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

183

リーダー
5.8 SIMATIC RF290R

5.8.4

LED動作表示リーダーの操作状態は、LEDによって表示されます。LEDは、緑色、赤色または黄色およびステータスオフ 、オン 、点滅 を使用できます。
表 5- 19

ラベリング

リーダー上のLED動作表示

LED

意味

-

リーダーの電源がオフになっています。

PWR

CMモード:
動作電圧あり、リーダーが初期化されていないか、アンテナがオフCMモード:
動作電圧あり、リーダーが初期化されており、アンテ
ナがオン
PCモード:
電源電圧がオンになっている

ACT

データライン上の通信

PRE• 操作モード「存在あり」:トランスポンダあり• 操作モード「存在なし」:トランスポンダあり、コマンドが現在実行中

ERR

CMモード:
エラーがあります。点滅回数が現在のエラーに関する情報を提供します。エラーメッセージに関する詳細情報は、セクション「RF200リーダーのエラーコード(ページ 399)」で参照できます。光学的エラー表示は、対応するリセットパラメータ("option_1 = 2")(製品情報「 製品情報『SIMATIC
RF200コマンドセット』」を参照)が設定されている
場合のみ、リセットされます。
PCモード:
アンテナ接続時のエラー、またはアンテナ環境の干渉レベルが高すぎる

184

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

リーダー
5.8 SIMATIC RF290R

5.8.5

RF290Rリーダーの設置

5.8.5.1

壁取り付け
壁または水平面上にデバイスをねじ込むには、ハウジングの穴を使用します。
ドリル穴の位置を以下の図に示します。

図 5-20RF290Rのドリルパターン(単位:mm)

A： リーダーの電位接続のためのM4ネジ付きソケット。
電位接続に関する詳細情報は、セクション「詳細情報(ページ 124)」に記載されています。

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

185

リーダー
5.8 SIMATIC RF290R
5.8.5.2

S7-300標準レールへの設置
以下の手順に従い、RF290Rリーダーを垂直S7-300標準レールに取り付けます。
1. S7-300標準レールの上端にデバイスを配置します(位置A)。
2. デバイスを取り付けレール(位置B)にネジで取り付けます。

図 5-21

186

S7-300標準レールへのRF290Rリーダーの設置

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

リーダー
5.8 SIMATIC RF290R
5.8.5.3

DINレールへの設置
RF290Rリーダーは、DIN EN 50022に準拠して35mmのレール上に設置するために適しています。
注記
DINレールへの取り付け用のアダプタはRF290Rに付属していません
DINレールへの取り付け用のアダプタは製品に付属していません次の商品番号で入手できます(1パックに3個)。6GK5798-8ML00-0AB3
取り付け金具は、次の部品で構成されています。
• DINレールスライダx1• スプリングx1• ネジx2
次の図に示すように、装置の背面にアダプタを合わせます。

図 5-22

DINレールアダプタの取り付け

以下の手順に従い、RF290RリーダーをDINレールに取り付けます。
1. DINレールの上端にデバイスを配置します(位置A)。
2. バネ取り付けDINレールスライダ(位置B)を引き下げ、それが所定位置にロックされるまでDINレールにデバイスを押し込みます。

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

187

リーダー
5.8 SIMATIC RF290R

図 5-23

5.8.6

DINレールへのRF290Rリーダーの取り付け

RF290Rリーダーの技術仕様
表 5- 20

RF290Rリーダーの技術仕様

6GT2821-0AC12
製品タイプ名称

SIMATIC RF290R

無線周波数
動作周波数(定格値)13.56 MHz

電気的仕様
最大範囲

65 mm

最大データ伝送速度

ISOタグ

リーダー ↔ トランスポンダ

188• 読み取り• 約1500バイト/秒• 書き込み• 約1500バイト/秒

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

リーダー
5.8 SIMATIC RF290R
6GT2821-0AC12
ユーザーデータの標準伝送時間(バイト単位)• 書き込みアクセス用• 0.6 ms

• 読み取りアクセス用• 0.6 ms

マルチタグ機能

接続時はPC経由

伝送速度

19.2、57.6、115.2 kBd

リーダーの読み取り/書き込み距離「電磁場データ(ページ 44)」のセクションを参照してください。

MTBF (平均故障間隔)

18年

インターフェース
電気コネクタデザイン

TNC

通信用インターフェースの規格• RS-422• RS-232

アンテナ

外部、ANT D5、D6またはD10が接続可能

機械仕様
ハウジング
• 材質

• アルミダイカスト• 色• 銀色/無煙炭色

金属への推奨距離

0 mm

電源電圧、消費電流、電力損
電源電圧

24 VDC (± 10%)標準消費電流400 mA (24 V、5 W時)

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

189

リーダー
5.8 SIMATIC RF290R
6GT2821-0AC12

許容周囲条件周囲温度• 動作中• -20～+55 °C• 輸送および保管中• -25～+85 °C

EN 60529に準拠した保護等級

IP65

EN 60721-3-7、クラス7

300 m/s2

M3に準拠した耐衝撃性
EN 60721-3-7、クラス7

20 m/s2

M3に準拠した耐振動性
ねじりと曲げ荷重

不可

デザイン、外形寸法と重量
寸法(W x H x D)

200 × 80 × 140 mm

重量

1.8 kg

取り付けタイプ

M5ネジ2本
1.5 Nm

ケーブルの長さ(最大)• RS-422:最大1000 m• RS-232:最大30 m

LED表示デザイン

190

4 LED

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

リーダー
5.8 SIMATIC RF290R

5.8.7

承認

FCC information
Siemens SIMATIC RF290R (MLFB 6GT2821-0AC12) FCC ID NXW-RF290R
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following
two conditions:(1) This device may not cause harmful interference, and(2) this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
CautionAny changes or modifications not expressly approved by the party responsible forcompliance could void the user's authority to operate the equipment.
Note
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference
when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment
generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used inaccordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio
communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause
harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at
his own expense.

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

191

リーダー
5.8 SIMATIC RF290R
IC information
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation
is subject to the following two conditions:(1) This device may not cause interference, and(2) this device must accept any interference, including interference that may cause
undesired operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d`Industrie Canada applicables aux
appareils radio exempts de licence. L`exploitation est autorisée aux deux conditions
suivantes :(1) L`appareil ne doit pas produire de brouillage, et(2) l'utilisateur de l`appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si lebrouillage est susceptible d`en compromettre le fonctionnement.

If the antenna is detachable, require the following two conditions:(1) To reduce potential radio interference to other users, the antenna type should bechosen that the radiated power is not more than that permitted for successfulcommunication.
(2) This device has been designed to operate with the antennas listed below. Antennas
not included in this list are strictly prohibited for use with this device. The required
antenna impedance is 50 Ω.
Si l'antenne est amovible, demandez les deux conditions suivantes :(1) Afin de réduire le risque d'interférence aux autres utilisateurs, il faut choisir le typed'antenne et son gain de façon à ce que la puissance rayonnée ne soit pas supérieure
au niveau requis pour l'obtention d'une communication satisfaisante.
(2) Ce dispositif a été conçu pour fonctionner avec les antennes énumérées ci-dessous.
Les antennes non incluses dans cette liste sont strictement interdites pour l'exploitationde ce dispositif. L'impéance d'antenne requise est 50 Ω.

192

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

リーダー
5.8 SIMATIC RF290R

5.8.8

SLG D10 / SLG D10Sの代わりにRF290Rを使用することに関する注意
RF290Rリーダーは、RF200ファミリーから完成されたMOBY DリーダーSLG D10 /SLG D10Sの後継機であり、外部アンテナを使用して動作します。
次の機能で、SLGモデルからRF290Rが区別されます。
表 5- 21RF290RリーダーとSLG D10 / SLG D10Sの違い

SLG D10/SLG D10Sの特性

RF290Rの特性異なるインターフェースを持つ2つのデバ 1つのデバイスでのRS-232/RSイス

422インターフェースとPC/CM機能

電源用のM 12、4ピンオスコネクタ

電源および様々な通信モジュールに直接様々な通信モジュールに接続するための9接続するためのM12、8ピンオスコネクタ1

ピンD-subオスコネクタ）

デジタルI/Oなし

デジタルI/OのためのM12、4ピンメスコネ
クタ(PCモードでのみ使用可能)

LEDによる作動表示なし

4つのLEDによる作動表示

最大伝送出力10 W

最大伝送出力5 W

1つの固定オプション

異なる固定オプション

ISOホストモードの標準プロトコル(PCモ

ISOホストモードの詳細プロトコル(PCモード)ード) 2)

振幅シフトキーイング(ASK)および周波数 振幅シフトキーイング(ASK)モードが可能
シフトキーイング(FSK)モードが可能"ICode1"と"TagIt"、およびISOISO

15693と互換性のあるトランスポンダのサ 15693と互換性のあるトランスポンダのサ
ポート

ポート

"repeat_command"の合計メモリは32"repeat_command"の合計メモリは16

kBに制限

kBに制限

1）

Y接続ケーブルが使用されている場合(6GT2891-4KH50, 6GT2891-4KH500AX0)、RF290RリーダーコネクタはSLG D10と互換性があります。

2）

ISOホストモード(PCモード)において、プログラム適応が必要です。

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

193

リーダー
5.8 SIMATIC RF290R

5.8.9

外形寸法図

図 5-24194

RF290R寸法図(単位: mm)

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

6

アンテナ

注記
RF250RおよびRF290Rリーダーには外部アンテナが必要です
RF250RおよびRF290Rリーダーは、外部アンテナを使って動作するよう設計されていることにご注意ください。
RF250Rリーダーは、アンテナANT
3、8、12、18または30と連動させた場合のみ使用できます。RF290Rリーダーは、アンテナANT D5、D6またはD10と連動させた場合のみ使用できます。

6.1

ANT 1

6.1.1

特性

ANT 1

特性
適用領域

小規模組立ライン

読み取り/書き込み距 最大140 mm (トランスポンダによる)
離接続ケーブル

3 m (ブラグインアンテナケーブル)

接続可能リーダー

RF250R

保護等級

IP67

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

195

アンテナ
6.1 ANT 1

6.1.2

注文情報
表 6- 1

ANT 1注文情報

アンテナ

商品番号

ANT 1

6GT2398-1CB00(プラグインアンテナケーブル3 mを1本含む)

表 6- 2

6.1.3

ANT 1アクセサリ注文情報

アクセサリ

商品番号

アンテナケーブル(3 m)

6GT2398-0AH30

金属に埋め込み
ANT 1アンテナを回転させて、金属への埋め込み用に最適化します。

a= 40 mm

図 6-1

196

金属に埋め込まれたANT 1SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

アンテナ
6.1 ANT 1

6.1.4

動作/限界距離
動作/限界距離は、金属埋め込みのANT 1に関する次の表に一覧表示されています。
表 6- 3

トランスポンダの動作/限界距離

ANT 1付きRF250R

ANT 1付きRF250R

動作距離(Sa)

限界距離(Sg)MDS D100

5...110140

MDS D124

2...6585

MDS D126

2...90120

MDS D139

5...85115

MDS D160

2...3560

MDS D165

5...100

120

MDS D200

5...95115

MDS D261

5...8095

MDS D324

2...6678

MDS D339

5...90105

MDS D400

2...110135

MDS D423

10...4050

MDS D424

2...7588

MDS D425

2...2535

MDS D426

2...8595

MDS D428

2...4050

MDS D460

2...3238

MDS D524

2...6585

MDS D525

2...2535

MDS D526

2...85105

MDS D528

2...3550

すべての値はmm単位です

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

197

アンテナ
6.1 ANT 1

6.1.5

最小クリアランス
注記
距離値が不足している場合のデータ伝送時間の延長
テーブルで指定された距離値が不足している場合、誘導電磁場が影響を受ける可能性があります。この場合、データ転送時間が予測できないほど長くなるか、コマンドがエラーで中止されます。
このため、テーブル内の値を遵守してください。

トランスポンダからトランスポンダへの最小距離(マルチタグモードなし)
表 6- 4

トランスポンダエッジからトランスポンダエッジまでの最小距離

MDS D423 /MDS D425

ANT 1付きRF250R ≥ 120 mm

MDS D126 / MDS D160 /MDS D165 / MDS D200 /MDS D339 / MDS D426 /MDS D428 / MDS D460

MDS D100 / MDS
D124 / MDS D139 /MDS D 261 / MDS
D400 / MDS D424

≥ 150 mm

≥ 240 mm

アンテナからアンテナへの最小距離D≥ 300 mm

図 6-2

198

ANT 1の最小距離

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

アンテナ
6.1 ANT 1

D≥ 500 mm

図 6-3

6.1.6

対面するANT 1の最小距離

技術仕様
6GT2398-1CB00
製品タイプ名称

ANT 1

電気的仕様
ANTとトランスポンダの間の140 mm

最大書き込み/読み取り距離(Sg)

インターフェース
プラグ接続

M8、4 ピン、アンテナ側のピン

機械仕様
ハウジング
• 材質

• プラスチックPA 12• 色• 無煙炭色MTBF

13698年SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

199

アンテナ
6.1 ANT 1
6GT2398-1CB00

許容周囲条件周囲温度• 動作中• -25 ℃～+70 ℃• 輸送および保管中• -40 °C～+85 °C

EN 60529に準拠した保護等級

IP67

EN 60721-3-7クラス7500 m/s2

M31)に準拠した衝撃
EN 60721-3-7クラス7200 m/s2

M31)に準拠した振動デザイン、外形寸法と重量
寸法(L×W×H)

75 x 75 x 20 mm

重量

225 g

取り付けタイプ

M5ネジ2本ケーブルの長さ

3 m (ブラグインアンテナケーブル)

1)

6.1.7

警告：衝撃や振動の値が最大値です。継続的にかからないようにしてください。

外形寸法図

図 6-4

200

ANT 1の外形寸法図(すべての値はmm単位)

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

アンテナ
6.2 ANT 3

6.2

ANT 3

6.2.1

機能

ANT 3

特性
適用領域

小規模組立ライン

書き込み/読み取り距

最大50 mm (トランスポンダによる)

離

6.2.2

接続ケーブル

3 m (ブラグインアンテナケーブル)

接続可能リーダー

RF250R

保護等級

IP67

注文情報
表 6- 5

ANT 3注文情報

アンテナ

商品番号

ANT 3

6GT2398-1CD30-0AX0(アンテナケーブルなし)
ANT 3

6GT2398-1CD40-0AX0(プラグインアンテナケーブル3 mを1本含む)

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

201

アンテナ
6.2 ANT 3
表 6- 66.2.3

ANT 3アクセサリ注文情報

アクセサリ

商品番号

アンテナケーブル(3 m)

6GT2398-0AH30

金属への取り付け
ANT 3アンテナを回転させて、金属上の取り付け用に最適化します。

① ANT 3
② 金属
図 6-5

202

金属上に取り付けたANT 3SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

アンテナ
6.2 ANT 3① ANT 3② 金属
a= 10 mm

図 6-6

6.2.4

金属に埋め込まれたANT 3

動作/限界距離
動作/限界距離は、金属埋め込みのANT 3に関する次の表に一覧表示されています。
表 6- 7

トランスポンダの動作/限界距離

ANT 3付きRF250R

ANT 3付きRF250R

動作距離(Sa)

限界距離(Sg)MDS D124

2 ... 32

40

MDS D160

1 ... 1620

MDS D324

2 ... 32

40

MDS D422

1 ... 1215

MDS D423

0 ... 20

25

0 ... 2430

(金属なし)MDS D423(金属上)

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

203

アンテナ
6.2 ANT 3
ANT 3付きRF250R

ANT 3付きRF250R

動作距離(Sa)

限界距離(Sg)

0 ... 2430

0 ... 1620

MDS D424

0 ... 4550

MDS D425

0 ... 1620

MDS D428

0 ... 25

32

MDS D460

0 ... 18

25

MDS D522

1 ... 1215

MDS D522

1 ... 1215

MDS D524

1 ... 3040

MDS D528

1 ... 2025

MDS D423(金属内 全方向に10mmのクリアランス)
MDS D423(金属内 全方向に0mmのクリアランス)の特殊なタイプ

すべての値はmm単位です

6.2.5

最小間隔
注記
距離値が不足している場合のデータ伝送時間の延長
テーブルで指定された距離値が不足している場合、誘導電磁場が影響を受ける可能性があります。この場合、データ転送時間が予測できないほど長くなるか、コマンドがエラーで中止されます。
このため、テーブル内の値を遵守してください。

204

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

アンテナ
6.2 ANT 3
トランスポンダからトランスポンダへの最小距離(マルチタグモードなし)
表 6- 8

トランスポンダエッジからトランスポンダエッジまでの最小距離

MDS D124 / MDS D160 / MDS D324 MDS D422 / MDS D425 / MDS/ MDS D423 / MDS D424 / MDS
D522
D428 / MDS D460 / MDS D524 /MDS D528
ANT 3付きRF250R> 80 mm> 60 mm

アンテナからアンテナへの最小距離D≥ 150 mm

図 6-7

D

ANT 3の最小距離≥ 200 mm

図 6-82台のANT 3間の対面距離

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

205

アンテナ
6.2 ANT 3

6.2.6

技術データ
6GT2398-1CD300AX0
6GT2398-1CD400AX0
製品タイプ名称

ANT 3

電気的仕様
ANTとトランスポンダの間の50 mm

最大書き込み/読み取り距離(Sg)

インターフェース
プラグ接続

アンテナ側のM8、4ピンソケット(アンテナ接続ケーブル:ピンケーブル端)

機械仕様
ハウジング
• 材質

• プラスチックPA6-V0

• 色

• 黒

MTBF

13698年

許容周囲条件周囲温度• 動作中• -25 ℃～+70 ℃• 輸送および保管中• -40 °C～+85 °C

EN 60529に準拠した保護等級

IP67

EN 60721-3-7クラス7500 m/s2

M31)に準拠した衝撃
EN 60721-3-7クラス7200 m/s2

M31)に準拠した振動

206

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

アンテナ
6.2 ANT 3
6GT2398-1CD300AX0
6GT2398-1CD400AX0

デザイン、外形寸法と重量
寸法(L×W×H)• アンテナコネクタのないハウジング• 50 × 28 × 10 mm• アンテナコネクタ付きハウジング• 240 × 28 × 10 mm

重量• アンテナコネクタ付きハウジング• 約35 g• アンテナコネクタおよびアンテナケー• 約160 g

ブル付きハウジング
取り付けタイプM4ネジ2本ケーブルの長さ

3 m (ブラグインアンテナケーブル)

1)

6.2.7

警告：衝撃や振動の値が最大値です。継続的にかからないようにしてください。

外形寸法図

図 6-9

外形寸法図ANT 3 (すべての値はmm単位)

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

207

アンテナ
6.3 ANT 8

6.3

ANT 8

6.3.1

機能

ANT 8

特性
適用領域

ツール識別

書き込み/読み取り距

最大4 mm (トランスポンダによる)

離

6.3.2

接続ケーブル3m

接続可能リーダー

RF250R

保護等級

IP67

注文情報
表 6- 9ANT 8注文情報

アンテナ

商品番号

ANT 8

6GT2398-1CF00（アンテナケーブルなし）
ANT 8

6GT2398-1CF10(プラグインアンテナケーブル3 mを1本含む)

表 6- 10208

ANT 8アクセサリ注文情報

アクセサリ

商品番号

アンテナケーブル(3 m)

6GT2398-0AH30

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

アンテナ
6.3 ANT 8

6.3.3

伝送ウィンドウ

Ld

伝送ウィンドウの長さ(= 3 mm)

Sa

アンテナとトランスポンダ間の動作距離

Sg

限界距離(通常の条件下でも伝送が可能なリーダー上面とアンテナ間の最大クリアランス距離)

図 6-106.3.4

伝送ウィンドウANT 8

金属に埋め込み

図 6-11

金属に埋め込みANT 8SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

209

アンテナ
6.3 ANT 8

6.3.5

最小間隔
注記
距離値が不足している場合のデータ伝送時間の延長
テーブルで指定された距離値が不足している場合、誘導電磁場が影響を受ける可能性があります。この場合、データ転送時間が予測できないほど長くなるか、コマンドがエラーで中止されます。
このため、テーブル内の値を遵守してください。

トランスポンダからトランスポンダへの最小距離(マルチタグモードなし)
表 6- 11

トランスポンダエッジからトランスポンダエッジまでの最小距離

ANT 8付きRF250RMDS D117 / MDS D127

MDS D421 / MDS D521

≥ 20 mm≥ 30 mm

距離Dの定義D≥ 50 mm

図 6-12

210

ANT 8の最小距離

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

アンテナ
6.3 ANT 8

D≥ 50 mm

図 6-136.3.6

2台のANT 8間の対面距離

技術データ
6GT2398-1CF10
6GT2398-1CF00
製品タイプ名称

ANT 8

電気的仕様
ANTとトランスポンダの間の最大書き込

4 mm

み/読み取り距離(Sg)

インターフェース
プラグ接続

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

4ピン(アンテナ側のピン)

211

アンテナ
6.3 ANT 8
6GT2398-1CF10
6GT2398-1CF00

機械仕様
ハウジング
• 材質

• ステンレス鋼

• 色

• 銀色

許容周囲条件周囲温度• 動作中• -25 ℃～+70 ℃• 輸送および保管中• -40 °C～+85 °C

EN 60529に準拠した保護等級

IP67

EN 60721-3-7クラス7500 m/s2

M31)に準拠した衝撃
EN 60721-3-7クラス7200 m/s2

M31)に準拠した振動デザイン、外形寸法と重量
寸法(∅ x ネジ x L)

M8 x 1 x 38 mm

重量10g、ケーブルなし
140g、ケーブルあり

取り付けタイプステンレス鋼ナット2本M8 x 1

ケーブルの長さ

3m

1)

212

警告：衝撃や振動の値が最大値です。継続的にかからないようにしてください。

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

アンテナ
6.4 ANT 12

6.3.7

外形寸法図

図 6-14

6.4

ANT 12

6.4.1

機能ANT 12

外形寸法図ANT 8（すべての値はmm単位）

特性
適用領域

ツール識別

書き込み/読み取り距

最大16 mm (トランスポンダによる)

離

6.4.2

接続ケーブル3 mまたは0.6 m

接続可能リーダー

RF250R

保護等級

IP67（前面）

注文情報
表 6- 12

ANT 12注文情報

アンテナ

商品番号

ANT 12

6GT2398-1CC00(プラグインアンテナケーブル3 mを1本含む)

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

213

アンテナ
6.4 ANT 12
表 6- 13

6.4.3

アクセサリ

商品番号

アンテナケーブル(3 m)

6GT2398-0AH30

伝送ウィンドウ

Ld

伝送ウィンドウの長さ(= 20 mm)

Sa

アンテナとトランスポンダ間の動作距離

Sg

限界距離(通常の条件下でも伝送が可能なリーダー上面とアンテナ間の最大クリアランス距離)

図 6-15214

ANT 12アクセサリ注文情報

伝送ウィンドウANT 12SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

アンテナ
6.4 ANT 126.4.4

金属に埋め込み

図 6-166.4.5

金属に埋め込みANT 12

最小間隔
注記
距離値が不足している場合のデータ伝送時間の延長
テーブルで指定された距離値が不足している場合、誘導電磁場が影響を受ける可能性があります。この場合、データ転送時間が予測できないほど長くなるか、コマンドがエラーで中止されます。
このため、テーブル内の値を遵守してください。

トランスポンダからトランスポンダへの最小距離(マルチタグモードなし)
表 6- 14

トランスポンダエッジからトランスポンダエッジまでの最小距離

ANT 12付きRF250RMDS D117 / MDS D127

MDS D421 / MDS D422 / MDS D428
/ MDS D460 / MDS D522 / MDS
D528≥ 60 mm≥ 80 mmSIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

215

アンテナ
6.4 ANT 12
距離Dの定義D≥ 70 mm

図 6-17D≥ 100 mm

図 6-18216

ANT 12の最小距離

2台のANT 12間の対面距離

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

アンテナ
6.4 ANT 12

6.4.6

技術データ
6GT2398-1CC00
6GT2398-1CC10
製品タイプ名称

ANT 12

電気的仕様
ANTとトランスポンダの間の最大書き込

16 mm

み/読み取り距離(Sg)

インターフェース
プラグ接続

4ピン(アンテナ側のピン)

機械仕様
ハウジング
• 材質

• プラスチッククラスティン• 色• 薄い青緑色

許容周囲条件周囲温度• 動作中• -20 °C～+70 °C• 輸送および保管中• -40 °C～+85 °C

EN 60529に準拠した保護等級

IP67（前面）

EN 60721-3-7クラス7500 m/s2

M31)に準拠した衝撃
EN 60721-3-7クラス7200 m/s2

M31)に準拠した振動

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

217

アンテナ
6.4 ANT 12
6GT2398-1CC00
6GT2398-1CC10

デザイン、外形寸法と重量
寸法(∅ x ネジ x L)

M12 x 1 x 40 mm

重量

145 g

取り付けタイプ

プラスチックナット2本、M12 × 1

ケーブルの長さ3 mまたは0.6 m

1)

6.4.7

警告：衝撃や振動の値が最大値です。継続的にかからないようにしてください。

外形寸法図

図 6-19218

外形寸法図ANT 12（すべての値はmm単位）

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

アンテナ
6.5 ANT 18

6.5

ANT 186.5.1

機能ANT 18特性
適用領域

小規模組立ライン

書き込み/読み取り距

最大35 mm (トランスポンダによる)

離

6.5.2

接続ケーブル3 mまたは0.6 m

接続可能リーダー

RF250R

保護等級

IP67（前面）

注文情報
表 6- 15

ANT 18注文情報

アンテナ

商品番号

ANT 18

6GT2398-1CA00(プラグインアンテナケーブル3 mを1本含む)

表 6- 16

ANT 18アクセサリ注文情報

アクセサリ

商品番号

アンテナケーブル(3 m)

6GT2398-0AH30

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

219

アンテナ
6.5 ANT 18

6.5.3

伝送ウィンドウ

Ld

伝送ウィンドウの長さ(= 30 mm)

Sa

アンテナとトランスポンダ間の動作距離

Sg

限界距離(通常の条件下でも伝送が可能なリーダー上面とアンテナ間の最大クリアランス距離)

図 6-206.5.4

金属に埋め込みa= 10 mmb= 10 mm

図 6-21220

伝送ウィンドウANT 18

金属に埋め込みANT 18
SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

アンテナ
6.5 ANT 18

6.5.5

最小間隔
注記
距離値が不足している場合のデータ伝送時間の延長
テーブルで指定された距離値が不足している場合、誘導電磁場が影響を受ける可能性があります。この場合、データ転送時間が予測できないほど長くなるか、コマンドがエラーで中止されます。
このため、テーブル内の値を遵守してください。

トランスポンダからトランスポンダへの最小距離(マルチタグモードなし)
表 6- 17

トランスポンダエッジからトランスポンダエッジまでの最小距離

MDS D124 / MDS D160 / MDS D324

ANT 18付きRF250R ≥ 80 mm

MDS D421 / MDS D422 / MDS D423 /MDS D424 / MDS D425 / MDS D428 /MDS D460 / MDS D522 / MDS D524/
MDS D528≥ 100 mm

距離Dの定義D≥ 100 mm

図 6-22

ANT 18の最小距離

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

221

アンテナ
6.5 ANT 18

D≥ 100 mm

図 6-23

6.5.6

2台のANT 18間の対面距離

技術データ
6GT2398-1CA00
6GT2398-1CA10
ANT 18

製品タイプ名称

電気的仕様
ANTとトランスポンダの間の最大書き込

35 mm

み/読み取り距離(Sg)

インターフェース
プラグ接続

222

4ピン(アンテナ側のピン)SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

アンテナ
6.5 ANT 18
6GT2398-1CA00
6GT2398-1CA10

機械仕様
ハウジング
• 材質

• プラスチッククラスティン• 色• 薄い青緑色

許容周囲条件周囲温度• 動作中• -20 °C～+70 °C• 輸送および保管中• -40 °C～+85 °C

EN 60529に準拠した保護等級

IP67（前面）

EN 60721-3-7クラス7500 m/s2

M31)に準拠した衝撃
EN 60721-3-7クラス7200 m/s2

M31)に準拠した振動デザイン、外形寸法と重量
寸法(∅ x ネジ x L)

M18 x 1 x 55 mm

重量

130 g

取り付けタイプ

プラスチックナット2本、M18 × 1

ケーブルの長さ3 mまたは0.6 m

1)

警告：衝撃や振動の値が最大値です。継続的にかからないようにしてください。

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

223

アンテナ
6.6 ANT 30

6.5.7

外形寸法図

図 6-24

6.6

ANT 306.6.1

機能

ANT 18

外形寸法図ANT 18（すべての値はmm単位）

特性
適用領域

小規模組立ライン

書き込み/読み取り距

最大55 mm (トランスポンダによる)

離

6.6.2

接続ケーブル3m

接続可能リーダー

RF250R

保護等級

IP67（前面）

注文情報
表 6- 18

ANT 30注文情報

アンテナ

商品番号

ANT 30

6GT2398-1CD00(プラグインアンテナケーブル3 mを1本含む)

224

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

アンテナ
6.6 ANT 30
表 6- 19

6.6.3

ANT 30アクセサリ注文情報

アクセサリ

商品番号

アンテナケーブル(3 m)

6GT2398-0AH30

伝送ウィンドウ

Ld

伝送ウィンドウの長さ(= 60 mm)

Sa

アンテナとトランスポンダ間の動作距離

Sg

限界距離(通常の条件下でも伝送が可能なリーダー上面とアンテナ間の最大クリアランス距離)

図 6-25

伝送ウィンドウANT 30

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

225

アンテナ
6.6 ANT 30

6.6.4

金属に埋め込みa= 20 mmb= 20 mm

図 6-266.6.5

金属に埋め込みANT 30

最小間隔
注記
距離値が不足している場合のデータ伝送時間の延長
テーブルで指定された距離値が不足している場合、誘導電磁場が影響を受ける可能性があります。この場合、データ転送時間が予測できないほど長くなるか、コマンドがエラーで中止されます。
このため、テーブル内の値を遵守してください。

トランスポンダからトランスポンダへの最小距離(マルチタグモードなし)
表 6- 20

トランスポンダエッジからトランスポンダエッジまでの最小距離

ANT

MDS D124 / MDS D160 /MDS D324 / MDS D423 /MDS D424 / MDS D460 /MDS D524

MDS D422 / MDS D425 /MDS D428 / MDS D522 /MDS D528

MDS D126 / MDS D426 /MDS D526≥ 100 mm

≥ 80 mm≥ 150 mm30付きRF250R

226

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

アンテナ
6.6 ANT 30
距離Dの定義D≥ 100 mm

図 6-27

D

ANT 30の最小距離≥ 200 mm

図 6-282台のANT 30間の対面距離

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

227

アンテナ
6.6 ANT 30

6.6.6

技術データ
6GT2398-1CD00
ANT 30製品タイプ名称

電気的仕様
ANTとトランスポンダの間の最大書き込

60 mm

み/読み取り距離(Sg)

インターフェース
プラグ接続

4ピン(アンテナ側のピン)

機械仕様
ハウジング
• 材質

• プラスチッククラスティン• 色• 薄い青緑色

許容周囲条件周囲温度• 動作中• -20 °C～+70 °C• 輸送および保管中• -40 °C～+85 °C

EN 60529に準拠した保護等級

IP67（前面）

EN 60721-3-7クラス7500 m/s2

M31)に準拠した衝撃
EN 60721-3-7クラス7200 m/s2

M31)に準拠した振動

228

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

アンテナ
6.7 ANT D5
6GT2398-1CD00

デザイン、外形寸法と重量
寸法(∅ x ネジ x L)

M30 x 1.5 x 61 mm

重量

180 g

取り付けタイプ

プラスチックナット2本、M30 × 1.5

ケーブルの長さ

3m

1)

6.6.7

警告：衝撃や振動の値が最大値です。継続的にかからないようにしてください。

外形寸法図

図 6-29外形寸法図ANT 30（すべての値はmm単位）

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

229

アンテナ
6.7 ANT D5

6.7

ANT D5

6.7.1

機能

ANT D5

6.7.2

特性
適用領域

保管、物流、流通

書き込み/読み取り距離

最大500 mm (トランスポンダによる)接続ケーブル

3.3 m

接続可能なリーダー

RF290R

保護等級

IP65

注文情報
表 6- 21

ANT D5の注文情報

アンテナ

記事番号

ANT D5

6GT2698-5AA10(アンテナ接続ケーブル3.3 mを1本含む)

表 6- 22

ANT D5アクセサリの注文情報

アクセサリ

記事番号

アンテナスプリッタ

6GT2690-0AC00(アンテナ接続ケーブル3.3 mを1本含む)
6GT2894-0EA00

アンテナマルチプレクサ(アンテナ接続ケーブル0.4 mを1本含む)
アンテナケーブル

アンテナ延長ケーブル、長さ7.2 m

230

長さ3.3 m

6GT2691-0CH33

長さ10.5 m

6GT2691-0CN10
6GT2691-0DH72

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

アンテナ
6.7 ANT D5

6.7.3

伝送ウィンドウ

Ld

伝送ウィンドウの長さ(= 300 mm)

Sa

アンテナとトランスポンダ間の動作距離

Sg

限界距離(通常の条件下でも伝送が可能なリーダー上面とアンテナ間の最大クリアランス距離)

図 6-30

ANT D5の伝送ウィンドウ

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

231

アンテナ
6.7 ANT D5

6.7.4

金属に埋め込みa= 150 mm

図 6-31

6.7.5

ANT D5用金属フリーエリア

最小間隔
注記
距離値が不足している場合のデータ伝送時間の延長
テーブルで指定された距離値が不足している場合、誘導電磁場が影響を受ける可能性があります。この場合、データ転送時間が予測できないほど長くなるか、コマンドがエラーで中止されます。
このため、テーブル内の値を遵守してください。

232

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

アンテナ
6.7 ANT D5
トランスポンダからトランスポンダへの最小距離(マルチタグモードなし)

RF290RMDS D100 / MDS D126 / MDS D139 /MDS D165 / MDS D200 / MDS D261 /MDS D339 / MDS D400 / MDS D426 /MDS D526

MDS D124 / MDS D160 / MDS D324 /MDS D424 / MDS D428 / MDS D460 /MDS D524 / MDS D528 / MDS D560

≥1m

≥ 0.8 m

アンテナからアンテナへの最小距離
ANT D5付きRF290R

ANT D6付きRF290R

ANT D10付きRF290R

ANT D5付きRF290R

≥2m

≥2m

≥2m

ANT D6付きRF290R

≥2m

≥2m

≥2m

ANT D10付きRF290R

≥2m

≥2m

≥2m

距離Dの定義図 6-32

距離D:ANT D5SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

233

アンテナ
6.7 ANT D5

6.7.6

技術データ
6GT2698-5AA10
ANT D5

製品タイプ名称

電気的仕様
ANTとトランスポンダの間の最大書き込

500 mmみ/読み取り距離(Sg)

インターフェース
プラグ接続

1ピンTNCプラグ

機械仕様
ハウジング
• 材質

• アルミ/プラスチック• 色• グレイ/黒許容周囲条件周囲温度• 動作中• -20 °C～+55 °C• 輸送および保管中• -25 ℃～+70 ℃

EN 60529に準拠した保護等級

IP65 (UL:屋内使用のみ)

EN 60721-3-7クラス7300 m/s2

M31)に準拠した衝撃

234

EN 60721-3-7クラス7• 10 m/s2 (9～200 Hz)

M31)に準拠した振動• 15 m/s2 (200～500 Hz)

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

アンテナ
6.7 ANT D5
6GT2698-5AA10

デザイン、外形寸法と重量
寸法(L x W x H)

380 x 380 x 110 mm

重量

1.2 kg

取り付けタイプ

M6またはM8ネジ4本ケーブルの長さ

3.3 m

1)

警告：衝撃や振動の値が最大値です。継続的にかからないようにしてください。

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

235

アンテナ
6.7 ANT D5

6.7.7

外形寸法図

図 6-33236

ANT D5の外形寸法図

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

アンテナ
6.8 ANT D6

6.8

ANT D66.8.1

機能

ANT D6

特性
適用領域• 保管、物流、流通• 大きな書き込み/読み取り距離の高速アプリケーションに適する

書き込み/読み取り距離 最大650 mm(トランスポンダによる)

6.8.2

接続ケーブル

3.3 m、供給範囲に含まれるカバー

アクセサリとして使用可能

接続可能なリーダー

RF290R

保護等級

IP65 (カバーなし)

注文情報
表 6- 23

ANT D6注文情報

アンテナ

記事番号

ANT D6

6GT2698-5AB00(カバーなし、アンテナ接続ケーブル3.3 mを1本含む)

表 6- 24

ANT D6アクセサリの注文情報

アクセサリ

記事番号

ANT D6用カバーフード

6GT2690-0AD00

アンテナスプリッタ

6GT2690-0AC00(アンテナ接続ケーブル3.3 mを1本含む)
アンテナマルチプレクサ

6GT2894-0EA00(アンテナ接続ケーブル0.4 mを1本含む)
SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

237

アンテナ
6.8 ANT D6

アクセサリ

記事番号

アンテナケーブル

アンテナ延長ケーブル、長さ7.2 m

6.8.3

6GT2691-0CH33

長さ10.5 m

6GT2691-0CN10
6GT2691-0DH72

伝送ウィンドウ

Lx= 520 mmLy

= 420 mm

図 6-34238

長さ3.3 mANT D6の伝送ウィンドウ

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

アンテナ
6.8 ANT D6

6.8.4

金属フリーエリア

金属に埋め込み

図 6-35

6.8.5

ANT D6用金属フリーエリア

最小間隔

距離Dの定義図 6-36

距離D: ANT D6SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

239

アンテナ
6.8 ANT D6

6.8.6

技術データ
6GT2698-5AB00
ANT D6

製品タイプ名称

電気的仕様
ANTとトランスポンダの間の最大書き込

650 mmみ/読み取り距離(Sg)

インターフェース
プラグ接続

1ピンTNCプラグ

機械仕様
ハウジング
• 材質

• アルミ/プラスチック• 色• グレイ/黒許容周囲条件周囲温度• 動作中• -20 °C～+55 °C• 輸送および保管中• -25 ℃～+70 ℃

EN 60529に準拠した保護等級

IP65 (UL:屋内使用のみ)

EN 60721-3-7クラス7300 m/s2

M31)に準拠した衝撃

240

EN 60721-3-7クラス7• 10 m/s2 (9～200 Hz)

M31)に準拠した振動• 15 m/s2 (200～500 Hz)

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

アンテナ
6.8 ANT D6
6GT2698-5AB00

デザイン、外形寸法と重量
寸法(L x W x H)

580 x 480 x 110 mm

重量

3.3 kg(カバーなし)取り付けタイプ

M6ネジ x 4

ケーブルの長さ

3.3 m

1)

6.8.7

警告：衝撃や振動の値が最大値です。継続的にかからないようにしてください。

外形寸法図

図 6-37

ANT D6の外形寸法図

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

241

アンテナ
6.9 ANT D10

6.9

ANT D106.9.1

機能

ANT D10特性• 保管、物流、流通(例えば、衣料品業界、洗濯)

適用領域• とりわけ、小さなMDSが使用されている場合(例えば、MDS D124、MDS
D160)と長い伝送フィールドがある場合

6.9.2

書き込み/読み取り距離

最大480 mm (トランスポンダによる)接続ケーブル

3.3 m、供給範囲に含まれる

カバー

供給範囲に含まれる

接続可能なリーダー

RF290R

注文情報
表 6- 25

ANT D10の注文情報

アンテナ

記事番号

ANT D10

6GT2698-5AF00(カバーとアンテナ接続ケーブル3.3 mを1本含む)

242

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

アンテナ
6.9 ANT D10
表 6- 26

ANT D10アクセサリの注文情報

アクセサリ

記事番号

アンテナスプリッタ

6GT2690-0AC00(アンテナ接続ケーブル3.3 mを1本含む)
6GT2894-0EA00

アンテナマルチプレクサ(アンテナ接続ケーブル0.4 mを1本含む)
アンテナケーブル

アンテナ延長ケーブル、長さ7.2 m

6.9.3

長さ3.3 m

6GT2691-0CH33

長さ10.5 m

6GT2691-0CN10
6GT2691-0DH72

伝送ウィンドウ

Lx1050 mm

Ly

350 mm

図 6-38ANT D10の伝送ウィンドウ

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

243

アンテナ
6.9 ANT D10

6.9.4

金属フリーエリア

金属に埋め込み

図 6-39244

ANT D10用金属フリーエリア

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

アンテナ
6.9 ANT D10

6.9.5

最小間隔

距離Dの定義図 6-406.9.6

距離D: ANT D10

技術データ
6GT2698-5AF00
製品タイプ名称

ANT D10

電気的仕様
ANTとトランスポンダの間の最大書き込

480 mmみ/読み取り距離(Sg)

インターフェース
プラグ接続

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

1ピンTNCプラグ

245

アンテナ
6.9 ANT D10
6GT2698-5AF00

機械仕様
ハウジング
• 材質

• アルミ/プラスチック• 色• グレイ/黒許容周囲条件周囲温度• 動作中• -20 °C～+55 °C• 輸送および保管中• -25 ℃～+70 ℃

EN 60529に準拠した保護等級

IP65 (UL:屋内使用のみ)

EN 60721-3-7クラス7300 m/s2

M31)に準拠した衝撃
EN 60721-3-7クラス7• 10 m/s2 (9～200 Hz)

M31)に準拠した振動• 15 m/s2 (200～500 Hz)

デザイン、外形寸法と重量
寸法(L x W x H)

1150 x 365 x 115 mm(カバー付き)重量

10 kg

取り付けタイプ

M6ネジ x 4

ケーブルの長さ

3.3 m

1)

246

警告：衝撃や振動の値が最大値です。継続的にかからないようにしてください。

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

アンテナ
6.9 ANT D10

6.9.7

外形寸法図

図 6-41

ANT D10の外形寸法図

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

247

アンテナ
6.9 ANT D10

248

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

7

トランスポンダ
7.1

ISOトランスポンダのメモリ構成

図 7-1

ISOトランスポンダのメモリ構成

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

249

トランスポンダ
7.1 ISOトランスポンダのメモリ構成
メモリ領域
トランスポンダチップの製造元により、ISOトランスポンダのメモリ構成はさまざまなサイズのユーザーメモリで構成されることになります。
標準サイズは112バイト、256バイト、992バイEEPROMまたは2000バイト、8192バイ
トFRAMです。各ISOトランスポンダチップには、8バイト長の一意のシリアル番号が含まれています(UID、読み取り専用)。このUIDは、8バイト値として、読み取りコマンド
によって長さが8のアドレスFFF0に転送されます。
注記
OPTメモリ
トランスポンダにはOTPメモリが用意されています。これは、以前まではRF300リーダ
ーのみでサポートされていました。

250

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

トランスポンダ
7.2 MDS D100

7.2

MDS D100

7.2.1

特性

MDS D100

特性
適用領域

電子バーコードの交換や補充などの単純な識別から、倉庫および流通物流、製品の識別まで。

メモリサイズ

112バイトのEEPROMユーザーメモリ

書き込み/読み取り範囲「電磁場データ(ページ 44)」のセクションを参照してく
ださい。

7.2.2

金属上への取り付けはい(スペーサ付き)

ISO規格

ISO 15693

保護等級

IP68

注文情報
表 7- 1MDS D100の注文情報

商品番号
MDS D100

表 7- 2

6GT2600-0AD10

MDS D100アクセサリの注文情報

商品番号
スペーサ

6GT2190-0AA00(固定ポケット6GT2190-0AB00と連動)
固定ポケット6GT2190-0AB00(スペーサ6GT2190-0AA00と連動)
固定ポケット6GT2390-0AA00(金属上に直接固定するのには適していない)

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

251トランスポンダ
7.2 MDS D100

7.2.3

金属フリーエリア
金属上でのMDS
D100の直接取り付けは許可されていません。距離≥20 mmが推奨されます。これを実現するには、スペーサ6GT2190-0AA00を、固定ポケット6GT21900AB00と組み合わせて使用します。

金属上への取り付け

h

①
②
③
図 7-2

252

≥ 20 mm
トランスポンダ金属
非金属

スペーサを使った金属上でのMDS D100の取り付け

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

トランスポンダ
7.2 MDS D100
埋め込みa

≥ 20 mmh≥ 20 mm

①
②
③
図 7-3

トランスポンダ金属
非金属

スペーサを使った金属へのMDS D100の埋め込み

注記
最小ガイド値(hまたはa)を守らないと、電磁場データが減少します。

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

253

トランスポンダ
7.2 MDS D100

7.2.4

技術データ
表 7- 3

MDS D100の技術仕様

6GT2600-0AD10
製品タイプ名称

SIMATIC MDS D100

メモリ
メモリ設定
• UID

• 8バイト• ユーザーメモリ• 112バイトのEEPROM• OTPメモリ• 16バイト(EEPROM)

読み取りサイクル(40 ℃未満時)> 1014

書き込みサイクル(40 ℃未満時)> 106

データ持続時間(40 ℃未満時)> 10年書き込み/読み取り距離(Sg)

使用されるリーダーに応じて「電磁場データ(ページ 44)」のセクションを参照してください。

MTBF (平均故障間隔)

228年

機械仕様
ハウジング

254

• 材質

• PET

• 色

• 白/黒

金属への推奨距離≥ 20 mm

電源

誘導、バッテリーなし

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

トランスポンダ
7.2 MDS D100
6GT2600-0AD10

許容周囲条件周囲温度• 書き込み/読み取りアクセス中• -25～+80 ℃• 読み出し/書き込み範囲外• -25～+80 ℃• 保管時• -25～+80 ℃

EN 60529に準拠した保護等級

IP68

EN 60721-3-

ISO 10373 / ISO 7810 1)

7、クラス7M3に準拠した耐衝撃性
EN 60721-3-

ISO 10373 / ISO 7810 1)

7、クラス7M3に準拠した耐振動性
ねじりと曲げ荷重

ISO 10373/ISO 7816-1

デザイン、外形寸法と重量
寸法(L x W x H)

85.6 x 54 x 0.9 mm

重量5g

取り付けタイプ• 固定ポケット• 接着2)

1)

衝撃や振動の値が最大値です。継続的にかからないようにしてください。

2)

接着剤の製造者の処理指示に従ってください。

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

255

トランスポンダ
7.2 MDS D100

7.2.5

外形寸法図

寸法(mm)
1)

取り付け穴の寸法

図 7-4

256

MDS D100外形寸法図

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

トランスポンダ
7.3 MDS D117

7.3

MDS D117

7.3.1

機能

MDS D117

特性
適用領域

精密な位置決めの必要なオブジェクト(例えば、
ツール識別、加工対象物ホルダなど)にセメント接合できる非常にコンパクトなデー
タキャリアです。

メモリサイズ

112バイトのEEPROMユーザーメモリ

書き込み/読み取り「電磁場データ

範囲(ページ 44)」のセクションを参照してください
。

7.3.2

金属内の取り付け

はい(金属に埋め込み)

ISO規格

ISO 15693

保護等級IP68/IPx9K

注文情報
表 7- 4

MDS D117の注文情報

商品番号
MDS D117

6GT2600-0AG00

1パックに10個

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

257

トランスポンダ
7.3 MDS D117

7.3.3

金属内の取り付け

金属に埋め込み① トランスポンダ
② 金属

258

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

トランスポンダ
7.3 MDS D117

7.3.4

技術仕様
表 7- 5

MDS D117の技術仕様

6GT2600-0AG00
製品タイプ名称

SIMATIC MDS D117

メモリ
メモリ設定
• UID

• 8バイト• ユーザーメモリ• 112バイトのEEPROM• OTPメモリ• 16バイト(EEPROM)

読み取りサイクル(40 ℃未満時)> 1014

書き込みサイクル(40 ℃未満時)> 106

データ持続時間(40 ℃未満時)> 10年書き込み/読み取り距離(Sg)

使用されるリーダーに応じて「電磁場データ(ページ 44)」のセクションを参照してください。

MTBF (平均故障間隔)

228年

機械仕様
ハウジング
• 材質

• PPS

• 色

• 黒

金属への推奨距離≥ 0 mm

電源

誘導、バッテリーなし

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

259

トランスポンダ
7.3 MDS D117
6GT2600-0AG00

許容周囲条件周囲温度• 書き込み/読み取りアクセス中• -25～+85 ℃• 読み出し/書き込み範囲外• -40～+125 ℃• 保管時• -40～+125 ℃

EN 60529に準拠した保護等級

IP68
2時間、2 bar、+20 °C

EN 60721-3-

1000 m/s2

7、クラス7M3に準拠した衝撃1)
EN 60721-3-

200 m/s2

7、クラス7M3に準拠した振動1)
ねじりと曲げ荷重

不可

デザイン、外形寸法と重量
寸法(Ø x H)

4 x 5.2 mm

重量1g

取り付けタイプ• 固定ポケット• 接着2)

260

1)

衝撃や振動の値が最大値です。継続的にかからないようにしてください。

2)

接着剤の製造者の処理指示に従ってください。

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

トランスポンダ
7.4 MDS D124

7.3.5

外形寸法図

図 7-5

寸法(mm)

7.4

MDS D124

7.4.1

特性

MDS D124

特性
適用領域

生産オートメーションでの適用領域(たとえば、180℃までの小規模な塗装工場)

メモリサイズ

112バイトのEEPROMユーザーメモリ

書き込み/読み取り範囲「電磁場データ(ページ 44)」のセクションを参照してください。

金属上への取り付けはい(スペーサ付き)

ISO規格

ISO 15693

保護等級IP68/IPx9K

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

261

トランスポンダ
7.4 MDS D124

7.4.2

注文情報
表 7- 6

MDS D124の注文情報

商品番号
MDS D124

表 7- 7

6GT2600-0AC10

MDS D124アクセサリの注文情報

商品番号
6GT2690-0AK00

スペーサ

7.4.3

金属への取り付け

金属上への取り付け

h

図 7-6

≥ 15 mm

スペーサを使った金属上でのMDS
D124/D324/D424/D524/E624およびRF320Tの取り付け

262

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

トランスポンダ
7.4 MDS D124
埋め込みh

≥ 15 mma≥ 25 mm

図 7-7

スペーサを使った金属へのMDS
D124/D324/D424/D524/E624およびRF320Tの埋め込み

注記
指定距離を下回る
距離（aおよびh）を守らないと、電磁場データが減少します。金属ネジ（M3皿頭ネジ）でMDSを取り付けることができます。範囲には明らかな影響を与えません。

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

263

トランスポンダ
7.4 MDS D124

7.4.4

技術仕様
表 7- 8MDS D124の技術仕様

6GT2600-0AC10
製品タイプ名称

SIMATIC MDS D124

メモリ
メモリ設定
• UID

• 8バイト• ユーザーメモリ• 112バイトのEEPROM• OTPメモリ• 16バイト(EEPROM)

読み取りサイクル(40 ℃未満時)> 1014

書き込みサイクル(40 ℃未満時)> 106

データ持続時間(40 ℃未満時)> 10年書き込み/読み取り距離(Sg)

使用されるリーダーに応じて「電磁場データ(ページ 44)」のセクションを参照してください。

MTBF (平均故障間隔)

228年

機械仕様
ハウジング

264

• 材質

• PPS

• 色

• 黒

金属への推奨距離≥ 15 mm

電源

誘導、バッテリーなし

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

トランスポンダ
7.4 MDS D124
6GT2600-0AC10許容周囲条件周囲温度• 書き込み/読み取りアクセス中• -25～+140 °C• +125 ℃以上:限界距離で20%低下• 読み出し/書き込み範囲外• -40～+180 ℃• +180℃時:5000時間または3000サイクルま
でテスト済

• 保管時

• -40～+125 ℃

EN 60529に準拠した保護等級• IP68
2時間、2 bar、+20 °C• IPx9K
加圧噴霧:150 mm、10～15 l/分、100
bar、75°C

EN 60721-3-

1000 m/s2

7、クラス7M3に準拠した衝撃1)
EN 60721-3-

200 m/s2

7、クラス7M3に準拠した振動1)
ねじりと曲げ荷重

不可

デザイン、外形寸法と重量
寸法(Ø x H)

4 x 5.2 mm

重量5g

取り付けタイプ• M3ネジ1本2)≤ 1 Nm• 接着3)• スペーサ付き

1)

衝撃や振動の値が最大値です。継続的にかからないようにしてください。

2)

動作中の緩みを防止するため、ネジロックニスでネジを固定します。

3)

接着剤の製造者の処理指示に従ってください。

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

265

トランスポンダ
7.4 MDS D124

7.4.5

危険区域内でのMDS D124の使用
モバイルデータメモリMDS
D124、デバイスグループII、カテゴリー1Gまたは1Dは、ゾーン0、1、2またはゾーン2
0、21、22で設置して動作させることができます。
94/9/EC指令の次の要件を満たしています。
●

EN 60079-0:2009●

EN 60079-11:2007●

EN 61241-11:2006●

EN 60079-26:2007

危険区域内で使用する場合、MDS
D124は、許容できない加熱を避けるために、電磁場強度>5A/mで操作しないでください。これは、SIMATIC RFレンジ（MOBY
D、RF200およびRF300）のリーダーにはあてはまりません。

識別II 1 G Ex ia IIC T3～T6 Ga
またはII 1 D Ex ia IIIC T80 °C～T180 °C Da
TÜV 12 ATEX 084413 X
温度クラスまたは最大表面温度は最大周囲温度によって変わります。温度クラス（ガス）または最大表面温度（ダスト）間の関係を以下の表に示します。
表 7- 9266

周囲温度

周囲温度範囲耐熱クラス

最大表面温度-25～+150 ℃

T3

T180

-25～+100 ℃

T4

T130

-25～+65 ℃

T5

T95-25～+50 ℃

T6

T80

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

トランスポンダ
7.4 MDS D124

注記
危険区域の安全マーキング
安全マークのためのMDS
D124での十分なスペースがないため、デバイスのラベルとして供給されます。
これはMDS
D124のすぐ隣りに貼付し、ラベルをデバイスに明確に関連付ける必要があります。
警告
Gefahr durch elektrostatische EntladungenPotential electrostatic charging hazard
Danger potentiel de charges électrostatiques
注記
危険区域における設置および動作条件• 高い電荷を生成するプロセスの付近でデバイスを使用することは許可されていません。
• 本デバイスは、機械的に保護されるように設置する必要があります。
• カテゴリ1のデバイスを必要とするアプリケーションでは、本デバイスを、接地した導電性ベースに取り付けなければなりません。
• 湿らせた布だけで掃除してください。
• 本デバイスは、ダストが含まれる大気での使用に適していますが、ダストに完全に浸った使用には適していません。

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

267

トランスポンダ
7.5 MDS D126

7.4.6

外形寸法図

図 7-8

MDS D124の外形寸法図

すべての寸法はmmです。

268

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

トランスポンダ
7.5 MDS D126

7.5

MDS D126

7.5.1

特性

MDS D126

特性
適用領域

コンパクトで頑丈なISOトランスポンダ。製造関連の物
流での輸送単位の識別に適しています。過酷な条件でも展開可能

メモリサイズ

112バイトのEEPROMユーザーメモリ

書き込み/読み取り範囲「電磁場データ(ページ 44)」のセクションを参照してください。

7.5.2

金属上への取り付けはい(スペーサ付き)

ISO規格

ISO-15693

保護等級

IP68

注文情報
表 7- 10MDS D126の注文情報

商品番号
MDS D126

表 7- 11

6GT2600-0AE00

MDS D126アクセサリの注文情報

商品番号
スペーサ

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

6GT2690-0AL00

269

トランスポンダ
7.5 MDS D126

7.5.3

金属への取り付け

金属上への取り付けh≥ 25 mm

図 7-9

スペーサを使った金属上でのMDS D126 / D426 / D526の取り付け

金属に埋め込みh≥ 25 mma≥ 50 mm

図 7-10270

スペーサを使った金属へのMDS D126 / D426 / D526の埋め込み

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

トランスポンダ
7.5 MDS D126

7.5.4

技術仕様
表 7- 12MDS D126の技術仕様

6GT2600-0AE00
製品タイプ名称

SIMATIC MDS D126

メモリ
メモリ設定
• UID

• 8バイト• ユーザーメモリ• 112バイトのEEPROM• OTPメモリ• 16バイト(EEPROM)

読み取りサイクル(40 ℃未満時)> 1014

書き込みサイクル(40 ℃未満時)> 106

データ持続時間(40 ℃未満時)> 10年書き込み/読み取り距離(Sg)

使用されるリーダーに応じて「電磁場データ(ページ 44)」のセクションを参照してください。

MTBF (平均故障間隔)

228年

機械仕様
ハウジング
• 材質

• PA6.6 GF

• 色

• 黒

金属への推奨距離≥ 25 mm

電源

誘導、バッテリーなし

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

271

トランスポンダ
7.5 MDS D126
6GT2600-0AE00

許容周囲条件周囲温度• 書き込み/読み取りアクセス中• -25～+85 ℃• 読み出し/書き込み範囲外• -40～+100 ℃• 保管時• -40～+100 ℃

EN 60529に準拠した保護等級

IP68
2時間、2 bar、+20 °C

EN 60721-3-

500 m/s2

7、クラス7M3に準拠した衝撃1)
EN 60721-3-

200 m/s2

7、クラス7M3に準拠した振動1)
ねじりと曲げ荷重

不可

デザイン、外形寸法と重量
寸法(Ø x H)

50 x 3.6 mm

重量

13 g

取り付けタイプ• M4ネジ1本2)≤ 1 Nm• 接着3)

2721)

衝撃や振動の値が最大値です。継続的にかからないようにしてください。

2)

動作中の緩みを防止するため、ネジロックニスでネジを固定します。

3)

接着剤の製造者の処理指示に従ってください。

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

トランスポンダ
7.5 MDS D126

7.5.5

外形寸法図

寸法(mm)

図 7-11MDS D126の外形寸法図

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

273

トランスポンダ
7.6 MDS D127

7.6

MDS D127

7.6.1

機能

MDS D127

特性
適用領域

精密な位置決めの必要なエリア（
例えば、ツール識別、加工対象物ホルダ）にね
じ込むことができる非常にコンパクトなデータ
キャリアです。

メモリサイズ

112バイトのEEPROMユーザーメモリ

書き込み/読み取り「電磁場データ

範囲(ページ 44)」のセクションを参照してください。

金属上への取り付はい(金属に埋め込み)

け

7.6.2

ISO規格

ISO 15693

保護等級IP68/IPx9K

注文情報
表 7- 13MDS D127の注文情報

商品番号
MDS D127

6GT2600-0AF00

1パックに10個（ねじ込み補助が各パックに同梱されています）

274

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

トランスポンダ
7.6 MDS D127

7.6.3

金属内の取り付け

金属に埋め込み① 金属② トランスポンダ

注記
不適切な取り付けによるトランスポンダの損傷
MDS D127を適切なスレッドにねじ込むには、付属のねじ込みツールを使用します。
これにより、MDS D127の損傷を避けることができます。

図 7-12

MDS D127を取り付けるためのねじ込み補助

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

275

トランスポンダ
7.6 MDS D127

7.6.4

技術仕様
表 7- 14MDS D127の技術仕様

6GT2600-0AF00
製品タイプ名称

SIMATIC MDS D127

メモリ
メモリ設定
• UID

• 8バイト• ユーザーメモリ• 112バイトのEEPROM• OTPメモリ• 16バイト(EEPROM)

読み取りサイクル(40 ℃未満時)> 1014

書き込みサイクル(40 ℃未満時)> 106

データ持続時間(40 ℃未満時)> 10年書き込み/読み取り距離(Sg)

使用されるリーダーに応じて「電磁場データ(ページ 44)」のセクションを参照してください。

MTBF (平均故障間隔)

228年

機械仕様
ハウジング

276

• 材質

• PA6

• 色

• 黒

金属への推奨距離≥ 0 mm

電源

誘導、バッテリーなし

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

トランスポンダ
7.6 MDS D127
6GT2600-0AF00

許容周囲条件周囲温度• 書き込み/読み取りアクセス中• -25～+100 ℃• 読み出し/書き込み範囲外• -40～+125 ℃• 保管時• -40～+125 ℃

EN 60529に準拠した保護等級• IP68
2時間、2 bar、+20 °C• IPx9K
加圧噴霧:150 mm、10～15 l/分、100
bar、75°C

EN 60721-3-

1000 m/s2

7、クラス7M3に準拠した衝撃1)
EN 60721-3-

200 m/s2

7、クラス7M3に準拠した振動1)
ねじりと曲げ荷重

不可

デザイン、外形寸法と重量
寸法(Ø x H)

M6 x 5.8 mm

重量1g

取り付けタイプ• 接着2)• M3ネジ1本

1)

衝撃や振動の値が最大値です。継続的にかからないようにしてください。

2)

接着剤の製造者の処理指示に従ってください。

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

277

トランスポンダ
7.7 MDS D139

7.6.5

外形寸法図

図 7-13278

寸法(mm)SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

トランスポンダ
7.7 MDS D139

7.7

MDS D139

7.7.1

特性

MDS D139

特性
適用領域

生産物流、および高温（最高220°C）になる
組立ラインでの適用
標準的な適用領域:• 塗装工場とその準備処理• 粗面塗、電解ディップエリア、関連する
乾燥炉による電気泳動• 乾燥炉による上塗りエリア• 85°Cを超える温度での洗浄エリア• 高温でのその他の適用

メモリサイズ

112バイトのEEPROMユーザーメモリ

書き込み/読み取り範「電磁場データ

囲(ページ 44)」のセクションを参照してください。

金属上への取り付けはい(スペーサ付き)

ISO規格

ISO 15693

保護等級IP68/IPx9K

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

279

トランスポンダ
7.7 MDS D139

7.7.2

注文情報
表 7- 15

MDS D139の注文情報

商品番号
MDS D139

表 7- 16

6GT2600-0AA10

MDS D139アクセサリの注文情報

商品番号
スペーサ

6GT2690-0AA00

クイックチェンジホルダ

6GT2690-0AH00(Ø x H):22 x 60 mm
クイックチェンジホルダ

6GT2690-0AH10(Ø x H):22 x 47 mm

7.7.3

金属フリーエリア
金属上でのMDS D139の直接取り付けは許可されていません。距離≥30mmが推奨されます。これを実現するにはスペーサを使用します(「トランスポンダホ
ルダ (ページ 429)」を参照)。

金属上への取り付けh≥ 30 mm

図 7-14280

スペーサを使った金属上でのMDS D139の取り付け

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

トランスポンダ
7.7 MDS D139
埋め込み
金属内にMDS D139を取り付けることができます。大型アンテナ(例えば、ANTD5)を使うと、範囲が小さくなります。

h≥ 30 mma≥ 100 mm

図 7-15

スペーサを使った金属へのMDS D139の埋め込み

注記
指定距離を下回る
距離（aおよびh）を守らないと、電磁場データが減少します。金属ネジ（M5）でMDSを取り付けることができます。範囲には明らかな影響を与えません。きわめて重要な用途ではテストを実施することを推奨します。

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

281

トランスポンダ
7.7 MDS D139

7.7.4

金属内の取り付け
金属内にMDS D139を取り付けることができます。大型アンテナ(例えば、ANTD5)を使うと、範囲が小さくなります。

a= 100 mmh

= 30 mm

図 7-16

7.7.5

MDS D139:金属内の取り付け

トランスポンダの清掃
通知
トランスポンダの清掃
金属工具、サンドブラスティングまたは加圧ホースを使ってトランスポンダを清掃しないでください。これらの清掃方法は、トランスポンダを損傷します。
リーダーおよびトランスポンダの化学耐性(ページ 108)のセクションに一覧表示されている化学洗浄剤のみを使用してトランス
ポンダを清掃してください。

282

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

トランスポンダ
7.7 MDS D139

7.7.6

技術仕様
表 7- 17

MDS D139の技術仕様

6GT2600-0AA10
製品タイプ名称

SIMATIC MDS D139

メモリ
メモリ設定
• UID

• 8バイト• ユーザーメモリ• 112バイトのEEPROM• OTPメモリ• 16バイト(EEPROM)

読み取りサイクル(40 ℃未満時)> 1014

書き込みサイクル(40 ℃未満時)> 106

データ持続時間(40 ℃未満時)> 10年書き込み/読み取り距離(Sg)

使用されるリーダーに応じて「電磁場データ(ページ 44)」のセクションを参照してください。

MTBF (平均故障間隔)

228年

機械仕様
ハウジング
• 材質

• PPS

• 色

• 黒

金属への推奨距離≥ 30 mm

電源

誘導、バッテリーなし

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

283

トランスポンダ
7.7 MDS D139
6GT2600-0AA10

許容周囲条件周囲温度• 書き込み/読み取りアクセス中• -25～+140 °C• +125 ℃以上:限界距離で20%低下• 読み出し/書き込み範囲外• -40～+220 ℃• +200℃時:5000時間または6000サイクルまでテスト済み• +220℃時:2000時間または2000サイクルまでテスト済み• 保管時• -40～+100 ℃

EN 60529に準拠した保護等級• IP68
2時間、2 bar、+20 °C• IPx9K
加圧噴霧:150 mm、10～15 l/分、100
bar、75°C

EN 60721-3-

500 m/s2

7、クラス7M3に準拠した衝撃1)
EN 60721-3-

200 m/s2

7、クラス7M3に準拠した振動1)
ねじりと曲げ荷重284

不可SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

トランスポンダ
7.7 MDS D139
6GT2600-0AA10

デザイン、外形寸法と重量
寸法(Ø x H)

85 x 15 mm

重量

50 g

取り付けタイプ

M5ネジ1本2)
1.5 Nm1)

衝撃や振動の値が最大値です。継続的にかからないようにしてください。

2)

スペーサ(6GT26900AA00)で取り付けるには、高温(膨張係数)におけるMDSの損傷を防ぐために、ステンレ
ス鋼M5ネジを使用します。

7.7.7

危険区域内でのMDS D139の使用
MDS D139モバイルデータメモリは、シンプルな電気機器の一部として分類され、保護ゾーン2、デバイスグループII、カテゴリ3Gで動作可能です。
94/9/EC指令の次の要件を満たしています。
●

EN 60079-0:2006●

EN 60079-15:2005●

EN 61241-0:2006●

EN 61241-1:2004

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

285

トランスポンダ
7.7 MDS D139
識別II 3 G Ex nA II T2
II 3 D Ex tD A22 IP68 T 220°C
KEMA 09 ATEX 0133 X
Ta: -25～+220°C
警告
Gefahr durch elektrostatische EntladungenPotential electrostatic charging hazard
Danger potentiel de charges électrostatiques
注記
Installations- und Betriebsbedingungen für den Ex-Schutzbereich:a) Der Einsatz des Gerätes in der Nähe von stark ladungserzeugenden Prozessen ist
untersagt.
b) Das Gerät ist mechanisch geschützt zu montieren.
c) Die Montage muss auf einem geerdeten, leitenden Untergrund erfolgen.
d) Die Reinigung darf nur mit feuchtem Tuch erfolgen.
Installation and operating conditions for hazardous areas:a) Use of the equipment in the vicinity of processes generating high charges is notallowed.
b) The equipment must be mechanically protected when installed.
c) Installation must be performed on a grounded and conductive mounting surface.
d) Cleaning only with a wet cloth
Conditions d'installation et de mise en oeuvre pour la zone de protection Ex :a) L'utilisation de l'appareil près de processus générant de fortes charges est interdite.
b) L'appareil doit être monté de manière à être protégé mécaniquement.
c) Le montage doit être effectué sur un socle conducteur mis à la terre.
d) Nettoyage uniquement avec un chiffon humide

286

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

トランスポンダ
7.7 MDS D139

7.7.8

外形寸法図

MDS D139の外形寸法図

図 7-17

MDS D139の外形寸法図

寸法(mm)SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

287

トランスポンダ
7.8 MDS D160

7.8

MDS D160

7.8.1

特性

MDS D160

特性
適用領域

堅牢なパッケージングのため、MDS
D160は、過酷な環境条件下でも使用できるトランスポン
ダです。洗浄可能で、耐熱性があり、洗濯プロセスで一般に使用される全ての化学物質に対して耐性があります。
標準的な適用例として、以下があります。
• 賃貸作業服• ホテルの洗濯場• 外科手術用織物• 病院用衣服• 埃取りマット• 養護施設 /ホステル用衣服

メモリサイズ

112バイトのEEPROMユーザーメモリ

書き込み/読み取り範囲「電磁場データ(ページ 44)」のセクションを参照してください。

288

金属上への取り付けはい(スペーサ付き)

ISO規格

ISO 15693

保護等級IP68/IPx9K

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

トランスポンダ
7.8 MDS D160

7.8.2

注文情報
表 7- 18

MDS D160の注文情報

商品番号
MDS D160

表 7- 19

6GT2600-0AB10

MDS D160アクセサリの注文情報

商品番号
6GT2690-0AG00

スペーサ

7.8.3

金属への取り付け

金属上への取り付け①②③
h

トランスポンダ
金属キャリアスペーサ≥ 10 mm

図 7-18

スペーサを使った金属上でのMDS D160の取り付け

注記
最小距離(h)を下回る
最小距離値(h)を守らないと、電磁場データが減少します。
きわめて重要な用途ではテストを実施することを推奨します。

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

289

トランスポンダ
7.8 MDS D160
埋め込み
金属内へのMDS D160の埋め込みは許可されていません！

7.8.4

技術仕様
表 7- 20MDS D160の技術仕様

6GT2600-0AB10
製品タイプ名称

SIMATIC MDS D160

メモリ
メモリ設定
• UID

• 8バイト• ユーザーメモリ• 112バイトのEEPROM• OTPメモリ• 16バイト(EEPROM)

読み取りサイクル(40 ℃未満時)> 1014

書き込みサイクル(40 ℃未満時)> 106

データ持続時間(40 ℃未満時)> 10年書き込み/読み取り距離(Sg)

使用されるリーダーに応じて「電磁場データ(ページ 44)」のセクションを参照してください。

MTBF (平均故障間隔)

228年

機械仕様
ハウジング

290

• 材質

• PPS

• 色

• ベージュ

金属への推奨距離≥ 10 mm

電源

誘導、バッテリーなし

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

トランスポンダ
7.8 MDS D160
6GT2600-0AB10

許容周囲条件周囲温度• 書き込み/読み取りアクセス中• -25～+85 °C• 読み出し/書き込み範囲外• -40～+175 °C• +125℃以上:1000時間(限界距離が20%低下)• +175 ℃時:100洗浄サイクルで試験済み• +220 ℃時:最大30秒間一度試験済み• 保管時• -25～+100 ℃

機械的強度
• 静水圧

• 5分間で300 bar• 軸圧力• 10秒間で1000 N• 径方向圧力• 10秒間で1000 N

耐化学物質性洗浄工程で通常使用される全ての化学物
質

MDSのライフスパン

100洗浄サイクル以上

保護等級• IP68
24時間、2 bar、+20 °C• IPx9K

IEC 68-2-27に準拠した衝撃1)

400 m/s2
18 ms、6軸、2000回繰り返し/時間

IEC 68-2-6に準拠した振動1)

100 m/s2
10～2000 Hz、3軸、2.5時間

ねじりと曲げ荷重

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

不可

291

トランスポンダ
7.8 MDS D160
6GT2600-0AB10

デザイン、外形寸法と重量
寸法(Ø x H)

16 x 3 mm

重量

1.2 g

取り付けタイプ• パッチ接続• 縫い込み• 接着2)

1)

衝撃や振動の値が最大値です。継続的にかからないようにしてください。

2)

接着剤の製造者の処理指示に従ってください。

注記
洗浄サイクル間の再生成時間
洗浄サイクルの間のMDS
D160の再生時間は、少なくとも24時間でなければなりません。

7.8.5

外形寸法図

MDS D160の外形寸法図

寸法(mm)

図 7-19292

MDS D160の外形寸法図

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

トランスポンダ
7.8 MDS D160
スペーサの外形寸法図

寸法(mm)

図 7-20

スペーサの外形寸法図

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

293

トランスポンダ
7.9 MDS D165

7.9

MDS D165

7.9.1

機能

MDS
D165（特別バージョン）

特性
適用領域

トランスポンダの構造(粘着ラベル)により、広範囲の用途に対する最適な寸法を確保する
ための、多様な設計が可能になります。
電子バーコードの交換や補充などの単純な識別から、倉庫および流通物流、製品の識別まで。

メモリサイズ

112バイトのEEPROMユーザーメモリ

書き込み/読み取り範囲「電磁場データ(ページ 44)」のセクションを参照してくださ
い。

7.9.2

金属上への取り付けはい(スペーサ付き)

ISO規格

ISO 15693

保護等級

IP65

注文情報
表 7- 21

MDS D165の注文情報

商品番号
MDS D165（特別バージョンISO-CARD）

6GT2600-1AB00-0AX0

納品タイプ
最小注文量：1250単位（250単位それぞれに5ロール）

294

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

トランスポンダ
7.9 MDS D165

7.9.3

技術データ
表 7- 22

MDS D165の技術仕様

6GT2600-1AB000AX0
製品タイプ名称

SIMATIC MDS D165

メモリ
メモリ設定
• UID

• 8バイト• ユーザーメモリ• 112バイトのEEPROM• OTPメモリ• 16バイト(EEPROM)

読み取りサイクル(40 ℃未満時)> 1014

書き込みサイクル(40 ℃未満時)> 106

データ持続時間(40 ℃未満時)> 10年書き込み/読み取り距離(Sg)

使用されるリーダーに応じて「電磁場データ(ページ 44)」のセクションを参照してください。

MTBF (平均故障間隔)

228年

機械仕様
ハウジング
• 材質

• 上部

• PETプラスチック(ラベル材質)• インレイ• PETプラスチック(キャリア材質)• アンテナ• アルミニウム• 下部• シリコン紙上両面転写接着剤• 色• 白

金属への推奨距離≥ 25 mmSIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

295

トランスポンダ
7.9 MDS D165
6GT2600-1AB000AX0
電源

誘導、バッテリーなし

許容周囲条件周囲温度• 書き込み/読み取りアクセス中• -25～+80 °C• 読み出し/書き込み範囲外• -25～+80 ℃• 保管時• -20～+30 ℃
2年間保管可能で、接着剤の耐久性によって決まります。
IP65

保護等級

デザイン、外形寸法と重量
寸法(L x W x H)

86 x 54 x 0.3 mm

重量1g

取り付けタイプ

自己接着ラベルを使用して接着1)

1)

7.9.4

接着剤の製造者の処理指示に従ってください。

外形寸法図

寸法(mm)

図 7-21296

MDS D165の外形寸法図

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

トランスポンダ
7.10 MDS D200

7.10

MDS D200

7.10.1機能

MDS D200

特性
適用領域

電子バーコードの交換や補充などの単純な識別から、倉庫および流通物流、製品の識別まで。

メモリサイズ256バイトのEEPROMユーザーメ
モリ

書き込み/読み取り範囲「電磁場データ(ページ 44)」のセクションを参照
してください。

7.10.2

金属上への取り付けはい(スペーサ付き)

ISO規格

Tag-it HFI技術の15693

保護等級

IP67

注文情報
表 7- 23

MDS D200の注文情報

商品番号
MDS D200（特別バージョンISO-CARD）

表 7- 24

6GT2600-1AD00-0AX0

MDS D200アクセサリの注文情報

商品番号
スペーサ

6GT2190-0AA00(固定ポケット6GT2190-0AB00と連動)
固定ポケット6GT2190-0AB00(スペーサ6GT2190-0AA00と連動)
固定ポケット6GT2390-0AA00(金属上に直接固定するのには適していない)
SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

297

トランスポンダ
7.10 MDS D200

7.10.3

金属への取り付け

金属上への取り付け

h

①
②
③

≥ 20 mm
トランスポンダ金属
非金属

図 7-22298

スペーサを使った金属上でのMDS D200の取り付け

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

トランスポンダ
7.10 MDS D200
埋め込みa

≥ 20 mmh≥ 20 mm①②③

トランスポンダ金属
非金属

図 7-23

スペーサを使った金属へのMDS D200の埋め込み

注記
最小ガイド値（h）を守らないと、電磁場データが減少します。

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

299

トランスポンダ
7.10 MDS D200

7.10.4

技術データ
表 7- 25

MDS D200の技術仕様

6GT2600-1AD000AX0
製品タイプ名称

SIMATIC MDS D200

メモリ
メモリ設定
• UID

• 8バイト• ユーザーメモリ• 256バイトのEEPROM• OTPメモリ• 16バイト(EEPROM)

読み取りサイクル(25 ℃未満時)> 1014

書き込みサイクル(25 ℃未満時)> 106

データ持続時間(25 ℃未満時)> 10年書き込み/読み取り距離(Sg)

使用されるリーダーに応じて「電磁場データ(ページ 44)」のセクションを参照してください。

MTBF (平均故障間隔)

228年

機械仕様
ハウジング

300

• 材質

• PET

• 色

• 白

金属への推奨距離≥ 20 mm

電源

誘導、バッテリーなし

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

トランスポンダ
7.10 MDS D200
6GT2600-1AD000AX0

許容周囲条件周囲温度• 書き込み/読み取りアクセス中• -20～+60 ℃• 読み出し/書き込み範囲外• -20～+60 ℃• 保管時• -20～+60 ℃

EN 60529に準拠した保護等級

IP67

EN 60721-3-

ISO 10373 / ISO 7810 1)

7、クラス7M3に準拠した耐衝撃性
EN 60721-3-

ISO 10373 / ISO 7810 1)

7、クラス7M3に準拠した耐振動性
ねじりと曲げ荷重

ISO 10373/ISO 7816-1

デザイン、外形寸法と重量
寸法(L x W x H)

85 x 54 x 0.8 mm

重量5g

取り付けタイプ• 固定ポケット• 接着2)

1)

衝撃や振動の値が最大値です。継続的にかからないようにしてください。

2)

接着剤の製造者の処理指示に従ってください。

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

301

トランスポンダ
7.10 MDS D200

7.10.5外形寸法図

寸法(mm)

図 7-24302

MDS D200の外形寸法図

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

トランスポンダ
7.11 MDS D261

7.11

MDS D261

7.11.1機能

MDS D261

特性
適用領域

トランスポンダの構造(粘着ラベル)により、広範囲の用途に対する最適な寸法を確保する
ための、多様な設計が可能になります。
電子バーコードの交換や補充などの単純な識別から、倉庫および流通物流、製品の識別まで。

メモリサイズ256バイトのEEPROMユーザーメモリ

書き込み/読み取り範囲「電磁場データ(ページ 44)」のセクションを参照してください。

7.11.2

金属上への取り付けはい(スペーサ付き)

ISO規格

ISO 15693

保護等級

IP65

注文情報
表 7- 26

MDS D261の注文情報

商品番号
MDS D261

6GT2600-1AA00-0AX0

納品タイプ
最小注文量：1250単位（250単位それぞれに5ロール）

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

303

トランスポンダ
7.11 MDS D261

7.11.3

技術データ
表 7- 27

MDS D261の技術仕様

6GT2600-1AA010AX0
製品タイプ名称

SIMATIC MDS D261

メモリ
メモリ設定
• UID

• 8バイト• ユーザーメモリ• 256バイトのEEPROM• OTPメモリ• 16バイト(EEPROM)

読み取りサイクル(40 ℃未満時)> 1014

書き込みサイクル(40 ℃未満時)> 106

データ持続時間(40 ℃未満時)> 10年書き込み/読み取り距離(Sg)

使用されるリーダーに応じて「電磁場データ(ページ 44)」のセクションを参照してください。

MTBF (平均故障間隔)

228年

機械仕様
ハウジング
• 材質

• 上部

• PETプラスチック(ラベル材質)• インレイ• PETプラスチック(キャリア材質)• アンテナ• アルミニウム• 下部• シリコン紙上両面転写接着剤

304

• 色

• 白

金属への推奨距離≥ 25 mmSIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

トランスポンダ
7.11 MDS D261
6GT2600-1AA010AX0
電源

誘導、バッテリーなし

許容周囲条件周囲温度• 書き込み/読み取りアクセス中• -20～+60 °C• 読み出し/書き込み範囲外• -20～+85 °C• 輸送および保管中• -20～+30 ℃
2年間保管可能で、接着剤の耐久性によって決まります。
IP65

保護等級

デザイン、外形寸法と重量
寸法(L x W x H)

55 x 55 x 0.3 mm

重量1g

取り付けタイプ

自己接着ラベルを使用して接着1)

1)

7.11.4

接着剤の製造者の処理指示に従ってください。

外形寸法図

寸法(mm)

図 7-25

MDS D261の外形寸法図

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

305

トランスポンダ
7.12 MDS D324

7.12

MDS D324

7.12.1特性

MDS D324

特性
適用領域

生産および流通物流、製品の識別
また、極端な環境条件(例えば高温負荷)下で過酷な環境でも使用できます。
992バイトのEEPROMユーザーメ

メモリサイズモリ
書き込み/読み取り範囲「電磁場データ(ページ 44)」のセクションを参照
してください。

7.12.2

金属上への取り付けはい(スペーサ付き)

ISO規格

ISO 15693

保護等級IP67、IPx9K

注文情報
表 7- 28

注文情報MDS D324

商品番号
MDS D324

表 7- 29

6GT2600-3AC00

MDS D324アクセサリの注文情報

商品番号
スペーサ

306

6GT2690-0AK00

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

トランスポンダ
7.12 MDS D324

7.12.3

金属への取り付け

金属上への取り付けh≥ 15 mm

図 7-26

スペーサを使った金属上でのMDS
D124/D324/D424/D524/E624およびRF320Tの取り付け

埋め込み

h

≥ 15 mma≥ 25 mm

図 7-27

スペーサを使った金属へのMDS
D124/D324/D424/D524/E624およびRF320Tの埋め込み

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

307

トランスポンダ
7.12 MDS D324

注記
指定距離を下回る
距離（aおよびh）を守らないと、電磁場データが減少します。金属ネジ（M3皿頭ネジ）でMDSを取り付けることができます。範囲には明らかな影響を与えません。

7.12.4

技術仕様
表 7- 30

MDS D324の技術仕様

6GT2600-3AC00
製品タイプ名称

SIMATIC MDS D324

メモリ
メモリ設定
• UID

• 8バイト• ユーザーメモリ• 992バイトのEEPROM• OTPメモリ• 16バイト(EEPROM)

読み取りサイクル(40 ℃未満時)> 1014

書き込みサイクル(40 ℃未満時)> 106

データ持続時間(40 ℃未満時)> 10年書き込み/読み取り距離(Sg)

使用されるリーダーに応じて「電磁場データ(ページ 44)」のセクションを参照してください。

MTBF (平均故障間隔)

308

228年

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

トランスポンダ
7.12 MDS D324
6GT2600-3AC00

機械仕様
ハウジング
• 材質

• エポキシ樹脂• 色• 黒

金属への推奨距離≥ 15 mm

電源

誘導、バッテリーなし

許容周囲条件周囲温度• 書き込み/読み取りアクセス中• -25～+125 ℃• 読み出し/書き込み範囲外• -40～+140 ℃• 保管時• -40～+140 ℃

EN 60529に準拠した保護等級• IP67• IPx9K

EN 60721-3-

1000 m/s2

7、クラス7M3に準拠した衝撃1)
EN 60721-3-

200 m/s2

7、クラス7M3に準拠した振動1)
ねじりと曲げ荷重

不可

デザイン、外形寸法と重量
寸法(Ø x H)

27 x 4 mm

重量5g

取り付けタイプ• M3ネジ1本2)≤ 1 Nm• 接着3)

1)

衝撃や振動の値が最大値です。継続的にかからないようにしてください。

2)

動作中の緩みを防止するため、ネジロックニスでネジを固定します。

3)

接着剤の製造者の処理指示に従ってください。

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

309

トランスポンダ
7.12 MDS D324

7.12.5外形寸法図

図 7-28MDS D324の外形寸法図

すべての寸法はmmです。

310

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

トランスポンダ
7.13 MDS D339

7.13

MDS D339

7.13.1特性

MDS D339

特性
適用領域

高温(最高220℃)が要求される生産オートメーションでの適用
標準的な適用領域:• 塗装工場とその準備処理• 粗面塗、電解ディップエリア、関連する
乾燥炉による電気泳動• 乾燥炉による上塗りエリア• 85°Cを超える温度での洗浄エリア• 高温でのその他の適用

メモリサイズ992バイトのEEPROMユーザーメモリ

書き込み/読み取り範囲「電磁場データ(ページ 44)」のセクションを参照してください。

7.13.2

金属上への取り付けはい(スペーサ付き)

ISO規格

ISO 15693

保護等級IP68/IPx9K

注文情報
表 7- 31

MDS D339の注文情報

商品番号
MDS D339

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

6GT2600-3AA10

311

トランスポンダ
7.13 MDS D339
表 7- 32

MDS D339アクセサリの注文情報

商品番号
スペーサ

6GT2690-0AA00

クイックチェンジホルダ

6GT2690-0AH00(Ø x H):22 x 60 mm
クイックチェンジホルダ

6GT2690-0AH10(Ø x H):22 x 47 mm

7.13.3

金属への取り付け
金属上でのMDS D139/D339の直接取り付けは許可されていません。距離≥30mmが推奨されます。これを実現するにはスペーサを使用します(「トランスポンダホ
ルダ (ページ 429)」を参照)。

金属上への取り付けh≥ 30 mm

図 7-29312

スペーサを使った金属上でのMDS D139/D339の取り付け

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

トランスポンダ
7.13 MDS D339
埋め込み
金属内にMDS D139/D339を取り付けることができます。大型アンテナ(例えば、ANTD5)を使うと、範囲が小さくなります。

h≥ 30 mma≥ 100 mm

図 7-30

スペーサを使った金属へのMDS D139/D339の埋め込み

注記
指定距離を下回る
距離（aおよびh）を守らないと、電磁場データが減少します。金属ネジ（M5）でMDSを取り付けることができます。範囲には明らかな影響を与えません。きわめて重要な用途ではテストを実施することを推奨します。

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

313

トランスポンダ
7.13 MDS D339

7.13.4

金属内の取り付け
金属内にMDS D339を取り付けることができます。 大型アンテナ（例えば、ANTD5）を使うと、範囲が小さくなります。

a= 100 mmh

= 30 mm

図 7-317.13.5

MDS D339： 金属内の取り付け

トランスポンダの清掃
通知
トランスポンダの清掃
金属工具、サンドブラスティングまたは加圧ホースを使ってトランスポンダを清掃しないでください。これらの清掃方法は、トランスポンダを損傷します。
リーダーおよびトランスポンダの化学耐性(ページ 108)のセクションに一覧表示されている化学洗浄剤のみを使用してトランス
ポンダを清掃してください。

314

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

トランスポンダ
7.13 MDS D339

7.13.6

技術仕様
表 7- 33

MDS D339の技術仕様

6GT2600-3AA10
製品タイプ名称

SIMATIC MDS D339

メモリ
メモリ設定
• UID

• 8バイト• ユーザーメモリ• 992バイトのEEPROM• OTPメモリ• 16バイト(EEPROM)

読み取りサイクル(40 ℃未満時)> 1014

書き込みサイクル(40 ℃未満時)> 106

データ持続時間(40 ℃未満時)> 10年書き込み/読み取り距離(Sg)

使用されるリーダーに応じて「電磁場データ(ページ 44)」のセクションを参照してください。

MTBF (平均故障間隔)

228年

機械仕様
ハウジング
• 材質

• PPS

• 色

• 黒

金属への推奨距離≥ 30 mm

電源

誘導、バッテリーなし

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

315

トランスポンダ
7.13 MDS D339
6GT2600-3AA10許容周囲条件周囲温度• 書き込み/読み取りアクセス中• -25～+100 ℃• 読み出し/書き込み範囲外• -40～+220 ℃• +125 ℃以上:限界距離で20%低下• +200℃時:5000時間または6000サイクルまでテスト済み• +220℃時:2000時間または2000サイクルまでテスト済み• 保管時• -40～+100 ℃

EN 60529に準拠した保護等級• IP68
2時間、2 bar、+20 °C• IPx9K
加圧噴霧:150 mm、10～15 l/分、100
bar、75°C

EN 60721-3-

500 m/s2

7、クラス7M3に準拠した衝撃1)
EN 60721-3-

200 m/s2

7、クラス7M3に準拠した振動1)
ねじりと曲げ荷重316

不可SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

トランスポンダ
7.13 MDS D339
6GT2600-3AA10

デザイン、外形寸法と重量
寸法(Ø x H)

85 x 15 mm

重量

50 g

取り付けタイプ

M5ネジ1本2)
1.5 Nm1)

衝撃や振動の値が最大値です。継続的にかからないようにしてください。

2)

スペーサ(6GT26900AA00)で取り付けるには、高温(膨張係数)におけるMDSの損傷を防ぐために、ステンレ
ス鋼M5ネジを使用します。

7.13.7

危険区域内でのMDS D339の使用
MDS D339
モバイルデータメモリは、シンプルな電気機器の一部として分類され、保護ゾーン2、
デバイスグループII、カテゴリ3Gで動作可能です。
94/9/EC指令の次の要件を満たしています。
●

EN 60079-0:2006●

EN 60079-15:2005●

EN 61241-0:2006●

EN 61241-1:2004

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

317

トランスポンダ
7.13 MDS D339
識別II 3 G Ex nA II T6
Ii 3 D Ex tD A22 IP68 T 210°C
KEMA 09 ATEX 0133 X
警告
Gefahr durch elektrostatische EntladungenPotential electrostatic charging hazard
Danger potentiel de charges électrostatiques
注記
Installations- und Betriebsbedingungen für den Ex-Schutzbereich:a) Der Einsatz des Gerätes in der Nähe von stark ladungserzeugenden Prozessen ist
untersagt.
b) Das Gerät ist mechanisch geschützt zu montieren.
c) Die Montage muss auf einem geerdeten, leitenden Untergrund erfolgen.
d) Die Reinigung darf nur mit feuchtem Tuch erfolgen.
Installation and operating conditions for hazardous areas:a) Use of the equipment in the vicinity of processes generating high charges is notallowed.
b) The equipment must be mechanically protected when installed.
c) Installation must be performed on a grounded and conductive mounting surface.
d) Cleaning only with a wet cloth
Conditions d'installation et de mise en oeuvre pour la zone de protection Ex :a) L'utilisation de l'appareil près de processus générant de fortes charges est interdite.
b) L'appareil doit être monté de manière à être protégé mécaniquement.
c) Le montage doit être effectué sur un socle conducteur mis à la terre.
d) Nettoyage uniquement avec un chiffon humide

318

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

トランスポンダ
7.13 MDS D339

7.13.8寸法図MDS D339

図 7-32

MDS D339の外形寸法図

寸法(mm)SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

319

トランスポンダ
7.14 MDS D400

7.14

MDS D400

7.14.1機能

MDS D400

特性
適用領域

倉庫および流通物流から製品の識別まで、電子バーコードの交換や補充などの単純な識別。

メモリサイズ

2000バイトのFRAMユーザーメモリ

書き込み/読み取り「電磁場データ

範囲(ページ 44)」のセクションを参照してください。

金属上への取り付

はい(スペーサ付き)け

7.14.2

ISO規格

ISO 15693

保護等級

IP67

注文情報
表 7- 34

MDS D400の注文情報

商品番号
MDS D400

表 7- 35

6GT2600-4AD00

MDS D400アクセサリの注文情報

商品番号
6GT2190-0AA00

スペーサ(固定ポケット6GT2190-0AB00と連動)

6GT2190-0AB00

固定ポケット(スペーサ6GT2190-0AA00と連動)

6GT2390-0AA00

固定ポケット(金属上に直接固定するのには適していない)

320

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

トランスポンダ
7.14 MDS D400

7.14.3

金属への取り付け

金属への取り付け
金属にMDS D400を取り付けることができます。

h

①
②
③

≥ 20 mm
トランスポンダ金属
非金属

図 7-33

スペーサを使った金属上でのMDS D400の取り付け

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

321

トランスポンダ
7.14 MDS D400
金属に埋め込みa≥ 20 mmh≥ 20 mm①②③

トランスポンダ金属
非金属

図 7-34

スペーサを使った金属へのMDS D400の埋め込み

注記
最小ガイド値（h）を守らないと、電磁場データが減少します。

322

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

トランスポンダ
7.14 MDS D400

7.14.4

技術仕様
表 7- 36

MDS D400の技術仕様

6GT2600-4AD00
製品タイプ名称

SIMATIC MDS D400

メモリ
メモリ設定
• UID

• 8バイト• ユーザーメモリ• 2000バイトのFRAM• OTPメモリ• 16バイトのFRAM

読み取りサイクル(25 ℃未満時)> 1012

書き込みサイクル(25 ℃未満時)> 1012

データ持続時間(25 ℃未満時)> 10年書き込み/読み取り距離(Sg)

使用されるリーダーに応じて「電磁場データ(ページ 44)」のセクションを参照してください。

MTBF (平均故障間隔)

228年

機械仕様
ハウジング
• 材質

• PVC

• 色

• 白

金属への推奨距離≥ 20 mm

電源

誘導、バッテリーなし

許容周囲条件周囲温度• 書き込み/読み取りアクセス中• -20～+60 ℃• 読み出し/書き込み範囲外• -20～+60 ℃

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

323

トランスポンダ
7.14 MDS D400
6GT2600-4AD00• 保管時• -20～+60 ℃

EN 60529に準拠した保護等級

IP67

EN 60721-3-

ISO 10373 / ISO 7810 1)

7、クラス7M3に準拠した耐振動性
ISO 10373/ISO 7816-1

ねじりと曲げ荷重

デザイン、外形寸法と重量
寸法(L x W x H)

85 x 54 x 0.8 mm

重量5g

取り付けタイプ• 固定ラグ• 接着2)

7.14.51)

振動の値が最大値です。継続的にかからないようにしてください。

2)

接着剤の製造者の処理指示に従ってください。

外形寸法図

図 7-35324

MDS D400寸法図(単位: mm)

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

トランスポンダ
7.15 MDS D421

7.15

MDS D421

7.15.1特性

MDS D421

特性
MDS D421は、DIN

適用領域

69873に準拠したツールコーディング用に設計されています。
小型データキャリアと正確な位置決めが必要な場
所(たとえばツール識別、加工対象物ホルダ)であれ
ばどこでも使用できます。
MDS
D421の堅牢なハウジングがあるため、過酷な産業環境下でも問題なく使用することができます。
メモリサイズ

2000バイトのFRAMユーザーメモリ

書き込み/読み取り範囲「電磁場データ(ページ 44)」のセクションを参照してください。

7.15.2

金属上への取り付け

はい(金属に埋め込み)

ISO規格

ISO 15693

保護等級IP67/IPx9K

注文情報
表 7- 37

MDS D421の注文情報

商品番号
MDS D421

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

6GT2600-4AE00

325

トランスポンダ
7.15 MDS D421

7.15.3

金属への取り付け

金属上への取り付け

図 7-36

金属上でのMDS D421の取り付け

図 7-37

金属へのMDS D421の取り付け

埋め込み

326

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

トランスポンダ
7.15 MDS D421
ツールを使った金属へのMDS D421の埋め込み

図 7-38

ツールを使った金属へのMDS D421の埋め込み

b1

0.5 x 45°b2

0.3 x 45°またはR 0.3

d1

10 (-0.04～-0.13)

d2

10 (+0.09～0)t1

4.5 (-0～-0.1)

t2

4.6 (+0.2～0)

すべての寸法はmmです。

注記
取り付けガイド
MDSは、位置決め穴の外に突出してはなりません。外形状と同一平面にすることが必要です。
MDSの取り付け指示およびアプリケーション（例えば、周速度、温度、冷却材の使用）に関連する条件を設置時に守らなければなりません。

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

327

トランスポンダ
7.15 MDS D421
接着用取り付け情報●

取り付け穴をドリル●

接着面は、乾燥しており、埃、油、剥離剤、その他の不純物がないようにしなければなりません●

製造者の処理指示に従って接着剤を塗布します●

アンテナを外側にして、指を使ってMDS
D421を押し込みます（図「ツールを使った金属へのMDS
D421の埋め込み」参照）。

●

接着剤の残留物を除去します●

製造者の指示に従って硬化させます●

ツールを使った金属へのMDS D421の埋め込み

設置例

328

図 7-39尖った円錐へのMDS D421の設置例

図 7-40

スタッドボルトへのMDS D421の設置例

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

トランスポンダ
7.15 MDS D421

7.15.4

技術仕様
表 7- 38

MDS D421の技術仕様

6GT2600-4AE00
製品タイプ名称

SIMATIC MDS D421

メモリ
メモリ設定
• UID

• 8バイト• ユーザーメモリ• 2000バイトのFRAM• OTPメモリ• 16バイトのFRAM

読み取りサイクル(40 ℃未満時)> 1012

書き込みサイクル(40 ℃未満時)> 1012

データ持続時間(40 ℃未満時)> 10年書き込み/読み取り距離(Sg)

使用されるリーダーに応じて「電磁場データ(ページ 44)」のセクションを参照してください。

MTBF (平均故障間隔)

228年

機械仕様
ハウジング
• 材質

• エポキシ樹脂• 色• 黒

金属への推奨距離≥ 0 mm

電源

誘導、バッテリーなし

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

329

トランスポンダ
7.15 MDS D421
6GT2600-4AE00

許容周囲条件周囲温度• 書き込み/読み取りアクセス中• -25～+85 ℃• 読み出し/書き込み範囲外• -40～+100 ℃• 保管時• -40～+100 ℃

EN 60529に準拠した保護等級• IP67• IPx9K
加圧噴霧:150 mm、10～15 l/分、100
bar、75°C

EN 60721-3-

1000 m/s2

7、クラス7M3に準拠した衝撃1)
EN 60721-3-

200 m/s2

7、クラス7M3に準拠した振動1)
ねじりと曲げ荷重

不可

デザイン、外形寸法と重量330

寸法(Ø x H)

10 x 4.5 mm

重量

約1 g

取り付けタイプ

接着2)1)

衝撃や振動の値が最大値です。継続的にかからないようにしてください。

2)

接着剤の製造者の処理指示に従ってください。

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

トランスポンダ
7.16 MDS D422

7.15.5

外形寸法図

図 7-41MDS D421の外形寸法図

すべての寸法はmmです。

7.16

MDS D422

7.16.1特性

MDS D422

特性
適用領域

金属製加工対象物ホルダ、加工対象物、コンテナの識別

メモリサイズ

2000バイトのFRAMユーザーメモリ

書き込み/読み取り範囲「電磁場データ(ページ 44)」のセクションを参照してください。

金属上への取り付け

はい

ISO規格

ISO 15693

保護等級

IP68

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

331

トランスポンダ
7.16 MDS D422

7.16.2

注文情報
表 7- 39

MDS D422の注文情報

商品番号
MDS D422

6GT2600-4AF00

ねじ込み補助が、パッケージングユニット当たりの供給範囲に含まれます7.16.3

金属内の取り付け

埋め込み

図 7-42金属へのMDS D422の取り付け

ネジ用取り付け情報
ねじ込み補助を用いて、事前にドリルで開けたスレッドにトランスポンダをねじ込むことができます。

332

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

トランスポンダ
7.16 MDS D422
接着用取り付け情報●

取り付け穴をドリル●

接着面は、乾燥しており、埃、油、剥離剤、その他の不純物がないようにしなければなりません7.16.4●

製造者の処理指示に従って接着剤を塗布します●

アンテナを外側にして、指を使ってMDS D422を押し込みます●

接着剤の残留物を除去します●

製造者の指示に従って硬化させます●

ツールを使った金属へのMDS D422の埋め込み

技術仕様
表 7- 40

MDS D422の技術仕様

6GT2600-4AF00
製品タイプ名称

SIMATIC MDS D422

メモリ
メモリ設定
• UID

• 8バイト• ユーザーメモリ• 2000バイトのFRAM• OTPメモリ• 16バイトのFRAM

読み取りサイクル(40 ℃未満時)> 1012

書き込みサイクル(40 ℃未満時)> 1012

データ持続時間(40 ℃未満時)> 10年書き込み/読み取り距離(Sg)

使用されるリーダーに応じて「電磁場データ(ページ 44)」のセクションを参照してください。

MTBF (平均故障間隔)

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

285年

333

トランスポンダ
7.16 MDS D422
6GT2600-4AF00

機械仕様
ハウジング
• 材質

• プラスチックPA 6.6
GF、真鍮ニッケルメッキ

• 色

• 黒/銀

金属への推奨距離≥ 0 mm

電源

誘導、バッテリーなし

許容周囲条件周囲温度• 書き込み/読み取りアクセス中• -25～+85 ℃• 読み出し/書き込み範囲外• -40～+100 ℃• 保管時• -40～+100 ℃

EN 60529に準拠した保護等級

IP68
2時間、2 bar、+20 °C

EN 60721-3-

500 m/s2

7、クラス7M3に準拠した衝撃1)
EN 60721-3-

200 m/s2

7、クラス7M3に準拠した振動1)
ねじりと曲げ荷重

不可

デザイン、外形寸法と重量
寸法(Ø x H)

20 x 6 mm

重量

13 g

取り付けタイプ• 接着2)• M20トランスポンダネジ1本≤ 1 Nm334

1)

衝撃や振動の値が最大値です。継続的にかからないようにしてください。

2)

接着剤の製造者の処理指示に従ってください。

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

トランスポンダ
7.17 MDS D423

7.16.5外形寸法図

寸法(mm)

図 7-43

7.17

MDS D423

7.17.1特性

MDS D423

MDS D422の外形寸法図

特性
適用領域

金属製加工対象物ホルダ、加工対象物、コン
テナ、生産オートメーションの識別

メモリサイズ

2000バイトのFRAMユーザーメモリ

書き込み/読み取り範囲「電磁場データ(ページ 44)」のセクションを参照してください。

金属上への取り付け

はい(金属に埋め込み)

ISO規格

ISO 15693

保護等級IP68/IPx9K

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

335

トランスポンダ
7.17 MDS D423

7.17.2

注文情報
表 7- 41

MDS D423の注文情報

商品番号
MDS D423

表 7- 42

6GT2600-4AA00

MDS D423アクセサリの注文情報

商品番号
RF330T / MDS D423の固定フード

7.17.3

6GT2690-0AE00

金属への取り付け
金属上への取り付け
金属上でのMDS D423の直接取り付けが可能です。

図 7-44

金属上でのMDS D423の取り付け

金属に埋め込み
金属内にMDS D423を取り付けることができます。

336

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

トランスポンダ
7.17 MDS D423

a≥ 10 mm

図 7-4510 mmのクリアランスを確保した金属へのMDS D423の埋め込み

図 7-46

クリアランスなしでの金属へのMDS D423の埋め込み

注記
書き込み/読み取り範囲の低減
装置を10mm以上の周囲へのクリアランスなしで金属に埋め込み取り付けする場合、書き込み/読
み取り範囲が大幅に低下することに注意してください。

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

337

トランスポンダ
7.17 MDS D423

7.17.4

技術仕様
表 7- 43

MDS D423の技術仕様

6GT2600-4AA00
製品タイプ名称

SIMATIC MDS D423

メモリ
メモリ設定
• UID

• 8バイト• ユーザーメモリ• 2000バイトのFRAM• OTPメモリ• 16バイトのFRAM

読み取りサイクル(40 ℃未満時)> 1012

書き込みサイクル(40 ℃未満時)> 1012

データ持続時間(40 ℃未満時)> 10年書き込み/読み取り距離(Sg)

使用されるリーダーに応じて「電磁場データ(ページ 44)」のセクションを参照してください。

MTBF (平均故障間隔)

228年

機械仕様
ハウジング

338

• 材質

• プラスチックPPS

• 色

• 黒

金属への推奨距離≥ 0 mm

電源

誘導、バッテリーなし

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

トランスポンダ
7.17 MDS D423
6GT2600-4AA00

許容周囲条件周囲温度• 書き込み/読み取りアクセス中• -25～+85 ℃• 読み出し/書き込み範囲外• -40～+100 ℃• 保管時• -40～+100 ℃

EN 60529に準拠した保護等級• IP68
2時間、2 bar、+20 °C• IPx9K
加圧噴霧:150 mm、10～15 l/分、100
bar、75°C

EN 60721-3-

500 m/s2

7、クラス7M3に準拠した衝撃1)
EN 60721-3-

200 m/s2

7、クラス7M3に準拠した振動1)
圧力抵抗• 低圧力抵抗真空乾燥機:最大20 mbar
• 高圧力抵抗(保護等級IPx9K参照)

ねじりと曲げ荷重

不可

デザイン、外形寸法と重量
寸法(Ø x H)

30 x 8 mm

重量

15 g

取り付けタイプ

M4ネジ1本2)≤ 1 Nm1)

衝撃や振動の値が最大値です。継続的にかからないようにしてください。

2)

動作中の緩みを防止するため、ネジロックニスでネジを固定します。

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

339

トランスポンダ
7.18 MDS D424

7.17.5寸法図

寸法(mm)

図 7-47

7.18

MDS D424

7.18.1特性

MDS D424

MDS D423の外形寸法図

特性
適用領域

製造と流通の物流および組み立てと製造ライ
ンは、過酷な産業環境でも問題なく使用できます。

メモリサイズ

2000バイトのFRAMユーザーメモリ

書き込み/読み取り範囲「電磁場データ(ページ 44)」のセクションを参照してください。

340

金属上への取り付けはい(スペーサ付き)

ISO規格

ISO 15693

保護等級IP67、IPx9K

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

トランスポンダ
7.18 MDS D424

7.18.2

注文情報
表 7- 44

MDS D424の注文情報

商品番号
MDS D424

表 7- 45

6GT2600-4AC00

MDS D424アクセサリの注文情報

商品番号
6GT2690-0AK00

スペーサ

7.18.3

金属への取り付け

金属上への取り付けh≥ 15 mm

図 7-48

スペーサを使った金属上でのMDS
D124/D324/D424/D524/E624およびRF320Tの取り付け

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

341

トランスポンダ
7.18 MDS D424
埋め込みh

≥ 15 mma≥ 25 mm

図 7-49スペーサを使った金属へのMDS
D124/D324/D424/D524/E624およびRF320Tの埋め込み

注記
指定距離を下回る
距離（aおよびh）を守らないと、電磁場データが減少します。金属ネジ（M3皿頭ネジ）でMDSを取り付けることができます。範囲には明らかな影響を与えません。

7.18.4

技術仕様
表 7- 46

MDS D424の技術仕様

6GT2600-4AC00
製品タイプ名称

SIMATIC MDS D424

メモリ
メモリ設定

342

• UID

• 8バイト• ユーザーメモリ• 2000バイトのFRAM

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

トランスポンダ
7.18 MDS D424
6GT2600-4AC00• OTPメモリ• 16バイトのFRAM

読み取りサイクル(40 ℃未満時)> 1012

書き込みサイクル(40 ℃未満時)> 1012

データ持続時間(40 ℃未満時)> 10年書き込み/読み取り距離(Sg)

使用されるリーダーに応じて「電磁場データ(ページ 44)」のセクションを参照してください。

MTBF (平均故障間隔)

228年

機械仕様
ハウジング
• 材質

• エポキシ樹脂• 色• 黒

金属への推奨距離≥ 15 mm

電源

誘導、バッテリーなし

許容周囲条件周囲温度• 書き込み/読み取りアクセス中• -25～+85 ℃• 読み出し/書き込み範囲外• -40～+100 ℃• 保管時• -40～+100 ℃

EN 60529に準拠した保護等級• IP67• IPx9K

EN 60721-3-

1000 m/s2

7、クラス7M3に準拠した衝撃1)
EN 60721-3-

200 m/s2

7、クラス7M3に準拠した振動1)
ねじりと曲げ荷重

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

不可

343

トランスポンダ
7.18 MDS D424
6GT2600-4AC00

デザイン、外形寸法と重量
寸法(Ø x H)

27 x 4 mm

重量5g

取り付けタイプ• 接着2)• M3ネジ1本3)≤ 1 Nm

7.18.51)

衝撃や振動の値が最大値です。継続的にかからないようにしてください。

2)

接着剤の製造者の処理指示に従ってください。

3)

動作中の緩みを防止するため、ネジロックニスでネジを固定します。

外形寸法図

図 7-50MDS D424の外形寸法図

すべての寸法はmmです。

344

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

トランスポンダ
7.19 MDS D425

7.19

MDS D425

7.19.1特性

MDS D425

特性
適用領域

コンパクトで頑丈なISOトランスポンダ。ネジ取り付けに適しています
パワートレイン部門での組立てや製造ラインで使用。モーター、ギアボックス、加工対象物ホルダへの取り付けに最適
MDS
D425の堅牢なパッケージングがあるため、過酷な環境条件下でも問題なく使用できます

メモリサイズ

2000バイトのFRAMユーザーメモリ

書き込み/読み取り範囲「電磁場データ(ページ 44)」のセクションを参照してください。

7.19.2

金属上への取り付け

はい

ISO規格

ISO 15693

保護等級IP68/IPx9K

注文情報
表 7- 47

MDS D425の注文情報

商品番号
MDS D425

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

6GT2600-4AG00

345

トランスポンダ
7.19 MDS D425

7.19.3

適用例

図 7-51

7.19.4

適用例

技術仕様
表 7- 48

MDS D425の技術仕様

6GT2600-4AG00
製品タイプ名称

SIMATIC MDS D425

メモリ
メモリ設定

346

• UID

• 8バイト• ユーザーメモリ• 2000バイトのFRAM• OTPメモリ• 16バイトのFRAM

読み取りサイクル(40 ℃未満時)> 1012

書き込みサイクル(40 ℃未満時)> 1012

データ持続時間(40 ℃未満時)> 10年

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

トランスポンダ
7.19 MDS D425
6GT2600-4AG00
書き込み/読み取り距離(Sg)

使用されるリーダーに応じて「電磁場データ(ページ 44)」のセクションを参照してください。

MTBF (平均故障間隔)

228年

機械仕様
ハウジング
• 材質

• プラスチックPA 6.6 GF

• 色

• 黒

金属への推奨距離≥ 0 mm

電源

誘導、バッテリーなし

許容周囲条件周囲温度• 書き込み/読み取りアクセス中• -25～+85 ℃• 読み出し/書き込み範囲外• -40～+125 ℃• 保管時• -40～+125 ℃

EN 60529に準拠した保護等級• IP68
2時間、2 bar、+20 °C• IPx9K
加圧噴霧:150 mm、10～15 l/分、100
bar、75°C

IEC 68-2-27に準拠した衝撃1)

500 m/s2

IEC 68-2-6に準拠した振動1)

200 m/s2

ねじりと曲げ荷重

不可

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

347

トランスポンダ
7.19 MDS D425
6GT2600-4AG00

デザイン、外形寸法と重量
寸法(Ø x H)

24 x 10 mm (位置決めネジを含まず)

重量

35 g

取り付けタイプ

トランスポンダの位置決めネジM6×1本
SW 22、≤ 6 Nm

1)

7.19.5

衝撃や振動の値が最大値です。継続的にかからないようにしてください。

外形寸法図

寸法(mm)

図 7-52348

MDS D425の外形寸法図

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

トランスポンダ
7.20 MDS D426

7.20

MDS D426

7.20.1特性

MDS D426

特性
適用領域

コンパクトで頑丈なISOトランスポンダ。製造関連の物流での輸送単位の識別に適しています。過酷な条件でも展開可能メモリサイズ

2000バイトのFRAMユーザーメモリ

書き込み/読み取り範囲「電磁場データ(ページ 44)」のセクションを参照してください。

7.20.2

金属上への取り付けはい(スペーサ付き)

ISO規格

ISO 15693

保護等級

IP68

金属への取り付け

金属上への取り付けh≥ 25 mm

図 7-53

スペーサを使った金属上でのMDS D126 / D426 / D526の取り付け

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

349

トランスポンダ
7.20 MDS D426
金属に埋め込みh≥ 25 mma≥ 50 mm

図 7-547.20.3

スペーサを使った金属へのMDS D126 / D426 / D526の埋め込み

注文情報
表 7- 49

MDS D426の注文情報

商品番号
MDS D426

表 7- 50

6GT2600-4AH00

MDS D426アクセサリの注文情報

商品番号
スペーサ

350

6GT2690-0AL00

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

トランスポンダ
7.20 MDS D426

7.20.4

技術仕様
表 7- 51

MDS D426の技術仕様

6GT2600-4AH00
製品タイプ名称

SIMATIC MDS D426

メモリ
メモリ設定
• UID

• 8バイト• ユーザーメモリ• 2000バイトのFRAM• OTPメモリ• 16バイトのFRAM

読み取りサイクル(40 ℃未満時)> 1012

書き込みサイクル(40 ℃未満時)> 1012

データ持続時間(40 ℃未満時)> 10年書き込み/読み取り距離(Sg)

使用されるリーダーに応じて「電磁場データ(ページ 44)」のセクションを参照してください。

MTBF (平均故障間隔)

228年

機械仕様
ハウジング
• 材質

• プラスチックPA 6.6 GF

• 色

• 黒

金属への推奨距離≥ 25 mm

電源

誘導、バッテリーなし

許容周囲条件周囲温度• 書き込み/読み取りアクセス中• -25～+85 ℃• 読み出し/書き込み範囲外• -40～+100 ℃

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

351

トランスポンダ
7.20 MDS D426
6GT2600-4AH00• 保管時• -40～+100 ℃

EN 60529に準拠した保護等級

IP68
2時間、2 bar、+20 °C

IEC 68-2-27に準拠した衝撃1)

50 m/s2

IEC 68-2-6に準拠した振動1)

20 m/s2

ねじりと曲げ荷重

不可

デザイン、外形寸法と重量
寸法(Ø x H)

50 x 3.6 mm

重量

13 g

取り付けタイプ

M4ネジ1本2)≤ 1 Nm

7.20.51)

衝撃や振動の値が最大値です。継続的にかからないようにしてください。

2)

動作中の緩みを防止するため、ネジロックニスでネジを固定します。

外形寸法図

寸法(mm)

図 7-55352

MDS D426の外形寸法図

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

トランスポンダ
7.21 MDS D428

7.21

MDS D428

7.21.1特性

MDS D428

特性
適用領域

コンパクトで頑丈なISOトランスポンダ。ネジ取り付けに適しています。
パワートレイン部門での組み立ておよび製造ラインで使用します。
MDS
D428の堅牢なハウジングがあるため、過酷な環境
条件下でも問題なく使用することができます。

メモリサイズ

2000バイトのFRAMユーザーメモリ

書き込み/読み取り範囲「電磁場データ(ページ 44)」のセクションを参照してください。

7.21.2

金属上への取り付け

はい

ISO規格

ISO 15693

保護等級IP68/IPx9K

注文情報
表 7- 52

MDS D428の注文情報

商品番号
MDS D428

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

6GT2600-4AK00-0AX0353

トランスポンダ
7.21 MDS D428

7.21.3

適用例

図 7-56

7.21.4

適用例

技術仕様
表 7- 53

MDS D428の技術仕様

6GT2600-4AK00
製品タイプ名称

SIMATIC MDS D428

メモリ
メモリ設定

354

• UID

• 8バイト• ユーザーメモリ• 2000バイトのFRAM• OTPメモリ• 16バイトのFRAM

読み取りサイクル(40 ℃未満時)> 1012

書き込みサイクル(40 ℃未満時)> 1012

データ持続時間(40 ℃未満時)> 10年

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

トランスポンダ
7.21 MDS D428
6GT2600-4AK00
書き込み/読み取り距離(Sg)

使用されるリーダーに応じて「電磁場データ(ページ 44)」のセクションを参照してください。

MTBF (平均故障間隔)

228年

機械仕様
ハウジング
• 材質

• プラスチックPA 6.6 GF

• 色

• 黒

金属への推奨距離≥ 0 mm

電源

誘導、バッテリーなし

許容周囲条件周囲温度• 書き込み/読み取りアクセス中• -25～+85 ℃• 読み出し/書き込み範囲外• -40～+125 ℃• 保管時• -40～+125 ℃

EN 60529に準拠した保護等級• IP68
2時間、2 bar、+20 °C• IPx9K
加圧噴霧:150 mm、10～15 l/分、100
bar、75°C

IEC 68-2-27に準拠した衝撃1)

500 m/s2

IEC 68-2-6に準拠した振動1)

200 m/s2

ねじりと曲げ荷重

不可

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

355

トランスポンダ
7.21 MDS D428
6GT2600-4AK00

デザイン、外形寸法と重量
寸法(Ø x H)

24 x 20 mm (位置決めネジを含まず)

重量

35 g

取り付けタイプ

トランスポンダの位置決めネジM8×1本
SW 22、≤ 8 Nm

1)

7.21.5

衝撃や振動の値が最大値です。継続的にかからないようにしてください。

外形寸法図

寸法(mm)

図 7-57356

MDS D428の外形寸法図

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

トランスポンダ
7.22 MDS D460

7.22

MDS D460

7.22.1特性

MDS D460

特性
適用領域

小規模組み立てラインの識別。過酷な産業環境でも使用できます。

メモリサイズ

2000バイトのFRAMユーザーメモリ

書き込み/読み取り範囲「電磁場データ(ページ 44)」のセクションを参照してください。

7.22.2

金属上への取り付けはい(スペーサ付き)

ISO規格

ISO 15693

保護等級IP67/IPx9K

注文情報
表 7- 54

MDS D460の注文情報

商品番号
MDS D460

表 7- 55

6GT2600-4AB00

MDS D460アクセサリの注文情報

商品番号
スペーサ

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

6GT2690-0AG00

357

トランスポンダ
7.22 MDS D460

7.22.3

金属への取り付け

スペーサを使った金属上での取り付けオプション

①
②
③
h

トランスポンダ金属
スペーサ≥ 10 mm

図 7-58

スペーサを使った金属上でのMDS D460の取り付け

注記
最小ガイド値(h)を守らないと、電磁場データが減少します。
きわめて重要な用途ではテストを実施することを推奨します。

埋め込み
金属内へのMDS D460の埋め込みは許可されていません！

358

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

トランスポンダ
7.22 MDS D460

7.22.4

技術仕様
表 7- 56

MDS D460の技術仕様

6GT2600-4AB00
製品タイプ名称

SIMATIC MDS D460

メモリ
メモリ設定
• UID

• 8バイト• ユーザーメモリ• 2000バイトのFRAM• OTPメモリ• 16バイトのFRAM

読み取りサイクル(40 ℃未満時)> 1012

書き込みサイクル(40 ℃未満時)> 1012

データ持続時間(40 ℃未満時)> 10年書き込み/読み取り距離(Sg)

使用されるリーダーに応じて「電磁場データ(ページ 44)」のセクションを参照してください。

MTBF (平均故障間隔)

228年

機械仕様
ハウジング
• 材質

• エポキシ樹脂• 色• 黒

金属への推奨距離≥ 10 mm

電源

誘導、バッテリーなし

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

359

トランスポンダ
7.22 MDS D460
6GT2600-4AB00

許容周囲条件周囲温度• 書き込み/読み取りアクセス中• -25～+85 ℃• 読み出し/書き込み範囲外• -40～+100 ℃• 保管時• -40～+100 ℃

EN 60529に準拠した保護等級• IP67• IPx9K
加圧噴霧:150 mm、10～15 l/分、100 bar、75°C

IEC 68-2-27に準拠した衝撃1)

500 m/s2

IEC 68-2-6に準拠した振動1)

200 m/s2

ねじりと曲げ荷重

不可

デザイン、外形寸法と重量
寸法(Ø x H)

16 x 3 mm

重量3g

取り付けタイプ• 接着2)• スペーサ付き

360

1)

衝撃や振動の値が最大値です。継続的にかからないようにしてください。

2)

接着剤の製造者の処理指示に従ってください。

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

トランスポンダ
7.22 MDS D460

7.22.5外形寸法図

MDS D460の外形寸法図

寸法(mm)

図 7-59MDS D460の外形寸法図

スペーサの外形寸法図

寸法(mm)

図 7-60

スペーサの外形寸法図

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

361

トランスポンダ
7.23 MDS D521

7.23

MDS D521

7.23.1特性

MDS D521

特性
MDS D521は、DIN

適用領域

69873に準拠したツールコーディング用に設計されています。
小型データキャリアと正確な位置決めが必要な場所(たとえばツール識別、加工対象物ホルダ)であればどこでも使用できます。
MDS
D521の堅牢なハウジングがあるため、過酷な産業環境下でも問題なく使用することができます。
メモリサイズ

8192バイトのFRAMユーザーメモリ

書き込み/読み取り範囲「電磁場データ(ページ 44)」のセクションを参照してください。

7.23.2

金属上への取り付け

はい(金属に埋め込み)

ISO規格

ISO 15693

保護等級IP67/IPx9K

注文情報
表 7- 57

MDS D521の注文情報

商品番号
MDS D521

362

6GT2600-5AE00

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

トランスポンダ
7.23 MDS D521

7.23.3

金属への取り付け

金属上への取り付け

図 7-61

金属上でのMDS D521の取り付け

図 7-62

金属内へのMDS D521の取り付け

埋め込み

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

363

トランスポンダ
7.23 MDS D521
ツールを使った金属へのMDS D521の埋め込み

図 7-63

ツールを使った金属へのMDS D521の埋め込み

b1

0.5 x 45°b2

0.3 x 45°またはR 0.3

d1

10 (-0.04～-0.13)

d2

10 (+0.09～0)t1

4.5 (-0～-0.1)

t2

4.6 (+0.2～0)

すべての寸法はmmです。

注記
取り付けガイド
MDSは、位置決め穴の外に突出してはなりません。外形状と同一平面にすることが必要です。
MDSの取り付け指示およびアプリケーション（例えば、周速度、温度、冷却材の使用）に関連する条件を設置時に守らなければなりません。

364

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

トランスポンダ
7.23 MDS D521
接着用取り付け情報●

取り付け穴をドリル●

接着面は、乾燥しており、埃、油、剥離剤、その他の不純物がないようにしなければなりません●

製造者の処理指示に従って接着剤を塗布します●

アンテナを外側にして、指を使ってMDS
D521を押し込みます（図「ツールを使った金属へのMDS
D521の埋め込み」参照）。

●

接着剤の残留物を除去します●

製造者の指示に従って硬化させます●

ツールを使った金属へのMDS D521の埋め込み設置例

図 7-64尖った円錐へのMDS D521の設置例

図 7-65

スタッドボルトへのMDS D521の設置例

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

365

トランスポンダ
7.23 MDS D521

7.23.4

技術仕様
表 7- 58

MDS D521の技術仕様

6GT2600-5AE00
製品タイプ名称

SIMATIC MDS D521

メモリ
メモリ設定
• UID

• 8バイト• ユーザーメモリ• 8192バイトのFRAM

読み取りサイクル(40 ℃未満時)> 1012

書き込みサイクル(40 ℃未満時)> 1012

データ持続時間(40 ℃未満時)> 10年書き込み/読み取り距離(Sg)

使用されるリーダーに応じて「電磁場データ(ページ 44)」のセクションを参照してください。

MTBF (平均故障間隔)

228年

機械仕様
ハウジング

366

• 材質

• エポキシ樹脂• 色• 黒

金属への推奨距離≥ 0 mm

電源

誘導、バッテリーなし

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

トランスポンダ
7.23 MDS D521
6GT2600-5AE00

許容周囲条件周囲温度• 書き込み/読み取りアクセス中• -25～+85 ℃• 読み出し/書き込み範囲外• -40～+100 ℃• 保管時• -40～+100 ℃

EN 60529に準拠した保護等級• IP67• IPx9K
加圧噴霧:150 mm、10～15 l/分、100
bar、75°C

EN 60721-3-

1000 m/s2

7、クラス7M3に準拠した衝撃1)
EN 60721-3-

200 m/s2

7、クラス7M3に準拠した振動1)
ねじりと曲げ荷重

不可

デザイン、外形寸法と重量
寸法(Ø x H)

10 x 4.5 mm

重量1g

取り付けタイプ

接着2)1)

衝撃や振動の値が最大値です。継続的にかからないようにしてください。

2)

接着剤の製造者の処理指示に従ってください。

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

367

トランスポンダ
7.23 MDS D521

7.23.5

外形寸法図

図 7-66

MDS D521の外形寸法図

すべての寸法はmmです。

368

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

トランスポンダ
7.24 MDS D522

7.24

MDS D522

7.24.1特性

MDS D522

特性
適用領域

金属製加工対象物ホルダ、加工対象物、コン
テナの識別

メモリサイズ

8192バイトのFRAMユーザーメモリ

書き込み/読み取り範囲「電磁場データ(ページ 44)」を参照してください。

7.24.2

金属内の取り付け

はい

ISO規格

ISO 15693

保護等級

IP68

注文情報
表 7- 59

MDS D522の注文情報

商品番号
MDS D522

6GT2600-5AF00

パッケージ内のユニット数:10ユニット
取り付け補助ツールが、パッケージングユニット当たりの供給範囲に含まれます。

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

369

トランスポンダ
7.24 MDS D522

7.24.3

金属内の取り付け

埋め込み

図 7-67

金属内へのMDS D522の取り付け

ネジ用取り付け情報
ねじ込み補助を用いて、事前にドリルで開けたスレッドにトランスポンダをねじ込むことができます。

接着用取り付け情報●

取り付け穴をドリル●

接着面は、乾燥しており、埃、油、剥離剤、その他の不純物がないようにしなければなりません370●

製造者の処理指示に従って接着剤を塗布します●

アンテナを外側にして、指を使ってMDS D522を押し込みます●

接着剤の残留物を除去します●

製造者の指示に従って硬化させます●

ツールを使った金属へのMDS D522の埋め込み

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

トランスポンダ
7.24 MDS D522

7.24.4

技術仕様
表 7- 60

MDS D522の技術仕様

6GT2600-5AF00
製品タイプ名称

SIMATIC MDS D522

メモリ
メモリ設定
• UID

• 8バイト• ユーザーメモリ• 8192バイトのFRAM

読み取りサイクル(40 ℃未満時)> 1012

書き込みサイクル(40 ℃未満時)> 1012

データ持続時間(40 ℃未満時)> 10年書き込み/読み取り距離(Sg)

使用されるリーダーに応じて「電磁場データ(ページ 44)」のセクションを参照してください。

MTBF (平均故障間隔)

285年

機械仕様
ハウジング
• 材質

• プラスチックPA 6.6
GF、真鍮ニッケルメッキ

• 色

• 黒/銀

金属への推奨距離≥ 0 mm

電源

誘導、バッテリーなし

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

371

トランスポンダ
7.24 MDS D522
6GT2600-5AF00

許容周囲条件周囲温度• 書き込み/読み取りアクセス中• -25～+85 ℃• 読み出し/書き込み範囲外• -40～+100 ℃• 保管時• -40～+100 ℃

EN 60529に準拠した保護等級

IP68
2時間、2 bar、+20 °C

EN 60721-3-

500 m/s2

7、クラス7M3に準拠した衝撃1)
EN 60721-3-

200 m/s2

7、クラス7M3に準拠した振動1)
ねじりと曲げ荷重

不可

デザイン、外形寸法と重量
寸法(Ø x H)

20 x 6 mm

重量

13 g

取り付けタイプ• 接着2)• M20トランスポンダネジ1本≤ 1 Nm3721)

衝撃や振動の値が最大値です。継続的にかからないようにしてください。

2)

接着剤の製造者の処理指示に従ってください。

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

トランスポンダ
7.25 MDS D522の特殊タイプ

7.24.5

外形寸法図

図 7-68MDS D522の外形寸法図

すべての寸法はmmです。

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

373

トランスポンダ
7.25 MDS D522の特殊タイプ

7.25

MDS D522の特殊タイプ

7.25.1特性

MDS
D522の特別バージョン

特性
適用領域

金属製加工対象物ホルダや加工対象物の識別

メモリサイズ

8192バイトのFRAMユーザーメモリ

書き込み/読み取り範囲「電磁場データ(ページ 44)」を参照してください。

7.25.2

金属内の取り付け

はい

ISO規格

ISO 15693

保護等級

IP68

注文情報
表 7- 61

MDS D522の特別バージョン

商品番号
6GT2600-5AF00-0AX0

MDS D522の特別バージョン
パッケージ内のユニット数:10ユニット
取り付け補助ツールが、パッケージングユニット当たりの供給範囲に含まれます。

374

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

トランスポンダ
7.25 MDS D522の特殊タイプ

7.25.3

金属内の取り付け

埋め込み

図 7-69クリアランスなしでの金属内へのMDS
D522特別バージョンの埋め込み取り付け

7.25.4

取り付けガイド
MDS
D522の特別バージョンのトランスポンダは、一度限りの取り付け用に設計されています。
トランスポンダの損傷を避けるため、加工対象物にMDS
D522を取り付けるときは次の指示に従ってください。
●

次の図に従って加工対象物を用意します。

●

付属の取り付け補助ツールを使用して、トランスポンダロックが所定の位置に来るまで、均一にトランスポンダを押して、均等に圧力がドリル穴に分散されるようにします。トランスポンダが傾かないように注意してください。

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

375

トランスポンダ
7.25 MDS D522の特殊タイプ

図 7-70

外形寸法図:MDS
D522の特別バージョンを取り付けるための加工対象物のドリル穴

376

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

トランスポンダ
7.25 MDS D522の特殊タイプ

7.25.5

技術仕様
表 7- 62

MDS D522特別バージョンの技術情報

6GT2600-5AF000AX0
製品タイプ名称

SIMATIC MDS D522特別バージョン

メモリ
メモリ設定
• UID

• 8バイト• ユーザーメモリ• 8192バイトのFRAM

読み取りサイクル(40 ℃未満時)> 1012

書き込みサイクル(40 ℃未満時)> 1012

データ持続時間(40 ℃未満時)> 10年書き込み/読み取り距離(Sg)

使用されるリーダーに応じて「電磁場データ(ページ 44)」のセクションを参照してください。

MTBF (平均故障間隔)

228年

機械仕様
ハウジング
• 材質

• プラスチックPA 6.6 GF

• 色

• 黒

金属への推奨距離≥ 0 mm

電源

誘導、バッテリーなし

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

377

トランスポンダ
7.25 MDS D522の特殊タイプ
6GT2600-5AF000AX0

許容周囲条件周囲温度• 書き込み/読み取りアクセス中• -25～+85 ℃• 読み出し/書き込み範囲外• -40～+100 ℃• 保管時• -40～+100 ℃

EN 60529に準拠した保護等級

IP68
2時間、2 bar、+20 °C

EN 60721-3-

500 m/s2

7、クラス7M3に準拠した衝撃1)
EN 60721-3-

200 m/s2

7、クラス7M3に準拠した振動1)
ねじりと曲げ荷重

不可

デザイン、外形寸法と重量
寸法(Ø x H)

18 (+0.1) × 5.2 mm

重量約1.2 g

取り付けタイプ

一度のクリッピング(付属ツールを使用)

1)

378

衝撃や振動の値が最大値です。継続的にかからないようにしてください。

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

トランスポンダ
7.25 MDS D522の特殊タイプ

7.25.6寸法図

図 7-71MDS D522の特別バージョンの外形寸法図

すべての寸法はmmです。

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

379

トランスポンダ
7.26 MDS D524

7.26

MDS D524

7.26.1特性

MDS D524

特性
適用領域

製造と流通の物流および組み立てと製造ラインは、
過酷な産業環境でも問題なく使用できます。

メモリサイズ

8192バイトのFRAMユーザーメモリ

書き込み/読み取り範囲「電磁場データ(ページ 44)」のセクションを参照してください。

7.26.2

金属上への取り付けはい(スペーサ付き)

ISO規格

ISO 15693

保護等級IP67、IPx9K

注文情報
表 7- 63

MDS D524の注文情報

商品番号
MDS D524

表 7- 64

6GT2600-5AC00

MDS D524アクセサリの注文情報

商品番号
スペーサ

380

6GT2690-0AK00

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

トランスポンダ
7.26 MDS D524

7.26.3

金属への取り付け

金属上への取り付けh≥ 15 mm

図 7-72

スペーサを使った金属上でのMDS
D124/D324/D424/D524/E624およびRF320Tの取り付け

埋め込み

h

≥ 15 mma≥ 25 mm

図 7-73

スペーサを使った金属へのMDS
D124/D324/D424/D524/E624およびRF320Tの埋め込み

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

381

トランスポンダ
7.26 MDS D524

注記
指定距離を下回る
距離（aおよびh）を守らないと、電磁場データが減少します。
金属ネジ（M3皿頭ネジ）でMDSを取り付けることができます。範囲には明らかな影響を与えません。

7.26.4

技術仕様
表 7- 65

MDS D524の技術仕様

6GT2600-5AC00
製品タイプ名称

SIMATIC MDS D524

メモリ
メモリ設定
• UID

• 8バイト• ユーザーメモリ• 8192バイトのFRAM

読み取りサイクル(40 ℃未満時)> 1012

書き込みサイクル(40 ℃未満時)> 1012

データ持続時間(40 ℃未満時)> 10年書き込み/読み取り距離(Sg)

使用されるリーダーに応じて「電磁場データ(ページ 44)」のセクションを参照してください。

MTBF (平均故障間隔)

382

228年

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

トランスポンダ
7.26 MDS D524
6GT2600-5AC00

機械仕様
ハウジング
• 材質

• エポキシ樹脂• 色• 黒

金属への推奨距離≥ 15 mm

電源

誘導、バッテリーなし

許容周囲条件周囲温度• 書き込み/読み取りアクセス中• -25～+85 ℃• 読み出し/書き込み範囲外• -40～+100 ℃• 保管時• -40～+100 ℃

EN 60529に準拠した保護等級• IP67• IPx9K

EN 60721-3-

1000 m/s2

7、クラス7M3に準拠した衝撃1)
EN 60721-3-

200 m/s2

7、クラス7M3に準拠した振動1)
ねじりと曲げ荷重

不可

デザイン、外形寸法と重量
寸法(Ø x H)

27 x 4 mm

重量5g

取り付けタイプ• 接着2)• M3ネジ1本3)≤ 1 Nm1)

衝撃や振動の値が最大値です。継続的にかからないようにしてください。

2)

接着剤の製造者の処理指示に従ってください。

3)

動作中の緩みを防止するため、ネジロックニスでネジを固定します。

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

383

トランスポンダ
7.27 MDS D526

7.26.5外形寸法図

図 7-74

MDS D524の外形寸法図

すべての寸法はmmです。

384

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

トランスポンダ
7.27 MDS D526

7.27

MDS D526

7.27.1特性

MDS D526

特性
適用領域

コンパクトで頑丈なISOトランスポンダ。製造関連の物
流での輸送単位の識別に適しています。過酷な条件でも展開可能

メモリサイズ

8192バイトのFRAMユーザーメモリ

書き込み/読み取り範囲「電磁場データ(ページ 44)」のセクションを参照してください。

7.27.2

金属上への取り付けはい(スペーサ付き)

ISO規格

ISO 15693

保護等級

IP68

注文情報
表 7- 66

MDS D526の注文情報

商品番号
MDS D526

表 7- 67

6GT2600-5AH00

MDS D526アクセサリの注文情報

商品番号
スペーサ

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

6GT2690-0AL00

385

トランスポンダ
7.27 MDS D526

7.27.3

金属への取り付け

金属上への取り付けh≥ 25 mm

図 7-75

スペーサを使った金属上でのMDS D126 / D426 / D526の取り付け

金属に埋め込みh≥ 25 mma≥ 50 mm

図 7-76386

スペーサを使った金属へのMDS D126 / D426 / D526の埋め込み

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

トランスポンダ
7.27 MDS D526

7.27.4

技術仕様
表 7- 68

MDS D526の技術仕様

6GT2600-5AH00
製品タイプ名称

SIMATIC MDS D526

メモリ
メモリ設定
• UID

• 8バイト• ユーザーメモリ• 8192バイトのFRAM• OTP• 32バイト

読み取りサイクル(40 ℃未満時)> 1012

書き込みサイクル(40 ℃未満時)> 1012

データ持続時間(40 ℃未満時)> 10年書き込み/読み取り距離(Sg)

使用されるリーダーに応じて「電磁場データ(ページ 44)」のセクションを参照してください。

MTBF (平均故障間隔)

228年

機械仕様
ハウジング
• 材質

• プラスチックPA 6.6 GF

• 色

• 黒

金属への推奨距離≥ 25 mm

電源

誘導、バッテリーなし

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

387

トランスポンダ
7.27 MDS D526
6GT2600-5AH00

許容周囲条件周囲温度• 書き込み/読み取りアクセス中• -25～+85 ℃• 読み出し/書き込み範囲外• -40～+100 ℃• 保管時• -40～+100 ℃

EN 60529に準拠した保護等級

IP68
2時間、2 bar、+20 °C

IEC 68-2-27に準拠した衝撃1)

500 m/s2

IEC 68-2-6に準拠した振動1)

200 m/s2

ねじりと曲げ荷重

不可

デザイン、外形寸法と重量
寸法(Ø x H)

50 x 3.6 mm

重量

13 g

取り付けタイプ

M4ネジ1本2)≤ 1 Nm3881)

衝撃や振動の値が最大値です。継続的にかからないようにしてください。

2)

動作中の緩みを防止するため、ネジロックニスでネジを固定します。

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

トランスポンダ
7.27 MDS D526

7.27.5外形寸法図

図 7-77

MDS D526の外形寸法図

すべての寸法はmmです。

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

389

トランスポンダ
7.28 MDS D528

7.28

MDS D528

7.28.1特性

MDS D528

特性
適用領域

コンパクトで頑丈なISOトランスポンダ。ネジ取り付けに適しています
パワートレイン部門での組立ておよび製造ラインで使用しますMDS
D528の堅牢なハウジングがあるため、過酷な環境
条件下でも問題なく使用することができます。

メモリサイズ

8192バイトのFRAMユーザーメモリ

書き込み/読み取り範囲「電磁場データ(ページ 44)」のセクションを参照してください。

7.28.2

金属上への取り付け

はい

ISO規格

ISO 15693

保護等級IP68/IPx9K

注文情報
表 7- 69

MDS D528の注文情報

商品番号
MDS D528

390

6GT2600-5AK00

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

トランスポンダ
7.28 MDS D528

7.28.3

適用例

図 7-787.28.4

適用例

技術仕様
表 7- 70

MDS D528の技術仕様

6GT2600-5AK00
製品タイプ名称

SIMATIC MDS D528

メモリ
メモリ設定
• UID

• 8バイト• ユーザーメモリ• 8192バイトのFRAM• OTP• 32バイト

読み取りサイクル(40 ℃未満時)> 1012

書き込みサイクル(40 ℃未満時)> 1012

データ持続時間(40 ℃未満時)> 10年

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

391

トランスポンダ
7.28 MDS D528
6GT2600-5AK00
書き込み/読み取り距離(Sg)

使用されるリーダーに応じて「電磁場データ(ページ 44)」のセクションを参照してください。

MTBF (平均故障間隔)

228年

機械仕様
ハウジング
• 材質

• プラスチックPA 6.6 GF

• 色

• 黒

金属への推奨距離≥ 0 mm

電源

誘導、バッテリーなし

許容周囲条件周囲温度• 書き込み/読み取りアクセス中• -25～+85 ℃• 読み出し/書き込み範囲外• -40～+125 ℃• 保管時• -40～+125 ℃

EN 60529に準拠した保護等級• IP68
2時間、2 bar、+20 °C• IPx9K
加圧噴霧:150 mm、10～15 l/分、100 bar、75°C

392

IEC 68-2-27に準拠した衝撃1)

500 m/s2

IEC 68-2-6に準拠した振動1)

200 m/s2

ねじりと曲げ荷重

不可

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

トランスポンダ
7.28 MDS D528
6GT2600-5AK00

デザイン、外形寸法と重量
寸法(Ø x H)

24 x 20 mm (位置決めネジを含まず)

重量

35 g

取り付けタイプ

トランスポンダの位置決めネジM8×1本
SW 22、≤ 8 Nm

1)

7.28.5

衝撃や振動の値が最大値です。継続的にかからないようにしてください。

外形寸法図

図 7-79MDS D528の外形寸法図

すべての寸法はmmです。

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

393

トランスポンダ
7.28 MDS D528

394

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

システム統合

8

通信モジュール(インターフェースモジュール)は、RFIDコンポーネント(リーダーおよびトランスポンダ)と、高レベルコントローラ(たとえばSIMATIC
S7)またはPCやコンピュータの間のリンクです。

コントローラとのインターフェース
リーダーは、以下のインターフェースまたは通信モジュールを介してコントローラに接続されます。
●

ASM 456●

ASM 475●

SIMATIC RF120C●

SIMATIC RF160C●

SIMATIC RF170C●

SIMATIC RF180C●

SIMATIC RF182C●

RFID 181EIP

ファンクションブロック、インターフェースモジュール/通信モジュール、リーダー
ファンクションブロックは、SIMATICに統合するために使用します。「init_run」(RES
ET)コマンドを使ってリーダーに入力パラメータを転送するために使用します。
次のブロックに関する情報は、インターネットから「産業オンラインサポート - RFID
(https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ps/15105/man)」で入手できます。
●

MOBY U、MOBY D、RF200、RF300用FB 45

●

FB 55

●

RFIDシステム用IDENTプロファイル、IDENTブロックおよび標準ファンクション●

RFID標準プロファイル、RFIDシステム用標準ファンクション●

FC 44付きRF160C通信モジュール

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

395

システム統合

インターフェースモジュール/通信モジュールおよび機能ブロック
次の表は、インターフェースモジュール/通信モジュールおよび互換性のある機能ブロックの最も重要な機能を示しています。
通信モジュールおよびインターフェースモジュールにパラメータ(HW
Config)を割り付けるとき、MOBY U、MOBY
D、RF200、RF300またはRF600を選択する必要があります。
表 8- 1

インターフェースモジュール/通信モジュールの概要

ASM/
通信モジ
ュール

アプリケーシ リーダーへのイ
ョン(PLC)への ンターフェース
インターフェ
ース

リーダー
接続

外形寸法
(W x H x D)

温度範囲

保護タ
イプ

ASM 456

PROFIBUS

8ピンコネクタ2

60 x 210 x 54

0°C～+55 °C

IP67

DP-V1

ソケット(M12)(パラレル) または79 mm
2

40 x 125 x 120 mm 0°C～+60 °C

IP20

1

30 x 100 x 75 mm

0°C～+55 °C

IP20

60 x 210 x 30 mm

0°C～+55 °C

IP67

90 x 130 x 60 mm-25 ℃～+55 ℃ IP67

60 x 210 x 54 mm

0 °C～+60° C

2個
ASM 475

S7-300

フロントコネク(Central)、タのネジ端子経ET200M

由(PROFIBUS)SIMATIC

S7-1200

9ピンD-

RF120C(Central)

subソケット

SIMATICPROFIBUS

8ピンコネクタ2

RF160CDP / DP-V0

ソケット(M12)(パラレル)

2個
SIMATICPROFIBUS

8ピンコネクタ

2

RF170C

DP-V1

ソケット(M12)(パラレル)PROFINET IO

2個

PROFINET IO

8ピンコネクタ2

ソケット(M12)(パラレル)SIMATIC
RF180C

IP67

2個

396

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

システム統合

ASM/
通信モジ
ュール

アプリケーシ リーダーへのイ
ョン(PLC)への ンターフェース
インターフェ
ース

リーダー
接続

外形寸法
(W x H x D)

温度範囲

保護タ
イプ

SIMATICTCP/IP

8ピンコネクタ2

60 x 210 x 30 mm

0 °C～+60 °C

IP67

ソケット(M12)(パラレル)
60 x 210 x 54 mm

0 °C～+60° C

IP67

RF182C

2個
RFID

Ethernet IP

181EIP

8ピンコネクタ2

ソケット(M12)(パラレル)

2個
次の表は、インターフェースモジュール/通信モジュールと互換性のあるプログラムブ
ロックを示しています。
表 8- 2

互換性のあるプログラムブロック

ASM/
通信モジュール

ASM 456次との連動に対して互換性のあるプログラムブロック
S7-300 / S7-400および
STEP 7 Classic V5.5

S7-300 / S7-400および
STEP 7
Basic/Professional

S7-1200 / S7-1500および
STEP 7 Basic/Professional

FB 45

FB 45

IDENTプロファイル

FB 55

FB 55

IDENTブロック

標準プロファイルV1.19

IDENTプロファイル

PIB_1200_UID_001KB
PIB_1200_UID_032KB

IDENTプロファイル
ASM 475
SIMATIC RF120C

FB 45

FB 45

FB 55

FB 55

--

--

-IDENTプロファイル
IDENTブロック
PIB_1200_UID_001KB
PIB_1200_UID_032KB

SIMATIC RF160C

FC 44

FC 44

RF160C用アプリケーショ

RF160C用アプリケーショ RF160C用アプリケーショ ンブロック
ンブロック

ンブロック

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

397

システム統合

ASM/
通信モジュール

SIMATIC RF170C
SIMATIC RF180C

次との連動に対して互換性のあるプログラムブロック
S7-300 / S7-400および
STEP 7 Classic V5.5

S7-300 / S7-400および
STEP 7
Basic/Professional

S7-1200 / S7-1500および
STEP 7 Basic/Professional

FB 45

FB 45

--

FB 55

FB 55

FB 45

FB 45

IDENTプロファイル

FB 55

FB 55

IDENTブロック

標準プロファイルV1.19

IDENTプロファイル

PIB_1200_UID_001KBIDENTプロファイル

398

PIB_1200_UID_032KB

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

9

システム診断9.1

RF200リーダーのエラーコード
注記
エラーコードの有効性
次のエラーコードは、S422インターフェース(CMモード)付きRF200リーダーにのみ適用されます
以下の2つの方法でエラーコードを確認できます。
●

赤色のエラーLEDの点滅パターンをカウントすることにより、リーダー/CM上で直接確認●「ステータス」出力変数のあるIdentプロファイルを使用
次の表にある出力変数の形式に留意します(「0xE&FE$$00」、「&」 =1～5、「$$」 = エラーコード)。

●

FB45変数"error_MOBY"を使用して確認

表 9- 1

RF200リーダーのエラーコード

リーダーの赤色LEDの
点滅

エラーコー
ド
(16
進数)

説明

00

00

エラーは発生していない

02

01

エラーが発生している。考えられる原因:• アクティブなコマンドが完全に実行されなかった• コマンドの処理中にトランスポンダがアンテナフィー
ルドから離れた リーダーとトランスポンダ間の通信が中断した

05

05

パラメータ化エラー。考えられる原因:• コマンドが未知• パラメータが間違っている• 機能が許可されていない

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

399

システム診断9.1 RF200リーダーのエラーコード

リーダーの赤色LEDの
点滅

エラーコー
ド
(16
進数)

説明

06

06

エアインターフェースに障害がある

120C

トランスポンダメモリに書き込めない。考えられる原因:
ハードウェア障害(メモリ障害)

130D

指定したメモリアドレスでエラーが発生した(存在しない
またはアクセスできないメモリエリアにアクセスしようと
した)

19

13

バッファオーバーフロー:コマンドを保存するためにリーダーで使用できるバッファが不十分

20

14

主要なシステム障害(ハードウェア障害)

21

15パラメータ割り付けエラー:RESETコマンドに障害パラメ
ータがある

24

18

リセットコマンドのみが許可されている

25

19

前のコマンドがアクティブなままになっている

28

1C

アンテナはすでにオフになっている/アンテナはすでにオンになっている30

1E

フレーム内の文字数が正しくない

注記
メモリ領域が保護されているときのエラーメッセージ
ロックされたまたは保護されたメモリエリアがあるトランスポンダの場合、書き込みコ
マンドの後に、データキャリアのタイプ(たとえばMDS D1xx (NXP)、D3xx(Infineon)、D4xx(富士通))に応じて以下のさまざまなエラーメッセージが表示されることがあります。エラー01、0C

400SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

システム診断
9.2 診断ファンクション - STEP 7

9.2

診断ファンクション - STEP 7
RFID診断オプションの詳細については、次の機能マニュアルを参照してください。
●

IDENTプロファイルおよびIDENTブロックの機能マニュアル(https://support.industry.siemens.com/cs/us/en/view/106368029)●

機能マニュアルFB 45(https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/21738808)

9.2.1「リーダーステータス」(SLGステータス)によるリーダー診断
このコマンドを使用して、リーダーのステータスおよび診断データをクエリできます。

属性「0x81」(モード01)、UDT 110に対応
名前タイプ

hardwarechar

hardware_version

可能な値(16進数)

説明ハードウェアのタイプ

4D= RF280RとRS232

4E= RF280RとRS422

31= RF260R

32= RF210/220R

33= RF240R

34= RF250R

41= RF290R

word

ハードウェアバージョン(未使用)
01 00= RF200、RF280Rなし

00 10; 00 29; 00 2B;= RF280R

00 2C
loader_version

word

ブートストラップローダーバージョン:例、
00 ... FF

3130 (=バージョン1.0)

00 ... FF= バージョン（上位バイト）= バージョン（下位バイト）

firmwarechar

00 ... FF

ファームウェアバージョン:33 (ASCII:3 =RF2x0R)SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

401

システム診断
9.2 診断ファンクション - STEP 7

名前

タイプ

firmware_version

word

可能な値
(16進数)

説明
ファームウェアバージョン:例、3130

00 ... FF(=バージョン1.0)

00 ... FF= バージョン（上位バイト）= バージョン（下位バイト）

driverdriver_version

char

ドライババージョン3964R
31= 3964R

32= ASCII

33= ASCII/ScanModeword

ドライババージョン:例、3132
00 ... FF(=バージョン1.2)

00 ... FF= バージョン（上位バイト）= バージョン（下位バイト）

interfacebaudmultitag_SLG

byte

インターフェースタイプ
01= RS-422

02= RS-232

byte

伝送速度
01

= 19.2 kBd

03= 57.6 kBd

05= 115.2 kBd

byte

アンテナフィールドで処理できるトランス
ポンダ数(マルチタグ/バルク)

field_ON_time_SLG

byte

status_ant

byte

MDS_control

01= シングルタグモード

01

ISOトランスポンダ(非特異性)アンテナのステータス
01= アンテナがオン

02= アンテナがオフ

byte

存在チェック00= 存在チェックなしで操作

01=
存在チェックありで操作(アンテナが有効。)

402

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

システム診断
9.2 診断ファンクション - STEP 7

注記
表の完全性
UDTで割り付けられていないフィールドは、ここにリストされていないことに注意して
ください。

9.2.2

「タグステータス」によるトランスポンダ診断(MDSステータス)
このコマンドを使用して、アンテナフィールド内に配置されているトランスポンダのス
テータスデータをスキャンできます。

属性「0x83」(モード03)、UDT 230に対応
名前

タイプ

UID

array[1…8] byte

可能な値
(16進数)

説明
一意の識別子000000000=8バイトUID、最初に最上位ビット

0000000 ...
FFFFFFFF
FFFFFFFF
MDS_type

byte--

トランスポンダタイプ(チップベンダー、名称)：

01= ISO 15693汎用

03= ISO 15693 (Infineon、MDS D3xx)

04= ISO 15693 (富士通 - 2 KB、MDS D4xx)。
ISO 15693 (富士通 - 8 KB、MDS D5xx) 1)

05= ISO 15693 (NXP、MDS D1xx)

06= ISO 15693 (TI、MDS D2xx)

07= ISO 15693 (STM、MDS D261)

IC_version

byte

0 ... FF

チップバージョン

size

word

0 ... FF

メモリサイズ(バイト)トランスポンダタイプにより異なる。例、MDS
D3xx:992バイト

lock_statebyte

0 ... FFSIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119- RF200では使用しない

403

システム診断
9.2 診断ファンクション - STEP 7

名前

タイプ

可能な値
(16進数)

説明block_size

byte

0 ... FF

トランスポンダのブロックサイズ
各トランスポンダタイプに対応。例、MDS
D3xx:4バイト

nr_of_blocks

byte

0 ... FF

ブロック数
トランスポンダタイプにより異なる。例、MDS
D3xx:248バイト

1)

RF280Rを除く。可能な値(16進数) 08404

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

A

付録
A.1

認証および承認
最新のRFID無線承認は、インターネット (http://www.siemens.com/rfidapprovals)で入手可能です。
ラベリング

説明
RED EU指令に準拠

CEマーキングに関する注記
このマニュアルに記載されているシステムには、以下が適用されます。
デバイスに付いているCEマーキングは、対応する承認を示しています。

DIN ISO 9001認証
シーメンスにおける全製品プロセス(開発、生産およびマーケティング)の品質保証シス
テムは、ISO 9001の要件を満たしています(EN29001:1987相当）。
これはDQS (ドイツ品質保証機構)により認証されています。
EQ-Net認定書番号:1323-01

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

405

付録
A.1 認証および承認
国固有の承認:安全性装置に以下のマークのうち1つがある場合、対応する承認が得られています。
ラベリング

説明
損害保険者研究所(UL)。UL 60950 (I.T.E)またはUL 508(IND.CONT.EQ)による損害保険者研究所(UL)。カナダ規格C22.2 No. 60950(I.T.E)またはC22.2 No. 142 (IND.CONT.EQ)による損害保険者研究所(UL)。規格UL 60950、Report E115352およびカナダ規格C22.2 No. 60950(I.T.E)またはUL508およびC22.2 No. 142(IND.CONT.EQ)による
UL承認マーク
カナダ規格協会(CSA)、C22.2.No. 60950 (LR81690)またはC22.2 No. 142 (LR 63533)標準に準拠
カナダ規格協会(CSA)。米国規格UL 60950 (LR81690)またはUL 508 (LR 63533)による
本製品は、AS/NZS 3548基準の要件を満たしています。
USA (FCC)
本装置はFCCルールのパート15に準拠しています。
FCC ID:NXW-RF...

カナダ(IC)

カナダ(IC)
本装置は、カナダ産業省免許免除RSS規格に準拠しています。
IC:267X-RF...
ロシア、ベラルーシおよびカザフスタン

ブラジル(ANATEL)ANATEL-ID:XXXX-YY-ZZZZ)
メキシコ(COFETEL)

406

メキシコ(COFETEL)SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

付録
A.2 アクセサリ

ラベリング

説明
南アフリカ(ICASA)

中国(CMIIT)

中国(CMIIT)CMIIT ID:XXXXYYZZZZ
韓国(KCC)

日本(VCCI)

A.2

アクセサリ

A.2.1

アンテナスプリッタ

適用領域
アンテナスプリッタ

特性
適用領域

倉庫、物流、流通におけるアン
テナの分散取り付け用に設計接続可能なリーダー

RF290R

接続可能な

最大4個

アンテナ数

(カスケード接続による)接続可能なアンテナ• ANT D5
• ANT D6
• ANT D10

保護等級

IP65

アンテナスプリッタは、入力(IN)と2つの出力(OUT1、OUT2)の間で電気絶縁された電力ディストリビュータです。13.56
MHzの動作周波数では、すべての入力と出力のインピーダンスは50オームです。

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

407

付録
A.2 アクセサリリーダーに2〜4のアンテナを接続するために本デバイスを使用します。これにより、ゲート、C、およびトンネルの配置が可能になります(セクション「コンフィグレーション
オプション」を参照)。

注文情報
表 A- 1

アンテナスプリッタの注文情報

商品番号
6GT2690-0AC00

アンテナスプリッタ(アンテナ接続ケーブル3.3 mを1本含む)

表 A- 2

注文情報 - アクセサリ - アンテナスプリッタ

商品番号
アンテナケーブル

アンテナ延長ケーブル

長さ3.3 mm

6GT2691-0CH33

長さ10.5 m

6GT2691-0CN10

長さ7.2 m

6GT2691-0DH72

技術仕様
表 A- 3

アンテナスプリッタの技術仕様

技術仕様
最大入力電力

10 W

送信周波数

13.56 MHz

電源

なし

ハウジング寸法(L x W x H)

160 x 80 x 40 mm(コネクタなし)

408

色

無煙炭色

材質

プラスチックPA 12コネクタ(入力と出力)

TNCコネクタ固定

M5ネジ2本SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

付録
A.2 アクセサリ

技術仕様
周囲温度
• 動作中

• -25 ℃～+65 ℃• 輸送および保管中• -25 ℃～+75 ℃

MTBF

3.0 x 10 5時間

EN 60529に準拠した保護等級

IP65 (UL:屋内使用のみ)

EN 60721-3-

30 g

7クラス7M2に準拠した耐衝撃性
合計衝撃応答スペクトルタイプII
EN 60721-3-7クラス7M2に準拠した振動

1 g (9～200 Hz) /1.5 g (200～500 Hz)

重量 (約)

400 g

承認

CE
UL

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

409

付録
A.2 アクセサリ
A.2.2

アンテナマルチプレクサSIMATIC RF260X

A.2.2.1

特性SIMATIC
RF260Xアンテナマルチプレクサを使用し、リーダーで最大6アンテナまで作動させることができます。

SIMATIC RF260X
アンテナマルチプレクサ

特性
適用領域

倉庫、物流、流通におけるアン
テナの分散取り付け用に設計接続可能なリーダー

RF290R

接続可能なアンテナ数

最大6接続可能なアンテナ• ANT D5
• ANT D6
• ANT D10
IP65

保護等級

A.2.2.2

注文情報
表 A- 4SIMATIC RF260X注文情報

商品番号
SIMATIC RF260X

6GT2894-0EA00

アンテナ接続ケーブル0.4
mを含むアンテナマルチプレクサ

410

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

付録
A.2 アクセサリ
表 A- 5SIMATIC RF260Xアクセサリ注文情報

商品番号
24 V接続ケーブル、5 m

6GT2491-1HH50

RF290R

6GT2821-0AC12

各国固有のプラグ付き接続ケーブル2

EU:6GT2898-0AA00mを含む、SIMATIC

英国:6GT2898-0AA10

RFシステム用ワイドレンジ電源ユニット

米国:6GT2898-0AA20(100～240 V AC / 24 V DC / 3 A)
RS-

6GT2891-4KH50

232接続ケーブル、ワイドレンジ電源ユニットに接続するための24 V用4ピンM12コネクタ付き、5 m
アンテナ接続ケーブル(3.3 m)を含むANT D5

6GT2698-5AA10アンテナ接続ケーブル(3.3 m)を含むANT D6

6GT2698-5AB00

アンテナ接続ケーブル(3.3 m)を含むANT D10

6GT2698-5AF00

アンテナケーブル

アンテナ延長ケーブル

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

3.3 m

6GT2691-0CH33

10.5 m

6GT2691-0CN10

7.2 m

6GT2691-0DH72

411

付録
A.2 アクセサリA.2.2.3

説明① 24 V DC電源
② アンテナ接続OUT 1からOUT 6(LED使用)色

ステータスLED黄色

対応するアンテナ出力がアクティブのときに点灯③ SLGアンテナ接続"IN"
③ LED
LED

色

ステータスLED

COMM /

赤色• RF260XがSLGからの信号を受信したとERR

きに点滅(RF260Xへの直接のコマンドのみ)• マルチプレクサが出力でエラーを検出したときに点灯(例えば、非終端アンテナケーブル、不良アンテナケーブル/短絡)

HF - ON緑色

HF信号が"IN"ソケット③に適用されたとき
に点灯

RUN

緑色

RF260Xが通常の作動状態にあるときに点滅

A.2.2.4

動作原理
マルチプレクサRF260Xを使って、1つのリーダーで6アンテナまで動作させることができます。 データは順次処理されます。
アンテナ切り替えは時間多重モードで実行されるため、複数のアンテナを接続すること
で、アンテナ毎の処理時間/起動時間がそれに応じて長くなります。

412

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

付録
A.2 アクセサリA.2.2.5コネクタ●

電源
ピン、ケーシング側

ピン

4ピンM12●

割り付け
RF260X1

接地(0 V)2+ 24 V3+ 24 V4

接地(0 V)

リーダーコネクタ③

図 A-1

リーダーコネクタ

RF290RとSIMATIC
RF260Xマルチプレクサ間で長いアンテナケーブルが必要な場合、延長するために7.
2 mの長いケーブル(例えば、6GT26910DH72)を使用する必要があります（「注文情報 (ページ 410)」を参照）。
余った部分はその後バイファイラに巻き取り、外部ソースからの干渉を最小限にするために締め付けなければなりません。
●

アンテナ出力② (OUT 1からOUT 3 / OUT 4からOUT 6)SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

413

付録
A.2 アクセサリA.2.2.6

コンフィグレーション

図 A-2

A.2.2.7

ANT D5を使用したコンフィグレーション例

パラメータ割り付け
パラメータ設定は、ツール「RF290Rセット」(V9.5.2)を使用して行うことができます。
このツールは主に、パラメータ割り付けおよびコミッショニングで使用され、生産運転のためには設計されていません。
RF260Xの関連パラメータは、「SystemParameters > CFG15: Antenna
Multiplexing」①にある「Configuration」メニューで設定できます。

414

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

付録
A.2 アクセサリ

図 A-3

●

「コンフィグレーション」メニュー「MOBYDSet」

RF260Xでの操作については、「多重化」機能②をアクティブにする必要があります。

●

占有チャネル数は、「出力チャンネル数」②で指定しなければなりません。

●「マルチプレクサ有効時間」③で、トランスポンダを読み取るためにアンテナで使用できる最大時間を入力します。
この時間の後、デバイスは自動的に次のアンテナに切り替わります。
読み取りが成功すれば、この時間は、ここで指定したよりも大幅に短くなることがあります。

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

415

付録
A.2 アクセサリ

注記
パラメータ割り付けの変更• スキャナモードでリーダーまたはRF260Xのパラメータ設定を変更すると、フレームの衝突につながることがある点にご注意ください。
トランスポンダがある間にフレームが送信されると、このような衝突が起こります。
• RF260X作動中の「トランスポンダ応答時間」(設定:「CFG2:
COMインターフェース」)は、すべての接続アンテナの合計遅延時間より長くなければなりません(CFG15: MUX-VALD-TIME×出力チャンネル数 ≤トランスポンダ応答時間)。

A.2.2.8

RF260Xコマンド
ツール「RF290Rセット」(V9.5.2)を使用して、特定のコマンドもRF260Xに送信することができます。
「RF260X」にある「コマンド」メニューで、以下のコマンドを送信することができま
す。

416

●

検出(リーダーによるRF260Xの検出)●チャンネル選択(スタティックチャンネルに設定)●

CPUリセット(RF260Xソフトウェアを再起動)●

ソフトウェアバージョン(ソフトウェアとハードウェアのバージョンの読み取り)

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

付録
A.2 アクセサリ

図 A-4

A.2.2.9「RF290Rセット」ツールからのコマンド送信

技術仕様

技術仕様
ANTとトランスポンダの間の関連アンテナのマニュアルを参照

最大書き込み/読み取り距離(Sg)チャンネル数• 入力チャンネル

• 1• 出力チャンネル

• 6

インピーダンス50オーム

電源

24 V (± 10 %)

消費電流

最大200 mA

寸法(L x W x H)

240 x 150 x 70 mm

接続ケーブルの長さ

0.4 m

色

無煙炭色

材質

アルミダイカスト

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

417

付録
A.2 アクセサリ

技術仕様• 電源:四極M12 / 四極丸型コネクタ

プラグイン接続• リーダーアンテナコネクタ:単極TNCソケット• アンテナ接続:6×TNCソケット
最大出力(リーダー入力、またはアンテナ

8W

毎)EN 60721-3-

1.5 g

7クラス7M2に準拠した耐衝撃性
合計衝撃応答スペクトルタイプII
EN 60721-3-7クラス7M2に準拠した振動

1.5 g (5～500 Hz)

固定

M5ネジ4本

締付けトルク

5 Nm以下

(室温)
周囲温度

418

• 動作中

• -20 ℃～+55 ℃• 輸送および保管中• -25 ℃～+70 ℃

MTBF

2.5 x 10 6時間

EN 60529に準拠した保護等級

IP65

重量 (約)

1.8 kg

承認

CE / FCC / ICSIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

付録
A.2 アクセサリA.2.2.10

寸法図

図 A-5

RF260X外形寸法図

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

419

付録
A.2 アクセサリ
A.2.3

SIMATIC RFシステム用ワイドレンジ電源ユニット

A.2.3.1

機能SIMATIC RFシステム用ワイドレンジ電源ユニット①DC出力1②DC出力2③ネットワークコネク
タ特性• 世界中で使用できるワイドレンジ入力③• 寸法(電源ケーブルなし): 175 x 85 x 35 mm• 寸法(電源ケーブル付き): 250 x 85 x 35 mm• CE準拠(EUと英国のバージョン)• 米国およびカナダ用にUL認定(米国バージョン)• 機械的・電気的に堅牢な設計• 二次側①、②: 24 VDC / 3 A• 短絡および無負荷安定度• フレーム取り付けに適する• EU、英国、米国で使用するための3つのバージョン

420

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

付録
A.2 アクセサリ
説明
SIMATICRFシステム用のワイドレンジ電源ユニットは、汎用のコンパクトな電源であり、多くの異なるミッドレンジの電源タスク向けの効率的なコスト削減ソリューションをユーザーに提供します。
一次切り替え電源は、単相ACシステムでの使用のために設計されています。
2つのDC出力(ソケット)は並列に接続されており、過負荷および短絡に対してビルトイ
ン電流制限回路で保護されています。
デバイスは真空キャストされており、安全クラス2アプリケーション用に準備されています。
EUと英国のバージョンは、低電圧ガイドラインだけでなく、CE準拠に関する現在のE
U基準も満たしています。
さらに、米国バージョンは、米国およびカナダのためにUL認定されています。

A.2.3.2

A.2.3.3

供給の範囲●

SIMATIC RFシステム用ワイドレンジ電源ユニット●

2 m電源ケーブル(国別)●フランジ出力用保護カバー

●

取扱説明書

注文情報
表 A- 6

ワイドレンジ電源ユニットの注文情報

商品番号
各国固有のプラグ付き接続ケーブル2

EU:6GT2898-0AA00mを含む、SIMATIC

英国:6GT2898-0AA10

RFシステム用ワイドレンジ電源ユニット(100～240

米国:6GT2898-0AA20

VAC / 24 VDC / 3 A)
24 V接続ケーブル、長さ5 m

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

6GT2491-1HH50

421

付録
A.2 アクセサリA.2.3.4

安全に関する情報
警告
生命の危険性
デバイスを開いたり、デバイスを改造したりすることは許可されていません。
以下の内容も考慮する必要があります。
• この要件を遵守しない場合、CEの承認、米国とカナダのUL認証、製造元の保証が失効する理由となります。
• 電源の設置では、DIN/VDE要件や各国固有の規制の遵守が必須です。
• 電源ユニットの適用分野は、EN 60950/VDE
0805規格の有効範囲内の「情報技術機器」に限定されます。
• 機器を設置する際には、電源コンセントを自由に使用できることを確認する必要があります。
• ハウジングは、操作中に+25°Cの温度に達することがありますが、何ら悪影響はありません。
ただし、人が高温のハウジングと接触するのを防ぐために、ハウジングの温度が25°Cを超える場合は電源をカバーする必要があります。
電力供給の適切な換気をこれらの条件下で維持しなければなりません。
通知
ワイドレンジ電源ユニットの適用領域
ワイドレンジ電源ユニットは、特に記述した適用領域におけるSIMATIC製品および文書化した目的だけのために使用できます。
SIMATIC RFシステム用のワイドレンジ電源ユニットを、SIMATIC
RFファミリー以外の最終製品で使用する場合は、以下の内容を考慮する必要があります。
●

最終製品の耐電圧テストは、次の最大動作電圧に基づく必要があります。
主電源からSELVへの切り替え: 353 VDC、620 Vpk●

次の二次出力回路はSELVです(低電圧、SELV =安全超低電圧): すべて●

次の二次出力回路は、危険なエネルギーレベルではありません: すべて●

電源端子が設けられている場合、電源端子および/またはコネクタは、フィールド配線に適しています。

422

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

付録
A.2 アクセサリ●最大の調査対象分岐回路の定格は次のとおりです:20 A●

調査対象汚染度は次のとおりです: 2
警告

責任SIMATIC RFシステム用のワイドレンジ電源ユニットがSIMATIC
RFファミリー以外の最終製品に接続されている場合、エンドユーザーは、SIMATIC
RFシステム用のワイドレンジ電源ユニットを含むシステムまたは最終製品の動作について責任を負います。
通知
ワイドレンジ電源の承認を制限
SIMATIC
RF290Rリーダーは、KETIの承認を受けた電源を使ってのみ動作させることができます。 ワイドレンジ電源（6GT28980AAx0）に対するKETI承認は現在ありません。そのため、韓国では動作できません。
韓国でSIMATIC
RF290リーダーを動作できるようにするには、次の要件を満たす電源ユニットのみ使用してください。 230 VAC、24 VDC / 3 A、KC安全性承認済み

A.2.3.5

接続●

EU、英国、米国用に3つの異なる(国別の)電源ケーブルがあります。
適切な電源ケーブルを、電源の主入力に接続しなければなりません。
注記
電源が非通電状態にあるときのみ、電源ケーブルの挿入または取り外しができます。

●

ワイドレンジ電源ユニットでは、全体的絶縁(安全クラス2)、IP65が施されています。

●

4つの固定穴を使って取り付け可能です。

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

423

付録
A.2 アクセサリA.2.3.6

技術仕様

一般的な技術仕様
絶縁安定性(一次/二次) Uins p/s

3.3 kVAC

絶縁抵抗 Rins>1 GΩ

漏洩電流 Ileak

Uin = 230 VAC、f =< 200 µA

50 Hz
安全クラス(SELV)

安全クラス2のデバイスでの設置用に設計

メインバッファーリング th

Uin = 230 VAC-25 ℃ ～ +55 ℃

周囲温度
表面温度

≥ 50 ms

モジュール上面、中央

最高 96℃

部
保管温度-40 ℃ ～ +85 ℃

全負荷自己発熱

最大45 K

耐干渉性

EN 61000-4-2、ESD

4-3～4-6、4-11

空中放電: 15 kV

HF電磁場

10 V/m

バースト

対称: 2

サージ

対称: 1

HF注入

10 Vrms

電源品質テスト冷却

自由対流

寸法L x W x H

175 mm x 85 mm x 35 mm

重量

720 g

ハウジング/鋳造

UL 94-V0

電源クラス

CASに準拠保護等級

IP65

MTBF(年)

424

レベル3

255

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

付録
A.2 アクセサリ

技術仕様 - 入力
定格入力電圧 Uin

EN 60950 / UL 60950

100～240 VAC
120～353 VDC

入力周波数 fin

50/60 Hz

無線干渉レベルEN 55011/B

切り替え頻度 fsw

約70 kHz (通常)

ケーブル長

2m

技術仕様 - 出力
出力電圧許容範囲 ∆Uout

Uin = 230 VAC

Uout nom ≤ +2 %/-1 %Uout nom +20 % (通常)

過電圧保護
ノイズ ∆ULF

Uin = 最小、BW: 1 MHz≤ 1 % Uout

ノイズ ∆UHFUin = 最小、BW: 20≤ 2 % Uout

MHz
規制
• 線規制

• Uin = 最小/最大• ≤ 1.0 %• 負荷規制• Iout = 10...90...10 %• ≤ 1.0 %短絡電流 Imax

Inom = 4 A (+50 °C)

105～ 130 % Inom

設定時間 tR 負荷変動

Iout = 10～ 90～ 10 %< 5 ms

温度係数 εTA = -25 °C～+70 °C

0.01 %/K

過負荷挙動 Pover

定電流

短絡保護/

連続/無負荷安定度

無負荷応答
出力低減
コネクタタイプ

TA > +50 °C～+70 °C

最大 2 %/K
M12、4ピン、
2ソケット

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

425

付録
A.2 アクセサリ

技術仕様 - 初期コンフィグレーション
入力

出力 U1 = U2

ILoad = I1 + I2

110 VAC

24 VDC0A

110 VAC

24 VDC

3A

220 VAC

24 VDC0A

220 VAC

24 VDC

3A

効率(%)

備考
無負荷安定度≥ 88
無負荷安定度≥ 90

技術仕様 - 遵守基準
指定

標準

値

電気的な安全性EN 60950 / UL 60950 / CAN/CSA
22.2 950、3エディション

伝導干渉

EN 61000-6-3

クラスB

EN 55011
放射EN 61000-6-3

クラスB

EN 55011
すべての値は、(特に指定のない限り)全負荷および周囲温度+25℃で測定されます。

A.2.3.7

DC出力と電源接続のピン割り付け
表 A- 7

DC出力のピン割り付け

割り付け(1) 接地 (0V)(2) +24 V DC
(3) +24 V DC
(4) 接地 (0V)426

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

付録
A.2 アクセサリ
表 A- 8

メインコネクタのピン割り付け

割り付け(1) 100～240 V AC
(2) 無接続(3) 100～240 V AC
(4) 無接続

A.2.3.8

外形寸法図

図 A-6

SIMATIC RFシステム用ワイドレンジ電源ユニットの外形寸法図(全寸法単位: mm)

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

427

付録
A.2 アクセサリA.2.3.9

認証および承認
表 A- 9SIMATIC RFシステム用ワイドレンジ電源ユニット(6GT2898-0AA00 ヨーロッパ、6GT2898-0AA10 - 英国)

証明書

説明
CE認定
2004/108/EC EMC
73/23/EEC LVD

表 A- 10SIMATIC RFシステム用ワイドレンジ電源ユニット(6GT2898-0AA20 - 米国)

標準
この製品は、米国およびカナダに対するUL認定です。
次の安全基準を満たしています。
UL 60950-1 - 情報技術機器の安全性 - パート1:一般要件
CSA C22.2 No. 60950 -1 - 情報技術機器の安全性
ULレポート E 205089

428

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

付録
A.2 アクセサリ
A.2.4
表 A- 11

トランスポンダホルダ
トランスポンダホルダおよびスペーサの概要

製品写真

使用可能なトランスポン 特性
ダ• MDS D100
• MDS D200
• MDS D400

• 金属上への取り付け用スペーサ。固定ポケッ
ト6GT2190-0AB00と連動• トランスポンダから金属までの最小距離:25mm• 取り付け:M4ネジ4本

6GT2190-0AA00• 材質:PA6• 重量:31 g• 寸法(L x W x H):110 x 62 x 24 mm• MDS D100
• MDS D200
• MDS D400

• 固定ポケット。スペーサ6GT21900AA00と連動• 取り付け:– スペーサへのロック– ネジ/釘2本

6GT2190-0AB00– ホッチキス留め• 材質:PA6• 重量:12 g• 寸法(L x W x H):121 x 57 x 5 mm
• MDS D100
• MDS D200
• MDS D400

• 固定ポケット。金属上に直接取り付けるのには適していない• 取り付け:M4皿ネジ2本• 材質:PA6

6GT2390-0AA00

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119• 重量:21 g• 寸法(L x W x H):110 x 65 x 5 mm

429

付録
A.2 アクセサリ

製品写真

使用可能なトランスポン 特性
ダ• MDS D139

• 金属上への取り付け用スペーサ• MDS D339

• トランスポンダから金属までの最小距離:30mm• 取り付け:M5ステンレス鋼ネジ1本• 締め付けトルク:1.5 Nm• 材質:PPS• 重量:50 g

6GT2690-0AA00• 寸法(Ø x H):85 x 30 mm• MDS D139
• MDS D339

• 金属上への取り付け用クイックチェンジホル
ダ• トランスポンダから金属までの最小距離:30mm

6GT2690-0AH00• 取り付け:ねじ込み• 材質:ステンレス鋼VA• 重量:80 g• 寸法(Ø x H):22 x 60 mm• MDS D139
• MDS D339

• 金属上への取り付け用クイックチェンジホル
ダ• トランスポンダから金属までの最小距離:30mm

6GT2690-0AH10• 取り付け:ねじ込み• 材質:ステンレス鋼VA• 重量:60 g• 寸法(Ø x H):22 x 47 mm

430

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

付録
A.2 アクセサリ

製品写真

使用可能なトランスポン 特性
ダ• MDS D124

• 金属上への取り付け用スペーサ• MDS D324

• トランスポンダから金属までの最小距離:15• MDS D424
• MDS D524mm
• 取り付け:M4皿ネジ1本• 締付けトルク: ≤ 1 Nm
• 材質:PPS• 重量:約4 g

6GT2690-0AK00• 再取り付けサイクル:最低10• 寸法(Ø x H):36 x 22 mm• MDS D126

• 金属上への取り付け用スペーサ• MDS D426

• トランスポンダから金属までの最小距離:25• MDS D526mm
• 取り付け:M4皿ネジ1本• 締付けトルク: ≤ 1 Nm
• 材質:PA6• 重量:約12 g

6GT2690-0AL00• 再取り付けサイクル:最低10• 寸法(Ø x H):59 x 30 mm• MDS D160

• 金属上への取り付け用スペーサ• MDS D460

• トランスポンダから金属までの最小距離:10mm• 取り付け:M3皿ネジ1本• 材質:PA6• 重量:2 g

6GT2690-0AG00

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119• 寸法(Ø x H):20 x 14 mm

431

付録
A.2 アクセサリ
寸法図

図 A-7

固定ポケット6GT2190-0AB00が付いたスペーサ6GT2190-0AA00の外形寸法図

図 A-8

432

固定ポケット6GT2390-0AA00の外形寸法図

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

付録
A.2 アクセサリ

図 A-9

スペーサ6GT2690-0AA00の外形寸法図

図 A-10

クイックチェンジホルダ6GT2690-0AH00の外形寸法図

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

433

付録
A.2 アクセサリ434

図 A-11

クイックチェンジホルダ6GT2690-0AH10の外形寸法図

図 A-12

スペーサ6GT2690-0AK00の外形寸法図

図 A-13

スペーサ6GT2690-0AL00の外形寸法図

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

付録
A.3 接続ケーブル

図 A-14

スペーサ6GT2690-0AG00の外形寸法図

A.3

接続ケーブル

A.3.1

リーダーRF2xxR (RS-422)およびASM 456 / RF160C / RF170C / RF180C / RF182C

ストレートコネクタ付き接続ケーブル

図 A-15

ASM 456、RF160C、RF170C、RF180C、RF182CとリーダーRF2xxR (RS422)の間の接続ケーブル

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

435

付録
A.3 接続ケーブル
表 A- 12

注文情報

長さL

商品番号

2m

6GT2891-4FH20

5m

6GT2891-4FH50

10 m

6GT2891-4FN10

20 m

6GT2891-4FN20

50 m

6GT2891-4FN50

アングルコネクタ付き接続ケーブル

図 A-16

ASM 456、RF160C、RF170C、RF180CとRF2xxRリーダー(RS422)の間の接続ケーブル(アングルコネクタ付き)

436

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

付録
A.3 接続ケーブル
表 A- 13

注文情報

長さL

商品番号

2m

6GT2891-4JH20

5m

6GT2891-4JH50

10 m

6GT2891-4JN10

アングルコネクタは、高さh = 29 mm、長さl = 38mmです。構造上の理由により、コネクタの端部とリーダーハウジング(H)の端部の間の距離が大きくなっている点にご注意ください。

図 A-17

コネクタエッジとハウジングエッジ間の距離コネクタの端部とリーダーハウジング(H)の縁部の間の距離は以下のとおりです:RF210R/RF220R = 33 mm、RF240R/RF260R = 36 mm、RF290R = 37mm。下からリーダーを見る場合、アングルコネクタは90°右を向きます。RF290Rリー
ダーを使用している場合、角度は約135°です。

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

437

付録
A.3 接続ケーブル
A.3.2

ASM 475とリーダーRF2xxR (RS-422)の接続

リーダー接続システム
接続ケーブルの長さは2 m (標準)と5 mです。最大1000 mまでの延長は、6GT28914F...プラグインケーブルで可能です。

438

図 A-18

ASM 475とRF2xxリーダー(RS-422)の間の接続ケーブル

表 A- 14

注文情報

長さL

商品番号

2m

6GT2891-4EH20

5m

6GT2891-4EH50

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

付録
A.3 接続ケーブル
A.3.3

A.3.4

リーダーRF2xxR (RS-422)とRF120C

図 A-19RF120CとRF2xxRリーダー(RS-422)の間の接続ケーブル

表 A- 15

注文情報

長さL

商品番号

2m

6GT2091-4LH20

5m

6GT2091-4LH50

10 m

6GT2091-4LN10

PCとのリーダーRF240R/RF260R/RF290R(RS232)

接続ケーブルの長さは5 mです。電源の出力ケーブルの長さは0.5 mです。

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

439

付録
A.3 接続ケーブル
4ピン電源コネクタ付き

図 A-20PCとRF240R/RF260R/RF290R (RS-232)の間の接続ケーブル(4ピン電源コネクタ付き)

適切な電源ユニット:例えば、ワイドレンジ電源ユニット

電源用開放端付き

図 A-21

PCとRF240R/RF260R/RF290R (RS-232)の間の接続ケーブル(電源用開放端付き)
表 A- 16接続ケーブルの注文情報

商品番号

440

M12オスコネクタ(4ピン)付き接続ケーブルRS-232、5 m

6GT2891-4KH50

開放端付き接続ケーブルRS-232 (5 m)

6GT2891-4KH50-0AX0

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

付録
A.3 接続ケーブル
A.3.5

リーダーRF290R

アンテナ接続ケーブル

図 A-22

ANTケーブル ↔ ANT Dx (3.3 m / 10.5 m)

表 A- 17

注文情報

長さL

商品番号

3.3 m

6GT2691-0CH33

10.5 m

6GT2691-0CN10

アンテナ延長ケーブル

図 A-23

アンテナ延長ケーブル(7.2m)

表 A- 18

注文情報

長さL

商品番号

7.2 m

6GT2691-0DH72

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

441

付録
A.4 注文情報

A.4

注文情報

RF200コンポーネント
表 A- 19

RF200リーダー

リーダー

説明

商品番号

RF210R• RS-422インターフェース(3964R)付き

6GT2821-1AC10• IP67• 動作温度: -25 °C～+70 °C• 寸法(L x Ø):83 x 18 mm• 内蔵アンテナ付き
RF210M• RS-422インターフェース(3964R)付き

6GT2823-0AA00• IP54• 動作温度: -20 °C～+50 °C• ハンドル付き外形寸法(L x W x H): 195 x 26 x 140 mm• 内蔵アンテナ付き
RF220R• RS-422インターフェース(3964R)付き

6GT2821-2AC10• IP67• 動作温度: -25 °C～+70 °C• 寸法(L x Ø):83 x 30 mm• 内蔵アンテナ付き
RF240R• RS-422インターフェース(3964R)付き

6GT2821-4AC10• IP67• 動作温度: -20 °C～+70 °C• 寸法(L x W x H):50 x 50 x 30 mm• 内蔵アンテナ付き
RF240R• RS-232インターフェース(3964R)付き

6GT2821-4AC11• IP67• 動作温度: -20 °C～+70 °C• 寸法(L x W x H):50 x 50 x 30 mm• 内蔵アンテナ付き

442

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

付録
A.4 注文情報

リーダー

説明

商品番号

RF240R• RS-232インターフェース(ASCII)付き

6GT2821-4AC40• IP67• 動作温度: -20 °C～+70 °C• 寸法(L x W x H):50 x 50 x 30 mm• 内蔵アンテナ付き
RF250R• RS-422インターフェース(3964R)付き

6GT2821-5AC10• IP67• 動作温度: -20 °C～+70 °C• 寸法(L x W x H):50 x 50 x 30 mm• 外部アンテナANT 8、ANT 12、ANT 18、ANT30の接続付きリーダー
RF250R• RS-232インターフェース(ASCII)付き

6GT2821-5AC40• IP67• 動作温度: -20 °C～+70 °C• 寸法(L x W x H):50 x 50 x 30 mm• 外部アンテナANT 8、ANT 12、ANT 18、ANT30の接続付きリーダー
RF260R• RS-422インターフェース(3964R)付き

6GT2821-6AC10• IP67• 動作温度: -20 °C～+70 °C• 寸法(L x W x H):75 x 75 x 41 mm• 内蔵アンテナ付き
RF260R• RS-232インターフェース(3964R)付き

6GT2821-6AC11• IP67• 動作温度: -20 °C～+70 °C• 寸法(L x W x H):75 x 75 x 41 mm• 内蔵アンテナ付き

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

443

付録
A.4 注文情報

リーダー

説明

商品番号

RF260R• RS-232インターフェース(ASCII)付き

6GT2821-6AC40• IP67• 動作温度: -20 °C～+70 °C• 寸法(L x W x H):75 x 75 x 41 mm• 内蔵アンテナ付き
RF280R• RS-422インターフェース(3964R)付き

6GT2821-8AC10• IP67• 動作温度: -25 °C～+70 °C• 寸法(L x W x H):160 x 80 x 41 mm• 内蔵アンテナ付き
RF280R• RS-232インターフェース(ASCII)付き

6GT2821-8AC40• IP67• 動作温度: -25 °C～+70 °C• 寸法(L x W x H):160 x 80 x 41 mm• 内蔵アンテナ付き
RF290R• RS-232インターフェース(上級プロトコル)および

6GT2821-0AC12

RS-422インターフェース(3964R)付き• IP65• 動作温度: -20 °C～+55 °C• 寸法(L x W x H):200 x 140 x 80 mm• 外部アンテナANT D5、D6 ANT、ANT
D10を接続するオプションのあるロングレンジリーダー
RF310M• IP65

6GT2803-1AC00• 動作温度: -20 °C～+50 °C• 寸法(L x W x H):277 x 100 x 44 mm• 内蔵アンテナ付きモバイルリーダー
RF310M• IP65

6GT2803-1AC10• 動作温度: -20 °C～+50 °C• 寸法(L x W x H):277 x 100 x 44 mm• 外部アンテナANT 8、ANT 12、ANT 18、ANT30の接続付きモバイルリーダー

444

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

付録
A.4 注文情報
表 A- 20

ISOトランスポンダ

ISOトランスポンダ 説明

商品番号

MDS D100

6GT2600-0AD10• IP68• メモリサイズ:112バイトのEEPROMユーザーメモリ• 動作温度: -25 °C～+80 °C• 寸法(L x W x H):85.6 x 54 x 0.9 mm• クレジットカード形式

MDS D117• IP68

6GT2600-0AG00• メモリサイズ:112バイトのEEPROMユーザーメモリ• 動作温度: -25 °C～+85 °C• 寸法(Ø x H):4 x 5 mm
MDS D124• IP68、IPx9K

6GT2600-0AC10• メモリサイズ:112バイトのEEPROMユーザーメモリ• 動作温度: -25 °C～+180 °C• 寸法(Ø x H):27 (±0.2) x 4 (±0.2) mm
MDS D126• IP68

6GT2600-0AE00• メモリサイズ:112バイトのEEPROMユーザーメモリ• 動作温度: -25 °C～+85 °C• 寸法(Ø x H):50 x 3.6 mm• 取り付け穴付き丸型デザイン
MDS D127• IP68、IPx9K

6GT2600-0AF00• メモリサイズ:112バイトのEEPROMユーザーメモリ• 動作温度: -25 °C～+125 °C• 寸法(Ø x H):M6 x 5 (±0.2) mm
MDS D139• IP68、IPx9K

6GT2600-0AA10• メモリサイズ:112バイトのEEPROMユーザーメモリ• 動作温度:最高+200 °C / +220 °C• 寸法(Ø x H):85 (±0.5) x 15 (-1.0) mm

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

445

付録
A.4 注文情報
ISOトランスポンダ 説明

商品番号

MDS D160

6GT2600-0AB10• IP68、IPx9K• メモリサイズ:112バイトのEEPROMユーザーメモリ• 動作温度: -25 °C～+70 °C• 寸法(Ø x H):16 (±0.2) x 3.0 (±0.2) mm• 周期的アプリケーションのための洗濯タグ

MDS D165• IP65

6GT2600-1AB00-• メモリサイズ:112バイトのEEPROMユーザーメモリ

0AX0• 動作温度: -25 °C～+85 °C• 寸法(L x W):86 x 54 mm• クレジットカード形式のSmartlabel (PET)MDS D200• IP67

6GT2600-1AD00-• メモリサイズ:256バイトのEEPROMユーザーメモリ

0AX0• 動作温度: -20 °C～+60 °C• 寸法(L x W x H):86 x 54 x 0.8 mm• クレジットカード形式
MDS D261• IP65

6GT2600-1AA00-• メモリサイズ:256バイトのEEPROMユーザーメモリ

0AX0• 動作温度: -25 °C～+85 °C• 寸法(L x W):55 x 55 mm• Smartlabel (PET)、小型デザイン
MDS D324

6GT2600-3AC00• IP67、IPx9K• メモリサイズ:992バイトのEEPROMユーザーメモリ• 動作温度: -25 °C～+125 °C• 寸法(Ø x H):27 (±0.2) x 4 (±0.2) mm

MDS D339

6GT2600-3AA10• IP68、IPx9K• メモリサイズ:992バイトのEEPROMユーザーメモリ• 動作温度: -25 °C～+220 °C• 寸法(Ø x H):85 (±0.5) x 15 (-1.0) mm

446

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

付録
A.4 注文情報
ISOトランスポンダ 説明

商品番号

MDS D400

6GT2600-4AD00• IP67• メモリサイズ:2000バイトのFRAMユーザーメモリ• 動作温度: -25 °C～+60 °C• 寸法(L x W x H) 85.6 (±0.3) × 54 (±0.2) × 0.8 (±0.05) mm

MDS D421• IP67、IPx9K

6GT2600-4AE00• メモリサイズ:2000バイトのFRAMユーザーメモリ• 動作温度: -25 °C～+85 °C• 寸法(Ø x H):10 x 4.5 mm
MDS D422• IP68

6GT2600-4AF00• メモリサイズ:2000バイトのFRAMユーザーメモリ• 動作温度: -25 °C～+85 °C• 寸法(Ø x H):M20 x 6 (±0.2) mm• 金属にねじ込み可能(埋め込み式)
MDS D423• IP68、IPx9K

6GT2600-4AA00• メモリサイズ:2000バイトのFRAMユーザーメモリ• 動作温度: -25 °C～+85 °C• 寸法(Ø x H):30 (+0.2/-0.5) x 8 (-0.5) mm
MDS D424• IP67、IPx9K

6GT2600-4AC00• メモリサイズ:2000バイトのFRAMユーザーメモリ• 動作温度: -25 °C～+125 °C• 寸法(Ø x H):27 (±0.2) x 4 (±0.2) mm
MDS D425• IP68、IPx9K

6GT2600-4AG00• メモリサイズ:2000バイトのFRAMユーザーメモリ• 動作温度: -25 °C～+85 °C• 寸法(Ø x H):24 X 10 mm。M6ネジ• ネジ固定トランスポンダ
MDS D426• IP68

6GT2600-4AH00• メモリサイズ:2000バイトのFRAMユーザーメモリ• 動作温度: -25 °C～+85 °C• 寸法(Ø x H):50 x 3.6 mm• 取り付け穴付き丸型デザイン

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

447

付録
A.4 注文情報
ISOトランスポンダ 説明

商品番号

MDS D428• IP68、IPx9K

6GT2600-4AK00-• メモリサイズ:2000バイトのFRAMユーザーメモリ

0AX0• 動作温度: -25 °C～+85 °C• 寸法(Ø x H):18(±1) x 20(±1) mm (ネジなし)。ネジM8
MDS D460

6GT2600-4AB00• IP67、IPx9K• メモリサイズ:2000バイトのFRAMユーザーメモリ• 動作温度: -25 °C～+85 °C• 寸法(Ø x H):16 (±0.2) x 3.0 (±0.2) mm

MDS D521

6GT2600-5AE00• IP67、IPx9K• メモリサイズ:8192バイトのFRAMユーザーメモリ• 動作温度: -25 °C～+85 °C• 寸法(Ø x H):10 x 4.5 mm

MDS D522

6GT2600-5AF00• IP68• メモリサイズ:8192バイトのFRAMユーザーメモリ• 動作温度: -25 °C～+85 °C• 寸法(Ø x H):M20 x 6 (±0.2) mm• 金属にねじ込み可能(埋め込み式)

MDS D522• IP68

6GT2600-5AF00-の特殊なタイプ• メモリサイズ:8192バイトのFRAMユーザーメモリ

0AX0• 動作温度: -25 °C～+85 °C• 寸法(Ø x H):18 (+0.1) x 5.2 mm• 金属にクリップ可能(埋め込み式)
MDS D524

6GT2600-5AC00• IP67• メモリサイズ:8192バイトのFRAMユーザーメモリ• 動作温度: -25 °C～+85 °C• 寸法(Ø x H):27 (±0.2) x 4 (±0.2) mm

448

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

付録
A.4 注文情報
ISOトランスポンダ 説明

商品番号

MDS D526

6GT2600-4AH00• IP67、IPx9K• メモリサイズ:8192バイトのFRAMユーザーメモリ• 動作温度: -25 °C～+85 °C• 寸法(Ø x H):50 x 3.6 mm• 取り付け穴付き丸型デザイン

MDS D528• IP68、IPx9K

6GT2600-5AK00• メモリサイズ:8192バイトのFRAMユーザーメモリ• 動作温度: -25 °C～+85 °C• 寸法(Ø x H):18(±1) x 20(±1) mm (ネジなし)。ネジM8

表 A- 21

通信モジュール/インターフェースモジュール

ASM/
説明
通信モジュール

商品番号

ASM 456

6GT2002-0ED00

PROFIBUS DP-V1用ASM 456
最大2台のリーダーを接続可能

ASM 475

SIMATIC S7用ASM 475

6GT2002-0GA10

RS422付きRF2xxRリーダーを、フロントコネクタなしで最大2台並列接続可能RF120CSIMATIC S7-1200用通信モジュールRF120C

6GT2002-0LA00

RF160CPROFIBUS DP V0用RF160C接続モジュール

6GT2002-0EF00

最大2台のリーダーを接続可能
RF170C
RF180CRF170C通信モジュール

6GT2002-0HD00

RF170C接続ブロック

6GT2002-1HD00

RF180C接続モジュール

6GT2002-0JD00

最大2台のSLGまたはリーダーを接続可能
接続ブロックM12、7/8" (5ピン)

6GT2002-1JD00

接続ブロックM12、7/8" (4ピン)

6GT2002-4JD00

プッシュプル接続ブロック、RJ-45

6GT2002-2JD00

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

449

付録
A.4 注文情報
ASM/
説明
通信モジュール

商品番号

RF182C

6GT2002-0JD10

RF182C通信モジュール
最大SLG 2台またはリーダーを接続可能

RFID 181EIP

接続ブロックM12、7/8" (5ピン)

6GT2002-1JD00

接続ブロックM12、7/8" (4ピン)

6GT2002-4JD00

プッシュプル接続ブロック、RJ-45

6GT2002-2JD00

RF182C接続モジュール

6GT2002-0JD20

最大2台のSLGまたはリーダーを接続可能

表 A- 22

接続ブロックM12、7/8" (5ピン)

6GT2002-1JD00

接続ブロックM12、7/8" (4ピン)

6GT2002-4JD00

プッシュプル接続ブロック、RJ-45

6GT2002-2JD00

アンテナ

アンテナ

説明

商品番号

ANT 3

• IP67

6GT2398-1CD30-• 動作温度: -25 °C～+70 °C

0AX0• 寸法(L x W x H):50 x 28 x 10 mm• アンテナ接続ケーブルなし• プラグインアンテナ接続ケーブル3 mを1本含む

6GT2398-1CD400AX0

ANT 8

6GT2398-1CF00• IP67• 動作温度: -25 °C～+70 °C• 寸法(Ø x L):M8 x 40 mm• アンテナ接続ケーブルなし

ANT 12• プラグインアンテナ接続ケーブル3 mを1本含む

6GT2398-1CF10• IP67

6GT2398-1CC10• 動作温度: -25 °C～+70 °C• 寸法(Ø x L):M12 x 40 mm• 統合型アンテナ接続ケーブル0.6 mを1本含む• プラグインアンテナ接続ケーブル3 mを1本含む

450

6GT2398-1CC00

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

付録
A.4 注文情報

アンテナ

説明

商品番号

ANT 18• IP67（前面）

6GT2398-1CA10• 動作温度: -25 °C～+70 °C• 寸法(Ø x L):M18 x 55 mm• 統合型アンテナ接続ケーブル0.6 mを1本含む
ANT 30• プラグインアンテナ接続ケーブル3 mを1本含む

6GT2398-1CA00• IP67

6GT2398-1CD00• 動作温度: -25 °C～+70 °C• 寸法(Ø x L):M30 x 58 mm• プラグインアンテナ接続ケーブル3 mを1本含む
ANT D5

6GT2698-5AA10• IP65• 動作温度: -20 °C～+55 °C• 寸法(L x W x H):380 x 380 x 110 mm• アンテナ接続ケーブル3.3 mを1本含む

ANT D6• IP65

6GT2698-5AB00• 動作温度: -20 °C～+55 °C• 寸法(L x W x H):580 x 480 x 110 mm• アンテナ接続ケーブル3.3 mを1本含む
ANT D10• IP65

6GT2698-5AF00• 動作温度: -20 °C～+55 °C• 寸法(L x W x H):1150 x 365 x 115 mm• アンテナ接続ケーブル3.3 mを1本含む

アクセサリ
表 A- 23

リーダーアクセサリ

リーダー

アクセサリ

商品番号

RF290R

DINレール取り付け用アダプタ

6GK5798-8ML00-0AB3（1パックに3個)

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

451

付録
A.4 注文情報
表 A- 24

ISOトランスポンダアクセサリ

トランスポンダ

アクセサリ

商品番号

MDS D100 / D200 /スペーサ

6GT2190-0AA00

D400

固定ポケット6GT2190-0AB00

固定ポケット6GT2390-0AA00(金属上に直接取り付けることはできま
せん)
MDS D139 / D339

スペーサ(Ø x H):85 x 30 mm

6GT2690-0AA00

クイックチェンジホルダ(Ø x H):22 x 48 6GT2690-0AH00mm
MDS D124 / D324 /スペーサ(Ø x H):35 x 15 mm

6GT2690-0AK00

スペーサ(Ø x H):60 x 30 mm

6GT2690-0AL00

スペーサ(Ø x H):20 x 15 mm

6GT2690-0AG00

D424 / D524
MDS D126 / D426 /D526
MDS D160 / D460

表 A- 25

アンテナアクセサリ

アンテナ

アクセサリ

商品番号

ANT 3 / ANT 8アンテナ接続ケーブル

6GT2391-0AH30

M8プラグ付き（角度付きプラグあり）
ANT D5 / ANT D6 /アンテナスプリッタ

6GT2690-0AC00

ANT D10(アンテナ接続ケーブル3.3 mを1本含む)
アンテナマルチプレクサSIMATIC

6GT2894-0EA00

RF260X(アンテナ接続ケーブル0.4 mを1本含む)
アンテナケーブル

アンテナ延長ケーブル
ANT D6

452

カバー

3.3 m

6GT2691-0CH33

10.5 m

6GT2691-0CN10

7.2 m

6GT2691-0DH72
6GT2690-0AD00

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

付録
A.4 注文情報
表 A- 26

アクセサリ - 接続ケーブルRF200リーダー ↔ PC

接続ケーブル

アクセサリ

RF240R / RF260R / M12オスコネクタ(4ピン)付き
RF290R (RS-232)

接続ケーブルRS-232、5 m

およびPC

開放端付き

商品番号
6GT2891-4KH50
6GT2891-4KH50-0AX0

接続ケーブルRS-232 (5 m)
RF290R
RF290R

表 A- 27

アンテナケーブル3.3 m

6GT2691-0CH33

アンテナケーブル10.5 m

6GT2691-0CN10

アンテナ延長ケーブル7.2m

6GT2691-0DH72

アクセサリ - 接続ケーブル通信モジュール/ASM ↔ リーダー

接続ケーブル

説明

商品番号

長さ
ASM 456 / RF160C

2m

6GT2891-4FH20/

5m

6GT2891-4FH50

10 m

6GT2891-4FN10

20 m

6GT2891-4FN20

50 m

6GT2891-4FN50

ASM 456 / RF160C

2m

6GT2891-4JH20/

5m

6GT2891-4JH50

10 m

6GT2891-4JN10

ASM 4752m

6GT2891-4EH20

およびRF2xxRリー

5m

6GT2891-4EH50

RF120C2m

6GT2091-4LH20

およびRF3xxRリー

5m

6GT2091-4LH50

10 m

6GT2091-4LN10

RF170C / RF180C
およびRF2xxRリーダー(RS-422)

RF170C / RF180C
およびアングルコネ
クタ付きRF2xxRリーダー(RS-422)

ダー(RS-422)

ダー(RS 422)

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

453

付録
A.5 サポートとサービス
表 A- 28

RFIDアクセサリ、一般

RFID一般

商品番号

DVD『Identシステムソフトウェアとマニュアル』

6GT2080-2AA20

SIMATIC RFシステム用ワイドレンジ電源ユニット

EU:6GT2898-0AA00(100 - 240 VAC / 24 VDC / 3 A)

英国:6GT2898-0AA10US:

各国固有の電源ケーブル/プラグ(2 m)

米国:6GT2898-0AA20

24 V接続ケーブル、5 m

6GT2491-1HH50

M12コネクタ、ワイドレンジ電源ユニット用4ピン、1パック

6GK1907-0DB10-6AA3

に3個

A.5

サポートとサービス

Industry Online Support
製品マニュアルに加えて、Siemens Industry Online
Supportの包括的なオンライン情報プラットフォームを次のインターネットアドレスで確認できます。
リンク1:
ニュース以外に、以下の内容も含まれます。
●

プロジェクト情報:マニュアル、FAQ、ダウンロード、アプリケーション事例集など●

連絡先、技術フォーラム●

サポートクエリを送信するオプション:
リンク2:

●

シーメンスのサービス提供
当社製品およびシステム全般について、当社はさまざまなサービスを提供して、計画や実装からコミッショニング、さらには保守や更新まで、お客様の機械やシステ
ムの使用期間全体をサポートします。

連絡先データがインターネットで公開されています(下記アドレス)。
リンク3:

454

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

付録
A.5 サポートとサービス
RFIDホームページ
当社の識別システムの一般的な情報については、RFIDホームページ(http://w3.siemens.com/mcms/identification-systems/)をご覧くださいオンラインカタログおよび注文システム
オンラインカタログおよびオンライン注文システムも、産業モールホームページ(https://mall.industry.siemens.com)にあります。

SITRAIN - Training for Industry
提供されるトレーニングには、基本トピック、高度な知識および特殊な知識に関する300以上のコースさらに個別の分野の詳細な高度なトレーニングが含まれ、130以上の拠点で利用可能です。コースは、個別に構成することが可能で、お客様の拠点で実施することができます。
トレーニングカリキュラムと、シーメンスのカスタマーコンサルタントに連絡する方法に関する詳細情報がインターネットで公開されています(下記アドレス)。
リンク:

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

455

付録
A.5 サポートとサービス

456

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

索引
MDS D124のトランスポンダ
技術仕様, 264

Ａ
ANT 12
距離Dの定義, 216
ANT 18
距離Dの定義, 221
ANT 30
距離Dの定義, 227
ANT 8
距離Dの定義, 210
ANT D10
距離Dの定義, 245
寸法, 247
伝送ウィンドウ, 243
ANT D5
距離Dの定義, 233
ANT D6
距離Dの定義, 239
ASM 475
ピン割り付け, 438
接続ケーブルの割り付け, 438

MDS D126のトランスポンダ
技術仕様, 271
MDS D127のトランスポンダ
技術仕様, 276
MDS D139のトランスポンダ
技術仕様, 283
MDS D160のトランスポンダ
技術仕様, 290
MDS D165のトランスポンダ
技術仕様, 295
MDS D200のトランスポンダ
技術仕様, 300
MDS D261のトランスポンダ
技術仕様, 304
MDS D324のトランスポンダ
技術仕様, 308
MDS D339のトランスポンダ
技術仕様, 315
MDS D400のトランスポンダ
技術仕様, 323
MDS D421のトランスポンダ

Ｉ

技術仕様, 329

ISOトランスポンダ
耐化学物質性, 113

MDS D422のトランスポンダ
技術仕様, 333
MDS D423のトランスポンダ
技術仕様, 338

Ｍ

MDS D424のトランスポンダ

MDS D100のトランスポンダ
技術仕様, 254
MDS D117のトランスポンダ

技術仕様, 342
MDS D425のトランスポンダ
技術仕様, 346

技術仕様, 259

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

457

索引

MDS D426のトランスポンダ
技術仕様, 351
MDS D428のトランスポンダ
技術仕様, 354
MDS D460のトランスポンダ

SIMATIC RF220Rリーダー, 141
SIMATIC RF250Rリーダー, 156
SIMATIC RF260Rリーダー, 163
SIMATIC RF260X, 410
SIMATIC RF260Xアンテナマルチプレクサ, 410

技術仕様, 359
MDS D521のトランスポンダ
技術仕様, 366
MDS D522のトランスポンダ
技術仕様, 371
MDS D524のトランスポンダ
技術仕様, 382
MDS D526のトランスポンダ

あアクセサリ
SIMATIC RF260Xアンテナマルチプレクサ, 410
ワイドレンジ電源ユニット, 420
アプリケーションプランニング
SIMATIC RF200, 31
アンテナ
ANT 1, 195

技術仕様, 387

ANT 12, 213

MDS D528のトランスポンダ

ANT 18, 219

技術仕様, 391

ANT 3, 201
ANT 30, 224

Ｒ

ANT 8, 208

RF200トランスポンダ

ANT D10, 242

耐化学物質性, 113

ANT D5, 230

RF210Rリーダー
金属フリースペース, 65
RF220Rリーダー

ANT D6, 237
アンテナスプリッタ, 407
技術仕様, 408

金属フリースペース, 68
RF240Rリーダー
金属フリースペース, 71
RF250Rリーダー

さサポート, 454

金属フリースペース, 75
RF260Rリーダー
金属フリースペース, 87

すスタティックモード, 39
トランスポンダの滞留時間, 41

Ｓ
SIMATIC RF210Mリーダー, 133
SIMATIC RF210Rリーダー, 126

458

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

索引

た

わ

ダイナミックモード, 40

ワイドレンジ電源ユニット, 420

トランスポンダの滞留時間, 41

DC出力のピン割り付け, 426と漢字

トラッキング

移動方向

許容差, 34
トラッキング許容差, 34
トランスポンダ

トランスポンダ, 38
技術仕様
MDS D100のトランスポンダ, 254

移動方向, 38

MDS D117のトランスポンダ, 259

金属への取り付け, 63

MDS D124のトランスポンダ, 264

検出エリア, 38

MDS D126のトランスポンダ, 271

滞留時間, 40

MDS D127のトランスポンダ, 276

トレーニング, 455

MDS D139のトランスポンダ, 283
MDS D160のトランスポンダ, 290
MDS D165のトランスポンダ, 295

はパラメータ割り付け
ファンクションブロック, 395

MDS D200のトランスポンダ, 300
MDS D261のトランスポンダ, 304
MDS D324のトランスポンダ, 308
MDS D339のトランスポンダ, 315

ゆMDS D400のトランスポンダ, 323

ユーザーデータ
計算, 42

MDS D421のトランスポンダ, 329
MDS D422のトランスポンダ, 333
MDS D423のトランスポンダ, 338

り

MDS D424のトランスポンダ, 342

リーダー

MDS D425のトランスポンダ, 346

取り付け, 62

MDS D426のトランスポンダ, 351

リーダーRF280R

MDS D428のトランスポンダ, 354

金属フリースペース, 91
リーダーRF290R

MDS D460のトランスポンダ, 359
MDS D521のトランスポンダ, 366

金属フリースペース, 94

MDS D522のトランスポンダ, 371

リーダーSIMATIC RF240R, 148

MDS D524のトランスポンダ, 382

リーダーSIMATIC RF280R, 171

MDS D526のトランスポンダ, 387

リーダーSIMATIC RF290R, 179

MDS D528のトランスポンダ, 391

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119

459

索引

金属
伝送ウィンドウに対する影響, 63
金属による干渉の低減, 60
金属フリースペース
RF210Rリーダー, 65
RF220Rリーダー, 68
RF240Rリーダー, 71
RF250Rリーダー, 75
RF260Rリーダー, 87
リーダーRF280R, 91
リーダーRF290R, 94
検出エリア, 38
最小距離

通信時間
計算, 42
伝送ウィンドウ
金属の影響, 63
幅, 34
伝送ギャップ, 44
電磁場データRF210R, 44
RF220R, 45
RF240R, 46
RF260R, 51
RF280R, 52
RF290R, 53

アンテナからアンテナへ, 58

入力パラメータ, 395

トランスポンダからトランスポンダへ, 56

認証, 405
埋め込み

リーダーからリーダーへ, 58
取り付け

トランスポンダとリーダーの, 61

複数のリーダー, 62
取り付けガイドライン, 59
商品番号, 442
承認, 405
診断機能ISOトランスポンダ, 403
選択基準SIMATIC RF200コンポーネント, 31
耐化学物質性
トランスポンダ, 113
滞留時間
トランスポンダ, 40
注文情報, 442
ISOトランスポンダ, 445
アクセサリ, 451
アンテナ, 450
アンテナスプリッタ, 408
アンテナマルチプレクサSIMATIC RF260X, 410
インターフェースモジュール/通信モジュール, 449
リーダー, 442
ワイドレンジ電源ユニット, 421

460

SIMATIC RF200
システムマニュアル, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-5119