CLINICAL PAPER

30
TRATAMIENTO CON DISTALIZACIÓN
UTILIZANDO CA® CLEAR ALIGNER
Y CA® DISTALIZER KIT(Parte 2)

TREATMENT WITH DISTALIZATIONUSING CA® CLEAR ALIGNER
Y CA® DISTALIZER KIT(Part 2)

Dr. Pablo Echarri

CLINICAL PAPER
Los casos expuestos han sido
realizados por el Dr. Pablo Echarri. El
trabajo de laboratorio ha sido realizado
por el laboratorio Ladent, y se hanutilizado los materiales de Scheu
Dental Technology.

All cases were carried out by Dr. PabloEcharri. All the laboratory work wascarried out by Ladent laboratory, andthe Scheu Dental Technology materials
were used.

© 2016 Centro de Ortodoncia y ATM, Ladent, SL
Todos los derechos reservados.

© 2016 Centro de Ortodoncia y ATM, Ladent, SL
All rights reserved

Ninguna parte de esta publicación puede
reproducirse o transmitirse por ningún medio
electrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado ograbado por cualquier sistema dealmacenamiento de información sin el permiso
escrito previo de los editores.

This book or any part thereof may not be
reproduced, stored in retreival system ortransmitted in any form or by any meanselectronic, mechanical, photocopying orotherwise, without prior written permission of thepublishers.

Dr. Pablo EcharriDental Technology

CLINICAL PAPER
TRATAMIENTO CON DISTALIZACIÓN
UTILIZANDO CA® CLEAR ALIGNER
Y CA® DISTALIZER KIT(Parte 2)

TREATMENT WITH DISTALIZATIONUSING CA® CLEAR ALIGNER
Y CA® DISTALIZER KIT(Part 2)

EMPIEZA ENCA CLINICAL PAPER 29

STARTS IN
CA CLINICAL PAPER 29

®

®

55

54

Figs. 54-55. Segundo set-up con la distalización depremolares derechos. Se han distalizado 1 mm y seha sobrecorregido la angulación 5º.

Figs. 54-55. Second set-up with distalization of rightbicuspids. They were distalized for 1 mm and theangulation was overcorrected 5º.

Fig. 56. Registro del segundo set-up del lado derecho
distalizando premolares.

Fig. 56. Record of the second set-up of the right side
distalizing the bicuspids.

Dr. Pablo Echarri

Dental Technology

CLINICAL PAPER

5857

Fig. 57. Medición de la distalización de 1 mm.

Fig. 57. Measurement of distalization of 1 mm.

Fig. 58. Medición de la sobrecorrección de angulaciónde 5º.

Fig. 58. Measurement of angulation correction of 5º.

6059

Figs. 59-60. Segundo set-up con la distalización depremolares izquierdos. Se han distalizado 1 mm y seha sobrecorregido la angulación 5º.

Figs. 59-60. Second set-up with distalization of left
bicuspids. They were distalized for 1 mm and theangulation was overcorrected 5º.

Fig. 61. Registro del segundo set-up del lado
izquierdo distalizando premolares.

Fig. 61. Record of the second set-up of the left side
distalizing the bicuspids.

Dr. Pablo Echarri

Dental TechnologyCLINICAL PAPER

6362Fig. 62. Medición de la distalización de 1 mm.

Fig. 62. Measurement of distalization of 1 mm.

Fig. 63. Medición de la sobrecorrección de angulaciónde 5º.

Fig. 63. Measurement of angulation correction of 5º.

CON LA DISTALIZACIÓN DE
1 mm DE LOS PREMOLARESIZQUIERDOSY LOS PREMOLARES
DERECHOS, SE REALIZAN LOSALINEADORES.

WITH THE DISTALIZATION OF
1 mm OF LEFT BICUSPIDS AND
RIGHT BICUSPIDS, THE
ALIGNERS ARE CARRIED OUT.

Fig. 64. Tercer set-up con distalización de lospremolares izquierdos. Se han distalizado 1 mm y seha sobrecorregido la angulación 5º.

Fig. 64. Third set-up with distalization of left
bicuspids. They were distalized for 1 mm and theangulation was overcorrected 5º.

Dr. Pablo Echarri

Dental Technology

CLINICAL PAPER

66

65

Fig. 65. Registro del tercer set-up del lado izquierdo
distalizando premolares.

Fig. 65. Record of the third set-up of left side
distalizing the bicuspids.

Fig. 66. Medición del movimiento realizado en tercer
set-up.

Fig. 66. Measurement of the movement in the thirdset-up.

CON LA DISTALIZACIÓN DE
1 mm DE LOS PREMOLARESIZQUIERDOSY LOS PREMOLARES
DERECHOS, SE REALIZAN LOSALINEADORES.

WITH THE DISTALIZATION OF
1 mm OF LEFT BICUSPIDS AND
RIGHT BICUSPIDS, THE
ALIGNERS ARE CARRIED OUT.

6768

Figs. 67-68. Set-up con la primera distalización delcanino derecho 1 mm y sobrecorrección de laangulación 5 º.

Figs. 67-68. Set-up with the first distalization of rightcanine for 1 mm and angulation overcorrection for5º.

Dr. Pablo Echarri

Dental Technology

CLINICAL PAPER

Fig. 69. Registro del set-up de la primera distalizacióndel canino derecho.

Fig. 69. Record of the set-up of the first distalizationof the right canine.

7170
Fig. 70-71. Medición de la primera distalización delcanino derecho 1 mm y sobrecorrección deangulación 5º.

Figs. 70-71. Measurement of the first distalization of
the right canine for 1 mm and angulation correctionof 5º.

73

72

Figs. 72-73. Set-up con la primera distalización delcanino izquierdo 1 mm y sobrecorrección de laangulación 5 º.

Figs. 72-73. Set-up with the first distalization of leftcanine for 1 mm and angulation overcorrection for5º.

Dr. Pablo Echarri

Dental Technology

CLINICAL PAPER

Fig. 74. Registro del set-up de la primera distalizacióndel canino izquierdo

Fig. 74. Record of the set-up of the first distalizationof the left canine.

7675
Fig. 75-76. Medición de la primera distalización delcanino izquierdo 1 mm y sobrecorrección deangulación 5º.

Figs. 75-76. Measurement of the first distalization of
the left canine for 1 mm and angulation correction of5º.

CON LA DISTALIZACIÓN DE
1 mm DE LOS CANINOSIZQUIERDOSY LOS CANINOS DERECHOS, SE
REALIZAN LOS ALINEADORES.

WITH THE DISTALIZATION OF
1 mm OF LEFT CANINES AND
RIGHT CANINES, THE
ALIGNERS ARE CARRIED OUT.

Dr. Pablo Echarri

Dental Technology

CLINICAL PAPER

Fig. 77. Set-up con la segunda distalización delcanino derecho 1 mm y sobrecorrección de laangulación 5 º.

Fig. 77. Set-up with the second distalization of rightcanine for 1 mm and angulation overcorrection for5º.

Fig. 78. Registro del set-up
distalización del canino derecho.

Fig. 78. Record of the set-up of the second
distalization of the right canine.

delasegunda

8079

Fig. 79-80. Medición de la segunda distalización delcanino derecho 1 mm y sobrecorrección deangulación 5º.

Figs. 79-80. Measurement of the second distalizationof the right canine for 1 mm and angulation
correction of 5º.

Dr. Pablo Echarri

Dental Technology

CLINICAL PAPER

Fig. 81. Set-up con la segunda distalización delcanino izquerdo 1 mm y sobrecorrección de laangulación 5 º.

Fig. 81. Set-up with the second distalization of leftcanine for 1 mm and angulation overcorrection for5º.

Fig. 82. Registro del set-up
distalización del canino izquierdo.

Fig. 82. Record of the set-up of the second
distalization of the left canine.

delasegunda

8483

Fig. 83-84. Medición de la segunda distalización delcanino izquierdo 1 mm y sobrecorrección deangulación 5º.

Figs. 83-84. Measurement of the second distalizationof the left canine for 1 mm and angulation correctionof 5º.

Dr. Pablo EcharriDental Technology

CLINICAL PAPER

CON LA DISTALIZACIÓN DE
1 mm DE LOS CANINOSIZQUIERDOSY LOS CANINOS DERECHOS, SE
REALIZAN LOS ALINEADORES.

Figs. 85-87. Set-up con la tercera distalización delcanino izquerdo 1 mm y sobrecorrección de laangulación 5 º.

WITH THE DISTALIZATION OF
1 mm OF LEFT CANINES AND
RIGHT CANINES, THE
ALIGNERS ARE CARRIED OUT.

Figs. 85-87. Set-up with the third distalization of leftcanine for 1 mm and angulation overcorrection for 5º.

8988

Fig. 88. Registro del set-up de la tercera distalizacióndel canino izquierdo.

Fig. 88. Record of the set-up of the third distalizationof the left canine.

Fig. 89. Medición de la tercera distalización del canino
izquierdo 1 mm y sobrecorrección de angulación 5º.

Fig. 89. Measurement of the third distalization of theleft canine for 1 mm and angulation correction of 5º.

CON LA DISTALIZACIÓN DE
1 mm DE LOS CANINOSIZQUIERDOSY LOS CANINOS DERECHOS, SE
REALIZAN LOS ALINEADORES.

WITH THE DISTALIZATION OF
1 mm OF LEFT CANINES AND
RIGHT CANINES, THE
ALIGNERS ARE CARRIED OUT.

Dr. Pablo EcharriDental Technology

CLINICAL PAPER
ALINEACIÓN DE INCISIVOS
A continuación se realizan los pasos necesariospara la alineación de los incisivos.

INCISORS ALIGNMENT
In continuation, the steps necessaryalignment of incisors are carried out.

for91

90

Fig. 90-91. Primer set-up de alineación de incisivos.

Fig. 90-91. First set-up for incisors alignment.

9392
Fig. 92-93. Registro y medición del primer set-up dealineación de incisivos.

Fig. 92-93. Recording and measurement of the first
set-up for incisors alignment.

95

94

Fig. 94-95. Segundo set-up de alineación de incisivos.

Fig. 94-95. Second set-up for incisors alignment.

Dr. Pablo EcharriDental Technology

CLINICAL PAPER

Fig. 96. Registro y medición del segundo set-up dealineación de incisivos.

Fig. 96. Recording and measurement of the second
set-up for incisors alignment.

98

97

Fig. 97-98. Tercer set-up de alineación de incisivos.

Fig. 97-98. Third set-up for incisors alignment.

Fig. 99-101. Registro y medición del tercer set-up dealineación de incisivos.

Fig. 99-101. Recording and measurement of the third
set-up for incisors alignment.

Dr. Pablo Echarri

Dental Technology

CLINICAL PAPER

Figs. 102-106. Fotografías finales.

Figs. 102-106. Final photographs.

Dr. Pablo Echarri

Dental Technology

CLINICAL PAPER

Dr. Pablo Echarri

Dental Technology

CLINICAL PAPER

Dr. Pablo Echarri