証券コード：8014

第72期 上期株主通信
2018/9/30▼2018/4/1

Top Interview

トップインタビュー

中期経営計画「Chori Innovation Plan 2019」の最終年度目標を1年前倒しで達成へ
中南米向け車輛事業の好調さに加え、アフリカ・東南アジアなど新規市場の取扱いが拡大しています。

通期連結業績予想上方修正。
売上高3,400億円、経常利益85億円を見込む
上期の連結業績を踏まえ、2018年度の通期連結業績予想を上方修正し、売上高3,400億円、経常利益85億円代表取締役社長としました。通期連結業績見通しをクリアすることにより、中期経営計画「Chori Innovation Plan 2019」の最終年度（2019年度）目標である売上高3,300億円、経常利益85億円を1年前倒しで達成できる見込みです。

2018年度上期は大幅増収増益と好調に推移。
化学品事業が連結業績に大きく貢献（期初公表通り）とし、期末配当金予想を業績予想の修

2 0 18年度上期業績は、売上高1 , 7 3 2億円（前年同正に伴い、2円増配の1株当たり28円へと修正しました。

期比1 9.4％増）、経常利益4 5億円（同2 7 .9％増）、親

これにより年間合計配当金は1株当たり54円を予定し会社株主に帰属する四半期純利益3 0億円（同2 6.8％ています。

2018年度配当金は、中間配当金を1株当たり26円

当社が最重要事業と位置付ける中国事業においては、増）と大幅増収増益となり、経常利益は1 0期ぶりに過10月に日本の首相が7年ぶりに訪中し、その訪中に合去最高益を更新しました。
セグメント別の業績におきましても繊維、化学品、わせて開催された「日中第三国市場協力フォーラム」※

機械の全事業で増収増益を確保しました。繊維事業でに当社も参加しました。当社は、1961年に日中友好商は、アパレル分野の国内市場縮小に対応して構造改革社第1号の指定を受け、以来、今日まで57年に渡り中国を進める一方、積極的なグローバル展開により世界の貿易の先駆者としての歴史を積み重ねてきました。当成長を着実に取り込むことができています。化学品事社設立70周年の年にこのようなフォーラムに参加でき業では、前期に引き続き中国事業が好調に推移したこ

たことは大変意義深く思っております。これもひとえとに加え、国内では株式会社小桜商会をはじめとしたに、株主の皆様をはじめ、従業員、取引先、関係各位の支M&A子会社の連結寄与がありました。機械事業では、援によるものであり、感謝申し上げます。
※ Topicsをご覧ください。

ー1ーFinancial Highlight

決算ハイライト▶︎通期業績予想を上方修正：営業利益76億円→80億円、経常利益80億円→85億円、親会社株主に帰属する当期純利益51億円→53億円
売上高（百万円）
上期

営業利益（百万円）

通期

上期

340,000

311,705

7,226

173,171

145,089

2017年度

3,434

2018年度

2017年度

33％

繊維事業

経常利益（百万円）

通期

上期

8,000

2017年度5,300

2,9612,335

2018年度

50％

化学品事業

※

通期

4,730

4,533

3,544

2018年度

上期

8,500

7,499

4,110

親会社株主に帰属する四半期（当期）純利益（百万円）

通期

2017年度

2018年度

17％

機械事業

※

※

※ セグメント別売上高構成比（2018年度上期）

売上高（百万円）

経常利益（百万円）

57,11852,238

売上高（百万円）
85,989

1,853

1,572

経常利益（百万円）

売上高（百万円）

1,985

66,63830,023

26,1651,546

経常利益（百万円）

224

CHORI REPORT

130
2017年度 2018年度
上期
上期

2017年度 2018年度
上期
上期

2017年度 2018年度
上期
上期

2017年度 2018年度
上期
上期

好調

海外素材
建材
機能性衣料

好調

無機ファイン
電子・電池材料
中国事業

改善

アパレル

堅調

医農薬中間体特集2017年度 2018年度
上期
上期

好調

2017年度 2018年度
上期
上期

車輛

おかげ様で設立70周年（2018年9月）

蝶 理 7 0 年のあゆみ
蝶理株式会社設立

1948年9月

資本金500万円で
蝶 理 株 式 会 社を設立。

1948設立大阪本社ビル※創業は1861年（文久元年）

日中友好商社第1号

蝶理（中国）商業有限公司設立

1961年に中国から友好商社の指定を受け中国貿易を開始。
日中貿易のパイオニアとして海外進出。

中国の内販 拠 点として蝶理（中国）を設立。
中国内販権・貿易権を有する日本 商 社 第 一 号の現 地法人。

1961

2005

47
2,230

2008年度

1,911

2009年度61

経常利益

2期連続最高益更新■ 売上高（単位：億円） ● 経常利益
（単位：億円）

53

売上高

70
55

2,221

2,178

2,218

2010年度

2011年度

2012年度

58

60

2,443

2,484

2013年度

2014年度

ー2ー

3,300
85億円
億円

中期経営計画「Chori InnovationPlan 2019」を策定

直近10年間の業績推移
60【2019年度計画】

2017

蝶理（中国）商業有限公司設立

東京証券取引所に株式上場
日中友好商社の指定を受ける

Chori Innov

55
2,916

2,709

2015年度

2016年度85（予想）

75
3,400

3,117（予想）2017年度

2018年度Topics

トピックス

日中第三国市場協力フォーラムへの参加

連結経営基盤強化

当社代表取締役社長・先濵一夫は、10月25日～26日に北台湾蝶理商業股份有限公司 本格始動

京を訪問し、日中首脳会談(安倍晋三首相が習近平国家主席、台湾蝶理商業股份有限公司の開所式が2018年８月１日に李克強首相とそれぞれ会談)に合わせて開催された「日中第三台北市内のホテルで開催されました。

国市場協力フォーラム」に参加しました。

この度の台北支店からの現地法人化は中期経営計画の基本

その中で、新疆衆和股份有限公司（以下、新疆衆和）との間戦略である連結経営基盤強化の一環としての取り組みです。

で、「アルミ電解コンデンサ用電極箔の戦略的提携に関する覚特に、繊維原料分野に書」（以下、本覚書）を締結しました。

おいては、潜在成長力

本覚書の締結により、電極箔市場における新疆衆和との長のあるアジアに向けて、期・安定的な戦略的パートナーシップを確立し、日本市場・中台湾の合繊メーカーと国市場をベースとして、東南アジア・インド地域での更なる電極箔市場の開拓に注力して参ります。

強力なサプライチェーンを構築して参ります。
コーポレート・ガバナンス

第71回定時株主総会レポート
新任独立社外取締役紹介

取締役 監査等委員、社外取締役・独立役員
昭和60年4月
平成18年4月
平成18年4月
平成24年5月
平成26年4月

当社社長・先濵は最後列左から7番目
さわのまさあき

澤野 正明

座右の銘

Be yourself.

平成27年6月
平成28年6月
平成29年4月
平成30年4月
平成30年6月

弁護士登録
日本弁護士連合会常務理事
第一東京弁護士会副会長
日本弁護士連合会司法制度調査会委員長
独立行政法人都市再生機構
経営基本問題懇談会委員（現在）同機構 家賃部会座長（現在）
当社 補欠の監査役
当社 補欠の監査等委員である取締役
第一東京弁護士会会長、日本弁護士連合会副会長
独立行政法人都市再生機構
事業評価監視委員会委員
（現在）
当社取締役
（監査等委員）（現在）

取締役 監査等委員、社外取締役・独立役員
主な経歴

昭和56年4月
昭和59年7月
昭和62年5月
昭和63年8月
平成元年12月

ation Plan 2019

新たなステージへ〈基本戦略〉

連結経営基盤強化
新規開発・事業投資、M&A

コーポレート・ガバナンス

もりかわ

座右の銘

人的基盤強化Respect 尊敬
2018

設立 70 周年

年間配当金の推移（1株当たり）■ 中間■ ■ 期末● 配当性向 ■ 70周年記念配当

20.1%

20.5%

3436

2015

20.5%
40

2218
2016

30.6%

平成21年6月
平成22年8月
平成30年6月

WFPウォーク・ザ・ワールドへの参加

70周年記念配当金の実施■ 株主還元

2014

のりこ

森川 典子

平成 ３年9月
平成 7年3月
平成17年6月

当社 入社
当社 退社
モントクレア州立大学（アメリカ）
卒業
アメリカ大和証券株式会社 入社（アメリカ）
カレッジ・オブ・インシュランス（アメリカ）
MBA、財務会計 修了
アーサーアンダーセン 会計事務所 入所
モトローラ株式会社 入社
同社 取締役 経理財務担当、国内経理財務本部長
ボッシュ株式会社 入社
同社 取締役副社長
（現在）
当社取締役
（監査等委員）（現在）途上国の子供たちの飢餓をなくすために国連WFPが開催するチャリティウォーク（SDGs達成に向けた取り組み）に参加しました。

（単位：円）

25.0%
（予想）

26

（予想）

2326（注）20172018（年度）

10（注）2018年度中間配当：2018年12月3日支払開始

WFP

World Food
Programme

54

59

CSR

28

蝶理の参加概要【日程】2018年5月（横浜・大阪）【参加者】186名

5,200食の学校給食を支援ⒸWFP/Boris Heger

ー3ーCHORI REPORT

主な経歴

Corporate Data / Stock Information会社概要/株式情報

会社概要（2018年9月30日現在）

役員一覧（2018年9月30日現在）
代表取締役社長
取締役

商号

蝶理株式会社CHORI CO.,LTD.

本店

大阪府大阪市中央区淡路町一丁目 7番 3号

資 本 金
設
立

68億円
1948（昭和 23）
年 9月 2日[ 創業 1861年（文久元年）］

決 算 日
従業員数

澤野 正明※ 3※ 4( 独立役員 )、執

3月 31日単体 411名（連結 1,034名）

株式情報（2018年9月30日現在）
55,000,000株

発数

25,303,478株

数

4,652名

行済株

株

式

主

総

所有者別分布状況（単位：株）

証券会社
154,534株（0.61％）

外国人
5,894,967株（23.30%）役

員

大株主（上位10名）
株主名

所有持株数（千株） 持株比率（％）

東レ株式会社

12,967

52.81

1,566

6.38インタートラスト トラスティーズ（ケイマン）リミテッド ソールリー
イン イッツ キャパシティー アズ トラスティー オブ ジャパン アップ

697

2.84

株式会社ワコール

548

2.24

430

1.75

日本トラスティ・サービス信託銀行株式会社（信託口）

422

1.72

ＨＳＢＣ ＢＡＮＫＰＬＣ Ａ／Ｃ ＭＡＲＡＴＨＯＮＦＵＳＩＯＮＪＡＰＡＮ PARTNERSHIP LP

296

1.21

266

1.08

249

1.02

ビービーエイチ フイデリテイ ピユーリタン フイデリテイ
シリーズ イントリンシツク オポチユニテイズ フアンド

自己株式746,660株（2.95%）

ビービーエイチ フオー フイデリテイ ロー プライスド ストツク
フアンド（プリンシパル オール セクター サブポートフオリオ）

日本マスタートラスト信託銀行株式会社（信託口）

25,303,478株

金融機関
2,430,459株（9.60%）

行

森川 典子※ 3※ 4( 独立役員 )圓井 亮、郷田 範泰、
寺谷 義宏、迫田 竜之(注) ※1は執行役員を兼務しています。
(注) ※2は業務を執行しない取締役です。
(注) ※3は監査等委員である取締役です。
(注) ※4は会社法第2条第15号に定める社外取締役です。

（注）上記単体従業員には、他社への出向者67名が含まれています。

発 行 可 能 株 式 総 数

先濵 一夫※ 1
藪 茂正※ 1、渡邉 裕之※ 1、吉田 裕志※ 1、
垰 和博※ 1、中山 佐登子※ 1、村山 良 ( 非常勤 ) ※ 2、降矢 純※ 3、GOVERNMENT OF NORWAY

ステート ストリート バンク アンド トラスト クライアント
オムニバス アカウント オーエムゼロツー ５０５００２

個人・その他
2,011,617株（7.95%）

国内事業法人
14,065,241株（55.59%）※個人・その他には株主名簿上は当社の名義ですが所有していない株式100株が含まれております。

406

1.65

※上記のほか当社所有の自己株式746,660株（2.95％）があります。
※持株比率は自己株式（746,660株）を控除して計算しています。
※所有持株数は千株未満を切り捨てています。
※持株比率の割合は小数第３位を四捨五入しています。
※日本トラスティ・サービス信託銀行株式会社（信託口）、日本マスタートラスト信託銀行株式会社（信託口）の所有持株数は、すべて信託業務に係るものです。

株主メモ
事業

年度

毎年 4月 1日～翌年 3月 31日

剰余金の配当の基準日

3月 31日（中間配当を行う場合は9月 30日）

定 時 株 主 総 会

毎年 6月中1単 元 の 株 式 数

100株

株主名簿管理人
事 務 取 扱 場 所

東京都中央区八重洲一丁目 2番 1号
みずほ信託銀行株式会社 本店証券代行部

公電子公告（https://www.chori.co.jp/）
ただし、やむを得ない事由によって、電子公告による公告をすることができない場合には、日本経済新聞に掲載して行います。

告方法

証券会社等に口座をお持ちの場合特別口座の場合

郵 便 物 送 付 先
電話お問い合わせ先
お取扱店

お取引の証券会社等になります。

未払配当金のお支払

みずほ信託銀行およびみずほ銀行の本店および全国各支店（みずほ証券では取次のみとなります）

ご

支払明細発行については、右の「特別口座の場合」の郵便物送付先・電話お問い合わせ先・各種手続お取扱店をご利用ください。

注

蝶理株式会社

意●東京本社 〒108-6216 東京都港区港南2-15-3〒 168-8507 東京都杉並区和泉 2-8-4 みずほ信託銀行 証券代行部
フリーダイヤル 0120-288-324（土・日・祝日を除く 9：00～ 17：00）
みずほ証券
本店、全国各支店および営業所
プラネットブース（みずほ銀行内の店舗）
みずほ信託銀行 本店および全国各支店
特別口座では、単元未満株式の買取・買増以外の株式売買はできません。
証券会社等に口座を開設し、株式の振替手続を行っていただく必要があります。
みずほ証券で単元未満株式の買増請求手続をされる場合は、事前にみずほ信託銀行が指定する口座に送金していただく必要があります。

この報告書は、FSC®認証紙と、環境に優しい植物油インキを使用して印刷しています。

TEL 03-5781-6201●大阪本社 〒540-8603 大阪府大阪市中央区淡路町1-7-3 TEL 06-6228-5015

ー4ー