日本大学文理学部自然科学研究所研究紀要
No.41（2006）pp.75 − 107

桜島火山大正噴火の記録
安井

真也＊・高橋正樹＊・石原和弘＊＊・味喜

大介＊＊

Records on the 1914 − 1915 Eruption of Sakurajima Volcano, Japan

Maya YASUI ＊, Masaki TAKAHASHI ＊, Kazuhiro ISHIHARA ＊＊ and Daisuke MIKI ＊＊（Received November 30, 2005）th

The 1914−1915 Sakurajima eruption was the largest eruption in the 20 century in Japan. Andesitic magma of about
3
1.5 km in volume was erupted throughout the eruption. Several documents based on the investigation were published by
Dr. Omori, Dr. Koto and others immediately after the eruption. In order to clarify the eruptive sequence in detail, records
on this eruption including eye- witnessed accounts and photographs at that time have been compiled along time axis.
Summarized table provides information on waxing and waning of the activity and indicates temporal variation in eruptive
style. Whole view of the eruptive sequence is considered as follows. Pumice fall and lava ﬂows were generated from thefissure vents on the western and the eastern flank of the volcano and pyroclastic cones were formed around the vents
throughout the initial, vigorous, pyroclastic eruption for about several tens hours. After then, generation of lava flows
associated with intense explosions lasted for several weeks on the both side. Thereafter, outﬂow of lava with intermittent
explosions continued for more than one year on the eastern side. Although frequency and intensity of the explosions are
considered to have decreased with time, it is characteristic that generation of lava was continuous and long-lasting on theeastern side.
Keywords: Sakurajima Volcano, the 1914−1915 Eruption, eruptive sequence, eruptive style

わめて貴重な事例である。しかしながら噴火が長期間に

1

はじめに

及んだこともあり本噴火の推移の全貌をまとめて論述し桜島火山の大正噴火（1914 − 1915 年）は日本で 20 世紀

た研究は少ない。ここでは大正噴火の推移の全体像を把に起きた噴火の中で最大規模の噴火事例である。この噴握するための第一歩として，噴火の目撃記録や写真から

火は鹿児島市街の目前で起きたこともあり，詳細な目撃読み取れる現象を時間順に並べて整理する。

記録や写真が多く残されている。大正噴火では大量の溶岩が流出して桜島が大隈半島と陸続きになったことや，

2

作業内容

噴火後に鹿児島湾の中央部を中心に沈降が起きたことな

大正噴火の推移は Omori（ 1914，1916b），Koto（1916），

どが知られている。最初期には東西の山腹で大規模な火山口（1927 ），鹿児島県編（1927 ）など多くの文献に記録

砕噴火があり，降下軽石や溶岩流がもたらされた。そのされている。特に震災予防調査会の大森房吉による一連後，爆発的噴火が断続的に起こるようになり，同時期にの報告（Omori，1914，1916 a，b，1920 a，b，1922）は，内容始まった溶岩の流出は長期間続いた。噴火でもたらされも多岐にわたり非常に貴重な文献である。しかしながた噴出物の保存は良好で，噴火当時の記録も多いため，ら，1 年以上に及ぶ活動期間の中で各著者が現地で調査

大正噴火は安山岩質火山の噴火様式の実態を知る上できを行った期間は限られており，著者自身の調査期間中の＊日本大学文理学部地球システム科学科 :〒 156−8550 東京都世田谷区桜上水 3−25−40＊＊
京都大学防災研究所附属火山活動研究センター :〒 891−1419 鹿児島県鹿児島市桜島横山町＊＊＊

─ 75 ─

Department of Geography, College of Humanities and Sciences, Nihon
University: 3−25−40 Sakurajosui Setagaya−ku, Tokyo, 156 −8550 Japan
Sakurajima Volcano Research Center, Disaster Prevention ResearchInstitute, Kyoto University: Sakurajima − Yokoyama, Kagoshima-shi,
Kagoshima, 891−1419 Japan

（ 1 ）

安井

真也・高橋

正樹・石原

和弘・味喜

大介

成果を中心にまとめられたものが多い。噴火の開始に至月 11 日から 6 月 18 日までについて掲載されている。当る過程と開始後約 1 ヶ月半の期間の噴火推移に関する記

時の鹿児島測候所は鹿児島市街地の北西方約 1 km の丘

録は多いが（例えば，Koto，1916；Jaggar，1914，1924；山の上に位置していた。噴火開始後約 2 ヶ月間の日誌では，

科，
1998，
1999）
，本噴火の推移を俯瞰した文献は少なく，正面に見える桜島の西側山腹を「前面」，山頂の向う側

特に活動後半の実態に不明な点が多い。ここでは各種文の東側山腹を「背面」と呼び，どちらの山腹に由来する

献に記録された噴火現象の観察結果を抽出し，時間軸に現象か区別して記されている。日誌には測候所からの目沿って日別に表にまとめた（表 1 ）。噴火は桜島の東西の視観測による噴煙に関する記述が最も多いが，鳴動や空両山腹で起きたため，文献中の記述を西側山腹と東側山

振，降灰や硫黄臭など測候所の位置で観測された事項に腹とにわけて記した。記述内容はいずれも要点を簡潔についての記述も詳しく書かれている。空振や鳴動に関し記すように努めた。文献記録に表れた地名と大正噴火のては，1914 年 3 月 19 日以降東西どちらの山腹に由来する噴出物の分布を図 1 に表す。図 1 中の火口番号（1，2，3

ものか区別がされなくなるが，3 月上旬以降に西側山腹…… ）は，表 1 の東西山腹の各記入欄の記述の中で第 1，の活動が静穏になったとみられることから（ 表 1 ），東

2 …… 火口と記した番号に対応する。日付が不明な記述

側山腹に由来すると考えられる。

については日付欄に X 日あるいは中旬などと記した。時写真による映像記録については，主に Omori（1916 b），

間表示には 24 時間制を用いた。表 1 にまとめた文献のKoto（1916 ）および鹿児島県立博物館編（1988）に収録

記述内容のうち噴火様式あるいは噴出形態が読み取れるされた図版を観察した。大森房吉らの調査時に撮影されものについては，表中の噴火様式の欄に略号を記した。

た写真の原版が現在国立科学博物館に保存されている。

略号の説明は表 1 のキャプションを参照されたい。また，

ここではそれらの写真の観察も行い，表 1 では観察結果いくつかの記述に関しては，本資料の著者によるコメンの記述の後に博物館での整理番号を付した。これらの写トを表 1 の備考欄あるいは東西山腹の各記入欄内に※の真のうち，Omori（ 1914，1916 b ）に掲載されていない写記号に続けて記した。ここで扱った文献のうち，鹿児島

真数点を写真 1 に示す。また鹿児島県立博物館編（1988 ）

県編（1927 ）の第 1 章第 11 節には，気象台の鹿児島測候の写真集に未掲載で，現在同博物館に保管されている写所の観測に基づいた噴火の経過日誌の内容が 1914 年 1

真も観察した。また噴火後に発行された絵葉書にも貴重

黒神

図1

（ 2 ）

桜島火山大正噴火の噴出物の分布と文献に記された主要な地名の分布
降下火砕堆積物の等層厚線（cm）は小林（1986）による。

─ 76 ─

桜島火山大正噴火の記録

1

2

写真 1

桜島火山大正噴火当時の震災予防調査会による写真（1）西側最上部第 1 火口内部の様子。成層構造と柱状節理の発達する溶結火砕岩の断面が見える。1915 年 4 月 30 日撮影。
「横山方面第 1 大火孔」科博整理番号 541−06。
（2）最上部火口付近から見下ろした西側山腹の堆積物の中流〜下流域。手前には亀裂が発達する火砕丘の斜面が，画面中央上にはブロック化する様子，画面中央上に溶岩流の下流部，鹿児島湾をはさんで鹿児島市が画面上方に見える。1915 年 4 月 30 日撮影。「横山方面鎔岩ノ出口」科博整理番号 541−04。

─ 77 ─

（ 3 ）

安井

真也・高橋

正樹・石原

和弘・味喜

大介

3

4

写真 1

桜島火山大正噴火当時の震災予防調査会による写真
さっ か びら（3）咲花平から見た東側山腹の火口周辺と溶岩分布域。画面左上の白煙を上げるのが最上部火口。1914 年 9 〜 10 月撮影。科博整理番号 537−09。
（4）南岳？より東側山腹の瀬戸海峡方面を撮影。1915年4月24日撮影。原画コメント「南立ヨリ鎔岩流瞰下ス」科博整理番号 541−07。

（ 4 ）─ 78 ─

桜島火山大正噴火の記録

56

写真 1 （5）東側山腹の最上部火口付近から見た鍋山の南方斜面。平滑な火砕丘斜面と鍋山の中間付近で爆発的噴火が生じている。1914 年 4 月中旬撮影。科博整理番号 536−06。
（6）大隈半島牛根付近からみた瀬戸海峡。海峡を埋め立てた溶岩流が海水と接触し，盛んに水蒸気を上げている。鍋山付近の火口と後方西側山腹から噴煙が上昇。1914 年
4 月撮影。科博整理番号 536−07。
科博：国立科学博物館

─ 79 ─

（ 5 ）

安井

真也・高橋

正樹・石原

和弘・味喜

大介

な写真があり，ここでは主に鹿児島史料保存センター大が数日間隔で繰り返されているようにもみえる。その後

武文庫の絵葉書コレクションから 2004 年 1 月開催の「桜3 月中旬から 4 月初めは比較的強い噴火が多かったよう

島大正噴火の絵はがき展」に出展された絵葉書を観察しである。3 月中旬以降は西側山腹に関する記述はほとんた。発行所の明らかな絵葉書については表 1 中に発行所どみられなくなる。鹿児島測候所の日誌は，雲により桜名を明記した。これらの写真について現地形との比較か

島が目視できない場合においても，鳴動の頻発や降灰なら構図を検討した上で，読み取れる噴火現象や噴出物のど噴火を示唆する情報に富み，6 月中旬頃まで東側で爆特徴などを表 1 にできるだけ客観的に記載した。

発的噴火が断続的に起きていたことが読み取れる。4 月

3から 6 月上旬までの間は，時々激しい爆発的噴火がある

記録から読み取れる噴火現象とその時間変化

ものの，だんだんと活動が不活発となり，5 月中旬から

表 1 からは東西両山腹における噴火活動の時期や噴火は数日間静穏になる場合もみられる。6 月中旬には強大の強度，噴火様式などに関する多くの情報が得られる。

な噴火が続いたことから，「近来にない盛況で，活動の任意の日付の記録に着目すると，複数の文献の記述がほ再来か」と記されている（鹿児島県編，1927）。鹿児島県

ぼ同様の内容であり，写真の観察結果も文献の記述内容

編（1927）に掲載された日誌記録は 6 月中旬までの分でと調和的である場合が多い（例：1914 年 1 月 23 日東側，あり，その後は 9 月中旬まで記録がほとんどみられない。

1 月 24 日西側，および 3 月 22 日東側）
。従って表 1 の記

これは，この時期に調査を実施した研究者が少なかった

載は，大正噴火の推移を表していると考えて差し支えなためとみられる。ただし，山口（1968）は 7 月上旬に海いとみられる。

上から灼熱の溶岩が海へ流入する様子を目撃しており，最初期の噴火では噴火開始後 70 数時間にわたって時噴火活動の継続を示している。9 月下旬以降は大森房吉

間 〜 分単位での詳しい記述がみられる。西側山腹で起が調査を実施した時期の記録が主となる。調査は 1914

きた現象の記述が多いが，鹿児島市街の目前で起きた大年 9 月下旬，1915 年 4 月，5 月，および 9 月に行われ，そ噴火であったためと考えられる。1914 年 1 月 12 日の午前

れぞれの間は記録の空白期となる。1914 年 9 月下旬の調

10 時過ぎの噴火開始直後から東西山腹で噴煙が著しく

査では東側山腹において爆発的噴火が断続的に起きてい上昇し，垂直な噴煙柱からは大量の火砕物が降下したこたことが記録されている（Omori，1916 b）。10 月下旬かとが特徴的に読み取れる。また西側山腹では複数回にわら 1915 年 1 月上旬までの期間は，桜島南部の古里においたって火砕流が流下した。東西山腹とも 12 日あるいはて微動や爆発音が観測されている（Omori，1920 b）。そ

13 日に流出を始めた溶岩流が 15 日から 16 日にかけて海の後の観測の終了により詳細は不明であるが，以上の記へ流入した。東側山腹の溶岩流は徐々に瀬戸海峡を埋め録からは少なくとも 1915 年初めまで断続的に噴火が続立て，1 月末から 2 月初めに大隈半島に接岸した。爆発

いていたものとみられる。1915 年の春には爆発音を伴わ的噴火に関しては，1 月中旬から下旬にかけて東西山腹ない爆発が時々起きていた（Omori，1916 b）。この時期

とも旺盛で，頻繁に黒色噴煙を数 1000 m の高度まで上には，ほとんど前進はしないものの，赤熱の溶岩が観察

昇させて降灰をもたらし，鹿児島市街でも鳴動や空振をされている。1915 年 9 月の測量結果からは，1915 年の夏

感じることが多かった。西側山腹の爆発的噴火は 2 月上あるいは初秋頃まで東側山腹で溶岩流の流動が継続して旬に特に活発で，毎時数回爆発があったが，それ以降発いたようである。

生頻度や規模が衰退していったことが Koto（1916 ）や 鹿

以上をまとめると，大正噴火は噴火様式の違いから 3

児島県編（1927 ）から読み取れる。西側山腹では 3 月上

つのステージにわけられる。各ステージは連続的に変化

旬に時々白煙を上げる活動を行ったのを最後に活動が終したようである。ステージ 1 は活動最初期の 1914 年 1 月

息したとみられる。以上の結果は，西側の噴火活動が東12 日午前 10 時すぎに始まった火砕噴火で，西側山腹で側に比べて短期間で終了した事実を反映している。西側

は 30 数時間継続した。東側山腹の火砕噴火は記録が少山腹に流出した溶岩流の体積は東側の約 4 分の 1 である

なく継続期間が明確でないが，西側よりは早く終了した（石原・他，1981）。東側山腹では 2 月中強大な爆発的噴ようである。ステージ 1 では東西山腹ともに 10 km 以上

火が頻繁に起きたが，測候所では数回以内の鳴動を観測の高度まで（山科，1999 ）プリニー式噴煙柱が立ち昇ってするのみの日もあった。3 月初めにはやや強い噴火が続

降下軽石をもたらすとともに，噴煙柱の根元では大量のき，下旬には鍋山周辺の火口で溶岩が溢流しているのが火砕物降下があった。小規模な火砕流も複数回流下し確認された（山口，1927）。2 月から 3 月中旬頃までの期間

た。ステージ 2 では東西山腹とも数週間にわたって複数

は，東側山腹で爆発的噴火が活発な時期と不活発な時期の火口で頻繁に爆発的噴火が起こり，溶岩が溢流した。

（ 6 ）─ 80 ─

桜島火山大正噴火の記録

規模の大きい爆発的噴火では数千メートルまで噴煙が上井・ほか，投稿中）。

昇し，多量の降灰をもたらした。1914 年 2 月からのス
テージ 3 の活動は東側山腹を主とするようになった。ス
テージ 3 では穏やかな溶岩溢流が主であり，爆発的噴火が断続したがその頻度は時間とともに低くなった。ス
テージ 3 の継続期間は不明であるが，1 年以上あるいは最長で 1915 年秋まで溶岩の供給が続いた可能性がある。
以上の記録解析から明らかとなった噴火推移や考えられる噴火様式の実態の詳細については，別途報告する（安謝辞
国立科学博物館の大迫正弘氏には大正噴火の写真の観察に際して大変お世話になりました。鹿児島県立博物館の桑水流
淳二氏には大正噴火の写真からの情報掲載の便宜をはかっていただきました。日本大学文理学部非常勤講師の竹本弘幸博
士と NPO 法人桜島ミュージアムの福島大輔博士には当時の写真や絵葉書についてご教示いただきました。日本大学文理学部地球システム科学科の大野希一博士には適切な査読コメントをいただきました。以上の方々に深く感謝いたします。

引用文献※表 1 で引用した文献は，以下のリストに個々の文献番号を付す．
石原和弘・高山鉄朗・田中良和・平林順一（1981）：桜島火山の溶岩流（ I ）有史時代の溶岩流の容積．京都大学防災研究所年報，24，B−1，1−10.
石原和弘・井口正人・加茂幸介（1985）：桜島火山の溶岩流（II ）大正溶岩流のシミュレーション．京都大学防災研究
所年報，28，B−1，1−11．（文献 9）鹿児島県編（1927 ）：櫻島大正噴火誌．466 p．（文献 3 ）鹿児島県立博物館編（1988）：大正三年桜島大噴火写真集．
鹿児島県教育委員会，p.64．（文献 11）
金井眞澄（1914）：櫻島噴火略報．地学雑，26，369−378．（文献 14）
小林哲夫（1986）：桜島火山の形成史と火砕流．文部省科学研究費自然災害特別研究，計画研究 ｢ 火山噴火に伴う乾燥粉体流（火砕流等）の特質と災害 ｣ 報告書，137−163．
（文献 10 ）Koto，B.（1916）：The great eruption of Sakura−jima in 1914.
J. Coll. Sci., Imp. Univ. Tokyo, 38, Art 3, pp.1−237．（文献 2）Jaggar, T. A.（1914）：Letter from Sakurajima. Weekly Bull. Of
Hawaiian Volcano Observatory, Vol. II, No.13, 48−52．
（文

献 4）Jaggar, T. A.（1924）：Sakurajima, Japan’s greatest volcanic
eruption − A Convulsion of nature whose ravages wereminimized by scientific knowledge, compared with theterrors and destruction of the recent Tokyo earthquake.
National geographic magazine, pp.441−470.（文献 5 ）Omori, F．
（1914, 1916 a, b, 1920 a, b, 1922）：The Sakura−jimaeruptions and earthquakes I, II, III, IV, V and VI. Bull．
Earthq．Invest．Commun., 8, 1 − 34, 35 − 179, 181 − 321.
323−343, 353−462, 467−518．
（文献 1 ）
山口鎌次（1927）：桜島火山熔岩類の化学的研究．地質雑，34，1−28．（文献 6 ）
山口鎌次（1968）：小浅間熔岩円頂丘の頂上を貫く裂罅の起原についての新解釈．立正女子大学研究紀要，2，30−
50．（文献 7）
山 口 鎌 次（1975）： 桜 島 火 山 の 研 究． 日 本 地 学 教 育 学 会，
p.128．（文献 8 ）山科健一郎（1998）：資料からみた 1914 年桜島大正噴火の開始と噴火に先立つ過程．火山，43（5），385−401．
（文献12）
山科健一郎（1999）：桜島火山 1914 年噴火の噴煙高度−目撃資料の検討．火山，44（2），71−82．（文献 13 ）

─ 81 ─（ 7 ）

（ 8 ）
噴火様式

─ 82 ─

12

10：05

9：58

0：00

引の平の北側の谷海抜 400 m の地点
から噴煙（9 ），10 時 10 分谷の基底より火光が射出，声響が起こる（3 ）．

9 時 56 分より，火山灰，礫，砂，弾を交えた黒色の噴気は渦巻き立って，大小岩石は白い光芒を引いて愛宕丘から西方と北方赤水，横山等の山麓に落下し爆発する様名状できない．海中に入るものは白烟を上げる（14）．
噴火開始（13 ），第 1 火口から最初の 噴 出，爆 発 音 は な し（1 − Ⅲ −p.208 ）．

山頂火口（南岳）から，5 分後に湯の平近くから白煙が上がる（2 ）．

PLINIAN西側の 5 − 10 分後，鍋山付近から噴煙（9 ），（西側で）声響が起こると同時に南岳の背面にも大黒煙が昇騰（3 ）．

PLINIAN

和弘・味喜

9：10

8−9時

有村で井戸から水が噴出する（ 2 −p.67 ），桜島北麓でも湧水増大（11 ），8 時 30 分有村付近一帯の海岸で温湯冷泉湧出して溢れる．有村温泉浴槽には臭気ある泥水が噴出 . 地盤の亀裂各所（3 − p.53 ）
．

備 考

正樹・石原

8 時御岳の西側で雲霧状の白煙上がる（3 ），山頂火口から白煙（9 ）．

鹿児島市街でも地震が頻発．桜島では山体斜面の崩落が繰返された（12 ），3 時 11 分無感の微震有．午後地震が頻発．12 日の 10 時までに合計 400 回に及ぶ．多くは微震であったが弱震以
上は 33 回あった．震動は主に水平動で上下動はきわめて軽微であった（3 ）．

写真の観察結果

東 側 山 腹11

文献の記述（ ）：文献番号10 日以来，地震，鳴轟，崩壊等の奇現象があった．鍋山方面では 10 日以来地震が頻発して人々は不安な状態が続いた（3 − p.53 ）．

噴火様式

桜島火山・大正噴火の記録

写真の観察結果

腹16 時以後，桜島島内で有感地震が何度もあったらしい（12 ），北岳の西側斜面で落石（2 − p.58 ）．

経過時間

山

9

時刻

側

10

日付

文献の記述（ ）：文献番号

西

噴火当時の研究者の調査期間
大森 房吉：1914 年 1 月 16 日〜 26 日，4 月 7 日〜 20 日，9 月 21 日〜 26 日，1915 年 4 月 18 日〜不明，5 月 4 日〜 22 日，9 月 22 日〜 10 月 2 日，1916 年 10 月，1918 年 5 月
小藤文次郎：1914 年 1 月 15 日〜 21 日，5 月頃，1915 年 4 月 18 〜 5 月 7 日
山口 鎌次：1914 年 3 月，5 月，7 月ほか多数？
T. Jaggar : 1914 年 2 月 9 〜 20 日

噴火様式の凡例
PLINIAN：プリニー式噴火，PFL：火砕流，LFTN：溶岩噴泉，LAVA：溶岩流， EXP：黒煙を数千 m まで噴き上げる爆発的噴火。爆発音や空振，鳴動が観測される場合が多い。

桜島火山大正噴火の日別記録と写真映像から読み取れる現象
表中の括弧内の数字（x）は以下の文献番号に対応する。各文献の出典は引用文献を参照。
文献番号 1：Omori（Part - I：1914，II：1916 a，III：1916 b，IV：1920 a，V：1920 b，and VI：1922），2：Koto（1916 ），3：鹿児島県編（1927），4：Jaggar（1914 ），5：Jaggar（1924），
6：山口（1927），7：山口（1968），8：山口（1975），9：石原・他（1985 ），10：小林（1986 ），11：鹿児島県立博物館（1988），12：山科（1998 ），13：山科（1999 ），14：金井（1914）
。

真也・高橋

1914
JAN

年月

表1

安井
大介

JAN

12

10：30

10 時 20分頃

10：15

─ 83 ─

PLINIAN

11 時頃

LFTN

11 時頃から黒神方面で焼失する家 鹿児島城山公園より撮影．山頂
屋がでた（3 − p.53 ）．
の向こうに垂直な噴煙柱が上昇※降下火砕物による火災するのが認められる（1 −Ⅲ−
Fig. 8 ）．

厚い黒雲が恐ろしい爆発音と灼熱の 鹿児島城山公園より撮影．垂直石の放出物とスパークスと同時に放 で巨大な噴煙柱が上昇する．噴出され，13 時まで継続（2 − p.68 ），噴 煙柱は第 1 火口から西方にかけ煙柱の中で “dense eruptive smokes” て 1 km ぐらいの幅をもつ．噴煙が垂直に上昇．火口群から多量の 柱の途中からおびただしい数の熱い溶岩片がガスと蒸気の白い尾 火砕物降下（1 −Ⅲ− Fig. 8 ）．
を引きながら放出される（1 −Ⅲ−
p.210 ）
．濛々とした黒煙が高く昇り，11 時 10 分頃から降灰が降るのが見える（3 − p.53 ）．

PLINIAN

Fig. 7 の写真からは東側の噴煙柱の 10 時 45 − 50 分頃，垂水から撮影．
幅は東西約 1300 m（1 −Ⅲ− p.209 ）．東西とも垂直噴煙が盛大．鍋山 PLINIAN
付近でも噴煙？（1 −Ⅲ− Fig. 7 ）．

1

PLINIAN，PFL

PLINIAN

割れ目火口が西にむかって増える 10時45−50分頃，垂水から撮影．
（2 ）．
東西とも垂直噴煙が盛大（1 −Ⅲ− Fig. 7 ）．

10 時 30 分頃からさかんに巨大な岩石が暗褐色の光茫を曳いて渦巻き昇る黒烟の間噴出飛散しその状況は壮絶を極めた（3 ）．噴火開始 20 分後，Fig. 6 によると噴煙柱高度はすでに5000 m 以上．東西ともに噴煙は北東
か ら 東 北 東 へ 流 さ れ る（1 − Ⅲ −p.209 ）， プ リ ニ ー 式 大 噴 煙（ 高 度
8000 m 以上）とその崩壊に伴う小規模火砕流．同様の状態が 1 日以上継続．家屋の火事がないことから火砕流の到達は火口から 3km 以内（10 ）．

Fig. 6 の写真からは東側ではこの時 10時20−25分頃，垂水から撮影．
点でまだ単一の火口からの噴火で 東西の第 1 火口付近から垂直噴あり，噴煙の高さは約 1130 m（1 − 煙．この時点では西側に比べ上Ⅲ− p.209 ）．
昇高度がかなり低い．鍋山の辺りでは噴煙が上昇していない（1．
−Ⅲ− Fig. 6 ）東西 1150 m の長さにわたる垂直な 東西の第 1 火口付近から垂直噴
噴煙柱が 5000 m 以上の高度まで上 煙（1 −Ⅲ− Fig. 6 ）．
昇（1 −Ⅲ− p.209 ）．
PLINIAN

10 時 15 分 鍋 山 の 南 肩 400 m よ り 噴 鹿児島市から撮影．東側の噴煙
火．西側より幅の広い黒煙が濛々と は認められない（県博 No.47，田噴出，遠雷のように轟く鳴響ととも 島写真館）．
に猛烈な爆発．天空高く吹き上げられた熱岩砂礫は火煙を曳いて縦横に飛散落下した．熱岩砂礫が海上に墜落して水煙を高く打ち上げる等，
西 側 に 比 べ 猛 烈 を 極 め た（3 −p.53 ）．

10：40

11：00

〜

時々勢い凄ましく，噴煙はますま
す盛んに轟声をあげた（3 − p.53 ）．

桜島火山大正噴火の記録（ 9 ）

（ 10 ）

JAN

12

─ 84 ─

19：30

鹿児島市沿岸に小規模な津波（11 ）．

PFL

横山と小池の家屋焼失（1 −Ⅲ−
p.214 ）
，20 時より爆声次第に募る
（3 ）
．

18：30

8.5

LAVA

12 か 13 日の夜，第 6 か 7 火口から溶岩流出．鍋山東方の南北方向の谷に沿って流下．（1 −Ⅲ− p.252 ）．

燃える溶岩片が海におちてしぶきが上がる（1 −Ⅲ− p.210 ）※場所の
記載なし．

LAVA

和弘・味喜

18：29

6

16 時頃

15 時頃から時間とともに噴火爆発の度がしだいに強烈となった（3 −p.53 ）．

鹿児島市で爆発音きこえる（1 −Ⅲ− p.209 ）． 初 め て 爆 声 が 起 こ り，
数百の砲弾が一時に天空に破裂するようだった．戸障子やガラス窓
はガチャガチャと鳴響を発するか
壊 れ， 人 々 は 戦 慄 呆 然 と な っ た（3 ），爆発音を伴う激しい噴火に移行（最高高度 8000 m）（9 ）．

LAVA ？

東 側： 有 村 は
第1火 口 か ら
約2 kmの距離．

正樹・石原M7.1 の地震発生 . 地震の前に流動性に富む溶岩が既に湯の平火口からゆっくりと這い下り始めていた（2 − p.67 ）※湯の平火口は第 2 火口とみられる，烈震と同時に火影拡
大，鳴轟強大（3 ）．

5.5

4

有村と脇で火災，鍋山周辺は黒い煙に包まれる．鍋山で溶岩流流出開始
らしい（1 −Ⅲ− p.210 ）．13 − 14 時の間有村温泉場もすべて炎火の厄にあった．いずれも茅屋だったため
高熱の焼石降下により発火した．脇部 落 も 前 後 し て 灰 と 化 し た（3 −p.53 ）．※降下火砕物による火災

正午より地震は減るが空振とうなりが続き，どちらも頻度と強度を増していった（2 − p.66 ）．濛々とした黒煙白煙が全山を包む．鳴轟
次第に強烈となる（3 ）．

LFTN

正 午 頃， 瀬 戸 部 落 が 焼 滅（3 −p.53 ）．※降下火砕物による火災

真也・高橋

15：30
頃

14：00

11：30

大量の灼熱の石が激しい夕立のよ
うに火口から 3 − 3.5 km の海まで降り注いだ（2 ）．11 時 30 分頃より渦巻き昇る黒煙の間から盛んに巨大な岩石（〜 9 m ）が暗褐色の光芒を曳いて噴出落下するのが見える．
その噴出飛散の状況は甚だ猛烈を極める．黒煙の中には無数の電光が縦横に閃き渡り凄絶を極める．
戸障子が空震で鳴響を始める（3 −p.53 ）．

安井大介

─ 85 ─

JAN

13 夜
まで

13

22：30

24

10 時頃

第 1 − 3 火口が活動．第 2 火口は溶岩流を出した最大の火口（9 ）．

爆発音は弱まり，鳴動が断続（9 ）．

溶岩流流出が目撃される（1 −Ⅲ）．

20 時頃

LAVA

PFL

PFL

全山真赤．赤生原など山麓の村落
全焼（10 ）
．20 時 30 分爆声止む．鳴動が断続するようになり，戸障子の振鳴がほとんど止む（3 ）．

第 1 火口の北北西 4 km の距離の武と 藤 野 で 数 軒 が 焼 失（1 − Ⅲ −p.215 ）
．

PFL

EXP

LAVA

最大規模の噴火（火砕流）（9 ）火粉山頂より山麓に連り，盛んに溶岩を流出する．鳴動轟々爆声を連発し，黒煙東方に，閃電縦横に放射し，北岸で火災起こる（3 ）．

やや勢いが衰える（10 ）日中以後は爆発的な性質がかなり下がり，8000− 10000 m までの高度は時間的に限られていたらしい（13 ），17 時頃島影が初めて現れる（3 ）．15 時前後
山姿が認められる．最も活動の激烈 な の は 12 日 午 前 10 時 か ら 13 日
16 時頃とみられる．軽石降下が終わり，16 時か 17 時から溶岩を流出し始める（14）．

鳴動は 6 時頃軽減するが，日中は間断なく続く（3 ），爆発的噴火が継続（9 ）．

最初の溶岩流は 12 日の 20 時 15 分か 袴腰後方で噴煙が盛ん．溶岩のら 13 日の 8 時 30 分の間に流れ始め 末 端 崖 が 見 え る（2 − pl − V，たという人もいる．13 日 10 時 33 分 Fig. 3 ）．の写真ではすでに海岸に接近している（2 − p.67 ）．

最盛期終了（1 −Ⅲ− p.209 ）．7 時
半頃から灰に包まれて（山が）見えな い． 加 え て 爆 音 さ ら に 烈 し く，
一層淒壮の念を深くする（14）．

噴火が最高潮（11 ），最も旺盛を極める（3 ）．

最盛期（噴煙柱高度 1 万 m 以上と推定）
（1 −Ⅲ− p.209 ）
．

夜

20：30

36

34

20：14

20：14

30

午後

終日

22

12.4

8

1 時頃

22：40

〜

〜

12

東西山腹から溶岩流が溢流（8 ）．

夕方溶岩を初めて噴出，その吐出は急激であったが数日にして止んだ．
流下は 2 月上旬まで続いた（6 ）．

目撃談によると，第 6 か 7 火口から瀬戸方面へ流下した溶岩は 10 時まですでに海に到達していたとみられる．これが正しいとすると，第 1か 2 火口から有村の海岸まで 2.3 km
を平均時速 110 m で流下したと見積もられる（1 −Ⅲ− p.210，p.253 ）．

小 浜 で 焼 石 に よ り 森 林 火 災（1 −Ⅲ ）． ※ 小 浜 は 第 1 火 口 の 南 東
4.7 km

LAVA

LAVA

LAVA

桜島火山大正噴火の記録（ 11 ）

（ 12 ）

JAN

15

14 以降

14

─ 86 ─
LAVA

PFL

火砕流が数回発生．愛宕山方面に 15 日午後，湯の平下方〜袴腰東
13 時 30 分 頃 と 14 時 15 分 頃 の ２ 回 方で割れ目噴火？（県博 No.61 ）．
黒煙が押し寄せ，海まで到達（10 ）．武より横山を見る．1000 m 以下
10 時 45 分愛宕山上より黒煙高騰，の噴煙，冒険決死隊撮影（絵葉11 時より鳴動は甚だ大きくなる .14 書）．
時 10 分大噴煙（3 ），遠雷のような音に続く爆発音が終日頻繁に起きた．午前中に粘性の高い溶岩が火口から 3 km の距離の平らな海岸部まで到達した（2 − p.75 ）
．

EXP ？

溶岩の先端が袴腰の南の海岸の後 赤水海岸まで 200 m までに溶岩
方 100 m に到達（1 ）．大溶岩は徐々 が迫る（2 − p.l VI − 1 ）. 溶岩のに流下して海岸に接近しつつある 上に噴煙有（絵葉書）．
（3 ）．11 時地質学者で最初に小藤文次郎が現地に到着（2 − p.76 ）．

下位の火口（第 3 − 5 火口）が活動（9 ）．

3 時活発になる．第 2 と 3 火口が最 冒険決死隊による（南岳？）九合も活発 . 溶岩が第 4 火口を満たし，2 目から見下ろした写真．東桜島
つの流れとなって流下．西の流れは 有村及び鍋山大噴火口の爆発の有村と脇を埋め，東は瀬戸を埋め 光景．黒っぽいカリフラワー状
た． 海 岸 か ら 10 m ま で に な っ た．噴煙（絵葉書）．
西側の溶岩より流速が大きいと思われる（2 − p.77 ）．

有 村 と 脇 で 溶 岩 が 海 に 流 入（1 − カ リ フ ラ ワ ー 状 の 噴 煙 が 数
Ⅲ）．
1000 m ？ ま で 上 昇（2 − pl − VI．
−1）2500 − 3000 m の噴煙を伴う小規模 17 時鹿児島市城山より山口鎌次
正午，東側についての情報なし（2 17 時城山より山口鎌次撮影．東火砕流の繰り返し（10 ）．17 時頃か 撮 影．1000 m 位 の 噴 煙． 山 口
側からも噴煙？山口（1967 ）立− p.75 ）．
ら溶岩の噴気衰える．横山の真東（1967 ）立正女子大紀要第２図．
正女子大紀要第２図．
PFL & EXP
海抜約 200 m の火口の活動が夜間著
しいが，日中に比べ衰退（3 ）．
※第 6 火口？

LAVA &EXP

LAVA &
EXP

LAVA

EXP

和弘・味喜

14：30

72

48

45

鹿児島市城山から撮影．東側の噴煙が見える（11 − No.18 ）．海に流入する溶岩．水蒸気上昇が顕著．垂水より北村氏撮影（県博 No.82 ）
．

正樹・石原

10：45

10：30

10：30
以降

7 時以降

2 時より 4 時頃まで降雨あり．噴烟 鹿児島市城山から見た西側斜面．
の力が漸次衰える（14）．
山上 1500 m ほどの噴煙．溶岩流
1 時以後噴煙はなお盛んだが鳴動 上に噴煙が見える（11 − No.18 ）．
は．7 時溶岩の噴気爆発盛ん．前夜 城山公園からの写真．1500 m 位流下した溶岩は袴腰まで約 500 m の の噴煙．袴腰後方に溶岩？その距離で，幅約 2km，厚さ 6 − 10 m．上にも噴煙（県博 No.60 ）．
袴腰から沖小島付近の海上は一面LAVA &
軽石に充ちるが正午頃までに南方
EXPへ流出（3 ），溶岩流は袴腰の背面
約 600 m に到達．溶岩流の流速が激減．前日 20 時から 7 時まで 245 m/h
が，7 時から 18 日正午まで 11 m/h，
そ の 後 25 日 正 午 ま で に 2.4 m/h になった（1 −Ⅲ− p.234 ）．

真也・高橋

〜

安井
大介

JAN

─ 87 ─

17

16

15

夜

〜

夕方

100

EXP

LAVA &
EXP

10 時溶岩の縁が海に到達しつつあ 流動性に富む溶岩が海岸に到達る現場を観察．未固結の溶岩トン し，塩分に富む水蒸気が上がる
ネル中に形成された spatter cone か（2 − Pl − VI − 2 ）．
ら周期的に爆発音がして黒白の煙が放出するのを見る．家畜救出の錦丸に乗船し，海上から溶岩を見る．第 1 火口から上がった白煙が色になり，最後に 17 時 15 分に黒色噴
煙 を 上 げ て 爆 発 し た（2 − p.78 ），午後，溶岩流が海岸に達し，水蒸
気 を あ げ て い る． 時 々 爆 発（1 ）．
前日より活動が強大になる（9 ）．
（鹿児島測候所より見て）溶岩の右側は既に烏島に接繽し，左側は海岸に接近しつつある．8 時 3 分鳴動
強く噴火盛ん．9 時声響減少するが9 時 40 分鳴動強く噴火盛ん，55 分には 大 鳴 動．13 時 25 分，16 時 50 分，
17 時，19 時 35 分，21 時 32 分，23 時
噴火，鳴動．23 時噴煙が南へ流れ鹿児島湾に充満する．23 時 46 分強
い鳴動（3 ）．

深夜から早朝にかけて市内で強い 烏島が埋まる寸前にある（2 − Pl
爆発音を聴く．4 時に大爆発．市内 − VI − 3 ）．
は降灰で暗くなり，午前中ロウソクが必要だった．桜島は噴煙に厚く包まれて状況不明（2 − p.79 ），13時火煙盛ん．15 時，同 25 分，34 分
鳴動噴火強し．16 時 20 分噴煙薩摩
南部へ流布．23 時頃より鳴動強大．
鹿児島市内では 4 時 30 分から夜半まで降灰（3 ）．

溶岩が海に到達．爆発はかなり衰 17 時， 海 岸 に 到 達 し た 溶 岩 流，え る． 溶 岩 の 勢 い も 衰 え る（4 − 袴 腰 後 方 と 山 上 に は 噴 煙 な し．
p.131 ）
，17 時 15 分 鳴 動 一 時 止 む，烏島の北方の溶岩流は海に到達
夜に入り山麓溶岩上で爆発盛ん．22 し，水蒸気が上がる．烏島南方
時噴火が大いに衰える．22 時 30 分 に溶岩流は見えない．城山から７個の噴火口一列に連直して轟々 撮影（11 − No.19 ）．
たる音響強し（3 ），夜湯の平火口 袴腰上方の火口から噴煙．手前 LAVA &からの溶岩流は暗い赤色の帯と の溶岩上にも小規模噴煙や火EXPなって見えた．同火口は定期的に 柱？が認められる（県博 No.61，
暗い煙と赤熱の破片を放出した．64 ）前進中の小池ローブが写って下方の火口は赤熱する巨大な溶鉱 いる．割れ目火口付近から噴煙炉のようだった．嵐の海岸で聞く（県博 No.62，63 ）．夜，袴腰上方
波の音のような音が周期的に聞こ と湯の平付近の火口で灼熱の火えた（2 − p.77 ）．
柱が上がる（科博 551 − 06 ）．

国分駅から溶岩の光を見るが，東側の方が顕著だった（2 − p.79 ），有村を 埋 め た 溶 岩 は さ ら に 300 m 前 進
し，先端は海中．海水を沸騰させ，塩分を含んだ煙を上げている．瀬戸方面への溶岩は 15 時に海峡の幅を18 m までに狭めた（2 − p.81 ）．

瀬戸海峡で濃い白色の水蒸気が盛 東から見た桜島．南岳山上に西んに上がる（1 −Ⅲ− p.253 ），瀬戸 側山腹からの噴煙？が南に流さ方面の溶岩は海に流入したらしい．れているのが見える．鍋山の火
半ゆでの魚の群れが大隈の二川（牛 口１付近からも噴煙（1 −Ⅲ−
根二川）に出現．西に比べ活発で黒 Fig. 76 ），大隈半島と桜島の間の色の噴煙が 2000 m まで上がる（2 − 溶 岩 か ら 水 蒸 気（1 − Ⅲ −p.78，116 − 117 ）．
Fig. 106 ）．山上より鍋山の大噴火．灰白色の噴煙（絵葉書，大阪毎日新聞）．

爆発は非常に激しいままである（4 黒烟中に空中電気の火花閃めける 状 大 阪 毎 日 新 聞 社（ 県 博− p.131 ）．
No.233 ）， 鹿 児 島 市 か ら 撮 影．
山頂上 1000 m 位の高さの噴煙が見 え る（ 県 博 No.61 ），高さ2500 m 位の噴煙，鹿児島埠頭より夜撮影（2 − Fig. 16 ）．

LAVA

LAVA &
EXP

EXP

西 側： 数 時 間
おきに噴火

桜島火山大正噴火の記録（ 13 ）

JAN（ 14 ）

19

18

午後

11：30

121

LAVA &
EXP

烏島は溶岩に包まれて場所がわから 西方の海上より桜島を撮影．袴ない．午後，軽石の浮流が著しく海 腰の背後で小規模噴煙．赤生原
面の大部分を覆う．0 時 15 分，同 25 側の溶岩の末端が見える．袴腰分，同 47 分，1 時 37 分等に鳴動強い．南方の溶岩からの水蒸気上昇が2 時 5 分より轟鳴強大，朝減少．11 顕著（1 −Ⅲ− Fig. 36 と 58 ）．午時 13 分，15 時 50 分，17 時 15 分，21 後，最上部火口付近から？撮影． LAVA &時 45 分，22 時 55 分，23 時 5 分等に顕 画面右手に湯の平とみられる丘，
EXP
著な鳴動（3 ）．烏島が完全に溶岩で 左手の火砕丘状高まりの上に噴埋まる．前進する溶岩の速度は時速 煙（県博 No.69 二ノ宮写真館）．
5.6 m と見積もられる．市内で 14 時
20 分から降灰，18 時頃激しく，19 時
頃終了（2 − p.105，85 ）．

溶岩流が烏島に接近，北側の溶岩 13 時，袴腰より南方を撮影．※
は袴腰の 100 m 以内に迫る（1 −Ⅲ 画面手前に海が見えることから，− p.223 ）．15 時に烏島の北の縁に 溶岩は袴腰に着岸していないら
溶 岩 が 接 岸 す る（2 − p.82 ）．12 時 しい（2 − Pl − VII − 1 ）．14 時袴
20 分轟鳴連続して数回．14 時 36 分 腰後方の火口から 1000 m 以下の LAVA &と 51 分 に 強 い 声 音 響．20 時 37 分，噴 煙．（ 県 博 No.66 ），16 時 20 分
EXP
21 時 20 分と 23 時 5 分強い轟鳴，噴 鹿児島から烏島を埋没中の溶岩
煙は南下して佐多方面へ及ぶ（3 ）．流を撮影．烏島南方では，現在
上方火口（引の平北方）と，下方火 の分布域の南縁部分が海に流入口の両方からの溶岩が合流（14）． 中らしい（11 − No.21 ）．

5 時から活動は静まる（ 2 − p.82 ）．白っぽい 300 m 程度の低い噴煙
11 時 30 分から衰えていた活動が盛 が見える．赤生原沖より撮影（県り返し，爆発音と噴煙を伴う噴火の 博 No.68 ）．
強度が増す．火口は最も低い火口列（ 第 4 火 口 ） に 限 ら れ る（1 − Ⅲ −p.223 ）．5 時より鳴動が沈静化，朝島影れる．烏島へ向かう溶岩からは白煙が盛んに騰がる．8 時 25 分より
時々遠雷のような声響．10 時 30 分鳴動（3 ）．

国分で強い爆発音と空振を 13 時 8 分 西方の海上より桜島を撮影．東と 21 分にきく．14 時 50 分のそれは 側で高さ 1000 m 以下の噴煙が南やや鋭かった（2 − p.85 ）．
方 へ 流 さ れ て い る（1 − Ⅲ −Fig. 36 ）．

福山から瀬戸海峡まで調査に出か 麓より対岸を撮影（撮影時刻不ける．厚い軽石層を細かい火山灰層 明）．溶岩流先端と鍋山方面からが 覆 っ て い て 歩 行 は 困 難 で は な 煙盛ん（2 − PVII − 3 ）．
かった．第 3 と 4 火口が最も活発で初期に活動した第 1 と 2 の活動はな
し．周期的な爆発音と空振が第 3 か
4 火口からの溶岩の溢流を知らせている．両火口は地下で連結しているらしい．海峡の溶岩の縁までは近づけなかった（2 − p.84 ）
．

EXP

EXP

安井
真也・高橋
正樹・石原

─ 88 ─

和弘・味喜
大介

JAN
EXP

LAVA &
EXP

噴火は引き続き優勢を持続し，数分
時毎に強大な鳴動を発して家屋戸障子振撼する．（※東西どちら由来か不明）2 時 47 分と 19 時 50 分に大きい
鳴動．3 時より降灰，8 時より濃厚となる（3 ），湯の平火口での spatter
eruption についてコメント（2 −p.146 ）鹿児島市内が灰っぽい．爆
発音が大きい（1 −Ⅲ− p.224 ）．袴
腰南方の溶岩流の北側（側端崖？）の 流 速 は 0.3 m/h． こ れ は 先 端 の2.4 m/h に比べ非常に遅い（1 −Ⅲ−
p.235 ）．※昭和溶岩は 4 m/h 以下

21

22

LAVA &
EXP（おそらく西側で）3300 m まで噴煙が上昇，鹿児島で 17 時以降爆発音と振動（1 −Ⅲ− p.224 ）．2 時 25 分と 3 時 5 分轟声強い．3 時 41 分強烈な鳴動．同 50 分から強大で連続する轟声．5 時 7 分一大轟声と共に噴煙盛ん．同 50 分連続する轟声．6 時
35 分やや強い轟鳴．7 時 5 分怒濤のような音響あり，同 30 分頃から衰
え る が 断 続 す る．8 時 33 分 強 い 轟
声．13 時強い音響．その後著しい異状はないが，夜また優勢になり，
19 時より強大な鳴動．最高部の火口より盛んに噴火．戸障子振鳴（3 ）※東側由来の鳴動が含まれている
可能性有．

20

1 月 20 日以降，時々爆発．溶岩下 溶岩上に灰色噴煙（東京尚美堂の水やガスによる水蒸気爆発（4 − の絵葉書）．1 月 20 あるいは 21 日
p.131 ）海中への溶岩の流入により の写真に袴腰付近の溶岩と，割溶岩原端からの水蒸気の放出が増 れ目火口付近に低い噴煙が認め加する．烏島はすでに埋没し，そ られる（県博 No.70，71 ）．
の位置は簡単にわからない（1 −Ⅲ− p.223 ）．鳴動は止んだが火口は周期的に静かなうなりを続けている．167 m の愛宕山の丘は溶岩に埋まっていないが，その南方は溶岩で満ちている（2 − p.86 ），1 時 38 分と 3 時 23 分，同 55 分に大きい鳴動．
4 時 50 分より 5 時頃まで轟声が数分時毎にある．8 時 41 分強い鳴動．10
時 20 分，11 時 55 分火稍盛んで音響
強い．火勢は徐々に衰退，火粉の噴騰も減少．溶岩上の爆発は殆ど止む（3 ）．

─ 89 ─
特に変化なし（2 − p.87 ）．

西側に比べ活発で，軽石や火山灰を 1 ）黒神村より鍋山方面を撮影．
大隈の反対側の海岸まで降下させ 鍋山の東〜北東方には溶岩は見た（2 − p.87 ）．
られない．最上部火口上には噴煙なし．第 4 〜 7 火口上で黒煙上
昇．2 ）黒神村端より鍋山方面を撮影．鍋山内から手前に溶岩が見える．後方では黒煙が上昇（大阪朝日新聞社 桜島噴火写真帳）．

西側の爆発はほぼ止んだが，東側は激しい．第 1 − 6 火口の爆発，第 3，6 火口から灼熱の溶岩が噴出（1 −Ⅲ）．古里と有村沖では海水が混濁して灰色がかった緑色である．暖められた海水の流れにより海上には
薄霧のような水蒸気が立ち込めている（1 −Ⅲ− p.224 ）．鍋山の火口を見に垂水から蒸気船に乗る．西側に比べ非常に活発で，定期的に爆発音を発し，空振と地鳴りがある．湯の浜と野尻間の被害は少なく，軽石も降っていない．しかし火山灰が一様に地表を覆っている（2 − p.86 ）．

EXP

LAVA &
EXP

西 側： 数 時 間
おきに噴火

東 側： 海 水 の混濁⇒溶岩が海水と接触して細かく粉砕されたためとみられる．

桜島火山大正噴火の記録（ 15 ）

JAN（ 16 ）

─ 90 ─

1.25 −
26 頃

活動ほぼ鎮静化（10 ）．20 日以降 3〜 4 分から 6 〜 7 分おきの間欠的な噴騰となっていたのが，26 日頃からは 20 〜 35 分おきとなる（14）．

EXP

噴火旺盛，噴煙高い（3 ）．うなりをあげ，全域が水蒸気に包まれている．少量の降灰と火山ガスがたなびく（2 − p.88 ）．
EXP

和弘・味喜

25

LAVA &
EXP

古里村の東縁から 1/ 3 km の溶岩原 明石権現の両側と瀬戸海峡で溶岩の西縁では，海岸から高さ 300 m ま が海へ流入．水蒸気の後方に第４での間で，強烈で実に嫌な塩素臭が 火口？の噴煙が見える（科博 530
した．溶岩のサイドモレーンの基底 − 03 ）．黒神の集落の向こうに鍋から幅 10 m の間は，地表を覆った 山の噴煙（絵葉書）．有村南方の火山灰が所どころ湿っぽく，薄い黄 船上から撮影．灼熱部有，溶岩前色の皮で覆われていた．第 1 火口か 面 の 水 蒸 気 盛 ん（2 − PX − 1 ）．
らは白い煙が少し上がり，他の火口 垂水村小浜より明石権現両側でのからは 3000 m まで噴煙が上がって 海への溶岩流入 . 水蒸気が盛んに
LAVA &
いた（1 −Ⅲ− p225 ）．白煙に包ま 上昇．加治木中の中江氏撮影（県EXP
れ て い る が 東 側 は き わ め て 静 穏 博 No. 141 ）．10 時 40 分 溶 岩 先 端だった．瀬戸海峡は少し狭くなった からの火山灰含む濃い水蒸気煙上が，前日と同様の状態である（2 − 昇，後方鍋山付近で厚い噴煙が上
p.88 ）．
昇中（県博 No.162 ）垂水浜より荒崎鼻で白色水蒸気 湯の浜ー有村ー瀬戸海峡間で水蒸気？（県博No.87 ）10 時 40 分濃い水蒸気煙が海へ流入する溶岩の先端から上昇（11 − No.23 ）．

LAVA &
EXP

正樹・石原

湯の平の火口はほとんど活動をしな 16 時，鹿児島より撮影．2000 m
くなり，下方の火口も小規模な二次 以下の噴煙．袴腰付近でも小規噴火をするのみ（2 − p.88 ）．第 1 火 模な噴煙が上がる（県博 No.56
口は完全に静かで，青白い煙を弱弱 二ノ宮写真館）．
し く 上 げ る の み（1 − Ⅲ − p.225 ）．
上部の大火口の活動はほとんど停止，山麓の小火口が交互に小噴火．
10 時頃より声響起こり，11 時 15 分
鳴動やや強い．夜間数回の轟鳴（3 ）．
※東側からの鳴動の可能性もある．

未明より鳴動が強いのが 8 時 30 分 海上を前進中の溶岩．袴腰の東より衰弱する．噴煙は東北へ流布．方の溶岩は白煙をあげる（11 −正午頃より噴火が微強となりが，No.22 ）．
回数も減少し，白煙が盛んに上がる．14 時 頃 山 容 の 全 貌 が 見 え た．
鳴動著しく約 40 回に達する．20 時 5分黒煙噴騰．多少の閃電を発する．
22 時以後は轟鳴は止むが声響が伝わ る（3 ）． 白 煙 が 見 え る の み で，溶岩は塩分を含んだ煙を上げながら非常にゆっくりと海へ流入していた（2 − p.88 ）．

EXP

幅 400 m 深さ約 15 m あった瀬戸海峡 北東から鍋山方面を撮影．鍋山が幅 24 m に．9 時地震．深夜から地 東方に黒神方面へ流下した溶岩
すべりのようなうなり音．日中はお の末端が認められる，鍋山背後
そらく溶岩の溢流のために穏やか からは噴煙上昇が顕著（1 −Ⅲ−だったが，夜またうなり始める．明 Fig. 78 ）．
石権現が完全に溶岩に覆われた．鍋山からの舌状溶岩が黒神の方へかな り 押 し 出 し た（2 − p.87 − 88 ）．
噴煙中の水分と灰が混ざった強酸性の泥雨が黒神のあたりで降る．青いシルクのハンカチが赤くなった．
第 3 火口は爆発をしていて，6 火口
では黒い噴煙の合間に灼熱の溶岩を放出しているのが見えた（1 −Ⅲ− p.224 − 225 ）．

真也・高橋

24

23

昨夜からの降灰が 5 時止む．噴火は衰えるが，鳴轟は断続する（顕著なものは約 19 回）．顕著な鳴動は 4 時
55 分． 日 中 噴 煙 は 東 方 へ 流 れ る．
20 時少量の降灰あり 23 時止む（3 ）．
西側の火口群の噴火のエネルギーは激減して，連続的な爆発は止んだ．上方の 2 つの火口は活動停止した．溶岩の下流の方からの白い水
蒸気は300 mの高さまで上がった（1−Ⅲ− p.224 ）.

安井
大介

JAN

─ 91 ─

31

30

29

噴 煙 が 優 勢 で，10 時 20 分 と 15 時 5分は顕著で，黒煙が高騰する（3 ），強い噴煙上昇（2 ）．

やや大きい鳴動 5 回有．正午より噴 東から見た鍋山．第 2 − 5 と 7 火
煙盛ん，16 時 23 分砲声のような鳴 口から灰色の噴煙が上昇（1 −Ⅲ
動と共に黒煙高く噴騰（3 ）．1 月 30 − Fig. 80 ）．
− 31 日 激しい噴煙が東側で上がる（2 − p.90 ）．

特に何もなし（2 − p.90 ）．

噴煙が希薄となり最上部の大火口壁が見えるようになる．中部の火口も殆ど終息．山麓の 3 箇所からは時々微弱な噴煙．2 回著しく噴煙上が る（3 ）
．12 時 30 分 爆 発 が あ り，
鹿児島市で空振（2 − p.90 ）．

海峡埋め立て陸続きになる（10 ）．
噴煙依然として高騰する．轟鳴のやや著明なもの 16 回に過ぎない（3 ）．
活動活発で常に溶岩を流出している．14 時に起きた２次爆発のために
高さ 18 m の溶岩が海峡を塞いでいるのを福岡大学のグループが見つけた（2 − p.90 ）．最後の沸騰した海
水のプールが埋まった（5 ）．ついに海峡がブロックアップした（1 −Ⅲ− p.253 ）．

この日（溶岩と大隈半島の間の）瀬戸海峡を渡った人が３人．麓では定期的な衝撃でなかなか眠れない（2．※東側由− p.90 ），鳴動 30 回（3 ）来かは不明

15 時の干潮時に海峡の幅は 9 m，深 大隈半島側の海岸より撮影，瀬さ 3.6 m．表面から 90cm が熱いが，戸海峡埋め立てまであと 10 m ほ
下方は冷たい（2 − p.89 ）．
どとみられる（11 − No.25 ）．

7 時，11 時 42 分，23 時 51 分にうなり
音．2000 m まで噴煙を上げ，依然として活発．全域が白い煙で包まれる．溶岩は海中を少し前進．瀬戸海峡は 6 m 狭まって 18 m の幅となり，60 度に煮え立つ海峡を船でこいでいくことはできない（2 − p.89 ）．噴
火が盛ん．噴煙は山頂上約 1000 mまで達する．大きい鳴動が 2 回．小さい鳴動が 25 回（3 ）．

噴火の勢力は微弱．夜間に火口の光影が薄弱であるが 5 箇所で確認される（3 ）．

EXP

EXP

上部の大火口は全く活動を終息させたらしい．山麓の小火口から時々噴火．勢力は甚だ衰退し煙量も減
少（3 ）．湯の平の火口の溶岩が動かないのが明らかである．夜間の溶岩の光は弱くなり，５点で見えるのみである（2 − p.89 ）．

27

西側でも噴煙？（1 −Ⅲ− Fig. 80 ）．

EXP（大噴火開始後の）比較的規模の大きな（爆発的）噴火の頻発は終了（1− V − p.441 ）．数分から 10 数分おきに小噴火を繰返すのみ．大きい
鳴動が 12 回有（3 ）．溶岩流の動きがほぼ止まる（2 − p.89 ）．

28

LAVA &
EXP

溶岩流を流出する活動は終了．溶3
岩の総体積 0.25km （9 ）．

LAVA

1.26. 頃

26

噴火は衰微に傾き，噴煙もまた減少する．午後小噴火が断続的に発現するのみで，著しい活動はない．
夜，各火口上わずかに火光が見える．溶岩の流下猶止まず，その先端は殆ど神瀬，桜島間の中間に達する（3 ）．

EXP

EXP

LAVA &
EXP

EXP ？

LAVA

EXP

桜島火山大正噴火の記録（ 17 ）

（ 18 ）

FEB

─ 92 ─

6

噴煙毎時 1，2 回に減少．0 時 15 分砲
声のような鳴動有（3 ）．
EXP

EXP

東からの空振が 9 時と 11 時にあり，市内でガラスがゆれた．19 時 55 分には．溶岩の溢流の明るい光が見えた（2 − p.91 ）．度々微弱な鳴動により戸障子鳴る．9 時からまた旺盛となり，16 時 10 分の鳴動はやや高い（3 ）．

LAVA &
EXP ？

EXP ？

火映？

和弘・味喜

5

LAVA &EXP

LAVA &
EXP

EXP

正樹・石原

空振で戸障子振鳴する（3 ）．

2 月上旬に東西共に溶岩流動停止．海潟より有村方面を撮影．有村
しかし東では別の火口から新しい 島はまだ埋まっていない．溶岩
溶岩（第 2 期）を吐出，翌年の春に 先端 3 箇所から水蒸気上昇が顕及んだ．第１期の海岸線は戸柱鼻と 著．後方にも噴煙あり（1 −Ⅲ−
辰崎を結ぶ線内に留まる（8 ）．夜と Fig. 81 ）．牛根海岸より対岸を撮
翌朝に灰を噴出し，大隈で降灰．21 影．正面の溶岩の北側で溶岩が時 57 分に強い爆発音．溶岩の前面 海に流入中らしい．白色の水蒸は両方ともゆっくりと海の方へ前 気がみられる．鍋山第４火口あ進していた．（2 − p.91 ）．
たりから灰色噴煙．垂水の北村氏撮影．
（県博 No.92 ）．

10 時 10 分黒煙昇騰，夜鳴動が断続（3 ），なお活発で，夜遅くから翌朝にかけて灰を放出．21 時 57 分に強い爆発音．溶岩の先端は２方向とも
海に向かってわずかに押し出された（2 − p.91 ）．

活動度は増すが噴煙の量は減る．18
時 55 分，19 時 15 分，22 時 56 分に強く鳴動（2 ），昨夜来噴煙の量が減少したらしい（3 ）．

有村の近くに一つの島が出現（T1「鍋山爆発および同口より湧出セの溶岩島）．後になって溶岩の先端 ル溶岩の廣原」二ノ宮写真館，が海底から上昇したものとわかる．鍋山北東の溶岩流下の様子とみ
16 時の地震の際に強い爆発有．Mr. られる．鍋山南方の火口位置かLAVA &
Schwarts によると瀬戸海峡が完全 ら は 低 い 黒 灰 色 の 噴 煙（ 県 博EXPに閉塞した（2 − p.90 ）．噴煙膨大，No.120 ）．
大 噴 煙 を あ げ る．14 時 17 分，16 時
20 分砲声のような音響と大噴煙が著しい（3 ）．

真也・高橋

噴煙度数を増加し，毎時 4，5 回の轟鳴有．正午頃より毎時 1，2 回に減じまた低音となる（3 ）．噴騰がさらに減少し，2 月 5 日頃からは 1
日数回となる（14）．

EXP

3

4

EXP

毎時 3，4 回位噴煙が発現するが，勢力は微弱で声響なし，海上溶岩の白煙希薄となりその流下の漸次停留に赴きつつあることを示す（3 ）．毎時2，3回小爆発をするのみ．
0時10分の爆発時に溶岩が一度光った（2 − p.91 ）．

毎時 1，2 回位噴煙が発現 .11 時 7 分
強鳴．15 時 40 分から 17 時過ぎまで
降 灰． ま た 22 時 よ り 少 量 の 降 灰
（3 ）
．

EXP

2

EXP

毎 時 4，5 回 噴 煙 が 発 現．2 時 5 分，
20 時 35 分，20 時 43 分鳴動強大，戸障子振響（3 ）．夜間に 3，4 回溶岩が光る（2 − p.90 ）．

1

毎時 2，3 回小噴火を繰返す（3 ）．4
日間にわたり湯の平付近の火口は静穏を保つ．5 時 43 分鹿児島市で地震．14 時 17 分，16 時 20 分，19 時 56
分に強い噴煙の噴出とともに鳴動がある（2 − p.90 ）．

安井
大介

FEB

─ 93 ─

18 時 42 分から時々遠雷のような声
響あり，噴煙は低い（3 ）
．

EXP

EXP

活動はほとんど終息するが，11 時
17 分大黒煙を昇騰する．鳴動はな
いが戸障子が振鳴する．小噴煙数回（3 ）．

噴煙稀に発現するがその勢力微々たり．6 時 41 分強い轟音と共に黒煙噴騰，戸障子鳴る（3 ）．23 時に明るく な り，23 時 44 分 に 鳴 動（2 −p.92 ）．

11

12

13

7 時 20 分，16 時，18 時 41 分に鳴動．
最後のものはやや強く，市内でガラス揺れる（2 − p.92 ）．瀬戸海峡の溶岩は 18 m の高さ（4 − p.131 ），噴煙は前日と似る．16 時以後鳴動が断続，18 時 41 分強い音響止む（3 ）．

強い噴煙．18 時 42 分からうなり始める（2 − p.92 ）噴煙が引き続き旺盛で，正午前後に山頂上 1000 m 以
上の高さまで上がる，夕刻より時々鳴動（3 ）．

LAVA &
EXP

EXP

EXP

EXP

LAVA &
EXP

2 月中，灼熱の溶岩流が 3 つの火口（それぞれ上方に爆裂火口，下方に溶岩流出口）から流出．高所から蛇行する溶岩流が見えるが下方は視界の外．流速は時速 30 m ほど（5 −p.454 ）．13 時 に 強 い 噴 煙（2 −p.92 ），13 時頃噴煙の昇騰が甚だし
いのが見えたが，その他には著しい現象なし（3 ）．
噴煙盛んに昇騰する．18 時やや強い
鳴動（3 ）．

EXP

噴煙は終息に近い．数回の轟鳴を聞くがどれも弱小である（3 ）．溶岩は塩分を含む煙をまだ上げている（2 − p.92 ）．

EXP ？

EXP ？

EXP ？

LAVA &
EXP

鳴動が断続して聴取されるが 9 時以
降は北西風が強く到達しない．山頂
上 500 m ま で の 高 さ ま で 噴 煙 が 昇り，大隈南部へ流布（3 ），午前，大隈海岸を襲った a cloud − burst により牛根村で 400 世帯が軽石と灰の洪水につかった（2 − p.92 ）．

噴煙が出たのは数回以下で，概ね
微 弱．21 時 14 分 に や や 強 い 鳴 動（3 ），特に何もなし（2 − p.92 ）水煙が盛ん．小轟声を数回挙げたのみ（3 ）．穏やかで 3 時 25 分に一度噴煙を上げたのみ（2 − p.92 ）．

噴煙が上がる回数が著しく減るが，微震と轟鳴，巨大な鳴動有（3 ）．

EXP

18 時半から市内で降灰．東のどの 有村南方の船上から
火 口 に 由 来 す る か は 不 明（2 − 溶岩前面の水蒸気盛ん（2 − PX
p.92 ）．正午，鳴動．6 時 35 分降灰，− 2 ）夜は希薄になり 23 時頃止む（3 ）

10

9

8

7

昨日と同様の状況．4 時 46 分の鳴動はやや強いがその他に著しい現象
はなし（3 ）．4 時 40 分小爆発に伴ってやや強い鳴動（2 − p.91 ）．

桜島火山大正噴火の記録（ 19 ）

（ 20 ）FEB

─ 94 ─

LAVA

EXP ？

EXP

EXP ？

7 時 30 分小轟音，噴煙が起こるがその他の異状なし（3 ）．7 時半にうなり音（2 − p.94 ）．

7 時 17 分大鳴動，その後小鳴動 4 回有（3 ）．

21

霧が噴煙を覆う（2 − p.94 ），東側からの鳴動は伝わって来ない（3 ）．

1 月から連続不断の鳴響は 2 月 16 日よりやや鎮静し，または断続して来るに至る．17 日 13 時頃はほとんど鎮静した．その後微弱の鳴動はなお断続するが概して衰退し，20 日 14 時 30 分頃
から一時轟声が全く鎮静することがある．このような静穏は爆発が開始後はじめての現象である（3 ），（東側では）2 月 9 − 20 日の間爆発は衰え，低い方の 3 つの火口は爆発しなくなった．
しかし溶岩は溢流させていた（4 − p.131 ）．

20

中旬

EXP

瀬戸海峡そばの海水温度測定〜 58
度（5 ）．空振（2 − p.94 ）．瀬戸海峡のコンタクトが 45 m 高くなっている（4 − p.131 ）※溶岩の厚みが増加？

6 時と 21 時半にわずかな爆発音（2− p.94 ），6 時頃より轟々遠雷のような声響（3 ）．

EXP

EXP

EXP

和弘・味喜

19

EXP

12 時 21 分小爆発．砲声のような声
響．戸障子振鳴（3 ）．

18

噴煙は低い（2 − p.93 ），午前中噴煙は低く東方へ流れる．午後昇高騰して巨大な積雲状となり，東方へ徐流する（3 ）．

22 時 58 分にうなり，空振が市内のガラスをゆらす．16 時 40 分からわ
ずかな降灰（2 − p.93 ）．明け方噴煙の昇騰が盛ん．鳴動が断続（3 ）（大噴火開始後の）比較的規模の大きな（爆発的）噴火の頻発は終了（1 − V− p.441 ）．

垂 水 で 2 回 目 の 火 山 泥 流．2 月 14，鍋山付近の溶岩の側面．厚さ 5 m
15 日第 2 火口が最も活発（1 − V − ほどの塊状溶岩．垂水の北村氏
p.462 ），活動旺盛，鳴動断続（3 ），撮影（県博 No.137 ），鍋山東方の数回ブーンという音を発し，市内で 溶岩．火山灰に厚く覆われた塊
降灰（2 − p.93 ）．
状 溶 岩 の 側 端 崖．T. Jaggar 撮 影（県博 No.221 ），鍋山付近の火口から灰色噴煙上昇 T. Jaggar 撮影（県博 No.222 ）
．

EXP

火映？

正樹・石原

7 時 50 分と 11 時 30 分に小噴煙を上げる．4 日間にわたって桜島は霧に隠される（2 − p.94 ）．15 時 6 分小黒
煙，小鳴動．23 時 30 分小鳴動（3 ）．

EXP

EXP

EXP

17

わずかに噴気（2 − p.93 ）．著しい現象はないが，14 時 30 分強い鳴動と共に噴煙昇騰する．16 時 40 分希
薄な降灰，21 時頃濃厚となり，23 時
30 分に止む（3 ）．

5 時 13 分噴煙高くあがる． 家屋戸障子が振撼し続け，轟声有．近頃希な噴煙現象を呈する．6 時半より降灰．直径 0.5 mm の太い砂粒や，
長さ 1 mm の細長い粒が降灰に交じる．10 時 31 分また轟声．正午からは降灰が薄く，15 時半に止む（3 ）．

EXP ？

通常通り強く煙を上げうなる．夜に 閉 鎖 さ れ た 瀬 戸 海 峡（11 −灼熱の溶岩が火口でぎらぎら輝く No.26 ）．
（2 − p.93 ），噴煙が依然として旺盛．
山頂より 1000 m 以上の高度まで噴煙昇騰．志布志方面へ流布．20 時半より遠雷のような声響が断続して伝わる（3 ）．

真也・高橋

数回の小噴煙（3 ），時折うなり，1
時 28 分に炎を上げ，7 時 45 分に白煙を上げる（2 − p.93 ）．

16

15

14

17 時 40 分小白煙を吐いたのを見るのみ（3 ）．

安井
大介

FEB

─ 95 ─

28

27

17 時34分に黒煙を伴う激しい爆発．
鹿児島市で窓が揺れる．22 時 53 分に鳴動（2 − p.94 ）．1 時より時々泥
雨降る．夜半に硫黄臭．17 時 34 分
小爆発，最近少なかった鳴動を発する．黒煙が猛騰．22 時 52 分轟鳴（3 ）．

活動認められず（3 ）
．

EXP

EXP

25

26

EXP

11 時 18 分と 15 時 33 分に小爆発 2 回. 東西ともやや活発（2 − p.94 ），2 時
41 分 強 い 轟 鳴，3 時 50 分 と 5 時 40分空振伝わり戸障子が振鳴．14 時
26 分小爆発起こり，灰色噴煙を噴
き戸障子振鳴．その他小噴煙 3，4
回有（3 ）．

4 時 47 分鳴動（2 − p.94 ）．4 時 47 分
小轟声（※西側由来かは不明）10 時
17 分小爆発．火光を発して戸障子が振鳴．続いてやや強い鳴響（3 ）．

EXP

EXP ？

24

4 時 56 分強轟鳴（3 ）．

EXP

5 時 15 分噴火，噴煙高く昇る．薩摩南部から大隈北部に少量の降灰．
7 時 45 分から 20 時 30 分まで希薄な降灰（3 ）．0 時 44 分から強いブーンという音が聞こえ，10 時 54 分から
は 5 回聞こえた（2 − p.94 ）
．

23

22

4 時 56 分強い鳴動．18 時噴煙が認められるが濃霧のため状況不明．22
時 5 分遠雷のような音響，22 時 43分空震により戸障子鳴動．
（3 ）．

常に鳴動があるが，比較的静穏（2− p.95 ）．鳴動頻発．戸障子が振鳴．
夜，声響大きく，頻繁に聞こえる（3 ）．

朝から 16 時まで噴煙をかなりの高度 ま で 上 げ る． 鳴 動 は 5 回（2 −p.94 ）．朝から噴煙高騰，14 時 30 分
山影全く見えず，16 時 30 分以降に朦朧と見える．鳴動は 5 回（3 ）．

常に噴煙を上げる（2 − p.94 ）．鳴響はなし．噴煙の状況は前日と変わらない．薩摩南部へ流布（3 ）．

午後噴煙また旺盛，噴煙が層積雲を突破して高騰，南大隈へ流布．17 時
10 分頃より遠雷のような鳴動（3 ）．
午前中弱弱しい噴煙が午後に突然
高 く 凝 乳 状 の 噴 煙 に 変 わ る（2 −p.94 ）．

22 時 40 分から 5 回鳴動，遠雷のような声響（3 ）．

6 時 49 分小轟声，9 時 18 分地震．噴
煙昇騰，巨大な積雲状になる．17 時
4 分以後時々鳴動．20 時 48 分やや強い空振で戸障子振鳴（3 ）．2 時と 6 時
49 分にうなる（2 − p.94 ）．

EXP ？

EXP

EXP

EXP

EXP ？

EXP

文 献 2（Koto，
1916 ）の記録
は3月1日 で終了．

桜島火山大正噴火の記録（ 21 ）

（ 22 ）MAR

─ 96 ─

10

98

早朝鳴動 1 回，5 時半頃より少量の降灰．20 時 37 分以後鳴動頻繁（3 ）．

3 時 30 分と 4 時 30 分前後に小声響数
回．雲霧のため詳細不明（3 ）．

EXP ？

EXP

EXP

8 時 30 分から 14 時 30 分まで市内で少量の降灰．雲霧のため噴煙の状況
不 明．10 時 14 分 微 震．12 時 58 分 小
鳴動，13 時 18 分やや強い地鳴（3 ）．
1 時 20 分小鳴動波及，4 時 8 分と 5 時
46 分微震，17 時噴煙蒸騰し山頂に巨
大な積雲状を呈する（3 ）．

EXP

16 時小噴気を発する（3 ）．

EXP ？

EXP ？

EXP ？

強い西風のため噴煙は低く，大隈中部へ流布．22 時頃より時々山頂の高さ以上に噴高騰するのが見える．20
時8分以降は小鳴動は伝わらず（3 ）．

5 時 21 分弱震有．雲霧のため噴煙の状況不明．夜，小鳴動（3 ）
．

EXP ？

和弘・味喜

7

EXP ？

EXP ？

2 時30分頃から6 時まで少量の降灰．
午後噴煙が濛々と高騰し，大隈北部
へ流布．22 時頃より鳴動．時々遠雷のような声響を発する．10 時 52 分，
18 時 36 分に微震，19 時 33 分無感の微震有（3 ）．

東 側： 溶 岩 の
前 進 は 継 続．
有村沖では現在の溶岩の分
布範囲に到達したらしい．

正樹・石原

21 時 22 分までに小噴気が数回（3 ）．

13 時 12 分白煙を吐き，轟声をあげる（3 ）．

昨夜来静穏．今朝溶岩の岬端より顕著な白煙の昇騰が見える（3 ）．

EXP，
LAVA

EXP

EXP ？

EXP

6 時 56 分鳴動あり．10 時ごろより噴煙が高騰して正午頃には海抜2000 m に 及 ぶ．14 時 50 分 か ら 鳴 動が遠雷のように断続して波及する（3 ）．海上の 3 箇所で 2 日前から水蒸気の上昇が確認された．噴火前の海岸線から 3 km 沖の海中まで溶岩が到達したと考えられる．水深は
元 々 128 − 146 m あ っ た の が 73 −113 m まで減じた（1 −Ⅲ− p.242 ）．

2 時30分より鳴動が1 時間ほど断続，
10 時 37 分にも鳴動，噴煙は高隈方面へ流れる．午後噴煙の高騰顕著（3 ）．

8 回轟鳴，23 時 15 分小鳴動（3 ）．

比較的静穏（2 − p.95 ）．鳴動が断続して到来．煙灰は薩摩南部へ流布
（3 ）．

真也・高橋

6

5

4

EXP ？

2

5 時 1 分，1 分間の轟鳴が 1 回（3 ）．

EXP ？

17 時 20 分轟鳴が約 1 分間連続する．
その後小轟声二回有（3 ）．

1

3

EXP

前日からの泥雨は 7 時頃止む．6 時
25 分また小爆発し，噴煙が騰がる．
6 時 51 分 に も 小 轟 音．20 時 39 分 やや強い鳴動（3 ）．

安井
大介

MAR

─ 97 ─

EXP

EXP

EXP

2 時 5 分より時々空振．4 時から希薄な降灰，6 時濃厚，午後灰交じりの降雨．17 時硫黄臭．20 時 20 分まで
小鳴動が時々あり．13 時 37 分と 21
時 15 分微震有（3 ）．
9 時噴煙南隅へ流布．16 時 30 分より
黒煙が上がり，その後白煙上がる．
次第に噴煙の量が増大し，18 時 30分から小噴煙が断続的に昇騰する
（3 ）．

17

18

EXP

噴煙南東へ流れる．9 時 12 分小鳴動
数 回 波 及．18 時 30 分 よ り 小 鳴 動（3 ）．

5 時過ぎより鳴動が全く波及しな
い．17 時 47 分黒煙濛々として高騰
顕著（3 ）．

EXP

0 時 41 分より時々鳴動．7 時と 7 時
55 分にはやや強い鳴轟を発し，20 分
間継続して鳴動．昇騰した噴煙は大隈南部へ流布．0 時 15 分には昇騰著
しく西方へ鳴轟が伝わる．宮崎地方
では 0 時 15 分に音響と空振を感じる．夕方，無感地震（3 ）．
湯の平（サンボンカキ）と引の平の写真．サンボンカキの溶岩流
表面の陥落を示す（11 − No.30
山口鎌次撮影）．
※手前にオーバーハングしていることから溶岩堤防とみられる

EXP

1 時 30 分頃硫黄臭，2 時過ぎまで微量の降灰．噴煙高騰し大隈北部へ流
布（3 ）．

7 日以来沈静していたが，14 時 23 分
強い轟音と共に白煙噴騰．空振で戸障子鳴る．17 時 20 分微震（3 ）．

16

15

14

13

3 月 11 日，12 日爆発の再発．3000 m
まで噴煙，流れ続ける溶岩上に噴石が多数降る（5 ）．
※鍋山東方への溶岩流の記述とみられる．

7 − 12 日沈静（3 ）．西側の活動終息（9 が 3 を引用）．

EXP

12

LAVA &
EXP

EXP

噴煙高騰し 11 時頃には濃霞のようになる．13 時 40 分頃より 15 時頃まで少量の降灰．22 時 55 分以後鳴動が時々微かに伝わる（3 ）
．

11

上−中
旬

EXP

1 時頃より泥雨の降下著しい．4 時頃
から 8 時 30 分まで少量の降灰．煙灰
薩摩南部へ流布しつつあったのが風向が変わり 20 時頃からは大隈西岸に沿って南下．前日来鳴動が断続的に波及，夜半に止む（3 ）．

桜島火山大正噴火の記録（ 23 ）

MAR

EXP

EXP

EXP

EXP

EXP

EXP

1 時 15 分鳴動がやや強い．6 時 26 分
空振．昨日より時々濃淡があるが降灰が止まず夜半まで続く（3 ）．
噴煙が直上して山嶺に壮大な積雲状を形成し，大隈南部方面へ流れる．17 時以後小鳴動 4 回，極微地震
3 回（3 ）．
鍋山火口壁の南東隅を突破して出来 鍋山の上方？より瀬戸海峡方面
た新火口の底の西隅より新たに灼熱 を見る．瀬戸海峡を埋めた尾根
した溶岩が流出しつつあった．南東 状の溶岩の北方に２次溶岩有（2の方向に延々長蛇のような形で，第 − PXI − 2 ）．鍋山上方火口より
1 期溶岩の平坦な表面上を押し出し 噴煙．権現山よりみる第 3，4 火ていた．溶岩表面は冷却して黒色 口からの噴煙（11 − No.31 ），火だったが内部は灼熱して昼間でも真 口底から流出する赤熱した溶岩．
赤に見えた（6 ），鍋山南東部の火口 後方に擂鉢状の火口が見える．
底（第 6 火口付近）から灼熱の溶岩 溶岩流周囲の斜面は火山灰に厚 LAVA &が徐々に流動．噴出口から 50 m ほ く 覆 わ れ て い る（11 − No.32 ），EXP
ど下方までは幅約 10 m，厚さ 1.5 m 鍋山南西側大火口の黒色噴煙，
内外．細長い流れが先端では扇型に 上方より第四位．
（県博 No.252
拡大．先端は瀬戸海峡方面に到達し 山口撮影）．
ていたので 2 月中旬か下旬に流出開始と考える（8 ）．この頃は第 6 火口より上位の各火口は連続して爆発を継続していた（7 ）．14 時および夜半
前後に数回小鳴動．空振 3 回（3 ）．
EXP

3 時 50 分より小波動が鹿児島へ時々波及する．10 時煙灰で山影が全く隠れ，主に大隈半島北部で降灰．10 時
35 分硫黄臭．鳴動断続．18 時 29 の声
響やや強い（3 ）．

4 時 37 分やや強く戸障子振鳴．時々
硫黄臭．大隈中部で降灰（3 ）．
雲霧のため状況不明だが，大隈中部へ噴煙が流れているらしい（3 ）．
9 時 2 分巨大な黒煙が猛騰し，山頂
上 1000 m 以 上 に 達 す る．10 時 ご ろより薩摩南部へ降灰．23 時 46 分空
振（3 ）．
7 時頃から一時的に衰えて噴煙が低い．午後からまた噴煙が盛んになり
白煙が濛々と南隅一帯の空に拡がる．22 時小鳴動 2 回（3 ）．

19

20

21

22

23

24

25

26

東 側： 鍋 山 東方への溶岩流を記述したとみられる．

安井（ 24 ）真也・高橋正樹・石原─ 98 ─

和弘・味喜
大介

APR

MAR

EXP

5 時 30 分 頃 か ら 降 灰．11 時 一 旦 止み，20 時頃からまた降灰．硫黄臭．
7 時より小鳴動と空振（3 ）．

5 時すぎより鳴動なし．午前は雲霧に 有村方面で海へ流入する溶岩．
隠れて噴煙の詳細不明．午後噴煙が 水蒸気が盛んに上昇．14 時垂水
LAVA &
大隈中部へ流れる．（3 ）．15 時咲花平 北村氏撮影（県博 No.145 ）．
EXPから撮影された写真に溶岩島は出現していない（7 − p.39 ）

28

29

30

EXP

EXP

EXP

EXP

午前は大隈中部へ流れ，午後は北部へ噴煙が流れる．18 時 30 分以後小鳴動が波及し，夜半に止む．23 時 12分強い音響（3 ）．
夜明け頃噴煙が高騰する．午後は薄煙が四方に充満して濃霞のようになる（3 ）．
朝から雲霧で状況不明．時々冠雲の上に噴煙を見る．大隈中部に流れる
（3 ）．

1

2

3

─ 99 ─

EXP

EXP

EXP
EXP ？

噴煙全く上昇せず山背に隠れ南靡しつつある．17 時 40 分以来時々小鳴動（3 ）．
7 時から11時頃降灰，17時また降灰．
断続的な降灰（3 ）．
白煙が積雲を形成し大隈中部に向かう．19 時 30 分小鳴動 2 回（3 ）．

5

6

7

4

10 時ごろより噴煙が大隈南部へ流 鍋山の西側の最高点より撮影．
布（3 ）．
第 3 と 4 火口の爆発．第２火口から流下する溶岩が鍋山の西と権現山の間の谷に写っている（1．
−Ⅲ− Fig. 82，83 ）31

1 時前後小鳴動．朝から噴煙が高騰
し形状が壮大．噴煙は大隈中部以南へ流布．午後には薄煙が四方へ充満して濃霞のようになる．13 時ごろ硫黄臭（3 ）．

4 月 溶岩原に水蒸気のサークルが認 め ら れ る． 高 さ 50 − 100 m の 蒸
気の柱で，激しい雨の後は 300 m まで上昇．一般に早朝に顕著で，晴れた日の午後には見えない（1 −Ⅲ− p.243 − 247 ）．

EXP

早朝に北東へ流れていた噴煙は徐々に南へ向きを変える．鳴動はな
し（3 ）．

27

引の平直下の亀裂の発達する様子．「浮石状溶岩ノ引ノ平方面流
下 ノ 状， 亀 裂 の 深 さ 10 か ら
15 m」 山 口 鎌 次 撮 影 （ 県 博No.123 ）．

EXP

早朝より薩摩南端まで降灰．11 時頃
からは大隈南部へ降灰．11 時 45 分
巨大な黒煙が山嶺上約 1000 m まで噴騰する．19 時と 20 時に小鳴動あり（3 ）．

東 側： 第 1 火
口周辺の火砕丘が撮影されている．

桜島火山大正噴火の記録（ 25 ）

（ 26 ）APR

─ 100 ─LAVA

3 月 22 日に静穏だった火口が爆発性 大 森 に よ る 4 月 7 − 20 日 の 間 のとなって２時間毎に猛烈に大爆発 写真（牛根付近より瀬戸海峡対をした．この爆発は 9 月頃にも一日 岸の桜島南東海岸を撮影）．瀬戸
数回起こったようである．溶岩流は 海峡を埋めた尾根状の溶岩の後著しく分量を増し，火口は半ば埋め 方に別の溶岩が見られる．尾根
立てられていた．3 月 22 日の火口に 状の溶岩の手前には盛んな水蒸
接近を試みるが，少し東方にできた 気があがる．鍋山南の火口から
新しい爆裂火口（第 7 火口）から爆 は低い噴煙上昇がみえる（科博発．現在壁に溶岩が露出する大火口 536 − 07 ）．※溶岩が海へ流入中となっている．1914 年秋頃まで 2 時 とみられる．
間毎に間欠的に爆発（8 ）．牛根海岸
沖の海水温 52 度，咲花平湾 31 度（1−Ⅲ−p.294 ）．0時40分頃から降灰．
2 時より濃厚となり絶え間なく降下する．13 時頃降灰止む．19 時 14 分小鳴動（3 ）．

LAVA &
EXP

正樹・石原
和弘・味喜

12

中旬
12 − 20

赤生原側の溶岩は 4 月中旬以前まで に 前 進 が 停 ま る（1 − Ⅲ −p.237 ）．

EXP

噴煙は高隈方面へ低く流れる．夜鳴動（3 ）．

11

真也・高橋

鹿児島測候所で降灰と小鳴動が数日観測される．15 日と 19 日には黒煙の猛騰が確認される．小鳴動は全く聞かれない日もあれば，10 数回観測される日もある（3 ）．
※ 4 月中旬からの 2 ヶ月間の中でみると，この期間はやや活発

EXP

10

9

7 時 40 分以降時々鳴動．煙灰が山頂を越えて西側山腹から薩摩中部まで流布．9 時 35 分硫黄臭，続いて降灰が 13 時 20 分まで続く．15 時また硫黄臭．鳴動は夜半以後聞かなくなる（3 ）鹿児島で何度か爆発音をきく． 障 子 が 少 し 震 え た（1 − Ⅲ −p.226 ）．

EXP

LAVA &
EXP

溶岩原の南西の縁のそばの海水温17 − 40 度（ 気 温 13 度 ）（1 − Ⅲ −p.292 ）．

10 時から噴煙上がるが強風のため高騰はせず，高隈方面に流布．この日鳴動なし（3 ）．
噴煙の状況は前日来著しい変化な
し．7 時 15 分遠雷 のような 鳴動．19
時 50 分より夜半まで断続的に響く（3 ）．有村の溶岩の末端と側端ではたえず激しい音をたてて溶岩の崩れ落ちが起きている．第 2 火口で 12 時
14 分に爆発．同日中何度か爆発（1−Ⅲ− p.226 ）．

8

安井
大介

MAY

APR

EXP

LAVA &
EXP

降灰，鳴動ともに 4 月下旬に比べ頻度が減る．1 日と 4 日の早朝に鳴動が断続する．5 日にやや大きい噴火があった（3 ）．
※この期間は 4 月下旬に比べやや不活発
昨夜からの降灰が 13 時 40 分すぎに止む．午前中鳴動 3 回，10 時 15 分過ぎより噴煙上騰，濃霞を突破して積雲状．0 時 51 分微震，18 時 13 分鳴動（3 ）．
鍋山南西の 230 m の谷底の火口（第4 火口直下）からの溶岩溢流を観察．
第１期の溶岩の上を徐々に流動．幅
10 m 位で，銀杏の葉のように拡大．
爆発することがなく，静かに溶岩を溢流していた．流出口の上に爆裂火
口有，時々活動（8 ）．
測候所で小鳴動が観測されたのは11 日 と 12 日 の み．11 日 2 時 11 分 地
鳴 と 有 感 地 震．4 日 間 ほ ど 噴 煙 が時々上昇するが，いずれも北西風に遮られて低流する（3 ）．※この期間は活動が比較的静穏上旬
1 − 105

9中旬
11 − 20下旬
21 − 30

EXP

朝から鹿児島でかすかな鳴動が聞
か れ る． 少 量 の 降 灰（1 − Ⅲ −p.226 ）．

18
鹿児島測候所ではほぼ連日に降灰と鳴動が観測される．26 日は 11 時
13 分に鳴動が連続数回あり，午後にも遠雷のような鳴動が 3 回あった．4 月 28 日には噴煙が昇騰し，多量の降灰があった．29 日は午前から
正午過ぎまで濃淡があるが絶え間なく降灰．午後は毎時 1 − 2 回発作のように鳴動があった（3 ）．※ 4 月中旬からの 2 ヶ月間の中でみると，
この期間はやや活発で，降灰が多いのが特徴．/ 東側の海域で 4 月下旬に音響測深が実施される．溶岩の前面の沖合への一定の流動と二次溶岩によって分布に変化が生じた（2− p104 脚注 1 ）．

EXP

16 時と 19 時に小鳴動数回．19 時黒煙が濛々と上がり，噴煙は大隈西岸に沿って南へ流布（3 ）．

15

東 側： 明 石 権
現北方の溶岩流の記述とみられる．

桜島火山大正噴火の記録

─ 101 ─（ 27 ）

（ 28 ）

MAY

EXP

EXP

EXP

EXP

EXP

8 時 10 分より連続的に鳴動．噴煙は昇騰するが四方に拡散して濃霧のような形状．14 時 30 分噴煙昇り薩
摩中部へ流布（3 ）．
0 時 39 分 小 鳴 動．11 時 か ら 15 時 少 14 時半，咲花平より牛根方面の量の降灰．13 時 12 分轟鳴強く空震 溶岩を撮影．東西に長く伸長すにより戸障子が振鳴．午後 2 回の声 る尾根状の溶岩上に水蒸気の上響あり，17 時に噴煙高騰し，鳴響を がる東西方向の亀裂が複数見ら
6 回聞く（3 ）．
れる．北方には溶岩は見られな
い．溶岩の西方の延長上には溶岩島が複数認められる．垂水北村氏撮影（県博 No. 135 ），17 時半，
咲花平より有村方面の溶岩を撮
影．溶岩の先端に黒色の爪状部分が複数認められる．有村島が見える．潮吹崎で白煙上昇？垂
水北村氏撮影（県博 No. 136 ）14
時 30 分瀬戸海峡方面を撮影．
1 時 20 分強い空振があり戸障子振鳴．8 時 20 分から少量の降灰と硫黄臭（3 ）．
終日降灰．12 時 29 分から 19 時 20 分の間に断続的な小鳴動 11 回．日中は鳴動を聞かないが，23 時 20 分頃
遠雷のような声響（3 ）．
引き続き降灰．時々大粒の灰が降下する．5 時 43 分小鳴動とともに噴煙
上昇．降灰で山影がほとんど見えない（3 ）．

22

25

26

27

28

EXP ？

EXP

下旬
21 − 31

17 時頃から溶岩中より濃厚な白煙が積雲状に約 1000 m まで著しく昇騰（3 ）．

4 月以降７月初めまでの間に溶岩島 高さ 122 m の海老の塚より黒い出現（7 − p.39 ）．
噴 煙 を あ げ る 第 5 火 口 を 撮 影．
手前は溶岩流（2 − Fig. 29 ）．

ほぼ連日に鳴動が鹿児島測候所で観測される．22 日は連続的，27 日は断続的に鳴動があった．噴煙が盛んに上昇する日が多い．25，27 および
28 日はやや大きい噴火があり，轟鳴，空震，噴煙高騰，降灰が記録される（3 ）．
※ 5 月中旬に比べ活動が活発

16

17
西 側： 水 蒸 気
爆発？

安井
真也・高橋
正樹・石原

─ 102 ─

和弘・味喜
大介

JUN

EXP

EXP

EXP

EXP

4 時頃から噴煙が高騰．11 時 46 分黒煙昇騰と鳴動，同 53 分噴煙の昇騰が顕著で近来にない盛況．23 時 25分より翌 2 時 30 分まで測候所で降灰確認（3 ）．
10 日より噴煙が依然として優勢で，鳴動と空振を伴う．0 時 15 分大黒煙が猛騰し，鳴動強大．同 25 分強鳴と空振．4 時頃やや衰えるが噴煙はなお高騰して薩摩南部へ流布．10 時
頃測候所で硫黄臭を確認．煙灰が山体を包む．昨今の状態は活動の再来
かと人々の注意を惹いた（3 ）．
2 時 12 分強い轟声．昨日より引き続き噴煙と鳴動が旺盛．15 時頃から雲霧で噴煙の状況は不明だが，高騰して い る ら し い．18 時 50 分 鳴 声 が 強
く，間断ない（3 ）．
12 日朝より声響はしないが噴煙なお顕著．15 時 10 分約 1000 m 以上まで噴煙が昇る．23 時黒煙猛騰．13 日 2 時すぎより時々鳴動．8 時噴煙が依然として多量に噴出（3 ）．

10

11

12

13

※ 4 月中旬以降，最も活動が活発

EXP

19 時過ぎから噴煙上昇し，大隈中部へ流布（3 ）．

9中旬
10 − 15EXP

4 日以来時々噴煙が上がるが鳴動はな し．9 時 30 分 頃 白 煙 が 昇 騰， 約2000 m に及ぶ（3 ）．

6 月 1 − 8 日静穏（3 ）．6 月海軍による測深結果によれば，溶岩の先端は元の海岸（明石権現）より 1600 m のところに有る（1 −Ⅲ− p.244 ）
．

5

1

上旬
1−9

鹿児島測候所で鳴動あるいは声音
響が 1 − 2 回きかれた日が数日ある
のみで，降灰の記録はない．5 日と10 日以降は煙が多少上昇するのが見えた日が数日．5 日 9 時 30 分白煙が 2000 m まで昇騰（3 ）．※静穏

桜島火山大正噴火の記録

─ 103 ─（ 29 ）

（ 30 ）LAVA

7 月上旬 船上より灼熱した溶岩が流れ出る様子を目撃．連続的に崩壊する溶岩から水蒸気が 100 m 以上の高さまで上昇（7 ）．

16 − 18

─ 104 ─

EXP ？

EXP

EXP

第 4 火口が最も活発．第 3，5，6” ，7 鍋山付近噴煙なし，第１火口
火口も時々爆発．古い溶岩の割れ目 からは水蒸気（科博 537 − 01 ）．
から新しい溶岩が見える．有村で溶岩前進（1 −Ⅲ− p.227 ）．
鹿児島で低い鳴動を 20 − 21 時に 2
度聞く （1 −Ⅲ− p.227 ）．
引の平の上で（調査中），13時23分と13 時 31 分に爆発音を聞く．硫黄臭は 4 月に比べずっと弱い （1 −Ⅲ−
p.228 ）．
垂水のほうから 17 時 45 分に第 7 火
口から灰色の噴煙が 860 m ぐらいまで上がるのを目撃．ブーンという音が 3 秒続くが振動はなし．その後
18 時 23 分に第 3，4 火口から巨大な花火のような噴火（1 −Ⅲ− p.228 ）
．

7

x

22

23

和弘・味喜

24

LAVA

牛根村の麓海岸より瀬戸の溶岩を望む．鍋山付近で水蒸気上昇．
瀬戸海峡を埋めた溶岩の北方に水蒸気が見える．山口鎌次撮影（県博 No.140 ）．

文 献3の 鹿 児
島測候所日誌は 18 日までで
掲載終了．

正樹・石原

SEP

EXP ？

16 − 18 日噴煙は高騰せず，鳴動もなし．16 日 22 時 20 分から 23 時 30 分
まで時々遠雷のような声響がきこ
えた（3 ）．※静穏

上旬

EXP

0 時 27 分強い空振．同 44 分は極めて強大な空振．煙灰は大隈北部へ低流．5 時以降鳴動は聞こえない（3 ）
．

15

真也・高橋

AUG

JUL

JUN

14

EXP

22 時 24 分強大な空振．5 時より噴騰
再び旺盛となり薩摩中部へ流布．8
時 10 分頃から濃厚な降灰と硫黄臭が（鹿児島市方面へ）襲来．10 時 50分より小鳴動が間断なく，時々空振．降灰は 15 時 30 分まで続く．その後も噴煙高騰，23 時 20 分強い空振（3 ）．

安井
大介

OCT

SEP

─ 105 ─EXP

EXP

第 4 火口での噴火を 2 回 8 時 24 分と
8 時 25 分に垂水から目撃．桜島と同じ高度まで到達するのにそれぞれ
46 秒と 48 秒かかったので，平均の上昇速度は 19 m/s である（1 −Ⅲ−
p.230 ）．
21 時 53 分にブーンという音が鹿児島で聞こえた（1 −Ⅲ− p.230 ）．

27

28

30

午 前 8 時 代 と 14 時 代 に 2 回 づ つ 船上から鍋山の東のベースにある第 7
火 口 か ら の 噴 火 を 目 撃（1 − Ⅲ −p.230 ）．10 月 2 日海老の塚の火口から水蒸気上がる．他にも同様の井戸がいくつかあった（1 −Ⅲ− p.201 ），黒神から第 3，4，7 火口の爆発を目
撃．薄い白煙の放出に続いて大音響が起こり，低い音のみを生じて黒煙が噴出した（1 −Ⅲ− p.220 ）．

EXP

LAVA &
EXP

日中は静穏で，第 3 火口からの小規
模噴煙を観察した．15 時すぎに湯の浜から強いブーンという音を 2 回きく．このとき，垂水でも爆発音と振動が感じられた（1 −Ⅲ− p.229 ）．
湯の浜村の東縁と溶岩の西の縁の距離は 342 m．時々溶岩の側面と前面から溶岩塊の崩れ落ちがあった（1 −Ⅲ− p.237 ）．

26

2

LAVA &EXP

鍋山の東の低所の 2 箇所の火口から時々爆発．割れ目の端からは溶岩流が流出を続けている．夜に起きた第4 火口の爆発では赤い灼熱の溶岩塊
が 350 m の高さまで放出された（1 −Ⅲ− p.229 ）．

25

9 − 10 月 第 3 と 4 火口は花火のよ
うな噴火を依然として続ける（1 −Ⅲ− p.205 ）．

LAVA &
EXP

垂水から観察．11 〜 17 時の間に第3，7，5 火 口 が 爆 発（1 − Ⅲ −p.229 ）
．湯の浜沖の海水温は 50 −57.5 度．海底の溶岩から気泡が上昇する（1 −Ⅲ− p.296 ），有村沖に突出する溶岩海岸の 400 m 沖で 34.7
− 40.7 度（1 − Ⅲ − p.295，Table
XIV）．

地表を前進する溶岩流の記録．

東 側： 第 8 火口を記述したものらしい．

桜島火山大正噴火の記録（ 31 ）（ 32 ）
LAVA

有村方面で（溶岩）の流出が目撃される．鹿児島県の技術主任・大井氏によると強力で爆発を伴う水蒸気が 溶 岩 の 周 縁 で 上 が る（1 − Ⅲ −p.302 ）．
※おそらく溶岩の前進を目撃．

春

6

─ 106 ─和弘・味喜

鍋山第 4 火口の火口底にルーズな 溶 岩（ 灼 熱？） 有（1 − Ⅲ −Fig. 91 ）．鍋山第 4 火口付近から
瀬戸海峡までを南立（南岳山頂部？）から見下ろす．第 1 火口周
辺の火砕丘や第 4 火口からの黒色の溶岩が見える（科博 541 −07 ），鳥足状溶岩デルタの写真．
溶岩の先端で水蒸気上昇あるいは灼熱部が光る．
※南立（南岳山頂部）より撮影？
（2 − Pl − XII − Fig. 1，2 ）．

※陸上での溶
岩流動はな
し．

正樹・石原

24

21

LAVA

3 月末から 4 月始めにステージ 2 の溶岩流出開始（1 −Ⅲ− p.301 ），溶
岩は徐々に流出したものであり，先端の活動は 4 月頃まで続いたようである（6 ）．

湯の浜では side moraine（側端崖）からの溶岩塊の崩れ落ち（ crumblingdown）はなし．有村方面の溶岩の先端から白い水蒸気が上がる場所がいくつかある．鍋山登山中に，鍋山南東山腹に立ち枯れた木がある場所を発見．溶岩に覆われなかった場所である（1 −Ⅲ− p.237，p.252 ）
．

LAVA

真也・高橋

1915
APR

DEC

噴火開始後すぐに複数の火口から流出し始めたステージ１の溶岩は，噴出率が急激に下がり，1914 年の終
わ り ま で 流 出 を 続 け た（1 − Ⅲ −p.301 ）．7 月上旬に目撃した溶岩は沖合いへ伸長を続け，12 月には見違える位まで伸び出していた．12 月に海中に突出した溶岩流を撮影した
写真では，溶岩の先端から白煙が上がっているため，流動は 1915 年の初めまで続いたらしい（7 ）
．

安井
大介

─ 107 ─

年月

SEP

MAY

APR

文献の記述（ ）
：
文献番号
西

側

山

写真の観察結果

噴火様式

腹

文献の記述（ ）：文献番号

写真の観察結果
東 側 山 腹22

経過時間

辰崎，江ノ島，潮吹崎間の角度を計
測．4/23 − 9/22 の 間 に 14 m 前 進（1日 10cm）（1 −Ⅲ− p.309 ）．

x

時刻

鹿児島県が実施した水深測量の結果 を Fig. 24 に 示 す．1914 年 4 月 と1915 年 9 月の溶岩の分布には著しい変化がみられる．海へ向かう溶岩の前面のコンスタントな移動と二次溶岩によるものである（2 − p.104，
脚注 1 ）．

x

日付

黒い溶岩の供給源である第 4 火口
内では，空気が激しくちらちら揺れていた（1 −Ⅲ− p.187 ）．

5

第 6 と 7 火口の縁からわずかに噴気が上がるのみで他の火口は静穏（1 −Ⅲ− p.190 ）．

古 里 か ら 瀬 戸 間， 有 村 の 溶 岩 の50 m 沖と，溶岩島内側の小さい池の 海 水 温 〜 41 度（1 − Ⅲ − p.298，
Table XIV）．

（溶岩の）先端には赤熱部が見られたが，前進はみられなかった（1 −Ⅲ− p.309 ）．

爆発音を伴わない小爆発が第 4 火口から起きた．カリフラワー状の噴煙はピンク色で最大 700 m まで上昇した（1 −Ⅲ− p.231 ）．後免から新島，牛根から新島付近の海水温 43.5 度（1−Ⅲ− p.300 ）．

4

25

23 − 28x

4 − 5 月 複数箇所から水蒸気が上 権現山より見た，鍋山北西部の昇，「有村崎」，「潮吹崎」と命名（1 溶岩（※火砕成溶岩状）（1 −Ⅲ，鍋山第 4 火口の小爆−Ⅲ− p.307 ），第 4 火口の爆発音を − Fig. 84 ）伴わない小規模な outburst（1 −Ⅲ− 発（1 −Ⅲ− Fig. 86 ），第 4 火口p.231 ）．4 月東側第 4 火口で細長い U 直下の U 字型の溶岩の供給源（1字型の小丘を観察．元はアーチ状，−Ⅲ− Fig. 100 ）．
洞窟状の（溶岩流の）通路だったものの天井が軸に沿って陥没したものらしい（（1 −Ⅲ− p.197，Fig. 100 ）．

噴火様式

LAVA

EXP

EXP

備 考

桜島火山大正噴火の記録（ 33 ）