〈2009年１月１日発行〉

社協だより〈228号〉 社会福祉法人
青梅市社会福祉協議会〒198‑0042 青梅市東青梅１−１７７−３ ☎ 0 4 2 8 ‑ 2 2 ‑ 1 1 1 1 内線507･517･599 http://www.omeshakyo.jp/
社協☎22‑1233 青梅ボランティア 市民活動センター☎23‑7163 権利擁護センター☎23‑7868 FAX0428‑23‑7165

㩷㩷㩷㩷㩷㩷㪍㪇㪃㪇㪇㪇 ౞࿅૕ળຬ 䇭㩷㩷㩷㪈㪊㪐 ࿅૕ 㩷㩷㪈㪃㪉㪋㪌㪃㪇㪇㪇 ౞ว䇭⸘㩷㩷㪏㪃㪎㪈㪐㪃㪈㪎㪏 ౞ᐔᚑ 㪉㪇 ᐕ 㪈㪉 ᦬ 㪈㪌 ᣣ⃻࿷

多くの方の会員加入
ありがとうございました！

䇭䇭㩷㩷㩷㪈㪇 ੱ

自治会や企業・団体︑窓口にきて․೎ળຬ

くださった方々など多くの皆さまに㩷㩷㩷㩷㩷㩷㪉㪋㪃㪇㪇㪇 ౞

会員加入していただきありがとうご䇭䇭㩷㩷㩷㪈㪋 ੱ

ざいました︒会員の皆さまからいた⾥ഥળຬ

すいまちづくりを進めていきます︒㩷㩷㪎㪃㪊㪐㪇㪃㪈㪎㪏 ౞

だいた会費をもとに︑誰もが住みや㩷㪉㪐㪃㪎㪈㪇 ੱ

本年もよろしくお願いいたします︒

紙オムツ無料配布のお礼

前号で募集した紙オムツ無料配布

希望の方へお届けにうかがいました︒

希望者の方々からは︑﹁ありがとう﹂﹁とても助かります﹂といった言葉をかけていただきました︒これからも社会福祉協議会は市民の皆さまと協力し︑よりよい青梅を目指してい

本当にありがとうございました︒

きます︒寄付してくださった方々︑ᱜળຬ目指します！

社会福祉協議会は、市民の皆さまの活動を支援します！
﹁自分たちの住んでいる地付し支援しています︒詳しのような活動に助成金を交

社会福祉協議会では︑こ情報を話していました︒の中で近所の話題や地域のみながら︑和やかな雰囲気

その後は参加者でお茶を飲の道のりでウォーキング︒

日も︑メンバーが思い思いいます︒取材にうかがったが地区をウォーキングして水曜日に︑新町４丁目の方

トワーク新町﹂です︒毎週に誕生したのが﹁見守りネッ

い﹂そんな思いから自発的

くは社会福祉協議会まで︒

ƈƋƬƨƔƍǇƪǛႸਦƠƯƉ

域を住みやすいものにした

ささえあい活動「見守りネットワーク新町」

黒田宗宏さん

奥松千恵子さん

けていきたいです︒

地道な活動ですが︑長く続宅の動向や︑子どもへの声かけなどをしています︒

することもあり︑和やかな雰
囲気の中で行っています︒活動の協力員もおり︑お年寄り

世間づきあいが薄れ引きこ
もりがちの人が増えるなど︑地域状況が見えづらくなってきました︒そんな世の中だから こ そ︑ 地 域 の 人 が 協 力 しあって日常生活のお手伝いをす る な ど︑﹁ や さ し い 地 域 ﹂を作ることを目的として活動しています︒ウォーキン
グは気軽に誰もが参加でき︑
ウォーキング後のおしゃべ
りでは地域の話題や情報を共有できる﹁ふれあいの場﹂としています︒道を通りがかる人がおしゃべりに参加

インタビューお〜ちゃんが答えます！

教えて！社会福祉協議会
Ｑ どんなお客さんが来るの？

Ｑ どんなことをしているの？

地域に住んでい地域のみんなが安る様々な方が窓

心して住みなれた地域

口に来ます！

でいきいきと暮らせる
ようなサービスを提供しているよ！

☆家の掃除や洗濯を手伝ってほしい☆車いすを借りたい☆心配ごとの相談をしたい☆高齢者へお弁当の宅配、短期間の車いすの貸し出しな☆学校の受験料や授業料の相談をしたい

ど、高齢者の方や障害をお持ちの方の支援☆ボランティアをしてみたい☆正社員になる意欲をお持ちの方へ職業訓練校の紹介☆寄付をしたい☆受験料や学習塾の授業料など日常生活の様々なお悩み様々な方がいらっしゃいます。

Ｑ 財源はどうなっているの？
青梅のふくしキャラ

クター︒丸く輪になって広がるイメージからお〜ちゃんと名づけられました︒これから市民の皆様といっしょに１年１年︑福祉の輪を大きくしていきます︒

今年もよろしくお願いします︒

も〜すぐ１歳
お〜ちゃんの相談を受け付けています。
市民の皆さまに会員になって い た だ き、 財 政 面 で サポートしていただいていま
会員の皆さまからの会費や寄付
金が社会福祉協議
会の貴重な財源です！

す。また、善意の寄付金や赤い羽根募金・歳末たすけ
あ い 募 金 の 配 分金などで様々なサービスを行っています。その他に市からの補助金や委託金があります。

歳末たすけあい運動へのご協力

ありがとうございました！
歳末たすけあい運動に多くの方のご協力をいただき︑
ほんとうにありがとうございました︒皆さまからいただいた募金は︑市内の生活にお困りの方へ歳末見舞金として配分しました︒また︑
誰 もが住みやすい地域づくりのための貴重な財源として︑
社会福祉協議会事業に大切に使わせていただきます︒
寄付者の発表は次号で掲

募金箱をお見かけの際は、皆さまのお気持ちをお願いします。

☎22‑4310

募金箱のあるお店「清宝院」「多摩リハビリテーション学院」

載します︒「コスモス」「青梅信用金庫本店」

地域の団体の社会貢献！

日から新町の西☎22‑7317
青梅市大柳町1203
青梅市根ヶ布1‑642‑1 ☎21‑2001

青梅ライオンズクラブは︑
毎年﹁ふれあいボーリング
月大会﹂を行っています︒今年はしそうでした︒

たくさん見られ︑とても楽い声や喜びのハイタッチが招待しました︒当日は︑笑徒や障害者施設の皆さんを中学校の特別支援学級の生

東京レーンで行われ︑市内

20

青梅市勝沼1‑185☎24‑1111
青梅市勝沼3‑65

10

〜その３〜

設置にご協力いただける団体・事業所様は社会福祉協議会へご連絡下さい。

受験生を応援します！

中学３年生または高校３

正規雇用のお手伝い！

アルバイトや派遣職員な年生の受験生が学習塾に通︿就職チャレンジ ︿チャレンジ支援
支援事業﹀
貸付事業﹀

どの非正規雇用で正社員へまで

⾓⾉‛ઙߦ૑ࠎߢ޿ࠆᣇߪ‫᦬ޔ‬㗵਄㒢ਁ౞એౝߢᧄੱ
෼౉㗵߆ࠄኅ⾓ᡰᛄ㗵ࠍᷫ㗵ߢ߈ࠆ႐ว߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬

20 15う時︑大学を受験する時に…

社会福祉協議会

チャレンジする意欲を持つਁ౞‫ޓ‬એਅ

貸付をします︒ਁ౞‫ޓ‬એਅ

詳しくは方に職業訓練を受けていた…

だき︑より安定した就業にਁ౞‫ޓ‬એਅ

㧞ੱ

★学習塾等受講料貸付

✚෼౉
㧔ᐕ㗵㧕

㧝ੱ

向けサポートします︒職業ᛔ㙃ੱᢙ 㧜ੱ
㧔නり㧕

⇦

万円
︵年額︶
︑

会福祉協議会へお問い合わせください）

３万５千円︵３校まで︶などの条件を全て満たす方（詳細については社★大学等受験料貸付⑥生活保護受給世帯の世帯主、構成員でないこと

中学３年生（現在お住まいの土地、建物は除く）⑤都内に１年以上在住であること

訓練受講中は奨励金が支給

ご確認下さい。

④土地・建物を所有していないこと

万円
︵年額︶

対象要件を

（下表参照）

高校３年生②年間総収入が一定基準以下であること。

されます︒また︑都が指定①申請者が世帯の生計中心者であることする職業訓練︑就職のため〈 対 象 者 〉の講座を紹介します︒♪♪♪♪♪♪♪♪ 生活安定応援事業 ♪♪♪♪♪♪♪♪
前号でお知らせした対象要件が緩和されました！

募集します！
「たまにはこんな食卓もいい…ʻ韓流ʼ」歩行器
学 童 保 育お使い下さい！ 男の料理教室開催！ ４月入所児童受付開始！
日時 １月２９日
（木）
、２月３日
（火）
、
７日
（土）、１２日
（木）
、１７日
（火）
全５回 午前１０時から正午
対象 市内在住６５歳以上の男性
会場 河辺市民センター 料理教室
費用 ３，０００円（５回分）
持物 エプロン、ふきん、筆記用具
申込 １月２３日（金）
までに社会福祉協
議会へ
対象児童 小学校新１年生から３年生
申請書受付場所☆各学童保育所にて１月５日（月）から９日（金）
午後３時から午後６時まで☆市役所子育て支援課児童福祉係にて土
日祝除く１月５日
（月）
から３０日
（金）
（詳細は広報おうめにあり）
詳しくは市役所子育て支援課児童福祉係
２２−１１１１内線２６２まで。

善意のご寄付で、歩行器一台をいただきました。この歩行器を必要な方にお譲りします。ご（月）まで
希望の方は１月１９日に社会福祉協議会へご連絡ください。希望者多数の場合は抽選となります。

“和風会グループの在宅事業”●

訪問リハビリと２４時間対応の訪問看護●

ケアプランの作成 (予防も含む)

ー 医療・保健・福祉のトータルサポート ー

梅の園訪問看護ステーション
梅の園訪問看護居宅介護支援センター
うめぞの居宅介護支援センター●

ホームヘルプサービス (介護保険、有償)●

通所介護サービス㈱ファーストケア

0428‑22‑0207
0428‑23‑8585
0428‑24‑1918
0428‑20‑2080

デイサービスセンター パーク
0428‑21‑2452◆ 後方支援施設 ｢多摩リハビリテーション病院」「介護老人保健施設 メディケア梅の園」

♪ボランティア募集 ♪
青梅市地域活動支援センター

について」

当）青少年クラブなかま④青梅市地域活動支援①３月８日（日）午後１時３０分から午後４時②

センター（河辺町２−１０４４−３）☎２４−

あゆみえんホール③参加費無料。東青梅駅南口

６３７３担当：佐藤より無料送迎バスあり（午後１時発）

二俣尾保育園行事

それぞれお問い合わせは、あゆみえん☎７４−★もちつき大会

５５５０担当：岸田①１月９日（金）
午前１０時から午前１１時②二♪行ってみよう ♪

俣尾保育園（二俣尾４−１０６７）園庭③在園①１月１１日（日）午前９時３０分から午後２時「チャリティーゴルフ」青梅市民感謝ウィークてのおもち、とん汁を一緒に食べましょう。申②青梅市地域活動支援センター（河辺町２−１

チャリティ募金を青梅市社会福祉協議会へ寄付

込みは１月７日（水）まで。

０４４−３③施設利用者とのもちつきのお手伝させていただきます。

★おみせやさんごっこいをお願いします。昼食は用意いたします。④① １ 月 ２ ６ 日（月）〜 ３ ０ 日（金）② 東 京 バ ー①１月２２日（木）午前１０時から午前１１時②青梅市地域活動支援センター☎２４−６３７３

ディークラブ（小曾木５−２９４３）③プレー

二俣尾保育園保育室③園児と一緒に買いものを青梅市自立センターボランティア募集

費：１２，５００円（キャディ付プレー費、飲しましょう。手作り品がたくさんあります。買

市内在住の障害者の方たちが自立することを目

食は含みません）参加対象者：青梅市在住もし

いもの袋、お金は用意してあります。直接会場へ。

的に、仕事やリハビリ・レクリエーションを行っ

くは在勤の方が申し込み、組の中に入っているそれぞれお問い合わせは二俣尾保育園☎７８−ている施設です。

こと。④申込受付：東京バーディクラブ☎７４

９４６６へ★ゆとりの時間（更生部門）ボランティア−７０１１、ＦＡＸ７４−５１０１

梅郷保育園行事①２月２４日（火）午前９時３０分集合から午後

月２０日（火）まで（定員になり次第締め切り）★お正月もちつき会

３時予定②青梅市自立センター（今井５−２４

主催：東京バーディクラブ①１月８日（木）
午前１０時から１２時３０分頃

３４−２）更生棟集合③小グループで利用者のかすみ台第二保育園②梅郷保育園（梅郷６−１４２２−１）園庭及方と調理を楽しみ、手伝ってくださる方を募集★体験保育

び幼児保育室③もちをついたり、丸めたりして、します。人数１０名、申込２月２０日（金）まで①１月１９日（月）・２月１２日（木）午前１０時

子ども達と遊んでいただきます。参加希望の方

３０分から正午②かすみ台第二保育園（野上町は、１月６日（火）までにお知らせください。当★日帰り旅行（授産部門）ボランティア

３−１２−１）③保育園のお友だちと一緒に遊日は作業しやすい服装でお願いします。対象ど①３月６日（金）
午前８時４５分集合から午後５

びましょう！健康指導・給食指導あり（要予約）

なたでも。

時３０分予定③鉄道博物館（大宮）への日帰り★豆まき★第５回出前保育旅行です。車いすの介助、食事の介助などをお①２月３日（火）
午前１０時から正午②かすみ台う！」 ２「赤ちゃんのマッサージ」

手伝いしてくださる方を募集します、人数６名、第二保育園園庭③豆まきの様子をご覧ください。

①１月２２日（木）１「小麦粉粘土であそぼう！」

申込２月２日（月）まで★作品展

午前１０時から午前１１時、２「赤ちゃんのマッ「新春交流もちつき会」

担当：大野・八木

担当：山本・井上

締切：１

児親子、地域の方と交流を楽しみながらつきた

１「小麦粉粘土であそぼ

それぞれお問い合わせは、青梅市自立センター①２月２１日（土）午後１時から午後３時・２２

サージ」
午前１１時から正午②梅郷市民センター☎３２−１６３１

日（日）午前９時から午後１時②かすみ台第二保（）和室③１の対象

育園③子どもたちの作品をご覧ください。

師♪学ぼう ♪

髙橋陽子氏

家庭保育の親子対象

２の講

生後３ヶ月から１歳半★出前保育くらいのお子様と保護者。なお、妊婦さんや赤成木保育園育児講座「紙すき」①３月１７日（火）午前１０時から午前１１時②ちゃんマッサージに関心のある保護者の方の見①２月１７日（火）午後１時３０分から午後３時

烏井戸公園③保育園の先生と一緒に遊びましょ

学もお受けします。参加希望者は１月２０日（火）②成木保育園（青梅市成木４−６９１）２階ホー

うね！保育園の駐車場をご利用ください。

までにお知らせください。育児相談もお受けし

ル③未入園児親子対象。毛糸、色紙、落ち葉なそれぞれ連絡先は、かすみ台第二保育園☎２３ます。

ど（少量）、上履き持参④成木保育園☎７４−−３０４５担当：星野★第６回出前保育「簡単なおもちゃを作ってあ７３２１担当：伊藤

成木保育園出前保育

そぼう！」〜ペットボトルで作る簡単マラカス〜

青梅市自立センター福祉公開講座①１月２２日（木）・２月５日（木）午前１０時か①２月２６日（木）午前１０時から午前１１時３★折り紙教室ら午前１１時②成木市民センター（青梅市成木

０分②梅郷市民センター和室③対象①１月２１日（水）午後１時３０分から午後３時

４−６４４）第１集会室③未入園児親子対象。

の親子。育児相談もお受けします。

３０分②青梅市自立センター（今井５−２４３

簡単なリズムあそびや運動あそび等をして親子★豆まき会

４−２）西棟２階会議室③折り紙で楽しく手指で楽しく過ごします。上履き持参。駐車場あり（成①２月３日（火）
午前１０時から午前１１時頃②を使い作品づくりをします。講師：加藤和子氏

木市民センター）④成木保育園（成木４−６９

梅郷保育園幼児保育室及び園庭③子ども達と豆１）電話７４−７３２１担当：伊藤

まきを楽しみませんか。鬼や福の神を募集して★ビーズアクセサリー

かすみ台第三保育園行事

います！対象①２月２５日（水）午後１時３０分から午後３時

★出前保育

★作品展

３０分②青梅市自立センター西棟２階会議室③①３月４日（水）
午前１０時から午前１１時②蔵①２月２１日（土）午前９時３０分から１２時３

簡単なビーズアクセサリーを楽しく作ります。

主神社内の公園または神社内の会館③保育士た０分②梅郷保育園幼児保育室③園児の作った作

講師：明田川冬子氏

ちと一緒に楽しく遊びましょう。たくさんの参品を見にきてください。手作りおやつの試食コー

（月）
から。

加お待ちしております！！

ナーあり。対象

どの講座も、受講料・材料費は無料。申し込み★保育体験（誕生会・給食試食）

それぞれお問い合わせは、梅郷保育園☎７６−は青梅市自立センター☎３２−１６３１担当：①３月１８日（水）午前１０時から正午②かすみ

１０８８担当：高野

八木

台第三保育園（谷野１９１）③お誕生会に参加「福作ふれあい音楽会」

あゆみえん

してみませんか。給食試食もできます。
（３０①２月２０日（金）午後１時３０分から午後３時★平成２０年度第７０回介護講習会「褥瘡・体０円）参加希望の方は保育園にご連絡ください。

３０分②青梅福祉作業所（千ヶ瀬町３−３９３位変換の方法について」

それぞれお問い合わせは、かすみ台第三保育園−４）③千ヶ瀬第一保育園児の合唱とプロの弦①１月１８日（日）午後１時３０分から午後４時☎３１−１２９３担当：和田楽トリオ（バイオリン奏者の海和②あゆみえん（成木２−４４）ホール③参加費

西多摩障害者青年学級

か）による名曲の集い。入場無料。気軽にご参無料。東青梅駅南口より無料送迎バスあり（午①２月２２日（日）午前１０時３０分から正午②加ください。④友愛学園

後１時発）

青梅市福祉センター（東青梅１−１７７−３）

３−３６１２担当：鈴木★平成２０年度第７１回介護講習会「入浴介助③青年の主張を聞きに来てください！主催（担申し込み受付は１月５日（月）から。

申し込み受付は２月２日

弁論発表会

家庭保育

どなたでも

どなたでも

伸子さんほ

青梅福祉作業所☎２

（敬称略）（平成20年10月11日〜平成20年12月10日）

一般寄付金
金

物

額
氏
名 （ 住 所 ） 日 大 工 科 校 友 会
 愛のおくりものチャリティー青梅歌謡祭（東青梅） かすみ山
草会 青 梅 産 業 観 光 ま つ り 設 置 募 金 箱 西多摩郡北部建設組合青年部（上町） 高
木
良
明（成
木）
 霞 台 親 和 会（吹上） ㈳青梅青年会議所青少年交流委員会（上町） 青繁（御岳）
木 エステ ー ト 河 辺 居 住 者

金額氏
名 （ 住 所 ） 青 梅 民 謡 愛 好 連 盟（千ヶ瀬町）
 東 京 都 立 青 梅 看 護 専 門 学 校 ㈱愛（河辺町）②
三 手 打 そ ば 井 戸 入（成 木）② 大串統
是（小 曾 木） 沢 井 楓 ク ラ ブ 一 同 小 曾 木 地 区 文 化 祭 来 場 者 募 金 山
﨑
暢
能（大
門）
 第五
支会 藤 原
志 津 江（千ヶ瀬町）

金

額氏
名 （ 住 所 ） 匿名 大 門 ダ ン ス パ ー テ ィ ー 青 梅 ヨ ガ 友 の 会（千ヶ瀬町）
 今井市民センター文化展実行委員会
 梅 郷 六 丁 目 自 治 会
 第八
支会 青梅市青少年対策小曾木地区委員会
 第 三 支 会（ ふ る さ と 祭 り ） 川杉
孝一（東 青 梅）品
氏

名（ 住 所 ）物品
匿名
未 使 用 切 手
福 本 賀 一（羽 村 市） 車
いす
公明党 青梅東支部 ブ ル ー チ ッ プ
須 﨑 華 子（二 俣 尾） 未 使 用 切 手
野村
直（長
淵）
柿
原 嶋 兼 吉（日向和田） 未 使 用 切 手
並木
正（千ヶ瀬町） タ
オ
ル

氏
匿
山野
清水
原島
匿
町田
高木

名（ 住 所 ）物品氏
名（ 住 所 ）
物
品
名
紙
オ
ム
ツ 峯
屋（勝
沼） タ オ ル、 布 団、 食 器
勝 之（河 辺 町） 紙コップ 後藤 公男タオル
叔 子（千ヶ瀬町） 紙
オ
ム
ツ
匿
名
手 作 雑 布、 タ オ ル
曜 子（沢
井） タ
オ
ル 木 村 道 彦（駒 木 町） 風 呂 用 イ ス
名尿 と り パ ッ ド 匿
名尿とりパッド、紙オムツ、毛糸政 弘（今井） タオル、
くずかご入れ、袋、
ドラッククッション 久 下 テ ル（千ヶ瀬町） カラーテープ、マスク等
良 明（成
木） お
手
玉
等 沢 井 す み れ 会 タオル

使用済み切手（聖明園に贈られます）
氏
名（ 住 所 ）
氏
名
（ 住 所 ）
氏
名
（ 住 所 ）
氏
名
（ 住 所 ）
友 田 町 芸 能 保 存 会 根 ヶ 布 あ い あ い ク ラ ブ 須
田栄（河 辺 町） 清水キン（小 曾 木）西 立 野司（今井） よ し の 会 （ 卓 球 ） な
か
ま
亭（今
寺） 稲
田
和
美（根 ヶ 布）㈱ 山 根 製 作 所（大 柳 町） 東青梅
６
丁目 八 倉 巻治（大門） 宮本ア イ 子（新町）
横田守（西 分 町） 霞 台 第 一 住 宅 自 治 会 ㈱オザム（友 田 町） 斉
藤
友
枝（新
町）
部
真 知 子（立 川 市） 田
部
俊
治（長
淵） 伊
藤（河 辺 町） 村 上 喜 義（喜代志寿司）（住 江 町）綾小澤清子（藤橋） 西 吟 会
新 江 神 兄（畑中） ㈱ピーエヌエス青梅事業所（柚木町） 青 梅 市 役 所 障 害 者 福 祉 課
島
千 代 子（裏 宿 町） 大森
喜 美 子（根 ヶ 布）
土
橋
セ
ツ（新
町） 公 明 党
青 梅 東 支 部 原
河
辺
保
育
園 並
木
正
夫（長
淵） 井
内
正
行（駒 木 町） 立 正 佼 成 会 立 川 教 会 法 輪 部
貫
井
と
し（新
町） 天
ヶ
瀬
楽
寿
会
② 三
宅
明
彦（長
淵） 原
島
康
典（梅
郷）
山
中
永
子（長
淵） 食 処 吉 野 武 井 秀 之（梅
郷） 棚
川
澤
田
秀
夫（二 俣 尾）正（千ヶ瀬町） 武
藤明
博（小 曾 木） 京 セ ラ オ プ テ ッ ク や す ら ぎ 会
中
村
佳
美（梅
郷） 並
木
川
千 枝 子（沢井）
理容マサキ 正木フミ子（梅郷） 久下テル（千ヶ瀬町） 高
木
良
明（成
木） 市
本
ク ニ 子（千ヶ瀬町）
沢井市民センター利用者一同 熊
木
正
則（藤
橋） 勝
沼
寿
会 宮
福 泉 自 動 車 ㈱（畑
中） 新
町
保
育
園 青 梅 市 役 所
高 齢 介 護 課 木
崎
食
品（成
木）
下
マ サ 子（柚 木 町）
楓 ク ラ ブ 一 同（沢井） ㈱ サ ン キ デ ン（東 青 梅） 宮
崎
安
弘（新
町） 木
船
木
鈴
江（柚 木 町） 小澤貞子（柚 木 町） 土方
美 智 子（畑
中） 宗
像
英
子（梅
郷）
若
林
好
江（成
木） 市
川
範
子（御
岳） 西
テ ル 子（友 田 町） 小 曾 木 市 民 セ ン タ ー
青 梅 市 役 所
上 水 業 務 課 明治安田生命青梅東営業所職員一同 青 梅 市 役 所 商 工 観 光 課 青 梅 か っ ぽ れ 梅 雀 会㈲
中野
電気（二 俣 尾） 古屋
和美（東 青 梅） ＣＡＰ
Ｓ 多摩西部民主商工会婦人部（東青梅）
務（千ヶ瀬町） 三木
松（千ヶ瀬町） 青山（千ヶ瀬町） 新津（千ヶ瀬町）
井
上
坂
村
通
子（新
町） 佐
藤
健
二（今
井） お
は
な
し
た
ま
ご 原
嶋
曜
子（沢
井）
村
美 代 子（長淵） 田 子 山ミ
カ（根 ヶ 布） ㈲青光興業 須﨑 光子（今井）河 辺 市 民 セ ン タ ー 野
骨
董
神
明（勝
沼） 双
伸
工
業
㈱（今
井） 原
嶋
兼
吉（日向和田） 峯
岸石雄（二 俣 尾）
町
田
政
弘（今
井） 清
水
ユ
リ（裏 宿 町） 町 田 板 金 工 業 ㈱（今井） 国 際 ソ ロ プ チ ミ ス ト 青 梅
カネク㈱（日向和田） 榎
戸産
業㈱（天ヶ瀬町） 土橋
富 士 男（新町） 匿名
６件

ベルマーク（青梅学園に贈られます）
氏
名（ 住 所 ）
氏
名
（ 住 所 ）清水キン（小 曾 木） 斉
藤
友
枝（新
町） 竹
公 明 党
青 梅 東 支 部 大森喜 美 子（根 ヶ 布） 井
天
ヶ
瀬
楽
寿
会
② 食 処 吉 野 武 井 秀 之（梅
郷） 並
東
峯
園 勝
沼
寿
会 楓
小 曾 木 市 民 セ ン タ ー 坂
村
通
子（新
町） 木
匿
名
１
件

氏

名

村
内
木
ク ラ
崎

ブ 一
食

（ 住 所 ）帆（広 島 市）行（駒 木 町）正（千ヶ瀬町）
同（沢
井）
品（成
木）

名

（ 住 所 ）

真正

ロータスクーポン
氏
名（ 住 所 ）
小 曾 木 市 民 セ ン タ ー

氏

名（ 住 所 ）

氏

使用済みプリペイドカード
氏
名（ 住 所 ）
氏
名
（ 住 所 ）
仲 町 ボ ラ ン テ ィ ア 御沢克則（裏 宿 町） 竹
田
部
俊
治（長
淵） 小
澤
清
子（藤
橋） 井
天
ヶ
瀬
楽
寿
会
② 原
島
康
典（梅
郷） 並
沢井市民センター利用者一同 勝
沼
寿
会 宮
西
テ ル 子（友 田 町） 小 曾 木 市 民 セ ン タ ー 坂○番号は寄付の回数です。

氏

名

村
内
木
本
村

（ 住 所 ）帆（広 島 市）行（駒 木 町）正（千ヶ瀬町）ク ニ 子（千ヶ瀬町）
通
子（新
町）
真
正

お 願 い
皆さまからお寄せいただいた使用済みプリペイドカードは、古売商に買い取ってもらい、その売り上げを社協の事業費に当てています。先日、買取をしていただいている業者から、買い取ることのできるプリペイドカードについての申し入れがありました。
① カードの使用残が１００円以
上残っているもの② 使い切ったものでも､ 絵柄の綺麗なもの（文字だけのものは対象外）①と②のみが対象となり、それ以外は廃棄処分とすることになりますので、皆さまのご協力よろし
くお願いします｡

山下 ミレジャ さん（右）荒井 琴好 さん（右）メキシコ・アグアスカリエンテス州出身

中国・吉林省出身

Feliz Ano Nuevo

新年好

お正月は４月１３日〜１５日の３日間で、牛肉や水牛の肉、お酒を飲んでお祝いをします。デザートには、「カウトンマ」を食べるのが特徴。お寺に行き、ジャスミンなどの花で香りを付けた水を大仏にかけます。また自分より目上の人の手に水をかけ、「幸せになれる」「悪いことを流してしまう」という「水かけ祭り」を行います。

スープ「ポソレ」、トウモロコシのちまきのような「タマレス」、フルーツの温かい飲み物「ポンチェ」を食べます。１月６日にみんなで集って、“ロスカ・デ・レジェス”というパンを食べます。パンの中にプラスチックの小さい人形を入れておき、人形に当たった人が２月２日の聖母マリアの日に、皆を招待

春節（今年は１月２６日）にお祝いをします。大晦日の夜は、灯篭を作り一晩中明かりを絶やしません。お正月の朝は花火や爆竹をして、水餃子を家族で食べます。餃子は日本のものより野菜が少ないです。それから近所に挨拶に回ります。行った先では、飴やお菓
子をもらえます。また、日本と同じようにおしてパーティーをすることになっています。

年玉（圧歳銭）をもらえます。

アシュリー・レクテン さん（右）ダニエル・モロー さん

アメリカ・ニュージャージー州出身

ドイツ・シュトゥットガルト出身

Happy New Year

Gutes Neues Jahr

ヴォー・スン・タウ さん（左）グェン･ティ･スン･ヌン さん
ベトナム・ホーチミン出身

Chuc Mung Nam Moi

大晦日の夜、丘の上にみんなで集まりビー
お酒とデザートを用意して、家族や友達とカウントダウンパーティーをします。アメリ ルを飲みながら花火を見ます。お正月よりク
テト（今年は１月26日）にお祝いします。大晦日
カは広く時差があるので、一度に新年を迎え リスマスの方がメインで、クリスマスは１２ に家とお墓の掃除をして、家には菊などをたくさません。ニュージャージー州では、テレビで 月１６日〜１月６日までと長いです。私は ん飾ります。お正月の朝はお寺に行き、その後
ニューヨークのタイムズスクエアのカウント １９歳までフランスで暮らしていて、フラン お墓参りに行きます。お正月の３日間に掃除をす
ダウンを見ながら過ごします。また、「ａｕｌｄ スでは１月６日にパイの中に小さい人形を入 るとお金が貯まらないと言われています。日本とｌａｎｇ ｓｙｎｅ（オールドラングサイン）」 れて、当たった人は王冠を被って王様になれ 同じようにお年玉をもらえます。巨大なちまき「バ（日本で言う「蛍の光」）を歌って祝います。 るというパーティーをする習慣がありました。 イン・チュン」、漬け物「ユーモン」を食べます。

江利川 アンジリン さん
フィリピン・ミンダナオ出身

Happy New Year

さざんかの会

家族でパーティーをして、新年０時にクラッ
カーと花火でお祝いをします。長寿の願いを込めて、焼きそばに似た「パンシット」やス
パゲッティなど長い麺を食べます。子どもは高いところからジャンプすることで、大きくなれると言われています。ミンダナオでは、お正月やクリスマスなどお祝いの時は海で泳ぐのが習慣です。

日本語研究会

新しい年
あの国 この国 世 界 の 正 月 か ら

武元 ニチャパー さん（左）タイ・ラウス出身

青梅国際友好協会
カンボジアの学校支援（青梅）

外国人を支援するボランティアグループ

青梅ボランティア・市民活動センター☎0428(23)7163 E-mail:vcome@hotmail.com
青梅ボランティア

検索

http://www.omeshakyo.jp