2024

6盛夏
７月15日 発行

No.188

ボランティア紹介「東小応援隊」
東小応援隊は、地域と学校が一体となって子どもを育んでいくことを目的に、現在25名の個人ボランティアの方や祖父母の会、民生児童委員のみなさんにより、下校時の見守りやお茶摘み、焼き芋大会などの学校行事、クラブ活動や読み聞かせ、野菜作り、家庭科のお手伝いなどの活動をしています。
また、祖父母の会のみなさんは、毎日下校時に子ども達に声を掛けながら見守り活動を行っています。
こうした地域のみなさんとのふれあいを通じて、子どもたちは地域のなかで大きく成長していくことでしょう。

①

令和５年度事業報告・決算報告 …… ２～３② いわゆりだより 実習と体験・楽しくレク…… ４③ こんにちはヘルパーです 防災対策② …… ５
④ ケアマネにゅーす 脳イキイキ②………… ５⑤ ＰＨＯＴＯにこりん ………………………… ６⑥ ボランティア情報 旅行・交流会・グループ …… ７
⑦ よろず伝言板 ……………………………… ８

社協報「にこりん」には、赤い羽根共同募金配分金と社協会費が使われています令和５年度

事業報告・決算報告⑶生活資金貸付、食糧支援、日用品れ１件、生活資金に１件の貸し付けを行いました。

また、緊急小口資金等特例貸付を実施した方への相談支援体制強化事

業が新たに実施され、８人の方に延119回 近 況 把 握 や 食 糧 支 援 を 行

い、就労支援センターにつなぎ、延３回支援を行いました。

フードバンクとして食糧品の寄付が上伊那農協中川支所様、豊信合成，333㎏㈱様、東洋羽毛㈱様、個人の方から件 あ り、 ま た、 お 米の寄付があり、延べ186人の方にお配りしました。他に、日用品を延地区で元気にいきいきサロンを地区で延べ100回開催され、遠している地区も６地区に増え、村内区、美里地区でも再開し、毎月開催

休 止 し て い た 南 陽 地 区、 柏 原 地

開催⑷

三共サロンで豊丘村てっぺん公園に行ってきました。

支給等生活困窮者支援を実施

入が減り、生活の維持が難しくなっコロナ禍や物価高の影響により収令和５年度事業報告と決算が理事会（６月４日開催）、評議員会（６月た方への貸し付けとして、村社協の団体延べ緊急小口資金、生活支援費にそれぞ日 開催）で原案どおり承認されました。 事業の特徴、 決算内容について概要を紹介します。

令和５年度を振り返って⑴４ 年 ぶ り に ふ れ あ い 福 祉 広 場 を 開
催コロナ禍で中止してきたふれあい
福祉 広 場 を ４ 年 ぶ り に 開 催 し ま し た 。
名を含むのス テ ー ジ 発 表 を 始 め 、 小 ・ 中 学 生 、

みな さ ん に 協 力 し て い た だ き 、 保 育

28 0 名 の ボ ラ ン テ ィ ア ス タ ッ フ の中学生

園児 、 小 ・ 中 学 生 、 手 話 ダ ン ス な ど48

伊那 養 護 学 校 、 福 祉 作 業 所 の お 店 や

1

べ 人の方にお配りしました。

多くの皆様から食糧の寄付をいただきました。

チャ リ テ ィ バ ザ ー 、 高 齢 者 疑 似 体 験 、⑵産前産後ヘルパー、配食サービスを実施
村の子育て支援事業として令和５
年度新たに産前産後育児ヘルパー派
遣事業、産前産後配食サービス事業

123724

ちん ど ん 屋 シ ョ ー な ど に 子 供 か ら お
年寄 り ま で多く の み なさん が 参 加し、 ふ れ あを受託しました。
産前産後育児ヘルパーは１人の利用 者 が 延 ２ 回 利 用、 産 前 産 後 配 食
サービスは 人の方に延181食お届けしました。妊娠中、出産後の育名のスタッフが参加

日にはサロン交流会を開催

足にも７地区で出かけてきました。

２月

ました。

活動の様子、悩みなど意見交換をしションを教えてもらい、各サロンのし、サロンですぐできるレクリエー

し、 ９ 地 区

29

い、 交 流 し

第28回ふれあい福祉広場

1212

産前産後配食サービス

児支援として多くの方にご利用いた
だいています。

13て福 祉 に ついて 考 え る
機会 と す ること が で きまし た 。

56

19に こ り ん

第 188 号 （2）社 協 報
令和６年（2024年）７月15日

⑸希 望 の 旅 に 行 っ て き ま し た
コロナ５類移行に伴い、障がい者計上したこと等によるものです。

人件費支出を抑えたり、村・県か令和５年度決算報告

令 和 ５ 年 度 決 算 は、 収 入 総 額 １らの価格高騰支援交付金、特例貸付実施後の相談支援体制強化事業補助億 ，097万円、支出総額１億 ，，053万 円 の 赤画と 高 橋 ま ゆ み 人 形 展 を 観 て き ま し

市の 原 田 泰 治 美 術 館 で 原 田 泰 治 の 絵

ナ特例貸付終了に伴う貸付事務受託減少による障害報酬収入の減、コロ入所等による障害サービス利用者の減少による介護報酬収入の減、施設用者、居宅介護支援利用者の大幅なよるいわゆり荘利用者、訪問介護利

赤字の主な要因は、施設入所等に討していく必要があります。

後の経営のあり方について真剣に検中川村や村内福祉事業所を交えて今さらに厳しい状況が見込まれます。

るなか、訪問介護報酬が減額され、依然利用者減少の傾向は続いていを抑えることはできませんでした。

護報酬収入の大幅な減少による赤字金を受けることができたものの、介普段外出する機会が少ない障がい金の減額、厚生資金特例貸付を返済た。

月 日には 名が参加し、諏訪1221

満喫 し て き ま し た 。

者の み な さ ん も 毎 回 楽 し み に し て お

字決算となりました。

150万 円 で、

5自立支援費2,301千円（1.6％）

免除としたことによる徴収不能額を遣、募金活動を実施

障害者事業
3,512千円（2.3％）

令和６年元旦に発生した能登半島地震に対し、２月７日から 日まで
長野県ふくしチームＤＷＡＴ派遣で能登町小木中学校一般避難所の支援

共同募金配分事業
1,075千円（0.7％）

支出総額 151,500 千円に社協職員１名を派遣しました。また、３月 日から４月３日までＤＳ
ＡＴ派遣で能登町災害ボランティアセンター能登地区サテライトの運営居宅介護支援
16,352千円（10.8％）

支援として社協職員１名を派遣しました。
災害義援金は、３月末までで個人２名、３団体と募金箱にお寄せいただ い た 合 計170，086円 を 日 本
赤十字社を通して被災地に送金しました。

会費
2,050千円（1.5％）

通所介護89,773千円（59.3％）

地域福祉推進本部
30,763千円（20.3％）

訪問介護10,025千円（6.6％）

介護報酬106,551千円（75.6%）
事業収入
1,302千円（0.9％）

寄附金
151千円（0.1％）

収入総額 140,970 千円

11

楽し み な が ら と び き り の 山 菜 料 理 を

4

希望 の 旅 を ２ 回 実 施 す る こ と が で きまし た 。
５月 日には 名が参加し、南木
19

曽町 の 妻 籠 宿 を 散 策 。 新 緑 の 景 色 を

28

り、 旅 行 を 通 し て お 互 い の 交 流 と 親⑹令和６年能登半島地震への災害派

1共同募金配分金
1,055千円（0.7％）

補助金・受託金
26,585千円（18.9%）
雑収入・その他
975千円（0.7％）30

11
睦を 深 め る こ と が で き ま し た 。

第２回希望の旅「原田泰治美術館」にて

第 188 号に こ り ん社 協 報（3） 令和６年（2024年）７月15日

第 188 号 （4）に こ り ん
社 協 報
令和６年（2024年）７月15日

日の間、飯田短期大

介護実習と職場体験学習
５月 日～
24

楽しくレクリエーション

ゲーム＆展示作品作り

いわゆり荘では午後になるとレクリエーションが行われます。その日の担当者が趣向を凝らしながら内容を考えて、利用者さんが楽しんで下さるようゲームや季節の話題、脳トレプリント問題、手作業などを提供しています。

この日は「玉入れゲーム」を行いに持って、職員がました。ひとり数個ずつお手玉を手して 入 れ る 機 械 浴 で の 入 浴 介 助 を 行
いま し た 。 洗 髪 は 、 顔 に お 湯 が 掛 かかって玉を投げ入しました。ベッドの両端に立ち、片側ずつ折り込み、しわが出ないようにと指導されながら真剣に作業を行

５月 日～ 日にかけては、中川中学校２年生２人が職場体験学習に来てくれました。この日は利用者さんが休まれるベッドのシーツ交換をがみんな違っていい」と好評でした。

いながら、花などの飾りの色紙を二た。
色紙で形どった土台の本体に「こ発表して飾りました。「かわいい」「顔人一組で貼っていきました。作品はてみるといいに」などと声を掛け合

こに糊をつけて」「ここにひとつ貼ったりの「テルテル坊主」を作りまし

別の手作業の日では、梅雨にぴっなっていました。最後にピシッと綺麗に仕上がると、思わず２人で拍手と笑顔がこぼれました。

盛り上がりました。

「早く歩いて」「もっと遅く歩いて」

れるゲームです。ていくカゴに向引っ張って移動しらな い よ う に 気 を 付 け て 利 用 者 さ んに声を掛けながら丁寧に洗いました。 最 後 に タ オ ル で 拭 か せ て も ら う

30「 入 っ た ー」
「出ちゃった」などと28と利 用 者 さ ん か ら は 「 気 持 ち よ か った」 と 言 っ て も ら え 、 一 安 心 の よ うでし た 。との 接 し 方 、 コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン などを 実 習 し ま し た 。
この日は身体の不自由な方が安心

学の 介 護 実 習 生 １ 人 が 来 て く れ ま した。 食 事 ・ 入 浴 な ど の 介 助 や 高 齢 者

10

（5） 令和６年（2024年）７月15日

社 協 報に こ り ん

第 188 号

中川村社協ヘルパーステーション

防災対策を考える②

台風が発生しやすく、大雨なども心配される時期です。
台風や大雨は地震と違い、ある程度天気予報などで予測することができます。
今回は台風や大雨の前の「そなえ」ついて紹介します。

〇大雨や台風にそなえておくこと

・まずはハザードマップで自分の地域を確認する
・風で飛ばされそうな物は固定したり屋内に入れたりする（植木鉢、物干し竿など）・側溝や排水溝を掃除して水はけをよくしておく・あらかじめペットボトルの飲料水やカップ麺、レトルト食品を普段からストックしておく⇒ローリングストックがおすすめ（前日などはお店の商品が品切れになる可能性も）＜ローリングストックとは？＞普段食べている食品を少し多めに買い置きして、食べたらその分を買い足すことを繰り返す方法です。
いざという時の賞味期限切れを防ぐことができ、常に新しい食材を備蓄することができます。

社協指定居宅介護支援事業所

毎日楽しく、脳イキイキ②
脳トレは高齢者の認知症予防として行うものというイメージが強いですが、脳トレの効果は認知症の予防だけではなく、集中力や記憶力といった、あらゆる世代に必要な能力を鍛えてくれるのが「脳トレ」になります。
毎日の日課の中に取り入れながら、実践してみましょう！

【歯磨きの時】①自分の利き手と反対の手を使って歯磨きをする。
②力任せで磨くのではなく、力の入れ方を意識する。
③１本１本丁寧に、繊細に磨く感覚を意識する。

《ポイント》
利き手と反対の手を使うと脳の血流が増えます。
利き手を使う場合でも、無造作ではなく、意識して磨くことによって効果が得られます。
誰かと一緒にやることで、コミュニケーションの時間にもなります。
運動をすることで脳の働き低下を予防することができます。頭も体も健康的に過ごしてみましょう。
（次回・・・料理の時の脳トレーニングを紹介します。
）

レトルトカレー令和６年（2024年）７月15日

梅仕事社 協 報に こ り ん

第 188 号 （6）－野の花宅老所－

春のお茶会

－麦の家－

今年も梅シロップを作るための梅仕事をしました。みなさん昔を思い出しながら作業されていました。美味しくできますように。

五平餅会

－かつら－

法話のみなさんと一緒に五平餅を作りました。
炭で焼いた五平餅はとても美味しかったです。

お楽しみ会－グループホームかぞく－

天気の良い日には、みなさんで誘い合って中庭に行き、日光浴などをして季節を感じています。
月に１回飯田病院の下岡作業療法士が入り、様々なレクの提供があります。今回は本格的なお抹茶を振舞ってくださいました。外でいただくお茶の味は格別！和やかな雰囲気の中、お茶会を楽しむことができました。

「地域の魅力を再発見しよう」
－キャリアフォーラム－第７回中川村キャリアフォーラムが５月16日、中川中学校で開催され、中学生と東・西小皆で作った五平餅、大好評でした。ゲームをし （木）て金メダルとお楽しみ袋をもらい、おやつに袋の 学校６年生が参加しました。村内外の27事業所・中のお菓子を食べました。嬉しそうに袋を開ける 団体がブースを設け、生徒・児童たちがブースを訪問して魅力を聞き取りました。
姿がありました。

（7） 令和６年（2024年）７月15日

社 協 報に こ り ん

第 188 号

ボランティア交流旅行
in軽井沢
７月４日（木）に軽井沢へボランティア交流旅行へ行ってきました。ボランティ
ア13名の参加があり、今年は「軽井沢タリアセン」でローズガーデンの散策や美味しい洋食ランチを楽しみ、「絵本の森・おもちゃ博物館」で懐かしい絵本や昔のおもちゃを見てきました。帰りに
ほ っ ち い ち ば「発地市庭」でたくさん農産物を買い、軽井沢を満喫してきました。ボランティ
アのかたちは様々ですが、日頃の活動の慰労ができました。なかなか交流の機会がない方との会話も弾み、良い１日が過ごせました。

障がい者スポーツ交流会
６月23日（水）中川東小学校体育館で第１回障がい者スポーツ交流会を開催しました。障がい者５名、ボランティア２名が参加し、長野県レクリエーション協会の小林治先生からモルックとボッチャを教えていただきました。今回のモルックは段ボール製で、軽くてうまく投げられず始めは苦労していましたが次第に慣れ、２セットとも意外と早く50点に到達することができました。ボッチャではブルーシートの専用のコートを使い、白いジャックボールにいかに近づけるか競っていきました。見事ピッタリ近づけたと思ったら相手のボールで離されたり狙ったつもりが全く違う方向に行ってしまったりと白熱した展開となりました。

ボランティアグループ紹介「園芸福祉ビオラの会」
ビオラの会は社協で開催した園芸福祉講座を受講したメンバーで平成27年７月に発足。現在会員は11名。文化センターの花壇と望岳荘入口の花壇の整備をはじめ、社協主催の介護者交流会での寄せ植えのお手伝いや剪定講習会へ参加したり、忘年会や昼食会で会員相互の交流もしています。主に毎月第２水曜日午前９時から定例で活動しています。
この日は体験で参加した３名の方と一緒に、今年会員が種から育てた花を苗を咲いた時の花の色や丈を考えながら植えていきました。
（体験・入会のお問合せは中川村社協まで）

お花が好きな方
会員募集しています○令和６年度第１回理事会（令和６年６月４日開催）
・令和５年度事業報告及び決算の承認について
11○令和６年度第１回評議員会（令和６年６月19日開催）
久子（商工会）
小澤邦子（ボランティア）（任期 令和７年６月まで）

玲子（商工会）〈退任〉

倉田

長尾久美子（ボランティア）〈新任〉・評議員候補者の推薦について
日付）

・令和６年度第１回評議員会の招集及び議題について評議員の交代（６月◎承認された議案

容筋力低下の予防、身体機能の向上、生活意欲の向上を図れるよう、楽しみながら体を動かすひとときです。気楽にお出かけください。

週１回無料（送迎は 100 円）

・令和５年度事業報告及び決算の承認について◯介護予防体操教室「お達者クラブ」を開催しています

社協では、介護予防運動指導員による介護予防体操教室を行っています。

場

３

開催日時

２４

申込みは中川村社協まで（８８－３５５２）

今年も暑い季節がやってき ま し た。年 々 暑 さ は 増 し、外 に 出 る こ と が 危 険、不 要

な 外 出 は 控 え ま し ょ う、などと言われるような時代になりました。

私も誕生日を迎えましたが、め で た く な い 年 に な っ

た な ー と 思 っ た り、今 ま で元気でやってこれたことはめ で た い、今 の 自 分 が こ う

していられることは幸せと感 じ な け れ ば バ チ が 当 た る、と思ったり。

一日の始まりに仏様にお 線 香 を 上 げ、い た だ き ます と 朝 食 を い た だ く。新 聞を み る と、毎 日 い ろ い ろ な

事 件 が あ る。恐 ろ し い こ と、悲 し い こ と な ど 多 い 中、スポ ー ツ で あ っ た り、地 域 の行 事 な ど で あ っ た り、う れか け る 私 に、夫 が 行 っ てさ て、行 っ て き ま す と 出しいことも目にとまる。

め、 古 布 を 集 め て い ま す。 不 要 に な っ た 綿 素 材の 衣 類 な ど、 柔 ら か な 布 を 約いただけると助かります。
問い合わせは中川村社協まで（８８ー３５５２）一日を楽しもう！

 （Ｘ）

れ る。さ あ、気 を 引 き 締 め て理しないでと声をかけてくら っ し ゃ い、気 を 付 け て、無㎝四方に切っては、 利 用 者 の 方 に 気 持 ち よ く 利 用 し て も ら う た

高齢者デイサービスセンターいわゆり荘で古布を集めています※出前の教室もできます。

利用料

午前１０時 30 分から１１時 30 分

間

在宅介護支援センター

所

１20◯理事会・評議員会の報告

内小林

６月～９月の間
各地区の都合に合わせ開催、副総代、隣組長、民生児童委員、いきいきサロン役員、地域福祉推進員（総代）ささえチャオ協力員、関心のある人など
地区内の様々な集まりの様子、隣近所での声かけや助け合いの様子、気になっていること等について懇談
日 程
参加者

第 188 号 （8）に こ り ん
社 協 報
令和6年（2024年）７月15日「支え合いの地域づくり懇談会」を全地区で開催しています

コロナ禍もあって、地域での様々な交流の機会が減ってきている中、日頃から隣近所で行われている声かけや助け合いの様子、交流の機会を振り返り、隣近所の助け合いの大切さや日頃の交流の大切さについて考える機会として全地区で開催しています。