3 月 11 日の東日本大震災の発生以来、県立図書館では様々な取り組みを行って参りました。震災発生当初は、避難所となった複合施設である「いわて県民情報交流センター（アイーナ）」での避難所活動と県内の図書館の状況把握に努めました。4 月に入ってからは、沿岸部を中心に訪問による被災状況の把握と支援活動に取り組んでおります。本号ではこうした、県立図書館のこれまでの取り組みをご報告いたします。

震災時の図書館の状況・避難者支援

隣の避難者が明かりの灯っているアイーナに続々と避難してくる。19 時頃には約 500 人に膨れ上がる。

3 月 11 日 14 時 46 分。大震災発生により、災害の真っ只中に放り込まれた図書館内で何が起きていたのか、県及び県立図書館指定管理者スタッフの記録から・避難所対応等のため４人が泊り込み、ほぼ不眠不休で避難してくる人々へドアの開閉、案内誘導などの避難所活動などに携わる。その他の者

１週間を再構成し報告します。

は順次 2 名以上で帰宅。
３月１１日（金）・14 時 46 分東北関東地方を中心にマグニチュード 9.0
盛岡震度 5 強の大地震発生。県内すべて停電となる。
・地震発生と同時に 3 階、4 階のスタッフは「危険ですので書架から離れてください！！」「危険ですので閲覧机の下に隠れてください！！」大声で叫びながら利用者の安全確保を図る。
・地震が一旦収まったところで利用者の安全を確認し、避難指示があるまで待機させた。
［アイーナ内避難状況］

・防災管理者からの非常放送で「１、2 階は１階エントランスロビーへ。3 階以上の方は 3 階エントラン●児童カウンタースタッフの記録

スロビーに全員避難するように」との指示があり、児童コーナーは低い書架のため本の落下がな

図書館利用者はスタッフの適切な誘導により避難く、子どもに恐怖心を与えることが少なかったのを完了した。

で幸いだった。

・しかし「3 階以上の方は 3 階エントランスロビーに」OPAC に近い家族連れは、子ども用の低い机にとのアナウンスがあったことにより、4 階から 8 階

必死に体を隠していた。またコーナー奥にいた女の施設利用者及び職員の方々が 3 階図書館内にある

児にはスタッフが付き添い、中央の閲覧机に身を非常階段から続々と避難してきた。この方がたも適隠れさせた。コーナーに他の利用者がいないか、切に誘導し無事指定の場所に避難させ、後続の避難スタッフ間で声がけをしながら巡視した。

者がないことを確認した後、図書館スタッフも無事●総合カウンター スタッフの記録

避難を完了した。

とっさに一人の同僚が自動扉の電源を切り、手・余震が続く中、スタッフ全員の安全を確認した。
・県下全域停電したが、アイーナ内は非常電源に切替えたことにより非常灯が点灯。全ての交通機関運行停止、通信手段も不通となり、スタッフをそのまま待機させる。その間に盛岡駅からの帰宅困難者や近-2-動で扉を開けたことでそこから避難する利用者もいた。しかしそういった利用者を無理に引き止めることはしなかった。地震が少し落ち着いた頃、平時と同じ心持ちで返却や利用登録をしにきた利用者がいて驚いた。

●音と映像カウンター スタッフの記録
利用者を視聴ブースからカウンター前へ移動。棚から資料が落ち、ケースの割れる音がかなり響いていた。声をかけながら館内放送の指示に従い、階段で 3 階総合カウンター前に集まり、エントランスへ避難誘導。残っている人がいないか確認。その後、上階から避難して来た利用者を誘導、6 階子育てサポートセンターからの乳幼児を連れた方が多数いた。
３月１２日（土）・出勤することができたスタッフ全員で次のことを確［アイーナ総合受付前の情報掲示板］

認し行う。
① 避難所支援を第一とし大半のスタッフが対応。
② 館内の被害状況の概要を数的なことも含めて把握。併せて被害状況を写真撮影し記録。
③ 県内図書館の被害状況の把握のため複数で分担し電話による聞き取り調査を実施。
④ 各新聞社から発行されている号外や特集号などについて、各新聞社に提供を依頼し、記事索引を作成する。
⑤ ホームページを使った震災関連情報の提供準備をする。
・新幹線、在来線車内で足止めされていた乗客がアイーナに避難してきたため避難者が 1,000 名以上に膨れ上がる。食事、毛布配布、案内などの避難所活動に大勢のスタッフが参加。
・自家発電の重油が底をつき停電したが盛岡市内夕方復旧。

●事務室スタッフの記録
アイーナ 2～4 階が避難場所となっているため、その手伝いを行う（ドアの開閉、毛布敷き、毛布配り、食品配布、アイーナの総合案内で各種案内等）。図書館内の被害状況確認と写真撮影を行う。
県内市町村図書館に電話で被災状況確認。つながった館 17 館、つながらない館 47 館あり。
３月１３日（日）・ＪＲで足止めの乗客へのバス、タクシー等により秋田、青森等への移動開始。
・避難所図書室サービス開始。15 時から 17 時まで図書、雑誌、インターネット、読み聞かせ等のサービス開始。
・地震により書架から落下した図書、ビデオ、ＣＤ等の整理復旧作業開始。

・3 名泊り込みで避難所活動等実施。
・今後の課題として次のことについて検討をはじめる。
① 流通が遮断されているなか、この災害が掲載された最新の雑誌をどのように確保するか。

・震災関係の新聞記事索引等収集作業開始。図書館ホームページに震災関連情報リンク集の立ち上げ準備開始。
・市町村立図書館等の被害状況把握継続。

② 県内図書館の被害の状況を調査し、記録集を作成

・2 名泊り込みで避難所スタッフ活動等実施。

することができるか。

●休日スタッフの記録③ 当館の再開はいつ頃になるか。

ガソリンがなく出勤できず。食料品店、ガソリ●避難所対応スタッフの記録

ンスタンド等閉店多数、買い物できず。通勤の足徒歩で出勤。主にアイーナ 1 階･3 階でのドアの開に自転車を修理、自転車店も長蛇の列。盛岡市内閉作業を行う。問い合わせで多かったのは、“携帯電は停電だったが交差点では車がゆずりあってお話の電源供給場所”、“公衆電話の場所”、“買い物でり、道路通行では意外に混乱はなかった。役場できる場所”、“1 階から 3 階への通路が知りたい”など。

携帯電話を充電、待ち時間に地震後ＴＶニュース

図書館の返却本を持参してくださった方もいらした。

をはじめてみて、津波・原発被害の大きさを知る。

-3-３月１５日（火）・泊り込みは県 1 名で対応。
・避難所対応、図書館諸作業継続。
３月１６日（水）・諸作業継続。
・避難者が減少することなどにより泊り込み活動撤収［避難所図書室サービス］

３月１７日（木）・アイーナの避難所が解消したことを受けて、●事務室スタッフの記録
9 時、アイーナ避難者へ図書館の一部を解放してのサービスを行うため準備をはじめる。11 時 30 分、避難者へのお昼の給仕。15 時～17 時、避難所サービス開始。17 時 30 分、今後の予定について HP に掲載。3

避難所図書室サービスを終了（展示した地震、防災、健康関連資料は再利用の可能性があるので撤去せず）。
・震災関係記事が掲載された各種新聞の収集についてスタッフに協力を求める。

月 15 日まで休館（避難所サービスは継続）。

・図書館内建物、書架等の被災箇所を点検。4 階
ミニシアター内の投影スクリーン収納ボックス

３月１４日（月）上部破損。3 階一般、児童、郷土資料の開架部

・避難者 100 名に減少。

分書架が地震により固定ボルトの一部破損、床・避難所図書室サービス継続。との固定金具の不良等が見つかる。

・新聞記事索引、被害状況把握作業等継続。
・館内復旧作業引続き実施。4 階ＡＶの被害甚大。落下した図書、ビデオ等 8,913 点を確認。
・臨時アイーナ運営協議会で全館の休館を 3 月 31 日までと決定。
・図書館についても 31 日まで休館と決定し、館内掲
示、ＨＰで周知。
・「東北関東大地震関連リンク集」をホームページにアップロード。
［臨時おはなし会スペース］

・県 1 名泊り込み。

３月１８日（土）～３１日（木）・館内復旧作業、各種設備の点検、メーカーによる修理実施。
４月１日（金）図書館開館
・利用者から 「図書館スタッフの適切な避難誘導によりケガもなく無事避難できました。ありが［避難所図書室サービス案内板］とうございました」と感謝の言葉をいただく。
（村松 昭）-4-

等、②図書館資料の収集・保存・活用等を基本として、支援活動に取り組んでいくこととしている。

市町村立図書館等への支援

壊滅状態の図書館への支援
大震災の翌日から、県内の市町村立図書館等の被害状況を把握するため、電話による聴き取り調査を行い、4 月以降は直接現地を訪問し、その状況を確認すると被災した 3 館の市町村は、まち全体が被災していることから、図書館職員も被災者の生活支援を最優先しており、被災直後から図書館業務がなかともに支援活動に取り組んでいます。

なかできない状況であった。そのため、県立図書館としては、近隣の市町村図書館等の協力をいた被害状況調査だきなどしながら支援活動を行っている。その概3 月 12 日から電話による聴き取り調査を行ったが、要は次のとおりである。

建物の被害などにより連絡が取れない図書館もあり、●陸前高田市立図書館への支援全てを把握するまで時間を要した。
震災から１ヵ月後の 4 月 11 日から 28 日にかけて、被害の大きい 16 市町村 18 館を中心に現地調査を行い、そのうち、被害が大きい図書館は 5 月以降も継続して現地調査を行うとともに、支援活動を行っている。そ

被害が甚大であり、図書館職員は全員死亡又は行方不明のため、図書館の再開に向けて、様々な機関から支援が行われている。県立図書館では次のような支援活動を行っている。
・ＢＭ（移動図書館車）の近隣市町村等からの支の訪問回数は延べ 75 回程を数える。

援の調整
被害状況

・図書館内にあった地域の写真の仕分け作業支援

県内 56 館のうち、被害があった図書館は 49 館、そ・大人向け実用書（家事、趣味、旅行等）の寄贈のほとんどで本の落下等があり、建物にも被害があったのは約半数の 25 館であった。特に被害が大きい図書館は次のとおり。

支援（県内市町村図書館等へ呼びかけ）
その他、被災した岩手県指定文化財「吉田家文書」の解読作業再開に向け、県立図書館所蔵の当●津波で全壊した図書館

該資料のマイクロフィルムを無償で複写し、陸前・陸前高田市立図書館
・大槌町立図書館・野田村立図書館
・大船渡市立三陸公民館図書室

高田古文書研究会へ提供した。
また、吉田家文書解読に係る資料について、県内市町村図書館等に寄贈の呼びかけをしたとこ
ろ、都南、雫石、花巻、久慈、種市、一戸の各図●建物の被害が大きかった図書館書館から支援をいただいた。

・北上市立中央図書館
・一関市立一関図書館
・平泉町立図書館 など●設備の破損により大量の資料が被災した図書館
・釜石市立図書館
・奥州市立胆沢図書館 など
復旧・復興の基本的スタンス
4 月以降、現地調査を行ってきたが、その被害状況はそれぞれであり、支援の方法も市町村の復旧・復興過程を踏まえながらその状況に応じて取り組んでいく必要がある。

［陸前高田市立図書館

県立図書館としては、①被災郷土資料の修復・救済-5-

地域写真の仕分け作業］

●大槌町立図書館への支援

滝沢村立湖山図書館が 4～8 月まで（月 2 回）

町長以下町職員が多数死亡し、図書館職員は全員独自にＢＭ支援を行い、その後、県立からの無事だったものの、町の復興優先により、館長以外呼びかけに北上市立中央図書館から支援（9は他機関へ異動となり、図書館の状況が分かる人が～11 月、月１回）をいただいている。

少なくなってしまった。しかし、現在は、図書館の再開に向けて、様々な機関から支援が行われており、県立図書館の支援概要は次のとおりである。

・寄贈図書の仕分け作業支援
・システム化に伴う書誌データ入力作業、バーコード及びラベル貼り作業支援

・ＢＭの近隣市町村等からの支援の調整

・団体貸出

滝沢村立湖山図書館が 4～8 月まで（月 2 回）独自にＢＭ支援を行い、その後、県立からの呼びかけに花巻市立図書館から支援（9～12 月、月 1 回）をいただいている。
・寄贈図書の仕分け作業支援
・既存資料の仕分け作業支援
・システム化に伴う寄贈図書書誌データ入力指導・寄付金による図書購入に係る参考リスト作成支援［山田町立図書館●野田村立図書館への支援

データ入力作業］

村の中心部が特に被災したものの、図書館職員は●アズビィ楽習センターへの支援

無事であった。しかし資料のほとんどが海水に浸か・寄贈図書の仕分け作業支援

り、修復作業が必要となり、関係機関と連携し支援

・背ラベルの貼付け、蔵書印、受付印の押印、バ活動を行っている。

ーコード貼付け、ジャケット止め作業支援

・被災資料の仕分け及び修復作業、並びに寄贈図書・寄贈図書の配架及び開架資料選定作業支援の仕分け作業支援
国立国会図書館の職員及び近隣の久慈、山形、種市、大野、普代の各図書館から支援をいただいた。

●岩泉町立図書館・団体貸出及び岩手の図書館員おすすめの児童書貸出

・地域資料の寄贈支援
県内市町村図書館等に呼びかけたところ、都南、・小本保育園での読み聞かせの実施

紫波、遠野、釜石、久慈、種市、普代、軽米の各●釜石市立図書館

図書館から支援をいただいた。

・国立国会図書館職員による不凍液でよごれた図書等の資料の修復アドバイス

・ＢＭ支援の調整
久慈（7～3 月、月 2 回）及び種市（7～11 月、月

以上、支援活動の一部を紹介しましたが、これ2 回）の各図書館より支援をいただいている。

以外にも各図書館からは、図書寄贈などの支援のその他、県立図書館のスタッフが村内３保育所で申し出をいただいているところです。
県立図書館として、被災された図書館の復旧・読み聞かせを実施した。

復興に向けて、また、被災者の方々の明日へつながる笑顔のために、関係機関と連携するなどしなその他の被災した図書館への支援

がら、支援活動に引続き取り組んでいくこととし●山田町立図書館への支援ております。

・ＢＭの近隣市町村等からの支援の調整（神久保 貴幸）-6-