クロス折機 AFC-566AKT/ 564AKT

クロス折機

AFC-56 シリーズ
AFC-566AKT / 564AKT

紙折作業をもっと快適にさらなる操作性と折り品質を実現する、高性能・省スペースの自動クロス折機です。

特長

優しい操作性

用紙サイズや折形などをタッチパネルに入力することで、セットアップを自動で完了できます。

生産性の向上

セットアップ時間を数十秒に短縮し、より効率的な生産を実現します。

高精度な折り折りローラには用紙を傷付けにくい発泡ウレタンローラを採用し、確実なグリップで高精度な折りを実現します。

ワークフローシステム

製本工程全体を最適化するホリゾンのポストプレスマネージメント

システム iCE LiNK との連携が可能です。
※詳しくは、弊社の営業までお問い合わせください。

2

クロス折機 AFC-566AKT / 564AKT

クロス折機 AFC-566AKT / 564AKT

3高精度な折りを実現する機能
操作性の向上や自動調整機能により、高精度な折り品質を実現します。

抜群の操作性

高精度な折り10.4 インチの大型カラータッチパネルを採用し、抜群の操作性を実現しました。セット替えはもちろん、手動設定が必要な箇所の指示や、紙づまり箇所などをグラフィカルに表示します。

すべての折りローラに発泡ウレタ
ンローラを採用することで、用紙のグリップ力を強化し、精度の高い折りを実現します。また、ゴム同士がオーバーラップした構造のため、ジグザグ折りなどの複雑な折りでも用紙を傷付けません。

566AKT

高速で安定した給紙

コンビネーション平行 6 枚バックル

給紙部に高品質のポリウレタンロータを採用し、高速で安定した給紙を実現しました。
オプションの横吹きエアーや超音波センサー SD-56 により、二枚差しを防止します。

平行部バックル 6 枚、クロス折ナイフ、ナイフ下バックル 2 枚を装備しており、複雑な折りにも対応可能です。

自動設定
タッチパネルに用紙サイズと折形を入力することで、機械を自動セットします。高精度なステッピングモータで各部をセットするため、安定した高品質な折りが可能です。

自動調整箇所
搬送部
折り部
4対応機種説明

流し台定規ガイド

566AKT

564AKT

用紙幅に合わせて自動設定されます。

平行第 1 ～ 第 4 バックル

566AKT

564AKT

用紙サイズと折形に合わせて自動設定されます。

平行第 5 ～ 第 6 バックル

566AKT

ナイフストッパー

566AKT

564AKT

用紙サイズと折形に合わせて自動設定されます。

ナイフサイドガイド（前後）566AKT

564AKT

用紙幅に合わせて自動設定されます。

ナイフ下 K1 バックル

566AKT

564AKT

用紙サイズと折形に合わせて自動設定されます。

ナイフ下 K2 バックル

566AKT

564AKT

用紙サイズと折形に合わせて自動設定されます。

クロス折機 AFC-566AKT / 564AKT

用紙サイズと折形に合わせて自動設定されます。

多彩な折形に対応
タッチパネル上に表示された折形を選択することで、様々な折りパターンに設定可能です。
また、各ガイドの寸法値を直接入力することで、その他の折形も自在に設定できます。

写真は AFC-566AKT のパネルです。

二つ折

片袖折

開き観音折

外三つ折

※1
外六つ折

※1
外七つ折

巻三つ折

巻々四つ折

巻三つ折
クロス二つ折（変形12頁）

外三つ折
クロス二つ折

巻四つ折
クロス二つ折（変形16頁）

DM折（前）566AKT

外四つ折

外五つ折

巻四つ折

クロス8頁折DM折（後）パターン外の折形

17 タイプすべて
564AKT

14 タイプ（※１以外）※1

付加価値をつけるオプション
FP-56 前ミシンキット
折り加工を行う前にミシン目を入れます。高精度の刃受けドラムを使用しているため、マイクロミシンでも高精度な加工ができます。オプションでジャンピングミシン加工を行うことも可能です。

AF-ST5N 平行溝裁ちキット
平行折の多丁掛け印刷物の溝裁ち加工が可能です。印刷の溝幅に合わせて、3 mm ～ 10 mm まで、1mm 間隔で幅の調整が行えます。

GFB-56 観音折バックル
簡単に調整でき、精度の安定した美しい観音折が可能です。

CGU-T56 ナイフ下天地切り・溝裁ちキット
8 ページ、12 ページ折丁の天地切り、溝裁ちができます。

クロス折機 AFC-566AKT / 564AKT

5

各部の機能説明
1 操作部

3 給紙部

用紙サイズと折形を入力するだけで、クロス8 ページ折、巻三つ折、DM 折などの折りを自動でセットします。リピートのジョブや特殊な折り作業などを、最大 200ジョブまでメモリー登録することができます。

高品質のポリウレタンロータを採用し、高速で安定した給紙を実現しました。

写真は AFC-566AKT のパネルです。

2 サクションヘッド部

4 用紙搬送部

新開発のサッカー位置検知機能を採用し、用紙上面に対するサッカーの位置を最適化することで、高い給紙能力を実現しました。

新設計の流し台定規が様々な見当出しを実現します。流し台には静電気防止の表面加工が施されているため、静電気が発生しやす
い印刷物や、冬場の作業でも安心して作業が行えます。

58759AFC-566AKT

6クロス折機 AFC-566AKT / 564AKT

164

5 バックル部

7 ミシン加工部

特殊加工されたバックルプレートが、傷のない安定した折り精度を実現します。用紙サイズと折形をタッチパネ
ルで選択することで、 平行部バックル、ナイフ下バックルすべてが自動でセットされます。バックルストッパーとデフレクタの切り替えを自動で行える機構を採用しているため、作業効率を格段にアップします。

ミシン加工、アジロ加工、筋入れ加工、スリッター、 溝裁ち加工が可能です。ミシンシャフトは、簡単に脱着できます。3セットのカッターホルダーを標準装備しており、3 本のミシン加工と、2 本の筋入れ加工ができます。
また、カッターは最大 12 本まで取り付けることができます。

6 折りローラ部

8 ナイフ折り部

ホリゾン独自の発泡ウレタンとスチールのコンビネーションローラで、用紙の確実なグリップ高精度な折りを実現します。 ヘリカルギアの採用により、機械駆動音を軽減しました。また、クロスカップリングによって、折り精度や耐久性が向上しました。

ナイフの駆動タイミングやナイフの傾き調整が簡単に行えます。搬送ベルトと戻り止めローラの採用により、精度の高い折りが可能です。また、サーボモータ駆動により、高速処理を実現しました。
サブ操作パネル

ナイフ折り部の状況を確認しながら、スタート・ストップ・寸動・テスト給紙などの操作が行えます。

239 デリバリーコンベヤ
用紙の搬出形態に応じて、コンベヤの高さをハンドルで調整できます。オプションのロングコンベヤ LCV-54 (1.3 m)を接続することで、より効率的な作業が可能です。

クロス折機 AFC-566AKT / 564AKT

7

オプション
CGU-51 糊付け装置

加工刃■ 糊付け装置を装着することで、8 ページや 12 ページの糊綴じ製本な■ 様々な種類の刃をご用意しています。
（写真は一例です。）

ど、付加価値の高い加工が可能になります。また、プラスチックを使用しない、 環境に配慮した紙製ファイルを製造することも可能です。

（紙製ファイルの抜き加工には、ホリゾンのロータリーダイカットシステムRDシリーズが最適です。）
スリッター刃 φ51

ミシン刃 φ51
1.4×0.8

ミシン刃 φ51
3.2×0.8

アジロ刃 φ52
10×4

アジロ刃 φ5212×2

パンチ刃 φ5612×5（単位 mm）（カット × ブランク）

PSX-56 / PSX-56R パイル式プレススタッカー

PST-66 / PST-44 / PST-44L プレススタッカー■ 大径ローラによる強力なプレスでフラットな折丁に仕上げます。あらか■ 第 1 ローラでエアーを抜き、第 2 ローラで強力にプレスします。貼り付じめ設定した枚数を積み重ねて搬出するため、梱包作業を効率化できます。

■ 操作パネルを装備しており、各設定の変更や、メモリー登録（最大 20ジョブ）が可能です。

き防止の特殊加工をしたプレスローラを採用しているため、薄紙の折丁から16 ページ折りの厚い折丁にも対応可能です。

■ 任意の枚数に区分け搬出することができるため、作業効率が向上します。

■ PST-44/44L は最大幅 470 mm、PST-66 は最大幅 690 mm の用紙に対応可能です。
（区分けなしの時）■ PST-44L は、搬出コンベヤをPST-44よりも300 mm 延長しています。

PSX-56

PST-44

MKU-54T モバイルナイフユニット■ ナイフ下にバックルを備えたナイフユニットです。幅 165 ～ 538 mmの用紙サイズに対応可能です。

■ 8 ページ折の巻三つ折に仕上げることができます。

8折機 AFC-566AKT / 564AKT

給紙部 オプション一覧● オプション（後付け可） △ 詳しくは弊社営業にお問い合わせください。

式説延長テーブル

名称型

LT-56

用紙長さ 1,100 mmまで折ることができます。

明566AKT●564AKT●

超音波センサー

SD-56

用紙間の空間を検知するので、印刷状態に影響を受けることなく、確実に二枚差しを検知します。

●●

横吹きキットー

横吹きエアーで、より安定した給紙が可能になります。

△

△

紙面検査器

ー

カメラで面を読み取り、積み間違いなどのヒューマンエラーを防止します。

△△

バーコードリーダー

バーコードによる混入チェック、印刷無しなどを検知します。

△△

ポンプ防音カバーー

減音効果 8 db の高性能防音ボックスです。

△△

イオナイザー

ーイオナイザー（静電気除去装置）により、安定した折りが行えます。

△△

566AKT

564AKT●●

折り部 オプション一覧
名称糊付け装置型式説明

8 ページ、12 ページ折等の糊付け製本が可能です。
CGU-K56 + CGU-51
別途エアー源（CGU-50COM 等）が必要です。

前ミシンキット

FP-56

折り加工を行う前にミシン目を入れることが可能です。

●●

ジャンピングミシンユニット

JM-AFC

ジャンピングミシン加工が可能です。
CGU-50 未装着の場合は、別途コントローラとセンサーが必要です。

△△

平行溝裁ちキット

AF-ST5N

平行折の多丁掛けの印刷物が処理できます。

●●

平行折の端切りができます。

●

●

●

●

●

●

平行端切りキット

AF-ET5N

平行パンチミシンキット

AF-PP5

パンチ刃キット

AF-PP5N

8 ページ、12 ページ折丁に角パンチ状のアジロ加工を行います。
アジロ製本の背丁に深く糊を入れることで、強い製本ができます。

ナイフ下溝裁ちキット

KT-ST5クロス折の天地切りができます。

△△

ナイフ下天地切り・溝裁ちキット

CGU-T56

8 ページ、12 ページ折丁の天地切りと溝裁ちができます。

●●

8 ページ、12 ページ折丁の天地切りができます。

●●

直角排紙口にナイフユニット接続により、16 ページ折丁に角パンチ状のアジロ加工を行います。

●●

ナイフ下天地切りキット

CGU-T56N

ナイフ下パンチミシンキット

KT-PP56

観音折バックル

GFB-56

簡単に調整でき、精度の安定した美しい観音折が可能です。

●●

平行硬質ウレタン折りローラー

耐摩耗性に優れた硬質ウレタンサンドイッチ折りローラです。

△△

筋入れ刃・アジロ刃・スリッター刃・ミシン刃・パンチ刃など作業に応じた刃をご用意しています。

●●

作業の安全性を高め、騒音を軽減します。

●

ー加工刃

ー

防音カバー（フルカバー）

AF-FCV566

防音カバー（上カバー）

AF-UCV564

作業の安全性を高め、騒音を軽減します。平行バックル部のカバーのみです。

ー●フラットデフレクタ（平行）ーフラットタイプのデフレクタです。平行バックルと取り替えて使用します。

●●

フラットデフレクタ（ナイフ下）

ーフラットタイプのデフレクタです。ナイフ下バックルと取り替えて使用します。

●●

搬出部 オプション一覧
名称

プレススタッカー型式

PST-66

プレススタッカー

PST-44/PST-44L

566AKT

564AKT

折丁をプレスしてスタックする装置（プレス力：12,000 N）用紙幅 最大 690 ｍｍ

説明

●

●

折丁をプレスしてスタックする装置（プレス力：4,000 N）用紙幅 最大 470 ｍｍ
コンベヤの長さを選択可能（PST-44L は、PST-44 よりも長さを300 mm 延長しています。）●●

モバイルナイフユニット

MKU-54T

用紙をナイフで折る装置（ナイフ下にバックルを1 枚標準装備）●●

モバイルナイフユニット

MKU-38

折り下げ、折り上げのどちらにも対応できる省スペース型ナイフユニット●●

パイル式プレススタッカー

PSX-56 / PSX-56R

DM、折丁、中綴じ冊子を確実にプレスし、積み重ねて搬出します。

●●

ロングコンベヤ

LCV-54紙折機と連動せずに動作し続けます。

●●

縦整列コンベヤ

ED-40S

搬出後の取扱い効率を向上させるため、小物折りを縦整列して搬送します。

●●

その他オプションや周辺機器も豊富に取り揃えています。詳しくは弊社営業にお問い合わせください。
クロス折機 AFC-566AKT / 564AKT

9

製品仕様
システム構成例 (単位 : mm)

AFC-566AKT

AFC-564AKT■ 平行折■ 平行折コンベヤ※1AFC-566AKT

1,050

3,065

1,030 ～ 1,320

コンベヤ※13,020

1,030 ～ 1,320

4,095 / 4,385

4,050 / 4,340■ クロス 8 ページ折■ クロス 8 ページ折

1,050

AFC-564AKT

2,230

コンベヤコンベヤ※12,230
1,180

3,065

1,180

3,020

■ オプションで拡張接続■ オプションで拡張接続

AFC-566AKT

AFC-564AKT
1,805

※2

MKU-38

PST-44 : 4,512
PST-44L : 4,812※ 1：ロングコンベヤ LCV-54（オプション）接続時の寸法です。
※ 2：MKU-38 の寸法に排紙コンベヤは含まれていません。

10

1,050

※1

AFC-566AKT

PST-44or
PST-44L

1,050

AFC-564AKT

折機 AFC-566AKT / 564AKT

PST-44or
PST-44L

1,805※2

MKU-38

PST-44 : 4,467PST-44L : 4,767

AFC-566AKT

AFC-564AKT

6KTT（平行バックル 6 枚 + ナイフ + ナイフ下バックル 2 枚）

機械構成

幅×長
最大 558 × 850 mm（オプションの延長テーブル装着時、長さ 1,100 mm）
最小 128 × 148 mm（定規は最小 74 mm）

幅用紙4KTT（平行バックル 4 枚 + ナイフ + ナイフ下バックル 2 枚）

長さ

非塗工紙 40 ～ 250 gsm（四六判連量 35 kg ～ 215 kg）
塗工紙 50 ～ 232 gsm（四六判連量 43kg ～ 200 kg）

紙質

第 1 / 第 2 / 第 3 / 第 5 バックル 30 ～ 450 mm
第 4 / 第 6 バックル 30 ～ 360 mm
K1 バックル ( ナイフ下手前 ) 30 ～ 150 mm
K2 バックル ( ナイフ下奥 ) 30 ～ 150 mm

折長速度第 1 / 第 2 / 第 3 バックル 30 ～ 450 mm
第 4 バックル 30 ～ 360 mm
K1 バックル ( ナイフ下手前 ) 30 ～ 150 mm
K2 バックル ( ナイフ下奥 ) 30 ～ 150 mm

30 ～ 230 m / 分（ナイフ折 180 m / 分）

処理速度

サクションヘッド 40,000 サイクル / 時
ナイフ 21,000 サイクル / 時

電源3 相 200 V, 50 / 60 Hz
本体

機械寸法

幅 3,065 × 奥行 1,050 × 高さ 1,580 mm
LCV-54

幅 3,020 × 奥行 1,050 × 高さ 1,580 mm

最大幅 1,320 × 奥行 600 × 高さ 1,130 mm（最小幅 1,030 mm）

PST-66
幅

折丁

長さ折丁厚

最大幅
区分けあり：660 mm
区分けなし：690 mm（いずれの場合も補助ベルト部は 380 mm）
最小長さ：50 mm（補助ベルト部使用時）

PST-44 / PST-44L
幅折丁

長さ

折丁厚

最大 4 mm

最大 4 mm速度区分 量30 ～ 180 m / 分

本数

エアー抜きローラ × 1, プレスローラ × 1
3 相 200 V, 50 / 60 HZ

機械寸法

幅 2,145 × 奥行 1,159 × 高さ 1,359 mm

速度30 ～ 180 m / 分

本数

エアー抜きローラ × 1, プレスローラ × 1

区分 量30 mm

電源30 mm

電源

3 相 200 V, 50 / 60 HZ

機械寸法

PST-44：幅 1,845 × 奥行 980 × 高さ 1,359 mm
PST-44L：幅 2,145 × 奥行 980 × 高さ 1,359 mm

PSX-56 / PSX-56R
幅×長
最大 546 × 330 mm
最小 128 × 92 mm

幅折丁

MKU-54T

長さ

最大 4 mm量速度

最大 200 mm

本数

搬送

エアー抜きローラ × 1, プレスローラ ×250 ～ 180 m / 分

間折りローラ部 最大 2 mm
※ A4 中綴じ冊子を巻き三つ折する際の目安
上質紙 81 g/ ㎡ ( 四六判 70 kg) 3 枚（12 ページまで )上質紙 64 g/ ㎡ ( 四六判 55 kg) 4 枚（16 ページまで )折長60 ～ 150 mm（手動）最小 10 mm

最高 900 束 / 時（搬送爪が停止することなく繰り返しパイルを搬出し続ける状態）

処理速度

幅×長
最大 538 × 350 mm
最小 165 × 80 mm

幅

折丁

長さ

折丁厚

最大幅
区分けあり：440 mm
区分けなし：470 mm（いずれの場合も補助ベルト部は 380 mm）
最小長さ：50 mm（補助ベルト部使用時）

電源

3 相 200 V, 50 / 60 Hz

電源

単相 200 V, 50 / 60 Hz

機械寸法幅 2,120 × 奥行 2,280 × 高さ 1,080 mm

機械寸法

幅 860 × 奥行 1,100 × 高さ 1,280 mm

MKU-38
幅折丁

長さ

速度

幅×長
最大 380 × 280 mm
最小 90 × 20 mm

30 ～ 180 m / 分

ED-40S
幅折丁

長さ折丁厚

最大 3 mm

最大 4 mm量

電源

単相 200 V, 50 / 60 Hz

速度

機械寸法

幅 685 × 奥行 858 × 高さ 1,283.5 mm

搬送

間折りローラ部

最大幅 400 mm
最大長さ 150 mm
最小幅 40 mm
最小長さ 20 mm

最大 395 mm

最小 5 mm

30 ～ 160 m / 分

電源

単相 100 ～ 240 V, 50 / 60 Hz

機械寸法

幅 982 × 奥行 624 × 高さ 1,153 mm（入紙口を最も上げた時）

折機 AFC-566AKT / 564AKT11

MORE ATHORIZON.CO.JP

www.horizon.co.jp
社 〒101-0031 東京都千代田区東神田2-4-5 東神田堀商ビル5F
TEL. 03-3863-5361（代） FAX. 03-3863-5360
東 京 支 社 〒132-8562 東京都江戸川区松江5丁目10-9
TEL. 03-3652-7631（代） FAX. 03-3652-8083
京 都 支 社 〒601-8206 京都府京都市南区久世大藪町510
TEL. 075-933-3060（代） FAX. 075-933-4025
福 岡 営 業 所 〒813-0034 福岡県福岡市東区多の津4-12-17
TEL. 092-626-8111（代） FAX. 092-626-8112
仙台サービスセンター 〒984-0002 宮城県仙台市若林区卸町東1-7-31
TEL. 022-782-2821（代） FAX. 022-782-3068

本＊ このカタログの記載内容は、2023 年 12 月現在のものです。
＊ 安全にお使いいただくために、ご使用の前にユーザーズマニュアルをよくお読みの上、正しくご使用ください。
＊ 製品の仕様・外観は、改良のため予告なく変更することがあります。あらかじめご了承ください。
＊ 環境や条件により、仕様が変動することがあるため、十分な事前確認の上でご使用ください。

231222/CT00005-11