LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 1

EDITORESEDITORIAL

Eliane Domingos de Sousa
Vera Cavalcante
REDATORES
Cassandra Rocha da Silva
Cleuton Sampaio
Danilo Martinez Praxedes
David Jourdain
Emanuel Negromonte
Gilberto Schiavinatto
Guilherme Sousa Abreu
Hamilton S de Macedo Jr.
Ingrid Rodrigues A OnoJoão Alberto Garcia
Johnatan Matheus Etges
Juliane Lyra
Junior Henrique D Santos
Leandro França de MelloMarcelo Cristiano O Martins
Marcos Tavares de Sousa
Michael Tunnell
Nélio Goncalves Godoi
Raul Pacheco da Silva
Rennan Hermes Polese
Renato Barsotti
Sabrina M de Andrade
Swapnil Bhartiya
Willian Oliveira
TRADUÇÃO
Daniel Rodriguez
David Jourdain
REVISÃO
Vera Cavalcante
DIAGRAMAÇÃO
Daniel Rodriguez
Eliane Domingos de Sousa
Vera Cavalcante
CAPA
Quadro-Chave
CONTATO
revista@libreoffice.org
REDAÇÃO
redacao@libreoffice.org
A revista LibreOffice Magazine édesenvolvida somente com
ferramentas livres. Programas
usados:LibreOffice
Draw,
Inkscape e Gimp.
O conteúdo assinado e as
imagens que o integram, são deinteira responsabilidade de seus
respectivos
autores.
Nãorepresentam necessariamente a
opinião da LibreOffice Magazine
e de seus responsáveis. Todos
os direitos sobre as imagens
sãoreservadosaseusrespectivos proprietários.

Renovação
Temos a capacidade de pensar em recomeçar a cada ano, naquela hora
da passagem de ano, renovando nossas esperanças de uma vida melhor
para todos. Fazemos promessas, para nos mesmos. Uns perseguem ocumprimento dessas promessas, outros esperam que o próximo se mexa
para cumprir “a sua promessa”. Assim o reflexo nos atinge.
Ajudar mais pessoas, aprender e ensinar novas lições e ter
posicionamento para levar suas crenças aos demais é uma tarefa que,para ser cumprida, há necessidade de persistência. Não só para opróximo ano, mas para sempre enquanto tiver vida.
Acreditar no software livre é para poucos! Mas faça parte desse pequeno
mundo e tente, com ajuda ou sem, espalhando essa filosofia que podediminuir as diferenças existentes entre as pessoas.
E afinal de contas esse ano não foi bom para o software livre no Brasil.
Lemos, através de todo tipo de mídia, a deserção das empresas públicas
na implantação e utilização de software livre. Ao mesmo tempo estão
acontecendo, em países ao redor do mundo, o abraço ao software livre.
Mesmo que, alguns, comecem utilizando somente o LibreOffice, mas a
coisa vai tomando grandes proporções e passam a utilizar distribuições
Linux como sistema operacional e, até mesmo, constroem um para anecessidade de seus órgãos administrativos.
Aqui no Brasil essas histórias poderiam servir de exemplo. Quantodinheiro não seria poupado e poderia ir para muitas das outras
necessidades primordias do povo, como a saúde e a educação, por
exemplo.
O nosso desejo é de renovação. De idéias, de novas formas de trabalho
para difundir essas idéias e sempre, pensar no que é melhor para o todo,
ou seja, para o povo.
E falando da última edição da revista em 2015, temos um pequeno
exemplo de uma cidade de Santa Catarina que esta abraçando a causa
do software livre, com jovens trabalhadores e suas idéias de como ajudarna administração de uma cidade. E veja também o alcance de nossa
revista ao receber um artigo de uma faculdade de economia da Argentina.
São só, dois pequenos exemplos, de como se pode fazer mais com
menos. E obter sucesso.
E temos bastante contéudo nessa edição. Veja que, temos dois artigos
escritos a várias mãos. Muito interessante por se tratar de grupos com
interesse comum. Isso sempre dará bons frutos. E, como sempre, dicas etutorias sobre LibreOffice, além de assuntos sobre outros aplicativos decódigo aberto. Renove-se com essa leitura.
Desejamos a todos um Feliz Natal e um Ano Novo de Renovação.
Agradecemos a todos que colaboraram com essa edição.
Vera CavalcanteÍNDICE
Mundo Libre
5 motivos para usar LibreOffice04

Entrevista com Frank Karlitscheik e Michael Meeks

11

O Linux e o LibreOffice na administração Municipal de Fraiburgo

16

1o. Fórum de Software Livre da Faculdade Impacta

21

Como Fazer
Macros na planilha do LibreOffice22

Criar um histograma

32

Modelo de pesquisa no LibreOffice Calc

38

Validação no LibreOffice Calc

47

Criando menu personalizado

56

Espaço Aberto
Abraço Europeu

61Adoção do Software Livre na FCE-UNAM

66

Inclusão Digital no Brasil e sua perspectivas

73

Inkscape – Design com software livre

76

Mas não consigo gravar nada!

86

Simplifique o gerenciamento de pacotes pela linha de comando com APT

89

Software Livre - Ainda não sabemos o que é isso!

96

Software Livre no Brasil - um passo à frente e dois para trás

102Você sabia que existem várias pragas para o GNU/Linux? Não? Confira!

106

MUNDO LIBRE | artigo

5 MOTIVOS PARAUSAR LIBREOFFICE
Por Willian Oliveira

O LibreOffice é uma suíte de escritório livre e

1 - Ferramentas para tudode código aberto, desenvolvido pela The

O LibreOffice é um conjunto de ferramentas

Document Foundation. Surgiu de uma

de uso profissional ou doméstico ideal para

ramificação do OpenOffice.org em 2010, que,quem quer uma suíte de escritório para o dia

por sua vez, era uma versão de código abertoado StarOffice. A suíte LibreOffice compreende

desatualizadas e independentes.

programas para processamento de texto,

No LibreOffice existem ferramentas para tudocriação e edição de planilhas, apresentações

o que você precisa. São elas:

dia

e

não

desejaferramentas

de slides, criação de diagramas e desenhos,
bancos de dados, e aplicativo de fórmulas

LibreOffice Writermatemáticas.
A seguir listaremos 5 motivos fortes para vocêcomeçar a utilizar o LibreOffice no seu dia a
dia,

em

sua

Acompanhe!

casa

ou

sua

empresa.

O Writer é o processador de texto do
LibreOffice e é um software similar ao
Microsoft Word. Com o Writer é possível criar
desde textos simples, até textos com padrões
LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 4

MUNDO LIBRE | artigo
complexos, com com imagens, tabelas,

Com o Impress é possível criar apresentações

anotações, estilos e numeração de páginas.

de todos tipos, com diversos slides, imagens,

Sua interface lembra o Word na versão 2000 eformas, animações e transições. Sua interface

as barras de ferramentas são personalizáveis

lembra o Power Point 2000 e as barras deassim como todos os outros softwares que

ferramentas também são personalizáveis.

acompanham o pacote LibreOffice.

LibreOffice Calc
O Calc é o editor de planilhas eletrônicas do
LibreOffice e é um software similar ao
Microsoft Excel. Com o Calc é possível criar
planilhas e gráficos de todos os tipos, com
imagens, formatação de texto e bordas. Suainterface lembra o Excel 2000 e as barras deferramentas são personalizáveis.

LibreOffice BaseO Base é um gerenciador de banco de dados
do LibreOffice e é um software similar ao
Microsoft Access. Pelo Base é possível
gerenciar servidores de banco de dados
simples, como o que vem por padrão
(HSQLDB – feito em Java), porém é possível
conexão a base de dados relacionais, taiscomo MySQL ou Oracle. Também é possível

LibreOffice Impress

conectar-se a bases de dados criados no MS
Access. Sua interface não é muito parecida ao

O Impress é o criador de apresentações do

MS Access, porém é fácil e intuitiva, ideal para

LibreOffice e é um software similar ao

quem quer criar apenas um banco de dados

Microsoft Power Point.

simples e sem frescura.
LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 5

MUNDO LIBRE | artigo
LibreOffice Draw

LibreOffice MathO Draw é um criador de desenhos vetoriais eO

gráficos do LibreOffice e é um software similarmatemáticas do LibreOffice. Não existe um

ao Microsoft Visio e até mesmo ao Corel Draw.

software especifico do pacote da Microsoft

Com o Draw é possível criar desenhos

similar ao Math pois o aplicativo de fórmulas

vetoriais, gráficos, fluxogramas, diagramas ematemáticas está incorporada nas próprias

colagem de fotos. Com uma interface limpa, osoluções. No LibreOffice é possível usar oDraw é mais parecido com o Power Point doMath incorporado aos demais software doque com o Visio propriamente dito.

pacote, assim como é feito no pacote MS

Math

é

um

criadordefórmulas

Office.
2- Interface intuitiva
Toda a interface do LibreOffice é padronizada, assim como acontece com o Microsoft Office.
Conjuntos de ícones e funcionalidades são semelhantes em toda a interface do usuário.

As teclas de atalho são diferentes dos utilizados em outras soluções, porém são bem simples
de memorizar.
LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 6

MUNDO LIBRE | artigo
Exemplos:●Ctrl+S no LibreOffice é para S alvar,
alvar no Microsoft Office é para deixar Sublinhado.

●

Ctrl+F no LibreOffice é para Localiz
Localiz ar (combinação comum utilizada em outros
programas), no Microsoft Office é Ctrl+L.

3 - Leve, portátil e multiplataforma
O LibreOffice pode ser instalado e utilizado de forma portátil, sem a necessidade de instalar nocomputador.

https://pt-br.libreoffice.org/baixe-ja/portable-versions/
Há versões para diversos sistemas operacionais e arquitetura de hardware, adequando-se
conforme a plataforma utilizada.

LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 7

MUNDO LIBRE | artigo

https://pt-br.libreoffice.org/baixe-ja/libreoffice-stable/

4 - Compatível com documentos Microsoft Office
O LibreOffice é compatível com todos os formatos gerados pelos aplicativos Microsoft, inclusive
os documentos mais antigos, tais como DOC, XLS e PPT.
O suporte está sendo melhorado para novos formatos do Microsoft Office, pois a Microsoft
resolveu liberar o SDK OOXML sob uma licença livre, onde qualquer um poderá ler e estudarsuas especificações. Sendo assim, o LibreOffice poderá abrir documentos do Microsoft Officesem perder formatações e características do documento final.
O LibreOffice utiliza por padrão o formato OpenDocument (ou OpenDocument Format – ODF,
no original em inglês), que se constitui em um padrão aberto para o armazenamento de
documentos. Tem como o objetivo garantir a longevidade do conteúdo do documento, ainteroperabilidade entre aplicativos e a independência de fornecedores.

LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 8

MUNDO LIBRE | artigo
O padrão ODF foi criado e é mantido pela OASIS - Organization for the Advancement ofStructured Information Standards, organização internacional criada com o objetivo dedesenvolver e promover padrões digitais para uso na Internet. Através de comitês técnicos, a
OASIS desenvolve especificações que compõem o padrão.
Ainda existem muitas justificativas de utilização do formato ODF. Entre os vários aspectos quejustificam o uso do formato OpenDocument, destacam-se:
A. Garantia de continuidade e longevidade dos documentos
Com o uso do ODF, os documentos de textos, planilhas e apresentações têm sua abertura
garantida através da especificação padronizada, mesmo depois de anos.
B. Independência de fornecedores de aplicativos
A utilização do formato ODF desvincula o usuário de um determinado fornecedor de software.
Com a possibilidade de utilização de vários aplicativos que utilizam o formato, a concorrência
passa a ser baseada em qualidade técnica e funcionalidade, em vez da seleção dos aplicativos
com base em requisitos ultrapassados definidos pelos formatos proprietários.
C. Ajuda na adoção de padrões pelo mercado de tecnologia da informação no Estado
A adoção do formato ODF também estimula os diversos segmentos da economia para o uso depadrões, em especial o segmento dos fornecedores de soluções tecnológicas, que, dessa
forma, passam a aderir aos padrões mundiais.
D. Independência de fatores legais e econômicos relacionados à propriedade intelectual
Com o ODF, diminui o risco da dependência dos aplicativos e formatos de documentos quantoa fatores do mercado (fechamento/compra/venda de empresas fornecedoras de tecnologia edetentoras dos direitos legais sobre formatos de arquivo não padronizados).
LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 9

MUNDO LIBRE | artigo
5 - Tudo isso é grátis
O LibreOffice é um software de código aberto e grátis. Pode ser instalados em diversos
computadores e ser utilizado para qualquer finalidade. Baixe e instale agora a melhor versão
para o seu uso. Crie e mostre o seu trabalho ao mundo!
Fontes:http://www.opendocument.com.br/project-definition
https://www.libreoffice.org/
https://pt.wikipedia.org/wiki/LibreOfficeWillian Oliveira - Formado em redes de computadores. Usuário de LibreOfficedesde que comecei com Linux e apaixonado por Inkscape e GIMP. Apaixonado
por liberdade de software e entusiasta de software livre. Usa soluções livrespara realizar todos seus trabalhos diários. Gosta de aprender coisas novas,
usar novas ferramentas e explorar tudo que o software livre e/ou de código
aberto pode oferecer, bem como aplicar todo seu conhecimento em
alternativas que ajudem a comunidade crescer e se desenvolver de uma forma
sustentável.

LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 10

MUNDO LIBRE | artigo
Entrevista com
Frank Karlitschek e
Michael Meeks

Por Swapnil Bhartiya

Tradução David Jourdain

Em entrevista, Frank Karlitschek da ownCloud e Michael Meeks da Collabora e da The
Document Foundation conversam sobre o ambicioso projeto LibreOffice Online.
No quê difere o LibreOffice Online do

Frank Karlitschek: O ownCloud Documents

ownCloud Documents?

ainda tem suporte. Eles são um pouco

Michael Meeks: Nós desenvolvemos estediferentes entre si. O Documents é fácil detrabalho

implementação

instalar e funciona em todos os casos de uso

completa do LibreOffice. hospedado nopara o ownCloud. Também é muito leve, mas

servidor – resguardando alta-fidelidade para

limitado ao formato Rich Text (RTF). Desta

manipular formatos de arquivos complexos

forma, os usuários que só precisam fazer(bemdisso,

alguma edição de documentos, usando ooferecendo ricas opções em planilha deconceito de edição colaborativa em equipes,

cálculo e gerador de apresentações.

devem usar esta opção.

como

como

ODF,

uma

claro).

Além

LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 11

MUNDO LIBRE | artigo
A integração com o LibreOffice Online oferece

Em termos de hospedagem, a Collabora trabalhará

todo o poder do LibreOffice com planilhas,

com muitos fornecedores de nuvem - dos

apresentações e a compatibilidade com o MS

quais o ownCloud é um excelente exemplo

Office. Mas é mais pesado no servidor eOpen Source - para integração em outros

requer algum conhecimento de Linux para

produtos. Certamente, a Collabora não seráinstalar.

opção é mais

uma alternativa de hospedagem para oadequada para os usuários mais exigentes e

Google Docs. Não temos um negócio deque estejam dispostos a executar uma

publicidade gigantesca para subsidiar isso. É

configuração mais complexa no servidor.

por isso que incentivamos desenvolvedores a

O LibreOffice Online é semelhante ao

fazer download de uma máquina virtual para

Google Docs? Se sim, onde ele seráhospedá-lo e editá-lo no quê eles desejarem,

hospedado?

e convidamos a se envolverem com o

Karlitschek: A estratégia ownCloud ainda é adesenvolvimento.

Portanto,

esta

de que nós não fazemos hospedagem, masqueremos permitir aos nossos usuários,
fornecedores e clientes para hospedá-lo e
executá-lo tão facilmente quanto possível.
Tenho certeza de que vários provedores deownCloud oferecerão esse recurso para seusclientes, muito em breve.
Meeks:

Mais

sábio

é

buscaralgumasimilaridade estética com o Office 365.
Entretanto, a maior parte da complexidade
ocorre no servidor, embora o cliente possaarmazenar uma grande quantidade de dados,para proporcionar uma boa capacidade deresposta para visualização de arquivos.

Os usuários podem fazer o download ehospedá-lo eles mesmos ou o LibreOffice
OnLine é apenas um serviço?
Meeks: Se você desejar, você pode fazer odownload agora e tê-lo como seu próprio
serviço. É evidente que esta é uma enorme
força como uma solução de código aberto.
LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 12

MUNDO LIBRE | artigo
Mais uma vez, para enfatizar novamente isso,Você mencionou que esta é uma versão

esta é uma edição de desenvolvimento;de desenvolvimento. Quando podemoslançaremos o Collabora CloudSuite no ano

esperar a versão final?

novo com os nossos parceiros, que virá com

Meeks: No início do próximo ano

suporteQuais são os objetivos/metas com o

de

longo

prazo,

segurança,

manutenção, etc, mas, por enquanto, eu

LibreOffice online?

realmente gostaria de focar apenas o lado da

Meeks: "A dominação do mundo" já está um

comunidade.

pouco banal (embora não desconsiderada),

Karlitschek: Ele poderá ser baixado a partirmas oferecer uma suíte de escritório dede ownCloud.org. Isso tudo é para a auto

qualidade e livre e torná-la mais fácil parahospedagem. Nós não vamos oferecer um

reutilizá-la em muitos lugares é maravilhoso.

serviço hospedado, mas vamos facilitá-lo

A partir de uma perspectiva corporativa, eu

para que os usuários possam executá-lo.

quero ampliar a receita de produtividade da

Teremos disponível, por exemplo, uma

Collabora, de tal forma que possamos atrair

máquina virtual pré-configurada (VM).

aindaVocês oferecerão uma tabela de preços,

LibreOffice.

com opções para usuários corporativos?

Que tipo de recursos os usuários podem

Será

esperar no futuro?

livre

de

custospara usuários

domésticos?
Meeks:

Esta

mais

talentospara

investirnoMeeks: Você pode esperar que trabalharemoséumaversãodearduamente

noprocessodeediçãodesenvolvimento. É evidente que é livre paracolaborativa e transformando a interface dotodos, mas (ainda) não está adequado para ausuário o mais rica possível, ao longo do

implantação em empresa.

próximo ano.

Karlitschek: É completamente software livre

Quem é o seu público-alvo?

e cada usuário pode executá-lo onde quiser.

Meeks: Para o CODE1, a audiência é

Estamos trabalhando em uma opção de suporte paraclaramente para os desenvolvedores e os

usuários corporativos. Mas isso é algo para mais tarde.

early adopters, que querem ver o que éLibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 13

MUNDO LIBRE | artigo
possível fazer nesta área, assim como aqueles

Meeks: A ownCloud fornece uma grande e

que gostam de ver e brincar com algo novo e

segura plataforma enterprise, sob open

divertido.

source, para sincronia de dados e, como

Para a versão CloudSuite, como e quando ela
for liberada, a audiência são governos e
empresas que querem um produto maduro,vocês devem saber, eles têm feito atualmente
um grande trabalho para edição integrada dedocumentos. Nós, naturalmente, construímos
sobre esta grande base, para integrar oestável e confiável, que oferecemos suporte

trabalho de desenvolvimento que estamos

através de um dos nossos parceiros, de forma

fazendo em torno do Collabora on-line, para

bem clara.

que as pessoas possam mais facilmente seenvolver com o projeto em si. Isso aconteceu
pois nós temos alguns grandes amigos na
ownCloud desde experiências anteriores no
SUSE e no openSUSE. É muito bom trabalhar
em conjunto com eles.
CODE é o nome final ou você tem algum"segredo" para o futuro?
Meeks: É evidente que esta não é uma marcade produto. Trata-se apenas de uma feliz
coincidência do nome de nossa edição dedesenvolvimento. Nós queremos oferecer

Qual é o tipo de colaboração que existe

condições para que as pessoas possam

entre ownCloud e a Collabora, sobre

experimentar a mais recente e instável versão

desenvolvimento?

de desenvolvimento e tornar fácil para que

Karlitschek: Nós e a Collabora temos
discutido e trabalhado nisso há um ano.
Estamos

muito

felizesdepodermosfinalmente anunciar este nosso trabalho.

interessados se envolvam. Este é o objetivo.
A Collabora tem uma cultura de trabalho bem
aberta, contribuindo para o conceito FLOSS chamamos isso de 'Open em primeiro lugar".
LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 14

MUNDO LIBRE | artigo
Nós já anunciamos alguns dos outros elementos do Collabora CloudSuite - com algumas
funcionalidades que, em breve, estarão no Collabora Office. Por isso, espero que nosso
direcionamento tenha ficado claro e estamos fazendo isso tudo, juntos de nossos parceiros,
como a ownCloud, para atender nossos clientes.
1 -CODE é o nome da edição de desenvolvimento do LibreOffice Online, e significa Collabora

Online Development Edition.

Matéria original publicada no dia 15 de dezembro de 2015, na CIO.COM.

Swapnil Bhartiya - Jornalista e escritor de ficção cientifica. Tem feito
cobertura sobre Linux e Open Source nos últimos 10 anos. Ele se gaba de ter
conhecido pessoalmente e entrevistado quase todas as principais
personalidades do mundo GNU / Linux - que variam de Richard M. Stallman
para Linus Torvalds. Atualmente, está trabalhando, também em vários
romances de ficção científica.

LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 15

MUNDO LIBRE | artigoOeo

LibreOffice na administração
Municipal de Fraiburgo
Pelo Departamento de Ti da administração municipal de Fraiburgo/SC
Fraiburgo é um município com um pouco

análise na intenção de identificar qual

mais de 35 mil habitantes, localizado no meio

sistema operacional seria o mais adequado.

oeste catarinense. A ideia de software livre e

Os requisitos levados em consideração foram

código aberto começou a fazer parte daa simplicidade de utilização para os usuários,

Adminstração Municipal no ínício de 2014.

as exigências de hardware (considerando que

Desde então, o Departamento de Tecnologia

o lote de máquinas à disposição dada Informação busca priorizar a utilização

Administração Municipal é variado) e o

destes tipos de aplicações com o objetivo

gerenciamento

principal de gerar economia ao município.

maneira foi escolhido o Linux Lite (O primeiro passo nesta direção foi definir um
sistema operacional padrão para utilização
nas estações de trabalho. Para isto foi feita uma

dasimpressoras.

https://www.linuxliteos.com/),
especificamenteaversãoDesta
mais

1.0.6,

para

utilização padrão.

LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 16

MUNDO LIBRE | artigo
O

segundo

passo

foi

motivadopela

sistema operacional e que são instaladas denecessidade de eliminar os custos com amaneira automatizada. Também foi criado

suíte de aplicativos para edição de textos,

um repositório interno, permitindo assim

planilhas e apresentações no ambiente deeconomia de banda e maior agilidade nas

datacenter que o município utiliza. Esta
infraestruturaébaseadaem

Microsoft

Windows e nela estão armazenados os
documentos e sistemas de gestão pública. Ao
considerar que nas estações de trabalho o
LibreOffice já estava instalado por padrão, foi

instalações das aplicações.
Com praticamente toda a infraestrutura da
Adminstração Municipal migrada para Linux,
o TI observou que as manutenções oriundas
de problemasde software diminuíram

sensivelmente. Considera-se também comovantagem a flexibilidade da solução, pois atomada a decisão de escolhê-lo também para

programação neste ambiente é bastanterodar no ambiente de datacenter. Desta

simples e existe uma grande variedade demaneira o município conseguiu reduzir ainda

aplicativos disponíveis.

mais os gastos com licenciamento de

O processo de migração para o LibreOffice foi

software.

feito em etapas. De secretaria em secretaria, oPara facilitar o trabalho dos usuários nas

Departamento de TI explicou a necessidade

estações de trabalho Linux, o departamentode mudança e executou a migração. É

de TI desenvolveu um aplicativo denominado

importante deixar claro que, a Administração

"Utilitário de Acesso aos Sistemas", cuja
finalidade é fornecer um acesso mais rápido
às aplicações principais (acesso remoto pelo
rdesktop, escolher impressoras, acessar sites
da Intranet, etc).
Para as instalações dos sistemas nas

do Município mantém apoio a esta iniciativa,
ou seja, sem esta força não seria possível
realizar o trabalho. Uma vez concluída aimplantação do LibreOffice, deu-se início aoplanejamento para converter todos osarquivosparaoformato

ODF

(Open

Document Format).

máquinas foram feitas leves customizações noLibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 17

MUNDO LIBRE | artigo
Umprocedimento

automatizadodePowerPoint,

desconhecimento

dasconversão e verificação da integridade foi

funcionalidades da ferramenta, problemas dedesenvolvido

interoperabilidade com agentes externos,

e

por

meio

dele

foram

convertidos cerca de 400 mil arquivos, dentre

principalmente

os quais 90% são arquivos de texto (ODT).

(estaduais e federais) e forte ligação aos

Em maio de 2015 foram iniciados os trâmites

softwares da Microsoft, o que é comprovado

na Câmara Municipal de Vereadores para apela pesquisa, a qual indicou que 74% dos

aprovação do Projeto de Lei relacionado ausuários nunca tinham ouvido falar emadoção do formato ODF como padrão para

LibreOffice antes da migração.

criação, armazenamento e disponibilização

Devidodigital de documentos e em 20 de maio defuncionalidades os usuários acreditam estar

2015 foi assinada a Lei nº 2292/2015.

lidando com uma ferramenta de qualidade

Passados quase dois anos de utilização doinferior que afeta consideravelmente a

LibreOffice, o Departamento de TI elaborou

produtividade e portanto, expressam o desejo

uma pesquisa a fim de identificar a aceitação

de voltar a utilizar o instrumento anterior.

desta solução até o presente momento. Ao

Considera-se também como ponto negativo oanalisar os resultados constatou-se que 64%

fato do município muitas vezes ser obrigado ados usuários sentiram muitas dificuldades

adaptar-se aos órgãos estaduais e federais, ospara adaptação à nova ferramenta durante oquais não se utilizam do formato ODF e nem

período de implantação e atualmente 80%

aceitam arquivos neste formato, gerandodeles expressam o desejo de participar deassim transtornos aos servidores públicos doumamunicípio.

capacitação.

As

dificuldades

ao

Além

órgãosgovernamentais

desconhecimento

disso,

algumasdas

das

identificadas estão associadas a perda deaplicações que a Administração Municipal

formatação de arquivos recebidos de fora,

utiliza ainda não estão compatíveis com ogeralmente nos formatos do Word, Excel eformato ODF e nem fazem as devidas integrações
LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 18

MUNDO LIBRE | artigo
com o LibreOffice. Prova disso é que a própria

usuários não se importam com os direitos

publicação na internet da Lei ODF do

autorais dos aplicativos e as empresas

município está no formato Word, pois o(geralmente as empresas de menor porte)

sistema que trata das publicações ainda não

optam por utilizar softwares Microsoft devido

gera arquivos no formato ODF.

a ausência de suporte técnico em Linux e

Salienta-se que 78% dos usuários concordam

LibreOffice. Isto faz com que os softwares

com o posicionamento da Administração

proprietários assumam grande parte das

Municipal, quando esta optou por utilizar um

demandas.

software livre a fim de economizar uma verba

Está claro a necessidade de capacitação paraconsiderável na aquisição de licenças deos servidores públicos, capacitação esta que

software proprietário. Entretanto há relatos

deve ter enfoque operacional e motivacional.

de servidores municipais que, devido aos

Ao proceder desta maneira, a aceitação daproblemas que estão enfrentando, acreditam

ferramenta poderá ser maior. Ressalta-se que

ser necessário fazer uma melhor avaliação daa pesquisa indicou que 80% dos usuários

questão custo e benefício. O fato dos usuários

atualmente não tem interesse em utilizar oem geral (não somente os funcionários

LibreOffice em suas máquinas pessoais. Este

municipais) estarem muito amarrados ao

percentual

Microsoft Office e ao próprio Windows éfuncionários forem instruídos quanto as

causado por diferentes motivos.

funcionalidades da ferramenta e forem

Nos cursos de informática, nas escolas emotivados à usá-la. Outras medidas que

universidades o que se vê são infraestruturasestão

inteiras baseadas em software proprietário.

Departamento de TI para serem efetuadas

Além disso, os professores sempre passam

são a fiscalização do cumprimento da Leimateriais de estudo no formato fechado.

ODF

Outra consideração a ser feita é que os próprios

solicitação de adaptações dos softwares para

pode

ser

diretamentenareduzidoaoAdministração

sealcance

Municipal,

os

do

a

LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 19

MUNDO LIBRE | artigo
que sejam compatíveis com o formato em

a si mesmos a fim de manter esta linha deuso e a exigência nos editais de licitações

ação. Isto não significa que os softwares

para que os próximos sistemas a serem

proprietários devem ser banidos, apenas que

contratados

deve ser dada ênfase ao código aberto. Tendo

estejamcorretamente

adaptados.tivos.

isto em mente, cabe ao Governo criar

É necessário uma iniciativa forte dasmaneiras de incentivar o setor privado para

instituições educacionais e governamentais.

que este tenha condições de se adaptar ao

Estas instituições precisam se conscientizar

novo modelo. De outro lado, as universidades

desta necessidade, criar compromissos com adevem tomar como obrigação ensinar aos

participação em projetos de código aberto,

alunos sobre os diferentes aspectos das

usar estas ferramentas em suas atividades,

tecnologias da informação e sempre que

contribuir com o desenvolvimento de código

possível priorizar o desenvolvimento dos

e divulgação, estabelecer formalmente a

trabalhosadoção de padrões abertos e fiscalizarem-se

proprietários.

utilizando

softwaresnão

Texto produzido pelos empregados do Departamento de TI da Administração
Municipal de Fraiburgo/SC. Olhando a foto, da esquerda para a direita: Johnatan
Matheus Etges; Junior Henrique D. dos Santos; Hamilton S. de Macedo Jr. e Rennan
Hermes Polese.

LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 20

MUNDO LIBRE | evento

1º Fórum de Software Livreda Faculdade Impacta

A Faculdade Impacta realizou no dia 14 de novembro de 2015 o 1º Fórum de Software Livre deSão Paulo. A organização do evento este a cargo dos alunos do 5º semestre de Gestão de
Tecnologia da Informação dessa faculdade.
Do evento participaram profissionais e ativistas de referência na comunidade de Software Livrebrasileira.
Foram arrecadados alimentos não perecíveis, como pagamento de entrada no evento, que
foram doados para a Creche e Colégio Plenitude da Vila Nhocune, que atende 95 crianças
carentes na zona leste da cidade de São Paulo.
O “Projeto LibreOffice” foi tema da palestra ministrada por Vera Cavalcante da comunidade
brasileira do LibreOffice. Como tudo começou, a estrutura da TDF, o desenvolvimento do
aplicativo, como colaborar foram temas abordados, entre outros, na palestra.
LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 21

COMO FAZER | tutorial

Macros na planilha
do LibreOffice
Por Cleuton Sampaio
Se você entrar em uma empresa, seja qual for,O que é uma macro?

pública ou privada, encontrará algumas

Boa pergunta! Vou tentar responder decentenas de planilhas Microsoft Excel e,maneira mais simples possível: É um

muitas delas, contendo sistemas inteiros,

conjunto de comandos que você quer

feitos como macros. Muitas vezes, as pessoas

executar. Em vez de digitar sempre os

utilizam versão “pirata” do Excel, só para

mesmos comandos, você pode agrupá-los e

continuar a utilizar as macros.

criar uma “macro”, que pode executar sempre

Bem, a grande novidade é que o LibreOfficeque necessitar.

suporta macros! E em todos os produtos!

Porém, uma macro é mais do que isso! É um

Nesta série, vamos ver como criar macros na

verdadeiro programa de computador, escrito

planilha do LibreOffice, o que lhe permitiráem uma linguagem de programação de alto

substituir seu software de planilha, migrando

nível, que permite a você automatizar as mais

totalmente para a suíte Open Source.

diversas tarefas em uma planilha.
LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 22

COMO FAZER | tutorialEntão eu preciso saber programar?

BrOffice,

Infelizmente, sim. Para criar macros é

perfeitamente no LibreOffice. O LibreOfficenecessário ter experiência em lógica deoferece várias linguagens de programação

programação. Embora o LibreOffice ofereça

para

várias linguagens, entre elas o Basic, que é

BeanShell, JavaScript e Python. Eu optei pelo

muito fácil, mesmo assim é necessário

LibreOffice Basic, por que é muito parecido

conhecer um pouco de programação.

com o VBA (Visual Basic for Applications),

Porém, muitos usuários de Excel aprenderam

utilizado no Microsoft Excel.

de forma simples, utilizando livros, eVamos começar?

seguiram adiante, criando macros que são

Neste primeiro artigo, vamos criar uma macro

verdadeiros sistemas aplicativos.

bem simples, que calcula a média e o desvio

Eu mesmo escrevi um livro: “Criando Macrospadrão de um intervalo de células. Parano BrOffice Calc”, editado pela Brasport.

começar, crie uma planilha como a da figura

Apesar do livro ter sido escrito utilizando o

1.

criar

seus

conceitos

macros:funcionam

LibreOffice

Basic,

Figura 1: Planilha de exemplo
LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 23

COMO FAZER | tutorial
●

●

●

No

intervalo

A1:A10,informeidez

Ok, é uma macro muito simples e, nanúmeros aleatórios.

verdade, desnecessária, já que temos duasna célula B11, inseri a fórmula da média

fórmulas no LibreOffice para isso: “MÉDIA()” edestes números, e“DESVPAD()”, porém, serve para demonstrarna célula B12, o desvio padrão.

como criar macros de forma bem simples.

Vamos criar uma macro que calcule a média

Antes de criar a macro, veja o que tem que ser

e o desvio padrão, sem usar as funções do

feito para calcular a média:LibreOffice, e que coloque os resultados,1.

respectivamente, nas células A11 e A12.

Intervalo A1:A10;

Desvio padrão?
Segundoa

Wikipédia

2.

Ler o valor da célula atual;3.

Acumular o valor;

4.

Apontar para a próxima célula do(https://pt.wikipedia.org/wiki/Desvio_padr%C3%A3o):Intervalo A1:A10;
5.

“O
O desvio padrão é a medida mais comum dadispersão

estatística(representado

Apontar para a primeira célula dopelo

Terminaram as células do Intervalo
A1:A10? Senão: Ir para 2;

6.

Fazer a média = valor_acumulado: 10.

símbolo sigma, σ). Ele mostra o quanto deEste é um algoritmo simples para calcular avariação ou “dispersão” existe em relação à

média. Agora, vamos ver como calcular omédia (ou valor esperado)”.
esperado)

desvio padrão:Ainda, segundo a Wikipédia, sua fórmula é7.

como mostra a figura2.

Apontar para a primeira célula doIntervalo A1:A10;

8.

Ler o valor da célula atual;

Figura 2: Desvio padrão
LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 24

COMO FAZER | tutorial
9.

Calcular a diferença = valor_da_célula –Para concluir, é preciso colocar o valor damédia;

média na célula A11 e o valor do desvio na

10. Acumular o quadrado da diferença;

célula A12. Assim, podemos comparar com o

11. Apontar para a próxima célula dovalor retornado pelas fórmulas (B11 e B12),Intervalo A1:A10;
12. Terminaram as células do Intervalo
A1:A10? Senão: Ir para 8;para ver se nossa macro funcionou.
Editando a macro
Selecione o menu Ferramentas > Macros >13. Calcular divisão = valor_acumulado / 9;

Organizar macros > LibreOffice Basic...”.

14. Calcular desvio = raiz quadrada daVocê verá uma tela como a da figura 3.

divisão.

Figura 3: Editor de módulos

Dentro da sua planilha, podem existir

Vamos substituí-la pela nova macro. Clique“módulos”, que contém código-fonte das

no botão Editar para editar o módulo

macros. No seu caso, deverá aparecer uma

Module1 e verá o editor de código, como omacro padrão, chamada: “Main”. Ela é criada

da figura 4.

automaticamente e nada faz.
LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 25

COMO FAZER | tutorial

Figura 4: Editor de código

No seu caso, deve aparecer uma macro “Main” vazia. Algo assim: “Sub Main … End Sub”.
Selecione tudo, desde o “Sub Main”, até o “End sub” e apague. Depois, digite ou copie e cole ocódigo-fonte a seguir.

LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 26

COMO FAZER | tutorial
Sub Calcula
Dim doc as Object
Dim plan as Object
Dim intervalo as Object
Dim media as double
Dim acumula as double
Dim desvio as double
doc = ThisComponent
plan = doc.Sheets(0)intervalo = plan.getCellRangeByName("A1:A10")
for i = 0 to intervalo.getRows.getCount - 1
media = media + intervalo.getCellByPosition(0,i).value
Next
media = media / 10
for i = 0 to intervalo.getRows.getCount - 1
acumula = acumula + (intervalo.getCellByPosition(0,i).value - media)^2
next
desvio = sqr(acumula / 9)
plan.getCellByPosition(0,10).value = media
plan.getCellByPosition(0,11).value = desvio
End sub

LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 27

COMO FAZER | tutorial
Calma! Muita calma nessa hora! Depois, eu

Para executar a macro, selecione o menu

explicarei um pouco sobre este código. Mas

Ferramentas > Macros > Executar macro...

saiba que ele inclui os algoritmos que escrevi

e selecione o Module1 e a macro Calcular,anteriormente.

conforme a figura 5.

Ok, agora clique em Arquivo > Salvar e volteà planilha.

Figura 5: Selecionar a macro
Ao clicar em Executar, verá que as células

Nossa macro começa como “Sub Calcular” e

A11 e A12 aparecem preenchidas, com

termina com “End Sub”.

valores iguais aos das células B11 e B12.

Estes comandos delimitam nossa macro.

Entendendo o Basic

Depois, eu declarei algumas variáveis locais,

Dentro de um “Módulo”, podemos terque precisei utilizar. Veja no quadro a seguir.

“procedimentos” ou “sub-rotinas”.
LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 28

COMO FAZER | tutorial
Dim doc as Object●

obtida a partir da coleção de planilhas

Dim plan as Object(“Sheets”)

Dim intervalo as Object
Dim media as double“plan” aponta para a primeira planilha,“workbook”:“doc.Sheets(0)”;●“intervalo”

aponta

para

o

nosso

Dim acumula as doubleintervalo A1:A10, obtido a partir do

Dim desvio as double

método “getCellRangeByName” (obterintervalo

Algumas variáveis são do tipo Object,porque, na verdade, não conterão valores,
mas apontarão para objetos da nossa
Planilha. Exemplo:
●

do

de

célulaspornome):“plan.getCellRangeByName("A1:A10")”;Uma vez que se tenha essas referências, épossível acessar o intervalo de células atravésda variável intervalo, ou mesmo a planilha,
através da variável plan.

“doc” aponta para o “workbook” atual,
obtido a partir de “ThisComponent”;

Calcular a média é trivial:
for i = 0 to intervalo.getRows.getCount - 1
media = media + intervalo.getCellByPosition(0,i).value
next
media = media / 10

LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 29

COMO FAZER | tutorial
O método getCellByPosition obtém o valorEntão,

de uma célula

Os

incrementando a variável i, de zero até aparâmetros são: Coluna e Linha. Estamos

quantidade de linhas do intervalo. O método

obtendo o valor da primeira célula, da“getCount” (obter contagem), chamado aprimeira linha (linha zero). A propriedade

partir do método “getRows” (obter linhas),value retorna o conteúdo da célula.

retorna a contagem de linhas.

deum intervalo.

fazemosum“Loop”

repetitivo,

O cálculo do desvio padrão também é simples.
for i = 0 to intervalo.getRows.getCount - 1
acumula = acumula +(intervalo.getCellByPosition(0,i).value - media) ^2
next
desvio = sqr(acumula / 9)

Em Basic, o operador de potenciação é o circunflexo (^). Para
calcular a raiz quadrada, usamos a função sqr().
Ok. Só falta uma coisa: colocar os dois resultados na
planilha.
●

Média: “plan.getCellByPosition(0,10).value = media”;●

Desvio: “plan.getCellByPosition(0,11).value = desvio”;

A propriedade value, das células, serve para obter ou
alterar o seu conteúdo.

Livro “Criando macros
no BrOffice Calc

LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 30

COMO FAZER | tutorial
E agora?
Vimos o básico, do básico, do básico da programação de macros em Basic. Estude bem amaneira como eu me referi aos objetos workbook, planilha e intervalo, e reveja a maneiracomo eu li e alterei seus conteúdos.

Cleuton Sampaio - Mestre, formado pelo IBMEC, professor,
desenvolvedor e escritor profissional, sendo o autor do livro:
Criando macros no BrOffice Calc, editado pela Brasport.

LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 31

COMO FAZER | tutorial

Criar um histograma

Por Raul Pacheco da Silva

Um histograma, também conhecido como distribuição de frequências ou diagrama das
frequências, é a representação gráfica, em colunas (retângulos), de um conjunto de dados
previamente tabulado e dividido em classes uniformes. A base de cada retângulo representa
uma classe e a altura de cada retângulo representa a quantidade ou frequência com que o valor
dessa classe ocorreu no conjunto de dados. (Fonte: Wikipedia)
Pois bem este tipo de gráfico não está no Assistente de gráficos do LibreOffice, mas é simples
tornar um gráfico de Barras em um Histograma.
Ao realizar um levantamento do salário de vinte funcionários de uma empresa temos a seguinte
tabela após o levantamento:
Salário600 |- 650
650 |- 700
700 |- 750
750 |- 800
800 |- 850

Freq. Abs.
4
5
5
4
2

Freq. Rel
0,2
0,25
0,25
0,2
0,1

Porc. %
20%
25%
25%
20%
10%

LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 32

COMO FAZER | tutorial
Esta tabela tem o seguinte levantamento, distribuído em frequência de salários:●

4 funcionários recebem salários entre R$ 600,00 e R$ 649,99●

5 funcionários recebem salários entre R$ 650,00 e R$ 699,99●

5 funcionários recebem salários entre R$ 700,00 e R$ 749,99●

4 funcionários recebem salários entre R$ 750,00 e R$ 799,99●

2 funcionários recebem salários entre R$ 800,00 e R$ 849,99

Podemos exibir estes dados em um gráfico de linha, mas devido a distribuição de frequência dosalário, o correto é representar como histograma.
Vamos criar nossa planilha.
●

Digite os dados como no exemplo abaixo.

●

Selecione as linhas da coluna Salario, pressione a tecla CTRL e com o botão
esquerdo do mouse pressionado, selecione as linhas da coluna Porcentagem.

LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 33

COMO FAZER | tutorial'●

Em seguida clique no ícone Gráfico na Barra de ferramentas Padrão ou vá no menu
Inserir > Gráfico.

Será aberta a caixa de dialogo Assistente de Gráficos.
Dica - Quando abrir o Assistente de gráficos, arraste-o para um dos lados e verá
o gráfico sendo formado a cada seleção.
●Em 1. Tipo de gráfico, selecione Coluna.

●Clique em Próximo >>LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 34

COMO FAZER | tutorial●

Em 2. Intervalo de dados selecione:●

Série de dados em linhas●

Primeira coluna como rótulo

●Clique em Próximo >>●Em 3. Série de Dados não faça nada, apenas clique em Próximo >>●Em 4. Elementos do gráfico em Título digite algo, como a imagem a seguir, por
exemplo;●Clique em Concluir.

LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 35

COMO FAZER | tutorial

Veja o gráfico que foi criado.

LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 36

COMO FAZER | tutorial
Neste gráfico é possível excluir o eixo Y (%) e inserir Rótulo de dados em cada coluna dohistograma, para que fique como na imagem abaixo.

Mas isto ficará para uma próxima edição!
Raul Pacheco da Silva - Inspetor Técnico em Saneamento.
Sócio proprietário da NRR Serviços Auxiliares da Construção
Civil Ltda. Conheceu o BrOffice em 2010, e a partir disso
tornou-se um usuário e incentivador na utilização do
LibreOffice.

LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 37

COMO FAZER | tutorial

Modelo depesquisa no
LibreOffice Calc
Por João Alberto Garcia
Resolvi

escreveresse

tutorialapartirdaperguntaaseguirfeita

noGrupo LibreOffice Brasil do Facebook.
“Estou desenvolvendo uma planilha no LibreOffice Calc versão 4.0. Inseri na mesma, algumas
caixas de seleção e de listagem (menu E x ibir > B arra de ferramentas > Controles d eformulários).
formulários). Gostaria de saber se é possível obter como resultado a porcentagem das opções
selecionadas. Se sim, como posso fazer?”
Na resolução dessa questão vamos utilizar as seguintes funções:●Validação de Dados;●Função CONT.SE e●

E porcentagem em fórmula manual.

A proposta partia de um formulário visualmente muito mais bonito, usando controles deformulários e que seria ótimo se fosse respondida em papel. Aliás poderia ser usado para
campo de maneira muito eficiente. Veja a imagem na próxima pagina.
Perceba que, o que se deseja é somar cada item das caixas de listagem e de seleção. Claro queé possível de ser feito, mas cada caixa de seleção teria 4 itens e, os mesmos, ocupavam só uma linha
LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 38

COMO FAZER | tutorialaumentada, do Calc. Mesmo assim, seria necessário, selecionar, desagrupar e, individualmente,ligar cada item a uma célula em algum lugar do arquivo com o valor de 1 para quando estivesse
assinalado e zero para não assinalado.
Seria muito trabalhoso e eu saberia fazer somente assim.
Enfim, resolvi refazer a proposta do formulário para que, ao digitar as respostas, desse
menos trabalho.
A minha proposta/exemplo era:
Cada empresa fica com quatro linhas em cores sequenciais para visualmente
ficar mais fácil saber onde se está digitando. E em vez de ticar para marcar dados,
escrever “Sim” e “Não”. Para que as grafias ficassem sempre iguais, optei pela
“Validação de Dados” a fim de impedir que a digitação errada e algum dado não
fossem somado corretamente.
LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 39

COMO FAZER | tutorial

Vamos a um passo a passo. Inicie um novo arquivo.
●

Reserve as linhas 1, 2, 3 e 4 para os Títulos.

●

Escolha a cor azul como plano de fundo para essas células.

LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 40

COMO FAZER | tutorial●

Selecione o intervalo de células F1:K2 e deixe a cor Plano de fundo > Sem
preenchimento.

●

Digite a partir da célula F1 “O estabelecimento está funcionando”, mesclando e
centralizando esse título.

●

Digite Sim na célula F2.

●

Digite Não na célula K2●

Selecione o intervalo de células A5:K7 e escolha uma cor de fundo. No exemplo foi
escolhida a cor Branca;●

Selecione o intervalo de célula A8:K12 e escolha uma outra cor de fundo. No exemplo
foi escolhida a cor Cinza 1.

Agora vamos “programar” um pouco fazendo render o serviço com o “Copiar e Colar”, famoso
Ctrl+C, Crtl+V.
●

Selecione a linha 5, vá ao menu Janela > Congelar.

Congelar células permite que as colunas ou linhas sejam vistas quando percorrer oresto dos dados.

LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 41

COMO FAZER | tutorial

Agora vamos para a famosa Validação de dados.
Validação define quais dados são válidos para uma célula ou um intervalo de células
selecionado.
Validar os dados, nesse exemplo, é importante para o caso de usar funções como a CONT.SE,
pois se uma palavra for digitada errada a função não a identificará como um valor a sersomado.

●Selecione,

por exemplo, acélula F5 onde a
resposta deve serinserida;●

Cliquenomenu Dados >Validação...

LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 42

COMO FAZER | tutorial
Será aberta a janela Validação.
●Na aba Critérios escolha Lista de Valores.

●

Na caixa Entradas digite Sim e tecle Enter; e depois digite Não;●Clique em OK.

Veja como fica a célula F5 ao clicar sobre ela. Agora você pode escolher o valor desejado.

LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 43

COMO FAZER | tutorial

Caso tenha escolhido um valor para verificar, delete nesse momento, para que possa copiar afórmula para as demais células.
●

Selecione a célula F5 e copie;●

Selecione o intervalo F5:K11 e cole.

Assim, todo os campos de duas empresas pesquisadas estarão com as funções de validação deuma só tacada.

LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 44

COMO FAZER | tutorial
Agora vamos utilizar a função CONT.SE.
●

Para saber a quantidade de SIM escolhidas digite na célula F23 a fórmula=CONT.SE(F5:F21;"Sim")●

Para saber a quantidade de Não escolhidas digite na célula F24 a fórmula=CONT.SE(F5:F21;"Não")Em seguida, vamos obter o total de respostas.
●

Para saber a quantidade de respostas, na célula F25 digite a fórmula=SOMA(F23:F24)

Para fazer a porcentagem de respostas Sim ou de Não vamos usar a fórmula que aprendemosna escola:●

Para obter a porcentagem do Sim a fórmula é =F23*100/F25●

Para obter a porcentagem do Não a fórmula é =F24*100/F25

Depois disso, vamos selecionar o intervalo de células F23:F27 e arrastar para a direita para
copiar as fórmulas automaticamente totalizando os demais itens também.

LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 45

COMO FAZER | tutorial
Veja a imagem a seguir. Ela demonstra os resultados do nosso exemplo.

Pronto! Assim ficou fácil tabular os dados.
João Alberto Garcia - João Alberto Garcia - Graduado em Letras pela
UFPA. Especialização Lato Sensu (incompleto) em Comunicação.
Tecnólogo e Análise de Sistemas EAD Unitins. Experiências (de vida)profissionais: Gandula, Ajudante Gráfico, Vendedor de doces na rua,
Cobrador, Ajudante de Funilaria, Agricultor, Secretário, Diretor
responsável em televisão e Analista de Sistemas. Eterno estudante e
listeiro do grupo de usuários LibreOffice.

LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 46

COMO FAZER | tutorial

Validação no
LibreOffice Calc
Por Marcelo Cristiano de Oliveira Martins
Por meio do recurso de validação, é possível definir que tipos de informações gostaríamos que
fossem aceita em um intervalo de células ou uma mensagem de auxílio ao usuário indicandoqual procedimento deve ser adotado em determinada situação. Podemos definir que alguns
valores não serão aceitos numa célula.
Por meio do recurso de validação, é possível definir qual tipo de informação pode ser aceita em
um intervalo de células ou, uma mensagem de auxílio ao usuário indicando qual procedimento
deve ser adotado em determinada situação. Pode-se definir que alguns valores não serão
aceitos numa célula.
P rimeiro exemplo
Uma empresa atacadista de equipamentos de Informática tira seus pedidos de compra no Calc.
No pedido de compra há uma tabela com as seguintes colunas: Quantidade, Produto, Preço
Unitário e Preço Total. Vamos criar uma validação de dados nas células da quantidade.
Queremos que sejam aceitos apenas números inteiros maiores que 3. Isso porque 3 é o pedido
mínimo aceito pela empresa e inteiros porque não dá para cortar os equipamentos e vender em
pedacinhos.
LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 47

COMO FAZER | tutorial
1 – Crie uma planilha conforme a figura ao lado;
2 – Posicione o seletor na célula A2;
3 – Acione o menu comando Dados > Validação....

Surgirá a caixa de diálogo Validação de dados.
Permissões em validação de dados:●

Na caixa de combinação Permitir escolha Números inteiros;●

Na caixa de combinação Dados escolha maior ou igual a;●

Na caixa de texto Mínimo digite 3;

LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 48

COMO FAZER | tutorial
Na tabela abaixo, segue uma descrição de cada aba e suas opções.
Critérios

Especificam as regras de validação para a(s) célula(s)selecionada(s).

Ajuda de entrada deInsira a mensagem a ser exibida quando a célula ou odadosintervalo de células for selecionado na planilha.

Alerta de erro

Defina a mensagem de erro exibida quando dados
inválidos forem inseridos em uma célula.

Agora na aba Ajuda de entrada de dados:●

Habilite a opção Mostrar ajuda da entrada quando a célula for selecionada e,●

Na caixa de texto Título: digite Quantidade e●

Na caixa de texto Ajuda de entrada: digite Mínimo 3.

LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 49

COMO FAZER | tutorial
Na aba Alerta de erro●

Mantenha na caixa de combinação Ação a opção Parar;●

Na caixa de texto Título: digite Quantidade e●

Na caixa de texto Mensagem de erro digite A quantidade mínima é 3;●

Clique no botão OK.

Selecione a célula A2 e cole para as demais linhas que houverem na coluna Quantidade.
Pronto!
O Calc não aceitará qualquer valor na coluna das quantidades. Quando o usuário selecionar
uma célula receberá uma mensagem de entrada. Se o usuário tentar digitar um valor inválido
será avisado por uma caixa de alerta.

LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 50

COMO FAZER | tutorial
Segundo exemplo
Vamos supor que você trabalha numa revendedora de veículos e tem que fazer a planilha decontrole de vendas. Digamos que existam cinco vendedores (por exemplo: Marcelo, Cristina,
Alice, Jorge e Ana) e cinco carros (Gol, Logan, Palio, Civic e Corolla).
Siga os procedimentos abaixo:
1) Crie uma planilha conforme a figura ao lado;
2) Selecione o intervalo de células de A2:A15;
3) Acione o menu Dados > Validação....
4) Na aba Critérios na caixa de combinação Permitir escolha Lista de valores;
5) Após isso, em Entradas, digite os nomes que você deseja utilizar, um em cada linha.
Para passar para a linha seguinte, pressione Enter.

Nota: Caso deseje que os nomes sejam classificados em ordem alfabética, marque a caixa
Ordenar entradas em ordem crescente. A lista preenchida ficará parecida com a janela a seguir.

LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 51

COMO FAZER | tutorial

6 ) Clique em OK.
Voltando a planilha, repare que, ao selecionar qualquer uma das células que foram validadas,
aparece uma seta na lateral direita.

Ao pressioná-la uma caixa de seleção é
mostrada contendo os valores que foram
digitados no passo anterior. Veja na
imagem ao lado.

LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 52

COMO FAZER | tutorial
Isso quer dizer que, no intervalo que foi feita a validação, será permitido digitar ou selecionar
apenas os valores que estão na lista. Caso você digite um valor diferente dos valores da lista,
aparecerá uma mensagem de erro, similar a esta:

Essa é a mensagem padrão de erro. No entanto, como já foi explicado, você pode escrever sua
mensagem.
Vamos fazer isso.
●

Selecione novamente as células que foram ou serão validadas e vá no menu Dados >Validação....

●Na aba Alerta de erro em Mensagem de erro digite a mensagem conforme oilustrado na figura a seguir.

LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 53

COMO FAZER | tutorial

Outras colunas podem ser validadas também, usando tanto a opção lista quanto outrasopções. Para a coluna do veículo, você pode usar a opção lista novamente, incluindo agora os
nomes dos veículos, e no alerta de erro pode escrever para que seja selecionado um veículo dalista.
Use as seguintes opções para a coluna Valor:●

Em Permitir escolha Decimal, pois no exemplo foi colocado que o valor mínimo é R$
10.000,00.

●

Em Dados a opção maior que●

Em Mínimo digite 10000, sem pontos, vírgulas etc, a não ser que deseje utilizar um
valor “quebrado” como Mínimo. Por exemplo, 10345,32.

LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 54

COMO FAZER | tutorial
Para este caso, coloque no Alerta de erro a mensagem “O valor mínimo aceitável é
R$10.000,00” ou algo do tipo.

Nota: Cada opção selecionada deverá ser preenchida com um tipo de valor diferente. Por
exemplo:●Ao selecionar maior ou igual a, deve-se preencher o valor Mínimo.

●

Ao selecionar menor que, deverá ser preenchido o valor Máximo e assim por diante.
Marcelo Cristiano de Oliveira Martins – Professor e entusiasta de Software
Livre. Apreciador de Sistemas Linux. Técnico em Informática pela Escola
Agrotécnica Federal de Cáceres-MT (atual IFMT). Graduado em Sistemas deInformação, Pós-Graduado em Docência e Gestão Educacional e Redes e
Telecomunicações pela Faculdade do Pantanal – FAPAN – Cáceres-MT. Com
mais de 25 anos na área de TI, detêm vários Cursos e Certificados: Linux,
Oracle Database 11g, Redes e Furukawa.

LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 55

COMO FAZER | dica

Criando Menu
Personalizado
Por Gilberto Schiavinatto

Vamos supor que você tenha um arquivo no
LibreOffice Calc que possui macros gravadas e,precisa e deseja agilidade para acionamento das
respectivas macros.
Para isso você pode colocá-las em um menu
personalizado. Como fazer isso é o que veremos aseguir.
●Vá em menu Ferramentas > Personalizar…

Abre-se a caixa de dialogo Personalizar.
●

Na aba Menus vá em Salvar em e selecione oarquivo que contem a macro.
LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 56

COMO FAZER | dica
Lembre-se! Quando salvo no arquivo que usa a Macro, ao enviar para outra pessoa o menu
estará junto e funcional.

●

Clique em Novo…

Abre-se

a

caixa

de

dialogo Novo menu.
●●

De um nome para o

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Menu e clique OK.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXClique em Adicionar.

Abre-seadialogocaixa

deAdicionar

comandos.
●

Em Categoria, localize
o arquivo e depois as
macros,●Em Comandos, selecione as macros desejadas,●

Clique Adicionar e depois em Fechar.

Veja a imagem na próxima página.
Após esses passos ao acionar o menu Ferramentas > Personalizar…, na aba Menus vocêverá em:●

Menus do LibreOffice Calc > Menu > Novo menu 1●

Em Conteúdo do menu > Entradas o nome da macro.
LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 57

COMO FAZER | dica●

Clicandoem

Modificar é possível
Renomear… o Novomenu.
●

Se clicar nas setinhasPara cima e Parabaixo,

vocêpodealterar a ordem dos
itens.
●

Clique OK.

LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 58

COMO FAZER | dica
Veja que, na Barra de menus já existe um menu personalizado: Novo Menu 1.

Clicando nesse Novo menu você verá a macro e poderá acioná-la.

Atenção! O Novo Menu 1, do nosso exemplo, só estará visível quando o arquivo, quecontem a macro, estiver aberto e ativo.

Uma outra utilidade para inclusão de Menu Personalizado, se dá quando seu arquivo contiver
muitas planilhas ou abas e não seja possível vê-las no rodapé da página, dificultando a
navegação entre elas. Nesse caso, montam-se macros para ir as planilhas ou abas e inclua noMenu. Depois disso desative a visualização das Abas da planilha.
Para ocultar a Guia de abas da planilha,●

Vá em Ferramentas > Opções... > LibreOffice Calc > Exibir;●

Em Janela desmarque Abas das planilhas.

Essa ação só afeta a planilha ativa.

LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 59

COMO FAZER | dica

Perceba que, no exemplo acima, o menu personalizado está montado para navegação entre as
Abas, e a Guia das abas está desativada.
Ok, agora é só usar a criatividade.
GILBERTO SCHIAVINATTO - Trabalhou por 17 anos em Programação de
Produção na Aços Villares, sendo 3 anos ligado ao pessoal de Sistemas para
melhoria das telas e programas da Programação da Produção. Conheceu o
StarOffice na versão 5.1 e o segue até o LibreOffice. Proprietário, por 13 anos deminimercado onde só usava o Open/BrOffice para planilhas, etiquetas, avisos,
cartazes etc. Atualmente é vendedor de uma loja de Material de Construção onde
demonstrou as vantagens de utilização do LibreOffice.

LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 60

ESPAÇO ABERTO | artigo

AbraçoEuropeu
Por David Jourdain
Quais os motivos deste “abraço europeu” em torno dos softwares de código aberto? E por
quê na América Latina, as coisas empacam?
Departamentos de TI de governos na Europa, ao longo dos últimos anos, têm avidamente
divulgado seu interesse em softwares de código aberto, e este interesse tem sido apoiado com
muita ação. Todo este conceito de código aberto tornou-se uma questão de política nacional
no Reino Unido, uma parte crítica da infraestrutura da Comissão Europeia e é o padrão para a
cidade de Munique na Alemanha, assim como em uma infinidade de outras cidades
espalhadas pelo continente europeu.
Apesar do fato de que as agências de governo dos EUA também estão silenciosamente usando
cada vez mais e mais software de código aberto, no entanto, a divulgação destas ações não tem
sido um tópico tão importante como na Europa, e nem tem sido tratada como uma questão
política. Um grupo apoiado pela Red Hat, chamado de Coalizão das Empresas de Softwarede Código Aberto para o Governo gastou apenas. US$ 90.000,00 no ano passado para lobby, de acordo
com dados do Centro de Políticas Responsívas.
LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 61

ESPAÇO ABERTO | artigo
Por outro lado, as organizações de código

alternativa

aberto na Europa têm tido a atenção deamericanas", disse à Network World. "Há um

algumas das pessoas mais poderosas domonte de preocupação - algumas legítimas,

continente. O Comissário Europeu para a

algumas um pouco paranoicas - por conta da

Agenda Digital, Neelie Kroes, um dos

privacidade

reguladores mais influentes na Europa, fez

especialmente em softwares proprietários.

duas vezes o discurso de abertura da CúpulaDesta forma, todo o conceito de código

Anual Europeia, chamada OpenForum Europ

aberto é visto como uma forma de lidar come, assim como o site de notícias doisso”.

Comissariado

Um oficial sênior de TI do governo norte-

Europeu

tem

centrado

asgrandesdeempresasdadosenorte-

backdoors,

fortemente temas sobre código aberto entre

americanoteveasuas notícias.

observandoquemuitasJá que nos EUA a adoção por softwares deempresas de software do mundo são

código aberto tem sido tão grande quanto na

americanas. Embora existam exceções –Europa, porquê não tem havido a mesmacomo a SAP, com sede na Alemanha - háquantidade de publicidade para softwares declaramente algum domínio dos EUA nocódigo aberto no governo dos EUA?

mercado.

Por um lado, de acordo com Maël Brunet,"Silicon Valley, Redmond, e Austin/Texas, sãodiretor de políticas do governo e relações

todos

europeias na OpenForum Europe, o “Abraço

funcionário.

Europeu” para o código aberto é uma reação

Isso não quer dizer que o setor público

contraamericano esteja evitando softwares deasempresasamericanasdefenômenos

mesma

dos

impressão,

das

EUA",

maioresdisseotecnologia, por diversos motivos.

código aberto - muito pelo contrário.

"Todo o conceito de código aberto tem sido visto"Mais e mais organizações norte-americanascomo uma forma de neutralizar ou fornecer umaestão se deslocando para o código aberto,
LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 62

ESPAÇO ABERTO | artigo
pois permite que você trabalhe através de"Eu acho que nós podemos ver uma presença

distintas plataformas de softwares e pacotes,

mais acentuada na Europa, em grande parte

com uma melhor compreensão do que opor causa da natureza de suas políticas ecódigooprocedimentos, que já tiveram alguma

funcionário. Um general americano já dizia

resistência interna contra o monopólio deem 2007 que "o Exército dos EUA é a maior

fornecedores de tecnologia", disse ele.

base de instalação para o Red Hat Linux", eMais do que isso, todo o conceito de código

várias outras partes do governo foram

aberto ainda pode simplificar algumas dessas

discretamente mudando nos últimos anospolíticas e procedimentos. Eric Ebert étoda sua base para softwares de código

gerente de marketing e comunicações daaberto, até que 100% de suas plataformas

Axonic, uma empresa alemã de software defossem migradas.

fonte aberta. Ele disse que, em primeiro lugar,

Na Europa, no entanto, a resistência ao

já é bem ruim obter a certificação para

software proprietário no governo não é

oferecer produtos ao governo.

apenas uma questão de privacidade. Muitas"Quando iniciamos a trabalhar com ovezes, existem verificações jurídicas rígidas

governo, nos foi dada uma longa lista desobre a capacidade para que organizações

coisas para oferecer e papéis para preencher",governamentais

está

fazendo",acrescentou

possamfazer

uma

disse ele. "Tivemos que oferecer um contrato de

sem

um

estudosuporte. Tivemos que oferecer uma longa fase degarantirqueumatestes de três meses, porque o contrato teve que

determinada

compra,cuidadoso

para

determinada solução é a melhor opção

passar por todos os canais de aprovação".

disponível. Jay Lyman, gerente de pesquisa da

Mas ao menos na Alemanha, disse

451 Research, disse a Network World que este é um

Ebert,

elemento que empurra na direção do código

governo para começar a gastar dinheiroaburocracia

em

torno

do

aberto.
LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 63

ESPAÇO ABERTO | artigo
em um produto é ainda pior e alguns

públicas", disse Brunet. Enquanto isso, no

produtos de código aberto, livres para

Brasil,uso, nos ajudam a encurtar todo este

Dnit aceita preço e vai pagar R$ 73,1 milhões p
or licenças Microsoft

processo.
Em termos gerais, este abraço europeu em
torno dos softwares de código aberto parece
ser impulsionado mais por um desejo deindependência, quer por se tratar de um
desejo geral de manter a despesa detecnologia

baixa,

ou

evitartornar-se

dependente de produtos de um grande
fornecedor, ou mesmo preocupações com aprivacidade. A ideia é manter o controle em
território

europeu.

Como

já

havia

mencionado um dos membros da equipe de
implantação e manutenção das plataformas
livres na cidade de Munique, “todo o trabalho
de mudar, implementar e manter estes
softwares livres e de código aberto têm um
custo, mas, sem que isso represente um custo
além do justo”.
"Em sua essência, é uma questão de controle- é sobre ser capaz de controlar sua
infraestrutura, e eu acho que isso é uma
preocupação

muito

legítima,

especialmente para as autoridades. O pregão que tratou deste valor de quase R$
74 milhões foi estabelecido para uma compra
conjunta entre Dnit (R$ 34,7 milhões),Ministério Público (R$ 35 milhões) e a
Controladoria Geral da União (R$ 1 milhão).
De acordo com a matéria publicada em 22 deagosto de 2015, o Ministério do Planejamento
pegou uma “carona” no mesmo edital, pois já
havia divulgado que cancelaria o uso dogestor de emails Expresso do Serpro, eadotaria o e-mail da Microsoft. Também não
devemos esquecer que em setembro de 2015
foi divulgado que a Caixa havia fechado
contrato com uma empresa representante da
Microsoft, para aquisição de licenças daempresa de Redmond, para estações detrabalho e servidores, com suporte e
atualizações pelos próximos 2 anos.
Sem esquecer que ainda em 2012, a mesma
Caixa já havia fechado um contrato para
compra de licenças da Microsoft no valor
final de R$ 112 milhões.
LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 64

ESPAÇO ABERTO | artigo
Na Argentina, o governo negociava a partir de 2014 a compra de um aplicativo com a empresa
italiana Hacking Team, que possui escritório em Washington D. C., nos EUA, e em Singapura,para um aplicativo espião que oferece, entre seus serviços, a monitoria e o armazenamento dee-mails e comunicações efetuadas através do Skype e de outros serviços de voz sobre IP. E
negociava com valores sequer informados!
No Uruguai, ainda durante o governo de José Mujica, foi adquirido por US$ 2 milhões o software “
El Guardián”, para monitoria de e-mails, mensagens entre celulares e redes sociais. O mesmo software
também é usado pela polícia federal brasileira.
Estes foram apenas alguns poucos casos aqui citados. Existem muitos outros, e são fáceis deserem encontrados, basta que se faça uma busca seletiva na internet.
De nossos representantes nos governos latino-americanos, muitos autointitulados apoiadoresde movimentos de software livre e código aberto, agora estamos ouvindo deles um sonoro “Oh,Oh, Oh”!
Este artigo escrito por David Jourdain, é baseado na matéria publicada por Jon Goldem 30 de novembro de 2015 no Network Word.
David Jourdain – Membro fundador, do comitê para novos membros, moderador
das listas em língua portuguesa da TDF. Formação na área de Computação. Hámais de 12 anos “mexendo” no Kernel Linux. Fluente em alemão, português,espanhol e inglês. Foi professor universitário, ministrando disciplinas deEngenharia de Software, Engenharia de Sistemas, Construção de Sistemas
Operacionais e Arquitetura de Sistemas Operacionais. Palestrante no Brasil, Chile,
Argentina, Uruguai e Paraguai, ensinando sobre Kernel Linux e como organizar
grupos de desenvolvedores de software livre em Universidades.

LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 65

ESPAÇO ABERTO | artigoAdoção do Software Livre
na FCE-UNaM
Por Nome do autor
Por Renato Barsotti

Tradução: Daniel Rodriguez

Na Faculdade de Economia da Universidade

Através de sucessivas reuniões e avaliações

Nacional de Misiones, desde 2006, uma série

considerou-se que a área mais favorável paradedesenvolvidas

começar a implementar o software livre seria

contemplando ações como: sensibilização

a biblioteca, levando em consideração que

dos principais intervenientes, pesquisa pelas

este setor poderia tomar a iniciativa nesta

ferramentas

matéria, bem como no apoio à gestão e com

atividades

de

são

software

livre

mais

adequadas, desenvolvimento de materiais depessoal técnico especializado da biblioteca.

formação, formação dos times técnicos,

A Biblioteca do FCE tem 11.000 volumes etreinamento de usuários de recursos de TI e a

serve cerca de 4.500 alunos por mês. Na salaadoção progressiva de software livre emde leitura, existem 12 computadores para uso

todas as áreas.

gratuito, que são utilizados por cerca de 3.500

Como

um

processodemudança

dealunos por mês para se conectar à internet,

paradigma, tem enfrentado uma grande

impressão denotas, desenvolver trabalhos

resistência inicial ao adotar software livre.

práticos e acesso a assinaturas on-line.
LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 66

ESPAÇO ABERTO | artigo
Uma

vez

que

os

usuários

finaisseencontraram assistidos e treinados nas novas
ferramentas foi planejada uma transição
gradual a partir do software aplicativo e dosistema operacional.
Metodologia

Como primeira ação executada, começou-se

O processo começou com uma pesquisa e

a instalar - naquela época - o OpenOffice.org

inventário de todos os softwares utilizados no

como suíte de escritório e,

campo

para

determinado o uso do Mozilla Firefox como

determinar o tipo de utilização, o uso

web browser, o cliente de e-mail MozillacontinuadoecaracterísticasdeThunderbird e o gerente de agendas Mozilla

licenciamento.

Nos

setoresse

Sunbird.

encontrou

utilização

daunidadeaacadêmica

de

onde

softwareproprietário a equipe técnica responsável
pesquisou, na rede, a existência de uma
alternativa livre que atendesse a mesma
funcionalidade.

Aequipetécnica,em

também, foi

conjunto

com

professores do Departamento de Ciências daComputação avaliaram que distribuição do
GNU/Linux seria utilizada, considerando que
a escolha feita seria tanto para atender àsnecessidades de ambos os técnicos, como oAs primeiras atividades a serem enfrentadas

usuário final. Alguns

foram destinadas a sensibilizar e despertar aavaliação foram: a taxa de atualização, aconsciência do pessoal da faculdade parainterface do usuário, a adaptabilidade,conhecer e entender a filosofia do software

escalabilidade,livre. Palestras e cursos de formação sobreversão, maior acesso a soluções através deferramentas utilizando software livre foram

fóruns e do tamanho da comunidade defeitas.

usuários na Internet, etc.

simplesdoscritérios

atualização

dedeLibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 67

ESPAÇO ABERTO | artigo
Quando os atributos acima descritos foramna Internet e discussões em grupo. Uma vez

discutidos e confrontados entre as diferentes

que o pessoal estava treinado no uso do

distribuições, decidimos usar o Ubuntu

sistema operacional, bem como a segurança

GNU/Linux.

apara fornecer soluções específicas sobre a

distribuição a ser utilizada, começamos autilização do novo sistema para o usuário

planejar a estratégia de implantação em

final, a fase de implementação começou.

Depoisdedeterminar

todos os setores. Nesta atividade, um
levantamento de potenciais utilizadores, a

O processo de adoção

fim de detectar e identificar os parceiros

A equipe técnica realizou uma série deestratégicos que têm uma atitude positiva,

reuniões com usuários

são amigáveis e adaptáveis no processo dedeterminar os requisitos específicos queadoção de GNU/Linux. Esses usuários tiveram

deviamuma atenção especial às suas exigências e

implementação

requisitos obtendo especialização necessária

próximo passo era encontrar soluções paraem questões específicas, e para causar um

cada um deles e implementá-las.

efeito de demonstração aos outros usuários.

Como primeiro passo, o sistema operacionalserdiferentes

cumpridos
fosse

para

para

que

a

bem-sucedida.

O

Ubuntu 8.04 GNU/Linux foi instalado, num
primeiro momento, em 12 computadores quesão usados pelos alunos, do grupo da sala da
Um dos primeiros desafios foi com o pessoal
técnico para que pudessem adquirir os
conhecimentos

básicossistemaoperacional

formação

técnicanecessários

doem

particular.

A

foi

completamente

autodidata e a experiência e os conhecimentos

biblioteca.
Como a atualização de pacotes em cada um
dos computadores gerava saturação detráfego na rede local, decidiu-se criar um
repositório local de distribuição dos servidoresde Ubuntu 8.04GNU/Linux na faculdade.

adquiridos vieram de tentativa e erro, fóruns
LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 68

ESPAÇO ABERTO | artigo
Com isso, foi possível aumentar a frequência

O mesmo passou a ocorrer com os

de atualizações e downloads mais rápidos em

professores, que eram auxiliados conforme

cada um dos PCs, bem como uma redução

surgiam novas dúvidas. A prioridade do nosso

substancial do substancial do tráfego de redesetor de Suporte Técnico era atender aosda Internet.

chamados relacionados ao LibreOffice, atéComo o nosso objetivo era conseguir aliados

que a implantação do mesmo estivesse

na tarefa de migração e evitar ao máximo oestabilizada. Nesse momento já tínhamos

confronto com os demais colaboradores dainstalado em todas as estações o LibreOffice e

instituição, o nosso segundo passo foi fazer a

configurado o mesmo como programa

explanação da suíte aos professores e

principal para arquivos do Word, Excel e

funcionários administrativos, porém com

PowerPoint,

mais detalhamento, demonstrando usos

Microsoft Office nos computadores, mas sem

práticos nas atividades que eles realizam

os atalhos, para que, quando surgisse alguma

diariamente, recursos que não conheciam,

dúvida, pudéssemos demonstrar em ambas

como a elaboração de equações e fórmulas

as ferramentas, evitando assim o vício dos

para química e física.

usuários de abrirem esses programas.

mas

ainda

mantivemos

A primeira demonstração foi realizada emumareunião

geraldeprofessoreseposteriormente foi realizada uma oficina deduas horas para que pudessem fazer os seus
testes e tirar dúvidas. Para os funcionários
administrativos foram realizadas atividades
mais individualizadas, onde demonstrávamos
asferramentas para gruposdeuma,duasoutrêspessoas.
LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 69o

ESPAÇO ABERTO | artigo
Nos computadores administrativos utilizamos

aberto e gratuito para os estudantes,

Windows 7 em função do ERP exigir. Nos

professores e funcionários da unidadelaboratórios de informática, temos dual boot,acadêmica.

com Windows 7 e Ubuntu, ambos idênticos,

A Biblioteca da Faculdade de Economia

com praticamente as mesmas ferramentas,

utiliza apenas software livre para toda a sua

permitindogestão, e é um ponto de referência paraaosalunosou

professores

escolherem qual usar.

outrasEm seguida, após iniciar as interações com oscomputadores na biblioteca estão rodando

professores e funcionários administrativos,

Ubuntu 10.04 com LibreOffice 4.1. A versão do

fizemos a divulgação entre os alunos do

Ubuntu é antiga, pois o hardware é velho enosso propósito, que foi muito bem-aceito.

esta distribuição funciona bem para com esseáreasacadêmicas.

Os

14

cenário.
Os

outros120

computadoresestão

distribuídos nas áreas administrativas e
departamentos

detrabalhando

Hoje, o processo iniciado em 2006, está em

LibreOffice 4.1. A projeção para 2016 é migrar

fase final de implementação, deixando depara Linux Mint como a distribuição padrão,migrar apenas 10% do total de 200

com ambiente de desktop MATE.

computadores

Atualmente, utilizamos o Firefox comocompõem

a

base

o

Ubuntutodos

Resultados

que

com

professores,

14.04

e

computacional da unidade acadêmica.

navegador web e Chrome como uma

Atualmentecomputadores

alternativa; o cliente de e-mail padrão é odesktop, executando o Ubuntu 14.04 e 10.04 e

Thunderbird; Sunbird para agenda e oodeScribus para brochuras. No laboratório usa-

informática são 50 computadores, todos com

se LibreOffice; SOFA (Statistics Open For All)

Ubuntu 10.04, LibreOffice 4.1, sendo o acesso- aplicação para análise estatística e criação

LibreOffice

temos
4.1.

170
No

laboratório

LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 70

ESPAÇO ABERTO | artigo

de relatórios com gráficos; Econométrico Gretl

Mas uma das maiores conquistas, talvez seja

- pacote estatístico livre e multiplataforma

o fator humano, pois todos da faculdade tem

utilizados

entendido a filosofia do software livre, eem

pesquisas

econométricas;

Klavaro Touch Typing Typing – para digitar
mais rápido e com mais precisão; Audacityque é usado para as gravações do Conselho

trabalham

com

esses

recursosdecomputação convictos de que elas são asferramentas mais apropriadas.

Diretivo. O Proxmox - uma solução deConclusões

virtualização, é usado como plataforma de

A Faculdade de Economia da UNaM podevirtualização

exibir com orgulho próprio como um grupo

em

que

servidoresestão

executando Debian 7.

de pessoas que compartilham uma visão

A equipe técnica ganhou experiência epode induzir e produzir mudanças detornou-se coesa em um propósito comum, etemaautoridade

necessária

para

compartilhar seus conhecimentos com as
habilidades da comunidade.

paradigma. A estratégia proposta para a
realização

deste

projeto,executado

descartando fanatismos e trabalhando em
consenso e convicção, tem-se revelado eficaz.
LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 71

ESPAÇO ABERTO | artigo
Ao

fazer

uma

abordagem

sinérgica,Os

resultados

desteprojetoesua

respeitando todas as opiniões e interesses,

metodologia serviram como um ponto decomeçando com um trabalho de profunda

partida para iniciativas mais ambiciosas,

consciência antes de qualquer outra ação,fortalecendotrabalhando duro para conseguir empatia

universidades públicas adotem o Software

com as partes interessadas, para finalizar um

Livre tanto no meio acadêmico como na

processo de adoção em vez de um degestão.

a

causa

para

que

as

migração.

Renato Barsotti – Graduando em Tecnologia para a Gestão
da Universidad Nacional del Litoral. Ele é chefe de Serviço
Técnico na Faculdade de Economia e trabalha com GNU/Linuxe Software Livre desde 2004.

LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 72

ESPAÇO ABERTO | artigo

INCLUSÃO DIGITAL NO BRASIL ESUAS PERSPECTIVAS

Por alunos do 5º semestre de Gestão da Tecnologia da Informação da Faculdade Impacta
Reconhecida como um direito humano pela ada Sociedade da Informação) mostrava que

ONU o acesso aos recursos das Tecnologias

em 2005 o total de domicílios brasileiros com

de Informação e Comunicação (TIC) ainda é

computador e acesso à internet era deum privilégio de algumas pessoas. Neste

12,93%. Neste ano inicia-se o projeto federal

sentido, como qualquer direito básico, oComputador para Todos - Projeto Cidadão

estado deveria lutar para garantir por meio de

Conectado, que nos seus três primeiros

politicas públicas estes direitos aos seus

meses de incentivo conseguiu financiar

cidadãos.

politicas

aproximadamente 19 mil computadores

impactaram o cenário de acesso aos recursos(dispondo sistema operacional Linux, um

tecnológicos, mas com o fim de algumas

conjunto

delas os primeiros sinais de retrocesso

aplicativos, como editor de texto, aplicações

surgem.

gráficas e antivírus).

Pesquisa elaborada pelo CETIC.br (Centro

Já em 2014 segundo o relatório anual TIC

Regional de Estudos para o Desenvolvimento

Domicílios e Usuários esse número saltou paraNo

Brasilalgumasdesoftwares

livrescom

26

LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 73

ESPAÇO ABERTO | artigo
54% em todo o Brasil. É importante salientar

redução acentuada do comércio de periféricosque a massificação de dispositivos móveis

e

com acesso à Internet como Smartfones ecomercial da Santa Efigênia na cidade de São

Tablets representam uma grande fatia dos

Paulo, conhecido pelos geeks1 como um

acessos brasileiros e já superam as vendas deimportante mercado de venda, troca ecomputadores pessoais (desktop e notebook).

manutenção de informática e seus periféricos.

Em Novembro de 2015 foi aprovada a lei NºEsse centro - conhecido também pela venda

11.196/05 que ficou amplamente conhecida

direta de produtos - passou por uma

como “Lei do Bem”, criando incentivos fiscais

transformação após a implantação da lei.

às pessoas jurídicas para a realização de

Afinal, a vantagem de montar um computador

pesquisas e desenvolvimento de inovação

unindo peças de diversos fornecedores não era

tecnológica e previa que as alíquotas demais tão proveitoso quanto comprar o mesmo

PIS/Cofins - que naquele ano sofreram um

equipamento (ou equivalente) em diversas

aumento, passando de 9.25% para 11,75% -lojas de departamento que passaram a

seriam zeradas para os fabricantes quecomercializar mais ativamente os mesmos

seguissem determinadas regras. As vantagens

produtos.

para os que aproveitam desses incentivos

Porém em 30 de novembro de 2015 essa lei foi

fiscais eram a melhoria contínua dos produtos,

revogada em mais um esforço para equilibrar

serviços e processos, maior competitividade

as contas públicas. Prevê-se que, com o fim

no mercado, geração de inovação alavancando

das isenções e a variação cambial no ano, ao crescimento da organização entre outros.

expectativa é de um aumento mínimo de 10%

Em resumo a implantação dessa lei trouxe

nos preços dos produtos eletrônicos.

benefícios

deApesar dos benefícios que tal lei e demais

puderampolíticas de incentivo a inclusão digital trazem

desfrutar dos incentivos para ampliar suasao país não é possível afirmar que ações como

produções. O impacto desta lei permitiu aessa suprem totalmente a necessidade dediretos

equipamentos

asnacionais

empresasque“computadoresmontados”

nocentroLibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 74

ESPAÇO ABERTO | artigo
democratização do acesso as tecnologias,

Telecentros.BR, o Gesac, Cidades Digitais,pois, só podemos considerar uma sociedade

inclusão digital da juventude rural, centros deincluída

recondicionamento de computadores (CRCs),

digitalmente

instrumentos

básicosquandosãotrêsatendidos:

entre

outrasações.

Entretanto,

algunsdispositivo para conexão, acesso à rede e oprogramas foram descontinuados como odomínio dessas ferramentas. Afinal, não basta

Telecentros.BR e outros não evoluíram comoque o cidadão possua um equipamento em

as Cidades Digitais e CRCs. Devemos ficar

sua casa conectado a internet, ele precisa

atentos e cobrar por políticas públicas parasaber como usar essas ferramentas. Para que

inclusão digital mais eficientes para os

estes três instrumentos fossem garantidos

próximos anos no Brasil.

outras políticas foram fomentadas como oTexto produzido pelos alunos do 5º semestre de Gestão da Tecnologia daInformação da Faculdade Impacta. Cassandra Rocha da Silva; Guilherme Sousa
Abreu; Ingrid Rodrigues Alponte Ono; Juliane Lyra; Marcos Tavares de Sousa e
Sabrina Miranda de Andrade.

LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 75

ESPAÇO ABERTO | artigo

Crédito: Fedora Project

Inkscape - Design
com software livre
Por Nélio Gonçalves Godoi
Introdução
Quandográficoexcelente suporte ao método de cores CMYK

desenvolvido em ambiente Linux, seja um(Cyan, Magenta, Yellow, Black), tem como

ilustrador, designer, web designer ou apenasconcorrentes

alguém que precise criar imagens vetoriais, seMacromedia Freehand e Adobe Illustrator, em

depara, ainda, com alguns problemas, e aambientes proprietários. Em software livre, odisponibilidade de softwares é pouca. Mas

principal concorrente é o Inkscape, que seeste cenário vem mudando, com a e evolução

trata de um fork (quando alguém ou um

no desenvolvimento de alguns softwares.

grupo inicia um novo projeto com base noEm

seformatos, e métodos de cores, dando um

designfala

gráficoem

para

designimpressão

diretos,os

programasocódigo original) de sucesso do Sodipodi. Está

CorelDRAW da Corel Corporation ainda

disponível para ambientes Windows, Linux edomina. Possuindo um número grande de

Mac OS [1], com recursos profissionais.

recursos, e compatibilidade com diversos
LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 76

ESPAÇO ABERTO | artigo
O designer precisa também, dominar um

se torna, contornar alguns problemas, paraconhecimento básico de edição de imagens e

não ficar preso a softwares caros, pesados e

fotos, necessário para a criação de suasde mal desempenho em máquinas modestas.

“artes”. Para isto, existe o Adobe PhotoShop

Dessa forma, o objetivo aqui, é explicar aque é bastanteutilização dos softwares livres Inkscape eutilizandoapopular, e se estiver

Suíte

de

AplicativosdoGIMP, para o desenvolvimento de design

CorelDRAW, há o CorelPHOTO-PAINT, um

gráfico de forma eficaz, totalmente livre e

aplicativo com recursos básicos de edição deleve.

imagens que acompanha a suíte, mas e claro
em ambiente proprietário. Em ambientes
livres o concorrente a altura é o GIMP - GNU
Image Manipulation Program, com excelentes
recursos.
Um conhecimento dos Sistemas de Cores
CMYK e RGB é indispensáveis para a
produção de imagens impressas e digitais. O
CMYK, emprega as cores Ciano, Magenta,
Amarelo e Preto para compor imagens
coloridas, e é utilizada para produção demateriais destinados a impressão. Já o RGB abreviatura do inglês Red, Green e Blue,( Vermelho, Verde e Azul) representa o

O Inkscape é um software livre, que possui

método de cores que monitores e TVs

qualidadeutilizam.

desenvolvimento

E então o desafio do designer no mundo livre

disponível para ambientes proprietário e livre.

profissionaldegráficosparaovetoriais,

LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 77

ESPAÇO ABERTO | artigo
Seu enfoque principal é o desenvolvimento de imagens para páginas da web, permitindo acriação de gráficos como ilustrações, ícones, logotipos, diagramas, mapas, entre outros. Utilizao formato livre SVG - Scalable Vector Graphics, da W3C como formato nativo [3].
A interface
Sua interface é bastante amigável. No modo padrão da interface, contamos com uma barra
horizontal de Menus(Arquivo, Editar, Exibir, Camada, etc). Logo abaixo uma barra deComandos com as principais funções relativas ao documento. Depois uma barra deFormatação, referente à ferramenta utilizada. Na lateral esquerda, uma barra vertical de
Ferramentas, no extremo oposto, estão as de funções relativas a Alinhamentos, e na parte dedentro desta barra, há uma sub janela retrátil, que permite manusear opções dePreenchimento e Contorno, Alinhar e Distribuir, entre outros. Na parte de baixo, fica a barra deCores na horizontal, e logo depois a barra de Status. Veja a Figura 1.

Figura 1 : Inkscape - Interface
LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 78

ESPAÇO ABERTO | artigo
Finalmente no centro da janela fica a Página, sobre a qual é desenvolvido todo o trabalho.
Ajustes●

Configurações da página

Por padrão o Inkscape faz o uso da régua, em Pixels. Em Arquivo > Propriedade do Desenho> Unidade Padrão, é possível selecionar outras unidades de medidas.

Há ainda nessa mesma aba,
diversos Tamanho da página
disponíveis, além de Tamanho
personalizado e, Orientação dapágina – Retrato ou Paisagem.

Figura 2: Propriedades do Desenho
Ainda na janela Propriedade do Desenho, o usuário pode configurar outras opções como
Guias, Grades, Cor entre outros.
LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 79

ESPAÇO ABERTO | artigo
Principais funções
●Importar arquivos:
arquivos (Arquivo > Importar | Ctrl+I)
Ctrl+I) - por aqui, é possível importar arquivos
de diversas extensões, como imagens, arquivos vetoriais, pdf's, entre muitos outros. É
possível também, simplesmente arrastar os arquivos para dentro do Inkscape, e então uma
janela de diálogo referente ao formato é aberta.

●

Formas:Formas (Barra de Ferramentas > Retângulo / Elipse / Caixa 3D / Espirais / etc) - asformas são algumas opções de desenho, sendo possível criar elementos básicos como:Retângulos, Elipses, Estrelas, Espirais, etc.

●

Vetorização:Vetorização (Caminho > Vetorizar Bitmap | Shift+Alt+A ) - esta ferramenta permitetransformar imagens bitmap (jpg, png, etc) em objetos, ou caminhos, como nomeia osoftware. Atualmente o motor de vetorização do Inkscape é o potrace.sourceforge.net
escrito por Peter Selinger. Esta ferramenta não possui o intuito de reproduzir uma cópia
exata da imagem original. Nenhum motor de vetorização consegue fazer isso atualmente,no entanto, é gerado um conjunto de caminhos, para utilização e ajustes posteriores [4].

●Cores, Transparências e Gradientes:
Gradientes ( Objetos > Preenchimento e Contorno |Shit+Ctrl+F) - na sub janela do lado direito, na aba preenchimento e contorno (ousimplesmente selecionando uma das cores na barra), é possível modificar a cor dos
objetos. O usuário pode ainda escolher entre os preenchimentos uniforme, gradiente
linear, gradiente radial e o preenchimento com padrão. Os gradientes são manipulados
pela ferramenta Gradiente na barra de ferramentas. Ao clicar duas vezes sobre a linha do
gradiente, é inserida uma nova cor no ponto. Veja a Figura 3.

Na aba Preenchimento e Contornos,
Contornos é possível tornar o objeto Desfocado (ideal para
sombras) e/ou Transparentes para sobreposições.
●Camadas:Camadas (Camadas > Adicionar | Shift+Ctrl+N)
Shift+Ctrl+N) - este importante recurso, é muito útil na
criação de imagens complexas, como, por exemplo, uma ilustração colorida e repleta decomponentes. Dá ao usuário mais liberdade na manipulação dos componentes,
permitindo de forma prática a não visualização, exclusão, copiar, etc.
LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 80

ESPAÇO ABERTO | artigo

Figura 3: Gradientes (Degradês)●Lata de tinta:
tinta (Barra de Ferramentas > Lata de Tinta | Shift+F7)
Shift+F7) - ideal para preencheráreas fechadas, está ferramenta é muito útil para colorir desenhos vetorizados, criando um
novo objeto na área, que é o preenchimento.

●

Spray de objetos:
objetos (Barras de Ferramentas > Spray de Objetos | Shift+F3)
Shift+F3) - quando
temos que repetir o mesmo objeto várias vezes, esta ferramenta cumpre bem a função, ao
selecionar a ferramenta logo após um objeto. A cada clique uma cópia é deixada sobre apágina. Útil na criação de gramas por exemplo. Desenhe três ou mais folhas e repita
quantas quiser. Quando uma única cópia e necessária, basta apenas teclar a barra deespaço, com o objeto preso pelo botão esquerdo do mouse.

●

Caneta Bézier e editor de nós:nós (Barra de Ferramentas > Caneta bézier | Shift+F6)
Shift+F6) com a Caneta bézier é possível desenhar linhas e curvas, formando figuras editáveis pornós, pela Ferramenta Editar nós (Barra de Ferramentas > Ferramenta Editar nós | F2);
F2);
são pontos sobre as curvas que permitem mudar o seu trajeto. Imprescindíveis na criação
de desenhos livres, dão ao usuário a liberdade para mostrar sua criatividade.
LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 81

ESPAÇO ABERTO | artigo●

Clip e máscara:máscara (Objeto > Clip > Aplicar / Retirar) - o recurso de clip parte da ideia decolocar algum objeto ou imagem, dentro de um outro objeto. Assim se desenharmos um
circulo sobre uma foto e aplicarmos o clip, a foto será “cortada” no mesmo formato e região
da antiga forma. Com o recurso de máscara (Objeto > Máscara > Aplicar / Retirar) épossível gravar uma foto sobre um objeto. Veja a Figura 5.

●

Alinhar e distribuir:
distribuir (Objetos > Alinhar e Distribuir | Shift+Ctrl+A ) - esta ferramenta
permite o alinhamentos de diversos tipos, relativos à página e/ou aobjetos. E

distribuições diversas, tirando sobreposições, distanciando objetos, etc.
●

Gerenciador de texto:
texto (Texto > Texto e Fontes | Shift+Ctrl+T)
Shift+Ctrl+T) - para criar um texto basta
teclar F8 ou ir na ferramenta Criar Texto na barra de ferramentas. No gerenciador de texto,
que fica na sub janela retrátil, na aba fonte, o usuário pode fazer ajustes no texto,
alinhar,mudar a fonte, podendo escolher dentre as disponíveis no computador. Caso queira
fazer modificações no formato da fonte o usuário pode converter o texto em caminho (Caminho >Converter em Caminho | Shift+Ctrl+C), mais a partir dai o texto deixa de ser editável.

Figura 4: Editor de nós
LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 82

ESPAÇO ABERTO | artigo

Figura 5: Máscara e Clip

As fontes são de grande importância, e auxiliam o usuário na concepção da sua ideia. O tipo defonte utilizada influência diretamente na aceitação de seu projeto. Para usufruir desteimportante recurso, cabe ao usuário instalar as fontes desejadas em seu computador.
Exportar:
Exportar (Arquivo > Exportar | Shift+Ctrl+E)
Shift+Ctrl+E) - após o trabalho finalizado, ou não, pode-seexportá-lo em bitmap (png). Se quiser guardar em outro formato de arquivo vetorial ou pdf,
deve-se usar a opção Salvar Como (Arquivo > Salvar Como | Shift+Ctrl+S).
Shift+Ctrl+S
Atalhos úteisO Inkscape dispõe de alguns atalhos para funções geralmente muito utilizadas. O
conhecimento destes atalhos torna a produção mais ágil.

LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 83

ESPAÇO ABERTO | artigo
Segue lista de atalhos.
Use Ctrl +Use Shift + Ctrl +LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 84

ESPAÇO ABERTO | artigo
Outras disposições
No site que mantêm o Inkscape, estão disponíveis diversas informações sobre o projeto, formasde contribuição, galeria de imagens etc, além do link para download na página inicial.
Atualmente o software está na versão 0.91.
Na página da comunidade brasileira do Inkscape, outras informações, tutorias, extensões e
muito mais.
Referências[1] . Corel Corporation – Nossa História – Disponível em:<http://www.corel.com/pt-br/our-story/> Acesso em: 15 de Setembro de 2015.
[2] . Printi – O que são RGB e CMYK – Disponivel em: <http://www.printi.com.br/faq/impressaoe-acabamento/o-que-sao-rgb-e-cmyk>
Acesso em: 16 de Setembro de 2015.
[3] . Inkscape – A cerca de – Disponível em: <https://inkscape.org/pt/acerca-de/> Acesso em:
16 de Setembro de 2015.
[4].

Inkscape–

Inkscape

tutorial:

Vetorização

–Disponívelem:<https://inkscape.org/en/doc/tutorials/tracing/tutorial-tracing.pt_BR.html> Acesso em: 17 deSetembro de 2015.

Nélio Gonçalves Godoi - Estudante de Sistemas de Informação na
Universidade Federal do Espírito Santo, no CCA-UFES. Desde criança
apaixonado por desenho e animações. Teve o primeiro contato com Ilustrações
e Animações em Stop Motion utilizando o computador no ensino médio. Em
2012, conheceu a liberdade e desde então usa somente softwares livres, em
especial os de criação e edição de imagens: Inkscape, Gimp, LibreOffice Draw,
Blendere
Tupi.
Contato:facebook.com/nelio.g.godoi|
neliogodoi@yahoo.com.br

LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 85

ESPAÇO ABERTO | artigo

MAS NÃO CONSIGOGRAVAR NADA!
Por Danilo Martinez Praxedes
Sistema de arquivos com espaço no disco (hd), mas não consigo gravar nada. Como isso épossível?
Muitos administradores de sistemas Linux -Definição de Inode

SysAdmin, deparam-se com o fato, de não“Em computação, um inode (index node) éconseguir gravar ou salvar arquivos no disco
rígido,mesmopossuindoespaçolivre

suficiente. Como isto é possível?
Neste artigo, alerto sob o uso do File System -uma estrutura de dados encontrados em
muitos sistemas de arquivos Unix. Cada inodearmazena as informações sobre um objeto dosistema de arquivos, exceto o conteúdo dedados e nome do arquivo”. (Fonte: Wikipedia)

Sistema de Arquivos, imperceptivelmente

Istoutilizado pelos SysAdmin Linux, que são os

endereçamentos, informações sobre seus

inodes.

arquivos como permissões, entre outros.

significa,

que

o

Inode

guardaLibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 86

ESPAÇO ABERTO | artigo
Como consultar o inode do seu sistema operacional ou servidor Linux
Digitar o comando 'ls -i' permite a apresentação do endereço serial do arquivo listado. Veja oexemplo.

Na figura acima, demonstramos a criação de 3 arquivos vazios e posteriormente listamos osinodes através do comando 'ls -i arquivo*'. Os inodes, são estes respectivos seriais, que
visualizamos antes dos arquivos, como mostra a figura abaixo.

Para evitar tais problemas de gravação de dados no disco rígido, o monitoramento daquantidade de inodes disponíveis para a utilização do File System é recomendável através deanálises manuais ou através de ferramentas como o Zabbix, por exemplo. O monitoramento
por ferramentas como o Zabbix é uma solução viável, pois como a ferramenta automatiza oenvio de texto com o alarme, poderemos precaver a medida que recebemos avisos de estado
crítico do sistema operacional.
Na prática
Suponha que possuímos um servidor com a partição '/dados' montada em '/dev/sda2' com
35 GB disponíveis para gravação de dados. Nesta mesma partição possuo 35000 inodes.
LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 87

ESPAÇO ABERTO | artigo
Agora você já sabe que podemos gravar diversos arquivos neste File System, que podem
ocupar todos os inodes, mas lembre-se, mesmo que possua espaço livre no disco rígido, ao
utilizar todos os inodes, não será mais possível gravar dados. Exemplo em um disco de 35 GB:Disco

O tamanho de cada arquivo

Quota total utilizado em disco/Inodes

35 Gigas±350 KB

50% / 35000

Note na tabela acima, que cada arquivo possui aproximadamente 350KB, porém foi apenas
utilizado 50% do disco rígido (HD) e não consigo gravar mais nenhum arquivo. Isto ocorreu
porque atingiu o número limite de inodes.
Portanto, com o comando df -hi, você poderá consultar o tamanho do disco rígido versus aquantidade de INODES nos Files Systems, em KB e porcentagem respectivamente:

Já com o comando df -h, você consulta o tamanho em GB:

Baseado nestas informações, você pode atuar da forma mais adequada no seu servidor dearquivos, analisando por sua vez, como realocar um novo disco com opções de formatação
mais específicas, ou seja, modificar a utilização dos inodes na criação do disco.

Danilo Martinez Praxedes - SysAdmin Linux. Já atuou como Analista deSistemas, Analista de Suporte Linux I/II/III, Analista de Operações Linux,
Analista de Soluções ao Cliente II, Analista de Sistemas Linux e Analista deInfraestrutura Linux, nas empresas Locaweb, IDC e Mandic S/A. Bacharel em
Sistemas de Informação pela UNESA - Estácio de Sá.

LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 88

ESPAÇO ABERTO | artigo

Simplifique o Gerenciamento
de Pacotes pela Linha deComandos com APT
Por Nome do autor
Por Michael Tunnell

Tradução: Daniel Rodriguez

APT, a ferramenta de gerenciamento deInfelizmente, APT sofre de um tipo diferentepacotes do projeto Debian, envolve o uso dede inferno, que eu chamo de "o inferno deuma grande quantidade de ferramentas

documentação dispersa" (DDH, por sua

adicionais para executar várias tarefas. No

sigla em Inglês). A documentação relacionada

passado, os usuários precisavam saber

com APT está espalhada entre várias

sintaxe de múltiplos comandos como apt-get,ferramentas diferentes e em alguns casos,

apt-cache, apt-config, e outros mais para usar

como o comando principal apt, praticamente

todos os recursos do APT.

impossível de encontrar.

APT foi originalmente criado para resolver

Por mais de uma década, praticamente todos

muitos dos problemas da gestão de pacotes,

os tutoriais e guias para instalação e remoção

tais como acabar com o inferno dade pacotes em um sistema baseado no

dependência

Debian/Ubuntu vem sugerindo o apt-get paraqueexperimentaram nos

muitaspessoasprimeiros dias deos usuários.

sistemas operacionais baseados em Linux.
LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 89

ESPAÇO ABERTO | artigo
No passado, esta foi a sugestão certa porque "apt" como comando não existia na época, mas
por causa da documentação dispersa entre muitas pessoas, não estão cientes de que agora
existe.
Se você quiser instalar um pacote, quase todas os guias sugerem:

Mas agora,você pode simplificá-lo para

Alguns podem argumentar que "apt" não é diferente do "apt-get" e isso é verdade, mas eu achoque o hífen no comando é o que cria um gargalo para muitos usuários devido a sua falta dejeito. Usar apt poupará tempo, bem como economizar o número de teclas necessárias para
executar a mesma tarefa.
O inferno de documentação dispersa

LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 90

ESPAÇO ABERTO | artigo
O problema fundamental com a documentação sobre o APT é que depende de onde e comovocê olha, e pode encontrar alguma coisa ou não. Se pesquisar no Google ou DuckDuckGo, por"documentação apt" encontrará três tipos de resultados:●

Documentação relacionada com o apt-get,●Informações básicas sobre APT,●

Informações não relacionadas.

Se incluír "linux", "ubuntu" ou mesmo "debian" na pesquisa, os tipos de resultados não
mudarão. O DDH é tão grave que é possível encontrar documentação do Debian.org marcada
como Documentação obsoleta antes mesmo de encontrar algo útil sobre o comando "apt", issose, alguma vez, encontrar alguma coisa.
Páginas Man
As Páginas man, ou Man Pages, são páginas de documentação que podem ser usadas
localmente no seu sistema ou através de diretórios online. As entradas locais podem ou não
estar atualizadas, dependendo da versão de sua distribuição. Por exemplo, o Ubuntu 15.10 tem
a mais recente Man Page, mas a versão 14.04, por padrão, não. No entanto, se você mantêm aversão 14.04 do Ubuntu atualizada, a Man Page também estará. Você pode verificar se têm aversão mais recente com o comando a seguir.

Por outro lado, ao procurar a página do manual on-line, quase sempre encontrará ainformação geral antiga. Se continuar procurando, encontrará a Man Page do Ubuntu 15.10,
que está atualizada, ou você pode achar a Man Page desatualizada do Ubuntu 14.04.

LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 91

ESPAÇO ABERTO | artigo
Simplifique a linha de comandos com o APT
A lista a seguir contém opções mais úteis disponíveis através do comando apt e quais os
comandos antigos eles simplificam.

●

apt install pacote(s)●●apt remove pacote(s)●●●substitui apt-get upgrade

apt list –installed●

substitui dpkg --get-selections| grep -v deinstall●

substitui dpkg -l

apt list --upgradable (sudo não é necessário)●●substitui apt-get update

apt upgrade●●

substitui apt-cache show pacote(s)apt update●●

substitui apt-cache search query

apt show pacote(s)●●substitui apt-get remove pacote

apt search query●●

substitui apt-get install pacote

substitui apt-get -u upgrade --assume-no” (sudo é necessário)apt edit-sources●

substitui echo ‘nova linha de texto’ | sudo tee -a /etc/apt/sources.list●

substitui sudo nano /etc/apt/sources.list

LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 92

ESPAÇO ABERTO | artigo
Linux Mint está melhorando a simplicidade

A maioria dos recentes sistemas operacionais baseados em Debian ou Ubuntu tem a versão
atualizada do APT permitindo que algumas tarefas sejam simplificadas. Mas a equipe por trás
do Linux Mint decidiu que APT poderia ser muito melhor se fosse para simplificar, ainda mais,
as tarefas. A equipe do Linux Mint criou um script python para que o APT se tornasse tão útil e
simples quando possível. Esta é uma decisão que espero seja adotada pelo Debian, para que
no futuro todos possam se beneficiar da abordagem simplificada que o Mint esta tomando. O
comando apt pode ser muito melhor do que é agora e espero que o Debian interprete issocomo um bem e traga o apt para o seu pleno potencial.
O Linux Mint decidiu fazer uma escolha interessante em seu script removendo a necessidadede usar o sudo. Por exemplo, se você executar "apt install pacote" o sudo será aplicado
automaticamente. Esse script decide se é necessário ou não aplicar o sudo.
A lista a seguir contém as opções adicionais mais úteis disponíveis através do comando apt do
Linux Mint e quais comandos antigos são simplificados.
LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 93

ESPAÇO ABERTO | artigo
Nota: a lista atual só se aplica aos usuários do Linux Mint.
Mint●

apt autoclean●●

apt autoremove●●

substitui echo pacote hold | sudo dpkg –set-selections

apt unhold pacote●●

substitui dpkg --get-selections | grep hold

apt hold pacote●●

substitui apt-cache policy pacote(s)apt held●●

substitui apt-rdepends pacote(s)apt policy pacote(s)●●substitui apt-cache depends pacote(s)apt rdepends pacote(s)●●substitui apt-get remove –purge pacote(s)apt depends pacote(s)●●substitui apt-get autoremove

apt purge pacote(s)●●substitui apt-get autoclean

substitui echo pacote install | sudo dpkg –set-selections

apt download pacote (baixa o arquivo deb de um pacote)●

substitui LC_ALL=C apt-cache depends pacote |grep -v “Conflicts:\|Replaces:”|awk‘{print $NF}’|sed -e ‘s/[<>]//g’|xargs aptitude download -r
LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 94

ESPAÇO ABERTO | artigo
APT: Faça mais com muito menos
O comando apt simplificou muitas tarefas com o gerenciamento de pacotes a partir da linha decomando no ambiente de trabalho Linux (baseado no Debian) e com Linux Mint tomando a
iniciativa para torná-lo ainda melhor. Espero que ele ajude a comunidade na transição para onovo método. O único comando cuja ausência notei no script apt do Linux Mint é "apt addrepository" para substituir o incomodo add-apt-repository. Então eu escrevi um patch paraadicionar esse recurso para ao script. Tenho o prazer de anunciar que o patch foi aceito por issoeste recurso estará disponível em uma versão futura do Linux Mint.

Michael Tunnell - Website designer e entusiasta que gosta de ajudar
as pessoas a tirar o máximo proveito da tecnologia seja com
computadores, telefones, tablets ou qualquer outra coisa. É um
usuário Linux, mas tem experiência com o Windows por mais de 10
anos. Também gosta de blogs sobre coisas aleatórias da tecnologia,
mas não em uma base consistente.

LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 95

ESPAÇO ABERTO | artigo
Software Livre
Ainda não sabemoso quê é isso!

Por David JourdainJá faz alguns anos que tenho feito palestras e apresentações na América Latina. Falo um pouco
do quê sei sobre Software Livre e Código Aberto e, também, o quê sei sobre como formar
grupos de pesquisa sob o conceito de software livre, além de apresentações e disciplinas deinformática nas universidades.
É justo dizer que fizemos algo bom, mas, modestamente creio que ainda temos muito por fazer,
para compreender que compartilhar, para a comunidade de software livre, vai muito mais alémdo quê alguns que doam seus trabalhos e outros que só fazem uso deles.
Há pouco tempo, publiquei um artigo falando sobre Munique, uma cidade alemã que, faz anos,
optou pela adoção de softwares livres para todas as atividades administrativas, como também,
para ofertar aos cidadãos softwares constantemente atualizados, "sem que isso represente um
custo além do justo".
LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 96

ESPAÇO ABERTO | artigo
E, porquê eu me concentrei na expressão "sem que isso represente um custo além do justo"?
Bom, isso não foi por acaso. Faz um pouco mais de 5 semanas, vi uma curta entrevista em um
canal alemão, com um dos membros de todo o processo de implantação e manutenção do uso
de softwares livres nesta cidade. Em um dado momento, ele disse que "todo o trabalho paramudar, implantar e manter estes softwares livres tem um custo, mas, sem que isso represente
um custo além do justo".
Estas palavras me fizeram pensar que eles sabem, de forma muito clara, que sempre haverá umcusto para tudo, mas, a adoção de software livre permite que este custo não chegue a "umcusto além do justo".
Vejam! Isso não aconteceu em um país que está sofrendo graves problemas econômicos como
alguns vizinhos da América Latina estão passando. Em Munique, eles sabem que se um serviço
sairá pelo custo de "1 milhão“, que então seja aplicado no país, que retorne a sociedade e que
coopere para o desenvolvimento social.
De novo: Não estou falando de um país latino americano que está passando dificuldades
financeiras. Estou falando da Alemanha.
Nos congressos de software livre que participei pela América Latina, escutei que "nós somos
um dos paises que tem adotado com fervor o software livre", e mais alguns bla bla blas que nãome lembro. Em um primeiro momento, ouvia estas palavras sempre de bom grado, mas, nãome dava conta que, muitas vezes, o que acontecia era somente isso. Somente adoção, sem
colaboração. E as vezes, sem ao menos um "muito obrigado, idiota" para os que fizeram estes
softwares para nós.
E tal situação eu vi em alguns paises na América Latina, como Argentina, Brasil, Paraguai,
Uruguai, Chile e Peru, onde as comunidades locais de algumas poucas pessoas, realmente
envolvidas com a propagação do conceito e dos princípios do software livre, ficavam, por assim
dizer, "falando no deserto".
LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 97

ESPAÇO ABERTO | artigo

Em muitos destes congressos, é comum de se ver alguns representantes dos governos, muito
interessados em estarem vinculados com a imagem de interesse social que nossas
comunidades têm. Ficam juntos conosco nas fotos, propõem planos, projetos, assinam acordos
com representantes das comunidades, para depois, sorrateiramente, desaparecerem, eretornarem somente no próximo ano, nos mesmos congressos.
Curiosamente, estes mesmos representantes, as vezes, são vistos fazendo acordos com
empresas que não tem mais do quê interesses em nosso dinheiro. Eles assumem que tem
autoridade e poder para fazer apenas o mais conveniente para eles, não o mais convenientepara a sociedade, para o governo ou para a nação.
Exemplo no Reino Unido
Se você vive no Reino Unido, já pode preencher toda a papelada do governo com suasliberdade intactas. O governo britânico anunciou em 2014 que o Open Document Format (ODF),
HTML e PDF são os formatos de arquivos oficiais a serem utilizados por todas as agências dogoverno. Os processos de migração e suporte para todo o processo foram e seguem sendo
feitos com a colaboração de empresas e membros de organizações e fundações vinculadas a
projetos de software livre, e com escritórios no país.
Exemplo da Alemanha
Provavelmente é um dos países em que a sociedade mais "respira" software livre e open
source, e não apenas para utilização. Muitos projetos tem seu berço na Alemanha. O LibreOfficeé apenas um deles.
Munique foi apenas um exemplo, entre muitos, de casos de governos locais e de igual maneirana esfera federal, de algumas ações para a adoção de ferramentas livres.
Na Alemanha, é relativamente normal que a sociedade faça aportes de dinheiro para manter
projetos de base livre.
LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 98

ESPAÇO ABERTO | artigo
Exemplo da Itália
Com o suporte de membros da Associazione LibreItalia, o Ministério de Defesa da Itália fez uma
das mais complexas migrações do país, promovendo toda uma mudança para os formatos
livres e para o LibreOffice.
De igual maneira, é bem conhecido que o Tirol do Sul tem uma longa história no uso desoftware livre na indústria e na administração pública.
Se pode ver olhando uma longa lista dos ganhadores de Tirol do Sul, do Prêmio para o
Software Livre. A lista inclui a empresa de transporte público SAD, que migrou para o Linux já
em 1993. Eles foram verdadeiros pioneiros! Mas isso também tem ocorrido em todas as regiões
da Itália, não somente em uma cidade.
Exemplo da Dinamarca
Aarhus é a segunda maior cidade da Dinamarca e sua administração está se preparando paramudar seu setor de TI para soluções de código aberto e se desfazer dos softwares proprietários.
A mudança na Dinamarca está ocorrendo pouco a pouco, e os primeiro passos foram os
programas de treinamentos feitos com o apoio das comunidades no país, para os usuários que
utilizarão os novos softwares. Algo que é essencial e um exemplo a seguir.
De fato, a cidade de Aarhus tem planos maiores que apenas a adoção de software de código
aberto. Já existem grupos que desejam construir suas próprias ferramentas e aplicações decódigo aberto, que se ajustem a suas necessidades. Diretamente envolvendo as comunidadesde software livre.
Exemplo da França
Os cidadãos franceses estão a favor de que sua administração pública deva utilizar software
livre e de código aberto. A França também deverá aplicar os mesmos princípios na educação,de acordo com os resultados de uma consulta pública sobre o projeto de lei francês da
República Digital (La République numérique). A República Digital reuniu 147.710 votos, recebeu
8.501 propostas e atraiu 21.330 participantes.
LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 99

ESPAÇO ABERTO | artigo
Poderíamos agregar muito mais referências, com exemplos e exemplos de como se faz e,certamente, como não se faz.
Os exemplos aqui apresentados são apenas a ponto do Iceberg, considerando que nestes
países, muitas outras ações já ocorrem faz tempo, e a grande parte delas sempre envolvendo
aqueles que são os que conhecem bem estes softwares, os especialistas que ajudam com adisseminação, o uso e o desenvolvimento. Tanto é verdade, que estes grupos acabam por
convidar alguns outros colaboradores, da América Latina, para ajudar em algumas das
atividades. Muitas delas são feitas a partir de home-office.
Vejam, o quê estes exemplos nos mostram é que, quando existe verdadeiro interesse de fazeralgo incrível, envolvendo os que conhecem e cooperam diretamente com o desenvolvimentode muitos software livres, mudanças significativas poderão ocorrer e se manterão, indo muito
além das ações político-partidárias.
Mas, que ninguém se aproxime de nós, dizendo que "você é muito importante para a nação.
Seu trabalho colaborativo é incrível e esta colaboração voluntária é indispensável". Como se jánão estivessemops fazendo algo voluntário. Mais do quê isso é trabalhar sem sequer receber oda cerveja.
Isso não! De jeito nenhum!
Será que, algum dia, alcançaremos a maturidade de compreender que software livre não está
desconectado de sobrevivência e do digno reconhecimento profissional?
E antes que alguém diga “você é um chorão!”, lamento, mas isso não é verdade. Não sou umchorão nem muitas destas comunidades de software livre na América Latina tão pouco são.

LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 100

ESPAÇO ABERTO | artigo
A grande parte deles segue fazendo seu trabalho e, inclusive, ganhando seu dinheiro e gerando
melhorias para os softwares para os quais colaboram. Mas, fazem isso para empresas egovernos que estão do outro lado do atlântico ou do pacífico, muitos deles da comodidade desuas casas. Portanto, seus patrícios só se beneficiam de uma pequena porção de suas
capacidades, visto que grande parte são aproveitadas mais além de suas fronteiras.
Quando finalmente sairemos desta condição vergonhosa na América Latina, ao dizer quesomos os que mais utilizam software livre mas que, na verdade, não passa disso? Quando
vamos deixar de fazer somente o uso puro e simples, sem envolver os que, em sua pátria, já
cooperam para projetos mundiais de software livre?
Quando?
Não tenho resposta.
E você tem a resposta?
David Jourdain – Membro fundador, do comitê para novos membros, moderador
das listas em língua portuguesa da TDF. Formação na área de Computação. Hámais de 12 anos “mexendo” no Kernel Linux. Fluente em alemão, português,espanhol e inglês. Foi professor universitário, ministrando disciplinas deEngenharia de Software, Engenharia de Sistemas, Construção de Sistemas
Operacionais e Arquitetura de Sistemas Operacionais. Palestrante no Brasil, Chile,
Argentina, Uruguai e Paraguai, ensinando sobre Kernel Linux e como organizar
grupos de desenvolvedores de software livre em Universidades.

LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 101

ESPAÇO ABERTO | artigo

Software livre no Brasil
um passo à frente e doispara trás
Por Leandro França de Mello

É meus caros amigos e militantes do Software
Livre no Brasil. As coisas já não andam comoantes no cenário nacional. Estamos vivendo
uma maré baixa em relação a adoção dosoftware livre dentro das diversas esferas degoverno, nos diversos estados e um grande
retrocesso dentro das empresas autárquicas ebancos federais.
A que devemos isso? A um contra-ataque do
império (leia Microsoft) ou descompasso (leiadesinteresse)

doscompradoresdeserviços/produtos baseados em software livre?
LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 102

ESPAÇO ABERTO | artigo
Perguntas difíceis de serem respondidas. Contudo, o que está claro para todo nós ligados aotema é que: o software livre no Brasil dá um passo à frente e dois para trás.
Apesar dos esforços iniciais nos dois primeiros mandatos de Lula, durante o governo Dilma, jádemos diversos passos para trás. Os dois últimos golpes, foram a troca do Expresso do Serpro
pelo Outlook Exchange no Ministério do Planejamento, numa compra conjunta com Ministério
Público, DNIT e CGU. Uma compra sem licitação e sem justificativa na ordem de R$74,5milhões. Serão 5.078 servidores e estações de trabalho afetados por essa compra. Ponto para
Microsoft! E mais nenhum real gasto no mercado nacional de software livre.
Outro duro golpe para o software livre foi feito pela Caixa Econômica Federal. Uma compra daordem de R$144 milhões em um contrato de dois anos. Nada mais que R$72 milhões por ano!
Ponto para Microsoft! E mais nenhum real gasto no mercado nacional de software livre.
No FISL desse ano, antes da famigerada troca sem justificativa legal, do Expresso pelo Outloo,
Marcos Mazoni - presidente do Serpro, exaltou as iniciativas positivas do governo na adoção dosoftware livre, mesmo que, diante das revelações de espionagem feitas por Snowden em 2013.
Pois com uso massivo do software livre nas principais esferas do governo, estaríamos ao menos
nos blindando ou criando alguma dificuldade à NSA para nos espionar. Um mês depois, o durogolpe desferido pelo Ministério do Planejamento. Dois passos para trás.
E não paramos por aí: A Caixa Econômica Federal tinha investido dinheiro (22% do capital em
um investimento de R$321 milhões) na CPM Braxis Capgemini, numa joint venture francobrasileira, para ter participação nesse mercado de infraestrutura de TI e assim inclusive obter
sinergias e fornecimento de serviços exclusivos para sua própria base, a partir desse
investimento. Resumo da ópera: A CPM Braxis não existe mais e só ficou a Capgemini (o “sócio”
francês) no nome do negócio. Mas como a CEF só toma atitudes sem paradoxo – fechou
diversos acordos de fornecimento de TI e Infra com a Indra e SAP. Este último sim, um contratoque bota a MS no chinelo: R$518 milhões por três anos de suporte! Mais dois passos para trás.
LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 103

ESPAÇO ABERTO | artigo

Será que há alguma luz no fim do túnel ou alguma salvaguarda às políticas públicas do
software livre? Talvez. Apesar das críticas à nomeação do novo ministro da Ciência eTecnologia, o deputado federal Celso Pansera, analisando seu perfil e sua trajetória dentro daFaetec/RJ - instituição de ensino técnico. Lá a adoção do software livre, durante os anos de sua
passagem como presidente da instituição, foi balizada pela adoção de sistemas baseados em
software livre tanto para a administração direta da instituição, quanto para a grade de ensino
de novas tecnologias. Muitos dos grandes e bons profissionais de TI oriundos da Faetec, e queestão no mercado aqui no Rio de Janeiro são entusiastas e formados nas fileiras do software
livre. No que tange à política educacional fluminense, temos que reconhecer o imenso esforçoe incentivo que o antigo Secretário de Ciência e Tecnologia Estadual, Alexandre Cardoso (atual
prefeito de Duque de Caxias) fez em promover a adoção do software livre no estado.
Atualmente, Duque de Caxias é o município fluminense líder na adoção e desenvolvimento desistemas open source para uso na administração direta.

LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 104

ESPAÇO ABERTO | artigo
O que não vemos em outras cidades e estados do Brasil. Por exemplo: São Paulo. A Prodesp
firmou um contrato em 2013 de 36 meses sem valor pré-determinado com a Microsoft para
compra de software para toda administração do estado de São Paulo. Sem licitação. Sem
justificativa. Sem alarde. Mais dois passos para trás.
O que esperar então? Desistir? Mudar de lado? – Penso que o melhor caminho é continuar
trabalhando. Continuar a ensinar e catequizar sobre o software livre. Mas o mais importante: O
mercado do software livre no Brasil precisa se profissionalizar. Precisa levantar a cabeça edespontar como player de um mercado extremamente competitivo que é o mercado de TI. Não
podemos mais aceitar vender soluções engessadas para os clientes e parar imediatamente com
esse discurso do “alternativa” à Microsoft. Software livre não é “alternativa. É outro paradigma
de mercado e tecnologia. Temos que seguir os passos da Índia, que possui o maior mercado deoutsourcing do mundo e com empresas que utilizam em seu core business, software livre. Um
exemplo a seguir. Eles deram centenas de passos à frente e nós ainda estamos feito patos, ora
nadando, ora voando. Mas avançando muito pouco.
Fontes:http://www.prodesp.sp.gov.br/clientes/PRO-6493.pdf
http://www.baguete.com.br/noticias/04/09/2015/caixa-compra-mais-microsoft
http://convergenciadigital.uol.com.br/cgi/cgilua.exe/sys/start.htm?infoid=40688&sid=10
http://www.baguete.com.br/noticias/13/07/2015/software-livre-pode-avancar-mais
http://convergenciadigital.uol.com.br/cgi/cgilua.exe/sys/start.htm?infoid=40479&sid=10

Leandro França de Mello - Analista de sistemas e empreendedor na internet
desde a década de 90. Desde então,vem desenvolvendo projetos no setor públicoe privado. Seu foco de estudo são as tecnologias baseadas em Opensource e
inovações do Linux e do Google.

LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 105

ESPAÇO ABERTO | artigoVocê sabia que existem
várias pragas humanaspara o GNU/Linux? Não?
Confira!
Por Emanuel Negromonte

Se você se espantou com o título,
saiba que isso não é uma postagem
isca, mas uma realidade. Sabemos
que vulnerabilidades para o nosso
GNU/Linux existem, mas possui difícilíndice de contaminação ou são
rapidamente corrigidas. Só que, as
nossas pragas virtuais são humanas, e
não tem nada a ver com o famoso
BIOS (Bicho Ignorante Operando o
Sistema), servindo para acabar com
qualquer projeto GNU/Linux.
LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 106

ESPAÇO ABERTO | artigo
Sim, eles existem e precisam ser controlados pelos líderes das comunidades, ou elas vão
fechar, acabar, ter um fim. No Brasil, isso é comum, quando não se tem o que dizer, os projetos
são perseguidos até sugarem as energias do líder ou do fundador.
Quem nunca leu críticas ao Ubuntu e a forma como a Canonical conduz o projeto; sobre o
Debian reclamam que seus pacotes são velhos e que a distribuição não presta; LibreOffice que
agora está ficando parecido com o Microsoft Office e, outros “bla bla bla”. Não existem só duasopções de distribuições, de aplicativos ou até de grupos de tecnologia. Um exemplo bem
próximo é foi o que aconteceu com o Kurumin, onde o seu idealizador foi tão criticado,
recebendo comparações com outras distribuições, que chegou ao fim do projeto alegando quealgo melhor surgiu.
Quem acompanhou o projeto sabe do que estou falando.Mas o líder foi muito simples esucinto: disse apenas que algo melhor apareceu, segundo ele, o Ubuntu. Mas, vamos filosofar
um pouco.
A inveja é a vontade de se ser o que não se tem competência e alegar que quem tem não
merece ter. Invejar é afirmar as mediocridades presentes em nossa alma.
Sim, de fato a inveja também mata projetos! Por exemplo, o Kurumin NG voltaria, mas pelasmãos do Leandro que era mantenedor do Kalango GNU/Linux. Veja o que foi dito abaixo:

LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 107

ESPAÇO ABERTO | artigo
Mais um exemplo? Vamos lá!

LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 108

ESPAÇO ABERTO | artigo
Pois é, então hoje eu resolvi criar um texto contando os vermes do mundo GNU/Linux, e achoque os nomes vão cair bem, e você deve ter visto algo parecido como as histórias acima. Comoaconteceu com o Kurumin NG e com o Ubuntu Dicas, um desabafo. Vamos então classificar osvermes ?
Vermes Keyloggers – É aquele usuário do GNU/Linux que somente observa o que você faz e
no primeiro deslize seu, seja um erro no texto ou alguma coisa que tenha dado errado caimatando em cima de você, mas o intuito não é ajudar, ele só te monitora.
Vermes Adwares – É aquele que quer mostrar que sabe mais que você, e acaba postando
mensagem dizendo que é isso ou aquilo, um verdadeiro minicurrículo é postado, fazendo uma
verdadeira propaganda de si mesmo, geralmente por necessidade de autorreconhecimento.
Vermes Spywares – É aquele que rastreia além do seu trabalho, a sua vida pessoal, e fica ali
esperando qualquer brecha sua para fazer algo bem constrangedor, inclusive agressões verbais.
Vermes Trojans – Aquele que vai testar o seu projeto em busca de falhas e quando encontrar,
vai classificar para o mundo inteiro ver que não presta, que é uma porcaria, e claro, usando
centenas de outros adjetivos pejorativos, só que ele não envia nada para você, ele prefere
queimar o seu projeto na web, do que ajudar você a corrigir.
Vermes Worms – É aquele que tem poder de manipular a mente das pessoas vivendogeralmente em grupos onde é o líder. Então ele contamina geral, e todo mundo faz parte dealgo como “Maria vai com as outras”. Mesmo sem saber do que se trata as pessoas endossam oque ele diz.
Vermes Hijackers – É aquele que passa horas olhando a página web do seu projeto, vive
dando F5. Alguns gostam de testar o seu servidor, inclusive gerando negação de serviço.
Vermes Rootkits – É aquele que se camufla, entra para o projeto para saber como é que
funciona, e tenta fazer um igual. O problema é que quando ele vê que o 42 que dá no seu pé
não cabe nele, fica furioso. Geralmente se esconde atrás de proxy, cria perfil falso nas redessociais e são altamente criativos.
LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 109

ESPAÇO ABERTO | artigo
Vermes de Boot – É aquele que, quando descobre que um projeto esta iniciando, corre para
ajudar a afundar logo pois imagina que todo projeto criado no Brasil não presta e que bommesmos são os gringos.
Vermes Zumbi – É aquele que vai pela cabeça de todos os outros vermes que citei acima eacaba não fazendo nada por nenhum projeto. Acredito até que, atualmente, seja a maior
quantidade de vermes no Brasil.
Viram que existem vermes para GNU/Linux?
Emanuel Negromonte - Técnico de Informática pela Unibratec. Superior em
Sistema de Informação. Pós-graduação em Gerenciamento de Projetos AVW.
Mestrado - Uso Estratégico de Tecnologia da Informação em Stanford. Criador emantenedor do Portal Comunitário SempreUpdate.

LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 | 110