広 報

2022
No.793“よいらーいき”でつなぐ
人の和と豊かな自然が織りなす “躍動なかたね”

１月号

町内各地でキビの収穫始まる！
日髙順さんと隼人さんの収穫の様子
広報紙 QR寿広
田渕川
町長

あけましておめでとうございます。
皆 様 方におかれましては、
希望に満ちた新春を健やかにお迎えのことと心からお慶び申し上げます。
昨 年 は、 第 五 波 と な る 新型コロナウイルス感染症が猛威をふるい、本町も含めて全
国 で 飲 食 店 な どの営 業 自 粛や営 業 時間の短縮要 請など、様々な行動制限がなされ、長期 間にわ たり 苦 しい生 活 を
強いられました。
こうした重苦しい雰囲気の中、夏には東京オリンピック・
パラリンピックが 開 催 さ れ、各 競 技 で日 本 人選 手が大いに活躍し、それまでの疲労感や閉塞感を払拭し、元気と勇気をいただいたような気がいたします。
国が全力 で進めたワクチ
ン接種や感染防止策が功を奏して、昨年末の時点では感染状況は落ち着いているところですが、国内では新たな変

明るく 豊かで住みよい 郷土づくり

異株であるオミクロン株の感染者が確認されており、その感染力や重症化リスクなどの詳しいことはまだはっきりしておりません。このため、新たな感染拡大につながる可能性は否 定 できないことから、
気 を緩めることなく引き続き感染防止に努めていかなくてはなりません。
新 型 コロ ナ ワ ク チ ン の 接 種については、町 民の 皆 様 の理
解 あ る 対 応 を 賜 り、昨 年、二回の 接 種 を 無 事 に 終 え ることが で き ました。この場 をお 借りして厚く御礼申し上げます。
新型コロナウイルスの根絶には、まだまだ時間を要すると思われます。町民の皆様におかれましては、可能な限りの感染防止策を、引き続き励行していただきたいと思います。
国が進める三回目のワクチ
ン接種については、本町でも準 備 を 進 め てい る とこ ろ で、準備ができ次第、皆様にご案
内 さ せてい た だ く 予 定 で す。
三回目のワクチン接種に関しましてもご協力を賜りますよう、お願い申し上げます。
昨年は、本町においては幸
いにも台風などの大きな自然
災 害 な ど も な く、 各 種 農 作
物の生育も順調に進み、特にサトウキビに関しては、久しぶりに高反収が見込めそうな状況で、一安心といったところではないかと思います。
また、子牛市場のセリ価格
は、飲食店の営業自粛などの影 響 も あ り、 値 下 が り 気 味
での取引が続いておりましたが、昨年末の平均価格は好調
で、安定した取引となりました。
一方、サツマイモに関して
は、青果用、焼酎原料用、でん粉原料用など用途に関わらず、被害が発生し、痛手になった部分は否めません。
さて、令和四年は農業の町である本町がより一層発展していくため、特に農業に関しては、今より踏み込んだ調査研究を進め、農家の所得向上を目指し、農業の振興により他産業の振興へとつないでいく事が出来るよう努めてまいりたいと思います。農林漁家の皆様方のご努力、そして過疎地域、離島における産業の振興に資する法整備に関しても強く要 望して参ります。
国や県の各種施策などを有効活用し、今後の本町の農業がより大きく発展できるよ
う皆様とともに頑張ってまいります。
新型コロナウイルスの影響で大きな損失が顕著となった
町内の各産業の回復を、昨年に引き続き大きな柱として捉え、農林水産業、商工業の振興、医療、福祉の充実、教育分野の体制強化に取り組
み な が ら、移 住・ 定 住 促 進、
交 流 人口の 増 大に向 け 各 産
業界とも連携し、本町の活性化につなげてまいります。
また、多くの行事やイベン
トが開 催 でき ずに、寂 しく、そして大変だったこの二年間を 吹 き 飛 ばしていくつも りで、本 年 は行 事 やイベント、会合などを可能な限り実施できるよう、努めてまいりた
いと思います。町民の皆様のご理解とご協力のほど、切にお願い申し上げます。
町民の皆様のご意見に耳を傾け、新型コロナウイルス
感 染 症 と 共 存 し な が ら、 変
わりつつある社会経済活動に対処できるよう、職員とともに行政運営を進めてまいります。引き続き皆様のご指導ご鞭撻を賜りますよう切にお願い申し上げます。
結びに、令和四年が町民の皆様にとって、実り多き素晴らしい一年になりますよう祈念申し上げ、新年のあいさつとさせていただきます。

中種子町長 田渕川寿広

2

広報なかたね 2022.1 月号

迎 春

新 年 の ご あ い さ つ留夫
あけましておめでとうございます。
町民の皆様におかれましては、輝かしい令和４年の新
春をお迎えのこととご察し申し上げます。心から新年のお喜びを申し上げます。
町議会に対しましては、日頃から深いご理解とご協力に心より感謝申し上げます。私たちも町民の声を町政に反映させるべく、及ばずながら日々奮闘し頑張っているとこ
ろであります。
昨 年 を 振 り 返 って み ま すと、コロナで始まりコロナで終わったと言っても過言ではないような気がします。しかし、東京オリンピック・パラ

束 傾 向 は み ら れ ま す が、 まりました。

え、元気を貰った１年でもあ本人選手の活躍に感動を覚

囲気を吹き飛ばすような日で無事開催され、重苦しい雰

リンピックも難しい環境の下

また、ここ数年来続きます意努力しているところです。

代に取り残されないように鋭議会から実施しています。時ではありますが、昨年の９月

ユーチューブ生配信も試験的組みを始めており、本会議のタブレットを使用しての取りデジタル化に伴い、議会もばならないと考えます。

もっと 身 近 な 存 在 で な け れ図ることはもとより、議会がが研鑽に努め資質の向上を担うことから、議員一人一人を町 政に反 映させる責 務をで以上に町民の多 様な意見

町 議 会 と し て も、 こ れ まれました。もう一度、基本的

新型コロナウイルスも確認さ組んできた成果が、いい方向し上げます。行政と共に取り理解、ご協力に深く感謝を申してまいります。さらなるご営の実現と町政の発展に尽くり、中種子町の豊かな町政運に あ た り 全 議 員 が一丸 と なだと考えています。

年目

極的に実践する覚悟が必要

だまだ気を緩めてはなりませ

自衛隊の演習に伴う訓練に本 年 も、 町 政 施 行

な 感 染 対 策 を 心 掛 け て、 第に向かうことを願っておりま

支援、ご協力を賜りますよう

月頃から幾分収ん。ブレイクスルーも見られ、つきましては、町民各位のご６波が流行しないように一人す。これからも引き続き、行

昨年のオミクロン株なる変異の強い

一人が細心の注意をして、生結びに、町民の皆様のご健

切にお願い申し上げます。

議会と足並みを揃えて、国に勝とご多幸をご祈念申し上

政並びに自 衛 隊 誘 致 推 進 協

対し積極的に働きかけてまい

活されることを願っております。
新型コロナウイルス対策と

少子高齢化の進行が止ま

中種子町議会

げまして、新春のごあいさつ
たる補正予算と連動しながらない状況下での将来の展望

議長

ります。

ら、町独自の対策も組み合わ

は、町は自分達でつくっていしましては、国の幾重にもわせ町民の不 安を払 拭 できる

くものであることを強く意識德永 留夫とさせていただきます。

よう議会としても、万全を期して、自治の基本である「自助」「互助」「公助」を自ら積して取り組む覚悟 であります。

広報なかたね 2022.1 月号

3

82

11

德永
議長

2022 年は寅
年 寅年

町内に寅年生まれの方は 675 人※令和３年 12 月１日現在
平成 22 年生
昭和 37 年生

59 人
101 人

平成 10 年生
昭和 25 年生

37 人
143 人

昭和 61 年生
昭和 13 年生

71 人
108 人

昭和 49 年生 84 人
大正 15 年・昭和元年生

24 人

広報なかたね 2022.1 月号

45

広報なかたね 2022.1 月号

まちの話題月日 に 油 久 小 学 校 で、

式 典 で は、 児 童 ら に よ る 油ありました。

開 校１５０周 年の記 念 式 典が27

童 疎 開 や、 校 内 に あ る「 た ぶの 木 」 を テ ーマに し た 劇 の 発

表 な ど が あ り、 出 席 者 は 油 久

小 学 校１５０ 年の歴 史に思いを馳せました。
ま た、 場 内 に は 写 真 ア ル バ

ム な ど の 展 示 品 が あ り、 写 真

を の ぞ き 込 み、 当 時 を 懐 か しみ会話する姿がありました。

種 子 島 に 来 て か ら、 私 の 地
元 である 東 北 では見 たことがない 様々な 自 然の 資 源 を 知 り
ました。
げっ とう
例 え ば 月 桃。 北 限 と 言 わ れる 佐 多 岬 付 近 で は、 契 約 農 家
さ ん が一生 懸 命 栽 培 し、 化 粧
品 な ど を 製 造 し ている そ う です が、 種 子 島 で は あ ち ら こ ち
らで自生しています。
初 め てこの 葉 のお 茶 を 飲 ん
だ時は、シナモンのような香りが 心 地 よ く、 す ぐ に 好 き に な
り ま し た。 更 に、 赤 い 実 を 煮
出すと綺麗な紅色になります。
月桃には鉄分が含まれており、
飲 ん だ人の気 持 ち を 穏 やかにすると言われているようです。
月 桃 の 他 に は、 二 ホ ン ミ ツ
バチの 巣 を 原 料 にし た 自 然 由
みつ ろう
来 １ ０ ０ ％ の 蜜 蝋 ク リ ー ム。
二ホンミツ バチの 巣 か ら 抽 出
し た 蝋 の 成 分 と、 同 じ く 種 子
島 に 自 生 し ている 椿 か ら 採 れたオイルを混ぜて作ります。
蜜 蝋 は 保 湿・ 抗 菌 力 に 優 れていて、ボディクリームやリッ
プク リ ームの よ う に 使 うことができます。
自 然 由 来 で す か ら、 化 学 製
品にアレルギ ーが あ る 方 で も安心して使うことができます。

こんな魅 力的な資 源 を島 内外の人に知ってもらえたら、中種子町の魅力がもっと伝わるので は な い か と、 作 り 方 を 教 えてくれた町民を先生に迎えてワークショップを行いました。
参 加 者 の 方 か ら「 ぜ ひ 商 品に してほ しい 」 とい う 後 押 しの 声 も あ り、 種 子 島 の 植 物 を使った お 茶 と 蜜 蝋 ク リ ー ムの商品化が動き出しました。

中 種子町には素 敵 な 物 を作
れ る 方 が た く さ んい らっし ゃ
い ま す。一 歩 ず つ で は あ り ます が、 そ う し た 地 域 に 根 付 い
た 資 源 を 少 し ず つ 形 に し て、商 品 を きっか け に 中 種 子 町 を知ってもらえれば嬉しいです。
―湯目由華（ゆのめゆか）―
中 種 子町 地 域 おこし 協 力 隊員。岩手県出身。誰かの「やって み た い！」 を 一 緒 に 実 現 する 人。 地 域 デ ザ イ ナ ー コ/ーディネーター。

6

広報なかたね 2022.1 月号

11
久 小 学 校 の 歩 み、 戦 時 中 の 学

油久小学校開校 150 周年記念式典
学童疎開や児童を見守る「たぶの木」をテーマにした劇を披露

地域おこし協力隊通信（№ 59）
中種子町の資源を広めるためにまちの話題製糖操業がスタート 反収・生産量ともに昨年を上回る見込み

122

平均落札額 67 万円
めす牛79

602,481

579,045

23,436△ 10,734

去97

706,814677,195

29,619△ 53,290

計176

659,983

637,847

22,136△ 32,883

めす牛195

608,313572,962

35,351△ 9,415

去284

713,088

670,403

42,685△ 18,028

479

670,434

628,666

41,768△ 12,366

勢

勢
計

11 月平均

前回平均

前回対比

前年同期対比※単位：円（税抜き価格、速報値）

7

広報なかたね 2022.1 月号

67

15
16

種 子 島 子 牛 せ り 市 が、頭数日に種子島家畜市

全体

性別

・

市場

種子島子牛せり市
月

中種子

12

令和３／４年産さとうき

120

月

対比（％）

び 原 料 受 入 開 始 式 が、

125,332場であり、平均落札額は5,761

６日に新光糖業株式会社で

R ２年産実績

16万円となりました。

152,922

あ り、 ５ ヶ 月 間 に 渡 る 製 糖

6,929

操業がスタートしました。

R ３年産見込式 に は、 工 場 や 行 政 関 係

119

者 な ど が 出 席 し、 さ と う き

120び生産の向上や安全操業を対比（％）

願いました。

70,831

そ の 後、 大 型 ト ラ ッ ク に6,150積み込まれたさとうきびが計

R ２年産実績

次々と運び込まれました。

合84,340

日までを

種子島

7,400

操 業 は、 ４ 月

中種子町

R ３年産見込

予定しています。

10a 当たり生産量（t）
収量（kg）

項目11

まちの話題
日頃からの備えが大事
町給食センターと学校司書が連携して考案

増田校区地域防災訓練
1112

町内小中学校と養護学校で、 絵 本 や 物 語 に 出 て く る
料 理 が 給 食 に 登 場 す る、「 本とコラボ給食」週間があり月４日から 日までの期間に実施されました。
町給食センターと各校司書が連携してメニューを考案。「 本 に 関 心 を 持 ち、 世 界を広げて欲しい」との思いが 込 め ら れ た 給 食 は、 人 気の絵本「ふしぎなかぎばあさん」から「ポークソテー」な
ど、様々な絵本のメニューが紹介されました。

絵本とコラボ給食

さとうきび

早期水稲

濵脇

中野

木下

古市

嘉則（下田）

不二夫（郡原）武治（西之山）薫（本村）澱粉用甘藷 中向 一孝（田島）

園芸

)

葉たばこ

郡
(原

春田

港（塩屋）

秋雄

果樹

遠藤 勝（池之向）

廣嶋

花き

熊毛地区削蹄師会中種子支部

漁業
（団体）

株式会社中種子精脱■種子島糖業振興会会長賞（個人） 遠藤 勝（原之里）（団体） 女洲集落

月 日に建築士会熊毛支 部 が、「 み ん な の 水 辺 サ
ポ ー ト 推 進 事 業 」 を 活 用 し、会員とその家族、賛助会員ら
人 が 参 加 し、 町 内 東 海 岸部の清掃作業を行いました。
こ の 活 動 は、 河 川・ 海 岸の 清 掃 活 動 を 通 し て、 種 子
島の自然保護や地域美化に
貢 献 す る と と も に、 建 築 士会の活動を広くＰＲする目的で行われたものです。
参 加 者 は、 海 岸 が き れ いに な り、 満 足 そ う な 様 子 でした。

8

広報なかたね 2022.1 月号

1122

月 ７ 日 に 増 田 校 区 で、地震による津波が発生したことを想定した避難訓練が建築士会ボランティア清掃行われました。

第 42 回中種子町農林漁業祭表彰式（敬称略）

集落長や消防増田分団が参 加 し、 情 報 伝 達 訓 練 を 行い、 安 否 確 認 や 独 居 老 人 などの避難方法などの確認を行いました。
ま た、 消 防 中 種 子 分 遣 所
職員による防災講話があり、参加者は熱心に聞き入ってました。

海岸をきれいに■運営協議会会長賞（個人）

農業振興に多大な貢献

11

13

まちの話題テイクアウト市「フードフェスタ」
星原小学校学習発表会

町商工会加盟店が種子島こり～なで開催13

ビ ウ オ 」 な ど の 地 場 産 品、 観

光名所「雄龍雌龍の岩」といった地元の特色を話に盛り込み

参観者も楽しんでいました。

ま た、 展 示 コ ー ナ ー で は、アルバムや児童の作品展などを楽しむ参観者の姿があ
りました。

月
店

日に種子島こり～な で、 町 商 工 会 加 盟 の舗が出店したテイクアウト
市「 フ ー ド フ ェ ス タ 」 が 開催されました。
午後２時開場とともに多数 の 来 場 者 で 賑 わ い、 テ イ
クアウト商品の完売が続出する盛況ぶりでした。
ま た、 町 内 園 児 が 描 い た月

11日に増田小学校の、17た。

人 の 児 童 ら が、 学 校 か

通 し て、 苦 し く て も 頑 張 り

児 童 ら は、 持 久 走 大 会 をました。

児童らは喜びを分かち合い

新記録も誕生するなどして、

全 児 童 が 完 走 し、 ３ つ の援を送りました。

し、 沿 道 で は 保 護 者 ら が 声

ら周辺道路のコースを力走

37

絵 画 展 や、 テ イ ス ト オ ブ ハ

中種子中学校14

ニーによる演奏を楽しむ来

増田小学校

14

11
場者の姿がありました。

郷土学習 出前授業

校内持久走大会がありまし歓喜と涙の「持久走大会」

抜く大切さを学びました。

月 日に中種子中学校
で、 鹿 児 島 県 埋 蔵 文 化 財 セン タ ー か ら 講 師 を 招 い て、
郷土学習の出前授業が行われました。
本町には３万年以上前から、 人 が 暮 ら し て い て、 集
団生活が連綿と営まれてきたことを学習しました。
中学生は出土遺物に実際に 触 れ、 感 触 や 重 さ、 加 工の跡を体感しました。
な お、 同 授 業 は、 星 原 小、
南 界 小、 野 間 小、 納 官 小、岩岡小でも行われました。

広報なかたね 2022.1 月号

911

月 日 に 星 原 小 学 校 で、学習発表会がありました。
内容は「スイミー」や「ブレーメンの音楽隊」などの劇や、児童・教職員による楽器演奏がありました。
劇 で は、 地 元 商 店 や、「 ト

地元の特色

11

19

まちの話題町内小・中学校へ、マスク寄贈
代表者 15 人が県知事と意見交換

郵便局長会種子島部会
1120

月 日に知事とのふれ
あ い 対 話 が、 中 央 公 民 館 大
ホ ー ル で あ り、 本 町 の 代 表者 人が塩田県知事と意見交換を行いました。
会 で は、 農 業 や 福 祉、 輸
送 運 賃、 ガ ソ リ ン 価 格 な どに つ い て 意 見 が 出 さ れ、 知事は県の考えや方向性について示しました。
ま た、 知 事 は 町 内 で、 畜産 や 地 域 お こ し、 特 色 あ る
製品作りに取り組む事業所
な ど、 ４ 事 業 所 を 視 察 し ま
した。

知事とのふれあい対話

15

日に郵便局長会種月 日に、令和３年度安納いも品評会が中央公民館であ り、 本 町 か ら は Ｊ Ａ 中 種 子
町園芸振興会さつまいも部会と、砂坂展恵さんが金賞を受賞 し、 永 濵 末 廣 さ ん が 最 高 糖度賞と年間糖度検査優秀賞を受賞しました。
審 査 員 が 色、 形、 大 き さなどの審査項目を一品一品
じっくりと見定め順位を決
定 す る こ の 品 評 会 は、 優 秀
な生産者を表彰することで、生産意欲の向上と栽培面積の拡大に繋げることなどを目的に実施しています。

10

広報なかたね 2022.1 月号

月

子 島 部 会 が、 町 内 の 小・ 中
学校のために使い捨てマス

令和３年度安納いも品評会

ク 箱を寄贈しました。
町のために支援できること と し て、 新 し い 生 活 様 式には必需品となったマスクを 配 布 す る こ と で、 経 済 的な負担が少しでも軽減されるようにと寄贈されたものです。
寄 贈 さ れ た マ ス ク は、 町

軟式野球クラブ「小学生対象野球体験会」

22

内の児童生徒に配布されます。

本町から１団体２名が受賞

11

23

月 日に町立体育館で、小学生を対象とした軟式野
球 ク ラ ブ の「 野 球 体 験 会 」
がありました。
こ の 体 験 会 は、 本 町 の 軟
式 野 球 ク ラ ブ が「 子 ど も た
ちに野球を好きになって欲しい」との思いで開催しました。
会 場 に は、 ボ ー ル を 手 にはしゃぐ低学年、見事なバッティングやボールさばきを見 せ る 高 学 年 の 姿 と、 に こ
やかに見守る保護者らの姿がありました。

野球を好きになって欲しい

11
30

11

24

まちの話題多年にわたる功績が評価
熊野海岸と太陽の里施設を清掃德永美津子さんに県統計功労者表彰
月日 に「 陸 上 自 衛 隊

20

隊員約１００人が、町自衛隊

人 と と も に、 熊家族会と県隊友会中種子支

部の会員

人 が、
30

と 地 元 住 民 は、 笑 顔 で 歓 談

穏 や か な 天 候 の 元、 隊 員

施設内の清掃を行いました。

空挺団」の隊員約

ま た、 太 陽 の 里 で「 第 １野海岸の清掃を行いました。

20しながら汗を流しました。

月日 に、 鹿 児 島 県 統計功労者表彰伝達式があり、
德 永 美 津 子 さ ん（ 旭 町 ） が表彰状を授与されました。
德 永 さ ん は、 多 年 に わ たり、 統 計 調 査 の 調 査 員 と して の 活 動 は も と よ り、 指 導員として他の調査員へ適切な 助 言 や 指 導 を 行 う な ど、
格 別 の 努 力 を さ れ、 そ の 功

第 46 回中種子養護学校学習発表会

25

績が極めて顕著であること

自衛隊と町民のふれあい

11を評価されました。

一生懸命やりきって笑顔で明るく

月 日に種子島こり～な
1127

像をＶＲで体験するなど、楽ルーインパルスの迫力ある映して記念写真を取ったり、ブもあり、陸海空の制服を試着

関連グッズなどの観覧ブース

会 場には自 衛 隊の車 両 や、しみました。

による美しいハーモニーを楽り、多くの来場者が、吹奏楽

で、自衛隊のコンサートがあ

自衛隊コンサートしむ姿が多く見られました。

月日 に、 中 種 子 養 護

27

感動の涙がこぼれる姿もあ

護 者 ら へ の 感 謝 の 言 葉 で、る 美 し い ハ ー モ ニ ー や、 保

ま た、 生 徒 ら の 合 唱 に よは笑顔が溢れました。

の 学 習 発 表 が あ り、 観 覧 者

ク 実 演、 高 等 部 の こ れ ま でオリンピック・パラリンピッ

を 演 出 し た 劇 や、 中 学 生 の

小学生のゲームの世界観した。

学校で学習発表会がありま

11

りました。

広報なかたね 2022.1 月号

1111
第 ８ 師 団 」「 水 陸 機 動 団 」 の自衛隊が奉仕活動を実施

まちの話題最高賞の国土交通大臣賞を受賞
商店街でフリーマーケット

油久小学校山口優那さん
1128

月 日 に 旭 町 通 り で、
「フリーマーケット」が開催さ れ、 多 く の 来 場 者 で 賑 わいました。
このフリーマーケットは
無 人 販 売 所「 の ぐ っ ち ゃ んの店」を設置している野口
ま ゆ み さ ん（ 旭 町 ） が、「 旭町に賑わいがもどって欲しい」との思いで賛同者を募
り開催しました。
食 器 類 や 島 バ ナ ナ、 飲 食
店のテイクアウトなど多数の ブ ー ス が 軒 を 連 ね、 来 場
者は買い物を楽しみました。

旭町通りに賑わいがもどって欲しい「灯台絵画コンテスト２０
２１」で、油久小学校（３年）
山口優那さんの作品が、最高月日に伝達式が行賞である国土交通大臣賞に選ばれ、30仕上げました。

多色版画で色鮮やかな作品に達と見学に行った様子を一版れた種子島灯台を、家族や友

昨年、入賞の記念に公開さ連続の入賞となりました。

安庁長官賞に引き続き、二年山口さんは、昨年の海上保

われました。

11

国道周辺を花や緑で彩る活動が評価
永浜三津子さんに表彰状「みどりの愛護」功労者国土交通大臣表彰

写真左端 ブルーロケッツ代表 古市克人さん

月 ２ 日、 か ご し ま 県 民12した。

に努めた功績が評価されまさ れ、 住 民 の 交 通 事 故 防 止通安全普及啓発活動に尽力

め、 町 内 の 各 行 事 な ど で 交

町交通安全母の会会長を務り、 町 交 通 安 全 婦 人 部 長・

永 浜 さ ん は、 長 年 に わ た

与されました。

ん（ 阿 高 磯 ） が 表 彰 状 を 授会 に お い て、 永 浜 三 津 子 さ

交通安全母の会鹿児島県大交流センターで開催された、

交通安全運動に努めた功績が評価

回「 み ど り の 愛 護 」 功

月 ６ 日 に 熊 毛 支 庁 で、12れたものです。

さ れ、 感 謝 の 意 と し て 贈 ら

緑で彩ってきた活動が評価推進として国道周辺を花とに 優 れ た 活 動 を 行 い、 緑 化

こ の 感 謝 状 は、 綠 の 愛 護

れました。

ロケッツが感謝状を授与さボールクラブ種子島ブルー

達 式 が あ り、 シ ニ ア ソ フ ト

労者国土交通大臣表彰の伝

第広報なかたね 2022.1 月号

32 12

スポーツ大会の結果

第月５日）▽４年生の部第日）

回熊毛地区
剣道選手権大会（ 月

日に南種子町内であり、本町からも中学生から一般までの男女で編成された１チームが大会に臨み、２位入賞を果たしました。

01:50:09

２

中種子町

01:52:04

３

南種子町

01:57:01

４

西之表市 B

01:59:17５

屋久島町

02:00:24

３位 日髙 光貴（新町）優勝 米盛 竜太（町山崎）▽一般男子の部

優勝 遠藤 心翔 （原之里）▽高校生男子の部

稲子 優月 （熊野）優勝 浦口 美空 （屋久津）希果 （本村）33.1k m の道のりを襷で繋ぐ熊毛地区市町対抗駅伝競走大会が、12 月５

２位 提第 51 回熊毛地区市町対抗駅伝競走大会

優衣 （池之向）▽中学生女子の部

■個人戦

51

３位 葛

28

優勝 遠藤 啓眞 （古房）
２位 福 結愛奈 （旭町）
３位 中﨑 虹心 （池之平）▽５年生の部
３位 牧瀬 藤丸 （古房）▽６年生の部
２位 中﨑 歩夢 （池之平）▽中学男子の部
（旭町）

11

回熊毛地区
柔道選手権大会（
双葉柔道スポーツ少年団■遠藤清杯争奪戦
２位■団体戦▽低学年の部
２位 双葉（鳥居チーム）
優勝 德永 丈
２位 長田 颯太 （池之平）▽中学年の部
優勝 双葉（遠藤チーム）

３位 中﨑 玲央 （池之平）▽高校・一般の部

３位 藤﨑 明日菜（大平）優勝 福 佳莉奈 （旭町）

▽中学女子の部

浦門 天真 （畠田）

３位 双葉（中山チーム）▽高学年の部
２位 双葉（中﨑チーム）
３位 双葉（藤チーム）■個人戦

優勝 山元 祐磨 （横町）
２位 浦口 祥太朗（中山）▽１年生の部
２位 松下 稔 （浜津脇）

３位 林

石堂 弘樹 （大牟礼）孝太郎（春田）３位 日髙 将雅（伏之前）
長田 然 （池之平）▽ 年生の部

３位 鳥居 凜太朗（伏之前） 第回熊毛地区
会長杯争奪剣道大会（ 月 日）
28▽３年生の部
３位 鎌田 美空 （横町）

■団体戦
中種子

11

西之表市 A12

中山 貴晴 （伏之前）

優勝

広報なかたね 2022.1 月号

13

57

１

32
2

監督：南義雄、１区：小山田昂成、２区：塚田和花、３区：住吉風遊馬、
４区：塚田虎翼、5 区：住吉種夕歌、６区：住吉蘭、７区：寺田耕作、８区：知念凌汰 ※太字は区間賞

各課からのお知らせ

町奨学生（無利子）を募集します◎お問い合わせ先

教育総務課  ㉗ 1111 内線 256

教育委員会では令和４年度の中種子町奨学生を①教育委員会にあります。健康診断書は病院発行募集します。ご希望の方は、以下の要領でお申しの様式でも可。

込みください。

②保護者と連帯保証人の両方が必要。

■応募締切③連帯保証人は、町内在住の方に限ります。

令和４年４月 15 日（金）④所得証明書とは異なります。所得額については■貸与額（月額）上限を超えた場合、奨学金の貸与を受けること●大学生・専門学校生

40,000 円

はできません。
■その他●高校生（自宅通学以外）25,000 円（自宅通学）◆奨学金の返還12,000 円

書類名

新規

卒業後、１年経過後の４月から貸与を受けた年

継続

数の倍の期間での返還（月賦・年賦など）になり願書（①、③）※連帯保証人は、２名必要○

大学または高校合格通知の写し○

在学証明書（新年度のもの）○

ます。
◆返還の猶予
卒業後、返済の期間内に中種子町の住民になり、かつ島内において就業したときは、願い出により

○

成績証明書

○

○

健康診断書（①）○○

納税確認同意書（①、②、③）○○

印鑑登録証明書（②、③）※町民保健課で交付○

返済が猶予されます。
◆返還の免除返還の猶予期間中に、引き続き、５年間町内に居住し、かつ、島内において就業したときは、願所得額証明書（世帯分）（②、③、④）※税務課で交付

い出により奨学資金の全部もしくは一部の返還が免除されます。
※奨学資金の返還に滞納がある者、町税などに滞納がある者、公務員と○○して採用された者は免除を受けることはできません。

町税の納付期限について◎お問い合わせ先

税務課管理収納係  ㉗ 1111 内線 236

１月は下表の納付期限となっています。
納付期限を過ぎると督促手数料のほか、延滞金も発生する場合がありますので、期限内の納付をお願いします。すでに納付期限を過ぎた分についても、お早めの納付をお願いします。
税

期別

固定資産税

４期

町県民税

４期

国民健康保険税

５期

納付期限

１月 31 日（月）広報なかたね 2022.1 月号

14各課からのお知らせ

公共料金などのお支払い方法について◎お問い合わせ先

税務課管理収納係  ㉗ 1111 内線 236

令和 3 年 4 月から、次の公共料金のお支払いに、
これまでの金融機関での納付に加え、電子決済やコンビニなどを利用することで、休日や夜間を問■各種納付方法①窓口納付
金融機関や役場窓口で納めることができます。
②口座振替わず納付できるようになっています。
※詳しくは各窓口へお問い合わせください。

お申込みの預金口座から自動的に引き落とされ■対象の公共料金などます。ご希望の方は通帳と届出印をご持参のうえ、■税金

対象金融機関または役場で手続きをお願いします。
町県民税（普通徴収）、固定資産【税務課】

税、国民健康保険税（普通徴収）、
軽自動車税

トアモリなど）設置店での納付ます。店舗の営業時間内であれば、手数料不要で【福祉環境課】

介護保険料、保育料、つまべにいつでも納付できます。

苑利用料④スマホアプリを利用した納付「LINE」「PayPay」「PayB」「各種銀行アプリ」な【町民保健課】 後期高齢者医療保険料
町営住宅使用料、駐車場使用料

納付期限

バーコード

バーコードを読み取るだけで、自宅でいつでも簡※③、④についてはバーコード付き納付書に限り

水道料

公共料金の種類

どをスマートフォンにダウンロードし、納付書の単にお支払いができます。
決済手数料は無料です。

【教育総務課】 教職員住宅料【水道課】③コンビニエンスストアおよび M M K（ドラッグス
コンビニエンスストアなどで納めることができ

■料金

【建設課】

※お手続きから引落開始までは日数を要します。

ます。
納付金額

【注意】
※右側部分は切り取らずに納付場所へお持ちください。
※取扱期限を過ぎると、コンビニなどや
スマホアプリはご利用できませんので、窓口納付をご利用ください。
※ 1 枚あたり納付額が 30 万円を超える納付書にはバーコードはついていません。

■納付証明書などについて納付後、町で収納確認ができるまでに 3 週間ほどかかる場合があります。納付後すぐに「納付証明書」などが必要な場合は、領収書など納付確認ができる資料を各窓口にご持参ください。
スマホアプリを利用した納付の場合、領収証書は発行されません。領収証書が必要な方は、納付書に記載の納付場所で現金納付してください。
15

広報なかたね 2022.1 月号

各課からのお知らせ～のど詰まり・窒息時の対処法～◎お問い合わせ先

熊毛地区消防組合中種子分遣所  ㉗ 0119

【症状】
のどに異物が詰まり、気道閉鎖になると数分で危険な状態になります。特に乳幼児や高齢者には注意が必要で、「皮膚が赤紫色に変色する」、「食事中に突然、苦しがる」といった場合には窒息 ( のど詰まり )を疑い、早急な対応が必要になります。
【対処法】※意識があり体が動いている時のみ①咳をする ( 咳をさせる )詰まったものによりますが、特にそれが小さい場合は咳をするのが、もっとも効果的な対応です。
②背中を叩く ( ※図１)
咳で異物が除去できない場合は、傷病者を前かがみにして、背中を叩いてください。
③背中から抱えてお腹を圧迫する ( ※図２)
傷病者のワキを通すように両腕で抱え、片手の親指付近で腹部 ( みぞおちの下のあたり ) を突き上げるようにして圧迫するという方法もあります。
※意識が無い場合は、心臓マッサージを実施してください。
※図１

背中を叩く

※図２

背中から抱えてお腹を圧迫する➡

➡

～子どもに使う AED パッドの表現が変更となりました～
AED の電極パッドには機種によって「成人用」と「小児用」と書かれた 2 種類のものが用意されています。
これは、体の小さい子どもに電気ショックをするときに、エネルギー量を減らすためであり、ここでは「小児用」は未就学児（小学校入学前の子ども）用を意味しています。 ところが学校で心停止となった小学
生に、どちらの電極パッドを使うべきか、教師が迷った事例が発生しました。その結果を受けて、蘇生
ガイドライン内での表記が修正されました。
■変更された表現「成人用」→「小学生から大人」（７歳～）「小児用」→「未就学児」（０歳～６歳）※現在普及している A E D は「成人用」「小児用」になっていますので、ご注意ください。そのまま使用いただけます。
※年齢の判断に迷う場合は「成人用」をお使いください。また従来通り、「小児用」パッドがない
場合は、未就学児にも「成人用」をご使用ください。

広報なかたね 2022.1 月号

16各課からのお知らせ

マイナンバーカード申請・交付の開庁時間のお知らせ！！
◎お問い合わせ先

町民保健課戸籍住民係  ㉗ 1111 内線 212
１月

≪開庁日≫
■平日午前８時 30 分から午後５時 15 分まで。

日

月

火

水

木

金

※土・日・祝日を除く。
≪時間外開庁日≫■毎週火曜日午後７時まで。
（４日を除く）■第５日曜日午前８時 30 分から正午まで。
※日程に変更などがある場合には、防災無線など
でお知らせします。

土
１

２

３

４

５

６

７

８

９

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

令和３年分公的年金等の源泉徴収票の送付について◎お問い合わせ先

町民保健課国保年金係  ㉗ 1111 内線 217「令和３年分公的年金等の源泉徴収票」を令和４

金等の源泉徴収票」は、所得税および復興特別所

年１月中旬に、日本年金機構から順次発送します。

得税の確定申告の際、添付書類として必要となり老齢・退職を支給事由とする年金を受給している方全員に、令和３年１月～ 12 月までの受給金額を記載した源泉徴収票を送付します。
「公的年

ますので大切に保管してください。
なお、障害年金や遺族年金は、非課税所得のため源泉徴収票は送付していません。

20 歳になったら国民年金◎お問い合わせ先

町民保健課国保年金係  ㉗ 1111 内線 217

国民年金は、年齢が基準に達した時や、いざというときの生活を現役世代みんなで支えようという考えで作られた仕組みです。

■「学生納付特例制度」と「納付猶予制度」●学生納付特例制度
学生の方は一般的に所得が少ないため、本人の■国民年金のポイント

所得が一定額以下の場合、国民年金保険料の納付●将来の大きな支えになります

が猶予される制度です。

国民年金は 20 歳から 60 歳までの人が加入し、●納付猶予制度

保険料を納める制度です。国が責任をもって運営

学生でない 50 歳未満の方で本人および配偶者するため、安定しており、年金の給付は生涯にわの所得が一定額以下の場合に、国民年金保険料のたって保障されます。

納付が猶予される制度です。

●老後のためだけのものではありません
国民年金には、年をとったときの老齢年金のほか障害年金や遺族年金もあります。障害年金は、
病気や事故で障害が残ったときに受け取れます。
また、遺族年金は、加入者が死亡された場合、その加入者により生計を維持されていた遺族（「子のある配偶者」や「子」）が受け取れます。
17

広報なかたね 2022.1 月号

各課からのお知らせ

令和４年度「中央保育所」「野間幼稚園」「チャイルドハウス」の入所手続きについて◎お問い合わせ先

福祉環境課福祉係 ( ㉗ 1111 内線 281

子ども・子育て支援新制度により、子どもの保中央保育所、野間幼稚園 ( ２号、３号認定 )チャイルドハウス（３号認定）

育の必要性を町が審査（申請書の内容や面接など）

対象年齢●中央保育所首が据わった 0 歳 4 か月～就学前●野間幼稚園満 1 歳～就学前●チャイルドハウス
首が座った 0 歳 7 か月～

保育時間●中央保育所
午前 7 時 20 分～午後 5 時 40 分
●野間幼稚園・チャイルドハウス
午前７時 20 分～午後 5 時 50 分

提出書類

●【新規】
子どものための教育・保育給付支給認定
申請書兼施設入所申込書、その他必要書類●【継続】
施設型給付費・地域型給付費等現況届、
子どものための教育・保育給付支給認定申請書兼施設入所申込書、納税確認同意書、誓約書、就労証明書などした後に、入所が決定します。入所希望者が多い
場合、保育の必要度の高い順に入所を決定するた
め、希望した施設に入所できない場合があります。
■申込受付期間（幼稚園、保育所共通）●平日

令和４年 1 月 11 日（火）～ 28 日（金）
午前 8 時 30 分～午後５時 15 分

●休日

令和４年 1 月 22 日（土）、23 日（日）午前８時 30 分～正午

※期限を過ぎると４月からの入所ができない場合があります。
※令和４年度途中入所（年度内の出産など）をお考えの方もこの期限内にお申し込みください。
■提出場所

福祉環境課福祉係

■募集人数
中央
保育所
野間
幼稚園
チャイルド
ハウス

０歳児～５歳児募集受付後に調整
５歳児：若干名
４歳児：若干名
３歳児：若干名
２歳児：若干名
１歳児：若干名■２号・３号認定に係る入所基準と添付書類
保護者が、次のいずれかに該当する場合で、同※１号認定優先居する親族などが児童を保育できないこと。
入所基準
就労

ひと月 56 時間以上の仕事をしている。

就労証明書など

妊娠・出産

妊娠中であるか出産後間もないこと。

母子手帳の写し

０歳児：８名■申請書
在園児は各施設、新規の方は福祉環境課で配付します。
野間幼稚園（１号認定）
対象年齢

満 3 歳～就学前

教育時間

午前 9 時 30 分～午後 2 時 30 分
※午前 8 時 40 分から受入可※やむを得ない事情がある場合は、午後 5時 30 分まで一時預かり保育や延長保育

提出書類

●【新規】
子どものための教育・保育給付支給認定
申請書兼施設入所申込書、納税確認同意書、
誓約書
●【継続】
施設型給付費・地域型給付費等現況届、
子どものための教育・保育給付支給認定申請書兼施設入所申込書、納税確認同意書、
誓約書

添付書類

保護者が疾病や負傷、疾病・障がい 精神または身体に障がいを有している。

医師の診断書、障害者手帳の写し

介護・看護

同居の親族を常時介護
または看護している。

介護保険被保険者
証、障害者手帳の写し、診断書など

災害復旧

震災・風水害・火災な
どの災害の復旧にあたっている。

罹災証明書など、災害復旧に従事していることがわかるもの

求職活動を継続的にし求職活動 ている。
（起業準備を含む。）

雇用保険受給者証、ハローワークカード
の写しなど

就学

学校教育法に規定する学校などや職業訓練校などに在学している。

その他

その他、特別に保育が必保育が必要な理由書
要な理由などがある方。

在学証明書

広報なかたね 2022.1 月号

18

各課からのお知らせ

令和３年度子育て世帯への臨時特別給付金のご案内◎お問い合わせ先

福祉環境課福祉係  ㉗ 1111 内線 200

新型コロナウイルス感染症が長期化し、その影響が様々な人々に及ぶ中、子どもたちを力強く支援し、その未来を拓く観点から子育て世帯への臨■申請手続①手続不要な方
町から児童手当を受給している世帯（令和３年時特別給付金が支給されます。

10 月 31 日までに生まれた中学生以下の児童）■対象児童※令和３年 12 月 24 日（金）に、令和３年 10 月支

Ａ．令和３年９月分の児童手当の支給対象児童

給時の児童手当の受給口座に振り込み済みです。

（公務員の世帯を含む）②手続が必要な方（対象児童Ｂ、Ｃの世帯）

Ｂ．平成 15 年４月２日～平成 18 年４月１日生ま新生児・高校生等がいる世帯（公務員の世帯を含む）

れの方（高校生等）※高校生等がいる世帯で、中学生以下の弟妹がい

Ｃ．令和３年 11 月１日～令和４年３月 31 日までる場合は①に合算して 12 月 24 日に支給済みのたに生まれた新生児め申請不要です。

※上記Ａ～Ｃは、いずれも保護者の所得が児童手■その他

当 ( 本則給付）の支給対象となる場合です。
■給付額対象と思われる子育て世帯（子どもが高校生のみの世帯・公務員の方）には、12 月上旬に申請

対象児童１人につき、10 万円支給されます。
■支給対象者の案内を送付しています。
対象児童の住所が町外の場合などは、役場で情対象児童の保護者のうち、生計を維持する程度の高い方。

報を把握できず、案内が届いていない場合がありますので、お問い合わせください。
なお、申請書類については、福祉環境課または町ホームページから取得できます。

２月は ｢ 猫の適正飼養推進月間 ｣ です
◎お問い合わせ先

西之表保健所  ㉒ 0032

～飼い猫はルールを守って飼いましょう～

また、不妊・去勢手術をすることで、病気の予■ ｢ 猫の適正飼養 ｣ とは防やストレスの軽減や、マーキング行為の減少に①室内で飼いましょう

つながるメリットもあります。

交通事故や猫同士のケンカ、感染症などから守ってあげるためにも、室内飼育をしましょう。
野外でフン尿や鳴き声、ゴミを荒らすなどの迷惑行為により猫が嫌われないように、周囲の方へ③所有者明示をしましょう
ドアや窓の隙間からの脱走や突然の災害で行方不明になることも考えられます。
名前や連絡先を書いた「迷子札」を首輪に付け配慮して飼うことも飼い主の責任です。

たり、マイクロチップ施術を施すことで、飼い主②繁殖制限をしましょう

さんの元に戻すことができます。

１匹のメス猫から子猫が生まれ、１年後には合計で 20 匹以上に増えることもあります。
猫が増えて世話が出来なくなる前に、不妊・去勢手術をしましょう。

19

広報なかたね 2022.1 月号

各課からのお知らせ

予約型乗合タクシーおよびコミュニティーバスをご利用ください◎お問い合わせ先

中種子町地域公共交通確保維持改善協議会（企画課企画調整係） ㉗ 1111 内線 286★【予約型乗合タクシー】
乗合タクシーは、運行区域を指定して運行する相乗りタ■予約方法
予約は、利用日の２日前から可能で、受付時間
は午前８時～午後５時です。

イプのタクシーです。
指定された地域内と場所（市街地９カ所・公立種子島病院）で利用できま★【コミュニティーバス】
町内全域の停留所を巡回す。ただし、利用できる曜日と時間は決まっておするバスです。

り、指定された地域外の方は利用できません。

■運賃

また、この乗合タクシーは指定された地域内の自宅などで乗降できます。
■利用料金
距離に応じた料金制で、お住まいの地域により異なります（200 円～ 500 円）。
次に該当する方については割引制度が適用され

小学生以上

定額 100 円※未就学児は無料
次に該当する方については半額（50 円）になります。
①身体障害者手帳、療育手帳、精神障害者保健福祉手帳の所持者ます。

※降車の際に手帳の提示が必要です。

●半額②身体障害者手帳（第１種）所持者の介護人①身体障害者手帳、療育手帳、精神障害者保健福③運転免許証自主返納者

祉手帳の所持者※警察署発行の証明書の提示が必要です。

※降車の際に手帳の提示が必要です。

■運行日②身体障害者手帳（第１種）所持者の介護人１人

月～金曜日の朝・昼それぞれの１便。土曜日に③運転免許証自主返納者

ついては、朝便のみ運行します。

※警察署発行の証明書の提示が必要です。

■その他

●無料

①停留所以外でも乗り降り可能（フリー乗降可）

未就学児※野間市街地を除く見通しのよい場所では、停留■運行日所以外でも自由に乗り降りができます。

●市丸タクシー（ ㉗ 0560）②保健センターバス停について

水・金曜日（秋佐野線、女洲線）※星原、増田、油久線は、高峯住宅側に停車しま

月・火・木曜日（公立病院東回り線）

す。岩岡線は、国道側に停車します。

●はやしタクシー（ ㉗ 0085）
水・金曜日（三浜線）

詳しくは町ホームページまたは上記お問い合わ
せ先までご連絡ください。

月・火・木曜日（公立病院西回り線）■運行時刻●上り便（郊外地域→市街地および公立病院）
午前８時 30 分～●下り１便（市街地または公立病院→郊外地域）
午前 11 時 20 分～●下り２便（市街地または公立病院→郊外地域）
午後１時 20 分～【大和バスからのお知らせ】
令和３年 12 月 30 日（木）～令和４年１月３日（月）まで
路線バス・空港バスは運休となります。
◎お問い合わせ先【和人組バス事業部営業所 22-9600】

広報なかたね 2022.1 月号

20各課からのお知らせ

令和４年度

雇用機会拡充事業補助金のお知らせ◎お問い合わせ先

企画課商工観光係  ㉗ 1111 内線 231・301

本町では、雇用増に直接寄与する創業または事業拡大を行う民間事業者などに対して、その事業資金の一部を補助することにより、町内の雇用機会の拡充を図るため、特定有人国境離島地域社会維持推進交付金（雇用機会拡充事業）の公募を行います。

補助対象事業者※町内において雇用を創出し、対価を得て事業を営む、以下のいずれかに該当する方となります。
①

本町において創業する方 ( 事業を承継する方を含む。)②

本町の事業所において事業拡大を行う方③

主として本町の商品、サービスなどの販売を目的として特定有人国境地域以外の地域において創業する方（地域外創業）

補助金額
下記の３つの区分に分類されます。
区分

補助率

補助対象事業費の上限額

創業
事業拡大

交付対象経費の４分の３

事業拡大※設備費 ･ 改修費を計上しないもの

補助金額の範囲

600 万円（150 万円）

450 万円

1,600 万円（400 万円）

1,200 万円

1,200 万円（300 万円）

900 万円※補助対象事業費の上限額の４分の１以上の額（括弧内の額）は自己負担となります。なお、消費税は補助対象となりません。
※補助対象者や条件には制限がありますのでご留意ください。

事業の公募について■募集期間・締切

令和４年２月３日（木）まで※申請書類の必着期日になりますのでご注意ください。
■事業実施期間●町ホームページ
https://town.nakatane.kagoshima.jp
ホーム > 町の情報 > 広報・広聴 > お知らせ・

事業採択（令和４年４～５月頃）後から
令和５年３月上旬まで

募集 > 有人国境離島の交付金を活用した雇用機会拡充事業公募について■詳細について【申請様式、公募要領など】
町ホームページに掲載しています。

※前号掲載の「令和 4 年度

雇用機会拡充事業補助金のご案内」の名称を上記に変更。

海の「もしも」は１１８番「N E T118」の登録は、Q R コードを読み込むか、

118 番は、海上保安庁の緊急通報用の電話番号です。 entry@net118.jp に空メールを送信すると、登録
聴覚や発話に障がいを持つ方を対象に、スマー用メールが返ってくるので、案内に従い登録してトフォンなどを使用した入力操作により、海上保ください。

安庁への緊急時の通報が可能となる「NET118」を◎お問い合わせ先NET118
QR コード➡

運用しています。

第十管区海上保安本部

総務課 099-250-9800

21

広報なかたね 2022.1 月号

各課からのお知らせ

人権ってなんだろう◎お問い合わせ先

第１回「女性の人権について」

社会教育課社会教育係  ㉗ 1111 内線 254

仕事も家庭も、ともに責任を分かち合って「男は仕事、女は家庭」と性別で役割分担を決めつけていませんか。

女性に対する暴力の背景には女性差別の意識があります
配偶者などからの暴力やセクシュアル・ハラス
メント、ストーカー行為、性犯罪等の背景には、仕事も、家庭の家事、育児、介護も協力し、共に担っていきましょう。

男女の経済力や社会的地位の格差、女性に対する差別意識があります。暴力を許さない意識の醸成
や被害者の支援が必要です。
性被害にあった当事者などが社会に対して声をあげる♯ MeToo 運動が行われています。

県立宮之城高等技術専門校入校生募集◎お問い合わせ先

鹿児島県立宮之城高等技術専門校 0996-53-0207

木工・建築大工の技術技能の習得を目的とした入■選考日 令和４年１月 24 日（月）校生を募集します。

■選考場所 県立宮之城高等技術専門校■訓練科目 室内造形科・建築工学科■選考方法 筆記試験（総合問題）、面接■募集期間 現在募集中 令和４年１月 14 日（金）まで※詳しくは宮之城高等技術専門校ホームページをご確認ください。

地 域 包 括 支 援 セ ン タ ー だ よ り ( ㉗ 1223

◎お問い合わせ先

高齢者のスキンケアについて
高齢者の皮膚は、加齢に伴って乾燥などの皮膚障害を起こしやすくなります。
乾燥による皮膚のかゆみなどは日ごろのスキンケアで症状をおさえることができます。正しいス
キンケアで毎日を快適に過ごしませんか。
■スキンケアのポイント
１．皮膚の保湿：乾燥から皮膚を守る①保湿剤の塗布
皮膚が乾燥すると、かゆみだけでなく滑らかさも失われるため、いっそう傷ができやすくなります。そのため保湿力のある伸びのよいクリームなどを塗布します。とくに入浴後の塗布は保湿効果を高めます。
②入浴時の注意
熱いお湯での入浴は、皮膚の水分を保持する機能を低下させ、乾燥を助長します。長時間の入浴や頻回な入浴は避けましょう。お湯の温度はぬるめにして、刺激の低い弱酸性の洗浄剤や保湿成分の入った入浴剤を使うことも皮膚に優しいケアです。

２．皮膚の保護：刺激の除去①強くこすらない
入浴時には洗浄剤の泡を利用するなど、摩擦刺激を減らすことが大切です。
②皮膚を守る
手足の皮膚は、打撲や摩擦で容易に傷つきます
ので、衣類などで保護する必要があります。とくにむくみがある場合は、皮膚が薄くなっているた
め注意しましょう。保湿剤によって潤いを保つことが皮膚を守ることにつながります。

広報なかたね 2022.1 月号

22

くらしの情報

information

石油組合中種子支部より日曜日当番のお知らせ
組合加盟店

法定相続情報証明制度について
この制度は、法定相続人が誰であるかを登記官が証明する制度です。

１月

２月

３月

（有）和人組

16 日

13 日

13 日

法務局に、戸籍謄本などと、相続関係を一覧

中央給油センター

30 日

27 日

27 日

に表した図（法定相続情報一覧図）をご提出く

種子島石油（株）

9日

6日

6日

ださい。登記官による審査の後、その一覧図に

中種子中央給油所（畠田） 23 日

20 日

20 日

認証文を付したものの写しを、無料で必要な通◎お問い合わせ先（有）和人組中央給油センター  ㉔ 2255
種子島石油（株）中種子中央給油所  ㉗ 0205

数交付します。
各種相続手続にかかる負担が軽減されますので、ぜひこの制度をご利用ください。
詳細は、法務局ホームページをご覧ください。

九州電力送配電株式会社から感電事故防止のお願い
当社では、毎年 12 月～２月にかけて、クレー■ http://houmukyoku.moj.go.jp/◎お問い合わせ先
鹿児島地方法務局種子島出張所  ㉒ 0668

ン作業や凧揚げなどによる感電事故防止の為の活動を推進しています。電線付近で凧揚げを確定申告書には行ったり、電柱や鉄塔に昇ったりしないようお願いします。万一凧が電線などにかかった場合
は、自分で取ろうとせず、お近くの九州電力送配電株式会社までご連絡をお願いします。

マイナンバーの記載が必要です
確定申告書には、マイナンバーの記載が必要で、本人確認書類の提示または写しの添付が必要です。

◎お問い合わせ先《本人確認を行うときに使用する書類の例》

九州電力送配電（株）熊毛配電事業所

例１：マイナンバーカード

0120-986-807（無料電話）

例２：通知カードおよび運転免許証や公的医療保険の被保険者証など

その悩み裁判所の調停で解決しませんか
調停とは、裁判所がお互いの言い分を聴いて、話合いによって問題の解決を図る手続です。調停には、以下の種類があります。
■家事調停（家庭裁判所）
離婚や相続などの家庭のトラブルを扱います。

詳しくは、国税庁ホームページをご覧いただ
くか、最寄りの税務署にお尋ねください。
■ https://www.nta.go.jp/◎お問い合わせ先
種子島税務署  ㉒ 0440

■民事調停（簡易裁判所）
お金の貸し借りなどの民事トラブルを扱います。
●調停の４つの利点
１．手続が簡単
２．費用が安い
３．判決と同じ効果
４．秘密が守られる
詳細は、裁判所ウェブサイトをご覧ください。

学生募集 !!

令和４年度第１学期（４月入学生）■出願受付
令和３年 11 月 26 日（金）～令和４年３月 15日（火）※放送大学ホームページで詳しく紹介
しています。資料が必要な方はご連絡ください。

■ https://www.courts.go.jp/◎お問い合わせ先◎お問い合わせ先

放送大学鹿児島学習センター 099-239-3811

鹿児島家庭裁判所・種子島出張所種子島簡易裁判所
 ㉒ 0159（代表）

23

放送大学

広報なかたね 2022.1 月号

生涯学習だより『黄水仙』

立冬や富士登山した夢を見る
横町 山小田雅子
野菊あり民子と政夫の悲恋あ
り
上方 昇竜
あね

菊日和姉さんかぶりの友の待つ
伏之前 岩崎カネ子
空耳に頷く老いの冬籠り
満足山 一穂
歓迎は水面に映える照紅葉
上方 大久保篤子
清盛の鳥居の歴史秋の海
大牟礼 川下光子
おうな

『つまべに
ば

は ぜ

詠草』
おく

不器良

に来航し、乗船していた鉄匠

４年に異国の商人が熊野の浦て家宝にしたこと、翌１５４

資料館だより （５０４号）

歴 史 を 正 し く 知 ろ う、
語り継ごう

「 １ ５ ４ ３ 年 」 と 聞 く と、から、種子島時尭公より命を

つがい

横町 鈴

仕事場の向かいの山に後れ馳せ黄櫨色付き秋
の風情か
こうもり

ほとんどの方がピンと来るの

夕闇を切り裂く如く蝙蝠の番となりて軒を飛山梨 馬場 鉄丸

び交う

受けた八板金兵衛が、銃身の底の穴を塞ぐ方法（ネジ作り）

ではないでしょうか？

そ う で す、 日 本（ 種 子 島 ）コロナ禍の面会いとも味気なし着替え渡してを 教 え て も ら っ た こ と な ど、

屋久島 備 洋子に初めて鉄砲が伝わったとさ

鉄砲が伝わった経緯や国内伝

遠目で話す

島の冬も慣るれば寒むし朝の床猫に急がされれる「鉄砲伝来」の年です。

播の経緯などが詳しく記され

代島主種

し か し、「難破したポルトています。

この根拠となっているのが「鐵炮記」は第「鐵炮記」の存在です。

原尾 都 樹実生

厨に立ち伏之前 徳永 武彦

玄関に逝きたる姉の靴揃う今だにひょっこり
帰って来そうな

ツンナメのネーツーネンの音恋しかり聞けな

若狭を嫁がせた」などというガル船が門倉岬に漂着」「娘

記述にはないことを耳にする

子島時尭公の嫡子久時（第函館 山田 正明

経った後に「有徳の先輩が善ことがあります。

くなりて六十余年

いことを成したのに、世の中

年に知れ渡らないとしたら、その、歴史研究家の解釈による代島主）が鉄砲伝来かられは後世の者の過ちである。」

もののほか、昔話で伝えられ

茜雲水平線に差し掛かる天使のはしごいくつ
ねむの花愛で居し人は逝きにけり独りで眺むも伸びて

満足山 横山 美津絵

なん ぽ ぶん伏之前 中嶋 喜代子

いで湯に浸りつとして、大龍寺の僧・南浦 文ているものなど様々あります

が、はっきり区別した上で正鉄砲伝来は史実に基づくもはらはらと桜葉の散る秋景色人には人の白秋之に依頼して編さんさせたもふわふわと淡き色して揺れている芙蓉の花はし

上方 古市 シゲ子

戦跡を語る媼やすすき原
田島 一郎

のです。

しく伝えていかなければなりません。

上方 鎌田 とく子に巨大な船が商売のために来（町文化財保護審議会

西 村 の 小 さ な 浦（ 前 之 浜 ）航したことや、高価にもかか上方 古市 克人

頭を垂るる

わらず２挺の鉄砲を買い求め

深田 和幸）

コロナ禍のゴートゥートラベル弱者には恩恵

遠し災禍は近し

西之山 仲座 健次

島をいろどる向日葵は秋の陽うけて熟したり固い種子つけ

胃カメラをのんで安堵の秋日和
伏之前 山元悦子

柿たわゝ下宿の窓は閉じたま
ま
大津市 郁子

ありや

63

16

14

24

広報なかたね 2022.1 月号

集条件にあった自然科学系のい て、 Ｈで す。 引 き 続 き 新 型 コ ロ ナ ウ

号機、Ｈ Ⅱ- Ａロケット 号
機の打上げ、開発中のＨ３ロ

上げますとともに、これまで

ご健勝とご発展をお祈り申し

謹んで新年のご挨拶を申し上げます。
昨年は、一昨年の常勤医一人体制から、新たな常勤医を迎えることができ、診療もある程度充実してきました。しかし、なんと言っても世界中で新型コロ
ナウイルス感染症が大流行する中、種子島も例外ではなく、その対策に追われる１年でもありました。
町民へのワクチン接種は、両町の役場職員を始め中種子町の医療機関と当院職員の献身的な協力により、しっかり遂行することができました。新年を迎え、流行の第６波が起こる可能性もありますが、仮に新型コロナ感染症の患者が増加しても、対応できるだけの準備は整えてまいりますので、皆様、どうかご安心ください。
さ て、 私 達 の 病 院 の 任 務 は、
新型コロナ対策だけではあり
ま せ ん。 全 町 民 の 命 と 健 康 を 守るために、数多くのやるべき事があります。できることから一つずつ積み上げていくしかあり
ま せ ん。 そ の 一 つ に 病 児 保 育 が始まりました。入院するほどではないけれども、体調不良の子
ど も を 預 か る 場 所 は、 女 性 の 社
会参加を支える生活インフラと言 っ て も 過 言 で は あ り ま せ ん。
月以降に、施設設備も充実させ、機能強化を図って参ります。
今年の目標の一つが町民の皆
さ ん の 健 康 状 態 を、 総 合 的 に守って行く「かかりつけ医機能の強化」です。当院外来で治療している幾つかの病気のみを診て、他院で診られていることは全く知らないということではな
く、専門外の問題についても状態を把握し、その時々で最善の医療を提供していくことです。
当院でできることは当院で行い、できないことについては、最善と思われる病院を紹介し、その情報を日常の診療にフィードバッ
クしていく効率的なシステムを構築していく必要があります。
そのためには、島外の病院や必要に応じて県外の病院との協力も欠かせません。既に、昨年までに、幾つかの病院とは連携ができつつありますが、今年は、
さらに効率的なシステム構築を行って参ります。
公立種子島病院は、医療を通して町作りに貢献して参ります
ので、町民の皆様のご協力をお願い申し上げます。
今年一年が皆さま方の幸多き
年 に な り ま す と 共 に、 ご 健 康 を心よりお祈り申し上げます。

4

整備などを進めることが出来年ぶりとを開始することを発表しまし皆様、あけましておめでと経歴条件を撤廃するなど、幅た。 今 回 の 募 集 で は 過 去 の 募

うございます。種子島宇宙セ

広い人材に門戸を開くこととしております。
本年は、宇宙センターにおケットの打上げを始めとする

Ⅱ- Ａロケットの打宇宙センターの活動にご理解と 多 大 な る ご 協 力 を 頂 き、 誠
昨 年 は、 新 型 コ ロ ナ ウ イ

イルス感染症に注意を払いつにありがとうございます。
ルス感染症の流行が全国的に安全に進めて参ります。

つ、 こ れ ら の 打 上 げ や 試 験 をⅡ- Ａロケット

ケットの打上げを模擬した極と変わらぬご理解とご協力を最後になりますが、皆様の低温点検、第一段目に使われ（記事の内容は 月 日現在）

賜りますようお願い申し上げ
ます。

力の下、Ｈ

続く中、皆様のご理解とご協

ケットをデビューさせる計画

上 げ、 Ｌ Ｅ ９- エンジンの燃焼 試 験 が 続 く ほ か、 Ｈ ３ ロ

地元の皆様には日頃よりロす。

ンター所長の川上でございま

年頭のごあいさつました。

月にＪＡＸＡ全体の出来事とし
ましては、
13

なる日本人宇宙飛行士の募集

11

るＬＥ ９
- エンジンの燃焼試
験、将来予想される年間多数
機打上げに対応するための第３衛星フェアリング組立棟の広報なかたね 2022.1 月号

25

種子島宇宙センター
所長
川上 道生
44

45

12

13

宇宙科学技術館 ( ㉖ 9244
（http://www.jaxa.jp/）

宇宙センターだより公立病院だより 公立種子島病院長 德永 正朝 ( ㉖ 1230

新年のご挨拶

保健センターだより◎お問い合わせ先 ㉗ 1133

新型コロナウイルスワクチン接種について
令和３年 11 月 25 日時点における、新型コロナ
ウイルスワクチン接種状況については、下表のとおりです。
■２回目接種完了者
対象者

接種率

令和３年 10 月 31 日で 12 歳に到達している方90.2％（内）65 歳以上

94.2％

■新型ワクチン追加接種情報（３回目接種情報）「令和３年 12 月１日現在」
新型コロナワクチンの追加接種（３回目接種）（以下「追加接種」と記載）の実施方針が示されました。
本町では現在、国や県と連携しながら、追加接種に向けて進めていきます。
●追加接種の概要①対象者
２回目接種日から原則８ヶ月以上が経過した、追加接種時点で 18 歳以上の方。
②回数 １回③費用 無料④種類 ・ファイザー社製ワクチン
・武田／モデルナ社製ワクチン※現時点では、どちらかのワクチンの種類になるかは未定です。

●追加接種の時期と接種券などのご案内について◆時期
２回目接種日から８ヶ月以降の接種となります。
順次、接種券やご案内（以下「接種券等」と記載）を封筒に入れて郵送します。ワクチンの効果や副反応などをご確認の上、接種を希望される方は指定の方法でご予約ください。

●今後の予定①令和３年４月までに２回目を接種した方（医療従事者含む）◆接種日 令和４年１月 22 日（土）、
１月 29 日（土）◆場所
公立種子島病院※対象者には、接種券等を医療機関へ送付、または本人へ郵送しています。
②令和３年５月以降に２回目を接種した方接種体制が整い次第、順次接種券等を郵送します。予約開始などにつきましては、防災無線や町
ホームページでお知らせします。
●接種会場
接種会場については、原則公立種子島病院を予定していますが、現在調整中のため、決まり次第お知らせします。なお、医療機関へのお問い合わ
せはお控えください。
●手続きが必要な方
以下に該当する方は、接種履歴を確認し、接種券等をお届けするための申請が必要です。
①中種子町に住所がない方で、追加接種を中種子
町で希望される方。
②中種子町外で２回目を接種後、中種子町に転入され、追加接種を希望される方③２回目接種後、中種子町から転出され、追加接種を希望される方。
（申請方法などについては、
転入先の自治体にお問い合わせください）※申請方法など詳細については、
町ホームページ、またはコールセンターへお問い合わせください。
●新型コロナワクチンに関する電話相談窓口◆ワクチン接種に関すること◯中種子町コールセンター
電話番号  ㉗ 1080
受付時間 午前９時～午後４時まで（土・日、祝日、年末年始の 12 月 29 日から１月３日までを除く）◆新型コロナウイルス全般に関するお問い合わせ◯厚生労働省の電話相談窓口
電話番号 0120-565653（フリーダイヤル）
受付時間 午前９時～午後９時◯コロナ相談かごしま
電話番号 099-833-3221（24 時間対応）

広報なかたね 2022.1 月号

26

保健センターだより◎お問い合わせ先( ㉗ 1133

子どもの社会性やコミュニケーションの発達には様々なパターンがあります
育児で困ったことはありませんか●人の話を聞かずに自分の事ばかりしゃべってしまう。
●何度も同じ事を注意されてしまう。
●友だちの使っているおもちゃをとっさにとってしまう。
●ボーっとしていることが多く、いつも行動が皆より遅くなってしまう。
●何でも一番にこだわってしまう。
●かんしゃくを起こしたり、泣き出したら止まらなくなってしまう。など～これから寒くなる冬、内側からからだを温めましょう～

11

月から旬を迎え冬の鍋 に 欠 か せ な い 白 菜 は、

葉がすきまなくしっかり巻 か れ て 重 み が あ り、 外葉の緑が濃いものを選び、丸ごとなら新聞紙に包み

冷 暗 所 で、 カ ッ ト し た ものはラップで包み野菜室

で保存します。

煮込みや鍋料理の煮汁に は、 白 菜 の 水 溶 性 の 栄

養素が溶け出ているので捨てずに料理に活かしましょう。

今回は白菜を使った料理を紹介します。

ー白菜の中華風生姜スープー〈作り方〉（２人分）①白菜はざく切りにする。

豆腐は２ｃｍ角に切る。

②鍋にＡを入れて沸かし、①を加えて３分ほど煮る。

③ 卵 を 溶 い て 流 し 入 れ、

大きく混ぜながらかきたまを作る。

出典：一般財団法人日本

食 生 活 協 会『 旬 の 野 菜 であと一皿野菜レシピ』

食生活改善推進員コーナー

お子さんのことで困りごとや気になることがある場合は、保健センターまでご相談ください。
また、保健センターで実施している乳幼児健診
では、理学療法士や作業療法士、言語聴覚士による相談も行っています。
この他、町では子どもの育ちをサポートする教室として、「コスモス教室」を実施していますので、興味のある方は、保健センターもしくは福祉環境課福祉係までお問い合わせください。

白菜の中華風生姜スープ（２人分）
白菜

140g

絹豆腐

80g

卵

1個

水

Ａ

400ml

しょうが（すりおろし）

小さじ 1/2

しょうゆ

小さじ

鶏がらスープの素

小さじ 1/2

1

１人分（エネルギー 82kcal、たんぱく質 6.5g、脂質 4.4g、食塩 0.8g）

郷土が生んだ洋画家
日髙蔀画伯絵画展
第 13 回ふるさとの風景画作品展■時間：午前９時～午後４時（平日のみ）（小・中学生、高校生・一般の作品）※時間などに変更がある場合は防災無線にてお■期間：令和４年２月１日（火）～２月 28 日（月）知らせします。

■場所：種子島こり～なホワイエ・ロビー◎お問い合わせ先 種子島こりーな 27-3711

27

広報なかたね 2022.1 月号

婚姻・出生・死亡届

社協だより●寄附のお礼亡くなられた方々のご家族から、社会福祉協議会へ金一封が寄せられました。これらの善意に感謝するとともに、謹んで故人のご冥福をお祈り申し上げます。（敬称略）
中川 正己( 塩 屋 ) 榎本 政子 ( 二十番 )日髙 月男
久保田 雪子
深田 節男(坂 元)( 町山崎 )
(戸 畑)

羽生
古市
安福

哲志
久子
良子

(美 座)
(本 村)
( 大牟礼 )

戸 籍 の 窓令和 3 年 11 月受付分
（承諾書をいただいた方のみ掲載）

いつまでもお幸せに

11/22

暮らしのうごき

集落

黒木

幸弘

本

江口

梨奈

伏之前

男の子

総人口

7,637 人 ( -8)

出生

3人

男

性

3,633 人 ( 2)

死亡

15 人

女

性

4,004 人 (-10)

転入

12 人

世帯数

4,157 戸 ( -1)転出

9人）は前月との比較（11 月末現在）

名前

11/26 鮫島

あさひ

旭

こ あ

11/29 古市

幸愛

女の子

名前
み は

11/13 通村

両親

集落

大地・侑希

伏之前

幸優・夕紀

栄

両親
な

美羽凪
ゆづ き

11/22 立石

火事・救急

柚月

隆翔・美咲
将大・香澄

町

集落
旭

町
ー

おくやみ申しあげます

火事・救急 ( 町内） 11 月中
火

事

2件

うち建物

1件

救

急

30 件

うち急病

25 件

交通事故（人身）
交通事故

町内

島内

発生件数

0 件 ( 0)1 件 (-1)

死 者 数

0 件 ( 0)0 件 ( 0)

負傷者数

0 件 ( 0)1 件 (-1)※令和３年 11 月、(村

こんにちは赤ちゃん

人口の動き

※（

名前

) は前年同時期比較

自筆証書遺言書保管制度
相続をめぐる紛争を防止するために、遺言者本人が遺言書の全文（財産目録を除く。）、日付及び氏名を自書した自筆証書遺言書を法務局が保管する自筆証書遺言書保管制度を運用しています。
この制度により、遺言書が相続人に発見されなかったり、また、遺言書を改ざんされるおそれな
どのトラブルを解消することができます。
ご利用に関する詳しいお問い合わせは、鹿児島地方法務局供託課へご連絡ください。
◎お問い合わせ先
鹿児島地方法務局供託課 099-259-0683

11/ 3 壽

名前

集落

年齢

ハツエ

二十番

91 歳

つまべに苑

89 歳

11/ 4 赤坂イツヱ

11/ 4 中川

ユミ

塩

屋

92 歳

11/ 5 野平

キヨ

中

山

95 歳

11/ 9 日髙

サチ子

坂

元

79 歳

11/16 新原

マサ子

栄

町

83 歳

11/17 鎌田

キミヱ

田

島

94 歳

11/20 羽生

ナミ

美

座

104 歳

11/22 古一

德義

芙蓉苑

83 歳

深久保

84 歳

11/23 森スヱ

11/24 古市

春夫

本

村

82 歳

11/25 德永

守

上之城

68 歳

町山崎

88 歳

東之町

88 歳

11/28 藺牟田 トシ子

大牟礼

92 歳

11/28 峯下

とし子

古

房

74 歳

11/30 深田

フクヱ

戸

畑

92 歳

11/25 久保田11/27 日髙ヒサ

京子

広報なかたね 2022.1 月号

28

「なかたねお知らせ版」 1 月 1 日～ 31 日
※新型コロナウイルス対策のため予定が変更になる場合があります。

保健センター

すこやかカレンダー

行事・イベントなど※保健センターで実施

日

日

行

事

行

事

３（月） 成人式
５（水） よろず支援拠点定期相談会

６（木） ぽかぽか教室 13:00 ～６（木） 消防出初式（※式典のみ）
14（金） 母子手帳交付 13:00 ～９（日） 町武道大会
11（火） 小・中学校始業式

20（木） 乳幼児健診

13（木） どんぐり学級

すこやかマタニティ教室（お産）26（水）13:00 ～ 種子島産婦人科
27（木）

すこやかマタニティ教室（沐浴）18:00 ～

28（金）

乳幼児健診
母子手帳交付 13:00 ～29（土）

おやこ食育教室 9:00 ～対象：油久小学校※保健センターで実施
対象者

20（木）
５
12:45 ～ 13:00

歳

対象月齢
児 H28.11.1 ～ H28.12.31

28（金）３ ～ ５ 歳 児 R3.9.1 ～ R3.9.30
9:00 ～ 9:15
28（金）
６～８ヶ月児 R 3 . 6 . 1 ～ R 3 . 6 . 3 0
9:00 ～ 9:15
28（金）
９～ 11 ヶ月児 R 3 . 3 . 1 ～ R 3 . 3 . 3 1
9:00 ～ 9:15
28（金）２
9:15 ～ 9:30

歳

児 R1.11.1 ～ R1.12.31

予防接種医療機関日程
・田上診療所（月・金曜日の 14:00 ～ 16:00）
・種子島医療センター（月～土曜日の 14:00 ～ 16:00）
・公立種子島病院（金曜日の 16:00 ～）・高岡医院は下表のとおり
接種種類

接種期間

接種可能対象者

MR 混 合２期

１月４日～１月 15 日

H27.4.2 ～ H28.4.1

日本脳炎
１
期
日本脳炎
１期追加

H30.4.2 ～ H31.4.1
１月 17 日～１月 31 日

日本脳炎
２
期

H23.4.2 ～ H24.4.1

ご予約をお願いします。
※詳しい事については、保健センターまでお問い29

広報なかたね 2022.1 月号

各科
科

耳鼻咽
喉 科
整 形
外 科
小 児
外 来
消化器
外 科

診察日
17（月）・18（火） 24（月）・25（火）毎週木曜日
毎週火曜日（４日を除く）
毎週月曜日～金曜日（10 日を除く）
毎週水曜日

休日在宅医当番表
日病院・医院名１（土） 種子島医療センター

 ㉒ 0960

２（日） 種子島医療センター

 ㉒ 0960

３（月） 公立種子島病院

 ㉖ 1230

９（日） 種子島医療センター

 ㉒ 0960

10（月） 中種子クリニック

 ㉗ 3222

16（日） 種子島医療センター

 ㉒ 0960

23（日） 田上診療所

 ㉗ 0325

30（日） 種子島医療センター

 ㉒ 0960

子育て支援センターおひさま（保育所内）
未就園児対象全て 10:00 ～ 11:30

日

行

11（火）

幼児学級（３・４歳）
正月あそび

福祉センター

13（木）幼児学級（１・２歳）
正月あそび

福祉センター

17（月）赤ちゃん教室（１歳未満）
福祉センター
ボールあそび21（金）幼児学級（３・４歳）
節分制作

福祉センター

25（火）幼児学級（１・２歳）
節分制作

福祉センター

27（木）赤ちゃん教室（１歳未満） 福祉センター
節分制作

H29.4.2 ～ H30.4.1

予防接種を受ける際は事前に医療機関へご確認・合わせください。

公立種子島病院（ ㉖ 1230）
眼

乳幼児健診
受付時間

22（土） 中央公民館図書室おはなし会 10:30 ～事場所

中央保育所園庭開放日※第４月曜日 24 日 (10:30 ～ 12:00)
活動への参加など、詳しくは「支援センターおひさま ㉗ 0031（中央保育所内）」までお問い合わせください。

広報なかたね１月号 令和３年 12 月 23 日発行

ふるさと納税返礼品
空き家管理サービス「いえぱと！」
中 種 子 町 に 空 き 家 の
あ る 方 が 対 象 で す！

「トッピー＆ロケット」のＷＥＢサイトでは
有人離島割引料金での決済が可能になりました。
予約してから
中種子窓口での支払いやクレジットカードでの支払いができます。
また、鹿児島港の港止めで急便サービスをしています。
詳しい内容につきましては

サ イ ト： 楽 天
https://item.rakuten.co.jp/f465011-nakatane/n131/【サービス内容】
空き家の外周りの巡回・目視・郵便ポスト
管理・※室内換気・報告作成業務（年３回）※室内換気のサービスについて
条件① 川商ハウスにて、鍵のお預かり可能
条件② 近隣親族などから、鍵の借り受け可能
上記条件①もしくは②を満たす場合のみ対応可能

お問い合わせください。

種子屋久高速船株式会社
西之表営業所 0570-004015 ／ 7 時～ 17 時※※土・月は 6 時～ 17 時
中種子窓口 0997-27-3663 ／ 9 時～ 17 時※※土・日・祝日は休み■発行／鹿児島県中種子町役場■編集／企画課広報係

離島航空割引カードの更新手続きはお済みですか？
【持参する物】○身分証明書（運転免許証、保険証等）○証明写真（横 2.5cm ×縦３cm）※３ヶ月以内のもの■電話 0997-27-1111（内線 259）
■ファックス：0997-27-3634■ホームページ／ http://town.nakatane.kagoshima.jp/『有効期限』↳３年間

渡来は江戸時代初期のようです。梅の名があるものの、
ロウバイ（ロウバイ科）
ウメはバラ科であり、本種はロウバイ科で植物学的関【漢字表記】蠟梅 ( 臘梅もあり )係はまったくありません。栽培されている品種は、花【別名】トウウメ ( 唐梅 )、ランウメ ( 蘭梅 )全体が黄色のソシンロウバイ ( 素心蠟梅 ) が多く、内ナンキンウメ ( 南京梅 )側の花弁が暗紫色のロウバイはあまり見られません。
【中国名】蠟梅
高さ数ｍになる落葉低木で、花には芳香があります。
【原産地】中国 ( 長江中流域 ) 原産
花期には切花として利用したくなりますが、花は触れ【栽培適地】日当たりのよい肥沃地な適湿地。
ると落ちやすく、あまり好まれません。花後、ミノム【繁殖法】株分け、実生、接ぎ木
シの簑のような果実がなり、５～８個の種子を内蔵し
和名は、中国名を音読みしたもので、「花が蠟細工 ます。株全体に有毒のアルカロイドを含みますので、のような花が咲くから」と言う説と、「臘月 ( 旧歴の 食する事はできません。
12 月 ) に開花する」との説があるようです。日本への 【写真・資料提供】香月茂樹さん（元薬草試験場長）

島の四季彩