１

令和3年（2021年）

月

特集
pick up!

No.1202

新たに奈良市最大の前方後円墳と判明

ウワナベ古墳の真相に迫る。

新型コロナウイルス感染症について感染者数が増加しています。
手洗い、マスク着用、換気等の感染防止に努めましょう。
※掲載のイベント等は延期・変更・中止となる場合があります。
事前に問合せ先まで確認してください。

も く じ

co nt en ts

写真：周濠から臨むウワナベ古墳

写真で一年を振り返る

生活 p12

健康 p13 子育て p14

令和２年 奈良市の主な出来事 p 2-3

シニア・しごと・催し p16

奈良市プレミアム付商品券の有効期間延長 等

スポーツ p19

新型コロナウイルス感染症関連情報 p 7-11
令和３年は行事の様子をライブ配信

若草山焼き行事 p 29

ならトピ p 31

生涯学習 p２4

文化情報 p20

令 和 ２ 年 を 振 り 返 り ま す と、
本 市 出 身・ 德 勝 龍 関 の 大 相 撲 初場 所 優 勝、 Ｊ Ｗ マ リ オ ッ ト・ ホ
テ ル 奈 良 の 開 業、 人 気 ア ニ メ の聖 地 と し て 柳 生・ 一 刀 石 が 脚 光

１月日

黒 字 は 市 の 出 来 事、 青 字は県や全国の動き等を示しています。

日 県コンベンションセンター開業

日 市パートナーシップ
宣誓制度を導入日 犬猫殺処分ゼロを達成

日

日

３月

２月

４月

31 21 23 13

日 東京都・大阪府等に緊急事態宣言が発令

1

日 飲 食 店 の 支 援「 な ら メ
シ PROJ ECT」を実施

7を 浴 び る 等、 喜 ば し い ニ ュ ー ス
が奈良を盛り上げました。
一 方、 新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス 感染症の対応に世界中が追われるなか、「新しい生活様式」に適応
す べ く、 小・ 中 学 生 へ の １ 人 １
台 パ ソ コ ン 貸 与 の 実 施 や、 行 政

1５月日 韓 国・ 慶 州 市 と 姉 妹 都市提携 周年

日 奈良県に緊急事態宣言が発令

50

サ ー ビ ス の 非 接 触 化 等 を、 本 市

3市内で起業家を生み育祝賀パレードを実施し、市民栄誉賞を授与

915

日

16で も 推 し 進 め ま し た。 既 存 の 概
念 や 価 値 観 が 覆 る「 変 革 」 が、本市を含めた世界中で起こった
こ と は、 災 禍 の 中 に 差 し た 一 筋の光明と言えるでしょう。
未知のウイルスに対する取り組みは長期化の様相を呈していま す が、 安 心 し て 暮 ら せ る 未 来の た め に、 一 歩 一 歩、 着 実 に 職務 に ま い 進 し て い く 所 存 で す。

5ならファミリー３階にマイナンバーカード
心な歩行ルートを確保

日 奈良県の緊急事態宣言が解除

日 郵送・電話対応等の非接触な手続きの拡大

21 19

日 中国・揚州市と友好都市提携 周年

日 全国で緊急事態宣言が解除

10

2奈良市出身の力士・德勝龍関が大相撲初場所で優勝。
さんが出演

14

23

25

市民のみなさまにとって本年が幸多き一年となりますよう心から 祈 念 し ま し て、 新 年 の ご あ い
さつとさせていただきます。

1令和２年奈良市成人式を開催。ゲストに市観光特別大使の加藤雅也

てる拠点として、創業支援施設「BONCHI」がリニューアルオープン

4近鉄大和西大寺駅の南北自由通路が開通。バリアフリーで安全・安センターを設立。平日夜や土曜日も手続きが可能に

2

Nara City Information市民のみなさまにおかれましては、心新たに新春を迎えられましたことをお祝い申し上げます。
さ て、 昨 年 は 新 型 コ ロ ナ ウ イル ス 感 染 拡 大 に よ り、 感 染 対 策を踏まえた新しい生活様式が推奨 さ れ、 生 活 や 社 会 に 多 様 な 変化 が 生 じ、 不 安 や 戸 惑 い を 拭 え
な い 一 年 で あ っ た と 存 じ ま す。
また医療・福祉従事者をはじめ、最前線でご活躍いただいている方々に深くお礼申し上げます。
国 で は、 感 染 拡 大 防 止 と 社 会
経 済 活 動 回 復 の 両 立 を 目 指 し、
生 活 や 事 業 の 支 援、 医 療 体 制 の確保等の対策を講じています。
市 議 会 と し ま し て も、 地 域 住民の代表として市民のみなさまが安心して生活を取り戻せるよう誠心誠意取り組んでまいる所存です。
どうか本年も奈良市政ならびに 市 議 会 に 対 し、 温 か い ご 理 解とご協力をお願い申し上げますと と も に、 み な さ ま の ご 健 勝 とご 多 幸 を 心 よ り 祈 念 申 し 上 げ、新年のごあいさつといたします。

６月

７月

８月

日 市立小・中学校で授業が再開

日 市公式 LINEアカウントを開設

日

日 学生の緊急雇用対策を開始

日 運動部で活躍する中学校３年 生のための交流大会（競技によって順次開催）

日

日 J W マ リ オ ッ ト・ ホテル奈良が開業

日日 新型コロナ感染防止宣言ステッカーを発行

日 院内感染防止のため発熱外来を新設

９月 １日

月

月

日 柳生でコスプレ受け入れ
開始後、一刀石が人気に。
旧 柳 生 中学校で初のコ
ス プレイベントを開催

日

日 全 国 初、LINE で の国保手続き開始

月 ３日

EAT&ART TARO
「動く石」開催

日 古都祝奈良

112021. １奈良しみんだより

3111211922 2225 24283182101112食品ロスの削減と子どもの健全育成のため、オープンテラス事業を市内で実施

9密をが設計。市立一条高等学校に一条丸の舳 先をイメージした新講堂が完成
へ さ き

8世界的建築家の隈研吾さん
新斎苑へと続く橋梁が完成し、お披露目会を開催

76新型コロナウイルス感染症緊急対策として、市プレミアム付商品券を販売避け安全に食事・買い物ができる商店街へ。春日表参道「SUN DAYS PARK」等、フードバンク事業を開始。市役所でもフードドライブを実施しゅうごう国道 24 号バイパス線沿い、法華寺町に位置する前方後円墳、ウワナベ古墳。周濠（池）の水により古墳が浸食されるのを防ぐ護岸工事のため、10 月２日から宮内庁が事前調査を行いました。それに伴い、県立橿原考古学研究所・市教育委員会も古墳の調査に加わり、全国で初となる宮内庁・県・市での同時調査を実施しました。
その結果、古墳の全長が 270 〜 280m であることがわかり、奈良市最
ごさし大の前方後円墳であった「五 社神古墳」（山陵町、全長 267m）を抜き、これまでの記録を塗り替えました。

今回の発掘調査から明らかになったウワナベ古墳の真相に迫ります。

今回宮内庁は古墳の周囲 13 か所、県と市は後円部に調査区を設定し、周濠の水を一時的に抜いて、確認調査を行いました。その結果、これまで水に埋もふきいしふんきゅうすそれていた場所から葺石が現れ、初めてウワナベ古墳の墳丘裾（古墳の端）を確認することができました。これまで推定されていた全長 255m よりも、さらに15m 以上大きい古墳（270 〜 280m と想定）であることが明らかになりました。
奈良市の調査区

断面イメージ

第3段テラス（古墳の頂上）第２段テラス
第１段
テラス

水面

新しく確認された墳丘裾（古墳の端）
池底で見つかったこぶし大の葺石（古墳
築 造 時 に 覆 う 石 ）。
石の規則的な配列が確認でき、墳丘裾であることが判明。

１２３４５大山古墳（仁徳天皇陵）
誉田御廟山古墳（応神天皇陵）
石津ヶ丘古墳（履中天皇陵）
造山古墳
河内大塚山古墳

桜井市〈奈良県〉
奈良市〈奈良県〉
奈良市〈奈良県〉
奈良市〈奈良県〉

525m
425m
365m
350m
335m

…

※（…

…
11 箸墓古墳12 ウワナベ古墳
13 五社神古墳（神功皇后陵）
14 市庭古墳（平城天皇陵）

堺市〈大阪府〉
羽曳野市〈大阪府〉
堺市〈大阪府〉
岡山市〈岡山県〉
羽曳野市・松原市〈大阪府〉

280m
270〜280m
267m
253m）内の陵墓名は宮内庁の治定。全長数値は暫定的なものも含む【本特集の問合せ】埋蔵文化財調査センター（☎ 33-1821）
Nara City Information

4今回の宮内庁の調査によって、計５か所から第１段テラスの埴あさがおがた輪列（埴輪を並べた跡）が確認され、鰭付円筒埴輪や鰭付朝顔形埴輪が多数出土しました。これらの埴輪は古墳時代前期（４世紀）に多く作られ、ウワナベ古墳が築造された古墳時代中期（５世紀）にはほとんど作られていなかったとつつみされています。前時代的な埴輪を墳丘や堤（池の周囲）にまで並べている大型の古墳は、全国的に見てもこのウワナベ古墳のみで、非常に特徴的と言えます。
これにより、中国大陸から先進的な文化を積極的に取り入れていた５世紀において、古い形の埴輪の配列にこだわった被葬者の保守的な側面が垣間見られます。
宮内庁の調査で確認された
直径 40cm 前後の鰭付円筒埴輪列。
前方部（南側）から出土▶

▲以前に堤部から出土した鰭付円筒埴輪。通常の円筒形の埴輪に鰭状の突出部が左右２か所に取り付いたもの（県立橿原考古学研究所所蔵）

こうくり

高句麗

ほくぎ

界遺産に登録されたもず百舌鳥・古市古墳群（大阪府）に造られました。
一方、近畿地方で大王陵に次ぐ規模の古墳は、ヒシャゲ古墳

（南朝）

コナベ古墳

奈良市の佐紀古墳群※に市庭古墳→ウワナベ古墳→ヒシャゲ古墳の順で相次いで築造されました。古墳の規模が被葬者の序列を表すとすれば、これらは「王に次ぐ人物」の墓である可能性もあります。
そうしょ

わ お う ちん中国の歴史書『宋 書』によれば、438 年の宋遣使時に、倭 王珍

はんぜい

わずい（反正天皇）と部下筆頭の倭隋ら 13 人が授位されています。王族出身の倭隋は佐紀古墳群に眠るかもしれません。

わ倭

そう宋しらぎ

ウワナベ古墳くだら

５世紀の大王陵は、世北魏

（北朝）

百済

国道 24 号バイパス線

新羅

仁徳天皇陵をはじめ百済と友好関係を結びつつ、朝鮮半島南部に繰り返し出兵

倭の五王が南朝へ遣使を送る（日本）

５世紀の東アジア

５世紀の東アジアは争乱の世。日本は軍事的に高い称号を得るため、高句麗や百済とともに、当時権力のあった宋に朝貢していた。
その権力を国内外に誇示するため、巨大な古墳を次々と築造したと言われている。

※４〜５世紀に現在の山陵町〜法華寺町一帯に作られたウワナベ古墳や五社神古墳を含む古墳群（写真は佐紀古墳群の東群）ウワナベ古墳の特別映像を市公式 YouTube チャンネルで配信中。
実際の発掘現場の様子やより詳細な発掘調査の内容、古墳周辺の美しい情景を紹介しています。上空からドローンで撮影したウワナベ古墳の全景も視聴できます。

5今回の調査結果や、佐紀古墳群と５世紀のヤマト王権について講演。
宮内庁・県・市の 3 人の調査担当者・研究者が講演します。

奈良しみんだよりで市内の古墳を特集。

とき…1 月 31 日㈰①午前 10 時②午後 2 時（同内容で開催）▶︎ところ…奈良公園バスターミナル レクチャーホール（登大路町）▶︎申込…特設ホームページの申込フォームかはがきに住所、氏名（ふりがな）、年齢、電話番号、希望の時間帯を書いて、１月 6 日までに「ウワナベ古墳同時調査関連講演会」受付事務局（〒 630-8014 四条
大路一丁目 3-45 インパクト㈱内）へ

令和２年２月号の特集では、今回紹介した佐紀古墳群や日本一の円墳「富雄丸山古墳」、隠れた名古墳等を一挙に紹介しています。

※１回につき 1 人まで。多い場合は抽選し、当選した人のみに通知。くわしくは特設ホームページへ

奈良しみんだより

2021. １

年末年始の緊急・救急情報まとめ
もしものときの応急診療

休日夜間応急診療 所

休日歯科応急診療所【受付日時】【受付日時】

市では、市医師会、市歯科医師会、市薬剤師会の柏木町 519-28
市総合医療検査センター南隣☎ 34-1228

協力を得て、年末年始の応急診療を行います。内科・小児科は 4 日間、24 時間体制で行います。診療時

12 月 30 日㈬〜 1 月 3 日㈰午前 9 時半〜午後 6 時半
午後９時半〜翌午前５時半

は健康保険証・各種資格証を必ず持参してください
診療時間

内科・小児科

6: 0 0 〜
10 : 00

指定病院（31日〜 3 日）

10 : 00 〜
19 : 00
19 : 00 〜
22: 00
22: 00 〜
6: 0 0

休日夜間応急診療所（30日〜 3 日）
指定病院
（31日〜 3日）
休日夜間応急診療所

歯科

左京五丁目 3-1
総合福祉センター 2 階☎ 70-4182

12 月 30 日㈬〜 1 月 3 日㈰午前 9 時半〜 11 時半
午後１時〜３時半

休日歯科応急診療所（30 日〜 3 日）
※ 診療時間は10:00 〜 16:00

12 月 31 日〜１月３日の診療可能指定病院 ※乳幼児を含む子どもから大人までの内科一般
診療時間は午前６時〜 10 時、午後７時〜 10 時です。受診の際は、事前に各病院に連絡してください

西の京病院

12 / 31 （六条町 102-1 ☎ 35-1121）㈭

近鉄西ノ京駅から徒歩約 10 分。近鉄・JR 奈良
駅から法隆寺前〔98 系統〕行きバス「西の京病院」下車すぐ

奈良西部病院

1 / 1 （三碓町 2143-1 ☎ 51-8700）㈷

近鉄東生駒駅から帝塚山住宅（帝塚山大学）〔74・75 系統〕行きバス「帝塚山大学前」下車すぐ

西奈良中央病院

1/2㈯

1/ 3㈰

（鶴舞西町 1-15 ☎ 43-3333）

近鉄学園前駅から徒歩約 11 分。同駅（北口）から東登美ヶ丘一丁目〔１・11 系統〕
・高の原駅〔11 系統〕
・東登美ヶ丘六丁目東〔６系統〕
・鹿ノ台北二丁目〔112 系統〕
・学園前朝日町循環〔31 系統〕
行きバス「鶴舞町六丁目」下車すぐ

高の原中央病院（右京一丁目 3-3 ☎ 71-1030）

近鉄高の原駅から徒歩約５分。高の原駅から神功四丁目〔１系統〕
行きバス「右京一丁目」下車すぐ

年末年始のごみ収集・持ち込み等 お詫びと訂正

令和２年 12 月号８ページ掲載の「年末年始のごみ収集・持ち込み等」の表記に誤りがありました。
以下の通りお詫びして訂正します。

大型ごみの電話申込の受付期間

し尿のくみ取りの受付期間（市清美公社収集区域）（月ヶ瀬・都祁地域を除く地域）◆訂正前 月～金曜日の午前 8 時半～午後 5 時◆訂正前【申込・問合せ】市清美公社（☎33-8782）

年末 12月28日㈪まで 年始 １月４日㈪から◆訂正後

月～金曜日の午前 8 時半～午後 5 時※ 1 月 4 日は午後４時まで受付

年末 12月29日㈫まで 年始 １月４日㈪から持ち込みごみの申込の受付期間◆訂正前

12 月 29 日～ 31 日、１月 4 日の予約は 12 月 25 日まで

陽性者と「１メートル・15 分以上」接触した可能性が分かります【問合せ】市清美公社（☎33-8782）

年末 12月28日㈪まで（申込は 12 月 18 日㈮まで）
年始 １月４日㈪から受付・くみ取り◆訂正後

年末 12月29日㈫まで（申込は 12 月 18 日㈮まで）
年始 １月5 日㈫から受付・くみ取り【問合せ】持ち込みごみの相談：環境清美工場（☎71-3000）
電話予約について：まち美化推進課（☎71-3220）◆訂正後

12 月 29 日～ 31 日、１月 4 日の予約は 12 月 28 日まで

新型コロナウイルス接触確認アプリ「COCOA」のインストールをお願いします◀︎厚生労働省
ホームページ

Nara City Information

6

新型コロナウイルス感染症関連の相談窓口

身近な医療機関がない人

身近な医療機関

陽性の場合は入院、宿泊療養

発熱等の症状がある

まずは
電話で相談

検査（発熱外来認定医療機関※の場合）

診療 ＋ 検査先の紹介（上記以外の場合）※帰国者・接触者外来と同様の機能を持つ医療機関として、県が認定。診療から検査まで一連の対応が可能です

新型コロナ・発熱患者受診相談窓口（旧帰国者・接触者相談センター）☎ 27-1132

27-8565【平日・土日祝】
24 時間

診療・検査先の紹介

年末年始で医療機関が休みの際は、「新型コロナ・発熱患者受診相談窓口」へ相談してください。窓口を通じて、各施設を紹介します。

感染拡大防止のために注意すること
市では、国が提言・注意喚起している『感染リスクが高まる「５つの場面」』に基づき、注意すべき項目を独自にまとめました。

新型コロナウイルス感染症対策

マスクなしの会話は避けましょう

閉鎖空間での共同生活に注意■フ ェイスシールドやマウ■手洗い、アルコール消毒を徹底しましょう

スシールドは効果が弱ま■寮 等の部屋、ドアノブ等を適時消毒。トイります

レ等も定期的に清掃を■車 や公共交通機関で移動■検 温等の健康チェックをして、体調に異常する際もマスクを着用があったときは速やかに情報共有をし、窓を開けましょう

居場所が切り替わるときにリスクが高まります■車・仕事での休憩時間で場所を移動する等、場所が切り替わる際に、気のゆるみや環境の変化でリスクが高まります■休憩室、喫煙所、更衣室でも会話を控え、マスクを着用しましょう

多人数や長時間の飲食・飲酒は避けましょう■ 4 人以下で 2 時間以内を目安にし、2 次会・3 次会は控えましょう■なるべく普段一緒にいる人と。体調が悪い人は参加しないで■食器の使いまわしは厳禁。正面や真横の席は避けましょう■会話の際、カラオケで歌う際はなるべくマスクを着用し、  マイクはその都度消毒しましょう■ ガイドラインを遵守し、従業員の体調管理やマスク着用、席ごとのアクリル板設置、換気・清掃等を実施している店舗で飲食を。
「新型コロナ感染防止宣言ステッカー」掲示の店舗も目安になります▶︎

【問合せ】医療政策課（☎ 93-8392）
7

奈良しみんだより

2021. １

陽性者と「１メートル・15 分以上」接触した可能性が分かります

新型コロナウイルス接触確認アプリ「COCOA」のインストールをお願いします◀︎厚生労働省
ホームページ今回のガイドラインは、国の新型コロナウイルス感染症対策分科会により提言された指標に基づき策定しています。 【問合せ】医療政策課（☎︎ 93-8392）

新たな「対策ガイドライン」※最新のステージは市ホームページ等で確認してください

対策ガイドラインはあくまでも目安です。状況に応じて内容を変更する場合があります。

ステージⅠ
感染散発段階ステージⅡ
感染漸増段階ステージⅢ
感染急増段階対策の考え方感染防止と社会経済活動の両立

感染防止に対策の重点をシフト

市民への啓発新たな生活様式の徹底
感染防止のための留意事項の周知
接触確認アプリ・ＣＯＣＯＡの働きかけ

市民に対する警鐘・啓発を強化

市役所業務
運営の考え方感染防止に最大限配慮しながら、市民サービスを維持

窓口業務
市の イベント
主 公共施設な業
務
学校、園保育所等

感染防止に配慮しながら、全ての窓口を運営

ステージⅣ
感染爆発段階命を守るための緊急対策を実施
感 染 流行地への往 来自粛などの行動自粛を含めた要請を実施
市民サービスは緊急のものに限定
窓口業務を原則閉鎖（急ぎの用件には対応）

各課の窓口数制限を含め感染防止の強化

郵送やオンラインの手続き、予約制等は継続
市主催イベントは原則中止
市公共施設は定員制限を加えた上で運営

感染防止に配慮しながら、開催・運営

市主催イベントは中止
市公共施設は原則閉館
小中学校、幼稚園及び１号認定こども園は臨時休業（一 条高は県の基 準）
バンビーホーム、保育所等は特別保育

原則、通常運営関係者に感染者等が出た場合、当該学校園は臨時休業（対策に必要な期間）

ステージを上げる条件について医療体制等 感染の負荷 の状況

指ステージⅡへ標

ステージⅢへステージⅣへ

（感染漸増段階） （感染急増段階） （感染爆発段階）❶県内での確保病床全体に対する使用率

10％以上

25％以上

50％以上

❷県内での重症患者用確保病床に対する使用率

10％以上

25％以上

50％以上

❸県内での療養者数

66人以上（※5人） 198人以上（※15人） 330人以上（※25人）❹市内での直近１週間の新規陽性者数17人以上（※5人） 52人以上（※15人） 87人以上（※25人）❺市内での感染経路不明割合（直近１週間の平均） 20％以上※人口10万人当たりの数値

50％以上

50％以上
国の基準による以下のいずれかに該当した場合、総合的に判断してステージを上げます。
A ❶❷❸の全ての数値が、３日間連続で基準に該当する場合
B ❹❺の数値が、３日間連続で基準に該当する場合
C 上記以外で、大阪での警戒信号等を参考に、ステージを上げる必要があると判断する場合

最新情報は市ホームページ「新型コロナウイルス関連情報まとめ」へ

新型コロナウイルス感染症 新たな「対策ガイドライン」をお知らせします

市では新たに「対策ガイドライン」を設定し、感染状況の監視体制を整えています。

市ホームページ▶

現在のステージ、感染者 ( 陽性者 ) 数と累計、経路不明者数と累計●

市内感染者に関する報道発表●

よくある質問Ｑ＆Ａ、個人・事業者向けの支援、学校・園・施設の休業等、各種相談窓口 等●※画面はイメージです

陽性者と「１メートル・15 分以上」接触した可能性が分かります

新型コロナウイルス接触確認アプリ「COCOA」のインストールをお願いします◀︎厚生労働省
ホームページ

Nara City Information

8

新型コロナウイルス感染症 の「いま」について

新型コロナウイルス感染症について、これまでわかっていることをまとめました。気温・湿度が低い冬場はウイルスに感染しやすいといわれています。
それぞれが感染防止を意識した行動を取りましょう。
【問合せ】医療政策課（☎︎ 93-8392）

Q1 日本では、どれくらいの人が新型コロナウイルス感染症と診断されていますか？

A1 11 月 27 日午前０時時点で 139,491 人が診断されており、全人口の約 0.1％に相当します。

Q2 新型コロナウイルス感染症と診断された人のうち、重症化する人や死亡する人はどれくらいですか？

A2 重症化する人や死亡する人の割合は年齢によって異なりますが、高齢者の割合が高く、若者は低い傾向にあります。なお、重症化する割合や死亡する割合は以前と比べて低下しています。

【30 歳代と比較した場合の各年代の重症化率】
年代

10歳未満

10代

20代

30代

40代

50代

60代

70代

80代

90代
以上

重症化率

0.5倍

0.2倍

0.3倍

1倍

4倍

10倍

25倍

47倍

71倍

78倍

※「重症化率」は、新型コロナウイルス感染症と診断された症例（無症状を含む）のうち、集中治療室での治療や人工呼吸器による治療を行った症例または死亡した症例の割合

Q3 新型コロナウイルス感染症と診断された人のうち、重症化しやすいのはどんな人ですか？

A3 高齢者と基礎疾患※がある人です。重症化しやすいか明らかではないものの、妊婦や喫煙歴のある人等も注意が必要です。
※基礎疾患…慢性閉塞性肺疾患 (COPD)、慢性腎臓病、糖尿病、高血圧、心血管疾患、肥満等

Q4 新型コロナウイルスに感染した人が、他の人に感染させてしまう可能性のある期間はいつまでですか？

A4 発症 2 日前から発症後 7 ～ 10 日間ほどとされています。

また、発症の直前・直後でウイルス排出量が高くなると考えられています。
新型コロナウイルス感染症と診断された人は、症状がなくても、不要不急の外出を控える等、感染防止に努める必要があります。

Q5 新型コロナウイルス感染症と診断された人のうち、どれくらいの人が他の人に感染させているのですか？

A5 新型コロナウイルス感染症と診断された人のうち、他の人に感染させているのは 2 割以下で、多くの人は他の人に感染させていないと考えられています。1 人の感染者が何人もの人に感染させてしまうことがなければ、感染症の流行を抑えることができます。体調が悪い時は不要不急の外出を控える、人と接するときはマスクを着用する等、ウイルスに感染していた場合に、他の人に感染させることのないように行動することが重要です。

9奈良しみんだより

2021. １

陽性者と「１メートル・15 分以上」接触した可能性が分かります

新型コロナウイルス接触確認アプリ「COCOA」のインストールをお願いします◀︎厚生労働省
ホームページ「こころの体温計」でストレスチェック

質問項目とチェック結果の一例。
かわいらしい金魚や猫が、ストレスレベルをお知らせします

新型コロナウイルス感染症

自粛生活等でストレスを感じている人に新型コロナウイルス感染防止のための自粛生活等が長く続き、ストレスや不安が高まっていませんか。パソコンやスマートフォンから、心のストレス度や落ち込み度が簡単にチェックできます。相談窓口の案内も記載していますので、ぜひ活用してください。
◀︎「こころの体温計」はこちらからアクセス【問合せ】保健予防課（☎︎ 93-8397）

子どもの不登校や発達で悩んでいる人へ関連情報

Webで教育相談ができます
新型コロナウイルス感染拡大に伴い、子どもの不登校や発達で気になることについて、カウンセラーによる Web 相談を実施しています。
個別の面談や同じ悩みを抱える人同士で情報共有等を行う「語り場」、不登校やメンタルヘルスに関する講座等があります。
【とき】平日の午前９時～午後５時（年末年始を除く）

教育相談総合窓口のページはこちらからアクセス▼【対象】市在住の小・中・高校生またはその保護者【準備するもの】パソコン・スマートフォン・タブレット等の端末※全て事前に問合せ・予約要。くわしくは市ホームページで確認してください【問合せ】教育相談総合窓口（教育支援・相談課内☎ 93-8199）

市プレミアム付商品券を持っている人へ有効期間を１月31日まで延長します

新型コロナウイルス感染拡大に伴い、市プレミアム付商品テイクアウト等でも飲食店専用券が使えます「飲食店」として取扱店登録している店舗の一部では、テイクアウト等にも利用できます。くわしくは各店舗へ問合せてください。

券の有効期間を、１月 31 日㈰まで延長しました。商品券の積極的な利用が事業者への支援にもつながるため、まだ持っている人は必ず期限内に利用してください。
【問合せ】
市プレミアム付商品券コールセンター（☎ 25-2019

平日の午前 10 時〜午後５時）※土・日曜日、祝日、年末年始（12 月 29 日㈫〜１月３日㈰）は休み

陽性者と「１メートル・15 分以上」接触した可能性が分かります

新型コロナウイルス接触確認アプリ「COCOA」のインストールをお願いします◀︎厚生労働省
ホームページ

Nara City Information

10

妊婦・70歳以上のみなさんへ

タクシー利用割引券の利用は３月31日までによくある質問
Q1 対 象者は 1 人でタクシーに乗らなければなりませんか？

市では本年度、新型コロナウイルス感染症に係る緊急対

A1 対象者と一緒であれば、家族や友人も策として、妊婦（令和 2 年 12 月 28 日までに妊娠届出書をタクシーに同乗できます。

提出した人 ）や高齢者（令和2年9月 1 日時点で 70 歳以上）Q2 タクシーの利用は市内のみですか？
A2 乗車地か降車地のどちらか一方もしくの外出を支援するため、タクシー利用割引券を配布しました。3 月 31 日を過ぎるとは両方が市内であれば、利用できます

利用できませんので注意（契約タクシー会社に限ります）

してください。
【問合せ】都市政策課

Q3 おつりは出ますか？
A3 おつりは出ませんので、運賃から割引（☎ 34-4969）

額を差し引いた不足額は現金等で支払い、利用してください。

毎日午後５時半からラジオで配信

新型コロナウイルス関連情報番組
県内・市内の新型コロナウイルス関連情報を「ならどっと FM（78.4MHz）」で配信しています。その日の県内・市

放送時間・内容 毎日午後５時半から■ 火〜日曜日（３分番組）
・本日発表の県内・市内の感染者状況

内の感染者状況や１週間ごとの推移、・感染予防に役立つワンポイント情報

感染拡大防止に役立つワンポイント情■ 月曜日（５分番組）

報を届けます。

上記に加えて、県内・市内の陽性者のぜひ予防に活用してください。
【問合せ】秘書広報課（☎ 34-4710）

１週間ごとの推移をお知らせ

図書館を利用する人へ本の貸出・返却等が非接触で可能に

返却

市立図書館（中央・西部・北部）では、新型コロナウイルス感染拡大防止のため、非接触化を進めています。資料に貼付された IC タグによって、職員と接することなく資料の貸出・返却・予約資料受け取りが可能となります。また、電子図書館を利用すれば、来館することなく電子書籍の利用ができます。
中央図書館（ならまちセンター１階）

非接触対応が可能なサービス
貸出

各館に設置の自動貸出機

返却各館に設置の自動返却機（１月５日〜）

予約資料の受け取り取り置きコーナー（１月５日〜）

電子図書館

図書館ホームページから電子書籍の利用

西部会館（１階）

返却ポスト
設置場所

北部図書館（北部会館１階外壁）

24 時間返却可

近鉄大和西大寺駅南北自由通路
近鉄奈良駅観光案内所内

午前９時〜午後９時

市総合観光案内所内（JR 奈良駅） 午前７時〜午後９時
西部図書館（壁面）

閉館時※大型本や IC タグが貼り付けられない他の図書館のも ※学校・他市町村立図書館の資料や付録 CD・DVD、大型絵本は返却不可の等、一部資料で対応不可な場合があります※ 12 月 28 日㈪～ 1 月 4 日㈪は各館休館（返却ポス【問合せ】中央図書館（☎︎ 26-6101）
トは利用可）。各館以外の返却ポストもこの期間休み

11奈良しみんだより

2021. １

陽性者と「１メートル・15 分以上」接触した可能性が分かります

新型コロナウイルス接触確認アプリ「COCOA」のインストールをお願いします◀︎厚生労働省ホームページ