習志野平成 31 年（2019 年）

1 1

No.156も く じ● 社協創立 60 周年あいさつ���� P2● 子育てサロンのご案内 ����� P4● 成年後見センターのご案内 ��� P6

60
おかげさまでth60周年

習志野市社会福祉協議会は2019 年 8 月に創立 60 周年を迎えます。
“向こう三軒両隣 困ったときの ささえ あい ”をスローガンに、今後も「誰もが安心して暮らせるまちづくり」を目指します。

茜浜からみた富士山

写真提供：長谷川誠一氏「平成 29 年度中学生人権標語コンテスト」優秀作品の一部を 2 ページから 7 ページ下部に記載しています。
※受賞当時の所属・学年V24

企画総務課・地域福祉課☎452-4161

ボランティア・市民活動センター☎451-7899

ボランティア情報 24 時間テレホンサービス☎452-3999

在宅福祉課☎453-3838

老人福祉センター

さくらの家☎451-3566

地域福祉センター

いずみの家☎452-4161

HP

http: //www.nashakyo.jp/

習志野市社協検索E-mailinfo@nashakyo.jp

編集発行

社会福祉法人 習志野市社会福祉協議会広報委員会〒275-0025

習志野市秋津 3 - 4 - 1 総合福祉センター内

電話 047（452）4161 ㈹FAX 047（451）8211

平成 31 年（2019 年）1 月 1 日発行（年 4 回／ 4 月 1 日、7 月 1 日、10 月 1 日、1 月 1 日発行）この広報紙は共同募金の一部によって発行しています。

60th ANNIVERSARY

新 年 の ご 挨 拶

誰もが自分らしく地域で安心して暮らし続けるために皆さま あけましておめでとうございます。
本年は平成の年号最後の年となり、節目の年を迎えることとなりました。新年にあたり、市民の皆さまにおかれましては大きな夢と希望をもっておられることと存じます。
また、日頃より、習志野市の地域福祉の推進にお力添えを賜っておりますことに厚く御礼を申し上げます。
本年は当協議会が昭和 34 年 8 月 1 日の設立以来60 周年の節目を迎える年となります。これもひとえに、これまでの運営に多大なるご尽力をいただきました多くの皆さま方のご指導、ご協力の賜物と心より感謝を申し上げます。
当協議会の「第 5 次習志野市地域福祉活動計画」の最終年度となり、いよいよ次期計画を策定する年となりました。
“誰もが自分らしく地域で安心して暮らし続けるために”「向こう三軒両隣 困ったときの ささえ あい 」の精神を地域でいかに具現化するかが私共の使命です。
今年度から新規事業として、「成年後見センター業務」を習志野市より受託し、住民からの相談を受け、支援を行なっています。認知症・知的障がい・精神障がい等のある方が、不動産・預貯金の管理や日常生活で必要な契約などにおいて、トラブルや被害を受けることがないよう支援しているところです。
さらに介護保険制度の改正に伴い、「介護予防・日常生活支援総合事業」も昨年度スタートしました。
地域住民が介護の担い手となり、支援を進めていくための準備として、市内事業所での就労を希望する方やボランティアとして高齢者のサポートをする方を養成する「市認定ヘルパー養成講座」を開催した
ところでございます。
また、近年は、毎年のように地震・台風・豪雨などの自然災害が発生し、全国で甚大な被害をもたらしております。災害はいつどこで発生するか分かりません。当協議会でも、「災害ボランティアセンター」の立ち上げ・運営訓練を毎年実施しており、本年も2 月に訓練を予定しているところでございます。
本年も、当協議会の活動に対し、より一層のご支援とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
結びに、皆さまのご健康とご多幸を心より祈念申し上げまして、新年のご挨拶といたします。
習志野市社会福祉協議会

会長

海寳嘉胤

創立 50 周年から 60 周年までの歩みの一部
創立 50 周年記念祝典（平成 21 年）

第 1 回災害ボランティアセンター立ち上げ・運営訓練（平成 21 年）

市認定ヘルパー養成講座（平成 30 年）～おかげさまで 60 周年を迎えます～

赤い羽根共同募金 歳末たすけあい募金の御礼
習志野市地域赤十字奉仕団
東習志野分団の皆さま

2

赤い羽根共同募金の 70% は市内の地域福祉に、30% は県内の福祉施設等に役立てられます。
歳末たすけあい募金は、全額市内の地域福祉に役立てられます。
ご協力ありがとうございました。
千葉県共同募金会習志野市支会■■■

消さないで1 人 1 人のスマイルを（五中 3 年阿部幸奈） ■ ■ ■利用しやすい施設をめざし、指定管理者である社会福祉協議会が運営しています
老人福祉センター
老人福祉センター「さくらの家」は、習志野市民で 60 歳以上の方が利用できる施設です。60 畳相当の大広間や多目的ホール・お風呂など、高齢者の健康増進や仲間づくり、憩いの場として、多目的に利用できる施設となっています。
サークル活動も盛んで、現在 30 のサークルが活発に活動しています。また、各種講座や敬老行事などを開催したり、法律や遺言・相続に関する特設相談なども行なっています。
利用できる方習志野市に住所を有する 60 歳以上の方利用料無料
利用時間
月曜日～土曜日 午前 9 時～午後 4 時（浴室利用は午前 10 時～午後 3 時。但し、土曜日は午後 2 時まで）
休館日
毎週日曜日、祝日、年末年始（12 月 28 日～ 1 月 4 日）
問合せ
さくらの家 ☎ 451-3566

日時

利用するには…

利用券（利用登録）が必要です。
身分証明書（健康保険証、運転免許証など）をお持ちのうえ、さくらの家事務所へお越しください。なお、利用券発行にあたり、身内の方のご連絡先を緊急連絡先としてお伺いします。

1月5日（土）～12日（土） どなたでもご覧いただけます。
是非お越しください。

新春写真展 ～その時、その一瞬～ 場所 さくらの家ロビー

第 21 回 さくらまつり～サークル活動の発表会～

3 月 8 日（金）・9 日（土）午前 10 時～午後 3 時 30 分（9 日は午後 3 時まで）
フォーク・レクダンスの発表＊展

パッチワーク展示の様子■■■

あったかい示＊

写真書道
パッチワーク
編物
絵手紙
手芸ボランティア
花の実園※一部販売ありまほうの言葉は 「ありがとう」（六中 3 年＊発表＊

3 月 8 日（金）オープニングセレモニー
フラダンス・太極拳
カラオケ・茶道
3 月 9 日（土）レクダンス・フォークダンス
社交ダンス・大正琴
着付け・民謡青井沙樹） ■ ■ ■

3子

育てサロ

ふくっぴーファミリーサロンは、親子が自由に遊んだり、おしゃべりしたりする交流スペースです。年齢・月齢の違う親子が集まっているので、『離乳食は？』『どんなベビーグッズが良いのかしら？』など、先輩ママからの話も聞くことができて、情報交換の場になっています。
ぜひ遊びに来てください。
利用についてン対象 概ね 3 歳未満の子どもと保護者・妊婦・高齢者
開いている日 月・水・金曜日
4 月～ 10 月 午前 10 時～午後 4 時
開 い て い る 11 月～ 3 月 午前 10 時～午後 3 時時間 正午～午後 1 時の間はサロン内で昼食をとることができます。
お弁当持参でお越しください。
祝日・お盆・年末年始
休 み の 日
※台風、雪などの天候不良でお休みする場合もあります。
1 家族 1 日 100 円（出入りは自由です）
利用料※見学のみは、お断りしています。
場
所 習志野市袖ケ浦 5-1 袖ケ浦運動公園東かど

ふくっぴーファミリーサロンでは、季節ごとにイベントを開催しています。

5

月

こどもの日フェスタ

6 プレママのやすらぎルーム 7月

月

産まれてくる赤ちゃんのためにベビーグッズを手縫いで制作

こいのぼりや兜飾りで、端午の節句を祝います

赤ちゃん・子どもの10 救命講習会および避難訓練
12月

月

短冊に願いを込めて

2

クリスマスフェスタ

月

サンタクロースがやってきます！

3

月

ひなまつりフェスタ

桃の節句を唄や踊りで祝います

たなばたフェスタ

節分フェスタ
みんなで鬼退治！！

ボランティアを募集しています

その他、不定期で『ママのやすらぎルーム』を開催。
メイク体験など、子育て中のママ達が安らげるイベントを企画しています。

ふくっぴーファミリーサロンは、地域のボランティアの皆さまのご協力のもと運営しています。おじいちゃん、おばあちゃん世代から小・中学生など、いろいろな方が手伝いに来てくださり、世代を超えた交流の場にもなっています。お手伝いくださる方は、お問い合わせください。
地域によっては、社協支部が運営している子育てサロンがあります。住民の方々がスタッフとなり運営していますので、安心してご利用いただ
けます。ぜひ遊びにいらしてみませんか。
【問合せ】社協 地域福祉課

ご協力ありがとうございました（敬称略）
平成 30 年 8 月 1 日～平成 30 年 10 月 31 日
金銭寄付 吉原富美枝 米原大右 イトーヨーカドー労働組合津田沼支部 習陶会 新鮮市場マルエイ薬園台店
ボーイスカウト習志野第 2 団 ボートピア習志野（株式会社テックエステート）
平成 30 年 7 月豪雨災害義援金 屋敷ふれあい納涼大会実行委員会 屋敷連合町会
寄せられた義援金は、全額が被災県の共同募金会に送金され、配分基準に基づき各市町村を通じて被災者に配分されます。
平成 30 年 4 月から平成 31 年 2 月末日までに一般会費・特別会費、赤い羽根共同募金・歳末たすけあい募金にご協力をいただいた方々のお名前は、平成 31 年 4 月 1 日発行の臨時号に掲載します。
4■■■

一瞬のその一言に責任を（七中 2 年國眼拓海） ■ ■ ■

社協支部
活動紹介

社協支部では、在宅のひとり暮らしの高齢者に対し、地域の実情に合わせたふれあい型の食事サービスを年 8 回実施しています。
また、地域のさまざまなイベントで活動しています。

秋 津 支 部
場 所
問合せ

総合福祉センター 2 階（秋津 3-4-1）
秋津支部 ☎ 452-5353（開所日時 毎週月・水・金曜日 午前 10 時～午後 4 時）

澄みきった青空が秋を感じさせる 10 月のある日、総合福祉センターの調理室では、地域の協力員の方 8 名がふれあいお食事会に向けて、手際よく調理を進めていました。
この日のメニューは、秋の味覚のさつま芋やキノコ、柿などを彩り良く取り入れた手の込んだものばかりでした。
お昼近くになると、続々と参加の高齢者が集まってきます。
お食事会のはじめには、秋津幼稚園の年少児と年長児がお遊戯を披露し、懐かしいソーラン節の踊りに参加者も手拍子で盛り上がります。
待ちに待ったお弁当には、秋津小学校の児童からほっこりするような絵手紙が添えられて、どの参加者

鷺 沼 支 部

子どもは地域のたからです
ならしのきらっ子こどもまつり 2018
ならしのきらっ子こどもまつり 2018 が、10 月 20 日（土）に開催されました。習志野市制 50 周年の記念事業として開催されてから、今回で 15 回目を迎えました。こどもセンター、養護老人ホーム「白鷺園」園庭及びその周辺で盛大に開催されました。鷺沼支部は実行委員として、連合町会やまちづくり会議の皆さんと一緒に模擬店を運営しました。お好み焼き、焼きそば、カレーライス、ちゃんこなど盛りだくさん。特にちゃんこは阿武松部屋直伝の味付けです。毎年、この味を求めて長蛇の列ができます。
当日は天候に も 恵 ま れ、子どもたちによる開会宣言に始まり、鷺沼小学校吹奏楽 部 の 演 奏、親子リズムや■■■その行動

今なら間に合うも目を細めて眺めている姿が印象的でした。
「まあ、美味しそう！
ひとりだと手の込んだものは作れないから嬉しい」という喜びの声があちらこちらから聴こえます。
最後には、みんなで秋の歌を歌い、高齢者相談センターの職員と一緒に脳トレゲームを楽しみました。
秋津支部では、年 8回「一人暮らし老人食事サービス（会食）」を実施しています。お手伝いいただけるボランティアも随時募集しています。詳細は、秋津支部にお問合せください。

パン食い競争、力士との綱引き等、三世代が楽しめるプログラムが盛りだくさんでした。
「毎年、模擬店がたくさん出ているので楽しみにしています」、「つきたてのお餅はとってもやわらかい」と大人の方からの話。「フリーマーケットやくじ、パチンコも安いから、何度も遊んじゃうよ」と子どもたちの声。フリーマーケット
ゾーンや工作コーナー、ペンシルバルーンなど、子どもから高齢者まで多くの方が訪れる好評のおまつりです。
「子どもは地域のたからです。その想いで続けてきました。
こどもセンターができて、緑と土の匂いがし、風がそよぐ場所で子どもたちが成長する姿を見るのが楽しみです」と鈴木
とし江支部長。これからも鷺沼の地域づくり、まちづくりのため、鷺沼支部は活動していきます。
こどもまつり開催場所 白鷺園園庭及びその前道路周辺
問合せ な らしのきらっ子こどもまつり実行委員会事務局（こどもセンター内☎ 452-3711）

急ブレーキ（一中 3 年新井勝己） ■ ■ ■5習志野市成年後見センターのご案内

成年後見制度とは？
認知症、知的障がい、精神障がい等のある方が、不動産・預貯金の管理や日常生活で必要な契約等においてトラブル・被害を受けることがないように、家庭裁判所によって選ばれた人がその方の人権を守り、支援する制度です。

成年後見センターについて
平成 30 年 4 月に開所した習志野市成年後見センターでは、成年後見制度全般に関する相談や、後見等申立てに関する相談をお受けしています。来所が難しい場合は、職員がご自宅に訪問することも可能です。
また、成年後見制度を知っていただくための出前講座も実施しています。サー
クルや町内会等の研修にご活用ください。
なお、職員が不在の場合もありますので、ご相談の際はまずご連絡ください。
【開 所 日】月～金曜日（祝日・年末年始を除く）【開所時間】午前 8 時 30 分～午後 5 時【開所場所】習志野市社協内（習志野市秋津 3-4-1 総合福祉センター 2 階）

相談支援の様子「習志野市市民後見人養成講座」を開催中！
10 月初旬の事前説
明会に始まり、4 日間の 講 義 と「 認 知 症 サポーター養成講座」の他に、2 日間の体験学習を行ないました。
講座は 2 月まで続き、15 名が頑張っています。

市民後見人とは？

親族が後見人となる親族後見人の割合が年々低下するとともに、今後も超高齢化社会が進行する中で弁護士・司法書士・社会福祉士等の専門職後見人が不足していきます。
そのような状況の中、判断能力が十分でない認知症、知的障がい、精神障がいのある方々を支える人材として、市民後見人は地域の事情に詳しく、寄り添った対応ができると注目されています。

事前説明会

市民後見人養成講座【問合せ】社協
6

■■■

伝えよう

十人十色の優しさを（二中 2 年矢野波瑚） ■ ■ ■地域福祉課

ふくっぴー レポート

はーい♪ボクふくっぴー。
今回は視覚に障がいのある方向けの点訳や、中学校で点字指導を行なっている『習志野点字の会』の活動に参加してきたよ♪

ボランティアグループ『習志野点字の会』の活動をふくっぴーが紹介します♪
目が見えなかったり、見えにくいという視覚に障がいのある方は、地域社会の中で自立した日常生活を送るために、盲導犬やガイドヘルパーの助けを借りながら暮らしているんだ。
『習志野点字の会』は私たちが普段使っている文字を点字という「点を組み合わせて作った指の先で触って読む文字」に「点訳」して、視覚に障がいのある方が生活するうえで、少しでも不自由さを感じないよう、また様々な情報から取り残されないような活動をしているよ。
この日の活動は、『広報習志野』11 月 1 日号の製本作業など。広報紙のページ数は 12 ページだけど、点訳するとなんと、110 ページになったんだ。とても根気のいる作業だよね。
それ以外にも、定期的に社協の「ふくし習志野」などの各
種 広 報 紙 の 点 訳 や、個人からの依頼も受けているよ。
また、市内の中学校 で の 点 字 指 導 や、活動の様子■■■

人権が1 人 1 人の

月 1 回県立千葉
盲 学 校 に 赴 き、学校からの依頼で点訳や図書整原稿点訳されたもの理などのボランティア活動も行なっているんだ。
会員の B さんは「幼稚部や小学部の子ども達が初め て 点 字 に 触 れ ※点 字は凸面（点が出ている方の面）を左から右へ読みます。
る時の感動を想像し、正確に、丁寧に点訳をしたい」と話してくれたよ。
視覚に障がいがあっても、周りの人の少しの手助けがあるだけで、とっても助かるんだ。
興味のある人は活動に参加してみよう。
活動日時 毎週水曜日 午後 1 時～ 3 時
活動場所 菊田公民館
問 合 せ ボ ランティア・市民活動センター（☎ 451-7899）

宝物（三中 1 年遠山宏輔） ■ ■ ■7

災害ボランティアセンター
立ち上げ・運営訓練
習志野市社協では、習志野市内で災害が発生した時に『災害ボランティアセンター』を開設します。災害時のボランティア活動のコーディネートと被災者の生活再建の足がかりにすることを目的として、駆けつけたボランティア活動者を受け入れ、ボランティアを必ス

ズキガル

ピッタン

ア オ ー ド

第12回 Suzuki Garphyttan Award（日鉄住金 SGワイヤ地域社会貢献賞）
Suzuki Garphyttan Award（地域社会貢要としている依頼者につなげます。

活動援助
資金

ボランティア活動者の受け入れから派遣までの一連の流れを確認する、災害ボランティアセンター立ち上げ・運営訓練を実施します。ぜひご参加ください。

団体30万円
個人10万円

献賞）は、日鉄住金 SG ワイヤ㈱（旧社名 鈴木金属工業㈱）が、平成 20 年に創立 70 周年を記念して地域ボランティア活動の発展に寄与することを目的に創設しました。

日時

会場

2 月 24 日（日）午前 9 時～午後 1 時（予定）
総合福祉センター

申 込 み 締 切

2 月 1 日（金）問合せ・申込み

社協 地域福祉課

応募者募集
社会福祉協議会では、地域福祉推進を図るために市内で社会貢献活動をしている団体または個人を公募のうえ、選考委員会で 1 団体または 1 個人を選考します。
決定後、5 月に行なわれる式典にて、社長から直接、表彰状と活動援助資金の目録、特製トロフィー等が授与されます。募集要項はホームページにも掲載しています。
ふるってご応募ください。
申 込 み 期 間

習志野市社協で行なわれている「災害ボランティアセンター立ち上げ・運営訓練」の第一回目の開催はいつでしょうか？
①平成 30 年②平成 21 年③平成 7 年
答え・郵便番号・住所・氏名（ふりがな）・電話番号を書
いてハガキ、FAX、E メールのいずれかで 1 月 31 日（木）（消印有効）までに応募してね。
正解者のうち抽選で 5 名様に、『ふくっぴーピンバッジ』をプレゼント！正解及び当選者は「ふくし習志野」4 月 1 日号で発表するよ。

1 月 15 日（火）～ 2 月 28 日（木）まで

問合せ・連絡先Q 問題だよ！

社協 企画総務課【前号の正解と当選者】（敬称略）《正 解》③かもめ公園《当選者》秋山真弓 佐藤いづみ

平成 31 年新春賀詞交歓会

鶴見節子

当日直接会場へ どなたでも参加できます

編集すんで、夜が明けて…

新しい年の幕開けに際し、習志野市に集うあらゆる分野の人々の出会いと交流の場です。自由にご参加いただけますので、お誘いあわせのうえご来場ください。
※ご 来場の際には、公共交通機関をご利用くださいますようお願いいたします。
日時「大化」という元号を使うことになったとのことです。

（受付午前 11 時～）
場

習志野文化ホール

会費

4,000 円（当日会場にて）

内

容

雅楽演奏、お楽しみ抽選会ほか（軽食あり）

主催 習 志野市、習志野商工会議所、

問合せ

社協 企画総務課

中大兄皇子らが蘇我氏を滅亡させたあの「大化の改新」

ホワイエ

習志野市社会福祉協議会

元号というのは元来、中国が発祥で日本は干支を使っていたところ、西暦 645 年の孝徳天皇の時代に初めて1 月 9 日（水）午前 11 時 30 分より会あけましておめでとうございます。
「平成」最後のお正月を迎えました。

で見聞きしたことがあるかと思います。しかしながら、ひとつの元号あたり平均 5 年ほどであったため、庶民
にとっては干支を使うことが多い時代もあったようです。
さて、改元は天皇の代替わりといった慶事など人心を一新したいときに行なわれてきましたが、新元号は何になるのでしょうか。平和で自然と共生できる世の中になることを願います。

8（K）