INTERCOLOR 2018 SPRING-SUMMERPROPOSAL by JAFCAJAPAN FASHION COLOR ASSOCIATION

Rhythm of Life

INTERCOLOR 2018 SPRING-SUMMERPROPOSAL by JAFCA

2 0 18 Spring/S u m m e r I n t e r c o l o r : J a p a n Pr oposa lTrends in the Japanese Fashion Market
The principal target of the Japanese fashion market until recently was young people. With the advent of thesuper-aged society in which one in every four persons is aged over 65, however, business targeting "mature"
consumers has started up in full scale. Young people today do not spend money on fashion. They find joy inexperience and sharing their experiences with friends. This is represented by their behavior inclined to show off
on social media places they have been to and food they have eaten. In fashion, interest is growing on items thatare simple, functional and reasonably priced. Their tastes are not based on desire for fashion beyond their reachbut for those reflecting their lifestyles in the real world.
On the other hand, the over-50 age group regarded mature consumers in Japan are showing great interest inhealth. With the average lifespan for the Japanese at 80 for men and 86 for women, they have a strong desire tostay physically fit and youthful and be involved in society to the greatest possible extent. Many in the agegroup have the experience of wearing quality clothing during the period of economic prosperity and are willingto pay for fashion. However, there is a limited range of sizes for this age group.
It is under such circumstances that outdoor wear is attracting great attention. Fashion known as "athleisure"offers outstanding functionality and comfort in activity, regardless of age. It can be apply to a wide range oflifestyles, simply with change in color and graphics. Alongside this, it must be noted that apparel that promotes"elegance" founded on traditional protocol is gaining renewed attention alongside such fashion founded on
simplicity and functionality. The Japanese market is also undergoing application of fashion based on type oflifestyle. Fashion proposals founded on the type of lifestyle (i.e., approach to life) are expected to become
increasingly important in design for the year 2018.

Japan Proposal for Intercolor 2018 SS
Theme: Rhythm of Life
Living creatures and robots"Henn na Hotel" (Weird Hotel) that opened in Huis Ten Bosch theme park in July 2015 has robots in the formof dinosaurs and human females at the front desk. Guests are served by robots from check-in to guiding to theirrooms. The hotel continues to earn positive response on websites for the past year since opening. Why the formof humans or dinosaurs, when robot functions can be performed satisfactorily without being shaped in such
ways? A hotel representative said this adds ease and comfort in space and in communication.
Children are able to distinguish types of creatures, prior to actual study of animals at school. Humans innately
have great interest in humanoid and other forms of life. Robots taking the shape of living creatures may revive
our affection for life on earth vis-à-vis our own lives that go on away from nature.
The integration of robots in lifestyle prompt us to explore into the differences among humans, other living
creatures and robots. In other words, we pursue the rhythm of life as living creatures and the colors that aresynchronized with the rhythm.
For this reason, we propose four types of lifestyle under the theme of "Rhythm of Life" for 2018 SS.

INTERCOLOR 2018 SPRING-SUMMERPROPOSAL by JAFCA

Four Color Groups
1.Wonder Rhythm
Rhythm that synchronizes with surprise and mystery
Nature is a treasure trove of colors of wonder. The green of insects in their metamorphosis from larvae, thegreen of trees flourishing in summer and the blue-green shades of the ocean or brown/colored grays serve asbase to be combined with red that sets off alarm or surprise or brilliant magenta as accent colors. They may be
used in geometric patterns that have been deformed with CG or camouflage design utilizing such patterns.

2.Gentle Rhythm
Rhythm that synchronizes with sense of tolerance, moderation and gentleness
Tolerance is essential for the new generation of mankind. The group has been organized with pale colors, tocreate the sense of moderation and gentleness and the feeling of freshness. Sense of change is created withlustrous material, moiré effect and translucent materials. Traditional patterns and light materials are used tocreate volume for feeling of warmth.

3.Spring Rhythm
Rhythm that synchronizes with the joyful heart, inspiration and pleasurable conversation
Let your heart bounce with joy. It will open the door to the future and its brilliant radiance.
The group consists of colors that bring cheer and liveliness, including vivid orange and yellow. It expresses
fun in moderation. It may also be used as accent colors for "Gentle Rhythm" through use of materials thatsuggest playfulness.

4.Exploring Rhythm
Rhythm that synchronizes with ethnic colors from around the world
Each ethnic culture has its own distinctive color perceptions. Explore into ethnic colors that we have yet touncover. Earthy colors of soil, blood and plant dyes, distinctive graphics and exciting color combinations are tobe uncovered and applied to modern design. Strong, artificial green is used as an aberrant in the group.
(Kahoru Ohsawa)

Rhythm of Life2018 年春夏

INTERCOLOR 2018 SPRING-SUMMERPROPOSAL by JAFCA

インターカラー 日 本 提 案 色

日本のファッション市場動向

ロボットが私たちの生活に深く入り込むことで、私たちは人

日本のファッション市場はこれまで、若年層をターゲットにしてと、生き物とロボットとの違いを探求したくなる。逆に言えば、いた。ところが、４人に一人が65歳以上という超高齢化社会を 迎

私たちは、生き物としての身体のリズムと、そのリズムに同期すえ、「大人」をターゲットにしたビジネスが本格的に稼働し始めてる色彩を求めるようになる。

いる。近年、若者はファッションにお金を使わない。彼らは体験、経験を仲間とシェアすることに喜びを覚える。SNSで自慢できる場

2018年春夏に向けて、私たちは、「命のリズム」と題して、4つのライフスタイルを提案したい。

所や食事を選んで行動するのだ。ファッションは、リーズナブルでシンプル、機能性のあるものに対する関心が高まっている。ファッションへの憧れはなく、地に足がついたライフスタイルを好む。

4つのカラーグループ

一方、日本でシニア層とされている50歳以上の人々は、健康への関心が高い。日本の平均寿命は男性80歳、女性86歳、できるだけ長

1.Wonder Rhythm ワンダーリズム

く社会にかかわり、健康で美しく生きたいという願望が強い。

驚き、不思議に同期するリズム

ファッションは好景気に良い物を身に着けた経験のある人が多く、自然は驚きに満ちた色彩の宝庫である。昆虫が羽化する時に見せファッションにはお金を使ってもいいと思っているが、日本では大るグリーン、夏を謳歌する木々の緑、海面の青緑のグリーン系を基人のためのサイズの洋服が少ない。

調に、或いは、ブラウン、カラードグレーを基調に、ハッとするよ

そこで注目を集めている分野がアウトドアウェアである。「アスうな、警告を発しているかのような赤と、鮮やかなマゼンタを アクレジャー」と言われるこのファッションは年齢を問わず、機能性がセントに組み合わせる。コンピュータグラフィクスによる崩した幾高く、行動しやすい。カラーやグラフィックを変えることで、さま何学模様、それらを駆使したカモフラージュに用いてもいい。

ざまなライフスタイルに対応することができる。同時に、このような機能的で、シンプルなファッションとは逆の、「エレガント」で2.Gentle Rhythm ジェントルリズム

様式に乗っ取った装いが見直されていることも見逃せない。日本市

寛容で穏やか、優しさに同期するリズム

場は、ライフスタイル別のファッション展開が進行しており、2018新しい人類には寛容さが必要だ。穏やかに優しく、すがすがしい年に向けてのデザインは、どのようなライフスタイル＝生き方を提気持ちでいるためのペールカラーで構成した。光る素材、モワレ効案するかが、ますます重要になる。

果、透ける素材で変化をつける。伝統的な織柄、軽い素材で厚みのある表現など、温かみを感じさせる表現に用いる。

2018年春夏 インターカラー日本提案
テーマ「命のリズム Rhythm of Life」

3.Spring Rhythm スプリングリズム

生き物とロボット

明るい光を放つ。

弾む心、ひらめき、楽しい語らいに同期するリズム
心をポンポンと弾ませてみよう。そうすれば未来の扉が開いて、鮮やかなオレンジと、イエローを含む、気持ちを明るく元気にし昨年7月にオープンしたハウステンボス（※長崎県のテーマてくれるカラーで構成した。節度のある楽しさを表現する。遊び心パーク）にある「変なホテル」は、フロントには恐竜や女性のロのある素材使いで「Gentle Rhythm」のアクセントに用いてもいい。

ボットが立っている。チェックインから部屋への案内は、すべてロボットが担当する。オープンからおよそ１年が過ぎた今もイン

4.Exploring Rhythm エクスプローリングリズム

ターネットサイトでの評判は上々だ。ロボット機能は、人や恐竜世界中の民族特有の色彩に同期するリズムなど生き物をかたどらなくても十分機能するのだが、なぜ、生き民族にはそれざれ固有の色彩感覚がある。まだ知らない民族の色彩物の形にしたのだろう。ホテル側は、空間とコミュニケーションを探求しよう。土や血液、草木で染められた土着の色彩、独特のグラに潤いを与えるためだと言う。

フィック、楽しい色の組み合わせを見つけて、現代のデザインに置き子供は動物についての学習をする前から、動物の種類を見分け換える。強い、人工的なグリーンは全体の破調として用いる。ているようだ。私たちは生まれながらにして人と、人以外の「生き物」に対する関心が高い。生き物の形をしたロボットは、自然から遠ざかった生活を送る私たちの、生き物への愛を目覚めさせてくれるのかもしれない。

（大澤かほる）INTERCOLOR 2018 SPRING-SUMMERPROPOSAL by JAFCA

Wonder Rhythm

Gentle Rhythm

Spring Rhythm

Exploring Rhythm

N o.

MU N S E L L

JBCC (JAFCA BASIC COLOR CODE)PANTONE NUMBER

1

4. 5R 5/1. 25r GY

reddish gray17-2601TPG

2

9. 5R P3. 5/13

dp-pR

deep purplish red19-2041TPG

38Y R 4/2. 5g y - y BR

grayish yellowish brown

19-1034TPG

41G 3. 75/3. 75

d-yG

dark yellowish green

18-6330TPG

5

5. 5R 4/13. 25

v-Rvivid red

18-1763TPG

67. 5B 7/1. 5

l - b GY

light bluish gray

14-4506TPG

72B 3. 5/2. 75

gy-B

grayish blue

19-5217TPG

8N 8. 75

W

white11-0605TPG

98Y 9. 25/3. 5p-gYpale greenish yellow

11-0710TPG

10

4. 5PB 6. 75/1. 25

l - b GY

light bluish gray14-4206TPG

110. 5R 8. 25/1

p k GYpinkish gray13-3803TPG

12N 6. 25

m e - GY

medium gray16-3850TPG

1310PB 7. 75/1. 25

l - p GY

light purplish gray13-3920TPG

14

3. 5R 7. 25/0. 75

p k GYpinkish gray15-4502TPG

15

3. 5Y 7. 75/0. 75

y GY

yellowish gray12-0000TPG

16

10R 6. 25/14

v-rO

vivid reddish orange

16-1364TPG

17

3. 5Y 5/3. 75

l - OL BR

light olive brown

16-0836TPG

18

1Y 7. 75/12. 25

v-Y

vivid yellow

14-0852TPG

19

4. 5B 7. 25/5. 5l-gBlight greenish blue

14-4816TPG

20

4Y R 8/4

m-yPK

moderate yellowish pink

13-1114TPG

21

3G Y 7. 25/8. 25

s - YG

strong yellow green

13-0650TPG

22

10Y R 4. 5/0. 75

b r GYbrownish gray19-0808TPG

23

9B 4. 75/5. 5

m-B

moderate blue

17-4328TPG

24

6R 3. 5/7. 75

d-R

dark red

18-1449TPG

25

6. 5G 3. 75/6. 75

m-G

moderate green

18-6030TPG

26

8. 5R P2. 75/7

d-pR

dark purplish red

19-2024TPG

27

9. 5Y R 6/8. 5d - OY

dark orange yellow

15-0953TPG284R 2. 5/1. 25

dgy-R

dark grayish red

19-0915TPG

292B 4. 25/5. 5

m-gB

moderate greenish blue

18-4936TPG

インターカラー日本提案色コンセプト作成ご協力（50音順・敬称略）
池西 美知子伊藤忠ファッションシステム株式会社

平野傑

アーティスト松田朋春

株式会社ワコールアートセンター

クリエイティブディレクター

チーフプランナー

JAPAN FASHION COLOR ASSOCIATION
36 Arai Bldg., 6F, 2-2-31 Kandajinbocho, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0051
TEL: +81-3-5275-1016
E-mail : info@jafca.org

FAX: +81-3-5275-1017
URL : http://www.jafca.org/