取扱説明書:…………－保証書…………－…
恥■ｕ呵閂Ｕ、］

ＭＯＤＥＬ-3313/3314：製造番号

共立製品をお買い上げいただきありがとうございます。保証期間内に通常のお取扱いで万一故障が生じた場合は、裏面の保証規定により無償で修理いたします。
本書を添付の上ご依頼ください。
：お名前
ご住所〒

お電話番号（）－（）－（）

闇…

◎裏面の保証規定をよくお読みください。
◎本保証書は曰本国内でのみ有効です。

◎本保証書の再発行はいたしかねますので、大切に保管してください。

販売店名

共立電気計器爵
本社営業部東京都目黒区中根2-5-20〒152-0031

壷03(3723)Ｏ１３１ＦＡＸＯ３Ｇ７２３)0152⑨

ii………[…正諦……鍾塑
99-2

大限営業所大阪府吹田市垂水町』丁肌肝…坂薑…；

峯L鬘蕊ii1irHrKIiiHi:L－ｉ
92-1321Ａ…艫

保証期間ご購入曰（年月曰）より１カ年間

証Ｉ

新ＪＳ女､心醤
４レンジ電池式絶縁抵抗計

ユーメクシース目次

１．使用上の注意（安全に関する注意）

Ｌ使用上の注意（安全に関する注意）…………………………１２.特長.……………………………･………………………･３

＠本器はlEC348：電子測定装置に関する安全規格に準拠して、設計・製造の上検査合格をした最良の状態にて出荷されています。

３．仕様…･…………･……………………………………･…４

この取扱説明書には、使用される方の危険をさけるための事項及４．各部の名称･…………………･………………………………･…６

び本器を損傷させずに長期間良好な状態で使用していただくため

５．測定準備･……･…………………………………………･……７の事柄が書かれていますので、必ず使用前にお読永ください。

５－１機械的零位調整･……･………………………………･…７

＠本器に表示の△マークは、安全に使用するため取扱説明書を読む
必要性を表わしています。尚、このマークには次の２種類があり

５－２測定プローブの取り付け･…･…………………………･７５－３電池電圧の確認…………………………………………８６．測定…………………..………………………………･…９ますので、それぞれの内容に注意してお読承ください。

△危険ｌま使用者が感電事故等を起こす可能』性をさけるための警告事項。

６－１交流電圧の測定（停電の確認）……..…………･……９６－２絶縁抵抗の測定…………………………………………1１△注意ｌま本器を長期間損傷をさせず良好な状態でご使用いただくための注意事項。

６－３連続測定…………･…･…………………………･………1３
６－４ガード端子の使用例……･･………………………･……1３６－５測定端子電圧特'性.．…………………………………･…1４７．スケール照明の使用方法･…………･………………………･…1６８．電池の交換方法..…………………………………･……………1６
９．ベルト、コードケース及び付属品の説明……………………1７９－１肩吊ベルト、肩当て、コードケースの取付方法……1７９－２ライソプローブ用各種先端金具の説明及び交換方法………………………………･………f…･'９９－３その他…･…･………………･……………………………1９△危険Ｌ測定中は絶対に電池蓋を開けたり、本体カバーをはずす等の行為はしないでください。

２．下記のような場合には、本器の使用はさけ、チェック又は修理に出すようにしてください。

●目視で明らかに不具合と認められるとき。
●接続コードが破損しているとき。
・目的の測定ができないとき。

３．過負荷保護電圧を超えた電圧を絶対に加えないでください。

－１－

２．特長

△注意

Ｌ測定の際には、過大 入力を加えないよう注意してください。
また、絶縁抵抗測定の 前には測定回路に電圧がかかっていないことを必ず確認して ください｡

２．高温多湿、結露する ような場所及び直射曰光下には放置しないでください。

３．使用後は必ず測定ス イヅチをＯＦＦの位置にし、レンジ切替スイッチをＡＣ６００ Ｖにするか、測定プローブを本体よりはずしてください。ま た、長期間使用されない場合は、電池を取りはずした状態で保管してください。

キューメグＭＯＤＥＬ－３３１３／3314は低圧設備の絶縁抵抗測定用の４レソジ定格タイプの絶縁抵抗計です。

◎1994年改正の絶縁抵抗計新ＪＩＳ規格C1302-l994に準拠。（ただし、ＭＯＤＥＬ-3313,1000Ｖ／2000Ｍ｡レソジを除く）、あらゆる絶縁測定に対応する４レンジ定格。
ＭＯＤＥＬ-3313

125Ｖ／20ＭＱ・250Ｖ／50Ｍ｡・500Ｖ／l00MQ.
1000Ｖ／2000ＭＱ
ＭＯＤＥＬ－３３１４５０Ｖ／10Ｍ｡・125Ｖ／20ＭＱ・250Ｖ／50ＭＱ・
500Ｖ／100Ｍ｡⑥ＪＩＳ規格対応の読承やすいワイドなスケール板。しかもレンジ切替スイッチ部の表示と同じ色分けをした読承やすいスケール目盛り｡◎衝撃に強い新素材ケース採用。

◎等分目盛りで読みやすいＡＣ電圧計付。
。暗い場所や夜間作業に便利なスケール照明付。

｡切り忘れ防止の電源カット機能付プローブ標準装備。しかも測定に便利なリモートスイッチ付。
◎両手で作業ができる首かけベルト付。

◎バッテリーチェック時及び絶縁抵抗測定時に点灯する動作表示Ｌ
ＥＤ付。

◎用途に合わせて取り替え可能な３種類のプローブ用先端金具標準装備。
－２－－３－

＠便用温湿度範囲０℃～＋40℃８５％ＲＨ以下

３．仕様、保存温湿度範囲-10℃～＋50℃７５％ＲＨ以下、絶縁抵抗電気回路と外箱間で50Ｍ｡以上／DClOOOV◎適用規格JISC-l302-1994に準拠、lEC348安全階級Ⅱに準拠◎測定範囲及び許容差（温湿度２３±５℃４５～75℃において）・絶縁抵抗計

500Ｖ／
250Ｖ／
lOOOV／500Ｖ／250Ｖ／125Ｖ／５０Ｖ
looov／
125Ｖ／
50Ｖ／

2000Ｍ｡
100Ｍ｡
50Ｍ｡
2000Ｍ□l00MQ５０ＭＱ２０ＭＱｌＯＭＱ
20ＭＱ
10Ｍ｡

中央目盛値

50ＭＱ
５０Ｍ□２ＭＱｌＭＱＯ５ＭＱＯ２ＭＱ２Ｍ｡
ｌＭＱ０５Ｍ｡
0.2Ｍ｡

ｐｂ曰ＪｍＲ

第１有効測定範囲
許容差

0.1～
0.05～
0.02～
0.01～
２Ｍ～ｌＯＯＯＭＱＯ１～002～００１～
２Ｍ～l000MQ
50Ｍ｡
20Ｍ｡
５０ＭＱｍＭＱ
10Ｍ｡
５Ｍ｡

指示値の±５％以内

第２有効測定範囲
許容差

第１有効灘 定範囲及びＯ、。｡以外の目盛
１ 旨示値の±10％以内

その他許容差０，．.目盛目盛長の±0.7％以内

負荷電圧の許容差

約ＤＣ220座Ａ

応答時間、外形寸法約175(Ｌ）×115(Ｗ）×85.7（Ｄ）、

＠重量約6509（電池含）◎電源単三乾電池ＳＵＭ－３（Ｒ６）1.5V×８本
ＭＯＤＥＬ７０７６リモートスイッチ付測定プローブ１セット
ＭＯＤＥＬ8016先端金具・フック

１個

1ｍＡ＋20％、－０％

ＭＯＤＥＬ8017先端金具・ロング１個

約ＤＣ2.2ｍＡ

ＭＯＤＥＬ7081ガード接続コード１本

中央及びゼロ目盛にて３秒以内･交流電圧計
モデル名

交流電圧計最大測定電圧ｘＬ２(実効値）１０秒間｡付属品

定格電圧十20％、－０％（50Ｖ／10Ｍ｡レンジは＋30％、－０％）

定格測定電流短絡電流◎過負荷保護電圧
絶縁抵抗計定格測定電圧ｘ1.2(ＤＣ＋ＡＣＰ－Ｐ）１０秒間

モデル名
定格測定電圧
有効最大目盛値○耐電圧電気回路と外箱間でＡＣ6000Ｖ／１分間

ＭＯＤＥＬ－３３１３

ＭＯＤＥＬ－３３１４

肩吊ベルト

１本

肩当て

１個

コードケース

1個

測定電圧０～600Ｖ

単三乾電池（ＳＵＭ－３）８本

許容差

最大目盛値の±３％以内

取扱説明書１部

・消費電流（電源電圧：１２Ｖ時の代表値）
レソジ

出力短絡時

／500Ｖ／’00Ｍ１０Ｍ'0iUOll25王M･‘OVlOMO

lOOOV
1000Ｖ／

2000Ｍ｡

100Ｍ９250Ｖ／

50Ｍ｡

170ｍＡ

125Ｖ／20Ｍ｡

50Ｖ／10Ｍ｡◎別売アクセサリ

ＭＯＤＥＬ8018高所測定用プローブセット

280ｍＡ

Bｉ
定格測定
電流出力時

220ｍＡ
180ｍＡ
220ｍＡ180ｍＡ160ｍＡ150ｍＡ
160ｍＡ
150ｍＡ

中点測定時

150ｍＡ
150ｍＡ１３０ｍＡ１１０ｍＡ９０ｍＡ８０ｍＡ
130ｍＡ
110ｍＡ
90ｍＡ
80ｍＡ

待機時

140ｍＡ
140ｍＡ110ｍＡ７０ｍＡ６０ｍＡ５０ｍＡ
70ｍＡ
110ｍＡ
60ｍＡ
50ｍＡ

BＡＴＴ・ＣＨＥＣＫ

370ｍＡ

スケール照明便用時

100ｍＡ増］iロ－４－－５－

５．測定準備

４．各部の名称④⑤⑥

５－１機械的零位調整！ と⑨②①、１１⑭

〆

１１⑬！

⑦師［」

測定スイッチがＯＦＦの状態で、メータゼロ調整器をドライバー等で回し、指針を｡｡目盛りの中央に正しく合わせます。
５－２測定プローブの取り付け

図のように、測定プローブのコネクタを、本体のプローブソケッ
トに向きを合わせて確実に差し込承まずすケット

プローブコネクター

図２

図１各部の名称①メーータゼロ調整器②測定スイッチ③スケール板④ガード端子⑤プローブソケット⑥動作表示ＬＥＤ⑦スケール照明スイッチ⑧レソジ切替スイッチ⑨リモートスイッチ付プローブ⑩ライソプローブ⑪リモートスイッチ⑫ガード接続コード⑬先端金具ロソグ⑭先端金具フック

ガード端子

△注意

１．本器は本体に測定プローブを接続しないと、測定スイッチを押しても動作しません。したがって、プローブを外した状
態ではバッテリーチェックも動作確認もできません。ただし、スケール照明はプローブに関係なく点灯します。
２．測定プローブを取り付けた状態のときは、ＡＣ６００Ｖレソジ以外、わずかですが内部回路に電流が流れます。電池の自己放電と同じ位の約2auAの電流ですが、電池の消耗を防ぐため、使用時以外はプローブをはずしておくか、ＡＣ６００Ｖのレソジにしておいてください。

－６－－７－

５－３電池電圧の確認①必ず本体に測定プローブを差し込恐、レンジ切替スイッチをＢ

Ｓ・測定

ＡＴｍＣＨＥＣＫの位置にします。

②測定スイッチかリモートスイッチを押します。

６－１交流電圧の測定（停電の確認）③指針が振れますので、スケール板上のＢＡＴＴ・ＧＯＯＤマー①レンジ切換スイッチをＡＣ600Ｖにセットします。
②測定プローブのアースクリップを被測定回路の接地側に、ライクにより判定してください。

指針が“ＧＯＯＤ，,マーク内にあれば電池電圧はＯＫですが、“ＢＡＴＴ，,の位置にある場合は新しい電池に交換してください。

電池の交換方法については、「８電池の交換方法」を参照してソプローブをライン側に接続します。

③測定スイッチとリモートスイッチは押さないで、交流電圧計のスケール目盛りにて指示値を読んでください。

ください。
△危険

レソジ切替スイッチがＭＱの位置にある場合は測定スイッチＩ

かリモートスイッチを押している間測定プローブの先端に高電！

路圧が発生し、手でさわると感電のおそれがありますので充分注意してください。
△注意

電池電圧の確認の際には、測定スイッチを押し続けたり、右に回してロックすることはさげてください。

交流電圧の測定△注意

Ｌ電圧測定中に測定スイッチおよびリモートスイッチを押すと、回路を破損する場合がありますので、絶対に押さないでください。

２．本器の過負荷保護電圧を超える電圧を絶対に印加しないでください。

－８－－９－

6－２絶縁抵抗の測定〈直流電圧の簡易測定法〉

被測定電圧が直流の場合でもＡＣ電圧レンジで測定できますが、極性があるため下記のような操作が必要です。
イナス側に接続します。
注）極性を逆に接続した場合は指示がでませんので、不明の場

１１①アースクリヅプを被測定物のプラス側に、ライソプローブをマ△注意

測定の前には停電のチェックを行い、被測定回路に電圧がかかっていないことを確認の上測定してください。

①被測定回路に印加してもよい電圧を確認し、レソジ切替スイッ合はそれぞれ逆に接続し、測定してゑてください。

チを希望のＭＱレソジにセットします。

②指示値は交流電圧計の目盛りで読承とりますが、直流の場合は②頂Ｉ定プローブのアースクリップを被測定回路の接地端子に接続指針が多めに振れます。真の測定電圧値は交流電圧計の目盛りのします。

約0.45倍の値になります。以下の換算表を参照ください。

③測定プローブのライソプローブの先端を被測定回路にあて、測表直流電圧換算表定スイッチまたはリモートスイッチを押します。
〈測定スイッチの操作〉

ＯＮ－ＯＦＦと、本体側にある測定スイッチによる電源のＯＮ－ＯＨＦができます。このスイッチは双方ともＯＮが優先でどちらかがＯＮであれば、電源が投入された状態です。

④設定したレソジに合った絶縁抵抗計目盛りにて指示値を読糸ます

Ｊ

直流電圧の値Ⅳ００００００３２１本器で絶縁測定を行う場合、リモートスイッチによる電源のリップを接地端子に接続
Ｉ

0１００２００３００４００５００６００

交流電圧自盛の値〔Ｖ〕

００゜二!;菫
測定、;墨

図４絶縁抵抗の測定－１０－－１１－△注意
被測定の回路のブレーカは必ずＯＦＦにしてください。

６－３連続測定

絶縁抵抗の測定において、同一被測定回路を連続して､測定する場

１危隙

合は、測定スイッチを押しながら右に回すとロックされて連続測定

弩わｔとて堀ゴーーフ〃）筍

雪力国論ソ》誼－ＡＰ。

することができます。

尚、連続測定を解除する場合は、測定スイッチを左に回してもとゴーーブエギウ鶚Ｖの位置に戻してください。

波測定回際⑤測定終了後、プローブの接続はそのままの状態で、測定スイッ△危険チまたはリモートスイッチから手をはなしレソジ切替スイッチを測定プローブの先端には、連続して高電圧が発生しますのでＡＣ600Ｖにしてください５指針は－度振れてから徐々に０位置に戻ります。０位置まで戻ったら放電完了です。
（レソジにより振り切れる場合もありますが、本体に損傷はありません。そのまま０になるまでお待ちください｡）

感電しないよう充分注意してください。

６－４ガード端子の使用例

ケーブルの絶縁抵抗を測定する場合、被ふくの表面を流れる漏洩電流が、絶縁物内部を通る電流と合成され、絶縁抵抗値に誤差を生じることがあります。これを防ぐため、漏洩電流の流れる部分に保△危険測定が終了してすぐに被測定回路にさわると、充電されてい護線（導電性の裸線であれば何でも良い）を巻き付けガード端子に接続すると、漏洩電流は指示計には流れず、絶縁物の内部だけに流る電荷で感電することがあります。

指針が目盛りの左端に戻るまで、プローブはそのままつないでおき、放電が完了するまで被測定回路にさわらないように充れ、体積抵抗値だけが測定できます。

尚、ガード端子との接続には、付属のガード接続＝-Ｆを使用してください。

分注意してください。
（Ｆ⑥レソジ切替スイッチをＡＣ600Ｖにし、測定プローブを本体からはずしてください。

■

●●●●

付

ブル等

１閂

図５ガード端子の使用例－１２－－１３－

６－５測定端子電圧特性

ＭＯＤＥＬ－３３１３出力特Ｉ性

本器は1994年６月に改正されたＪＩＳＣ１３０２に適合しています。

少（ただしMODIDL-3313、1000Ｖ／2000Ｍ｡レソジを除く）この改正により、定格測定電流が１ｍＡ以上という規定が追加され、測（下表参照ください｡）

この値は（定格電圧÷定格測定電流）で求められます。たとえば、500Ｖ定格の場合、500Ｖ÷１ｍＡ＝０５ＭＱ以上の絶縁抵抗値で定125Ｖ

250Ｖ

500Ｖ

600

500
400

300
200０0.125Ｍ｡

抗値の下限

０．２５Ｍ°

Ｏ５ＭＱlll、ノ Ｕ'111、」「_Ｌ~IHT、￣Uｌ■￣￣ザ戸〃'グ

例「11Ⅱ

ロロロ画ニヨ曰Ⅱ1000Ｖレンジ

１ＩⅡ|’ⅡⅡⅡ

皿

１１ＩロⅡ

|’

'１500Ｖレンジ

1１1１Ｉ '１１lll￣￣ⅡⅡ「ＩＩ'１ＩＩﾛ|’ ／'１ 'Ｉ

Ⅱ IⅡ

「。 Ｈ＝

1１||’||’

lｌｌ
lｌｌ
、Ⅲア

昌一

給可能な絶縁抵

700■0.05Ｍ｡

丘け｢iIilL蝉ＩⅢ
Ⅲ
Ⅲlll||’Ill、

800

100

定格測定電流(１ I、 Ａ）を供ｊ

定格電圧値５０Ｖ50Ｖ

9０ 0ｆ

格電圧が供給できます。

lll||’１０ 00

Ｌ

測定端子電圧ｖ

定端子に定格電圧が維持される絶縁抵抗の下限が決められました。

凸1１ ００1１１ Ⅱ

Ⅲ

250Ｖレンジ

125Ｖレンジ００２００５０』０２０．５１２５１０２０５０１００２００５００１０００２０００ＣＯ

絶縁抵抗値〔Ｍ･〕ＭＯＤＥＬ－３３１４出力特'性;ii蝉i鰹Lｉ。

￣

■ ■

■

Ⅲ
111
Ill||Ｉ四”￣

７１１ⅡＩ。

■■■

■

1１Ⅱ

１１Ⅱ|ⅡIⅡⅡ1１1１ＩII]Ⅱ||’ⅡⅡⅡⅡⅡⅡＨ

ⅡⅡＩ

１１Ⅱ

１１IＩＰ

１１ⅡⅡ

Oｐ２００５０ｊｑ２ｑ５１２５１０２０５０１００￣

絶縁抵抗値〔Ｍ･〕

図６測定端子電圧特性－１４－－１５－500Ｖレンジ250Ｖレンジ
125Vレンジ
50Ｖレンジ９．ベルトコーＦケース及び付属品の説明

了．スケール照明の使用方法
ｂ」

暗い場所及び夜間作業の場合はスケール照明を使用してください。

９－１肩吊ベルト、肩当て、コードケースの取付方法

スケール照明スイッチを押すと、約30秒間点灯し自動的に消灯し付属の肩吊ベルトを取り付けることにより、首にかけて測定することができます。これにより、両手が自由に使用でき、作業が簡単ます。

かつ安全に行えます。

８．電池の交換方法①ベルトをケースの通し穴に上から下に向けて通し、反対側の通し穴から抜きます。

①測定プローブを本体からはずすか、レンジ切替スイッチをＡＣ600Ｖにしてください。

②本体裏側の蓋止めネジをゆるめて電池蓋をはずし、電池を交換してください。尚、電池は８本すべて新しいものと交換して<ださい。

②

図８②肩当てにベルトを通します。③コードケースにベルトを通します。

;、

Ｕ

図７電池の交換方法
１回隙

nﾘﾗ壺中は電池の交換は激也至襖は＃Ｃ６０【図９－１６－

図1０－１７－④最後に長さを調整しベルトを固定します。

９－２ラインプローブ用各種先端金具の説明及び交換方法①先端金具の説明
ＭＯＤＥＬ-8016先端金具・フック：引っかけ測定時に使用します。

ＭＯＤＩＤＬ－８０１７先端金具・ロソグ：標準金具では届かない場合に使用します。
ＭＯＤＥＬ-8072標準先端金具：一般の測定時に使用します｡(購入時に、ライソプローブに実装されています｡）②交換方法
ライソプローブ先端部分を左に回すことにより、装着している先端金具をはずすことができます。

交換したい先端金具をプローブ先端の六角穴に挿入し、プローブと一緒に右にまわし、しっかりとネジ止めします。

先端金具具、倉 、／

－－．

ロング

先端金具

鼬フック

図１２先端金具の交換方法
９－３その他
＠メータカバーのクリーニングについて
本器のメータカバーには、帯電防止のため帯電防止剤が塗布してありますので、汚れていても乾いた布等で強くこすらないようにし
図1１てください。

万一、古くなって帯電しているときには、市販の帯電防止剤入りの洗剤を布にひたして拭いてください。
－１８－字

－１９－￣

③修理のご依頼について●輸送中に損傷しないように十分梱包した上、下記修理セソターまたは取扱店までお送りください。
〒797-0045

愛媛県東宇和郡宇和町坂戸480
共立電気計器株式会社
修理セソターー獄0894-62-ll71
FAXO894-62-5531’

保証規定
保証期間中に生じました故障は、以下の場合を除き無償で修理いたします。

１．取扱説明書によらない不適切な取扱い、使用方法、保管方法が原因で生じた故障。
２．お買い上げ後の持ち運びや輸送の間に、落下させるなど異常な衝撃が加わって生じた故障。

３．当社のサービス担当者以外の改造、修理、オーバーホールが原因で生じた故障。

４．火災、地震、水害、公害およびその他の天変地異が原因で生じた故障。
５．傷など外観上の変化。
６．その他当社の責任とみなされない故障。

お取次店

７．電池など消耗品の交換、補充。
８．保証書のご提出がない場合。

◎ご注意
当社で故障状態の確認をさせていただき、上記に該当する場合は有償とさせていただきます。

輸送中に損傷が生じないように梱包を施し、当社修理センターまたは取扱店宛にお送りください。

この説明書に記載されている事項を断りなく変更することがありますのでご了承ください。

彦理内容■■Ⅲ

年月曰:日￣

当者