■ 外国人の方へ For Foreigners
結核の知識

結核予防会の活動

Knowledge on TB

結核 の常識▲HPはこちらからチェック！
https://www.jatahq.org/about.tb/qa

Common Knowledge onTuberculosis

Available Languages

対応言語

2023

・英語
（English）（Spanish）
・ポルトガル語（Portuguese） ・スペイン語
・中国語（Chinese）
・ヒンディー語（Hindi）
・タガログ語（Tagalog）
・韓国語（Korean）
・ネパール語（Nepali）
・ミャンマー語（Burmese）
・インドネシア語（Indonesian）・ベトナム語（Thai）（Vietnamese） ・タイ語
・モンゴル語（Mongolian） ・ロシア語（Russian）

外国人結核電話相談

結核予防週間9 24
月

Telephone Consultation Service日

30日

Available Languages

対応言語

・英語（English）
・中国語（Chinese）
TEL

シールちゃん・ベトナム語（Vietnamese）
・ミャンマー語（Burmese）

03‑3292‑1219

問い合わせ
時間

・ネパール語（Nepali）
・韓国語（Korean）

毎週火曜(Tuesday only）
10：00 ‑12：00／13：00 ‑15：00

たすけあインコ

8月1日〜12月31日▲■ 複十字シール運動

DOUBLE-BARRED CROSS SEALS CAMPAIGN

複十字シール募金にご協力ください。

もくじ

結核予防会では、「結核のない世界」をつくるため、複十字シール運動による募金活動を実施しています。収益金は、結核予防の普及啓発活動、開発
途 上 国 へ の 結 核 対 策 支 援 に 活 用しています 。

01.結核とはどんな病気？
02.結核は感染するの？

シールぼうや03.結核は予防できるの？

Your donation is welcome.
フリーダイヤル

パンフレットについてのお問い合わせ

シ ー ルは ろう よ結核予防会 寄附

04.結核は治せるの？

検索0120‑416864 ※募金は、運動期間外でも受け付けています。

05.日本と世界の結核
シールハイハイ〒101- 0061 東京都千 代田区神田三崎町1-3 -12
公益財団法人結核予防会普及 広報課
TEL .03 -3292-9288 E- M AIL .fukyu ̲ hq@jata.or.jp
私たちは持続可能な開発目標(SDGs)を支援しています。

※このパンフレットは複十字シール募金で作られています。

R01

結核とはどんな病気？
結核とは、結核菌によって主に肺に炎症が起きる病気です｡
最初は風邪に似た症状で始まりますが、下記のいずれかにあてはまる場合には早めに受診しましょう。

はじめに今から70年ほど前の1950年代、結核は「亡国病」と恐れられていました。しかし、医療が進歩し栄養状態や生活水準が良くなるにつれ、この印刷物は環境に配慮し、植物油インキとFSC ○ 認証紙を使用しています。

タンのからむ咳・微熱・身体のだるさが2週間以上続いている注意！

亡国病から「薬を飲めば治る病気」になりました。1年間の新登録患者数は減っていき、ついに2021年の罹患率が10（人口10万に対し咳まんて）を切り、日 本 は「 低 蔓 延 化 」を達 成しました 。これ は 、国 や 結 核

微熱

身体のだるさ予 防 会をはじめ 、様 々な 組 織 や 民 間 団 体 など が 官 民 協 力 のもと、長い年月をかけて結核対策を続けてきた成果です。
ただし、コロナ禍での受診控えによる結核患者の発見の遅れ、入国結核になりやすい人は？

制限による外国人入国者の減少などが、罹患率減少を加速したともを早く発見し、確実に治療することが大切です。結核は、高齢になるほど咳やタンなどの 症 状も出にくくなり、受診や診断が遅れてしまうことがあります。これでは本人だけでなく家族や周囲の人にとっても大きな問題となってしまいます。
正しい知識が結核対策の第一歩。このパンフレットが結核を知っていただくこと、そして結核制圧の未来に向けて、お役に立てれば幸いです。

こんな低蔓延化の次の目標は「結核の制圧」です。
た日本の現在の課題に目を向けることが重要です。そのためには、結核□ 人工透析を受けている人□ 結核高蔓延国から来た外国出生者□ ステロイドホルモンを使用している人□ HIV感染や免疫の弱い人□ 糖尿病の人考えられ、油断は許されません。引き続き地道な取り組みが必要です。

この目標に向かっていくためには、高齢者と外国出生者の結核といっ□ 喫煙習慣がある人

症状にも注意！

□ 胃潰瘍、胃の手術をした人■ 体重が減ってきた■ なんとなく食欲がない■ 近頃、寝汗をかいている

特に高齢者は、症状が出なくても毎年、胸部X線検査を受けましょう。

今でも 1日に32人 の新しい患者が発生し、5人 が命を落としている日本の重大な感染症です。

注：このパンフレットの中で使われているデータは2021年の集計結果で、国内は「公益財団法人結核予防会結核研究所疫学情報センター( https://jata-ekigaku.jp/)」に、世界については「Global Tuberculosis Report 2022」と「WHOファクトシート」に基づきます。

03

結核は予防できるの？
BCG接 種は子どもに有 効です。健 康的な生 活が免疫 力を高め、結 核の予防につながります。早く見つけることが 重 症化を防ぎ、周囲への感 染予防につながります。症状がなくても、定期的に健診を受けましょう。

02

結核は感染するの？

1 適度な運動2 十分な睡眠3 バランスの良い食事

4 タバコを吸わない菌を出している肺結核患者の咳やくしゃみなどの「しぶき」といっしょに、結 核 菌が 空 気中に飛び 散り、それを周りの人 が 直 接 吸い込むことで人から人にうつります。これを「空気感染」といいます。

5 定期的な健診

Point
抵抗力の弱い赤ちゃんは、結 核に感 染すると重 症になりやすく、予 防にはＢＣＧ接 種が 有 効です。市 町 村 からの 案 内に従い生 後5カ月から8カ月の間に接種してください。

水分を失い軽くなる

その大きさは数マイクロメートル※1マイクロメートルは、1/1000mm

空洞

肺04

結核は治せるの？

結核菌
粘液の水分

飛沫核
（数マイクロメートルの大きさ）

鼻やのど、気管でもある程度防げる

Point ⁄ 01
感染してもすべての人が発病するわけではありません。健康であれば、多くは免疫の働きによって結核菌を抑え込んでしまいます。

Point ⁄ 02
加齢や病気などで免疫力が 落ちると、抑え込まれていた結核菌が再び活動をはじめ、発病することがあります。

Point ⁄ 03
感染しても発 病していない潜在性 結核感染 症の人は、結核の薬を３カ月から6カ月間飲むことで発病を予防できます。

結核と診断されても、複数の薬を6カ月から9カ月間毎日きちんと飲めば治ります。しかし、症 状 が なくなったからといって治 療 の 途 中 で 服 薬 をやめてはいけません 。菌 が 抵 抗 力をつけ、薬 が 効 かない 結核 菌になる危険性があります。

Point ⁄ 01
治療が確実に行われるよう、入院中も退院後も医療機関と保健所が協力して服薬を見守ります。
ドッツ

これを日本版DOTS（直接服薬確認療法）といいます.

Point ⁄ 02
結核の治療費用は、届け出をすることで公的負担が受けられます。
治 療 を 含 め 結 核 に 関 する ご 心 配 に つ い て は 近 くの 保 健 所 にご 相談ください。

日本と世界の結核 2021
■ 日本の結核の現状
日本では、今でも 1年間に1万人以上結核を発症しています。
新登録患者数 ※1

11,519人

罹患率 ※29.2

死亡者数1,845人死亡率 ※31.5※1 1年間で新たに結核を発病し登録された人の数※2 新登録患者数を人口10万対で 示した数字※3 人口10万対で示した数字

高齢者の結核外国生まれの患者の結核

結核を発病した人の約4割が80歳以上の高齢者です。

結核を発病した人の約1割が外国生まれの患者です。
20~29歳では7割が外国生まれです。

05■ 世界の結核の現状
世界では、総人口の約4分の1 が感染しています。

新たな発病者数

1,060万人

新たなリファンピシン耐性結核患者数

45万人

死亡者数

160万人

重複感染

結核はHIV感染者の大きな死因の１つです。

多剤耐性結核薬が 効かない多 剤 耐 性 結 核が 問 題となっています。
多剤耐性結核患者からの感染や服薬を中断することによって発生します。

低・中所得国に多く発生 結核患者の多数は低・中所得国から発見されています。
人口10万人あたりの新規結核患者数（年間）
0 - 9.9
10 - 49
50 - 99
100 - 299
300 - 499
≥500

データなし

注：このパンフレットの中で使われているデータは2021年の集計結果で、国内は「公益財団法人結核予防会結核研究所疫学情報センター( https://jata-ekigaku.jp/)」に、世界については「Global Tuberculosis Report 2022」と「WHOファクトシート」に基づきます。