カンボジア国

水陸両用エクスカベーターを活用した衛生・生活環境改善のための普及・実証事業
株式会社 大豊商事（東京都）
カンボジア国の開発ニーズ


未処理汚水の流入による周辺水域の汚濁負荷の増大、水環境の悪化
排水路内の維持管理不足によるごみ及び汚泥の堆積、公衆衛生、自然環境の悪化
排水路へのアプローチが無い区間（管理用道路が無い区間）における清掃ノウハウの不足

普及・実証事業の内容






プノンペン都内の排水路（Trabek排水路及びTumpun排水路等）に堆積する汚泥及びごみの除去
現地OJT及び運転維持管理マニュア
ルの作成による現地職員オペレー
ターの育成
プノンペン都内の排水路を対象とした段階的な排水路清掃計画の立案
同機材および策定した排水路清掃計
画が持続的に運用される体制構築
本製品をカンボジア国他都市の政府機関、建設会社及び建機会社へ普及させるビジネス展開計画の策定

カンボジア国側に見込まれる成果

提案企業の技術・製品

製品・技術名「水陸両用エクスカベーター」は、設置圧を限りなく低く抑えた密閉型中空構造の走行装置を持ち、排水路や河川、湖沼などの水上、また軟弱地や湿地帯など、従来型のエクスカベーターでは侵入不可能な場所で作業できるように設計されている。

 成果1 プノンペン都内における排水路に堆積する汚泥及びごみが除去され、同機材の有用性・優位性が確認される
 成果2 現地職員が同機材のオペレーターとして養成され、運転・維持管理に関するマニュアルが整備されるとともに、同機材を用いたプノンペン都内の排水路清掃計画が策定される。
 成果3 同機材および策定した排水路清掃計
画が持続的に運用される体制が提案される
 成果4 同機材の効果および有用性がプノン
ペン都内にて示されることにより、本製品をカンボジア国他都市の政府機関、建設会社及び建機会社へ普及させるビジネス展開計画が策定される

日本企業側の成果

事業概要
相手国実施機関：DPWT/PPCC(プノンペン都公共事業運輸局)
事業期間：2017年3月~2018年4月（1年2ヶ月）事業サイト：プノンペン都内の排水路(Trabek排水路及びTumpun排水路等)

現状

カンボジア国内の政府機関、建設会社及び建機会社との協力関係構築
水陸両用エクスカベーターを普及させるためのビジネス展開計画の策定
今後
水陸両用エクスカベーター普及計画の実施

CAMBODIA

Verification Survey with the Private Sector for Disseminating Japanese Technologies
for Improvement of Sanitation and Living Condition Using Amphibious Excavator
TAIHO SHOJI CO., LTD. , Japan
Concerned Development Issues
in CAMBODIA
 Increase of pollution load of surrounding
water area due to inflow of untreatedwastewater Sedimentation of sludge due to insufficientmaintenance in the drainage open channel Lack of cleaning knowledge and techniquein zones without approaches to drain channel(zones without administrative roads)

Implemented Activities in theSurvey
 Removal of sludge which accumulates indrainage open channels in Phnom Penh
(Trabek and Tumpun drainage channel)
 Fosterage of local staff operators bycreating OJT plan and operation
maintenance manual.
 Planning of a phased drainage channel
cleaning plan for Phnom Penh
 Establishment of a sustainable structure
which operates the proposed product andthe drainage channel cleaning plan Formulation of business development plan
to disseminate the proposed product togovernment agencies, construction
companies in other cities of Cambodia

Proposed
Products/Technologies

Impact on the Concerned
Development Issues in CAMBODIA
 Efficient cleaning work using the proposed
equipment eliminates sludge accumulated in thedrainage channels and improves the public healthand natural environment of the surrounding area

Outputs and Outcomes of the Survey

Product and Technical name
"Amphibious Excavator" is designed
to work in a place where theexisting excavator can not invade. It
has a traveling device having sealed
hollow structure and it can be usedsuch as drainage, river, lake andother water, soft ground and wetland.

Survey Overview
Name of counterpart: Department ofPublic Works and Transport, Phnom
Penh Capital City (DPWT/PPCC)
Survey duration: from February 2017
to April 2018 (Total 14 Months)
Survey Area: drainage open channelin Phnom Penh (Trabek and Tumpun
drainage channel)

 Output 1: Advantages and effectiveness ofAmphibious Excavator is verified in cleaning
garbage and accumulated sludge in the drainage
open channels in PPCC.
 Output 2: DPWT/PPCC’s capacity for
operating the Amphibious Excavator isdeveloped through on-the-job training, andoperating manuals for the Amphibious
Excavator and phased drainage channel
cleaning plan utilizing Amphibious Excavator
are established.
 Output 3: Framework for sustainable drainage
open channel cleaning work is established.
 Output 4: Business Plan is established todisseminate the Amphibious Excavator to thegovernmental agencies concerned, construction
companies and construction equipment retailers
in the entire Cambodia.