ENGLISH NOW! NEWSMONTHLY NEWSLETTER!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!2012.3.1

www.englishnow.jp『行動を起こさなければ100%成功はない』

これは歴代最高と謳われるアイスホッケー選手、ウェイン・グレツキーの有名な台詞です。
たとえ既に広く知られているとしても、この成功と失敗の違いを表す言葉は人々の心に深く刻まれ続けるべきでしょう ‒‒ 特に日本では...。何のリスクもなしに、どうして良い結果を期待できるでしょうか？この世には保証されていることなど、一つもありません。実際のところ、もしそこに何かしら成功への保証があれば、それは成果とは呼べません。違いますか？
経済生活においても社会的関係においても、日本はリスク嫌いの、保守的な態度を取る国と言われています。保証がなければ待っています。英語が魔法のように身に付多くの人や組織が計画を取りやめてしまいくことを期待しているのでしょうか。残念ます。大家は住人に、銀行はローンのために保証人を要求します。移民局ですら、ビザ取得のために保証人を欲しがります。
価値ある成果にリスクを負うこと...そしてそこに失敗はつきもの。これは英語学習においても同じです。

“You miss 100% of the shots
you don't take!”––Wayne Gretzky『失敗から学びましょう！』

ジョン・マクスウェルによるこの言葉は、特にビジネス界においてよく耳にするかもしれません。この言葉が意図するのは、失敗は成功のために必要不可欠だということ。アメリカの起業家は新しい事業が成功するまでに平均４回程失敗をすると言われています。

多くの生徒さまは、当校にレッスンにいらしても受け身の姿勢で何かが起こるのをJapan has earned a reputation for risk-averse,
conservative behavior––whether in personal
finances or social relationships. Without aguarantee, many will call off a project. A landlord
demands a guarantor from a tenant. A bank wantsa guarantor for a loan. Even the Immigration
Department wants a guarantor before issuing avisa.

下さい。レッスン前に、または指名をされる前にどんなことを話すか計画しましょう。丁寧に、前向きに、他の話し手に割り込むことを学んで下さい。リスクを負いましょう。

そしてどうか、失敗をして下さい。この

失敗こそ上達の鍵なのです。

ENGLISH NOW!では「どこで間違ってしまったのか」をお教えし、そして「どうすれば正しい方向に行くかアドバイス」をします。

『完璧ではなく、目標に向かいなさい』‒‒
デイビット・アレン

リスクを負い、失敗から学び、方向を定『失敗は受け入れられる、誰でもどこかでに難しいことに挑戦する時です。

Even though well-known, these words must
continually be taken to heart––especially inJapan––for they will be the difference between
success and failure. How can one possibly expect
any good results in any endeavor without risk?
Nothing worth achieving is guaranteed. In fact, if
it were guaranteed, it could hardly be called anachievement, could it?

輪に飛び込んで、恐れることなく話をしてどんな失敗もそこから何を学んだか、次のなります。そしてもし成功すれば、次は更This is a well-known quote from Wayne
Gretzky––generally recognized as the greatest ice
hockey player of all time.

を負うかと比例しているのです。積極的にめて、そして前進的に大胆な目標を立て続試みへの道筋を示すことで価値あるものに“You miss 100% of the shots you don't take!”

だけ学べるかは、どれだけ皆さんがリスク立ち上がり、乗り越え、そして進んでいきましょう。

Fail Forwardながらそんなことは起こり得ません。どれAnything worth achieving involves risk-taking…
and failing.And this applies to learning English,
too.
“Fail forward!”“Failing forward”––a phrase coined by John
Maxwell and most heard in the business world––
means that failure is essential for success. In theU.S., entrepreneurs fail an average of almost 4

けましょう。

失敗するのだから。ただ、挑戦しないこと

は 受 け 入 れ ら れ な い 。 』 ‒ マイケル ・ジョーダン

Jacqueshappen. The English you learn is directly
proportional to the risk you take. You must
proactively jump in and talk––fearlessly. Before
class, plan ahead and decide on a topic tointroduce on your own, before your name iscalled. Learn to politely and constructively
interrupt other speakers. Take the risk.
And please…make mistakes! Those mistakes are
your key to improvement. At English Now!, we’ll“You miss 100% of the shots you don't take!”––Wayne Gretzky
times before they succeed in starting a newbusiness.

let you know where you’re going wrong and steer
you in the right direction.

Get up, get over it, get going.

“Go for direction, not perfection!”––David Allen

Each failure is valuable for what you’ve learned
and steers you in the right direction for your next
attempt. And if you succeed, it’s time to try
something harder.

Take risks, learn from your mistakes, stay thecourse, and continue to set progressively bolder
goals.

Many students come to class and passively wait
for something to happen…for English tosomehow magically enter them, perhaps. It won’t"I can accept failure, everyone fails at something.
But I can't accept not trying.”–Michael Jordan
Jacques