斌 罹辮騨霧

息､ 瀞瀞、:#穀､

昭和51年5月9日第三種郵便物認可§？.雫諜､ ､無
蓮

.

、

，

．錨.露";=
，

恐 ･

ザ

、

平成9年7月 ｜ 日発行（毎月一回｜日発行）
浄

$士F望

公蝿

■懲罰；､f

鍵織

蕊

鍵

蕊

患
魂詫

:繁雑蕊藤

●
"篭驫蔦議

鴬,鴫j蕊

啓

Kr譜蛍

…

1

P

了=J

,罵穂灘騨等

脅蕊惑鳥

蕊

蕊調

曲鎮

…鷲、
鞄

壺

』

蕊蕊
無年

蕊

鴬4．

黙蕊欝

蕊

､轆諏零

饗〉

。蕊罫
銀騨捧哩

"

部や出

…

喰"灘:;'

′
轄蝿壗酢面

偽

輻

霧

＄
貼
舞

罰率弾浄

灘
韓騨

︑農零

蕊#

瀞・

鞍、

藍鍵

轄串

雪

鼻 ,蕊

i畷職癖

蟻，

蕊

几

ヒマラ

THEHIMALAYANASSOCIATIONOFJAPAN

へ琴

日

HAJ

i
r

議燕蕊 駕蕊認慧溝蒙資篭駕篭蕊溌騏
一

︽

一

一

︽

一

筌

痒
學

一

二

匹
邑
工

一

蕊

ルデスカッション

HAJは、 1967年10月に創立され、緒先輩達の努力により本年、 30周年を迎えることになりまし

午後：ネパール、インド、パキスタン、た。 これを機会に記念の幾つかの行事を行うこと

中国から登山関係者を招請し、そとなりました。概要は下記のとおりであります。

れぞれの国の登山環境の現状と問執行部としましては、これらの行事にかかる費用につきまして、極力外部資金の導入などを計って題点について講演をお願いする。

賄う予定でありますが、会員の皆様にも資金のご夜間：記念祝賀会
2）出版関係：

協力を仰ぎたくここにお願い申し上げます。
記

1 ． お願いする金額：一口500部

2.ヒマラヤ日本隊のまとめ：

500部

3.ヒマラヤ日本隊遭難事故事例集: 1000部

1万円

4機関誌「ヒマラヤ」総索引＊機関誌「ヒマラヤ」誌上にて氏名・口数を公表します。 （匿名を希望される方は、そ

1.HAJ30年間の行動記録：

200部

3）野外関係：

それぞれのヒマラヤ諸国で行われる行事の旨ご連絡下さい｡）にあわせて臨時派遣。

2．記念行事の概要：

4）写真展：

1）式典関係：

式典： 1998年1月25B(B) (300名程度

会員からヒマラヤの「この一枚」を募集し、展示する。

を予定）

午前： 日本人ヒマラヤニストによるパネ

表紙写真

85夏、 フンザの村で毎日毎日山々を眺めて生活していた。一応ウルタル
Ⅱが未踏である事は知っていて、登ってみたいとも考えていたように思う。
そして12年後、ディランの頂からフンザの村と数日前に既踏となったウルタ
ルⅡを見た。

（岩崎洋）

ヒマラヤNoBpB
1 ． インド登山界に残した不朽の足跡
2．ギヤ初登頂に意義あり
8． シプトン・ティルマン縁の峠に挑む

稲田定軍

9．

ヒマラヤ・ニュース<地域ﾆｭｰｽ･インフォメーション･トピックス･ﾋﾏﾗﾔから〉

15.

1997年ブータンの祝日

16． ネパール登山の手引き(6)19． ニンチン・カンサ(7,206m)登山計画
24．寸感・事務局日誌

追悼H. C. サリーン氏

インド登山界に残した不朽の足跡
稲田定軍
1997年1月27日、サリーンさんがお亡くなりになられた。83才であった。

た。

今、あらためて氏の経歴をふりかえってみると

氏は、 1966年から89年まで23年間にわたりイン

極めてオールラウンドな人となりに感嘆する。

ド登山財団(IMF)の総裁をつとめられ1989年

行政・政治の分野では、鉄鋼・工業大臣、アンから4年間はUIAAの副会長も歴任されている。

ドラプラディシュ・アッサム・グジャラットの各

正にインド登山界の巨星であった。 IMFが出来たのは1958年であり、インド登山界の本格的活動が始まるのが60年代である。当初、デフェンス・州知事、ネパール大使などの要職を歴任している。
また、テニス・バドミントン・クリケット ・ホッケーなどの優れた競技者であり、ユースホステル

ブロックの一角にあった小さな小屋のようなIM運動の熱心な推進者であった。北欧諸国を2千マFオフィスは、今、デリー郊外に堂々たるコンプ

イル自転車で旅をしたり、 ヒラリーのオーシャン

レックスを構えている。スポーツマンであると同

toスカイの冒険に参加もした。来日の折りにはこ時に優れた行政テクノクラートであったサリーンのフィルムを持参していただき、ガンジス河をジェッ

さんの遺産である｡ 1983年、 IMF創立25周年がトボートで遡上し、源流の山に登るというユニー

開かれたが、時の首相インディラ・ガンジーをはクなアドベンチャーを楽しませていただいた。

じめとした多くの政財界関係者も式典に参列し、総裁を辞められてからもIMFの長老として登IMFを支えるバックグラウンドをかいま見た。

山界の育成を見守り続け、また、障害を持つ人々

自らを「山の娘」と称したインディラ・ガンジー

への社会奉仕活動に情熱を注がれていた。 しかし首相は、サリーンさんに厚い信頼を寄せており、高齢と共に体の衰えは隠せなかった。 1991年にごまた、ネルーにはじまる歴代首相は、インドにお自宅を訪れた折りには奥様と一匹のネコと共に暮ける登山という行為に特別のステータスと支援をらされていて寂しげではあった。HAJは登るだ

与えてきたように思われる。

けではない広い活動を進めてはどうかとアドヴァ

サリーンさんは、 1981年8月にHAJの招きでイスを受けたことが思い出される。また、ナンダ・来日され、 10日間、東京・仙台・札幌と回られ、カートの遭難の折りには氏が全力をあげてサポー

各地の研究会や歓迎の行事に出席されたが私もこトしてくれた。

の間、氏と共に行動することが出来、さまざまなサリーンさんが辞められてからのインド登山界

思い出をいただいた。折悪しく台風19号に見舞わには何か、年毎に老いを感じてきた｡

IMFにもれ、ひどい交通混乱の中での移動であり若くない

草創期のような覇気がどうも感じられなくなって体には大変な強行スケジュールだった。氏は、何きた。今、登山界内部には改革の芽も見られるが一つ愚痴もこぼされず、かえってセンス溢れるユー

若い登山者の顔は以前として見えてこない。サリー

モアで随行の人間たちをいつも明るくさせていた。

ンさんの遺志を受け継ぐ発展を祈りたい。

ネパール大使などもつとめ、優れた外交官でもあった氏の豊かな人間性と教養を随所に感じた旅だっ−1−

ギヤ初登頂に意義あり
ヒマラヤン・ジャーナル編集部
中印国境上で、なおかつヒマチャル・プラデシュ州(H.P)とジャム＆カシミール州の州境、云わば四方境上に位置しているのが、ギヤ (Gya6,794m)である。未踏を誇っているギヤは、古くからその名を知られている割には実体がつかめず、二転三転の後、H. P州第二の高峰である事が半I明したのも、つい最近の事であった。因に、 1992年のHAJ/ITBP女性合同隊の当初の目標はこのギヤであったが、予想される過度の登翠の困難さとアプローチの悪さから、計画段階で断念した経緯がある。
1995年夏、この山の初登頂に成功した、と発表した登山隊がいた。 しかし、この初登頂は当初から疑問視されていた。この度「ヒマラヤン・ジャーナル」編集長でもあり、自らギヤの偵察〜試登をしているハ
リシュ・カパディア氏が、この疑問を解明した。

以下はその報告並びギヤの登山を試みた隊の記録である。
ギヤに初めて遠征隊が向かったのは、 1983年の少ない為、このルートを取る事ができた。隊はギヤ事である。ハリシュ・カパディア率いるこの隊は、の基部に到達し、かなり高い所までルートを延ばギヤの位置の把握と登山の可能性を探るのが目的

したが、頂には至らなかった｡ 1995年9月、ディだった。彼らはリンティ谷下部及びギヤ周辺の地

ロン中佐率いるヘリ突撃隊がギヤの偵察を行い、域を踏査したが、何分正確な地図が無かった為、アタックを試みた。

ピークに近づく事はできなかった。 1987年、ハリ（編集部）

ドグラ連隊の遠征

シュ・カパディア、ムスリム・コントラクター、

ディーレン・ トールシディアスの3名が、ギャガー

1995年の8月から9月にかけて、ハリパル・シ

稜線上のコルに到達。ギヤの鮮明な姿を撮影し、ン・ディロン中佐率いるドグラ連隊による遠征隊

基部へのアブ。ローチを探った。さらに、数ピーク

がアタックをかけ、 「8月28日、ギヤの初登頂にの登頂も達成した｡ 1988年には、ディーレン・パ成功」と発表した。ギヤは、ニア率いる隊が入域し、ギャガー(6,400m)初

シュ州で2番目に高いピークで、インドとチベッ登頂に成功している。

トの国境上に位置している。この遠征隊の報告言

ギャヘの本格的アタックの口火は、 1994年7月、

ヒマチャル・プラデ

や記事、写真を検証すると、彼らの初登頂が疑わしいという結論に達する。

ヨウスフ・ザヒーア隊（デリー登山家チーム）によって切られた。 この隊は、北のチュマー側から

ギヤは、南のスピティ地方、北のラダック地方、入山、ギヤの北東稜上のコルに達する顕著な岩場

そして東のチベットを分ける境界上にある。こののルートを選んだが、失敗に終わった。 1996年夏、

ピークは、これまで次の様に評されてきた。 「ス

同隊は再び同じ北側のルートからアタックを試み

ピティ

たが、またしても登頂する事はできなかった。 こ

してチベット （パレ・チュー）の三地域が交わるの間、 1996年4月に、アルン・サマント率いるボ位置に、巨大な一枚岩が天高く聟えるような山容

ンベイ隊が、

リンティ谷及びチャクサチャン・ルのピーク、ギヤがある。基部までは、長く困難なンパからアプローチした。その時期、川の水量がアプローチが続く。果敢な挑戦者達にとって、こ−2−（リンティ谷)、 ラダック （ルプシュ)、そ▼リンティ谷周辺概念図の未踏の大岩壁は魅力的な課題であろう」 1996年

要さない岩峰である。その頂上は、テーブルの上春に試登したアルン・サマントは、 「この大岩峰の様にほぼ平である」となっている。ディロン中は、谷底からその頂まで1,200mの標高差がある」

佐の ギヤ が、登翠要素の面でも山容の面でもと語っている。ディロン中佐の報告は、 これらの実際のギヤとは異なったものである事は、彼自身評と対照的で、 「ギヤは、高度な登筆技術はさ程の報告が物語っている。
−3−

リンティ谷及びチャクサしたという証言はなく、アタック隊員達は、同じ

チャン・ルンパをアプローチ・ルートに取るのは谷をずっと辿ってそこから頂上へ続く稜に登った

不可能になる。水量の増した川が、急峻なゴルジュ事になっている。

5月中旬を過ぎると、ドグラ連隊は最後に隊長が公表したのは、ギヤとギャガー両

当初、隊長によってこのルートからのアブ｡ローチ

ピークが写っている写真だった。隊長は、登頂ルーが計画されていたが、前述の状況の為リンティ谷

トやキャンプの位置を、ギャガーの上に記していに沿って進む事はできなかった。ピプックでリンる。さらに、隊長が報告の中で描写している山は、ティ谷を対岸に渡った後、隊はチャクサチャン・ギャガーの方に当てはまる。 「高度な登翠技術はラ (5,300m)まで登り、そこに前進キャンプをさ程要さない」「テーブルの上の様に平らな頂上」

設けた。そこから北側へ1,000m程下り、 リンティ

等々・の間を50km以上流れ続けるからだ。

インド登山財団(IMF)及び陸軍探検局は、谷が北東から南東に向きを変える地点に達した(4,200〜4,300m)｡再び川を横切った隊は、支谷

ドグラ連隊が発表したギヤに入ってそこに最終キャンプ(C2)を設けた。

に疑問点がある事を認めた。

(6,794m)登頂の中

軍の遠征隊は、様々な条件に恵まれている。多

その翌日、彼らはひとつのピークに登頂した。彼

らの報告では、そのピークがギヤという事になっくの情報、ヘリコプターでのアプローチ、広大なている。

範囲を網羅する数々の測量図、そして専門的な登

地図を見ると、チャクサチャン・ラの北側の谷

山技術の訂￨￨練等◎そのような隊が山の同定を誤っは直接ギヤまでつながっていない。ギヤは、そのたのは、残念な事である。山岳界の支援者や権威

谷から19km北にあり、間には別の山稜が走っていある人達は、登山家達が彼らの登山活動の中におる。彼らがギヤに登頂したとしている1995年8月

いて常に正確かつ正直であろうと努力する事に、28日、実はギヤから離れた場所にいた事になる。

登山家としての誇りを認めている。過ちは、相応

隊長は、C2から頂上まで3.2kmの距離だったとの段階を経ながら正していかなければならない。
登山というスポーツにおいて、最も信ずべきも説明している。

隊長は、詳しい報告書を作成し、又、キャプショのは、登山家自身の言葉である。この事はごく当

ン付の多くの写真やスライドも公表した。彼らがり前に考えられている。故に登山家は、自身の行撮影したの写真は、今まで報告されてき動を裏付ける確かな証拠を提供する責任がある。

た山容とは一致しない。さらに、登頂の証しとな登頂に関する写真や記述、特に初登頂を報告する

る頂上の写真は一枚も無い。

場合は、その中身が重要になる。頂からの写真、

ギヤ

頂までのルート上で撮った写真。それから、各キャ隊が公表した資料や他隊の報告を元に検証すると、ドグラ連隊がギヤ以外の山に登頂した事は明ンプ°での写真には、標高や距離、所要時間等のデー白である。 1995年8月26日から28日にかけて彼らターが添えられなければならない。そして山の全が行動していたのは、ギヤの南方12〜19km離れた

容が入った写真には、山の上にルート ・各キャン

所の、ギャガー(6,400m)南側の支谷だった−

プの位置が正確に記されていなければならない。

これは、 この隊の写真と同じ地域で遠征を行った

記録文には、真実と客観性が要求される。 「事実他隊の写真を見比べればすぐに分かる。

を正確に伝える−これが遠征報告書の土台であギャガー(6,400m)とギヤ (6,794m)の間にる」事は謎何度言っても言い過ぎにはならない。

は高い山稜が走っている。彼らが登頂したという（ジャグディシュ・ナナヴァンティ）日、 この高い山稜を報告書に記されている時間内★

で横断するのは、まず無理であるし、事実、報告書の中には、その様な超人的トラバースをしたと次のページの写真は、ハリシュ・カパディアがいう記録はない。隊長は、C2から頂上まで約3.2

ルート確認の為にディロン中佐へ送ったもので、kmだったとしている。登頂日に片道17kmの横断を中佐から送り返されてきた写真には、上の様なルー−4−▼ギャガ‑(6,400m中央）とギヤ (6,794m右奥の黒いピラミッド）

毎;野
計

…

■〃・捜壺聴銀宅妥湧室

､

塞

蕊
鍵．

霊

鈴

室

卜が記されている。

かつた。部分的に凍結したリンティ谷を進んでいっ

ギヤ は、写真の右側にはっきり写っているにもかかわらず、隊長は、

ギャガー

たが、

1日に稼ぐ距離はせいぜい6〜7kmというの上に登ところだった。ポーター不足の為、装備・食料は山ルートを記してきた。黒々とした岩峰ギヤと、減らさなければならなかった。谷を歩き出して4雪に被われたドーム状のは見間違え日目、う｡ヒプフックより5km先にたどり着いた所

ようがない。有能な隊長としての資質を持った人

で、ポーター達は帰ってしまった。そこはベース・が、ギヤの登頂を公表するとしたら、ギヤとギャ

キャンプ予定地の22km手前の地点だった。

ギャガー

4月24

ガーを混合する事などまずしないであろうし、過日、ようやく我々全員はベース・キャンプ地（4,8去の報告とはかけ離れた山容一雪に被われた平40m)に着いた。

らなピークーの写真にキャンプ・サイトやルーしてから19日、 50k'nのトレッキングは終わった。

トを印す事はないだろう。

リンティのロードヘッドを出発

ルートに選んだのは、チャクサチャン氷河の上

この隊は雪に被われたドーム状ピークをギヤを部、ギヤ (6,794m)の南南西支稜の東壁で、東取り違えて登った、これが事実である。隊長がル

壁沿いに1,000m高度を上げた。C1

ートを記入したこの写真が、何よりの証拠である。

は氷河舌端、C2 (5,750m)は東壁基部に設け(IMFは、この検証報告を基に、ドグラ隊の初(5,300m)

た｡C2からは、雪に被われた急なガリーを6,3

登頂を否認する事になった。−編集部）

50mまで登った。途中、 2ケ所に40mロープをフィックスしたが、あとはフリーで登る事ができた。こ

ギヤ遠征： 1996年4月の工作を行った翌日は、 12時間吹雪続け、停滞を我々（ダナンジャイ・インガルカル、ディレン・

余儀無くされた。

5月2日、天気が安定したと判

パニア、L0．、そして私アルン・サマント）は、

断し、パサン、ダナンジャイ、プラカシュと私は雪に閉ざされたリンティ谷を遡る為、 1996年4月

C3を目指し、スノー・ガリーに取り付いた。と3日、スピティ川河岸に降り立った。

6頭のヤク

ころが、昼過ぎ、丁度最初のフィックス・ロープ。

を雇って入谷し、 ラルン村(3,600m)に到着。

にさしかかった頃から、天候が崩れ出したoC2

激しい降雪の為、そこで4日間停滞した。ポーター

C3の中間点だった。さらに悪い事に、 フィッは当初14名雇う予定だったが、クスロープ最上部のアイス・スクリューが抜け、8名しか集まらな−5−▼ヒマチャル・プラデシュ州第二の高峰ギヤ (Gya:6,794m)

アルンとパサンが短い距離ではあったが滑落してら2人を含む我々一行は、ギヤ峰遠征の為にラダッしまった。アルンは無事だったが、パサンは腰のクヘ向かっていた。

痛みを訴えた。我々はC2にに下る事にした。C

それから数日後、隊の何人かは空の旅でチャマ

2にはもう食料のストックが無かったので、我々ンとキシェンが見せたのと同じ表情を浮かべながはアタックを断念し、重い足取りで山を下った。

ら、氷河のモレーンの上を歩荷していた。ギヤの（アルン・サマント）

北西壁の基部にキャンプを設けた後、絶壁を横切るようにロープをフィックスした。ここで隊荷をギヤ遠征： 1996年8月

運ぶ時は、空の旅 の表情に恐怖と不安の色が加●

目は飛び出んばかりに見開かれ、赤らんだ顔中●●

わり、我々の顔付きはさらに豊かなものとなった。

汗が吹き出している−普段は決して見せないよ

壁には3名が取り付いた。これが2度目の挑戦

うなそんな表情をしながら、チャマンとキシェンとなるヨウスフと私、そして頼りになるパートナー

は、生まれて初めてのフライトに耐えていた。彼のヴィクラムである。残りのメンバーは、 1,000
ハーO−

フィート下の氷河上のキャンプにいた。その中に6日間、我々はまるでギリシャ神話のシシュポ

は、前回ですっかりギヤに精通したガネーヴェ、スの様に､終わり無き苦行を強いられた。l日中ト

遠征参加は今回が初めてのアルヴィンド、ロック・

ライしても全く高度が稼げず、同じ場所に戻った。

クライマーであり人類学者でもあるアルカがいた。

上がりっ放しのアドレナリン、方向を失ったミ

今回のアブ°ローチは、 1994年の経験があったので、サイルに見えるピトン、気違い染みた登翠と熱が、わりと楽だった。前回のテント ・サイトの跡やケ

長い待ち時間に見せつける白昼夢一極限のトラルンは残っていた。我々はピラミット型の岩壁のバースによって、我々はこれらの異常な体験を味

右稜にルートを取る計画を立てていたので、そのわった。

取付点にテントを張った。 しかし、間近に見ると6日目の午後、我々はついに左稜に達した。陽かなり急な稜で、これを限られた日数で登り切る

光に照らし出されたスラブは急傾斜だが、超人的のはとても無理、という結論に達した。そして、トラバースを為し遂げた我々にとっては易しそう

左稜へのルート変更を決定した。右稜から左稜へに見えた。

はたった数百mの距離なのだが、翼の無い我々にには、アンカーが打ち込めるクラックやリスが全とっては、延々に続く恐怖の垂壁トラバースを意

く見当たらない。そして我々は、そういう場合に味していた。

無くてはならないボルトとドリルを持っていない。

しかしすぐに、問題に気付いた。表面

我々はスパイのような足取りで、厚い岩棚を拾

我は選択を迫られた。プロテクション無しで、いながら進んだ。 ヨウスフが終始トップ°に立った。

このまま未登の垂壁を600m登るか、それとも中200mに及ぶフィックスを張り、急な氷の斜面に止するか。前者はすなわち、栄光への近道でありある三角形の窪みに達した。その後は、毎日毎日、同時に氷河をさまよう霊魂の群れへの仲間入りを前日張ったロープの先端まで行き、少しずつルー

意味し、後者はシシュポスの一団となって出直す

トを前に伸ばしては再びキャンプに引き返す事のという事を意味した。

繰り返しだった。標高6,000mでの夕食の時は、以上が我々の報告である。

下方のキャンプと交信し、手短かなおしゃべりを（パラムジット ・シン）

楽しんだ。或る日には、ガネーヴェとアルカが我々（ヒマラヤンクラブ、ニュースレター50周年特別のキャンプまで登ってきて、元気づけてくれた。

号より抜粋

訳出：菅原愛里）

ニンチン・カンサ募集

ヌン(7,135m)募集

ラサから半日行程の所にヤムドク・ツォと呼ばインド・ヒマラヤのサマーキャンプとして、 19

れる大きくて美しい湖があります。その湖を見下

98年夏もカシュミール・ヒマラヤで開催します。
カシュミールの盟主ヌンの高峰登山とラダック

ろすようにそびえているのが名峰ニンチン・カンの素晴らしい雲上のヒマラヤの旅が楽しめます。

サ(7,206m)です。
HAJの登山隊は全てガイド登山ではありませ記ん。自己責任を認識して登山隊を構成します。
記

1．期

間:1998年7月19日〜8月25日（38日間）

1．期

間:1988年7月19日〜8月23日（36日間）

2．隊

員:10名

3．費

用:75万円

2．募集人員:10名程度

4．

〆切り:定員になり次第

3．負担金:80万円

5．

申し込み:HAJ事務局まで

4．

〆切り:定員になり次第

5．

申し込み:HAJ事務局まで−7−シプトン・ティルマン縁の峠に挑むのグプタ・カルまでの踏査を予定している。パンハリシュ・カパディア率いるガルヮール・ トラ

バース隊がこの春、 1934年エリック・シプトンとパディア・コルからは、

ビル・ティルマンが越えたと言われている峠を確るはずである。

2人が越えた峠が見渡せ

また、 もう一つは、再びバドリナートからバギ認すべく、パンパティア・コル(5,250m) とミー
ズ･チャウカンバ・コル(6,000m)越えを計画

ラティ ・カラク氷河を遡り、チャウカンパI峰のしている。

肩に当たるミーズ・チャウカンバ・コルを越え、

ヒンズー教の神話では、ケダルナート谷には高ガンゴトリ氷河を下降しガンゴトリ寺院まで辿りい峠を越えて1日でパドリナート寺院に参拝する

着こうというものである。なお、このコルには、聖者がいたと云う。地理的条件からすると、これその名を付せられているミードが1912年に到達しが事実だとしたら登山上でも途方もない偉業であた以降、アラクナンダ側から到達した記録は見当る｡ 1934年、エリック・シプトンとビル．ティル

らない。

マンは果たしてこの峠越えが確実にできるものか

シプトンとティルマンは、聖者の巡礼をしたとどうかを確認すべく踏査をしたが、惨惜たる結果されている峠を越えるべく、数人のポーターを従となった。

えてサトパント氷河からガンゴトリ ・ガドに下降を試みたが、上部は急俊な氷壁、下部では森林帯

一方で、二人はアラクナンダーガンゴトリの分で熊の出没に悩まされた。

水線を越えた。ただし、件の峠を越えてはいない。
カパディア隊は、一つには、バドリナートから

カパディア隊（隊長以下5名）は5月下旬にはパンパティア氷河を遡り、パンパティア・コルを

この踏査に出発すると云う。そのレポートが楽し

越え、マインガーラ谷を経由してケダルナート谷

みである。
I

全"::過烹討Z"舜藝三三二三燕−8−（G、T、E・ 【7）

L‑=‑L=̲ 2−=1

WIMALAYANEWS蕊騨
頁した。翌11日には近藤隊長
マ・ヌル（27）が登頂した。翌11日に鍵繍議鱗議譲鶏譲議繍

押念した蒔苗政義（55）隊員
が、前日頂上直下で断念した蒔苗政義と共に再度登頂した。

《中国》

クーラカンリ ｜ ￨断念
新彊でまた暴動

クーラカンリⅡ峰(7,418m)の初登頂を目指していたHAJ/チベット合同登山隊（隊長：山4月27日の香港紙・明報によると、新彊ウイグ

森欣一、多吉甫）は、登頂を断念した。

ル自治区伊寧市で24日、今年2月に置きたウイグ

同隊は4月5日ザーリ村にBC (4,250m)をル族暴動の公開裁判が開かれた直後、約千人のウ

イグル族青年が路上で死刑判決に抗議して武装警設営。 13日ABC (5,400m)、 17日C1察と衝突、警察側が発砲し、少なくとも2名が死m)とルートを伸ばしたがクレヴァスに阻まれ、亡、5月2日6,350mにて断念した。

7名が負傷した。

現地の消息筋の情報として伝えたところによる

チョムカンリに登頂と、 24日、同市の裁判所が競技場に5千人の傍聴

チョムカンリ (7,048m)を目指していた中央人を集めて3人に死刑、27人に無期から懲役7年

大学隊が登頂に成功した。詳細は不明。

の実刑判決を下した。その後、被告たちの乗った護送車を青年達が取り巻き、車ごと奪おうとした。
数百人の警察が空に向けて威嚇発砲したが、群衆が動かなかったため、民衆に向けて小銃などを乱射した。

(5,900《ネパール》
アイランド・ピークで行方不明

1人は現場で射殺され、 もう1人は病院で死亡が確認されたという｡

静岡勤労者山岳会に入った連絡によると、アイ(朝日新聞）

ランド・ピーク (6,169m)に単独登頂を目指し

ミニヤコンカに登頂〜ていた石井初男さん（35）が、行方不明になった。

ミニヤコンカ(7,556m)を目指していた札幌

石井さんは4月9日に日本を出発、同26日に標山岳会隊（芳賀正志隊長以下7名）が、北西稜か

高約5,700mの地点から頂上に向かった後、連絡ら登頂した。日本隊による同峰の登頂は初めてでが途絶えたという。

ある。登頂したのは横山英雄（55）隊員と長原孝

柳瀬友彦氏日本大使に友（29）隊員の2名。

外務省は、ネパール国特命全権大使として柳瀬

同隊は3月30日にBC (4,100m)を建設後、(7,000m)からア

友彦氏を任命した。柳瀬氏は昨年任期を終えた吉タックし、 12時50分（日本時間13時50分）登頂に

田重信氏の後任として、 4月初旬、第l1代目の大成功した。

使となった。

天候に恵まれ、 5月2日C5

柳瀬氏は、在広州日本国総領事の経験もあり、リスム初登頂中国通として知られている。

中ネ国境上のリスム(7,050m)を目指していテンジン・ノルケイの孫が登頂た労山登山学校隊（近藤和美隊長以下7名）が、1953年エドモンド・ヒラリーと共にエヴェレス

同峰の初登頂に成功した。

トに初登頂したテンジン・ノルゲイ （故人）の孫

同隊は4月28日シシャパンマBCに入り、 5月

5日にC1 (5,800m)、

8日にC2のタシ・テンジン（32）が、(6,400m)

5月23日エヴェレスと移動し、 10日11時50分近藤隊長(55)以下上野

トに登頂した。祖父と孫が登頂者となったのは、

幸人（43)、三上誠（21）両隊員とHAPのミン初のケースである。
−9−蕊蕊蕊蕊蕊

謹騒皿MALAYANEWS

1947年にインド・パキスタンが分離独立して以この日ネパール側から エヴェレストの頂
なお、この日ネパール側か噌
上に立ったのは、
たのは、 23人に及ん士23人に及んだ。

来、両国はカシミールの帰属を巡って争ってきた。

（東京新聞）

47年の第一次印パ戦争後、国連の安全保障理事会《インド》決議により停戦ラインを境界として両国の暫定的な分割領有が決まったが、パキスタンは全域の帰印パ、ホットライン設置

属を改めて話し合うよう主張。停戦ラインのイン

インドのグジュラル首相とパキスタンのシャリド側地域を実効支配するインドは協議の対象とす

フ首相は5月12日、モルディブのクルンバ島で約ることをこれまで拒否し、昨年のインド総選挙で1時間半会談した。首相同志の会談は1993年4月

もインド側で投票を実施した。

のラオ、シャリフ会談以来約4年ぶり。両首脳は（日経新聞）

インド・ヒマラヤ登山手続続報

公式対話の継続を再確認するとともに、緊急時に直接対話できる「ホットライン」や、両国間のあ4月下旬のIMFからの通達によれば、今春のらゆる懸案を討議するためのワーキンググルーフ・

インドヒマラヤ会議席上で説明のあった新規則発の設置で合意した。

表以降、若干の修正・変更がある。実施時期は19

97年11月1日からとの事であるが、念のためここ

シャリフ首相は会談後「有意義で建設的な話し合いだった」と語った。また「個人的な友好関係に記しておく。

を築いた」と述べ、隣に立つグジュラル首相の肩

l.環境保護費のデポジットについて
現在実施中の一隊につき千ドルのデポジットはを軽くたたいて2人の親密ぶりをアピールした。

グジュラル首相はワーキンググループを5月末に不要となる。

開催することを明らかにした。今年3月の外務次

2．環境税徴収について官協議で約3年ぶりに再開した両国間の公式協議

一隊につき3百ドルの環境税を4百ドルに変更する。その代りに、上記の環境保護費徴収を中止

が軌道に乗ることが確実になった。

会談に先立つ南アジア地域協力連合首脳会議でする。

シャリフ首相は、 「緊張、軍事対立、軍事費の膨

3．連絡官による登山隊の環境保護証明は不要で脹を続ける余力は我々にはない」とし、両国の関ある。登山隊自身で環境保護やゴミ問題に留意す

係改善が二国間だけでなく、連合全体の経済協力る事。

促進につながるとの認識を示した。グジュラル首4．

トランシーバーについて

相は印パ首脳会談を「両国間の新たな歴史の幕開

IMFで今年4月からトランシーバーの貸し出しをする。この場合、 これまでの様にわずらわし

け」と位置付けた。

い手続は不要となる。

ただ、両国間の最大の懸案であるカシミールの帰属問題では双方の主張を述べるに止まった様子。

レンタル料金等は下記の通り。

インドは同問題を二国間で解決すべきだと主張し

a.

つつ、まず貿易など経済協力を優先したいという

当り50ドル。

立場だ。一方、パキスタンは同帰属問題を住民投b.

票で決するべきであり、第三国の仲介を受け入れたり10ドルの追加料金となる。

る姿勢を見せ、同問題の解決を最優先課題としてc・保証供託金： 1台当り450ドル。

4台1日〜4週間まで: 1台につき1週間

4週間もしくは4台を超える場合、1台あいる。 90年以降だけでも、双方で計2万人以上の5．

犠牲者を出しているだけに、カシミール問題は簡る。

単に決着しない、との観測が多い。

6．連絡官の装備はIMFで貸し出す事も可能で（日経新聞）

これまで受け付けなかった単独登山も許可すある。その場合の費用は700ドルとなる。

※カシミール問題

7．
‑10

3ドルで以下の地図を供給する。

：

蕊溌§

HmKALAYANEWS"a. GarhwalHimalaya‑OST

1/15万

b，

1/15万

パーミヤンの大仏は高さ55mと38mの2つがあc・ SikkimHimalaya

1/15万

る他、周辺には無数の僧坊などが残っている。い

d・

1/60万

ずれも6世紀から9世紀にかけて建造されたとさe. IndianHimalaya‑Jammu&Kashmir

れ、中国の敦煙や雲崗ともつながる仏教遺跡で、(Leh, Zanskar&NubraValley)

唐僧玄奨も「大唐西域記」に当時まだ黄金に塗らf.

れて輝いていた頃の大仏の荘厳さを記している。

〃

−WEST

Karakoramに立っている。

‑Do‑(Kargil, Zanskar&NunKunarea)g・I

HimachalPradesh§(Kalpa‑Kinnaur, Spili&Shimla)h・

藤江画伯の画展開かる−Do‑(KulluValley,ParbatiValley&centralL‑

当協会古参会員の藤江幾太郎氏の画展が、下記

ahaul)の通り行なわれる。第42回を数える今回の画展にi ・は、ネパール及び国内の山と旅で描かれた新作20

Kumaon‑Garhwal(Pindariglacier, Badrinath&NandaDevi

点が掲げられる。

，

■期間

areaノ

7月1日（火）〜7日（月）j.Karakoram

11時〜18時30分（日曜日並びに最終日(Siachen,Rimo, SaserKangriarea)

は17時まで）※e〜jの縮尺は1/20万■場所朝日アートギャラリー冠03‑3535‑7740⁝■■■■■■■■■︒△ｂ■ｂｂｏｆｂｂ■■■ｂ■■■■■︒■■■■ｂｂ■■ｂ︒■■■■■■ｂｂ

Ｄ■︒■■■■■■Ｊ■■ＤＤ■ＤＤ■■■■︒■■■■■■ｈＤ■ＤＤ■■■Ｄ■ＪＤＤＤＤＤＤｂ■ＤＤ■■■■■■Ｄ■■■■■︒

鍵欝

灘

此︲

︒︒︒■︒

︒︒︒︒︒︒

金品品・詫今認阜藍・託・邪

澱鱸

﹀

識灘

︾鑿︾

詫凸口叩

︒︑︒

阜︒︒■︒︒■︒︒︒

︒︒︐ｑＤｏＪＣＤ■ｑＣＤ■ＤｑＤ■︒︒■■■■■

︒

マロ

ワ

︒■︒︒︒︒︒︒︒︒■・・阜

︒︒︒■︒■・・︒■・・・ｏＪＪＤ■ＤＤＪ■Ｄ■Ｄ■ＤＤ■ＤＤ■■ＪＤ

︑■︒

o.Shyok(contour)
p.TSOMorari(contour)

Ｄ︑・・阜阜・■ＣＣｑｑＤｑＤｑ■■︒■ｑｑｑ■︐■Ｄ■・

Ladakh兄︒︒︒阜阜︒ＣＣＤＤＤｑＤ︒■︒■︒■Ｄ■︒■Ｄ■■■・

"

︾傭︾

n.

・・

朝日旅行センター隣雫秒詫や︾干詫

Gangotri&Yamnotri
孟恥介晶金品︒認■苧呼咋・甜・詫"唖謬韓貼耗諦齢詠騨諜撚

m.

︾驚織識叫

(C4番出口）下車

︒◇先■︒・・︒■︒︒■・・・・・・・阜阜・・ｑｑ■︒■阜

KumaonHimalayas
ザ︒■︒■︒・・︒︒︒■︒︒"

Ｆ凸ロ︒凸ロl .

ｆｏｐｐ︒■︐︐︒︒■．︒■

JR有楽町駅又は地下鉄丸の内線銀座功︒︒︒︒︒■︒︒︒︒■・弓阜k.TrekkingmapofHimachalPradesh

最高峰の標高q.Kargil(contour)r.PangongTSO(contour)「私の登ったエヴェレストは8,850mだったか※o〜rの縮尺は1／25万もしれない｣、登山家で山岳旅行コンサルタントの貫田宗男さんは、日本のいくつかのエヴェレス《アフガニスタン》

ト登山隊の登頂写真を見て疑問を持った。
1993年12月の群馬隊の頂上写真には、金属のポー仏教遺跡の大仏、爆破予告

ルが立ち、雪面から約50cmの所にオレンジ色の測
アフガニスタンから伝えられた報道によれば、

量用器具が付いている。翌年5月の愛知学院大隊

イスラム原理主義勢力のタリバーンの前線司令官の写真だと、同じ器具が雪面から1m位上に見えは、パーミヤンまで進軍したら「同地にある大仏る。

は、偶像崇拝を禁ずるイスラム法に反したもので同年10月、貫田さんが登頂した時、頂上はすっあり、ダイナマイトで爆破する」と公言した。大きりした雪面で、なにもなかった。その時は、風仏はユネスコが保存計画に乗り出しているシルクで吹き飛ばされた位に思って気に留めなかった。

ロードの世界的文化遺産だ。 タリバーンに対して

ところが、翌95年5月の日大隊の写真には、驚国連などがよ程強い圧力を加えない限り、爆破さいたことに、またオレンジ色の器具がくっきりとれる可能性も強く、貴重な文化財は消滅の瀬戸際

写り、雪面から約1m突き出ていた。
‑11‑

蕊騒mMALAYANEWS:…’

が自身10座目の8千m峰の登頂に成功後、すぐさ

なぜ貫田さんが登頂した時、 ポールがなかった

まヘリコプターでマカルーに向かったという。

のか。夏のモンスーン期に雪が積り、ポールが埋（インターネットから）まってしまったからだろう、というのが結論だ。
冬の間に雪が風で吹き飛ばされ、春にはポール

自立めざす「路上の子」−ネパールー

が姿を現す。山頂の標高は、春の雪面の高さらし

世界に3千万人から1億人（ユニセフ推計）とい。92年春の米国隊の測量によると8,848.82mだ
そうである。 （5月8日朝日新聞

窓いわれるストリートチュルドレン（路卜牛活の子）供たち)｡ 1,600人〜1,800人がいるカトマンズにディームベルガ−、カパディア両氏

2月、ストリートチュルドレンの初の組織「子供英国山岳会名誉会員に連合」が発足した。代表は、自分もかって同じ境

この度、 クルト ・ディームベルガ−、ハリシュ・

遇だった16歳の少年、クマール・スッバ君。インカパディァの両氏がイギリス山岳会の名誉会員に

ド、セネガル、ブラジル、ペルーにも既に子供た選ばれた。

ちによる白寸組織があるが、南西アジアで「最も所得の低い国」での活動ぶりが、彼等を支援する

世界最高峰から

非政府組織(NGO)関係者の間で注目を集めて

昨年の春のエベレストでの遭難事故は、日本人いる。スッバ君らによる自助努力への期待は大き

女性として2人目の最高峰登頂者となった難波康い。

子さんが犠牲者の一人であったこともあり、日本目下の会員は16歳までの15人。自立の手助けとでも大きく報じられた。けれども、大きく取り上

組織化、そして学習が活動の中心だ。会員1人当げられた最大の理由は、遭難の模様が衛星回線でり月15ルピーの共同貯金もしている。
彼等は路地にたむろする子供たちを、児童労働

母国に実況され、さらにインターネットを通じて多くの人々が見ることが出来た為であろう。

やストリートチュルドレン問題に10年前から取り

今年も世界最高峰への登山の様子を3つの隊の組んでいるネパールの非政府組織「ChildWorker(何れもネパール側）ホームページから知ること

inNepal‑CWIN」が運営する「共同の家」に連が出来る。それによると、サウス・コルルートかれて行く。スッバ君たちは子供たちにポストカー

らは早々にインドネシア隊が4月26日に成功。

5ドの絵を描くよう勧める。毎日会っているうちに、

月20日には南壁からアイスランド隊が登頂した

他人を信用しなくなっていた子供たちが少しずつ(隊員4名シェルパ3名)｡ 23日は登頂ラッシュと心を開き、仲間意識を抱いてくる。描いた絵はキャなり、22日夜40名以上がサウスコルを出発。30人ンペーン用にCWINが買い上げてくれる。

が登頂に成功した。中でもP.エイザンス（米）CWINがこれまでに収容した子供たちは10年

は5度目の登頂となった。 25日にもまた隊員1名

で約1,700人に及ぶ。
︾
ぜ

︾

ご

唾

空

亜
亜

3名、

奎

匪

とシェルパが登頂した。中国側では既にカザフ隊

一

灘溌難瀦霧溌

ドイツ1名、シェルパ1名、計5名の死亡・行方不明者を出している。ネパール側ではシェル｜I

クーラカンリ ｜ ￨便り

パ1名が転落死亡。尚、カザフ隊のルートは北壁となっている。同隊からは5月20日にも7名が登

4月2日、ABCへのルートを偵察がてら隊員頂している模様。中国側の情報は、昨年来日した

6人が丘を登ってみると、ラッセル・プライス氏が中国側から無線でネパー

Cは神戸大学のI峰のキャンプ地で、我々のABル側に連絡をしている。尚、南東稜ルートを目指

Cには更に幾つもの丘を越えなければならず、問した日本のノエビア隊は既に断念している。エベ

題外でした。結局、小学校の裏の丘を越えた所にレストのお隣のローツエではAヒンクス（英）BCを作りました。その先に氷河湖がある、と云‑12‑

ドブジ隊長の言うAB恐世q卍吋……恥無配…

HIMALAYANEWSW

うのですが、私はすっかりモンダのことと思い、発。絶好の移動日和でした。

承知しました。

4月14日、宮崎、太田、ガヤ、ジャッォがAB

4月3日、日本側と通訳は先に行け、と云うのCから5,800mまで到達。BCは風は強いが好日。

で、モンダまで約12kmの車道を歩きました。40分

4月15日、日本側6人とドブジェ、シャオチミ

位して道端に小学校があり、ひょっとしたら件のがCl予定地を往復(5,900m)｡BCは時々小雪

小学校とはモンダの小学校ではなく、この小学校が舞いました。

を指しているのではないか、と疑問になり、宮崎

4月16日、 6人のポーターがC1へ荷上げ。樋

と通訳を伝令に走らせたところ、やはり馬やチベッ

上、千場、伊藤はC1往復。ジャツォは本日のポート側は予定通りこの小学校の目の前にある丘を越ターが弱いので新たなポーター手配のため、C1えて行ったとの事。我々は引き返すことになりま

往復後一気にBCまで降りました。
4月17日、宮崎、太田、吉田C1入り。樋上ら

した。

4月4日、

ドブジ隊長は馬を連れて上部へ向かい、日本側は停滞。 19時過ぎ馬と隊長が帰り、荷の個数を確認しました。

はABCで休養。ジャツォはABCへ戻りました。

4月18日、新旧ポーター12人でC1へ荷上げ。

宮崎、太田、吉田はC2へ至る懸垂氷河基部まで

4月5日、 10時過ぎトラックでザーリに移動し、到達。ガヤ、

ドブジェ、シャオチミC1入り。樋道端に3張の大型テントを張り、BCとしました。

上、千場、伊藤はClを目指したものの伊藤不調

しかし、日本側の高所食の入った中プラパール2のためABCへ引き返しました。

個と背負子1個が無いのが判明。中国側も卵300個や他の物が無くなっていました。

4月20日、C1、ABC共悪天のため停滞。

8時35分、宮崎、太田とドブジェ、

シャオチミが馬方と共にABCの偵察に一泊の予

4月21日、悪天のため停滞。

定で出発。他の日本側は目の前の丘に順応訂￨￨練に4月22日、4月23日、C1の日本・チベット側ABCへ下ト側は一泊して上部偵察との事。

4月8日、 8時20分、日本側6人はABCまで山。ABCは停滞（ただしガヤ、ジャッォ、シャ
オチミはBCまで下山)。

の順応に出発、結局ABCに到着したのは千場、4月24日、

太田、吉田の3人でした。

ら成天亮氏が激励に来てくれました。

の4人はABCまで順応に出発。夜になって、我々以上思わぬ展開となりましたが4月26日以降、の荷を盗んだ泥棒が6人捕まったとの事。

好天気を期待して全力を尽すつもりです。

1日中東の強風が吹き（註： クーラカンリⅡ隊の結果は12ページ参照）

荒れました。
4月11日、

ドピーカンとなるも、ABCで日本側6人チベット側1人停滞。この日BCにラサか

8時20分、樋上、千場、伊藤、吉田

4月10日、荷の再梱包。

ドピーカンとなるも蕊Clは雪崩の危険を危倶して停滞。ABCも停滞。

出掛けました｡ 17時30分、宮崎、太田帰幕。チベッ

4月9日、

ドブジェ、

張り、6,150mへ到達しました。

4月6日、休養と隊荷整理。

4月7日、4月19日、宮崎、太田、吉田はガヤ、シャオチミとC2へのルートエ作。ロープを9本

1997.4.25札日(ザーリ）のBCにて山森欣一

8時から小雪。馬や馬方が来たもののチベット側は動かず帰りました。ロザの公安がブロードピーク便り

来て、盗まれた品物のほとんどが還りました。
l日

前略、皆様方のお陰をもちまして、遠征隊は漸中穏やかな日。我々の荷を盗んだ曲措郷の書記がく日本を出発し、予定通りイスラマバードへ到着

チンコー酒を持って謝りに来ました。

致しました。先発の4名が精力的に仕事を進めて4月12日、チベット側は全く動かず休養｡

くれていたため役所回り等も順調に進み、4月13日、待望のABC入り。馬19頭、 ロバ1

終了できました。

頭で日本側は8時58分、チベット側は9時25分出
−13−

1日で

しかし、 ここでひとつ問題が生睡剛mMALAYANEWS I
じました。

…蕊蕊

曲謬登笠唾E

5月14日はスカルド
5月14日はスカルドヘの国内便へ搭便

30周年資金協力者ご芳名の予定でしたが、 ここ数日、当地は天候が悪くス
カルド便の不通が続いているため、仮に明日天候

10口（八木原圀明、尾形好雄) 5口（小林英見、が回復しても我々までは搭乗の順番が回ってきそ名塚秀二、佐藤光由）

うにないということです。そこで仕方なく、急逓

中込清次郎、植竹清孝、古原和美） 2口（石川富予定を変えて陸路でスカルドを目指すことになり

康、田邊卓司、能勢眞人、山中芳樹）

ました。スカルドまでは800km。途中チラスで1

文蔵照雄、仕名野寛治、沖允人、石沢好文、中村

泊するバスの旅となります。ハイウェイとは名ば保、中山裕朗、本多夏生、堀内弘和、中山健、薬かりの悪路で、計20時間の拷問のような2日間と師義美、柳穣、目黒孝道、村上泰賢、奥村豪、岡なりそうです。

田伊佐男、小松達、安田一朗、田部井淳子、匿名（静岡市岳連ブロードピーク登山隊松永義夫）

2名）

時容

日内

日本山岳会新役員
平成9年度㈱日本山岳会の役員は、5月17日の3口（伊藤正毅、久保開次、

1口（原蕃、−東京集会のお知らせ
6月30日（月）午後7時〜

クーラ・カンリⅡ隊報告を行ないます。

通常総会で下記のように決定した。

ご参加下さい。

会長：斎藤惇生（新任）場所

HAJルーム（地下鉄有楽町線東池袋下

副会長：小倉茂暉（ 〃 ）車4番出口から地上に出て右へ徒歩2分）

大森薫雄（ ′′ ）又は、 JR大塚駅下車、都電荒川線の早竹内哲夫（ 〃 ）稲田方面2つ目の東池袋4丁目下車、前方で右に折れて地下鉄出口から徒歩2分）

の

虎
山

人

毎月15日発売(騨能)定価670円■本誌の年間購読ご案内
本誌のは、全国の書店、東京新聞販売

店、中日新聞販売店、北陸中日新聞販売店
で承ります。

直接購銃ご希望の方は、 とじ込みの振替用
紙に「岳人何月号」からとお書きのうえ、
送り先郵便番号、住所、氏名を明記して、ご送金ください。

郵送料は通常号116円、特大号124円です。
年間購航料は8,480円で送料は当社負担で丈お求めの本誌に乱丁、落丁がありましたら★★★★★★

GAKUJIN号号号号号号号号号号号号
年月月月月月月月月月月月月
Ⅳ１巳ｓ４５ｓフ日ｇⅢ川旧￨山の情報誌岳人
第1特集

特月￨ ￨作画

H本の雪山大作戦

南米インカ・トレイルを行く

富士見1･三州の山

春のフンザとバルトロ氷河

山スキー火滑降

ネパールの夢のトレッキング

アルプスの雪稜

初夏のロッキー特選コース

花と森の山旅中部の山岳会と奥美濃の山

私の花の名山創刊50年世界のアルピニストたち

今から間に合う海外の山

仙台のクラブ、東北の沢を行く

みちのくのillと沢

屋久島の緑深い峰々と人修験の山は名山

山の達人と訪ねる秋の北海道

紅葉の山、尾瀬と南会津撮影クラブと秋の大峰山脈へ

晩秋、湯けむり紀行

フリークライミング天国・岡山

身を守る雪lll技術

冬の奥秩父に生きる山人たち

お取り替えいたします。

(★は特大号となります）

東京新聞出版局鰯鱒)聖霧霧霧轆鯉溌坐禦‑14‑

1997 年ブータンの祝日

↓8日
〜9日

4月17B
5月

2日
22日

6月

2日
15日

7月

8日
15日

日

祝

期日

9月22日（月）

冬至

*10月

献納日

日

雨乞い日

7日（火）

ドゥルブチェン（ティンプ

ｊｊ月
ｊｊ木
ｊｊｊ
土
水
く土
くく火
く く金
くく

2月

︑Ｉノ︑１ノ︑１ノ︑Ｉノ︑Ｉノ︑︐ノ︑−ノ︑１ノ︑１ノ︑１ノ︑Ｉノ

1日
10日／︲︑／Ｉ︑／Ｉ︑／１︑／︲︑／︲︑／Ｉ︑／０︑／Ｉ︑／Ｉ︑／ｆ︑

1月

祝

水金土日木金木月日火火

期日ー）

FireOxNewYear(新年）
1 1日

ShabdrungKuchOe

＊

1 1日

第三代国王誕生日

＊

〜1 3日

釈迦入滅日

1 1月1 1日

国王戴冠式

〜1 3日

リンポチェ誕生日

2 1日

ダサイン

ツェチ1（ティ坪プー）

国干隼誕祝賀会

釈迦降臨日

釈迦初説法日

12月1 7日

第三代国王命日(＊は、該当地域の休日）

ナショナル・デー

1997年ブータンのお祭り
日程は変更されることがある。

6月13日

1 1日

プナカ・セダゴムコラ・ツェチュ
パロ・ツェチュチュカ・ッエチュ

クジェラカン・ツェチュ

ウォンディフォダン･ツェチュ
ティンプー・ツェチュ

7日
9日

幸︑ｌノ︑１ノ︑１ノ︑１ノ

8日／Ｉ︑／Ｉ︑／Ｉ︑／Ｉ︑

6日

木土金火

１１１
一一一一

１１１

Ｊ火
ｊ水
ｊ日
ｊ月
ｊ
火
く
くく
くく
日日日日日
４４５７８

12月

プナカ・ ドムチェ

ｊｊ
土月
くく

9日

一一

10月

地域

ニマルン・ツェチュ

日日
１３
１１

15日

〜14日（金）

−−−へ

19日

4月15日

祭

Ｊ日
ｊ木
ｊ日
ｊ
火
くくくく
日日日日
８３７５
１２１１

3月16B

︑１ノ︑︲ノ︑１ノ︑１ノ︑１ノ︑︐ノ︑１ノ︑Ｉノ︑︐ノ

15日／Ｉ︑／Ｉ︑／Ｉ︑／０１／１１／Ｉ︑／︲ｋ／︲ｋ／︲︑

2月12B

水土日水火金日木土

期日

ﾃｨﾝﾌﾟｰ

タムシンパーラ・チョパ

プラッカール･ツェチュ
シャンベラカン・ ドゥプ
タンビ・マニブムタン

モンガル・ツェチュ

タシガン・ツェチュ＊ツェチュ ：ゾンカでの

月の十日

の意味｡

8世紀にブータンに仏教を伝えたグル・パドマサンババの生涯の12の出来事は各月十日に起きたと云われ、寺院やゾンでは特定の月の十日に、年に一度の盛大な法要を行う。

＊ドムチェ ： ツェチュの様に仮面劇が行われる。
＊セーダ： 17世紀に初めてブータンを統一したシャブドゥン・ガワン・ナムゲルが、相次ぐチベットの攻撃をユニークな知恵を使って撤退させた事に由来する。

＊ドゥプ：燃え盛る炎を中を走り抜け、煩脳を焼き消してしまう−15−

ミワン と云う儀式で有名。

−ネパール登山の手引き(6)−

ゴミ処理費用の供託金制度提出。 （ブリーフィングの前）

2． ナムチェ・バザールなどのSPCC (Sagar
92年よりクーンブ・ヒマール・エリアにおいて

mataPollutionControlCommunitiee)のオフィ

ゴミ処理費用の供託金制度が始まった。 これはサスにて登山隊の持ち込み品目を銘記する。その際ガルマータを始め、プモ・ リ、アマダブラムなど

厳しいチェックは受けないが、あまりきっちりとネパールの中でも人気の高い山々が多いこのエリ申告すると帰路チェックの際面倒となる。

アにおいての環境問題に起因し、ロイヤリティの

3．帰路SPCCのオフィスにてチェックを受け大幅値上げ、員数、隊数期限などとともにクーン

必ず担当オフィサーのサインの入った書類をもら

ブ・エリアに限りこの制度が実施された。

う事。尚、私はゴラクシェプにてEPIを売却し実際供託金が回収できなかったという話は聞かてしまいトラブルとなった経験があるので、必ずないが、ある隊は上部キャンプに残した食糧を後

ナムチェ・バザールまで下ろすように。EPIガから来た隊に告発され、供託金の一部が回収でき

ス、酸素ボンベ、電池認空き瓶、空き缶のチェッなかったといった事例もある。又、BC付近は頻

クは厳しい。

繁にチェックが行われている。

4．

このエリアに人山する登山隊は以下の三つのカ

カトマンズにて処理可能なゴミをゴミ処理業者に渡し、証明書を取得。

テゴリーに分かれたゴミをそれぞれ定められた方5．

法で処理した場合に供託金を受け取ることができ

ら別送品がない場合は省略となる。

る。

6．上記3種類の証明書を観光省に提出して、観1 ．

クーンブ・エリアで焼却または腐敗還元でき日本へ再輸出。 （送り状が必要）但し日本か

光省からのゴミ処理終了の証明書を取得する。

るゴミはBCから運びだし、当該の村（ナムチェ

7．観光省からの最終証明書を国立銀行に提出しバザールなど）の開発委員長、またはメンバー立て、供託金を回収する。

尚、カトマンズにて供託金を回収するのに約1

ち会いのもと処理する。

（例）

トイレット ・ペーパー、ダンポール箱、紙週間程掛かるため、日程にいれておいたほうがよ

くず・竹篭、マット、木綿やジュッタの袋、余剰い。又、日本隊の場合、外貨として米ドル、日本食糧、死体円が使用可能だが、国立銀行の口座が米ドルの為

2．

日本円は再換金手数料が別途必要となる。

リサイクルすべき物はカトマンズまで持ち帰り再処理業者に渡す。

隊荷の輸送とキャラバン（例）空き缶、空き瓶、プラスチックやアルミフォ

カトマンズにて準備が整えば、いよいよ出発とイルの袋やシート、プラスチックの樽、携帯用ガ
ス・カートリッジ。

なるが、キャラバン出発地まで陸路の利用と国内

3．再輸出（持ち帰り）するものは自国へ向けて線を利用する方法がある。
まず始めに国内線について述べてみよう。

発送した段階で処理終了とみなされる。

登山隊の荷物が多い場合は隊荷はあらかじめ陸（例）空の酸素ボンベ、使用済み電池、テントや個人装備などの登山用具。

路にて先送りしておくか、チャーター・フライト＊供託金は以下の標高によって定められている。

の利用となる。ここでは隊員及びネパール人スタッ

サガルマータ4000$

フや個人的な荷物のみ国内線利用の移動について

その他の8000m峰

3000$

述べてみる。

8000m峰未満の山

2000$

ネパールでは国内線の料金はネパール人料金と外国人の2通りがある。外国人料金は外貨支払い

それでは実際の手続きの流れを記してみよう。

1 ．

ネパール人料金はルピーとなる。

ゴミの供託金の支払い。 レシートを観光省に‑16‑

必ずフライトの予備日を日程に組み込む必要があ

ポカラやルクラなどエリアによっては1日に複数便のフライトがある。その場合フライトによっては全てが外国人料金となる場合もある。

る。

尚、国内線を利用する隊はあらかじめ日程及び

しかし

ネパール人も外国人料金を支払えば利用可能となフライトの予約を現地エージェントなどを通してる。

入れておこう。

−チャーター飛行機及びヘリコプター一

天候や機体の故障等航空会社の方のフライト ・
キャンセルの場合は100％が払戻となる、山のエリアによっては、ネパールの道路事情やしかしキャラバンの日数やポーター賃金などを考えると払戻はネパール・ルピーとなる。

飛行機やヘリコプターなどのチャーター便を利用

個人的な理由によるキャンセルの場合は下記のするのが有効な場合もある。例えばクーンフ・エ

キャンセル・チャージが必要となる。
フライトの24時間前以上

10％

リアならルクラ、シャンポチェ。カンチェンジュ

フライトの24時間前以内

33.33％

ンガ・エリアではタプレジュン。マカルーやマナ

フライト後

100%

スルなどではBCまでヘリコプターが利用されてフライトを変更する場合は24時間前なら料金のいる。

特にヘリコプターの普及は目まぐるしく今後さ10%で同じ路線のフライトに変更が可能である。

但し、同じ航空会社のフライトへの変更のみとならに増えていく事だろう。

る。

〈料金及び積載量〉
機種〈主な国内線のフライト片道料金〉

外国人料金ネパール人料金

料金(/1時間）積載人数又は積載量

ツイン・オッター

1200$

16人

1250kg90$

25$

大型へリコフ°ター

2200$

22人

4000kg120$

50$

小型ヘリコプター

1100$

3人

240kg

KTM〜ポカラ63$

30$

チャーターする場合事前に予約が必要となる。

ポカラージョムソン

50$

25$

又地域によってはテスト ・フライトが必要となり、KTM〜ジュムラ

127$

その場合の料金も負担しなくてはいけない。

KTM〜ネパールガンジ

99$

一レスキュー・ヘリコプターについて−

KTM〜ジョムソン

111$

KTM〜ルクラ
*KTM〜シャンボチェ

KTM〜ツムリンタール44$45$

登山隊は万が一の事故に備えレスキュー・ヘリ

25$

コプターを使用する事となるが、その様な事故時に対しても、基本的に料金先払いとなるため、キャ＊はヘリコプター

ラバン出発前にエージェントにあらかじめデポジッ

ネパールの国内線の航空機の機種は小さい。機

トマネーの支払いが必要となる。

内に持ち込める荷物も制限される。尚、一般的に預けられる荷物は手荷物もふくめ15kgまでとなる。
客が優先となる。

料金はフライト終了後に実際のフライト時間を基に精算される。

基本的には重量オーバーは認められておらず、乗フライト時間はカトマンズ出発から到着までの

しかし航空会社の判断やフライ

時間で計算される。

トの状況次第といえる。

尚、フライトした場合は天候等の条件又はパイ

重量オーバーの場合、平均1％／フライト料金

ロットの判断から目的達成が出来ない場合でも料/1kgのオーバー・チャージとなる。

金は支払わなくてはいけない。

当然ながら国内線ではEPI、LPGなどのガ

一陸路の利用について−

ス類、石油、ガソリン等の危険物を預けることは最も格安で行くのならローカル・バスの利用でできない。

あるが、隊荷などが多い隊は車をチャーターする

又、カトマンズ〜ルクラ便のような山岳フライ

トは天候に左右される事が多い。空港自体もモン事もできる。車種はバス、

スンー期などはしばし壊れてしまう事も多いのでランドローパー、乗用車等のチャーターが可能で
‑17‑

トラック、

ミニ・パス、

毛のズボン1

ネパールでは車検制度がなく整備が完全でない

毛のシャシ

1

ものが多い。そのため故障、事故なども時どき起

セーター

1

きるので注意が必要。

手袋

1

ある。

又、道路事情もあまり良くないため土砂崩れ等

又、交渉で現金で支払う場合もあるが、標高のによる通行止めもある。特にモンスーン期などは高い峠越えや雪中などの場合は、しっかりチェッ

注意が必要。

クをしておきたい。

荷物の重量は30kgを超えない事。

陸路による利点は、航空機利用などと違いEP

給料はキャラバン終了時に支払う事となるが、Iガス、石油等の危険物の輸送に対しあまりうる

アドパンス・マネーを要求してくる事もある。

さくは無いため、輸送可能である。

又、給料用の少額の紙幣をあらかじめカトマン〈主な地域へのチャータ料金〉
KTM〜ポカラ･･･………･･…･……….．…･…300$

KTM〜ビレタンティ
KTM〜ジリズにて両替しておく必要がある。

事故時のローカル・ポーターの補償額は5000

・…･………………･…550$

Rsである。保険を掛けておく事を薦める。

…………･………･…………･…500$

KTM〜シャブルベンシ………． .………･…350$

ヒマラヤの環境問題が叫ばれている現在、キャKTM〜ベンシャール………･･･…･………･ ･500$

ラバン中のポーターの燃料が問題となっている。

KTM〜ダーラン／ヒレ

特に薪の使用が禁止又は制限されているエリアがKTM〜コダリ・…．．………………700$

・………･……

……･…･……300$

多いため、ポーター用の石油コンロ、石油の手配

KTM〜フェディ

. ．…･… ･…………･…･…･350$も必要となる。

KTM〜ドゥムレ

・………･･･………･ ･………300$−トレッキング･パーﾐｯｼｮﾝｰ

KTM〜ドゥンチェ

…………………………300$

登山隊は隊員各自のトレッキング・パーミッションが必要となる。ムスタン地域やマナスル、カン−キャラバンについて−

麓の村に到着したら、いよいよキャラバンスター

チェンジュンガ地域は他の地域に比べ割り高で申トである。ネパールではだいぶ道路も伸び、ヘリ請書も変わる。又、国立公園内に含まれるエリア

コプターなどの普及などによりアプローチは多少に入る隊は国立公園入域料の支払証明書が必要と短縮されたとはいえ、インド、パキスタン、チベッ

なる(650Rs)。結構頻繁にチェックを受けるた

トなと､の山々と比べ、まだまだ長いキャラバンをめ、すぐに出せる様用意しておくとよい。

強いられる。

おわりにキャラバンはローカル・ポーターを雇い進められるが、ポーターは比較的簡単に出発地で集める事が出来る。場所によってはヤク

現在ヒマラヤ登山も多様化してきた。公募登山（高所牛)、やや小登山隊からイベント登山、いわゆるヒマラヤ

ゾッキョ（ヤクと牛のかけ合わせ)、 （クーンブ・

登山が特別な人のものではなく、大衆化の時代とエリア)。

ドンキー（アンアプルナ、ダウラギリ ・いえる。それはある意味では喜ばしい事ではあるエリア）などの利用が有効な場合もある。

が、その反面登山隊が特定の山、ルートに集中しローカル・ポーターを利用する場合は、ナイケてしまい、環境問題やヒマラヤ登山本来の面白さ(ローカル・ポーターの頭）を中心に進められる。

に欠けてしまっている感も拭えない。尚、ネパー

尚、ナイケはポーターのまとめ役で、荷物は運ば

ルにおいては登山料の大幅値上げを始め、レギュ

ない。

レーションが目まぐるしく変わっています。常にローカル・ポーターには雪中、荷物を運ぶ場合

アンテナを張り巡らし手続きをおこなって下さい。
（文責野沢井歩）以下の装備を支給する事となっている。
靴

1

毛布又はジャケット

1−18−

日本ヒマラヤ協会サマーキャンプ。

二

ンチン・カンサ(7,206m)登山計画

で、これまでの経験を充分に活用しながら、細心

ごあいさつの注意を払い所期の目的を達成する所存でありま

日本ヒマラヤ協会は、広くヒマラヤ地域の登山・す。

踏査・自然科学・人文科学について研究・実践す

なにとぞ、趣旨を御理解いただきまして皆様のる、 ヒマラヤ愛好者約800名で構成する全国組織

絶大なるご支援を賜りたくお願い申し上げます。

の任意団体であります。本会は、 1967年の創立以1997年4月

来インド、アフガニスタン、ネパール、旧ソ連、日本ヒマラヤ協会

パキスタン、ブータン、中華人民共和国など広大

ニンチン・カンサ峰登山隊

なユーラシア大陸の山野を舞台として活動し、こ隊長天城敞彦れまで登山・踏査だけでも80数隊を派遣し数多く計画の概要の成果をあげて参りました。

ヒマラヤ登山熱が高まる中で、本会会員の中か

1 ．隊の名称

ら身近に仲間や良きアドバイザーが居ないため、日本ヒマラヤ協会ニンチン・カンサ登山隊

せっかくの夢を実現できない人達から、 「休暇の1997年

取り易い時期」に、 ヒマラヤ登山を実践したい、(HAJNingqinKangshaExpeditionとの希望が寄せられるようになりました。

l997）

本会ではこの要望に応えるため、 1989年からイ

2．派遣団体ンド・ヒマラヤを舞台に「サマー・キャンプ」を実施し、93年からは、中国、ムスターグ・アダ

日本ヒマラヤ協会
3．

目標の山(7,546m)を加えました。このたび、サマー・キャ

中華人民共和国西蔵自治区浪‑F県／江孜県

ンプの舞台として新しく中国、チベット自治区にニンチン・カンサ峰（寧金崗桑・Ningqin

ありますニンチン・カンサ(7,206m)を選びまKangsha7206m)

した。岳人の誰にもある「チベットへの憧れ」と、

4．

目

的

新しい地域を目標にすることによって「未知への＊ニンチン・カンサ峰の登頂（西面〜南面

憧れ」をも満たせる舞台であると確信しておりまを予定）す。また、本会の「サマー・キャンプ」は、総て＊山岳自然環境の保全（テイクイン、テイ結集した隊員による登山であります。現地においクアウトの実践）ても隊員がルートを開拓し、荷上げを行い登頂を＊日本と中国の友好親善交流

目指すことが原則であります。従って所謂「ガイ5．登山期間

ド付き公募登山隊」とは全く異なる登山でありま

1997年7月20日〜8月27日(39日間）

す。

6．隊の構成大自然の摂理は人知を遥かに越えておりますの天城敞彦隊長以下13名‑19

推進の組織7

日程

日本ヒマラヤ協会ニンチン・カンサ峰登山

7月20日成田→北京（飛行機）隊実行委員会会

21日北京→成都（飛行機）長：稲田定重22日成都→ラサ（飛行機）(HAJ理事長）

23日〜24日

委員長：山森欣一（

25日

同専務理事）

28日

同登山隊隊長）

実行委員：八木原圀明

ノノ

同

同

）

21日

ベース・キャンプ清掃日

：中川

同

同

）

22日

BC→ラサ（車）裕（23日〜24日
25日

隊の事務局（留守本部を兼ねる）

8

ヤムドクツォーBC：寺沢玲子（

：登山隊員

／/

（車）

8月:i:}驚山期間(23BH)(HAJ常務理事）〃

ラサ→ヤムドクツォ

26日〜27日高所順応訓練

副実行委員長：天城敞彦（

ラサにて出発準備

ラサ滞在

ラサ→成都（飛行機）〒170東京都豊島区東池袋4丁目2番7

26日成都→北京（飛行機）号萬栄ビル501号

27日北京→成田（飛行機）日本ヒマラヤ協会
a(03)3988‑8474

FAXO3‑3988‑8502

夜間：隊出発まで
′′

天城敞彦

：隊出発後

山森欣一

ニンチン・カンサ位置概念図
ルンポカンリ

7,095m討亙△
チョンバー

中華人民共和国

サカ︑Ｌｏｏ︑１１

シガッェ
一

ニンチン・カンサ

馬拉

オン︑ググ

６

ヨル７砂一Ｗ

︑

リ

１

ｎく﹄＄

ヨ可１

穐〃〃１１

プや
モ
柵幽ム醜カル・プンスム

〃

〆

ノ

〃凸０

︑

９４〃
〆↑

１１〃 〃 グ ︑

−モ諏

︐

︑

ｌ

ｌ

︑

‑20‑

ノチＺフ
ム〃︽

ヘｆ

ジュンガ

夕︿又Ｕ
〆
５ダージリン〆⑥︹︶

ー一︑︲△ＪＪＯ
Ｊｆｊｌ

︑﹀カンチェンｊ

Ｊ

︑
ｍ
〆︽ｂ

ト

ネパール

一
一ラン
クジ
々／

ノ

Ｌング

カトマンズ

角愚ツォ

ソャ肥︑

7206nlA

ガス︑︾

シシャノ､f
ヤノ、 ンマ／︑△︐︑Ｊ﹄

グーヤンラ・カンリ︽︐／と︑︑

マ只功

︑ル︑
︑スｑＪ
﹄△ナ肥

ｋ

gベグﾂｵ

︺聯壱一﹀

︑

5,234m隊員構成2）日本コムシス㈱
2）勤務先

｜蝋山岳会

槁峰登山．

3）同人パハール

4） 1975パキスタン偵察

隊長：天城敞彦[AMAGITakahiko]（1947.5

1978インド、 トリスル(7,120m)登頂

生) 50歳

1981ネパール、ヤルン・カン (8,505

1）〒169束京都新宿区高m)登頂
1983インド、 ヌン(7,135m)隊長

2）㈱有斐閣

1984中国、ユイロン(5,596m)隊長

3）無し

1985パキスタン、K24） 1983インド、 ヌン(7,135m)

1986ネパール、ゴーキョ ・ピーク（5,41986中国、雪宝頂(5,566m)初登頂

83m)

1988中国、ケニ(6,204m)初登頂

m)隊長

199Oインド、サトパント(8,611m)隊長

中国、ギャラ・ぺり(7,294(7,075m)

1987中国、ケニ(6,204m)隊長パ登頂

キスタン、K2偵察

1993中国、ムスターグ・アダ （7,546

1988中国、ゲニ隊長・初登頂パキスm)登頂

タン、ガッシャーブルムⅡ (8,035m)

登掌隊長：志小田美弘[SHIKODAYoshihiro]

隊長（1959.1 8生）38歳

1989アメリ力、マッキンリー(6,194

1）〒981‑05宮城県桃生郡m)捜索

1994中国、ムスターグアタ (7,546m)
2）石巻市立門脇中学校

隊長・登頂
1995パキスタン、キンヤン・キッシュ

3）東北学院大学山岳会(7,852m)隊長

4） 1986中国、チヨー・アウイ（7,354

1996パキスタン、キンヤン・キッシュ

m)初登頂

隊長

1993中国、ムスターグ・アダ （7,546

隊

員

m)登頂

（194912

隊貝：野口道雄[NOGUCHIMichio]（1936.9.

森山安次[MORIYAMAYasuji]
生）47歳

1）〒166東京都杉並区） 60歳1）〒285千葉県佐倉市

2）㈱ダイワ3）無し2）藤倉エネシス㈱4） 1985中国、クラウン(7,25m)

3）東京白稜会

1987中国、 ラプチエ・カン(7,367m)

4） 1988ネパール、アンナプルナトレッ

1991雪宝頂(5,566m)登頂

ク

1993中国、ユイチユ (6,179m)

1991メキシ．、ポポカテペトル（5,41994中国、ユイチユ(6,179m)登頂

52m)登頂1994パキスタン、 ライラ

隊員(6,986m)(1950.9 1生)46歳

隊員：飛田和夫[TOBITAKazuo]（1946.1.

脇田康治[WAKITAYasuji]
1）〒735広島県安芸郡） 51歳1）〒343埼玉県越谷市

2）広島中央郵便局−21−3）広島修岳会

3）4） 1989ネパール、 ランタン・ トレック

4） 1988中国、ケニ(6,204m)初登頂

こまぐさ山岳会

1991アメリカ、マッキンリー（6,194

199Oインド、サトパント

m)

登頂

1993中国、ユイチュ (6,197m)登頂

1992中国、ムスターグ・アダ

隊員：鮫川太‑[SAMEKAWATaiichi](1950.12(7,075m)(7,546m)&クラウン(7,295m)

9生)46歳隊員息高橋敏雄[TAKAHASHIToshio]

1）〒319‑14茨城県日立市(1958.10

5生)38歳1）〒981‑32宮城県仙台市
2）明秀学園日立高校3）小名浜山岳会

2）東北高校泉校舎

4） 1985ネパール、アンナプルナー周・

3）東北学院大学山岳会

トレック

4） 1986中国、チョー・アウイ

隊員：石川龍彦[ISHIKAWATatsuhiko]（7,354m)初登頂（1952. 6生）45歳

1993中国、ムスターグ・アダ （7,546

1）〒665兵庫県宝塚市月m)登頂
1995パキスタン、ナンガ・パルバット

2）エル・ ドラド・インターナショナル(8,126m)

隊員：川崎浩史[KAWASAKIHiroshi]
3）無し（1964.1 8生）33歳

4） 1983旧ソ連、レーニン (7,134m)

1）〒352埼玉県新座市栄

隊長・登頂

1985旧ソ連、 コムニズム (7,495m)＆コルジェネフスカヤ(7,105m)隊

2）㈲川崎外装管理長・登頂

3）わらじの仲間

1987アルゼンチン、アコンカグア（6,94） 1986インド、ヌン(7,135m)登頂

59m)隊長・登頂

1987パキスタン、K2

1989インド、ヌン(7,135m)

1990インド、サトパント

1996中国、ムスターグ・アダ （7,546

登頂

m)登頂

1992インド、テレイサガール(6,904

隊員：加藤和美[KATOKazumi](8,611m)(7,075m)m)隊長(1953.2. 生) 44歳

隊員：森達弥[MORITatsuya]1)〒494愛知県尾西市(1970.9. ) 26歳

1）〒962福島県須賀川市

2）稲沢東高校
3）嶺山岳会2） （福）福音会宇津峰十字の里

4） 1975ネパール、ジョムソントレック

隊員：滝田収[TAKITAOsamu]（1957.

3）無し

1生）40歳4） 1988ネパール、 メラ・ピーク （6,61）〒963福島県郡山市

54m)登頂1996ネパール、アンナプルナトレック

2）東邦興産㈱22−

未踏峰（カバン6,717m)隊員募集
中国チベット自治区ジーロン（吉隆）県に在る、全くの手つかずの未踏峰に挑んでみませんか。ガン−

ネッシュ・ヒマールとランタン・ヒマールの間にチョグラリ

は、数多くの知られざる山々があります。そのほ▲とんどは6,000m級ですが、 これまで全く試みら

一岡︑
レ
川ｑ
︾戯ヤ
．シ
獅坐

6，514m

れたことのない山群です。写真でもわかるように

山容は7,000m級の山です。楽しい登山が期待できます。概要は下記のとおりです。

ランポ︒プ

記

1．期間： 1998年9月18日〜11月1B(45日間）

ンー●

3．費用: 100万円以内

4．資料請求：〒170東京都豊島区東池袋4‑2‑7

萬栄ビル501

４

ヨ
フ
▲
ど
力
▲

2．人員： 6名

日本ヒマラヤ協会A迩翼"ジ."
Ⅱ

●

●

塩･へ）

ざ寵8‑孔ノ
』

駕霧灘

『●

蕊

甜謡

寺
鵠 で

､

L一睡金阜

司

､

池

−23

ド協会事務所：遠藤）■寸感■
クーラカンリⅡ峰隊も全員元気に帰国し、漸く23日（金）

クーラカンリⅡ隊帰国

24日（土）

ニンチン・カンサ隊、ムスターグ・

開放された留守番。 しかし、 ヒマラヤ協会の事務

アダ隊梱包（於HAJ事務所）

局はそんなに甘くない。国内外からの問い合わせ

スノーバー作成（於近喰組作業所）

や「ヒマラヤ」発行を含む日常の一般業務、それ26日（月）

東京集会（15名）に30周年記念行事の準備等々と、たった一人の専

31日（土）

理事会総会

従職員では賄いきれない仕事量の多さに、ネコの手達の出番はまだまだ続きそうである。 （寺沢）庫展鳫疽罵(5月）
ヒマラヤNo.308 (7月号）

札幌山岳会ミニヤ・コンカ登頂の報

3日 （十）せが入る。

平成9年6月10日印刷

6日（火）クーラカンリⅡ隊便り届く

7日 （水）

インドの登山家、ボビー・マリヤ氏

9日

12日
13日

Ｊ金
Ｊ月
ｊ火
Ｊ
木
く
くく
く

8日

9年7月1日発行

発行人稲田定重
編集人山森欣一

来局

発行所日本ヒマラヤ協会

徳島和男氏葬儀〒170

ヒマラヤ307号発送

東京都豊島区東池袋4−2−7
萬栄ビル501号

98年ヌン(7,135m)仮許可届く。

電話03‑3988‑8474

アルパインガイド協会「登山の日郵便振替00100‑6‑48954「日本ヒマラヤ協会」(10月3日)」実行準備会（於：ガイ

ガモフバッグとパルスｵｷｼﾒｰﾀｰのﾚﾝﾀﾙ開始！
加圧しただけで約2000m下山したのと同じ環境を作るガモフバッグ、
高山病診断、予防のためのパルスオキシメーター。高所を目指すあなたをそろって力強くサポートします。
●ガモフバッグ(携帯用高圧バッグ／総重量6.7kg)●パルス･オキシメーター（血中酸素飽和度測定装置／重量3809/単3乾電池4本使用／携帯型）

総代理店

：

日本メディコ株式会社

レンタル・販売問い合わせ先：株式会社テイ・エッチ・アイ〒135東京都江東区木場2‑5‑7
TEL : 03‑5245‑0511

KHビル7階FAX: 03‑5245‑0510（隊荷の輸送、航空券の手配などもお任せください｡）
−24−

W〃。
ESq権To'm

繁剖勇騨
篭

葱

鋤"耐'a劇きう価鄙赫赫
遠征隊トレッキン叉秘境への旅
あらゆる申請･許可取得､現地手配､航空券､山岳保険などお客様のご要望に遠征経験豊富なスタッフがお答えしますも

妙:？z尋鴛難蕉塗荏 BO3‑3574‑8880

三井航空サービス代理店2452号

トレッキング・登山隊の許可取得から航空券・現地手配までお引き受けいたします。

〜ネパール・インド・ブータン・パキスタン・東南アジア・アブIノカ・南米〜
トl/ツキング･海外登山
シルクロード･秘境旅行のパイオニア東京本社〒101束京都千代田区神田神保町2‑3‑1岩波書店アネックス5階盃03(3237)1391(代表）綴彗讓砂骸旅綜キャラバンデスク〒101東京都千代田区神田神保町2‑3‑1岩波書店アネックス5階盃03(3237)83M(代表）lL−

大阪営業所〒530大阪市北区神山町合4北ﾉ￨ ￨ピル5Fa"(367)1391(代表）
カトマンズ営業所JAI HIMALTREKKING(P)Ltd. P.0.BOX3017KATHMANDU. NEPALa221707
運輸大臣登録一般旅行業607号

｜

Ｚ

と

＝‐言一

装備聯にのりま魂
一

＝ー

一一

−、

‑ーーーー、

蟇

二

翼一一

鰐

一一

一

一ノーLz/

一

壱〆ｌノ

一

〆〆

矛砿

一一

義

ｰ

乞藝
一壱
一

−−

＝

一一一

︑

一一

シ‑1

=＝三

：

一一一一

一戸

一

＝若一

二
=＝一

ノリ侃

"C"，
〃S
●登山本店／〒l69東京都新宿区百人町223s03(3208)6601㈹●スキー&カヌー本店／〒169東京都新宿区大久保2‑18‑10識03(3209)5547代●新宿西口店／〒l60東京都新宿区西新宿l‑l6‑7君03(3346)0301㈹●新宿南口店／〒l51東京都渋谷区代々木1‑58‑4壷03<5350)0561●神田登山店／〒101束京都千代田区神田神保町1 8壷03(3295)0622●神田店／〒lOl東京都千代田区神田神保町1‑4冠03(3295)3215●神田ウエアー館／〒lOl東京都千代田区神田神保町1 6 1竃03(3295)6060●八王子店／〒192東京都八王子市横山町3−12盆0426(46)5211●アネツクス八王子店／〒l92東京都八王子市横山町3‑6缶0426(46)3922●川越店／〒35O埼玉県川越市南通町14番4盆0492(26)6751●大宮店／〒33O埼玉県大宮市宮町2‑123霊048(641)5707●高崎店／〒370群馬県高崎市新町5‑3壷0273(27)2397●松本店／〒39O長野県松本市中央2‑43念0263(36)3039●新潟店／〒950新潟県新潟市東大通2‑5‑1盃025(243)6330〃 SPOR●新潟プラーカ店／〒95O新潟県新潟市天神1 1プラーカ3BlB025(240)2316●仙台店／〒980宮城県仙台市宮城野区榴岡4‑1‑8丑022(297)2442●盛岡大通店／〒O20岩手県盛岡市大通l‑lO‑l6念0196(26)2122●札幌店／〒060札幌市中央区南二条西4‑8霧011(222)3535●ルート36真栄店／〒004札幌市豊平区真栄一条2‑13‑2識011(883)4477●北十二条店／〒OOl札幌市北区北十二条西3‑5壷011(747)3062●2番街店／〒060札幌市中央区南二条西1‑5芯011(219)1413●旭川店／〒070旭ﾉ￨ ￨市六条通8‑37‑2壷0166(24)5300●外商部(メイルオーダー)／〒l69東京都新宿区百人町2‑2‑3念03(3200)7219

鶴事務所／〒'69東京都新宿区百人町｜ ‐4− l5aO3‑3200 lOO4