昨年春、当館の美術コレクションが海を渡りましたr韓国・ソウル大学校美術館にて開催された「MeetingwiththeWest：⊂oLle⊂tionfromKobe⊂ityMuseum（神戸市立博物館名品展：西洋と出会った18−19世紀日本絵画・版画）」は、「鎖国」下の18−19世紀に西洋美術と再会した日本美術をテーマとしたものです。日本美術がどのように西洋美術・文化を受容し、変容していったのかを、絵画・書籍など全80件の出品作品からたどりました。江戸美術の本格的な展覧会は、韓国ではほぼ初めての試みということもあり、反響も大きく、多くの方々に神戸のコレクションをご覧いただく機会となりました。
今回はその帰国展として、ソウル展の出品作品や関連作品など、約50件を展示いたします。「鎖国」下に西洋と再会を果たした18−19世紀の豊かな江戸美術をおたのしみください。
法 量（⊂m）

時代

35．8×487．7

江戸時代、18世紀初期

35．8×399．2

江戸時代、18世紀初期

1幅
1幅

絹本著色

196．0×96．6

清・乾隆21年（1756）

絹本著色116．0×50．4

宝暦4年（1754）

1幅
1面

絹本淡彩

117．3×46．2

宝暦4年（1754）ころ

布地油彩

41．4×30．5

江戸時代、18世紀後期

絹本著色

101．0×39．6

江戸時代、18世紀後期

古今画薮後八種

1幅
8冊

紙本木版

26．5×16．5

明和8年（1771）

ヨンストン動物図譜

1冊

紙本銅版（挿絵）

39．5×26．0

1660年

紙本木版

26．5×17．9

安永3年（1774）

紙本銅版（挿絵）

52．5×36．5

1728年

絹本著色

89．9×29．8

江戸時代、18世紀後期

紙本木版色摺45．5×63．0

天保初期

紙本銅版（挿絵）

39．0×25．0

1682年

経本木版色摺26．3×36．3

天保初期

紙本銅版（挿絵）

25．5×18．5

1810年ころ

紙本署色

231．8×96．5

江戸時代、19世紀前期

絹本油彩

57．1×74．8

江戸時代、18世紀末〜19世紀初期

名 称
長崎唐館図巻02 伝渡辺秀石

長崎蘭館図巻03 沈南痍

獅子戯児図

04 熊斐

清泉白鶴図

05 熊斐

一路功名図

06 平賀源内西洋婦人図

07 宋薬石寒梅綬帯鳥図08 宋紫石編
09」．ヨンストン著
M．フラウシウス訳

蘭語版

11ビドロー著

人体解剖図 蘭語版

ライレッセ原画

近江の国の勇婦於兼

16 フランシス・パルロー画

イソップ物語 仏語版

17 谷文晃フアン・ロイ工ン筆花鳥図摸写18 島田元旦

黄初平図

1

15 歌川国芳

1

東西海陸紀行 蘭語版

1

14 ニューホフ著

1

忠臣蔵十一段目夜討之図

1

13 歌川国芳1

燕子花にハサミ図

1

12 佐竹曙山

1

解体新書

5

10 杉田玄白ほか 小田野直武画

冊 冊 幅 枚 冊 枚 冊 幅 幅員 数
材 質
2巻組のうち1巻 紙本書色
2巻組のうち1巻 紙本著色

No．作 者
01伝渡辺秀石

19 司馬江漢

相州鎌倉七里浜図

2曲1隻

紙本油彩

95．7×178．4

20 司馬江漢

異国風景人物図

絹本油彩（各）114．9×55．5

21司馬江漢

異国工場図

2幅
1幅

絹本著色

64．0×128．6

22 亜欧室田善大日本金龍山之図

紙本銅版筆彩26．0×53．4

23 亜欧堂田善

ゼルマ二ヤ廓中之図

1面
1面

紙本銅版筆彩30．1×56．1

24 亜欧堅田善［江戸名勝図］今戸瓦焼之図

紙本銅版筆彩11．8×17．3

25 安田雷洲［江戸近国風景］

1枚8枚揃のうち1枚

紙本銅版

9．8×15．9

文化6年（1809）
江戸時代、19世紀初期
江戸時代、19世紀前期

8枚揃のうち1枚

紙本銅版

9．3×15．9

江戸時代、19世紀前期

8枚揃のうち1枚

紙本銅版

9．6×16．1

江戸時代、19世紀前期

2面

紙本署色

（各）134．6×57．5

江戸時代、18世紀後期〜19世紀初期

寛政8年（1796）
江戸時代、18世紀末〜＿19世紀初期
江戸時代、18世紀末〜19世紀初期
江戸時代、19世紀初期

下つけからす川の景

26 安田雷洲［江戸近国風景］
上総望長南景27 安田雷洲［江戸近国風景］
甲斐かじか沢富士川おとしの景

28 若杉五十八花篭と蝶図・花鳥の阿蘭陀風景図

29 荒木如元

瀕海都城図

1面

布地油彩

88．8×58．8

江戸時代、19世紀前期

30」．巨．リーディンガー

狩猟家と鷹匠

紙本銅版（挿絵）

47．7×32．5

1764年ころ

31松尾秀山紅毛人風俗図

1冊
2曲1双

紙本淡彩

右隻156．0×176．9

江戸時代、19世紀中期

仮名手本忠臣蔵

35 鈴木春信

高野の玉川

36

ヨーロッパ製反射式のぞき眼鏡

貯水池近くのカフェから見た枚37点

朝鮮通信使来朝図面

34 羽川藤永幅

七段目謀酔の段

1

33 鳥居清忠（無款）

2

西洋風俗図

画 幅

32 松尾秀山

左隻156．2×175，2
紙本墨画（各）95．3×35．0

江戸時代、19世紀中期

紙本著色

58．5×89．1

寛延2年（1749）ころ

紙本著色

69．7×91．2

寛延元年〜3年（1748−50）ころ

紙本木版色摺48．2×43．5

明和ころ（1765−70）
18世紀後期木製（底吾郎こ鉛）、ソーダ石灰ガラス
紙本銅版筆彩33．3×48．0

18世紀中期

22．7×34．3

宝暦ころ（1751−64）

大通りの風景眼鏡絵

38 伝円山応挙

鎮江樹林

1面

紙本木版筆彩39

のぞきからくり1基6枚

木製、漆塗、紙、

一歌川豊春・北尾政美浮絵付き

鉛ガラス、紙本木版色摺

安永〜天明ころ（1772−89）

No．作 者
40 喜多川歌麿

名 称員 数材 質

法 量（⊂m）

婦人相学拾鉢かはゆらしき相1面

紙本木版色摺58．0×45．0

41歌川豊春阿蘭陀フランスカノ伽藍之図

1枚

紙本木版色摺63．0×45．5

時代
寛政4−5年（1792−93）
安永〜天明ころ（1772−89）

42 歌川豊春

浮絵紅毛フランカイノ湊万里鐘響図1枚

紙本木版色摺33．3×48．0

明和末〜天明（1764−89）

43 着飾北斎

富嶽三十六景1枚

紙本木版色摺25．4×36．8

天保2年（1831）ころ

44 歌川国貞星の霜1枚

紙本木版色摺35．4×24．0

文政2年（1819）ころ

45 歌川広重

名所江戸百景 猿わか町よるの景 4枚揃のうち1枚

紙本木版色摺36．2×24．4

安政4年（1857）

46 小原慶山

来禽図巻

1巻

絹本著色

30．8×588．9

江戸時代、18世紀初期

47 窪田雪鷹

騒舵図

1幅

紙本淡彩

115．5×31．3

文政6年（1823）

48 喜多武清騒舵図

紙本木版色摺95．6×24．9

文政7年（1824）

49 春木南漠

虫合戦図

1幅
1幅

絹本著色

53．7×85．2

嘉永4年（1851）か

武州千住

当世風俗

行燈

次回特別展のご嘉内

開館3−0年記念特別展
マウリツツハイス美術館展−オランダ・フランドル絵画の至宝一
平成24年9月29日（土）〜平成25年1月6日（日）神戸市立博物館
神戸市中央区京町24番地

発行年月

平成24年7月

神戸市広報印刷物登録 平成24年度第131号（広報印刷物規格B−1頬）リサイクル適性⑳
この印刷物は、印刷用の経へリサイクルできます．