広報とうかい
January
人・自然・文化が響き合うまち[No.743]

1・10Bi-monthly Magazine
for The People of Tokai

2007年 [ 平成 19 年 ]Contents [１月の主な話題]●平成19年新春座談会………２

健康で生きがいのあるまちづくり〜生き生きと自分らしく暮らしていくために〜●新しい村立東海病院………７

インフルエンザの知識●東海村の貴重な文化財を紹介します………９●ず〜むあっぷ｢まちの風景｣………10●青少年育成体験記（PART.82）―[須和間]鈴木朝美さん………12「母と子のサロン」にかかわって●今どきの青少年（VOL.92）―[石神外宿]照沼拓也さん………13

これまでを振り返ってみて●ＳＴＡＴＩＯＮ ＧＡＬＬＥＲＹ………14●図書館トピックス………15●いんふぉめーしょん………16●成人の日記念インタビュー………20[須和間]大日向沙友里さん● 1

健康で生きがいのあるまちづくり〜生き生きと自分らしく暮らしていくために〜
長寿大国、日本――。
「人生80年」といわれていますが、私たちはその間に、進学や就職、結婚、子育てなどを経ながら、やがて訪れる老後へ向けて時を進めています。高齢者が高齢者を支えていく高齢社会を迎えた今、誰もが住み慣れた地域で元気に暮らしていきたいと願っているのではないでしょうか。そこで、日ごろから高齢者の福祉にかかわる方 々 をお迎えし、司会進行役には、緑ヶ丘区自治会長として、住みよいまちづくりに取り組んでいる笠原武士さんを招いて、「健康で生きがいのあるまちづくり〜生き生きと自分らしく暮らしていくために〜」をテーマに、座談会を開催しました。

き︑生きがいを感じることができるまちづくりに

緑ヶ丘区自治会長として︑地域住民の連帯感をす︒本日の司 会を務める笠原武 士です︒私は︑

笠原︵司会︶ 明 け ま し て お め で と う ご ざ い ま

な社会をつくることが必要だと思います︒

高齢者も地域を支えることができるような元気で︑体力が落ちてくることも事実です︒その際に︑とても生き生きしていますね︒しかし︑人間なの

どさまざまな場面で活躍している高齢者が多く︑努めています︒東海村は︑ボランティア活動な培い︑地域の課題を自ら解決できるまちづくり

高齢者が社会参加できるまちづくりに取り組んでいます︒今年も︑地域の皆さんと出席いただいた皆さんに︑自己紹介を兼ねて新思います︒それでは︑本年の﹁新春座談会﹂にご生活を継続することができるよう︑介護予防対

住み慣れた地域で︑尊厳のある︑その人らしい子です︒地域包括支援センターとは︑高齢者がターで主任介護支援専門員をしている藤田朋︵※４︶平成 年に設置された地域包括支援セン

年の抱負をお聞かせいただきたいと思います︒

策をはじめ︑地域の保健・福祉・医療のさまざ藤田

村長 明けましておめでとうございます︒早い

協力して︑住みやすいまちづくりに努めたいともので︑平成９年に村長に就任して以来︑今年

まな方面から総合的に支援しているセンターでな り ま し た︒特 に 足 で す ね︒そ う い う 点 で は︑もあったのですが︑最近は衰えを感じるようになく︑その相談にきめ細かに対応できる支援体

す︒今年は︑誰もが安心して相談できるだけで会 長 を し て い る 上 条 八 洲 江 で す︒ こ の 体 操 は︑高齢者が健康で若 々しく︑生き生きとした生活

ちは︑生きがいデイサービスや各自治会の研修を送るための介護予防を兼ねた体操です︒私た
介護予防に力を入れていこうと︑介護保険制度会等での指導を通して︑普及活動に努めていま

年 に は︑が改正されたことに伴い︑村では︑地域包括支す︒今年は︑より一層の普及を目指し︑充実しりました︒地区委員会の中には︑福祉分野として︑は︑一人一人が自らの健康状態を自覚すること

委 員 長 を し て い る 井 上 義 明 で す︒ こ の 委 員 会︵※１︶援センターを立ち上げて取り組みを進めていま

社会福祉協議会が地区社会福祉協議会を立ち上で︑健康への意識を高めてもらい︑健康づくり︵※５︶井上 東海村健康づくり推進計画推進委員会のた実践活動を行っていきたいと思います︒

げるために︑小学校区社会福祉協議会設置検討の取り組みを手助けする委員会です︒平成 年

16

︵※３︶

会をスタートさせるなど︑高齢者が社会参加で︵※２︶す︒また︑地域コミュニティーの強 化を図るたで︑大 き な 変 化 を 遂 げ ま し た︒平 成

東海村シルバーリハビリ体操指導士会の制づくりに努めたいと思っています︒
年から︑介護を社会全体で支え身をもって実感しています︒かつて日本では︑高したが︑平成上条

で年目を迎えました︒当初は︑まだまだ体力

18

め︑自治会を中心として地区委員会などもつく

18

るしくみである介護保険制度が施行されたこと

12

齢者の介護は家族の問題だととらえられていま102●

新春座 談 会 出 席 者 紹 介には︑﹁健康づくり推進計画︵すこやかチャレン
で︑今年は︑心に余裕を持ち︑笑顔で楽しく介感じることができるのではないかと思いますの観点から少子高齢化問題について論じています

村長

お考えですか︒

︵※６︶

ジプラン︶
﹂を策定し︑現在は︑その推進に努め護ができる１年にしたいと考えています︒

が︑地域社会という身近な生活の場を考えた場

国としては︑国力や経済力の問題というています︒今年も︑皆さんの健康づくりの役に立てるよう︑
地道に活動していこうと思います︒

人で悩まず︑肩の力を抜いて介護ができるようます︒私たちの会は︑介護をしている方 々が１

護〟の見本のような存在ではないかと思っていお祝いをいただくような年齢なので︑〝老老介

夫の介護をしていますが︑２人とも敬老の日にく︑高齢者が高齢者を支える高齢社会を迎える

これは︑高い出生率を誇る東海村も例外ではな下が進み︑少子高齢化が問題視されています︒

ら︑晩婚による出産の高齢化や生涯出生率の低様化や社会進出をする女性が増えたことなどか

フ ス タ イ ル の 変 化 に よ り︑ 個 人 の 価 値 観 の 多

笠原 ありがとうございました︒近年は︑ライも進んできているようです︒また︑健康づくり

も体力も︑あるいは内臓も改善するという研究

計画的にトレーニングをしていけば︑必ず筋力ようになったという話も聞きますし︑継続的・体操は効果的ですね︒歩けなかった人が歩けるても元気でいることが必要ですから︑リハビリないでしょうか︒そのためには︑高齢者になっいのある︑とても住みやすい社会になるのでは合には︑高齢社会は︑人に対して優しい︑心遣に支え合うことを目的に活動しています︒介護中︑村上村長は︑今後どのようにしたら良いと高齢社会を迎えては︑大変だと思ってしまうと苦になりますが︑

森 東海村在宅介護者の会の森玲子です︒
私は︑発想の転換をすることで︑改善していく喜びを

● 3

し

たけ

はら

かさ

こ

れい

もり

緑ヶ丘区自治会長。１期２年目。
地区委員会の立ち上げに携わるなど、ふれあいのあるまちづく
りに取り組む。

東海村在宅介護者の会会員。在宅介護者が、肩の力を抜いて、楽しみながら介護することができるよう、支援活動を実施。

武士（司会）

笠原

森 玲子

こ

とも

た

ふじ

あき

よし

うえ

いの

東海村地域包括支援センター職員。
主任介護支援専門員として、保健・福祉・医療の面から、高齢者を総合的に支援。
東海村健康づくり推進計画推進委員会委員長。スローガン「自分の健康は自分でつくる」
を掲げ、健康寿命を延ばすために活動中。

朋子
藤田
義明
井上

や
たつ
かみ
むら
え

す

や

じょう

かみ

東海村長。
平成９年の就任以来、３期10年目。平成13年から、茨城県一の福祉のまちを目指し、さまざまな取り組みを実施。
東海村シルバーリハビリ体操指導士会会長。高齢者の健康づく
りや介護予防を目的に、体操の指導・普及活動を実施。

達也

村上
上条 八洲江て感じていることなどをお聞かせください︒

しまいましたが︑皆さんが日ごろの活動を通ししたいと思っています︒私が先に意見を述べてし︑住みよいまちをつくるために協力をお願い

自治会の役員だけではなく︑新たな人材を発掘

なかなか行動に移すことがないと思いますが︑方は︑問題が自分の身に直接降りかからないとなければならないと思っています︒ほとんどのりましたが︑私も自治会として︑何か手を打た行政が見放されないか心配であるという話があ笠原 ありがとうございました︒
村上村長から︑の良い関係をつくっていきたいと思います︒

えを取り入れていくというように︑行政と住民を巻き込んでいく︑行政は︑住民の皆さんの考皆さんが︑自分たちの活動を広めるために行政いかと心配になることもありますので︑住民の方で︑行政がボランティア団体から見放されなくのだろうと思いますが︑一す︒今後ますます発展していができつつあると感じていますので︑素晴らしい地域社会団体が自主的に活動していま内には 以上のボランティア

う意識ができていますし︑村の指導などをしていこうとい民が主体となって健康づくり推進計画推進委員会では︑村援センターになることを願っています︒

として取り上げてもらえる充実した地域包括支

介護する方の立場や悩みを理解し︑共通の問題

思っています︒介護は個人的な問題なのですが︑

括支援センターができたことを大変うれしく

森 そうですね︒介護する側としては︑地域包とは︑うれしいことですよね︒

者が希望を持って生きることができるというこたちが温かい気持ちで介護をすることで︑高齢て生活できることは︑幸せだと思うのです︒私

すし︑高齢者がボランティアの方 々に支えられまれた村に住むことができる喜びを感じていまけたようです︒私は日ごろから︑このような恵や︑ボランティアの方 々の意気込みに感銘を受から視察団が来たときには︑設備の素晴らしさ

とても協力的だと感じています︒先日︑守谷市

モットーに活動していますが︑東海村の行政は上条 私たちも︑﹁自分の健康は自分で守る﹂をスマップがありますので︑ぜひ利用してください︒

術鑑賞コースがあります︒保健センターにコー

スロードのほか︑原子力エネルギーコースや芸コースで構成される総合福祉センター周回ヘル

ロードとして︑ＡコースからＤコースまでの４ています︒村には︑県から指定を受けたヘルス

軽に始めることができるウオーキングを推奨し分でつくる﹂というスローガンを掲げ︑誰もが気です︒そのために︑私たちは︑﹁自分の健康は自康に過ごすことができる期間を長く延ばすこと

方は︑改めていきたいと思っています︒ また︑具はすべて新品でなければならないという考えがるのだと思いますので︑東海村でも設備や道することが生きる力を身に付けることにもつな

全体の雰囲気が本当に優しいのですね︒工夫を自分たちに合うように改造しているため︑建物やテーブルなど全部が中古品でした︒中古品を行ってきたのですが︑建物は手づくりで︑いすデイケアセンター﹁夢 の み ず う み 村﹂へ 視 察 に村長

が︑村上村長はどのようにお考えですか︒の設備は充実しているというお話がありましたで す ね︒ さ て︑ 先 ほ ど 上 条 さ ん か ら︑ 東 海 村

笠原 地域包括支援センターへの期待は大きいにも努めていきたいと思います︒

的確に︑迅速にできるよう相談援助能力の向上談を受けています︒今後も︑相談者への対応をの方や各事業所のケアマネジャーなどからも相センターは︑総合相談も担っており︑民生委員

います︒また︑地域包括支援

すので︑とても良かったと思能の改善が見られる方もいまたことで︑栄養改善や口腔機れ︑介護予防のしくみができ

域包括支援センターが設置さ防事業を実施しています︒地

該当する方を対象に︑介護予た高齢者で︑要介護予備軍に

定以前に村の健康診断を受け

介護予防マネジメントも︑地域包括支援︵※７︶井上 東海村の平均寿命は︑県内でもトップク藤田

そこでは︑バランスを保つために︑できるだけ月︑山口県山口市にある

こう くうラスです︒ただし︑私たちが目指しているのは︑センターの業務の一つです︒現在は︑要支援認

10

実は︑昨年の健康寿命を延ばす︑つまり︑誰もが自立して健地域の高齢者と子どもたちとの交流を深める「お年寄りとの交流会」

4●

楽しく仲間づくりをする
生きがいデイサービス

90

ということですが︑最近︑健康体操教室などは︑

笠原

そうですか︒できるだけ自分の足で立つてあるという︑非常に独創的な施設でしたね︒に車いすは使わず︑手すりは階段にだけ設置し自分の足で立つようにしているようで︑基本的

く︑家族や地域の支援も必要な場合もありますす︒支援するには︑介護保険サービスだけでなになるのかなどを会話の中から見付けていきま

きるのか︑また︑どのようにすればできるよう

人一人の残された機能を十分に生かし︑何がで井上 地域の状況を踏まえ︑地域に合った方法

動を続けていきます︒

皆さんの健康や介護予防の役に立つために︑活りの高齢者も少なくなると思います︒
私たちは︑です︒日ごろの運動の積み重ねにより︑寝たき

そのためには︑筋力や体力を付けることが大切

ることは︑
本当に幸せなことだと感じています︒

で福祉を進めるために地区社会福祉協議会を立が︑何らかの障がいがあるために閉じこもりが上条

生活できるように支援することが︑私の役割なち上げようと︑小学校区社会福祉協議会設置検

ちな方 々が生きる希望を見いだし︑生き生きと

イ サ ー ビ ス は 人 気 が あ る よ う で︑ す べ て の コのだと思っています︒

討会がスタートしましたが︑私は︑いずれ誰か︵※８︶

ミュニティセンターを回っている男性も多くい

森 介護されている方は︑ケアマネジャーの方の世話になるときは︑身近な人にお願いしたい

そうなのです︒その中でも︑生きがいデます︒そのほかの教室でも︑男性の参加者が増や ヘ ル パ ー の 方 な ど が 面 倒 を 見 て く れ る た め︑も多いと思いますので︑組織化準備委員会のメと考えています︒私と同じように考えている方

男性の参加者も増えているようですね︒

えており︑良い傾向だと思います︒健康づくり

し︑介護をしている方の健康などに対するケア

ンバーの一人として︑地域ぐるみの支え合いがある程度の生活ができていると思います︒しかがほとんどないため︑行き場がなく︑埋もれてできるまちをつくりたいと考えています︒また︑践することをお勧めします︒

しまうことがあります︒年に２回︑介護をして気軽に声を掛けたり︑笑顔であいさつしたりでのために︑自分の体力に合った講座を選んで実いる方を対象とした研修を兼ねた交流会が行わ

生き生きと自分らしく生活するために
笠原 そうですね︒高齢者が元気に生活していき る 雰 囲 気 や︑ ふ れ あ い の 場 が ほ し い で す ね︒ていました︒人と会って話をれていますが︑介護している方の負担が軽くなすることも生きがいの一つでくためには︑一人一人の身体的な健康はもちろん︑されている方の急な発熱などの緊急事態に対応すので︑ふれあいのあるまち

田舎育ちの私は︑よく近所の方 々と縁側に腰掛しなければならず︑会の役員となって運営に携をつくりたいと思います︒

ることが介護されている方の幸せにもつながり

いつまでも自分らしく生き生きと生活することわることが困難ですので︑介護経験のある方に

笠原

家族や地域ぐるみの支え合いが必要だと思いまができるまちをつくるために︑自分の役割をどう協力してもらえるとありがたいです︒私たちの福祉協議会の話が出ました

けて︑お茶を飲みながら世間話をしていました︒

位置付けるのかなどについてお聞かせください︒

会は︑高齢者 を対象にしていま すが︑ 今後は︑そのときの皆さんの表情は︑とても生き生きし藤田

障がいのある子どもを介護している方なども一ますので︑もう少し援助の手を伸ばしてほしいる方の悩みを解決し︑周囲の環境を整えることが︑私も︑地区委員会の組織と思います︒また︑介護をしている方は︑介護で︑その人らしい生活を見付けながら丁寧にケ緒に活動していこうと呼び掛けていきたいと考づくりに携わっています︒もすが︑さらに充実した生活を送るためには︑生

アプランを立てようと心掛けています︒ケアプ

えています︒

うすぐ︑〝団塊の世代〟と呼ばきがいを持つことも大切だと思います︒そこで︑ランを立てる際には︑どのような１年後を迎え

上条 高齢になると︑足腰が弱ってきますよね︒

れる方 々が地域社会に参画し私は︑生活上で何らかの問題を抱えていたいのかということをお聞きするのですが︑答自分の２本の足で立ち︑身の回りのことができ

井上さんから地区社会

えられない方が多いのが現実です︒しかし︑一● 5

ウオーキングを楽しむ総合福祉セン
ター周回ヘルスロード● 5

変うれしい言葉をいただきましたが︑筋力づく

藤田

地域包括支援センターが期待されているてきますので︑今︑地区委員会を立ち上げていな相談でも受け付けますので︑お気軽にご利用ことが良く分かりました︒今後は︑地区社会福ください︒また︑皆さんの意見を参考に︑今後

りや体力づくりについては︑あまり事業を整理に︑集会所などの施設が︑誰もが気楽に集まるも頑張っていきたいと思います︒

るのは︑非常に良いタイミングだと感じていまことができる場として利用できるようになると笠原

祉協議会や自治会など関連機関と密に連携を取良いと思います︒生涯学習のプログラムを豊か上村長から︑今回のテーマについて一言でまとし な い 方 が 良 い の で は な い か と 感 じ て い ま す︒にする︑農業などを通して生きがいづくりをすめていただけないでしょうか︒

す︒今後は︑その方 々の力を借りて︑世代を超るということはすぐに思い浮かびますが︑生き村長

りながら︑﹁支えあいながら自分ら しく暮らせ

がいづくりは多様なやり方があると思いますのなるというイメージがありますが︑反対に︑私

いろいろなサークル活動や施策を行っていれできるなど︑気軽に利用できる場所にしたいとで︑今後もど んどん提案してく ださい︒また︑は成熟した優しい社会︑豊かな社会になるだろ

えた交流ができるような活動をしていきたいと考えています︒年を取ると外出するのも大変で

高齢者が子どもたちに人生経験を伝えていくこ

うと思いますし︑そのような社会をつくらなけるまち﹂を実現するために︑どのような支援が分程度歩けば行ける施設が集会とで︑地域や家庭での教育をサポートしていく

ればならないと考えています︒また︑行政とし

ば︑いつでも気軽に参加することができますか

笠原 では︑これまでの話を受けて︑皆さんにことも大切ではないかと感じています︒自分たても︑高齢者が持っているパワーをどう生かす

考えています︒また︑集会所は間もなく各自治

何を期待するのか︑皆さんの活躍をどのようなちだけが健康でいるだけではなく︑社会の健康のかを考える大事な時期にありますので︑今後必要であるかを幅広く把握し︑支援していこう

形で各種施策に反映させるのかなどについて︑や子どもの健康︑精神の健康にもお力添えをいと思います︒地域包括支援センターでは︑どん村上村長にお聞かせいただきたいと思います︒

ただければ︑自然に生きがいも出てくるのではが︑笠原さんや井上さんから提案があったよう

森さんからお話がありましたが︑介護をしっかり取り組んでいこうと思います︒

らね︒そして︑ふれあいのある環境づくりです

している方 々の交流会も非常に大事なことのよ村長

ないかと思っています︒

所に行けば誰かとお茶を飲みながら話すことがう な 気 が し ま す ね︒ 介 護 し て い る 人 の 負 担 を笠原 ありがとうございました︒では︑地域包とができました︒ありがとうございました︒

会が管理する施設となります︒その際は︑集会

軽 減 す る こ と が︑ 介 護 さ れ る 人 の 幸 せ に も つ

括支援センターの今後の展望について︑藤田さ全員 ありがとうございました︒

そうですね︒

住民の皆さんに期待すること

村長所ですからね︒

すが︑家からながってくるのだと思います︒それから︑上条んにお聞かせいただきたいのですが⁝︒

本日は︑皆さんから本当にいいお話を聞くこ

高齢時代というと︑負担が掛かる︑暗くよろしくお願いします︒では︑最後に村さんから︑﹁東海村に住めて良かった﹂
という大

10

（※１）地域包括支援センター…
地域支援の中核拠点として、平
成18年４月に役場行政棟２階に設置。保健師、社会福祉士、主任介護支援専門員が中心となり、
高齢者や家族を総合的に支援。
平成19年度には、新たに地域生
活支援センター等とともに、現在改修中の旧東海病院跡地で開所し、身体・知的・精神の３障害を含めた支援を実施する予定。
（※２）地区委員会…６本柱で構成される東海村第４次総合計
画とうかい21世紀プランに沿って、各小学校区単位に設置された安全・安心、
福祉、
教育、
農業・
工業・商業、建設・環境、企画・総務の６部会と自治会長で構成される組織。あくまでも任意の団体だが、自治組織として将来の学区自治会の基礎となる。
（※３）地区社会福祉協議会…
地域内の福祉的課題を解決するための活動を推進する住民の自主的な組織で、福祉コミュニティーの中心的役割を果たす。
各小学校区単位での組織化を図り、地域の見守り活動などきめ細かな支援を目指す。現在、小学校区社会福祉協議会設置検討
会を設置し、協議中。地区委員会の福祉分野を担う。
（※４）主任介護支援専門員…ケアプランの作成だけではなく、民生委員や介護保険施設など
多職種との連携、利用者やその家族との関係などで悩みを抱えた現場の介護支援専門員への指導・助言も行う。
（※５）
東海村健康づくり推進計
画推進委員会…一人一人が、自分の健康状態を自覚することによって、健康の増進に努める体
制づくりを図るために設置された委員会。
（※６）健康づくり推進計画（すこやかチャレンジプラン）…東海村第４次総合計画とうかい
21世紀プランの保健分野別計画の一環として策定された、村民により身近で長期的・継続的な健康づくり計画。
（※７）
ヘルスロード…健康づくりのため、ウオーキングの推進を図るとともに、子どもからお年寄りまで、また障がいを持つ方も安全に歩くことができるウ
オーキングコース。県が指定。
（※８）生きがいデイサービス…地域包括支援センター主催事業。 村 内 在 住 の65歳 以 上 の 方を対象に、健康体操などを行うサービス。毎月、各コミュニティ
センターや集会所で開催。

用語説明

6●

新しい村立東海病院●インフルエンザの知識●――――――＜流行期間は12月から翌年３月＞――――――

インフルエンザと通常の風邪（普通感冒）との違 【インフルエンザと風邪の違い】
いは、風邪はのどや鼻に症状が現れますが、インインフルエンザ
風 邪
初期症状
発熱、悪寒、頭痛
くしゃみ、鼻乾燥感
フルエンザは急に38度から40度の高熱が出るの
主な症状
発熱、筋肉痛、関節痛 鼻汁、鼻閉が特徴です。さらに、倦怠感・筋肉痛・関節痛な
悪
寒
高度
軽度
どの全身症状も強く、激しい症状は通常５日間程38 〜 40℃
ないか、もしくは微熱および熱型
度続きます。流行的に発生し、時には死に至るほ（３〜４日間）熱
ど重症化することがあります。乳幼児はインフル 全身痛、関節痛等 高度ない
エンザ脳炎・脳症を、高齢者は肺炎の合併を引き
高度
ほとんどない倦 怠 感
起こすことがあり、高齢者にとって「最期の生命
鼻汁、鼻閉 後期から著しい
初期から著しい気管支炎、インフルのともし火を消す疾患」ともいわれています。
合 併 症
エンザ肺炎、細菌性 ほとんどない【日常生活でできる予防方法】
脳炎脳症①栄養と休養を十分取る ②人込みを避ける【その他の合併症】③適切な温度・湿度を保つ ④外出後の手洗いと呼吸器
中枢神経
うがいの励行 ⑤マスクを着用する ⑥予防接種
中耳炎（小児）
熱性けいれん（小児）を受ける
副鼻腔炎（小児）
脳症（小児）※抗インフルエンザ薬（増殖を抑える薬）は、予防
クループ（小児）
ライ症候群（小児）
ギラン・バレー症候群（小児）気管支炎にも効果があるといわれていますが、予防に使
その他の精神神経症状
気管ぜんそく増悪用する場合は自己負担（高額）となります。
肺炎
心血管系【インフルエンザかな？ と思ったときの対処方法】
心筋炎
呼吸器
肝障害
①早めに医療機関等で受診する ②安静にして、腎睡眠を十分に取る ③水分を十分に補給する腎不全※インフルエンザウイルスの増殖を抑える良い薬
筋があります。発症から48時間（２日）以内の服筋炎（小児）
用が効果的といわれていますので、受診が早ければ早いほど重症化を防ぐことができます。
けん たい

けん

たい

び くう

病院への上手なかかり方（その16）

村立東海病院院長

大場義幸

村消防署から、年間約1,000台の救急車が出動しています。そのうち、旧病院では年間100台ほどを受け入れていましたが、新病院では５月からの半年間で約170台の搬送を受け入れています。
■救急車の利用について
村立東海病院の救急搬送は、特に夕方５時以降が圧倒的に多く、当直の医師が１人のため、受け入れ要望に対してすべて対応することができず、お断りする場合があります。
救急患者とは、「生命の危険がある」「生命の危険がなくとも将来身体の機能障害を起こす可能性のある」と判断された患者だと思います。では、「救急患者」と判断するのは誰でしょうか。患者様を目の前にした家族や救急隊員でしょうか、搬送先の医師でしょうか。救急の最終判断は医師ですが、現在の制度では明確でなく、救急に関しては制度上にも大きな問題があります。
時には、「熱があり、今日仕事があるから」という理由から、救急車を使用して早く診察してもらおうという患者様がいて、「えっ、救急患者なの？」と首をかしげたくなる人もいます。「救急車をタクシー代わりに使用するな！」と注意する医師もいますが、特殊なケースもあるので一概には言えません。現状では、医療機関や救急隊に聞いて、判断を仰ぐのが良いと思います。また、皆さんも最低限の医学の知識を持つことも大切なことです。
最近では、全国的に救急車搬送の有料化について議論され始めています。近い将来、救急車の搬送には、お金が掛かる時代が来るかもしれません。

◆問 合 せ 福祉部地域医療推進課（☎287-0899 電子メールtiiki-is@vill.tokai.ibaraki.jp）● 7平成19・20年度

入札参加資格審査申請受付
平成19・20年度東海村発注の建設工事、建設・設計・測量コンサルタントおよび物品調達
等の入札参加資格審査の申請を受け付けます。
■受付期間 ２月１日（木）〜 20日（火）（必着） ※土・日曜日、祝日を除きます。
■受付時間 午前９時〜午後４時 ※正午から午後１時を除きます。
■提出方法 村内に本社、営業所または支店などを有する場合には、持参のみの受け付けとなります。それ以外の場合は、郵送のみの受け付けとなりますので、それぞれ該当する提出書類をそろえて提出してください。なお、郵送による場合は、後日受付票を郵送するため、提出書類のほかに返送用の定形封筒（社名・あて名を記入し、80円切
手を張り付けたもの）を同封してください。
■提 出 先 持参／役場議会棟１階101会議室 郵送／企画総務部総務課財産管理室管財係
■提出書類
建設工事

建設・設計・測量コンサルタント

物品調達等

①一般
（指名）競争入札参加資格審 ① 一般（指名）競争入札参加資格審 ①物品調達入札参加資格審査
査申請書
査申請書
申請書
②一般競争（指名競争）参加資格審②建設工事業者登録カード②物品調達等業者登録カード
査申請書（統一様式1-2,1-3）③経営規模等評価結果通知書・総③業態調書③営業経歴書
合評定値通知書等の写し④営業に関し許可・登録等を必④建設業許可証明書の写し④設計業務等業者登録カード要とするときは、これを証明する書類の写し⑤工事経歴書（直前２年分）⑤登録証明書の写し⑤商業登記簿謄本の写し⑥技術者経歴書⑥測量等実績調書（直前２年分） ⑥使用印鑑届⑦営業所一覧表⑦技術者経歴書⑦印鑑証明書の写し⑧営業所等の状況調書（村内に本社⑧委任状（代理人を設定する⑧営業所一覧表
または営業所等を有する場合）
場合）⑨特約店または代理店である⑨建設工事入札参加資格調書（村⑨使用印鑑届ときはこれを証明する書類
内に本社を有する場合）の写し⑩直前事業年度の財務諸表⑩使用印鑑届⑩印鑑証明書の写し（個人にあっては営業収支計算書）⑪直前の納期到来分までの納⑪印鑑証明書の写し⑪委任状（代理人を設定する場合）
税証明書の写し⑫直前事業年度の財務諸表（個人⑫委任状（代理人を設定する場合）にあっては営業収支計算書）⑬主要取引金融機関名一覧表⑬主要取引金融機関名一覧表⑭建設業退職共済組合加入証明書の ⑭直前の納期到来分までの納税証
写し
明書の写し⑮直前の納期到来分までの納税証
明書の写し※詳細については、企画総務部総務課財産管理室管財係で配布する各業種の「入札参加資格審査申請要項」
を参考にしてください（東海村ホームページからもご覧になれます）。

■問 合 せ 企画総務部総務課財産管理室管財係（☎282-1711 内線1314）8●

文化財を紹介します
な
重
貴
の
村
海
東
●村に県指定文化財が１件増えました
けん ぽん ちゃくしょくしょう とく たい

し平成18年11月16日、村指定文化財の「絹本著色聖徳太子
絵伝 」（願船寺所有）が茨城県指定文化財に指定されました。
今年度の県指定物件は６件で、そのうちの一つになります。
この絵は、室町時代のものと思われ、聖徳太子に関する出来事の中から４場面を取り出して１幅にしたもので、聖徳太子信仰の絵解きに用いられたものと考えられます。
村には、このほか県指定文化財が１件、村指定文化財が19件あり、一部は中央公民館に展示してありますので、ぜひご覧ください。
えでん●村指定文化財
名称
直刀および三輪玉有形文化財

考古 武人埴輪資料
土偶
釜付遺跡出土遺物

昭和24年１月26日は、現存する世界最古の木造建築である法隆寺金堂が炎上し、貴重な壁画が焼損した日です。
このようなことが二度と起きないように、昭和30年、この日を文化財防火デーと定め、全国的に文化財防火運動を展開することとしました。文化財の防火のため、皆さんのご理解とご協力をお願いします。

●県指定文化財
所在地
船場768(中央公民館)
船場768(中央公民館)

種別
名称
考古
人物埴輪
資料

有形文化財

種別

１月26日は「文化財防火デー」

絵画

所在地
船場768
(中央公民館)

絹本著色聖徳太子 石神外宿1047
絵伝
(願船寺)

村松2304船場768(中央公民館）歴史 常州埴田五所大神宮 白方662-1
縁起・埴田神宮年中資料 行事并末社記(豊受皇大神宮)
民俗文化財

十王像および奪衣婆
男女俗体坐像
有形鐘馗霊神絵馬
霊験木
権現山古墳

照沼55-1(如意輪寺)
照沼55-1(如意輪寺)
村松8(村松山虚空蔵堂)
村松8(村松山虚空蔵堂)
村松943-1・943-2

石神外宿1208-1
史跡 別当山古墳
水戸八景「村松晴嵐」 村松135
の碑
記 念 物

如意輪寺の常緑照葉 照沼54・57
樹(如意輪寺)
願船寺のイチョウ
天然 住吉神社のサカキ
記念物
エノキ

石神外宿1047(願船寺)
石神外宿1097(住吉神社)
石神外宿429-2

カヤ

須和間53-1

モチノキ

石神内宿1427

ヤマザクラ

村松 943-1

今回、県指定文化財に指定された「絹本著色聖徳太子絵伝」●問 合 せ 教育委員会社会教育課文化・スポーツ振興係（☎282-1711 内線1423）● 9東海村おしゃれ工房の皆さん●茨城県表彰受賞おめでとうございます
県勢の発展に貢献した方 々 をたたえる茨城県表彰が、県民の日の11月13日に県庁で行われ、村内では、増田貞次さん（元茨城県労働金庫理事長、元茨城県労働者福祉協議会
会長代行）と東海村おしゃれ工房（伊藤朝子代表、会員数21人）が受賞しました。増田さんは、同金庫の経営健全化と経営基盤の確立に尽力するとともに、労働者の福祉に精励した功績が、おしゃれ工房は、障がい者や高齢者にファッション性を兼ね備えた使いやすい衣服・小物等を提供し、社会福祉の増進に寄与した功績が認められたものです。

増田さん●ウオーキングを楽しみながら地元を再発見！
11月18日、真崎区自治会（黒羽根弘一自治会長、世帯数775世帯）による「地元付近地散策ウオーキング」が真崎コ
ミュニティセンターを発着点として実施されました。これは、いきいき地域活力助成事業の一環として行われ、「自分の健康は自分で築きましょう」と黒羽根会長のあいさつ
後、約100人の参加者により早速スタート。真崎古墳群や真崎城跡など、地元の歴史に詳しい須藤佐武さんの説明を聞きながら、心地よい汗を流した参加者は、「近くにこんな
ところがあったなんて…」など、地元を再発見したようです。

●東海村社会福祉協議会が発足50周年
11月30日、社会福祉に対する理解と地域福祉の推進を目的
として、「東海村社会福祉協議会設立50周年記念社会福祉大会」
が東海文化センターで開催されました。式典では、多年にわたり福祉の発展に功績のあった民生委員・児童委員の方など133人、各種ボランティア団体など73団体が表彰されました。続いて「夫のかわりはおりまへん」
を演題に、前高槻市長の江村利雄さんが、介護をしていく中で実感されたことをテンポ良く、ユーモアたっぷりに講演。会場ではうなずく姿が見られるとともに、笑い声に包まれていました。

10 ●●子どもたちの笑顔や成長を見守り続けます平成18年度ボランティア功労者に対する「厚生労働大臣表
彰」を、つくしボランティア（大内由美子代表、会員数13人）
が受賞しました。これは、未就学児童の健全育成と、その保護者の情報交換や交流の場づくりを目的として同会を結成して以来、26年間にわたって、障がいを持つ乳幼児の療育支援などに尽力してきたボランティア活動が認められたもの。会員の皆さんは、「これからも、子どもたちの笑
顔や成長を見守り続けるために、無理なく楽しく活動していきたいと思っています」と笑顔で抱負を話してくれました。

●ごみのないきれいな村にしましょう！
11月19日、「東海村秋のクリーン作戦」が、東海ライオン
ズクラブ（中村康雄会長）と村との共催により、久慈川河口周辺をはじめ村内各所で実施されました。これは、「ごみゼロの村」を目指す環境美化運動の一環として毎年行われているもの。約2,000人の参加者により、午前７時から
清掃活動が始められ、心無い人によって投げ捨てられた空
き缶やペットボトルなど、この日集められたごみの量は約2.2トン。ごみのないきれいな村にするため、春と秋に行われるこのクリーン作戦に皆さんも積極的にご参加ください。

●幸せに楽しく生きる権利があります！
12月４日から10日までの人権週間にちなみ、 いじめ な
どが起きないように、人を思いやる心をはぐくむことを目的として、12月７日、人権啓発活動が村松小学校で実施されました。村の人権擁護委員長の石井勉さんは「すべての人は幸せに楽しく生きる権利があります。家族で 人権について話し合ってください」と児童たちに呼び掛け、児童代表の井之上司くんへ啓発物を手渡しました。なお、村内各幼稚園、保育所、小・中学校へも啓発物を配布し、子どもたちに人権の大切さについて理解を深めてもらいました。

●温かな笑顔広がる ふれあいフェスタ
11月25日、「2006ふれあいフェスタinさちのみ」が東海文化センターで行われました。これは、知的障害者更生施設「幸の実園」の入所者と地域住民との交流を図ることを目的としたもの。会場では、幸の実園編集の詩画集「あなたのお母さんでよかった」の朗読会に続いて、「上を向いて歩こう」を歌った歌手、故坂本九さんの長女・大島花子さんによるコンサートを開催。来場者とともに、「見上げてごらん夜の星を」や「翼をください」、「夕焼け小焼け」を歌うな
ど、一体感に包まれた会場には、
温かな笑顔が広がりました。

● 11

句︼
舛井
柴田

愛子
一声

松 松本

純一

正勝

少年育成
体験記

ＰＡＲＴ . ８２

き

あさ

み

と２人だけ﹂﹁情報はいっぱいだが実際の経験が少ない﹂﹁不安だけど︑どうすればよいの か 分 か ら な い﹂な ど︑ こ の よ う な お 母 さん方に少しでも子育てが楽しくできるようサポートしていきたいとの願いから︑実行委員が一緒に楽しみながら行っているのが﹁母 と 子 の サ ロ ン﹂で す︒ サ ロ ン で は 毎 回︑﹁赤 ち ゃ ん と の 手 遊 び・ 歌 遊 び︑ 絵 本 や 紙

芝 居 の 読 み 聞 か せ﹂な ど︑ 日 ご ろ︑ 家 で も楽しめることを行っています︒また︑お母

さ ん 同 士 の 交 流 の 場 と し て︑〝テ ィ ー タ イ

ム〟を 設 け て お り︑ 日 常 的 な 悩 み や 情 報 を交換することで︑お母さん同士のつながりを強めてもらっています︒﹁母と子のサロン﹂
は︑専門家による運営

ではありません︒今まで子育てをしてきた

先輩ママとしての立場から︑赤ちゃんやお母さん方と接しています︒﹁教える﹂﹁指導すすずについて共感するとともに︑子育てに少し

須和間

わ た る﹁母 と 子 の サ ロ ン﹂が 終 了 し ま し た︒

でも力になれたらとの思いから︑実行委員

る﹂というのではなく︑お母さん方と子育て
人は︑青少年育成東海村

私たち実行委員は︑常に笑顔を絶やさずに接しています︒

民会議の支援の下︑毎回︑各方とかかわっていけたらと思 っています︒

員一同︑楽しみながら赤ちゃんやお母さん
近年︑核家族の増加︑地域との交流も薄ま た︑ 実 行 委 員 に は 誰 で も な れ ま す の で︑と 子 の サ ロ ン﹂で す︒ こ れ か ら も︑ 実 行 委

い状況において︑子育ても大変になってき皆さんのご一報をお待ちしています︒

少しでも子育てを楽しめるようにと︑実行て い る の が 現 状 で す︒ そ こ で︑﹁赤 ち ゃ ん

委員自身も勉強しながら行ってきました︒

んとお母 さんが楽しいひととき を過ごし︑長い歴史を持つ﹁母今年度で 年という︑組の赤ちゃ

先日︑平成 年度前期︑後期の各５回に

鈴木 朝美﹁母と子のサロン﹂実行委員長﹁母と子のサロン﹂にかかわって

青︻俳
さまざまな思いのよぎる十二月
舟石川
この寒さ耐える思考のゆきもどり
白方中央

竹林に強風吹き荒れ冬に入る
佐藤 とよ

幹夫

白 中島エミ子

舟石川
冬至梅小枝に咲ける白き花
豊
松 正木

御殿山土けちらして下る品川の宿村

宿 西山

台 渋谷ひろしまなうらにふる里の山寝酒くむ
南
鮟鱇の切られ残りの口となる
村
外

武

根本 怜子
根本

18

12

錦織る山並めざし今日もまた

白方中央

白方中央

場 中井川しげ15

再びの星流れたる師走かな

歌︼

新たまの年来たれり志も新た︻短

舟石川 小川志つ江

紅葉のまぶしくなりし袋田の山にひびきて水音聞ゆ

船

神様のお言葉み訓忘れずにノートに記し長く守りぬ

19

指導者からのメッセージ

12 ●

船

場

松
松

台

村上より子

桜井
高橋
村上
髙槌
黒澤

舛井

秀子
正弘
文江
すみ
孝子

昭恵

根本内俊男
昇

正

や

東海中学校２年目標を達成することができました︒特に那いる﹁確実に勝てる力﹂を付けたいと思いま

人個人が︑目標を立て︑自分たちが求めてと思います︒これからの冬の練習では︑個と力不足なので︑さらに努力していきたい

ま だ ま だ︑ 中 央 地 区 大 会 な ど か ら 比 べ る

ルアップしていると感じています︒
しかし︑今の僕たちは︑着実にそして確実にレベ勝です︒

でき︑部員 人が一丸となってつかんだ優

守り︑ワンチャンスを生かすゲーム運びが見事栄光の座を勝ち取りました︒しっかりま た︑ 秋 に 行 わ れ た 東 海 近 郊 大 会 で は︑感じた試合でした︒

先輩方の熱い思いが込められていることをの絶大なる声援がありました︒﹁頑張れよ﹂

珂地区大会の３位決定戦では︑先輩方からたく﹁締 ま っ て い け よ﹂な ど︑ そ の 一 言 一 言 に︑

ぬま

照沼 拓也

活動しています︒夏の練習では雑なプレー

く頑張っていきたいと思っています︒になりますが︑ 人が１人も欠けることなす︒そのためには︑常に自分自身との勝負が多くて︑練習試合でもなかなか勝つこと

僕たちの野球部は︑現在︑ 人の部員で

石神外宿

てる

これまでを振り返ってみて

今どきの
青少年

まち並も紅葉に染まり変りゆく悠久のとき止まることなし
外 宿 小林美代子

ゆず大根ゆず味噌などに柚子刻むわが家のくり
やは柚子の香満つる
村

紅葉の木立明るき三井寺の二百余段の石段のぼる
村

何事も本音で語れる友ありて楽しき日 々の暮し
多かり宿

長月も中日すぎればすでにして冬紅葉せり産土
内

南

佐藤

舛井庫之助
佐藤

29

の庭
外 宿

霜枯れて黒づみおりしわが庭にひときは燃える
どうだんつつじ村松北

休耕の田に立ち枯れし芒の穂日の差したれば華
やぎて見ゆ
工藤和一郎

三年間健康保険使わぬと感謝状受くわれ九回目
舟石川
舟石川

冬の日に照りつつ一面輝きて青き甘藍満ちゐる
畑
祈る
沼
場
緑ヶ丘

満

９２

29

昨年は子どもの受難多かりきあらたな年に安穏

照

師走なかお元気ですかと独り身の支援はげまし
弁当配る
船

風寒きもみじ通りは葉の落ちて冬至近きか日足
短かし
訪る
柳︼

鮮やかな紅に咲きたる大文字色うすれきて冬の︻川関口

あけまして今年もやっぱり寝てました
白方中央

が勝つことへの意識を持って︑あきらめずができませんでした︒それでも︑一人一人

会では︑それまでの練習の成果として︑自そして︑来年の夏に行われる総合体育大

分たちが持っている力をすべて 出し切り︑接戦が続いた末︑粘り強いプレーで勝利をることで県大会に駒を進め︑東海中野球部

方 々に感謝の気持ちを込めながら戦い続けさらに︑先生方や応援していただいている
つかむことができ︑中央地区大会出場といの歴史に名を刻みたいと思います︒

その結果︑秋の新人戦の那珂地区大会で︑に練習してきました︒

う︑今まで成し遂げられなかった長い間の

● 13

ＶＯＬ .

29

エッセー頑張る

97

Ｇ
Ａ
10
17 Ｌ
Ｌ
Ｅ
Ｒ
Ｙ
※２月10日（土）・17日（土）は午後３時で閉館
午前時〜午後７時

11

■開館時間

26

１月 日︵日︶〜２月３日︵土︶10

Ｓ art POCKET laboratory KONPEITOU展
Ｔ
Ａ
Ｔ
21
Ｉ
Ｏ
Ｎ
※最終日は午後３時で閉館

17

２月４日︵日︶〜 日︵土︶美 術 愛 好 家 人 が︑ 前 期︵２ 月 ４ 日 か ら
日まで絵画・彫刻展︶
・後期︵２月 日から 日 ま で 書・ 写 真 展︶の ２ 部 構 成 で 発 表
し ま す︒ 村 内 店 舗 の 協 賛 店 も 含 め︑〝暮
らしの中の美術館〟をお楽しみください︒

第19回アートロード展

art POCKET laboratoryで イ ラ ス ト レ ーションを学ぶ15人の作品展です。それぞれがさまざまな画材や技法で、独自の表現を模索・試行しています。楽しい展覧会にしたいと思いますので、ぜひご来場ください。

席

聴

傍

廣原収入役が任期満了退任

退任式での花束贈呈

前東海村収入役

ひろ

はら

むね

ひろ

廣原 宗厚（照沼 64歳）
退任のごあいさつ
このたび、任期満了により昨年の 12 月末
日をもって、東海村収入役を退任いたしました。平成 11 年の就任以来、今日までお寄せいただいた村民の皆様および各界の方 々 のご厚情に対し、心からお礼申し上げます。
顧みますと、８年間の任期中、本村の会
計機関を預かる者として、公金の取り扱いについては常に厳正に対処し、金銭事故もなく
無事任期を終えることができましたのは、ひとえに皆 々 様のご指導の賜物と深く感謝いた
し、あらためて厚くお礼申し上げます。
平成 19 年４月１日から、地方自治法の改正に伴い収入役制度は無くなりますが、本村の会計機関は存続しますので、今まで同様のご支援とご協力をいただければ幸いに存じます。また、私は、退任後は村民の一員として、
東海村発展のために声援を送り続けていきた
いと思っております。
最後に、村民の皆様のますますのご健勝を心から念じて、退任のごあいさつといたします。
たま もの

平成18年第４回東海村議会定例会が、12月４日から18日までの会期で行われました。今回の定例会の主な内容は、次の通りです。なお、傍聴者数は、56人でした。
村長提出議案①水道事業給水条例の一部を改正する条例など条例関連９件、②平成18年度東海村一般会
計補正予算（第３号）など予算関連６件、③財産取得に関し議決を求めることについてなどその他７件、合計21件が上程され、すべて可決さ
れました。
委員会報告
①脳脊髄液減少症の研究・治療等の推進を求める意見書②障害者福祉充実に関する意見書③
社会福祉協議会問題調査報告書──の３件は、可決されました。なお、④日本原電東海第二発
電所の可燃性ガス濃度御系流量の数値不正問題
に対する意見書は、否決となりました。
請
願①安全・安心の地域医療を実現するための医師・看護師の大幅増員を求める請願書は、文教厚生委員会に、②住民の暮らしを守り、公共サー
ビス拡充を求める請願書は、総務委員会に付託されました。なお、③上水道料金の引き上げをおさえ村民生活を守る請願書は、水道事業給水条例が可決されたことにより、審議未了となり
ました。
問 合 せ
議会事務局
（☎282-1711 内線1281 議会ホー
ムページhttp://www.vill.tokai.ibaraki.jp/gikai/）
せき ずい

14 ●

郷土関連の本を紹介します
図書館では︑東海村や茨城県など郷土に関す

だ よ り

国民年金

変わります

現況確認の方法が現況届の提出が原則不要となります

図書館トピックス
グルメガイドブック︑郷土出身者のエッセーなる資料を収集しています︒
地域の歴史から観光・﹁絵本リスト付きの本﹂コーナーを新設！

これまで︑国民年金を受給している方の現況

年度からは︑

月を誕生月とする方から用して現況確認を行うこととなりました︒これ

順次︑住民基本台帳ネットワークシステムを活平成を提出していただく方法で行ってきましたが︑確認については︑年１回︑はがきによる現況届

ど︑幅広く所蔵していますので︑ぜひご覧くだ

茨城新聞社

今回は︑ここ数年の間に出版された資料の一さい︒﹁子どもに絵本を読んであげたいけれど︑どんな本があるのか︑どれを選べばよいのか分からない﹂と︑お困りの方も多いと思います︒そ部を紹介します︒﹃いばらきお風呂天国﹄

んなときに︑﹁絵本リスト付きの本﹂で探してみてはいかがでしょうか︒子どもの年齢やテーマ﹃続いばらぎじゃなくていばらき﹄により︑現況届の提出が原則不要となります︒

ンターから︑現況届の提出が不要となる旨のおなお︑誕生月の前月末ごろに社会保険業務セ
山崎睦男︑高根信和著／茨城新聞社

知らせを送付していますので︑ご確認をお願い﹃いばらきわくわくシニアーズ﹄

次の方については︑これまでどおり誕生月の現況届などの提出が必要となる場合があります

します︒

茨城放送

﹃茨城の史跡と天然記念物﹄

青木智也著／茨城新聞社

別に分かれて絵本を紹介していますので︑読みたい絵本がすぐに見つかります︒
お話しコーナーの﹃オーストラリアからの手紙﹄

堀木歐一郎著脇に設置しましたの﹃子 ど も と で か け る 茨 城 あ そ び 場 ガ イ ド
２００６年版﹄

で︑ ぜ ひ お 子 さ ん と一 緒 に︑ 読 み た い 絵

前月に社会保険業務センターから現況届︑または別途届け書が送付されますので︑それぞれ︑

子育てサークルｗｅ・ｎｅｔ著／メイツ出版

期限日までに提出が必要となります︒

横山大観著／美術年鑑社

問 合 せ⑤障害の程度を確認する必要がある方④加給年金額等が加算されている方③日本国外に住所を有する方②日本国外の国籍を有する︵外国人登録︶方

基本台帳と相違している方

情報︵住所︑氏名︑生年月日︑性別︶が︑住民①社会保険庁が管理している年金受給者の基本﹃横山大観の世界﹄

１月15日（月）
・22日
（月）
29日
（月）
・31日
（水）
２月 ５日（月）﹃笑いのツボ押します﹄ ローカル岡著／扶桑社

休館日

ホームページが一時ご利用できなくなります
資料の貸し出し・返却や資料全般の管理を行っている図書館システムのプログラムを改訂するため︑その作業に伴い︑システムと連動している図書館ホームページが一時ご利用できなくなります︒作業を行っている間は︑本や資料の「たんぽぽの会」による
おはなし会

さい︒

本を探してみてくだ

12

福祉部保健年金課国保年金係︵☎ 局１７１１● 15

18

内線１１３３︶282

検索・予約などができませんので︑ご注意くだ日︵月︶ 午 前 ９ 時 〜 午 後時
場
内

さい︒ご不便をお掛けしますが︑ご理解とご協時 １月

日 毎週土曜日（第５土曜日を除く）
間 午後２時〜３時
所 おはなしコ―ナー
容 絵本の読み聞かせ、手遊びなどを行います。
期

力をお願いします︒
▼日
２時

22

役場の電話番号☎ 282-1711（代表）

いんふぉ
ピッ

平成 18 年 12 月１日現在
前月比
世帯数
13,293 世帯＋2
総人口35,940 人−5
男
18,044 人−1女
17,896 人−4

1・10 号／お知らせ

人口と世帯数

めーしょん

クアップ／ Jan.

募集

東海村臨時職員募集
村では、平成19年４月からおおむね１年間の雇用となる臨時職員を募集します。
■職 種 等
職種
要件・募集人員
試験日
保育所保育士 保育士の資格を有する方（15人）
すこやかハウス 保育士の資格を有する方（３人） ※在家
保育士
庭親子の支援が主な業務です。
２月18日（日）保育所調理手 調理師の資格を有する方（３人）

小学校専科指導員（音楽担当）および小・中学校生活指導員募集■雇用期間 平成19年４月１日からおおむね１年間■試 験 日 ２月18日（日）■募集人員 小学校専科指導員（音楽担当）…１
人 小・中学校生活指導員（保育士、幼稚園
教諭、小・中学校教諭のいずれかの資格を有する方など）…14人■内
容 小学校専科指導員（音楽担当）…村
内の小学校を巡回して、担任とチームティー
チングによる音楽指導 小・中学校生活指導員…個別的なかかわりを必要とする児童・生徒への支援活動等■選考方法 面接試験
■勤務時間 １日６時間（月曜日〜金曜日）■申し込み・問合せ 所 定 の 申 込 用 紙 に 必 要事項を記入の上、２月２日（金）まで（土・日曜日を除く）の午前８時30分から午後５時15分までに、教育委員会学校教育課学校教育係（内線1413）へ申し込みください。

幼稚園講師 幼稚園教諭の資格を有する方（12人）
幼稚園介助員 幼稚園教諭の資格を有する方（若干名）■選考方法 保育所保育士、すこやかハウス保育士、幼稚園講師…面接試験、作文の提出（自筆で800字程度） 保育所調理手、幼稚園介助員…面接試験
■作文課題 保育所保育士、すこやかハウス保育士…「私の保育観」 幼稚園講師…「幼児教育への抱負」■賃
金 保育所保育士、すこやかハウス保育士、幼稚園講師、幼稚園介助員…1,020円／
時〜 1,060円／時 保育所調理手…860円／時■勤務時間 保育所保育士・幼稚園講師…１週40時間 すこやかハウス保育士…１週25時間
保育所調理手…１週20時間または１週30時間
幼稚園介助員…１週27時間■そ の 他 諸手当…通勤手当 福利厚生…
社会保険・雇用保険 ※すこやかハウス保育
士、保育所調理手（１週20時間勤務）、幼稚園
介助員は雇用保険のみ 休暇…土・日曜日、祝日を基本、年次休暇有り■申し込み・問合せ １ 月29日(月)ま で(土 ･ 日
曜日を除く)の午前８時30分から午後５時15分までに①履歴書(写真を張り付けたもの)②
受験資格に必要な資格免許の写し③作文（該
当者のみ）――を用意した上で、保育所保育士、すこやかハウス保育士、保育所調理手は福祉部社会福祉課児童福祉係（内線1165）へ、
幼稚園講師、幼稚園介助員は教育委員会学校
教育課学校教育係(内線1413)へ申し込みくだ
さい。

費
加
参 料
無

家族介護者交流会参加者募集
在宅で高齢者や認知症、障がい者などの介護をしている方を対象に交流会を開催します。
■期
日 ２月17日（土）■時間 午前８時30分〜午後４時■場
所 袋田の滝、袋田温泉思い出浪漫館（久慈郡大子町袋田978）■定
員 先着60人■そ の 他 ①家族介護教室（紙おむつの選び方と上手な当て方）も実施します。②各コミュ
ニティセンター等を送迎バスが巡回します。
③入浴施設が利用できますので、タオル等をご持参ください。
■申し込み・問合せ ２月９日（金）
までに、社会
福祉協議会（☎282-2804）
へ申し込みください。

16 ●

費
加
参 円／人
500

男の生活工房「父子でパン作り講座」参加者募集

１月の休日診療日程
診療時間 午前９時30分〜正午、午後１時〜２時
問 合 せ 救急医療情報コントロールシステム(☎241-4199）
期日
病医院名
電話番号
14日(日)
石井整形外科クリニック 270-5141
21日(日)村立東海病院282-2188
28日(日)
東原クリニック
283-2301■期
日 １月27日（土）■時間 午前９時30分〜午後０時30分■場
所 中丸コミュニティセンター
■対
象 村内在住の小・中学生とその父親（先着15組） ※小・中学生は１人■そ の 他 エプロン、筆記用具をご持参くだ
さい。
■申し込み・問合せ １月15日（月）までに、企
画総務部自治推進課ハーモニー・交流係（内線1343）
へ申し込みください。

費
加
参 料
無
■期

男性のための食生活講座参加者募集
日 ２月３日（土）■時
間 午前９時〜午後２時■場
所 中央公民館■対
象 村内在住・在勤の男性（先着40人）■内
容 健康に関する講話、簡単な調理実習■申し込み・問合せ １月25日（木）までに、東海村食生活改善推進員連絡協議会事務局（保健センター内 ☎282-2797）へ申し込みください。

費
参加0円 ／ 人
2､00

費
加
参 円／人
0
2,00

東海村総合型地域スポーツクラブ設立準備委
員会では、「ストレスなんてぶっ飛ばせ〜楽し
みながら運動してやせよう〜」の参加者を募集します。
・13日（火）・
（金）
・９日
（火）
時 ２月６日■日
16日（金） 午前10時〜正午
所 総合体育館■場
象 村内在住・在勤の18歳以上の女性■対員 先着30人■定
容 ①ダンス（バンブーダンス、フォー■内
クダンス、エアロビクスダンス）②ゲーム（フライングディスク、ボール送り、伝承遊び）③トレーニング（バランスボールを用いたト
レーニング）――の内容を取り入れ、楽しく運動します。
■そ の 他 運動のできる服装、体育館シューズをご用意ください。
■申し込み・問合せ １ 月12日（金）か ら27日（土）までに、参加費を添えて総合体育館（☎
283-0673）へ申し込みください。

第２回初・中級者テニス教室参加者募集■期
日 １月27日
（土）
・28日
（日）
、２月３
日
（土）
・４日
（日）
・10日
（土）
・11日
（日）
■時
間 午前11時〜午後１時■場
所 村テニスコート■対
象 中学生以上の村内在住・在勤・在学の方および東海村テニス連盟登録者、またはそれら参加資格を満たす方の同居家族■定員 50人■そ の 他 ボールはテニス連盟で用意します。
■申し込み 所定の申込用紙に必要事項を記入の上、１月20日（土）
までに、テニスコートク
ラブハウスへ申し込みください。
■問 合 せ 岸本克己さん（☎090-7421-4679）

平成18年度東海村家庭婦人卓球大会参加者募集（金） 午前９時から時 ２月２日■日所 総合体育館■場■種 目 等 ダブルス（Ⅰ部・Ⅱ部・Ⅲ部）■参 加 費 400円／人 ※村連盟未登録者は600円／人■そ の 他 パートナーは抽選で決定します。
■申し込み 総合体育館備え付けの申込用紙に必要事項を記入の上、１月19日（金）までに、
ファクシミリ（FAX282-3929）で申し込むか、
総合体育館の申込箱に入れてください。
■問 合 せ 大森對子さん（☎282-3929）
たい

● 17

東海村総合型地域スポーツクラブ設立準備委員会事業

費
加
参 料
無

東海自由空間vol.６〜あなたも私も出演者〜出演者募集
３月４日（日）に開催予定の「民族楽器の響き」
をテーマとしたフリーステージ形式の発表会への出演者を募集します。
■対
象 ①村内および周辺地域に在住の個人およびグループで、２月18日（日）のリハー
サルに参加可能②10分以内で、上記のテーマおよび指定するステージ条件に合う形態での演奏・演技・パフォーマンスが可能――を満たす方（15組程度） ※応募者多数の場合は抽選となります。
■そ の 他 ①参加組数が５組未満の場合は、中止となることがあります。②ステージ条件
についての詳細は、お問い合わせください。
■申し込み・問合せ 所定の申込書に必要事項を記入の上、１月16日（火）までに、（財）東海村文化・スポーツ振興財団（東海文化セン
ター内 ☎282-8511）
へ申し込みください。

用
料
講
費
受 料
無

「みんなですこやかウオーキング」開催

家族交流会を開催します

ウオーキングで自由に楽しんでみませんか。
■日
時 １月24日（水）、２月21日（水）、３月14日（水） 午前10時〜 11時30分■コ ー ス 総合福祉センター
「絆」
を周回する
コース
（約５km）■対 象 者 村内在住の方■そ の 他 ①当日、午前９時30分から総合福
祉センター
「絆」
正面入り口前で受け付けしてください。②飲み物、タオルをご持参ください。
■問 合 せ 保健センター（☎282-2797）■期
日 １月19日（金）■時
間 午後１時30分〜３時30分■場
所 舟石川コミュニティセンター
■対
象 村内在住で、家庭に心の病気を持つ方がいる家族■内
容 懇談、意見交換■費
用 無料■申し込み・問合せ 福祉部社会福祉課障がい
福祉係（内線1136）

きずな

きずな

企画展示「日本とロシアの文化」
マトリョーシカの魅力とロシアの伝統工芸

展料
出講 料
受
無

「もったいないバザー」出展者募集

日ソ共同宣言署名から50周年を迎え、両国「サモワーの友好を記念してロシアの民芸品
や民族衣装、
ル・ジョストバ・マトリョーシカ」
絵本などを展示します。ロシアの多彩な手工芸品を鑑賞するとともに、マトリョーシカと日本の意外な関係など、歴史や文化を知ることができますので、お気軽にお越しください。
（水） 午 前（月）〜 31日
間 １ 月15日●期
９時〜午後９時 ※日曜日は休館となります。
所 東海村姉妹都市交流会館●場
料（☎282●問 合 せ 東海村姉妹都市交流会館
講
受 料
0535）
無

■日
時 ２月24日（土） 正午〜午後３時■場
所 総合体育館■対
象 村内在住の方■出 展 品 家庭内で不用になった物品（食糧品は除きます）■売り場面積 ６平方メートル■申し込み・問合せ 所 定 の 申 込 用 紙 に 必 要事項を記入の上、１月24日（水）までに、とうかい環境フォーラム実行委員会事務局（経済環境部環境政策課環境計画推進係 内線
1453）
へ申し込みください。

聴覚障害者向けの普通救命講習会参加者募集■日
時 １月27日（土） 午前９時〜正午■場
所 消防庁舎（会議室）■内
容 心肺蘇生法、ＡＥＤ取り扱いなど※手話を交えた実技主体の講習会です。
■定員 先着20人（実施人員５人以上）■そ の 他 ①動きやすい服装で参加してください。②普通救命講習修了証を交付します。
③保育サービス（無料）がありますので、１月19日（金）までに申し込みください。
■申し込み・問合せ １月25日（木）までに、消防署救急救助係（☎282-2038）
へ申し込みください。
そ住民検診の未受診者検診について
村では、昨年実施した総合検診や住民検診を受診していない方を対象に、「未受診者検診」を実施します。また、新たに転入された方も受診可能ですので、事前にお問い合わせいただければ、受診券を発行いたします。なお、大腸がん
検診も同時に行いますので、未受診の方は、当日、容器を提出してください。
■期
日 １月18日（木）・19日（金）■時間 午前９時30分〜 11時、午後１時30分〜３時■場
所 保健センター■内 容 等
検診名
内容
対象者
結 核・ 肺 が 胸部エックス
40歳以上の希望者
ん検診
線間接撮影
血 圧、 血 液、
成人病検診
尿、心電図等
18 歳以上の希望者
肝炎ウイル
血液検査
ス検査
50 歳 以 上 79 歳 以
前立腺検診 血液検査
下の希望者
便潜血検査
大腸がん検診40 歳以上の希望者（２日法）■問 合 せ 保健センター（☎282-2797）

せい

エトセトラ
ひとり親家庭のお子さんに入学祝い品を差し上げます茨城県母子寡婦福祉連合会では、４月に小学校へ入学するひとり親家庭の子どもを対象に、入学祝い品（学用品類）
を差し上げます。
■申し込み・問合せ １月31日（水）までに、福祉部社会福祉課地域福祉係（内線1167）へ申し込みください。

18 ●第55回勝田全国マラソン大会に伴う交通規制

城里町●「ふれあいの里」・「うぐいすの里」・「山びこの郷」
野外活動センター「ふれあいの里」
・
「うぐい
すの里」
・
「山びこの郷」では、キャンプ場をはじめ、広 々 としたキャビンなどの宿泊施設があります。また、「ふれあいの里」には400ミリ反射望遠鏡を備える天文台、「うぐいすの里」には広いグラウンドや大きなプール、長い滑り台、「山びこの郷」にはそばやうどん、こんにゃくの
手作り体験や、陶芸体験ができる施設があり、子どもから大人まで満喫できる施設が充実しています。ぜひ、ご利用ください。
◆申し込み・問合せ ２ 月 １ 日（木）か ら、 平
成19年 度 の 予 約 を 受 け 付 け ま す の で、 ご利用の際には、「ふれあいの里」管理事務所（☎288-5505）、「う ぐ い す の 里」管 理 事 務 所（☎289-4321）、「山びこの郷」管理事務所（☎
0296-88-3157）
へ申し込みください。

● 19

原子力
機構

駅東大通り
動燃通り

20km
12:04
13:30

距離
通過
時間

▼

国道２４５号

スカイロッジは、愛宕山の頂上付近にあるログハウスの宿泊施設です。４人用から６人用、12人用の宿泊棟があり、それぞれ冷暖房、バス、トイレなどを完備しています。また、バー
ベキュー施設や展望デッキなども設置されており、晴れた日には太平洋を一望することができます。
◆料
金 ４人用ログハウス…16,800円 ６
人用ログハウス…25,200円 12人用ログハウ
ス …42,000円 バ ー ベ キ ュ ー 施 設 …2,550円（宿泊の方のバーベキュー施設利用は12人用
ログハウス１棟に付き２か所、４人用・６人用ログハウス各１棟に付き１か所まで無料となります。
）◆問 合 せ スカイロッジ管理事務所（☎029945-6622）

合同庁舎
原研通り
いちょう通り笠間市●あたご天狗の森スカイロッジ

駅西大通り

ＪＲ東海駅

イベントガイド

笠松
運動公園

15km
11:48
12:50
▼

もみじ通り

となりのまちから

原電通り
役場
郵便局

かえで通り

１月28日（日）、勝田全国マラソン大会の開催に伴い、村内の道路を選手が通過します。選手が通過する時間帯は、交通規制が実施されます
ので、皆さんのご理解、ご協力をよろしくお願いします。
■期
日 １月28日（日）■時
間 午前11時スタート■問 合 せ 勝 田 全 国 マ ラ ソ ン 大 会 事 務 局（ひたちなか市教育委員会体育課内 ☎2757752）

一部交通規制

住居表示実施に伴う字の区域および名称変更の公告について
平成19年11月の実施予定に伴い、住居表示事業を地図青枠線内において、同地区の字の区域
および名称の変更（案）を２月２日（金）まで、役
場庁舎掲示板で公告しています。この案に異議があるときは、この地区に在住し、選挙権を有している方に限り、公告期間内に変更請求をすることができます。

ＪＲ東海駅

舟石川駅東
一丁目
東海文化
センター

舟石川駅東
四丁目

舟石川駅東
二丁目
舟石川駅東
三丁目

■問 合 せ 福祉部住民課住民係（内線1125）

グランドピアノを弾いてみませんか？
東海文化センターでは、グランドピアノ(ヤマハＣＦⅢーＳ)を無料開放します。
■利用可能日 １月16日（火）・19日（金）・24日（水）、 ２ 月12日（月）・20日（火）・23日（金）、３月９日（金）、23日（金）・28日（水）■利用時間 午 後 １ 時 〜 ８ 時 ※ ２ 月12日
（月）は午前10時から午後５時まで、３月23日（金）・28日（水）は午前10時から午後８時までとなります。
■場
所 東海文化センター■対
象 村内在住・在勤・在学の方■使 用 料 無料■申し込み・問合せ １月13日（土）の午前９時から（財）東海村文化・スポーツ振興財団（東海文化センター内 ☎282-8511）窓口で受け付けます。なお、空きがある場合のみ、同日、午後１時から電話でも受け付けます。

とうかい
広報

日号
10

大きな飛行機保育園の卒園遠足で行った成田空
港で、飛行機を見ている様子を描いてくれた幸村くん（６歳）。
「大きな飛行機が空を飛んでいて、すごく格好良かった。ぼくも乗ってみたい！」と笑顔で話してくれました。

か

なか むら みず

﹁もう 歳なの﹂という感じで想をお持ちですか？

大 日 向 沙友里さん

おお ひ なた さ ゆ り

表紙の ひ[と ]成人の日記念●
インタビュー
成 人 の 日 を 迎 え た 皆 さ ん︑ お
め で と う ご ざ い ま す︒﹁広 報 とす︒
まだ先だと思っていましたが︑いろいろな面で〝大人〟にならなけ

人生の節目を迎え︑責任感を持ち︑で開催された東海村成人の集いのんに︑新成人を代表してお話を伺いました︒

りがとうございます︒

年 間さ まいころから英語が好きで大学での部現代英語学科の２年生です︒幼今後とも見守っていてくださいね︒

で は ど れ も す て き な 思 い 出で す︒

います︒趣味は音楽鑑賞で︑特に年代の洋楽が大好きです︒の人とでも︑すぐに話ができます︒

た こ と︑ そ し て︑今 回の〝 成 人の

城県代表としてアメリカに留学し外 交 官 国 際 交 流 プ ロ グ ラ ム﹂で 茨場 権 を 得 た こ と︑﹁Ａ Ｉ Ｕ 高 校 生

年生のとき︑インターハイへの出たいと思います︒

向上させ︑さまざまなことを学びに行きます︒そこで︑英語力を一層

年８月にはカナダへ長期交換留学

将来の夢は英語の教師です︒今これからの夢や抱負につい――て︑お聞かせください︒

負けず嫌いという面もあるかな︒

集 い 〟が な ん と 自 分 の 誕 生 日 だっこの 年間で印象に残ってい――ることをお聞かせください︒

たことです︒

今後のご活躍を期待していま――す︒ありがとうございました︒
成人を迎えて︑どのような感――

５歳から始めた空手で︑高校３

明るく前向きな性格です︒初対面

英語漬けの生活をとても楽しんでざまな出来事がありましたが︑今20

ご自分の性格を分析すると？
――人 を 楽 し ま せ る こ と が 好 き で︑自己紹介をお願いします︒――
現在︑茨城キリスト教大学文学

ご両親に一言︑お願いします︒――
今まで育ててくれて︑本当にあればならないと思います︒

う か い で は︑ 成 人 の 日 を 記 念 し｣日に東海文化センター

20

実行委員を務めた大日向沙友里さ

て︑１月

!?

印刷 いばらき印刷︵株︶

http://www.vill.tokai.ibaraki.jp/〈東海村ホームページアドレス〉

６

20

60

編集 企画総務部自治推進課 〒３１９ー１１９２ 那珂郡東海村東海三丁目７番１号 ☎ ０２９
︵２８２︶
１７１１

おおぞら ご とう ゆき むら●
保育園 後藤幸村 くん
発行 東海村ちびっこ美術館

夢は…。 ドッグブリーダー
石神小学校６年●中村泉香
私の将来の夢は、ドッグブリーダーになることです。
私がそう思ったのは、犬を飼い始めるときのことです。もともと、犬が大好きということもあって、犬を飼うために犬について調べたとき、いろいろな形や色、性格の犬がいるということを知り、「将来はドッグブ
リーダーになって、いろいろな犬に出会いたい」と強く感じました。
その後、ドッグブリーダーについて調べました。ブ
リーダーとは、犬の健康管理を行い、より良い犬を育て、繁殖させる人です。ブリーダーをしている人は「ブリーダーになるのは簡単。でも、犬にできる限りのことをしてあげなければならないから大変」と言います。
「大変でも、私は将来ドッグブリーダーになりたい」。
そして、いろいろな犬と出会えたらいいなと思ってい
ます。

１月

わたしの夢

ぼくの夢

Dream-70

20 ●「広報とうかい」
は、環境に配慮して「大豆油インキ」と「古紙配合率100％再生紙」を使用しています。