JICA 海外技術研修員事業への参画報告
福井 智史*
The acceptance report to JICA overseas technical training program
Satoshi FUKUIAbstract
The national colleges of technology are requested by government that each national college oftechnology accept an increase in the number of international students. The national college oftechnology is trying to construct newly system of acceptance for international students who
studying abroad at own expense. In the situation of this background, this is an acceptancereport to the JICA overseas technical training program, which had been carried out departmentof Mechanical Engineering of Kagawa National College of technology in 2013 year. We
accepted an international student from Brazil, who wants to study Industrial engineering. Our
technical training program of one month has finished, and we got good outcome of education.

Keywords : Overseas technical training, International students, Mechanical engineering,
Industrial engineering

1. はじめにる１名が『生産工学』を研修内容として希望していた．その研修内容が香川高等専門学校機械工学科の政府主導の元，大学および高等専門学校は外国人教育内容と合致する部分が多いこと，そして日頃か留学生の受け入れ数増加を求められている．これにら国際協力活動に香川高等専門学校が積極的に活動応えるために高等専門学校では従来からの外国人留していることから，公益財団法人香川県国際交流協

学生受け入れとは異なる形態での留学生受け入れが会から香川高等専門学校機械工学科へ，研修先機関求められている．本報告はこのような情勢を背景ととして技術研修員受入れを求める打診があった．

して，
平成 25 年度に香川高等専門学校機械工学科が実施した，JICA 海外技術研修員受入事業への参画報

3. 学科としての活動目標

告である．
通常の学校運営業務に加えて，海外技術研修員を2. 経緯

受入れることは，担当する教職員に相応の負担を求めることになる．
受入れを打診された機械工学科は，

平成 25 年度に独立行政法人国際協力機構 JICA が受入に先だって下記の研修員のプロファイルを元に受け入れる海外技術研修員のうち，香川県へ来県す＊

慎重に受入可否についての議論を行った．
・人数：１名香川高等専門学校 機械工学科

・性別：男性55

香川高等専門学校研究紀要5(2014)

・生年月日：1992 年 7 月 30 日 （受入時 21 歳）

車通学許可証等は特例として発給し，自転車は・国籍：ブラジル（両親ともに日系）

香川県からの貸与であった．

・学歴：UNIP パリウスタ大学 生産工学科２年生
・語学力：ポルトガル語，スペイン語，英語，日本(3) 研修員への支給費用

語による会話が可能

・往復航空券，生活費，宿泊費，支度料，その他議論の結果，受入れを有意義なものとするために下研修にかかる費用（通学費，研修旅費，消耗品

記の活動目標を設定し，これら目標を達成すること費等）が JICA から香川県を通して研修員へ支を期待して受入れを決定した．

給された．

①国際社会への貢献②学生への国際理解教育(4) 研修機関への支給費用③地域と連携した国際協力活動

・月額 3 万円が香川県を通じて香川高等専門学校④教職員の国際化意識の向上へ研修受託費用として支払われた．この費用の使途は総務課と相談の上で全額を機械工学科経費として研修員の活動実費に充当した．これ

4. 受入にあたっての懸案事項とは別に研修員が参加した研修旅行に対する旅費の実費支給が香川県からあった．

(1) 研修受入方法
・総務課，学務課，国際交流室，機械工学科，技術教育支援室が協力し，可能な範囲の対応を行(5) 健康管理った．

・研修員は海外旅行傷害保険に加入しており，通常・本校へ研修を依頼した直接の窓口は香川県国際の病気，けがには，この保険で対応できる．病院交流協会であることから，学内における本件のへ行く場合は，香川県国際交流協会が所定の手続事務的な取り扱いは国際交流活動では無く，地きを行うことになっていた．

域との官学連携活動とした．
5. 研修の内容

・受入れ期間が平成 25 年 10 月 1 日から 11 月 10日の約1 か月間と短いために特定の科目での単位認定は困難であると判断し，研修員の身分は具体的な研修内容は以下の通りである．日常の研入学生，科目等履修生，研究生ではなく，聴講修として平日は授業に出席させたが，研修期間内に生として授業を見学する形で授業に参加させ機械工学科の学生と教員が参加する各種イベントへた．

積極的に参加させた．

・研修員が授業を聴講するクラスは，研修員の年齢と学歴から機械工学科４年を主とし，科目の(1) 9/20：10/1 からの研修開始に先立って県の担当者

内容を考慮して，他の学年の研修に適した科目を交えて技術研修員との面会・打合せを実施．そについては臨時に聴講することとした．の後，詫間キャンパスで開催した香川高等専門学校第 2 回留学生交流会に参加した．

・研修員の対応を担当するチューター学生を機械工学科４年から決定し，授業時や教室移動時の対応を学生に任せた．
・研修員の具体的な研修プログラム策定ならびに研修員に関する対応の窓口は機械工学科教員１名で実施した．
(2) 宿泊場所
・研修員は，香川県滞在中は高松市内の単身者用

図 1 香川高等専門学校第 2 回留学生交流会アパートに宿泊した．これに関する手続きの全ては香川県が実施した．
・宿泊場所から香川高等専門学校までの数キロの(2) 10/1～11/10：機械工学科４学年のおよび他の学年通学は自転車を使用した。学校内における自転で実施している講義科目、実習科目、実験科目の56

福井智史：JICA 海外技術研修員事業への参画報告

2009/1/29
授業聴講を中心に研修を実施した．の応援団として参加した．

(3) 10/4～10/7：ツインリンク茂木サーキット(栃木県)で開催のホンダエコマイレッジチャレンジ 2013
全国大会へ遠征する機械工学科チームに同行した．

図5 全国高専ロボットコンテスト2013四国地区大会の様子
図2 ホンダエコマイレッジチャレンジ2013に参加した香川高等専門学校機械工学科チームと次(7) 11/9～11/10：香川高等専門学校の学生祭に参加し世代自動車研究部チームた．

(4) 10/11：株式会社マキタ(高松市)への企業見学会に(8) 12/16：香川県主催の海外技術研修員修了式に研参加した．

修員と香川高専担当教員が参加した．

図 3 株式会社マキタへの企業見学の様子
図 6 平成 25 年度香川県海外技術研修員修了式の様子(5) 10/18：香川高等専門学校のスポーツ大会に参加した．

図 4 高学年スポーツ大会の様子
図 7 平成 25 年度香川県海外技術研修員修了式の様子(6) 11/3：阿南高専で開催の全国高専ロボットコンテ
スト 2013 四国地区大会に香川高等専門学校チーム

57

香川高等専門学校研究紀要5(2014)

職員の国際化意識は向上したものと思われる．
7. まとめ
受入れ前に設定した目標は，ほぼ達成することができ，成果として残すことができた．
海外技術研修員の受入れは，海外技術研修員の受入れ分野が年度により異なることから，今後定常的なものにはならない．しかし今回の受入れ実績は，同様な案件が今後持ち込まれた場合の対応方法や受入れ窓口と体制を判断する前例として，教員，職員
図 8 香川県から香川高等専門学校へ贈られた感謝状にとって学ぶことは大きかったと思われる．

6. 活動目標に対する考察を受入れる場合に問題になるであろう，受入れ期間今後の留学生受入れ増加に対しては，私費留学生中の身元保証の問題，住居の問題，様々な費用の問
機械工学科が設定した活動目標に対する実施後の題について，今回の案件は全て香川県国際交流協会

評価・考察は下記の通りとなった，の職員が対応したことから，高等専門学校における教育内容と異なるこれらの部分での対応が非常に大①国際社会への貢献きな負担になるであろうことが判明した．

この事業は政府 ODA 予算により独立行政法人国際協力機構 JICA が実施する海外技術研修員受入事謝辞

業の研修受託を受けたものであり，国際社会への社会的な貢献を果たした．

本研修プログラムは香川高等専門学校機械工学科で実施しましたが，本プログラムを無事に遂行する②学生への国際理解教育ことができましたのは，JICA 四国の担当者，香川県研修生を主に受入れた機械工学科 4 年生のクラスの担当者だけでなく，嘉門校長をはじめ機械工学科には留学生がいなかったため，クラスが初めて受入教員以外の香川高等専門学校教職員の方々のアドバれる留学生となった．日系ブラジル人である研修生

イスとご助力に寄るところも非常に大きいです．まの文化的歴史的背景から，ポルトガル語，スペインた，研修生を快く受入れてくれた機械工学科４年生

語，英語，日本語を使い分ける研修生と日々接するの学生諸君にも多く助けられました．お礼をもってことにより，学生の国際的視野が広まった．

謝辞とさせて頂きます．

③地域と連携した国際協力活動
この活動を通して香川県国際交流協会と緊密な連絡をとり，香川県の国際交流活動の一端を担った．
また，香川県主催の海外技術研修員修了式において，香川高等専門学校は香川県から感謝状を受けた．この受入れ後に香川県の国際交流協会主催の活動に参加する学生が増加した．
④教職員の国際化意識の向上
研修員の受入れは通常の授業を利用し，各授業を担当する機械工学科教員，実習と実験を担当する技術職員の協力により実施した．
この受入れを通して，研修員の語学能力や予備知識に関して教職員間での打ち合わせを繰り返し行っており，これを通して教58