座談会ー東シ協幹部に聞ぐ
I建築不況とシーグング二r事の動!JJ
話題の物件 r生活工房・サッボロファク1 グーJ

A奪
夢
（《
《

）。、

鼻
w青
，
「
I
《

\

i

/

ニ~‘’」

畿二－

、

,

日本シーリングエ業会

“
、

、

東レ・ダウコーニンク：シリコーンの，●

建築用シリコーンシーラント

TORAY
DOW CORNINGSILICONE

●

,

」

,

！

.

，

，
』

一
ら

。
。

ー

む

N
L
N けu 叩

ぐ

こお

、

－
、

‘月

・

レーーー」

I 一・
・
1・

一

－

L- －

一

ノ

し

"”ン二mJトm '"一「・・と・．．・り一

二 発 ー ‘ ' J)RG011',0 容m”丁グ

－ 汁り4

「
事
・
”

SEフ92 臣Ib

ぐー‘ぐプ

'

，一達u RT
V 興瑠弾w 言
‘」葦響寸
v
-

●

,

lm・難「

』

'

一βS ，やぐC リ ー．

(のm 切切切～鍵「

.

'

の
m切
O一
O

‘

l
,．●魂・！、・●、、、ユ●●●‘」のエNa '

，

1

灘I

、
、
醫
普
蝉
い
い
訊
い
詳
ず
一
，
，
、

S,RAY
Dow
SILICONECORNING，●●．●●●‘1

さ、」信頼と実績でお客さまのニーズにお応えしまt~
東レ・ダウコーニング・シリコーンのシリコーンシーラントは、耐候性・耐熱性・耐寒性・耐久性・ゴム弾力性などの多くの優れた高機能をもち、ほとんどの建築部材をつなぐ接着・シーリンク『材として、高層ビル・一般住宅などの現代建築に欠かせない材料となっておりま支
東レ・ダウコーニング・シリコーンでは、より完成度の高い建築物をめざすニーズにお応えするたぬ信頼と実績にうらづけされた高品質な製品を取り揃えていま喫※資料をご用意しておりますのて三ご請求ください。

本店・東京営業第4部ノ東京都中央区日本橋室町2 -3-16（三井ビル6号館）〒103 TEL03(3246)2010

部部所所所

東レ・ダウコーニンク：シリコーン株式会社

大名九広北

シリコーンと先進技術で世界を結ぶ

TEL 06(376)1251代表
TEL052(563)3951代表
TEL092(7 12)6158代表
TEL082(249)781 ~代表
TEL0762(23) 1585代表

南関東営業所
北関東営業所
東関東営業所
仙台営業所
北海道営業所

TEL0462(22)1595代表
1EL0485(26)3972代表
TEL0436(22)5743代表
TEL022(227)9528代表
TELOI I(23 D 528 ~代表

P 'YOKOHAMA

HAMATITE
横浜ゴムの建築用シーリング材「ハマタイト」。建築工法の目さましい発展を支え続けるシーリング材のトッブブランドです。'62 年、国産初の弾性シーリング材とLて登場Lたこのら、マタイト」は、横浜ゴム

独自の高分子化学技術、分子合成技術などを駆使L、近代工法の高度化と多様化に応えながら拡大を続けてきまLた。し、マタイト」の優秀性、信頼性に関Lては、その施工と実績をみれば一目瞭然です。池袋にそびえるサンシャイン60、新都庁ビルをはLめとする新宿副都心に林立する高層ビ
ル群、幕張テクノガーデンのツインタワー等々、日本を代表する先端建築物の数々に採用されているのです。「ハマタイト」はもちろん知る人そ知る存在ですが、横浜ゴムが誇るブランドのひとつなのでt~‘緯A

伽時代を築くもの。
ここに私たちのブランドがありま支
くハマタイト〉建築商品●2成分形シリコーンくシリコーン1の●2成分形変威シリコーンくスーバーn )●2成分形ボリサルファイドくSC-500>●2成分形ポリウレタンくUH-30>
Si成分形変成シリコーンくスーバーワン》（高モジュラスタイプ）
51成分形変成シリコーンくスーバーワンLM>（低モジュラスタイプ）
Si成分形ポリウレタンくシールエース＞
Si成分形シリコーンく鈴-310>●i成分形弾性ユポキシくエボソフト〉●ウレタン盤麟防水材くアーバンルーフ〉●2成分形ェポキシ接着剤くY-1700IM>
52成分形ボリサルフアイドくPRC-428>
52成分形ポリサルフアイドくRC-100FT>
52成分形ボリサルファイドくSN-101HD●合成樹臓系塗床材くスムーニィフロアー〉

横浜ゴム株式会社
本社 〒105 東京都港区新橋5-36-11 TEL.03(3432)7111囲
建築市場部 〒254 神奈川県平塚市中原上宿900 TEL.0463(31)3002

F】一【二ニノノー‘

一
''．‘さ

災＼ソ

、
べ
心
柳ユ（ーR

、

べ
八
ミ
軒
ミ遮博

、
、
一
g

、や」

S

二議、

、
、
フ

奮
z

一

一

一

メ
－

マ

と

JJー

j

】

／
ー
コ

,

／

／
、

ノ
亀

風

，
-

、
、

、ノ
亀

孅

、

I

尋

バシフィコ横浜？ ● ● ， ● ， , , , .
● ● ● ● ● 、 ● ● ● ● ● ・ ● 景 ， , , , ,● ● 、 ● ● ●● ● ● ● ， , , , , ,ト承心演憲（舞徴姫踊～～熱● ● ● ● ● ● ● ● ， ， ● ● ● ● ● ， , , , , ,（り●● ● ● ● ● ● ● ● ● ， , , , ， ● － , , , , . ， '～戸』巨三昌昌軸“‘胃・“・，“‘倶“ト卿””界豆”碧界《”暮親”柳輸肩、

超高層ビルからプレハブ住宅まで、

」

●本

●

、，
，、
，，
、、
、、
，，
,●
,，
,●
,●
，●
●，
，，
,、
,●
，●
●●
●
，●
●●
●●
●●
●・
・
,
，
、
、，
，,
,．
,.
●
,.
..
，，
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●
●
●
●
・
、
．
,
,
,
●
●・
．
●・
、
●●
●●
●●
・
，
、,、
，,
,,,
,,，
●，●
●●，，
●
、，●●
●
●…
● ●
●
●
●
・

も柳いなシークンラ，

目立たないけれど高反応で定着していま喫－

織一社 〒530 大飯市北区中之島3丁目2書‘号朝日新聞ビル
鵬：大阪（06)226-5331（ダイヤ,lイン）〒I07 ~~I
丁目3書に号穂センターUレ
鵬：東京(03)3479-9675（ダイヤルイン）●~士▲石材、タイルなど目地周辺を汚染しません。
▲塗料の付着性力浪好です。
▲超高層ビルから小住宅まで幅広い用途に使用できまt~

I'

● H

寿

」再

,

瞬

馴議

R

",pqjl ノ~i F 挫 4*-f . .-'4亜里1,1111レプー山禾'l'木」し云1'J機能性樹脂事業部 液状樹脂営業部▲耐久性、耐候性に優れていまt~▲作業性力浪好です。

,

変成シリコーンポリマー
カネカMSポリマ

霧籍畿

を
塾“

翻

鱗

2IIIDGESTOIIE‘難縄ムーーー
i

，鸞鷺議
e

・
凹
観

シ＝コ吸ン
瞬げ“短壇zrIL系
舞露系pU 2.000
ーり

＝'－ー
」ー.二
－にー 車…“’■ ’●と一一,ニ ＝－ 二L.= － 一ーAH－(A 進梁葺用纏三＝P u2o1
- 一、（土木りP - 夢リ烈U:?ア可ド璽に’ I - Ii

一ロ

MS2000
鷲変成脅「リ回＝コ2惰貧M
二 ー ーリしソ舌m: "'F i 脚『

皇一―

－ 、舞

議

馴D6ESTONE ROPPONG 幽馴船

ノ』二優れた作業性
強い接着力
優れた耐久性
豊冨な品揃え株式会社プリヂスト亡ノ
土木・海洋商品販売部〒104 東京都中央区京橋~ー~0 -~T E L 03 (3563) 6935 F A X 03 (3563) 6707

多様化する二ーズに対応して、tメフイI-「建築用弾性シーリンク材」
ー～

．”

-750

.

s

． 〕“

・

ムソ＜

◎

Upーユ

,MP-20c90
MP -1じこコ
-

"

J

し一ー．

、

で菊flt'J!J電鱗

璽建・

,
烈，

耐

麟譲
『ー， 接着剤とシーリング材の総合メー力ー‘りセメダイン株式会社
T :4 ~東京都品川区東五反田4-5-9

II

大阪支店 〒542 大阪市中央区島之内1-15-14

ff(06) 251-3555

建築土木名古屋支店 〒464 名古屋市千種区井上町34 廿(052)78I-3I66
事 業 部 札幌嵩桑所e(oi >26ト1471 南関東営集所e（叫5)314-9671 広島営案所，(082)2的-0941
廿(03)3442-134 I‘ト引関
仙台曽桑所廿(022)284-6167 静岡曽集所廿(054)252・3031 福岡営業所丑(092)7
北関東曾桑所，（叱闘）麗ー1291 金沢曽桑所B(0762)5I・3501

FUYO

轡

く映像調整用バックアップ材〉

CORPORATION

フョータイトがお応えします。

曹建物の表情をつくる光
舞誠」「議に鯛

”
航

事

‘」，
着鵬

m
川
一

護

戸’

昌「

‘『

卿滴（m

欝GLAZI1

I《Jl,（実用新案登録第I923900号）

よ

難離欝卿考

実用新案登録Roa
住友ツインピル（東京都中央区】

婆,本実用新案登録により 類似品は使用でき ません 。
近年、ェネルギー対策の－環として多用されるようになった熱線反射

ガラス
（内

（外）

シール材
,／

ガラスは、S.G.S 構法の関発により、大都市の象徴的なピルで探用され、反射ガラスの組み合せによって光を映すミラー効果で外壁としての表情を豊かにさせ、デザイン上でも重要なボイントとなっております。
フョータイトF シリーズは、設計事務所、カーテンウォールメーカー、
ガラスメーカー、・ゼネコン各社に映像調整スペーサーとして、数多く

ーー－
フ三 ・

フョー株式会社
本社/〒I30 東京都墨田区横川4 -10-9
TEL03(5608)0I0t俄Iの現場で実績を作り上げている商品です．
（本品は実用新案が確立しましたので、類似品の使用には十分にご注奪下さいり

大阪支店／〒532 大阪市淀川区宮原2 - 14 -27 TEL06 (395)0201湘（新大阪クリエイトビル）
仙台営業所／〒982 仙台市太白区官沢3 -28 -30 TEL022(244)49Ifl1l
横浜営業所／〒240 横浜市保土ケ谷区峰沢町2 5 8 ThL045(335)67319t1
神戸営集所／〒652 神戸市兵庫区芦原通2 - 2 -29 TEL078(682)02021代）

5

Sha

信越シリコーン

一～～ー~ーーー
’議

"

熱

ブ

.
「
「
」
“√

」（一

,
プラスチック用 シーラント72

土木用

力ラス用 シーラント45

‘

一
舜

パ
、

.．一
，

一

l

~

水槽用 マリンシーラントGX'v'、

一“ー・～-

肩一－ー－…、，-L- I

一一

ド奪春端議繊一一二一‘さ－, 二」’'Iユ醐叱 I .'‘一－ 一

隣
,
-

」“-

~
―つ／ ト70~－/

シ‘~－一ニ＝
I
二に－1三－一-，曲‘’一璽虻讐‘彊Ii 編青鷲鱈多溢I'’、彦蠹ー．－一』 －－
墜ョー．71 ’一
弓重．ンー‘謝t一－J編i
「’I
‘品

麓昌昌
隻宣豊1－一篇ー嘉髪昌甥

-

' -

”→ー」

－ －一－

-

-

－

三1響響F

整‘

I)フォーム用 シーラント79、79

ガラス用KE42-－断

超高層用 シーラント70
師

‘一
-

,-

ーュ 鷺戸‘髪多戸－

SSG 構法用 ンーうンI' 90

二－-

プH一讐豊i訴二〒←r"- ‘・争,
七．一」‘！作
=

《

編一

！

【 ”

!

！

v

‘一

.．●「亡－Ji ‘冨「－畠；可一1ー
土木用 シーラント701●

ニ三：王＋玉主E』
「
E 事ま蒸

』
，
亡
一
一
（
一
さ
西
一
「
一
二
・
，

.

（
ニ

縄

-1

-

超高層用 シーラント70

SSG 構法用 シーラント76

防力ビ用 シーラント4588

信越シリコーンシーラント

耐久性能と実績0
信越シリコーンシーラントは、耐久性、耐候性、耐熱性、耐寒性などにすぐれた高性能弾性シーリング材です。 ほとんどの材料とよく接着し、ー般住宅、超高層ビル、土木工事、水槽などの各種
目地に幅広く使われています。

信越化学工業株式会社

大敵文店（叫）'“・●22‘

札縄嘗阜所(011)221・“71

長野曾慮所（0262)20-9104

名古屋支店（052)501ー“Is

仙台奮集所（022)264-2777

北’車曾電爾(0273)63-2731, IOU 東京都千代田区神田置冶町3-6-7 フジトシビル
シリコーン事雄本郎 ■内誉象第三部 (03)3256-3651
市嶋聞発部 (03 )3246-0191

新潟嘗’所(025)247・3321

広島曽葉所(002)240-3931

北隆誉霞所(4776)26・1551

罵松営県所（叫70)22-36は

拙岡支店（的2)7引-27肌

目

次
8

座談会ー東シ協幹部に聞く「建築不況とシーリングエ事の動向」

16

1992建築学会大会開催

18

リレー随筆その14'‘出張という名の旅噂2 ク”（西沢順之助）21

渡辺三郎さんを悼む（箸皓一郎）

23

俳句“品川界隈”（加藤正守）

25

トピックス

31

会員各社ホープ登場（昭石化工・世界長・東郊産業）

34

話題の物件（北海道支部）「生活工房・サッポロファクトリー」

31

各地からのたより

41

シーリング材生産動向

43

刊行物案内

44

日本シーリングエ業会の概要

若新に挑戦

信頼のブラント『ノ＼イシ・―成分形シーリング材の総合メー力―●シリコーン系●変成シリコーン系●ポリウレタン系

株式会社 東●アクリル系●ブチルゴム系●油性コーキング材

郊

産

業

本社・工場 岐阜県可児郡御嵩町前沢字日蔭前4475 (〒505-01) T 巳.0574(67)0110 臼x.0574(67)5831
関東営業所 埼玉県大宮市東大宮1 丁目30番地14号（〒330) T 巳1.048(685)6272 Fax.048(684)2]74
名古屋営業所愛知県春日井市貴船町引(T486) T 巳1.0568(56)2663 Fax.0568(56)2665
7）」」！日恒『。

座談会

リ
い

東シ協幹部に聞く

Lト
」

建築不況と
シーリング工事の動向

A

二薫三
毒

主催：日本シーリング工業会広報委員会

バブルの崩壊により基幹産業全般が急激な減速体制を強いられる中，建設業界にも―気に不況感が押し寄せている。着工動向の低下

出席者

堀江正雄（株大栄興業）（敬称略） 宇山廣道（山栄興業株)を見るまでもなく，今後の予測は厳しさを増児玉保男（(4 )トーホー・テクニ力）

すばかりで，当然，シーリング業界への波及

丹内康克（グロリー防水工業株)も憂慮されるが，今回は，関東地区より東日

松田和彦（(4 マツダパラウォータ）

本シーリングエ事業協同組合の6 人の理事の山中健治（瀝青建材( )方に出席頂き，エ事業の動向を中心にシーリ小林茂之（広報委員長・日立化成ポリマー株）

ング業界の現状と今後の予測等について伺っ司てみました。

堀江

バブルのあおりは業者で異なる会

山口

バブルの崩壊と言われて

修（広報委員・セメダイン株）ればならないでしょうが，技術的いますが，私としては,現時点でな面で，そう簡単には行きません。

は業界が悪化しているとは考えてただ，先々を考えれば不況対策といません。これまで各ゼネコンがいうよりも材料・工法や環境面で受注された継続工事が来年ぐらいの改善の方が，私としては大切だまでまだ弓は続いていますので一とも思うのですが

山口 産業界全般に急激に不況

般に言われるようにそんなに影響感が漂い始め，建設業への影響もを受けることはないと思います。

りもう少しタイムラグは短いの～児玉

私は堀江さんのお考えよ

現実のものとなりつつありますが， ただし，問題はその後で，平成6はないか，シーリング業界への影

今日は今後の予測も含め，シーリ

年頃に今のバブル崩壊のあおりが響は2 年にも満たないのではない

ング業界への影響は実際にどうな大きく出てくるのではないか，ゼかと考えています。ただ，東シ協っているか，また，われわれはど

ネコンの話でも今減ってきた受注の多くの業者さんはあまり心配す

う対応していくべきかといったこ量の影響のしわ寄せは3 ----4 年後

ることはないと思います。と言うとについて施エに携わる皆様にご位だろうということです。私どものも現在の不況はいずれ事務所ビ意見を伺ってみたく思います。までも来年5 月位までは，既に受注

ルにも余波は出てくると思います

ず，現状の分析ということで景気が入っていますので，半年， 1 年

が，マンションビルなど住宅不況

後退の傾向は，実際にどういう形のうちは目立った減少は少ないとが中心で，それらを中心にやられで表れているか， 2 ---3 年前の繁思いますが，やはり安心はしていてきた業者さんが非常に苦しい，

忙期との比較，ゼネコンの動向なられません。いざとなったら他の一方，東シ協の方々は，一様におどについていかがでしょうか。

防水や，脱シーリングを考えなけ

得意先を持たれて計画的にやってr8いるので，それほど急激には不況

地場ゼネコンについてはあまり落となることはないと思います。たちないのではないですか。と言うだ，仕事量は現状落ちていないののも今回の政府の補正予算によるですが，ここにきて値段の方で今景気対策で，波及効果の高い建設まで通りでは通らないというよう業を中心に超大型プロジェクトやな話が社員を通じて耳に入ってき

市町村自治体事業等がテコ入れさます。これまでの手間賃の急騰をれますから，それらを得意先とし考えると，その反動もあるのかとている専門工事店も仕事は減らな表れていると思います。相対的に思います。職人さんも確かに収入いんじゃないかと思います。ただ建設業だけが良いというわけはなが増えたかも知れませんが，今後し，超大手の下に入ってJvを組いんで，あらゆる業種が下降を辿はそう甘くはないと見ています。

むゼネコンは落ち込むのではないっており，建設業も民間を主要得

山中 私どもでも現状の仕事量

か，そういう傾向になると思いま

意先としているゼネコンは現実に士減っていません。ただ，今年のす。

受注額で前年比30％以上減少して

前半は天候に恵まれ，その分消化も早かったので，通常ですと旧盆

小林

例えば，大手，準大手の次ぐらいのゼネコンですか？

改修工事など組合受注も―案
丹内

私は,景気後退は如実にいるとのことです。確かに今は仕事がありますが，来年早々にも大そうです。ですから大手きく後退してくるのではないかとほどでもありませんでした。仕事を得意先としている皆さんは，む思います。今回の10兆円公共投資が減ってきていると感じるのは，しろ今後も仕事量は増えるのではも建設業を始め大手企業への発注

ここ数年，急速に伸びてきた分，ないですか。逆にゼネコンも寡占

が8 割方で，その8 割分の波及効

それが正常のペースに戻ったから化が著しいですから,大手より下果も現在の状況では何とも言えなではないかとも思うんです。そうのクラスの出入業者は仕事が回っいとのことです。また，繁忙期に考えれば,不況と言うほどのもの

てこなくなることも考えられます。 は私の所で昔働いていた福島県のではないんですね。児玉さんが言理屈では，われわれもJv を組め

人達をホテルを取って呼び寄せた

われたようにマンション業界が今れば良いとも言えますが，本当にり， 1 日に3 ---4 回は現場からお非常に悪いんですが,それは日本話合いでやって行けるかとなるとこられたりしていたのが，最近は，の世帯数と住宅戸数が現在，大体

無理ですね。やはり超大手に出入

常傭で足りるようになりスムーズ

一致してきて，それを建て替えるりしている業者さんは他社に入らに流れるようになっています。ー

p 移転するかで伸びてきた分が控れたくありませんし，仕事が増え方，ゼネコンも大手が小型物件にえられるようになってきたからで， れば消化する体制に取り組むでしまで進出し，地元業者を圧迫するとすると，ある時期が来るとまた， ょう。われわれも営業戦略としてようになると予想され，私どももの前頃は非常に忙しいのが，それ山中良くなるんではないかと思います。 は，そうした方向に対応できるよ

地場に眼を向けていた営業方針を

特に，製造業で不況と言われていうな体質改善を図るべきだと言う転換する時期に来ているのではな

ますが，やはりこれまでの異常なことです。

伸びが正常に収東してきたということではないでしょうか。
山口 正常の状態に戻るまでの下降時期ということですか？
山中小林 施工業者さんとしての営
業力と営業展開の差が出てくることになりますね。
山中

そう思います。

舞書~

ええ，まだまだ過去何年前かの統計よりは数値は上でしょう。ゼネコンの受注も，超大手や

丹内康克氏

9

座
躯体は上ったけれどそこでストツ
己「『

プしたままという現場もあります。
幸い，私どもでは大型物件が進行中で会社自体に不況感はないのですが，製造業やゼネコンのそうした状勢を見ると景気の立ち直りは」相当難しいと踏んでいます。

山口 修氏

松田 当社は，皆さんに比べて

松田和彦氏

いかと考えています。ゼネコンも今が非常に厳しい状態なんです。

ばかりで，当初の目的である材販

大なり小なり影響を受けることとバブルもさることながら，昨年9工ー体で建設的に取り組むという思います。

月の決算時期から雨にたたられ，ようなことが行われていません。

山口 皆さん方，現行の仕事量

常に受注残は6 ケ月以上持っていですから例えば，東シ協が布石とは特に減少はしていないとのことるのですが，売上が伸びません。

なって，そうした体制を作り，Jですが，今後の動向として不況の技能員不足も多分に影響しているれに対して工業会が受けて立つよ

本格化の時期については考え方にと思いますが，そこに現在の不況

うな形にしていく。材販工，それも若干の差があるようです。次に， ですから最悪とも言え，今を乗りぞれに役割はありますが，シーリ

まだ，不況と言えるまでには至っ

切れば不況も凌げるのではないか

ング工事については東シ協が主体ていない面もありますが，今回のと思っています。最近のお天気続となってすべてを把握し，受注高不況の要素として，例えばオイル

きで，先送りになっていた現場にを維持して行ければと私個人は考ショックなど過去の不況と比べて対してもようやく前向きに考えらえています。

の相違点，特にシーリング工事にれるようになってきたという状況

山口 新築部門での将来的なパついてどのように捉えていますです。まあ，われわれは技術が先イが小さくなりつつある中，アウ

カ、？

行する職種ですから，無闇に人をトサイダーも含めた関東圏の業者

全体的には過去の不況と狩り集めてきて出来るというわけさんの多さ,そういう面を考える

は大分様相が異なっていると思いではありません。そこで，あくまと松田さんがおっしゃった組合員ます。過去の不況時は，テレビなでも私の考えですが，将来のことの共存共栄というのは理想とも言どの家電製品や自動車などが一般を考えると，まず，努力すべき事えますね。

には普及していず，購買力さえ出として，東シ協がゼネコンのようてくれば上向く要素はあったと思な形で工事部を設けて工事を受注が助け合って全てをやっていくといますが，現在はそれらが90％以する。そしてJv を組むなりしてなれば値崩れもありませんね。

上普及して，売れる見込みが立ち現在の都住供工事をやっているよ山口 新築の減少傾向に対してません。ですから今回の不況は，

うに委員会で決めて処理し，材料

現在の増改築の需要動向はいかが自動車，家電，またデパートなどについても東シ協を通して運営しでしょうか。シールの打替えや，も売上が落ち込んで，先が見えずて行くような形を目指したいです

注入工事をやってらっしゃる方もかなり長引くのではないかと思いね。また，今後益々進む高齢化社

いらっしゃると思いますが，今後ます。ゼネコンも，このバブルの会への対応も考え，外国人技術者

それらの比率がどうなるとお考え

最盛期には相当設備投資もしていの研修の場を設け，育成していくですか？

るでしょうし，現場所長も増えてことが必要と思います。前者につ松田 先程の話とも関連します

いますが，次に掛かる現場がない

いてはメーカー系列の団体も色々が東シ協でも今後の市場開発事業と言っている所長もいます。また， ありますが，旅行やゴルフの親睦として，改修工事に積極的に取り宇山

I0

山中 組合が受注して，組合負～一

組むつもりです。公団などいろい
ろな公共工事に対して組合で処理して安全保証や工事保証が出来れば，施主側も安心して発注できます。他の業界団体でも，シーリン

ング材の耐用年数が過ぎた建物も景気の底でもリフオームが支える相当あり，ゼネコンも新築が減れば必ず改修に進出していきます。
実際，当社の改修部隊は現在忙し
くて手が回らない状況です。です

グ工事に魅力を感じて推進していから新築が減った分改修が出てくる傾向が強まっていますが,われ山口 さて，話は変わりますが， るということで全体的には恵まれ

われシーリング業者がその辺を個ずばりこの不況（シーリング業界

た業界なのではないでしょうか

人プレーではなく，東シ協というの）の底はいつと考えますか？

（笑）。

組織として明確にアピールしていくべきでしょう。そうした中で，堀江

当社としての底は平成5年，あるいはその前後ではないか

児玉

われわれの仕事はエンドレスですからね。現在のウェツト

材販工がこれまでとは違った形で， という感触です。

工法は必ずやり替えの時期がくる

上り密接な関係を築いていけるの

山中 先述したように不況といという形になっているのです。

ではないですか。そのような業界う捉え方ではないんですが，現在づくりを通して次代に繋げる年代の減少傾向が今後3 ---4 年続くの10---15年程度でしたが，これからにわれわれも来ているのではないではないか。まあ,好況に向かうはゼネコンの営業姿勢も考慮する

かと思います。

のが4 -5 年先になるのではないと7 --8 年ないしは5 ---6 年のサかと考えます。

イクルに短縮して行くということ小林

改修工事，特に官公庁関小林係は，東シ協で受注していこうと

児玉 来年早々から底が始まるですか。

いう松田理事のお考えですね。

と思いますが，私の会社と景気と児玉

改修のサイクルは以前はゼネコン自体も悪い時こそうです。やはり，当組は別の話で,努力の問題でもあり

そ付加価値をつけていくことが営合員の中にもそれぞれ独自に進めます（笑）。一応，来年の受注も抱

業のポイントですから，当然シーていることもありますが，せっかえていますし，会社としては落ち

ルも改修全般を含めて積極的にやく組合がここまで来ているのです

込む心配はしていませんが，出る

られていくと思います。

から今後はそうした方向に持ってべきところでは来年早々から如実

山中 製造業もここ暫くはこわ

いきたいということです。 もちろに表れてくるでしょう。今まで，して建替えるのではなく，今あるん私個人の考えですし，可能かど

シール業界では，倒産という話はものを修繕・保守管理して長持ちうかわかりませんが。

あまりありませんでしたが，来年させ，それで好景気になるまで待当りからはボツボツ出てくるのでとうじゃないかという方針と思いはないかという気もします。

ます。まあ，いずれにしてもわれ松田

小林

材・販・工のうち販売を担われている7 日会も交え,今後のテーマとして考えて行きたいと
思います。

小林

企業別に異なる面もある

いんじゃないでしょうか。

だろうと
児玉

われの業種はあまり影響を受けな

そうですね。

宇山 難しい質問ですが，シー-'’■■リング業界についてはそんなに不況感はないと思います。日本の国
Aa
－魯

」i
妻韃構

情を考えると建築は益々高層化，プレハブ化していくと思います。
ということは益々シーリングエ事

小林茂之氏の比重が高くなる。また，シーリ

宇山廣道氏
II

座談会
I

いますが，これらに対して，どのように捉えられているのでしょうか。
堀江

今春，理事長，専務理事，

そして丹内さんの3 方が中国より研修生導入ということで大連に訪問しお骨折り頂きました。その際，
堀江正雄氏

児玉保男氏

受け入れ体制等について東シ協で

ここ2 -3 年はリフォー

もアンケートを取り，現在一応6ので今後もやっていくつもりです。

ムの時代だと思いますよ。国民の社ほどが名乗りをあげ，近々，良ただ，1600時間という国民意識を意識も不景気と思うと大体が買控い結果がでると思います。次に週

変革させるような掛声もあります

えてしまいますから建物にしろ，

休2 日制ですが，これは何よりもが，一方で，あまり休みすぎると車にしろ，冷蔵庫にしろ直して使まず単価の問題が焦点となってき国家の存続さえ危まれるという声

えるものは買わないでしょう。

ます。週休2 日で同じ単価で良いも聞かれます。程度の問題もあり

丹内 端的に言えば，景気回復のか，あるいは完全に週休2 日にますし，われわれだけで解決できには3 -4 年は充分にかかると思しなくてはならないのか，その辺る問題ではありませんが避けて通います。その中で，誰もが改修工から解決していかねばなりません。 れないことは確かです。

事に向かうだろうし，値崩れも起

現在，ゼネコンによっては，強制山中 日本人の良さは勤勉性で,こすだろうと，いずれにせよ厳し

的に休まされるところもあり，音それで国も成長してきた。それがいと捉えています。

が出る業種では完全にオミットに急に世界がどうの，日本人は働きシーリングは最高の仕事， なっています。シーリングは，ますぎとか言うのは少しおかしな考

宇山

松田

不況のない仕事だと本音では思っだそこまでは行っていないので単え方じゃないですかね。それではていますが，私にとっては今が一価を変えねばならないという切迫

どうやって労働時間を短縮して今番の不況です。改修を考えれば巡した問題にはなっていませんが時の生活レベルを維持していくか，

繰りに仕事はめぐってきます。と間の問題かも知れません。

今度は不況だ不況だで，やっぱり川上側の判断，単価や指働かねばダメなんじゃないかと，をする，そうすれば必ず良い時代

導に従って移行していくのではな

何か悪循環のようですね（笑）。

を迎えられると思います。

いかと言うことですね。

にかく努力して信頼のおける仕事

小林

児玉

宇山

基本的には，日本にはメ、われわれとしては即，売間しか資源が無いんですから働か上に繋がる話ですからやはり川上

なきゃだめですよ。ただし，グロ

側如何なんですよね。現在，超大ーバルに考えれば働きすぎは良く

手は日曜は現場に入れさせて貰えないと。ですから現場の問題もそませんし，土曜はまだ流動的な部の辺を勘案して，まあ，いずれは分もありますが，大きな現場では

土曜全休になるにしろ急にはでき

山口 次に人手不足に対する現入れなくなりました。われわれもないと思います。

状など労働問題についてお聞きし見積り単価を上げてもらいたいと

山口 東シ協さんの総意のもとたいと思います。東シ協では中国申し入れていますが，受け容れらで，川上側のゼネコンなりに投げ避けて通れぬ週休2 日制からの研修生の招聘に努力される

れないのが現状です。まだまだ，掛けていくことが必要ということ

一方，時短や週休2 日制とか言わ話合いが必要と思いますし，どうですね。

れており，色々な問題があると思しても避けて通れる問題ではない

12

丹内 労働問題は先々も含め常につきまとう問題です。コストとリンクしていますから労働問題だ

きたと考えてよろしいのですか？
児玉

まだ技能員さんの数の方

け切離して考えるのは困難です。

が少ないですね。やりくりで，凌私どもも土日は休もうと試算しまげるようになったという状態です。

したら年間12 .5％経常がダウンするんです。それでもうちょっと待つことにして暫くは隔週休日という結論を出しています。自分の会社のことは言わないつもりだったんですが（笑），やはりコストとリンクしていることを前提にしないと自分の会社の首を締めることに

丹内

欲を言えば，現在の状態

小林

現在の工事量でちょうどものが何かないでしょうか。
児玉

例えば私どもでは，シーリングに付随した仕事で何か付加ということで，メーカーと協力し良いバランスというところですか。 て壁面の改修に取り組んでおり，
丹内

そうですね。少し追われる程度で良いんです。
児玉 いや工事量は沢山欲しい
ですよ （笑）。

小林 人手不足でついこの間まら （笑）。

で猫の手も借りたいというような小林状況でしたが，先ほどの丹内さん

関連して期待しうる要素のようながずっと続いて欲しいですね（笑）。 価値をつけたものをやっていこう

山中 間に合えば良いわけだか

与ります。

触れましたが，今後シーリングに

不況感の中でのぜい沢な

悩みとも言えますね。

その分野を1つの柱にしようとしています。また，床材などもシーリングと絡む部分があるので始めています。営業面では結局1人の所長のところに同じ人間が行くわ
けです。もともと防水工事は信頼で成立っている稼業ですから，新たなモノを売る場合でも比較的スの話では現在はそうでもないとい山中 ですから，まだ不況感もムーズに話がまとまります。もちうことでした。良い技能員さんがわれわれには浸透していないんでろん安売りは避けねばなりません

足りないのは実情でしょうが，今

すよ。まだ半年位先までは今までが，戦略上，そうした方向で試行

現在の人手の問題はどうですか？

と同等の仕事量を持っているわけ

錯誤してみる価値はあると思いま

忙しいことに変わりはあですからね。呑気なことを言ってす。

りませんが，大分緩和されてきまいられなくなるのは，まあ，来年した。

の後半以降じゃないですか。

宇山小林

まあ，皆さんいろいろ企

業ノウハウがあると思うんであま

恐らく来年の昇給についり踏み込んではお伺いできないんては経営者と従業員の間で相当にですが，シーリング以外にも取り

宇山 業界全体からすればそう

意識のギャップがあるんではない

組まれていることは，多かれ少な

かも知れません。ひところのようですか。経営者は先を見て抑えよ

かれあるのではないかと思います。

一，会社に来て朝から（元請に）うとするでしょうし，社員の方はおこられるというような状態は少仕事に追われて多忙だったので今事にも各種ありますが人手不足をなくなりましたね。

度は相当給料も上がると期待しま解消するひとつの手段として，同すからね。

じ人間が多種の仕事を出来るよう

小林に言わば多能工を育てていくこと小林

それは受注量が減っているからですか？

小林ということは，技能員さんの数と仕事量は釣合いがとれて

宇山

それは，われわれメーカ

ーにも言えることです（笑）。

山中

ただ言えることは防水工が今後，益々必要になってくると考えられます。例えば，シーリン

付加価値生むためにグしか出来ない人は，それがいかに優れた技術であっても段々使いノ ’

多能工の育成を
~

畳

山中健治氏

づらくなってくるのではないでしょうか。シーリング工事のあと外壁にちょっとしたひび割れが見つ

山口 先ほど改修工事についてかったりジャンカがあったりしま'3

座談会
す。その場合，何か防水材を塗ったり注入したり，モルタルを塗っ
霧与たり金物を取り付ければ良いんで

篭，

II二

すが，シーリングしか出来ないと，「』

ほんのちょっとした工事でまた1人，2 人手間をさかなければならないわけです。それを1人で済ますことが出来れば大変都合良いわ
けで，企業として当然そうした方向に考えていかねばならないと思
山中 特にリフォーム分野は多頼に基づく同志による組織を目指

その通りですね。通常は能工でなければできないんです。

して努力しているところです。そ元請に言って他職に直させ，そのまた，外部の仕事しか出来ないんのためにはメーカーさんにも混F

間シーリングはストップというこでは悪天候が続くと仕事にならず， を招くような営業は控えていただとになりますが，ちょっとしたこ

労働時間や賃金も不安定で，今後とならばまあ，サービスを兼ねての時短の上でも問題になりますよ。 てる話合いの場が継続されるようでもやりますよという位の姿勢でですから室内の仕事も出来るよう

企業間格差をつけていくことですにしないとまずいということにな

ね。

ります。

います。
小林

きたい。何とか材販工で希望の持にお願いしたいと思います。
小林

わかりました。いずれ近いうちに流通部門を担われている
皆さんからはこういう不7 日会の皆さんも交えて前向きに要だと思います。そうすれば，ゼ況期になると需要減供給過多から検討して行きたいと思います。今ネコンでもお施主でも雨漏りしたメーカーも材料の値を下げてくる

日はなかなか答えの出にくいテー

ならばあそこに任せておけば全部のではないかと懸念されると思う

マとなりましたがご多忙中にも拘やってくれるから安心だというこんですが，われわれも同様で，一らず長時間にわたりありがとうごとで非常に楽になります。

方で材工の受注単価も競争で下がさいました。

山中

はい。そういうことが必小林 多能工の育成は信用の高

その点は，東シ協でも新たに11事業部制の設置で，組合員す。

の連繋を密にし，何はともあれ多と付加価値の付与ということです

くを望むのではなく親睦を深め，ね。

結果として叩き合いなどのない信白・
一

まさしく，生産性の向上

山口

難

児玉

‘

●

“

・

一

－

I4

!

いと思います。

嘉懸
灘
需
ー一
暫婦
一刊
Hγ
11

価格による適正受注をお願いした

・・、、、tは大丈夫ということで任せられま

やはりおこがましいのですが適正
W、れもアイツを行かせておけばあとってくるのではないか。この辺は、叫“驚山中 技能員を派遣するわれわ

（終）

り昨弧
鳶
製逮引

付加価値ということですね。

小林

事

工

工

防 水 工 事入吹 付 工 事注

確かな技術でシーリング工事

塗 装 工 事
リフオーム工事

4 、株式会社トーホー・テクニ力
M04 東京都中央区新川1一5 -19（茅場町第1 長岡ビル）
、IJ
、i－~

電話03(3297)3861(代) FAX 03(3297)1689
営業所 横浜・埼玉

千葉営業所・配送センタ
発展する千葉に拠点開設
云騒

一

"
一

」

一

I
副六“

船（
至

‘

野口興産柿式合社

至船橋 至東京
千葉北1.0
至柏農協焼橋支店 旭
京葉遊路

認響雰0 書（爵」畿議り娶

至1R
稲毛駅

ソ 長沼交差＼智デ戸・ イトー

至就

至市原市

0 県営スボー
ツセンター
0 動物園

ョーカドー
長沼店

至四街遊

至成田

本社●〒176 東京都線局区豊玉北2-16-1
TEL 03-3994-5601（代）
FAX.叩,翻4司叩1
横浜営業所・〒2印神豪川県横浜市西区戸部町7-2印
TEL 045・324・2320（代）
FAX.045-324-21即
千葉営集所・配送センター’ZVZLSS〒281 千葉県千葉市花見川区●細町185-3
TEL“手286-1101（代）
FAX. 043-286司622
株式会社ピルドック・〒1万東京都練罵区豊玉北き16-2（代）
TEL 03-3994・4341
FAX. 03-3994-5515

I5

1992建築学会大会

シークンク材・SSGは
13テーマ

」

「
）
…
「

一二到

Sミg 鷲

新潟大学で開催

毒言GEβ
奪奪Lど誓尋囲日本建築学会（岸谷孝一会長） ト不定形シーリング材の屋外暴露試験の1992年度学会大会が8 月27日から29日までの3 日間，新潟市五十嵐の新潟大学五十嵐キャンパスで開催された。今回は昨年を大きくについて（その3

澤

I I年経過後の結果）

大住博宗（NTT）
・道村和正・桑原滋

トテープ付着力によるシーリング用被

悟・藪下

満

上記のほか，
ト建築用弾性接着剤の引張剪断試験と耐疲労性に及ぼす温度の影響

三村

着体の水分状態の判定に関する研究服義（鐘淵化学工業）・小池迪夫・田中享ニ

部健士（理建工業）
・小野

ト弾性接着剤の長期性能に関する研究

正・大澤上回る過去最高を数える発表論文

悟・榎本教良・細川清司

その~(4794題）による学術講演が行わ

ト石裏処理材とシーリング材の接着性（鹿島建設技研）
・中山

評価

ト建築用ゴム系材料の変動する環境下れたほか，様々な研究協議会やパネルディスカツションが開催された。
シーリング材およびSSG をテーマとする学術講演は昨年を上回る13題を数え，中では，建築業協中井唯喜（竹中工務店）
・村上信

直・平野竜行文が5 件に及び同構法に対する注でのオゾン劣化の取扱い方法について
宋る湿潤面プライマーの有効性の検討

浩・小池迪夫

吉池佑一（千葉大）
・加藤正守―などの関連テーマも多数発表

ト建築用シーリング材の塗装後の亀裂評価に関する研究（その2 ） 本田純司
（大和ハウス技研）
・吉川祐三

その~

シーリング関連の論文テーマおよび発表者は次のとおり。

究

シーリング材正（清水建設）トSSG 構法の品質保証に関する調査研
その2

り組み

金舷兌（千葉大）・吉池佑一・加究

その3

適用建物とカーテンウォ

ト建築用シーリング材の耐久性評価に

正

関する研究

トSSG 構法の品質保証に関する調査研

複合劣化における引張冷却時の温度の影響

河村

譲

究

その4

適用建物とガラス業界の（鐘淵化学工業）・加藤正守・吉池佑ー

取り組みト建築用シーリング材の耐久性評価に

恭一・三枝一仁・加納滋彦

の提案
河村 譲

16

その3

る内容が目立っていた。

トSSG 構法の品質保証に関する調査研
山田人司（間組技関する研究あるいはリフォームをテーマとす適用建物と建設会社の取研）
・野平 修・小野譲
その2か」（材料施工部門）など維持保全

筒井正典（大林組）・河岡道顕・ール業界の取り組み

藤正守・河村イスカッションでは，近年の建築

牧野武夫

ト建築用シーリング材の復元性に関する研究

調査研究の全体概要と国小野され，併行して行われたパネルデに「保全の体系化をいかに進める

トSSG 構法の品質保証に関する調査研
内現状調査炳昌（東工大）・田中享ニ・橋田

ストックの増大と環境問題を背景

力ーテンウオーノレ

究

目度の高さを物語っていた。

寅

トコンクリート用シーリング材に対す会が実施したSSG 構法に関するアンケート結果をまとめた発表論

石材との接着性 佐々木正治

耐久性試験方法加藤正守（千葉大）・吉池佑―・

鈴木邦臣（大成建設）
・桧垣

トSSG 構法の品質保証に関する調査研
究

その5

適用建物とシーリング業

界の取り組み土田恭義（フジタ）
・大

a
.

編

”テ77 カ-hiM棒
現代工マ去のジョイント部を支える・サンテックフオーム〇
すべての建築をバックアップします～
PC板、ALC板、ガーテンウかールなどの乾式工法、あるいは湿式いられる弾性シーラントの効果を高め、目地の亀裂、剥離を防ぐバ工法において建築構造が〈剛〉からく柔〉へと変化してきました。こうックアップ材で柔軟性に富み、硬すぎず、軟かすぎず、耐薬品性

した変化にともなって、大きな問題となったのがジョイント部分。つまり、にすぐれたポリエチレン押出発泡体でちシーラント断面を理想

さまざまな条件で、さまざまな応力が加えられるため、ジョイント部分

的なつづみ型に保つ、シーラントに付着しないため2面接着が行えには今まで以上の耐久性と応カを吸収する柔軟性が求められるよ

る、目地幅が多少変化しても施工できる、といったすぐれた特質をうになってきたのですr．ジョイント部分が現代建築の〈生命〉といわれ備えています。また、施工の容易さスピーディーさは他に例を見ませ

るのも、こうした理由によるものです。

ん。弾性シーラントの耐久性を高めると共に、施工の大巾な効率化

旭化成のサンテックフオーム小丸棒は、こうしたジョイント部分に用にサンテックフォーム小丸棒をお役立てください。

」「亡『
）
叫
」

に
」
芝
－

,

小丸棒の特徴！」」rt●シーラント効果を高める〈つづみ型〉
り」~

断面をつくります。

h蛙●理想的な巳面接着の目地を実現し轟」H
‘「瞬建認－誓」驚犀！- 散,!"ます。
●シーラントの裏面を保護します。
●目地幅の変形に対応。バラツキも気青者司●」外即川になりません。
●トータルコストの軽減に、役立ちます。
”デり仇フオームは、旭化成の発泡ポリエチレンでt

旭化成工業株式会社翼鴛纂燕熟議
53~ t $ 1-2-6 k& " I'TEL(~603)欝2957
3989'7

ノりレー阻鯛
ニラノ出張といラ名の斎▲力ナダ雪山をバックに。左から苅谷さん，榎本さん，筆者，和田さん。

西沢順之助
バトンが回って来ないうちに1多い訪問国です。ただし， 3 回目

げるよ」とのことで，結局所属上度は引退（2 年前）した工業会活までは団体様御ー行で， 2 回目の司の梅沢取締役宛に出してもらい動ですが，今回出戻ったらこのリASC（接着剤・シーラント協議会）

話がまとまった次第です。(3 回目

レー随筆のお鉢が回って来たといでの発表以外はすべて日本語で済の調査団もこの手を使いましたが，うことで，何を書こうかいろいろませた訳ですが,単独行となった

これは内緒にしておきましょう）

悩みました。実は「もう55歳にな

4 回目のシカゴ・デトロイト出張

一行15名のこの旅は殆どが面防ってしまった」 というテーマで原は，現地の仲間に合流するまでの水関係の人達で，シーリングから

稿用紙3 枚程書き出したのですが， 2 日間が悪戦苦闘だったことを思はマサル工業株の操上専務（現在

ちょっとどろどろしているので標い出します。

株マサルの社長）と私の2 人だけ>oeョ◇〈3OK ョ◇eoeョ〈xSoeョ〈>3乏
その1でした。それもあってか2 人はツ記のテーマに変更した次第です。
この“2 '’ というのは東日本シーリング工事業協同組合誌「ふれあアーの2 週間を通して同室で，私は大いに操上さんと触れ合うこと初めての訪米随筆の続編としてしたためたからができ，教わることも多く勉強にです。私は昭和36年に横浜ゴム入最初の米国訪問は昭和52年の操上さんの方は窮屈で迷惑だった

社以来その大半の20余年を建築用「第1次北米建築・防水技術調査

かも知れません。またこの旅はそ電

シーリング材の技術サービスとい団」（主催・新樹社）への参加で，の後もずっと親しく御指導頂くこう業務に就いて，日本全国，そし団長はワシントンの国際防水シンとになった小池先生の人間性に触て海外を飛び歩きました。「出張とポジウムで「日本の防水事情」をれることができた意義深い旅とないう名の旅“1 "」では，そのうち講演された小池迪夫先生でした。

りました。さて，この項の締めく

イラクのバグダッドと中国の北私がこの調査団に参加できた“結くりとしてツアーでの失敗談と楽京・大連・上海について見て歩きの神” はJIS A

5758（建築用シ

しかったことを1つずつ挙げて終の感想を述べましたが，今回は「私ーリング材）規格であり，この原

りたいと思います。
（なお，この時のアメリカ」を中心にお話したい

案作成委員会の主査が小池先生だの見聞録は「シーリング15号」にと思います。

ったからです。その委員会が終っ報告していますので関心のある方

た後，先生から訪米の話が出て「ぜは御参照下さい）いin 東シ協No.2 」に寄稿した同名

海外出張15回（訪問先10ケ国）のうち米国の4 回（約50日間）は， ひ行きたいですね」と希望を述べ
韓国の8 回（約80日間）に次いでI8たところ，「社長に手紙を出してあなったと感謝している訳ですが，まず，失敗の方は，操上さんと一緒に日本茶を飲みたかったので

電話でお湯を頼んだら紅茶セットに短期集中的に徹底してやりまし

目の晩は会議の前夜パーティーでが来てしまったことです。ホットた。このツアーは梅沢会長（当時）した。私はブラディマリー（ウオウォーターの発音も悪かったのでを団長とする一行11名12日間の旅

ッカ・トマトジュース・タバスコ

すが，お湯だけ頼むとはボーイもで，メンバー全員が顔見知りで和のカクテル）を3 ---4 杯飲んで早考えなかったのでしょう。せっか気藹々とした楽しい雰囲気が続いめに部屋に戻り，ベッドの中で明く用意したお茶っ葉が無駄になったのですが，ワシントンでの発表

日の発表テープを聞きながら，てしまいました。次に,楽しかっを終えるまでの私の3 日間だけは時々口に出して練習していたのでた方ではワシントンでゴーゴーバ

どうも別だったようです。この時す。そこに赤羽さんが戻ってきてーに行った時のことです。ゴーゴのエピソードを2 -3 紹介しまし寝言と間違えたのです。英語で寝ー娘にチップを渡すのですが，こよう。

言なんて夢のまた夢ですよね。（この渡す方法が色々とはさむ（?)①階下に風呂の水を漏水させたの件も赤羽さんの冗談です）

楽しいやり方なのです。 1 ドル紙事件

この旅の同室者は(野村事③米人教授に話しかけられた事

幣が足りなくなって10ドル紙幣を務所の赤羽さんでしたが，私が風件 英語での発表を終え舞台を下はさんだときにはチョットもった呂の湯に浸って良い気持ちになっりた際，シンシナチ大学のクック

いない気もしましたが，旅の疲れている所へ「階下のお婆さんが漏教授に話しかけられました。私はがとれる愉快な思い出となりまし

水で怒っているけど大丈夫です

一瞬キョトンとして，反射的に肩た。

か」 と注意されたのです。よく調をすくめ手を広げてしまったので〉◇e分◇〈38◇B靭e助B8◇e8◇e8◇慌

べると湯舟からザブザブ溢れたおす。教授も私の仕草を見てキョト

湯が排水されずに浴室のドア下かンとしてしまいました。側にいたら部屋中央まで流れ込み，ジュー

日本人商社マンの通訳で納めるこ

タンはびしょびしょ，これは怒るとができ,助かりましたが，何をのも無理のない状況でした。お湯話したのかは記憶にありません。

を溢れさせてはいけなかったので続いてISO 規格制定に参加してその22 度目の訪米
2 回目の訪問は6 年後の昭和58
年，ワシントンで開催された

す。防水も排水機構もなかったのいる米国代表者にも話しかけられ，

EASC 国際会議」に日本シーリンであります。赤羽さんは，この模同様の思いをしましたが，今度はグ工業会として参加するためのツ様をシーリングニュース18号で私若干落着も取り戻しています。彼

アーでした。私は日本語でOK とが婆さんと英語でやり合ったと書は私に日本もIS0 規格の制定会のことで発表を引受けたのですが， いていましたが，それは冗談で，議に参加するよう要請したのです

その後，同時通訳のできる会場がやり合ってくれたのは赤羽さん自が，今もって不参加であるのは残準備できないということになり，身なのです。

念と言わざるを得ません。

英語での発表のために大変な苦労②英語で寝言の件 ツア-2 日

このツアーの最後を飾るエピソに陥る羽目となった訳です。社内の英会話教室に月謝を払い，英会

ぐらい習っても仕方ないという理由で），発表文のアクセントとリハーサルのチェック，そして発表文を先生（若い美人のハーフ）に読んでもらいテープにとりヒヤリン
グするという作業を受験生のようトニューョークの自由の女神に近づく船上で。左・小池
先生、右・操上さん。

話は習わなかったのですが（少し

了
19

，

F

一
●コりJ 』！

JA

奉ー雀「小池・鶴田サロン」 での歓談。中央・筆者、左から2人 目 ・ 小 池 先 生 、 右 か ら●2 人 目 ・ 鶴 田 団 長,

のですぐに向こうから声をかけてくれたのです。この時から2 日間
和英辞書片手の悪戦苦闘が始まりました。これに関するエピソードは書き切れない程ですが紙面も少ないので1つだけ紹介しましょう。
到着した晩，米人技術者とその息」」一子（12才）との3 人でタ食をした時の話です。私はブロークン中のードはロスアンゼルスから日本にンクの蓋側にへばりついているだ

ブロークン・イングリッシュで息飛び立っ直前滑走路で飛行機が急け，あとは殆どが食べ物だったか

子とも歓談したのですが，「私は英停止したことです。ェンジン系統

らです。このツアーではサロンが語も独語も大学で学習し成績は優のトラブルでしょうが，離陸寸前

2 箇所にできました。 1 つは小である。しかし英会話も独会話もで飛び立つのを中止，これで命拾池・鶴田サロン（同室）で皆が小

よくできない」と話したら，彼日いをしたのでしょうか，まだ悪運

池先生・鶴田先生を囲んで歓談す

く 「ユー・アー・フール・アンド・は尽きません。機長の判断に感謝る場所です。そして，もう1 つがイツ・ナンセンス」私は更に言うのシーンで幕を閉じました。

西沢サロンで，こちらはメンバー

言葉を失くしてしまいました。事

が日本の味（日本茶・味噌汁・赤実であると同時に，冗談にもなら飯・ラーメンなど各種）に恋しさなかったのです。

爻）◇〈爻）◇〈39◇〈受◇伎）◇〈爻）◇e9◇〈爻）◇〈その3を覚えた時に集まる場所でした。

以上，今回もとりとめのない話

三たびの訪米しかしトランクー杯位では旅の半になってしまいました。いま，私ば程で休業とならざるを得ません

はこの文章を書きながら，私の米。この旅の観光の目

国研修は,「人々と触れ合う」，「見

8 回海外防水技術調査団（団長：

玉は，カナダは氷河での雪遊びか聞を広める」，「仕事を遂行する」

3 回目の訪問は昭和60年の「第でしたが

鶴田裕部長・大成建設技術研究ら2 日後にはハワイ・カウアイ島などの目的にどの程度成果が上が所）」（主催・工文社）への参加でで海水浴をしていたことと言える

ったのか，もう一度振り返る必要

一行33名の大所帯，小池先生のワでしょう。

がありそうだと強く感じている次第です。

シントンでの第2 回国際ルーフィ
ングシンポジウムの講演がメイン．

なお，バトンは検定委員会でいその4

つもお世話になっている三洋工業

4 度目の訪米

囲の松浪久夫さんにタッチ致しま

ミュニケーションで大いに楽しい

今のところ最後となっている4（横浜ゴム卿ハマタイト事業部長

旅となりました。私の海外旅行は回目の米国訪問は合弁会社へ単独でした。メンバーはメーカーや工事店など面防水関係の人が多かったのですが，それらの人達とのコ「マサル」さんと縁があり，今回出発した旅でした。デトロイト空のツアーも2 週間のうち半分が苅港の出迎えは米人技術者との初顔

谷会長と同室となりました。その合せになるので，名前を書いたビ

苅谷さんに最初のホテルでトランラを用意したのですがその必要はクを開けた途端に笑われてしまっありませんでした。空港も小さく，たのです。衣類はほんの少しトラ

客も少なく，日本人も数人だった20す。よろしくお願いします。

代理）

渡辺三郎さんを悼む一

東芝シリコーン株

箸 皓一郎
渡辺さんは,大正3 年10月23日，埼玉県鳩ケ谷市でコーヒーをすすりながら，もう一度シンガポール

で渡辺医院の3 男として誕生されました。立教大学， と沖縄に行きたいなあなど話しておられました。そ陸軍中野学校を卒業後，太平洋戦争で満州に派兵されが渡辺さんと交した最後の会話になってしまいま'11，陸軍大尉として多くの苦闘を重ねられました。

した。翌朝訃報を受け，あまりに突然なので一瞬わ

反員後はユニロン( （現株小野田）に勤務され，営が耳を疑いました。

業部長，専務取締役を経て取締役社長に就任されま御通夜，葬儀および告別式は7 月24 ,25の両日「鎌した。昭和53年同社を退職されて間もなく，当社に倉聖ミカエル教会」でとり行われましたが，酷暑の乞うておいでいただき，卓越した知識，人脈，高潔中,小池教授，加藤助教授，日本シーリング工業会

なお人柄により約14年間にわたり当社建材事業の発の中川会長などを始めとして約1,000人もの多くの展に多大なる貢献をなされました。この間，日本シ方々が参列され別れを惜しまれました。

ーリング工業会会長，日本建築仕上材工業会会長,

今，こうして追悼の辞を書くとは思いもよらない

日本防水工学懇話会会長などの要職を歴任されましことで,痛恨のきわみであります。私共に対する長た。特に日本シーリング工業会の会長として約10年

年の御指導に深く感謝すると共に，今はただ安らか間務められ，当業界の地位向上に言葉では表せないに眠られることを心からお祈り致す次第です。

程のご尽力をされました。
渡辺さんは礼儀作法とタイミングの重要さを示しながら私共後輩に時に厳しく，又，暖かく指導されていました。陸軍中野学校で学んだ作戦用務令の中
I「戦機は匂いなり，勝機は一瞬にして去る」を哲学とし，しばしば口にもされておられました。
仕事に厳しい反面，私的には麻雀がお好きで，勝負勘も良く「男は気風だ度胸だよ」など言いながら楽しんでおられました。
渡辺さんはクリスチャンで聖書の教えに「死は人

韓国視察旅行中の渡辺さん（昭和62年9 月）

間完成の報酬である」とあるが，自分はまだ完成された人間でないので，まだまだお呼びはかからない

渡辺三郎氏（わたなベ・さぶろう）当工業会
相談役，東芝シリコーン株参与。

よなど話しておられたことが昨日のことの様に思い

当工業会ならびにその前身，日本シーリング

出されます。昨年当社を退職されてからも，業界の協会時代も含め昭和40年から51年の間約10年会長を務めたほか，副会長，顧問も歴任0
平成4 年7 月23日，急性心不全のため死去。

会合や東芝0B 会などを通じて月に1-2 度お会いしていました。

享年77歳。

亡くなられる前日も，新橋の喫茶店「サロンパリ」
2I

FS2000

実績と信頼のJIS-A-5758 9030認定品

シ＝グング勿ボニーシーラーボリサルフアイド系シーリング材

MS 3000

山S-A-5758 9030認定品

ボ二ーシーラーU 3000変成シリコーン系シーリング材

JIS-A-5758 8020認定品

ボニーシーラー
RH2000

ポリウレタン系シーリング材〇テで1t4tI株式班

JIS-A-6024規格合格品

ェポセット社 〒533 大阪市東淀川区下新庄3 - I I - 28
TEL 大阪（06) 328 -1 118（代表）
東京営業所 〒105 東京都港区新橋6 -10 - 3（遠江ビル）
本

エポキシ系注入剤

TEL（代表）
東京（03)3431 -9357

シーグング材の発展と井に歩む33年<60分予約タイマー付）

軽置強力四ミキスタ

晋」－

新発売ノ

22

●
一

充填が終わったら次の材料が練り上がってこれが60分予約いタイマー付軽量強力型
ミキスタです。パワーがあるから、材料が硬くなりやすい冬場の作業や寒冷地での作業にも最適です。

シーリングの発展と共に歩む

ミキスタ工業株式会社〒103 東京都中央区日本橋樋町1-33-7（代）
電 話 03-3669 -飢71
商品開発センター〒271 T 葉県松戸市南花島3 -40 -18
電 i 0473-66-5131

H
い

《
・
‘

句―ー―

一

'

俳

■「齢

巴

締 議

廊鵬瓶一‘縄醐愛に“

品川界隈
か

で

I

、

加藤正守

品川神社
い 「

つ
‘

、

r 風涼し円十尺の山頂に

」I
ミ、寧一

-- 3" ,c;一－、

滴りはー一粒万倍神の水
品川寺の鐘楼罪人も倶会一処なる夏の月
六地蔵江戸一番の日蔭かな

品川宿は，北品川，南品川及び品川徒歩新宿の三j

三・める信仰者も多い。

宿からなっている。この宿場の鎮守が品川神社であ

海蔵寺は俗に投込寺として知られている。この近る。京浜急行新馬場駅から第一京浜国道を渡った小くに牢屋があり，処刑された罪人，病死した罪人な高い丘の上にある。境内には富士講の名残りの人工どが葬られている。 また品川遊郭に身を沈めて死ん

富士，「お富士さん」がある。明治2 年，富士講の人々だ遊女たちも葬られている。山門を入った左側にはが寄進したもので，いまでも毎年7 月1日には富士妓楼の名を刻んだ供養塔が建っている。罪人も遊女

e 登山が行なわれてしュる。山頂は円十尺で，しュまは品
川の海は見ることはできないが，風は涼しい。

も倶会一処なる夏の月に照らされている。
京浜急行青物横丁駅から旧東海道を南に行くと品社殿の裏には板垣退助の墓がある。土佐藩出身，

川寺がある。山門左手には江戸ー番の地蔵菩薩があ戊辰戦争で参謀として功績をあげ，明治政府では参る。鐘楼の鐘は，慶応3 年,パリの万国博覧会に出i議を務めたが，征韓論に敗れて下野した。その後自品されたが行方不明となってしまった。のちにジュ

由民権運動を起して基礎を築き，自由党が組織されネーブの博物館に保管されていることが分り，昭和I

ると総裁になった。明治15年4 月，遊説中に刺客に5 年に返還された。このため洋行帰りの鐘として知刺され，その時叫んだ言葉が有名である。

られている。

板垣死すとも自由は死せず
この言葉を刻んだ碑は品川区の百景に選ばれている。
境内右手には阿那稲荷があり，一粒万倍といわれている神の水が清らかに滴っている。この滴りを求

境内には樹齢600年という大銀杏が茂り，往時を偲ばせるものがある。

大銀杏涼し寺領も旧道も正守（千葉大学工学部建築学科助教授）
23

離能，高品質，鰭唯いやすさ
-N

A

-

-

-

⑧

JIS A 5758
Pu I 9030
386~31
iI

、

一

ト ー

b5oz 切m』‘aぎ護‘lー上」‘‘・‘kト ， ‘

ー
・

－§監窒《

、

シ・

」5Oz いH、一
F コ さ片一

希
】
【
H 廿
廿
H
~

マ

曹

』 5 。z い州と】』司一o
A
l

寧
it-ト

Fユ

ノ話‘い
’，いい、v－、I

オ小ンしーラー1OIA
1成分形ポリウレタンシーラント

I

-'

'

如っ旧

8～
0 0
U
U 0

・，/,

,

昌％

／ノ ’ノン
/'

作業が楽な一液性

高い伸び率

一液性ですので混練りの作業が必
要なく作業性に優れています。

低モジュラスで非常に伸び率が高
く、機械的強度が抜群です。

優れた接着性

塗装も可能

多くの被着体に対し、非常に優れ

施工後、アクリル、ウレタンなど
各種塗料による塗装が可能です。

た接着性をしめします。

実証された耐久性

色は4色

耐熱性、耐温水性、耐薬品性、耐候性、耐寒性に優れています。

カラーは、グレー、ホワイト、アイボリー、アンバーを揃えておりま
す。

轡

〈製造元〉

〈発売元〉

巫アトトイヒ学互業株式●社
東京都港区西新橋2 -23 - 1
大阪市淀川区東三国1 -12-15

24

廿(03)3437-3482（代表）
丑（加）396-1421

構武合社岩田商会
札 幌 011-741 -3302
仙 台 022 -266 -1007
東 京 03 -3438 -0511

長 野 0262 -24 -0309
浜 松 05糾-64 -6331
名古屋 052 -231-8591

－β罵ど嘉ッ篇ク

耐久性に関する国際会議」
来秋，大宮でわが国で初の開催

I.！ーIー■Iー■II●●●1■'.I.I ー．I ‘
，
、
‘
．
Iー
．
I
.
2
.

「第6 回建設材料・部材の4 ．耐久・耐用性評価
要求性能，性能試験，評価基準，
非破壊試験等
5 ．耐久・耐用性予測
予測手法，モデル化，調査統計結果等「第6 回建設材料・部材の耐久

C 組織委員会（委員長・岡本伸建

6 ．補修・改修及び維持保全技術

性に関する国際会議（6th

設省建築研究所所長）主催のもと，補修・改修用材料及び工法，劣DBMC )」が来年10月26日～28日

前述の5 機関に加え建設省建築研化調査，診断手法，判断基準等

までの3日間埼玉県大宮市の大宮究所の後援で開催される。

1 ．耐久設計

ソニックシティ（埼玉県産業文化

今回の国際会議のテーマは次のセンター）で開催される。
DBMC (Durability of Building

耐久設計ガイド・指針類，耐久とおり。

性データの設計への活用，経済・

1 ．材料・部材の劣化性状，劣化

保全性の適用等

Materials and Components)は機構，劣化過程

8 ．建設工事と耐久性

CIB（国際建築研究情報会議）,

コンクリート，コンクリート材

耐久性を確保するための現場施

RILEM（国際建設材料構造試験

料，レンガ，ブロック，石材，木工と監理，品質保証，工事仕様等

研究機関連合）,NIST（米国国立材及び木質材料，高分子材料，新現在，会議への参加者を募集し標準技術研究所）,ASTM（米国材

素材，複合材等ており，参加費は1名当り70,000

料試験協会）およびNRCC（カナ2 ．劣化防止手法

円（論文集1 セット，タ食会費含

ダ国立研究院）の5 機関の協力で，表面処理，電気的・化学的処理

む。但し，テクニカルツアー代，等の劣化防止手法

部材の耐久性を主題に3 年毎に開3 ．劣化環境茨城県つくば市立原1

催している国際会議。

劣化要因，劣化因子，モニタリ

築研究所第二研究部 第6 回DB

ング及び機器，マイクロ・メソク

MC 事務局 担当・伊藤弘 ft0298

ライメート等(64)2151 FAX0298(64)2989。

この国際会議の目的は，土木・ーズが高まる中，広範囲の建設材
料および部材を対象とし，それらの劣化の特性，劣化機構，劣化の要因などの基礎的な研究と，それに基づく耐久性評価試験方法，耐ホテル代は別途）。連絡先：〒305
建設省建1992年大会学術講演会開催
仕上関連46題を発表
日本建築仕上学会

用性の予測，さらに近年注目を集

■
ー
I
ーI
●I
■
I
■、
I
●I
，
‘

建築構造物に対する長期耐久性ニ

I
●
ー
？
「
.I
！
一I
I
.I
■I
●I
■

1978年を第1回として建設材料・めている補修・改修などの応用的

日本建築仕上学会（岸谷孝一会

馬場明生学術委員長（建設省建築な研究に対し，国際的視野に立っ長）の1992年大会学術講演会が9研究所）は「社会が豊かになるとて，研究・技術情報の交換，研究・月12日，東京・芝の建築会館で開ともにユーザーの仕上げに対する技術者の交流の場を提供するもの。 催され，今回はタイル剥離，左官

ニーズは多様化している。こうしなど9 分類で46題の論文が発表さた声に応える技術開発は着々と進れた。

んでおり，今回の研究発表会は大

前回の英国・ブライトンでの開催時に今回のわが国での開催が正式決定したもので，第6 回D BM

論文発表に先立ち挨拶に立ったきな意義があると言える。この発25

刃と’』‘，「ッD目

表会の質疑応答では，必ずしも結凍害⑤感覚・デザイン ［B 室］

都市10カ所で別表のスケジュール論を出す必要はない。活発な意見⑥材料開発・評価⑦汚染変褪色⑧により説明講習会を開催する。

交換や提案を積み重ねて最終的に耐久性仕上げ⑨金属材料。

これら図書類は当工業会も協力してきた建設省総合技術開発プロ

大きな成果を生みだしていきたい」と述べた。

ジェクトや官民連帯共同研究における補修・改修ならびに耐久性に

このあとA室（建築会館ホール）とB 室（建築学会301会議室）の2関する技術成果が反映されており，会場に分かれ次の分野別で論文発

建設省での試行的な実施を踏まえ表が行われた。[A 室］①タイル剥標準化されたもので，「建築改修設

，
、
」
」
I
■子
!I
!I
■I
■I
I
.I
■

建築改修工事共通仕様書等
説明講習会開催へ
建築保全センター・営繕協会

●
、
」
一
●
●
I
I I
、
，
.
I
!I
■ I
■ い

挨拶を述べる馬場明生学術委員長

離②左官③仕上げの機能④寒冷地計基準」は既存建物の修繕，改修等の設計に関する基本的事項をp系的にまとめたもの。また，「建築
改修工事共通仕様書」 は建築改修
工事の材料，工法，試験・検査等の仕様の標準化を行ったもので官公庁施設の建築改修工事の契約図

助建築保全センターでは，この「建築改修工共通仕様書」に続き，書として使用され，この共通仕様

8 月に発刊した，建設大臣官房官（仕様書の解説
事施工監理指針」

書を解説したものが「建築改修工

庁営繕部の監修による「建築改修書）を10月に発刊する予定。

事施工監理指針」。このうち「共通設計基準」（「建築改修設計指針」の改訂版）および「建築改修工事

この発刊に伴い同センターでは， 仕様書」では，r3 章 防水工事」
岡営繕協会との共催で，全国主要

開 催 地 開 催 日 定 員
東 京 都 11月2 日何） 300

26

名古屋市

11日困

200

大 阪 市

12日困

200

札 幌 市

17日因

150

仙 台 市

19．日困

150

広 島 市 12月1日因

150

福 岡 市

3 日困

150

那 覇 市

8 日因

100

新 潟 市

10日困

100

高 松 市

15日因

100

会

の7 節にシーリング工事が明記さ場

日本海運クラブ（2 階ホール）
東京都千代田区平河町2 丁目6 番4 号
昭和ビル
名古屋市中区栄4 丁目3 -26
大阪YMCA国際文化センター
大阪市西区土佐堀1丁目5 番6 号
第2 水産ビル
札幌市中央区北3 条西7 丁目
宮城県土地改良会館
仙台市青葉区上杉2 丁目2 -8
広島商工会議所
広島市中区基町5 -44
福岡県自治会館
福岡市博多区千代4 - 1 -27
沖縄県市町村職員組合 自治会館
那覇市旭町14番地
新潟県自治会館
新潟市新光町4 -1
囲香川県建設業協会
高松市磨屋町6 -4

費03-3264-1825
海運ビル内
丑052-261-7751
合06-441-0893
費011-281-2071
ft022-263-5811△082-222-6631
ff092-651-1121
ft0988-862-8181
容025-284-4100
丑0878-51-7919

人，，召，1血―，、ク
れており，改修工法としては再充いる。なお，参加料（テキスト料

および標準化，再利用および廃棄

てん工法，拡幅工法について規定は別）は一般が11,000円，主催・のための表示内容の標準化，リサしている。

協賛団体会員（当工業会も該当）

イクルおよび廃棄処理のガイドラ

は10 ,000円。（問合せ先：助建築保

イン作成を予定している。

講習会は，これら図書の理解と全センター容03(3263)0080)--I.I●
‘
■
ー
●
I●
！
』
●
・

建築材料のライフサイクル
性能評価技術を標準化

5 年計画で調査研究スタート

I■，2.
!
'
.
I●I●I■
！
！
●
2
・
●

2
,

活用を図ることを開催目的としてなお，初年度の平成4 年度は，本委員会の下に基本部会（主査：小池迪夫千葉工業大学教授）を設置し①建築材料のライフサイクル
性能の体系化（建築材料のライフサイクル性能を定義し，体系化を行い，性能マトリックスを作成する）②国際標準化動向,技術動向

より新たに「建築材料のライフサ

標準化項目について調査検討し，など調査を実施することとなってイクル性能評価技術の標準化に関

建築材料の適正かつ有効な利用のいる。この基本的問題点の検討とする調査研究」を工業技術院より促進に寄与すること」というもの。 標準化項目の検討結果をふまえ，受託，このほど第1 回本委員会（名具体的な内容は，試験評価方法の次年度以降，分科会を設置し具体

称‘建築材料のライフサイクル性

抽出と標準化，用語・概念の整備的な作業を開始する計画。

能評価技術の標準化に関する調査研究委員会，委員長：白山和久筑波大学名誉教授）を開催し，初年度の本格的な調査研究作業に入った。
調査研究の目的は「建築物の大型化，高層化の進展，それに伴う改定JASS8 等講習会
来春1 -2 月に実施決定
日本建築学会!
'!
I■I~ I■I●
ミ
■
I
与
●

再利用および廃棄のための表示等

I雲
I.
I.
I ■！‘■ー■ー■！●！

建材試験センターでは，本年度

事の講師は次の各氏が担当する

各種材料からなる建築材料の部品

日本建築学会では，改定作業を化，複合化および量産化の拡大，

ほぽ終了したJASS 8 防水工事の一方で建築材料の生産，使用について来年1月19日より2 月に

N 東京＝吉池佑一（千葉大学）

時における環境負荷低減のためのかけて全国9 箇所での講習会の開N 名古屋・金沢＝小野正（清水建

省資源・省ェネルギー化等の要請

催を別表（次頁）のとおり決定した。 設技術研究所）N大阪・高松＝吉（敬称略・予定）。

がますます強まり，また，その廃

今回の改定作業は1990年度より

池佑ーN札幌＝小野正N 広島・福

棄物処理等が大きな社会問題とし行われたもので，現行各仕様の見岡＝寺内伸（鹿島建設技術研究所）てクローズアップされてきている直しが行われたほか新仕様（ケイN 仙台＝大沢悟（竹中工務店技術

現在，建築材料をその設計・製造， 酸質塗布防水工事）の制定，試験施工・保全，解体,廃棄・再利用

方法（メンブレン防水層の性能評といったライフサイクルの視点か

価試験方法）の改定ならびに断熱研究所）。
参加費（テキスト代含む）は次のとおり。

ら省資源・省ェネルギー，耐久性， 水槽防水と断熱勾配屋根防水の2(1）日本建築学会会員

信頼性等環境負荷に係わる要因を件の設計・施工技術指針が制定さ②後援団体会員

的確に把握し，その試験評価方法

れ，講習会ではこれらの発表説明(3）会員外 20 ,000円を見いだし，さらには建築材料のも行われる。なお，シーリング工16,000円

18 ,000円

27

開催地・期日および参加申込先
開催地

期 日

定員

会

場

参 加 申 込 先

東 京

1 月19日因 650

朝日生命ホール（新宿区西新宿1-7 -3 )囲日本建築学会関東支部〒108 港区芝5 -26-20

丑03-拠56-2050

名古屋

1 月21日困 200

昭和ビル9 階ホール
（名古屋市中区栄4 - 3 -26)

岡日本建築学会東海支部〒460 名古屋市中区栄4 -3 -26 昭和ビル5 階

廿052-261-1415

金 沢

1 月22日圏 100

金沢市観光会館（金沢市下本多町6 -27)

脚日本建築学会北陸支部〒920 金沢市玉川町5 -15 清水建設開 北陸支店内丑0762-20-5弱5

大 阪

1 月26日因 380

大阪科学技術センタ-8 階大ホール（大阪市西区靱本町1 -8 -4 )岡日本建築学会近畿支部〒550 大阪市西区靭本町1-8 -4 大阪科学技術センタ一内廿06-443-0538

高 松

1 月27日困 120

讃岐会館（高松市中野町23-23)

札 幌

1 月29日岡 150

北海道大学学術交流会館（札幌市北区北8 条西5 丁目）

広 島

2 月2 日因 200

エソール広島（広島市中区富士見町11-6 )福 岡

2 月3 日困 230

電気ビル本館地下2 階8 号会議室
（福岡市中央区渡辺通2 - 1 -82)

仙 台

2 月5 日金 150

宮城県建設会館（仙台市青葉区上杉1一4 -20)

岡日本建築学会四国支部〒760 高松市番町4 -1-10 香川県土木部建築課内容0878-31-1111 (EX .2806)
脚日本建築学会北海道支部〒060 札幌市中央区北4 条西5 丁目1-4 三井生命札幌共同ビル
北海道建築指導セソタ一内
血011-219-0702
囲日本建築学会中国支部〒730 広島市中区国泰寺町1-8 一4 日興ビル囲広島県建築士会内
丑082-243-6605
脚日本建築学会九州支部〒812 福岡市博多区博多駅前3 -14-17 福岡県国保会館ビル
丑092-441-1肪7制日本建築学会東北支部〒880 仙台市青葉区上杉1一4 -20 宮城建設会館4 階
廿022-265-3404

景気対策要望書を提出
日本建材産業協会

，
、
‘
■
I
！
】
I ！
●
、
‘
一
●
、
I
.I
●
I
■

I．ーI■I●
●
●
i~ I
g
■

通産・大蔵両省へおける住生活の充実の実現に対しては，住宅・建材産業の健全な発展が不可欠として，同協会では，補正予算として下半期以降の8 兆円以上の公共事業費追加計上，財政投融資の増額・税制緩和等の具後の企業経営への圧迫が予測され体的事項を盛込み，要望書として会長）は，昨今の景気後退によるている。一方で，政府により策定

まとめたもの。

住宅・建材産業界への深刻な影響された「生活大国5 ケ年計画」に回復策の必要性に基づいて「建材産業に対する景気対策に関する要望」をまとめ，通商産業省ならびに大蔵省の関係先に8 月付で提出した。

●●山．ー，！■I ■
I■
I!
I い
」
！
一
●
、
】
2
■

を憂慮し，緊急かつ具体的な景気“アトリウムとシーリング”
技術講習会開催
東シ協が主催I.I.I.I~ I．ーI
吐、，

囲日本建材産業協会（齊藤義則

バブル崩壊後の景気低迷下にあ

東日本シーリング工事業協同組

アトリウムを対象とする技術講習って，減量経営に取り組んできた合（水上洋理事長）は， 9 月4 日

会「アトリウムとシーリング」を

住宅・建材産業界も現況では事態

午後1時より東京・千代田区九段

開催，約70名が参加した。

は進展ぜず，着工動向の見通しも

北のアルカディア市ケ谷で,近年，当日は，まず，宇山廣道技術事

大型化や採用実績の増加が目立つ業部長が「最近の時代のニーズに回復への兆しが見出せない中，今28

声
沿って建築物も機能性やデザイン!aaj

学科助教授）N 「アトリウムのガの調査結果と同様に，'93建築学会
報告に速報として発表し，最終的に，研究報告もしくは研究資料とが増えている。都市におけるオア

設計課長）ンディスカッション。

してまとめる予定。

シス的な雰囲気を醸し出すスペー

講習は，近年注目のSSG構法

スとも言え今後も増加が予測されとの関連も深くシーリングとガスるが，安全性の確保が優先されねケットなど最新技術に関わる興味ばならない。今回の講習は現場で深い内容となり，当工業会からも施工に関わる方にも役立つと思わ多数が参加，活発なディスカッシ

れ，今後の業務に反映して頂きたョンも行われた。

.I.I●Iー】I■I●，1【■

い」と挨拶，午後1時15分より以親睦ゴルフ開催
太田相談役が優勝

!
!
I ー
‘
I ■
！
‘
■
I
I
■
I
■ !
.

スケツト～納まり」（講師：小川一郎氏・トステムビル建材本部実施

I.

が進歩，トップライトで囲まれた大空間としてのアトリウムの設置

下の講習スケジュールに入った。

当工業会恒例の親睦ゴルフ大会

レ「アトリウムのシーリング」

が10月6 日都下多摩市の桜ケ丘カ（講師：篠沢一義氏・東芝シリコ

ントリークラブで開催された。

ーン第ー営業部課長）＞ 「アトリ

当日は，前夜までの風雨，そしウムの実例～ガイダンス」（講師：

総プロ暴露試験10年目の調査スケジュール決まる

建設省総プロ「建築物の耐久性

水材料メーカー団体代表により10向上技術の開発」の一環として継月5 日に開催された打合せで決定

続中の建築用シーリング材の全国したもので，次のようなスケジュ

一斉暴露試験について，このほどールとなった。

10年目の調査実施要領がまとまった。

初寒が嘘のように爽やかに晴れわ
，
、
‘
－
ー
I■I~ I ,，、」三

号
‘
‘
■
I【I●
●
1
1--I■I【加藤正守氏・千葉大学工学部建築て秋をーぺんに通り越したような講習会で挨拶する東シ協・宇山氏

たった秋空のもと，一同ゴルフ日
和の1日を大いに満喫した。
なお，接戦の末，優勝杯は太田稔相談役の手にもたらされた。

レ札幌＝10月28日＞延岡＝11月12日＞筑波＝11月18日

建設省建築研究所，ゼネコン技

内容は，各地とも調査およびサ術研究所および当工業会はじめ防ンプル採取。調査結果は， 7 年目

29

SREJ-Jレ

SRll そコドーー.
ー~豊＝＝ーj

".
レ

$70
$50
U 73
U 31
E 24
E 27

1 液変成シリコーン系シーリング材
2 液変成シリコーン系シーリング材
1 液ポリウレタン系シーリング材
2 液ポリウレタン系シーリング材
2 液エポキシ系目地充填材
補修用注入型2 液ェポキシ（液状・グリス状・クリームペースト状）

網入り板ガラス防錆ブチルテープ（ガラスメー力-3 社全硝連推奨品）

JIS 表示工場

第581036号（JIS・A・5758)

ノ山 ノ4生→心、う＋~“！巨E“．、．＝ ノ→J
ソ．ノ ノ-I ノ、ノ、－I に-l 'f'l'J;'j=T 山~1〒592 堺 市 浜 寺 石 津 町 中 1 丁 4 番 7 号
電 I(0722) 44 -7500(f〒437-14 静岡県小笠郡大東町国安宇一本松2 4 '- I 6
電 8(0537) 72-5700(ft〒708-13 岡山県勝田郡奈義町西原505 一1 東山工業団地(0868) 36一6000囲
電話〒221 横浜市神豪川 区 三枚 町 2 9 9 番 地 5
電話(045) 383一4651El〒3印埼玉県餓谷市富町2 丁目 1 3 2 番地（林ビル）(0485) 25一l822（代）電話〒465 名古屋市名東区ー社S 丁目90番地（チサンビル202号）* IS(052) 703 -2061(ft)〒592 堺 市 浜 寺 石 津 町 中 1 丁 4 書 7 号(0722) 44一7500(ft電話〒733 広 島 市 西 区 三 篠 町 3 丁 目 20 番'9 号(082) 230 -0019
電 IS〒811-32 福岡県来像郡福間町字長引3464番地（桜井ピル）(0940) 43 -2254（代）
電話
アメリカ合衆国オハイオ州シンシナチ北部ハミルトン(513) 860 -2464
W IS

.

-

使いやすさと信頼性の調和

タイルメントの充てん剤

S -20ロS -S00S -50ロ

S -7ロ0（シリコーン系）（変成シリコーン系）（ウレタン系）（アクリル系）（油性系）-l-101

ト巳02U

S -3ロ3LM
ーγぷ>')ー’'’

S -600
予チりこに気セリJ~ニマジャンボ

3-1ロc（シリコーン系）（変成シリコーン系）（アクリル系）~株式会社ョ・1‘」しメコト本社 〒453 名古屋市中村区宿跡町~ 一SB I E L (052)412 -530006 F A X (052)411 -3516■東京支社■大阪支店■名古屋支店■仙台営業所●福岡営業所■広島営業所■キ晩営業所■横浜営業所■北陸出張所

30

会員各社ホーフ登驚海海鶏海鶏海鶏鶏鶏鶏海海腐海鶏海鶏海海海鶏海海海海海海海海海海海海った私ですが，筋肉痛にも負けず
いい汗をかいています。なお，余｛私のストレス発散法
婆
昭石化工株 東京営業所

談ではありますが，試合後のポカ

奪蒸薫

リスエットはとても美味です。ス
ポーツをする事で昨日まであった

糞

モヤモヤが消える様で，現在一番のストレス解消法だと感じていま

当社に入社して半年が過ぎよう

画ばかりを好み，周囲の目からはす。また，スポーツを始めた事でとしています。まだまだ業務につ生意気な奴だと思われていたよう

友人が増えた事が何よりも嬉しく

いては分からない事が多分にあり， です。自分でもそう思っています。 感じました。スポーツに関心のあ
竹途多難ですが積極性，協調性と現在はレンタルビデオ店が増え， る方はどんな競技にも限らず始めいう言葉を常に頭に入れて頑張っ劇場へ見に行かれる人も減りましていきたいと思っています。さててみてはいかがでしょうか。生活

たがテレビで見るよりもスクリーの輪が広がりストレス解消のポイ

何について書いたら良いか考えた

ンで見た方が感動を味わう事がでントになると思います。

結果,趣味と言いますか私個人のきると思います。

ストレス発散法について書かせて最近は，友人に誘われてトレー映画についてはこれぐらいにしニングジムに通ってますが,いつてもうひとつ別の発散法も紹介さのまにかゴリラの様な友人が増え

ストレス発散と言いますと一般せていただきます。私はある草野ました。これからも体の動く限り

では酒，カラオケといったものが球チームに入っています。休日にスポーツを続けていきたいと思っ代表的ですが，私の場合は別の方

は練習または他チームとの試合がています。

法でストレスを解消しています。

あります。ここ最近，運動不足だ

いただきます。

私は今年で23歳になりますが，
小学生の頃から映画好きで，現在もヒマを見つけては映画館へ足を運んでいます。映画好きと言ってJ 私の場合はアクション主体の映画がほとんどです。小学生の頃か
らハードボイルド，007といった映

海海海海鶏海鶏鶏海海鶏鶏海海海鶏鶏鶏鶏鶏鶏海海鶏海鶏鶏海鶏鶏海海海海

曹Iゾシ力I-,
IL キ.9き牲一「ぱーっh月なまに

曹 スビードひかスめ連転を

…窟

竹島 康永

私の故郷は北海道の日高，サラ

ここ数年，北海道では観光ブー

ブレッドの生産で有名な地方です。 ムが続いてホテルは満室，空港も馬に囲まれて育った私の大の苦手

観光バスがずらっと並んで，混雑は，あんこと作文。その私になんしています。観光客の目当てはやと「会員各社ホープ登場」の原稿

はりおいしい料理と，地平線の見用紙が届けられました。いやーまえる広大な景色でしょう。ごはん

いりました。北海道からは初めてが見えないくらいに具が載ったいという事を聞きましたので，ここ

くら井とうに井，毛ガニや大きなは北海道について書こうと思いま

タラバガニ，石狩鍋，ジンギスカ

す。

ン料理，札幌ラーメン，等々
3I

会員各社ホーフ登F馴

帰る頃には,体重も数キロ増えて‘言‘I「喜編一．

いることと思います。
また，日程に余裕があるならレンタカーを借りてドライブするのも良いかもしれません。真っ直ぐで広い道路，左右を流れる牧場の景色。先日も，帯広，釧路，そし砦がある。疲れた体を癒してくれる温泉場（鬼岩温泉） もあり，大鬼を連想させる奇岩群がそびえ勇
気を奮い立たせてくれる。木々の香り，澄んだ空気，小鳥のさえづり，思索には好都合である。騒々しい「せみしぐれ」もなぜか心をて摩周湖方面へ行きましたが，好なごませてくれる。命の洗濯には天にも恵まれ快適なドライブでしもって来いだ。

た。途中,ゆでとうきびを買い，等の動物も飛び出してきますので，文豪の時代を確かめに明治村へ

キタキツネにお菓子を与え，カロ

スピードひかえめ運転をお願いし足を運んだ。のんびりとはいか亡ーラ・ディーゼル4WD でのドラます。今回は前走車がいて2 台目

かったが当時の人々の思いに浸っイブ。すると突然，目の前に赤いを走っていたので助かりました。

た。仕事がら妙に建築物の構造が旗をもった人影が！！気を付けまし北海道は，短い夏も終りこれか気になった。シーリング材など使ょう。北海道内でのドライブは，

らシーリング工事も最盛期に入りわない構造がほとんどである。「明ついついスピードを出しすぎてします。入社して4 年目，まだまだ治の自分」は一体全体何を売ってまいますが，つかまればまず一回

勉強中の身です。今後ともご指導「商売」していたのであろう。個で免停です。また，キツネやシカ の程よろしくお願しュしュたします。
鶏海鶏鶏海海海海鶏鶏海海腐海鶏鶏海海腐海鶏海海鶏鷺海海鶏鶏鶏海海海鶏海性の見い出せない自分のことだ。

とだろう。平成人でよかったと思

峯自己散策

う。

鶏

糞
畿

箋

、

株東郊産業 営業部
土本

きっと「あぶら」を売っていたこ高史F

私は「シーリング材」の営業マンだ。赤鬼，青鬼，熊さん，長老。
経験豊富な先輩達にはかなわないがもとをただせば「足軽，みはり

文豪の小説の一節を借りる。

番」。“千里を見る眼，万里を駆じ、「山路を登りながらこう考えた。

る足”こつこつ日々努力して一日
みんなそれぞれ独得の個性を持も早く半人前になりたいと思ってば流される，意地を通せば窮屈だ。 っている。私自身は個性がないのいます。業界の諸先輩の方々にも（中略）人の世を作ったものは神が個性であるかの如く振舞ってい御指導のほど宜しく御願い致しまでもなければ鬼でもない。唯の人る。

す。

智に働けば角が立つ。情に棹させの作った人の世が住みにくいからとて越す国はない」。

今年3 月より営業部に配属され
日々都を騒がせに出かけている。

山へ登りついた。そこには住み

まるで山族の心境である。近頃やにくいどころか目が輝いたまぎれ

っとぽつぼつではあるが，己の役もない人間様の営みがあった。人割分担がわかってきた気がする。

情味のある赤鬼，青鬼，そして熊都から十余里離れた中仙道の街もいる非常に愉快なところだ。

道筋，御嵩町の少し山あいに我が32虹ゲ；・RcIiーー」ザlF工法:'ー
媛羅扇臓経できる～ I ソフトな歩行感//
リウレタン系

ボリウレタン系半艶型

りクタル／欧。マ~
ゾ

喜 7

ノ

ー＝無二

ノ

~

却

o'―ー

k2z/leカ0

IgC Features &Benefits

時代とコミュニケーション
ベルりTゲ；一屋外舗装工法
賀ルワ1ザ；・肪厘力ラー塗装
な考二,Iぐ二て法べ乃”’”しE二-BKコンクlノーf、 KE×シ・ーllング工法
ベル工ースシリーズ（缶入りタイプ）
デユアリボンシリーズ（カートリッジ-4-＾ーーー～タイプ）

コンクリートの外壁や土木構造物のひび割れ・欠けの補修にノタイル・モ
ルタルの浮き補修に。
イーニ“
×

Iー11V1 n
× ー一ー11r11

ら！吃

ココ

一」LI蔵向亡ゴ［二に

wが舌S響
*1
-呈呈
、ー」【二JLコL二I'二一」Lー

I

名 圏日予

りり

1

zク

ad、、、9翁

陶扇蹴‘γ・エヌエスシー株式会社
本社一大阪営業所
東京営業所
名古屋営業所
静岡出張所
広島出張所
福岡出張所
四国出張所

〒562 大阪府箕面市船場西1-6-5 カネボウ千里ビル
う102 東京都千代田区平河町1-3-13 菱進平河町ビル〒450 名古屋市中村区名駅4-17-19 鐘紡ビル
〒422 静岡市登呂5-11 -1〒733 広島市中区舟入幸町8-11 サンケイ・ハイム〒810 福岡市中央区大手門3-7-19〒760 香」~ ~県高松市木太町B区4062-4

TEL (0727)28-4705 FAX (0727)28-3333
TEL (03)3263-4701 FAX (03)3263-4705
TEL (052)583-8606 FAX (052)583-8608
TEL (054) 282-1287 FAX (054) 282-2077
TEL (082)234-9322 FAX (082)234-9323
TEL (092)715-5378 FAX (092)752-0024
TEL (0B78)65-22日7 FAX (0878)86-2296

33

雷園
北海道支部より。

生活工房・けッポロフアク リ
総事業費400億円で来春オープシー『譲包

一

北は札幌の街に，わが国でも初

グ，スポーツクラブ，宿泊などさたが建設概要は別掲の通りで，規めてという新たな魅力ある都市空

まざまなアミューズメント施設を模やその内容からして北の街・札間が誕生しようとしている。その統合したフェスティプセンターで幌の新たなシンボルとなることI

名は“サッポロファクトリー”。遊ある。

間違いのないところ。以下に完成

びや飲食はもちろん，ショッピン

支部だよりにもサワリを紹介し予定図（次頁）を参照頂き，主な施設内容を紹介する。

工 事 概 要日：'fコ大のアトリウム

工 事 名

生活工房・サッポロファクトリー建設工事

所 在 地

札幌市中央区北2 条東4 丁目

工

平成2 年11月14日～平成5 年2 月28日

期（開業予定日 平成5 年4 月9 日）

北2 条館・北3 条館
巨大なアトリウム公園を挟んで向いあうメインマーケットプレイ

発 注 者

サッポロビール株・安田信託銀行株ス。DIY や雑貨・インテリアなど

設計監理

大成建設株1 級建築士事務所の「生活用品市場」，北海道ならで

生活工房・サッポロファクトリー建設工事共同企業体

はの新鮮な食材や北のグルメライ

大成建設株・伊藤組土建株・西松建設株

フを満喫する「観光食市場」，調理

施工

株地崎組・前田建設工業株・三井建設株
株鴻池組・日本国土開発株・飛島建設株
岩田建設株・日産建設株・カブトデコム株
本構内 本体

AC 造

アトリウム

S造

地下2 階

な「パークレストラン」のほか，

地上5 階 塔屋1 階

ファッションから雑貨まで日常生レンガ館 レンガ造
南構内 地下

RD 造

地上

S造

西構内 ホテル活に密着した多様な専門店，ビジ
地下1 階
地上6 階・塔屋2 階（ー部SRC 造）
RD 造
地下1 階

ホール S +RC 造

地上6 階・塔屋1 階

スポーツクラブS +RC 造
敷地面積

（全構内）

41.217.389市

建築面積

(

)) )

25.837.152rr1

延床面積

(

)) )

121 ,518,8191r1

駐車台数

L900台（予定）34

するフーズギャラリー「高級食市場」，アトリウム空間に面する巨フ

共同企業体
構造規模

道具など世界や日本の銘品を提供

ネス・オフィス，銀行，金融サービス，ツーリスト，飲食店などさ
まざまな店舗が軒をつらね，天然温泉を活用した大小約40のプール，
大人のためのナイトスポット「ナイトアミューズメント」などがある。中央のアトリウムは幅約40m,
長さ約80m，高さ約40mで日本一を誇る規模。

北1 条館
8 階建ての高さに匹敵する長方叩】

形巨大スクリーンで三次元立体映「～讐,・．に声”‘ i=として様々な楽しい賑わいのゲー
ム施設で構成。

一一、

伊」

,;

熱」旧

－
瀞

マックス劇場」(500席）をメイン

（
」
勲

縄鵬

像が楽しめる巨大映像施設「アイ

野－

博

,

旧レンガ建築を再活用
ノ

レンガ館

嚇
ー

-.

”

歴史を刻む3 棟のレンガ館。旧
貯酒蔵トンネルを再生したビアホ

一クラプ」で構成。

日に高まる毎日である。

ル「ケラー」・豊富なワインコレ

以上のほか，南館には，生活者

クションと試飲やショッピングがのニーズに応える参加体験型のエ

北シ協組・当支部で現場見
学と安全パトロールを実施

楽しめる「ワインセラー」のほか

ネルギー企業パビリオン，従来の支部だよりにも記したように北「札幌市写真ライブラリー」や「写ショールームの枠を越え新しいカ海道シーリング工事業協同組合

真パピリオン」，「レストラン」さーライフを提供する「カーフアク（森伊三郎理事長）ならびに当支らに星の世界を演出する「天体工トリー」などホビーライフを充実

部では， 9 月11日午後1時より建場」などを常設。

向上させる盛沢山のスペースが設設中の同ファクトリーで「現場見西館営されている。

学ならびに安全パトロール・共同

F検査」を実施した。

広くゆったりした居住性の高い

これら各施設館はガラス張りの120室から好みのタイプの部屋が空中廊下で連絡される計画。また，当日は，まず，本館・北3 条館

選べる「ホテル」。多目的な用途に

同地と約lkm離れた観光名所・サのPR ルームで運営会社であるサ

対応する平土間「ホール」。 ジムとッポロビール園および市内中心部

ッポロピール開発婦の中田氏より天然温泉，ランニングトラック，とを結ぶシャトルバスの運行も計

ビデオ映写も交えながら施設の概25mプールなどを持つ「スポーツ

画されており，完成の期待が日に要説明を受けたあと,北シ協の森a

理事長が挨拶，大成建設開札幌支
店・朝川課長より工事概要の説明~ーがあり同氏の案内のもと現場見学
ならびに共同検査を実施した。ア
トリウムを始めシーリング工事も相当量に及んでいることからー同
熱心に見学した。また，共同検査*I”ミミ , ト1'I ~－i l "’ 二二、，－ 『 ・ り終了後，労働災害の絶無を目指し
二二 見学会の模様

北シ協組技術労務委員会・竹越雄
一委員長により安全宣言が行われ当日のスケジュールを終了した。
参加者は24名で，北シ協組，当支部に加えディーラーからも有志が
参加した。
35

●屋上防水工事1●補修，改修工事●シーリングエ事●ライニングエ事●ライニングエ事JI 一R七‘rz蛄政ム血をI
I
I 結震Bんト，己ケ修工血I ●赤外線建物診断
I
I ’漏水蜆場診断’施工設計I

広島県外壁補修工事業協同組合員
日本シーリング工業事団体連合会会員
全日アスフアルト防水事業協同組合員
日本樹脂施工協会会員
サンスタ 会会員
リフリート工業会会員
TVS 赤外線建物診断研究会会員（広島県知事許可般-63第4幼のO 株733 i1 z芝名蓄すン
TEL 082-291-1631代 FAX 082-291-1739

ソ
1 セェシがモノを言え

モ
ノ
S

舞

シーカならロよのパッケージ「モノ・ソーセーめタイ
プは、カートリッジタィプと比べ、施工後の廃材が約1/8と小さく、後始末がとても簡単。取扱いの容易さカ、作業効率の高さを物語りまtしかも、容量は400mtなので25％も使い得。作業性、経済性で選ぶなら、やはりシーカの「モノ・ソーセー巧です。

海

ご＝

の．

瓦しら
皿日本シーカ株式会社

野喫鰍鍵編編いニ・ニ 二－一 －A ー．一一町 、でAニ二，二ポリウレタン1成分形弾性シーリング材

I t2117--4I88 ifi*1* :t鷲3767-982
3161,*I4 I43
530I鷲欝2-4
315-185i-722シーカフレックズ
36各地からのたより●本部事務局だより

九州3 ，合計83名です。
この結果，第14回シーリング技

ポロファクトリーを対象として実施しました。

シーリング技術管理士からシー

術アドノぎイサー検定講習会の定員

当日は,施設の概要についてサリング技術アドバイサーへの変更

を，70名といたしました。一応，

ッポロビール開発株中田氏より，手続が終了いたしました。既登録

会員40名，非会員30名といたしま

また工事概要について大成建設株

者667名（内141名は資格更新）のすが，申込状況によっては変更す札幌支店・朝川課長よりそれぞれ方へ通知を差上げましたが，9/30

ることもあります。ご了承下さい。 詳細な説明を受け，北3 条館，パ

現在，退職の通知を頂いた18名を除いて，84名の方が変更手続未了●北海道支部の動き

ーク，レンガ館を見学,同時に共同検査も実施しました。その後，です。今からでも遅くはありませ北海道の空の玄関である千歳空

北シ協組技術労務委員会委員長‘

し。至急手続きをして下さい。

港ターミナルビルが，建築延べ床竹越雄一氏が安全宣言アピールをそれにしても，姓名の読み方の面積としては道内最大規模で，平行い，予定通りにスケジュールを

難しいのには驚きました。変更手

成2 年秋より着工し，今年7 月に終了しました。

続の際に名刺にフリガナをつけてオープンしました。国内空港ビル

当支部の今後の活動計画は, 10頂いたのですが，姓を違って読んとしてもトップクラスの設備と規月に秋季支部会の開催，10月中旬

でいた方が30-'-40名，名にいたっ模を有する施設となりました。こにNYK （日本窯業サイディングては100名以上違っておりました。 こで使用されたシーリング材は,協会）北海道支部との講習会事前

また，字そのものも難しく，例え

主に2 成分形変成シリコーン系で， 協議を予定しています。

ばサイトウには斉藤，斎藤，齊藤， 北シ協組メンバーを中心に20社以齋藤と四種類もあるのをご存知で上の会社がシール工事に携わりますか。それぞれ名刺に使い分けてした。

おられたので，ちょっとしたサイ
トウパニックでした。

o 仙台支部の動き
朝タが涼しくなり，そろそろ紅

さて，現在建設中の建築物では， 葉の季節となって来ました。東北“生活工房・サッポロファクトリ

各地では，秋の名物芋煮会が催さそれでも，これでシーリング技

ー”が，札幌市の中心部東側にそれます。

術アドバイサーについては，ほぽの全容を表しつつあります（34頁

ここ数力月，特に目立った支部

E 確に登録することができました。 参照）。総事業費約400億円,建築

活動は行っていませんが，シーリ

ご協力ありがとうございました。

面積約26,000m , 延床面積約ング業界も需要期に入りますので，

なお，写真を貼り間違えた方，

120,000m2 と市内中心部東側再開

10月以降の下期は，役員会，支部発の中核となる建築物です。

会を開催し，コミュニケーション

社名や姓名の違っていた方，別の部署や旧住所へ届いた方など不手

当支部は北シ協組発足時から，際が多々ありご迷惑をおかけしま

組合との共同事業として安全パトした。誌上を借りてお詫び申し上

ロール・共同検査を毎年実施してげます。

きましたが，昨年は，前記千歳タ

10月22日～25日の4 日間，市内青第16回シーリング管理士検定講ーミナルビルを対象に大型建築物

葉区川内の宮城県スポーツセンタ

習会の申込みを， 9 月30日で締切の現場見学会も兼ね同事業を実施

ーで「みやぎ工業フェスティバルの強化をはかる予定にしております。
さて，当地仙台の話題としては，りました。北海道5 ，東北14，東しました。現場見学会については'92」が開かれました。“ふるさとの日本32，静岡県2 ，中部7 ，富山

初めての試みでしたが，今年は9

未来を拓くテクノロジー”をテー

県0 ，関西11，中国8 ，四国1,

月11日に同趣旨で生活工房・サッマとして県内産業界を中心に県，37

各地からのたより
仙台市，大学・研究機関の協力で

谷で開催されました。現代建築に当支部としては，問題の解決は産学官共同の一大イベントが繰りかかせないアトリウムに対するシ

非常に難しく一朝一タに結論を出

広げられました。仙台北部中核テーリング材料の選定，防水設計等せるものではないが，一歩一歩前

クノポリス構想などの地域開発プの内容で講演が行なわれました。

進を図るため材・販・工を交えたロジェクトなども展示され，将来「アトリウムの実例」ガイダンス

話合いの場を継続して持っ事を提への展望が期待されるところです。 を千葉大の加藤先生，「アトリウム

案しました。

また，仙台駅北部の再開発事業で， のシーリング」を東芝シリコーン

当支部では，今後も材・販・工

平成7 年度末の完成をめざして地(篠沢課長，「アトリウムのガスケ

円滑化のため積極的に会合等を計

上31階の高層ビル建設の概要がまット納まり」をトステム(小川課

画して行きたいと思います。

とまりました。最上階には浮遊庭長が担当し，13 : 00--16 : 30の長園，また，上層階には，高度情報

時間にわたって説明が行なわれ，化都市仙台を実現しバックアップ

これにより今後のシーリング工事

去る7 月10日大阪府立労働セン

するテレポートセンターが入居すに対する対応処置が明確になった

ターで本部の西沢技術委員長，河る計画で，不況感強まる昨今の明ことと思います。工業会メンバー

端技術委員を講師に招いて，会

るい話題となっています。

も多数参加しており，東シ協の技員・賛助会員約60名参加のもと研

術教育に対する熱心さを改めて感修会を開催しました。例年年度末

じました。

に開催する当地区の研修会ですが，●東京支部の動き
東京支部総会から早や3 ケ月が経過，今年は業界にとって厳しい●名古屋支部の動き●大阪支部の動き

本年度は5 月に地元京都で開かれたASC 国際会議の内容を広く支年になるだろうとの予測のもと，名古屋支部は， 9 月8 日に中シ

早くも残すところ後3 ケ月になり協と合同会議を開催し，12月3 日

ました。関東地区に於いてはGCに忘年会，来年の1 月29日に新年の受注量が減少し，また大手デベ会を合同で行う事を決定しました。 から“日本におけるシーリング防ロッパーの倒産と建築業界にとっまた，中シ協より，名古屋市職員て悪環境が続いております。

にシーリング材に対する理解をよ

ライドを使って解説，併せて国際部会員に知って貰おうと早期に開催したものです。
国際会議と同様に河端技術委員
水の改修システム”をテーマにスシーリング市場でも一部で影響り深めてもらうため，年内に講習会議の概要も説明して貰いまし7

が懸念されるため7 日会・東シ協会の開催を計画している旨連絡が続いて西沢技術委員長から，本を含め市場懇談会の開催を予定しあり，日本シーリング工業会より年度の本部技術委員会の活動予定ております。また支部の課題であ講師派遣の協力要請を受け，快諾

ならびにJIS, JASS の改定につった配送費高騰問題については各しました。

いての要点解説をして貰いました。

メーカー個々の対応となりますが，

9 月17日には材販の懇談会を開

国際単位系の変更，IS0 と日本のディーラーに対する個口配送の有催し，現状の諸問題について活発

規格との関連，産廃問題など盛り料化のアナウンスを終え，今後のな意見を交換しました。特に，販だくさんの内容は，会員方々の知展開についてはディーラーサイド社の多くの経営者が，若年者を確識の習得に大いに役立ったものとからユーザーに対する理解を得る保するため， 4 週6 休制を推進し確信しています。

段階となっております。

ているが，現場サイドの都合でな

7 月21日には親睦ゴルフコンぺ

かなか徹底できず，将来に不安ををライオンズcc で開催，好天の抱いているとの事でした。

もと不景気風を飛ばす豪快なショ

東シ協技術委員会による技術講
習会が9 月4 日アルカディア市ケ38各地からのたより
さ1,036 t を吊り上げたそうです。

翻広島支部の動き====

今回は平成6 年に開催されるアジア大会関連施設のーつを紹介致します。それは選手及び関係者用をめざした町作りが実現される予定です。未来に向け着々と成長する広島市を少しだけ紹介させて頂きました。

●福岡支部の動き

宿泊施設として建設されている選

バブル崩壊による最近の経済動手村です。場所はアジア大会メイ

向の激変はご高承の通りで，九J肘ンスタジアムの隣の広島西地区の地区も今年度は新築物件の発注が丘陵地帯に位置します。合計1,000

急激に減少し，シーリング業界を’トが数多く見られました。

戸の規模で，大手GC を中心に現取り巻く環境は大変厳しいものが9 月22日の幹事会では，残り半

在当初の計画通り順調に進められあります。 7 月， 8 月は学校関係

年間の活動計画を見直す案も出さています。ただし，アジア大会はの改修工事で何とか前年度並の動

れ，会の活動の活性化に向けて気15日間の開催で，この施設は終了

きが確保できたと思われますが，持ちを引き締め直したところです。 後2 戸を1戸に改造（バスの取り

これから年度末に向けて一段と厳

舞薫鷲護慧 舞さて，目新しい物好きの関西で替え等）し，マンションとして売すが，ご覧のような建築物がJRり出される予定ですが，不透明な

この厳しい状況を乗り越えて行

大阪駅の北側に出現して話題を呼現在の状況で，その販売価格の設

くには九シ協，ディーラー会，工んでいます。平成5 年4 月に完成

定にとまどっている様子です。 と業会とが協力し，材販工三位ー体

する「新梅田シティ」の空中庭園

言うのもマンションの販売価格にのスクラムを組んで，バブル崩壊です。超高層ビル2 つの間に空中より現在の建築予算が逆算されるの荒波を乗り越えて行くしかあり

庭園を作り，ビルを連結するものことになるからです。しかし，同ません。また本年度シーリング業です。庭園部分は地上で作り，ワ地区では将来，新交通システムや界は減収減益が必至となり，実り

イヤーリフトアップ工法により地道路の整備，また，平成6 年に開少ない繁栄を覚悟せざるを得ない

上148m の高さまで吊り上げたも校予定の市立大学など，交通の便

状勢になっています。売上面ばか,です。工期短縮，安全の確保，に環境の良さが加わり，広島市がしい状況になると思われます。

品質の向上も図られたそうです。

りでなく後々の成果をもたらすよ
21世紀に向けて進めている「住み， うな実りある繁栄にするため関係吊り上げ作業は， 7 時間かけて重働き，学び，憩う総合自立都市」

各位の御協力をお願いします。

未来へ、いい仕事。
●シーリング工事●店舗＆リフォーム
建設大臣許可（般3 ）第9923号

号
姦で芸r篇響口事登録第20035
理建工業株式会社

F lken’本社．
I 30果泉都江東区電Jコ4 ]目33着之号 PHONE(03)bbZb-i411代表●横浜営業所：220横浜市西区岡野2丁目巧番8号PHONE(045)313-1371代表●千業営業所：260千葉市中央区南町2丁目6番1号PHONE(043)266一0601代表

39

建築用弾性シーリンク材
日丘化成ポリマー株式会社(0)

東京・大阪・名古屋・仙台・金沢・広島・福岡

ポI)サ11.7アイド系シーI)ンワ琳

慶成シI;コーン系シーリンワ”材の IIflICI2000

ポI)ウレ9ン系シーリンワ‘材の I1fl1C15000

旨藩塞壇」
舞長進

勲簾畿還

熱敏難縄

III
" ,
」

の 昭石化工株式会社
昭和シェル石油株グル ブ〒151 東京都渋谷区代々木1-11-2
TEL 03(3320)2005

'0

■髪彩

IT'S JUST SEALAN7ソのJIS A 5758 許可番号576247

メトリック
変成シリコーンポリマーをベースに耐熱性、耐久性は抜群、経済性や施工条件に対して許容度を高めた総合性能バ
ランスの良さが大きな特徴のシーリン
グ材です。

のJIS A 5758 許可書号576247

フジチオコール
液状ボリサルフアイドをベースとした
2 成分形のシーラントで、構造物の変位に追随し、 日光、油薬品等によく耐えます。

のJIS A 5758 許可書号488016

ユーゼット103
ウレタンエラストマーの特性を活して、
シーラントとしての要求を満たし、且つ優れた諸性能を有する2 成分形のシーラントです．

’札幌出張所TEL 011(272)2981■仙台営業所TEL 022(267)5319■東京営業所TEL 03(3320)2013■新潟営業所TEL 025(225)2331■名古屋営業所TEL 052(231)6568■金沢事務所TEL 0762(22)4911■大阪営業所TEL 06 (341)6395■広島出張所TEL 082(283)9226■福岡営業所TEL 092(291)0008

--ーシーリング材生産動向－
建築用シーリング材の生産量の推移（通産省生活産業局窯業建材課調べ）
次

年（単位：トン）

材

基

1991年

1988年 1989年 1990年

1992年

1-'3 月 4 ~6 月 7 ~9 月10 '42月

シ リ コ 一 ン 系 13,002 15,742 18,494 19,809

1~3 月 4 ~6 月 7~9月10--'12月

4,542

4,524

5,258

5,485

民342

4,983

4,160

4,133

4,805

5,013

4,877

4,514

1,698

382

391

453

472

465

469

9,574 12,625 15,172 18,317

3,973

4,309

4,912

5,123

4,896

4,918

1 成分形

5,155

6,311

7,198

8,878

1,813

2,088

2,492

z485

2,449

2,581

2 成分形

4,418

6,314

7,974

9,439

2,160

2,221

2,420

2,638

2,447

2,337

ポリサルフアイ ド系 11,309 11,696 12,203 12,944

3,209

3,110

3,149

3,476

3,156

2,899

1 成分形

11,352 14,098 16,923 18,111

2 成分形

1,650

変成シリ コーン系

1,644

1,571

受成ポリサルフアイド系
アクリルウレタン系

79
780

770

315

315

ポ リ ウ レ タ ン 系 24,513 26,631 27,914 27,935

64

91

78

82

73

63

6,548

6,954

6,895

7,538

6,820

6,406

1 成分形

6,036

7,347

1,572

1,781

1,894

2,100

1,536

1,920

2 成分形

18,477 19,579 孔722 20,588

4,976

5,173

5,001

5,438

5,284

4,486

ル

系 14,634 15,276 17,095 15,554

3,859

3,882

3,703

4,110

3,564

3,349

R

系

46

39

6

0

0

0

0

0

0

0

ブ チ ル ゴ ム 系

1,324

1,240

1,520

1,545

381

387

381

396

463

414

油

1,462

1,410

1,554

1,264

294

329

304

337

213

285

ア

ク

S

B

リ

性

系

合

7,052

7,192

計 76,644 85,428 94,273 97,683 22,870 23,5関 24,680 26,547

24,527 職396

小数点以下は四捨五入。JIS Z 8401(1984)「数値の丸め方」に準拠，従って各項目の合計は必ずしも合計値に一致しない
（千万nり
29
28

．ニコ総 計互Z」非木造27

年
総(1--12月）

計木造 非木造 居住専用

麟用及据
住産業併用

類い
分な
にれ
他さ

（参考）

建築着工統計表（建設省建設経済局調査情報課調べ）（単位：千m')

－
ノ
0
2、
n
一
［ー”I
・
9
。乙く
只
〕

255,782(107.8)

1989

269,212 85,095 184,118 128,687 140,183342(105.2) (102.9) (106.4) (101.2) (109.1) (136.8)

1990

283,421 85,397 198,024 133,175 150,065(105.3) (99.6) (107.6) (103.5) (107.0)

1991

252,259 77,508 174,751 115,856 135,819
585(89.0) (90.7) (88.2) (86.9) (90.5) (121.3)『ジi一1

173,062 127,065 128,467
250(113.7) (102.7) (113.4) (123.2)

d'1

1992 145,984 48,397 97,584 69,401 76,302(1- 7月） (98 .6) (105.9) (95.4) (100 .6) (97.0)
注） カツコ内は前年（同期）比

「コ

24

n
乙［I
8
・
4 ~

1988

26
25

279
(82 .3)

0

~988

1989

1990

1991

1992

建築着工統計推移(1992年の点線部は推定）.I

シーリング技能検定試験・実ポイントをわかりやすく解説．ノ葛ジ『

受検者必見I、どデオ
、、‘

＼ビデ賓

I ング技能検定試験・◇企画・製作実技の実際』

日本シーリングエ事業
協同組合連合会

◇製作協力

試験の

ーリ蒜

(テツアドー出版－鵬恒‘と◇VHS：約50分◇定価I5,000円（送料込み、消費税3％・450円別途）

肉容

シーリング技能検定試験・実技試験では、 I 級、

(1）シーリング技能士の役割

2 級ともにさまざまなテクニックが要求されます。

(2）シーリング技能検定試験の概要

そこで、実技試験合格のためのポイントおよびテ(3）シーリング実技試験の概要

クニックをビデオでわかりやす〈解説。シーリン(4）シーリング実技試験のポイント

グ技能検定試験合格を目指します。

申し込み

翻テツアドー出版

君臓濃鷺昇新盤轟議8)3410
文

氏 名

部課名

社 名

電 話

住 所

T

15,000円（ ~本）×

本

合 計

申込本数

42

書

円

刊行物のこ案内
シーリング材ハンドブック シーリング防水施工法改定版
発行・日本シーリングエ事業協同組合連合会

在庫2000部 お早めにどうぞ

東京都墨田区亀沢1 -23- 1 費03(3626)7361（改定版は来年3 月以降となります）

I
'

甘昌響郵師

＼

「

詳細は日本シーリング工業会

熱 「直姉

‘■靆

』

日車シーリング工‘'

・
「
ぞ

難

Bち－

轟

好評のシーリング材ノ、
ンドプック。Jls'
JASS 、建設省建築工事共通仕様などを随所に盛込んだシーIノンク材の案内書。シーリ
ング材の基礎知識から特性と選ひりうに重点を置いた実用書として、誌面も解り易＜見易い
構成になつています。
頒布価格1,000円

シーリング材ハンドブツク

議「麟麟濃参範窒隣製,.-’柳.
...響

意誉、…I＾」‘．．黄 こ・・・4・・・~嶋g

シーリング工事の基本から実践・応用まで最
新技術資料を盛込み解り易＜解説した実務参考書。内容はN建築物の基礎知識Nシーリン
グ防水の基礎知識N良いシーI-)ンク防水工事
N 良いシーリング防水工事のためのディテー
ルシートN故障と補修―の構成。
頒布価格2,500円（消費税別途）容03(3255)2841-2(送料は別途申し受けます）

く●屋上防水工事 ●外壁防水工事●シーリング工事プ
鵬き

餓●東日本建設防水協同組合員■東日本シーリング工事業協同組合員

議i

瞬町胤農

-,

■全国パラテックス防水工事業協同組合員

跡羅■ゴムアスファルト防水工事業協同組合員』］■全日本プレハブ建舞方水協会会員《《《’全国アロンコート・アロンウォール防水工事業協同組合員‘
い， ● ● ‘戸】

一 《 《 ． ● ● ● ● ■！

一一《 《 ● ● ● ● ・

《 ． 一

山・多し…

》》》「

冊
m

《《《《●

柳
一

叫‘《 《

馴寺

鷺麟

（《一《《《一 一
一一《《《》 《 《

」翼岡

膿

難

■外壁補修工事業協同組合員

轍細難鷲

声r
議

~~

一

」
【
‘
-

（東京郎知事許可 般2 第路m号,

z 株式会社シ’シクス
取締役社長 出水 秀夫
東京都渋谷区代々木1-30-1 TEL 03(3370 )0121脚'3

rー中一一ーーー一ーーーー一’ー→ーーーーーーーーー
日本シーリング工業会の概要
Ir ーーー→ー11‘一ーーーーーーーーーーーー一ーーーー司ーーー｛
日本シーリング工業会会員『i*-- V 三藝範i曹『］〔ーー，二性格と組織

昭和38年2 月に設立されました。会員はわが国のシーリング材メーカーが加盟し，賛助会員は原材料メを有する全国的組織であります。

業事〇シーリング管理士，シーリング技術アドバイサーの養成

東 レ チ オ コ ー ル 脚
日 興

コ

日

ン ス タ ー 技 研 脚
三
洋
業
工
脚

日東ポ「J マー工業株

サンライズメイセイ脚
ャープ化学工業脚化脚石工
越 化 学 工 業

〇日本シーリング工事業協同組合連合会と連繋，材

学

化

工

欄
株

カ

ー

シ

本

業

工

電

東

欄

株ノーベル樹脂化学
バイ工ル合成シリコーン欄
脚

服

部

商

店

早

川

ゴ

ム

脚

マー脚

日立化成ポU
ヂ

株 プ リ

ス ト

ン

保 土 谷 建 材 工 業
三

星

産

業

ヤ

マ

ウ

チ

脚

横

浜

ゴ

ム

脚

学

化

脚

帥日本カーテンウオール工業会
脚

日

媒

触

本

日本バックアツプ工業株
野

口

欄

野

興
村

日 立

化

フ

ョ

産

株

務

所

業

脚

事
成

工

脚

ー

脚

学

脚

脚 株 所 キ 株 店 脚 崎 脚 所 欄

マ
ャ
物
主
旭
材
学
商
国
産
”

叱阪川淵田

業

璞 作 臓
商 業
業 ー 務
産 ィ 廼
材 i一
れ ー 撰
工 「，ー ジ ー 市 工
学 製
一
「
ー
一一
事
こ
一
業
精 属 宮 化 ‘ I てm
「
学 工 ー
工
、
れ
冒
信
省
ー
一
一
タ 本 ム
村 7 1 ]'r －レし I
フ ョ 田 金
ユ
り 山 に
前 国
野
「
ー
原 東
コ
ー
竹 日 脚 脚 フ 脚 三 株 モ 脚 ョ

脚 脚 所 田 脚 脚 所 脚 筒 脚 脚 ワ 株

轟作 m業作事丸」業工

脚 ダ イ フ レ ツ ク ス
タ カ ビ シ

ス タ 工

ミ

キ

三

井 東

圧

化

．．

化 工 資
シ
井

一一省ジカ石石企画・発行：日本シーリング工業会広報委員会〒101 東京都千代田区外神田2-2-17
共同ビル 容03-3255-2841-----2
FAX 03-3255--2183
製作協力：(テツアドー出版
表紙写真：若人

御シーリングニュース第46号

製大阪支部 広島支部 福岡支部

脚 栄 大 小 鐘 鐘 岸欄 コ 「 一 閥 白 白

仙台支部 東京支部 名古屋支部

店 脚 脚 脚 脚 脚 脚 栄 脚 脚 コ 脚 脚
コ
ー
ー
支
－
・
‘
L
幵
業
業
事
阪 業 l 事JJ
可 産 ビ フ 業
『
い
「
ニ
「
ニ
r
商
工
大
業
工
技
ー
斤
、
ン

大阪支部賛助会員《支部》.4

東レ・ダウコーニング・シリコーン脚

口ーヌ・プーランシリコーン脚

調査委員会

検定委員会

北海道支部

商

広報委員会

技術委員会

工

総務委員会

m

《委員会》

商 和

日本シーリング工業会の組織

H？ウョラ ノーー
『
三
三
予アーー
一
ン
戸
ド 製 野 万 工製
工一

（年3 回発行）〇「シーリングニュース」

学（年1 回発行）〇機関誌「シーリング」

ン〇市場調査，需要開発に関する調査研究

成ボ上小庁化野〇:iis ,JASS への協力

タ イ ル メ ン
田 薬 品 工 業
化 工
（
イ 1
産
郊
東

賛助会員
旭 ア 脚 脚 化 鐘 脚 光 脚 白 白 脚 大

0 技術資料の収集と情報の交換

メ ダ イ ン
化日成、
ン
化背ノ覇菅栄昭“石進料および工事に対する信頼の確保

ボ ン
長

ー

ス リ
界

脚 ド 脚 脚 脚 ト 脚 脚 業ーカー及び取扱業者が加入しており，全国に7 支部

カネボウ・エヌエスシー株
関 西 パ テ 化 工 脚

日防水の健全な発展と振興を計ることを目的として，

東 芝 シ リ コ ー ン 欄

サ 三 サ シ 昭 信 欄 世 セ 大 脚 武 テ 脚

本会はわが国における建築用，土木用シーリング

脚工ー ビー シー商会
オ ー ト 化 学 工 業 脚

第2 販売部

よりよいシーゾング工事に一役’
能率アップと精度「 ］上を助ける商品群
N ew タイプ

バックアップ材充填工具

パッ勿、ツカー⑩

目地郎⑧

っ’

0

囲

シーリング目地養生材

ガラス仮固定材

トラないで＠ガラスストッパーL

ガラユユトッパーL'
Iype ''1馴i

~
、、1

'

L

田
ニーー

〈製造元〉O 光栄加工株式会社〒1刀東京都練馬区上石神井南町18 -11
丑03(3920)2671 FAX 03(3928)8455〈発売元〉O 光栄商事株式会社
T177 東京都練馬区上石神井1 -20 -6 第3光栄ピル
電03(3928)5811 FAX 03(3928)5991

ベレヂr

エ事oSときにご近所OS方にいやがられないW

'

ール棚が
・
解消
不
快
臭
セ

作業d あとdデートだってへっちゃらノ

か欝雫

.．・

・~’

(
（
い

一
'

I

"．'

、

！

イヤなニオイとも
バタ、イノ

難
E

■

似

1979年、大阪千里丘陵で開催された「EXPO '70」で圧倒的な強さを発揮したペンギンシール169~
以来、大型化、高層化に向けて歩みだした建築物とともに歩み、幅広い機能とムーブメント、つよい品質と性能、そして優れた耐久性、耐候性で定評のあるペンギンシール169~
新築工事はもちろんのこと、改修・改装工事に多くの時間を割けられないビルノ店舗ノ戸建住宅など、施工現場での気になる不快臭を取り去り、さらに使いやすくなりました。
作業効率もいちだんとアップします。

建築用ニ成分形シーリング材

休リサルファイド

9

, 翻

溌，

更包

ペンギンシ-Jし169

サンスター技研株式会社
本社ノ〒569 高槻市明田町7番1号 TEL.(0726)日ト0351
東京支店ノ〒106 東京都港区六本木6丁目2番引号（東京日産ビル13F) TEL.(03)5410-1711