習志野 10 1
平 成 25 年

No.135も く じ● 共同募金の使いみち……… Ｐ2・Ｐ3● 秋のイベント大特集……………… Ｐ4● ふれあい・いきいきサロンのごあんない…… Ｐ6

ママ やすらぎルーム ようこそのへ

（ふくっぴーファミリーサロンにて 平成２５年８月２８日開催）

ふくっぴーファミリーサロンでは、日頃、子育てをしているママたちを対象にハンドケアやネイルなどでリラックスをしてもらう「ママのやすらぎルーム」を開催しました。
ボランティアグループ「ビューティーケア習志野」の協力のもと、た「ビューティーケア習志野」の皆さんとスタッフV
24

くさんのママと子どもたちでサロンは大盛況でした。
（詳細は５ページ）

企画総務課・地域福祉課☎452-4161

ボランティア・市民活動センター☎451-7899

ボランティア情報 24 時間テレホンサービス☎452-3999

E-mailinfo@nashakyo.jp

在宅福祉課☎453-3838

編集発行

社会福祉法人 習志野市社会福祉協議会広報委員会

さくらの家☎451-3566

HP

http: //www.nashakyo.jp/

習志野市社協〒275-0025

検索

習志野市秋津 3 - 4 - 1 総合福祉センター内

電話 047（452）4161 ㈹FAX 047（451）8211

平成 25 年 10 月 1 日発行（年 4 回╱ 4 月 1 日、7 月 1 日、10 月 1 日、1 月 1 日発行）この広報紙は共同募金の配分金の一部等によって発行しています。※ 本紙は、再生紙を使用しています。

期間 10月1日～12月31日

赤い羽根共同募金は、わたしたちの町や暮らしを少しでも良くしようと、がんばっている人たちを応援するために使われます。
子育て支援に…
・『ふくっぴーファミリーサロン』の運営

福祉のPRに…
福祉のPRに…
・『ふくし習志野』の発行
・社協掲示板の設置・修理

ボランティア活動に…
・福祉車輌の貸出
・ボランティアによる運行

高齢者支援に…
・ひとり暮らし老人食事サービス

障がい者支援に…
・わくわく交流会
・青少年ワークキャンプ

心配ごと相談に…
・心配ごと相談所の運営

6040

赤い羽根共同募金の約％は習志野市のために、残りの約％は県内の高齢者・障がい者施設への助成、大規模災害のための積立金、災害見舞金として使われています。

皆さまのあたたかいご協力をお願いいたします。

12月1日からは歳末たすけあい募金も始まります。 期間：12月1日～12月31日

平成 24 年度募金の使いみち
赤い羽根共同募金

歳末たすけあい募金

平成23年度の募金実績による千葉県共同募金会からの配分金771万円は、
平成24年度に下記のとおり使わせていただきました。

平成24年度は、皆さまのご協力により776万円の実績を納めることができました。昨年度までの繰越金を含め、合計782万円を下記のとおり使わせていただきました。

高齢者支援に8万円
子育て支援に42万円

福祉のPRに152万円

ボランティア活動に414万円

災害ボランティアセンター立ち上げ訓練に

24万円

障がい者
（児）
福祉に

49万円

その他39万円

社協支部活動に322万円

当事者団体に19万円

福祉のＰＲに心配ごと相談所の運営

155万円

71万円
2

129万円

ボランティア団体に
ボランティア活動に129万円

まめ

知識

金

赤い

募

共
羽根 同

ふくっぴー 4 コマ劇場

Ｑ．駅などの街頭に立って募金活動をしている人はどんな人たちなの？

赤い羽根のしおり

赤い羽根共同募金の巻

Ａ．市 内 の 民 生 委 員 や 高 齢
者 相 談 員、ボ ラ ン テ ィ ア グ
ル ー プ、ボ ー イ ス カ ウ ト・
ガ ー ル ス カ ウ ト、当 事 者 団体、共 同 募 金 ボ ラ ン テ ィ アの皆さん等がお手伝いしてくれているよ。

Ｑ．共同募金ボランティアにはどうしたらなれるの？
Ａ．毎年９月頃に開催している『はじめてのボランティア講座～
赤い羽根共同募金編～』に参加
するんだよ。去年はＰＲグッズ『赤い羽根のしおり』をみんなで一生懸命作って、街頭募金で募金してくれた方に配ったんだよ。

心を込めてしおり作り

Ｑ．実際活動している人たちの声が聞きたいなぁ。

講座の参加者Ｅさん

講座の参加者Ｓさん

何かボランティアをしてみたいけど、何をどうしたらいいの？あれやこれや考えてなか
なか踏み出せませんでしたが、初めて募金をしていただいた時の嬉しさが心に残って、年に数回のお手伝いですが続けていけたらと思っております。

寒い日の募金活動、お店の前を通る方々に大きな声で募金をお願いしていたところ、１０歳位の女の子とお母さんが私の前で止まり、手袋を取り、小さな財布から無言で募金をしてくれました。
「ありがとう」とお礼を言うと女の子は笑顔で返してくれました。私の孫娘と重ね合わせて、
寒い夜でしたが久しぶりに暖かい年の瀬を感じました。

わぁ、心あたたまるエピソードだね。来年のふくし習志野 7/1 号に講座の案内が載るみたい。私も参加してみよう！

●問合せ● 千葉県共同募金会習志野市支会（習志野市社会福祉協議会内） ☎452-4161

ご協力ありがとうございました（敬称略）
平成 25 年 5 月 1 日～平成 25 年 7 月 31 日
金銭寄付 ( 敬称略 )後藤文子 林節子 長谷川誠一 手芸ボランティア 習志野市サークル連絡協議会 習志野市ペタンク協会 習志野市芸術文化協会 健康マージャンセブン 吟亮流千葉吟風会 吟亮流千葉吟風会詩吟の集い福祉募金 株式会社エステート・ラボ ボートピア習志野（株式会社テックエステート） 新鮮市場マルエイ薬円台店 新鮮市場マルエイ新習志野店 一般社団法人霞朗詠会霞津清吟会創立 30 周年記念吟詠の集い
物品寄付（敬称略） 釜谷洋子
東北関東大震災義援金（敬称略） 冨澤志ん子●平成 25 年 4 月から平成 26 年 2 月末日までに一般会費・特別会費、赤い羽根共同募金・歳末たすけあい募金にご協力をいただいた方々のお名前は、平成 26 年 4 月 1 日号の臨時号に掲載します。
3

秋のイベント

福祉ふれあいまつり

！

元気

志
な習 野

大特集

日
場
会
内

時
所
場
容

10 月 19 日（土）午前 10 時～午後 4 時
新京成線新津田沼駅北口
イオンモール津田沼 さくら公園
当 事者団体・ボランティア団体等による活動紹介、作品展示・販売等

地域で行なわれるイベントを紹介します。
屋 敷 芙蓉園文化祭
日時 10 月 3 日（木）～ 5 日（土）午前9時～午後4時（最終日は午後2時まで）
場所 芙蓉園（屋敷 4-6-6）
内容 福祉バザー、お茶席、サークル発表会 他

袖ヶ浦

ふれあいいきいき
サロン秋まつり赤い羽根共同募金
協力イベントふくっぴーも参加するよ！
見かけたら、
握手してね！！

同時開催！ ならしのシルバーフェア
日時 10 月 3 日（木）～ 5 日（土）午前 9 時～午後 3 時
場所 シルバー人材センター会議室（屋敷 4-6-6）
内容 書
 ・絵画・手工芸・写真等の展示

谷津西部 敬老事業 秋まつり

赤い羽根共同募金
協力イベント茜 浜 あかね園バザー

日時 10 月５日（土）午後 1 時 30 分～午後 3 時 30 分
場所 袖ヶ浦公民館
ふくっぴーも内容 オ
 カリナ演奏、お楽しみコーナー 参加！
ティーコーナー（菓子付）、
ビンゴゲーム、健康相談、おもちゃ病院

日時 10 月 6 日（日）午後 3 時～
場所 京成谷津駅北口広場 ふくっぴーも内容 御 輿、山車、模擬店 他 参加！
敬老接待席あり谷 津 三世代ふれあい交流お楽しみ会

秋 津

日時 10 月 12 日（土）午前 11 時～午後 2 時
場所 谷津公民館
内容 高
 齢者と子どもたちとの交流

日時 10 月 12 日（土）午後 3 時～
13 日（日）午前 9 時～
場所 秋津小学校
内容 模
 擬店、星空コンサート（12 日）御輿・山車（13 日） 他

日時 10 月 13 日（日）午前 10 時 30 分～
場所 生涯学習センター
ふくっぴーも
ゆうゆう館
参加！
内容 模
 擬店、健康相談 他

津田沼北部 三世代ふれあい運動会

鷺 沼 ならしのきらっ子こどもまつり

日時 10 月 13 日（日）午前 10 時～
場所 第五中学校
内容 パ
 ン食い競争、リンゴ皮むき競争 他

日時 10 月 19 日（土）午前 10 時～午後 3 時
場所 習志野市こどもセンター周辺
内容 フ リーマーケット、模擬店 他

実 籾 実籾ふる里まつり 協力イベント
日時 11 月 3 日（日・祝）午前 11 時～午後 4 時
場所 実籾十字路より実籾三叉路
商店街通り（歩行者天国） ふくっぴーも内容 パレード、フリーマーケット、 参加！
抽選会 他

芸術の秋
音楽のイベント♪

第 45 回市民音楽祭

秋津まつり

日時 10 月 6 日（日）午前 10 時～午後 2 時（雨天決行）
場所 あかね園（茜浜 3-4-5）
内容 バ
 ザー、模擬店 他
本大久保 地域ふれあいまつり

第32回

津田沼高校音楽コース演奏会
日 時 11 月 18 日（月） 開演 午後 7 時
全席自由（無料）場 所 京葉銀行文化プラザ音楽ホール（千葉市）
問合せ 津 田沼高校 ☎ 451-1177

日 時 11 月 3 日（日・祝）午後 1 時～
場 所 習志野文化ホール
問合せ 習 志野市芸術文化協会 ☎ 454-6821

習志野高校吹奏楽部第 51回定期演奏会

この他にも市内各地域でたくさんのイベントが開催される予定だよ。
ぜひ参加してみてね♪

4

日 時 11 月 30 日（土） ①開演 午後 4 時 30 分
12 月１日（日） ①開演 午後 12 時 30 分
②開演 午後 4 時 30 分
S 席 1,800 円 A 席 1,200 円 B 席 600 円
場 所 習志野文化ホール
問合せ 習 志野高校吹奏楽部 ☎ 471-2141

赤い羽根共同募金
協力イベント

赤い羽根共同募金

ふくっぴーファミリーサロンにあそびに来てね
ふくっぴーファミリーサロンは、子育て中の家族がふれあったり世代間のつながりを持って、育児不安の解消や子育ての楽しみを育んでいただくサロンです。
32 畳の広々プレイルームで遊んだり、思う存分ハイハイができます！
皆さまのお越しをお待ちしています☆

問
 合せ 地域福祉課『ママのやすらぎルーム』の
ご報告♪

至市役所

赤ちゃん・子どもの救命講習会
参加者募集！

８月２８日（水）に『ママのやすらぎルーム』

大切な子どもの命を守るために、乳幼児の救急応急手当やＡＥＤの使い方などを学びます。

ティアや子どもを含めると総勢６０名となり、

日時：10 月２８日（月）午後 1 時～午後 4 時

賑やかなサロンになりました。

場所：ふくっぴーファミリーサロン

がリラックスしたママたちの笑顔がとても印象的で、「結婚以来、初めてネイルしました」「子どもも楽しそうに遊んでくれて、その間に自分もリフレッシュできました」「またやってほしい」と、うれしいお声をいただきました。
（表紙参照）（袖ヶ浦運動公園東かど）
対象：0 ～ 3 歳未満の親子
参加定員：２０名（先着順）
定員になり次第、締切
参加費：１家族１００円（サロン利用料含む）
申込締切：１０月２３日（水）申込み：地域福祉課

14号線

ふくっぴー
ファミリーサロン●袖ヶ浦運動公園●市立袖ヶ浦体育館
袖ヶ浦5-1
至ふれあい橋を開催しました。参加者は、２０組。ボラン

ハンドケアやネイル等で、すっかり気持ち

第三中学校前

市立第三
中学校
●

募集中！

（袖ヶ浦運動公園東かど）

サロンのご案内
開催日時
月・水・金（祝日・お盆・年末年始除く）
４月～１０月午前１０時～午後４時
１１月～３月午前１０時～午後３時
対象
乳幼児親子 高齢者
参 加 費
１家族１日 １００円
（出入りは自由です）

夏休みに子ども向けイベント＆講座を実施しました！
親子で楽しむ！簡単サバイバル クッキング講座（７月２６日）
昨年に引き続き、「住民の知りたいこと講座」の第２弾「簡単サバイバル クッキング講座」を開催しました。当日は市内の小・中学生の親子２０名が集まり、災害時やアウトドアでも簡単にできるピラフ、スープ、おやつ等をつくりました。また、食器が使えないときのために、折込チラシを使った食器作りも教わり、参加者も奮闘された様子でした。
こうかな？そうね。（食器作り）

小・中・高校生向け

秋の行楽にも す♪
役立ちま

ピラフ

コーンフレーク
を使ったおやつ夏ボラ説明会（７月２６日）①ボランティアとは何か？②ボランティア活動中の注意点③ボランティア
活動内容についての説明をしました。当日は小学１年生から専門学校生まで
３０名の参加があり、「夏休みにボランティア活動にチャレンジしたい！」という熱意にあふれた夏ボラ説明会。
夏休み中には、実際にふれあいいきいきサロン（6 ページ）や、ふくっぴー
ファミリーサロン（表紙・5 ページ）、袖ヶ浦団地図書館、高齢者や障がい者施設など市内 19 ヵ所でボランティア活動に取り組みました。

青少年ワークキャンプステージ②（８月３・４日）
参加者自身で企画した１泊２日のキャンプ。
今年は 32 名の参加があり、ふなばしアンデルセン公園に行ってアスレチックをしたり、すいか割りや水遊びをしたりと、楽しい２日間となりました。市内在住・在学の中高生のみ
なさん、来年は一緒に自分たちのワークキャンプを作り上げてみませんか？

青少年ワークキャンプとは？

ステージ①から③の活動を通じて、障がいの有無を越え、参加者同士が一緒にお互いの理解や友情を深め合います。※全日程終了者には、ボランティア活動修了証を発行します。

5

社協支部で実施しているふれあい・いきいきサロンは、子どもか

サロンの
ごあんない
秋津
支部

サロンあきつら高齢者まで誰もが気軽に集まれる交流の場で、市内全１６支部で実施しています。
いざというときのために、日頃からの「身近なご近所づきあい」
が大切です。同じ地域の方と知り合うきっかけにつながります。ぜ
ひ足を運んでみてはいかがでしょうか。
今回は秋津支部の「サロンあきつ」を紹介します。
【問合せ】地域福祉課

場 所
日 時
参加費
問合せ

秋津小学校 1 階 ＰＴＡ会議室
毎月 第２・4 金曜日 午後１時～３時
100 円（お茶菓子代）
秋津支部 ☎ 452-5353（開所日時： 毎週月・水・金 午前 10 時～午後４時）

京葉道路
夏休み真っ最中の８月の暑い日。秋津小学校のＰＴＡ会議室から、
正門
みんなの楽しそうな笑い声が聴こえてきました。今日は誰もが気軽に参加できる「サロンあきつ」の日。
スタンド
総合福祉センター
おいしいスイカを頬張りながら、恒例の坊主めくりを楽しむグルー
秋津小学校
プもあれば、健康麻雀に燃える男性たちや、おしゃべりに花を咲かせ
秋津サッカー場 秋津球場 南消防署 コンビニている女性の姿もありました。また、みんなで椅子に座ったままの簡国道 357 号
JR 新習志野単な体操をしたり、懐かしい歌を歌ったり、とっても楽しそう♪
お盆が近いこともあって、参加者からのリクエストで、「千の風になって」を歌いました。
ボランティアで手伝いに来ていた専門学生の男の子が、今年で 99 歳を迎える女性に「あと、何カ月で 100 歳ですか？」と話しかけ、みんなの笑いを誘う場面もありました。その女性は「10 年
和やかに坊主めくり
位前から来ているの。ここでみんなに会えるのがとっても楽しみ！」と話してくれました。
サロンあきつには、サロンを始めた当初から、障害福祉サービス事業所あかね園の利用者が、配ぜんや食器洗いのお手伝いとして、参加しています。「地域や世代の垣根がなく、誰もが参加できるサロンがここの特徴。手芸や折り紙・健康麻雀など、得意な人が自然と先生となっています。
」と笑顔で話してくれたのは、サロンスタッフの大嶋さん。大嶋さんから、最後にひと言「自分の好きなことを楽しむ自由なサロンです。はじめての方も、お友達を誘って、気軽に遊びに来てください！おいしいおや
体操タイム♪
つを準備してお待ちしていま～す！」

社協支部 協力員募集
社協では、市内 16 ヶ所に支部を設置して、その地域にお住まいの方々の運営により、地域福祉活動を行なっています。
日頃からのご近所さんとのふれあいやたすけあいの活動は、震災や防犯などいざというときにも役立ちます。
ちょっとした時間を活用して、地域の活動に協力してみませんか。

主 な 支 部 活 動●ふれあい・いきいきサロン、子育てサロン
会場準備、受付、参加者との交流等●ひとり暮らし老人食事サービス事業
食事の調理・配膳・会場準備・受付等●住民参加型家事援助等サービス事業
依頼者宅での家事支援※その他、パソコン入力、チラシ作成ができる方も大募集！

「何かしたいけど、ここに書かれている内容はできるか
不安」という方もご相談ください！
みなさんのご参加をお待ちしています。
【問合せ】地域福祉課
6

家事支援の協力員になってプチダイエット！？
家事でエネルギーを消耗するのは、知られていること。秋も深まり、食べ物が美味しい季節になりました。食欲も増して…気になるところです。
そこで家事支援の協力員になって、プチダイエッ
トはいかがでしょう。
全ての人がダイエットに成功するわけではありませんが、「誰かのために」の達成感はきっとあると思います！
家事で消費するカロリー（一例）＊体重６０キロの人が家事を 10 分行なった場合の消費カロリー
皿洗い
１３．６キロカロリー
洗濯物の片付け １３．６キロカロリー
アイロンがけ１３．６キロカロリー
掃除機
２６．２キロカロリー
風呂掃除
２９．２キロカロリー
ちなみに代表的な秋の味覚のカロリーは…
巨峰（１房）
１３９キロカロリー
柿（１個）
８７キロカロリー
栗（１個）
２７キロカロリー

日

時 10 月 16 日（水）午前 10 時～ 11 時 30 分

対

象 市内にお住まいの 60 歳以上の方

参加費 無料内

容 歯科衛生士による口腔ケア講習会
・口腔エクササイズ・お口のお手入れ
・唇の力のチェック など

定師 習志野市健康支援課

要予約

高齢者特設相談「さくら相談」 相談無料

専門のアドバイザーがお悩み解決のお手伝いをします。

内 容
遺言・相続相談
法律相談

歯科衛生士

持ち物 空のペットボトル（500ｍｌ）

会 場

開催日

総合福祉センター内

「

」

問合せ

時 間

毎月第３木曜日 各相談とも

午後 1時 30 分
■対 象：市内在住の 60 歳以上の方～ 3 時 30 分
■要予約：各相談３名まで
毎月第 4 木曜日
※相談は１人 40 分程度

「

」

新聞

講

60

員 20 名（先着）さくらの家のお役立ち情報です。

『お口の健康教室』

さくらの家は市内にお住まいの 歳以上の方が参加者募集！

シルバーエイジ利用できる老人福祉センターです。

体の健康は
お口から

☎451-3566※相談に関する資料などがあればご持参ください。

「習志野きらっと 2013」に参加しました！
習志野市の夏の風物詩「習志野きらっと 2013」が今年
も 8 月 25 日に開催されました。昨年に引き続き２回目のパレードへの参加。支部委員を中心に 45 名全員がお揃いのふくっぴー T シャツを着用。ふくっぴーうちわと手づくり看板を持って行進し、社協の PR をしました。

7

第３弾！

ふくっぴーピンバッジ
新色できました！
今年は紫色！
街頭募金や、窓口で募金や寄付金に５００円以上のご協力をくださった方にお礼として１つ差し上げています。

心のゆとり日～在宅介護者リフレッシュ事業～
観光バスで日帰り旅行に出かけます。
話題の工場見学と成田山新勝寺周辺の散策！
日頃の介護からちょっとひと休みしませんか。
日時 11 月 28 日（木） 午前 9 時 30 分～午後 3 時
行 き 先 なごみの米屋第二工場、成田山新勝寺周辺
対象 寝たきりや認知症の方、障がいをお持ちの方を在宅で介護をしているご家族。
参 加 費 ３，０００円
（昼食代、交通費や通信費の一部として）定
員 40 名（先着順）
申込期間 10 月 28 日（月）午前 9 時～
申込み・問合せ 地域福祉課

心配ごと相談所

相談料無料

秘密厳守

ふくっぴー
グッズ
続々誕生中
うちわ
市民まつり「習志野きらっと」で昨年から配布。
ミニサイズが好評です。

通常サイズよりひと回
り小さいよ。

黄色とピンクのエアふくっぴー

エアふくっぴー
ふくっぴーのピンチヒッター。ふくっぴーが参加できないイベント等で活躍！

会

場

開所日

サンロード6階「市民相談室」

毎週月･火･水･木曜日

東習志野ｺﾐｭﾆﾃｨｰｾﾝﾀｰ3階「講義室Ａ」
総合福祉センター2階
「相談室」
電話相談

毎月第２土曜日☎451－9494
時

間

予約不要
各会場とも 午後1時～4時（受付午後3時30分まで）
電話相談 午後1時～4時

編集すんで、夜が明けて…
ふくっぴーファミリーサロンに
いに
ママと一緒に遊びに来ていた子ども きれ ね♡
塗ってたち。
東京オリンピックが開催される年には何歳になっているのかな？
子どもたちがキラキラ、ワクワク（ふくっぴーファミリーサロン・する未来を期待しています。
（N）
ママのやすらぎルームにて）8★★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
去年、共同募金ボランティアが作って街頭で募金をして ★
★
★
くれた方々に配ったPRグッズは何だったでしょう？
★
★
★
（詳しくは３ページを見てね！）★
★
★
★
①うちわ ②赤い羽根のしおり ③手作りクッキー★
★
★
★
答え・住所・氏名（ふりがな）
・連絡先を書いて郵送（消印有効）、 ★
★
FAX、Eメールのいずれかで１０月３１日（木）までに応募してね。正 ★
★
『おでかけふくっぴー』をプレゼン ★
★ 解者のうち５名の方にエコバック★
★ ト。
正解及び当選者は「ふくし習志野」１月１日号で発表するよ。
★
★
★
★
前号の正解と当選者★
★
★
★ 《正 解》③くまモン★
★
★
須田法子さん、
馬場茉那さん、
小関良光さん★ 《当選者》★
★
★
おめでとうございます。
★
★
★★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

Q 問題だよ！