www.nyseikatsu.com

Printed in U.S.A.

■新聞と同じレイアウトで読めるデジタル版

回国際平和デー記念式典開催

国連に響く平和の鐘
第﹁平和追求国連の使命﹂

第 回国際平和デーを記 の国連日本庭園にある平和 アブドッラ・シャーヒド第念した平和の鐘を打つ式典 の鐘で行われ、アントニオ・
回国連総会議長が鐘を打が 日午後、ニューヨーク グテーレス国連事務総長と った。当日、石兼公博特命全権大使・国際連合日本政府常駐代表夫妻、国連平和の鐘を守る会代表の高瀬聖子さんが式典に列席した。
鐘を打つ前にグテーレス
事務総長は﹁世界は今、紛

世界平和を追求するス
ピ ー チ 後、 力 強 く 鐘 を 打
つグテーレス事務総長

争や新型コロナウイルスの 蔓延など克服しなくてはな
世界的蔓延、経済格差、人 らない人類の課題に対する権や平和への脅威にさられ 強い思いがあって、事務総ている。潜在的人道主義と 長は力強く鐘を打たれたの
平和を追求することが国連 だと思う。平和の鐘は戦争に課せられた使命だ﹂とス のない平和を願う、また慰ピーチした後、力強く平和 霊をこめた鐘だが、今年はの鐘を１回打った。
地球が災害や疫病などのな
またシャーヒド国連総会 い平穏な場所であることを議長は﹁確固たる平和を構 含めた平和を祈る式典とな築することが国連の最大の った﹂とコメントした。式目 的 と す る と こ ろ で あ り、 典には日本庭園を手がけた
加盟各国が国連に集い協力 ボストン在住の造園家、阿の元で話し合いをするその 部紳一郎さんも出席した。
シンボルとも言える国際平
国連平和の鐘は、日本政
和の日に鐘を打つことの大 府が国連に加盟する２年前切さを絶え間なく働きかけ の １ ９ ５ ４ 年 に、 後 に 宇てこられた日本政府の石兼 和 島 市 長 と な る 個 人、 中国連大使に感謝します﹂と 川 千 代 治 氏︵ １ ９ ０ ５ 〜
スピーチの中で日本に謝辞 １９７２︶によって寄贈さを述べた。
れた。式典に出席した高瀬
２年ぶりに式典に参加し 代表は中川氏の六女。国際た国連平和の鐘を守る会の 平 和 デ ー は 毎 年 ９ 月 日
高瀬代表は﹁世界中で起こ で、例年、同日の少し前にっ て い る 自 然 災 害 や、 紛 国連が決めたスケジュール
争、新型コロナウイルスの で式典を開催している。

1476︵写真・日本政府国連代表部︶

劇場オープン

ミュージカル

ワクチン接種証明の提示を劇場入場者に求める専用係員（14 日午後７時過ぎ、写真・三浦良一）

21

ブロードウエー・ミュー ２１９番地︶にはこの日をジカルが 日、人数制限な 待ちわびた大勢のファンがしで再オープンした。この 午後７時過ぎから長い列を日再開したのは人気ミュー 作り入り口で係員から入場
ジ カ ル の﹁ ラ イ オ ン キ ン するためのワクチン証明のグ﹂、﹁ウィキッド﹂、﹁ハミ 確認を受けていた。日本なルトン﹂、﹁シカゴ﹂の つ ど外国からの観光客は、その演目で、昨年３月 日以 の国で発行される接種証明
来 年 半 ぶ り に 再 開 し た。 書を示せば入場できる。ブ﹁ シ カ ゴ ﹂ を 上 映 す る ア ン ロードウェーでは、年末まバ サ ダ ー 劇 場︵ 西 丁 目 でに約 公演が再開する。

1

40

グテーレス事務総長

平和の鐘を打つ式典で左から石兼国連大使夫妻、グテーレス事務総長（前列中央）、
シャーヒド国連総会議長（右隣）、国連平和の鐘を守る会・高瀬代表（前列右端）
1740

世界のどこにいてもＮＹの今が分かる日本語新聞︵フリー︶ ©All copyrights reserved to New York Seikatsu Press, Inc.
www.nyseikatsu.com

30

4

12

49

週刊ＮＹ生活SHUKANNEW YORKSEIKATSUYORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
NY 生活プレス社 NO. 836（週刊）2021 年 9 月 25 日土曜日 ・NEW
・71 WEST 47TH STREET, SUITE 1205, NEW YORK, NY 10036

Japanese Weekly Newspaper (Free)

COVID-19 PAGE6-7
SPECIAL PAGE FIGHT AGAINSTMomiji Japanese Restaurant

日本人が多く住む安全な街として定評のあるウエストチェスター郡ハリ ソ ン。 こ の 町 の 駅 前 近 く に あ る
１９８２年創業の老舗日本食レスト
ラ ン﹁ も み じ ﹂。 １ ９ ９ ５ 年 以 来 同店で腕を振るい、６年前から二代目の店主として店を切り盛りしている
関根慎二さんに今月は、家庭で簡単に作れる、酒のアテ、小料理を３品作っていただいた。まずは、３品すべてに共通して使う自家製簡単中華
ドレッシングＢを用意。︵別表参照︶

材料

材料

材料
牛肉
竹串
塩・胡椒
ねぎ
七味

ズッキーニ、トマト
お刺身（お好みで）サイコロ状に切る
まぐろ
サーモン
たこ

り 付 け る。︵ お 好 み で、 ねぎ、青ノリ、オリーブオイ
ル、ごま︶＝お寿司や手巻きで残った刺身を使うこともでき、新しい味で食卓に。

お刺身の簡単カルパッチョ

261 Halstead Avenue
Harrison, NY 10528
Tel : 914-835-1078

作り方
お刺身をペーパータオル
で水気を切り、オリーブオ
イルで和えたあと、中華ドレッシング適量で和えて盛アボカド ............................ １個
カニカマ ............................ ４本
蒸し海老 ............................ ４本
マヨネーズ......................... 少々
マーマレード（アプリコット）
ジャム
レモン汁

簡単中華ドレッシングＢ

焼き牛︵うし︶作り方
ッシングを入れ、ひと煮立
牛肉を小口に切り、塩故 ち。取り出して串に刺す。
障で炒める。Ｂの中華ドレ お皿に盛って飾り付け。

焼きアボカドサラダ

ドがとろける絶妙の美味さ
作り方
ア ボ カ ド を 半 分 に 切 り、 に。
中をサイの目に切り込みを入れる。アボカドに材料Ａを刻み混ぜ合せる。中華ドレッシングＢをかけてオー
ブントースター、グリルで焼き目が付くまで焼く。取り出してレモン汁をかけて召し上がれ。＝スプーンですくうとカニマヨとアボカ

材料 A（二人前）

18
醤油 .............................. ４
酢 .................................. ３
砂糖 .............................. ３

ラー油 .................... お好み
七味 ....................... お好み
顆粒出汁※以上を一煮立たせて冷や
しておく。

材料

(2)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）9 月 25 日（土）

■カルチャー講座 2021 年秋期がスタートしました！

月

10

24

日まで

ＮＹ映画祭、劇場で開幕

日本クラブからのお知らせ

リンカーンセンターで
59

10『竜とそばかすの姫』
Courtesy of Studio CHIZU「四姑娘山の青いケシ」 1992 医療法人立川中央病院所蔵

145 W. 57th St., New York, NY 10019
Tel: 212-581-2223
info@nipponclub.org
www.nipponclub.org

マ ギ ー・ ギ レ ン ホ ー ル の処 女 監 督 作﹃ The Lost
今年
回 目 を 迎 え る し た 心 理 劇﹃ The Power﹄などを紹介。
Daughter﹄。 ク ロ ー ジ
ニューヨーク映画祭が 日
革新的な映画表現の長編of the Dogから 月 日までリンカー ン グ の ペ ド ロ・ ア ル モ ド
作、短編 作を紹介する
ン・ セ ン タ ー で 開 催 さ れ ヴ ァ ル 監 督 の﹃ Paralleled
カレンツ部門では、東直子﹄ は、 ペ ネ ロ ペ・ている。昨年はオンラインの短歌を原作とした杉田協Mothersとドライブイン上映のみで ク ル ズ と 新 人 ミ レ ナ・ ス
士監督の長編﹃春原さんのあったが、今回は劇場上映 ミット演ずるマドリットのうた﹄や西川智也、池添俊、
斎藤大地の実験映画短編がと な る。 世 界 か ら 厳 選 さ 病院の２人の女性を描く。
﹄など。
紹介される。
れ た 作 品 が 上 映 さ れ る。 巨匠監督ではアメリカの ッセンの﹃ Flee
人間関係の機微を描くこ
特別上映ではニューヨー
メイン部門は、ジョエル・ トッド・ヘインズがニュー
コ ー エ ン 監 督、 フ ラ ン シ ヨークの伝説的バンドを追 とに巧みな韓国のホン・サ ク で １ ９ ６ ０ 年 代 か ら 外ンスの﹃ In Front of Your国、インデペンデント、実ス・マクドーマットとディ うドキュメンタリー﹃The﹄、﹄﹃ Introduction﹄ と 験映画を自主上映した後にンゼル・ワシントン主演にVelvet Underground
Face
よるシェイクスピア悲劇の オランダのポール・バーホ と も に、 濱 口 竜 介 作 品 が ニューヨーク映画祭の初代映画化﹃ The Tragedy ofー ベ ン が キ リ ス ト を 見 た ２ 本 選 ば れ た。 短 編 オ ム 共 同 デ ィ レ ク タ ー を 務 め﹄ で 開 幕。 中 間 と い う 中 世 の 尼 僧 を 描 く ニ バ ス 作 品﹃ 偶 然 と 想 像 た エ イ モ ス・ ヴ ォ ー ゲ ルMacbeth﹄、 タ イ の ア ピ
ハイライトはニュージーラ ﹃Benedetta(Wheel of Fortune and︵ １ ９ ２ １ 〜 ２ ０ １ ２︶ 生﹄、 妻 を 失 っ た 男 誕１００年を記念する特集
ンド出身のジェイン・キャ チ ャ ー ト ポ ン・ ヴ ィ ー ラ
Fantasy)﹄ の喪失と希望を描く村上春 が同映画祭を皮切りに、アンピオン監督が１９２０年 セ ー タ ク ン の﹃ Memoria
代のアメリカ西部を舞台に は女性研究者︵ティルダ・ 樹原作の﹃ドライブ・マイ・ ンソロジー・フィルム・ア
スウィントン︶がコロンビ カ ー﹄ で ーカイブ、フィルム・フォ(Drive My Car)
アで体験する超自然現象を ある。
ーラム、ＭｏＭＡなど複数描く。新人監督ではイラン
９作の注目作品を集めた の 映 画 上 映 団 体 で 展 開 し、のパナフ・パナヒのロード・ ス ポ ッ ト ラ イ ト 部 門 で は、 ニューヨークの映画文化の﹄ 細 田 守 監 督 の ア ニ メ﹃ 竜 パイオニアを讃える。
ム ー ビ ー﹃
Hit
the
Road
など。異色作にはアフガニ とそばかすの姫︵︶﹄、︵平野共余子︶Belle
スタンからロシアを経てデ ヴ ェ ス・ ア ン ダ ー ソ ン 監
ンマークに移住した友人の 督の﹃﹄、 詳 細 は ウ ェ ブ サ イ ト
FrenchDispatch
逃避行人生をアニメで描く シ ョ ー ン・ ベ イ カ ー 監 督
https://www.filmlinc.
ヨナス・ポエール・ラスム の﹃﹄、 女 優Red Rocketorg/nyff2021/を参照。

© 女子美ガレリアニケ（入江一子シルクロード記念館提供）

10

32

10

『ドライブ・マイ・カー』
Courtesy of Culture Enter■日本クラブ WEB ギャラリー企画展
tainment, Bitters End,「シルクロード色彩自在−洋画家入江一子 105 年の軌跡」 Nekojarashi, Quaras, NIPPON SHUPPAN HANBAI,
会期：9 月 23 日（木）-11 月 3 日（水）Bungeishunju, E’SPACE
会場：nippongallery.nipponclub.org
VISION, C&I, The Asahi
今 年 8 月 に 105 年 の 人
Shimbun Compapy.
生 の 幕 を 下 ろ し た、 洋 画
家・ 入 江 一 子 氏 の 85 年
にわたる画業の歩みを振り返ります。WEB ギャラ
リー（https://nippongallery.
nipponclub.org/）をぜひ覗
いてください。
興味があることを学んだ
り、趣味を楽しみません
か？ 9/13（月）より秋の講座がオンラインと対面
ク ラ ス で 始 ま り ま し た。
書道と華道の対面クラスを行います。オンライン
講座は、茶道、ブリッジ、ヨガ、描いて学ぶ美術史、
瞑 想、 編 み 物、NY Timesの記事を使って学ぶ英会話クラスなど。また、音楽のプライ
ベートレッスン（オンライン）もございます。ジャンル豊富な講座が揃っており、他にもございますので、講座の詳細、お申し込みは www.nipponclub.org/culture をご覧ください。
お問い合わせは culture@nipponclub.org まで。

36

The Nippon Club, Inc.

2021 年（令和 3 年）9 月 25 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活
合］
［総
(3)

15

幽霊９人が住む屋敷
ＮＹ州北部で販売中

サミット・ワン・ る展望台や外付けのエレベーターなど、すべてがガラ
バンダービルトス で 作 ら れ て お り、 地 上
３２４メートルにある透明
月 日にオープン
日付のＮＹ州オールバ れ、うち５人は、亡くなっのガラス張りボックス﹁レマンハッタン 丁目とバ ビテーション﹂ではマジソ
ニ ー の 地 元 紙 ザ・ タ イ ム た自身の息子を含む家族のンダービルド街に建設され ン街の上空を歩いているか
ズ・ユニオンの記事は、幽 メンバーだという。
霊屋敷として知られる同州
同家はディスカバリー・ たグランドセントラル駅直 のような体験ができる。まト ロ イ の 邸 宅 が 希 望 価 格 チャンネルの番組で特集が 結の高層ビル﹁サミット・ た、アート展示や北欧カフ
万４４４４ドルで売りに 組まれ、特にクイーン・ベ ワン・バンダービルト﹂が、 ェ、ギフトショップなども
月 日︵木︶にオープン オープンし、新たな観光名
出されていると伝えた。
ッドルームは民泊サービス
ト ロ イ 北 部 に 位 置 す る の エ ア ビ ー ア ン ド ビ ー で する。
所となりそうだ。
村、ランジングバーグに建 ﹁ 勇 気 の あ る 宿 泊 者 向 け ﹂ グランドセントラル駅の入場料は 歳以上が ド
つ同エンスリン・マンショ として紹介されている。
隣に建つ同ビルは１２１０ ル、６〜 歳が ドル、５ンは１８９０年築で、現在提示価格の﹁４４４﹂は フィート︵約３６９メート 歳以下は無料︵夕暮れの時の オ ー ナ ー で あ る ミ シ ェ ﹁ 天 使 の 番 号 ﹂ と し て、 困 ル︶で、市内で最も高い﹁ワ 間はプラス ドル、ＮＹ市
ル・ベルさん︵ ︶の曽祖 難な時も守護天使が守って ン・ ワ ー ル ド・ ト レ ー ド・ 内在住者の割引きもある︶。
父 が １ ９ １ ９ 年 に 購 入 し くれるという励ましの印と セ ン タ ー﹂︵ １ ２ ５ ０ フ ィ チ ケ ッ ト・ 詳 細 は ウ ェ ブ
た。ベルさんによると、こ して考えられている。ハロ ー ト ︶ に 次 ぐ 高 さ が あ る。 サ イ ト https://summitov.
を参照。
れまで９人の幽霊が目撃さ ウイン近しで注目。
３３５メートルの高さにあ
com
13
13

10

33

39

10

21

21

42

写 真 の 部 屋 は、 ク イ ー ン ズ 区 ロ ン グ ア イ ラ ン ド シ
ティーにある 階建﹁スカイライン・タワー﹂の 階に
あ る ２ 寝 室 ２ 浴 室 の 賃 貸 ア パ ー ト。 ク イ ー ン ズ 区 で は
最 も ハ イ ラ イ ズ な ビ ル で、 マ ン ハ ッ タ ン の ス カ イ ラ インやイーストリバーを見渡せる絶景の景色が堪能できる。ヨーロッパ調のオークウッドの板張りフロア、ヘルス ス パ 風 の バ ス ル ー ム、 マ ス タ ー ベ ッ ド ル ー ム に は ウオークインクロゼットがついている。ボッシュ製の食器
洗浄・乾燥機が完備。現代的なシェフが使用するようなキッチンが特徴。 時間ドアマン、共有の庭、ジム、ヘルスクラブ、プレイルーム、ヨガスタジオ、居住者だけが使うことのできるラウンジなどがある。広さは９７２
平 方 フ ィ ー ト。 家 賃 は 月 額 ５ ６ ０ ０ ド ル。 問 い 合 わ せは 電 話 ９ １ ７・６ ０ ３・２ ８ ９ １ Ｅ メ ー ル
natsuko.
池上さん

10

24

︵写真提供・コンパス︶

ikegami@compass.com

67

50

13

44

55

クイーンズ区で最も高層の賃貸
米国の住まいを豊かにするページ：住居から考察する NY ライフスタイル(4)［LIVING in USA］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）9 月 25 日（土）LIVING in USA

(5)［クラシファイド］

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

2021 年（令和 3 年）9 月 25 日（土）

10

24

楽しい

70

9

16

加藤弁護士の10

ビザ最前線

静岡県と山口県「週刊NY生活」
No. 8362021年9月25日発行

ＮＹ日系人会
大敬老会開催ニューヨーク生活プレス社
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
71 W. 47th St., Suite 1205
New York, N.Y. 10036
Tel: 212-213-6069
www.nyseikatsu.com◇

料理長安陵秀樹氏によるもので、お年寄りの健康を考
え、 味 付 け は 上 品 な 京 都
風。吹寄ちらし寿司をメーンに、鮭の柚香焼き、海老の利休揚げ、ヒラメの若狭
焼きあんかけなど全 品目
がぎっしり詰まった弁当箱を開けた参加者からは一斉にため息が漏れた。
会の半ばでは、 月生まれのメンバー数名の﹁お誕生祝い﹂も行われた。中でも、今月４日に 歳を迎えた最高齢メンバー、渡邊喜代美さん＝写真＝の喜びはひとしお。﹁とても楽しい。
お弁当も大変美味しくいた
だきました﹂と満面の笑顔で語った。
食事の後は、生バンド演
奏や有志による踊りなど余興も盛りだくさん。誰もが齢を忘れて秋のひと時を楽しんだ。
︵中村英雄、写真も︶

23

14

14

参議院補欠在外選挙

30
10

18

30

9

の回避方法についてご説明いたします。
新型コロナウイルスおよび変種が蔓延している状況
下で昨年から、中国、イラ
ン、インド、ブラジル、南アフリカ、英国、アイルラ

72

アメリカへの入国規制に関して

14

ランド、イタリア、ラトビ アメリカに渡航することが 人間滞在して、その国からア・ 人道的な理由がある人な メリカに渡航する。
ア、リキテンスタイン、リ できません。
トアニア、ルクセンブルグ、 それらの国からアメリカ どです。
これは裏技になるかもし
それぞれ、アメリカで滞 れませんが、例えばドイツ
マルタ、オランダ、ノルウ への入国禁止を回避するに
エー、ポーランド、ポルト は２つの方法があります。 在できる非移民ビザやＥＳ に出張で行き、直接ドイツ
ガル、スロバキア、スロバ ︵ １︶ National InterestＴ Ａ を す で に 所 持 し て お からアメリカに渡航するのニア、スウェーデン、スイException Ｎ( Ｉ Ｅ ： ア り、アメリカへの渡航目的 ではなく、日本に一旦帰国スを含む か国︶からのア メリカの国の利益になる例 や日程をきさいしたＮＩＥ して、日本からアメリカにメリカへの入国が禁止され 外要件 申) 請 該当するの の申請をそれぞれの国のア 入国する。または渡航拒否ています。現時点でもそれ は、次のような人たちです。 メ リ カ 大 使 館 に 提 出 し て、 がでていないロシアに行っは続いています。入国を許 ・ Ｆ １- や Ｍ １- ビ ザ の 学 アメリカ大使館で許可がお てロシアから渡航する。ちりればアメリカに入国がで な み 私 の ク ラ イ ア ン ト は、可されるのは、アメリカ市 生
きます。各国によってＮＩ オ ラ ン ダ か ら ト ル コ に 行
民や永住権保持者とその家 ・ 研究目的の人
Ｅの申請から許可まで審査 き、そこで 日間滞在して、族︵ 未 成 年 の 子 供 達 ︶、 ま ・ 公的な医療に携わる人
時間が異なりますが、英国 トルコからニューヨークにたはアメリカ市民や永住権 ・ 政府関係者
ではだいたい３週間ぐらい 問題なく戻ることができま
保持者が未成年の場合はそ ・ 航空機・船舶乗務員の親です。これらの国にア ・ ジャーナリスト︵Ｉビザ かかるようです。
し た。︵ 加 藤 恵 子 ／ ニ ュ ー︵ ２︶ 別 の 入 国 禁 止 が で て ヨーク州弁護士︶
メリカから商用または旅行 保持者︶
で行った場合、その国から ・ 緊急の医療処置を受ける いない国に少なくとも 日

19

デン政権下における移民法 ンドおよびヨーロッパ諸国の規則の変更、新型コロナ ︵Schengen Are フ- ラ ン
昨 日、 The Japaneseウイルスおよび変種の状況 ス、ドイツ、スペイン、オAmerican Association下でのアメリカへの入国規 ーストリア、ベルギー、チof New Yorkの 会 場 で 制 に つ い て お 伝 え し ま し ェコ、デンマーク、エスト
Zoomに よ る セ ミ ナ ー を た。今日はその中で、アメ ニア、フィンランド、ギリ行いました。その時にバイ リカへの入国規制およびそ シャ、ハンガリー、アイス

30

26

11

Publisher
Ryoichi Miura
President Shigeru Hisamatsu
Vice President Jun Nishimura

97

邦人在留状況を確認
轄内に在住し﹁住所・電話番号・滞在予定期間等﹂に
変 更 が あ る 人、 す で に 日
本 に 帰 国 し て い る 人、 または他の在外公館の管轄
区 域 に 転 出 し た 人。 手 続
き の 方 法 は、 ① イ ン タ ー
ネ ッ ト﹁ オ ン ラ イ ン 在 留
届：ＯＲＲネット﹂から

20

日本文化と食が人気

ＮＹ総領事館が調査メール
在ニューヨーク日本国総領事館は、転居や滞在期間の延長などで﹁在留届﹂の住所または滞在期間等の記
載内容に変更があった場合
は、変更届を提出するよう求めている。
手続きが必要な人は次の通り。引き続き同領事館管30

国・ 転 出 届 ﹂︵ https://めると発表した。ＰＣＲ検www.ny.us.emb-japan.査は従来通り 時間以内の︶ を 陰性証明が必要。米国で使
go.jp/jp/b/kiko9.pdf
Ｅ メ ー ル ま た は 郵 送 す 用されていないワクチンも日本の﹁敬老の日﹂にちる。 問 い 合 わ せ は 電 話 認めるかは今後米疾病対策
２ １ ２・３ ７ １・８ ２ ２ ２ センター︵ＣＤＣが決める。 参議院静岡県選出議員及 外選挙人名簿に登録されて なんで 月 日に、ニュー︵ 平 日 午 前 ９ 時 分 〜 午 後 一方で国・地域別に導入し び参議院山口県選出議員の いる在外選挙人証を持って ヨーク日系人会でも高齢者
５ 時 分 ︶、 ま た は Ｅ メ ー て き た 入 国 制 限 は や め る。 補 欠 選 挙 に 伴 う 在 外 選 挙 いる人と、同じく山口県内 メンバーの健康長寿を祝う
在 留 届 を 提 し た 人 は、 オ ル ryoji@ny.mofa.go.jp 欧州域内の出入国管理を廃 が、 月９日︵土︶午前９ の市町村の在外選挙人名簿 大敬老会が催された。会場止したシェンゲン協定加盟 時 分 か ら 午 後 ５ 時 ま で、 に登録されている在外選挙 の日系人ホールでは、新型
ン ラ イ ン 在 留 届︵ https://w w w . e z a i r y u . m o f a . 渡米前に接種証明必要 国や、英国、中国、インド 在ニューヨーク日本国総領 人証を持っている人。投票 コロナウイルスの感染予防︶
月上旬から適用実施を第一に考え、参加人数をなどに過去 日間以内に滞 事館 階︵パーク街２９９
go.jp/RRnet/index.html
週刊ＮＹ生活にて。②在留届用紙に記入
人程度に制限。入場時に在した外国人は入国を禁じ 番地︶にて実施される。︵日
デジタル版
し て 届 け 出 た 人 は、﹁ 変 更バイデン政権は 日、渡 ていた。ワクチンを接種し 本国内の投票日は 月 日
もワクチン接種完了のチェ
www.nyseikatsu.com ックや検温など厳しい健康届 ﹂︵ https://www.ny.us.米する日本を含むすべての ていない米国人が米国に入 予定︶
emb-japan.go.jp/jp/b/外国人に 月上旬からワク 国する場合は帰国１日前の 投票することができるの に必要なものは、①在外選 チェックが行われ、万全のhenkou.pdf︶ ま た は﹁ 帰 チン接種証明を搭乗前に求 陰性証明が必要となる。 は、静岡県内の市町村の在 挙人証︵在外選挙人証を取 体制下での集会となった。
この日は、同会副会長村得・所持していない人は公
日本テーマのストリート し切った。当日は通行人も 職選挙法により投票するこ 瀬悟氏の厚意による敬老弁
祭り﹁ジャパンフェス﹂第 入れて前回の倍近い人数の と は 出 来 な い ︶、 ② パ ス ポ 当 が 各 人 に 配 ら れ た。﹁ み２弾がイーストビレッジで 約１万２５００人︵実行員 ー ト︵ ま た は 運 転 免 許 証 ︶ なさん、美味しい日本のお日開催された。場所は４ 会 推 定 ︶ が ブ ロ ッ ク を 埋 等の身分証明書。詳細は在 弁当を召し上がって、いつ番街の９丁目と 丁目の間 め た の 屋 台 に 行 列 を 作 ニ ュ ー ヨ ー ク 総 領 事 館 ウ ま で も 長 生 き し て く だ さの通りを日本の夏祭りで貸 っ て 日 本 情 緒 を 味 わ っ た。 ェ ブ サ イ ト
https://www.い﹂と副会長はスピーチでヨーヨーやスny.us.emb-japan.go.jpを 語った。
ー パ ー ボ ー ル 参照する。
献立と制作は日本クラブ
掬いはもちろん、たこ焼き、た い 焼 き、 浴
衣コンテストなど盛り沢山で、 日 本 手 ぬぐ い や 法 被、
お面など日本の祭りを象徴するグッズや
食 べ 物、 催 し物がたっぷり用意され大盛況となった。
11

ジャパンフェス
前回から倍近い人出

(6)
合］

［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2021 年（令和 3 年）9 月 25 日（土）

(7)

［総

合］

週刊NY生活2021 年（令和 3 年）9 月 25 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

男の喪失と希望を描く村上春樹原作の『ドラ ルがブランドを設立した 20 世紀初頭まイブ・マイ・カー』、細田守監督のアニメ『竜 で遡り、資料や商品とともにハイファッとそばかすの姫』など。入場料 : 一般＄17 〜、 ションの歴史を探る展示。200 点以上
学生・会員＄12 〜。
のオートクチュール、写真、映像、ス
詳細は https://www.ﬁlmlinc.org/nyff2021/
ケッチ、ビンテージの香水、アクセサ
リーなどを見ることができる。入場料 :一般 $25、学生・シニア $16、４〜 12
歳 $10、３歳以下・会員無料。詳細は■ 草 間 彌 生 展「KUSAMA：Cosmic Nature」 https://www.brooklynmuseum.org/＝ 〜 10/31 The New York Botanical Garden(2900 Southern Boulevard) Tel:718-817-8700
ブロンクスのニューヨーク植物園で開催中の前衛芸術家・草間彌生の大規模展示。代表的■ 第 94 回 サ ン・ ジ ェ ナ ー ロ 祭 ＝ 〜 26 なインスタレーション「ナルシスの庭入場料：
Little Italy（On Mulberry St.）パンデミッ ガーデン＆ギャラリーパスが一般 35 ドル、クの影響で昨年中止されたリトルイタ 学生・65 歳以上 32 ドル、2 〜 15 歳は 15 ドリーのお祭り。宗教的行事やパレードの ル、2 歳以下と会員は無料。
他、ほぼ毎日午後 7 時 30 分から無料ラ 詳細は https://www.nybg.org
イブ演奏が行われる。ミートボール大食 ■ オ ー ト マ ニ ア ＝ 〜 2022/1/2 MoMA（11い大会は 26 日午後１時から。
W 53rd St）人間と自動車の関係をテーマに
詳細は https://sangennaronyc.org/
した展覧会で、スカルプチャーガーデンのビ■ブライアントパーク・ムービーナイト ンテージカー展示（10/10 まで）と、館内３ （Peter O'Toole) by Yoichiro Yoda＝〜 9/28 6 番街 40 〜 42 丁目 日没か 階ギャラリーでの資料展示（来年 1/2 まで）ら 毎夏恒例の屋外無料映画イベントが の 2 パートにて公開。9 台のビンテージカー、 ■依田洋一郎個展「My Favorite Year」
2 年ぶりに復活。ブランケットと夕食を ビンテージフィルムやポスターを展示。入場 10/29 ま で。 ニ ュ ー ヨ ー ク 公 立 図 書
持って出かけよう。9/28 までの月曜と火 料：一般 $25、シニア $18、学生 $14、16 歳 館マルベリー分館（10 Jersey Street,
曜に計 10 作品を上映。上映作品は、9/27 以下・会員は無料。
New York,NY 10012)Tel:212-966-3424
が「The Phantom of the Opera」(2004)、 詳細は https://www.moma.org
NY 在 住 の 独 特 の 個 性 を 持 つ 若 手 作
9/28 が「Mrs. Doubtﬁre」(1993)。
■ディオールの展覧会「デザイナー・オブ・ 家、依田洋一郎の世界。作品は「ピー
詳細は https://bryantpark.org
ドリームス」＝ 9/10 〜 2022/2/20 Brooklyn タ ー・ オ ト ゥ ー ル 」。 詳 細 は www.
Museum（200 Eastern Parkway） デ ィ オ ー yoichiroyoda.com

ART

EVENT

国連総会期間中に影響を受ける道路
９月 19 日から 30 日まで（一時的封鎖含む・米運輸省発表）

MUSIC

クイーンズのサニーサ ている老舗の和食レスト
イ ド で 月 ３ 日、、 地 下 ラ ン﹁ 有 吉 ﹂ が、 自 慢 の鉄 ７ 番 線 丁 目 駅 高 架 下 寿司や唐揚げを提供する。
などを利用し伊 藤 園、 Ｊ Ｆて、 恒 例 の 食Ｃ、 西 本 貿 易 なの 祭 典﹁ テ イ
ど日系企業も協ス ト・ オ ブ・ サ
賛 す る。 参 加 者
ニーサイド﹂がは、 チ ケ ッ ト を
開 催 さ れ る。 こ
購入するとエリのイベントを主
ア内で自由に飲催するのは地元
食できるシステ
商 店 会 で、 ロ ーム。 レ ギ ュ ラ ー
カルのレストラド ル︵ 午 後ン、 バ ー、 ビ ー時入場︶とＶＩ
ル醸造所などＰ ド ル︵ 午 後
店近くが出店す時 入 場。 行 列る 予 定 だ。 移 民免除︶の２種類。
の多い街だけに例 年、 チ ケ ッ ト
メ キ シ コ、 フ ィ
は開催前に完売
リ ピ ン、 ア イ ルと な る た め、 購
ラ ン ド な ど 世 界 各 国 の 名 入 は お 早 め に。 詳 細 は こ
物 料 理 の 屋 台 が ず ら り と ち ら の サ イ ト ： https://
並ぶ。日本代表としては、 sunnysideshines.org/
この街で 年以上愛されtasteofsunnyside2021/

Sixth Avenue between West 50th and West 59th streets
Fifth Avenue between East 55th and East 63rd streets
Grand Army Plaza between 58th and 60th streets
Grand Army Plaza between East Drive and Fifth Avenue
Madison Avenue between East 42nd and East 58th streets
Park Avenue between East 61st and East 62nd streets
Lexington Avenue between East 57th and East 42ndstreets
FDR Drive Service Road between 48th and 49th streets
East 63rd Street between Fifth and Madison avenues
East 62nd Street between Fifth and Madison avenues
East 61st Street between Fifth and Lexington avenues
West 59th Street between Seventh and Fifth avenues
58th Street between Broadway and Madison Avenue
57th Street between Seventh Avenue and FDR Drive
56th Street between Sixth and Madison avenues
55th Street between Seventh and Madison avenues
54th Street between Seventh and Madison avenues
53rd Street between Seventh Avenue and FDR Drive
52nd Street between Seventh and Madison avenues
51st Street between Seventh and First avenues
50th Street between Seventh Avenue and FDR Drive
East 49th Street between First Avenue and FDR Drive
East 48th Street between First Avenue and FDR Drive
East 47th Street between Third and Park avenues
42nd Street between Seventh Avenue and FDR Drive
34th Street between Seventh Avenue and FDR Drive■合屋正虎「ミュージック・フォー・オー
ルド・インスツルメンツ」＝ 9/26 15:00
天理文化協会（43A W 13th St.）NY で活動する作曲家の合屋正虎による新曲リサ 30
イタル。日本と中国の古楽器、箜篌（くご）と篳篥（ひちりき）に書き下ろした新作を発表する。出演はルシーナ・ユエ、
菅原朋子、トーマス・ピアシー、テンクー・
イルファン。入場無料だが要予約。マスク着用＆要ワクチン証明。定員 50 人。予約はＥメール masatoragoya@gmail.com
詳細は www.masatoragoya.com

THEATRE■ 第 59 回 NY 映 画 祭 ＝ 9/24 〜 10/10
Lincoln Center venues（Alice Tully Hal、BAM など各劇場）世界中から集められた32 作品が上映。日本からは、濱口竜介監督の短編作品『偶然と想像』、妻を失った

10
40

30

テイスト・オブ・サニーサイド

日本代表で「有吉」出店
10 月３日（日）地下鉄高架下で
2

50

75

3

ネイティブの発音をどんなに真似ても、日本で育った私たちには疑問だらけのＲの舌。実は簡単に発音する方法があります。

過眠症／ナルコレプシー

不審（物、者）を見たら、通報を！

アメリカの同時多発テロ事件から 20 年が経ちました。約 3000 人が亡くなった恐ろしい日々のすぐ後に、広告の専門家が作った標語”Ifyou see something, say something.”【211】（何かを見たら、通報を！）は、今では See Something, Say Something と省略されて、
ニューヨークの至るところ、そして全米各地でテロや犯罪の抑止への協力を市民に呼びかけています。
この標語、当初は無責任な通報で当局が振り回されないか、また有色人種やイスラム教徒が 不当に告発されないかという不安を感じた人もいました。しかしながら定着した See Something, Say Something はテロ防止に大きく貢献していると、ニューヨークでのテロ対策を担当したある FBI 職員は述べています。
米軍が撤退したアフガニスタンは、タリバンの統治の成り行きによっては、アメリカを標的とするテロの温床になることが懸念されています。また、議会暴動を起こしたような国内過激派の脅威もあり、アメリカの War on Terror（テロとの戦い）は今後も止むことはありません。 その戦いの中、See Something, Say
Something は、テロへの警戒・市民の協力を訴えるキー・フレーズであり続けるでしょう。
( 旦 英夫 ニューヨーク州弁護士）

ンス・クルーが免疫力だったり、消化力だったりするのです。そして、この作業力を自然治癒力と呼ぶわけです。
では、何故、夜寝ている
時間だけでは修復不可能なまでに壊れてしまっているのでしょうか？まず、考えられるのは、必要な栄養素
が長い間、供給されていないことです。 歳と言えば、第二次成長期の真っ最中でもあります。この時期、脳は大量のエネルギーを必要とします。また、血液脳関門が開いて、血中に残留していた体毒が脳に達し、脳の機能の妨げになっていることも考えられます。それでも、もし、十二分に必要な栄養が与えられて、体毒 腸炎にかかり、病院で大量 分﹂に気が付いていたそう
総量を下げる事ができてい の薬を投与されたことがあ で す。 慢 性 的 な 不 安 感 は、たなら、過眠症になる事は る ﹂ と、 お 母 さ ん。 ま た、 栄 養 の 不 バ ラ ン ス が 原 因
トーマス君も﹁ 歳ごろか の、ホルモンの不バランス
なかったはずです。
彼が 歳のころ﹁急性胃 ら何時も何となく不安な自 であることが多いのです。
２人の証言を元に考えまSee Something, Say Something

米語
Watch
8

すと、 歳のトーマス君のが、スライドメソッドでは 保てるのです。
Ｒの舌のリーダーは舌の ナルコレプシー症状の根本﹁ 各 音 の リ ー ダ ー﹂ と い う
言葉で説明しています。﹁リ 斜 め 前︵ 図 の 星 ２ 点 ︶ で 原因は、 歳ごろに発症しーダーはどの部位で、どこ す。その２点を布の如くゆ た急性胃腸炎にある事が分にどう置くか﹂を知ること るく立ち上げ、横に広げな かります。つまり、彼のナ
で、日本人でも舌をゆるく がら上奥歯にピタッと付け ル コ レ プ シ ー 様 の 症 状 は、ると、Ｒの舌は自然にでき 自然の成り行きという事に難しく感じる原因は、日ます。日本人が固めてしま なります。では、どう対応
本語を話す時の舌を細く固いがちな舌先は、この星２ するのかが問題ですよね？
︵続く︶める筋肉の癖です。英語の点の間にぶら下がりゆるん米
カ ス ト ロ・ 岡 牧 子
舌は日本語の舌と比べてとでいます。
ても柔らかいのです。では舌を脱力する方法は色々 国栄養コンサルタント協会
どうやって舌をゆるめれば
あ り ま す が、 こ の よ う に、 認定コンサルタント、ＧＡ
動かすポイントを意識する ＰＳ認定食事療法士、フェだけでＲの発音もラクにで ル デ ン ク ラ イ ス・ メ ソ ッ
きます。英語を話す間、ア ド 認 定 プ ラ ク テ ィ シ ョ ナ
ゴをゆるく深くぶら下げて ー。１００％健康で幸せな人 生 の た め の﹁ マ キ コ メ
おくことも忘れずに。
ス ラ イ ソ ッ ド ﹂ を 考 案。 Natural
モリヤマハルカ
創業者兼代
ド メ ソ ッ ド 開 発 者 ／ 講 師。 HealingArtists﹁ 最 強 英 語 発 音 メ ソ ッ ド ﹂ 表。 NaturalHealingArtists.
著者。 slidemethod.com
com

15

病気は自然の一部
15

良いのか。そこで知るべきコツが﹁舌のどの部分を意識して動かすか﹂です。
ネイティブには説明できないほど微妙な感覚ですの舌はこうして動かす

3

先日、 歳になったばか ﹁ 休 む ﹂ と い う の は、 一 体
りのトーマス君が、お母さ どのようなことなのでしょんに連れられて私のオフィ うか？﹁何もしない﹂といスへやってきました。
最近、 う事ではありませんよ。人
とっても疲れやすく、日中 の体は寝ている間、起きてでも眠くなってしまうのだ い る 間 以 上 に 忙 し い ん でそうです。学校でも眠くて す。昼間の活動で壊れた組
授業に集中できません。何 織や機能のメンテナンスをとか夕方まで目を開けて頑 朝までに終わらせなければ張っていても、ひどい時は なりません。次の日の新し夕方 時を過ぎると﹁体が い経験を吸収・消化するの勝手にシャットダウンして に十分なスタミナと機能をしまい、ゾンビになってし 備えておかなければなりままう﹂のだそうです。彼の せんから。街の仕組みだっ症状は一種のナルコレプシ てそうですよね。夜中にゴーと診断され、薬を処方さ ミ処理や、道路工事などのれました。薬が効いている 街のメンテナンスをしてくのか、体は起きていられる れる人たちがいてくれるかのですが、頭はボーっとし ら、 昼 間 活 動 す る 私 た ち
たまま、やっぱり集中でき は、便利だったり、心地よない。さらに悪い事に、夜 かったり、その恩恵を受け
眠れなくなってしまったの ることが出来るのです。人です。
間は、明日からの理想の姿
先ず、何故、人は眠る必 を保つために、眠っている
要があるのでしょうか？勿 間にそのメンテナンスを行論、 休 む た め で す。 で は うわけです。このメンテナ
4

R

2

:

：

15

2

(8)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）9 月 25 日（土）

食の屋台 月 末 ま でスモーガスバーグ４か所で初夏からスタートしたブ バーグ﹂が、ウイリアムズ
ルックリン名物の屋外フー バーグ︵土曜︶とプロスペ
ドマーケット﹁スモーガス クトパーク︵日曜︶にて毎

Brooklyn

弦楽アンサンブル

インターウォーヴン
10月12日にデビューコンサートツ ェ の 思 い 出 ﹂︵ チ ャ イ コ 村伶香能︵箏︶のほか、クフスキー︶、﹁箏コンチェル ラシックと日中韓の伝統楽
ト 源: 氏 ﹂︵ ダ ロ ン・ ハ ー 器奏者が一堂に集う。
ゲン︶、﹁弦楽のための四声
入場無料︵要ワクチン接の ソ ナ タ ﹂︵ ス カ ル ラ ッ テ 種証明と身分証明書、マスィ︶などを演奏する。出演 ク着用︶。入場は 歳以上。
は、ディレクターを務める 申 し 込 み は https://www.
徳 永 慶 子︵ バ イ オ リ ン ︶、 interwovenmusic.org/から。
ア ナ・ キ ム︵ チ ェ ロ ︶、 木
concerts

ワシントンＤＣのナショ 子に座るオバマ元大統領のナル・ポートレート・ギャ 肖像画は、ＮＹで活動する
ラリー所蔵のオバマ元大統 画家ケヒンデ・ワイリーに

ブルックリン美術館で公開

オバマ元大統領夫妻の肖像画展12よるもの。入場料は一般
ニューヨークで活動する 領 夫 妻 の 肖 像 画 が 月
奏者による新しい弦楽アン 日︵ 日 ︶ ま で、 ブ ル ッ ク ド ル、 学 生・ シ ニ ア ド
サンブル﹁インターウォー リン美術館︵ 200 Easternル、 会 員・ 歳 以 下 は 無︶で開催中。鮮やか 料。 詳 細 は https://www.
ヴン﹂のデビューコンサー
Pkwy
トが 月 日︵火︶午後７ な色使いで植物を背景に椅
brooklynmuseum.org/
時から、ディメンナ・セン
ター・フォー・クラシック
ミ ュ ー ジ ッ ク︵ 西 丁 目
４５０番地︶で開催される。
イ ン タ ー ウ ォ ー ヴ ン は、
音 楽 の 和 洋、 古 楽 と モ ダンの垣根を越えて新しい音楽を創造する弦楽アン
サンブルとして２０２１
年 に 設 立。 同 コ ン サ ー ト
1037︵ 助 成 :City Artists Corps︶ で は、﹁ フ ィ レ ン
Grant

24

19

10
16

週末開催されている。さら ウイリアムズバーグ会場にに今年からはマンハッタン て。スパゲティをドーナツのワールドトレードセンタ の型に入れて固めたようなー︵ Ｗ Ｔ Ｃ 金: 曜 ︶ と ニ ュ ポップパスタはトマトソーージャージー州ジャージー スのほか、アーリオオーリ
シティ︵土曜︶も追加され、 オ、カルボナーラ味を販売
計４か所にて各所 月下旬 している。色とりどりの小まで行われる。
籠包を提供する﹁マオズバパストラミ・サンドイッ オ﹂はウイリアムズバーグ、チの﹁バーグス・パストラ プロスペクトパーク、ＷＴ
ミ﹂や、ドーナツ型スパゲ Ｃにて。会場のベンダーのティの﹁ポップパスタ﹂は 詳細は公式サイト https://

10

10

10

ローカル
スクランブル

12

2021 年（令和 3 年）9 月 25 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活合］［総(9)www.smorgasburg.
com/を参照。

丁寧に描き出してく しだ。ここでは﹃真夜中のれる。本書はだから パーティー﹄や﹃ブローク通り一遍な﹁ＬＧＢ バック・マウンテン﹄など
Ｔとは〜﹂といった 数々の米国映画やブロード
既 存 書 と は 違 っ て、 ウェイ劇などが日本の名作
人権問題に敏感なア 佳 作 と の 比 較 で 解 題 さ れ、メリカ人たち自身の アンドレ・ジッドの問題作
数十年に及ぶ気づき ﹃ コ リ ド ン ﹄ ま で 引 用 し な
れたこのハンサムな﹁異性
を
遅
れ
ば
せ
な
が
ら
私
た
ち
に
が
ら
人
間
という性的存在の愛男性﹂の死は﹁エイズ﹂を、
も
自
然
と
追
体
験
さ
せ
て
く
れ
﹁
正
体
﹂
に 迫 っ て い る。 哲
そしてそれが纏った﹁ゲイ
る
時
間
旅
行
記
で
も
あ
る
。
学
者
ミ
シェル・フーコーののこと﹂を、多くのアメリ
日
本
に
戻
っ
た
著
者
の
ち
ょ
﹁
同
性
愛とは友情の問題でカ人にとって初めて他人事
っ
と
し
た
異
和
感
か
ら
始
ま
る
あ
る
﹂というのはどういうから﹁自分に関係すること﹂
文
章
は
あ
く
ま
で
平
易
で
優
し
意
味
なのか、そのゾクゾクにしたのだと説明する。
く
、
だ
が
時
に
皮
肉
も
効
い
す
る思考は最後にカート・
その後の米国に起きたこ
て
、
４
５
０
ペ
ー
ジ
近
く
も
あ
ヴ
ォネガットのある名言にとは、私的な悲憤を公的な
り
な
が
ら
最
初
か
ら
最
後
ま
で
辿
り着く……読後、この世
言 語 に 換 え て 政 治、 経 済、
ぐ
い
ぐ
い
読
ま
せ
る
。
特
派
員
界
が違ったものに映る、不文化の全ての領域で日々ア
と
し
て
の
体
験
や
個
人
的
な
思
議な哲学体験でもある。
ップデートされる情報の洪ヰ
タ・セクスアリス も処
日本では大手通販サイト
水だった。著者はそれを黒処に差し挟まれ、これも内 や書店に並び始めて２週間
人解放運動や女権運動など
容を他人事から自分事に思 余りで早くも重版が決まっの先例を引きつつ日本語のわせるのに貢献している。 た と か。﹁ Ｌ Ｇ Ｂ Ｔ Ｑ ＋ ﹂特異な言語環境にも触れて
ただし、本書の真骨頂は 問題に限らず、ニューヨー
縦 横 無 尽 に な ぞ り な が ら、 第一部で解かれる﹁愛と差 クの﹁今﹂にキャッチアッ
私たち日本人が見落として 別﹂の歴史体験以上に、第 プしたい人には最適書だ。
きた﹁もう一つの歴史﹂を 二部の﹁友情﹂の解き明か ︵ライター、悠木みずほ︶
"

"

19

▲クリックすると新刊購入サイトへ！

生命の意味をめぐる問いを描く。アートを軸にした５つの短編集。同調圧力を防ぐ仕組みや対処法とは。人生１００年時代の終活小説。賢人たちの思考と言葉で導く論考集。少年の混乱と再生を描いた青春小説。

人々舎・刊

クリントンのスリラー小説

93

年に新聞社支局長としてＮＹに赴任した著者は以後フリーランスになって年間をここで過ごした。Ｌ
ＧＢＴＱ＋に関する日米の認知の差の広がりをその目で目撃してきた著者は、
年のロック・ハドソンのエ
イ ズ 死 に そ の 端 緒 を 見 る。
アメリカの恋人とさえ呼ば北丸 雄二・著

Written by Bill Clinton and James Patterson
Published by Little, Brown and Company and Knopf

２０１８年に発行された は 年間訪れなかった。そ﹄ の間、キーティングは大統﹃ President is Missingに続く、米国元大統領と人 領の職を去り、私人として
気作家のコンビによるスリ の生活を送っている。あるラー第２弾。今回の主人公 日、ボーイフレンドと出かはマシュー・キーティング けたキーティングの 歳の大統領。物語は米国特殊部 娘メラニーがアシードの一隊がウサーマ・ビン・ラディ 味に襲われる。ボーイフレ
ンを思い起こさせるテロリ ンドは殺され、メラニーはストのリーダー、アル・ア 誘拐されてしまう。
シードをブラックホーク・
ビル・クリントンの知識
ヘリコプターで襲撃をする とジェームズ・パタースン
場面から始まる。しかし襲 独特の短かい章が続く早い撃は失敗に終わり、混乱の 展開で進められる本書はエ中でアシードの妻と３人の ンターテインメント性の高娘が死亡してしまう。
い 作 品 に 仕 上 が っ て い る。
アシードはキーティング ︵ ア メ リ カ ン ブ ッ ク ジ ャ ムに復讐を誓うが、その機会 編集長／秦隆司︶

30

2

ニューヨークで暮らして 映画や演劇や本やらで自然いても﹁ＬＧＢＴ︵Ｑ＋︶﹂ とどんどん情報が蓄積さの こ と は よ く わ か ら な い、 れ、結果、同性婚もＯＫだ
い ま さ ら 聞 く の も 面 倒 だ、 し、職場でもゲイやレズビと思っている日本人コミュ アンをオープンにする同僚
ニ テ ィ の 住 人 は 少 な く な は増えた。街なかのカフェい。けれどニューヨーカー やレストランでは同性カッ
だって 年ほど前までは同 プルが堂々と人生を楽しんじだった。それが毎日毎日 でいる。この彼我の差はど
ニュースやトークショーや こで生じてしまったのか？

日米の認知の差を埋める必読書『The President's Daughter』

BOOKS■夏物語（川上未映子、文春文庫）大阪の下町で生まれ小説家を目指し上京した夏子は 38 歳の頃、自分の子どもに会いたいと思い始める。子どもを産むこと、持つことへの周囲のさまざまな声。パートナーなしの妊娠・出産を目指す夏子。そんななか、精子提供で生まれた逢沢と出会う。
生命の意味をめぐる真摯な問いを切ない詩情と泣き笑いを描いた物語。■光をえがく人（一色さゆり、講談社）ある
町にあるミャンマー料理店の店主がふとしたきっかけで話してくれたのは、彼が若いころに反政府運動に加わったために 10 年もの長い期間、投獄されたつらい記憶だった（表題作『光をえがく人』）。アートを軸にした５つの短編集。
■同調圧力の正体（太田肇、PHP 新書）和の心が呪縛に変わるとき、それは同調圧力となる。なぜ日本の美徳は見えない暴力へと変わり得るのか。同調圧力が生まれるメカ
ニズムを読み解きながら同調圧力の「功」と「罪」の歴史を振り返る。さらにＳＮＳの進化で新たに出現した「ヨコ型同調圧力」を分析し、同調圧力を防ぐ仕組みや対処法を解説する。■すぐ死ぬんだから（内館牧子、講談社文庫）
78 歳のハナはある日、実年齢より上に見られて「人は中身よりまず外見を磨かねば」と一念発起。仲のいい夫と経営してきた酒屋は息子夫婦に譲っているが、問題は息子の嫁である。ところが夫が倒れたことから思いがけない裏を知ることになる。人生 100 年時代の終活小説。■私たちはどう生きるか（阿川佐和子ほか、朝日新書）新型コロナにより、暮らしや文化のありようも大きく転換した。これから日本人はどのように生き、どのような未来を描けばよいのか。マルクスから瀬戸内寂聴まで、多分野で活躍する賢人たちの思考と言葉で導く論考・インタビュー集。■おれの墓で踊れ（エイダン・チェンバーズ、徳間文庫）16 歳の少年ハルは「死んだ友人の墓を損壊した」という罪で逮捕された。だが「なぜそんなことを」という問いにハルは答えようとしない。深夜、18 歳で死んだ友人バリーの墓でハルは何をしようとしていたのか。恋を失った少年の混乱と再生を描く青春小説。今年 8 月に公開された
フランソワ・オゾン監督の映画「Summer of 85」の原作。（高田由起子）■書籍・資料協力：紀伊國屋書店 NY 本店

2585■ 即買える新刊を紹介 ■

(10)
籍］
［書

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）9 月 25 日（土）SHEIN

ら来た彼女はプロのファッ
ションモデル。最終日である明日、ランウェイを歩くという。本日はオフでソーホーの街を散策していたところを快く街角インタビュ
ー に 応 じ て く れ た。﹁ 普 段
着なのに、よくモデルだって分かったわね﹂と、ほほ笑む彼女は服に限らず、寝具 や 香 水、 化 粧 品 も バ ー
バ リ ー が お 気 に 入 り。 一方 で、 一 流 ブ ラ ン ド に 大
ＮＹファッションウィー 金 を つ ぎ 込 ま な く て も フ
クの週末、ソーホーの街で ァ ッ シ ョ ン ノ バ や、 ブ ー
明らかにオーラが異なる女 フー︵︶、シーインboohoo性に出会った。マイアミか ︵︶のようなファス30

ＮＹファッション週間の主役

トファッションで十分お洒 量販店だが人気の理由は後落 な 着 こ な し は 可 能 と い の連載で詳述しよう。今回 ミューズコーラスう。それを証明するように、 はプロのモデルお勧めのニ
定期演奏会開催
本日は古着屋で購入したデ ューヨークの古着屋を紹介
ニムジャケットに、アマゾ を し た い。 一 つ 目 は 2nd 月２日︵土︶ンファッションのロンパー
STREET (2ndstreetusa.
。マンハッタンに３を着こなし、ターゲットでcom)購入したコンバットブーツ 店 舗、 ブ ル ッ ク リ ン に もを履いている。ニューヨー １ 店 舗 展 開 し て い る が、カーにも人気のドクターマ 実 は こ こ、 日 本 発 の ユ ーーチンのブーツを履きつぶ ズ ド シ ョ ッ プ だ。 も う 一
したので代わりに購入した つ は
Beacon’s Closetという。
(beaconscloset.com)で、の 街 角 フ ァ ッ ここもマンハッタンに１店
W2NXT
ションで若者に人気のある 舗とブルックリンに３店舗
ターゲットは、パンデミッ ある。プロの眼鏡にかなっ
ク中も業績を伸ばす勝ち組 た古着屋に足を運んでお洒
落を楽しもう。
チーム／アパ︵ Wear2Next
レル業界関係者によるファッション研究チーム︶

ソプラノ歌手の袴塚愛音
やバイオリニストの中野花瑛などの豪華ソリスト歌手
たちや実力派の楽器奏者たちを迎え、ビバルディのグ
ロ ー リ ア ミ サ︵ ニ 長 調 ︶、フォーレのタントゥムエル
ゴなどの合唱曲、そして北村ゆいが２００１年の同時多発テロの追悼の１周年に作曲した﹁祈り﹂の室内楽バージョンを披露するコン
サートが 月２日︵土︶午後２時からグッド・シェパ
ード・フェイス・プレスビ
タ リ ア ン 教 会︵ 西 丁 目
１５２番地︶で開催される。
入場料 ドル。

10

名取由稀江 国際美容コンサルタント。美容歴
美年。 SKIN DEEP NYC
容 皮 膚 科、 Yukie Natori
Spaオ ー ナ ー。
Salon
日本でネイルスクールを経営。美容師、ネイリストな
どの資格も持ち日米を行き来しながらトータルな美の情報を発信する。

66

https://youtu.be/8zwxJvVa0TA
動画
インタビューん。ダウンタイムが短いこ
ともとても魅力です。皮膚再生︵肌の若返り︶による美肌治療としては画期的な治療方なのです。
また、この治療は顔全体だけではなく、目元や口元の部分的な照射や、年齢が出やすい首周りにも治療が可能です。当クリニックは社製
イ ス ラ エ ル の Almaという
Harmony XLPro
アメリカＦＤＡ認可を受けた安全なレーザー機器を使用しています。１か月に１度、合計 回の治療で、施術後の負担やストレスのないエイジングケアを行いませんか？

：

お肌の若返りによる美肌治療に関わる真皮に熱が加わると、コラーゲン線維が活性化するため、肌の下からハだからできる当クリニック リを取り戻すことで、キメの秋の集中ケアには﹁クリ が整い小じわやたるみ、そアリフト﹂というフラクシ して毛穴も目立たなくなっョ ナ ル レ ー ザ ー が お 勧 め。 ていきます。また、波長がクリアリフトは、ＹＡＧレ 長いレーザーは、お肌の表ーザーという波長の長いレ 面 を 傷 め る こ と が な い たーザーをマイクロドット状 め、過剰な熱さや痛みなどに照射し、肌を入れ替える を 感 じ る こ と は あ り ま せ
スキンリプレイスメントが可能なレーザー。肌の深部にまでレーザーの熱を届けることにより、肌のハリ3

街角ファッション
動画DE チェック②

楽しかった夏のダメージ
肌のツケは秋冬に回ってきます。女性の肌は秋にドッと老け込む、といっても過言ではないほど、この季節に肌のトラブルが出やすい方が沢山いらっしゃいます。特に夏に受けた紫外線
ダメージがシミやシワとして時間差で表面化してくる の が 秋 で す！ 疲 れ き った秋肌のスキンケアは通常よりも、念入りな対策が必要。意識的に対策を行うことで、肌老化の加速を食い
止 め ま し ょ う！ 医 療 機 関

10

20

&

週刊 NY 生活は、家庭や職場、社会で美しく生きる女性たちを応援します。

92021 年（令和 3 年）9 月 25 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［NY生活ウーマン］(11)

NY 生活ウーマン

﹁﹃ランドセルは海をこえて﹄を読んで﹂後援 : 全日本空輸株式会社＊ E メールでの応募も受付開始しました。スキャンした作文（PDF) または
Word 原稿に写真データと上記応募規定にある個人情報を添えてnyseikatsu.sakubun@gmail.com までお送りください。

●年間賞＝「最優秀」「一席」「二席」「三席」「佳作」の各賞に賞品を贈ります。「最優秀」１人には全日空の日米往復航空券（１枚）を進呈いたします。●小、中、高生＝テーマは自由です。アメリカ生
活で感じたこと、思ったことを書いて送ってください（随時募集）。ただし、未発表の作品に限ります。
●文字数＝1000 字（400 字詰め原稿用紙なら２枚半）を目安に最長 2000 字まで。●写真を必ず添えて、住所、氏名、電話番号、滞米期間、学校名、学年、保護者名、E メールアドレスを明記のこと。

﹁気
僕が、アメリカ生活の中 葉が出ました。友達は、﹂ と、 言 っ てで人の思いやりを感じたこ に し な い で。とは、現地校のＥＳＬの友 くれました。
この出来事から二年、今達のことです。
それは、初めてのＥＳＬ はこの友達と英語で会話をし て い ま す。 ま だ、 彼 よの日のことです。
七月の最後の週にアメリ りは英語を上手に話せませ
カに来てすぐに現地校が始 ん。けれど、いつか僕も彼まりました。ＥＳＬは普通 のように困っている人を助の授業より簡単で、僕は先 けたいです。
︵滞米２年１か月︶
生 が 何 を 言 っ て い る か が、
少しだけわかりました。そして先生が僕に質問をしてきました。簡単な質問だったので、先生の言っている
ことは分かりましたが、僕□□□の言っていることが先生に伝 わ り ま せ ん で し た。
﹁まずい、先生を困らせちゃった。
﹂僕がそう思っていると、隣の席にいたＥＳＬの友 達 が、﹁ 彼 は、 こ う 言 って い る ん だ よ。
﹂ と、 僕 の代わりに先生に伝えてくれました。
初めてのＥＳＬの授業に参加して僕とは初対面なのに、助けてくれて、僕から自然に﹁ありがとう﹂の言

主催 : ニューヨーク生活プレス社

ピッツバーグ日本語補習授業校小４

ぼくが大すきなどうぶつ
は、しば犬です。なぜかというと、かわいいからです。
もしもしば犬を十ぴきかえたら、こうえんをさんぽしたいです。そして、しば犬 を す べ り だ い に の せ て、
シューっとすべらせてあげたいです。
︵米国生まれ︶NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. Attn : Sakubun
71 West 47th Street #1205, New York, NY 10036●郵送先：

作文のページ「ことばの泉」応募規定

週刊 NY 生活采音

ど も 達 が す ご い な と 思 い、心を打たれました。
同じ時代にも、全くちがう生活を送っている人達がいることを知り、自分の今くらしている生活のありがたさをわすれずにすごしていきたいと思うし、学校で学んだことを使って、他の人のために何ができるか考
えていきたいです。そして、海をこえてランドセルをとどけた筆者のように、こまっている人が少しでもえ顔になれるように、今自分ができる事を考えて、行動できる人になりたいです。
︵滞米２年１か月︶「アメリカ生活の中で人の思いやりを感じたこと」

ができれば、薬をいつ、どのくらい飲めばいいのかが分かり、家族を病気から守ることができる。子ども達
は、学校に行く自分のことだけを考えているのではな
く、まわりの人を助け、人の役に立ちたいと思っている。
﹂と書かれている所です。 こ の お 話 で 筆 者 も 書いていますが、わたしもア
フガニスタンの子ども達のように家族やしょうらいの
こと、そして命のことを考えながら学校に行ったことはありませんでした。学校で勉強したせいかをいかして、人の役に立ちたい、みんなの命を助けたいと考えているアフガニスタンの子「あそぶ」

ニューヨーク育英学園サマースクール
いろはにほんご教室小１

ろう ベンジャミン

して、なんでも我慢すると た。そのときにクラスメイ あるということを学び、何ストレスがたまるというこ ト の い い と こ ろ を 探 す と、 事でもあきらめたらいけなとに気づき、どうしたらい ﹁ こ の 人 ち ょ っ と い や や な いという小さいときから周いのか悩んでいた。
…﹂と思っていた人も、い りの人に言われていた当た
そんな時、道徳の授業であ いところに注目して見てみ り前のことをようやく理解る 言 葉 に 出 会 っ た。
﹁ 人 の れば、たくさんいいところ した。
嫌なところばかり見てどう があり、その人への嫌悪感
これからの人生、様々ななるのか。人の良いところ が減ったりもした。
困難に出会うこともあるだをみたらいいじゃないか。
﹂
今振り返ってみれば、二 ろう。
今考えれば当たり前のよ 年前のあの転入生に対してでも、物事の悪いとこだ
うに思えるが、僕は昔から も僕は転入生の嫌なところ けに注目してみるのではな
人 の い い と こ ろ を 見 る よ ばかり見ていたし、今あの く、他の視点から物事のいりも、ほかの人に言われた 転入生の良いところを探し いところを見ていこう。
嫌なこととか、されて嫌だ てみれば意外とたくさんあ それが、今の僕が考える一ったことばかり見て、周り ったことに気が付いた。
番の生き方だから。
の人たちに対する印象がた
このことから僕は、物事︵滞米３年３か月︶
だ悪くなっていき、嫌いに の悪い面だけを見るのではなっていくというパターン なく、いいところも見ると、ばかり繰り返していた。そ 案外自分が思っていることの授業中に、クラスメイト よりもましなことだという
一人一人のいいところを順 ことを学んだ。そして、な番に書くという活動があっ によりも何事にも解決法が（記載学年は応募時のものです）

高垣

った。でも、授業中はグループワークの時は僕と転入
生は同じグループにどうしてもなってしまうので、僕はいやでも転入生と一緒に過ごさなければならなかった。僕は徐々に転入生のことが嫌になっていき、結局喧嘩してしまった。結局仲直りすることもできなかった。
そんなこともあり、僕が日本人学校に転校したときに、周りに悪口を言わないとか、いやだと思ったときも我慢して口にださないということを試してやってみた。そうすると、確かに周りと喧嘩することもなかったが、たまについ口に出る言葉が強くなったり、家族へのあたりが強くなったりに学校にも行けず、文字を らおくられたランドセルを読めない人達もたくさんい もらって、とてもうれしそるという事などがよく分か うなえ顔の子ども達の写真
り、今のわたしのくらしの や、﹁ ぼ く、 ラ ン ド セ ル をありがたさを感じました。 もらってうれしくって、家
わたしはアフガニスタン ま で 走 っ て 帰 っ た よ。
﹂なの 子 ど も 達 と は ち が っ て、 ど、うれしさが伝わる言葉
毎 日 食 事 を 作 っ て も ら い、 がのっていました。わたし
こ の お 話、
﹁ ラ ン ド セ ル 自由に遊びたい事をして生 はそれを見て、わたしとには海をこえて﹂は、筆者が 活しています。また、学校 たようなワクワクする気持
日本で使われなくなったラ にも通わせてもらって、日 ちを、アフガニスタンの子
ンドセルをアフガニスタン 本の小学校に入学する前に ども達も感じられたのかなの子ども達のためにおくる は、ピカピカで真っ赤なラ と思い、なんだかわたしま
活動を通して、アフガニス ンドセルを買ってもらいま でうれしくなりました。
タ ン の 人 々 の く ら し や 学 した。わたしはランドセル
このお話の中でわたしが校、子ども達の様子がよく を買ってもらい、お姉さん 一番心にのこった所は、﹁学分かるお話です。このお話 に な っ た よ う な 気 が し て、 校は、未来へつながる希望
を 読 ん で、 今 の 時 代 に も、 学校に行くのが楽しみでワ だ。勉強をすることで、文まだ戦争が続いている国が クワクした事を覚えていま 字を覚え、計算もできるよあり、その子ども達は自由 す。このお話には、日本か うになる。文字を読むこと﹁僕の生 き 方 ﹂宗一郎

ニューヨーク日本人学校中３

熊田﹁ 人 の 悪 い と こ と ば か り 見 る友達に乱暴な言葉を使ってどうなるのか。人の良い たりと、授業態度がどんどところを見たらいいじゃな ん悪くなっていった。先生
い か。
﹂ こ れ は 最 近、 僕 の は最初の方は特に何も言わ中で一番心に残っている言 ず に 見 逃 し て い た が、 さ葉だ。
すがに授業態度が悪すぎる
僕が現地校に通っていた ということでしっかりと注
とき、日本人の転入生が入 意するようにと僕に言ってってきた。当時、僕が一年 きた。僕はその時その転入
以上その現地校に通ってい 生が来て割とすぐだったこて、転入生よりは英語が喋 ともあり、たまに﹁やめとれたこともあり、僕が転入 き〜﹂と注意するくらいだ
生と同じ授業を受けている った。しかし、先生にしっときは転入生の通訳をやる かりと注意するように言わ
よ う に 先 生 か ら 頼 ま れ た。 れてから、僕は細かいこと
転入生は、英語だけの授業 でもとにかく何でも注意すになじめなったのかどうか るようにしたし、転入生がわからないが、日を重ねて 聞いてくれないときは強い
いくうちに授業の邪魔をし 言葉を使ったりもした。転たり、周りの生徒に何を言 入生はそんな僕をよく思わわれても無視したり、しま なかったのか、僕の言うこいには同じ授業を受けてい とを全く聞いてくれなくな

秀太
畑中
中部テネシー日本語補習校小６■児童生徒作文のページ■

2021 年（令和 3 年）9 月 25 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活［作文のページ］(13)

18

NYすくすく会主催

オンラインセミナーで勤労の先達に学ぶ

2

中等部で職業学習を実施
9

２学期始業式2

庭でできる虫歯予防対策や歯の健康維持などについての詳しく説明した。
同セミナーは当初、オンラインの他にニューヨーク
日系人会ホールでも行う予定だったが急遽オンライン配信のみのセミナーに変更になった。それでもたくさんの視聴者が参加し、質疑応答ではさまざまな質問が飛び交い盛り上がり、子供の歯の健康を心配する日本
人家庭にとって大変有意義なセミナーとなった。

いて詳しく解説した。１歳くらいの年齢でも早い時期
からの歯科検診に行くことを推奨。早い段階で頼りになるファミリー・ドクターを見つけ、乳幼児から歯の健康と虫歯の予防について気を付けることを習慣化する重要性を説明した。また、日々の食事での注意点や歯磨きの癖をつけるなど、子供の生活習慣に合わせた家

新聞に関わる学習で記事に見出しを付ける生徒たち ことに気付いていった。物を一つ包むにも、梱包を開く﹁人﹂のことを意識した
さまざまな気配りが込められていることを学ぶことができた。
新 聞 に 関 わ る 学 習 で は、
実際の新聞記事に見出しを付けたり、原稿を書いたり
す る 活 動 を 行 っ た。
﹁自分の書いたものと実際の新聞を比べると、本物はシンプ
ルで大事な所だけが書かれていることが分かった﹂﹁時間以内で書くことや限られた文字数で分かりやすく書
くことが難しい﹂など、多くのことを学ぶことができた。
今回の職業学習は、普段の生活では経験することのないものであり、両社のおかげで働くことの意義や将来の自分の職業を考える貴重な体験となった。

こどもの歯の健康解説

15

10 8

20

リセ・ケネディ日本人学校の土曜課程（左から）加納医師、ロバート・リム医師、
ニューヨークすくすく会の新場氏
25

ニュージャージー日本人 部 ・学校︵菱沼省二校長、中等日と年生 人︶は 月 と﹁週刊ＮＹ生活﹂を発行
日、米国日本通運 するニューヨーク生活プレス社の２社の協力の下、職業学習を行った。この学習は、勤労の意義を考える機会を持ち、将来の進路について考えるきっかけとすることをねらった。
物 流 に 関 わ る 学 習 で は、食器類の梱包作業を体験した。食器が割れないよう仲間と試行錯誤しながら梱包した生徒たち。自分たちとプロの作業を比べ、包むだ
けでなく後から開くことを考えた包み方が大切である

4

NJ日本人学校

物流を学ぶ授業で梱包作業を体験する生徒たち

11

テロ事
リセ・ケネディ日本人学 長 は 挨 拶 で﹁ 9.11
ニューヨーク日系人会で校︵高松さなえ校長︶の土 件 ﹂ に 触 れ た。﹁ 歴 史 を し曜課程では９月 日、 学 っかり勉強し、この事件に 開催された秋のヘルスフェ期の始業式を行った。コロ ついて自分の力で考えてほ アーで 日、ニューヨーク
ナ 禍 の た め、 式 は 各 教 室 しい﹂との言葉を、子ども すくすく会主催によるオン
で組毎に行われ、校長が挨 たちは頷きながら聞いてい ラインセミナー﹁こどもの拶した後、各組の生徒代表 た。この日に提出された夏 歯科予防と最新治療﹂が行が夏休みの出来事について 休みの宿題は、 日と 日 われた。講師は１９９８年
校長に伝えた。
の 回 に 渡 っ て 校 内 に 展 よりニューヨークの日本人
校 長 が ２ 年 生 の 教 室 で、 示され、生徒はお互いの作 の患者を診察している海外﹁ 本 は た く さ ん 読 み ま し た 品を鑑賞する予定だ。絵日 邦人歯科クリニックの小児か﹂と尋ねると、生徒から 記、 新 聞、 仕 事 調 べ な ど、 歯 科 専 門 医 で あ る ロ バ ー﹁毎日読んだ！﹂﹁地球の砂 カラフルな写真や絵を入れ ト・リム医師が務め、東京
漠 化 の 話 を 読 ん だ よ ﹂﹁ 国 た作品が提出され、担任の 海上記念診療所ハーツデー
ｓ を 勉 強 し た ﹂ 先生は、展示のための作業 ルオフィスの小児科・内科
連 の SDGと、次々と発言があった。。 に 大 忙 し だ っ た。 同 校 で 専門医の加納麻紀医師がサ
予想よりハイレベルな回答 は、入学・編入に関する問 ポーターとして参加した。
が相次いだため、校長も驚 い合せも随時受け付けていセミナーではリム医師いていた。また、 年生以 る。学校見学も可能。電話 が、体が作られる大切な時
上の教室では、当日が９月 ２１２・６８１・７９２９ま 期の子供たちの日々進歩す日だったこともあり、校 で。
る虫歯予防や歯の治療につ
11

7

8

(14)

STUDENT LIFE
育］

［教

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2021 年（令和 3 年）9 月 25 日（土）週刊NY生活・アメリカの学校紹介と学生ライフのページ

N J 日本人学校

初等部で宿泊学習

2

4

4 6

子供の健康と運動

門間一枝相談員

滞在歴：中国上海（3 年 6 か月）
滞在時の子供の年齢：長男 8 歳〜 12 歳、次男 6 歳〜 10 歳

Ｑ 息子が現地の小学校にながら、子供の身長や体重入学しました。日本の学校が基準値のどれくらいの場
で毎年行われる健康診断や所にあるのかを確認してい身体測定、運動能力や体力ました。小学生にも基準とテストのようなものは現地なる身長・体重があります
校では実施されていないとので、お子様の状態を認識伺っています。今後の生育する参考にすると良いと思過程で留意するべきことをいます。
ご指南ください。
運動面については、海外
Ａ ご子息のご入学おめでで生活していると体力測定
とうございます。入学式がなど運動能力のチェックなく学校がスタートするこは、残念ながらなかなか受とに、日本人の親としてはけ る 機 会 に 恵 ま れ ま せ ん。
少し味気ない気がします
学校のスポーツデーやＰＥ
が、きっと楽しく学校生活
は楽しく身体を動かすことがメインで、日本の運動会
ニュージャージー日本人 う そ く 作 り に 取 り 組 ん だ。 を送られていらっしゃるこのような真剣勝負の体操や学校︵菱沼省二校長︶の初 夜は、暖炉を囲んで、最初 とと存じます。
さて、子供の成長に伴う競走する場面を目にするこ等部４〜６年生は８日・９ に担当の児童が星について
さまざまな身体的なチェッとは少ないでしょう。運動
日の１泊２日、ＮＹ州にあ の話をした。
能力を向上させるためにるイーストバレーで宿泊学
日目は、近くの山中を クについて述べていきたい
は、運動系の習い事を通し
習 を 行 っ た。 大 自 然 の 中、 散策した。インストラクタ と思います。学校の入学・て跳躍力、投球力、走る力、子どもたちは日々の生活か ーから与えられた課題のも 編入時やサマースクールな
持久力、柔軟性、泳ぎなど
ら離れ、８つのプログラム のを見つけながら、仲間と どへの参加の際には、予防を身に付ける必要があるかに挑戦した。
協力して活動することがで 接種歴や健康状態などの証
日目、まずはプロジェ きた。雨上がりのため、水 明書の提出が求められます はたいへんありがたいもの もしれません。低学年の時
期は体操などがバランスよクトアドベンチャーを通し たまりが多くあった。子ど の で、 適 宜 病 院 を 受 診 し、 です。
子供は健康に育つものと く身体を鍛えられると思いて仲間づくりの活動に取り もたちは、歩くことが難し 用意することが必要となり組んだ。全員で輪になって い山道や水たまりを歩くこ ます。海外では全校での健 思い込んでいると、ちょっ ます。自宅で縄跳びをした
手を使わずにフラフープを とを通して、自然を感じる 康 診 断 の シ ス テ ム が な く、 とした異変を見落としてし り、公園でキャッチボール
健康診断の結果を学校に提 まう危険性があります。家 や自転車の練習をしたりす運び、数人のグループに分 ことができた。
かれて糸でつながったペン 子どもたちにとってＥＶで 出する時期や健診の項目は 庭ではお子様の少しの変化 ることも子供の運動能力を﹂ と い う の 日間は、互いに信頼し お住まいの地域によって異 にも敏感に気付くことが必 育む良い機会となります。
を 使 い﹁ TEAM
日本人は他の大勢や標準文字を書きながら、互いに 合い、助け合い、学び合う なるため、各ご家庭の判断 要で、大事に至らずに早め声をかけ合い協力してミッ ことで、身も心も一回り大 でチェックの頻度、項目や の手当につながります。成 を気にして基準にとらわれシ ョ ン を ク リ ア し て い っ きく成長できた貴重な時間 基準を決めて受けることに 長期に起こりやすく進みも や す い 傾 向 が あ る よ う で
早い視力低下、その他にも す。海外での生活は、そのなります。
た。その後は、近くの湖で となった。
我が家では、病院での受 側弯症や歯並び・かみ合わ ような価値観から解放され友達とカヌーをしたり、ろ診 は 身 体 の 不 調 が あ る 時、 せなど、早期の治療でその る こ と も 貴 重 な 側 面 で す。
一時帰国の際に常備薬の処 後の生活に支障をきたすこ 健康の基準として意識する方を受けるついでに１年に とがないよう、親として気 べきことと、様子を見る程１回程度、簡単な診察を受 を付けてあげたいと考えま 度の心積もりで参考にする
けていました。しかし、今 す。
ものとをご家庭で取捨選択
日本では小学校に上がる し、バランスを取りながら親として反省している点として、視力の低下に気付く 前 に 就 学 前 検 診 を 実 施 し、 お子様の成長を見守ってく
ニューヨーク育英学園Ｎ 部の全日制放課後クラブ活 ことが少し遅かったことで 内科的診察の他に視力を含 ださい。
Ｊキャンパス︵サタデー・ 動・ワークショップを開催 す。最近の子供たちは携帯、 む 眼 科、 聴 力 な ど 耳 鼻 科、
サ ン デ ー 補 習 校 部 門・ ア 中。参加費は無料。またキ タブレット、パソコン、ゲ 歯科口腔内の検査や側弯症
フ タ ー ス ク ー ル 部 門 ︶ で ャンパス見学のみの参加も ームなどから長時間離れる など脊椎のチェックを受けは、無料見学・保育授業体 可能。対象は２０２１年度 ことがないため、視力につ ます。小学１年生の間に一験と見学会を実施する。幼 年少児２０２１年度小学
いては特に注意を払って様 度就学前検診の項目に準じ
児 部 対 象 は 月 日︵ 日 ︶ 年生の子供︵２００９年
子を観察するべきだと痛感 て医師の診察を受けること
午前 時 分から 時
月 日 〜 ２ ０ １ ８ 年 月 しました。また、色覚検査 をお勧めします。そしてご分。 小 学 部 対 象 は 月日生まで︶。定員は各を受けないまま成長し、最 家庭での気付きに加え、定日︵日︶午前 時 分から 人 程 度︵ 先 着 順 ︶ 参 加 費 近になって色覚異常が判明 期的な検査も受けられると
時 分まで。平日アフタ 無 料。 問 い 合 わ せ は 電 話 し た と い う 知 人 も い ま す。 より安心でしょう。
身長の伸びや体重増加なースクールでは幼児教室・ ２ ０ １・９ ４ ７・４ ８ ３ ２、 日本の学校で実施される健小学部国語算数教室共にフ Ｅ メ ー ル Satnj.nyikuei@康診断を１年に１回全児童 ど、幼少期にはこまめに母ル対面保育授業に加え、一が自動的に受けられる制度 子手帳の表に照らし合わせ
gmail.com

2021 年（令和 3 年）9 月 25 日（土）●フレンズ帰国生母の会
ホームページから
http://fkikoku.sun.bindcloud.jp/form/inquiry.html

1983 年 10 月設立。海外在住経験のある
母親たちのボランティア団体。海外赴任のアドバイス、帰国子女入試・編入など、
海外生活教育相談を中心に活動している。

2

ＮＹ育英学園で実施

本欄への相談は

1

11

10

30
10

17
30
1011

2430

1

2

見学会と保育体験

5

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活
育］
［教
(15)

30

10

フレンズ帰国生母の会

2021 年（令和 3 年）9 月 25 日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

［広

告］

(16)