日本語ブックス通信 2023年6月号
版権所有 株式会社語文研究社／J.TEST事務局

日本語ブックス「今月の話題」

2023 年６月号

読み物教材の原稿を毎月２つ掲載します。学習者のレベルに合わせて、自由にご利用ください。

初級・初中級レベル（本文 468 字）「自転車のヘルメット」
2023 年 4 月から、自転車に乗るときの法律が変わりました。今まで、ヘルヘルメット
法律 変わる

メットをかぶるのは、13 歳未満の子どもの努力義務でした。しかし、日本で～未満 努力義務は自転車の事故が増えているので、自転車に乗るときは、すべての人がヘル

事故 増える すべてメットをかぶることが努力義務になりました。努力義務は法律のことばで、「必ずしなければならないことではないが、なるべくするように努力する」と必ず なるべく 努力いう意味です。
去年は、自転車の事故で怪我をした人が約 7 万人、亡くなった人が 339 人い

怪我 約～ 亡くなるました。そのうち、約 90％の人がヘルメットをかぶっていませんでした。そして、この５年間の事故で、亡くなった原因の 56％が頭の怪我だったそうで～年間 原因す。
ある実験によると、自転車の事故で頭を地面にぶつけたとき、ヘルメットをかぶっていない場合、かぶっていたときよりも 17 倍の衝撃があったそうです。

地面 ぶつける 場合

この実験から、頭を守るためにヘルメットをかぶることが、とても大切だとわ～より ～倍 衝撃 守るかります。

～ために自転車は誰でも簡単に乗ることができる便利な乗り物ですが、事故のとき、簡単 乗り物怪我をすることが多いです。自転車に乗るときは、安全のためにヘルメットを安全かぶりたいと思います。

思う（参考：HTB 北海道ニュース 5 月、朝日新聞デジタル 3 月）

《 設問 》
Ｑ１. 自転車に乗るとき、ヘルメットは必ずかぶらないといけませんか。

Ｑ２. 自転車に乗るときの法律はどのように変わりましたか。

Ｑ３. どうしてヘルメットをかぶることが大切だと言っていますか。

A01

ある～ 実験 ～によると

日本語ブックス通信 2023年6月号
版権所有 株式会社語文研究社／J.TEST事務局《 調べましょう 》
名詞： ヘルメットのほう りつ

ど りょく ぎ法律

努 力 義務

む

じこ

事故

すべて

げん いん

じ めん

ば あいしょう げき

原因

地面

場合

衝撃

もの

乗り物
かふ

な

増えるⅡ

亡くなるⅠ

動詞： 変わるⅠ

名詞/動詞 III： 努 力 （する）な形容詞

： 簡単（な）

副詞： 必ず

その他

： ～未満

ど りょく

けかん たんがぶつけるⅡ

まもおも

守るⅠ

思うⅠ

じっ けん

怪我（する）

実験（する）

あん ぜん

安全（な）

かなら

なるべく

み まん

《 選びましょう 》【やくねん かん

約～～年間

ばい

ある～～によると～より】の中から正しいことばを選んで（～倍～ために）に入れてください。

必要なら形を変えてください。
【倍努力

必ず亡くなる（１）机に足を（（２）彼は（（３）寝る前に（法律ぶつける増える】）て、とても痛かったです。
）て、３つの国の言語が話せるようになりました。
）コップ一杯の水を飲みます。

（４）ヘルメットをかぶって自転車に乗る人が、少しずつ（（５）わたしは大学で（）います。

）の勉強をしています。

《 話しましょう 》

１）あなたの国では、自転車に乗るとき、ヘルメットが必要ですか。

２）あなたは、自転車に乗るとき、ヘルメットをかぶろうと思いますか。

３）自転車に乗るとき、どんなことに気を付けなければならないと思いますか。

A02

日本語ブックス通信 2023年6月号
版権所有 株式会社語文研究社／J.TEST事務局

中級・上級レベル（本文 574 字）「Ｇ７広島サミット」

G７広島サミット

５月 19 日から 21 日まで、広島県で「Ｇ７広島サミット」が開かれ、日本が広島県会議を運営する議長国を務めた。日本が議長国を務めるのは今回で７回目だ。

運営「Ｇ７」とは「Group of Seven」の略で、「サミット」は、英語で「山の頂上」という意味だそうだ。
「Ｇ７サミット」とは、フランス、アメリカ、イギリス、

略

議長～国今回頂上

フランスイギリス」ドイツ、日本、イタリア、カナダ（議長国の順番）の７か国の首脳と、ＥＵ（欧ドイツ州連合）の議長らが参加して、毎年開かれる国際会議だ。今回はＧ７に加えて、順番*招待国や**招待国際機関が集まった。1975 年にパリで開かれた第１回目は６か欧州連合国だけだったが、世界情勢の変化にともない、参加国も変わってきた。

～に加えて

機関

第～

変化

世界にはたくさんの国と地域があり、それぞれが異なる文化や考えを持って～か国

カナダ
EU

首脳

～ら

情勢

～にともない解決していく必要がある。例えば、世界の経済問題、戦争や紛争問題、貧困問それぞれ異なる題、環境問題、ジェンダーの問題などがある。このような国際社会の大切な課

さまざま

共通題や、世界の未来について考え、話し合うのがＧ７サミットだ。

解決

パリいる。そんな中で、さまざまな問題が起きていて、共通の課題も多く、一緒に地域考え
課題

紛争

貧困環境

ジェンダー

未来

例年

しかし今回は、21 日の最終日を待たず、前倒しで、世界平和への決意を込めた

内容

文書

まとめる

「首脳声明」が作成された。被爆地である広島で開かれた「Ｇ７サミット」が、～後最終日 前倒し 平和世界平和への「大きな一歩」につながるといいなと思う。

決意込める

被爆～地

例年、会議で話し合われた内容は文書にまとめられ、会議後に発表される。

*

招待国：オーストラリア、ブラジル、コモロ、クック諸島、インド、インド
ネシア、韓国、ベトナム**

招待国際機関：国連、国際エネルギー機関、国際通貨基金、経済協力開発機
構、世界銀行、世界保健機構、世界貿易機関（参考：外務省公式ホームページ、毎日新聞 2023 年５月）

《 設問 》
Ｑ１. 今年のＧ７サミットはどこで開かれましたか。

Ｑ２. Ｇ７サミットとは、何ですか。

Ｑ３. Ｇ７サミットは、どうして開かれますか。

B01

イタリア

つながる

声明一歩作成日本語ブックス通信 2023年6月号
版権所有 株式会社語文研究社／J.TEST事務局《 調べましょう 》
名詞ぎ ちょう

こん かいりゃく

ちょうじょうじゅんばん

しゅ のう： 議長

今回略頂 上順番

首脳 機関き かんか だいふん そうひん こんかんきょう

み らい

課題

紛争 貧困環境ジェンダー 未来

へい わせい めい

いっ ぽ

平和 声明一歩

こと

じょうせい

ち いき

情 勢 地域
れい ねんない ようかんがそれぞれ考えぶん しょさいしゅう び

例年 内容 文書最終日こ動詞： 異なる I まとめる II 込める II つながる I

名詞/動詞 III： 運営（する） 変化（する） 解決（する） 前倒し（する） 決意（する）

うん えい

へん かさく せい

かい けつ

まえ だお

けつ いひ ばく作成（する） 被爆（する）
きょうつう

共 通（な）な形容詞： さまざま（な）その他： ～国 ～か国［固有名詞］： Ｇ７広島サミット 広島県

こく

こく

くわだいご

ち～ら ～に加えて 第～ ～にともない ～後 ～地ひろ しま

ひろ しま けんフランス イギリス ドイツ イタリア カナダ

おうしゅうれん ごう

ＥＵ 欧 州 連合 パリ《 選びましょう 》 【】の中から正しいことばを選んで（）に入れてください。

必要なら形を変えてください。
【略 運営 課題 まとめる 地域 解決 共通（１）全員で力を合わせ、その問題が（】）よう努力した。

（２）会議の内容を、資料として（）ておいてください。

（３）ＷＨＯは世界保健機構の（）である。

（４）山田さんは、妹と私の（）の知り合いだ。

（５）環境問題は、人類にとって重要な（）だと思う。

《 話しましょう 》
１） あなたはＧ７サミットを知っていましたか。

２）あなたは、広島でＧ７サミットが開かれたことについてどう思いますか。
３）もし、あなたがＧ７サミットに参加したら、どんな問題を話し合いたいですか。それはなぜですか。

B02

休業日のお知らせ
平素は日本語ブックスをご利用いただき、誠にありがとうございます。
日本語ブックスでは、ホームページや SNS などで、情報を発信しております。
いつも日本語ブックスをご利用いただき、誠にありがとうございます。
日本語ブックス東京・秋葉原店と大阪・本町店は、５月２日（土）～５月６日（水）ぜひご覧ください。
まで休業いたします。
日本語ブックス東京店 Twitter
日本語ブックス大阪店 Twitter
日本語ブックス大阪店 ブログ

５月１日（金）午後 1 時以降にいただいたご注文に関しては、５月７日（木）より、順次発送いたします。どうぞよろしくお願いいたします。

日本語ブックス 東京・秋葉原店、大阪・本町店@nihongobooksjp2@nihongobooksjp

https://books-osaka.jimdo.com/

日本語ブックス 東京・亀戸店◆ 営業日： 月～金 10:00 ～ 17:30◆ 休業日：土日・祝日・夏季休業・年末年始〒136-0071
東京都江東区亀戸 1-42-18 日高ビル１F
TEL：0120-776-713 FAX：0120-776-714
JR 総武線亀戸駅から徒歩５分

ご注文は発送センターへ
TEL : 0120-776-713

FAX : 0120-776-714

日本語ブックス 大阪・本町店◆ 営業日： 月～金 13:30 ～ 17:30◆ 休業日：土日・祝日・夏季休業・年末年始

本町

船場センタービル１０号館

久太郎町３

坐間神社

阪神高速

●

大阪センタービル
大阪御堂筋ビル●

●●●

御堂筋

地下鉄●
１３番出口

御堂会館（難波別館）/
大阪エクセルホテル東急●

北久宝寺町３●●●●

ガソリンスタンド〒541-0058
御堂筋
ダイビル
●●●

●

HARZ

難波神社

タケコウビル 3F(1F は花屋 )●●→至 心斎橋HANS●

南久宝寺町３大阪府大阪市中央区南久宝寺町 4-4-5 タケコウビル 3F
TEL：0120-664-724

FAX：0120-664-725

地下鉄『本町』または『心斎橋』駅から徒歩６分『本町』からは御堂会館を通り、難波神社手前を右折。1F は花屋。

6

実用日本語検定（J.TEST）と※1
CEFR・日本語能力試験（JLPT）の対応表

J.TEST（年６回実施） JLPT

「日本語教育の参照枠」（年２回実施）※2

CEFRレベル

スコア
1000点満点-Ａ* CEFR Ｃ２ Ｃレベル
試験* CEFR Ｃ１* CEFR Ｂ２

930点以上900点以上850点以上800点以上準B級
C級

700点以上600点以上

N1 *大学入試レベル
N2 *専門学校入試レベル700点満点-ＤＥ* CEFR Ｂ１ レ
* CEFR Ａ２ ベル
試験ＦＧ* CEFR Ａ１ レ
ベル
試
験特A級
A級
準A級
B級

D級
E級

N3
N4 *実習生入国レベル

500点以上350点以上-350点満点

F級

250点以上G級

180点以上N5 *日本語学校入学レベル※1 JLPTとCEFRの対応関係は、当事務局独自の判断によるものです。
※2 「日本語教育の参照枠」のA1〜C2は、CEFR のA1〜C2に準拠しています。

CEFR = Common European Framework of Reference for Languages（ヨーロッパ言語共通参照枠）

参考資料QRコードJ.TESTホームページ

J.TEST情報

https://j-test.jp

実施要項・年間予定

入管等提出用
成績証明書発行について

https://j-test.jp/newjtest/schedule

https://j-test.jp/immigration

J.TEST利用校

J.TEST利用団体

成績検索

https://j-test.jp/gakkou

https://j-test.jp/kigyo

https://j-test.jp/kensaku2

正解とスクリプト

https://j-test.jp/8888-2

3
３

J.TEST の特徴

J.TESTは、入学基準、卒A-Cレベル試験
上級者向け、ビジネス関連の問題も出題

部免除、学期テスト、社

D-Eレベル試験
初級者～中級者向け、ビジネス関連の問題も出題

年間７万人が受験

業目標、奨学金、学費一員の日本語レベル確認、資格給として給与に反映

F-Gレベル試験されるなど、学校や企業入門者向けなどで幅広く活用されています。

難易度は毎回一定、受験のチャンスが多い

成績検索ができる３種類の試験、レベルとスコアで実力を測定

年６回実施

無料でダウンロードできる学習素材が豊富「記述式問題」があり、「実用的」かつ「実践的」な日本語力を測定

聴解試験と読解試験の得点の比率はそれぞれ50％

入門レベル～日本語能力試験
N1以上の日本語力まで測定可能

一定の点数以上の方に認定証発行（随時試験を除く）
無料のＷＥＢ
テストで受験レベルが確認できる※F-Gレベルはすべて選択式問題

J.TESTホームページ

https://j-test.jp

4J.TEST情報

実施要項・年間予定

無料のWEBテスト

https://j-test.jp/newjtest/schedule

https://j-test.jp/webtest