NOVEMBER

NPO FILIPINO NAGKAISA

Nagkaisa News2016
No.7

Hamamatsu Cup Festa Samba Award!!
Kami po ay nagpapasalamat sa lahat sa inyong
paniniwala at patuloy napagsuporta sa NPO FILIPINO NAGKAISA.
Nitong October 29, Saturday ginanap ang Samba
fest 2016 contest sa harapng zaza city , Kami aysumali kasama ang mga
magulang, studyante atstaff dahil sa aming unity
nakatangap kami ng Hamamatsu
CupFesta
Samba award, sa lahat ngnaging bahagi nito ayisang malaking karangalan sa ating pagsusumikapat boluntaryong pagsali
naipakita ang galing ng
mga Filipino. Para sa paghahanda sa susunod nataon hangang sa muli~
maraming salamat po!!!

Taontaon ginaganap ang Consular Outreach Mission nang Embahada nang Pilipinas Tokyo..August6 ,2016 ginanap sa Create Hamamatsu ang ConsularOutreach Mission kung saan ito ay dinaluhan nanghumigit kumulang 150 na tao.Ang Consular OutreachMission ay nag-aalok nang serbisyo tulad nang Passport renewal, Report of Birth ,Report of Marriage , Report of Death, Notaryo at mga Legal advices.Ngayongkasalukuyan taon kasabay nag Consular OutreachMission ang grupo nang mga Librarian ,Bookstore na
nagtutulungan upang mapalawak ang kaalaman sapamamagitan nang pagbabasa nang libro .Marami
ang mga lumahok at nagbasa.Meron silang mga interpreter na tagalog Hapon at English. Maraming salamat sa mga Volunteers.

Philippines Embassy
Consular mission

PAGE 1NOVEMBER

NPO FILIPINO NAGKAISA

2016

STEP-UP CLASS

Ito ay isang pag-aaral ng Nihongo, para sa mga dayuhan na naninirahan dito sa Japan . Upang
mas mapahusay at madagdagan ang kaalaman sa pag-babasa at pag-susulat ng kanji. Tamang
pag-sasalita o magalang na pakikipag usap ng salitang hapon. Nag bibigay din ng dagdag gabay ,sa pag kuha ng JLPT N3 o Japanese Language Proficiency Test level N3. Isang napaka lakingtulong, upang mas lalong ma hubog ang kompidensya at kakayahan, sa pag sasalita o pagiging
translator ng salitang nihongo. Ang klase ay ginaganap once a week tuwing Friday ng 10am 12nn.

BAYANIHAN ①
Pinag-aralan sa Bayanihan NihongoClass sa Hamakita Kyoudou Centerang tungkol sa “Traffic Safety Guidelines. Ipinapayo na ang ginagamit na bisikleta ay kinakailangang may 「Crime Prevention Registration/Bouhan Touroku」 .
Kung magbibigayng bisikleta sa kaibigan, kinakailangang ibigay
rin ang Warranty card at resibo ng pagbili sa bisikleta. Payuhan na pumunta sa shop ng bisikleta upang papalitan ang pangalan. Kinakailangang mag-ingat upang huwag mapagkamalan na gumagamit ng nakaw na bisikleta.

Open Lecture byProf. Takahata

BAYANIHAN ②Ipinaliwanag ng

Abogadong
Hapon ang tungkol sa 「 Batas ng
Pag-gawa sa Japan 」 Isa sa mga
katanungan ay kung 「Mahal ba ang
bayad ng abogado sa Japan」.
Sa mga may problema at iba pangkatanungan, tumawag sa (FN 080-43088380 / HICE 053-458-2170 / HouTerasu 050-3383-5410) Huwag kalimutan na「Mag-request ng Tagalog
Interpreter」

Si Prof. Takahata ng Shizuoka Kenritsu Daigaku associate
professor ay nag-lecture tungkol sa 「Pag-iisip ng Social Survey sa pamumuhay ng mga foreigner 」 na kinakailangan parasa pundasyon nang pagtuturo ng Japanese Language. Sinabinang mga dumalo na napakahalaga nang pagkuha ng “Survey”
upang malaman ang mahahalagang pangangailangan at impormasyon tungkol sa pamumuhay ng mga foreigner sa Japan.

PAGE 2

NPO FILIPINO NAGKAISA

Ang Halohalo nihongo class ay tuwing sabado 1:30

~ 3:30pm ginaganap sa Nambu Kyoudo Center, parasa mga tang nasa edad Elementary ~ Jr. high schoolat mga batang kakarating palang sa Japan, ito ang
kanilang first step o suporta para sa kanilang
pagpasok sa paaralan dito sa Hamamatsu. Sa ngayon meron 35 students ang Halohalo class.
「Hajime no nihongo kyoushitsu」first step nihongoclass na tinuturo ng Filipino bilingual teacher.「Yorisou kyoushitsu」suporta sa mga pinag-aaralan ng
mga bata sa paaralan katulad ng kanilanghomework, kanji atbp. na tinuturo ng Japanese volunteer
teacher.
「Hajime no Nihongo kyoushitsu」「Yorisou kyoushitsu」

FM HaroAng Filipino Nagkaisa

Staff ay nagkaroon nang isang
programa sa Radyo, FM Haro 76.1 na ginaganap tuwing
unang Linggo nang buwan or first Sunday of the monthtuwing 6:10 ng hapon . Amihama Famila ang pangalannang programa, ibat-ibang bansa o lahi ang sumali dito
upang maipakilala ang mga ibat-ibang kultura at musika
nang kangyang bansa.Sa papamagitan din nang FM Haroay ipinaalam din natin ang mga detalye sa ating Halohaloclass ,Seinen class at mga event na gagawin at sasalihannang Filipino Nagkaisa.

NOVEMBER

2016

PROFESSOR YAMAWAKI’SLECTURE.

Noong October 1, 2016 , nag karoon
ng isang panayam si Mr. Yamawaki,isang professor sa Meiji University ,tungkol sa maka bagong “ Multicultural School Education".
Sa unang bahagi ng panayam ni Mr.
Yamawaki , ibinahagi nito ang tungkol
sa pag sisikap ng National Government
and Municipalities ng Ministry of Science ng bansang Amerika sa lungsodng Los Angeles .
Sa paaralan ng bansang amerika,
nagsasagawa sila ng isang “ NationalAcademic Capability Test” , para sa
mga batang dayuhan na papasok sa kanilang paaralan. Ito ay isa sa kanilang
mga patakaran upang malaman kunghanggang saan ang nalalaman ng isang
dayuhan. Ngunit sa japan wala pangisinasagawang patakaran na katuladnito.
Sa ikalawang bahagi, nagkaroon ng
isang group discussion. Kung saan nag
bigay ang professor ng 3 katanungan atsasagutin ito ng ibat’ibang opinion.
3 Katanungan :1. Ano sa tingin nyo ang mangyayari sa
hinaharap, tungkol sa pag dating ng
mga dayuhan ?
Madarag dagan, parehas o mababawasan ?
2. Anu ang mas gusto ninyong mangyari sa pag dating ng mga dayuhan ?
Madag dagan , manatili o mabawasan ?
3. Ano ang inyong opinion sa kasalukuyang pang yayari ngayon sa paksang
ito ?
Nagkaroon ng iba’t ibang opinion atimpresyon ang lahat, sa talakayan parasa hinaharap na edukasyon , ng mgabatang dayuhan na papasok sa paaralan .

PAGE 3

NPO FILIPINO NAGKAISASEINEN CLASS
Klase para sa mga kabataan na kakarating pa lamang sa Japan, na tina-NOVEMBER

2016

FILIPINO NAGKAISA
STAFF

tawag na Seinen class nasa 15~20 taong gulang ang maaring pumasok,Ito ay ginaganap tuwing sabado 1:30~3:30 ng hapon sa Nambu
Kyoudo Center.Nilalaman ng klase mga impormasyon na importante sapag-uumpisa ng pamumuhay dito sa Japan.Pag-aaral ng wikang hapon
tradisyon at manner, Ibat-ibang topic every month ang kanilang natutunan ay actual na ginagawa bilang karanasan (Study tour) na pag-aaral.

Chairman:Nakamura Grace

JUNE : Pag-aaral kumuha ng Nice pass card at ginamit sa pagsakay ng
bus papuntang Hice

Staff： Hamba Kazumi
Hirahara Ethel
Mizobe Ace
Nakamura NananOgai Elizabeth
Shirakata Joi
Sugiyama Darlene
Suzuki Eva
Tanaka Hiromi
Yoshida Saori: Pupunta sa HELLO WORK at alamin kung paano ang gaga
win!
SEPTEMBER:Alamin natin ang Hamamatsu City Japanese Classroom ! ]OCTOBER : Subukan natin mamili sa BIC CAMERA !
JULY

Sa pamamagitan ng Experience Classes, makakuha ng karanasan nanaaayon sa mekanismong kaugalian ng mga hapon sa lipunan at lokal na
pakikipag-ugnayan sa mga tao at lugar.
Bukod pa kaysa dito, mga proyektong gawain na nahahati sa mga gruposa klase, sa isang simpleng pagtatanghal sa wikang hapon, ginawa ito namasasaya at pagbibigay ng kuro-kuro ng bawat grupo sa klase.

Vice Chairman:
Matsumoto Yoshikazu
Takai Marie

Auditor:Zeirishi hōjin
Sobue kaikei jimusho
Reimei
Minato Kenichiro

Nagsimula ang aming aktibidad at klase sa tulong lamang ng isang kooperasyon ng
municipal. Ngayon taon iba't-ibang organisasyon at kompanya ang sumusuporta sa
pamamalakad ng silid-aralan, Ang majority naninirahan Filipino dito sa Hamamatsu ay permanent residence at pansamantalang naninirahan kasama ang pamilya, Maaaring patuloy paang pagdami ng bilang ng mga Filipino dito sa Hamamatsu dahil dito kami ay patuloy na
susuporta sa pagtuturo sa kanilang pang-araw-araw na pamumuhay katulad ng mahahalagang impormasyon at batas dito sa Japan

PAGE 4