広報とうかい
September [No.739]
人・自然・文化が響き合うまち

9・10

Bi-monthly Magazine
for The People of Tokai

2006年 [ 平成 18 年 ]Contents [９月の主な話題]●高齢者のための保健福祉サービス………２

生涯にわたり健康で生き生きと暮らせるように●国民保護訓練に向けて〜その３〜………４

もしもの事態に備えて●新しい村立東海病院………６●村政への提案レター………７●ず〜むあっぷ｢まちの風景｣………10●青少年育成体験記（PART.78）―[舟石川]小林敦さん………12

ドッジボールを通して●今どきの青少年（VOL.88）―[船場]井上竜太郎さん………13

弓道を通して●このパトロールカーが子どもたちを見守ります………14●図書館トピックス………15●いんふぉめーしょん………16●わが家の子育て奮戦記………20[船場]渡辺智美さん・美香ちゃん・枝里香ちゃん● 1

○配食サービス︵毎日型・週１回型︶

性透析療法治療者は年１４４回まで︶体障害︵１・２ 級︶者︑ ま介 護 ３・４・５﹂の 方︑ 身

歳 以 上 で 老 衰︑ 心身の障がいなどによりたはの 安 否 確 認 を 行 い ま す︒ 毎 日 型︵昼 食・ 夕 食 の一般の理美容所での利栄養バランスの取れた食事を配達し︑利用者
どちらか一方︶と週１回型の２種類があります︒

用が困難な方 ︻利用料︼弱高齢者世帯の方︑一人暮らしの身体障害者で︑○住宅リフォーム費の助成

１８００円／回

高齢者向けに居室などの改修を行う場合︑費り︑利用者の安否確認を行います︒︻対象︼おお乳酸菌飲料を週３回配達し︑健康の増進を図分の３で︑ 万円を上限とします︒

員 が 住 民 税 非 課 税 者︶︻助 成 額︼改 修 費 用 の ４の方︑また は虚弱高齢者のいる世帯︵同居者全用の一部を助成します︒︻対象︼虚弱高齢者世帯

むね 歳以上の一人暮らしの方 ︻利用料︼無料○愛の定期便り 毎日型⁝４００円︑週１回型⁝無料

食事を作ることが困難な方 ︻利用料︼１食当た︻対象︼おおむね

歳以上の一人暮らしの方︑虚65

高齢者の住環境を改善するため︑住宅の増改○住宅整備資金の貸し付け

居宅に緊急通報装置を設置し︑急病などで緊歳以上の方と同居する親族の方 ︻貸し付け

築に必要な経費の貸し付けを行います︒︻対象︼

歳
らしの重度身体障害者 ︻設置費・利用料︼
無料

以上の一人暮らしの方︑高齢者世帯の方︑一人暮

よる安否確認も行います︒
︻対象︼
お おむね

テムです︒また︑週１回の電話や月１回の巡回にとで︑消防署に救援を求めることができるシス

急援助を必要とする場合に緊急ボタンを押すこ○緊急通報システム

60

限度額︼
２４０万円︵年利１・８％︶︻返済期間︼年以内

在宅で日常生活を営むことに支障がある高齢○デイサービス︵通所介護︶者を支援するため︑日常動作訓練や入浴などの各種サービスを提供します︒
︻対象︼
おおむね

身体障害
︵１・２・３級︶
者︑
知的障害
︵Ⓐ・Ａ︶
者︑

○訪問理美容サービス

上限とします︵１世帯当たり１個のみ︶︒

保険﹁要支援１﹂の単価の％歳以上の要介護認定で﹁自立﹂と判定された方 ︻利用料︼介護お世話します︒︻対象︼
おおむねった高齢者を︑短期的に特別養護老人ホームで在宅で介護を受けることが一時的に困難にな○ショートステイ︵短期入所︶％

居宅に設置が義務付けられている住宅用火災

しの方および寝たきりの方 ︻助成額︼
住宅用火

精神障害
︵１・２ 級︶者︑ 難 病 疾 患 者 ︻助 成 額︼理美容師が高齢者宅を訪問し︑年６回まで理︻利用料︼
介護保険﹁要支援１﹂の単価の歳以上の要介護認定で﹁自立﹂と判定された方

災警報器の購入費の２分の１で︑５０００円を

歳以上の一人暮ら

タクシーを利用した場合︑料金の一部を助成し得税非課税世帯に属する︑警報器の購入費の一部を助成します︒︻対象︼所○住宅用火災警報器購入費の助成

6010

在宅生活支援事業○軽度生活援助
歳以上の一家周りの手入れなどの簡単な日常生活援助を行います︒︻対象︼在宅でおおむね人暮らしの方および虚弱高齢者世帯の方で︑援助が必要な方 ︻利用料︼１時間当たり２００円○通院時タクシー利用料金の助成

65

ま す︒
︻対 象︼ 歳 以 上 で﹁要 介 護 １﹂以 上 の 方︑居宅から病院・診療所などへの通院に村内の65

利用料金の２分の１で︑５０００円を上限とし65●問 合 せ 福祉部高齢福祉課高齢福祉係（☎282-1711 内線1162）
美 容 サ ー ビ ス を 提 供 し ま す︒︻対 象︼在 宅 で﹁要

10

65

65

高齢社会を迎えた今、村では、高齢者が住み慣れた地域で生涯にわたり健康で生き生きと暮らせるよ
うに、自立した生活を支援するサービス、介護する
家族の負担を軽減するサービスなど、さまざまなサービスを提供しています。そこで、今月号では主なサービスの概要について、ご案内します。
48

65

65

ます
︵助成券を交付︶︒︻助成回数︼年 回まで
︵慢

50

65

高齢者のための保健福祉サービス

2●

もの忘れに対する不安解消や認知症の予防を○もの忘れ検診と認知症予防・リハビリ教室

在宅で介護している家族の方に慰労金を支給目的に行います︒︻対象︼もの忘れおよびその予○在宅介護慰労金

寝具乾燥消毒サービス車が自宅で寝具を乾し ま す︒︻対 象︼ 歳 以 上 の﹁要 介 護 ４・５﹂の 方○寝具乾燥消毒サービス
燥︑消毒します︵年間６回まで︶︒︻対象︼ 歳以を在宅で介護している家族の方︻支給条件︼前年

防に関心のある方 ︻利用料︼もの忘れ検診⁝１

認知症予防・リハビリ教室⁝材

在宅サービスを受けたときの費用の一部を助護・要支援状態に陥ることの予防を目的に行い

筋 力 や 柔 軟 性︑ バ ラ ン ス 能 力 を 高 め︑ 要 介

料費のみ保険のサー ビスを利用してい ない こと ︻支給徘徊による高齢者などの探索用に︑携帯用位成します︒︻対象︼在宅で︑介護保険のホームヘます︒︻対象︼ 歳以上の足腰に不安を感じてい額︼５万円

置探索器の貸し出しを行います︒︻対象︼おおむ

ルプサービス︑デイサービス︑ショートステイ○筋力トレーニング教室

ね 歳以上の徘徊癖のある高齢者および知的障円︵登録料として︶害者を介護している方 ︻利用料︼１万５７５０○家族介護用品購入費の助成
在宅で介護している家族の方に︑紙おむつな
歳以上の寝たきどの介護用品を購入する費用を助成します︒︻対象︼常時介護を必要とする︑りの高齢者︑認知症の高齢者︑および身体・知間７万２０００円︵助成券を交付︶

的障害者を在宅で介護している方 ︻助成額︼年

その他の事業○はり・きゅう・マッサージ等施術費の助成

心身の健康増進を目的に︑はり︑きゅう︑あョートステイ事業を利用した方で︑所得税非課
税世帯に属する方 ︻助成額︼利用した在宅サー

一部を助成します︒︻対象︼ 歳以上の方︑またん摩︑マッサージ︑指圧の施術を受けた費用の分の５︶分の７︵村で実施しているショー

ビス費用のトステイ事業を利用した場合は︑介護予防事業は 身 体 障 害︵１・２ 級︶者 ︻助 成 額︼１ ０ ０ ０ 円／回︵年間 枚を限度として助成券を交付︶○村民証

村内の公共施設や郵便局での身分確認に利用

以上の方 ︻費用︼無料

改善教室などを行い︑健康的に暮らせるよう指転倒予防の体操やレクリエーション︑食生活○高齢者健康教室

70

できる﹁東海村民証﹂を交付します︒︻対象︼ 歳
用料︼
無料

導 し ま す︒
︻対 象︼お お む ね

る家族の介護についての研修会や心身のリフ

65○家族介護者交流事業

28

65
歳 以 上 の 方 ︻利12地域包括支援センターでは、高齢者が住み慣れた地域で自立した生活を続ける
ために、心身の健康保持と生活安定に必要な援助や、
保健・医療・福祉・介護の
各種サービスの総合的な調整を行います。どうぞ、お気軽にご相談ください。
■問 合 せ 東海村地域包括 支 援 セ ン タ ー（☎2872516）○生きがいづくり支援事業︵生きがいデイサービス︶
高齢者の健康を維持し︑社会参加ができるよう健康体操や趣味活動などを行います︒︻対象︼歳以上の方 ︻参加費︼３５０円／回○万歩計貸与事業
高齢者の健康づくりウオーキングのため︑万歩計の貸し出しを行います︒︻対象︼ 歳以上の方 ︻利用料︼無料

包括支援センター地域

在宅で寝たきりの高齢者などを介護していまたは村で実施しているデイサービス事業︑シる方など ︻参加費︼３００円／回︵全 回︶○在宅サービス利用料の助成負担分の ％

上の在宅の方で︑寝具の衛生管理が困難な方

家族介護支援事業

次検診は２００円︑２次検診は健康保険の自己

度まで︶
はい かい

31

サービス︑訪問入浴サービスなどを受けた方︑○徘徊高齢者等位置探索サービス

20

８月１日から７月 日までの過去１年間に介護65︻利用料︼３００円／回︵１回当たり寝具４枚程

60

レッシュ︑情報交換のための交流会を実施します︒︻対 象︼ 歳 以 上 の﹁要 介 護 ２﹂以 上 の 方︑
身体障害
︵１・２級︶者︑知的障害︵Ⓐ・ Ａ︶者︑および精神障害︵１級︶者を在宅で介護している 家 族 の 方 ︻参 加 費︼
無料

● 3

10

65

ください！

ご利用

65

65

65

65

10

65

もしもの事態に備えててきましたが︑シリーズ最後となを７月号から３回にわたり連載し﹁国民保護訓練に向けて﹂
の特集
訓練の概要

高まりを見せています︒

が︑県内外からの関心と注目度は▼期
間 午前７時から午後２日 ９月 日︵金︶▼時る 今 月 号 で は︑ ９ 月 日 金( に) 実
年度茨城県国民保
施する
﹁平 成
時まで

▼訓練想定 東海第二発電所が国

東海第二発電所▼対象事業所 日本原子力発電㈱東海村・日立市・近隣７市町

催 内 閣 官 房・ 茨 城 県・

▼主

訓練の特徴

護 訓 練 原( 子 力 災 害 対 処 訓 練 ﹂に)ついて紹介します︒
昨今の弾道ミサイルや国際テロ組 織 な ど に よ る 武 力 攻 撃 に 対 し︑危機管理の必要性が求められてい籍不明のテログループによる攻撃を受け︑施設の一部が故障し

２ｋm

３ｋm

ます︒このため今年度は︑平成年に成立した﹁国民保護法﹂に基づめ︑茨城県と東海村ほか近隣市出される可能性が高くなったた

するとともに︑国民保護のための町は緊急対処事態対策本部をそたことにより︑放射性物質が放措置に対する村民の皆さんの理解

れぞれ設置︑住民に対し避難のき︑現在︑村で作成作業を進めてを深めていただくために︑原子力指示や救護などを行う︒

いる﹁東海村国民保護計画﹂
を検証

災害対処訓練として国民保護訓練

置 運 営 訓 練︑ 住 民 等 避 難 訓 練︑練︑緊急対処事態対策本部等設▼訓練内容 異常事態発生通報訓県規模の国民保護訓練は︑昨年

避難住民等救護訓練︑災害対処

原子力施設を対象とした都道府を実施します︒

月に福井県で実施されたものに次

11

４ｋm

29

16

訓練︑緊急時情報伝達訓練︑原避難対象地域29

ぎ国内で２例目となる訓練で︑全

５ｋm

18

子力事業所におけるテロ警戒訓練

屋内退避対象地域

３

国的にはなじみのないものです

平成18年度茨城県国民保護訓練（原子力災害対処訓練）防護対策区域

民保護訓練
国
その に向
け
て

4●

▼住民等訓練参加者

白方︑
豊岡︑

② 広 域 避 難 へ の 取 り 組 み ⁝﹁平 成

いこうと考えています︒

隣住民の協力を得て取り組んで前〜イオン㈱ジャスコ東海店前︻交通規制区間︼東海村合同庁舎※自家用車による避難対象車両

防護対策区域

年度茨城県原子力総合防災

訓 練﹂に 引 き 続 き︑ ２ 回 目 と なは︑この訓練のために村から指岡︑百塚︑石神内宿２区︑竹瓦︑
亀下︑原子力機構百塚および豊る村外への広域避難を試み︑茨〜東海高等学校前

白地区内の住民と地域の施設関東海第二発電所から半径１キロ

茨城原子力50周年記念式典・講演会

抽選）

テレビでおなじみの 杉山清志先生のサイ

日 10月21日（土）●時

間 サイエンスショー…①午前10

サイエンス演芸…①午前11時40分〜午後時30分〜 11時30分②午後２時10分〜３時10分
０時40分②午後１時〜２時●申し込み サ イ エ ン ス シ ョ ー …９月30日

・５度トルまでの区域を屋内退避対象地

域とします︵右図参照︶︒

問 合 せ

282

内線

訓 練内容の詳細については︑経を含む参加者全員の氏名・年齢、希望時間

代表者の住所・氏名・電話番号、代表者（①・②）を記入の上、（社）茨城原子力協議会「サイエンスショー」
係（〒319-1112 東海村村松225-2）へ申し込みください（各750人を超えた場合は抽選）。はがき１枚につき５人まで応募できます。サイエンス演芸…

当日整理券を配布します（定員は各180人）
。

そ の 他

パネル展や農水産物の販売、着ぐるみ劇、

スタンプラリーなどがあります。

分 程 度 の 時 間 帯 に 限 り︑●期

15

演芸 を行います。

１

エンスショー と 北沢善一先生のサイエンス

でを避難対象地域︑同５キロメーの範囲で広がる３キロメートルま

西・西北西の方向に向けメートルの同心円内と北北西・北定された住民の自家用車に限り④交通規制の実施⁝住民の避難

城 県︑ 日 立 市 お よ び 近 隣 市 町︑についての実績を積むことと係者など約５００人
東海村総合体育館︑日立市水木交流センター
します︒

等を的確 迅･ 速に行うための交通規制訓練として︑ 日の正午

67

▼救護所・避難所
訓練のポイントりします。ぜひ、ご来場ください。

前後

所 東海文化センター
●場

● 5

29

③自家用車を使った災害時要援紹介したり、サイエンスショーなどを行った

局１７１１（社）茨城原子力協議会（☎282-3111）

ます︒

（土）
（当日消印有効）までに、往復はがきに警察︑自衛隊等との連携・協力

茨城原子力50周年記念フェア①東海村国民保護計画︵素案︶の検がき１枚につき２人まで応募できます。

護者避難への取り組み⁝自然災

東海村村松225-2）へ申し込みください。は証と実績反映⁝東海村国民保護

議会「記念式典・講演会」係（〒319-1112

避難経路となる村道小松原笠

氏名・年齢を記入の上、（社）
茨城原子力協害や原子力災害においては︑地名・電話番号、代表者を含む参加者全員の協議会でまとめた﹁東 海 村 国 民までに、往復はがきに代表者の住所・氏

内 線 は( な み ず き 通 り の) 一 部 約・５キロメートルの区間で一●申し込み ９ 月30日（土）
（当 日 消 印 有 効）

方自治体が用意した車両を使っ

根康弘氏（元内閣総理大臣）ての避難を原則としてきましたと発展とその未来について」 講師／中曽

１５１９︶
へお問い合わせください︒

問 合 せ

16
●講

演 演題／「日本原子力政策の開始

保 護 計 画﹂素( 案 に) つ い て︑ 今回の訓練でその実効性を検証す

員 200人 程 度（応 募 多 数 の 場 合 は

済 環 境 部 原 子 力 対 策 課 原 子 力・●定

般 車 両 の 進 入 禁 止 と 一 方 通 行︑

所 東海文化センター

が︑今回の訓練では︑災害時要間 午後１時30分〜４時●場

るとともに︑今後の作成過程に

●時

防災係
︵☎

日 10月20日（金）

信号操作による交通規制を実施●期援護者の避難などについて︑民催します。これまでの茨城の原子力の歩みをおいて訓練の成果と反省を盛りとを記念し、茨城原子力50周年記念事業を開する予定です︒

茨城県に決定して、今年で50周年を迎えるこ

生委員・児童委員や消防団︑近わが国で初めて日本原子力研究所の立地が込みます︒

茨城原子力50周年記念事業

新しい村立東海病院≪ご意見への回答掲示板設置≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫
院内に 御意見箱 を設置して１か月が過ぎ、皆さんからさまざまなご意見・ご要望をお寄せいただ
いています。
この度、総合受付前に回答掲示板を設置し、お寄せいただいたご意見・ご要望に対する病院からの回答を掲示しましたので、機会がありましたら、ぜひご覧ください。
これからも、皆さんのご意見一つ一つに耳を傾け、より良い病院づくりに努めていきます。

病院への上手なかかり方（その13）

村立東海病院院長

大場義幸

私が医師になった約30年前と現在とでは、患者様に対する医療の考え方が大きく変わってきています。
■説明と承諾
（納得）の義務
現在の医療は、患者様に対してどのような疾患でどのような治療をしていくかなどを説明することが医療者側に義務付けられています。そして、患者様側が納得し、承諾した上で医療行為（検査や手術など）が行われることになります。そのために、承諾書などを書いていただくことが多くなりました。たとえ予防接種でも、簡単な問診をし、承諾書を書いていただいてから行います。私が小学生のころは、子どもたちは１列に並び、順々に、機械的に予防接種を受けていたものでした。
また、病院に来院したらすぐに注射をして、すぐに帰宅するものと思っているご家族の方もいますが、現在はそのような時代ではなくなったのです。当然、待つ時間が長くなりますので皆様のご理解が必要です。
患者様側の希望と医療の必然性・妥当性・効果性、さらには医療側と患者様側の経済性をも考え、お互いに妥協点を見いだして行うという方向になってきています。
またこれからは、患者様側からの希望がすべて満たせる時代ではなく、協力し合いながら医療を行っていく時代になってきているのです。

◆問 合 せ 福祉部地域医療推進課（☎287-0899 電子メールtiiki-is@vill.tokai.ibaraki.jp）﹁緑 化 木 配 布﹂秋 種 申 し 込 み

締め切りのご案内

村では︑緑化推進事業の一環として︑緑化木を無料で配布しています︒緑あふれるまちづく

象りの推進にご協力をお願いします︒

18

対

村内で︑平成 年４月以降に１戸建て住宅を新築した方︑または現在新築中の方11

配布する樹木の種類および本数

秋種
︵ 種類︶
⁝ツバキ・アラカシ・キンモク

セイ・サザンカ・ヤマモモ・ドウダンツツジ・

12

カ ク レ ミ ノ・ ゲ ッ ケ イ ジ ュ・ ヒ イ ラ ギ モ ク セイ・エゴノキ・クチナシ︑および春種︵ 種類︶⁝モミジ・ハクモクレン・ウメ・ハナミズキ・

アジサイ・ナンテン・カイドウ・ヤマブキ・コ

ブシ・ブルーベリー・カキ・カリンの中から１本︒ただし︑緑化木の入荷状況により︑配布す

申し込み締め切り日る樹木の種類を制限する場合があります︒

９月 日︵金︶︵秋種︶ ※春種の締め切り日は来年２月末日になります︒

そ の 他

村内で緑化活動を行う団体等については︑１

局

団体当たり３万円以内の︑団体等が選んだ緑化

木を随時︑無料で配布しています︒

申し込み・問合せ︵☎
建設水道部都市計画課都市整備係

１７１１ 内線１２３２︶へ申し込み下さい︒

282

29

6●

村政への提案レター
あなたの声をお聞かせください●村政に関する意見・要望・身近なことについての提言など、
どしどしお寄せください。
●「広報とうかい」
で紹介する場合もあります。
●この封書は、平成19年３月31日まで有効です。
とう かん

封書は切手を張らずにポストに投函してください。
また、このレターはお互いの立場を尊重するものと考えていますので､必ず住所・氏名・電話番号を明記してください。無記名のものはお答えできません。
■問 合 せ 企画総務部自治推進課自治推進係（☎282-1711 内線1341）（11月13日に実施される住居表示により役場の所番地は変わりますが、このまま使用できます。）

き り と り 線

料金受取人払319 1190

東海局承認

︿受取人﹀

村

き り と り 線）

東海村大字白方一七四八番地一

切手を張らずにお出しください海（長︵東海村企画総務部自治推進課扱い︶

差出有効期間平成19年3月
31日まで

東

4

行

● 7

き り と り 線

あなたの声を村政に
まちづくりのアイデア、身近な問題、みんなに提言したいこと、何でも結構です。
行政には目が届かない問題もあると思います。
みんなが工夫すれば、解決できることも多いと思います。難しく考えないでどんな小さなことでも結構です。
みんなで支え合えるまちづくりのために、あなたの知恵をお貸しください。
※無記名にはお答えできません。必ずあなたの住所・氏名を書いてください。
名前を伏せてほしい方は、氏名の後に「匿名希望」と書き加えてください。

とう かん

き り と り 線

（これは封書になりますので、切り取って投函してください。）

り

し

ろ

名

の

件

ろ

り

き り と り 線のし

住所 東海村

り

氏名

の

ろ

電話
番号
職業
8●

し

年齢

き り と り 線

――――――バスで巡る身近な県政――――――●対

象 県内在住の員 各コースとも
無料

歳以上の方 ※中学人 ※応募者多数

東海郵便局の集配業務が廃止に？・・・・・・・

過日︑日本郵政公社は郵政民営化に向け配達業務︵集配業務︶を行っている集配局のて︑全国の郵便局のうち︑郵便物の集荷や

日

日︵金︶

県政ふれあいコースＡ月

ンター︑常陸那珂火力発電所

月

日︵木︶

県政ふれあいコースＢ

分着︶●発着場所 日 立 駅 中 央 口 前︵午 前 ８ 時

日発︑午後４時●期

分出

茨城県原子力オフサイトセン

東海郵便局は郵便︑郵便貯金︑簡易保険な

どの窓口サービスのみを専門に行う﹁無 集配 局﹂と な り︑ 郵 便 物 の 集 配 業 務 等 の 外 務

業務は行われなくなります︒集配業務が行われなくなると︑営業時間外に郵便物や書留の受け取りなどができる﹁時間外窓口﹂が原則廃止されます︒また︑ひたちなか郵便局︵集配局︶
が集配業務を行うことになるた

め︑郵便物が届く時間が遅くなることなどが想定されます︒

村としては︑これら郵便サービスの低下が予想されることから︑村議会および村自分治会連合会とともに︑集配局の再編計画の︲０８０２ 水戸市柵町１︲３ろです︒※役場敷地内に懸垂幕を設置しました︒

を日本郵政公社に対して要求しているとこ

見直しを求め︑東海郵便局の集配業務存続分着︶ ②水戸合同庁舎︵午●発着場所 ① 常 陸 大 宮 市 役 所︵午 前 ８ 時
出発︑午後４時分出発︑午後４時着︶
申し込み・問合せ

性別・職業︵学年︶・電話番号を記入の上︑茨城

き １ 枚 に つ き ４ 人 ま で︶の 住 所・ 氏 名・ 年 齢・ス︑ 実 施 日︑ 希 望 発 着 場 所︑ 参 加 者 全 員︵は が９月 日︵金︶までに︑往復はがきに希望コー

前９時

20
50

局２４９０︶へ申し込みください︒

310

再 編 計 画 を 発 表 し ま し た︒ そ れ に よ る と︑で 用意して ください︒②雨天決 行とします︒●期

みはできません︒③同一コースへの複数のはがきによる申し込●そ の 他 ①昼食や飲み物︑筆記用具は各自●参 加 費の場合は抽選となります︒●定

生および県職員を除きます︒

1530

ひたちなかインフォメーションセ

20

26

ター︑大洗わくわく科学館●見 学 先40●見 学 先1020

10

県県北地方総合事務所県民生活課﹁県政ふれあ☎いバス﹂係︵〒
︲１

● 9

20

29

225

県政ふれあいバス
参加者募集

秋号

気迫みなぎる大神宮みこし

祭りのオープニングを飾った勇壮な東海太鼓●

ふるさとのまつりに心躍る

８月５・６日、「第28回東海まつり」が盛大に開催されました。東海太鼓保存会による勇壮な演奏で幕を開けた５日、あでやかな東海音頭踊りや活気あふれるみこし、華やかな山車とともに軽快なはやしや威勢のいい掛け声が響きわ
たった、駅東大通りは大にぎわい。特設ステージでは、アマチュアバンドコンテストなども行われ、会場は熱気に包まれました。また、６日に阿漕ヶ浦公園で行われた花火大会では、60連発花火など約3,000発が打ち上げられ、夜空に美しく舞う大輪の華が多くの来場者を魅了していました。

夜空に舞う大輪の華

活気あふれる青年会みこし

パレードを彩る優美な東海音頭

熱唱 マシコタツロウコンサート「祭りは楽しい！」10 ●「こんなに上手に使えるよ」

身振り手振りを交えて…

●今年もアイダホフォールズ市の学生訪問団が来村！
７月28日から８月６日までの10日間にわたり、姉妹都市
交流25周年を迎えたアメリカ合衆国アイダホフォールズ
市の学生訪問団（学生13人、引率者３人）が村を訪れました。学生たちは村内の一般家庭にホームステイしながら、村のさまざまな行事に参加したり各種施設を見学したりするなど、異文化を見て触れてじかに体験。祭りでは、浴衣や法被を着て村民と一緒に踊ったりするなど、楽しみながら訪問団員として国際交流に大いに貢献し、それぞれに味わった感動や楽しかった思い出を胸に刻んでいたようです。

縁側で食べるトウモロコシは格別？

初めて剣道を体験● 11「一緒に遊ぼ！」・

竹刀のプレゼントに超ご機嫌！

夢は「幸せ」

浴衣で踊って祭りに花を添えます

あつし

ばやし

ＰＡＲＴ . ７８

ドッジボールを通して

DO‐sports Club 指導員

校生大会はレベルが高く︑大会前に行う数回の練習だけでは︑満足のいく結果を残す

こ と が で き ず に い ま し た︒﹁定 期 的 に 練 習を し て︑ 大 会 に 出 た い ⁝﹂︒そんな声がメ人でンバーか ら自然に発せられるよう になり︑中学１年生から高校２年生までの約

チームを結成し︑今年から活動を開始しました︒まだまだ手探り状態ではありますが︑共に指導している大森コーチと常に心掛けて い る こ と は︑〝メ ン バ ー が 主 体 性 を 持 っがすべてを決めてメンバーにやらせるのでた 活 動 で あ る こ と〟で す︒ わ れ わ れ コ ー チ

はなく︑一人一人が自分たちで考え︑行動

業生が体育館を訪れてくれたり︑体育館以から︑指導者を続けてきました︒また︑卒ことのできる場所にしておきたいとの思い

れあいたい︑卒業生がいつでも戻ってくる

した後もチームを存続し︑子どもたちとふ

５年生のときでした︒息子が小学校を卒業ことによって︑主体性や積極性が身に付く

ドバイスを受けていろいろ考え︑行動する

不満を感じることもあると思いますが︑アす︒質問したメンバーからすれば︑回答にイスは１つ２つだけにするようにしていま問があったときにも︑ヒントとなるアドバ

例えば︑ボールの投げ方など技術的な質するよう指導しています︒

外の場所でもあいさつをしたり︑声を掛けのだと思います︒また︑さまざまな問題についてほかの メンバーと話し合う ことで︑は︑２部リーグではありますが︑準優勝すつくって参加していました︒社会人大会で大会があり︑卒業したメンバーでチームをがら︑指導を続けていきたいと思います︒

通して出会ったメンバーの成長を見守りなツ〟の 一 つ な の で︑ 今 後 も ド ッ ジ ボ ー ル を

年 齢・ 性 別 を 問 わ ず 楽 し め る〝生 涯 ス ポ ー

協調性も育つと思います︒ドッジボールは︑ることができました︒しかし︑中学生・高

茨城県では︑中学生・高校生︑社会人のることができた大きな要因です︒

たりしてくれることも︑これまで続けてく合ったのは︑現在高校２年生の息子が小学

私がスポーツとしてのドッジボールに出

こ

句︼
一声
愛子

純一

小林 敦
舟石川

少年育成
体験記

青

︻俳
糊強き浴衣剥 々袖通す
柴田
舛井

常義

宿 西山

場 村上より子

20

白方中央

夏あざみ一輪挿しに収まりて
舟石川

松 川﨑
幹夫

宿 照沼あや子

足病むも我が家のばらに癒されて
外
村
松 正木
佐藤 とよ

村

炎天下図書館出でて無帽悔い
暗闇坂共に通いし通学路
夏山路最も丸き石ひろい
舟石川
白 中島エミ子

朝もやに紫陽花濡れし花しずく
豊外武

草取りの疲れを癒すスカシユリ
向日葵と萩が同居の異変かな
根本

怜子
耕太

根本

白方中央

村

松 塙

白方中央

鬼灯の並びて楽しき帰省かな

歌︼茄子漬の菜にて秋暑の昼餉終ふ︻短船

四歳のひ孫の手紙判じ読むうえむき横むき小さ
き文字あり

指導者からのメッセージ12 ●中井川しげ正弘

弓を引く人の姿がとてもりりしく︑格好良

そもそも︑僕が弓道を始めたきっかけは︑

く見えたからです︒その姿にあこがれ︑小団しました︒そこで弓道の楽しさや奥深さ

学３年生のときに弓道スポーツ少年団に入を学び︑中学校では迷うことなく弓道部に入部しました︒現在では︑さらなる弓道の奥深さを学んでいます︒これまでに学んだ

ことの中には︑﹁弓の持つ危険な側面﹂があります︒弓は武器として生まれ︑時代を重ねるごとに︑弓に対する考え方も変わりました︒現在では競技に使用されるようにな
青い空︑白い雲︑緑の芝生︑視線の先にわりはありません︒最近︑人に矢が刺さるても︑現存する武器の一つであることに変りましたが︑たとえ考え方が変わったとしは的︒震える手︑苦しい⁝︒しかし︑ここ事件が起きてしまったように︑ほんの少し

弓道を通してで負けたら メートル先の
〝アイツ〟
を貫く

今どきの
青少年

広き空晴れたるけさは鉢の花明るく美し心も静
船 場

高橋

すみ
文江

ろう

か
舟石川 小川志つ江
松
富満ていこ
高槌
村上
根本内俊男
舛井庫之助

８８
ＶＯＬ .

おのずからこころ安らげり夕毎に蛙の声が青田
にきこゆ
村
宿
宿

台
場
工藤和一郎
正

た

うえ

それぞれに良き名持ちたる幼子の悲惨なニュース見つつ切なし
内

我が家のテレビ夕べはすでにして画面は常にス
ポーツばかり外

起きて見つ寝て見つ歌の如くにて一人となりし空間むなし
宿

軽やかにミニコンバイン妹は動かしおりて第二内
南激動の昭和を生きし我れの手よしわしわにして

の人生
今も現役
船

たまたまの土用二の丑暑くしてみんみん蝉のせ
わしげに鳴く舟石川

駅東ちょうちん触れしおみこしや金魚すくいに
６日は花火
佐藤

竜太郎
いの

りゅう

井上
船場

ことはできない︒弦を放れた矢は風を切りということを自覚し︑心にすきをつくらなの油断が大きな事故につながる可能性もあ

僕 た ち の 目 標 は︑ 全 国 制 覇 で す︒
﹁努 力

いようにしたいと思います︒

ります︒﹁自分は︑武器を扱っている人間だ﹂︒――
僕 は︑ 東 海 南 中 学 校 弓 道 部 の 部 長 を 務

裂き︑﹁パァン！﹂といい音を立てためています︒われらが弓道部は︑１年生

人 で︑は 人 を 裏 切 ら な い﹂と い う 言 葉 の よ う に︑人の計

顧問の園部先生や村の弓道連盟の方 々のご努力した分だけ結果はついてくると思うの

人︑ ３ 年 生

指導の下︑日 々練習に励んでいます︒ここ

じないような戦いをしていきます︒そのたで︑部員一同力を合わせて︑先輩たちに恥めにも︑部長として︑残り少ない時間を無大 変 で し た︒ し か し︑ 仲 間 の 支 え も あ り︑部員が一丸となって︑第１の目標である﹁夢

れていきたいと思います︒

駄なく有効に使い︑よりいっそう気合を入います︒

は 大 き く 全 国 制 覇！﹂に 向 け て 突 き 進 ん でだけの話ですが︑部をまとめるのはとても人︑ ２ 年 生

22

緑ヶ丘

昇

東海南中学校３年
56

恋人によりそう如き白き蝶一輪の百合かすかに

宿 小林美代子
佐藤

靖子

21

ゆらし
外

沼

柴山

28

13

打ち上げて夜空に開く花の数見下ろすような上
弦の月照

じいちゃんの誕生日と言い孫きたるいつも幼きものは楽しき須和間

満

拾い来しもみじ葉浮かべひとり風呂心あそべり

柳︼

この夜われは
︻川

関口

● 13

豊作かざわわざわわのうら田圃
白方中央

エッセー頑張る９月17日（日）〜 23日
（土）

９月10日
（日）〜 16日（土）那珂市在住の水墨画を愛好する仲間が集まり、生涯学習の一環として20年来、講師に秋山晩翠さんを迎え、美しい風景や花鳥などを水墨画で表現したいと励んでいる団体です。
日ごろの成果を作品として展示します。
ひたちなか市近辺の写真愛好家による集団です。季節ごとにそれぞれ被写体を求めて撮影してきた風景やスナップなど、１年間の力作を発表します。テーマを設けず、作者の感性が集結された作品を、ぜひご覧ください。

10月８日（日）〜 21日
（土）

９月24日
（日）〜 30日（土）

生命の感動を表現する方法として、芸術の形式は多様に発揮されます。楽生会展はメンバー各自のオリジナルな創作品を発表する場としており、今回は、写真や書のほか、陶、木・金属など立体作品も展示します。
わん状の凹型丸キャンバスや、木枠を組み合わせた半立体キャンバスなど、変形キャン
バスに描かれた風景画を中心に展示します。
絵画＝平面美術のイメージを変える新しい表
現をご覧ください。

※最終日は午後２時で閉館します︒

楽生会展※最終日は午後２時で閉館します︒

墨翠会水墨画展※最終日は午後２時で閉館します︒

山崎秋人展※初日は午後１時に開館 し︑ 最 終 日 は 午 後２時で閉館します︒

S a f e t y

p a t r o l

c a r

このパトロールカーが子どもたちを見守ります

登下校途中の児童・ 生 徒 を 狙 っ た 痛ましい事件が相次いで発生したことを受け︑ 村 内 の 学 校 関 係

者やＰＴＡによる登下校時の付き添い活動に始まり︑その後︑すべての学区に自主

防 犯 組 織 が で き︑ 村を挙げて子どもたちを見守るような活動に発展してきました︒

周年記念事業の一環とこうした 中︑東海那珂ロータ リークラブ︵中村澄夫会長︶から創立

青少年センター︵☎ 局７０４９︶

問 合 せ

罪から守るための活動にご協力ください︒

動を行う際に活躍することになります︒――
皆さんも︑﹁地域ぐるみ﹂で︑子どもたちを犯の見守り活動②定例巡回活動③夏期特別巡回活青少年相談員などが︑①子どもたちの登下校時

ロールカーは︑青少年センター職員や教職員︑が青少年センターに配備されました︒このパト活動に役立てる目的で︑パトロールカー︵写真︶

し て︑ 子 ど も た ち の 安 心・ 安 全 を 守 る た め の

20

282

全日本写真連盟ひたちなか支部第29回写真展

ＳＴＡＴＩＯＮ ＧＡＬＬＥＲＹ

14 ●図書館トピックス
図書館を一部開館します
図書館は︑天井の改修工事のため休館してい曜日から日曜日までの午前９時分から午後５

ましたが︑館内の﹁多目的ルーム﹂
で一部開館
︵火

▼対

▼時
容 絵本の読み聞かせ︑手遊びなど

象 幼児とその保護者

間

午後２時〜３時▼内▼そ の 他 各 コ ミ ュ ニ テ ィ セ ン タ ー の 図 書

国民年金
だより

年金制度の申請
期限の延長

平成 年７月の国民年金制度改正により︑﹁学生納付特例制度﹂および﹁保険料免除制度﹂︑﹁若年度

コーナーで行います︒事前の申し込みなどは分に限り︑平成年者納付猶予制度﹂の申請期限が︑平成

本村の郷土史料を紹介します

必要ありません︒

年 月まで延長されました︒

学生納付特例制度

村文書史料

門学校︑専修学校などに在学する

本村の郷土史料﹃東海

業務を縮小しての開館ですが︑新着本や視聴覚

野 上 家﹄を 紹 介 し ま す︒

歳以上の学高等学校︑大学︑大学院︑短期大学︑高等専

資料︑雑誌︑新聞の閲覧や貸し出し︑返却がで生で︑本人の平成年度の所得が１１８万円以

書 講 座の 受 講 者 が 講 師例申請書﹂に必要事項を記入し︑ 学生証︑年金

申 請 手 続 き は︑
﹁国 民年金保険料学生 納付特期限となります︒また︑読み終えた貸し出し資手帳などを持参の上︑国保年金係へ提出してくわ た り 解 読 を 続 け︑そ
周年を記念して発行しまの解読した成果を集大成させたもので︑村教育委員会が東海村発足

本村に伝わる天保年間︵１８３０〜１８４３︶した︒

人および配偶者のそれぞれの所得が基準額以下者のそれぞれの所得︑若年者納付猶予制度は本保険料免除制度は︑世帯主︑本人および配偶保険料免除制度および若年者納付猶予制度

ださい︒

年間に

なお︑玄関前駐車場は工事のためご利用できませんので︑東海南中学校側の駐車場をご利用ください︒工事期間中は大変ご不便をお掛けしますが︑ご理解・ご協力をお願いします︒

年度

年６月分は平15の方が対象となります︒

年７月から平成

なお︑平成 年４月から６月分は平成の所得︑平成成 年度の所得により審査されます︒

18

から御山横目を勤めた照沼市郎左衛門の記録と野上家の虚空蔵堂正りやすく配慮されてい

17 17

10

９月11日（月）
・18日
（月）
19日
（火）
・23日
（土）
25日
（月）
10月 ２日（月）
・９日
（月）
10日
（火）

﹁たんぽぽの会﹂によるおはなし会の開催場所の変更

図書館の改修工事に伴い︑﹁たんぽぽの会﹂に別当龍蔵院文書の原文

日︵土︶⁝白方コミュニティ

ます︒いにしえの本村の古文書を学ぶ人に分か

上 下 対 比 さ せ て 掲 載 し︑と解読文を同ページによるおはなし会がコミュニティセンターで開催します︒
皆さん︑お誘い合わせの上︑どうぞお越しください︒▼日 程 等 ９月日︵土︶⁝ 舟 石 川 コ ミ ュ ニ

休館日てください︒の 指 導 の 下︑

講 座 の一つ で あ る 古 文

こ の 史 料 は︑ 平 成 ９ 年

きます︒
貸し出しについては︑９月３日までは17

料は︑休館日や夜間でもブックポストへ返却しで３か月間でしたが︑一部開館時は通常の冊数︑冊ま下の方が対象となります︒

1016

照 沼 家・

18に開 講した中 央公民館時まで︒ただし︑月曜日︑祝日は除く︶しました︒

18

申 請 手 続 き は︑﹁国 民 年 金 保 険 料 免 除・ 納 付

猶予申請書﹂に必要事項を記入し︑年金手帳などを持参の上︑国保年金係へ提出してください︒

問 合 せ

福祉部保健年金課国保年金係︵☎ 局１７１１

内線１１３３︶282

９月

様子に思いをはせてみ

1650てはいかがでしょうか︒

● 15

60

20

30

月 日
︵土︶
⁝中丸コミュニ
７

センター

ティセンター
ティセンター

10 23 16

人口と世帯数

いんふぉ

役場の電話番号☎ 282-1711（代表）ピッ平成 18 年８月１日現在
前月比
世帯数
13,234 世帯＋ 41
総人口35,878 人＋ 82
男17,995 人＋ 39
女17,883 人
＋ 43

めーしょん

クアップ／ Sep.

子育て支援事業「こどもの森親子ランド」会員募集●日
時 毎月第３木曜日 午前９時〜 11時●場
所 サンフラワーこどもの森保育園●対象 ０歳児から就学前までの児童とその親（先着40組）●内
容 リトミック、おもちゃ作りなど●参 加 費 100円／月●そ の 他 ①平成18年度後期（３月まで）
会員の募集です。②参加費は一括納入となります。
●申し込み・問合せ ９月12日（火）から、サンフラワーこどもの森保育園（☎287-7111）へ申し込みください。

「中国語を学ぶ会」
会員募集
初級講座
●期
日 毎週金曜日●時
間 午後６時〜６時50分●場
所 中央公民館●対
象 中学生以上で、中国語の発音を学んだことがある方●定
員 先着30人●受 講 料 500円／回
中級講座●期
日 毎週金曜日●時
間 午後７時〜９時●場
所 中央公民館●対
象 中学生以上で、中国語初級程度の学力がある方●定
員 先着30人●受 講 料 1,000円／回
講師
髙建華さん（常陽藝文センター常任講師）
申し込み・問合せ
篠原遥さん（☎282-1460）
げい ぶん

らせ

9・10 号／お知募集
社会福祉協議会に関する資料を集めています！
社会福祉協議会は、今年で設立50周年を迎えました。これに伴い、記念誌を作成しています
が、社会福祉協議会の事業に関する写真や資料など、特に、昭和31年から61年ころの資料が不足しています。写真や資料をお持ちの方は、ぜひお寄せください。なお、お寄せいただいた写真や資料は、必ず返却します。
■問 合 せ 社会福祉協議会（☎282-2804）

秋のチャリティーゴルフ大会
参加者募集●期
日 10月12日（木）●場
所 ザ・オーシャンゴルフクラブ（日立市小木津町771-1）●対
象 村内在住・在勤の方●プレー費 5,000円／人（セルフ、食事付き）●参 加 費 2,000円／人●申し込み・問合せ ９月22日（金）までに、参加費を添えて総合体育館（☎283-0673）へ申し込みください。

親子日帰り研修会参加者募集■日
時 10月15日（日） 午前８時集合（ふれあいの森公園駐車場）■目 的 地 那須ハイランドパーク■対
象 村内在住の母子家庭の親子■定員 35人（応募者多数の場合は抽選）■参 加 費 1,000円／世帯（入場券・昼食代を含む） ※園内の乗り物代は自己負担となります。
■申し込み・問合せ ９月22日（金）までに、境洋子さん（東海村母子寡婦福祉会会長 ☎282-4817）へ申し込みください。

16 ●「東海村古文書を学ぶ会」会員募集
照沼家文書・天保４年の隠密御用留について学んでみませんか。
■活 動 日 10月から平成19年３月までの毎月第１・３土曜日■時
間 午前10時〜 11時30分■場
所 中央公民館■対
象 村内在住の方（50人）■会
費 1,000円／月■申し込み・問合せ 佐 藤 美 智 子 さ ん（☎2831541）「とうかい環境フェスタ」の展示ブース出展団体を募集します「食から考える環境問題」をメーンテーマに開催する「とうかい環境フェスタ」に、展示ブース
を出展する団体および企業を募集します。
●期
日 平成19年２月24日（土）●時
間 午前９時〜午後３時●場
所 総合体育館●そ の 他 応募団体多数の場合は、メーン
テーマに沿ったブースを出展する団体を優先します。
●申し込み・問合せ ９月29日
（金）
までに、経
済環境部環境政策課環境計画推進係（内線1454）へ申し込みください。

脳骨筋健康体操教室
参加者募集
脳を刺激し活性化させながら、筋力アップを図る脳骨筋
健康体操教室を開催します。
お気軽にご参加ください。
●期
日 10月３日
（火）
・10日
（火）
・17日
（火）
・31日
（火）
、11月14日
（火）
・21日
（火）
、12月
５日
（火）
、平 成19年１月16日
（火）
・23日
（火）
、
２月６日
（火）
・13日
（火）
・20日
（火）
、３月６日
（火）
・13日
（火）
・20日
（火） ※全15回●時
間 Ａクラス…午前11時〜正午 Ｂ
クラス…午後１時30分〜２時30分●場
所 総合福祉センター「絆」●対象 村内在住のおおむね65歳以上の方●定員 各クラスとも先着40人●参 加 費 1,500円（15回）●そ の 他 初参加の方を優先します。
●申し込み・問合せ ９月16日
（土）
までに、高
齢者センター（☎282-4300）へ直接申し込み
ください。
きずな

● 17

９月の休日診療日程
診療時間 午前９時30分〜正午、午後１時〜２時
問 合 せ 救急医療情報コントロールシステム(☎241-4199）
期日
病医院名
電話番号
10日(日)
尾形クリニック
282-4781
17日(日)村立東海病院282-218818日(月)
茨城東病院
282-1151
23日(土)
石井整形外科クリニック 270-5141
24日(日)
武藤小児クリニック
282-7722

水中体操教室参加者募集
健康維持コース
３つのクラスに分けて行います。
■期
間 前 半 …10月 ２ 日（月）か ら12月16日（土）までの週１回または２回 後半…平成19年１月６日（土）から３月19日（月）までの
週１回■対
象 ①村内在住のおおむね65歳以上の方 ②村内在住の40歳以上の方■日 程 等対 象 クラス 曜 日
時 間
定 員
①
１組 月・金 ９：30 〜 10：30 先着13人①
２組
木 ９：30 〜 10：30 先着13人②
土曜
土 ９：30 〜 10：30 先着13人■参 加 費 １ 組 ／ 前 半 …6,000円（20回） 後
半 …3,000円（10回） ２ 組・ 土 曜 ／ 前 半 …
3,000円（10回） 後半…3,000円（10回）
リハビリテーションコース
２つのクラスに分けて行います。
■期
間 リハビリテーション１組／前半…
10月２日から12月11日までの毎週月曜日
後半…平成19年１月15日から３月19日までの毎週月曜日 リハビリテーション２組／前
半…10月５日から12月14日までの毎週木曜
日 後半…平成19年１月11日から３月15日までの毎週木曜日■時
間 午後１時〜２時■対
象 村内在住の40歳以上で、障がいがあり、機能回復訓練を希望する方■定員 各クラスとも若干名■参 加 費 前・後半とも3,000円（10回）
場
所
総合福祉センター内機能回復プール
内
容
水中でのウオーキングや体操など
そ の 他①初参加の方を優先します。②参加費は前・後半に分けて支払うことになります。
申し込み・問合せ
９ 月16日（土）ま で に、 高 齢 者 セ ン タ ー（☎282-4300）へ直接申し込みください。なお、受け付けの際、簡単な問診を行います。

大好きいばらき動物愛護フェスティバル2006「障害者就職面接会」開催■期
日 ９月23日（土）■時間 午前10時〜午後２時■場
所 三の丸庁舎（水戸市三の丸1-5-38）■内容 動物の正しい飼い方展、子犬の譲
渡（予約制）、動物ふれあいコーナー、動物なんでも相談ほか ※子犬の譲渡は、事前に申し込みが必要となります。
■申し込み・問合せ 茨城県動物指導センター（☎0296-72-1200）

茨城労働局、茨城県、ハローワークでは、障がい者の就職機会の拡大を図るため、「障害者就職面接会」を開催します。
■期
日 ９月29日（金）■時
間 午後１時〜３時30分■場
所 ホテルレイクビュー水戸（水戸市宮町1-6-1）■申し込み・問合せ ハ ロ ー ワ ー ク 水 戸（☎
231-6221）

内閣総理大臣名の書状などを贈呈しています

地域に福祉を築こう講演会
参加者募集

独立行政法人平和祈念事業特別基金では、旧軍人等で恩給を受けていない方（遺族の方も含む）、および終戦に伴い、日本以外の地域から引き揚げてこられた方に慰謝の念を示すために、
内閣総理大臣名の書状などを贈呈しています。
■申し込み 福祉部社会福祉課に備え付けの用紙に必要事項を記入の上、独立行政法人平和祈念事業特別基金（〒163-0231 東京都新宿区西新宿2-6-1）
へ申し込みください。
■問 合 せ 福祉部社会福祉課地域福祉係（内線1167）、独立行政法人平和祈念事業特別基金（☎0120-234-933 ホームページhttp://www.
heiwa.go.jp/）「茨城ハウジングシンポジウム2006」を開催します
茨城ゆとりある住生活推進協議会では、10月の住宅月間に合わせて、「茨城ハウジングシ
ンポジウム2006」を開催します。さまざまなリフォーム術や、新潟県中越地震の災害報告を踏まえての安心できる住まいづくりについて学んでみませんか。
●日
時 10月14日（土） 午後１時〜４時●場
所 つくば国際会議場（つくば市竹園2-20-3）●講師 辰巳琢郎さん（俳優）、戸田巧さん（（社）
日本建築構造技術者協会茨城クラブ代表）●定
員 先着300人●入 場 料 無料●申し込み・問合せ ９月30日（土）まで（当日消印有効）に、代表者の住所・氏名・電話番
号、参加人数を明記の上、はがき、ファクシ
ミリまたは電子メールで、茨城県土木部都市局住宅課（〒310-8555 水戸市笠原町978-6☎301-4759 FAX301-4779 電子メールjutaku-shido@pref.ibaraki.lg.jp）
へ申し込みください。

住み慣れた地域の中で、安心して暮らしたい。
そんな願いを実現するまちづくりについて、共に考えてみませんか。ぜひ、ご参加ください。
●期
日 ９月30日（土）●時
間 午前10時〜正午 ※午前９時30分
受付開始●場
所 総合福祉センター「絆」●内容 ①基調報告／「地区社協組織化進捗 状況について」 ②講演／演題…「これが小地域福祉活動の醍 醐 味！」 講師…小島セツ子さん（東京都社会福祉協議会特別研究員）●定
員 先着200人●参 加 費 無料●申し込み・問合せ ９月26日（火）までに、社会福祉協議会（☎282-2804）へ申し込みくだ
さい。
きずな

ちょく

だい

ご

み

エトセトラ
子育て支援事業「ハッピーランド」を開催します
絵本や紙芝居を楽しんだり、戸外で自然と戯れたりして、親子で楽しい時間を過ごしてみませんか。
■日 程 等期
日
場
所
９月20日（水） 村松コミュニティセンター
10月18日（水） 石神コミュニティセンター
11月15日（水） 舟石川コミュニティセンター
■時
間 午前10時〜 11時■対
象 村内在住の就学前の児童とその親■問 合 せ 地域子育て支援センター（百塚保
育所内 ☎270-5660）

18 ●児 童 手 当 に つ い て

用
費 料
無

検診の結果説明会を開催します

児童手当法の改正により、児童手当の支給対
象年齢が小学校修了前（12歳到達後最初の３月31日）までに拡大されるとともに、所得制限が引き上げられました。支給対象要件に該当する方で、まだ申請をしていない方は、平成18年４月１日にさかのぼって支給されますので、９月29日（金）までに、福祉部社会福祉課児童福祉係
へ申請してください。
■問 合 せ 福祉部社会福祉課児童福祉係（内線1169）

６月から８月にかけて実施した村の総合検診の結果説明会を行います。基本健康診査における検査値の読み方や生活習慣病、メタボリック
シンドロームについて、医師が説明しますので、ぜひご来場ください。
■日
時 ９月20日（水） 午後１時30分から■場
所 総合福祉センター「絆」■そ の 他 ①予約制保育サービス（無料）があります。②検診結果通知書をご持参ください。
■申し込み・問合せ 保健センター（☎282-2797）

用
費 料
無
■期
日 ９月15日（金）■時
間 午後１時30分〜３時30分■場
所 舟石川コミュニティセンター
■対
象 村内在住で、家庭に心の病気を持つ方がいる家族■内
容 懇談、意見交換■申し込み・問合せ 福祉部社会福祉課障がい福祉係（内線1136）

事業所・企業統計調査にご協力ください

家族交流会を開催しますとなりのまちから

イベントガイド
水戸市●第30回世界オセロ選手権大会
第18回全国生涯学習フェスティバル「まなび
ピアいばらき2006」協賛イベントとして、10月
６日
（金）
から８日
（日）
まで、オセロの発祥地である水戸市で「第30回世界オセロ選手権大会」
を開催します。
出張オセロミュージアム
◆期
日 10月８日（日）◆場
所 県民文化センター◆内
容 世界オセロ選手権大会決勝戦の生中継、オセロの歴史の紹介など
天下一オセロ大会 in MITO
〜世界の強豪にチャレンジ！〜
水戸市内の各所に設けられたオセロブース
で、世界選手権出場選手など、世界や日本の各地から集まった強豪たちとオセロを打つことができます。世界レベルのオセロを体験してみま
せんか。
◆期
日 10月９日（月）◆場
所 水戸駅周辺から大工町までの各所
問 合 せ
火曜日から土曜日に、水戸オセロプロジェク
トいばらき推進委員会事務局（☎224-0906）へお問い合わせください。

● 19

きずな

事業所・企業統計調査は、すべての事業所が対象となる大規模な調査で、日本のすべての産業を包括的にとらえる重要な役割を担うものです。９月下旬から、調査員証を携行した調査員が各事業所を訪問しますので、ご協力をお願いします。
■問 合 せ 企画総務部企画財政課企画調整係（内線1335）

クラシックコンサート「斎藤雅広とその仲間たち 名曲セレクションⅠ・Ⅱ」●期
日 11月19日（日）●場
所 東海文化センター●出 演 者 斎 藤 雅 広 さ ん（ピアノ奏者）、家田紀子さん（ソプラノ歌手）、山本祐ノ介さん（チェロ奏者）
名曲セレクションⅠ〜親子で楽しむピアノコンサート〜●時
間 午前11時開演●入 場 料 大 人 ／ 1,500円 中 学 生 以 下 ／500円 ※全席指定●そ の 他 小さなお子さんでも、座席が必要な場合は入場券が必要となります。
名曲セレクションⅡ〜斎藤雅広ピアノコンサート〜●時
間 午後３時開演●入 場 料 2,000円 ※全席指定●そ の 他 ①未就学児は入場することができません。②託児サービス（1,000円／人）がありますので、希望する方は11月12日（日）までに申し込みください。
申し込み・問合せ
９月16日（土）の午前９時から、（財）東海村
文化・スポーツ振興財団（東海文化センター内☎282-8511）で窓口販売を行います。なお、残券がある場合のみ、午後１時から電話予約を受け付けます。

とうかい
広報

日号

かえるのおみこし幼稚園の夏祭りで、お友達とかえるのおみこしを担いだときの様子を描いてくれた桃ちゃん（５歳）。
「少し重たかったけど、みんなでおみこしを担いで楽しかったよ！」と元気に話してくれました。

り

み

か

か

わたな べ

とも

み

私の仕事に対して理解を示すようになってきました︒﹁今日は残業？
病院にお泊まりね﹂と言いながら︑
登 校 し て い き ま す︒ 学 校 の 準 備︑宿題も２人で協力してやっているようです︒仕事を持っているため︑あまり一緒にいてあげる時間が少ない私ですが︑休みの日には︑水戸ホーリーホックの試合を見に行き︑親子で応援を楽しんでいます︒
子どもたちもそれぞれ好きな選手がいて︑﹁頑張って！﹂と応援しています︒勝ったときには︑﹁良かった ね！﹂と 喜 ん だ り︑ 負 け た と きには︑﹁何で勝てないんだろうね﹂と落ち込んだり⁝︒
今後︑子どもたちは大きくなる
ごとに︑いろいろな壁にぶつかってしまうことがきっとあるでしょう︒そんなときは︑たくさん話をして︑何がいけないのか︑どうすればうまくいくのかを一緒に考えていきたいと思います︒また︑そんなときこそ︑助け合える︑そして︑﹁枝里香が妹で良かった﹂︑﹁美香 が お 姉 ち ゃ ん で 良 か っ た﹂と 思える姉妹でいてほしいと願っています︒︵株︶
印刷 いばらき印刷

http://www.vill.tokai.ibaraki.jp/〈東海村ホームページアドレス〉

表紙の ひ[と ]
わが家の
●
渡辺 智美
子育て奮戦記え

わが家の長女・美香は︑小学２年生︒二女・枝里香は︑小学１年生︒﹁年子で大変でしょう﹂とよく言われました︒でも私は︑あまりそう思ったことはありません︒年が近い分︑考えていることにあまり違いが無いようで︑小さなころから２人で仲良く遊んでいるのを見ると︑年子で良かったと思うくらいです︒出産後も仕事を続けていた私にとっては︑家に帰ってきたときに２人で遊んでいてくれると︑とても助かりました︒
小さなころから面倒見が良かった美香は︑枝里香が生まれたときからお姉さんぶりを発揮していました︒枝里香がベビーベッドで泣いていると︑２歳にもならないのに︑抱っこしてあやしたり︑おむ
つを替えていたりすることもありました︒
そんな美香をすっかり頼りきっている枝里香︒保育園では︑泣きながら美香の教室に駆け込むこともありました︒また︑美香が卒園するときは寂しくて寂しくて情緒不安定になったこともあります︒
小 学 生 に な っ た ２ 人 は︑ 最 近︑

編集 企画総務部自治推進課 〒３１９ー１１９２ 那珂郡東海村大字白方１７４８番地１ ☎ ０２９
︵２８２︶
１７１１

舟石川 もり した もも●
幼稚園 森下桃 ちゃん
発行 東海村ちびっこ美術館

村松小学校６年●大内雄斗
ぼくの将来の夢は、盲導犬訓練士になることです。
そのきっかけは授業で盲導犬を必要としている人がた
くさんいるということを知ったからです。
ぼくたちは当たり前のように目が見えますが、世の中には目が見えない人もたくさんいます。そこで活躍するのが盲導犬です。でも、欲しがっている人と盲導犬の数には大きな差があり、さらに、盲導犬を育てるには多くの人たちの愛情と日数がかかります。
もう１つのきっかけは、ぼくの父と母は体の不自由な人たちの学校の先生です。ぼくもそのような人たちを助ける仕事がしたいと思いました。盲導犬訓練士と簡単に言ってもこの仕事は生き物が相手なので、根気を必要とし、大変な仕事です。でも、ぼくは何よりも犬が好きだし、大変な分だけ人の役に立てるのだと思います。だから、立派な訓練士を目指して頑張ります。
10とおお うち ゆう夢は…。 盲導犬訓練士

９月

わたしの夢

ぼくの夢

Dream-66

20 ●「広報とうかい」
は、環境に配慮して「大豆油インキ」と「古紙配合率100％再生紙」を使用しています。