平成 29 年７月 15 日（土）生 活 衛 生 と う き ょ う

とうきょう

生活衛生編集・発行

第 91 号

公益財団法人東京都生活衛生営業指導センター〒150-0012

東京都渋谷区広尾 5‑7‑1

東京都広尾庁舎内

TEL.03‑3445‑8751（代表） FAX.03‑3445‑8753
URL.http://www.seiei.or.jp/tokyo/

指導センター評議員会・理事会を開催しました

平成29年６月28日（水）、「八芳園」（港区白金台）において、（公財）東京都生活衛生営業指導センターの平成29年度定時評議員会及び第２回理事会を開催しました。

（公財）
東京都生活衛生営業指導センター役員名簿
平成29年７月１日現在

役職名

氏

名

団体役職名

理 事 長 山縣正 東京都鮨商生活衛生同業組合理事長

副理事長 三田芳裕 東京都料理生活衛生同業組合理事長

副理事長 伊澤勝令 東京都クリーニング生活衛生同業組合理事長

副理事長 齊藤源久 東京都ホテル旅館生活衛生同業組合理事長

理事 高橋

博則 東京都福祉保健局健康安全部長

理事 山下

健 東京商工会議所中小企業部長

理事 及川

勝利 （公財）東京都中小企業振興公社事務局長

理事 田中

秀樹 東京都麺類生活衛生同業組合理事長

理事 玄地

正和 東京都中華料理生活衛生同業組合理事長

理事 塚口

理事 原田

智 東京都社交飲食業生活衛生同業組合理事長
啓助 東京都飲食業生活衛生同業組合理事長及び専務理事（業務執行理事）を互選しました。そして６

理事 本間

月29日から新たに就任する役員及び評議員の紹介を行い、理事 鈴木

修 東京都喫茶飲食生活衛生同業組合理事長
章夫 東京都食鳥肉販売業生活衛生同業組合理事長

理事 黒岩

隆之 東京都氷雪販売業生活衛生同業組合理事長

理事 飛田

英雄 東京都理容生活衛生同業組合理事長

理事 金内

光信 東京都美容生活衛生同業組合理事長

理事 大藏

滿彦 東京都興行生活衛生同業組合理事長

理事 佐藤明弘 東京都簡易宿泊業生活衛生同業組合理事長

理事 近藤

和幸 東京都公衆浴場業生活衛生同業組合理事長

理事 相澤伸一 （公財）東京都生活衛生営業指導センター専務理事

監

事 森内孝司 公認会計士

監

事 相樂

評議員会では、平成28年度事業報告及び収支決算報告について審議され、６月13日（火）に開催された第１回理事会において審議された原案が議決・承認されました。
（主な事業内容は次ページに掲載しています。
）
また、併せて、任期満了に伴う役員（理事・監事）及び評議員の選任についても原案通り承認されました。
評議員会に引き続いて理事会を開催し、評議員会での審議結果報告を受け、理事長（代表理事）、副理事長３名、閉会しました。
また、同日に、東京都生活衛生同業組合連合会の総会も開催され、平成28年度事業報告及び収支決算報告、平成29年度事業計画及び収支予算について原案どおり承認されました。その後、理事会・常任幹事会が開催され、会長、副会長３名が互選されました。

守 中小企業診断士

理事会終了後には、恒例の「東京都生活衛生同業組合連合東京都生活衛生同業組合連合会（東生連）役員名簿

会・（公財）東京都生活衛生営業指導センター役員等合同懇親会」が、多数の来賓に出席していただき盛大に開催されました。

平成29年７月1日現在

役職名
会

氏 名

団体役職名

長 金内 光信 東京都美容生活衛生同業組合理事長

副 会 長 鈴木章夫 東京都食鳥肉販売業生活衛生同業組合理事長

副 会 長 佐藤 明弘 東京都簡易宿泊業生活衛生同業組合理事長
副 会 長 原田 啓助 東京都飲食業生活衛生同業組合理事長

1

平成 29 年７月 15 日（土）生 活 衛 生 と う き ょ う

第 91 号

平成28年度に実施した主な事業の内容
Ⅰ 東京都補助金事業

１ 国庫補助対象事業⑴ 相談指導事業①窓口相談
2,097件②弁護士による法律相談10件③経営指導員による指導
95件④特別経営相談員による融資指導169件⑤特別経営相談員による巡回相談指導実施状況 769件
⑥特別経営相談員の研修会（２回開催 参加者102名）⑦連絡協議会等
・東京商工会議所との連絡協議会
・東京都16組合各理事長と日本政策金融公庫都内支店長との協議会
・東京都16組合各事務局長と日本政策金融公庫都内支店融資課長との協議会⑵ 後継者育成支援事業（協議会３回開催）①インターンシップの実施
中学生 73人（理容・美容） 高校生 ２人（理容）専門学校生 85人（理容）②各生活衛生同業組合との共催イベント等
７組合 ８事業⑶ 健康福祉対策推進事業①健康入浴推進員の養成講習会（１回開催）
参加者78名②地域生活支援事業を江東区で実施（検討会３回、講習会１回実施）③新型インフルエンザ等感染症対策事業（検討会３回開催）
・感染症対策講習会開催
参加者 66名
・パンフレット「生衛業のためのすぐに実践できる害虫対策Q＆A」
6,400部 作成・配布
・平成28年度感染症対策講習会報告書1,400部 作成・配布④外国人対応支援事業（委員会４回開催）
・外国人観光客対応ツール活用マニュアル（サービス環境編）
2,700部 作成・配布
２ 東京都単独補助事業⑴ 生活衛生関係営業連携事業①異業種連携事業の推進
・消費者懇談会（１回開催）
・異業種・複数業態による連携・協働の推進
第48回ホテル・旅館 生衛業フェア（ホテル旅館組合、喫茶飲食組合、氷雪販売業組合、クリーニング組合）、ʼ16中華料理・食鳥肉フェア（中華料理組合、食鳥肉販売業組合）、行政・医療と美容の連携事業（美容組合）、使用済み食用油のリサイクル事業（麺類組合）、目黒雅叙園連携事業-東京都指定有形文
化財「百段階段」から銭湯を発信（公衆浴場業組合）

印刷のことならおまかせください！！
いつもお世話になっております。
生衛業界の印刷物は多数実績ございます。
いつでも伺いますのでお電話ください。
いつもありがとうございます。
営業・柿沼岳雄代表・菅原寛子

菅原印刷株式会社〒111-0051 東京都台東区蔵前 3-15-1 TEL（03）5687-2211（代）http://www.sugawara-p.co.jp

2・組合加入促進
生活衛生同業組合加入促進のためのチラシの作成・配布②都民との連携支援補助事業組合が都内で全国大会を開催した経費の一部助成等⑵ 生活衛生関係営業経営改善推進事業①経営改善支援事業
・経営相談・診断事業
中小企業診断士による経営相談・診断・指導 35件
・経営基盤強化事業
経営改善支援事業検討会（２回開催）、講演会及び個別相談会の実施②情報化支援事業
・パソコン講習会
初心者・基礎コース、中級・応用コース 前・後期

延27講座
・パソコン出張サポート
生衛業者等への出張サポート（ハード及びソフト）
延270回訪問・情報発信強化
ホームページをタイムリーに更新、指導センター事業や生衛業を広く周知

Ⅱ 受託事業１ 東京都からの受託事業
日本政策金融公庫（生活衛生資金貸付）の一般貸付に係る知事推薦書発行事務
推薦書発行件数
679件
２ 全国生活衛生営業指導センターからの受託等事業⑴ 生衛業景況調査・経営状況調査
四半期ごとに各70件調査実施⑵ 標準営業約款登録事業
標準営業約款推進及び登録審査協議会・専門委員会開催（２回）
新規登録 ９件、再登録 98件
登録店現在数 1,277件⑶ クリーニング師研修等事業
クリーニング師研修
６回 302人（別途２型１人）
業務従亊者講習
９回 762人（別途２型０人）⑷ 衛生水準の確保・向上事業
・新規開業者への組合加入に関するリーフレットの送付
17,334件
・セミナーを２回開催（日本政策金融公庫共催）
参加者計82名

Ⅲ 一般事業（広報事業等）

・広報誌「生活衛生とうきょう」
年４回発行（11,500部／回）

平成 29 年７月 15 日（土）生 活 衛 生 と う き ょ う

第 91 号

平成29年度 生活衛生営業経営特別相談員研修会開催のご案内
平成29年度の東京都における生活衛生営業経営特別相談員は、17組合合計で110名が東京都から委嘱されています。
当センターでは、経営特別相談員のための研修会等を年２回行っています。
第１回目を次のとおり開催いたします。
１ 日時 平成29年７月24日（月）午後２時～４時

２ 開催場所 主婦会館プラザエフ８階「スイセン」の間
千代田区六番町15番地
３ 研修テーマ及び講師（１）「環境衛生営業施設の衛生確保について」
講師 東京都福祉保健局健康安全部環境保健衛生課（２）「衛経の抱える課題と推薦と推薦事務の再構築について」
講師 （公財）全国生活営業指導センター
指導調査部長
石井 政美 氏＊衛経貸付の現状と課題、融資案件の概要、融資判断基準や融資額拡充に伴う留意事項等について説明していただきます。
（３）「融資推薦書等の作成（事例演習）について」
講師 （株）日本政策金融公庫
東京中央支店国民生活事業
融資第三課長虎島 敏宏 氏＊衛経貸付に係る融資推薦書等の作成上の留意事項や融資判断基準等について説明していただくとともに事例演習も行います。

統括課長代理（指導担当） 木原 真隆 氏
＊生活衛生関係営業施設は「生活衛生関係営業の運営の適正化及び振興に関する法律」が適用されています。今回は、衛生確保に関する基準、生活衛生関係営業を取巻く話題や各生活衛生業の設備上の留意事項等について説明いただきます。

■■■■■■ センターからのお役立ち情報 ■■■■■■
東京都の最低賃金が改正されました！
効力発生日
適用範囲
東京都 時間額の最低東京都内のすべての労932円 平成28年10月1日
賃金働者に適用されます。

・最低賃金は、年齢やパート・がけ生活衛生同業組合アルバイトなどの働き方の違いにかかわらず、すべての労働者に適用されます。
・最低賃金には、次の賃金は算入されません。
①臨時に支払われる賃金（結婚手当など）②一月を超える期間ごとに支払われる賃金（賞与など）③時間外、休日、深夜労働に対する割増賃金④精皆勤手当、通勤手当、家族手当
最低賃金に関するお問い合わせは東京労働局または最寄りの労働基準監督署へ！
東京労働局ホームページ
http://tokyo-roudoukyoku.jsite.mhlw.go.jp/
最低賃金に関する特設サイト
http://www.saiteichingin.info/3

平成 29 年７月 15 日（土）生 活 衛 生 と う き ょ う

第 91 号

組合だより
E・toco髪祭り「第59回東京都理容競技大会」「i-barbering」盛大に開催
平成29年５月８日㈪、文京区シビックセンターにおいて、E・toco髪祭り「第59回東京都理容競技大会」「i-barbering」（東京都・文京区後援、東京都理容組合中央ブロック協議会・（公財）東京都生活衛生営業指導センター共催）が盛大に開催されました。
本大会は本物の理容技術の継承と業界の発展向上を期して毎年開催しておりますが、27年度より「業界全体と地域活性化」
東京都理容生活衛生同業組合を趣旨として各ブロック協議会が共催することとなり、本年は中央ブロック協議会（千代田・中央・みなと・文京・新宿の５支部）が担当しました。E・toco髪祭り「i-barbering」と銘打った本イベントは、組合員の多彩なパフォーマンスを披露するなど、ふれあいや交流を図り、ブロック協議会共催ゆえの特色あふれるイベントとなり、大いに盛り上がりました。

キッズシャンプープロジェクト

学生“東京イケてる”ヘアコレクション

組合員カラオケのど自慢大会
アタマジラミ劇場

組合員おはこ（十八番）
芸能大会

4

理容福祉サービス生 活 衛 生 と う き ょ う

平成 29 年７月 15 日（土）第 91 号

東京都浴場組合

東京都浴場組合

LINEスタンプ
ついに完成

最近、ポスターや1010で露出し始めている銭湯の公式キャラ
クターの「ゆっポくん」をご存知ですか？
ゆっポくんは日本の銭湯文化を応援し、銭湯ファンを増やすために誕生した東京都浴場組合公式キャラクターです。
この度、待望のゆっポくんLINEスタンプが、ついに完成しました。こだわり抜いた40ポーズは「LINEスタンプショップ」
でご確認を、ゆっポくん（ゆっぽくん）で検索してくださいね。
浴場組合の皆さんと一緒に銭湯を盛り上げていきますのでぜ
ひ応援よろしくお願いします！

東京都浴場組合公式サイト
http://www.1010.or.jp/
ゆっポくん情報はこちらから
http://yuppokun.com/

スタンプショップはこちらから『 そ ば 婚 』開 催 の ご 案 内～ 一度は「そば打ち」を体験したい。出会いもある。～
麺類業界の従事者は、異性と出会う機会が少なく、独身が多いため、後継者が育ち東京都麺類にくい。
生活衛生同業組合
そこで、麺類組合では、東京都生活衛生営業指導センターとの共催事業として「そば婚」を開催いたします。
そば打ちの経験有無は、まったく関係ありません。４人１組（男性２名、女性２名）となり、交代しながら「そば打ち」をする中で、会話も自然と弾みます。その後の懇親会は皆でワイ
ワイ盛り上がり、あなたの「そば」のいい人を見つけてください。
そばで繋がり、心も繋がる出会いの場「そば婚」。そば通仲間、恋人 を お 探 し の あ な た、参加お待ちしてます。

第６回『そば婚』開催概要★日 時 10月27日（金） 18：00～21：30
自己紹介、そば打ち体験、懇親会★会 場 麺業会館〒101-0051 東京都千代田区神田神保町２－４
TEL 03-3262-5206★募 集 男女各12名（独身の方。応募者多数の場合は抽選とさせていただきます。
）★参加費 男性5,000円
女性3,000円★主 催 東京都麺類生活衛生同業組合★共 催 公益財団法人東京都生活衛生営業指導センター■■■■■■ センターからのお役立ち情報 ■■■■■■
理容店・美容店・クリーニング店・めん類飲食店・一般飲食店を営業の皆様へ

安心・安全なお店の目印「Ｓマーク」登録店になりましょう！

「Sマーク」（標準営業約款）制度は、お客様に提供するサービス内容や万一・Sマークの事故に対する損害賠償を明確にする制度です。
「Sマーク」を店頭に表示しているお店なら、安全・安心・清潔が保証されたこのマークは、お客様の「信頼できるお店選び」の大きな目安となります。
また、「Sマーク」登録事業者については、日本政策金融公庫の貸付制度の特別利率が適用されるなど、通常の利率よりも低利で利用できます。
詳細は、（公財）東京都生活衛生営業指導センター⑴ Safety（安全）万一事故が発生した場合、事故賠償基準に基づき、お客様に速やかに損害賠償を行います。
⑵ Standard（安心）
確かな技術、きめ細かな対応など、お客様に提供するサービスの種類・内容を明確に表示し、お客様にその実施をお約束します。
⑶ Sanitation（清潔）厳しい管理基準に従い、営業施設の維持・管理を行い、お客様に気持ちの良いサービスをお約束します。

☎ 03（3445）8751 までお問い合わせ下さい。
5

生 活 衛 生 と う き ょ う

平成 29 年７月 15 日（土）第 91 号

東京都からのお知らせ
か蚊の発生防止

やるし蚊ないデング熱やジカウイルス感染症など

知事のビデオメッセージをYouTubeや都の蚊が媒介する感染症に対しては、地域庁舎内で配信していますので、ぜひご覧を挙げての蚊の発生防止や、蚊に刺されください。
【知事メッセージ配信スケジュール】

ないような対策が必要です。
都は、広く蚊の発生防止を呼びかける

YouTube東京都チャンネル【蚊 都知事メッセージ で検索】とともに、媒介蚊の早期探知や感染拡大

都庁第一本庁舎２階
デジタルサイネージ防止のための対策に取り組み、蚊媒介感染症の発生やまん延の防止を図ってい放映中きます。
皆さんで協力し、蚊の発生防止に取り組みましょう。
１ 蚊の防除のポイント（１）不要なたまり水をなくそう！
（２）草むら・やぶは定期的に手入れを！
（２）媒介蚊発生の早期探知（３）刺されないよう長袖の着用や虫よけ剤の活用を！

蚊が媒介する感染症の未然防止のため、定期的に蚊を捕集し、蚊媒介感染症のウイルス保有の有無等を

２ 主な都の取組調査しています。
（３）発生時の感染拡大防止（１）蚊の発生防止
蚊の幼虫（ボウフラ）が発生しないよう、たまり水をなくす

患者発生を早期に把握し、蚊の駆除等を速やかに実施するたなど、地域を挙げて蚊の発生を防止するため、広く蚊の発生防め、感染が疑われる患者の検査や患者情報の分析を行い、都民止を呼びかけています。

等への情報提供を行います。

区市町村庁舎、保健所、都立公園等へのポスターの掲示、リーフレット・小冊子の配布のほか、蚊の発生防止対策について、東京都生活衛生同業組合組合員様のメリットをご存知ですか？
お一人でも集団取扱の割安な保険料が適用されます！

それぞれの地域の保健所へご相談ください。

問合せ先

生活衛生関係営業施設数
施設数
理

容

所

8,256

美容

所

22,064

ク リ ー ニ ン グ 所

現在、個別扱いにてアフラックのがん保険医療保険・定期保険にご契約の方は、担当者へお申出頂ければ、簡単な手続きで割安な集団取扱に変更することができます。
( 保障内容は、一切変わりません）

行所

421

ホテル

693

館

1,246

所

1,058

簡
* ご契約頂いた時期や、 ご契約いただいている保険商品によっては割引率は異なります* 組合を退会された場合は、 退会された時点で、 再度個別扱いへと変更になります。

詳しくはフリーダイヤルまでお気軽にお問い合わせください！

株式会社

普 通 公 衆 浴 場

飲食店
138,807（中華料理店を含む）
店

2,590

すし店4,560

そば店

5,039

ユニバーサルファミリー社

交業

9,999

中野区本町 2-46-2

食 肉 販 売 店
（食鳥肉販売店を含む）

14,625中野坂上セントラルビル 1F

0120-12-6561

氷雪販

売業

考

映画・演劇のみ（多目的・スポーツ・その他、仮設除く）

591 銭湯のみ（うち公営銭湯１を除く）

茶フリーダイヤル

6宿喫公財）全国生活衛生営業指導センター 賛助会員
公財 ) 東京都生活衛生営業指導センター 賛助会員
アフラック募集代理店〒164-0012

易（平成29年３月末現在）

3,624 リネン・取次所を除く

興旅備

167

生 活 衛 生 と う き ょ う

平成 29 年７月 15 日（土）第 91 号

生活衛生関係営業の皆さまへ
生活衛生関係営業の皆さまへ「生活衛生関係営業の景気動向等調査結果」と融資のご案内「生活衛生関係営業の景気動向等調査結果」と融資のご案内
１～３月期景気動向 ～生活衛生関係営業の景況～➣ 売上ＤＩ（東京）➣ 業況ＤＩ（東京）▲

前期比前期比ポイント上昇、前年同期比ポイント上昇、前年同期比ポイント上昇）
ポイント上昇）【売上ＤＩと業況ＤＩの推移】

売上ＤＩ（東京）

40.0

売上ＤＩ（全国）
30.0

業況ＤＩ（東京）
業況ＤＩ（全国）

20.0
10.0

0.0

1.6

1.6

▲ 6.3

▲ 6.3

▲ 10.0▲ 20.0▲ 30.0▲ 40.0
2014年
1-3

4-6

7-9

10-12

2015年
1-3

4-6

7-910-12

2016年
1-3

4-6

7-910-12

2017年
1-3

4-6

（見通し）

＊四半期毎。白抜き記号は、各年１～３月期。

➢ 来期（４～６月期）の売上ＤＩ、業況ＤＩは、横ばいで推移する見通しとなっております。

振興事業貸付のご案内
設備資金ご利用いただける方

運転資金

生活衛生関係の事業を営む方であって、振興計画の認定を受けた生活衛生同業組合の組合員の方
１億５ ０００万円以内～７億２ ０００万円以内（ 業 種 に よ っ て 異 な り ま す 。）

ご

融

資

額

ご返 済

期

間年以内

７年以内

据

置期

間

２年以内

２年以内

５ ７００万円以内（注）振興事業促進支援融資制度を適用した場合は、適用される利率から％引き下げた利率でご利用いただけます。
※ お使いみち、ご返済期間、担保の有無などによって異なる利率が適用されます。
※ 利率は金融情勢によって変動いたします。詳しくはお問い合わせください。

事業資金相談ダイヤル（行こうよ！公庫）

http://www.jfc.go.jp/

0120−154−505※電話番号のお掛け間違いにご注意ください。
※電話番号のお掛け間違いにご注意ください。

7

生 活 衛 生 と う き ょ う

平成 29 年７月 15 日（土）第 91 号

栄えある受賞おめでとうございます！
東京都生活衛生同業組合連合会・会長表彰
平成29年６月28日（水）に八芳園で開催された「東京都受賞された12名の方々は、永年にわたり生活衛生同業生活衛生同業組合連合会（東生連）・公益財団法人東京都生組合の組織強化と業界発展のために顕著な功績を挙げられ活衛生営業指導センター役員等合同懇親会」において、東生受賞されたものです。
受賞された方々は、次のとおりです。

連会長表彰の授賞式が行われました。

（敬称略）
所 属 組 合麺受賞

者

所 属 組 合受賞

者

類

清水

汎

食鳥肉販売業

日暮信男

中 華 料 理

萩

原亨

氷雪販売業

寺

田

常雄

社交飲食業

福田

孝

一

美容

金子

正

吉料理

安田

眞

一

ホテル旅館

村

瀬順子

業

中山八重子

簡易宿泊業

岡田

暢子

喫 茶 飲 食飯

島精一郎

公衆浴場業

石井隆夫

式会社飲

食旭日双光章

平成29年

春の叙勲受章者
永年のご尽力による功績が認められ、栄えある受章おめでとうございます。

全国すし商生活衛生同業組合連合会副会長
東京都鮨商生活衛生同業組合副理事長

佐久間 司郎氏賛 助 会 員 加 入 社 一 覧
タ カ ラ ベ ル モ ン ト 株 式 会 社〒107-0052

港区赤坂7-1-19

大映

TEL.3404-1793

式会〒112-0005

社

アイ

文京区水道2-10-13

フィスダ

TEL.5395-1201

イ

ヤ印

刷株

〒101-0021 千代田区外神田6-11-10 西岡第２ビル TEL.5817-3351〒141-0021 品川区上大崎2-24-15 目黒西口ビル10階 TEL.3493-6115〒150-6008 渋谷区恵比寿4-20-3 恵比寿ガーデンプレイス8F TEL.6703-0567

日本たばこ産業株式会社東京支店

明アフラック（アメリカンファミリー生命保険会社）首都圏総合支社プラネットワークス株式会社

株式会社ユニバーサルファミリー

菅原印

刷株

式会社

株

株

式会

社

花園万頭株

蔵画株

式会

社

〒160-0023 新宿区西新宿1-23-7 新宿ファーストウェスト17F TEL.3344-1580〒111-0051 台東区蔵前3-15-1 エスピービル TEL.5687-2211〒160-0022

8株

新宿区新宿5-16-15

TEL.3352-4651〒150-0041 渋谷区神南1-5-14三船ビル406 TEL.5728-3576

式会

社

夢グ会社

クループ

〒112-0013 文京区音羽2-10-2 音羽NSビル5F TEL.5395-7503

式ロス〒107-0052 港区赤坂4-3-15 FSK赤坂ビル2F TEL.5573-8756

治記念〒107-8507 港区元赤坂2-2-23館TEL.3403-1171〒164-0012 中野区本町2-46-2 中野坂上セントラルビル1F TEL.0120-12-9761

株式〒108-8631

会社

港区白金台1-1-1

八芳園

TEL.3443-3111（平成29年７月１日現在）