い
あ あ

1

通
い信
13 夏号

（7月1日発行）

Vol.108
誰もが安心して楽しく幸せにいきいきと暮らせるまち「立川」の実現を目指して たちかわ社協の会員を募集しています●立川市社会福祉協議会はこんな活動をしています
市民の地域活動の支援および地域で福祉サービスを必要とされる方々への相談対応やサービス提供などを行い、地域福祉を総合的に推進することを目的として活動し、誰もが安心して楽しく幸せにいきいきと暮らせるまち「立川」の実現を目指しています。

●社協会員への加入にご協力ください
立川市社会福祉協議会では、年間を通じて会員を募集しています。社会福祉協議
会の活動の基盤は本会の活動に賛同していただける、会員の皆様の会費によって支えられています。ぜひ、会員（サポーター）として地域福祉推進の活動にご参加・ご協
力をお願いします。

●会費の納入方法について①自治会を通して②窓 口 に て③集

金

各自治会に取りまとめのご協力をいただいています。
社 協窓口および社協あいあいステーション（伊勢丹立川店 6階）で受け付けています。
社協職員が直接集金に伺います●平成24年度の会員加入状況
正 会 員

8,400 人団体会員

114 団体

準 会 員

429 人

合

計

金

額

13,202 件（自治 会 一 括の
世 帯 数を含む）

5,865,235 円※平成 24 年度より、会員制度を変更し、会員の種類が個人
会員・団体会員の2 種類になりました。

年会費
個人会員
一口５００円から

団体会員
一口５,０００円から

会費はこのように使われています
市民の皆さまからいただいた会費は、立川市社会福祉協議会の大切な財源です。地域福祉の推進のために、さまざまな場面で活用させていただいています。

立川市社会福祉協議会市民活動助成

立川市社会福祉協議会では、立川市内で活動するボランティアグループや市民活動団体への助成を行っています。この助成金の原資として会費を活用しています。市民向けの公益的な活動を行う団体が活発になることで、立川のまちや市民生活が豊かになることを目的として助成しています。
○ファーストステップ助成○事業継続支援助成
立ち上げから3 年以内の団体で、その結成や運営にかかる経費
団体の行う市民交流事業や普及啓発活動にかかる経費※ それぞれ上限 5 万円
※平成 25年度の助成金申請は終了致しました。平成26年度の申請については、平成26年2月を予定しています。

助成金を利用した市民活動団体の紹介～チャイルドラインたちかわ～○チャイルドライン（CL）とは？

18 歳までの子どものための専用電話です。子どもの声に耳を傾け、その心に寄り添い、思いを受け止めることによって、子ども自身が気持ちを整理して、自分なりの解決方法を見つける手助けをしています。

○チャイルドラインたちかわの活動
チャイルドラインたちかわは、立川のまちにチャイルドラインを創設するために、立川在住・在勤の市民が中心となって2004 年に立ち上がりました。毎週日曜日の常設電話を開設し、立川や近隣市の小中学校への周知を行っています。今回は代表の山中さんにお話を伺いました。
昨年度の1 年間で受けた電話は約 1,800 件。
「人間関係やいじめ、身体に関する悩みなど、内容はさまざまです。皆、話したいけれど親や友達にも話せないという環境にいます。電話をかけてくれる声は氷山の一角でしかありません。子どもの現状を大人や社会に発信していくことも、私たちの役割だと思っています。」
そうした思いから、チャイルドラインの活動や電話を通して見えてきた子どもの現状・課題を社会に伝えるための市民向け学習会、講演会などを開催
しています。
「最近では子どもの権利について、大人も子どもも学びあう場として、児童館や学童保育所でのワークショップも行っています。職員の方にも自分たちに何かできるか、考えてもらうきっかけになっていると思います。」○社協の助成金について「助成金は数名で団体を立ち上げるときから利用させてもらいました。今年度は助成金を使い、活動の担い手となる受け手養成講座を開催します。
普通に開催すると参加者負担が何万円もかかるところを助成金によって少額に抑えられるため、とても助かっています。」「特に立ち上げに関しては、何も分からないところから申請書の書き方やチャイルドラインたちかわ 受け手養成講座（全 10 回）

日時

研修内容・講師
場所「子どもの自己肯定感を育むた 女性総合
センター
第1回
9月15日
（日） めに大人ができること」
アイム
公開講座 14:00〜16:00 日本冒険遊び場づくり協会
第2学習室
理事 天野秀昭さん
女性総合「チャイルドラインって何?
センター
第2回
9月29日
（日）
〜子どもの心に寄り添うには〜」
アイム
公開講座 14:00〜16:00
CLたちかわ代表 山中ゆう子
第3学習室※ 第 1 回、2 回は公開講座でどなたでも参加可能。参加費 1 回 500 円
参加申し込み、10月以降の日程など、養成講座に関しては直接チャイルドライン
たちかわにお問合せください。

市民を巻き込んだ活動の進め方まで社協職員が相談に乗ってくれるので、これから活動をしたいと思う方には使いやすいと思います。」
社協の助成金を第一歩として、多くの市民が地域や社会に目を向け、解決に取り組んでいく活動が広がっていってほしい。ひとつひとつの活動は小さくても、たくさんの団体の活動が住みやすい立川のまちづくりに繋がっていくことを信じています。これからも社協は頑張る市民活動団体を応援していきます。今年もみなさまのご協力をよろしくお願いいたします。
◆チャイルドラインたちかわ事務局◆
Fax：042-538-3035

2

平成 24 年度

事業報告

平成 24 年度の事業報告及び収支決算報告が、去る5月21日の理事会、28日の評議員会にて承認されました。ここでは一般会計決算と各事業ごとの事
業報告をお知らせします。

平成 24 年度決算 一般会計〈単位：千円〉 ※経常活動経費のみ⑭38,713（4.7%）⑭38,713（4.7%）①5,865（0.7%）⑬3,092（0.4%）⑬3,092（0.4%）②13,838（1.7%）⑫430（0.1%）⑫430（0.1%）①5,865（0.7%）②13,838（1.7%）⑥4,019（0.5%）⑥4,019（0.5%）⑦38,713（4.8%）⑤453（0.1%）⑤453（0.1%）①会費収入④7,118（0.9%）④7,118（0.9%）②寄附金収入
⑪4,421（0.5%）⑪4,421（0.5%）③立川市補助金収入③③④東社協助成金収入
169,944
169,944⑩⑩③③（20.4%）（20.4%）⑤立川市受託金収入
178,528
178,528
179,288
179,288（21.5%）（21.5%）（22.4%）（22.4%）⑥東社協受託金収入④7,192④7,192
収 入
収 （0.9%）
入
支 出
⑦事業収入
（0.9%）
831,928
831,928
799,182⑧共同募金配分金収入
千円
千円
千円 ②
②
⑤
⑤
⑨介護保険収入①
57,67757,677⑨154,975⑨154,975
205,505
205,505
511,914⑩自立支援収入（7.2%）（7.2%）（18.6%）（18.6%）（24.7%）（24.7%）（64.1%）⑪雑収入⑫受取利息配当金収入⑬会計単位間繰入金収入⑧7,119（0.9%）⑧7,119（0.9%）⑭経理区分間繰入金収入⑦20,172（2.4%）⑥22,133（2.7%）⑦20,172（2.4%）

支⑦38,713（4.8%）

出799,182千円①
511,914（64.1%）⑥22,133（2.7%）①人件費支出②事務費支出③事業費支出
④共同募金配分金支出⑤分担金支出
⑥助成金支出⑦経理区分間繰入金支出■事業報告の概要

平成 24 年度は、人口の減少や少子高齢化の進展、家族や地域の支え合い機能の低下などが続く社会状況と、長引く景気の低迷や失業者の増加などによる生活困窮者の増大など、経済状況が未だ好転しない 1 年でありました。
このような中、本会では、地域福祉市民活動計画「第 3 次立川あいあいプラン21」に掲げた、①住民が力を発揮し協働できるまち、②互いを尊重しともに生きるまち、③孤立なく支えあえるまち、④誰もが必要なサービスを利用できるまちを実現できるよう、年度当初に計画された事業を着実に実施してまいりました。また、障害児学童保育所の運営や障害者虐待防止センターの一部機能を担うなど、新たな事業にも着手するとともに、地域福祉コーディネーターの増配置や障害者相談支援事業所の開設準備などにも努めてきました。
一方、東日本大震災の発生から2 年余りが経過する中、立川市や関係機関の皆さまと協働して立川市内で避難生活を送られている皆さまの孤立化防止などの取組みも行い、改めて、この震災により尊い生命を失われた皆さまに哀悼の意を表するとともに、被災された皆さまに心からお見舞いを申し上げ、一日も速い被災地の復興と被災された皆さまの生活再建をサポートした1 年でもありました。

■重点推進事項の推進について
1、住民のつながりづくりの促進
市民活動センターたちかわを中心に、地域懇談会の開催や支えあいサロン数の増加などを図り、住民同士のつながりづくりを促進しました。
また、立川市と協働して福祉に関する計画の推進を図り、地域福祉コーディネーターの増配置の検討を行ないました。
２、成年後見制度における法人後見の充実
被後見人の生活の質の向上や後見人不足を解消するために、
第2期「後見支援員」を養成し、市民参画による法人後見活動を充実しました。
3、関係機関とのネットワークによる地域包括ケアの推進
基幹型地域包括支援センターを運営し、地域ケア会議や業務別連絡会、各種研修会などを開催し、福祉、保健、医療機関のネットワークを強化するとともに、援助困難ケースへの関係機関との共同対応などを通じて、
地域包括ケアの推進を図りました。
4、総合福祉センター学童保育所の運営
総合福祉センター学童保育所を立川市から受託運営し、障害児童の健全育成、放課後活動の充実に努めました。
5、立川市総合福祉センターの指定管理立川市からの指定管理者として立川市総合福祉センターを管理運営し、部屋の貸出し、プール利用など、市民の利便性の向上などに事故なく務めました。
6、震災対策の強化
いつ発生するか予測のつかない地震災害などに対して、災害用品等の備蓄や防災懇談会の開催、関係機関と協働した災害ボランティアリーダーの養成などを行い、
その強化を図りました。

■平成24年度重点推進事項ごとに、立川社協の取り組みをご紹介します。
住民のつながりづくりの促進（地域福祉コーディネーターの配置）

成年後見制度における法人後見の充実

地域福祉コーディネーターは、住民のみなさんと一緒に ｢ 孤立のないまち ｣「住民が心配ごとの解決に参加できるまち」を目指して、地域福祉活動を進めています。
市内 2 地区に配置されてから3 年が経ち、相談件数や連絡・調整回数も大幅に増加し、地域福祉コーディ
ネーターの存在が認知されてきました。
平成 24 年度には、地域福祉市民活動計
画「第 3 次立川あいあいプラン21」で掲げた
平成 25 年度の増配置に向け、推進委員会を開催しました。委員会では、「地域福祉ウォッチャー」調査の結果や市民委員による地域福祉コーディネーター配置の効果を検証した結果をまとめ、その結果、地域福祉コーディネーター
の効果が認められ、平成 25 年度より、錦町、羽衣町地区への増配置が実現しました。

成年後見制度とは、判断能力が不十分な方の財産管理や身上監護を、本人に代わって法的に権限が与えられた代理人が行い、本人が安心して生活できるよう支援する制度です。
しかし、現在成年後見制度を支える後見人は不足し、また、課題が多岐にわたるなど、個人である後見人では対応が難しいケー
スもあります。そのため、社協が従来持っているネットワークをフルに活用し対応する必要性があり、平成 17 年度から法人として後見人等を受任しています。
地域あんしんセンターたちかわでは、判断能力に不安がある市
民が、適切な福祉サービスなどを利用しながら安心して生活できるよう、福祉サービスの利用にかかる総合相談や日常生活自立支援事業、成年後見制度の普及や利用支援の充実を図るとともに、市民による後見支援員の養成に取り組んでいます。

3

関係機関とのネットワークによる地域包括ケアの推進

総合福祉センター学童保育所の運営

本会の運営する立川市南部西ふじみ地域包括支援セン
ターは、基幹センターとして立川市や関係機関との連携のもと、市内 6か所の地域包括支援センター、及び 3ヶ所の福祉相談センターの活動の統括・支援、及び介護支援専門員や地域の介護保険サービス事業者間のネットワーク
形成と活動の支援に努めました。また、立川市における地域福祉の推進、住民主体の福祉コミュニティづくりを進め、
市民、立川市、関係機関・団体間のネットワークに基づいた地域包括ケアの推進を図りました。
平成 24 年度は、東京都主催の連絡会で立川市の地域ケア会議の実践について発表しました。また、地域住民や団体、信用金庫、薬局、担当地区内の小中学校等で認知症サポーター養成講座を開催し、多くの方の受講いただ
きました。

平成 24 年４月から立川市の委託を受け、総合福祉センター学童
保育所がスタートしました。この学童保育所では、特別支援学校や市内の小学校の特別支援学級に通い、放課後に保護者の就労等
で家庭の保育が受けられない小学校 4 年生から6 年生の子どもたちを保育することとしており、10 名の保育を行いました。
特色としては、総合福祉センターという施設の機能を活かしたプー
ル活動や地域の施設等を利用したプログラムを行っています。このようなプログラムに取り組む一方で、開所 1 年目ということも意識し、子どもたちが落ち着ける環境をつくりながら、季節行事や創作活動等を通して放課後を楽しく安心して過ごせる学童保育所づくりをめざ
し、試行錯誤を繰り返してきました。平成 25 年度は2 年目となるた
め、子どもたち個々の特性や状況にあわせた保育を心がけると共に、プログラムのさらなる充実に努めていきたいと考えています。

「ミニ乗馬会」10 ／ 24

「お楽しみ会」12 ／ 21

季節行事「節分」2 ／１

季節行事「ハロウィン」10 ／ 31

毎月の地域ケア会議（市内病院相談員・連携室等との情報交換）震災対策の強化

小中学校での認知症サポーター養成講座

立川市総合福祉センターの指定管理
平成 24 年度より立川市からの指定管理者として立川市
総合福祉センターを管理運営しています。市民の皆様には、今まで以上に利便性が増すように取り組みました。
社協が総合福祉センターを管理運営することで、社協の持つさまざまな相談機能や事業と一体となった、総合的な福祉機能を備えたセンターとして運営することができました。
一方で建物が建設されてから20 年近くたち修繕が必要なもの、新しく買い替えの必要なものが多数あります。順次対応していき、ご利用される皆様にご不便をおかけしないよ
うに努めていきたいと思います。

災害はいつ起きるかわかりません。そのためには、普段から「顔の見える関係」づくりをしておくことが大切です。
「住民同士の顔が見える“まち”」は、「災害に強い“まち”」とも言えます。そのためには、
市民一人ひとりが役割を担いながら地域課題を解決していくことが重要です。
立川市社会福祉協議会では「住民同士の顔が見える“まち”」にするため、地域の皆様と一緒に以下の事業を行い、震災対策の強化を図りました。
・関係団体と協働で災害ボランティアリーダー養成講座を開講。
・災害対策や災害時の連携強化のため、地域の関係機関とのネット
ワーク会議の開催。
・地域懇談会や各地域での防災講座の開催。
・災害ボランティアセンター設置・運営マニュアルの作成。
・立川市総合防災訓練での災害ボランティアセンターの啓発。
・立川市駅前滞留者対策推進協議会への参画。

災害ボランティアセンター立ち上げ訓練

4

元気 人

常にチャレンジャー
であれ

絆

佐藤

義明さん ● 若葉町

ランス、陶芸家によるちょっと粋な食 飛騨高山まで行かれたり、北アルプ
器、そして一番の注目は、カウンター スやヒマラヤを単独登山した経験がに比べホールが３０センチ高くなって おありだとか…。どこまでも追及する
いるこの空間づくりである。カウンター 努力家は、昔からのようだ。
この 取 材 の 前にたびたびプライに座るお客さんは、カウンター越しに立つ佐藤さんと、目の高さがちょうど ベートでランチにお邪 魔したことが同じ。自然に会話が生まれ、ひとり あったのだが、 ある寒 い日、ラン
でふらっと来る常連さんも、となりの チタイムぎりぎりに入店した私たちに常連さんと自然にお友達になり会話 「ちょっと時間かかるのでこれ飲んでが生まれる。まさにコミュニティが自 いてください」とあったかいトン汁が然に生まれている場所。「カウンター 提供された。すごく心があったかくなっ
どこまでやれるか追及してみたい
佐藤さん自身は、フランス料理の 味には自信あり！あとは見せ方！イン からは、キッチンの中の手元もよく見 たのを覚えている。
９２歳になるおじいさんが毎日ワイン
えちゃうので、実に丁寧にやっていま
老舗「上野精養軒」で長く料理人 パクト！
２ヶ月まではオープン景 気で順 調 す。それが逆に信頼が生まれる武器 ２杯とおばんざいを食べて帰られるおとして腕を振るい、ファミリーレストラ
店。 誰にとっても、佐藤さんの心遣
やや落ち気味。４ヶ になるんです」
ンでマネージャー業をこなし、焼き鳥 だった。３ヶ月目、い、本当に居心地よいことが証明さ
あーなるほど！
！
屋にかかわってきたこともあったとか。 月目、さらに落ち気味に。そこで娘されている。 今度は何を食べに行こう
途中、韓国で事業を行った年もあっ んお二人を呼んで相談し、家族であー
かな。
（山本晶子）
たが、やはり、物作りの楽しさ、「こ だこーだ考えた。メニューを替え、盛 夢中に綱渡りしてここまでに！
お米は実家の新潟から。 野菜はれで完成！」というゴールがない飲食 り付けにインパクトをつけたところ、ま業界以上のやりがいは見つけられな た順調な波がやってきた。 佐藤さん 近くの農家から。お肉は隣のお肉屋
かったという。そのうち、 友 人に勧 一家はみなさん飲食業にかかわりが さんから…などと、とにかく採れたてめられて７年前に市内の団地に住み ある方で、そのあたりは頼りがいのあ で地場のものを好んで使っている佐始めたが、同団地の敷地内では挨 るメンバーなのだそう。「料理の内容 藤さん。「たけのこが採れたから、今拶はするものの長話はしない、そん は厚みがあり、感動が必要」と佐藤 ならやわらかいから使ってよ」なんて声もかかるようになったとか。オープン
さんは話される。
して１年。とにかく駆け抜けてきたが、地元でも応援されている「てくたく」
色々な店を見て回り学んだこと
カフェ･レストラン「てくたく」
料理もさることながら、店内のイン へと成長しているのが伺える。
営 業 時 間 11:30 〜 22:00
テリアにもかなりこだわり、家具工房
日 曜 祝 日 17:00 〜 22:00「木とり」に協力してもらいながら造 原点は才能を持った努力家
定 休 日 水曜日
立川市若葉町 4-25-1-37-102
高校時代に佐藤さんは長距離ランり上げた。 木目で統一されているよう
若葉町団地バス停前に見えて、赤いタイルでの仕切りや、 ナーでかなりの記録の持ち主。 成人☎ 042-536-5788
長く上品にのびた観葉植物の緑のバ されてからも、自転車で３日間かけてシニアの星☆
とてもやわらかく居心地のいい店内。 壁も家具も色合いもその場に流れているにおいまでもが、絶妙にマッチしている、そんなお店「てくたく」。
カウンターからにこやかに迎え入れてくれた店主の佐藤義明さんは、１年前、５８歳のときにこの店をオープンさせた。

な環境にちょっとした寂しさを感じていた。そんな頃、 地 域の集 会 室でお食事会をやるようになり、それに協力するようになった。そのうちに、提供された食事が喜ばれ、地域の方とみんなで食べられる場所をつくっていきたいという思いを持つようになったという。
そして…さまざまな人の力を借りて、「てくたく」のオープンにこぎつけた。

こだわりの内装★

こんにちは。
いらっしゃいませ！

〈立川市社協就労支援事業所〉

立川市役所の１階にある「Café はぁもにぃ♪」。
実はここ、ただの喫茶店ではありません。毎日、障害のあるスタッフが働いている就労支援事業所なのです。
一日は朝の朝礼から始まります。その日の予定や役割、メニューなどの確認。日によっては、マナー講習を行うことも。開店の１０：００には、お客さまを迎えられるようフロアの準備を行って、開店。そして、お客さまがいらっしゃれば、もちろん笑顔で接客します。
福祉施設という位置づけであっても、Café。お客さまにお出しするメニューには手を抜いていません。おすすめは、立川の名物、うどを使った「うどピラフ」。付け合わせのピク
ルスも立川産の野菜を使っています。
◆
ところで、この Café はぁもにぃ♪は、「立川市福祉施設交流連絡会」という立川市内の福祉作業所等のネットワーク組織から生まれた施設。現在は、社協の作業所の利用者がスタッフとして働いていますが、将来的には、市内のさまざまな作業所の利用者の人たちが一般就労を目指して働けるような場にしたいと考えています。
◆
昼時には混雑しますが、ゆったりとした時間が流れているような Café です。忙しい日常の中でもホッとできるひと時を提供します。お近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。スタッフ一同、とびきりの笑顔でお待ちしています。
営業時間●市役所開庁日 10:00～16:00 ※ラストオーダー15:40
問 合 せ●Caféはぁもにぃ♪ ☎&Fax：042-512-7810* harmony@jewel.ocn.ne.jp
URL: http://www.tachikawa-shakyo.jp/aboutworkoffice.html#harmony

第１２回
就労支援事業所（栄福祉作業所）

夏まつり
今回で、１２回目を迎える「栄福祉作業所夏まつり」。
今年も地域の皆様のご協力により開催します。
ちなみに、昨年度は第八小学校の金管バンドや市民の方々によるバンド演奏といった催しの他に、焼きそばなどの屋台やゲームコーナーを用意いたしました。
作業所の利用者と地域の方々との手づくり感あふれるおまつりです。皆様のご来場をお待ちしています

平成２５年７月２７日（土）１１：００～１４：００※ 荒天時、中止の場合あり

会場●栄福祉作業所【立川市栄町 5-38-4】
協 力●中砂自治会・中砂子ども会・栄町グッドネイ
バーをすすめる会・しあわせ会・立川市立第八小学校
問合せ●栄福祉作業所☎＆Fax：042-536-0549* aiai-s@whi.m-net.ne.jp

5
言葉にかえて（寄付者名簿）
日付

平成 25 年 4月1日～ 5月31日

氏名・名称

住所

4/3 小澤辰男

栄

金額

町

幸

町

氏名・名称

住所

金額

30,00025 立川市第4地区民生委員・児童委員協議会

1,279

5,730

5/1 立川市第5地区民生委員・児童委員協議会

1,439

3 匿名
9 青山さおり日付

総額 1,025,640 円（敬称略）

10,0008 株式会社セレモアつくば

5,000

13 磯野俊雄

１2 匿名

200,000
柴崎町

9,221

15 立川陶彩会

富士見町

2,800

14 匿名

5,000

15 立川陶芸クラブ

羽衣町

6,450

13 匿名

5,000

15 矢嶋武夫

柏5,550

20 立川市第5地区民生委員・児童委員協議会

55,2322,000

21 立川市第2地区民生委員・児童委員協議会

672

町

１6 匿名
17 武田直行

富士見町

5,000

23 立川市第4地区民生委員・児童委員協議会

110

17 髙松聰子

柴崎町

20,00023 立川市第6地区民生委員・児童委員協議会

1,886

柴 崎 町 500,000

23 立川市第5地区民生委員・児童委員協議会

1,231

18 柴一吉祥会

会長

沢田和夫

23 立川市第2地区民生委員・児童委員協議会

831

24 立川市第6地区民生委員・児童委員協議会

1,209

平成25年度 立川市社会福祉協議会団体会員一覧

ぱれっと

金子組

ボランティアグループ

50,000◆義援金を寄附された方々【平成 25 年 4 月 1 日～平成 25 年 5 月 31 日／順不同・敬称略】
立川市立第一中学校11期同期会幹事一同／社会福祉法人恵比寿会 羽衣地
域福祉サービスセンター／あいあいステーション募金箱にご寄附をいただいた方々
ご協力ありがとうございます。
中央共同募金会・日本赤十字社ともに義援金は、平成 26 年 3月31日まで受け付けしています。
■中央共同募金会 http://www.akaihane.or.jp/■日本赤十字社 http://www.jrc.or.jp/

団体・企業名有限会社

29 八舞て会 社会福祉チャリティ公演 舞踊まつり

町 100,000

募金総額 ５５０，
３８７円 ( 平成 25 年 5 月 31日現在 )（平成 25 年 4 月 1 日～ 5 月 31 日）

立川おもちゃ図書館

曙

東日本大震災義援金

ご加入いただき、ありがとうございます。

子育て交流ひろば

24 仙田廣次・美知子

木苺

立川市赤十字奉仕団

社協役員等の紹介
任期満了により、理事・評議員の改選がありましたので、新しい役員等をお知らせいたします。
●理事

●顧問
氏

会

長 小川

名

選出母体

氏

富 史 学識経験者
立川市民生委員・児童委員協議会／2地区

副 会 長 福本行廣

副 会 長 萬田

和 正 立川市自治会連合会

常務理事 田 中

準 也 立川市福祉保健部

春 山 順 子立川市老人福祉施設会／至誠和光ホーム

今 井

司

立川市民生委員・児童委員協議会／1地区

中村喜美子

立川市民生委員・児童委員協議会／3地区

守重

芳樹

立川市自治会連合会／
富士見町

中野

正信

井田

滝島

名

選出母体

秋 生 前副会長

任期／平成25年5月31日～平成27年5月30日●評議員
大村

立川市老人福祉施設会
洋永／至誠ホーム スオミ

阿久津嘉代子 立川市社会福祉施設会
和田悦子

立川市老人クラブ
連合会

立川市手をつなぐ
松本冨士子
親の会

氏

名

選出母体

栗原

一

東京立川こぶしロータリークラブ

青木陽子

国際ソロプチミスト
立川

木宮

絹枝

立川市婦人団体連絡
協議会

小川

桂子

立川市婦人団体連絡協議会

古屋

幸 雄 立川市子ども会連合会

金子利津子 立川市赤十字奉仕団
須﨑

伸 子 立川市人権擁護委員会

川嶋

弘美

村野

安成

北多摩西地区保護司会
立川分区

立川市自治会連合会／
曙町

立川市肢体不自由児者
父母の会「たつのこ」

穴田

道子

葛西

和世

ふれあいサービス
グループ

義雄

東京立川ライオンズク
ラブ

立川市民生委員・児童委員協議会／4地区

中野

幸江

臼倉

嘉男

ユニベール
ボランティア東京

鈴木祥祐

東京立川ロータリーク
ラブ

立川市民生委員・児童委員協議会／5地区

小林

利江

山本

晶子

立川市商店街振興組合
連合会

柴

潔子

立川市婦人団体連絡協
議会

立川市民生委員・児童委員協議会／6地区

田邊

菊 枝 立川麦の会

紀平

豊泉

喜一

NPO法人
立川教育振興会

新井

孝明

NPO法人
容 子 高齢社会の食と職を考えるチャンプルーの会

稲永

立川市法人立保育園園
勝行
長会

五味

NPO法人
正 彦 市民活動サポートセン
ター・アンティ多摩

馬場敬博

立川市自治会連合会／
栄町

古賀和香子

NPO法人
「育て上げ」ネット

伊藤正人

立川市自治会連合会／
錦町

町田

立川市明るい社会を
つくる会

中野

徹

立川市自治会連合会／
幸町

金高喜久治 学識経験者
宮本

社協関係／
直 樹 市民活動センターたち
かわ運営委員会●監事
新穂

浩 文 学識経験者／税理士

越川康 行 学識経験者

NPO法人
立川市障害者後援会

北 川

好久

亘 立川市

任期／平成25年5月18日～平成27年5月17日

6

市民活動センターたちかわ通信

情報 コ ー ナーボランティア・NPO・立川のまちづくりに参加したい市民の窓口です。NPO 法人や任意団体の情報発信や印刷機等の貸出し、講座やイベントの開催など、さまざまな形で市民活動を応援しています。 その他、団体運営、NPO 法人に関するご相談を随時受け賜っております。

市民活動センターたちかわからのお知らせ
夏！体験ボランティア２０１３参加者募集 !!

NPO 法人設立ガイダンス■夏！体験ボランティアとは
7月から8月の夏休み期間を利用して、ボランティア活動を体験するプログラ
ムです。高齢者施設でお年寄りの話し相手や納涼祭のお手伝いをしたり、障害のある人とレクリエーションを楽しんだり、保育園や子ども達が利用できる施設
で、一緒に遊んだりとさまざまなプログラムを用意しています。

NPO 法人の設立に関心のある方、NPO 法人ってなんだろうという方などを対象とした入門講座です。NPO の意味や法人化の意義、手続きの流れなどの基本的な説明をします。
日 時：7月25日（木） 19:00 〜 21:00
場 所：総合福祉センター2 階 視聴覚室
参加費：500 円
定 員：20 名（申込み順）
申 込 み：市民活動センターたちかわへ■参加対象と参加費
市内または近隣に在住・在勤・在学の中学生以上。参加費は500 円（ボランティア保険代、すでに加入されている方は無料）です。 ※ 一部小学生の受け入れも行っています。

ふれあいミュージックフェスティバル2013 11月に開催です！
立川市社会福祉協議会では、東京ガス株式会社の協賛のもと、2 1
年にわたり、障害のある方や小さなお子さんをお連れの方など、どなたでも気軽に楽しめる音楽会「ふれあいミュージックフェスティバル」を国立音楽大学とともに開催してまいりました。今年度は 1 1 月1 0日（日）に開催されますので、是非ご予定くださいませ。
（受付は 9 月2日（月）からを予定。詳細についてはお問合せください。）

連絡先

■参加方法
1.「活動先一覧 ｣ と「参加申込書」を受け取る 6月1 ７日（月）～市民活動センターたちかわ窓口または伊勢丹 6 階あいあいステーションにお越しいただくか、80 円切手を同封の上、住所・氏名・電話番号を明記して市民活動センターたちかわへ郵便にてお送りいただき資料請求してください。
2. 希望する活動を選んで「参加申込書」を書く
活動先一覧表からプログラムを選んで、参加申込書に必要事項をご記入ください。高校生以下の方は保護者の同意書が必要です。
3. 窓口にて申込み 6月1 ７日（月）～ 7月１ 1日（木）
必ずご本人が｢参加申込書｣を市民活動センターたちかわ窓口までご持参ください。
ご希望をもとに受け入れ施設や日程の調整を行います。※7月11日以降
もプログラムによっては申し込みできます。
4、事前説明会
参加が決定したら各施設の事前説明会（施設ごとに形態は異なります）に参加してください。

掲載記事に関するお問合せは・・・
社会福祉法人 立川市社会福祉協議会 市民活動センターたちかわ〒190-0013 立川市富士見町 2-36-47☎ 042-529-8323 ／Fax:042-548-1724* aiaivc@whi.m-net.ne.jp
U R L：http://www.tachikawa-shakyo.jp/skct/
開所日：
（月）
〜
（金）
8:30〜19:00／（土）
8:30〜17:00／日・祝祭日はお休みです

イベ ント・講 習・講 座■至誠学園サンデーマーケット２０１３
新鮮野菜や日用品、衣料品などのバザーや食事コーナー、喫茶店、皆で遊べるゲームコー
ナー、リラクゼーション（マッサージ）コーナー、福引などほかにも多くの出店を予定しています。ぜひ皆様お誘い合わせのうえお越しください。雨天でも行います。
時： 平成 25 年 7月7日（日）
10:00 〜 14:00※ 当日は錦六会子ども会の七夕行事もあわせて行われます
会 場： 至誠学園 園庭（立川市錦町 6-26-15）※ 会場には駐車場がございませんので公共の交通機関をご利用ください。
主 催： 社会福祉法人至誠学舎立川 児童事業本部
申込み： 直接会場へお越しください。
問合せ： 至誠学園バザー実行委員会☎ :042-524-2601/Fax:042-524-2367

日■キネマたちかわ無料！上映会「はだしのゲン」
映画を通して、地域の皆様の交流の場を提供できればと、奇数月に西砂学習館で無料定期上映会を開催しております。どうぞお気軽にご参加ください。
今回は1976 年作品山田典吾監督「はだしのゲン」を上映します。

日 時： 平成 25 年 7月23日（火）9:30 開場 10:00 上映
場 所： 西砂学習館 視聴覚室（立川市西砂町 6-12-10）
参加費： 無料
申込み・問合せ：直接会場にお越しください。
☎ :042-563-1015（古橋さん）■「自殺予防いのちの電話」公開講座
映画上映会 「傍（かたわら）」〜3月11日からの旅〜「テレビ番組のように情報が盛られているわけでもなく、感動を描いているわ
けでもない。記録というよりも私的でいびつな記憶のようなもの」（監督 : 伊勢慎一）
。 被災地の、被災者の傍らでの1 年を描いた作品です。
日 時： 平成 25 年 7月28日（日）19:00 開演（18:30 開場）
場 所： 女性総合センターホール・アイム（立川市曙町 2-36-2 JR 立川駅北口徒歩 7 分）
定 員： 200 名（先着順）
参加費： 無料
申込み・問合せ：認定 NPO 法人「東京多摩いのちの電話」事務局
公開講座係☎ :042-328-4441 ／Fax:042-328-4440

7

ひ と・モノ・募 集■あなたはなに色？いろんな色の方をお待ちしております。
「地域のみんなで子育てしよう」をスロー
ガンに昨年 11月にオープンしました。障がいのある子もない子も、子育て中のお父さんお母さんご家族と子どもたちの安心できるほっとな居場所でありたい。そんな子育て交流ひろばです。
日 時：毎月第 2 第 4 火曜日 10:00 〜 16:00
場 所：柴崎学習館 交流スペース（立川市柴崎町 1-1-43）
問合せ：子育て交流ひろば立川おもちゃ図書館ぱれっと☎ :090-4609-4968（西村さん）■みんなの展示場 中村洋久絵画館からのお知らせ○木谷敏明の水彩画「昭和記念公園の四季展」
5 年以上に渡り公園内をスケッチし、総まとめとして11月に出版予定。
その原画を展示します。
日時：平成 25 年 7月6日（土）〜 28日（日）10:00 〜 16:00
土・日祝日開催（一報いただければ平日観覧可）○第 6 回 夏休み「子ども絵手紙 1日教室」受付中 !
受講料無料・和紙ポストカード5 枚プレゼント !
夏休みの自由研究の一助になります。郵便局や当展示場に作品展示予定。
日 時：平成 25 年 7月21日（日） 10:00 〜 12:00
対 象：小学生
受講料：無料（みんなの展示場負担・協力: 郵政退職者連盟多摩支部）
締 切：平成 25 年 7月13日（土） 先着 20 名
講 師：みんなの展示場絵手紙同好会 3 〜 4 名※ その他、絵具等持参物は申込者父兄に文章通知します。
○第 6 回「スケッチ大賞」作品募集 !
応募作品の対象は、水彩画、油絵、パステル画、鉛筆画、ペン画、ちぎり絵などあらゆる分野のスケッチ画が、参加対象です。久我修一プロ画家
始め、その他テレビ局、芸大卒インストレーター等による審査し、大賞、準大賞、特別賞等を設け、入賞者にはプロ画家サイン入り「賞状」と記念品を贈呈します。
＜要件＞
大 きさ：F0 版又は F1 版（約 16cm×22cm 以内）、
裏面に住所、氏名、作品名を記載
参加費：1 点 1,000 円。
（額、マットは貸与 1セット100 円）
締 切：平成 25 年 8月18日（日） 土・日祝日受付（郵送も可）
申込み・問合せ：みんなの展示場 中村洋久絵画館（立川市柴崎町 2-21-17）☎＆Fax:042-524-4702*:h-naka77@zat.att.ne.jp（中村さん）■ほっとステーション「コミュニティ広場」からのお知らせ○大人の体操教室
一人ひとりに合った健康的なダイエット法などを教えてもらい、心も体もリフ
レッシュしませんか。
時：平成 25 年 7月4日（木）及び 7月25日（木） 19:00 〜 20:30※ 毎月第 1、第 4 木曜日に開催
講 師：岡本公子氏（東京都スポーツ推進役員として活躍中）
参加費：500 円（飲み物代）

日○ベビーマッサージ体操教室
マッサージをしながら赤ちゃんの体調管理をした
り、気持ちを落ち着かせるためのワンポイントアドバイスなどをいたします。参加者同士の交流も楽しいです。
時：平成 25 年 7月21日（日）10:30 〜 11:30※ 毎月第 3日曜日に開催（8月はお休みです。）
講 師：池本美和子氏
参加費：500 円（材料費込）※ バスタオル2 枚持参してください。

日○夏の一日を自然の中で遊ぼう!八王子の「DAIGO
エコロジー村」で自然を満喫
花炭体験や清流（醍醐川）
で遊んだり、エコロジー
村の山を散策したり、夏の一日を一緒に遊びません
か。親子、友人同士、大人一人参加も楽しめます。
日時：平成 25 年 7月28日（日） 10:00 〜 16:00
参 加 費：大人：1000 円 子ども：500 円（花炭体験料、入材料、昼食代、保険料）
集合場所：夕やけ小やけふれあいの里（八王子市上恩方町 2030）
問 合 せ：一般社団法人ほっとステーション
さくらんぼ保育園（立川市砂川町 2-36-13）☎ :042-537-9440（鈴木さん）
URL http://blog.livedoor.jp/sakuranbo9440/■支援ボランティア講座 受講生募集！
いのちの電話のサポーターになりませんか。
「いのちの電話の役割」「仲間つくりのワーク」「ボランティア体験談」などサポーターになるために講座を開催します。認定 NPO 法人東京多摩いのちの電話の主旨に賛同し、活動を積極的に支援しようとする方。年齢、経験は問いません。講座終了後「支援ボランティアの会」に登録をお願いします。
（無料です。）
日 時：平成 25 年 9月7日（土）及び 9月14日（土） 13:30 〜 16:00
場 所：国分寺市内
参加費：3000 円（「東京多摩いのちの電話」の運営費に使われます）
締切日：平成 25 年 8月31日（土）
申込み・問合せ：NPO 法人東京多摩いのちの電話事務局
支援ボランティア講座係☎ :042-328-4441/ Fax:042-328-4440■キューティ・コア会員募集
身体のかたい方や膝・腰の痛い方にお勧めです。ストレッチ・
筋トレ・有酸素運動をマットや椅子を使って行います。
○日 時： 毎週水曜日13:30 〜 15:00
場 所： 西砂学習館（立川市西砂町 6-12-10）○日 時： 毎週金曜日10:00 〜 11:30
場 所： 砂川学習館（立川市砂川町 1-52-7）○日 時： 毎週金曜日13:30 〜 15:00
場 所： 西砂会館（立川市西砂町 5-11-13）
参加費：入会金 500 円 /月会費 2,000 円
申込み：キューティ・コア（竹原さん） ☎ :042-511-4210■簡単な発達訓練の女性ボランティアさんを募集します。
3 歳の子どもの簡単なリハビリ体操（手足の曲げ伸ばし運動）をお手伝いしてくださる方を募集しています。1 回 5 分ほどの体操で、専門的な資格など一切必要ありません。毎日3 名で行う訓練のため、できるだけ多くの方のご協力を必要としています。ボランティア参加は月1 回でも結構です。土日も行っているので、学生の方々の参加も受け付けています。子どもの成長を一緒に喜んで下さる方のご協力をぜひお待ちしております。
時：毎月1 時間程度の訓練 主に 9:00 〜 10:00で行っています。
所：自宅（立川市内）。
詳細は市民活動センターにお問合わせ下さい。
問合せ：市民活動センターたちかわ 担当 / 岡部日場

■あなたのまわりにお酒の問題はありませんか
アラノンは、お酒の問題をもつ人の家族と友人の自助グループです。お酒の問題は、不登校・引きこ
もり・うつ・暴力などを引きおこすことがあります。この苦しみは経験のない人には、なかなか理解されません。一人で抱えこまないで、あなたと同じ苦しみを経験した仲間と話し合いましょう。私たちは仲間と経験をわかちあうことから、健康的な人間関係に立ち戻るために助け合います。
日 時：毎週木曜日 14:00 〜 15:00
場 所：立川駅前キリスト教会（立川市錦町 2－1－21）
問合せ：NPO 法人アラノンジャパン GSO ☎ :03-5483-3313

古紙配合率70%
再生紙を使用しています。

8■立川市社会福祉協議会専門相談（無料） ※本会専門相談では守秘義務を徹底しています。安心してご相談ください。
※8月21日（火）、8月28日（火）
は伊勢丹立川店休業日のため、相談日の変更があります。
ご注意ください。
相談の種類

実施日

法律全般

毎月 第 1・3・4・5 日曜日

法律全般

毎月

実施時間

相談員

概要

司法書士

完全予約制 1 人 45 分

弁護士

完全予約制 1 人 45 分

相続アドバイザー協議会

完全予約制 1 人 50 分

税理士

完全予約制 1 人 45 分

社会保険労務士

完全予約制 1 人 45 分

社会福祉士・介護支援専門員

完全予約制 1 人 60 分

行政書士

完全予約制 1 人 60 分

キャリア支援専門員

完全予約制 1 人 60 分

第 2 日曜日

相続

毎月 第 2・4 火曜日
8月は13日、
26日

税金

偶数月

第３土曜日

年金・労働

奇数月

第３土曜日

高齢者福祉相談

偶数月

第１水曜日

１３：００〜１６：００

毎月 第 3 火曜日
8月は19日

行政手続相談福祉のしごと相談

毎月

第 1 火曜日※同一内容のご相談は年１回とさせていただきます。

上記専門相談のお問い合わせ・ご予約は
相 談 場 所／社協あいあいステーション（伊勢丹立川店６階ハートフルステーション内）
予 約 先／立川市社会福祉協議会 あいあいステーション ☎ 042-540-7484（10：00 〜 18：00）
相談の種類

実施日

実施時間

相談員

概要

相談の種類

実施日

実施時間

相談員

成年後見
相談

毎月 第 2 土曜日

13：00 〜
16：00

司法書士
社会福祉士

完全予約制
1 人 60 分

アルコール相談

毎月 第 2・4 水曜日

13：00 〜
16：00

東京立川
断酒新生会

ふれあい
（心配事など）毎週 木曜日（祝日休み）

13：00 〜
16：00

民生委員

成年後見に関するお問い合わせ・ご予約は

相 談 場 所／社協あいあいステーション（伊勢丹立川店６階ハートフルステーション内）
予 約 先／立川市社会福祉協議会 地域あんしんセンターたちかわ☎ 042-529-8319（8：30 〜 19：00）

しゃきょう箱
募金箱設置のご協力
現在立川
社協では、募金箱を常時設置していただけるお店や会 社 などを募集しています。またチャ
リティーイベントなどでの募金箱の貸出しもいたします。募金いただきました寄付金につきましては、地域福祉に推進に関わる事業に活用させていただきます。身近にできる
地域福祉のサポーターになりませんか？
下記までお問合せください。

◆問合せ
総務係

☎ 042-529-8300

概要
予約不要
電話相談
も可

相談時間内のみ電話受付も行っています。相談専用 ☎ 042-529-8426
相談場所／立川市総合福祉センター
アルコール相談に関するお問い合わせは☎ 042-529-8300（8：30 〜 19：00）

受験生チャレンジ支援貸付事業をご利用ください
立川市社会福祉協議会では、立川市からの委託を受け、一定所得以下の世帯に、高校や大学の受験費用について貸付事業を行っています。
●貸付要件①世帯の生計中心者 (20 歳以上 ) であること（世帯主以外の人が生計中心者の場合は、最多収入者を生計中心者とする）②課税所得または総収入額が一定基準以下であること⑤都内に引き続き１年以上在住（住民登録）
していること⑥生活保護受給世帯の世帯主または構成員でないこと⑦暴力団員による不当な行為の防止等に関する法律（平成3年
法律第77号）
第2条第6号に規定する暴力団員でないこと⑧同一世帯でない連帯保証人（1名）が確保できること⑨他の公的資金の借受人や連帯保証人になっている場合、債務の滞納がないこと●事業内容
学習塾等の受講費用および大学・高校等の受験料を無利収入要件基準表（目安）子で貸し付けます。
扶養人数
１人
２人
３人
４人
・学習塾等受講料＝中学3年生、高校3年生ともに20万円まで
総収入
260 万円 320 万円 380 万円 440 万円（家庭教師は除く）
以下
以下
以下
以下
27,400円（上限）※ 賃貸物件に住んでいる方については、月額７万円（年額 84 万円）を限度 ・高校受験料=中学3年生、に家賃支払額を総収入から減額できる場合があります。
・大学等受験料＝高校3年生とそれに準ずるもの（20歳未満）、※ 現在において、失業等の理由により明らかに前年度よりも収入が激減してい
105,000円（上限）る場合⇒源泉徴収票により、判断※ 営業所得など、給与収入以外の所得がある場合等は、課税所得で確認し ※学校に合格した場合は償還免除もあります。
ただし、償還免除
ます ( 家賃減額は出来ません )には資金交付後、領収書の提出が必要です③預貯金等資産の保有額が600万円以下
（世帯）
であること
④土地・建物を所有していないこと（現在住んでいる場所の土 ■問い合わせ先
総務係☎ 042-529-8300
地、建物は除く）

社協案内図

社会福祉法人 立川市社会福祉協議会〒190-0013 立川市富士見町 2-36-47
立川市総合福祉センター内☎ 042-529-8300（代表） Fax：042-529-8714
営業時間／月〜金 8：30〜19：00 土 8：30〜17：00
URL：http://www.tachikawa-shakyo.jp
E-mail：aiaics@whi.m-net.ne.jp■編集後記◆何かを新たに始める時って、「人との出逢い」と自分が積み重ねてきた「良運」が重なった時に話が進んでいくんだなぁとしみじ
み思わされた取材でした。
（晶）◆春を感じたくて植えた１本のよもぎが今年は５本になった。もう少し増えたらパンに入れたいな。
（英）◆仕事の山場を越えて、夏休みの計画を考え始めました。何事も計画することのほうが楽しいのは、みなさん同じでしょうか。
（共）
次回の発行は、10月1日です。

本紙の内容の一部あるいは全部を無断で複写・複製・転載することは禁じられています。

印刷：河辺印刷株式会社