一般財団法人日本エスペラント協会（JEI）
2012年度事業報告
I.
【０】

事業概況

基本方針と成果

１．本協会はエスペラント発表125周年である2012年を機にエスペラントを広報し、エスペラント普及の運動を推進した。
２．本協会は、2012年4月1日をもって、「財団法人日本エスペラント学会」を改組し、新たに「一般財団法人日本エスペラント協会」として発足した。これにあたり、新財団としての運営基盤の確立に努めた。
【１】エスペラント普及事業（担当：普及推進部）【１．１】事業の方針と成果
エスペラントの普及推進活動、広報活動を行った。日本大会での活動は６節、ウェブを用いた広報活動については、７．４節を参照。
【１．２】エスペラント普及推進事業
１．新財団において、会員の拡大に努めた。
（１）個人会員：新制度である会費半年払いの制度、団体会員所属の個人会員の会費割引制度などを定着させた。
（２）団体会員：計55団体が年度末までに本会の団体会員となった。
２．エスペラント諸団体の活動支援を行った。
（１）特に地方エスペラント大会には本会からの挨拶の送付を行い、４大会に理事が参加した。
（２）「普及推進部だより」を12月に発行し、下記の運動年鑑にある団体に送付した。
（３）各種行事を後援した。
３．「エスペラント運動年鑑」：2011年についての情報をまとめて会誌8・9月号で公表。2012年についての情報を収集し、2013年度の会誌号外として4月に公表。
４．小坂賞：星田淳さんに決定し、日本大会で表彰した。
【１．３】エスペラント広報事業
１．マスコミ向け広報紙『エスペラント通信』：4月、7月、9月、12月に発行。内容と発送先は下記参照：http://www.jei.or.jp/informo/informilo/2013-04/index.htm。
２．展示会（東京のグローバルフェスタ）：10月6〜7日に、エスペラントの展示を実施した。
【２】エスペラントを用いた国際交流事業（担当：国際部）【２．１】事業の方針と成果
日本のエスペランチストの国際的なエスペラント活動の支援、外国のエスペランチストの国内行事への参加の促進などを行った。青年層向けに「青年エスペランチスト国際行動支援金」の規程を整備した。日本大会での活動は６節を参照。
【２．２】国際交流事業
１．国際的なエスペラント大会へ参加し、また協力を呼びかけた。
（１）第97回世界エスペラント大会（ベトナム・ハノイ、7月28日〜8月4日）。登録・注文の取次を行い、また参加旅行団を組織し、51人が参加。世界エスペラント協会（UEA）の委員2人が参加。在ベトナム日本大使館から佐藤哲也二等書記官が開会式へ出席。展示会（Movada Foiro）に参加。UEAの名誉会員に堀泰雄氏が選出された。

（２）第68回国際青年E大会（ベトナム・ハノイ、8月5〜11日）：上述の支援金を1名に提供した。
（３）第31回日韓中エスペラント青年セミナー（八王子市、12月28〜30日）：来日するベトナム人1人のビザ取得を支援した。
（４）第1回インドネシアエスペラント大会（2013年4月、インドネシア）：上述の支援金を1名に提供した。
（５）第7回アジアエスペラント大会（2013年4月、イスラエル）：参加申し込みの取り次ぎを行い、グループ旅行を企画した。2013年度に実施。
２．国際文通サービス：16件を仲介した。
３．UEA会費の取次を行った。
【３】エスペラント研究教育事業（担当：研究教育部）【３．１】事業の方針と成果
教育部門においてエスペラント教育の実施、研究部門においてエスペラント語学の振興を行い、また研修施設の八ヶ岳エスペラント館を運営した。
【３．２】研究教育事業
１．エスペラント集中学習の機会を設けた。
（１）第45回エスペラントセミナリーオ（5月3〜5日、東京のYMCAアジアユースセンター）：4
クラス、講師含め33人参加。また、第46回（2013年5月、福井県）の準備を行った。
（２）講師養成講座（2013年3月10日、京都エスペラント会館）：11人参加。
２．各種試験
（１）エスペラント学力検定試験：5月4日に東京で4級と2級を、9月9日に京都で4級を、10月6日に札幌で４級と３級を実施。
（２）新テスト：5月4日に東京で、10月6日に札幌で実施。
（３）KER-ekzameno（※）：東京会場（JEI事務所）、大阪会場（KLEG事務所）で6月9日16時より実施。計19人が受験し、17人が合格。関西エスペラント連盟（KLEG）教育部の協力を得た。

(※) 世界一斉実施のKomuna Eŭropa Referenckadro (KER) 準拠の試験。

３．「ドリル式エスペラント入門」：新教材として準備中で、前半（1〜43課）は、会員からの問い合わせに応じて提供中。後半を委員会で作成中で2013年度完成予定。
４．学校でのエスペラント授業の支援：冊子『国際語エスペラントへの招待』を1校に贈呈。
５．研究発表会を日本大会（６節参照）にて実施した。発表1件。
６．シンポジウム委員会において、言語問題に関する公開講演会の2013年開催を準備中。
７. エスペラント図書館の管理を行った。
【３．３】八ヶ岳エスペラント館における事業
１．4月14日（土）〜11月8日（木）の間に開館。延べ253人が利用。本館の運営、広報活動および保全を実施した。
２．エスペラント漬け合宿、秋のエスペラント文化講座、常設展示（世界大会の国ベトナム）を主催し、また他団体のエスペラント関係行事の共催者となった。
【４】エスペラント雑誌の刊行事業（担当：編集部）【４．１】事業の方針と成果会誌を原則として毎月発行した。編集体制としては、月例の編集会議の他に、2013年頭1月12日に拡大編集会議を開いた。

【４．２】会誌刊行事業
１．A5判40ページを原則とした会誌（RO誌）を毎月（8・9月号は合併号）発行した。各号には原則として特集を設けた。号外として、7月には『Librokatalogo』（2年に1回）、8月には『一般財団法人日本エスペラント協会̶運営の概要と主要規程̶』、12月には『第99回日本大会報告』を発行した。
２．電子版会誌は個人会員に専用ウェブページで提供した。視覚障害者、高齢者向けの音声版会誌を発行した。なお音声版の媒体を録音テープからMP3方式のCD-Rに変更した。また点字版製作に協力した。
【５】エスペラント図書等の刊行及び頒布事業（担当：出版部）【５．１】事業の方針と成果
エスペラントの学習に関わる図書、エスペラント文化の発展に関わる図書を発行するとともに、内外のエスペラント図書を販売した。
【５．２】図書刊行事業
以下の図書を発行した。
（１）改定版『まるごとエスペラント文法』（藤巻謙一著）：10月刊。
（２）日本大会記念出版の絵本”Reviviĝu, la arbaro de Erimo!”（原作：『よみがえれ、えりもの森』、北海道エスペラント連盟訳）：10月刊。
（３）日本大会協賛『日エス環境問題用語集／Japana-Esperanta Terminaro pri Naturmediaj
Problemoj』（NUN-Vortoj編）：10月刊。
【５．３】図書頒布事業
１．エスペラント書籍の販売、外国雑誌の取次ぎを行った。図書カタログ発行（４.２節参照）。
２．本会に寄贈された図書などで、本会図書館の重複本については古書として販売した。
【６】エスペラント大会主催事業（担当：大会組織部）【６．１】事業の方針と成果
日本エスペラント大会を継続して開催し、開催できる体制を整えた。
【６．２】日本エスペラント大会主催事業の計画
１．日本エスペラント大会を円滑に実施するために、日本エスペラント大会規程を制定した。
２．第99回日本エスペラント大会（札幌市、10月6〜8日）：北海道エスペラント連盟との共催で実施した。大会テーマは「緑のことばで緑を語ろう “Ni interparolu pri verda naturo en verdalingvo!”」。360人の参加で、国外から26人、実参加202名。大会後観光には50人が参加。ベトナム、モンゴル、韓国からの代表を各1名招待した。本会の関連番組としては下記を実施した。
① JEI会員総会（普及推進部）、② Azia Agado／アジア活動（国際部）、③ Delegito／UEA
都市代表（国際部／主席代表者）、④ エスペラント会交流会（普及推進部）、⑤ 翻訳（研究教育部）、⑥ 研究発表会（研究教育部）、⑦ 小坂賞記念講演会（普及推進部／小坂賞委員会幹事）、⑧八ヶ岳エスペラント館（研究教育部／八ヶ岳運営委員会）、⑨ Pasporta Servo／エスペラント民泊網（国際部）、⑩ 検定試験・新テスト（研究教育部）。
３．第100回日本エスペラント大会（東京都江戸川区、2013年10月12〜15日）：記念大会として充実させるため今年度から準備を進めた。共催は都区内エスペラント会連絡会。大会テーマは「人の心をつなぐことばエスペラント−100余年の歩みから未来へ：“Esperanto ligas homajn
korojn − de la pli ol 100-jara historio al estonteco”」。準備会を4月に、実行委員会を9月に発足させた。2013年3月23日には外部講師を呼んで「広報戦略会議」を開催した。

４．第101回日本エスペラント大会（福井県小浜市、2014年10月11〜13日）：この開催提案を10月の本会臨時業務執行理事会で可決し、開催中の日本大会の閉会式で公表した。
【７】その他事業及び法人の管理【７．１】事業の方針と成果
会員の活動を支援し、また本会の事業を円滑に進めるための諸事業を行った。
【７．２】総務部担当事項
１．エスペラント会館活用事業：東京都早稲田にあるエスペラント会館を、本会事務所としてのみでなく、テナント貸与、教室・会議室貸与として活用した。
２．総務部の職務（庶務、会員管理、役員支援、施設管理など）を、事務局および関連委員会（選挙管理委員会など）を通じて実行した。
３．法人移行に伴い必要な手続き：登記、諸規程の整備などを実施した
４．第1回の協議員選挙を実施し、初回の協議員を選出した。
５．外部組織からのエスペラントの翻訳や監修の作業を取り次いだ。
【７．３】財務部担当事項
１．公益目的支出計画および長期予算計画に基づき、中長期的な視野の下に堅実な収支運営を図り、本会事業の執行を財務面から支えた。
２．移行発足した一般財団法人としての運営につき、財務面から軌道に乗せた。
【７．４】ウェブ管理部担当事項
１．本会のウェブページにて、本会の一般財団法人としての情報を公開した。
２．本会のウェブページにて、販売図書などの会員サービス情報を提供した。
３．本会の事業をインターネット技術の側面から支援した。
II.

庶務事項

１．会議の開催（場所は記載のないものは東京都新宿区の本会会館にて）（１）評議員会：6月10日（理事・監事の選任、決算の承認）。
（２）理事会：6月10日（4月就任の理事：2011年度報告・決算、基本財産・特定資産を決定。同日評議員より選任されて就任した理事により理事会体制を決定）、2013年3月2日（臨時・電子投票、4規程を可決）、3月24日（2013年度計画、予算の承認など）。
（３）業務執行理事会：5月26日（2011年度報告・決算の検討）、7月15日、9月9日、10月7日（臨時・札幌市）、2013年1月20日。
（４）副理事長会：4月22日、7月6日、11月6日、2013年2月15日。
（５）協議員会：2013年1月20日。
２．会員：1233人（2012年12月末現在、団体会員45団体を含む）。
３．役員・職員等の人事（１）理事・監事改選：6月10日の評議員会で行われた。同日の理事会で柴山純一理事長が退任、鈴木恵一朗理事長が選出された。
（２）顧問就任：4月1日付けで12人就任（内、水野義明氏が6月17日に逝去）。
（３）事務局の幹部職員を1人公募し、3月理事会にて採用を決定した。
なお、本事業報告書は附属明細書を兼ねるものとする。
（以上）