行 政 と み な さ ん を 結 ぶ

2010年（平成22年）

広報

6月号

く
響く
歌
声響
歌声
に
に
島
島

大
大

♪
と
コ
ト
さ
ン
サー
る

ふ
♪

●今月の目次大島町役場★ホームページ http://www.town.oshima.tokyo.jp/★Eメール
town-build@town.oshima.tokyo.jp★Eメール（町長執務室）mayor@town.oshima.tokyo.jp

大島町の財政状況 ………………………… 2p
国民年金のお知らせ ……………………… 4p

各課ダイヤルイン電話・FAX番号
１
●総務課

9
（2）1443 ●税務課（2）1465２●町長室

10（2）1444 ●福祉けんこう課（2）1471

生活安定化総合対策事業 ………………… 6p

３●観光商工課11（2）1446 ●水道課（2）1478

トライアスロン大会開催 ………………… 7p

４●教育文化課12（2）1453 ●生活環境課（2）1487

町長発思 …………………………………… 8p

1
４（●〜●の課）612（2）1371 （●〜●の課）（2）4430

ごみを考える ……………………………… 9p

５●議会事務局

13（2）1449 ●産業課（2）1445

けんこう情報 ……………………………… 10p

５
（●の課）

14
（2）2752 ●建設課

（2）1482

まちのわだい ……………………………… 12p

６
●会計室

13
14
（2）1452 （●〜●の課）（2）2464

プラザ ……………………………………… 14p

７
●住民課

15
（2）1462 ●消防本部（2）0119８
15（2）1448 （●の課）●住民課（住民係）（2）3119

解雇等による離職は国保税額の軽減申請を …………… 5p

No.524

会計別予算執行状況
会
一

計
名
般 会 計

予 算 額
7,574,946
1,578,908
795,113179,240
7,805
17,35910,222
17,858865,459
3,471,964
11,046,910

国民健康保険事業勘定

特介護保険事業勘定

別後 期 高 齢 者 医 療
老 人 保 健 医 療

会

泉

津

財

産

区

野

増

財

産

区

計

差 木 地 財 産 区
水

道

事

小

計
計

合

（単位：千円）

業

収入済額
6,528,482
1,039,288
540,350
53,942
5,760
17,356
5,155
17,862
719,635
2,399,348
8,927,830

収入率
86.2
65.8
68.0
30.1
73.8
100.0
50.4
100.0
83.2
69.1
80.8

支出済額
執行率
78.9
5,974,170
93.4
1,475,355
91.1
724,308
90.1
161,468
38.0
2,968
31.2
5,423
31.2
3,187
12.3
2,196
48.7
421,70980.5
2,796,614
79.4
8,770,784※執行率が収入率を上回っているものは、現金が不足しているため、他会計および一時借入金により現金運用している状況です。

入

済

額

予 算 額

税

920,884 （94.3）

976,364

地方消費税交付金

102,301（100.0）

102,301

地 方 交 付 税

1,889,829（100.0）

1,889,829

使用料･手数料

173,917 （85.2）

204,149

国 庫 支 出 金

398,307 （77.4）

514,920

都 支 出 金2,260,384 （84.2）

2,684,229

48

（0.1）

59,567

町

繰

入

金

諸

収

入

254,532 （75.1）

339,068

債

239,000 （48.2）

495,871他

289,280 （93.7）

308,648

6,528,482 （86.2）

7,574,946

町
そ
合

の

計

軽自動車税…3,346円

2077（単位：千円）歳出︵ ︶内は予算額に対する支出済額の割合●一般会計
歳入 のう ち地 方消費 税交 付金と 地方 交付 税は収入率１００％で︑繰入金の収入率は0・1％ですが︑予算額のうち3千4百 万円は土地開発基金繰入金の取崩しで︑5月末の収入となるためです︒
歳出では︑民生費執行率の低さが目立ちますが︑国民健康保険事業勘定の赤字補てん操出金
3億3千1百万円を5月末に執行予定のためです︒また︑執行率の低い商工費・土木費・教育費は工事終了後に支払う建設事業の割合が高い
ためです︒
16

78

支

出

済

額

予 算 額

総

務

費

955,469（82.2）

1,162,379

民生

費

907,853（55.9）

1,625,003

衛生

費872,264（82.8）

1,053,859

農林水産業費425,934（90.9）

468,725

商

工費592,719（78.7）

752,876土木

費582,935（79.7）

731,532消防費245,756（94.6）

259,916

教育費455,260（79.4）

573,384公債

費832,824（99.7）

835,365

その他

103,156（92.2）

111,9075,974,170（78.9）

7,574,946

たばこ税…7,745円

合計
その他…512円

町民の皆様に大島町の財政がどのように運営されているかを知っていただき︑町政の運営にご協力をお願いするため︑町では年2回財政状況の公表を行っています︒
今回は平成 年度の財政状況︵平成 年3月末日現在︶についてお知らせします︒

歳入︵ ︶内は予算額に対する収入済額の割合

収（単位：千円）●会計別予算執行状況
各会計予算執行状況は︑実際に金銭が出入りしたものを集計してあります︒
一般会計は︑前年同期の収入率 ・6％︑執行率
・6％と比較すると多少の増となっています︒
特別会計では執行率が収入率を上回っているた
め︑他の会計から資金運用している状況です︒特に国民健康保険事業勘定は︑このままの推移ですと赤字を避けられない状況を示していますが︑一般会計
より補てんし︑ 年ぶりに赤字決算を避けられる見込みです︒

一般会計科目予算執行状況

21

22

合計…113,650円

平成22年6月号 広報おおしま

2

84

計

77

13

会

59

般

48 87

一

26

各種基金（積立金）の状況
区分●基金︵積立金︶町の基金は今年度末には総額 億3千3百 万7千円となり︑前年度と比較すると3千8百 万1千円の増加で︑住人１人当たり 万5千2百 円になります︒●町債︵借入金︶
町債は︑今年度末には総額 億3千7百 万円となり︑前年度末と比較すると1億8千9百 万5千円の減少で︑住民１人当たり百1万7千 円になります︒
15

54

名

（単位：千円）

20年度末
現在高

称

特別会計

財 政 調 整 基 金
減債
基金
災 害 対 策 基 金公 共 施 設 整 備 基 金
水道事業減債等基金
土 地 開 発 基 金
高齢者福祉対策基金
つ つ じ 小 学 校 基 金
図
書
館
基
金
噴 火 災 害 対 策 基 金教
育基金
砂利採取事業環境整備基金
小計
国民健康保険事業運用基金
介護給付費準備基金
介護従事者処遇改善基金
財産区財産管理基金
小計
合計

21年度中増減見込額
増加見込額

254,938
248,331
5,796
7,734
1,649
34,093740
022,500503,161
29,193
5,131
1,113,266
658
15,297
4,949
160,786
181,690
1,294,956

部門別地方債現在高の状況
称

一
般
会
計

庁
舎
福
祉
施
設
社会福祉法人貸付金
衛生
施設
農 林 水 産 業 施 設
協 同 組 合 貸 付 金
観
光
施
設
道
路
河
川
町
営
住
宅
消
防
施
設
教
育
施
設
社 会 体 育 施 設
学 校 給 食 セ ン タ ー
教職員用住宅用地取得
空 港 拡 張 推 進 事 業
旧 北 部 診 療 所
減 税 補 て ん 債
臨 時 税 収 補 て ん 債
臨 時 財 政 対 策 債
そ
の
他
小
計
水
道
事
業
合
計

10,938
10,983
97,663（単位：千円）

20年度末
現在高198,085
147,828
78,190948,837
368,131
12,096
280,054
1,129,554
65,673
396,469
221,636
1,046,837
159,497
40,626
12,071
385,451
66,532
226,784
39,8301,337,570
144,195
7,305,946
1,621,309
8,927,255［町民1人当たりの税負担］

3

42,49642,483
12
16
4
67
102
398
56
979
57
10
86,680342

広報おおしま 平成22年6月号

396
56
978

35,59015,3383,144
5,000
23,482
59,072

297,434
290,814
5,808
7,750
1,653
0
842
2
22,500503,162
29,2505,141
1,164,356
661
1
1,805
166,724
169,191
1,333,547

減少見込額

21年度末
現在高見込額24,8402,496
21,079147,389
29,73012,09633,593
178,582
5,297
39,21911,646
51,764
19,454
8,968
1,952
40,947
14,85325,864
4,067
55,021
9,945
738,802106,554845,356

173,245
145,332
57,111
870,448
338,4010246,461
981,572
60,376430,250
209,990
1,010,973
140,043
31,658
10,119344,504
51,679200,920
35,763
1,497,920
226,250
7,063,015
1,674,755
8,737,770

町民税(法人)…4,703円

固定資産税…50,522円

21年度中増減見込額
増加見込額

34,160

21年度末
現在高見込額●町民の税負担
町税は一般会計歳入の ・9％を占め︑住民１人当たり 万3千6百円︑１世帯当たり 万6千 円となります︒そのうち約 ％は個人の町民税と固定資産税となっています︒
なお歳出は住民１人当たり 万1千7百 円︑１世帯当たり百 万8千7
百 円となり︑町税は歳出の約８分の１を賄い︑残り８分の７は地方交付税・国都支出金・町債・その他の収入が充てられています︒

区分
特別
会計

名

減少見込額

69,00030,60073,00015,900215,371
92,000495,871160,000
655,871

町民税(個人)…46,821円

64

20

88

71

12

30

86

11

59

50

☎
︵４︶０５０１

4

平成22年6月号 広報おおしま

国 民 年 金

東京
京
東
三弁
弁護
護士
士会
会
三
によ
よる
る法
法律
律相
相談
談
に

分〜正午

午後1時〜午後5時﹇主催﹈ ・東京弁護士会

・第一東京弁護士会
・第二東京弁護士会

法律相談センター﹇問い合わせ・予約電話番号﹈☎03︵3595︶8575

勤労福祉会館﹇参加費﹈１人 １︐０００円﹇申し込み・問い合わせ﹈﹇申込方法﹈ 電話または来館にて﹇申込期限﹈ ６月８日︵火︶﹇日程﹈ ６月 日︵金︶〜 日 ︵ 日 ︶３日間実施※１人３ゲームトータル

ボウリング大会 開催30○急増中！国民年金付加保険料

お気軽にご相談ください付加保険料納付の申し込みは︑住民課・各出張所にて受付していますので︑この機会にお申し込みください︒
なお︑保険料の免除を受けている方や︑国民年金基金に加入している方の申し込みはできません︒また︑保険料※予約が必要です︒の支払いが遅れると︑自動的に付加年金は喪失されてしまいますのでご注意 ﹇日時﹈ 月9日︵水︶午前 時 分〜午後4時 分ください︒
次の予定⁝ 月 日︵水︶﹇問い合わせ﹈﹇場所﹈開発総合センター
港 年金事務所﹇相談内容・時間﹈☎０３︵５４０１︶３２１１
住民課国保年金係☎︵２︶１４６２

平日の午前9時

無料一般相談︵当日のみ︶
相談時間はお一人 分以内﹇予約受付時間﹈6○平成 年分保険料の免除申請は今月中に！
国民年金には付加年金という制度があります︒月々の定額保険料に付加保
険料４００円を加えて納付すると︑老齢基礎年金に上乗せされた給付を受けることができます︒
付加保険料納付月数×２００円が毎年の年金に上乗せされますので︑２年間年金を受給すると掛け金分を回収できるというお得な制度です︒
テレビ番組で紹介され︑大島町でも加入者が増えています︒

30

７

40

30

平成 年７月から平成 年６月までの国民年金保険料の免除申請は︑６月末まで受付しています︒所得が少なく納付が困難な方は︑今すぐ手続きをしてください︒
また︑免除に該当するかの確認も可能ですので︑ぜひ一度ご相談ください︒
なお︑平成 年１月２日以降に転入した場合は︑所得証明等を用意していただくことがあります︒

14

13︱ご協力をお願いします︱10

11

5年に一度の国勢調査！
月１日を基準日に全国一斉調査
20

子ども手当
児童育成手当 現況届の提出を!
障 害 手 当国勢調査実施に伴い︑調査員を募集します︒﹇申込資格﹈大 島 町 在 住 で 歳 以 上 歳 未 満 ︒
自動車またはバイクの運転が可能な︑責任を持ち調査を遂行できる方︒﹇任命期間﹈ 平成 年 ９ 月 初 旬 よ り ２ か 月 間﹇活動内容﹈
・事務説明会への出席
・調査区把握とパンフレットの配布
・調査票の配布と回収﹇報酬﹈１調査区 世帯を基準に４万円前後﹇申込期間﹈６月１日︵火︶〜６月 日︵金︶﹇申し込み・問い合わせ﹈町長室秘書広報係 ☎︵２︶１４４４50

18

容等に変更があった場合は︑現況届の提出が必要となります︒﹇必要なもの﹈印鑑・父母子の保険証︵状況に応じて他の書類が必要となることもあります︶﹇提出期間﹈
６月１日
︵火︶
〜６月 日
︵水︶
﹇提出場所﹈
福祉けんこう課・各出張所﹇問い合わせ﹈福祉けんこう課子育て応援係☎︵ ２ ︶ １ ４ ７ １

22

50

22

毎年６月は子ども手当︑児童育成・障害手当の現況届提出月です︒
対象者には書類を郵送しましたので︑期間内に提出してください︒
なお︑期間内に提出されない
場合︑６月以降の手当が一時停止となることがあります︒
子ども手当について︑４月中に新規・額改定の申請をされた世帯は︑今回の現況届提出の必要はありません︒
ただし４月中の申請時と６月１日現在で︑保険証や世帯の内

30

10

21

21

21

﹁赤ちゃん・ふらっと﹂ご存知ですか？

年４月１日より︑解雇等を理由に離職した方は申請

解雇等による
国保税額の軽減申請を離職は平成﹇軽減対象者﹈

により国民健康保険税の軽減を受けることができます︒て外出を楽しめるための︑おむつ替
えや授乳などが行えるスペースの愛称です︒

・雇用保険特定受給資格者

年３月

・ ・

33

30

日〜平成

・ ・ ・ ︶︶

日に離職された方は︑年度に限り国民健康保険税が軽減されます︒

年３月

した場合は終了します︒
※平成

・印鑑

・国民健康保険被保険者証の写し

・雇用保険受給資格者証の写し

・国民健康保険税軽減申請書﹇申請に必要なもの﹈

平成

年３月

ますが︑会社の健康保険加入などにより国民健康保険を脱退

国民健康保険加入中に就職した場合も引き続き対象となり離職した翌日の属する月からその月の属する翌年度末まで︒﹇軽減対象期間﹈

制度は前年の給与所得を ％とみなして計算します︒

国民健康保険税は前年の所得などにより算定しますが︑本﹇軽減額﹈

現在 歳以上︶は対象外︒︵離職理由コード・雇用保険特定理由離職者︵離職理由コード・ ・日以降に離職した方で︑倒産・解雇等︑就労の意思があるにも関わらず︑会社を平

大島町では子ども家庭支援センターに設置していますが︑新たに開発総合センターへの設置を目指しています︒
その一環として︑開発総合センター１階トイレ

成!!

※特例受給資格者︵短期雇用︶・高年齢受給資格者︵離職日3231を︑乳幼児を連れていても親子で使用できるトイ
レに改修しましたので︑お気軽にご利用ください︒

22﹁赤ちゃん・ふらっと﹂とは︑小さなお子さんを連れた親子が安心し

22﹇問い合わせ﹈福祉けんこう課子育て応援係 ☎︵２︶１４７１

12

21﹇問い合わせ﹈税務課 ☎︵２︶１４６５

大 島 町

離島漁業再生支援交付金事業の実施状況公表漁業者の減少や高齢化の進行等により︑厳しい状況にある離島漁業の再生を図るため︑国や都の支援を受け離島漁業再生支援交付金事業を実施しました︒
この事業は︑漁業の基盤となる漁場の生産力の向上や集落の創意工夫を活かした新たな取組に対する支援を行い︑漁場環境の多面的機能の維持増進を図ります︒
漁業集落は︑町が策定した漁業集落
活動促進計画に基づき︑町と集落協定を締結した２つ︵大島漁業集落︑元町
漁業集落︶を対象に︑漁業再生活動を行いました︒
事業期間は︑平成 年度〜 年度までの３ヵ年間で︑ 年度に行った取組を紹介します︒

創意工夫に関する新たな取組
天草スポアバッグの製作︑母藻採集︑設置と回収︒岡田港では︑岡田売店での加工品の店頭販売・食事の提供︒﹇問い合わせ﹈産業課水産係 ☎︵２︶１４４５漁場の生産力の向上に関する取組
磯刈り︑魚付き林の整備︑アサリの稚貝放流︑海岸清掃︑海底清掃︑漁場
の監視等︒

21

31

30

19

21

34
22

21

11

23

8

平成22年4月号 広報おおしま

広報おおしま 平成22年6月号

5

31

32

40

26

65

22 21

山形友好親善訪問の旅
参加者募集
大島町では︑﹁第 回山形友好親善訪問の旅﹂への参加者を募集しています︒
名﹇募集人員﹈先着﹇日程﹈６月 日︵水︶午前出発〜６月 日︵土︶各自帰島﹇参加費﹈３５︐０００円〜４０︐０００円﹇申込方法﹈
詳しい行程は町役場総務課・各出張所に用意した申込書に記載していますので︑参加費を添えてお申し込みください︒﹇問い合わせ﹈総務課庶務係 ☎︵２︶１４４３
23

﹇講座日程等予定﹈︱生活安定化総合対策事業︱
８ 月 通信講座︵自宅学習︶
ホームヘルパー2級資格取得
９月上旬〜９月中旬 スクーリング
養成特別通信講座︵通学＝開発総合センター︶
９月中旬〜 月上旬 実習期間
東京都では介護職の人材育成を図る︵大島老人ホーム︶
ため︑TOKYOチャレンジ介護・生
活安定化総合対策事業を行っています︒ ※受講定員は７名〜 名を予定していますので︑７名に満たない場合は中介護の職場で就労を目指す意欲のあ
止になることがあります︒
る方で要件に該当すると︑ホームヘル
パー２級資格取得にかかる講習料と受講奨励金 万円が支給されます︒
チャレンジ支援貸付事業
また︑要件に該当する方を講習会終中学３年生・高校３年生を対象に︑了後︑介護職として採用し６か月間継続 雇 用 し た 施 設 ・ 事 業 所 に 対 し て は ︑ 学習塾などの受講費用や高校・大学受採用給付金として一人あたり 万円が 験費用の資金を貸付し︑低所得者の子どもを支援する事業です︒
支給されます︒﹇受講要件﹈﹇貸付種類・金額﹈○単身世帯の場合︑課税所得年額 万 ○学習塾等受講料貸付限度額万円円以下︑扶養者がある世帯は生計中
中学・高校３年生対象○受験料貸付金限度額
心者の課税所得が年額 万円以下
高校受験貸付５０︐４００円︵総収入から家賃減額する計算あり︶
大学等受験貸付 １０５︐０００円○申込時点の年齢が 歳以上︑東京都﹇返済の免除︵償還免除︶﹈
内に住民登録６か月以上
対象大学等に入学した場合は返済が○ホームヘルパー養成２級課程を取得
免 除されます︒
し︑就労意欲がある﹇貸付要件﹈○生活保護を受けていない○扶養者がある世帯で︑生計中心者の○活用できる資産がない など
課税所得が年額 万円以下
﹇申込期限﹈○都内に引き続き１年以上在住 など
６月７日︵月︶〜６月 日︵金︶
﹇受付・問い合わせ﹈※相談は６月１日︵火︶から受付
両事業共︑要件が他にもありますの﹇申込場所﹈
でお問い合わせください︒
福祉けんこう課・各出張所
福祉けんこう課福祉医療係﹇提出書類﹈︵生活安定応援窓口︶
申込書︵各窓口に用意︶・住民票・☎︵２︶１４７１
課税証明書・身分証明書など
10

16

特設登記所 開設

東京法務局

﹇平成 年 月の概況﹈
火山性地震の発生回数は少なく︑地震活動は静穏に経過しました︒ 日に実施した現地調査では︑三原山山頂及び周辺の地表面温度や噴気温度に大きな変化はみられませんでした︒ＧＰ
Ｓ・光波距離計による観測では︑地下深部へのマグマ注入によると考えられ
る長期的な島全体の膨張傾向が継続しています︒短期的には平成 年秋ころから収縮傾向がみられます︒今後の火山活動に注意する必要がありますが︑現在は静穏な状態で︑三原山山頂火口周辺に影響を及ぼす噴火の兆候は認められません︒噴火警戒レベルは１︵平常︶です︒﹇問い合わせ﹈火山防災連絡事務所☎︵２︶１１６６

火山活動の解説

6

東京法務局では︑登記官２名体制による一般的な登記相談に加え︑登記申請に関する事務・各種証明書等の請求に関する事務を取り扱うこととなりました︒
今後は︑年度内８月・３月を除く
毎月１回︑特設登記所の開設を予定しています︒﹇日時﹈
６月７日︵月︶午後１時〜５時
６月８日︵火︶午前９時〜正午
午後１時〜５時
６月９日︵水︶午前９時〜正午﹇場所﹈
開発総合センター １階 研修室﹇相談内容﹈
登記に関する相談︵全般︶※不動産および商業・法人﹇相談方法﹈
予約受付はありませんので︑直接ご来場ください︒
なお︑受付は終了時間 分前までとなります︒﹇問い合わせ﹈東京法務局○不動産登記部門☎０３︵５２１３︶１３２９○法人登記部門︵商業・法人︶☎０３︵５２１３︶１３３３

平成22年6月号 広報おおしま

平成

22

21

19

年4月の来島者数

4

21年

11,338

11,574

空

516

570

新中央航空

535

530

計

12,38912,674

前年対比

97.8％

22

22年

東海汽船

合

日

全

（単位：人）

25,000人

目標数

60

25

60

50

10

20

60

20

30

危険物取扱者保安講習﹇日時﹈６月 日︵日︶午前９時〜午後１時︵午前８時 分 〜 受 講 申 請 受 付 ︶﹇場所﹈大島支庁第２会議室
消防設備士講習﹇日時﹈６月 日︵土︶午前９時〜午後５時︵午前８時 分〜受講申請受付︶﹇場所﹈大島支庁第２会議室○受講案内・受講申請書配布場所
大島支庁・町役場・消防本部﹇問い合わせ﹈東京消防庁予防部防火管理課
試験講習係☎０３︵３２５５︶２９４５

危険物取扱者保安講習
消防設備士講習

大島危険物安全協会では︑７月﹇テキスト﹈
日に行われる危険物取扱者試験実施
事前講習受講基本テキストですが︑に伴い︑乙種第４類を対象とした受
これ以外のテキストをお持ちの方は
験準備事前講習を開催します︒
種類を問わず当日ご持参ください︒﹇事前講習実施日﹈
平成 年度版
７月４日︵日︶・危険物取扱者必携
午前 時〜午後３時 分︵法令編︶ １︐３００円︵昼休憩１時間︶︵実務編︶ １︐３００円﹇場所﹈北の山出張所２階講堂
・危険物取扱者試験例題集﹇受講資格﹈
乙種第４類 １︐４００円
７月 日に支庁で実施の危険物取﹇申し込み・問い合わせ﹈扱者試験︵乙種第４類︶を受験の方︒
大島危険物安全協会事務局﹇申込方法・締切﹈︵消防本部内予防係︶
電話にて︑６月 日︵火︶までに☎︵２︶０１１９※講師は当日来島ですので︑悪天候等に﹇受講料﹈２︐０００円
よる中止は防災無線にて周知します︒︵当日徴収︶

危険物取扱者試験受験準備 事前講習︵乙種第4類︶

午後１時 分
スタート!

40

15

浜の湯

長根浜公園

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■弘法浜プール監視員の募集!!

教育文化課では弘法浜プール監視員を募集します︒﹇職種﹈弘法浜プール監視員﹇業務内容﹈
施設内における遊泳者の安全を守るための監視業務および清掃業務﹇雇用期間﹈７月 日〜８月 日﹇勤務時間﹈午前９時〜午後５時※交代制︑残業勤務あり﹇応募資格﹈
男女問わず 歳以上 歳まで︒健康で運転免許を所持し︑弘法浜プールまで自宅より通勤可能な方︒﹇ 雇 用 方 法 ﹈ 面接・書類選考︵定員を超えた場合は実技試験︶﹇申込方法﹈
履歴書を教育文化課に提出︒郵送可︒︵期限日必着︶﹇申込期限﹈ ６月 日 ︵ 金 ︶﹇問い合わせ﹈教育文化課社会教育係☎︵２︶１４５３

16

19

平成 年
第二回大島町議会
定例会の日程︵予定︶35﹇期 間﹈ 月 日︵火︶〜 日︵金︶﹇連絡先﹈議会事務局☎︵２︶１４４９

広報おおしま 平成22年6月号

7

スイム
スタート
ゴール

スイム
1.5km

御神火
温泉

31

18

トンネル

18

15

ラン、バイク
スタート、ゴール

11

至大島高校
和泉浜

22

６

■■■■■■
ランコース（往復）■■■■■■
バイク（自転車）
コース（4周します）

30

トンネル
万立浜

大会
コース図

元町港桟橋

大島空港

伊豆大島トライアスロン大会＊午後１時頃から５時頃までの間、サンセットパームラインおよび農免道路は交通止めとなりますので、ご協力をお願いします。
＊御神火温泉は正午から午後５時頃までの間、元町浜の湯は終日臨時休業します。

22

6 12 土
至大島支庁

20

30

19

30

10

11

トンネル
■ ■ ■ ■ ■ラン折り返しぶらっとハウス
野田浜

第２２回
恒例となったトライアスロン大会の季節です。
今回も前年と同コースで開催され、サンセットパームライン・農免
道路は通行止めとなりますので、ご協力をお願いします。
また、アスリートへの温かいご声
援、ご支援をお願いします。

開催!

﹇開催日時﹈７月

58

平成22年6月号 広報おおしま

外国語緊急通訳１１０番システム

行政への苦情︑意見︑要望など﹇日 時﹈6月 日︵水︶午前 時〜午後２時﹇場 所﹈開発総合センター﹇相談員﹈安本 近志

１０︵町長から思いを発します︶

通訳ボランティア
メンバー募集町では近年の外国人来島客増加に伴い︑英語による通訳システム﹁外国語緊急通訳１１０番﹂を創設しま
す︒

27 24

大島町職員人事

2120﹁打打発止﹂︵激論を戦わせるさま︶組

日︵土︶午後１時〜午後３時まで
日 ※先着

そこで︑日常英会話のできる島民
悪徳商法など消費生活の質問︑通訳ボランティアを募集しています
相談ので︑登録にご協力をお願いします︒﹇日 時﹈６月 日︵木︶午前 時〜午後２時﹇内容﹈﹇場 所﹈開発総合センター
来島した外国人に何か聞かれたけ
れど︑言葉が通じず困ったことはあ
平成 年度 大島町情報公開
りませんか？そんな時﹁外国語緊急通訳１１０番システム﹂が役立ちま・請求件数１件 ・公開件数１件す︒﹇問い合わせ﹈困った時は︑町役場観光商工課ま総務課文書係 ☎︵２︶１４４３
たは観光協会に連絡してください︒
その後︑通訳ボランティアが電話で外国人と会話をし︑内容を利用者にお伝えします︒■新規採用︵５月１日付︶
言 葉 が 通 じ な い 外 国 人 観 光 客 に ︑ ▼福祉けんこう課 星 朗子
満足いただける滞在となることを目的としています︒
行政のうごき 月 日〜 月9日﹇申込方法﹈
観 光 商 工 課 ま で ご 連 絡 く だ さ い ︒ ﹇ 町 長 室 ﹈ ▼ 4月 日循環型施設整
担 当 者 が 英 語 に て 簡 単 な 会 話 を し ︑ 備特別委員会▼ 日加茂市雪椿まつ
後日認定登録用紙を送付します︒
り▼ 日港湾を考える町村長懇談会﹇謝礼金﹈／関東地区港湾整備・振興協議会▼
用件案内１件につき１︐０００円
日郵政記念日▼ 日都議会議員島﹇問い合わせ﹈内視察▼ 日館山港多目的観光桟橋
観光商工課 ☎
︵２︶１４４６
竣工式▼ 日東京都砂防協会

10 23

10 24

4

13

17

22

町営牧場裏手に位置する多目的広場においてフリーマ
ーケットを開催します︒皆様ふるってご参加ください︒※雨天中止﹇出店募集期間﹈６月１日〜６月

30☎︵２︶１４４５25

10﹇問い合わせ﹈産業課農業係

21

No.１
３
ゴールデンウィーク︵ＧＷ︶が 京駐在媒体記者や団体の担当者を終わりました︒今年は祝・休日の 各島に招待し︑島の魅力発信を呼並びが良く︑また好天に恵まれて びかけたことなど︑それぞれの活
船便の欠航も無かったため︑来島 動が実を結びつつあれば喜ばしい
かぎりです︒
者が増えました︒
島しょ振興公社では外国語の観ＧＷ期間中は私も島におり︑知人家族の来島で︑島内の各所に行 光マップも作成していますし︑町きました︒５歳の女児を連れての でも協会を通して４ヵ国語の音声来島でしたが︑岡田港での釣りと が案内する﹁大島の観光マップ・
裏砂漠の景観がことのほか気に入 おんぴつ﹂を作成しました︒またったようで︑家族でリフレッシュ 新たに島内の英会話等の堪能者にお願いして︑会話に困っている外できたと喜んで帰りました︒
そんな中︑目についたのはサイ 国人の方を助けるシステム︑通称クリングの方と外国人客の多さで ﹁緊急通訳１１０番﹂の導入などした︒サイクリング客に対しては︑ に取り組みながら︑外国人客の島
昨 秋 か ら 観 光 協 会 が キ ャ ン ペ ー ン 内での不便解消をしていきます︒
住民の皆さんのご協力をお願いを実施しており︑その成果か⁝
また外国人客については︑国や して︑来島する方々が﹁来て良か都が近年誘致活動を積極的に行っ った・また来たい﹂という大島をて お り ︑ ま た 私 が 理 事 長 を し て い 目指していきましょう︒
る島しょ振興公社でも昨秋より東

ト

フリー
マーケット
フリー
ケッ
ー
マ

ごみをかんがえる

67

20

焼却施設・し尿処理施設
住民説明会開催

電話で弁護士に相談できる

東京都では外来生物法に基づき︑島内のキョンについてワナと銃器による防除を実施しています︒また︑箱ワナの貸出もしていますので︑ご希望の方
はお問い合わせください︒
なお︑各地域の掲示板にもキョンの防除について掲示していますので︑ご理解とご協力をお願いします︒﹇問い合わせ﹈支庁土木課大島公園事務所☎︵２︶９１１１

キョンの防除事業

東京都生活文化スポーツ局 都民の声課﹇予約・相談電話番号﹈
03︵5388︶2245

予約は平日の午前9時〜午後5時﹇相談時間﹈午後1時〜午後4時

7
14
21
28

護美 を考える﹁島しょ
法律相談﹂ です︒

4
11
18
25

2
9
16
23
30

◆水色回収箱に護美を考える第 号でお知らせ
した﹁循環型社会形成推進地域計画﹂事業により︑建設後 年以上経過した焼却施設︵野増清掃工場︶の建て替えと︑新たな施設となる﹁し尿・汚泥処理施設﹂建設の検討を進めてきました︒
このたび事業計画の基本準備が整いましたので︑当計画についての住民説明会を開催します︒
なお︑環境アセスメント調査結果ならびに都市計画については︑８月末に住民説明会を予定しています︒﹇日時﹈７月２日︵金︶
午後７時〜﹇場所﹈開発総合センター
大集会室﹇問い合わせ﹈生活環境課 ☎
︵２︶１４８７

月・水・金◆刈草・剪定枝・落葉の処理◆◆ハチにご注意 ◆６月にはいるとスズメバチやアシナ
ガバチなどの活動が活発になり︑巣を作り始めます︒
この時期はまだ巣の作り始めで︑駆除が容易です︒家の軒下や植木などを見回り︑早めに駆除をお願いします︒
スズメバチの巣は︑作り始めはトッ
クリを逆さにしたような形で︑女王蜂が１匹しかいません︒朝夕の薄暗い時間帯などに入り口から殺虫剤を噴霧するだけで駆除できます︒大きくなるとマーブル模様の丸い形になり︑駆除が危険になりますのでご注意ください︒﹇問い合わせ﹈生活環境課 ☎
︵２︶１４８７!!

6月の相談日

第 85 号

野増清掃工場が稼働を始めて 年以
資源ごみを出す場合◆
上が過ぎました︒施設設備も老朽化に
空き缶・ペットボトル・発泡スチロ
よりあちらこちらで不具合が生じ︑莫 ール等の資源ごみを水色回収箱に出す
大な修繕経費を余議なくされています︒ と き は ︑ 水 洗 い を し ︑ 町 指 定 ご み 袋 に
現 在 の 清 掃 工 場 を 延 命 す る に は ︑ 極 入れて各指定日に出してください︒
力生ごみ類の処理負担を減らし︑燃焼
燃えるごみや家電リサイクル対象品
負荷を抑える配慮が必要です︒
・消火器︵中身が入っているもの︶な
そこで︑これからの季節に多く出さ どは水色回収箱に入れず︑適正な処理れる刈草などの排出方法にご協力をお を行ってください︒適正処理の方法が願いします︒
わからない場合は︑生活環境課までお問い合わせください︒

45

収集場所に出す場合

70

23︱町指定ごみ袋 ℓ袋で2袋まで︱刈草などを収集場所に出す場合は︑各家庭１回の収集につき ℓ袋なら１袋︑ ℓ袋であれば２袋までに︒ダンボールで出す場合は︑１辺が ㎝程度の箱を１つまでとし︑ごみシールを貼って出してください︒

直接持ち込む場合

45︱大島リサイクルセンターへ︱
刈草などは量に関わらず︑野増清掃工場へ直接持ち込むことはできません︒
刈草・落葉・剪定枝を直接出す場合︑ごみ袋を利用せずに大島リサイクルセ
ンターへ持ち込んでください︒

広報おおしま 平成22年6月号

945

﹇対象者﹈

30
歳以上

年４月１日現在で22

大島町に住民登録のあるの女性で︑平成

無料クーポン券を発行された方︒

偶数年齢の方および乳がん検診受診

乳がん検診はマンモグラフィ
検診に変わります﹇検査方法﹈

乳房マンモグラフィ・視触診﹇自己負担額﹈乳がんは︑胃がん・大腸がんと並んで︑女性に最も多いがんの一つで人に１人がかかる

２︐５００円歳〜 歳 ５︐０００円

歳以上※無料クーポン券を発行された方は無料ですので︑この機会に受診ください︒﹇申込方法﹈

日︵金︶まで全予約制︵電話予約︶

予約受付は６月※マンモ検診は国の指針により２年38す︒今や女性のと言われています︒

時間

40 30

20

けんこうセンター ※要予約☎（2）8141

9日（水）

高血圧予防栄養相談

10日（木）

歯周病予防相談3日（木）・その他

ちびっ子歯科相談

10日（木）・その他

親子で歯科相談11日（金）・その他

健康相談

ご連絡ください1日（火）BCG予防接種14日（月）

接種［日程］１クール４日制
７月５日（月）・14日（水）・23日（金）・29日（木）
いずれも午後１時30分〜４時［場所・予約］けんこうセンター ☎（２）８１４１

コレステロール予防☆上記対象者には約2週間前までに通知します
定期の予防接種（三種混合・麻疹・風疹・二種混合・日本脳炎）

防妊婦さん対象の母親学級（予約制）

8日（火）

3〜4カ月児・産婦健診

予◆自分の手で「80歳20本」を目指そう!

糖尿病予防栄養相談

定期健診・予防接種

・☎（2）81418日（火）・17日（木）診

町では「歯科健診」のかわりに「歯科相談(無料)」
で歯・歯肉等のチェックが受けられます。

こころの健康相談健★大人の方もチャンスです談

D保育園・学校では毎年この時期に歯科健診による虫歯のチェック等が受けられます。
健診を受けるチャンスのないお子さんが対象ですので、ぜひご利用ください。
♥6 月 1 7 日（木）〈予約不要〉♥1 0 : 3 0 〜 1 1 : 0 0 受付
♥対 象→0歳児〜未就学児♥場 所→けんこうセンター♥持ち物→母子手帳♥内 容①歯科医師による健診・相談②歯科衛生士による予防・相談

相乳幼児歯科健診（無料）※要予約

大島町では今年度よりマンモグラ

所

ャンス
さん大チ
児
園
入
未

フィ︵乳房Ｘ線撮影︶を導入した乳場に１回の受診間隔ですが︑毎月・毎年受診した場合とほぼ同様の有効性が示されています︒その間は毎月の自己チェックを心掛けてください︒﹇予約・問い合わせ﹈けんこうセンター ☎︵２︶８１４１

11

がん検診を実施します︒

日

開発総合
センター

午前9時〜11時30分
午後1時〜3時30分

日程により会場が異なりますので︑

22

ご確認の上ぜひお受けください︒

23﹇日時・場所﹈24

月

６月 日︵火︶ 岡田コミュニティセンター25

６月 日︵水︶26

６月 日︵木︶

６月 日︵金︶27

６月 日︵土︶

６月 日︵日︶
ク
ダ
ッチ
老人福祉館

６月 日︵月︶28☆上記対象者には各対象時期に通知します

医療センター※要予約☎（2）2346

6・9カ月児健診

毎週水曜日☆16日・30日は離乳食相談もあります

平成22年6月号 広報おおしま

10

40

日本脳炎予防接種 再開

平成 年5月以来積極的勧奨を差し控えていた厚生労働省より︑日本脳炎予防接種の新ワクチン開発や安全性の確認ができたことから︑平成 年4月より﹁第1期の対象者︵3歳児〜7歳半未満︶に

17

ただし︑ワクチンの供給量が十分でないため︑﹁平成 年度にお積極的な接種勧奨を再開する﹂通知がありました︒

22

いては3歳児に積極的勧奨を再開する﹂こととなりましたので︑対象者には接種時期に通知します︒

現段階では4歳児以降の対象者全員に接種することはできません
が︑流行地︵東南アジアなど︶に渡航される場合など︑希望する対象者には接種できますので︑接種

歳未医等と相談し決めてください︒
第2期対象者︵9歳〜満︶の接種は︑有効性・安全性等に関する知見の集積を行っており︑現段階では接種することはできません︒

接種の機会を逃した者への対応等を含め︑今後検討されることとなっています︒﹇問い合わせ﹈けんこうセンター○1Q84 BOOK3﹇著者﹈村上春樹﹇発行﹈新潮社
月が２つ浮かぶ1Q84年で︑天吾と青豆は出会えるのか？話題作の最新刊︒○銃﹇著者﹈中村文則﹇発行﹈新潮社
拾った銃に魅せられ︑変化する青年⁝︒２００２年に新潮新人賞を受賞した著者のデビュー作︒○東京DOLL﹇著者﹈石田衣良﹇発行﹈講談社
天才ゲームクリエ
イターが翼をもつモデル人形と恋をした︒○誰とでも 分以上 会話がとぎれない！話し方 のルール
﹇著者﹈野口 敏﹇発行﹈すばる社
簡単で効果抜群！すぐに実践できる会話のはずむ方法︒○日本人のしきたり﹇著者﹈飯倉晴武﹇発行﹈青春出版社

66

22

☎
︵２︶８１４１15

さまざまな日本の行事やしきたり︑伝統の原点を知る︒○こどものとも トラとネコ﹇再話﹈ プル・トゥリパティ
﹇絵﹈いばやしまさこ﹇発行﹈福音館書店
ネパールに伝わる︑トラとネコの昔話︒○エネルギーのひみつ﹇漫画﹈おがたたかはる﹇発行﹈学研パブリッシング
マンガでわかる︑電気のひみつ︒

広報おおしま 平成22年6月号

11

13

18 13
12

30

被扶養者の
特定健康診査提出する︒
国保以外の医療保険③ 歳以上の方は生活機能評価︵介護保険︶の対象となりますので︑専用の問診票も記入・提出する︒④健診当日は︑受診券・被保険者証・事前に採取した尿・負担金
予 約 受 付 中 ！
︵ある方︶を必ず持参する
医療センターでは︑集 合 契 約 を 結 ※健診当日は朝食を摂らず︑予約時
ん で い る 保 険 者 の 被 扶 養 者 の特定健間までに医療センターで受付を済
康診査予約受付を開始します︒
ませてください︒
受 診 を 希 望 す る 被 扶 養 者 ︵ 歳 〜 ﹇健診日﹈歳︶は︑加入保険者に医療センタ
６月６日︵日︶・ 日︵日︶ーとの集合契約を確認し︑加入保険
７月 日︵日︶・ 日︵日︶者が発行する︻ 特 定 健 康 診 査 受 診
８月 日︵日︶券︼をご用意ください︒
９月５日︵日︶・ 日︵日︶ま た ︑ 自 己 負 担 が 発 生 す る 場 合 が ﹇場所﹈医療センター
あ り ま す の で 併 せ て ご 確 認 く だ さ い ︒ ﹇予約方法﹈
なお︑集合契約を結んでいない保医療センターに直接電話予約
険者の被扶養者の場合は受診できま
平日の午後１時 分〜４時 分
せんので︑勤務先等にお問い合わせ
予約専用ダイヤルください︒☎︵２︶２３４６﹇問い合わせ﹈▼集合契約および負担関係被扶養者特定健診 受診の流れ↓各加入保険者および勤務先等① 医 療 セ ン タ ー に 予 約 し ︑ 受 診 券 番 ▼健診の内容と予約関係
号と加入保険を伝える︒︵肝炎検↓医療センター ☎︵２︶２３４５
診 を 一 度 も 受 診 し て い な い 方 は ︑ ▼その他の事項
同時受診できますのでお申し込み↓住民課国保年金係
ください︶☎︵２︶１４６２②予約後︑住民課・各出張所に受診券を持参し登録︑問診票に記入・
74

65

29 11

30

●ま・ ち ・ の ・ わ ・ だ ・ いいい!

自衛 隊ヘリコプター見学
かっこ

日︵月︶トウ☆話題がいっぱいあるまちってみんなイキイキしてる ●ま・ち・の・わ・だ・い

歌声響く ふるさとコンサート♪
において︑波浮港出身の御神火大使

子と共に会場を盛り上げました︒まを感じさせない響きで︑観客の手拍

佐々木襄さんの深い歌声は︑年齢でバス歌手の佐々木襄さんと︑男声

た︑メドレーでは馴染みの曲に身振４月 日︵金︶開発総合センター

合唱団横浜グリークラブによる︑ふ降りては観客にマイクを向けるなど︑るさとコンサートが開催されました︒ りをつけては笑いがこぼれ︑舞台を幕開けはグリークラブによる男声

オペラ椿姫の﹁乾杯の歌﹂などを披助出演した町民合唱団はまゆうは︑

さと大島に歌声を響かせるコンサー

名全員で﹁波浮の港﹂を歌い︑ふる

楽しい場面もありました︒

露し︑会場から大きな拍手が湧き起

トとなりました︒

合唱の迫力あるアカペラ︒続いて賛大人から子どもまで１００人程の中には︑自衛隊志望者も︒

こりました︒

大会やビーチクリーニングを行い、自然や海の大切さを分かち合いながら活動しています。
夏にはスクールやBBQ、遊び等のイベントも考えています。
大島波乗り会

東邦大学新入生

最後には︑出演者と観客約２００

隊員による説明後︑外観や内部見学だけでなく︑へルメット

《結果》
１位 平
真吾
２位 粟生田 進
３位 吉岡 一弥
４位 増山 慶二84をかぶったり操縦席に座ったりと︑みんな大はしゃぎ︒貴重な体験をすることができました︒

21

大島で野外体験学習

東邦大学の新入 生 名が大島で野外体験学習を行い︑４月 日︵土︶研究成果をポス
ター形式にて発表しました︒
学生たち は のグループに分かれ︑火山・植物・漁業・観光・ごみなどさまざまなテーマについて聞き込み調査や現地調査︑博物館を訪れるな
どし︑結果を表や図・イラス
トなど手書きでわかりやすく説明していました︒
24

第2戦
４月18日、砂の浜にて開催しました。

12

平成22年6月号 広報おおしま

４月
シキヘリポートにて陸
上自衛隊の多用途ヘリ
コプターＵＨ│ の見学会がありました︒

時にトウシキヘリポートで離着陸訓練を実施︒プロペラの風とヘリコプターは木更津基地を発ち︑午後４60

その迫力を体感！
間近で見学しようと集まった

23

26↑全員で波浮の港を大合唱●ま・ ち ・ の ・ わ ・ だ ・ い

25

文明的な生活にも驚きました︒高層
大 島 海 洋 国 際 高 校 のビルやきれいな道があり︑治安が良く平和です︒
Ｑ．ベトナムのハノイはどんな所です
今年も大島海洋国際高校に㈶ＡＦＳか？
日本協会を通して留学生がやってきま Ａ ． 今年は遷都千年にあたり︑盛大なし た ︒ ベ ト ナ ム の 首 都 ハ ノ イ か ら 来た
お祝いがあります︒有名な寺院や美歳のTuan Ngoc Bui︵トしい名所がたくさんあり︑四季もあゥアン・ノック・ブイ︶君です︒
ります︒最近では工業化も進み︑歴史的なものと現代的なものが混在し
Ｑ ． 日 本 の ど ん な と こ ろ に 興 味 を 持 ち ︑ ています︒
Ｑ．好きなスポーツは何ですか？
どんな印象を持っていましたか？
Ａ ． 映画を観て侍に興味を持ちました︒ Ａ ． バスケットボールが好きです︒放それから富士山や桜など美しい自然︒ 課後によくやっていました︒健康的
日本は先進国でも伝統を併せ持ってだし友情も深まります︒
Ｑ．将来の夢は何ですか？
いる国ですね︒
Ｑ．ベトナムでは日本のどんな情報が Ａ ． 日本について勉強し︑日本の大学ありましたか？
に進学したいです︒将来は外交官とＡ ． さまざまなメディアを通して日本なり︑ベトナムと日本の架け橋になの情報を知ることができます︒日本
りたいです︒の ア ニ メ は 有 名 で す ︒ ベ ト ナ ム で 桜 Ｑ．メッセージをお願いします︒
Ａ ． みんなに親切にしてもらい感謝し祭りもありました︒ています︒生活にも慣れ︑大島でのＱ．日本で行きたい場所や︑やりたいことはありますか？
経験はかけがえのないものになります︒
Ａ ． 皇居・富士山・広島・東京タワーなどに行ってみたいです︒
Ｑ．学校生活はどうですか？
Ａ ． 日本語を勉強中だから大変ですが︑数学や英語はベトナムの方が難しいです︒潜水︵ダイビング︶部の仲間
は親切で︑交流を通して日本語の勉強にもなります︒
Ｑ．生活習慣の違いや︑驚いたことはありますか？
Ａ ． 日本は規律や時間に厳しいです︒

大島公園だより大

広報おおしま 平成22年6月号

13

No.
141

8日（土）・9日（日）・22日（土）・23日（日）11:00〜12:00 ※時間が変わりました

島公園動物園では︑５月２日に新しくフライングケージがオープンしました︒ケージ内には︑池沼・湿地が配してあり︑奥は自然の地形を生かした傾斜面になっています︒通路を登ることで︑池沼・湿地・山岳それぞれに生息する動物たちの行動や形態をいろいろな角度から眺めることができます︒展示動物
は現在︑オシドリ︑マガモ︑ショウ
ジョウトキ︑ハクチョウ︑ハワイガ
ン︑フラミンゴ︑クジャク︑カラス
バ ト 等 の 鳥類 種 類 と ︑ 世 界 最 大 級のネズミの仲間のカピバラがいます︒
さまざまな種類の鳥たちがケージ内を自由に飛び交っている姿を︑どうぞご覧ください︒

15《6月のふれあい》

春の合同訓練↑AED取扱訓練

４月 日︑旧差木地小学校において大島町消防団春の合同訓練が行われました︒
各地区８分団が出動し︑午前中はＡＥＤ普及に伴うＡＥＤ取扱訓
練を行いました︒午後は︑実際の火災を想定した消火活動訓練を実施し︑火災が発生した時のために
皆一致団結し訓練に励みました︒↓消火活動訓練

16

トゥアン・ノック・ブイ君

ふみか

／

町︶

住 所

︵元

智之・まゆみ

津︶

︵波浮港︶

︵北の山︶

隆之・美奈子

／

町︶

︵北の山︶

︵元

︵泉

剛郎・真澄

／

暁生・千賀

／

大樹・久美

／

勇仁・良子

父・母
月／日

／６〜 ／５までに届け出のあった人︵敬称略︶

源希くん

げん き

奏和くん

そう わ

煌真くん

こう ま

弘輝くん

こう き

文香ちゃん

赤ちゃん
野村
中村
川口
山本
河村
しゅう

五十嵐柊羽くん／

赤 木 先 生 の6月 日︵日︶﹁元気で長生き︑太極拳﹂
午前

時〜
分

時 分
北の山公民館差木地公民館

午後１時〜２時
年齢に合わせ︑ゆったりと身体を動かす太極拳の健康体操です︒上履
きとタオルを一本用意し︑気軽にご参加ください︒﹇問い合わせ﹈アジサイ展﹇ 内 容 ﹈ 島内に自生しているガクアジ

所﹈椿公園︵元町︶容﹈寄せ植と飾り鉢づくり
時﹈ 月 日︵土︶午後１時分

サイと園芸種の展示﹇期間﹈６月 日︵金︶〜 日︵月︶﹇場所﹈元町港船客待合所特設会場﹇サービスコーナー﹈☎︵２︶２１７７

さし木指導と園芸種の展示即売﹇問い合わせ﹈大島観光協会﹇日

０９０ │２６１２ │１０２７﹇場

用﹈教材費５００円
催﹈伊豆大島花の会

山田

﹇費
﹇主

﹇内

バドミントンを楽しく！

﹇問い合わせ﹈宮脇四郎 ☎︵２︶１８２４
・毎週火曜日︵大島海洋国際高校体育館︶
・毎週土曜日︵大島高校体育館︶﹇時間﹈いずれも午後７時〜９時﹇参加費﹈会場費等︑１回２００円﹇問い合わせ﹈大島バドミントン愛好会
芳賀︵大島高校内︶☎︵２︶１４３１

お久しぶりの﹇日時﹈ 月 日︵土︶・ 日︵土︶午後１時 分〜

寺田洋子☎︵２︶３５９３﹇場 所﹈ さくら小学校︵音楽室︶﹇曲 目﹈ 花︑乾杯の歌 等﹇指 導﹈ 堀田雅子先生﹇問い合わせ﹈14

平成22年6月号 広報おおしま

カラオケ大会！

﹇日時﹈６月 日︵日︶午後７時開演︵開場６時︶﹇場所﹈開発総合センター大集会室﹇募集﹈出演者 名︵６月 日まで︶
﹇主催﹈大島カラオケを楽しむ会﹇問い合わせ﹈高田元喜 ☎︵２︶１６１０
内藤茂男 ☎︵２︶２３２３
原田國男 ☎︵２︶２０４０

20

どなたでもご参加ください︒

10

26

14

［日
時］6月20日（日）小雨決行［集合場所］大島公園駐車場［順路］公園→アジサイロード往復［時間］9:15〜15:00頃まで［持参］雨具、防寒具、昼飯、飲み物、手袋等［条件］すべて自己責任、
交通規則遵守※天候等都合によりコースを変更する事があります。
（この先の予定）7月4日（日）ウォーキングクラブ総会

白い羽根を追いながら︑いい汗を流してみませんか︒はじめての方も大歓迎です︒﹇練習日・場所﹈

30

30 30 13☎︵２︶２２３１

30（4）0498（4）1234（2）0759（4）1271（4）1921（2）3029

丸尾 時彦
田村 孝治
北原 末松
高橋 敏生
井上 智雄
清水 和子

6

20

12

問い合わせ、相談、要望等は下記へご連絡ください。

1126＊アジサイウォーク＊

6

OWC伊豆大島《 ウォーキングクラブ》

椿の里バザー開催

30

10

天野

第145回

3

3

4

8

9

20

社会福祉法人椿の里にてバザーを開催しますので︑ふるってご参加く
ださい︒
なお︑駐車場はホーム駐車場・
佐々木商店駐車場をご利用ください︒﹇開催日時﹈６月６日︵日︶午前 時 分〜午後１時 分﹇ 場 所﹈大島老人ホーム﹇ 内 容 ﹈バザーコーナー・模擬店︵焼そば等︶・ゲームコーナ
ー・フリーマーケット
30

11

５

4
4
4
4
4
4

４

10

大島海洋国際高校 公開講座 ﹁ウエイトトレーニング入門 ﹂︵申込多数の場合は抽選︶﹇対象者﹈
都内在住または在勤・在学の成人,﹇ 費 用 ﹈ ３ ６００円︵受講料２︐０００円＋保険料︶︵前納・返金不可︶﹇ 申 込 方 法 ﹈往 復 は が き に ︑ 講 座 名 ・
住所・氏名︵ふりがな︶・年齢・性別・電話番号を記入し郵送﹇申込期間﹈ ※必着
６月１日︵火︶〜６月 日 ︵ 金 ︶﹇郵送先・問い合わせ﹈〒１００︱０２１１
大島町差木地字下原
東京都立大島海洋国際高等学校☎︵４︶０３８５ 担当 粟生田

大島高校定時制
進学相談会

日︵水︶

個別面談方式で質問にお答えしま
すので︑時間内いつでもお越しくだ
さい︒﹇日時﹈６月午後５時 分〜９時﹇場所﹈大島高等学校

今年度は4名の生徒が入学しました︒皆様の温かいご支援をお願いします︒﹇問い合わせ﹈第１学期授業公開

敏蔭壽吉郎さま︵ ・岡 田︶ ／広報おおしま 平成22年6月号

岡山 正實さま︵ ・元 町︶ ／雨宮 永共さま︵ ・元 町︶ ／菊池 愛子さま︵ ・ホーム︶ ／友引の日の火葬業務は休業となります︒

大島高校の授業風景や生徒たちの学
習活動の様子をぜひご覧ください︒﹇日時﹈６月７日︵月︶〜 日︵金︶午前８時 分〜午後３時﹇場所﹈大島高校

各教室・体育館および農場﹇時間割﹈当日︑受付で配布します︒﹇問い合わせ﹈大島高等学校 ☎︵２︶１４３１
担当者 : 教務主任 大西 裕

15

バーベル・ダンベル等を使用した筋力トレーニング講座︒専用器具に触れたことのない初心者を対象に︑スポー
ツやダイエットなど個々に応じたメニ
ューの作成をお手伝いします︒無理なく筋力アップを目指しましょう︒﹇場所﹈大島海洋国際高校
体育館１階トレーニング室﹇日時﹈いずれも午後６時〜８時
６月 日︵水︶
・ 日
︵火︶
７月 ５日
︵月︶
・９日
︵金︶
・ 日︵火︶
９月２日︵木︶・８日︵水︶・ 日︵月︶
日
︵木︶
・ 日
︵火︶
﹇講師﹈本校教諭﹇定員﹈８名大島高等学校定時制副校長
千葉 ☎︵２︶１４３１
http://www.osima-h.metro.tokyo.jp/●ANA予約・料金・問い合わせ ●貨物運航等の問い合わせ０５７０（０２９）２２２（２）２３３７930 28 26 25 19 16 13 11

大島海洋国際高校ドミトリ

便名 機 種 東 京／５までに届け出があった人

航空便発着時刻表 6月1日〜6月30日

白木 玉之さま︵ ・差木地︶ ／／６〜［期間］６月13日（日）〜27日（日）［場所］あんこ人形の資料館（入館無料）［問い合わせ］藤井工房 ☎（２）１６２８

69 78 45 95 56 91 76 69 83

16

大島高等学校︵全日制過程︶「シゲ○さんはアンコ人形創始者」

５

大島の風景・資料展

藤井重丸

４

13 13

神 経 難 病 専 門 医 に よ る﹇内容﹈
原爆の﹁語り部﹂として若者を米国に派遣している北浦葉子氏の講演会﹇日時﹈６月 日︵土︶午後７時 分〜９時﹇場所﹈
大島海洋国際高校
セミナーハウス多目的ホール﹇問い合わせ﹈大島海洋国際高校ドミトリ
島田 ☎︵４︶１６６２4

4

三間伊豆子さま︵ ・岡 田︶ ／4

岡田ひとみさま︵ ・北の山︶ ／44

岡田 優子さま︵ ・元 町︶ ／4

柳瀬市之助さま︵ ・元 町︶ ／4

4

個別療養相談20

大 島 東 京 ※出発の15分前
までに保安検査
１８４３
9：15発 9：55着
場をお通りくだDHC-8
10：25発 11：00着 さい。
１８４４

4

11

29

40

30

21

10 16

11

30

23

﹇日時﹈ ６月 日︵水︶午前 時〜正午﹇場所﹈ 島しょ保健所大島出張所﹇定員﹈ ５名︵相談時間 分程度︶
﹇ 対 象 ﹈ 身体のしびれ・手のふるえ・ろれつが回らない等の症状でお困りの方﹇ 申 込 方 法 ﹈あらかじめ電話にてお申し込みください︒事前に相談予約時間
をお知らせします︒﹇問い合わせ﹈島しょ保健所大島出張所
保健師 ☎︵２︶１４３６

12

16

おおしま
住民カレンダー
月 Monday

火 Tuesday

1

お口を大切に！

6月4日（金）〜10日（木）

歯の衛生週間水 Wednesday 木 Thursday

2

6・9カ月児健診

土 Saturday

3

4

5

波

元3.4・岡・泉・差
南部地区（各地区回収箱）

元1.2・北・野・ク
間

10

9

8

特設登記所開設（〜9日）

金 Friday

歯周病予防相談元1.2・北・野・差
ク・間
北部地区
発泡スチロール（各地区回収箱） （各地区回収箱）

7

6

June（水無月）

11

こころの健康相談 法律相談
御神火温泉休館
御神火温泉休館
糖尿病予防栄養相談 コレステロール予防 ちびっ子歯科相談 親子で歯科相談
6・9カ月児健診
高血圧予防栄養相談

空き缶（ジュース・ビール等
元3.4・岡・泉・波
飲み物用の缶のみ） プラスチック製品
ペットボトル（主に硬い素材のもの）（各地区回収箱）（各地区回収箱）

14

空き缶（ジュース・ビール等
飲み物用の缶のみ）
ペットボトル（各地区回収箱）

元3.4・岡・泉・波
びん・ガラス
瀬戸物（陶磁器）（各地区回収箱）

20

21

元3.4・岡・泉・差

元1.2・北・野・差
ク・間
北部地区
発泡スチロール（各地区回収箱） （各地区回収箱）

1516

6・9カ月児健診

5

23

行政相談
6・9カ月児健診

南部地区（各地区回収箱）

波

17

乳幼児歯科健診相談
こころの健康相談

元1.2・北・野・差
ク・間
北部地区
発泡スチロール（各地区回収箱） （各地区回収箱）

22

（南部）

第22回伊豆大島
トライアスロン大会

18

元3.4・岡・泉・差
南部地区（各地区回収箱）

波

24

25

農業委員会

元1.2・北・野・ク
間

19

（北部）

大島町体育祭
ゲートボール大会

元1.2・北・野・ク
間

26

12

（南部）

20

元3.4・岡・泉・波
空き缶（ジュース・ビール等
飲み物用の缶のみ） プラスチック製品（主に硬い素材のもの）
ペットボトル（各地区回収箱）（各地区回収箱）

27

28

30

29
元1.2・北・野・差
北部地区（各地区回収箱）

7

6・9カ月児健診

空き缶（ジュース・ビール等
飲み物用の缶のみ）
ペットボトル（各地区回収箱）

元3.4・岡・泉・ク
波
びん・ガラス
瀬戸物（陶磁器）（各地区回収箱）

元3.4・岡・泉・ク
波
発泡スチロール（各地区回収箱）

大島海洋国際高校
図書館開放日（土のみ2時〜4時）

ごみ収集

移動図書館車
ひまわり号巡回日（雨天中止）

元1.2・北・野・差
間
北部地区（各地区回収箱）

普通ごみ
金属類

2

3

（北部）

元3.4・岡・泉・差
南部地区（各地区回収箱）

波

２２
5

・1︶

夏季臨時収集開始（7月）

元1.2・北・野・ク
間

40

︵ ・

6

ク・間
発泡スチロール（各地区回収箱）

1

大島町の世帯と人口

5

母親学級（1日目）

水道料金納付期限
町都民税第1期・
国民健康保険税第1期
納付期限
6・9カ月児健診波

元3.4・岡・泉・差
南部地区（各地区回収箱）

元1.2・北・野・ク
間

元
町
北の山
岡
田
泉
津
野
増
差木地
波浮港

1,458世帯
779 〃
460 〃
234 〃
340 〃
1,091 〃
485 〃2 , 7 2 6人
1,440〃
908〃
425〃
583〃
1,874〃
734〃

計昨年

4,847世帯4,869世帯8 , 6 9 0人
8 , 8 1 0人

元−元町、北−元町字仲野馬の背以北及び北の山
岡−岡田、泉−泉津、野−野増、間−間伏差−差木地、ク−クダッチ、波−波浮港、沖の根

注：差木地沖の根地区の方は、波浮港地区の収集日に収集しています。

広報おおしま 編集発行／大島町役場町長室 〒100−0101 東京都大島町元町1−1−1404992（2）1444

古紙配合率100％再生紙を使用しています

16

分スタート！

元3.4・岡・泉・波
空き缶（ジュース・ビール等
飲み物用の缶のみ） プラスチック製品（主に硬い素材のもの）
ペットボトル（各地区回収箱）（各地区回収箱）

4

元1.2・北・野・差
ク・間
北部地区
発泡スチロール（各地区回収箱） （各地区回収箱）

6月 日︵土︶午後1時

13

12

（北部）

伊豆大島トライアスロン大会︽クリーンランド︾ごみは正しく分別して朝8時までに出しましょう︒ ＊このカレンダーは 月 日現在のものです︒その後の日程変更等についてはご了承ください︒

日 Sunday

6月