8月

2016年

あこう社協だより（No.17）７月30 日（土）、総合福祉会館において、おも住んでいる地域に目を向けてみよう !
〜地域で誰かの支えになりたい〜・・・・・・・・・・・・・・2Ｐ

ちゃライブラリー「手作りおもちゃ教室」を行い、親

平成２８年度三世代交流事業の助成先が決定 !!・・・・・・・・・・・・・5Ｐ『ザリガニちょっきん』と『どうぶつうちわ』を作「福祉のこころ」を育てよう ! No.４・・・・・・・・・・6Ｐ
社協ヘルパーの「ワンポイント介護」No.5・・・・８Ｐ

子18 組 49 名が参加しました。
り、その日に合わせてザリガニのＴシャツを着てきた…なんて子も！
作るときの真剣な表情や、できあがったときの笑顔がたくさん見られた、楽しい教室になりました。

「あこう社協だより」は、赤い羽根共同募金の配分金で作成しています。

住んでいる地域に目を向けてみよう!
〜地域で誰かの支えになりたい〜

私たちの暮らす地域では、人間関係の希薄化が進み、高齢者の引きこもりや孤独死などの生活・福祉課題が生じています。
以前のような近所付きあいや、支えあいの絆が弱くなり、困ったことがあっても身近な人に相談できないことが増えています。
しかし、そうした課題に向きあい、住民が主体となった取り組みを始めている地域もあります。
社協では、福祉の制度や地域の現状についてはもちろん、地域の現状を把握するための研修会や住民座談会を通して、安心して生活できる地域づくりのために、一緒に考えていきます。

Q 住民座談会ってどんなもの？
A 地域の困りごとを地域住民で話しあって把握する場です。
「住民座談会」とは、例えば自治会ごとに住民の皆さんが集まって、地域の現状や課題（いいところや困りごとなど）を話しあい、地域の将来像を考えあう場のことです。自分たちが「住み続けたい」
地域の将来像を実現する手がかりとなります。

２つの理由があります。

Q 住民座談会がなぜ必要なの？
A1 豊かに安心して住み続けられる地域社会づくりのために最近、家族や地域住民同士のつながりが弱くなってきたと感じることはありませんか？ 日本では今、そうした社会状況が進む中で、虐待・ひきこもり・暴力・災害時の対応など、新たな社会問題が発生しています。
私たちの多くは、地域で安心して豊かに住み続けられることを願っています。そのためには、誰もが地域から孤立することなく、いろいろな生き方を認めあい、つながりを持ちながら生活できる新しい地域社会を作っていくことが必要になってきています。

A2 地域のことは、地域で決めていくために今、国ではなく、生活者に身近な市町村が行政運営の中心を担っていく時代の流れとなっています。
そんな中で、「自分たちの生き方やそれに合った地域づくりは、自分たちで決めていこう」といった動きも、各地で活発になりつつあります。
新しい地域社会をつくるには、住民のみなさん自らが地域の現状を把握し、「住み続けたい」「住んでみたい」「住みやすい」地域の将来像を考え、それに向かって実践していくことが必要です。

住民座談会を開きませんか？

社協では、地域の現状を把握するための「福祉マップづくり」などを通して、安心して生活できる地域づくりのためのお手伝いをしています。
日時は問いません。ご希望の日時、場所、人数をお知らせください。
◎お問い合わせは、社協（☎42‑1397）まで
No.17

8/2

2016 年 8 月

天神山自治会

あこう社協だより

2関西福祉大学看護学部
准教授 鈴木 千絵子
社会福祉協議会

簡単な介助、支援する際の心がまえ● 場 所：赤穂市総合福祉会館 2 階研修室
● 定 員：30名● 対 象：赤穂市内に在住の方● 参加料：無料● 申込み： 9 月 1 日（木）までに電話または来館にて申込み

2016 年 8 月

新町自治会

高齢者の心と身体について

27

氏

9月23日（金）こころを聴き、こころに寄り添う“傾聴”心理スペース「ぽれぽれ」主宰 稲松 由佳 氏

9月30日（金）認知症理解まとめ

地域包括支援センター
社会福祉協議会

午前９時３０分～１１時３０分

健 さん

また︑企画をするときには︑企 画 す る 人 も 楽 し み︑当 日 には参加者以上に楽しんで行事を行います︒﹁﹃し ん ど い な ぁ ﹄…と 思 いな が ら 考 え た 企 画 は︑絶 対 にう ま く い か な い︒考 え を 共 有
し な が ら︑住 民 が 一 緒 に な って楽しめる行事を行っていきたい︒﹂と話す三宅さんの目は︑とてもキラキラと輝いています︒﹁安全・安心で︑みんなが参加 で き る︑楽 し い ま ち づ く り
を 目 標 に︑こ れ か ら も 自 然 体
で︑住 民 に 声 を か け て い き ま﹂す︒

地域包括支援センター
市医療介護課、市社会福祉課

9月16日（金）No.17

あこう社協だより

3

これからの地域生活を考える高齢者に関する福祉施策について

9月 9 日（金）

師

容講

内日

時

4 回シリーズ

～～
容
内座
講

会長 三宅

﹁ま ち づ く り に は︑遊 び 心 が必 要！﹂と 話 す 三 宅 さ ん が 会
長 を 務 め る 新 町 自 治 会 で は︑７ 月 日 に︑集 会 所 に お い て︑福祉マップ作りを行いました︒
新町自治会では行事を企画
す る こ と が 多 く︑自 治 会 員 が集 ま る こ と も 多 く あ り ま す︒
その時に大切にしていることは〝会話〟です︒﹁地 域 の 情 報 を 集 め る に は︑や は り 会 話 が 一 番︒会 話 を して い く こ と で︑共 有 し て い く
こ と が で き ま す︒そ の た め には︑共 有 す る 場 も 大 切 だ と 思います︒﹂〜実施地区に聞いてみよう〜「地域で誰かの支えになりたい」 あなたの思いをカタチにしてみませんか？

生活支援サポーター養成講座 参加者募集 !!

生活支援サポーターとは、日常のちょっとした困りごとのお手伝いを“できるときに、できることを、できる人が”行う身近な地域の方による支援活動です。
あなたの空いている時間を活用し、“お互いさまの助けあい”の輪を一緒に広げていきませんか？

ちょっとした困りごとをを地域で助けあう

パートナーサービスモデル事業「安心して住み慣れた地域で楽しく暮らしていける」を目的に、気軽に「助けて」が言え、「私で良かったら」と地域で相互に助けあえる関係づくりを目指します。
モデル地域は、単位自治会です。
研修会や座談会、マップづくりなど、まずは地域の状況を知ることから始まっています。

〜地域で相互に助けあえる関係づくり〜

たとえば、こんな感じ単位自治会により、人口規模、広さ、今まで取り組んできた福祉活動など、それぞれ違いがあります。
社協では、取り組みを進めようとする地域に即した方法で、一緒に５年後、10年後を見越した活動を考えていきます。
「うちの地区にも、これから必要だな…」と思われている方がいらっしゃいましたら、ぜひ社協までご連絡ください。

利用会員…日常生活で支援を必要とする人・助けてほしい人
協力会員…支援する人○利用会員と協力会員の関係

子守りできます！
（協力会員）

子守りを手伝ってもらいたい！
（利用会員）

足が悪くて通院に困ってます。
（利用会員）

買物お手伝いします！
（協力会員）

時には利用会員として、またある時には協力会員として…
お互いの「持ちつ持たれつ」の関係づくりを目指します。

車の運転には自信がある！
（協力会員）
誰かに話を聞いてもらいたい（利用会員）〜地域での助けあいづくりの手順（一例）〜①地域の困りごとを考えよう②どのような方に見守りや手助けが必要が考えよう③地域の現状を把握、整理してみよう④一人ひとりを支えていくためにできること、工夫できることを考えよう⑤周りの方への理解や、仲間づくりを進めよう

活動開始！！！

宮原自治会パートナーサービス

目木敏明 さん﹁宮 原 地 区 の あ る 尾 崎 は︑いいところがたくさんあって︑とても大好きなまちです︒そんな尾崎に︑地域活動を通して貢献できればいいなと思い︑活動を始めました︒﹂
そんな目木さんの熱い思いは︑たくさんの協力者を生みました︒協力者なしに︑地域活動をすることはできません︒﹁現 在 の 活 動 は︑ま ち の 良 いところを︑もっと知ってもらうことを目標にしています︒幅広い世代が同じ地域で生活しているので︑パートナーサービスの考 え 方 を し っ か り と 浸 透 さ せ︑焦らずゆっくりと活動していきたいと思います︒﹂
地域みんなで︑大好きな尾崎を︑ますますパワーアップしていきます︒

代表﹁ほ っ と い て く れ﹂と 言 う 人︒
ほどほっておけない ――
発 足 か ら ４ 年︒宮 原 自 治 会
パートナーサービスで大切にしているのは︑そんな人をそっと気にかける︑少しの気持ちを持ち寄ることです︒﹁い つ も 会 に 出 て き て く れ る
人は︑顔を合わせているので安心だけれど︑出てきてくれない人は︑やはり役員の中でも心配になる︒でも︑無理に出てきてと い う わ け に は い か な い の で︑役員の中でもそっと見守りをしています︒﹂と話す目木さんは︑﹃尾 崎 の ま ち を 考 え る 会﹄の 代表も務めます︒〜実施地区に聞いてみよう〜

No.17

2016 年 8 月

あこう社協だより

4

地域でふれあい交流

平成28年度三 世 代 交 流 事 業 の助成先が決定!!
ホームページや広報を通じて募集させて頂いたところ、昨年を上回る11団体の応募があり、４月28日（木）、７月５日（火）に審査会を開催し審査した結果、下記のとおり助成が決定しました。
事業内容は、広報で随時紹介していきます。
団体

名交流

内容

実施（予定）
日

助成決定額

木下町自治会

三世代交流もちつき大会

5月 8日（日）30,000円

塩屋向自治会

ふれあい競技会

5月15日（日）30,000円

天神山自治会

三世代ふれあい交流会

7月17日（日）20,000円

西有年地区三世代交流会

三世代交流事業

7月24日（日）20,000円

夏爛漫の会

夏だ！元気に！

8月 7日（日）30,000円

有年高齢者大学学生会

夏休みの宿題を通して三世代交流

8月22日（月）20,000円

磯釜自治会

三世代交流ふれあいグラウンドゴルフ大会

１０月23日（日）

30,000円

東之町自治会

ふれあいを楽しむ会

１１月13日（日）30,000円

松原町自治会

三世代交流もちつき大会

１１月20日（日）30,000円

西町自治会

三世代交流で防災を考える

１１月27日（日）30,000円

芙蓉の会（絵手紙サークル）

絵手紙作成を通じて三世代交流

１２月 4日（日）20,000円

ザ・キモダメッシー

三世代交流事業とは？

市内に活動の基盤を有する５人以上で構成する団体等が、三世代交流を推進する目的で、自主・自発的に新たな行事を行う際に３万円を上限として、助成金を交付します。
（交付決定には審査があります）※平成28年度分の申請受付は終了しました。

三世代ふれあい交流会 〜天神山自治会〜

７月17日
（日）
、天神山集会所にて、天神山地区三世代ふれあい交流会が開催され、子どもから高齢者までの151名が、焼きそばやかき氷などの出店や、ヨーヨー釣りなどの遊び、カラオケ大会を通じて、交流を楽しみました。
昨年度より交流会を実施し、本年度は天神山地区以外の子や孫の参加も可とし、昨年を上回る参加人数で大盛況のうちに終了しました。
おじいちゃんが天神山地区在住で、母親と一緒に塩屋から参加しまさした大澤匡士くん（小４）は、「トウモロコシやポテトをたくさん食べました。
とても楽しかった。
」と話してくれました。

三世代交流事業 〜西有年地区三世代交流会〜

７月24日（日）、有年西部農村多目的共同利用施設にて、西有年自治会主催の西有年地区三世代交流会が開催され、子どもから高齢者までの80名が、輪投げやビンゴゲームなどを通して交流を楽しみました。手作りの流し素麺やすいか割りも参加者全員で楽しみ、昨年を上回る参加人数で夏を満喫しました。
ひかり
お母さんとお姉ちゃんと参加した、小林洸ちゃん（小４）は、「そうめん流しが初めてで、とても楽しかった。」と満面の笑みで話してくれました。
5

あこう社協だより

No.17

2016 年 8 月

「福祉のこころ」№4を育てよう！

〜点字体験学習について〜

社会福祉協議会では、子どもから高齢者まで全ての世代が福祉について学び、ともに支えあい・ともに生きる社会を実現するために、福祉体験学習を推進しています。
アイマスクや車いすなどの貸し出しも行っており、ボランティアや当事者の方にご協力いただいて取り組みが行われています。
今回は、点字体験学習をご紹介します。

−「伝えたい」気持ちを大切にする−点字体験学習では、視覚障がい者のために、広報や本をボランティアで点訳している「赤穂点灯会」の皆さんにご協力いただき、点字の役割や読み方、打ち方までを学んでいます。また、赤穂点灯会には視覚障がい者の目木さんと土井さんも加入しており、学習の中で児童が打った点字を、その場で読んでくださいます。
「ちゃんと打てたかな？」という不安な顔が、「伝わった！」とうれしい顔に変わります。

（主な学習の内容）● 点字の役割について● 点字を読んでみよう！
● 点字を打ってみよう！
● 自分の名前を点字で表すなど活動は大変なこともありますが、点字を必要としている人たちがいるということを、知ってもらえたらいいなと思います。
また、点字をその場で覚えてもらうのではなく、「 楽しかった！」という気持ちを大切にし、その気持ちをずっと持っていてもらいたいです。
※会員募集中です！興味のある方は、社協（☎４２−１３９７）までご連絡ください。

点字体験学習にご協力くださっている
赤穂点灯会の皆さん（学習を終えて 〜受講者の感想より〜）● ぼくが打った点字を、目木さんが「上手にできました」と言ってくれたので、温かい気持ちになりました。
（赤穂西小４年生）●今日覚えた点字を、家族にも教えたいと思います。
（坂越小４年生）◎ボランティア出前講座も実施しています！ お問い合わせは 社協（☎42‑1397）まで
No.17

2016 年 8 月

あこう社協だより6

〜キャップハンディボランティア養成講座〜『福祉の学びのお手伝い』 福祉作文募集!!
社協では、市内学校や地域において、「福祉のこころ」や「助けあいの精神」を育成するため、福祉体験学習を実施しています。
今回の講座では、福祉体験学習の講師の補助として活動していただくボランティアを養成します。

日内時

容①８月30日（火） ・福祉体験学習とは午前10時〜正午 ・高齢者疑似体験の方法を知ろう！
②９月７日（水）午前10時〜正午

アイマスク体験学習＆車いす体験学習の方法を知ろう！

※２回シリーズ

福祉に対する理解や認識を深めて頂くため、「身近な福祉問題や活動」をテーマにした作文を募集します!
◎応募資格

市内在住の人または市内に通勤、通学の人であればどなたでも応募可能。

◎応募方法 ・応募作品に[題名、学校名(住所)、氏名(ふりがな)、学年(年齢)、職業、電話番号]を記入し、400字詰原稿用紙(20×20でA4サイズ限定)３枚以上５枚以内。
・鉛筆B以上を使用し、原本を提出してください。(応募作品は未発表のものに限り、返却いたしません。)◎応募締切

9月12日(月)社協に持参又は郵送してください。
※応募者全員に参加賞があります。
※入賞者は「障がい者週間ともに考える市民のつどい(12月3日(土))」の席上にて表彰します。(佳作は除く）

賛助会費ありがとうございました（敬称略）○場所

総合福祉会館○定員10名○参加費

無○締

８月23日（火）切【個人】長田 憲明 清水 政幸 萬代新一郎 宮本 和清
本家 洋史 長谷部隆司 木村 音彦 匿名２名
【法人】赤井歯科医院
大﨑瓦工業㈱黒田医院
ひまわりの会せの内科クリニック 宮本印刷㈱木本ガス設備 ㈲クリーン＆リサイクルＡＷＡＩ㈲寒川商店 アグロケミテック㈱ 内田デンタルクリニック料

福祉の拠点をみんなで支えてください。
（法人会費：5,000円、個人会費：2,000円、一般会費：500円 ）賛助会費は、社会福祉協議会の貴重な財源です。安定した地域福祉事業の充実や発展を図るためにも、皆様のあたたかいご援助が必要です。ご協力をお願いいたします。
赤穂市善意銀行
マスコットキャラクター

あなたのやさしさを善意の窓口へ―――

心配ごと相談所のご案内

あたたかい善意をありがとうございました

預託状況（7月1日〜 7月31日受付分）

ぜんい君

●委任預託
住所

こころちゃん

（敬称略）
預

託者金額

預

託内容

匿

名

5,000

車椅子借用御礼

田匿

名

5,000

車椅子借用御礼本水尾町

匿

名

6,600

善意で

正保橋町

匿

名

新一中

広

匿
O

浜市
.

25,000

福祉のために民 葉書200枚

福祉のために

名

5,000

福祉のためにT

2,000

福祉のために（8月10日〜9月7日まで）生活をしていると、色々な困りごとに直面することがあります。その困りごとを一人で、あるいは家族や身の回りの人と解決できないこともあります。
ちょっとした困りごと、大きな困りごと、一人で抱え込まず「心配ごと相談所」をご利用ください。
※弁護士相談・こころの相談は予約が必要です。ご注意ください。
※相談は無料です。相談のご予約・お問い合わせは社協（☎42‑1397）まで。
【一般相談】

８月10日（水） ８月24日（水）８月31日（水） ９月 7日（水）

市

大﨑秀信

5,000

善意で

上 郡 町

三上芳範

20,000

福祉のために

周

世

匿

名

5,000

福祉のために【弁護士相談】（要予約）

坂越早瀬京子100,000亡夫（晴康）満中陰志【カウンセラーによるこころの相談】（要予約）
８月24日（水） ９月 7日（水）※お寄せいただいた物品預託（葉書200枚）につきましては、御崎地区友愛訪問にて活用させていただきました。
◎善意銀行受付窓口・・・赤穂市社会福祉協議会◎

7

あこう社協だより

No.17

2016 年 8 月

８月17日（水）※時間はいずれも午後１時〜５時までです。

ととととととととととととと 話
ょ とっっっちちちょょいい◎ 毎 月 １ 日 ︑い き い き サ ロ ン 三№5

本 松 ガ ー デ ン で︑花 を 植 え た

り ︑草 抜 き を 皆 で 協 力 し て 行 って い ま す ︒地 域 の 美 化 に 役 立 って い る と の こ と で ︑去 る ６ 月 ７日に兵庫県から表彰されました ︒皆 さ ん が 頑 張 っ て く れ る お

か げ で す ︒表 彰 式 で ︑ き れ い な

胡 蝶 蘭 を い た だ い た の で ︑塩 屋

東自治会北集会所に飾りましポイワン

た ︒と て も 嬉 し い 出 来 事 で した︒︵ヒ ラ メ ち ゃ ん ︶イラスト 鷹野健一さんのヘルパー
社協
ント介護

夏本番 !！脱水に注意！

✿ 今回のテーマ ✿上手に水分補給して暑い飲み込みにくい人の水分補給と服薬夏を乗りきりましょう。

誰しも一度は食べ物や飲み物でむせて、苦しくなった経験ありますよね。
老化により飲み込む機能が『窒息』低下したり、病気により飲み込む機能が障害を受けると飲食物や薬をのどに詰まらせるや、飲食物や唾液が誤ってのどや気管に入ってしまう『誤嚥』、そのほか『脱水』『低栄養』の危険が高くなります。
飲み込みにくさは人それぞれです。
その人の飲み込みに合った水分の形態を選びましょう。
【水分補給】
お茶や水のようなサラサラとし・水やお茶にとろみ剤を混ぜる
た液体は誤嚥の危険性（大）・水分補給ゼリーを使用
・水分をゼリー状に固めて食べる（お茶ゼリー、紅茶ゼリー、コーヒーゼリー、牛乳ゼリーなど）【服薬】
身体は出来るだけ起こし、・とろみをつけた水で飲む
あごを引いて飲んでください。
・ぬるま湯に薬を溶かして飲む・錠剤を砕く、カプセルの中身を取り出す ⎫ ※薬の性質上、できない薬⎬ もあります。
・粥などと一緒に食事中に飲む⎭ 主治医、薬剤師におたず・ゼリーやプリンに包むね下さい。
・オブラートに包む・服薬補助ゼリーで飲む

①②
③

①とろみ剤
②ゼリー飲料
③アイソトニックゼリー■ 編集後記 ■社協の事 業の中で子どもたちが主役になるものが 多い７、８月。手 作りおもちゃ教 室やサマーボランティア
スクールでは元 気な笑 顔に出 会えました。今 年は 新たに「山の日」が でき、祝日のなかった暑い８月に大 人も一息 入れられるお 休 みが できました。夏休 みも半 分 が 過ぎましたが、お盆に 家 族と過ごしたり、たくさん（阿）遊んで 学んで、思い出いっぱ いの夏休 みになるといいですね。

ご意見・問い合わせは
社会福祉法人〒678-0232

赤穂市社会福祉協議会

赤穂市中広267番地

電 話 ０７９１−４２−１３９７
ＦＡＸ ０７９１−４５−２４４４

No.17

赤穂社会福祉協議会 検索
赤穂市社会福祉協議会で検索してください2016 年 8 月

あこう社協だより8