Another Story in Olympic Games

もうひとつのリオ五輪（インフィニティー）という卓球台だ。
リオ五輪の卓球会場を飾るのは三英の「infinity」
青い瞳という意味を持つ新しいカラー「レジュブルー」が 8 月のリオデジャネイロに映える。
創造的な色と言い、木製での芸術品のような脚部と言い、そこには メイド・イン・ジャパンのこだわりを感じる。
五輪で使用される三英の卓球台の発想から製作までを追いかけてみた。

アス

リートを支える五 輪 の卓 球 台
前編

メイド・イン・ジャパンのこだわり。
三英の「inﬁnity」ができるまで取材＝今野昇
covered by Noboru Konno
写真＝奈良武 ＆ 江藤義典
photographs by Takeshi Nara & Yoshinori Eto

99 World Table Tennis

ytinifni」（ インフィニティー）を 完 成

五 輪 の卓 球 台
前編ありませんでした。 年以上経っている現波及させていくのかという営業的な戦略ははきゅう台を供給しましたが、当時はその後にどう1992 年のバルセロナ五輪の時も卓球ことにもやりがいがありました。

ことには大変誇りを持っており、製作するす。サプライヤーとして卓球台を提供する

最 高の 卓 球 台 が 選 ばれる と 思ってお り まリートが参加し、そこで使われる卓球台も三浦 オリンピックは、世界のトップアス﹁よ り創造的 な ものを提案 してい く︒
日本の三英 から世界の三英 に認知 して も ら う こと が私の使命で あ り︑夢で す﹂
和のテイストも入れた日本らしい部分とブラジルらしい部分が融合できたらいいと思った
ながれやま

三 浦 慎 社 長 は 千 葉 県 流 山 市 の 本 社 で、笑顔で迎えてくれた。
い く ど

リオデジャネイロにも幾度も足を運び、球 台「現地の空気感を盛り込んだような五輪の卓る
え支をトーリスア

在、国内だけでなく海外でも勝負しないと提供したいと思っていました。少しでも今い。そのためにもオリンピックに卓球台を企業として大きくなれないし、飛躍できな五輪で使用される卓球台という名誉と誇ある。しかも、卓球台は見事な曲線を持つうれしいですね。

回のオリンピックで認知していただければざんしん

あし

木 製の脚に「 レ ジュブルー」の天 板 を 組みた と 聞 き ま し た。 材 木 店 だったか ら 卓 球─ もともと三英は材木店からスタートし

け い い●合わせた斬新なものだ。五輪の卓球台に決三浦 三英の前身は、1940 年に設立さ台、ということですか。

─ リオ五輪が迫ってきましたが、三英はれた松田材木店で、東京都台東区で材木屋●
オフィシャル・サプライヤー（ 公式用具供として材木の販売をしていました。もともytinifni

すが、昔の製法だと板が反ってしまう。板

おろ給メーカー）として卓球台を提供しますね。と材木を卓球台メーカーに卸していたのでのサプライヤーです。

製の脚は経時変化（ 時間とともに変化してたりする。そうすると合板で作らなければいく ）をして、使っているうちに反ってきウォークマンなどをデザインした方で、卓いけない。合板で、なおかつ複雑なデザイ

名な工業デザイナーで、ソニーにいた時に

─ 五輪用の卓球台を考えていく中で、何球台のような大きなものをデザインしたこします。最終的に、木の曲げの技術で世界ンを具現化するためには、相当な技術を要ザイナーにお願いしました。澄川さんは有東とがなく、初めての時から興味を持っていという気持ちでした。
がポイントになったのでしょうか ？

ただきました。曲面を巧みに使う真摯なデ的に有名な天童木工（ 山形 ）さんに行き着じでしたけ ど、同 時に「 これから 始 まる 」

きましたが……。

日本大震災の被災地の木を使っていると聞ザインをされる方なので、うちの卓球台にきました。合板で成形しつつ、見事なカー

最初は得意としていた桂を材料としてい●ましたが、のちに桂材特有の根強い反りを三浦 構想の段階でブラジルに通って現地ぴったりのデザイナーだと思いました。

なったのが、卓球台を作るきっかけです。

回避し、バウンドが均一の桂材の長所を活を視察した時に、多くの日系人の方と接しかつらかせる合板を作り上げました。その後 卓ました。その時に、日本人がブラジルへ移

今回は復興の願いを込めて、岩手県宮古

し ん し球台の販売会社、三英を設立し、自分たち市という震災エリアで育ったブナ材を使いになったのです。それがたくの手で作った卓球台を自分たちで売るよう民した時の話を伺いました。移住された方ました。実は三英は卓球台だけでなく、公くうえで苦労した点はどこでしょう。

「新 しい生命﹂というメッセージを﹁レジュブルー﹂という色に重ねて発信することにしました

いものでした。

ブを持つ脚は、天童木工さんでしかできな

年前の 1962
は現地で大変苦労されましたが、当時移民園関係の仕事もしているので木を多く使用永続的にきちんと入手するためにも木を育うかが年です。三英設立から 1992 年バルセロ

していま す。そ して 使 用 す るだけでな く、てていく活動として植林も行っています。

やです。卓球はちょっとしたスペースがあれの中で流行ったのは宗教と卓球だったそうかかったことになります。

ばできるし、気軽にできたので多くの移民

─ デザインから実際に試作品を作ってい球台を提供できて良かったと思いました。

三浦 実際に作ってみると木製の脚がスプ

卓球のルールでは基準範囲内であれば、ブ─ 木製の脚もさることながら、「 infinity」の特徴は、「 レジュブルー」という色ですね。

●

すね。その話を聞いた時に、リオ五輪に卓の方が生活の中での楽しみにしていたんで三浦 オフィシャル・サプライヤーになる

その中で、卓球台を通して和のテイスト止まらなかった。これには参りましたね。

リングのように動いて、台を叩くと振動が●も入れた日本らしい部分とブラジルらしいわという今回の構想はロンドン五輪の前から部 分が融 合できたらいいと思ったのです。

ルーでも、グリーンでも、赤でも良いことかな色です。

たたありました。実はロンドン五輪にも提供し特に澄川さんの最初のデザインは脚が華奢ブルーにもグリーンにも見えますね。鮮やになっていますが、今回のレジュブルーはでちょっとボリューム感が出ました。木のゆうごう

た かったので す が、 我 々が 国 際 卓 球 連 盟

また、2011 年に東日本大震災があった問題がありました。その部分を改良したので、素晴らしいデザインでしたが、振動のはなく木製のもので作りたかった。木製で三浦 卓球台の色は、日本ではブルーです

きゃしゃ（ ITTF ）にアプローチした時にはすでにを入れたかった。最初から脚はスチールでので、その被災地への思いや復興への思いていただこう 」と動いていました。ロンド

厚さを ㎜から ㎜に変えたり、形も改良

いしょう

作 り た い と 思 い ま し た が、 意 匠（ デ ザ イ

けど、ヨーロッパではまだグリーンのテーブルが使われています。グリーンとブルーの間の色を作ることで、どちらのユーザーしました。
脚を木製で作るのはコスト的な面でも合して、何度も試作を繰り返し、振動を抑制
今回オリンピックに向けて斬新なものをにも買っていただける色を作りたかったのできるのかという問題はありました。

ロンドンが終わって 年後くらいですね。

いませんし、技術的にも難しい。さらに木すみかわ

し、東日本大震災からの復興の中で、「 新しすい色、そしてテレビでも映える色を考案はとにしました。 三英としては選 手が見やジュブルー」という 色に重ねて発信するこ「 新 し い 生 命 」とい う メッセ ー ジ を「 レです。

作りたかったので、澄川伸一さんというデン）、および強度として、果たして木製で80イン（ 初 期デザイン ）を見ていただく まで60は構想をまとめていました。決まったのはよくせいンが終わる時点で、すでにイニシャルデザ

あざ出 遅 れ ま し た。そこで、「 次 は 絶 対 採 用 しサプライヤーは決まっていました。完全にして名乗りを上げたのでしょう。

いますが、なぜリオ五輪でサプライヤーと●─ バルセロナ五輪からも 年以上経って

30

54
20

はナ五輪で使われるようになるまでは 年間が反らない作り方はないのかと投げかけら

そ1992 年バルセロナ五輪に続いて 回目●

まるまでの経緯、こだわりを伺った。

あかしり。それは世界最高レベルの用具の証でもさせた人物だ。

20

れ る う ち に、 自 分の ところで 作 る よ う に

国際派として知られる三英の三浦慎社長。
国際卓球連盟との直接交渉を重ね、厚い信頼を得てオフィシャル・サプライヤーとして卓球台を提供するという大役を担う。
日本人らしい見事なデザインと繊細な物作り。
五輪の卓球台「」に込めた熱い思いを語ってもらった。

（株）
三英 ・代表取締役社長

三浦 慎

MIURA, Shin

決まった時点では、「 ひとつ終わった 」感

1卓球王国 100

101 World Table Tennis

2SAN-EI President﹁選手 が五輪の舞台で最高のプレー がで きる
卓球台 にした かった﹂

Another Story in Olympic Gamesい生命 」というメッセージも込めた色を探それを礎として、より楽しいもの、より創的な会社を作ってきた。私ができることははグリーンにも見えます。もちろん選手によってはブルーにも見えるし、光によって着 い たので す。 あ の レ ジュブ ル ー は 光 にマも加味し、最後は「 レジュブルー」に落ち

ytinifni

─ 2020 年には日本に五輪がやってきてもらうことが私の使命であり、夢です。

●
五輪メダル候補の水谷隼（ 全日本チャン

ytinifni」。 そ の 舞 台 で 最 高 の プ レー を

ytinifni

ピークを迎えた。
けんでん

その後、1986 年頃からマスコミなどでセロナ大 会だ。五輪ものを相当数供給し」が設 置 され、日 本 代 表 選光り輝 く五輪の舞台に浮かび上がる社員と社長なのだ。

なる。唯一、「 五輪でイン・ジャパン 」の卓球台がリオ五輪で使用（ 文中敬称略 ）たちがいる。それが卓球台を作った三英のて、その喜びと感動で特別な涙を見せる人

球 ファンは 感 動 の 涙 を 流 す だ ろ う。 そ したいと願っている。そのシーンを観て、卓見せ、表彰台に上る日本選手をみんなが見「手は練習に励んでいる。

台の「にナショナルトレーニングセンターにはホームのような気持ちです 」と語る。すでピ オ ン ）は「 今 回、 卓 球 台 が 三 英 な の で●

─ ありがとうございました。

うれしいですね。

いう人がひとりでも増えていったら非常に「 卓 球 というスポーツも 楽しそ う だね 」とで 観 て、「 卓 球 台 も キ レ イ で 楽 し そ う だ 」

楽しいスポーツですね。リオ五輪をテレビン程度は打ちますが、卓球はやると本当にえるように努力をしています。私もピンポ

三浦 東京でも三英の卓球台を使ってもらを置きたいものです。

●ます。その時にはぜひ「 日本 製の卓 球 台 」「 日本の三英 」から「 世界の三英 」に認知し造 的 な も の を 提 案 し て い く こ と で し た。

いしずえ

す中で「 レジュブルー」に決めました。
会 社 の 中 で プロジェク ト チ ーム を 作って、最初は 種類の色を集め、今回のテーも打ってもらい、プレーしやすい色というドも含めて、卓球台の天板は命です。選手が五輪の舞台で最高のプレーができる卓球台にしたかったのです。
●でしょうか。
今回の「」は今までと違う─ 三浦さんの卓球台へのこだわりとは何三浦作り 方をしてできあがった台です。 澄川さん、天童木工さん、そして三英の内部の人間が協力して満足できる卓球台になりました。
私がモットーにしているのは、常に新しいもの、創造的な活動をすることです。前
例がないものを作りたいし、気持ちが前向きな活動をしたいと思っています。
球の舞台で、照明の中で浮かび上がるのは●

─ 日本で作られた卓球台がリオ五輪の卓想像するだけでもワクワクしますね。三浦さんの夢とは何ですか ？
三浦 これで日本選手がメダルを獲っていただけたらとてもうれしいですね。どこの国の選手が勝っても感動的だけど、それが祖父（ 松田英治郎 ）が作った会社ですが、日本選手だったらさらにうれしい。
材木屋でいれば会社が今あったかどうかわて良いだろう。
過去に、世界選手権では 度（ 1991 年たが、三英 は 1991 年 に 世 界 選 手 権 千 葉
大会での公式サプライヤーとなり、この大会「 卓球はネクラ 」というイメージが喧伝されから卓球台の色は濃千 葉・2000 年 大 阪・2009 年 横 浜・ヤーになり、五輪では 1992 年バルセロナ

いグリーンから鮮や2014 年東京 ）のオフィシャル・サプライと言っても、ラバーやラケットを製造していかなブルーに一気に以来のサプライヤーとなった。卓球関連会社
るわけではない。卓球台を専門に製造し、会変わっていった。て初の五輪の卓球台

そして三英にとっ社としては、公園施設・遊具、スタジアムベを手がけている。

ンチ、フィットネスマシンなどの製造・販売の サ プ ラ イ ヤ ー は、は、1992 年 バ ル郎 ）で、 戦 後 の 卓 球 ブ ームが 到 来 し た 頃 か

設 立 さ れ た 松 田 材 木 店（ 創 業 者・ 松 田 英 治

卓球台とボールの二年 ）にら、卓球台メーカーに材木を卸していた。卓つだが、選 手たちが三英の前身は、1940 年（ 昭和

球 台の天 板 用 に 桂 材 を 使 用 し た 特 殊 合 板 をな け れ ば い け な い。

き、安定した品質の安心してプレーでうになった。

五 輪でのコマーシャ

1957 年（ 昭和ない日本初の合板による卓球台を作った。そル行為は禁止されているので、五輪サプり、隙間が空いたりした。狂いの少ない合板使われた 」という名誉と誇りを持つことがサ黒子に徹することにく ろ こ

ライヤーと言ってもの卓球台は均一なバウンドを保証し、選手た

そして 1962 年には卓 球 台の販 売 会 社

きな誇りと言えるだろう。

されるのは、日本の卓球ファンにとっても大三英にとっては大きな名誉だが、「 メイド・プライヤーに与えられる。

年代から日本は空前の卓球ブームになり、荻村伊智朗、田中利明という世界チャンピオンとして「 三英 」が 設 立されている。1950

た。

ちにとってはプレーに専念できる卓球台だっす き ま

温 度や 湿 気、乾 燥 具 合によって 木 が 反った

それまでの桂材を使った単板の卓球台は、創った男 」と呼ばれている。

のこ と か ら 松 田 英 治 郎 は「 日 本 の 卓 球 台 をに卓球台専用工場を建設し、反りや狂いの少年 ）には千葉県流山市

考 案 したことで、自 ら卓 球 台 を製 造 するよ

15からない。その後、父（ 三浦 敏 明 ）が組 織前編えていた。成長を続けた三英は、1979 年をが輩出され、競技としても「 黄金時代 」を迎ト

代 表する卓 球 台のメーカーと言っー

英と言 えば、日本を、いや世界 を配慮もしています。卓球台の均一なバウン

三リ4324◆卓球にとっては 2 大会目の五 輪となった1992
年バルセロナ大会は、三英卓球台にとって初の五輪だった

五 輪 の卓 球 台◆流山市市民総合体育館に展示している三英の卓球台。リオ五輪とほぼ同じ仕様の作りとなっている。木製の脚部は見事な曲線を描いているるス2

卓球王国 102103 World Table Tennis◆1962 年の設立当時の三英（当時三英商会）は、卓球台を車の屋根に乗せて運搬していた◆「日本の卓球台を創った男と」と言われる松田英治郎

ア支え

40度目の五輪。
その舞台で使われることの名誉と誇り

Another Story in Olympic GamesAnother Story in Olympic Games

リオ五 輪 使 用 卓 球 台[ infinity]◆レジュブルーの塗料がカーテンのように天板に降り注ぐ。これでムラのない表面が塗装される◆ 接着・プレスを終えた天板表面の仕上げ・チェック工程。卓球台の命とも言える天板が一枚一枚チェックされる◆天板の製造工程は製品により20から30ほどある。写真は多層構造による天板材料の組み合わせ工程。この後、板を張り合わせる接着・プレス工程に回される［天板製造］◆ 塗装が終わった天板。レジュブルーの板が重ねられる。白線を入れる前の状態だ

三英・北海道足寄工場■ 澄川伸一 デザイナー［すみかわしんいち］
ソニーのウォークマンなどを手がけた工業デザイナー［木製脚部製造］
天童木工

アリ◆接合した脚部をヤスリをかけ、美しい曲面に仕上げていく

ー

トを支える

五 輪 の卓 球 台
前編◆仕上げの塗装とクリアと呼ばれる仕上げ。まるでアートのような木工品のような脚部の完成

105 World Table Tennis

ス◆まるでバウムクー
ヘンのような積 層の木の塊を削りだしていく工程。NC
加工と呼ばれる卓球王国 104アス

リートを支える五 輪 の卓 球 台
前編

卓球王国 106