東京を遊ぶ

原宿・表参道界隈を楽しもう！
散歩の時間

伊藤美誠 さん夢のみち2016
被災地で育てられた
花の定植イベント2016

NO. 452 0 1 6
AUTUMN

C
2

o

n

t

e

n

t

s

東京 Michi 百景

数々の困難を乗り越えた日本有数のケヤキ並木
3

TR-mag.Navigation 東京を遊ぶ

Scene45

原宿・表参道界隈を楽しもう！

6

被災地で育てられた花の定植イベント 2016

7

TR-mag.Topics

夢のみち2016
道路標語・絵画コンクール表彰式
親子体験ツアーを実施！
イベント開催フォーラム〜地域主導のみちづくり〜開催！

11 Interview 散歩の時間

街を歩く、季節を歩く、心を歩く。伊藤美誠 さん

表紙・榎木孝明の世界
どこの駅舎も日に日に新しく建て変わ

13 道物語・「東京・まち・今昔」㉘

り、機能的には良くなる反面、残念建設が進む新国立競技場

ながら没個性になってしまう。ここ原
宿駅も近々そうなるらしいが、今の内

15 東京・橋物語 ―― 酒井茂之にせめて絵にして残したいと思う。

「清洲橋」

榎木孝明
「秋の気配」原宿駅 スケッチ場所：渋谷区

17 Information & News
公社駐車場がオープン！
都内駐車場案内サイトs-park「かちどき 橋の資料館」来館者20万人達成記念！
インフラメンテナンス及び東京ブリッジサポーター講習会受講者を募集します！
重要文化財・勝鬨橋「橋脚内見学ツアー」＆「学生・技術者向けツアー」実施中
みちに関する 安全安心豆知識⑧19 （公財）東京都道路整備保全公社について／道路見学ツアーの仕事
21 クロスワードパズル⑮
22 Random Review

Takaaki Enoki
鹿児島県出身。武蔵野美術大学に学び、劇団四季を経て、NHK 朝の連続テレビ小説『ロマンス』主演でデビュー。映画・テレビ・舞Twitterやってます！
TR-mag.のバックナンバーをWEBでご覧いただけます！

http://twitter.com/tr_tmpc
TR-mag.

http://www.tmpc.or.jp/06_trmag

台で俳優として活躍する一方。アジアを中心に世界各地の絵を描き続ける。
26 冊目の最新刊画文集『Artfully Walking
TOKYO & BEYOND 榎木孝明と歩く関東名所』のほか、『猫のくすっ』、詩画集『光TR ／ティーアールは、東京都道 路整備保全公社の事業を表すブランドネームです。
この冊子は、東京都道 路整備保全公社の駐車場事業収益等をもとに制作しています。

KOU』
・『風 FUU』
・『空 KUU』など著書多数。全国各地で個展を開催。
公式 HP http://www.officetaka.co.jp/

2016 AUTUMN ● 1

数々の困難を乗り越えた
日本有数のケヤキ並木
明治神宮の参道として青山通りまで続く表参道。
その象徴である美しいケヤキ並木の歴史は、
大正10年（1921年）に約200本のケヤキが植えられたところから始まります。
その後関東大震災、そして太平洋戦争の山の手大空襲と数々の困難が襲いました。
特に空襲時には多くのケヤキが焼失しましたが、戦後に植えられたケヤキが大きく成長し、
厳しい時代を生き抜く多くの人々に復興への勇気を与えました。
この力強いケヤキ並木は、東京の最先端を行く表参道をこれからも見守り続けます。

表参道は都道413号線のうち青山通りから明治神宮の神宮橋交差点に至る区間、全長約1.1キロメートルの通り。1990年代には海外の有名ファッションブランドの旗艦店が続々とオープンし、最先端のファッションスポットとなった。2006年には旧同潤会青山アパート跡に「表参道ヒルズ」が誕生し新たな表参道のランドマークとして日本のファッション、文化のト
レンドを発信している。

2 ● 2016 AUTUMN

り
ー通
キラ

道
北参

JR埼京

線

JR山手線

副都心
線

旧渋谷

り

原宿駅

川遊歩

道
参
南

道

キャット
スト
リ
ー
ト

明治通り

ネッコ坂

若者で賑わう竹下通りから
東郷神社へ

穏田神社

年

賑わい、外国人観光客にも大人気です。竹下ルグッズ店が軒を連ね、一年中多くの若者でた。通りの両側にはファッション店やアイドが集まり始め、若者文化の中心地になりましりです。１９７０年代からティーン向けの店

かって緩やかに下る、全長３５０ｍ ほどの通

竹下通りは、ＪＲ原宿駅から明治通りに向たいという地元の声があります。

もあり、駅舎を残しが 行 わ れ る との 話に向け、駅改良工事

パラリンピック開催

東京オリンピック・かし、２０２０年のになっています。し原宿の街のシンボル

ザインが印 象 的で、根の上に可愛い尖塔を乗せたイギリス調のデ存する最も古い木造建築です。２階建ての屋（１９２４）に建てられた二代目で、都内で現通りに向かいます。現 在の駅舎は大正

明 治 神 宮 を 後 にＪ Ｒ 原 宿 駅 東 側の 竹 下

自動車を駅周辺の駐車場に停めて停めて（Park）
（Pa
ark）
、電車やバ
電車や
電車
車やバ
やバ
スに
に乗り
り換える
換え
える（Ride）e）。渋滞
渋滞
滞 緩 和の方
の方
方 策の
の 一つで
一つ
つで、
で、
TR東 京 都 道 路 整備保TR東京都道路整備保全公社も渋滞緩和や環境改整備
備保
保 全 公社
社も渋滞
滞 緩 和や 環 境 改 善を図るためにパーク&ライ
を
図るた
図る
るため
ため
めにパ
にパー
パーク
ーク&
ク&ラ
&ライ
ライドを推進しています。
ドを推
ドを
を推進
推進
進して
ています。
ます
す。

通りの裏路地にある１００ ほどのブラーム「永遠の森」 を目指して造られた広大な明治神宮の森
ＪＲ原宿駅の西側に広がる明治神宮から散策をスタートします。夜明けから日没まで開いている明治神宮は、明治天皇と昭憲皇太后
万㎡で東京をお祀りした神社で、大正９年（１９２０）に創建されました。総面積はドーム約 個分もの広さです。

年７月 日の明治天皇祭には日本酒とともにが好んだワインの樽も奉納されています。毎

また、参道には日本酒の酒樽の他、明治天皇

夫婦円満にご利益があるといわれています。

明治天皇、昭憲皇太后にあやかり、縁結び、殿の左手には夫婦楠があります。仲睦まじい殿を中心に客殿、神楽殿などがあります。本大鳥居を抜け、さらに奥へ進むと荘厳な本本一の大きさを誇っています。

す。高さ ｍで檜造りの明神鳥居としては日に建っているのが明治神宮の象徴・大鳥居でこの南参道と代々木方面から延びる出合い口

一気に静かで清らかな別世界に誘われます。

とした樹々に覆われた南参道が延びていて、

駅前の大きな鳥居をくぐり抜けると、鬱蒼

15

ワインがお供えされるとか。

竹下通りを抜け、明治通りに出て左に少し行くと東郷神社があります。日露戦争を勝利に導いた海軍元帥・東郷平八郎を祀る神社です。日本海海戦で当時、世界最強といわれ勝利と強運の守護神として多くの参拝者が訪たロシアのバルチック艦隊を破ったことから、れています。神池を右に見ながら参道を少し
春には桜、秋には紅葉が楽上ると社殿が見えてきます。静かな境内では、
し め ま す。 竹 下 通 りの 中
程に案内板があるのでそこを左に入ると近道です。

本 殿に 向 か う

は明治 年（１８８１）に穏田村と原宿村が跡」と書かれた標識があります。この小学校中心だったそうです。門前には「穏原小学校と妙円寺があります。この辺りが昔の原宿の宮前一丁目の信号を右に入り、しばらく行く

中央図書館から明治通りに出て左折し、神原宿発祥の碑がある
妙円寺から穏田神社へがあり、訪れた人々の目を惹きます。

れた、本をモチーフにしたユニークなオブジェ

書館の前には、移設オープンした際に設置さ身近な知的空間として活用されています。図

できる喫茶休憩コーナーもあり、地域住民の図書館には、天気の良い日には外で食事がファッションコーナーが設けられています。

の拠点である原宿にあることから、一角にはンした渋谷区最大の図書館で、ファッション

館が見えてきます。２０１０年に移転オープ

突き当りを右に曲がると渋谷区立中央図書

神社の神門を出て前の道を右に少し行き、加藤家や井伊家

時代には大名の明治神宮は江戸が っ て い ま す。

がある御苑が広先 には 南 池 な ど

あ り ま す。 この

左に 折 れる 道 が南参道の途中に、御苑の中を散策2016 AUTUMN ● 3の下屋敷があっ明治神宮参道
御苑の入口

ロ
メト
東京

12

30

伊藤
病院
表参道駅
表参道ヒルズ
表参道宿〉駅
明治神宮前〈原徳富蘆花
住居跡
太田記念美術館

419
千代

田線
代々木公園

り
竹下通

おしゃれなカフェやレストランなどが並ぶ原

明治神宮本殿

東郷神社
清正井

原宿通
ブラームスの小径

スの小径は、落ち着いたヨーロッパの雰囲気。

渋谷区代々木神園町1-1
開閉門時間：11月/ ６時10分～16時10分、12月/ ６時40分～16時、
1月/ ６時40分～16時20分※12月31日は終夜参拝できます。月により開閉門の時間が異なりますのでhttp://meijijingu.or.jp/sanpai/index.htmlでご確認ください。
神池

菖蒲田

宿の穴場スポットになっています。

明治神宮
開閉門時間：４月～10月/ ６時～17時、11月～３月/ ６時30分～17時、元日～1月３日/ ６時30分～17時（元日のみ０時開門）
http://
harajukutogo.wixsite.com/togojinja

道参
西た所で、御苑は大名の庭園の跡地に造られまえられた菖蒲田があり、６月には１５００株

した。この先に明治天皇が皇后様のために植

きよまさのいどもの花菖蒲が美しさを競い合います。少し行
くと加藤清正が掘ったと伝えられる清正井があります。都内でも有数の名湧水といわれ、パワースポットとしても知られています。
初詣には約３００万人にものぼる参拝者が■平田神社／渋谷区代々木3-8-10

御苑

305

訪れ、その数は日本一とされる明治神宮は、都内でも最大級の緑のオアシスで、バードウ
オッチング発祥の地でもあります。明治神宮の美しい森を自然林と思っている人が多いの
大な計画のもとに造り上げられた人工の森なですが、この森は「永遠の森」を目指した壮のです。

■豊栄稲荷神社／渋谷区渋谷3-4-7

代々木の地名となったモミの 奉納された日本酒とワイン樽木。現在は二代目共同で創立し、妙円寺の寺子屋に通っていた子どもたちも通うようになったそうです。
「原
宿」の地名の由来になった鎌倉街道の宿場町・原宿は、この妙円寺辺りにあったといわれ、境内には原宿発祥の碑があります。

4 ● 2016 AUTUMN

全国各地から献木された約 万本の樹木を■穏田神社／渋谷区神宮前5-26-6

清正井
渋谷区神宮前3ｰ8ｰ9
http://myouenji-harajuku.com

基に、１００年後に自然林に見えるように考■北谷稲荷神社／渋谷区神南1-4-1

開閉苑時間：３月～10月/ ９時～16時30分、11月～２月/９時～16時、６月/８時～17時（土日18時）※年中無休
御苑維持協力金：500円
穏原小学校旧跡の碑

えられたものです。

■氷川神社／渋谷区本町5-16-2

大鳥居

祥の碑

明治神宮は２０２０年に鎮座１００年を迎■八幡神社（鳩森八幡神社）／渋谷区千駄ケ谷1-1-24

14

えます。創建から１００年が経った現在もシ■代々木八幡宮／渋谷区代々木5-1-1

南池

妙円寺
南神門

イやカシなどの照葉樹が生い茂り、珍しい生■氷川神社（渋谷氷川神社）／渋谷区東2-5-6

東郷神社

渋谷区神宮前１- ４- １
開館時間：火曜日～土曜日／９時～
21時、
日曜日・月曜日、祝・休日／９時～18時 休館日：第１月曜日、第３木曜日（祝休日の場合は開館、直後の平日が休館）、
年末年始、特別整理
期間

本殿

中央図書館
大鳥居

り
通
治
明

明治神宮

10

■熊野神社（青山熊野神社）／渋谷区神宮前2-2-22

物が数多く生息している、都心のこの貴重な■金王八幡宮／渋谷区渋谷3-5-1270
渋谷区立中央図書館「街なかの散策は
マナーに気をつけて!!」森を遺していきたいものです。

■東郷神社／渋谷区神宮前1-5-3

13※取材協力／渋谷区■明治神宮／渋谷区代々木神園町1-1

竹下通り
落ち着いた風情あるブラームスの小径

見所がいっぱいある渋谷区。 今回は、その中でも人気の高い原宿・表参道エリアを渋谷区広報コミュニケーション課の西村俊介さんと商工観光課の金谷智美さんにご紹介いただきました。 パーク＆ライドや駐車場を上手に活用して、ゆっくりと街の散策を楽しみましょう！

初詣に訪れたい渋谷区の主な神社

国立代々木競技場

mScene45 原宿・表参道界隈を楽しもう！

行 き キラ ー 通 り と

川遊歩道と

以前は渋谷

備した道で、

表 参 道 は 文 字 通 り、明 治 神

建っている表 参 道に出ます。

に 曲 がると立 派 な 石 灯 籠 が妙 円 寺 か ら 左に

交 差 する道 を右にま し た。 名宮 の 参 道 と して 造 ら れ た 通 り

前の由 来 は狭い 道 」 だ

か ら と も。

お しゃ れ な

表参道には安藤忠雄や伊藤豊雄、隈研吾

で、神 宮から青 山通り まで全長 約１・１㎞、原宿通り

広々とした道が一直線に延びています。

など名だたる建築 家が設計したブランドビ

ミュージアムのようです。また、有名なケヤ

存状態が良好なものが多いことでも知られルが立ち並び、まるで革 新的な現 代 建築のが、地域のお祭りなども盛んで、秋には表参ています。江戸 時 代の息吹を伝 える、貴 重

キ並木に電飾を施すクリスマス・イルミネー

道を神輿が賑やかに練り歩き、この街に住な浮世絵を間近に見て楽しめる美術館です。

ションは、年の瀬の風物詩となっています。

む人々の息づかいを感じることができます。

美術館を出て右に行けば、すぐ原宿駅です。

そんなシャンゼリゼ通りのような表参道です

神宮前交差点を原宿駅に向かい、右に入っ

渋谷区には人気の原宿・表参道周辺の他た所に太田記念美術館があります。実業家にも、再開発で活気にあふれている渋谷駅周☆ ☆ ☆

美術館で収蔵品は約１４０００点にのぼりま

クションをもとに設立された、浮世絵専門の辺エリアなど、魅力的な散策コースがたくさ

呼 ば れ てい

徳富蘆花住居跡の木柱が建っています。明治

諸説ありま

し ば ら く 歩 く と、住んでいくつかの作品を残しています。

す が「 猫 の時代の小説家・徳富蘆花は５年間、この地に表参道に出て通りを渡り、原宿駅方面に

額のよ う に

旧渋谷川遊歩道シ ョッ プ がいっぱいの通りですが、表 参 道や 竹 下通りとも違う雰囲気を醸し出していて若者に人気の通りです。通りの名

少し行きます。キャットストリートの 本手

前の道を左に曲がって、穏田神社に向かいます。途中の左手に青山通りに抜けるネッコ坂と呼ばれる路地裏の道があります。名 前の由来は木の根のように曲がっている道だから

穏田神社の辺りはかつて穏田村と呼ばれとか。

ていました。江戸 時代には新宿 御苑の池を1

徳富蘆花住居跡の碑

石柱の故・太田清藏氏が国内外から蒐集したコレす。

んあります。爽やかなこの季節、様々な顔を※ 掲載データは平成28年10月20日現在のものです。

葛飾北斎や歌川広重などの人気絵師の作◆セラミックス・ジャパン陶磁器でたどる日本のモダン
平成28年12月13日
平成
成28
28年
8年12
2月13日（火）
（火
火）～平成
平成29年
平成29年1月
9年1月29日
29日（日）
詳細／ht
詳細／http://www.shoto-museum.jp/exhibitions/171celamicsjapan/
htt
tttp:
p:/
://
//w
/w
www..shohotototoo--musseum..jp
jp/
p/e
/ex
exxhibittioons
ns/s/171ccelaamiccsjaapan/◆2017松濤美術館公募展
平成29年2月12日
平成
成29
29年
9年
年2月12日（日）～26
26日
日（日）
詳細
詳細／
細／http://www.shoto-museum.jp/exhibitions/2017koubo/
htt
ht
tttp:
p:/
://
//w
/w
www..shohotototoo--musseum.
m.j.jpjp/
p/e/exexxhibittio
ons//20
2017
7ko
oubo/
場所／
／渋谷
谷区立
区立松
立松濤
松濤
濤美術館
問い
い合わ
合わせ
わせ先
せ先／
先／松
／松濤
松濤
濤美術館（0
（03
033-3
-34
34
465--94421）

持つ渋谷区散歩に出かけてみませんか。

楽しいイベントが目白押しの渋谷区へ GO!
◆光のおもてなし「青の洞窟SHIBUYA」
平成平成28年11月1
成28
28年
8年11月18日
8日（金）（金金）～平成29年1月16日
～平成
～平
平成
成29年
9年1月16日（月）（月問い
い合わせ先／渋
い
合わ
合わせ
わせ先
せ先／
先／
／渋谷
渋谷公
谷公
公園通
通商店
店街振興組
興組合
組合（0
（03
033-3
-34
34
462--5181）◆旧朝倉家住宅茶会～紅葉を愛でながら～場所／
所／／重要文化財
／重要文化
重要文
要文化
文化財 旧朝
文化
旧
旧朝倉家
旧朝倉
旧朝倉家住
朝倉家住
朝倉
家住宅
家住宅
宅
平成
平成28年12月4日
成28年
28
8年12
2月4
4日（日）10
0時3
30分
0分～
分～12
2時3
30分
0分、
分、13
3時3
30分
0分～
分～14
4時3
30分
詳細／
詳細
細／
／ht
／http://ww
／
htt
httt
ttp:
p://
p:/
//w
/w
ww
ww.c
ww.city.shibuya.tokyo.jp/est/asakura.htm
w.
w.c
.c
city.shibuya.tokyo.jp/est/asakura.ht
city.shibuya.tokyo.jp/est/asakuracity.shibuya.tokyo.jp/est/asakura.html
c
it
ity
ty.
y..shibuy
uya
ya.t
ya.
.to
to
oky
kyo
y
yo.
o..jp
jp/
p/e
p/e
est
st/
t//as
t/a
as
saku
ura
ra.
a..httml◆津軽三味線特別演奏会「津軽の薫」
場所／
所／文化
所／文
／文化総合セ
／文
文化総合
文化
合セン
センター大和田6階伝承ホール
センタ
ンター
ター大和田6ター大ー大和大和田6階伝承ホ
大和田6
和田
田6階伝
田6
階伝承
伝承
承ホ
承
ホー
ホール
ホール
ル
平成28年12月6平成28
平成
成28年12月6
成
28
28年12
2
28年
8
8年12月6
8年12
2月6日
月6
6日
日（火）
（火）
（火
火 12時開場
12
2時開場
時開場 133時開演
3時開演

表的な作品が網羅されているだけでなく、保渋谷区神宮前１ｰ10ｰ10
開館時間：10時30分～17時30分（入館は17時まで）休館
日：毎週月曜日（祝日の場合は開館、翌日休館）、展示替え期間（一般）、500円（大高生）、中学生以
入館料：企画展 700円
下は無料。特別展は別料金
企画展：「生誕150年記念 水野
年方～芳年の後継者」平成28年
11月4日(金)～12月11日(日)問い合わせ：03-5777-8600（ハローダイヤル）品を始め、浮世絵の初期から末期までの代

太田記念美術館

前一つにも由来があって、原宿らしさを感じます。

キャットストリートを進み 表 参 道につき 当 たった所に「参 道橋」と彫られた石柱が建っています。

そのかたわらには原 宿のたヨンデル 像 が 立っていシンボルとして設 置 され

ま す。 表 参 道 を 渡 ると渋 谷川を暗 渠 化しす。個性的なアパレル

た旧 渋 谷 川 遊 歩 道でショップやカフェが軒を 連 ね る 人 気 ス ポッ

ばれています。

ト で、 裏 原 宿 と も 呼

旧渋谷川遊歩 道と交 差 する原 宿 通 り から 明 治 通 り に 出て 左

ヨンデル像

水 源とする渋谷川（穏田川）が流れ、所々に水車がかけられた豊かな田園地帯でした。

その姿は、葛 飾北 斎の浮世 絵シリーズ『 富嶽三十六景』の一つ「穏田の水車」にも描か

開催日：平成28年12月1日(木)～25日(日)点灯時間：日没～21時※12月19日（月）～25日(日)は日没～22時まで点灯
点灯場所／欅の木：神宮交差点～神宮前第二歩道橋
植栽帯：神宮橋交差点～表参道交差点
問い合わせ：表参道イルミネーション事務局☎03-3406-0988

れています。

1991年に始まり、表参道の冬の風物詩として多くの人々を魅了してきた表参道イルミネーション。
今年も表参道ケヤキ並木がシャンパンゴールドの温かい光に彩られ、訪れた人たちをワクワク、幸せにしてくれます。

原宿はいつの時代も若者の街

表参道イルミネーション
2016

ネッコ坂を下りきるとキャットストリートに出ます。この通りは渋谷川にふたをして整

ケヤキ並木がシャンパンゴールドに輝く！

ハチ公バスも走っています！

原宿駅●

5

被災地で育てられた花の定植イベント2016■平成28年7月29日(金)（公財）
東京都道路整備保全公社は、
東京都道路整備保全公社は 東京都第三建設事務所と連携し三建設事務所と連携し「被災地で「被災地で育てられれた花の定植イベント2016」を実施しました。
を実施しまし当日は天候にも恵まれ、天候にも恵まれ、ご応募いご応募いただいた小学生とその保護者に加え、小学生とその保護者に加え、保護者に招待した東北被災地活
招待した東
地活動団
体の方々と交流を図りながら、46基のプランターに被災地の皆様が育てた46
ンターに被災地の皆様が育てた
地の皆様
花苗を定植しました。
苗を定植しました。当日のイベ
当日のイベントの様子について、について、本誌で紹介いたします。
で紹介
プロジェクトの詳細については
トの詳細については、専用ホームページでご覧ください。
ページでご覧ください。
東北の活動団
体 から 寄 せ ら
れたメ
メッセージ

（http://www.tmpc.o
http://www.tmpc.or.jp/hana_pro/）

開会式

定植前

歩道上に設置されたれた空のプランター

大きなお花が咲くかな!?

被災地から贈られた花たちを復興への願いを込めて、みんなで力を合わせて植えました！

定 植

開催にあたりり挨拶をされる東京都第三建設事務務所長(左)と福島県東京事務所長（右右）定植指導の上田良就
先生から花の扱い方や注意点、植え方の説明を受けて定植場所へ。

岩手県エリア、宮城県エリア、福島県エリアに分けられた定植会場へ移動。

定植後彩りを考えて花苗を選びます。
彩りを考えて花苗を選びまえて花

上田先生の植え方のコツに注目！

釜石の皆さんもお揃いのTの皆さんもお揃いのT
シャツで参加しましシャツで参加しました。

東北から届けられた色
とりどりの花たち！

花名を一つでも覚えてください！

参加された皆さん に 感 謝し、閉会の挨拶をする
横溝良一理事長

参加賞の記念
記念メダルがプレゼントされ大満足！

「道で咲かせよう東北の花」は東日本大震災の復興支援の一環として、当公社と東京都が東北被災地 3 県と連携し、取り組んでいるプロジェクトです。
このプロジェクトは、花の持つ力で、道路を潤いのある空間にするとともに、仮設住宅や復興住宅等の人々が共に花を育てることで、新たなコミュニティが形成され、「心の復興支援」に役立つと考えています。
公社は花の生育に必要な資材を提供し、東京都は都内の定植場所を提供しています。東北被災地 3 県には、育てた花の一部を東京に送っていただいています。
今年の定植イベントは、東北被災地 3 県の活動団体の方を招待し、東京の子どもたちと一緒に定植活動を行いました。震災時の話や、花の生育方法など様々な体験談を交えながら定植を行ったことで、東北と東京の交流がさらに深まったのではない
かと思います。
今後もこのようなイベントを通じ、東京ができる「東日本大震災を風化させない取り組み」を実施していきたいと思います。
(公財)東京都道路整備保全公社 公益事業課長

6 ● 2016
16 AUTUMN

思い思いの
言葉を
メッセージボードに書き込みました！

選んだ花を急いでプランターに運びます！

閉会式

花苗を提供して頂いた自治体

●開催日時：平成28年7月29
年7月29日(金)10時～12時30分●実施場所：新宿副都心4号線歩道●実施
新宿副都心4号●参 加 者：都内在住
都内在住・在学の小学
在学の小学生とその保護者 55名
東北被災地活動団
北被災地活動団体の方々
20名
その他関係者
他関係
25名
合計 100名●主主
催：東京都第三建設事務所
東京都(公財)東京都道路整備保全公社

東京都庁前で記念撮影。花を育ててくれた被災地の皆さんへの感謝の気持
ちと復興への願いがこもった大きな笑顔です。

参加者の声
キレイなお花畑になって良かったです！
● 夏休みの家族の思い出になりました。
● メッセージボードもハートで可愛く書けました。
● お花のパワーで東北が元気になると思います。
●

お花をありがとうとメッセー
ジを書きました。
● 頑張って植えた花をみんなが見てくれるのが嬉しいです。
● 東北の皆さんからの大きな贈り物だと思います。
●

橋詰 顕

岩手県沿岸広域振興局

岩手県沿岸広域振興局大船渡土木センター

石巻市石巻中央公民館

宮城県教育庁

福島県いわき建設事務所

大船渡市
いわき市

宮古市

道とふれあい、道に親しむ……
道を身近に実感できる様々な行事を開催しました。

小中学生とその保護者を対象にした、親子体験ツアーを開催しました。ロードス

夢のみち2016 親子体験ツアーを実施!

イーパーの体験試乗や普段見ることのできない、道路に関連した施設を見学して■平成28年8月1日（月）・4日（木）

公益目的事業①（道路に関する普及啓発事業）

いただきました。

「夢のみち」事業とは
人知れず活躍する“道路お掃除隊”「ロードスイーパー（路面清掃車）」
体験試乗■平成28年8月1日（月）夜間に走りながら道路の汚れやゴミを清掃してくれている、“働く車＝ロードスイーパー”に体験試乗

会場の「王子自動車学校」で、一般社団法人東京道路清掃協会の担当者から、東京都の道路清掃の仕組みと体験試乗するロードスイーパー
についてDVDでわかりやすく紹介していただきました。

公益財団法人東京都道路整備保全公社と東京都建設局は、都民のみなさんが、
道とふれあい、道に親しみをもち、道が日々の生活に身近な施設であることを実感していただくために、「 夢のみち」事業を実施しています。
「夢のみち」というネーミングは、その道に暮らす人々の願いや思いを「夢」という普遍的なイメージをもつ文字で表現することで、道に関する理想や未来像を想起させ、道と親しむきっかけを作りたいという思いを込めたものです。

夢のみち2016
道路標語・絵画コンクール
表彰式

都内の小・中学生を対象に「人・街・未来」
つながる“みち”
づくりをテー
マに道路標語と絵画を募集しました。入賞者の表彰式を、新宿駅西口広場イベントコーナーで行いました。夢のみちのロゴマークをデザインされた石川明さんからの講評もありました。
「色使いが鮮やかで道に託した夢を盛り込んだ作品が多かったで■平成28年8月18日（木）ホッパーを上げるとさらにダイナミックな姿に！

した」と審査委員の石川明さん。

コンクー ル 表 彰 式

中央監視室
東京都第三建設事務
所工事第二課の担当者から、調節池整備前の水害（平成5年8月）の映像を見ながら、施設全体の概要と調節池の役割等について説明を受けました。

■平成28年8月4日（木）環状七号線地下調節池について知っていただくために東京都第三建設事務所のご協力のもと、善福寺川取水施設や地下調節池を見学しました。

川の水位を6つのモニターで24時間監視しています。

こんな仕組みになってるんだ！

模型室

環 七 の 地 下にシールド 工 法 で 掘られたトンネル。延長約4.5㎞という巨大な
地下調節池です。

地元の小学生が描いたカラフルな色彩の絵。

子どもたちと一緒に参 加 で き て 良 かったです！

トン ネ ル は 大 き く て涼しかったです！

階段を降りて地下約43mの調節池へ移動。

調節池との間を結ぶ扉は水の浸入を防ぐ 縦穴から地下調節池までは約150mのトンネルでつながっています。
ために二重になっています。

ゆめのみち「みんなともだち つながるみち」
安藤 心之助さん（小学校1年生）「せかいがつながるはなのみち」
藤原 聖沙さん（小学校1年生）

地上の取水口から地下トンネルへ水を導く縦穴。騒音や振動を抑えるために「ドロップシャフト」と呼ばれる渦を巻きながら水を落とす仕組みになっています。

「熊本へ続く花と心の道」
清水 京香さん（小学校4年生）「お空の遊園地ロード」
岸野 倫子さん（小学校1年生）「せかいへつながるよ えがおの道」
小山 愛莉さん（小学校2年生）「動物と創造する道」
中村 朱里さん（中学校3年生）

人とまち

人々の

みらいをつなぐきずなのリボン

このどうろ

つなぐ道

松川 実穂さん（小学校2年生）

大澤 楽々花さん（小学校4年生）

人と街

つくろうよ

未来がつながる

笑顔がたえない

道づくり

夢のみち

舟橋 叡思さん（小学校4年生）

田中 孔明さん（小学校6年生）

手をつなぎ

人の未来

道を歩けば

道から始まる

笑顔咲く

街づくり

山本 紗愛さん（小学校6年生）

優 秀 賞 道路標語

壁面に書かれた記号は点検箇所を示すマーク

こころもつながる
猪野 愛未さん（小学校1年生）

優秀賞 絵 画

心臓破りの
階段!?

ひととひと

「みんなでつなぐしあわせの道」
関澤 澄鈴さん（小学校6年生）

調 節 池に川の 水を引き込む仕組み
や川の氾濫を 防ぐ様 子につ いて模型 を 使って水の流れがわかるようにペットの解説。
ボトルを使って実験！

地下調節池

参加者の声

「お姉ちゃんと一緒に
夢 の 道 のことを 考 えて作りました。とても嬉しいです」と最優秀賞の猪野愛未さん。

最 優 秀 賞 道路標語

説明

「宇宙で動物と人間が仲良く一緒に暮らせる、私の夢を描きました」と最優秀賞の関澤澄鈴さん。

最優秀賞 絵 画

環状七号線地下調節池見学ツアー

夜 の 間 に しっか り と清掃車が働いているんですね！

カッコいいです！

シャッターチャンス！

乗車証明と
トミカが
お土産です!

● 2016 AUTUMN

道路標語

参加者の声

運転席が4tトラックよりも高い位置にあるので、見晴らしの良さはバツグン！

8

絵画

デモンストレーション走行を見学。先行車、散水車、ロードスイーパー、
ゴミ運
搬車の4台が1チームとなって東京の道路清掃を行っています。

アメリカ製（左）と日本製（右）の2台のロードスイーパーに試乗。

新 宿 駅 西 口プロム
ナード・ギャラリーに
道路標語入賞作品と全ての絵画作品を展示（8月14日～9月23日）。

す。普段、何気なく使っている道
は大切なもの、あらゆるものへ
つながっているという思いが込められた素晴らしい作品ばかりで表彰挨拶をする横溝良一理事長

平均時速は5～6kmというゆっく 作業中のホコリを防ぐために散りした速度で走りながら、ブラシ 水車には水がたくさん積まれてを使って道路をキレイにします。 います。

入賞作品は都庁
一本庁舎1階アート
ワーク台座に展示（8月17日～19日）。

多鹿 修真さん（中学校3年生）

2016 AUTUMN ● 7

都議会議事堂１階都民ホールにおいて、「夢のみち」2016フォーラム〜地域主導のみちづくり〜を開催しました。都内で地域貢献活動を行うボランティア団体等の相互交流を目的とし、交通の安

夢のみち2016フォーラム〜地域主導のみちづくり〜開催!

全、道路の正しい利用、道路愛護活動等にご尽力された団体または個人に対する道路功労者表彰式もあわせて行いました。
当日はあいにくの雨の中、「東京ふれあいロード・プログラム」認定団体をはじめとした都内で様々なボランティア活動を行っている団体や区市町村職員など、多くの方々に参加していただきました。

■平成28年9月13日（火）第1部

道路功労者表彰式●道路功労者 国土交通大臣賞

日頃より道路の美化・清掃などにご尽力いただき、
道路行政にご協力いただ
いている皆様の道路功労者表彰式を行い、16団体が表彰されました。
●道路功労者 建設局長賞

第2部受賞者（敬称略）
日本橋北詰商店会、創価グループ、特定非営利活動法人 西ヶ原ローズページェント、神代クリーンク
ラブ、立川警察署 少年柔剣道部

公益社団法人日本道路
協会 道路功労者表彰
は、三浦隆東京都建設局
道路監より、感謝状と記念品が贈られました。

受賞者
（敬称略）
小山保育園、新宿川まちづくり協議会、
マータイグループ、株式会社田中建設、
めじろ台花壇の会、大井庚塚町会、亀有
花風船の会❷北砂二丁目町会 緑の里親会

活動地域／練馬区

活動地域／江東区

平成19年に東京ふれあいロード・

都道王子千住南砂町306号線（明治日本橋の袂から江戸桜通りの東側とむプログラムに認定され、現在は、都通り）を中心に、冬から春にかけては

ろまち小路を中心に、道路の置看板や素敵な景品が当たるスタン
プラリーは大人気でした。

出展ブース

来場者が気軽に参加できる
体験型の様々なブースは、
子どもたちの熱気に溢れていました。

活動地域／中央区

黄色のパンジーとビオラ、赤いチュー

のぼり、路上駐輪を見回る環境浄化パ

校北信号脇の花壇の手入れをしています。地域の方が「きリップ、夏から秋にかけては赤いサルビアを育て、緑化活動

トロールや、むろまち小路を一斉に水で洗う浄化活動をしれいですね。手入れをしてくれてありがとう」と声をかけてくをしています。平成23年に東京ふれあいロード・プログラムています。襷やベストを着て、活動をPRしながら、道路のマ

ださることも多くなり、花を通して、地域とふれあい、社会のに認定され、現在は、北砂二丁目町会環境リサイクル部としナーに関するビラを配っています。各店舗からの意見を記一員としての意識が高まっています。

て、女性の有志56人で活動しています。

録して次の活動につながるようにしています。

ダニエル・カール氏

夢のみち2016を終えて「夢のみち2016」は、昨年に引き続き、「人・街・未来」つながる”
みち”
づくりをテーマに実施してきました。
標語・絵画コンクールは、例年同様多くの応募があり、作品を掲出した新宿駅西口プロムナード・ギャラリーは非常に華やかに飾られました。親子体験ツアーは、普段はなかなか体験することのできない、
ロード・スイーパーの体験試乗、環七地
下調節池の見学を実施し、大変好評を得ました。
西口広場のイベントでは、今年度新たに、著名人によるトー
クショー、
ウニモグ
（除雪車）の展示を実施しました。また、出展企業様から様々な体験体感型のブースが多く出展され、来場された皆様に楽しんでいただけたと思います。
みちづくりフォーラムでは、3団体の熱心な活動発表とダニエル・カール氏による日米のボランティア活動の違いなど、ユーモアを交えた講演がありました。
これら「夢のみち2016」の取り組みを通じて、皆様に楽しみながら、改めてみちの役割やみちの大切さを実感していただけたと思います。

トークショー

イベントゾーン
働く車に体験試乗

テーマ「日米ボランティア比較〜ボランティアにおける日米の違いと
東日本大震災におけるボランティア〜」

今日は、「日米ボランティア比較」というテーマでお話しさせていただきます。大きな違いの1つは年齢層。アメリカは教会の神父さんや学校の先生の主導で、小さな頃からボランティア活動を行うという慣習があります。私がボランティア活動に初めて参加したのも小学校1年生の時です。アメリカでは“人間としての成熟”を目的としてボラン
ティア活動をするので、大人になると人数が減っていきます。
それに対して日本では学生、社会人がボランティアに時間をさく習

10 ● 2016 AUTUMN

道について
楽しく学べる❸日本橋北詰商店会

道314号線（環八通り）の練馬中学

橋詰 顕

ヘブンアーティストによる演奏会やマジック、パントマイム、
トークショーなどで大いに盛り上がりました。

スタンプラリー

表彰挨拶をする
西倉鉄也東京都建設局長❶社会福祉法人 あかねの会(公財)東京都道路整備保全公社 公益事業課長

取組みの紹介など、「道」に対する親しみをもっていだだき、道の大切さを体感できる2日間となりました。

長年にわたり道路美化活動に取り組まれている3つの団体が登場し、限られた時間の中で特色ある活動について、わかりやすく発表しました。それぞれの発表後に質疑応答がありました。

ボランティア団体等活動発表

第3部 講演■平成28年8月18日（木）・19（金）

来」つながる“みち”づくりをテーマに、ワークショップやスタンプラリーなどの参加型コーナーをはじめ、道路について楽しく学べるイベントが盛りだくさんでした。参加企業や東京都による道に関する

ステージゾーン●公益社団法人日本道路協会 道路功労者表彰

開会挨拶をする
横溝良一理事長受賞者（敬称略）
国土交通大臣賞、建設局長賞は、西倉鉄也東京都建設局長より、感謝状と記 一般社団法人
銀座通連合会、念品が贈られました。
ManGlobal

夢のみち2016
イベント開催

新宿西口広場のイベントコーナーにおいて「夢のみち」2016イベントを開催しました。
「人・街・未TR-mag.の表紙絵を描 い て いる俳 優・
榎木孝明さんも登場（8/18）

慣が無いため、活動をされる方の多くは仕事をリタイアした方々です。
しかし阪神大震災がきっかけとなり、多くの若い方がボランティアに参加し始め、
東日本大震災の後に急増しました。
“やる気”
と
“心”
はどこの
国にも日本は負けていないので、若い方が参加することは素晴らしい変化だと思います。
皆さんが花の手入れや道の清掃を毎日している姿を見て感動しています。
これからも頑張ってください。
（講演より抜粋、編集）

フォーラム終了後に、交流会を開催。発表された方々や来場された方々の情報交換、交流の場として、親睦を深める貴重なひと時となりました。

交 通マナーについて熱く語ってくれたプロ
レスラー の 蝶 野 正 洋さん（8/19）

ダニエル・カー ルさんも参加。参加者との歓談や記念撮影と交流の場を盛り上げていましたフォーラムに参加された皆さんは、活動を続けることの大切さを実感されたようです。

トーマスとの記念撮影は大人気

白いクルマに自由にお絵描きしました！

運転手になりきってハイポーズ！

空想の街づくり除雪車「ウニモグ」展示

今年も東北を応援しています絆は確実にす！
深まっていまマジック講座

ャラも
ゆるキ
きた！
やって
の記念撮影
笑顔いっぱい道路のお掃除隊「ロードスイーパー（路面清掃車）」展示

ワークショップゾーン
木製ブロック「カプラ」を使って街づくりを体験したり、マジック講座、パントマイム講座を開催。蝶野正洋さんが参加した救命救急講座は大人気でした。

り合う
同じ思いを語
ションの場
コミュニケー

人工知能でしゃべる車「プチェコ」「道で咲かせよう東北の花
プロジェクト」で花を植えたプランターを展示。花と笑 顔 の 写 真と応援メッセージでパネ ル が 埋 め 尽くされました！

救命救急講座（8/19）

2016 AUTUMN ● 92000年10月21日生まれ。静岡県磐田市出身。ス

いとう・みまターツSC（大阪・昇陽高校1年生）所属。
２歳でで史上最年少勝利記録を更新以来、数々の最卓球を始める。2011年全日本卓球選手権大会

ピックの女子団体戦で銅メダルを獲得し、卓球年少記録を更新。2016年リオデジャネイロオリン
史上最年少の五輪メダリストという記録を15歳300日で更新。卓球女子ナショナルチーム選手、
ランキング11位（2016年10月現在）。

卓球女子ジュニアナショナルチーム選手。世界『子供が夢を確実に叶える方法～そのために親がすべき29のこと～』（著者：伊藤美乃り・発行：スターツ出版株式会社）を産み育てた経験をもとに、

伊藤美誠選手の母・美乃りさんが、娘の美誠さん
子どもが自ら夢を見つけ、目したものです。美誠選手への指し、叶えるための方法を記

インタビューと、母・美乃りさんへの直筆手紙つきです。
ⓒ 徳田洋平︱︱ 伊 藤 選 手が幼 稚 園や小 学 校に通っていた時に散 歩
んなに見せびらかしました（笑）。
バルバドスで撮った真っ青のワルシャワで撮った写真です。凄くきれいに撮れたのでみ２０１１年にそれまで福原愛選手が持っていた全日本卓球選手権大会の史上最年少勝利記録を塗り替えて以来、“天才少女”として快進撃を続ける伊藤美誠選手。
リオデジャネイロオリンピックでは福原愛、石川佳純両選手とともに団体で銅メダルを獲得し、日本中を感動の渦に巻き込みました。
そんな伊藤選手に伊藤美誠流の散歩術を伺いました。

をした思い出はありますか？
なカリブ海の写 真もお気に入りです！景 色ではないのですが、リオオリンピックの開会式でスタジアムの中から撮っ歳の頃から卓球をしていたので、外を歩いた思い

出 といえば小 学 生の時の通 学 路です 。友だちと一緒の登た写真もお気に入りの 枚です。

伊藤
下校がとにかく楽しい時間でした。今も地元に戻った時、年前の話です通学路の近くを通ると、「この場所でこんな話をしたな」と思わず笑顔になってしまいます。たったが（笑）。

︱︱ 静 岡で生まれて、大 阪の学 校に通い、東 京にもよく 来

生まれ育った磐田市は東京や大阪に比べて人は少る伊藤選手からみて街や雰囲気の違いはありますか？

伊藤
なく緑が多いですね。空気がすごくきれいで、体中の毒素が好きなので、「この景色きれいだな～」と思ったら撮影し伊 藤 スマートフォンは必 ず 持っていま す 。写 真 を 撮るの︱︱ 散歩の時に必ず持っていくアイテムはありますか？

驚きます。 どちらかというと私は夜景が好きです。

ます。 同じ場 所でも朝と夜では全 然 雰 囲 気が違 うのでた違った美しさがあるので、歩いているだけで楽しくなりな～」 と感 動。ヨーロッパの街 並みや道 路は日本とはま塔や凱旋門はもちろん、レンガ造りの建物が 「お洒落だす。 印象に残っているのはフランスのパリですね。エッフェル

るまでしかないので、会 場 近 くを散 歩 することが多いで

伊藤

時に先生が「分からないことがあったらすぐに聞いて」と声遅れるのが心配だった時もありました。
でも学校に行った伊藤にして切り替えていますか？

︱︱ 学 業と競 技の両立は大 変だと思いますが、
どのよう

新宿、
原宿や銀座に行くくらいなので・・・。

とほぼ赤羽のナショナルトレーニングセンターにいて、たまにできたら東 京の街も散 策したいですね。今は東 京に来る

すが、オフに買い物をするならやっぱり東京 。少し時間がんな友だちのように接してくれますね。どの街も好 きで地付近まで連れて行ってくれるんです（笑）。大阪の人はみを聞いてもさらっと教えてくれる感じですが、大阪は目的会なのは似ていますが、雰囲気は全然違います。東京は道が抜けていく気がします（笑）。東京と大阪は人が多く都て、集めています 。撮り方を工夫 するといろいろな写 真にをかけてくれたので嬉しく、気持ちも楽になりました。

を卓 球モードに切り替 えます 。試 合 中にフッと勉 強の心

大会には“卓 球で勝つため”に行っているので、完 全に頭でいろいろな話をしますが、やはりモチベーションが上がり言っていました。競泳の池江璃花子ちゃんとは同級生なの

時にメダルを見せたら、真 凛ちゃんも「 刺 激を受けた」と

大会や合宿で学校に行けない時期もあって、勉強が葉書にしたりしています。最近のお気に入りはポーランド

配が頭をよぎると、集中を欠いて卓球でも結果を出せなたらと思っています。

ますね。競技は違いますがお互い切磋琢磨して成長でき

課題を集中してやるようにしています。

年 後は東 京でオリンピック・パラリンピックが開 催︱︱

んは心から尊敬している先輩です。普段から可愛いらしい

伊藤から卓球は注目されるようになりました。卓球を始める

伊藤 ロンドンオリンピックで女子団体が銀メダルを取ってされますが、今後の意気込みをお願いします 。

でも憧れてしまうと対戦した時に気持ちで負けてしまてくれるようになりました。もっと多くの方にスマッシュのす。私は家族や友だちが見ている中でプレーするのが大好きなので、日本で試 合できるのが嬉しいです 。ぜひ私の試
それと東京オリンピックが開幕する前に日本でジュニア

合も見てほしいです。

ごく 高いので、将 来オリンピックに出る選 手 を 見つけるのの大会を開催してほしいんです 。今はジュニアのレベルがす伊藤

も楽しいと思います。海外のジュニアのトップ選手の中には本当にチームワークは良かったと思います。福原さんと石川さんがシングルスで惜しくもメダルを取れなかっ「日 本に行ってみたいけ ど大 会が無いからなかなか行 くたので、「という気持ちでした。
す。卓球をやっている全選手がオリンピックという舞台に立に加えて個人戦にも出たいです。どっちも金メダルが欲し

リオでは団体戦だけの出場だったので、東京では団体戦

じて日本の良さをもっと伝えられたらと思います。
ちたいと願っています 。そんな中で自分が出場できるといいですが、どちらか つは金メダルを取りたいです！

伊藤

年は つ下ですが、フィギュアスケートの本田真 凛︱︱ 他の競技を含めて仲のいい選手はいますか？

台なんです。

世界大会もありますが、やっぱりオリンピックは特別な舞ずメダルを持ち帰らなくてはならないと思っていました。

うことに感謝して、出られなかった選手たちのためにも必

もう一つ、
どうしてもメダルを取りたかった理由がありま機会がない」と言っている人もいるので、ジュニアの大会を通人のためにも団体戦は意地でもメダルを取る」

獲得の要因だと思いますか？

チームワークが 良いように見 え ま した 。それが 銅メダル︱︱ リオデジャネ イロオリンピックの女 子チームは 凄 くる選手は全員ライバルだと思っているので。

音やスピード、選 手の動 きを生で見てほしいと思っていま

子も多 くなって、全日本 選 手 権もお客さんがたくさん来のですが、結婚会見で着物を着ていた時は本当にきれいで4うので、憧れの選手は作らないようにしています 。対戦す

見とれてしまいました。

先輩選手は尊敬できる方が多いです。特に福原さ︱︱ 卓球選手として憧れの選手はいますか？

いので。試 合や合 宿が終わった時に、先 生から与 えられた

自由時間は試合が終わってから帰国の飛行機に乗1なるのが面白いですね。集めた写真は友達に見せたり、絵残っている国や場所はありますか？

︱︱ 大会で世界各国を回っていらっしゃいますが、印象に4らなきゃ！」と刺激を受けます 。オリンピックの後、会ったジュニアのファイナルで頑 張っているのを見ると「 私も頑 張ちゃんとは仲良くしています。真凛ちゃんが世界フィギュア1

1

2016 AUTUMN ● 11

12 ● 2016 AUTUMN

2
2

㉘

新国立競技場建設用地上空

2020年、スポーツの聖地から目が離せないました。 そのメイン・スタジアムとなるのが現在、明治神宮外苑の旧０２０年、東京オリンピック・パラリンピックが開催されることになりスポーツの聖地・明治神宮外苑競技場が誕生

２
国立競技場を解体した跡地に建設中の新国立競技場です。
明治神宮外苑は明治天皇を祀るため大正９年（１９２０）に創建された明治神宮・内苑に付属する施設として、青山練兵場の跡地に造成されました。 神宮外苑には聖徳記念絵画館や憲法記念館などが建てられ、競技場も建設されることになりました。
大正 年（１９２４）、旧国立競技場の前身・明治神宮外苑競技場が誕

和５年（１９３０）、戦 前 最 大の国 際スポーツ・イベント、極 東 選 手 権
大 会 が 明 治 神 宮 外 苑 競 技 場 をメイン会 場に開 かれ ま した 。その年（１９４０）、東 京でオリンピックが開 催されることになり ました。

後 、東 京にオリンピックを 招 致 しよう という 動 きが活 発 化 し、ついに昭 和昭

幻のオリンピック東京大会

合が行われ、日本スポーツ界の聖地となりました。

泳プールなどが建設されました。 冬季にはサッカーやラグビーの重要な試大会が開催されました。 その後、競技場の周辺には野球場や相撲場、水の大規模スタジアムでした。 新競技場の完成を祝い、第一回明治神宮競技生。 約１万坪の敷地に３万５千人を収容する施設は、日本スポーツ界待望

13

年（１９４３）、明 治 神 宮 外 苑 競 技 場では雨の中 、「出陣学徒壮行

18

年（１９５７ ）、明 治 神 宮 外 苑 競 技 場 は 取 り 壊 さ れ 、翌

オリンピック開 催 を 目 指したものでした。
昭和

年

33
年

もメイン会 場に使 われるのは、アメリカのロサンゼルスと 国 立 競 技

代オリンピックの長い歴 史の中で、同じ場 所に建つスタジアムが二度

27
年（１９６４）、同じく 東 京で開 催された身 体 障がい者の国年（１９８５）

京 体 育 館でどんなドラマが紡 ぎ 出されていくのか、今から楽しみです 。

思 議な強 運 を 持っているような気がしま す 。これから、新 国 立 競 技 場・東オリンピックのメイン会 場 をめぐる歴 史 を 辿ってみると、
このエリアは不に正 式 名 称となり ました。

際スポーツ大 会の際に日 本で名 付 け られた 愛 称で、昭 和された昭 和になり ま す 。ちなみに、
パラリンピックの名 称は、東 京 オリンピックが開 催

決 まっていま す 。東 京 体 育 館はオリンピック・パラリンピックの卓 球の会 場に日 本で開 催されるラグビーワールドカップの決 勝 戦の会 場になることも

新 国 立 競 技 場がメイン会 場に選ばれました。新 国 立 競 技 場は、その前 年

２０２０年の東 京 オリンピック・パラリンピックでは、再び現 在 建 設 中の設し、国 立 競 技 場はサッカーの会 場にする計 画でした。

た、
２０１６年に立 候 補した時は、湾 岸 地 区の晴 海ふ頭にスタジアムを 建

有 力でしたが、強 風 を 懸 念し駒 沢に新 競 技 場 を 建 設 する予 定でした。ま

開 催 予 定だった万 国 博 覧 会 会 場 とセットで、東 京 湾 岸の「 埋め立て案 」がのではあ り ません。開 催 を 返 上した幻のオリンピック東 京 大 会は、同 年に場 だけです 。しかし、常に国 立 競 技 場 をメイン会 場 として想 定 していた

近

二度のオリンピック・パラリンピックのメイン会場に（2015）に解 体されました。

ワールドカップの規 格に合 わな く な り 、老 朽 化 も 進んだため、平 成

ト 会 場 な どに も 活 用 さ れて き ま し た 。し か し 、現 代のオ リンピックやが 近いことからサッカーやラグビー、陸 上 な ど 様々な 国 際 大 会 、コンサー

国 立 競 技 場 はスタンドの傾 斜の角 度 が 大 き く 、フィールド との距 離

国 立 競 技 場で開 催されました。

（１９６４）、抜 けるよう な 青 空の下 、念 願の東 京 オリンピックの開 会 式が39

32

（ １９５８ ）に 国 立 競 技 場 が 完 成 し ま し た 。そ し て 、
ついに 昭 和年

きる競 技 場 を 目 指 し、文 部 省に移 管されました 。それは将 来 、東 京での明 治 神 宮の管 轄となり ましたが、アジア大 会に向けて国 際 大 会に対 応で太 平 洋 戦 争 後 、明 治 神 宮 外 苑 競 技 場は進 駐 軍に接 収 。接 収 解 除 後は会 」が開かれました。

昭和

オリンピック開 催どころではなくなり 、東 京 大 会の開 催 を 返 上しました。

しかし、その頃、
日 中 戦 争が次 第に激しさを 増していき、
日 本はもはや15

2016 AUTUMN ● 13

14 ● 2016 AUTUMN

60

39

旧国立競技場遠望（昭和43年）

2020東京オリンピック・パラリンピックの卓球会場となる東京体育館

旧国立競技場最後の日（平成26年5月31日）
旧国立競技場解体跡地と東京体育館（平成28年春）
新国立競技場予定地
東京体育館（昭和43年）

建設が進む
新国立競技場

旧国立競技場（昭和43年）珍しい構造の清洲橋「ここから前方に見える清洲橋は、ドイツ、ケルン市(友人社)、『 東京お墓巡り～時代に輝いた50人～』（ＮＨＫ出版）、『 江戸・東京 橋も二度も埋め立てられた中洲
清洲橋の名称は、架橋された当時、日本橋区中洲町と深川区清澄町を結ぶ橋だったので、それぞれ一文字をとって命名された。
新大橋の下流で隅田川の流れは、大きく右にカーブしているが、かつて右岸側は葦が茂る中洲になっ

速
高
首都

線
島
向
号

都営大江戸線

よこたの橋には今だに乗合自動車の外、電車も通らず、人通りもまたさして激しくはない。それのみならず河の流れが丁度この橋のかかっているあたりを中心にして、ゆるやかに西南の方へと曲がっているところ
た た ず
かたか ら、橋の中 ほどに 佇 立む と、南の方 には 永 代 橋、北の方には新大橋の横わっている川筋の眺望が、一目に見渡される」
清洲橋は、荷風がしばしば渡った当時の橋と、なん ら 変 わ る こ と は な い が、 荷 風 の 時 代 と 比 較 す れば、はるかに自動車の往来は激しくなった。平成年（２００７）６月 日、この橋は永代橋や勝鬨橋と共に、国の重要文化財（建造物）に指定された。

書院)など多数。現在、江戸文化・故事・伝

隅
田
川

首

都

高

説の実踏的研究をすすめている。

19

この場所からの眺めが一番美しいといわれています。」のがたり』『 大江戸災害ものがたり』(明治●架橋位置／中央区日本橋中洲～江東区清澄１丁目●橋長／186.2m ●幅員／22.0m※詳しくは、P18またはホームページをご覧ください。

中央区日本橋中洲～
江東区清澄１丁目に架けられたライン河の吊橋をモデルにしております。

者、歴史関係出版社編集者を経て独立。

田 川 に 架 橋 さ れ て い る 多 く の 橋 と 異 な り、 青 い ド
レスをまとったような独特の雰囲気を醸し出している。
清洲橋は大正 年（ １ ９ ２ ３）９ 月 １ 日 に 発 生 した、マグニチュード７・９の「関東大震災」の震災復興橋梁として、隅田川に架けられた。橋が架かるまでは、ここには中洲の渡しが運航していた。
清洲橋が竣工したのは、昭和３年（１９２８）
３月のことである。長さ１８６・２ｍ 、幅員 ・ ｍ 。橋
脚は鉄筋コンクリート造りで、上部の構造は自碇式
チェーン吊橋という。吊り橋の場合、橋桁を吊るケーブルは、橋の両詰に設置されたアンカレッジという重りに固定されて引っぱられている。自碇式はアン
カレッジを設けず、橋桁の両端に固定された構造の吊り橋のことだ。世界的にも珍しく、我が国でも数の少ない構造の橋なのである。

著書に『一冊で日本の名著100冊を読む』

22

第 15 回

これは〈ケルンの眺め〉と題したプレートに刻まれている文章である。そして「この場所」というのは、小名木川と隅田川が合流する近くに架かっている、萬年橋の北詰のたもとのことだ。
小 名 木 川に架 橋 されている萬 年 橋の北 側には、
関東の各地から、利根川水系の川や小名木川を通過して、舟で江戸に運ばれてくる荷をチェックする、川船番所が置かれていた。この萬 年 橋の橋 詰 から 南 西 方 向 を眺
めると、隅田川に架かる清洲橋が見える。プレートの文 章は、ここか ら 斜 めに 見 え る 清 洲
橋が最も美しい、と讃えているのである。確か に ブルー に 塗 装 さ れた巨大な吊り橋は、隅さかん『 続・一冊で日本の名著100冊を読む』

0

重要文化財・勝鬨橋の橋脚内見学ツアーを実施しています！

重要文化財となった清洲橋

ちょう酒井茂之 さかい・しげゆき
中央区日本橋中洲～江東区清澄１丁目に架清洲橋 橋された都道 474 号浜町北砂町線（清洲橋竣工当時の清洲橋（絵葉書「大東京」より）

文筆業・編集者。長野県生まれ。通信社記通り）を通す橋。 関東大震災の震災復興事業として、永代橋とともに計画され、昭和 3 年（1928）に完成した 3
径間自碇式吊橋。平成 12 年（2000）に永代橋とともに「第一回土木学会選奨土木遺産」に選定され、平成 19年（2007）に国の重要文化財（建造物）に指定された。
最寄駅／東京メトロ半蔵門線水天宮前駅・都営新宿線浜町駅・都営大江戸線清澄白河駅

参加費
無料 !

線

清洲橋

大 正 時 代 の 深 川 は 倉 庫 や セメント 工 場 が 建 ち 並ぶ、寂 しい場 所 だった。関 東 大 震 災 が 発 生 す る と、復興計画で中洲町から深川に幹線道路を通すことになり、隅田川を渡る地点に架けられたのが清洲橋である。この橋は、下流に架かっている永代橋と共に計 画され、永 代 橋 が男 性 的 な 橋であるのに対 して、
清 洲 橋が優 美で女 性 的な 橋 としてデザインされた。
当時、世界的に美橋と謳われていた、ライン川に架かるヒンデンブルク橋がモデルである。
永代橋が重厚な装いで「帝都東京の門」と形容されたのに対し、清洲橋は優雅な曲線を描く吊り橋で「 震 災 復 興の華 」と呼 称された。しかし、遠 方から眺めると、貴婦人をおもわせる美しさだが、橋の上に立ってみると、無数に打ち込まれているリベット
や、鋼材の重量感がひしひしと迫ってくる。
永井荷風は随筆『深川の散歩』に、このように書いた。
「 多 年 坂 ばか りの山の 手 に 家 す る 身 には、時たま浅草川（隅田川）の流れを見ると、何ということなく川を渡って見たくなるのである。雨の降りそうな日には川筋の眺めのかすみわたる面白さに、散策の興はかえって盛になる。
きよすみ
清洲橋という鉄橋が中洲から深川清住町の岸へとかけられたのは、たしか昭和三年の春であろう。こ

速

9号

深川

18

橋にまつわる歴史やエピソードをひもときながら、東京の橋を紹介していきます。

ていた。中洲の下流には箱崎川に隔てられた箱崎という造成された島があり、江戸時代には大名の下屋敷などが置かれていた。湿地帯だった中洲の付近で、隅田川は二股に分かれ、分かれた流れは小網町と箱崎町の境を流れていた箱崎川と分流し三つ俣になっまた「三ていた。ここから、
この付近は「三俣」「三つ派」
つ股」などと呼ばれていた。また、江戸湾の汐水と真水が分かれる場所と考えられ「わかれの淵」とも呼ばれていた。
中洲の埋め立てが始まったのは明和８年（１７７１）のことで、ほぼ１年の工事で完了した。
中洲新地と呼ばれたこの埋立地は、位置的には箱崎の上流にあたり、かねてから月の名所だった。さらに隅田川に面して風光も良かったので、たちまち町屋が生まれ水茶屋や料理屋、船宿などが建ち並び一大繁華街となった。その賑わいは江戸一番の盛り場である、両国広小路の客を奪うほどだったという。
ところが、松平定信が断行した「寛政の改革」が始まると、贅沢は厳しく取り締まられることになる。
さらに中洲が埋め立てられたことで隅田川の流れが狭くなり、大雨になると上流で洪水が多発した。そのため、寛政元年（１７８９）には埋立地は取り壊され、元の湿地帯に戻ったのである。
中 洲 が 再 び 埋 め 立 て ら れ た の は、 明 治 年（１８８６）のこと だ。再 び 家 屋 が 建 ち 並 び、漱 石の『我輩は猫である』を上演した真砂座などの劇場も建てられた。埋め立てられた中洲は日本橋区中洲町となり、浜町とは男橋と女橋という二本の橋で結ばれた。江戸時代のような繁華街にはならなかったが、隅田川に面した小粋な町となったのである。
19

2016 AUTUMN ● 15

16 ● 2016 AUTUMN

12

東京メトロ半蔵門線

474 清洲橋 通り
箱崎パーキングエリア

清澄白河駅

水天宮前駅

都営新宿線
森下駅

小名木川
〈ケルンの眺め〉「東京 橋のポケットマップ」
好評販売中です！

萬年橋

清洲橋※詳細につきましては、裏表紙をご覧ください。

463
橋
大

新

清洲橋
歌川広重・画『 名所江戸百景 』の「みつまたわか
れの淵」（国立国会図書館デジタル化資料）
より

6

浜町駅

ばし

す

きよ

TOKY O
Brid g e

酒井茂之

「かちどき 橋の資料館」 来館者20万人達成記念！
平成17年5月1日に開館した「かちどき 橋の資

公益目的事業①（道路見学ツアー事業）

公社駐車場がオープン！

◆来館者20万人達成記念

平和台三丁目駐車場

これを記念して、資料館に来館された方に記念品を贈呈いたします。
貴重な橋梁技術で造られた重要文化財「勝鬨
橋」に因んで、『 土木の日＊』から記念品を配布します。
みなさまのご来館をお待ちしております。
■配布開始日＊土木の日：11月18日(金)から

平
和

開場：平成 28 年 8 月 26 日（金）所 在 地 ：
練馬区平和台三丁目21番地先
駐車台数 ：
自動車 時間制10台
料金：
昼間 8:00～22:00 40分100円
昼間最大700円
夜間 22:00～8:00 60分100円
夜間最大400円

台駅
平和台三丁目駐車場

開進第一小北

練馬工高

練馬仲町
保育園

開進第一小前

開進第一小

東

お一人様１点限り（無くなり次第、配布終了とさせていただきます）
平和台第二駐車場

インフラメンテナンス及び東京ブリッジサポーター講習会受講者を募集します！ 公益目的事業①（道路アセットマネジメント支援事業）
当公社では、都内の道路をはじめ種々の構造物（インフラ）を多くの目でみまもり、都内にお住まいの方、及びお勤めの方と協働で都市の安全・安心を確保するため、『 インフラメンテナンス
及び東京ブリッジサポーター講習会』を開催しています。

ンティア活動をお願いしています。

京
メ
ト
ロ
有

楽

町

線

開進第一中

開催日時 : 平成29年2月22日（水）10時～16時
募集人員： 都内勤務在住者30名（申込多数の場合は抽選）●お問い合わせ先 事業部 営業推進課 企画開発係 03-5381-3388 ※最新情報はホームページhttp://www.tmpc.or.jp/でご確認ください。

申込期間： 平成28年12月12日（月）～平成29年1月31日（火）※申込の詳細はホームページをご覧ください。
http://mf.infra-ict.jp/tokyo/

講習会修了後には、受講した方々にブリッジサポーター認定証が発行され、都内インフラの健康確保において一翼を担うボラ

NewOpen

者をお迎えすることになりました。

News

特製Ａ４クリアホルダー（非売品）

料館」は、おかげさまで、まもなく20万人の来館

自主経営事業（駐車場事業）

問合せ先： 道路アセットマネジメント推進室
電話／03-5381-3351 FAX／03-5381-3835

講習会を受講してボランティ
ア活動に、ぜひ参加してみま
せんか？

重要文化財・勝鬨橋「橋脚内見学ツアー」＆「学生・技術者向けツアー」実施中

公益目的事業①（道路見学ツアー事業）［橋脚内見学ツアー］■ツアー内容：橋脚内の開閉装置（機械設備）を説明者と一緒に見学します。毎週木曜日（祝日を除く）1
日4回実施（10時～、11時～、13時30分～、14時30分～）。参加人数は各回5名程度。参加費用は無料。ツアー案内は東京都建設防災ボランティア協会。集合場所は「かちどき 橋の資料館」※橋脚内へは 3.5m の垂直梯子を昇降します。安全面を考慮し、自力で昇降が可能な方。
※落下防止の安全装置の着用が必要であり、安全装置の体重制限である 100kg 以下の方。
※小学生以上（身長 110ｃｍ位）の方。※悪天候の場合は中止する場合があります。
※汚れても良い服装、運動靴等での参加をお願いいたします（スカート、ハイヒール等不可）。

■申込方法：往復はがきに①住所②氏名③年齢④電話番号⑤見学希望日時（第5希望まで・午前、午後、全日可）⑥参加人数（1通5名様まで）を記入して下記宛先までお申込みください。返信はがきにて見学日
時をお知らせします。返信用にはご自分の住所、氏名のご記入をお願いいたします。なお、お送りいただいた個人情報については、
ツアー運営以外の目的には使用いたしません。
■申込先：〒163-0720 新宿区西新宿2-7-1 小田急第一生命ビル20階（公財）
東京都道路整備保全公社「かちどき 橋の資料館」予約係宛［学生・技術者向けツアー］■ツアー内容：勝鬨橋や隅田川橋梁群などをテーマにした、学習・研修目的の学生・技術者向けツアーです。ツアー内容、開催日時、参加人数などはご相談に応じます。
●開催回数：月1～2回程度（希望日の1カ月前までにお申込みください）●開催日：資料館開館
日のうち火・金曜日。●参加人数：1回10～15名程度（団体で申込み）●参加費用：無料■申込先：●総務部 公益事業課

18 ● 2016 AUTUMN

都内時間制駐車場のほぼ100％をカバーしており、インターネット・スマートフォン・携帯電話等を通じて
約21,000場の駐車位置情報と、新宿・渋谷・池袋・六本木等を中心とした約7,300場の満空情報を提供
しています。また、オートバイ駐車場情報や大型バスの駐車場情報も提供しています。

インターネット・スマートフォン

http://www.s-park.jp
携帯電話

http://i.s-park.jp

インターネット・スマートフォン

http://bike.s-park.jp
携帯電話

http://b.s-park.jp

インターネット

http://www.s-park.jp（大型バス検索）
スマートフォン ・携帯電話

http://bus.s-park.jp

携帯電話から
QR コードで簡単アクセス！

03-5381-3380

2016 AUTUMN ● 17

都内の道路工事現場や道路関連施設などを見学する道路見学ツアーを企画・運営し、道路整備や維持管理の必要性を PR するととも近に感じていただくために

切後、抽選で参加者を決定し、当選者に通情報を扱うので、慎重に進めています。締ど、ツアーの見学場所の施

い合わせや、落選したけれ

迷っている方からのお問

参 加 者 以 外 で も、応 募 を路見学ツアーを実施しています。

道 路 見 学 ツ ア ーって ？
知します。道路見学ツアーは毎回人気があ民の皆様が道路行政に理PR す る と と も に、都管理の必要性・重要性をいます。道路整備や維持力を得て企画・運営して学するツアーです。東京都建設局等の協路関連施設や道路建設工事現場などを見す。１回のツアーにか報告の記事を掲載しまや TR mag で 実 施

アーが終わると、道路見学ツアーサイト

なるよう気を配りながら運営します。ツ集合から解散まで、安全で楽しいツアーと場の手配や資料作成を行います。当日は、催に向けての準備は、講師や大型バス、会事に励んでいます。

てもやりがいを感じて仕いると実感する瞬間で、と解するきっかけになって民の皆様が道路行政を理ただくことも多いです。都

い等のお問い合わせをい設について詳しく知りた

段なかなか見ることのできない都内の道り、倍率が 倍になることもあります。開解を深めていただく機会
かる時間は約半日ですています。

が、半年前から準備しを創出しています。

どうやって開催されているの？

や り がいは な に？

民の皆様と直接関わり、コミュニケー

ションが取れることです。参加された方に「すごく楽しかった」、「参加して初めて道

今後の意気込み

路見学ツアーを通じて、道路が皆様にって身近な施設であることを実感していただけるよう、子どもから大人まで楽しめるツアーを企画していきたいです。
道路見学ツアーは、見学場所や安全確保の都合上、参加できる人数や回数が限られています。今後も継続的にツアーを開2016 AUTUMN ● 19

20 ● 2016 AUTUMN

ずは、見学場所の検討から始めます。東進するため、区の協力を得て、駐車場事業者

催していくことで、一人でも多くの方に●

渋谷三丁目バイク駐車場

公社は、地域の自動二輪車駐車場整備を促

ご参加いただき、道路に興味を持つ機会【収益事業】

京都が発注している道路工事現場で見学可

車の違法駐車が大きな問題となっています。

と、このツアーの必要性を実感し、次への【公益目的事業】

能な場所を探します。道路や橋梁、道路付て不足しており、駅前の歩道等での自動二輪路に興味を持った」と声をかけていただく

公社は全ての事業において公共性・公益性を追求し、首都東京の再生と都市機能の維持増進、都民生活の向上に貢献しています。

属物である街路樹等、実際に下見をして場

都内の自動二輪駐車場の絶対数は依然とし励みにもなります。直接話しかけていただ▶首都東京の再生と首都機能の維持増進▶都民生活の向上

20

公社の事業の仕組み

所の候補を絞ったら、現場関係者と日時や【自動二輪車用駐車場 整備 助成】となればと考えています。

新宿駅西口広場活性化事業● 駐車場事業等得られた収益を広く
都民・社会に還元
自主経営事業五反田駅東口バイク自転車等駐車場
蒲田駅前第二駐車場

見学内容、コース等を決めていきます。次JR 中央線オーバーパス部工事現場を見学けるので、嬉しくてつい笑顔になります。

成を行っています。

に、参加者を募集します。広報東京都や公※詳しくはホームページをご覧ください。

AQ
に対し自動二輪車駐車場の整備に対する助社の道路見学ツアーサイトに参加者募集記

見学ツアーサイト」の運営を行っています。

事を掲載し、応募を受け付けますが、個人

概要、実施結果報告の閲覧が可能な「道路

A Q
等

●

都内駐車場案内サイト「s-park」の運営
都内駐車場への普及支援 等●●

道路用地取得事業
無電柱化推進事業●

駐車対策事業
道路事業

の仕事

A Q
また、道路見学ツアーの予定や施設見学の

職 員

公社では、様々な事業を行っています。
このコーナーでは、公社の事業の仕組みと合わせて、公社の部署とそこで働く職員にスポットを当てながら、公社の仕事をご紹介していきます。

【 道 路 見 学 ツ アー 事 業 】

道 路 見 学 ツ ア ー

東京都道路整備保全公社

AQ
街路樹ツアーで日比谷公園を散策
完成前の環状二号線築地大橋を提供しています。

Human
Report
公 社 の 取り組 み

ご 存 じ で す か？公 社 の 仕 事について
公益財団法人に、都民の道路行政への理解を深める機会

クロスワードパズルでリフレッシュ！

クロスワードパズル⑮

Crossword Puzzle
で
軟体操
頭の柔
んか？
みませ
て
し
分転換

気

C

5

D

2

E

6

9

3

7

F

4

B

A

8

19 17 16 14 13 10目に入れても痛くありません

1

タテのカギ
蜂が集めるあま〜いもの★タテ・ヨコのカギを解いてパズルを完成させてください。
A～Gの文字を順番に並べてできた言葉が答えです。

8

6

4 3 2 1

10

11

12

15

13

14

ヨコのカギ

16
2

17

18

19

5
7

20

21

G

9
11
12
15

TR-mag.44
クロスワードパズルの答え
1

6

C
ユ

2

3

E

カ

9

7

イ
8

カ

4

ヤ

マ

10

シ

シ

ジ

F

15

ン

17

14

ミ

ン

B

ワ

チ

イ

カ

イ

ゴ

ヤ

11

13

5

マ

ワ

17
18
20
21

カ

方法

A シ
D
12

16

て
を解い !!
パズル
ット
ントをゲ
プレゼ

ウ
ギ

応募

クロスワードパズルの答えを、添付のプレゼント応募はがきの答え欄にご記入の上、のプレゼント名をお書きになり、ご応募ください。正解者の中から抽選でご希望の賞
品をプレゼントいたします。当選者の発表はプレゼントの発送をもってかえさせていただきます。尚、パソコン
や携帯からもご応募できます。詳しくは、P22に掲載のプレゼント応募方法をご覧ください。

答えは、TR-mag.46号にて発表
締切／平成29年1月31日（締切当日消印有効）※ご応募はお一人様一通一口とさせていただきます。
※応募者の個人情報は、当選者への発送、お問い合わせに必要な範囲内で利用し，同意なく第三者への提供は行いません。

答えは「キチジヨウジ」でした。
2016 AUTUMN ● 21

P OPCORN

ククルザ ポップコーン

H

ACHIKOGOODS

東横ハチ公ミニゴーフル
渋谷駅のシンボルである忠犬ハチ公の銅像は、飼い主で東京帝国大学の上野英三郎教授が急死した後も渋谷駅前で帰りを待つ姿に感動した多くの人々の寄付により建てられました。東急百貨店・東横店のスーベニアショップではハチ公をモチーフにしたアイテムがずらり。渋谷土産にも喜ばれるラインナッ
プです。

「世界最高のグルメなポップコーンを作りた
い！」というオーナーの熱意と信念による独創的なフレーバーが魅力のシアトル生まれのポップコーン専門店・ククルザ ポップコーン。
イマジネーションあふれるノンオイルで、ヘルシーなポップコーンは 2013 年に表参道ヒルズにオープン以来表参道の新名物になっています。
ククルザ ポップコーン2種類セット（Sサイズ）
を3名様にプレゼント。
詳細は応募方法をご確認ください。

A RM POUCH

警視庁・東京都交通安全協会オリジ

アームポーチ

バイクは安全に乗ってこそ楽しいもの！
警視庁では、ライダーの皆さんに安全運転意識していただくとともに、万一の事故に備えしっかりとしたヘルメットの適正な着用と、胸部プロテクター装着の普及を推進しています
神戸風月堂の東横ハチ公ミニゴーフル18枚（6枚入り３缶）
を3名様にプレゼント。
詳細は応募方法をご確認ください。

『東京 橋のポケットマップ』（公財）東京都道路整備保全公社では、国の重要文化財に指定された
勝鬨橋、永代橋及び清洲橋等の歴史的価値やその他特徴のある橋などを水系別に紹介している「東（800 円／ 5 編 1 セット）の販売をし橋を探索しながらまち散歩を楽しめる
携帯に便利なポケットサイズで、全 3① 隅田川編②日本橋川・神田川編③ 23 区西部・臨海部編④ 23区東部・荒川編⑤多摩編に分けて紹介されているスグレモノで「Love Bike! Love Safety!」と交通安
全メッセージの入った警視庁・東京都
交通安全協会オリジナルアームポーチ〈非売品〉
を20名様にプレゼント。詳細は応募方法をご確認ください。

公社オリジナル『都内オートバイ駐車場MAP』『特注トミカs-park都営バス』❶30名（公財）東京都道路整備保全公社が編集したライダーのための『都内オートバイ駐車場 MAP2016』。 掲載もさらに充実しました。また、公社が開催すベントで大人気のノベルティー『特注トミカ
営バス』も新しくなりました。
（公財）
東京都道路整備保全公社のオリジナルグッズ（①②〈非売品〉のいずれか1点）
をプレゼント。詳細は応募方法をご確認ください『東京 橋のポケットマップ（5編1セット）』を5名様にプレゼ
詳細は応募方法をご確認くだ❷プレゼント応募方法

次号は平成29年2月1日発行予定です。
発行日／平成28年11月1日
発行元／公益財団法人東京都道路整備保全公社
住所／〒163-0720東京都新宿区西新宿2丁目7番1号 小田急第一生命ビル20階
TEL.03-5381-3361 FAX.03-5381-3355
公社ホームページ http://www.tmpc.or.jp

企画制作・編集・デザイン／株式会社京王エージェンシー

Present for youマークのついたプレゼントをご希望の方は、専用応募ハガキに、P21のクイズの答えをご記入の上、ご応募ください。また、下記のプレゼント応募アドレス、QRコードにアクセスし、ご応募もできます。尚、
プレゼ
ントの色、柄、デザイン等は写真と異なる場合がございますので、あらかじめご
了承ください。
●応募締切／平成29年1月31日（火）(専用応募ハガキによるご応募の場合は、締切当日消印有効）●お一人様一口のみ有効です。

プレゼント応募アドレス●パソコンからも携帯からも

http://www.tmpc.or.jp/present
プレゼント応募ページよりご意見・ご感想もお寄せください。

※発表は発送をもってかえさせていただきます。
※応募者の個人情報は、当選者への発送、お問い合わせに必要な範囲内で利用し、同意なく第三者への提供は行いません。

QRコード
携帯電話から簡単アクセス！
（機種によりうまく表示されない場合があります）※掲載データは平成28年10月20日現在のものです。

22 ● 2016 AUTUMN

ティーアール・マグ2016 AUTUMN No.45 平成28年11月1日発行 発行元／公益財団法人東京都道路整備保全公社 〒163-0720 東京都新宿区西新宿2丁目7番1号 小田急第一生命ビル20階

人も クル マ も 、
ホ ッと す る 街 づ くり 。
T R（ T は To k y o ・ To w n を 、R は R o a d を 象 徴 ）は 、
東 京 都 道 路 整 備 保 全 公 社 の 事 業 を 表 す ブ ランド ネ ー ムで す。
これからも、渋滞対策や、うるおいのある道路空間の創出をはじめ、様々な公益事業を積極的に展開していきます。

を
3 0 9 橋 ！ 「東京 橋のポケットマップ」好評販売中！
！
紹介
に
別
水系
■販売場所

「東京 橋のポケットマップ」は、国の重要文化財に指定された勝鬨橋、永代橋及び清洲橋等の歴史的価値やその他特徴のある橋など全309橋を水系別に紹介！また、橋を探索しながらまち散歩ができるように、携帯に便利
なポケットサイズです。この機会に是非お求めください。

①公益財団法人東京都道路整備保全公社＜事業係＞
新宿区西新宿2-7-1 小田急第一生命ビル20階
03-5381-3131 販売時間：9:00～17:00（土・日・祝日・年末年始を除く）※商品についてのお問い合わせや郵送販売のご依頼はこちらで受け付けております、
お気軽にお問い合わせください。

②錦糸町パークタワー（公益財団法人東京都道路整備保全公社）
墨田区江東橋3-5-16
03-3635-0074 販売時間：24時間営業（年中無休）③東京水辺ライン（公益財団法人東京都公園協会）
墨田区横網1-2-15
03-5608-8922 販売時間：9:00～16:30（月曜日を除く）④東京観光情報センター（公益財団法人東京観光財団）
新宿区西新宿2-8-1 東京都庁第一庁舎1階
03-5321-3077 販売時間：10:00～18:00（年末年始を除く）⑤首都高速道路大黒パーキングエリア■マップの内容①隅田川編②日本橋川・神田川編③23区西部・臨海部編④23区東部・荒川編⑤多摩編※5編1セットとなっております。
■販売価格／800円（5編1セット）
東京 橋のポケットマップ

神奈川県横浜市鶴見区大黒埠頭15045-505-0161 販売時間：6:30～22:30⑥首都高速道路平和島パーキングエリア（上り）大田区平和島2-1-2
03-3766-5281 販売時間：6:00～21:30⑦首都高速道路川口パーキングエリア（上り）埼玉県川口市大字赤山字曲輪四430-1
048-294-4811 販売時間：6:00～21:30⑧首都高速道路湾岸線市川パーキングエリア
千葉県市川市高浜町11番地
047-395-3381 販売時間：6:30～21:00