ご朝食 Breakfast
こちらのメニューは前日 20 ： 00 までにバトラーサービスへお申し付けください。
Please contact butler service before 8:00 p.m. to order breakfast for the following morning.

American Breakfast

オレンジジュース、 パイナップルジュースまたはトマトジュース

アメリカンブレックファスト

Orange Juice, Pineapple Juice or Tomato Juice(7 ： 00 ～ 11 ： 30）
卵料理をお好みでお選びください(目玉焼き、スクランブル、オムレツ）

Two Eggs Any Style : Fried, Scrambled or Omelet￥4,500

ハム、ソーセージまたはベーコンからお好みでお選びください

Selection of Side Dishes : Bacon, Ham or Sausages
トースト、 クロワッサン、 ナチュール

Toast, Croissant, Nature
コーヒーまたは紅茶Coffee or TeaJapanese Breakfast
和朝食（7 ： 00 ～ 10 ： 00）￥4,500

小鉢ご飯またはお粥

KobachiSteamed Rice or Porridge

焼魚香の物

Grilled Fish

Pickled Vegetables

中鉢

味噌椀

Chuubachi

Miso Soup

煮物

Stewed Dish

オレンジジュース、 パイナップルジュースまたはトマトジュース

Orange Juice, Pineapple Juice or Tomato Juice
コーヒーまたは紅茶

Coffee or Tea

All rice used in this restaurant is domestic rice.
当レストランでは国産米を使用しております。
※All prices are inclusive of consumption tax and are subject to service charge.
※表記料金には消費税が含まれております。また、別途サービス料を加算させていただきます。

ご昼食 ・ ご夕食 Lunch ＆ DinnerLight Meal
軽食（11 ： 30 ～ 21 ： 00）

ミックスサンドイッチ￥2,000Mixed Sandwich
アメリカンクラブハウスサンドイッチ￥2,600American Club House Sandwich

Pastaパスタ

きのこの和風パスタ

Mushroom Pasta Japanese Style
ミートソースパスタ￥2,600￥2,800

Pasta with Meat Sauce

Curryカレー

ホテル特製ビーフカレー

Special Beef Curry with Steamed Rice
ホテル特製シーフードカレー

Special Seafood Curry with Steamed RiceAll rice used in this restaurant is domestic rice.
当レストランでは国産米を使用しております。
※All prices are inclusive of consumption tax and are subject to service charge.
※表記料金には消費税が含まれております。また、別途サービス料を加算させていただきます。

￥2,900￥2,900ご夕食 Dinner （17 ： 00 ～ 21 ： 00 ※洋コース料理 ・ 和食料理 20 ： 30 迄）
Appetizer & Soup

カプレーゼ

前菜＆スープ

Capreseシーザーサラダ￥1,600￥1,950

Caesar Salad
生ハムのサラダ仕立て￥2,200

Salad with Prosciutto
本日のスープ￥1,100Soup of the Day

Fish & Meat

牛フィレ肉のグリル ポルチーニ茸ソース

魚料理＆肉料理（パンまたはライス付き）

Grilled Beef Fillet with Porcini Mushroom Sauce

黒豚肩肉のロースト ハーブの香り ソースピカンテ￥5,500￥3,100Herb Roasted Pork with Sauce Picante

チキンのコンフィ マスタードソース￥3,100Chicken Confit with Mustard Sauce

本日の鮮魚のポワレ 有頭海老添え ピストーソース￥3,100

Sauteed Fish with Shrimp, Pistou Sauce

Pasta & Curry

きのこの和風パスタ

パスタ＆カレー（パスタはパン付き）

Mushroom Pasta Japanese Style
ミートソースパスタ￥2,600￥2,800

Pasta with Meat Sauce
ホテル特製ビーフカレー

Special Beef Curry with Steamed RiceAll rice used in this restaurant is domestic rice.
当レストランでは国産米を使用しております。
※All prices are inclusive of consumption tax and are subject to service charge.
※表記料金には消費税が含まれております。また、別途サービス料を加算させていただきます。

￥2,900ご夕食 Dinner （17 ： 00 ～ 21 ： 00 ※洋コース料理 ・ 和食料理 20 ： 30 迄）Light Meal

フィッシュ＆チップス

軽食

Fish and Chips
ミックスサンドイッチ￥2,100￥2,000Mixed Sandwich
アメリカンクラブハウスサンドイッチ￥2,600American Club House Sandwich
チーズの盛り合わせ￥2,800Assorted Cheese
フルーツの盛り合わせ￥1,900Assorted Fruits

Dinner Course
洋食コース料理￥8,000

特製オードブル

Special Appetizer本日のスープ

Soup of the Day
近海魚と帆立貝の軽いブレゼ 香草ソース

Brasied Fish and Scallop with Herb Sauce
牛フィレ肉のグリエ シャンピニオンソース 季節の野菜添え

Grilled Beef with Champignon Sauce and Seasonal Vegetables
特製デザートSpecial Dessert

Japanese Cuisine

煮物・揚げ物・造り・焼物・鉢物・強肴

和食弁当

Stewed Dish, Fried Dish, Sashimi, Grilled Dish, Boiled Dish, Cooked Dish

￥8,000

御飯・赤出汁・香の物・水菓子

Rice, Miso Soup, Assorted Pickles, Dessert

All rice used in this restaurant is domestic rice.
当レストランでは国産米を使用しております。
※All prices are inclusive of consumption tax and are subject to service charge.
※表記料金には消費税が含まれております。また、別途サービス料を加算させていただきます。

お飲み物 Beverage List （17 ： 00 ～ 21 ： 00 ）Craft Beer
クラフトビール￥1,100ラガー

Lager

Awamori
泡盛

古龍3年

Koryu Aged 3 years

グラス
Glass

ボトル
Bottle￥1,200 ￥12,000

古龍5年

Whiskyウイスキー

Koryu Aged 5 years￥1,500 ￥15,000

竹鶴￥1,500 ￥16,000

Taketsuru
知多￥1,500 ￥16,000

Chita
シーバスリーガル12年￥1,200 ￥12,000

Chivas Regal Aged 12 years
ジャックダニエル￥1,200 ￥12,000

Jack Daniel’s

Champagne

グラス
Glass

￥2,200 ～

シャンパン

ボトル
Bottle￥13,000 ～White Wine
白ワイン

セレクト白ワイン

Select White Wine

Red Wine

セレクト赤ワイン

赤ワイン

Select Red Wine

Cocktail

ジントニックカクテル

Gin & Tonic
モスコミュール

Moscow Mule
ウォッカリッキー

Vodka Rickey

Soft Drink
ソフトドリンク￥1,700 ～

グラス
Glass
ボトル
Bottle￥8,000 ～

グラス
Glass

￥1,700 ～ボトル
Bottle￥8,000 ～￥1,500￥1,500￥1,500

マンゴージュース

￥850

グァバジュース￥850

パイナップルジュース￥850

Mango Juice
Guava Juice

Pineapple Juice※All prices are inclusive of consumption tax and are subject to service charge.
※表記料金には消費税が含まれております。また、別途サービス料を加算させていただきます。

Spain

THE TERRACE HOTELS
Original Wine
ザ・テ ラス ホ テルズ マス タ ーソムリ エ平良 が スペイ ン 現 地 で セ レク ト した オ リ ジ ナル ワイ ン を ご用
意 致 しま した 。ザ・テ ラス ホ テルズの レス トラン に は 、施 設 と 広 大 な自然 へ と 導 く境 界 エリ ア “ テ ラス 席 ”が常 設 さ れて お り 、そ の テ ラス 席 で 気 軽 にワイ ンを 愉 し み な が ら 最 高 の ロ ケ ー シ ョ ンと 共に 、贅 沢 な 時 間 を 過 ご して 頂 き た い 想 い か らテ ラス オ リ ジ ナル ワ イ ン を 選 定 する た め 2 0 2 2 年ス
ペ イ ン・フ ランス に 2 週 間 渡 欧 。1日10 0 種 類 ほ ど の ワ イ ン を ティス ティング する日々 が 続 く 中、ブセ ナ 岬 に 広 が る「 青 く 澄 ん だ 海 と 空 、白 い 砂 浜 」を 、想 い 浮 か ば せ てく れ た 唯 一 の ワ イ ン で あ った 。爽や か な 風 が 吹き 抜 けるテ ラス 席 と オ リ ジ ナル ワイ ン で 優 雅 なひ と 時 を ご堪 能 く だ さ い 。

TERRACE Original Wineテ ラス オリジナ ル ・ハウ スワイン
スペ イン産 〔 白ワイ ン・赤 ワイ ン〕

各￥ 6,00 0
All prices are inclusive of consumption tax and are subject to service charge.
表記料金には消費税が含まれています。また、別途サービス料を加算させていただきます。