川俣町

デイサービスの利用について●利用できる方
介護保険の認定を受けていない60歳以上のひとり暮らし（日中ひとり暮らしの方も含む）、または高齢者のみの世帯の方●場 所
川俣町老人福祉センター「いきいき荘」●利用できる日㈫、㈬、㈭のいずれかの曜日
ひとり週１～２回●時 間
午前10時～午後３時●料 金
ひとり１回800円（利用料、昼食代等）●主な内容
健康チェック、ハイキング等の外出、趣味の活動（書道、カラオケなど）、入浴 ほか●送 迎
指定のあった自宅近くの場所まで送迎●問い合わせ川俣町役場（保健福祉課）☎566－2111
川俣町社会福祉協議会☎565－3761

主 な 内 容●会長あいさつ、平成28年度予算・事業計画

2〜3Ｐ●平成27年度事業報告

4〜5Ｐ●平成27年度決算

6Ｐ●ボランティアセンター情報

7Ｐ●寄附報告・各種お知らせ

8Ｐ

平成28年７月１日発行
編集発行

社会福祉法人川俣町社会福祉協議会 〒960−1436 伊達郡川俣町字川原田19−2 TEL（024）565−3761

②235,967千円

共同募金配分事業
2,644千円

ケアマネージャー事業
12,382千円

すみよし保育園受託事業
145,961千円

平成28年度も、社協会費の納入にご理解、ご協力をいただきますようお願い申し上げます。

ごあいさつ
寄 隆 臣

デイサービス事業
4,254千円

支 出

川俣町社会福祉協議会
会長 片

みなさまからご協力いただいた会費は、社会福祉協議会が行う地域福祉事業に活用させていただきます。

日ごとに暑さが増してきましたが、町民の皆様

共同募金配分金収入
1,955千円

方におかれましては、お元気でお過ごしのことと思っております。
川俣町社会福祉協議会は、私たちが暮らしている地域を「住みよい地域、幸せな地域」とするため各種地域福祉事業を行っております。その事業実施には多くの町民の方・ボランティア団体・各種団体の方々のご協力をいただいており、心より感謝申し上げます。
本会は町が平成二十六年度に策定した川俣町地域福祉計画に基づき、「誰もが笑顔で元気に暮ら
せ る ま ち か わ ま た 」 を キ ャ ッ チ フ レ ー ズ に 掲 げ、
⑴地域を支える人づくり、⑵誰もがつながりあう仕組みづくり、⑶誰もが安心して暮らせる環境づくり、⑷地域福祉を推進する連携の体制づくりの四つを基本目標に定め、今後十年間、地域福祉活動計画を推進して参ります。
現在、川俣町民が置かれている環境は、少子高

社会福祉協議会運営事業
26,883千円
市町村
補助金収入
34,769千円

ホームヘルパー事業
7,089千円
受託金収入
25,855千円

235,967千円

貸付事業収入1,100千円

老人福祉センター運営事業
18,721千円

収 入

介護保険事業収入
12,381千円
老人福祉事業収入
528千円
保育事業収入139,381千円

齢化の問題をはじめ、山木屋地区の避難解除の問
題、経済の低迷と厳しく、それらの課題を乗り越えるためにも町民が一丸となって頑張っていかなければなりません。
明るいまちづくりに今後とも皆様方のご協力のほどよろしくお願い申し上げ、挨拶といたします。

平成28年度予算

その他の収入 716千円

障害福祉サービス等事業収入 2,478千円

基金積立資産取崩収入 11,059千円

会費収入 4,545千円

寄附金収入 1,200千円

生活福祉（避難者支援）事業
18,033千円

③

平成年度

事業計画

児童および青少年福祉対策○老人クラブ、母子会、身体障がい者福祉会、遺族福祉団体等への協力・育成○民生委員協議会の運営

会、手をつなぐ親の会への助成金の交付○一人親家庭への食事券給付○親子ふれあい映画会○学校への講師派遣○一人親家庭への入学祝金支給○町内遊具の点検・整備○福祉ニーズや課題の把握○各種団体との地域ネットワークづくり

障がい者福祉対策

広報活動○重度身体障がい者へのタクシー券給付

各種募金活動と歳末たすけあい事業等の実施○社協ホームページの定期更新○「社協だより」等の発行○障がい者ホームヘルパー派遣○生活援助資金貸付事業○障がい者理解の啓発○高額療養費・出産資金貸付事業○生活困窮者支援制度に関する対応○心配ごと相談所の開設、弁護士相談会○赤い羽根共同募金・歳末たすけあい募金○ボランティアセンターの運営・強化○ボランティア団体への協力・支援○歳末たすけあい事業の実施○防災組織との関係づくりの強化○居宅介護支援事業所の運営○組織体制の強化、職員の資質向上○社協会員加入の促進

福祉基金の造成と充実運用

すみよし保育園の受託運営○仮設住宅、借り上げ住宅等のサロンの開催○町外からの避難者に対する支援○避難者の見守りや生活相談の実施

生活支援相談員の配置○各種ボランティア講座の開催（ジュニア、傾聴、災害○高齢者支援システムづくり事業○避難所体制の整備等）○生きがいデイサービスの運営○ボランティア受入施設、団体との情報交換会の開催・連携の強化（ふれあい相談員の配置）○川俣町・県北地区防災訓練への協力（新規）

防災体制の充実○老人福祉センターの運営○災害見舞金の支給○ふれあい・いきいきサロンの普及啓発・支援○高齢者配食サービス助成事業○日常生活自立支援事業（あんしんサポート）○ヘルパー利用助成金事業

介護保険利用者への支援○福祉バスの運行○介護者激励金の支給○ふれあい健康保持事業○一人ぐらし高齢者の会食交流会（新規）○一人ぐらし高齢者のつどい○自立支援ホームヘルパー派遣

高齢者福祉対策

ボランティア活動の推進○生活福祉資金貸付事業

生活援護事業

28

④

平成年度

事業報告
生活援護事業◯生活援助資金貸付事業◯生活福祉資金貸付事業◯心配ごと相談所の開設◦心配ごと相談◦弁護士相談高齢者福祉対策

８件
１件
８件
８件

◯ふれあいいきいきサロンの普及・啓発◦サロンへの助成金
助成数 件◦サロン交流会の実施
参加者 名○高齢者配食サービス事業
登録者 名○日常生活自立支援事業（あんしんサポート）
利用者３名
対象者２名
○ヘルパー利用助成金事業

児童および青少年福祉対策○一人親家庭への食事券給付○一人親家庭への入学祝金支給○親子ふれあい映画会○町内遊具の点検・整備

障がい者福祉対策

給付件数 件支給件数８件
来場者 名
１カ所○障がい者ホームヘルパーの派遣
利用者○重度身体障がい者へのタクシー券給付名

給付者 名

傾聴ボランティア講座

ボランティア活動の推進○ボランティアセンターの運営◦ボランティアセンター登録数
19◯生きがいデイサービスの運営◯自立支援ホームヘルパーの派遣◯一人ぐらし高齢者のつどい◯一人ぐらし高齢者の健康料理教室◯ふれあい健康保持事業◯介護者リフレッシュのつどい

利用者 名
利用者 名
参加者 名
参加者４名
助成数 名
参加者６名
名
対象者名

◯介護者激励金の支給◯高齢者支援システムづくり事業

利用者
利用者

ふれあい相談員の配置◯老人福祉センターの運営◯福祉バスの運行

延７，５９６名
延１，６９８名（ 回運行）

ふれあい相談員研修

14 31 298
32

69
1030

16

197
8536
団体
個人
◦ボランティア交流会
参加者 名○各種ボランティア講座の開催◦傾聴ボランティア講座
参加者 延 名（全３回）◦ジュニアボランティア講座
参加者 延 名（全４回）◦ボランティア入門講座
参加者 名
1645

54

67 17 1960549

27

⑤

すみよし保育園のすこやかな保育活動

赤い羽根共同募金運動（街頭募金）◦災害ボランティア講座

福祉団体等への協力・育成

参加者 名

３回

延１，００９件
延 件◯老人クラブ、母子会、身体障がい者福祉会、遺族会、手をつなぐ親の会への助成金の交付◯民生委員協議会の運営◯学校への講師派遣
３回◯福祉ニーズや課題の把握◦住民座談会の開催
１回

介護保険利用者への支援○居宅介護支援事業所の運営◦ケアプラン作成件数◦要介護認定調査件数

広報活動の充実○社協だよりの発行○ホームページの作成・更新

１，９４３，２７９円

各種募金活動と歳末たすけあい配分事業等の実施○共同募金活動の実施◦共同募金実績◦歳末たすけあい募金実績

１，１５４，３７９円○歳末たすけあい事業の実施
名（要援護世帯への見舞金交付）

生活支援相談員の配置○山木屋地区避難世帯への訪問○町外からの避難世帯への訪問○避難者サロンの開催◦仮設住宅でのサロン◦借上げ住宅のサロン◦浪江町民サロン

すみよし保育園の受託運営○平成二十八年三月末入所園児数回
回
５回

名件
１，０３８，７７７円

福祉基金の造成と充実運用○寄附件数○会費納入実績◦一般会員会費◦特別会員会費

12 23

143

３，２８４，０００円
１，２２５，０００円

34

避難者サロンの開催（山木屋・浪江合同クリスマス会）

20

125
601

⑥

平成27年度決算※グラフ内の数字は千円単位に切捨しているため合計額と差異が生じる。

前期末支払資金残高 11,604千円
会費収入 4,509千円

その他の収入
1,277千円

寄附金収入 1,038千円

障害福祉サービス等
事業収入
2,644千円

市町村補助金収入30,207千円

共同募金配分金収入 2,267千円
受託金収入 16,151千円

収 入

貸付事業収入 411千円
介護保険事業収入 12,789千円

216,423千円

老人福祉事業収入534千円
社会福祉協議会運営事業 26,038千円

保育事業収入 132,986千円

老人福祉センター運営事業
11,683千円ホームヘルパー事業 7,743千円
デイサービス事業 3,654千円

支 出

収

入：216,423,327円

支出：206,836,505円

差引残高：共同募金配分事業 2,272千円

206,836千円

ケアマネージャー事業
12,148千円
生活福祉（避難者支援）事業
10,281千円

すみよし保育園受託事業
133,014千円

9,586,822円

差引残高については平成28年度の各事業にあてることとしています。

平成27年度 貸 借 対 照 表
資産の部

負債・純資産の部

流動資産

２５, ４０７, ０１１円

流動負債

２４, ９３１, １８９円

固定資産

１６６, ０６６, ４０２円

固定負債

４４, ４７６, ５５６円

資産合計

１９１, ４７３, ４１３円

負債合計
基基

本６９, ４０７, ７４５円

金

１, １００, ０００円

金

４５, ６３３, ５５５円国庫補助金等特別積立金

７３, ８９６, ３７５円

次期繰越活動収支差額

１, ４３５, ７３８円

純資産合計

１２２, ０６５, ６６８円

負債・純資産合計

１９１, ４７３, ４１３円

⑦ープ設立！
ルグアィ
テン
新規ボラ
傾聴ボランティア あゆみ
平成27年度の傾聴ボランティア講座を受講した皆さんにより、町内で３つ目となる傾聴ボランティアグループが立ち上がりました。毎月第３火曜日に、なでしこ川俣で活動しています。最初はボランティアさんも緊張した様子でしたが、回を重ねるごとに活動が楽しくなってきているそうです。

ありがとうボランティア
広瀬カラオケ愛好会によるいきいき荘の花壇整備

いきいき荘を利用している「広瀬カラオケ愛好会」、および山木屋小学校児童が、いきいき荘の花壇に花を植えるボランテ
ィア活動を行いました。施設を利用する皆さんに花を見て楽しんでいただけるよう、広瀬カラオケ愛好会の皆さんも山木屋小の皆さんも、暑いなか一生懸命取り組んでくれました。

山木屋小学校による緑の少年団活動

来てみっせ！ふれあいいきいきサロン
地域から孤独・孤立をなくし、いきいきとした生活を送るため、おしゃべりや様々な活動を楽しむ「ふれあいいきいきサロン」を始めてみませんか？
社会福祉協議会や地域包括支援センターが立ち上げをお手伝いします。
）

ら（福沢くさ運 動 推 進 員 さ ん を 中 心 に、４月から新たに立ち上がったサロンです。人数も多く、おしゃべりに華が咲きました。

男性の参加が多く、大変和やかなサロンです。季節の行事をはじめ、様々な活動を行っています。

）

ブ（秋山ラ上東夢ク

社会福祉協議会では、ボランティアセンター情報をはじめ各種のお知らせをＨＰで紹介しています。

http://kawamata-shakyo.or.jp/
事業の実施報告なども掲載しておりますので、ぜひご覧ください。

⑧

ご寄附ありがとうございます

次の方々から多大なるご寄附をいただきました。厚
くお礼を申し上げます。
また、亡くなられた方々のご冥福を心よりお祈り申し上げます。

故人の遺志による寄附

介護保険非該当の高齢者などに対し、日常生活用品等の貸出を行っています。
利用を希望される方は、社協にご相談下さい。

▽小 島 佐藤マサイ 様（故 文男 様）を貸出しています

どうぞ、皆さんご利用ください。

（特殊寝台・エアーパッド・車いす）▽小綱木 香野一 様（故 ミツ子 様）▽羽 田 羽生 智弘 様
（故 テル子 様）

一 般 寄 附▽大成・東急・りんかい日産・村本 特定建設工事共同企業体

平成二十六年度 飯舘村除染工事 その一 作業所
作業所長 清水 義男 様

（車いす三台）日常生活用品等△ 大成・東急・りんかい日産・村本 特定建設工事共同企業体 様

重度障がい者の方へタクシー利用券を給付します■対象者
重度身体障がい者の方（身体障害者手帳１種１級・１種２級をお持ちの方）■給付券の数 １人６枚（１枚500円）■申請方法
印鑑と障害者手帳を持参のうえ、川俣町社協に用意されている用紙で申請■受付期間
平成28年７月１日㈮～12月26日㈪まで■利用できる期間

平成29年３月31日㈮まで配食（弁当宅配）サービスを利用してみませんか

はしもと

ホームヘルパー 橋本

あや こ綾子支援を必要とされている町民のみなさまが健康で笑顔ある毎日を過ごせますように、思いやりの気持ちを忘れず、明るく元気に精一杯頑張っていきたいと思います。
どうぞ、よろしくお願いいたします。
わたなべ

生活支援相談員 渡邊とも え

知恵

６月より、生活支援相談員となりました。未熟な私ですが、個々の方に寄り添った見守り、支援活動をしていきたいと思います。
見かけたら、気軽にお声かけくださいね！どうぞよろしくお願いいたします。

社会福祉協議会では高齢者のみの世帯への配食サービスを行っています。
■内 容 新川による弁当（650円）の宅配■利 用 自己負担金額450円を新川に支払う。
※弁当代との差額200円については社協が負担します。詳しくは社会福祉協議会までご相談ください（☎５６５－３７６１）。

登録ヘルパー随時募集中

ホームヘルパー2級以上、および普通自動車免許をお持ちの方●詳しくは社会福祉協議会（☎565−3761）までお問い合わせください。