ヤマシナポートレート アーカイブス「ヤマシナポートレート」展は、年齢や性別、障害の有無などに関わらず、山科区にゆかりのあるひとたち約300人の「目を閉じた」ポートレート写真展です。
「目を閉じること」。それは、普段見られない表情が映し出されること。そして目を閉じたひとたちの姿をとおして、新たな見方に気づいたり、一緒に目を閉じれば、互いの距離を縮めることもできるでしょう。
本展が、地域に住むひとたちの多様性や、障害のあるひとと社会とのつながり、地域住民同士のつながりなどを見つめ直すきっかけとなり、ひいては多くのひとがつながる場となることを願っています。

道のり

2014年 5月
6月

平成26年度山科“きずな” 支援事業に認定
撮影スタート

8月 「京都市山科身体障害者福祉会館」にて撮影会・ワークショップ開催
9月 「自動車総連」より、フォトプリンター等の備品を受贈
11月 「京都大学花山天文台」一般公開にてスライドショー展示
11月

高齢者施設「香東園やましな」にて撮影会開催

2015年 2月 「ヤマシナポートレート」展 開催（5日〜14日 :ラクト山科ショッピングセンター 4Ｆアトリウムデッキ）

メディア
2014年8月14日
9月 5日
2015年2月 4日

京都新聞 朝刊 市民版
NHK総合テレビ 京都放送局「ニュース610 京いちにち」
朝日新聞 朝刊 京都版

2月 5日

NHK総合テレビ 昼のニュース 関西ローカル

2月 5日

NHK総合テレビ 京都放送局「ニュース610 京いちにち」

2月 6日

京都新聞 朝刊 市民版

2月 7日

リビング京都「まちナビ」

参加者メッセージ
写真展の話を聞き、山科身障会館でのワークショップ＆撮影会の開催をお願いしました。ワークショップは和気藹々。偶然来ていた人たちもたくさん撮影会に参加してくれ、会場は輝く笑顔があふれていました。そして、私も被写体に。写真がつなぐ人と人。とてもあったかい気持ちになりました。
そして、目を閉じた写真がずらりと並んだ圧巻の展覧会。目を閉じている写真だからこそ感じられるその人の内なる思いや経験。様々な人生が目の前にパノラマのように広がり、人はいろんな人につつまれ、つながり、共存していることを実感させてもらいました。
松原 直久（京都市山科身体障害者福祉会館 館長）

ヤマシナポートレート座談会
京都造形芸術大学 ×ヴァリアス・コネクションズ
2014年6月より撮影をスタートした「ヤマシナポートレート」展。2015年2月に展覧会を開催するまでの約8ヶ月間の「いきさつ」や「裏話」を、企画・運営に携わった山科区にゆかりのある 4人で話し合いました。さて、どんな話が飛び出すでしょうか。

ある日ふと息子の寝顔を見たとき、日頃彼を見ている視点からズレが生じて、さらに自分自身を振り返る機会になったんです。もう少し優しく接した方が良かったなとか。そういう視点で地域の人たちがお互い見合ったら、人と人の関わりも変わるのではと思い、「目を閉じる」というルールにしました。山科のヤンキーっ子たちも目を閉じると意外と可愛いんじゃないかと（笑）
大野木 「目を閉じる」というルールは、いい考え方だと思いました。
多くの人はまずものを見て、社会と繋がっていると思います。しかし目を閉じた途端それがシャットアウトする。目の前のものとの関係性が急に変化するんです。それは外界との接点を目から体や耳に「ヤマシナポートレート」展をおこなうきっかけ
大野木

まずはヤマシナポートレートをおこなうきっかけを教えてもらえますか？
成実

スイッチを変え、ふっと自分に戻ってくる。切り口として面白いし、普通のポートレート展とは違うもっと深い意味があるのではないかと思いました。
そういえば、撮影中に「自分の目を閉じた表情って普段見る

成実

勤務している障害者施設で以前から障害のある人たちの展覧ことができないし、面白いね」と言われたことがあります。あえて会をおこなっていました。2012年には畳1枚の上に立体作品を設置

自分の目を閉じた表情を見ることで、自分自身の見方に変化がおきし、京都府立医科大学附属病院、京都大学総合博物館ほか京都市内るということも興味深いです。

14箇所で展示しました。1畳分のスペースならどこでも展示させて北村もらえるかなと思って。京都造形芸術大学の＠カフェで展示とワーのことを考えました。目を閉じることにより、余計に自分の周りにクショップ（以下 WS）もおこなったのですよ。こども芸術学科のいる人や物のことが気になる。ちょうど盲導犬支援の仕事にも携学生さんが参加してくれました。

わっている時期で、支援者の人から「目を閉じれば平等になる」とへ〜。知らなかった（笑）

聞き妙に納得したところでした。「見た目」の区別以上に、もっと大野木成実

この展覧会が終了し、今後は生まれ育ち現在も暮らしている

山科区で、芸術を通して障害のある人が社会とつながる活動しようと思って、2013年に市民団体「ヴァリアス・コネクションズ」を立ち上げました。まずは「芸術」「障害者支援」をキーワードに山科区で活動されている方にスポットを当てたフリーペーパーを発行しました。そして今年度は障害の有無に関係なく色々な人たちが共有できる場を作りたいと思って、ヤマシナポートレートを企画したんです。
北村

なぜ写真展にしようと思ったのですか？

成実

デジカメを使うってボタンを押すだけですし、子供から高齢私もこの企画は面白いと思いましたが、大野木先生とは反対慎重に周りの他者や世界を視て、感じることができるのではないかと思いました。

かかわることの大切さ
北村成実

写真はどのように集めていったのですか？
私が撮影することが多かったのですが、中島さんや山科の大学生、企業の人たちに撮影を協力してもらいました。あと、撮影会や WSもおこないました。
大野木

ポートレートの写真の一部には障害者同士や障害者と健常者まで、また障害のある人たちにも身近で扱いやすいメディアなの者者の撮り合いっこした写真もありました。私は障害者の人と撮りで、以前から WSなどで使っていました。企画当初から山科区民の合ったのですが、コミュニケーションが難しかったです。どうすれポートレート写真を集めた展覧会をしようと考えていましたが、普ば楽しくなるか、どうすれば写真を通じて心を通わせられるか。思っ通の写真では何か面白味が欠けるなと思い、「目を閉じる」というた以上にそこが掴め切れなかった気がします。

ルールを設けました。

目を閉じる
北村

じゃあ「目を閉じること」は、どんな経緯で考えたのですか？

成実

まずは年齢や障害に関係なく誰もが簡単にできること。重度障害のある人でも簡単にできることにしようと思いました。また、

Photo : Yudi

成実

確かに難しいですよね。でも、そういったコミュニケーショ

くなっているように感じるんです。それとは違う方向に進む人を受ンの積み重ねが大切だと思います。その中でお互いが徐々に理解しけ入れる社会をどのように作っていくのか。それには芸術の役割はていくという。京都市身体障害者福祉会館では引き続き写真をテー大きいと思います。個人的には高齢者問題も大きな課題だと思ってマにした WSをおこなう予定ですが、地域の人や施設の人が関わりいて、将来3人に 1人が高齢者という時代がやってきて、認知症高齢あえる場作りを地道におこなっていきたいです。

者も急速に増えてきます。それを社会全体がどう支えていくのか。

大野木

撮りあいっこしながら盛り上がり、「もっといい写真撮ろ寛容性のある社会でないと難しいと思います。

う！」とか言いながら出来上がった写真には“コミュニケーションしている” という空気が垣間見えたんじゃないかな。そんな写真がもっと増えたら、この展覧会は更にいいものになったと思います。それは写真を介在させることで、普段できないコミュニケーションが確実に生まれたのですから。

苦労したこと展覧会を終えて
大野木

展覧会を見たお客さんの質問や感想で、傾向的に多かったものはなんですか？
成実

展覧会のキーワードである「目を閉じる」ことに反応された方が多かったですね。なるべく「目を閉じる」表情が浮かび上がるようモノクロ写真にするなどキーワード以外の要素を省く工夫をし成実

展覧会までのプロセスの中で一番大変だったのは、設置の時ました。展覧会開催中、鑑賞者の中には泣いておられる方もいて、でした。撮影も大変でしたけど、ある程度時間に余裕もありました

お話を聞くと、「目を閉じた顔の背景に、その人の心や歴史が刻まし、色んな人が協力してくれました。しかし設置は場所にも時間にれていて感動しました」とおっしゃていただきました。写真を通しも制約があり、想像以上に大変でした。ていろんな想いを巡らせる瞬間があったこと、とても嬉しかったで中島

設置は成実さんと私、そして同じ学科の友人2人の計4人で行す。

いました。その 2人に手伝いをお願いする際、「地元の山科で開かれる写真展を手伝って欲しい」と言ったのですが、「あの山科で？」と驚いた反応をされました（笑）当日はパネルを会場に運搬し、そこに虫ピンで約300枚の写真を貼る作業、そしてそのパネルを固定・設置しました。普段は学科が運営しているギャラリーで活躍している 2人も想像以上に大変だったようでヘトヘトになってました（笑）

北村

慣れない現場はしんどいですよね。ましてや、ギャラリーでも美術館でもない場所となると。しかも「あの山科」で（笑）

芸術と社会
大野木

京都造形芸術大学は、芸術を通して、一人ひとりを認める、それぞれのオリジナリティーを大切にして生きていこうと呼びかけています。特別なアーティストや天才をつくればいいのではなく、芸術を持って生きていくことで人生を豊かなものにし、より良い社会を創ろうとすること。芸術教育のこれからの大きな役割は、色んな人がいていい、さらにはもっと個性豊かに生きる手立てを見つけ、人間性を高いレベルに導くことであると思っています。他人に勝つことより、ひとの良さを認め合う社会が来てほしいのです。

成実

今の社会ってスタートからゴールに向かうプロセスの幅が狭大野木 啓人（おおのぎ ひろと）

京都造形芸術大学副学長。大学では彫刻を専攻。ディスプレイ会社でサラリーマンとして 25年、あらゆるデザインの現場に携わる。今は美術館・博物館の企画や展示のアートディレクションを中心に、町おこしやイベント事業等で活動。山科区在住。

北村 英之（きたむら ひでゆき）

京都造形芸術大学プロジェクトセンター課長補佐。同志社大学文学部を経て同志社大学大学院総合政策科学研究科修了。生まれてから 18歳まで山科区民。
「ヤマシナポートレート」展をきっかけに 10年以上ぶりに山科に関わる。

中島 ほたる（なかじま ほたる）

京都造形芸術大学アートプロデュース学科3回生（取材時）。大学では、展覧会の成り立ち、地域でのプロジェクト活動に携わる。
「ヤマシナポートレート」展の撮影から設営までをサポート。
山科区民歴、祝20年！

成実 憲一（なるみ けんいち）

ヴァリアス・コネクションズ代表。静岡大学教育学部卒。現代美術の作家活動と障害者福祉に携わってきた経験から、「芸術」と「福祉」の両側面から互いに跨がる活動を展開中。「ヤマシナポートレート」展を企画・開催。生誕後ほぼ山科区民。

ヤマシナと「目を閉じた」ひとたち
たくさんの方々に支えられた「ヤマシナポートレート」展。展覧会の様子や開催までのプロセス、そして様々な人たちの思いを形あるものとして残したい、息吹を感じてもらいたいと思い、「ヤマシナポートレートアーカイブス」を発行する運びとなりました。約8ヶ月間にわたるプロジェクトの中で何より得たものは「人と人とのつながり」です。今後もその「つながり」が波紋のように拡がっていくことを願って。
最後になりましたが、ご参加頂いた皆様、そして多大なるご協力を賜りました関係各位に厚く御礼申し上げます。
（成実）
ヤマシナポートレートアーカイブス（第二版）
発行日：2020年12月1日
編集、デザイン：成実 憲一

編集協力：京都造形芸術大学（大野木 啓人、北村 英之、中島 ほたる）、稲留 京香

発行：一般社団法人ヴァリアスコネクションズ
MAIL info@various-c.com

助成：平成26年度山科“きずな” 支援事業

〒606-8411 京都市左京区浄土寺東田町 67 番地１ ジュンヒル 106 号室URL http://www.various-c.com/