日本語ブックス通信 2020年１月号
版権所有 株式会社語文研究社／J.TEST事務局

日本語ブックス「今月の話題」

2020 年 1 月号

読み物教材の原稿を毎月２つ掲載します。学習者のレベルに合わせて、自由にご利用ください。

初級・中級レベル（本文 555 字）「すべての車に自動ブレーキを法律が変わる」

自動ブレーキ

最近、お年寄りが運転する車の事故が問題になっています。年を取ると、目が悪くなったり、筋肉が少なくなったりします。これらのことが車の運転に影響するのです。

筋肉

特にブレーキを踏むのが遅れたり、アクセルとブレーキを踏み間違えたりして起こアクセル影響る事故が増えています。このような事故は、車に自動ブレーキがついていれば減らせるだろうと言われていて、その取り組みはもう始まっています。2018年に国内向けに取り組み向け生産された約85％の車に自動ブレーキがつけられました。
国土交通省は、これからもっと自動ブレーキがついた車を増やすために、2020年に国土交通省

法律を変えることに決めました。新しい法律では、国内向けに生産されるすべての車に自動ブレーキをつけなければなりません。今はメーカーごとに違っている自動ブメーカー

レーキの基準も、すべて同じものになります。

基準

その基準とは、時速30キロで走るとき、道路を渡っている人にぶつからないことや、時速ごとぶつかる

時速40キロで走るとき、前に止まっている車にぶつからないこと、時速60キロで走るとき、前を時速20キロで走る車にぶつからないことなどです。
お年寄りだけではなく、すべてのドライバーの助けになりそうな法律ですが、広まドライバーるには時間がかかります。それに頼りすぎていい加減な運転にならないように、車をいい加減運転する人はみんな、安全運転について考えなければなりません。
(参考： 内閣府ホームページ、NHK NEWS WEB 2019 年)《 設問 》
Ｑ１. お年寄りのドライバーは、どうして車の事故を起こしやすいと言われていますか。

Ｑ２. 2020 年、国土交通省はどんな法律に変えますか。

Ｑ３. すべてのメーカーで同じになる自動ブレーキの基準は、どんなものですか。

A01

広まる

日本語ブックス通信 2020年１月号
版権所有 株式会社語文研究社／J.TEST事務局《 調べましょう 》
じ どう名詞

きん にくと：自動ブレーキ 筋肉くアクセル 取り組み

き じゅん

じ そく

メーカー 基 準

時速ドライバー
えいきょう

名詞/動詞 III：影 響 （する）

動詞：ぶつかる I 広まる Iな形容詞：いい加減（な）

その他

：～向け

[固有名詞]：国土交通 省

ひろか げんむ～ごと

こく ど こう つうしょう《 選びましょう 》 【】の中から正しいことばを選んで（）に入れてください。

必要なら形を変えてください。

【時速 ～向け影響 ドライバー いい加減 ぶつかる

（１）父はタクシーの（（２）子ども（）です。
）の絵本を買いました。

（３）交差点で自転車と（）、けがをしたことがあります。

（４）よく重いものを持つので、腕に（（５）そんな（筋肉 】）がついてきました。

）ことを言わないでください。

《 話しましょう 》
１）あなたが車を運転するとしたら、どんなことに気をつけますか。

２）あなたの国では、交通事故を減らすためにどんな取り組みをしていますか。

３）車に自動ブレーキをつければ、交通事故が減ると思いますか。変わらないと思いますか。
どうしてそう思いますか。

A02

日本語ブックス通信 2020年１月号
版権所有 株式会社語文研究社／J.TEST事務局

中級・上級レベル（本文 476 字）「もはや公害と化した京都観光客」

もはや化す

京都」多くの外国人観光客を受け入れる今の日本、特に京都においては、紅葉シーズンの 11 月前後がハイシーズンになり、どこも「ディズニーランド並み」と言ハイシーズンわれている。また、公共交通機関は、増えすぎた観光客に対応しきれずマヒしディズニーランド並みてしまっている。有名な観光地である実相院の「床もみじ」は４時間待ちが当対応～きれないマヒたり前と言われ、入場券の売り切れで入場できない人まで出ているように、京実相院

床もみじ

都ではどこに行くにも行列を覚悟で行かなくてはならない。景色を見に行くか人を見に行くか分からないような状態だ。
増えすぎた観光客が地域住民の生活に様々な悪影響を及ぼすことを観光公害(オーバーツーリズム)と呼ぶが、地元民が感じる嫌悪感を表すために、欧米でオーバーツーリズムは最近観光恐怖症(ツーリズモフォビア)という言葉もできたらしい。

地元民

では、それでもなぜ同じところに人は集まるのか。SNS で注目を浴びたい人が増えていることにも原因がありそうだ。

欧米

観光恐怖症
ツーリズモフォビア

今のところ、このようなオーバーツーリズムを回避することは難しい。京都

SNS

注目を浴びるをはじめとする日本も、そろそろ観光客を無条件に受け入れることを止め、何回避

無条件らかの対策をしなければいけない時期に来ていると言って良い。

対策(参考：J-CAST ニュース じゃらんニュース 2019)《 設問 》
Ｑ１. 11 月の京都の観光客はどんな状態ですか。

Ｑ２. 増えすぎた観光客について、世界ではどんな言葉ができましたか。

Ｑ３. 同じところに人が集まる原因について、どう言っていますか。

B01

観光公害

日本語ブックス通信 2020年１月号
版権所有 株式会社語文研究社／J.TEST事務局《 調べましょう 》
名詞：ハイシーズン

かんこうこうがいじ もとみん観光公害

オーバーツーリズム 地 元 民かんこうきょう ふ しょう

観光 恐 怖 症

ツーリズモフォビア

たいおうエスエヌエス

む じょうけん

たいさく

S N S

無条 件

対策

かい ひ

名詞/動詞 III：対 応 (する) マヒ(する)

動詞：化すⅠ

その他：もはや 並み ～きれない[固有名詞]：京 都

回 避(する)かな

きょう とディズニーランド

ちゅうもく

あ

注 目 を浴びる
じっそういん

ゆかおうべい

実相院

床 もみじ

欧米

《 話しましょう 》
１）あなたの国では、よくどんな SNS を利用しますか。

２）あなたはハイシーズンの観光地についてどう思いますか。意見を述べてみましょう。

３）観光公害を防ぐために、どんな対策ができると思いますか。

B02日本語能力の進歩がわかる J.TEST
公開試験：2019 年５月から３種類に改定＊随時試験：2019 年は、旧形式（「A-D」「E-F」）のみ実施。2020 年 4 月から新形式に対応

実用日本語検定

日本語能力試験

J.TEST（年６回＋随時＊）

JLPT（年２回）「A-C レベル試験」

1000 点満点

930
900
850800700600（N1 以上の測定不可）―――――
N1 ＊大学入学レベル
N2 ＊専門学校入学レベル

500＊
350

N3N42501180

N5（N6）「D-E レベル試験」
700 点満点＊実習生入国レベル「F-G レベル試験」
350 点満点＊日本語学校入学レベル＊実際の JLPT に、N6 はありません。
＊N3 相当が、旧 A-D 試験（1000 満点）の 400 点から、D-E 試験（700 点満点）の 500 点になりました。

6新年明けましておめでとうございます。
旧年中は日本語ブックスをご愛顧いただき、誠にありがとうございました。
日本語ブックスは今年も１年、皆様にご満足いただけるサービスを心掛けてまいります。
日本語教材についてのご注文・ご相談の際はぜひ弊社にご用命ください。
本年もどうぞよろしくお願いいたします。

日本語ブックス 東京・秋葉原店、大阪・本町店日本語ブックス 東京・秋葉原店◆ 営業日： 月～金 10:00 ～ 17:30◆ 休業日：土日・祝日・夏季休業・年末年始〒101-0033
東京都千代田区神田岩本町 1-1 岩本町ビル 3F
TEL：0120-776-713 FAX：0120-776-714
JR・地下鉄秋葉原駅 昭和通り口より徒歩５分
都営新宿線岩本町駅 A３出口より徒歩１分

日本語ブックス 大阪・本町店◆ 営業日： 月～金 13:30 ～ 17:30◆ 休業日：土日・祝日・夏季休業・年末年始

本町

船場センタービル１０号館

久太郎町３

坐間神社

阪神高速

●

大阪センタービル
大阪御堂筋ビル●●ザ・ビー大阪御堂筋
ユニチカ

●●●

御堂筋

地下鉄●
１３番出口

大阪エクセルホテル東急
御堂会館 //
御堂会館（難波別館）
難波別院●●

北久宝寺町３●●●〒541-0058●

ガソリンスタンド

南久宝寺町３●
●●●

HARZ

難波神社

●

●

→至 心斎橋

HANS●
タケコウビル 3F(1F は花屋 )大阪府大阪市中央区南久宝寺町 4-4-5 タケコウビル 3F

商船三井

TEL：0120-664-724

FAX：0120-664-725

地下鉄『本町』または『心斎橋』駅から徒歩６分『本町』からは御堂会館を通り、難波神社手前を右折。1F は花屋。

ご注文は発送センターへ

8

TEL : 0120-776-713

FAX : 0120-776-714