りんごきんとん
監修／鶴田町食生活改善推進協議会「みつば会」☆材料（４人分）
りんご 1/2 個（160g） 砂糖
サツマイモ 160g みりん 大さじ２弱
今年度最後の料理は、お正月料理にかかせない「きんとん」をリンゴを加えて作ります。使うリンゴによって酸味が加わり、さっぱりとした味に仕上がります。ぜひお試しください。

①リンゴを半分に切り、一 ②もう一つのリンゴは皮をつは皮付きのまま、いちょ むき、 いちょう切りにし、う切りにし、砂糖（小さじ４） 水でやわらかく煮てつぶす。
を加え、やわらかく煮る。

③サツマイモは厚めに皮をむき、２㎝厚さの輪切りにして煮る。やわらかくなったら水気を切る。

シークワードに挑戦
提供／道の駅つるた・鶴の里あるじゃ

タ オ オ マ キノ サ カ イ テシ ト ハ イ ラリ ウ カ タ マ
ヨ ネ モ ト チ
【広報つるた有料広告】④鍋に②のつぶしたリンゴ、③のサツマイモ、砂糖（小さじ４）、みりんを加え、弱火にかけ、ゆっくりと練り上げ、①のリンゴを加えて完成です。

左下の文字からタテ・ヨコ・ナナメにかくれている鶴田町の町内・集落名（第２弾）を６つ見つけてね!!

【シークワード 10 月号の解答】

タ カ ノ オ イ
イ オ ラ ア カナ ン キ ヅ ツカ メ ダ シ ラノ ロ マ メ イ【10 月号の答えは】タカノオ・オキ・ナカノ
キヅツ・カメダ・カツライでした。

【おめでとう！ 10 月号当選者】
・宮本 燿さん（みどり町）
・高杉礼煌さん（あさひ町）
・ペンネームパンジーさん （木筒）・ペンネームひなげしさん（胡桃舘）・ペンネームりんごさん（相原町）

応募方法

ハガキに答え、住所、氏名（未成年の方は保護者名も記入）、年齢と広報に対するご意見やご感想などを書き添え、総務課まちづくり班まで（あて先は最終ページ下に記載）お送りください（※ 12 月 2 日まで必着）。イラストなども大歓迎です。
正解者の中から抽選で、鶴の里あるじゃよりお好きなパンや大豆・米製品が買える「大豆・米加工施設商品券 500 円分」を５名さまにプレゼントします。

「 津軽半島大集合」を開催します
津軽半島各地の特産品や伝統芸能が集まる津軽半島のＰＲイベン
ト「津軽半島大集合」を開催します（鶴田町からはツル多はげます
会や津軽ぶどう村、つるりん、つるレンジャーも参加します）。
●日時 11月30日（土）午前10時～午後３時●場所 立佞武多の館、隣の広場（五所川原市）●イベント ３つのブースに分かれてイベントを開催します。
特産品・物販コーナー、ゆるキャラ出演のステージイベント、各市町村の伝統芸能やお祭りの発表など○問い合わせ先…津軽半島観光アテンダント推進協議会
TEL 0173（34）2148（津軽鉄道株式会社内）

2013年（平成25年）
11月号

10

事がある人は、より良い割引商品を買うためには大混雑を覚悟しなければならないことを知っています。
店舗では、最初に来場した数百名に景品をあげることがあります。そのせいでお客同士が我先にと入店を急ぎ、けんかになることがあります。ブラック・フライデーの買い物は攻撃的な群衆が有名で、品切れになる前にお買い得品を手に入れようとする群衆が、買い物客を踏みつけたり、発砲したり、暴行したりという報告がVol.102
毎年あります。統制できなくなった群衆によっ△ブラックフライデーでは大幅な割引がされます
ブラック・フライデーて、お客や従業員が踏みつけられ、怪我をした
世界の国々や文化を紹介するワールズ・ウィンドウ、 のように買い物好きならば「ブラック・フライ り、時には死に至るような恐ろしいことが過去
案内役は国際交流員リサアン・カワチさんとエイミー・ デー」は買い物のための非公式な休日と言える にはありました。限定商品や駐車場をめぐってでしょう。本当に買い物が好きな人やお買い得 も、喧嘩や発砲、ナイフで刺すなど同様のこと
タッペンデンさんです。
品を購入しようと考えている人たちだけが、ブ が起こります。
寝不足、人混み、長い行列にも関わらず、ブ皆さんこんにちは！リサアンです。今月は前 ラック・フライデーの時に買い物へ行きます。
から夢中になっている「ブラック・フライデー」 買い物が好きでない人たちは、この特別な金曜 ラック・フライデーは１年中でもっとも大きな日に小売店へ行く勇気はありません。
買い物休日の１つであり続けるのです。なぜそについて書かせていただきます。
ブラック・フライデーの名前の由来はペンシ んなに多くの人々が１年中でもっと混雑して熱アメリカでは、11月はホリデーシーズンの始 ルベニア州のフィラデルフィアから始まり、も 狂している日に買い物をするのでしょうか。そまりを表します。11月下旬にサンクスギビング ともとはサンクスギビングの翌日に起こる歩行 れは、多くの人々がその日に仕事が休みになり、（感謝祭）の休日があり、次にクリスマス、最後 者と車の渋滞を表した言葉でした。その後、別 買い物に行く機会が与えられるからです。また、に新年と続きます。アメリカのサンクスギビン の説が言われ始め、ブラック・フライデーは小 ほかの時期にはない大きな割引や景品の魅力
グは11月の第４木曜日と決まっていて、サンク 売業者にとって利益が上がり、黒字になること で、お客は混雑や早朝にも関わらず毎年毎年やスギビングが終わると待ちに待ったクリスマス を表していると言われています。ブラック・フ って来るのです。もし皆さんが熱狂した消費者がやってきます。クリスマスホリデーは「ブラ ライデーはセールの日で、大幅な割引や景品の を見たいならば、ブラック・フライデーの日にック・フライデー」と呼ばれるサンクスギビン プレゼントがあります。高い商品も安い商品も アメリカのショッピングモールをチェックしてグの翌日から始まります。もし皆さんがわたし 同様に、通常小売価格から50 〜 75％まで割引 ください。皆さんはその大混乱の様子に驚くでされます。ブラック・フライデーがほかのセー しょう。
ルと大きく違うところは、多くの主要な小売業者が極端に早い時間から店舗を開けることです。何年もの間、午前６時に開店するのが一般的でしたが、最近では多くの店舗が午前４時に開店するなど、開店時間がより早くなっています。2011年には、いくつかの大きな小売店が初めて真夜中に開店すると、ある小売店ではライバルより先に顧客を獲得するために、サンクスギビングの午後８時から開店し始めました。
お買い得品をブラック・フライデーの時に見つけることはできますが、この日に買い物をした△店内に駆け込む買い物客△激安商品を目当てに多くのお客が詰め寄ります

柳広報文芸

川︵川柳鶴田吟社十月句会より︶雨風に耐えて津軽は黄金色

成田あき子

工藤 りん子

出来秋を誇る案山子の厚化粧

潮

竹 浪 むさしありました茸の山をひとり占め

佐 藤

りんごの海で立ち尽くす父背の無念

笠嶋やすお

たまに鳴る風鈴の音思いやり寺 田 与 作

朝取りを催促してる旬野菜

収穫の楽しみ奪う低米価
奈 良 二 郎ツルパゲに月でモチやくウサギ居ね

笹 森 松 三

嬉しいと忘れてしまう飲み薬

佐 藤 倫 生蜘蛛の巣を知らず哀れな赤とんぼ

菊 地 志 樹晩秋の過疎をはぐくむ黄金色

工藤まさひろ鶴田短歌会・十月作品

運動会必ず来いよの五歳児のずるす

け坊主へ老いも一緒に山 谷 春 花

伊 藤 惣一郎

待ちに待つ朝顔庭に四つ五つ短き命も気分爽やか

腰痛く行くか止めるか いや行こう

柴 田 節 子

ホームの姉の笑顔に会いに十五夜の月の光に照らされるコスモ

スの花明るく清し
藤 田 ト シヱ澤 田 清 作

股引をきちっとはきたる五人衆の五連の太鼓五臓に沁みる

七年後のオリンピック東京に決定し我も喜ばしき清 水 宏 子

雨よけのおがくずもっこり盛り上げて大根のふた葉足長に萌ゆ佐々木りえ

ご飯ですよ優しい声に目覚めればつ

棟 方 文 雄

けっぱなしのテレビの音声

空を染め大きな朝日昇りくる地上は目覚め一日始まる

No.637

葛 西 智 恵たらの芽文芸クラブ・九月作品

佐 藤 瑶 子

広報つるた

おおわらいかてい科すごくおもしろい

相 川 蓮 七セミの音今年は終わりまた来年

11