広報2015 Oct
No.367

ろっかしょ 10

自然が彩る 豊かな未来を開く「躍進・発展のまち」 ―Rokkasho Village―

さぁ
ボナペティ！
【9/18

第４回ワールドキッチン（スワニーにて）】

国際教育研修センターが行っているワールドキッチンでは、毎月世界各国の料理レシピを習うことができます。この日はフランスのダ
ニエルさんが家庭料理「アスパラガスのクリーム・バスク風チキン・
洋ナシのタルト」の３品を教えてくれました。皆手際の良さを発揮
してちゃくちゃくと調理が進み、調理場にはふんわりと漂う良い香り。自然と笑顔も会話も弾みます。和気あいあいとした雰囲気の中で新しいレパートリーを増やすのもいいかもしれませんよ。

Pick up Topics!
P2…村県民駅伝チーム

村の部３連覇達成 !!

Information
P4･･･ いよいよマイナンバーが通知されます【前編】
P10…平成 28 年４月１日から、緊急通報「119 番」は「上十三消防指令センター」で受け付けます
P18…第 32 回ろっかしょ産業まつり（鮭つかみどり・バーベキュー前売り券を販売します！）

Ｔ

ろっかしょ

村内で行われた催しやできごとを

opics & News

全国の舞台で、栄冠を手に第 32 回全国少年少女レスリング選手権大会大会に出場し、白熱した試合をみせた選手たち

第 32 回全国少年少女レスリング選手権大会（公益財団法人日本レスリング協会主催）が７月 24 日～ 26 日の３日間、東京都の国立代々木競技場第一体育館で行われ、北部根性會（小泉和幸代表、千歳平地区、選手 15 人）から 13 人が出場しました。
大会には 45 都道府県 202 クラブから開催以来最多となる 1574 人が集結し、気合十分で試合に挑んだ選手たち。
奮闘の結果、４人がベスト８に入賞し、小学生の部１年生（30kg 級）で蛯名恋空さんが全国３位に輝きました。
【成績は次のとおり】◎小学生の部１年生 30kg 級 第３位 蛯名恋空
▶ベスト８ 阿部正英（４年）、沼端優成（４年）
蛯名純嘉（４年）、小山春実知（３年）

取材して 皆さんにお届けします

P ick Up Topics!

熱心に発表を聞く参加者たち（ポスターセッション）

村県民駅伝チーム

催され、六ヶ所村駅伝チームが村の部優勝に輝きました。
県内 40 市町村が 33.8㎞の８区間を繋ぐ毎年恒例の同大会。スタートから村の部首位を狙う東通村と競り合う展開になりましたが３区で抜け出すと以降、安定した走りで逃げ切り、村の部３連覇、通算 13 回目の優勝を果たしました。
橋本勝夫監督は「関係者の皆さんのおかげで無事優勝することができました。来年は村の部４連覇、総合８位以内を目指したい」と話していました。
㊤六ヶ所村県民【選手紹介】（○＝区、★＝区間賞）

駅伝チームの皆１区（4.6km） 栁田 剛（佐々木牧場）★
２区（3.8km） 湯瀬大夢（第二中学校３年）
３区（4.6km） 橋本征弥（野辺地消防署）★
４区（6.1km） 國分 惟（陸上自衛隊八戸）
５区（2.5km） 畑中美紅（千歳中学校２年）
６区（5.2km） 桜井直樹（六ヶ所消防署）★
７区（3.2km） 大羽澤真鈴（八戸学院光星高等学校１年）
８区（3.8km） 種市新大（泊中学校３年）★

さん、おつかれさまでした！

第 11 回量子エネルギーフォーラム（東北大学大学院工学研究科量子エネルギー工学専攻量子フォーラム室主催）
が８月 21 日、スワニーで開かれ、東北大生や村内企業の研究員など約 70 人が核融合や放射線利用研究についての知識を深めました。このフォーラムでは、日本原子力研究開発機構六ヶ所研究所牛草所長が、村における核融合研究
計画進捗状況について講演したほか、同大六ヶ所村分室の社会人学生を含む学生３人が研究成果を発表。ポスター
セッションでは、東北大の学生や企業の研究員による「高レベル放射性廃棄物からの放出中性子に関する解析研究」など、24 の研究テーマについて発表があり、参加者相互の質問や意見交換が活発に行われました。

村の部３連覇達成 !!

第 23 回青森県民駅伝競走大会が９月６日、青森市で開研究成果に活発な意見交換交わされる第 11 回量子エネルギーフォーラム

第 23 回青森県民駅伝競争大会㊧７区大羽澤からアンカー８区
種市へタスキが繋がった（第７中継所）

エネルギーを考える未来塾主催

P ick Up Topics!

自分の問題として、エネルギーを考える「エネルギー事情を次世代と共に学ぶ！―首都圏の女子大生と地元の学生、函館の学生、津軽下北の女性の集い」
が９月 11 日、スワニーで開かれ、約 150 人が日本を取り巻くエネルギー事情について理解を深めました。

みんなで力を合わせ、美しい海岸に

これまでも講演会などを行ってきた未来塾ですが、学生を巻き込んでの開催は全国でも初の取り組み。岡山せつ塾長は「日本の将来を担う学生にも勉強の場を与えたいと開催しました」とあいさつしました。続いて、東京大学教育学部にて客員准教授を務める松本真由美氏が、日本や世界

六ヶ所村太平洋沿岸クリーンアップ作戦
村と六ヶ所村まちづくり協議会の共催による「第 11 回
六ヶ所村太平洋沿岸クリーンアップ作戦」が８月 29 日、
尾駮地区の海岸および出戸川河口で行われました。
当日は、各町内会・自治会をはじめ、六ヶ所村建設業協

袋いっぱいにごみを拾う参加者たち

3 Rokkasho●2015-10㊤学生や一般参加会や産業協議会、六ヶ所村海水漁業協同組合、家庭ごみ収集委託業者などが協力し、参加者約 400 人で尾駮港から
老部川河口および出戸川河口から新川（新町）までの約２．
３km のごみ拾いを行いました。この日の活動で約４トン

者によるテーブルのゴミが回収され、海岸などが見違えるほどきれいになりました。ご参加いただきました皆さんに深くお礼を申し上で出されたさまざげるとともに、今後ともご協力くださるようお願いします。

トーク。自分の考
ふ せ ん

え を 付 箋 に 書 き、
模造紙にまとめていく㊧グループ内
まな意見が発表されたのエネルギー状況や地球温暖化問題などについて講演。
テーブルトークでは参加者が９グループに分かれ、３つのテーマについて討議。私が考える未来のエネルギーというテーマでは「エネルギーの地産地消を」「安定供給を考えると原子力も必要では」「技術開発による生活の工夫を」など各グループでさまざまな意見が発表されていました。
八戸学院短期大学の母良田圭さんは「原燃ＰＲセンターなどの視察もおもしろかったので興味が沸きました。これまで自分のこととして考えていなかったので、未来のことを考えるいい機会になりました」と話していました。
Rokkasho●2015-10 2

交番だよりSafety Information

シリーズ

マイナンバー制度

いよいよマイナンバーが通知されます【前編】

社会全体で支えよう知っていますか？

今月から皆さんの元へ届けられるマイナンバー（個人番号）。「“ 通知カード ” って何？」「届いたら、具体的に何をすればいいの？」そんな疑問にお答えします。

被害者の抱える苦しみ

ＰＯＩＮＴ
マイナンバー制度には、２つのカードがある！

員が対応します）

17

時）

時）

21

犯罪被害の深刻さや悲惨■相談受付時間

火・木・金曜（ 時～

月・水曜（ 時～

（土日祝日・年末年始を除く）

10

加害者の身勝手な行為にさ、命の大切さ、被害回復の困難性などについて理解

し、犯罪を許さないという意識を持ちましょう。

◎被害者を知ろう～犯罪被害者等支援県民問青森県警察本部警務部教養課犯罪被害者支援室☎０１７（７２３）４２１１（代表）

問公益社団法人あおもり被害者支援センター

10

よる凶悪犯罪や無謀な運転などによる交通事故が後を絶ちません。

それらに巻き込まれた多く の 県 民 が 尊 い 命 を 失 い、

重大な傷害を負っています。

また直接的な被害だけで

月６日金フォーラムの開催～■日時時半～■場所 県民福祉プラザ（青森市中央３丁目）■内容①犯罪被害者による講演②命の大切さを学ぶ教室

13 11

はなく精神的な被害、経済的な困窮に苦しめられる被害者も多くいます。

◎例えば…

▼家族を亡くしたことによる深い悲しみ▼犯人に襲われた恐怖心を

5 Rokkasho●2015-10☎０１７（７１８）２０８５◎女性→「自分の身は自分で守る」（ながら歩きはしない、暗い夜道の一人歩きは控えるなど）といった防犯意識を③感想文コンクール表彰式◎子ども→防犯の合い言葉「いかのおすし」を再確認！

忘れられないため、学校や誘拐や性犯罪など凶悪事件の前兆
事案ともいえる、子どもや女性に対する不審な声かけ事案などの発生件数が増加しています。そこで…

など○平成 26 年７月 145 件（前年比 ＋ 67 件）

仕事に行けなくなる。

◎性暴力被害専用相談電話「りんごの花ホットライン」

性暴力の被害で苦しみ、悩んでいる人のために、専用の相談窓口があります。

一人で苦しまず、お電話ください。

☎０１７（７７７）８３４９（公益社団法人あおもり被害者支援センターの女性相談■本年７月末現在の子どもや女性に対する声かけ事案などの発生件数○平成 27 年７月 212 件▼治療などで長く病院に通院するため、医療費が高額になる。

▼一家の大黒柱を失い、収入がなくなり生活ができなくなる。

苦しむ被害者を生まないために、犯罪や交通事故のない、安全で安心して暮らせる青森県の実現をめざしましょう。

子どもや女性に対する不審な声かけ事案が増加しています！

高めましょう！

マイナンバー第３回

村の人身事故発生状況（平成 27 年８月末）
毎月６日は

平成 27 年

六ヶ所村民
交通安全の日

８月中

26 年

累計

発
生

死
者

傷
者

発
生

死
者

傷
者

発
生

死
者

傷
者

発
生

死
者

傷
者

0

0

0

13

0

15 15

3

19

-2

-3

-4

村の物件事故発生状況（平成 27 年８月末）
平成 27 年

26 年

８月中

累計

累計

19

108

143

前年比
-35

☎ 72―2111（内線 227）

住所を確認しましょう
10 月から、住民票を有する全ての人（外国※郵便の転送ができない「転送不要」で送付します。住民票の住所と異なるところに住んで人も含みます）に対してマイナンバー ( 個人番
号 ) をお知らせするための「通知カード」が届けられます。この「通知カード」が、まず１ついる人は、10 月２日金までに住民票を移してください

目のカードで、皆さんがマイナンバー制度において初めに手にするカードになります。

2「通知カード」が入っている封筒の中身を確認
しましょう

この部分が
通知カード
です

❶通知カード＋
個人番号カード交付
申請書（世帯人数分）

3

問総務課

❷パンフレット

世帯分まとめて封筒に入れ、世帯主あてに簡易書留で届けるよ！

通知カードは、皆さんの「マイナンバーを証明する書類」ですので、下部の交付申請書と切り離して、大切に保管してください。
※本人確認の身分証明書として利用することはできません
これがあなたのマイナンバー（個人番号）です❸個人番号カード交付
申請書の返信用封筒「個人番号カード」を申請しましょう「個人番号カード」は初回、無料で取得できる顔写真付きのカードです。取得には申請が必要です。申請すると、28 年１月以降にご本人が役場の窓口で受け取れます。この「個人番号カード」が、2 つ目のカードになります。
※「通知カード」と違い、本人確認の身分証明

まとめ
マイナンバー制度の２つのカードとは、「通知カード」と「個人番号カード」。通知カードは、申請しなくても手に入りますが、身分証明書にはなりません。個人番号カードは、申請しないと手に入りませんが、身分証明書になります。

書として利用することができます。申請方法

前年比

累計

1

マイナちゃんについては①郵送で申請②オンラインで申請―の２種類があります。詳しくは、通知カードと一緒に届くパンフレットでご確認ください【コールセンターのご案内】
問マイナンバー制度の詳細について☎ 0570（20）0178 〈平日９：30 ～ 17：30〉※ 10 月～平成 28 年３月までは 20：00 まで延長
年末年始を除く土日祝日も 17：30 まで開設

問個人番号カード・通知カードの詳細について☎ 0570（783）578 〈平日８：30 ～ 20：00〉〈土日祝日９：30 ～ 17：30（年末年始を除く）〉
Rokkasho●2015-10 4

卒業したばかりです。

情勢経済を学び、 月に

マーレイ州立大学で国際

ケンタッキー州にある

ア ン カ レ ッ ジ 出 身 で す。

アメリカのアラスカ州

バークリーと申します。

私はマライア・ヨシコ・がどう結びついているの

私はエネルギーと経済

本語も勉強し続けます。

ションがとれるように日た円滑なコミュニケー

学びたいと思います。ま私も皆さんからいろいろ

すが、それと同じくらいか、という研究に興味があります。それに関して

私 は 三 沢 市 で 生 ま れ、
アラスカに引っ越すまでいうならば、六ヶ所村はまさにぴったりの環境での７年間、青森県で暮らしていました。

思っていたので、希望が戻ってきたいといつもしいですし、ここ六ヶ所

学べることが本当にうれ

私はこの地方についてすね。

叶い、六ヶ所村という美村に来ることが決まって

この素晴らしい場所にしい場所で仕事ができる
とても光栄に思います。
休みの日は詩を書いた

チャンスをもらい、とてもうれしかったです。
して楽しんでいます。

り、読書したり、料理をの母国語や文化を教える
旅行も大好きです！

中学生の皆さんに、私
ことに大きな価値がある
いろ行きましたよ。もっ青森県内はすでにいろここにいる間は、日本といろんなところを訪れと思います。
の国や人々について学ん皆さんと一緒に交流でたいです。

化を体験したいと思いまきることを、楽しみにしだり、いろんな面白い文
す。ここへ来た目的は言
ています。

ニ テ ィ

めたばかりのワインと「ツヴィー

地よい涼しい風は、皆さんに笑顔ベルクーヘン」という料理を食べをもたらしますね。フィリピンでます。「クーヘン」は「ケーキ」、「ツヴィーベル」

も 10 月は幸せいっぱいの月です。毎年 10 月に行
は「玉ねぎ」という意味で、「ツヴィーベルクー

われる『マスカラ祭』は、一番大きな祭のひとつ
ヘン」は「玉ねぎケーキ」という意味です。そうです。ストリートパフォーマーたちは精巧に作ら聞くと「玉ねぎが入っているお菓子？不思議！」れた “ 最高のニティ ” のマスクをつけます。“ ニとびっくりしますよね。それは日本語で「ケーティ ” とは、
タガログ語で「笑顔」という意味です。
キ」というと、甘いものを想像するからだと思い

この祭は、問題にぶつかったときでも感謝し、前ます。しかし、ドイツ語の「クーヘン」という言に進もうとするフィリピンの人々の思いがつまっ
葉は、お菓子だけでなく、甘くないケーキやタルています。人生は時として困難に陥ります。ですが、ト類にも使われます。そういった物はフランス料

笑顔ひとつでまた諦めない気持ちが状況を大きく
理のキッシュによく似ていますが、通常はタルト変えるかもしれません。これを読んでいる皆さん、
生地ではなく、イースト生地で作ります。機会がぜひ笑顔でいてください。世界は本当に素晴らしあれば、ぜひ一度食べてみてくださいね。

いです。皆さんもその素晴らしい世界にいますよ。

遣職員キム・ワンスです。
日本で生活してもう半年経ちました。
国と民族によって、その食文化はだいぶ違うと思います。今回は日本と韓国のレストラン文化の違いについて話します。
①韓国の普通のレストラン
ではテーブルにベルがあります。店員を呼ぶ時はベルを押しますね。ベルがない
時は日本と同じで「すみません」と声をかけます。
②食事の会計は日本と同じ
く、レジで支払います。
ヨーロッパやアメリカではテーブルで支払うと聞きうございます）。

カムサハムニダ（ありがと日 々 を お 過 ご し く だ さ い。

皆さん！ 健康で幸せなださい。

を利用する時にお役立てく

以上、韓国のレストランに無料で飲めます。

セルフサービスで、食後ランが多いです。

シンを設置しているレスト⑤インスタントコーヒーマ

意しています。

れないようにエプロンを用るレストランでは、服が汚④汁気の多い料理を提供すて頼んだりします。

り、自分で皿を持っていっ店員さんを呼んで頼んだ

かずをおかわりできます。

③韓国ではメイン以外のおはチップがありません。

ました。またレストランで

秋の訪れを感じさせる 10 月の心皆さん！ 韓国襄陽郡派

キム・ワンスがつづる

ドイツでは、秋になると発酵し始

ワンスの
日本日和

Ngiti（笑顔）ニニョツヴィーベルクーヘンをテーマにお話しします秋
今月はドイツ語とタガログ語で今月の言葉

タガログ語はZwiebelkuchen（玉ねぎケーキ）ェニー
ドイツ語はジ

韓国・襄陽郡派遣職員

葉や文化を伝えることでが開催されるとのこと。１㌔ ２ 万 円 の「 金 の き の こ 」
を求め、韓国内外から名うての観光客 （ハンターたち）が押し寄せ「一狩りいこうぜ！」
していくんだそうな。
その惨劇たるや…きのこさんに合掌…。
そんな感じで大自然の魅力がだだ漏れな襄陽での生
活や、食べ物の情報なんか

４月から大韓民国のヨ！

をこの枠でゆるゆる発信しヤンヤン

襄 陽 郡 に 派 遣 中 の「 み っ今回は「襄陽郡について紹介せよ」とざっくりした天の声が…。なもんで少々お付き合いくださ～い。
襄陽郡は韓国の右上の端にあって、８００年以上前から日が昇るという意味の

ナクサンサ「 襄 」 と 太 陽 の「 陽 」 の 文
字 を 組 み 合 わ せ た「 襄 陽 」と呼ばれてます。
東に日本海を臨み、西にソラクサン

雪岳山を頂く、まるで、我の故郷、泊をほうふつとさせる、青い海と壮大な山々に 彩 ら れ た 美 し い 場 所 で、てやってくだされ～。

ますので、どうぞ気楽に見アニョハセ

みっちゃんの派遣手記ちゃん」こと赤石瑞樹です。

ヨロブン

赤石瑞樹がつづる

Rokkasho●2015-10 6
7 Rokkasho●2015-10

六ヶ所村派遣職員
秋になると特産の松茸祭り

洛山寺から見た日の出

新ＡＬＴのマライアさんが着任しました
る赤石瑞樹さんとキム・ワンスさんが、日本と韓国

今月から新コーナーが始まります

12

襄陽の
シンボル
マーク（左の橙色の円が太陽、右の円の青色が海、緑色が松林をそれぞれ表し、重なることで太陽の昇る街、襄陽郡を表します）「皆さんと一緒に、交流できるのが楽しみです」
で過ごして感じたことを毎月教えてくれますよ！

これからよろしくね！
カンウォンドヤンヤン

韓国・江原道襄陽郡と六ヶ所村へ相互派遣されてい国際交流International Exchange
このページに関する問い合わせ・申し込みはこちら
問国際教育研修センター ☎ 73 － 8575

＊今月のセンターからのお知らせは P18 に掲載していますこのページに関する問い合わせ・申し込みはこちら
問保健相談センター ☎ 72 － 2794

上十三保健所事業のお知らせ（10 月）

楽しく学ぼう月、健康展を開催します

月 日金～ 日土、ス

ワニーにおいて健康展が開

10

10
30

31

◎保健協力員コーナー

ロコモティブシンドロー

ム予防のための運動機能測定、子ども向けの飲酒予防をテーマとした紙芝居を行います。

◎健康チェックコーナー

骨密度測定、血管年齢測

３Ｂたいそう教室
ヒップホップダンス教室を開催しています保 健 相 談 セ ン タ ー で は、

３Ｂたいそう教室、ヒップ

10 月 28 日水定などを行います。

ほかにも昨年よりも多様

ホップダンス教室を開催し■日時

誰でも簡単に参加できる

これからもはみがき
がんばろうね！

田中総一郎くん教 室 と な っ て い ま す の で、

野々村隆豊くんにご参加ください。

またヒップホップダンス

インストラクターの動きを見ながらまねるというダ

10 時～ 20 時

※電話勧奨の際に、金銭の振り込みを依頼する
ことは絶対にありません※すでに健診を受診済みまたは予約済みの人は行き違いですのでご了承ください
問健康課 国保係 ☎ 72-2111（内線 144）

9 Rokkasho●2015-10

栄養教室

10 月２日以降に届きます■電話勧奨実施期間
10 月８日木～ 30 日金

ン ス は、 脳 が 活 性 化 さ れ、

■ハガキ勧奨19

運動能力の向上だけではな

まだ受診していない人を対象に、ハガキと電話による勧奨を行います。

く成績も上がるかも！

40 ～ 74 歳を対象にした特定健診を実施しています。

各教室の日程は ページ

吉田 優花ちゃん10

月のスケジュール』

野沢 夢ちゃんの『をご覧ください。

毎年特定健診を受けていますか？
村では、生活習慣病であるメタボリックシン
ドローム（内臓脂肪症候群）を予防するため、昨年のコーナーの様子

瀬川 莉羽ちゃん

国民健康保険加入の皆さん

な健康測定機器を設置予定

吉田 咲子ちゃんています。

事務室には保健師がいますので育児などの相談もお気軽にどうぞ。

８月 28 日の３歳児健診で、むし歯ゼロの子をご紹介しますです！

いよう、お子さんから目を離さないようにしてください。
■利用できる日
10 月７日、14 日、21 日、27 日、11 月 11 日
■時間 ９：30 ～ 11：30、13：30 ～ 15：00■対象 未就学児と保護者

よい歯ではっぴぃ

催されます。

保健相談センター内キッズルームを、事業のない日などに利用できます。利用時はけがのな

さまざまなコーナーが用

キッズルームをご利用ください

意されていますので、ぜひ

13：00 ～ 14：00

ご参加ください。

21 日☆今年は「糖尿病」をテー

精神・神経・飲酒などの相談

マに、日常生活でできる糖精神保健福祉相談

「参加してみたい」「興味が10：00 ～ 10：30

尿 病 予 防 に つ い て、 ポ ス

20 日ある」という人は、お気軽

女性

ター展示や健康相談を実施

女性健康相談します。

10：30 ～ 11：00
９：30 ～ 10：30

教室は、小中学生の親子参

初回
継続☆そのほかにもさまざまな

28 日

加もお待ちしております。

発達が心配な乳幼児コーナーを実施予定です！

療育相談

13：00 ～ 14：00◎血管年齢測定コーナー

初めて検査を希望する人

13：00 ～ 14：00

米田医師が、動脈硬化度

Ｂ型・Ｃ型肝炎検査

６日、20 日測定や健康相談を行います。

希望者

健康展で自分の健康、確かめてみませんか◎食生活改善推進員

ＨＩＶ（エイズ）相談

９：30 ～ 11：30

コーナー

結核接触者

受付時間

健康食の試食など、食の結核接触者健診実施日

健康

秋は運動で、ご飯をおいしく！

健康に関するブースを開き対象☎ 0176（23）4261

ます。

種類

問予約

Health

くすりの健康教室
９：30 ～ 13：00■日時

10 月 23 日金■場所 保健相談センター■内容 低栄養を防ぐための食事■持ち物 エプロン、米１合※詳しくは健康づくりカレンダー

■場所
■内容

13：00 ～ 14：00
保健相談センター
薬との上手な
付き合い方について

裏面をご参照ください■申込締切 10 月 23 日金■講師 薬剤師 河原木 智 氏■申込締切 10 月 19 日月

Rokkasho●2015-10 8

Information

六ヶ所村

六ヶ所村の平成 26 年度決算に基づく

財政健全化判断比率および資金不足比率を公表します☎ 0175（72）2111（代表） ◎村のホームページ（http://www.rokkasho.jp/）

平成 28 年４月１日から、緊急通報「１１９番」は「上十三消防指令センター」で受け付けます平成 19 年度に制定された「地方公共団体の財政の健全化に関する法律」に基づき、地方公共団体の長は、毎年度、健全化判断比率および資金不足「上十三消防指令センター」ってなんだろう？

比率ならびにその算定の基礎となる事項を記載した書類を村監査委員の審査に付し、その意見を付けて当該比率を議会に報告し、かつ、公表することが義務付けられています。

「上十三消防指令センター」は、十和田地域広域事務組合、三沢市、
北部上北広域事務組合、中部上北広域事業組合の４消防本部管内の 119
番通報の受け付け、消防車や救急車への出動指令などの通信指令業務の平成 26 年度決算に基づき算定された、六ヶ所村の健全化判断比率および資金不足比率は、昨年度と同様、下記のとおり全て基準を下回りました。

運用を共同で行います。
共同運用により、業務の効率化が図られ、関係４消防本部の連携および情報を共有することが可能となります。

■健全化判断比率
法令に基づき算定した下記の 4 つの指標が、早期健全化基準を上回る
場合は、健全化に向けた計画を策定しなければなりません。
指標区分

25 年度

26 年度

119 番の受付場所が「上十三消防指令センター」に変わります（単位：％）

早期健全化基準（26 年度）

財政再生基準❶実質赤字比率

―

―

13.65

20.00

❷

連結実質赤字比率

―

―

18.65

30.00

❸

実質公債費比率

25.00

35.00

❹

将来負担比率

5.5

4.8

―

350.00―※実質赤字額または連結実質赤字額がない場合および将来負担比率が算定されない場合は「―」を記載

各指標の
説明

❶実質赤字比率

一般会計など（村の場合は一般会計のみ）の実質赤字の比率❷連結実質赤字比率

村全体（全８会計）としての実質赤字の比率❸実質公債費比率

一般会計などが負担する元利償還金などの比率（一部事務組合への負担金および公営企業に対する繰出金のうちの地方債の償還の財源に充てたと認められるものなどを含む）❹将来負担比率

地方債残高のほか、一般会計などが将来負担すべき実質的な負債を捉えた比率■資金不足比率
公営企業会計ごとの資金不足の比率。資金不足比率が経営健全化基準を上回る場合は公営企業ごとに経営健全化計画を策定しなければなりません。
（単位：％）
特別会計の名称

25 年度

26 年度

経営健全化基準

水道事業会計――20.0

下水道事業会計

―

―

20.0

農業集落排水事業会計

―

―

20.0

＊掲載内容の詳しい資料は、六ヶ所村ホームページに掲載しています。
問財政課（内線 244）

※資金不足がない場合は「―」を記載。

公有財産売却のお知らせ
問財政課（内線 248）

11 Rokkasho●2015-10

六ヶ所村の公有財産の売却します。
スケジュール、売却金額などの詳細は、今後、六ヶ所村ホームペー
ジ、六ヶ所村掲示板でお知らせいたしますのでお待ちください。
■物品名 鋼管柱（数量 70 本程度）

現在、関係４消防本部ごとに受け付けている 119 番通報は、十和田地域広域事務組合十和田消防庁舎内に設置される「上十三消防指令センター」で受け付けます。
正式運用は平成 28 年４月１日からですが、次のとおり事前に仮運用を始めます。

これまで同様、受け付けした119 番通報により、管轄消防署所に出動指令が出され、消防車や救急車などが出動します。

平成 27 年 12 月 1 日から、仮運用を始めます▶十和田地域広域事務組合 消防本部（十和田市・六戸町）▶三沢市消防本部（三沢市）
平成 28 年２月１日から、仮運用を始めます▶北部上北広域事務組合 消防本部（野辺地町・横浜町・六ヶ所村）▶中部上北広域事業組合 消防本部（七戸町・東北町）

119 番通報は、なるべく固定電話からおかけください
携帯電話からの 119 番通報は、機種または設定により通報場所がしっ
かり特定できない場合があります。これに対し、固定電話からの 119
番通報は、発信地表示機能により瞬時に通報場所が特定されます。
より迅速な出動のためにも、なるべく固定電話での 119 番通報をお願いします。
また、119 番通報の時は、冒頭に必ず市町村名を添えてください。

上十三地域４消防本部消防通信指令事務協議会

もしもし、
六ヶ所村からかけてます！
いま……

上十三消防指令センター

通報は落ち着いて
正確に！

中部上北広域事業組合 消防本部
☎ 0176（62）3142

問北部上北広域事務組合 消防本部
☎ 0175（64）0650

十和田地域広域事務組合 消防本部
☎ 0176（25）4111

三沢市消防本部☎ 0176（54）4111▶お問い合わせは
居住地の各消防本部まで

Rokkasho●2015-10 10

Information

六ヶ所村

入札情報（７・８月分）☎ 0175（72）2111（代表） ◎村のホームページ（http://www.rokkasho.jp/）

問財政課（内線 248）

№ 事業名

契約業者名

契約額（税込）1

橋本電業

452 万 4120 円『平成２７年国勢調査』

調査票の記入はお済みですか？

第二中学校放送設備改修工事

2

千歳平小学校フェンス改修工事㈲木村技建

687 万 6360 円

3

倉内道ノ下６―１―２号線農道整備工事㈲三浦総建

1034 万 6400 円

4

倉内道ノ上６―３号線農道整備工事㈲大藤工業

3146 万 400 円

5

西部処理区下水道管更新工事（２―１工区）㈱東部環境建設3796 万 2000 円

6

西部処理区下水道管更新工事（２―２工区）

六ヶ所工業㈲3790 万 8000 円

7

西部処理区下水道管更新工事（２―３工区）

平成産業㈱3315 万 6000 円

8

倉内唐貝地農道整備第１号工事㈲浜飯組

2775 万 6000 円

9

倉内唐貝地農道整備第２号工事㈲瀬川建設

2870 万 6400 円

10 倉内唐貝地農道整備第３号工事

小泉建設㈱2808 万円

11 馬門川橋橋りょう改修工事㈲晴和工業

2694 万 6000 円

12 防災行政用無線施設更新整備工事（１工区）㈱東晴

5898 万 9600 円

13 防災行政用無線施設更新整備工事（２工区）

興陽電設㈱1 億 2798 万円

14 防災行政用無線施設更新整備工事（３工区）㈱河原木電業

15 防災行政用無線施設戸別受信機更新整備工事（１工区）

畑山電工㈱8215 万 5600 円

16 防災行政用無線施設戸別受信機更新整備工事（２工区）

畑山電工㈱8672 万 4000 円

17 防災行政用無線施設戸別受信機更新整備工事（３工区）

南電気工事㈱18 防災行政用無線施設戸別受信機更新工事施工監理業務委託

システム企画設計㈱237 万 6000 円

19 防災行政用無線施設更新整備工事施工監理業務委託

システム企画設計㈱626 万 4000 円

20 泊弁財所１号線外１実施設計業務委託㈱カネナカ技研

395 万 2800 円

21 平沼高瀬川１号線実施設計業務委託（その２）

エイト技術㈱523 万 8000 円

22 六原１号線実施設計業務委託㈱出雲

23 千歳平橋補修調査実施設計業務委託㈱みちのく計画861 万 8400 円

24 千歳平３号線外１実施設計業務委託㈱みちのく計画

4773 万 6000 円

25 馬門川橋橋りょう改修工事施工監理業務委託㈱みちのく計画73 万 4400 円

26 馬門川観光公園改修実施設計業務委託㈱出雲645 万 8400 円

27 原々種農場弥栄平線側溝補修工事㈲丸兆組

132 万 6240 円

28 さけ孵化場可能性調査業務委託㈱エコニクス505 万 4400 円

29 泊地区冷蔵製氷貯氷施設解体工事実施設計業務委託

松尾淳一級建築士事務所

237 万 6000 円

30 酪農振興センターブームスプレイヤー購入

ヤンマーアグリジャパン㈱青森推進部

356 万 4000 円

31 防犯指導車購入

いやさか自動車㈱753 万 8400 円

32 地域交流ホーム車庫改修工事㈲三和住建

327 万 7800 円

33 六ヶ所村泊地区イベント広場舗装改修工事㈲宮喜建設

378 万円34 （仮称）泊焼山７号線実施設計業務委託㈱日測コンサルタント

2095 万 2000 円

35 老人福祉センター汚水排水管撤去工事設計業務委託㈱カネナカ技研

105 万 8400 円

36 平成 27 年度敬老会記念品購入㈱佐々木商店

251 万 6788 円

37 中央公民館会議用備品購入

六一商事

38 文化交流プラザ改修工事（建築）松尾建設㈲39 屋内温水プール整備事業建設工事（電気）開発電業㈱40 文化交流プラザ改修工事（電気）41 文化交流プラザ改修工事（機械設備）

９月 26 日より総務大臣から任命された調査員が、世帯を訪問して調査票の記入と提出のお願いをしております。
調査員への調査票の提出は、10 月７日水までとなっていますので、まだ記入の済んでいない方は、調査票の記入についてご協力をお願いします。

※国勢調査員などの国勢調査に携わる全ての人は、統計法によって調査で知り得たこと
がらや調査票の記入内容を他に漏らすことが禁じられています※調査票は厳重に管理され、統計以外の目的には使用されません
問企画調整課

国勢調査担当（内線 356）

1 億 562 万 4000 円

9666 万円

378 万円【法人村民税】
法人税割の税率が引き下げとなりました
地域間の税源の偏在性を是正し、財政力格
差の縮小を図るため、法人住民税法人税割の一部が「地方法人税」として国税化され、地方交付税の原資とされたことに伴い、法人税割の標準税率および制限税率が次の表のとおり引き下げられました。

区分

改正後

標準税率

9.7％

制限税率

12.1％

六ヶ所村税率9.7％＊ 26 年 10 月１日
以後に開始する
事業年度から適用

この改正に伴い、六ヶ所村の法人税割の税率は、平成 26 年 10 月１日以後に開始する事業年度から標準税率の 9.7％となります。
問税務課 法人村民税係 （内線 129）

№ 事業名

契約業者名

契約額（税込）51 泊川原南１号線配水管更新工事

小泉建設㈱1630 万 8000 円

52 六原地区配水管更新工事（１工区）

六ヶ所工業㈲53 六原地区配水管更新工事（２工区）

大羽建設㈱54 端地区配水管更新工事㈱アキラ工業55 豊瀬地区配水管更新工事㈲太陽管工

643 万 6800 円

2349 万円
2380 万 3200 円
810 万円56 種苗供給センター屋根改修工事

中村板金

1656 万 7200 円

57 尾駮漁港倉庫周辺イベント道路舗装工事㈲丸兆組

334 万 8000 円

58 端１号線改良舗装工事施工監理業務委託㈱みちのく計画156 万 6000 円

59 泊中央線防雪柵設置工事施工監理業務委託㈱みちのく計画149 万 400 円
494 万 6400 円

60 千歳平１号幹線防雪柵実施設計業務委託㈱アイテック6998 万 4000 円

61 六原・笹崎線実施設計業務委託㈱岩沢測量コンサル

2 億 1654 万円

62 西部処理区下水道管更新事業（３工区）実施設計業務委託㈱カネナカ技研

1015 万 2000 円㈱京谷電気

1 億 638 万円

63 酪農振興センター６号牛舎造成工事実施設計業務委託㈱カネナカ技研

367 万 2000 円㈱朝日工業社青森営業所

1 億 5012 万円

64 人工魚礁適地・効果調査業務委託㈱センク 21 青森事務所

1056 万 2400 円

42 屋内温水プール整備事業建設工事（機械設備）㈱朝日工業社青森営業所

3 億 4344 万円

43 文化交流プラザ改修工事（舞台吊物設備）

三精工事サービス㈱東京支店

65 倉内へき地保育所・戸鎖へき地保育所解体実施設計業務委託㈲一級建築士事務所アルファ

138 万 2400 円

44 文化交流プラザ改修工事（舞台照明設備・特殊音響設備）㈱東北共立

1 億 8003 万 6000 円

66 酪農振興センター６号牛舎建設工事実施設計業務委託

一級建築士事務所環境設計

1436 万 4000 円

45 小型動力ポンプ付積載車購入㈲丸栄消機

2462 万 4000 円

67 泊川原南１号線配水管更新工事施工監理業務委託㈱水施設計

125 万 2800 円

46 小学校タブレット端末購入

水沢商店

47 中学校タブレット端末購入㈱佐々木商店8791 万 2000 円

48 端１号線改良舗装工事（１工区）

大羽建設㈱1641 万 6000 円

49 端１号線改良舗装工事（２工区）㈲田中工業

50 泊中央線防雪柵設置工事

平成産業㈱13 Rokkasho●2015-10297 万円

8640 万円

3672 万円

68 豊瀬地区配水管更新工事施工監理業務委託㈱水施設計

120 万 9600 円

69 尾駮小学校グラウンド照明設置工事㈱秋戸電気

914 万 1120 円

70 泊中学校基本設計等業務委託㈱八洲建築設計事務所

1493 万 6400 円

71 南小・第二中管理サ－バ－購入㈲ナスコ

1834 万 9200 円

72 平成 27 年度職員用パソコン購入㈲二本柳書店6372 万円

1674 万円
1022 万 1120 円
878 万 400 円

Rokkasho●2015-10 12国保の保険証は 月１

満 歳となる退職被保険❷保険証の有効期間内に気軽にご利用ください。

得できない―などの場合、
交通事故の

民の誰もが

❸国保税の滞納状況によ構です。また、相談内容

話・手紙のいずれでも結相談方法は、口頭・電となっています。

り得る極めて深刻な状況

被害者にも加害者にもな

者本人とその扶養者
り短期被保険証を交付さについては秘密を厳守し全てのクルマ・バイク１

皆さんが、毎日の暮ら―２）中村嘉悦 （六ヶ所村大償責任を担保することられており、加害者の賠で、被害者の基本的な賠

字尾駮字家ノ前☎７２―２５３８
償を保障する制度であり、被害者の救済を目的

問総務課（担当 高橋）（内線２２１）としています。
一人一人が、より一層

問青森行政評価事務所
行 政 相 談 課（ 〒 ０ ３ ０ ―払いのしくみなどを十分

性、保険金・共済金の支

自賠責制度の役割や重要

青森合同庁舎４階）

０８０１ 青森市新町２―４―☎０１７（７３４）３３５４に理解・認識することが■自賠責保険・共済なし

しの中で役所が行う仕事

自 賠 責 保 険・ 共 済 は、れている世帯の人ますので安心です。

日から一斉更新となりま※ 国 民 健 康 保 険 を 加 入・す。新しい保険証は９月
やめるときは必ず台ごとに加入が義務づけ

下旬に世帯主宛で郵送し内に届け出てください▼行政相談員ておりますが、まだ届い
問健康課 国保係

月 日月～ 日日は『行政相談週間』です

困ったら一人で悩まずに相談（内線１４５・１４６）

日以ていない人は健康課まで
ご連絡ください。
有効期限が９月 日の保険証は使用できません
ので、健康課または泊・平
沼支所へご返却ください。
◎病院などで受診するときは、必ず窓口で保険証を提示してください。
歳の人が病院なに関する苦情や意見、要あなたの車は大丈夫？

とても大切です。

どを受診するときは、今望などがあった時、もっお知らせ

までどおり、新しい保険

基本的な対人賠償を目的

証と高齢受給者証を窓口
自 賠 責 保 険・ 共 済 は、

交通事故による死傷者
として、自動車損害賠償

るのは、行政相談委員（総相談内容としては、①数は年々減少傾向にある保障法に基づき、原動機へ提示してください。

直接苦情を申し出にくい
ものの、平成 年の事故
付自転車を含む全ての自万一の自動車事故の際のす。ただし、次の人は有②どこへ申し出たらよい
発生件数は約 万件、死務大臣が委嘱）です。

効期限が異なります。
かわからない③苦情を申◎新しい保険証の有効期❶保険証の有効期間内に☎０１７（７２２）３１７８

会館 事務局

問青森県土地家屋調査士◎電話による無料相談

ドコート内空きブース）

ニープラザ沼館・２階フー

全て罰せられます。

料を提供・運搬した人もら灯油・重油などの原材使われることを知りながたり、不正軽油の製造に知りながら運搬・保管し動車に加入が義務づけら傷者数は約 万人と、国▼３つの習慣表示登記無料相談会を
開催します

相談

つくる

し出たが、その措置に納

満 歳となる人

れ て お り、 自 賠 責 保 険・
①寝たばこは絶対やめるいものから離れた位置で共済なしで運行すること意ください！
使用する③ガスコンロなどのそばを離れるとき

問東北運輸局青森運輸支
局輸送・監査部門

次のような情報があり

土地家屋調査士が不動産

青森地方法務局職員と▼４つの対策における表示に関する登は、必ず火を消す①逃げ遅れを防ぐため

記、筆界特定手続きなど①灯油や重油をトラックなどの燃料に使用している②安い軽油を売り込みにきた③不審な施設（場会は９月 16 日水に開催されまきます。第 10 回農業委員会総した。今月の総会は、10 月 20

日火に開催予定です。

22所）にタンクローリーが総会の傍聴・会議録の縦覧がで

課税課

問農業委員会事務局〈農林水産課内〉（内線 324）

灯油や重油などを混ぜりください。

年以下の懲

業委員会までお送

10あるかなどを用紙に記入し、農■実施期間していなければ貸し出す希望がましたらご連絡ください。

に、住宅用火災警報器をに関して相談会を開催しお知らせ設置する②寝具や衣類かます。当日は電話による頻繁に出入りしている地で耕作をしているか、耕作を

月 日月～

調査書が届いた人は、その農

10

不正軽油は
「作らない、売らない、買わない、使わない」

ら の 火 災 を 防 ぐ た め に、

無料相談もできます。

た不正軽油の製造、販売

問上北地域県民局県税部

向調査を行います。

平成 年秋 の火災予防運 動防炎製品を使用する③火■日時および使用などは脱税行▶農地利用意向調査について

15

日土

災を小さいうちに消すた

時～ 時半

いて

２件

12,284㎡

月め、住宅用消火器等を設☎０１７（７３９）１５０２

村税の納付忘れはありませんか？

■統一標語 『無防備な農業委員会では、農地の利用

為であり、

１件

1,522㎡

青 森 市（ サ ンの規定による許可申請について■会場

農地法第３条置する④お年寄りや身体□議案第 19 号

心に火災が かくれんぼ』■報告第 20 号

361㎡☎０１７６（ ）８１１１

１件

役などに処せられます。

についてロード青森・２階催事ホー

第１項第６号の規定による届出の不自由な人を守るため

ついて

農地法第５条◎住宅防火 いのちを守あっせんの申出につ◎その他

１件

78,078㎡（内線２０９・２１０）の３第１項の規定による届出に不正軽油であることを■報告第 19 号

農地法第３条ル ） ▼八 戸 市 （ シ ン フ ォ

４件

28,601㎡に、隣近所の協力体制を

実に関する照会について

７つのポイントる■報告第 18 号

農地の転用事

31

た。

お知らせ

◎村税は、納税者が納期限までに自主的に納付していただかなければなりません。
納期限を過ぎた場合、督促状など送付し納税を促します。それでもなお、自主的に納付いただけない場合、徴収吏員が滞納者の財産などを調査し、滞納村税の回収を行うことになります。
村税の期限内納付にご協力ください。
〈（ ）は期別です〉◎納税はお済みですか？
＊既に納期限を過ぎた税⇒ 軽自動車税
固定資産税（１・２・３期）
県村民税（１・２期）
国民健康保険税（１・２・３期）＊納め忘れのないようにしましょう＊
問税務課 徴収対策室（内線 123、124、128）14での運行は法令違反！

◎ ～

25

②ストーブは、燃えやす30

下記案件が議決・承認されまし

10 10

総会が８月 20 日木に開催され、

日日

57 26

71

28

は法令違反ですのでご注

75

27

19

平成 27 年第９回農業委員会

25～税務課からのお知らせ～

19

とも身近な相談相手にな状況を把握するため農地利用意

1030

自賠責保険・共済の期限切れにご注意！

74

55

10

65

お知らせ

限は平成 年９月 日で70

25

国民健康保 険 に加入してい る 皆 さ ん へ☎ 0175（72）2111（代表） ◎村のホームページ（http://www.rokkasho.jp/）

農業委員会だより

Rokkasho●2015-10 14
15 Rokkasho●2015-10

六ヶ所村役場

Rokkasho Information & news

Rokkasho Information & news

月７日土

11

イベント

「是川縄文 館 見 学
ツアー」 へ 行 こ う ！

■日時

10

時（郷土館へ集合）■場所 八戸市埋蔵文化財センター 是川縄文館

払などは各自となります）

FAX（内線５１８）

７２―２２４６

募集

一般コミュニティ助成事業を活用しませんか

問申込先

六ヶ所村立郷土館☎７２―２３０６

イベント

秋の歩け歩け運動

一般財団法人自治総合センターでは、宝くじのて、コミュニティ活動備

ノルディックウォークで「種差海岸」を歩こう

ノルディックウォーク

品の整備等に対して助成■参加費 ２５０円

文 館 に 到 着 時、 各 自 お 支とは、スキー用ストックを行っています。

社会貢献広報事業とし

払 い く だ さ い。 小 中 学 生のようなポールを使って50（入館料として是川縄円、 高 校・ 大 学 生 はは事業の活用を希望する

団体は 月８日木までに歩く運動で、普通に歩くよりエクササイズ効果が申請する旨の連絡を企画

10

１５０円となります）

あり、足首やひざへの負調整課までお願いしま人（定員に達し次第締切）

担 を 減 ら す 事 が で き る、

■定員

■対象 村内外者す。

皆さんのご参加、心よ■事業実施主体

市町村が認めるコミュ

ニティ組織

例自治会、町内会など■助成額

１００～２５０万円■助成対象経費15

体に優しい運動です。

21（在勤者など含む）

月 日水

10

りお待ちしています！

日日

18

■申込締切

■内容

是川縄文館企画展「小10月■場所 種差海岸

月 日木

15☎ 0175（72）2111（代表） ◎村のホームページ（http://www.rokkasho.jp/）■期日

お よ び 常 設 展 見 学（ 当

■申込期限
時まで

17 10

川原湖周辺の縄文文化」

館資料も展示されています）
・企画展考古学講座＊定員 人に達し次第締切■備考 ノルディックポー

接必要な設備の整備に要の受講 （予定）＊昼食は是川縄文館内喫茶

ルは当方で準備します

する経費

50

コミュニティ活動に直コーナー「これカフェ」で問申込先 中央公民館

期の認定商品を公募（９月１日現在）

ラ ン ド「 六 景 楽 市 」 が、第します。奮ってご応募く

ださい。

■応募条件

18

おとりください（注文・支※建築物、消耗品は除く■条件❶宝くじの社会貢献広報の効果が発揮できること

当自治会では、敬老会にこれらの音響機器を使（設備に宝くじの広報表

示を行う）

用するほか、各種コミュ

ろっかしょの人口30

つぎの双方を満たす人

８月届出分。届け出時に本誌への掲載を希望した人だけ載せています。
問住民課（内線 117）

10

①六ヶ所村にお住まいの69 才（端）人、事業者の人

野田頭幸雄②六ヶ所村で生産された

65 才（泊）農林水産品を主な食材・

寿明

原料とする加工品を販売

目代

できる人

104 才（泊）

■募集期間

チヨ

月１日木～ 日金中村

問応募先 六ヶ所村商工会

53 才（平沼）☎７２―２３３１

平郡比奈子❷ 原 則、 短 期 間 に 消 耗、

78 才（老部川）

勲

ニティ活動の際に活用し千葉破損するような設備では

82 才（泊）募集

村畑喜一郎「六景楽市ブランド」が認定商品を募集します

おくやみ

六ヶ所村の農林水産加

８月はありません

工品の認定商品の地域ブ

ご結婚 おめでとうていく予定です。

藤嶋ひまり（佳祐）倉内

ないこと

ふじしま

問企画調整課す❸整備した設備はコミュり

三上亜璃子（忠敏）泊（内線３５４）もニティ組織において正し

みかみ あ

も

苺々（成一朗）千歳平

く維持管理されること小泉※詳しくは六ヶ所村ホー

こいずみ

ムページをご覧ください

お誕生 おめでとう◎今年度は、倉内自治会

窓が当事業により音響機器の等を整備しました。

籍

戸六ヶ所村役場人口（前月比）男性

5,675 （+3）

女性

4,994 （+3）

計

10,669 （+6）

世帯数

4,678（+11）

第 40 回
村民文化祭
開催
■内容

第 39 回ナイターバスケット
ボール参加チーム募集
本年度もナイターバスケットボール大会を開催します。参加を希望す■参加資格

村在住者または勤務者■開催期間

10 月下旬～ 12 月上旬

問社会教育課（担当 工藤）（内線 516）

17 Rokkasho●2015-10を開催します。皆さんの多数のご来場をお待ちしています。
■日時 10 月 30 日金～ 31 日土
９時～ 16 時（場所：スワニー）

作品展示、音楽・芸能発表、
生涯学習講演会、健康展ほか

展示作品を募集します

募集種目

2舞台発表
■申込締切

①作品は、個人・団体を問いません②作品の種類は、絵画、書道、手芸、生け花、写真、
フラワーアレンジメント、コレクション、その他①合唱、弦楽奏、舞踊、ダンス、その他②出演回数は、原則として１団体３曲までとする
10 月 15 日木問中央公民館（内線 513 ～ 518）
問六ヶ所村文化協会事務局（スワニー） ☎ 72―3400

応募資格（募集要項で確認してください）

受付期間

試験期日

試験場所（予定）

自衛官候補生18 歳以上 27 歳未満

11 月９日月～
27 日金

12 月５日土

八戸・青森・弘前駐屯地

陸上自衛隊
高等工科学校
生徒（推薦）

男子で中卒（見込含）
17 歳未満の成績優秀かつ生徒会活動などに顕著な実績を納め、学校長が推薦できる人

11 月１日日～
12 月４日金

28 年１月９日土～
11 日月※いずれか１日を指定

陸上自衛隊
高等工科学校

男子で中卒（見込含）
17 歳未満の者

11 月１日日～
28 年１月８日金

１次：28 年１月 23 日土
２次：28 年２月
４日木～７日日

１次（青森駐屯地、
小中野公民館）２次（青森・八戸駐屯地）

サークル（個人）活動の成果を発表・出品しませんか。
1展示作品

るチームは、以下へ問い合わせてください。

平成 27 年度 自衛官募集のご案内

文化と芸能の祭典、第 40 回村民文化祭

陸上自衛隊
高等工科学校生徒（一般）男◎細部については、下記までお問い合わせください。
問自衛隊青森地方協力本部 三沢募集案内所（〒 033―0037 三沢市松園町三丁目６－ 16 中野プラザビル２Ｆ（ユニバース松園店隣））☎ 0176（53）1346（FAX 同）（平日 ８時 45 分～ 17 時半）＊ e-mail（aomori.pco.misawa@rct.gsdf.mod.go.jp）

Rokkasho●2015-10 16

Rokkasho Information

六ヶ所村役場

物、持ち帰り用タッパー、■持ち物 試食時の飲み挑戦してみませんか？

ベントカレンダー作りにだち、恋人のためにアド日

16

持ち帰り用タッパー

エプロン■日時（全て月曜）

月２・９・ 日９時～ 時

＊進み具合によって

16■申込受付期間

16

16

11

月のマンスリーイベント

10

月１日木～ 日金

■申込受付期間

月１日木～ 日金

問申込先

国際教育研修センター☎７３―８５７５

国際教育研修セ人

はキャンセルになる可能性があります10■参加費（材料費）

１５００円程度

日以降のキャンセル

19

イベント

『カヨンと 一 緒 にキムチ作り！』＊

は、材料費をいただきます

問申込先

国際教育研修センター

イベント

■場所

ンター （多目的室）

定員

一般 （大人）

■募集人数

■対象

月のマンスリーイベント『大人向けアドベント
カレンダー作り～お子さんや友だちを■申込受付期間

12

秋が深まってきましたね！

韓国では 月ごろからキムチ作りが始まりま☎７３―８５７５月の喜ばせよう！～』10

す。キムチ作りの日、漬けたばかりのキムチとゆイベント『ワールドキッチン』
月１日木～ 日金

23

で豚（ポッサム）を一緒に食べるんですよ。

ち ょ っ と 早 い で す が、カヨンと一緒に簡単で手軽にできるキムチ作りに■参加費 無料

19 Rokkasho●2015-10〈 〉内は開催場所、▶はイベント❀マークは保健相談センター内で行なわれる事業です

10

11

11

10

第 32 回ろっかしょ産業まつり
今年のろっかしょ産業まつ❀ヒップホップダンス教室（保健相談センター事業）（毎週金曜日） 18：30 ～ 19：30

第５回目のワールド

18 日 ▶秋の歩け歩け運動（詳細Ｐ 16）▶六ヶ所村民文化祭２日目〈スワニー〉
図書館フェスティバル（詳細Ｐ 22）

挑戦してみませんか？

複合健診〈泊ふれあいセンター〉
17 土（受付）８：15 ～９：15

複合健診〈千歳平体育館〉（受付）８：15 ～９：15

中に小さなプレゼントが入っています問申込先

13：00 ～ 15：00▶六ヶ所村民文化祭１日目〈スワニー〉
六ヶ所村子ども読書感想文コンクール授賞式

10

アドベントカレンダー❀ピヨママ広場

複合健診〈千歳平体育館〉（受付）８：15 ～９：15

キッチンでは、ドイツの❀カンガルー教室（リトミック）
９：30 ～ 11：30＊要予約（予約は保健相談センター ☎ 72―2794）

31 土

13：00 ～ 15：00

ポッサムも味わえます

複合健診〈泊ふれあいセンター〉（受付）８：15 ～９：15❀ピヨママ広場

９：30 ～ 11：30

国際教育研修センター

森のくまさんおはなし会（０～３歳向け）〈図書館〉 10：30 ～30 金❀カンガルー教室とは、クリスマスを迎え

森のくまさんおはなし会（３～６歳向け）〈図書館〉 14：30 ～29 木

９：30 ～ 13：00

家庭料理とデザートを作

休館日

複合健診〈泊ふれあいセンター〉（受付）８：15 ～９：15
16 金

27 火

よ！

13 火 スワニー・図書館・郷土館

15 木

26 月 ❀５歳児発達相談（受付）13：15 ～ 13：30
28 水 ❀栄養教室

12 月 【体育の日】

休館日

24

☎７３―８５７５

複合健診〈老人福祉センター〉（受付）８：15 ～９：15

スワニー・図書館・郷土館

23

るまでの 日間を楽しみ▶ふるさと新鮮朝市 ７：00 ～〈泊町内会事務所 駐車場〉＊売切次第終了

ります。

13：00 ～ 15：00

日火❀ピヨママ広場▶戸鎖新そばまつり（詳細Ｐ 23）
10：00 ～ 14：30〈戸鎖地区いっこ庵〉

月

25 日

■日時

９：30 ～ 11：30

10に待つカレンダーです。

❀カンガルー教室

20

日金▶ふるさと新鮮朝市 ８：00 ～〈スワニーイベント広場〉＊売切次第終了

日めくりカレンダーの

24 土

24

ように毎日ひとつ箱を開複合健診〈老人福祉センター〉（受付）８：15 ～９：15

11 日

14 水

13：00 ～ 15：00

個全て開け終わると

10 土

９：30 ～ 11：30

今年は、お子さんや友❀ピヨママ広場

８ 木

９ 金❀カンガルー教室

13

10

月

23 金

待ちに待ったクリスマス▶第９回東北原子力シンポジウム〈スワニー〉 10：00 ～

です！

７ 水

▶ワールドキッチン〈スワニー〉
９：30 ～ 13：00 （詳細 P18）

■日時

６ 火

14

13

時

休館日

13：30 ～ 14：30

９時～❀３Ｂたいそう教室

９時半～ 時５ 月 スワニー・図書館・郷土館❀３歳児健診 （受付）12：30 ～ 12：45■場所 スワニー

４ 日（準備・試食・片付け含む）

22 木

千円程度

３ 土

❀ワッ歯ッ歯！むし歯０教室（受付）10：30 ～ 10：45

キムチ２種類❀４カ月児健診 （受付）13：00 ～ 13：15

19

■内容

21 水

日以降のキャンセル

２ 金❀７カ月児健診 （受付）９：45 ～ 10：00

けて、中に入っているプ❀婦人健診 （受付）12：00 ～ 12：45

13：30 ～ 14：30■参加費（材料費）❀３Ｂたいそう教室＊▶「カヨンと一緒にキムチ作り！」（詳細Ｐ 18）
９：00 ～ 13：00〈国際教育研修センター〉
20 火

は材料費をいただきます１ 木 ❀１歳６カ月児健診（受付）12：45 ～ 13：00

16■場所 スワニー❀婦人健診 （受付）17：00 ～ 18：00（コッチョリキムチ・オイ

19 月

休館日

レゼントをもらいます。

❀１歳児健診にてブックスタート

スワニー・図書館・郷土館■募集人数 定員 人

❀１歳児健診 （受付）９：45 ～ 10：00

行事名

キムチ）
、 ポ ッ サ ム・ 白

日 曜

菜のスープ

行事名

■募集人数 定員 人

日 曜

■持ち物

村の保健行事や講座、イベント情報を掲載しています

ごはん、エプロン

10 月のスケジュール☎ 0175（72）2111（代表） ◎村のホームページ（http://www.rokkasho.jp/）

りは、11 月７日土・８日日の２日間開催します。
たくさんのご来場をお待ちしています。

◎鮭つかみどり・バーベキュー前売り券を販売します！
■日時

10 月 19 日月～ 20 日火

■場所

中央公民館

９：00 ～ 16：00＊一人２枚までとし、券がなくなり次第終了とさせていただきますのでご了承ください
問六ヶ所村観光協会（商工観光課内）（内線 261 ～ 264）
Rokkasho●2015-10 18地上デジタル 11ch「ロック TV」

2015.
10 月号
▶まだ×２ 新米カメラマンどこへ行く !?

95th

ロックＴＶ
時

番組名

時

番組名

６

00

広報、写真で巡るろっかしょ
気象情報のあれこれ！

1500

マイナンバー
社会保障・税番号制度が始まります25

まだ×２新米カメラマンどこへ行く！？
95th（16 日から 96th）

15

広報、写真で巡るろっかしょ
気象情報のあれこれ！

40

広報、伝えたい（鳥）40

応急手当の基礎知識～乳児小児の心肺蘇生法～

00

まだ×２新米カメラマンどこへ行く！？
95th（16 日から 96th）55

まだ×２新米カメラマンどこへ行く！？
95th（16 日から 96th）

15

アラカルトＢＯＸ
ワールドバラエティアワー

10

アラカルトＢＯＸ
異文化交流フェア 201345

広報、写真で巡るろっかしょ
地震・津波情報のあれこれ！

40

まだ×２新米カメラマンどこへ行く！？
95th（16 日から 96th）10

まだ×２新米カメラマンどこへ行く！？
95th（16 日から 96th）

55

アラカルトＢＯＸ
大学院へいらっしゃい

25

応急手当の基礎知識～応急手当と 119 番通報～

25

広報、伝えたい（動物）
防災お役立て情報！

40

まだ×２新米カメラマンどこへ行く！？
95th（16 日から 96th）

50

ロックＴＶからのお知らせ
青森環境放射線モニタリング

55

広報、テレビ電話の操作説明
伝えたい（動物）1825

応急手当の基礎知識～けがをした時の手当～

19

40

広報、地震・津波情報のあれこれ！

2000

広報、テレビ電話の操作説明
地震・津波情報のあれこれ！

00

アラカルトＢＯＸ
潜入！陸上自衛隊六ヶ所対空射撃場

30

まだ×２新米カメラマンどこへ行く！？
95th（16 日から 96th）

30

マイナンバー
社会保障・税番号制度が始まります45

アラカルトＢＯＸ
潜入！陸上自衛隊六ヶ所対空射撃場

45

まだ×２新米カメラマンどこへ行く！？
95th（16 日から 96th）

15

マイナンバー
社会保障・税番号制度が始まります00

アラカルトＢＯＸ
六ヶ所の食材～まるごと創作料理～30

応急手当の基礎知識～心肺蘇生法（成人）とＡＥＤの使い方～

30

広報、写真で巡るろっかしょ
防災お役立て情報！

45

アラカルトＢＯＸ
六人～酪農家 大森敏雄～

55

ロックＴＶからのお知らせ
青森環境放射線モニタリング

15

広報、防災お役立て情報
伝えたい（花々）40

まだ×２新米カメラマンどこへ行く！？
95th（16 日から 96th）

55

アラカルトＢＯＸ
むつ小川原国家石油備蓄基地ってどんなとこ？

25

まだ×２新米カメラマンどこへ行く！？
95th（16 日から 96th）

40

アラカルトＢＯＸ
ふるさとの風景～秋・冬～

10

広報、写真で巡るろっかしょ

30

まだ×２新米カメラマンどこへ行く！？
95th（16 日から 96th）

45

広報、伝えたい（動物）05

ロックＴＶからのお知らせ
青森環境放射線モニタリング▶広報ろっかしょ 10 月（前半・後半）

担当５年目のカメラマンが取材・編集した村のトピックス（話題）をお届けします。

各種情報、戸籍の窓、村のスケジュール（行事予定）ごみの収集日程などを文字放送でお知らせし
ます。

Pick
Up!

▶写真で巡るろっかしょ

７

８～取材アルバム～＊おぶちこども園で運動会
今年４月に開園したおぶちこども園で、初めての運動会。園児たちはさまざまな種目に挑戦した
他、可愛らしいダンスを披露していました。
■その他の番組紹介◎地域住民や村外の学生などがエネルギー事情を学ぶ（９月 11 日収録）
◎石川地区、倉内地区で敬老会が行われる（９月13 日、20 日収録）をお送りします。

▶ア・ラ・カルトＢＯＸ○ロクジローメジロちゃんのふれあいしんぜん大使～レイクタウン幼稚園＆尾駮保育所～○潜入！陸上自衛隊六ヶ所対空射撃場○六ヶ所の食材～まるごと創作料理～○六人～酪農家 大森敏雄～○むつ小川原国家石油備蓄基地ってどんなとこ？
○六人～フリーアナウンサー 遠田恵子～○ワールドバラエティアワー 韓国＆ドイツの巻○ろっかしょ味めぐり～晩秋の郷土料理～○大学院へいらっしゃい 東北大学大学院工学研究科
量子エネルギー工学専攻 六ヶ所村分室○異文化交流フェア 2013
○ふるさとの風景～秋・冬～＊番組では、一部内容を変更して放送する場合があります＊機器調整のため番組を休止することがあります

問情報政策課（内線 155）
21 Rokkasho●2015-10○むつ小川原国家石油備蓄基地で消防防災
泊例大祭
訓練（７月 17 日）○泊地区伝統のまつり泊例大祭（７月 17 日～
20 日） をお送りします。

９▶知っておきたい○地震・津波情報のあれこれ！
○気象情報のあれこれ！

10▶防災お役立て情報▶伝えたい、六ヶ所の風景

10 月の番組表

11○空を彩る鳥たち○自然と共存する動物たち○鮮やかに咲く花々の共演

16

17

21

22

12

▶応急手当の基礎知識

13○乳児小児の心肺蘇生法○ノドにものが詰まった時の手当○心肺蘇生法（成人）とＡＥＤの使い方○けがをした時の手当○応急手当と 119 番通報▶マイナンバー
社会保障・税番号制度が始まります

1400

広報、テレビ電話の操作説明
伝えたい（花々）30

応急手当の基礎知識～ノドにものが詰まった時の手当～

45

アラカルトＢＯＸ
ロクジロー メジロちゃんのふれあいしんぜん大使

15

まだ×２新米カメラマンどこへ行く！？
95th（16 日から 96th）30

アラカルトＢＯＸ
六人～フリーアナウンサー

23

０

遠田恵子～

▶青森県環境放射線モニタリング
１︱
６

Rokkasho●2015-10 20

Information
上十三・十和田湖広域
定住自立圏市町村のイベント情報をお届けします

しちのへドラキュラフェスタ 2015
日時 10 月 10 日土

三沢市

ハロウィンフェスタ in MISAWA2015
日時 10 月 17 日土

11 時～ 17 時頃

中央商店街区（大町オレンジ広場～
場所
アメリカ広場）問

三沢市商工会☎ 0176（53）2175



十和田市

問

総理にされた男

第６回七戸そば博覧会
日時 10 月 24 日土・25 日日

10 時～

場所 七戸町立七戸体育館
七戸そば博覧会事務局
問 （企画調整課内）☎ 0176（68）2940

児童

カメくんのアップルパイ
作▶谷口 智則
今日は、サルくんのお誕生日。
アップルパイを作るため、みん
なで材料を持ち寄ります。あれ、カメくんは間に合うかな？ 見
返しに「アップルパイのつくりかた」あり。

十和田駒フェスタ実行委員会（十和田乗馬倶楽部内）☎ 0176（26）2945

奥入瀬エコロードフェスタ
日時 10 月 24 日土・25 日日問（一社）十和田市観光協会☎ 0176（24）3006

一般

ロクトくん

好印象を与えるママ＆パパの子連れマナー
著▶岩下 宣子

総理に瓜二つの容姿をもち、そのものまね芸を得意とする売れない舞台役者に持ちかけられた極秘指令とは。政治の世界をわ
かりやすく描くポリティカル・エンターテインメント小説。
『Ｎ
ＨＫ出版 ＷＥＢマガジン』連
載を書籍化。

場所 十和田市中央公園緑地

十和田市焼山地区
奥入瀬渓流、休屋地区（土日・祝日） ９：30 ～ 17：00

著▶中山 七里

七戸ドラキュラ de
まちおこし実行委員会
事務局（企画調整課内）☎ 0176（68）2940

日時 10 月 17 日土・18 日日

場所☎ 72―3405【開館時間】（火～金） ９：30 ～ 19：00
図書館キャラクター

一般

第 22 回十和田駒フェスタ

問○六ヶ所村民図書館

11 時～ 15 時

場所 七戸町中央商店街


図書館 のススメ

七戸町

テレビ電話でも新刊情報をお知らせしているよ♪

ベビーカーってたたまないとダメ？ マ マ 友 名 刺 っ て 必 要？
子どもがもらったお祝いのお返しっていくら？ 預かった子どもって叱ってもいい？ 子連れ
マナーをさまざまなシチュエー
ションごとに解説します。

ＹＡ

グッドジョブガールズ
著▶草野 たきフツーじゃない。お互いに干渉
しない、ドライで気軽な関係。
だから、私たちは、「悪友」。そういって、本音を隠してきたけ
ど…。12 歳のほろ苦い友情を描いた物語。

＊ＹＡ（ヤングアダルト・ティーンズ）とは？
『若い大人』の 10 代の皆さんにおすすめしたい本です

お知らせ（編集後記）祝・県民駅伝、村の部３連覇！駅伝チー
ムの皆さん、本当におつかれさまでした。来年も４連覇目指して気迫の走りを見せてください○エネル
ギーを考える未来塾の取材でのこと。松本先生のお話は分かりやすく、今の電力事情を知るいい機会になりました。私も日々たくさんのエネルギーを使っている一人。感心をもって学んでいきたいです○肌
寒い朝を迎えるたびに秋の訪れを感じます。これからは秋らしいイベントが満載ですね。新そばや新鮮なサケでお腹を満たし、文化祭で芸術を感じ、健康
展で身体を見直し運動…と。自分ならではの秋の楽
しみ方を見つけてみてくださいね（藤巻）23 Rokkasho●2015-10

図書館フェスティバルにお越しください
第８回

戸鎖新そばまつり開催！

今年も新そば祭りの季節がやってきまし
た！

ざるそばや天ぷらそば、そばもちの販売のほか、ニジマス釣りなども楽しめます。香り高いそばを楽しみに、どうぞお越しください。
■日時 10 月 25 日日 10：00 ～ 14：30（雨天決行）■場所 いっこ庵（戸鎖地区）
問（担当 久保） ☎ 0175（74）2752

昨年の図書館
フェスティバルの様子

10 月 30 日・31 日の村民文化祭では、図書館でもいろいろな企画を用意しています。
１日目は『六ヶ所村子ども読書感想文コンクール』の結果発表。スワニー大ホールで最優秀賞受賞者の表彰式があります。
２日目は展示コーナーで『図書館フェスティバル』
開催！ 学生ボランティアと村内ボランティア団体
による読み聞かせをはじめ、さまざまな催しを企画

お問い合わせは図書館までしていますのでぜひ足を運んでみてください！

Rokkasho●2015-10 22

広報RokkashoVo.6

ろっかしょ いきもの図鑑

オギ

朝夕の空気が凛として冷たく感じる 9 月末、ヨシの生える湿地にオギの穂が白銀色に輝きだす。
昔は茅ぶき屋根の材料として里山近くの河川敷に茅場として保護されていたが、近代化の波に飲まれヨシ原に姿を変えていった。大石運動公園裏のヨシ群落に分け入って湿地の中を進むと、そこは異次元の世界。長く伸びた茎はまっすぐで、トウモロコシ畑に遊びに入った子どものころを思い出す。高く伸びた茎先に白銀の穂がなびいていた。背伸びして手に取るとそれはススキを少し大きくしたような穂で、銀色に太陽の光を反射していた。

Oct.2015
No.367
発行日／ 2015 年 10 月 1 日 発行／六ヶ所村 編集／情報政策課〒 039-3212 青森県上北郡六ヶ所村大字尾駮字野附 475 番地 TEL 0175-72-2111 ㈹

白く輝いている群落がオギで、周りをヨシが囲んでいる▶和名

オギ（イネ科）▶学名 Miscanthus sacchariflorus▶分布など
草丈は１～ 2.5m、湿地に群落を作る多年草。日本全国、朝鮮半島、中国大陸に分布。
葉は 40 ～ 80㎝、幅は１～３cm、中央脈がはっ
きりしている。花期は９～ 10 月、穂は 25

FAX 0175-72-2259㊤ススキは株立ちになり、湿地より乾燥した草原に生える。穂は最初は赤褐色で後に白くなる㊧オギは株立ちにならず、一本一本が離れて直立する。ススキより穂が遅く出て、白く輝く。
ヨシなどの生える湿地帯に群落をつくる。

～ 40cm 程で、多数の小穂が互い違いに生えている。茎は硬くて節をもち、つやがある。
ススキによく似ているが、オギは地下茎で広がるため株にならない。また、ススキが生えることのできる乾燥した場所には生育しないが、ヨシよりは乾燥した場所を好む。穂

村のホームページ http://www.rokkasho.jp/

はススキよりも毛が長く、白くて柔らかい。
おおがや

かや

茅ぶき屋根は大茅（萱）（オギ・ススキ）
、
こがや

のぎ
↓
↑オギの花：毛は小穂（茶色い実のある部分）
より長く、光沢のあるえい白色。頴の先に「のぎ」がない。

↑ススキの花：毛は小穂と同じ長さで白えい色。頴の先にとがった針状の「のぎ」がある。

カリヤス（小茅）の茎を素材とし、透水性、耐久性などを考慮して混用した。
㊧オギ
㊨ススキ

〈写真提供、協力：山上睦さん（公財）環境科学技術研究所〉