2018年 7月 吉 日

お客様各位

日進 工具株式会社〒1400013東京都品川区南大井1135新 南大井ビル5F
TEL:03‑3763 5621 FAX:03‑3763‑2280

執行役員営業部長 小泉尚史

拝啓貴社 ます ます ご清 祥 の こ と とお 喜 び 申 し上 げます。

平 素 は格別 の ご高配 を賜 り、厚 くお礼 申 し上 げます 。
さて 、 このたび 長 年 の 間 ご愛顧 い た だ い てお りま した 下記製 品 に つ きま して 、近年 の受注状況 及 び生産設備 の状況 を踏 ま え、生産 を終 了 させ て頂 く事 とい た しま した。
生産 終了 につ きま して は ご迷惑 をお掛 け い た します が 、何 卒 ご理 解賜 ります よ うよろしくお願 い 申 し上げます 。 これ に伴 い 、ま こ とに勝手 では ご ざい ます が 、当該 製 品は在庫 が 無 くな り次第、販売 を終了 させ て い ただ きます。
今後 、更 なる製 品品質及 び 、サ ー ビス の 向上 に注力 して参 ります ので 、変 わ らぬ ご愛:顧 を賜 ります よ う、 心 よ りお願 い 申 し上 げます。
一 ―― ―――――――一―Ⅲ奥具― ― ―記

生産終了製品】【型番 (下 記 の一 部サイズ )

形状

ボニル

DHS,DSF,DX,DXL,DXM,MSE345,MSE430,MSE445,
MSEM430,MSX440,NC‑2,NCL‑2,NCL‑4,NCM‑2,
NCM‑4.NE‑4.NEA‑2.NSL‑2,NX‑30X
DB,DHB,MSB230,NHB‑2,NSB‑2

ラジアス

NSR‑2

テー パ ーDTE,DttEL,NTE‑4テーパーボール

NTB‐ 2面取りDIRスクエア※サイ ズ詳細 は次頁
以上

内容 詳 細 :全 30型 番

187ア

イテ ム

国ｍヽ̲画 面■儘

I=￨■

=￨‐
1‑00031‑00800
31‑00031‑01000
31‑00031‑01200
4‑00'00
11‑00 4‑0100n
11‑001 4‑01,00
31‑00212‑00650〕1‑00212‑00700
31‑00212‑00750
11‑00,1,‑00300
31‑00212‑00850〕1‑00212‑00900
Dl‑00212‑00950
11‑nn,1,̲o1000
11‑00,1,‑01100〕1‑00212‑01200〕1‑00222‑00800
11̲nn,,,̲o1000
1‑00222‑01200
1‑00,,4‑00Ann

断 品 ￨￨け′i
DR

NX‑30X:=撃 驚^
1‑00352‑04007
1‑oonら ,̲o400A

彗 嘉洋

厳 貪す￨

R4X10°

NE‑4o12o7

1‑00352‑05001
1‑00352‑05002
1‑00352‑05003
1‑00352‑05004
1‑0035'‑05005
1‑00352‑05006
1‑00352‑05007

'5X30

NTB‑2

R5X2・R5X3・o95

NCL‑2

1‑00352‑05009
1‑0043,‑04040
31‑00432‑04060
1‑00432‑05050
1‑00432‑05070
1‑005''一 nnn5o
1‑00522‑00400

R4X40
R4XAn
NHB‑2
R5X50
ミ5X70

NSB‑2

1‑00224‑01200
1‑00,■ ,一 nn^^n31‑006,,‑00A,ク

D8X22

1‑00622‑00886
31‑00622‑01026
31‑00622‑01036
11‑006,,‑01046〕
1‑00622‑01228〕
1‑00622‑01238‑00622‑01248‑0077'‑00An5‑00772‑00810‑00772‑00815‑00772‑00820

D8X36、 7らNCM‑2DR5

D95

1‑00,■ ,― nOoら n
1‑00,■ ,‑01000

1‑00232‑01100
1‑00232‑01200
1‑00,■ 4‑00A30
1‑00,n4‑nn700
1‑00234‑00750
31‑00234‑00,00
31‑00234‑00850
11‑00,■ 4‑n0000
11‑00,■ 4‑00950
31‑00234‑01000〕1‑00234‑01100
31‑00234‑01200

D65

NCM‑4 D85

D95

‑00772‑01020

11̲no■ 14‑nnAnl

D8X30'11‑00■ 14‑00nO,

D8Xl〕1‑00314‑00803〕1‑00314‑00804〕1‑00314‑00805〕1‑00314‑00806

n AXl・ ■0'

11‑00n14‑00,07

D8X2・ 30'

NTE‑4OX■ 0'〕1‑00314‑011‑00■ 14‑0OXl‐ 30OX,° ■001‑00314‑01007
1‑00352‑04001
1‑00■ 5'一 n400,
1‑003ら ,‑04003
01‑00352‑04004
01‑00352‑04005
1‑00352‑04006

R4X30'

NTB‑2‑0077'‑01030‑00772‑01205‑00772‑0‑0077,‑0〕
1‑0077'‑01,,0‑00772‑0 225‑00772‑01230‑008 2‑00700
2‑00800
31‑00R ,‑00900
31‑008 2‑01000
1‑008 2‑01100
1‑008 2‑01200
17‑00001‑nnAnn
37‑00001‑01000
37‑00001‑01200

D8Xl
D8X,‐〕
7‑00313‑00807〕
7‑00313‑01001〕
7‑00313‑01002

DTE

7‑00313‑01003
7‑00■ ln‑010o4
7‑00313‑01005
07‑00313‑01006
7‑00313‑01007
37‑00322‑00801
7‑00■
nnRo,

D10X26
NEA‑2 D10X36

D10X46:Dl,X,nDl'X3R
D12X48
D8XR0 5

D RXR,〕
7‑00432‑04040〕
7‑00432‑04060〕
7‑00432‑05030〕
7‑00432‑05050

D8XR2 5〕7‑0043,‑0507n

D8XR3〕
7‑00523‑00400〕
7‑00523‑00500〕
7‑00913‑03500
17‑0001■ ‑04000
17‑0001■ ―n4500

D RXRlD RXR1 3oxRn,OXRl:
OXR2
OXR2
OXR3,xRnf

NSR‑22XR2
2XR2,Xp3

NSL‑2o809

o1001
lD l'

DSF

R4Xl・ 30'

37‑00036‑01000

37‑00322‑00804
7‑00322‑00805
7‑00n',̲nnRnA
7‑00322‑00,07
7‑00388‑00600〕7‑00333‑00800〕
7‑00333‑01000〕
7‑00333‑01200

7‑00913‑05000〕
8‑00 0‑01400
0‑01500
on― oon̲olAoo
08‑00 0‑01300
08‑00 0‑02000
08‑00 1‑01600
08‑00 1‑02000
30‑01600
08‑00 10‑0,000
38‑00 40‑01600
D8‑00 40‑02000
Э8‑00 44‑01300
38‑00 44‑01400
38‑00 44‑01500
38‑00 44‑01600
38‑00144‑01800
38‑00144‑02000
lR‑00500‑00700● 8X30'o8Xl・ 30'

DTEL
D8X3°
AXら・DHSDHB

38‑00500‑01000

R4X20
R4X40
R4X60
Rら X30
R5X50
R5X70

DB

R35
DIR
D14X■ 5

D15X40MSE430

D16X40
D18X45D'OX50MSEM430
MSE345
MSE445345MSX440

6R

7MSB230

DXM

D8X4°
D8X5・loxnn'

o10Xl・ 3ro10X2°

7‑00322‑0080■‑00772‑01005‑00772‑01010‑00772‐ 0101●￨11DXL',―

D RX,A

1‑00,3,‑00750
1‑00232‑00800
1‑00232‑00850
1‑00232‑00900

′驀

DXM

7‑00313‑00R06
R5X10°

1‑00522‑00500
1‑00522■ 00550
1‑005,,‑00Ann

NCL‑4

書 編竿:

7‑00■ 1■ ‑00Anら

1‑00■ S,一 nら nnA

NC‑2

ヽ ス

7‑00040‑01000
7‑00040‑01,00
7‑00045‑00800
7‑00045‑01000
7‑00043‑01,On
7‑00313‑00801
7‑00■ 13‑00,0,
7‑00313‑00803
7‑00313‑00804

国ｍ