日本語ブックス通信 2017年12月号
版権所有 株式会社語文研究社／J.TEST事務局

日本語ブックス「今月の話題」

2017 年 12 月号

読み物教材の原稿を毎月２つ掲載します。学習者のレベルに合わせて、自由にご利用ください。

初級・中級レベル（本文 473 字）「87 人の田中さん」
10月下旬の夜、東京でたくさんの「田中宏和さん」が集まりました。同じ名前の人が何人集まることができるのかという世界記録に挑戦するためです。
きっかけは、1994年、東京の会社員、田中宏和さんが同じ名前の野球選手がいるのを下旬
記録挑戦

きっかけ

選手知ったことです。それから、会社員の田中さんは、自分と同じ名前の人を探し始めました。そして、この日は、日本全国の中学生から75歳までの田中宏和さん87人が集まりま全国した。みんな同じ名前なので、銀行員の田中さんや名古屋の田中さんなど、職業や住所職業をつけてお互いの名前を呼びあったそうです。

お互いこれまでの世界記録は、12年前、アメリカで集まった「マーサ・スチュワートさん」164人です。残念ながら、田中宏和さんの集まりは、世界記録にはなりませんでした。

残念ながら下の名前の「ひろかず」は、漢字の書き方がいろいろあります。会社員の田中さんは、「次は、漢字を使わず、『たなか・ひろかず』を集めたい」と話しました。
日本で多い名前は、「佐藤和子さん」（86年調べ）や「田中実さん」（90年調べ）だそ～調べうです。今は、個性的な名前が増えたので、同じ名前の人は、年々減ってきているよう個性的です。
(参考：朝日新聞 2017 年)《 設問 》
Ｑ１.10 月下旬、どうして「田中宏和さん」が集まりましたか。

Ｑ２.田中宏和さん達は、どうやってお互いの名前を呼びあいましたか。

Ｑ３.同じ名前の人は、どうして年々減っていますか。

A01

年々

日本語ブックス通信 2017年12月号
版権所有 株式会社語文研究社／J.TEST事務局《 調べましょう 》
げ じゅん

ぜん こくしょくぎょう

きっかけ 選手 全国

せん しゅ

職 業名詞

：下 旬

名詞/動詞 III

：記録（する）な形容詞：個性的（な）

その他：残念ながら ～調べき ろく

たがねん ねん

お互い 年々ちょうせん

挑 戦（する）こ せい てきざん ねん

しらとうきょう［固有名詞］東 京や

さ とう かず こ田中宏和 名古屋

た なか ひろ かず

なご

マーサ・スチュワート 佐藤和子

た なかみのる

田中 実《 選びましょう 》【】の中から正しいことばを選んで（）に入れてください。

必要なら形を変えてください。

【お互い記録 年々 挑戦 きっかけ 下旬 職業 】

（１）あなたの国で、人気の（）は、何ですか。

（２）私は、日本でいろいろなことに（）たいです。

（３）私達は、（）の電話番号を知りません。

（４）来月の（）に、国へ帰ります。

（５）外国へ旅行する人は、（）増えています。

《 話しましょう 》
１）あなたの国では、どんな名前が多いですか。

２）あなたは、自分の名前について、どう思いますか。

３）自分に日本語の名前をつけるなら、どんな名前がいいですか。

A02

日本語ブックス通信 2017年12月号
版権所有 株式会社語文研究社／J.TEST事務局

中級・上級レベル（本文 478 字）「飲食店の喫煙規制」
厚生労働省は、店舗面積が150平方メートル以下の飲食店での喫煙を認める案をま飲食店とめました。2020年の東京オリンピックに間に合うよう、来年の国会への提出を目指

店舗喫煙規制

平方メートルし、調整を進めています。
厚生労働省は、今年３月に、30平方メートル以下の小規模なバーやスナック以外は、小規模バー屋内での喫煙を認めない案を公表していました。しかし、禁煙化による客離れを懸念

スナックする飲食業に配慮するべきとの声が強く、今年の国会では、この案を提出できません

懸念

客離れ配慮でした。
新しい案では、飲食店内では原則禁煙とし、150平方メートル以下なら店の判断で原則喫煙を認めています。また、20歳未満の客や従業員の喫煙スペースへの立ち入りは禁従業員止し、新規店や大型資本の店では、専用の喫煙室を設置する余裕があるとして、全面新規大型資本禁煙としています。

設置

全面

これを受け、全国がん患者団体連合会の天野慎介理事長は、「150平方メートルでは、がん理事長多くの店で受動喫煙を防げない。受動喫煙によって、肺がんリスクが増すなど、命に受動リスク

開催反発立ち入り関わる重要な問題だ」と話しました。また、日本禁煙学会の作田学理事長は、「正直がっかりだ。オリンピック開催国として恥ずかしくないのか」と反発の声を上げました。
（参考：朝日新聞、読売新聞 2017 年）《 設問 》
Ｑ１.厚生労働省は、来年の国会で、どのような案を提出する予定ですか。

Ｑ２.どうして、今年の国会では案が提出できませんでしたか。

Ｑ３.新しい案に対して、どのような声が上がっていますか。

B01

専用

日本語ブックス通信 2017年12月号
版権所有 株式会社語文研究社／J.TEST事務局《 調べましょう 》
名詞

名詞/動詞 III

いんしょくてんてん ぽ：飲 食 店

店舗

きゃくばな

バー スナック

しん き

おお がた し ほん

新規

大型資本 専用 全面

せん よう

きつ えん

き せいげん そく

じゅうぎょういん

客 離れ 原則

ぜん めんりじ ちょう

じゅ どう

がん 理事 長

受動

け ねん

たい

従 業 員 立ち入り

はい りょ

リスク
せっ ち：喫煙（する） 規制（する） 懸念（する） 配慮（する） 設置（する）
かい さい

はん ぱつ

開催（する） 反発（する）
しょう きぼな形容詞：小 規模（な）その他：平方メートル

へい ほう

こう せい ろう どうしょう［固有名詞］厚生労働 省

とうきょう

ぜん こく

かん じゃ だん たい れん ごう かい

東 京 オリンピック 全国がん患者団体連合会

あま の しん すけに ほん きん えん がっ かい天野慎介

日本禁煙学会 作田 学

さく た まなぶ《 話しましょう 》
１）あなたの国では、どのような喫煙規制がありますか。

２）受動喫煙をしたことがありますか。どのような状況でしたか。

３）飲食店内で喫煙することについて、どう思いますか。

B02

年末年始休業日のお知らせ
2017年も日本語ブックスをご利用いただき、ありがとうございました。
今年も残りあとわずかとなりました。皆様にとって今年はどのような一年でしたか。
日本語ブックス東京・四ッ谷店と大阪・本町店の休業日は、12月29日（金）～1月4日（木）となります。
12月28日（木）午後1時以降にいただいたご注文に関しては、1月5日（金）以降、順次発送いたします。
東京・四ッ谷店、大阪・本町店

日本語ブックス 東京・四ッ谷店◆ 営業日： 月～土 10:00 ～ 17:30◆ 休業日：日・祝日・お盆休み・年末年始

・市ヶ谷駅
JR 総武線、東京メトロ有楽町線、南北線、都営新宿線より徒歩約 10 分
・四ッ谷駅
JR 中央線、JR 総武線、東京メトロ丸ノ内線、南北線
より徒歩約 9 分

〒160-0002
東京都新宿区四谷坂町 9-9 三廣ビル 9F
TEL：0120-330-726 FAX：0120-330-728
レストラン「朱鷺」の隣のビルです。

曙橋駅
都営新宿線より徒歩約 6 分

日本語ブックス 大阪・本町店◆ 営業日： 月～土 13:30 ～ 17:30◆ 休業日：日・祝日・お盆休み・年末年始〒541-0058
大阪府大阪市中央区南久宝寺町 4-4-5 タケコウビル 3F
TEL：0120-664-724

FAX：0120-664-725

地下鉄『本町』または『心斎橋』駅から徒歩６分『本町』からは御堂会館を通り、難波神社手前を右折。1F は花屋。

ご注文は発送センターへ

8

TEL : 0120-330-726

FAX : 0120-330-728