設置マニュアル
Installation manual

ビルトインワインセラー
EWTdf1653-

人への危害、財産の損害を防止するため、本書に記載されている事項を必ずお守りください。
設置、及び施工において、本書に従わなかったために生じた故障・事故などについては責任を負いかねます。
お客様による設置工事は危険です。建物を傷めたり、ケガの恐れがあります。
据付設置は必ずお買い求めの販売店までご依頼ください。

独 LIEBHERR 社 Household Appliances 日本輸入総代理店

安全上のご注意-

必ずお守りください

本手順書では、人への危害、財産の損害を防止するため、必ずお守りいただくことを説明しています。
設置及び施工において、本手順書に従わなかったために生じた故障・事故などについては責任を負いかねます。

誤った使い方をしたときに生じる内容を「警告」「注意」の2つに区分しています。

警告「死亡や重傷を負うおそれがある」
内容です。

お守りいただく内容を次の図記号で説明しています。

注意「傷害を負うことや、財産の損害が発生するおそれがある」内容です。

してはいけない内容です。

実行しなければならない内容です。

警告○交流100V・定格15A以上のコンセントを単独で専用に設けてください。
○電源プラグ周辺のほこりなどは定期的に取り除いてください。
○電源プラグは根元まで確実に差し込んでください。
○電源プラグを抜くときは、コードを持たずに電源プラグを持って抜いてください。
○長期間使用しないときやお手入れの際は、必ず電源コードを抜いてください。
○異常・故障時は直ちに使用を中止し、電源プラグを抜いてください。

○濡れた手で、電源プラグに触らないでください。
○電源プラグを、冷蔵庫の背面で押し付けないでください。
○電源プラグやコードを破損するようなことはしないでください。
○本体や電源コードに水をかけないでください。
○冷蔵庫の周囲は、必ず必要な放熱スペースを守ってください。
○冷蔵庫の上には、絶対にものを置かないでください。
〇延長コードは使用しないでください。

アース（接地）・漏電遮断器を必ず取り付けてください。

本体寸法とドア材寸法【アクセサリードア材寸法】(別売)59528587106586906906160

537.5【材質】 ・ドアフレーム：ステンレス

・ハンドル：アルミ

LIEBHERR純正 アルミハンドル BIW1HAL＜付属ボルト仕様＞⚫ 六角レンチ＝8ミリ⚫ 座ぐり径＝22ﾐﾘ⚫ 座ぐり深さ＝11ﾐﾘ＜座ぐり寸法＞

1122111本体寸法とドア材寸法【本体寸法】【本体ドアフレーム詳細寸法】
557

1215573938726378728727611476545※ドア材製作時は、内側の切込み寸法を上記のW393ｘH637より小さくしてください。

キャビネットの有効設置寸法

ドア材で機器本体のガラス面を全て覆ってしまうと結露が生じますので、ガラス面を露出させたプランにしてください。

F ： 874 - 890 mm
G ： 560 - 570 mm
H： 560 mm 以上
J ： 500 mm 以上
K： 40 mm 以上
L ： 各 16 - 19 mm
N ：下記を参照
L = 16mm の場合：592 - 602 mm
L = 19mm の場合：598 - 608 mm2

放熱スペースと電源■ユニットドア（ドア材）
・ ドア材の厚みは 16 - 19mm の範囲内で設計してください。
・ ドア材の許容重量 ：20Kg
・ ドア材の設計ワイド寸法：ドア材のクリアランス（目地）を 最小 3mm 確保してください。
（例）左右に隣接するトールキャビネットがある場合や、サイドバイサイドで設置する場合⇒ 前ページ 『 N 』 の寸法が 600mm の場合：ユニットドア寸法 (W) = 最大 597mm■キャビネットの放熱スペースについて最小で200c㎡の放熱スペースを確保してください。
※底板と天板にも同様に放熱用の開口が必要です。

A ＝ 給気口 min.200c㎡
874 - 890

B ＝ 排気口 min.200c㎡＜注意＞
放熱スペース及び対流経路が設けられていないと、機器がオーバーヒートを起こし、不具合の原因となります。
給気口から排気口までの対流経路も必ずmin.200c㎡を確保してください。

【放熱の対流経路例】

BBBBAA3A

設置スペースと電源＜昇圧トランス＞- 機器は、熱気・直射日光の当たらない場所、湿気が少なく風通しの良い場所に設置してください。
- 通気が悪く湿気の高い設置環境では、機器の表面に結露が発生することがあります。
- 電源コンセントは、機器の仕様、定格電流にあったものをご用意ください。
- 下記仕様を参照の上、昇圧トランスの設置スペースをご用意ください。
- アース（接地）・漏電遮断機を必ず取り付けてください。

【100V → 220-240V 昇圧トランス仕様】
・ 外形寸法（W x D x H)：135ｘ165ｘ115 mm
・ コード長さ：1.7ｍ
・ 定格容量：600VA
・ 入力：単相 100V・50/60Hz
・ 出力：単相 230V
・ 質量：6.3kg＜一次側電源コンセント＞
1.定格 15A以上、単相100Vの専用回路を設けてください。
2.アースターミナル付接地コンセントを設けてください。
70ミリ以上隣接するキッチンユニット等に電源を設ける場合

パナソニック電工
品番：WN1131（相当品）

コンセントプレート

トランス・機器本体の定格電源をご確認ください。
・定格電圧：本機器には昇圧トランス（付属品）が必要です。昇圧トランスのスペースを確保してください。

・電源コンセントはFL+300ｍｍ以上電源プラグの抜き差しが容易な位置に設けてください。
・キッチンユニットの側板に電源コード引き込み用の開口：Φ＝50ｍｍを設けてください。

4

本体の設置＜同梱部品＞

アタッチメントブラケット

ラベル 2枚

カバー
カバー

スペーサー
カバープロファイル

スペーサー
スパナ

カバー

マグネット

アタッチメントブラケット

サポートレール 2本

サポートレール
ハンドル

5

本体の設置1. 輸送ブラケットを外してください。

4. 固定脚をねじ込んで(短く)してください。

5. カバープロファイルを取付けてください。
2. 電源コードを伸ばして、コンセント側に回してください。
3. 本体を40cm程キャビネットに押し込んでください。

＜左吊元の場合＞

6＜右吊元の場合＞

本体の設置6. 輸送用アタッチメントを取外してください。

8. カバーを外してください。

7. キャビネット厚が18mm以下の場合。
上下にスペーサーを取付けてください。

9. アタッチメントブラケットをビス留めしてください。(上部)

10. カバーをつけてから、アタッチメントブラケットをビス留めしてください。(下部)カバー

7

本体の設置11. 本体をブラケットの角に当たるまで、キャビネットに押し込んでください。(奥行42ミリ厳守)
・ビスを緩めてください。①・ブラケットをキッチンキャビネット側にスライドさせてください。
・ビスを締めこんでください。①

12. レベル調整脚を床面にきっちりとつけてください。

8

ドア材の取付
1. ドアハンドルを取付けてください。

3. ドア材の上辺の位置と取付金具のビス穴までの距離を計測してください。
ドア材裏面に上記の寸法位置をマーキングしてください。

※注意

10ミリ

2. 本体ドア上下のカバーを外してください。

※取付金具からの寸法を計測する前に、必ず10ミリのクリアランスを確認してください。
その場合、上下に3ﾐﾘずつの調整が可能となります。

高さの調整

9

ドア材の取付

4. 取付金具を外して、ドア材をビスで留めてください。

6. ドア位置を調整しながら、ボルトを締めこんでください。

5. 取付金具の穴を本体ドアに合わせてください。

10

ドア材の取付

7. ビスで下部取付金具とドア材を固定してください。

9. ドアパッキンを外して、裏側からドア材をビス留めしてください。
ビス留めが終わったら、必ずパッキンを押し込んで元に戻してください。

8. ビスで上部取付金具とドア材を固定してください。

10. 上下のカバーを取付けてください。

11

本体の固定1. ヒンジとアタッチメントブラケット部を付属のビスを使用して本体を固定してください。

3. カバーを取付けてください。

3.

1.

4. レールを使用して、本体を安定させてください。
ハンドル①をレール②に取付けて、本体の下側にスライドさせてください。
ハンドルを取外して、同様にもう一方のレールを取付けてください。

2. ブラケットの先端部を折って取外してください。

4.

2.

据付が完了した後は、ドアがきちんと閉まっているか、ドアの開閉がスムースか、必ず確認を行ってください。
ドアの開閉に問題があると不具合の原因となります。

12

ドア吊元の交換必要工具：トルクスドライバー：T15、T20、T25

2. 輸送用アタッチメントを取外してください。

1. カバーを取外してください。

3. ドアを取外してください。

・ ドアを取外す場合、ドアが落ちないように必ずしっかりと保持してください。
・ ヒンジを折りたたむと怪我をする危険があります。
ヒンジを折りたたまないで作業をしてください。

13

ドア吊元の交換
4. 上部のリテイニングブラケットを外して、反対側に取付けてください。

6. ヒンジとカバーを取外して、対角線上に位置を入替えてください。

5. ストッパーを反対側に取付けてください。

14ドア吊元の交換
7. ドアを取付けてください。

8. カバーを取付けてください。

＜注意＞ドアは必ずしっかりと保持してください。

取付が完了した後は、ドアがきちんと閉まっているか、ドアの開閉がスムースか、必ず確認を行ってください。
ドアの開閉に問題があると不具合の原因となります。

15

□ ドイツLIEBHERR社は品質・性能向上のため絶えず改良を重ねております。
□ 機器の仕様は予告なしに仕様が変更されることがありますので、あらかじめご了承ください。

040120＜お問合せ フリーダイヤル＞〒104-0061 東京都中央区銀座7-13-5
NREG銀座ビル 6F
TEL：03-6264-2970 FAX：03-6264-2973
E-mail：info@intac-sps.co.jp

0120-915-546【受付時間 】
9：30 ～ 17：30（土日・祝日・夏期・年末年始の休業期間を除く）