ั ตะออนเซน่ งเที่ยว โทกตี่ อแผนทท

โทกัตตะออนเซนAสถานที่ชมวิวร้านอาหาร

B

至川崎町
เมืองคาวาซากิ

→1 ร้านอาหารสไตล์ญี่ปุ่น โชโรคุ

C

2 เนื้อย่างเตาถ่าน มาโฮโรบะ
炭火焼肉まほろば（E-4）

3 ร้านอาหารและตุ๊กตาโคเคชิ โยชิมัทสึ
食事とこけしの店 よしまつ（C-3）

4 ร้านอาหาร ไอซาวะ

喰い処あいざわ（C-3）ซาโอ ไดกองเกน โอโทริอิ

岩崎山金屈址
อิวาซากิยามะคินคุตสึชิ
(ซากโบราณสถาน)

80

遠刈田公園
สวนสาธารณะ โทกัตตา457

赤い三角屋根（E-4）

6 อินากะคอฟฟี่แอนด์เรสเตอรองท์ เอ็นโซ

田舎のコーヒー＆レストラン えんそう（D-2）

87 ซาโอบูZAO BOO（C-2）
8 ยูกิเท มารุฟุกุ

59ที่จอดรถ (ไม่เสียค่าบริการ)

37

75

→

小料理 花みず木（D-2）

10 กลูตั้นคาเฟ่ ไอแซกเดไอ

Gluttoncafe。居ZACK出逢（D-2）
鳥みこし（D-2）

12 ร้านสาเก บันยะ

酒処 番や（D-3）

13 ศูนย์ฟาร์มโคนมและผลิตภัณฑ์นมซาโอ

〒Pセブンイレブンเซเว่น อีเลฟเว่น ●35

234786

喫茶キャロル（D-2）

58

66

88

302482

蔵王チーズ（B-4）

蔵王ハートランド（A-4）

32

寺島クリーニングซักอบรีด เทราชิมะ

遠刈田小学校前
หน้าโรงเรียนประถม
โทกัตตา

67

★

33
64

39

ทางเดิน

龍平こけしの店（C-3）้งเดิม อุชิโซอัน(เวิร์กช็อปเซรามิกซ์)78 ตุ๊กตาโคเคชิแบบดั（佐藤英裕・君子）
伝統こけし 丑蔵庵

27

21 ซาโอ ฮาร์ทแลนด์

蔵王ハートランド
（A-4）

65
73

蔵王ブルーベリーファーム
（B-4）

79

36

伝統こけし工房 木目

80 โมโตกามะ

相沢呉服店 ●
ร้านเสื้อผ้า ไอซาวะ

81→

至蔵王町役場ศาลากลางซาโอ
50

1
77

78

Togatta Onsen
湯旅屋蔵王堂＆蔵王湯けむりプリン
（D-2）

21

陶アトリエ 花＊花（D-3）

蔵王染アトリエ 蔦風庵（D-2）

83 ศูนย์สังเกตการณ์ธรรมชาติป่าและนกป่า
จังหวัดมิยากิ โคโทริเฮาส์

宮城県蔵王野鳥の森自然観察センター ことりはうす（A-3）จักรยาน84 พิพิธภัณฑ์มิยากิ ซาโอ โคเคช
みやぎ蔵王こけし館（C-3）

14

88 ร้านขายของเก่า E-Link

60

45

アンティークショップE-LINK（C-3）หมู่บ้านสุนัขจิ้งจอกมิยากิซาโอะอิซากายะ/ขนม

457

Gluttoncafe。居ZACK出逢（D-2）ช่างทำตุ๊กตาโคเคชิ

12 ร้านสาเก บันยะ

26 ร้านอาหารต้นตำรับ ฮานาโนะยะ

โซบะ

小料理はなのや（D-2）

27 อิซากายะ ทานูกิ

居酒屋たぬき（E-3）

29 บันนี่

カラオケBunny（C-2）ครีมนุ่ม808.mini
IKOMA FARM
（C-3）

24นาทีไปเที่ยวสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมที่อยู่ติดกับ
เมืองซาโอกันเถอะเมืองคาวาซากิสวนสาธารณะริมทะเลสาบมิจิโนกุโมริ (อุทยานแห่งชาติ)伝統こけし工房 木目（B-3）(เออิทาโร ซาโต้)（B-3）

84 พิพิธภัณฑ์มิยากิ ซาโอ โคเคชิ
みやぎ蔵王こけし館（C-3）ประมาณ

29นาที

（19.7km）

ทัวร์・กิจกรรมกิจกรรม

โรงแรม

21 ซาโอ ฮาร์ทแลนด์

蔵王ハートランド（A-4）เงินบำนาญ49 แอคทีฟรีสอร์ท มิยางิ ซาโอะ

Active Resorts宮城蔵王（A-1）

63 เบด แอนด์ เบรคฟาสต์ ดาลีペンションダリ（A-3）

50 ยูอาโซบิยาโด ชุนจวน ซันซาเท

64 เบด แอนด์ เบรคฟาสต์ วูดชัค

22 ร้านขายของ คิมูระ

蔵王ブルーベリーファーム（B-4）

80 โมโตกามะ

湯遊び宿 旬樹庵 さんさ亭（D-3）

33 ซุยเรอิเท

翠嶺亭
（B-3）

39 ชุคาเต สาขาย่อย

43 ออนเซน ซันโซไดกอนโนะฮานะ51 เรียวคัง เกนเบ旅館 源兵衛（C-2）

57 เบด แอนด์ เบรคฟาสต์ ฮิดามาริ

65 เบด แอนด์ เบรคฟาสต์ ดงกูริ

81 เครื่องปั้นดินเผา ฮานะ*ฮานะ34 โซบะเส้นสด ชินรากุ

40 ร้านราเมน ซาโอ44 กัปปะโนะยาโดะเรียวคัง ซันจิโระ

52 โอวนุมะ เรียวคัง
大沼旅館（E-2）

58 เบด แอนด์ เบรคฟาสต์ โซรามาเมะ

66 เบด แอนด์ เบรคฟาสต์ ยามาโนอิเอะลาปิส

82 ผ้าย้อมซาโอ ซีตะฟูอัน

45 เรียวคัง บาเดนยะโซโห

53 ทามายะ เรียวคัง

たまや旅館（E-2）

59 เบด แอนด์ เบรคฟาสต์ แอนด์ เรสเตอรองท์ โทเกะ

67 ซาโอ ลิลลี่เฮาส์

46 เรียวคัง ชุนไซยูยาโดะ ไดชู54 อาซูมายะ เรียวคัง

83 ศูนย์สังเกตการณ์ธรรมชาติป่าและนกป่าจังหวัดมิยากิ โคโทริเฮาส์

あづまや旅館（D-1）

60 เบด แอนด์ เบรคฟาสต์ แอนด์ คอทเทจ ยูยู68 เบด แอนด์ เบรคฟาสต์ คอตตอนคลับ

そば處

35 ทาคุมิอัน

新楽（D-1）匠庵（D-2）

36 ร้านโซบะ คุนพู

そば処 薫風（B-3）

中華亭 分店（B-3）
蔵王のらーめん家（B-2）ร้านเต้าหู้温泉山荘だいこんの花（B-1）

かっぱの宿 旅館三治郎（E-1）
バーデン家壮鳳（C-3）
旬菜湯宿 大忠（D-2）

ペンション＆レストラン峠（A-1）

ペンション＆コテージ悠遊（D-3）

37 ร้านโซบะ อะสึกะ（อาสึกะ ยูยาโดะ）31 ฮาเซกาวายะ

47 จิคุเซ็นโซ

55 โรงแรม ซาโอเม็ตส์

61 เบด แอนด์ เบรคฟาสต์ เรนโบว์ ฮิลส์

38 ร้านโซบะซาโอ ซันคยวน

41 ซาโอ ซูสุชิโระ

48 [ซาโอโนะโมริ] กัทซึคุรุบิโตะเคนโคโนะออนเซนยาโดะ ยูโทโมริคลับ56 โฮชิอคาริโนะยาโดะ มาโฮโรบะ62 บิโชคุโตะออนเซนยาโดะ เลิฟลี่

蔵王のそば処 賛久庵（B-2）

蔵王すずしろ（B-4）

42 ร้านเต้าหู้ โอโมโตะ
大本豆腐店
（D-3）

竹泉荘（B-3）「蔵王の森」がつくる美と健康の温泉宿
ゆと森倶楽部（A-3）

ペンション山の家ラピス（A-3）

ペンションそらまめ（E-3）

32 ร้านขายของ คิมูระ

はせがわ屋
（E-2）

ペンションどんぐり（B-3）

ペンション陽だまり（A-3）

31 ฮาเซกาวายะ

そば処 飛鳥（湯宿あすか）（A-1）

ペンションウッドチャック（B-3）

そば処 飛鳥（湯宿あすか）（A-1）

22 ซาโอ บลูเบอร์รี่ฟาร์ม

木村商店
（E-2）

伝統こけし 丑蔵庵้งเดิม โมคุเมะ79 ตุ๊กตาโคเคชิแบบดั（佐藤英太郎）

อุทยานแห่งชาติแห่งเดียวในภูมิภาคโทโฮคุ มีดอกไม้หลากชนิดที่บานสะพรั ่ ง ทั ่ ว พื ้ น ที ่ มี ส ิ ่ ง อำนวยความสะดวกที ่ เ ด็ ก และผู ้ ใ หญ่ ส ามารถเพลิดเพลินได้ มีการจัดงานต่างๆ ตลอดทั้งปี

21 ซาโอ ฮาร์ทแลนด์

はせがわ屋（E-2）้งเดิม อุชิโซอัน(ฮิเดฮิโระ ซาโต้, คิมิโกะ)78 ตุ๊กตาโคเคชิแบบดั（佐藤英裕・君子）

37 ร้านโซบะ อะสึกะ（อาสึกะ ยูยาโดะ）蔵王そば

30 808.มินิ อิโคมะ ฟาร์ม

ราเมนประมาณ（14.9km）

สวนสัตว์จิ้งจอกแห่งเดียวในญี่ปุ่น คุณสามารถพบกับสุนัขจิ ้ ง จอกสายพั น ธุ ์ ห ายากมากมาย ทำไมคุ ณ ไม่ ล องดู แ ละลองสัมผัสสุนัขจิ้งจอกน่ารักๆ แล้วสร้างความทรงจำที่ดีที่สุดไว้ล่ะ

ออนเซน・ที่พัก

酒処 番や（D-3）

52→

至白石市
เมืองชิโรอิชิ鳥みこし（D-2）

56เมืองชิโรอิชิ61

11 โทริมิโคชิ

はらから福祉会
สมาคมสวัสดิการ ฮาราการา
191310 กลูตั้นคาเฟ่ ไอแซกเดไอ

●

2217

4

元窯（B-1）81 ซาโอโซเมะอาเทเลียร์ โชฟูอัน82 ผ้าย้อมซาโอ ซีตะฟูอัน卍 วัดโจโยจิ7441

24 ร้านขายเนื้อ ไดฮาจิเซ25 โทกัตตะออนเซ็น ยูตะบายะซาโอโดะ แอนด์พุดดิ้งยูเกะมูริซาโอ

(เออิทาโร ซาโต้)

（B-3）

15

บริง
23 BRING（C-3）

大八精肉店（D-2）（B-3）้งเดิม โมคุเมะ
79 ตุ๊กตาโคเคชิแบบดั（佐藤英太郎）

เล่น/ทาง

84

えんがわ茶屋 やまびこ（A-1）

22 ซาโอ บลูเบอร์รี่ฟาร์มสะพานโคเคชิ

木村商店（E-2）

ร้านชีส มอซซาโอ
75 CheeseAtelier Mozzao（B-2）
77 ร้านตุ๊กตาโคเคชิ ริวเฮ

28

ミウラ電気
เครื่องใช้ไฟฟ้า มิอุระ

32 ร้านขายของ คิมูระ

โอเซกิยะ
76 OZEKIYA
（D-2）

71

12

●

Sightseeing Spotsin the area3

Zao樹のなか（B-4）

蔵王ブルーベリーファーム（B-4）

13 ศูนย์ฟาร์มโคนมและผลิตภัณฑ์นมซาโอ

3146

ที่ทำการไปรษณีย์ โทกัตตา

87

69

20 เอนกาวะชายะ ยามะบิโกะ

蔵王ハートランド（A-4）ของที่ระลึก/งานฝีมือ

942

57

19 ซาโอ คิโนนากะ

25

●

18457

16 ไต้หวันคิสสะ มันโยชะ

18 คิสสะแครอล

64
48

63

1011

小野幸商店 ●
ร้านขายของ โอโนโคโชเตน83

62

53

52

29

3

16

イベント広場
EVENT PARK457

ギャラリーカフェ Cross Road（B-4）

蔵王チーズ（B-4）ศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยว

76

蔵王自然の家บ้านธรรมชาติ ซาโอ15 แกลเลอรี่ คาเฟ่ ครอสโร้ด

coﬀee roastery & cafe fua（A-4）ที่พัก・งานฝีมือ
26

21 ซาโอ ฮาร์ทแลนด์

85

17 คอฟฟี่ โรสเตอรี่ แอนด์ คาเฟ่ ฟัว

遠刈田温泉 まほろばの湯（E-4）

蔵王観光タクシーรถแท็กซี่ท่องเที่ยว ซาโอ7

大空（SORA）Cafe（D-3）นย์ฟาร์มโคนมและ
13 ศูผลิตภัณฑ์นมซาโอ

遠刈田温泉
ออนเซนโทกัตตา

観光案内所

i

ปั้มน้ำมัน ENEOS

13 ศูนย์ฟาร์มโคนมและผลิตภัณฑ์นมซาโอ

台湾喫茶 慢瑶茶（D-2）

74 โคเคชิโนะซาโต อุชิโซอันที่จอดรถ คามิโนะยุ (เสียค่าบริการ)散髪処おおぬまตัดผม โอนุมะ

ノームさんの手作りおもちゃ館
พิพิธภัณฑ์ของเล่นทำมือของ nome

40

蔵王チーズ（B-4）

14 โซระ คาเฟ่

トスネット元気荘（B-4）

神の湯 駐車場（有料）

P

72

51

蔵王チーズ（B-4）

神の湯（D-1）

73 โทกัตตะออนเซ็น มาโฮโรบะโนะยุ

54ที่จอดรถ (ไม่เสียค่าบริการ)68อาหารว่าง ร้านกาแฟ อื่นๆ

壽の湯（E-2）

72 ทอสเน็ตเกนกิโซTOGATTA Post Office38271 คามิโนะยุ

3470●55

11 โทริมิโคชิ

44

遠刈田公民館前 หน้าศาลาประชาคม โทกัตตาPห้องอาบน้ำสาธารณะแผนที่ท่องเที่ยวศาลเจ้า ซาโอคัททามิเนะ

遠刈田公民館ศาลาประชาคมโทกัตตา

43

至マウンテンフィールド
宮城蔵王すみかわเมาเทน ฟิลด์ มิยางิ ซาโอ สึมิคาวะ
至蔵王エコーライン・御釜ซาโอ เอคโค่ ไลน์/โอคามะ

遊季亭まるふく（A-1）

9 ร้านอาหารต้นตำรับ ฮานะมิซึกิ

MSBぴかぴかパークOne（C-1）ตั ตะออนเซนทก
491นอนในรถ/ที่ตั้งแคมป์
70 MSB พิกะพิก้าพาร์ควัน

20

5 อะไคซางคาคุยาเนะ

居酒屋やかた（D-3）

E

Active Resorts 宮城蔵王แอคทีฟรีสอร์ท มิยางิ ซาโอะ

和風れすとらん正六（C-3）

28 อิซากายะ ยากาตะ

D

ホテル蔵王メッツ（A-2）

星灯りの宿 まほろば（E-4）

i

ペンションレインボーヒルズ（A-4）

蔵王Lilly House（A-3）
ペンションコットンくらぶ（A-2）

69 เบด แอนด์ เบรคฟาสต์ เมาเท่น มาม่า
ペンションマウンテンママ（A-3）

美食と温泉宿らぶりぃ（A-3）ศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยวห้องน้ำP ที่จอดรถ

〒 ที่ทำการไปรษณีย์ป้ายรถเมล์ป้อมตำรวจ

元窯（B-3）
陶アトリエ 花＊花（D-3）

蔵王染アトリエ 蔦風庵（D-2）

宮城県蔵王野鳥の森自然観察センター ことりはうす（A-3）

84 พิพิธภัณฑ์มิยากิ ซาโอ โคเคชิ
みやぎ蔵王こけし館（C-3）

85 มิยางิซาโอ เอโบชิ รีสอร์ท

みやぎ蔵王えぼしリゾート（A-3）ที่จอดรถ คามิโนะยุ (เสียค่าบริการ)86 堺養魚直売つりぼり（B-3）
87 ซาโอฟอเรสสปริง

蔵王フォレストスプリングス（B-3）