Printed in U.S.A.

SHUKANNEW YORKSEIKATSU

Member of THE OVERSEAS JAPANESE PRESS ASSOCIATION

宮崎牛を米国でトップセールス

本紙﹁週刊ＮＹ生活﹂は︑日本で︑国立国会図書館︵東京都千代田区永田町１丁目︶と都立中央図書館︵港区南麻布︶に所蔵されており︑利用者の閲覧が可能です︒また東京大学の本郷と駒場の両図書館でも閲覧が可能です︒

応募締め切り２月 日

一般社団法人海外日系新聞放送協会加盟社

映画製作者を募集

ヘルプ！

ＪＡＰＡＮ

参照する︒

イト
http://downtownnyc.
whishpondpages.com/を

16

23

16

40

﹁日本一おいしい宮崎牛をもっと幅広く活用してください﹂と宮崎県主催の宮崎牛プロモーションを目的としたランチイベントが日午後︑ニューヨーク州ロックランド郡ヒルバーンのマウントフジ・ジャパニーズステーキハウス︵多田貴将社長︶で開催された︒
日本の和牛輸出の４割を占める宮崎牛を河野俊嗣知
事自らが来米して招待客に
宮崎牛の幅広い利用を訴えたもので︑当日は︑ニューらがホスト役を務めた︒宮ンが
宮崎
牛の指定店としてヨーク日本総領事館の遠藤 崎牛は現在︑ＮＹ共同貿易認証された︒ 日には西海彰首席領事︑ジェトロＮＹ など専門業者を通じて輸入
岸ロサン
ゼルスでも同様の事務所の高橋英行次長︑Ｎ されているが︑このほど米イ
ベン
トが開催された︒
Ｙ宮崎県人会の齋藤俊輔会 国でマウントフジレストラ︵関連記事７面に︶長はじめ︑米国での宮崎牛の輸入販売元・ＮＹ共同貿
易 の 中 西 亜 美 上 級 副 社 長︑報道︑レストラン関係者ら
ロウアー・マンハッタン主題に
１２０人が招待された︒
日本からは河野知事はじめ︑宮崎県議会の濵砂守議
長︑宮崎県経済農業協同組
ロウアー・マンハッタン ライアンスは現在︑ロウア
合連合会の平島善範代表理事副会長︑宮崎牛の株式会 の 地 域 活 性 化 を 促 す 擁 護 ー・マンハッタンを舞台に社ミヤチクの有馬慎吾社長 団 体︑ ダ ウ ン タ ウ ン・ ア した映画製作者を募集している︒
志 願 者 は︑ ８ 〜 分 のショートフィルムのために︑なぜ自分が３〜５ペー
ジの脚本を作成するのに適当なのかを述べた１分間の動 画 を 提 出 す る︒
YouTube
舞台となるロウアー・マン
ハッタンの範囲は︑北はチャンバーズ通り︑南はザ・バッテリー︑西はハドソン
川︑東はイーストリバーで︑ジャンルはアニメ︑ドキュ
１月１日に起きた能登半島地震の被メン
タリーなど特に問わな災地を支援するため︑ＮＹ日系ライオ
い︒
応募締め切りは２月
ン ズ ク ラ ブ︵ 三 木 伸 夫 会 長 ︶ が 日︑日︵金︶︒
紀伊國屋書店ＮＹ本店前で街頭募金を審査は︑同団体代表のほ行った︒店内にもレジ横に募金箱が設
かトライベッカ映画祭の最置された︒ 日にはＮＹ石川県人会︵宮高執行責任者や︑ＮＹ市メ
本ボーグ麗会長︶も参加し︑ブルック
ディア・エンターテイメン
リンの日系商業コンプレックス︑ジャト局長で映画監督のクワ
パンビレッジで募金運動を行った︒
メ・アモアク氏など︑同地︵写真・三浦良一︑関連記事５面に︶区の文化的リーダーたちが行い︑合格者は３月５日頃に発表される︒合格者には映画製作費５万ドルのほか︑今年７〜９月の製作期
間 ２ か 月 分 の 給 与︵ 月 々２０００ドル︶のほか︑住居用の高級アパート︑編集
スタジオの利用が提供される︒応募には国籍などは問わないため︑映像作家にとってはＮＹデビューのチャン ス だ︒ 詳 細 は ウ ェ ブ サ
21

世界のどこにいてもＮＹの今が分かる日本語新聞︵フリー︶ ©All copyrights reserved to New York Seikatsu Press, Inc.
www.nyseikatsu.com

挨拶する河野知事（22 日、マウントフジで）河野知事﹁おいしさ日本一﹂売り込む■新聞と同じレイアウトで読めるデジタル版

20

22

能登半島の被災者救済募金

・NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
・71 WEST 47TH STREET, SUITE 1205, NEW YORK, NY 10036

NY 生活プレス社 NO.945 ( 週刊 ) 2024 年 1 月 27 日土曜日

Japanese Weekly Newspaper (Free)Vkji5A3gje6wfV5MOa6dLDS-

wqZhVE4IJv4_mOfQ/viewform

午 時からの会食︵お弁当︶
会場では︑ミニ生け花の展
示会も行われる︒
参加費は一般 ドル︑会員 ド ル︵ お 弁 当 込 み ︶︒
問い合わせはＥメールまで︒
info@ikebanany.org

40

音楽と生け花の集い

２月８日ＪＡＡで

30

45

49

11

フレッド・コレマツ・デー
日にフォートリーで

forms/d/e/1FAIpQLSf7HX-qv-

12

チケットは
https://www.eventbrite.com/
e/iiny-2024-japanese-cultureprogram-mini-ﬂower-showtickets-800211783987?aﬀ=ebds
hpsearchautocomplete

式典

https://docs.google.com/﹁全米の記念日に﹂参加事前登録は次のリンクから。

よる各議会への働きかけな 編 映 画 の 上 映 な ど も 含 め︑どの尽力で︑ＮＹ近郊では フレッド・コレマツ氏の功
生け花インターナショナ
２０１７年のニューヨーク 績を紹介するイベントを予市をはじめ︑２０２０年に 定している︒今回は初めて ルＮＹ企画﹁生け花ミニフ
ニュージャージー州フォー ２５０席ある会場での開催 ラワーショー＆琴・三味線﹂
トリー区︑そして２０２３ となるため︑事前登録は必 が２月８日︵木︶午前 時分から︑ＮＹ日系人会︵Ｊ
年にニュージャージー州が 要だが一般の参加者も受け
第二次世界大戦時︑大統 州全体で同日を正式に記念 付ける︒
ＡＡ︑西 丁目 番地５階︶
領令により強制収容所での 日として認定した︒
古本氏は﹁この先何十年 で開催される︒琴と三味線生活を余儀なくされた日系フ ォ ー ト リ ー で は もかかるが︑最終的には全 の演奏は石榑雅代さん︒正米 国 人︒﹁ 当 時 の 米 国 の 判 ２０２０年以降︑毎年同日 米全ての州でフレッド・コ
断は違憲﹂として戦後数十 に記念式典が開催されてき レマツの日を州の記念日に〜 歳となっている︒若歳以下は誰でも無料
年にわたり国と戦い︑米国 たが︑今年も 日︵火︶の 認 定 し て も ら う こ と が 目
い年齢でのブロードウエー
ブロードウエー観劇
政府からの謝罪を勝ち取っ 午後６時から︑同区内に昨 標︒そのためにはこの活動
体験は︑きっと芸術に対すて日系人の人権を回復させ 年オープンした﹁映画の殿 を次の世代に伝えていくこ
た人権活動家フレッド・コ 堂﹂ことバリモア・フィル とが重要なので︑若い世代
レマツ氏の功績を讃え︑同 ム・ セ ン タ ー︵ フ ォ ー ト の日系人や日系教育機関の氏の誕生日である１月 日 リ ー︑ メ イ ン ス ト リ ー ト 関係者も是非参加して欲しを﹁ フ レ ッ ド・ コ レ マ ツ・ １５３番地︶で﹁フレッド・ い﹂と語っている︒
デー﹂として﹁移民の自由 コ レ マ ツ 自 由 と 憲 法 の 日と人権を守る日﹂にしよう ２０２４﹂と題した記念式という動きが全米で起きて 典を開催︑フォートリーで５年目︑ニュージャージー
いる︒
自身も強制収容所の出身 州で２年目となる記念日をで青年期にはベトナム戦争 祝う︒当日は︑区や州の代で従軍経験もある日系米国 表 者 に よ る ス ピ ー チ の ほ
人実業家︑古本武司氏らに か︑日系米国人に関する短
30

25

14

30

古本氏

30

13

18

ィル・リー︵ベース＆ボーカル︶︑クリス・パーカー︵ドラムス︶とのトリオでの出演となる︒
最新作品は︑ 人目の日
本人宇宙飛行士である野口聡一氏とのコラボレーショ
ン﹃
I
Want
to See You So︵︶﹄︒ 野 口 氏
2023
Badly
が２０２０年の国際宇宙ス
テーション長期滞在中に書いた歌詞に矢野が作曲した
アルバム︒
入場料は
ド ル︒ チ6

ケ ッ ト・ 詳 細 はhttps://
publictheater.org/
productions/joespub/2024/a/akiko-yanoを参照する︒
trio/

40

14

矢野顕子トリオ６月公演
ライブ チケット発売開始
4

6

16

15

商業演劇業界団体ブロー る関心を伸ばす特別な思い
ドウエー・リーグは︑ 歳 出となり︑生涯のブロード以下が無料でブロードウエ ウエーのファンとなってほー公演を観劇できる﹁キッ しい﹂と伝えている︒
通常料金を支払った大人ズ・ナイト・オン・ブロー
ドウエー﹂を２月 日︵火︶ が同伴することが条件︒チ
ケット購入はまず同イベンに開催する︒
参加するショーは﹁ライ トのウェブサイト︵
https://
オン・キング﹂や﹁アラジkidsnightonbroadway.
︶でブロードウエー・ン﹂︑﹁ウィキッド﹂︑﹁ハリcom/ー・ ポ ッ タ ー と 呪 い の 子 ﹂ ファン・クラブに登録する︒
を含む人気の全 作品︒同 各 劇 場 は︑ 合 唱 や ア ー ト︑
団体のシャーロット・セン 講 演 な ど も 企 画 し て お り︑
ト・マーティン会長は公式 特別料金で食事を提供するの声明で﹁ＮＹ市または郊 近 隣 の レ ス ト ラ ン も あ る︒
外在住者の初めてのブロー 参加するショーの詳細も同
ドウエー観劇年齢は︑平均 サイトを参照する︒

18

昨年 月︑ 年ぶりにＮ ︵ 日 ︶ 午 後 ６ 時 か ら ジ ョ ー
Ｙライブを行ったニューヨ ズ パ ブ︵ ラ フ ァ イ エ ッ ト
ーク在住シンガーソングラ 通 り ４ ２ ５ 番 地 ︶ で ラ イ
イター・ピアニストの矢野 ブ を 開 催 す る︒ チ ケ ッ ト
顕子︒ファンの熱い要望に 発 売 中︒ 昨 年 同 様︑ 毎 年
応 え て︑ 今 年 は 月 日 夏 に 日 本 ツ ア ー を 行 う ウ
10

（2）
合］
［総
2024 年（令和 6 年）1 月 27 日（土）日系移民の人権守る

（3）

［総

2024 年（令和 6 年）1 月 27 日（土）合］

日本クラブからのお知らせ

STEPPING
INTO
A WORLD II■ 2024 年シーズン日本クラブ冬季テニス＜ 2 月大会・参加者募集中＞

2 月テニス大会を 2 月 3 日（土）と 10 日（土）に、ブロ
ンクスのキャリーリーズ・テニスセンターで開催いたします。2 月の種目はダブルス・オープンと女子ダブルスで、トーナメント形式による勝ち抜き戦です。現在参加者を募集中です（日本クラブ会員、会員ゲスト、また一般も参加可）。大会の詳細・お申し込みは www.nipponclub.
org のイベント欄をご覧ください。

■日本クラブ スペシャル音楽鑑賞イベント『Magical Night at Carnegie Hall Vol.2』（会員限定）■カルチャー講座「クラシックコンサート事前レクチャー」○第一回（2/1）ショパン・コンクール優勝者ブルース・
リウのＮＹデビュー解説○第二回（2/15）絶対にあなたも耳にしている「カルミナ・
ブラーナ」解説
ＮＹフィル（リンカーンセンター）、カーネギーホールで行われる、初心者でも楽しめそうなクラシックコンサー
トを 2 つ選び、指揮者・伊藤玲阿奈氏が分かりやすく解説。
コンサートを何倍も有意義にできるレクチャーです（※チケットの手配は行っておりません、各自でご購入ください）。詳細、お申し込み：www.nipponclub.org/culture

The Nippon Club, Inc.

145 W. 57th St., New York, NY 10019
Tel: 212-581-2223
info@nipponclub.org www.nipponclub.org

５弾で︑公募して審査を通過したアーティストの作品を展示する︒
参加作家はtakayuki. o︵ 最 優 秀 賞 ︶︑ 清 水 秋 義︑︑かずきとColorful U-go
が せ︑ 石 倉 か よ こ︑ 紫 紺︑
朋 嘉︑ 石 川 祐 太 郎︵ 優 秀
︑ 松
賞 ︶︑
ANYO
HIROTA︑
本 治 己︑
JUNKO
M
Pika
︑ 原 玲 子︑
kei.kaoriyama̲
︵ 準 優 秀 賞 ︶︑ 香 澄
collage︑︑
ル ビ ー︑
MAKKY
NIM
︑ の
TOKUDA MANAMI
︑
ぶ こ︑
Shuto
SYOICHI︑ホリコシテKOBAYASHI︑
ルオ︑
Tomomi Hayashida
U E D A m a s a s h︑i Y U Y U︵入選︶︒ゲスト
ICHITOMI
アーティストとしてＮＹで活動するクリーク・シュレ
イ︑ エ ヴ ァ・ サ ル メ ロ ン︑
ゴードン・キンドロン︑イマニュエル・オニ︑岡野真人︑藤島マックス︑リチャード・フォード３世も参加する︒オープニング・レセ
プションは 日︵木︶午後６時から８時まで︒
また︑２月 日︵水︶午後８時から９時まで︑シリアートインキュベーショ ーズ第６弾﹁世界のアーテ
ン・シリーズ５﹁STEPPINGィスト１００人 Stepping﹂展とINTO A WORLD﹂IIが２月 Into Times Square
日︵ 木 ︶ か ら 日︵ 水 ︶ して︑タイムズスクエアのまで︑ギャラリー・マック ス ク リ ー ン を 使 っ て ア ー
ス・ニューヨーク︵ブロー テ ィ ス ト を 紹 介 す る︒ アドウエー５５２番地︶で開 ー テ ィ ス ト は︑ 清 水 秋 義︑催される︒同展は︑エミー
︑香澄ルビ
ANYO
HIROTA
賞放送作家の安達元一とＮ ー︑︑ 松 本 治 己︑
KOSHO
Ｙキュレーターの佐藤恭子 後藤実樹︑のぶこ︑廣安修による展覧会シリーズの第 像︑ホリコシテルオ︒○日時：2 月 6 日（火）ディナー 6PM 〜、コンサート 8PM 〜○参加費：$175（ディナー、チケット、税・サ込）
日本クラブで特製ディナーボックスをお召し上がりいた
だき、その後カーネギーホールにて、世界有数のソプラ
ノ歌手、ディアナ・ダムラウのスペシャル・リサイタ
ル、”Diana Damrau, Soprano Helmut Deutsch, Piano” をご鑑賞いただきます。そして今回特別に、開演前とイン
ターミッションの間に「Patron Lounge」（年間ドナー専
用ラウンジ）でおくつろぎいただきます。お問い合わせは info@nipponclub.org まで。

15

21

２月 15 日から
ギャラリー・マックス NY でタイムズスクエアでもスクリーンに最優秀賞、takayuki.o「宴の跡」2023 年

1415加藤弁護士のビザ最前線
パフォーマンスをするグループに発行されるｐ １
- ビザ

23

照する︒

だ。その目標は明確で、共 えた。
和党内での組織的支持の広スコット上院議員は﹁私さを誇示することだ﹂と報 たちにはトランプ氏が必要じた。
だ﹂と訴えると、会場から日のニューハンプシャ ﹁ 副 大 統 領 ﹂ と 応 答 が あ り
ー州予備選を前に同州コン 大いに盛り上がった。集会
コードで 日に行われたト 後、トランプ氏は﹁彼︵スランプ氏の集会では、昨年 コット上院議員︶は素晴ら
指名レースから撤退したテ しかった。そう思わないかィム・スコット上院議員︵サ い？﹂と述べた。
ウ ス カ ロ ラ イ ナ 州 選 出 ︶、 ステファニク下院議員は
Ｊ・Ｄ・バンス上院議員︵オ 翌 日、ＮＨ州マンチェス
ハイオ州選出︶、エリーズ・ ターにあるトランプ氏の選ステファニク下院議員︵ニ 挙事務所を訪れたが、トラューヨーク州選出︶らが登 ンプ支持者らから﹁副大統
壇し、トランプ氏支持を訴 領﹂と連呼されて迎えられ◇Publisher
Ryoichi Miura
President Shigeru Hisamatsu
Vice President Jun Nishimura

た。ステファニク下院議員
は下院公聴会で、反ユダヤ主義を明確に否定しなかったとしてペンシルベニア大とハーバード大の二人の学長を辞任に追い込んだことで 注 目 を 浴 び た。﹁ ト ラ ン
プ政権であれば、どんな立場であっても務められることを光栄に思う﹂と述べているバンス上院議員は副大統領としてより上院で活用される方がよいと示唆して
い る が、﹁ で き る 限 り ト ランプ氏を助けたい﹂と述べている。

■在NY日本国総領事館＝(212)3718222■NY日本商工会議所＝(212)2468001 ■日本クラブ＝(212)581-2223■NY日系人会＝(212)840-6942■ジェトロ＝(212)997-0400■ジャパ
ン・ソサエティー＝(212)832-1155▽ パ フ ォ ー ミ ン グ ア ー ト 料その他の報酬の受けてい出する必要があります︒▽ パ フ ォ ー マ ン ス の 日 付 やエンターテイメントの分 る場合は︑その事実を証明
や場所を記載したスケジュ 野 に お け る 業 績 を 認 め ら する資料
この他にＯ １ビザと同ール
れ︑国内外で評価されてい▽ 主 催 者 側 と パ フ ォ ー マ る賞などの受賞者であるこ 様に︑移民局に申請する前
ンスグループの間で交わし とを証明する資料に︑同業者の団体や労働組た契約書▽ グループとして主要な 合 に ビ ザ 申 請 書 類 を 提 出
し︑ｐ １ビザ取得に関して異議がないという意見書を入手する必要があります︒ｐ １ビザはパフォー
マンスの予定の期間のみですが最長１年間のビザを取得できます︒パフォーマン▽ グ ル ー プ と し て 少 な く 新聞︑雑誌などに紹介され ス が １ 年 以 上 続 く 場 合 は︑とも１年間は活動していた た記事
また１年延長可能です︒▽ 商業的に成功したことという証明
また︑ｐ １ビザを申請▽ 各 メ ン バ ー が 何 年 何 月 を示す資料︑たとえば興行 するグループのサポートス
からグループに参加してい 収入︑ＣＤ売り上げやチャ タッフ︵たとえば演出家︑たかという記載した申請者 ート・ランキングなど
ス テ ー ジ・ デ ィ レ ク タ ー︑からの書状
▽ グ ル ー プ と し て 著 名 な 音響︑照明︑衣装デザイナ
また︑次の６つのうち少 組織や団体に主要な役割を ー︑ヘア・メイクアップア
なくとも３つ以上の項目を 果たした︑または今後果た ーティスト︶などはｐ １
すだろうということを証明 Ｓビザを申請することも可証明する必要があります▽ 著 名 な グ ル ー プ と し て する能です︒
現 在 ま で 国 内 外 で シ ョ ー︑ ▽ パ フ ォ ー ミ ン グ ア ー ト
イベントに参加し︑そのシ やエンターテイメントの分 ︵ 加 藤 恵 子 ／ ニ ュ ー ヨ ー ク
ョーやイベント関しての新 野に従事している他のグル 州弁護士︶
ープと比較して多額の出演
聞・雑誌の批評や記事に到着するのか︑などを読み上げる︒ＱＲコードはカ
ラフルなモザイク柄なので弱視の視覚障害者でも認識しやすく︑ か国語対応のため英語が母国語でなくても 行 き 先 を 確 認 し や す い︒
最高 フィート︵ メートル︶離れた場所から読み取れる︒また２つ目のアプリ
は︑駅構内のNaviLens Go
視覚ナビゲーションや乗換案内︑各種サービス情報を
提 供 す る︒ 両 ア プ リ と もと対 応 で︑ 音AndroidiOS
声またはテキストで最新の到着情報︑最寄り駅︑混雑状況を伝える︒
ラッシュアワーや車掌のアナウンスが聞こえ辛い時は不安が生じがちだが︑同アプリは利用者が焦らず
移 動︑ 判 断 す る こ と を 促す︒ブルックリンの地下鉄
ジェイ・ストリート メト
ロテック駅とバスＭ 路線
沿いで試験的に導入されたが︑今春までにさらに地下
鉄１系統の 丁目からハウストン・ストリートの９駅に設置されるという︒同ア
プリの利用方法など詳細は

72を参https://new.mta.info/

23「たすけて」■APICHA＝(866)2742429■乳がん相談 BCネットワーク＝info@bcnetwork.org■NY日本人教育審議会＝(914)921-0350■同機関
運営＝NY日本人学校(203)629-9039■NJ日本人学校＝(201)405-0888■NY補習授業校＝(914)636-3770■NJ補習授業校＝(201)585-0555■日米ソーシャル・サービス( JASSI)＝(212)442-1541 ■日米カウン
セリングセンター＝(212)720-4560■教育文化交流センター教育相談室＝(914)305-2411■ウーマンカインド＝DV日本語ホットライン(888)888-7702■アガペハウス＝世界規模の駆け込み寺「日本語110番」: www.Jhelp.com

2024年1月27日発行

15

ニューヨーク生活プレス社
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
71 W. 47th St., Suite 1205
New York, N.Y. 10036
Tel: 212-213-6069
www.nyseikatsu.com

公共サービス連絡先

ードウェイやオフブロード
ウェイで公演をするとかに使用されます︒またサッカ
ーや野球のスポーツ・チー
ムもｐ １ビザ申請が可能です︒ｐ １ビザはパフォーミングアーツのグループとスポーツ・チームとは異なりますが︑今回は音楽やダンス︑劇団等のグループ
ビザについて説明します︒
ｐ １ビザを取得するには︑アメリカで受け入れる
申請者があること︒そして
まず次の４種類の書類を提都市交通局︵ＭＴＡ︶は︑地下鉄駅やバス停に設置したＱＲコードで︑利用者がわかりやすく乗降できるシス テ ム を 試 験 的 に 始 め た︒
このシステムは︑誰でも快適に駅を利用できることを目標とする﹁アクセッシブ
ル・ ス テ ー シ ョ ン・ ラ ボ ﹂の一環で︑連邦議会のチャールズ・Ｅ・シューマー上院院内総務とカースティ
ン・ギリブランド上院議員
は昨年３月︑同システム拡大のためにＭＴＡに連邦補
助金２００万ドルを支給することを発表した︒
利用方法は︑まず無料アをダウンロ
プリ
NaviLensードする︒携帯端末で駅構内にあるＱＲコードを読み取ると︑現在自分がいるホームに到着する列車は上り
または下りなのか︑何分後

34「週刊NY生活」
No. 945

49

20

今まで個人のアーティス
トや事業家の方々がアメリ
カで就労するためのビザとしてＯ １ ビザを説明してきました︒個人ではなくてグループでパフォーマンスをするためのビザがあります︒それがｐ １ビザです︒このビザの対象になるのは︑交響楽団がカーネギーホールやリンカーンセン
ターで演奏するとか︑ポッ
プスやロックのバンドが全米ツアーをするとか︑ダンスカンパニーや劇団がブロ

10

QR コードで移動スムーズ
視覚障害者や英語苦手でも19

する理解を深めることへの期待を述べた︒その上で強固な日米関係の礎には人的交流があること︑一行には日本と米国及び米国の日系人 社 会 と を 繋 ぐ﹁ カ ケ ハシ﹂となり︑日米関係の発展に貢献して欲しいと激励した︒一行からは︑日本の科学技術協力や日本が進める国連改革の取組についての質問が寄せられるとともに︑今回の招へいに際しての抱負が述べられた︒

勝ち馬に乗れ裏千家ニューヨーク出張 ク出張所責任講師の鈴木宗所で 日︑新春を寿︵こと 慶教授方とフィーゼール宗ほ︶ぐ初点式︵はつだてし 世正教授の２人からもてなき︶茶会が開催された︒当 しを受けた︒濃茶と薄茶を日はニューヨーク日本総領 楽しんだ︒
事館の遠藤彰首席領事を正
同出張所創立当初からの客に 人が招待された︒
駐在講師︑宮原宗遊さんか
初点式は同出張所がニュ ら西洋のドラゴンとは異なーヨークに開設された翌年 る中国の竜にまつわる解説の１９６８年１月から続け が行われ︑努力が報われ思られている恒例行事で︑コ い通りの年になる縁起の良ロナ禍の２０２１年︑ 年 い日本の辰年について紹介
以 外 は 毎 年 実 施 さ れ て い があった︒
る︒招待客は︑炭に火が回茶会の後︑参加者からはる間︑茶懐石の食事を楽し ﹁ お 茶 席 は 身 が 引 き 締 ま る
み︑そのあと︑当日の亭主 思いがしていいですね﹂とを務めた裏千家ニューヨー の感想が聞かれた︒

21

トランプ氏支持者が続々
21

日系青年が外務省訪問
カケハシプロジェクト

穂坂政務官が激励

45

22

フロリダ州のロン・デサ 運動に参加することによっンティス知事︵ ︶が 日、 て自分をアピールし、副大１月 日午前 時 分か により訪日中の日系米国人 共和党大統領候補指名争い 統領候補を目指す動きが出ら約 分間︑穂坂泰外務大 青少年一行による表敬を受 から撤退し、ドナルド・ト てきている。
臣政務官は︑日系米国人市 けた︒
ランプ前大統領︵ ︶へのニューヨーク・タイムズ
冒 頭︑ 穂 坂 政 務 官 か ら 支持を表明した。トランプ １ 月 日 付 電 子 版 は、﹁ ト民連盟︵ＪＡＣＬ︶の推薦を受けて︑外務省による対 訪 日 を 歓 迎 す る と と も に︑ 氏が順調に指名獲得に駒を ランプ氏は集会などのイベ
日理解促進交流プログラム 一行のような若い世代が自 進めるなか、共和党政治家 ントの壇上で副大統領候補﹁カケハシ・プロジェクト﹂ らのルーツである日本に対 のなかでトランプ氏の選挙 選 び を 行 な っ て い る よ う
11

裏千家で初点式
日本の辰年を寿ぐ

初点式でお茶を味わう招待客たち

77

18

12

30
18

（4）
合］

［総

2024 年（令和 6 年）1 月 27 日（土）

2024 年（令和 6 年）1 月 27 日（土）NY から能登半島応援しよう ボランティア募集
会］

［社

（5）

街頭募金できる人

2nyjalc.org

ＮＹ市衛生局︵ＤＳＮＹ︶
は︑３月に施行するネズミ対策の新規制を前に︑エリック・アダムスＮＹ市長が強化を促しているネズミ対策は著しい成果を遂げていると報告した︒

ＮＹ市が３月に新規制

ネズミ駆除対策成果に つ い て は︑
https://www.
ny.us.emb-japan.go.jp/
itpr̲ja/News̲2024-01-23.
html

応答︒参加費無料︒セミナーは日本語で行う︒セミナーの詳細や申し込み方法

17

28

10
11

2

27

2

能登半島被災地救済

45

21

目標額は
２万ドル

ど︑具体的な事例を挙げて講義形式で説明する︒在留邦人及び日系企業の危機管理・安全対策に関する知識や意識の向上を図るのが目的︒ニューヨーク市において︑ 年ぶり︵対面式では年ぶり︶となる︒
セミナー内容は一般犯罪への対策︑ヘイトクライムなどの突発的な暴力や傷害事件に対する対応︑またテロ対策や無差別殺傷事犯対応などに関する講義︑質疑
4

募金箱にお金を入れる NY 市民
能登半島地震被災地を救済するための寄付金集めを目的としたアート公演﹁ファンドレイジンング・チャ
リ テ ィ シ ョ ー タ イ ム、 ニューヨークから北陸へ歌
声・旋律届け！﹂が２月３日︵土︶午後３時から６時までニューヨーク日系人会

30

ＮＹ日系ライオンズクラブ主催

アーティストら無料出演

在同クラブでは︑能登半島地震被災地救済支援募金を手伝ってくれるボランティ
アを募集している︒
今後の募金活動予定は１
月 日︵土︶が紀伊國屋書店前︑ 日︵日︶と２月４日︵日︶が︑ジャパンビレ
ッジ︑ 日︵土︶が紀伊國屋書店︑ 日︵日︶にジャパ ン ビ レ ッ ジ︑ 日︵ 土 ︶に 紀 伊 國 屋 書 店 前 で 行 う︒
時間帯はいずれも正午から
午後３時まで︒救済募金は厳寒の中︑ 日は︑ＮＹ
必要経費控除後︑全てがラ
石川県人会から宮本ボーグ
イオンズクラブ組織を通じ
麗会長︑木越綾子副会長もて被災地に届けられる︒募ＮＹ日系ライオンズクラブ
金 箱 設 置 店 は 今 の と こ ろ︑の募金活動に参加した︒現グロッサリーでは日販大道︑サンライズマート全店︑
ジャパンビレッジ︑レスト、アメリ ︵ パ ー カ ッ シ ョ ン ︶
サニーサイ
ランは有吉
館 ホ ー ル︵ 西 丁 目 番 商事、
MOGMOGAdam(︵ 尺 八 ︶ 翔 士 ド ︑六明社
イースト地５階︶で開催される︵主 カ紀伊国屋書店 ︶。
Robinson)(
在ＮＹエンターテイナー ︵ ジ ャ ズ、 歌 ︶ビレッジ ︑医療機関では日系ライオンズク
催・
TripleD)
NY︵キッズ
ラブ、協力・ニューヨーク が被災地救済に集結し、被Dance Unlimited
J+MED中( 釜知則院長 に)
石川県人会、後援・ＮＹ日 災地の早期復興を願い、全 ダンス︶上井雅代︵メッゾ 設置︒三木会長は﹁目標金系 人 会 、 協 賛・ Ｉ Ａ Ｃ Ｅ 力投球する。出演者は全員 ソ プ ラ ノ ︶由 水 南︵ ブ ロ 額 は イ ベ ン ト 等 も 併 せ て万ドルくらいを考えていトラベル、北米伊藤園、日 ボランティア出演だ。主催 ードウェイ俳優、歌、石川
販大道、ジャパンビレッジ、 者は﹁奮ってご参加くださ 県人会︶田村麻子︵ソプラ るが︑ 月末くらいにそのサンライズマート、サクラ い。皆で北陸を支援しまし ノ︶愛世梨乃︵三味線、歌︶ 時点で集まった義援金を第ょう﹂とニューヨークの日 リッチ亀田︵マジック︶阿 一弾として石川県︑富山県︑系 社 会 に 広 く 参 加 を 呼 び 部公美、市川純子、松井綾 福井県を統括しているライ
か け て い る。 入 場 料︵ 寄 香︵ ピ ア ノ 伴 奏 ︶。 こ の イ オンズ地区本部を通じて被付︶ ドル。お弁当︵先着 ベントにかかる経費を控除 災地に送る事を検討︑調整
１００個分︶
・ お 茶 が 含 ま した収入はライオンズクラ をしている︒物理的な送りれる。 お酒︵２ドル︶、ラ ブ 組 織 を 通 じ て 全 て 能 登 方 は 銀 行 電 信 送 金 に な る ﹂ッ フ ル、 航 空 券 な ど の オ 半島地震被災地へ届けられ と話した︒
ー ク シ ョ ン が あ る。 出 演 る。問い合わせはＥメール
募金活動に参加できる︵ 歌 ︶浅者 は Meg Blessnfo@nyjalc.org 原茂︵は 人 は︑ Ｅ メ ー ル で info@︒
井賢美＆ Mambembe NYらも︶さん。

ニューヨーク日本国総領事館はニューヨーク市において︑２月６日︵火︶午後１時 分から午後４時 分まで﹁令和５年度在外安全対策セミナー﹂を日本クラ
ブローズルームで開催する︒
日本の危機管理の専門家を講師に迎え︑一般犯罪対策︑ヘイトクライムなどの突発的な暴力や傷害事件に対する対応︑またテロ対策
や無差別殺傷事犯対応なＮＹ日本総領事館２月６日

安全対策セミナーを開催

40

30

49

チャリティー公演会のポスター

寄付金募る公演

２月３日（土）NY 日系人会館ホールで午後３時開演

30

アーティストが︑この世代
へ の 接 客 に 必 要 な 技 術 と︑
年齢とともにおこる美容に対する気持ちの変化をわかりやすく解説する︒
セミナーは︑ 歳の現役
美容研究家・小林照子さんの﹁アクティブシニア層と美 容 ﹂︵ 分 ︶ と︑ メ イ ク
アップアーティスト内藤文
子さんによるアクティブシ
ニア層のメイク術︵ 分︶︑
質 疑 応 答・ ま と め︵ 分 ︶の 分︒受講特典として後日︑見逃し配信として約１か月間視聴可能な動画サイト のＵＲＬ が送られる︒
参 加 費 ６ ６ ０ ０ 円︒ 希
望 者 は日︵ 金 ︶ まで に 参 加 フ ォ ー ム
美・ファイン研究所︵東https://coubic.com/
京 都 渋 谷 区 ︶ は 日︵ 火 ︶befinebefine/1352790か
午後１時︵日本時間︶から︑ ら申し込む︒
オンラインセミナーを開催
す る︒﹁ ア ク テ ィ ブ シ ニ アのナチュラルメイク術第２地下鉄工事まだ続く弾！〜小林照子が伝授！美
Ｇライン夏に部分運休
容業界の成功のカギ〜﹂と30

題し︑アクティブシニア層
ニューヨークの地下鉄の︵ 〜 代 ︶ の ポ テ ン シ ャ 運行状況が夏にかけて最悪
ルを最大限に引き出す技術 になりそうだ︒線路と信号をもった現役メイクアップ の修理のため区間運休が増えるためだ︒
都市交通局︵ＭＴＡ︶は︑
このほど６月 日から９月２日まで︑クイーンズの７番線コートスクエア駅から
ブルックリンを結ぶＧライ
ンで７月５日までグリーン
ポイント間を運休すると発表した︒それによると︑８が他の臓器に転移している 月 日までベッドフォート
人︑ステージⅣと診断され まで運休︑９月２日までホた人やその家族︑医学生︒ イトストリートまでの区間
中川医師は北海道大学医 を運休する︒期間中はシャ
学部卒業後︑クリーブラン トルバスを運行させるがス
ド・クリニックの肝移植フ ケ ジ ュ ー ル は 未 定 だ と いェロー︑同クリニック内科 う︒また︑Ｆトレインは現レジデント︑マウントサイ 在線路修理のためＥトレイ
ナイ老年内科フェロー︑同 ン の 線 路 区 間 を 走 っ て お院 緩 和 ケ ア フ ェ ロ ー を 経 り︑マンハッタンでＦと並て︑現在はコロンビア大学 行して走るＭトレインはマ医学部にて緩和医療課入院 ンハッタンの 丁目が終点
部門のディレクターを務め となっている︒７番線はマている︒
ンハッタンとクイーンズを
参 加 費 無 料︒ 希 望 結ぶ区間が６日から 日ま者 は 申 し 込 み フ ォ ー で 週 末 運 休 と な っ て い る︒
ム
h t t p s : / / f o r m s . g l e /改札はメトロカードから自vtkoWP83C5DWdAr28か 動読み取り式に移行中だがら︒ 詳 細 は ウ ェ ブ サ イ ト 線路と信号の老朽化対策の遅れが近代化のネックだ︒

医師とのコミュニケーション

緩和ケアについての疑問

70

発行元：国連平和の鐘を守る会
原案：高瀬聖子 絵・文 あいざわるつこ
米国販売代理店：ニューヨーク生活プレス社

United Nations Bookshop
48th Street and 1st Avenue
Room GA-1B-103
Tel:212-963-7680
または週刊 NY 生活まで
電話 212-213-6069

絵本『コインでつなく平和の鐘』絶賛発売中！

国連本部に鐘を寄贈した日本人の物語

価格：$231530

29

取扱い店：国連本部地下書店

In 1951, before Japan became a member of the UN, Chiyoji Nakagawa of Uwajima,
Ehime Prefecture went to the UN Conference in Paris at his own expense. He thengathered coins and medals from the delegates of 65 nations who were participating in
the conference, added a donative medal from the Pope as well as Japanese coins andcast the Peace Bell with all the pieces. The bell was donated under the name of the UN
Association of Japan and installed in 1954; two years later, Japan ofﬁcially became the80th member of the UN. Every September on the International Day for Peace, it has
become a tradition that the United Nations Secretary-General rings the bell to mark the
opening of the UN General Assembly. This year marks the 62nd anniversary of Japanjoining the United Nations, and the picture book conveys a signiﬁcant message of peacefrom Japan.

The Story of the UN Peace Bell

88

28

60

https://www.ﬂatjp.org/

ニューヨークの国連本部ビルの日本庭園にある「平和の鐘」は、愛媛県宇和島市長を務めた中川千代治元日本国連協会愛媛県副本部長（1905 〜 72 年）が、日本が国連に加盟する前の 1951 年、パリにおける国連会議に出席した際に世界 65 か国から寄贈された各国代表のメダルや硬貨、ローマ法王からの寄贈メダルや日本の古銭などを加えて「平和の鐘」を作り、54 年に日本国連協会の名の下に国連本部に寄贈したものです。２年後の 56 年に日本は 80 番目の加盟国となり国際社会に復帰。毎年９月末に国連事務総長がこの鐘を突いて国連総会の開幕を告げるのが長年の習わしで、この日は「国連平和デー」と呼ばれています。日本が国連に加盟して 62 周年を迎えた今年、この絵本は、日本から平和を訴える強いメッセージとなるでしょう。

30

26

57

hunger とhanger の発音ジで同県観光スポーツ部部長の京牟礼英二氏が今後県と市が連携してインバウン
ド推進に向けて取り組むことを報告︒また同県人会の発足に尽力した元ジェトロ
ＮＹ事務所長の河本健一氏︵現万博協会企画局長︶が大阪万博２０２５のＰＲをビデオで紹介した︒当日は︑ニューヨークで創業を開始した旭酒造からDASSAI
BLUE50の 生 酒 が 提 供 され︑一同で乾杯した︒
エンターテインメントと在米日本人の健康と医療してゲストにピアニストの
金 澤 恵 之 さ と し 氏 が 招 を支える︑非営利団体﹁ふ()
かれ︑山口県を代表する女 ら っ と ﹂ は ２ 月 日︵ 水 ︶性詩人﹁金子みすゞ﹂の詩 午後７時から︑﹁緩和ケア﹂
集から作曲した歌曲をソプ に関するオンライン座談会
ラノ歌手と披露した︒
を開催する︒コロンビア大同会代表世話人の沼田氏 学内科准教授の中川俊一医
は﹁肩書きや社会的地位に 師を招き︑緩和ケアについ関係なく︑山口県出身者と ての疑問や医療者とのコミ
ゆかりの人とが平等に親睦 ュニケーションの取り方等を深め︑山口県の地場産業 を聞く︒医師と患者︑またや観光面を応援していきた その家族が本音で意見を交い﹂と話した︒
わす座談会︒対象は︑がん

14

75

12

小林照子さん2 月 14 日開催
オンラインで

31

ＮＹタイムズ紙の観光特集に沸く
ＮＹ山口県人会の第２回
懇 親 会︵ 沼 田 忍 代 表 世 話人︶が 日夜︑ＮＹ日系人会で開催され︑ 人が参加した︒会合では︑ニューヨーク・タイムズ紙が﹁今年行くべき 都市﹂の中で３番目に山口市を掲載したことを受け︑ビデオメッセー
23

60

1

3

10

10
10

30

1

6

10

30

60

日本クラブテニス大会

6

2

40

6

40

3 30

1016

6

２月と３月参加者募集

第２回懇親会開く

語幹部分から見分ける知識がなくても︑辞書で発音記
号を調べれば︑すぐに正しい発音を知ることができます︒又︑オンライン辞書では音声と一緒に発音練習ができて︑一石二鳥です︒Ｑ
Ｒコードの動画で
日 本 ク ラ ブ は︑
﹁ ニ ュ ー Ｂ ／ 女 子︵ 団 体 ダ ブ ル ス ︶hungerとの発音の仕方をヨ ー カ ー ズ 杯 ﹂ オ ー プ ン も開催する︒
hanger﹁資生堂
大会日時は３月９日
詳 し く 説 明 し ま し た の で︑ダブルス Ａ・Ｂ︑
杯 ﹂ 女 子 ダ ブ ル ス の 参 加 ︵土︶午後 時 分〜 時
ぜひご覧くださいね︒
︑者 を 募 集 し て い る︒ 大 会分︵トーナメント前半︶
日︵ 土 ︶ 午 後
月 日︵土︶午後 時
は 月
モリヤマハルカ スライド:時〜 時︵トーナメント前 分〜 時 分︵トーナメン
メソッド開発者／講師︒﹁最半 ︶ ２ 月 日︵ 土 ︶ 午 後 ト 後 半 ︶︒各チームは４名
強英語発音メソッド﹂著者︒
この２つの単語︑カタカ
時 〜 時︵ ト ー ナ メ ン の 構 成︵ 補 欠 名 追 加 可
slidemethod.com
ト後半︶︒ 開 催 場 所 は キ ャ 能︶チームは男女混合も可 ナではどちらも同じハンガ
リ ー リ ー ズ・ テ ニ ス セ ン 能︒ 開 催 場 所 は Ｕ Ｓ Ｔ Ａ ーですが︑英語ではどうで
タ ー︵
u の
a 母音の
The Cary Leeds forナ シ ョ ナ ル テ ニ ス セ ン タ しょうか︒ とTennis & Learning - 1720ー (USTA National Tennis部分の発音が違いそうです が る 場 合 で す︒ 二 つ 目 は︑よね︒
︒の よ う に︑ 鼻 か ら
hangerCrotona Ave, Bronx, NY Center)
10457 / TEL: 718-247- 参加資格は日本クラブ登 そ の 通 り で す！ た だ し︑ 出る﹁ＮＧ音﹂のみで﹁Ｇ音﹂︶︒参加資格は日本ク 録会員︒会員ゲスト︑ノン 違うのは母音だけではあり はつかない場合です︒そし7420
部分も て 三 つ 目 が︑
ラブ登録会員︑会員ゲスト︑ メ ン バ ー・ 一 般 も 参 加 可 ません︒子音の n-gbingerな ど
またノンメンバーも参加可 能︒ 参 加 費 は 会 員 が 一 人 発音が違うということ︑ご のように﹁Ｎ音﹂と﹁Ｊ音﹂存知でしょうか？英単語のが繋がる場合です︒
能︒参加費は会員は一人
ド ル︑ ゲ ス ト は 一 人と 繋 が る 場 合︑
それではどのようにドル︑ゲストは一人 ドル︒ ド ル︒ 競 技 方 法 は 勝 ち 抜 綴 り が n-g
競技方法はトーナメント形 き ト ー ナ メ ン ト 形 式︒ 問 主に３種類の発音パターン 判 別 す る の で し ょ う か︒に分かれます︒
︑︑式による勝ち抜き戦︒申し い合わせＥメール
hnaito@hungerhangerbingerの よ と全て
一 つ 目 は︑
︑ 電 話
部分は同じ
込み締切日は︑ 月 日︒
hungern-g-e-rnipponclub.org
また３月には﹁ＡＮＡ杯﹂ ２１２・８７１・７１６４︑ う に︑ 鼻 か ら 出 る﹁ Ｎ Ｇ 綴りですよね？
音 ﹂ の 後 に﹁ Ｇ 音 ﹂ が 繋
ご安心ください︒単語のチ ー ム 対 抗 オ ー プ ン Ａ・ 日本クラブ・内藤さん︒

ＮＹ山口県人会
19

52

アクティブシニア
メイク術を伝授「ふらっと」座談会

（6）
合］
［総
2024 年（令和 6 年）
１月 27 日（土）30

河野県知事が来米

7 7

7
08
24
7

15

7

5

25

5

2

2455

www.919usa.com

2

07

7

6 85

09

20

24

25

1

24

7

7

1

9

1

21

11
19

2

12

米国の小売店舗が直面している状況を論議する中で出てくる言葉、Retail Apocalypse。Retailとは小売り、Apocalypse とは黙示録という聖書の言葉で「終末的状況」のことです。ここ数年、
全米で町のお店だけではなく、JCPenney など有名なデパートが次々に経営破綻に追い込まれ【265】 ました。また、ターゲットなどの大手チェーン・ストアがニューヨークを含む各地で店を閉
めてしまいました。
Retail Apocalypse の背景として、アマゾンなどのオンライン・ビジネスが大きなシェアを持つようになったことがあります。しかし、それ以上に実店舗（Brick & Mortar stores) を苦しめているのが、Shoplifting（万引き）の増加です。ニューヨーク市において特に顕著で、1000 ドル以下の万引きが軽犯罪と扱われていることが、その背景にあると言われます。また、盗んだものをオンラインで容易に売ることができる eBay などの存在が、万引きや集団窃盗の動機になっているとも指摘されています。
今、小売店は規模を問わず、大きな困難に面しています。Retail Apocalypse は大袈裟な表現かもしれません。
しかし、住民が必要なものを手に取って買う場所がなくなることは、小売店砂漠化（Retail Desert）現象として、
米国各地の社会問題になっているのです。社会的・法的な施策のもと、この残念な状況を改善してほしいと多くの市民は願っています。
（旦 英夫 ニューヨーク州弁護士）

ミヤチクシェフがカッティングセミナー

指定店としての認証を受け と話した。
当日は、宮崎牛の出荷元
た。
宮崎県経済農業協同組合 であるミヤチクの谷口真シ
連合会の平島善範代表理事 ェフが宮崎牛の肉のカッテ
副会長から、宮崎和牛カウ ィ ン グ セ ミ ナ ー を 行 っ た。
ンシルの坂下栄次プレジデ ﹁ チ ャ ッ ク な ど 米 国 の ス テ ■ 米 国 連 邦 下 院 は 月
ント名の指定店認証書とプ ーキハウスではあまり使わ 日、連邦高速道路局︵ＦＷ
ラーク︵盾︶がマウントフ れていない、アメリカ人が ＨＡ︶が２０２３年 月
宮崎県主催の宮崎牛プロ
捨ててしまう部位も無駄に 日 に 制 定 し た﹁ 電 気 自 動
ジ
の
オ
ー
ナ
ー
で
あ
る
多
田
貴
モーションを目的としたラ
しないことで、肉全体のコ 車︵ＥＶ︶用充電器に関す
将
社
長
に
手
渡
さ
れ
た
。
ン チ イ ベ ン ト が 日 午 後、ストパフォーマンスを現在 るバイ・アメリカ要件の免
多
田
社
長
は
﹁
大
変
名
誉
で
ニューヨーク州ロックランの７割から９割に高めるこ 除規制﹂を取り下げる共同
光
栄
な
こ
と
で
す
。
私
た
ち
が
ド郡ヒルバーンのマウントとができる﹂とカット方法 決議案を２０９票対１９８
宮
崎
県
か
ら
受
け
て
い
る
ミ
ッ
フジ・ジャパニーズステーを伝授した。参加者からは 票 で 可 決 し た。﹄︵ ニ ュ ー
シ
ョ
ン
は
、
米
国
人
に
サ
ー
ロ
キハウスで開催された︵１﹁ 寿 司 の ト ロ も 最 初 は ア メ ヨ ー ク 発 ︶。 ■﹁ Ｃ Ｅ Ｓ
イ
ン
や
フ
ィ
レ
ミ
ニ
ヨ
ン
だ
け
面 に 記 事 ︶。 日 本 の 和 牛 輸
リカ人は捨てていたが、今 ２０２４﹂が 月 〜 日、
に
留
ま
ら
ず
、
チ
ャ
ッ
ク
と
言
出の４割を占める宮崎牛をでは寿司ブームの中でも超 ラ ス ベ ガ ス で 開 催 さ れ た。
わ
れ
る
肩
の
筋
肉
の
部
分
を
調
河野俊嗣知事自らが来米し高級食材。要は認知度を高 自動車メーカーによる新車
理
次
第
で
も
っ
と
美
味
し
く
、
て招待客に宮崎牛の幅広いめる教育次第﹂などの声が 両の発表も多く、日本メー
広
く
食
べ
て
い
た
だ
け
る
よ
利用を訴えたもので、当日聞かれた。イベントでは宮 カーが国内外で注目を集め
う
、
宮
崎
牛
の
素
晴
ら
し
さ
を
は、同レストランが宮崎牛
崎牛だけでなく鰻や焼酎の た。︵サンフランシスコ発︶。
認
知
し
て
も
ら
う
こ
と
で
す
﹂
プ ロ モ ー シ ョ ン も 行 わ れ、 ビジネス短信の詳細は、ジ
篠原芳男料理長が宮崎牛を ェトロ北米ニュース１月
使い腕をふるった。企画運 日号を参照。問い合わせは営はキャンバス・クリエー ジェトロＮＹ事務所。Ｅメ
ティブ・グループが行った。 ール
rept@jetro.go.jp

連邦法を下回る？２０２４年の各州での最低賃金と適用時期

22

部位を説明する谷口シェフ

通常通り︑多くの州で新年 月 日からは︑オ 改正により︑ 年 月 日 り︑最も高い最低賃金を設
年の 月 日に最低賃金が レゴン州とネバダ州︑ 月 に５ドル セント︑ 年定しているワシントン州と上昇しました︒２０２４年日からはフロリダ州にお 月 日 に ド ル セ ン ト︑ の差は 倍以上あります︒には︑ 州で最低賃金が既 いても最低賃金の上昇が予 そして 年 月 日に ド
州によっては︑企業規模に上がっているか︑または 定されています︒
ル セントへと段階的に増 ︵ 従 業 員 数 ︶ に 応 じ て 最 低
年内に上がる予定です︒
現時点で︑州の最低賃金 加し︑それ以降改定されて 賃金の水準が異なる場合が年の 月 日から新た が ド ル を 超 え て い る の いません︒
ありますし︑多くの郡や都
な最低賃金が導入されてい は︑カリフォルニア︑ワシ
最低賃金を設けていない 市も独自の最低賃金を設定るのは︑次の 州です︒
ントン︑ニューヨーク︑ニ 州は︑アラバマ︑ルイジア しているので︑所在地に応アラスカ︑アリゾナ︑カ ュージャージー︑マサチュ ナ︑ミシシッピ︑サウスカ じた最低賃金の動向を調査
リ フ ォ ル ニ ア︑ コ ロ ラ ド︑ ー セ ッ ツ︑ コ ネ チ カ ッ ト︑ ロライナ︑テネシーの 州 する必要があります︒
コネチカット︑デラウェア︑ メリーランドの 州で︑ワ で︑ジョージア州とワイオ
各州での最低賃金の早見
ハワイ︑イリノイ︑メイン︑ シントン州が ドル セン ミング州は ドル セント 表はウェブサイト︵
https://
メ リ ー ラ ン ド︑ ミ シ ガ ン︑ トと全米で最も高い最低賃 と連邦の最低賃金を下回る
www.hrlinqs.com/post/
ミネソタ︑ミズーリ︑モン 金を設定しています︒ の 金額を設定しています︵た︶かstate-minimum-wages
タナ︑ネブラスカ︑ニュー 州 及 び ワ シ ン ト ン Ｄ Ｃ で だし︑これら 州には連邦 ら確認をしてください︒
ジャージー︑
ニューヨーク︑ は︑連邦の最低賃金 ドル の 最 低 賃 金 が 適 用 さ れ ま
オハイオ︑ロードアイラン
セントを上回る金額が設 す ︶︒ こ れ ら 州 を 含 め︑ 榊 原 将
HR Linqs, Inc.
ド︑サウスダコタ︑バーモ 定されています︒
全米で 州が ドル セン
President &amp; CEO
ント︑ワシントン
連邦の最低賃金は 年の トの最低賃金を適用してお24

小売店が陥っている大困難
Retail Apocalypse

NY 州ロックランド郡の MT.FUJI

159

宮崎牛指定店にクイックUSA

左から河野知事、多田オーナー、平島 JA 宮崎経済連副会長、有馬ミヤチク社長
9

28

30

7

07

1

16

1

22

1

25

1

30

15

25

2024 年（令和 6 年）1 月 27 日（土）［ローカル経済］
（7）

51

96

52

■海苔の用意■◆焼き海苔︵市販のもの
１枚︶
海苔にはミシン目のよう な 点 線 が 入 っ て い る︒
線に対して直角に右端を
２・５ セ ン チ ほ ど 切 り 落とす︒切り落とした海苔は﹁帯海苔﹂といい︑玉子などの帯に使ったりするが今回は使わない︒ま高橋料理長
指で抑えて形を整えるな板をよく拭き︑水分をと の親指と人差し指でつまんり︑その上に乾いた布巾ま で左右を抑え︑人差し指でた は ペ ー パ ー タ オ ル を 敷 真ん中に溝を入れる︒シャき︑包丁で中央の点線に沿 リ玉を左手のひらの外側にっ て 半 切 り サ イ ズ に す る︒ ひっくり返して左の親指で同店ではそれを４等分にし シャリの下を押したら︑シた 高 さ 約 １・７ セ ン チ か ら ャリの向きを反対にしても２センチの海苔を１個の軍 う一度親指で下を押して全艦巻きに使う︒光っている 体に逆台形の﹁船底﹂の形
方を外側にして使う︒に整える︒

シャリ１粒を海苔に付けて巻く■にきり醤油＝酒を沸騰させ て ア ル コ ー ル を 飛 ば し︑醤油８対酒２で調合したものをハケでうにに塗っていただく︒◆いくら＝醤油漬け︒醤油
１︑酒１︑かつお出汁１で漬けておく︒◆うに＝北海道のばふんうにが最高級︒お好みでスプーンで盛り合わせる︒◆中落ち︵赤身とトロを混ぜたもの︶＝ネギ︑紫蘇などを上に添える︒◆納豆や明太子などもお好みに合わせて楽しめる︒■具材■■シャリ︵寿司飯︶用意■ ■海苔を巻く■
海苔の端に米粒を一つ掴
シャリは︑炊いたご飯に赤酢と塩と砂糖を混ぜて作 んで付ける︵巻いた海苔がる︵混合比は企業秘密との 剥がれずにくっつきやすくことなので︑各自好みに合 す る た め ︶︒ ３ 分 の １ の シ
わ せ て 調 合 を ︶︒ 軍 艦 巻 き ャリの余白を残して海苔をに 使 う シ ャ リ は 約 グ ラ 巻き︑左右を抑えながら上ム︑右手でラグビーボール から人差し指でチョンと押の よ う な 形 で 軽 く 握 っ て︑ す︒こうするとシャリが中左の手のひらの中指と薬指 で圧迫されて海苔がピンとの２本の間に置く︒長さは 張る︒
その２本の指幅︒最初は右 ◆海苔を巻くときのコツ＝シャリの形を整えて海苔を巻いたらすぐに具材を乗せること︒時間が経つとシャリの余熱で海苔がしけって張りを失うので要注意︒

軍艦のような船底台形に本格江戸前の軍艦巻きを覚える

シャリ玉はラグビーボールの形に

1245

今月は︑本格江戸前寿司 す︒作り方は︑寿司飯の側の軍艦巻きを家庭でも上手 面に海苔を巻き︑ウニやいに 作 る こ と が で き る コ ツ くら︑ネギトロなど崩れやを︑
ニューヨークの寿司店︑ す い ネ タ を 盛 っ て 作 り ま
ＳＵＳＨＩ ＡＮＮの料理 す︒
長︑高橋紀之さん︵ ︶に教えていただきました︒
同店はマンハッタン・ミ
ッドタウンのど真ん中︑東
丁目のマジソン街とパーク街の間に２００２年に開店した客席数 の本格江戸前寿司店で連日賑わっている人気店です︒
軍艦巻きの名前の由来
は︑横から見た真っ黒な姿が軍艦を思わせる形である
ことからついたと言われまSUSHI ANN38 E51st Street,
New York, NY10022
Tel: 212-755-1780
www.sushiann.net

（8）
合］
［総
2024 年（令和 6 年）1 月 27 日（土）

17

【5】

3

2

新Pre-Kクラス説明会
23

1 15

ブルックリン日本語学園

毎週土曜日にブルックリ
ンで授業を行っている補習授業校のブルックリン日本
語 学 園 が︑ 月 日︵ 木 ︶正 午 か ら 午 後 時 ま で︑
２０２０年生まれの児童をクラス対象にした新Pre-Kのオンライン説明会を開催する︒
同校は︑学習の相乗効果を考え現地校での教育内容
も 柔 軟 に 取 り 入 れ な が ら︑
日本文化を継承するための文化行事も年間を通して数多く実施し︑ニューヨーク
に暮らす日本人・日系人のブルックリン美術館︵
200子供たちに必要とされるコ︶ で 開 催 ミュニケーション力や表現
Eastern Parkway
される︒
力などを読む︑書く︑話す︑
アートランドは︑ドー・ 聞くのバランスの中でしっホー・スーと 人の幼い娘 かりと身につけるための日によって２０１６年に作ら 本語教育を行っている︒
れた幻想的な世界で︑成長
今回の説明会は︑仕事をし進化し続ける島には︑粘 持つ保護者でも参加できる
土やビーズなどで造形され ように平日のランチタイム
たキャラクターや不思議な に オ ン ラ イ ン で 開 催 す る︒
風景が広がっている︒作品 参加申し込みはウェブサイ
はロンドンからソウル︑そ ト
nihongogakuen.orgかニ ュ ー ヨ ー ク を 拠 点 に プ シ ョ ン は 月 ３ 日︵ 土 ︶ してブルックリンまで地球 ら︒問い合わせはＥメール
を一周するようにさまざま
活 動 す る ヘ ア ス タ イ リ ス 午後３時から６時︒
nihongogakuen@bjafa.org
ト浦杉美和子のアートシ
入場無料︒開廊時間は月 な街が作られている︒この まで︒なお︑ 月 日︵土︶
ョ ー﹁Hair: A Medium by〜 土 曜 が 正 午 か ら 午 後 ６ インスタレーションは︑同 には学園でのオープンハウ﹂が︑ 月３日︵土︶ 時︑日曜が午前 時から午 美術館が改装し新たにオー スを計画している︒
Miwakoから 日︵土︶まで︑ブル 後 ５ 時 ま で︒ 詳 細 は ウ ェ プンしたトビー・デヴァン・ックリンのHACO-projectブ サ イ ト https://haconyc.ルイス教育センター内の専用ギャラリースペース︵１︵を参照する︒
31Grand ︶st com/spacespace階︶に置かれている︒
で開催される︒
浦杉がいつも携わっている﹁髪﹂を素材に︑日本の文化を少しでも多くの人にブルックリン美術館
コンセプチュアルアートと韓国出身のアーティス
して伝えたいと夢見ていたところから始まったプロジ ト︑ ド ー・ ホ ー・ ス ーェクト︒同展ではしめ飾り ︵ １ ９ ６ ２ 年 生 ま れ ︶ と 子︵装飾品︶︑和柄︵古代の文 供達によるアートのインス﹁様 ︶︑ 食 べ 物 と い う ３ つ の タレーション展示
Artland:
日本特有の伝統文化の側面
An Installation by Do Ho﹂が 日を再考することで構成されSuh and Childrenている︒オープニングレセ ︵ 土 ︶ か ら ５ 月 ５ 日 ま で︑

今 回 ご 紹 介 す る の は、Bushwick に あ る 日 本 酒 タ ッ プ ル ー ム の Kato Sake
Works です。日本人がブルックリンで作っている日本酒で、いまや NYC 内の色々なレストランで見かけることも多くなった Kato Sake Works。タップから飲めるということで、嬉しくてついつい飲みすぎてしまいます。日本酒飲み比べセッ
トをはじめとした各種酒、変わったところだと本味醂、日本酒を使ったカクテ
ルなどもある。かっこいい音楽や楽しいイベントで、タップルームは日々大盛り上がり。そして、日本酒愛にあふれたスタッフさんたち。ブルックリンに来た時はぜひ会いに行ってみて !
ボトルやオリジナル商品も買えるので、贈り物探しにもピッタリ。ついつい足が向いてしまう中毒性が高いお店。いつもお世話になっておりまぁ〜す !!
ヤマモトレミ 89 年生まれ、福岡県出身の漫画家。2017 年に仕事の異動で東京から NY へ移住。日本食スーパーで社員として働きながら趣味で漫画を描いていたら楽しくなってしまい 2021 年に退職、漫画家として本格的に活動を開始。
2024 年現在ブルックリン区在住。単行本発売中！
（Instagram:@Yamamotoinnyc）

髪の毛
アート
2

2

浦杉美和子

11

成長する島

27

2024 年（令和 6 年）1 月 27 日（土）［ローカル面］（9）2

朝日文庫・刊

偶者など︑食べ物によるす 決まっている︒
たカトラリー︵フォークやれ違いなどの原因も紹介さ
老若男女︑お金持ちも貧 スプーンやナイフ︶を使っれている︒食べるものが合 乏な人も︑みんな︑美味し て食する方が断然味は美味
わないと家庭もあまりうま いものが好きだろう︒何が しい︒もちろん盛り付けでく い か な い よ う に 思 え る︒ 美味しいのか︑身体が欲す 味 が 決 ま る わ け で は な い
パンはベーグルしか食べな るものが一番美味しいので が︑美味しい味をさらに引い︑とか︑ナマ物は一切食 はないか︒王様だって３日 き立てる役目を食器やテーべないとか︑菜食主義で肉 間食べてなかったら︑お粥 ブルセッティング︑照明なや卵は食べないとか︑食べ だって美味しくてたまらな どが活躍するのは間違いなることに︑体質的なこだわ いはずだ︒
い︒アメリカのレストラン
りがある場合は︑そうでは在宅介護に行っている女 は︑高級な店にるほど店内ない同居者は結構大変なん 性の話によると︑先方の家 が暗い︒料理の色が見えなだろうなと推察する︒に行ってまず最初に話すの いくらい暗い︒日本食は大人間の最後まで残る欲望 は﹁今日は何食べる？﹂だ 衆食堂の蛍光灯の下とまで
は︑ ど う や ら 食 欲 ら し い︒ そうだ︒食べることが大事 とは言わないまでも︑せい高齢になり︑仕事の第一線 な 楽 し み に な る の だ か ら︑ ぜ い 温 か な 白 色 燈 の 下 で︑を離れて︑出世欲もなくな 食べたいものが食べられる お刺身の色が鮮やかに分かり︑個人差はあれど性欲も ことが何よりも一番の幸せ るくらいがいいのではない
若い時のようなエネルギー というものだろう︒
だろうか︒どうせ食べるな
は 萎 え て し ま う だ ろ う が︑ 同じ︑料理でも︑紙皿に ら美味しくいただく︒それ食べることだけは︑口から 乗せられて︑プラスチック が結局︑健康の維持にもなものが食べられる間︑味が の フ ォ ー ク で 食 べ る よ り る︒食べること︑飲むこと︑わかる間︑たとえ入れ歯で は︑たとえ高価ではなくて 食事は生きる営みの原点な
も︑沢庵のような硬い漬物 も︑その料理にあった雰囲 ので︑食べたいものを美味
も ポ リ ポ リ 食 べ ら れ る な 気の上品な食器に盛り付け しくいただける人生こそがら︑食べるものは︑まずい られて︑職人が作ったよう 正解であるとこの本は教えよりは美味しい方がいいに な美しい箸や︑好みに合っ てくれる︒︵三浦︶

世界の貧乏メシの魅力を紹介する︒若い時とは違う中高年の脳の使い方︒
養老先生の初エッセイ︒在原業平がモチーフの時空を超えた恋物語︒殺人被害者の娘の人生物語︒ドラマ放映決定の医療サスペンス︒

群ようこ・著

Written by Gideon Sterer
Published by Candlewick

幻想的な真夜中の遊園地■貧乏ピッツァ（ヤマザキマリ、新潮社）絵画を学ぶため
17 歳でフィレンツェに留学し、現在もイタリアと日本を往復している著者。食の記憶とともに溢れる人生のシーンを描く。といってもグルメ自慢の本ではない。極貧の留学
生時代を支えたパスタやピッツァなど、世界の「貧乏メシ」の魅力を紹介する。■一生頭がよくなり続ける すごい脳の使い方（加藤俊徳、サンマーク出版）もっと学びたい、
資格試験に挑戦したい。しかしトシのせいで中々覚えたいことが頭に入らないと思う人は多いはず。原因は加齢ではなく脳の使い方のせいかもしれない。学生時代の脳と今の大人の脳ではそもそも仕組みが変わっている。脳内科医の著者が脳科学に基づく大人の脳の使い方を紹介する。■な
るようになる。僕はこんなふうに生きてきた（養老孟司、
中央公論社）養老先生はじめての自伝。人生は、なるようになる、これがひとまずの結論だと言う。幼少期の最初の記憶から、虫と猫とバカの壁と出会った 86 年を語る。読売新聞の連載「時代の証言者」を大幅加筆し 50 の質問を増補。■三度目の恋（川上弘美、中公文庫）梨子が子供の頃から好きだったナー兄ちゃんと結婚するも彼の女性への奔放な行動で苦しむ。そんな中、梨子が吉原の花魁の春月になった夢を見るが、両方現実のようだ。恋愛関係になった客の下級武士と吉原を逃げることにナーちゃんを在原業
平をモチーフとして、時空を超えて、夢と現実を生きる女性を描く恋愛物語。
■神よ憐れみたまえ（小池真理子、新潮文庫）昭和 38 年 11 月、三井三池炭鉱の爆発と国鉄の事故が同じ日に発生し「魔の土曜日」と言われた夜、12歳の黒沢百々子は両親を惨殺された。裕福な祖父母がおり、生活の心配はな
かったが一度貼られた「被害者遺族」のレッテルはことあるごとに彼女を苦しめる。■となりのナースエイド（知念実希人、角川文庫）桜庭澪は医学部附属病院の統合外科病棟に、注射など医療行為はできない新人ナースエイド（看護助手）として配属された。技術至上主義の天才外科医・竜崎大河と時にぶつかりながら、患者に寄り添い、癒していく、医療サスペンス物語。今月から日本テレビでドラマ化され放映がスタートしている。（山河藍）■書籍・資料協力：紀伊國屋書店 NY 本店

食べたいものを食べる『The Midnight Fair』

動物たちのすむ森に移動 て不思議がります︒
遊 園 地 が や っ て き ま し た︒ イギリスで出版された絵
いつもは静かな森が︑華や 本のうち︑特に優れた本のかな明かりと人間たちの賑 画家に対して贈られるケイ
やかなざわめき︑鼻をくす ト・グリーナウェイ賞の中
ぐるにおいでいっぱい︒そ でも︑子どもたちの投票にして人間たちが眠りについ よって決められる﹁シャドた真夜中に︑クマやヘラジ ワーズ・チョイス・アワー
カ︑ウサギやアライグマな ド２０２２﹂を受賞した本
どの動物たちがやってきま 書︒夜に溢れる遊園地の色す︒ポップコーンや綿飴を とりどりの光と闇の幻想的食べ︑ローラーコースター な描き方と︑無邪気に遊ぶやゴーカートで遊ぶ動物た 楽しそうな動物たちの姿がち︒翌朝︑訪れた人間の係 魅 力 の︑ 文 字 の な い 絵 本︒
員は店頭にたくさんの木の 日本語版は﹃まよなかのゆ実が置いてあるのを見つけ うえんち﹄︒︵高田︶▲クリックすると新刊購入サイトへ！

人間の身体は︑食べるも う︒適度の運動や精神状態︑ 関わる日常生活︑家庭生活︑ので出来ている︑とこの本 ストレスなど︑肉体の成長︑ 夫婦の食事など多方面からには書かれている︒食べる 新陳代謝に必要な外的要素 ﹁ 食 べ る ﹂ こ と に 焦 点 を あ
ものが身体に入って化学反 は多々あるだろう︒ま︑し て︑日常生活に与える影響
応を起こす栄養のインプッ かし︑基本は栄養を与える を紹介している︒食べ物がトなので︑それは確かだが︑ 食べ物であることは間違い 合わない夫婦の話︑料理がそれだけで身体はたぶんで な い︒ こ の 本 は︑﹁ た べ る 好きではない配偶者と︑出きているわけではないだろ 生活﹂とあるように︑食に されたものに文句を言う配■ 即買える新刊を紹介 ■

（10）
籍］
［書
2024 年（令和６年）1 月 27 日（土）

2024 年（令和 6 年）1 月 27 日（土）［NY生活ウーマン］（11）

作ってくれるのか︑戸田さんからリクエストしたのは﹁著名な歌える人の生きざまを歌と芝居で伝える︑人生も面白い人の話はどうか﹂ということだけ︒三谷氏からジュディ・ガーランドで彼女の一生を語れる話を作ろうと言われ︑迷わず﹁ 面 白 い と 思 い ま し た︒ ス
トレートに表現するのではなく︑三谷さんらしい一捻りがあって﹂と振り返る︒
ニューヨークは 歳の時からほぼ毎年１回︑多い時は年に３回はやってきているが︑全てブロードウエーの舞台を見るためだけに来て い る と い う︒﹁ エ ネ ル ギーをもらって帰って行ける
街︑自分がエンターテイメ
ントの世界で生きていることを確認できる街︑エネル
ギーを充電できる街です﹂と 言 う︒﹁ 三 谷 さ ん の 作 品にはいつも胸がキュンとなるところがあって︑今回の作品でも彼女が苦しんだところも臆せずに描かれていン サ ー ト 寄 り に リ メ イ ク︑ て︑まるで１本の映画を見日本版を少しシンプルにし たような気分になれる作品
たニューヨーク・バージョ です︒リラックスして気楽ンとなる予定だ︒ステージ に楽しんでいただける作品
は日本語で︑字幕なしの舞 です︒ニューヨークの皆さ台となる︒
ん︑どうぞ見にいらしてく
三谷氏とは︑彼の初映画 ださいね﹂と笑顔で本紙読
監 督 作 品﹁ ラ ヂ オ の 時 間 ﹂ 者 に メ ッ セ ー ジ を く れ た︒
以来数々の舞台やテレビド 上演は６月 日︵火︶とラマなどで仕事を共にして 日︵木︶の２日間︒会場はきた仲だけに︑還暦記念の ワイル・リサイタルホール︒
作品にどんな内容のものを ︵三浦良一記者︑写真も︶

1

1

2

女優の戸田恵子さんが６ ンという１人の女性の視点
月 に カ ー ネ ギ ー ホ ー ル で︑ から描いたオリジナルスト
一人舞台﹁虹のかけら﹂︵フ ーリーだ︒
戸田さんの還暦の記念に
ジ・サンケイ・コミュニケー シ ョ ン ズ︑ Ｆ Ｃ Ｉ 主 催 ︶ 演出家の三谷幸喜氏が書きを上演する︒映画﹁オズの 下 ろ し た も の で︑ 初 演 は魔法使い﹂で全世界のアイ ２０１８年５月︒パンデミ
ドルとなった天性のミュー ックを挟んで５年ぶりの上ジカルスター︑ジュディ・ 演となる︒プロットや歌う
ガーランドの人生を︑代役 曲目などは日本とほぼ同じ兼付き人として支えた同名 だが︑音楽の殿堂カーネギのジュディー・シルバーマ ーホール用に芝居を幾分コンやエラスチンなどを生成 です︒プロファイロは︑通し︑細胞の活性化を促す肌 常 の ヒ ア ル ロ ン 酸 の よ うの再生機能があります︒そ に︑ほうれい線やくちびるなど部分的に注入するものと は 違 い︑ 目 じ り︑ 目 の下︑口もとなど注入する場
所が決まっているので︑そこからふわっと肌全体に広がり素早く拡散して保水力だけでなくふんわりとした弾力が生まれます︒更に美白効果までもあり︑ハリとツヤ間が増していくのも特徴的です︒プロファイロはか月おきに 本を 回行
うのが継続の目安です︒冬は紫外線が少なくレーザーなどダウンタイムのある治療にも最適な季節︒ぜひク

戸田 恵子さん

げてくれるのに一番お勧め してご自身が持っているヒ
なのは︑日本のクリニック ア ル ロ ン 酸 も 増 や し て くの医師も推奨する次世代型 れ︑長い目で見ても乾燥し４Ｄハイブリッド高濃度ヒ にくい肌の土台作りが可能
アルロン酸 プロファイロ︒
根本的なところの保湿機能を高めたいのであれば︑肌表面の角質層より深い部分の真皮層にヒアルロン酸を直接入れるのが効果的です︒ヒアルロン酸というのは︑お肌のうるおいを保ってくれる成分です︒それを注射で注入することで肌の保 水 力 を 上 げ て く れ ま す︒
更に︑皮膚内部でコラーゲ

乾燥肌に内面から潤いを乾燥肌が辛い季節になりました︒いつもより油分が多めのクリームを使用したりシートパックで保湿をしていても︑ご自身のスキンケアだけではどうにもならないという方も多いかと思います︒今回は冬の保湿のお勧め治療をご紹介︒ハイドラフェイシャルは︑保湿美容成分を含んだお薬と水を同時に使用した水の力を使った穏やかなピーリング
効果があり︑肌の乾燥を防ぐ効果があります︒注射系
で肌の内側から保水力を上

25

27

27
リニックに足をお運びくだ
さい︒
名取由稀江 国際美容コ
ンサルタント︒美容歴 年︒
美容皮膚SKIN DEEP NYC
科︑
Yukie Natori Salon &Spaオーナー︒日本でネイルスクールを経営︒美容師︑ネイリストなどの資格も持
ち日米を行き来しながらトータルな美の情報を発信す
る︒
30

女優

﹁虹のかけら﹂カーネギーホールで31

現地校と交流
ＮＹ日本人学校

1

18

30
11

30
1

30

慶應義塾NY学院（高等部）

3月10日に学校説明会

家の目から見た学校現場の ム
https://secure.keio.
話 す。 参 加 希 望 者 は 電 話
edu/questionnaire/
９ １ ４・９ ４ ９・０ ０ ６ ７、
form/formAutoCreate.
からＥ メ ー ル kk@kodomony.
aspx?FormatID=1726
申し込む︒
orgまで連絡を。

こどものくに幼稚園では１月 日︵火︶午前９時
分から 時まで﹁現地校の選択ーその利点と不利な点ー幼児期の言葉の大切さ﹂と題する講演会を開催する。講師は、ニューヨー
ク州スクールサイコロジス
トのバーンズ静子さん。当日は、米国の教育システム
や、現地校での日本人の子
供たちの現状について専門

ニ ュ ー ヨ ー ク 日 本 人 学 クイズやけん玉︑習字︑手校︵コネチカット州グリニ 作りのカルタなど日本の文ッ チ︑ 岡 田 雅 彦 校 長 ︶ の 化を体験してもらった︒
３・４ 年 生 が︑ １ 月 日 に活動を通して︑児童は﹁英を招待し︑ 語で話せるか心配だったけ
Eagle Hill School
学校間交流を行った︒
ど︑ 話 せ て 良 か っ た ﹂﹁ 積２ 学 期 に は 同 校 を 訪 問 極的にコミュニケーション
し︑温かく歓迎された︒今 を取り︑楽しむことができ
回は招待する側として︑日 た﹂等と感想を述べていた︒
本の文化や魅力をどのよう 英語を使っての交流は日頃に伝えるかを考え︑準備を の学習の成果を発揮し︑楽整えてきた︒子供たちは話 しく交流する有意義な時間
慶應義塾ニューヨー
合いをして︑日本に関する となった︒
ク 学 院︵
3 College Rd,︶は３月 日
Purchase, NY
現地校についてバーンズ︵ 土 ︶ 午 前 ９ 時 か ら︑ オ ー
静子さん迎え講演会 日
プンハウスを開催する︒
こどものくに幼稚園
学院説明会︑在校生によるキャンパスツアー︑教員による各教科の紹介と模擬授業︑生徒会やクラブ活動の紹介︑音楽演奏会︑さらにダイニングホールでのランチなどを実施する︒一日を通して︑同学院の雰囲気と 校 風 を 知 る こ と が で き︑
在校生や教職員と接することで︑将来の学院生活をより鮮明にイメージできる機会となる︒
希望者は参加フォー

３、４年生

日本文化を紹介

育英サタデースクール

3

小中学部で書き初め

2

20

30

イーグル・ヒル・スクールを招待
育英サタデースクールマ 座をし︑手を合わせて新年
ンハッタン校︵牧野佳代子 の挨拶からスタート︒そしディレクター／園児児童生 て講師のデモンストレーシ徒数１３０人︶は 日︑毎 ョン︒それぞれのお題の文
年新春の恒例となっている 字がどういう筆さばきで書書き初め大会を小学部以上 かれるのか︑普段はしゃいで実施した︒
でいる子どもたちも皆真剣
国語科では書写を実施し な 眼 差 し で 見 つ め て い た︒ていないため︑年に１回だ そ し て 厳 か な 雰 囲 気 の 中︑け毛筆を持つという子も多 精神統一をしながら筆を持い︒そんな中︑ＮＹ育英学 ち︑各学年与えられたお題
園書写専門講師の神谷房子 を 〜 枚書き︑その中か指導のもと︑短い時間の中︑ ら一番よく書けた 枚を個集中して一筆一筆に精魂を 人の作品として提出した︒
こめた会となった︒
提出した作品はすべて
まずは︑広い体育室に敷 月 日 に 校 内 に 展 示 さ れ
き詰められたシート上に正 た︒
13

（12）
育］
［教
2024 年（令和 6 年）1 月 27 日（土）NY補習授業校W校で幼児部で餅つき会
13

育英学園の授業参観

親子でスケート

ニューヨーク補習授業校
ウェストチェスター校︵川﨑淳一郎校長︑幼児部児童数 人︶は︑ 日に幼児部
餅つき会を開催した︒児童
たちははじめに餅つきに必要 な 臼 と 杵 に つ い て 学 び︑みんなで﹁お正月﹂を歌い︑餅つきに臨んだ︒
保護者ボランティア協力のもと︑もち米が蒸しあがると︑﹁よいしょ︑よいしょ﹂と力強いかけ声で保護者による餅つきのデモンストレ
83

スケート教室

全校児童生徒でーションが行われ︑児童た
ちは目を輝かせた︒児童たちは保護者とともに杵を持
ち︑みんなで元気いっぱい
まで数え︑餅つきを楽しんだ︒つき終えた餅は切り分けられ︑それぞれが思い
思いの大きさに丸め︑枝に付 け て 餅 花 を 完 成 さ せ た︒
餅つき体験や餅花作りを通して︑日本のお正月らしさを体感することが出来た楽
しい餅つき会となった︒
10

ニューヨーク育英学園全 が自ら参加して学びの多い
日制部門︵ＮＪ州イングル 授業で大変楽しく有意義でウッドクリフス 岡本徹学 した﹂などと感想を話した︒
園長︶は︑ 日に小学部に小学部のスケート教室でおいて授業参観を行った︒ は︑大好評だった昨年度同
ス ケ ー ト 教 室 に 出 か け た︒
第 学期開始後すぐに行 様﹁親子スケート教室﹂と最高のコンディションのリった新春書き初め作品が所 した︒スケートリンクでは
ンクの中︑自分のレベルに狭しと掲示された学園内廊 親子が仲良く滑る姿がたく合ったグループに分かれて
下は︑参観日の間︑連日保 さ ん 見 ら れ た︒﹁ 普 段 は な
ス ケ ー ト の 練 習 を 行 っ た︒
護者で一杯となり︑国語・ かなか一緒に滑ることのな
指導にあたったのはプロの算 数・ 理 科・ 社 会・ 生 活・ いスケートですが︑やってインストラクターと同校の体育・音楽・英語などの教 みると難しく︑子どもの成教職員︒子ども達の技術向科や︑学園外の施設で実施 長を感じられたし︑楽しま
上と何よりも子ども達がスしているスケート教室の様 せていただきました﹂と話
ケートとよい出会いをして子などが参観された︒授業 していた︒
ほしいという思いで指導に時間に加えて︑休み時間や全日制部門小学部児童のあたった︒子ども達は﹁転ニ ュ ー ジ ャ ー ジ ー 日 ぶ回数が減って昨年より上
友達と関わる様子なども見 書写作品︵毛筆部門と硬筆た保護者は﹁友達といきい 部門︶は︑紀伊国屋ニュー 本 人 学 校︵ 櫻 井 幹 也 校 手 に な っ た ﹂﹁ と て も 楽 しきと過ごしている様子を見 ジャージー店で 月 日ま 長 ︶ は 日︑ Ｎ Ｊ 州 に あ かった﹂といった感想が多る﹁て 嬉 し く 思 う ﹂﹁ 生 活 科 の で展示されている︒
Montclair State Iceく︑充実したスケート教室﹂ へ 全 校 児 童 生 徒 で となった︒
お店屋さんでは子どもたち
Arena

NJ日本人学校

12

2024 年（令和 6 年）1 月 27 日（土）
育］
［教
（13）

3

18

2

1

てください︒思春期のお子様は︑以前の新生活への順
応とは違った感情を持つこともあります︒また︑日本の学校文化は特異なことも多くあります︒進学や学校生活でプレッシャーやストレスを抱えることもありますので︑お子様とよく話し合うことが必要です︒
中 高 一 貫 校 へ の 編 入 は︑試験を受け︑進んでいる授業をフォローできる学力があるかどうかを判断されます︒編入生を受けいれる学校でも欠員がある時のみ行う場合や︑定員は若干名としていることが多いのが現状です︒ご希望の学校があれば︑募集人数の多い入学試験での合格を目指すこと
が最良の選択と考えます︒
日本の教育環境は多少窮屈な印象がありますが︑お子様の将来を見据えながら︑今を楽しむことも忘れず︑ご家族皆様が納得する
選択ができることを願っております︒

滞在歴と滞在時の子供の年齢：中国・上海（3 年）
長男 9 歳〜 12 歳、次男 7 歳〜 10 歳

幼児部で餅つき

餅つきイベント開催
日本語補習校Alto
ニ ュ ー ヨ ー ク・ ミ ッ ド
日本語補習校
タウン
Alto
は︑餅つきイベント﹁ＮＹもちつき祭２０２４﹂を開

門間一枝相談員

フレンズ帰国生母の会

ＮＪ補習授業校

月 日︑ＮＪ補習授業
校︵高畑誠校長︶幼児部は︑もちつき大会を行った︒
アメリカにいては︑ほぼ Ｑ 現地校の５年生の子ど餅をつく機会などない子ど もが中学生の間に本帰国とも達︒保育者から﹁餅をつ なる予定です︒中学の途中いたことある人？﹂の問い に家族で帰国し編入をする
かけに︑ 割くらいの子ど か︑中学入学のタイミング
も達が手を上げていた︒餅 に母子で帰国するかを悩んつきの由来や意味を保育者 でいます︒
から話を伺い︑いざ餅つき Ａ 渡米した際の転校や環へ︒子ども用の小さい杵や 境の変化は﹁親の都合﹂に
臼 に な っ て は い る も の の︑ 子どもを付き合わせてしま
それでも重そうに杵を振り いましたが︑中学進学は﹁自下ろしていた︒ただ中には ら選択する﹂機会を用意し力自慢がいて大人顔負けの て あ げ る こ と も で き ま す︒
パワーで力強く餅をついた その際︑お子様を一番理解
い た の が 印 象 的 で あ っ た︒ しているご両親が導く形でできあがった餅は︑鏡餅に 選択肢をご提示されることしてそれぞれのクラスに飾 が良いと思います︒
まず︑中学入学の時期にり︑お正月ムードに花を添
帰国をする場合︑入学時かえていた︒
ら周りの友人とともに学校生活をスタートできること
で精神的負担が少なくてす
むメリットがあります︒そして︑お住まいの学区の公立学校か選抜試験のある学 極める力がしっかりと備わ校への進学かを考えます︒ っています︒私たちが学校ンスには︑会場から歓声と公立中学を選択した場合 案内を制作する際に帰国生拍手が上がった︒子どもた は︑３年後の高校受験のこ から入学を決めたポイント
ち も 実 際 に 杵 を 手 に 取 り︑ とも考慮してください︒英 を伺うと︑先生方や生徒の餅つきを体験した︒また子 語圏で教育を受けてきたお 様子︑学校設備など︑さま1

催 し た︒ こ の イ ベ ン ト は︑ どもだけでなく大人たちも 子様は︑英語力を活かせる ざまな視点で学校を判断し ﹁フレンズ 帰国生 母の会﹂
Dainobu USA︑ Nippon杵を振るい︑会場が一体と 入試を選択することが賢明 て い る こ と を 教 え ら れ ま では﹁母親が歩いて見た帰︑な っ て 餅 の 完 成 を 喜 ん だ︒ です︒学校での成績や活動 す︒帰国生が多く在籍する 国生のための学校案内﹂を
Canon
Life Benefits︑
theできたての餅を味わい︑﹁お など︑内申書が高校進学へ 学校は︑何よりも帰国生の 毎 年 ９ 月 に 発 行 し て い ま
Solutions Americaの協賛によ いしい﹂とたくさんの子ど 影響することもありますの サポート体制が整っている す︒帰国生入試を行う首都
rice factory NYって開催された︒スタッフ もが笑顔を見せた︒会場で で︑教科の補強や入試に備 点で安心です︒英語力の伸 圏の学校を訪問して集めたがもち米から餅になる過程
えて塾に通うこともあるか 長に加え︑未習科目のフォ 帰 国 生 イ ン タ ビ ュ ー や 入や︑お正月に鏡餅を飾る意
もしれません︒
ローなど︑細やかな指導が 試・ 編 入 情 報 な ど を 掲 載︑味などをクイズにしながら中高一貫の国公立や私立 行われています︒また︑海 帰国生のご家庭から好評を紹介し︑餅つきにまつわる校への進学は︑試験に合格 外で同じような経験をした 頂いています︒ＨＰをご覧
知識を楽しく学んだ︒教員
しなければなりません︒一 クラスメイトはとても大き の上︑ぜひご利用ください︒
による餅つきのパフォーマ
本欄への相談は般生の中学校入試の多くは な存在となります︒
１〜２月に４教科で実施さつぎに︑中学の途中で帰 フレンズ帰国生母の会
は︑餅つきのほかに屋台遊 れますが︑帰国生入試はそ 国して編入をする場合です
http://fkikoku.sun.
びも用意された︒自分で作 れ以前に行われたり︑英語 が︑タイミングがとても重bindcloud.jp/
るわたあめ︑抽選機を回し 受験が可能だったり２科目 要となります︒て玉を出す福引︑スーパー だったりと入試科目が一般
学区の公立中学校への編
ボールすくいなどが︑お祭 生 と 異 な る 場 合 も あ り ま 入 は い つ で も 可 能 で す が︑り 気 分 を 盛 り 上 げ た︒
﹁ 日 す︒中学入試で最も重要な す ぐ に 高 校 受 験 が あ り ま
本文化の餅つきを実際に体 ことは︑合格への子どもの す︒帰国生として高校受験
験でき︑良い経験になった﹂ 熱意です︒その気持ちを支 をする場合︑受験資格は﹁帰﹁ 餅 つ き や 屋 台・ イ ベ ン ト えるのがご家庭の大事な役 国後○年以内﹂など︑各学という日本の習慣をＮＹで 目です︒学校の情報を集め︑ 校 に 規 定 が あ り ま す の で︑子供に体験させられたのが 希望に合う学校を選び︑お 気になる学校は募集要項のよかった﹂との感想が聞か 子様と一緒に見学に行かれ 情報をアップデートしておれ︑日本の食や風習︑文化 ることをお勧めします︒小 くとよいと思います︒学校に親子で触れ合えるイベン 学校の高学年になると︑学 生活への適応は︑お子様のトとなった︒
校の空気を感じ︑魅力を見 性格を充分に考慮してあげ

中学生の帰国

13

7

（14）
育］
［教
2024 年（令和 6 年）1 月 27 日（土）本欄への相談はフレンズ帰国生母の会● ホームページから
http://fkikoku.sun.bindcloud.jp/

1983 年 10 月設立。海外在住経験のある
母親たちのボランティア団体。海外赴任のアドバイス、帰国子女入試・編入など、
海外生活教育相談を中心に活動している。

いずみ﹁兄姉の尊敬するところ﹂
若月
から引っ越した訳でもな
く︑ 兄 姉 よ り も 苦 労 は 少
な か っ た の で す が︑ そ れ
でもこんなに大変だと感じ る の に︑ 兄 姉 は ど ん なに大変だっただろうと思います︒
兄姉を尊敬する理由は

能登

大賀

ニューヨーク育英学園サタデースクール NJ 校小３﹁かげおくりにこめた
ねがい﹂

る と こ ろ も 尊 敬 し て ま す︒ 達成感を得たいです︒
例えばサッカーで何か困
ま た︑ 今 も 何 年 も 先 の
難 に ぶ つ か っ た 時︑ 兄 と ゴ ー ル に 向 か っ て 計 画 を
姉 は 必 ず 助 け て く れ ま す︒ 立 て る と こ ろ も 尊 敬 し て
い つ も 私 が サ ッ カ ー を も ま す︒﹁ ゴ ー ル を 到 達 す る
っと上手になるように後 ためにはこれとこれとこ押 し し て く れ ま す︒ 他 に れ が 必 要︒﹂ と 見 極 め て 計
も姉と兄はたくさん努力 画を立てているところがを し て 目 標 と し て い た 大 す ご い と 思 い ま す︒ そ し
学 に 入 っ た こ と も 尊 敬 し て 大 変 で も︑ い つ も 物 事て い ま す︒ 兄 は プ リ ン ス を ポ ジ テ ィ ブ に 考 え て い
ト ン 大 学 に 通 い︑ 姉 は ニ る と こ ろ も 憧 れ で す︒ 私ューヨーク大学でサッカ もいつかそう考えられる
ー を や っ て い ま す︒ 私 は 人 に な る た め に 頑 張 り た
兄 姉 が 受 験 期 間 に 毎 日 大 いです︒
私 は 将 来︑ 姉 と 兄 の よ
うに大変でも目標に向かって毎日努力をする人になれるように頑張ります︒﹁
ちいちゃんのかげおく︵滞米 年７か月︶
り﹂と聞いて︑ぼくははじめ は︑﹁ か げ お く り ﹂ と い
う遊びのお話かと思いました︒ で も︑ ち い ち ゃ ん に ま っ た け れ ど︑ や っ と 家と っ て︑ そ れ は 家 族 に 会 族 に 会 え て よ か っ た ね と
え る よ う に ね が い を こ め 思 い ま し た︒ ぼ く だ っ た
た切ない遊びでした︒
ら︑ 何 が あ っ て も ぜ っ 対
ぼくがいちばん心に残 に家族とはなれないようっ た の は︑ ち い ち ゃ ん が に し て い た と 思 い ま し た︒
天 国 で 家 族 に 会 え た 場 面 ぼ く の お 母 さ ん は︑﹁ 天 国で す︒ 空 色 の 花 畑 に す い じ ゃ な く て︑ 今 生 き て そ
こ ま れ た ち い ち ゃ ん が︑ ば に い て︒﹂ と 言 っ て︑ な
家族に会えた様子がとて いてぼくをだきしめましも 幸 せ そ う で し た︒ く う た︒
しゅうからにげていた時
こ の お 話 を 読 ん で︑ 家に家族とはぐれてしまっ 族といっしょにいられるて︑ 家 も や け て 一 人 ぼ っ こ と は︑ と て も と く べ つ
ちで待っていたちいちゃ でありがたいと感じましん は︑ 本 当 に 心 細 か っ た た︒ 今 の 幸 せ な 時 を 大 切
だ ろ う な と︑ む ね が 苦 し にします︒
くなりました︒︵滞米５年４か月︶
だ か ら︑ 命 は 消 え て し

71 West 47th Street, Suite 1205, New York, NY 10036

中部テネシー日本語補習校中２

語 を 習 い︑ 同 じ 経 験 を している友達がいない中で過 ご し て い ま し た︒ 私 がアメリカに引っ越した時は 三 才 で ま だ 幼 く︑ 日 本の学校の経験などをして
い な か っ た の で︑ ア メ リ
カ生活に慣れるために特愛真﹁忘れられない夏休み﹂

私 は 姉 と 兄 の こ と を と に 何 か を 変 え る と い う こ 他 に も あ り ま す︒ そ れ ぞ 変 で も 目 標 の 大 学 に 入 るて も 尊 敬 し て い ま す︒ 兄 と は な か っ た の で す が︑ れ 将 来 の 目 標 に 向 か っ て た め に 頑 張 っ て い る の をは 今 年 の 夏 に 歳 に な り︑ 私 の 兄 姉 は た く さ ん の こ 努 力 し て い る と こ ろ で す︒ 見 て︑ と て も 尊 敬 し ま し
姉 は 今 年 の 月 に 歳 に と に 適 応 し て い か な け れ ま ず 目 標 を 立 て︑ そ の 目 た︒ 大 学 に 入 っ た 時 の 兄
標を達成するためには何 と姉の達成感はとても大な り ま す︒ ど ち ら も 大 学 ばいけなかったのです︒
こ れ と は 別 に 兄 姉 は サ が 必 要 か を 考 え︑ 忙 し い き く て︑ 私 も 兄 姉 の よ う
生で私はとても尊敬してッカーを毎日練習してい 大学生活の中でも妥協す にたくさん努力してそのいます︒
姉 と 兄 は 小 学 四 年 生 と て︑ 毎 週 土 曜 日 に は 補 習 る こ と な く 頑 張 っ て い ま
五 年 生 の 時 に ア メ リ カ に 校 に も 通 っ て い ま し た︒ す︒ 大 変 な と き も 目 標 を
引 っ 越 し た の で︑ 私 よ り 私 も 兄 姉 と 同 じ 境 遇 に い 達 成 さ せ る た め に 努 力 しと て も 大 変 な 経 験 を し ま ま す が︑ 私 の 場 合 は 言 語 ているところが憧れです︒
ま た︑ 兄 姉 は 私 に た く
し た︒ 兄 と 姉 は 新 し い 学 の 問 題 も な か っ た 上 に︑校に行きながら新しい言 新しい国に小学校の途中 さんのアドバイスをくれ20

ニューヨーク補習授業校 W 校小５

千田（記載学年は応募時のものです）に 言 え ず 自 分 に は 絶 望 感 い く う ち に︑ 段 々 と 団 結がありました︒さらに私は す る こ と が で き ま し た︒
長文のセリフがあったの そして当日の劇では見事で 最 初 は 追 い 打 ち を か け に 成 功 し ま し た︒ 私 は きられたようですごく自信 ちんとセリフを大きい声が あ り ま せ ん で し た︒ 毎 で 言 え た と 思 う し︑ 私 な
日 毎 日 家 で 練 習 を し︑﹁ 今 り に は す べ て 出 し 切 っ た
日 も で き な か っ た︒﹂﹁ 今 つ も り で す︒ 先 生 か ら 見
日 も 失 敗 し ち ゃ っ た ﹂ な ると﹁ここはだめだった︒﹂
ど と 思 い 返 す と 自 分 を 低 ﹁ここはもう少しできたとくする発言が多かったと 思う﹂などと思っている思います︒
か も し れ ま せ ん︒ で す が︑家 に 帰 っ た あ と は︑﹁ 明 私 は 追 い 続 け る 勇 気 を 持
日の練習こそ先生にダメ って追い続けたので夢は出 し さ れ ち ゃ う︒﹂ な ど と 実現したのだと思います︒
色々なことを考えてしま
このメイプル祭の中でいなかなか劇に全力を注 私はたくさんの子と仲がい で 集 中 し た こ と は め っ 深まったし︑新しい友達もニュージャージー日本人学校小６
た に あ り ま せ ん で し た︒ で き ま し た︒ 私 は こ の メ﹁ 大 き い 声 を 出 し た い︒﹂
︑ イプル祭を通して諦めな
山田 奈々﹁ 失 敗 し た く な い︒﹂︑﹁ み い こ と は 大 切 な ん だ な とこの言葉は︑私が大切に うだと思って借りました︒ ん な と 団 結 し て 劇 を し た 改 め て 実 感 し ま し た︒ こ
し た い 言 葉 で す︒ こ の 言
今 年 の メ イ プ ル 祭 の こ い ﹂ と 思 う 内 に 私 の 中 で れ か ら も こ の﹁ 追 い 続 け
葉 に 出 会 っ た き っ か け は︑ と で す︒ 今 年 の メ イ プ ル 一 つ の 夢 が 生 ま れ ま し た︒ る 夢 が あ る の な ら︑ す べ﹁ ウ ォ ル ト デ ィ ズ ニ ー 夢 を 祭 の 劇 は︑ 私 に と っ て は そ れ が︑ ウ ォ ル ト・ デ ィ て の 夢 は 必 ず 実 現 す る︒﹂
叶 え る 本 ﹂ と い う 本 で す︒ ハ ー ド ル の 高 い 劇 で し た︒ ズ ニ ー の﹁ 追 い 続 け る 勇 こ の 言 葉 を︑ 大 切 に し て
日本の学校の図書室に﹁ウ そ の た め︑ 私 は 自 然 に セ 気 が あ る の な ら す べ て の 過 ご し て い き た い と 思 い
ォ ル ト・ デ ィ ズ ニ ー 夢 を リ フ を 言 う 言 葉 が 小 さ く 夢 は 必 ず 実 現 す る ﹂ と い ます︒
叶 え る 本 ﹂ が あ り︑ 友 達 な っ て い っ た と 思 い ま す︒ う 言 葉 で す︒ そ ん な 思 い︵滞米２年４か月︶
が 読 ん で い た の を 面 白 そ セ リ フ を 自 分 が 思 う 通 り の 中︑ 私 達 は 練 習 を し て■児童生徒作文のページ■﹁追い続ける勇気があるのなら︑全ての夢は必ず実現する﹂
11

後援 : 全日本空輸株式会社

主催 : ニューヨーク生活プレス社

12
21

気 持 ち が 悪 く な っ て は い る と こ ろ も あ る し︑ ち がて し ま い ま し た︒ シ ン ク う と こ ろ も あ る け れ ど︑を な が め な が ら ぼ ー っ と 友 達 に な っ た ら︑ あ ま り
し て い た ら︑ ル ー ム メ ー 国 は 関 係 な い と い う こ とト の オ リ ビ ア が 起 き て︑ です︒﹁ え ま︑ ど う し た の？ 大 じ
国 が 関 係 な く︑ わ か り
ょ う 夫？﹂ と 声 を か け て 合 え る と︑ 世 界 が 一 歩 平
く れ ま し た︒ 自 分 で も ど 和 に 近 づ け る と 思 い ま す︒
こ の 夏︑ 私 は 世 界 中 に う し た ら い い の か 分 か ら キ ャ ン プ の 仲 間 と は︑ こ
大 切 な 友 達 が で き ま し た︒ な か っ た の で︑ オ リ ビ ア れ か ら も ず っ と 友 達 で 痛
三 週 間 の テ キ サ ス で の サ が 心 配 し て︑ 優 し く 声 を い で す︒ そ し て︑ ま た 会
マーキャンプで出会った かけてくれたのがとても える日を楽しみにしてい約 十 カ 国 か ら 来 た 仲 間 で う れ し か っ た で す︒ そ の ます︒
す︒
後︑ オ リ ビ ア と は 色 々 な︵滞米 年︶
私 は 六 月 の 終 わ り に︑ こ と を 話 せ る 大 切 な 友 達
ア メ リ カ 代 表 と し て 他 に になりました︒
三人の仲間とダラスに行キ ャ ン プ で は﹁ 世 界 のき ま し た︒ 家 族 と 二 週 間 人 々 を 幸 せ に す る た め にも は な れ る の も 初 め て で︑ は ど う し た ら 良 い か ﹂ が最 初 は ホ ー ム シ ッ ク に な メ イ ン テ ー マ で し た︒ 毎
り ま し た︒ 楽 し い け れ ど 日 色 々 な ア ク テ ィ ビ テ ィ
き ん ち ょ う し た 毎 日 で︑ が あ り ま し た︒ そ の 中 で︑
キ ャ ン プ 開 始 か ら 一 週 間 私 が 思 っ た こ と は︑ そ れ経ったころに体調をくず ぞれの国にはそれぞれ特し て し ま い ま し た︒ 夜 中︑ ち ょ う が あ っ て︑ 似 て い● E メール：nyseikatsu.sakubun@gmail.com●小学生から高校生まで＝テーマは自由です。アメリカ生活で感じたこと、思ったことを自由に書いて送っ 手書き原稿をスキャンした PDF または Word 原稿と写真データを添付し、メール本文に 住所、氏名、
電話番号、滞米期間（または米国生まれ）、学校名、学年、保護者名を明記してください。
てください。ただし、未発表の作品に限ります（校内作文コンクールは可）。●文字数＝1000 字（400
字詰め原稿用紙なら２枚半）を目安に最長 2000 字まで。●住所、氏名、電話番号、滞米期間、学校名、 ●郵送の宛先：
学年、保護者名を明記、写真を必ず添えて 応募方法に応じて右記までお送りください。
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. Atten: Sakubun

作文のページ「ことばの泉」応募規定

週刊 NY 生活102024 年（令和 6 年）1 月 27 日（土）

［作文のページ］
（15）

2

4

60

2

3

マンハッタンを除
い て︑ ニ ュ ー ヨ ー ク
５区の中では一番ニューヨークの歴史を感じさせる建物や通りが残っているの が ブ ル ッ ク リ ン︒ 古 き 良 き ニ ュ ー ヨ ー ク の 時 代 を 楽 し
み な が ら︑ コ ン テ ン ポ ラ リ ー な 住 環 境 も 得 ら れ る エ リ アだ︒
家賃は３１５０ドルと２寝室の価格としては市内でもかなりリーズナブルと言える︒

写 真 の 部 屋 は︑ レーファーツガーデンの オ ー シ ャ ン・ ア ベ
ニューにある２寝室のレンタルアパー
ト︒浴室が２つあり︑ウッドフロアで室内外が改修済みのモダ
ンなデザインで落ち着いた生活を楽しめる設計になっている︒ マ ン ハ ッ タ ン へ
も地下鉄で通勤が可能だ︒

プロスペクト パークは︑ニューヨーク市ブルックリン
区 に あ る 都 市 公 園 で す︒ こ の 公 園 は︑ パ ー ク ス ロ ー プ︑
プロスペクト ハイツ︑プロスペクト レファーツ ガーデ
ンズ︑フラットブッシュ︑ウィンザー テラスの地区の間に位置し︑ブルックリン美術館︑グランド アーミー プラ
ザ︑ブルックリン植物園に隣接しています︒

5

アイリスオーヤマ

レストラン週間と観劇割引サービス16

ただいま実施中1

パックご飯を米国で発売

545

問 い 合 わ せ は 電 話 ７ １ ８・２ １ ０・４ ０ ５ １︑ Ｅ メ ー ル

We, New York Seikatsu Press, Inc.
are not responsible about any ad.
contents.

フィックス・ランチ︵ コ
はんを中心に国内におけるース︶とディナー︵ コー
生産体制の増強を進めていス︶が ドル、 ドル、る。２０２２年にはパックドルで提供される。検索のごはんの直接貿易を開始
並 べ 替 え は 簡 単 で、 場 所、し、台湾を中心に海外展開
料 理、﹁ 参 加 週 ﹂ で フ ィ ル
している。
タリングできる。また、﹁提﹁ Microwavable Instant
アイリスオーヤマ株式会 品﹂の輸出額を２０１９年﹂は、供 さ れ る 食 事 ﹂、﹁ ア ク セPremium White Rice
社︵本社東京都︶は、米国 の 億円から２０２５年に 当社の角田工場︵宮城県角スのしやすさ﹂、﹁所有者 ﹂で 検 索 す る こ と も で き る。
食品医薬品局︵ＦＤＡ︶の １２５億円まで引き上げる 田市︶での製造に関するＦ
テーマがお好みなら、それ認証を受けたパックごはん としている。特にパックご ＣＥ認証と、商品の規格に﹁ Microwavable Instantはんは、日本からアメリカ 関するＳＩＤ認証を受けた
ＮＹＣレストラン・ウィ の行政区にある６００以上 らも数多くある：﹁ James﹂を、 への輸出額が２０１７年か パックごはんで、アイリス ークが 月 日から 月﹂、﹁ WineのレストランでランチとデPremium White Rice
Beard Honorees﹂、
１月から発売している。こ ら２０２３年の約 年間で グループのアイリスＵＳＡ 日まで開催されている。予 ィナーのお得なプリフィッSpectator Winners
れにより、同社の食品事業 約２・３倍に増加しており、 インク︵本社アリゾナ州サ 約も始まっている。ニュー クス・ダイニングが提供さ ﹁ NYC Restaurant Week
最大の輸出先国となってい プ ラ イ ズ 市、 髙 橋 博 之 社 ヨーク・ブロードウェイ・ れている。土曜日は対象外。
﹂、﹁ Best of theは米国へ本格進出した。
Classics﹂などのリスト長︶のアリゾナ工場を経由 ウィークも開催され、ショ 日曜日は参加レストランの
農 林 水 産 省 が 推 進 す る る。
Boroughs
同社は、東日本大震災の し、今年１月からネット通 ーのチケットが 枚綴りで オプションとなるため、事 がある。有名参加レストラ﹁ 農 林 水 産 物・ 食 品 の 輸 出
拡大実行戦略﹂では、日本 復興支援と米の消費拡大の 販およびアメリカの大手ス 販売される。
前に電話することをお勧め ンの味を食べ比べできるいい機会だ。
から海外への﹁コメ・パッ ため２０１３年に食品事業 ーパーを中心に発売していニューヨーク・シティ・ する。
クご飯・米粉および米粉製 に参入し、現在はパックご る。
参加レストランでのプリレストラン・ウィーク つ52

30

Ted.Matsumoto@corcoran.com 松本さん

・免責事項・

2

ブルックリン・プロスペクトパークの２寝室アパート︵写真提供・コーコラン不動産︶

本紙に掲載の広告に関して問題が生じた場合、ニューヨーク生活プレス
社は一切の責任を負いません。

（16）［LIVING in USA］
2024 年（令和 6 年）1 月 27 日（土）

177
20

com

国境を越えて若手アパレ
ルクリエーターの育成を目指す一般社団法人
SAKURA︵代表理事
COLLECTION
田畑則子︑所在地 東京都品川区︶が 日︑ジェイコ
ブ・ジャビッツ・コンベン
ションセンターでＳＡＫＵ
ＲＡコレクションを開催した︒ テ ー マ 素 材 は︑ 創 業
１１０年の織物企業やまだ
織︵本社 新潟県南魚沼市︶:の絹織物﹁夏塩沢﹂と︑株式会社ヤマサワプレス︵本社 東京都足立区︶が手掛 青 木 恵 子 さ ん ら が 審 査:
けるアップサイクルデニム し︑優勝したのはマレー﹂︒ こ れ ら の 素 シアのジュン・ビン・チ﹁
One-o-Five
材をインスピレーションに ン さ ん の 作 品 ＝ 写 真 ＝︒
世界 人のデザイナーが競 全日空から日本往復航空った︒インフルエンサーの 券が贈られた︒

NY ジャビッツ・コンベンションセンター

1023

公 認 ﹁ ワクチン教育スペ シ ャ
リ ス ト ﹂になりました！

20

ったのは︑ここでした︒専 あっても︑熟考し︑決定し︑門 家 た ち は︑ 本 当 の 事 も︑ その責任をとる︑言ってみお金で買われた嘘も︑サイ れば自分を信じる力が残っ
エンス・ベースドとしてメ ていないのです︒感情的にインストリーム・メディア 傷つくことを恐れれば︑私に載せてきます︒どの情報 たちの魂は成長しません︒
が︑自分にとって正しいか
皆 さ ん！ ２ ０ ２ ４ 年 は︑を決めるのは︑皆さんの﹁ガ 辰年︒つまり地球のエネル
ット・センス﹂です︒ワク ギーの乱気流も激しい年でチンが良いか悪いかは︑﹁自 しょう︒その突風に右往左分にとって﹂良いか︑悪い 往されずに︑しっかり立っかを決めるべきで︑その結 て︑自分の真実を生き抜く
果の責任も自分で取る覚悟 ためには︑何をどうしたらでなければなりません︒随 良いのか︑この年のはじめ
分長い間︑人々は﹁無気力︑ に良く考えましょう！
無関心︑無責任﹂の三無主
カ ス ト ロ・ 岡 牧 子 米義︑いわゆる﹁だんまりを 国栄養コンサルタント協会決め込む﹂生き方を続けて 認定コンサルタント︑ＧＡきました︒この﹁だんまり﹂ ＰＳ認定食事療法士︑フェの 裏 に は︑﹁ 感 情 的 に 傷 つ ル デ ン ク ラ イ ス・ メ ソ ッ
きたくない﹂︑﹁感情的に面 ド 認 定 プ ラ ク テ ィ シ ョ ナ
倒くさい﹂という思いが隠 ー︒１００％健康で幸せなされています︒何故なら﹁感 人 生 の た め の﹁ マ キ コ メ
情の問題﹂が︑一番スタミ ソ ッ ド ﹂ を 考 案︒
Natural
創業者兼代
ナを使うからです︒悪質なHealingArtists
食べ物を食べ続けてきた世 表︒
NaturalHealingArtists.
代は︑自分の生命の危機には︑なんと９兆円の労働力 介護医療だけでなく︑半導 表取締役︑全国介護事業者を失うことになるといいま 体︑ 蓄 電 池︑ バ イ オ︑ 量 連盟 大阪支部監査役
す︒︵ 日 本 総 研 に よ る ま と 子︑健康︑エネルギー︑農 ＊同社では専門家と連携しめ 経 産 省 企 業 活 動 基 本 林 水 産︑ 人 工 知 能︑ 移 動・ てコンサルティングを行っ
調 査 速 報︵ ２ ０ ２ ２︶︑ 教 運輸︒そして︑防衛︑災害 ている︒疑問︑悩み︑日本
育 研 修 費 の 実 態 調 査 一 人 復興︑感染症対策など︒︵参 の 社 会 保 障︵ 介 護・ 医 療・
あ た り 研 修 費︵ 産 労 総 合 考 新 し い 資 本 主 義 の グ 年金・雇用等︶制度に関す
研 究 所 ２ ０ ２ １︶︑ 就 職 白 ランドデザイン及び実行計 る質問や相談を受け付けている︒
書︵ リ ク ル ー ト キ ャ リ ア 画 ２０２３より︶
info@helpz.jp
もう全部﹁国策﹂といっ
２０２０︶︶﹁まあこんなもんだろう﹂ ていい高度なレベルで︑誰の 流 れ を 作 っ て い る の は︑ が責任を持って舵取りしてなにも政策集団である立法 い く か と い う 責 任 の 重 いや 行 政 の せ い だ け で な く︑﹁ 国 の 経 営 ﹂ だ と い う こ と現役世代の声も大きいのか です︒
そういうことを正月早々も し れ ま せ ん︒﹁ 今 の 政 治に不満があるなら若者よ投 か ら 考 え て い た ら︑ も う︑
票に行こう﹂というのも正 ﹁残業を減らそう﹂とか﹁有論 だ と 思 い ま す︒ し か し︑ 給休暇をとろう﹂とか︑申若者の一部や偏向的な学者 告していないなんとかパー
は﹁せっかく働いても高齢 ティ券を売ったの買ったの世代に搾取されて︑国が発 言っている場合ではないと展できない︒非生産的なも 思います︒言いにくい言葉
のにお金を使わずに︑もっ ですが︑これからの 年はと生産的な技術や子育てに 過去の高度成長期と同じく
国はお金を使うべきだ﹂と らいの勢いで︑わき目もふ言います︒もし︑自分自身 らず︑﹁過去最大の働き方﹂が不慮の事故などで障害者 をして︑後世に豊かな福祉になったり︑いつかは来る 大国日本を残していきたい
高齢者になったりした時に なと誓う﹁辰年﹂です︒
どう思うのでしょうか︒
さらに︑国として注力し 西村栄一／株式会社ヘルプていかないといけないのは ズ・アンド・カンパニー代

べる努力を怠っていたことを私自身反省しました︒コースが始まってすぐイング
レディエンツを確認しまし
たが︑これだけでも︑自分の行動を決定する十分な情報を得ることが出来ます︒
パンデミック以来︑インターネット上では︑ワクチンに関する論争が高まっています︒でも︑何故賛成なのか︑何故反対なのか︑その根拠を明確に説明する物
明けまして︑おめでとう し ま し た︒ そ れ に 際 し て︑ きた歴史的︑政治的︑社会 は多くないと感じます︒﹁サございます！今年も︑どう 先ず︑新しい公認資格を取 的 な 背 景 と ニ ー ズ ﹂﹁ 万 が イエンス・ベースド﹂︑﹁エぞよろしくおねがいいたし 得いたしました︒ヘンレ・ 一︑ワクチン障害が起こっ ビデンス・ベースド﹂がもま す︒ さ て︑ 今 年 は 辰 年︒ イーリー博士︵ナチュロパ た場合の政府の対応と保証 てはやされる世の中で︑私
登り調子の人生を構築しや シ ー・ ド ク タ ー︶ 率 い る︑ と 申 請 の 仕 方 ﹂﹁ 後 遺 症 の た ち の 多 く が 結 局︑﹁ 自 分
すい年ということです︒こ エネジェティック・ヘルス・ 対応の仕方とセラピー﹂な で調べ︑自分で決めて行動の辰年エネルギーを活かす インスティテュートの公認 どでした︒ここで使われた を起こす﹂ことを実行してか殺すかは︑それぞれ個人 資格﹁ワクチン教育スペシ 資料はすべて︑インターネ いません︒そして︑何か自の自由です︒私は︑今年ャリスト﹂です︒
ット上に一般公開されてい 分に不都合なことが起こる
歳になります︒ 歳と言え
こ の コ ー ス 内 容 は︑
﹁ ワ るものです︒つまり︑誰で と﹁ 知 ら な か っ た ﹂︑ あ る
ば︑私の父が会社をリタイ クチンのイングレディエン も 簡 単 に ア ク セ ス 出 来 ま いは﹁○○という偉い人がアした年齢︒私も︑過去の ツ ﹂﹁ イ ン グ レ デ ィ エ ン ツ す︒このコースを取るまで︑ 言ったから﹂と︑その責任
自分からリタイアして︑新 が 人 体 に 与 え る 影 響 ﹂﹁ ワ ある程度の事は知っていて 逃れをするのです︒このコ
たな自分を育むことにいた クチンがデベロップされて も︑細部︑深部に渡って調 ースを取って一番勉強にな

62

介護制度改定で変わる
医療福祉への影響と功罪

62

さて︑前回︵新年号に掲 けるべき︑必要な福祉︑医 ならば︑家族がみてくれる載︶からの続きですが︑４ 療も我慢しなければならな し︑住み慣れた地域︑我が月に大きな介護の制度改定 くなるのは耐えられないで 家に住み続けられるのだかがあります︒
同時に医療も︑ しょう︒それは電気水道ガ らご本人は嬉しいかもしれ
障害も︑薬事も改定ですの スと同じレベルで生活必需 ません︒ただし︑その引きで︑まさに﹁ 年先の介護﹂ サービスだからです︒むし 換えとして︑息子や娘︑さというか︑日本の未来の福 ろ﹁医療の方が大事だから︑ らには孫までもが泣く泣く
祉を占う改定と言っても過 介護を我慢しよう﹂とすれ 今の仕事を辞めて︑家庭内言ではありません︒前回は ば︑最低限の生活維持すら 介護の負担をカバーするよ
ケアマネジャーのあり方の ままならなくなり︑医療必 うになると︑いわゆる﹁介変容を書きましたが︑もっ 要へのスピードが加速して 護離職﹂はもっと増えていと医療福祉として全体的に 将来的にもっと医療財源を くでしょう︒
書かせていただきます︒
圧迫してしまう︒そうなら介護離職を防止するため﹁ 国 全 体 の 生 産 労 働 者 数 ないために今の生活を維持 の介護や医療への財政投資
が 毎 年 万 人 以 上 自 然 減 ﹂ するための福祉であり︑介 を ケ チ っ て︑ 他 の 財 政 投でサービスの質の低下︑ま 護なのです︒また︑かつて 資 へ 傾 倒 し た ま ま の 社 会
たは︑今まであったサービ 提供されるはずであった介 保 障 政 策 で﹁ ま あ こ ん な
スがなくなるということも 護や施設入居を我慢する代 も ん だ ろ う ﹂ と や っ て い
避けられないのは予測でき わりに︑国が進めている在 る と︑ ６ 年 後 の ２ ０ ３ ０
ます︒だからといって︑受 宅への回帰を促進していく 年 ま で に︑ そ の 経 済 損 失202024 年（令和 6 年）1 月 27 日（土）
合］
［総
（17）

日本の伝統的テキスタイル使い現代ファッションデザイン

SAKURA コレクション開催

まだ時差ぼけが残ってい 壮大だ︒明け方の海がこれ る︒４時間 分の船旅︑ギ あった︒
港の賑やかなこと賑やか
教会を照らす︒ギリシャのるが頑張って暗いうちに起 ほど綺麗だとは︒車が現れ リ シ ャ の 島 巡 り の 始 ま り
なこと︒陽に焼けた大勢の
船 は 巨 大 で 室 内 に は さ 象徴的な光景だ︒
きた︒今日はアテネに別れ 始めたので係員に指示され だ！
ま ざ ま な 形 の 部 屋︑ カ フ
初めて見るエーゲ海は絶 人々の雑踏を車で抜けて島を告げ︑フェリーで車ごと た場所に車を停めて車内で
こ こ は エ ー ゲ 海 な の だ︒ ェ︑土産物屋まであって非 景だ︒地中海の端に位置し︑ の公道に出る︒とりあえず︶ お腹が空いたので︑どこかミコノス島に行く︒フェリ 搭乗を待つ︒自分の番が来 長い間︑地中海に行くこと 常に居心地が良さそうなの キクラデス諸島︵
Cycladeーに乗る事自体は初めてで た︒車を動かしてタラップ が憧れであったが︑その夢 だが︑エーゲ海を窓越しに と呼ばれる のギリシャの ギリシャ料理のレストランはないが︑ギリシャなどと を登って乗船︒ミコノスは が叶って以来ちらほら出て 見るのは勿体なさすぎるの 島々が点在しているこの海 で ラ ン チ を 取 り た い の だ
いう異国の地では何故か緊 このフェリーの最終目的地 きていたのがこのエーゲ海 で︑早速デッキに出る︒ち は︑大西洋などの大海とは が︑車が停められない︒仕張してしまう︒ゲート番号 のようで︑札をかけられか だ︒昔ポールモーリア・グ ょ う ど 夜 が 明 け る 時 間 で︑ 異なる鏡のように静かな水 方なく車が停められたアメも搭乗時間もチケットには な り の 奥 に 押 し 込 ま れ た︒ ランド・オーケストラに﹁エ 山から登ってくる真っ赤な 面に︑島が次から次へ現れ リ カ ン な カ フ ェ で ラ ン チ︒
港の名前以外何も書いてい 荷物を持ってデッキに上が ーゲ海の真珠﹂なる楽曲が 太陽が崖の上に建つ白亜の る︒大きなものから小さな 面倒臭いのでパスタ︑グリ
ないので︑とりあえず早めー ク サ ラ ダ︑ ピ タ を 頼 む︒に港に行くことにした︒し案の定︑店内はブリティッ
かも︑今回はアテネの主要
シュとアメリカ英語で溢れ
で は な く︑ 半 島
港ていたが︑港が一望できて
Piraeus
でを先頭の反対側にある
素晴らしい︒
Raﬁna
Virginある︒高速と一般道をかなに超巨大なクルーズ船がり道を間違えながら︵ＧＰ３︑４ 隻 停 泊 し︑ 着 飾 っ た
もの︑街が見えるものから︑ 人たちが小ボートで上陸しＳのアルゴリズムのせいだ！︶
なんとか着いた︒が︑神々しい山が連なるものま てくる様はパラダイスとい早 く 着 き す ぎ た︵ 笑 ︶︒まで様々だ︒どの島も建物は えよう︒
だ誰もいない︒とりあえず素晴らしいことに私たち白く塗られ︑青い海に色をたった一軒開いているカフ添える︒これがそのままギ には車がある︒したがって
ェでクロワッサンとハム入
リシャの国旗の色になった ホテルは静かな島の反対側
りのパンを買う︒美味い！
に予約してある︒おしゃれのだろう︒
時間がたっぷりあったの風が吹き抜ける海の上は な繁華街を横目に︑車は山で︑車を停めてハーバーを暑くとも本当に快適だ︒ア に登り︑畑なのか荒地なの歩いた︒大型船が船尾︵頭︶テネの熱波から海に逃げる かよくわからない︑石垣のをぽっかりと開けて白み始ことができた安堵感を感じ 並ぶ乾燥した大地を 分ほめた空をバックに並ぶ様はど走った︒突如︑真っ青なる︒
出航からほぼ１時間︑吹 海が広がる︒そこに私たち
きさらしのデッキから海や が ３ 泊 す る ヴ ィ ラ が あ る︒
島々を見ていたが︑４時間 こ こ の ホ テ ル は ど こ も 高の船旅なので中で休憩する い︒ヴィラとなるとかなりことにした︒かなり混んで するものだが︑私たちはいいたがなんとか椅子を見つ つも上手いことやる︒白いけて︑一通りのドリンクを 壁 と 青 い 屋 根 の ヴ ィ ラ に︑飲んだらウトウトとしてし まるで使用人の詰所のようまった︒今朝は４時起きだ な一室を安く借りた︒確かに部屋は狭いし︑お世辞にったのだ︒
最後の１時間はデッキに も綺麗とは言えないが︑窓戻ることにした︒やはり景 を開けると真っ青な海が広の がり︑心地よい風が吹き抜
色がみたい︒船はTinos
港に立ち寄った︒まるで宝 ける︒それで良いのだ！
石のように綺麗な島であっ
ビーチは目の前で︑坂をた︒アテネに住んでいる友 降りて１分︒白い砂のビー
人はこの島が美しいと言っ チ に は 程 よ い 数 の 人 が いていた︒来年行きますと返 た︒水の温度︑透明度︑ビ事しながら︑１回の旅で島 ー チ へ の ア ク セ ス︑ 人 々︑を３つ回るとしたら︑ の エキゾチックな景色︑何を島を回るのに 年かかると とってもここは最高のビーいう計算が成り立つ︒
チで︑フレンチ・リベエラ
４時間ちょっとの航行の より上かもしれない︒砂地
末ミコノスに着く︒急いで で 焼 け る と 海 に 飛 び 込 む︒
荷 物 を ま と め て 船 底 に 降 その気持ち良さ︒ミコノス
り︑車を探し︑車内で待機 最高！︵続く︶する︒しばらく待って前が動き︑狭い通路を運転して 浅井岳史
眩い太陽の中ミコノスに上 ︵ピアニスト＆作曲家︶
陸した︒上陸という言葉がwww.takeshiasai.com
サマになる︒
20

第３話

エーゲ海への船出

ジャズピアニスト浅井岳史のギリシャ旅日記

33

11

4

70

桂由美ブライダル
ミュージアム3

45にはレインボー柄の 色のドレスが展示されています︒こちらは︑近くにある﹁三方五湖レインボーライ
ン﹂の﹁レインボー﹂にあやかっているそうで︑いずれも一緒に記念撮影をすることもできます︒
２階のドレスミュージア
ムは残念ながら撮影禁止ですが︑桂由美さんの書斎をイメージした部屋を通り抜け︑１９６０年〜２０２０
年代までの桂由美さんデザ
インのアーカイブドレスが 展 示 さ れ て お り︑ 日 本のウェディングドレスの変遷を知ることができます︒
１９６０年代初頭のウェディングドレスでの挙式はわ
ずか ％程度だそうで︑貴重な資料だといえるでしょう︒また︑素材︑デザインの細部にまでこだわり抜かれたオートクチュールドレ
スや福井の伝統工芸﹁越前先 日︑ 福 井 県 若 狭 町
和紙﹂でつくられたドレス︑に あ る﹁
五木ひろしさん夫妻ら著名
YUMI KATSURA﹂を見学
人が結婚式で着用した衣装
MUSEUM WAKASA
してきました︒２０２２年なども展示されています︒
月にオープンしたおそら
１階ではドレス着用体験
く日本唯一のブライダル・をすることもできますが︑ファッションのミュージア
着用とスタジオでの撮影でムです︒言うまでもなく︑
１万２１００円ですので︑
桂由美さんは日本のみならそれなりの料金となっていず 世 界 の ブ ラ イ ダ ル・ フます︒
︵確認していませんァッションの第一人者で︑が︑男性も着用を希望すれのドレスで結ば着用できるのでしょうか
Yumi Katsura
婚した花嫁は世界で約 万⁝︶人と言われています︒花嫁
庭園には メートルの庭が最高に美しく輝くドレス
園ランウェイがのび︑正面を着て︑最高にハッピーににはドーム型のホワイトガ
なってほしいと願いながら フェ︑フォトスタジオ︑工 ゼボがあり︑実際に挙式をドレスを創り続けてきた桂 場見学など製作現場体験が あげることもできるそうで由美さんがメインデザイナ 楽しめるようになっていま す︒
ーを務める同館は︑﹁そのほか︑カフェやミュ
BRIDALす︒﹂という国館内に一歩足を踏み入れ ージアムショップもあり︑LAND WAKASA
産ドレスメーカーとして数 ると︑まさに純白の世界で︑ 平日には工場でドレスづく
多くの商品を生み出してい 入館料を払うと︑希望によ りの現場を見学することもる株式会社アルファブラン ってスタッフの方が館内を できますので︑十分楽しむ
カの自社工場にできたブラ ガイドしてくれます︒エン ことができるでしょう︒
イダルをテーマとした複合 トランスの近くには︑馬車施設の一部で︑ミュージア があり︑これは桂由美さん ︵栗原祐司／京都国立博物
ムだけでなくドーム型のガ から寄贈されたポーランド 館副館長︶
ゼボ︑庭園ランウェイ︑カ 製の馬車だそうで︑その奥第 472 回

6

（18）
［旅のページ］
2024 年（令和 6 年）1 月 27 日（土）

33

30

（19）

［広

告］

2024 年（令和 6 年）1 月 27 日（土）

［文化・芸能］

CLASS/SEMINAR■トーク「隈研吾とエリエタ・アタリ 『Mirror:
in theMirror』を振り返る」＝ 2/9 18:30 Japan Society（333E 47th St）ハーバード大学デザイン学部建築学科講
師のセン・クアン教授が司会を務め、隈氏とアタリ
氏、コロンビア大学 マイヤー・シャピロ美術史学科のバリー・バーグドール教授が建築と写真の領域において作品の広範囲に及ぶ意義を議論する。入場料：
一般＄22、JS 会員・学生・シニアは＄17。
詳細は https://japansociety.org

EVENT

ART

（20）

属ギャラリーで日本在住の の美しさを表現したくて力
画家︑山添洋氏の個展が開 を入れた作品です﹂と語る
催されている︒山添氏は長 山添氏︒旅先でのスケッチ
野県軽井沢町在住︒ログハ は軽井沢のアトリエに持ち
コーエン資料室
ウスやペンションを経営す 帰り︑高原の清らかな空気
るかたわら画業を続け︑そ の中で丁寧に仕上げすると付属ギャラリーの作品はフランスをはじめ いう︒
スイス︑ドイツ︑韓国など
確かに青い絵が多い︒﹁よ日本にゆかりのあるタウ で美術賞に輝くなど海外で く 海 外 で もYamazoe Blue
なんて言われますね︒青にンゼント・ハリス︵１８５８ の評価も高い︒
年日米修好友好条約を締結
市立大学での展示は４回 惹かれるのです﹂真紅の落してのち初代駐日米国大使 目︒同氏のジャンルは一貫 陽を描いても空や海に必ずに就任︶が建学したＮＹ市 して油彩で︑題材は心に響 青が入る︒朝日に輝く雪山
立大学のコーエン資料室付 い た 自 然 の 風 景 が 中 心 だ︒ も影の部分が深く青い︒西本 展 で は 中 国 の 九 寨 溝 や︑ 洋 絵 画 で は 青 は﹁ 神 の 色 ﹂ネ パ ー ル の ヒ マ ラ ヤ 山 脈︑﹁ 高 貴 な 色 ﹂ と し て 扱 わ れ
南西諸島の加計呂麻島など てきた︒山添氏の自然に対山添氏が旅先で出会った景 する畏敬はとことん群青で色が計 点並ぶ︒いずれも 表現されている︒僭越な推
三味線愛好家グループ三 ガーシュ︑須坂トラビスの朝まだきや日没︑夕暮れな 測だが︑軽井沢という制作
ど微妙な太陽光線を浴びて 環境が醸し出したスタイル 友会の演奏会﹁お弾き初め ほか︑杵屋喜三雄︵唄︶が長唄﹂が 日本より賛助出演する︒入
海山が一瞬見せる煌めきを なのかもしれない︒会期は ２０２４
NY de場無料︒問い合わせはＥメ
生 け 捕 り に し た 秀 作 ば か ２月９日まで︒︵中村英雄︶ ２月 日︵日︶午後１時分から︑天理文化協会︵西 ー ルり︒見るものを居ながらに
kumikomartin@gmail.
︵久美子マーチンさん︶
丁目 Ａ番地︶にて開催
して世界自然旅行に誘う︒
comされる︒三友会メンバーの まで︒﹁ 特 に︑ 近 年 訪 れ た 北 海 道
久 美 子 マ ー チ ン︵ 代 表 ︶︑
上川郡美瑛町にある﹁青い瓜阪幸博︑清水喜美子︑今池 ﹂︒ こ れ は 国 内 外 を 旅 し井 恵︑ 神 保 麻 子︑ ジ ョ フ・
た中でも非常に印象深く青青い池（美瑛）No.10

Cohen Library Archive Gallery
160 Convent Ave
North Academic Building
Room 5/333
New York NY 10031
Tel: 212-650-7155
開廊時間 10:00-17:00

25

43

18

30

長唄
NY de

三友会 お弾き初め

13

２０２４

■日本のお正月を祝う家族向けプログラム＝ 1/28
12:30 Japan Society（333 E 47th St.） 太 鼓 マ サ ラによる和太鼓に合わせた獅子舞、餅つき、書き初め、
和凧作りなど、日本のお正月をテーマにしたアクティ
ビティが行われる。入場料：一般 $18、会員 $12、2
歳以下は無料。
詳細は https://japansociety.org/■ ガ バ ナ ー ズ 島・ 第 3 回 氷 の 彫 刻 シ ョ ー =2/3
Governors Island ガバナーズ・アイランド・アーツとタイムズスクエア・アーツ主催のイベント。公募で選ばれた 10 人のアーティストが氷彫刻家とペアをPhoto: ©Hartmann Books
組み、2 時間の公開イベントで作品を作り上げる。来場者は氷彫刻ができるまでを見学でき、イベントの ■コロンビア大学産婦人科医、常盤まこと講演会「家最後に「ピープルズチョイス賞」として投票できる。 族再考」＝ 2/11 11:00 NY 日系人会（49 W 45th St,
詳細は https://www.govisland.com
5F）「家族再考」をテーマに、日米の出産・育児の考■ NYC・ウインター・アウティング＝ 2/4 まで 観 え方の違い、その上で感じた夫婦の在り方や育児の
光オフシーズンに恒例の 4 つのプロモーションイベ 関わり方、海外生活・慣れない環境での子育ての悩ントが開催中。宿泊費が 24％オフになる「ホテル みなどについて話す。定員 70 人。問い合わせは電話
ウィーク」、プリフィックス料金で特別メニューが味 212・980・4211（Ｅ 53 ウェルネススタジオ）参加費：
わえる「レストランウィーク」、1 枚の値段で 2 枚の 1 人＄25、2 人＄40
チケットが手に入る「ブロードウエーウィーク」と「マ 詳細は http://e53wellnessnyc.com/campaign/1482
ストシーウィーク」で冬の NY を楽しもう。
詳 細 は https://www.nyctourism.com/nyc-winterouting■「近畿連合」の節分を祝う会＝ 2/4 17:00 NY 日 ■ SAKAI 絵 画 展「SAKAI ART SHOW 2024」 ＝ 1/31
系人会（49 W 45th St. 5F）NY 京都倶楽部は近畿全 ま で Uke Hut（36-01 36th Ave. Long Island City）
県人会と「近畿連合」を結成し、節分を祝う会を開 NY を拠点にアーティスト、ボサノバアーティスト、催。恵方巻き、お好み焼き、たこ焼きなどが振る ウクレレマスター、シンガーソングライターとして舞われる。飲み物は各自持参。先着 40 人。参加費 活動する SAKAI 氏の作品展。60 点ほどの作品を展示＄35（当日現金にて支払う）。問い合わせはＥメール する。入場無料。
nywakayamakenjinkai@gmail.com（まゆみさん）ま 詳細は https://www.sakaiartnewyork.com/
で。参加希望者は申し込みリンク https://forms.gle/ ■「極秘のこだわり〜画家ポールジェンキンスと日
nW2RY95sMtJ16YyX7 から。
本美術コレクション〜」＝ 2/9 〜 3/1 日本ギャラ■「Shoppe Object」 ＝ 2/4 〜 2/6 PIER 36（299 リー（145 W 57th St. 5F）アメリカの抽象表現主義画
South St）世界中から魅力的な製品が集まるホーム 家ポール・ジェンキンス（1923 〜 2012）と、その＆ギフト・トレードショー。今年は日本からも 30 企 妻スザンヌ・ジェンキンス（1948 〜 2023）の日本美業以上が参加し、高品質な製品が展示される。今回 術コレクションを紹介する展覧会。入場無料。
は PIER 36 と Skylight at Essex Crossing（200 Broome 詳細は https://www.nipponclub.org/?lang=ja
St）の 2 つの会場で開催される、ショップオーナー
必見の展示会。
詳細は https://shoppeobject.com■ 第 42 回 NY エ
ンタメの会＝２/5
19:30 RESOBOX（91 E 3rd St） ゲ
ストスピーカーはプロボクサーの吉田実代さん。
これまでの道のり、アメリカに来てからの挑戦とこれからについて語る。1 分間自己 PR コ ー ナ ー、
交流会も行われる。参加費：一般＄20、 学 生 ＄10。
予 約 はEメ ール ny.entame@gmail.com まで。

高原が生むディープブルー

山添洋 Ｎ Ｙ 展

2024 年（令和 6 年）1 月 27 日（土）