取扱説明書● このたびは、パーソナルボード マルチ3をお買い上げいただきまして、まことにありがとうございます。
● 本製品を快適・安全にお使いいただくために、ご使用の前に必ずこの説明書をよく読んで、正しくお使いください。
● 巻末の保証期間および、保証内容等をよくお読みください。
● お読みになった後は、いつでも使える場所に大切に保管してください。万一紛失されたときは、販売店または、エルゴジャパンまでご連絡ください。

目次

安全上のご注意‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 2

各部の名称と製品仕様
取付施工方法‥‥‥‥‥‥‥‥ 5‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 7

USB ユニット取付方法 ‥‥‥‥‥‥‥‥ 8
使い方
お手入れ

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥10‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥11

困ったときは？

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥15保証について／お問い合わせ先‥‥‥巻末パーソナルボード マルチ3
トリプル スタンダード・ロング

ダブル スタンダード・ロング

トリプル スタンダード・ロング（ハーフ） ダブル スタンダード・ロング（ハーフ）安全上のご注意■ 設置の前に、この「安全上のご注意」をよくお読みのうえ、正しく設置、使用してください。

警告

この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。

注意

この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が傷害を負う可能性が想定される内容および物的損害の発生が想定される内容を示しています。

■ お守りいただく内容の種類を、次の図記号で区分し、説明します。
この図記号は、製品の取り扱いにおいて、その行為を「禁止」するものです。

この図記号は、製品の取り扱いにおいて、指示に基づく行為を「強制」するものです。

警告
本製品に寄りかかったり、ぶらさがったりしないでく禁止 ださい。

本 製 品を叩いたり、強く引っ張る等の衝撃を与え禁止 ないでください。

怪我や破損の原因になります。

怪我や破損の原因になります。

注意
落としたり、投げたりするなど乱暴に扱わないでください。
禁止

遊技台の開閉の際、マルチドリンクホルダーは必ず強制 収納してください。

怪我や破損の原因になります。

マルチドリンクホルダーの破損や、遊技台に傷が付く原因になります。

清掃は定期的に行ってくだ
さい。
強制遊技台の開閉の際、遊技台で押すなどして大きく変禁止 形させないように注意してください。

水で薄めた中性洗剤を使用し、固くしぼった柔らかい布で汚れを拭き取ってください。アル
コールや薬品等は破損や色落ちの原因になります。

パネルが割れるなどして、怪我や破損の原因になります。

本 製 品の 部品交 換などを行ったあとは、ネジなど、部品の取強制 り付け忘れがないように注意してください。

ライターやタバコの火などを押し付けないでください。
禁止

機能が十分発揮されないだけでなく、怪我や破損の原因になることがあります。

安全上のご注意

2

変形や火災の原因になります。

安全上のご注意
本製品の特に重要なご注意点
本製品はプレイ中、椅子に座って引き出しや収納を想定して作られた製品です。立った状態での引き出しや収納時には、想定以上の荷重（座っているときの約3倍の荷重）がかかり、レールやパネルの破損が生じます。
オープン前の引き出しセッティングや掃除をする際の収納・引き出し時には立った状態でパネルを最後まで強く引き出したり、押し込んだりすることは絶対に行わないでください。
また詳細については、本書11ページをご覧ください。

本製品に過度な力や無理な方向の力が加わった際には、パネルやレールの破損を抑える為にプッシュリベットを破損させる構造になっています。
プッシュリベットが破損している場合は、使用方法を確認し、交換してください。
詳細については、本書12ページをご覧ください。

プッシュリベット■ USBユニットご使用の場合のご注意

警告
専用の電源以外を使用しないでください。
禁止

電源プラグを抜くときは、電源プラグを持って抜いてください。

火災や故障の原因になります。

禁止

電源コードや配線を傷つけたり破損したりしないでください。
禁止

電源プラグや配線のコネクタは、浮きがないよ
うに奥までしっかり差し込んでください。

火災や故障、感電の原因になります。

強制

電源はAC100V以外の電圧で使用しないでください。
禁止

火災や故障、感電の原因になります。

火災や故障の原因になります。

電源プラグに埃が付いた場合は乾いた布等で拭き取ってください。

火災や故障の原因になります。

強制3

火災や故障の原因になります。

安全上のご注意

安全上のご注意■ USBユニットご使用の場合のご注意

警告
USBや電源等に水などをかけないでください。
禁止

USBの差込口に埃が付いた場合は乾いた布等で拭き取ってください。

火災や故障、感電の原因になります。
強制

本製品を分解・改造・修理しないでください。
禁止

火災や故障、感電の原因になります。

USBの差込口を分岐し1台のUSBに複数の機器を接続することは絶対にしないでください。

火災や故障、感電の原因になります。

禁止

火災や故障の原因になります。

万一、使用中に異臭や変形等の異常を感じた場合は、直ちに使用を中止しコネクタを抜いてください。
強制

故障の原因になります。

USBユニット差し込み口逆差し防止ガイドが無くなってしまっているUSBユニットを発見したら、ただちに使用を中止してください。
強制

コネクタの逆差しにより、火災や故障の原因になります。また、端子がむき出しになると、埃や液体等の接触により火災や故障、感電の原因になります。

逆差し防止ガイドあり
（黒色）

なし

注意
USBや電源等の配線や取り付け、取り外しなどの作業を行うときは、必ず電源プラグを抜いてください。
強制

濡れた手で電源プラグや配線のコネクタを抜き差ししないでください。

故障や感電の原因になります。

禁止

遊技台の入替時などの島作業時に、本製品の配線を引っ張ったりしないでください。

本製品の電源及び配線に使用しているコネクタは専用です。他製品のコネクタを差し込まないでください。
禁止

感電の原因になります。

故障の原因になります。

禁止

破損の原因になります。

USBで充電を行うときは、次のようなことにご注意して使用してください。
強制● 差込口や充電機器に適合したUSBケーブルを使用し差込口の向きを確認して使用してください。
● USB充電のご使用は連続で2時間までにしてください。
● 充電中に接続しているケーブル等を引っ張ったりしないでください。
● 充電機器が完全放電状態の場合では充電できないこともあります。
● 指定機器につきましても機種により、まれに充電できないことがあります。
● ご使用に際して充電機器及び、メモリー内容に関する損害などの保証は一切致しません。

メモリー内容は必ず控えをとってからご使用ください。

安全上のご注意4

各部の名称と製品仕様■ 各部の名称をご理解いただき、この取扱説明書をお読みください。

各部の名称
取付ベース

本体
POPホルダー
連結用フックPOPケースUSBユニット
パーソナルボードパネル
マルチドリンクホルダー
ダミーカバー（呼出しボタン：オプション）

取付ベース

製品仕様
● 製品の仕様は、予告なく変更する場合があります。

パーソナルボード マルチ3 トリプル スタンダード・ロング
パーソナルボード マルチ3 トリプル スタンダード・ロング（ハーフ）パーソナルボード マルチ3 ダブル スタンダード・ロング
パーソナルボード マルチ3 ダブル スタンダード・ロング（ハーフ）

商品名

本
外形寸法

パネル材質

体

パーソナルボード
パネル 部

幅：40mm or 50mm×高さ：810mm

島内収納部奥行き：200mm

トリプル

スタンダード ：出幅 約 30〜510mm
ロング：出幅 約120〜600mm

ダブル

スタンダード ：出幅 約130〜450mm
ロング：出幅 約260〜585mm

ポリカーボネート（PC）

5

各部の名称と製品仕様各部の名称と製品仕様■ USBユニット仕様
ユニット

2.4A

3A

3A A＋A

3A A＋C

スマートフォン、電子タバコ、タブレットの充電用途※上記以外の充電や、電源としての使用は行わないでください。

機器図

24V（推奨）/12V

電源

最大出力

24V

DC5V/2.4A

18W

A+C T
Aポート：18W
Cポート：20W

上ポート：18W
下ポート：15W

A+C S
Aポート：36W
Cポート：36W

同時利用時：合計24W

USB ユニット取付数 24V電源（電源 1 台あたり） 12V電源

1055−
温度：0〜45℃
湿度：70%以下（結露なきこと）
屋内専用

使用環境

3AタイプのUSBユニットは、12V 電源には対応しておりませんので、使用しないでください。

警告禁止

過電流により火災や故障の原因になります。

● 現在お使いの電源の仕様が不明な場合は、お買い上げの販売店またはエルゴジャパンにお問い合わせください。

お願い・電源の仕様範囲を超えた充電が行われた場合、電源の安全装置が作動し、USBユニットのLEDランプが点滅します。
・安全装置が作動した場合、充電されている端末を取り外すことで復帰します。
・頻繁に安全装置が作動する場合、電源を追加しUSBユニットの接続数を減らしてください。

各部の名称と製品仕様

6

取付施工方法■ 配線を伴う施工に関しては8ページ「USBユニット取付方法」を参照ください。

1

取付ベースを固定する
取付ベースを前縁を揃えて島内にネジで固定します。
※付属のネジ（木ネジ3.8×25）で上下2カ所づつ固定してください。

取付ベース※内部スペースは高さ 810mm、奥行き 203mm以上が必要です。

上下の位置がずれてしまうと、本体がゆがんで取り付いてしまう場合があります。

木ネジ3.8×25810mm

注意

強制

上下の取付位置を正確に付けてください。

木ネジ3.8×25

取付ベース

203
※2mm

本体を差し込み、固定する固定された取付べースに本体を正面から差し込み、付属のネジ（トラスM4×10）で上下2カ所固定します。

警告注意台などの他の配線に引っ掛けないよ
うに、本体を差し込んでください。
強制

強制

火災や故障、感電の原因になります。

インパクト（電動ドリル等）で固定するときは、勢いよく締め過ぎないでください。

他の配線を引っ掛けないこと（推奨締め付けトルク： 1.5N・m以下）
破損の原因になります。

7取付施工方法

USBユニット取付方法■ USBユニットを使用する場合は電源の配線が必要です。

1

電源を設置し配線をする
1 端子の位置が下向きまたは横向きになる様に島の上部に固定します。

電源

電源
電源

電源

※パチンコ玉などが当たる恐れがあるので絶対に島の下部や端子を上向きに取り付けないでください。
2 電源BOXからの主電源と島からの渡り線を配線し、島の間から引き出しておきます。

3 電源と渡り線をつなぎます。

2 コネクタを引き出す

1 コネクタを図の本体の穴に通します。

2 コネクタが島内に引き込まれないようにテープ等で仮止めします。
コネクタを仮止めしたあと、本体を取り付けてください。

※本体取り付け方法は7ページを参照してください。

テープ穴コネクタ

コネクタ

USB ユニット取付方法

8

USBユニット取付方法

3コネクタをUSBユニットに取り付ける
仮止めしたテープを剥がし、コネクタをUSBユニットに接続します。
●トリプルボードに取り付けるUSBユニットは、下図の通り配線します。

1ポート製品

2ポート製品

USBユニットは手順 通りに配線してください。

警告

強制コネクタ

火災や故障、感電の原因になります。

USBユニット

4

USBユニットを取り付ける
USBユニットを本体に、カチッと音がするまではめ込みます。

カチッ

USBユニット

強制

遊技台の入替時などの島作業時に、本製品の配線を引っ張ったりしないでください。

配線図

破損の原因になります。

注意

本体の取り外しの際は、安全のためUSBユニットを取り外してから本体を引き出してください。必ず手順通りに行ってください。
無理に引き抜くとUSB基板の破損の原因になります。

9USBユニット

オス2

メス2

赤（+12/24v）
黒（GND）

メス4

オス4

電源
AC100V橙（+12/24v）
黒（GND）
渡り線

橙（+12/24v）
黒（GND）USB ユニット取付方法

使い方
マルチドリンクホルダーの使い方
使用可能サイズ容量・ペットボトル、缶：500mlサイズ
・ドリンクカップ（トレータイプ）：口径65mm以下

強制

遊技台のメンテナンスや故障対応等の遊技台開閉時には、必ずマルチドリンクホルダーは収納してください。
破損の原因になります。

定期的に清掃を行ってください。
ジュースなどがこぼれたときは速やかに拭き取ってください。

注意

破損や色落ちの原因になります。

引き出し方
1 ツマミを持ちマルチドリンクホルダーを引き出します。

2 最後まで引き出すとトレー部が自動的に開きます。

開かない場合は指で開いてください。

※強く引っ張り過ぎないようにしてください。

トレー部

しまい方
1 トレー部をたたんだ状態で、最後まで押し込んでください。

※しまう際にはカップ等、何もないことを確認してください。

2 カチッと音がするまで押し込みます。

カチッ

トレー部

使い方

10お手入れ■ 快適にご使用いただくために正しくご使用ください。

長くお使いいただくためにオープン前にパネルを引き出した状態にセットする際、立ったままでパネルを引き出すと、強く引き過ぎることがあるのでご注意ください。
（パネルは座った状態で引き出す荷重を想定しています。）●●

パネルを引き出す際にはまっすぐ軽い力で引き出してください。左右に力を加えながら引き出すと、パネルに傷が付いたり、破損する可能性があります。

パネル清掃
●

パネルを引き出した状態で両側からパネルを挟みながら拭き掃除をしないでください。
※通常の使用とは異なった荷重がかかり、パネルやレールが破損する可能性があります。

●

清掃の際は水で薄めた中性洗剤を使用し、固くしぼった柔らかい布で、汚れを拭き取ってください。

注意

強制お手入れの際、次のものは使用しないでください。
（アルコール・シンナー・中性洗剤以外の洗剤・薬品）
破損や色落ちの原因になります。

スライドレール●●

スライドレールのチェックは定期的に行ってください。埃、ゴミ、異物がある場合は取り除いてください。

レールの溝部分側面に塗ってください。

スライドレールの滑りが悪くなった場合、スライドレールにグリースが残っているかチェックしてください。グリースがなくなっていたら、スライドレール溝部分側面、両側にグリース（リチウム石けん基グリース）を数カ所塗布し、数回パネルを出し入れするとなじみます。
レールの溝部分側面に塗ってください。

11お手入れお手入れ■ 交換を伴う、破損・汚れの場合各パーツの交換方法

強制注意

取り外しの 際 は 、安 全 のため U S B ユ ニットを 外してから 本 体 を取り外してください 。
必ず手順通りに行ってください。
無理に引き抜くとUSB基板の破損の原因になります。

インパクト（電動ドリル等）で固定するときは、勢いよく締め過ぎないでください。
（推奨締め付けトルク： 0.6〜0.7N・m以下）破損の原因になります。

お願い・パネル固定に使用しているネジは特殊な加工を施したネジのため、交換時は必ず新しいネジをお使いください。
・交換の際、ネジを締め過ぎないでください。また、部品の取り付け忘れがないことを確認してください。

パーソナルボードパネルの交換方法（本体は取り外してください。7〜9ページ参照）●前パネル交換方法
上下各2カ所のプッシュリベットを右側面側から押して外します。

スライドレールの凸部に合わせる●後パネル交換方法
上下各1カ所のプッシュリベットを右側面側から押して外します。 プッシュリベット
●トリプルボードパネルの交換方法
後パネル前・中・後パネルの上下各2ヶ所のプッシュリベットを右側面側から押して外します。
スライドレールの※取り付けは取り外しと逆の手順で取り付けてください。
※交換時は必ず新しいパーソナルボードパネルに付属している新しいプッシュリベッ
トをお使いください。
※交換後はプッシュリベット、部品の取り付け忘れがないように注意してください。

プッシュリベット
前パネル凸部に合わせる

プッシュリベット

プッシュリベット

スライドレールの交換方法（本体は取り外してください。7〜9ページ参照）
1 全てのパネルを外します。

スライドレール（上）（「パーソナルボードパネルの交換方法」を参照ください）
2 上下3カ所のネジを外し、スライドレールを取り出します。
3 新しいスライドレールに交換し、取り外しと逆の手順で取り付けてください。
本体

スライドレール（下）

お手入れ

12お手入れ各部材の交換方法

注意

POPケースの交換方法

強制インパクト（電動ドリル等）で固定するときは、勢いよく締め過ぎないでください。
（推奨締め付けトルク： 1.2N・m以下）
破損の原因になります。

1

2

1 ネジを1カ所外し、POPケースを少し上に持ち上げてから手前に取り外します。

2 新しいPOPケースを取り外しと逆の手順で取り付けて交換してください。

ロゴマーク

POPケースマルチドリンクホルダーの交換方法

専用治具を使って取り外します。

1 専用治具を上下に差し込んで、手前に引いて外します。

マルチドリンクホルダー※最初に外した側を指で軽く持って、もう一方を外すと容易に取り外せます。

印字

2 新しいマルチドリンクホルダーを、カチッと音がするまではめ込みます。

※取り付けの際、印字が上になるように取り付けてください。

マルチドリンクホルダーの上下凹部に差し込み、取り外す専用治具

13

お手入れ

お手入れ
USBユニットの交換方法

専用治具を使って取り外します。

1 専用治具を上下に差し込んで、手前に引いて外します。

※最初に外した側を指で軽く持って、もう一方を外すと容易に取り外せます。

USBユニットの上下凹部に差し込み、取り外す

2 コネクタを外します。

※外したコネクタは、島内に引き込まれないよ
うに、テープ等で仮止めしてください。

専用治具

テープ
コネクタ

3 新しいUSBユニットを、カチッと音がするまではめ込みます。

警告

コネクタ

USBユニットは手順通りに配線してください。
強制USBユニット火災や故障、感電の原因になります。

呼出しボタンの交換方法
1 専用治具を上下に差し込んで、手前に引いて外します。

※最初に外した側を指で軽く持って、もう一方を外すと容易に取り外せます。

専用治具を使って取り外します。

コネクタ

2 コネクタケーブルを引き出して、外します。
3 コネクタを接続して、新しい呼出しボタンを、カチッと音がするまではめ込みます。

呼出しボタンの上下凹部に差し込み、取り外すケーブルは必ず穴に通してください。

専用治具※トリプルボードを除く

呼出しボタン

お手入れ

14困ったときは？
■ お問い合わせの前に、以下のことをお調べください。
状態
電源が入らない

チェック事項

対処方法

電源プラグがコンセントに接続されていますか？

電源プラグをコンセントに差し込んでください。

島の電源は入っていますか？

島の電源を入れてください。

電源プラグが正しい電源電圧のコンセントに差し込まれていますか？
USBが通電しない

USBユニットのLEDランプが点灯しない（オプション）
USBから充電できない配線コネクタは接続されていますか？

電源、配線（渡り線、USBハーネス）、USBユニットのコネクタを確実に接続してください。

配線は正しく取り付けられていますか？

電源、配線（渡り線、USBハーネス）、USBユニットを正しく設置してください。

配線コネクタは接続されていますか？

電源、配線（渡り線、USBハーネス）、USBユニットのコネクタを確実に接続してください。

配線は正しく取り付けられていますか？

電源、配線（渡り線、USBハーネス）、USBユニットを正しく設置してください。

指定機器（携帯電話、スマートフォン、電子タバコ、指定機器以外の充電は行わないでください。

タブレット）以外の充電はできません。

機器に適合したUSBケーブルを使用していますか？

※指定機器につきましても機種によりまれに充電できないことがあります。

適合したUSBケーブルを使用してください。
（機種により充電専用ケーブルでのみ充電できる機種があります。
充電／データ通信兼用ケーブルでは充電できない場合があります。）

USBケーブルの差し込み方向は正しいですか？

スライドレールの滑りが悪くなった

AC1OOVのコンセントに差し込んでください。
（正しい電源電圧に差し込まれていなかった場合、破損している可能性があります。）

差し込み方向を確認し、正しい向きで差し込んでください。

（正しい向きで差し込まれていなかった場合、破損している可能性があります。）

スライドレールにグリースは残っていますか？

グリース（リチウム石けん基グリース）を塗ってください。
※11ページ「スライドレール」をご参照ください。

パネルががたつく

プッシュリベットが外れていませんか？

USBから充電できない使用している電源は正しいですか？

USBユニットが点滅するUSBユニットに接続されている端末は仕様範囲内ですか？

プッシュリベットを差し込んでください。
適合した電源を使用してください。
（2018年10月以前に導入された12V電源は、2ポート（差し込み口が2つ）製品のUSBユニットには対応しておりません。）

15

接続している端末を減らしてしてください。
（頻繁に発生する場合は電源を追加しUSBユニットの接続数を減らしてください。）

困ったときは？

Ver.8/202406