2024年度特別展【かながわへのまなざし】 関連文献リスト
2024年8月10日

網掛けの資料は、当博物館に利用可能な所蔵が無い資料です。
「所蔵している場所」の欄では、当館で所蔵している資料は排架場所・請求記号・資料コードを記載し、当館以外の所蔵館は紹介していません。
当館で所蔵している資料は、ミュージアムライブラリーでご覧いただけます。但し、学芸員が使用中の場合もありますので、職員にお尋ねください。
当館に所蔵していない資料は、所蔵している館を県内の公共図書館を優先的に記載しました。館名の末尾に「*」が付いている館では貸出が可能です。
頭に「★」が付いているものは、インターネットでアクセスすることにより本文・画像が無料で閲覧できます。
（★のうち、「国立国会図書館デジタルコレクション（図書館・個人送信）」とあるものは、県内の多くの公共図書館でも閲覧できます。
個人でご覧になる場合は事前登録が必要です。詳細は国立国会図書館ウェブサイトをご確認ください。）
資料の利用条件は、図書館によって異なります。また、神奈川県立図書館の資料は、再整備作業中のため、取寄せに時間がかかる場合があります。
ご利用に際しては、各図書館ウェブサイト等をご確認ください。

【旅行記・滞在記等（訳書）】
No.

書名

出版者

著者

駿南社
（1巻のみ聚芳閣版もあり）

異国叢書（全13巻）

出版年

19271931

1

所蔵している場所
排架場所
請求記号
資料コード
神奈川県立図書館*
横須賀市立中央図書館*
横浜市中央図書館(13巻中6巻を所蔵)
雄松堂書店による改訂復刻版（1975）：
横浜市中央図書館(駿南社版の欠巻分7巻を所蔵)
鎌倉市中央図書館*(雄松堂書店刊の他の図書も表示されるのでご注意)
藤沢市立図書館（巻により総合市民と湘南大庭のいずれかで所蔵）
座間市立図書館*(『異国往復書翰集』のみ貸出不可)(雄松堂書店刊の他の図書も表示されるのでご注意)
茅ヶ崎市立図書館*(13巻のうち9巻を所蔵)★国立国会図書館デジタルコレクション（巻により「インターネット公開」または「図書館・個人送信」）

異国叢書 第6巻 ケンプェル江戸參府紀行上巻

ケンプェル／［著］
呉秀三／訳註

駿南社1928.9

雄松堂書店／雄松堂出版

19682005

国際ニュース事典出版委員会
毎日コミュニケーションズ／編

1989.91993.9

2 新異国叢書（全35巻, 索引）

3 外国新聞に見る日本（全4巻10冊）

近現代資料室291.09/ｹ/1

ライブラリ

290.8/ｼ/0～3-10100096015★国立国会図書館デジタルコレクション（図書館・個人送信）（閲覧不可の巻もあり）
ライブラリ

青/070.2/ｺ/1-1～ 2000094332
4-3～200094423

横浜市立図書館(6館)* 厚木市立中央図書館*
海老名市立中央図書館* 二宮町図書館* 藤沢市総合市民図書館* ほか

4

江戸幕末滞在記 若き海軍士官の見た日本（講談社学術文庫 1625）

E. スエンソン／［著］
長島要一／訳

講談社

2003.115

禁教国日本の報道 『ヘラルド』誌(一八二五年--一八七三年)より （東西交流叢書12）

塩野和夫／訳・解説

雄松堂出版2007.26ペリー艦隊日本遠征記 United States Japan expedition by
Com. M.C. Perry（上、下）

ペリー／［著］
オフィス宮崎／編訳

万来舎

2009.4

ライブラリ

291.09/ﾍﾟ/1,2

100047505
100047513

7

プロイセン・-ドイツが観た幕末日本 オイレンブルク遠征団が残した版画、素描、写真 = Unter den Augen des PreußenAdlers : Lithographien, Zeichnungen und Photographien derTeilnehmer der Eulenburg-Expedition in Japan, 1860-61

セバスティアン・ドブソン,
スヴェン・サーラ／編

Iudicium2011(初版)
2012(改訂第2版)

第2書庫

210.58/ﾄﾞ(2011年初版）

100061274

神奈川県立図書館*
横浜市中央図書館*

8 幕末横浜オランダ商人見聞録

C・T・アッセンデルフト・デ・コー
河出書房新社
ニング／著 東郷えりか／訳

2018.4

神奈川県立図書館 横浜市立図書館(15館)* 大和市立図書館（シリウス）* 海老名市立有馬図書館* 小田原市立小田原駅東口図書館* ほか

9 ペリーとともに 画家ハイネがみた幕末と日本人

ウィリアム・ハイネ／［原著］
フレデリック・トラウトマン／著
座本勝之／訳

三一書房

2018.7

神奈川県立図書館* 横浜市立図書館(8館)* 平
塚市中央図書館* 逗子市立図書館* 川崎市立中原図書館* ほか

10

カスパー・ブレンワルド／［著］
スイス使節団が見た幕末の日本 ブレンワルド日記1862～
横浜市ふるさと歴史財団,
勉誠出版
1867
ブレンワルド日記研究会／編

2020.6

神奈川県立図書館 横浜市立図書館(3館)* 大和市立図書館（シリウス）* 横須賀市立中央図書館*

11

エルギン卿／［著］ セオドア・エルギン卿中国日本使節日記 第八代エルギン伯爵の書簡おウォルロンド／編 山本秀峰／ 露蘭堂
よび日記より編訳

2021.3横浜市中央図書館*

ポルスブルック日本報告 オランダ領事の見た幕末事情1857- ディルク・デ・ポルスブルック／
12 1870[著] ヘルマン・ムースハルト 雄松堂出版(東西交流叢書 8)／編著 生熊文／訳

1995.5

ライブラリ

青/210.58/ﾎﾟ200094878

13

オーストリア外交官の明治維新 世界周遊記<日本篇>(日本見聞記シリーズ)

アレクサンダー・ F.V.ヒューブナー／著 市川慎一, 松本雅弘／訳

新人物往来社

1988.7

ライブラリ

291.09/ﾋ100106731

14

フランス人の幕末維新(有隣新書)

Ｍ．ド・モージュほか／著 市川慎一, 榊原直文／編訳

有隣堂

1996.6

ライブラリ

210.58/ﾓ

200079044

雄松堂出版

1986.12

ライブラリ

210.58/ｶ

200078921

描かれた幕末明治 イラストレイテッド・ロンドン・ニュース日本
15 通信1853-1902 増訂版
金井圓／編訳【研究書】
No.
1 Ｆ.ベアト幕末日本写真集

書名

著者
横浜開港資料館／編

出版者
横浜開港資料館

出版年
1987.2

所蔵している場所
排架場所

請求記号

資料コード

ライブラリ

213.7/ﾖ

100014067

2

外国人による日本論の名著 ゴンチャロフからパンゲまで（中公新書 832）

佐伯彰一, 芳賀徹／編

中央公論社

1987.3

3 青い目が見た「大琉球」

ラブ・オーシュリ, 上原正稔／
ニライ社
編著 上原正稔／翻訳

1987.8(初版)
2000.5(改版)

逝きし世の面影
4 （平凡社ライブラリー 552）
※葦書房1979年6月刊の再刊

渡辺京二

平凡社

2005.9ザ・ジャパニーズ
5 （角川文庫 21779）（角川ソフィア文庫 M124-1）※文藝春秋1979年6月刊の再刊

エドウィン・O・ライシャワー／［著］ 國弘正雄／訳

KADOKAWA2019.10

欧米人の見た開国期日本 異文化としての庶民生活
6 （角川文庫 21827）（角川ソフィア文庫 I304-1）※風響社 2008年3月刊の再刊

石川榮吉／［著］

KADOKAWA2019.97 青い眼が見た幕末・明治 12人の日本見聞記を読む

緒方修

芙蓉書房出版

2020.6

川崎晴朗

雄松堂出版

1988.38幕末の駐日外交官・領事官(東西交流叢書 4）神奈川県立図書館* 横浜市立図書館(4館)* 厚木市立中央図書館* 葉山町立図書館* 相模原市図書館(3館)* ほか
初版：
神奈川県立図書館* 横浜市中央図書館* 厚
木市立中央図書館* 茅ヶ崎市立図書館本館*
横須賀市立中央図書館*
改版：
相模原市立橋本図書館* 二宮町図書館*
横浜市立図書館(16館)* 厚木市立中央図書館*
海老名市立中央図書館* 伊勢原市立図書館*
ほか
葦書房版（日本近代素描 1)(1998.9)：
神奈川県立図書館* 座間市立図書館本館*
ほか
横浜市立図書館(中央 鶴見)* 座間市立図書館本館*
文藝春秋版(『ザ・ジャパニーズ 日本人』)(1979.6)：
神奈川県立図書館*
平塚市中央図書館* 海老名市立中央図書館* 相模原市立相模大野* ほか
横浜市立図書館(5館)* 横須賀市田浦コミュニティセンター図書室* 座間市立図書館本館*
風響社版 (2008.3)：
神奈川県立図書館* 横浜市立図書館(3館)*
寒川総合図書館* 平塚市南図書館* 横須賀市中央図書館* 川崎市中原図書館* ほか
横浜市立図書館（3館）* 鎌倉市中央図書館* 横須賀市生涯学習センター図書室* 川崎市立図書館(3館)* 藤沢市立図書館(2館)* ほか
ライブラリ210.59/ｶ100102664

排架場所

所蔵している場所
請求記号

資料コード

【洋書】
No.

書名

出版者

著者

出版年

A visit to India, China, and Japan
1 (Japan in English : key nineteenth-century sources on Japan,1850-59, 1st ser. ; v. 2)

Bayard Taylor

With Commodore Perry to Japan : the journal of William
Speiden Jr., 1852-1855
2(New perspectives on maritime history and nauticalarchaeology)

John A. Wolter,
David A. Ranzan,
John J. McDonough／ed.

Naval Institute Pressｃ2013

The merchant's tale : Yokohama and the transformation of3 Japan(Asia perspectives : history, society, and culture)

Simon Partner

Columbia University Pressc2018

4Japonisme in Britain : Whistler, Menpes, Henry, Hornel, andnineteenth-century Japan

Ganesha Publishing2002

神奈川県立図書館*
国立国会図書館東京本館
国立国会図書館東京本館
横浜市中央図書館
国立国会図書館東京本館
横浜開港資料館

Ayako Ono

RoutledgeCurzon

2003
国立国会図書館東京本館
国立国会図書館東京本館 (v. 1)

5 Asian images in the nineteenth-century British reviews ; v. 1-2 Masahiro Tohda／ed.

Eureka Press

2008
国立国会図書館東京本館 (v.2)

6

German orientalism in the age of empire : religion, race, andscholarship (Publications of the German Historical Institute)Suzanne L. Marchand

German orientalism : the study of the Middle East and Islam
7 from 1800 to 1945 (Culture and civilization in the Middle East. Ursula Wokoeck16)
8

Transnational encounters between Germany and Japan :perceptions of partnership in the nineteenth and twentiethcenturies(Palgrave series in Asian German studies)

Joanne Miyang Cho,
Lee M. Roberts,
Christian W. Spang／ed.

Mutual perceptions and images in Japanese-German relations, Sven Saaler,
9 1860-2010
Kudō Akira,(Brill's Japanese studies library, 59)
Tajima Nobuo／ed.
10

The Perry Expedition and the “opening of Japan to the West,”
Paul H. Clark
1853-1873 : a short history with documents

Illusions in motion : media archaeology of the moving panorama
11 and related spectacles
Erkki Huhtamo(Leonardo books)
12Jessica Skwire Routhier,The painters' panorama : narrative, art, and faith in the Moving
Kevin J. Avery,
Panorama of Pilgrim's ProgressThomas Hardiman Jr.

Letters and journals of James, eighth Earl of Elgin, governor ofJames, Earl of Elgin／[auth.],
13 Jamaica, governor-general of Canada, envoy to China, viceroy
Theodore Walrond／ed.
of India

German Historical Institute2009

国立国会図書館東京本館

Routledge

2013,c2009

国立国会図書館東京本館 (2009年版)

Palgrave Macmillan

2016

国立国会図書館東京本館
東京都立中央図書館
国立国会図書館東京本館
Brillc2017
東京都立中央図書館

Hackett Publishing Company, Inc. c2020

国立国会図書館東京本館
横浜市中央図書館
MIT Pressc2013

Dyer Library and Saco Museumc2015

Kraus Reprint

1969

東京都立中央図書館

第2書庫

233.06/E

100117613