No.

87321033
保管用

除鉄・除マンガンユニット
アクアフィルター MDM形

取扱説明書
このたびは、除鉄・除マンガンユニットをお買上げいただきましてまことに
ありがとうございます。
ご使用前に取扱説明書を必ずお読みになり、正しく安全にお使いください。
なお、お読みになった後は、お使いになる方がいつでも見られるところに必ず保管してください。

＜ MDM2-5 ＞

BAH042

本製品は、次亜塩素酸ナトリウムの注入により除鉄(＊)・除マンガン・除菌のみを行うもので、水質を飲用可能にする機器ではありません。飲用に使用する場合は、最寄りの保健所などにご相談いただき、その指導に従ってください。
また、設置時の初期調整、日常点検、定期点検および保守管理を必ず行ってください。点検を怠ると適切に除菌できない恐れがあります。 (＊)：ケイ酸鉄、有機（フミン質由来の有機物含む）鉄などのコロイド状の鉄は除鉄できません。

取り扱いかた（お客様用）

目

次
安全上のご注意 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
はじめにご確認ください . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
製品仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
各部の名前 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
使いかた . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
故障かな？と思ったら . . . . . . . . . . . . . 裏表紙

設置・準備について（工事店様用）

本製品の設置については専門工事が必要です。この「設置・準備について」をよく読み内容を理解されたうえで作業してください。
また、設置・準備はお客様自身で行わないでください。

安全上のご注意 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
各部の名前 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
据付・配管工事 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
電気工事 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
除菌器について . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
試運転. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
運転. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
保守・点検 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
故障かな？と思ったら . . . . . . . . . . . . . . . .裏表紙

取り扱いかた（お客様用）
安全上のご注意
本書では、製品を安全に正しくお使いいただき、あなたや他の人々への危害や損害を未然に防止するための注意事項が記載されております。
また注意事項は、危害や損害の大きさと切迫の程度を明示するために、誤った取扱いをすると生じることが想定される内容を「危険」、「警告」、「注意」の３つに区分しています。
いずれも安全に関する重要な事項ですので、必ず守ってください。
｢危険」、「警告｣、｢注意｣が示す危険度の内容
人が死亡または重傷を負う危険が差し迫って生じると想定される内容。
人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容。
人が傷害を負う可能性および物的損害が想定される内容。
絵表示の意味気をつけなければならない
内容を表しています。たとえば
は「感電注意」を示しています。

してはいけない行為を表しています。たとえばは「分解禁止」を示しています。

必ずしなければならない行為を表しています。たとえば は「強制」を示しています。

取り扱いかた（お客様用）

仕様について最高使用圧力以上では絶対使用しないでください。重大事故につながる恐れがあります。
޺ȁগ

樹脂、ゴム部品は現場焼却しないでください。 燃やすと有害なガスが発生する恐れがあります。

搬入、据付について
本製品を水道管に直接配管しないでください。水道法により禁止されています。また、水が逆流
޺ȁগ

޺ȁগ

機器の寿命を考慮し、設置は風通しがよく、ほこり、腐食性及び爆発性ガス、塩分、湿気、蒸気、結露などがなく、風雨、直射日光の当たらない所を選んでください。 悪環境下でして水道水が汚染される恐れがあります。

設置工事は、販売店様（工事店様）に依頼
してください。工事に不備があると、感電・火災・落下・転倒によるけがなどの原因になります。

は、モータ・制御盤の絶縁低下などにより、漏電・感電・火災の原因になります。

梱包は釘やホッチキスの針などに注意して開梱してください。けがをする恐れがあります。
ポンプ室などの鍵の掛かる場所に設置するか、第三者が容易に触れられないように柵や囲いを設けるなどの対策をしてください。
回転部・高温部などに触れ思わぬけがをする恐れや、勝手に制御盤の設定やバルブの開・閉などを変更され、正常に運転しなかったり、水が流れない恐れがあります。

2

処理方法は各自治体にご確認ください。

給水量が最大処理流量を超える給水装置には使用しないでください。安全な残留塩素濃度޺ȁগを確保できない恐れがあります。また、除鉄除マンガ
ン不良（ろ過材劣化含む）となる恐れがあります。

搬入、据付について

試運転、運転について

給水圧力が最高使用圧力を超える給水装置には使用しないでください。配管接続部が破損
޺ȁগ

したり、安全な残留塩素濃度を確保できない恐れがあります。また、除鉄除マンガン不良（ろ過材劣化含む）となる恐れがあります。

周囲温度および液温は、仕様範囲外で使用しないでください。薬液，井戸水の凍結や薬液の޺ȁগ

配線を取り付けたり取り外したりする場合、必ず電源を遮断して作業を実施してください。感電する恐れがあります。
電源を投入後及び通電状態にて、制御盤の充電部やモータ端子、ケーブル先端部など
୪૘޺গ に触れないでください。漏電・感電・火災の原因になります。

塩素濃度が短期間で低下する恐れがあります。

据付後に、必ず付属の濃度測定器を使用して、注入比率を調整してください。 薬液が不足すると、除鉄除マンガン不良（ろ過材劣化含む）となる恐れがあります。また、飲用として使用した場合、健康を損なう恐れがあります。

ポンプカバーを外したまま使用しないでください。 ほこりや絶縁劣化などで、漏電・感電・火޺ȁগ

モータ、制御盤（電装箱）には水をかけな
いでください。感電・漏電・火災や故障の原因にな޺ȁগ

薬液には次亜塩素酸ナトリウム以外は使用しないでください。除鉄除マンガン不良（ろ過材
޺ȁগ

޺ȁগ

ります。

停電の場合は電源スイッチを切ってください。復電時に、製品及び設備機器の破損や急にポンプ

劣化含む）となる恐れがあります。また、飲用に使用した場合、健康を損なう恐れがあります。

が運転してけがをする恐れがあります。

薬液は酸と混合しないでください。酸性物質

運転中は吸込口に手足などを近づけないでください。吸い込まれてけがをする恐れがあります。

と混合すると、有毒な塩素ガスが発生する恐れがあり
ます。

޺ȁগ

製品を吊上げ状態での使用及び作業は行わないでください。落下及びけがの恐れがあります。
޺ȁগ

試運転時及び定期的に処理水の水質検査を行って、水道法の水質基準に適合していることを確認してください。水質が悪化している合はすぐに水洗いしてください。皮膚に付着した場合、眼に入った場合、飲み込んだ場合は、直ちに医師にご相談ください。

場合、除鉄除マンガン不良（ろ過材劣化含む）となる
恐れがあります。また、飲用に使用した場合、健康を損なう恐れがあります。

薬液を取り扱う際は、換気を十分に行い、風通しのよい環境で行ってください。吸入
した場合は、直ちに医師にご相談ください。

使用前に、残留塩素濃度と薬液槽内の薬液残量を確認してください。薬液が未注入もしく

薬液を稀釈する場合は、硬度の低い水道水（50mg/L 以下）で薄めてください。井戸水は薬液が不足している場合、除鉄除マンガン不良（ろ過材劣化含む）となる恐れがあります。また、飲用に使用した場合、健康を損なう恐れがあります。

（原水）や硬度の高い水で薄めた場合、有効塩素濃度の低下やチェック弁の閉塞により注入不良となり、除鉄
除マンガン不良（ろ過材劣化含む）となる恐れがあります。また、飲用に使用した場合、健康を損なう恐れがあります。薬液を稀釈する場合は、濃度が均一になるように、よくかき混ぜてから補充してください。

電源投入前に、必ず除菌器注入ポンプの手
動排気を行ってください。 空運転をした場合、ダイヤフラムが破損する恐れがあります。ダイヤフラムが破損した状態での運転は、薬液未注入もしくは薬液不足となるため、除鉄除マンガン不良（ろ過材劣化含む）となる恐れがあります。また、飲用に使用した
場合、健康を損なう恐れがあります。

爆発性雰囲気中では使用しないでください。
火災の恐れがあります。
޺ȁগ

電気工事について電源プラグ・配線接続部・結線部・端子部などのほこりを除去してください。ほこりの޺ȁগ

薬液と濃度測定器の試薬は、絶対に口に入れないでください。また、幼児の手の届かない場所に保管してください。誤って飲用した付着などを放置すると発熱し、火災の原因になります。

場合は、直ちに医師にご相談ください。

電源プラグは、根元まで確実に差し込み、傷んだプラグは使用しないでください。差し除菌器の電源を切った状態や薬液槽が空の状態では飲用しないでください。健康を損なう

込みが不完全な場合、感電・火災の原因になります。

取り扱いかた（お客様用）

薬液を取り扱う際は、保護具（保護メガネ、防護マスク、安全手袋、作業衣など）を着用してください。薬液が身体や衣服に付着した場

޺ȁগ

災の恐れがあります。

޺ȁগ

恐れがあります。

3

制御盤（電装箱）などの電気部品の点検・交換時には、電源遮断後テスターなどで無電圧になっていることを確認してから作業を実施してください。感電やけがの恐れがありま

保守、点検について
動かなくなったり異常（ケーブル破れ、コゲ臭いなど）がある場合、直ちに運転を停止して電源を遮断し、ご購入先もしくは最寄りの弊社営業所に点検あるいは修理を依頼してください。 異常のまま運転を続けたり、修す。

モータの絶縁抵抗値が１ＭΩ以下に低下した場合、すぐにご購入先もしくは最寄りの
弊社営業所に連絡してください。モータが焼損

理に不備があると、漏電・感電・火災、漏水などの原因になります。

したり、感電や火災を起こす恐れがあります。

修理技術者以外の人は、分解・修理・改造
やケーブル交換を行わないでください。不備໦ٜȆ٨௮޺গ

修理の際は当社純正部品をご使用ください。
純正部品以外を使用された場合、故障及び事故の原因になります。また、正常な機能を発揮できない恐れがあります。

があると、故障・破損・感電・火災の原因になります。

点検・交換の際は、必ず電源を遮断して作業を実施してください。漏電・感電やけがの恐れ

製品や薬液槽の清掃には水以外の液体（有機溶剤、洗剤など）は使用しないでください。

があります。

機器を移動し再設置する場合は、ご購入先
もしくは最寄りの弊社営業所にご相談くだ
さい。据付に不備があると、漏電・感電・火災、漏水

޺ȁগ

水以外の液体が薬液に混じり、飲用時に健康を損なう恐れがあります。また薬液と反応し、有毒な塩素ガスが発生する恐れがあります。

などの原因になります。

本製品は、次亜塩素酸ナトリウムの注入により除鉄（＊）・除マンガン・除菌のみを行う
もので、水質を飲用可能にする機器ではありません。飲用に使用する場合は、最寄りの保健所などにご相談いただき、その指導に従ってください。また、設置時の初期調整、
日常点検、定期点検および保守管理を必ず行ってください。点検を怠ると適切に除菌できな

取り扱いかた（お客様用）

製品仕様についてご使用環境に応じた期間で補修塗装を実施
してください。ネジ部、防錆剤を塗布した加工部、
錆止め塗装部などは、高湿度・結露・被水などのご使用環境で発錆し、思わぬ被害の恐れがあります。

用途に合った商品をお選びください。不適切な用途で使うと事故の原因になります。

い恐れがあります。

޺ȁগ

決められた製品仕様以外では使用しないでください。感電・火災、漏水、除鉄除マンガン不良（＊）：ケイ酸鉄、有機（フミン質由来の有機物含む）鉄などのコロイド状の鉄は除鉄できません。

などの原因になります。

飲用に使用する場合は、最寄りの保健所な
どにご相談いただき、その指導に従ってください。 雨水、河川水、有害物質の含まれている水ۜഩಕփ

などを飲用すると健康を損なう恐れがあります。

危険・警告・注意ラベル類には人身への危
害または財産への損害を引き起こす可能性のある事項が記載してありますので、必ず遵守してください。守らないと機器が故障したり、薬液は、開封後はなるべく早めに使い切ってください。保管する場合は、金属容器は避け密栓して冷暗所に保管してください。薬液が酸化する恐れがあります。また、劣化して適切に除菌できない恐れがあります。

感電、火災、けがなどの原因になります。

仕様液質として記載のない液体などには使用しないでください。ポンプが故障し、漏電・感電・޺ȁগ

処理水を養魚や植物の育成に使用しないでください。残留塩素が養魚や植物の生命に悪影響を

火災の原因になります。
޺ȁগ

食品関連の移送に使用する場合、使用材料のご確認など十分にご注意ください。異物が流量比例領域の範囲外では使用しないでください。薬液が不足（上限値超）もしくは未注入（下混入する恐れがあります。
޺ȁগ

4

及ぼす恐れがあります。

限値未満）となり、除鉄除マンガン不良（ろ過材劣化含む）となる恐れがあります。また、飲用時に使用した場合、健康を損なう恐れがあります。

薬液補充後は、薬液槽のキャップを確実に閉めてください。 異物が混入した場合、有効塩素

搬入、据付について޺ȁগ

電源ケーブルを傷付けたり、破損したり、加工したり、無理に曲げたり、引張ったり、ねじったり、束ねたり、重いものを載せたり、挟み込んだりしないでください。ケーブルが破損し、火災 ･ 感電の原因になります。

濃度の低下による薬液の注入不足で除鉄除マンガン不良（ろ過材劣化含む）となる恐れがあります。また、飲用に使用した場合、健康を損なう恐れがあります。
薬液補充口キャップ固定用クランプ（特別付属品）を取り付けることを推奨します。

機器に衝撃を与えたり、転倒させないでください。破損する恐れがあります。

薬液を廃棄する場合は、各自治体の指示に従ってください。 万一、池などに流れ込むと生物޺ȁগ

に悪影響を与えます。また、植物などにかかると枯れる恐れがあります。

飲用水として使用する場合は、保健所の指示に基づき設置時および定期的に、水質検査を実施してください。水質が悪化していると、排水管を排水溝まで配管して、池や田畑などに逆洗・洗浄水が流れ込まないようにしてください。排水で付近が汚染される恐れがありま

飲んで健康を損なう恐れがあります。

す。また、地域の排水基準をご確認ください。

機器の上に物を載せたり、人が乗ったりしないでください。機器の破損や転倒してけがをす޺ȁগ

原水濃度、または逆洗時刻を適切に設定してください。 逆洗間隔が不適切な場合、除鉄除マる恐れがあります。

付かずに重大事故につながる恐れがあります。

ンガン不良（ろ過材劣化含む）となる恐れがあります。
また、飲用に使用した場合、健康を損なう恐れがあります。

制御盤への穴加工などの改造はしないでください。 加工をして部品に切り屑・鉄粉などが付着

製品を包装しているビニール袋をかぶらないでください。窒息の恐れがあります。

故障などの警報は、ブザーなどを設け確認できるようにしてください。故障発生時、気が໦ٜȆ٨௮޺গ

޺ȁগ

制御盤内に付属品以外の物を入れないでください。火災が発生する恐れがあります。

試運転、運転について
長期間水を使用しなかった場合は、しばら
く通水し、きれいな水になってから使用してください。水質が悪化していると、飲んで健康を޺ȁগ

冬期などで凍結の恐れがある場合は、保温材・ヒータ取付などにより凍結防止を行ってください。凍結による破損事故につながる恐れが損なう恐れがあります。

定格電圧以外では使用しないでください。火あります。

据付、点検などの作業を行う前に、周辺を整理してください。滑ったり、つまずいたりして、災や感電の原因になります。
޺ȁগ

けがをする恐れがあります。

正規の回転方向であることを確認してください。誤った回転方向で運転すると、振動などにより配管内に空気溜りができないようにしてください。 配管内に空気溜りがあると、機器が正常にインペラナットやボルトがゆるみ、事故の原因になります。

運転しない恐れがあります。

万一の薬液流出に備え、適切な防護措置を行ってください。 薬液は酸化力が強いため、薬液

運転中は回転部分に触れたり、開口部に指や異物などを入れないでください。感電、破損、
޺ȁগが流出した場合、周囲を腐食させる恐れがあります。

陸上ポンプの吸込側に接続しないでください。陸上ポンプの運転時に配管内が負圧となり、薬液޺ȁগ

が必要以上に注入される恐れがあります。また、停止時には薬液が井戸側に逆流する恐れがあります。

除鉄・除マンガン用途の場合は、弊社水処
理機器選定書に記載された薬液を使用してください。記載された薬液以外を使用した場合、薬けがの原因になります。

運転中、停止直後はポンプ、モータ、ヒータなどに触れないでください。高温になってい୪૘޺গる場合がありますので、火傷をする恐れがあります。

長期間使用にならない場合は電源を遮断してください。絶縁劣化による漏電・感電・火災の原
因になります。

液未注入もしくは薬液不足となり、除鉄除マンガン不良（ろ過材劣化含む）や飲用時に健康を損なう恐れがあります。

薬液補充の際は、付属のホースポンプを使用してください。 弊社薬液（質量：約 20kg）を持ち上げ薬液槽へ直接投入した場合、薬液がこぼれたり腰を痛める恐れがあります。

5

取り扱いかた（お客様用）

すると火災や故障の原因になります。

試運転、運転について޺ȁগ

空運転、一定時間の締切運転はしないでく
ださい、また、取扱液中に空気を混入させないでください。 ケーシング・軸受・軸封などが破損したり、揚水不能になる恐れがあります。また、ポンプが過熱し火傷をする恐れがあります。

ポンプ及び配管内に水が入っていることを確認してください。ヒータが断線したり、火災の原因になります。

50Hz 仕様のポンプを 60Hz で運転しないでください。過大圧力による破損、過負荷によるモー޺ȁগ

タなどの焼損事故の恐れがあります。

60Hz 仕様のポンプを 50Hz で運転しないでください。ポンプの性能が低下します。
バルブ類は正規の状態でご使用ください。正常に動作できず、ユニット破損の恐れがあります。

޺ȁগ

ポンプの周辺、ケーブル、制御盤、ポンプ
カバー内に燃える恐れがあるものを置いた
りかぶせたりしないでください。過熱して発火

長期間ご使用にならない場合は、ろ過槽、ポンプ及び配管内の水を抜いてください。滞留水が腐敗し、雑菌が繁殖する恐れがあります。

長期間ご使用にならない場合は、必ず除菌器内の井戸水と薬液を抜いてください。井戸
水や薬液が入ったまま寒冷期を迎えると、凍結破損する恐れがあります。また、滞留水が腐敗し、雑菌が繁殖する恐れがあります。

長期間安心してご使用いただくために、定期点検と日常点検両方の実施をお勧めします。点検を怠ると、故障、事故などの原因になります。
定期点検についてはご購入先、もしくは最寄りの弊社
営業所にご相談ください。

日常点検、定期点検および保守管理を必ず行ってください。点検を怠ると適切に除鉄除マン
ガンや除菌ができない恐れがあります。

ポンプの運転は、仕様範囲内で行ってください。仕様範囲外での運転は、ポンプの故障や事故の定期的に保護継電器の動作確認を行ってください。 事故時に正常動作せず、感電や故障の恐れ

取り扱いかた（お客様用）

原因になります。

があります。

試運転時は、ポンプ・配管内の空気抜きを十分行ってください。ポンプがエアロックを起こ

消耗品は定期的に交換してください。 劣化・摩耗したままご使用になると、水漏れや焼付き・破損などの事故の原因になります。定期点検、部品交換な
どは、ご購入先もしくは最寄りの弊社営業所に依頼してください。

呼び水及び排気をする場合は、本製品に水がかからないようにしてください。漏電・感電・火災、故障の原因になります。

除鉄・除マンガン用途の場合は、弊社水処
理機器選定書に記載された注入比率に調整
してください。記載された注入比率未満に調整した
場合、薬液未注入もしくは薬液不足となり、除鉄除マ
ンガン不良（ろ過材劣化含む）となる恐れがあります。
また、飲用時に使用した場合、健康を損なう恐れがあります。

適用可能な原水濃度と最大ろ過流量を遵守
し、適切な逆洗間隔を設定してください。仕様範囲外で使用すると、適切に処理できない恐れがあります。

逆洗流量が仕様範囲内になるように調整してください。逆洗流量が仕様を超えると、ろ過材が大量に流出する恐れがあります。

保守、点検について冬期に使用しない場合は、電源を切り、ろ過槽、ポンプ及び配管内の水を抜いてください。水が入ったまま放置すると、凍結破損する恐れがあります。

ポンプが高温の場合はプラグ（呼び水口）を取り外さないでください。熱湯が噴出し、火6

拘束、モータ焼損、落水などによる空運転などの恐れがあります。

する恐れがあります。

したり、温度上昇し、故障・事故につながる恐れがあ
ります。

޺ȁগ

長期保管後や休止後の運転開始時には、「据付」「運転」の順に従い、試運転を実施してください。固着などによる電動ボール弁やポンプの傷をする恐れがあります。

圧力計・連成計などをご使用の際は、測定時以外はコックを閉じてください。常時開けておくと、圧力計・連成計などが故障する原因になります。

点検は点検項目に従って必ず行ってください。故障を未然に防止できず、事故につながる恐れがあります。

薬液槽が空になる前に、弊社水処理機器選定書に記載された薬液を補給してください。
薬液が注入されないと適切に除鉄除マンガン処理や除菌ができない恐れがあります。また、渇水運転などで除菌器の注入ポンプが破損する恐れがあります。薬液
渇水検出用フロートスイッチ（特別付属品）を付けることを推奨します。

点検の際、除菌器のチューブや配管の接続を取り外す前に、内部の圧力を開放してください。 圧力が残った状態で分解すると、薬液流出の原因になります。

除鉄除マンガン用ろ過材は、最長でも２年で交換してください。長期間交換せず使用すると、除鉄除マンガン不良となる恐れがあります。

注記●

この製品は日本国内用です。電源電圧や電源周波数の異なる海外では使用できません。

適用範囲外での使用、注意書きなどの不遵守、不当な修理・改造、天災地変に起因するもの、設置環境（電源異常・異物・砂など）によるもの、法令・省令またはそれに準じる基準などに不適合のもの、不慮・故意による故障・損傷のもの、消耗部品の交換、転売による不具合などは保証対象外となる場合があり
ます。

●

●

弊社にお問い合わせの際は、『形式』及び『製造番号』をご連絡ください。

●

用途や液質により発錆や金属の腐食・溶出を許容できない場合は注意が必要です。ポンプや設備全体を含め選定・検討してください。

●

不要な部品及び梱包材などの廃棄方法については、各自治体にご確認ください。

はじめにご確認ください
製品がお手元に届きましたら、下記項目を調べ、不具合な点がございましたら、お手数でもご購入先へご連絡ください。
● ご注文どおりの製品か、銘板を見てご確認ください。
輸送中に破損した箇所や、ボルト、ナットなどのゆるみはないか、ご確認ください。
ゆるみがある場合は増し締めをしてください。

●

ご注文の製品の付属品がすべて入っているか、ご確認ください。
本体

取扱説明書・クイックガイド

HDS013

ストレーナ M

取り扱いかた（お客様用）●

コード 2-0.3 × 5000

＊MDM2-20/40(E) のみ

MDM019圧着端子 ( 制御盤端子台用 )チューブ ( 除菌器排気弁用 )遊離残留塩素濃度測定器
MDM2-5/10：12個
MDM2-20/40(E)：48個

鉄濃度測定器（12 個）
M-25：MDM2-5/10用
M-40：MDM2-20/40（E）用
BAH042

取扱説明書 (24 時間タイマー用 )MDM002＊制御盤に付属

7

製品仕様

޺ȁগ

ۜഩಕփ

決められた製品仕様以外では使用しないでください。感電・火災、漏水、除鉄除マンガン不良などの原因になります。
本製品は、次亜塩素酸ナトリウムの注入により除鉄（＊）・除マンガン・除菌のみを行うもので、水質を飲用可能にする機器ではありません。飲用に使用する場合は、最寄りの保健所などにご相談いただき、その指導に従ってください。また、設置時の初期調整、日常点検、定期点検および保守管理を必ず行ってください。点検を怠ると適切に除菌できない恐れがあります。
（＊）：ケイ酸鉄、有機（フミン質由来の有機物含む）鉄などのコロイド状の鉄は除鉄できません。

飲用に使用する場合は、最寄りの保健所などにご相談いただき、その指導に従ってください。
雨水、河川水、有害物質の含まれている水などを飲用すると健康を損なう恐れがあります。
薬液は、開封後はなるべく早めに使い切ってください。保管する場合は、金属容器は避け密栓
して冷暗所に保管してください。薬液が酸化する恐れがあります。また、劣化して適切に除菌できない恐れがあります。
処理水を養魚や植物の育成に使用しないでください。残留塩素が養魚や植物の生命に悪影響を及ぼす恐れがあります。
޺ȁগ

取り扱いかた（お客様用）

流量比例領域の範囲外では使用しないでください。薬液が不足（上限値超）もしくは未注入（下限値未満）となり、除鉄除マンガン不良（ろ過材劣化含む）となる恐れがあります。また、飲޺ȁগ用時に使用した場合、健康を損なう恐れがあります。

޺ȁগ

8

薬液と濃度測定器の試薬は、絶対に口に入れないでください。また、幼児の手の届かない場所に保管してください。誤って飲用した場合は、直ちに医師にご相談ください。

形式

MDM2-5S/S2

MDM2-10S/S2

液温

0～40℃
（但し、凍結なきこと）

pH

6.5～8.6

塩素イオン濃度200mg/L以下

固形物濃度、径濃度50mg/L以下、
径0.1～0.25mm

液質

鉄5mg/Lかつ
マンガン1mg/L
以下

鉄5mg/Lかつ
マンガン2mg/L
以下
鉄7mg/Lかつ
マンガン1mg/L
以下

三相200V

周波数(±1Hz)

50/60Hz共用

50/60Hz個別

32Ｗ（ボール弁動作中45Ｗ）

32Ｗ（ボール弁動作中45Ｗ）、
逆洗ポンプ出力1.5ｋW

屋内・屋外（周囲温度：0～40℃、
湿度：90%RH以下）

最高使用圧力0.7MPa
流入口（原水・逆洗
水）

40mm

15mm

32mm

飲用水

2.4m3/H（40L/min）

6m3/H（100L/min）

雑用水

3m3/H（50L/min）

12m3/H（200L/min）

取り扱いかた（お客様用）

25mm

流出口
排水口（逆洗）排水口（洗浄）

逆洗流量

最大除去量

鉄7mg/Lかつ
マンガン1mg/L
以下

単相100V/200V

設置場所

最大ろ過流量

鉄5mg/Lかつ
マンガン1mg/L
以下

鉄5mg/Lかつ
マンガン2mg/L
以下

電圧（±10%)消費電力

口径

MDM2-40（E）

鉄単独10mg/L以下

鉄・マンガン濃度

電源

MDM2-20（E）30±10L/min
鉄・マンガン濃度
6mg/L以下
鉄・マンガン濃度
6mg/L超10g

30±5L/min15ｇ

130±20L/min
80g：
100L/min以下

160g：
100L/min以下

60g：
100L/min超

120g：
100L/min超

40g

80g

9

各部の名前
製品全体図

除鉄・除マンガンユニットMDM2-5ၠକ࢛Ȫ‫ݙ‬஄କȫ

ၠକ࢛
Ȫࡔକȫ

ၠ੄࢛
Ȫੜၑକȫ

ᴹ˨ᬂᴻ

ෳକ࢛
Ȫ‫ݙ‬஄ȫ

ෳକ࢛Ȫ஄૆ȫ

取り扱いかた（お客様用）

գႁอ૞‫ܕ‬δȜσ༕Ȫ਀൲ෳ‫ܨ‬༕ȫΙͿΛ·༕Ȫ࿪‫ס‬ಕව໐ȫδȜσ༕Ȫ‫ݙ‬஄༕TW2ȫෳକ࢛Ȫ‫ݙ‬஄ȫδȜσ༕Ȫ୨ఢ༕TW4ȫ

ଷࢄ๕!FDW.:T)T3*.14ੰഘੰζϋ΄ϋ௑έυȜΠΑͼΛΙ
ੰ޿‫ܕ‬‫ۯ̠͂خ‬
ίρΈ)Ρτϋဥ*

δȜσ༕Ȫ஄૆༕TW3ȫ

ίρΈ)ًͧऺෳ੄ဥ*

ෳକ࢛
Ȫ஄૆ȫ
αȜΑ

ᴹඩᬂᴻ

ΓΩτȜΗ

BAH04410除鉄・除マンガンユニットMDM2-10ၠକ࢛Ȫ‫ݙ‬஄କȫ

ၠକ࢛
Ȫࡔକȫ

ၠ੄࢛
Ȫੜၑକȫ

ᴹ˨ᬂᴻ

ෳକ࢛
Ȫ‫ݙ‬஄ȫ

ෳକ࢛
Ȫ஄૆ȫ

δȜσ༕
Ȫ਀൲ෳ‫ܨ‬༕ȫδȜσ༕Ȫ‫ݙ‬஄༕TW2ȫෳକ࢛Ȫ‫ݙ‬஄ȫ

ੰഘੰζϋ΄ϋ௑

取り扱いかた（お客様用）

գႁอ૞‫ܕ‬ΙͿΛ·༕Ȫ࿪‫ס‬ಕව໐ȫδȜσ༕Ȫ୨ఢ༕TW4ȫ

ଷࢄ๕!FDW.:T)T3*.15έυȜΠΑͼΛΙ
ੰ޿‫ܕ‬‫ۯ̠͂خ‬
ίρΈ)Ρτϋဥ*

δȜσ༕Ȫ஄૆༕TW3ȫ

ίρΈ)ًͧऺෳ੄ဥ*

ෳକ࢛
Ȫ஄૆ȫ
αȜΑ

ᴹඩᬂᴻ

ΓΩτȜΗ

BAH04511除鉄・除マンガンユニットMDM2-20（E）δȜσ༕Ȫգႁࠗ৾ັဥȫδȜσ༕Ȫ਀൲ෳ‫ܨ‬༕ȫδȜσ༕Ȫ୨ఢ༕TW4ȫॽ୨༕ȪιϋΞ΢ϋΑဥ!ુশ‫ٳ‬ȫၠව࢛Ȫ‫ݙ‬஄କȫ

ၠ੄࢛
Ȫੜၑକȫ

ॽ୨༕
Ȫ‫ݙ‬஄ၠၾ಺ାဥȫ

ෳକ࢛
ȪΡτϋȫ

‫ۯ̠͂خ‬

ॽ୨༕Ȫ‫ݙ‬஄ၠၾ಺ାဥȫ＜上面＞

取り扱いかた（お客様用）

գႁอ૞‫ܕ‬ΙͿΛ·༕Ȫ࿪‫ס‬ಕව໐ȫδȜσ༕Ȫ‫ݙ‬஄༕TW2ȫΓΩτȜΗέυȜΠΑͼΛΙ

ෳକ࢛Ȫ‫ݙ‬஄ȫ
ੰ޿‫ܕ‬
ଷࢄ๕!FDW.:.2/6δȜσ༕Ȫ஄૆༕TW3ȫෳକ࢛Ȫ஄૆ȫًͧऺෳ੄࢛

‫࢛ࣺݟ‬
Ȫੜၑକȫ
αȜΑ

ίρΈ
)ًͧऺෳ੄ဥ*‫ݙ‬஄εϋί!LS6ࠁ
Ȫ࢛ࠂ51nnȂ੄ႁ2/6lXȫ

＜正面＞

BAJ04512除鉄・除マンガンユニットMDM2-40（E）

δȜσ༕Ȫգႁࠗ৾ັဥȫδȜσ༕Ȫ਀൲ෳ‫ܨ‬༕ȫδȜσ༕Ȫ୨ఢ༕TW4ȫॽ୨༕ȪιϋΞ΢ϋΑဥ!ુশ‫ٳ‬ȫၠව࢛Ȫ‫ݙ‬஄କȫ

ၠ੄࢛
Ȫੜၑକȫ

ॽ୨༕
Ȫ‫ݙ‬஄ၠၾ಺ାဥȫ

ෳକ࢛
ȪΡτϋȫ

‫ۯ̠͂خ‬

ॽ୨༕Ȫ‫ݙ‬஄ၠၾ಺ାဥȫ＜上面＞

ًͧऺൎව࢛

取り扱いかた（お客様用）

ΙͿΛ·༕Ȫ࿪‫ס‬ಕව໐ȫգႁอ૞‫ܕ‬δȜσ༕Ȫ‫ݙ‬஄༕TW2ȫΓΩτȜΗέυȜΠΑͼΛΙ

ෳକ࢛Ȫ‫ݙ‬஄ȫ
ੰ޿‫ܕ‬

ଷࢄ๕!FDW.:.2/6.12
δȜσ༕Ȫ஄૆༕TW3ȫෳକ࢛Ȫ஄૆ȫًͧऺෳ੄࢛

‫࢛ࣺݟ‬
Ȫੜၑକȫ
αȜΑ

ίρΈ
)ًͧऺෳ੄ဥ*‫ݙ‬஄εϋί!LS6ࠁ
Ȫ࢛ࠂ51nnȂ੄ႁ2/6lXȫ

＜正面＞
BAJ04613除鉄・除マンガン槽本体
MDM2-5用ષ໐΃ΨȜδȜσ༕)਀൲ෳ‫ܨ‬༕*
८କ‫ۯ‬

ًͧ௑

ًͧऺ
)ੰഘੰζϋ΄ϋဥ*

γȜΑ

έͻσΗȜ
ًͧऺ
)঑঵ग၌*

ίρΈ)Ρτϋဥ*

ᴹࡿϫᬂᴻ

ᴹඩᬂᴻ
BAH046

取り扱いかた（お客様用）

MDM2-10用ષ໐΃ΨȜδȜσ༕)਀൲ෳ‫ܨ‬༕*

८କ‫ۯ‬

ًͧ௑
ًͧऺ
)ੰഘੰζϋ΄ϋဥ*

γȜΑ

έͻσΗȜ
ίρΈ
)Ρτϋဥ*

14

ᴹࡿϫᬂᴻ

ًͧऺ
)঑঵ग၌*

ᴹඩᬂᴻ

BAH047

MDM2-20（E）用δȜσ༕)਀൲ෳ‫ܨ‬༕*

ષ໐΃ΨȜ

८କ‫ۯ‬

ًͧऺ
)ੰഘဥ*

ًͧ௑

ًͧऺ
)ੰഘੰζϋ΄ϋဥ*ًͧऺ)঑঵ग၌*

έͻσΗȜ)5ࡢ*
ᴹࡿϫᬂᴻ

ᴹඩᬂᴻ
BAJ019

取り扱いかた（お客様用）

MDM2-40（E）用

८କ‫ۯ‬

ًͧऺ
)ੰഘဥ*

δȜσ༕
)਀൲ෳ‫ܨ‬༕*ًͧ௑ًͧऺ)ੰഘੰζϋ΄ϋဥ*ًͧऺ)঑঵ग၌*

έͻσΗȜ)5ࡢ*
ᴹࡿϫᬂᴻ

ᴹඩᬂᴻ
BAJ02015

本製品のしくみとはたらき
本製品はポンプによって吸い上げた原水をろ過槽に送り、ろ過槽内で原水から鉄（とマンガン）を除去した後、処
理水として給水する装置です。また本製品は「処理水逆洗」を採用しています。設定した時間ごとに、ろ過運転時とは逆の流れで原水をろ過槽へ送り、ろ過槽を洗浄します。
（その間原水はろ過されません。）＜MDM2-5/10の場合＞

࿪‫ס‬ಕව࢛
‫ݙ‬஄༕TW2
਋କ௑)UBC.41൝*̹͉͘ఱ߿କ௑

ًͧ௑‫ݙ‬஄εϋί)OG3.361T൝*

έͻσΗ
ੜၑକ
ੰ޿‫ܕ‬
ࡔକεϋί

஄૆༕TW3ग̭̱‫ܕ‬
୨ఢ༕TW4

ࡔକ

取り扱いかた（お客様用）

ΑΠτȜ΢Ȫດ੔ັ௺ȫॽ୨༕ࡔକඤȇξΣΛΠ໐ȇ෻‫ۯ‬ȇࡔକً͈ͧၠͦ
ȇੜၑକ‫ݙ‬஄͈ၠͦȇ࿪‫ס‬ಕව

‫ݙ‬஄ෳକ

஄૆ෳକ)‫ݙ‬஄ೄࢃ*BAJ026（1）原水ポンプを作動させ、原水をろ過槽に送ります。
（2）弊社製除菌器から薬液（次亜塩素酸ナトリウム）がろ過槽に注入され、原水中の鉄イオン Fe2+ が瞬時に酸化し、水酸化第二鉄 Fe(OH)3 として析出します。
（3）微細な固形物（フロック）となった鉄分は、ろ過材により捕捉されます。
（4）除鉄・除マンガン槽の場合：ろ過槽内部に入ったマンガンイオン Mn2+ は、除マンガン用ろ過材により、ろ過（マンガン：接触酸化）されます。
（5）鉄（とマンガン）が除去された処理水は、支持砂利→フィルタ→可とう管→逆洗弁を通って、ろ過槽外部へ出てきます。処理水中にろ過材に含まれる微細な粉末が吐出されます。
＊ろ過水量の増加に伴い、処理水中の鉄・マンガン濃度が上昇していきます。
（6）制御盤の 24 時間タイマーにより、設定された時刻に逆洗運転が開始されます。
＊「除去量逆洗」を選択した場合は、入力した原水濃度と積算流量より除去量が演算され、最大除去量に到達した時点で、逆洗運転が開始されます。
＊逆洗運転では、ろ過槽内部の上昇流によってろ過材を流動させて機械的な撹拌を行い、ろ過材に捕捉された鉄（とマンガン）を、ろ過槽外部に排水とともに排出します。ろ過材を洗浄することによりろ過性能を回復させ、ろ過材寿命を維持します。
（7）逆洗（逆洗・洗浄）運転が終わると、通常のろ過運転に戻ります。

16

使いかた
設置から試運転までを工事店様が責任を持って行いますので、お客様が使用前に準備することはございません。
電源を入れておけば、じゃ口を開閉するだけで自動運転を行います。
除菌器には、使用頻度に応じて薬液を補充する必要があります。詳細は、除菌器の取扱説明書をご参照ください。
ご注意
本製品に異常が発生した場合は「故障かな？と思ったら」（裏表紙）をご覧ください。

取り扱いかた（お客様用）

17

設置・準備について（工事店様用）
本製品の設置については専門工事が必要です。この「設置・準備について」をよく読み内容を理解されたうえで作業してください。また、設置・準備はお客様自身で行わないでください。また、弊社「水処理機器選定書」の内容に従って、お取り扱いください。

安全上のご注意
本書では、製品を安全に正しくお使いいただき、あなたや他の人々への危害や損害を未然に防止するための注意事項が記載されております。
また注意事項は、危害や損害の大きさと切迫の程度を明示するために、誤った取扱いをすると生じることが想定される内容を「危険」、「警告」、「注意」の３つに区分しています。
いずれも安全に関する重要な事項ですので、必ず守ってください。
｢危険」、「警告｣、｢注意｣が示す危険度の内容
人が死亡または重傷を負う危険が差し迫って生じると想定される内容。
人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容。
人が傷害を負う可能性および物的損害が想定される内容。
絵表示の意味気をつけなければならない
内容を表しています。たとえば
は「感電注意」を示しています。

してはいけない行為を表しています。たとえばは「分解禁止」を示しています。

梱包は釘やホッチキスの針などに注意して開梱してください。けがをする恐れがあります。

搬入、据付について
本製品を水道管に直接配管しないでください。
޺ȁগ

設置・準備について（工事店様用）

ポンプ室などの鍵の掛かる場所に設置するか、第三者が容易に触れられないように柵や囲いを設けるなどの対策をしてください。

水道法により禁止されています。また、水が逆流して水道水が汚染される恐れがあります。

荷下ろし、搬入、据付で本製品を吊り下げる場合は、カタログ、据付図にて質量を確認、取扱説明書にて吊り方を確認の上、正しく行ってください。 また、吊り具の定格荷重以上の回転部・高温部などに触れ思わぬけがをする恐れや、勝手に制御盤の設定やバルブの開・閉などを変更され、正常に運転しなかったり、水が流れない恐れがあります。

製品は吊らないでください。吊り下げが不完全な場合、落下によるけがの原因になります。

夏場の温度上昇などにより吐出し配管内圧力が上昇する可能性のある場合には、減圧できる設備（安全弁など）を施工してください。圧力上昇により配管やバルブなどが破損して、据付は取扱説明書に従って確実に行ってください。基礎の上に水平に設置し、基礎ボルトで固定してください。据付に不備があると、けがをする恐れがあります。

漏電・感電・火災、落下・転倒によるけがの恐れがあります。また、ポンプ振動の原因になります。

適用される法規定（電気設備技術基準・内線規程・建築基準法、水道法など）に従って施工してください。法規定に反するだけでなく、
感電・火災・落下・転倒によるけがなどの原因になります。

18 工事店様用

必ずしなければならない行為を表しています。たとえば は「強制」を意味
し、 は「アース線を必ず接続すること」を示しています。

樹脂、ゴム部品は現場焼却しないでください。 燃やすと有害なガスが発生する恐れがあります。
޺ȁগ

処理方法は各自治体にご確認ください。

爆発性雰囲気中では使用しないでください。

搬入、据付について
機器の寿命を考慮し、設置は風通しがよく、ほこり、腐食性及び爆発性ガス、塩分、湿気、蒸気、結露などがなく、風雨、直射日光の当たらない所を選んでください。 悪環境下で火災の恐れがあります。
޺ȁগ

電気工事について電気工事は、「電気設備技術基準」および「内線規程」に従い、専門技術者により確実に施工してください。 配線、接続に不備があると、は、モータ・制御盤の絶縁低下などにより、漏電・感電・火災の原因になります。

故障・漏電・感電・火災の原因になります。

使用前に、残留塩素濃度と薬液槽内の薬液残量を確認してください。薬液が未注入もしく
は薬液が不足している場合、除鉄除マンガン不良（ろ過材劣化含む）となる恐れがあります。また、飲用に使用した場合、健康を損なう恐れがあります。

給水量が最大処理流量を超える給水装置には使用しないでください。安全な残留塩素濃度޺ȁগを確保できない恐れがあります。また、除鉄除マンガ
ン不良（ろ過材劣化含む）となる恐れがあります。

接地工事は通電前に必ず行ってください。
ͺȜΑ஌ͬຈ̴୪௽̳ͥ

アース線をガス管、水道管、避雷針、電話のアース線に接続しないでください。 漏電・
޺ȁগ

޺ȁগ

火災の原因になります。

したり、安全な残留塩素濃度を確保できない恐れがあります。また、除鉄除マンガン不良（ろ過材劣化含む）となる恐れがあります。

配線作業などで取り外した端子箱カバーは、必ず元通りに取り付けてください。感電やけ

周囲温度および液温は、仕様範囲外で使用しないでください。薬液，井戸水の凍結や薬液の電源プラグ・配線接続部・結線部・端子部などのほこりを除去してください。ほこりのがの恐れがあります。

塩素濃度が短期間で低下する恐れがあります。

付着などを放置すると発熱し、火災の原因になります。

据付後に、必ず付属の濃度測定器を使用して、注入比率を調整してください。 薬液が不電源投入前に配線接続部・結線部が緩んだ
り外れたりしていないか、確認してください。一箇所でも緩んだり外れたりしていると、火災・足すると、除鉄除マンガン不良（ろ過材劣化含む）となる恐れがあります。また、飲用として使用した場合、健康を損なう恐れがあります。

感電の原因になります。

電源プラグは、根元まで確実に差し込み、傷んだプラグは使用しないでください。差し

薬液には次亜塩素酸ナトリウム以外は使用しないでください。除鉄除マンガン不良（ろ過材޺ȁগ劣化含む）となる恐れがあります。また、飲用に使用した場合、健康を損なう恐れがあります。

込みが不完全な場合、感電・火災の原因になります。

試運転、運転について

薬液を取り扱う際は、保護具（保護メガネ、防護マスク、安全手袋、作業衣など）を着用してください。薬液が身体や衣服に付着した場

電源を投入後及び通電状態にて、制御盤の充電部やモータ端子、ケーブル先端部など
୪૘޺গ に触れないでください。漏電・感電・火災の原因になります。

合はすぐに水洗いしてください。皮膚に付着した場合、眼に入った場合、飲み込んだ場合は、直ちに医師にご相談ください。

薬液を取り扱う際は、換気を十分に行い、風通しのよい環境で行ってください。吸入
した場合は、直ちに医師にご相談ください。

モータ、制御盤（電装箱）には水をかけな
いでください。感電・漏電・火災や故障の原因にな޺ȁগ

停電の場合は電源スイッチを切ってください。復電時に、製品及び設備機器の破損や急にポンプが運転してけがをする恐れがあります。

薬液を稀釈する場合は、硬度の低い水道水（50mg/L 以下）で薄めてください。井戸水（原水）や硬度の高い水で薄めた場合、有効塩素濃度の低下やチェック弁の閉塞により注入不良となり、除鉄
除マンガン不良（ろ過材劣化含む）となる恐れがあります。また、飲用に使用した場合、健康を損なう恐れがあります。薬液を稀釈する場合は、濃度が均一になるように、よくかき混ぜてから補充してください。

ります。

運転中は吸込口に手足などを近づけないでください。吸い込まれてけがをする恐れがあります。
޺ȁগ

製品を吊上げ状態での使用及び作業は行わないでください。落下及びけがの恐れがあります。
޺ȁগ

工事店様用

19

設置・準備について（工事店様用）と混合すると、有毒な塩素ガスが発生する恐れがあります。

配線を取り付けたり取り外したりする場合、必ず電源を遮断して作業を実施してください。感電する恐れがあります。

薬液は酸と混合しないでください。酸性物質
޺ȁগ

感電・火災の原因になります。

タコ足配線（複数の電気機器を接続）は避け、専用配線にて施工してください。漏電・感電・給水圧力が最高使用圧力を超える給水装置には使用しないでください。配管接続部が破損
޺ȁগ

アース線を確実に取り付けないで運転すると、故障、漏電・感電・火災の原因になります。

試運転、運転について

保守、点検について

試運転時及び定期的に処理水の水質検査を行って、水道法の水質基準に適合している
ことをご確認ください。水質が悪化している場合、動かなくなったり異常（ケーブル破れ、コゲ臭いなど）がある場合、直ちに運転を停止して電源を遮断し、ご購入先もしくは最寄りの弊社営業所に点検あるいは修理を依頼してください。 異常のまま運転を続けたり、修除鉄除マンガン不良（ろ過材劣化含む）となる恐れがあります。また、飲用に使用した場合、健康を損なう恐れがあります。

理に不備があると、漏電・感電・火災、漏水などの原因になります。

使用前に、残留塩素濃度と薬液槽内の薬液残量を確認してください。薬液が未注入もしく
は薬液が不足している場合、除鉄除マンガン不良（ろ過材劣化含む）となる恐れがあります。また、飲用に使用した場合、健康を損なう恐れがあります。

修理技術者以外の人は、分解・修理・改造
やケーブル交換を行わないでください。不備໦ٜȆ٨௮޺গ

点検・交換の際は、必ず電源を遮断して作業を実施してください。漏電・感電やけがの恐れ

電源投入前に、必ず除菌器注入ポンプの手
動排気を行ってください。 空運転をした場合、があります。

ダイヤフラムが破損する恐れがあります。ダイヤフラムが破損した状態での運転は、薬液未注入もしくは薬液不足となるため、除鉄除マンガン不良（ろ過材劣化含む）となる恐れがあります。また、飲用に使用した
場合、健康を損なう恐れがあります。

機器を移動し再設置する場合は、ご購入先
もしくは最寄りの弊社営業所にご相談くだ
さい。据付に不備があると、漏電・感電・火災、漏水などの原因になります。

制御盤（電装箱）などの電気部品の点検・交換時には、電源遮断後テスターなどで無電圧になっていることを確認してから作業を実施してください。感電やけがの恐れがありま

薬液と濃度測定器の試薬は、絶対に口に入れないでください。また、幼児の手の届かない場
޺ȁগ

所に保管してください。誤って飲用した場合は、直ちに医師にご相談ください。

す。

除菌器の電源を切った状態や薬液槽が空の状態では飲用しないでください。健康を損なう޺ȁগがあると、故障・破損・感電・火災の原因になります。

モータの絶縁抵抗値が１ＭΩ以下に低下した場合、すぐにご購入先もしくは最寄りの
弊社営業所に連絡してください。モータが焼損恐れがあります。

したり、感電や火災を起こす恐れがあります。

修理の際は当社純正部品をご使用ください。
純正部品以外を使用された場合、故障及び事故の原因になります。また、正常な機能を発揮できない恐れがあります。

製品や薬液槽の清掃には水以外の液体（有機溶剤、洗剤など）は使用しないでください。
޺ȁগ

設置・準備について（工事店様用）

決められた製品仕様以外では使用しないでください。感電・火災、漏水、除鉄除マンガン不良

製品仕様についてご使用環境に応じた期間で補修塗装を実施
してください。ネジ部、防錆剤を塗布した加工部、
錆止め塗装部などは、高湿度・結露・被水などのご使用環境で発錆し、思わぬ被害の恐れがあります。

水以外の液体が薬液に混じり、飲用時に健康を損なう恐れがあります。また、薬液と反応し有毒な塩素ガスが発生する恐れがあります。

޺ȁগ

などの原因になります。

ۜഩಕփ

危険・警告・注意ラベル類には人身への危
害または財産への損害を引き起こす可能性のある事項が記載してありますので、必ず遵守してください。守らないと機器が故障したり、用途に合った商品をお選びください。不適切な用途で使うと事故の原因になります。

感電、火災、けがなどの原因になります。

仕様液質として記載のない液体などには使用しないでください。ポンプが故障し、漏電・感電・޺ȁগ

20 工事店様用火災の原因になります。

万一のポンプの停止に備え、ポンプの予備機を準備してください。ポンプの故障により断水

製品仕様について
食品関連の移送に使用する場合、使用材料のご確認など十分にご注意ください。異物がし、設備が停止する恐れがあります。

設備によっては吐出側に用途に応じた適切なフィルタなどを設け、十分フラッシングを行い、異物がないことを確認後、ご使用ください。製品製造時の切削油、ゴムの離型剤、異混入する恐れがあります。

本製品は、次亜塩素酸ナトリウムの注入により除鉄（＊）・除マンガン・除菌のみを行う
もので、水質を飲用可能にする機器ではありません。飲用に使用する場合は、最寄りの保健所などにご相談いただき、その指導に従ってください。また、設置時の初期調整、
日常点検、定期点検および保守管理を必ず行ってください。点検を怠ると適切に除菌できな物などや配管系に含まれる切削油、異物などが扱い液に混入する恐れがあります。

相フランジはポンプから外して配管にねじ込んでください。破損・漏水の恐れがあります。
機器の上に物を載せたり、人が乗ったりしないでください。機器の破損や転倒してけがをす

い恐れがあります。
（＊）：ケイ酸鉄、有機（フミン質由来の有機物含む）鉄などのコロイド状の鉄は除鉄できません。

޺ȁগ

故障などの警報は、ブザーなどを設け確認できるようにしてください。故障発生時、気が飲用に使用する場合は、最寄りの保健所な
どにご相談いただき、その指導に従ってください。 雨水、河川水、有害物質の含まれている水

付かずに重大事故につながる恐れがあります。

制御盤への穴加工などの改造はしないでください。 加工をして部品に切り屑・鉄粉などが付着などを飲用すると健康を損なう恐れがあります。

薬液は、開封後はなるべく早めに使い切ってください。保管する場合は、金属容器は避け密栓して冷暗所に保管してください。薬液が酸化する恐れがあります。また、劣化して適切に除菌できない恐れがあります。

໦ٜȆ٨௮޺গ

޺ȁগ

標高 1000 ｍ以下の場所に設置してください。やむをえず、標高 1000 ｍを超える場所に設置する場合は、ご購入先もしくは最寄りの弊社営業所にご相談ください。

及ぼす恐れがあります。

流量比例領域の範囲外では使用しないでください。薬液が不足（上限値超）もしくは未注入（下޺ȁগ

配管のネジ部にはシール剤を使用して、水漏れのないように確実に施工してください。

限値未満）となり、除鉄除マンガン不良（ろ過材劣化含む）となる恐れがあります。また、飲用時に使用した場合、健康を損なう恐れがあります。

確実に施工できていないと水漏れの原因になります。

冬期などで凍結の恐れがある場合は、保温材・ヒータ取付などにより凍結防止を行ってください。凍結による破損事故につながる恐れが薬液と濃度測定器の試薬は、絶対に口に入れないでください。また、幼児の手の届かない場
޺ȁগ

あります。

所に保管してください。誤って飲用した場合は、直ちに医師にご相談ください。

޺ȁগ

けがをする恐れがあります。

電源ケーブルを傷付けたり、破損したり、加工したり、無理に曲げたり、引張ったり、ねじったり、束ねたり、重いものを載せたり、挟み込んだりしないでください。ケーブルが破損し、火災 ･ 感電の原因になります。

吸込配管は、機器各々に設け、鳥居配管は避け、上り勾配（1/100 以上）を付け、できるだけ短く、曲げる箇所を少なくしてください。機器が正常に運転しない恐れがあります。

排水処理、防水処理されていない場所には設置しないでください。水漏れが起きた場合、大配管内に空気溜りができないようにしてください。 配管内に空気溜りがあると、機器が正常に運転しない恐れがあります。

きな被害につながる恐れがあります。※ 排水処理、防水処理されていない場合の被害については責任を負いかねます。

万一の薬液流出に備え、適切な防護措置を行ってください。 薬液は酸化力が強いため、薬液が流出した場合、周囲を腐食させる恐れがあります。

機器に衝撃を与えたり、転倒させないでください。破損する恐れがあります。

陸上ポンプの吸込側に接続しないでください。陸上ポンプの運転時に配管内が負圧となり、薬液޺ȁগ

飲用水として使用する場合は、保健所の指示に基づき設置時および定期的に、水質検査を実施してください。水質が悪化していると、

޺ȁগ

が必要以上に注入される恐れがあります。また、停止時には薬液が井戸側に逆流する恐れがあります。

飲んで健康を損なう恐れがあります。

工事店様用

21

設置・準備について（工事店様用）

据付、点検などの作業を行う前に、周辺を整理してください。滑ったり、つまずいたりして、搬入、据付について޺ȁগ

すると火災や故障の原因になります。

制御盤内に付属品以外の物を入れないでください。火災が発生する恐れがあります。

処理水を養魚や植物の育成に使用しないでください。残留塩素が養魚や植物の生命に悪影響を޺ȁগ

る恐れがあります。

搬入、据付について
除鉄・除マンガン用途の場合は、弊社水処
理機器選定書に記載された薬液を使用してください。記載された薬液以外を使用した場合、薬試運転、運転について
定格電圧以外では使用しないでください。火
災や感電の原因になります。
޺ȁগ

液未注入もしくは薬液不足となり、除鉄除マンガン不良（ろ過材劣化含む）や飲用時に健康を損なう恐れがあります。

正規の回転方向であることを確認してください。誤った回転方向で運転すると、振動などによりインペラナットやボルトがゆるみ、事故の原因になります。

薬液補充の際は、付属のホースポンプを使用してください。 弊社薬液（質量：約 20kg）を持ち上げ薬液槽へ直接投入した場合、薬液がこぼれたり腰を痛める恐れがあります。

運転中は回転部分に触れたり、開口部に指や異物などを入れないでください。感電、破損、޺ȁগ

薬液補充後は、薬液槽のキャップを確実に閉めてください。 異物が混入した場合、有効塩素濃度の低下による薬液の注入不足で除鉄除マンガン不良（ろ過材劣化含む）となる恐れがあります。また、飲用に使用した場合、健康を損なう恐れがあります。
薬液補充口キャップ固定用クランプ（特別付属品）を取り付けることを推奨します。

運転中、停止直後はポンプ、モータ、ヒータなどに触れないでください。高温になってい
୪૘޺গ

޺ȁগ

原因になります。

排水管を排水溝まで配管して、池や田畑などに逆洗・洗浄水が流れ込まないようにしてください。排水で付近が汚染される恐れがありま

50Hz 仕様のポンプを 60Hz で運転しないでください。過大圧力による破損、過負荷によるモー޺ȁগ

タなどの焼損事故の恐れがあります。

設置・準備について（工事店様用）

原水濃度、または逆洗時刻を適切に設定してください。逆洗間隔が不適切な場合、除鉄除マン

60Hz 仕様のポンプを 50Hz で運転しないでください。ポンプの性能が低下します。

ガン不良（ろ過材劣化含む）となる恐れがあります。
また、飲用に使用した場合、健康を損なう恐れがあります。

制御盤の操作スイッチは正しく設定してください。不動作による設備の二次被害や故障の恐れ

ポンプ据付前に必ず井戸の清掃、配管内外部に付着した砂などの異物を除去してください。砂などの異物を吸上げると砂噛みなどにより揚バルブ類は正規の状態でご使用ください。正水できない恐れがあります。

ポンプの周辺、ケーブル、制御盤、ポンプ
カバー内に燃える恐れがあるものを置いた
りかぶせたりしないでください。過熱して発火周囲にモータ冷却の通風を妨げるような障害物がある場所に設置しないでください。破損、焼損、火災の原因になります。

井戸の水位は変動するため、運転水位にご注意ください。水位が下がった時に、空気を吸込み空運転する原因になります。

製品を包装しているビニール袋をかぶらないでください。窒息の恐れがあります。
޺ȁগ

があります。
常に動作できず、ユニット破損の恐れがあります。

޺ȁগ

する恐れがあります。

長期保管後や休止後の運転開始時には、「据付」「運転」の順に従い、試運転を実施してください。固着などによるポンプ拘束、モータ焼損、落水などによる空運転などの恐れがあります。

ポンプの運転は、仕様範囲内で行ってください。仕様範囲外での運転は、ポンプの故障や事故の原因になります。

電気工事について
電源ケーブルや制御線を同一管内またはダ
クト内に併設させないでください。本製品や޺ȁগ

空運転、一定時間の締切運転はしないでください。また、取扱液中に空気を混入させないでください。 ケーシング・軸受・軸封などがポンプ及び配管内に水が入っていることを確認してください。ヒータが断線したり、火災のに悪影響を与えます。また、植物などにかかると枯れる恐れがあります。

޺ȁগ

る場合がありますので、火傷をする恐れがあります。

破損したり、揚水不能になる恐れがあります。また、ポンプが過熱し火傷をする恐れがあります。

薬液を廃棄する場合は、各自治体の指示に従ってください。 万一、池などに流れ込むと生物す。また、地域の排水基準をご確認ください。

けがの原因になります。

試運転時は、ポンプ・配管内の空気抜きを十分行ってください。ポンプがエアロックを起こ

他の機器が誤動作する恐れがあります。

したり、温度上昇し、故障・事故につながる恐れがあります。

やむをえず屋外にコンセントを設ける場合
は、防水形コンセントを使用してください。

呼び水及び排気をする場合は、本製品に水がかからないようにしてください。漏電・感電・

漏電・感電・火災の恐れがあります。

22 工事店様用

火災、故障の原因になります。

試運転、運転について
除鉄・除マンガン用途の場合は、弊社水処
理機器選定書に記載された注入比率に調整
してください。記載された注入比率未満に調整した
場合、薬液未注入もしくは薬液不足となり、除鉄除マ
ンガン不良（ろ過材劣化含む）となる恐れがあります。
また、飲用時に使用した場合、健康を損なう恐れがあります。

適用可能な原水濃度と最大ろ過流量を遵守
し、適切な逆洗間隔を設定してください。仕様範囲外で使用すると、適切に処理できない恐れがあります。

逆洗流量が仕様範囲内になるように調整してください。逆洗流量が仕様を超えると、ろ過材が大量に流出する恐れがあります。

砂や異物を吸い込ませないでください。始動
不能や動作不良の原因になります。
޺ȁগ

保守、点検について冬期に使用しない場合は、電源を切り、ろ過槽、ポンプ及び配管内の水を抜いてください。水が入ったまま放置すると、凍結破損する恐れがあります。

分解・点検時には内部の圧力がゼロである
ことを確認してください。 水が噴き出し、事故やけがをする恐れがあります。

絶縁抵抗測定は電源電圧に合った絶縁抵抗計（500 Ｖ以下）をご使用ください。制御基板等が破損する恐れがあります。

ポンプが高温の場合はプラグ（呼び水口）を取り外さないでください。熱湯が噴出し、火޺ȁগ

傷をする恐れがあります。

拘束、モータ焼損、落水などによる空運転などの恐れがあります。

長期間ご使用にならない場合は、ろ過槽、ポンプ及び配管内の水を抜いてください。滞留水が腐敗し、雑菌が繁殖する恐れがあります。

長期間ご使用にならない場合は、必ず除菌器内の井戸水と薬液を抜いてください。井戸

定期点検についてはご購入先、もしくは最寄りの弊社
営業所にご相談ください。

日常点検、定期点検および保守管理を必ず行ってください。点検を怠ると適切に除鉄除マン
ガンや除菌ができない恐れがあります。

定期的に保護継電器の動作確認を行ってください。 事故時に正常動作せず、感電や故障の恐れがあります。

消耗品は定期的に交換してください。 劣化・摩耗したままご使用になると、水漏れや焼付き・破損などの事故の原因になります。定期点検、部品交換な
どは、ご購入先もしくは最寄りの弊社営業所に依頼してください。

圧力計・連成計などをご使用の際は、測定時以外はコックを閉じてください。常時開けておくと、圧力計・連成計などが故障する原因になります。

点検は点検項目に従って必ず行ってください。故障を未然に防止できず、事故につながる恐れがあります。

薬液槽が空になる前に、弊社水処理機器選定書に記載された薬液を補給してください。
薬液が注入されないと適切に除鉄除マンガン処理や除菌ができない恐れがあります。また、渇水運転などで除菌器の注入ポンプが破損する恐れがあります。薬液
渇水検出用フロートスイッチ（特別付属品）を付けることを推奨します。

点検の際、除菌器のチューブや配管の接続を取り外す前に、内部の圧力を開放してください。 圧力が残った状態で分解すると、薬液流出の原因になります。

除鉄除マンガン用ろ過材は、最長でも２年で交換してください。長期間交換せず使用すると、除鉄除マンガン不良となる恐れがあります。

お手入れの際は、保護具（保護メガネ、防護マスク、安全手袋、作業衣など）を着用
してください。薬液が身体や衣服に付着した場合はすぐに水洗いしてください。皮膚に付着した場合、眼に入った場合、飲み込んだ場合は、直ちに医師にご相談ください。

水や薬液が入ったまま寒冷期を迎えると、凍結破損する恐れがあります。また、滞留水が腐敗し、雑菌が繁殖する恐れがあります。

工事店様用

23

設置・準備について（工事店様用）

長期保管後や休止後の運転開始時には、「据付」「運転」の順に従い、試運転を実施してください。固着などによる電動ボール弁やポンプの長期間安心してご使用いただくために、定期点検と日常点検両方の実施をお勧めします。点検を怠ると、故障、事故などの原因になります。

注記●

この製品は日本国内用です。電源電圧や電源周波数の異なる海外では使用できません。

適用範囲外での使用、注意書きなどの不遵守、不当な修理・改造、天災地変に起因するもの、設置環境（電源異常・異物・砂など）によるもの、法令・省令またはそれに準じる基準などに不適合のもの、不慮・故意による故障・損傷のもの、消耗部品の交換、転売による不具合などは保証対象外となる場合があり
ます。

●

●

弊社にお問い合わせの際は、『形式』及び『製造番号』をご連絡ください。

●

用途や液質により発錆や金属の腐食・溶出を許容できない場合は注意が必要です。ポンプや設備全体を含め選定・検討してください。

●

不要な部品及び梱包材などの廃棄方法については、各自治体にご確認ください。

設置・準備について（工事店様用）

24 工事店様用

各部の名前＊製品全体については、P.10 ～ 15 を参照してください。
制御盤ECV-9（-03、-04） （MDM2-5/10 用）
3

5

6

7

9

:

21

22

23

4

8

SV3

SV2

SV1
28
29

27

26

25

24

2

2:

31

32

33

34

35
BAJ015

分類

NO

部品名

電源

端子台

21 処理水逆洗出力
22 原水ポンプ起動
23 原水ポンプ停止
24 故障

備考

電源 ON/OFF
ヒューズ付き
逆洗時刻設定停電補償付き
逆洗・洗浄時間表示
各種故障表示時刻／除去量逆洗
原水濃度・逆洗・洗浄時間設定
表示内容変更原水ポンプ起動信号反転 弊社制御盤 ECA3 対応
瞬時流量
設定時点灯
積算流量
ろ過運転時点灯
原水濃度設定時点滅
推定除去残量 逆洗運転時点灯
逆洗時間設定時点滅
推定積算除去量 洗浄運転時点灯
洗浄時間設定時点滅
故障履歴
故障時点灯
SV1
逆洗弁
SV2
洗浄弁
SV3
切替弁
特別付属品
CN9
流量パルス入力
コード接続済
CN10
故障入力
R、S、E
アース端子付き
H1-H2
ろ過槽凍結防止特別付属品
処理水逆洗ユニット用
A1-A2
逆洗ポンプ起動・停止※ 無電圧出力： AC250V、0.8A（誘導負荷）
A3-A4
原水ポンプ起動
受水槽水位制御用
A5-A6
原水ポンプ強制停止
逆洗時および故障時
A7-A8
故障警報（a 接点）
ボール弁故障等

工事店様用

25

設置・準備について（工事店様用）

1 電源スイッチ
2 24 時間タイマー
3 デジタル表示２桁
4 スナップスイッチ
設定部
5 設定ボタン
6 変更ボタン
7 スライドスイッチ
8
設定
9
ろ過
LED
10
逆洗
表示部
ランプ
11
洗浄
12
故障
13
14 ボール弁
15
コネクタ
16 サーモスタット
17
MJ 連動
18
19 電源
20 ヒータ機能

制御盤ECV-9-1.5（-01） （MDM2-20/40（E）用）

38

3:

39

41 3

5

6

7

9

:

21 22

23

4

8

2:
SV3

SV2

SV1

28
26
29
2
31 32 33
分類

34

NO

27

26 25 24

部品名

電源設置・準備について（工事店様用）

1 電源スイッチ
2 24 時間タイマー
3 デジタル表示２桁
4 スナップスイッチ
設定部
5 設定ボタン
6 変更ボタン
7 スライドスイッチ
8
設定
9
ろ過
LED
表示部
10
逆洗
ランプ
11
洗浄
12
故障
13
14 ボール弁
15
コネクタ 16 サーモスタット
17
MJ 連動
18
19 圧力スイッチ20 電源
21 除菌器電源
22 逆洗ポンプ出力
23 ヒータ端子台

24 原水ポンプ起動
25 原水ポンプ停止
26 故障
27 漏電しゃ断器
28 電磁開閉器
29 配線用しゃ断器
30 電磁接触器

26 工事店様用

35 36 37

瞬時流量
積算流量
除去残量
積算除去量
故障履歴
SV1
SV2
SV3

BAJ022機能
電源 ON/OFF
逆洗時刻設定逆洗・洗浄時間表示
時刻／除去量逆洗
原水濃度・逆洗・洗浄時間設定
原水ポンプ起動信号反転
設定時点灯
ろ過運転時点灯
逆洗運転時点灯
洗浄運転時点灯
故障時点灯
逆洗弁
洗浄弁
切替弁

備考
ヒューズ付き
停電補償付き
各種故障表示

表示内容変更

原水濃度設定時点滅
逆洗時間設定時点滅
洗浄時間設定時点滅

特別付属品
CN9
流量パルス入力
コード接続済
CN10
故障入力
CN8
圧力低下、２P 白
コード接続済R、S、T、E アース端子付き
US、VS、E 常時通電
接続済
U、V、W、E 処理水逆洗時 ON
接続済
H1-H2
ろ過槽凍結防止特別付属品
H3-H4
逆洗ポンプ凍結防止用
A3-A4
原水ポンプ起動
受水槽水位制御用
A5-A6
原水ポンプ強制停止
逆洗時および故障時
A7-A8
故障警報（a 接点）
ボール弁故障等
20A
サーマルリレー設定値 6.9A
ヒータ（特別付属品）使用時 ON
サーモスタット ON-OFF により動作特別付属品
部品名

数量

備 考

薬液

１

CL-1（1% 次亜塩素酸ナトリウム、20kg）

薬液

１

CL-5（5% 次亜塩素酸ナトリウム、20kg）

薬液

1CL-12（12% 次亜塩素酸ナトリウム、20kg）

薬液

1

CL-1LB（1% 低塩素酸・臭素酸次亜塩素酸ナトリウム、20kg）

薬液

1

CL-5LB（5% 低塩素酸・臭素酸次亜塩素酸ナトリウム、20kg）

薬液

1CL-12LB（12% 低塩素酸・臭素酸次亜塩素酸ナトリウム、20kg）

ヒータセット1

100V 用（MDM2-5/10 のみ）

ヒータセット1

200V 用

配管セット

1

受水槽付きユニット KFET・KF2T・KB2T 用（MDM2-20/40（E）のみ）

設置・準備について（工事店様用）

工事店様用

27

据付・配管工事

使用前に、残留塩素濃度と薬液槽内の薬液残量を確認してください。薬液が未注入もしくは薬液が不足している場合、除鉄除マンガン不良（ろ過材劣化含む）となる恐れがあります。また、飲用に使用した場合、健康を損なう恐れがあります。

޺ȁগ

޺ȁগ

給水量が最大処理流量を超える給水装置には使用しないでください。安全な残留塩素濃度を確保できない恐れがあります。また、除鉄除マンガン不良（ろ過材劣化含む）となる恐れがあります。
給水圧力が最高使用圧力を超える給水装置には使用しないでください。配管接続部が破損したり、安全な残留塩素濃度を確保できない恐れがあります。また、除鉄除マンガン不良（ろ過材劣化含む）となる恐れがあります。
周囲温度および液温は、仕様範囲外で使用しないでください。薬液，井戸水の凍結や薬液の塩素濃度が短期間で低下する恐れがあります。

޺ȁগ

据付後に、必ず付属の濃度測定器を使用して、注入比率を調整してください。薬液が不足すると除鉄除マンガン不良（ろ過材劣化含む）となる恐れがあります。また、飲用として使用した場合、健康を損なう恐れがあります。
薬液には次亜塩素酸ナトリウム以外は使用しないでください。除鉄除マンガン不良（ろ過材劣化含む）となる恐れがあります。また、飲用に使用した場合、健康を損なう恐れがあります。
޺ȁগ

薬液は酸と混合しないでください。酸性物質と混合すると、有毒な塩素ガスが発生する恐れがあります。
޺ȁগ

薬液を取り扱う際は、保護具（保護メガネ、防護マスク、安全手袋、作業衣など）を着用してください。
薬液が身体や衣服に付着した場合はすぐに水洗いしてください。皮膚に付着した場合、眼に入った
場合、飲み込んだ場合は、直ちに医師にご相談ください。
薬液を取り扱う際は、換気を十分に行い、風通しのよい環境で行ってください。吸入した場合は、直ちに医師にご相談ください。

設置・準備について（工事店様用）

薬液を稀釈する場合は、硬度の低い水道水（50mg/L 以下）で薄めてください。井戸水（原水）や硬度の高い水で薄めた場合、有効塩素濃度の低下やチェック弁の閉塞により注入不良となり、除鉄
除マンガン不良（ろ過材劣化含む）となる恐れがあります。また、飲用に使用した場合、健康を損なう恐れがあります。薬液を稀釈する場合は、濃度が均一になるように、よくかき混ぜてから補充してください。

޺ȁগ

排水処理、防水処理されていない場所には設置しないでください。水漏れが起きた場合、大きな被害につながる恐れがあります。
※排水処理、防水処理されていない場合の被害については責任を負いかねます。
飲用水として使用する場合は、保健所の指示に基づき設置時および定期的に、水質検査を実施してください。水質が悪化していると、飲んで健康を損なう恐れがあります。

28 工事店様用

万一の薬液流出に備え、適切な防護措置を行ってください。薬液は酸化力が強いため、薬液が流出した場合、周囲を腐食させる恐れがあります。
陸上ポンプの吸込側に接続しないでください。陸上ポンプの運転時に配管内が負圧となり、薬液が必要以上に注入される恐れがあります。また、停止時には薬液が井戸側に逆流する恐れがあります。
޺ȁগ

除鉄・除マンガン用途の場合は、弊社水処理機器選定書に記載された薬液を使用してください。記載された薬液以外を使用した場合、薬液未注入もしくは薬液不足となり、除鉄除マンガン不良（ろ過材劣化含む）や飲用時に健康を損なう恐れがあります。
薬液補充の際は、付属のホースポンプを使用してください。弊社薬液（質量：約 20kg）を持ち上げ薬液槽へ直接投入した場合、薬液がこぼれたり腰を痛める恐れがあります。
薬液補充後は、薬液槽のキャップを確実に閉めてください。異物が混入した場合、有効塩素濃度の低下による薬液の注入不足で除鉄除マンガン不良（ろ過材劣化含む）となる恐れがあります。また、飲用に使用した場合、健康を損なう恐れがあります。薬液補充口キャップ固定用クランプ（特別付属品）を取り付けることを推奨します。
薬液を廃棄する場合は、各自治体の指示に従ってください。万一、池などに流れ込むと生物に悪影
響を与えます。また、植物などにかかると枯れる恐れがあります。
排水管を排水溝まで配管して、池や田畑などに逆洗・洗浄水が流れ込まないようにしてください。
排水で付近が汚染される恐れがあります。また、地域の排水基準をご確認ください。
原水濃度、または逆洗時刻を適切に設定してください。逆洗間隔が不適切な場合、除鉄除マンガン
不良（ろ過材劣化含む）となる恐れがあります。また、飲用に使用した場合、健康を損なう恐れがあります。

設置・準備について（工事店様用）

工事店様用

29

据付場所の選定
据付には以下の場所をお選びください。
●

屋外設置の場合は、軒下など風雨などの影響を受けない場所●

風通しがよく、湿気が少なく、直射日光の当たらない場所＊除菌器の薬液槽に貯蔵する薬液は、高温や太陽光の紫外線により分解されやすいため、直射日光の当たらない日陰を選んで、除菌器を設置してください。

●

点検修理やろ過材の交換が容易にできるよう、作業スペースが確保できる場所●

据付場所が決まったらコンクリートまたはブロックで基礎を作り、水平に設置し、基礎ボルトで固定してください。

配管
以下の事項に従って配管してください。
●

接続配管には、ステンレス管または塩化ビニル管をご使用ください。

●

配管の荷重が直接除鉄・除マンガンユニットにかからないように、配管支えを設置し支持してください。

●

除鉄・除マンガンユニットは、ろ過時に微量のろ過材粉末が流出します。吐出し側に、ストレーナ（標準付属品）を接続してください。

●

ろ過流量・逆洗流量の調整と保守点検のために、本製品の吸込側と吐出し側に仕切弁を接続することをお奨
めします。

●

井戸水に砂鉄・固形の鉄分や、微少粒径の砂・比重の重い砂などが含まれている場合は、吸込側に砂こし器を設置してください。

●

ドレン配管を短くして近くの排水溝に排水してください。逆洗排水口から高濃度の鉄・マンガン排水が吐出しますので、排水口を排水溝へ配管し、池や田畑などへ流出しないようにしてください。

●

凍結の恐れがある場合は、配管に保温材を巻くか、凍結深度より 20 ～ 30cm 深く埋設してください。本製品に、ヒータセット（特別付属品）を取り付けてください。ヒータセットは本製品内部の凍結を防止しますが、寒冷地域では万全ではありません。ポンプ小屋などを作って、室内に設置してください。
＊保温材を巻く際は、ボール弁アクチュエータ下部にある「クラッチボタン」に干渉しないようご注意ください。ボール弁が動作不良となる恐れがあります。
＜ボール弁アクチュエータ＞

設置・準備について（工事店様用）

·ρΛΙδΗϋ

30 工事店様用

BAJ028

＜MDM2-5/10の場合＞

࿪‫ס‬ಕව࢛
‫ݙ‬஄༕TW2
਋କ௑)UBC.41൝*̹͉͘ఱ߿କ௑

ًͧ௑‫ݙ‬஄εϋί)OG3.361T൝*

έͻσΗ
ੜၑକ
ੰ޿‫ܕ‬
ࡔକεϋί

஄૆༕TW3ग̭̱‫ܕ‬
୨ఢ༕TW4ࡔକΑΠτȜ΢Ȫດ੔ັ௺ȫ

ॽ୨༕‫ݙ‬஄ෳକ

ඤȇξΣΛΠ໐ȇ෻‫ۯ‬ȇࡔକً͈ͧၠͦ
ȇੜၑକ‫ݙ‬஄͈ၠͦȇ࿪‫ס‬ಕව

ࡔକ஄૆ෳକ)‫ݙ‬஄ೄࢃ*BAJ026＜MDM2-20/40（E）の場合＞
࿪‫ס‬ಕව࢛

਋କ௑ັξΣΛΠ)LGFUȂLG3UȂLC3U൝*̹͉͘ఱ߿କ௑δȜσ༕)‫ݙ‬஄༕TW2*
ग̭̱‫ܕ‬
ੰ޿‫ܕ‬
ًͧ௑

ΑΠτȜ΢
Ȫດ੔ັ௺ȫ

ॽ୨༕

設置・準備について（工事店様用）

δȜσ༕)୨ఢ༕TW4*δȜσ༕)஄૆༕TW3*ॽ୨༕έͻσΗ‫ݙ‬஄εϋί‫ࣺݟ‬෻‫ۯ‬ॽ୨༕‫ݙ‬஄εϋί

‫ݙ‬஄ෳକ

ࡔକࡔକεϋί
)VT3൝*

ඤȇξΣΛΠ໐ȇ෻‫ۯ‬ȇࡔକً͈ͧၠͦ
ȇੜၑକ‫ݙ‬஄͈ၠͦȇ࿪‫ס‬ಕව

஄૆ෳକ)‫ݙ‬஄ೄࢃ*BAJ027

工事店様用

31

電気工事

電気工事は、「電気設備技術基準」および「内線規程」に従い専門技術者により確実に施工してください。配線、接続に不備があると、故障・漏電・感電・火災の原因になります。
接地工事は通電前に必ず行ってください。アース線を確実に取り付けないで運転すると、故障、漏電・感電・火災の原因になります。
ͺȜΑ஌ͬຈ̴୪௽̳ͥ

アース線をガス管、水道管、避雷針、電話のアース線に接続しないでください。漏電・感電・火災の原因になります。
޺ȁগ

タコ足配線（複数の電気機器を接続）は避け、専用配線にて施工してください。漏電・感電・火災の原因になります。
配線作業などで取り外した端子箱カバーは、必ず元通りに取り付けてください。感電やけがの恐れがあります。
電源プラグ・配線接続部・結線部・端子部などのほこりを除去してください。ほこりの付着などを放置すると発熱し、火災の原因になります。
電源投入前に配線接続部・結線部が緩んだり外れたりしていないか、確認してください。一箇所でも緩んだり外れたりしていると、火災・感電の原因になります。
電源プラグは、根元まで確実に差し込み、傷んだプラグは使用しないでください。差し込みが不完
全な場合、感電・火災の原因になります。

޺ȁগ

電源ケーブルや制御線を同一管内またはダクト内に併設させないでください。本製品や他の機器が誤動作する恐れがあります。
やむをえず屋外にコンセントを設ける場合は、防水形コンセントを使用してください。漏電・感電・火災の恐れがあります。

設置・準備について（工事店様用）

電源ケーブルを傷付けたり、破損したり、加工したり、無理に曲げたり、引張ったり、ねじったり、束ねたり、重いものを載せたり、挟み込んだりしないでください。ケーブルが破損し火災 ･ 感電の原
因になります。

32 工事店様用

接地
アースをＤ種（第三種）接地にて確実に取り付けてください。
ご注意
接地作業中は、必ず元の電源を切ってください。

1 制御盤に付属の圧着端子を使用して、制御盤のアース端子（E）にアース線を接続します。

2 アース線に 30cm 角以上の銅板、または太さ

S

T

F

１cm・長さ 40cm 以上の銅棒をはんだ付けし、土の湿っている場所に 30cm 以上埋めます。

ͺȜΑ)F*౤ঊ
գ಍౤ঊ
ഩ࡙΋ȜΡ
ͺȜΑ஌

ଷࢄ๕

41dnոષ

͉̺ͭັ̫

ൾམ

ൾโ
BAH015電源の接続制御盤に付属の圧着端子を使用して、電源コードを制御盤の電源端子に接続します。
＜MDM2-5/10の場合＞

T

F

S T U F VT WT F V W X F

գ಍౤ঊ
գ಍౤ঊ
ഩ࡙΋ȜΡ

ഩ࡙΋ȜΡ

ଷࢄ๕
ଷࢄ๕

BAH016

AJ023

工事店様用

33

設置・準備について（工事店様用）

S＜MDM2-20/40（E）の場合＞

端子台の接続＊制御盤の表示ラベルをご参照ください。
●

処理水逆洗ポンプ出力：A1-A2（リレー RY4）
処理水逆洗方式の除鉄・除マンガンユニットにて、処理水逆洗ポンプの起動・停止に使用します。

ΑρͼΡΑͼΛΙ
c

POb

PGG)ດ੔୭೰*＊ MDM2-20/40(E) は配線接続済みです。
●

原水ポンプ起動出力：A3-A4（リレー RY5）
原水ポンプを受水槽水位制御する場合は、逆洗（逆洗・洗浄）時に原水ポンプを強制起動させるために、原水ポンプ起動出力を、原水ポンプの制御盤に接続してください。

ນাρασ＊原水ポンプ制御盤に弊社製制御盤 ECA3 を採用する場合は、右図のように制御基盤のスラ
イドスイッチ SW4 を ON（上側）にすれば、出力信号を反転（b 接点相当）させることができます。
●

原水ポンプ停止出力：Ａ５- Ａ６（リレー RY6）
原水ポンプ停止出力（常時 ON）を、原水ポン
プ制御盤の起動回路に接続してください。薬液
渇水時などに原水ポンプを停止させることができます。
＊ MDM2-20/40(E) にはコード（2-0.5X5000、コネクタ VH2P）を付属しています。
川本給水ユニット USF、制御盤 ECAW3 に接続できます。

●

故障出力：A7-A8（リレー RY7）
警報装置等に接続すると、制御盤の故障検出時に、警報を送出します。

設置・準備について（工事店様用）

34 工事店様用

B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9

࡬વ੄ႁ
ੜၑକ
‫ݙ‬஄εϋί੄ႁ
ࡔକεϋί
ܳ൲੄ႁ

ࡔକεϋί
೪গ੄ႁ

BAH053

除菌器について初期調整をご依頼いただいた場合、「水処理機器選定書」に記載の設定値に基づき、弊社指定サービス
店もしくはサービス員が実施致します。

詳細は、除菌器の取扱説明書をご参照ください。
薬液補充
1、5、12％いずれかの薬液を原液で使用してください。
ご注意●

除菌器に使用する薬液は、原液でご使用ください。希釈する水が不要になります。また、希釈水に含まれる硬度成分が析出するトラブルを回避できます。

●

次亜塩素酸ナトリウムには、未反応のアルカリ成分が含まれています。薬液に 5 ～ 12％原液を使用し、原水の硬度が 100mg/L 以上の場合、溶解していた硬度成分とアルカリ分が反応・析出して詰まる恐れがあります。除菌器の塩素注入部（保護キャップ付）を、定期的（２～３ヶ月毎）に清掃してください。

注入量の調整除菌器の注入比率を弊社「水処理機器選定書」の記載値に変更して、残留塩素濃度を測定してください。

設置・準備について（工事店様用）

工事店様用

35

設定

原水濃度、または逆洗時刻を適切に設定してください。逆洗間隔が不適切な場合、処理水の鉄・マンガン濃度が水質基準をオーバーする恐れがあります。

初期調整をご依頼いただいた場合、「水処理機器選定書」に記載の設定値に基づき、弊社指定サービ
ス店もしくはサービス員が実施致します。

［1］逆洗方式の選択
逆洗方式を 24 時間タイマーによる「時刻逆洗」（初期設定）、または除去量による「除去量逆洗」のいずれかに設定してください。
＊「除去量逆洗」に設定した場合、24 時間タイマーの設定は不要になります。（原水濃度調整は必要）
じゃ口直結でご使用の場合は、逆洗時に 10 分程度断水しますので、断水ができない用途でご使用になる場
合は、「時刻逆洗」を選択してください。
制御盤の扉を開け、盤面のスナップスイッチを、「時刻逆洗」または「除去量逆洗」に設定します。
＊盤面のスナップスイッチの設定状態は、電源 ON 時に読み込まれます。
ଷࢄ๕FDW.:

Α΢Λί
ΑͼΛΙ

শ࣫‫ݙ‬஄

ੰ‫ݲ‬ၾ‫ݙ‬஄

BAH020

設置・準備について（工事店様用）

36 工事店様用

［2］逆洗時刻の設定（「時刻逆洗」に設定した場合のみ）｢ 時刻逆洗 ｣ に設定した場合は、制御盤の 24 時間タイマーの設定を行ってください。
弊社「水処理機器選定書」に記載されている逆洗間隔を、ろ過運転時刻の範囲内に設定してください。

1 スイッチが「自動」に設定されていることを確認します。
2 中央の「分ツマミ」を矢印方向に回して、「時計」の時

35শ‫ۼ‬ΗͼζȜȶ࡛हশ࣫ȷঐດ

刻を現在時刻に合わせます。
午前・午後は、右上の「現在時刻」指標で合わせてください。

୭೰ঊȇඤ௰́୨
ȁȁȁȁ‫ٸ‬௰́ව
࡛हশ࣫

୭೰ঊ







































12'0

শࠗ
ু൲
ව

ഩ࡙

5

ഩ࡙

໦Μζη







  





 



中で等分に設定します。
設定する時刻の「設定子」をダイヤル板の外側に倒すと、「入」に設定されます。

  

3 「水処理機器選定書」の逆洗間隔を、１日の運転時間の（設定例）「6、12、18、24」の設定子を外側に倒すと、逆洗間隔が 6 時間で 4 回 / 日となります。
（出荷時
設定：24 時、1 回 / 日）
＊逆洗間隔は 1 時間以上にしてください。





੄ႁ

5

%1/

01

0%

ΑͼΛΙ
ু൲.ව

㧭㧯㧝㧜㧜㨂㧙㧞㧞㧜㨂

設定した時刻になると、逆洗運転が開始されます。
!ಇഩ౻
BAH021

ご注意
蓄電池は消耗部品です。定期的な点検および交換（2 年毎）を行ってください。逆洗が設定した時刻に開始されない恐れがあります。

設置・準備について（工事店様用）

工事店様用

37

［3］電源投入

1 電源投入の前に、結線が正しく行われているか、端子のビスのゆるみはないか、確認します。
2 制御盤の電源スイッチをＯＮにします。

＊ 24 時間タイマー上の電源表示灯が点灯します。
＊ バージョン、機種コード（ １ ）、総通電時間（ ２ ）、総逆洗回数（ ３ ） の順に初期表示をします。
＊「瞬時流量」（L/min）ランプが点滅し、デジタル表示部に瞬時流量（L/min）が表示されます。
＊ 制御基板上の「ろ過」ランプが点灯します。
ഩ࡙ນা൘

ഩ࡙
35শ‫ۼ‬ΗͼζȜ  













































੊শၠၾ ୟॳၠၾ ੰ‫ݲ‬
)M0njo* )n4*  

 









ȶ੊শၠၾȷρϋί
)ത྽*

12'0

୭೰

ًͧ

‫ݙ‬

ȶًͧȷρϋί
)ത൘*ഩ࡙ΑͼΛΙ
ΟΐΗσນা໐

PO

BAH022

１ 機種コード
形式
機種コード

MDM2-5
ECV-9-03
0d

MDM2-10
ECV-9-04
1d

MDM2-20(E)ECV-9-1.52d

２ 総通電時間
正常時には通電時間を積算カウントし、故障発生時には積算を停止します。
順番に表示される計 5 桁の数字が積算通電時間となります。
（最大 99,999 時間まで表示されます。）

設置・準備について（工事店様用）

例）
H 0 → 1

2 → 3 4.

（例は“1234 時間”を示します。
“．”は最終桁を意味します。）

３ 総逆洗回数
順番に表示される計 5 桁の数字が積算逆洗回数となります。
（最大 99,999 回まで表示されます。）
例）
c

0 → 1

38 工事店様用

2 → 3 4.

（例は“1234 回”を示します。
“．”は最終桁を意味します。）

MDM2-40(E)ECV-9-1.5-01
4d

［4］原水濃度（鉄＋マンガン濃度）、逆洗・洗浄時間の設定＊「除去量逆洗」を選択した場合は、弊社「水処理機器選定書」に記載された原水濃度（鉄＋マンガン濃度）に調整してください。
‫ݙ‬஄ρϋί

ًͧρϋί

஄૆ρϋί

੊শၠၾ ୟॳၠၾ ੰ‫ॼݲ‬ၾ ୟॳੰ‫ݲ‬ၾ ࡬વ)M0njo* )n4*)h*)lh* ၎Ⴄ

୭೰ρϋί

୭೰

ًͧ

‫ݙ‬஄

࡬વρϋί

஄૆
࡬વ
ࡔକෛഽ
)nh0M*‫ݙ‬஄শ‫)ۼ‬໦*஄૆শ‫)ۼ‬໦*শ࣫‫ݙ‬஄

ੰ‫ݲ‬ၾ‫ݙ‬஄୭೰་ࢵ਀൲‫ݙ‬஄ ਀൲஄૆ΟΐΗσນা໐

ಿ؋̱Α΢ΛίΑͼΛΙ
୭೰δΗϋ

་ࢵδΗϋ

1 「設定ボタン」を押します。

設定ランプが点灯、ろ過ランプが点滅し、「原水濃度」が表示
されます。
表示項目

表示単位

調整範囲

初期値

原水濃度

mg/L

0.5 ～ 102.0

2 「変更ボタン」を押して、「原水濃度」を変更します。

押すごとに数値が増加します。
＊数値は設定範囲内で変化します。（最高値“10”表示の次は“0.5”に戻ります。
）

BAH023

୭೰

ًͧ

‫ݙ‬஄

஄૆

࡬વ

୭೰
་ࢵ
਀൲‫ݙ‬஄ ਀൲஄૆BAH024

୭೰

ًͧ

‫ݙ‬஄

஄૆

࡬વ

୭೰
་ࢵ
਀൲‫ݙ‬஄ ਀൲஄૆（例）原水濃度：10 に変更
BAH025

3 希望の数値を表示させたら、「設定ボタン」を押します。

「原水濃度」が確定した後、逆洗ランプが点滅し、「逆洗時間：
5（分）」が表示されます。

୭೰

ًͧ

‫ݙ‬஄

஄૆

࡬વ

BAH026

4 もう一度「設定ボタン」を押します。

洗浄ランプが点滅し、「洗浄時間：3（分）」が表示されます。

୭೰

ًͧ

‫ݙ‬஄

஄૆

࡬વ

୭೰
་ࢵ
਀൲‫ݙ‬஄ ਀൲஄૆BAH0275 もう一度「設定ボタン」を押します。

設定ランプが点滅し、「瞬時流量」の表示に戻ります。

工事店様用

39

設置・準備について（工事店様用）

୭೰་ࢵ਀൲‫ݙ‬஄ ਀൲஄૆

試運転

配線を取り付けたり取り外したりする場合、必ず電源を遮断して作業を実施してください。感電する恐れがあります。
電源を投入後及び通電状態にて、制御盤の充電部やモータ端子、ケーブル先端部などに触れないでください。漏電・感電・火災の原因になります。
୪૘޺গ

試運転時及び定期的に処理水の水質検査を行って、水道法の水質基準に適合していることをご確認ください。水質が悪化している場合、除鉄除マンガン不良（ろ過材劣化含む）となる恐れがあります。
また、飲用に使用した場合、健康を損なう恐れがあります。
使用前に、残留塩素濃度と薬液槽内の薬液残量を確認してください。薬液が未注入もしくは薬液が不足している場合、除鉄除マンガン不良（ろ過材劣化含む）となる恐れがあります。また、飲用に使用した場合、健康を損なう恐れがあります。
電源投入前に、必ず除菌器注入ポンプの手動排気を行ってください。空運転をした場合、ダイヤフ
ラムが破損する恐れがあります。ダイヤフラムが破損した状態での運転は、薬液未注入もしくは薬液不足となるため、除鉄除マンガン不良（ろ過材劣化含む）となる恐れがあります。また、飲用に使用した場合、健康を損なう恐れがあります。
「時刻逆洗」を選択した場合は、制御盤の 24 時間タイマーのスイッチを必ず「自動」に設定してください。「入」のままで放置すると、逆洗運転を行いません。

޺ȁগ

޺ȁগ

薬液と濃度測定器の試薬は、絶対に口に入れないでください。また、幼児の手の届かない場所に保管してください。誤って飲用した場合は、直ちに医師にご相談ください。
除菌器の電源を切った状態や薬液槽が空の状態では飲用しないでください。健康を損なう恐れがあります。

設置・準備について（工事店様用）

除鉄・除マンガン用途の場合は、弊社水処理機器選定書に記載された注入比率に調整してください。
記載された注入比率未満に調整した場合、薬液未注入もしくは薬液不足となり、除鉄除マンガン不良（ろ過材劣化含む）となる恐れがあります。また、飲用時に使用した場合、健康を損なう恐れがあります。
適用可能な原水濃度と最大ろ過流量を遵守し、適切な逆洗間隔を設定してください。仕様範囲外で使用すると、適切に処理できない恐れがあります。
逆洗流量が仕様範囲内になるように調整してください。逆洗流量が仕様を超えると、ろ過材が大量に流出する恐れがあります。

40 工事店様用

初期調整をご依頼いただいた場合、「水処理機器選定書」に記載の設定値に基づき、弊社指定サービ
ス店もしくはサービス員が実施致します。

［1］初期通水運転
薬液注入用延長チューブ内の空気排出除鉄・除マンガンユニットの除菌器は、延長チューブによりろ過槽に薬液を注入します。
はじめて通水運転をするとき、除菌器が自動運転モードのままでは、延長チューブ内の空気を排出するのに12 分程度の時間がかかるため、その間は薬液注入なしでのろ過運転となってしまいます。
このため、はじめに除菌器を定量運転にして、延長チューブ内の空気の排出をしてください。約１分で空気を排出できます。

1 「運転切替ボタン」を押して、「定量」運転にします。
2＜除菌器表示パネル＞

3 ストローク速度を最大（MDM-2/5：150、

ΟΐΗσນা໐
ນাࣜ࿒ȪMFEȫ‫׋‬ഢ୨ఢδΗϋ「切替設定ボタン」を押して、「定量運転：ストローク速度」にします。
Ȫ๤႕ȫ

MDM2-20/40(E)：300）にします。

4 延長チューブの空気がすべて排出されたら、「運転ボタン」を押して「比例」運転にします。

Ȫ೰ၾȫςΓΛΠδΗϋ

୨ఢ୭೰δΗϋ
BBK020A［2］初期ろ過運転

1 ろ過材に含まれる微少粉末の排出のために、３分程度の初期ろ過運転を行ってください。

＊配管途中に排水管がなく、初期ろ過運転ができない場合は、変更ボタンを２秒長押ししてください。
洗浄弁 SV2 が開き、手動洗浄運転が開始され、初期ろ過運転と同様の効果が得られます。

έͻσΗγȜΑΨϋΡ

2 ろ過槽上部のボール弁を開いて、ろ過槽の空気を排出してください。ボール弁から水が出てきたら、ボール
弁を閉めてください。
ご注意
初期ろ過運転を省略して逆洗運転を行うと、気泡を含んだろ過材が流出します。
ത࠿΃ΨȜ
BAH013

工事店様用

41

設置・準備について（工事店様用）＊初期ろ過時には、大量のろ過材粉末が流出します。
初期ろ過運転後、吐出し側に設置したストレーナの点検カバーを外して、内部のフィルタを清掃してください。

［3］手動逆洗運転
初期ろ過運転を行った後、受水槽に処理水を貯水 (MDM2-5/10：0.2m3 以上、MDM2-20/40(E)：2m3 以上 )し、手動で逆洗運転を行ってください。
＊ 逆洗ポンプに呼び水してから行ってください。(MDM2-20/40(E)は、除菌器下部に逆洗ポンプがあります。)

1 設定ボタンを２秒長押しします。
手動逆洗運転が開始されます。

2 ろ過槽に接続した仕切弁を少しずつ開き、逆洗・洗浄流量を仕様範囲内に調整します。
＊逆洗流量が仕様範囲を超えている場合、ろ過材が流出する恐れがありますのでご注意ください。
●●

逆洗運転（MDM2-5/10：5 分、MDM2-20/40(E)：10 分）+ 洗浄運転 ( 全機種：3 分）の後、ろ過運転に戻ります。
LED ランプ「瞬時流量」が点滅の場合、デジタル表示部に、洗浄時の瞬時流量が表示されます。
＊逆洗時の瞬時流量は表示されません。

●

LED ランプ「瞬時流量」が消灯の場合、逆洗・洗浄経過時間が分単位でカウント表示（点滅）されます。
ボール弁の開閉動作中は、秒単位でカウント表示（点滅）されます。
＊瞬時流量（洗浄時のみ）と経過時間（逆洗・洗浄）の表示は、変更ボタンで切替可能です。

＊＜ MDM2-20/40(E) のみ＞
逆洗ポンプの２次側にあるボール弁 (P.12、13 参照 ) に圧力計を取り付け、0.28 ± 0.02MPa となるように仕切弁で流量調整をしてください。

գႁࠗգႁࠗ৾ັဥδȜσ༕
BAJ021

設置・準備について（工事店様用）

42 工事店様用

［4］ろ過運転
原水ポンプを作動させて、ろ過運転を行います。
●

本製品吐出し側の仕切弁を操作して、ろ過流量を仕様範囲内に調整してください。デジタル表示部に、ろ過時の瞬時流量が表示されます。

●

残留塩素濃度とろ過材の除鉄・除マンガン性能を安定させるため、ろ過運転を 10 分程度行った後、水質確認をしてください。

設置・準備について（工事店様用）

工事店様用

43

［5］水質確認
残留塩素濃度測定
標準付属品の遊離残留塩素濃度測定器（柴田科学製シンプルパック CℓO）を使って、処理水の残留塩素濃度を測定してください。「0.1、0.2、0.4、0.6、0.8、1、2、5（mg/L)」の 8 段階の判定が可能です。
＊詳細は、残留塩素濃度測定器に添付された取扱説明書をご参照ください。

1 本製品吐出し側から処理水を採り、清潔な容器に移します。
＊吐出し側に採水するじゃ口等がない場合は、ろ過槽下部のドレンに仕切弁を付けて採水してください。

2 ノズル部を指で支えながら、ノブをねじって切り取ります。

Φή
ΦΒσ໐
দ࿪৒
MDM044

MDM031

3 試薬室を指で押して、容器内の空気を追い出します。
MDM0324 ノズルの先端を検液の中に入れ、指をゆるめて検液を試薬室に吸入します。

MDM0335 ノズル部を持ちよく振って混ぜ、約20秒後に標準カラーチャー
トの色と比較して、残留塩素濃度を判定します。

MDM034

設置・準備について（工事店様用）

6 残留塩素濃度が1mg/Lより低い場合は、除菌器の注入比率を変更して、残留塩素濃度を調整します。
＊調整の詳細は、除菌器の取扱説明書をご参照ください。

ご注意
原水濃度（鉄＋マンガン濃度）が高濃度（4mg/L 以上）の場合は、残留塩素濃度≧原水濃度となります。
残留塩素が 5mg/L を超える場合は、希釈した処理水にて測定してください。

44 工事店様用

鉄イオン濃度測定
標準付属品の鉄濃度測定器（柴田科学製シンプルパック Fe：12 個入り）を使って、原水と処理水の鉄イオン濃度を測定してください。「0.3、0.5、1、2、5、10 (mg/L)」の６段階の判定が可能です。なお、赤水など
不溶性の鉄による鉄濃度は、測定することができません。
＊詳細は、鉄濃度測定器に添付された取扱説明書をご参照ください。

1 本製品吸込側から原水を、吐出し側から処理水を、清潔な容器に移します。
＊吐出し側に採水するじゃ口等がない場合は、ろ過槽下部のドレンに仕切弁を付けて採水してください。

2 鉄濃度測定器のノズル部を指で支えながら、ノブをねじって切Φή

り取ります。

ΦΒσ໐দ࿪৒
MDM044

MDM031

3 試薬室を指で押して、容器内の空気を追い出します。
MDM0324 ノズルの先端を検液の中に入れ、指をゆるめて検液を試薬室に吸入します。

MDM0335 ノズル部を持ちよく振って混ぜ、約 20 秒後に標準カラーチャー
トの色と比較して、鉄濃度を判定します。

6 ろ過された処理水を清潔な容器に取水し、水質検査を行って水道法の水質基準に適合していることを確認します。
＊詳細については、「水質検査」（P.50）をご参照ください。

以上で、給水準備完了です。

工事店様用

45

設置・準備について（工事店様用）

MDM034

運転
ろ過運転時の注意事項●

運転時間の経過に伴い、ろ過材に捕捉された原水中の鉄（鉄・マンガン）により、損失抵抗が増加して給水量が減少していきます。処理水量は、原水水質により大きく変動します。

●

ろ過運転中に、ろ過流量をご確認ください。ろ過流量が試運転時より大きく減少している場合は、除去された鉄（鉄・マンガン）により、ろ過材の損失抵抗が増加していると考えられます。その場合は、逆洗運転の間隔を再調整してください。

●

除菌器の薬液が減少していないか、定期的にご確認ください。弊社「水処理機器選定書」に記載されている補充周期を参考にしてください。液面計で薬液槽の薬液面を確認してください。

運転状況の確認のしかた（ろ過運転時）
運転状況を、制御基盤上の LED ランプとデジタル表示部の表示により確認することができます。
ത൘শȇًͧ‫׋‬ഢಎത྽শȇୟॳၠၾນা
)ΟΐΗσນা໐*ത൘শȇ‫ݙ‬஄‫׋‬ഢಎത྽শȇੰ‫ॼݲ‬ၾນা)ΟΐΗσນা໐*ത൘শȇ஄૆‫׋‬ഢಎത྽শȇୟॳੰ‫ݲ‬ၾນা)ΟΐΗσນা໐*੊শၠၾ ୟॳၠၾ ੰ‫ॼݲ‬ၾ ୟॳੰ‫ݲ‬ၾ ࡬વ)M0njo* )n4*)h*)lh* ၎Ⴄ
୭೰

ًͧ

‫ݙ‬஄

஄૆
࡬વ
ࡔକෛഽ
)nh0M*‫ݙ‬஄শ‫)ۼ‬໦*஄૆শ‫)ۼ‬໦*শ࣫‫ݙ‬஄

設置・準備について（工事店様用）

ੰ‫ݲ‬ၾ‫ݙ‬஄ΟΐΗσນা໐

ത൘শȇࡔକෛഽȂ‫ݙ‬஄Ȇ஄૆শ‫ۼ‬୭೰শത྽শȇًͧȆ‫ݙ‬஄Ȇ஄૆‫׋‬ഢশ་ࢵ୭೰਀൲‫ݙ‬஄ ਀൲஄૆

ಿ؋̱

་ࢵδΗϋ

ത൘শȇ࡬વ࠿੄
ത྽শȇ࡬વ၎Ⴄນা
)ΟΐΗσນা໐*BAH03146 工事店様用

ろ過運転時は、制御盤の変更ボタンを押すごとに、デジタル表示部が下記 1 ～ 5 の表示に順番に切り替わり、その後、1「瞬時流量」表示に戻ります。（ロータリー表示）＊故障履歴がない場合は、4「積算除去量」表示の後、1「瞬時流量」表示に戻ります。

1

2

3

4

5

੊শၠၾ ୟॳၠၾ ੰ‫ॼݲ‬ၾ ୟॳੰ‫ݲ‬ၾ ࡬વ)M0njo* )n4*)h*)lh* ၎Ⴄ

੊শၠၾ ୟॳၠၾ ੰ‫ॼݲ‬ၾ ୟॳੰ‫ݲ‬ၾ ࡬વ)M0njo* )n4*)h*)lh* ၎Ⴄ

੊শၠၾ ୟॳၠၾ ੰ‫ॼݲ‬ၾ ୟॳੰ‫ݲ‬ၾ ࡬વ)M0njo* )n4*)h*)lh* ၎Ⴄ

੊শၠၾ ୟॳၠၾ ੰ‫ॼݲ‬ၾ ୟॳੰ‫ݲ‬ၾ ࡬વ)M0njo* )n4*)h*)lh* ၎Ⴄ

੊শၠၾ ୟॳၠၾ ੰ‫ॼݲ‬ၾ ୟॳੰ‫ݲ‬ၾ ࡬વ)M0njo* )n4*)h*)lh* ၎Ⴄ

୭೰

ًͧ

‫ݙ‬஄

஄૆

࡬વ

୭೰

ًͧ

‫ݙ‬஄

஄૆

࡬વ

୭೰

ًͧ

‫ݙ‬஄

஄૆

࡬વ

୭೰

ًͧ

‫ݙ‬஄

஄૆

࡬વ

୭೰

ًͧ

‫ݙ‬஄

஄૆

࡬વ

୒
᪩
Ƚ
Ȫ
Ɂ
‫ک‬
ն

BAH030No. 表示項目 表示単位
注 1)

1

瞬時流量

L/min

2

積算流量

m3

3

除去残量

調整・表示範囲

初期値

備考

0

51 以上は点滅表示となります。
・「10．」表示は 100L/min を意味します。
・20．以上は点滅表示となります。

0.0 ～ 9.9 ～ 99 ～ 99 99.

0.0「1 00. ～ 99 99.」表示は
100 ～ 9,999m3 を意味します。

MDM2-510 ～ 010

MDM2-1015 ～ 01580

MDM2-20(E)

原水濃度≦ 100L/min 以下：80 ～ 0.0
6mg/L 100L/min 超過：60 ～ 0.0

MDM2-5/10

0 ～ 99

MDM2-20/40(E)

0 ～ 40.

原水濃度＞
6mg/L

g

MDM2-40(E)MDM2-5

4 積算除去量kg
MDM2-20(E)MDM2-40(E)

5

故障履歴

ー

40

ろ過運転に伴い減少します。

原水濃度≦ 100L/min 以下：160 ～ 0.0 160
6mg/L 100L/min 超過：60 ～ 0.0 120
原水濃度＞
6mg/L

40 ～ 0.080

0.0 ～ 9（点灯）9 ～ 18（点滅）0.0 ～ 18（点灯）19 ～ 36（点滅）0.0 ～ 36（点灯）0.0

ろ過運転に伴い増加します。

ー

最新データ４個までを表示します。

37 ～ 72（点滅）0.0 ～ 72（点灯）
73 ～ 14.（点滅）

E1、E2、E3、EL、EA、（EP、OC) 注 4)

注1) 表示が点滅の場合は、ろ過流量が使用範囲を超えていますので流量調整をしてください。
注2) 表示が点滅の場合は、ろ過材が寿命を超えていますので交換してください。
注3) ろ過材交換時は、変更ボタンを押しながら電源スイッチをONにし、積算除去量をリセットしてください。
注4) EP、OCはMDM2-20/40(E)のみとなります。

工事店様用

47

設置・準備について（工事店様用）

MDM2-10

注 2) 注 3)

40 ～ 0.060

保守・点検点検・交換の際は、必ず電源を遮断して作業を実施してください。漏電・感電やけがの恐れがあります。
制御盤（電装箱）などの電気部品の点検・交換時には、電源遮断後テスターなどで無電圧になっていることを確認してから作業を実施してください。感電やけがの恐れがあります。
モータの絶縁抵抗値が１ＭΩ以下に低下した場合、すぐにご購入先もしくは最寄りの弊社営業所に連絡してください。モータが焼損したり、感電や火災を起こす恐れがあります。

޺ȁগ

製品や薬液槽の清掃には水以外の液体（有機溶剤、洗剤など）は使用しないでください。水以外の液体が薬液に混じり、飲用時に健康を損なう恐れがあります。また、薬液と反応し有毒な塩素ガスが発生する恐れがあります。

分解・点検時には内部の圧力がゼロであることを確認してください。水が噴き出し事故やけがをする恐れがあります。
長期間安心してご使用いただくために、定期点検と日常点検両方の実施をお勧めします。点検を怠ると、ポンプの故障、事故などの原因になります。定期点検についてはご購入先、もしくは最寄りの弊社営業所にご相談ください。
日常点検、定期点検および保守管理を必ず行ってください。点検を怠ると、適切に除鉄除マンガンや除菌ができない恐れがあります。
薬液槽が空になる前に、弊社水処理機器選定書に記載された薬液を補給してください。薬液が注入されないと適切に除鉄除マンガン処理や除菌ができない恐れがあります。また、渇水運転などで除菌器の注入ポンプが破損する恐れがあります。薬液渇水検出用フロートスイッチ（特別付属品）を付けることを推奨します。
点検の際、除菌器のチューブや配管の接続を取り外す前に、内部の圧力を開放してください。圧力が残った状態で分解すると、薬液流出の原因になります。

設置・準備について（工事店様用）

長期間ご使用にならない場合は、必ず除菌器内の井戸水と薬液を抜いてください。井戸水や薬液が入ったまま寒冷期を迎えると、凍結破損する恐れがあります。また、滞留水が腐敗し、雑菌が繁殖する恐れがあります。
除鉄除マンガン用ろ過材は、最長でも２年で交換してください。長期間交換せず使用すると、除鉄
除マンガン不良となる恐れがあります。
お手入れの際は、保護具（保護メガネ、防護マスク、安全手袋、作業衣など）を着用してください。
薬液が身体や衣服に付着した場合はすぐに水洗いしてください。皮膚に付着した場合、眼に入った
場合、飲み込んだ場合は、直ちに医師にご相談ください。

48 工事店様用

日常点検
異常を早く発見するには、日々の変化を知ることが大切です。そのためにも運転日誌を付けられることをお勧めします。
毎日の日常点検の際に、残留塩素濃度を測定してください。また除菌器の薬液補充の際に、必ず残留塩素濃度を測定して 1mg/L 以上であることをご確認ください。
原水濃度 ( 鉄＋マンガン濃度 ) が高濃度 (4mg/L 以上 ) の場合は、残留塩素濃度≧原水濃度となります。
（「水処理機器選定書」に記載）●●

鉄濃度測定器を使用して、原水と処理水の鉄濃度を測定してください。
原水の鉄濃度やマンガン濃度が上昇している場合は、最寄りの弊社営業所に連絡してください。

●

原水と処理水の水質検査を、定期的に最寄りの保健所等にご依頼されることをお奨めします。

●

MDM2-20/40(E) の場合は、逆洗ポンプの点検を行ってください。
項目

確認項目

ポンプ

モータ

判定基準

メカニカルシールの漏れ

滴下しないこと

外被温度

周囲温度 +70℃以下

玉軸受

運転音・振動が初期より変化のないこと

絶縁抵抗

1 ＭΩ以上圧力

平常圧力値より大きく変化のないこと

電流

銘板電流値以下

電圧

定格電流値（200V）の± 10％以内

定期点検
主な点検項目
「点検表」（P.51）をご利用ください。
点検箇所
制御盤
除鉄・除マンガン
ユニット

箱内の結露

結露がないこと

端子のゆるみゆるみがないこと

24 時間タイマー

現在時刻からの遅れがないこと

ボール弁正常のこと（手動逆洗にて確認）

除菌器

正常運転のことフィルタ（目詰まり）

著しい汚れの付着がないこと

ろ過材の交換ろ過材の交換は、弊社「水処理機器選定書」に記載の交換周期に基づき、最寄りの弊社営業所が実施致します。
●

弊社「水処理機器選定書」に記載の交換周期を、目安とします。

●

除鉄・除マンガン槽のろ過材寿命に影響を与えるのは原水の鉄・マンガン濃度です。さらに、残留塩素濃度の適切な管理、逆洗流量および逆洗間隔、逆洗方式（処理水または原水）にも依存します。

●

ろ過材の数量については、「補修部品一覧」（P.50）をご参照ください。

工事店様用

49

設置・準備について（工事店様用）

ストレーナ

判定基準

故障検出一覧
運転中に保護機能が作動した場合は、制御盤のデジタル表示部に異常内容が表示されます。
＊故障重複時は、２秒ごとに異常内容の表示が切り替わります。
MDM2-20/40(E) のみ

全機種
ボール弁 SV1 ボール弁 SV2 ボール弁 SV3
MJ
MJ 故障
故障
故障
故障
ガスロック
入力
表示
故障ランプ
故障出力
原水 P 停止出力E1

故障リセット
故障履歴

リミットスイッチ
E2

E3

故障入力
EL
EA

E3

点灯
ON
OFF
故障入力 ON 時
自動復帰
EL
EA

電源リセット
E1

E2

圧力低下

過負荷

圧力スイッチ サ－マルスイッチ
EPOC

電源リセットEP

OC

補修部品一覧
数量

部品名

MDM2-5

備考

MDM2-10 MDM2-20(E) MDM2-40(E)

除鉄・除マンガン用ろ過材 30L

1

2

4

8

フェロライト

上部ろ過材 30L

－

－

1

2

アンスラサイト

支持砂利 10L

1

1

3

3

フィルタ

1

1

4

4

φ 340

1

1

1

2

MDM2-5/10 上部、MDM2-20/40(E) 側面カバー用

φ 598

－

－

1

1

MDM2-20/40(E) 上部カバー用

SV1

1

1

1

1

SV2

1

1

1

1

SV3

1

1

1

1

蓄電池

1

1

1

1

制御盤 24H タイマー用（2 年毎に交換）

電装品

1

1

1

1

MDM2-5/10：100/200V 個別
MDM2-20/40(E)：200V のみ

1

1

－

－

MDM2-5/10：100/200V 個別

－

－

1

1

MDM2-20/40(E)：200V のみ

パッキン

ボール弁

設置・準備について（工事店様用）

制御盤

MDM2-5/10：100/200V 個別
MDM2-20/40(E)：200V のみ

水質検査
保健所、薬剤師会・公衆衛生センターなどの登録水質検査機関に水質検査をご依頼される場合の注意事項
●

●

●

●

水質検査（化学試験・細菌試験）は、原水と処理水を同時に検査することをお奨めします。
厚生労働省令の「水質基準項目」に準拠した 50 項目の水質検査を実施し、水質基準の適合をご確認されることをお奨めします。
細菌試験をされる場合●

細菌試験の採水容器は保健所で除菌したものをご使用ください。

●

細菌が付着しないように、容器や栓の内側には、手などを触れないでください。

●

容器が汚染されないように、短時間で採水し、すぐに保健所へ依頼してください。

その他、水質検査方法については、最寄りの保健所にご相談ください。

50 工事店様用

点検表
この点検表をコピーして、各項目の点検結果をご記入のうえ、保管してください。
不具合のあった場合に、最寄りの弊社営業所に FAX してください。
形式
製造番号
納入年月日

年

月

日

試運転実施日

年

月

日

点検項目

点検結果

制御盤の絶縁抵抗（ＭΩ）

ＭΩ

ボール弁 SV1 の動作

正常 ・ 異常

ボール弁 SV2 の動作

正常 ・ 異常

ボール弁 SV3 の動作

正常 ・ 異常ストレーナの汚れ

有 ・ 無

水質
点検項目
原水

処理水

点検結果
鉄濃度

mg/L

マンガン濃度

mg/L

鉄濃度

mg/L

マンガン濃度mg/L

残留塩素濃度mg/L

メモ

設置・準備について（工事店様用）

工事店様用

51

故障かな？と思ったら異常がある場合は、事故防止のため、すぐに使用を中止してご購入先もしくは最寄りの弊社営業所に必ず点検・修理をご依頼ください。
現

象

原

因

対

薬液の注入不良除菌器の不具合を確認してください
・流量センサ故障
・薬液注入部詰まり
・塩素ガスロック

注入量調整が不適切
原水濃度が変動した

残留塩素濃度を測定し、除菌器の注入量を再調整してくだ
さい

残留塩素濃度の不足

鉄・マンガン濃度が高い

策

ろ過材のマンガン流出＝薬液が補充されないろ過材を交換してください
状態が長期間（１ヶ月程度）あった
逆洗間隔が長いため、ろ過流量が多い

制御盤の 24 時間タイマーの逆洗間隔を短くしてください

ろ過流量が過大

ろ過流量を調整してください

逆洗流量が少ない

逆洗流量を調整してください
逆洗ポンプを点検・修理・交換してください

制御盤の 24 時間タイマーの設定ミスにより逆洗運転をしていない

24 時間タイマーのスイッチを「自動」にしてください

ストレーナの詰まり

ストレーナのフィルタを清掃してください

逆洗間隔が長い制御盤の 24 時間タイマーの逆洗間隔を短くしてください

ろ過材が大量に流出

支持砂利を上層に投入した（投入順序の間違い）

ろ過材を排出し、正しい順序で再投入してください

逆洗時間がずれる（時刻逆洗選択時）

24 時間タイマーの蓄電池の劣化

蓄電池を点検・修理・交換してください。
※蓄電池は定期的に交換（2 年毎）してください

ろ過流量が減少

制御盤デジタル表示部の故障表示
表示

故障内容

原因

「E1」 ボール弁故障

逆洗弁ＳＶ１の拘束「E2」 ボール弁故障

洗浄弁ＳＶ２の拘束「E3」 ボール弁故障

切替弁ＳＶ３の拘束「EL」 MJ 故障

対処方法

砂・鉄・マンガンやシ ボール弁を清掃してください
リカ・硬度成分の付着 ご購入先もしくは最寄りの弊社営業所にご連絡ください

除菌器薬液槽の渇水

薬液管理を適切に行ってください
薬液を補充してください

除菌器の故障点検、修理をしてください＊故障の原因が分からないときは、購入先もしくは最寄りの弊社営業所にご連絡ください。ご連絡の際は、製品の形式、製造番号、故障箇所、故障状況を「点検表」に記入していただき、状況をお知らせください。
＊弊社営業所については、添付の「事業所一覧表」をご参照ください。

-39

検 査

検査 合 格 証
川本 製 作 所

株式
会社

検査
責任者