日本語ブックス通信 2023年11月号
版権所有 株式会社語文研究社／J.TEST事務局

日本語ブックス「今月の話題」

2023 年 11 月号

読み物教材の原稿を毎月２つ掲載します。学習者のレベルに合わせて、自由にご利用ください。

初級・初中級レベル（本文字）「日本シリーズ関西対決」
月日から日本シリーズ

月５日まで、野球の日本シリーズがありました。日本にはプロ野球のチームがあり、 セントラルリーグと パシフィックリーグ

関西野球
プロチームに分かれています。日本シリーズは、それぞれのリーグの優勝チームが戦っセントラルリーグて、その年の日本一を決める試合です。

パシフィックリーグ
優勝戦うしました。どちらも関西にあるチームで、これまで、日本シリーズで関西の試合

阪神タイガースチーム同士が戦ったのは、オリックス・バッファローズ

年も前の一回だけでした。久しぶりの関西対決～一分かれる

今年は、阪神タイガースとオリックス・バッファローズの２チームが対決

同士

話題億円も経済行う

約的な効果があると予想されていました。試合が行われた野球場には、大勢の～的効果

観客が集まりました。お弁当や飲み物、選手の名前が書いてあるシャツやタ観客集まる

オルなどもたくさん売れました。

タオル

売れる

日本シリーズの結果は、４勝３敗で阪神タイガースが日本一になりまし

結果～勝～敗た。各地のデパートやスーパーなどで優勝セールがあり、いろいろなお店で各地

スーパー

金額～以上なのでとても話題になりました。
日本シリーズが行われる前、関西対決になったことで、約億していた金額以上の経済的な効果があるようです。
セントラルリーグ：巨人、中日、、阪神、広島、ヤクルト

パシフィックリーグ：オリックス、西武、ソフトバンク、日本ハム、楽天、ロッテ（参考：読売中高生新聞 2023 年 10 月、毎日新聞 2023 年 10 月）《 設問 》
Ｑ１ 日本には、プロ野球チームが何チームありますか。

Ｑ２ プロ野球の日本シリーズは、どんな試合ですか。

Ｑ３ 今年の日本シリーズが、特に話題になったのはどうしてですか。

決める

経済
予想

たくさんの人が買い物をしました。阪神タイガースが優勝したことで、予想

A01

対決

～場選手

大勢

シャツセール日本語ブックス通信 2023年11月号
版権所有 株式会社語文研究社／J.TEST事務局《 調べましょう 》
名詞や きゅう

どう し： 野球

プロ チーム 同士
けっ か

わ だい

おく話題 億

けい ざい

かく ち

きん がく

シャツ タオル 結果 各地

スーパー 金額

わこう か

経済 効果

たたかきおこな

戦う

決めるⅡ

行 うⅠ 集まる

かんきゃくせん しゅ

大勢 観 客

おお ぜい選手

あつう

動詞： 分かれる

名詞 動詞： 対決（する） 優 勝 （する） 試合（する） 予想（する） セール（する）

その他： ～一 約～［固有名詞］： 日本シリーズ 関西たい けついちゆうしょう

やくてきし あいじょう～的 ～ 場にっ ぽん

しょう

売れるⅡ

よ そう

ぱい はい～勝～ 敗

い じょう

～以 上

かん さい

はん しん

セントラルリーグ パシフィックリーグ 阪神タイガース

オリックス・バッファローズ《 選びましょう 》 【】の中から正しいことばを選んで（）に入れてください。

必要なら形を変えてください。
【同士 話題 効果 観客 優勝 試合 予想 】

（１）応援しているチームが（）しました。

（２）この薬はお腹が痛いときに（（３）水泳の（）があります。

）で、初めて勝てたので嬉しいです。

（４）けんかをしたときは、本人（）で話し合うのが一番いいと思います。

（５）来週の試験に、この問題がでると（）しています。

《 話しましょう 》

１）あなたは、日本シリーズのことを知っていましたか。

２）あなたの国にも、プロ野球のチームはありますか。

３）あなたは日本のプロ野球を見に行ってみたいですか。
それはどうしてですか。

A02

日本語ブックス通信 2023年11月号
版権所有 株式会社語文研究社／J.TEST事務局

中級・上級レベル（本文 629 字）「アニメ東京ステーション」
10 月 31 日、東京・池袋にアニメ東京ステーションがオープンした。アニメ東京 池袋 オープン

東京ステーションは、東京都が日本のアニメ文化を世界に発信するために造っアニメ 発信た施設だ。ここでは、人気のアニメについての展示を見たり、資料を通してア施設 人気 展示 資料

ニメの制作過程を学んだりして、アニメの魅力に触れることができる。

～を通して 制作 過程

１階には総合案内所や、これまで放送されたアニメを調べられる「アニメ大魅力 触れる 総合 大全全」と呼ばれる検索機があり、イベントスペースもある。２階は企画展示室で、検索 ～機 イベント

年に数回の企画展示を予定している。また、アニメのグッズを販売するお店もスペース 企画 グッズ併設している。そして、地下１階にはアニメの資料室があり、原画や台本など販売 併設 地下 原画の貴重な資料を見ることができる。東京都は 5 万点の資料を保管していて、展台本 貴重 保管

示内容は今後も更新されるそうだ。

内容 今後 更新

また、オープンを記念した最初の企画展示として、アニメ『NARUTO-ナルト-』記念 ～としてに関連する展示が来年１月まで行われている。
『NARUTO-ナルト-』は、忍者の世『NARUTO-ナルト-』 関連界を舞台にした物語で、日本のみならず世界中でも非常に人気がある。企画展

忍者 舞台 ～のみならず

示には、キャラクターのフィギュアやゲームが展示され、アニメの登場人物が世界 ～中 キャラクター使う必殺技の体験コーナーなども設けられている。訪れた人たちは写真を撮りフィギュア 登場人物ながら、作品の世界観を楽しんでいたようだ。

必殺技 体験 コーナー

池袋はもともと漫画やアニメの聖地として注目されていた場所であり、東京設ける 訪れる 作品

都は今後、アニメ東京ステーションでさまざまなイベントを行い、日本のアニ世界観 聖地 注目

メ文化を盛り上げたいと考えている。入場は無料なので、機会があれば一度訪さまざま 盛り上げるれてみたい。

入場 無料（参考：産経新聞 2023 年 10 月、ぴあエンタメ情報 2023 年 10 月）《 設問 》
Ｑ１. アニメ東京ステーションが造られた目的は何ですか。
Ｑ２. 『NARUTO-ナルト-』の企画展示は、アニメ東京ステーションの何階で見られますか。
Ｑ３. 『NARUTO-ナルト-』の企画展示には、具体的に何が展示されていますか。

B01

アニメ東京ステーション

日本語ブックス通信 2023年11月号
版権所有 株式会社語文研究社／J.TEST事務局《 調べましょう 》
名詞

し せつ

にん きし りょう

か てい

み りょく

そう ごうたい ぜん： アニメ 施設

人気

資料

過程

魅力

総合大全

ちグッズ

かげん が

だい ほんない よう

こん ご

にん じゃ

ぶ たい

せ かい地下

原画

台本

内容

今後

忍者

舞台

世界

フィギュア

とう じょう じん ぶつ

ひっ さつ わざ

登 場 人物

必殺技

コーナー

はっ しん

名詞/動詞 III

イベント

： オープン（する） 発信（する）

スペース

キャラクター

さく ひん

せ かい かん

せい ち

む りょう

作品

世界観

聖地

無料

てん じせい さく

けん さく

展示（する）

制作（する）

検索（する）

き かく

はん ばい

へい せつ

ほ かん

こう しん

企画（する）

販売（する）

併設（する）

保管（する）

更新（する）

き ねん

かん れん

たい けん

ちゅう もくにゅうじょう記念（する）

関連（する）

体験（する）

注 目（する）入 場 （する）

ふ

もうおとず

設けるⅡ

訪 れるⅡ

動詞： 触れるⅡ

複合動詞： 盛り上げるⅡな形容詞： 貴 重 （な）その他

： ～を通して[固有名詞]： アニメ東 京 ステーション

もあき ちょう

とおさまざま（な）き～機じゅう～として

とう きょう《 選びましょう 》 【～のみならずとう きょう

いけ ぶくろ東京

池袋～中『NARUTO-ナルト-』】の中から正しいことばを選んで（）に入れてください。

必要なら形を変えてください。
【触れる舞台 貴重企画

（１）カメラを適切に（（２）この漫画の（保管盛り上げる 魅力】）なかったので、傷だらけになってしまった。
）は、一人ひとりのキャラクターに個性があるところだ。

（３）大学を卒業後に世界各地を旅行したことは、（）な経験になった。

（４）その虫の体には毒があるので、絶対に（）はいけない。

（５）私が住んでいる街は、有名な映画の（）になった場所だ。

《 話しましょう 》
１）あなたはアニメ東京ステーションを知っていましたか。
２）あなたの国でも、日本のアニメは人気がありますか。それはどんなアニメですか。

３）あなたが好きなアニメや漫画はありますか。みんなに紹介してください。

B02

実用日本語検定（J.TEST）と※1
CEFR・日本語能力試験（JLPT）の対応表

J.TEST（年６回実施） JLPT

「日本語教育の参照枠」（年２回実施）※2

CEFRレベル

スコア
1000点満点-Ａ* CEFR Ｃ２ Ｃレベル
試験* CEFR Ｃ１* CEFR Ｂ２

930点以上900点以上850点以上800点以上準B級
C級

700点以上600点以上N1 *大学入試レベル
N2 *専門学校入試レベル700点満点-ＤＥ* CEFR Ｂ１ レ
* CEFR Ａ２ ベル
試験ＦＧ* CEFR Ａ１ レ
ベル
試
験特A級
A級
準A級
B級

D級
E級N3
N4 *実習生入国レベル

500点以上350点以上-350点満点

F級

250点以上G級

180点以上N5 *日本語学校入学レベル※1 JLPTとCEFRの対応関係は、当事務局独自の判断によるものです。
※2 「日本語教育の参照枠」のA1〜C2は、CEFR のA1〜C2に準拠しています。

CEFR = Common European Framework of Reference for Languages（ヨーロッパ言語共通参照枠）

参考資料QRコードJ.TESTホームページ

J.TEST情報

https://j-test.jp

実施要項・年間予定

入管等提出用
成績証明書発行について

https://j-test.jp/newjtest/schedule

https://j-test.jp/immigration

J.TEST利用校

J.TEST利用団体

成績検索

https://j-test.jp/gakkou

https://j-test.jp/kigyo

https://j-test.jp/kensaku2

正解とスクリプト

https://j-test.jp/8888-2

3３J.

TEST の特徴

J.TESTは、入学基準、卒A-Cレベル試験
上級者向け、ビジネス関連の問題も出題

部免除、学期テスト、社

D-Eレベル試験
初級者～中級者向け、ビジネス関連の問題も出題

年間７万人が受験

業目標、奨学金、学費一員の日本語レベル確認、資格給として給与に反映

F-Gレベル試験されるなど、学校や企業入門者向けなどで幅広く活用されています。

難易度は毎回一定、受験のチャンスが多い

成績検索ができる３種類の試験、レベルとスコアで実力を測定

年６回実施

無料でダウンロードできる学習素材が豊富「記述式問題」があり、「実用的」かつ「実践的」な日本語力を測定

聴解試験と読解試験の得点の比率はそれぞれ50％

入門レベル～
日本語能力試験
N1以上の日本語力まで測定可能

一定の点数以上の方に認定証発行（随時試験を除く）
無料のＷＥＢ
テストで受験レベルが確認できる※F-Gレベルはすべて選択式問題

4

無料のWEBテスト

練習問題

ミニテスト

新サンプル問題https://j-test.jp/webtest

https://j-test.jp/page_id2066

https://j-test.jp/j-test-minitest

https://j-test.jp/newj-sample

平素は日本語ブックスをご利用いただき、誠にありがとうございます。
休業日のお知らせ日本語ブックスでは、ホームページや SNS などで、情報を発信しております。
いつも日本語ブックスをご利用いただき、誠にありがとうございます。
ぜひご覧ください。
日本語ブックス東京・秋葉原店と大阪・本町店は、５月２日（土）～５月６日（水）まで休業いたします。
日本語ブックス東京店
Twitter

日本語ブックス大阪店 Twitter

日本語ブックス大阪店 ブログ

５月１日（金）午後 1 時以降にいただいたご注文に関しては、５月７日（木）より、順次発送いたします。どうぞよろしくお願いいたします。

日本語ブックス 東京・秋葉原店、大阪・本町店@nihongobooksjp@nihongobooksjp2

https://books-osaka.jimdo.com/

日本語ブックス 東京・亀戸店◆ 営業日： 月～金 10:00 ～ 17:30◆ 休業日：土日・祝日・夏季休業・年末年始〒136-0071
東京都江東区亀戸 1-42-18 日高ビル１F
TEL：0120-776-713 FAX：0120-776-714
JR 総武線亀戸駅から徒歩５分

ご注文は発送センターへ
TEL : 0120-776-713

FAX : 0120-776-714

日本語ブックス 大阪・本町店◆ 営業日： 月～金 13:30 ～ 17:30◆ 休業日：土日・祝日・夏季休業・年末年始

本町

船場センタービル１０号館

久太郎町３

坐間神社

阪神高速

●

大阪センタービル
大阪御堂筋ビル●

●●●

御堂筋

地下鉄●
１３番出口

御堂会館（難波別館）/
大阪エクセルホテル東急●

北久宝寺町３●●●●

ガソリンスタンド〒541-0058
御堂筋
ダイビル
●●●

●

HARZ

難波神社

タケコウビル 3F(1F は花屋 )●●→至 心斎橋HANS●

南久宝寺町３大阪府大阪市中央区南久宝寺町 4-4-5 タケコウビル 3F
TEL：0120-664-724

FAX：0120-664-725

地下鉄『本町』または『心斎橋』駅から徒歩６分『本町』からは御堂会館を通り、難波神社手前を右折。1F は花屋。

6