神戸国際ビジネスセンター 戸 国 際ビジネスセンター
神外観「神戸国際ビジネスセン「神戸国際ビジネスセンター」は、オフィと研究・開発ラボ、倉庫組立製造のWAM（ワム）スペーを擁する多機能テナントビル。外資系や医療企業の受皿となる、神戸ポートアイランド第2期の中核施設である。
ター」は、オフィスと研究・開発ラボ、倉庫・組立・製造のWAM（ワム）スペースを擁する多機能テナントビル。外資系や医療系企業の受皿となる、神戸ポートアイランド第2期の中核施設である。

案内図

ビルは、ビルは、北館と南の構成。築20年以上が経過し、オフィスのバリューアップや顧客満足度の向上を図るため、トイレ全面改修を実施。今回は北館のトイレ改修を実施。今後は南館も改修を計画している。
北館と南館の構成。築20年以上が経過し、オフィスのバリューアップや顧客満足度の向上を図るため、トイレの全面改修を実施。今回は北館のトイレ改修を実施。今後は南館も改修を計画している。

北館1F
エントランスロビー

広々としたエントラスロビー。 の横には、会議やパーティ時ケタリングの利用も可能な、心安らげるカフェテリアが併設されている。 としたエントランスロビー。
広々
エントランスの横には、会議やパーティ時にはケータリングの利用も可能な、心安らげるカフェテリアが併設されている。

北館1F トイレ入口

北館1Fの
北館1Fのトイレは、エンラス奥レベータホルの裏側に配置。男性トイレ、女に加えバリアフートイレ、男女共用が新設された。
トイレは、エントランスの奥、エレベータホールの裏側に配置。男性トイレ、女性トイレに加え、バリアフリートイレ、男女共用トイレが新設された。

北館1F
バリアフリートイレ

バリ
バリアフートイレのサンは、あえて名称掲示せずピクトサインのみで利用者へ配慮を表示している。 アフリートイレのサインは、あえて名称は掲示せず、ピクトサインのみで利用者への配慮を表示している。

北館1F
バリアフリートイレ

ささまざな身体状況の方が利用できるよう、汚物流しを設置たコンパクト・バリアフーイレッを採用している。 まざまな身体状況の方が利用できるよう、汚物流しを設置した、コンパクト・バリアフリートイレパックを採用している。

北館1F 男女共用トイレ

男女共用トイレは、通路から一歩奥まったところを入口にするで、室時の周囲視線に配慮。バリアフートイレと同様に名称は掲示せず、ピクトサインのみを表示している。
男女共用
トイレは、通路から一歩奥まったところを入口にすることで、入室時の周囲の視線に配慮。
バリアフリー
トイレと同様に名称は掲示せず、ピクトサインのみを表示している。

北館1F 男女共用トイレ

男女共用
男女共用トイレは、足しから手洗いまで個室完結きるスタイル。手洗器には使用毎「きれい除菌水」のミストを排口にふきかけ、菌除して汚れを抑制する自動水栓採用してい。
トイレは、用足しから手洗いまで個室で完結できるスタイル。手洗器には使用毎に「きれい除菌水」のミストを排水口にふきかけ、菌を除菌して汚れを抑制する自動水栓を採用している。

北館1F 女性トイレ
全体11F
Fトイレの内装は、建物全体と調和する石目の壁面材や木調建具を使用して高級感演出。また、大便器ブースの間仕切り壁を天井まで立ち上げ、個室感を高めている。 トイレの内装は、建物全体の内装と調和する石目調の壁面材や木目調の建具を使用して高級感を演出。
また、大便器ブースの間仕切り壁を天井まで立ち上げ、個室感を高めている。

北館1F 女性トイレ
洗面コーナー

洗面コーナは、荷物配慮ができるツインデッキカウター（ボル一体イプ）を採用。衛生面に配慮して、非接触で使用きる自動水栓と石けん供給を設置。鏡裏から照す間接明が浮遊感を演出している。
洗面コーナーは、荷物配慮ができるツインデッキカウンター（ボウル一体タイプ）を採用。衛生面に配慮して、非接触で使用できる自動水栓と自動水石けん供給栓を設置。鏡裏から照らす間接照明が浮遊感を演出している。

北館1F 女性トイレ
スタイリングコーナー

スタ
スタイリングコーナには、お化粧直し配慮て顔全体に光が均一あたるよう設計されLED照明付鏡を設置した。 イリングコーナーには、お化粧直しに配慮して、顔全体に光が均一にあたるように設計されたLED照明付鏡を設置した。

北館1F 女性トイレ
大便器ブース

大便器は、大便器は、コンパクトで連続洗浄が可能なパブリックコント便器・フラシュタク式を設置。また乾電池や源工事が不要なエコリモンと、手をかざす便ふたが開閉る“ ／止後洗浄リモコン”を採用。
コンパクトで連続洗浄が可能なパブリックコンパクト便器・フラッシュタンク式を設置。
また乾電池や電源工事が不要なエコリモコンと、手をかざすと便ふたが開閉する“便ふた開／閉止後洗浄リモコン”を採用。

jp.toto.com/com-et/jirei/

2024.01 作成

無断複製・転載禁止 ©TOTO LTD. 2024 All Rights Reserved 21298

1/2

神戸国際ビジネスセンター 戸 国 際ビジネスセンター
神水水まわ
まわりの特長りの特長
改改修の経緯修の経緯「神戸国際ビジネスセン「神戸国際ビジネスセンター」は、世界有数の港湾機能と利便性に優れ、陸・海空の連携もスピーディで東京・大阪海外へ快適にアクセスできる神戸ポートアイランドの第2期中核施設。外資系企業や医療の受皿施設として、オフィス研究・開発のラボ、倉庫組立製造WAM（ワム）スペーを同一ビル内に配置、経営の効率化利便性を確保できるインテリジェトな多機能ナンビルである。築20年が経過し、トイレの内装や設備老朽化が顕在してきたことから、オフィスのバリューアップや顧客満足の向上を図るため、北館トイレの全面改修を実施した。上質なトイレ空間の実現ため、改修前にはTOテクニカルセンター大阪に来館しての情報収集や入居者へアンケートを実施している。
ター」は、世界有数の港湾機能と利便性に優れ、陸・海・空の連携もスピーディで東京・大阪・海外へ快適にアクセスできる神戸ポートアイラン
トイレの特長ドの第2期中核施設。外資系企業や医療系企業の受皿施設として、オフィスと研
北究館と南で構成される施設のうち、今回は北館トイレ改修を実施。ビルのエントラスローに近い1Fイレは、不特定多数の方利用を想し、男女別トイレの・ほかにバリアフートイレと、多様化するワカーニズに配慮し男女共用トイレを置。内装材の選定には、廊下からつながりや内装との連続性を図、石目調壁開発のラボ、面材や木の建具を使用し高級感演出ている。2～6Fの基準階トイレは、男女の間仕り壁を変更することで、ドアレスも中が見えないようレイアウトを工夫。さらに、女性イレスタリングコーナを新設し、落ち着いてお化粧直ができるよう配慮してい。トイレサンは、モノクロのピトサイン外枠背景にポトカラーを用いることで、意匠性視認を高めた。
倉庫・組立・製造のWAM（ワム）スペースを同一ビル内に配置、経営の効率化、利便性を確保できるインテリジェントな多機能テナントビルである。築20年が経過し、トイレの内装や設備の老朽化が顕在化してきたことから、オフィスのバリューアップや顧客満足の向上を図るため、北館トイレの全面改修を実施した。上質なトイレ空間の実現のため、改修前にはTOTOテクニカルセンター大阪に来館しての情報収集や入居者へのアンケートを実施している。

トイレの特長

北館1F 男性トイレ
スタイリングコーナー

男男性
性トイレにも、女同様身繕い配慮として、スタイリングコーナを新設。顔全体に光が均一あたるよう設計されLED照明付鏡も採用されている。 トイレにも、女性同様に身繕い配慮として、スタイリングコーナーを新設。
顔全体に光が均一にあたるように設計されたLED照明付鏡も採用されている。

北館1F 男性トイレ
小便器コーナー

小小便器は壁掛型で、便器は壁掛型で、清掃面の維持管理向上にも配慮した自動洗浄小便器を採用。足元には、抗菌・ウイルス効果で汚れやにおいの発生を抑えるハイドロセラ・フアPUを設置している。
清掃面の維持管理向上にも配慮した自動洗浄小便器を採用。足元には、抗菌・抗ウイルス効果で汚れやにおいの発生を抑えるハイドロセラ・フロアPUを設置している。

改修前

改改修前は、修前は、清掃行き届いてたが、築20年経過し内装や設備の老朽化が目立ちはじめていた。
清掃は行き届いていたが、築20年が経過し、内装や設備の老朽化が目立ちはじめていた。

北館と南館で構成される施設のうち、今回は北館のトイレ改修を実施。
ビルのエントランスロビーに近い1Fトイレには、不特定多数の方の利用を想定し、男女別トイ
レのほかにバリアフリートイレと、多様化するワーカーニーズに配慮し男女共用トイレを配置。内装材の選定には、廊下からのつながりや内装との連続性を図り、石目調の壁面材や木目調の建具を使用し高級感を演出している。2～6Fの基準階トイ
レは、男女トイレの間仕り壁を変更することで、ドアレスでも中が見えないようレイアウトを工夫。
さらに、女性トイレにスタイリングコーナーを新設し、落ち着いてお化粧直しができるよう配慮している。
トイレサインは、モノクロのピクトサインの外枠背景にポイントカラーを用いることで、意匠性と視認性を高めた。

建建築概要
築概要
名名称
称
所所在地
在地
施施主
主
設設計
計
施施工
工

竣竣工年月
工年月
敷敷地面積
地面積
建建築面積
築面積
延延床面積
床面積
構構造
造・階数
・階数

北館基準階
トイレ前通路モノ
モノクロのピトサインに、ポカラーを用いた外枠背景組み合わせ、意匠性と視認に配慮。テナント企業が大きな機械・什器ども搬入できるよう、廊下幅にゆとりを持たせている。 クロのピクトサインに、ポイントカラーを用いた外枠背景を組み合わせ、意匠性と視認性に配慮。
テナント企業が大きな機械・什器なども搬入できるよう、廊下幅にゆとりを持たせている。

北館基準階 女性トイレ
洗面コーナー

基基準階では、準階では、男女トイレの間仕切り壁を変更することで、女性洗面コーナの奥にスタイリングコーナを新設。落ち着いて化粧直しができるようになってい。
男女トイレの間仕切り壁を変更することで、女性洗面コーナーの奥にスタイリングコーナーを新設。落ち着いて化粧直しができるようになっている。

北館1F トイレ図面

不不特定多数の方の利用が想定され特定多数の方利用が想される、1Fトイレ。多様なワーカへの配慮として、バリアフートイレのほかに男女共用が新設された。
る、1Fトイレ。多様なワーカーへの配慮として、バリアフリートイレのほかに男女共用トイレが新設された。

北館基準階 女性トイレ
大便器ブース

基準階のトイレも1Fと同様に、パブリックコント便器・フラシュタク式。スイッチを押すたびに発電し、源工事や乾池の交換が不要なエコリモンを採用している。
基準階のトイレも1Fと同様に、パブリックコンパクト便器・フラッシュタンク式。
ス
イッチを押すたびに発電し、電源工事や乾電池の交換が不要なエコリモコンを採用している。

北館基準階 男性トイレ
小便器コーナー

清清掃性の高い壁掛型の自動洗浄小掃性の高い壁掛型自動洗浄小便器の間には、傘や杖など荷物配慮として、フックを設置いる。
便器の間には、傘や杖などの荷物配慮として、フックを設置している。

北館基準階 トイレ図面

基準階では、男女トイレの間仕切り壁を変更することで、ドアレスも廊下からトイ内部が見えないように工夫。さら、女性トイレにスタリングコーナを新設、落ち着いてお化粧直しができるよう配慮てい。
基準階では、男女トイレの間仕切り壁を変更することで、ドアレスでも廊下からトイレ内部が見えないように工夫。
さらに、女性トイレにスタイリングコーナーを新設、落ち着いてお化粧直しができるよう配慮している。
jp.toto.com/com-et/jirei/

神戸国際ビジネスセン
神戸国際ビジネスセンター
ター
兵庫県神戸市中央区港島南町5-2
兵庫県神戸市中央区港島南町5-2（ポートアイランド第期内）（ポートアイランド第2期内）
株式会社こ
株式会社こうべ未来都市機構
うべ未来都市機構
一般財団法人一般財団法人神戸住環境整備公社
神戸住環境整備公社
建築
建築株式会社まごし工務店
株式会社まごし工務店
設備
設備さかもと住建
さかもと住建（改修）（改修）203年7月
2023年7月
9,999.16㎡
9,.16㎡
4,042.82㎡
4,02.8㎡
10,770㎡
10,7㎡（北館）（北館）
鉄筋コ
鉄筋コンクリート造・地上6階
ンクリート造・地上6階

おおもなTO使用機器 もなTOTO使用機器

パブ
パブリックコント便器・フラシュタク式：CFS498B リックコンパクト便器・フラッシュタンク式：CFS498B
ウ
ウォシュレットアプリコP（擬音装置「姫」付きエコリモン）：TCF580 ォシュレット アプリコットP（擬音装置「音姫」付きエコリモコン）：TCF5850
自動洗浄小便器
自動洗浄小便器：UFS90J：UFS900JS
ハイハイドロセラ・フアPU：AB690系 ドロセラ・フロアPU：AB690系
ツ
ツインデッキカウター（ボル一体イプ）：MKWD インデッキカウンター（ボウル一体タイプ）：MKWD
壁壁掛洗面器
掛洗面器：MLRB：MLRB
自動水栓一体形電気温水器
自動水栓一体形電気温器：REAH03B1：REAH03B11R
台台付自動水栓付自動水栓：TLE31S系：TLE31SS系
ク
クリーンドライ（ハ ヤ）：TYC420W リーンドライ（ハンドドライヤー）：TYC420W
コ
コンパクト・バリアフーイレッ：UADZ21RC系 ンパクト
・バリアフリートイレパック：UADAZ21R1C1A系
フフィッテングボード：YKA41R ィッティングボード：YKA41R
LLED照明付鏡
ED照明付鏡（化粧タイプ）：EL8017（化粧照明タイプ）：EL80017

2024.01 作成

無断複製・転載禁止 ©TOTO LTD. 2024 All Rights Reserved 21298

2/2