⓰ 幸手店㉚ 南草津店

⓱ 和光店

㉛ 奈良店

⓲ 上尾店

㉜ 枚 方店⓳ 京王高尾山温泉㉝ 茨木店⓴ 多摩センター店㉞ 吹田店㉑ 横浜芹が谷店㉟ 東大阪店

さ っ て

ごくら く ゆ M A P❷●〒340-0114
埼玉県幸手市東2-1-27
TEL：0480-44-4126❶●〒351-0101
埼玉県和光市白子1-7-6
TEL：048-451-4126

中国

㊶●

❹●

❸●

㊵●
●
㊴

（上海市）
（湖北省武漢市）

●
㉜
㉝
●
㊲●
㉞●

❾●
⓰⓱●
●
⓲●⓬●

㉚ ●
●
㉙㊱●
●
㉟●
㉛●
⓳㉓●
⓴●
㉕ ●
●
㉑
㉖ ●
●
㉔

〒193-0844
東京都八王子市高尾町2229-7
TEL：042-663-4126〒206-0033
東京都多摩市落合1-30-1
TEL：042-357-8626● 直営店舗天然温泉❶ さっぽろ弥生店〒060-0003
北海道札幌市中央区北三条西12丁目
TEL：011-281-4126❷ さっぽろ手稲店〒006-0812
北海道札幌市手稲区前田２条13丁目361-3
TEL：011-695-4126❻ 多賀城店〒985-0845
宮城県多賀城市町前1-2-5
TEL：022-363-4126❼ 名取店〒981-1221
宮城県名取市田高字原463
TEL：022-383-1126
ようざん⓫ 福島いわき店〒971-8187
福島県いわき市葉山2-25-1
TEL：0246-76-1926⓬ 宇都宮店〒321-0983
栃木県宇都宮市御幸本町4880
TEL：028-663-2641❸ 青森店❽ 鷹山の湯⓭ 水戸店

❹ 八戸店

❾ 福島店

⓮ 柏店

❺ 古川店

❿ 福島郡山店〒030-0847
青森県青森市東大野2-4-21
TEL：017-739-4126〒031-0071
青森県八戸市沼館4-7-108
ショッピングモールPia Do内
TEL：0178-73-1126〒989-6135
宮城県大崎市古川稲葉字鴻ノ巣184-1
TEL：0229-91-0155〒992-0011
山形県米沢市中田町若宮491-1
TEL：0238-37-7526〒960-8031
福島県福島市栄町1-1
パワーシティ・ピボット内
TEL：024-534-0026〒963-8051
福島県郡山市富久山町八山田字南広谷20-1
TEL：024-934-4126〒311-4143
茨城県水戸市大塚町1838-1
TEL：029-257-4126〒564-0011
大阪府吹田市岸部南1-2-1
TEL：06-6382-9926㊱ 堺泉北店

㉓ 三島店

㊲ 尼崎店

〒590-0106
大阪府堺市南区豊田825
TEL：072-295-4126〒661-0967
兵庫県尼崎市浜1-6-18
TEL：06-6497-4126㊳ 宮崎店〒432-8051
静岡県浜松市南区若林町1680-5
TEL：053-445-4919〒880-0812
宮崎県宮崎市高千穂通1-3-22
エースランド内２階
TEL：0985-61-4126㉕ 豊橋店㊴ 碧雲温泉館
へきうん〒440-0092
愛知県豊橋市瓜郷町一新替13-1
TEL：0532-57-2641

中国上海市浦東新区
新金橋路600号
TEL：+86-21-3875-1245㉖ 津店㊵ 金 沙江温泉館〒514-0101
三重県津市白塚町字鎌田3678
SENOPARK（セノパーク）津内
TEL：059-236-1626㉗ 金沢野々市店〒921-8816
石川県野々市市若松町18-1
TEL：076-294-2641

じんさーじゃん中国上海市普陀区
祁連山南路398号
TEL：+86-21-6231-0660㊶ 金銀潭温泉館
じんいんたん中国湖北省武漢市東西湖区
金銀潭大道96号
TEL：+86-21-6337-6868（平成29年６月末現在）㉘ 福井店〒277-0837
千葉県柏市大山台1-18
TEL：04-7137-4126⓯ 千葉稲毛店〒567-0025
大阪府茨木市田中町18-18
TEL：072-645-4126㉒ RAKU SPA 鶴見㉔ RAKU SPA Cafe 浜松● FC店舗● 海外直営店舗
優待利用可能店舗〒573-1132
大阪府枚方市招提田近3-8-1
TEL：072-867-4126〒577-0016
大阪府東大阪市長田西3-5-17
TEL：06-4309-1126〒411-0843
静岡県三島市三好町4-23
せせらぎパーク三好内
TEL：055-991-4126

㊳
●ひらかた

〒233-0006
神奈川県横浜市港南区芹が谷5-54-8
TEL：045-820-4126〒230-0004
神奈川県横浜市鶴見区元宮2-1-39
TEL：045-574-4126㉒●〒630-8134
奈良県奈良市大安寺町510
TEL：0742-32-1126〒910-0842
福井県福井市開発1-118
TEL：0776-53-4126〒263-0051
千葉県千葉市稲毛区園生町380-1
TEL：043-207-2641㉙ 彦根店〒522-0038
滋賀県彦根市西沼波町175-1
TEL：0749-26-2926

RAKU SPA 名古屋（仮称）愛知県名古屋市名東区
平和が丘1-65-1
平成30年夏 オープン予定！

株主優待制度をご利用ください。 中国の「極楽湯」（直営全店）が利用可能となりました

株主の皆様に当社の事業をより知っていただくために、毎年９月末日現在の株主様に対し、当社サービスの優待を以下のとおり実施しております。

株主優待制度の方法
1 贈呈内容3 ご利用可能店舗「極楽湯」「RAKU SPA」無料入浴券

国内外の直営全店及び一部のFC店（

2 発送時期贈呈の保有期間条件を「１年以上」とする変更がございます。詳しくは当社ホームページにてご確認ください。
（右記QRコードよりアクセスできます。）【日本】「極楽湯」「RAKU SPA Cafe 浜松」（直営全店・一部FC店）………………………………………１名様ご利用につき１枚必要「RAKU SPA 鶴見」…………………１名様ご利用につき２枚必要【中国】「極楽湯」（直営全店）… …………… １名様ご利用につき２枚必要

年１回12月初旬発送（毎年9月末を付与基準日として、12月初旬に発送致します。
）

マーク参照）

第38期

ごくらくゆだよりBusiness Report
平成28年４月１日

平成29年３月31日

▲●
❺
❻
●
❼●
❿●
⓫
●
⓭●
⓮●
⓯●

❽●
㉘ ●●
㉗

〒362-0013
埼玉県上尾市大字上尾村500-1
TEL：048-779-2641〒525-0059
滋賀県草津市野路5-3-30
TEL：077-569-2611

証券コード：2340

ステ ー クホ ル ダー の 皆 様 へTopics

ステークホルダーの皆様におかれましては、平素より格別のご高配を日 本 「RAKU SPA Cafe 浜松」としてリニューアルオープン。新サービス続々賜り、厚く御礼申し上げます。
第38期（平成28年４月１日から平成29年３月31日まで）の営業概況と今後の取り組みについてご説明させていただきます。引き続き当社事業へのお風呂とカフェを融 合した 滞 在 型・時 間消費型の新業態「RAKU SPA Cafe 浜松」をオープンしました。館内にはコミックや無料 インターネット・リラックスコーナー 等、多くの 遊 べるコンテンツを盛り込 んで います。業態変更により、長く滞在できる「居心地のよい空間」の提 供 及び満喫できる飲食メニ ュー を 取り揃 えました。 若者や 流行に敏 感な女性 層が 行ってみ たくなる お店 であると評 判は上々です。

ご理解とともに一層のご支援を賜りますようお願い申し上げます。
平成29年６月にいかわ

たかとも新 川 隆 丈

代表取締役社長グループCEO

温 浴 業 界のトップランナーとして着実な成長を遂げる

引き続き、お客様のニーズの変化をいち早く感じとり、迅速に対応できる企業として総合力を強く意識したうえで、より一層の安心・安全そして高品質なサービスを国内外で提供すべく取り組んでまいります。

国内経済は、消費者の節約志向や低 価格志向が続きながらも、緩やかな所得の改善が見られております。温浴業界においては、リラクゼーション・岩盤浴・コミック・休憩処・宿泊など施設に付随したサービスへの期待が高まっています。
こうした環境のなか、当社グループは国内では、平成28年８月に既存店（浜松佐鳴台店（静岡県））を滞在型・時間消費型新業態の温浴施設「RAKU SPA Cafe 浜松」としてリニューアルオープンいたしました。そして、「R AKU SPA 名古屋（仮称）（」愛知県）
は平成30年夏頃のオープンに向けて取り組みを開始しました。
一方中国では、平成28年の中国国内総生産（GDP）は74兆4,127億元（約1,240兆円）で、その金額を比較すると、前年比6.7％増となりました。中間層の所得も増加し、サービス業に対する支出も年々増加傾向にあります。温浴業界もそれに伴い施設は増加傾向で、当社グループも上海以外の出店として平成28年11月に湖北省武漢市に中国３号店となる直営店「極楽湯金銀
潭（じんいんたん）温泉館」をオープンしました。また、フランチャイズ事業にも着手しており、４件のフランチャイズ契約を締結し、１～２年以内のオープンを目指しております。滞在型の娯楽として冬季を中心に高い人気が続いておりますが、競争も激しくなると見込んでいるため、ジャパンクオリティ＝極楽湯ブランドとなるよう、スピードを上げて進めてまいります。
以上の結果、当期の売上高は13,758百万円（前期比2.6％減）、営業利益は657百万円（前期比46.4％増）、経常利益は703百万円（前期比103.4％増）、親会社株主に帰属する当期純利益は287百万円（前期比8.1％減）となりました。

新 体 制 始動
当社は平成29年１月に「株式会社極楽湯ホールディングス」に商号変更し、純粋持株会社に移行しました。日本・中国それぞれの事業を各グループ傘下会社が経営する体制への移行です。
各社が高い機動力を発揮し、市場ニーズを先取りした施策をじんいんたん

中 国 「極楽湯金銀潭温泉館（武漢）」をオープン。FC展開も順調に進行中展開することで、お客様満足と収益の向上を果たしてまいります。

古来より交通の要所である湖北省武漢市に、中国３号店「極楽湯金銀潭温泉館」をオープンしました。日本式の「おもてなし」に早くも極楽湯ファンが急増中です。
直 営 ・フランチャイズ 両 方 式によるスピード展 開で、極楽 湯ネットワークを広げてまいります。

「 ゆ」から世界を新しく。
極楽湯は１号店（宮城県古川店）のオープンより20年、「小さなお子様からお年寄りまで安心して来て頂ける町の風呂屋」を目指し、地域に根差した店舗運営に取り組んでまいりました。
おかげさまで、多くの皆様から絶大なるご支持をいただき、日本最多の店舗数と高度な店舗運営ノウハウを有する業界のリーディングカンパニーへと成長することができました。
「湯につかり心も身体も癒すという日本特有の温浴文化を世界の人々へ」をコンセプトにスタートした中国事業は、ブームを巻き起こし、人々の生活スタイルに影響を与えつつあります。
「ゆ」から世界を新しく。
これからも「ゆ」を中心とした新たな快適空間を創り、癒しや愉しさを通じて社会貢献を果たしてまいります。

連結業績
■売上高
15,000（百万円）

10,00014,129 13,758
12,051
9,923 10,051■経常利益■親会社株主に帰属する当期純利益

800（百万円）

400（百万円）

703

300

600

400

312287■1株当たり当期純利益
30（円）

■純資産
24.19

20200

378

345

5,000

204200114

111

1000△398

10010.90■総資産8,000（百万円）

21.16

9.15
△40.136,8636,020

6,000

4,000

7,143

4,097

4,213

18,833 19,171

20,000（百万円）

16,385
13,90815,00010,76910,000

5,000

2,000

390

平成25年 平成26年 平成27年 平成28年 平成29年
3月期
3月期
3月期
3月期
3月期

0

平成25年 平成26年 平成27年 平成28年 平成29年
3月期
3月期
3月期
3月期
3月期

ミニ解説 【売上高・経常利益】
店休日が多かったことや為替変動によるマイナス要因はあったものの、平成27年２月に中国上海市にオープンした「極楽湯金沙江温泉館」の売上が当連結会計年度を通して寄与したことや、エネルギーコストの低 位安定の継続、コスト意識の徹底による生産性向上に努めたことにより、売上高は、前期比2.6％減、経常利益は、前期比103.4％増となりました。

△1,000平成25年 平成26年 平成27年 平成28年 平成29年3月期
3月期
3月期
3月期
3月期

△100

平成25年 平成26年
3月期
3月期

平成27年 平成28年 平成29年
3月期
3月期
3月期

ミニ解説 【親会社株主に帰属する当期純利益・１株当たり当期純利益】

既存店の浜松佐鳴台店（静岡県）を新しい業態の年８月にリニューアルオープンしたことによる開業
どにより、親会社株 主に帰属する当期純利益は前りました。

温浴施設「RAKU SPA Cafe 浜松」として平成28
費用や一部店舗の減損損 失に加え、為替の影響な期比8.1％減、１株当たり当期純利益は21.16円とな

0

平成25年 平成26年 平成27年 平成28年 平成29年
3月期
3月期
3月期
3月期
3月期

0

平成25年 平成26年 平成27年 平成28年 平成29年
3月期
3月期
3月期
3月期
3月期

ミニ解説 【純資産・総資産】
純資産合計は、主に利益剰余金の増加により、前期より280百万円増加しました。
総資産は、中国３号店「極 楽 湯金銀 潭温泉 館」のオープンや平成30 年夏頃オープン予定の「RAKU SPA 名古屋（仮称）」の建設工事などにより、前期より337百万円増加しました。