FOR USE IN JAPAN《䪔铡僇剅TROPICAL OTTOMANJIRO‫وزحٕؔؕؾٗز‬ٝ‫ٗآ‬٦$#,‫ؙحٓـ‬  $#-‫ٕـ‬٦‫ח׭ׄכ‬ֿ‫כן׋ך‬ծ劤醡ㅷ‫ֶ׾‬顠ְ♳‫ֹ׌׋ְ־‬ծ铆‫ׂ׀ֲהָ׶֮ח‬ְ‫ׅת‬կ劤醡ㅷ‫وزحؔכ‬ٝ駈縧ֹ‫ג׃ה‬⡲‫ׅתְג׸׵‬կ㸜Ⰻ‫׀ח‬⢪欽ְ‫׮ח׭׋ֻ׌׋‬劤《䪔铡僇剅‫׾‬䗳‫ֶ׆‬铣‫זח׫‬‫׶‬ծⰻ㺁‫׾‬椚鍑‫׀׵ַג׃‬⢪欽ֻ‫ְׁ׌‬կ‫׋ת‬ծ《䪔铡僇剅‫כ‬㣐ⴖ‫⥂ח‬盖‫ְׁ׌ֻג׃‬կ湡如

1‫ח׭ׄכ‬湡如陨デ✲갪岣䠐✲갪

1  1穈甧倯岀

1  1䘯黝‫׀ח‬⢪欽ְ‫ך׭׋ֻ׌׋‬2"1  1‫ⰻزحإ‬㺁醡ㅷ➬圫1秛٥⥂盖倯岀

11‫׷׸ׁ‪頾ֲ〳腉䚍ָ䟝㹀‬׾וז⫊‪ꅾ‬כ׋ת❕‪娤‬‬‫‪կ‬ׅתְג׃‪爙‬׾‪ⰻ㺁‬‬‫‪陨デ‬‬‫‪ְׁկ‬׌ֻג׃‪ְַ然钠‬זָ׫‪箢‬חزٕنװآطח⵸‪⢪欽‬׀‪ӧ‬‬‫׆‪ծ䗳‬דךׅת׶ָ֮׸׉ֶ׷ׅ⦜‪鯄‬׃‪灶䴦‬כ‪㜥さ‬׷ָ֮׫‪箢‬‬‫‪ְׁկ‬׌ֻ‪⢪欽‬׀׵ַג׃׭‪箍‬׃‪㟓‬‬‫‪♶㸜‬וז׷ָֹ֮⫘‪ְׁկ⳽⳻٥‬׌ֻ‪⢪欽‬׀ד♳ך‪㖑꬗‬ז׵‪ӧ䎂‬‬‫‪կ‬ׅת׶ָ֮׸׉ֶ׷ׅ⦜‪ծ鯄‬ה׷ׅ‪⢪欽‬ד♳‪㖑꬗‬ז‪㹀‬‬‫‪灶‬ך‪ְׁկ醡ㅷ‬׌ֻדְז׃׶׋׏⛦ן‪ծ굲‬׶׋׏‪ֻ䏟‬״ְ⹲‪ӧ‬‬‫‪կ‬ׅת׶ָ֮׸׉ֶ׷ָ‪籬‬ח⦜‪鯄‬װ‪䴦‬‬‫ג׃‪⢪欽‬׵ַג׃‪然钠‬׾הֿ׷ְג׸ׁ‪㔿㹀‬ח‪ָ然㹋‬ي‪ٖ٦‬ؿ‪Ӵ‬‬‫׸׉ֶך‪灶䴦‬ך‪醡ㅷ‬הְתָ֮׫‪鴥‬׃‪䊴‬ךي‪ٖ٦‬ؿ‪ְׁկ‬׌ֻ‬‫‪կ‬ׅת׶ָ֮‬‫׌ֻדְז׃כהֿ׷ׅ‪佝縧‬חֻ‪鵚‬ך‪抟‬װהֿ׷ג‪䔲‬׾‪Ӵ湫䱸拦‬‬‫‪կ‬ׅת׶ָ֮‪〳腉䚍‬׷ִ‪ծ敌‬׶׋ְ‪瑎ָ瑞‬ח‪ְׁկ欰㖑‬‬‫ׁ׌ֻג׃‪⚥姺‬׾‪⢪欽‬ח׍׌׋כ‪㜥さ‬׋׸׵‪殯䌢ָ鋅‬ח‪ӧ醡ㅷ‬‬‫‪ְկ‬‬‫‪2‬‬‫׷ָ֮‪頾ֲ〳腉䚍‬׾‪⫊㹱‬כ׋ת‪涪欰‬ך‪暟涸䴦㹱‬‬‫‪կ‬ׅתְג׃‪爙‬׾‪ⰻ㺁‬‬‫‪岣䠐‬‬‫ךוז‪㜥さծ稗㢩简‬׋׃‪կ䌢鏣‬׿ׇת׶֮כד‪䌢鏣欽‬כ‪ӧ劤醡ㅷ‬‬‫‪կ‬ׅת׃‪灶䴦‬׃⻉⸋ח׍ֲך‪瀉劍꟦‬ד‪䕦갟‬‬‫‪ְׁկ‬׌ֻדְז׃‪ꞿ儗꟦⢪欽٥佝縧‬ד‪㜥䨽‬׷׋‪䔲‬ך⯔‪ӧ湫㼗傈‬‬‫‪կ‬ׅת׶זה‪⾱㔓‬ך⻉⸋‬‫׏֮ד⦼‪庠㹀‬כ‪կ罣蚚ꅾꆀ‬ׅד‪LH‬כ‪剑㣐罣蚚ꅾꆀ‬ך‪ӧ劤醡ㅷ‬‬‫״ח‪倯‬׶‪䏟‬כ‪ꅾꆀ‬׷ַ‪䱦‬ח‪ؑ،‬ث‪կ‬׿ׇתְׂ׀כד⦼‪⥂鏾‬ג‬‫‪ְׁկ‬׌ֻ‪⢪欽‬׀ג׃ה‪湡㸜‬דתֻ֮‪ծ‬דךׅת׶׻‪㢌‬׮ג׏‬‫⼧חֲ״ְזת‪䮠‬׾‪䭷‬ח‪ծ〳⹛鿇‬כ⚥‪锃侭‬ךׁ‪临 ծ넝‬װ‪ӧ㾜Ꟛ‬‬‫‪ְׁկ‬׌ֻג׃‪ⴓ岣䠐‬‬‫ׁ׌ֻדְזׇׁ׾‪锃侭‬ךׁ‪㾜Ꟛծ临 ծ넝‬ח‪ӧ㼭ְֶׁ㶨圫‬‬‫‪կ‬ׅת׶ָ֮׸׉ֶך‪灶䴦‬װ‪ְկ䚓䧮‬‬‫‪ָ䝤‬أ‪ٓٝ‬غ‪ְׁկ‬׌ֻדְז׃חׁ‪넝‬׷ז‪殯‬׾‪膂‬ך‪Ӵ⵸䖓䊩〸‬‬‫‪կ‬ׅת׶ָ֮׸׉ֶ׷ׅ׾‪ծ鯄⦜٥䚓䧮‬׶זֻ‬‫ֻדְזִ⸇׾⸂ז‪搀椚‬ח‪劤醡ㅷ‬ח‪ꥷ‬ך ‪临‬ן״ֶ‪㾜Ꟛ‬ך‪ӧ醡ㅷ‬‬‫׃׾‪䚓䧮‬דخ‪٦‬ػ׋׃‪ծ灶䴦‬׶זה‪⾱㔓‬ך‪灶䴦‬ך‪ְׁկ醡ㅷ‬׌‬‫‪կ‬ׅת׶ָ֮׸׉ֲֶת׃ג‬‫‪կ‬ׅת׶ָ֮׸׉ֶ׷ׅ⦜‪ְׁկ鯄‬׌ֻדְז׃‪漕溬‬ח⚥‪⢪欽‬׀‪ӧ‬‬‫‪3‬‬‫‪ⰻ㺁‬زحإ‬‫‪ְׁկ‬׌ֻג׏‪遤‬׆‪䗳‬׾‪然钠‬ך‪侧ꆀ‬‬‫ي‪ٖ٦‬ؿ‪ٝ‬وزحؔ‪Ύ‬‬‫‪٦‬شأ‪؋‬ؿ‪Ώ꬗‬‬‫‪《➰幥‬חي‪ٖ٦‬ؿ˟‬‫فحٓزأ‪٦‬تّٕء ‪Α‬‬‫‪ٝ欰㖑‬وزحؔ ‪΍‬‬‫ٕ‪٦‬ه‪ΐ‬‬‫‪醡ㅷ➬圫‬‬‫‪؎ٗٝ‬ش‪さꆃծ‬ىٕ‪،‬ي‪ٖ٦‬ؿ‬‫‪؎ٗٝ‬ش‪欰㖑‬‬‫‪勞颵‬‬‫‪17$‬ز‪٦‬طىٓ‪ٕ‬ذأؒٔه‪欰㖑酡䓼勞‬‬‫‪⚥㕂‬‬‫‪4‬‬‫‪⾱欵㕂‬‬‫‪穈甧倯岀‬‬‫כ‪鏣㌀٥临 倯岀‬‬‫׮ד♳آ‪٦‬ل‪醡ㅷ‬‬‫‪կ‬ׅתֹדָהֿ׷‪ֻ鋅‬׃‪鑫‬‬‫‪ְׁկ‬׌ֻג׃‪㾜Ꟛ‬׾ي‪ٖ٦‬ؿ ‪1‬‬‫‪ְׁկ‬׌ֻד׿‪鴥‬׃‪䊴‬׾ٕ‪٦‬هח‪2 欰㖑胜꬗‬‬‫‪ְׁկ‬׌ֻד׿‪鴥‬׃‪䊴‬׾ي‪ٖ٦‬ؿח‪然㹋‬דת‪㤴‬׭׋ךⰋ‪㸜‬‬‫ֻדְז׃‪鄲滠‬׾فحٓزأכ‪ꥷ‬׷ׅ‪⢪欽‬ג׃ה‪ٝ‬وزحؔ‪ծ‬׋ת‬‫‪ְׁկ‬׌‬‫‪5‬‬‫‪կ‬ׅתֽ➰׶《גֽ‪䱦‬׏‪䒷‬חٕ‪٦‬ه׾ي‪ٖ٦‬ؿ ‪3‬‬‫‪կ‬ׅתֽ‪䱦‬׏‪䒷‬הפ⩎‪㢩‬׵ַ⩎ⰻחٕ‪٦‬هכي‪ٖ٦‬ؿ‬‫‪ծֶ㥨‬׃‪ַ然钠‬׷ְג׸׵ֽ➰׫‪穈‬ח‪ָ然㹋‬خ‪٦‬ػךגץׅ ‪4‬‬‫‪㸣䧭‬ג׃‪鏣縧‬ח‪㖑꬗‬׋׃‪ְׁկ㸜㹀‬׌ֻג׃‪锃侭‬חׁ‪넝‬ך׫‬‫‪կ‬ׅד‬‫ך׫‪ծֶ㥨‬דהֿׅל‪⠼‬׾ي‪ٖ٦‬ؿ‪膂鿇‬׵ָז׃‪䬃‬׾‪ٝ‬ةنؙحٗ‬‫‪կ‬ׅד‪ָ〳腉‬הֿ׷ׅ‪锃侭‬חׁ‪넝‬‬‫ׁ׌ֻג׃‪⢪欽‬גִ‪䲧‬׾ׁ‪넝‬׮ה‪ծ劤‬כي‪ٖ٦‬ؿ‪膂鿇‬ך‪ٝ‬وزحؔ‬‫‪ְկ‬‬‫‪ٝ‬ةنؙحٗ‬‫‪6‬‬‫‪秛٥⥂盖倯岀‬‬‫‪կ‬ׅתֹדָהֿ׷ׅ‪ 秛‬׾‪醡ㅷ♧䒭‬ח‪ٝ欰㖑ⰻ鿇‬وزحؔ‬‫‪ծ‬ה׷ֽ➰׶《׾فحٓزأ‪٦‬تّٕءך‪➰㾩‬ח‪ٝ欰㖑‬وزحؔ‬‫‪կ‬ׅתֹד‪⢪欽‬׮ג׃הؚحغ‪٦‬تّٕء׋יⰯ׾‪秛郌‬‬‫׆ְ‪ծ‬ך‪濶⽩鿇‬ؚ‪ٔٝ‬ך‪٠䨽‬ך‪欰㖑酅꬗‬כفحٓزأ‪٦‬تّٕء‬‫‪ְׁկ‬׌ֻגֽ➰׶《ח‪ַ٠䨽‬׸‬‫‪ְׁկ‬׌ֻגׇׁ‪✜斕‬חⰋ‪ծ㸣‬ג׃ה‪衅‬׾׸‪寅‬כ‪⢪欽䖓‬‬‫‪կ‬ׅת׶זה‪⾱㔓‬ך⻉⸋‪ծ臰굸ծ‬ؽؕװ׶‪ծ葿獳‬ה׷ׅ‪⥂盖‬תת׋׸‪憛‬‬‫ָ‪〳腉䚍‬׷׮ָֿ‪弪孡‬׮ד‪ծ✜斕䖓‬כ‪ꥷ‬׷ׅ‪⥂盖‬׆ׇ‪ꞿ劍꟦⢪欽‬ח‪暴‬‬‫ז‪ծ‬ג׃וז׷ְ‪欽‬׾⶝‪ծ✜斕‬׶׋ג‪䔲‬ח‪괏‬ג־‪䎢‬ח‪ծ㹀劍涸‬׭׋׷֮‬‫‪ 㜥 さ‬ׅה ‪ 衅‬׾ ׸ ‪ ׁ ְ կ 寅‬׌ ֻ ‪ ⥂ 盖‬ד ‪ ְ 朐 䡾‬ז ׵ ז ֻ ‪ ֻ 弪 孡 ָ 㢳‬ץ ׷‬‫ش‪ٝ‬ء˟‪ְׁկ‬׌ֻגׇׁ‪✜斕‬חⰋ‪ծ㸣‬׶《ֹ‪䭎‬ד‪䋒‬׋׏‪ծ㔿ֻ穾‬כ‬‫‪ծ⢪欽‬דך׷זה‪⾱㔓‬ך‪㢌葿‬װ׍‪ծ葿衅‬כ⶝‪剣堣徇‬ךוז‪ٝ‬آ‪ٝ‬ك‪٦٥‬‬‫‪ְׁկ‬׌ֻדְז׃‬‫ְז׵׋‪䔲‬ך⯔‪鼘ֽծ湫㼗傈‬׾‪넝庛㢳弪‬‬‫‪ְׁկ‬׌ֻג׃‪⥂盖‬ח‪ְ㜥䨽‬״ך׃‪괏鸐‬‬‫‪կ‬ׅת׶זה‪⾱㔓‬ך⻉⸋‪ծ臰굸ծ‬ؽؕװ׶‪ծ葿獳‬הֲת׃ג׏‪铎‬׾‪⥂盖倯岀‬‬‫‪ְׁկ‬׌ֻג׃‪䐖唱‬ג׏‪䖞‬ח‪䭷爙‬ך‪ծぐ㖑倯㔚⡤‬כ‪ꥷ‬ך‪䐖唱‬‬‫‪7‬‬䘯黝‫׀ח‬⢪欽ְ‫ך׭׋ֻ׌׋‬2"QA鿇ㅷ‫ך‬飑Ⰵ‫ַׅדְ״ל׸ׅחֲ״ךוכ‬կ鸐䌢⢪欽‫׷״ח‬鿇ㅷ‫ך‬嶊署‫כג׃תֹאחוז‬ծ♴鎸‫ل‬٦‫❛גחآ‬䳔欽鿇ㅷ‫׾‬顋㡰‫ׅת׶ֶג׃‬կ˟‫׀‬銲劄‫ך‬鿇ㅷָ‫ְז‬㜥さ‫כ‬ծ䒦爡‫ه؟‬٦‫ְ㉏ֶדתز‬さ‫ְׁ׌ׇֻ׻‬կս 酡⥜‫ػ‬٦‫لخ‬٦‫ آ‬վIUUQTTUPSFEPEDBNQDJUFNSFQBJS@QBSUT

QA⥂鏾剅ָ֮‫׿ׇת׶‬կ劤醡ㅷ‫⥂ח‬鏾剅‫➰ך‬㾩‫׿ׇתְׂ׀כ‬կ鸐䌢‫ך‬⢪欽朐䡾‫גח‬醡ㅷ‫Ⱗ♶ח‬さ‫װ‬灶䴦ָ鋅‫׋׸׵‬㜥さ‫כ‬ծ‫׀‬飑Ⰵ傈‫׋ת‬醡ㅷⵋ滠傈‫׶״‬ծ䎃꟦‫כ‬搀⮉‫ד‬㼎䘔ׁ‫ׅתֹ׌׋ְגׇ‬կ‫ٗװؚل‬٦‫זف‬‫ךו‬嶊署ㅷ‫׾‬ꤐֻ鑫‫⥂ְ׃‬鏾鋉㹀‫⿫׀׾׵׍ֿכגְאח‬撑ֻ‫ְׁ׌‬կ
https://www.dod.camp/support/warranty/8

QA醡ㅷ‫Ⱗ♶ח‬さָ֮‫ׅת׶‬կֶ㹏圫‫׶״‬㺔‫׀׷׸׵ׇ‬颵㉏‫׾‬ծ)1‫ך‬չ‫׀׷ֻ֮״‬颵㉏պ‫ד‬‫׀‬稱➜‫ׅת׶ֶג׃‬կ鍑寸‫♶׆ׇ‬葺ָ毟‫׷׸׻‬㜥さ‫כח‬
XFC‫ل‬٦‫׶״آ‬䒦爡‫ه؟‬٦‫׀דתز‬鸬窃ֻ‫ְׁ׌‬կ˟‫ذ‬ٝ‫ز‬瘝‫⥜ך‬椚‫)׮גְאח‬1‫׀׶״‬然钠ֻ‫ְׁ׌‬կ

ս '"2 վhttps://www.dod.camp/support/faq/醡ㅷ‫ח‬ꟼ‫׷ֻ֮״׷ׅ‬颵㉏‫׾‬䲓鯹‫ׅת׶ֶג׃‬կս ֶ㉏ְさ‫ؓؿׇ׻‬٦‫ ي‬վ
https://www.be-s.co.jp/contact
5&-䎂傈։  ։ 㕼傈牜傈ծ渜⠅ծ䎃劣䎃㨣⠅˟‫؟‬٦‫أؽ‬ぢ♳‫׭׋ך‬ծֶꨵ鑧‫ⰻך‬㺁‫גⰋכ‬ꐮ갈ׁ‫ׅת׶ֶגְ׌׋ְגׇ‬կ˟⳿勻‫׷‬ꣲ‫ ׶‬8&# ‫ְ㉏ֶز؎؟‬さ‫ؓؿׇ׻‬٦‫ְ㉏ֶ׶״ي‬さ‫ְׁ׌ׇֻ׻‬կ˟ֶ㉏ְさ‫ךׇ׻‬ꥷ‫כ‬ծ醡ㅷせծ醡ㅷ㘗殢ծ醡鸡殢〾ծ‫׀‬飑Ⰵ䏄せծ‫׀‬飑Ⰵ䎃剢傈ծ‫׀‬⡝䨽ծֶせ⵸ծ‫׀‬鸬窃⯓‫ֶ׾‬濼‫ְׁ׌ׇֻ׵‬կ

9Q
A%0%醡ㅷ‫ך‬鑫稢‫גְאח‬濼‫ׅדְ׋׶‬կ醡ㅷ‫ل‬٦‫׀דآ‬周ⰻ‫ׅת׶ֶג׃‬կ‫׋ת‬ծ倜醡ㅷ‫ك؎װ‬ٝ‫ز‬䞔㜠ծ‫ٍؗ‬ٝ‫חف‬ꟼ‫׷ׅ‬䞔㜠‫כוז‬4/4‫׀׮ד‬周ⰻ‫ׅת׶ֶג׃‬կս 醡ㅷ‫ل‬٦‫ آ‬վ%0%‫ٍؗ‬ٝ‫ف‬嗚稊

https://www.dod.camp/ս 顋㡰‫ل‬٦‫ آ‬վ
%0% 4503&嗚稊

https://store.dod.camp/ս 䞔㜠ꂁ⥋‫خ‬٦ٕ վ

%0%Ⱅ䒭،‫ٔف‬չ‫؍ر‬٦ؔ٦‫؍ر‬٦‫ٍؗ‬ٝ‫أػ‬պ%0%‫׾‬⡤䠬‫؍ذصُى؝׷־♳׶ⶼדז׿׫׵ָז׃‬،‫ٔف‬կ
https://subscription.app.c-rayon.com/app/dodcampus/homeX !Twitter)

Facebook@dod_camp@doppelgangeroutdoor

https://www.twitter.com/dod_camp/

https://www.facebook.com/doppelgangeroutdoor

TiktokInstagram@dod.camp@dod_camp

https://www.instagram.com/dod.camp/

https://www.tiktok.com/@dod_camp

Youtube

DOD JOURNAL@dodcamp
https://www.youtube.com/DODCAMP/剑倜䞔㜠‫װ‬㉀ㅷꟚ涪‫ך‬酅鑧‫Ⱅ׾וז‬Ꟛ‫ׅתְג׃‬կ
https://www.dod.camp/journal/տ  㣐ꢻ䏍匌㣐ꢻ䋐䊛⥏♨湡殢〾˟䔲铡僇剅ⰻ㺁‫ך‬搀倖鯄欽‫׾‬犜姺‫ׅת׃‬© 2024 BE!S CO.,LTD.

10