東京を遊ぶ

江戸川区を楽しもう！
散歩の時間

平 愛 梨 さん

東京ふれあいロード・プログラム

NO.39

2 0 1 5SPRING

C
2

o

n

t

e

n

t

s

東京 Michi 百景

船堀の緑の象徴は江戸川区民の“健康の道”
3

TR-mag.Navigation 東京を遊ぶ

Scene39江戸川区を楽しもう！

6

夢のみち 2015

7

Interview 散歩の時間

9TR-mag.Topics

街を歩く、季節を歩く、心を歩く。平 愛梨 さん

公社主催の道路見学ツアーを実施！
環七地下調節池見学ツアー
街路樹ツアー～春の神代植物公園周辺を歩く～

11 道物語・「東京・まち・今昔」㉒

見事によみがえった「塩の道」新川
表紙・榎木孝明の世界

13 東京・橋物語 ―― 酒井茂之

「市川橋」

かつての江戸の町は、水路交通の発15 TR-mag.Focus

を歩くとそんな時代を彷彿とさせる楽し達した処であったが、これは新川沿い

東京ふれあいロード・プログラム

さがある。
榎木孝明

参加団体訪問-40／株式会社伊藤園（渋谷区、新宿区）

16 重要文化財・勝鬨橋「橋脚内見学ツアー」＆「学生・技術者向けツアー」実施中「やぐら橋」
スケッチ場所：江戸川区

都内駐車場案内サイトs-park

17 Information & News
電気自動車用充電設備を設置いたしました！
地下駐車場における築地パートナーシップテロ対策合同訓練実施
新宿駅西口広場に「大型デジタルサイネージ」が登場しました
みちに関する 安全安心豆知識②

19 TR東京都道路整備保全公社の事業の仕組み
21 クロスワードパズル⑨
22 Random Review

Takaaki Enoki
鹿児島県出身。武蔵野美術大学に学び、劇団四季を経て、ＮＨＫ朝の連続テレビ小説『ロTwitterやってます！
TR-mag.のバックナンバーをWEBでご覧いただけます！

http://twitter.com/tr_tmpc
TR-mag.

http://www.tmpc.or.jp/06_trmag

マンス』主演でテレビデビュー。映画・テレビ・
舞台で俳優として活躍する一方、アジアを中
心に世界各地の絵を描き続ける。
25 冊目の画文集『 浪漫旅（ろうまんたび）
エジプト、エチオピア』のほか、『猫のくすっ』、

TR ／ティーアールは、東京都道 路整備保全公社の事業を表すブランドネームです。
この冊子は、東京都道 路整備保全公社の駐車場事業収益等をもとに制作しています。

詩画集『光 KOU』
・
『風 FUU』
・『空 KUU』など著書多数。全国各地で個展を開催。
公式 HP http://www.oﬃcetaka.co.jp

2015 SPRING ● 1

船堀の緑の象徴は江戸川区民の“健康の道”
平成11年に“タワーホール船堀”がオープンしたことで注目を集めた船堀。
船で江戸に塩を運ぶために新川を開削したことが名の由来となっています。
今は緑あふれる閑静な住宅街として人気。
そんな船堀の緑の象徴となっているのが船堀グリーンロードです。
沿道にはツツジ・イチョウ・キンモクセイなど四季折々の樹木に加え、シメジ・シイタケ・ピーマンや金魚などのユニークなモニュメントが点在。
ウォーキングを楽しめ、江戸川区の“健康の道”
として定着しています。

都道308号千住小松川葛西線と都営新宿線船堀駅とが交差する船堀街道沿いに整備された全長1,500ｍの遊歩道。四季折々の様々な植物と多くのアーティストが製作したモニュメントが特徴。遊歩道の幅が広いことでも知られている。

2 ● 2015 SPRING

道
街街
街街街
街街街街街街街街街道道道道道
又又街
柴又
柴柴柴柴柴柴柴柴柴柴柴柴柴柴柴柴柴

り
椿通

新中川

環七通り

船堀街道

荒 川

いの歩道は船堀グリーンロードと呼ばれ、全長１５００ｍ にわたってツツジやイチョウなど、四季折々の樹木が植えられている、季節感にあふれた気持ちの良い遊歩道になってい分ほど

タワーホール船堀 前の、南東に延びる道

ます。

瑞江
瑞江駅
江駅
江駅

歩くと一之江境川親水公園に辿り着きます。

船堀
グリ
ーン
ロー
ド

一之
江通
り

首都
高
中
速
中央 川
環状
線

旧旧中
旧
中中中中川

新

川

販売されています。

グッズや 本 な ども

魚 キャラクターの魚はも とより、金金魚 道があり、金隣にはギャラリー

また、養 魚 場のりゅう き ん金魚の伝統は今も健在です。

した。
７月には金魚まつりが開催されるなど、

その後、全国のトップクラスの産地になりま

江戸川区の金魚養殖は明治時代に始まり、売しています。

般のお客様にランチュウ、その他の金魚を販

朱文金を生産しています。毎週日曜日には一

しゅぶんきんが、老舗の堀口養魚場では琉金とキャリコ、（日付が変わりますと、翌日以降1日ごとに最大1,200円が加算されます。）

開放感にあふれた
大島小松川公園
江戸川区は西に荒川、東に江戸川という関東屈指の大河川に囲まれ、南は海に面し、水と縁に恵まれた地域です。江戸川区の散策は荒川に近い都営新宿線の東大島駅の南北に広がる、大島小松川公園から始めましょう。
駅の小松川口の出口を右に行くと旧中川
松川公園（風の広場）にぶつかります。そこを左に曲がると大島小の入 口が 見 えて き ま。公 園のな だ らかす。。
な 坂 道 を上り しばら
く歩くと、ヨーロッパ
こうもんの 中 世の 城のよ う な
建 物・旧 小 松 川 閘 門

かつてはもう一つあり、二つセットでその川閘門は作られました。
役 割 を果たしてきましたが、その後、自 動車などの交通機関の発達で船の需要が少な
大島小松川公園の右の階段を降り、道路

くなり、閉鎖されることになりました。
を渡ると荒川の土手にぶつかります。この土手を上ると、広々とした土手沿いに約１０００本の桜の木が植えられています。小松川千本桜といわれ、桜の季 節 はも とより 年 間 をが 現 れ ま す。 水 位 の異なる二つの水面を調節して、船を通行させ通して、区民の憩いの場となってと水をたたえた川幅の広い荒川をいま す。 東 大 島 駅 に 戻 り、満 々渡って、都営新宿線で隣の船堀駅

度重なる水害を防ぐため、荒川の改修工事を進めましたが、旧中川との間に水位の差がに向かいます。

るための特殊な水門です。明治時代の末期、生じてしまい、船の航行の障害になりました。

また、船堀駅から北に伸びる船堀街道沿

まさに３６０度の大パノラマが楽しめます。

をはじめ、新宿の高層ビル群や富士山まで、ｍのタワー展望室からは、東京スカイツリー

ホール船堀が聳え建っています。高さ１１５えた、江戸川区のシンボル的な存在のタワー

船堀駅、北口駅前にはイベントホールを備

タワーホール船堀から
堀口養魚場へ

その水位差を解消させるために、この旧小松公園の少し先の三島橋の交差点を右に曲

じめに、この地で新田を開発した田島家の居宅として使われていました。長屋門を抜ける
字型に折れた、茅葺き屋根の曲り家造期に再建されたもので、当時の建築 様 式をりの主屋が建っています。主屋は江戸時代中と号を左に折れ、環七通りを少し行くと、都らせた堀や庭園、屋敷林も残されています。

よく 伝 えています。また、屋敷の周 りに巡がり、しばらく歩いて葛西工業 高校 前の信営新宿線の一之江駅に着きます。この駅では員が解 説をして

希 望 す れば 管 理

レンタサイクルを借りることができます。江
駅の駐輪場に貸出所（レンタサイクルポート）を設け、時間内であれくれます。

戸川区では区内

す。借りた自転車は、
どのレンタサイクルポー

ば、貸出しと返却を繰り返すことができま
トでも返却できるので、区内観光にはとても

堀口養 魚場から一之江境川親水公園に戻を縫うように流れる小川には鯉などが泳ぎ、便利です。

と小さな二之江さくら公園があり、いつも右に曲がり、瑞江大橋の手前を左に行くと、一之江駅 を過ぎて一之江駅 北の交 差 点 を

水面には水鳥が遊ぶ親水公園は区民の格好

り、公園を北に向かって歩きます。住 宅街

役者寺・大雲寺と一之江名主屋敷を訪ねる

小松川千本桜街の安全を守る荒川スー
パー堤防の整備に合わせて、南北約２kmにわたり植栽されています。
江戸川区春江町2-21-20
開館時間：10時～16時
休館日：毎週月曜日。年末年始（12月28日から翌年1月8日まで）
入館料：大人100円（中学生以下無料）
お問い合わせ：03-5662-7176

を行き都営新宿線の線路をくぐり

TR東京都道路整備保全公社が管理する 一之江駐車場の散歩コースになっています。 分ほど歩く

一之江名主屋敷公園を過ぎて少し行くと一之江通りに突き当
左手に堀口養魚場があります。枡形に仕切

古川親水公園

新中川に架かる青いアーチ型の美しい明和橋が見えてきます。橋を渡って明 和橋通りを分ほど歩くと大雲寺に着きます。

屋敷があります。この屋敷は江戸時代のは川線の下をくぐると、すぐ左手に一之江名主

大雲寺から椿通りに入り、首都高速小松村勘三郎家などの墓があります。

を渡ると尾上菊五郎家や松本幸四郎家、中として知られています。本堂の裏手の無為橋

寺の異名を持ち、多くの歌舞伎俳優の墓所

重厚な山門と本堂を持つ大雲寺は、役者

10たるＴ字路があり、ここを右に曲がったすぐ

堀口養魚場
ギャラリー金魚道

子どもたちの賑やかな声が聞こえる桜の名所です。

歌舞伎俳優の墓所
無為橋

旧小松川閘門
建物全体の約2/3が土の中に埋まっています。
大島小松川公園／旧中川を挟んで江戸川区と江東区にまたがる。
災害時には20万人の避難場所となる防災公園
一之江駅に設置されているレンタサイクル

運営時間：
午前4時30分～
翌午前1時まで（平井駅・小岩駅は
午前1時30分まで）
利用料金：
210円／日（24時間）（低公害車割引有り）［定期制］：月額16,200円（税込）※EV車両用の充電設備は200Vコンセント ※入庫後30分未満無料 ※荷捌き可能駐車場

ギャラリー金魚道幡八られた池では様々な金魚が養殖されています

L

江戸川区の
レンタサイクル

橋
大
江
瑞

川
旧江戸
葛西工高前

二之江
さくら公園

船堀駅
一之江境川
親水公園

三島橋

明和
一之江駅北

り
橋通

2015 SPRING ● 3
荒川に沿って伸びる遊歩道

4 ● 2015 SPRING

大雲寺本堂
L字型に折れた茅葺き屋根の曲り家造りの主屋

11

所在地：江戸川区一之江3-2地先(一之江陸橋下)
収容台数：自動車時間制5台、定期制52台料金：［時間制］
昼間8時～22時 30分100円
夜間22時～8時 60分100円
入庫当日24時まで最大1,200円

木彫りや陶器などの金魚を豊富に揃えた金魚グッズ専門店

308

小松川
小
千本桜

線
都 営 新 宿 一之江駅
50

橋

橋

新大
大島小松川公園
大島小
小松川公
松川公園
園
（風の
の広場）
広場
（風の広場）

タワーホール船堀
旧小松川閘門
旧小松
旧小
小松川閘門

318

船堀
島駅
東大

大雲寺
大島小松川公園
大島小松川公島小松 公園公園（自由の広場）

堀口英明さんから琉金の説明を受けました

至新宿

首都高速小松川線

江戸川区春江町5-25
お問い合わせ：03-36756331

江戸川区春江町5-26-10
お問い合わせ：090-7706-3400
一之江境川親水公園

春江の森公園
森公園
公園

本
至
篠崎駅
篠崎文化プラザ篠崎
崎文「街なかの散策は
マナーに気をつけて!!」

篠原
篠
原
風
風鈴
風鈴本舗
江
一之江
屋敷
敷
名主屋敷

15

タワーホール船堀
タワーホール船堀の展望室からの眺め

東京都の最も東にある江戸川区は、水と緑に恵まれた自然豊かな地域。
そんな江戸川区のなかで、今回は都市基盤がよく整備された都営新宿線に沿ったエリアを、江戸川区広報課の佐藤英さんと舩津佳世さんにご紹介いただきました。
パーク＆ライドや駐車場を上手に活用して、のんびりと街の散策を楽しみましょう！
※取材協力／江戸川区広報課

307

京葉 道路 14

堀口養魚場

15

Scene39 江戸川区を楽しもう！
あれ、
ランチュウ
かしら？

江戸風鈴の伝統を受け継ぐ、
篠原風鈴本舗一之江名主屋敷から首都高速沿いの道を左分ほど歩に行きます。道沿いに点在する、小松菜な

活気のある町工場を眺めながら
15

どを栽培している農家のビニールハウスや、

くと、春江の森公園があります。ここも桜の名 所で花を愛でながらひと休みでき

公園から少し行くと、京葉道路

るスポットです。

と合 流しま す。そのまましばらく歩き、すき家の信号を右に曲がり京葉道路を渡って、二つ目の信号を右に折れて、江戸川区最大の観光スポット「葛西臨海公園」

環七
通り

東京湾に面した広大な園内には、水族園や磯遊びができるなぎさ、23区唯一の区立ホテルなど様々なレ
ジャースポットがあります。葛西臨海水族園には七つの海の魚が見られる「世界の海」、サメやエイにさわれる
JR京葉線「タッチンフィーリン」、東京湾や小笠原の海の生物が見31
葛西
ダイヤと花の
8
臨海
大観覧車
られる
「東京の海」などがあります。
公園
ホテルシーサイド江戸川
駅
首都
また、鳥類園ウォッチングセンターには林や池があり、高速
葛西臨海公園湾岸
四季を通して多くの野鳥を観察することができます。
ヨッ 東京湾鳥類園
葛西臨海水族園線
葛西海浜公園トの帆をイメージした葛西渚橋を渡った葛西海浜公園の西なぎさでは、磯遊びやバーベキューなどが楽しめま
西なぎさ
す。日本最大の大観覧車やかわいいパークトレインも園
東なぎさ
内を走っていて、空と海と緑を満喫でき、一日中いても飽きないウォーターフロントの公園です。

篠原風鈴本舗葛西
渚橋

江戸川区南篠崎町4-22-5
見学：無料
製作体験料：絵付けだけの体験／約1時間、料金１個1,200円（税込）。ガラス吹き体験、絵付け、完成後箱入れまで／約1時間、1個1,700円（税込）
見学・製作体験の休み：毎週日曜日、祝日。
7月～9月上旬 ※祝日は不定休のため要
電話確認
お問い合わせ：03-3670-2512

江戸川区臨海町6丁目
葛西臨海公園の入園料は無料。但し、各施設毎に別途使用料金がかかります。
お問い合わせ：03-5696-1331

見学のほか、ここではガラス吹きから絵付け完成です

までの風鈴作りを体験することができます。

ちょっと足 をのばしてすぐの道を左に入ると大正３年（１９１４）

やさしく
吹かないと
丸くならない創業の篠原風鈴本舗があります。貴重な江戸風鈴の伝統を継承している工房

まず先生のお手本からで、代表の篠原儀治さんには、名誉都民の称号が贈られています。

なかなか
難しい～

葛西臨海水族園
江戸川区臨海町6-2-3
開園時間：9時30分～17時（入園は16時まで）
入園料：大人700円・中学生
250円（小学生以下無料）、65歳以上350円
休園日：毎週水曜日。
（祝日・都民の日の場合翌日）、12月29日から
翌年1月1日まで）
お問い合わせ：03-3869-5152
地上30メートルの大きなガラスドーム

篠崎文化プラザ
江戸川区篠崎町7-20-19
開館時間：
9時～21時30分
休館日：年末年始
問い合わせ：
03-3676-9071

ホテルシーサイド江戸川

伝統工芸カフェでちょっとひと休み

伝統工芸カフェ・アルティザン
ガラスドームの下には2,200 「みて さわって かんじる」体験ができます
トンのドーナツ型の大水槽

京葉道路に戻り右に曲がり、一つ目の信号を左に入って少し行くと都営新宿線の篠崎駅に出ます。駅の西口に直結するサミットの形で紹介するギャラリーや篠崎図書館、江戸３階に、江戸川区の文化や産業などを様々な

川総合人生大学、伝統工芸カフェで構成され

統工芸カフェ・アルティザンでは、江戸組子■お問い合わせ／江戸川区広報課 03-3652-1151（代表）る複合施設篠崎文化プラザがあります。伝

QRコードから「Googleマップ」にアクセスし、現在位置を確認しておすすめのコースの散策をお楽しみください！

や江戸扇子などを展示、販売しており、名Googleマップでも散策を楽しめます

物の小松菜ジュースは大人気です。ここで江えどぶら で 検索☆ ☆ ☆

「えどぶら」はホームページでご覧になれます。

戸川散歩の疲れを癒しましょう。

思わずぶらりと出かけたくなる
えどがわアラカルト
江戸川区の魅力や様々な観光スポットを1冊にまとめました

江戸川区には四季折々の自然を楽しめる「えどぶら」

ダイヤと花の大観覧車 利用料金/一般（3歳以上）
700円

様々な散策コースがあります。心地よい時間

区散策ガイドを過ごしにぜひ、出かけてみてください。

楽しいイベントが目白押しのの江戸川区へ GO!

営業時間：9時～
21時30分
（L.O.
Food/20時30
分、
Drink/21時）

小松菜は江戸川区が名の発祥の地といわれています。江戸時代、将軍・徳川吉宗が小松川で鷹狩をした時、まだ名のなかった菜を入れたすまし汁を献上したところ、とても美味しいと喜ばれ「小松菜」と命名したそうです。今でも区の特産品で、区内に23カ所も直売所があります。
か き
小松菜のほか、区では花 卉 栽培も盛んで、有名な入谷の朝顔市の朝顔は約７割が江戸川区産です。区内
でも「小岩あさがお市」などが開催されています。

※掲載データは平成27年4月20日現在のものです。

2015 SPRING ● 5

公益目的事業①（道路に関する普及啓発事業）

ひと

まち

み

ら

い

今年も作品を募集します

ひと

まち

み

ら

い

指定なし
用紙：四つ切りサイズ（約40cm×約55cm・縦横自由）の画用紙
画材：絵の具、クレヨン、
マジック、
色鉛筆など
1人につき各1作品まで（標語・絵画どちらかだけでも可）受賞発表は、平成27年7月中旬を予定しています。
「夢のみち」ホームページでの発表のほか、受賞された方には、通学されている学校を通してお知らせします。

①道路標語または絵画のタイトル②学校名③学年④名前（ふりがな）⑤コンクールを知った方法※道路標語は同じ用紙内に、絵画は作品の裏面に記入してください。
※応募票は「夢のみち」ホームページからもダウンロードできます。

〒105-8799

東京都港区西新橋3-22-5

最優秀賞及び優秀賞の受賞者を対象に、平成27年8芝郵便局留

月20日（木）10時から新宿駅西口広場イベントコー「夢のみち2015 道路標語・絵画コンクール事務局」
宛

ナーにおいて開催する「夢のみち」イベント内で表彰

詳細は「夢のみち」
ホームページでもご確認いただけます。 http://www.tmpc.or.jp/yume/

式を行います。なお、入選の受賞者には、通学されている学校を通して賞状と副賞をお渡しいたします。

絵画全作品を展示!
●入賞作品は「夢のみち」事業で活用させていただくほか、道路事業のPRに活用させていただきます。
●入賞作品等は新宿駅西口プロムナード・ギャラリーや、都庁舎等で展示いたします。

公益財団法人 東京都道路整備保全公社「夢のみち」事業事務局
電話：03-5381-3368
詳しくは「夢のみち」ホームページをご覧ください。

6● 2015 SPRING

人 兄 弟の真ん中で育った 愛 梨 さんはどんなお 子
能界という世界に憧れはありました。でもどこかで、
あん

映画『 世紀少年 』でヒロインのカンナ役を演じて一躍注目を集め、可愛らしいルックスと天然キャラでバラエティー番組でも大活躍の平愛梨さん。
そんな平さんに〝愛梨流〟散歩術を伺いました。
︱︱

んとケンカばかりしていました。力では絶対にかなわないているタイプですね。でも 家に帰ると大 違いで、お兄 ちゃじです。ですから、学校ではリーダーの女の子の後ろについことが苦手でした。常に誰かの後ろにいて守られていた感平ていたのでしょうか、締め切りのギリギリになって焦ってしておいてね」と頼んだんです 。ですが、母は出 すのを 忘れ募しようと思って、母に「ヴォーカル部門って書いて応募しう事務所の告知を見て、軽い気持ちでヴォーカル部門に応「ヴォーカル部 門 と女 優 部 門の新 人 を 募 集しま す 」とい所だと思っていたことも事実です。ところが、テレビ番組でなに華やかな世界は私にとっては別世界で、関係のない場ので、
お兄 ちゃんが部 屋から出て行ってドアが閉 まった瞬
まって、間違えて〝女優部門〟と書いて出してしまったんでさんだったのですか？

間に、聞こえるか聞こえないかくらいの小さい声で文句をす 。それで女 優 部 門のオーディションを 受 けることになっすごく 恥 ずかしがり 屋で、先 頭に立って何かを する言っていました。でも悪口ってやっぱり聞こえているんです
たのですが、不思議なもので、運よく合格できてこの世界ね（笑）。

まっていたので、それと同じ感覚で応募したんですけれどに進むことになりました。私はその頃お菓 子の懸 賞には

ね～
（笑）。

昔は。でも今はとっても仲が良くて、ケンカはほとん︱︱ お兄さんとは今でも兄妹げんかをされていますか？
平
どしないですね。 兄が先に実家のある兵庫から東京に出︱︱ テレビ番組「もしもツアーズ」の 代目ツアーガイドとして、平

いろんな街の散歩をされていますが、意識されていることは？

たのですが、離れてみて初めて「 兄と離れることがこん
なに寂しいものなんだ」 と思い、よく兄に手紙を書きまに住んでくれたので、寮生活だった私は、土日のお休みは京に再び出てきてくれました。 しかも私の家のすぐ近くるのだから俺が守らなく ちゃ」 と思ったのか、す ぐに東兄が 「 あいつが東 京に出る、ましてや厳しい芸 能 界に入れ替わりで私が東京に出ることになったのです。 その時に下調べは減りました。今は新しい場所に行ってそこで初め合わせをして楽しくやった方がいい」と思 うようになり、ケを経験していくうちに「出演するみんなと直前に打ち間がかかり、寝不足になってしまうこともありました。
ロなどを調べていました。ですから、
その下準備にすごく時いうのを自分で作って、事前に行く場所の見どころや名産︱︱ 女 優の仕 事にはいつから興 味 を 持つようになったの方に楽しんでいただくことです。

ています。そしてロケの中で一番意識しているのは、ゲストの小さい時から歌って踊ることが大 好 きだったので、芸んです。何も考えずにひたすら歩いて辿り着いた所が、今的 地を特に定めずに歩 くので方向 音 痴の私にぴったりな地のうろうろ散歩をすることがよくあります 。たまに迷平の自分の心境を表している場所なんだと思うようにして︱︱ 番 組やプライベートで街 歩 きをする時の必 須アイテム

本だと思います。
いろいろなところに行かせていただいていいます。予定が合えば妹と公園に行ったりもしますが、こ子になってしまいますけれど……（笑）。うろうろ散歩は目ますが、食べ物の写真は必ず撮ります！だからスマホやデその土地ならではの景色や食べ物を楽しむことが基

ジカメはマストアイテムです 。たくさん撮った写 真を見 直れも今の私にはとてもリラックスできる癒しの時間です。

美味しいもの好きで、「どうせ食べるなら美味しいもの」とまた頑張ろう！」と自分を奮い立たせることができます。

つらくなった時にその写 真を見ると「これを食べるためにおかげだと思っていま す 。 時 間 以 上は平 気で湯 船につ

平

ですか？

︱︱ 仕 事モードをオフにしてリフレッシュできるのはいつ
お風呂です！私が毎日元気でいられるのはお風呂の思っていますから、自分で撮った写真のコレクションを見ていした場所の写真は残しておきます。仕事で忙しかったり、して本当に「美味しい」と思ったもの、「素晴らしい」と感動はありますか？

平

ですか？

て味わう 感 動や、食べる喜びを大 事にしていきたいと思っ

常にお兄ちゃんと会っていましたね。

最初はすごく緊張していたので、「もしツアノート」とした。 ところが、兄が地 元に戻るタイミングで今 度は入2（ 笑 ）。特にお芝 居の仕 事 をしていると「 早 く 美 味しいもるだけで味も匂いも甦ってきて元気になってしまうんです

もお風呂に入って、歌ったり、読書したり、イメージトレーニ

言われていました。どんなに疲れていても、落ち込んでいてかっているので、実 家にいた時は「 愛 梨は長いから最 後 」となくて長風呂ができない時は、ビニール傘をさしてサウナ

すが……（笑）。

でも汗が噴 き 出してくるんです 。妹が教 えてくれたので︱︱バラエティー番 組にお 芝 居にとお 忙 しい中 、プライ

でも番組でいろいろな場所に行けます
し、
スーパーに買い物に行った 時でも、︱︱ 最後に今後の抱負をお聞かせください。
ザ・ファイナル 』

並んでいる野菜で季節の変化を楽しむ日（土）から始まる『 呪 怨平月

ことはできますよね。映 画の地 方ロケ│の撮 影が終わったばかりで、改めてお芝 居の楽しさ、
みん│

最近はなかなか散歩をする時間が取れません……。

効果を期待して湯船につかります 。この方法だと短時間
平

ベートで散歩をする時間はありますか？

ングをしていると気持ちがリセットされるんです 。時間がのを食べに行きたい」という気持ちになりますね。

1

では待 ち 時 間にセリフを 覚 えたりし20

なで つの作 品を作る素 晴らしさを実 感しています 。最6
なければならないことも多いのですが、グでCDデビューを果たし、女優としても「3

界デビュー。翌年には自身出演のCMソン

年B組金八先生」（ 第６シリーズ／上戸彩る。2008年浦沢直樹原作の「20世紀少年」
主演）の笹岡あかね役などで注目を集めを浴びる。2010年には「第33回 日本アカのヒロイン・遠藤カンナ役に抜擢され、脚光らはバラエティー番組にも精力的に出演。
デミー賞」新人俳優賞を受賞。2011年か

アーズ」
（CX）
にレギュラー出演中。

現在は「ヒルナンデス！」（ NTV）
、
「もしもツ

1

ですね
（笑）。

歩 きツアーに 行 き たい

で 、兄 や 妹 と 餃 子 食べ

奥 深さにはまっているの子を食べて以来、餃子のケで 宇 都 宮 に 行って 餃

いま す 。あ とは先日 、ロ

もっと頑張ろうと思って

近はバラエティーのお仕事も増えてきてすごく充実してい堂」で、応募者8,000人の中からグランプリ

座っているよりも散 歩をしながらの方を受賞し、映画「ドリームメーカー」で芸能たので す が 、お 芝 居 もTBSのオーディション番組「チャンスの殿が頭に入る気がするので、知らない土

たいら・あいり2015 SPRING ● 7

8 ● 2015 SPRING

20

6公益目的事業①（道路見学ツアー事業）

TR東京都道路整備保全公社主催

道路見学ツアーを実施！

TR東京都道路整備保全公社では、施設の見学、道路に親しんでいただ
平成27年2月24日
（火）
、
26日
（木）
、
3月
皆様が参加して、道路見学ツアーを普段見ることのできない、道路に関連した工事現場やくための様々な見学ツアーを実施しています。
20日
（金）
の3日間、
高倍率の中から抽選で選ばれた
開催しました。

イチョウの古木の根。実際に触れてみるのもツアーの醍醐味です。

葉痕は、葉が枝についていた所に残る痕のこと。花のない時期は葉根を観察するのも楽しいんですよ。
スケッチを使った説明に、メモを熱心にとる参加者も多かったです。

ひと際 目を引く立 派 なマツ。倒れるのを防ぐため“ほ 地面に葉を平に並べうづえ”がされています。
たタンポポも！

午前中の散策を
終 え 、参 加 者 は「 河 津 桜 」が 満開の水神苑で昼食。食後には深大寺を自由 散 策しました。

浅間神社の参道にあった樹木をそのまま残して街路樹に取り入れています。

深大寺～神代植物公園

深大寺境内から午後の散策をスタート。

善福寺川取水施設の入口で受付開始。24日（火）
は50名（一般26名、
学 生 2 4 名 ）、
2 6 日（ 木 ）は42名が参加しました。

見やすさが考慮されたサイン

調布保谷線(武蔵境通り)
ケヤキ、ハイノキ、
トキワマンサク、アカバナトチノキ、マツ、ヤマボウシ、サルスベリ、モクレンなど様々な種類の街路樹を見ることができます。

模型室

説明

中央監視室

東京都第三建設事務所工事第二課の担当者より、調節池
整備前の水害（平成5年8月）の映像を見ながら、施設全体の概要と調節池の役割等について説明を受けました。

川の水位を6つのモニターで24時間監視しているそうです。

こんな仕組みになっているんだ！

アカバナトチノキ

ハイノキ

トキワマンサクケヤキ

地下調節池
暗いトンネルで目を引くカラフルな色彩の絵は、地元の小学生が描いたもの。

モクレン

ユズリハ

東京の主な街路樹

ドウダンツツジ●イチョウ ●ハナミズキ ●サクラ類●トウカエデ ●ケヤキ ●プラタナス

地下調節池内を走る関係車両と遭遇！

階段を降りて地下
約43mの調節池へ移動。
調節池との間を結ぶ扉は水の浸入を防ぐために二重になっていて潜水艦のハッチのようです。

江戸椿や肥後椿など、古くから伝わる約650本のツバキを見ることができます。

地上の取水口から地下トン
ネルへ水を導く縦穴。騒音や振動を抑えるために「ドロップシャフト」と呼ばれる渦を巻きながら水を落とす
仕組みになっています。

神代植物公園のオリジナル品種のサクラもあります。

古くから伝わる品種を中心に、約70品種、約

うめ園 180本のウメが植えられています。

年内に咲くのがツバキで年明けに咲くのがサザンカです！

武蔵
境通
り

調布北高

神代植物公園前で記念撮影

参加者の声

冨士嶽浅間神社

縦穴から地下調節池までは約150mのトンネ 環七の地下にシールド工法で掘られたトンネル。延長約4.5㎞という巨大な地下調節池です。
ルでつながっています。

参加された皆様、お疲れさまでした！
今日見たことを勉強に生かしたいです
水害対策はこれからますます重要ですね！
貯水池は大切なインフラだと思います
シールド工法についてわかりました

説明がわかりやすく楽しい時間を過ごせました！
手入れの行き届いた街路樹は気持ち良いです！

神代植物公園北原 和生公益事業課長

調布市総合
体育館前

12

10

● 2015 SPRING

深大寺入口

水神苑
卍

浮岳山
深大寺本堂

趣味の写真撮影の良い勉
強になりました！

皆様の参加をお待ちしています！
（公財）
東京都道路整備保全公社

都立神代植物公園

うめ園は紅梅や白梅がきれい 珍しい“しだれ梅”もありました。
に咲いてちょうど見頃。

浸水被害軽減に貢献する
環状七号線地下調節池
集中豪雨の際などに神田川流域の水を地下に貯め、水害を防ぐために環状七号線の道路下に延長4.5㎞、内径12.5mのトンネルとして作られました。神田川、善福寺川、妙法寺川の洪水約54万㎥（東京ドームの約半分、25mプールなら1,800個分）を貯留しています。

調節池に川の水を引き込む仕組みや川の氾
濫を防ぐ様子について模型を使っての解説。

つばき・さざんか園

神代曙■平成27年2月24日（火）・26日（木）

環状七号線地下調節池について知っていただくために東京都建設局第三建設事務所のご協力のもと、善福寺川取水施設や地下調節池を見学しました。

梅は一輪一輪を楽しむものです

新宿の工学院大学前
で受付後、大型バスに乗って約30分の小旅行へ出発。

葉痕をルーペで観察。
〝ヒツジ〟の顔に似ている!?

■問い合せ先 （公財）東京都道路整備保全公社 総務部公益事業課公益事業係

環七地下調節池見学ツアー

平成22年度から毎年、春秋に実施している街路樹ツアー。今回は民間旅行業者と共同し、（公財）
東京都公園協会の協力を得て神代植物公園や調布保谷線(武蔵境通り)周辺の街路樹や緑と植物を楽しむ散策をしました。

調布保谷線
についての説明 。歩 道に設置 さ れた「 国土交通大臣賞」受賞の碑。

道路見学ツアー開催のお知らせや参加方法は、順次、（公財）東京都道路整備保全公社のホームページに掲載します。
道路見学ツアーWEBサイトを開設しましたので、ぜひ、ご確認ください。

03-5381-3380 http://www.tmpc.or.jp/dourokengaku/

街路樹ツアー～春の神代植物公園周辺を歩く～ ■平成27年3月20日（金）バスの中で街路樹と並木についての説明をする街路樹ツアーのガイドを務める上田講師。
3月下旬から4月に開上田講師がモッ
花するソメイヨシノが 神代植物公園前から、東京のサクラの8割を トーとする五感を楽しみながらの散占めているそうです。 策がスタート！

道路見学ツアーに参加するには！

トンネルの大きさにビックリしました
24時間観測されているので安心できます私どもが主催する道路見学ツアーは、道路や施設の維持管理の必要性などを知っていただくため、東京都建設局等の協力を得て企画しているものです。今回、初めて大型バスを利用し企画した神代植物公園は、元々は東京都の街路樹を育てるための苗圃としてスタートした都立唯一の植物公園です。当日、参加された皆様は武蔵野の面影を今に残す神代植物公園周辺の街路樹と園内の散策を満喫されたようです。今後も、参加された皆様に満足いただけるような様々なツアーを企画していく予定です。多くの方の参加をお待ちしています。

2015 SPRING ●9

歴史に彩られた地域の文化を次世代に継承開館日：
9時～21時30分 月～日曜日
休館日：年末年始（12/28～
翌年1/4）臨時休館有
03-3804-0314
火の見櫓から見た新川

人道橋

③忍者橋

修景土塀

周辺の景観向上の一環として、既存の壁を生かしながら江戸の景観を模した壁の設置

水辺環境に恵まれた街です。その豊かな水辺の一つ、「新川」は区の南

戸川区は、南を東京湾に面し、荒川、江戸川など７つの河川が流れる

行徳の塩を江戸に運ぶ「塩の道」として知られた新川江部を流れる川幅約 ｍ、延長約３㎞の一級河川です。
新川の歴史は古く、４００年以上前の徳川家康の江戸入府にまで遡ります。慶長５年（１６００）の関ケ原合戦の少し前、家康は会津の上杉景勝を討つため、江 戸を出て、現 在の栃 木 県 小 山 市に布 陣していました。その時、石田三成 挙 兵の報せが届 き、家 康は急 ぎ 江 戸 城に戻ることになり ましたが、この辺りの屈曲した狭い「古川」でとても難渋したといわれています。
江戸幕府を開府した後、急速に発展する江戸の町を見て、家康はインフ
ラ整備にとりかかります。なかでも、物流路としての河川の重要性に着目した家康は、大規模な河川の改修や運河の開削工事を命じました。そこで
以前難渋した古川に代わる新川の開削を命じ、東は旧江戸川、西は旧中川に至る直線状の水路が誕生しました。
こうして新川は、江戸市中につながる小名木川と直結することになり、行徳の塩を確実に江戸に運べるようになりました。また、
東日本諸国からの様々な物資や、近郊の農作物を江戸に運ぶ重要な水路として発展していきました。当時、新川の両岸には、
みそや醤油、酒などを売る店や料理屋が軒を連ねていました。

時代から明治・大正・昭和に至るまで、行き交う船で常に賑わっていま

都市・江戸につながる安定した船の航路が整備された新川は、江戸舟運で大いに賑わっていた新川大した。大正８年（１９１９）には、新川を経由して小名木川の高橋と行徳を結ぶ定期船（通称「通船」）の運航が開始され、ポンポン蒸気などが都心方面へ向かう水上の交通路として、商売や通学に広く利用されました。また当時、新川の水は綺麗で、白魚などが獲れる豊かな漁場でもありました。

年（１９４４）に廃止されるこ

しかしその後、乗 合バスなどの普 及により、
スピードと利 便 性に劣る船
便は、次第に利用客を減らしていき、
昭和

川千本桜計画は、江戸の花の代表である桜を千本、新川の両岸に並木状に植え、
新しい桜の名所づくりを目指したものです。さらに、う

また新川の南北に暮らす人々の心の和がいっそう広がるように、 つの人ることができる、
江戸情緒あふれる川辺を作り出そうとしてきました。

るおいと賑わいのある街にするため、江戸時代から続く新川の歴史に触れ

新新川千本桜計画でよみがえった新川

人々の生活から遠ざかった存在になってしまいました。

治 水 という 面では、安 全 対 策がなされたものの、新 川は次 第に周 辺のが繰り返し行われ、街との隔たりができてしまいました。

地下水の汲み上げによる地盤沈下のため、コンクリート護岸の嵩上げ工事

り、
新川の水質はどんどん悪化していきました。また、
戦後の高度成長期、とになりました。さらに、周辺の都市化にともなう雑排水の流入などによ

19

道橋や地域行事の舞台になる つの広場橋を架けています。さらに、川の5

新川さくら館

大正から昭和の初期には定期船が運航30とでしょう。

代に継承し、
うるおいのある空間づくりの活動は、これからも続いていくこ

地域の活性化につながっているのです。このように地域の歴史や文化を次世

桜計画は単に河川の環境整備にとどまらず、街に賑わいをもたらし、
この

ンティアの人たちが携わっています。こうした地域愛に支えられ、
新川千本

水鳥が遊ぶ川や水辺の散策路の清掃活動には、
新川を愛する多くのボラれています。

らの眺望は見事で、花見のシーズンには江戸情緒たっぷりの和船も運航さ

川や周辺地域を一望することができます。桜の咲く季節、
この火の見櫓か

黒い色が印象的な櫓が建っています。この火の見櫓には登ることができ、
新中川・荒川につながる新川の西水門には、
江戸の火の見櫓をイメージしたみ処があります。

動の拠点として利用できるほか、新川を訪れる人々の休憩に便利な、お休中ほどには多目的ホールや集会室を備えた新川さくら館があり、
地域活

2

はなみはし

通り
⑤桜橋

さくらはし

③忍者橋

環七

■モノクロ写真提供：江戸川区

高さ15.5メートルの火の見櫓にんじゃはし

②擬宝珠橋

① 櫓橋

こえどはし

船堀街道

ぎぼしはし
やぐらはし

④小江戸橋

手前が擬宝珠橋②、
奥が櫓橋①

2015 SPRING ● 11

12 ● 2015 SPRING

⑥花見橋
⑤桜橋
④小江戸橋

⑥花見橋

‎ॽ
ܶ
Ɉૢ
ັɅ
‫‏‬ɢ
ఛə
ರȦ
Ȣ
ℕ
ȹ
船堀駅
宿線
都営新

西水門広場

㉒
西水門広場
にあるモニュ
メントの火の
見櫓

こ う

だ い

江戸時代の名所だった鴻の台

よろず

けやき

ひのき

文筆業・編集者。長野県生まれ。通信社記『 続・一冊で日本の名著100冊を読む』

著書に『一冊で日本の名著100冊を読む』

50人～』（NHK出版）、『 江戸・東京 橋もば

市 川 橋 は 国 府 台 の や や 下 流 で、 江 戸 川 に 架 橋 さ
れ て い る。 こ の 付 近 は 江 戸 と 下 総 を 結 ぶ 佐 倉 道 が
通 る 交 通 の 要 所 で、 江 戸 川 を 渡 る 渡 し 場 が 置 か れて い た。 こ の 渡 し 場 が 定 船 場 に 定 め ら れ た の は、
げん な
元 和 ２ 年（ １ ６ １ ６）の こ と で、 番 所（ の ち に 関 所 ）が 置 か れ る よ う に な っ た。 江 戸 幕 府 は 江 戸 の 防 備の た め に、 利 根 川 水 系 の 川 を 渡 る 主 要 な 街 道 にか ん と う じゅうろく と し ん
カ 所 の 定 船 場 を 設 け た。 こ れ を「 関 東 十 六 渡 津 」とい い、 そ れ 以 外 の 場 所 で 川 を 渡 る こ と を 厳 し く 取
り締まっていたのである。
わたしば『江戸名所図会』に「市川渡口 根本橋 利根川」と題じょう ふな

定船場だった小岩市川の渡し

洋 に 流 れ る こ と に な っ た が、 一 部 は 関 宿 か ら 従 来
ど お り 南 流 さ せ、 物 資 を 運 ぶ 航 路 と し て 利 用 さ れた。 こ れ が 東 京 都 と 千 葉 県 の 境 を 流 れ る 現 在 の 江
戸川で、江戸時代は利根川とも呼ばれていた。
江 戸 川 区 の 北 小 岩３ 丁 目 付 近 の 土 手 か ら 眺 め る
こ う の だいと、 江 戸 川 の 対 岸 に は、 こ ん も り と し た 国 府 台 の
台 地 が 広 が っ て い る。 江 戸 川 は こ の 地 点 で 大 き く
右 へ 曲 が り、 か つ て 左 岸 側（ 千 葉 県 側 ）の 台 地 は、
広 重 の 錦 絵 に 描 か れ て い る よ う に、 水 に よ っ て 浸
食され、断崖のようになっていた。

書院)など多数。現在、江戸文化・故事・伝説の実踏的研究をすすめている。

現在、江戸川の右岸側の河川敷には、菖蒲園や野球場、ソフトボール場などが広がり、左岸側には河川敷緑地がある。川辺は綺麗に整備され、かつて渡し 船が 行 き 来していた風 景につながる面 影 はない。
ただ、江戸川のゆったりとした流れだけが、過去の名残を留めているように思える。

16
公社 見学ツアー

橋にまつわる歴史やエピソードをひもときながら、東京の橋を紹介していきます。

市川橋2015 SPRING ● 13

14 ● 2015 SPRINGのがたり』『 大江戸災害ものがたり』(明治※詳しくは、P16またはホームページをご覧ください。

江戸川

東京都と千葉県の境の江戸川に架橋された、国道

市川橋

江戸後期の浮世絵師、歌川広重の連作錦絵『名所江戸百景』に「鴻の台とね川風景」と題した作品があしも うさる。 下 総 台 地 の 西 の 外 れ に あ る 鴻 の 台 の 下 を 川 が流 れ、 帆 を 張 っ た 何 艘 も の 船 が 江 戸 湊 を 目 指 し て
下 っ て い く。 遠 く の 山 脈 の 上 に は、 雪 を 冠 し た 富士山が描かれている。
江 戸 幕 府 は、 江 戸 湾 に 流 れ 込 ん で い た 利 根 川 の水 を、 江 戸 を洪水から守るた め と、 関 東以北から運ばれてくる物資を、 房 総 半 島を迂回せずに江戸湊まで運ぶことができる よ う に、 関宿から分流させて銚子から
太平洋に流した。 こ の 大 工
事 に よ り、 大
半の水は太平38

酒井茂之 さかい・しげゆき
市川橋 14 号と千葉県道・東京都道 60 号市川四ツ木線

第9回

16

41

18

21

4

(友人社)、『 東京お墓巡り～時代に輝いた
最寄駅／京成本線江戸川駅、国府台駅●架橋位置／東京都江戸川区北小岩１
・北小岩３～
千葉県市川市市川3●橋長／399ｍ ●幅員／上り線17.5m、下り線12.45m

重要文化財・勝鬨橋の重要文化財・勝鬨橋の橋脚内見学ツアーを実施しています！

道街

江戸川にかかる3つの橋梁。左からJR総武本線、市川橋、京成本線（１８９９）に陸軍野砲第二旅団が設置されると、ますます東京と千葉県との輸送量が増大し、それに対応 す るために、架 橋 が 欠 かせな く なったのであ る。
最初の橋は長さ１００間（約１８０ｍ ）、幅が３間半（約６・３ｍ ）の木橋で「江戸川橋」と呼ばれていた。
ちょうほう
明治 年（１８８５）
１月 日発行の万朝報に、初めて架橋されたときの様子が報道されている。それによると、設計は福山岩太郎博士で、建材に欅や檜が使われた。この木橋は明治 年（１９０４）
７ 月に起 工し、明 治 年（１９０５）１ 月 日に 竣 工し た。
月 日に渡橋式が行われたが、式典には内務省や陸軍省、東京府庁や千葉県庁、それに警視庁などの高官が出席。さらに、来賓に寺内寿一陸相などもさと か ぐ ら顔を見せ、里神楽が催されるなど盛大な式典だったという。完成したばかりの橋の見物と、式典見物に４、５千人の老若男女が集まったと紹介されている。
盛 大 な 式 典 と と も に 誕 生 し た 橋 は、 昭 和 ２ 年（ １ ９ ２ ７）、江戸 川の改 修 とともに鉄 橋に架 け 替
え ら れ、 江 戸 川 橋 は、 橋 名 も「 市 川 橋 」に 改 称 さ れる。この時の規模は、長さが３８９ｍ 、幅が７ｍ であった。やがて、橋の老朽化を補い、交通量の増大に対処するために全面的に架け替えられ、昭和 年（１９６ ）
９月に下り線が、昭和 年（１９６ ）
３
月に上り線が開通。上り線と下り線が区分され、長さ３９９ｍ の鋼トラス橋になった。
1者、歴史関係出版社編集者を経て独立。

参加費
無料 !

市川広小路

本線
総武
JR

駅
国府台

「東京 橋のポケットマップ」
好評販売中です！

千
葉
江戸川
河川敷緑地

市川
橋
14
※詳細につきましては、裏表紙をご覧ください。

本線
京成
江戸
川駅

（東京都江戸川区北小岩１・北小岩３～千葉県市川市市川3）6 39

歌川広重『名所江戸百景』「鴻の台とね川風景」。
（国立国会図書館デジタル化資料より）（千葉街道）を通す橋。 明治 37 年 (1904) に小岩市川の渡しのあったところに木造の江戸川橋が完成。昭和 2 年 (1927)に江戸川の改修により鋼トラス橋となり、江戸川橋から市川橋に改称。昭和 39 年 (1964)、上流 ( 北側 ) に新たに市川橋が架けられ、昭和 41 年 (1966) に旧橋も架け替えられた。

10周年
さまで
お かげ

し た 挿 絵 が あ る。 利 根 川（ 江 戸 川 ）の 右 岸 側 か ら 俯
瞰 し た 絵 で、 江 戸 か ら 下 総 へ 行 く に は、 番 所 を 通過して渡船場に入るようになっていた。左岸側（国府台）にも市川関所が設けられ「入り鉄砲に出女」とい う 言 葉 が あ っ た よ う に、 人 や 物 資 の 出 入 り を 厳
し く 取 り 締 ま っ て い た。 関 所 を 通 過 す る に は 名 主が 発 行 し た 通 行 手 形 が 必 要 で、 特 に 鉄 砲 の 江 戸 への流入や女性が江戸を離れることには厳しかった。
番 所 が 置 か れ て い た 場 所 は、 現 在 の 京 成 本 線 江
戸 川 駅 と 蔵 前 通 り の 間 で、 か つ て は 御 番 所 町 と 呼
ば れ て い た。『 新 編 武 蔵 風 土 記 稿 』の「 伊 豫 田 村 」の項には、このように記録されている。
「江戸川村の東下、総國のさかいを流る幅八十五間、この川に船渡あり（中略）。御関所、小名新町の内、
江 戸 川 の 傍 に あ り。 こ こ を 御 番 所 町 と も い う。 対
岸 は 下 総 国 葛 飾 郡 市 川 村 な れ ば、 小 岩 市 川 の 御 番
所 と い う。 二 ケ 所 の 木 戸 門 を 設 け、 見 張 番 所 の 前に 条 目（ 法 令 を 書 い た 項 目 ）を 記 せ る 高 札 あ り。 往来 の 旅 人 を あ ら た む る。 今 番 士 の 内、 中 根 彌 十 郎
が 先 祖 平 左 衛 門 は、 寛 永 の 始 め 当 御 番 所 仰 せ つ け
ら る る 由 に よ れ ば、 い ず れ 寛 永 以 前 御 打 入 り 後、
始 め て 置 か れ し な る べ し。（ 中 略 ）こ こ よ り 対 岸、
下総国国府台の眺望奇絶と云へし」。
御 番 所 町 の 関 所 の 近 く に は、 旅 籠 屋 や 小 料 理 屋、
寿 司 屋 や 豆 腐 屋 な ど も 並 び、 大 名 行 列 や 成 田 山 へ
参拝に出かける多くの人で賑わっていたという。

32

材木で架橋された最初の橋

18

22

37

TOKY O
Brid g e
定 船 場の「 小 岩 市 川 の 渡 し 」が あ った 近 く に、 初めて橋が架けられたのは明治 年（１９０４）のこと
で あ る。 千 葉 県 側 の 国 府 台 に 明 治 年（ １ ８ ８ ５）に、陸軍の士官を養成する陸軍教導団が、明治 年
37

酒井茂之

公益目的事業①（道路に関する助成支援事業）

参加団体訪問- 40

ゴミ置場にポイ捨てゴミを発見

歩行者の邪魔にならないように気をつけて作業をします。

自分たちが働くまちをきれいにしたい！
美化活動をすることで働く地域への思いが強くなっています。

清掃前にゴミ袋や軍手、ゴミ拾いトングを配布！

グリーンのジャンパーが活動の目印です！

お掃除隊の出発。それぞれの担当エリアへ！

地域の皆様からの感謝の言葉が活動の励みに！

渋谷区にある本社ビルと、新宿区にある西新宿ビルの社員が日常利用する最寄の駅、バス停から自社ま
での周辺道路・歩道の清掃・ゴミ拾い、植込みの簡単な手入れを行っています。

東京ふれあいロード・プログラムへの参画で、■株式会社伊藤園の活動スケジュール
主な活動内容／毎月第 2・第 4 木曜日 朝 10 時から約 1 時間 歩道清掃 緑化活動（花植え等）

環境に対する社員一人ひとりの意識が高まっています 。

伊藤園本社ビルの前で。美化活動には毎回各部署から 30 人前後の社員が交代で参加しています。

株式会社伊藤園（渋谷区、新宿区 )t■「東京ふれあいロード・プログラム」認定までの流れ■「東京ふれあいロード・プログラム」の概要

新規参加の場合
審
査

参加の
申込

協定の
締結

支援希望

活動に係る支援等

道路美化活動の開始

認定証の交付対象となる活動は、都道で行う次の（1）、（2）に該当する活動です。

1 清掃活動対象となる活動

2 緑化活動

更新の場合
２
月
末

更新の
申し出

協定の
自動更新
（1年間）

支援希望

活動に係る支援等

道路美化活動の開始

認定証の交付活動 の継続●活動団体 ■東京都

●平成27年4月末現在、140団体が活動しています。
●公社では、東京ふれあいロード・プログラム参加団体を対象に、「 清掃用具やジャンパー等の物品支援」
を行っています。物品支援について、詳しくは公社にお問い合
わせください。

（公財）
東京都道路整備保全公社 総務部 公益事業課【電話：03-5381-3368（直通）】

緑化活動とは、植栽の手入れ・花苗の植替え・種まき等を行う活動です。

東京都内の自治会、町内会、商店会、学校、企業、NPO 法人、対象となる団体 ボランティア団体等
活動場所
募集期間
活動期間

活動に係る
支援等

■「東京ふれあいロード・プログラム」についてのお問い合わせ東京都建設局 道路管理部 路政課 管理係【電話：
０３-５３２０-５２８１（直通）】

清掃活動とは、紙くず・空き缶・吸殻・落ち葉などを拾う活動です。

参加団体募集中 !

認定方法

都道の歩道部分（供用を開始した道路）
随時募集しています。
年間を通じて活動することとし、特に期間は定めていません。
原則として、無償で活動していただきますが、活動の補助として、活動用具等の費用の一部支援を受けることができます。

支援の
内容

※
活動費の支援（1 年間 最高 8 万円まで）

活動区域内へのサイン（表示板）の設置※審査の結果、有償団体として認定した団体に限ります。

団体等から、活動を希望する区間（都道）を提示された後、活動の場所等が適切かどうか、東京都が確認した上で認定します。

2015 SPRING ● 15

10周年
さまで
お かげ

本日の回収ゴミ。
少ない方がいいですね！

重要文化財・勝鬨橋「橋脚内見学ツアー」＆「学生・技術者向けツアー」実施中
公益目的事業①（道路見学ツアー事業）［橋脚内見学ツアー］■ツアー内容：橋脚内の開閉装置（機械設備）を説明者と一緒に見学します。 毎週木曜日（祝日を除く）1 日 4 回実施（10時～、11 時～、13 時 30 分～、14 時 30 分～）。 参加人数

今年 4 月からは警視庁代々木警察署の生活安全課も一緒に活動するようになりました。

は各回 5 名程度。参加費用は無料。ツアー案内は東京都建設防災ボランティア協会。集合場所は「かちどき 橋の資料館」※橋脚内へは3.5m の垂直梯子を昇降します。安全面を考慮し、自力で昇降が可能な方。
※落下防止の安全装置の着用が必要であり、安全装置の体重制限である 100kg 以
下の方。
※ 6 歳以上（身長 110ｃｍ位）の方。※悪天候の場合は中止する場合があります。
※汚れても良い服装、運動靴等での参加をお願いいたします（スカート、
ハイヒール等不可）。

■申込方法：往復はがきに①住所②氏名③年齢④電話番号⑤見学
希望日時（第5希望まで・午前、午後、全日可）⑥参加人数（1通5名様まで）を記入して下記宛先までお申込みください。返信はがきにて見学日時をお知らせします。返信用にはご自分の住所、氏名のご記入をお願いいたします。なお、お送りいただいた個人情報については、
ツアー運営以外の目的には使用いたしません。
■申込先：〒163-0720

新宿区西新宿2-7-1

小田急第一生命ビル20階（公財）東京都道路整備保全公社「かちどき 橋の資料館」予約係宛［学生・技術者向けツアー］■ツアー内容：勝鬨橋や隅田川橋梁群などをテーマにした、学習・研修目的の学生・技術者向けツアーです。ツアー内容、開催日時、参加人数などはご相談に応じます。
●開催回数：月1～2回程度（希望日の1カ月前までにお申込みください）●開催日：資料館開館日のうち火・金曜日。●参加人数：1回
10～15名程度（団体で申込み）●参加費用：無料
■申込先：
●総務部

公益事業課

03-5381-3380

山手通りに面した関東国際高校バス停前の広場には、ドウダンツ
ツジを植えた 3 つのフラワーポットを設置。可憐な花が咲くのが待ち遠しいです。

美化活動を通じて“地元の一員”
として、地域社会とのつながりをしっかりと育んでいます。
伊藤園は平成16年から地域の美化活動をスタートし、約10年になります。同年11月には、東京ふれあいロード・プログラムの団体に認定され、東京都と協定を結びました。
伊藤園ではお客様第一主義を経営理念に、企業の社会的責任(CSR)を推進しています。
この美化活動を「コミュニティ課題」への対応と位置づけ、地域社会とのより良い関係を築いていきたいと考えています。協定を結ぶなど活動基盤の仕組み（プラットフォーム）
がしっかりと形成されているこのプログラムは、CSRとして参加しやすい仕組みです。
また、
アドプトサインの設置やフラワーポットの設置などによって、「伊藤園は地域の美化活動をしている」
ことが皆様に発信されています。地元の一員としての私たちの活動を通じて、地域の皆様の高い意識とおもてなしの心が伝わり、警察署の方との連携を図るなどの活動の広がりにもつながっています。
その一翼を担うことができて光栄に思っています。
美化活動はとても地道な活動ですが、そこから学ぶことができれば、情報を共有し新たな情報発信へと広がっていきます。今の時代は「皆で学び活動し、それ

株式会社伊藤園
常務執行役員CSR推進部長

笹谷秀光さんhttp://www.s-park.jp/
16 ● 2015 SPRING「東京ふれあいロード・プログラム」に参加してみませんか？

パーキングをお探しの方、
都内駐車場案内サイト
s-park をご活用ください！

最後に集めたゴミを分別します。

を知ってもらう」ことが大切です。多くの人たちが私たちの活動の情報に触れ、「 人と人のつながり」が強化されれば協力の輪はどんどん広がっていくと思っています。
東京都との協定に基づくこの活動は、社員の参加意欲、
モ
チベーションを高めています。本社の美化活動は月に2回、各部署の連携で行い、社員一人ひとりの環境への意識は着実に高まってきています。

■「東京ふれあいロード・プログラム」とは地域の住民や企業の皆様と東京都が協力して、道路の清掃や植栽の手入れなどの美化活動を行うことにより、道路利用のモラル向上と潤いのある道路空間の創出を目的とする制度です。
■公社の役割
公社は、「東京ふれあいロード・プログラム」に協力し、参加団体の皆様に活動費の助成などを行い、道路美化活動をサポートしています。
協定の締結

参加団体
道路美化活動に関する協力・支援
活動費の助成など

東京都（道路管理者）

地下駐車場における築地パートナーシップテロ対策合同訓練実施

電気自動車用充電設備を設置いたしました！

公益目的事業②（駐車対策事業）

平成27年1月22日(木)に、東銀座駐車場において、警視庁、築地警察署の指導のもと、築地パートナーシップテロ対策合車車両の保全を確実に行うことを目的としたものです。有事の際への備えを万全なものとするための有意義な訓練となりました。

自動車用充電設備を設置いたしました。

Information

この訓練は、駐車場内において不審者・不審物を発見した場合における適切な対処方法を習得し、お客様の安全確保と駐平成27年3月13日（金）に、新たに3場に普通充電器スタンド式200Vの電気

News

同訓練を実施しました。

自主経営事業（駐車場事業）

電気自動車用充電設備の使用は無料となりますので、ぜひご利用ください。
※駐車料金は別途発生いたします。
設置された200Vのスタンド式
普通充電器

立川市緑川第五駐車場
所 在 地 ： 立川市曙町三丁目19番22号
収容台数 ： 32台
料
金 ： 昼間8時30分～21時 30分100円
夜間21時～8時30分 60分100円
24時間最大1,000円

新宿駅西口広場に「大型デジタルサイネージ」が登場しました

曙橋二丁目

立

川

16

通

立川市立
第二小学校

り

NTTドコモ
立川ビル

東橋

NTT
東日本東京

公益目的事業①（道路管理事業）

NTT
新立川ビル

立川市緑川第五駐車場

都営曙町
3丁目曙
アパート

16

（公財）東京都道路整備保全公社と

至新宿→

JR中央本線

東京都は、新宿西口地区の道路環境の維持向上に取り組んでいます。

JR南武線←至 立 川至4月9日（木）に新宿駅西口広場にお

川

崎

→

ける地図等の案内板のリニューア
ルを終え、運用を開始しました。今回

生物園第二駐車場

リニューアルした大型デジタルサイ

所 在 地 ： 足立区保木間二丁目6番9号
収容台数 ： 10台
料
金 ： 昼間8時～22時 30分100円
昼間最大600円
夜間22時～8時 60分100円
夜間最大300円

ネージ、柱面デジタルサイネージでは、行政情報、公共交通情報等のほ

主催者挨拶をする山口理事長

主催及びご来賓による除幕で大型デジタルサイネージが登場！

か、災害時に災害関連情報を提供していきます。
マルチビジョン 約227インチ(60インチ×12面)
地図画面：70インチ、32インチの画面を左右に2面ずつ設置 地図画面では、
タッチパネルによる行先案内
操作が可能（多言語対応）。車いすの方にも操作しやすい高さに設置 ※運用時間は5:00～25:00（ただし、地図情報は24時間）

4

103

足立
車検場入口

保木間

生物園第二駐車場

竹の塚
元渕江公園

103
大型デジタルサイネージ。左右にはタッチパネルで操作できる地図情報も設置されたデジタルサイネージの概要①大型デジタルサイネージ②柱面デジタルサイネージ 5箇所の柱の両面に47インチの画面を設置

新田三丁目駐車場

小田急エース北館
モード学園
コクーンタワー

スバルビル

▲

都庁方面

地下ロータリー

②

新宿駅
西口広場

①

地下歩道（南側）

JR新
宿駅西
口改札

地下歩道（北側）

新宿副都心4号線

竹の塚警察署

地下歩道の南側に設置された柱面デジタルサイネージ

所 在 地 ： 足立区新田三丁目33番
収容台数 ： 12台
料
金 ： 昼間8時～22時 30分100円
昼間最大700円
夜間22時～8時 60分100円
夜間最大300円

新田高前
新田三丁目

●

都立足立
新田高校

新田三丁目駐車場

●
新田中学校
隅田

川

新田橋
小田急明治
安田生命ビル

永和ビル

明治安田生命
新宿ビル

A2

A1

B2

B1

新宿駅西口広場
イベントコーナー

ベルク
足立新田店
●

新田さくら公園●

京王百貨店●お問い合わせ先 事業部 営業推進課 企画開発係 03-5381-3388※電気自動車用充電設備設置駐車場の最新情報は、http://www.tmpc.or.jp/04_parking/ev_parking.html でご確認ください。

18 ● 2015 SPRING

2015 SPRING ● 17

公益財団法人

東京都道路整備保全公社の事業の仕組み
全事業の実施を通じて公社は、全ての事業を通じ、首都東京の再生と都市機能の維持増進、
都民生活の向上に貢献しています。

公益性・公共性を追求

道路事業（公益目的事業①）
1. 道路の早期整備への貢献
１）道路用地取得事業
東京都内の道路ネットワークの早期完成に向け、都道の骨格幹線道路のうち、一部路線の用地取得業務を東京都から受託しています。
また、計画道路に掛かる「マンション敷地」の用地取得、震災時の大規模火災の発生により、特に甚大な被害が想定される「木造住宅密集地域」の用地取得についても、公社のノウハウを活かし集中的に取り組んでいます。
さらに、区部における都市計画道路の早期整備に向け、特に支援を必要とする区道の用地取得支
援業務を行っています。

２）無電柱化推進事業

無電柱化前

電線類を地中化して電柱を撤去す
ることにより、都市防災機能の向上、安全で快適な道路空間の確保、都市景観の向上を図る無電柱化事業を東京都から受託しています。
公社は、東京都と分担して首都高速
中央環状線内側（センター・コア・エリア）の約半分の都道の無電柱化事業に取り組むとともに、第一次緊急輸送
道路の無電柱化についても受託し、高度防災都市の実現に貢献しています。
また、無電柱化エリアの面的な拡大を図るため、区市町村の無電柱化事業の業務を受託するとともに、事業に関する相談対応など総合的支援を行っています。
無電柱化により安全で快適な街並みを実現（墨田区桜橋通り）

無電柱化後

３）道路整備事業
鉄道連続立体交差事業に係る側道整備等事業施工前

3. 都民と共に進めるみちづくり支援

施工後

１）道路見学ツアー事業
東京都の道路施策に対する都民の関心を高める
とともに、道路の整備や維持管理の必要性を広くPRすることを目的として、都内の道路施設や道路工事
現 場 などを 見 学 するツアーを実施しています。

踏切渋滞や踏切事故解消のため、多数の踏切を一挙に除去する「連続立体交差化事業」にあわせて、沿道環境の保全や地域の円滑な交通を確保するための側道整備等の事業を東京都から受託しています。

2. 道路施設等の安全・安心な管理の推進

１）道路管理事業

２）防災性向上事業

１日の乗降客が300万人を超える新宿駅の新宿副都心西口広場や、環状二号線築地虎ノ門トンネルや環状八号線井荻・練馬トンネルをはじめ、都道に付帯する重要道路施設の管理業
務を東京都から受託し、利用者に安全で快適な道路空間を提供しています。

震災時における円滑な道路機能を確保するため、都内の緊急輸送道路等に架かる一部の橋 梁 の 耐 震 補 強 工 事を受 託しております。また、災害発生時に道路交通に障害が生じた際に道路機能を早期回復するための道路啓開作業を支援するため、作業に必要となる資機材を配備する「道路防災ステーション」を設置・運用しています。

首都高速中央環状品川線
工事現場見学ツアー

ガイドと歩く街路樹ツアー

２）道路に関する普及啓発事業
都民が、道とふれあい、道に親しみを持 ち 、道 が日々の生活に身近な施設であることを実 感してもらうことを目的に、道路愛護に関する参加型イベン
ト「夢のみち」事業を主催しています。

「夢のみち」道路標語・絵画コンクールの表彰式 「夢のみち」
フォーラム◆ その他道路事業
環状二号線 築地虎ノ門トンネル●工事監督の支援事業 ●土木材料試験事業 ●講習会事業 ●都有地管理事業●道路アセットマネジメント支援事業 ●道路に関する助成事業

緊急輸送道路等の橋梁の耐震化 道路防災ステーション

駐車対策事業（公益目的事業②）
1. 都市の環境改善に資する調査・研究
違法路上駐車の削減や環境負荷軽減等、都市の環境改善に資する調査・研究を行っています。
大学や民間企業等の研究機関から駐車対策に関連する研究テーマを幅広く募り、研究に対して支援を行う「提案公募型研究」などを実施しています。

2. 都内駐車場への普及支援
１）東京都駐車場の管理運営
道路と一体的に整備された「東京都八重洲駐車場」など都営駐車場6場（1,245台）の指定管理者として、安全かつ効率的な管理運営を行っています。また、公益財団法人ならではの公益的施策を実践するほか、防犯・防災対策の強化等、安全・安心で快適な駐車場づくりに取り組んでいます。
① 先駆的施策の実践●30分未満駐車料金無料化の実施 ●荷さばき駐車車両の受入れ●パーク＆ライドの実施 ●駐車場地上部の緑化等

２）公社駐車場を通じた環境改善の強化

３）民間駐車場等への支援

公社駐車場において、電気自動車の普及に必
要な充電インフラの設置運営等、都市の環境改善に資する先駆的施策を実施しています。
●電気自動車充電インフラの設置運営●駐車場の緑化の推進等●自動二輪車用駐車場整備助成●満空情報発信端末設置助成●場名入りＰ看板設置助成得られた収益を広く

自主経営事業（収益事業）
1. 新宿駅西口広場活性化事業

2. 駐車場事業

明るく快適な地下歩行空間の確保、賑わいの創出や利便性の向上のため、新宿駅
西口広場において、
イベントコーナーやブ
ライトサインの管理運営を行っています。

自社所有の駐車場は、都区市等の公有地を有効利用して運営をしています。
利用者ニーズに対応したサービス向上や使いやすく快適で安全・安心等の駐車場づくりを目指すとともに、公益的・先駆的施策を展開しています。

新宿駅西口広場におけるブライトサインの掲出

１）駐車場の管理運営
208場9,778台(平成27年4月1日現在)(うちオートバイ受け入れ60場1,240台)

首都東京の都市再生と都市機能の維持増進
20 ● 2015 SPRING

警察署と連携した防犯訓練「東京都東銀座駐車場」② 防犯・防災対策の強化
警察署・消防署と連携した実践的な防犯・防災訓練の実施、地域・所轄警察署と協力した防犯パトロールの実施、「東京防犯優良駐車場」の認定継続（平成16年度から認定）等に取り組んでいます。

3. 駐車場情報の提供
都内駐車場案内サイト「s-park」の運営
駐車場情報調査結果や、民間企業、自治体等から提供される情報などをもとに、都内時間制駐車場のほぼ100％をカバーする駐車場案内サイトを運営しています。
約21,000場の駐車場位置情報と、約7,200場の駐車場満空情報を、ホームページ、携帯電話、ス
マートフォン、
カーナビゲーションを通じて案内しています。
また、自動二輪車駐車場については、都内オー
トバイ駐車場案内サイト「s-park for riders」で、約470場の位置情報と、9場でのライブカメラ映像による空き駐車場情報を案内しています。

都民・社会に還元
２）駐車場における公益的・先駆的取組の展開●30分未満駐車料金無料化の実施●荷さばき可能駐車場の設置●荷物積み替え駐車場の設置●カーシェアリング事業支援●低公害車割引の実施●身体障害者割引の実施 等

30分未満
駐車料金無料案内看板

３）使いやすく快適で、
安全・安心な駐車場づくり●お客様満足度の向上●防犯・防災対策の強化●LED照明の導入 等
大曲荷物積み替えステーション

都民生活の向上2015 SPRING ● 19

クロスワードパズルでリフレッシュ！

クロスワードパズル⑨

Crossword Puzzle
で
軟体操
頭の柔
んか？
みませ
て
し
分転換

タテのカギ

気

A

11

E

12

13

D

14

15

C

1

『 社会契約論 』を提唱したフランスの哲学者

10

2

麻雀をあがる前の待ちの形。○○とツモ

93

武田信玄の宿命のライバル。○○○○謙信

8

6

5

田んぼに住んでいる巻貝

B

7

F

5

6

○○あるところに道は開ける

4

仏教用語において、拠り所にするという意。

3

オペラなどの中で歌われる、完結した伴奏付き独唱曲

G

2

正式名称はグレート ブリテンおよび北アイルランド連合王国

1

13 12 11 8
野球で関西の人気球団と言えば○○○○タイガース★タテ・ヨコのカギを解いてパズルを完成させてください。
A～Gの文字を順番に並べてできた言葉が答えです。

15

ビザを持っていない人が旅行でアメリカに入国するときに申請が必要

江戸前鮨の華です

16

ヨコのカギ

16

1 住むところを定めず、さまよい歩くこと
4 建造物の主要な骨組み

17

7 減ることと、増えること

18

9 太陽が沈む方位10 競走馬がゴール近くになって加速すること

19

12 法廷で相手の矛盾を見つけたら「○○あり！」20

14 アオ、アカ、クロなどの種類がいる鳥です
15 設定温度を調節すると節電になります
17 シャンプーの後にする人が多いです
18 エコのために持ち歩く人が増えています
19 シューベルトの代表曲

TR-mag.38
クロスワードパズルの答え
1

5

カ

2

B

キ

ロ

F

ハ
マ

シ
G

E

オ

8

ト

カ

ン

4

ス

モ

ツ
A

ジ ビ エ
C
9

コ
12

ン
タ

ガ

3

6

13

15

17

ア

バ
7

11

シ

ヨ

ウ

ケ

イ

ガ

ン

タ

ン

14

18

ク

ダ

10

カ

ミ

オ
D

16

モ

ノ

て
を解い !!
パズル
ット
ントをゲ
プレゼ

20 ある事柄について二人で話し合うこと方法

応募

クロスワードパズルの答えを、添付のプレゼント応募はがきの答え欄にご記入の上、
ク
ご希望のご希望のプレゼン
ト名をお書きになり、ご応募ください。正解者の中から抽選でご希望の賞
ま 当選者の発表はプレゼントの発送をもってかえさせていただきます。尚、品をプレゼントいたします。
パソコン
や携帯からもご応募できます。詳しくは、
P22に掲載のプレゼント応募方法をご覧ください。

答えは、TR-mag.40号にて発表
締切／平成27年7月３1日（締切当日消印有効）※ご応募はお一人様一通一口とさせていただきます。
※応募者の個人情報は、当選者への発送、お問い合せに必要な範囲内で利用し，同意なく第三者への提供は行いません。

答えは
でした。
でした
「ツキジオオハシ」「
ツキジオオハシ」
ジ2015 SPRING ● 21

S OBAF

蕎麦処長寿庵「小松菜蕎麦」

日本の夏の風物詩の 1 つといえば風鈴。
その涼やかな音色は夏の暑さを乗り切る
ために欠かせないアイテム。 同じ形でも音色が微妙に異なる手作りの風鈴の音
色は、今も日本の夏を涼やかにしてくれます。 今号の「東京を遊ぶ」で訪れた
篠原風鈴本舗は、江戸風鈴の伝統を守り、現代に継承しています。

古くから日本で親しまれる小松菜は、江戸川区小松川地区付近で多く栽培されていたことから八代将軍徳川吉宗が“小松菜”と名付けたとの説があります。 今号で取り上げた篠崎文化プラザには小松菜を使った商品がたくさんあり、なかでも新鮮な小松菜を練り込んだ蕎麦は美しい見た目もさることながら、そのヘルシーさも人気です。

篠原風鈴本舗の「金魚をモチーフにした風鈴」
を3名様にプレゼント。
詳細は応募方法をご確認ください。

篠崎文化プラザで販売している蕎麦処長寿庵「小松菜蕎麦（5袋入）」を3名様にプレゼント。
詳細は応募方法をご確認ください。

S AFETY RIDERS

本誌「みちに関する安全安心豆知識」（P18）では、二輪車を安全に乗るために胸部プロテクターを着用することを紹介しています。 警視庁交通部では二輪車事故防止のためにスローガンの「安心をつけて走ろう プロテクター」をプリントしたタッチペンやライダーのイラスト入りウイ
ンドブレーカーを作るなど、様々な形で事故の防止を訴えています。

篠原風鈴本舗「風鈴」

UURIN『 東京 橋のポケットマップ 』

左腕に入っている
イラスト

東京都道路整備保全公社では、国の重要文化財に指定された勝鬨橋、永代橋及び清洲橋等の歴史的価値やその他特徴のある橋などを水系別に紹介している「東京 橋のポケットマップ」（800 円／ 5 編 1 セット）の販売をしております。 橋を探索しながらまち散歩を楽しめる、携帯に便利なポケットサイズで、全 309 橋が①隅田川編 ②日本
橋川・神田川編 ③ 23 区西部・臨海部編④ 23 区東部・荒川編 ⑤多摩編に分けて紹介されているスグレモノです。

二輪車事故防止のための啓発グッズ「ウインドブレーカーとタッチペン
〈いずれも
非売品〉」
をセットで10名様にプレゼント。
詳細は応募方法をご確認ください。

公社オリジナル『都内オートバイ駐車場MAP』『特注トミカs-park都営バス』
東京都道路整備保全公社が編集したライダーのための『都内オートバイ駐車場 MAP2015』が完成！掲載駐車場
数もさらに充実しました。また、公社が開催する様々なイベントで大人気のノベルティー『特注トミカ s-park 都営バス』も大好評です。

❶100名

東京都道路整備保全公社のオリ
ジナルグッズ（①②〈非売品〉のいずれか1点）
をプレゼント。詳細は応募方法をご確認ください。

❷100名『 東京 橋のポケットマップ（5編1セット）』
を5名様にプレゼント。詳細は応募方法をご確認ください。

プレゼント応募方法

次号は平成27年8月1日発行予定です。
発行日／平成27年5月1日
発行元／公益財団法人東京都道路整備保全公社
住所／〒163-0720東京都新宿区西新宿2丁目7番1号 小田急第一生命ビル20階
TEL.03-5381-3361 FAX.03-5381-3355
公社ホームページ http://www.tmpc.or.jp

企画制作・編集・デザイン／株式会社京王エージェンシー

Present for youマークのついたプレゼントをご希望の方は、専用応募ハガキに、P21のクイズの答えをご記入の上、ご応募ください。また、下記のプレゼント応募アドレス、QRコードにアクセスし、ご応募もできます。尚、プレゼント商品の色、柄、デザイン等は写真と異なる場合がございますので、あらかじ
めご了承ください。
●応募締切／平成27年7月31日（金）(専用応募ハガキによるご応募の場合は、締切当日消印有効）●お一人様一口のみ有効です。

プレゼント応募アドレス●パソコンからも携帯からも

http://www.tmpc.or.jp/present
プレゼント応募ページよりご意見・ご感想もお寄せください。

※発表は発送をもってかえさせていただきます。
※応募者の個人情報は、当選者への発送、お問い合わせに必要な範囲内で利用し、同意なく第三者への提供は行いません。

QRコード
携帯電話から簡単アクセス！
（機種によりうまく表示されない場合があります）※掲載データは平成27年4月20日現在のものです。

22 ● 2015 SPRING

ティーアール・マグ2015 SPRING No.39

人も クル マ も 、
ホ ッと す る 街 づ くり 。
T R（ T は To k y o ・ To w n を 、R は R o a d を 象 徴 ）は 、
東 京 都 道 路 整 備 保 全 公 社 の 事 業 を 表 す ブ ランド ネ ー ムで す。
これからも、渋滞対策や、うるおいのある道路空間の創出をはじめ、様々な公益事業を積極的に展開していきます。

平成27年5月1日発行 発行元／公益財団法人東京都道路整備保全公社 〒163-0720 東京都新宿区西新宿2丁目7番1号 小田急第一生命ビル20階

を
3 0 9 橋 ！ 「東京 橋のポケットマップ」好評販売中！
！
紹介
に
別
水系
■販売場所

「東京 橋のポケットマップ」は、国の重要文化財に指定された勝鬨橋、永代橋及び清洲橋等の歴史的価値やその他特徴のある橋など全309橋を水系別に紹介！また、橋を探索しながらまち散歩ができるように、携帯に便利
なポケットサイズです。この機会に是非お求めください。

①公益財団法人東京都道路整備保全公社＜事業係＞
新宿区西新宿2-7-1 小田急第一生命ビル20階
03-5381-3131 販売時間：9:00～17:00（土・日・祝日・年末年始を除く）※商品についての問い合せや郵送販売のご依頼はこちらで受け付けております、
お気軽にお問合せください。

②錦糸町パークタワー（公益財団法人東京都道路整備保全公社）
墨田区江東橋3-5-16
03-3635-0074 販売時間：24時間営業（年中無休）③東京水辺ライン（公益財団法人東京都公園協会）
墨田区横網1-2-15
03-5608-8922 販売時間：9:00～16:30（月曜日を除く）④東京観光情報センター（公益財団法人東京観光財団）
新宿区西新宿2-8-1 東京都庁第一庁舎1階
03-5321-3077 販売時間：10:00～18:00（年末年始を除く）⑤首都高速道路大黒パーキングエリア■マップの内容①隅田川編②日本橋川・神田川編③23区西部・臨海部編④23区東部・荒川編⑤多摩編※5編1セットとなっております。
■販売価格／800円（5編1セット）
東京 橋のポケットマップ

神奈川県横浜市鶴見区大黒埠頭15045-505-0161 販売時間：6:30～22:30⑥首都高速道路平和島パーキングエリア（上り）大田区平和島2-1-2
03-3766-5281 販売時間：6:00～21:30⑦首都高速道路川口パーキングエリア（上り）埼玉県川口市大字赤山字曲輪四430-1
048-294-4811 販売時間：6:00～21:30⑧首都高速道路湾岸線市川パーキングエリア
千葉県市川市高浜町11番地
047-395-3381 販売時間：6:30～21:00