詳しくは江東区文化センター(☎3644‑8111)までお問い合わせください

深川江戸資料館

木版画

特別展
森下文化センター
応募総数１９８点たくさんのご応募ありがとうございます☎５６００㿌

センター

問 森下文化のらくろマンガ賞 受賞作品決定 ！

会の結果︑各賞が決定しまし日㈰に開催した審査た︒

月

日本が誇る木版技術の高さと〜 弥 次 さ ん・ 喜 多 さ んの 旅 〜
木版文化の魅力を十分に堪能
入賞作品詳細８６６６

審査員による作品講評も行点︶を展示しま日㈰は︑２ 面をご

木版画﹃東海道名所膝栗毛
画 帖 ﹄︵ 全
日 ㈯ 〜２ 月
います︒どなたでもご参加い

◆授賞式

時 １月
場 深川江戸資料館︵白河１㿌

覧ください

できる内容です︒

す︒
この作品は︑十返舎一九の﹃東海道中膝栗毛﹄や歌川広ただけます︒
時 １月

３ 㿌 ︶レクホール

重の﹃東海道五十三次﹄︵保永
場 森下文化センター︵森下

１ 時 〜２ 時 ・
３ 㿌 㿌 ︶多目的ホール

２ 時〜

時 ２月４日㈯︑２月５ 日㈰◆木版摺り実演
両日とも日㈰堂版︶などを元に創作された
今回はこれらの木版画以外
時 〜４ 時３

大正期頃の作品です︒にも︑貴重な版木や順序摺り
摺師

伊 藤 達 也︵ 浮 世 絵 木の展示︑職人の実演を行います︒
版画彫摺技術保存協会員︶

申 当日直接会場へ◆作品展示会
全応募作品︑過去の受賞作
日㈫９

時 開 催 中 〜１ 月

５時

品を展示します︒
９ 時※最終日は日㈪は休館日︒

小名木川リバーツアー特別編Ⅹ￥ いずれも入場無料

森下アートスペース場 森下文 化センターロビー︑

まで︒

時〜

￥ 特別展・木版摺り実演と円︶

もに常設展示室観覧料︵大人
３ ０ ０ 円︑ 小 ・ 中 学 生に含みます︒※中学生以下は保護者同伴
問 深川江戸資料館☎３６３０ 㿌８６２５

東大島文化センター

亀 戸 レ トロ な 街 並 さ ん ぽ〜 東 京スカイツリー が見 える 街 〜参 加 者 募 集
リバーガイド認定者の解説
で︑春の小名木川・横十間川を眺め︑新しい東京のランド
マ ー ク ﹁ 東 京 ス カ イ ツ リ ー﹂

時

中学生３︑
０００ 円︵乗船料︑江東 気になる名所案内を営まれていた家である︒

特別編﹂①希望の便②〒・住申 はがきに﹁リバーツアー

だが︑清澄白河の周辺は趣きの

昔の木造家屋に目が行きがち

下町歩きというと︑ついつい﹁ 旧 姓 は 吾 妻 と 申 し ま し て︑らしている︒

で︑小学生の頃からこの家で暮代さんは隣り町の高橋の出身

石 井 清 子 さん

表彰おめでとうございます

年度

文化庁長官表彰

江東区在住
東京シティ バ･ レエ団評議員
平成

文化庁長官表彰は︑文化活動に優れた成果を示し︑日本の文化の振興に貢献された個

人・団体に対し︑その功績をたたえ文化庁長官が表彰する

年度は︑個名が表彰され︑昨年ものです︒平成人のみ

月５ 日㈪に表彰式が行われ石井清子さんは︑永年にわました︒

たり︑舞踊家・振付家として

活 躍 し︑ ま た︑ 東 京 シ テ ィ ・バレエ団の理事長・評議員として数多くの優れた公演を行う と と も に︑ 後 継 者 の 育 成 ・

指導にも尽力し︑日本の芸術文化の発展に多大な貢献をされた功績が高く評価されたも

泉 麻人

のです︒

第 回

所③氏名︵フリガナ︶④電話

あるコンクリートの集合住宅

もともとうちの父が歯医者だっ年生まれの中根富美

番 号 ⑤ 申 込 人 数 を 記 入 の 上︑が目にとまる︒清洲橋通りに黄たんですよ︒﹂

大正

東 大 島 文 化 セ ン タ ー ︵ 〒 １３

色い４階建ての佇まいを見せ

清澄庭園脇の店舗住宅

６㿌００７２大島８㿌 㿌９︶

昼食代︑保険代等を含む︶

イラスト・ジュニア B（中高生）大賞
テーマ “仲間”「試合後」菊地真鈴さん

れる場合は︑必ず学年と年齢で応募可︒小・中学生が含まへ郵送︒１ 枚につき︑４ 名ま

東京市営店舗向住宅﹂と呼ばれ清澄庭園に張り付くように﹁旧そ し て 清 澄 通 り を 南 下 す る と︑た︑昭和８年建築の﹁清洲寮﹂︒

成９年︶された後は︑作曲家を教え始めた︒御主人が他界︵平から趣味をいかしてピアノをき継がれ︑彼女は終戦直後の頃

歯科は御主人︵中根氏︶に引の長屋だけ焼け残ったんです﹁昭和をご記入ください︒

本領とする娘の裕子さんと２日㈫必着

復興事業として昭和３ 年に建東京市というように︑震災のを開いている︒

人で各部屋を使って音楽教室よ︒ウチにも百何人かの方が逃
道筋が湾曲した先の海辺橋の歯科時代の治療室だった所ら

アノが２台置かれた大広間はなかを案内してもらうと︑ピ

長さんもいらして︑よく裏の庭してたんです︒なかに当時の区ちが３ か月くらい一緒に暮らビデオ店などの最近の店もあに混じって︑カフェやレンタル

章屋に表具屋⁝昔ながらの店

いている︒看板を眺めると︑印よ︒﹂﹁屋上にも出られるんですは総計６台ある︒

ト風の一室まで含めて︑ピアノ

しい︒２階と建て増ししたロフ

たことを思い出します︒﹂

園の池でフナ釣りをされてい手前までおよそ軒の家が続げてこられて︑ 人余りの人た
築されたもので︑歩いていくと

年３ 月 の 空 襲 で︑ こる２階屋が建ち並んでいる︒
締 １月※応募者多数の場合は抽選
問 東大島文化センター︵区内在住の方を優先︶︒☎３６８１㿌６３３１

江東区長杯

る︒マッチ箱のような建物がき

そんな店舗住宅群の一番手ている︒すぐ裏は清澄庭園︒つがら︑ずっと横棟の方へと続い︵いずみ あさと︶

泉麻人

要な歴史遺産なのだ︒

だろう︒そういう意味でも︑重が防火壁の役割も果たしたの堅牢なコンクリートの建築
ちんと並ぶ様は︑イタリアの古前︵清澄庭園の門際︶にある中まり庭園を借景に愉しめる環

屋上は低い柵で仕切られな根さんのお宅を訪ねることに境なのだ︒

都市の町並をふと思わせる︒

なった︒いまは音楽教室の看板

富美代さんから伺った戦時

締

問

申

保

内

出

師

￥

対

場

時

しめきり

23

﹃東海道名所膝栗毛画帖﹄

本紙 カルチャーナビ KOTO 平成 24 年度広告募集中

新年 明けまして おめでとうございます

お店の宣伝や教室、イベントのPRなどに！

本年も皆さまにとってよい年でありますようを背に︑亀戸天神社や香取神社などを巡ります︒
昼食は﹁升本﹂のお弁当をお楽しみいただきます︒

分 ︵予 定︶９ 時〜※動きやすい服装・靴でご参４時時︵予定︶ ２便

日 ㈯ １便加ください︒
時 ３月分〜

名

大 人 ３︑５ ０ ０ 円︑ 小・対 小学生以上各￥

江東区文化センター

イラスト・ジュニア A（小学生以下）大賞
テーマ “仲間”「地球の仲間たち」吹野友璃香さんを掲げているが︑ひと頃までは中のお話が興味深かった︒

http://www.eri-majima.jp/studio/「村の女子会」青木喬さん﹁中根歯科﹂という歯医者さん※木工技術科、住宅内外装仕上科は別会場で実施します。詳しくは、お問い合わせください。

授業料無料!!

授業料年間11万5200円！

1年課程も

城東職業能力開発センターマスコット

電気設備管理科（6ヶ月課程）
住宅内外装仕上科（6ヶ月課程）
ビル管理科（6ヶ月課程）
パソコン実践科（3ヶ月課程）

アパレルパタンナー科（1年課程）
木工技術科（1年課程）
建築設備施工科（6ヶ月課程）
溶接科（6ヶ月課程）

募集科目

各科の詳しい説明を行います。

各日とも午後2時集合【予約は不要】

平成23年11月15日（火）〜平成24年2月29日（水）

公益財団法人 江東区文化コミュニティ財団

心からお祈り申し上げます昨 年 は３ 月 の 東 日 本 大 震
災による節電へのご協力など︑利用者の皆さまには大変なご不便とご協力をいた
だいたことに対して︑改めてお詫びと感謝の気持ちを述べる次第です︒
年

本年７ 月には︑江東区文化センターを開館から目にして初めて休館し︑か月に亘る改修工事を行い︑プンを予定していることに来年８月のリニューアルオー
対しましても︑なにとぞ皆年節目さまのご理解を賜りたいと存じます︒
また︑財団発足の年として民間に引けをと日㈰︑江東区文化セ

最 上 位 の ク ラ ス で 優 勝 し︑を繰り広げました︒

生 １９ ４ 名 が 集 合 ︒ 熱 い 勝 負

ンターに将棋大好き小・中学

月

らない︑一層のサービス向 こども将棋大会
上とともに効率的な施設運
結果報告
営に取り組んでまいります︒

さらに各 館におきましては︑年 頭にあたり 決 意を新たにし︑職 員 一 同︑ 地 域 の皆さまに愛される施設運営とご満足いただける事業展

江 東 区 長 杯 を 手 に し た の は︑開に努めてまいる所存でございます︒本年もどうぞよ

榊 原 祐 貴 ︵ 中 学２ 年 ︶ さ ん ︒

予約は東京文京学習センターまで（TEL 03-5935-8688）

平成24年1 月12 日（木）・1 月19 日（木）・1 月26 日（木）6ヶ月課程は見学会

3ヶ月・

平成24年1 月6 日（金）〜 平成24年2 月3 日（金）行っている学校だよ！

募集期間

4

山﨑江東区長を表敬訪問

ここに生前のご厚誼に深謝し、心から哀悼の意を捧げます。

PM（水神森から都バス葛西行、船堀駅行、今井行、小岩駅前行に乗車）

E-mail:erimajima@yahoo.co.jp

問合先

申込先・問合先

保育

内容

出演

講師・指導

費用

対象・定員

※詳細はお問い合わせください※荒天の場合は中止。また、状況によりコースを変更する場合があります。

職業訓練と就職支援を

ピラティス、ジャイロキネシス
認 定トレーナー のバレエに必要な筋トレクラスもあり!

…体験説明会1月26日（木）都立城東職業能力開発センター 東京都江東区亀戸９‒６‒27
Web検索 城東センター 検索
TEL：03（3683）0341

2/4㈯、2/12㈰、2/19㈰各日14:00 -16:00（予約制）

03-5395-8688

３歳〜大人

都立城東職業能力開発センターは、皆さんが必要とする知識・技術・技能を習得していただくための
都立の職業訓練施設です。

各レベルにあわせた21クラス

大賞・区長特別賞

12

おめでとうございます︒

ぱんだ組（プレ幼稚園）…二次募集

クラシックバレエ

24年

H20年4月〜21年3月生 母子分離
週3日 9:00〜14:30（延長あり）
親子組（2歳児）

平成24年度入会募集

平成24年1月10日

13

15

17

16

中川船番所資料館（集合・見学）→番所橋乗船場（船便）→亀戸乗船場（徒歩）→亀戸天神社→香取神社・昼食→北十間川周辺→天祖神社→龍眼寺→亀戸乗
船場周辺（解散）●JR総武線 亀戸駅東口駅下車徒歩18分●東武亀戸線 亀戸水神駅下車徒歩10分●都営地下鉄新宿線 東大島駅大島口下車徒歩10分●都バス 亀戸九丁目下車徒歩３分

オープンキャンパス

で検索

放送大学

音楽教室「ピアノをかこんで」（清澄3-3-20）を身につけて技
4 月 入校生募集
就職 を目指そう!!

要予約

中根富美代さんは取材（12月14日）
後、12月22日に急逝されました。

No. 356

11 第 回
７
PM

コースのご案内40

20

東京都立城東職業能力開発センター

わくわくらんど真島恵理
バレエスタジオ

おやこのあそび教室

30
北十間川と東京スカイツリー

12

5

PM

50

AM AM
10

23

30

慶應義塾大学商学部卒業後、
1979
年東京ニュース通信社に入社。
「週刊
TV ガイド」などの編集者を経て、1984
年フリーコラムニストに。雑誌、新聞等を中心にコラムを執筆する一方、テレビなどでもコメンテーターとして活躍。
さらに2005年には気象予報士の資格も取得し、活動の幅を広げている。
主な著書に『東京考現学図鑑』『東京ふつうの喫茶店』
ほか多数。

ものづクリくん

お問い合わせ0120-864-600

40

24

14

AM

PM

PM

30

ろしくお願い申し上げます︒



会場

日時

凡例



℡03-6666-0547

24『東海道名所膝栗毛画帖』（江戸日本橋）

1224（左から）飯島栄治七段、榊原祐貴さん、
小倉久史七段

PM

11

33

50

PM
3

12

24

30
13

1
公益財団法人江東区文化コミュニティ財団 理事長 秋山邦彦

亀戸天神社と東京スカイツリー

イラスト部門（一般） テーマ “仲間”

28

60

28

30

毎月10日発行分

４日㈰９ 時 ※ ２ 月６ 日 ㈪日㈮〜２ 月係のマンガコーナーもご用意
しました︒
時 １月

９ 時〜
場 展示ロビー

は休館日

主な出展者

￥ 入場無料上 野 ア モ ー レ ヒ ロ ス ケ︑ 江 川
達 也︑ 江 口 寿 史︑ 蛭 子 能 収︑
大 岩 ケ ン ジ︑ 小 田 切 竜 太 郎︑
清 原 な つ の︑ 久 保 ミ ツ ロ ウ︑
黒 崎 玄︑ 西 原 理 恵 子︑ 佐 野 良之︑ 島 田 虎 之 介︑ し り あ が り
寿 ︑真 珠 子 ︑新 條 ま ゆ ︑た ま ︑寺 門 孝 之︑ 富 崎Ｎ Ｏ Ｒ Ｉ ︑ 根本 敬︑ 花 く ま ゆ う さ く︑ 東 村

特別出品 ﹁ 書 ﹂ 作 品

ＴＡ﹃ 江 戸 ＝ 東 京 の 下 町 か ら ﹄出 版

おＫ ＡＨ Ｉ Ｒ Ｏ 氏︵Ｅ Ｘ Ｉ Ｌ Ｅ ︶◆﹁ 私 の 龍 馬 イ ラ ス ト 展
江 戸 オ ー プ ニ ン グ パ ー テ ィ﹂
﹁龍馬イラスト展﹂開催を参加者募集
記 念 し て︑ 展 示 会 の プ ロ デ ューサーであるミュージシャ
ン・ サ エ キ け ん ぞ う 氏 の 司 会
で︑ イ ラ ス ト ラ イ タ ー 南 伸 坊
さ ん の ほ か︑ 出 展 し た 漫 画 家

日㈮

６ 時〜

さんたちとのトークショーを時 １月開催します︒
内 セッショントーク﹁時代を切り開いた先駆者たち〜ガロ・ Ｃ Ｏ Ｍ マ ン ガ の 時 代 ﹂︑

１ ︑７ ０ ０ 円

〜

時

〜

時〜

お江戸

ラ イ ブ ペ イ ン テ ィ ン グ 大 会︑全席自由記念シンポジウム参加者募集
深川区高橋出身の世界的な文 化 人 類 学 者︑ 川 田 順 造 氏 がその出身地について著した﹃ 江 戸 ＝ 東 京 の 下 町 か ら ﹄︵ 岩
波 書 店 ︶ の 出 版 を 記 念 し て︑
シ ン ポ ジ ウ ム を 開 催 し ま す︒

３ 時 〜５ 時

画期的な下町文化論にご期日㈯待ください︒
分

時 １月

川 田 順 造︵ 文 化￥ 入場無料場 多目的ホール

パネラー

人類学者︶︑小池昌代︵詩人︶︑
佐々木幹郎︵詩人︶︑陣内秀信
関 戸 淳 一︵Ｎ Ｐ Ｏ 法 人︵法政大学工学部建築学科教授︶
司会

ＮＰＯ 法人本所深川

申 電話・窓口で︵先着順︶

本所深川︶
共催

岩波書店

スプリングサンデー

日㈰

時〜

３

フリーマーケット出店者募集

時 ２月

場 ２ 階ロビー︵一団体につ時

対 区内在住の方※業者︑重き 約２ ㎡︶複︵ 個 人・ 家 族 含 む ︶︑ 他 人

江東シネマフェスティバル
自主制作映画上映会

特 別 展 関 連 講 演 会﹁ 東 海 道 の旅﹂参加者募集

し・ 座敷 での 演奏 を中 心に 独自の発展をとげました︒
切 々 た る 哀 調 を 特 色 と し︑三味線の音にのった粋な歌

２ 時 〜３ 時を聞きながら︑江 戸情 緒を お日㈰場 常設展示室おしづの家

時 ２月

楽しみください︒

出 江戸小歌市太郎と一門

歌も三味線も泣くように弾き
語 り︑江 戸庶 民の 語り 物と しを想定復元している展示室で江戸時代末期の深川佐賀町﹁初午飾り﹂

江戸庶民の年中行事再現て親しまれました︒
深川江戸資料館の新内流し
は江戸 時代か ら の名曲﹁ 蘭蝶﹂す︒﹁ 明 烏 ﹂﹁ 伊 太 八 ﹂ 等 を 語 り ま

所 膝 栗 毛 画 帖 ﹄ 〜 弥 次 さ ん・ます︒

﹁初午飾り﹂の様子を展示し特 別 展﹁ 木 版 画﹃ 東 海 道 名

中 学 生 か ら 大 人 ま で︑ グ ル
喜 多 さ ん の 旅 〜﹂ に 合 わ せ て﹁みんなのロードショー﹂

講演会を開催します︒

地口行灯

お出かけが一層楽しくなる快適シューズ

メタリック素材の江戸の町にはスポーツカジュアルと古来から現代まで人々の旅が 立 ち 並 び︑ 稲荷 社に はお 供

場 常設展示室内￥ いずれも常設展示室観覧円︶に含みます︒

日料︵ 大 人３ ０ ０ 円︑ 小・ 中 学生※中学生以下は保護者同伴

保守点検のため２月

臨時休館のお知らせ

日㈪は定期休館㈫・ 日㈬ は臨 時休 館し ます ︒

なお︑２ 月日です︒

新企画 展 示﹁近 代の 俳人 ﹂展 ＆﹁呂丸宛芭蕉書簡︵写︶
﹂初公開
開催中

丸︶に宛てた書簡の写しの掛

８ 日付で門人の近藤左吉︵呂ま た ︑ 芭 蕉 が 元 禄５ 年 ２ 月
分︑

９時

分ま

分

分〜

日㈰

軸を初公開しています︒

時 〜４ 月〜 ５時︵入館は ４時円︶に含みます︒

日㈫は休館日です

ハイカットシューズ︒の 憧 れ で あ り 続 け る﹁ 東 海

円切手

日㈰

の力作をお楽しみください︒

場 常設展示室火の見櫓下
出 新内剛士ほか

情緒を 満喫﹁ 長 屋の江 戸 小歌﹂￥ 無料※句報を希望の方はことができる明治︵１８

明治期の東京の俳人を知る
参ください︒

覧 ﹄ を は じ め︑ 近 代 俳 句 の 黎

９ １︶ 年 の﹃ 東 京 俳 諧 宗 匠 一

明 期 を 支 え た 正 岡 子 規︑ 夏 目

内 兼題﹁初暦﹂１ 句︑新年

漱石︑尾崎紅葉などの多彩な９時

９時

面々の遺墨を展示しています︒

申 電話・窓口で︵先着順︶

日㈫
日㈯
分※集合

名

で︶
￥

観 覧 料︵ 大 人 １ ０ ０ 円︑
内 俳句を作ってみよう

小中学生

月末

文化紹介展示水にちなんだ小コーナーを設漁 業 ﹂﹁ 臨 海 部 の 成 立 ﹂ な ど︑

﹁ 水 害 と の 闘 い ﹂︑﹁ 江 東 区 の﹁掘割の展開﹂︑﹁木場の変遷﹂︑室﹂に生まれ変わりました︒﹁郷土の歴史

してきましたが︑昨 年

中心に釣り文化について展示

２ 階 展示室は︑江戸和竿をミュージアムトーク開催※１ 月

申 電話・窓口で︵先着順︶￥ 無料

対 区内在住の小学生

場 研修室

筆記用具持参のこと︒

時

時 ２月

第２土曜日はジュニア俳句教室

締 １月可 ︶２ 句雑詠︵新年の季語なら何でもを貼付・宛名明記の封筒を持日㈫〜２ 月時 １月

笑 い あ り︑ 涙 あ り の 皆 さ ん

ープや個人で撮影した個性豊日㈯かな映画作品が集まりました︒

日㈯︑２ 月

え物があがります︒

を再発見しましょう︒

分〜※展示の詳細は１面をご覧く
ださい
６時① 特 別 展 会 期 中︵ １ 月分ま２ 時 〜３ 時

道 ﹂︒ 旅 の 歴 史 と さ ま ざ ま な

時 １月

時 ２ 月 ４ 日 ㈯ ・５ 日 ㈰ 両 日時開演

小 澤 俊 晴︵ プロデュー

時 ２ 月３ 日 ㈮

場 小劇場

８時
対 ２０ ０ 名

特典￥ ５ ００ 円

日 ㈰ ︶︑ 展 示

日㈯〜２月

室・ 特 別 展 を 無 料 観 覧︵１ 回
６時の み 有 効 ︶︒ ② 講 演 会 当 日 に限 り︑ 展 示 室 はで特別延長︒
師 山本光正︵元国立歴史民俗博物館教授︶申 電話・窓口で︵先着順︶

三味線の師匠・お しづ さん の常 設 展 示 室 の 長 屋 に あ る︑
新内節は江戸浄瑠璃の一つ

家 で︑小 歌の 練習 風景 を再 現

分

分

名

します︒

４時

３ 時まで

対 区内在住・在勤

で︑ 敦 賀 若 狭 掾︵ つ る が わ か

展示しています︒
日㈫５ 時︵ 入 館 は

時 〜１ 月〜みの見学は無料

分

１時
１時

日㈬

芭蕉記念館新春俳句会
時 １月

場 研修室

３ 時※集合は

締 ２ 月４ 日㈯大規模改修工事に伴う休館のお知らせ

休館させていただきます︒

このことに伴い左記日程で工事を予定しています︒

江東区文化センターは各設

分〜

利 用 団 体 の 発 表 会 で す︒ さ ま

０時

備および建物の大規模な改修日㈯■休館期間︵予定︶￥ 入場無料

年 ７月

場 研修室

か月

出 Ｎ ．タップダンス︑カト

日㈬までの

７月 １日 ㈰ か ら 平 成
口 笛 サ ー ク ル 砂 町 バ ン ビ︑ ク

レア会︵大正琴︶︑合唱団﹁砂﹂︑

時 ２月出演します︒

ざまなジャンルのグループが砂町文化センターの講座と成果発表会開催分〜￥ ﹁お正月こども俳句﹂のまで︶※最終日は９時

正月飾りとして玄関ロビーにん が 作 っ た﹁ お 正 月 俳 句 ﹂ を

八名川小学校の児童の皆さ﹁お正月こども俳句﹂展示

さ の じ ょ う ︶ が 流 祖 で す︒ 流

江戸庶民の語り物﹁新内流し﹂㈷

エピソードから東海道の魅力

とも場 大研修室講評￥ 入場無料サー︶︑吉田光希︵映画監督︶
申 当日直接会場へ

出品作品より小野光洋監督﹁クローバー﹂

豊洲 参加者募集

武蔵野大学こどもサイエンスクラブ

小学生を対象にした科学教
室 で す︒ お 父 さ ん︑ お 母 さ ん
も 一 緒 に︑ 不 思 議 で 楽 し い 科学の世界をのぞいてみましょう︒
講 師 に は︑ 今 年４ 月 有 明 キ
ャンパスを開校する武蔵野大
学の環境学部三澤勝已教授をお迎えします︒組

時 ・ 内 左表のとおり
対 各回親子￥ 一 回 に つ き １ 名５ ０ ０ 円
申 電話・窓口で︵先着順︶〜﹁ ら・ 館 ま つ り 〜 総 合 区 民 セ
ン タ ー ま つ り ２ ０ １ ２ 春 〜﹂
総合区民センター初の館ま

参加者募集

時〜

つ り で す︒ 皆 さ ん の お 越 し を日㈰

お待ちしています︒
時 ２月

時
内 下表のとおりあさりの簡☆ 調 理 講 習 一 日 教 室﹁ 江 東 区といえばあさり時

私の龍馬イラスト展
開 催 ＆ト ー ク シ ョ ー 参 加 者 募
ア キ コ︑ Ｐ Ｏ Ｐ ︑ 魔 夜 峰 央︑

サイン会など￥場 多目的ホール︵ 当 日３ ０ ０ 円 増 ︶協力回豊洲囲碁大会

処

ホームページ http://www.san-ai.jp/

火・金・土※応募多数の場合は2月4日（土）AM10:00から江東区文化センターで公開抽選（区内の事業所等が優先）。抽選後の空き枠は、先着順で受け付けます。

単パエリアを作ろう！﹂￥ ５ ０ ０ 円︵ ハ ー ブ テ ィ ー・

往復はがきにイベント

デザート付︶
申

名︑ ① 〒・ 住 所 ② 氏 名 ③ 電 話
番 号 を 記 入 の 上︑ 郵 送︵１ 枚
日㈬必着に つ き１ 名 ︶︒
締 １月

※応募者多数の場合は抽選

公 開 講 座﹁ 深 川 が 生 ん だ 画 家 ﹂受講生募集
深 川 ゆ か り の 画 家・ 関 根 正
二 を 取 り 上 げ︑ 同 時 代 の 美 術
家たちや作品とその魅力について語っていただきます︒
時 ・ 内 下表の通り

名

場 会議室
対

４０ ０ 円￥ 各１ ︑
申 電話・窓口で︵先着順︶集中
本 秀 康︑ 柳 内 大 樹︑ や な せ たか し︑ や ま だ な い と︑ 山 本 ル
音 順・

ン ル ン ︑ユ キ ム ラ ︑吉 崎 観 音 ︑
吉 田 戦 車 ︑若 杉 公 徳 ︵申 電話・窓口で︵先着順︶

第クラス別戦参加者募集※休館中は施設のご利用がで円 ︶に含み ま す︒

1月生

締

問

申

保

内

出

師

￥

対

場

時

平成24年1月10日発行

しめきり

問合先

申込先・問合先

保育

内容

出演

幕 末 の 風 雲 児︑ 坂 本 龍 馬 の名の魅 力 を︑ マ ン ガ 家 を 中 心 と したトップアーティスト
イラストによって味わいま
敬称略︶

０００ 円︵出店料︶￥ １︑名義の申込みは無効です︒
申 往復はがきに①〒・住所②氏名③電話番号④出店品目
㿌５ ﹁ 環 境 整

を 記 入 の 上︑ 〒 １３５ 㿌０ ０
１１ 扇橋２ 㿌備 推 進 委 員 会 ︵ 東 大 島 ︶﹂ 老日㈫必着

沼秀子宛に郵送︒
締 １月※応募者多数の場合は抽選※スプリングサンデーの詳細

華 道︑ 和 凧︑ 児 童 の 書 き 初回迎春展

は２ 月号でお知らせします︒
第き な い た め︑ ２ 月 １ 日 ㈬ は︑
級 以 上︵ 小 学 生 以 上 ︶１時〜

観 覧 料︵ 大 人 ２ ０ ０ 円︑日㈰く だ さ い︒ な お︑ 平 成

中学生

時 １月

サークル︑プアナニ髙橋ハワ￥﹁ 江 東 区 っ て ど ん な 町？﹂

ラ ブ ド ル フ ィ ン ズ︵ キ ッ ズ ダと思っていらっしゃる方のたけて紹介しています︒
ン ス ︶︑ ケ ー ナ ワ イ ラ デめのトークです︒中川船番所分〜

ホール・レクホール・展示室・資料館職員が解説します︒

９時

視 聴 覚 室・ 展 示 ロ ビ ー の 抽 選

５時

砂 町︑ こ ど も バ レ エ 教 室︑ 砂会はございませんのでご注意

時 ２ 月５ 日 ㈰町 民 謡 同 好 会︑ ソ ウ ル デ ィ ス

し い 華 や か な 展 示 で す︒ 今 年の 干 支 に ち な ん だ﹁ 辰︵ 龍 ︶﹂対

コ ダ ン シ ン グ︑ ト モ・ ダ ン ス
小・ 中 学 生６ ０ ０ 円 ※ 昼 食 希

月分以降の施設抽選会につい年８

２ ０ ０ 円︑￥ 高 校 生 以 上 １︑
９ 時〜

イ ア ン フ ラ 砂 町︑ヤ ン グ ★ ハ

申 当日直接会場へ

サイズ（縦×横） 掲載料金(1コマ分)

12
小紙でご案内します︒

掲載面

9,500

13,000円

PMて は︑ 詳 細 が 決 ま り 次 第︑ 本
音順︶
申 当日直接会場へ

ワイアン︵

26,000円※講師募集中40㎜×74㎜

11※無差別戦はしめきりました
日㈰ーナーもあります︒
時 〜１ 月望 の 方 は 別 途８ ０ ０ 円 が 必 要
申 電話・窓口で︵先着順︶です︵申込時要予約︶︒

24,000円

60㎜×60㎜

初午飾り

14

30

たちばな会 矢島

15,000円

特集面※

AM AM
の絵を自由に描くお絵描きコ

め︑和 紙 ち ぎ り 絵 な ど 新 年 ら

ただし祝日の場合は開館

24

11

★

９時
￥ 入場無料場 展示ロビー

47㎜×45㎜

4面

1〜2

1月31日（火）必着

しめ
きり

1面ハーフ

30

◆クリスマス何にしようかプレゼント︵季語﹁クリスマス﹂
・冬︶小学２年 渡辺結希菜

ら平成25年3月号の広告を募集しています

48,000円

03−3657−9594
090−5494−1872

40㎜×60㎜※4月号・9月号・平成25年3月号のみ

広告募集

講師・指導

費用

対象・定員

会場

年間(全12回)お申し込みの場合の特典あります！
詳細はお問い合わせください。

平成24年4月号か

98㎜×45㎜（婦人靴）

1面

基礎クラス他

サイズ（縦×横） 掲載料金(1コマ分)

本紙

22

1月18日
（水）
〜3ヶ月

掲載面

カラー
広告

AM

PM

PM

2面・3面

26

29

広告掲載料金表 (版下代・消費税は含まれます)

お店の宣伝や教室、イベントのPRなどに！

24

20
80

13

PM

24

50

30 30
ただし祝日の場合は開館

30

10

15

11

31

PM

50

30

15

30

10

10

PM

15

PM

12

PM

PM PM AM

PM

PM

3面本文内

14

ただし祝日の場合は開館

ただし祝日の場合は開館※1回のみの参加もできます

2,000円
★
立雛

もめんの花

★
②アートフラワーブーケ（ミニ）①椿のミニ盆栽

28

25

20 30

25

･

50

日時

凡例

2月26日
（日）

10

江東区文化センター ☎3644‑8111

お問い合わせ3

PM･

財団各施設に設置の申込書にご記入の上、江東区文化センター（東陽４-11-３）窓口またはFAX3646-8369
で。申込書はホームページ（http://www.kcf.or.jp）からもダウンロードできます。

お申し
込み

2月19日
（日）

PM

モノクロ
広告

平成
24年度

13

2

30

11

18
2月12日
（日）

※当日①9:30 〜②正午〜③13:00 〜整理券をお配りします
ただし祝日の場合は開館

ミニ花・壁かけ
もめんの花

AM
10

in

1

内容
「手作りカメラで景色を写そう‑レンズの学習‑」
アナログカメラ作りを通して、凸レンズの性質を学びます。
10:00 「色を分けてみよう‑分離実験‑」
一つの色は色々な要素からでき上がっていること
正午 を学びます。
｢水質検査をしてみよう｣
私達が普段飲んでいる水はどんな成分からできているのでしょう？
日程

AM

31

時間

回

21

20
25

長谷川彩香

今月のジュニア俳句 芭蕉記念館で毎月第２土曜日に開催している﹁ジュニア俳句教室﹂︒その中から 作品をご紹介します︒︵ 月 日︵土︶開催分︶ ◆ばいきんさんくしゃみするたび﹁こんにちは﹂︵季語﹁くしゃみ﹂・冬︶小学１年 境心優
6

50

我田美福

優秀賞 無限大の蘭 run!!
ストーリー

ちりめん細工※作品によって作成①600円
時間が異なります。 小学生以上各8組◆ ②800円
詳細はお問い合わ★
大人10名
2,800円せください。
大人★
500円
午前･午後各10名

優秀賞 コロちゃんのパトロール隊
一般

PM

マクラメ
①ミニおひなさま（ケース付）
ジュニア❸ 袖山百年

昨年の様子

PM

★

PM

マカウィ・ライアン
優秀賞 ありがとうね
ジュニア

プレゼントほしいんだもん
大賞❷ 石井夏海組みひもの帯締め

1,000円14

澤本英世
優秀賞 ありがとう

ペーパークイリング・リボンレイクラフト①ひなまつり②ブレード編みでペアルック

どなたでも◆
パンねん土で作る人形

16:00★
②五色の厄除けお守り

2,000円
500円
★

10:00

大人8名
大人8名

★
花・チュ−リップ
手描き染め

マクラメ おひなさま

三弁のパン皿
籐工芸

②シュシュ

どなたでも
①1,000円
午前・午後各5名◆ ②500円
AM①1,260円②500円

鈴木瑞穂
優秀賞 読書仲間 !?

AM10①大人10名②どなたでも365 日分の感謝を手紙に…

17

★

in

川上詩織

①二色使いの帽子
石川ゴエ

大人36名
大関実里

ジュニア B 優秀賞 春夏秋冬の友（中高生） 優秀賞 屋上仲間

大人
午前･午後各10名
15

手編み
大賞

鈴木美神
優秀賞 また、遊ぼうね。

30
今井守一

優秀賞 ランチタイム

27

小坂桃子

26

①1,500円②500円
テーマ“ありがとう”

31①大人5名②小学生5名◆優秀賞 自然のバランスを崩す、ありがた迷惑

コーヒー 150円ほか
るーくる日曜特別開店
竹鼻那歩

優秀賞 こっちにおいでよ。友達になろうよ♡
テーマ ジュニア A（小学生以下）
優秀賞 夜空のももんが空中散歩“仲間”①小学3年生以上10名 ①650円②小学生以上10名◆ ②600円

★
一般

16

作品を持ち帰るための袋（レジ袋など）は、各自でご用意ください。
講師：江東区手工芸協会講師
手工芸一日教室

講師：三輪さおり（ハーバートハウス認定講師）
調理講習一日教室

10:00 〜
各50円〜
なくなり次第終了
模擬店（ポップコーン・わたあめ・射的など）
協力：大島らかん通り商店街振興組合

小学生
10:00 〜 16:00
館内クイズラリー
総合区民センター

500円

パッチワーク①メッシュポシェット ②バレンタインリース
コマ

東海林紘

PM
（１面） 菊地真鈴
試合後大賞❶ 青山智美ありがとう…では早速…!?
大賞

10

優秀賞 幻想百景

江東区といえばあさり あさりの簡単パエリアを作ろう！ ☆ 10:00 〜 11:30
12

青山智美

どなたでも
イラスト

12

50

（１面） 青木喬
大賞
村の女子会
区長賞

す︒ お 読 み い た だ け る 龍 馬 関「プレゼントほしいんだもん」袖山百年さん

3 ストーリー（一般）大賞

気仙沼大島との交流活動とボランティア活動の写真展示（１面） 吹野友璃香

PM 27

小・中学生
昔あそびのコーナー 「ベーゴマであそぼう」
協力：大島第二児童館、大島千寿会
優秀賞 食べないよ一般

地球の仲間たち大賞

13:00 〜
協力：伊勢ヶ濱部屋

中学生以上
歌声を響かせよう（ボイストレーニングと童謡・ミュージカルソング等）
10:20 〜正午
協力：大島福祉会館 講師：岩渕みわ
受賞者（敬称略）
作品タイトル賞
部門

渡部真喜子
優秀賞 時を忘れておすもうさんコーナー

無料①11:00 〜 ②13:00 〜
幼児〜小学生③14:00 〜
協力：城東図書館
読み聞かせ・パネルシアター①10:00 〜 ②15:00 〜
KOTO街かどアーティストによるパフォーマンス

どなたでも①11:30 〜 ②13:30 〜AM

無料①10:30 〜 ②13:00 〜③14:00 〜
星空の宅配便 in 総合区民センター（※）
どなたでも
各回50名
〜冬の星空めぐりと星座早見盤を作ろう〜①10:50 〜 ②13:20 〜
プラネタリウム投影③14:20 〜
32

30

50円
（製作
キット代）
星座早見盤製作

16:00 「関根正二と私」
講師：窪島誠一郎（信濃デッサン館館長）

AM
10

イベント一覧
ら・館まつり〜総合区民センターまつり2012春〜

136-0072
大島4-5-1
3637-2261
3683-0507

11

費用
3月17日
（土）

in

2 コマ（ジュニア）大賞
テーマ “ありがとう”「365 日分の感謝を手紙に…」
石井夏海さん

12

25

対象・定員
時間

「夭折の画家関根正二と大正期の美術家たち」
講師：土方明司
14:30（平塚市美術館館長代理兼学芸主管）

催事名

1月28日
（土）

☆は往復はがきでお申し込みください（詳細上記）。
★は要事前申し込み、電話・窓口で。持ち物などは申し込み時にご案内します。◆は小学3年生以下は保護者同伴

容内時間

ただし祝日の場合は開館

PM

フライパンひとつで簡単パエリア（調理講習一日教室）
ただし祝日の場合は開館

3月17日講師：窪島誠一郎「深川が生んだ画家」プログラム

AM
10

20

いわさききょうこライブ©田河水泡・講談社

入賞者一覧（1 面のつづき）
第７回のらくろマンガ賞

日程

1 コマ（一般）大賞 テーマ “ありがとう”「ありがとう…では早速…!?」青山智美さん■ 商 工 情 報 センター☎ 5 6 2 6 −0 0 2 1■ 中 川 船 番 所 資 料 館 ☎ 3 6 3 6 −9 0 9 1■ 芭 蕉 記 念 館 ☎ 3 6 3 1 −1 4 4 8■ 深 川 江 戸 資 料 館 ☎ 3 6 3 0 −8 6 2 5■ ティアラこうとう☎ 3 6 3 5 −5 5 0 0■ 総 合 区 民 センター☎ 3 6 3 7 −2 2 6 1

木・日（月2回）

■江東区文化センター☎3644‑8111 ■森下文化センター☎5600‑8666 ■古石場文化センター☎5620‑0224 ■豊洲文化センター☎3536‑5061 ■亀戸文化センター☎5626‑2121 ■東大島文化センター☎3681‑6331 ■砂町文化センター☎3640‑1751●男女共同参画推進センターの江東区直営化に伴い、平成24年4月号より凡例（推）は使用できません。「推進センター」と記載ください。

その他
ぎ第七回江東落語会 く1/29㈰開演
14時ぐあ4F和室 出演:一龍斎貞橘（古石場）柳家喬の字（東陽町）け予約
1,500円当日1,800円 留守電又はFAXでお名前･公演日･枚数･連絡先を☎0503350-0459 江東落語会実行委員会

ゆっくり健康ピラティス
新規スタートにつきサークルメンバーを募集します
1月12日・19日
総合区民センター和室
2 月2日・9日・16日
西大島駅スグ
木曜日／月 3 回 19：00〜20：00 3 月1日・8日・15日
以降も継続
入会金なし 月謝 2,000 円

40年の歴史と信用初婚・再婚・中高年
一人より二人婚活を応援します

連絡先：伊藤（FTP 認定ピラティスインストラクター）☎090-5195-2700

お電話がつながらない場合は、おり返しご連絡します。

西 大 島★おかげ様で40周年を迎えました★

（総合区民センター）

ありがとうございます。

感謝

日頃の感謝をこめてこの広告をご持参の方に限り通常料金の20％割引いたします。
スタッフ一同心よりお待ちいたしております。
月刊紙 百日草松本 桂 作品

1回体験有

安心・安全・環境にもやさしいエコサロンです。
モリモト美容室

西大島店
大島店

PM3:00〜6:00 江東区大島4−5−1
PM3:00〜7:00 総合区民センター7F（西大島駅上）
PM2:00〜5:00 TEL 080−1981−1033 平川

3637-4258
5609-5077

http://www.curlpia-morimoto.jp/

は展示初日の開始時間、 は展示最終日の終了時間）

終

終

終

終

終

▲Rumberos De Kiba ルンキー3※出演者は、変更になる場合がございます。
※次回vol.56は2/25（土）に開催予定です。

■会場 : 江東区文化センター 談話ロビー■時間 : 正午から約 30 分間
1/13（金）出演：田辺雅美和（筝）、田辺頌山（尺八）、田辺史織（尺八）
1/20（金）出演：五箇恵美子（語り・歌）、中優子（ピアノ）
1/27（金）出演：西脇千花（ピアノ）

江東区芸術提携団体 チケット販売のご案内

東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団

東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団定期演奏会シリーズ 6歳以上

託児あり

□会
場／東京オペラシティ・コンサートホール（京王新線初台駅徒歩1分） □開
演／すべて19:00□全席指定／S 席 6,000 円 A 席 5,000 円 B 席 4,000 円 C 席 3,000 円
プラチナ（60 歳以上）S 席 4,500 円 A 席 3,800 円 ユース（25 歳以下、S 席以外から選択）2,000 円
冬季 第 255 回定期演奏会 1/18
（水） 指揮／飯守泰次郎 第 257 回定期演奏会 3/16（金） 指揮／飯守泰次郎
第 256 回定期演奏会 2/10（金） 指揮／矢崎彦太郎
チケットのお申し込み・お問い合わせ

ティアラこうとうチケットサービス

豊洲教室

ピアノ（月〜土）3 才〜大人

☎5624-3333 託児のお申し込み㈱マザーズ

0120-788-222

初めての
「書道」
「ペン字」
「実務書道」

リトミック（月〜土）1 才〜6 才

新年度リトミッククラス
ピティナ《豊洲CANALステーション代表》 生徒募集がスタートします。
説明会と無料体験があります。

ピアノは、読譜力と表現力が身につく楽しいレッスンです。
リトミックは国立音大付属幼稚園のプログラムを取り入ています。
一音会式絶対音感トレーニングも取り入れています。

豊洲プチマルシェ通り教室、ピアノ体験募集中!

http://cresc-ms.com ☎ 03-6220-0326

毎週火曜日 14:00〜16:00
毎週水曜日 19:00〜21:00
毎週金曜日 14:00〜16:00●入会金 3,000 円●月会費 4,800 円

教材費等は別途

1/21 13:30〜15:00☎03-3642-0356
http://gatto-aroma.com/
info@gatto-aroma.com

kenshi̲sho@yahoo.co.jp〈ஙັ࣋ଆĳ०་྾ဦ૦৙ႈ
http://www.kenshi-shodo.com

公文亀戸文化センター
書写教室
お子様からご年配の方まで 個人指導
体験学習あり入会金 3,500 円 月謝 大人 4,200 円 こども 3,150 円

アリオ

江東区芸術提携団体 チケット販売のご案内

3/30（金）・31（土）東京シティ・バレエ団「ロミオとジュリエット」全2幕
2012都民芸術フェスティバル参加公演

13：00〜17：00 18：00〜21：00

5歳以上

□会
場／新国立劇場中劇場（京王新線初台駅徒歩1分）□開
演／30日18：30 31日14：00□全席指定／S席10,000円 A席8,000円 B席6,000円
芸術監督／安達悦子 構成・演出／中島伸欣
振付／中島伸欣、石井清子 編曲・指揮／福田一雄
演奏／東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団
主な配役／ジュリエット：橘るみ（30日）、志賀育恵（31日）、
ロミオ：黄凱（30日）
キム・セジョン（31日）、
マキューシオ：チョ・ミンヨン（両日）ティボルト：キム・ボヨン（30日）、
佐藤雄基（31日）
チケットのお申し込み・お問い合わせ

亀戸文化センター（カメリアプラザ6F）亀戸駅徒歩1分

東京シティ・バレエ団

ティアラこうとうチケットサービス☎5624-3333（⬅アリオ2分）

TEL 090-9343-8783 石原

明るく楽しく元気よく有江東さざんかカード協賛店
持ち込みOK
ソフトドリンク 飲み放題
カ ラ オ ケ 唄い放題

平成24年1月10日発行

亀戸駅徒歩１分
江東区亀戸2-24-1

冬の

社交ダンス

ンススクール
白幡ダ
今なら全てのグループレッスンが無料で体験できます。
●清澄3‑4‑11 サイネックスビル4F●清澄白河駅 Ａ３出口徒歩１分

ビギナーコース
マンツーマンレッスン
25分 1,0００円〜（土）12:00ジュニアクラス開講中！

●営業時間 13:00〜22:00（日曜定休）☎03−5639−2660 http://www.shirahatads.com

本紙をお持ちの方

エム ケー ファミリー
サ ロ ン マミ

陶芸教室生徒募集

美容室

入門から電動ろくろまで!

ストレートパーマ スタッフ
カット＆パーマ
募集！
ヘア−カラー
優雅な着付いつでもできます
TEL5690-6997 TEL3645-8025

・徹底◎ぐい呑み、湯のみ等の各種食器から花器まで製作
（水）
、
（木）
、
（金）
、
（土）
午前10：00〜12：00、
午後2：00〜4：00、夜6：00〜8：00（水、木は午前、午後のみ）
その他の曜日、時間は別途ご相談（土田繁雄）

江東区南砂6-8-1 南砂出張所となり 江東区南砂４-１６-１３（東西線南砂町駅出口２a)（オートバックス裏）

髪の悩み解消 デコラルパーツ（トップピース各種）

出張、介護、美容券取扱店

床嶋健史

江東区文化センター
総合区民センター
豊洲文化センター

クレッシェンド音楽教室◆大人だけ背中の丸い十二月︵季語﹁十二月﹂・冬︶小学６年

プロムナード
コンサート
入場無料

▲西こうじ

終

始

ぎ江東FPフォーラム暮らしとお金のセミナー&相談会 く1/29㈰11〜16
時ぐあ3Fけ無料 江東区後援 お金の悩み専門家による無料相談承ります
さhttp://www.jafp.or.jp/shibu/tokyo/☎3292-6620 日本FP協会東京支部■英会話 子供4才からこ6,000円､40才
以上初心者クラスこ4,000円､個人こ
15,000円ぐ大島㈪㈭㈯､ぃ㈫㈮､ぅ㈬､ネイティブ講師☎3684-2945■中高生英語 1対1の個別指導でまず学校の成績upを｡ 英語の苦手な子集
まれ｡ 英語は将来強い味方になる｡
詳細はお電話でぐ亀戸☎3638 - 0246
■英会話サークル ワールド･ニュース
英国人講師･中級 く㈮10〜12時ぐあ
こ約7,000円 見学大歓迎･無料 ざwn
koto@gmail.com ☎090-6346-0848 錦■黄文藍中国語教室 初〜上級く㈪〜㈯少人数制朝昼夜け3か月16,000円個人有り｡小中学生こ5,000円見学歓迎｡
中国語検定試験会場 ぐ東陽町駅1分☎FAX5690-5133さYAHOO｢黄文藍｣検索■中国語学習会 く毎週㈯㈰10〜12時
げ無け参加都度1,500円初心者〜上級
本場講師複数が親切指導ぐう見学可
問合せ下さい☎080-5431-1559 森光◆妹が人の手ぶくろ見つめてる︵季語﹁手袋﹂・冬︶小学４年 佐治遼一

ケーナ ワイラ デ 砂町

岡田麻央

終

■KOTO街かどアーティスト見本市
毎月第4土曜日はKOTO街かどアーティストDay「KOTO街かどアーティスト見本市vol.55」開催（入場無料）
日時：1/28（土）14:00開演
会場：江東区文化センター談話ロビー
出演：ケーナ ワイラ デ 砂町
（フォルクローレ）
、
西こうじ
（演歌）、
Rumberos De Kiba ルンキー3（ラテン系バンド）▼■江東区文化センター展示ロビー☆
1/11〜15
四季の会（ 13:00、 15:00）
1/16〜22
橋本富美子展（ 13:00、 15:00）
1/25〜27
第30回障害者作品展（ 15:00）
1/29〜2/4 第30回油絵サークル土筆展（ 17:00）
第40回江東区老人クラブ作品展（ 13:00）
2/7〜10■森下文化センター展示ロビー★
〜1/24
第7回のらくろマンガ賞受賞作品展（ 17:00）
1/27〜2/12 私の龍馬イラスト展 in お江戸■古石場文化センター展示ロビー★
〜1/15
築山秀夫・小津コレクション展「戦前の小津作品を中心に」
1/21〜2/5 区民映画コレクション展■古石場文化センター展示室★
小津安二郎紹介展示コーナー■豊洲文化センター展示ロビー☆
1/25
おもちゃ病院 直して欲しいおもちゃを持って集合（13:30〜15:30受付）
1/30〜2/14 ま、
こっちお入り展■亀戸文化センター展示ロビー☆
1/19〜25
インド、
コルカタの子どもたち展（ 15:00、 正午）〜1/31
カメリアプラザ新春フラワー展■東大島文化センター展示ロビー★
〜1/15
第16回迎春展■砂町文化センター展示ロビー★
1/21〜27
山﨑陶房陶芸教室作品展Vol.17（ 15:00）■総合区民センター展示ホール☆
1/27〜30
平成23年度江東区立小学校特別支援学級
連合展覧会（ 9:00、 12:45）
2/1〜12
わたしのまち、こうとう大島を知ろう！
「五百羅漢さざゐ堂」絵画展（ 9:00、 16:00）
始

学 習

終

始

各センター展示ロビーのご案内（☆第 2・4 月曜休館 ★第 1・3 月曜休館。いずれも祝日の場合は開館。 ※日程は変更になる場合があります。予めご了承ください。

終ぎ布ぞうり講習会 く1/27㈮10:00〜
14:30 ぐえこっくる江東 け1,000円☎3640 - 0702 岩堀･3646 - 7576 小島■着付教室 く㈫月3回10〜12時･14〜
16時初心者歓迎プロ養成ぐ永代2-31
門仲駅1分☎3642-2917門前仲町教室■着付サークルゆずり葉 く1/17㈫より月3回14:00〜16:00､18:30〜20:30
ぐぅげ2,000円こ2,500円 着物･帯無料貸与｡1人で美しく､早く､楽に着てみませんか｡ ☎5683-9955 高間■着付教室 く1/17〜毎週㈫12回講義
14〜16時､19〜21時 ぐぉ6F和室げ2,500円こ2,500円 楽に着くずれなく､わ
かりやすく教えます｡ 着物帯教材小物無料貸与☎090-5821-9513 成登■手結び着付教室 お一人お一人のペースに合わせてお稽古致します｡ 初
めての方でも安心です｡ ぐ南砂町駅
徒歩5分 ☎3644-0597 若宮着装師会■創業･相続無料学習会&相談会 く調
整のうえ随時ぐ事務所内会議室（東陽町駅2分）お気軽にご連絡ください
ざkoto@bestcpa.jp さhttp://facebook.com/araicpa ☎5606-0225 公認会
計士･税理士･行政書士 新井■健康麻雀教室 禁賭禁煙麻雀牌を並べられればどなたでも参加出来ます
頭の体操一日楽しく過ごしませんか
く㈪㈬㈭㈮の4日間11〜17時 け1,300円ぐ亀戸5丁目 お電話をお待ちしてます｡☎3683 - 2830 麻雀藍白鳥

初心者限 定終趣 味※12月の締切日（1月号掲載分）は15日より前になります。詳細はお問い合わせください。

●掲載は活動場所が江東区内の場合に限ります。

■朴惠貞韓国語教室 会話中心､初心者
中高年大歓迎｡見学もどうぞ｡く毎週㈮㈯10:00〜21:00 入門〜上級 ぐう
げ無こ4回9,000円1回2時間さhttp://
www14.plala.or.jp/hejungpark/☎042577-4321 朴惠貞（パクヘジョン）■ROM&RAMパソコン教室 パソコンの無料レンタル実施中｡開校10周年､ベテラン講師の丁寧な指導｡こ4回8,400円〜毎日通えるコース有｡見学･無料
体験実施中｡出張レッスン･修理有り
ぐイースト21南側 ☎5633-9898

始ぎ江東カラオケ大会 く1/22㈰11〜
21時け4,500円げ500円 お弁当飲物付
ぐあレク 初めての方オーディション
有｡ プロ審査表有｡ 楽しい雰囲気｡
ダンスはありません｡ ☎3640-0035
江東カラオケ同好会
ぎ初めてのウクレレ体験講習会 体の力をぬいて楽器を持ち､癒しの音の体験をどうぞ｡ きっと虜になりますよ｡ く1/26㈭､2/9㈭15時半ぐあ
け2回2,000円 ☎080-5094-8668 小川
ぎアルゼンチン･タンゴ･レコード鑑賞会 ぐぃ音楽スタジオく1/29㈰15（夜）
佐々木〜17時け無料☎3631-0113■初心者のウクレレと歌 ウクレレ弾
いて楽しく歌っています｡ ご一緒にいかがですか｡ 初心者歓迎｡ ぐ区内
く㈫ ☎090-3420-0669 武田■太田ヒロドラム教室 現役プロがマンツーマンで楽しく指導基礎からやりたい曲もマスター見学体験無料ぐ
門仲駅10分け1時間3回分チケット10,000円☎5245-3777 SOSミュージック
■メンバー募集 ジャズビックバンド
江東JS 初心者､シニア大歓迎｡プロ
講師が一から責任指導いたします｡
見学自由｡ く毎週㈭19:00〜21:00ぐ
あ音楽スタジオ ざohtomoyo@kt.rim.
or.jp ☎090-1504-9009 大友■初歩からのピアノ教室 3才からシニア｡お気軽に｡有名音大卒講師が基礎から楽しく指導｡子供には聴音指導で耳を育てます｡保育士コース有こ7,500円〜ぐ大島駅上☎3684- 2945
■ピアノ個人レッスン 出張レッスン
あり｡ぐ区内｡幼児〜優しくご指導します｡発表会あり｡こ5,500円ヤマハ講
師経験☎3685-7713 ピアノ･ダカーポ■楽しくピアノ 大人のピアノコース
1回ごとの予約制｡ご自身のペースで好きな曲を｡初心者､シニア､男性歓
迎｡3歳〜小中高校生コースも有く㈪〜㈯ぐ潮見駅そば☎5632-4505 遠藤■グランドピアノでレッスン ご幼児〜シニアく曜日時間応相談こ7,000円
ぐ住吉（扇橋､スポ館近く）
体験・発表
会有☎090-1532-0670･6659-7449鈴木■グランドピアノでレッスン 発表会
有ぐ豊洲こ7千円〜☎090-8558-6958■声楽レッスン 合唱やミュージカル
にも役立つ発声の基礎を呼吸法から丁寧にご指導します｡体験無料｡お気軽にどうぞ｡ぐ亀戸3（ 自宅）☎3636 9991 柿本■歌声喫茶 く第2･4㈯18:00〜21:00
け800円｡みんなで歌うカラオケく第2･4㈯14:00〜16:00け500円｡ ぐ住吉
駅1分 うたごえ倶楽部ニド 童謡･唱
歌･フォークソング･昭和の歌謡曲等
皆で歌ってます ☎3635-1662 村上■下町のうたごえ 懐かしい童謡唱歌
歌謡曲等々皆と一緒に歌いませんか
く1/31㈫14:00からぐう2F大研修室､
2/15㈬14:00からぐぇ4FAVホールけ
1回500円☎5627-5686 伊藤■ヴォーカルマンツーマンレッスン
いきものがかり〜高橋真梨子までお好きな曲で現役プロ講師が丁寧に指導｡ ボイストレーニングも充実｡ 体
験60分け1,500円で実感｡ お気軽に｡
ぐ西大島☎5609-8949 ヴォイスマン
■歌唱力アップ!!たのしいカラオケ教
室 発声から感情表現まで大手文化学園講師が丁寧に指導します｡ ヴォ
イストレーニング､歌唱技術等､各自に合わせた内容でしっかりと学べますぐ門仲1分く13〜20時☎3638-8341※15日が月曜（平日）の場合、休館の施設があるため翌16日になります。

◆友達とカップラーメン息白し︵季語﹁息白し﹂・冬︶小学４年

音 楽■ヴォイストレーニング&J-POPの名曲を歌おう! く隔週㈫19:15〜20:45
ぐあこ4,000円 お気軽にお問い合わ
せください｡ ☎5609-8949 まで■YOUカラオケ倶楽部 ボイストレー
ニング&お好きな曲でのワンポイン
トレッスンく隔週㈭13〜15時ぐ亀戸
け1,900円楽しくご一緒に☎5609-8608■歌謡教室よってけ 明るく楽しく元
気よく健康増進ストレス解消全く歌えない人も基礎から始められます皆さんを待っています無料体験有く㈪〜㈯12〜21時委細相談け1回2千円ぐ
亀戸駅1分☎3636-6772ぱぶよってけ■江東カラオケレッスン会 く㈭13〜
17時ぐあ運営室げ1,000円け1回2,000
円 新曲1曲指導中級上級段歓迎親切
指導段審査員野沢一馬 ☎3640-0035■土曜カラオケレッスン会 発声発音
基礎大会用歌1曲ワンポイント指導｡
初心者向け､親切ていねいレッスン｡
く㈯13:00〜20:00 ぐ小松橋出張所
げ1,000円 け1回1,500円 譜面2枚持参☎3640-0035 江東カラオケ 竹内■ひできのカラオケ教室 歌で出発｡
個人レッスンでユニークで楽しい歌
唱指導をします｡ 初心者の方自己流
でのび悩んでいる方お気軽にどうぞく毎週㈬㈭12:00〜20:00け60分3,000
円ぐ亀戸駅1分 ☎080-6550-8545■スウィング歌唱教室 新春よりNHK
文化センター東陽町教室での講座も新設します｡ 発声呼吸等個人のレベルに合わせ初心者の方も丁寧指導｡
個人団体各種体験無料です｡ぐぃお☎5679-3401 留守時留守電にて対応■シャンソン&カンツォーネサークル
く㈭月2回18:30〜20:30 ぐぉ3Fげ1,000円こ2,500円 ☎3613-1820 柏崎■山田流箏曲教室 完全個別指導｡初心者の方もお気軽にどうぞ｡ 日時応相談｡ぐ越中島ルネ門前仲町☎36411099 大和田恵美井

●原稿締切日…掲載月の1か月前の15日午後9時まで＝月謝＝対象＝問い合わせ先HP ＝ホームページ
e ＝Eメールアドレス◆小学校下校中に手ぶくろす︵季語﹁手袋﹂・冬︶小学３年 佐治慧美

■佐渡民踊講習会 佐渡民謡｢佐渡おけさ｣｢相川音頭｣を主とした民踊を楽しみませんかく第2･第4㈫13:30〜15:30 こ2,000円 ぐい ☎5620 - 4008
渡辺
■梅后流江戸芸かっぽれ亀戸道場 く
第2･4㈭14〜16時､第2･4㈮19〜21時
ぐう亀戸駅徒歩3分｡楽しい仲間が貴方を待ってます｡ ☎3636-2044 大塚■ベビーダンス ご乳幼児ぐぇ他げ無け1,000円キャンセル料無さhttp://www.facebook.com/eri.babydance☎0903697-9721 赤崎■初めてのフラダンス 年令などに関係なくいつまでも楽しんでいただけます｡お気軽にどうぞ｡く㈫13:30〜
14:45経験者､15:00〜16:15ビギナー
ぐうこ月3回4,200円☎090-4394-4352
不二子ケハウラニ＝イベント開催
＝日時
＝場所
＝料金
＝入会金

始

■水彩画サークル江彩会 く㈮19〜21
時ぐあ初心者も経験者も楽しく気軽に学べます｡見学大歓迎です｡☎047449-5257 太田･090-2432-7001 高井■白百合ヶ丘美術学院 基礎からしっ
かり学べます｡ご3才〜大人ぐ永代222-5臨海小前 ☎3641-4078■ドリーム絵画サークル 日本画油絵
ぐえく㈭13〜15時15〜17時2部制月4回
け5,500円初心者優しく手ほどきします｡ 見学自由☎3648-8061 落合星夢
■児童造形絵画教室アトリエピッコロ
ご3才〜中学生くぐ㈫㈬㈭南砂､㈮あ14:30〜げこ各5,000円 写生画･想画･
デザイン･立体工作･粘土等を楽しく
詳細は さhttp://oekaki-piccolo.com☎3640-3621 前澤■講談社こどものアトリエぱぴえ 砂
町教室 ご3才〜小6く㈯13:30〜17:00ぐ北砂4-25-16 亀高神社境内町会
会館げ5,000円こ幼児5,250円小学生5,500円材料費込※無料体験学習く1/21㈯少人数制教室☎3645-7864 榎本■表千家茶道教室 く㈭月3回10〜20
時 初心者歓迎｡ 習事〜盆点 七事式
指導者養成ぐ永代2-31門前仲町駅1分☎3642-2917 表千家教授 新見宗代
■裏千家茶道教室 みどり会 く㈮9〜
17時月2回､子供茶道教室㈯9〜12時
月1回初歩〜台子他ぐう☎3648-6658
裏千家教授 杉本宗ゆう■煎茶教室売茶流 く第1･3㈫㈭㈯月
2回10:00〜20:00ぐ門前仲町駅4分自宅教室 初歩より指導｡毎日飲んでいる煎茶玉露の葉を使って行うお点前です｡☎3630-0455 岩瀬紀仙窟

ぎ午後の社交ダンス く1/12･26､2/2･9㈭ぐいく1/16･30､2/6㈪･5㈰ぐう
13〜16時け800円 ☎3615-2550 浅川
ぎマリンダンスパーティー く1/14㈯13〜16時半ぐがレクホールけ800
円茶菓子付☎3641-6205 マリン大川
ぎ初級講習会 く1/15㈰10時〜12時
タンゴとチャチャの基本ぐあレクけ
800円 親睦ダンスパーティーく13時〜16時け800円 菓子･飲物付☎36475944江東区ダンススポーツ連盟高橋ぎ森下オルゴールダンスパーティー
く1/15･22㈰13〜16時半ぐぃレクホール
け800円茶菓付☎3641-3116室井ぎダンス花の会 く1/15㈰13〜16時
半ぐうけ800円歓迎☎3648-2815秋葉
ぎさくら会新春パーティー く1/15㈰18〜21時ぐぇけ1,000円軽飲食付恒
例うどん大会※例会く㈮19〜21時ぐぇ月謝制体験有☎3683-6067 下木屋
ぎ森下プロムナード く1/21㈯28㈯
29㈰2/4㈯5㈰11㈷共に13:00〜17:00
け800円 ☎3633-0202 松山
ぎ新春ダンスパーティー く1/22㈰13〜16時ぐえけ500円 抽選会ミキシ
ング有 ☎3646-5453 エリカ立川ぎスクエアダンス無料見学体験会
く1/28㈯18:30〜21:00ぐ富岡区民館※初心者講習会 く2/4㈯から毎週㈯18:30〜21:00 5か月間講習料6,000円（テキスト代込み）東京ベイスクエア
ダンスクラブ ☎3878-0469 小野
ぎお楽しみダンスパーティー く1/
29㈰18〜21時 ぐあレク リボンと踊る生バンド迫力満点今宵は楽しく｡☎3640-0035 江東カラオケ筍会■土日社交ダンス く㈯18〜21時ぐぉ
6Fく㈰13〜17時ぐ砂町出張所3Fホールげ1,000円け1回1,000円 ※生オケダ
ンスパーティー･リボン10名く1/29㈰ぐあレクホール 御一緒しませんか｡ ☎3640-0035 筍会■初めての社交ダンス く14:00〜16:00ぐ㈬南砂区民館4F㈮枝川区民館2F
こ3,000円社交ダンスの基本を初めから学びましょう｡見学自由､中高年歓迎｡ ☎3521-1759 フェアリー津野■楽しい易しい初級のダンス く㈭14時〜16時ぐ深川スポーツセンター2F
門前仲町6分こ3,000円 おちこぼれな
いよう優しく指導｡ 見学自由｡ 熟年
歓迎｡ ☎3647-5944 チェリーズ高橋■社交ダンス初級 基本中心のステッ
プ｡ く13:30〜15:30ぐ㈫東陽区民館
4F㈭初心者､初級豊洲区民館2F､㈮砂町区民館3Fこ3,000円 見学自由中高
年歓迎 ☎3642-5981 さざんか牛方■初めての社交ダンス及び初級 く①
入門コース㈫19〜21時②初級㈮14〜
16時ぐ小松橋区民館5Fげ1,000円こ
3,000円美容と健康のためダンス踊
りませんか｡2人のペア講師が楽しく
優しく指導 ☎3647-2019 あすか絹子■社交ダンス初級〜中級 く㈬10〜11
時半げ1,000円こ4,000円月4回く㈯9時
半〜11時け1回1,200円 ぐ富岡区民館
中高年歓迎｡見学お気軽に｡ ☎36475503 門仲ダンスファミリー（テ）＝ティアラこうとう（資）＝深川江戸資料館（芭）＝芭蕉記念館（推）＝男女共同参画推進センター

始

芸 術

ダンス

■社交ダンス初中級 く㈰14:00〜15:
45 ぐ主に東陽区民館げ1,000円け1回
1,000円二人のプロが明るく優しく指導｡熟年歓迎☎3647-2019あすか絹子■社交ダンス初中級男女募集 プロペアの指導 く㈬13〜17時 ぐあ3Fレク
げ1,000円 け1回1,000円月4回 パピヨ
ンダンスサークル☎3644-3375 土屋■社交ダンスサークル1月スタート！
初中級く㈪㈬14:00〜15:30㈫19:30〜20:30け1,100円〜ぐぉ近く｡プロがペアで指導｡タンゴとサンバをレッ
スン 見学自由 ☎6325-4225 スタジ
オSORA■初中級のダンス く㈬18:00〜21:00
ぐい こ4,000円 現役プロによる基本の指導｡指導員3名によるきめ細かい指導｡見学1日体験入会無料 ☎36475944 ミツワクラブ高橋（午前中）■社交ダンス 初級･中級者の基本中
心のステップとトレーニングく18:
00〜21:20ぐ㈭㈮い､㈫有楽町線辰巳
駅前辰巳児童館3Fこ3,000円見学自由☎3521-1759 フェアリー津野■社交ダンス初中級 く㈬18:00〜21:00ぐ東陽区民館4Fこ3,000円見学自由
ステップアップを目指す中高年歓迎☎3641-6643 ウイング神村■社交ダンスサークル1月スタート!
中級く㈭㈯14:00〜15:00け1,100円ぐ
ぉ近く｡プロがペアで指導｡ワルツとサンバをレッスン見学自由 ☎63254225 スタジオSORA■社交ダンス 元全日本チャンピオン
他のグループレッスンく㈬中級19時
半〜21時㈭初級13〜14時他に㈪㈫昼㈪㈮夜も開講｡げ1,000円け4回4,000円
ぐ門前仲町☎3630-4976 毛塚ダンス■社交ダンス初心者男女募集 全く初めての方ジルバワルツからレッスン
見学歓迎く㈪㈫10〜12時ぐぇけ4回（20時〜）
3,500円☎3682-3497トモ小山■新会員募集 く㈫19:30〜21:30ぐ北砂5丁目団地3号集会場こ3,500円現役
プロ指導☎3648-5455 フレンド佐藤■社交ダンスサークル1月スタート!
中上級く㈪19:30〜20:30㈮14:00〜
15:00け1,100円ぐぉ近く｡プロがペアで指導｡タンゴとジャイブをレッス
ン 見学自由 ☎6325-4225 スタジオ
SORA
■中上級会員募集 く㈯18:00〜21:15
ぐあレクげ1,000円こ4,000円A級プロによるカップル指導全員あり｡一日体験入会無料｡カップル･男性を希望 ☎3647 - 5944 アドヴァンス高橋■NEWウメダヒサコジャズダンス初心者クラスOPEN! 1/31㈫迄入会金半額
気軽に無理なく楽しくぐ東陽町くジ
ュニア㈫16:30〜こ5,000円 く一般㈯14:00〜けチケット5,000円 見学無料
体験可 その他クラス有☎3647-7460■BDSジュニアジャズ ご3才以上ぐぉ
ジャズダンスに体操やバレエの技術を加えて楽しくレッスン｡運動神経･反射神経･情操面の育成に｡く㈬小学生14:15･15:15･16:15｡中学生18:00☎047-447-0920 BDS■ヒップホップジャズ いくつになっても目指せ理想の自分お手伝いします｡無料体験アリぐえく㈮9:15経験者､10:45基礎☎090 - 4736 - 2237前川■ヒップホップジャズ 来年からダンスが学校で取り入れられます踊る楽
しさを今からぐ東大島く㈬㈮17:10
小1〜､18:05小4〜､19:15一般｡㈯16:
15健康､17:30初心者無料体験アリ低学年大募集☎090-5441-9818 川上■タップダンス く毎㈭18:00〜19:30
ぐ住吉駅1分スタジオニド こ8,000円
子供6,000円児童､男性､シニアの方歓迎｡ 体験無料｡ ☎3635-1662 村上■城東スクエアダンスクラブ2月新規会員募集 軽快な音楽に合わせて8人で踊る楽しいダンスです｡く18:30〜20:30ぐぉ区民館ホールげ6,000円 1/
21･28㈯は無料講習会 ざBYR13643@
nifty.ne.jp（荒井）☎3636 - 5762立花■日本舞踊 3才〜基本を大事にゆっくり楽しみながら稽古していきますぐ南砂駅5分☎3644-0597花柳沖憂香■坂東流日本舞踊 初心者､経験者､老若男女どなたでも｡ 踊りの楽しさを一度体験してみませんか｡ 出稽古も可能です｡ く曜日､時間等はご相談に応じます｡ぐ東西線木場駅徒歩5分☎3644-0453 坂東永紫
■日本舞踊若柳流 新舞踊〜古典 初
心者大歓迎 自由見学有 ぐ亀戸8 ☎3638-5155 若柳正喜枝■花英流日本舞踊･新舞踊 く応相談
ぐ南砂5- 4- 6ご幼児〜熟年 見学自由
振付可※舞踊公演 古典15曲､創作10
曲く2/19㈰ぐあ ☎3648-7171 花英（亀）＝亀戸文化センター（東）＝東大島文化センター（砂）＝砂町文化センター（総）＝総合区民センター

終■人に優しい｢和｣の合気道を始めませんか 中学生以上初心者大歓迎｡
見学･無料体験等お気軽にお問い合
わせを｡く19:00〜21:00毎週㈮と第1･3㈪ ぐスポーツ会館 ☎5547-4817
下町同好合気会 上岡■合気道を楽しむ 中学生以上誰でも参加でき､心身共に充実させる武道｡
く毎週㈭㈯19:00〜ぐ深川スポーツセンターこ初心者3,000円有段者5,000円
さhttp://www1.suisui.ne.jp/fuk-aiki/☎3641-2760 深川合気会 相川■居合道へのお誘い 日本の伝統武道（剣術の一種）｡日本刀･模造刀で形を練習します｡ 初心者歓迎｡ ぐ富岡区
民館他く㈯午前他 ☎090-6564-9260
山崎･6383-3302 武井■空手道剛柔流誠伸義塾 く毎週㈫㈮少年18:00〜19:20一般19:30〜21:00
ぐ富岡北集会所 深川1-11-18こ少年
5,000円一般5,500円☎3893-2010 矢口■自彊術教室 健康と美容に最適なストレッチ体操 く㈪13:00･15:00㈭19:
15ぐあ､ く㈮10:00ぐ森下 こ3,000円☎3649-2352 有賀■練功十八法 気功とストレッチを併せた健康体操（体験無料）初心者大歓
迎く第2･4㈯9:30〜11:00 ぐい げ無け1回700円 ☎090 - 4959 - 4425 江口■子供トリム体操教室 真冬でも汗をかいて体力アップ無料体験アリぐえ
く㈫15:00幼児､16:00小学生 お気軽に体験してね☎090-5441-9818 川上■バランス･ビューティーエクササイ
ズ 骨盤のゆがみをなおすエクササ
イズ｡太りにくい体質を作り､美しい
スタイルと元気を手に入れましょう
く第1･3㈬18:30〜20:00 ぐうけ1,000円☎3636 - 2994 アニメイト内 呉大■中高年ボール教室 く㈫10:30〜12:
00ぐいげ無こ2,500円 有酸素運動の後､手の平サイズのボールを使った運動を行います｡ TOTO助成事業クラスです｡ ☎090-4207-6930 小山内■らくらくヨーガ く㈫10:00〜11:30
ぐ南砂区民館（江東図書館近く） げ
1,000円こ2,200円☎3646-7423 山崎■テニスサークル く㈯㈰㈷ぐ荒川･新砂コート他 10代〜70代迄幅広い
年令層でテニスを楽しんでいます｡
中級以上の方で会員募集中ですげ1,000円こ3,500円☎090-3805-6275 堀井（文）＝江東区文化センター（森）＝森下文化センター（古）＝古石場文化センター（豊）＝豊洲文化センター●用紙配布日…掲載月の3か月前の15日午前9時から

月 対☎

スポーツ・
健康

■池坊いけばなお茶教室 大人からこどもまで｡自由花･生花･立花・フラワ
ーアレンジまで｡く㈫㈮㈯月3回14〜
20時げ3,000円こ4,000円〜6,000円花材
費別ぐい 華道教授免許申請可さwww.
hanayura.jp ☎5620-4008 花遊楽■生花華道教室 ぐ東陽町駅1分産業会館2Fく月1回㈬13時〜げなしこ会
費1,000円､花材1,000円､雑費200円 ☎3565-2378又は3699-5177迄 山下■毛筆･筆ペン･鉛筆･ペン習字教室
く㈰9〜11時半㈬15〜19時 ぐぅご年
長以上げ3,000円道具教室常備こ2,000
円〜 月2〜3回☎090-8504-4716小川■大塚書道塾 漢字･仮名･実用書道･ペン字｡ 子供は毛筆､硬筆併習 く㈫㈬14〜21時 ぐ亀戸駅･大島駅歩6分☎3683-2920 大塚裕山
■書道教室 く月3回㈬16:00〜18:00
ご幼〜一般迄､幼〜四年迄硬筆併習
おすすめ四歳〜七歳迄の硬筆コース
15:30〜18:00ぐ公団豊洲四丁目団地
集会所（豊洲児童館隣） ☎042 -3747485（午前中）講師 立山虹渉
■門俳句木の会･主宰 鈴木鷹夫 く
第4㈭13:00〜16:30 ぐき け1,500円（初日燦と太平洋の水の量 鷹夫）
初心者歓迎 ☎3642 - 3459 石盛青柿

内容の詳細については必ず各団体・代表者の連絡先にお問い合わせください。
イ 時 場 ￥ 入

Study
Information

このページは、区内の文化・学習活動の情報コーナーです。
凡例

活動 涯学習
化
文
らせ
の生
まち
お知

●掲載希望の方は、江東区（東陽町）
・森下・古石場・豊洲・亀戸・東大島・砂町の各文化センター、総合区民センターで配布の所定用紙に記入し、お申
し込みください。
料金前納１行450円最大６行まで、先着順です。

チケット完売情報 ■ 月

4/21（土）落語競演会 〜三平・たけ平の巻〜

6歳以上日︵木︶ティアラこうとう初登場

林家たけ平

三増紋之助

23

Viva la Musica 2012 6歳以上
神谷満実子 Spring Concert Part.5
喜妖賢
KI

YO

3/4（日）

三つの星が織りなす虹の共演！スーパープレミアムコンサートをお楽しみください。
□ティアラこうとう小ホール □ 19:00 開演 □全席指定 4,000 円
出演／神谷満実子（ソプラノ）
おおたか静流（シンガー＆ボイスアーティスト）
川口京子（歌唄い）
白石幸司（クラリネット、サックス）
林正樹（ピアノ）プログラム／プッチーニ：歌劇「ジャンニ・スキッキ」より「私のいとしいお父様」
ビゼー：歌劇「カルメン」より「ハバネラ」
モーツァルト：歌劇「フィガロの結婚」より「恋とはどんなものかしら」
宵待草・夜来香・黒い花びら ほか

3/3（土）

Tokyo City Ballet Presents

親子で楽しむバレエ＆バレエ・エクササイズ

東京シティ・フィルメンバーによるアンサンブル（イメージ）

江東区文化センター春のぶんか祭 「深川バロン倶楽部」による

インドネシア・バリ舞踊とバリガムラン演奏を体験しよう！

＊第2・4月曜日休館（ただし祝日の場合は開館）（他の割引との併用はできません。
）◆ さざんか さざんかカード提示で枚数制限なく割引があります。

ニ

ジャンル
マーク

1/28（土）江東シネマプラザ1月 6歳以上

キューポラのある街（昭和37年／100分）□古石場文化センター大研修室 □昼の部完売／夜の部 18:30 開演□全席自由 臨時会員券 500 円（要事前予約）
監督／浦山桐郎
出演／吉永小百合、浜田光夫、東野英治郎 ほか※この上映は目の不自由な方のために FM ラジオを通してナレーション
する音声ガイド付きです。貸出用ラジオは事前にご予約ください。

□古石場文化センター大研修室

上映日

江東シネマ倶楽部会員募集 6歳以上

□昼の部完売／夜の部 18:30 開演

作品名

1/28（土）キューポラのある街 ★

浦山桐郎

吉永小百合、浜田光夫、東野英治郎

2/25（土）

嵐を呼ぶ男

井上梅次

石原裕次郎、北原三枝、芦川いづみ

3/24（土）

拳銃無頼帖

野口博志

赤木圭一郎、浅丘ルリ子、宍戸錠

ケ

ま

ほか

かめいどらぼ2012

2/19（日）

朗読「置いてけ堀」演劇「亀戸朝日町商店街」 6歳以上

亀戸文化センターが開館当初から毎年企画・制作している参加型の舞台創作事業で、今年で 12 回目を迎えます。今回
は朗読と演劇の 2 本立ての構成です。朗読は江東区出身の宮部みゆきさんの作品をお送りします。また、演劇は「かめいどらぼ」のために書き下ろされた亀戸の架空の商店街を舞台に繰り広げられるコメディ作品をお楽しみください。
□カメリアプラザ カメリアホール □ 11:00、15:30 開演□全席自由 500 円
作／宮部みゆき「置いてけ堀」（『本所深川ふしぎ草紙』より）
大矢場智之「亀戸朝日町商店街」
演出／森さゆ里
出演／石井かほり、井上みな、岩崎メリー、大湯満世、奥田浩二、
可瀬順子、金子一夫、河井優子、菅野夏希、斉藤正利
島津尋、鈴木道子、高根稚子、高橋マナミ、谷口綾美
中村勇、鍋島雅幸、野中しなこ、蓮見かなこ、早川沙希
山﨑順一郎、米倉美智子、湧井健一※オーディションで選ばれた方々（五十音順）

出演者とボランティアスタッフ

ほか

売

中

大萩康司セルフプロデュース第3回 6歳以上

2/18（土）ブラジルとアルゼンチンの音楽50年史
4,000 円いたずらぼうけんミュージカル

かいけつゾロリ まほうつかいのでし抜き射ちの竜2/4（土）

ぬいぐるみ人形ミュージカル さざんか

アルプスの少女ハイジ 赤ずきんちゃん 残席僅か

□総合区民センターレクホール □ 14:00 開演□全席自由 1,500 円 さざんか 1,400 円 こども（3 歳〜小学生）1,000 円※ 0 〜 2 歳は無料（保護者のひざ上で鑑賞ください）
出演／劇団ピッカリ座 ※授乳、おむつ替えのコーナーあります。ベビーカーは、ロビーでお預りします。

1/28（土）江東フォークフェスティバル2012 6歳以上
〜フォーク黎明期1969→2012へのメッセージ〜□ティアラこうとう大ホール □ 17:00 開演 □全席指定 5,500 円 ペア券 10,000 円
出演／五つの赤い風船、遠藤賢司、なぎら健壱、大塚まさじ、中川五郎、四角佳子、よしだよしこ、わいわい合唱団★わいわい合唱団ワークショップ参加者募集！〜あなたも舞台で歌いませんか？〜
日程：1/14（土）13:00〜・28（土）本番当日 全 2 回 会場：ティアラこうとうリハーサル室 ほか
定員：50 名 参加費：5,500 円（公演もご覧いただけます） 指導：青木まり子（五つの赤い風船） 曲目：遠い世界に ほか
お申し込み：ティアラこうとう☎ 3635-5500 へ（先着順）

1/27（金）河合勝幸 Tubeat Concert Vol.7 6歳以上

津軽三味線

□ティアラこうとう大ホール

S 席 5,800 円□全席指定

2/14（火）The History of Motown 6歳以上

1/21（土）□砂町文化センター研修室 □ 19:00 開演□全席指定 3,800 円 さざんか 3,700 円
出演／柳家小三治

東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団
第28回ティアラこうとう定期演奏会 6歳以上
A 席 2,800 円

1/14（土）□全席指定
ほか

SS 席 6,500 円

柳家小三治独演会 6歳以上 さざんか

S 席 5,500 円

タワーステーション ジャズコンサート2012 6歳以上〜5人の人気アーティストが創り出す
至福のコンテンポラリー・ジャズ〜

開館20周年ファンタジーコンサート

第6回江東バンドFESTIVAL さざんか

□江東区文化センターホール □ 14:00 開演□全席自由 1,000 円 さざんか 900 円 小学生以下 500 円 ※ 3 歳以上要チケット
審査員／江東アマチュアバンド活動推進委員会、レコード会社ディレクター ほか
司会／半田あい（フリーアナウンサー）、柳亭左龍（落語家）
ゲスト審査員決定！
ゲスト演奏／A.T.PUNKI（第 5 回グランプリ受賞）
真矢（LUNA SEA ドラマー）
参加バンド（予定、50 音順）／
Endeavor ☆、GEARD、grunge is dead.、Ken's 昭和、河野洋子、JULIBAN、
庄ちゃんバンド、とりあえづ、Back Packer、FIREWORKS、深川ハーモニカサークル、
萬年イチ組、misty、漏電設備、六弦オープン記念 BAND feat. SEXY CHOCOLATES

2/11（土・祝）

昨年のグランプリ「A.T.PUNKI」

ティアラ・クラシックス2012
近藤嘉宏プレミアムピアノコンサートVol.8 6歳以上

□ティアラこうとう小ホール □ 15:00 開演 □全席指定 3,500 円
曲目（予定）／ベートーヴェン：ピアノ・ソナタ 第 8 番 ハ短調「悲愴」
ショパン：ノクターン 第 8 番、幻想即興曲、エチュード「エオリアン・ハープ」、「革命」
シューマン：クライスレリアーナ ほか

ドリーミング 愛いっぱいのハーモニー さざんか

ドリーミング©Rights inn

2/9（木）

人情喜劇「亀戸駅裏旅館騒動記」〜歌ありコントあり喜劇ありの90分〜 6歳以上

さざんか

□カメリアプラザ カメリアホール □ 19:00 開演 □全席指定 3,800 円 さざんか 3,600 円
出演／コント山口君と竹田君、テツ and トモ、カンカラ、俵山栄子、押田佐代子

宝塚歌劇団OGによるザ・レビュー「サ・セ・パリ‑2」 6歳以上

2/5（日）□ティアラこうとう大ホール □昼の部 15:00／夜の部 18:30 開演 □全席指定 5,000 円
出演／峰さを理、髙汐巴、平みち ほか 構成演出／石田昌也（宝塚歌劇団） 音楽／前田憲男

秋元順子アコースティックコンサート 夢浪漫〜Yumeroman〜□ティアラこうとう大ホール

日本通運presents由紀さおり
・安田祥子 6歳以上
“Songs With Your Life Concert”ファイナル・ツアー〜ありがとう25年〜□ティアラこうとう大ホール □ 15:00 開演 □全席指定 5,500 円
曲目（予定）／みかんの花咲く丘、赤い靴、大きな古時計、赤とんぼ、故郷、トルコ行進曲

ほか

協力事業のご案内
だいすきまつりシニア（60 歳以上）3,600 円（当日各 200 円増）

粋でイナセないいバンド！

2/12（日）〜初春の唄会〜

残席僅か

託児あり

指揮／岩村力

古謝美佐子コンサート 沖縄のこころのうた 6歳以上

5,000 円□ティアラこうとう大ホール □昼の部 14:00／夜の部 18:30 開演
曲目（予定）／舟唄、雨の慕情、なみだ恋、おんな港町、愛の終着駅

砂町文化亭

中条きよし＆西川ひとみ歌謡ショー in 江東 6歳以上

□カメリアプラザ カメリアホール □ 14:00 開演 □全席指定 4,500 円「五木の子守唄」ほか
曲目（予定）／童神、アメイジング・グレイス、黒い雨、子守唄メドレー「竹田の子守唄」

八代亜紀コンサート2012 6歳以上

2/14（火）高校生以下 1,000 円

A 席 4,200 円

吉田兄弟「三味線だけの世界」 6歳以上

□ 19:00 開演

1/22（日）4,000 円□ティアラこうとう大ホール □昼の部 13:30／夜の部 18:00 開演□ 1 階／全席指定 S 席 5,000 円 A 席 3,500 円 2 階／全席自由 2,000 円
出演／中条きよし、西川ひとみ、白川亜樹（元宝塚歌劇団月組）、
五月梨世（元宝塚歌劇団月組）ほか地元で歌手活動をする方々

モリー先生との火曜日 6歳以上

2,700 円（当日 300 円増）

寺田千代（ちよ・姉）、嘉代（かよ・妹）の双子姉妹ユニット、ドリーミング。
「それいけ！アンパンマン」の楽曲や童謡・唱歌を中心にお届けします。心温まるハーモニーをご家族そろってお楽し
みください。アンパンマンも来るよ！
□森下文化センター多目的ホール □ 14:00 開演□全席自由 1,600 円 さざんか 1,500 円 こども（3 歳以上小学生以下）800 円（当日各 300 円増）※ 2 歳児以下はひざ上の場合のみ無料
出演／ドリーミング

2/21（火）音楽朗読劇

2/16（木）□ティアラこうとう小ホール □ 17:00 開演 □全席指定 3,500 円
出演／市原ひかり（トランペット、フリューゲルホルン）、纐纈歩美（アルトサックス）、福井ともみ（キーボード）、
俵山昌之（ベース）、藤井学（ドラムス）
曲目（予定）／ウエイブ、フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン ほか

2/25（土）

9:00〜21:00（深川江戸資料館は17:00まで）□ティアラこうとう大ホール □昼の部 13:00／夜の部 17:30 開演 □全席指定
出演／光枝明彦、吉原光夫、土居裕子 ピアノ／小原孝 ヴァイオリン／真部裕
原作／ミッチ・アルボム 脚本・訳詞／高橋知伽江□ティアラこうとう大ホール □ 15:00 開演 □全席指定 S 席 3,500 円「ペールギュント」第 1 組曲
曲目（予定）／グリーグ：
西村朗：光と影の旋律
ムソルグスキー（ラヴェル編）：組曲「展覧会の絵」

2/25（土）

受付時間

Now On Sale

□ティアラこうとう大ホール □ 15:30 開演 □全席指定 5,000 円
出演／RICHARD STREET lead singer of THE TEMPTATIONS'71-'95，THE LADEEZ, TFO
曲目／マイ・ガール、パパ・ワズ・ア・ローリング・ストーン、心の愛、ホワッツ・ゴーイン・オン、恋はあせらず、
帰って欲しいの、プリーズ・ミスター・ポストマン ほか

2/25（土）演★は音声ガイド付き上映

発

3/3（土）

1,100 円（全 3 回有効）
出

□カメリアプラザ カメリアホール □ 18:30 開演 □全席指定
曲目（予定）／聖者の行進、タイガーラグ、スワニーリバー ほか

□全席指定

□全席自由

監督

うた

コンサートバンビーニVol.7 3歳以上

□江東区文化センターホール □ 1 回目 11:00 開演、2 回目 14:00 開演
原作／原ゆたか 脚本／西川徹 演出／増田敦「キューポラのある街」©日活㈱江東シネマプラザ第28期「創立100年を前に〜日活映画の世界」

1/28（土）〜3/24（土）FREE STYLE LIVE 6歳以上

い

豊洲文化センターで毎年好評いただいている企画「コンサート・バン
ビーニ」が、今年も開催されます。昨年に引き続き、江東区芸術提携団
体の東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団のメンバーの出演により、小さなお子様向けの楽しい企画が盛りだくさん。初めてのクラシックも、大好きなパパとママと一緒に楽しみましょう！歌うのも踊るのも大歓迎です。ワイワイとにぎやかに、音楽と触れ合ってください。
堅苦しいクラシック音楽だけでなく、皆さんが聞きやすいポピュラーな選曲ですので、家族みんなで楽しく聴くことができるでしょう。楽しい土曜日のひと時を、お子様のための《本物のクラシック》でお過ごしください。
※ベビーカーのまま入場できます。おむつ替え室の用意もあります。
□豊洲文化センターレクホール □ 11:00 開演□全席自由 2,000 円 こども（3 歳〜小学生）1,000 円 親子ペア券 2,800 円
出演／東京シティ・フィルピックアップメンバー 曲目／小さな世界、ハンガリー舞曲、マル・マル・モリ・モリ！

3/4（日）

0120-788-222
0120-834-988◆ 託児あり マークは託児サービスあり。お申込は㈱マザーズ

今月のシネマ

舞踊作家協会 第161回

ティアラのキャンパスを彩る様々な踊り色、4 人の作家の個性が光る！
□ティアラこうとう小ホール □ 19:00 開演 □全席自由 3,000 円
芸術監督／河野潤、執行伸宜：河野潤
演目・出演／河野潤作品「静かなる者へ」
藤原悦子作品「Nike」：鈴木泰介、藤原悦子
森嘉子作品「今日を舞う」：森嘉子
執行伸宜作品「ハマナスの詩」：浅野つかさ、鷹栖千香、今勇也〜東京シティ・フィルメンバーが贈る
こどもたちのための演奏会〜□全席指定

カメリアホール）◆ 各種割引をご利用の場合は、チケットお引き取りの際に証明できるものをご提示ください。

2011 年のテーマ：それぞれの踊り色

美しいバレエの世界にようこそ□ティアラこうとう小ホール □ 19:00 開演
出演／大萩康司、松尾俊介（ゲスト）（カメリアプラザ・総合区民センター………3637-2261
・深川江戸資料館 …………3630-8625◆チケットの表示価格は、
すべて税込です。

川口京子

ちいさなお子様（就学前）と保護者の皆さまに、気軽にバレエを楽しんでいただける特別プログラムを開催します。江東区が芸術提携を結んでいる東京シティ・バレエ団のプ
ロダンサーによる美しいバレエの名場面をご覧いただいた後、バレエの要素を取り入れ
たやさしいストレッチや音楽にあわせたエクササイズを親子で楽しみながら体験します。
この機会に親子のスキンシップを楽しみながら、バレエの楽しさに触れてみませんか。
※動きやすい服装でご参加ください。
□ティアラこうとう大会議室 □ 11:00 開演□全席自由 大人 1,000 円 こども（0 歳〜就学前）200 円
出演／東京シティ・バレエ団
プログラム／第 1 部：東京シティ・バレエ団ダンサーによる名場面の上演
第 2 部：親子で楽しむバレエ・エクササイズ

3/9（金）＊第1・3月曜日休館（ただし祝日の場合は開館）

・江東区文化センター……3644-8111
・豊洲文化センター………3536-5061
・亀戸文化センター………5626-2125◆チケット購入後の変更・キャンセルは一切できませんのでご了承ください。

昨年のワークショップより3/17（土）◆新発売の公演は、本紙発行日から発売開始です。発売
初日は10:00から電話で受付開始。13:00から窓口でも販売します。翌日 0:00 からインターネット（ h t t p://www.kcf.or.jp）
でも受け付けます。
◆それ以外のチケットの受付時間は9：00〜21：00（深川
江戸資料館は、9：00〜17：00）です。
◆ ○歳以上 マークの公演は、数字がご入場いただけるお子さまの年齢です。

地元で活躍する「深川バロン倶楽部」は、富岡八幡大祭の奉納を目的につくられ、今年で奉納 19 年目となる歴史あるグループです。インドネシアのバリ舞踊とガムランを極めたメンバーから直接指導を受けられるこの機会に、ぜひチャレンジしてみませんか？
ワークショップのほか、ミニコンサートも予定しています。
★ワークショップは「バリ舞踊」か「ガムラン（楽器演奏）」のどちらかを選
び、申込時にお伝えください。
□江東区文化センターレクホール □ 14:00 開演□全席自由 参加費 500 円（親子で参加の場合も、ひとりにつき）
指導／深川バロン倶楽部
お申し込み／江東区文化センターで受付 ☎ 3644-8111

神谷満実子

おおたか静流3/17（土）・ティアラこうとう………5624-3333
・森下文化センター………5600-8666
・古石場文化センター……5620-0224
・東大島文化センター……3681-6331
・砂町文化センター………3640-1751

TICKET GUIDE〈チケットのご予約方法〉◆ 託児あり マークは託児サービスあり。お申込は総合保育サービスHAS

KEN□ 15:00 開演□全席指定（土） 太鼓アイランドフェスティバル 打一好祭2012コンサート
新発売 3/24□カメリアプラザ カメリアホール □ 17:00 開演 □自由 1,000 円
出演／太鼓アイランド江東、関東各地の太鼓アイランド、富田和明
ミュージカル
3/17（土）
・18（日） 音楽劇「二十四の瞳」 6歳以上
□ティアラこうとう大ホール □ 17 日13:00／17:00 開演 18 日13:00 開演 □指定 S 席 5,000 円 A 席 3,000 円（土） 第7回亀戸で！生喬まるかじりの会
新発売 3/17□カメリアプラザ和室 □ 19:00 開演 □自由 1,400 円（当日 100 円増）
出演／笑福亭生喬 演目／道具屋、雑穀八 ほか（木） 上方落語・九雀亭
新発売 2/16□カメリアプラザ和室 □ 19:15 開演 □自由 2,000 円
出演／桂九雀、林家ひろ木、前田一知（金） 寄席 都笑亭〜とわいらいとてい〜Vol.84スペシャル
6歳以上
新発売 2/10□豊洲文化センターレクホール □ 18:30 開演 □自由 1,000 円（当日 200 円増）
出演／河内家るぱん、久寿里菊之助、南亭八つ頭 特別出演／玉川奈々福 曲師／沢村豊子
1/28
（土）
・29
（日） 第21回江東オペラ 歌劇「ラ ボエーム」（字幕付原語上演） 6歳以上
□江東区文化センターホール □ 28 日 18:30 開演／29 日 14:00 開演 □自由 4,000 円
指揮／諸遊耕史 演出／土師雅人 合唱／江東オペラ合唱団 管弦楽／江東オペラ管弦楽団
・土師雅人（29 日）、ミミ：津山恵（28 日）
・沖山周子（29 日）、
出演／ロドルフォ：青地英幸（28 日）
ムゼッタ：浅野美帆子（28 日）
・高山由美（29 日）、マルチェッロ：藪内俊弥（28 日）
・山口邦明（29 日） ほか
1/28（土） 東京深川の新春「雅楽公演」 6歳以上
□深川江戸資料館小劇場 □ 14:00 開演 □自由 2,000 円 ※普及体験会参加者は無料★普及体験会同時開催 ① 1/27（金）19:00 〜 19:30 ② 1/28（土）13:00 〜 13:30
対象：小学生と保護者 20 組 費用：無料 お申し込み：深川江戸資料館☎ 3630-8625（先着順）
1/20（金） 第96回大島落語会
6歳以上□東大島文化センター第 1 和室 □ 19:00 開演 □自由 1,200 円 中学生以下 500 円（当日各 300 円増）
出演／三遊亭栄楽 ほか
1/16（月） 上方落語・九雀亭□カメリアプラザ和室 □ 19:15 開演 □自由 2,000 円
出演／桂九雀、鈴々舎八ゑ馬、前田一知
1/15（日） 花岡詠二プレゼンツ、新春 室内楽＆スイング・コンサート□ティアラこうとう小ホール □ 15:30 開演 □自由 4,000 円
出演／アンサンブル・ダ・コーエ：若旅菜穂子（第一ヴァイオリン）、山之内美和（第二ヴァイオリン）、
根本理恵（ヴィオラ）、酒井桃子（チェロ）、新村尚子（クラリネット）
花岡詠二スヰング・ショッツ：花岡詠二（クラリネット＆サックス）、武田将（ヴァイブラフォン）、
佐久間和（ギター）、山本琢（ピアノ）、加藤人（ベース）、竹内武（ドラムス）
指揮／田代詞生
曲目（予定）／花、春の小川、浜千鳥、浜辺の歌、スワンダフル、オーレディービーグッド ほか

6,000 円東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団 ティアラこうとう定期演奏会 2012‑2013 6歳以上
年間シリーズ（4公演）
発売中
S席9,800円 A席7,800円／1公演券
会場はすべてティアラこうとう大ホール

江東FPフォーラム
おかげさまで暮らしとお金のセミナー＆相談会

10周年です

平成24年1月29日（日） 11時〜16時
日本FP協会東京支部 TEL 3292-6620
HP http://www.jafp.or.jp/shibu/tokyo/
後援：江東区

A席2,800円

5/26（土） 第29回演奏会 15:00開演
指揮／宮本文昭
ヴァイオリン／小林美樹（第 14 回ヴィエニャフスキー国際コンクール 2 位）
曲目／ブルッフ：ヴァイオリン協奏曲第 1 番ト短調、ドヴォルザーク：交響曲第 9 番ホ短調「新世界より」 ほか
7/14（土） 第30回演奏会 15:00開演
指揮／飯守泰次郎
ヴァイオリン／小野明子（江東区出身）
曲目／メンデルスゾーン：ヴァイオリン協奏曲ホ短調、シベリウス：交響曲第 2 番ニ長調
※第 29 回・第 30 回は 1/27（金）AM10:00 より電話予約開始

未来をつくる！20代から始めるライフプラン♪
江東区文化センター 3F受付

S席3,500円

託児あり※各回開演 30 分前よりロビーにて東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団メンバーによるプレ・コンサートあり。

無料
体験

ほか

11/3
（土） 第31回演奏会 15:00開演（シリーズ券でまとめては発売中）
指揮／矢崎彦太郎
ピアノ／坂田知樹（第 35 回ピティナ・ピアノコンペティション特級グランプリ）
曲目／ラヴェル：ピアノ協奏曲ト長調、ベートーヴェン：交響曲第 6 番へ長調「田園」 ほか

なかなか人に聞けないお金の話､ファイナンシャル・プラン
ナー（FP）が分かりやすくお話します。あなたのお金の悩みについて専門家による体 験 相談
（無料）が受けられます。

2013/2/2（土） 第32回演奏会 15:00開演（シリーズ券でまとめては発売中）
ヴァイオリン／戸澤哲夫 ナビゲーター／宮本文昭
曲目／モーツァルト：ディヴェルティメント二長調 K.136、ヴィヴァルディ：ヴァイオリン協奏曲集「四季」 ほか

先着100名様日本FP協会発行小冊子プレゼント！

金の象がお待ちしています

社会貢献事業江東さざんかカードご提示でさざんか マークの付いている公演のチケットが割引でご購入できます。

南北インド料理

東陽町・銀座・錦糸町・
高田馬場・蒲田・池袋・
川崎・市川・南船橋・千葉

シャンティ・
サガー

帳簿って？経費ってなに？
個人事業主に退職金 !?

公演の情報は、本紙4面（上記）をご覧ください。

何をどうやって聞けばいいの？

本紙ご持参の方・初回相談無料
公益財団法人江東区文化コミュニティ財団

11：00〜15：00 650円〜
17：00〜22：00 800円〜▲

電話・FAX 03㽎5634㽎4478〒136㽎0076 江東区南砂2㽎3㽎16

開業したけど不安でいっぱい…

あなたの不安と疑問をスッキリ解決 !

江東区文化センター、森下文化センター、古石場文化センター、
豊洲文化センター、亀戸文化センター（カメリアホール）、東大島
文化センター、砂町文化センター、総合区民センターの8施設

無休

ラン チタイ ム
ディナータイム

個人事業主の強い味方です
確定申告ってどうやるの？

髙橋

南砂2丁目団地広場中央右側

年中

柳家花緑独演会 C．BECHSTEIN PIANOも奏でます︵ティアラこうとう小ホール︶!!

4/7（土）

東京シティ・フィル アンサンブル「幕末西洋音楽会Ⅱ」 6歳以上

江戸時代とほぼ同時代、西洋では現代に受け継がれている身近なクラシックが数多く作曲されました。本公演は江戸の芝居小屋をイメージした劇場で、その代表的な曲にまつわるエピソードや歴史的背景の解説を織り交ぜながら、名曲のさまざまな表情に触れていただく、深川江戸資料館ならではのコンサートです。午後のひとときをお楽しみください。
※特典 展示室無料観覧券付き（当日のみ有効）□深川江戸資料館小劇場 □ 14:00 開演□全席自由 1,000 円 江東区民 800 円（当日各 200 円増）
出演／東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団メンバーより（ピアノ・ヴァイオリン・チェロを予定）
曲目／メンデルスゾーン：春の歌、シューベルト：セレナーデ、
ドヴォルザーク：わが母の教え給いし歌 ほか

2

林家三平

深川江戸資料館で楽しむ

3/17（土）日本の伝統芸能である落語！林家三平、林家たけ平が初心者の方にも分かりやすい落語をお届けします！大いにお笑いください！ ご来場お待ちしております。
□カメリアプラザ カメリアホール □ 14:00 開演□全席自由 2,800 円（当日 200 円増）
出演／落語：林家三平、林家たけ平、林家まめ平（開口一番）
曲独楽：三増紋之助

1月10日（火）AM10:00〜
電話受付開始New Release

チケット取り扱い施設

今月の新発売髙橋

は、江東さざんかカードの協賛店です。

記帳・決算・申告の相談

社団
法人

あなたのタックスパートナー

江東西青色申告会

江東区扇橋 3 -1- 2 TEL 03 - 3649 - 4178
都バス 東 22 系統「扇橋 2 丁目」徒歩 3 分
http://nishiaoiro.sakura.ne.jp/

平成24年1月10日発行