メーカーからのお願い

しっかりチェックしてますか？

コードリール｜定｜期｜点｜検｜のススメ
電線

プラグ

漏電遮断器

正しく使
しっか ってり点検

コンセント「あまり使っていないから大丈夫!」ではありません！
コードリールを構成する部品にもそれぞれ寿命はあり、使用状況にも合わせた点検・交換 が必要となります。
本書を参考に、ご所有のコードリールの点検 を行い、安全使用の徹底をお願いします。
故障等修理が必要な場合、専門の知識が必要です。専門の知識を持たない方が修理をしますと、
注 意 製品が十分に機能しない、また事故やけがの原因となるおそれがありますので弊社までご連絡ください。

！

コンセント・プラグ

以下のような場合は短寿命の原因となりますので早期の点検・交換をお願いします。
トラッ キン グ
現 象 に 注 意！

消費電力
消費電力

1000W

500W

定格容量一杯の使 用

ホコリの多い場所での使 用

長時間放置されたコンセン
トとプラグの間に溜まった
ホコリに湿気が加わると熱を持ったり火花が散るようになり、通電をした際に火災になってしまいます。これをトラッキング現象といいます。対策としては定期的にホコリが溜まってないか確認をして、乾いた布な
ど で掃 除を行うと良いでしょう。

抜き差しの頻 度が多い

ホコリ

高温の場所での使 用

低 温の場所での使 用

塩気、油蒸気の多い場所での使 用

長 期 間 保 管していて 使 用 頻 度 が 少なくても 、保 管 環 境 によってコン セント・プラグの 内 部 金 属 部 品 に 腐 食（ サビ ）やネジのゆるみ が 発 生する場 合 が あります 。以下の 場 合 、すぐに使 用を中止し 、修 理を行ってください 。
eck
Ch !

1

eck
Ch !

2

eck
Ch !

3

eck
Ch !

4

グラ

コンセント・プラグが熱い

プラグの刃が変 形している

ひび 割れやキズがある

グラ

プラグがグラグラして接 触が不安定故障 等 修 理が必 要な場 合、専門の知識が必 要です。専門の知識を持たない方が修 理をしますと、製品が十 分に機能しない、また事故やけがの原因となるおそれがありますので弊 社までご注 意 連絡ください。

！

コンセントとプラグは一般的に10年が交換の目安となっていますが、使用頻度や使用環境によって大きく変わり、頻度が高い場合は1年が点検の目安となっています。
社団法人 日本配 線 器 具工業会より

よし！

電線

一般の電線の設計上の耐用年数は絶縁体に対する熱的、電気的ストレスの面から 20～30年を基準 としています。
劣化の原因

電気的要因
（過電流）

電線の内部への浸水

劣化診断

機械的要因

熱的要因
（高温・低 温）衝撃、圧縮、屈曲
捻回、引張、振動

化学的要因（油・薬品）

紫外線や塩分 付着

外観の調査、絶縁抵抗試験、絶縁耐力試験を実施してください。
よし！

電線の使用状態における耐用年数はその付設環境や使用状況により大きく変化するため使用状況に見合った耐用年数を考える必要があります。
（ 使用頻度が高い場合、1年で劣化する場合があります）
社団法人 日本電線 工業会より

漏電遮断器

更新推奨時期

標準使用状態での使用／15年

15年未満でも規定の開閉回数を超えたら更新時期です。使 用環境が悪い場合は表2を更新の目安としてください。

テストボタンを押して漏電遮断器の動作テスト を必ず行ってください。
入レバー

テスト
ボタン

表1 規 定開閉回数

開閉耐久試験条件
定格電流
開閉回数
1時間あたりの（A）
動作回数
無通電通電

≦100

表2

よし！

120

過負荷開閉試験条件

合計8500 1500 10000

試験電流
（A）

6

使 用環境が悪い状 態での使 用環境

亜硫酸、硫化水素、塩分高温等のガスが含まれ、塵埃の少ない場所

人間が長時間滞在できず腐食性ガス塵埃の特にひどい場所

具体例

地熱発電所、汚水処理場
製鉄、紙、パルプ工場
化学薬品工場、採石場
鉱山現場等

開閉回数
（回）

12

更新時期

3～7年1～3年

使用頻度が低くても、使用10年以上経過している場合は点検・交換を推奨します。
社団法人 日本電機工業会より

日常点検

ご使用の前に必ず点検を行い、製品に異常がないか、しっかりチェックしましょう！
①外観に使用上支障をきたす有害な損傷がないか確認してください。
②ケーブルに傷、ひび割れ、膨れ、ヘコミがないか確認してください。

③コンセント・プラグに損傷・汚れ・腐食・付着物がないか確認してください。
（刃受け部の損傷･ゆるみ、プラグ刃の曲がり等）

ハタヤ2P/2P接地付兼用フキュートビプラグ及びニュートビプラグの場合はアースピンや周動部がスムーズに動くか確認してください。動きの悪い場合はシリコンスプレーまたは浸透潤滑剤（無香性のみ）を塗布してください。

周動部

アースピン

漏電遮断器付機種のみ

アースピン④漏電遮断器の動作テストを必ず行ってください。

メーカー点検（有償 ※ ）点検のご依頼はお買い求めの販売店までご連 絡ください。

コードリールの劣化は外観だけではわかりません！

さら に 安 全 に ご 使 用 い た だくた め にメー カ ー に よる 定 期 点 検 を 承 って お りま す 。

金属部品の腐食

電気用品安全法に基づく弊社での主な検査実施項目
コンセント

内部配線（保持力）

絶縁抵抗試験
（アース・電源間）

周動部（端子部の強度）

導通試験・極性検査

中筒ドラム（電線保持力）

漏電遮断器検査（感度・速度他）

ネジのゆるみ

絶縁耐力試験

1000Ｖ／ 1分間（100Ｖ）
1500Ｖ／ 1分間（200Ｖ）

防雨検査（防雨型製品のみ）

検 査 成 績 表 を 作 成 し 、ご 返 却 致 し ま す 。 ※点検費用は機種により異なります。

コードリールの交換の目安

様 々 な 環 境 下 で 移 動 して 使 用 さ れ る コ ードリ ー ル は損 傷 や 経 年 劣 化 が 進 み や す い た め 、ハ タ ヤ で は交 換 の 目 安 を 使 用 開 始 か ら7 年 として い ま す 。
定 期 的 に 点 検 を 行 い 、古くな った コ ードリ ー ル は
新 し い も の へ 入 れ 替 える こと を 推 奨 して い ま す 。

※ご使用条件によってコードリールの劣化具合は異なります。7年の耐用年数は保証期間を意味するものではありません。
※備蓄用など購入後長期間使用していないコードリールも使用前に点検を行ってください。

ハタヤリミテッド本社／名古屋市中区大須四丁目10番90号 〒460-0011 TEL（052）261-3821（代）畑屋製作所本社工場／名古屋市瑞穂区浮島町12番24号 〒467-0854 TEL（052）692-7211（代）
岐阜工場／岐阜県瑞穂市十八条586番3 〒501-0314 TEL（058）328-5700（代）● 東京支社 ● 仙台支店 ● 北関東支店 ● 名古屋支店 ● 大阪支店
● 広島支店 ● 福岡支店 ● 新潟営業所 ● 札幌営業所 ● 岐阜物流センター
東京都大田区昭和島一丁目1番5号

松栄興産 株式会社 名古屋市瑞穂区浮島町12番24号 〒467-0854

0120-686-888（通話料無料）〒143-0004