Guida di riferimento© 2015 ZOOM CORPORATION
E' proibita la copia o stampa, totale o parziale, di questo manuale,senza permesso

Introduzione
è un’applicazione mixer progettata specificatamente perdiUsando un computer, potete eseguire impostazioni relative al mixer incor-porato e agli effetti monitor di alta qualità. In aggiunta alle funzioni LO CUT e PHASE reversal, altre funzioni comprendono LOOPBACK, che invia il segnale in ingresso
e il segnale del computer al computer, e MEMORY, che consente di salvare impostazioni con un tocco.

Installare e lanciare
1.Eseguite il download disu computer

3.Lanciate

Scaricate l’applicazione dal sito web di ZOOM (http://www.zoom.co.jp/down-Quando collegate unloads).

a un computer usando un cavo USB,sarà lanciato automaticamente.

SUGGERIMENTI• Potete scaricare la più recente versione didi ZOOM dal sito

SUGGERIMENTI

sopra citato.
• Scaricate la versione di2.Installate• Vd. il manuale operativo diadatta al sistema operativo in uso.

computer.
• Se non avviene il lancio automatico, lanciatesu computer

Seguite le istruzioni che appaiono sullo schermo per installare

per istruzioni su come collegarlo a undalla posizione in cui viene installato sul computer.
.

─2─

manualmente

Veduta d'insieme delle sezioni/Operatività di baseControllare le impostazioni del computer/
Usare la funzione loopback
P.5

Salvare e caricare impostazioni
P.7

Impostare l’effetto
P.7

Impostare il
preampli in
ingresso
P.4

Impostare il livello in
uscitaP.6

Usare il mixer
incorporato
P.5

Operatività di base
• Cliccate su una manopola e fatela scorrere in su o giù per regolarla.
• Premete il tasto shift mentre muovete la manopola per eseguire regolazioni precise.
• Cliccate su una manopola per consentire l'inserimento diretto del valore.
• Cliccate su un pulsante per attivarlo/disattivarlo.
• Seguite le procedure sotto per impostare la frequenza di campionamento.
Windows Aprite il pannello di controllo, poi "Hardware and Sound" e cambiate l'impostazione su ZOOM UAC-2 Control Panel.
Mac Aprite la cartella Utilities in Applicazioni, fate doppio click sull'applicazione Audio MIDI Setup, poi selezionate UAC-2.

─3─

Impostare il preampli in ingresso (INPUT PREAMP)
Usare la funzione Hi-Z
Cliccate sul pulsante Hi-Z in modo da accenderlo.

Abilitare il filtro lo-cut
Cliccate sul pulsante LO CUT in modo da accenderlo.
La frequenza di taglio è 80 Hz.

Invertire la polarità
Cliccate sul pulsante PHASE in modo da accenderlo.

Usare l’alimentazione phantom
Cliccate sul pulsante PHANTOM in modo da accenderlo.
L’alimentazione Phantom sarà fornita sia a INPUT 1 che INPUT

Regolare il gain in ingresso

2 contemporaneamente.

Ruotate la manopola GAIN per regolare il gain in ingresso inmodo che non si accenda l’indicatore CLIP.

Controllare i livelli in ingresso

NOTE

Controllate gli indicatori di livello per vedere i livelli in ingres-• Se regolate la manopola GAIN diso di INPUT 1 e INPUT 2.

, cambierà anche

l'impostazione del gain in ingresso diSe un ingresso supera 0 dB (valore massimo), l’estremità

automaticamente.

dell’indicatore sarà rossa. Cliccate sull’indicatore per spegnerlo.

─4─Controllare le impostazioni del computer/Usare la funzione loopback (COMPUTER)
Controllate la frequenza di campionamento
Controllate la frequenza di campionamento.
L’indicatore acceso mostra la frequenza di campionamento in uso da parte di.

Inviare il segnale mixato al computer
I segnali in ingresso da INPUT 1 e INPUT 2 e dal computer possono essere
mixati e rinviati al computer.
Per registrare il segnale finale mixato, premete il pulsante LOOPBACK in mododa farlo accendere.

Controllare i livelli in ingresso dal computer
Controllate gli indicatori di livello per vedere i livelli in ingresso dal computer.
Se un ingresso supera 0 dB (valore massimo), l’estremità dell’indicatore saràrossa. Cliccate sull’indicatore per spegnerlo.

Usare il mixer incorporato (MIXER)
Regolare il pan del segnale in ingresso
Ruotate le manopole PAN di INPUT 1 e INPUT 2 per regolare il pan dei segnali in ingresso.
Fate doppio-click per impostare su 0 (centro).
In posizione centrale, la riduzione è -3 dB.

Regolare i livelli del segnale in ingresso
Ruotate le manopole LEVEL di INPUT 1 e INPUT 2 per regolare i livelli dei segnaliin ingresso.
Fate doppio click per impostare su 0 dB.
NOTERegolare i livelli di segnale in ingresso dal computer• Se la posizione dell'interruttore DIRECT MONITOR diRuotate la manopola COMPUTER LEVEL per regolare i livelli in ingresso delè cambiata, cambieranno anche le impostazioni del livello iningresso e del pan diautomaticamente.

─5─computer. Fate doppio click per impostare su 0 dB.

Impostare il livello in uscita (OUTPUT)
Regolare DIGITAL LEVEL
Ruotate la manopola DIGITAL LEVEL per regolare.

Mettere in mute l’uscita DIGITAL LEVEL
Potete mettere in mute l’uscita DIGITAL LEVEL.
Cliccate sul pulsante MUTE in modo da accenderlo, per mettere in mutel’uscita.

Controllare i livelli in uscita
Potete controllare il livello in uscita con gli indicatori di livello.
Se un’uscita supera 0 dB (valore massimo), l’estremità dell’indicatore saràNOTE

•rossa. Cliccate sull’indicatore per spegnerlo.

non può essere usato per regolare
i livelli di OUTPUT e PHONES. Usate le manopole
OUTPUT e PHONES diper regolare questi

livelli.

─6─Impostare l’effetto (EFFECT)
Regolare le impostazioni effetto
1.Attivate l’effetto.
Cliccate
2.Selezionate l’effetto.
Ruotate3.Regolate l’effetto MIX LEVEL.
RuotateTipi d'effetto
Simula il riverbero di una camera
ROOM1 con eco in uno studio di registrazione.
ROOM2

Simula il riverbero di un concerto
in un club.

HALL1

Simula il riverbero di una sala daconcerto con brillanti riverberi.

HALL2

Simula il riverbero di una sala daconcerto con riverberi in mute.

PLATE1

Simula un plate reverb con brevi
riflessioni.

PLATE2

Simula un plate reverb con lunghe
riflessioni.

ECHO1

Breve delay utilizzabile in varie situazioni.

ECHO2 Simula un’eco a nastro.

Salvare e caricare impostazioni (MEMORY)
Salvare impostazioni
1.Cominciate a salvare impostazioni.
Cliccate

Caricare impostazioni
1.Caricate le impostazioni salvate.
Cliccate

2.Selezionate un pulsante lampeggiante per salvare.
Cliccate

Resettare le impostazioni
interfaccia
Per riportare

alle impostazioni

di default di fabbrica, cliccate sul pulsante FACTORY RESET. Le impostazioni salvate su─7─

mantenute.

sarannoGestire versioni Software e Firmware
Visualizzare l’informazione relativa alla versione
1. Cliccate su "File" nella barra menu diImpostare gli alert di aggiornamento della versione.

1. Cliccate su “File” nella barra menu diCliccate.

Cliccate

2. Selezionate “About UAC-2 MixEfx”.

2. Selezionate "Preferences".

Cliccate

Cliccate

3. Controllate l’informazione relativa alla versione.

3. Abilitate gli alert di aggiornamento della versione.

SUGGERIMENTI• "Version" si riferisce alla versione dell'applicazione mixer di"Device Version" indica la versione firmware dell'unità hardware
Su Mace.

SUGGERIMENTI• Gli alert sono abilitati quando spuntati.

Potete controllare l'informazione relativa alla versione aprendo

Su MacPotete impostare l'alert di aggiornamento della versione"UAC-2 MixEfx" nella barra menu e selezionando "About UAC-aprendo "UAC-2 MixEfx" nella barra menu e selezionando

2 MixEfx".

"Preferences…"• Windows® è marchio registrato di Microsoft® Corporation. • Mac® è marchio registrato di Apple Inc
Note: Tutti i marchi e marchi registrati citati in questo documento sono a mero scopo identificativo e non intendono infrangere i copyright dei rispettivi detentori.

ZOOM CORPORATION
4-4-3 Kanda-Surugadai, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0062 Japan http://www.zoom.co.jp

Z2I-2333-01