ET3
ӕᴾৢᴾᛟᴾଢᴾ୿- ଐᴾஜᴾᛖᴾ༿ᴾᵋ

2024.06.V1.2

೔ຊ‫ޠ‬SHANLING ET3҆શʹ͝ར༻͍ͨͩͨ͘Ίʹ҆શʹ͝ར༻͍ͨͩͨ͘Ίʹ1.

ຊ‫ػ‬ΛແஅͰमཧɺ෼ղɺվ଄Λ͠ͳ͍Ͱ͍ͩ͘͞ɻ

े෼ͳ‫ؾ׵‬ͷͨΊʹɺຊ‫ػ‬ͷഎ໘ͱଆ໘ʹ࠷௿DNɺ্෦ʹ࠷௿DNͷۭؒΛۭ͚͍ͯͩ͘͞ɻ

3.

ຊ‫ػ‬Λ‫͍ॵʹ୺ۃ‬ɺ‫͍פ‬৔ॴɺ΄͜Γͷଟ͍ɺ·ͨ͸࣪‫ؾ‬ͷଟ͍৔ॴͰ͸࢖༻͠ͳ͍Ͱ͍ͩ͘͞ɻ·ͨɺӷମʹ͞Β͞ͳ͍Ͱ͍ͩ͘͞ɻ

4.

௨෩޸Λ৽ฉࢴɺ෍ɺΧʔςϯ౳Ͱ;͕͞ͳ͍Ͱ͍ͩ͘͞ɻ

5.

Րͷ͍ͭͨϩ΢ιΫͳͲͷདՐΛຊ‫ػ‬ͷ্ʹஔ͔ͳ͍Ͱ͍ͩ͘͞ɻ

6.

ຊ‫ػ‬͸ɺอ‫ޢ‬Ξʔε઀ଓ෇͖ి‫ݯ‬ίϯηϯτʹ઀ଓ͍ͯͩ͘͠͞ɻ

7.

࢖༻ࡁΈి஑͸ഇ‫ؔ͢ʹغ‬Δ͓ॅ·͍ͷ஍Ҭͷؔ࿈๏‫ͯͬैʹن‬ഇ‫͍ͩͯ͘͞͠غ‬ɻ

8.

ߴ౓NҎԼͰ҆શʹ࢖༻Ͱ͖·͢ɻਤΛࢀরɻ

9.

ඇ೤ଳ‫ީؾ‬৚݅ԼͰ҆શʹ࢖༻Ͱ͖·͢ɻਤΛࢀরɻ‫ࠂܯ‬ɿ‫ిײ‬ͷ‫͕͋ݥة‬Γ·͢ɻઈରʹຊମ಺෦Λ։෧ɾ෼ղ͠ͳ͍Ͱ͍ͩ͘͞ɻ
ਖ਼ࡾ֯‫ʹܗ‬໼ҹͱҴ࠺ͷϚʔΫ͸ɺ੡඼಺෦ʹߴిѹ͕ଘࡏ͠ɺ‫ిײ‬ͷ‫ڪ‬Ε͕͋Δ͜ͱΛ‫͢·͍ͯ͠ࠂܯ‬ɻਖ਼ࡾ֯‫ܗ‬ͷதʹ‫ײ‬୰ූ͕ඳ͔ΕͨϚʔΫ͸ɺ͜ͷ‫ثػ‬ͷॏཁͳૢ࡞ͱϝϯςφϯεͷࢦ͕ࣔ͋Δ͜ͱΛϢʔβʔʹ‫͢·͍ͯ͠ࠂܯ‬ɻ‫ࠂܯ‬ɿࣦ໌ͷ‫͕͋ݥة‬Γ·͢ɻઈରʹຊମ಺෦Λ։෧ɾ෼ղ͠ͳ͍Ͱ͍ͩ͘͞ɻ
1 ͜ͷϓϨʔϠʔͷϨʔβʔϏʔϜ͸໨ʹଛইΛ༩͑ΔՄೳੑ͕͋ΔҝɺઈରʹᝑମΛ։෧ɾ෼ղ͠ͳ͍Ͱ͍ͩ͘͞ɻ
मཧ͸‫ڐ‬ՄΛ༗͢Δٕज़ऀͷΈ͕ߦ͑·͢ɻ2 ͜ͷϓϨʔϠʔ͸‫ڃ‬ϨʔβʔϓϩμΫτʹ෼ྨ͞Εɺᝑମͷഎ໘ʹ͋ΔϥϕϧͰͦͷࢫ͕‫͞ࡌه‬Ε͍ͯ·͢ɻ3 ͜ͷ੡඼ͷϨʔβʔίϯϙʔωϯτ͸‫ݶ੍ڃ‬Λ௒͑ΔϨʔβʔ์ࣹઢΛੜ੒͢ΔՄೳੑ͕͋Γ·͢ɻ01೔ຊ‫ޠ‬SHANLING ET3಺༰෺&5σδλϧτϥϯεϙʔτ$%ϓϨʔϠʔʷτοϓΧόʔʷి‫ݯ‬έʔϒϧʷϦϞʔτίϯτϩʔϥʔʷ੡඼อূॻʷ೔ຊ‫ޠ‬൛औѻઆ໌ॻ ΫΠοΫελʔτΨΠυ ʷ

ຊ੡඼ʹ͍ͭͯ
ຊ੡඼͸ɺ֎෦%"$΍)J'JϨγʔόʔ༻ͷσδλϧτϥϯεϙʔτ༻$%ϓϨʔϠʔͱͯ͠ઃ‫͞ܭ‬Ε͍ͯ·͢ɻ·ͨɺຊ‫ػ‬͸ଟछͷσδλϧग़ྗ‫ܥ‬౷Λඋ͍͑ͯ·͕͢ɺຊ‫ػ‬ͷ࠷େͷಛ௃͸ʮ*4ग़ྗʯͱ
ʮ64#σδλϧग़ྗʯʹ͋Γ·͢ɻ͜ͷछͷग़ྗ‫Ͱࣜܗ‬͸1$.ɿL)[CJUɺ%4%ͱߴ඼Ґͳग़ྗεϖοΫΛ࣮‫͢·͍ͯ͠ݱ‬ɻͦͷଞʹಉ࣠σδλϧɺޫσδλϧɺ"&4&#6ͷग़ྗ‫ܥ‬౷Λඋ͍͑ͯ·͢ɻ˞&5͸௨ৗͷ$%ϓϨʔϠʔͱ͸ҟͳΓɺσδλϧτϥϯεϙʔτʹಛԽͨ͠ϓϨʔϠʔͱͳ͓ͬͯΓ·͢ҝɺɹผ్ɺ%"$ɾΞϯϓ౳ͱ૊Έ߹Θͤͯ͝ར༻͍ͩ͘͞ɻ
˞֤ग़ྗ‫ܥ‬౷Λ͝ར༻௖͘ࡍʹ͸ผ్ɺ͝ར༻ͷग़ྗ‫ܥ‬౷ຖͷέʔϒϧɾຢ͸υϥΠϒ͕ඞཁͰ͢ɻ
ɹຊ੡඼ʹ͸ಉࠝ͞Ε͓ͯΓ·ͤΜҝɺ͝஫ҙ͍ͩ͘͞ɻ

੡඼ৄࡉ

ET3

$%γεςϜ

PHILIPS SAA7824

σΟεΫ‫׵ޓ‬ੑ$%ɾ$%3ɾ$%38

64#ग़ྗ

࠷େ1$.CJUL)[ɺ%4%ٕज़ৄࡉσδλϧग़ྗ

*4ग़ྗ

࠷େ1$.CJUL)[ɺ%4%ಉ࣠σδλϧޫσδλϧ"&4ग़ྗ

࠷େ1$.CJUL)[ɺ%4%

ফඅిྗ

࢓༷ৄࡉ

8

ੇ๏

ੇ๏YYNNॏྔॏྔɿLH02೔ຊ‫ޠ‬SHANLING ET3

֤෦໊শτοϓΧόʔ
࠶ੜҰ࣌ఀࢭσΟεΫΤϦΞ

‫ۂ‬໭͠಄ग़͠
‫ૹۂ‬ΓϦϞίϯडޫ෦

ి‫ݯ‬Ϙλϯ

$%σΟεΫϩʔσΟϯάఀࢭϑΝϯΫγϣϯμΠϠϧೖྗ੾ସεςʔλεΠϯδέʔλʔ.2"Πϯδέʔλʔ

64#υϥΠϒϙʔτ"&4&#6ग़ྗ
8J'JΞϯςφ ओి‫ݯ‬εΠονετϨʔδಡΈࠐΈ*4σδλϧग़ྗ
64#ΦʔσΟΦग़ྗϚϧνϑΝϯΫγϣϯσΟεϓϨΠ

ಉ࣠σδλϧग़ྗޫσδλϧग़ྗ

˞64#ΦʔσΟΦग़ྗϙʔτ͸ຊ੡඼ͷ༏ઌग़ྗ୺ࢠͱͯ͠ઃఆ͞Ε͍ͯ·͢ɻɹଞͷग़ྗ୺ࢠΛ͝ར༻ͷ৔߹ʹ͸64#ΦʔσΟΦग़ྗ͸࢖༻͠ͳ͍Ͱ͍ͩ͘͞ɻ
ɹ64#ΦʔσΟΦग़ྗΛར༻͢Δͱɺଞͷग़ྗ୺ࢠ͔Βͷग़ྗ͕ղআ͞Ε·͢ɻɹ03ి‫ݯ‬ίωΫλ

೔ຊ‫ޠ‬SHANLING ET3ϦϞίϯૢ࡞ʹ͍ͭͯ$%ϘλϯΛԡͯ͠ϦϞίϯΛ࢖༻͠·͢ϢχόʔαϧϦϞίϯ͸ɺ༷ʑͳίϯϙʔωϯτͰ࢖༻ग़དྷ·͢ɻద߹͢Δઃఆʹ੾Γସ͑Δҝɺຊ‫Ͱػ‬͸࢖༻͠ͳ͍Ϙλϯ΋‫·ؚ‬Ε·͢ɻ$%Ϙλϯ௕ԡ͠Ͱ
ελϯόΠϞʔυʹ੾ΓସΘΓ·͢$%࠶ੜͷఀࢭ
࠶ੜҰ࣌ఀࢭ୹͘ԡ͢ɿ‫ۂ‬໭͠௕ԡ͠ɿ‫͖ר‬໭͠୹͘ԡ͢ɿ‫ૹۂ‬Γ௕ԡ͠ɿૣૹΓϥϯμϜ࠶ੜ

Ϧϐʔτ࠶ੜ

ೖྗ੾ସ
ιʔε੾ସ

εΫϦʔϯ
ΦϯΦϑ

஫ҙ
ɽ
ϦϞίϯ͸NҎ಺ͷ‫Ͱ཭ڑ‬ɺ౓ҎԼͷ֯౓Ͱ࢖༻͍ͯͩ͘͠͞ɻ
ɽຊϦϞίϯͷҰ෦Ϙλϯ͸&5Ͱ͸‫ػ‬ೳ͠·ͤΜɻ04೔ຊ‫ޠ‬SHANLING ET3ຊମૢ࡞ʹ͍ͭͯ
ి‫ݯ‬0/0''ɽϓϨʔϠʔͷి‫ݯ‬ίʔυͱ֤छग़ྗ༻έʔϒϧΛ઀ଓ͠·͢ɻɽϓϨʔϠʔഎ໘ʹ͋Δओి‫ݯ‬εΠονΛΦϯʹ͠·͢ɻσΟεϓϨΠͷΠϯδέʔλʔ͕੺৭ʹมΘΓɺຊମͷओి‫͕ݯ‬ೖΓ·͢ɻɽʲɹɹɹɹʳϑΝϯΫγϣϯμΠϠϧΛඵؒԡ͠ଓ͚·͢ɻΠϯδέʔλʔ͕੨৭ʹมΘΓɺຊମ͕‫ى‬ಈ͠·͢ɻɽʲɹɹɹɹʳϑΝϯΫγϣϯμΠϠϧΛඵؒԡ͠ଓ͚·͢ɻΠϯδέʔλʔ͕੺৭ʹมΘΓɺຊମͷి‫͕ݯ‬0''ʹͳΓ·͢ɻɽϓϨʔϠʔഎ໘ͷओి‫ݯ‬εΠονΛ0''ʹͯ͠ϓϨʔϠʔͷి‫ݯ‬Λ‫׬‬શʹ0''ʹ͍ͯͩ͘͠͞ɻ

ɾɾɾ1Ͱৄ͘͠ղઆ

ೖྗιʔεͷબ୒ɽ ຊମͷ<4063$&>Ϙλϯ·ͨ͸ϦϞίϯͷ<*/165>ϘλϯΛԡͯ͠$%ɺ64#υϥΠϒɺ#MVFUPPUIೖྗΛ੾Γସ͑·͢ɻ࠶ੜΛఀࢭ͢Δɽ ϓϨʔϠʔຊମͷ<ɹɹ>ϘλϯPSϦϞίϯͷ<ɹɹ>Λԡ͢͜ͱͰ࠶ੜΛఀࢭ͠·͢ɻɽ $%σΟεΫΛަ‫͢׵‬Δࡍʹ͸ඞͣɺఀࢭϘλϯΛԡ͠ɺσΟεΫ͕‫׬‬શʹఀࢭͨ͠‫ʹޙ‬τοϓΧόʔΛऔΓ֎͍ͯͩ͘͠͞ɻ

࠶ੜΛҰ࣌ఀࢭ͢Δɽ ϓϨʔϠʔຊମɺ·ͨ͸ϦϞίϯͷ<ɹɹ>ϘλϯΛԡ͢͜ͱͰɺ࠶ੜΛҰ࣌ఀࢭ͠·͢ɻҰ࣌ఀࢭதʹ͸ຊମσΟεϓϨΠʹʲɹʳ͕දࣔ͞Ε·͢ɻɽ ࠶౓ϓϨʔϠʔຊମ‫ͼٴ‬ϦϞίϯͷʲɹɹʳϘλϯΛԡ͢ͱ࠶ੜ͕࠶։͞Ε·͢ɻ‫ۂ‬໭͠࠶ੜதͷτϥοΫͷઌ಄ʹ໭Δ<ɹɹ>Λԡ͢͜ͱͰ࠶ੜதͷτϥοΫͷ࠶ੜ͕࣌ؒඵະຬͷ৔߹ʹ͸ɺલͷτϥοΫʹ໭Γ·͢ɻ‫ࡏݱ‬ͷτϥοΫ͕ඵҎ্࠶ੜ͞Ε͍ͯΔ৔߹ʹ͸ɺ‫࠶ࡏݱ‬ੜதͷτϥοΫͷઌ಄΁ͱ໭Γ·͢ɻ΋͏Ұ౓ϘλϯΛԡ͢ͱɺલͷτϥοΫʹ੾ΓସΘΓ·͢ɻ‫ૹۂ‬Γʢ࣍ͷ‫΁ۂ‬ਐΉʣ<ɹɹ>Λԡ͢͜ͱͰ࣍ͷτϥοΫʹ੾ΓସΘΓ·͢ɻ΋͏Ұ౓ϘλϯΛԡ͢ͱɺߋʹ࣍ͷτϥοΫʹ੾ΓସΘΓ·͢ɻ‫͖ר‬໭͠ૣૹΓ<ɹɹɹɹ>PS<ɹɹɹɹ>ϘλϯͰ‫࠶ࡏݱ‬ੜதͷτϥοΫΛ‫͖ר‬໭͠ɺ·ͨ͸ૣૹΓ͢Δࣄ͕Ͱ͖·͢ɻ//05೔ຊ‫ޠ‬SHANLING ET3ຊମૢ࡞ʹ͍ͭͯ
Ϧϐʔτ࠶ੜઃఆ
‫ࡏݱ‬ͷ࠶ੜதτϥοΫΛ‫܁‬Γฦ͠࠶ੜ͍ͨ͠৔߹͸ɺϦϞίϯͷʲ3&1ʳϘλϯΛճԡ͍ͯͩ͘͠͞ɻ

σΟεϓϨΠʹ͸ʲɹɹʳ
1 ͕දࣔ͞Ε·͢ɻ$%΁ऩ࿥͞Εͨશͯͷָ‫ۂ‬Λ‫܁‬Γฦ͠࠶ੜ͍ͨ͠৔߹ʹ͸ɺϦϞίϯͷʲ3&1ʳϘλϯΛ΋͏Ұ౓ԡ͍ͯͩ͘͠͞ɻ

σΟεϓϨΠʹ͸ʲɹɹʳ͕දࣔ͞Ε·͢ɻϦϐʔτΛΩϟϯηϧ͢Δɺ·ͨ͸ऩ࿥ָ‫ۂ‬Λॱ൪ʹ࠶ੜ͍ͨ͠৔߹ʹ͸ɺ΋͏Ұ౓ʲ3&1ʳϘλϯΛԡ͍ͯͩ͘͠͞ɻ
σΟεϓϨΠʹ͸ʲɹɹʳ͕දࣔ͞Ε·͢ɻϥϯμϜ࠶ੜઃఆ
1. ϦϞίϯͷʲɹɹʳϘλϯΛԡ͠·͢ɻͦͷ‫ޙ‬ɺຊମσΟεϓϨΠʹʲɹɹʳ͕දࣔ͞ΕϥϯμϜ࠶ੜ͕։࢝͞Ε·͢ɻ2. ϦϞίϯͷʲɹɹʳϘλϯɺ·ͨ͸੡඼ຊମͷʲɹɹʳϘλϯΛԡ͢ͱɺϥϯμϜ࠶ੜ͕ऴྃ͠·͢ɻຊମεΫϦʔϯͷ0/ɾ0''ϦϞίϯͷʲ%*..&3ʳϘλϯΛԡͯ͠ɺσΟεϓϨΠͷΦϯΦϑΛ੾Γସ͑·͢ɻ೔ຊ‫ޠ‬SHANLING ET3ೖྗιʔεը໘ɾઃఆʹ͍ͭͯ$%Ϟʔυɾ$%࠶ੜը໘ʹ͍ͭͯຊମ্໘ͷʲ4063$&ʳϘλϯ͔ΒೖྗιʔεΛʲ$%ʳʹબ୒௖͘ͱຊମσΟεϓϨΠʹ$%࠶ੜը໘͕
දࣔ͞Ε·͢ɻຊମϘλϯ·ͨ͸ϦϞίϯ͔Β$%࠶ੜͷίϯτϩʔϧΛߦ͏͜ͱ͕ग़དྷ·͢ɻ࠶ੜ࣌ͷຊମૢ࡞ʹ͍ͭͯ͸ɺϖʔδ໨ͷʲຊମૢ࡞ʹ͍ͭͯʳΛ֬͝ೝ͍ͩ͘͞ɻ
˞εʔύʔΦʔσΟΦ$%ɾಛघͳσΟεΫ‫ܗ‬ঢ়΍ΦʔσΟΦσʔλҎ֎ͷσʔλ͕ॻ͖ࠐ·Ε͍ͯΔσΟεΫ͸ಡΈࠐΈग़དྷ·ͤΜɻ˞௨ৗ$%૚ͱͷϋΠϒϦουσΟεΫ࢓༷ͷεʔύʔΦʔσΟΦ$%ʹؔͯ͠͸௨ৗͷ$%૚ͷΈ࠶ੜ͕ՄೳͰ͢ɻ

64#υϥΠϒϞʔυʹ͍ͭͯຊମ্໘ͷʲ4063$&ʳϘλϯ͔ΒೖྗιʔεΛʲ64#ʳʹબ୒௖͘ͱຊମσΟεϓϨΠʹ64#υϥΠϒ࠶ੜը໘͕දࣔ͞Ε·͢ɻຊମϘλϯ·ͨ͸ϦϞίϯ͔Β64#υϥΠϒ࠶ੜͷίϯτϩʔϧΛߦ͏͜ͱ͕ग़དྷ·͢ɻ࠶ੜ࣌ͷຊମૢ࡞ʹ͍ͭͯ͸ɺϖʔδ໨ͷʲຊମૢ࡞ʹ͍ͭͯʳΛ֬͝ೝ͍ͩ͘͞ɻ
˞64#υϥΠϒϞʔυΛ࢖༻͢Δલʹɺຊମͷ64#υϥΠϒϙʔτʹָ‫͕ۂ‬సૹ͞Ε͍ͯΔ64#ετϨʔδΛ૷ண͍ͯͩ͘͠͞ɻ
˞ϑΝΠϧɾָ‫ۂ‬ͷબ୒͸ΞϓϦέʔγϣϯίϯτϩʔϧͰߦ͍·͢ɻϖʔδΛࢀর͠ɺ&EEJDU1MBZFSΛಋೖ͠઀ଓ͍ͩ͘͞ɻ

64#υϥΠϒϙʔτ͔ΒͷσʔλಡΈࠐΈʹ͍ͭͯຊମͷ64#υϥΠϒϙʔτ͔Βͷ64#υϥΠϒΛ࢖༻ͨ͠σʔλͷಡΈࠐΈʹ͍ͭͯ͸Լ‫ه‬ͷ࢓༷Λຬͨͨ͠64#υϥΠϒΛ͝ར༻͍ͩ͘͞ɻ
1ɿ'"5‫ʹࣜܗ‬ϑΥʔϚοτ͞Εͨ64#υϥΠϒͷ࢖༻Λਪ঑͠·͢ɻɿ࠷େ5#ͷ64#υϥΠϒʹରԠ͍ͯ͠·͢ɻ3ɿ1$.L)[͓Αͼ%4%·Ͱαϙʔτ͍ͯ͠·͢ɻ4ɿαϙʔτ͞ΕΔϑΥʔϚοτ%4%ɺ%9%ɺ"1&ɺ'-"$ɺ8"7ɺ"*''"*'ɺ%54ɺ.1ɺ8."ɺ""$ɺ0((ɺ"-"$ɺ.1ɺ."ɺ"$ɺ0164ɺ5",ɺ$6&#MVFUPPUIೖྗϞʔυ #MVFUPPUIϨγʔόʔϞʔυ ʹ͍ͭͯຊମ্໘ͷʲ4063$&ʳϘλϯ͔ΒೖྗιʔεΛʲ#MVFUPPUIʳʹબ୒௖͘ͱຊମσΟεϓϨΠʹ
#MVFUPPUIೖྗ࠶ੜը໘͕දࣔ͞Ε·͢ɻεϚʔτϑΥϯ౳ͷ#MVFUPPUI‫ثػ‬Λ઀ଓ͢Δͱɺ
&5Λ#5*OQVU #MVFUPPUIϨγʔόʔ ͱͯ͠͝ར༻௖͚·͢ɻ࠶ੜ࣌ͷຊମૢ࡞ʹ͍ͭͯ͸ɺϖʔδ໨ͷʲຊମૢ࡞ʹ͍ͭͯʳΛ֬͝ೝ͍ͩ͘͞ɻ

#MVFUPPUIೖྗϞʔυ #MVFUPPUIϨγʔόʔϞʔυ ͔Βͷָ‫࠶ۂ‬ੜʹ͍ͭͯ
1 .&5ຊମ্໘ͷʲ4063$&ʳͷϘλϯ͔Β
ʮ#MVFUPPUIʯϞʔυʹ&5ͷઃఆΛมߋ͍ͯͩ͘͠͞ɻ
͜ͷ࣌఺&5ͷ#MVFUPPUI͕‫ࡧݕ‬Մೳͳঢ়ଶͱͳΓ·͢ͷͰɺεϚʔτϑΥϯ·ͨ͸λϒϨοτͳͲͰ#MVFUPPUIσόΠεͷ‫ࡧݕ‬Λߦ͍ͬͯͩ͘͞ɻ
3. ‫͞ࡧݕ‬ΕͨσόΠεͷத͔Β&5Λબ୒͍ͯͩ͘͠͞ɻ

4. σόΠε͕઀ଓ͞Εɺ&5͕#MVFUPPUIೖྗϞʔυ #MVFUPPUIϨγʔόʔ ͱͯ͠‫ػ‬ೳ͠·͢ɻ07೔ຊ‫ޠ‬SHANLING ET3ϝχϡʔը໘ɾઃఆʹ͍ͭͯʲɹɹɹɹʳϘλϯΛԡ͢͜ͱͰຊମͷϝχϡʔઃఆը໘ʹҠಈ͠·͢ɻϝχϡʔ಺ͷૢ࡞͸ɺϘϦϡʔϜϊϒΛճͯ͠ϝχϡʔΛબ୒͠ɺϊϒΛԡͯ͠ϝχϡʔΛ֬ఆ͠·͢ɻຊମ্໘ͷʲɹɹɹɹʳϘλϯΛԡ͢ͱҰͭલͷը໘ʹ໭Γ·͢ɻ43$ઃఆ

ɾɾɾ1Ͱৄ͘͠ղઆ

ຊମͷ43$ઃఆΛʲ#Z1BTTʳɾ
ʲ%4%ʳɾ
ʲ%4%ʳɾ
ʲ%4%ʳɾ
ʲ%4%ʳʲL)[ʳɾʲL)[ʳɾʲL)[ʳ͔Β͓બͼ͍͚ͨͩ·͢ɻ
˞64#ΦʔσΟΦग़ྗͰͷ͝ར༻࣌ʹ͸ద༻͞Ε·ͤΜɻɹ#MVFUPPUIઃఆ

ɾɾɾ1Ͱৄ͘͠ղઆ

#MVFUPPUI‫ػ‬ೳͷ0/ɾ0''੾Γସ͑΍पลͷ#MVFUPPUIσόΠεͷ‫ͼٴࡧݕ‬ɺ
࢖༻͢Δ#MVFUPPUIίʔσοΫઃఆ͕ߦ͑·͢ɻ

8J'Jઃఆ

ɾɾɾ1Ͱৄ͘͠ղઆ

ʲ8J'Jʳɾʲ%-/"ʳɾ
ʲ"JS1MBZʳɾʲ/"4ʳ‫ػ‬ೳͷ0/ɾ0''੾Γସ͑΍ʲ8J'J‫ܦ‬༝ͰͷϑΝΠϧ‫ڞ‬༗‫ػ‬ೳʳ‫ͼٴ‬ʲ4NBSU$PNpHʳͷઃఆ͕ߦ͑·͢ɻ

4ZOD-JOLઃఆɾɾɾ1Ͱৄ͘͠ղઆ

4ZOD-JOL‫ػ‬ೳͷ0/ɾ0''੾Γସ͕͑ߦ͑·͢ɻຊ‫ػ‬ೳΛ&EEJDU1MBZFSΞϓϦ͔Β͝ར༻௖͘৔߹ʹ͸ɺඞͣ&5ຊମͷ4ZOL-JOL‫ػ‬ೳΛ0/ʹ͔ͯ͠Β઀ଓΛ࣮ࢪ͍ͩ͘͞ɻ

ߋ৽Λελʔτ
64#υϥΠϒϙʔτ࢖༻࣌ʹָ‫ۂ‬ͷಡΈࠐΈΛ։࢝͠·͢ɻ࠶ੜઃఆɾɾɾ1Ͱৄ͘͠ղઆ

ຊମͷ࠶ੜઃఆΛ֬ೝɾมߋ௖͚·͢ɻγεςϜઃఆ

ɾɾɾ1Ͱৄ͘͠ղઆ

ຊମͷγεςϜઃఆΛ֬ೝɾมߋ௖͚·͢ɻ08೔ຊ‫ޠ‬SHANLING ET3

4ZOD-JOLઃఆɾ4ZOD-JOL‫ܦ‬༝Ͱͷ8J'Jઃఆʹ͍ͭͯ
4ZOL-JOL‫ػ‬ೳʹ͍ͭͯ
1. &5ͷγεςϜઃఆ͔Β#MVFUPPUIΛ༗ޮʹ͍ͯͩ͘͠͞ɻ
2. #MVFUPPUIϝχϡʔ಺ͷ4ZOD-JOL‫ػ‬ೳΛ0/ʹ͍ͯͩ͘͠͞ɻ
3. εϚʔτϑΥϯͷ&EEJDUQMBZFSΞϓϦΛ։͍ͨ‫ޙ‬ɺ4ZOD-JOL$POUSPMMFSΛɹ༗ޮʹ͠ɺ&5͕‫͞ࡧݕ‬ΕΔͷΛ଴ͪ·͢ɻ4. ‫ػ‬छ໊͕දࣔ͞ΕͨλΠϛϯάͰ&5ΛΫϦοΫͯ͠઀ଓ͠·͢ɻ
5. &EEJDUQMBZFSΞϓϦ಺ͷϑΝΠϧεΩϟϯϝχϡʔʹਐΈɺɹ઀ଓͨ͠64#υϥΠϒ͔Β͢΂ͯͷϑΝΠϧΛεΩϟϯ͠·͢ɻ. ϑΝΠϧεΩϟϯ͕‫ޙྃ׬‬ɺ&EEJDUQMBZFSΞϓϦ͔ΒϩʔΧϧϑΝΠϧͷ࠶ੜΛɹ௚઀ίϯτϩʔϧͰ͖ΔΑ͏ʹͳΓ·͢ɻ23ίʔυΛಡΈऔͬͯΞϓϦΛμ΢ϯϩʔυग़དྷ·͢ɻͦͷଞͷ&EEJDUQMBZFSΞϓϦͷৄ͍͠಺༰͸ผ࡭ͷΞυόϯευΨΠυΛ֬͝ೝ͍ͩ͘͞ɻ
EEEJDU1MBZFSΞϓϦ͸J04͓Αͼ"OESPJE1MBZετΞͰೖखͰ͖·͢ɻ

4ZOD-JOL‫ܦ‬༝Ͱͷ8J'J઀ଓʹ͍ͭͯ&5͸&EEJDU1MBZFSΞϓϦ಺ͷ4ZOD-JOL‫ػ‬ೳΛ࢖༻ͨ͠8J'J઀ଓʹରԠ͍ͯ͠·͢ɻಉ͘͡ΞϓϦ಺ͷผ‫ػ‬ೳʲϫΠϠϨε഑৴ʳ‫ػ‬ೳͰͷ઀ଓ΋ՄೳͰ͕͢ɺ4ZOD-JOL‫ػ‬ೳΛ࢖༻ͨ͠8J'J઀ଓΛਪ঑͠·͢ɻ˞&5ຊମͷ%-/"ɺ"JSQMBZɺ/"4‫ػ‬ೳͷར༻΍05"ϑΝʔϜ΢ΣΞΞοϓσʔτʹ͸8J'JωοτϫʔΫ΁ͷ઀ଓ͕ඞཁͰ͢ɻ

ᶃεϚʔτϑΥϯͱ&5Λ4ZOD-JOL‫ػ‬ೳͰ઀ଓ͠·͢ɻᶄ&5͕઀ଓ͞ΕͨΒɺ4ZOD-JOLϝχϡʔͷࣃंΞΠίϯΛΫϦοΫ͠ɺ&5ͷઃఆʹΞΫηε͠·͢ɻᶅઃఆͷ8J'JωοτϫʔΫΛΫϦοΫ͠·͢ɻᶆ8J'JωοτϫʔΫͷ44*%໊લʢେจࣈখจࣈΛ‫ؚ‬Ίɺਖ਼֬ʹೖྗ͍ͯͩ͘͠͞ʣ
ͱύεϫʔυΛೖྗ͠·͢ɻᶇʲ഑৴ʳΛΫϦοΫ͠ɺ&5Λ8J'Jʹ઀ଓ͠·͢ɻ&5͕ωοτϫʔΫ΁ͷ઀ଓΛ֬ೝ͢Δ·Ͱ͓଴͍ͪͩ͘͞ɻ
ɹ઀ଓ͕‫ྃ͢׬‬Δͱ઀ଓ͕‫ͨྃ͠׬‬Ҋ಺ද͕ࣔ&5ຊମͷσΟεϓϨΠʹදࣔ͞Ε·͢ɻᶄ ࣃंϚʔΫΛλον

ᶅ 8J'JωοτϫʔΫΛλονᶆ ೖྗͯ͠ʲ഑৴ʳΛλον
44*%ˍύεϫʔυΛ˞Ұ෦ͷϧʔλʔ‫ػ‬छ΍ωοτϫʔΫঢ়ଶʹΑͬͯ͸઀ଓ͕ग़དྷͳ͍৔߹͕͍͟͝·͢ɻ༧Ίྃ͝ঝ͍ͩ͘͞ɻ

೔ຊ‫ޠ‬SHANLING ET3#MVFUPPUIઃఆʹ͍ͭͯ#MVFUPPUIઃఆʹ͍ͭͯຊମϝχϡʔ߲໨಺ͷ#MVFUPPUIઃఆʹ͍ͭͯղઆ͠·͢ɻʓ#MVFUPPUIΦϯΦϑεΠον εΠον͕ԫ৭ͷ࣌ʹ0/ʣʓίʔσοΫઃఆ ͭͷ-%"$ઃఆɺBQU9ɺBQU9)%ɺ""$ɺ4#$Λ੾Γସ͑Δ͜ͱ͕ՄೳͰ͢

ʲ-%"$඼࣭ॏࢹʳɾ
ʲ-%"$όϥϯεʳɾ
ʲ-%"$઀ଓॏࢹ ࣗಈ ʳɾ
ʲBQU9)%ʳɾ
ʲBQU9ʳ
ɾ
ʲ""$ʳ
ɾ
ʲ4#$ʳ

ɹ"OESPJEσόΠεͰ-%"$ରԠͷ‫ػ‬छΛ࢖༻͢Δ৔߹͸ɺ࠷ߴԻ࣭ͷʲ-%"$඼࣭ॏࢹʳʹ
ɹઃఆ͢Δ͜ͱΛ͓‫ק‬Ί͠·͢ɻJ04σόΠεͰ࢖༻͢Δ৔߹͸""$ʹઃఆ͠·͢ɻʓσόΠεͷ‫ࡧݕ‬पғͷ#MVFUPPUI‫ثػ‬ͷ‫ࡧݕ‬Λ։࢝͠·͢ɻ˞࣮ࡍʹ࢖༻͞ΕΔ#MVFUPPUIίʔσοΫ͸ɺૹ৴‫ػ‬ʢి࿩·ͨ͸λϒϨοτʣͷઃఆʹΑͬͯઃఆ͞Ε·͢ɻɹ઀ଓ‫&ͱثػ‬5ͷ࢖༻ίʔσοΫ΍#MVFUPPUIઃఆ͕Ұக͍ͯ͠Δ͜ͱΛ֬ೝ͍ͯͩ͘͠͞ɻ
˞&5ͷ#MVFUPPUI‫ػ‬ೳʹ͍ͭͯ͸Ϩγʔόʔઐ༻Ͱ͢ɻ#MVFUPPUIϔουϑΥϯ΍εϐʔΧʔʹ͸࢖༻Ͱ͖·ͤΜɻ

8J'Jઃఆʹ͍ͭͯ

8J'Jઃఆʹ͍ͭͯຊମϝχϡʔ߲໨಺ͷ8J'Jઃఆʹ͍ͭͯղઆ͠·͢ɻʓ8J'JΦϯΦϑεΠον εΠον͕ԫ৭ͷ࣌ʹ0/ʣ
ʓ4NBSU$POpHઃఆ ˞ʲ&EEJD̓1MBZFSʳΞϓϦ಺ʲϫΠϠϨε഑৴ʳ‫ػ‬ೳΛ࢖༻ͨ͠8J'J઀ଓ‫ػ‬ೳͰ͢ɻ˞ຊ‫ػ‬ೳͰͷ8J'J઀ଓ΋ՄೳͰ͸͍͟͝·͕͢ɺ઀ଓ‫ʹثػ‬Αͬͯ͸઀ଓ͕ग़དྷͳ͍৔߹΋͍͟͝·͢ҝɺɹ 8J'J઀ଓΛߦ͏৔߹͸ɺϖʔδ໨ʲ4ZOD-JOL‫ܦ‬༝Ͱͷ8J'Jઃఆʹ͍ͭͯʳΛ֬͝ೝ͍ͩ͘͞ɻ

ʓ8J'JϑΝΠϧసૹ
64#υϥΠϒ্ͷϑΝΠϧʹΞΫηεͨ͠ΓɺϑΝΠϧΛ8J'J‫ܦ‬༝Ͱ64#υϥΠϒʹίϐʔ͢Δ͜ͱ͕Ͱ͖·͢ɻ&5ຊମͷσΟεϓϨΠʹදࣔ͞ΕͨΞυϨεΛΠϯλʔωοτϒϥ΢βͰ։͖ɺసૹΛ։͍࢝ͯͩ͘͠͞ɻ
˞8J'J઀ଓ࣌ͷΈ༗ޮͰ͢ɻ

ʓ%-/"εΠον&5Λ%-/"Ϩγʔόʔͱͯ͠࢖༻Ͱ͖·͢ɻ˞8J'J઀ଓ࣌ͷΈ༗ޮͰ͢ɻ

ʓ"JSQMBZεΠον&5Λ"JSQMBZϨγʔόʔͱͯ͠࢖༻Ͱ͖·͢ɻ˞8J'J઀ଓ࣌ͷΈ༗ޮͰ͢ɻ

ʓ/"4εΠον&5Λ/"4αʔόʔͱͯ͠࢖༻͠ɺ઀ଓͨ͠64#υϥΠϒͷϑΝΠϧΛ࢖༻͠·͢ɻ˞8J'J઀ଓ࣌ͷΈ༗ޮͰ͢ɻ

10೔ຊ‫ޠ‬SHANLING ET3

43$ઃఆʹ͍ͭͯ

43$ઃఆʹ͍ͭͯຊମϝχϡʔ߲໨಺ͷ43$ઃఆʹ͍ͭͯղઆ͠·͢ɻ&5Ͱ࠶ੜͨ͢͠΂ͯͷָ‫ۂ‬σʔλΛ೚ҙͷ1$.‫ͼٴ‬%4%ϑΥʔϚοτʹΞοϓαϯϓϦϯάΛߦ͍·͢ɻ
43$ઃఆΛߦ͏લʹ&5ͷσδλϧग़ྗͷঢ়ଶͱ%"$ͷσδλϧೖྗͷରԠϑΥʔϚοτΛ֬͝ೝ͍ͩ͘͞ɻ
˞64#ΦʔσΟΦग़ྗʹؔͯ͠͸ΞοϓαϯϓϦϯά‫ػ‬ೳ͸ಈ࡞͠·ͤΜɻʓαϯϓϦϯάઃఆ #Z1BTTɾछྨͷ%4%ɾछྨͷ1$.͔Β43$Λ੾Γସ͑Δ͜ͱ͕ՄೳͰ͢
ʲ#Z1BTTʳɾ
ʲ%4%ʳɾ
ʲ%4%ʳɾ
ʲ%4%ʳɾ
ʲ%4%ʳɾʲL)[ʳɾʲL)[ʳɾʲL)[ʳ˞ΞοϓαϯϓϦϯάΛߦΘͳ͍৔߹ʹ͸#Z1BTTʹઃఆ͍ͩ͘͞ɻ
˞֤ग़ྗ୺ࢠͷεϖοΫʹԠͯ͡ΞοϓαϯϓϦϯάͷ࠷େ஋͸มԽ͠·͢ɻຊମഎ໘*S ग़ྗ୺ࢠϐϯΞαΠϯʹ͍ͭͯ*4ग़ྗ୺ࢠϐϯΞαΠϯ

*4ग़ྗ࣌ʹ࢖༻͢Δ*4ग़ྗ୺ࢠͷϐϯΞαΠϯ࢓༷ͷৄࡉͱͳΓ·͢ɻ

1JO

%"5" %4%3(/%
%"5"  %4%3
#$-,  %4%8$-,
(/%
#$-, %4%8$-,
-3$, %4%-.65&
%4%@%&5(/%
/$
/$

(/%
-3$,  %4%-.$-,
(/%
.$-,
/$
/$

˞*4ग़ྗΛ͝ར༻ͷ৔߹ʹ͸ผ్*4ग़ྗʹରԠͨ͠έʔϒϧ͕ඞཁͰ͢ɻ 4)"/-*/(-έʔϒϧ౳˞)%.*έʔϒϧ͸ϐϯ࢓༷͕ҟͳΔҝɺ*4୺ࢠʹ࢖༻ग़དྷ·ͤΜɻຊମલ໘.2"Πϯδέʔλʔʹ͍ͭͯ.2"ΠϯδέʔλʔΧϥʔ.2"ϑΝΠϧɾ.2"$%࠶ੜ࣌ͷ.2"ΠϯδέʔλʔΧϥʔͷৄࡉͱͳΓ·͢ɻ
֤.2"छྨ .2"ɾ.2"4UVEJPɾ.2"3FOEFSJOH ͷಡΈࠐΈ࣌ͷಈ࡞ʹؔͯ͠͸Լ‫ه‬ͷ௨ΓͱͳΓ·͢ɻ

ঢ়ଶ

.2"

.2"

.2"4UVEJP.2".2"3FOEFSJOH.2"ΠϯδέʔλʔΧϥʔάϦʔϯ৭ʹ఺౮ϒϧʔ৭ʹ఺౮
Ϛθϯλ৭ʹ఺౮11.2" .BTUFS2VBMJUZ"VUIFOUJDBUFE JTBOBXBSEXJOOJOH#SJUJTIUFDIOPMPHZUIBUEFMJWFSTUIFTPVOEPG
UIF PSJHJOBM NBTUFS SFDPSEJOH 5IF NBTUFS .2" MF JT GVMMZ BVUIFOUJDBUFE BOE JT TNBMM FOPVHI UP
TUSFBNPSEPXOMPBE
5IF &5 JODMVEFT .2" UFDIOPMPHZ  XIJDI FOBCMFT ZPV UP QMBZ CBDL .2" BVEJP MFT BOE TUSFBNT 
EFMJWFSJOHUIFTPVOEPGUIFPSJHJOBMNBTUFSSFDPSEJOH5IF&5.2"*OEJDBUPSHMPXTHSFFOPSCMVFUPJOEJDBUF UIBU UIF VOJU JT EFDPEJOH BOE QMBZJOH BO .2" TUSFBN PS MF  BOE EFOPUFT QSPWFOBODF UP
FOTVSFUIBUUIFTPVOEJTJEFOUJDBMUPUIBUPGUIFTPVSDFNBUFSJBM*UHMPXTCMVFUPJOEJDBUFJUJTQMBZJOH
BO.2"4UVEJPMF XIJDIIBTFJUIFSCFFOBQQSPWFEJOUIFTUVEJPCZUIFBSUJTUQSPEVDFSPSIBTCFFO
WFSJFECZUIFDPQZSJHIUPXOFS*UHMPXTNBHFOUBUPJOEJDBUFUIBUUIFVOJUJTSFOEFSJOHBO.2"TUSFBNPSMF5IJTEFMJWFSTUIFOBMVOGPMEPGUIF.2"MF
7JTJUNRBDPVLGPSNPSFJOGPSNBUJPO
.2"BOEUIF4PVOE8BWF%FWJDFBSFSFHJTUFSFEUSBEFNBSLTPG.2"-JNJUFEh

೔ຊ‫ޠ‬SHANLING ET3γεςϜΞοϓσʔτʹ͍ͭͯγεςϜΞοϓσʔτઃఆʹ͍ͭͯγεςϜΞοϓσʔτʹ͍ͭͯ

˞&5੡඼ͷϑΝʔϜ΢ΣΞΞοϓσʔτʹ͸छྨͷํ๏͕͍͟͝·͢ɻωοτϫʔΫΞοϓσʔτʹ͍ͭͯ
&5ͷ8J'J‫ػ‬ೳΛ0/ʹ͠ɺར༻ՄೳͳωοτϫʔΫʹ઀ଓ͠·͢ɻɹ˞8J'J઀ଓʹ͍ͭͯ͸ϖʔδ໨ͷʲ8J'J઀ଓʹ͍ͭͯʳΛ֬͝ೝ͍ͩ͘͞ɻ
&5ͷຊମϝχϡʔʲγεςϜઃఆʳ߲໨͔ΒʲγεςϜΞοϓσʔτʳΛબ୒͍ͯͩ͘͠͞ɻ
ͦͷ‫ޙ‬ɺʲωοτϫʔΫΞοϓσʔτʳΛબ୒͍ͯͩ͘͠͞ɻ
˞ϑΝʔϜ΢ΣΞόʔδϣϯʹΑͬͯ͸ʲϩʔΧϧΞοϓσʔτʳ
ͱ
ʲ.JDSP4%ΧʔυΞοϓσʔτʳͷೋछྨ͕ɹදࣔ͞ΕΔ৔߹͕͍͟͝·͢ɻͦͷ৔߹ʹ͸ʲϩʔΧϧΞοϓσʔτʳΛબ୒͍ͩ͘͞ɻ

3.γεςϜ͕Ξοϓσʔτ͞Εɺࣗಈతʹ࠶‫ى‬ಈ͢ΔͷΛ଴ͪ·͢ɻ
4.&5ͷຊମϝχϡʔʲγεςϜઃఆʳ߲໨͔Βʲ੡඼ʹ͍ͭͯʳΛબ୒͠ɺɹΞοϓσʔτ‫ޙ‬ͷϑΝʔϜ΢ΣΞόʔδϣϯΛ֬ೝग़དྷ·͢ɻ˞γεςϜΞοϓσʔτத͸ઈରʹຊମͷి‫ݯ‬Λ0''ʹ͠ͳ͍Ͱ͍ͩ͘͞ɻ੡඼‫ނ‬োͷ‫ݪ‬ҼͱͳΓ·͢ɻ
˞05"ϑΝʔϜ΢ΣΞΞοϓσʔτʹ͸8J'JωοτϫʔΫ΁ͷ઀ଓ͕ඞཁͰ͢ɻ

64#υϥΠϒΞοϓσʔτ .JDSP4%ΧʔυΞοϓσʔτʣʹ͍ͭͯ4)"/-*/(ެࣜ΢ΣϒαΠτɺए͘͠͸ൢച୅ཧళͷ΢ΣϒαΠτ͔Β࠷৽ͷϑΝʔϜ΢ΣΞΞοϓσʔτɹϑΝΠϧΛμ΢ϯϩʔυͯ͠ղౚ͠ɺΞοϓσʔτϑΝΠϧVQEBUFCJOΛ64#υϥΠϒͷϧʔτɹσΟϨΫτϦ௚Լʹίϐʔ͍ͯͩ͘͠͞ɻͦͷ‫ޙ‬ɺ&5എ໘ͷʲ64#υϥΠϒϙʔτʳʹૠೖ͠·͢ɻ&5ͷຊମϝχϡʔʲγεςϜઃఆʳ߲໨͔ΒʲγεςϜΞοϓσʔτʳΛબ୒͍ͯͩ͘͠͞ɻ
ɹͦͷ‫ޙ‬ɺ
ʲ64#υϥΠϒΞοϓσʔτʳΛબ୒͍ͯͩ͘͠͞ɻ

˞ϑΝʔϜ΢ΣΞόʔδϣϯʹΑͬͯ͸ʲϩʔΧϧΞοϓσʔτʳ
ͱ
ʲ.JDSP4%ΧʔυΞοϓσʔτʳͷೋछྨ͕ɹදࣔ͞ΕΔ৔߹͕͍͟͝·͢ɻͦͷ৔߹ʹ͸ʲ.JDSP4%ΧʔυΞοϓσʔτʳΛબ୒͍ͩ͘͞ɻ

3.γεςϜ͕Ξοϓσʔτ͞Εɺࣗಈతʹ࠶‫ى‬ಈ͢ΔͷΛ଴ͪ·͢ɻ
4.&5ͷຊମϝχϡʔʲγεςϜઃఆʳ߲໨͔Βʲ੡඼ʹ͍ͭͯʳΛબ୒͠ɺɹΞοϓσʔτ‫ޙ‬ͷϑΝʔϜ΢ΣΞόʔδϣϯΛ֬ೝग़དྷ·͢ɻ˞γεςϜΞοϓσʔτத͸ઈରʹຊମͷి‫ݯ‬Λ0''ʹ͠ͳ͍Ͱ͍ͩ͘͞ɻ੡඼‫ނ‬োͷ‫ݪ‬ҼͱͳΓ·͢ɻ12೔ຊ‫ޠ‬SHANLING ET3࠶ੜઃఆɾઃఆը໘ʹ͍ͭͯ࠶ੜઃఆʹ͍ͭͯ
࠶ੜઃఆΛબ୒͢ΔͱຊମεΫϦʔϯʹ࠶ੜઃఆϝχϡʔը໘͕දࣔ͞Ε·͢ɻઃఆϝχϡʔը໘͔Β͸&5ͷ࠶ੜʹؔ࿈͢ΔઃఆΛมߋ͢Δࣄ͕ग़དྷ·͢ɻຊϖʔδͰ͸࠶ੜઃఆɾઃఆը໘ϝχϡʔʹ͍ͭͯղઆ͠·͢ɻ**40VU1VU*4ग़ྗ࣌ͷ%4%ͱ.$-ͷ௥ՃઃఆͱͳΓ·͢ɻຊઃఆ͸*4ग़ྗͷΈʹӨ‫͢·͠ڹ‬ɻग़ྗઌͷ%"$ʹԠͯ͡ઃఆ͍ͯͩ͘͠͞ɻ
ɾ%4%$IBOOFM4XJUDI
࢖༻͢Δ%"$ͷ*Tϐϯ഑ஔʹ߹Θͤͯ%4%ϐϯΛมߋ͠·͢ɻεΠον͕ԫ৭ͷ࣌ʹ0/（使用するDSDピンの+/-を変更します。スイッチが黄色の時にON）（マスタークロックのサンプリング設定を変更します。512fs・1024fs
から選択頂けます)ɾ.$-,4FMFDUJPO࢖༻͢Δ%"$ͷ*Tϐϯ഑ஔʹ߹Θͤͯɺ.$-,ϐϯΛมߋ͠·͢ɻGTɾGT͔Βબ୒௖͚·͢࠶ੜઃఆϦετ࠶ੜʹ͍ͭͯͷઃఆΛ֬ೝɾมߋ͢Δࣄ͕ग़དྷ·͢ɻɾϦετϓϨΠˠ‫࠶ࡏݱ‬ੜதͷτϥοΫΛɺϦετʢ$%ɺϑΥϧμɺΞϧόϜͳͲʣͷ࠷‫࠶Ͱ·ޙ‬ੜ͠·͢ɻɾτϥοΫϦϐʔτˠ‫࠶ࡏݱ‬ੜதͷτϥοΫΛ࿈ଓͰ‫܁‬Γฦ͠࠶ੜ͠·͢ɻɾϥϯμϜϓϨΠˠ$%ɺϑΥϧμɺΞϧόϜͳͲͷτϥοΫͷॱংΛϥϯμϜͰ࠶ੜ͠·͢ɻɾΦʔϧϦϐʔτ ˠ‫࠶ࡏݱ‬ੜதͷϦετɺ$%ɺϑΥϧμɺΞϧόϜ͕ऴྃ͢Δͱɺ࠶ͼ࠷ॳ͔Β࠶ੜ͕։࢝͞Ε·͢ɻ

64#ήΠϯϦϓϥΠ

˞64#υϥΠϒ࠶ੜ࣌ʹͷΈ༗ޮͰ͢ɻ

ʲ‫ػ‬ೳΦϑʳɾ
ʲτϥοΫʳɾʲΞϧόϜʳ୯ҐͰબ୒௖͚·͢ɻ˞͢΂ͯͷϑΝΠϧͷ3FQMBZ(BJOλά͕Ұக͍ͯ͠Δඞཁ͕͋Γ·͢ɻ

64#ΪϟοϓϨε࠶ੜ

˞64#υϥΠϒ࠶ੜ࣌ʹͷΈ༗ޮͰ͢ɻ

ΪϟοϓϨε࠶ੜͷʲ0/ʳ
ɾ
ʲ0''ʳΛબ୒௖͚·͢ɻ‫ؒۂ‬Λۭ͚ͣʹ࿈ଓ࠶ੜ͕ՄೳͰ͢ɻ

64#ϓϨΠ࠶։࣌ઃఆ ϨδϡʔϜ‫ػ‬ೳ

˞64#υϥΠϒ࠶ੜ࣌ʹͷΈ༗ޮͰ͢ɻ

64#υϥΠϒͷ࠶ੜ࠶։࣌ͷಈ࡞ઃఆΛมߋ͢Δࣄ͕ग़དྷ·͢ɻɾΦϑ ɹɹˠ࠶ੜΛ࠶։͠·ͤΜɻɾτϥοΫɹɹˠ64#͔Βલճ࠶ੜ࣌ͷτϥοΫͷ࠶ੜΛ։࢝͠·͢ɻɾఀࢭͨ͠৔ॴˠલճ࠶ੜΛఀࢭͨ͠τϥοΫͷఀࢭҐஔ͔Β࠶ੜΛ։࢝͠·͢ɻ.2"0VU1VU4FMFDUJPO&5͸.2"ϑϧσίʔυ‫ػ‬ೳΛ౥ࡌ͓ͯ͠Γɺ.2"ϑϧσίʔμʔͱͯ͠ಈ࡞͠·͢ɻ.2"ରԠ%"ίϯόʔλʔ΁઀ଓͨ͠ࡍʹ͸ʮ&5ʯ͸.2"ίΞσίʔμʔͱͯ͠ಈ࡞͠ɺ*4͔Βσδλϧग़ྗʹΑΓ%"$‫΁ثػ‬ग़ྗ͢Δ͜ͱ͕Ͱ͖·͢ɻຊઃఆ߲໨Ͱ͸ɺ.2"ग़ྗબ୒ͷʲ.2"$PSF%FDPEFSʳͱ
ʲ.2"'VMM%FDPEFSʳΛ੾Γସ͑Δࣄ͕ग़དྷ·͢ɻग़ྗઌͷ%"$ೳྗʹ߹Θͤͯઃఆ͍ͯͩ͘͠͞ɻ

$%ͷ࠶ੜ࣌ؒ
$%ͷ࠶ੜ࣌ؒΛදࣔ͢Δ͔ɺ࠶ੜऴྃ·Ͱͷ࢒ඵ਺Λදࣔ͢Δ͔Λ੾Γସ͑·͢ɻ13೔ຊ‫ޠ‬SHANLING ET3γεςϜઃఆɾγεςϜઃఆը໘ʹ͍ͭͯγεςϜઃఆʹ͍ͭͯ࠶ੜઃఆΛબ୒͢ΔͱຊମεΫϦʔϯʹγεςϜઃఆը໘͕දࣔ͞Ε·͢ɻઃఆϝχϡʔը໘͔Β͸&5ͷγεςϜઃఆΛมߋ͢Δࣄ͕ग़དྷ·͢ɻຊϖʔδͰ͸γεςϜઃఆɾγεςϜઃఆը໘ϝχϡʔʹ͍ͭͯղઆ͠·͢ɻ‫ޠݴ‬ઃఆ
ຊମͷγεςϜ‫ޠݴ‬Λมߋ͢Δࣄ͕ग़དྷ·͢ɻ

%4%Ξ΢τϓοτϞʔυຊମͷ%4%ग़ྗઃఆΛʲ%1ʳ
ɾ
ʲ%01ʳ
ɾ
ʲ/BUJWFʳ͔Β͝ར༻௖͚·͢ɻόοΫϥΠτͷ໌Δ͞
ຊମͷσΟεϓϨΠͷόοΫϥΠτͷ໌Δ͞Λௐ੔௖͚·͢ɻγεςϜΞοϓσʔτ
&5ͷϑΝʔϜ΢ΣΞΛΞοϓσʔτ͠·͢ɻৄ͘͠͸ϖʔδ໨ʲγεςϜΞοϓσʔτʹ͍ͭͯʳΛ֬͝ೝ͍ͩ͘͞ɻ

ॳ‫ظ‬Խ͢ΔԼ‫ه‬ͷೋ௨Γͷํ๏Ͱ&5ຊମΛॳ‫ظ‬Խ͠·͢ɻॳ‫ظ‬Խ‫ʹޙ‬ຊମઃఆͷ෮‫ݩ‬͸ग़དྷ͔Ͷ·͢ͷͰ͝஫ҙ͍ͩ͘͞ɻ
ɾ͢΂ͯͷઃఆΛॳ‫ظ‬Խ͢Δ ηοτΞοϓϝχϡʔͷมߋͷΈΛॳ‫ظ‬Խ͠·͢ɾ޻৔ग़ՙ࣌ͷઃఆʹ෮‫͢ݩ‬Δ ϑΝΫτϦʔϦηοτ  ޻৔ग़ՙ࣌ͷঢ়ଶʹ੡඼Λॳ‫ظ‬Խ͠·͢੡඼ʹ͍ͭͯ
‫ࡏݱ‬ͷϑΝʔϜ΢ΣΞόʔδϣϯɺϞσϧ໊ɺ#5ΞυϨεɺγϦΞϧ൪߸ΛຊମσΟεϓϨΠʹදࣔ͠·͢ɻٕज़ূ໌ຊ੡඼ͷٕज़ূ໌৘ใΛ֬͝ೝ௖͚·͢ɻET3Transport CD Player

14

ET3
SHANLING4)"/-*/(&5औѻઆ໌ॻ