セネガル国直流及び交流駆動型ソーラーポンプシステムを活用した小規模地方給水施設整備普及・実証事業
テラル株式会社（広島県）・株式会社エー・シー・アイ（東京都）
対象国給水及び農業分野における開発ニーズ（課題）① 小規模農家の低所得：灌漑設備のない地域では、エンジンポンプが使用され、ポンプの燃料費及び修理費によって農業生産コストが高く低所得を招いている② 生活用水汲み上げにかかる高い労働負荷：給水設備のない地域では、手動で井戸から水の汲み上げを行っている女性や子供の労働負荷が大きい

提案製品・技術
ソーラーポンプシステム：太陽光を動力源に、5種類のポンプを組み合わせて井戸から水の自動汲み上げを行う
・直流駆動ポンプ（PT-80DC）
・浅深用ジェットポンプ（KP）2種
・自吸式モートルポンプ（MTP）2種

本事業の内容••••契約期間：２０１９年８月～２０２３年３月
対象国・地域：セネガル国ルーガ州ケベメール県チェップ市
カウンターパート機関：セネガル国チェップ市
案件概要：給水設備の行き届いていない地域へ直流及び交流型ソーラーポンプシ
ステムを導入し、現地の地形や村の配置に合わせて複数の設置パターンで製品実証をすることで現地適合性を確認する。また、継続的な製品活用と普及のため、製品の運用維持管理体制を構築するとともに、自治体や住民による製品購入のためのファイナンススキームを検討しながら、製品普及計画を策定する。

開発ニーズ（課題）へのアプローチ方法（ビジネスモデル）
事業地をショーケースとして、農業組合や自治体組合などを通じて、チェップ市内及び周辺の1. 小規模農家や2.
自治体へと横展開を行っていく。
1. 農業用水揚水のため、エンジンポンプを使用し燃料代や修繕費がコスト負荷となっている農家への販売
2. 手汲み式の井戸が多く、生活用水確保のため水汲みを担う女性・子供への労働負荷の高い地域の公的機関（地方自治体）への販売

ソーラーポンプシステム

対象国に対し見込まれる成果（開発効果）①と②を通じた農村部の生計向上① 農業生産コストの低減：太陽光を動力源とする提案製品では、ポンプ稼働のための燃料費が不要、かつ長寿命により修理費が削減される② 生活用水汲上の労働負荷の軽減：井戸からの水の汲み上げが自動化され、女性や子供による汲み上げにかかる時間・労働負荷が軽減される

2021年11月現在

Verification Survey with the Private Sector for Disseminating Japanesetechnologies for Upgrading and Expanding Small Water Supply Source with ACand DC Powered Solar Pump Systems in Rural Area in Senegal
TERAL Inc. （Hiroshima）, ACI Inc. （Tokyo）, Japan
Development Issues Concerned in Water
supply and Agriculture Sector
1. Low income of small scale farmers：In areas
without irrigation facilities, engine pumps are used,
and its running cost lower their agricultural income.
2. High labor load to draw up living water: Water
pumping from wells manually is a demanding workfor women and children.

Products/Technologies of the Company
Solar Pump Systems：A product that uses sun light asa power source to automatically pump water from awell combining PV module and 5 types of pump.
- DC drive pump （PT-80DC）- Shallow jet pump （KP） 2 type
- Self-priming motor pump（MTP）2 type

Survey Outline••••

Survey Duration：Aug 2019 to Mar 2023
Country/Area： Thieppe, Kebemer District, Louga Province, Senegal
Name of Counterpart：Thieppe Municipality
Survey Overview：Introduce DC and AC solar pump systems in the areas where
the water supply facility is not established, and verify the local suitability bydemonstrating products with multiple installation patterns in consideration of thelocal topography. In addition, develop the product operation and maintenancesystem and formulate dissemination plan for continuous introduction.

Solar Pump Systems

How to Approach to the Development Issues

Expected Impact in the Country

Disseminate the products to 1.and 2. throughagricultural associations and local government
associations utilizing the project site as a showcase.
1. Small scale farmers who use engine pumps for
irrigation and being burdened running cost.
2. Local governments where people pump water
manually from wells for living water, which gives
heavy labor load to women and children.

Livelihoods in the rural area without water supply
facility will be improved through 1. and 2.
1. Less operation and repair costs reduce
agricultural production cost.
2. Automatic pumping of water from wells reduces
the time and labor required for pumping up water
for women and children.

As of Nov, 2021