習志野平 成 25 年

7 1

No.134も く じ● 平成24年度 事業報告及び決算報告……

Ｐ2● ふれあい・いきいきサロンのごあんない……

Ｐ4● これすい 25 周年…………………

Ｐ5

習志野のみなさん
こんにちは♪
©2010 熊本県

上段：くまモン

くまモン

下段：左からやっぴー（谷津遊路親善大使）
・チーバくん・ふくっぴー

ラムサール条約登録20周年記念のイベント「谷津干潟の日」にみんなと参加したよ！
（平成 25 年 6 月 2 日）V
24

企画総務課・地域福祉課☎452-4161

ボランティア・市民活動センター☎451-7899

ボランティア情報 24 時間テレホンサービス☎452-3999

E-mailinfo@nashakyo.jp

在宅福祉課☎453-3838

編集発行

社会福祉法人 習志野市社会福祉協議会広報委員会

さくらの家☎451-3566

HP

http: //www.nashakyo.jp/

習志野市社協〒275-0025

検索

メールアドレス
変更しました!

習志野市秋津 3 - 4 - 1 総合福祉センター内

電話 047（452）4161 ㈹FAX 047（451）8211

平成 25 年 7 月 1 日発行（年 4 回╱ 4 月 1 日、7 月 1 日、10 月 1 日、1 月 1 日発行）この広報紙は共同募金の配分金の一部等によって発行しています。※ 本紙は、再生紙を使用しています。

事業報告

平成
24年度

「地域住民の個々のニーズに応え個々の生活を支え、地域の福祉問題の解決を図る社会福祉協議会の役割」を役職員一同再確認し、社協の基本理念の一つである「協働」を主眼に置いて、地域福祉の推進を図ってきました。
また、平成 25 年度より社会福祉法人新会計基準へ円滑に移行するため、経理規程の改正及び会計システムの移行作業を行ないました。さらには、初めての試みとして、７月に「夏休み学生向けボランティア説明会」及び「住民の知りたいこと講座」として「手づくり絵本講座」を行いました。

事業報告
及び

決算報告

具体的な活動例

1. 社協に対する理解の更なる促進と会員の拡大●社協についての地域住民の方々に理解をしていただくために、各種イベントでのふくっぴーの出演や、ホームペー
ジの大幅なリニューアルを行ないました。ふくっぴーが「これが吹奏楽だ！」に出演したほか、各地域のイベントへ出演し、赤い羽根共同募金の募金活動も行ないました。
●習志野きらっと 2012 のパレードに、支部関係者や役職員が参加し、新しく製作した「ふくっぴー T シャツ」を着用し、「ふくっぴーうちわ」を配布するなどして PR 活動を行ないました。
2. 災害ボランティアセンター運営体制の強化●福島県いわき市社会福祉協議会職員を招き、東日本大震災おける災害ボランティアセンターの活動、活動から見える地域の現状や課題、今後の地域コミュニティーのあり方などご講演いただきました。
さ らに、役職員をはじめ、災害ボランティア活動団体等にご協力いただき、災害ボランティアセンターの運営していくためのコーディネーター訓練を行ないました。
3. 社協支部活動の推進●「サポートボランティア養成講座」にて、地域で支部活動に携わっている方々が、支部活動について紹介しました。
受講後、ボランティアとして参加し、支部活動への理解と地域の支え合い活動について実感していただきました。
4. 子育て支援の展開●ふくっぴーファミリーサロンでは、クリスマスフェスタなど年５回の季節のイベントに加え、「AED（自動体外式除細動器）救命講習会」を開催しました。また、ボランティアと職員間での情報共有や交流を行ないました。
5. 利用者の権利擁護の促進●福祉サービス利用援助事業では５件の新規契約がありました。また、平成 23 年度に引続き、職員の法人後見
プロジェクトにおいて、学習・調査、職場内研修会を行ないながら、実施の可能性について検討を重ねて来ました。
6. 当事者支援の促進●支援を必要とする方を支えるボランティアの育成を目的に「サポートボランティア養成講座」を開催しました。
7. 相談援助事業の推進●住民からの相談について、生活状況を伺いながら各種制度につなぐ橋渡しや、相談者と共に問題解決の方法を探り、関係機関と連携を取りながら相談者の問題解決に努めました。
8. 社協の基盤強化●担当理事と職員が意見交換を行ない、法人運営への参画を図って参りました。
●売店運営については、今後の経営状況が厳しい状況を踏まえ、市役所内売店（ふくっぴーショップ）を平成 24 年
度末をもって閉店しました。
9. 指定管理者として地域住民に親しみ愛される施設運営●利用環境整備の一環として、さくらの家の畳敷きの大広間の一部をカーペット敷きにしテーブル席での利用に改修するなどリニューアルを行ない、利用しやすい環境づくりに努めました。
収益事業特別会計

収支決算内訳

43,070,176 円 9.22％

公益事業特別会計
162,552,393 円
34.82％

収入466,897,742 円
100％

一般会計
261,275,173 円
55.96％①自主財源
・寄付金
会費（※会費1,711 万円については、3 ページ参照）
事業収入・貸付事業等・その他……30,094,972 円②公費財源
補助金・助成金・受託金 ………131,108,146 円③共同募金配分金 ………………… 15,531,764 円④法人内部取引 …………………… 43,203,733 円⑤前年度繰越金 …………………… 41,336,558 円

2

収益事業特別会計

公益事業特別会計
162,552,393 円
34.82％①人件費 ……………… 61,893,187 円②事務費 ……………… 12,072,553 円③事業費 ……………… 1,366,100 円④地域・団体支援事業… 24,103,866 円⑤生活支援事業 ……… 10,828,924 円⑥子育て支援事業 ………… 462,272 円⑦さくらの家・いずみの家運営事業… 62,581,210 円

支

出466,897,742 円
100％

43,070,176 円

9.22％

一般会計
261,275,173 円
55.96%⑧共同募金配分金事業 … … 17,031,764 円⑨法人内部取引 ………… 25,285,601 円⑩施設整備等支出 …………………… 0 円⑪財務支出 …………………… 229,269 円⑫その他 …………………… 6,043,100 円⑬次年度繰越金 ………… 39,377,327 円

平成24年度の一般会費・特別会費1,711万円の使いみち
社協支部活動1,326万円
地域福祉の推進役として、各地域に 16 の支部を設置しております。谷津・津田沼・鷺沼・鷺沼台・藤崎・
大久保・屋敷・実籾・東習志野・花咲・袖ヶ浦・香澄・秋津・津田沼北部・本大久保・谷津西部の全 16 支部の、地域福祉活動をきめ細やかに行なうための支部事務所の運営費として使わせていただきました。
また、住民参加型家事援助等サービス事業、ふれあい・いきいきサロン、子育てサロンの周知に関する事務費用として、年１回支部役員等が集まって実施する支部役員研修会等にも使わせていただきました。

ご協力
ありがとう
ございました。

広報啓発活動311万円
広報紙「ふくし習志野」を年 4 回発行していますが、そのうち 4
月 1 日号、7 月 1 日号の発行のための費用として使わせていただきました。広報紙「ふくし習志野」では、社協の事業や、地域で行なわれているさまざまな活動を紹介しています。

習志野

平 成 24 年

7 1

No.130も く じ● 平成 23 年度事業報告及び決算報告 …

Ｐ2● 支部サロンのご案内 ……… Ｐ4・Ｐ5● 新役員紹介 ……………………

Ｐ6

香澄公園の
じゃぶじゃぶ池にいってきたよ!

企画総務課・地域福祉課
V24☎452-4161

H

P

ボランティア・市民活動センター☎451-7899

ボランティア情報 24 時間テレホンサービス☎452-3999

E-mail

在宅福祉課☎453-3838

編集発行

さくらの家

☎451-3566

http: //www1.seaple.ne.jp/nashakyo/

習志野市社協検索nashakyo4@seaple.ne.jp
社会福祉法人 習志野市社会福祉協議会広報委員会〒275-0025

習志野市秋津 3 - 4 - 1 総合福祉センター内

電話 047（452）4161 ㈹FAX 047（451）8211

平成 24 年 7 月 1 日発行（年 4 回╱ 4 月 1 日、7 月 1 日、10 月 1 日、1 月 1 日発行）この広報紙は共同募金の配分金の一部等によって発行しています。※ 本紙は、再生紙を使用しています。

その他

74万円
地域福祉活動を進めるための事務諸経費等として使わせていただきました。

ご協力ありがとうございました（敬称略）
平成 25 年 3 月に納めていただいた方々
特別会費 【東習志野支部】佐藤錦也 京葉警備保障 芝勝寿司 杉栄建材 大平洋機工 東栄鋼材 日鉄住金溶接工業 水上三洋商会
ヤマザキショップ広瀬店 【香澄支部】石谷連 かすみ整骨院 晴山会 レンティケアサービス習志野
一般会費

津田沼６丁目第１町会

赤い羽根共同募金

津田沼６丁目第１町会 藤崎２丁目第１町会 藤崎５丁目あけぼの町会 鷺沼小学校

歳末たすけあい募金

津田沼６丁目第１町会 藤崎２丁目第１町会

平成 25 年 2 月 1 日～平成 25 年 4 月 30 日までにご協力いただいた方々
金銭寄付

金子富士子 松﨑文代 三橋利司 望月信次郎

一般社団法人千葉県馬主会 健康マージャンセブン 国際ソロプチミスト船橋
さくらの家編み物サークル さくらの家パッチワーク桜花 さくらナツメロまつり実行委員会 習志野市市民カレッジ１７期生 津田沼中央総合病院
習志野商工会議所女性会 ボートピア習志野（株式会社テックエステート）
東北関東大震災義援金

冨澤志ん子

3

社協支部で実施しているふれあい・いきいきサロンは、子どもから高齢者まで誰もが気軽に集まれる交流の場です。
今回は市内 16 支部で実施しているうちの２支部のサロン

サロンの
ごあんない
津田沼
支部

ふれあいサロン津田沼

を紹介します。
いざという時のために、日頃からの「身近な近所づきあい」
が大切です。同じ地域の方と知り合うきっかけにつながります。ぜひ足を運んでみてはいかがでしょうか。
場【問合せ】地域福祉課
所

津田沼 6 丁目集会所（津田沼 6-14-25）
日 時 毎月第２土曜日 午前 10 時～お昼ごろ
問合せ 津田沼支部 ☎ 451-8835（開所日時 毎週月・金 午前10時～午後 4時）「おはようございます」大きな声が津田沼６丁目集
会所に響き渡ります。
これが、ふれあいサロン津田沼の始まりです。発足
当初は、お茶を飲みながら話をする人、将棋をする
人、折り紙やおはじきをする子どもなど、たくさんの人が集まりました。それがいつの日か今の形に落ち着きました。それは、お茶を飲みながら話をし、歌を唄うという事です。
話の内容は他愛のないことから、昔、久々田の海で取れた魚介の事などです。
特に、この辺りではアサリの味噌汁は「ふーかし」と呼ばれ、お椀の中にアサリが山盛りになっているのが特徴だそうです。
そのほかに、7 月の七夕・12 月のクリスマスにはスタッフが心を込めた
プレゼントを用意し、参加者に喜ばれています。
ふれあいサロン津田沼の参加費は無料で、どなたでも参加いただけます。
一度お出かけください。スタッフ一同お待ちしています。
く

谷津西部
支部

いきいきサロン
ひまわり

場 所
日 時
料 金
問合せ

ぐ

京成線

新京成線
京成津田沼

三橋眼科
●

津田沼6丁目集会所
鷺沼城跡公園●14号

た

谷津５丁目汐見台町会集会所（谷津 5-32 地先）
毎月第１木曜日 午前中
100 円（イベント実施時は 500 円）
谷津西部支部 ☎ 476 － 2313
（開所日時 毎週月・水 午前10時～午後４時）

朝９時 30 分をまわり、集合場所の集会所では「おはよう、元気？」と明るい声が聞こえてきます。今回は 12 名の参加者が集まりました。
この日のふれあいサロンは谷津バラ園の散策です。集合場所からバラ園まで
谷津5丁目汐見台集会所の移動も、「おしゃべりをしながらだと楽しい」と参加者の皆さんは話します。
この日のバラの開花率は 50％でしたが、バラ園に入ると色鮮やかなバラが
参加者の心を癒し、自然と話の花が咲き、和やかな雰囲気の中で交流を深めました。
散策が終わり、バラ園を出たところで参加者の皆さんが輪になり、樹林気功を行ないました。『木の精』の気、『バラの精』の気、『参加者』の気がひとつになり、さわやかな気持ちで「また、来月ね」とサロンは終了です。
サロンは気軽に参加できるように、アートフラワーや人形づくり、
クリスマス、節分など季節に応じた内容で行なっており、７月は４日（木）に七夕飾りを作成する予定です。
最後にサロン担当スタッフより「初めての方も気軽に遊びにいらしてください。一緒に楽しみましょう！お待ちしています！」
。
薬局●

内科●

きらっ子ルームやつ●

至船橋

●駐輪場

京成谷津

国道14号

4

至津田沼

１回

第

第

5回

第

10回

障がいのある人もない人も、子どもも高齢者も、みんな一緒に楽しもう！

福祉コンサート「これが吹奏楽だ！」
25周年
恒例となりました、福祉コンサート「これが吹奏楽だ！」はおかげさまで今年 25 周年を迎えることができました。ここ数年は、前売り券は完売し、当日券購入のために早朝より会場で並んでくださる方がいらっしゃるほどです。
今年は 6 月 9 日（日）に開催し、大盛況のうちにコンサートを終えることができました。
全国的にも有名な習志野市立習志野高等学校吹奏楽部のご協力のおかげで、平成元年から毎年、習志野文化ホールにおいて開催して～第25回福祉コンサート～

きたこのコンサートは、普段コンサートへ出かける機会が少ない子どもたちをはじめ、高齢の方や障がいをお持ちの方々にも気軽に楽しんでもらえるよう、会場の設備や演奏曲目
こ等に工夫を凝らしています。また車イス席の用意、手話通訳も実施し続けてきました。
毎年、多くの来場者の方々から「感激した」「来年もまた聴きに来たい」等の感想をいただいており、第 18 回コンサートより、2 回公演（昼の部・夕の部）になりました。
第１回から 24 回までのコンサートの入場者数は、3 万 5 千人を超え、収益金も 2,700万円になりました。今までの収益金は、習志野市の地域福祉に活用させていただいております。なお、第 25 回の収益金についても寄与させていただきます。

来場された

声

方々からの

～第1回福祉コンサート～・感動した！ ・どの曲も工夫されていてとても楽しく見ることができました。
・素晴らしい演奏でした。 ・演奏も構成も演出もどれもとっても素晴らしかったです。
・若い人たちからエネルギーをたくさんいただきました。ありがとう。

今後とも多くの方々のご来場を心よりお待ち申し上げます。
第

15回

第

20回

第

25回

5

ホームページが新しくなりました！ URLが変更になりました。

URL http://www.nashakyo.jp/

社協の仕組みや役割、地域で行なわれている福祉活動、ボラン
ティア情報など盛りだくさんです。
行事や講座のお知らせやボランティア募集など、随時新しい情報をお届けする予定です。
ボランティア・市民活動センターのページでは、募集しているボ
ランティア活動の検索もできて使いやすくなりました。

ぼくの部屋も出来たんだ♪

イベントや講座などの情報をメール配信しています！
イベントの開催や、行事に関する募集などの告知、
ボランティアの募集情報など、配信を希望された方のアドレスに一斉メール配信をしております。

登録は簡単！
右記のアドレスへ空メールを送るだけ！

空メールをお送りいただいたメールアドレスに、習志野市社協、ボランティア・市民活動センター、ふくっぴーファミリーサロンのお知らせメールをお送りします。

携帯電話・スマホ
登録用QRコード★習志野市社会福祉協議会
からのお知らせパソコンメールの方は
mag-shakyo@nashakyo.jp

携帯電話・スマホ
登録用QRコード★ボランティア・市民活動センター
からのお知らせパソコンメールの方は
mag-volunteer@nashakyo.jp

携帯電話・スマホ
登録用QRコード★ふくっぴーファミリーサロン
からのお知らせパソコンメールの方は
mag-fukuppi@nashakyo.jp

空メールとは…？
題名も本文も何も書かずに送る E メールのことです。

★メール配信を希望される場合は【習志野市社協、ボランティア・市民活動センター、ふくっぴーファミリーサロン】と
3 つの分類ごとになりますの
で、QR コード又はパソコン用のメールアドレスから、空メールを送り、それぞれ登録してください。
★携帯メールアドレスでのご登録の方へ指定受信を設定されている、迷惑メール防止設定をされている方は、変更・設定の解除が必要です。
お知らせメールを配信しているドメイン「@nashakyo.jp」からのメールを受信できるように設定してください。

心配ごと相談所

予約不要

相談料無料

秘密厳守

「どこに相談すればいいの
会 場
開所日
時間
かわからない」と悩まずにお サ ン ロ ー ド 6 階
毎週
月 ･ 火 ･ 水 ･ 木曜日
気軽にお越しください。心配 「 市 民 相 談 室 」
ごと相談員が相談に応じ、必 東 習 志 野 コ ミ ュ
ニティセンター
各会場とも
要によって関係機関を紹介し 3 階「 講 義 室 Ａ 」
午後 1 時～ 4 時ています。
毎月（受付：午後 3時 30 分まで）
総合福祉センター
第２土曜日
一人で悩んでいることも、 2階「相談室」
話すだけで気持ちが楽になる 電話相談
☎451－9494
かもしれません。

6

高齢者特設相談

さくら相談

要予約

無料

専門のアドバイザーがお悩み解決のお手伝いをします。

内 容 ●行政書士による遺言・相続相談
		 ※毎月第３木曜日●元弁護士による法律相談		 ※毎月第４木曜日
会 場 総 合福祉センター「さくらの家」
対 象 市内在住の 60 歳以上の方
定 員 各相談３名
時 間 午後 1 時 30 分～午後 3 時 30 分
問合せ さくらの家 ☎ 451-3566

第6回

鈴木金属工業株式会社地域社会貢献賞

受賞

おめでとうございます！
な ら

し

の

し

あ い ろ う か い

習志野市愛朗会様

習志野市愛朗会（会員 30 名）は昭和 51 年に発足し、今年で 38 年目を迎えます。
音訳を通じて、障がいを持つ方々と交流を図り、地域社会の福祉増進に寄与することを目的として、習志野市広報・企業局広報・選挙公報・その他一般図書の録音 CD を製作し、 ▲鈴木金属工業から贈られた記念のバラのトロフィー。
視覚障がいの方々への発送や、福祉ふれあいまつり等への協力および参加をしています。
花 びらもす べ て 極 細 線 メッ
この度、37 年間の活動が認められ、去る 5 月 7 日に東習志野の鈴木金属工業株式会社にて、 シュというワイヤで出来ており、1 本が髪の毛の約 1/4（20
SUZUKI AWARD（鈴木金属工業株式会社地域社会貢献賞）受賞の運びとなりました。
ミクロン）の細さで作られています。
また、当日は表彰式、会の活動紹介が行なわれました。
会長の中台容子さんは、「大変有難く、光栄に思います。声で伝える、正しく伝えるを基本に、聞いていただいている方の喜びの声を力に変えて、益々努力して参ります」と話していました。

愛朗会の主な活動
・視覚障がい者向け『習志野市声の広報』製作及び発送（年 24 回）
・視覚障がい者向け『企業局声の広報あじさい』製作及び発送（年 4 回）
・デイジー図書（※）の製作及び貸出し
・市立図書館デイジー図書目録の CD 製作
・視覚障がいの方々との交流親睦会
・選挙公報、福祉のしおり CD 製作など
活動の問合せは、中台（☎ 452-9162）まで※デイジー図書…視覚障がい者用デジタル録音図書

表彰式の様子
愛朗会の皆さまと鈴木金属工業 升光社長
（右から3番目）

親子で遊びに来ませんか？
ふくっぴーファミリーサロン

車イスを利用して旅行や散歩に出かけませんか？

24 時間ボランティア情報☎452－3999

遊んだり、おしゃべりしたり、のびのびと遊べるフリースペース（袖ヶ浦運動公園 東かど）にどうぞお越しく
ださい♪
開所日時：月・水・金曜日（祝日・お盆・年末年始は除く）午前 10 時～午後４時※11 月～ 3 月は午後 3 時まで【問合せ】地域福祉課

１週間以内の場合は、無料で車イスを貸出しています。ぜひご利用ください。
※１週間以上の貸出については別途
ご相談ください。
【問合せ】地域福祉課

自動音声テープによるボランティア
情報（2 週間毎に内容更新）
を 24 時間、毎日提供しています。
ご利用ください。

7

第 38 回習志野市あじさいクラブ連合会
芸能大会＆カラオケ発表会

はじめてのボランティア講座～赤い羽根共同募金編～『赤い羽根共同募金ってどんな募金なの？』『どういうところに使われているの？』
赤い羽根共同募金について学び、実際にボランティア
体験をしていただく講座です。
皆様のご参加をお待ちしています。
日① 9 月 5 日（木）

時

主な内容

～

午前 10 時② 9 月12日（木）正午まで③10月17日（木）ボランティアや赤い羽根
共同募金についてPR グッズの作成
ふりかえり ほか

※内容や時間は変更になる場合があります。
会場

 合福祉センター２階 いずみの家研修室
総( 秋津 3-4-1)
対象 ボランティア活動や地域福祉に関心のある方
原則、上記３日間の講座に参加できる方
定員 20 名（先着順）
締
切 8 月 30 日（金）
申込み・問合せ ボランティア・市民活動センター

あじさいクラブ連合会会員が、練習した芸能や歌を披露します。
皆さまお誘いあわせのうえ、ご来場ください。
日
時 7 月 2 日（火） 午前 9 時 45 分～午後 4 時
場
所 習志野文化ホール
問 合 せ 地域福祉課

親子で楽しむ！簡単サバイバルクッキング講座～たのしい夏休み！親子で楽しく料理を作ってみよう～
日
場

時
所

7 月 26 日（金） 午前 10 時～午後 1 時 30 分
総合福祉センター 2 階
いずみの家栄養指導実践室
対象 市内在住の小・中学生の親子※保 育あり（生後６カ月～未就学児／先着５名まで）
定
員 8 組 16 名（先着順）
費
用 400 円持 ち 物 エプロン、三角巾
申 込 み 7 月 1 日 ( 月 ) ～ 7 月 19 日 ( 金 )申込み・問合せ 地域福祉課
アウトドアで役立つ調理法を学ぶよ。

※以 前、本講座を受講されたことのある方は下記の日
程からの参加が出来ます。
主な内容① 9 月12日（木）③ 9 月26日（木）

午前 10 時～② 9 月19日（木）PR グッズの作成
PR グッズの作成

正午まで

PR グッズの作成④10月17日（木）会

ふりかえり ほか場

 合福祉センター２階 いずみの家研修室
総( 秋津 3-4-1)
対象 以前、本講座を受講された方①～④のうち、最低２日は参加出来る方
定員 20 名（先着順）
締
切 8 月 30 日（金）
申込み・問合せ ボランティア・市民活動センター★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

Q れたのは誰でしょう？

谷津干潟の日に熊本県から駆けつけてく①くまちゃん

②クロクマ

③くまモン

答え・住所・氏名（ふりがな）
・連絡先を書いて郵送（消印有効）、FAX、Eメールのいずれかで７月３１日（水）までに応募してね。正解者のうち５名の方にエコバック『おでかけふくっぴー』をプレゼント。正解及び当選者は「ふくし習志野」

編集すんで、夜が明けて…
・

・

・

・

「しあわせ」は分け合うことで、たくさんの人たちが・ ・ ・ ・ ・笑顔になれる。
「かなしみ」は分かち合うことで誰かの支えになれるのではないでしょうか。
誰かと想いを共有することは、人にとって大切なこと
かもしれません。
（E）
8

10月１日号で発表するよ。
前号の正解と当選者《正 解》① 25回《当選者》廣瀬佐千子さん、渡辺フサ子さん、菊地好徳さん、小関良光さん、坂内正彦さん
おめでとうございます。

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

時★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

日