῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎ "ῌ#$%&'"
ῌ +,  .

  !"#$%&'()
*+,-. !"/0#123 - 4#52367389 :4;<=4>3. '
?@AB>CDEF&GH!"?I '()#JK3LM&N>O&9+

 !

'()P -EF&QR. S '?@A; T U&9 '?@;.
VWXYZY>3[\GH ]^ & _` # &a . 1[\bcdef- gO&>KhD. '()PidEF U&9+j+ '()Pkl m ;no!"pqrst#uvO&Zwxyz-pq#{|}~D'()P[\ Z PGRN -. no!" N1+,(E#O& >D^ 3K9 Z ;. '-?@A. 1'?@>D-. 1#iK3' >F .  #D2
D^ 3K9 GH $#JK3'?@#D~5 3K>Kh >D 8&9
 d#¡O>. PGRN;'?@D¢£ - ¤¥ ?@¦ 3K9§ ¨©ῌklªu!k« Conseil de Coordination des Unités d’Aménagement

klªu¨©ῌklªu¬« Conseil de Gestion de l’Unitéd’Amé-nagement­¨©ῌ­® (Comité Villageois de Gestion de la Forêt);. d#;'¯ U&klªu!k¬«°>¯ U&± ;
W°Dkl

#²O&>Kh³

&>#23K&9 .

PGRN ;'()P Z ;´­GHµ±>klªu!k¬«°$¶klªu¬«¯CDkl ·#²-~23K&9
Shu Mizushina : Participation of Local Inhabitants into the Study for Forest
Management Planning -Experience of the Study in the Republic of Benin (.)
¸¹º¬» ¼   No. /1 ῌ,**-῍71ῌ ῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏ῌῑῐῒ῍῎῏ῌ PGRN        !"# $% &'()*+,- . /0 12#3456 *
78

#9:;

?@5A $BC F% <5=>

 DECA*+G!"H#)*I$ %&3 *



56
 J' K()L#M*NC+O 
EP9#Q,C R- #STU- VC+GJ' #!

 .  WX6 C)C /0Y W ZN M12
 3[ \]<XR- 4^_#`A a+O56b6 c)*8L d=bef W 7(gh8i+G!">C I$

5%?@#jk=7( W6+l, 9m: nC op#I)C q" PRGNAz #{=ῌ;<rstbuvwxy#nC6>?|}~@6+G!% DFPRN  W #;</0vA

C 8>?|}~#6 B>?|}~ W=< b|}>  !I$8CE

= *E#-b6B>?|}~2  D}~E + F DFPRN %E + FGHI +F JK%LῌJ%E + FC LM zkX6῎AN_0rs#8OR- "=C<A L#*6 ῎PCI$3#xC 7(ghef#(6A QhR9%#(6῎K#4

kv  ,A#<A;</0vAC6῍

D}~

¡#
D}~
¡D}~#6 K#4AC-D}~,;<A ¬w ­®  #S¯6;<°, 8;<°,:; ¡;<A ¢£v¤¥¦ §¨©ª «x # vk±T I$²+6D}~ #U6 C 5 K#4D}~v

D}~ L³;<°,´µ#¶

:;#(6D}~2  
 + F ¡72;<AQ·~HI , F 5¸¹º»xvHI%HI + F ¡HI + F JK%¡¼HI + FC L
V W

0 No. /1 ῍,**-῎῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏ ῌῑῐῒ῍῎῏ῌῌ῎!"#$%&'῎()* +,-./0123145678&9:

;<=῎ >?@7A
῎ BCD$%(7EFCGHI1J6&K LM(NM'O(P - N

N% +  QR +  % +   >?SG+  * +,SG +  7EFCI1J6T&UVW8W XYZ[\N%Y]^ H_ NGO W`&\a H%Z[& + +,%Q Z[Qbcdef]ῌ  \N%g& Y] hi&jAkl \N%Y]mbc . Un61 Vop!G , (q 2 "p!G r#$g)%st +  uv +  wxy +  &Ez'{N + q +, )| !m  }~&q()


῎n61*+,G-&9:.7A

῎ &> 8

( `KAW* 8U7AV ῎)* +,&kl +, -./0127A

῎>?/?K/0 1 >?Vo* ?2W`+

W'/7A
῎ '{ῌ&8 7Ez 8 NGO g3B)῎n61BCD \N%(7EFCHI1J6&K LM(NM'
 - j4SG + 
G + P

N \N +  QR r'{ῌj4t +  % +  CD
e5j4SG + 78j4SG + 6j4SG + &j4S9¡¢* j4SG + 

7EFCG

T&UVW8 N&:£;(¤¥¦§W¨)xq&N©4ª<A
῍ n61«¬s­®¯3°= "± >,²³s´&W !Vokl( n61µ¶·¸4¹n61«¬n61 . n61&º?

"»"+,G( mA ­   No. /1 ῍,**-῎gn61K
@¼n61+73ῌ ῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏ῌῑῐῒ῍῎῏ῌ      ῍)*!"#$%& '(: )*'+,-. /0. 123 45678 9:. ;<=>? @A678 45BC)*DEF:

G+῍HIJKLMNI: OPQRC6S TDEUO @A678 VW>?. XPYZ [\678
῍]^*: _`ab'cdefQgC6S hijk'cdljm no/0. pq/0678
῍rs: )*abtku:efQgC6S rs\678 efQgC3 wxῌyz6{+ rs

1v*[
DEF:G+% )*[\|}6~~ +'(~ + )*[\|}
ῌ )*[\|}  c8)*[\|}. )*i'cd 6S
F: PGRN|} . )*ab !"9F. )*|}c8F:874  *  No. /1 ῍,**-῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎ ῌῌ        ! "  

#$ %&'()* +, - ./0.1 ! 23 + 4 .
/15 %&'6./789: ; ! <  =<7;>  ?@A  BC=DE  FG?H C= ! I<J K 8#$ LMN OPQDR+STU VWX!
LMN YZ[\]^_`a ; bcI8>

Ude DE OP1  fE<X; ! 11`g%Z[\]^_`a  bch1>i5jU<klC=>8 !

#$ LMNbcm noUDE%

pqA &'6rWOP1 s tuI8> Jv

OPf;  wx noyG<OPU ; !
bc`gbc no1>:5>v|wx

z{  { z}~G1> s=1`88!   `gz91 U5>  ?HIWXEU k LM LMN +<k<k 1 l Q8 ?HIWXE|<5 ; !
bc bcs=m s= 8! 11 no
1m

no 18! uqD nuqDuq 8bcnoU 8  uq DE C>8 bc;

;> 8" 8, 

#1> JICA

!X! | !s<CX!
LM $b  I8>j#X

< ¡¢%£`a1 LM ¤¥¦8>§=  X¨1>QU 8! 8E  ¡¢%£ LM +332 &' ,*** &'W>f V=   LM3( - &©¤ª1DE1>8X!   JICALM J)«1>QJ =j O¬­)V;>U>8! ®d !¨1 E#z* !
¯ +8>8 °±U8;> , IX; ! ²I LM $b A ³´LMCjUµ 8EXJ E²I C1> ¶ 1>s=µ 8EX!
,·+ LM $b A ³´LMCjUµJICA

LM $bf V=A ³´LMp hVm¸ ¹¬­ RI8> 9º¬­ LM`a1 s ¶¦8, »  ¼ No. /1 ῌ,**-῍75ῌ ῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎ῌῑῐῒ῍῎῏ῌ   !"# $%&'()*+,-.- /012 *23456%&78():;<=>%&7?28 ()

9

9@A - $

@A 99-B !%&C856#129B
 9-B !D.Eῌ8.-,+ .+F+GH9I7 J2KL-M
2N %&OP.8
%&OP.8Q RST*UBVW XY8,9Z
7"[. \AVW ]^_R- 8X`aB9 $_.FRb c.F :;<=>9^.d,aB R e%!f $gRh =ijk f$
"# clm"#%&\A)

9no,d p$--B9 R

.FqBbna c.F :;<=>9^.d aB
Raars98':;<=>%&:;<=>9%&*+,3%&8CF.'t9BF*+,u(.F )Fv* "9 +-_w_xy z{ |R}~
."*+ $O9,8-%&*+8#+N R| cwBov*-B.d -'8.[.  >8X. 
*2$8".F R eY'/,CR30|n12FRST (1VW $Oa O9%&*+8#+NRu(2I3 $8+Nux4G5*+B
R6r7.+8.+9+-8 :*$aB ".F \Ao_u R;7'7,<a$+X=8.aB-.- 9`- Rr9a'8. -RST
>?/+'712Y8aB $+'.@9¡%)ABCR9'D-¢£ )F¤¥E¦-)A§F8X78,9G%.a7B,9 ¨©*R'D©ª ¡%aB'«H-QF R)A'D9¬%£E©ª"aB­® Rv*8-¯,XY8)A§F97"[. @ RST $9¤IR°JeK8,9±²%³7Y8aB.F RL-WwmF#'´ R35µML93%B´ e¶·¸¹-,*º8,».FN0-o,9%.a7B  ,76O P  ¼ No. /1 ῌ,**-῍῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏ ῌῑῐῒ῍῎῏ῌῌ       !"#$ !
%&' #( )*+,-./012  3!

341 5678!',9, :; (<=> ?

@A !BCD E:; ( <=FGH5&I '  #  <=FG  !41J %E<=> I  !%K&'LM ODA NOPQRS TUVFWXYZ[UVFZ[\]^ % _`_$cde`_ 3fgj$ !&a EbYh$`_I  !i)*^ '1ka l!  E<= a mn :;o6I  !$  BU\]^ (":; o6pqrst&a gp`_$q# ' 3!& #u $ 3 T%&'7 & !vwx'/($y%  3<=> e ! BCDuz&' 
<= % 3 Eu pH { %I q u)p
' | }*1

+~ , -.G !q> &8!'  W*1

aW. /%q 0 $ ']  (  (1 ( %m2 (   3W*1

 m2$ EW*o 4567 8#qI  !9F' :; wgU< (mn =>`? aF 67&a;$ EW*o674567 I  !9F'  (9t q , 1!#pqkAqq@F qq   <=q!A3 p9 Bq  !q&' 3<=u&D"#
' /7  u3kk a%$ J¡ q!¢£¢q 2C¤¥>¦7D$§%' D<=> ey!kF3!u)

&',9- ¨©Ek ;ª« PCM N)*+,-.ῌ¬­-®ῌ¯°^+± .S "#;-%F(e F P (3²$&%' G(UV  ¤3$H³ )*+,-.ῌ¬­-®I>´µ¶·) 5¸s¹JK ($UVº1a LMp !µ»^¼ -%pq
N O  [ No. /1 ῍,**-῎77ῌ ῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎ῌῑῐῒ῍῎῏ῌ  !"#$%&'%()* +&  ,-./'012%2(3+4 56 '7 8-19: -;"
+- < =2= 5>? 3-@ABCD'=)EFG4 'HI)E .J/"-*$K'E 3%*+-O*  5LM

N ,PLMQ'FR"+-S@T=*U =3() VW'XYZ%[\23E 4=*]^_5`a-=)  3-@ALM 1ea /-bc= d , LM

!LM-"#$%fghi1I-*$+- P#$%fghi <A jkl m -*$ KE j m - jm 
nZ6-*$oKEpq"+- < S'+rsLM
A ktu-vwxy2 z{">? E #a|M2s)k-}~'%-@" U hZ`' 0' 5?`']^= <<k]^oK'a ¡¢=)*k]^T=S P4 £¤P44¥ <%*-+¦' P§ P§Ua ¨© Eª«¬ P§U k +**­*AP+'+** U ®¯ , ° £¤G)±²)P³´I=)* =2= r2+Pµ'¶=*·a ¸¹*oK%r-Eº()*78

 »  ¼ No. /1 ῌ,**-῍