H I F I E X K L U S I V V O L LV E R S T Ä R K E R

34

3/2019www.

.deAutorisierter Artikel für die P.I.A. Hi-Fi Vertriebs GmbH

Entdecke die
Möglichkeiten!
Alles beim Alten? Von wegen! Mit jedem neuen Verstärker
reizt Accuphase dessen Möglichkeiten weiter aus. Wir
gingen beim just vorgestellten E-480 auf Entdeckungstour.
Matthias Böde

3/2019 35

H I F I E X K L U S I V V O L LV E R S T Ä R K E R

UTEST-GERÄTE
Plattenspieler:

Burmester 175, Transrotor Rondino nero
mit Tonarm 800S und
MC-Abtaster Hana ML

CD/Medien-Player:

Accuphase DP-430,
T+A MP3100HV

Vor-/Endverstärker:

Accustic Arts
Tube PreampII-MK2/
AmpII-MK 3

Vollverstärker:

nd täglich grüßt das Murmeltier!
Noch so’n Spruch, aber mal ganz
im Ernst: Wer die Generationen
von Accuphase-Komponenten – ganz egalwelcher Gattung – mal vor dem geistigen
Auge Revue passieren lässt, kann tatsächlich den Eindruck gewinnen, dass es sichjedesmal um allenfalls winzige Variationen
des Immergleichen handelt. Unbestritten
setzt die japanische Nobelmarke seit jeher
auf Evolution statt Revolution, wobei es ihr
jedoch stets gelang, die Performance ihrer
Produkte Schritt für Schritt voranzutreiben.
Und so ist es kaum verwunderlich, dasswir bei der Vorstellung des neuen Vollverstärkers E-480 wieder ein Déjà-vu-Erlebnis
hatten. Den kennen wir doch, oder? Ja undnein, denn das bekannte Konzept wurde anvielen Stellen modifiziert. Und, schaut mal,der hat ja jetzt die LED-Reihe, die zahlreiche
Funktionen anzeigt, nicht mehr im dunkel
abgesetzten Feld der abschaltbaren VU-Meter, sondern unterhalb davon in der champagnerfarbenen Frontplatte, was ihn noch nobler
erscheinen lässt als den Vorgänger, dessen
Preis er sogar um 250 Euro unterbietet.
Abseits solch kosmetischer Retuschen
haben die Entwickler die Grundkonstruktion an vielen Stellen verfeinert und optimiert und dabei praktisch jedes Bauteil auf
den Prüfstand gestellt, indem sie Alternativen prüften. Die Summe ihrer vergeblichen

Luxman L-509X,
Symphonic Line RG10
ReferenceLautsprecher:

Auch innen herrscht

B&W 800 D3, DALI
Epicon 6, Fischer &Fischer SN 470M

typische Verstärker-

Kabel:

Topologie mit zentra-

HMS Gran Finale
Jubilee/In-Akustik
2404 (NF/LS)die Accuphase-lem Netzteil, seitlich
davon angeordneter
Leistungselektronik,
Steuertechnik hinterder Frontplatteund rechts dem
gegen Störeinflüsse
gekapselten Schacht
für die Steckmodule.
Diese ist gefühlt
seit Ewigkeiten
unverändert.

36

3/2019Bemühungen haben die Qualitätsfanatiker
aus Yokohama in einem Foto dokumentiert (siehe Seite 36), auf dem sie sämtliche
gecheckten, aber verworfenen Parts fein säuberlich in Tütchen verpackt vor und um den
fertigen Amp gruppierten. Wer das sieht,
versteht womöglich besser, warum insbesondere Accuphase-Geräte in aller Regel den
Eindruck von mit spitzen Fingern kunstvoll
arrangierten, in allen Eigenschaften perfekt
balancierten Meisterwerken hinterlassen.
Zu den auffälligsten Unterschieden zählen die neuen MOS-FET-Leistungstransistoren, die noch schneller ansteigen und überdies potenter sein sollen, als die bislang verwendeten. Pro Kanal sitzen sechs von ihnen
jeweils zu dritt in paralleler Gegentaktanordnung auf einem der beiden seitlich des wieüblich zentral platzierten Netzteils angeordneten Endstufenblöcke.

Auch leise drall & prickelnd
Dass der neue Accuphase, dessen perfekt
verarbeitetes Äußeres eher den feinen Pinkel vermuten lässt, der’s lieber dezent als
druckvoll mag, ordentlich Dampf hat undüberdies gnadenlos zulangen kann, erfuhren wir bereits vor dem Labordurchgang, bei
dem der E-480 – auch darin ganz ein Accuphase – die ohnehin üppigen Leistungsangaben des Herstellers locker übertraf. So war
es etwa ein Heidenspaß, Burmesters neuen

www.

Akkuratesse wie Powerplay sollen für die eingesetzten MOS-FETs keine Widersprüche sein.

Superplattenspieler 175 an einen der zwei
XLR-Eingänge des Japaners zu hängen und
Kari Bremnes’ irrwitzig kurze und trockene
Bassimpulse ihres Songs „Spor“ mit deftigem Pegel aus den B&W 800D3 schießen
zu lassen, wobei es tatsächlich so schien, alshielte der Amp die großen Woofer der Britin
im Schraubzangengriff. Dazu passt die Meldung, dass der Dämpfungsfaktor im E-480
abermals gesteigert werden konnte, wodurch
gerade die Tieftöner der angeschlossenen
Lautsprecher so exakt wie vehement den
Verstärkerimpulsen folgen sollten.
Zugleich waren die dräuenden Syntheziser-Wolken des Titels schwebend leicht undluzide sowie vom vordergründigen Tumult
vollkommen ungestört im Hintergrund zu
hören, erschien die glockenhelle Stimme derSängerin energetisch dicht und wie festge­
nagelt zwischen den Lautsprechern. Das
Beste und für den Höralltag entscheidend

ist, dass der Amp auch leise nichts von seiner prickelnden Fein- wie Grobdynamik undvirilen Lebendigkeit einbüßte. Entdecke die
Möglichkeiten? Okay, wir haben verstanden.
Damit ließen wir es fürs Erste mit HörChecks gut sein und erkundeten die pralle
Ausstattung. Anders als manch anderer,
betont puristisch ausgelegte Verstärker sinddie von Accuphase traditionell Komfort­
oasen. Beklagte ein Kollege unlängst die
häufige Abwesenheit ehemals selbstverständlicher Helferlein – nebenbei bemerkt nicht
zuletzt von unserer Zunft oft genug als überflüssige Klangkiller verunglimpft –, bietet
der E-480 diese in großer Anzahl.
Ob Klang- und Balance-Regelung, Loudness, Muting, Phasenumkehr oder Mono:alles da! Noch seltener ist inzwischen ein
ehemals üblicher schaltbarer Recorder-Ausgang mit Hinterbandfunktion für Drei-KopfGeräte, doch der Accuphase hat ihn. Und
dazu eine obendrein exzellent tönende Kopfhörerbuchse, die selbst unempfindlichere
Modelle wie zum Beispiel die großen Sennheisers locker antreibt. Dann lassen sich die
beiden einzeln anwählbaren Lautsprecherpaare komplett abschalten.
Trotz der Feature-Flut verliert man nie
den Überblick. Denn die meisten Knöpfe
und Regler verbergen sich hinter einer breiten Klappe, die nach Betätigen eines kleinen
Stifts sanft nach unten schwingt. Und egal,.de

STICHWORT
Gegentakt­
schaltung

Die Leistungstransistoren arbeiten nicht
gegen Masse, sondern beide Pole sindaktiv und schieben
die Membran zwischen sich hin undher.

PHONO- UND DAC-MODUL ERWEITERN DIE MÖGLICHKEITEN DES E-480

E

ine Zeit lang war der Phono-Eingang out. Mit der Analog-Renaissance kehrt er in die Verstärker zurück. Accuphase lässt einem die Wahl. Wer einen Plattenspieler betreibt, kann das optionale Steckmodul AD-50 erwerben (r.,um 1010 Euro), das die Signalströme über Cinch-Buchsen
annimmt. Dieses ist mit MM- und MC-Tonabnehmern verwendbar, wobei es mit 40/66 Dezibel beiden Typen einen
praxisgerechten Verstärkungsfaktor bietet. Für MCs lassensich drei Eingangswiderstände (30, 100, 300 Ohm) auf derPlatine vorwählen. Wer MM- und MC-Abtaster betreibt,
kann zwischen ihnen direkt an der Frontplatte umschalten.
Was die Klangqualität betrifft, entspricht das AD-50 locker
gleichteuren externen Phono-Pres, wodurch es sich auch
für hochwertige Plattenspieler eignet. Außerdem erspart
es ein externes Gerät plus Kabel und hält die Signalwege
kurz. Ältere Phono-Einschübe können übrigens – bei Komfortverlust – ebenfalls im E-480 verwendet werden.
Dasselbe gilt auch für die D/A-Wandler-Karte DAC-50 (l.,um 1260 Euro). Über diese lassen sich vielerlei Bit-Lieferanten mit dem Amp verbinden. Dafür stehen neben einem
Lichtleiter-Input, wie ihn einfachere Geräte wie SAT-Tunerbieten, ein Hochbit-fähiger koaxialer Anschluss sowie einefür praktisch sämtliche Formate geeignete USB-Schnittstelle für PC/Mac bereit. Die Eingänge lassen sich vonvorne umschalten. Zwei im Sinne maximaler Genauigkeit
parallel angesteuerte DAC-Chips AK4490EQ von Asahi­Kasei Microdevices sorgen für die präzise Umwandlung.
Beide Module wie auch die 160 Euro teure Hochpegelvariante LINE-10 werden fest mit der Rückwand verschraubt und lassen sich jederzeit austauschen. So wird
der E-480 stets jedem Bedürfnis gerecht.

3/2019 37

H I F I E X K L U S I V V O L LV E R S T Ä R K E R

Hier gibt‘s viel zu entdecken: Hinter seiner Klappe
verbirgt der E-480 vielfältigste Möglichkeiten. Wieüblich sitzt die Leistungselektronik jedes Kanals
samt der neuen MOS-FETs auf einem eigenen
Kühlkörperblock (r.).

Immer aufs
Neue spannend, wie
Accuphase
die Performance überdie Generationen
steigert

wo man dreht oder drückt, quittiert der Amp
oft die Befehle mit leisem Klicken seinerlangzeitstabilen Relais, was die den E-480
ohnehin umgebende Aura von feingliedriger
Noblesse noch betont.
Bei geschlossener Blende bleiben nur die
wichtigsten Funktionen wie etwa die Eingangs- und Lautstärkewahl greifbar: An die
zahlreichen Buchsen passt selbst ein größerer
Gerätepark, und wem das nicht reicht, dembietet der E-480 noch zwei Einschübe für ein
D/A-Wandler- und/oder Phono-Modul (siehe
Kasten) beziehungsweise einen weiteren
Hochpegel-Input.

Präzision als Credo
Apropos Lautstärke: Obgleich sich der große
Pegelsteller rechterhand sämig dreht, sitzt
kein klassisches Potentiometer im Innern,sondern nur ein Impulsaufnehmer. Der
E-480 hat keins. Vielmehr wird die Lautstärke durch die unterschiedliche Verschaltung von 16 verschieden stark gewichteten Strom/Spannungswandlern feinstufig

eingestellt, wobei orangefarbene Leuchtzahlen zwischen den Metern über den aktuellen
Wert informieren. Der komplexe „Accuphase
Analog Vari-gain Amplifier“, kurz AAVA,
soll präziser, kanalexakter sowie rausch- undverzerrungsärmer funktionieren als konventionelle Lösungen; und das obendrein stabilüber viele Jahre.
Genauso wie man den Endstufentrakt desE-480 von außen per XLR- oder Cinch-Anschlüssen ansteuern kann, was dessen Inte­gration in von einem zentralen Mehrkanal-Pre
aus versorgte AV-Ketten einfach macht,
lässt sich das lautstärkegeregelte Vorstufensignal etwa in Bi-Amping-Konfigurationen
auf beide Arten herausführen. Auch das
gehört zu den vielfältigen Möglichkeiten desultraflexiblen Japaners.
Eine erste Kostprobe seiner klanglichen
Meriten hatte dieser ja bereits abgeliefert,
als wir ihn uns nach längerem Warm-up
mit immer wieder ein paar Musikhäppchen
zwischendurch richtig vornahmen. Ehrlichgesagt, liegt der Reiz für mich nach 35 Jahren Erfahrung mit Accuphase-Verstärkern
weniger im Nachspüren ihrer grundsätzlichen Ausrichtung – die kenne ich –, sondern
darin, ob und inwiefern es dem Herstellergelang, die Grenzen des Möglichen wieder
um ein Stückchen zu verschieben.
„Erfolg durch Irrtum“ betitelt Accuphase dieses
Foto, das darstellt, welche Menge an hier in
Tütchen gesammelten Bauteilen ausprobiert undverworfen wurde, bis der E-480 fertig war.

38

3/2019www.
Das Credo dafür hat er sich in die Markegeschrieben: „Accuphase steht für „accurate
phase“, also die präzise, zeitrichtige Übertragung sämtlicher Töne von der tiefsten
bis zur höchsten Lage, auf dass ein naturgetreues Abbild des zugespielten Signals entstehe. Klingt simpel, ist es aber ganz und gar
nicht, und ich rätsel stets aufs Neue, ob die
explizite Klarheit, Stringenz und atmende
Lebendigkeit, mit der auch ein E-480 den
Hörer in den Bann zieht, seiner Originaltreue
entspringt oder doch einer immanenten, dieAufmerksamkeit auf winzige Details lenkenden Klangphilosophie.

.deAccuphase E-480
Preis: um 8250 €Maße: 47 x19 x44 cm (BxHxT)
Garantie: 3 Jahre (bei Registrierung)
Kontakt: P.I.A. HiFi
Tel.: +49 6150 50025
www.pia-hifi.de
Ein Vollverstärker, wie er im Buche steht. Der
wie für die Ewigkeit gemachte E-480 sowieüberdies voll ausgestattete Amp begeistert
rundum und verfeinert einmal mehr die auf
unverstellte Natürlichkeit abzielende Klangphilosophie des Herstellers.

Messergebnisse

Vibrierende Lebendigkeit
Jedenfalls sind die Darbietungen des neuen
Accuphase so unverstellt und auf dem Punkt,dass es einem schon mal den Atem verschlägt. Die prägnanten Vibrafonanschläge
in „Saturday Night“ etwa bei Red Norvo, derlustvoll die Hartgummikugeln seiner Klöppel auf die Plättchen sausen lässt, habe ichschon Tausend Mal gehört, jedoch selten so„nackt“, klar und ansatzlos wie diesmal. Man
meinte sogar, die Konsistenz der Materialienwahrnehmen zu können. Auch den steilen
Bassimpulsen in Monty Alexanders „Moanin’“ folgte der Amp unvermittelt und verlieh
ihnen ordentlich Schmackes.
Duftig-zart sowie bestechend „untechnisch“ kam Beat Kaestlis „Day In Day Out“,
wobei sich zugleich das Spektrum vollkommen von den Boxengehäusen löste und die
gestopfte Trompete im Zwischenspiel deutlich links außerhalb der Basis zu hören war.
Solcherlei Kunststückchen beherrscht derphasenpräzise Accuphase aus dem Effeff.
Obgleich sich der E-480 prima für Pegel­orgien eignet, erzieht er wie erwähnt zum leisen Hören, weil er so bereits das volle dynamische, räumliche und Farbspektrum entfaltet. Man kann und darf ihn gerne aufdrehen.
Muss man aber nicht, weil er eben auch bei
geringen Pegeln vibrierend lebendige Vorträge bietet. Ein wichtiges Argument, weil
man ja oft nicht aufdrehen kann oder will.
Auch deshalb qualifiziert sich der E-480
als vollwertiges Familienmitglied, das das
Accuphase-Konzept auf der Höhe der Zeit
präsentiert und in jeder Hinsicht vielfältigste
Möglichkeiten bietet. Und wenn Sie nun eine
eigene Entdeckungstour planen: Bravo, diewird garantiert zum Vergnügungstrip. ■STEUER-OASE

Dauerleistung (8 Ohm / 4 Ohm)
190 W/293 W
Impulsleistung 4 Ohm (1kHz)
381 W
Klirrf. 50mW/5W/1dB Pmax 
0,005 %/0,003 %/0,05 %Interm. 50mW/5W/1dB Pmax
0,02 %/0,004 %/0,06 %Rauschabstand bei 50mW/ 5W
78 dB/98 dB
Dämpfungsf. an 4 Ohm (63Hz/1kHz/14kHz)
380/250/230
Kanaltrennung (bei 10 kHz)
73 dB
Obere Grenzfrequenz (-3dB/4Ohm)
>80 kHzÜbersprechen Line 1 > Line 2
97 dB
Gleichlauffehler Volume bei -60dB
0,1 dB
Leistungsaufn. Stby/Leerl. (bei)
<2 W/80 W231 Volt

Obwohl es Spaßmacht, die präzise
klickenden Knöpfe,satt rastenden Schalter sowie den sämig
laufenden Pegelsteller am Gerät zu bedienen, kommt wohl
meist die beigelegte
Metallfernsteuerungzum Einsatz, die auchdie Grundfunktioneneines Accuphase-­
Players dirigiert.

Labor-Kommentar

Im Messlabor präsentierte
sich der Accuphase wieüblich ohne Fehl und Tadel:hohe Leistung, niedrige Verzerrungen, undgerauscht wird selbstverständlich auch nicht.
Die AAVA überzeugt durch Präzision.
Netzphaseam Testgerät

Ausstattung

Acht Hochpegel-Eingänge, zwei davon in XLR,
ein ungeregelter und zwei geregelte Vorstufenausgänge, zwei Endstufeneingänge, zwei
einzeln schaltbare Lautsprecheranschlüsse,zwei Steckplätze für Phono-, DAC- oderLine-Module, Klang- und Balanceregelung,abschaltbare Pegelmeter, Mono, Muting,
Hinterband, Phasenumkehr, Loudness, Kopf­
hörerbuchse, Fernbedienung

KLANG-NIVEAUPREIS/LEISTUNGPOWER-PACK
Zwei Kondensatoren
mit je 40.000 Mikrofarad Kapazität glätten die Versorgungsspannung des Trafos.

97%

★★★★★
EXZELLENT

3/2019 39