このネット文庫は平成 22 年度公益信託世田
谷まちづくりファンド助成事業／ネット文庫制
作部門の助成を受けて、NPO 法人玉川まちづ
くりハウスの最近の活動をまとめたものです。
少しでも多くの方に興味を持っていただき活動に参加していただけたらと願っています。
こ れ ま で の 活 動 は、
「 み ん な で ホ イ ッ！」
part1(1991―1996）、「 み ん な で ホ イ ッ！」
part2(1996―2000）にまとめられ冊子として販売しております。
最新の情報は玉川まちづくりハウスのホームページに随時載せておりますのでそちらもあわせてごらんください。

1991 年に発足以来

だれもが暮らしやすいまち！

私たちがめざすこと

こんな

いろ

に活

専門力

いろ

動が

な

花

い”が届くことを楽しみにしています。みなさんとともに、その“想い”を人々に呼びかけ、“想い”を重ねあわせて具体的な活動に取り組みま

玉川まちづくりハウス

クラシック音楽を楽しむ会をん”からの“暮らしとまちへの想

近代住宅を
残したい！

園田高弘邸の
継承と活用

玉川

まち

づ く りハ ス
運営
ウ
委員
林 泰義さん

高齢者も住みよいまちに地域の環境を守りたい！

ニュース

ホームページ

住環境協議会情報
地域のみどりを
守りたい！

みどりの
コモンズ

しょう。
玉川まちづくりハウスは､ みなさ

福祉

冊子

楽 しむ

そしてハウスは、“まちのみなさ

子育て応援します！

楽多の会

地域の人材を発掘したい！

音楽

スは活動していきます。

宮本三郎記念美術館と
地域の会

プレーカー

バザー ・
フェスタ

おしゃべり
ハウス

るように、予想外に広く、多様に展開しています。この人と

いから

文化

な想

顔の見える
関係を
つくりたい

ろ

！

地域講座

力を入れてきました。

場所や出番が多いまち、支え合いのあるまちをめざしてハウ

い

た

防犯
パトロール

ジ、メール等の“まちのメディア”を創り、運営することに人のつながりがいっそう豊かになるよう、いろいろな人の居ろまちづくりのノウハウを教えます！

ウスは、みなさんと一緒にだれでも利用可能な公開のその結果“暮らしとまちの世界”は右側の図に描かれてい

き

し

地域の力

な“まちの活動”が生まれてきました。この間ハ“活動の場所”､“開かれた集いの機会”、ニュース、ホームペーのい

調査 ・ 研修ハウス発足以来、このまちでは大小さまざま

開

々

ま

1991 年春の NPO 玉川まちづくり

方

環境んと一緒に“想い”を実現する活動の一端を担いたいと思っています。
さまざまな活動を少しずつ、ご紹介していきます玉川まちづくりハウス活動 MAP
AE

ねこじゃらし公園

園田高弘邸

E『園田高弘邸の継承と活用を考える会』 でサロンを行っています！

『プレーカー』 の活動を行っ

MAP: 目黒区緑が丘 2-22-14ています！

MAP: 世田谷区奥沢 7-46-5

FA

B 宮本三郎記念美術館

奥沢五丁目

奥沢七丁目

『宮本三郎記念美術館と地域の会』 の活動拠点です！

MAP: 世田谷区奥沢 5-38-13

C『おしゃべりハウス』 と 『地域講座』 の活動場所としてお借りしています！

B▲

MAP: 世田谷区玉川田園調布 2-12-6

奥沢六丁目

奥沢四丁目

奥沢八丁目

デイ ・ ホーム
玉川田園調布

D
環状８号線

D

KEYAKI GARDEN

GCF

カフェ ・ えんがわG

玉川まちづくりハウス
事務局の場所はこちらです！

玉川田園調布二丁目

玉川田園調布一丁目

H

MAP: 世田谷区玉川田園調布 2-10-11

H

玉川田園調布一 ・ 二丁目『バザー』 と 『楽多の会』の活動にお借りしています！
MAP: 世田谷区玉川田園調布
2-16-12『みどりのコモンズ』 の活動で守られたケヤキがシンボルとなっています !

MAP: 世田谷区玉川田園調布 2-8-1『住環境協議会』と『防犯パトロール』の活動範囲です！
MAP: 世田谷区玉川田園調布

地域の活動の企画に参加してください！

KOPA の矢郷恵子さんのアイディアをいただいて…

～企画も大募集しています～

地域講座

いろいろな技が学べる講座を企画しています！

プレーカー

遊具を積んだリヤカー ( プレーカー ) を引いて公園で子どもと外遊びをしています！

＊ハンギングバスケット講座＊フラワーアレンジ講座～クリスマスリース作り～

世田谷には子どもの遊びの達人がたくさんいます！

＊カリグラフィー講座

楽多の会＊クリスマス会

デイ ・ ホーム玉川田園調布で高齢者のためのサロン活動を行っています！

計画からみんなで参加して考えたデイ ・ ホーム…
地域住民の交流 ・ 研修の場ができました！

バザー

毎年恒例のバザーからまちのフェスタへと
広がりはじめました！

デイ ・ ホームを開放してバザー＋交流の機会【かすたねっとのお菓子】
地域の仲間に遠くの活動も参加＊はがき絵＊子どものためのお話の会＊お庭の手入れ＊アニマル
セラピー＊東儀秀樹さんのミニコンサート

アビターレが場所を開放しました。

＊サロンで麻雀【カフェえんがわ】
個人のお家がコミュニティ
カフェに開かれて地域講座でお世話になっている【ラ ・ ブーケットリー】 のお花

福祉

1. 世代を超えて暮らしやすいまちづくり

地域の福祉を考える楽多の会・プレーカー

高齢者から子どもまで、誰でもが暮らしやすいまちを目指します

お家を子どもたちの自由な居場所に開放

子育て支援てた岡本さんの自邸跡地にデイ・ホームが建つと決まった

子どもと外で遊ぼう！

はじまりは、玉川田園調布で地域の子どもたちに開放されプレーカーの活動

2008 年度から、世田谷区で子育て支援活動を先駆的に行っている KOPA の矢郷恵子さんの1991 年頃にさかのぼります。 「岡本さんの想いをつないでいきたい！」と、玉川まちづくりハウスと有志がこの土地ご協力を得て、おもちゃを積んだ小さなリヤカー ( プレーカー）を公園に持っていき、子どもを区から借り花園づくりをはじめました。花や野菜を育てるの外遊びを推進するという「世田谷区自然体験遊び場づくり事業」を月 1 回ほど行っています。

歓びや、一緒に作業をする楽しさを分かち合い、少しずつ福2009 年度は等々力保育園と協働して園の敷地内にプレーカーを置かせていただき、保育園の祉の勉強をしてきました。

岡本邸跡地の花園

デイ・ホーム計画への参加

このまちが好き、この地域のお母さん

この声を受け、住民と行政が施設について話し合う区民会

が 好 き、 私 自 身 も 3 歳 と 8 カ 月 に な

議がはじまりました。同時にこの地域での福祉のあり方をる子ども 2 人を子育て中。気軽に声を検討し、他の施設の見学やそこでの実習を重ねてきました。

掛け合ったりお母さんたちにも子ども

この会議に参加してきた住民有志が、デイ・ホーム着工後、たちにも優しいまちになるといいなと1999 年に手探りながら活動をはじめ、楽しいことが多かれ思っています。毎日の忙しい生活の中、と願って、「地域の福祉を考える楽多の会」と名付けました。

ゆっくり公園に出掛けて遊ぶって意外

地域の福祉を考える 楽多の会と出来ないものです。このプレーカー
デイ・ホーム玉川田園調布の庭園

しゃべり、手仕事、麻雀、お習字、はがき絵 ) を行ったり、をきっかけにみんなで沢山遊んで沢山楽しめると良いですね。

ミニデイ・サロン活動として、ほぼ毎週水曜日、デイ・ホー

ム 1 階の研修交流スペースで高齢者のためのサロン活動 ( お

何回か続けて参加してくださる親子もいて、ボールを使ったミニ運動会や黒板のお絵かき、おままごとなどを楽しみました。

「たくさんの想いを反映したスペースであってほしい」

楽多の会の活動

地域交流の企画と連動し、保育園のお向かいの「ねこじゃらし公園」で活動を行いました。

楽多の会

ご近所ランチを催したり、美術館に出かけたりしています。
そのほか新しい試みとして、国際セラピードック協会の犬たちとスタッフに来ていただきドッグセラピーを実施しています。来ていただくためのお金を作ることを目的にチャリティーヨガ、チャリティーレイキも行いました。
また 2 階の園庭の手入れもボランティアが行っています。

プ レ ー カ ー をお 手伝 い し てくれる

季節ごとに花柄つみ、草取り、植え替えなど折々の作業をしています。

高橋 明子 さん

林 の り 子さ ん 白 勢

見 和 子 さん地域の力

2. 地域の人の顔の見えるおつきあい

地域講座

講座活動を通じて知り合いの輪が広がっていきます

自分の住んでるまちの人と知り合いたい！
2008 年度みどりのコモンズで寄付を集めるための連続講座を企画したところ、「近所の方とお知り合いになれてよかった」などの感想が寄せられ、お互いの顔が見える良
好なコミュニティづくりのために、引き続き「地域講座」という名で講座活動を続けることとなりました。
講師はコモンズ連続講座でお世話になったデジカメ

あなたも講師になりませんか？

の須藤正男先生やスケッチの小塚秀忠先生などおなじみの方に加え、スタッフの知り合いやご近所の方でごフラワーアレンジ講座

デジカメ講座奥沢の花屋 “ ラ・ブーケットリー ” の神

季節ごとに企画しているデジカメ講座。

田さんに季節の花のアレンジを習いまし

さくらの季節にはお弁当を持って多摩川にた。2 月は桃の花を使ってひな祭りのアレ

撮影会に出かけました。何度も参加して写ンジ、6 月は夏に向けて涼しげなアレンジ、

真の腕を上げている常連の方もいらっしゃ

12 月にはグリーンと木の実を使ったリーいます。撮った写真を宮本三郎記念美術館

ス作りを教えていただきました。

や玉まちフェスタで展示しました。

自分の特技を教えていただけそうな方にお願いし、多彩な講座を催すことができました。

今までの地域講座
・陶芸

講師：普賢寺麗先生 （大田区田園調布「STUDIO F 普賢寺麗陶芸教室」）

・フラワーアレンジ

講師：神田勝弘先生 （世田谷区奥沢「ラ・ブーケットリー」）

・デジタルカメラ

講師：須藤正男先生 （葛飾区在住）

・熟成肉の楽しみ方

講師：加藤謙一先生 （世田谷区玉川田園調布「中勢以」）

・ハーブティー

講師：笠政美先生

・スケッチ

講師：小塚秀忠先生 （世田谷区用賀在住）

・ハンギングバスケット

講師：池田恵美子先生 ( 世田谷区等々力在住）

・カリグラフィー講師：根岸香津代先生 ( 大田区鵜の木在住）

・夏休み自由研究

講師：内山高之先生 （目黒区自由が丘「アカデミー・キッズ」）

・リフォーム

講師：玉川まちづくりハウスほか（世田谷区梅丘「ハーバルラウンジ」

夏休み自由研究2010 年 8 月、地域講座特別編として小学生の夏
休みの自由研究をお手伝いする講座が開かれました。
小学校１・2 年生は卵の殻を使った絵を作り、３・4
年生は電池を使ったライトスタンドの組み立てに挑戦しました。

カリグラフィー講座
えていただきます。毎月 1 回月曜日、アル「手書きのカードは書いてい カ リ グ
ラフィー講る間中、差し上げる方の事
師

ファベットの基本からカリグラフィーペンを想っていられますね」とを使ったお花の描き方など、各自の技術におっしゃった生徒のお一人合わせて進みます。2010 年の玉まちフェの方の言葉が印象に残ってスタで作品を展示しました。

おります。

西洋書道と呼ばれるカリグラフィーを教（玉川まちづくりハウス
ニュース 2010 年
6 月号より抜粋）

根岸香 津 代 さん地 域 の 力 3. 地域の力が一つになってバザー・防犯パトロール

地域のお祭りと安全、どちらも地元の力を一つに合わせて取り組んでいます

玉川まちづくりハウスバザー

防犯パトロール

まちのお祭りをつくろう！

地域の安全を自分たちの手で守りたい！

調布の 1 階をお借りしてバザーを行っています。

町会の組織ですが、その立ち上げの時に玉川まちづくり

ハウスの運営資金を集めるためにはじめた企画でハウスも協力しました。発足当時の 2004 年はじめにはすが、毎年 50 人ほどのボランティアの方が朝早

27 名が参加、2010 年には登録している方は 89 名にな

くから売り子となってお手伝いくださり、実は売りました。

2004 年から毎年 5 月にデイ・ホーム玉川田園

上よりもご近所の横のつながりを深めることに役立っていると実感しています。
2008 年からはデイ・ホームだけでなく、道を挟んだ向かい側のガレリア・アビターレをお借りして、作品展や子ども向けの企画、カフェなどを同時開催しています。
2010 年にはさらに発展して、玉川田園調布地域全体を巻き込んだお祭りにしていこうと考え、「玉まちフェスタ」と題して KEYAKI GARDEN の店舗やエスプリ・ド・ビゴにもご協力を仰いだり、カフェえんがわで地元出身の雅楽奏者、東儀秀樹さんのミニコンサートを開いたりして大変好評をいただきました。玉川田園調布には商店街がないのでまちのお祭りと呼べるものがありません。この玉まちフェスタを人と人、お店とお店をつなぐ大事な機会と考え、町会とも連携して続けていけたらと思っています。

2004 年 4 月に発足した玉川田園調布会パトロールは

自分の自由な時間に見回り、簡単な記録を提出して表やグラフにまとめるというユニークなパトロールの方法が注目を浴びています。防犯パトロール隊の活動は順調に推移し、空巣やひったくりなどはまったくといっていいほどなくなり、現在は地域安全活力に溢れたまち、すなわち清潔なまち、道行く人々が気軽に挨拶を交わし心が通い合うまちづくりに取り組んでいます。
これは防犯パトロール隊の活動だけでなし得るものではなく、その地域に住む人々や組織との連携・協働があってこそできることです。
これまでに都道事務所さんとの協働で玉川浄水場前の

2 月、バザーの手伝いをと声を掛けて頂き、玉川
まちづくりハウスのスタッフとして名刺を持って仕事をする事になりました。沢山の方にまちを楽しんでもらう催しにするため「玉川まちフェスタ」とし、地域のお店、多くの方にご協力いただくことになりました。このフェスタが私にとってそうであったよ
うに、地域の新しい繋がりの元になればどんなに素

バザ

ー

をお

敵なことでしょう！

手伝

いくだ
さった
松下
圭子さん

（玉川まちづくりハウスニュース 2010 年 6 月号より抜粋）

ムベの植込みの整備など行いましたし、玉川田園調布交

ムベの植え込みが茂ったまま放置されていた 2006 年の環八沿い歩道 ( 上 ) と、清掃されきれいになった 2009 年の状態 ( 下 )。

まちの安全、
私たちが守ります！

差点の歩道・車道のゴミはスーパー田園さん・ローソン
さん・アルファロメオ販売店さん・
田園メイゾンさんの日常の清掃のお陰でまったくなくなりました。
パトロール隊は発足時から玉川まちづくりハウスと協働関係を保ち、ハウスの 2010 年からの新事業「住まいを学び実践する地域講座」では講師を勤めるなどの協働を行っています。

防犯パ ト ロ ー ル 隊

五 十嵐實さん前田 浩 雄 さ ん

杉 浦宏嗣

さん

文化

4. 人と人を結ぶ

宮本三郎記念美術館と地域の会・クラシック音楽を楽しむ会・おしゃべりハウス

人と人を通じてネットワークが広がっています

おしゃべりハウス

宮本三郎記念美術館と地域の会
地域の文化拠点を作りたい！

地域の人材を発掘する

した後、何人かの有志が集まって、ここを宮本作品展示

軽な話し合いの場としておしゃべりハウスを開いています。毎回各方面のゲストをお招きし、2004 年 4 月に奥沢に「宮本三郎記念美術館」が誕生の場所としてのみではなく、この地域の人たちに対してハウス近隣の日常的な交流活動を活性化することを目的とし、その時々にあったテーマで気お茶を飲みながら楽しいお話を伺う集いです。2002 年から 2007 年まで 21 回開催されました。

さまざまな文化情報を発信してゆく拠点にできないか、と館側に要望しました。幸いにも親施設にあたる「世田奥沢 「土とみどりを守る会」 の活動について語る堀内正弘さん…

谷美術館」のご理解を得て、2007 年からボランティア

奥沢２丁目は昔 “ 海軍村 ” と呼ばれて組織「宮本三郎記念美術館と地域の会」が発足し、講演

いまして海軍将校がたくさん住んでいて会、映像作品映写会、コンサートなどの催しをこの会の「人ひろば」第 1 回目のゲストは、世界的に知られる建築家集団、「象設計集団」の富田玲子さん。お話のテーマは「居心地のよい暮らしの場をつくる」。

ちょっと特殊なコミュニティをつくって企画によって行なってきました。玉川まちづくりハウス

いたとか、今後歴史を背景にしてそれをは発足からこの活動をサポートしています。

生かすには環境や緑を残すまちづくりを

この地域には、さまざまな分野で卓越した業績をお持していかないといけない。海軍村は現在ちの方が多く住んでおられます。こういった方々、ある３軒ほど残っていまして今年地域風景資

いはこの方々と親しいご友人をお招きしての催し「人ひ産に出してみようかと思っています。一

ろば」は、ほぼ隔月ごとに回数を重ねて、定着したファ

つの家は公開されていて、子どもの読書ンも得ています。

空間やミニコンサートなどに使われています。地域のさりげない拠点となっていったらいいなと思って私も支援していくつクラシック音楽を楽しむ会

もりです。

クラシック音楽を楽しむ会では、定期的なクラシック音楽鑑賞を通して、地域での交流を深めています。はじめは玉川まちづくりハ2007 のおしゃべりハウス

ウスのお試しデイケアとしてクラシック音楽鑑賞を企画したところ

2007 年 10 月 20 日

第 21 回

大好評で、99 年 5 月より月１回の定期的な会として地域の有志のペオ・エクベリ・相根昭典：『せたがやでシティ・エコ・ヴィレッジ』

方々により運営されています。2010 年 10 月で 135 回を迎えま

2007 年 8 月 3 日

第 20 回

志賀逸夫：『祖父の思い出』

した。

2007 年 6 月 29 日

第 19 回

志賀逸夫：『脳を視る』

毎回 40 名前後の方々で満員になってしまう人気の会ですが、そ2007 年 5 月 30 日

第 18 回

堀部安嗣：『ケヤキを残したい！のその後』の秘密は、毎回プログラムを考え、LP・CD を選盤する植村攻氏の2007 年 4 月 22 日

第 17 回

森章

2007 年 3 月 4 日

第 16 回 堀内正弘：『奥沢グリーンマップと土とみどりを守る会の活動』

2007 年 1 月 21 日

第 15 回

熱意と臨場感溢れる解説、その日限定で用意されるおいしいお菓子にもあるのかもしれません。

植村攻

さん

：『相続を上手に乗り切るためのポイント』

有元葉子：『ケヤキを残したい！』

文化

＋

環境

５. まちの記憶をつなぐ

園田高弘邸の継承と活用

目黒区の近代住宅の保存に取り組んでいます

住み続けてきた自宅を残せないか？

吉村順三設計の「自由が丘の家」として知られる園田邸（1955 年竣工）は、吉村門下の建築家小川洋により増築（1987年）され、ピアニスト園田高弘終世の住まいとなりました。
いまも此処にお住まいの園田春子夫人が、女学校時代の同級
生で近在のドキュメンタリー映画作家 藤原智子さんに、この家の行く末について話され、「宮本三郎美術館と地域の会」の活動を通じて藤原さんと親交のあった玉川まちづくりハウスにもご相談がありました。そこで地域のまちづくりにかかわる有志や建築専門家が集い、この建築を次代へ継承することを目的として、2008 年秋に「園田高弘邸の継承と活用を考える会」を発足させました。

近代建築の保存について
園田邸の場合は売却前に所有者から相談があり、何とか手のうちようがあるのではと期待しているのですが、いったん開発業者の手に渡ってしまうと、貴重な建築を保存することがきわめて難しいというのが日本の実情です。文化財などに指定されている場合を除き、解体するのは所有者の自由であり、残るかどうかは、市民レベルの保存運動と開発業者の良心にかかっているからです。
たとえばイギリスには、ナショナル・トラストのような組織がこうした貴重な建築や環境を保全するために買い取ることで所有者といえども勝手に壊せない仕組みがあります。また、アメリカでは、クリスティーズのような美術品オークション会社が、著名な建築家が設計した近代住宅も取り扱っており、芸術的価値があるものとして売買されています。
残念ながら、日本にはそうした仕組みは今のところあり

園田高弘邸の継承と活用を考える会の活動ません。しかし、一度失われた歴史的、文化的に価値のあ

ピアノ演奏と吉村順三や建築保存についてのレクチャーのサればこうした状況を打開することができるのか、真剣に考る環境や建築は二度と取り戻すことができません。どうす

会の主な活動として、「音楽と建築の響き合う集い」と題し、える時代にさしかかっているのではないでしょうか。

ロンを開催しています。2010 年 5 月で 7 回目を迎えました。

（玉川まちづくりハウスニュース 2008 年 5 月号より抜粋）

この集いによって、建築空間と音楽の魅力を楽しむと共に、この場所の継承に関心を寄せる方々のネットワークを広げ、

園田 高弘 邸 の 継 承 と 活 用 を 考

住宅建築保存の方法を見出すことを主な活動の方針としています（活動の記録をまとめた小冊子も発行していますので、ご関心のある方はお問い合わせください）。
また、この建物は目黒区にあるため、自由が丘住区住民会

園田高弘邸の保存をめぐるネットワークのひろがり

行っています。ハウスの活動範囲を広げる意味でも重要な役

会発起人

木 下 壽子 さ ん

せたがや街並保存再生の会
NPO 地域再創生プログラム

議や自由が丘街づくり会社ジェイ・スピリット、自由が丘商店街振興組合などさまざまな方とハウスが協力して活動をえる

自由が丘住区住民会議
ジェイ・スピリット割を持った活動です。

アークブレイン玉川まちづくりハウス

園田高弘邸

写真家・齋藤さだむさん

環境

６. こうしてケヤキは残された

みどりのコモンズ

はじまりはバス停そばの 1 本のケヤキを守りたい、と思う住民の願いでした

建て替え後もケヤキを残したい…

思い出のケヤキを残したい…

2007 年、玉川田園調布バス停前の建物建て替えの際に、庭のケヤキを残すための寄付金をあの木も建物もこの土地の方たちの思い出に残ってい集める活動を始めました。きっかけはケヤキを残したいと考えた住民の方が、ご近所の方に相るものでもあるので、なんとか残せないものだろうかと談され、それがハウスに伝わったことにありました。1 年後には移植費用目標額 100 万円を達いうことでオーナーにお願いしたんです。そうしたらし成することができました。工事中にケヤキを移植した際に世田谷区の新しい制度、樹木の移植

ばらくして「残します」とひと言おっしゃってくださっ

費用助成金を申請し 10 万円の助成金をいただきました。新しい建物はケヤキの木をシンボルたので本当に嬉しかった。建物は新しくなりますが、やとして KEYAKI GARDEN と名付けられ、2008 年 10 月に竣工しました。

はりまちに住んでいる人にとって緑がなかったら散歩す「みどりのコモンズ」の誕生

る気にもならないと思うんです。緑は大切で一緒に生きていきたいと思っていますし、極力伐らなくても済む木

このできごとをきっかけに、宅地のみどりを共有財産＝コモンズと考え、“ みどりを次代に継ぐ ”

は移すという手間はかかっても残していただきたいと思

しくみをつくろうと考えたのが「みどりのコモンズ」です。

うので、願いが叶って本当に嬉しいです。

NPO 法人玉川まちづくりハウスの活動している地域は世田谷区の中でも良好な住宅地です。

料理（玉川田園調布バス停前のケヤキを残すきっかけとなったの

しかし土地売買と建物建設のたびに貴重な緑は失われていく現実があります。世田谷区の緑被率

はその建物でお料理教室を開いていらっしゃる料理研究家・

は住宅地のみどりに負うところが大きく、この事態を何とかすることは大きな意味があると考え

研究

家

有元葉

子さん

有元葉子さんの提言でした。2007 年 1 月のおしゃべりハウス

ます。ケヤキを残す運動の際は、コモンズの考え方を理解していただきご寄付を集めるために、でその思いをお話しいただきました）

さまざまな分野の先生をお招きし、6 回にわたる連続講座を開催し、たくさんの方に参加していただきました。この活動に対して 2008 年 5 月、「セブン－イレブンみどりの基金」より助ケヤキを残すために設計を変更…

成金をいただきました。

今回はケヤキを残すか残さないかの問題、しかも現在今後も基金のしくみをみなさんとともに考えていきたいと思います。

ゆったりとした緑と空間がある庭の木を全部伐って建物で埋めるということに大変な罪悪感を感じていました。

建て替え前の庭のケヤキ

建物の面積を減らしてボリュームを最小にし空地を残すことができれば理想的ですが、経済とのバランスも建築において非常に大事なことですので、そこのところで大竣工後の KEYAKI GARDEN。
1 階に 4 つの店舗が入りました。

変悩み、自分なりの答えを導き出すことになりました。
今の案に落ち着くまで大きく 2 案ほど変更しましたが、最後の実施設計のところでこれでは納得できないと自問

KE

自答し、ようやくこのプランに落ち着き、これで間違い

YA

KI

建築
建て替え工事の間移植されていました。

GARD
EN を
設 計し た家
堀部安
嗣さ ん

ないと確信しています。
（玉川まちづくりハウスニュース 2007 年 6 月号より抜粋）

環境

7. 自分たちでまちを守る

住環境協議会の活動「このままではまちのみどりは失われてしまう」…危機感を持ったまちの住民が自分たちでルールをつくりました

たいへんだ！土地が細分化され、地域のみどりがどんどん失われていく……

の会長を３期 務
めた協議会
境環ん か ら ひ とこ と！
さ
住松平

大田区の「田園調布」とならび、世田谷区の「玉「新しくここに引っ越してくる方はここの川田園調布」は、大正末から昭和のはじめの頃は、

みどり豊かな住環境が気に入って、越して

みどり豊かな田園地帯として知られていました。

こられるわけでしょう？ということは、こその後、相続が重ねられるにつれ土地の分割が行のまちの住人になったら、今度は自分がみ

われ、しだいに敷地は狭く、庭はなくなり、みどり

どり豊かなまちになるよう努力していかなは失われていきました。さらにバブル期にミニ開発

きゃならないということです。」

が行われるようになり、住民の間に「このままではいけない！」という危機感が広がりました。

住環

携帯電話の基地局が…！？

地域の町会である玉川田園調布会が、この問題に

まだ携帯電話がそれほど普及取り組むことになり、玉川まちづくりハウスが専門
知識と経験を生かして協力することになりました。

していない頃、ある電話会社が住環境協議会の発足

くる予定であることがわかり、電区計画」という地域独自のルールをつくることとし、
1997 年に住民が玉川田園調布住環境協議会を発足、12 回の協議会を経て 98 年に「玉川田園調布一・二丁目地区まちづくりについての提案」を世田谷区長

る方には事前に計画の説明をお願いしています。
「計画確認チーム」という有志の建築家数名がチェックに当たっています。

こんなこともありました！

玉川田園調布では最低敷地面積は160m2 か 130m2と決まっており
それ以下には
分割できません !

アスベストが飛散！？
個人の住宅を建て替える際、建設の方が住環境協議会に相談を持ち会社の方から「アスベスト飛散のお込みました。住民と電話会社の間でそれがある」との張り紙が出され、心話し合いが持たれ、結局基地建設は配したご近所の方から協議会に相談が取りやめになりました。

ありました。調査の結果、気をつけて

線路沿いの集合住宅が建て替えられ区計画」と「まちづくり協定」が施行されました。

に、玉川田園調布一・二丁目地区に建物を新築され平松

磁波による健康被害を恐れた住人

木を伐らないで！

に提出しました。その提案をもとに 2000 年に「地「地区計画」の施行後も、それを守ってもらうため

議会前会長

さ
陽一

この地区に携帯電話の基地局をつ

この問題を解決するため、都市計画法による「地地区計画を施行したあとも…

境協ることとなり、敷地内にある大きなヒ
マラヤスギを建て替え後も残してほしいと建設会社にお願いしましたが、住環境協議会との数回の話し合いの途中に、工事に支障があるとのことで木は伐られてしまいました。非常に残念でしたが、代わりに同程度の緑化を約束してもらいました。

解体すれば問題はないということがわ
かりましたが、以降取り壊しの際にも有害物質が出ないよう協議会として十分注意を払うということになりました。

ん情報

8． 世界に向けて情報を受信 ・ 発信します

ニュース・ホームページ・冊子

毎月発行のニュース・冊子・ホームページと連携しながら情報のネットワークを広げていきます

ホームページ ・ ブログ ・ ツィッター

ハウスの冊子～ぜひご購読ください～
Blog

ホームページでは随時活動内容やイベント開催をお知らせしています。
またみなさんからのお問い合わせや、まちの発信をいち早く拾い上げ共有できるよう 2011
年ホームページをリニューアルします。
ホームページを見て冊子を買ってくださったり、視察

ホーム
ページ

をされる方も増えています。これからは情報の受信発信を活動の大事な柱と考えています。一緒に考えてくださる方募集中！

玉川まちづくりハウスの活動記録 みんなでホイッ part1

Twitter

1991 年 4 月から 1996 年 3 月までのハウス創世記の 5 年間の記録です。
定価 1000 円

玉川まちづくりハウスの活動記録 みんなでホイッ part2
1996 年 4 月から 2000 年 10 月までの活動の記録です。デイ・ホーム玉川
田園調布誕生物語や地区協定ができるまでが書かれています。
定価 1500 円

耕すようにまちを育てよう 1 「ねこじゃらし公園の 10 年」
世田谷区立ねこじゃらし公園は、計画段階から住民参加でつくられ、そのニュース作りやホームページでの発信など、 パソコンが得意でお手伝いくださる方大歓迎！
空いている時間を使ってあなたのスキルを活かしませんか？

後も住民グループが管理運営している公園です。その公園ができるまでのワークショップの記録や、グループねこじゃらしの活動を紹介しています。
定価 1000 円

耕すようにまちを育てよう 2 「地区計画とまちづくり協定のつくり方」
世田谷区玉川田園調布 1、2 丁目地区では、敷地の細分化に歯止めをかけ、
緑豊かな住環境を維持していくため、玉川田園調布住環境協議会を組織して「地区計画」と「まちづくり協定」をつくりました。その経過と現在のニュース
毎月月末に会員向けニュースを発行しています。ニュースではハウスの活動を紹介しています。

計画確認チームの活動を紹介しています。巻末には資料として、地区計画
計画図やまちづくり協定書を収めています。
定価 1000 円

マンガでつづる 玉川まちづくりハウスな日々

2009 年から特に力を入れている地域講座の記事を中面に掲載

毎月ハウスから発行されているニュースに載っているハウスの日々をつしました。毎回講座に参加していただいた方に感想をいただき、づったマンガを冊子にまとめました。 これで事務局の日常が垣間見られる

それがまたスタッフ一同のはげみとなりました。コラムニスト竹かも？定価 500 円（うち寄付 200 円）

内希衣子さんの連載「四季のメモ」も好評です。誌面の形や内容もリニューアルを検討中。皆さんの知恵をお貸しください！

対象地域は
全域です

専門力

９. 専門的なスキルを貸します

研修・調査などの受託事業

今まで蓄積してきたまちづくりの経験をあなたのまちで役立てます

対象地域は
全国です

あなたのまちの “ まちづくり ” をお手伝い「印西市の市民参加条例をつくる会ワークショップ」 印西市

とき、地域資源を活用したいなと考えているとき、あるいはまちのニュースをつくりたいとき

３年の討議を重ねて作成されました。本格的に玉川まちづくりハウスとしてこのワークショッ

あなたのまちでまちに関する条例 ( 例えば自治基本条例 ) をつくるとき、公共施設をつくるなどに、まず何から始めたらよいかわからない場合は、ご相談に乗ります。これまで蓄積してきたまちづくりの経験を生かして、住民参加のワークショップなど具体的なご提案ができます。

ご連絡先

NPO 法人玉川まちづくりハウス〒 158-0085 東京都世田谷区玉川田園調布 2-11-10
TEL：03-3721-8699 FAX：03-3721-8986
Mail：tamamati@q06.itscom.net
http://www.tamamati.com

印西市市民参加条例の市民案は、市民会議１４回、条例をつくる会１２回、計２６回、実にプをお手伝いすることになったのは、2006 年９月から 2007 年３月までの９回の「印西市の市民参加条例をつくる会」のワークショップです。

「官民協働のまちづくりを学ぶ」 （財） 全国建設研修センター
全国建設研修センターとの協働事業として 2005 年から 2008 年度まで官民協働のまちづくり研修が行われました。「大和市が目指した協働の世界」「三鷹市の参加と協働のまちづくりに学ぶ」「公園づくりから始まった協働のまちづくり」などテーマごとに多彩な講師を迎え各
地のまちづくりを検証しました。

これまで取り組んできた事例「自治と協働のまちづくり」 大和市
玉川まちづくりハウスは 2001 年から神奈川県の大「ネットワーク形成イベント」 世田谷トラストまちづくり
2010 年 1 月～ 3 月、世田谷トラストまちづくりの「ネットワーク形成イベント」をお手伝いしました。

和市の「大和市新しい公共を創造する市民活動推進条

全 3 回のイベントで、食・住・資金と 3 回ともまった例」や「市民自治区準備型ワークショップ」等のプロジェ

く違う切り口のお話でしたが、続けて参加していらっしゃ

クトのお手伝いをしてきました。行政と市民との協働る方も多く、各テーブルに分かれてのディスカッションのあり方、市民自治区の可能性等いつも時代の最先端では毎回時間が足りなくなるほど。“ ネットワーク形成 ”のテーマを現場で考える貴重な経験をさせていただきの場としては、よいスタートとなったと思います。

ました。

「町田市新庁舎建設基本計画市民ワークショップ」 町田市「楽々住ミナール」 世田谷区
2010 年 2 月、世田谷区で「楽々住ミナール」が開催

町田市では、新庁舎を建設するにあたり 2006 年１月に槇文彦氏が設計者として選ばれ、基されました。世田谷区では住まいや住環境などに関する

本設計を進めるに際に市民参加によるワークショップが実施されることとなり、ワークショッ

学習機会を設けていて、今回で 7 回目を迎えた「楽々住プの企画と運営についてハウスがお手伝いすることとなりました。新庁舎建設基本設計市民ワー

ミナール」もこのプログラムの一環として開催されましクショップは、公募市民と、これまでに新庁舎の検討に参加した経験のある旧市民委員、庁舎た。玉川まちづくりハウスは世田谷区の住宅まちづくり

建設用地の近隣にお住まいの方等約 60 名の方の参加により、2007 年 3 月から 8 月まで 6 回

総合相談員を受託している住まい・まち相談ネットワー

開催されました。

クの一員としてこの事業のお手伝いをしました。

１０. 私たちは何を目指して始めたのか
ハウスを始めた頃考えていたことのおはなしです1991 年、林泰義 ( 都市計画コンサルタント )、伊藤雅春（一級建築士）、小西玲子（一級建築士）の 3 人で玉川まちづくりハウスの活動を始めました。改めて考えてみると、建築と都市計画の専門家であった 3 人は、会社ではない形で継続的に、地域の住民や行政から、地域のまちづく
り主体として活動するために必要な信頼を得ることのできるスタイルを探していました。
活動を始めるとほぼ同時に林と伊藤は、アメリカのＣＤＣ ' ｓ（コミュニティ・ディベロッ
プメント・コーポレーション）を訪ね歩く調査に参加する機会を得ました。そこでは様々な地域の非営利民間組織が、公共サービスに準ずるような活動に取り組んでいるのを目の当たりにしました。地域のまちづくりがボランティアとしてでもビジネスとしてでもなく、地域の仕事として取り組まれていたのです。この視察以降、目指すべきはこの「まちづくりＮＰＯ」であると信じて活動を続けてきましたが、まちづくりＮＰＯが活躍する世界がどんなものなのか、
はっきりわかってはいませんでした。自分たちでも少し公益性に対する意識の高いまちづくり
コンサルタントのようなものだと考えていたようです。
2010 年になって、当時視察したベッドフォード・スタイブザント・ディベロップメント・コー
ポレーションというＣＤＣが、実は近隣住区法人 (1) と呼ばれる組織であり、地域の自治年の受け皿となることを目指す活動をしていたということを知りました。ＮＰＯはテーマ型の市民活動と理解されがちですが、地域の自治の問題を前にして、改めて、玉川まちづくりハウスは、
優れたコミュニティ・オーガナイザーでありたいと考えています。そして、地域の自治を具体的に担うために福祉や安全や住環境、文化、リサイクル等の分野の活動を事業化し、持続的に活動できるコミュニティ法人のような存在になりたい。これが現時点での思いです。
(1) 近隣住区法人：近隣住区政府を目指した地域自治を担う地域自治組織

日本、 世田谷の市民活動の歩みとともに考察
1991 年、世田谷のまちづくりはある意味絶好調の時期にあり、都市デザインと自治と参加をテーマに全国から注目を集めていました。｢ハウス｣ という言葉は、世田谷区で当時考えられていた「まちづくりセンター」構想の中から生まれた概念です。市民の中にいる専門家が核となって、市民主体のまちづくり活動をお手伝いするような支援組織を区内５つの地域にまちづくり
ハウスとして立ち上げていくというボトムアップ型のセンター構想が模索されていたのです。
玉川まちづくりハウスを実践するということの中には、世田谷のまちづくりの最先端の現場を体現するという自負もありました。ボランティア的なまちづくり活動がＮＰＯとして法人化され、行政との協働という政策理念が広がっていくにつれて、玉川まちづくりハウスにも事業体としての自立性が求められるようになりました。
イギリスのまちづくり事業体の事例に学べば、コンサルタ
ント的な委託事業の収入に頼る時期を経て、不動産の活用による安定的な収益構造に移行することが重要な組織の発展として報告されていますが、玉川まちづくりハウスにとって本
当にふさわしいビジネスモデルが何であるのか、見いだせな
いでいるのが現状です。玉川まちづくりハウスは、事業化という点で大きな壁に直面しています。これからがまちづくり
ＮＰＯとして本当の試練の時なのだという意識は正会員の中では共有化されていると思います。

玉川 まち

づく

伊藤

りハウス

雅春

運営

委員

長

製作

特定非営利活動法人（右写真が事務所の建物です）

ハウスの活動を支えてくださる方々をご紹介します！

玉川まちづくりハウス

住民、行政、地域の企業との協働を実践した活動を行う「玉川まちづくりハウス」。サー
ビス・流通連合は、以前からまちづくりについて教えをいただいています。これからも玉川地域のみなさんの思いを実現する取り組みによって、日本のまちづくりのトッ
プランナーであり続けてください。
（サービス・流通連合・向囿英雄）〒 158-0085
東京都世田谷区玉川田園調布 2-11-10
TEL：03-3721-8699 FAX：03-3721-8986
Mail：tamamati@q06.itscom.net
http://www.tamamati.com
最寄り駅■東急東横線：
自由が丘駅・田園調布駅より徒歩 7 分■バス「渋谷－田園調布」：玉川田園調布下車 1 分「世田谷区民会館－田園調布」：玉川田園調布下車 1 分

玉川まちづくりハウスからハンギングバスケットで彩られたお宅が広がって行ったら楽しいですね。
（地域講座ハンギング
バスケット講座講師
池田恵美子）

スタッフご紹介
小西玲子
事務局長
企画を立てたり人を集めたり大忙しです！

柴田希美絵
編集担当
ニュースや
冊子を
作ってます！

伊藤雅春
運営委員長
自宅の一室を事務局にしています！

吉見千晶
園田邸担当
園田邸保存の
活動をして
います！

地域で
開かれた
音楽会が何らかの形で続けられたらと思っています。
（園田高弘邸の継承と活用を考える会・
木村常在）

地域の力

専門力

福祉

WEB 担当ホームページを作ってます！

ドッグセラピーの活動を広げて
いきたいです。
（楽多の会・
神田敦子）

玉川まちづくり
ハウス

情報
文化

環境

池田麻未

「市民主役のまちづくりを進めていくために
まちづくりハウスを創りたい」と願った 90 年代の初頭。その第一歩が
玉川まちづくりハウス。
画期的な第一歩でした。
今では当たり前の市民協働のノウハウを開拓した先人たち。
日本の参加を育てた
ハウスに拍手です。
（KOPA・矢郷恵子）

読書空間みかものホー
ムページを玉川まちづ
くりハウスで作っていた だ い て い ま す。 見 て
く だ さ い！ 自 分 が 楽 しめ る 活 動・ 場 を つ く り
出 し て い く こ と。 少 しずつ輪が広っていく
ことをめざして…。
（町田恵美子）ＮＰＯ活動は継続すことに大きな意味があると思います。
活動資金を確保するのがネックになりがちなのは辛いことですが…。
ハウスのニュース「みんなでホイッ」に「四季のメモ」を毎号楽しく書かせていただいています。（竹内希衣子）