医療法人 厚生会／社会福祉法人 厚生福祉会［広報誌］【第22号】
令和４年３月発行

知覧の親族宅へ行った際に撮影しました。ホワイトバランスをあえて外し青系統としたところ開聞岳の荘厳さが際立ったように感じます。

目

2.立神リハビリテーション温泉病院

次

＜特 集＞

厚生福祉会 新理事長ごあいさつ

P2

厚生会で働きやすい環境づくり

P3

入職お祝い金、単身者用職員寮

・手術用ナビゲーションシステムを導入
・データで見る病院の機能紹介

P4

P6

・介護医療院での楽しいイベント
・卓球大会で好成績
・お家 de 忘年会！

3.エスポワール立神・リモート面会を継続中！
・温水プールで楽しい運動・ユニット特養 −入居者も最高齢−

5.花渡川

P12

・小規模多機能型居宅介護は、みなさんの「生き方」を支援する施設

P8・離苑事故ゼロのために！
！
・新人職員８名に聞きました

4.ピースフル立神＜施設だより＞

1.小原病院

撮影者：田畑慎也（ピースフル立神事務副主任）
撮影地：御茶屋の場公園（南九州市知覧町塩屋）
2020/10/25撮影

P10

6.宝寿庵

P13

7.居宅・訪問看護・訪問介護

P14

編集後記

P16

・さらなる地域貢献を目指して
・地域包括ケアシステムのひとこま
・在宅相談コーナー

（2）ピースフル立神花渡川

社会福祉法人

厚生福祉会
厚 生 会グ ル ー プ

医療法人

厚生会

小原病院

社会福祉法人 厚生福祉会

新理事長

小原 安雄

立神リハビリテーション
温泉病院

宝寿庵

ごあいさつ

エスポワール立神

健全で安らかな生活を求めて

令和3年6月より小原該一前理事長の後を継ぎ、若輩ながらピースフル立神の新理事長に就任しました小原安雄です。
身に余る重責ではございますが、今後も「健全で安らかな生活を求めて」個人の尊厳を維持しながら能力に応じ自立した生活を営むという基本理念を軸に、
ピースフル立神、そして地域の発展のため、誠心誠意、努力していく所存であります。
当施設は、平成12年3月に開設され、その後20年以上も地域のために力を尽くして、医療法人
厚生会グループとともに発展をしてきました。
この平成12年という年は社会福祉基礎構造改革の真っただ中にあり、社会福祉事業法が社会福祉法に改正された年ということで、今日につながる大変革期だったそうです。
そして現在も新型コロナウイルス感染拡大ということで、日本だけでなく世界中が大混乱している状態で、日々患者様と向き合い、最大限の努力をされている皆様には、心より感謝と敬意を表します。
世間ではソーシャルディスタンスが推奨されておりますが、最終的には人と人とのつながりが大切になってくるのではないかと思います。
常に患者様やその家族の視点に立った医療・福祉の実践に努め、地域を支える施設としての自負と使命感があったからこそ、今まで地域の皆様から信頼される施設として存在し、発展してきたのだと思います。
今後も厚生会グループ全体で地域の医療・福祉・保健・行政と連携を強め、患者様がより安心した生活を送れるよう、そして職員が安心して働ける職場づくりを目指して、これから100年
先も地域の皆様に愛される場所として存在できるように努めていく所存でありますので、ご指導
ご鞭撻のほど、よろしくお願いいたします。

（3）医 療・介護 スタッフ募 集中！
厚生会では働きやすい環境 づくりをおこなっています♪
私たちと一緒に働いてみませんか？

入職お祝い金制度
はじまりました！

単身者用職員寮をリフォーム！

就職支援として直接応募で入職された方に入職お祝い金を支給いたします！

単身者用職員（女性）向けに備えている寮を2021年4月にリフォームしました！

〈 常勤職員 〉

10万円

5〜

リフォームで快適な空間に♪

〈 非常勤職員 〉

3 万円※支給額は、職種・雇用形態によりことなります。

［ 支給対象となる条件］● ホームページまたは電話からの直接応募の方（ハローワークからの紹介も対象）● 紹介会社を経由された方は対象外です● 入職後６ヶ月が経過した方白を基調とした
明るい部屋♪

洋室ワンルーム（8畳）
近くにはホームセンターやコンビニなどもあります［ 応募方法］
ホームページ、もしくは電話からの応募者採用を推奨しております。
まずは、電話かメールにて「ホームページをみて応募しました」とお伝えください。

［ 寮費］● 月額約5,000円● 水道･光熱費は実費です［ お祝い金（全職種共通）］
● 常勤
（夜勤可）
：１０万円
● 常勤
（日勤）
：５万円
● 非常勤
（パート等）：３万円

採用情報はホームページをCHECKQRコードから
アクセス！

※入居要件等については
お気軽にお問い合わせください。

枕崎 厚生会検索

救急指定 小原病院

グループホーム

枕崎市折口町109番地 ☎ 0993-72-2226

枕崎市寿町26番地1 ☎ 0993-72-0084

医療療養病床・介護医療院

介護老人保健施設

立神リハビリテーション温泉病院
枕崎市火之神町620番地 ☎ 0993-72-7711

宝寿庵（ほうじゅあん）

エスポワール立神 通所リハビリテーション
枕崎市火之神町630番地 ☎ 0993-73-2266

（4）

施 設
だより

1 小原病院

当院は、一般病棟、地域包括ケア病棟、回復期リハビリテーション
病棟を有し、救急医療・健診事業に力を注いでいます。

脳神経外科/外科/消化器外科/呼吸器外科/整形外科/放射線科/循環器内科/循環器外科/
腎臓内科/泌尿器科/リハビリテーション科/消化器内科/内科/糖尿病内科/神経内科［ 脳神経外科 ］

医療

小原病院の
機器紹介

脳神経外科手術用
ナビゲーションシステム についてNEWS

手術用ナビゲーションシステムとは？

小原病院では2021年よりブレインラボ株式会社の脳神経外科手術用ナビゲーションシス
テムを導入しています。
手術ナビゲーションとは、手術時の脳の三次元的な位置とCTやMRIなどの画像上の位置をコンピュータ上で一致させ、手術を支援する装置です。これにより開頭する前から病変の位置が正確に把握できます。

ナビゲーションシステムのメリット

ナビゲーションを使用すると、病巣の大きさ、位置、脳組織との関係が3次元で表示され、どこから、どの方向に、何センチメートル進めば標的に到達できるかが、
リア
ルタイムに正確に分かります。
脳腫瘍、脳出血の手術の他、特定部分を正確に穿刺したい場合や生検術にも威力を発揮します。

手術室の 様 子
CT

2
MRI

3
1

モニターに表示される情報装置は ❶ 頭部固定装置に固定されるアンテナ ❷ アンテ
ナの位置を計測する赤外線カメラ ❸ 位置情報を計算し表示するコンピュータとモニターで構成されています。

CTやMRIや血管撮影など異なる
画像を合わせて表示することも
可能です。

（5）

データで 見る 機能紹介

小原病院の平均在院日数21日以内 ● 看護配置 10：1
看護師比率70％以上 ● 月平均夜勤時間72時間以内● 重症度、医療・看護必要度22%以上● 急性期看護補助体制加算 25：1
● 夜間 100：1 急性期看護補助体制加算● 超急性期脳卒中加算●●

救急搬送された重症患者の受け入れや、各診療科の専門的治療や検査、手術を必要とする患者さんを受け入れる病棟です。

基本データ

疾患別割合

68.8人
平 均 在 院 日 数 15.5 日
救急搬送患者入院率 45.2 ％年間手術件数
276 件

脳血管疾患

月平均入院数

退院先について転院（施設を含む）

自宅

その他

18.1％ 45.3％ 9.5 ％59.0％

腹部外科疾患

当 院（病院全体）

入院料 ４

急性期一般

一般急性期病棟 3階病棟 46床

13.7％
その他 27.3 ％11.8％
回復期リハビリテーション
15.3％
病棟（5階病棟）
地域包括ケア
病棟（4階病棟）※ データは令和3年1月〜12月の1年間を使用しています。

つながれ！トークのバトン！

リレートーク小原病院

医師

17 番 下荒磯 裕

2021年4月より、小原病院の泌尿器科で勤務させて頂いております。泌尿器科全般について診察しておりますが、その中でも下部尿路機能障害（いわゆる排尿機能障害）・老年泌尿器科を専門としております。
前任地は肝属郡医師会立病院という、大隅半島の錦江町にある病院に勤務しておりました。その前は4年ほど鹿児島大学病院で外来医長をしておりました。前任地も日本で1・2位を争う超高齢化・過疎地域でしたが、枕崎も他の地域同様に高齢化が進んでおります。最近ではフレイル（全身的な脆弱性）
や認知機能低下に伴う排尿障害やメタボリックシンドロームの一環としての排尿障害も話題になり、高齢化社会において泌尿器科の重要性が増してきていると感じております。排尿障害についても薬剤治療のみならず、薬剤に頼らない治療（飲水制限や生活習慣の改善など）も重要になるため、地域の皆様のお役に立てますよう、微力ながら頑張って参ります。

病 院理念
基 本方針

地域の皆様が安心、満足して医療を受けられるようにベストを尽くします。医療、福祉を通じて地域社会を支え、健康で生きがいのある生活を支援します。
● 地域完結的視点を軸に、地域のニーズに合わせた、最新・最適な医療を提供し、新たな医療資源としての価値を創造する。

● 地域医療を担う 気概と誇り を持った職員を育成し続けるとともに、全ての職員がやりがいを持って、いつまでも安心して働くことによって地域社会を支え、支援します。

（6）

施 設
だより

2 立神リハビリテーション温泉病院

内科
リハビリテーション科

当院は、高齢者の慢性期疾患を中心とした医療を行い、地域を支える病院です。

春

夏

開聞岳を一望お出かけできる瀬戸公園へ

わってます！
こだ

七夕はみんなで
飾りつけ
ひなまつり
お粥食

お粥
「飾 の方は
り粥
」

普通食

ちら
し
桃の 寿司は
花の
形

お花見

秋

敬老の日

介護医療院のイベント
新型コロナウィルス感染症対策により、面会禁止の取り組みにご理解・ご協力を賜りありがとうございます。本来ならば、ご家族や地域の皆さまも一緒にイベントを楽しんでいただきたい
ところですが、まだ難しい状況です。介護医療院で開催されている季節ごとのイベントや園芸、行事食などをご紹介いたします。

スイカ割り大会

赤鬼・
んが！
青鬼さ

冬

節分
お正月のお節

長寿
を
お粥 願い
食は
鶴と
亀！

もちつき大会
様も
用者
ご利 緒に
一
音頭
枕崎

運動会

介護医療院の様子を皆さんにお届けしています！

クリスマス会
職員によるハンドベル演奏※行事食は、給食業務を委託している（株）LEOCさまと栄養課のスタッフが連携して提供しています。

介護医療院だより

ホームページ

病院玄関の広報コーナーにございます。

QRコードからアクセス
してご確認ください。

お 粥食
は寅 ！

敬老会
頭♪
職員による枕崎音

上
割れ 手に
まし
た！

菜園で育てたスイカの収穫

（7）福 利 厚 生のご 紹 介
職員の皆さまが安心して働ける環境と、プライベートが充実できるように、様々な福利厚生を設けています。
厚生会の福利厚生の一部をご紹介いたします。

卓球大会 で 好成績 を 収めました！
東京2020オリンピックにおいて「男女混合お揃いのユニフォームを着て大活躍

ダブルス」
で日本勢初の金メダルを獲得するなど日本代表チームの活躍に沸いた卓球。
厚生会では、各病院・施設の職員から構成される卓球クラブチーム「枕崎 厚生会 T.C」として、合同練習や大会への出場など活動を行っています。
く
相手が驚 の
長
院
下
竹
ブ
回転サー

小原病院

立神リハ温泉病院

エスポワール立神

副院長

医療相談室
主任・社会福祉士

相談室・室長

2021年11月23日に開催された第121回さわやかラージ交流大会では、竹下院長もダブルスの部で出場しました。
仕事終わりに夜遅くまで練習に打ち込んだ成果が発揮され、「出場パートで1位に輝く」
好成績を収めまし
た。

忘年会

お家 de

昨年末、厚生会では「それぞれ好きな
食事や飲み物を選んで自宅で楽しむ」という新しいスタイルの忘年会が催されました。
感染対策を心がけながら懸命に業務に従事してきた職員の労をねぎらう
ため、枕崎市の様々な飲食店さまにご協力をいただいて企画されました。
当院では締め切りの前日に全員が注文を終える盛況ぶりでした。
好きなお店の豪華なお弁当や家族で楽しめるオードブルを受け取り、お家で「おいしいものを食べて英気を養う」
ことができました。
お弁当・ル
オードブ 子
様
の
布
配

（8）

施 設
だより

3 エスポワール立神
介護老人保健施設

家庭復帰と在宅ケアを応援します

離 苑 事 故 ゼロ のために高齢者を取りまく背景
社会の高齢化に伴う様々な課題が、交通事故やなりすまし詐欺等々社会的問題として表面化して久しくなります。その根底にあるのはどうしても避けられない認知症の急増ということだと思います。厚労省の推計では団塊の世代が後期高齢者になる２５年には高齢者の５人に１人が認知症になるとされています。この問題は決して他人ごとではありません。

に離苑事故発生時の早期発見のための対策マ
ニュアルを策定し、関係機関の協力を得て実際にシミュレーションを実施してみました。捜索の手順や連絡方法、捜索地域割りを定め、筆者が模擬離苑者となり予め想定された半径２㎞内の公道上を１時間余り徘徊しましたが、残念なことに最期まで発見してもらえずそのまま演習は終了とな
り、実に多くの反省をもたらす結果となりました。しかし、この経験が今後の取り組みに活かさ

ところで、先述の事故や事件は大きくニュース

れる事は間違いありません。

で取り上げられる機会もあり、世間的認知も高［ シミュレーションの様子 ］

まってきていますが、実は忘れてはならない命に1.

も係わるより深刻で身近な問題があります。それは「行方不明」です。新聞の片隅に小さく載ってい離苑発生報告2. 敷地内の捜索たりしますが、地域の防災放送で協力要請を聞かれた方も多いのではないでしょうか。

行方不明事例
警視庁の統計から、昨今の年間の認知症に由来する行方不明事例は全国で２万人近くに及び８年前に比べ1.8倍と急増しているそうです。その内５００人ほどの方が残念なことに亡くなっているとの事です。７５歳以上の高齢者の交通事
故死亡者数は年間約４００人で徐々に減少傾向にある事と比べてもその重大さが伝わります。そ関係機関
4. への報告3.敷地外捜索へ！

して、この問題は生活地域だけでなく、介護施設
にとっても対応を求められる大切な点となっているのです。
実はエスポワール立神でも、これまでに「行方5活.か今す後反に省会不明」未遂事故(離苑)が数回発生しています。見
守り体制や各種センサーの設置、場合によっては注意個所の施錠等必要な対策は行っていても基本的に出入りが自由である施設にとって離苑を
１００％阻止することは難しいのです。これまでは、幸いにも職員や通りかかった知人の方に発見される等大事には至っていませんが、大変肝を冷やす思いをいたします。

離苑事故シミュレーション
これらの経験を踏まえ、エスポワール立神では、昨年１０月に、離苑予防対策の再確認ととも

今回の経験を踏まえ対応マニュアルの見直しを行い引き続き利用者様の安全確保のための取り組みを継続していきたいと思います。同時に、地域の見守りネットワークの必要性を痛感した一日でもありました。協力いただいた皆様ありがとうございました。 （文責 有村真也）

（9）新人職員紹介エスポワール立神に入職した
新人職員の皆さんに聞きました！

趣味は
ドラム！

ありがとう
が喜びに！

この町が
好きです！

橋本環江

今門ひとみ

山下敦子

職員
募集中！
やりがいが
あります！

安田稔

熊本生まれの熊本育ち。

薩摩川内市出身で、令和３生まれも育ちも静岡、去年

三重県桑名市出身。趣味は

趣味はドラム演奏とカラオケ。

年に結婚を機に枕崎市へ

鹿児島に越してきました。

卓球、ボーリング。現在、介これからは多くのことを学び越してまいりました。利用

職員の方が明るく、キビキ

護職員初任者研修を受けて人と接することが好きという者様からの「ありがとう」ビと働いていて自分も頑張いますが、介護の仕事の重要

長所と経験を活かし、利用者の言葉や名前を覚えて頂けらなければと奮起している性や高齢化社会における必様一人ひとりに優しく寄り添たことへ喜びを感じていまところです。利 用者様 が要な仕事だと思うと共に、こい、親切、丁寧な介護サービ

す。未経験からのスタート

楽しく、安心安全に施設のの地球上で生活している全て

スを提供できる様に日々精ですが、笑顔でできることか生活が送れるようお手伝いの人々が健康に暮らせる世の進していきたいと思います。

ら頑張りたいと思います。

できればと思っています。

中が来る事を願っています。

利用者様の
姿を見て…

山内広実
趣味は温泉とサウナです。

趣味も！
仕事も！

信頼関係を
大切に

鶴留裕美

出口満代
年齢は５０歳、気持ちは３０

皆さん
明るい！

斉藤明美

趣味はガーデニングやお菓

昨年、宮崎県都城市より南
さつま市の方へ移住してき釣りも好きです。利用者様代です。子供は２人で成人して子作り。デイスタッフの方々が頑張っている姿を見て考います。エスポワールはレク

は、利用者様個々の能力にました。子どもは２人（皆、えさせられることが自分自

リエーションに力を入れてい合わせ懸命に支援していま結婚しています）職員をは

身たくさんあります。利用者て、利用者様も楽しそうにさす。通所リハの看護スタッフ

じめ、利用者様の方が活

様全員が楽しく一日を送られておりビックリしました。

として、利用者様と信頼関気もあり、明るいのにはれるよう頑張り、自分自身

これからの看護・介護はど係を築き、利用者様の変化

ビックリしました。利用者も楽しく利用者様、職員のうあるべきかを考え仕事をに気づき、より良い看護を様に頼りにされる職場に皆様と仕事がしたいです。

していきたいと思います。

していきたいと思います。

していきたいです。

つながれ！トークのバトン！

エスポワール立神

リレートーク 11

番

理学療法士

台場 耕

私は19歳で入職し、准看護師を経て現在は理学療法士として勤務させていただ
いております。これまでたくさんの方と出会い、仕事もプライベートでも様々な経験をさせていただきました。厚生会で彼女ができ、厚生会で結婚し子供が生まれ、厚生会でマイホー
ムを建てることができました。これまで私を育てていただき本当に感謝しております。今後もしっかり厚生会に貢献できるように努めてまいります。
さて、エスポワール立神では、ICT化に伴い介護ソフトを導入することとなりました。介護ソフトは介護記録・情報共有・報酬業務の効率化等を通じて、業務負担軽減を図り、質の高いサービス提供や人材確保の観点からも重要と考えられております。現在、導入に向けて「ICT委員会」を立ち上げ、職員一丸となり、スムーズに導入できるように進めていきたいと思います。今後ともよろしくお願いいたします。
次号のトークは加治屋 将人さんお願いします。

（10）

施 設
だより

4 ピースフル立神特別養護老人ホーム

安心して会えるリモート面会 継

家庭で介護を受けることが困難な高齢者を介護保険の給付を受けながら長期間にわたってお世話する施設です。
短期入所と通所介護も併設されています。

続

中 です
！

ぜひご
活
くださ 用
い！

タブ
レ
面 ット
映っ 会者 にてい がます！

日頃より当事業所のご利用につきまして、
ご理解とご協力を頂きありがとうございます。

施設のタブレット端末を利用して画面越し

厚労省の通知等を踏まえ、新型コロナウイルの面会が可能でご家族にも好評です。予約制

ス感染症対策の一環で長期にわたる面会制限となっており、下記をご確認のうえ、是非ご利をお願いしている状態が続いております。

用ください。
（入居者の体調や設備の保守なそこで、当施設では令和2年7月からご家族との大切な時間を持てる機会を増やせるようにオンライン面会の環境を整えております。
令和3年12月からは感染症対策に留意し一
時的ではありましたが条件付きで対面面会を実施しておりました。新型コロナウイルス感染症、第6派の影響で再開の見通しは立っており

年間行事
報告

ピ

ませんが、リモート面会は継続中です。

ー

ス フ

ル

神

デイサービス● リモート面会は予約制 です● 日程 … 平日（月〜金）● 時間 … 10分程度（14:30〜16:30の間）［ 面会お問い合わせ先 ］☎ 0993 - 76 - 2211 9：00〜17：00
平日（月〜金）季節を感じて頂けるように行事は縮小しておりますが
今年も餅つきを行いました。

20 21

立

どで制限がある場合があります）

温水プールで楽しみながら運動！

ピースフル立神のデイサービスでは、特色の1つとして温水プールがあります。水深1m・長さ10ｍ、水温30℃前後の温水プールで、1年を通じて歩行訓練などの運動を行うことができます。
プール利用されている方にとって水中での運動は体への負担が少なく、膝や腰の痛みなども軽減
して、足が軽く感じる、と大変喜ばれています。
ストレッチでは、水の浮力により、足を前・後に蹴り出したり、大きく回旋したり、片足で立ってバランスを取ったりと、陸上では難しい
動きを無理なく行えます。

その他に、午後は個別訓練やゲーム等があります。ゲームは、楽しみながら体を動かせる内容を、毎月職員が知恵を出し合って考えています。

（写真は令和3年12/23のものです）

（11）

ピ

ー

ス フ

ル

立

神

ユニット特養

入居者の年齢が高くなってきています［ 入居者の年齢 ］

最年少

最高齢

平均年齢

79歳

104歳

89．
2歳

祝

100 歳！

［ 入居者の年代別人数 ］
75歳以上80歳未満

1名

80歳以上85歳未満

3名

85歳以上90歳未満

6名

90歳以上95歳未満

7名

95歳以上100歳未満

2名

イキ
イキ
♪

ピース！

100歳以上 1名

ピースフル立神ユニット特養では、最高齢の１０４歳の方に続いて今年は二人目の１００歳を迎える方がいらっしゃいました。
［データ収集時点（令和４年１月）では９９歳となっています］
データを見ると分かる通り、半数の方が９０歳を超え超高齢者の多い施設となってきました。平

つながれ！トークのバトン！

均介護度も４．３と高く要介護度の重度の方も多くなっています。
高齢の為、無理はできませんができる範囲で季節の行事やちょっとしたレクリエーションを行い、健康面だけでなく、精神面でも健やかに日々を楽しく過ごしていただけるよう頑張っています。

ピースフル
立神

リレートーク 14

番

生活相談員

森 直人

昨年、ピースフル立神に入職し、生活相談員兼介護支援専門員として働いております。前職も長く福祉の仕事に携わっておりましたが、地域のなかでの個別援助や間接援助、事務作業が多く、高齢で要介護度の高い方々と接することは多くありませんでした。もういい歳になってきたので、新しい分野に飛び込んでいくことに不安がありましたが、周りの方々に優しく接して頂き、今日も仕事ができることに感謝しております。
さて、昨年は色々なことが起きた一年でした。その一つに人生初めての入院がありました。若い時からたまに胃が痛くなることがありましたが、だんだんと胃痛の間隔が短くなり、１年に１回が半年に１回。
３か月に１回といった感じでした。
「今回もいつものことだろう」と高を括り、胃薬飲んで寝れば大丈夫と思っていたのですが、次の日もその次の日も痛みが治まりませんでした。これはマズいなと思い、受診したところ、胆のう炎ということで即入院。入院はしたもののγ-ＧＴＰの数値が直ぐには下がらず、一旦退院し、再度入院して手術を行いました。結果、無事に切除できましたが、術後ってこんなに大変なのだなと思いました。その後、本苑にお世話になり、新たな生活を送っています。ライフスタイルも大分
変わり、その生活にも慣れて来ました。
近年、地方は特に少子高齢化の波が激しく押し寄せ、今後も更に厳しくなることは必至です。医療・福祉の世界においても私が就職した時とは様変わりしたと思います。先ずは健康に気を付け、厚生会・厚生福祉会グループの皆様でがっちりとスクラムを組み、この難局を乗り越えていけたらと思っています。

（12）

施 設
だより

5 花 渡 川（けどがわ ）小規模多機能ホーム

小規模多機能型
居宅介護とは？
通い を中心に、短期間の 泊り や自宅への 訪問 を組み合わせ、生活支援
や機能訓練をひとつの事業所で行う在宅介護サービスです。
ケアプラン作成からサービスの提供まで同じ事業所が行います。利用者と職員、また利用者同士が顔見知りとなり、

通い

通い・泊り・訪問を組み合わせて利用する新しい介護サービスです。家族や地域との繋がりを保ちながら、家庭的な雰囲気の中でのケアを目指します。

訪問

泊り

利用プランを柔軟に対応

サービスを利用している方の１日をご紹介！

通い の日、
自宅まで迎えに行きます。
時間は柔軟に対応可能です。支援が必要な方には、そこで 訪問 サービスを
行います。
薬の支援、
食事、
身支度、
ゴミ捨て等を行い出発。
花渡川では、体操、レクリエーションなど生活のための健康・体力づくりを行い、機能訓練として生活・リハビリを共に行います。自分にできることを行うＱＯＬ（Quality Of Life=生活の質）の維持精神的充足感が得られる支援を行っています。

アットホームな雰囲気が生まれます。こ

通い お迎え 体操やレクリエーション（1日2回） お送りのような場所で継続的にケアを受けら

訪問 ［昼食］給食をお届け、配膳［午後］運動と体調管理［夕食］
宅配食をお届け／温めて配膳、
体調管理

れることは、環境の変化に敏感な高齢者

泊り 18時夕食、21時消灯。お部屋はすべて個室です。

にとって、大きな安心感につながります。
人はたとえ認知症や持病を患っても、
住み慣れ
た地域で、
顔なじみの人たちと関わりを持ち続けながら、最後まで自分らしい
「暮らし」
や
「生き
方」
をしたいと願うもの。
小規模多機能型
居宅介護は、「 生き方」を支援する場所です。

通い から 泊り を利用したり、定期的に 泊り を利用したり等、本人の状態・家族の介護状況に合わせて、計画・利用プランは様々です。
花渡川は、利用者との関係を大切に考えています。
共にこの町で、共に今を生きている。
私たちはお互いを支えて・支えられている関係。
したい事もしたくない事も、誰かに言える関係を作り「満足できる」
生活支援を心掛けています。

〜 地域貢献活動 〜

花渡川祭り開催！

枕崎中学校「未来塾」
へ参加

コロナの影響で開催でき「介護」は「地域と多くの専門

ずにいましたが、利用者と職が、連携して」つながりを職員のみで開催しました。

つながれ！トークのバトン！

リレートーク

持つことを中学生へ説明。

花渡川

介護福祉士

12番 井料 美紀

花渡川に勤務して8年目になります。
以前は、訪問介護事業所に勤務していました。入職当初は、小規模多機能ホームの訪問介護の支援内容に驚きました。本人の状態に合わせた細やかな支援に感心する毎日でした。
「いつまでもこの家で暮らしたい」という本人の意向に合わせて、早朝まだ、薄暗い時間から訪問する方、一日に何度も訪問する方、また、訪問するたびに支援内容が変化する方、訪問は、緊張する業務ですが、利用者がご自宅でリラックスされている姿を見るたびに、自宅で暮らし続けることを望まれている方へのこの支援にやりがいを感じます。花渡川の職員は、利用者が、自宅で満足して暮らすための「工夫や技術」が豊富です。そんな知恵を学びながら、これからも努力していきたいと思っ
ています。

（13）

施 設
だより

6 宝 寿 庵（ほうじゅあん）
グループホーム

私たちは、利用者が住み慣れた地域で、その人らしく普通に生活し、｢今｣を楽しんで笑顔で暮らす事が出来るよう、目と耳と心を最大限に活用した介護サービスを提供します。

飛躍

さらなる地域貢献を目指して

新ユニット
建設予定地

総務 ● 松田 浩信

令和４年、グループホーム宝寿庵は、「さらなる地域貢献を目指して！」新時代に突入します。
グループホーム宝寿庵は、平成２３年５月２３日に開業（1ユニット：定員9名）し、11年の歴史を刻
んで参りました。現在、枕崎市には４事業所のグ
ループホームが開業し、全体で３６名の定員となっています。近隣の市町村と比較すると遥かに少ない数字となります。例えば、南さつま市は、８事業所
で定員は１４４名、南九州市は、
１０事業所で定員は１０７名です。人口比率を差し引いても、枕崎市とは大きな差があります。枕崎市の事業所が、常に多くの待機者を抱える要因は、ここにあります。地域
包括ケアシステムの観点から、医療と介護の連携が重要視されていますが、枕崎市の認知症介護においては、事業所の不足が多くの課題を生んでいるのではと考えます。特に在宅介護の負担増は、大きな問題です。
そこで、グループホーム宝寿庵は、令和４年度前期（予定）に増床します。同じ敷地に新しい施設を建設し、２ユニット体制に移行します。僅かな増員ですが、定員は１８名となります。2ユニット体制への移行は、予てからの現場の希望でもあり、やっと具現化することができます。もちろん、不安はあります。
しかし、この11年で培った「宝寿庵の介護の力」を増幅させるという楽しみもあり、更なる地域

つながれ！トークのバトン！

リレートーク

貢献への期待感もあります。
現在の宝寿庵は、職員９名体制で運営していますが、新ユニットの開業には新しい力が不可欠です。2ユニットへの移行までに、１８名体制にしなくてはなりません。
しかし、介
護 の 現 場では、人 材 不 足が 深 刻な問 題となっており、新規人材の確保が大きな不安材料となります。現在、厚生会のホームページやハローワーク等でスタッフ募集を行っております。
もし、認知症介
新スタッフ
護に興味をお持ちの方が いました
大募集中！
！
ら、宝寿庵の新しいステージでチャ経験者、未経験者問わず
レンジしてみてはどうでしょうか。
超高齢化社会の進行は、多くの認知症の方々の増加も意味します。
「 格差なき介護」の実現を成し遂げるには、様々な課題が横行します。
どのような状況下であっても、その持ちうる力を最大限に発揮することがグループホーム宝寿庵の責務であると考えます。
２ユニット体制への移行は、グルー
プホーム宝寿庵にとって大きな転換期になります。
これを好機と捉え、ますます地域に貢献して参
ります。

宝寿庵

7番

介護福祉士

清水 克子

グループホーム宝寿庵に入職して2年半が経過しました。障がい者施設から高齢者介護へ移り、初めは不安や戸惑いもありましたが、2年半を振り返りますと、
正直大変でした。次から次へとくる新しい学びや経験に失敗を繰り返し、不慣れながらも他の先輩職員に指導を仰ぎ、そして支えられ、利用者様の笑顔や励ましの言葉に癒やされながら、皆様のお陰で前向きに歩んでこれたように思います。
次年度よりグループホーム宝寿庵は2ユニットへと増床します。地域密着型サービスのグループホームは、認知症になっても住み慣れた地域で、社会的な関係を保ちながら、その人らしく生活を継続できるサービスですが、新型コロナウイルスの影響から、家族や社会的な関わりを制限され、サービスの質の低下を余儀なくされました。しかし、この関係性が保たれなくなった時だからこそ、利用者様が心から望むものは何なのか知ることができました。それをこれからの介護に生かせていけたらと思い
ます。

（14）

７ 居宅・訪問看護・訪問介護

施 設
だより

職 員レポート

枕崎市の地域包括ケアシステムを知ろう！

枕崎市地域包括ケア推進課事業のひとつである在宅医療・介護連携推進事業の委員は市内の種別ごとの代表者が参画しています。
今年度も地域包括ケアシステムの理解を深めていただけるように研修に参加した職員のレポートをお伝えします。
(令和3年度はコロナ感染防止のためWEB受講となりました。
)

枕崎市地域包括ケア専門職研修会(兼枕崎メディカルミーティング)
コロナ禍におけるアドバンス・ケア・
プラニング（人生会議）について講師

江口 惠子 先生

社会医療法人博愛会
相良病院 顧問

アドバンス・ケア・プラニング（以下ACP）とは？
突然の事故や病気・認知症などにより自身で意思決定ができなくなってしまうことがあります。ACPとは、もしもの時のために、人生の最終段階の医療・ケアについて、本人が家族等や医療・ケアチー
ムと事前に繰り返し話し合い共有することです。

ACPは、本人の人生をより豊かにすることが目的で自らの価値観や好みは時間とともに変化していきます。なかでも生活歴での本人の言葉や表現等は重要であるとのこと。
また、コロナ禍での課題として①感染対策
が、孤立化につながっていないか、②意思決定支援は、延命措置についての話し合いが中心になっていないか③在宅療養への移行は、
本当に納得、了解のもとで行われたか…などの意見が出ています。コロナ禍だからこそ「大切にしていることは何かを関係者で考えてみよう」と先生は問題提起されていました。
さらにアンケート結果より、「ACPの話し合いは必要である」と感じながら「それにかかわる機会が少ない」との返答の割合が多いこともわかりました。
まずは、支える側である専門職の意識や理解を求められている研修会でした。
この研修会は、令和3年11/19（金）に開催され、参加者は市内医療機関、調剤薬局、介護保険施設、介護サービス事業所、行政 他 約140名でした。

災害時の避難について
講師

枕崎市役所
総務課危機管理対策係及び福祉課社会係

昨年度3月、南日本新聞のアンケートで鹿児島県内において災害時に自力避難が難し
い障がい者や高齢者ら要支援者一人ひとりの避難先や手順、支援者などを記した「個別支援計画」を作成していない市町村が33％あることが発表されました。枕崎市においても「一部作成済み」との回答でした。在宅利用者支援のため市の防災・災害等の避難支援
体制、事業所等のBCP(業務継続計画)もあり、追加企画してくださった研修会でした。

防災・避難行動計画で分かったこと① 枕崎市の防災のあり方について…市民と防災マップでの共有② 災害避難行動要支援者の登録と避難プラン策定し、台帳整備中［要支援対象者］
要介護認定を受けている要介護4・5／身体障がい者手帳1・2級
療育手帳A／精神障がい者／独居 高齢者／その他［登録者］
災害時の避難行動要支援者は439名（4/1/12現在）そのうち個別避難計画策定者は59名（ケアマネ等と連携が図られている方10名）

災害はいつ起きるかわかりません。住みやすい枕崎を目指して利用者の優先避難対応
や地域との連携は必須です。個別計画にとどまらず、地域で避難訓練など行い、支援体制の整備の必要があると感じました。
この研修会は、令和3年8/18（水）に開催されました。参加者は市内の居宅介護支援事業所 訪問看護・訪問介護・委員等でした。

（15）

Q &A

在宅相談コーナー

Q

叔父が、一人暮らしをしています。現在要介護２の認定を受けており、介護サービス等を受けて何とか生活しています。叔父はここのところ、通帳を無くしては銀行で再発行してもらうことも多く、また各種行
政手続き等についても滞るようになっています。叔父には、身寄りがないため、その度、私のところに連絡がきて処理していますが、私も仕事、子育てと忙しく、対応が難しくなっています。知り合いの方から
成年後見制度を利用してみてはどうかと言われました。成年後見制度とは、どのような制度でしょうか？

A

ご相談ありがとうございます。仕事と子育てを抱えて叔父様の支援大変だと思います。
成年後見制度は、認知症や知的障がい、精神障がい、発達障がいなどにより、判断能力が不十分な方（以下ご本人）について、ご本人の権利を守る援助者（以下成年後見人等）を選ぶことで、ご本人を法律的に支援する制度です。この制度は、法定後見、任意後見の二種類があり、叔父様の場合だと、既に判断能力が不十分になっておられると思われる為、法定後見の対象になると思います。
法定後見制度は、ご本人の判断能力が不十分になった後、ご本人の判断能力に応じて、
「補助」、
「保佐」、
「後見」の３つの制度が用意され、それぞれの状態に応じて、家庭裁判所より成年後見人等（補助人、保佐人、後見人）が選任されます。法定後見制度では、ご本人が契約等の法律行為を行う時は、成年後見人等の同意が必要になります。また、成年後見人等の同意がないままにご本人が、契約等の法律行為を行った時は、成年後見人等が取り消すこともできます。加えて、成年後見人等がご本人に代わって契約等の法律行為を行うことができます。
成年後見人等には、大きく分けると「財産管理」と「身上監護」の２つの役割があります。財産管理は、
ご本人の預貯金の管理、不動産の処分、相続等の財産に関する契約等について助言や支援を行います。
身上監護は、介護・福祉サービスの利用や医療・福祉施設の入退所手続きや費用の支払など、日常生活に関わってくる契約等を支援します。叔父様の場合は、現在姪御さんが、代理で処理されているようなことを成年後見人等が、代わりに支援していくことができます。但し、成年後見人等にもできないことが幾
つかあります。医療行為への同意（手術の同意等）は、成年後見人等はできないことになっています。また入所契約等は支援しますが、身元保証人にはなれないので、その点は注意が必要です。
今回は、成年後見制度の一般的な中身について確認しておりますので、申し立ての方法も含めて、もう少し具体的に知りたいなとお思いでしたら、叔父様を担当しているケアマネージャーの方に相談して、管轄の地域包括支援センターに繋いでもらってください。成年後見制度の相談や申し立て方法等、様々な形で支援してくれます。
最後に成年後見制度は、ご本人の「最善の利益」のために活用していく制度です。そのため、ご本人に代わってすべての事を成年後見人等が判断する訳ではなく、仮にご本人の判断能力が不十分でも、できる限りご本人の意思を尊重するようになっています。現在活動している成年後見人等は、そこを特に意識した形で日々支援にあたっておられます。

つながれ！トークのバトン！

居宅

リレートーク 13

介護支援専門員番

住吉 宰幸

令和3年7月よりエスポワール立神居宅介護支援事業所で働かせて頂くことになりました。以前の職場でも厚生会・厚生福祉会には大変お世話になっており、そこで働くことができることに感謝の気持ちと幸せを感じております。在宅の介護支援専門員としては、5年程ブランクがあり不安もありましたが、職場の皆さんに優しく教えて頂きながら業務をさせて貰っています。私は、16歳頃からIgA腎症にて腎臓が悪く令和元年5月に透析治療を開始となりました。透析治療中は正社員からパート勤務になりましたが令和2年11月に父親から腎臓を提供して頂き腎移植を行ったことで正社員として働くことができています。治療を受けて今、こうして働くことができるのも家族や周りの人たちの協力はもちろんですが、日本の社会保障制度のおかげだと実感しています。昔、ある方から福祉とは『安心』であると伺ったことがあります。私は、介護支援専門員、社会福祉士の専門職として医療、介護、障害、貧困、児童などの多種多様な問題に対して困っている人たちに安心が提供できるように各機関や専門職の人達と繋がり、協力して取りこぼしのない支援体制の構築ができる手伝いができればと思っています。厚生会で働くことで社会貢献に繋がれるよう日々研鑚に努めながら皆さんと一緒に頑張っていきたいと思います。宜しくお願い致します。

編集後記
イベ ントにつ い
今回 は介 護医 療 院の、。コロナ禍 にお いてて取り上 げました
、1年 を
い中
れな
許さ
ご家 族との面 会も実施
様々なイベントを通じて季 節ごとに
思い
たと
かっ
本当によ
することができて
医療
介護
、
病棟
療養
ます。今後とも医療ービ
への医療・介護サ院ともに利用者様す。
いまいきたいと思スの充実に努めて一緒

ョン温泉病院
立神リハビリテーシ
藤山 修

齢者福祉
会グループのなかで高ピースフル立 神は厚生
2つの部門
設の
所施
と通
施設
入所
サービスを担っています。
が制に伴い、外出や面会の機会があります。感染症の流行
じ
を感
季節
ら、
なが
管理に留意し限されておりますが、健康
が持て
しみ
も楽
中に
アの
、日々のケ
て頂ける行事など行い基づき、可面会も行政等の通知にるように努めております。
してお
錯誤
試行
、
接点を絶たない様
能な範囲でご家族との
た
足い
も満
しで
に少
方々
ご家族の
ります。今後も、利用者・
います。
と思
たい
いき
めて
に努
だけるようサービスの向上

昨年 より、広報 誌作
りの 話し合いをウェブ会 議（パソコンで の会議）で行っています。
移動 等がなくなり効率的ですが、
人の表情、声のトーン、会議 の雰 囲気を感じる 事が難しく、会話が一方的になりがちでな かな か慣 れま
せん 。初めて会う人ならなおさらです。柔らかさを失いつつある脳が進化できるか？

剛
ピースフル立神 桑代

小原病院 新澤 公

ませんか？
働き
に

信頼しあえる
明るい職場 環境！

医療・介護のスタッフを随時募集！
！
詳しくは、ホームページまたはハローワークまでお問い合わせください。
枕崎

救急指定

小

厚生会

原

検索

▶▶▶ www.synapse.ne.jp/koseikai/gp/

病院〒898-0003
鹿児島県枕崎市折口町109番地（法人本部）
TEL：0993-72-2226 FAX：0993-72-2225：0993-72-1683
地域医療連携室（直通FAX）
URL https://ko-seikai.jp/
e-mail info@ko-seikai.jp

医療療養病床・介護医療院

立神リハビリテーション温泉病院〒898-0048
鹿児島県枕崎市火之神町620番地
TEL：0993-72-7711 FAX：0993-72-2736
URL https://tategami.ko-seikai.jp/
e-mail tategami@po.synapse.ne.jp

訪問看護ステーション立神〒898-0048
鹿児島県枕崎市火之神町620番地
TEL：0993-73-2856 FAX：0993-73-2857

特別養護老人ホーム

ピースフル立神
通所介護事業所（デイサービス）〒898-0048
鹿児島県枕崎市火之神町725番地（法人本部）
TEL：0993-76-2211 FAX：0993-58-1066
URL http://www5.synapse.ne.jp/peaceful725/
e-mail peaceful@po3.synapse.ne.jp

各施設いつでも見学可能です。
最新情報は下記の公式ホームページをご覧下さい。

医療法人 厚生会
法人本部

TEL：0993-72-2464

介護老人保健施設

エスポワール立神通所リハビリテーション

社会福祉法人 厚生福祉会
法人本部

TEL：0993-76-2211

グループホーム

宝 寿 庵（ほうじゅあん）〒898-0048
鹿児島県枕崎市火之神町630番地
TEL：0993-73-2266 FAX：0993-73-2265
URL https://espo.ko-seikai.jp/
e-mail espoir@po2.synapse.ne.jp〒898-0062
鹿児島県枕崎市寿町26番地1
TEL：0993-72-0084 FAX：0993-72-0084
URL https://houjuan.ko-seikai.jp/
e-mail houjuan@po2.synapse.ne.jp

エスポワール立神

エスポワール立神〒898-0048
鹿児島県枕崎市火之神町630番地
TEL：0993-73-1568 FAX：0993-73-2468〒898-0048
鹿児島県枕崎市火之神町630番地
TEL：0993-73-5017 FAX：0993-73-5021

訪問介護事業所

地域密着型（ユニット型）特別養護老人ホーム

ピースフル立神〒898-0048
鹿児島県枕崎市火之神町733番地
TEL：0993-76-2211 FAX：0993-58-1066
URL http://www5.synapse.ne.jp/peaceful725/
e-mail peaceful@po3.synapse.ne.jp

居宅介護支援事業所

小規模多機能ホーム

花

渡川（ けどがわ ）〒898-0051
鹿児島県枕崎市中央町219番地
TEL：0993-76-5733 FAX：0993-76-5733
URL http://www5.synapse.ne.jp/peaceful725/kedogawa219/
e-mail kedogawa219@po3.synapse.ne.jp

本誌に掲載されている写真の中には、利用者の皆様のご病状やプライバシーに配慮して、意図的に解像度を下げたり構図を切り取ったり

おことわり しているものがございます。あらかじめご了承ください。
医 療 法 人厚生

社会福祉法人会 【広報誌：第22号】令和4年3月発行

厚生福祉会

【発

行

所】 医療法人 厚生会／社会福祉法人 厚生福祉会〒898-0003 枕崎市折口町109番地
TEL：0993-72-2226 FAX：0993-72-2225【発 行 人】小原 壮一【編集委員長】藤山 修【編 集 委 員】新澤 公・竹内 晃二・松井 光一郎・桑代 剛・永江 裕子
阿久根 一信・松田 浩信・阿久根 郁代・徳留 拓哉・竹迫 卓【印刷】株式会社 メディオ 鹿児島支社