Informativa globale sulla privacy
1. Informazioni su questa informativa
Sumitomo Electric Group (“noi”, “ci” o “nostro”) ha stabilito la presente Informativa globale sulla privacy (lapresente “Informativa”) allo scopo di trattare correttamente i dati personali e proteggere i diritti e gli interessi
dei nostri stakeholder (collettivamente gli “utenti”).
La presente Informativa spiega come saranno utilizzati e trattati i dati personali dell’utente in base alle leggi
relative al trattamento dei dati personali. In conformità alle leggi applicabili in materia di protezione dei dati ealla presente Informativa, ci impegniamo a gestire i dati personali dell’utente in modo sicuro e appropriato,
perseguendo con diligenza la prevenzione dell’uso, della comunicazione, della modifica non autorizzata dei
dati personali che lo riguardano.
L’utente potrebbe essere soggetto a informative specifiche fornite dalle nostre Società del Gruppo (comedefinite di seguito) e informative specifiche per determinati prodotti o servizi in combinazione con l’Informativa.
Tali informative specifiche sostituiranno la presente Informativa a condizione che le clausole in esse contenutesiano in contrasto con le clausole della presente Informativa.
In particolare, se sono applicabili leggi dei seguenti Paesi, regioni o stati, la seguente informativa applicabilesarà applicata anche in combinazione con l’Informativa.
➢

Giappone:➢

Spazio economico europeo (SEE)/Regno Unito:➢

California:

Informativa sulla privacy del Giappone
Informativa sulla privacy del SEE e del Regno Unito
Addendum per il California Privacy Rights Act

Il nostro sito web può contenere link da e verso siti web di terzi. Questi siti web di terzi e gli eventuali servizi
accessibili tramite essi, dispongono di proprie informative sulla privacy. Non siamo responsabili delle pratichesulla privacy di terzi. Invitiamo l’utente a prenderne atto quando lascia il nostro sito web e a leggere leinformative sulla privacy applicabili a questi siti web di terzi.

2. Dati personali ottenuti da noi
Le categorie di dati personali da noi ottenute sono le seguenti:

1•

Identità e dati di contatto
Nome, età, data di nascita, sesso, occupazione, indirizzo, Paese di residenza e altre informazioni relative
ai recapiti, come numero di telefono, indirizzo e-mail e account di social media;•

Dati su prodotti e servizi
Informazioni relative a prodotti e servizi acquistati (inclusi prodotti e servizi che si intende acquistare)(inclusi numero di serie del prodotto, dettagli del modello del prodotto, informazioni relative alle garanzie,
informazioni sullo stato e sull’utilizzo dei prodotti, informazioni su posizione, cronologia dell’assistenza
e del negozio di acquisto);•

Dati di comunicazione
Dettagli relativi a opinioni, richieste, domande, risposte a sondaggi e altre informazioni fornite
dall’utente;•

Dati tecnici
Dati tecnici tra cui dati di accesso, indirizzo IP (Internet Protocol), dati di login, tipo e versione delbrowser, impostazione e posizione del fuso orario, tipi e versioni dei plug-in del browser, sistema
operativo e piattaforma e altra tecnologia sui dispositivi utilizzati per accedere al sito web;•

Dati di utilizzo
Informazioni su come l’utente utilizza il nostro sito web, i nostri prodotti e servizi;•

Dati di marketing
Le preferenze dell’utente nel ricevere comunicazioni di marketing da noi o da terze parti da noi ingaggiate
e le preferenze di comunicazione dell’utente;•

Informazioni relative alla candidatura
Informazioni relative a esperienza, istruzione e controlli sul diritto al lavoro se l’utente si candida per una
nostra posizione lavorativa aperta;•

Informazioni relative a un individuo ottenute o derivate al fine di raggiungere gli scopi del trattamento
dei dati personali stabiliti nella Sezione 4, e•Informazioni per le quali forniamo un avviso separato.

2

Non otterremo o utilizzeremo informazioni sensibili che rivelino dati riguardanti la salute, dati genetici,
orientamento sessuale o simili, a meno che questo non sia previsto da leggi e ordinanze o che l’utente non ci
autorizzi a farlo.
All’utente potrebbe essere richiesto di fornirci determinati dati perché la comunicazione di dati personali èrichiesta per legge o per contratto oppure per altri motivi. In questo caso, se l’utente non fornisce i propri dati
personali, potremmo non essere in grado di fornire il nostro servizio.

3. Come raccogliamo i dati personali dell’utente
Possiamo ottenere i dati personali sopra descritti sia direttamente dall’utente, sia tramite terze parti qualiappaltatori, partner commerciali e fornitori di social media (tra cui Facebook e Google), sia attraverso prodottie servizi da noi forniti.
In particolare, raccogliamo e trattiamo i seguenti dati personali dell’utente da ciascuna di queste fonti:
1.

Informazioni fornite dall’utenteCiò include le informazioni fornite dall’utente tramite i moduli di richiesta sul nostro sito web ocomunicateci per e-mail, lettera o altro.

2.

Informazioni fornite da terzi
Ciò include le informazioni fornite da terzi tramite i moduli di richiesta sul nostro sito web ocomunicateci per e-mail, lettera o altro.

3.

Informazioni che raccogliamo automaticamente dall’utente
Quando l’utente visita il nostro sito web, questo raccoglie automaticamente alcuni tipi di dati che loriguardano. Questi dati includono login di accesso, web beacon (noti anche come pixel), cookie, ecc.
I dati possono rimanere nel computer dell’utente e continuare a raccogliere dati.

4. Finalità del trattamento dei dati personali
I dati personali da noi raccolti vengono trattati solo da personale autorizzato per compiti specifici nell’ambitodelle seguenti finalità e nell’ambito delle leggi e dei regolamenti applicabili.

3

1.

Dati personali di clienti, fornitori, appaltatori, partner commerciali o utenti del sito web(collettivamente “Partner commerciali”)•

Promozioni dei nostri prodotti e servizi, compresa la fornitura di informazioni correlate (come laconsegna del catalogo)•

Vendita/fornitura dei nostri prodotti e servizi e assistenza clienti•

Sviluppo dei nostri prodotti e servizi•

Fornitura di marketing diretto a partner commerciali potenziali e attuali in merito a prodotti, offerte,
promozioni, premi, eventi e servizi offerti•

Verifica dell’idoneità e consegna dei premi, in relazione alla conduzione di promozioni per i Partnercommerciali•

Analisi della cronologia di navigazione dei Partner commerciali che ci hanno fornito tramite ilnostro sito web e i social media e altre informazioni di tali Partner commerciali, in modo da fornire
loro informazioni sui prodotti che soddisfano le loro preferenze e gusti•

Analisi del numero di accessi alla pagina di destinazione impostata tramite le nostre inserzioni, alfine di migliorare il contenuto delle inserzioni e i posizionamenti pubblicitari•

Adempimento di qualsiasi altro scopo aziendale o commerciale su indicazione dei Partnercommerciali, o con la notifica e/o il consenso degli stessi•

Esecuzione di contratti con partner commerciali•

Partecipare a trattative commerciali, riunioni o altre forme di comunicazione con i Partnercommerciali (comprese le registrazioni audio e video del contenuto di tali riunioni, ecc.)•

Risposta a commenti, domande e richieste dei Partner commerciali, fornitura di servizi di assistenzae altre prestazioni di servizi richieste da questi ultimi•
2.

Conduzione di sondaggi tra i partner commerciali e analisi dei risultati
Dati personali degli azionisti•

Esercizio dei diritti e adempimento degli obblighi ai sensi delle leggi o dei regolamenti applicabili
ivi stipulati•

Fornitura di servizi•

Attuazione di varie misure per gli azionisti

4•

Gestione delle informazioni sugli azionisti in base a leggi e regolamenti, compresa la creazione didatabase

3.

Dati personali dei candidati a un impiego•

Fornire ai candidati informazioni sulla posizione aperta e comunicare con loro le procedure diselezione, direttamente o tramite le università o le agenzie di collocamento•

Valutazione dell’opportunità di assumere o meno i candidati•

Gestione dei candidati a cui è stato offerto un impiego ed esecuzione di altre procedure relative ai
candidati stessi
Finalità d’uso comuni a tutti i dati personali

4.
•

Prevenzione e risposta a frodi, violazioni delle Informative e norme pertinenti, minacce e danni•

Funzionamento, gestione e miglioramento del nostro sito web, degli account di social media, delleapplicazioni, delle attività di marketing, dei prodotti e servizi•

Analisi dei dati relativi all’accesso al nostro sito web, ai suoi contenuti e alla velocità di accesso, alfine di migliorare il nostro sito web e i relativi contenuti e di migliorare i nostri sistemi e server•

Qualsiasi altra finalità notificata individualmente o annunciata pubblicamente, nella misura in cui èrichiesta dalle leggi e dai regolamenti applicabili

5. Base giuridica
Tratteremo i dati personali dell’utente in conformità alla base giuridica richiesta dalle leggi e dai regolamenti
applicabili. La base giuridica per il trattamento dei dati personali dell’utente può cambiare in base alle leggi e
ai regolamenti applicabili nelle rispettive giurisdizioni.

6. Comunicazione dei dati personali ai destinatari
Non venderemo, cederemo o forniremo i dati personali dell’utente. Possiamo comunicare i dati personali
dell’utente ai destinatari descritti di seguito o descritti nelle Informative specifiche nella misura necessaria aperseguire le finalità del trattamento dei dati personali di cui alla sezione 4 e in conformità alle leggi e ai
regolamenti applicabili.

51.

Società del Gruppo
Le società affiliate e le entità correlate di Sumitomo Electric Industries, Ltd. elencate, a titolo
esemplificativo e non esaustivo, nel seguente link (“Società del Gruppo”).

2.

Fornitori di servizi
Fornitori di servizi, come fornitori di servizi Internet, fornitori di servizi di analisi web, fornitori diservizi cloud, venditori di software, fornitori di servizi di analisi delle statistiche di vendita, agenzie dicollocamento o di ricerca del personale, consulenti professionali o collaboratori.

3.

Altri
Potenziali partner di Fusione e Acquisizione, autorità legali o regolatorie o altre terze parti.

7. Trasferimenti transfrontalieri
Svolgiamo attività commerciali su scala globale e in alcuni casi potremmo trasferire i dati personali dell’utente
in un Paese o in una regione che non dispone di leggi, regolamenti e simili in materia di protezione dei dati
personali equivalenti a quelli vigenti nel Paese o nella regione in cui l’utente risiede. In caso di trasferimento
dei dati personali all’estero, adotteremo misure appropriate in conformità alle disposizioni previste dalle leggie dai regolamenti applicabili.

8. Limite di conservazione dei dati personali
Se non diversamente indicato, conserveremo i dati personali raccolti sull’utente per il periodo necessario al loro
trattamento, tranne nel caso in cui la legge ci imponga di conservarli per un periodo più lungo, nel qual caso li
conserveremo per il periodo richiesto dalla legge.
Per determinare il periodo di conservazione appropriato dei dati personali, prendiamo in considerazione larelativa quantità, natura e sensibilità, il rischio potenziale di danni derivanti dal loro uso o comunicazione nonautorizzata, le finalità per cui li trattiamo e l’eventuale possibilità di raggiungere tali finalità con altri mezzi,
nonché i requisiti legali applicabili.

9. I diritti dell’utente
A seconda del luogo di residenza, l’utente può godere di una serie di diritti legali in relazione ai dati personali
in nostro possesso. Questi diritti possono variare a seconda del luogo di residenza dell’utente e delle leggi sulla
protezione dei dati che si applicano al rapporto con noi, ma in linea generale includono:

61.

il diritto di ottenere informazioni sul trattamento dei dati personali in nostro possesso e di accedere ad
essi;

2.

il diritto di richiedere la rettifica dei dati personali qualora questi siano inesatti o incompleti;

3.

il diritto di richiedere la cancellazione dei dati personali;

4.

il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei dati personali;

5.

il diritto di opporsi al trattamento dei dati personali da parte nostra;

6.

il diritto di revocare il consenso al trattamento dei dati personali. (Questo diritto esiste solo se cibasiamo sul consenso al trattamento dei dati personali dell’utente. La revoca del consenso non
pregiudica la liceità del trattamento basato sul consenso prima della sua revoca.)

Fintantoché la richiesta di esercitare i propri diritti rientra nell’ambito delle leggi e dei regolamenti applicabili,
l’utente può esercitarli contattandoci utilizzando le informazioni su di noi riportate nella Sezione 12 di seguito.
È possibile che venga addebitato all’utente un costo ragionevole per l’elaborazione della sua richiesta, seconsentito dalla legge sulla protezione dei dati. Inoltre si tenga presente che, prima di elaborare la richiesta,
potrebbe essere necessario fornire ulteriori informazioni per verificare l’identità dell’utente.

10. Sicurezza
Per proteggere i dati personali dell’utente da distruzione, perdita, utilizzo o alterazione accidentale o illegale eda comunicazione o accesso non autorizzati, utilizziamo adeguate misure di sicurezza organizzative, umane,
fisiche e tecniche.

11. Modifiche alla presente Informativa
Di volta in volta potremmo modificare la presente Informativa e pubblicare la versione aggiornata con la data
di entrata in vigore dell’“Ultimo aggiornamento” della revisione. Consigliamo di consultare periodicamente lapresente Informativa. In caso di modifiche sostanziali alla presente Informativa, l’utente riceverà un’apposita
comunicazione, come un avviso pubblicato sul nostro sito web.

7

12. Informazioni su di noi
1.

Nome del Titolare: Sumitomo Electric Industries, Ltd.

2.

Indirizzo ufficio principale:4-5-33, Kitahama, Chuo-ku, Osaka City, Osaka, Giappone

3.

Nome del Responsabile dei dati personali: Fare clic qui

4.

Modulo di richiesta: Fare clic qui

In caso un utente abbia domande sulla presente Informativa, sui suoi diritti o su qualsiasi altra questione relativa
alla protezione dei suoi dati personali, può contattarci utilizzando il modulo di richiesta qui sopra.

Data di decorrenza:14 aprile 2023
Ultimo aggiornamento: 14 aprile 2023

8

INFORMATIVA SULLA PRIVACY SEE e Regno Unito
1. Informazioni su questa Informativa
La presente informativa si applica all’utente (a) nel caso in cui questi interagisca con Sumitomo Electric Industries,
Ltd. (“SEI”) e risieda nello Spazio Economico Europeo (“SEE”) o nel Regno Unito o (b) interagisca con leaffiliate di SEI e le entità correlate (elencate, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, nel seguente link, “Societàdel Gruppo”) con sede nel SEE o nel Regno Unito o (c) nel caso in cui si applichi la legge sulla protezione dei
dati del SEE o del Regno Unito.
La presente informativa, che deve essere letta insieme alla nostra Informativa globale sulla privacy, descrive comesaranno utilizzati e trattati i dati dell’utente quando interagisce con noi e con i nostri siti web, quando riceve
comunicazioni da noi o comunica in altro modo con noi, quando la sua organizzazione è un nostro partnercommerciale e quando si rivolge a noi in quanto candidato. L’elenco dei responsabili del trattamento dei dati e irelativi dati di contatto sono disponibili nella sezione “Contattaci”. Un riferimento a “noi” o “ci” è un riferimento
a SEI e alle Società del Gruppo coinvolte nel trattamento dei dati personali.
In alcuni casi potremmo fornire ulteriori informative sulla privacy specifiche per determinati prodotti, servizi e
aree. Tali informative specifiche sulla privacy sostituiranno la presente informativa nella misura in cui le clausolein esse contenute siano in contrasto con le clausole della presente informativa.
La presente informativa descrive inoltre i diritti dell’utente in materia di protezione dei dati, compreso il diritto diopporsi ad alcuni trattamenti da noi effettuati. Ulteriori informazioni sui diritti dell’utente e su come esercitarlisono riportate nella sezione “I diritti dell’utente”.

2. Riepilogo di come vengono utilizzati i dati dell’utente•

Utilizziamo i dati personali dell’utente per gli scopi descritti nella presente informativa, quali lapromozione, la vendita e la fornitura dei nostri prodotti e servizi, la gestione del nostro rapporto con
l’utente e la selezione del personale.

•

I dati sono condivisi con le Società del nostro Gruppo per scopi amministrativi e per gli usi descritti nellapresente informativa. Potremmo inoltre condividere i dati personali dell’utente con i nostri fornitori diservizi, quali fornitori di servizi Internet, fornitori di servizi di analisi web, fornitori di servizi cloud,venditori di software, fornitori di servizi di analisi delle statistiche di vendita, agenzie di collocamento odi ricerca del personale, consulenti professionali o collaboratori. Potremmo condividere i dati personali
dell’utente con potenziali partner in caso di fusioni e acquisizioni e con autorità legali o regolatorie.

•

Data la natura globale della nostra attività, i dati personali dell’utente saranno comunicati a società delGruppo al di fuori del SEE e del Regno Unito, in particolare in Giappone, in quanto società con sede in
Giappone. La Commissione europea e il governo del Regno Unito hanno stabilito che il Giappone offre
un livello di protezione adeguato; per saperne di più, consultare le decisioni di adeguatezza qui e qui. Per
i trasferimenti dal SEE al Giappone e dal Regno Unito al Giappone ci basiamo su queste decisioni.

•

Nel caso in cui ci basiamo sul consenso dell’utente, quest’ultimo può revocarlo in qualsiasi momento.

1

3. Dati personali ottenuti da noi
Raccogliamo ed elaboriamo i dati personali dell’utente quando interagisce con noi, con i nostri siti web,quando riceve comunicazioni da noi o comunica con noi in altro modo, quando la sua organizzazione
è un nostro partner commerciale e noi trattiamo con l’utente in tale veste, e se si rivolge a noi in quantocandidato. Ciò include:•

Identità e dati di contatto
Nome, età, data di nascita, sesso, occupazione, indirizzo, Paese di residenza e altre informazioni relative
ai recapiti, come numero di telefono, indirizzo e-mail e account di social media;•

Dati su prodotti e servizi
Informazioni relative a prodotti e servizi acquistati dalla sua organizzazione;•

Dati di comunicazione
Dettagli relativi a opinioni, richieste, domande, risposte a sondaggi e altre informazioni fornite
dall’utente;•

Dati tecnici
Dati tecnici tra cui dati di accesso, indirizzo IP (Internet Protocol), dati di login, tipo e versione delbrowser, impostazione e posizione del fuso orario, tipi e versioni dei plug-in del browser, sistema
operativo e piattaforma e altra tecnologia sui dispositivi utilizzati per accedere a questo sito web;•

Dati di utilizzo
Informazioni su come l’utente utilizza il nostro sito web, i nostri prodotti e servizi;•

Dati di marketing
Le preferenze dell’utente nel ricevere comunicazioni di marketing da noi e da terze parti da noi
ingaggiate e le preferenze di comunicazione dell’utente;•

Informazioni relative alla candidatura
Informazioni relative a esperienza, istruzione e controlli sul diritto al lavoro se l’utente si candida perlavorare per noi.

Non otterremo o utilizzeremo informazioni sensibili che rivelino dati su salute, genetici, orientamento sessuale osimili, a meno che non sia previsto da leggi e ordinanze o che l’utente non ci autorizzi a farlo.

2

All’utente potrebbe essere richiesto di fornire determinati dati perché è richiesta la comunicazione di dati personali
per legge oppure è necessaria per stipulare un contratto con noi. In questo caso, se l’utente non fornisce i propri
dati personali, potremmo non essere in grado di fornire il nostro servizio.

4. Come raccogliamo i dati personali dell’utente
Possiamo ottenere i dati personali sopra descritti sia direttamente dall’utente, sia tramite terze parti comeappaltatori, partner commerciali e fornitori di social media (tra cui Facebook e Google). In particolare,raccogliamo e trattiamo i seguenti dati personali dell’utente da ciascuna di queste fonti:
4.

Informazioni fornite dall’utente.
Questo include le informazioni fornite dall’utente tramite i moduli di richiesta sul nostro sito web ocomunicateci per e-mail, lettera o altro. È probabile che le informazioni fornite includano le informazioni
di contatto dell’utente come nome, indirizzo, indirizzo e-mail e numero di telefono.

5.

Informazioni fornite da terzi.
Questo include le informazioni fornite da terzi tramite i moduli di richiesta sul nostro sito web ocomunicateci, per e-mail, lettera o altro. Se l’utente si candida, potremmo raccogliere informazioni
relative alla candidatura da terze parti, compresi eventuali referenti e anche le persone con cui svolgiamo
i colloqui. Se l’organizzazione dell’utente è un nostro partner commerciale, potremmo raccogliere i suoi
dati personali da questa organizzazione. È probabile che le informazioni fornite da terze parti includano
le informazioni di contatto dell’utente come nome, indirizzo, indirizzo e-mail e numero di telefono.

6.

Informazioni che raccogliamo automaticamente dall’utente.
Quando l’utente visita il nostro sito web, questo raccoglie automaticamente alcuni tipi di dati che loriguardano. Questi dati includono login di accesso, web beacon (noti anche come pixel), cookie, ecc. I
dati possono rimanere nel computer dell’utente e continuare a raccogliere dati.

Potremmo inoltre raccogliere, utilizzare e condividere dati aggregati, quali dati statistici o demografici, perqualsiasi scopo. I dati aggregati possono derivare dai dati personali dell’utente, ma non sono considerati dati
personali ai sensi di legge in quanto non rivelano direttamente o indirettamente la sua identità. Ad esempio,
potremmo aggregare i dati di utilizzo dell’utente per calcolare la percentuale di utenti che accedono a una
funzionalità specifica del sito web. Tuttavia, se combiniamo o colleghiamo i dati aggregati con i dati personali
dell’utente in modo che possano identificarlo direttamente o indirettamente, trattiamo i dati combinati come dati
personali che saranno utilizzati in conformità con la presente informativa.

35. Finalità del trattamento dei dati personali e base giuridica
Utilizzeremo i dati personali dell’utente solo per le finalità e le basi giuridiche indicate di seguito:

Finalità/Attività

Tipo di dati

Per registrare le informazioni di contatto (a) Identità e contattoaziendali
Per gestire, sviluppare o migliorare i nostri (a) Identità e contatto
prodotti, servizi e siti web.
(b) Prodotti e servizi(c) Comunicazioni(d) Tecnico(e) Utilizzo(f) Marketing
Per elaborare e consegnare l’ordine (a) Identità e contattodell’organizzazione dell’utente, tra cui:(b) Prodotti e servizi(a) Gestire pagamenti, commissioni e oneri (c) Comunicazioni(b) Riscuotere e recuperare il denaro a noi (d) Marketing
dovutoPer gestire il nostro rapporto con l’utente, (a) Identità e contatto
che includerà:(b) Prodotti e servizi(a) Notificare all’utente le modifiche ai (c) Comunicazioni
nostri termini o alla nostra informativa (d) Marketingsulla privacy(b) Chiedere di lasciare una recensione o dipartecipare a un sondaggio
Per consentire all’utente di partecipare a (a) Identità e contatto
un’estrazione a premi, a un concorso o a un (b) Prodotti e servizi
sondaggio(c) Utilizzo(d) Comunicazioni(e) Marketing
Per amministrare e proteggere la nostra (a) Identità e contatto
attività e il nostro sito web (compresi la (b) Tecnicorisoluzione dei problemi, l’analisi dei dati, (d) Utilizzo
i test, la manutenzione del sistema, il
supporto, la reportistica e l’hosting dei dati)

Per fornire all’utente contenuti del sito web (a) Identità e contatto
e pubblicità pertinenti e per misurare o (b) Prodotti e servizi
comprendere l’efficacia della stessa(c) Comunicazioni(d) Tecnico(e) Utilizzo(f) Marketing
Per utilizzare l’analisi dei dati e migliorare (a) Tecnico
il nostro sito web, i nostri prodotti/servizi, (b) Utilizzo
il marketing, le relazioni con i clienti e lenostre esperienze

4Base giuridica per il trattamento
Necessario per i nostri legittimi interessi (pergestire il nostro rapporto con l’utente o la suaorganizzazione e mantenere aggiornati i nostri
registri)
Necessario per i nostri interessi legittimi (peradempiere al nostro contratto con un partnercommerciale; per gestire, sviluppare omigliorare i nostri prodotti, servizi e siti web
per soddisfare le esigenze dei nostri partnercommerciali)
Necessario per i nostri legittimi interessi (peradempiere al contratto con un partnercommerciale, per sviluppare il nostro rapporto
con il partner commerciale e per riscuotere i
crediti che ci sono dovuti)(a) Necessario per adempiere a un obbligo
legale (come le leggi sulla protezione dei dati,
le leggi fiscali e obblighi simili)(b) Necessario per i nostri legittimi interessi(per tenere aggiornati i nostri registri e per
studiare come i clienti utilizzano i nostri
prodotti/servizi)(a) Necessario per i nostri legittimi interessi(per studiare come i clienti utilizzano i nostri
prodotti/servizi, per svilupparli e far crescere
la nostra attività)(a) Necessario per i nostri legittimi interessi(per la gestione della nostra attività, per lafornitura di servizi amministrativi e
informatici, per la sicurezza della rete, perprevenire le frodi e nel contesto di una
riorganizzazione aziendale o di un esercizio diristrutturazione del gruppo)(b) Necessario per adempiere a un obbligo
legale (come la protezione dei dati e obblighi
simili)
Necessario per i nostri legittimi interessi (perstudiare come i clienti utilizzano i nostri
prodotti/servizi, per svilupparli, per far
crescere la nostra attività e per elaborare una
nostra strategia di marketing)
Necessario per i nostri interessi legittimi (perdefinire la tipologia di clienti per i nostri
prodotti e servizi, per mantenere il nostro sito
web aggiornato e pertinente, per sviluppare la
nostra attività ed elaborare una nostra strategia
di marketing)Per dare suggerimenti e raccomandazioni (a) Identità e contatto
all’utente su beni o servizi che potrebbero (b) Prodotti e servizi
essere di suo interesse(c) Comunicazioni(d) Tecnico(e) Utilizzo(f) Marketing

Necessario per i nostri legittimi interessi (persviluppare i nostri prodotti/servizi e far
crescere la nostra attività)

Per fornire ai candidati informazioni (a) Identità e contatto
sull’occupazioneecomunicarele (b) Comunicazioni
procedure di selezione, direttamente o (c) Informazioni relativetramite le università o le agenzie di candidatura
collocamento
Per valutare se assumere o meno i candidati (a) Identità e contatto
e per gestire i candidati a cui è stato offerto (b) Comunicazioni
un impiego, nonché per eseguire altre (c) Informazioni relative
procedure relative alle candidature alla candidatura
posizione
Per prevenire e rispondere a frodi, (a) Identità e Contatto,
violazioni delle informative e norme (b) Prodotti e Servizi,
pertinenti, minacce e danni(c) Tecnico(d) Utilizzo

Necessario per i nostri interessi legittimi (pergarantire l’assunzione di possibili candidati)
alla
Necessario per i nostri interessi legittimi (pergarantire l’assunzione di possibili candidati)
alla
Necessario per i nostri interessi legittimi (perprevenire le frodi e proteggere i nostri interessi
e diritti commerciali oppure quelli delle
singole persone e del pubblico)

6. Comunicazione dei dati personali ai destinatari
I dati personali saranno trattati principalmente dai dipendenti del nostro team del sito web, dai reparti aziendali,
dai reparti informatici e finanziari e dal nostro team delle Risorse Umane, nel caso in cui l’utente si rivolga a noi
in quanto candidato.
Potremmo rivelare i dati personali dell’utente ai destinatari descritti di seguito.
1.

Società del Gruppo (entità affiliate o correlate di SEI elencate, a titolo esemplificativo ma non esaustivo,
nel seguente link). Condividiamo i dati personali dell’utente con le nostre società del Gruppo a livelloglobale per scopi amministrativi interni e per usi coerenti con questa informativa. In particolare
condividiamo le informazioni di contatto dell’utente come nome, indirizzo, denominazione della sua
azienda, numeri di telefono, indirizzi e-mail o commenti sul modulo di richiesta con le nostre Società delGruppo. Le società del Gruppo utilizzeranno i dati personali per: (i) fornire i prodotti o i servizi richiesti
dall’utente, (ii) migliorare i nostri prodotti o servizi, (iii) promuovere i nostri prodotti o servizi, eventi ecampagne di marketing o condurre sondaggi e analisi di marketing, e (iv) sviluppare nuovi prodotti oservizi. SEI è responsabile della gestione dei dati personali condivisi con le Società del Gruppo.

5

2.

3.

Fornitori di servizi. Potremmo inoltre condividere i dati personali dell’utente con i fornitori di servizi,
quali fornitori di servizi Internet, fornitori di servizi di analisi web, fornitori di servizi cloud, venditori disoftware, fornitori di servizi di analisi delle statistiche di vendita, agenzie di collocamento o di ricercadel personale, consulenti professionali o collaboratori.
Altri. Potremmo condividere i dati personali dell’utente con potenziali partner di fusione e acquisizione,
o con autorità legali o regolatorie.

I dati personali possono essere condivisi con le autorità governative e/o le forze dell’ordine se necessario per lefinalità di cui sopra, se richiesto dalla legge o se necessario per la protezione legale dei nostri interessi legittimi inconformità con le leggi applicabili.
Si prega di consultare le categorie di dati personali pertinenti di seguito:
Destinatario

Categoria

Società del Gruppo(a) Identità e contatto(b) Prodotti e servizi(c) Comunicazioni(d) Tecnico(e) Utilizzo(f) Marketing(g) Informazioni relative alla candidatura(a) Identità e contatto(b) Comunicazioni(c) Tecnico(d) Utilizzo(e) Marketing(a) Identità e contatto(b) Prodotti e servizi(c) Comunicazioni(d) Tecnico(e) Utilizzo(f) Marketing(g) Informazioni relative alla candidatura

Fornitori di servizi

Altri (potenziali partner di fusionee acquisizione, o autorità legali oregolatorie)

7. Trasferimenti transfrontalieri
Data la natura globale della nostra attività, i dati personali dell’utente saranno comunicati a società del Gruppo aldi fuori del SEE e del Regno Unito, in particolare in Giappone, in quanto società con sede in Giappone. La
Commissione europea e il governo del Regno Unito hanno stabilito che il Giappone offre un livello di protezione
adeguato; per saperne di più, consultare le decisioni di adeguatezza qui e qui. Per i trasferimenti dal SEE al
Giappone e dal Regno Unito al Giappone ci basiamo su queste direttive.
Inoltre, trasferiamo i dati personali dell’utente ad alcune terze parti che fanno da host o accedono ai dati personali
al di fuori del SEE e del Regno Unito. Laddove queste sedi non forniscano un livello adeguato di protezione dei
dati, garantiamo l’adozione di misure di salvaguardia idonee a proteggere il trasferimento dei dati personali
dell’utente in questi Paesi. Alcuni di questi Paesi sono soggetti a una decisione di adeguatezza della Commissione
europea. Per altri Paesi per la protezione dei dati personali abbiamo messo in atto clausole contrattuali standard
all’interno di società del gruppo o con la terza parte interessata, che sono state approvate dalla Commissione
europea. Facciamo inoltre affidamento su altri meccanismi di trasferimento dei dati consentiti, come ad esempio
fare affidamento sulle norme aziendali di terze parti (approvate dalle autorità di protezione dei dati dell’UE emesse in atto per proteggere i dati personali dell’utente).

6Una copia del meccanismo in questione si può ottenere su richiesta utilizzando i dettagli di contatto riportati diseguito.

8. Limite di conservazione dei dati personali
Salvo diversa indicazione, conserveremo i dati personali raccolti sull’utente per il periodo necessario al loro
trattamento. Per determinare il periodo di conservazione appropriato dei dati personali, prendiamo in
considerazione la relativa quantità, natura e sensibilità, il rischio potenziale di danni derivanti dal loro uso ocomunicazione non autorizzata, le finalità per cui li trattiamo e l’eventuale possibilità di raggiungere tali finalità
con altri mezzi, nonché i requisiti legali applicabili.
In generale, conserveremo i dati per un periodo di 6 anni dal momento in cui non sono più necessari, a meno che
non vi siano procedimenti legali rilevanti per i quali i dati sono ragionevolmente necessari. Trascorso questo
periodo, provvederemo a cancellare i dati personali dell’utente o a conservarli in una forma che non consenta
l’identificazione.

9. I diritti dell’utente
L’utente può godere di una serie di diritti legali in relazione ai dati personali in nostro possesso. Questi diritti
includono:
1. il diritto di ottenere informazioni sul trattamento dei dati personali in nostro possesso e di accedere agli stessi;
2. il diritto di richiedere la rettifica dei dati personali qualora questi risultino inesatti o incompleti;
3. il diritto di richiedere la cancellazione dei dati personali;
4. il diritto di ottenere i dati personali forniti in un formato strutturato e leggibile da un dispositivo automatico
5. il diritto di opporsi al trattamento dei dati personali in alcune circostanze (in particolare, quando non siamo
obbligati a trattare i dati per soddisfare un requisito contrattuale o un altro requisito legale);
6. il diritto di opporsi al trattamento dei dati personali da parte nostra;
7. il diritto di revocare il consenso al trattamento dei dati personali. (Questo diritto esiste solo se ci basiamo sul
consenso al trattamento dei dati personali dell’utente. La revoca del consenso non pregiudica la liceità deltrattamento basato sul consenso prima della sua revoca)
L’utente può esercitare i propri diritti contattandoci ai recapiti indicati nella sezione “Contattaci”. Inoltre, si tengapresente che, prima di elaborare la richiesta, potrebbe essere necessario fornire ulteriori informazioni per verificare
l’identità dell’utente.

7

Tali diritti possono essere limitati, ad esempio se l’adempimento della richiesta dell’utente comporta la rivelazione
di dati personali di un’altra persona, o se l’utente ci chiede di cancellare informazioni che siamo tenuti a conservare
per legge o per legittimi stringenti interessi.
In alcuni casi siamo in grado di inviare all’utente marketing diretto senza il suo consenso, laddove ci basiamo sui
nostri legittimi interessi. L’utente, in qualsiasi momento, ha il diritto assoluto di rinunciare al marketing diretto oalla profilazione da noi effettuata per il marketing diretto. L’utente può farlo seguendo le istruzioni contenute nella
comunicazione se si tratta di un messaggio elettronico o contattandoci utilizzando i dati indicati di seguito.
In caso di dubbi irrisolti, l’utente ha il diritto di presentare un reclamo all’autorità di protezione dei dati nel Paesein cui vive, lavora o in cui ritiene si sia verificata una violazione.

10.Modifiche alla presente Informativa sulla privacy
Di volta in volta potremmo modificare la presente informativa e pubblicare la versione aggiornata con la data dientrata in vigore dell’“Ultimo aggiornamento” della revisione. Consigliamo quindi di consultare periodicamente
la presente informativa. Quando effettueremo aggiornamenti sostanziali forniremo all’utente una nuova
informativa sulla privacy. Ogni tanto potremmo informare anche in modi differenti circa il trattamento dei dati
personali.

11.Contattaci
Le informazioni dell’utente sono controllate da SEI e dalle Società del Gruppo. L’elenco dei responsabili deltrattamento dei dati e i relativi dati di contatto sono riportati nella tabella seguente.
In caso di domande sulla presente informativa sulla privacy o se si desidera contattarci per qualsiasi motivo inrelazione al trattamento dei dati personali da parte nostra, si prega di contattarci ai recapiti indicati di seguito.

8Titolare del trattamento dei dati

Dettagli di contatto

Se tra le seguenti società o le loro controllate/filiali, (a) l’utente si candida presso una di esse, (b) fornisce
i propri servizi o acquista prodotti e servizi da essa, (c) visita il sito web, la società in questione sarà iltitolare del trattamento dei dati personali dell’utente.
Prodotti automobilistici
SEI Automotive Europe GmbH

Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden,
Germania
Telefono: +49 (0) 611-1677-1800
Responsabile della protezione dei dati:
E-mail: dataprotection@sei-ae.com

SEWS-Cabind SpA

Corso Pastrengo 40, 10093 Collegno (TO), Italia
Telefono: +(39)-011-4010611

Sumitomo Electric Bordnetze SE

Brandgehaege

11

38444

Wolfsburg-Hattorf,

Germania
Telefono: +(49)-5308-400-400
Responsabile della protezione dei dati:
E-mail: datenschutzbeauftragter@sebn.com
Sumitomo Electric Wiring Systems (Europa)

Prospect House, Cemetery Road, Silverdale

Ltd

Newcastle-under-Lyme Staffordshire ST5 6PA,
Regno Unito
Telefono: +(44)-1782-664700

Materiale industriale
Sumitomo Electric Hardmetal Ltd.

3 Paper Mill Drive, Redditch, Worcestershire, B98
8QJ, Regno Unito
Telefono +(44)-18-4434-2081

Sumitomo Electric Hartmetall GmbH

Konrad-Zuse-Str. 9, 47877 Willich, Germania
Telefono: +(49)-2154-4992-0
Responsabile della protezione dei dati:
E-mail: dataprotection@sei-ae.com

Sumitomo Electric Hartmetallfabrik GmbH

Industriestrasse 2, 73466 Lauchheim, Germania
Telefono: +49 (7363) 87-86
Responsabile della protezione dei dati:
GS Management Systeme
E-mail: gerald.saur@gsmanagement.deSinterwerke Herne GmbHForellstraße 100, 44629 Herne, Germania
Telefono: +49 (0) 2323 201-0
Responsabile della protezione dei dati:
E-mail: info@sinterwerke.com

9Sinterwerke Grenchen AG

Colloarsulmstrasse 20,2540 Grenchen, Svizzera
Telefono: +41 (0) 32 655 6868
Responsabile della protezione dei dati:
E-mail: info@sinterwerke.com

Sumitomo

Electric

SinteredComponents(Germania) GmbH

Dischinger Str. 1, 02763 Mittelherwigsdorf,
Germania
Telefono: +(49)-3583-51840

Prodotti elettronici
Sumitomo Electric Europe Ltd.

Unit 220, Centennial Park, Elstree, Hertfordshire,
WD6 3SL, Regno Unito
Telefono: +(44)-208-953-8118

Sumitomo Electric Schrumpf-Produkte GmbH

Oststrasse 89, 22844 Norderstedt, Germania
Telefono: +(49)-40-5265010
Responsabile della protezione dei dati:
E-mail: dataprotection@sei-ae.com

SEI Identification Solutions Ltd.

Pysons Road Industrial Estate, Broadstairs, Kent
CT10 2LQ,
Telefono:

SEI Interconnect Products (Europe) Ltd.

Regno Unito+(44)-1792-487-290

Axis 10 Axis Court, Mallard Way
Swansea SA7 0AJ, Regno Unito
Telefono: +(44)-1792-487-290

SEI Interconnect Products (Hungary), Kft.

5142, Alattyán, Jászapáti út 1, Hungary
Telefono:

Heinrich Thulesius GmbH & Co. KG+(36)-57-561-200

Zum Panrepel 15, 28307 Brema, Germania
Telefono: +49 (0) 421 / 4895-0

Servizi finanziari e legali
Sumitomo Electric Finance U.K. Ltd.

Octagon Point, St Paul’s, 5 Cheapside, Londra,
EC2V 6AA
Telefono: +(44)-20-7073-7800

Per tutti gli altri trattamenti nel contesto dei prodotti e servizi di SEI:
Sumitomo Electric Industries, Ltd.

4-5-33, Kitahama, Chuo-ku, Osaka, Giappone
Modulo di richiesta: fare clic qui.

Data di decorrenza: 14 aprile 2023
Ultimo aggiornamento: 12 giugno 2023

10