‫إصدار أبريل ‪2024‬‬‫شهرٌ واحد‬‫أربعة شهور‬‫خمسة شهور‬‫ستة شهور‬‫سبعة شهور‬‫ثمانية شهور‬‫تسعة شهور‬‫عشرة شهور‬‫أحد عشر‬‫شهرا‬‫شهرٌ واحد‬‫شهران‬‫ثالثة شهور‬‫أربعة شهور‬‫خمسة شهور‬‫ستة شهور‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫سبعة شهور‬‫شهران‬‫لقاح حي‬‫فيروس روتا (لقاح فموي)‬‫روتيني‬‫أحادي التكافؤ‬‫ثالثة شهور‬‫لقاح‬‫مضعّف‬‫)التهاب الكبد الوبائي ‪ B‬باستثناء‬‫الوقاية من العدوى في الفترة ما قبل و‬‫بعد الوالدة(‬‫روتيني‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫ثمانية شهور‬‫اسم اللقاح‬‫تسعة شهور‬‫تم إعطاؤه‬‫دون‬‫‪0‬‬‫السنة‬‫سنة‬‫‪1‬‬‫واحدة‬‫عشرة شهور‬‫جدول التطعيمات‬‫أحد عشر‬‫شهرا‬‫لحماية أطفالكم األعزاء من األمراض التي يمكن الوقاية منها بالتطعيم‪ ،‬ال بد من األخذ في الحسبان أن يتم تطعيمهم بمجرد أن يصلو لعمر مناسب لتلقي كل لقاح‪ .‬هذا الجدول هو اقتراح الكتساب مناعة مبكرة‪ُ ،‬مقدم‬‫من قبل‬‫منظمة حماية أطفالنا الغير ربحية‪ .‬يجب عليك التحدث إلى طبيب الرعاية األولية لطفلك لوضع جدول تحصين وفقا لبرنامج التطعيم في منطقتك السكنية وحالة تفشي األمراض التي يمكن الوقاية منها باللقاح‪.‬‬‫‪ 2‬سنتان‬‫أربع‬‫‪4‬‬‫سنوات‬‫ثالث‬‫‪3‬‬‫سنوات‬‫هناك نوعان من لقاحات فيروس الروتا‪ .‬اللقاحات أحادية التكافؤ والنوع الثاني خماسية التكافؤ‪ .‬يجب أن يبدأ التطعيم في موعد ال يتجاوز‬‫أربعة عشر أسبوعا وستة أيام بعد الوالدة‪ .‬ويجب على كل فرد إكمال جميع الجرعات المطلوبة لكل لقاح‪.‬‬‫‪3‬‬‫لقاح‬‫مضعّف‬‫المكورات الرئوية لدى األطفال‬‫روتيني‬‫‪1‬‬‫‪2‬‬‫‪3‬‬‫لقاح‬‫مضعّف‬‫الخناق‪ /‬السعال الديكي‪ /‬الكزاز‪ /‬شلل األطفال‪/‬‬‫االنفلونزا الدامية من النوع ب‬‫اللقاح الخماسي ال ُم َحسّن‬‫روتيني‬‫‪1‬‬‫‪2‬‬‫‪3‬‬‫روتيني‬‫لقاح حي مرض السل‬‫لقاح حي ‪MR‬‬‫لكي يتم إكمال العدد المطلوب من‬‫التطعيمات ضد فيروس روتا‪ ،‬و‬‫لقاح حي النكاف‬‫‪4‬‬‫يوصى بالتطعيم بين شهري أبريل ويونيو‬‫في السنة الثالثة رياض األطفال أو‬‫الحضانة‬‫عليك إعطاء طفلك هذه اللقاحات في نفس اليوم عندما يبلغ عامه األول‪.‬‬‫يمكن أيضا وبصورة متزامنة إعطاء لقاحات المكورات الرئوية لدى األطفال‪،‬‬‫اللقاح الخماسي ال ُم َحسّن‪ ،‬الحصبة والحصبة األلمانية‪ ،‬الحماق‪ ،‬والنكاف‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪1‬‬‫لقاح‬‫مضعّف‬‫التهاب الدماغ الياباني‬‫لقاح‬‫‪mRNA‬‬‫كورونا المستجد‬‫اختياري‬‫جدول إعطاء التطعيمات يختلف وفقا للسن ونوع التطعيمات‪ .‬يُرجى التحقق من أحدث المعلومات مسبقا‪.‬‬‫لقاح‬‫مضعّف‬‫االنفلونزا‬‫اختياري‬‫لقاح‬‫مضعّف‬‫‪( HPV‬ثنائي التكافؤ‪ ،‬رباعي التكافؤ‪،‬‬‫تساعي التكافؤ)‬‫فيروس الورم الحليمي البشري‬‫روتيني‬‫لقاح‬‫مضعّف‬‫المكورات السحائية‬‫اختياري‬‫لقاح‬‫‪mRNA‬‬‫لقاح ‪mRNA‬‬‫كل خريف‬‫التطعيمات التعويضية (مجانية) سوف تنتهي بنهاية‬‫مارس ‪ .2025‬فلتحرصوا على الحصول عليها مبكرا‪.‬‬‫الذكور يمكنهم تلقي اللقاح رباعي التكافؤ‬‫(تطعيم اختياري)‬‫تطعيم إضافي عند عمر التسع‬‫سنوات‪( .‬الفة المستهدفة من عمر‬‫تسعة إلى اثنتي عشرة سنة)‬‫في حالة اللقاح تساعي التكافؤ‪ ،‬إذا كانت الجرعة األولى لمن هم أقل من ‪ 15‬سنة‪ ،‬فيتم‬‫تلقي التطعيم مرتين أو ثالث مرات‪ ،‬ولمن هم فوق سن ‪ 15‬سنة يتم تلقي التطعيم ‪3‬‬‫مرات‬‫يوصى بالتطعيم لطالب الصف السادس‪( .‬الفئة المستهدفة‬‫للتطعيم‪ :‬الفتيات من الصف السادس إلى العاشر)‬‫يمكن أن يبدأ التطعيم من عمر سنتين ويوصى به لألطفال الذين سوف يدرسون في الخارج أو الذين يعيشون في مساكن‬‫الطلبة‬‫قد يحتاج المسافرون إلى خارج البالد إلى التطعيم ضد الحمى الصفراء والتهاب الكبد الوبائي أ وداء الكلب باإلضافة إلى التطعيمات المذكورة‬‫أعاله‪ .‬يجب عليك استشارة عيادة السفر حول الخضوع للتطعيم في أقرب وق ٍ‬‫ت يناسبك بمجرد تأكيد خططك للسفر إلى الخارج‪.‬‬‫روتيني‬‫اللقاح الروتيني‪ :‬بشكل عام مجاني (على حساب الحكومة) إذا تم إعطاؤه خالل المدة المحددة‬‫العمر المستهدف للتطعيم الروتيني‬‫الفترة الزمنية الموصي بها للتطعيم‬‫(تشير األرقام إلى جرعات متتالية)‬‫اختياري‬‫اللقاح االختياري‪ :‬في الغالب مقابل رسوم (يدفعها الفرد) تقدم بعض البلديات مساعدات لتغطية تكلفتها‪ .‬اللقاحات‬‫االختياري ضرورية مثل اللقاحات الروتينية‪.‬‬‫العمر الذي يمكن فيه إعطاء اللقاحات االختيارية‬‫الفترة الزمنية الموصى بها التطعيم غير مكتوبة في نشرة العبوة‬‫)*(‬‫الفترة الزمنية الموصى بها للتطعيم غير المكتوبة‬‫في نشرة العبوة‬‫⚫ يتطلب فترة على األقل أربع أسابيع تكون فاصلة بين حقن اللقاحات الحية المختلفة‪( .‬يتوفر التطعيم مرة أخرى في نفس اليوم من األسبوع بعد مرور ‪ 4‬أسابيع‬‫إعطاء اللقاحات المتزامنة‪ :‬يمكن إعطاء اللقاحات المتعددة في نفس اليوم‪ .‬وهذا آمن مثله مثل إعطاء أي لقاحات منفصلة‪ .‬توصي الحكومة اليابانية وكذلك جمعية طب األطفال اليابانية باستخدام‬‫إعطاء اللقاحات المتزامنة ‪ :‬الفخذ (الجزء األمامي الخارجي من الفخذ) كموقع لتطعيم الرضع واألطفال الصغار‪ .‬استشر طبيب الرعاية األولية الخاص بطفلك للحصول على معلومات أكثر تفصيال‪.‬‬‫تم اإلعداد في فبراير ‪2024‬‬‫‪2 1‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫يوصى بالتطعيم في الفترة ما بين شهري أكتوبر ونوفمبر من كل‬‫عام‪.‬‬‫لقاحات للمسافرين‬‫لقاح مضعّف لقاح مضعّف‬‫‪2‬‬‫‪2‬‬‫روتيني‬‫لقاح حي‬‫‪1‬‬‫يجب الحصول على هذا التطعيم مرتين من أجل الحصول‬‫على مناعة مؤكدة‪(*) .‬‬‫نموذج الجدول لعمر ثالث سنوات أو أكثر‪ ،‬ولكن يمكن للطفل الذي بعمر ستة أشهر أو أكثر أن‬‫يحصل عليه كذلك‬‫‪1‬‬‫لقاح حي‬‫عادة ما يتم إعطاء لقاح‬‫‪ DPT‬خارج اليابان‬‫(التطعيم اختياري)‬‫‪5‬‬‫‪1‬‬‫اختياري‬‫‪ DT‬تطعيم إضافي في‬‫سن األحد عشر عاما‬‫(الفئة المستهدفة من‬‫التطعيم في عمر‪11 :‬‬‫إلى ‪ 12‬سنة )‬‫عادة ما يتم إعطاء لقاح شلل األطفال‬‫خارج اليابان من سن أربع سنوات أو‬‫أكثر (التطعيم اختياري)‬‫الحصبة والحصبة األلمانية معا‬‫لقاح حي‬‫‪4‬‬‫المكورات الرئوية لدى األطفال‪،‬‬‫واللقاح الخماسي ال ُم َحسّن مبكرا‪ ،‬من‬‫الضروري الحصول على تلك‬‫التطعيمات بصورة متزامنة‪.‬‬‫روتيني‬‫مرض الحماق (جدري الماء)‬‫يتم إعطاء جرعة واحدة من اللقاح الثالثي المخصص لكل من الدفتيريا والسعال‬‫الديكي والكزاز‪ ،‬للوقاية من عدوى السعال الديكي (التطعيم اختياري)‪ .‬وكذلك‬‫توصي منظمة الصحة العالمية بجرعة إضافية خالل هذه الفترة‬‫‪1‬‬‫روتيني‬‫‪9‬‬‫ثالث جرعات مطلوبة قبل بلوغ السنة‪ .‬يجب أن تعطى الجرعة الثالثة بفاصل أربعة إلى خمسة أشهر بعد إعطاء الجرعة الثانية‪.‬‬‫حتى بالنسبة لألطفال بعمر السنة أو أكثر‪ ،‬يوصى بالتطعيم في أقرب وقت ممكن إذا لم يتم إعطاؤه بعد (تطعيم اختياري)‪.‬‬‫‪3‬‬‫خماسي التكافؤ‬‫خمس‬‫‪5‬‬‫سنوات‬‫سبع‬‫ست ‪7‬‬‫‪6‬‬‫سنوات‬‫سنوات‬‫‪8‬‬‫العمر‬‫‪13 12 11 10‬‬‫لمزيد من المعلومات‪ ،‬يرجى زيارة موقعنا‬‫بحث‬‫حماية أطفالنا (جمعية غير ربحية) !‪★ VPD‬تعرف‬