2023 年 11 月 15 日（水）訂正版（2023 年 4 月 27 日（木）発表）
ミーレ・ジャパン株式会社

お料理も食後の後片付けも任せられる家族のような家電「Miele」より、理想的な食品保存を叶えるビルトイン冷凍冷蔵庫 2 モデルが登場
2023 年 7 月より「KFNS 7734 D」、2023 年夏より「KFNS 7795 D」を順次発売予定

ミーレ・ジャパン株式会社（本社 : 東京都目黒区、代表取締役社長 : 冨田 晶子）は、ミーレ・ジャパン初となるビルトイン冷凍冷蔵庫 K 7000 シリーズ 『KFNS 7734 D』と『KFNS 7795 D』の２モデルを発売します。発売（出荷可能）時期 は、KFNS 7734 D が 2023 年 7 月、KFNS 7795 D が 2023 年夏を予定しています。
『KFNS 7734 D』には、引き出しのカバーを調節することで湿度を制御でき、果物や野菜の鮮度を長持ちさせる「DailyFresh」を搭載。ミーレのオーブンのベーキングトレイをそのまま入れることも可能で、高品質のプラスチック製ドア棚は、傷がつきにくく、お手入れも簡単です。
さらに多くの機能を備えた『KFNS 7795 D』は、「PerfectFresh Active」システムによりコンテナ内に自動的にミストを放出して、食品保管に理想的な温度と湿度を保ちます。CleanSteel 背面パネルは、湿気の蓄積を防ぎ、より効果的に冷却レベルをキープ。また、ガラス棚に施された LED ライトが庫内をエレガントに照らす、ミーレ独自の庫内照明「FlexiLight 2.0」や、ガラス棚が 180 度回転して奥にある食品にもアクセスしやすい「FlexiTray」など、ユーザーの利便性にもこだわりました。さらに給水接続により、自動製氷も可能です。
Miele のキッチン機器カテゴリーであるオーブン各種、IH/電気クッキングヒーター、コーヒーマシン、食器洗い機、そして今回新たに加わった冷凍冷蔵庫は、どれも「ビルトイン」であることが大きな特長です。
食品の保存、調理、コーヒータイム、食事の後片付けまでキッチン機器を Miele のビルトイン家電でトータ
ルコーディネートすることが可能で、すべてを Miele で揃えることで洗練された空間を演出するだけでな
く、Miele アプリ*でお使いの全 Miele 製品の状態の確認や操作ができます。
(*Miele@home 対応機種のみ。製品カテゴリーによりアプリ操作の範囲は異なります)

また、ビルトイン家電は、自分の使いやすい場所や高さに設置することができ、家事動線に優れ、効率的で快適なレイアウトが可能です。キッチン家具に一体化するように組込むので、カウンタートップが家電であふれることなく、すっきりと美しい空間になります。

さらに、Miele 製品は、調理や後片付けを任せることができる家族のような存在なので、家事の時間や手間を大幅に削減してくれます。デザインが美しく、家事がしやすいキッチンは、忙しい日々でも「毎日の家事はしっかりこなしたい。けれども、自分や家族との時間もちゃんと持ちたい」、そんな願いを叶えます。
Miele のビルトイン冷凍冷蔵庫｜主な特長
ビルトイン冷凍冷蔵庫 K 7000 シリーズは、世界三大デザイン賞の 1 つ『iF Design Award 2021』を受賞。
一般的な冷蔵庫は存在感があって目立つ存在ですが、キッチン家具に合わせてドア材を取り付けてビルトインすることでキッチンと冷蔵庫が融合され、すっきりと無駄のない美しいキッチンを演出します。また、自動的にミストを放出して、食品保管に理想的な温度と湿度を保つ「PerfectFresh Active」でフードロス対策も可能。理想的な食品保存を叶えるビルトイン冷凍冷蔵庫の主な特長を紹介します。
※4/27 発表時、「PerfectFresh Active」のミスト噴霧間隔を「90 秒」としておりました。正しくは「90 分」ごとになりますので、ここに訂正させていただき、お詫びを申し上げます。
【訂正日：5/18】

PerfectFresh Active

DailyFresh

DynaCool

庫内に最適な保存環境を作り出し、食品の鮮度を保つテクノロジー。ドアの開閉時や 90 分※ごとに引き出しの中に細かいミストを噴霧し、常に理想的な温度と湿度を保ちます。(KFNS 7795 D）

広々とした引き出しに、たくさんの生鮮食品を収納できます。 引
き出しの開口部を調節することで、湿度を効率的に保ち、果物や野菜の鮮度とシャキシャキ感が長持ちします。
（KFNS 7734 D）

庫内ファンが冷気を循環させ、どの高さの棚も同じ条件の保存環境に。さらに KFNS 7795 D はCleanSteel 背面パネルによって壁側の湿気の蓄積を防ぎ、より理想的な冷却レベルをキープします。

FlexiTray

FlexiLight 2.0

IceMaker

手前から奥に 180 度回転する、便利なガラス製 FlexiTray。庫内スペースが最大限に活用でき、奥にあるものを取りやすく、冷蔵庫の中をすっきり整頓できます。

ガラス棚板に施された最新鋭のLED 照明により、心地よい明るさの均一の光が、食材を鮮明に照らします。棚板の位置を動かすと、照明も自動的に調整されます。

給水接続により、24 時間で最大約 1.2 kg の自動製氷が可能。調節可能なパーティション付きの引き出しで、サイズに合わせた氷の収納ができます。

(KFNS 7795 D は標準装備）(KFNS 7795 D）(KFNS 7795 D）

仕様※4/27 発表時、『KFNS 7734 D』の冷蔵室「引き出し 1」を「温度制御」としておりました。正しくは「湿度制御」となりますので、ここに訂正させていただき、お詫びを申し上げます。
【訂正日：11/15】

型式

KFNS 7734 D

KFNS 7795 D

カラー

ドア材取付専用（別売ドア材なし）

ドア材取付専用（別売ドア材なし）

ドアヒンジ

右（変更可）

右（変更可）

温度ゾーン数

23

定格内容積

253 リットル

246 リットル（冷蔵室 183 / 冷凍室 70 リットル）（冷蔵室 175 / 冷凍室 71 リットル）

操作パネル

センサーコントロール

タッチ

フレッシュネス

DailyFresh

PerfectFresh Active

棚 4

棚 4 （うち LED 照明付き 2）

引き出し 1（湿度※制御）

引き出し 2（湿度制御 / 低温ドライ）

ドア棚 2

ドア棚 1

ボトルホルダー付きボトル棚 1

ボトルホルダー付きボトル棚 1

ボトルラック整理ボックス

エッグトレイ

エッグトレイ引き出し 3

引き出し 3

製氷皿

製氷機（要給水接続）

安全機構

温度／ドアアラーム（音/ランプ）、ロック

温度／ドアアラーム（音/ランプ）
、ロック

その他

LED 庫内照明

FlexiTray 旋回式ガラス棚

DynaCool

微調節可能なドア棚

ComfortClean（食器洗い機対応のドア棚）

FlexiLight 2.0

ベーキングトレイ用スペース（ComfortSize）

DynaCool (CleanSteel 背面パネル)

NoFrost（自動霜取り）

ComfortClean （食器洗い機対応のドア棚）

SoftClose ヒンジ（別売）ベーキングトレイ用スペース（ComfortSize）

Miele アプリ対応

NoFrost（自動霜取り）

システム
冷蔵室

冷凍室

SoftClose ヒンジ（標準装備）
Miele アプリ対応
温度設定範囲

冷蔵室：2 ～ 9°C

冷蔵室：3 ～ 9°C

冷凍室： -26℃～- 15℃

冷凍室： -26℃～- 15℃

外形寸法 (mm)W 559 / H 1770 / D 546

W 559 / H 1770 / D 546

開口寸法 (mm)W 560~570 / H 1772~1788 / D 550

W 560~570 / H 1772~1788 / D 550

本体重量 (kg)

63.6

75.0

年間消費電力203kWh/年

209kWh/年（JIS C9801-2015）

気候クラス

SN-T (10 °C ~ 43 °C)

電源

定格電圧 220 – 240V
電源 単相 100V 50-60Hz
機器に付属の昇圧トランス使用

ビルトイン寸法
トールユニットへの設置/側面図（KFNS 7734 D／KFNS 7795 D 共通）

すべての寸法は mm 表示です。別途、昇圧トランスの設置スペースが必要です。
* 公称の消費電力量は、奥行 560 mm の開口で計算されています。本冷蔵機器は 550 mm の開口で問題なく動作しますが、消費電力は若干高くなります。設置前に、収納キャビネットの寸法が正しいことを確認してください。

接続と換気
冷蔵機器が正しく機能するようにするには、指定された換気断面を順守してください。

KFNS7795
DKFNS 7734 D
① 正面図

① 正面図

② 主電源接続ケーブル③ 換気断面積 最小 200 cm② 主電源接続ケーブル
2③ 給水接続、長さ = 2000 mm（R3/4 逆止弁付き止水栓に接続）④ 換気④ 換気断面積 最小 200 cm2⑤ このエリアにはコンセントを設けないこと⑤ 換気⑥ このエリアにはコンセントを設けないこと

昇圧トランス
必ず付属の昇圧トランスを使用してください。
入力電圧100V

周波数50Hz/60Hz

出力電圧230V

外形寸法 (mm)

W205 x H127 x D268

重量 (kg)6.35

詳細は設置・施工手順書をご覧ください。

別売アクセサリー
KKF-FS Active AirClean

KKF-RF Active AirClean

フィルター ホルダー付き交換用フィルター

KFR 7000 ボトルラック

KFNS 7734 D は標準装備

KFT 7000 FlexiTray

KSC 30 SoftClose ヒンジ

旋回式ガラス棚KFNS 7795 D は標準装備

KFNS 7795 D は標準装備。KFNS 7734 Dに SoftClose 機構を追加するには、KSC 30が 2 個必要です（冷蔵室・冷凍室のドアに各 1 個）

価格・出荷開始
商品番号名称価格

価格

（税抜）

（税込）

出荷開始

12102610

ビルトイン冷凍冷蔵庫 KFNS 7734 D¥570,000¥627,000

2023 年 7 月予定

12304020

ビルトイン冷凍冷蔵庫 KFNS 7795 D¥800,000¥880,000

2023 年夏予定

11882380

KKF-FS Active AirClean フィルター ホルダー付き¥11,000¥12,100

2023 年 7 月予定

07236280

KKF-RF Active AirClean 交換用フィルター¥9,000¥9,9002023 年 7 月予定

11775120

KFR 7000 ボトルラック¥13,000¥14,300

2023 年 7 月予定

11775130

KFT 7000 FlexiTray 旋回式ガラス棚¥40,000¥44,000

2023 年 7 月予定

10744380

KSC 30 SoftClose ヒンジ¥12,000¥13,200

2023 年 7 月予定