はくさいとベーコンのスープ
シンプルだから美味しい!
身体にやさしく、あったまるスープです。

「太陽、大地、生命、環境、実り」
JA東京みどりは、五つ葉のクローバーを咲かせます。

●作り方❶はくさいは茎2cm位、葉3cm位に切り揃え、ベーコンは3cm位の短冊切りにする。
❷お湯を沸かし、沸騰したら、固形スープ（コンソメ）を入れる。お酒・ベーコン・はくさいの茎の部分を入れ沸騰させ、はくさいの葉の部分も入れ少し煮る。
❸がらスープ、塩・こしょうで味を調え、最後に水溶き片栗粉でとろみをつける。

●材料（4人分）●はくさい／1/4個●ベーコン／80～100g●固形スープ（コンソメ）／1個●がらスープ／小さじ1～2●塩・こしょう／適量 ●酒／適量●水溶き片栗粉／大さじ1～2●水／5カップ

今号の野菜

白菜（はくさい）/ Chinese cabbage

みどりカレッジ1期生

おっぱ た農業人!!

No.07

がしっかりしていて、ずっしりと重 みがあるもの、外側の葉がいきいきとして、色が濃いものを選びましょう。カ
ットされたもの
は、切り口がみずみずしく、断面が盛り上がっていないものの方が新鮮です。

食物繊維が多く含まれており、便秘の改善に効果を期待できます｡中の葉は鍋物などに。
内側の芯は蒸し物や漬け物に利用しましょう。

はくさい

キラリ★職業

よい“はくさい”の選び方！
巻き

JA TOKYO MIDORI2019 Autumn

ゼント!
レトプ
アンケー

しげ お

東大和地区 ／ 乙幡 重男

今号の野菜

はくさい

東大和市芋窪でキャベツ・ダイコン・ブロッコリーなど季節に合わせた多品目な野菜を栽培。
年間を通し、新鮮で安全・安心な東大和市産の美味しい野菜を地域の皆様の食卓にお届けいたします。

乙幡さんの野菜は、「みどりっ子仲原店」で販売しております。

10名様にプレゼント！
※写真はイメージです。

みの～れ立川・みどりっ子各店より地場産野菜の詰め合わせ

婚活パーティー開催のお知らせ

Aお住まいの地域で栽培されている農畜産物を食べたことがありますか？
1.よく食べる
2.たまに食べる3.あまり食べない 4.食べたことがない

B農業まつり・産業まつりに行ったことはありますか？
1.毎年行っている
2.行ったことがある
3.行ったことがない 4.今年は行きたい
C本誌をご覧いただいたご意見・ご感想・ご要望をお願いします。

JA東京みどり管内（国立市・昭島市・立川市・武蔵村山市・東大和市）の農業後継者と独身女性との婚活パーティーを開催いたします。
楽しいイベントも企画しておりますので、是非ご参加をお待ちしております。
日時

令和元年11月24日（日）会場

午後2時00分から
立川駅周辺のホテル

会

費

女性 3，000円

参加対象

申 込 先

締 切 り

農業に関心のある20歳から40歳前後の独身女性

信用事業

●JA貯金
地域の皆様に身近で、より便利なメインバンクとなるように、おサイフがわりに便利な総合口座をはじめ、お客様のニーズに合わせたさまざまな貯蓄メニューをご用意しています。
●JAローン
住宅購入やリフォーム、お子さまの教育や車の購入など、お客様のライフプランニングやニーズに合わせて、さまざまなローンをご用意しています。

共済事業

JA共済は、いざというときに困らないよう、みんなで協力して命や財産を守る「助け合い」の制度です。
「 ひと・いえ・くるま」の総合保障で、組合員・地域の皆様の暮らしのパートナーでありたいと考えています。
●ひとの共済●いえの共済●くるまの共済●介護共済●一時払介護共済

ＪＡ東京みどり本店 地域振興部指導課
ＴＥＬ／042-542-3684
担当／桂・坂巻・坂本
令和元年11月8日（金）（定員になり次第締切らせていただきます）

購買事業

組合員のニーズと事業環境の変化に対応し、生産資材・生活物資等の購買品を供給しています。
●生産資材販売
●食品販売

指導事業

農業者と地域住民の交流の場として農業祭や生産部会による研修会等を開催しています。

販売事業

食の安全を第一に考え、安心してひとつひとつの商品をお選びいただけるような体制づくりを確立し、安全・安心な地元野菜と手作り加工品の販売活動を行っております。
また、消費者の皆様から厚い信頼を得られるように高品質な農産物の供給につとめ、豊かな食生活を実現するためのサポー
トをいたします。
●農産物直売所●応募方法
は がきに 、A・B・C の 回 答 、❶ 氏 名 、❷ 年 齢 、
❸性別、
❹職業、
❺住所、
❻電話番号をお書きいただき、下記の宛先までご応募ください。
※アンケートプレゼント商品発送以外の目的では使用いたしません。

●応募締切と発表
令和元年11月29日（金）
必着※当選者の発表は賞品の発送をもって代えさせていただきます。

●応募先〒196-0021
東京都昭島市武蔵野2-6-12
JA東京みどり 本店 地域振興部指導課「アンケートプレゼント」
係

資産管理事業

当JAの資産管理課では、組合員の皆様の大切な資産を守るため、信頼と安心を心掛けお手伝いいたします。
「農と住の調和したまちづくり」を目途とし、さまざまなご相談に対応いたします。

利用事業

●葬祭事業
大切なご家族との別れ…どう対処したらいいのか…。
悲しみの中、葬儀の準備を粛々と執り行うことは大変な事です。
私たちJAでは、故人さまの旅立ちが最良になるよう、組合員さま、ご家族さまの悼惜の念を同様に持つべき姿勢で取り組んでまいります。
また、葬儀に対する不安や、心配を少しでも解消できるようサポートさせていただ
きます。
組合員以外の方も、ご相談ください。

お待たせいたしました!「クローバー」第7号。

地域とともに歩む、JA東京みどり。
応援よろしくネ！！
ゆるキャラグランプリ
みーどりん

頭に五つ葉のクローバーを付けた「みどりの妖精」です。
五 つ 葉 の ク ロ ー バ ー は「 赤：太 陽 、茶：大 地 、青：生命、緑：環境、黄：実り」を意味します。

店 舗 所 在 地 一 覧
本店 昭島市武蔵野2-6-12 2042-542-3221
ラ イ フ 支 援 課 武蔵村山市本町1-16-1 2042-562-8111
経 済 セ ン タ ー 武蔵村山市本町1-16-1 2042-562-2310
ファーマーズセンターみの～れ立川 立川市砂川町2-1-5
2042-538-7227
国立
支店 国立市谷保6848
2042-572-2101
富 士 見 台 支 店 国立市富士見台1-12-8 2042-572-8151
経済センター国立店 国立市谷保6848
2042-572-0078
昭島
支店 昭島市朝日町5-3-1
2042-541-0021

拝島
支店 昭島市拝島町1-18-16 2042-541-1050
経済センター昭島店 昭島市玉川町5-16-17 2042-543-7406
み どりっ 子 昭 島 店 昭島市玉川町5-16-17 2042-543-8989
立川支
店 立川市砂川町2-44-3 2042-536-1821
幸町
支
店 立川市幸町1-14-1
2042-535-2211
西砂
支
店 立川市一番町2-36-5 2042-531-0014
経済センター立川店 立川市砂川町2-44-3 2042-536-1824

村
山
支
店 武蔵村山市本町1-2-1
経済センター村山店 武蔵村山市本町1-2-1
み どりっ 子 村 山 店 武蔵村山市本町1-2-1
東 大 和 支 店 東大和市奈良橋4-602
仲原
支
店 東大和市仲原4-11-1
経済センター東大和店 東大和市奈良橋4-602
み どりっ 子 仲 原 店 東大和市仲原4-11-1

2042-561-1611
2042-564-7477
2042-516-1183
2042-561-4321
2042-562-2311
2042-561-4383
2042-516-9577「Clover ～Five-leaf～」 2019 Autumn
発行・企画編集

No.07

東京みどり農業協同組合 本店 地域振興部指導課〒196-0021 東京都昭島市武蔵野2-6-12
2042-542-3684 https://ja-tokyomidori.or.jp

発行に際してJA東京みどりでは、地域のみなさまに「農業」や「JAの取り組み」等を知っていただくため、本誌を年２回（４月・１０月）発行させていただきます。

多摩湖

多摩湖

農産物直売所みどりっ子村山店
村山支店

東大和支店

新青梅街道

武蔵村山地区
みどりカレッジ７期生
わ たな べ東大和市役所
上北台

Musashimurayama

農産物直売所

みどりっ子

拝島支店

「みどりカレッジ」とは？
「協同組合運動の理解促進」「ＪＡ東京みどりの理念に基づく生活文化活動の向上」「将来のＪＡや地域農業を担う人材育成」を目的としたJAの組合員教養事業です。2012年に開講され、現在まで131名の修了生を輩出し、うち2名がJA東京みどりの役員に就任しています。

昭島店

JR中央本線
芝崎体育館「フレッシュ＆Uターン農業後継者セミナー」とは？

たさ と

立川南

JR中央本線

西国立

国立

国立地区

農産物直売所

JR南武線

矢川

国立市役所
◎国立支店

谷保

富士見台支店
Kunitachi

渡辺さんは就農して3年目を迎えます。
カンパニュラ、ナデシ
コ、ヒマワリ、コスモスなど年間20～30品目の花を栽培し、農産物直売所「みどりっ子村山店」やファーマーズセンター「みのーれ立川」に出荷しています。生花の他、自宅の作業所で栽培した花を乾燥させてドライフラワーとしても販売しています。都内で花栽培を行う仲間が集まる「カジュアルフラワー研究会」にも所属し、栽培技術向上のため情報収集や意見交換を積極的に行っています。

内野さんは料理人から転身し、就農して6年目を迎えます。実
家の農業の手伝いをしていく中で、もともと料理人として野菜に接する機会が多く、次第に野菜の魅力に惹かれ、就農することを決意しました。父は農薬や化学肥料を使わない自然な農法にこだわり、自身も父の背中を見て農業に取り組んでいます。サトイモ、ダイコン、カブ、小松菜など季節に合わせて年間40～50品目の野菜を栽培し、農産物直売所「みどりっ子仲原店」や近隣の量販店などに出荷しています。

花の魅力を多くの人に伝えていきたいです。
お客様の人生のイベン
トや生活の一部を自分が育てからのた花で、明るく彩りするお手伝いができたらうれしい
一言コメント です。

お客様に声をかけていただけることが農業を続け
ていく上で励みになります。農薬や化学肥料を使からのわない自然な農法で栽培した野菜を是非、味わっ一言コメント てみてください。

渡辺さん

立 川 地 区

みどりカレッジ3期生

こ岩田 理史 さん

や まみさ

知って
応 援

JAJA

茶

内野さん

国 立 地 区

みどりカレッジ5期生

し食べて
応 援

立飛

東京都とJA東京中央会が主催する農業後継者育成制度です。
都
内の農業後継者（学校を卒業し農業を始められる予定の方、
近
年農業に就かれた方、Uターンにより農業に就かれた方など）を対象に、2年間に渡り農業技術や経営管理などを学びます。

昭 島 地 区
い わ泉体育館

立川北立川

内野 博 さん

幸町支店

高松

奥多摩バイパス

ひろし

玉川上水

JR青梅線

昭島支店 農産物直売所
みどりっ子

渡辺 開波 さんの東大和市

玉川上水

多摩モノレール

西立川

う ち

地場
場産農畜産 物
物をを通通じじてて、、
地
地域
域農業 やや のの取取りり組組みみをを地知っっててももららうう
知東中神

みどりカレッジ6期生はJAJA販売されている地場産販
売
されている
地
場
産物をを食食べべててももら
らう
う
農畜
畜産産物
農

JA東京みどりは「みどりカレッジ」の開催や「フ西武拝島線
西砂支店 武蔵砂川
レッシュ&Uターン農業後継者セミナー」への推薦な五日市街道
ど地域の若手農業者をサポートしています。
西武立川
砂川七番
立川支店
今号では管内5地区の若手農業者にスファーマーズセンター
Akishima 昭和の森
拝島
ポットを当て、農業に対する取り組みや栽
みの～れ立川本店◎
培している農産物、出荷先などをご国道16号
立川Tachikawa
中神市役所
昭島
JR八高線
紹介いたします。
昭和記念公園か い使って
応 援

仲原支店

仲原店

桜街道

◎
昭島市役所

◎

東大和地区の施施設設ででああるる直直売売所
所ををの使っっててももららうう（（買買っっててももららうう））使

Higashiyamato◎武蔵村山市役所

みどりカレッジ5期生

おな がし ま小山 三佐男 さん

よ し の りJA東京みどりと地域農業を応援しよう！
！

長嶋 義範 さん

小山さん
からの一言コメント

岩田さんからの一言コメント

栽培時期を工夫しながら年間を通し、直売所に出荷を切らさないよう心掛けています。圃場周辺は宅地化が進み、環境は変化しています
が、地域の農業を守っていきます。

就農前はシステムエンジニアとして社会経験を積み、実家の農業を継ぐことを決意した岩田さん。今年で就農6年目を迎えます。栽培が難しいとされる昭島特産の江戸東京野菜「拝島ネギ」をはじめ、トマト、ナス、ニンジン、サトイモなど年間20～30品目の農産物を栽培しています。春先にハクサイ、初夏にネギなど他の生産者と出荷時期が重ならないよう栽培時期を工夫しながら、ファーマーズセンター「みのーれ立川」や農産物直売所「みどりっ子昭島店」に出荷しています。

「西洋野菜」
はご自宅でも簡単に調理が可能です。
栄養価も高く、見た目もカラフル な「西洋野菜」の美味しさを是非、感じてみてください。

あなたもJA東京みどりの組合員になりませんか！
小山さんはビーツ、ケール、カーボロネロ、カラフルニンジンなど、年間約120品目の「西洋野菜」を栽培しています。東京で「西洋野菜」を主に栽培する農家は少なく、これまでも数多くのメディアに取り上げられています。収穫した野菜は、ファーマーズセンター「みのーれ立川」をはじめ、都内の一流ホテルや有名レストランにも出荷しています。都内で「西洋野菜」を栽培する農家と連携し「東京西洋野菜研究会」を立ち上げ、「西洋野菜」のPRや販路拡大に取り組んでいます。

長嶋さんからの一言コメント

出荷する野菜は「くにたち野菜」として、地域の皆様の食卓に届けられています。農家仲間と連携を取りながら国立の農業を盛り上げていきます。

組合員になるとさまざまな特典があります！
加 入 方 法

就農7年目を迎える長嶋さんは、約10年間サラリーマンを経験した後、実家が営む農業を継ぐことを決意しました。
フレッ
シュ&Uターン農業後継者セミナーで学んだ知識や、地元の先輩農家の方々のアドバイスを頼りに野菜作りに励んでいます。
ダイコン、キャベツ、ブロッコリーなどを中心に年間20～30品目の野菜を栽培し、「 国立地区農産物直売所」や市内の飲食店などに出荷しています。

組合員には、「正組合員」と「准組合員」の2種類があります。

「正組合員」「准組合員」

農業を仕事にしている人

農業者以外の人でＪＡに出資金を支払い手続きした人「准組合員」は、地域を支える農業協同組合の仲間です。また、組合員でない方もＪＡの事業や施設を利用することができますので、お気軽にご来店ください！
！
一定の条件がございますので、詳しくは各支店窓口へお問い合わせください。

「農業まつり・産業まつり」へ

みんなで出かけよう！
！

各地区とも様々な催し物を用意しております。
ご家族・ご友人お誘い合わせの上、お出かけください！

立川地区
令和元年度

東大和地区
第50回

国立地区
第42回

昭島地区
第51回

立川市農業祭

東やまと産業まつり

国立市農業まつり

昭島市産業まつり

国営昭和記念公園みどりの文化ゾーン

東大和市役所北側駐車場

国立市役所

KOTORIホール（市民会館）
・公民館

祝・
振
11/3日●
4月●

祝・
振11/3日●
4月●

11/9土・10日

11/9土・10日武蔵村山地区
第24回

武蔵村山市農業まつり

11/9土・10日

武蔵村山市役所第2駐車場

毎月 第３土曜日

JA東京みどりローン相談会開催中！

体験付

定期積金

住宅の新規購入やローン見直しをご検討中の方お待ちしております！マイカー・教育ローンのご相談も大歓迎！ご来店いただいたお客様へ記念品をプレゼントいたします！

開催 10/19土
店舗 ●東大和支店

12/21土●昭島支店

18土

2020年 1/

募集期間

●国立支店

開催日程・店舗・時間等につきましてはホームページをご確認ください。
（月により開催店舗は異なります）※ご予約状況によりご希望に添えない場合もございます。

2 月 ▶10/31木

令和元年

9/

令和元年

みかん狩り体験付定期積金 商品概要

募集 期間 令和元年9月2日㈪～地域農業応援宣言書※上記写真は昨年の様子です。

JA東京みどりの正組合員・准組合員、約1万6000人を対象に地域農業応援宣言書「直売所利用スタンプカード」を配付しました。地域で生産される農畜産物を食べ、直売所を利用してもらい、販売される農畜産物を通じて地域農業やJAの取り組みを知ってもらうことで、地域農業の応援につなげていく取り組みです。管内5地区の直売所で使える地域農業応援宣言書「直売所利用スタンプカード」（有効期限：12月末日）は、1回500円以上の購入でスタンプが1個押され、10個貯まると300円の金券として使うことができます。

間 3年以上金

利 店頭表示
金利

振替

給付契約額

要

1日㈭1万円以上）口座

期

収穫体験の概令和元年10月3

類 定期積金（月掛金36万円以上が適用されます。

満期日には利息相当額（給付補てん金）をお支払いたします。なおい、給付 補てん金には 20 .31 5％分離課税が適用になります。の園内食べ放題！！

実施期間 令和元年11月1日㈮～各農園の（天候不順により希閉園まで望に添えない場合がございます。）
実施場所 当JA管内のみかん狩り農園とな（武蔵村山市ります。
内みかん農園）●自由参加方式です。
●み かん 狩り体験 は期 間中
当JA 管内 のみ農園にて、収穫
かん 狩り体験をしていただきます。
●36万円1口として入園券2枚を●給付金額にお渡しいたしかかわらず3口ます。
（6枚）●入園券1枚につを限度と致します
き、1名様の入園。
●対象者が期になります。
間内に参加できなかった場入園券を無効
合はとさ参加方式「直売所利用スタンプカード」を配付種せていただきます。
※令和元年11月8日㈮までに当JAに不参加のに対しては、申し出1口につき1個のみかんジャムを進呈 があったお客様いたします。

JA東京みどり ※詳

楽しく美味しく！ しっかり貯めよう！
本店 TEL.042-5
42-3221
国 立 支 店
TEL.042-572富士見台支店
2101
TEL.042-572昭 島 支 店
8151
TEL.042-5410021

しくは、下記店舗
窓口までお気軽に
拝 島 支 店
お問い合せください。
TEL.042-541立 川 支 店
1050
村 山 支 店
TEL.042-536TEL.042-561幸 町 支 店
1821
東大和支店
1611
TEL.042-535TEL.042-561西 砂 支 店
2211
仲 原 支 店
4321
TEL.042-531TEL.042-5620014
2311