もできます︒また︑メンタルの部分のケアもできるよう︑乳がんに関する資格をもった看護師がいます︒患者さんとコミュニケーションを取りながら︑その方に合った︑よりよい治療ができればい
いと考えています︒
ただし︑それには早期発見が必要です︒がんが進んでしまうと選択肢も狭まってしまいます︒
早期発見をするためには︑何よりも検診です︒
残念ながら日本のマンモグラフィによる乳がん検診率はとても低く︑欧米先進国では 〜 ％ある
ところが︑日本では ％前後です︒この差が︑死亡率につながってくるので︑定期的に検査を受けていただければと思います︒

大きく変わっている乳がん治療だからこそ︑早期発見が大切です

早期発見のために検診ををゼロに近づけることが乳腺・甲状腺外科にいらっしゃる患者さんの大 ﹁再発﹂使命
部分は女性で︑その多くが乳がんの患者さんです︒ 医師としての目標であり︑確立された治療法がまだない分野で︑治療法自体もめまぐるしく変わっています︒僕が医師になった頃は︑大きく取ったほうがいいという考え方が主流だったんです︒それが︑1990年頃から温存の治療がスタートし︑2000年代に入ってからは︑﹁センチネルリンパ節生検﹂という︑リンパ腺の縮小手術が主流になっています︒結果論なんですが︑取ったけれど転移していなかったという方がいらっしゃって︑そうしたとき︑大きく取った
ことで後遺症が残ってしまうことがあるんです︒
それを防ぐ目的で始まったのが︑﹁センチネルリン
パ節生検﹂
です︒
代表的なリンパ節だけを調べて︑そこに転移がなければ︑もうそれ以上は取らない︒患者さんの﹁QOL︵クオリティ・オブ・ライフ︶
﹂
︑つまり
﹁生
活の質﹂
を考えた治療です︒がんを手術で取っても︑後遺症に悩まされ続ける生活は辛いもの︒手術後も︑手術前と同様の生活を送れることが治療計画に含まれるようになっているのです︒

術後の生活を考えた治療法が主流

80

小学校の卒業文集には︑﹁医者になって病気をなくす﹂と書いているんです︒なぜそう書いたのかは覚えていないのですが︵笑︶︒
いま︑日本人の 人に一人は乳がんになるとい
われています︒じつは僕も︑自分のおふくろを手術しているんです︒身近な病気なので︑この病気の正しい理解をしていただき︑定期的に検診を受けることを習慣にしていただきたいですね︒﹁今日はちょっと時間があるから︑マンモグラフィ受けておこうか﹂
みたいな気楽な感じで検診してもらえるといいんですけど︵笑︶︒
僕が生きている間に乳がんがなくなるとい
うのは︑ほぼ不可能だと思うんですね︒ですから︑乳がんになった方が心配なく暮らせる
ような状況を作る︑つま り︑﹁再 発﹂
を限りな
くゼロに近づけることが︑医師としての目標であり︑使命だと思っています︒

認知症は治らないと諦めては
い ま せ ん か？ 認 知 症 の 原 因 は
さ ま ざ ま で す︒ア ル ツ ハ イ マ ー
病 と い っ た︑脳 そ の も の の 病 気
で は︑治 療 に 反 応 し な い 方 も まだ ま だ 多 い の で す が︑気 づ い て
治 療 す れ ば 治 る 場 合 が︑じ つ は多いのです︒
た と え ば︑脳 神 経 外 科 で あ つかう疾患にともなった認知症の場 合 は︑比 較 的 よ く 治 り ま す︒
甲 状 腺 ホ ル モ ン︑副 腎 皮 質 ホ ル
モ ン︑ビ タ ミ ン や ミ ネ ラ ル の 不
足︑心 不 全 と い っ た︑脳 以 外 の
内 科 的 な 疾 患 や︑一 部 の 良 性 の脳腫瘍や高齢者に多い正常圧水
頭 症 や 慢 性 硬 膜 下 血 腫 な ど が︑それに当たります︒
よ く 治 る 認 知 症 に は︑3 つ の共通点があります︒
1 つ 目 は︑歩 行 が ふ ら つ く︑
尿 漏 れ が あ る︑足 が ひ ど く む く認知症「ふるさと」
は、 思う よりも 体験 しよう︵脳神経外科 村井尚之︶

む よ う に な っ た︑手 足 に 力 が 入
り に く く な っ た な ど︑認 知 症 以
外 の 症 状 を︑多 く 合 併 し て い る
ことがあげられます︒
2 つ 目 は︑人 格 が 比 較 的 保 た
れ︑昼 寝 を よ く す る︑テ レ ビ を
見 な が ら 寝 て し ま う︑食 事 中 に
寝 て し ま う な ど︑眠 気 が 増 し て
集中力が低下した状態が見られることです︒
3 つ 目 は︑経 過 が 比 較 的 早 く
出 て い る こ と︒2〜3 カ 月 で 急に 症 状 が 出 た と き に は︑治 療 可
能な病気が隠れていることが多いのです︒も し も︑ご 家 族 に ど れ か 思 い
当 た る こ と が あ り ま し た ら︑あき ら め ず に︑す ぐ に︑脳 神 経 外科か神経内科に相談することをお す す め し ま す︒す べ て の 認 知症が治らないわけではありません︒治る認知症もあるのです︒

患 者 さ んへ
本 院 は︑患 者 中 心 の 質 の 高 い 医 療を 目 指 す と と も に︑次 世 代 を 担 う
優れた医療人を育成する医療機関であります︒
皆様のご理解とご協力をお願いい
たします︒

本院の理念
人間の尊厳と先進医療の調和を目
指 し︑臨 床 医 学 の 発 展 と 次 世 代 を担う医療人の育成に努める︒

本院の基本方針
患 者 の 意 思 を 尊 重 し た 安 心・安全な医療を提供します︒
先進医療の開発と実践を目指します︒
社会・地域医療へ貢献します︒
人間性豊かな優れた医療人を育成します︒

本院における患者の権利と責務﹇権利﹈公 平 で 良 質︑か つ 安 全 な 医 療 を受けることができます︒
プライバシーが保護されます︒
診 断・治 療 法 等 に 関 し て︑十 分
な情報提供と説明を受けたうえで︑自らの意思で決定できます︒
臨床研究に関しては十分な説明を受けたうえで︑研究に参加するか否かを自ら決定し︑いつでも参加を中止することができます︒

日
日

制定
一部改定

ています︒ 年前にもあったに

平成 年5月
平成 年 月﹇責務﹈
良 質 な 医 療 を 実 現 す る た め︑自身の健康状態に関する正確な情報を提供してください︒
良質な医療を受けるため︑定められた諸規則を守ってください︒医療者の育成にご理解のうえ︑積極的に医療に参加し協力してください︒

7月に東京築地の病院から年ぶりに帰ってきて︑

千葉大学病院に異動となりました︒

千葉大学のキャンパスの広さに 驚 き ま し た︒医 学 部 本 館 から患者さんのいる病棟まで

分 弱 か か り ま す が︑鳥 や 虫 の
声 に 耳 を 傾 け︑緑 に 目 を や りながらリラックスして歩けば︑
斬新なアイデアが浮かぶかもし れ ま せ ん︒患 者 さ ん が 散 歩
す る 場 所 と し て︑も う 少 し 上
手 く 使 え れ ば︑す ば ら し い とのベッド近くに窓が設置されがし棟の4人部屋はほとんど

思 わ ず 目 を 見 張 り ま し た︒ひ

いくつもの新しい建物には思います︒

する事ができません。病院職員全員が日頃からの備えと、冷静な対応が大切だと改めて心に刻み、万が一のためにさまざまな状況を想定した訓練を行っています。
災害発生時には、病院職員の指示に従い、落ち着いて行動していただくようご協
力をお願いいたします。

し棟は︑余裕を持った造りに改修されています︒まだまだ十分とは言えませんが︑少しでも患者さんが過ごしやすいように工夫がなされています︒
電子カルテにはまだ改善の余 地 が あ り そ う で す︒電 子 カルテでなければ出来ない機能
を 最 大 限 に 活 用 す れ ば︑よ り
効率的で安全性の高い診療体制が構築できるのではないでし ょ う か︒待 ち 時 間 が よ り 短
く な っ た り︑手 続 き が も っ と
簡 単 に な っ た り と︑患 者 さ んの利益が目に見えるようにな︵臨床腫瘍部・准教授 関根郁夫︶

ればいいですね︒（編集委員 地域医療連携部 小黒晴美）

節電と残暑に追われた夏もなんとか乗り越え、ようやく秋の日が訪れました。
節電につきましてはみなさまにもご協力いただき、どうもありがとうございました。
本号では、9 月 14 日に行われた院内防災訓練について紹介しました。地震訓練は毎年行っていますが、今回は 3 月の東日本大震災の後ということで、職員の気持ちも今までとは少し違ったものになりました。災害はいつ発生するか、予測

あとがき

トピックス
治る
「認知症」があります

ちばをてくてく︵地域医療連携部長 藤田伸輔︶

グループディスカッションの様子（043-257-9981）

Topics370

神奈川県出身。
昭和63年、
千葉大学医学部卒業後、千葉大学医学部附属病院第一外科に入局。
平成元年より関連病院に勤務し、平成5年より乳腺・甲状腺外科へ。趣味はランニング。今年は妻と二人で初の東京マラソンに出場する予定。
フルマラソンに挑戦するのは初めてなので楽しみです。

※パス 診療にあたる複数の医療機関が共有する患者さん
一人ひとりについて作成された診療計画表

18 17

Proﬁle

懐かしい農村の風景がひろがる
ふるさと農園12
22

治療の選択肢はとても多くなっています︒たとえば︑乳房を温存できなくても︑乳房のふくらみは欲しいという方でしたら︑乳房再建をすること

18

http://www.chiba-furusatonouen.jp/

18 16

主な内容

〜第5回千葉県地域連携の会〜◎千葉市ふるさと農園
10

健（ながしま たけし）

長嶋

千葉市ふるさと農園

20

第1部は
﹁行政と医
8月3日︵水︶療 者 の 対 話﹂と題し
第5回千葉県地域連携の会を開催て︑千 葉 県 庁︑千 葉
我が国の医療はこれまで患者さんに対して医療機関
県 医 師 会︑千 葉 県 看ごとの診療が中心でしたが︑医療の専門分化によっ
護 協 会︑千 葉 大 学 病て1人の患者さんの健康管理を複数の医師が協力し︑ 院 が そ れ ぞ れ 現 在 の看護師︑薬剤師︑歯科医師︑リハビリテーションスタッ
問 題 点 と︑そ の 解 決フなどがそれぞれの立場から一緒に考える事が必要に向けての取り組みに な っ て き ま し た︒ま た︑救 急 医 療 を 始 め と し て︑ を報告しました︒
地域の健康を守るという立場から︑行政
県内の人口高齢化と医療者が協力する事も不可欠となっての影響による医療需います︒
要 の 急 増︑医 療 機 関
そこで千葉大学を中心に県内の医療機数︑医 師 数︑看 護 師
関︑救急隊︑行政担当者などが集まって数などの医療資源不地域の医療を考える﹁千 葉 県 地 域 連 携 の足など課題が多い中︑住民に質の高い医療を提供して会﹂
を︑平成 年から毎年1回開催していいくために︑循環型地域医療連携の重要性を説き︑関ます︒今年は院外から330名︑院内を係医療機関への協力を呼びかけた発表が多くありまし合わせると400名を超える参加があり︑ た︒
各セッションで熱い意見が述べられ︑活第2部では病診連携についてのグループワークと発な議論が交わされました︒﹁が ん の 連 携 ※パス﹂の 会 議 を 行 い ま し た︒グ ル ー プ
ワークでは︑かかりつけ医から紹介された患者さんに対し︑基幹病院での治療後︑どのようにすれば︑スムーズに自宅での生活に戻れるのかという︑仮想の患者さんのシナリオをもとに︑8名のグループに分かれ各自の立場からの要望やアドバイスなど意見が交わされました︒がんの連携パスでは︑がん患者さんを基幹病院とかかりつけ医が協力しながら診療する事で︑体調の変化を早期にとらえ︑がん診療の質を向上できるように話し合いました︒
第3部はテーマ別のディスカッションが行われました︒複数の疾患を持つ患者さんへのパスの適用を考える﹁脳卒中・慢性疾患パス﹂︑地域医療再生基金を用いて導入する医療機関専用のネットワークである﹁IT
ネット﹂
︑3月の震災で活動の重要性を再確認した﹁災
害医療﹂の3つのテーマで討論をしました︒
また会議と並行して︑シミュレーションセンターの見学会︑千葉大学病院が取り組んでいる最先端医療を紹介するポスター展や︑裏方の設備を中心に︑普段は見る事の出来ないエリアを見学する院内ツアーも行われました︒
1人でも多くの方に千葉大学病院の医療を提供できるように︑かつ医療の質を少しでも高めるために︑千葉県の中での役割分担を明確にしていくことが︑地域医療連携の重要なテーマだと考えています︒

地域連携を強め、質の高い医療を

4
1

22

・［ちばをてくてく］③千葉市ふるさと農園「ふるさとは、遠きにあって思うもの」。というのはもう昔の話。実際に、見て、体験してこそ心に刻まれていくものなのだと教えてくれるのが、
花見川区三角町にある「千葉市ふるさと農園」。千葉に伝わってきた、農文化を、体験を通して伝えることを目的とした施設です。
どっしりとした茅葺き屋根の長屋門をくぐると、そこはもう、映画や絵本で見る懐かしい農村。段々畑や小川、水車小屋があり、茅葺き屋根の古民家が復元されています。この家は、明治 23 年に緑区小食土町に建築された農家を再現したものだとか。季節と共に、畑を耕し、作物を育てる農家の生活サイクルには、大人こそ学ぶところが多そうですね。
園内では、千葉に伝承されてきた農文化も体験することができます。
事前申込制になりますが、年間を通じて、太巻き寿司、ソバ打ちといった体験教室を開催。12 月には「おせち料理」「布ぞうり」「生芋からのコンニャク」「正月の輪飾り」「親子で楽しむ餅つき」
を募集しています。

いのはな
コラム
浦島太郎のつぶやき

長嶋 健

病院ニュース

16

挨拶をする宮崎病院長

第1部「行政と医療者の対話」の様子

・［トピックス］
認知症

4

健

号

第

http://www.ho.chiba-u.ac.jp/
260-8677 千葉県千葉市中央区亥鼻1-8-1
千葉大学医学部附属病院 〒TEL
043-222-7171（代表）・ 病院食がリニューアル！

NEWS 27

・［フリートーク］
乳腺・甲状腺外科長ク

長嶋（年4回発行）・ 東日本大震災の経験を活かして「防災訓練」 ・ 患者さんの声

2011年10月

千葉大学医学部附属病院 乳腺・甲状腺外科長
・［ミニニュース］ともしびパネルシアターコンサート開催！

ー
ト
ー
リ
フ
・［ミニニュース］
DVDレンタルサービス開始

3

・ 先端医療の研究開発を担う「未来開拓センター」

2

2011 年 10 月 第27号

千葉大学病院ニュース
・ 千葉大学医学部附属病院 理念

NEWS・ 地域連携で質の高い医療を「第5回千葉県地域連携の会」

1

東日本大震災の経験を活かして防災訓練
9月 日に職員を対象とした防災訓練が行われました︒
3月の東日本大震災の際に︑本院では災害対策本部の立ち上げから︑病棟の被災状況の確認まで︑速やかに行い︑外部からの傷病者受け入れのため外来ホールを使用したトリアージセンターを設置しました︒これらに迅速に対応できたのは︑日頃から繰り返し行っている訓練により︑職員それぞれが何をすべきかを理解できていたからだと思っています︒
今回の訓練では︑大地震発生直後の院内被災状況を正確に把握すること︑院外からの傷病者を受け入れる
た め の 準 備 を ス ム ー ズ に 実 施 す る こ と に 重 点 を 置 き︑
参加者には事前に訓練の詳細を知らせず︑おおまかな流れのみを伝える﹁ブラインド型訓練﹂を取り入れました︒参加者は︑自身が与えられた状況をすばやく理解し︑判 断し な くては な らない︑より実 践 的な訓 練 となります︒
訓練中︑大きな混乱が生じることなく︑参加者が自分の役割に従って活動でき︑ブラインド型訓練は一定の成果を得られました︒しかしその一方で︑災害対策本部に情報が一時的に集中してしまい︑本部が状況を正確に把握できなくなるという課題も見つかりました︒この点については︑今後見直しを図る必要があります︒
訓練の最後には︑実際に東日本大震災において被災地で活動したDMAT︵災害派遣医療チーム︶
︑医療救護班︑
心のケアチームに体験談を披露してもらいました︒
今回の訓練を皮切りに︑今 後 も ブ ラ イ ン ド型訓練を取り入れること に よ り︑シ ナ リ オ に沿った受身型の訓練から︑状 況 に 応 じ 判 断 す
る自発的な訓練へと進化させていく必要がある と 思 い ま す︒そ し て︑その訓練を繰り返すこと に よ り︑ど の よ う な
危機にも対応できる病院にしていくことが今後の課題です︒

平

先端医療の研究開発を担う

未来開拓センター

先進医療の標準治療化へ期待
千 葉 大 学 医 学 研 究 院 で は︑
これまでにNKT細胞という特殊なリンパ球を用いた肺がん・頭頸部がんへの免疫細胞治療︑自家末梢血単核球を用いた血管新生治療︑サイトカ
イン︵細胞から分泌されるたんぱく質︶による心筋梗塞治療︑脂肪細胞を用いた酵素補充療法など︑数多くの治療法の研究開発を行ってきました︒
一部の研究では︑厚生労働省の高度医療評価制度
︵旧高度
先進医療︶
や厚生科学審議会のもとで︑厳密に管理された臨床研究が進められており︑保険治療として行える標準治療化へと進むことが期待されています︒
今後は本学の薬学研究院をはじめとする学内の他の多くの研究院や学部︑学外の研究
所︑製薬メーカーとの連携を強める方針で︑これにより千葉大学の進める先端医療の研究開発を一層加速させていきたいと考えています︒
本橋新一郎︶︵呼吸器外科・准教授◎ご要望
受診の順番が分かるように工夫を受 診 の 順 番 が 分 か ら ず︑い つ 呼 ば れ る かわからないので︑トイレにも行けません︒

例えば︑モニターに登録番号が表示されるなど︑分かりやすくしてほしいです︒
呼 び 出 し 時 点 で ご 不 在 の 場 合 で も︑長 時間でなければ受診順序を変更せず呼び出しますのでご安心下さい︒長時間の不在やご心配の時は︑受付もしくはお近くのスタッフに声をお掛けください︒

飲食スペースを増やしてほしい
時間の都合がつかず︑売店で食べ物を購入して食事をとることがよくありますが︑廊下の椅子などでは︑落ち着いて飲食ができません︒
コンビニや売店の近くや︑それ以外にも食事のできるスペースがあるといいのですが⁝︒
こ の た び は︑貴 重 な ご 意 見 あ り が と う ご

ざいました︒本院の外来診療棟や外来ホール棟は︑外来患者さんが想定以上に増えたことに伴い︑たいへん混み合った状態となっています︒患者待合室のスペースを確保することを最優 先 し て い る た め に︑飲 食 ス ペ ー ス 等 の 場 所︑
広さが︑どうしても限られてしまいます︒地下
１階の自動販売機脇に飲食スペースを用意していますが︑決して十分ではありません︒スペースの有効活用については︑今後も検討を重ねてまいりますが︑ご理解とご協力をいただけます
ようお願い申し上げます︒◎お便り
担当医師︑看護師の丁寧な対応に感謝

直腸癌の手術で入院しました︒手術に対する不安︑術後の体調等たくさん心配事がありましたが︑担当していただいた医師︑看護師さんの丁寧な説明により安心しました︒手術も完璧を期して行っていただき︑感謝しています︒入院中もベッドのマットレスの交換︑食事内容の要望等に対し︑親切に対応していただきありがとう

ご ざ い ま し た︒病 院 内 の 施 設 も 充 実 し て お り︑

き れ い で 満 足 し て い ま す︒こ の 病 院 で︑手 術︑入院できたことを幸運に思っています︒

詳しくは看護部ホームページから治療︑遺伝子治療などの研究
未来開拓センターの役割
開発から臨床応用まで︑迅速
先端医療の研究開発からに進められる体制が整ってい
臨床応用までを一元的に進ま す︒臨 床 研 究 を 安 全 に︑め る﹁未 来 開 拓 セ ン タ ー﹂は︑ か つ 科 学 的 に 進 め て 行 く た
2008年5月に千葉大学病
め に︑臨 床 試 験 部 と も 密 接院ひがし棟1階にオープンしに協力して研究を推進してました︒従来の医療では不可
い ま す︒ま た︑治 療 用 の 細能とされてきた様々な難病に胞などの製造管理および対する新しい治療法を研究開
品 質 管 理 に つ い て は GMP
発し︑これを臨床応用するた︵Good Manufacturing
めのトランスレーショナルリ︶とよばれる遵守事
Practice
サーチ︵橋 渡 し 研 究︶
拠点と項に準拠し︑厳密に管理されなっています︒さらに︑すでた治療用細胞のみが投与されにスタートしている臨床研究
るような体制を構築していまから得られたデータの解析をす︒そのために高レベルで無基に︑治療法をさらに発展さ
菌状態を保つ細胞調製室を有せる基礎研究にも力をいれてしており︑その高い性能を管います︒
理維持しております︒加えて同センターでは︻未来開拓推遺伝子治療室や臨床試料の高進 部︼
︑︻未 来 開 拓 検 証 部︼
︑︻未度な解析が可能な最先端の設来開拓臨床部︼の3部門が置か備も備えられています︒
れ︑免疫細胞治療︑血管新生

千葉大学医学部附属病院

通常食メニューが充実●応募またはお問い合わせ先
TEL: 043-222-7171
総務課人事係（内線6020） 看護部事務室（内線6610）

Heart, Skill & Responsibility●応募： 電話連絡の上履歴書・看護師等の免許証（新卒の方は成績証明書）を郵送ください。なお、選考日については本院HPを参照してください。

みなさんに、残さず食べていただけるように、メニューの検討や、より安全で新鮮な食材の調達などを、日々検討しています。お食事の形態も、患者さんの病状に合わせ、多数の種類を用意してありますので、気になることがありましたら管理栄養士や担当スタッフに気軽にお声かけください。
●待遇： 当院規定により優遇します

栄 養 の 状 態 を よ く し︑治 療 効 果 を あ げ る
こ と が 病 院 食 の 目 的 で す︒で も︑せ っ か くの 栄 養 も︑食 べ て い た だ け な い の で は 意 味がありません︒
入 院 中 の 皆 さ ん に︑も っ と 食 事 を 楽 し みに し て い た だ け る よ う︑通 常 メ ニ ュ ー の リ
ニ ュ ー ア ル を 実 施︒リ ク エ ス ト の 多 か っ た
メ ニ ュ ー を 多 数 取 り 入 れ︑一 食 に お 出 し す
る品数も多くしました︒

Q
A

心と技と責任。

︵臨床栄養部 野本尚子︶

4年度新採
用
成2
中途採用
同時募集

前列左から 前田真奈美、野本尚子
佐藤由美（臨床栄養部管理栄養士）
後列左から 四関泰明（調理師（特別メニュー担当））
小松功志（管理栄養士）、根本信彦（調理師）

http://www.chiba-kangobu.jp/

患者さんの声さ ら に 臨 床 栄 養 部 で は︑管 理 栄 養 士︑栄養 士︑調 理 師 に︑医 師︑看 護 師 を 加 え た メ
ンバーで﹁特 別 メ ニ ュ ー ワ ー キ ン グ﹂を定期的に行っています︒みなさんからのアンケー
ト 調 査 や ご 要 望︑さ ら に 病 院 ス タ ッ フ に よる 検 食 の 意 見 と 照 ら し 合 わ せ な が ら︑﹁食 べてもらえる食事﹂にするために︑メニューの見直しを行っています︒

看護師・助産師 募集

栄養管理室長より、入院中のみなさんへ●資格： 平成24年3月卒業見込みで、看護師・助産師免許取得見込みの方又はすでに免許を取得されている方きました。患者さんの声にお答えします。
皆さまからこん な声 が 届

QA≪朝食特別メニュー≫
ポトフ、焼きたてパン2種、コンビネーションサラダ、
フルーツ、牛乳

その重さを知っている人。
それが、千葉大学医学部附属病院の看護師です。

訓練中に設置された災害対策本部

14

特別メニューの実施も週3回から毎日にパネルシアターのおはなしに聞き入る子どもたち

高レベルで無菌状態を保つ細胞調製室≪夕食特別メニュー≫
ほたて貝柱のフライ、ほうれん草のバターソテー、
かぼちゃのそぼろあんかけ、
きのことベーコンのサラダ、白米、フルーツ
8 月 23 日 、み な み 棟 3 階 にて、子ども劇場による「ともしびパネルシアターコンサート」が行われました。パネルシアターとは、パネル布を貼った舞台に絵などを貼ったり外したりして展開するおはなしで、長期入院の子どもが笑顔になるようにと企画されたものです。
コンサートはマンドリンの生演奏と楽しい歌で始まりました。たまごから色々な動物が飛び出したり、シャボン玉やカレーライスがブラックパネルに色鮮やかに現れると、子ども達や保護者も盛り上がり、笑顔が溢れるひとときになりました。
大きなイベントは、入院中の子ども達のストレス軽減になり、保護者にはよい気分転換になったようです。また、子ども達の喜びや活力に繋がるので、このような機会がもっと増えると良いと思います。

細胞調整室で研究中の研究員ともしびパネルシアター
コンサート開催！

2
3

各病棟、売店（にし棟3階・地下1階）
コンビニエンスストア（ひがし棟1階）

DVD レンタル
カタログ設置個所

ますます お い し く
多くの方に味わっていただけるようになりました
入院されている患者さん向けに、
8 月 24 日よりDVDレンタルサー
ビスを開始いたしました。話題の映画から、人気のT Vドラマ、お子さんも楽しめるアニメ作品と豊富なジャンルをとりそろえておりますので、ご利用いただければ幸いです。サービスの詳細につきましては、病棟スタッフにお尋ねください。
今後も千葉大学病院ではより良い病院づくりを目指し、職員一同検討を重ねて参ります。

病院食が リニューアル!
DVDレンタル
サービス開始臨床栄養部からのお知らせ

mini news

病 院 食 に は︑通 常 メ ニ ュ ー の ほ か に︑ご希望で食事をランクアップできる﹁特 別 メ
ニュー﹂
もあります
︵別料金︶
︒
患 者 さ ん の 入 院 日 数 は ま ち ま ち で︑一 日
だ け 入 院 さ れ る 方 も い ら っ し ゃ い ま す︒今回 の リ ニ ュ ー ア ル で︑こ れ ま で 週 ３ 回 だ っ
た 特 別 メ ニ ュ ー の 実 施 が︑毎 日 に 変 更︒より多くの方に特別メニューを味わっていただけるようになりました︒
食 事 内 容 も グ レ ー ド ア ッ プ し︑朝 食 の 焼
き た て パ ン の 種 類 が 増 え︑丼 物 や め ん な どのメニューも充実しました︒（病棟保育士 藤本・山口・加藤）

2011 年 10 月 第27号

千葉大学病院ニュース

NEWS東日本大震災の経験を活かして防災訓練
9月 日に職員を対象とした防災訓練が行われました︒
3月の東日本大震災の際に︑本院では災害対策本部の立ち上げから︑病棟の被災状況の確認まで︑速やかに行い︑外部からの傷病者受け入れのため外来ホールを使用したトリアージセンターを設置しました︒これらに迅速に対応できたのは︑日頃から繰り返し行っている訓練により︑職員それぞれが何をすべきかを理解できていたからだと思っています︒
今回の訓練では︑大地震発生直後の院内被災状況を正確に把握すること︑院外からの傷病者を受け入れる
た め の 準 備 を ス ム ー ズ に 実 施 す る こ と に 重 点 を 置 き︑
参加者には事前に訓練の詳細を知らせず︑おおまかな流れのみを伝える﹁ブラインド型訓練﹂を取り入れました︒参加者は︑自身が与えられた状況をすばやく理解し︑判 断し な くては な らない︑より実 践 的な訓 練 となります︒
訓練中︑大きな混乱が生じることなく︑参加者が自分の役割に従って活動でき︑ブラインド型訓練は一定の成果を得られました︒しかしその一方で︑災害対策本部に情報が一時的に集中してしまい︑本部が状況を正確に把握できなくなるという課題も見つかりました︒この点については︑今後見直しを図る必要があります︒
訓練の最後には︑実際に東日本大震災において被災地で活動したDMAT︵災害派遣医療チーム︶
︑医療救護班︑
心のケアチームに体験談を披露してもらいました︒
今回の訓練を皮切りに︑今 後 も ブ ラ イ ン ド型訓練を取り入れること に よ り︑シ ナ リ オ に沿った受身型の訓練から︑状 況 に 応 じ 判 断 す
る自発的な訓練へと進化させていく必要がある と 思 い ま す︒そ し て︑その訓練を繰り返すこと に よ り︑ど の よ う な
危機にも対応できる病院にしていくことが今後の課題です︒

平

先端医療の研究開発を担う

未来開拓センター

先進医療の標準治療化へ期待
千 葉 大 学 医 学 研 究 院 で は︑
これまでにNKT細胞という特殊なリンパ球を用いた肺がん・頭頸部がんへの免疫細胞治療︑自家末梢血単核球を用いた血管新生治療︑サイトカ
イン︵細胞から分泌されるたんぱく質︶による心筋梗塞治療︑脂肪細胞を用いた酵素補充療法など︑数多くの治療法の研究開発を行ってきました︒
一部の研究では︑厚生労働省の高度医療評価制度
︵旧高度
先進医療︶
や厚生科学審議会のもとで︑厳密に管理された臨床研究が進められており︑保険治療として行える標準治療化へと進むことが期待されています︒
今後は本学の薬学研究院をはじめとする学内の他の多くの研究院や学部︑学外の研究
所︑製薬メーカーとの連携を強める方針で︑これにより千葉大学の進める先端医療の研究開発を一層加速させていきたいと考えています︒
本橋新一郎︶︵呼吸器外科・准教授◎ご要望
受診の順番が分かるように工夫を受 診 の 順 番 が 分 か ら ず︑い つ 呼 ば れ る かわからないので︑トイレにも行けません︒

例えば︑モニターに登録番号が表示されるなど︑分かりやすくしてほしいです︒
呼 び 出 し 時 点 で ご 不 在 の 場 合 で も︑長 時間でなければ受診順序を変更せず呼び出しますのでご安心下さい︒長時間の不在やご心配の時は︑受付もしくはお近くのスタッフに声をお掛けください︒

飲食スペースを増やしてほしい
時間の都合がつかず︑売店で食べ物を購入して食事をとることがよくありますが︑廊下の椅子などでは︑落ち着いて飲食ができません︒
コンビニや売店の近くや︑それ以外にも食事のできるスペースがあるといいのですが⁝︒
こ の た び は︑貴 重 な ご 意 見 あ り が と う ご

ざいました︒本院の外来診療棟や外来ホール棟は︑外来患者さんが想定以上に増えたことに伴い︑たいへん混み合った状態となっています︒患者待合室のスペースを確保することを最優 先 し て い る た め に︑飲 食 ス ペ ー ス 等 の 場 所︑
広さが︑どうしても限られてしまいます︒地下
１階の自動販売機脇に飲食スペースを用意していますが︑決して十分ではありません︒スペースの有効活用については︑今後も検討を重ねてまいりますが︑ご理解とご協力をいただけます
ようお願い申し上げます︒◎お便り
担当医師︑看護師の丁寧な対応に感謝

直腸癌の手術で入院しました︒手術に対する不安︑術後の体調等たくさん心配事がありましたが︑担当していただいた医師︑看護師さんの丁寧な説明により安心しました︒手術も完璧を期して行っていただき︑感謝しています︒入院中もベッドのマットレスの交換︑食事内容の要望等に対し︑親切に対応していただきありがとう

ご ざ い ま し た︒病 院 内 の 施 設 も 充 実 し て お り︑

き れ い で 満 足 し て い ま す︒こ の 病 院 で︑手 術︑入院できたことを幸運に思っています︒

詳しくは看護部ホームページから治療︑遺伝子治療などの研究
未来開拓センターの役割
開発から臨床応用まで︑迅速
先端医療の研究開発からに進められる体制が整ってい
臨床応用までを一元的に進ま す︒臨 床 研 究 を 安 全 に︑め る﹁未 来 開 拓 セ ン タ ー﹂は︑ か つ 科 学 的 に 進 め て 行 く た
2008年5月に千葉大学病
め に︑臨 床 試 験 部 と も 密 接院ひがし棟1階にオープンしに協力して研究を推進してました︒従来の医療では不可
い ま す︒ま た︑治 療 用 の 細能とされてきた様々な難病に胞などの製造管理および対する新しい治療法を研究開
品 質 管 理 に つ い て は GMP
発し︑これを臨床応用するた︵Good Manufacturing
めのトランスレーショナルリ︶とよばれる遵守事
Practice
サーチ︵橋 渡 し 研 究︶
拠点と項に準拠し︑厳密に管理されなっています︒さらに︑すでた治療用細胞のみが投与されにスタートしている臨床研究
るような体制を構築していまから得られたデータの解析をす︒そのために高レベルで無基に︑治療法をさらに発展さ
菌状態を保つ細胞調製室を有せる基礎研究にも力をいれてしており︑その高い性能を管います︒
理維持しております︒加えて同センターでは︻未来開拓推遺伝子治療室や臨床試料の高進 部︼
︑︻未 来 開 拓 検 証 部︼
︑︻未度な解析が可能な最先端の設来開拓臨床部︼の3部門が置か備も備えられています︒
れ︑免疫細胞治療︑血管新生

千葉大学医学部附属病院

通常食メニューが充実●応募またはお問い合わせ先
TEL: 043-222-7171
総務課人事係（内線6020） 看護部事務室（内線6610）

Heart, Skill & Responsibility●応募： 電話連絡の上履歴書・看護師等の免許証（新卒の方は成績証明書）を郵送ください。なお、選考日については本院HPを参照してください。

みなさんに、残さず食べていただけるように、メニューの検討や、より安全で新鮮な食材の調達などを、日々検討しています。お食事の形態も、患者さんの病状に合わせ、多数の種類を用意してありますので、気になることがありましたら管理栄養士や担当スタッフに気軽にお声かけください。
●待遇： 当院規定により優遇します

栄 養 の 状 態 を よ く し︑治 療 効 果 を あ げ る
こ と が 病 院 食 の 目 的 で す︒で も︑せ っ か くの 栄 養 も︑食 べ て い た だ け な い の で は 意 味がありません︒
入 院 中 の 皆 さ ん に︑も っ と 食 事 を 楽 し みに し て い た だ け る よ う︑通 常 メ ニ ュ ー の リ
ニ ュ ー ア ル を 実 施︒リ ク エ ス ト の 多 か っ た
メ ニ ュ ー を 多 数 取 り 入 れ︑一 食 に お 出 し す
る品数も多くしました︒

Q
A

心と技と責任。

︵臨床栄養部 野本尚子︶

4年度新採
用
成2
中途採用
同時募集

前列左から 前田真奈美、野本尚子
佐藤由美（臨床栄養部管理栄養士）
後列左から 四関泰明（調理師（特別メニュー担当））
小松功志（管理栄養士）、根本信彦（調理師）

http://www.chiba-kangobu.jp/

患者さんの声さ ら に 臨 床 栄 養 部 で は︑管 理 栄 養 士︑栄養 士︑調 理 師 に︑医 師︑看 護 師 を 加 え た メ
ンバーで﹁特 別 メ ニ ュ ー ワ ー キ ン グ﹂を定期的に行っています︒みなさんからのアンケー
ト 調 査 や ご 要 望︑さ ら に 病 院 ス タ ッ フ に よる 検 食 の 意 見 と 照 ら し 合 わ せ な が ら︑﹁食 べてもらえる食事﹂にするために︑メニューの見直しを行っています︒

看護師・助産師 募集

栄養管理室長より、入院中のみなさんへ●資格： 平成24年3月卒業見込みで、看護師・助産師免許取得見込みの方又はすでに免許を取得されている方きました。患者さんの声にお答えします。
皆さまからこん な声 が 届

QA≪朝食特別メニュー≫
ポトフ、焼きたてパン2種、コンビネーションサラダ、
フルーツ、牛乳

その重さを知っている人。
それが、千葉大学医学部附属病院の看護師です。

訓練中に設置された災害対策本部

14

特別メニューの実施も週3回から毎日にパネルシアターのおはなしに聞き入る子どもたち

高レベルで無菌状態を保つ細胞調製室≪夕食特別メニュー≫
ほたて貝柱のフライ、ほうれん草のバターソテー、
かぼちゃのそぼろあんかけ、
きのことベーコンのサラダ、白米、フルーツ
8 月 23 日 、み な み 棟 3 階 にて、子ども劇場による「ともしびパネルシアターコンサート」が行われました。パネルシアターとは、パネル布を貼った舞台に絵などを貼ったり外したりして展開するおはなしで、長期入院の子どもが笑顔になるようにと企画されたものです。
コンサートはマンドリンの生演奏と楽しい歌で始まりました。たまごから色々な動物が飛び出したり、シャボン玉やカレーライスがブラックパネルに色鮮やかに現れると、子ども達や保護者も盛り上がり、笑顔が溢れるひとときになりました。
大きなイベントは、入院中の子ども達のストレス軽減になり、保護者にはよい気分転換になったようです。また、子ども達の喜びや活力に繋がるので、このような機会がもっと増えると良いと思います。

細胞調整室で研究中の研究員ともしびパネルシアター
コンサート開催！

2
3

各病棟、売店（にし棟3階・地下1階）
コンビニエンスストア（ひがし棟1階）

DVD レンタル
カタログ設置個所

ますます お い し く
多くの方に味わっていただけるようになりました
入院されている患者さん向けに、
8 月 24 日よりDVDレンタルサー
ビスを開始いたしました。話題の映画から、人気のT Vドラマ、お子さんも楽しめるアニメ作品と豊富なジャンルをとりそろえておりますので、ご利用いただければ幸いです。サービスの詳細につきましては、病棟スタッフにお尋ねください。
今後も千葉大学病院ではより良い病院づくりを目指し、職員一同検討を重ねて参ります。

病院食が リニューアル!
DVDレンタル
サービス開始臨床栄養部からのお知らせ

mini news

病 院 食 に は︑通 常 メ ニ ュ ー の ほ か に︑ご希望で食事をランクアップできる﹁特 別 メ
ニュー﹂
もあります
︵別料金︶
︒
患 者 さ ん の 入 院 日 数 は ま ち ま ち で︑一 日
だ け 入 院 さ れ る 方 も い ら っ し ゃ い ま す︒今回 の リ ニ ュ ー ア ル で︑こ れ ま で 週 ３ 回 だ っ
た 特 別 メ ニ ュ ー の 実 施 が︑毎 日 に 変 更︒より多くの方に特別メニューを味わっていただけるようになりました︒
食 事 内 容 も グ レ ー ド ア ッ プ し︑朝 食 の 焼
き た て パ ン の 種 類 が 増 え︑丼 物 や め ん な どのメニューも充実しました︒（病棟保育士 藤本・山口・加藤）

2011 年 10 月 第27号

千葉大学病院ニュース

NEWS

もできます︒また︑メンタルの部分のケアもできるよう︑乳がんに関する資格をもった看護師がいます︒患者さんとコミュニケーションを取りながら︑その方に合った︑よりよい治療ができればい
いと考えています︒
ただし︑それには早期発見が必要です︒がんが進んでしまうと選択肢も狭まってしまいます︒
早期発見をするためには︑何よりも検診です︒
残念ながら日本のマンモグラフィによる乳がん検診率はとても低く︑欧米先進国では 〜 ％ある
ところが︑日本では ％前後です︒この差が︑死亡率につながってくるので︑定期的に検査を受けていただければと思います︒

大きく変わっている乳がん治療だからこそ︑早期発見が大切です

術後の生活を考えた治療法が主流

認知症
認知症は治らないと諦めては
い ま せ ん か？ 認 知 症 の 原 因 は
さ ま ざ ま で す︒ア ル ツ ハ イ マ ー
病 と い っ た︑脳 そ の も の の 病 気
で は︑治 療 に 反 応 し な い 方 も まだ ま だ 多 い の で す が︑気 づ い て
治 療 す れ ば 治 る 場 合 が︑じ つ は多いのです︒
た と え ば︑脳 神 経 外 科 で あ つかう疾患にともなった認知症の場 合 は︑比 較 的 よ く 治 り ま す︒
甲 状 腺 ホ ル モ ン︑副 腎 皮 質 ホ ル
モ ン︑ビ タ ミ ン や ミ ネ ラ ル の 不
足︑心 不 全 と い っ た︑脳 以 外 の
内 科 的 な 疾 患 や︑一 部 の 良 性 の脳腫瘍や高齢者に多い正常圧水
頭 症 や 慢 性 硬 膜 下 血 腫 な ど が︑それに当たります︒
よ く 治 る 認 知 症 に は︑3 つ の共通点があります︒
1 つ 目 は︑歩 行 が ふ ら つ く︑
尿 漏 れ が あ る︑足 が ひ ど く む く︵脳神経外科 村井尚之︶

む よ う に な っ た︑手 足 に 力 が 入
り に く く な っ た な ど︑認 知 症 以
外 の 症 状 を︑多 く 合 併 し て い る
ことがあげられます︒
2 つ 目 は︑人 格 が 比 較 的 保 た
れ︑昼 寝 を よ く す る︑テ レ ビ を
見 な が ら 寝 て し ま う︑食 事 中 に
寝 て し ま う な ど︑眠 気 が 増 し て
集中力が低下した状態が見られることです︒
3 つ 目 は︑経 過 が 比 較 的 早 く
出 て い る こ と︒2〜3 カ 月 で 急に 症 状 が 出 た と き に は︑治 療 可
能な病気が隠れていることが多いのです︒も し も︑ご 家 族 に ど れ か 思 い
当 た る こ と が あ り ま し た ら︑あき ら め ず に︑す ぐ に︑脳 神 経 外科か神経内科に相談することをお す す め し ま す︒す べ て の 認 知症が治らないわけではありません︒治る認知症もあるのです︒

する事ができません。病院職員全員が日頃からの備えと、冷静な対応が大切だと改めて心に刻み、万が一のためにさまざまな状況を想定した訓練を行っています。
災害発生時には、病院職員の指示に従い、落ち着いて行動していただくようご協
力をお願いいたします。

本院における患者の権利と責務﹇権利﹈公 平 で 良 質︑か つ 安 全 な 医 療 を受けることができます︒
プライバシーが保護されます︒
診 断・治 療 法 等 に 関 し て︑十 分
な情報提供と説明を受けたうえで︑自らの意思で決定できます︒
臨床研究に関しては十分な説明を受けたうえで︑研究に参加するか否かを自ら決定し︑いつでも参加を中止することができます︒

日
日

制定
一部改定

﹇責務﹈
良 質 な 医 療 を 実 現 す る た め︑自身の健康状態に関する正確な情報を提供してください︒
良質な医療を受けるため︑定められた諸規則を守ってください︒医療者の育成にご理解のうえ︑積極的に医療に参加し協力してください︒
平成 年5月
平成 年 月年前にもあったにし 棟 は︑余 裕 を 持 っ た 造 り にい ま す︒

改 修 さ れ て い ま す︒ま だ ま だ
十 分 と は 言 え ま せ ん が︑少 しでも患者さんが過ごしやすいように工夫がなされています︒
電子カルテにはまだ改善の余 地 が あ り そ う で す︒電 子 カルテでなければ出来ない機能
を 最 大 限 に 活 用 す れ ば︑よ り
効率的で安全性の高い診療体制が構築できるのではないでし ょ う か︒待 ち 時 間 が よ り 短
く な っ た り︑手 続 き が も っ と
簡 単 に な っ た り と︑患 者 さ んの利益が目に見えるようにな︵臨床腫瘍部・准教授 関根郁夫︶

ればいいですね︒（編集委員 地域医療連携部 小黒晴美）

節電と残暑に追われた夏もなんとか乗り越え、ようやく秋の日が訪れました。
節電につきましてはみなさまにもご協力いただき、どうもありがとうございました。
本号では、9 月 14 日に行われた院内防災訓練について紹介しました。地震訓練は毎年行っていますが、今回は 3 月の東日本大震災の後ということで、職員の気持ちも今までとは少し違ったものになりました。災害はいつ発生するか、予測

あとがきをゼロに近づけることが乳腺・甲状腺外科にいらっしゃる患者さんの大 ﹁再発﹂使命
部分は女性で︑その多くが乳がんの患者さんです︒ 医師としての目標であり︑確立された治療法がまだない分野で︑治療法自体もめまぐるしく変わっています︒僕が医師になった頃は︑大きく取ったほうがいいという考え方が主流だったんです︒それが︑1990年頃から温存の治療がスタートし︑2000年代に入ってからは︑﹁センチネルリンパ節生検﹂という︑リンパ腺の縮小手術が主流になっています︒結果論なんですが︑取ったけれど転移していなかったという方がいらっしゃって︑そうしたとき︑大きく取った
ことで後遺症が残ってしまうことがあるんです︒
それを防ぐ目的で始まったのが︑﹁センチネルリン
パ節生検﹂
です︒
代表的なリンパ節だけを調べて︑そこに転移がなければ︑もうそれ以上は取らない︒患者さんの﹁QOL︵クオリティ・オブ・ライフ︶
﹂
︑つまり
﹁生
活の質﹂
を考えた治療です︒がんを手術で取っても︑後遺症に悩まされ続ける生活は辛いもの︒手術後も︑手術前と同様の生活を送れることが治療計画に含まれるようになっているのです︒
早期発見のために検診を「ふるさと」
は、 思う よりも 体験 しよう

80

小学校の卒業文集には︑﹁医者になって病気をなくす﹂と書いているんです︒なぜそう書いたのかは覚えていないのですが︵笑︶︒
いま︑日本人の 人に一人は乳がんになるとい
われています︒じつは僕も︑自分のおふくろを手術しているんです︒身近な病気なので︑この病気の正しい理解をしていただき︑定期的に検診を受けることを習慣にしていただきたいですね︒﹁今日はちょっと時間があるから︑マンモグラフィ受けておこうか﹂
みたいな気楽な感じで検診してもらえるといいんですけど︵笑︶︒
僕が生きている間に乳がんがなくなるとい
うのは︑ほぼ不可能だと思うんですね︒ですから︑乳がんになった方が心配なく暮らせる
ような状況を作る︑つま り︑﹁再 発﹂
を限りな
くゼロに近づけることが︑医師としての目標であり︑使命だと思っています︒

患 者 さ んへ
本 院 は︑患 者 中 心 の 質 の 高 い 医 療を 目 指 す と と も に︑次 世 代 を 担 う
優れた医療人を育成する医療機関であります︒
皆様のご理解とご協力をお願いい
たします︒

本院の理念
人間の尊厳と先進医療の調和を目
指 し︑臨 床 医 学 の 発 展 と 次 世 代 を担う医療人の育成に努める︒

本院の基本方針
患 者 の 意 思 を 尊 重 し た 安 心・安全な医療を提供します︒
先進医療の開発と実践を目指します︒
社会・地域医療へ貢献します︒
人間性豊かな優れた医療人を育成します︒

7月に東京築地の病院から年ぶりに帰ってきて︑

千葉大学病院に異動となりました︒

千葉大学のキャンパスの広さに 驚 き ま し た︒医 学 部 本 館 から患者さんのいる病棟まで

分 弱 か か り ま す が︑鳥 や 虫 の
声 に 耳 を 傾 け︑緑 に 目 を や りながらリラックスして歩けば︑
斬新なアイデアが浮かぶかもし れ ま せ ん︒患 者 さ ん が 散 歩
す る 場 所 と し て︑も う 少 し 上
手 く 使 え れ ば︑す ば ら し い と思います︒
いくつもの新しい建物には
思 わ ず 目 を 見 張 り ま し た︒ひ
がし棟の4人部屋はすべてのベッド近くに窓が設置されて

18 17

トピックス
治る
「認知症」があります

ちばをてくてく︵地域医療連携部長 藤田伸輔︶

グループディスカッションの様子（043-257-9981）

Topics370

神奈川県出身。
昭和63年、
千葉大学医学部卒業後、千葉大学医学部附属病院第一外科に入局。
平成元年より関連病院に勤務し、平成5年より乳腺・甲状腺外科へ。趣味はランニング。今年は妻と二人で初の東京マラソンに出場する予定。
フルマラソンに挑戦するのは初めてなので楽しみです。

※パス 診療にあたる複数の医療機関が共有する患者さん
一人ひとりについて作成された診療計画表

12Proﬁle

懐かしい農村の風景がひろがる
ふるさと農園22

治療の選択肢はとても多くなっています︒たとえば︑乳房を温存できなくても︑乳房のふくらみは欲しいという方でしたら︑乳房再建をすること

18

http://www.chiba-furusatonouen.jp/

18 16

主な内容

〜第5回千葉県地域連携の会〜◎千葉市ふるさと農園
10

健（ながしま たけし）

長嶋

千葉市ふるさと農園

20

第1部は
﹁行政と医
8月3日︵水︶療 者 の 対 話﹂と題し
第5回千葉県地域連携の会を開催て︑千 葉 県 庁︑千 葉
我が国の医療はこれまで患者さんに対して医療機関
県 医 師 会︑千 葉 県 看ごとの診療が中心でしたが︑医療の専門分化によっ
護 協 会︑千 葉 大 学 病て1人の患者さんの健康管理を複数の医師が協力し︑ 院 が そ れ ぞ れ 現 在 の看護師︑薬剤師︑歯科医師︑リハビリテーションスタッ
問 題 点 と︑そ の 解 決フなどがそれぞれの立場から一緒に考える事が必要に向けての取り組みに な っ て き ま し た︒ま た︑救 急 医 療 を 始 め と し て︑ を報告しました︒
地域の健康を守るという立場から︑行政
県内の人口高齢化と医療者が協力する事も不可欠となっての影響による医療需います︒
要 の 急 増︑医 療 機 関
そこで千葉大学を中心に県内の医療機数︑医 師 数︑看 護 師
関︑救急隊︑行政担当者などが集まって数などの医療資源不地域の医療を考える﹁千 葉 県 地 域 連 携 の足など課題が多い中︑住民に質の高い医療を提供して会﹂
を︑平成 年から毎年1回開催していいくために︑循環型地域医療連携の重要性を説き︑関ます︒今年は院外から330名︑院内を係医療機関への協力を呼びかけた発表が多くありまし合わせると400名を超える参加があり︑ た︒
各セッションで熱い意見が述べられ︑活第2部では病診連携についてのグループワークと発な議論が交わされました︒﹁が ん の 連 携 ※パス﹂の 会 議 を 行 い ま し た︒グ ル ー プ
ワークでは︑かかりつけ医から紹介された患者さんに対し︑基幹病院での治療後︑どのようにすれば︑スムーズに自宅での生活に戻れるのかという︑仮想の患者さんのシナリオをもとに︑8名のグループに分かれ各自の立場からの要望やアドバイスなど意見が交わされました︒がんの連携パスでは︑がん患者さんを基幹病院とかかりつけ医が協力しながら診療する事で︑体調の変化を早期にとらえ︑がん診療の質を向上できるように話し合いました︒
第3部はテーマ別のディスカッションが行われました︒複数の疾患を持つ患者さんへのパスの適用を考える﹁脳卒中・慢性疾患パス﹂︑地域医療再生基金を用いて導入する医療機関専用のネットワークである﹁IT
ネット﹂
︑3月の震災で活動の重要性を再確認した﹁災
害医療﹂の3つのテーマで討論をしました︒
また会議と並行して︑シミュレーションセンターの見学会︑千葉大学病院が取り組んでいる最先端医療を紹介するポスター展や︑裏方の設備を中心に︑普段は見る事の出来ないエリアを見学する院内ツアーも行われました︒
1人でも多くの方に千葉大学病院の医療を提供できるように︑かつ医療の質を少しでも高めるために︑千葉県の中での役割分担を明確にしていくことが︑地域医療連携の重要なテーマだと考えています︒

地域連携を強め、質の高い医療を

4
1

22

・［ちばをてくてく］③千葉市ふるさと農園「ふるさとは、遠きにあって思うもの」。というのはもう昔の話。実際に、見て、体験してこそ心に刻まれていくものなのだと教えてくれるのが、
花見川区三角町にある「千葉市ふるさと農園」。千葉に伝わってきた、農文化を、体験を通して伝えることを目的とした施設です。
どっしりとした茅葺き屋根の長屋門をくぐると、そこはもう、映画や絵本で見る懐かしい農村。段々畑や小川、水車小屋があり、茅葺き屋根の古民家が復元されています。この家は、明治 23 年に緑区小食土町に建築された農家を再現したものだとか。季節と共に、畑を耕し、作物を育てる農家の生活サイクルには、大人こそ学ぶところが多そうですね。
園内では、千葉に伝承されてきた農文化も体験することができます。
事前申込制になりますが、年間を通じて、太巻き寿司、ソバ打ちといった体験教室を開催。12 月には「おせち料理」「布ぞうり」「生芋からのコンニャク」「正月の輪飾り」「親子で楽しむ餅つき」
を募集しています。

いのはな
コラム
浦島太郎のつぶやき

長嶋 健

病院ニュース

16

あいさつをする宮崎病院長

第1部「行政と医療者の対話」の様子

・［トピックス］
認知症

4

健

号

第

http://www.ho.chiba-u.ac.jp/
260-8677 千葉県千葉市中央区亥鼻1-8-1
千葉大学医学部附属病院 〒TEL
043-222-7171（代表）・ 病院食がリニューアル！

NEWS 27

・［フリートーク］
乳腺・甲状腺外科長ク

長嶋（年4回発行）・ 東日本大震災の経験を活かして「防災訓練」 ・ 患者さんの声

2011年10月

千葉大学医学部附属病院 乳腺・甲状腺外科長
・［ミニニュース］ともしびパネルシアターコンサート開催！

ー
ト
ー
リ
フ
・［ミニニュース］
DVDレンタルサービス開始

3

・ 先端医療の研究開発を担う「未来開拓センター」

2

2011 年 10 月 第27号

千葉大学病院ニュース
・ 千葉大学医学部附属病院 理念

NEWS・ 地域連携で質の高い医療を「第5回千葉県地域連携の会」

1