を適切に提供し、住み慣れた地域で安心して暮らしていた

千葉市出身（千葉大学病院近くの末広中学にだくためには、医療機関同士が役割分担を明確にし、行政、通う）。昭和49年、千葉大学医学部卒業後、千「家族からやめてほしいと言われて楽しめるよう、スタッフ一同、全力でいる」という方は多いのではないで応援してまいります。この機会に、ぜしょうか。千葉大学病院では、昨年11

ひ前向きに禁煙について考えてみて
月に「禁煙支援外来」を開設し、患者ください。
詳しいご説明・ご予約は、呼さんの禁煙を支え、継続していただ

吸器内科外来までお電話ください。
外来では、喫煙状況がわかる簡単

県内の医療・介護・福祉関係者が集結■ 第７回﹁千葉県地域連携の会﹂

退院後の患者さんとご家族が望む生活を実
現 す る た め に は︑医 師︑看 護 師 を は じ め︑院
内 の 専 門 職 と の 連 携︑さ ら に は 地 域 の さ ま ざ
まな機関との連携が必要です︒
千葉大学病院では︑毎年﹁千葉県地域連携の会﹂を開催し︑地域連携の充実を図っています︒
7 回 目 と な る 今 年 度 は︑7 月 日 に 開 催︒県内の医療・介護・福祉関係機関や行政・消防担
当者など︑院外から376名が参加しました︒
午 前 中 は︑医 療 者 を 目 指 す 高 校 生 を 対 象 とし た セ ミ ナ ー を 初 開 催︒ 名 の 高 校 生 が︑県内の医療状況の解説や先輩大学生のキャンパ
ス ラ イ フ 紹 介 に 聞 き 入 り︑現 役 の 救 急 医 や 救
急 救 命 士 の 指 導 で︑医 療 シ ミ ュ レ ー タ を 使 用
し た 実 習 を 体 験 し ま し た︒終 了 後 に は︑多 くの高校生が﹁他県の大学に進学しても︑将来は地元に戻って地域医療に貢献したい﹂と語ってくれました︒
午 後 か ら の 全 体 会 は︑﹁医 療 連 携 か ら 地 域 連
携へ﹂がテーマ︒北海道で地域を支える医療というコン セ プ トで 活 動 している 村 上 智 彦 医 師と︑千葉市稲毛区で介護サービスを核として地域 づく り も 実 践 している 池田徹 氏の発 表 を もとに︑医療にとどまることなく広い視野で地域の連携について考えました︒
そ の 後 は︑8 つ の テ ー マ 別 に 分 科 会 を 開催︒がんや認知症︑脳卒中︑救急医療のそれぞれの分野における連携や︑在宅患者さんやハイリスクな妊産婦さんを支える た め の 連 携︑退院しても一貫
した看護を提供するための連携︑施 設 間 の 連
携 を 支 え る﹁ 千葉県医療機関I T ネ ッ ト ﹂の活 用 に つ い て︑
活発な議論が行われました︒の喫煙年数＝200以上」の方は、保険診療が可能です。禁煙支援薬（貼り薬
月間に5回受診していただきます。

コツなどについてお話ししていきます。すでに、治療を完了された方の半数が禁煙に成功しています。

ばこ依存度を測るテストで5点以上

禁煙したいと考えている方で、たいのはな コラム
ランニングの日々
年 ほ ど 前︑㎏ 増 え るの に 大 し た 時 間 は か か り㎏減︒そんな時にリレーマラソン

年ぶりのフルマラソンでサブ

仕事への意欲が湧いてきます︒︵リハビリテーション部 部長

村田淳︶

ラ ン ニ ン グ を す る と 嫌 な こ と を 忘 れ て︑次 の

ゴ ー ル 前 は 何 と も い え な い 達 成 感︒今 で は成しました︒

スリー︵3時間を切ってゴールすること︶を達

申し込み︑実にフマラソンに出場︒その勢いでフルマラソンに想外の速さ︒これはいけると︑調子に乗ってハーに誘われて走ったのが2㎞︒これが自分でも予間 に体 重 は田や船橋への出張はすべて自転車︒あっという

こ れ は マ ズ イ！ と 持 ち 出 し た の が 車 庫 の 片
隅でほこりをかぶっていたロードレーサー︒成ませんでした︒て︑体重がトレスも増えました︒知らぬ間にお腹が出てき

始 め た 頃︑生 活 は 不 規 則 で 運 動 量 は 減 り︑ス

ぎて大学病院のリハビリテーション部で働き

き っ か け は メ タ ボ︒

歳を過﹁千葉県地域連携の会﹂を企画し︑運営の中心を担っているのが︑退院支援と療養相談を担う部門として設置された地域医療連携部です︒
今 後 は︑こ の﹁千 葉 県 地 域 連 携 の 会﹂で の 成
果 を 活 か し︑関 係 機 関 の 皆 さ ま と 地 域 で 暮 らすすべての方を支える包括的ケアシステム作りを目指して取り組んでまいります︒︵地域医療連携部 葛田衣重︑井上 崇︶■ 地域医療連携部

医療機関と地域とをつなぐ

または飲み薬）を使いながら、約3カ

禁煙支援外来な息の検査を行い、体調管理、禁煙の（禁煙支援外来担当 潤間励子）
けるようお手伝いをしています。
ひとりの患者さんの退院後の療養について、地域医療連携部は全員で話し合いを行っています

あとがき

禁煙は我慢することではありません。
たばこ依存から解放された生活を

31

病院は常に最先端医療を提供することが使命ですので、工事中の今でも常に立ち止まることなく、患者さんへ最良の医療を提供するべく議論を重ねているが故です。完成まであと８カ月ほど、新しい千葉大学病院の玄関をくぐる日が待ち遠しいです。
（編集委員 放射線部 桝田喜正）
40「本当はタバコをやめたい」「 やめ

秋の声に、耳をすまそう

禁煙支援外来へようこそトピックス

ちば を てくてく 11 千葉県立中央博物館

教育は臨床から︒現場に出ないと学べないことばかりです

医療教育研修センター教授・センター長。

う 治 療 す る ん だ ろ う﹂と 疑 問 に思ったこと︒しかし︑現場に入ると仕事はとてもハード︒やりがいはありますが大変な領域です︒そんななかで小児外科の良さを学生に知ってもらいたいと思ったのが︑教 育 に 携 わ る よ う に な っ た
きっかけです︒
医療活動と教育は︑密接に結びついています︒患者さんの正確な情報を医師は常に把握しておく必要があります︒小児外科の学生教
育では︑学生は朝一番に患者さんの所へ行って︑お母さんに患者さんのようすを訊いたり︑患者さんの心臓や肺の音︑お腹の具合などを正確に診察し︑その結果を担当医師に伝え︑その報告に対して医師が指示を与えるんです︒
こうしたことを繰り返していくことで︑診療と教育がつながっていく︒教育は臨床からといいますが︑現場に出ないと学べないこと
ばかりなんです︒

葉大学医学部附属病院第二外科に入局。同 小田邊

るように主治医から言われている」

千葉大学病院からも近い、青葉の森公園内にある「千葉県立中央博
物館」生態園で、ユニークな展示を開催中です。その名も、「あなたが聞いた秋の音を教えてください」（12月8日（日）まで）。生きものの自然の中での暮らしぶり（生態）を展示する野外博物館「生態園」で「拾い集めた音」が展示してあります。森や草地、湿原などを渡る風の音や虫や鳥など、記録された音を聞くことができます。
本館内では、
もうひとつの企画展「音の風景〜うつりゆく自然と環境を未来に伝える〜」展も同時開催中（有料、12月1日（日）まで）。生態園からの音の実況中継や、「心に残る日本の音風景百選」など、博物館が所有する膨大な音のコレクションを楽しめます。耳から秋を感じるのも、いつ
もと違う風景が楽しめそうです。会期中には、江戸家猫八さんのトークショーやコンサートなど、耳をすまして楽しむイベントの企画もいっぱい。
耳で聞く秋の一日を楽しみましょう。帰りには、「生態園」を散策するのがおすすめ。運がよければタヌキに出会えるかもしれませんよ。

43

涯医学臨床研修部教授。平成17年〜同 総合
シミュレータを使って救急医療を体験した高校生

FREE﹁総 合 医 療 教 育 研 修 セ ン タ ー いって︑胸やお腹を大きくあけず︵以 下︑セ ン タ ー︶﹂は︑研 修 医 の に管だけを入れて手術をする方法
臨床研修と地域の医師たちの生涯 が普及していますが︑実際行う前教育を支援しています︒病院勤務 に︑十分なトレーニングをしておの医師や開業医の方々に︑大学病 かないと︑医療事故や医療ミスに院で最新の知識や技術を学んでい つながる可能性もあるのです︒当ただくことで︑地域医療に貢献す 院では︑このような技能を身につるというのが目的です︒平成 年 けるために︑基本的な手技から高度からは︑医師だけではなく︑薬 度な医療までシミュレーションで剤師︑看護師︑理学療法士といっ きる体制を整えています︒
ま た︑救 急 医 療 の シ ミ ュ レ ー
た専門職のトレーニングにも協力
ション教育にも力を入れていましています︒
す︒研修医や学生など経験が少な
シミュレーション教育の発達
いと救急患者にはなかなか対応でこ の 年 で 医 療 は 大 幅 に 変 わ きません︒手技は︑実際にやってり︑センターの役割も拡大してい みることで習得できるので︑さまます︒患者さんとは直接接する機 ざまな救急の患者さんのシナリオ
会の少ない仕事ですが︑医療安全 を 作 り︑シ ミ ュ レ ー タ を 使 い トや患者さん中心の医療などが︑さ レーニングをしています︒
らに広く求められるようになってきたからこそ︑私たちもいっそう 患者さんの情報を正確に努力をしていかなければと思って
以 前 は 小 児 外 科 の 医 師 で し た︒
います︒
小児外科の道を選んだきっかけは
たとえば︑近年︑鏡視下手術と ﹁生 ま れ た ば か り の 赤 ち ゃ ん を ど
児外科助教授を経て、平成11年〜同 卒後・生

福祉、
地域コミュニティと連携していくことが大切です。

政裕（たなべ まさひろ）に増加すると見込まれています。
すべての方に質の高い医療

4
1

主な内容

―― 千葉大学病院 地域連携の取り組み ――

JR千葉駅、京成千葉駅から「大学病院」「大学病院・
南矢作」行きバスで「中央博物館」下車、徒歩約7分

10

17

医療機関と地域とのネットワークが患者さんの生活を支えます

かつ「1日の平均喫煙本数×これまで
10

10

ホームページで「病院ニュース」のバックナンバーがご覧いただけます。

病院の玄関前に来ると新外来診療棟の骨組みが間近に迫り、その大きさに驚かれるのではないでしょうか。新外来診療棟の広さは現在の外来診療棟の約２倍、診察室が増えることはもちろん、本号で紹介されているように災害時の活動拠点にもなります。裏話となりますが、そんな新外来診療棟もすでに部屋数が足りなくなりつつあるのです。大学
2012年長野オリンピック記念
長野マラソンにて

千葉県千葉市中央区亥鼻1-8-1〒

田邊政裕・［フリートーク］
総合医療教育研修センター長
禁煙支援外来へようこそ
4 ・［トピックス］
・［ちばをてくてく］⑪千葉県立中央博物館◎千葉県立中央博物館
千葉県千葉市中央区青葉町955-２
TEL：043-265-3111
26

2013年10月

10（年4回発行）35号

病院ニュースProfile

高齢者人口の増加につれ、医療を必要とする方は、
今後さら

政裕

田邊

まさひろ
たなべ

フリー
トーク

千葉大学医学部附属病院
総合医療教育研修センター長

TALK・千葉大学病院の先進医療 〜急性リンパ性白血病の新しい検査法〜
・「非血縁者間骨髄採取」で感謝状をいただきました・［ミニニュース］
院内コンサートを開催しました♪／
第 3 回高齢社会を考えるシンポジウムを開催！／「予知できるがんと予防できるがん」を考える市民公開講座のご案内
3

第2013 年 10 月 第 35号

千葉大学病院ニュースNEWShttp://www.ho.chiba-u.ac.jp/
260-8677
千葉大学医学部附属病院 TEL
043-222-7171（代表）・新しい外来診療棟完成でこう変わる ― 災害発生時の対策 ―2・患者さんの声

NEWS・医療機関と地域とのネットワークが患者さんの生活を支えます― 千葉大学病院 地域連携の取り組み ―1

平

免震構造のゆとりある診療空間
近年︑医療の精度が上がり︑外来での診療の幅が広がったため︑外来診療は増加傾向にあります︒
新しい外来診療棟は︑広さが現在の約2倍︑外来診察室が154室から209室になり︑より多くの患者さんに快適に受診していただけるゆとりある空間になっています︒また︑多くの病気を抱える高齢者を︑複数の診療科が連携して診療にあたる﹁高齢者医療センター﹂の新設や︑在宅中心のがん診療を行う外来化学療法室の増設など︑さ箇所にの 整 備 を 進 め る と と も に︑そ の 機 能 を 十 分 発の 育 成 を 推 進 し︑災 害 支 援 用 車 両︵救 急 車 両︶

さらには国内の大災害にも対応すべく︑DMAT

今 後 は︑院 内 の 災 害 対 策 は も と よ り︑地 域︑

アーマットを常備する予定です︒

患者さんなどのために︑新たに非常食類や簡易エています︒また︑外来診察中に帰宅困難になった

設 置 す る な ど︑大 規 模 災 害の 対 応 に 十 分 配 慮 し

置 し︑待 合 壁 な ど に 医 療 ガ ス 設 備 を 計

ね 上 げ 式 診 察 台 と キャス タ ー 付 診 察 台 2 台 を 配

特にトリアージエリアとなる診察ブースには跳きるよう︑設計されています︒

ランティアセンター︑緊急時の病床として活用でト︶は 災 害 時︑ト リ ア ージ︵※︶セ ン タ ー や ボており︑メインストリート︵ホスピタルストリー

1階は︑3層吹き抜けのアトリウム空間となっ害時に柔軟に活用できる仕組みになっています︒

められていることから︑新しい外来診療棟は︑災地 震 に 備 え︑さ ら な る 災 害 拠 点 機 能の 強 化 が 求

まざまな支援を行っています︒今後︑首都圏直下チーム︵DMAT︶や医療救護班の派遣など︑さ定されており︑東日本大震災では︑災害派遣医療

当 院 は︑千 葉 県の 地 域 災 害 拠 点 病 院 と し て 指

災害発生時にも活躍します

みなみ棟（母子センター棟）

揮 で き る よ う ︑ 定 期 的 な 防 災 訓 練 を 行って い き

ご要望
3階売店横の婦人用トイレについてのお願いです︒個室内にフックが付 い て い ま せ ん︒扉 や 壁 に バ ッ グ や 手 提
げ袋をかけられるようにフックを取り付けていただけませんか︒
このたびは︑有益なご意見をいた
だき︑ありがとうございます︒確認し た と こ ろ︑扉 に フ ッ ク が 取 り 付 け て あ
り ま し た が︑高 い 位 置 に あ り︑ご 不 便 をお掛けしたことをお詫びいたします︒
バ リ ア フ リ ー の 観 点 か ら も︑ど な たでも簡単に手荷物等を掛けられる位置に ︑新 た に フ ッ ク を 設 置 し ま し た ︒ま た ︑
隣接する男子トイレも同様に設置しま
した︒

Q

お便り
生 ま れ て 初 め て の 入 院︵検 査︶で︑お世 話 に な り ま し た︒点 滴︑絶 食 や 採 血︑
その他いろいろな検査をしました︒その間︑担 当 の 医 師 の方 は もち ろ ん︑多 く の病院のスタッフの方々に優しく接していただきました︒
病人の私は不安と恐怖で︑おびえてい
ま し た が︑優 し く わ か り や す く︑明 る い
笑顔で説明してくれ︑とても心強く感じられました︒前向きに病気と向き合っていきたいと思います︒ 日間ありがとうございました︒

院ホームページをご覧ください。

ま す︒

参加は無料。
本講座については折り込みチラシ、病するポスター展示があります。
参加無料・申込不要。

現外来診療棟

次回は診療機能面での情報をお伝えします︒

開講座（京葉銀行文化プラザにて）で解説します。

千葉大学病院では平成6年から 非 血 縁 者 間 での 移 植 を 目 的 とし た 骨 髄 採 取 を 行って お り ︑ 今 年
3 月 ま で に 1 4 2 件の 採 取 を 行 い
ま し た︒
白 血 病︑再 生 不 良 性 貧 血 な どの
血 液 疾 患 は︑骨 髄 にあ る 造 血 幹 細胞に異常が生じることにより発病
す る た め︑健 康 な 骨 髄の 移 植 が 必
要になることがあります︒そこで︑
日 本 骨 髄 バ ンク に 登 録 し て い る ド
ナ ー︵骨 髄 提 供 者︶か ら 骨 髄 液 を
採 取 し︑患 者 さ んの 治 療 を 行っています︒
当 院 は 昨 年 度の 採 取 件 数 が 多
かった こ と に よ り︑日 本 骨 髄 バ ン
施 設︑関 東 で は

ク よ り 感 謝 状 を 授 与 さ れ ま し た︒
今 回 は︑全 国 で

施 設︑千 葉 県 で は 当 院の み に 授与されました︒
骨 髄 採 取 に は ド ナ ー を は じ め︑
多 く の 方 々 の ご 協 力 が 必 要 で す︒
今後とも よろしく お願い申し上げ
ます︒

す。
詳しくは、
平成26年1月26日（日）
開催の市民公組みの紹介や、
パネルディスカッションでの議論、
千

平成29〜34年改築

ひがし棟
（新病棟）

酒井紫緒︶

知でき、ウイルスなどでできるがんは予防できま新しい外来診療棟を貫くポスピタルストリートは、大規模災害時には、治療スペースになります︵血液内科

ンポジウムを開催します。

まざまな患者さんに対応できる環境を整えます︒

白 血 病 治 療 に お い て は︑抗 が ん 剤 が とて も よ く 効 い て も 白 血 病 細 胞 が 体 内 にわず か に 残 存 し てい る こ と が 知 ら れて お り︑
この 細 胞 を 見 つ け る こ と は 非 常 に 困 難 と言われていました︒最近︑わずかに残った
白 血 病 細 胞︵M R D︶を 測 定 し︑よ り 適
切 な 治 療 方 針 を 決 定 す る 試 みが 行 わ れ る
ようになってきました︒MRDは白血病細
胞 に 特 異 的 に 発 現 す る 細 胞 表 面 抗 原 をフローサイトメトリーによって検出する方法
や︑白 血 病 細 胞 に 特 異 的 な 遺 伝 子 異 常 をP C R 法︵わ ず か な 遺 伝 子 を 増 幅 し て 検
出 す る 方 法︶に よ り 検 出 す る こ と が で きます︒両方とも急性リンパ性白血病症例の％以上に実施可能となっています︒

欧 州 で は︑国 際 会 議 参 加 国 を 中 心 と して多施設共同研究で用いるPCRによる
M R D 測 定 法 と その 解 析 結 果 を 標 準 化 す
る た め の 組 織 が 設 立 さ れ︑標 準 化 さ れ た
測定方法を用いてMRD層別化治療研究が実施されています︒
年から正日 本 の 研 究 グ ル ープ で は M R D 測 定 施設として愛知医科大学が平成

式 参 加 し て お り︑当 院 で は 愛 知 医 科 大 学と 提 携 し て 急 性 リ ンパ 性 白 血 病 に お け る
臨床研究PCRによるMRDの測定を行っています︒
日 本 の 小 児 急 性 リ ンパ 性 白 血 病 治 療 に
お け る M R D 測 定の 意 義 は ま だ 確 立 し て

落合秀匡︶

お ら ず︑臨 床 研 究 で の M R D の 解 析 結 果
助教

葉大学と千葉県立保健医療大学の取り組みを紹介

http://www.chiba-kangobu.jp/

Hea r t, Sk i ll & R esponsibil it y

詳しくは看護部ホームページから高齢社会におけるあかるい未来に向けての取り

千葉大学医学部附属病院

切除したのです。親から子へと遺伝するがんは予21持っているため、がんができる前に健康な乳房を●応募またはお問い合わせ先
TEL: 043-222-7171
総務課人事係（内線6021） 看護部事務室（内線6610）

11月2日
（土）
13:30〜16:30 (13:00開場）、
千葉
なお、選考日・応募先については本院HPを参照してください。

大学西千葉キャンパス けやき会館大ホールにて、シ※中途採用応募の場合は、事前に電話でご連絡ください。

を驚かせました。乳がんになりやすい遺伝子を●応募： 履歴書・看護師等の免許証（新卒の方は成績証明書）を郵送ください。

千葉大学病院の新たな顔となる外来診療棟完成図が待たれるところです︒︵小児科

声
はじめよう」

人気女優のアンジェリーナ･ジョリーが、左右の又はすでに免許を取得されている方「 あかるい未来 語ることから乳房を手術で切り取ったというニュースは、
世界中●待遇： 当院規定により優遇します

第3回高齢社会を考える
シンポジウムを開催！
●資格： 平成26年3月卒業見込みで、看護師・助産師免許取得見込みの方

来ホールに響き渡りました。ホールにいた皆さんも演奏を楽しま

患者さんのその重さを知っている人。
それが、千葉大学医学部附属病院の看護師です。

チェロのソロ演奏から、クラシックにポップスと多彩な演奏が外A「予知できるがんと予防できるがん」を考える
市民公開講座のご案内※トリアージ：災害医療において最善の救命効果を得るために、多数の傷病者を重症度と緊急性によって、治療の優先度を決定すること
今回は、SHKトリオ（ピアノ、チェロ、バイオリン）による演奏。

れ、終了後には、「ブラボー」という声援もあがるなど、大いに盛り上がりました。冬には、クリスマスコンサートも開催する予定です。

6年度新採
用
成2
中途採用
同時募集

アンジーの選択は正しかった？

千葉大学病院再開発計画
新外来診療棟

新中央診療棟
にし棟
（既設棟）

38

い！
お気軽にご参加くださ

24

毎年恒例の「院内コンサート」を７月に開催しました。

平成16年から進めている再開発計画の一環として行っているものです。

平成24〜26年建設

院内コンサートを開催しました♪

患者さんに、
より高度な医療と、快適な受診環境を提供するために、

平成26〜27年改修

mini news

看護師・助産師 募集

90

13

新しい外来診療棟完成でこう変わる
小児科には、新生児、小児だけでなく、生まれつきの病気や小児期に発症し、生涯にわたって病気とたたかい続ける患者さんが入院しています。
千葉大学病院小児科では、医師、看護師をはじめとしたチームで、先端医療や 3 次医療を取り入れた治療を行っています。
10 月 1 日より急性リンパ性白血病の先進医療が実施され、小児急性リンパ性白血病治療への応用が期待されます。

現在、外来診療棟の南側に新しい外来診療棟（地上5階、地下1階建）を建築中です。

骨髄移植のための「非血縁者間骨髄採取」で感謝状をいただきました

平成26年5月末 完成予定

病気とたたかい続ける子どもたちのために 〜急性リンパ性白血病の新しい検査法〜

2
3

22

2013 年 10 月 第 35号

千葉大学病院ニュース

NEWS

平

免震構造のゆとりある診療空間
近年︑医療の精度が上がり︑外来での診療の幅が広がったため︑外来診療は増加傾向にあります︒
新しい外来診療棟は︑広さが現在の約2倍︑外来診察室が154室から209室になり︑より多くの患者さんに快適に受診していただけるゆとりある空間になっています︒また︑多くの病気を抱える高齢者を︑複数の診療科が連携して診療にあたる﹁高齢者医療センター﹂の新設や︑在宅中心のがん診療を行う外来化学療法室の増設など︑さ箇所にの 整 備 を 進 め る と と も に︑そ の 機 能 を 十 分 発の 育 成 を 推 進 し︑災 害 支 援 用 車 両︵救 急 車 両︶

さらには国内の大災害にも対応すべく︑DMAT

今 後 は︑院 内 の 災 害 対 策 は も と よ り︑地 域︑

アーマットを常備する予定です︒

患者さんなどのために︑新たに非常食類や簡易エています︒また︑外来診察中に帰宅困難になった

設 置 す る な ど︑大 規 模 災 害の 対 応 に 十 分 配 慮 し

置 し︑待 合 壁 な ど に 医 療 ガ ス 設 備 を 計

ね 上 げ 式 診 察 台 と キャス タ ー 付 診 察 台 2 台 を 配

特にトリアージエリアとなる診察ブースには跳きるよう︑設計されています︒

ランティアセンター︑緊急時の病床として活用でト︶は 災 害 時︑ト リ ア ージ︵※︶セ ン タ ー や ボており︑メインストリート︵ホスピタルストリー

1階は︑3層吹き抜けのアトリウム空間となっ害時に柔軟に活用できる仕組みになっています︒

められていることから︑新しい外来診療棟は︑災地 震 に 備 え︑さ ら な る 災 害 拠 点 機 能の 強 化 が 求

まざまな支援を行っています︒今後︑首都圏直下チーム︵DMAT︶や医療救護班の派遣など︑さ定されており︑東日本大震災では︑災害派遣医療

当 院 は︑千 葉 県の 地 域 災 害 拠 点 病 院 と し て 指

災害発生時にも活躍します

みなみ棟（母子センター棟）

揮 で き る よ う ︑ 定 期 的 な 防 災 訓 練 を 行って い き

ご要望
3階売店横の婦人用トイレについてのお願いです︒個室内にフックが付 い て い ま せ ん︒扉 や 壁 に バ ッ グ や 手 提
げ袋をかけられるようにフックを取り付けていただけませんか︒
このたびは︑有益なご意見をいた
だき︑ありがとうございます︒確認し た と こ ろ︑扉 に フ ッ ク が 取 り 付 け て あ
り ま し た が︑高 い 位 置 に あ り︑ご 不 便 をお掛けしたことをお詫びいたします︒
バ リ ア フ リ ー の 観 点 か ら も︑ど な たでも簡単に手荷物等を掛けられる位置に ︑新 た に フ ッ ク を 設 置 し ま し た ︒ま た ︑
隣接する男子トイレも同様に設置しま
した︒

Q

お便り
生 ま れ て 初 め て の 入 院︵検 査︶で︑お世 話 に な り ま し た︒点 滴︑絶 食 や 採 血︑
その他いろいろな検査をしました︒その間︑担 当 の 医 師 の方 は もち ろ ん︑多 く の病院のスタッフの方々に優しく接していただきました︒
病人の私は不安と恐怖で︑おびえてい
ま し た が︑優 し く わ か り や す く︑明 る い
笑顔で説明してくれ︑とても心強く感じられました︒前向きに病気と向き合っていきたいと思います︒ 日間ありがとうございました︒

院ホームページをご覧ください。

ま す︒

参加は無料。
本講座については折り込みチラシ、病するポスター展示があります。
参加無料・申込不要。

現外来診療棟

次回は診療機能面での情報をお伝えします︒

開講座（京葉銀行文化プラザにて）で解説します。

千葉大学病院では平成6年から 非 血 縁 者 間 での 移 植 を 目 的 とし た 骨 髄 採 取 を 行って お り ︑ 今 年
3 月 ま で に 1 4 2 件の 採 取 を 行 い
ま し た︒
白 血 病︑再 生 不 良 性 貧 血 な どの
血 液 疾 患 は︑骨 髄 にあ る 造 血 幹 細胞に異常が生じることにより発病
す る た め︑健 康 な 骨 髄の 移 植 が 必
要になることがあります︒そこで︑
日 本 骨 髄 バ ンク に 登 録 し て い る ド
ナ ー︵骨 髄 提 供 者︶か ら 骨 髄 液 を
採 取 し︑患 者 さ んの 治 療 を 行っています︒
当 院 は 昨 年 度の 採 取 件 数 が 多
かった こ と に よ り︑日 本 骨 髄 バ ン
施 設︑関 東 で は

ク よ り 感 謝 状 を 授 与 さ れ ま し た︒
今 回 は︑全 国 で

施 設︑千 葉 県 で は 当 院の み に 授与されました︒
骨 髄 採 取 に は ド ナ ー を は じ め︑
多 く の 方 々 の ご 協 力 が 必 要 で す︒
今後とも よろしく お願い申し上げ
ます︒

す。
詳しくは、
平成26年1月26日（日）
開催の市民公組みの紹介や、
パネルディスカッションでの議論、
千

平成29〜34年改築

ひがし棟
（新病棟）

酒井紫緒︶

知でき、ウイルスなどでできるがんは予防できま新しい外来診療棟を貫くポスピタルストリートは、大規模災害時には、治療スペースになります︵血液内科

ンポジウムを開催します。

まざまな患者さんに対応できる環境を整えます︒

白 血 病 治 療 に お い て は︑抗 が ん 剤 が とて も よ く 効 い て も 白 血 病 細 胞 が 体 内 にわず か に 残 存 し てい る こ と が 知 ら れて お り︑
この 細 胞 を 見 つ け る こ と は 非 常 に 困 難 と言われていました︒最近︑わずかに残った
白 血 病 細 胞︵M R D︶を 測 定 し︑よ り 適
切 な 治 療 方 針 を 決 定 す る 試 みが 行 わ れ る
ようになってきました︒MRDは白血病細
胞 に 特 異 的 に 発 現 す る 細 胞 表 面 抗 原 をフローサイトメトリーによって検出する方法
や︑白 血 病 細 胞 に 特 異 的 な 遺 伝 子 異 常 をP C R 法︵わ ず か な 遺 伝 子 を 増 幅 し て 検
出 す る 方 法︶に よ り 検 出 す る こ と が で きます︒両方とも急性リンパ性白血病症例の％以上に実施可能となっています︒

欧 州 で は︑国 際 会 議 参 加 国 を 中 心 と して多施設共同研究で用いるPCRによる
M R D 測 定 法 と その 解 析 結 果 を 標 準 化 す
る た め の 組 織 が 設 立 さ れ︑標 準 化 さ れ た
測定方法を用いてMRD層別化治療研究が実施されています︒
年から正日 本 の 研 究 グ ル ープ で は M R D 測 定 施設として愛知医科大学が平成

式 参 加 し て お り︑当 院 で は 愛 知 医 科 大 学と 提 携 し て 急 性 リ ンパ 性 白 血 病 に お け る
臨床研究PCRによるMRDの測定を行っています︒
日 本 の 小 児 急 性 リ ンパ 性 白 血 病 治 療 に
お け る M R D 測 定の 意 義 は ま だ 確 立 し て

落合秀匡︶

お ら ず︑臨 床 研 究 で の M R D の 解 析 結 果
助教

葉大学と千葉県立保健医療大学の取り組みを紹介

http://www.chiba-kangobu.jp/

Hea r t, Sk i ll & R esponsibil it y

詳しくは看護部ホームページから高齢社会におけるあかるい未来に向けての取り

千葉大学医学部附属病院

切除したのです。親から子へと遺伝するがんは予21持っているため、がんができる前に健康な乳房を●応募またはお問い合わせ先
TEL: 043-222-7171
総務課人事係（内線6021） 看護部事務室（内線6610）

11月2日
（土）
13:30〜16:30 (13:00開場）、
千葉
なお、選考日・応募先については本院HPを参照してください。

大学西千葉キャンパス けやき会館大ホールにて、シ※中途採用応募の場合は、事前に電話でご連絡ください。

を驚かせました。乳がんになりやすい遺伝子を●応募： 履歴書・看護師等の免許証（新卒の方は成績証明書）を郵送ください。

千葉大学病院の新たな顔となる外来診療棟完成図が待たれるところです︒︵小児科

声
はじめよう」

人気女優のアンジェリーナ･ジョリーが、左右の又はすでに免許を取得されている方「 あかるい未来 語ることから乳房を手術で切り取ったというニュースは、
世界中●待遇： 当院規定により優遇します

第3回高齢社会を考える
シンポジウムを開催！
●資格： 平成26年3月卒業見込みで、看護師・助産師免許取得見込みの方

来ホールに響き渡りました。ホールにいた皆さんも演奏を楽しま

患者さんのその重さを知っている人。
それが、千葉大学医学部附属病院の看護師です。

チェロのソロ演奏から、クラシックにポップスと多彩な演奏が外A「予知できるがんと予防できるがん」を考える
市民公開講座のご案内※トリアージ：災害医療において最善の救命効果を得るために、多数の傷病者を重症度と緊急性によって、治療の優先度を決定すること
今回は、SHKトリオ（ピアノ、チェロ、バイオリン）による演奏。

れ、終了後には、「ブラボー」という声援もあがるなど、大いに盛り上がりました。冬には、クリスマスコンサートも開催する予定です。

6年度新採
用
成2
中途採用
同時募集

アンジーの選択は正しかった？

千葉大学病院再開発計画
新外来診療棟

新中央診療棟
にし棟
（既設棟）

38

い！
お気軽にご参加くださ

24

毎年恒例の「院内コンサート」を７月に開催しました。

平成16年から進めている再開発計画の一環として行っているものです。

平成24〜26年建設

院内コンサートを開催しました♪

患者さんに、
より高度な医療と、快適な受診環境を提供するために、

平成26〜27年改修

mini news

看護師・助産師 募集

90

13

新しい外来診療棟完成でこう変わる
小児科には、新生児、小児だけでなく、生まれつきの病気や小児期に発症し、生涯にわたって病気とたたかい続ける患者さんが入院しています。
千葉大学病院小児科では、医師、看護師をはじめとしたチームで、先端医療や 3 次医療を取り入れた治療を行っています。
10 月 1 日より急性リンパ性白血病の先進医療が実施され、小児急性リンパ性白血病治療への応用が期待されます。

現在、外来診療棟の南側に新しい外来診療棟（地上5階、地下1階建）を建築中です。

骨髄移植のための「非血縁者間骨髄採取」で感謝状をいただきました

平成26年5月末 完成予定

病気とたたかい続ける子どもたちのために 〜急性リンパ性白血病の新しい検査法〜

2
3

22

2013 年 10 月 第 35号

千葉大学病院ニュース

NEWSを適切に提供し、住み慣れた地域で安心して暮らしていた

千葉市出身（千葉大学病院近くの末広中学にだくためには、医療機関同士が役割分担を明確にし、行政、通う）。昭和49年、千葉大学医学部卒業後、千「家族からやめてほしいと言われて楽しめるよう、スタッフ一同、全力でいる」という方は多いのではないで応援してまいります。この機会に、ぜしょうか。千葉大学病院では、昨年11

ひ前向きに禁煙について考えてみて
月に「禁煙支援外来」を開設し、患者ください。
詳しいご説明・ご予約は、呼さんの禁煙を支え、継続していただ

吸器内科外来までお電話ください。
外来では、喫煙状況がわかる簡単

県内の医療・介護・福祉関係者が集結■ 第７回﹁千葉県地域連携の会﹂

退院後の患者さんとご家族が望む生活を実
現 す る た め に は︑医 師︑看 護 師 を は じ め︑院
内 の 専 門 職 と の 連 携︑さ ら に は 地 域 の さ ま ざ
まな機関との連携が必要です︒
千葉大学病院では︑毎年﹁千葉県地域連携の会﹂を開催し︑地域連携の充実を図っています︒
7 回 目 と な る 今 年 度 は︑7 月 日 に 開 催︒県内の医療・介護・福祉関係機関や行政・消防担
当者など︑院外から376名が参加しました︒
午 前 中 は︑医 療 者 を 目 指 す 高 校 生 を 対 象 とし た セ ミ ナ ー を 初 開 催︒ 名 の 高 校 生 が︑県内の医療状況の解説や先輩大学生のキャンパ
ス ラ イ フ 紹 介 に 聞 き 入 り︑現 役 の 救 急 医 や 救
急 救 命 士 の 指 導 で︑医 療 シ ミ ュ レ ー タ を 使 用
し た 実 習 を 体 験 し ま し た︒終 了 後 に は︑多 くの高校生が﹁他県の大学に進学しても︑将来は地元に戻って地域医療に貢献したい﹂と語ってくれました︒
午 後 か ら の 全 体 会 は︑﹁医 療 連 携 か ら 地 域 連
携へ﹂がテーマ︒北海道で地域を支える医療というコン セ プ トで 活 動 している 村 上 智 彦 医 師と︑千葉市稲毛区で介護サービスを核として地域 づく り も 実 践 している 池田徹 氏の発 表 を もとに︑医療にとどまることなく広い視野で地域の連携について考えました︒
そ の 後 は︑8 つ の テ ー マ 別 に 分 科 会 を 開催︒がんや認知症︑脳卒中︑救急医療のそれぞれの分野における連携や︑在宅患者さんやハイリスクな妊産婦さんを支える た め の 連 携︑退院しても一貫
した看護を提供するための連携︑施 設 間 の 連
携 を 支 え る﹁ 千葉県医療機関I T ネ ッ ト ﹂の活 用 に つ い て︑
活発な議論が行われました︒の喫煙年数＝200以上」の方は、保険診療が可能です。禁煙支援薬（貼り薬
月間に5回受診していただきます。

コツなどについてお話ししていきます。すでに、治療を完了された方の半数が禁煙に成功しています。

ばこ依存度を測るテストで5点以上

禁煙したいと考えている方で、たいのはな コラム
ランニングの日々
年 ほ ど 前︑㎏ 増 え るの に 大 し た 時 間 は か か り㎏減︒そんな時にリレーマラソン

年ぶりのフルマラソンでサブ

仕事への意欲が湧いてきます︒︵リハビリテーション部 部長

村田淳︶

ラ ン ニ ン グ を す る と 嫌 な こ と を 忘 れ て︑次 の

ゴ ー ル 前 は 何 と も い え な い 達 成 感︒今 で は成しました︒

スリー︵3時間を切ってゴールすること︶を達

申し込み︑実にフマラソンに出場︒その勢いでフルマラソンに想外の速さ︒これはいけると︑調子に乗ってハーに誘われて走ったのが2㎞︒これが自分でも予間 に体 重 は田や船橋への出張はすべて自転車︒あっという

こ れ は マ ズ イ！ と 持 ち 出 し た の が 車 庫 の 片
隅でほこりをかぶっていたロードレーサー︒成ませんでした︒て︑体重がトレスも増えました︒知らぬ間にお腹が出てき

始 め た 頃︑生 活 は 不 規 則 で 運 動 量 は 減 り︑ス

ぎて大学病院のリハビリテーション部で働き

き っ か け は メ タ ボ︒

歳を過﹁千葉県地域連携の会﹂を企画し︑運営の中心を担っているのが︑退院支援と療養相談を担う部門として設置された地域医療連携部です︒
今 後 は︑こ の﹁千 葉 県 地 域 連 携 の 会﹂で の 成
果 を 活 か し︑関 係 機 関 の 皆 さ ま と 地 域 で 暮 らすすべての方を支える包括的ケアシステム作りを目指して取り組んでまいります︒︵地域医療連携部 葛田衣重︑井上 崇︶■ 地域医療連携部

医療機関と地域とをつなぐ

または飲み薬）を使いながら、約3カ

禁煙支援外来な息の検査を行い、体調管理、禁煙の（禁煙支援外来担当 潤間励子）
けるようお手伝いをしています。
ひとりの患者さんの退院後の療養について、地域医療連携部は全員で話し合いを行っています

あとがき

禁煙は我慢することではありません。
たばこ依存から解放された生活を

31

病院は常に最先端医療を提供することが使命ですので、工事中の今でも常に立ち止まることなく、患者さんへ最良の医療を提供するべく議論を重ねているが故です。完成まであと８カ月ほど、新しい千葉大学病院の玄関をくぐる日が待ち遠しいです。
（編集委員 放射線部 桝田喜正）
40「本当はタバコをやめたい」「 やめ

秋の声に、耳をすまそう

禁煙支援外来へようこそトピックス

ちば を てくてく 11 千葉県立中央博物館

教育は臨床から︒現場に出ないと学べないことばかりです

医療教育研修センター教授・センター長。

う 治 療 す る ん だ ろ う﹂と 疑 問 に思ったこと︒しかし︑現場に入ると仕事はとてもハード︒やりがいはありますが大変な領域です︒そんななかで小児外科の良さを学生に知ってもらいたいと思ったのが︑教 育 に 携 わ る よ う に な っ た
きっかけです︒
医療活動と教育は︑密接に結びついています︒患者さんの正確な情報を医師は常に把握しておく必要があります︒小児外科の学生教
育では︑学生は朝一番に患者さんの所へ行って︑お母さんに患者さんのようすを訊いたり︑患者さんの心臓や肺の音︑お腹の具合などを正確に診察し︑その結果を担当医師に伝え︑その報告に対して医師が指示を与えるんです︒
こうしたことを繰り返していくことで︑診療と教育がつながっていく︒教育は臨床からといいますが︑現場に出ないと学べないこと
ばかりなんです︒

葉大学医学部附属病院第二外科に入局。同 小田邊

るように主治医から言われている」

千葉大学病院からも近い、青葉の森公園内にある「千葉県立中央博
物館」生態園で、ユニークな展示を開催中です。その名も、「あなたが聞いた秋の音を教えてください」（12月8日（日）まで）。生きものの自然の中での暮らしぶり（生態）を展示する野外博物館「生態園」で「拾い集めた音」が展示してあります。森や草地、湿原などを渡る風の音や虫や鳥など、記録された音を聞くことができます。
本館内では、
もうひとつの企画展「音の風景〜うつりゆく自然と環境を未来に伝える〜」展も同時開催中（有料、12月1日（日）まで）。生態園からの音の実況中継や、「心に残る日本の音風景百選」など、博物館が所有する膨大な音のコレクションを楽しめます。耳から秋を感じるのも、いつ
もと違う風景が楽しめそうです。会期中には、江戸家猫八さんのトークショーやコンサートなど、耳をすまして楽しむイベントの企画もいっぱい。
耳で聞く秋の一日を楽しみましょう。帰りには、「生態園」を散策するのがおすすめ。運がよければタヌキに出会えるかもしれませんよ。

43

涯医学臨床研修部教授。平成17年〜同 総合
シミュレータを使って救急医療を体験した高校生

FREE﹁総 合 医 療 教 育 研 修 セ ン タ ー いって︑胸やお腹を大きくあけず︵以 下︑セ ン タ ー︶﹂は︑研 修 医 の に管だけを入れて手術をする方法
臨床研修と地域の医師たちの生涯 が普及していますが︑実際行う前教育を支援しています︒病院勤務 に︑十分なトレーニングをしておの医師や開業医の方々に︑大学病 かないと︑医療事故や医療ミスに院で最新の知識や技術を学んでい つながる可能性もあるのです︒当ただくことで︑地域医療に貢献す 院では︑このような技能を身につるというのが目的です︒平成 年 けるために︑基本的な手技から高度からは︑医師だけではなく︑薬 度な医療までシミュレーションで剤師︑看護師︑理学療法士といっ きる体制を整えています︒
ま た︑救 急 医 療 の シ ミ ュ レ ー
た専門職のトレーニングにも協力
ション教育にも力を入れていましています︒
す︒研修医や学生など経験が少な
シミュレーション教育の発達
いと救急患者にはなかなか対応でこ の 年 で 医 療 は 大 幅 に 変 わ きません︒手技は︑実際にやってり︑センターの役割も拡大してい みることで習得できるので︑さまます︒患者さんとは直接接する機 ざまな救急の患者さんのシナリオ
会の少ない仕事ですが︑医療安全 を 作 り︑シ ミ ュ レ ー タ を 使 い トや患者さん中心の医療などが︑さ レーニングをしています︒
らに広く求められるようになってきたからこそ︑私たちもいっそう 患者さんの情報を正確に努力をしていかなければと思って
以 前 は 小 児 外 科 の 医 師 で し た︒
います︒
小児外科の道を選んだきっかけは
たとえば︑近年︑鏡視下手術と ﹁生 ま れ た ば か り の 赤 ち ゃ ん を ど
児外科助教授を経て、平成11年〜同 卒後・生

福祉、
地域コミュニティと連携していくことが大切です。

政裕（たなべ まさひろ）に増加すると見込まれています。
すべての方に質の高い医療

4
1

主な内容

―― 千葉大学病院 地域連携の取り組み ――

JR千葉駅、京成千葉駅から「大学病院」「大学病院・
南矢作」行きバスで「中央博物館」下車、徒歩約7分

10

17

医療機関と地域とのネットワークが患者さんの生活を支えます

かつ「1日の平均喫煙本数×これまで
10

10

ホームページで「病院ニュース」のバックナンバーがご覧いただけます。

病院の玄関前に来ると新外来診療棟の骨組みが間近に迫り、その大きさに驚かれるのではないでしょうか。新外来診療棟の広さは現在の外来診療棟の約２倍、診察室が増えることはもちろん、本号で紹介されているように災害時の活動拠点にもなります。裏話となりますが、そんな新外来診療棟もすでに部屋数が足りなくなりつつあるのです。大学
2012年長野オリンピック記念
長野マラソンにて

千葉県千葉市中央区亥鼻1-8-1〒

田邊政裕・［フリートーク］
総合医療教育研修センター長
禁煙支援外来へようこそ
4 ・［トピックス］
・［ちばをてくてく］⑪千葉県立中央博物館◎千葉県立中央博物館
千葉県千葉市中央区青葉町955-２
TEL：043-265-3111
26

2013年10月

10（年4回発行）35号

病院ニュースProfile

高齢者人口の増加につれ、医療を必要とする方は、
今後さら

政裕

田邊

まさひろ
たなべ

フリー
トーク

千葉大学医学部附属病院
総合医療教育研修センター長

TALK・千葉大学病院の先進医療 〜急性リンパ性白血病の新しい検査法〜
・「非血縁者間骨髄採取」で感謝状をいただきました・［ミニニュース］
院内コンサートを開催しました♪／
第 3 回高齢社会を考えるシンポジウムを開催！／「予知できるがんと予防できるがん」を考える市民公開講座のご案内
3

第2013 年 10 月 第 35号

千葉大学病院ニュースNEWShttp://www.ho.chiba-u.ac.jp/
260-8677
千葉大学医学部附属病院 TEL
043-222-7171（代表）・新しい外来診療棟完成でこう変わる ― 災害発生時の対策 ―2・患者さんの声

NEWS・医療機関と地域とのネットワークが患者さんの生活を支えます― 千葉大学病院 地域連携の取り組み ―1