Globální zásady ochrany osobních údajů
1. O těchto zásadách
Skupina Sumitomo Electric (dále jen „my“, „nás“ nebo „naše“) zavedla tyto Globální zásady ochranyosobních údajů (dále jen „zásady“) za účelem řádného zpracování osobních údajů a ochrany práv a zájmů
našich zainteresovaných stran (společně dále jen „vy“).
V těchto zásadách najdete informace o tom, jak zpracováváme vaše osobní údaje a jak se při tom řídíme
zákony. V souladu s platnými zákony o ochraně osobních údajů a těmito zásadami se zavazujeme spravovat
vaše osobní údaje bezpečným a vhodným způsobem tak, že se budeme snažit zabránit neoprávněnému
používání, zveřejňování, úpravám atd.
V souvislosti s těmito zásadami se na vás mohou vztahovat zvláštní zásady poskytované společnostmi našískupiny (jak je definováno níže) a zásady specifické pro určité produkty nebo služby. Tyto zvláštní zásady
nahrazují tyto naše Zásady v rozsahu, v jakém jsou ustanovení uvedená v těchto zásadách v rozporu s
ustanoveními uvedenými v našich Zásadách.
Zvláště, pokud platí zákony následujících zemí, regionů nebo států, platí ve spojení s těmito Zásadami takénásledující zásady.
➢Japonsko：➢

Evropský hospodářský prostor (EHP) / Velká Británie：Zásady ochrany osobních údajů pro Japonsko

Zásady ochrany osobních údajů pro EHP a Velkou Británii➢

Kalifornie：

Dodatek k zákonu o právech na ochranu soukromí v Kalifornii

Naše webové stránky mohou obsahovat odkazy na webové stránky třetích stran a odkazy z nich. Tyto
webové stránky třetích stran a všechny služby, které mohou být jejich prostřednictvím dostupné, se řídívlastními zásadami ochrany osobních údajů. Neneseme žádnou odpovědnost za postupy třetích stran v
souvislosti s ochranou osobních údajů. Pamatujte na to, když opustíte naše webové stránky, a přečtěte si
zásady ochrany osobních údajů platné pro webové stránky třetích stran.

2. Osobní údaje, které získáváme
Kategorie námi získaných osobních údajů jsou následující:1

•

Identita a kontaktní údaje
jméno, věk, datum narození, pohlaví, povolání, adresa, země pobytu a další informace související skontaktními údaji, jako je telefonní číslo, e-mailová adresa a účty na sociálních sítích;•Údaje o produktech a službách
informace týkající se produktů a služeb, které jste zakoupili (včetně produktů a služeb, které hodláte
zakoupit) (včetně sériového čísla produktu, podrobností o modelu produktu, informací o zárukách,informací týkajících se stavu a používání produktů, informací o poloze, historie služeb a nákupním
místu);•

Komunikační údaje
podrobnosti týkající se vašich názorů, žádostí, dotazů, odpovědí v průzkumu a dalších informací,které jste poskytli;•

Technické údaje
technické údaje, včetně přístupových údajů, adresy internetového protokolu (IP), vašichpřihlašovacích údajů, typu a verze prohlížeče, nastavení časového pásma a polohy, typy a verze
modulu plug-in prohlížeče, operačního systému a platformy a dalších technologií na zařízeních, kterápoužíváte pro přístup na tyto webové stránky;•Údaje o používání
informace o tom, jak používáte naše webové stránky, produkty a služby;•Marketingové údaje
vaše preference při přijímání marketingových sdělení od nás nebo od třetích stran, které využíváme,a vaše preference komunikace;•

Informace související s žádostí
informace týkající se zkušeností, vzdělání a právo na kontrolu pracovního povolení, pokud se u nás
ucházíte o práci;•

informace týkající se fyzické osoby, které jsou získány nebo odvozeny za účelem dosažení účelů
zpracování osobních údajů uvedených v oddíle 4;•a informace, pro které poskytujeme samostatné oznámení.

2

Nebudeme získávat ani používat citlivé informace, které by odhalovaly vaše údaje týkající se zdraví,
genetické údaje, údaje týkající se sexuální orientace a podobně, pokud to není stanoveno v zákonech anařízeních nebo pokud nám k tomu nedáte souhlas.
Je možné, že nám budete muset poskytnout určité údaje, protože to vyžaduje zákon nebo smlouva, případně
z jiných důvodů. Pokud nám v takovém případě své osobní údaje neposkytnete, je možné, že vám nebudememoci poskytnout naše služby.

3. Jak shromažďujeme vaše osobní údaje
Výše popsané osobní údaje můžeme získávat jak přímo od vás, tak prostřednictvím třetích stran, jako jsou
smluvní a obchodní partneři a poskytovatelé sociálních médií (včetně společností Facebook a Google), a
prostřednictvím námi poskytovaných produktů a služeb.
Konkrétně o vás z každého z těchto zdrojů shromažďujeme a zpracováváme následující osobní údaje:
1.

Informace, které nám poskytnete
To zahrnuje informace o vás, které nám poskytnete prostřednictvím formulářů žádosti na našich
webových stránkách, když se s námi spojíte, ať už e-mailem, dopisem nebo jinak.
Informace, které nám poskytují třetí strany

2.

To zahrnuje informace o vás, které nám poskytnou třetí strany prostřednictvím dotazníků na našich
webových stránkách nebo při komunikaci s námi, ať už e-mailem, dopisem nebo jiným způsobem.
3.

Informace, které od vás získáváme automatickyKdyž navštívíte naše webové stránky, webové stránky automaticky shromažďují určité typy údajů
o vás. Mezi tyto typy údajů patří protokoly o přístupu, webové signály (známé také jako pixely),soubory cookie atd. Tyto typy údajů mohou zůstat ve vašem počítači a pokračovat ve
shromažďování údajů.

4. Účel zpracování osobních údajů
Námi shromážděné osobní údaje zpracovávají pouze oprávnění pracovníci pro konkrétní úkoly v rámci
následujících účelů a v rozsahu platných zákonů a předpisů.
Osobní údaje zákazníků, dodavatelů, smluvních partnerů, obchodních partnerů nebo uživatelů

1.

webových stránek (souhrnně „obchodní partneři“)•

Propagace našich produktů a služeb včetně poskytování souvisejících informací (například
doručování katalogů)3

•Prodej/dodávání našich produktů a služeb a zákaznická podpora•Vývoj našich produktů a služeb

•Poskytování přímého marketingu potenciálním a stávajícím obchodním partnerům ohledně
produktů, nabídek, propagačních akcí, odměn, událostí a nabízených služeb

•Ověřování oprávněnosti a předávání cen v souvislosti s prováděním propagačních akcí pro
obchodní partnery•Analýza historie prohlížení obchodních partnerů, kterou nám poskytli prostřednictvím našich
webových stránek a sociálních médií, a dalších informací těchto obchodních partnerů, čímž jim
poskytujeme informace o produktech, které odpovídají jejich preferencím a vkusu•

Analýza počtu přístupů na cílovou stránku nastavenou prostřednictvím našich reklam, čímž sesnažíme zlepšit jejich obsah a umístění

•Plnění jakýchkoli jiných obchodních nebo komerčních účelů na žádost obchodních partnerů
nebo na základě jejich oznámení a/nebo se souhlasem•Plnění smluv s obchodními partnery•Účast na obchodních jednáních, schůzkách nebo jiných formách komunikace s obchodními
partnery (včetně zvukového záznamu a videozáznamu obsahu takových schůzek atd.)•

Reakce na připomínky, dotazy a požadavky obchodních partnerů, poskytování poprodejníchslužeb a další poskytování služeb požadovaných obchodními partnery•

Vedení průzkumů obchodních partnerů ve formě dotazníků a hodnocení, jakož i jejich analýza
Osobní údaje akcionářů

2.
•

Uplatňování práv a plnění povinností vyplývajících z platných zákonů nebo předpisů, které jsou
v nich stanoveny•

Poskytování služeb

•Provádění různých opatření pro akcionáře

•Správa informací o akcionářích na základě zákonů a předpisů, včetně vytváření databází
Osobní údaje uchazečů o zaměstnání

3.
•

Poskytování informací o zaměstnání uchazečům a komunikace s nimi o výběrových řízeních,a to buď přímo, nebo prostřednictvím univerzit či pracovních agentur•Zvážení, zda uchazeče přijmout či nepřijmout•Řízení uchazečů, kterým bylo nabídnuto zaměstnání, a provádění dalších postupů souvisejících
s uchazeči o zaměstnání

4.

Společné účely použití všech osobních údajů

4

•Prevence podvodů, porušování příslušných zásad a pravidel, hrozeb a škod a reakce na ně•

Provoz, správa a zlepšování našich webových stránek, účtů sociálních médií, aplikací,marketingových aktivit, produktů a služeb

•Analýza údajů o přístupu k našim webovým stránkám a jejich obsahu a rychlosti přístupu knim, čímž se snažíme zlepšovat jak svoje webové stránky a jejich obsah, tak i naše systémy aservery•

Jakékoli jiné účely, které jsou oznámeny jednotlivě nebo zveřejněny v rozsahu, v jakém tovyžadují platné zákony a předpisy

5. Právní základ
Vaše osobní údaje budeme zpracovávat v souladu s právním základem požadovaným platnými zákony apředpisy. Právní základ pro zpracování vašich osobních údajů se může změnit v souladu s platnými zákony
a předpisy příslušných jurisdikcí.

6. Zpřístupnění osobních údajů příjemcům
Vaše osobní údaje nebudeme prodávat, pronajímat ani půjčovat. Vaše osobní údaje můžeme zpřístupnitpříjemcům popsaným níže nebo popsaným v konkrétních zásadách v rozsahu nezbytném pro účely
zpracování osobních údajů stanoveném v oddílu 4 a v souladu s platnými zákony a předpisy.
1.

Společnosti naší skupinyPřidružené a spřízněné subjekty společnosti Sumitomo Electric Industries, Ltd. uvedené nanásledujícím odkazu („společnosti skupiny“).

2.

Poskytovatelé služeb
Poskytovatelé služeb, jako jsou poskytovatelé internetových služeb, poskytovatelé webových
analytických služeb, poskytovatelé cloudových služeb, prodejci softwaru, poskytovatelé služeb
statistické analýzy prodeje, náborové nebo pracovní agentury, odborní poradci nebo konzultanti.

3.

OstatníPotenciální partneři fúze a akvizice, právní nebo regulační orgány nebo jiná třetí strana.

7. Přeshraniční převody
Podnikáme v celosvětovém měřítku a v některých případech předáváme vaše osobní údaje do země nebo
regionu, kde neplatí zákony, předpisy na ochranu osobních údajů, které odpovídají zákonům na ochranu
osobních údajů v zemi nebo regionu, kde žijete. Při převodu vašich osobních údajů do zahraničí přijmeme
vhodná opatření v souladu s ustanoveními platných zákonů a předpisů.

5

8. Lhůty pro uchovávání osobních údajů
Pokud není uvedeno jinak, uchováváme osobní údaje, které o vás shromažďujeme, po dobu nezbytnou kjejich zpracování, s výjimkou případů, kdy jsme ze zákona povinni je uchovávat po delší dobu; v takovémpřípadě je uchováváme po dobu stanovenou zákonem.
Abychom určili vhodnou dobu uchovávání osobních údajů, bereme v úvahu množství, povahu a citlivost
osobních údajů, potenciální riziko škody způsobené neoprávněným použitím nebo zveřejněním vašichosobních údajů, účely, pro které je zpracováváme, a to, zda můžeme těchto účelů dosáhnout jinými
prostředky, a platné právní požadavky.

9. Vaše práva
V závislosti na místě kde žijete, můžete mít v souvislosti s osobními údaji, které o vás uchováváme, řaduzákonných práv. Tato práva se mohou lišit podle místa, kde bydlíte a zákonů na ochranu osobních údajů,které se na vztah mezi vámi a námi vztahují, ale obvykle zahrnují:
1.

právo získat informace o zpracování vašich osobních údajů a přístup k osobním údajům, které ovás uchováváme;2.

právo požadovat, abychom opravili vaše osobní údaje, pokud jsou nepřesné nebo neúplné;3.

právo požadovat, abychom vaše osobní údaje vymazali;

4.

právo požadovat, abychom omezili zpracovávání vašich osobních údajů;5.

právo vznést námitku proti zpracovávání vašich osobních údajů;6.

právo odvolat svůj souhlas se zpracováváním vašich osobních údajů. (Toto právo existuje pouzev případě, že se při zpracování vašich osobních údajů řídíme vaším souhlasem. Odvolání tohoto
souhlasu nemá vliv na oprávněnost zpracovávání údajů na základě souhlasu před jeho odvoláním.)

Pokud je vaše žádost o uplatnění práv v rámci platných zákonů a předpisů, můžete svá práva uplatnit tak,že nás budete kontaktovat prostřednictvím informací o nás, které jsou uvedené v části 12 níže. Vezměte
prosím na vědomí, že za zpracování vaší žádosti vám můžeme účtovat přiměřený poplatek, pokud topovolují platné právní předpisy o ochraně osobních údajů. Také upozorňujeme, že před zpracováním vašížádosti nám možná budete muset poskytnout další informace k ověření vaší totožnosti.

10. Zabezpečení
Abychom ochránili vaše osobní údaje před náhodným nebo nezákonným zničením, ztrátou, použitím nebozměnou a před neoprávněným zveřejněním nebo přístupem, používáme odpovídající organizační,personální, fyzická a technická bezpečnostní opatření.

6

11. Změny těchto zásad
Tyto zásady můžeme čas od času změnit a aktualizované zásady zveřejníme s datem účinnosti „posledníaktualizace“. Doporučujeme, abyste si tyto zásady pravidelně procházeli. Pokud provedeme podstatnouzměnu těchto zásad, budete o tom náležitě informováni, například oznámením zveřejněným na našich
webových stránkách.

12. Informace o nás
1.

Název správce: Společnost Sumitomo Electric Industries, Ltd.

2.

Adresa hlavní kanceláře:4-5-33, Kitahama, Chuo-ku, Osaka City, Osaka, Japonsko

3.

Jméno hlavního správce osobních údajů: Klikněte sem .

4.

Formulář žádosti: Klikněte sem

Máte-li jakékoli dotazy týkající se těchto zásad, vašich práv nebo jakékoli jiné otázky týkající se ochrany
vašich osobních údajů, můžete nás kontaktovat pomocí výše uvedeného formuláře žádosti.

Datum účinnosti：14. dubna 2023
Poslední aktualizace: 14. dubna 2023

7ZÁSADY OCHRANY OSOBNÍCH ÚDAJŮ V EHP a VB
1. O těchto zásadách
Tyto zásady se na vás vztahují, (a) pokud komunikujete se společností Sumitomo Electric Industries, Ltd.
(„SEI“) a vy sídlíte v Evropském hospodářském prostoru („EHP“) nebo ve Spojeném království, nebo (b)pokud komunikujete s přidruženými společnostmi a spřízněnými subjekty SEI (uvedenými mimo jiné v
následujícím odkazu „Společnosti skupiny“) se sídlem v EHP nebo Spojeném království, nebo (c) pokud
se jinak použijí právní předpisy EHP nebo Spojeného království o ochraně údajů.
Tyto zásady, které byste si měli přečíst společně s našimi Globálními zásadami ochrany osobních údajů,popisují, jak budeme používat vaše údaje, když budete komunikovat s námi a na našich webových stránkách,když od nás budete dostávat sdělení nebo s námi jinak komunikovat, když bude vaše organizace naším
obchodním partnerem a pokud se budete ucházet o zaměstnání. Seznam správců údajů a jejich kontaktníúdaje naleznete v části „Kontaktujte nás“. Odkaz na „my“ nebo „nás“ je odkazem na společnost SEI aspolečnosti skupiny, které se podílejí na zpracování osobních údajů.
U některých produktů, služeb a v některých oblastech můžeme stanovit další specifické zásady ochranyosobních údajů. Tyto specifické zásady ochrany osobních údajů nahrazují tyto naše Zásady v rozsahu, v
jakém jsou ustanovení uvedená v těchto zásadách v rozporu s ustanoveními uvedenými v našich Zásadách.
V těchto zásadách jsou také popsána vaše práva na ochranu údajů, včetně práva vznést námitku proti tomu,
abychom některé údaje zpracovávali. Další informace o vašich právech a o tom, jak je můžete uplatnit, jsou
uvedeny v části „Vaše práva“.

2. Shrnutí toho, jak používáme vaše údaje
•Vaše osobní údaje používáme k účelům popsaným v těchto zásadách, jako je propagace, prodej adodávka našich produktů a služeb, správa našeho vztahu s vámi a přijímání nových zaměstnanců.

•Údaje sdílíme se společnostmi naší skupiny pro administrativní účely a pro účely popsané v těchto
zásadách. Vaše osobní údaje můžeme také sdílet s našimi poskytovateli služeb, jako jsou
poskytovatelé internetových služeb, poskytovatelé webových analytických služeb, poskytovatelé
cloudových služeb, prodejci softwaru, poskytovatelé služeb statistické analýzy prodeje, náborovénebo pracovní agentury, odborní poradci nebo konzultanti. Vaše osobní údaje můžeme sdílet s
potenciálními partnery v případě fúze a akvizice, právními nebo regulačními orgány.

•

Vzhledem ke globální povaze našeho podnikání budou vaše osobní údaje zpřístupněny
společnostem skupiny mimo EHP a Spojené království, zejména do Japonska jako společnosti sesídlem v Japonsku. Evropská komise a vláda Spojeného království rozhodly, že Japonsko poskytujepřiměřenou úroveň ochrany – další informace najdete v rozhodnutí (rozhodnutích) o přiměřenosti
zde a zde. Při předávání údajů mezi EHP a Japonskem a mezi Spojeným královstvím a Japonskem
se o tato rozhodnutí opíráme.

•

V případech, kdy se spoléháme na váš souhlas, můžete tento souhlas kdykoli odvolat.

13. Osobní údaje, které získáváme
Vaše osobní údaje shromažďujeme a zpracováváme v případech, kdy komunikujete s námi a nanašich webových stránkách, když od nás dostáváte sdělení nebo s námi komunikujete jinak, kdyžje vaše organizace naším obchodním partnerem a my s vámi z tohoto titulu jednáme a pokud sebudete ucházet o zaměstnání. To zahrnuje:•

Identita a kontaktní údaje
jméno, věk, datum narození, pohlaví, zaměstnání, adresa, země pobytu a další informace
související s kontaktními údaji, jako je telefonní číslo, e-mailová adresa a účty na sociálních sítích;•Údaje o produktech a službách
informace týkající se produktů a služeb, které vaše organizace zakoupila;•Údaje o komunikaci
podrobnosti týkající se vašich názorů, požadavků, dotazů, odpovědí v průzkumu a další informace,které jste poskytli;•

Technické údaje
technické údaje, včetně přístupových údajů, adresy internetového protokolu (IP), vašichpřihlašovacích údajů, typu a verze prohlížeče, nastavení časového pásma a polohy, typy a verze
modulu plug-in prohlížeče, operačního systému a platformy a dalších technologií na zařízeních,která používáte pro přístup na tyto webové stránky;•Údaje o používání
informace o tom, jak používáte naše webové stránky, produkty a služby;•Marketingové údaje
vaše preference při přijímání marketingových sdělení od nás a třetích stran, které využíváme, avaše preference v oblasti komunikace;•

Informace související s žádostí o zaměstnáníInformace týkající se zkušeností, vzdělání a práva na kontrolu pracovního povolení, pokud se u
nás ucházíte o práci.

Nebudeme získávat ani používat citlivé informace, které by odhalovaly vaše údaje týkající se zdraví,
genetické údaje, údaje týkající se sexuální orientace a podobně, pokud to není stanoveno v zákonech anařízeních nebo pokud nám k tomu nedáte souhlas.

2

Je možné, že nám budete muset poskytnout určité údaje, protože to vyžaduje zákon nebo smlouva nebo je
to potřebné pro uzavření smlouvy s naší společností. Pokud nám v takovém případě své osobní údaje
neposkytnete, je možné, že vám nebudeme moci poskytnout naše služby.

4. Jak shromažďujeme vaše osobní údaje
Výše popsané osobní údaje můžeme získávat přímo od vás a také prostřednictvím třetích stran, jako jsou
smluvní a obchodní partneři a poskytovatelé sociálních médií (včetně společností Facebook a Google).
Konkrétně o vás z každého z těchto zdrojů shromažďujeme a zpracováváme následující osobní údaje:
1. Informace, které nám poskytnete.
To zahrnuje informace o vás, které nám poskytnete prostřednictvím formulářů žádosti na našich
webových stránkách nebo při komunikaci s námi, ať už e-mailem, dopisem nebo jiným způsobem.
Informace, které nám poskytnete, budou pravděpodobně obsahovat vaše kontaktní údaje, jako je
vaše jméno, adresa, e-mailová adresa, telefonní číslo.
2. Informace, které nám poskytují třetí strany.
To zahrnuje informace o vás, které nám poskytnou třetí strany prostřednictvím dotazníků na našich
webových stránkách nebo při komunikaci s námi, ať už e-mailem, dopisem nebo jiným způsobem.
Pokud se ucházíte o zaměstnání, můžeme shromažďovat informace související s žádostí od třetích
stran, včetně referencí a osob, s nimiž vedeme pohovory. Pokud je vaše organizace naším
obchodním partnerem, můžeme vaše osobní údaje shromažďovat také od ní. Informace, které námtřetí strany poskytnou, pravděpodobně budou obsahovat vaše kontaktní údaje, jako je vaše jméno,adresa, e-mailová adresa, telefonní číslo.
3. Informace, které od vás získáváme automaticky.
Když navštívíte naše webové stránky, webové stránky o vás automaticky shromažďují určité typyúdajů. Mezi tyto typy údajů patří protokoly o přístupu, webové signály (známé také jako pixely),soubory cookie atd. Tyto typy údajů mohou zůstat ve vašem počítači a pokračovat ve
shromažďování údajů.
Můžeme také shromažďovat, používat a sdílet souhrnné údaje, jako jsou statistické nebo demografické údaje,
pro jakýkoli účel. Souhrnné údaje mohou být odvozeny z vašich osobních údajů, ale ze zákona nejsoupovažovány za osobní údaje, protože tyto údaje přímo ani nepřímo neodhalují vaši totožnost. Můžeme
například shromažďovat údaje o používání, které slouží k výpočtu procenta uživatelů, kteří využívají určitou
funkci webových stránek. Pokud však kombinujeme nebo spojujeme souhrnné údaje s vašimi osobními údaji
tak, že vás mohou přímo nebo nepřímo identifikovat, považujeme tyto kombinované údaje za osobní údaje
a budeme je používat v souladu s těmito zásadami.

35. Účel zpracovávání osobních údajů a právní základ
Vaše osobní údaje můžeme používat pouze pro účely a právní důvody uvedené níže:Účel/činnost
Typ údajů
Zaznamenávání obchodních kontaktních (a) Identita a kontaktúdajů
Provoz, vývoj nebo zlepšování našich (a) Identita a kontakt
produktů, služeb a webových stránek.
(b) Produkty a služby
(c) Komunikace(d) Technické(e) Použití
(f) Marketing
Zpracování a doručení objednávky vaší (a) Identita a kontakt
organizace včetně:(b) Produkty a služby
(a) Správa plateb a poplatků
Komunikace(b) Vybírání a vymáhání dlužných peněz (d) Marketing
Správa našeho vztahu s vámi, která (a) Identita a kontaktzahrnuje:(b) Produkty a služby
(a) Upozornění na změny našich Komunikace
podmínek nebo zásad ochrany osobních (d) Marketingúdajů(b) Požádání o zanechání recenze nebo
vyplnění dotazníkuUmožnit vám účastnit se losování o ceny, (a) Identita a kontaktsoutěže nebo vyplnit dotazník(b) Produkty a služby
(c) Použití
(d) Komunikace(e) Marketing
Správa a ochrana našeho podnikání a (a) Identita a kontakttěchto webových stránek (včetně řešení (b) Technické
problémů, analýzy dat, testování, údržby (d) Použití
systému, podpory, podávání zpráv ahostování dat)

Poskytovat vám relevantní obsah (a) Identita a kontakt
webových stránek a reklamy a měřit nebo (b) Produkty a služby
pochopit účinnost reklamy, kterou vám (c) Komunikace
poskytujeme(d) Technické(e) Použití
(f) MarketingVyužívání analýzy dat ke zlepšování (a) Technické
našichwebových
stránek, (b) Použití
produktů/služeb, marketingu, vztahů sezákazníky a zkušeností

4

Právní základ pro zpracovávání
Nezbytné pro naše oprávněné zájmy (prosprávu našeho vztahu s vámi nebo vašíorganizací a aktualizaci našich záznamů)Nezbytné pro naše oprávněné zájmy (proplnění naší smlouvy s obchodním
partnerem; pro provozování, vývoj nebo
zlepšování našich produktů, služeb awebových stránek, abychom splnili potřeby
našich obchodních partnerů)Nezbytné pro naše oprávněné zájmy (plnění
(c) smlouvy s obchodním partnerem, rozvoj
našeho vztahu s obchodním partnerem avymáhání pohledávek vůči nám)(a) Nezbytné pro splnění zákonné(c) povinnosti (například zákony o ochraně
osobních údajů, daňové zákony a podobné
povinnosti)(b) Nezbytné pro naše oprávněné zájmy (kaktualizaci našich záznamů a k výzkumupoužívánínašichproduktů/služeb
zákazníky)(a) Nezbytné pro naše oprávněné zájmy (prozkoumání toho, jak zákazníci používají naše
produkty/služby, pro jejich rozvoj a růstnašeho podnikání)(a) Nezbytné pro naše oprávněné zájmy(naše
podnikání,
poskytováníadministrativních a IT služeb, zabezpečenísítě, prevence podvodů a v kontextu
reorganizace podniku nebo restrukturalizaceskupiny)(b) Nezbytné pro splnění zákonné
povinnosti (například zákony o ochraně
osobních údajů a podobné povinnosti)
Nezbytné pro naše oprávněné zájmy (prozkoumání toho, jak zákazníci používají naše
produkty/služby, pro jejich rozvoj, pro růstnašeho podnikání a pro informování o našímarketingové strategii)
Nezbytné pro naše oprávněné zájmy(definovat typy zákazníků pro naše produkty
a služby, udržovat naše webové stránky
aktualizované a relevantní, rozvíjet naše
podnikání a informovat o naší marketingové
strategii)

Podávat vám návrhy a doporučení (a) Identita a kontakt
ohledně zboží nebo služeb, které by vás (b) Produkty a služby
mohly zajímat(c) Komunikace(d) Technické(e) Použití
(f) Marketing

Nezbytné pro naše oprávněné zájmy (provývoj našich produktů/služeb a růst našeho
podnikání)Poskytování informací o zaměstnání (a) Identita a kontakt
Nezbytné pro naše oprávněné zájmy
uchazečům a komunikace s nimi o (b) Komunikace(abychomzajistilipřijetímožnýchvýběrových řízeních, a to buď přímo, (c) Informace související s kandidátů.)nebo prostřednictvím univerzit či žádostí o zaměstnání
pracovních agenturZvažování, zda přijmout či nepřijmout (a) Identita a kontakt
Nezbytné pro naše oprávněné zájmy
uchazeče, a správa uchazečů, kterým (b) Komunikace(abychomzajistilipřijetímožnýchbylo nabídnuto zaměstnání, a provádění (c) Informace související s kandidátů.)dalších postupů týkajících se uchazečů o žádostí o zaměstnánízaměstnáníPředcházení podvodům, porušování (a) Identita a kontakt, (b) Nezbytné pro naše oprávněné zájmypříslušných zásad a pravidel, hrozbám a Produkty a služby,(prevence podvodů a ochrana našichškodám a reakce na ně(c) Technickéobchodních zájmů a práv nebo zájmů
(d) Použití
jednotlivců a veřejnosti)

6. Zpřístupnění osobních údajů příjemci
Pokud se ucházíte o zaměstnání, budou osobní údaje zpracovávat především zaměstnanci našeho týmuwebových stránek, obchodních oddělení, IT a finančního oddělení a našeho personálního oddělení.
Vaše osobní údaje můžeme zpřístupnit níže uvedeným příjemcům.
1. Společnosti skupiny (pobočky a spřízněné subjekty SEI uvedené mimo jiné v následujícím odkazu).
Vaše osobní údaje sdílíme se společnostmi naší skupiny na celém světě pro interní administrativníúčely a pro použití, která jsou v souladu s těmito zásadami. Vaše kontaktní údaje, jako jsou adresy,
jména, názvy vašich společností, telefonní čísla, e-mailové adresy nebo komentáře ve formuláři
žádosti, sdílíme zejména se společnostmi naší skupiny. Tyto společnosti skupiny budou osobní údaje
používat k: (i) poskytování produktů nebo služeb, o jejichž dodání jste společnost požádali, (ii)zlepšování našich produktů nebo služeb, (iii) propagaci našich produktů nebo služeb,marketingových akcí a kampaní nebo provádění marketingových průzkumů a analýz a (iv) vývoji
nových produktů nebo služeb. Za správu osobních údajů sdílených se společnostmi skupiny
odpovídá společnost SEI.

5

2. Poskytovatelé služeb. Vaše osobní údaje můžeme sdílet s poskytovateli služeb, jako jsou
poskytovatelé internetových služeb, poskytovatelé webových analytických služeb, poskytovatelé
cloudových služeb, prodejci softwaru, poskytovatelé služeb statistické analýzy prodeje, náborovénebo pracovní agentury, odborní poradci nebo konzultanti.
3. Ostatní. Vaše osobní údaje můžeme sdílet s potenciálními partnery fúze a akvizice nebo s právními
nebo regulačními orgány.
Osobní údaje mohou být sdíleny se státními orgány a/nebo orgány činnými v trestním řízení, pokud je tonutné pro výše uvedené účely, pokud to nařizuje zákon nebo pokud je to nutné pro právní ochranu našich
oprávněných zájmů v souladu s platnými zákony.
Níže naleznete příslušné kategorie osobních údajů:Příjemce
Společnosti skupiny

Kategorie(a) Identita a kontakt(b) Produkty a služby
(c) Komunikace(d) Technické(e) Použití
(f) Marketing(g) Informace související s žádostí o zaměstnání
Poskytovatelé služeb
(a) Identita a kontakt(b) Komunikace(c) Technické(d) Použití(e) Marketing
Ostatní (potenciální partneři (a) Identita a kontakt
fúzí a akvizic nebo právní či (b) Produkty a služby
regulační orgány)(c) Komunikace(d) Technické(e) Použití
(f) Marketing(g) Informace související s žádostí o zaměstnání

7. Přeshraniční převody
Vzhledem ke globální povaze našeho podnikání budou vaše osobní údaje zpřístupněny společnostemskupiny mimo EHP a Spojené království, zejména do Japonska jako společnosti se sídlem v Japonsku.
Evropská komise a vláda Spojeného království rozhodly, že Japonsko poskytuje přiměřenou úroveň ochrany– další informace najdete v rozhodnutí (rozhodnutích) o přiměřenosti zde a zde. Při předávání údajů mezi
EHP a Japonskem a mezi Spojeným královstvím a Japonskem se o tato rozhodnutí opíráme.
Vaše osobní údaje předáváme také některým hostitelským třetím stranám nebo těm, které mají přístup kosobním údajům mimo EHP a Spojené království. V případech, kdy tato místa neposkytují odpovídajícíúroveň ochrany údajů, zajistíme, aby byla zavedena vhodná ochranná opatření na ochranu převodu vašichosobních údajů do těchto zemí. Některé z těchto zemí podléhají rozhodnutí Evropské komise o odpovídajícíúrovni ochrany. V ostatních zemích jsme v rámci společností skupiny nebo s příslušnou třetí stranou zavedli
standardní smluvní doložky schválené Evropskou komisí, které tyto osobní údaje chrání. Spoléháme se takéna další povolené mechanismy převodu údajů, jako jsou například příslušná firemní pravidla třetích stran(schválená orgány EU pro ochranu údajů a zavedená za účelem ochrany vašich osobních údajů).
6

Kopii příslušného postupu si můžete vyžádat na níže uvedených kontaktních údajích.

8. Lhůty pro uchovávání osobních údajů
Pokud není uvedeno jinak, uchováváme osobní údaje, které o vás shromažďujeme, po dobu nezbytnou pro
jejich zpracování. Abychom určili vhodnou dobu uchovávání osobních údajů, bereme v úvahu množství,
povahu a citlivost osobních údajů, potenciální riziko škody způsobené neoprávněným použitím nebozveřejněním vašich osobních údajů, účely, pro které je zpracováváme, a to, zda můžeme těchto účelů
dosáhnout jinými prostředky, a platné právní požadavky.
Obecně platí, že údaje uchováváme po dobu 6 let od okamžiku, kdy již nejsou potřebné, pokud neprobíhápříslušné soudní řízení, pro které jsou údaje důvodně vyžadovány. Po uplynutí této doby podnikneme kroky
k vymazání vašich osobních údajů nebo je budeme uchovávat ve formě, ve které vás již nebude možné
identifikovat.

9. Vaše práva
V souvislosti s osobními údaji, které o vás uchováváme, máte řadu zákonných práv. Tato práva zahrnují:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

právo získat informace o zpracování vašich osobních údajů a přístup k osobním údajům, které o vásuchováváme;
právo požadovat, abychom opravili vaše osobní údaje, pokud jsou nepřesné nebo neúplné;
právo požadovat, abychom vaše osobní údaje vymazali;
právo získat vámi poskytnuté osobní údaje ve strukturovaném, strojově čitelném formátu;
právo vznést za určitých okolností námitku proti zpracovávání vašich osobních údajů (zejména pokud
tyto údaje nemusíme zpracovávat, abychom splnili smluvní nebo jiný právní požadavek);
právo vznést námitku proti zpracovávání vašich osobních údajů;právo odvolat svůj souhlas se zpracováváním vašich osobních údajů. (Toto právo existuje pouze vpřípadě, že se při zpracování vašich osobních údajů řídíme vaším souhlasem. Odvolání tohoto souhlasu
nemá vliv na oprávněnost zpracovávání údajů na základě souhlasu před jeho odvoláním.)

Svá práva můžete uplatnit tak, že nás kontaktujete prostřednictvím kontaktních údajů uvedených v části
„Kontaktujte nás“. Také upozorňujeme, že před zpracováním vaší žádosti nám možná budete muset
poskytnout další informace k ověření vaší totožnosti.

7

Tato práva mohou být omezena, například pokud by vyhovění vaší žádosti mohlo vést k odhalení osobníchúdajů jiné osoby nebo pokud nás požádáte o vymazání informací, které jsme povinni uchovávat ze zákona
nebo máme závažné oprávněné zájmy.
V některých případech vám můžeme zasílat přímý marketing bez vašeho souhlasu, pokud se opíráme o naše
oprávněné zájmy. Přímý marketing nebo profilování, které provádíme za účelem přímého marketingu, máteabsolutní právo kdykoli odmítnout. Můžete tak učinit podle pokynů uvedených ve sdělení, pokud se jedná oelektronickou zprávu, nebo nás kontaktovat pomocí níže uvedených údajů.
Pokud máte pochybnosti, máte právo podat stížnost u úřadu pro ochranu osobních údajů v zemi, kde žijete,pracujete nebo kde se domníváte, že došlo k porušení.

10.

Změny těchto zásad ochrany osobních údajů

Tyto zásady můžeme čas od času změnit a aktualizované zásady zveřejníme s datem účinnosti „posledníaktualizace“. Doporučujeme, abyste si tyto zásady pravidelně procházeli. Pokud v zásadách dojde kzásadním změnám, poskytneme vám jejich novou verzi. O zpracování vašich osobních údajů vás můžeme
čas od času informovat i jinými způsoby.

11.

Kontaktujte nás

Vaše informace jsou spravovány společností SEI a společnostmi skupiny. Seznam příslušných správců údajů
a jejich kontaktní údaje naleznete v tabulce níže.
Pokud máte dotazy k tomuto oznámení o ochraně osobních údajů nebo nás chcete z jakéhokoli důvodu
kontaktovat v souvislosti se zpracováním osobních údajů, můžete tak učinit prostřednictvím níže uvedených
kontaktních údajů.

8

Správce údajů
Kontaktní údaje
Pokud (a) se budete ucházet o zaměstnání, (b) poskytnete své služby nebo zakoupíte produkty aslužby, (c) navštívíte webové stránky následujících společností nebo jejich dceřiných
společností/poboček, bude tato společnost spravovat vaše osobní údaje.
Produkty automobilového průmyslu
SEI Automotive Europe GmbH

Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden,Německo
Telefon: +49 (0) 611-1677-1800
Pověřenec pro ochranu osobních údajů:E-mail: dataprotection@sei-ae.com

SpA SEWS-Cabind

Corso Pastrengo 40, 10093 Collegno (TO), Itálie
Telefon: +(39)-011-4010611

Sumitomo Electric Bordnetze SE

Brandgehaege 11 38444 Wolfsburg-Hattorf,Německo
Telefon: +(49)-5308-400-400Pověřenec pro ochranu osobních údajů:E-mail: datenschutzbeauftragter@sebn.com

Sumitomo Electric Wiring Systems (Europe)

Prospect House, Cemetery Road, Silverdale

Ltd

Newcastle-under-Lyme Staffordshire ST5 6PA,
Spojené království
Telefon: +(44)-1782-664700

Průmyslový materiál
Sumitomo Electric Hardmetal Ltd.

3 Paper Mill Drive, Redditch, Worcestershire,
B98 8QJ, Spojené království
Telefon +(44)-18-4434-2081

Sumitomo Electric Hartmetall GmbH

Konrad-Zuse-Str. 9, 47877 Willich, Německo
Telefon: +(49)-2154-4992-0
Pověřenec pro ochranu osobních údajů:E-mail: dataprotection@sei-ae.com

Sumitomo Electric Hartmetallfabrik GmbH

Industriestrasse 2, 73466 Lauchheim, Německo
Telefon: +49 (7363) 87-86Pověřenec pro ochranu osobních údajů:GS Management Systeme
E-mail: gerald.saur@gsmanagement.deSinterwerke Herne GmbHForellstraße 100,44629 Herne, Německo
Telefon: +49 (0) 2323 201-0Pověřenec pro ochranu osobních údajů:E-mail: info@sinterwerke.com
9Sinterwerke Grenchen AG

Neckarsulmstrasse 20,2540 Grenchen, Švýcarsko
Telefon: +41 (0) 32 655 6868
Pověřenec pro ochranu osobních údajů:E-mail: info@sinterwerke.com

Sumitomo Electric Sintered Components

Dischinger Str. 1,(Germany) GmbH02763 Mittelherwigsdorf, Německo
Telefon: +(49)-3583-51840

Elektronické produkty
Sumitomo Electric Europe Ltd.

Unit

220,

Centennial

Park,

Elstree,

Hertfordshire, WD6 3SL, Spojené království
Telefon: +(44)-208-953-8118
Sumitomo

Electric

Schrumpf-ProdukteGmbH

Oststrasse 89,22844 Norderstedt, Německo
Telefon: +(49)-40-5265010
Pověřenec pro ochranu osobních údajů:E-mail: dataprotection@sei-ae.com

SEI Identification Solutions Ltd.

Pysons Road Industrial Estate, Broadstairs,
Kent CT10 2LQ, Spojené království
Telefon: +(44)-1792-487-290

SEI Interconnect Products (Europe) Axis 10 Axis Court, Mallard Way
Ltd.
Swansea SA7 0AJ, Spojené království
Telefon: +(44)-1792-487-290
SEI Interconnect Products (Hungary), 5142, Alattyán, Jászapáti út 1, Hungary
Kft.
Telefon: +(36)-57-561-200
Heinrich Thulesius GmbH & Co. KG

Zum Panrepel 15, 28 307 Bremen, Německo
Telefon: +49 (0) 421 / 4895-0

Finanční a právní služby
Sumitomo Electric Finance U.K. Ltd.

Octagon Point, St Paul's, 5 Cheapside, Londýn,EC2V 6AA
Telefon: +(44)-20-7073-7800

Pro všechna ostatní zpracovávání v rámci produktů a služeb společnosti SEI:
Společnost Sumitomo Electric Industries, Ltd.

4-5-33, Kitahama, Chuo-ku, Osaka, Japonsko
Formulář žádosti: klikněte sem.

Datum účinnosti: 14. dubna 2023
Poslední aktualizace: 12. června 2023
10