公益財団法人 ひと・健康・未来研究財団

ひとの健やかでこころ豊かな未来を実現するために

ひと・健康・未来ひと・健康・未来シンポジウム2014 京都「私も我が家のがん博士になる」

01 がんはどのようにしてできるのか？
02 老化でがんに対抗する！
03 がんにならないためにどうしたらいいか？
04 質問＆総合討論

第11回御池放談会
加齢性疾患の原因を探る

第

4

号

2014.12

第12回御池放談会
江戸時代の誇るべき教育と学問
平成二十六年度研究助成結果発表

ひと・健康・未来
第4号

2014年12月発行

行

公益財団法人 ひと・健康・未来研究財団〒604-8171 京都市中京区烏丸通御池下ル虎屋町566-1
井門明治安田生命ビル6Ｆ TEL＆FAX：075-212-1854

印刷所

サンメッセ株式会社 京都営業所〒600-8216 京都市下京区西洞院通七条下る東塩小路町
607-10サンプレ京都ビル5階 TEL：075-366-0124

発

公 益 財 団 法 人 ひと・健 康・未 来 研 究 財 団 理 事
関西大学法学部 教授

竹下 賢

ひと・健康・未来シンポジウム2014 京都﹁私も我が家のがん博士になる﹂
渡邉 正己
京都大学 名誉教授﹁がんはどのようにしてできるのか？﹂児玉 靖司
大阪府立大学大学院理学系研究科 教授﹁老化でがんに対抗する！﹂

中釜 斉
国 立 がん研 究 センター 研 究 所 長﹁がんにならないためにどうしたらいいか？﹂

質問＆総合討論

回御池放談会
藤井 紀子
京都大学原子炉実験所 教授﹁加齢性疾患の原因を探る﹂

回御池放談会﹁江戸時代の誇るべき教育と学問﹂

京都大学 名誉教授

第4回

W.J. Boot ライデン大 学 名 誉 教 授

渡邉 正己

閑古鳥の囁きひと・健康・未来研究財団の大きな事業として研究助

けん

関西大学法学部 教授

1946年京都市生まれ︒1972年京都大学法学

ここで関係するのは︑こうした課題のうちの現代法思
けん

課題に答えようとする︒現代法思想論は法思想史学の現部卒業︑同大学法学研究科入学︒1977年関西大学きた︒この助成の対象は︑前身である財団の時代にあったけした代版であり︑現代の法制度を生み出す思想的な源流を明

竹下 賢

しかし︑そもそも法学部の教授である私が︑理系と目らかにしようとするものだが︑私は環境の法思想を研究の間︑1981年フンボルト財団研究員としてドイ

プロフィール

される本財団に所属していることを︑不思議に思われるの対象としている︒そのきっかけは︑一九八〇年代︑ドイツ ミ: ュ ン ヘ ン 大 学︵ 1 9 8 3 年 ま で ︶︑1 9 8 9 年
関西大学在外学術研究員として同じくミュンヘン大想論である︒法思想史学も法哲学の課題の一つであり︑そかもしれない︒とはいえ︑ひとの健康に関わって︑食品のツのミュンヘンで在外研究に従事していたとき︑衛生工ては医学分野のみであったが︑新財団になってからその安全や人体への侵害︑さらに医療や薬事︑より一般的に学専門の教授である友人が自然型河川改修の調査研究にれぞれの時代の法制度をみちびく思想を解明するというは公衆衛生について︑それらを規制する種々の法律があやってきて︑その一行を案内したことにあるが︑いまから教授︒1987年同大学法学部教授︵現在に至る︶︒そ学︑2001年関西大学学術交換研究員としてドイ課題を説明する方がわかりやすいと思う︒そこで中心的

なかなか理解されるものではない︒むしろ︑その学問の諸現象を哲学的に考察する学問であるが︑そう言っても法哲学というのは︑むずかしく言えば︑法律をめぐるようにしている︒現在の関心事である自然再生の根底に

私はこれまでから︑つねに実践との絡みで理論を考える

すでに私の実施した取り組みは︑おもに自然再生である︒

者に通底している基盤問題であろう︒財団の事業として

らもうかがえるのだが︑環境問題はひと・健康・未来の三題の分野を担当すべくリクルートされた︒財団の定款か

その後の経緯は直線的で︑本財団の発足の際に︑環境問学会会長︵現在に至る︶︑JCSD︵科学進歩日本委員

年長岡京市教育委員︵現在に至る︶︑2007年温泉年日本法哲学会理事長︵2005年まで︶︑2005

2 0 0 1 年 入 学 試 験 部 長︵ 2 0 0 2 年 ま で ︶︑

ン ク フ ル ト 大 学 ︑台 湾 台: 北 大 学 に 滞 在 ︑ま た ︑
1 9 9 8 年 関 西 大 学 法 学 部 長︵ 2 0 0 0 年 ま で ︶︑ツ ゲ: ッ テ ィ ン ゲ ン 大 学 ︑2 0 0 9 年 関 西 大 学 学 術
調査員としてドイツ コ: ンスタンツ大学およびフラな課題とされるのは︑﹁法とは何か﹂という問いに答える

は︑ひとは自然生態系の一員であり︑そのあり方を自覚的うと︑ますます不思議がられる︒

学院で︑私が中心的に教えているのが法哲学であるといことであり︑そうした課題は︑身近にある現象についてに展開してこそ健康となり︑未来に持続可能な生き物に会︶副会長︒専門分野は法哲学︑環境法思想︒

2003年副学長︵2006年まで︶︒また︑2001

改めてその本質を問うという︑哲学に固有の特徴をもっなるという理論が控えているように思う︒

した課題の追究の成果が︑たとえば︑正義や平和などの1ている︒それ以外に︑法哲学には多くの課題があり︑そうはこの環境分野の選考を担当している︒

るのは周知のことであって︑その側面からの参加と推測

考えると﹁縁は異なもの︑味なもの﹂である︒

法学部専任講師を経て︑1980年同大学法学部助されるかもしれない︒しかし︑本務校の法学部や法科大趣旨にふさわしく環境と食品及び福祉が加えられた︒私析といった理論にまとめられる︒

法理念論︑法解釈の方法論︑権利や義務などの法的概念分

たけした

竹下 賢

公益財団法人 ひと・健康・未来研究財団 理事● 研究助成採用結果● 選 考 委 員メッセージ

平成二十六年度研究助成結果発表

第

第

2

1
4
6
8
10
12
20
29
30

04 03 02 01
1112

環境と法思想

目 次
役員
紹介
コラム

成があり︑今年度の採択結果も無事に発表することがで

役員紹介

ひと・健康・未来シンポジウム2014京都

二人に一人はがんになる時代︒
あなたは家族を守れますか？
日本人の死亡原因の第一位はがんで︑三人に一人はがんによって死亡しています︒
そして二人に一人はがんにかかると言われています︒
何が原因でがんになるのか︑がんになるリスク︵危険性︶を減らすことはできるのか︒
がんにならない暮らし方を実践し︑自分や家族を守るために︑
まずはがんについてよく知ってほしいと考え︑このシンポジウムを開催しました︒

私も我が家のがん博士になるがんができるメカニズムを知れば︑﹃がんを防ぐライフスタイル﹄を実践しよう

がんの発症にかかわる環境要因を知って二〇一四年六月二二日︵日︶対処のしかたが見えてくる

まさみ

京都大学 名誉教授

がんはどのようにしてできるのか？
わたなべ

渡邉 正己

がんになりそうな異常細胞を排除する仕組みが﹃細胞老化﹄の研究からわかってきた

せいじ

大阪府立大学大学院
理学系研究科 教授

老化でがんに対抗する！
こだま

児玉 靖司

ひとし

国立がん研究センター 研究所長

がんにならないためにどうしたらいいか？
なかがま

中釜 斉

質問＆総合討論
がんを徹底的に予防するために何ができるか？
わたなべ

まさみ

司会 渡邉 正己

2
3

03

04

01
02

は今や八〇歳を超えていますが︑五〇歳を超えたのは二え︑がんは典型的な老人病と言えます︒
日本人の平均寿命には約六〇兆個の細胞からできています︒一個の細胞が︑人間の体は︑一個の受精卵がどんどん分裂して︑最終的細胞がん化のメカニズムと抑制の手がかり

様式や食習慣の違いなどの環境要因が大きくかかわっがんが多いという特徴がありました︒この違いには生活では胃がんが多く︑米国や英国では結腸がん︑肺がん︑乳異常細胞排除機能によって排除されます︒しかしその一に失敗して遺伝情報が変化してしまった場合も︑多くはであるＤＮＡに傷がつきます︒傷は修復されますが︑修復

そのプロセスでは︑最初に活性ラジカルにより遺伝子一番多いのが肺がん︑次に胃がん︑大腸がんです︒女性で生活様式が西洋化した二〇一一年の日本では︑男性でいて︑国立がん研究センターの中釜先生からは遺伝子の子を持つ異常細胞を排除し発がんを抑制する仕組みにつしょうか︒大阪府立大学の児玉先生からは︑傷ついた遺伝

日本人の平均寿命（年）

人口10万人あたりの死亡数

ひと・健康・未来シンポジウム2014 京都

まさみ

がんはどのようにしてできるのか？

わたなべ

京都大学 名誉教授
今日のがんの増加の背景には︑医学の進歩と長生き渡邉 正己

紀元前から始まっていたがんとの戦い
古くからあったものの︑多くの人がかかって︑多くの人が死んでしまう病気になったのは︑最近のことです︒よく二〇一二年に日本では︑約三六万人ががんで死亡しています︒三〇％近い人ががんで亡くなっていることになり︑なって︑その約半分ががんで亡くなりますが︑女性は生涯聞くのは︑私たちの半分はがんになって︑三分の一はがん

がんは︑最近急に出てきた病気ではなくて︑古くからで約四〇％ががんになり︑死亡するのは約一六％です︒そ死亡原因の第一位です︒
ですから私たちが健やかに長生きをあった病気です︒紀元前一五五〇年︑今から三五〇〇年
れぞれ男性に比べて約一〇％ずつ低く︑女性の方ががんで死にますよ︑ということですが︑正確には︑男女によっ

以上前のエジプトでは︑エーベル・パピルスという医学になりにくいと言えます︒いずれにせよ︑こんなにたくさするためには︑がんについてよく勉強することが重要に

書に︑がんの治療について記載があります︒また︑約五〇んの人がかかって︑たくさんの人が亡くなる病気は現代て少し違いがあります︒男性は生涯のうち半分ががんに〇〜六〇〇年前︑一五〜一六世紀のインカ帝国の遺跡でにはほかにありません︒

なってきます︒

は︑穴の開いた頭蓋骨がたくさん見つかっており︑脳腫んが死亡原因の第一位になったのは︑一九八〇年以降でところが︑日本人の死因の頻度の推移をみてみると︑が和歌山県紀の川市に住んでいた華岡青洲という外科医す︵図１︶︒一九四七年︑戦後すぐの時代には肺炎や結核な瘍の手術跡ではないかと考えられています︒日本では︑が ︑一 九 世 紀 の 初 め ご ろ に﹁ 通 仙 散 ﹂と い う 麻 酔 薬 を つに下がります︒有効な抗生物質が使用されるようになっ

どの感染症で亡くなる方が多く︑がんは四番目でした︒そす︒このように︑がんは人類が生まれてからずっとあったからです︒代わって脳血管疾患が第一位になりますが︑くって全身麻酔で乳がんの手術をした記録があります︒

た病気なのです︒

時代や男女で違うことから︑環境因子の影響が大きいこれが一九五〇年代になると︑肺炎と結核の死亡率が急激

これも有効な薬ができたこと︑また塩分の多い食生活のとがわかります︒

こ れ は ︑世 界 で 最 初 の 外 科 手 術 と し て 認 定 さ れ て い ま

改善や高血圧対策が進んだおかげで減少に転じます︒
一方︑十世紀の半ごろ︑
一九四八年です︒
戦前は若いうちに亡く分裂を繰り返すうちにさまざまな機能を持つ細胞に分化

年齢別のがんの罹患率は︑六〇代︑七〇代からぐんと増なる方も多かったのが︑寿命が延びて長生きするようにして︑やがて増殖を止め︑それぞれの臓器に必要な機能をロールを失って無制限に増殖してしまうのが︑がんの始力を持った幹細胞が残っています︒この幹細胞がコント

器には︑分化した機能細胞を補充するために︑分裂する能持つようになります︒しかし肝臓︑腎臓︑骨︑皮膚などの臓なって︑がんで亡くなる方が増えてきたとも言えます︒
民族や男女で異なるがんの特徴〜環境因子の影響が大きい
どこの国でも寿命が延びるとがんは増えるのですが︑ています︒たとえば日本人がカリフォルニアに移住する部が異常を持って生き残り︑がん化してしまうのです︵図まりです︒と︑日本人に多い胃がんが減って白人で多い大腸がんや２︶︒

がんの特徴は民族で異なります︒一九九〇年には︑日本

前 立 腺 が ん が 増 え ︑そ の 子 ど も た ち は も っ と 白 人 の パ

は順番が変わって︑大腸がん︑肺がん︑胃がんの順です︒

傷に関係する環境要因とそれを抑えるライフスタイルに

それでは私たちはどのような予防策をとればよいのでこの男女の順位の違いは何によるものでしょうか︒男性

ついてお話しいただきます︒

ターンに近くなることがわかっています︒

で肺がんが多いのは男性の喫煙率が高いからであり︑女性で大腸がんが多いのは便秘が多いからと考えられます︒日本人の遺伝子はそう変わらないのにがんの種類が

わたなべ

まさみ

肺炎

厚生労働省 「人口動態統計」2012(確定数)究センター特任教授に就任︒

４年３月定年︒同年４月より京都大学放射線生物研

１７年１月より京都大学原子炉実験所教授︒平成２崎大学大学院医歯薬学総合研究科教授を経て︑平成学がん研究所研究員︑横浜市立大学医学部助教授︑長士︵東京大学︶︒金沢大学薬学部助手︑ミシガン州立大昭和４８年金沢大学大学院薬学研究科修了︒薬学博

渡邉 正己
講演者

2010 2012年
2000
1990
1980

50

心疾患

細胞がん化

〈図1〉日本人の死因頻度と平均寿命の関係〈図2〉発がんメカニズムと抑制のしくみ

60
100

多段階
異常細胞排除機能

1970

70

悪性
新生物

ラジカル抑制機能

1960

80
200

脳血管疾患
結核

突然変異

1947 1950

悪性がん

90

細胞死
染色体異常
DNA
損傷
活性
ラジカル

4
5

がん要因

分子損傷修復機能

300

多段階突然変異説 ⇒標的はDNA01ひと・健康・未来シンポジウム2014 京都

せいじから︑細胞の分裂寿命は培養時間の長さではなく︑分裂回

大阪府立大学大学院理学系研究科 教授

老化でがんに対抗する！

こだま

児玉 靖司

﹁細胞老化﹂の研究からわかった発がん抑制の仕組み

若いときにがんにかかりにくくて︑年をとるとかかりやいます︒この現象は﹁ヘイフリックの限界﹂と言われてい〜八〇回分裂するとそこで分裂が止まることが知られて数で決まることがわかりました︒ヒトの細胞では︑約六〇すくなるのでしょうか︒個体レベルの老化の研究には長ます︒

がんは高齢になると急激に増加する病気です︒なぜ︑い時間がかかるため︑なかなか進まなかったのですが︑染色体の先端にある﹁テロメア﹂の長さが細胞寿命を決める

最近になって︑培養細胞を使った細胞老化の研究からさがんを防ぐメカニズムと関連する﹁異常細胞を排除する
それでは︑細胞の寿命は何によって決まるのでしょう

まざまなことがわかってきました︒その中から今日は︑仕組み﹂についてお話ししたいと思います︒
か︒細胞は︑遺伝子ＤＮＡが凝縮された染色体を持っています︒この先端に﹁テロメア﹂と呼ばれる構造があります︒
Old
せいじ

がん罹患率

こだま

500

起こる変化︑とりわけ染色体の変化に興味がある︒て︑２０１１年から現職︒放射線を被ばくした細胞に

産 学 官 連 携 機 構 教 授︵ ２ ０ ０ ５ 〜 ２ ０ １ １ 年 ︶を 経研究所教授︵２００４〜２００５年︶︑大阪府立大学

授︵２００２〜２００４年︶︑大阪府立大学先端科学

００２年︶︑長崎大学大学院医歯薬学総合研究科助教

１９９４年︶︑長崎大学薬学部助教授︵１９９４〜２

学部附属原爆後障害医療研究施設助手︵１９８７〜

学︵１９８７年３月︶後︑医学博士︵５月︶︒長崎大学医

京都大学大学院医学研究科博士課程単位取得満期退児玉 靖司（国立がんセンター資料より）

年齢

分裂回数で決まる細胞の寿命
図１で赤く染まっているのが染色体︑黄緑色に光っていテロメアは︑細胞が分裂を繰り返すごとに短縮していく

生体から取り出した細胞をトリプシンという酵素でぱいまで分裂して増殖します︒これが無限に続くかといことがわかっています︒
最近の研究から︑
テロメアは︑最初る部分がテロメアです︒テロメアは︑染色体を安定に保つ

うとそうではなくて︑ある一定回数分裂すると︑それ以はループ状の構造をしていることがわかりました︒
ところバラバラにして培養皿で培養すると︑皿がいっぱいにな

上増殖しなくなります︒発見者であるヘイフリックは細が分裂ごとに短縮するとループ構造が保てなくなり︑﹁Ｄ役割を果たしており︑ＤＮＡの繰り返し配列を持ってい胞が分裂しなくなった状態を﹁細胞老化﹂と呼びました︒
ＮＡが切れている︵ＤＮＡ切断︶﹂と認識されてしまいまるまで分裂して増殖します︒いっぱいになった細胞をも培養細胞を薄めて植え替える間隔を変化させる実験

ｐ５３タンパクは︑分裂を繰り返して自然にテロメア

ます︒

す︒
すると︑
異常細胞の監視機構によって細胞の増殖が止が短縮した細胞だけではなく︑遺伝子が傷ついてがん化

4,000

講演者

０〜 ５〜10〜15〜20〜25〜 30〜35〜40〜45〜 50〜55〜60〜 65〜70〜75〜80〜85〜
0

う一度バラバラにして︑薄めて培養すると︑また皿いっ

まり︑
いわゆる
﹁細胞老化﹂が起こると考えられています︒

しかけた細胞の増殖抑制にも関わっています︒遺伝子が傷ついたときにできるＤＮＡ切断をｐ５３タンパクが見

正常細胞の分裂寿命は︑テロメアの短縮とそれによるループ構造の消失によって決まっているのです︒

細胞を自爆させたり︑二度と分裂できない細胞老化の状つけると︑がんになりそうな異常細胞であると認識され︑テロメアの長さはがん細胞の増殖にも関与態に導いたりして︑排除する仕組みが作動するのです︒遺ゲノムの守護神を乱発しない生き方を

大きな役割を果たしています︒

伝子を安定に保つｐ５３タンパクは︑発がんの抑制にもテロメアの長さは︑がん細胞の増殖にも関与しています︒
ほとんどのがん細胞は︑正常細胞にはないテロメレー
す酵素です︒分裂によってテロメアが短くなっても︑テ

私たちが若いうちには︑ゲノムの守護神ｐ５３タンパ

スという酵素を持っています︒これは︑テロメアを伸ばロメレースでまた長く伸ばすことでループ構造を維持すうちに新しい細胞を供給する役割を担う幹細胞のス

クによるこの仕組みが有効に働いて︑将来がんになりそ

一方︑マウスの実験で︑遺伝子操作を行ってテロメア

トックはだんだん減っていき︑必要なときに必要な細胞し︑老化から逃れることができるわけです︒がん細胞はの長さを限界まで短くした個体をつくることができまを 増 や す こ と が で き な く な り ま す ︒さ ら に ︑年 齢 を 重 ね

うな細胞ができてもその都度排除されるため︑がんになす︒また︑遺伝的にリンパ腫を発症しやすいマウスをつると突然変異も蓄積されていくので︑ｐ５３タンパクのテロメアの短縮を回避することで無限に増殖する能力くることもできます︒この二種類のマウスを掛け合わせ働きにも限界がやってきます︒これが︑若いときにがんがらずに済んでいると考えられます︒しかしこれを繰り返てできるテロメアが短いマウスでは︑遺伝的にリンパ腫

少なくて︑高齢になると急に増える理由ではないかと考を保っているとも言えます︒

を発症しやすい性質を持っているにもかかわらず︑リン

えています︵図２︶︒

いよう︑日常生活を改めていくことだと考えます︒のは︑若いときから遺伝子を傷つけるような生活をしなの仕組みにも早く限界がくる可能性があります︒大切な早くに枯渇して体の老化も起こりやすい上︑発がん抑制

切り札を乱発するような生活をしていると︑幹細胞がパ腫の発生が抑制されることがわかっています︒
発がんを抑制する﹁ゲノム︵遺伝子︶の守護神﹂
ｐ５３タンパク細胞ゲノム︵遺伝子のセット︶のＤＮＡ切断を見つけて細胞の増殖を止め︑細胞老化に導くのは︑ｐ５３と呼ばれるタンパク質で﹁ゲノムの守護神﹂とも呼ばれます︒

1,000

p53タンパク質により高発がんリスク細胞の
暴走を抑止
1,500

6
〈図1〉ヒト培養細胞の染色体とテロメア〈図2〉年齢別がん罹患率とp53タンパクによる発がん抑制

7

2,000

1. 幹細胞の枯渇
2. 突然変異の蓄積
2,500

Young
3,000

1980 (男性 males)
2008 (男性 males)
1980 （女性 females)
2008 (女性 females)
3,500

02

人口10万対ひと・健康・未来シンポジウム2014 京都

ひとし

進まないように予防することも可能と考えられます︒

国立がん研究センター 研究所長

がんにならないためにはどうしたらいいか？

なかがま

中釜 斉

長い年月をかけて悪性化するがん
がん細胞の特徴を一言で表すと︑非常にお行儀が悪い：んどん周囲に浸潤したり︑元あった場所から違った臓器増殖が止まりません︒まわりの組織︑細胞にかまわず︑ど関与の割合はいろいろです︵図１︶︒中には遺伝性の乳があります︒がんの種類によって︑遺伝的要因と環境要因のがんの原因としては︑遺伝的要因と︑環境要因の二つががんの原因 遺伝的要因と環境要因に転移したりします︒ほかの臓器への転移は︑ヒトが亡んや大腸がんのように︑遺伝的要因が強く働くがんも知細胞です︒どんどん異常に増殖し︑分裂を繰り返してもくなる最大の理由です︒

関与が疑われている胆管がんなど︑環境要因が非常に大られていますが︑その頻度はそれほど多くありません︒一や︑体に備わっている免疫機構からも逃れて増え続け︑きいがんもあります︒ウイルス感染が原因で起こる肝細がん細胞は最初から悪性度が高いわけではありませ浸潤・転移する悪性のがんになるには︑最初のＤＮＡの胞がんや︑喫煙が原因の肺がんも︑環境要因が大きいがん方で︑アスベストによる悪性中皮腫や特定の有機溶媒の傷を含め︑五〜七個くらいの遺伝子変異が蓄積する必要と言えます︒ん︒がん細胞が生まれ︑ｐ５３タンパクによる監視機構があるという多段階モデルが提唱されています︒そしてくなります︒これは環境要因です︒遺伝的要因と環境要

は︑飲まない人に比べて二五倍︑食道がんにかかりやす

見つければ治療も可能ですし︑もっと早い段階で変異がるまでには二〇年以上の年月がかかります︒早い段階でて転移能をもった細胞が増えて︑最終的に転移が成立す

でには一〇年以上の時間がかかり︑それから数年かかっ

かし最初に変異ができた細胞から膵臓がんができるま

たとえば膵臓がんは治療が難しいがんの一つです︒し〜二五の範囲ですとリスクは上がりません︒この肥満とです︒肥満指数︵ＢＭＩ︶が男性は二一〜二七︑女性は一九亡のリスクを高めますが︑一方でやせ過ぎも注意が必要

ス ク が 五 倍 高 く な り ま す ︒一 方 ︑週 五 日 以 上 飲 酒 す る 人

決まりますが︑少し弱い遺伝子型を持つと︑食道がんのリ

これは持って生まれたアルコール分解酵素の遺伝子型でが赤くなる︑アルコールの分解力が少し弱い人がいます︒

割くらいです︒たとえば食道がんの場合︑お酒を飲むと顔ます︒だいたい環境要因が七〜八割︑遺伝的要因が二〜三

多くのがんは︑遺伝的要因と環境要因が複合的に働き

因︵飲酒量︶が複合的に作用すると︑交互作用により︑さ関連して︑動物実験で︑三〇〜四〇パーセントのカロリー

このプロセスには︑長い時間を要します︒

らに一〇〇倍以上リスクが上がることになります︒
がんの原因となる環境要因とそのコントロール

するだけで︑大腸がん︑膵臓がん︑前立腺がん︑脳腫瘍︑乳を抑制することが明らかにされました︒カロリー制限を制限をすると︑がんや糖尿病などの加齢関連疾患の発症
がんの原因となる環境要因が明らかになれば︑それを日本人の研究では︑非喫煙︑節酒︑塩蔵品控え目︑身体活

がんなどさまざまながんのリスクが低下することも知ら

国立がん研究センターで一四万人を二〇年間観察す

動︑適正体重の五つの健康習慣をきちんと実践すると︑男コントロールすることによってがんはかなりコントる研究を行った結果︑日本人のがんの原因の第一位は間女とも四割前後︑がんのリスクが減少することがわかっれています︒

接 喫 煙 も 含 め た 喫 煙 で し た ︒第 二 位 は 感 染 性 の 要 因 でています︒

ロールできます︒

す︒日本ではピロリ菌による胃がんやパピローマウイル
スによる子宮頸がん︑肝炎ウイルスによる肝臓がんが多

なかがま

ひとし

中釜 斉
講演者

事故
悪性中皮腫
肝細胞癌
肺癌

遺伝性
非ポリポーシス大腸癌

遺伝病

１９８２年東京大学医学部卒業︒１９９０年同大学
医学部第三内科助手︒１９９１〜１９９５年米国マ
リサー

んをはじめ︑全身のさまざまながんの危険因子です︒受第一位の喫煙は︑肺がん︑口腔がん︑咽頭がん︑喉頭が体活動︑適切な体重維持に関する八条に加えて︑ウイルス

ンフレットをつくっています︵図２︶︒喫煙︑飲酒︑食事︑身振興財団では︑﹁がんを防ぐための新１２か条﹂というパ

がん研究センター研究所長︒２０１２年４月より理

７年より同研究所副所長︑２０１１年４月より国立がん研究部室長︑１９９７年同生化学部部長︑２００

日本人のためのがん予防法

サチューセッツ工科大学がん研究センター

動喫煙も肺がん︑副鼻腔がん︑乳がんのリスクを高めまや細菌の感染予防と治療︑定期的ながん検診についてもいため︑感染性の要因が上位になっています︒続いて飲す︒喫煙量が多いほど肺がんのリスクは上昇し︑最も喫勧められています︒肝炎ウイルスの検査︑胃がんの原因とチフェロー︒１９９５年国立がんセンター研究所発

煙量の大きいグループは六・四倍です︒しかしタバコをなるピロリ菌の除菌療法︑子宮頸がんの原因となるパピ

これらの研究結果をまとめて︑公益財団法人がん研究やめると禁煙年数に応じて肺がんのリスクは低下し︑二ローマウイルスのワクチン接種︵対象は中一〜高一の女

解析とその分子機構に関する研究を専門とする︒

事兼務︒ヒト発がんの環境要因および遺伝子要因の〇年以上禁煙すると︑吸わない人と同程度のリスクにま切な受診間隔で受けることが推奨されています︒

ん︑子宮頸がん︑乳がん︑肺がん︑大腸がんの定期検診を適子 ︶が 推 奨 さ れ て い ま す ︒ま た ︑早 期 発 見 の た め に ︑胃 が問題になっているのが肥満です︒肥満は男女ともがん死

な飲酒は︑男性のがん死亡リスクを低下させます︒最近

ますが︑一日アルコール量にして二三グラム未満の適度

次に飲酒は︑飲酒量が多いとがん死亡のリスクを高めで戻ります︒

酒︑塩分摂取︑過体重・肥満などの順です︒

愛知県がんセンター・田中英夫先生
提供

8
9

50％

〜遺伝的要因と環境要因〜〈図1〉がんの原因〈図2〉がん研究振興財団のパンフレット（http://www.fpcr.or.jp/より）

後天的に体細胞のどれか１つが分裂を繰り返すうちに遺伝子異常が蓄積される
０％

環境要因
遺伝的要因

生殖細胞の遺伝子に変異がある

大発症予防の可能性

小
100％

03

ひと・健康・未来シンポジウム2014 京都

渡邉 中釜先生には︑ピロリ除菌の効果についての質問をたくさんいただいています︒

ピロリ除菌とパピローマウイルスワクチンの効果

わたなべ

まさみ

京都大学 名誉教授

中釜 抗生物質を変えるという方法がトライアルとしてあります︒
お医者さんと相談して︑少し違った薬を試してみることはできると思います︒
ただし大事なことは︑治療を始めたら︑処方された薬がなくなるまで︑薬を飲みきることです︒
途中でやめ
たり︑
少し休んでまた始めたりすると︑薬が効かない菌ができてしまいます︒
これが一番まずいんですね︒
決まった期間︑きちんと飲み続けて飲みきるようにしてください︒
渡邉 感染症関連の質問です︒﹁パピローマウイルスの予防ワクチンの効果について教えてください﹂

まった傷は残ったままです︒ピロリ菌に感染している場合は︑より早く除菌した方がよいと思います︒
渡邉 ピロリ菌がうまく除菌できなかった場合には︑何かいい方法がありますか︒

司会 渡: 邉 正己が︑今のところ︑
守護神タンパクを活性化させる食べ物の報告は聞いたことがありません︒
しかし︑守護神タンパクの活性が高ければよいのかというとそうではなく︑守護神タンパクの活性が異常に活性化したマウスの場合︑がんに罹患する率は低いものの早く老化して︑長生きしなかったのです︒
守護神タンパクは適切なときに適切に活性化するのがよいのだと思います︒
渡邉 働くべきときにきちんと働けるような状況をつくっておくことが大切なわけですね︒

質問＆総合討論がんを徹底的に予防する
ために何ができるか？

渡邉 少し難しい話が多かったのではないかと思いますが︑これから会場のみなさんの質問を交えながら︑総合討論を行っていきたいと思います︒最初は︑講演いただいた先生方から追加や質問があればお願いします︒
ゲノムの守護神を実際にがん予防に応用するには
中釜 では私から児玉先生に質問です︒細胞老化の現象とがん化抑制の現象の研究は︑今後どのように展開されていくとお考えでしょうか︒
児 玉 今 日 の 私 の 話 は ︑培 養 細 胞 の 実 験 の 話 が 主だったのですが︑実際に体の中でも︑初期のがん細胞を老化させようとする仕組みが働いているらしいことがわかってきています︒
ですから今後は︑ゲノムの守護神であるｐ５３タンパクの働きが十分でないがん細胞に︑この遺伝子を導入してやって︑がん細胞を老化に導くような初期治療の研究が進むのではない
かと思います︒

ボトル
1/3 程度渡邉 これと関連した会場からの質問です︒﹁守護神と言われるｐ５３タンパクはどのような食品の中に含まれていますか？﹂

中釜 子宮頸がんは︑ほぼ一〇〇パーセント環境要因で︑パピローマウイルスの感染によって起こります︒
予防するには︑細胞にウイルスが感染する前にワクチンを接種しないといけないので︑中学一年生から高校一年生の早い段階で予防注射をします︒日本
では︑七割くらい感染が防げます︒残りの三割は︑ワクチンが効かないタイプのウイルスなのですが︑これに対するワクチンも開発中です︒今のワクチンを早い段階で接種して︑定期的に検診を受けることで高率に子宮頸がんを予防できると言われています︒

ダブル
１杯

中釜 胃がんの原因となるピロリ菌は︑細菌なので抗生物質で除菌できます︒一週間くらい抗生物質を飲むと︑九〇％以上の方は除菌できます︒
うまくいかなかった方ももう一回やると︑何割かは除菌できます︒
では︑除菌によって胃がんをどのくらい予防でき
るのか︑どのくらいのタイミングで除菌をするといいのかについては︑
まだ正確なデータはありません︒
ただ︑遅く始めると一〇〇％は予防できないだろうと言われています︒
五〇歳で除菌したとして︑
そこから 先 の 遺 伝 子 の 傷 は 防 げ ま す が ︑五 〇 歳 ま で に た

１合の
2/3

児玉 ｐ５３タンパクはもともと私たちの体の中にある遺伝子からつくられるものです︒
ですので︑その遺伝子を活性化してｐ５３タンパクの働きを高める食品があるかという質問に置きかえてお答えします

大瓶１本

切り札を乱発しないライフスタイルとは1合〇〇〇キロカロリーもあれば十分と思います︒それでお腹が満足するように体を慣らしていく必要がありますね︒
渡邉 飲酒については適量がよいとのお話でしたが︑具体的にどのくらいならよいのでしょうか︒

ワイン

中釜 これは先ほど紹介した︑がん研究振興財団のパンフレットにも載っています︒お酒の種類別にエタノール二三グラムにあたる量は︑日本酒なら一合︑ビールなら大瓶一本︑焼酎・泡盛は一合の三分の二︑ウイスキー・ブランデーはダブルで一杯︑ワインならボトル三分の一程度ということです︒

ウイスキー
ブランデー

は︑国立がんセンターや︑先ほどのがん研究振興財
団のホームページなどにもありますね︒
基本的なところは︑脂質を摂りすぎない︒それから古い油で揚げた揚げ物︑ジャンクフード︑加工食品などの酸化ラジカルをつくるような食べ物を避けること︒
そしてバランスというのは︑
だいたい食物の色でバランスがとれるので赤や黄色や緑や白や︑彩りのよい食事をすることがいいようです︒
赤ワインのポリフェ
ノールのように︑色のついている食物には︑酸化ラジカルを捕捉する成分が含まれていることが知られています︒
今日は長時間ありがとうございました︒

焼酎泡盛

バランスのよい食事をこころがけようビール

渡邉 児玉先生の講演であった切り札を乱発しない
ライフスタイルとは具体的にどういったものでしょうか︒
児玉 ゲノムの守護神タンパクによる細胞の増殖停
止は︑遺伝子が傷ついてがんになりそうな細胞に対して行われます︒
ですから︑遺伝子に傷がつくような
ライフスタイルは︑なるべく早く改めることが必要です︒
具体的には︑
中釜先生の講演でもありましたが︑若いときから喫煙する︑お酒を飲み過ぎるような生活は︑遺伝子を傷つけるリスクを高めます︒タバコをやめて︑普通の生活をしていればそれほど心配することはないのですが︒

渡邉 ところでバランスのよい食事がよいとのことですが︑具体的にどんな食事ですか？
中釜 よく言われるのは︑例えば納豆がよいと言うとスーパーから納豆が消えたり︑豆腐がよいと言うと豆腐が消えたりするということです︒
確かに︑
アン
チエイジングによいとか︑抗酸化作用を持つ成分が入っていて悪くはないのですが︑あるものだけ偏食して摂りすぎるのは逆効果です︒野菜や肉にしてもそうです︒
過度に何かにこだわりすぎない︑
偏りすぎない食べ方が大事です︒
児玉 逆にアンバランスな食事というのを︑学生がしているのが気になります︒お昼はカップ麺や焼き
そ ば ︑イ ン ス タ ン ト ラ ー メ ン ︑ハ ン バ ー ガ ー 一 個 とか︒
普通に家庭で︑お味噌汁とおかずとご飯の食事をしているのは問題ないと思うのですが︑大学生くらい の 若 者 が ︑家 を 離 れ て 何 を 食 べ て い る の か はチェックした方がいいと思います︒かなりバランスの悪い食事をしている人が多いので︑心配です︒
渡邉 バランスのよい食事についての詳細な情報

日本酒

10
11

渡邉 たとえば︑
カロリー制限の話がありましたが︑暴飲暴食をすると︑体の中でたくさんエネルギーを使うので︑酸化ラジカルというＤＮＡを傷つける物
質がいっぱいできてしまいます︒するといろいろなところに異常をつくる︒異常を修復できなければゲノムの守護神タンパクが出てきて排除してしまうので︑幹細胞から新しい細胞をつくる︒
これの繰り返しがあまりに多いと︑うまく働かなくなってしまうということですね︒
中釜 まずは適切な体重を保つような食事が大事ですね︒
よく腹八分って言われますが︑腹七分くらいに抑えるという心がけがよいと思います︒若いうちは運動量も多いので三〇〇〇キロカロリーくらいとって も よ い の で す が ︑年 を と っ て く る と 必 要 な カ ロ
リーは減ってきます︒ところが食生活というのは習慣化してしまうので︑意識的に変えないと減らすことができません︒
個人差はありますが︑五〇代なら二お酒の種類別に見るエタノール量 23g

04

第回御池放談会のりこ

京都大学原子炉実験所 教授

加齢性疾患の原因を探る
ふじい

藤井 紀子

いま日本は︑世界でも有数の高齢社会に突入し︑加齢に伴うさまざまな病気の増加が医療費の増加をもたらし経済基
盤さえ揺るがそうとしています︒私達が健やかに生きることとともに︑社会が健全な経済状態を保ち続けるために︑今後︑老化に伴うさまざまな病気の原因を明らかにして︑対応していくことが重要です︒そこで︑今日は︑加齢に伴うさま
ざまな機能変化が︑タンパク質の構造変化が原因になって起こるというユニークなアイデアを追跡しておられる藤井紀子先生に︑研究の現状と将来の発展についてお話をお聞きしました︒

分間ほどの日帰り手術で治すことができるようになっすと病気になるかはよく判っていません︒そこで︑私達

るか︑どこに存在するか︑そして︑どのような変化を起こを切り出してプラスチックの眼内レンズを入れる三十濁って視力が落ちる病気ですが︑最近は︑濁った水晶体のクリスタリンタンパク質が異常凝集して水晶体が大失明疾患と言われる眼の病気です︒白内障は︑水晶体ができます︒そのうち︑白内障と加齢性黄斑変性症は︑二ハイマー病︑パーキンソン病︑光老化などをあげること

病気のことで︑白内障︑網膜の加齢性黄斑変性症︑アルツいます︒加齢性疾患とは︑年を重ねるにつれて発症する化で追跡する﹂という観点で話をさせていただこうと思

今日は︑﹁加齢性疾患の原因をタンパク質の化学的変

呼 ば れ ま す ︒加 齢 を 表 す ａ ｇ ｅ と う ま く 関 連 さ せ た︶が で き る こ と が 知 ら れ て い ま す ︒こ のEnd Products
生 成 物 は ︑一 般 的 に 英 文 の 頭 文 字 を つ な げ て Ａ Ｇ Ｅ とか し ︑こ う し た 病 気 の 原 因 と な る タ ン パ ク 質 が 何 で あ

れ も タ ン パ ク 質 の 異 常 凝 集 が 原 因 と さ れ て い ま す ︒しど の 神 経 系 の 疾 患 も 代 表 的 な 加 齢 性 疾 患 で す が ︑い ず

す︒それ以外に︑アルツハイマー病やパーキンソン病なザーを照射する方法がありますが完治が難しい病気で

薬 物 療 法 や ︑予 め 光 感 受 性 物 質 を 導 入 し た 患 部 に レ ー

は 治 療 法 が な く ︑後 者 は 脈 絡 膜 新 生 血 管 を 退 縮 さ せ る

います︒萎縮型と滲出型の二つの種類があります︒前者

人に多い病気でしたが︑最近は︑日本人にも増えてきてある黄斑に障害が生じ︑視力が低下する病気です︒欧米

加齢性疾患とは？

は︑原因タンパク質にどのような化学変化が︑どの程度ネーミングです︒さらに︑脱アミド化という反応もよくて い ま す ︒一 方 ︑加 齢 性 黄 斑 変 性 症 は ︑網 膜 の 中 心 部 で生じているのかを分析することによって加齢性疾患の起こります︒例えば︑アスパラギンのアミド基が取れる

分子式の変化を伴わないアミノ酸の構造変化 異: 性化齢性疾患を発症させるのです︒

Ｅ化︑脱アミド化などが起きるのですが︑その変化が加このように︑大きなタンパク質分子の側鎖で酸化︑ＡＧと同じことになります︒そうすると電荷が変化します︒と ア ス パ ラ ギ ン 酸 に な っ て ︑酸 性 基 が 一 個 導 入 さ れ た

発病の仕組みを明らかにしようと研究しています︒

加齢性疾患の発症にはタンパク質を構成する
アミノ酸残基の構造変化が関連している

生体のタンパク質は︑アミノ酸が鎖状に重合してできた高分子化合物で生体の重要な構成成分の一つです︒ア︶とカルボキシル基︵ -COOH︶
ミノ酸は︑アミノ基︵ -NH
2を持つ有機化合物の総称で二〇種類あります︒一般に︑し か し ︑私 が も っ と も 興 味 を 持 っ て 研 究 し て き た のの 化 学 構 造 が 変 わ る 異 性 化 と い う 現 象 で す ︒生 じ た 異

加齢に伴うタンパク質の変化は︑タンパク質を構成するす︒例えばシステインは︑酸化されるとジスルフィドと性体は︑同じ数で同じ種類の原子を持っていますが︑構は︑これらの変化ではなく︑分子式を変えることなくそ

なり︑さらにシステイン酸に変化します︒メチオニンは造 は ︑実 像 と 鏡 に 映 っ た 鏡 像 の 関 係 に あ っ て ど の よ う

アミノ酸が酸化されることがきっかけになって生じまイオウ基︵S︶が酸化され︑メチオニンスルホキシドとかに 移 動 さ せ て も 重 ね 合 わ す こ と が で き ま せ ん ︒ち ょ う

最も典型的な例が︑ご存知の通り︑アミノ酸のＬ体とメチオニンスルフォンになりますし︑トリプトファンやまな構造に変化します︒それから︑チロシンですとクロＤ体です︵図１︶︒生体に含まれているアミノ酸は︑通常

ど︑右手と左手の関係です︒

スリンクスができますし︑ヒスチジンはオキソヒスチジ

Ｌ 体 だ け で ︑Ｄ 体 は ︑ほ と ん ど 含 ま れ て い ま せ ん ︒し か

フェニルアラニンは︑ヒドロキシル基が結合してさまざンとなり︑酸化が進むと芳香環構造が壊れてアスパラギ

し︑最近︑加齢に伴って生体内でアスパラギン酸の異性

ギン酸︵Ａｓｐ︶は︑生体内のタンパク質中では︑Ｌ体の化が生じ︑Ｄ体が蓄積することが判りました︒アスパラ

ンとかアスパラギン酸になったりします︒

Advanced Glycation

他 に ︑加 齢 に 伴 っ て タ ン パ ク 質 が グ ル コ ー ス と 反 応
し ︑糖 化 し て 後 期 糖 化 生 成 物︵

12
13

NH2
HOOC
COOH
H 2N

H
H

R
D体

R
L体

11

〈図1〉アミノ酸のL体とD体

造は大きく変わってしまいます︒これらの異性体は︑構じ る と 側 鎖 が 反 転 し ︑α 結- 合 か ら β 結 合 へ と 異 性 化 が起きると主鎖が伸びます︒そうなると︑タンパク質の構で異性化してＤ β- Ａ-ｓｐ︑Ｄ α- Ａ-ｓｐそしてＬ β- Ａｓｐができることが判ってきました︒Ｌ体からＤ体が生

α ア-スパラギン酸︵Ｌ α- Ａ-ｓｐ で)すが︑これが生体内間ができたりすると︑その間隙を埋めようとして線維辺の細胞は︑それを異物と認識します︒接着性が悪く隙

体内にプラスチックレンズを植え込むのですから︑周となっています︒

することができますが︑後進国では手術も受けられず︑

回御池放談会

造は違っても︑酸化や脱アミドが起きたあとのように質性物質を産生し光を通しにくくします︒こうした症状

第量の差が出ませんので︑質量分析法で解析することはでは︑後発白内障と言われ︑手術後︑四〜五年で多くの患

水晶体タンパク質のアミノ酸の異性化がん︒

こるのかに関しては︑すべて判っているとは言えませことが起こるのか︑何がきっかけでそういうことが起者さんが経験される副作用です︒しかし︑なぜそういうまた︑手術自体は極めて簡単で安全なものですが︑生

長い間不自由な思いをされるようで︑大変深刻な問題

きず異性化の研究は非常に遅れておりました︒

加齢に伴い水晶体が濁る病気︑白内障

白内障は︑水晶体が濁って視力が失われる病気で︑喫齢も重要な原因となり八〇歳を越えると︑程度の差はあ
白内障を引き起こす？

煙︑紫外線︑放射線などが原因で起こります︒しかし︑加れ︑ほとんどの人が白内障になると言われています︒白うに紫外線量の多い地域の住民の発症年齢は五〇歳く症するのに比較して︑マレーシアや中国海南島などのよまり判っていません︒先進国の人達が八〇歳くらいで発が原因と言われます︒しかし︑水晶体がなぜ濁るかはあ作っているタンパク質の構造変化と異常凝集体の蓄積性が低下し白内障になると予想し研究を続けてきまし酸に異性化が起きて会合が異常になると水晶体の透明タンパク質を構成するアミノ酸のなかでアスパラギン

リ ス タ リ ン お よ び γ ク- リ ス タ リ ン が 相 互 作 用 し て 形成した安定な会合体でできています︒私達は︑これらの水晶体は︑その主成分であるα ク- リスタリン︑β ク-

内 障 は ︑遺 伝 子 の 変 化 で 起 き る 病 気 で な く ︑水 晶 体 をらいと︑かなり早まります︒医療先進国では︑簡単に手術のです︒水晶体のクリスタリンでは︑重合化が進み透明な水晶体が濁ってくるのでしょう︒

た︒
通常︑アミノ酸を化学合成するとＤ体とＬ体は同じ比ク 質 は ︑Ｌ ア- ミ ノ 酸︵ 左 手 型 の 構 造 ︶だ け で つ く ら れ ています︒どうして︑そうであるかはよく判っていません︒

体 は ︑い ま ま で ︑Ｌ ア- ミ ノ 酸 ば か り で で き て い る と 考
えられていて︑その観点で病気の原因が解析されてい病気の原因になることが判ってきました︒地球の生命率でできます︒しかし︑不思議なことに生体内のタンパ

し か し ︑Ｌ ア- ミ ノ 酸 で つ く ら れ て い る タ ン パ ク 質 の なかに︑突然︑Ｄ ア-ミノ酸が生成されてしまったらどうな

生 体 内 の Ｌ ア- ミ ノ 酸 が Ｄ 体 に 変 わ る こ と︵ ラ セ ミ化︶によってタンパク質の異常凝集が起き︑いろいろなるでしょうか？

アミノ酸の中でも異性化しやすいＬ ア-スパラギン酸ます︒

ましたが︑もう一方のＤ ア-ミノ酸の観点からそれを追求すると︑新しい発見があるのではないかと考えてい

図２にペプチドの構造を表しています︒図の黒い太線
は︑ペプチドの主鎖を示し︑緑の四角形は︑ペプチドの平面を表しています︒通常︑側鎖は︑この主鎖︵ペプチドの平面︶に対して︑順序よく上側︑次は下側というように配置されます︒そうすることで側鎖同士がぶつからず︑安のうちグリシンを除く一九種のアミノ酸に異性体が存定なペプチド構造を形成することができます︒しかし︑
そ こ に Ｄ ア- ミ ノ 酸 が 生 成 さ れ る と ︑側 鎖 の 向 き が 逆 向
きになりますので︑隣り合う側鎖が同じ向きになってし在します︒Ｌ体からＤ体への反転は︑不斉炭素からプロ生体を構成するアミノ酸は︑二〇種類ありますが︑そまって側鎖間でぶつかり合いが生じ︑ペプチド結合の安すが︑生体内のような温和な条件下ではほとんど生じ

くられなくなる可能性が高くなります︒ですから︑一度︑り畳みが異常になって凝集すると︑必要な立体構造がつ畳まれて一定の三次元構造を取ることが必要ですが︑折れを構成するアミノ酸の並び方そのものではなく︑折り及ぼすわけです︒タンパク質が機能を持つためには︑そ

３に示すように正常なＬ α- Ａ- ｓｐ残基はＣ末端側隣
接アミノ酸残基の主鎖の窒素原子によって求核攻撃を残基が側鎖にカルボン酸基を有しているためです︒図体が見つかるのでしょうか？ それはアスパラギン酸

います︒なぜ︑生体内ではアスパラギン酸残基だけにＤ

齢性疾患と関連してＤ体に変化することが見つかってません︒しかし︑その中でアスパラギン酸残基だけが加トン︵水素イオン︶が外れることにより開始されるので定性が損なわれることになります︒従って︑Ｄ ア-ミノ酸が生成するとタンパク質の主鎖の構造に大きな変化をＬ ア-ミノ酸でできあがったタンパク質のアミノ酸がＤ体に変わることで︑タンパク質の高次構造が変化し︑タ受け︑脱水縮合し︑五員環イミドを形成します︒ついで︑

1415

ンパク機能に異常をきたし正常の生理活動が破綻する

--

O

--

O

20種の生体内アミノ酸中、アスパラギン酸（Asp）残基はカルボキシル基を有するため、他のアミノ酸にはない
特異的な異性化機構が存在する

β-Asp
D D
β-

L β-Asp
L β-〈図3〉タンパク質中でのAsp残基の異性化機構
NH

N
H

OH
H
H

OH
N
H

NH

O
N
H H O
D-succinimide
N
N

α-Asp
L L
α-

H
N
H H O
L-succinimide
O

α-Asp
DD
α-

NH

OＨ

O

--

O
N
H

N
O
O

--

反応中間体

H H
N
H H
N

N
H

OH

O
H

O
OH

O

11

リ ス タ リ ン︵ α ク- リ ス タ リ ン の一つ︶のアミノ酸を調べてみまし

回御池放談会ケ ト エ- ノ ー ル 互 変 異 性 に よ り プ ロ ト ン が 脱 離 し ︑五 員
環イミド上でＬ体からＤ体への反転が生じるのです︒
た ︒α Ａ ク- リ ス タ リ ン は 一 七 三
個のアミノ酸でできており︑その第五員環イミドは不安定なので︑加水分解し︑Ｌ イ-ミド体
か ら Ｌ α- Ａ- ｓ ｐ ︑Ｌ β- Ａ- ｓ ｐ 残 基 ︑Ｄ イ- ミ ド 体 か ら酸が含まれているのですが︑八〇歳の人の水晶体のαＡ ク- リスタ
リンの五八番目と一五一番目のなかにいくつかのアスパラギン

Ｄ α- Ａ- ｓ ｐ ︑Ｄ β- Ａ- ｓ ｐ 残 基 の 計 四 種 の 異 性 体 が 生成されます︒五員環イミドの形成はＡｓｐ残基の隣のアミノ酸の時に生じやすいので︑隣のアミノ酸がこれらのＡ ｓ ｐ は ︑Ｄ 体 が Ｌ 体 の 三 〜 五・ミノ酸がグリシン︑アラニン︑セリンのような小さいアアミノ酸ですと︑そのＡｓｐ残基はＤ体化しやすいと言七倍程多くなっていることが判りました︵図４︶︒〇歳の子供の水えます︒

加齢性白内障患者の水晶体には晶 体 の α Ａ ク- リ ス タ リ ン は ︑Ｌ Ａｓｐだけでできていますので︑し く 調 べ て み ま し た ︒と い っ て も Ｄ ア- ミ ノ 酸 の 分 析 法は確立していませんでしたので︑さまざまな方法を開発

析法を組み合わせて︑どのようなアミノ酸があるかを詳

私達は︑白内障の水晶体を磨り潰して︑いくつかの解し て ︑八 〇 歳 を 越 え る と ︑正 常 なで二分の一と進んでいきます︒そのＡｓｐの異性化は︑三〇歳代では間違いありません︒一五一番目

Ｄ ア-スパラギン酸がたくさん蓄積しているする必要があって大変苦労しました︒この苦労話は︑簡Ｌ α- Ａ- ｓ ｐ よ り も 異 常 な タ イ

加齢に伴ってＤ体が増えたこと

単に終わらないので次の機会に譲りますが︑最終的に数プ︵Ｄ β- ︑Ｄ α- ︑Ｌ β- Ａ- ｓｐ︶の方が多くなってしまいます︒

アスパラギン酸は︑タンパク質内

通常の生活では︑Ｌ体であった全体の三分の一︑六〇〜八〇歳代

ピコモルレベルでＤ ア-ミノ酸を分析できる測定システ
ムを完成させ︑加齢に伴ってどのアミノ酸に異性化が起きるかを調べてみました︒
まず︑〇歳の子供と八〇歳の老人の水晶体の︑αＡ ク-

アミノ酸の異性化はタンパク質の構造変化を起こし︑です︒そして︑ペプチドよりもタンパク質内でＤ体への変化が起こりやすいので︑生体内でのラセミ化反応は︑と︑ある種の疾患が生じることは判りましたので︑アス質に異性体を入れるのは大変難しいので︑サイズの小反応エネルギーの大小に依存する反応︵エンタルピック

こうしたラセミ化は︑αＡ ク-リスタリンに限らず︑αさなペプチド︵αＡ ク-リスタリンの七〇番目から八八番目のアミノ酸をつなげたペプチド︶をつくりました︒

パラギン酸をあらかじめ異性化させたタンパク質をつ

αＢ ク-リスタリンでは︑
三
Ｂ ク-リスタリンでも起こり︑六番と六二番のＡｓｐが特異的にＤ体化しています︒さそ し て ︑七 六 番 目 の Ａ ｓ ｐ を ︑正 常 な Ｌ α- か ら 異 性 体のＤ β-︑Ｄ α-︑Ｌ β-に置き換えた変異ペプチドを作り反応︶というより︑構造に依存した反応︵エントロピック

らに︑β ク-リスタリンでは︑四番目のＡｓｐだけが特異的にＤ体がＬ体の三倍多くなり︑それとともにＤ体化しくるとどうなるかを調べたいと思いました︒タンパク

たＡｓｐの隣にあるアミノ酸との結合がα結合からβ結合に変化しています︒ひとつのアミノ酸のＤ体化が︑いるので︑疎水性が低下すると非常にまずいことにな

その近辺のタンパク質の構造を大幅に変化させているのです︒実際に︑α ク- リスタリンの会合度を沈降係数 注で比較すると一歳児のα ク-リスタリンが一七Ｓ位なのる作用があるのですが︑七六番目のアスパラギン酸をります︒この合成ペプチドは︑インスリンの会合を助けに 比 べ て ︑八 〇 歳 代 の 方 の α ク- リ ス タ リ ン は ︑三 〇 〜
七〇Ｓと不均一で大きな会合体になっていました︒さら

異性体に置き換えただけで会合作用が全く無くなりま代になったらその相互作用能が一歳児の四〇パーセンに起きるアミノ酸の異性化がタンパク質の機能を大きて 疎 水 性 が 低 下 し ︑β シ- ー ト 構 造 が 失 わ れ ︑分 子 機 能が失われたのです︒遺伝子の変化よりも︑体の中で簡単した︒たったひとつのアスパラギン酸の異性化によっト程度しかないということがわかりました︒つまり︑該く変化させるということを示唆しています︒

タリンとかγ ク-リスタリンと弱い相互作用をすることによって安定な会合体を形成しているのですが︑八〇歳に ︑一 歳 児 の 水 晶 体 中 の α ク- リ ス タ リ ン は ︑β ク- リ ス

低下することが判りました︒もともとこのαＡ ク-リス
タリンは︑疎水性結合で他のタンパクと相互作用して性質を調べてみました︒するとＬ α- をＬ β- やＤ β- に置き換えただけで疎水性が低下し︑Ｄ α-にすると一番反応︶で進むと予想できます︒

このようにアスパラギン酸残基の異性化が起こる

で約二一年︑ペプチド内では約四九年で︑五〇パーセン

黄斑

分子機能を損なう

白内障

トがＤ体に変化します︒こんなに簡単に起きてしまうの

α、β、γ- クリスタリン

当アミノ酸のラセミ化に伴って︑構造変化あるいは異常凝集化が起こって機能低下が起きるのです︒

強膜

Asp 58〈図4〉加齢性白内障患者のクリスタリン中のD-Asp

ドベリ (Svedverg︶にちなむ単位で︑単位加速度あたりの沈降速度で︑ 1S=10-13s

沈 降 係 数︵ Ｓ 値 ︶と は ︑超 遠 心 機 を 開 発 し た ス ベ

よって高分子の分子量を求めることができる︒

用してその分子の沈降速度を測定することに

流 体 中 を 粒 子 が 沈 ん で い く 速 度 ︒超 遠 心 機 を 利

沈降係数 重力場または遠心力場において粘性

︵注︶

L＜D
5.7倍
L＜D
3.11倍

16
17

眼球の断面図

タンパク質
異常凝集化

角膜

Asp-151

網膜
水晶体

11

αA-クリスタリン異性化

第回御池放談会

身体のいろいろな組織でアスパラギン酸のＤ体化が起きている

加齢に伴って︑水晶体のアスパラギン酸がＤ体化していることが判りました︒こうした変化は︑他の組織でも起きるのでしょうか？ 年齢の違う人の各組織をＤ βＡ ｓ ｐ に 結 合 す る 抗 体 で 染 色 し て Ｄ β- Ａ- ｓ ｐ の 存 在を調べてみました︒すると︑白内障の水晶体と同じように︑加齢性黄斑変性網膜組織︑瞼裂斑のある眼の組織︑あ

-

背中の皮膚
（８５歳）
８６歳

ふじい

のりこ

藤井 紀子

Fujii N. et al. BBRC 2002

放射線生命科学研究部門・教授︒

授︒2002年京都大学原子炉実験所・

験 所・放 射 線 生 命 科 学 研 究 部 門・助 教

がけ研究21 ―場 と 反 応 ﹂領 域・専 任
研 究 者 ︒1 9 9 8 年 京 都 大 学 原 子 炉 実

1 9 9 4 年 科 学 技 術 振 興 事 業 団﹁ さ き田薬品工業株式会社開拓第１研究所︒

年 筑 波 大 学 化 学 系 助 手 ︒1 9 9 1 年 武

年 筑 波 大 学 化 学 系 文 部 技 官 ︒1 9 8 7

博 士 課 程 単 位 取 得 満 期 退 学 ︒1 9 8 0

年東京医科歯科大学大学院医学研究科

学 研 究 部 門 教 授︵ 医 学 博 士 ︶︒1 9 8 0

京 都 大 学 原 子 炉 実 験 所・放 射 線 生 命 科

講演者••老人の顔の皮膚 （露出部） に D-β-Asp含有タンパク質が存在する。
腹、 胸等、 非露出部には存在せず。
若齢者は皮膚の露出部でも存在せず。 紫外線と老化に関連する。

結論

るいは皮膚組織などで︑年齢を重ねるとＤ β- Ａ- ｓｐが広範囲に存在することが判りました︵図５︶︒顔の皮膚の場合︑九歳の子供の顔の皮膚には見つかりませんが︑五九歳になると増え︑八六歳になると真皮のところの深い層にも現れてきます︵図６︶︒こうした変化は︑正常な人
膚のエラスチンは量が少ないので︑なかなか解析材料ので︑恐らく︑エラスチンに含まれるＡｓｐのラセミ化

従って︑紫外線が誘導原因の一つであると思われます︒

が原因ではないかと推測しています︒皮膚には︑もう一
つ コ ラ ー ゲ ン と い う タ ン パ ク 質 が あ る の で す が ︑コで す か ら ︑Ｄ β- Ａ- ｓ ｐ は ︑皮 膚 の 光 老 化 と も 関 連 す る
糖分の取り過ぎも皮膚の老化に密接に関係していまラーゲンも九〇一番目にあるアスパラギンが脱アミドのです︒

す︒真皮にあるハリと弾力を保つコラーゲンやエラスチ

このように︑加齢性疾患の発症とアスパラギン酸のしてＡｓｐになって異性化していることが判りまし

積され︑肌のたるみやくすみなどの原因になります︒皮ンなどのタンパク質に糖が結合してしまうと︑そこで︑Ｄ体化が密接に関係していることがはっきりしました

ら︑最近︑ザリガニなどでは︑Ｄ ア-ラニンで体内浸透圧の調整をしているという事実が見つかりました︒Ｄ セ-

た︒

が︑加齢を防ぐという意味では︑我々の身体に︑タンパク

先程︑説明した﹁ＡＧＥ﹂という褐色の老化物質ができ蓄質中にできた異性体を修復する能力が備わっているか

リ ン は ︑グ ル タ ミ ン 酸 受 容 体 の 一 つ で あ る Ｎ メ- チ ル

機能発現や神経変性疾患などに重要な役割を果たしてが疑問になります︒先ほど︑Ａｓｐには四つ異性体がある と 説 明 し ま し た が ︑Ｌ 体 の β Ａ- ｓ ｐ に 関 し て は 修 復酵素が存在することが判っています︒しかし︑一番できものでは︑ダイエットシュガーとして流通しているアＤ ア- スパラギン酸受容体︵ＮＭＤＡ Ｒ- ︶のグリシンサ
イトに作用する内在性コ・アゴニストとして︑脳の高次や す い Ｄ 体 の β Ａ- ｓ ｐ に 対 し て は ︑修 復 酵 素 は 見 つ
かっていません︒今後︑修復酵素を見つけることができスパルテームという人工甘味料があります︒これは︑糖いると考えられ︑俄かに注目を集めています︒日常的なたら加齢性疾病の治療に光が射すと思います︒

ではなくてフェニルアラニンとアスパラギン酸のジペプチドですが︑そのＲ体︵Ｄ体︶の方は甘く︑Ｓ体︵Ｌ体︶は苦いです︒人間の舌の受容体タンパク質が左と右をAlvira Reddy Travel Awards of
US-Japan CCRG
研究内容 私たちの身体を構成してい月

科学者の会﹂奨励賞受賞︒2004年2

賞 1 9 9 8 年 ６ 月 第 ３ 回﹁ 日 本 女 性：

見分けているのです︒このように︑我々の生体の中の左

Post-Synaptic
Neuron右の問題が︑いまホットな話題になってきたところなのです︒

D-SERINE

アリスの鏡の国

今 日 は ︑Ｄ ア- ミ ノ 酸 が 加 齢 の 原 因 と な る と い う こ とを話してきました︒また︑生体が化学物質の構造を認識-の皮膚に紫外線Ａと紫外線Ｂを照射すると出現します• 紫外線影響、酸化的ストレス影響、糖ストレス影響の強い部位• タンパク質の異常凝集化が起きているところが ︑紫 外 線 を 浴 び な い 背 中 の 皮 膚 に は ︑出 現 し ま せ ん ︒• D-β-Asp含有タンパク質の局在

GLUTAMATE

えて研究を行っています︒の原因となっているのではないかと考

障 ︑ア ル ツ ハ イ マ ー 病 な ど 加 齢 性 疾 患てL ア- ミノ酸から右手型のD ア- ミノ
酸 へ と 変 化 し て い き ま す ︒こ れ が 白 内

る 蛋 白 質 は す べ て L ア- ミ ノ 酸︵ 左 手型︶で構成されていますが︑老化に伴っ：Astrocyte

す る こ と も 判 り ま し た ︒さ ら に ︑こ れ ま で ︑生 命 が Ｌ アミノ酸だけでできていると理解していたことが違って
い て ︑Ｄ ア- ミ ノ 酸 も 生 命 に と っ て 大 変 重 要 な 役 割 を 果たしている可能性が大いにあると思えます︒私達のすぐ近くにＤ ア-ミノ酸ワールド︑言い換えれば︑アリスの鏡の国が広がっている可能性があります︵図７︶︒

D-Ala : 50%

５９歳

顔の皮膚 （右側は AGEとの二重染色）

赤褐色部︓D-β-Asp含有タンパク質を 準 備 で き な く て は っ き り し ま せ ん で し た が ︑Ｄ β- Ａｓｐの存在部位とエラスチンの存在部位が一致する〈図5〉加齢性疾患部にD-β-Asp含有タンパク質が蓄積する
NMDA-R
D-AMINO-ACIDOXIDASE

例えば︑皆さんがよく食べられるヨーグルトには︑遊離型 の Ｄ ア- ミ ノ 酸 が 結 構 た く さ ん 含 ま れ て い ま す ︒ヨ ーグルト菌は︑ラセマーゼという酵素を含んでいて︑Ｌ ア-

チーズ

NON-NMDA-R
SERINERACEMASE

D-Ala
D-Ala : 44%
D-Glu :6.5%
D-Asp:6%
D-Ser :4.4%

18
19

ミ ノ 酸 を Ｄ ア- ミ ノ 酸 に 変 換 し ︑そ れ を 使 っ て 細 胞 壁 を作っているからです︒それ以外にもチーズやワインなどの発酵食品には︑Ｄ ア-ミノ酸が含まれています︒それか

ヨーグルト

D-Ser
D-Ala :60%
D-Asp:28%
D-Glu :15%

９歳

瞼裂斑
網膜
水晶体

11

〈図7〉
D-アミノ酸の世界

顔の皮膚〈図6〉皮膚真皮タンパク質中のD-β-アスパラギン酸は加齢によって増加する

第回御池放談会

江戸時代の誇るべき教育と学問
W.J. Bootライデン大学 名誉教授
今回は︑オランダのライデン大学からボート先生をお招きしてお話を伺います︒先生は︑アジア地域の歴史に関する研究者で︑日本の江戸時代から明治時代の初期までの歴史を専門にされています︒この時代は︑日本が独自の文化を輝かになったと大抵の人は思っているから重要視するわけせた時代ですが︑実は︑日本人であってもあまり詳細を知らない時代です︒そこで︑私たちの知らない日本のいいところを再発見しようとお願いしました︒

公がよくて私は駄目という先入観です︒しかしこの傾向は︑東アジアで多くの人が持ってつながりについてお話ししたいと思います︒日本教育史︵ 私 ︶が 行 わ れ て い た と し て も ︑そ の こ と に ほ と ん ど 気です︒そのため︑藩校︵公︶での教育以外に質の良い教育

い る﹁ 公 が よ く て ︑私 が 駄 目 ﹂と い う 先 入 観 に よ る も のという学問がありますが︑それを専門としている人は︑が つ か な い か ︑気 が つ い て も ほ と ん ど 研 究 さ れ な い の

本日は︑江戸時代の教育と学問の実態と︑その両者のたいてい明治以降の教育にしか興味がありません︒それです︒公と私の対立です︒
江戸時代の京都は塾が隆盛以外でも︑日本の明治以前の教育を研究する研究者は︑﹁藩校﹂のことを対象にします︒その理由は︑明治以降の日本の教育制度は︑公立中心でしたから︑その前身を知︵注︶

寛政異学の禁 江戸時代中期︑老中松平定信が寛政の改革で行った学問の統制︒寛政2年︵179年 ︶︑定 信 は 儒 学 の う ち 朱 子 学 を 正 学 ︑他 を 異 学と し ︑幕 府 の 学 問 所 で あ る 昌 平 坂 学 問 所 で は 朱

そ れ で は ︑江 戸 時 代 に 藩 校 の 他 に ど う い っ た 教 育 機

よ う と し た も の で あ り ︑諸 藩 の 藩 校 で も こ れ に

子 学 以 外 の 講 義 を 禁 止 し ︑役 人 登 用 試 験 も 朱 子

研 究 対 象 に し な い 研 究 者 は ︑﹁ 異 学 の 禁 ﹂注 1を 対 象 に し関があったかといえば︑それは塾で︑公立の藩校と相対ならうものも出た︒

るために公立であった藩校を研究するわけです︒藩校をます︒その理由は︑異学の禁によって幕府が積極的に教す る 私 立 の 学 校 で し た ︒ど の よ う な 塾 が あ っ た か を 知︵注︶

江戸時代の塾に関する研究の主な文献 ︵︶宗

学 だ け に し た ︒官 学 で あ る 朱 子 学 を さ か ん に し育に関与するようになって︑試験で人材を抜擢するようその学者というのは︑儒家︑医家︑漢詩︑韻学︵漢字の発

2

編︑













いんがく

るひとつの手がかりとして﹁平安人物志﹂をあげること

政 五 十 緒 ︑﹁ 京 都 の 文 化 社 会 ﹂林 家 辰 三 郎

2

ಔಚः


音︶を研究する人達でした︒つまり︑学者というのは︑中

Ⴂ






ができます︵資料１︶︒これは︑いわば近世京都の学者や




国語ができて︑漢文の文献を取り扱うことのできる専門

文化人の人名録で明和五年︵一七六八年︶の第一版に始ኳ৾4家だったのです︒医者は︑中国の文献に基づいて医学を

29

মൃ৾


まり慶応三年版︵一八六七年︶まで︑およそ一〇年おきに1︑﹁ 化 政 文 化 の 研 究 ﹂︑岩 波 書 店 ︑ pp. 279-313
1976.︵ ︶海 原 徹 ︑﹁ 近 世 私 塾 の 研 究 ﹂︑斯 文閣︵京都︶︑ 1983.

฻ప






勉強して︑中国語が不十分ならば儒家の所へ行って漢文




九巻が出版されました︒﹁平安人物志﹂は︑宗政五十緒な時代が進むにつれて︑専門領域が変化するのが判りま



を習うという仕掛けでした︒だから学者が多かったわけとができる非常に面白い資料ですから興味があれば見す︒一八一三年版になると︑和歌︑連歌︑和学︑蘭学などが20

ど 注 2に よ っ て 研 究 さ れ て い ま す ︒こ の 書 籍 は 京 都 に 留てください︒一番古い資料は一七六八年︑一番新しいの

新しく登場します︒それに︑お坊さん達が何を教えてい



ခྙ

です︒

は幕末の頃ですが︑専門別に専門家が何人いて︑どこにたか判りませんが緇流仏教というものも現れます︒これୢੇ学する学生の便宜を考えてつくられたもので︑専門別に住んでいるかという情報を知ることができます︒それにらの中で注目すべきものの一つは﹁文雅﹂です︒俳句︑茶

17

છ੊


専門家︵先生︶の情報が収録されています︒これを見るとよると︑京都では︑一九世紀の前半に︑専門領域数も専門

道︑華道︑香道など︑いわゆる風雅の道に親しむ教育を施

ഀ






学びたいものを学ぶ

家数もピークを迎え︑一八三〇年に四一の専門分野に八し︑一八一三年に一九の塾がありました︒まともで上品




京都にあった塾の数や内容が推測できます︒﹁平安人物三〇人の専門家が塾を開いていたことが判ります︵資料な人間になるための風流を身につけるためのお稽古ご志﹂は︑ネットでも公開されていて︑誰でも簡単に見るこ２︶︒当時の江戸に︑塾は多くありませんでしたし︑他のとのことです︒

᏷ੇ


しりゅう

地方都市は︑比べるに足りません︒加えて︑お寺や公家社

そして︑一九世紀全般で見ると︑一番多いのは絵師で思 っ て い ま す が ︑唯 一 の 解 釈 は ︑当 時 ︑カ メ ラ が ま だ 無会にも独自の教育機関がありましたから︑それらを全部どのような領域の専門家が塾を開いていたのでしょかったのでいろいろなことを記録するためにしかたなす︵資料３︶︒二位に文人画がありますが︑両方合わせる

う か ？ 資 料 ２ の 一 七 八 二 年 版 の デ ー タ を 見 る と ︑掲 載

く絵を覚えたのでしょうか？

合 わ せ た ら ︑京 都 は 学 研 都 市 と し て な か な か す ご い 所

されている専門家は︑二一七人で︑そのうち学者が一四

り ︑儒 家 が 四 位 ︑次 に 医 家 が 続 き ま す ︒京 都 の 塾 の 世 界

143



と 圧 倒 的 に 多 く な り ま す ︒私 は こ れ を い つ も 不 思 議 に三人︑あとは印とか書道とか︑絵師とか本草学とか暦︑易は︑こういう世界でした︒面白いのは︑我々が学問と思う

৾঻
௧୅ੇभਯ
௧୅
୩ୠਯ

だったのです︒

占いなどがありました︒このように︑学者が一番多かっものと︑稽古事や暇つぶしの部類が一緒に教えられていそして︑文雅が三位にあ

たのです︒

௧୅ੇभ
ਯ

2

௧୅ੇभਯ

௧୅
୩ୠ੡
௧୅
୩ୠ੡
ফ
‫ق‬ਧႢ‫ك‬ফभ
৾঻੕ਯ ੡
ফभ
௧୅ੇ੕ਯ ੡

20
21

1
2

国際日本文化研究センター 所蔵〈資料1〉平安人物志（明和五年版）〈資料2〉平安人物志に収録されている専門と専門家の数

12

教育が自由だったからです︒幕府が全く関与せず︑これたということです︒なぜそうなったかというと︑当時の査結果をまとめて︑今年の暮に出版する予定ですのでとしての地位との関連がはっきりしていますので︑調ます︒淇園は漢学者で︑その出版戦略と︑彼の塾の先生という訳です︒﹁平安人物志﹂は︑言ってみれば︑当時の日本の知識人や文化人の関心ごとを知るために本当に好私も江戸時代の塾について︑塾の先生が書いたものとパではフンボルトの時代から︑大学は研究を目的とす

興味を持って研究を進めています︒歴史的にヨーロッ都合なものです︒
出版したものとの関連について研究を続けています︒そた︒その中で︑京都の学問︑特に漢学のことを取り扱って人 で す ︒江 村 北 海 一(七 一三 ―一 七 八 八 は) ︑漢 詩 の 先 生でした︒彼は﹁授業編﹂というすごく面白い本を書きまし

して︑取り上げている人物は︑江村北海と皆川淇園の二研究ができるようにしたいという考えで行われていま生がなるべく早く研究に加わることができて︑自分で備教育を修めてきましたので︑大学での教育は︑その学る機関になって︑知識教育や技術教育をするところでみながわ きえんいます︒気楽に読んだら面白い本だなと思いますが︑詳した︒日本には︑こうしたフンボルト式の大学に相当す

えむら ほっかい

しく見ると︑京都で勉強しようと思う人の父兄に宛ててるものはありませんでした︒

もう一人の皆川淇園 一(七三四 ―一八〇七 は) ︑当時とても有名な漢学者で︑自宅で弘道館と呼ばれた私塾を開

種の宣伝のようなものでした︒

した本の多くが塾の必要性について紹介したもので︑一で預かるのでご安心ください﹂という文です︒彼の編集術的研究の一部は塾で行われた﹂ことです︒全部の塾の着きました︒暫定的な第一の結論は︑﹁︵江戸時代の︶学に関心を抱いたのです︒その研究はまだ終わったわけしたので︑私は︑それを制度的にどのように実現したか

もちろん日本にも学術的な関心を持った人達がいまはありませんでした︒学生は︑大学へ入ってくる前に予﹁もし君達の子供が︑京都にきて勉強するならうちの塾

き︑門人は三千人を超えていたということです︒現在︑弘先生がそうであった訳ではありませんが︑一部の塾の松平定信︵一七五八 ―一八二九︶は︑将軍吉宗の孫で︑江戸幕府の老中を務め︑寛政の改革を起こした人です︒

平定信︵資料４︶が深く関わっていた﹂ということです︒とです︒そして第三の結論は︑﹁公立研究機関の設立に松究の一部は︑幕府の公立の研究機関で行われていた﹂こを行うのが難しかったことです︒第二の結論は﹁学術研な研究︑沢山の人が関わる研究︑お金がかかる研究︑出版

点は︑塾が原則として一人一世代の仕組みなので長期的需要のあることに応えることができたのです︒しかし弱うことです︒官僚の考えるような無駄なことはやらず︑が幕府︵政府︶から影響を受けず︑意気に燃えていたとい﹁平安人物志﹂には︑住所が中立売通室町西入となっていつくっています︒学術的レベルはかなり高いといえま

集していますし︑多少の手落ちはあるものの良心的に

寛永の頃にできた武家の系図には︑かなりの信頼性がまれて武家の系図﹁寛永諸家系図伝﹂をつくりました︒

別な編集機関をつくりました︒そして︑同じく幕府に頼かなりの人が関わっていましたので林家の学校に︑特がまとめられています︒この事業は二〇年近く継続し︑ことです︒神武天皇から後陽成天皇までの日本の歴史﹁本朝通鑑﹂注4として編纂しました︒一七世紀の中頃の林家は幕府から特別の資金をもらって︑日本の歴史をた︒幕府のお抱えの儒者としては︑林家がありました︒

先生は学術的な興味も持っていました︒塾の強みは︑塾

ではありませんが︑暫定的には︑いくつかの結論に辿り

道 館 の 址 を 表 示 す る 石 標 が 上 京 区 上 長 者 町 に あ り 注 3︑聖徳太子に次いで二番目の知識人として日本の施政に
す︒

︶

















᏷ੇ












ୢੇ













〈資料3〉19世紀の専門領域の推移

︒
524-1

0 7 5 - 4 4 1 - 6 6 6 2電 子 メ ー ル は

本朝通鑑 江戸幕府により編集された漢文編年︶

体 の 歴 史 書 ︒寛 文 1 0 年︵ 1 6 7 0 年 ︶完 成 ︒全
3 1 0 巻 ︒江 戸 幕 府 の 修 史 事 業 と し て 編 纂 が 行

さて︑何故︑幕府が公立の研究機関を設立するように〇〇年強かかって明治になってからやっと完結されま日本史﹂注5編纂です︒江戸時代の間に終わらなくて︑二た︒後に水戸に移って継続したそのプロジェクトが﹁大など︑全310巻から構成される日本通史︒

多天皇︶︑続編230巻︵醍醐天皇〜後陽成天皇︶

編年録﹂に元からあったのは正編︒神武天皇〜宇編纂された︒前編3巻︵神代︶︑正編40巻︵﹁本朝われ︑林家の林羅山︑林鵞峯︵春斎︶父子を中心になったのか︑実は不思議なことです︒江戸幕府も地方の時代末期の一九世紀に入ってからにすぎません︒しかし日光の東照宮に納められたものの公にはならなかったです︒写しの一つは江戸城の中の紅葉山文庫に︑一つはとつである水戸徳川家当主徳川光圀によって開大日本史 日本の歴史書︒江戸時代に御三家のひ

しかし︑この﹁本朝通鑑﹂︑﹁寛永諸家系図伝﹂も︑やっ

幕 末 の 頃 で も ︑全 て の 藩 に 藩 校 が あ っ た 訳 で は な く 七のです︒﹁大日本史﹂は︑公にしてもよいものでしたが︑わずかな藩しか藩校を持っていませんでした︒各藩が藩︶〇％程度に留まっていました︒藩校は︑その藩の侍のた部分的にしか印刷されませんでした︒こういうことが︵注めの教育機関ですから︑漢学と武術に力を入れており︑根本的に変わるのが︑一八世紀の終わりです︒その転換

ぱり幕府のための資料であって印刷はされなかったの

それ以外の教育が組織的になされたことはありません︒の背景になったのが︑先ほどの松平定信です︒松平定信

での百代の帝王の治世を扱う︒

治 時 代 に 完 成 し た ︒神 武 天 皇 か ら 後 小 松 天 皇 ま

始され︑光圀死後も水戸藩の事業として継続︑明それでも︑ある程度の学術的研究には︑関心がありまし校を設置することに力を入れるようになったのは︑江戸した︒これも言ってみれば学術的な研究でした︒

戸藩の屋敷内にあって︑多くの資料を収集していまし

一方︑地方の藩では︑水戸藩が彰考館を興して︑日本︵注kodo-kan.com

電話は

市上京区上長者町通新町東入元土御門町館として存在している︒見学も可能︒住所は京都

建 物 も 何 ら か の 形 で 修 復 さ れ ︑今 は 有 斐 斎 弘 道

の歴史の編纂を始めました︒彰考館は︑初めは江戸の水あります︒いろいろな文献を集めて文献に基づいて編携わった人なので︑こういう人物を大事にしなくてはい
けません︒


ધ෎

藩も︑当初︑全く教育に関心がなく︑江戸時代初期には︑公的機関では日本の歴史の編纂が唯一の研究であった

ધয઺

回御池放談会を教えろとか︑あれを学べとか言われることはなく︑全
ぜひともご覧ください︒

第く自由だったからです︒つまり人々は自分の学びたいも




のを学び︑学びたいという需要があれば教育が生まれる
大学は研究機関であって教育機関ではなかった




私は︑教育と学問と学術的研究とのつながりに特に




︵注




3
4
5

22
23



฻ప



12

〈資料4〉松平定信：寛政異学の禁の立役者

九華明神鎭國守國神社 所蔵

関心を示したことがなく︑関心を寄せたのは︑将軍綱吉

回御池放談会の 施 策 の 中 で 一 番 よ く 知 ら れ て い る の が﹁ 寛 政 異 学 のくらいでした︒綱吉だけは︑毎年︑聖殿を訪れ︑そこで釈

第

禁﹂です︒
菜の儀式に立ち会い︑能を舞ったり唄ったりしていました︒他の将軍は︑全く興味がなかったのです︒ですかのでした︒ですから︑触れの相手は︑正学を守るべき林家

どを異学とし︑幕府の教育機関での異学教育を禁じたも子学を正学︑それ以外の古学派・古文辞学派・折衷学派な

寛政異学の禁は一七九〇年に出されたお触れです︒朱が昌平坂学問所︵資料５︶となったのです︒そして新しし︑その学問所を幕府の直轄にしました︒その時に名前

達 が 怠 っ た か ら ︑い ろ ん な 思 想 が 蔓 延 っ た ﹂と 言 い 出

なかったようです︒それにも拘わらず︑松平定信は︑﹁君した︒幕府は︑学校でどんな儒教を教えるかには興味が

昌平坂学問所は日本の近代教育の発祥の地だったという説があります︒というのは︑林家が守るはい家督として︑大名の息子から選んだ林述斎を︑無理やら林家と幕府の関係は︑歴史本の編集を介してだけでずの正学を十分に守れなかったので異学が隆盛し︑林家
これによって︑何が変わったかというと︑第一に︑こり林家の後継ぎとしたのです︒

が乱れてしまった︒林家は︑そういう不当な思想を押さの林家の私塾が幕府の学校になったので︑幕臣しか入の学生の中にも異学を勉強するものが出てきて世の中
えなければならないけれど︑それに失敗したというのでることができなくなったこと︑そして第二に︑幕府自身

おかだ かんせん

す︒監視役として柴野栗山と岡田寒泉の二人をスタッフ
も学校を維持することに腹を決めたということです︒

しばの りつざんに加えて︑今度こそ林家が学校の政務を果たすようにす
致 し 人 材 を 取 り 立 て る ﹂こ と が ︑林 家 の 新 し い 任 務 に等の歴史書の編纂でした︒朝野旧聞裒藁は八〇〇巻く第一に﹁徳川実紀﹂︑﹁寛政重修諸家譜﹂︑﹁朝野旧聞裒藁﹂昌平坂学問所では︑いくつかの事業が行われました︒

なったのです︒これが寛政異学の禁の内容だと言われてらいに上る膨大な家康の伝記で︑徳川家の前歴から始

異学相禁じ正学を講究きました︒しかし︑私は︑大方でっち上げられた話だと思まり︑最後の二〇〇巻では大阪の陣の話がまとめられることになり︑今後は﹁門人共います︒
たことは全くありませんでした︒林家一代目の林羅山がしっかりとした形で校訂して出版することでした︒こすなわち中国の古典︵易経︑書経︑詩経︶等を︑もう一度ています︒他も規模の大きい編纂物です︒第二に︑官版︑寛永の頃に土地をもらって︑その土地に学問所と孔子をれらの費用負担を幕府が受け持ったのです︒幕府がお何故なら︑林家が家康から正学を守る任務を受けてい祀る先聖殿を建てたのです︒そして︑幕府は学校に全く

初 め て で し た ︒第 三 に ︑幕 府 の 外 交 ︑特 に 朝 鮮 お よ び 中

名な本草学者や外科の桂川甫周も加わり︑医学全般の学館には多紀家の人ばかりではなく︑小野蘭山など有らんざん

で行うようにしたのです︒そしてその改革によって︑医国に対する外交の顧問役を務めています︒北海道大学の屈指の人材が集結して医学官教育をする体制が整った

おの金を出してこの種の書物を出版したのは︑この﹁官版﹂が眞壁仁先生が︑昌平坂学問所の先生たちがどのようにしのです︒予算もしっかりしたものになって︑多紀家の一

たき

けいざん

りあてられました︒次の学長になるのが︑松平定信からかつらがわほしゅうて状況を分析し︑幕府にどのようなアドバイスをしたか〇〇両分を含んで総額四三〇両に米三四石の予算が割

まかべ じんなどについて︑非常に詳しい本 注6を出しています︒
幕府の学問所では︑日本の教育史を学者が研究しまし一時は試験を導入しようとしましたが︑先生自身が大しラムを全国的に普及するとかの意図は全く窺えません︒

もさまざまなルートで中国医学の新しい情報を入手しの古典をしっかりまとめることでした︒当時の日本で改革後の医学館の役割は︑医学官の教育と中国医学特別に重視された人物の多紀桂山でした︒て関心を持たず定着しませんでした︒これが︑官学の分ていました︒たとえば長崎奉行所を通じて胡兆新といたが︑試験で人材の登用をするとか︑正学の教育プログ

野の国立研究機関の実態でした︒

う中国の医者を長崎に呼んで︑医学館の方から若手の四人が長崎へ遣わされ︑四六時中胡兆新と関わって︑往学・病院・医学研究所で︑神田佐久間町の幕府天文台の敷所・医 学 館 に し ま し た ︒い わ ば 多 紀 家 指 導 の ︑幕 府 の 医助を得て開始した私学﹁躋寿館﹂を︑幕府直轄の医官養成

的には︑幕府将軍の奥医師であった多紀元孝が幕府の援松平定信が次に手を出したのが医学分野でした︒具体

いました︒後世方や古医方は︑考証派と比べてずっと実

では︑当時︑流行っていた後世方とか古医方とは違ってい形で出版しなければならないのです︒そういう意味

ので︑それはまず正しく読まなければならないし︑正し

ぱり考証派的な文献学でした︒とりあえず文献はある記録を取らせています︒それでも基本的な活動は︑やっ

一八世紀までは和洋を問わず考証派的なアプローチ

地の中に建てられていました︒今の御茶ノ水駅前とか明用的でした︒医学館は︑どうしても考証派的なアプロー

診にも帯同し︑中国医学についてこと細かく勉強させ︑治大学の辺りです︒松平定信は︑寛政三年︑つまり異学のチだったのですが︑それこそ︑当時にあって極めて学問

当時のヨーロッパも全く同じ状況でした︒ヨーロッ

もとたか

禁の翌年からこの医学館に改革の手を伸ばしました︒新的だったのです︒まずは学問体制と文献ができていな役という任務もでき︑目付もでき︑さらに︑何をやる役目

パの大学も一八世紀までは︑医学だったらヒポクラテ

たき

規則では︑医学教育は︑必ず講師が行わねばならず︑ボラ

ければ学問は始まりません︒

なのかよく判らないのですが︑俗事役も設立されました︒

スを︑哲学・自然科学だったらアリストテレスの業績をせいじゅかん

ンティアを使ってはいけなくなったのです︒そして世話

医学教育に関わるスタッフを充実し︑教育を専門の医者

︵注

︶

6
眞壁仁 著︑﹁徳川後期の学問と政治 昌: 平坂学問所儒者と幕末﹂︑名古屋大学出版会︑ 2007.

24
25

12

りつつある時代でしたが︑その体系はまだできあがっていからこそ権威があったからです︒実証的な研究が始ま尋ねなければならなかったのです︒これらの業績は︑古柳は︑塙保己一のことを謳ったもので︑失明していた塙

で呼びました︒﹁番町で目明き盲に道を聞き﹂という川呼ばれたりしました︒松平定信は﹁温古堂﹂という名前ました︒他の呼び名もあって︑和学所︑国学講談社とも回御池放談会いなかったので︑古くてもまずはその古代の文献にあたが学問の道を示していたことにかけたと言われます︒

第らねばならないという塩梅でした︒
やしろ ひろたか

こういう施設ができましたが︑その会頭の中で有名な一人が屋代弘賢です︒彼は全国の神社に手紙を出し︑いる寛政の改革のおかげでいろいろな学問分野が繁栄

寺社奉行の脇坂安薫に手紙を書いて︑﹁現在︑実施されて集めることを自任とする人物でした︒彼は一七九五年には水戸の彰考館に勤めたこともあり︑日本の古い文献をした︒この改革の先導役は︑塙保己一という人物です︒彼

さらに松平定信は︑和学分野の改革にも手を伸ばしま従﹂というシリーズになったのです︒今の大学図書館にちゃんとした形でまとめることでした︒それが﹁群書類た主な任務は︑﹁六国史﹂や﹁律令﹂などの日本の古典をるとすごく面白いです︒しかし和学講談所に課せられした回答があり︑その資料が今も残っていて︑読んでみけにいかないということなのか︑約半数からしっかりうに依頼しました︒すると︑公からの頼みだから断るわ

日本のことを研究する人がいないという嘆きしているが︑日本の研究だけが繁栄していません︒だか行 く と 必 ず﹁ 群 書 類 従 ﹂﹁ 続 群 書 類 従 ﹂﹁ 続 続 群 書 類 従 ﹂その地方の年中行事や特別な行事について報告するよら日本の歴史研究に使える古典が無い︒日本のことを研﹁新群書類従﹂が置いてあります︒成功としか言えませはなわほ きいち

究する人が集まって論議し︑互いの研究を助け合える施ん︒和学の分野でも︑医学の分野でも︑昌平坂学問所とわきさか やすただ

設を設置しなければならない﹂と意見を述べました︒そ並行した活動が行われたのです︒
うげのひとごと

蘭学もまた同じです︒もともと蘭学を研究するよう宇下人言が世界を近づけたの手紙には︑古事記・六国史から始まって︑和学講談所で勉強すべき文献のリストまでついていたと言います︒提案は︑四ヵ月という記録的な速さで︑五〇両の予算つき両に増額され︑塙保己一は所長に任命されました︒そこな機関はありませんでしたが︑高橋景保が︑蘭学を研究で認められることになりました︒その予算は後に一〇〇には︑会頭とよばれた講師も任命され︑この施設は﹁和学する施設の設置を提案しました︒景保は天文台の天文められて︑天文方の中に﹁蕃書和解御用方﹂という部署がい﹂と進言書を送りました︒それが幕府に割合早くに認す る た め に は ︑幕 府 が 研 究 機 関 を 立 て な け れ ば な ら な

足らず︑これではろくな研究にはならない︒蘭学を促進

育しなければならないし︑塾運営のための資金や書物はは︑個人的に自分の塾で頑張っている︒しかし塾では︑教は ︑若 年 寄 の 堀 田 正 敦 に﹁ 現 在 ︑我 が 国 に お け る 蘭 学 者

的 な 人 物 で あ っ た 大 槻 玄 沢 に も 支 援 さ れ ま し た ︒玄 沢

学者でしたが︑彼の提案は︑その時代︑蘭学の世界で中枢ものとか︑自分の趣味に叶うものも研究・翻訳の対象とません︒ Chomel
はプロジェクトである以上︑ゆっくりすればいいし︑その間にいろいろと︑急に重要になった用方では︑ Chomelの翻訳だけを行っていた訳ではあり

字を分解してつくった単語です︒もちろん︑蕃書和解御していたからでしょう︒因みに﹁宇下人言﹂は︑﹁定信﹂のころをつくらなければならない﹂とその重要性を認識を集めて︑国の司るところでそれを研究するようなと

信自身も﹁宇下人言﹂という本の中で﹁オランダ語の本敦が松平定信の配下の人であったからだけでなく︑定たかはし かげやす

講談所﹂と呼ばれました︒現在の九段小学校付近にあり設けられました︒この﹁蕃書和解御用方﹂が︑実は︑蘭学のしていたのです︒

ここでは︑次世代のオランダ語を覚えるべき人たちに

天保の改革の時に︑当時の老中の水野忠邦がオランダ

また︑国からの注文も多かったと思われます︒例えば

ばんしょしらべしょ

ばん しょ わ げ ご よう かた

研究機関で︑後に名前が﹁蕃書調所﹂と変わりました︒
オランダ語を教え︑御用方や調所助手を務められる人材の法典の翻訳を依頼したのです︒﹁オランダの憲法﹂﹁オ法の翻訳は残念ながら紛失しましたが︑刑法と民事訴を輩出していました︒それ以外に︑大槻玄沢がオランダ

Dictionnaire

ランダの刑法﹂﹁オランダの民事訴訟法﹂の三つです︒憲が書いた﹁Abbé Noël Chomel

語の辞書や技術書の翻訳を行いました︒その中には︑フランス人ののです︒翻訳された分は﹁厚生新編﹂として残っていますと選んで︑それを皆で一緒に︑読書会的な形で翻訳した

まず︑全巻に目を通してどの項目が面白くどれが重要かるというように︑順番に進められたのではありません︒ていました︒その翻訳作業は︑Ａから始まってＺで終わマ︶という蘭和辞典がありますが︑この辞書は︑幾つもだし︑翻訳者が使っていたドゥーフ・ハルマ︵長崎ハル

言うまでもなく︑翻訳間違いがたくさんありました︒たく理解できていなかったことがとりあえず判ります︒

者の箕作阮甫にとっては︑オランダの法律の制度が全事訴訟法に関しては︑私の教え子の F.B. Verwayen
氏
が 博 士 論 文 を ま と め ま し た ︒そ の 内 容 を 見 る と ︑翻 訳

訟法の原稿はまだ国会図書館に保管されています︒民︵資料６︶︒この翻訳本は︑徳川慶喜が将軍を辞した時にの写本が残っており︵資料７︶︑時代が新しくなるにつ﹂という家庭百科事典を︑ A. de Chalmot
Économiqueが蘭訳し︑内容を何倍もに膨らませた百科全書が含まれ静岡に持っていき︑今は︑静岡の県立図書館に保存されれて語彙が加えられ︑法律用語の点でだんだん進化しみつくり げんぽていますが︑出版されたものもあるので皆さんも読むこていったことが窺えます︒古い辞書には法律用語が乏
しくてほとんどなかったのですが︑翻訳後はその数が26
国立国会図書館 所蔵
長崎歴史文化博物館 所蔵

27とができます︒
蕃書和解御用方が極めて短期間にできたのは︑堀田正〈資料6〉厚生新編〈資料7〉ドウフ・ハルマ辞書

12第回御池放談会紀﹂﹁寛政重修緒家譜﹂︑和学講談所の﹁群書類従﹂︑医学
1 9 4 7 年 1 2 月 2 1 日 生 ︒ラ イ デ ン

W.J. Boot

増え︑徐々にオランダの法律の制度が理解されていった
館の中国医学書などなどにまとめられました︒この四講演者ことが判ります︒典型的な知識の蓄積があったことを︑
大 学 名 誉 教 授 ︒近 世 日 本 思 想 史 ︑歌 論 ︑

教官 島: 田虔次教授︶に所属︒1976
年 博士課程修了︵専攻 日: 本学︑研修科

学 部 日 本 教 育 史 講 座︵ 指 導 教 官 本: 山幸彦教授︶および人文科学研究所︵指導と し て 京 都 大 学 に 留 学 ︒京 都 大 学 教 育

1971年〜1974年 国費留学生

デン大学文学部東洋学講座入学︒

ランダ人研究者︒1966年 国立ライ

日蘭交流の思想的側面を専門とするオ

機関の他に︑ちょっと古いけど︑水戸の彰考館や天文方もありました︒天文方は︑暦をつくる役目を担っていましたが︑一九世紀前半になるとだんだん西洋の数学もにしあまね

デンに留学したのが︑津田真道や西周です︒蕃書和解御勉強するようになるのです︒やはり︑そういう必要を感

まさみち

用方で学生としてオランダ語を覚え︑法律を学ぶことをじたからでしょう︒
こ れ ら の 研 究 機 関 は ︑長 期 的 に お 金 が か か る プ ロ
ジェクトを実施することができました︒ですからそう

さて︑最後に︑今日のお話の結論として何が言えるかということです︒どこかの塾や地方の藩校で教育され︑関係において︑公立の研究機関は日本でトップだった

授 ︒1 9 9 5 年 パ リ ７ 番 大 学 日 本 学

年〜2012年ライデン大学日本学教いう点で︑京都の塾の世界とは違っていました︒塾とのを簡単にまとめてみましょう︒第一は︑江戸時代には︑京学術的な研究に関心のある人ならば︑上級のところに

目 韓: 国語と中国史︶︒1983年 文学
博 士︵ 博 士 論 文 1: 7 世 紀 全 般 の 日 本における宋学の採用と改造︶︒1985

都に多様多彩な塾の世界があったことです︒それは非常行きたがるのが人情です︒その上級のところは幕府の回究奨励賞を受賞︒

2006年 上野五月記念日本文化研歴任︒2006年 旭日章中綬章および科︑2001年 京都大学文学部日本史

科 ︑1 9 9 8 年 ベ ネ チ ア 大 学 日 本 学に競争的な世界でした︒塾の先生達は︑学術研究の分野
学科および2008年〜2009年

きたのだけれど︑頑張って競争に勝って認められたか

研究機関でした︒先ほどの西周や津田真道もその例で第 二 は ︑一 九 七 〇 年 代 か ら 公 が 四 つ の 研 究 機 関 を つら蕃書和解御用方の先生になり︑オランダへ行って研で厳しい競争を通じて切磋琢磨し︑その研究成果の出版くったことです︒四機関とも江戸に設立され幕府からお究しなさいということになったのです︒こうしたこと

上智大学文学部国文学科の客員教授を金をもらっていたのです︒そして四つとも︑同じようなは︑一般的な知識人あるいは医学者の世界で切磋琢磨す︒彼らは︑中国地方の津和野という小さい藩から出て役割を担いました︒第一の役割は︑学生たち︵後輩︶を育している若い人の励ましになったと思います︒

釈をつけ︑オランダ語ならば日本語に翻訳し︑しっかりとした本として編纂し出版することでした︒そして第三の役割は︑幕府の顧問機関としての機能を果すことでし第た ︒そ の 活 動 の 結 果 が ︑昌 平 坂 学 問 所 の﹁ 官 版 ﹂﹁ 徳 川 実

閑古鳥の囁きいに濁ってしまって日本が破滅するのでないかと心配された

流れ込む水滴が次第に濁ってきており︑六十年後は︑水槽が大す︒
彼は︑戦後二十年を経た昭和四十年代に日本という水槽にの著書﹁春風夏雨﹂に書かれた短編﹁六十年後の日本﹂の冒頭でを代表する数学者

岡潔︵注１︶奈良女子大学名誉教授が︑そ水が流れ込めば︑全体が段々に濁ってゆく﹂︒
この文章は︑
日本

ここに澄んだ水が流れ込めば︑水槽の水は段々と澄み︑濁った水は絶えず流れ入り流れ出ている︒
これが国の本体といえる︒というのは︑
この人という水滴を集めた水槽のようなもので︑﹁私は人というものが何より大切だと思っている︒
私達の国に好意を持って認識してくれているのかと嬉しくなります

も︑
彼女は私に向かって﹁にこっ﹂と笑ってくれるので︑私だけ﹂と動物に基本的に備わっている
囲の出来事を﹁熱い︑痛い --﹁感覚﹂︵すなわち五感︶だけで感じているようです︒といってなかに自分しか存在していないと思えます︒
彼女は︑
自分の周

らく彼女にとって︑世界は自分が中心であって︑自分の意識の呼びお腹を満たし︑おむつが不快になればまた泣きます︒
おそ

学びます︒
生まれたばかりの孫は︑お腹がすけば泣いて母親をいう間に過ぎますが︑彼らの行動から実にいろいろなことを省してきました︒
二人の孫と遊ぶと実に楽しく︑一日があっとこの夏︑娘が生まれたばかりと五歳の二人の孫をつれて帰認識するようになります︒
そうなると︑五感で認知できる形あは︑努力し自分を磨かないと易きに走り﹁感覚﹂だけで物事を

に
﹁知性﹂
︑
そして最も働きにくいのは
﹁情緒﹂
です︒
従ってひと

ひとの知覚のなかで一番働きやすいのは﹁感覚﹂であり︑次さが判るようになるということです︒
彼は︑少しずつひとに近るというのは︑
とりもなおさず︑この他人の感情や自然の美し

葉を失って感動することも同じです︒ひとが獣から人間にな中に沸き出すように生まれるものです︒大自然の美しさに言ことと違って︑姿や形があるものではなく自分の﹁こころ﹂の緒﹂と呼ばれました︒﹁情緒﹂による認知は︑﹁感覚﹂で認知するになったことを意味します︒岡先生は︑この認知の仕方を﹁情まさみめているようです︒
このことは︑彼が︑他のひとにも﹁悲しいとのです︒
彼が示した六十年後まで十年を残すいま︑我が国ではが︑動物学者にいわせれば︑ひとの赤ん坊は︑自分に関心を向るものの存在は判るけれども︑他人の感情や大自然の美しさ

わたなべ

渡邉 正己

毎日のように理由が判らない殺人のニュースが流れ︑非正規

けてもらうために笑い顔を作るのだということです︒ほかのを﹁こころ﹂で理解できなくなり︑目に見え︑手に触れる物質だ

か嬉しい﹂という感情があることを︑﹁こころ﹂で理解するよう社員率が四〇％を超え若者の間に予想できないような貧困が動物の赤ん坊が﹁にこっ﹂と笑うことはありません︒

年近く︑日本で生まれ育った私達が綺麗な水滴になることがす水槽が濁ってしまっていくのは避けられません︒この五十

る﹂という何十年来の主張を繰り返しているに過ぎず︑ますまながら︑国のリーダー達は︑﹁経済の活性化が日本を豊かにす

社会への道をまっしぐらに進んでいます︒そんな状況でありていく様子には︑目を細めずにはおられません︒彼は時々︑私紙にインクがしみ込むように吸収し︑多くの知識を身につけて？﹂と質問攻めにします︒そして教わったことを︑吸い取りいう要求が大変強くなっていて︑一日中﹁どうして？どうし

一方︑五歳になった孫は︑最近︑知らないことを知りたいと日本が澄んだ国になるために︑こころの精進をして︑澄んだ水ろ﹂がないがしろにされているからではないでしょうか？

観一辺倒で組み立てられており︑ひとのひとたる由縁の﹁ここ

槽が濁り続けている最大の理由は︑日本の社会が経済的価値

けに固執する物質主義になってしまいます︒いまの日本の水四十年六月三十日第一刷発行︒

を 与 え る ︒﹁ 春 風 夏 雨 ﹂毎 日 新 聞 社 ︑昭 和

秀 樹 ︑朝 永 振 一 郎 ︑広 中 平 祐 氏 ら に 影 響て 第 三 高 等 学 校 ︑京 都 大 学 に 学 ぶ ︒湯 川

山県伊都郡紀見村出身で粉河中学を経

奈 良 女 子 大 学 名 誉 教 授 ︒理 学 博 士 ︒和 歌

究し世界をリードした日本の数学者︒元◯ 一 〜 一 九 七 八 ︶︑多 変 数 解 析 函 数 を 研

岡潔 日本を代表する数学者︒岡潔︵一九︵注１︶

滴になろうではありませんか︒

を想像して話していることが判ります︒もちろん︑彼自身にが思いもつかないような話を始めるのですが︑よく聞いてみ

この状況を乗り越えるためには︑綺麗な水滴が水槽に流れは︑現実と空想の区別がついていません︒このようにして︑自できず水槽を濁らせてしまい︑なんとかしなければ取り返し込むことが重要で︑
美しいひとが育つことが大切なのです︒
ど分の周りの事象を感ずる力は
﹁知性﹂
と呼ばれ︑
私は︑
彼が知性

ると︑
これまでに得た知識を組み立てて︑自分の知らないことのようなひとを育てれば︑水槽の水を綺麗にできるかが問題を備えた若者に成長してくれることを期待しています︒

れた友達は怒ったり悲しんだりするということに︑気付き始

友達と楽しく遊べたときは友達も楽しいけれど︑意地悪をささらに︑自分の周りには自分とは違うひとがたくさんいて︑ですが︑そのためには︑哲学の永遠の命題である﹁私はだれ？﹂
を実践し︑自分を知らねばなりません︒そして︑自分を知るた
めには︑自分以外にひとがいるということを認識する能力が大変重要となります︒

奈良女子大学
学術情報センター 所蔵がつかない状況にあるのは間違いないようです︒

づいているということなのでしょう︒

広がり﹁勝ち組︑負け組﹂という言葉で象徴されるような格差

京都大学 名誉教授

てることでした︒第二の役割は︑過去の事実を収集し︑注物で自分の名誉を獲得し︑塾の売りにしたのです︒

最後に希望してオランダに留学するようになったのです︒

つだ

その伝統を汲んで︑幕末の頃に法学を学ぶためにライ

こういう風にして明らかにすることができます︒

12

澄んだ水滴になる

4

28
29

コラム

助成事業

研究助成採用結果（応募総数274件、採用は22件）
食品

採用 8件、助成金 800万円（応募数137件）

氏名

所属

役職

研究課題

助成金額

氏名

所属

役職

研究課題

助成金額

藤井 由希子 第一薬科大学 薬学部

助教

高脂溶性メトキシ体を含む残留性フェノール性
ハロゲン化合物の母乳移行についての調査研究

100万円

林 昌彦

神戸大学大学院 理学研究科教授

希少糖の化学合成法の確立と食品素材としての機能性に関する研究−特定保健用食品への応用にむけて

100万円

香山 尚子

大阪大学大学院 医学系研究科

助教

食事鉄依存的な腸管免疫系制御機構の解明

100万円

吉永 淳

東京大学大学院 新領域創成科学研究科准教授

日本型食生活の健康リスクの定量化−
より健康な食生活デザインに向けて

100万円

後藤 孔郎

大分大学 医学部

助教

認知症に対するヨーグルト摂取の有用性

100万円

成田 宏史

京都女子大学 家政学部食物栄養学科

教授

外分泌液中の食品タンパク質・IｇA免疫複合体の生理機能
100万円−Natural Drikable Vaccine for Food Allergy−

美馬 晶

近畿大学 医学部講師

エイコサペンタエン酸による糖尿病性腎症新規治療法開発〜糸球体内インスリンシグナルを中心に〜

100万円

秋枝 さやか 宮崎大学

助教

軟らかい食事が引き起こす糖尿病発症機構の解明

100万円

梶谷 康介

九州大学 基幹教育院

准教授 学生のメンタルヘルスと神経栄養因子との関連

100万円

森山 達哉

教授

花粉症に関連する新規食物アレルギーのリスク評価法・低減化の確立

95万円

高畑 佳史

大阪大学大学院 歯学研究科

助教

ゲノム編集技術を基盤とした関節軟骨の発生・分化制御機構の解明

平安座 依子 新潟大学大学院 医歯学総合研究科

研究員

日本人2型糖尿病患者における栄養摂取量・身体活動量が100万円
臨床代謝指標に与える影響の検討

坪倉 正治

大学院生

原発災害における地域住民の内部被ばく低減方法に関する研究

東京大学 医科学研究所

フロンティア科学実験総合センター

近畿大学 農学部応用生命化学科

100万円

環境

採用 3件、助成金 260万円（応募数23件）

氏名

100万円

所属

役職

研究課題

三俣 学

兵庫県立大学 経済学部

准教授 持続可能な温泉資源の管理に関する研究

岡檀

和歌山県立医科大学 保健看護学部

講師

竹本 裕之

福祉
氏 名

選考風景

平成二十六年度の研究助成公募に多数の応募をいただきました︒

応 募 い た だ い た 皆 様 ︑ま た 本 財 団 の事業にご支援やご理解をいただいた

皆様誠にありがとうございました︒

選考につきましては︑
一つひとつの申請書を丁寧に拝見させていただき︑慎重に議論を重ねながら審査をさせていただきました︒

平成二十六年度は二七四件の応募をいただき︑採択件数は二十二件︑助成金総額は二〇四三万円となりました ︒今 回 よ り 助 成 金 総 額 を 増 や し ま

し た の で ︑採 択 件 数 も 例 年 よ り 増 えております︒

熱意あふれる研究に助成させていただ

くことを大変うれしく思っています︒

尚 ︑平 成 二 十 七 年 度 か ら は 公 募 方 法を変更します︒予定されている皆様︑

ホームページや機関誌でご確認をお願いします︒

健 や か な 未 来 に 向 け ︑地 道 な 研 究 をさ れ て い る 皆 様 ︑そ し て そ の 研 究 を支える皆様の益々のご活躍をお祈りしております︒

31

採用 5件、助成金 495万円（応募数60件）

静岡大学 技術部

技術職員

コミュニティ特性と地域差をふまえた疾病予防に関する研究−地勢と社会文化的背景が住民の生活習慣および心身の健康に及ぼす影響−

生物農薬機能の強化に関わる天敵昆虫における化学シグナル応答プロセスの行動学的解明

助成金額

100万円

100万円

60万円

平成二十六年度 研究助成結果発表

医学採用 6件、助成金 488万円（応募数54件）
所属

役職

研究課題

助成金額

市川 佳世子 京都大学大学院 医学研究科

博士後期 妊娠期からの子供の発達に関連する社会的因子の同定と課程2年 効果的介入：ライフコース疫学の視点から

齋藤 順子

東京大学大学院 医学系研究科

博士課程

親の社会経済的要因と未就学児の受動喫煙曝露のメカニズム
100万円−心理社会的要因の媒介効果の検討−

星野 和実

大阪大学
グローバルコラボレーションセンター

招聘教授

高齢者介護の多様性（ダイバーシティー）へのコミュニティ
100万円
支援に関する日米比較研究

税所 真也

東京大学大学院 人文社会系研究科

博士後期 第三者の成年後見人が求められる社会とその社会的要因
課程 に関する研究

50万円

松井 優子

筑波大学大学院 人間総合科学研究科

博士課程 知的障害者とともに働く従業員の役割と職務満足感に
2年
関する研究

100万円

修士課程 要介護高齢者とその家族介護者双方の生活満足感に影響2年する因子について：介護保険制度は誰を幸せにしているのか

38万円

牧野 ひろこ 東京大学大学院 医学系研究科

100万円

30

助成事業

選考委員メッセージ

今 年 度 の 審 査 を 通 し て 感 じ た こ と は ︑こ れ ま

皆様に厚くお礼を申し上げます︒

野 で 五 四 件 の 応 募 を い た だ き ま し た ︒応 募 者 のられてから三年目になります︒今年度は︑福祉分

本財団の研究助成公募事業で福祉分野が設けこともできます︒自然科学というより社会科学に

問題解決を図ろうとする意欲の表れと理解するて ︑個 々 の 専 門 分 野 の 手 法 を 駆 使 し て ︑応 用 的 にか わ ら ず ︑超 高 齢 社 会 で 出 現 す る 問 題 群 に 対 し

ま す ︒し た が っ て ︑福 祉 分 野 が 設 定 さ れ た に も か究というイメージを引きずっているように思いのではありません︒研究助成という範疇をどのよ

もちろん︑啓発が無意味という意味で言っている方がよいと思われる研究も増加傾向にあります︒

して︑研究と位置づけるよりも啓発と位置づけたいものも数多く見られました︒また最近の傾向と

むねかず

で も そ う で し た が ︑﹁ 福 祉 ﹂と い う 分 野 に 対 し て身を置く選考委員としては︑このように認識されうに合意形成するかが一つのポイントであるよはたなか

社 会 福 祉 の 専 門 研 究 者 の 応 募 が 少 な く ︑大 半 がる 反 面 で ︑脳・神 経 科 学 な ど の 領 域 か ら 応 募 さ れうに思われます︒

大阪市立大学大学院
生活科学研究科 教授

分 野 外 の 方 の 応 募 で あ っ た た め ︑少 し 戸 惑 い ま
た研究テーマではこのような研究も可能なのだ
二つ目は︑大学院生が単独で応募するケースが

畠中 宗一

し た ︒最 も 多 か っ た の が 看 護 学 の 専 門 領 域 か らと ︑新 し い 発 見 を す る 場 面 も あ り ま し た ︒こ れ ら
数 件 見 ら れ た こ と で す ︒彼 等 に 対 し て は ︑研 究 歴﹁福祉分野﹂の選考を終えての 応 募 で 一 〇 件 ︑二 番 目 に 多 か っ た の が リ ハ ビ
は︑審査に携わることに伴う役得のような感じもも分が悪いように思います︒これらの応募者に対リテーション学の八件︑続いて心理学の七件︑栄今年度の選考において︑個人的に留意したこと
しては︑若手研究者を奨励する特別枠のようなものある研究者と同じ基準で評価するとどうしては ︑第 一 に ︑社 会 福 祉 固 有 の 研 究 テ ー マ を 優 先 しのが設定されてもよいのではないかと思ったりあります︒

学 ︑老 年 学 ︑機 械 力 学 制 御 ︑疫 学 ︑音 声 情 報 処 理 ︑たこと︒第二に︑限定的なテーマより︑応用範囲がします︒

養 学 の 五 件 ︑福 祉 学 の 五 件 ︑社 会 学 の 三 件 ︑医 学

地 域 環 境 計 画 ︑健 康 科 学 等 が 各 一 件 で 続 い て い
広 い 研 究 テ ー マ を 優 先 し た こ と ︒第 三 に ︑若 手 研の 二 件 ︑生 理 学 の 二 件 ︑こ れ に 教 育 学 ︑歯 科 衛 生

ます︒ているようにも思いました︒要するに︑専門分野

う 分 野 が ︑﹁ 食 品 ﹂﹁ 環 境 ﹂﹁ 医 学 ﹂以 外 と 認 識 さ れ

福 祉 分 野 が ︑応 募 者 の 視 点 に 立 て ば﹁ 福 祉 ﹂と いためには︑多くの書類を記述しなければならない

本科学技術振興財団などの外部資金を獲得する

き ま す ︒一 つ は ︑文 部 科 学 省・日 本 学 術 振 興 会・日以下︑選考の過程で気づいたことをメモしておけ止め︑制約された条件のなかでよりよい成果を最後に︑本財団の研究助成の趣旨をきちんと受であるように思います︒

いては︑財団の理念との関連でさらに検討が必要

う に 定 義 す る か ︑と い っ た 課 題 で す ︒こ れ ら に つ

三つ目は︑福祉部門というカテゴリーをどのよと は 独 立 し て ︑主 観 的 に 構 成 さ れ た 研 究 分 野 とわ け で す が ︑本 研 究 財 団 の 応 募 様 式 は ︑幾 分 簡 素出す応募が︑次年度さらに増加することを期待し究者を優先したことです︒

して﹁福祉﹂が位置づけられているように思いま
化 さ れ て い ま す ︒そ の た め ︑研 究 の 目 的 や 実 施 計

応 募 者 の 専 門 分 野 の 多 様 性 か ら も ︑本 財 団 のし た ︒こ の こ と か ら ︑応 募 者 が ︑本 財 団 の こ れ またいと思います︒

いくじろう

大阪産業大学
人間環境学部 教授

画が︑抽象的で具体的な研究の内容を想像しにくわかい

若井 郁次郎で の イ メ ー ジ ︑す な わ ち 自 然 科 学 に 立 脚 し た 研﹁環境分野﹂の選考を終えてこうした社会的背景をふまえ︑環境分野におけに立って︑そのメカニズムを巧みに利用し過度なまなかった近代的な発想とは異なり︑自然の摂理

さから心の満足へと重心が移り始め︑人間性や人に伴って微粒子状やガス状の物質が排出されるる研究は︑従来の科学・技術に頼る対処型では根本

環境負担を回避して︑環境問題に対して無理なく公害という苦い経験をした日本は︑高度経済成ようになり︑
さらに多種類の物質が環境中に大量的な解決にならないことが明らかになり︑その限長期的に取り組み︑次世代へ美しい自然を継承さ間らしさの回復・復権が重んじられるようになり︑に広がり︑公害から深刻な環境問題へと変化させ界が見えだしたことから︑
社会・経済的な解決アプ

せてゆこう︑
また人間の豊かな創発力を社会化し︑長を進める中で︑猛烈な勢いで公害を克服してき

ました︒
たとえば︑
自動車からの排気ガスは︑
黒煙

ローチによる新しい展開が行われるようになりま

自律的に解決してゆこう︑という創造的な発想へ

身近な環境から地球環境まで見つめ直されるようをまき散らし走っていた往時に比べ︑
今日ではほ

した︒
環境問題という問題複合体には︑これまでのの潮流を見ることができます︒

ました︒その努力は報われ︑今や優れた環境技術

とんど目には見えませんが︑排気ガスには︑記憶

物理・化学・生物という個別分野に基づく環境技術

今回︑環境分野の応募研究には︑
新しい流れを反になりました︒
そして︑人間の生存基盤である自然に新しいＰＭ２・５︑窒素酸化物や二酸化炭素なだけでなく︑
生態系︑
社会や経済といった全体シス

映した先端的な研究の応募が多くありました︒こをもつ︑世界トップレベルの国になりました︒一ど︑健康被害や地球温暖化の要因物質が含まれてテムとして捉える視点をも加え︑統合的な取り組のため選考にあたり︑研究の多様性に配慮し︑
特定政策︑健康などの重要語が求心的に取り巻き︑
しか

います︒

みが必要との認識が高まり︑柔らかい思考や政策の分野に集中し偏ることがないよう︑
公害・環境問環境やその営みにかけがえのない価値を再発見

また︑ものの充足の代償としての公害は︑古来︑による解決への道が模索されるようになりまし

題の原点に立ちつつ︑環境問題の社会性︑
人と自然方︑
科学・技術の進歩は︑重厚長大から軽薄短小へ

各地で継承されてきた美しい自然環境を損ない︑た︒
この反映として︑
たとえば日本学術振興会の科の相互作用︑自然メカニズムの視点に基づく研究も学際化されています︒
これらの重要語には︑産業減少させました︒このため︑地方固有の風土に育学研究費助成事業においては︑旧来の学術分野のを重視しました︒今後も公害や環境問題の本質をし︑自然との共生︑自然再生を軸にした環境保全行

まれてきた特色ある伝統文化が衰退し︑地域社会

範囲を超え︑学際的分野が設けられるようになり︑見つめながら︑着実に研究を進めていただき︑そのと産業構造を変え︑
高精密工業品や高機能家電製

は 精 彩 を 欠 く よ う に な り ま し た ︒こ う し た 影 響

より広角的な方向からの環境問題の解決に結びつ

成果を社会に還元していただければ︑
幸いです︒

革命後︑
科学・技術力によって利便さを追求してやは︑地域社会の活力減退だけではありません︒そく 研 究 を 奨 励 す る よ う 拡 充 さ れ ま し た ︒ま た ︑社動が動きだしました︒

こで人びとと一緒に暮らしてきた生き物たちも会・経済系の学会においても環境問題に関連する品を普及させました︒
しかし︑それらの製造・使用

生息場所から追われ︑
生物社会までもが混乱する

研究活動が盛んになっています︒
ます︒
そこに現れている概念としては︑環境に向け最近の環境分野は︑研究の厚みが増してきてい応募を楽しみにしています︒とを願うとともに︑さらに多様な分野からの研究

後も独創と特色に満ちた研究を進めていただくこり︑研究テーマも広がりつつあります︒そして︑今

環境分野の研究応募の件数は増える傾向にあようになり︑特定の種が異常繁殖し︑地方固有の
しかし︑﹁環境の世紀﹂と言われる二一世紀に入て︑共生︑再生︑循環︑連鎖︑ガバナンス︑コモンズ︑

生物多様性が消えようとしています︒
ると︑国民の価値観が大きく転向し︑ものの豊か3233