平成23年3月期 第3四半期決算短信〔日本基準〕（連結）
平成23年1月21日
上場会社名 株式会社 安川電機
コード番号 6506
URL http://www.yaskawa.co.jp
代表者（役職名） 取締役社長
問合せ先責任者 （役職名） 東京管理部広報グループ長
四半期報告書提出予定日
平成23年2月2日
配当支払開始予定日―
四半期決算補足説明資料作成の有無 ： 無
四半期決算説明会開催の有無
： 無

上場取引所
（氏名） 津田 純嗣（氏名） 林田 歩

東福

TEL 03-5402-4564（百万円未満切捨て）

1. 平成23年3月期第3四半期の連結業績（平成22年3月21日～平成22年12月20日）(1) 連結経営成績（累計）（％表示は、対前年同四半期増減率）

売上高
23年3月期第3四半期
22年3月期第3四半期

営業利益百万円％

百万円

212,518
150,554

41.2

7,684
△11,033―

経常利益％

――％

百万円

―
―

7,719
△10,553

4,321△8,161％――

潜在株式調整後1株当たり四半期
純利益

1株当たり四半期純利益円銭

23年3月期第3四半期
22年3月期第3四半期

四半期純利益

百万円

円銭

―
―

17.17
△32.43(2) 連結財政状態
総資産

純資産
百万円

23年3月期第3四半期
22年3月期（参考） 自己資本

自己資本比率

1株当たり純資産

百万円

261,936
241,649
23年3月期第3四半期 91,058百万円％

円銭

95,83034.8
93,28936.6
22年3月期 88,459百万円

361.82351.47

2. 配当の状況
第1四半期末円銭

22年3月期23年3月期23年3月期（予想）

年間配当金
第3四半期末

第2四半期末
円銭

―
―

期末
円銭

―
―

1.50
2.00合計円銭円銭

1.50

3.00

4.00

6.00

（注）当四半期における配当予想の修正有無 有
3. 平成23年3月期の連結業績予想（平成22年3月21日～平成23年3月20日）（％表示は、対前期増減率）

売上高百万円

営業利益％

経常利益

百万円

通期
295,000
31.3
12,500（注）当四半期における業績予想の修正有無 無％―百万円

12,500

1株当たり当期純利益

当期純利益％―百万円

6,500％―円銭

25.83

4. その他 （詳細は、（添付資料）４ページ「その他の情報」をご覧ください。）(1) 当四半期中における重要な子会社の異動 無（注）当四半期会計期間における連結範囲の変更を伴う特定子会社の異動の有無となります。

(2) 簡便な会計処理及び特有の会計処理の適用 有（注）簡便な会計処理及び四半期連結財務諸表の作成に特有の会計処理の適用の有無となります。

(3) 会計処理の原則・手続、表示方法等の変更① 会計基準等の改正に伴う変更
有② ①以外の変更
無（注）「四半期連結財務諸表作成のための基本となる重要な事項等の変更」に記載される四半期連結財務諸表作成に係る会計処理の原則・手続、表示方法等の変更の有無となります。

(4) 発行済株式数（普通株式）① 期末発行済株式数（自己株式を含む）② 期末自己株式数③ 期中平均株式数（四半期累計）

23年3月期3Q 252,331,938株
23年3月期3Q666,718株
23年3月期3Q 251,673,717株

22年3月期
252,331,938株
22年3月期649,178株
22年3月期3Q 251,709,088株※四半期レビュー手続の実施状況に関する表示
・この四半期決算短信は、金融商品取引法に基づく四半期レビュー手続の対象外であり、この四半期決算短信の開示時点において、金融商品取引法に基づく四半期連結財務諸表のレビュー手続は終了しておりません。

※業績予想の適切な利用に関する説明、その他特記事項
・本資料に記載されている業績見通し等の将来に関する記述は、当社が現在入手している情報及び合理的であると判断する一定の前提に基づいており、実際の業績等は様々な要因により大きく異なる可能性があります。業績予想の前提となる条件及び業績予想のご利用にあたっての注意事項等について
は、四半期決算短信（添付資料）３ページ「連結業績予想に関する定性的情報」をご覧ください。

㈱安川電機（6506）平成23年3月期

第3四半期決算短信（添付資料）
添付資料の目次
１．当四半期の連結業績等に関する定性的情報……………………………………………………2（１）連結経営成績に関する定性的情報…………………………………………………………2（２）連結財政状態に関する定性的情報…………………………………………………………3（３）連結業績予想に関する定性的情報…………………………………………………………3
２．その他の情報………………………………………………………………………………………4（１）重要な子会社の異動の概要…………………………………………………………………4（２）簡便な会計処理及び特有の会計処理の概要………………………………………………4（３）会計処理の原則・手続、表示方法等の変更の概要………………………………………4３．四半期連結財務諸表………………………………………………………………………………5（１）四半期連結貸借対照表………………………………………………………………………5（２）四半期連結損益計算書………………………………………………………………………7（３）継続企業の前提に関する注記………………………………………………………………8（４）セグメント情報………………………………………………………………………………8（５）株主資本の金額に著しい変動があった場合の注記………………………………………10−

1 −㈱安川電機（6506）平成23年3月期

第3四半期決算短信

１．当四半期の連結業績等に関する定性的情報（１）連結経営成績に関する定性的情報
当第３四半期連結累計期間（平成22年３月21日～平成22年12月20日）の当社グループを取り巻く事業環境は、大幅な円高の影響はあったものの、中国をはじめとするアジアを中心とした堅調な外需及び主要な国内顧客の業績回復に牽引され、拡大基調で推移いたしました。
このような市場の伸びを捉え、当社グループでは業績拡大を図るべく、中期経営計画“Challenge 100”に掲げる成長戦略のもと、以下の施策を実行してまいりました。
・成長市場である、中国をはじめとするアジア、新興国市場への販売加速
・環境エネルギー事業の推進、拡大・徹底的なコストダウンの継続
上記の堅調な事業環境及び施策実行の成果もあって、当第３四半期連結累計期間の当社グループの業績は、主要セグメントのモーションコントロール及びロボットを中心に売上高・損益とも前年同期から大きく拡大・改善し、売上高2,125億18百万円（前年同期比41.2％増）、営業利益76億84百万円（同187億18百万円増）、経常利益77億19百万円（同182億72百万円増）、四半期純利益43億21百万円（同124億82百万円増）となりました。
当社グループでは、事業内容を５つのセグメントに分けております。
当第３四半期連結累計期間の各セグメント別の業績動向はつぎのとおりです。
セグメントの名称

売上高（前年同期比）

営業損益（前年同期比）

１，１６２億５９百万円（５８．６％増）

７２億１５百万円（１１４億３８百万円増）

ロボット

５９５億７５百万円（５８．８％増）

５億５１百万円（８３億３１百万円増）

システムエンジニアリング

２０７億７４百万円（１７．５％減）

２億 ９百万円（１７億５４百万円減）

モーションコントロール

報

９８億３５百万円（５．５％減）△７億５０百万円（ ２億２６百万円の損失減）

その他

６０億７４百万円（４６．１％増）

３億８５百万円
４億８１百万円増）

情（〔モーションコントロール〕
ACサーボモータ・コントローラは、顧客の設備投資回復に伴う需要拡大により、受注は高水準となりました。また、急速な受注の立ち上がりに追従すべく、生産体制の強化・効率化に注力し売上の拡大に努めました。
インバータは、省エネルギー需要と、中国をはじめとするアジアを中心としたインフラ関連需要を取り込み、受注・売上とも、堅調な水準を持続しております。
これらの結果、売上高・営業利益とも大きく拡大いたしました。
〔ロボット〕
溶接・ハンドリングロボット等は、海外では自動車業界向け等を中心に拡販に努め、受注が拡大いたしました。国内では自動車業界向け需要は依然回復しておりませんが、一般産業界向け需要獲得に注力いたしました。
また、液晶業界・半導体業界向けについても概ね堅調な水準を持続いたしました。
この結果、売上高は拡大し、営業損益も黒字転換いたしました。
〔システムエンジニアリング〕
鉄鋼業界向けが需要の端境期にあり、前年同期比で売上高は減少いたしましたが、損益面では、原価低減と採算管理の徹底により黒字を確保いたしました。

−

2 −㈱安川電機（6506）平成23年3月期

第3四半期決算短信〔情報〕
競争激化により売上高は前年同期比で微減となりました。損益面では、徹底した原価低減により損失が減少いたしました。
〔その他〕
当セグメントには、物流サービス、人材派遣等の事業が含まれております。
（２）連結財政状態に関する定性的情報
当第３四半期連結会計期間末における資産合計は、2,619億36百万円（前連結会計年度末比202億87百万円増）で、流動資産が増加したこと等によるものであります。
負債合計は、1,661億６百万円（同177億46百万円増）で、流動負債が増加したこと等によるものであります。
純資産合計は、958億30百万円（同25億41百万円増）となりました。
（３）連結業績予想に関する定性的情報
平成23年３月期の通期業績予想につきましては、平成22年10月15日に公表いたしました連結業績予想から修正は行っておりません。なお、平成22年12月21日から平成23年３月20日までの期間における為替レートは、平均80円/米ドル、平均110円/ユーロを想定しております。

−3 −㈱安川電機（6506）平成23年3月期

第3四半期決算短信

２．その他の情報（１）重要な子会社の異動の概要
該当事項はありません。
（２）簡便な会計処理及び特有の会計処理の概要①一般債権の貸倒見積高の算定方法
当第３四半期連結会計期間末の貸倒実績率等が前連結会計年度末に算定したものと著しい変化がないと認められるため、前連結会計年度末の貸倒実績率等を使用して貸倒見積高を算定しております。
②棚卸資産の評価方法
当第３四半期連結会計期間末の棚卸高の算出に関しては、実地棚卸を省略し、前連結会計年度末あるいは第２四半期連結会計期間末の実地棚卸高を基礎として合理的な方法により算定しております。
③固定資産の減価償却費の算定方法
定率法を採用している資産については、連結会計年度に係る減価償却費の額を期間按分して算定しております。
④経過勘定項目の算定方法
合理的な算定方法による概算額で計上しております。
⑤法人税等並びに繰延税金資産及び繰延税金負債の算定方法
法人税等の納付額の算定に関しては、加味する加減算項目等を重要なものに限定しております。
繰延税金資産の回収可能性の判断に関しては、一時差異の発生状況等について前連結会計年度末から著しい変化がないと認められるため、前連結会計年度末において使用した将来の業績予測及びタックス・プランニングを利用しております。
（３）会計処理の原則・手続、表示方法等の変更の概要（完成工事高及び完成工事原価の計上基準の変更）
請負工事に係る収益の計上基準については、従来、工事完成基準を適用しておりましたが、「工事契約に関する会計基準」（企業会計基準第15号 平成19年12月27日）及び「工事契約に関する会計基準の適用指針」（企業会計基準適用指針第18号 平成19年12月27日）を第１四半期連結会計期間より適用し、第１四半期連結会計期間に着手した工事契約から、当第３四半期連結会計期間末までの進捗部分について成果の確実性が認められる工事については工事進行基
準（工事の進捗率の見積りは原価比例法）を、その他の工事については工事完成基準を適用しております。
これによる売上高及び損益に与える影響は軽微であります。

−

4 −㈱安川電機（6506）平成23年3月期

第3四半期決算短信

３．四半期連結財務諸表（１）四半期連結貸借対照表（単位：百万円）
当第３四半期連結会計期間末(平成22年12月20日)

前連結会計年度末に係る要約連結貸借対照表(平成22年３月20日)

資産の部
流動資産
現金及び預金受取手形及び売掛金
商品及び製品
仕掛品
原材料及び貯蔵品
その他
貸倒引当金

15,663
83,90437,442
10,324
12,88827,016△1,526

16,43081,02430,747
5,935
9,517
19,931△1,550流動資産合計185,713

162,036

35,891
5,469

36,3905,202

35,388△526

38,509△489

34,86138,01976,22379,612

261,936

241,649

固定資産
有形固定資産無形固定資産投資その他の資産
その他
貸倒引当金
投資その他の資産合計
固定資産合計
資産合計−5 −

㈱安川電機（6506）平成23年3月期

第3四半期決算短信（単位：百万円）
当第３四半期連結会計期間末(平成22年12月20日)

前連結会計年度末に係る要約連結貸借対照表(平成22年３月20日)

負債の部
流動負債
支払手形及び買掛金
短期借入金
役員賞与引当金
その他

63,93433,22940
27,21051,082
31,83044
22,294

流動負債合計124,414105,252

9,234
31,127270
1,059

10,40531,337
278
1,085

固定負債
長期借入金
退職給付引当金
役員退職慰労引当金
その他
固定負債合計41,691

43,107

負債合計

166,106

148,359

純資産の部
株主資本
資本金
資本剰余金
利益剰余金自己株式

23,062
18,68255,058△420

23,062
18,682
51,534△407

株主資本合計96,382

92,871

評価・換算差額等
その他有価証券評価差額金
繰延ヘッジ損益
為替換算調整勘定

1,703
0△7,0271,241△11△5,641

評価・換算差額等合計△5,323△4,412

少数株主持分

4,772

4,830

純資産合計

95,83093,289

負債純資産合計

261,936

241,649−

6 −㈱安川電機（6506）平成23年3月期

第3四半期決算短信（２）四半期連結損益計算書（第３四半期連結累計期間）（単位：百万円）
前第３四半期連結累計期間(自 平成21年３月21日
至 平成21年12月20日)

当第３四半期連結累計期間(自 平成22年３月21日
至 平成22年12月20日)

売上高
売上原価

150,554
118,648

212,518157,668

売上総利益

31,90554,849

販売費及び一般管理費

42,93947,165△11,033

7,684

49
222
－
882
750

64259
60
239
442

1,903

1,066

537
295
390
199

490
－

1,422

1,032

△10,553

7,719

特別利益
固定資産売却益
その他

45－

44
3

特別利益合計4547

109
2,138－
319

62－
389
113

2,567

565

△13,075

7,201

658
△139
△5,117

2,939
－
△26

△4,5982,913

営業利益又は営業損失（△）
営業外収益
受取利息
受取配当金
持分法による投資利益
雇用調整助成金
その他
営業外収益合計
営業外費用支払利息
持分法による投資損失
為替差損
その他
営業外費用合計
経常利益又は経常損失（△）

特別損失
固定資産除売却損
たな卸資産評価損
投資有価証券評価損
その他
特別損失合計税金等調整前四半期純利益又は税金等調整前四半期純損失（△）
法人税、住民税及び事業税
過年度未払法人税等戻入額
法人税等調整額
法人税等合計少数株主損失（△）
四半期純利益又は四半期純損失（△）

−

7 −

306
234

△314

△32

△8,1614,321

㈱安川電機（6506）平成23年3月期

第3四半期決算短信（３）継続企業の前提に関する注記
該当事項はありません。
（４）セグメント情報〔事業の種類別セグメント情報〕
前第３四半期連結累計期間（自 平成21年３月21日 至 平成21年12月20日）
モーション情報ロボット
コントロール売上高(1)外部顧客に対する売上高（単位：百万円）

システムエンジ
その他

計

消去又は全社

連結ニアリング

73,30037,51625,167

10,412

4,156

150,554－

150,554

4,149

328

1,126

1,318

2,835

9,758

△9,758－77,45037,84526,293

11,731

6,992

160,312△9,758150,554△4,223△7,780

1,963

△976

△95

△11,11278△11,033(2)セグメント間の内部売上高又は振替高

計
営業

利益

又は営業損失(△)（注）１．事業の区分は、内部管理上採用する区分によっております。

当第３四半期連結累計期間（自平成22年３月21日

モーション

至

平成22年12月20日）
情報ロボット
コントロール売上高(1)外部顧客に対する売上高（単位：百万円）

システムエンジ
その他

計

消去又は全社

連結

ニアリング

116,259

59,575

20,774

9,835

6,074

212,518－

212,518

10,018

639

1,093

2,171

3,740

17,663△17,663－

126,277

60,215

21,867

12,006

9,814

230,182△17,663

212,5187,215

551209

△750

385

7,611

73

7,684

(2)セグメント間の内部売上高又は振替高

計
営

業

利益

又は営業損失(△)（注）１．事業の区分は、内部管理上採用する区分によっております。

−

8 −㈱安川電機（6506）平成23年3月期

第3四半期決算短信〔所在地別セグメント情報〕
前第３四半期連結累計期間（自売上高(1)外部顧客に対する売上高

平成21年３月21日

至

平成21年12月20日）（単位：百万円）

日本

米州

欧州

アジア

88,182

19,906

17,48424,980150,554－

150,554

21,233

231

105

1,855

23,424△23,424－

109,415

20,13817,59026,835

173,979△23,424

150,554△14,295

479

△605

1,352

△13,070計

消去又は全社連結(2)セグメント間の内部売上高又は振替高計
営業利益

又は営業損失(△)

2,036 △11,033（注）１．地域は、地理的近接度により区分しております。
２．本邦以外の区分に属する地域の主な国の内訳は、次のとおりであります。
（１）米州

米国等

（２）欧州

ドイツ、スウェーデン、英国等（３）アジア中国、シンガポール、韓国等

当第３四半期連結累計期間（自平成22年３月21日 至

日本

売

上高

(1)外部顧客に対する売上高

平成22年12月20日）（単位：百万円）

米州

欧州

アジア

計

消去又は全社連結

127,294

25,13021,28038,813

212,518－

212,518

45,381

291

177

4,262

50,112△50,112－

172,675

25,421

21,45843,075

262,631△50,112212,518

4,231

1,493

804

3,171

9,701

△2,0167,684(2)セグメント間の内部売上高又は振替高

計
営業

利益

（注）１．地域は、地理的近接度により区分しております。
２．本邦以外の区分に属する地域の主な国の内訳は、次のとおりであります。
（１）米州

米国等

（２）欧州

ドイツ、スウェーデン、英国等（３）アジア中国、シンガポール、韓国等−

9 −㈱安川電機（6506）平成23年3月期

第3四半期決算短信〔海外売上高〕前第３四半期連結累計期間（自平成21年３月21日

至平成21年12月20日）

米州

欧州（単位：百万円）
アジア

その他

計

Ⅰ 海外売上高

21,005

16,87837,525

768

76,177

Ⅱ 連結売上高－－－－150,554

Ⅲ 連結売上高に占める海外売上高の割合

14%

11%

25%

1%

51%

（注）１．地域は、地理的近接度により区分しております。
２．各区分に属する地域の主な国の内訳は、次のとおりであります。
（１）米州

米国等

（２）欧州

ドイツ、スウェーデン、英国等（３）アジア中国、シンガポール、韓国等（４）その他

オーストラリア等

当第３四半期連結累計期間（自平成22年３月21日

至平成22年12月20日）

米州

欧州（単位：百万円）
アジア

その他

計

Ⅰ 海外売上高28,254

21,147

62,248533

112,183

Ⅱ 連結売上高－－－－212,518

Ⅲ 連結売上高に占める海外売上高の割合

13%

10%

30%

0%

53%

（注）１．地域は、地理的近接度により区分しております。
２．各区分に属する地域の主な国の内訳は、次のとおりであります。
（１）米州

米国等

（２）欧州

ドイツ、スウェーデン、英国等（３）アジア中国、シンガポール、韓国等（４）その他

オーストラリア等（５）株主資本の金額に著しい変動があった場合の注記
該当事項はありません。

−

10 −