建設コンサルタンツ協会ホーム協会誌トップページ

226号目次■写真 2 −フーマユーン廟■写真 3 −フーマユーン廟の庭園の民であるイスラム教徒の憧れである緑陰と果実、そして水が大切な要素となっている。

■写真 4 −フーマユーン廟の噴水トが非常に美しい。
美しく整備された広大な庭園とその中央に建てられイスラム様式の庭園の特徴は、チャハルバーグと言た墓廟は、その時の権力を誇示すると共に、死者が楽園われる 4 本の水路により分割された庭園である。この 4の中心で心安らかに暮らしていけるよう、願いが込めら本の水路と果実のなる木はコーランに描かれた楽園のれているようである。

イメージ、「主を畏れる者に約束されている楽園を描いてみよう。そこには腐ることのない水を湛える川、味の4 ――タージ・マハル庭園

変ることのない乳の川、飲む者に快い（美）酒の川、純シャー・ジャハーンの生涯は戦いの連続であった。17

良な蜜の川がある。またそこでは、凡ての種類の果実

歳で結婚したムムターズ・マハルは、常にシャー・ジャハと、主からの御赦しを賜わる。※ 1」を具現化したものでーンに随って戦場に行き、36 歳で亡くなるまでの 19 年間ある。さらに、正方形に非常にこだわり、幾何学的な規で 17 回妊娠し、14 回出産した。この 14 回目の出産の後、則性と対象性を持たせている。建物等に使われる素材

ムムターズ・マハルは産褥で亡くなってしまう。

も、ペルシアンブルーのタイルではなく赤砂岩と白大理石である。

戦地で妻を亡くし失意のシャー・ジャハーンであったが、戦争には勝利し 1 年後アグラに戻ってきた。このとき彼は建物について今で言うデザインコンペを実施し、建3 ――イスラム式墓廟庭園の歴史築の指揮をアマナー・カーン・セルジーに委ねる。庭園

タージ・マハルで完成したとされるインドでのイスラ株式会社 片平エンジニアリング

道路・環境部 / 道路技術 1 課

ラム教の楽園を再現しようとした。

研

年竣工で世界遺産）に始まる。フーマユーン廟は第 2 代庭園のレイアウトは、長方形の庭園の中央に正方形のTAKAUCHI Ken

ムガル皇帝フーマユーンの死を悼み 2 人の妻（ハジ・ベチャハルバーグを配置し、北側には墓廟を中心としてモガムとベラ・ベガム）が作った墓廟庭園である。

スクと集会所の建築物、南側には正門と前庭そして 128

竹内

1 ――タージ・マハルの概要

ム様式墓廟庭園は、デリーにあるフーマユーン廟（1573

はシャー・ジャハーンが自ら総指揮を取り、この世にイス当時の首都であったアグラのヤムナ河畔に建造された。

この後、第 3 代皇帝であるアクバル大帝を祭った廟で室の部屋が配置されている。庭園は大きな水路と赤砂

タージ・マハルは第 5 代ムガル帝国皇帝であったシャ

タージ・マハルほどロマンチックなイスラム様式の施設あるアクバル廟、第 4 代皇帝ジャハーンギール帝の妻で岩の歩道で区切らたチャハルバーグであり、その中心にー・ジャハーンが、最愛の妻ムムターズ・マハルのためにが他に在るだろうか。この墓廟庭園はシャー・ジャハー

あるヌール・ジャハーンが両親の墓廟として作ったイティ

は白大理石の池が作った白亜の墓廟と、その前に広がるイスラム様式のチンが妻と最後にした 3 つの約束（1.今後結婚はしない。

マッド・ウィダウラ廟、シャー・ジャハーンが作ったジャハ

設 けられて い る 。

ャハルバーグ（水路により4 分割された庭園）からなる墓

2.妻の記念館を作る。3.最後の息子をアグラの支配者とーンギール廟、そしてタージ・マハルへと続く。このうちこの水路の中央に廟庭園であり、1631 〜 1653 年の 22 年の歳月をかけて、する）を果たすために作ったものである。またシャー・ジ

タージ・マハル以外では墓廟が正方形の庭園の中央には 噴 水 が 連 なってャハーンは自分のために同じ形の墓廟庭園を、ヤムナ川建設されている。

おり、水路の広さとの対岸に黒大理石で作り、白のタージ・マハルとを橋で結ぶ計画であったという伝説がある。

フーマユーン廟を例にとって見ると、正方形の庭園を赤砂岩の歩道とイスラム様式の最高傑作といわれる白亜の墓廟、その細い水路で 4 つの正方形に分割され前面にある樹木の緑と歩道の赤と水路の青が織り成すており、その正方形を歩道と水路で幾何学文様の庭園は非常に美しく、ロマンチックな伝説さらに正方形に 4 分割している。このもあり、タージ・マハルには毎年 60 万人以上が見学に訪

16 分割された正方形の庭園の中央にれる。

墓廟が建てられている。また水路の交差部には木陰と噴水があり、水辺

2 ――イスラム様式の庭園■写真 1 −月夜のタージ・マハル

Engineering Consultant
0 3 4 Civil
VOL.226 January 2005の涼しさを醸し出している。庭園にはムガル帝国は始祖バーブルがティムールの血を引くト若干の樹木と芝が植えられており、赤ルコ系のイスラム王国である。そしてその庭園は、砂漠砂岩を基調とした建物とのコントラス■写真 5 −タージ・マハルの正面■図 1 −タージ・マハルのレイアウト

Civil Engineering Consultant
VOL.226 January 2005035■写真 13 −墓廟の西に建つモスク■写真 6 −中央の池とタージ・マハル■写真 7 −水路の噴水■写真 8 −中央の池の噴水

噴水の多さに、フーマユーン廟建設から 80 年間の技術様々な宝石類を用いた細密な象眼細工、浮かし彫りやの進歩がうかがえる。更にこの噴水は建設当初のもの

透かし彫り等の凝った細工の建物本体、ヤムナ川の川が今でも立派に機能している。

岸に建物を構築したために必要な基礎工事等、建物自■写真 14 −正門から墓廟を望む■写真 15 − ASI の運行する電気バスの建物も英国統治時代にオークションにかけられたが、と同様の果実の木を植林しており、近い将来には果実さすがに買い手がつかず現在に至っている。の庭園が再現されるはずである。
現地における取材でも、シャー・ジャハーンが自分の5 ――現在のタージ・マハル
現在のタージ・マハルは ASI（Archaeological Survey of

ジ・マハルを裏付ける資料は出てこなかった。是非見て現在の庭園も水路と樹木が幾何学的かつ対照的に整体に非常に長い年月が必要であったが、それにしても長India備されており、水辺に心地よい木陰を提供している。庭い。これはシャー・ジャハーンが同時期にアグラ城の改る。ASI は非常に広範囲な権限を持っており、庭園・建園に植えられている樹木は、サイクロス、白檀等が多く、築、デリーへの首都移転（現在のオールドデリー）を行っ物の維持・管理ばかりではなくテロからの防御を含むセシャー・ジャハーンは1658年に、タージ・マハルの完成

建設当初に植えられたと考えられる果実の木は 1 本も植ており、ラール・キラー（別名、レッド・フォート）の建設、キュリティ、環境アセスメントの実施と改善策の立案等も後 5 年で息子のアウラングゼーブに帝位を奪われる。そえられていない。なお現在は芝が植えられているが、建さらには現在においてもインドで最大級のイスラム教モ含まれている。このため、タージ・マハルの周辺 500m はの後 1666 年に亡くなるまでの 8 年間をアグラ城に拘束さ設当初芝は無かったと考えられている。

スクであるジャマー・マスジットも建設していた。このたガソリン車の通行が禁止され、駐車場から ASI が運行すれ、タージ・マハルを眺めるだけの寂しい晩年であった。

め、人材・資材を分散せざるを得なかったと考えられてる電気バスに乗り換える必要がある。

建物はイスラム建築の集大成であり、赤砂岩の基壇の上に白大理石でイスラム建築の特色であるドーム、ミナレット、アーチを対称的に配置し、安定感を与えている。
遠くからだと白い大理石の壁面に見えるが、近くで見る
メノウ

ル

インド考古学調査局）により管理、運営されていために作ろうとしたという伝説の、黒い大理石のターまた、タージ・マハル、アグラ城、アクバル廟等ムガルいる。
ではなぜタージ・マハルだけが庭園の北側に墓廟が時代の歴史的な建築物が多く残るアグラの ASI は、アセ大理石の浮かし彫りや透かし彫りが施されている。

このことに関する記録は無い。しかし楽園の北側に光り輝く神の玉座。これがシャー・ジャハーンのイメージし移転を求める裁判を行っている。
テロ及び火災の被害を受けないために、火気（マッチ、シャー・ジャハーンはなぜ墓廟の左右に、モスクと集たタージ・マハルの基本構想だといわれる。このため豊ライター、タバコ等）と携帯電話、懐中電灯等も持込が禁会所（もちろん墓廟を軸とした対称形）を建築したのだろ

かな緑陰と果実、そして水を備えたチャハルバーグ、そ止されており、タージ・マハルに入る前に金属探知機とうか。これは、ヤムナ川の川岸にある軟弱な地盤上に墓の北側に眩しいほどに輝く白い大理石の墓廟を作った

ボディチェックによる身体検査が行われている。

廟を建設するため、建物が不等沈下しないように墓廟にのではないか。このため、タージ・マハルは他のインド

タージ・マハルはヤムナ川の南岸、庭園の北側に廟が先立ち施工された、押さえ盛土ならぬ押さえ建物だったにあるイスラム様式の墓廟庭園とは異なり、墓廟を庭園建っている。もともと花の庭園であった場所に立てられとの説もあるが明確な資料は残っていない。の北側に配置したと考えられる。

た。またヤムナ川の対岸に今も残る城壁の先は果実のタージ・マハルの建設には 22 年の歳月を費やした。のであろうか。

現在タージ・マハルの墓廟の中央にはムムターズ・マ
ハルの棺が安置されており、その横に寄りそうようにシャー・ジャハーンの棺も安置されている。

スメントを行うと共に、工場の禁止地域の策定、工場の建てられたのか？

リと壁一面に珊瑚石、瑪瑙、瑠璃等を用いた象嵌細工や、みたい風景であり、人々の願望がこんな伝説を生んだ

建設当初、建物を飾っていた無数の宝石・貴金属類※ 1：日本ムスリム情報事務所の HP 47.15（http://www.isuramu.net/）〈参考文献〉
1）タージ・マハル物語 渡辺建夫著
2）楽園のデザイン ジョン・ブルックス著、神谷武夫訳
3）ムガル美術の旅 山田篤美著（写真提供：P34 上、1、ASI
10、14、初芝成應
2 〜 9、11 〜 13、15、16、筆者）

庭園であった。ASI は、ヤムナ川の対岸に、ムガル時代はムガル帝国が衰退した後にアグラを征服したインドの諸部族及びイギリスに全て奪われてしまった。タージ・マハル■写真 11 −壁面にある花模様の象
嵌細工■写真 9 −墓廟の上から南門を望む

Engineering Consultant
0 3 6 Civil
VOL.226 January 2005

■写真 10 −墓廟の装飾■写真 12 −壁面にある草花の浮かし彫り■写真 16 −ヤムナ川の対岸

Civil Engineering Consultant
VOL.226 January 2005

037