クイックガイド

Ver.2022.06

DS IRIS SYSTEMPEUGEOT i-Connect Advanced

MyCITROËN DRIVE PLUS音声認識で安全快適に音声認識機能を使用すると、タッチスクリーンに触れることなくさまざまな機能を操作できます。
音声認識機能を開始するには？
以下のいずれかの操作で音声認識機能を開始できます。（その他の開始方法については取扱説明書を確認ください。
）

ドライバーの方ステアリングスイッチのマイクボタンを短く押す。

車内のどなたでもウェイクアップワードを発話する。

ハロー
シトロエン

オーケー
プジョー
オーケー
アイリス

車両にあわせたウエイクアップワードをご使用ください。

2

音声認識の使い方
音声認識機能が作動したら、以下のように発話します。

音声コマンドの具体例
・ラジオ局名の指定

東京 FM、FM80.0、FM802、ニッポン放送、AM1242、ハイウェイラジオ

・消音したいとき

オーディオをミュート

・電話をかける

番号で03-1234-5678 に電話

名称で東京都現代美術館に電話

車両に接続したスマホの電話帳登録名で・空調操作
・シートヒーター
・天気確認

会社に電話

エアコンをつける、23℃にする、1℃上げる、暑い、もっと涼しくして、風量を弱くしてシートヒーターをつける※ 1-2-3 のレベル指定はできません

軽井沢の午後 1 時の天気は？、明日は？

操作できない機能・音量調節
・地図の縮尺変更
・各種運転支援機能の設定
・ステアリングヒーター
・オートワイパー3

目的地検索～ルート設定
音声コマンドで具体的な施設名称や住所を発話すると、その目的地へのルート案内を開始します。
・音声コマンド例：東京ディズニーランドへ行く、千代田区大手町 1 丁目 1-1 へ行く

音声認識でルート検索した場合、目的地の確認画面が表示されない▶

音声認識でルート検索した場合、走行中の安全を考慮し、目的地確認画面は表示せずにルート案内を開始します。
必要に応じ、地図表示を縮小してルート全体を表示するなどして確認を行ってください。
ルートの内容を確認して開始したい場合は、キーボードで目的地を検索し、「ここへ行く」をタップします。
48 分 遅い
4大蔵1丁目世 田 谷 区 , 東 京 都 , 日本1

14:52

17 分 遅い

14：52

E1

33 km
約￥1320

ここへ行く

B

15:00

35 km
約￥13201

進行方向とは逆にルート案内が開始される
09:51

500

3.5 km

▶
2.5 km終了

4

現在地から最短距離でルート計算を行うため、進行方向と逆方向にルート案内をされることがあります。
周辺の状況によっては U ターンをせず、そのまま走行して自動的にルート再検索されるのをお待ちください。

目的地検索～ルート設定
現在地の周辺施設を検索して目的地を設定したい場合は、「駐車場へ行く」「コンビニに行く」などと発話してください。「駐車場を探す」では検索結果が表示されません。
検索

大手町パーキング「駐車場を探す」と発話して検索しても、検索結果が表示されない

東京都千代田区大手町1丁目1- 1

大手町ビル駐 車場▶

東京都千代田区大手町1丁目6- 1

丸の内 第一駐車場

東京都千代田区丸の内１丁目5- 1

検索結果は、現在地に近い施設から順に表示されます。
検索結果が表示された後に目的地設定をキャンセルするには、タッチスクリーンを指 3 本でタップして表示されるアプリ一覧から、ナビゲーションをタップしてナビゲーションに戻ってください。

キーボードで施設情報を検索したが、検索結果が大量に表示される、または検索結果なしになってしまう。

名称から施設情報検索を行うためにキーボードで入力した場合、ジャンルを指定すると検索結果が正しく表示されます。（例えば「名古屋城」を検索する場合、「観光スポット」を指定しないと検索できません。）
▶

施設の検索

駐車場

燃料

ショッピ ング

コンビニ

センタ ー

ETC 料金の案内が実際の金額と異なっている▶

レ ストラン

鉄道駅

ホテル

SA/PA

カ ー ディー

観光スポット

カテゴリーを参 照

ラー

ルート検索の際に表示される有料道路等の料金（例：約 1320 円）は実際と異なる場合があります。正しい料金は、ETC 車載器からのアナウンスをご確認ください。

5

ルート案内
ルート案内中はさまざまな情報が表示されるため便利です。
▶

サイドバー上に、ルート上にはない施設情報が表示されるサイドバー上には、ルート上を含め、ルート上にはなくとも付近 500m ほどの範囲の施設情報が表示されます。
▶ 表示される施設はジャンルごとに表示 / 非表示を設定できます。地図の設定の「地図と画面」>「サイドバー」で設定してください。

ガソリンスタンドは見当たらない…

14:06

31 min-2

終了

高速道路や自動車専用道路を走行中、案内ルート上やサイドバーの表示が、インターチェンジ、 ▶
ジャンクション、SA、PA のみにならない

地図表示は一般道と高速道で違いはありません。次の SA/PA までの距離や SA内の施設情報を表示させることはできません。
地図の設定の「地図と画面」>「サイドバー」で SA/PA の表示を設定すると、休憩スペースアイコンが表示されます。

音声認識で目的地を設定すると、目的地とは異なる場所や、入口ではない場所に案内される

音声認識で目的地を検索すると、建築物ではなく位置情報によってルート検索を行うため、目的地が期待されるものと異なる場合があります。（左図の例では、目的地の座標位置に最も近い道路上をしめしています。）
期待される目的地ではなかった場合は、正しい目的地の場所をロングタップし経由地として設定してください。

B

駐車場はどこ？
リセンター

6

すべての信号機が地図上に表示されません。走行時は周囲の状況をご確認ください。

表示される信号機と表示されない信号機がある▶

ルート案内

目的地に着いてルート案内が終了したが、目的地の反対車線側だった

目的地を検索しルート案内を行うと、このような案内となる場合があります。実際の道路および交通状況に沿って目的地に到達してください。

▶

ルート検索を行うと、走行距離や料金などの複数の条件をもとに最適な道順を作成しますが、実際の道路状況によっては最適ではない場合があります。
不自然と感じる場合には、案内ルートを外れたとしても走行しやすいルートを選択ください。自動的に自車位置にあわせて再ルート検索を行います。
S1

ルート案内で不自然なルートを示される
C2▶

高速道を降りて一般道を走行、再度高速道利用を案内

一般道

4

高速道

・高速道を途中で降りて一般道を走行後、また高速道に入る・直進の方が明らかに早いように見えるのに、曲がるルートを案内される

C2

ルート検索結果

61

走行しやすいルート

7

ルート案内8

ETC 車載器を使用していないが、スマート ICを通るルートが案内される▶

ETC 車載器を搭載していない、あるいは ETC カードを ETC 車載器に挿入していない場合は、スマート IC のゲートに侵入しないように注意して走行してください。

高速道路への進入時に「まもなく高速道路 出口です」と案内される▶

入口を出口と誤って音声案内する場合があります。
一般道から高速道への進入時以外に、高速道のジャンクション手前で路線を変更する際なども含まれます。

その他
音声操作、ルート案内以外の操作や機能について説明します。
ナビゲーションなどの、タッチスクリーンの各種機能の操作や設定を行うには、タッチスクリーンを指 3 本でタップして表示されるアプ
リ一覧を利用すると便利です。

ADAS

クライメート

日付/時間

エネルギー

ヘルプ

メディア

Mirror Screen

ナビゲーション

オッケー プジョーPhone●地図表示関連
距離スケールは常時表示されません。地図をスクロールさせると、右下に距離スケールが表示されます。確認後は、忘れずに［現在地に戻る］をタップしてください。

地図のスケール（拡大率）を確認したい▶

10

距離スケール
忘れずにタップ

B484

現 在 地 に戻る

一般道と並走する高速道を走行していると、一般道を走行していると誤認されてしまう▶

一般道と高速道が並走する区間において、正しい自車位置を表示しない場合があります。案内中のルートから逸れたときや並走しない状況になれば正しい自車位置に戻ります。

9その他

▶

渋滞などの交通情報は、数分ごとに更新される情報をクラウドから取得して表示するため、常に最新の状況が表示されます。表示される範囲は、現在地を中心に半径数 10km の道路となります。

自然渋滞なのに、サイドバー上に「事故現場」▶と表示された

交通集中による激しい自然渋滞の場合でも、渋滞の発生箇所がサイドバー上で「事故現場」と表示される場合があります。
表示される地点では渋滞が発生していますので、交通状況に注意しながら慎重に運転してください。

地図上の渋滞の表示が走行中に変化する

地図の設定の「地図と画面」>「POI カテゴリを地図に表示」で「コンビニ」を表示するに設定しているが、地図上にアイコンが表示されない▶

コンビニのアイコンは、地図の拡大率を最大にしている（距離スケール 20m）場合のみ表示されます。

●音声認識関連GPS 不通場所（地下など）で「エフエム東京」と言ったが、音声認識で操作できなかったと案 ▶
内された

10

GPS 測位ができない場所では、音声認識でラジオの局名を発声しても設定できません。局名ではなくバンドと周波数を発声してください。

●ナビゲーション操作全般

ヘルプについて

ADAS

クライメート

日付/時間

エネルギー

ヘルプ

メディア

Mirror Screen

ナビゲーション

オッケー プジョー

Phone

▶

・「取扱説明書」は日本語に対応していません。
・「動画による説明」はオプション装備品に関する説明となります。なお、自動車線変更と前方のカーブに合わせた速度調整機能は欧州仕様であり、日本仕様には装備されていません。
・「音声アシスト」には音声コマンド例が表示されますが、使用できないものも含まれています。参考までにご覧ください。

11