1016長崎県社協out.indd 1

2021/02/16 10:05

令和 3 年 2 月 13 日の福島県沖を震源とする地震で被害に遭われた方に心よりお見舞い申しあげます。

いわき市社会福祉協議会

福島県いわき市の今とこれから

東日本大震災から十年を迎えて員をはじめとする九州ブロックの取り組むため︑長崎県内の社協職より被災者の生活に即した支援に支援ボランティアセンター﹂へ移

社協職員に支えられ無事に﹁復興姫代美さん

ボランティア活動センター長
鯨岡

発事故災害により非常に混乱した

本市では地震と津波災害に加え原

迎 え ま す が︑ 当 時 を 振 り 返 る と︑

あの大震災から間もなく十年をれて確認に取り組むとともに︑仮設住を配置し︑被災者の見守りや安否員︵現在は１人︑ピーク時は 人︶

協 の 委 託 を 受 け︑ 生 活 支 援 相 談

本会では震災の年から福島県社支え合いの仕組みづくり行することができました︒

状況が続いたことが思い起されま宅や災害公営住宅等の集会所を活長崎の方など多くの人に支えらす︒
そのような状況の中︑本会では︑ボランティアの協力を得ながら入用した交流会を開催し︑市内外の協職員やＮＰＯ・ＮＧＯ等の支援

ア セ ン タ ー﹂ を 開 設 し︑ 全 国 の 社

見える関係の構築に努めていま

居者のコミュニティづくりや顔の向けて︑市内

ま た︑ 新 た な 支 え 合 い の 推 進 に屋 の 片 づ け や 避 難 所 の 支 援 な ど︑

活 支 援 コ ー デ ィ ネ ー タ ー︵ ７ 名 ︶の地区協議会に生多岐にわたるボランティアニーズと地域福祉コーディネーター︵と移るなかで︑ボランティアニーの場所が避難所から仮設住宅等へ

被災者や原発事故の避難者の生活ターの運営にあたっては︑震災の特に災害救援ボランティアセン把握し︑住民と関係機関等が協働し︑生活課題や生活支援ニーズを員等で構成︶となる協議体を設置

治会メンバーや民生委員・児童委

小学校圏域を指定し︑住民組織︵自生 活 圏 域 と な る 行 政 区・ 自 治 会・名︶を配置し︑地域住民の身近な13

13
ズ も 生 活 支 援 ニ ー ズ へ と 変 化 し︑た︒のコーディネートを行ってきましティアの協力を得ながら︑被災家す︒

月日 に﹁ 災 害 救 援 ボ ラ ン テ ィ

30
団体をはじめ市内外の災害ボラン

16

2021/02/16 10:05

016長崎県社協out.indd 2

32

ながさきのふくし vol.16

月

しながら﹁支え合い﹂の仕組みづくりをすすめています︒昨年

東日本大震災から十年
福島県いわき市
特別養護老人ホーム

行政区で支え合末時点で︑市内施設長

翠祥園

鈴木康久さんいの協議体が立ち上がり︑地域で生活に不安を抱える人たちの見守で約㎞の位置にあります︒

ま も な く︑ 市 が 手 配 し た 大 型 観

特 別 養 護 老 人 ホ ー ム 翠 祥 園︵ 定名︶を母体とし︑ショートス

光バス３台が地元消防団員数人と員名 ︶︑ デ イ サ ー ビ ス

共に到着︑利用者１０１人を全員

テ イ︵ 定 員名 ︶︑ 居 宅 介 護㎞離れた市の総合セ ン タ ー︵ 定 員

日の地震によ健康福祉施設に避難しました︒

そ の 後︑ 国 の 避 難 指 示 区 域 の 大が４月

幅な見直しがあり︑いわき市全体
り︑施設の天井配管が大きく損傷

象区域から外されることになりま

日をもって避難などの対し︑漏水で施設内の至るところが日の２日間をからぶりに我が施設に戻ることができかけて︑大きな事故もなく２ヶ月日・し た︒ ５ 月
続いて押し寄せた津波の直接的なました︒

能であったため︑外部との連絡手施設に至る山沿いの道路が通行可

な り ま し た︒ 辛 う じ て︑ 国 道 か ら

ンターネットも接続不能な状態にン が 全 て 寸 断 さ れ︑ 携 帯 電 話・ イ

水道・固定電話などのライフライからの距離が近い地域において津波などのほかに︑原子力発電所左右されます︒風水害・土砂崩れ・るかは︑施設の立地条件に大きく測できない非常事態にいかに備えいつどのような形で起こるか予経験から今後に向けては︑原発事故も想定し備えるべきない震災から３日目の朝になっライフラインが未だ復旧してい域の住民組織などとの常日頃から安心して暮らせるよう︑行政や地高齢者の方が住み慣れた地域でだと思います︒て︑突然いわき市から原発事故にの連携の重要性が︑いま我々に問われています︒

よる自主避難の指示が出ました︒

原発事故による避難指示段は確保できていました︒

地震・津波の被害により︑電気・ｍ 以 上 の 高 台 に あ る た め︑水浸しになりました︒施設が海面11ともども︑約乗車させ︑当日出勤していた職員

27

支援センターを併設運営しています︒
地震発生時の状況

施設の概要
営する高齢者介護福祉施設は︑平２０１１年３月

りや声掛け︑ゴミ出し等の生活支
今後も市内全域でこの﹁支え合成５年に開設︑太平洋を眼下に望社会福祉法人翠祥会が設置・経い活動﹂の取り組みを進めていく
む緑豊かな高台にあります︒

15

被害は受けませんでした︒

13

援サービスを実施しています︒

85

とともに︑ボランティア活動との▲４月７日の避難先（いわき市総合健康福祉施設）の様子。床に直置きした布団も。

20

12

有機的な連携を図り︑身近な地域における高齢者をはじめ︑子育て世代︑子どもや障がいのある人などの社会参加の機会の確保に努めていきたいと考えています︒
これから目指すこと
本会の基本である﹁誰もが住みいわ慣れた地域で安全で安心して暮らし続けることができるまちき﹂の実現に向け︑関係機関と連携 を 図 り な が ら︑ 役 職 員 一 丸 となって福祉のまちづくりに努めて

26

2021/02/16 10:05016長崎県社協out.indd 31812830

当施設は福島第一原発から直線

ながさきのふくし vol.16

3まいります︒
2622413

震災発生後の 月 日から 月日 の 間︑ 福 島 県 福 島 市・ 田 村 市・ いわき市に︑長崎県内社協職員を派遣︒
延べ 名が災害救援ボランティアセン タ ー・ 復 興 支 援 ボ ラ ン テ ィ ア セ ン
タ ー の 運 営 支 援︑ 特 例 緊 急 小 口 貸 付業務の支援を行いました︒
41

年 前︑ 被 災 地 の 状 況 を 知 っ た

震災から年を長崎で迎えて小さい頃から保育士に憧れてい災した方の﹁いま﹂を知ることで︑を 体 験 し て い ま せ ん︒ で す が︑ 被

私たち長崎県民は東日本大震災﹁ありがとうと言ってもらいたて︑﹁ 子 ど も の 心 に 寄 り 添 う 保 育

多くの知恵と経験を学ばせてもら真優 さん

長 崎 の ボ ラ ン テ ィ ア︑ 行 政︑ 経 済い﹂そう思って介護の仕事を選び士になりたい﹂と強く思ったのは︑

え ま す︒ そ れ は﹁ 私 た ち の 目 の 前

芳賀界︑ 会 社 員︑ 学 生︑ 市 民 活 動 団 体ました︒中学校の授業で介護施設小学校四年生の時に経験した東日にいる﹂困っている人を助ける力

愛 さん

等が協働して一つのプロジェクを見学した時︑職員さんの対応で本大震災の時でした︒

三浦ト﹁ 長 崎 で 遊 ん で い か ん ね！ プ ロ
利用者さんが﹁ありがとう﹂と笑

良かった今の施設に就職しましりの評価が高く職員の人間関係がそ れ か ら 地 元 に 貢 献 で き て︑ 周難者が多くて狭く︑家族を失ったました︒そこは市内で二番目に避体育館での避難生活が突然始まり

自 宅 は 津 波 で 全 壊 流 出 し た の で︑中 学 校 の 体 育 館 に 避 難 し ま し た︒

祉に関わる私たちは︑長崎でこれ本当にありがとうございます︒福

しい中︑ご執筆いただいた皆さん︑いう希望を与えてくれます︒お忙未来は﹁目指すことができる﹂とそして被災された方々が記したになると思います︒

招待して思いっきり遊んでもらおた︒ 親 も﹁ 愛 が や る な ら 頑 張 っ て方も多かったので子どもの声を嫌からも頑張りたいと思います︒

私は津波から逃げながら地元のうというもの︒当時はニュースにできるんじゃない﹂と応援してくう 方 も い ま し た︒ そ の 時︑ 保 育 士顔になりました︒一緒にしたカーも取り上げられました︒

れました︒今は毎日楽しく入浴ケさんが子どもたちの心に寄り添うドゲームが楽しかったな︒

今年新成人になりました︒その中アなどの仕事をしています︒食事活動をしていて︑私もホッとしま

名を長崎にに福祉の仕事に就いた方と︑保育ケアの時に声をかけて食べてくれした︒この体験から保育士を目指県気仙沼市の小学生士を目指している方がいます︒おたらとても嬉しい！でも一番楽しそうと強く思いました︒四月には歳で長崎に来た小学生は二人に福祉の仕事に対する想いといのは︑利用者さんと話している

保 育 士 と し て 働 く 夢 が 叶 い ま す︒

当時将来についてお聞きしました︒

時です︒自分が知らない地元の昔

20

当プロジェクトは被災した宮城ジェクト﹂に取り組みました︒

一 人 の 女 性 会 社 員 の 呼 び か け に︑

10

自然豊かな故郷︑気仙沼で働ける喜びと︑初めて働く不安がありますが︑子どもや保護者に寄り添い︑年目なので介護福祉士を目指します︒将来の目標はケ周りから信頼されるよう精いっぱ

来年度はアマネジャーです︒体力的に厳し

多 く の 方 の 支 援 に よ り︑ 長 崎 でい頑張りたいと思います︒
なっても︑ケアマネジャーならばたいと思います︒

相手の気持ちが分かる大人になり物 で す︒ 皆 さ ん の よ う に 温 か く︑温かく迎えて頂いた事は一生の宝が広くて偏見がない﹂大人です︒

二 十 歳 に な っ て 目 指 す の は﹁ 心からです︒

介護の仕事に携わることができるくなって現場の仕事ができなく3話とかすごく面白いです︒▲ 2011年12月の活動（中央：三浦さん、左：芳賀さん）

10

2021/02/16 10:05

016長崎県社協out.indd 4104

ながさきのふくし vol.16

様様
地 域 福 祉 へ の 貢 献 を 目 的 に︑ 平

長崎ヤクルト株式会社

寄付・寄贈 のお礼
寄付

長崎北営業部

明治安田生命保険相互会社
長崎支社

様

第一三共グループ様
時津町職員組合

特定非営利活動法人

日社員一同一般社団法人生命保険協会長崎

県協会様 Ｒ３年２月３日

集まった募金を財源に︑社会貢献

同協会加盟各社の社員の方から
長崎県介

活 動 の 一 環 と し て 波 佐 見 町 社 協︑養護施設﹁浦上養育院﹂に子ども﹁ つ く も の 里 ﹂ に Ａ Ｅ Ｄ を︑ 児 童

ス事業所﹁あゆみ園﹂﹁わかばの里﹂に福祉巡回車を︑障害福祉サービ

長崎県身体障害者福祉協会連合会

様

川崎清老人福祉基護支援専門員連絡協議会

寄贈
公益財団法人

Ｒ３年１月

たちが集まる部屋のカーペット

金様

佐 世 保 市 社 協︑ 対 馬 市 社 協 に 在ホーム﹁あいのうら﹂に感染症対森学園﹂に楽器等︑特別養護老人等︑ 児 童 心 理 治 療 施 設﹁ 大 村 椿 の年の長崎大水

宅福祉活動用車両を寄贈していただきました︒
同 基 金 は︑ 昭 和策としての消毒液等を寄贈してい寄 贈 車 両 や 物 品 は︑ 県 内 の 福 祉害の際︑全国から届けられた見舞れまで県内の在宅福祉の推進のたサービスの向上に活用させていたただきました︒
台の車両を寄贈されてい金を基にして創設されました︒こめに︑元の元気プロジェクト﹂の一環と響が生じていることをふまえ︑﹁地によって地域社会全体に大きな影１６０円にのぼりましを販売された結果︑募金総額は１売り上げの一部を寄付するセット

県内のヤクルトレディ２５９名が﹁ チ ャ リ テ ィ ヤ ク ル ト 募 金 運 動 ﹂︒

ンバーとしてフェイスシールドを様感 染 症 対 策﹁ チ ー ム 大 分 ﹂ の メ

シェルエレクトロニクス株式会社

総務課

だきます︒

して地域福祉活動を支援するため６８万９ご寄贈いただきました︒県内各市

長崎県社協

０９５︱８４６︱８６００▼問

ま す︒ 寄 贈 車 両 は︑ そ れ ぞ れ の 地
域で在宅福祉・地域福祉活動に活に︑従業員と会社のマッチングにた︒ 高 齢 者 施 設︵ 望 星 荘︑ 聖 フ ラ

町社協を通して地域福祉活動に活用させていただきます︒

よる地元支援﹁私の地元応援募金﹂

ン シ ス コ 園︑ は ま ゆ う︑ う ぐ い す用させていただきます︒

年から毎年実施されているを実施され︑このたび本会に対しの丘︶及び本会へご寄付をいただ

成

26

57てご寄付いただきました︒

新型コロナウイルス感染症拡大

562021/02/16 10:05

016長崎県社協out.indd 5

,
きました︒

ながさきのふくし vol.16

58

Information

就職氷河期世代の活動旅費助成﹁就職して︑自立したい︒﹂

ることに繋がり︑将来的に彼らの︵ サ ポ ス テ ︶ で は︑ 就 職 氷 河 期 世

長崎若者サポートステーション
こ ん に ち は！ 今 回 は 前 回 に 続代の自立も応援しています︒応援にあたりサポステが行う各種プロ社会参加に結び付くと実感しました︒ 今 回 も 含 め て︑ ス リ ラ ン カ でき︑地域住民と私の巡回先施設利用者︵障害者︶が参加したごみ拾各 種 プ ロ グ ラ ム で は︑ リ ア ル なグラムへの参加旅費を助成していを持つこと﹂の大切さです︒日本

グループワークを通じたコミュニの 活 動 で 学 ん だ こ と は︑
﹁一つの主 な 活 動 場 所 は ク ロ ー・ ア イ ラのルール︑働いている会社の考えケーションのトレーニングができい活動の様子やその後の変化につつに分方︑今までのやり方が正しいと思たり︑相談の機会が増えて自己分ます︒〜

い込まず︑多くの情報を取り入れ析が進んだりするなど就活の準備やり方にとらわれずに︑広い視野

人とＪＩＣＡ隊員︑ＫＯＩＣＡた上で最適な方法を選んでいくこいてお話します︒

人程度のグができます︒

け︑それぞれの範囲を利用者

ン ド・ ビ ー チ で︑ そ こ を隊 員︑ 地 域 住 民 のとが重要だと気付きました︒の往復交通費と宿泊費のうち︑１助 成 対 象 は︑ 自 宅 と サ ポ ス テ 間でいただきありがとうございまし

人あたり月額２千円を超える費

回 の 連 載 を︑ 最 後 ま で 読 んた以上に一生懸命︑しかも楽しみた︒これからも長崎の福祉がより用︒宿泊費は一泊素泊まり８

炎天下の中︑こちらが予想していながら活動していました︒その中良くなるよう願いつつ︑ペンを置００円迄です︒▼利用に関するお問い合わせ先

毎月の旅費 10,000円

４で嬉しかったのは︑私が特別な配きたいと思います︒▲ ごみ拾い活動の様子,は対象外）

長崎若者サポートステーション▼助成の例（ガソリン代、駐車場代図っていたことです︒

高卒34〜45才

０９５︱８２３︱８２４８
概ね大卒38〜49才、

今 回 の 交 流 の 目 的 の 一 つ は︑ 地域住民の﹁障害者は何もできない﹂という認識の変化でしたが︑この一度の活動では残念ながら大きな8,000円
助成額2,000円

個人負担額

変化は見られませんでした︒しかし︑ 活 動 の 様 子 を 見 て︑ こ の よ う
な 交 流 を 積 み 重 ね る こ と で︑ その障害者の持っている力を理解す

就職氷河期世代がお互いにコミュニケーションを

慮をしなくても利用者と地域住民

全ループで清掃しました︒参加者は52021/02/16 10:05

016長崎県社協out.indd 6

43104

6

ながさきのふくし vol.16

Informationづくりを応援します！

﹁新しい﹂ボランティア活動

コロナ禍でもできる支援研修﹂を開催 令和２年 月 日﹁ 地 域 に お け る 総 合 相 談・ 生 活

地域共生社会の実現に向けてし て い ま す︒ 今 年 度 は︑ 新 型 コ ロ

ボランティアキャンペーンを実施の機会を提供するため︑毎年夏に県民の皆様にボランティア活動方が参加されました︒

地域包括支援センターからし︑長崎県内の福祉事業所︑社協︑の観点からオンライン形式で開催

新型コロナ感染症感染拡大防止

名のナウイルス感染症の影響で時期を祉学部准教授の山下興一郎先生に研修前半では︑淑徳大学総合福

し か し な が ら︑ 人 が 接 触 す る 活

伴走型支援の重要性や支援者の心変更して実施しました︒
動 は 感 染 す る お そ れ が あ る た め︑参照ください。

得についてご講義いただきましページ内のコンテンツ “ 退職手当共済事業〟をごボランティア受入施設・団体数が研修後半は︑居宅介護支援事業

れ︑市町村において包括的な支援記入方法については、福祉医療機構のホームご注意ください。

た︒

これにより現在は︑県民の皆様が者サンハイツの介護支援専門員

非接触型のボランティアやリ体 制 の 構 築 が 進 め ら れ て い ま す︒

れがあると、さらに支給が遅れてしまいますので昨 年 度 の １ ／ ３ に 減 少 し ま し た︒
活動する場を十分に確保できてい窮している事例を報告していただ

山口あゆみさんから多重債務で困

そ こ で 本 会 は︑ 施 設・ 団 体 が 取き︑山下先生︑山口さんを中心とません︒
り組む﹁コロナ禍でもできる活動して事例検討を行いました︒

モートでのふれあい︑ボランティ

今回参加された皆様がこの研修で金の支給までに時間がかかります。不備や記入漏認書類を添付してください。

０５７０―０５０―２９４

プログラムづくり﹂を支援していア の 受 入 方 法 な ど︑ 施 設・ 団 体 に学んだことを糧にし︑それぞれのら５月にかけて手続きが集中するため、退職手当※結婚等で氏名が変更になっている場合、新姓の本人確

退職共済課 ナビダイヤル（独法）福祉医療機構

昨年６月に社会福祉法が改正さとって﹁新しい﹂活動プログラム

地域でご活躍されることを祈念し届」による報告のみで結構です）。例年、４月か□退職者本人および法人の印鑑の押印忘れはありませんか？
□振込先金融機関の通帳の表紙と見開きページの写を添付しましたか？
□「退職手当金請求書」内の「退職所得の受給に関する申告書 退職所得申告書」の “ あなたの ” 欄に記入・押印し、“ Ａ〟欄に記入しましたか？
□「個人番号」（マイナンバー）は正しく記入していますか？
□本人確認書類（個人番号確認書類・身元確認書類）の写は添付されていますか？

▼問い合わせ先ます︒

を一緒に作りたい場合は︑ご相談ています︒※本研修は︑来年度も開催予定で退職届、合算制度利用申出書」の提出が必要です▼提出前には、確認をので、翌４月１日に作成する「掛金納付対象職員構にお送りください。

（いずれも１年未満の退職者は対象となりませんす。その他の書類に関しては直接、福祉医療機が必要です。

2021/02/16 10:05

016長崎県社協out.indd 7

長崎県社協０９５︱８４６︱８６１８す︒▼問金請求書」及び退職者の「本人確認書類」の提出

11ください︒▼問

地域福祉・ボランティア課
０９５︱８４６︱８６１８

ながさきのふくし vol.16

7長崎県社会福祉協議会〒８５２―８５５５

入している被共済職員が退職された場合、退職金※退職請求に関係する書類のみの送付先になりま

また、合算制度を利用するときは「被共済職員

０９５―８４６―８６００を請求するときは「被共済職員退職届、退職手当総務課関係書類送付先

長崎市茂里町 3 番 24 号
「社会福祉施設職員等退職手当共済制度」に加■ 退職給付手続きはお済みですか？

1136

■発行日：令和３年３月 1 日 ■発行・編集：社会福祉法人 長崎県社会福祉協議会 〒 852-8555 長崎市茂里町 3 番 24 号
■ TEL：095-846-8600 FAX：095-844-5948 ■ URL http://www.nagasaki-pref-shakyo.jp/ E-mail kikaku@nagasaki-pref-shakyo.jp016長崎県社協out.indd 882021/02/16 10:05