!"#$%&'(!)$$*+,+,-+,+.

ローカルSDGsリーダー研修 migakibaプロジェクトブック

人口減少、気候変動、地方創生など、さまざまな課題や機会が生まれるなかで、これからの地域はどのように変化していくのでしょうか？
その土地に育まれてきた自然・産業・文化を引き受けながら、内外の地域のつながり・関わりを捉え直す、
自立分散型の地域のあり方がいま求められています。
migakiba（ミガキバ）は地域の担い手を育成し、これからの地域循環のあり方を描き出すことを目指しています。

!

1［ 3 つの特徴 ］
2

3

デザインの力で地域における

各分野の講師陣とともに、地域の持続的な好循環を先駆的実践者の伴走のもと、地域を超えて生み出す人材の育成

探索する5つのテーマ

アイデアを磨くプログラム

循環経済・自立分散型社会への移

5 つ の 開 催 地 それ ぞ れ の 自 然 環

5つ のテーマに加え、デザイン、ビ内 外 の 視 点 から磨き合うことで 、設 定 。先 駆 的 実 践 者として活 動 す

地域に根ざす資源・文化をともに磨き、これからの循環を考える12週間
migakibaは地域の資源や 文化を参加者・事務局がともに探索し磨き合うことで、これからの循環を考える環境省主催の実践型研修プログラムです。
2020年度は全国各地そして海外から多様な専門性・背景を持つ38チーム159名が参加。独自の自然環境や 文化的・歴史的背景を持つ5つの地域を舞台に、それ
ぞれ の土 地に根ざし先 駆 的な活 動を実 践 する現 地 事 務 局 、講 師 陣による伴 走のもと、新たなプロジェクトを構想してきました。

!"#$%&'((")

これからの持続可能な地域のあり方を切り拓く人材を育成します。

境・文 化 的 背 景 に基づくテーマをジネス、ストーリーテリングなど各る企 業・団 体が 現 地 事 務 局を担う

ミナー・メンタリング で 、プロジェと洞察をサポートします。

に向けてサポートします。

ことで、地域・テーマに対する理解

参加者公募イベント

オリエンテーション

ウェビナー❶

ウェビナー❷

ウェビナー❸

ウェビナー❹

ウェビナー❺

12月5日（土）

12月23日（水）

1月11日（月）-15（金）1月25日（月）-29日（金）

2月1日（月）-5日（金）

2月8日（月）/10日（水）/12日（金）

2月１５日（月）-19日（金）

チームテーマ設定

チームリサーチ共有

個人アイデア発表とチームアイデアへの統合

事業化フレームワーク

チームプロジェクト案の発表とブラッシュアップ

フィールドツアー

リサーチ手法動画視聴

動画視聴/ 基調講演 // 環境省講演/■「これからのローカルについて」■「 環 境で 地 域を元 気にするローカル 【いわき】安西 洋之（モバイルクルーズ株式会社

SDGs（ 地域循環共生圏）形成に向けた小沢 晴司(宮城大学事業構想学群教授)

環境省の取組について」【上田】

白石 隆夫（大臣官房審議官）/ トークセッション/■「地域の魅力を磨く」

安西 洋之（モバイルクルーズ株式会社
代表取締役/De-Tales ltd.ディレクター）

田村 大（株式会社リ・パブリック共同
代表/ migakibaディレクター）

分野を専門とする講師陣によるセ

クトを多 角 的 視 点 から磨き、実 現

本年度のプログラムは、2020年12月23日〜2021年3月13日の約12週間。新型コロナウイルス感染
拡大の状況をふまえ、全編オンラインで実施しました。応募は3〜5名で1組のチーム単位とし、オンラ
イン環境下でも、スムーズなコミュニケーションがとれる体制で臨みました。

代表取締役/De-Tales ltd.ディレクター）/ 地域別環境レクチャー/

藤川 まゆみ(NPO法人上田市民エネルギー理事長)/ 地域別テーマレクチャー/【いわき】

小松 理虔(ローカルアクティビスト)
【上田】

永田 宙郷
(合同会社ててて協働組合共同代表)【香芝】西尾 美也(美術家)【山口】

遠藤 幹子(建築家/一般社団法人マザ【香芝】山口 美知子
(公益財団法人東近江三方よし基金代表
理事)
【山口】

上山 隆浩
(岡山県西粟倉村地方創生特任参事)【五島】

泉 勇気(環境省九州地方環境事務所)/ リサーチレクチャー// 事業化レクチャー// 地域別メンタリング/■人と心の見方編■ビジネスモデル編【いわき】

清水 愛子(一般社団法人グッドネイバ

小松 理虔(ローカルアクティビスト)瀬川 秀樹(クリエイブル代表)【上田】ーズカンパニー代表理事/医師)■事業計画編永田 宙郷(スペキュラティヴ・ファッションデザイナー

高岡 泰仁(GOBインキュベーションパー (合同会社ててて協働組合共同代表)

デザインリサーチャー/Synﬂux主宰)

トナーズ株式会社取締役副社長 COO)

【香芝】

■ストーリーテリング編

【山口】

川崎 和也

■未来の見方編

川崎 和也(スペキュラティヴ・ファッションデザイナー

甲斐 かおり(地域ジャーナリスト)

デザインリサーチャー/Synﬂux主宰)

現地成果報告会

全体発表会

2月23日
（火・祝）

３月１3日
（土）

/27日
（土）/28日（日）/フィードバック＆トーク/
山崎 亮(studio-L代表／コミュニティデザ
イナー／社会福祉士)

鈴木 敦子(NPO法人ETIC. 事務局長)

田村 大（株式会社リ・パブリック共同代
表/ migakibaディレクター）

西尾 美也(美術家)遠藤 幹子(建築家/一般社団法人マザー・アーキテクチュア代表理事)
【五島】

萩原 俊矢

岡本 亮輔(北海道大学准教授)(ウェブデザイナー/プログラマー多摩美術大学統合デザイン学科非常勤講師)■世界の見方編
小川 さやかー・アーキテクチュア代表理事)(立命館大学先端総合学術研究科教授)【五島】

水野 大二郎(京都工芸繊維大学

岡本 亮輔(北海道大学准教授)#

行に向けて、地域の資源や 文化を

KYOTO Design Lab特任教授)!"#$!%&'()
地域循環共生圏「第五次環境基本計画」において提唱された、日本の各地域がそれぞれの資源を有効に活かしながら自立・分散型の社会を形成しつつ、互いに支え合うことで、持続可能な地域・社会を構築する構想。環境政策による経済的・社会的課題の同時解決とイノベーションの創出により、将来に渡って質の高い生活をもたらす新たな成長につなげていくとともに、環境で地方を元気にすることを目指す。

"

*(#+,-&)." 見てきた場所+#/&."#" 話を聞いた人
株式会社起点の事務所と綿畑を訪問し、映像を撮

01. 東北・福島県いわき市

影 。代 表の酒 井さんから事業に対する思いを伺い

ました。
また、
「いわき万本桜プロジェクト」の立ち上

げ 人の志賀忠重さんや、

テーマ講師の小松理虔さんに、いわきの社会的・歴史的側面から風景を耕す

ことについて伺いました。
1/23には参加チームと現

テーマ

風景を耕す

面積

1,232k㎡

人口約33.7万人（2020年4月1日時点）

特産品

ウニの貝焼き・めひかり

名所

スパリゾートハワイアンズ/アクアマリンふくしま

産業

製造業・卸売り/小売業・水産業

概要

地域の特徴

い わきの 地 に9 万 9 0 0 0 本 の 桜を植え、世 界 一 の 桜 の 名 所

特徴1をつくる「いわき万本桜プロジェクト」や、日本の在来種「備中 茶 綿 」の有 機 栽 培から商 品 開 発・販 売まで一 貫して取り
組 む 株 式 会 社 起 点 の 活 動 。東日本 大 震 災 がもたらした土

地の傷を引き受けながらも、これからの風景を自らの手で耕していく営みに学び、風景と循環の関係性を探る。

特徴2
特徴3

小松 理虔

（写真：宮城大学提供）

宮城大学事業構想学群教授

小沢 晴司

オリエンテーションでは、ローカルアクティビストの小 松 理 虔さんに、い わきのテーマである「 風 景を耕 す 」につ いてい わきの 歴 史 や 文 化を読 み 解地メンバーによる8時間オ

きながらお 話 い ただきました。またウェビナー①（写真下）現地の方々の声をテーマに、自 身 が 震 災 後 に環 境 省 福 島 環 境 再ンライン対 話 会を実 施 。

基本情報

ローカルアクティビスト

を通してその視点を学びました。

で は宮 城 大 学 の 小 沢 晴 司さんに、「 景 観と再 生 」
生本部の担当として福島に入ったお話や、景観が織りなす人の暮らしの変化について伺いました。

!"#$#%&'&()% 現地成果報告会のこと
い わきの現地成果報告会は、現地事務局及 び 現地チーム、テーマ講師の小松理虔さんがいわき湯

本 温 泉「 古 滝 屋 」に集 い 、中 継で実 施 。約 7 0 名 がオンラインにて報 告 会 に参 加しました。直 前まで

黒潮と親潮が交わる「潮目のまち」

繰り返してい た対 話で 上 がってい たの は、「綺麗な事 業 計 画として見 せることよりも、自 分 たちの意思や 背景といわきが重なり合う部分をもっと表

首都圏に最も近い炭鉱として栄えた常磐炭田に出してほしい 」という現 地 事 務 局 からの 声 。すべてのチームがそのメッセージを受け止め、自分

フタバスズキリュウ発掘の地

たちの 個 性を出し切った発 表となりました。報 告会 に参 加され た、い わきの 特 定 非 営 利 活 動 法 人

ザ・ピープル の 理 事 長・吉 田 恵 美 子さんからは 、

現地事務局「 い わきの 中 だと暗くなりそうな話 題を明るくポ
ジティブ なプロジェクトとして考えてくれ た」との「地域活性化プロジェクト MUSUBU」

コメントをいただきました。

人 、地 域 、芸 術 、音 楽 、情 報などあらゆるモノ・コトを結 び 、

トークセッションでは、発表で終わらせずに、まずクリエイティブなコミュニケーションを生 み出 すことで、地は み ん な で 実 践 して み よう 、歩 み を 止 め ず に域を活 性させることを目 的 に、2 0 1 1 年 い わき市 小 名 浜 出

migakibaで培った視点の「メガネ」をかけ続けよ

うと締めくくりました。

身 者 により結 成 。地 域 資 源と突 飛なアイディアを織り交 ぜ
た心 躍るイベント企 画 やプロジェクトで 、新 たな知 見 の 提
供や 体験を創出する。

いわき万本桜プロジェクト

現地事務局代表より一言
すべてがオンライン研 修となった今 回 、思 考と地 域へ

事務局代表

現地アドバイザーの 理 解 が 深まるような「 対 話 」の 時 間を特 に大 切 にしこその いくつもの「 い わき」の 新 たな可 能 性 に出 会う

行った8時間対話会。
「 地域課題解決」のためのアイデてたどりついたアイデアを聞き、未来を考えながら「地ました。ウェビナー、オフ会、現地メンバー全員参加でアになってしまわ ぬよう、自分 たちの 内 側 にある関 心

地域活性化プロジェクト

株式会社ethicafe 代表取締役

宮本 英実

末永 早夏

MUSUBU代表"

事と地域を結びつけて考えてほしいと対話を繰り返しました。参加者も現地メンバーも一緒になって駆け抜/ MUSUBU 副代表

いわき現地事務局＆現地チーム

けた12週間。結果、今回のメンバーと共に走ったからことが出来ました。いわきをおもしろがり、想いを重ね
域の風景はこうして耕され、巡っていくのだな」と実感しました。migakibaで生まれたご 縁を、さらに繋いでいきたいと思います。

!

*(#+,-&)." 見てきた場所+#/&."#" 話を聞いた人
現 地 事 務 局 で あるバリューブックスの倉庫や 店

02. 中部・長野県上田市

舗「本屋未満」を訪問。
また 上 田 の 文 化・歴 史 を知る上で欠かせない「農民美術」を学ぶべく、「上

田 市 美 術 館（ サントミュ

ー ゼ ）」や 老 舗 の 店 舗「アライ工芸」を取材しま

テーマ

暮らしが育む創造性

人口約15.5万人（2020年4月1日時点）

特産品

レタス・リンゴ・上田紬

名所上田城跡公園産業

製造業・観光業・農業

上 田 で 活 躍 する方 々への 変 化をとらえ、デザインすることの 必 要 性 につへの訪 問とインタビュー

上田市民エネルギー理事長の藤川まゆ みさんかも。上田を存分に味わいました。

して農 民 自らがその 個 性と思 想を発 揮 する「 農 民 美 術 」発

特徴2

1917年創業の映画館「上田映劇」

かし、あらゆる人の創造性が発露できる場や 環境、仕組 み

特徴3

祥の地である上田。日々の暮らしから生まれる想像力を活のあり方を考える。

ら、社 会 課 題 解 決 に向 けた 実 践とご 自 身 の モチ
ベーションについて伺いました。

!"#$#%&'&()% 現地成果報告会のこと
上田での現地成果報告会はオンラインとオフライの角 」に集まった約 2 0 名が 見 守るなか 、熱のこもった発表となりました。

発表後は、現地事務局の池上幸恵さんとアドバイ
ザーの内沼晋太郎さんによる発表の振り返り。自分たち自身も上田について初めて知ることがあっ本州一の少雨乾燥地帯
年間雨量約890ミリ

たこと、現地に来られず、各チームが「上田らしさ」（気象庁調べ 1981-2010年）

ャンプ が生まれたこと、上田を起点に全国へ広がの 抽 象 度を上 げ て考え抜 い たからこそ発 想 のジる可 能 性へ の 期 待など、力 強 いメッセージをもら

現地事務局

いました。

最後は、会場の上田市民エネルギー理事長・藤川「株式会社バリューブックス」

まゆ みさん、上田市議・斎藤加代美さん、バリュー

ブックス代 表 取 締 役・中 村 大 樹さんからのメッセ

オンライン販 売を中 心とする古 書 事 業 者 。毎日約 2 万 冊 のージで す。実 現 の 手 前まで 来ているプロジェクト古書が届く中で、そのうち半分は次の読み手に届けられるもも多く、参 加 者・スタッフとも、次は上 田で会 いたのの、残りの半分を古紙回収にまわさざるを得ない現実にい、という気持ちをふくらませ終了しました。

対し、その一部を保育園や 小学校に贈る「ブックギフトプロ
ジェクト」や、無書店地域へ本を届ける「ブックバス」など、本を通じて人が幸せになるプロジェクトを多数手掛ける。

バリューブックス倉庫

現地事務局代表より一言上 田 のテーマは「 暮らしが 育 む 創 造 性 」。上 田 市 に今事務局代表

現地アドバイザー

株式会社バリューブックスの愛着を育む提案、農民美術の「木っ端人形キット」をました。バリューブックスが持つ「本」を中心に据えてプに縛られることなく、それぞれの興味関心に対して素直

池上 幸恵

ブック・コーディネーター

内沼 晋太郎上田現地事務局＆現地チーム提案したチームなどさまざまな発表がありました。何か

ロジェクトを考えたチームもあれば、上田市と関わるきな発表があったことが何よりうれしかったです。miga-

案、上田の新しい「祭り」の提案、上田と都会を繋ぐ「食で小さな芽になって、育っていくと思うと楽しみです。

っか けになるキッチンや 部 活 動 の「 場 所 」をつくる提NUMABOOKS代表 /体験」プログラム、ワインの「樽主」になることで上田へも残る「農民美術」と、かつてあった「上田自由大学」、２つの文化をヒントに、プロジェクトを練り上げていき"

いて、お 話をいただきました。ウェビナー①では、で 企 画 や 資 料を準 備し、劇 場＆ゲストハウス「 犀

信濃国の豪族
真田氏ゆかりの地

国内最大級の古書在庫を背景に、まちのさまざまな場に本ててて見本市を実施するに至った背景から、社会ンのハイブリッドで実施。どのチームもギリギリま特徴1のある風景を生み出すバリューブックス。そして工芸品を通い手・伝え手をつなぐ「ててて見本市」の企画・運前 から商 店 街 へ の 街 歩

地域の特徴

概要

理事長 藤川 まゆみ

営を行う永 田 宙 郷さんによるレクチャーを実 施 。

き、文 化 拠 点「 犀 の 角 」
約552k㎡

NPO法人上田市民エネルギー

オリエンテーションでは、ものづくりの作り手・使のインタビュー 、上 田 駅

面積共同代表 永田 宙郷

した 。さら に オンラインで 実 施した ツ ア ー で は

基本情報

合同会社ててて協働組合

kibaで得た経験やつながりが、参加した方々の胸の中!

*(#+,-&)." 見てきた場所+#/&."#" 話を聞いた人
たん ぽ ぽ の 家 が 運 営 するアートセンターHANA

03. 近畿・奈良県香芝市にて映 像 撮 影を実 施 。
岡部さんと森下さんから、

これまで の 歩 み に つ いてお話いただき、障がいの あるメンバーが日々、アートを通じて自由に自分を表 現し、互 いに感じテーマ

みんなの郊外約24k㎡

人口約7.9万人（2020年4月1日時点）

特産品

靴下・地酒・大和牛名所

尼寺廃寺跡（7世紀後半の寺院跡）

産業

製造業（靴下、金剛砂、プラスチック）（写真上）
た だきました 。

レクチャーを実施。異質なものをつなぎ 状況を変外を見るため、奈良県へした。山口美知子さんからは東近江三方よし基金を 行う現 地 メン バ ー の経済循環と社会関係資本の重要性についてお話

1 9 7 0 年 代 から障 が い の ある人 たちの 居 場 所 や 仕 事 づくり、表 現 活 動 に 携 わ る「 た ん ぽ ぽ の 家 」の 拠 点 の 一 つ「Good Job!センター」が位置する香芝。関西圏のベッドタと、障が いの有無に関 わらないインクルーシブなまちのあり方の接点を模索する。

での活動をもとに、地域を元気にするための地域（写
お 話 を 伺 いました 。

をい ただき、地 域で 持 続 的な活 動を生 み 出 す た

真下）

めのポイントについて考えました。

!"#$#%&'&()% 現地成果報告会のこと
香芝では、Good Job!センター香芝を会場にオンラインで現地成果報告会を開催しました。香芝市長をはじめとする市 の 職 員 の 方も現 地 に来ていただき、いつもより少しだけ緊 張した雰 囲 気でス

相撲発祥の地
「腰折田公園」（*諸説あり）

タート。各チームの 発 表 は最 後 の 1 週 間でさらに特徴2

靴下シェア全国1位
シェア率56％

きる内 容となりました。各 7 分 間 の 発 表 時 間 のな

（総務省調べ特徴3

磨きがかかり、実現後の姿が具体的にイメージでかでこれまで 何をどう考えてきたの か 、つくりた

1999年4月-2018年12月）

いビジョンとそこへ向けて何をするのかが魅力的

過去約20年間の人口増加率29%（県内1位）に語られ、現地の皆様からも高い評価をいただくことが出来ました。

香芝市長からは可能性をさらに広げるようなアイデアを交えて、全チームに対して今 後 の 励 みとな

現地事務局

るコメントをいただきました。

「一般財団法人たんぽぽの家」

ックに加え、現 地 事 務 局 、現 地チームが 得た気づ

後 半 のトークセッションでは発 表へ のフィードバ

き、実現に踏 み出 すコツなどを話しました。また、障がいのある人が生きがいを持って生活できる場、支えあ

い わ ゆる障 が い 者 福 祉 だけで はない 、大きな意

うコミュニティづくりを進める市民団体。障が い者アートを味での福祉の意味を問い直す機会となりました。

見 直 す「エイブル・アート・ムーブメント」やインクルーシブ
デザインプロジェクトのコーディネート等を通じて、文 化と夢のある社会づくりに取り組んでいる。

事務局代表

Good Job! センター香芝

現地事務局代表より一言Good Job! センター香芝がオープンして 4 年。障がい期間中、参加者の人間的魅力やチームとして前に進めてる機会をつくってきましたが、私たちが香芝という地域

ち自身が問われることも多かったと思います。期間限定のました。そんななか、この事業の目指す「地域循環共生

よって地域を具体的に変えていくバトンを私たちに渡され地域と関わるチャンスではないかと思い参加しました。

ありがとうございました。いま、バトンは私たちにあります。

のある人と新しい仕事をしたり、さまざまな人と交流す

現地アドバイザー

でどんな役割を持てるのか模索している時期でもあり

一般財団法人たんぽぽの家
常務理事"

えうるアートの力を国内外の事例とともに学びま特徴1ウンである香芝と近隣エリアで、コロナ禍以後に改めて注目される、仕 事と暮らしが 同 居 する郊 外 のライフスタイルに入り込 みアート活動を行う西尾美也さんによる

移 住し起 業 や 地 域 活 動

地域の特徴

概要

常務理事 山口 美知子

オリエンテーションではアートが身近にない環境

福 祉 以 外 の 視 点 でも郊

面積

公益財団法人東近江三方よし基金

合う開 放 的 な 施 設 で の
活 動 の 様 子をご 案 内 い

基本情報

美術家

西尾 美也

岡部 太郎

圏」について学ぶにつれ、私たち自身がより広い視野でGood Job! センター香芝
センター長

森下 静香

香芝現地事務局＆現地チーム

いく力を感じるとともに、地域で活動を続けていく、私た人材育成プロジェクトという枠組みをこえ、migakiba にたと思っています。参加チーム・現地チームのみなさん、!

*(#+,-&)." 見てきた場所+#/&."#" 話を聞いた人
YCAMの施設案内からは

じまり、施設ができた経緯

04.中国・山口県山口市や 地 域で の 役 割 につ いて 、ご 紹 介 い た だ きました。
また併設する山口市中央 図 書 館との 関 係 性 や、地域住民とメディアアート

やバイオ・リサーチをつなぐ空間の設計など、
どのよ

テーマ

土着のサイエンス

人口約19.4万人（2020年4月1日時点）

特産品

外郎・萩焼・車えび名所

瑠璃光寺五重塔（国宝）

産業

サービス業・卸売/小売業・運輸/通信業に資源が残り、
アップデートされていくための、地域

また 各 チームと現 地メンや 関わり方について、ご自身の経験をもとにお話する時間をつくり、アイデ

アの 構 築 がさらに加 速し

（写真下）
ました。

周 辺 の 環 境 に自 生 するさまざまな植 物 の D N Aを市 民 の 手で採取し協働で図鑑をつくる教育プログラム「森のDNA図鑑」をはじめ、テクノロジーと生物や 自然環境の分野でさま
ざまな活動を展開するYCAM。テクノロジーとサイエンスを通して、子どもから大人まで別け隔てなく、自然環境や 生態

は「上質な田舎」と題した、地域資源を長期的目線で活用する、同村のこれまでの活動と展望を共有

いただき、参加者にとって大きな励みとなりました。

山 口 の 現 地 成 果 報 告 会 は、YC A M 内 にあるバイ特徴2

車えび養殖発祥の地「エビ狩り世界選手権」開催

も参加しました。

参 加チームの 発 表 からは 、領 域 の 第 一 線で 活 躍する方へのインタビュー、試作品づくり、公共空間

で の 実 験など、それ ぞ れ の ユニークな 着 眼 点 から、実際に自分たちで手を動かしたことで生まれ山陽路随一の湯量を誇る
湯田温泉

た多様なアイデアが見られました。

後 半 のトークセッションでは、山 口 のテーマである「土着のサイエンス」の背景について、改めて参加チームへ 共 有しました 。
「 持 続そのもので はな

現地事務局

く、何をおいても持続させなけれ ばならない価値「山口情報芸術センター [YCAM]」
運営：（公財）
山口市文化振興財団とは何 かという問 いからそれ は始まる」という哲

メディア・テクノロジーを用いた新しい表現の探求を軸に活続 けること、その ため に小さく始 められることを学者・鷲田清一さんの言葉を引用し、問 いを立て動を行う、新しいスタイルのアートセンター。市民やさまざま

見つけること、そして必ずアーカイブを残すことをな分野の専門家と共に創り、共に学ぶことを活動理念とし、

参 加チームへ のアドバイスとして送り、報 告 会を文化基盤としての情報の可能性や 人間にとっての情報の意
味について幅広いアプローチで探求をおこなう。2015年からバイオテクノロジーの応用可能性を模索するプロジェクト

終了しました。
森のDNA図鑑「YCAMバイオ・リサーチ」を発足し活動している。
事務局代表

現地事務局代表より一言
山口では遺伝子検査技術のスタートアップや拡張生態

非常にレベルの高い内容でした。土台となるチームの専識を持つチーム、遊びによる都市への介入を試みるクリ

し、各々が課題への理解を深めていました。今回私たち系の研究者、地方都市のキャリア形成のあり方に課題意

現地アドバイザー

エイティブユニット、瀬戸内地域で芸術文化活動を行う

チームなど、それぞれのユニークな背景と意欲という「土!"

いただきました。
また西粟倉村・上山隆浩さんから

今 回 の m i g a k i b aメンバー以 外 の YC A M の 職 員

西の京と呼ばれる
歴史豊かな街系のあり方を学び合う場や方法を探求する。

住民の巻き込み方（「見えないハシゴ」のかけ方）

オラボをメイン会 場とし、オンラインで開 催 。また

特徴1

特徴3

加型の制作を行う遠藤幹子さんに、持続的に地域!"#$#%&'&()% 現地成果報告会のこと

地域の特徴

概要

上山 隆浩

日々実 験している様 子を

バー全員が向き合い対話

約1023k㎡

遠藤 幹子

岡山県西粟倉村

地方創生特任参事

オリエンテーションでは、歌や遊びを介した市民参（写真上）
視察できました。

面積・アーキテクチュア代表理事

うにYCAMの活動と地域が 結 び つ い て い くか を

基本情報

建築家／一般社団法人マザー

山口情報芸術センター [YCAM]

山口情報芸術センター[YCAM] 研究員 /社会共創ディレクター

京都工芸繊維大学デザイン・建築学系講師

菅沼 聖

津田 和俊

着性」
を持ったメンバーが集まりました。現地報告会の各チームのアイデアは、実現の一歩手前まで仕上がっており
山口現地事務局＆現地チーム

門性があったとはいえ、ウェビナーの内容をうまく咀嚼はメンターとしての役割で参加しましたが、自分たち自身の活動に対してもたくさんの刺激を受けました。YCAM

が謳う「ともにつくり、ともに学ぶ」の理念をmigakibaの事業を通じて表現できたことを嬉しく思います。

!!

*(#+,-&)." 見てきた場所+#/&."#" 話を聞いた人
福 江 島 の 教 会 をはじめとする潜伏キリシタン信

05. 九州・長崎県五島市

仰の跡や絶景スポットなどを訪 れ 、中 村さんと有川さんより潜 伏キリシタ

ン の 精 神 を 受 け 継ぐ意

味 につ いてお 話 い た だ

きました 。また 福 江 教 会
主任司祭の中村満神父

様もお 招きし、キリシタ

テーマ

土地の記憶を受け継ぐ

人口

約3.6万人（2020年4月1日時点）

特産品

椿油・五島牛・珊瑚細工

名所

長崎と天草地方の潜伏キリシタン関連遺産（世界遺産）
・大瀬崎灯台産業

保険衛生/社会事業・不動産業・教育

五 島 の 地 にいまも息づく潜 伏キリシタンの 歴 史 。そこには理 などをご 紹 介 い た だ

（写真下）
きました。

の中で生き延びていくための精神が根づ いている。かつて

11の有人島と52の無人島で構成

特徴2

2018年潜伏キリシタン関連遺産が世界遺産に特徴3

うどんのルーツ「五島うどん」（*諸説あり）

先人たちが行き交った陸と海の道をたどりながら、土地の記憶を未来へとつなげるツーリズムのあり方を考える。

話しいただきました。ウェビナー①では、環境省九

州 地 方 環 境 事 務 所 環 境 対 策 課 長 の 泉 勇 気さんに 、脱 炭 素 社 会 に む け た 地 域 循 環 共 生 圏 の 構
築 、地 域 の 取り組 みや その 工 夫 の 重 要 性 につ いてお話しいただきました。

!"#$#%&'&()% 現地成果報告会のこと
五 島 の 現 地 成 果 報 告 会 は 、会 場 の「 K n i t（ニッ.

ト）」よりライブ 配 信し、オンライン・オフラインの所、商店街若者会代表、長崎新聞や 学生の方々、そしてオンラインには長崎県庁五島振興局、五島のガイドの 会 、五 島 の 私 設 図 書 館オーナーや 自動車会社の方々にご参加いただきました。それぞれ のチーム発 表 は 、オリジナリティ溢 れるアイデ

ア ばかりで 、現 地 の 方 々からも「 島 民よりも五 島のことを考えてくれている感じが する」、「実現に向けてい い 形 になってほしい 」など、応 援 のコメントをいただきました。最後に現地事務局代表の現地事務局

中 村さんより「 今 回 の目 的 はここを出 発 点 に、み「五島の巡礼を考える会」

なさんの企画が花ひらくことだと思っています。そ

信 仰を守る地 元 の 人 、地 域 に住 む 人 、訪 れる人 、みんなに別の場所や 形かもしれないけれど、ここで蒔かれのままの 形 かどうか は わ からない 。もしかしたらとって本 当 に意 味 のある旅 はどんなものか 。ともに考え続た 種 たちがこれ からいろんな形で 芽を出して花けるため の 会で す。五 島 列 島 にまつ わるP R や デ ザインにを咲か せてほしいと思っています。」とコメントを取り組んできたメンバーが中心となって、migakibaのプロ

いただき、今後の繋がりも楽しみな報告会となりました。

ジェクトをきっかけにスタートしました。
半泊教会堂

事務局代表

現地事務局代表より一言
五島列島は「潜伏キリシタン関連遺産」の一部として世地の魅力や 価値に光をあてる内容になっていて、事務てはいない文化を、人はどう受け継ぐのかという問い

ことをより深く知るうちに、「 いっしょになんか おもしろ

界遺産に登録された土地です。形あるものとして残され現地アドバイザー

が今回の出発点でした。興味深いテーマではあります

が、現地の人でさえ、ふだんほとんど気にすることのな
五島の巡礼を考える会

中村 直史

!#

巡礼などを例に、現代の巡礼スタイルや 今後の日両形式での開催となりました。現地には五島市役

特徴1

厳しい迫害を前にしながら、離島という限られた資源環境

オリエンテーションで は 北 海 道 大 学 の 岡 本 亮 輔

本や 五 島の巡 礼ツーリズムの可 能 性につ いてお

地域の特徴

概要

泉 勇気

五島と参加者をオンライ

プ な ス ポットや 郷 土 料

約420k㎡

環境省九州地方環境事務所

さんに お 越しい た だき、スペインの サンティアゴ

ンで つ なぎ、島 の ディー

面積

岡本 亮輔

ンの歴史や食、巡礼についてお話を伺いました。

基本情報北海道大学准教授

い、むずかしいテーマでもありました。
しかし、最終の発

草草社代表／デザイナー

有川 智子

表はバラエティに富み、しかもそれぞれが五島という土
現地事務局・現地チームと五島の方々

局一同感銘をうけました。人と人が知り合って、互いのいことやろうよ！」となるような、そんな人と人の関係が、土地と人との間にも生まれうるんだな、と感じます。五島という土地と、参加者の方が「いっしょになんかやろうよ」と仲良くなれた、その大切な第一歩だったと思います。

!"

!"%(%)'*'+#)

全体発表会!"#$%&'

今年度のプログラムの集大成である全体発表会の模様をご紹介します。

生まれてきたプロジェクト

migakibaで生まれた5地域のプロジェクトのなかから、各地域を代表する1チームのプロジェクトをご紹介します。
'%*,-+.*/+ いわき代表

SAC チーム ＞＞反毛技術でいわき市内で回収した古着を再生させるプロジェクト

リサイクルコットンプロジェクト〜『ごみ』を活かしてわくわくする未来を創ろう！〜
古着の回収率が 97% といういわき市の実績に衝撃を受けた産業廃棄物のリサイクルを行う会社のチーム SAC は、資源である古着を回収し、反毛技術によりリサイクルコットンをつくり、新しく服として再生させるリサイク

ルコットンの構想で地域活性化を目指します。いわき市にある既存のネットワークやチームがもつ廃棄物の知識を使い、市民参加型のリサイクルコ
ットンという新たな地域資源を生み出します。
'%*,-0%1* 上 田 代 表

w or mh ol e チーム ＞＞「こっぱ 人形キット」を通して、創造的な暮らしのきっかけを。

ニューノーマルな私たちに馴染む新農民美術〜こっぱ人形キットでつくる、アート、仕事、人〜
誰かがつくったものを消費するだけの生活に、違和感を持っていませんか ?
全体発表会では、5 つの地域から代表 1 チームがプロジェクト案を発 表。オンラインで 開 催した今 回 の 発 表 会 には全代表チームからは「地域の廃棄物の再資源化」から、「現代の新しい農民美術のあり方」、「 障がいのある人たちの転職」、国各地から、Zoom より 64 名、YouTube Live より 156 名「人間の活動による生態系の回復・拡張」、「スナックを通当日は環 境 省 大 臣 官 房 審 議 官・白 石 隆 夫よりご 挨 拶ののを新たな視点からひも解きなおす提案が並びました。

の方々にご参加いただきました。

ち、ディレクターより migakiba の歩みをお伝えしました。そして現地事務局代表より地域のテーマとチームをご紹介し、いよいよ代表チームによるプレゼンテーション。それぞれのプランに対しては、ゲストの ETIC. の鈴木敦子さん、ならびに studio-L の山崎亮さんからコメントをいただきました。

した地域の人や 歴史との出会い」まで、地域の資源や文化

ゲストの お 二 人からはチームが 練り上 げてきたプロジェク

トの意義を読み解き、今後進めていく上で何を考えていか

今から約 100 年前、農民に「創作活動に興じる自由と副収入」をもたらし、
上田から日本中にムーブメントを巻き起こした「農民美術」。その精神を現

代を生きる私たちに即した形で継承する「こっぱ人形のキット化」事業を通して、すべての人が持つ創造性を発揮するための、ちょっとしたきっかけを提供します。

'%*,-/*(2+3* 香 芝 代 表

まぜごはんチーム ＞＞小規模事業者を対象とした、障がい者雇用の啓発と支援事業

なくてはならないのか、的確であたたか いコメントをいた

まぜごはんな まちつくろ！

の最終プログラムとなりました。

たニーズを、障がいのある人の働く場としてとらえ、雇用につなげる仕組みづく

だき、プロジェクトの実現に向けて熱がさらに高まる今年度

地域の中小規模事業者の「雇いたい」「業務をアウトソーシングしたい」といっりを目指します。具体的な事業は、①事業者にむけた障がいのある人の雇用に際してのサポート②障がいのある人へのスキル取得サポート③障がいのある

トークセッション

人の雇用を考える機会として、ゲームなどを使った研修の実施です。障がいのある人の仕事の選択肢が広がることで、誰もが転職しやすい地域をつくります。
全体発表会の最後はゲストの鈴木さん、山崎さんによるク

ロストーク。まずは５地域の代表チームの発表を通して、今'%*,-4*,*50&2+ 山 口 代 表

年度の migakiba 全体について感じたことを伺いました。

「拡張生態系」による、遊休地を活用した生態系共創プラットフォーム
シネコバーナチーム ＞＞

拡張生態系 x 遊休地で「持続可能な地域循環共生圏の実現」「地域やサスティナビリティに関わる活動をしていく上で、物

近年人間の活動による、全球的な生物多様性の減少の影響で、世界各地

事の起こし方が正解かどうかよりも、まずは関心を持ち、深で新興感染症や 気候変動、砂漠化などが起こり続けています。根本的なく考えて、隣の人と話し合いながら行動を起こしていくとい問題解決のために私たちは何をすれ ば 良いのでしょうか。人間活動によう人 間 のあり方 が 一 番 大 事 だと思っています。その 意 味でって環境が回復し、真の意味で持続可能な社会の実現に向けた生活や文一つ一つの発表が素晴らしくて、それだけで胸がいっぱい

化の共創方法を提案します。

でした」と鈴木さん。

山崎亮さんからは「現地に行けないという難しい状況のなかで、「ただおもしろければいい」ではなく、現地の人たちにも配 慮した、い い 抑 制 の効 いたリアリティのある提 案でしゲストアドバイザー

モデレーター

た。そのあたりは伴走されていた事務局の方々のツッコミの五島代表

AOI チーム ＞＞地元のスナックのママたちをめぐる新たな巡礼ツーリズム

聖母巡礼

角度や 参加者の方々の学 ぼうという意欲がうまく組 み合わ

せられたから、約 12 週間という限られた時間でここまで来「土地の文化を継承していく」ということに向き合ったとき、観光客が増える

その後は、オンラインならではの可能性や自立分散型のプ

別な場所になるためには、地元の人との本当の交流が必要なのではないか ?

だけではその課題は解決できないのでないか ? 観光客にとって「五島」が特られたのかなと思いました」とのコメントをいただきました。
ロジェクト組成、良質な抑制が効いた地域経済のあり方についてトークが展開。最後は代表チームのみならず、参加したすべてのチームへの激励の言葉をいただきました。

!%'%*,-5#'#studio-L代表

NPO法人ETIC.

（株）
リ・パブリック共同代表

コミュニティデザイナー

事務局長／ディレクター

migakibaディレクター

山崎 亮

鈴木 敦子

田村 大

そんな発想を起点にした新たなツーリズム、それが「聖母巡礼」です。

地元の社交場でありながら、本当の営みを見て、聞いて、受け入れてくれるママたちがいるスナックを文化の継承地にするツーリズムの提案です。

!$

1*'*

参加者データ(&2%107%

実 施スケジュール

日本全国また海外から、様々な専門性を持つ38チーム159名の参加者が集いました。
年 代

居住地

10代

年代

人数

10代

3

20代

79

30代

50

40代

16

50代

11

計 (人)

159

2%

50代
40代

近畿・奈良県香芝市

7%

10%
20代

30代

50%

31%

募集の段階で基本的に35
歳以下という条件があった
ため、20代・30代で8割以上となっている。

81

地域

人数

東北

4

関東

81

中部

10

近畿

29

中国

9

四国

2

九州

21

国外

3

計 (人)

159

29
10

4

21
9

2

参加者の居住地は関東地方が最も多く、約半数となっており、次いで近畿地方、九州地方の順に多くなっている。国外からも3名の参加があった。

102030 （人）

30

参加者決定・お知らせ-

12月18日（金）18:30-21:30

12月23日（水）ウェビナー①

チームテーマ設定

8

公務
学術・開発研究機関

7

卸売り業・小売り業

7

教育学習支援

6

広告業

6

運輸業

参加者の職業等の属性は、「デ ザイン・コンサル ティン
グ 等専門サービス」が 最も多く、次いで「製造業」、「情報通信業」であった。全体として幅広い業種からの参加があったことがうかがえる。

5

その他

14

19:00-21:30

1月11日（月）1月12日（火）

1月13日（水）1月14日（木）1月15日（金）ウェビナー③

個人アイデアの発表とチームアイデアへの統合

19:00-21:30

1月25日（月）1月2６日（火）

1月2７日（水）1月2８日（木）1月2９日（金）19:00-21:30

2月1日（月）2月２日（火）

2月３日（水）

2月４日（木）

2月５日（金）

19:00-21:30
19:00-21:30

2月8日（月）/2月10日（水）/2月12日（金）2月15日（月）10:00-12:30

現地成果報告会

14:00-16:30

全体発表会

13:30-16:00

2月1６日（火）

2月1７日（水）2月23日（火・祝）2月1８日（木）2月27日（土）2月1９日（金）2月28日（日）3月13日（土）&"%1+' クレジット
migakiba プロジェクトブック 2020-2021
デザイン：有川智子（草草社）
編集：白井瞭（Re:public）

参加者の声
自分の得意不得意がいい意味で分かり、回を重ねるごとに、自分が楽しいと思うことに対してエネルギーを使うことが自分自身のためにもなることに気づかされました。普段の仕事ではなかなか使わない頭の使い方も多く、本当に自分にとってのmigakiba になったと感じています。今後も学んだ点を仕事や生活などに活かしていこうと思います。

東北・福島県いわき市

オンラインフィールドツアー/オンライン対話会

チームプロジェクト案の発表とブラッシュアップ

10

中国・山口県山口市

フィールドツアー動画視聴

ウェビナー⑤16

土木建築・機械設計等技術サービス!'

12月16日（水）事業化フレームワーク

24

サービス業

瀧澤まりこ

-

ウェビナー④26

情報通信業

SACチーム参加者応募締め切り

チームリサーチ共有

製造業

福島県いわき市

12月5日（土）ウェビナー②

デザイン・コンサルティング等
専門サービス6#+&%

18:30-21:00

3

東北 関東 中部 近畿 中国 四国 九州 国外

九州・長崎県五島市

参加者公募イベント

オリエンテーション

参 加 者の属 性
0

中部・長野県上田市

長野県上田市

Wormholeチーム
エドワード増井

上田を訪れたことがないのに上田に関する提案を行っていいのか̶コロナ禍
でオンライン開催となった migakiba
を通して、一種の「後ろめたさ」を感じていました。
しかし、現地事務局の方々と熱量のこもった対話を続ける中で、提案そのものよりも提案にたどり着くプ
ロセスで培われる人間関係にこそ価値があると気づかされました。

「令和2年度地域循環共生圏を担うローカルSDGsリーダー研修企画運営業務」
主催:環境省
企画運営:株式会社リ・パブリック!&