食器乾燥器 KDE-0500

取扱説明書 ( 保証書付 )ご使用前に必ずお読みください。

目次
安全上のご注意…………………… 1 ～ 2
各部のなまえ…………………………… 3
食器の入れ方…………………………… 4
はし立て・ふたセットの取り付け方… 5
準備……………………………………… 6
使い方…………………………………… 7
使用上のお願い………………………… 8ふたセットの取り外し方……………… 9
お手入れのしかた……………………… 10
故障かな？と思われたときは… ……… 11仕様……………………………………… 13
アフターサービスについて…………… 13
保証・無料修理規定…………………… 14
保証書… ………………………………… 15
お客様相談窓口 … ……………………… 15
このたびは、食器乾燥器をお買い上げいただき、まことにありがとうございました。
ご使用前に、必ずこの「取扱説明書」をよくお読みになり、正しくご使用ください。
なお、この取扱説明書には保証書が付いています。
お読みになったあとは、いつでも取り出せるところに大切に保管ください。
●ご使用前に「安全上のご注意」を必ずお読みください。→ P.1 ～ 2安全上のご注意
ご使用の前に、安全上のご注意をよくお読みのうえ、正しくお使いください。
ここに示した注意事項には、お使いになる方や他の人への危害、財産への損害を未然に防ぐための重大な内容を記載していますので必ず守ってください。

警告

誤った取り扱いをしたときに、死亡または重傷を負う可能性があるもの。

注意

誤った取り扱いをしたときに、使用者が傷害を負ったり、物的損害の可能性があるもの。

絵表示の例
記号は、禁止の行為であることを告げるものです。図の中や近傍に具体的な禁止内容（左図の場合は分解禁止）が描かれています。
記号は、行為を強制したり指示したりする内容を告げるものです。図の中に具体的な指示内容（左図の場合は電源プラグをコンセントから抜いてください）が描かれています。
※お読みになった後は、お使いになる方がいつでも見られるところに必ず保管してください。

警告
分解・修理・改造をしない
火災・感電・水漏れ・けがの原因になります。
修理はお買い上げの販売店または小泉成器株式会社「修理センター」にご相談ください。

交流１００Ｖ以外では使用しない
火災・感電の原因になります。

電源コードを傷つける・無理に曲げる・引っ張る・ねじる・たばねて使用する・高温部に近付ける・重いものを載せる・はさみ込む・加工するなどしない
電源コードが破損し、火災・感電の原因になります。

いたんだ電源コードや電源プラグ、差し込みがゆるいコンセントは使用しない
感電・ショート・発火の原因になります。

子供だけで使用させない
幼児の手が届くところで使用しない
やけど・感電・けがの原因になります。

本体に水をかけたり、水に浸したりしない
感電・故障の原因になります。

電源プラグについたほこりをふき取る
ほこりが付着すると火災の原因になります。

包装用ポリ袋は、幼児の手の届かない所に保管または廃棄する頭からかぶるなどすると、口や鼻をふさぎ窒息する原因になります。

1

警告
定格１５Ａ以上のコンセントを単独で使用する
他の器具と併用するとコンセント部が発火する原因になります。
また、延長コードは使用しないでください。異常発熱し発火・感電の原因になります。

異常・故障時にはただちに使用を中止する
発火・発煙・感電の恐れがあります。すぐに電源プラグをコンセントから抜いて、お買い上げの販売店または小泉成器株式会社「修理センター」にご相談ください。
電源コードや電源プラグが異常に熱くなる。

運転中に異常な音やにおいがする。

自動的に電源が切れないことがある。

電源コードを動かすと通電したり、その他の異常・故障がある。

しなかったりする。

注意
運転中または運転終了後、しばらくは本体内部や食器が熱いので触らないやけどの恐れがあります。
食器は、十分に冷めてから取り出してください。

吸気口・排気口はふさがない
火災や変形、および故障、乾燥効率低下の原因になります。

ガスコンロなどの炎や熱気のあたる場所に置かない火災の原因になります。

食器の乾燥以外には使わない火災の原因になります。

ふたの開閉時は、指の挟み込みに注意する
けがの恐れがあります。

十分な強度を持った平らな場所に置く
強度が不十分なテーブルや傾いた場所に置くと、落ちたり倒れたりして、けがの原因になります。
※もし地震などで転倒・落下した場合は、そのまま使用せずお買い上げの販売店または小泉成器株式会社「修理センター」にご相談ください。

電源プラグを抜くときは、電源コードを持たずに先端の電源プラグを持って抜く
断線して感電・発火する恐れがあります。

使用時以外は、電源プラグをコンセントから抜く
けがややけど、絶縁劣化による感電・漏電火災の原因になります。

2

各部のなまえ
本体
ふたセット
排気口
前ふた

後ふた

食器かご

はし立て
ボディセットボディ

吸気口（後面）

温風吹出口

シンク

電源コード

⇒

タイマーつまみ

電源プラグ

付属品
取扱説明書
( 本書：保証書付 )

水受け栓

水受け

排水ホース
排水ホースを使用されない場合は、水受けに水がたまります。
たまった水は、乾燥終了ごとに捨ててください。

3

食器の入れ方標準食器の入れ方（2 人分）
下記の図を参考に倒れないように並べてください。

大皿
中皿

はし・フォークスプーンなど

湯のみ

小皿

汁わん

茶わん

食器の形状によっては、立てて置けないものもあります。
食器の形状や入れ方によって、若干水滴が残ることがあります。

標準食器量（2 人分）
食器

大皿
中皿
小皿
茶わん
汁わん
湯のみ or コップ
はし・フォーク・スプーンなど

サイズ
約 23㎝
約 18㎝
約 14㎝
約 12㎝× 6㎝
約 12㎝× 5.8㎝
約 6.5㎝× 8㎝-4

重さ
約 590g
約 240g
約 170g
約 175g
約 70g
約 155g
約 100g数量
2枚2枚2枚2個2個2個2 人分はし立て・ふたセットの取り付け方
はし立ての取り付け方
食器かごのアーチ部に差し込んでください。

ふたセットの取り付け方
1.

2.

②

①

③

前ふたを開けた状態で後面のツメ①は内側、左右側面のツメ部分（根元）を手で持ち、ツメ②・ツメ③は外側にくるようにし、内側にたわませ、ボディの突起形状にカチっとなるまで確実に差し込む。

確実にツメを差し込む。

5

準備
排水方法の選択をする。
排水ホースを使用しない場合水受けにたまった水を乾燥終了ごとに捨てる。
※ 水受け栓が穴Ａに確実にセットされていることを確認してください。
※ 満水線以上に水をためずに捨ててください。

水受け栓

満水線

穴A

排水ホースを使用する場合
排水ホースを取り付けて、排水ホースの先を流し台のシンクにたらす。
（水受けにたまった水を捨てる手間がはぶけます。
）
排水ホースは確実にセットしてください。
排水ホースは途中で折れたり、製品の足で踏みつぶされたりしないようにセットしてください。
※ 排水ホースから水が流れにくくなり、水受けにたまって、水が溢れる恐れがあります。
※ 排水ホースが長い場合は、カットして使用してください。

排水ホースの取り付け方
1.

2.
排水ホース
穴B

水受け栓
穴A

穴A

水受け栓を穴Ａからはずし、穴Ａに排水ホースを取り付ける。

穴Ｂに取り付ける。

※ 排水ホースはしっかり確実にセットしてください。

警告
水受け栓は幼児の手の届くところに放置しない幼児が誤って口に入れ、飲み込むなどすると窒息する原因になります。

6

使い方●初めてお使いになる前に、シンク・ふたを乾いた柔らかい布でふいてください。
また、食器かご・はし立ては、水洗いして乾燥させてください。

【消防法設置基準適合】

使い始めに少しにおいが出ることがありますが、異常ではありません。

１ 設置する。
設置場所について壁や燃えやすいもの（可燃物）から、右図の寸法を離して設置すること

後面
4.5cm以上

製品の前面・上面は、解放すること
平らな場所に設置すること
左側面
4.5cm以上

油の付着しやすい場所に設置しないこと

右側面
4.5cm以上

2 食器を入れ、ふたを閉める。
1. 食器の水をよく切り、倒れないように並べる。
2. ふたを閉める。
※ けがの恐れがあるため、指の挟み込みに十分注意してください。

3 電源プラグをコンセントに差し込む。
4 タイマーで乾燥時間をセットする。
タイマーを右に回し、乾燥時間をセットすると乾燥が始まります。
タイマーは「60」までセットできます。
「20」以内にセットするときは、一度「30」以上回してから、希望の時間にセットしてください。
途中で乾燥を中止にするときは、タイマーを「0」に戻してください。
次にタイマーをセットする際、ぜんまい音（カチカチカチ・・・）がしなくなりますが、タイマーは正常に働いていますのでそのままお使いください。
標準乾燥時間は P.4 の入れ方で約 45 分です。
ただし、室温・水温・湿度・食器の入れ方・形状などによりかわります。

5 乾燥終了後タイマーが「0」の位置になると乾燥が終了し、電源が切れます。
乾燥が不足しているときは、追加乾燥してください。
食器類はまとめて取り出さずひとつずつ丁寧に取り出してください。食器類の破損の恐れがあります。
排水ホースを使用しない場合、水受けにたまった水が、溢れることがありますので注意してください。
乾燥終了後、乾燥状態によっては、シンクに水が若干残ることがあります。

注意
運転中または運転終了後、しばらくは庫内や食器が熱いので触らない
やけどの恐れがあります。食器は、十分に冷めてから取り出してください。

使用時以外は、電源プラグを抜いてください。

7

使用上のお願い温風吹出口に物や水を入れない。
また温風吹出口を食器などでふさがない。
故障・変形や乾燥効率の低下の原因になります。

ふたや排気口にふきんなどをのせない。
故障・変形の原因になります。

付属品の食器かご以外は使わない。
故障・変形・変色の原因になります。

包丁は入れない。
あやまって刃に触れたり、落下して、けがをする恐れがあります。

庫内にピンや針金等の金属物などの異物を入れない。
内部に触れたり、異常動作して感電やけがの原因になります。

下記の食器は入れない。
食器類の変形・変色・破損の原因になります。
ひびの入った食器
漆塗りの食器
熱に弱いプラスチック食器類
銀製の食器類
厚さの変化の大きいガラス食器（カットグラス・クリスタルグラス）など破損の原因になります。

8

ふたセットの取り外し方
1. 前ふたを開けた状態で後ふたの左右側面のツメ部分（根元）を手で持ち、内側に少したわませ、ボディの突起形状からはずす。
2. ふた全体をゆっくり上に持ち上げて、後面のツメをはずす。
※ ふたセットの取りはずしは、ゆっくりと行ってください。

3. ふたセットを取り付ける際は、P.5 を参照してください。

抗菌剤配合についてはし立て
抗菌剤により、菌は繁殖しにくくなっていますが、全ての菌に効果があるわけではありません。
ぬれたままや食べ物が付着したまま放置すると、菌やカビが発生することがありますのでご注意ください。

SIAA マークは、ISO22196 法により評価された結果に基づき、抗菌製品技術協議会ガイドラインで品質管理・情報公開された製品に表示されています。

9

お手入れのしかた●電源プラグをコンセントから抜き、本体が冷めてから行ってください。
●ぬれた手で電源プラグを抜き差ししないでください。感電する恐れがあります。
●ご使用後はお早めにお手入れしてください。ただし、本体が冷めてから行ってください。
●庫内や付属品が汚れたまま使用すると、汚れがこびりついたり、さびや腐食・悪臭のもとになります。
●長時間ご使用にならないときは各部のお手入れをし、湿気を避け、ほこりのかからない状態にしてください。
なまえ
ふたセット・ボディ・シンク

方法
うすめた台所用中性洗剤を浸した柔らかい布でふき取り、水ぶきをし、その後、乾ぶきをしてください。
※ スポンジたわしのかたい面でこすらないでください。

食器かご・水受け
はし立てスポンジで水洗いし、水気をふき取る。

排水ホース

台所用中性洗剤を入れたぬるま湯で洗い、よく乾燥させる。

電源コード・電源プラグ

乾いた柔らかい布でふく。

ボディ・シンク・食器かご・水受け・はし立て・排水ホースは、水アカなどにより汚れやすいので、こまめにお手入れしてください。
庫内の温風吹出口に直接水をかけたり、ボディセットの丸洗いは絶対にしないでください。
感電や故障の原因になります。
シンナー・ベンジン・みがき粉・たわし類（ナイロン・金属製など）台所用以外の洗剤・漂白剤などは使わないでください。
また化学ぞうきんを使用する場合は、強くふいたり長時間触れさせたりしないでください。
表面を傷つけたり、化学変化を起こしたりする原因になります。
水受け栓等の小さい部品は紛失しやすいため、ご注意ください。

10故障かな？と思われたときは症状原因・対応食器を入れる間隔がつまっていませんか。
⇒間を少しあけてください。

乾燥状態が悪い食器を入れすぎていませんか。
⇒食器を減らしてください。

吸気口・排気口・温風吹出口がふさがっていませんか。
⇒ふさいでいるものを取り除いてください。

動作しない電源プラグが正しく差し込まれていますか。
⇒電源プラグをコンセントに確実に差し込んでください。

水受けの水がいっぱいになっていませんか。
⇒こまめに水受けの水を捨ててください。

水が漏れる排水ホースがはずれていませんか。
⇒排水ホースを正しく取り付けてください。→ P.6

水受け栓の取り付け位置が間違っていませんか。
⇒水受け栓を正しく取り付けてください。→ P.6

運転中、上面の排気口から湯気が出ている熱気を外に排出しているためです。
故障ではありません。
⇒やけどをする恐れがあるので、排気口に顔や手などを近付けないでください。

食器の形状や入れ方によって、若干水滴が残ることがあります。
⇒ふきんでふき取り、糸じり部が斜めになるように入れてください。
食器の糸じり部に水が残る
室温などの条件や結露によって、水滴が残ることがあります。
⇒乾燥時間を長く設定してください。

11MEMO

12

仕様
電消費

電外形

寸質
コード付の属

長

源

100V、50/60Hz 共用

力190W

法

約 W180 × D420 × H360(mm)量

約 2.9kg( 取扱説明書は除く )さ

約 2.5 ｍ品

取扱説明書 ( 本書：保証書付き )、排水ホース ( 約 1,000 ｍｍ )※商品の仕様は予告なく変更することがあります。
※この製品は、日本国内用に設計されています。電源電圧の異なる外国では使用できません。また、アフターサービスもできません。
This product is designed for use only in Japan and cannot be used in any other country.
No product service is available outside of Japan.

愛情点検★長年ご使用の食器乾燥器の点検を！
このような症状のご使用の際このようなことはありませんか？

●電源プラグや電源コードが異常に熱くなる。
●コードに傷がついたり、通電したりしなかったりする。
●電源が切れないときがある。
●その他の異常・故障がある。

▶

ご使用中

止

ときは、故障や事故防止のため、コンセントから電源プラグを抜いて必ず販売店にご相談ください。

アフターサービスについて
1. 保証書●この取扱説明書には保証書が付いています。
保証書はお買い上げの販売店で「販売店名・お買い上げ日」などの記入をご確認のうえ、内容をよくお読みの後、大切に保管してください。保証期間はお買い上げ日より１年間です。

2. 修理を依頼されるときは●保証期間中は商品に保証書を添えてお買い上げの販売店にご持参ください。保証書の記載内容により無料修理いたします。
●保証期間が過ぎているときはお買い上げの販売店にご相談ください。
修理により使用できる場合は、お客様のご要望により有料修理いたします。

3. 補修用性能部品の保有期間●補修用性能部品は製造打ち切り後５年保有しています。
補修用性能部品とはその製品の機能を維持するために必要な部品です。

4. アフターサービスについてご不明の場合●アフターサービスについてご不明の場合には、お買い上げの販売店か、保証書に記載の小泉成器株式会社「修理センター」にお問い合わせください。

お客様の個人情報のお取り扱いについてお受けしましたお客様の個人情報は当社個人情報保護方針に基づき適切に管理いたします。
また、お客様の同意がない限り、業務委託をする場合及び法令に基づき必要と判断される場合を除き、第三者への開示は行いません。
< 利用目的 >お受けしました個人情報は、商品・サービスに関わるご相談・お問い合わせ及び修理対応のみを目的として使用させて頂きます。
尚、この目的のために小泉成器株式会社及び関係会社で上記個人情報を利用することがあります。
< 業務委託の場合 >上記目的の範囲内で対応業務を委託する場合、委託先に対しては当社と同等の個人情報保護を実施させるとともに適切な管理・監督をいたします。

13

保証・無料修理規定

14食器乾燥器

保証書

持込修理

本書は、本書記載内容（裏面記載）で無料修理を行うことをお約束するものです。
お買い上げの日から下記期間中故障が発生した場合は、本書をご提示の上、お買上げの販売店に修理をご依頼ください。
型

KDE-0500

番

お買上げ年月日

年

無料修理
保証期間

本体

お客様お名前ご住所

見本
月

対象部分

〒日
期間（お買上げ日より）

１

年

様

販売店

TEL

店名・住所・電話★販売店の皆様へのお願い

必ず全項目をご記入、ご捺印の上、お客様にお渡しください。

本社 〒541-0051 大阪市中央区備後町3丁目3番7号 TEL.06（6262）
3561

2019 115★ 9A