社会福祉法人新潟市社会福祉協議会

西区社会福祉協議会

KIRARIN DAYORI

第23 号

2015.JULY

イメージキャラクター

きらりん

社協のひろば in イオン新潟青山店／
聴き上手になろう！傾聴のコツ

Contents
ささえあいの地域づくりのために菜食のススメ
いいものセレクション
元気いっぱい西区のひまわり
イオン社協のひろば

編集・発行／西区社会福祉協議会 〒950-2054 新潟市西区寺尾東3-14-41（西区役所健康センター棟1階） TEL 025-211-1630

FAX 025-211-1631

ささえあいの地域づくりのために
平成27年度西区社会福祉協議会は、皆様からご協力いただいた会費をもとに、誰もが安心して暮らせるまちづくりを推進しています。

一般会費

1世帯

平成２６年度は、西区の295自治会・町内会の皆様からご協力をいただきました。今年度もご支援をよろしくお願いします！

１．
「ささえあい・たすけあい」による地域づくりを進めるために

３．ボランティア・市民活動の機能を強化していくために

２．さまざまな生活課題に悩んでいる方々への支援として

４．広報・啓発活動を推進していくために額

一般会費配分金

9,193,904

共同募金配分金

6,386,677

賛助会員会費771,500

助成金収入

2,882,400

寄付金収入

819,203

雑収入

757,966

合計

雑収入3.6％
寄付金収入
3.8％

21,358,161

〉
〉
支 出〉

一般会費配分金
43.0％

13,211,343

事務費支出

2,870,774

会議費支出

255,016

交付金支出

3,888,354

市社協への預け金

1,132,674

事業収入

共同募金配分金
29.9％

合賛助会員会費3.6％

予備費0.0%

交付金支出
18.2%
事業費支出
61.9%

事務費支出
13.2%

合

計

21,358,161

計

受託金収入
64.0%

79,856,000

区社協運営費区社協地域福祉活動推進事業 8.2%
区社協運営費7.1%地域福祉推進金 額
活動事業
11,081,000
13.9%
13,161,000
見守り・632,000
生活支援事業1,003,000
16.5%
施設管理運営事業
41,780,000
52.3%
5,653,000

区社協地域福祉活動推進事業

6,546,000

地域福祉推進活動事業
見守り・生活支援事業
ボランティア・市民活動推進事業
広報・啓発活動事業
施設管理運営事業

合

新潟市社会福祉協議会

額

17,562,000

〉
〉
支 出〉

会議費支出
1.2%

（単位／円）

157,000

拠点区分間繰入金収入0

予備費●一般会員、特別会員、賛助会員の強化●共同募金運動への協力

その他の収入
補助金収入
0.2%
12.8%
10,265,000
拠点区分間
事業収入
繰入金収入
51,077,000 1.0%
22.0%
795,000

その他の収入

公益

事業費支出

受託金収入

社会福祉事業

額〉
〉
収 入〉
補助金収入

市社協への預け金
5.3%

金

５．組織の強化のために

予算金

助成金
収入13.5％546,511

市社協預け金収入

平成27年度（単位／円）
市社協預け金収入
2.6％

金●西区社協だより、ボランティア情報紙の発行●西区社協フォーラムの開催●西区社協ホームページ、Facebookページの運営

検索決算〉〉
収 入〉●各種ボランティア講座の開催●災害ボランティアセンター設置訓練●元気力アップ・サポーター事業●よろしくねノート（エンディングノート介護版）●西区ネットワーク事業（異業種交流）●友愛訪問事業●緊急情報キット配布事業●生活福祉資金貸付●日常生活自立支援事業●「高齢者あんしん相談センター西」の運営支援※平成26年度事業報告および平成27年度事業計画の詳細は、ホームページに掲載しております。
URL：http://syakyo-niigatacity-ward.jp/nishi/

平成26年度（一部抜粋）●コミュニティソーシャルワーク推進●高齢者等あんしん見守り活動事業●地域ふれあい助成●敬老祝会助成●地域の茶の間・子育てサロン等支援

400円／年間
新潟市西区社協事業計画

79,856,000

計

平成27年度事業計画・予算広報・啓発活動事業 1.2%
ボランテイア・市民活動推進事業 0.8%

平成26年度事業報告・決算

平成27年度事業計画

平成26年度事業報告＜重点目標＞
1．支えあい、助けあい、育ちあう住民主体の地域づくり
2．地域のあらゆる生活課題の解決に向けた新たな社会資源の創造と支援システムの構築・実現
3．住み慣れた地域での暮らしを支える在宅サービスの推進
4．地域住民に信頼され、安定した法人経営○地域社会の変容に伴う多様な生活課題や地域課題に対応するため、関係機関と連携しながらコミュニティソーシャルワーク機能の強化を図り、ボランティア・市民活動支援に努めました。
○高齢者・障がい者・子育てなどに関する総合的な相談体制の充実を進め、地域包括ケアシステムの構築に向けた地域の見守り体制の仕組みづくりや権利擁護の取り組みを推進しました。
○本会が進めてきた福祉のまちづくりを土台とし、今後6年間の活動指針となる「新潟市社会福祉協議会総合計画」を策定しました。

平成27年度予算
事業収入0.8%
負担金収入0.4%
共同募金
配分金収入 寄附金収入0.1%
1.3% その他収入2.5%

新潟市等からの補助金収入
12.3％

介護保険
事業収入
収入計 36.9％

障がい福祉サービス等事業収入 4,946,071
千円
12.4％
受託金収入
31.6%

事務費支出2.0%
法人運営
人件費支出
9.1%

助成金支出1.8%
負担金支出0.1%
その他支出1.2%

介護事業
支出計
事業費支出 4,946,071 人件費支出
40.9％
18.2%
千円
受託事業等
人件費支出
26.7％

資産の部

賃借対照表

会費収入1.7％

平成26年度決算
流動資産
固定資産
・基本財産
・その他固定資産

資産の部合計

会計名

一般会計
特別会計
合計

（単位／円）
金額

負債の部

1,089,807,315 流動負債
固定負債
503,896,891 負債の部合計
1,718,234,430
純資産の部
基本金
基金
国庫補助金等特別積立金
次期繰越活動収支差額
純資産の部合計
3,311,938,636 負債及び純資産の部合計収入

4,281,844,856
713,409,496
4,995,254,352

支出

4,443,860,237
735,996,062
5,179,856,299

金額

739,837,771
551,072,905
1,290,910,676

金額

464,777,000
1,460,800,098
51,422,515
44,028,347
2,021,027,960
3,311,938,636

差異△162,015,381△22,586,566△184,601,947

西区いいものセレクション
西区内の福祉施設の“いいもの”をセレクトしてご紹介するこのコーナー。第8回目のいいものは十字園

陶芸アート

十字園では日中活動の１つとして創作活動を行っています。
この創作活動は利用者の日常生活に刺激や潤いを与えています。
十字園は知的な障がいを抱えた100名の方々が生活している施設です。
普段の生活の中で何らかの支援を必要としており、生活介護と施設入所支援サービスを行っています。
近隣にお住まいの障がいをお持ちのみなさまには、日帰りの日中一時支援や短期入所のサービスを提供しています。
日中はお一人お一人のニーズにお応えできるように、創作活動や体調に応じた運動を取り入れています。
ボランティアも随時受け付けておりますので、お気軽にお声掛けください。
また、
更生慈仁会の敷地内には喫茶コーナーや貸しスペースもありますので、ぜひご利用ください。

徒然 菜食のススメ
通信 ～ススメ其の九～
我が家の自家製ポン酢

西区社会福祉協議会 事務局長

た か い

た くへい

高井 琢平

夏野菜が多く出る時期になりました。食事で野菜サラダを食べますが、ドレッシングは自家製ポン酢でいただいています。今回は、我が家の自家製ポン酢をご紹介いたします。
サラダの歴史は古く、古代ローマ時代、生野菜に塩を振りかけて食べていたようです。
日本では、明治時代欧米諸国との外交が始まると、茹でた野菜をサラダとして、外国人向けに提供されていたとのことです。大正時代になるとサラダ油が販売されました。現代は、サラダ、ドレッシングの種類も多く提供されていますが、やはりドレッシングは、選びたいものです。
My Favorite Recipe

自家製ポン酢レシピ

我が家の自家製ポン酢
材料
材料Ａ : 酢225cc、オレンジ果汁250cc、レモン水150ccを合わせておきます。
材料Ｂ : 醤油360ｃｃ、だし汁150ｃｃ、みりん225cc、料理酒130cc、削り節小袋5袋。

作り方
鍋に材料Ｂの醤油、だし汁、みりん、酒を入れて火にかけます。鍋の淵に泡が出てきたら削り節を加え、ひと煮立ちしたら、火からおろしてザルでこします。しばらく冷やいいもの No.08

してから、合わせておいた材料Ａを加え味十字園 陶芸アートを調えます。
味見してお好みで調整します。

社会福祉法人 更生慈仁会 十字園
西区上新栄町1丁目2番12号（☎269-4001）！
元気いっぱい！

ひまわり

西区のNo.06 内野ひまわりクラブ第１・第２

出来上がりは、約１５００ｃｃです。お試しください。

聞いてみませんか？
！

新潟県薬剤師会からのお知らせ

お薬のはなしお気軽にご相談ください。薬剤師が出かけてお話します。
体に合ったサプリメントの話
くすりの飲み合わせ生活習慣病とくすりの話

内野ひまわりクラブは2つの施設が小学校の敷地内にあり、安全で恵

くすりの正しい使い方飲み方、副作用の話

漢方薬、薬草の話

スポーツと薬

まれた環境の中過ごしています。
クラブ間の距離が近いので長期休みには遊びの交流会を行っています。施設の造りが若干異なるので、自分のクラブにはない遊びが体験できて子どもたちは楽しく過ごすことができています。
クラブ内で過ごすことが基本ですが、小学校からのご協力もあり、敷地の空きスペースで外遊びをすることができています。小学校で飼育している孔雀のブラッキーに見守られながら体を動かして遊んでいます。
毎年9月には地域のイベントで「内野まつり」が行われ、この時クラブも大民謡流しに参加します。夏休みに頑張って練習するので、ぜひお祭りに遊びにきてください。
これからも学校や地域との繋がりを大切に運営していきたいです。

◎ご要望のテーマでお話いたします。
ご相談ください。
団体、サークルなどの少人数でも結構です。
◎講師の日程調整の為、開催予定日の１ヵ月前までを目安にお申込ください。
なお、日時等ご希望に添えない場合、別途ご相談させていただく場合もありますので、あらかじめご了承ください。
◎講師の費用は不要です。
このセミナーは、新潟県からの委託事業です。
講師は新潟県薬剤師会の薬事衛生指導員が担当し、講師料等は薬剤師会から講師に支払われます。
（新潟県薬剤師会は県民の厚生福祉の増進を目的にしている公益法人ですので、特定のメーカー、特定のクスリの宣伝は行いません。
）【お問合せ先】
公益社団法人 新潟県薬剤師会〒950-0941 新潟市中央区女池1-3-16
電話 281-7730 FAX 281-7735

社協のひろば in イオン新潟青山店
毎月第3火曜日に、様々なテーマの講座を開催しています。
会場：イオン新潟青山店 2階コミュニティ広場
日程

時間：午後2：00～4：00（予定） 参加費：無料／要申し込み

テーマ

内容

定 員

８月１８日（火） ミニ手話教室

聴覚障がいについて学び、少し手話を習いましょう。手話を覚えようと思っている方、これをきっかけにいかが？夏休み中の学生さんもどうぞ。

９月１５日（火） 笑いヨガで元気になる！

笑いヨガティーチャーの村山昭子さんと一緒に、 抽先 着選
誰でも簡単に実践できる「笑いヨガ」で心も体も
名
元気になりましょう。

先着

30 7月１７日（金）から
名

30

６５歳以上の皆さんが介護施設等でのサポート活

元気力アップ・サポーター 動を通じて介護予防といきいきとした地域づくり
１０月２０日（火）登録説明会を目的とした事業です。

認知症サポーター養成講座

申込受付

先

8月14日（金）～9月4日（金）※申込多数の場合抽選

着

30 9月１8日（金）から
名※65歳以上の方のみ避難所運営ゲーム★お電話でのお申し込みが必要です。
（それぞれ受付日が異なります！）

申し込み先

西区社会福祉協議会

TEL:025-211-1630

ご寄付をありがとうございました！
黒埼山野草の会

12,200円

諸橋

4,000円森潔
洋関原

イオン新潟西店

黄色いレシートキャンペーン

1,000円一夫

50,000円

匿名

西区の福祉事業に活用させていただきます。

10,000円（27年3月16日から5月受付分）
（敬称略）

A
B

毎月11日に開催される「黄色いレシートキャンペーン」で、防災用品（非常食等8,000円相当分）をいただきました。災害支援活動、研修に活用させていただきます。

西区社会福祉協議会です！

西区社会福祉協議会 事務局（代表／西区ボランティア・市民活動センター含む）
電話：211－1630
FAX：211－1631
・高齢者あんしん相談センター西 電話：211－1634〒950-2054

新潟市西区寺尾東3－14－41（西区役所健康センター棟1階）

・西区訪問介護センター
・西区介護支援センター
・西区まごころヘルプ

電話：211－1610
電話：211－1620
電話：211－1616

FAX：211－1611
FAX：211－1611
FAX：211－1611〒950-2064 新潟市西区寺尾西1－1－5（旧清水フードセンター寺尾店）【黒埼荘】

・老人デイサービスセンター黒埼荘
・老人福祉センター黒埼荘

電話：３７７－１２００ＦＡＸ：
３７７－５５７８電話：
３７７－５０４９ＦＡＸ：
３７７－５５７８〒９５０-１１２４ 新潟市西区緒立流通２－４－１

北越銀行
寺尾支店 ●←内野きらりんB

寺尾中央公園

第四銀行
寺尾支店●
寺尾西
西大通り

●マルイ新潟→ベスト電器●

寺尾駅
坂井輪中学校 ●
坂井輪地区公民館 ●新潟亀田内野線

A

西区役所
新庁舎

●第四銀行坂井支店
大堀幹線

サークルK●●JA新潟みらい坂井輪支店※電話番号の市外局番は025で共通です

西区社協ホームページ▶http://syakyo-niigatacity-ward.jp/nishi/ 代表メールアドレス▶ward-csw.w@syakyo-niigatacity.or.jp
facebook▶http://www.facebook.com/niigatacity.nishi.syakyo