SW-3B 3 バンド CW QRP トランシーバー

SW-3B は、受信時の消費電流が 40mA 以下の超小型・超軽量の 3 バンド CW QRP トランシーバーで、ポータブルユースやフィールドデイ、SOTA などに最適です。
主な仕様
法 外形寸法
動作電圧
動作電流
受信時
送信時
周波数帯域

：104×71×25mm（ノブなどの突起物を除く） 重量：180g。
：8-15VDC：約 45mA（バックライト点灯時）、40mA 以下（バックライト消灯時）、：約 0.8A（12V 電圧時）。
： 5-8MHz、8-11MHz、11-16MHz（受信感度のピークは 40m、30m、20m のアマチュアバンドのみ）。
送信時 7.0～7.2MHz、10.1～10.15MHz、14.0～14.35MHz。
2 つのフィルターを搭載。動作モードに応じて、CW と SSB の 2 つのフィルターを自動的に切り替えます。
CW フィルターは約 400Hz、SSB は約 2kHz の帯域幅を持っています。
RIT/XIT 調整範囲
RIT：-9KHz～＋9KHz、
XIT：-30KHz～＋30KHz
出力電力：約 5W（電源電圧は 12V）
サイドトーン：600Hz
オートキーヤ：内蔵のオートキーヤの速度調整が可能です。
メモリーチャンネル：8 つの保存周波数チャンネルがあり、ユーザーが任意に周波数や動作モードを保存することができます。
モード：CW、CWR、USB、LSB。また、受信モードの SSB でも送信可能で、CW/SSB のクロスリンクが可能です。
AGC：シンプルオーディオ AGC、S メーターは信号の相対的な強さを示すもので、あくまでも参考値です

接続方法
外部電源
外部電源インターフェースを介して、任意の 8～15V の DC 電圧またはバッテリーを接続できます。電源インターフェースには極性保護回路があり、電源が本機にダメージを与えるのを防ぎます。
ヘッドフォン
ヘッドホンジャック（PHONE）には、インピーダンスが 8～32Ω のステレオヘッドセットを接続します。
アンテナ
共振型アンテナは、BNC 端子のアンテナインターフェース（ANT）に直接接続できます。非共振型のアンテナの場合は、アンテナインターフェースとアンテナの間にアンテナチューナーを接続してください。

キー／パドル。
電子キーとストレートキーを自動認識します。下図のように、ストレートキーをモノラルプラグに接続するか、ステレオプラグの中間リングを下のグランドに接続するだけです。電源を入れると、挿入されたキーに基づいて回路が構成されます。異なる自動検出を行います。クリック音（モールス信号の文字 A）が聞こえれば電子キー、クリック音（モールス信号の文字 M）が聞こえればストレートキーとなります。(ストレートキーモードに入るためには、電源を入れる前にキーを接続してください)。

初期画面とステレオプラグ

パドル短点・ストレートキー
パドル長点 / ストレートキー GND

パドル GND/ ストレートキー GND モード

運用方法
操作方法
電源スイッチとゲインコントロール
電源スイッチはパネルの左下にあります。無線機パネルの RF GAIN と AF GAIN ノブは、それぞれフロントエンドの高周波ゲインコントロールとオーディオゲインコントロールで、時計回りに最大ゲインまで回すことができます。
バンド選択
パネル BAND の右側にある 2 つのトグルスイッチはバンド選択スイッチで、2 つのスライドスイッチは連動させます。スイッチの位置 1、2、3 はそれぞれ 40m、30m、20m のバンドに対応しています。各バンドには 8 つのメモリーチャンネ
ル、各周波数とモードをユーザーが設定することができます。
M/V/SAV ボタン

このボタンを押すと、記憶周波数（MEM）と VFO が切り替わります。LCD の左上には MEM-**または VFO-**が表示されます（**は 01～08 の数字）。MEM-**が表示されているときは、周波数モードで記憶されています。この時、大型メインダイアルノブを回すことでメモリーチャンネルを変更することができ、時計回りに回すと増加、反時計回りに回すと減少します。VFO-**と表示されると、周波数モードに変更されます。この時、メインダイアルノブを回すと動作周波数を変更することができ、時計回りに回転すると周波数が上がり、反時計回りに回転すると周波数が下がるようになっています。

M/V/SAV ボタンを 2 秒以上押すと、現在の周波数と動作モードが現在のメモリー位置に保存されます。液晶画面の左上に
SAV-**の文字が表示されます。電源を入れるたびに、前回保存したときの周波数と動作モードになります

RIT/MOD ボタン

このボタンをタップすると、受信微調整と送信微調整（RIT と XIT）の機能に入ったり、終了したりします。このとき、液晶画面の右上には、RIT または XIT とその微調整の内容が表示されます。微調整状態に入ってからチューニング大つまみを押すと、微調
整用 RIT の受信と微調整用 XIT の送信が切り替わります。
メインダイアルを回して、受信または送信の周波数を微調整します。RIT のステップ周波数は 10Hz、XIT のステップ周波数は100Hz です。
RIT/MOD ボタンを 2 秒以上押すと、運用モードが変わります。ボタンを 2 秒間押すごとに、CW、CWR、USB、LSB の順に作業モードが変わります。
周波数ステップ変更

メインダイアルをタップすると、10Hz、100Hz、1KHz、100KHz と切り替わります。ステップ周波数が変更されると、液晶画面の対応する周波数表示位置の上に小さな三角マークが表示されます。MEM 状態の時にメインダイアルを押すと、VFO 動作状態になります。
_________

バックライトモードの選択
M/V/SAV ボタンと RT/MOD ボタンを同時に⾧押しすると、バックライト設定状態になります。大型ノブを回して、バックライトの設定を変更します。LCD のバックライトには 3 つの設定があります。ON はバックライトが常に点灯している状態、OFF はバッ
クライトは 3 つの設定があり、ON はバックライトが常に点灯、OFF はバックライトが常に消灯、AUTO は 10 秒間機械を操作しないと消灯です。。自動を選択した場合、機械を 10 秒間操作しないと、バックライトは自動的にオフになり、機械を操作するとバックライトは自動的にオンになります。M/V/SAV ボタンと RT/MOD ボタンを同時に⾧押ししてを同時に⾧押しすると、バックライトの設定状態を終了します。

送信
ディスプレイには「TX」という文字が表示され、パネル右側の赤色 LED がコードで点滅します。これらの周波数帯で送信していないときは、無効となります。ディスプレイに ERROR と表示されます。アンテナからは信号が送られませんが、サイドトーンは聞くことができます。この機能は、コードトレーナーとして使用できます。
電子キーヤ

1. 自動 CQCQ ボタンを短押ししてすぐに離す、つまり自動で CQ CQ DE コールサイン 2 回＋K を呼び出す。自動 CQ 中にキャンセルしたい
場合は、CQ ボタンを 1 秒押して離す。次の 2、3 の操作は、エレキーの状態で行う必要があり、ストレートキーを使用しているときは無効です。
2. 速度調整を行う。
CQ ボタンを押して、そのまま押し続けます。約 2 秒後に dit dit dit（文字 S）が聞こえてきます。この時、CQ ボタンを離すと、エレキーパドルを用いてスピード調整を行えます。適当な速度で（8 秒入力すると自動的に終了し、元の速度を維持します。） CQ
ボタンを短く押すとすぐに解除され、dit（文字 E）の終了音が聞こえるか、約 8 秒間待つと自動的に終了します。
3. コールサイン入力。
CQ ボタンを押して、そのまま押し続けます。約 2 秒後に dit dit dit（モールス信号の文字 S）が聞こえてきます。引き続き CQ ボタンを押し続け、約 2 秒後に dit（モールス信号の文字 I）が聞こえてきます。このとき CQ ボタンを離し、自動ボタンを使って通常通りコールサインをダイヤルしてください（入力が 8 秒後に自動的に終了し、元のコールサインを維持する場合を除く）。髪の毛が送られた後、CQ ボタンを押し、すぐに離します。dit（Moores code E）が聞こえたら、または約 8 秒間待って自動的に終了します。速度調整とコールサイン入力の状態になると、ディスプレイに TX という文字が表示されますが、これは正常な状態です。

調整：PCB ボード上の調整用コンデンサ VC1 と VC2 は、20meter バンドの受信感度を調整するために使用します。調整用コンデンサ VC3 は、30m バンドの受信感度の調整に使用します。調整用コンデンサ VC4 は、40m 帯の受信感度の調整に使用します。必要に応じて調整してください。PCB ボード上の RV1 調整抵抗は、電源電圧の校正抵抗です。この調整用抵抗器の校正は、電圧表示に誤差がある場合に調整します。
本機の周波数に偏差のある場合は、以下のようにして調整できます。
電源を切り、M/V/SAV ボタンと RT/MOD ボタンを⾧押しして電源を入れます。ディスプレイには以下のように表示されます。

この時、周波数カウンターを使って PCB ボード上の TEST ポイント（電源ソケット付近）の周波数を検出し、大型ノブを回して周波数カウンターの表示が 10.000.00MHz になるように調整し、M/V/SAV ボタンを押して終了します。

付属品 電源コード（4.0×1.7mm DC ジャック）
BNC-SO239 アダプター

Wuxi Venus Information Technology Co., Ltd
https://ba4tb.qth.com

2019 - 04