広報とみおか
my hometown TOMIOKA

2020

12
No.698Contents
幼小中学校学習発表会

02～03「とみおか散歩」
地域おこし協力隊日記

24

TOMIOKA MONTHLY NEWS04〜07

とみおか写真館

26～27

「仲間とともに ありがとう を届けよう「Be together as one ～心を一つに～」

月

日、同校体

町立幼小中学校三春校の学
習発表会が
24

が送られました。
また、富岡校では

月日

31

なる盛り上がりを見せました。

が沸き起こり、会場が一体と躍動感あふれる踊りに手拍子

た 小 中 合 同 の よ さ こ い で は、せました。フィナーレを飾っ

風童太鼓の演奏が会場を沸か劇や、中学生の迫力ある小浜生がコミカルな演技を見せた

学習の発表でスタート。小学

発表会は、中学生による総合『永桜祭』の名前で復活した

る学習発表会が行われました。

に震災後初の単独開催となる

10

護者の皆さんから大きな拍手披露し、会場に駆け付けた保ど、これまでの練習の成果をう』。子どもたちは劇や合奏なともに「ありがとう」を届けよ

今 回 の テ ー マ は、『仲間と育館で行われました。

10

広報とみおか （2）（3） 広報とみおか

幼小中学校三春校 学習発表会
小中学校富岡校 第１回 永桜祭

和成

日消精績章

１分団４班 団員

原田

正

日消勤続章

大和田

力

県協会功績章

３分団 副分団長

横須賀智行

県協会精勤章１分団１班 班長

横山

清人

知事永年勤続章

６分団２班 班長

古田

英二

知事永年勤続章

３分団 副分団長

横須賀智行

知事永年勤続章

２分団１班 団員

伊本

和明

団長表彰

５分団 分団長

横田記利

県協会精勤章６分団２班 団員

山田

秀顕

団長表彰

６分団２班 班長

古田

英二

県協会精勤章１分団２班 団員

平山

勉

団長表彰

１分団２班 団員

大塚克己

県協会功績章３分団２班 団員

鎌田

祐輔

団長表彰

１分団３班 班長

坂本

敦

知事永年勤続章

５分団１班 機械係長 田 中

佳一

団長表彰
本団副団長

渡邉

６分団２班 団員

27

18

【会社概要】

関西を中心として、全国に12拠点の事業所を持つ物流・運輸企業【所在地】

大阪府高槻市唐崎北３－24－12【富岡産業団地での事業内容】

広報とみおか （4）（5） 広報とみおか

町と株式会社宮田運輸が立地協定を結んだ 月 日、町立小学校
１、２年生が描いた絵をラッピング
したトラックが披露されました。
宮田運輸では、交通安全や明るい未来を願う子どもたちの絵をト
ラックにラッピングする「こども
ミ ュ ー ジ ア ム プ ロ ジ ェ ク ト 」を 展開しており、現在、プロジェクトに参画した２００社・約６５０台の車両が、子どもたちのメッセー
ジを全国に届けています。
トラックには、家族への感謝の気持ちや町の復興を願う言葉が描
かれ、大きくラッピングされた自分たちの絵を前に、子どもたちから大きな歓声が沸き起こりました。
みんなの夢や希望を乗せたトラックが日本全国を走ります。

県協会精勤章忠

プロフィール株式会社 宮田運輸
状況が続くが、消防力を強化できるよう引き続き協力をお願いしたい」と訓示し、今後の活動に期待を寄せました。
また、今回新たに５名が入団し、６分団３班の一員となった渡邉和孝さん（清水）は「町民の皆さんが安心して暮らせるよう、消防団員として尽力していきたいで す 」と 抱 負 を 話 さ れ ま し
た。

靖夫
佐藤

富岡産業団地10

富岡町消防団の特別点検が 月 日、町内、三春町、いわき市の３会場で行われました。
これまで春と秋、団員が一堂に会して検閲を行ってきましたが、コロナ禍の中、と も に 中 止 と な っ た た め、
規模を縮小し３方部に分けての開催となりました。
１月に行った出初式以来の出動となりましたが、緊張感を持って点検に臨んだ
団員を前に、末永団長が「震災以降団員が減り、厳しい

松本
本団庶務副分団長

10

５社目となる進出企業と立地協定

富岡町消防団特別点検

富岡産業団地の進出企業立地協 網の整備という被災地が抱える課
定調印式を、 月 日に行いまし 題解決に向け、大きな前進が期待た。
できる。今後も町と企業が手を取
今回、協定を結んだのは、大阪 り合い、復興の歩みを進めていく」
府 高 槻 市 に 本 社 を 置 く「 株 式 会 社 と 挨 拶。 こ れ を 受 け 宮 田 社 長 が宮 田 運 輸 」で、 ５ 社 目 の 進 出 企 業 「 地 域 の 命 と 暮 ら し を 支 え る と いとな り ま す 。
う大きな使命感を抱いている。富
調印式は町立小中学校富岡校で 岡町の皆様と共に、永続的に発展行われ、宮田博文社長と協定を交 で き る よ う 頑 張 っ て い き た い 」とわ し た 宮 本 町 長 は「 宮 田 運 輸 様 の 今後の抱負を述べられました。
立地 に よ り 、 物 流 の 強 靭 化 と 交 通

ふるさとを守る誓い新たに絵を描いた児童たちに宮田社長から感謝状が贈られました

６分団 分団長

子どもたちの絵とメッセージが描かれたトラック

知事永年勤続章絵を描いた子どもたち（８月３日）

受賞（章）
名

27

三春班の皆さん
いわき班の皆さん

氏
属（役職）
氏

表彰者
（敬称略）
令和２年度

所
受賞（章）
名
属
（役職）
所

一般貨物自動車運送事業及び倉庫事業
富岡班・役場班の皆さん

６年生が書いた字をバックに立地協定を結んだ宮田社長（右）と宮本町長
末永団長らによる通常点検（富岡会場）

TOMIOKA MONTHLY NEWSTOMIOKA MONTHLY NEWS

交通安全と未来への希望を願うラッピングトラックがお披露目

10富岡校で出前給食

した。この御恩を忘れず、学校や町に恩返ししたいと思い
ま す 」と 御 礼 の 言 葉 を 述 べ、
藤 田 社 長 が「 皆 さ ん か ら あ りがとうの言葉をいただき、とても嬉しく思います。これからも食を通した町の復興のた
め に 頑 張 っ て い き ま す 」と 話されました。
藤田さんは、富岡産のタマネギを使った商品の開発にも取り組まれています。

子どもたちが浜鶏ラーメンに舌鼓
町立小中学校富岡校で 月日、昨年に続く出前給食が行わ れ 、 ㈱ 鳥 藤 本 店 か ら 学 習
発表 会 を 終 え た 子 ど も た ち と
保 護 者 に、 出 来 立 て の 浜 鶏
ラー メ ン が 提 供 さ れ ま し た 。
また、出前給食の席上、鳥藤本 店 の 藤 田 大 社 長 よ り 、 教
育環 境 の 充 実 の た め に と 寄 付
金を い た だ き ま し た 。
贈呈式では児童生徒代表の三 瓶 幸 一 さ ん（ 中 学 ３ 年 ）が「今日はありがとうございま

戦 没 者 の 冥 福 を 祈 り 、平 和 の 尊 さ を 次 の 世 代 へ

自然を学び、環境問題を考えよう

協会自然観察指導員の宍戸弘

公益財団法人日本自然保護
き っ か け に し て も ら お う と、や砂浜に興味を持ってもらう会が減った子どもたちに、海富 岡 校 、 三 春 校 に「 砂 浜 ノ ー ト 」を 寄 贈

月８日、三春校を訪れ、
「砂浜ノー
です。

自然保護協会が作成したもの

道さん（ 新 夜 ノ 森 ）がト」 冊を寄贈されました。
く自然環境を学べるほか、自砂浜ノートは、親子で楽し
トは、富岡校と三春校の子ど寄贈をいただいた砂浜ノー

楽しみながら環境問題が学べる砂浜ノート

広報発送に関するご連絡、お問い合わせはこちらまで

町社会福祉協議会は現在、町の広報紙や同協議会発行の「笑～る」を音訳する活動を行っています。
「声の広報」
は町民ボランティアの方が音訳を行い、ＣＤに収録して視覚に障害がある方や希望者に配布しています。
録音に参加したボランティアメン
バ ー は、「多くの町民に正確な町の情報をお届けできるよう、心を込めて取り組みます」と話されました。

声の広報ボランティア

町の情報をお届け

然 観 察 会 や ビ ー チ ク リ ー ン、 もたちに配布されました。
学校の授業や自由研究にも使用できる教育ツールで、コロ

故・三瓶一郎さん

ナ禍のため自然と触れ合う機

仏教会の読経とともに祈りを捧げるご遺族

広報とみおか （6）（7） 広報とみおか

正六位を受章伝達を受けた長男の陽一郎さん（右）元町議会議員の故・三瓶一郎さん
が正六位を受章され、 月 日、宮本町長からご家族に伝達されました。
三瓶さんは、昭和 年３月に初当選以来８期 年の長きにわたり町の発展や教育、文化、福祉の向上に貢献され、多年にわたる功績から平成年春の叙勲では旭日双光章を受章、さらに今回の叙位受章となりました。
21

広報が届かない、送付先を変更したい …………………… 企画課広聴広報係
新たに送付してほしい、発送を停止してほしい ………… 企画課広聴広報係または、いわき支所、郡山支所
録音を行うボランティアの皆さん

左から宍戸さん、三春校の星教頭、大河原教頭

1010

富 岡 町 戦 没 者 追 悼 式 ・慰 霊 祭

29

10
59

浜鶏ラーメンに舌鼓を打つ親子

栄を、二度と手放してはならないと 肝 に 命 じ る も の で す 」と 式 辞 を述べました。
続いて遺族会代表の遠藤美喜子
さ ん が「 遺 族 会 の 絆 を さ ら に 大 切にし、戦争を再び繰り返さないた
めに、その悲惨さと命の尊さを胸に刻み、次の世代まで継承していく こ と が 私 た ち の 使 命 で す 」と 追悼の言葉を述べられ、参列者一同と共に改めて戦没者の冥福を祈り
ました。

32

31

戦 争 の 無 い 恒 久 平 和 を 祈 念 し、戦没 者 に 哀 悼 の 意 を 捧 げ る 富 岡 町
戦没 者 追 悼 式 が 月 日 、 フ ロ ー
ラメ モ リ ア ル ホ ー ル 富 岡 で 行 わ れまし た 。
はじめに参列者全員で黙とうを捧 げ た あ と、 宮 本 町 長 が「 戦 後年も の 歳 月 が 過 ぎ 去 り ま し た 。 私
たち は 先 の 大 戦 か ら 学 ん だ 多 く の
教訓 を 忘 れ ず 、 恒 久 平 和 へ の 思 いを次 世 代 に 伝 え 、 戦 没 者 の 方 々 の
尊い 犠 牲 と ご 遺 族 の た ゆ み な い 努
力の 上 に 築 か れ た 今 日 の 平 和 と 繁
10

80

29

宮本町長に寄付金を手渡す藤田さん（左）75

式辞を述べる宮本町長

TOMIOKA MONTHLY NEWSTOMIOKA MONTHLY NEWSとみ
フェ っぴー
記事 イス 公式を紹 ブック介す のるっぴ！

新型コロナウイルス感染症対策に御協力をお願いします。

No.58

感染リスクが高まる「５つの場面」
政府の新型コロナウイルス感染症対策分科会では、以下のような感染リスクを高めやすい具体的な場面が示されています。
（令和2年10月23日(金)新型コロナウイルス感染症対策分科会）

場面①

飲酒の影響で気分が高揚すると同時に注意力が低下する。また、聴覚が鈍麻し、大きな声になりやすい。
● 特に敷居などで区切られている狭い空間に、長時
間、大人数が滞在すると、感染リスクが高まる。
● また、回し飲みや箸などの共用が感染のリスクを
高める。
●

10
中学生が富岡のことを学んだっぴ！
８

今 日、富 岡 校 の 中 学 生の総合学習を見に行ってきたっぴ。
役場の職員さんから説明を受けたあと、みんなは町

内の地図で今まで行ったことがある所にシールを貼って「富岡町にどんな施設が必要か？」を真剣に考えていたっぴ。
これからの富岡町を支えていく中学生たちにとって町の未来を考える貴重な時間になったと思うっぴ。

飲酒を伴う懇親会等

場面③

マスクなしでの会話

マスクなしに近距離で会話をすることで、飛沫感染やマイクロ飛沫感染での感染リスクが高まる。
● マスクなしでの感染例としては、昼カラオケなどでの事例が確認されている。
● 車 やバ スで移動する際の車中でも注意が必要。
●●

場面② 大人数や長時間におよぶ飲食
長時間におよぶ飲食、接待を伴う飲食、深夜のは
しご酒では、短時間の食事に比べて、感染リスク

●

が高まる。
大人数、例えば５人以上の飲食では、大声になり飛沫が飛びやすくな
るため、感染リス
クが高まる。

場面④

狭い空間での共同生活

狭い空間での共同生活は、長時間にわたり閉鎖
空間が共有されるため、感染リスクが高まる。
● 寮の部屋やトイレなどの共用部分での感染が疑われる事例が報告されている。
●

場面⑤ 居 場 所 の 切 り 替 わ り● 仕事での休憩時間に入った時など、居場所が切り替わると、気の緩みや環境の変化により、感染リスクが高まることがある。

● 休憩室、喫煙所、更衣室での感染が疑われる事例が確認されている。

10 震災の記録と記憶を伝えていく
８
ふたば未来学園生だっぴ！

先週の木曜日
（10／８）、
ふたば未来学園中学校の２年生が、役場で富岡町のことをお勉強したっぴ。
これは「フィールドワー
ク」という授業のひとつで、役場の職員さんから震災前の富岡の様子や、震災後の復興についてお話を聞いた
んだっぴ。
生徒のみんなは真剣にメモを取りながらお勉強していたけど、これからもいろんな人たちからお話を聞いて、学校名のように双葉郡の今までとこれからを、未来に発信してほしいっぴ。

（9） 広報とみおか

感染リスクを下げながら会食を楽しむ工夫①少人数・短時間で、感 染防 止対策 取組 ステッ カ －②なるべく普段一緒にいる人と、③深酒・はしご酒などはひかえ、
適度な酒量で。
④箸やコップは使い回わさず、一人ひとりで。
⑤座の配置は斜め向かいに。
⑥体調が悪い人は参加しない。
⑦マスクできない飲食中は会話を控える。
⑧ステッカーを掲示するなど感染対策がしっかりしている店舗を利用する。

＜事業者の皆さまへ＞①各業界団体のガイドラインの徹底を！
② ｢ 新型コロナウイルス 感 染 防 止 対 策 取 組ステッカ－｣ や｢新 し い 生 活 様 式 実 践 ポ ス タ ー ｣、 ｢接 触 確 認
ア プ リ ｣を 積 極 的 に 活 用 し ま し ょ う 。

家庭内の場面では①必要に応じてマスク着用②こまめに手指消毒③定期的に換気する④症状があったら外出せず、かかりつけ医や受診・相談センターへ連絡
受診・相談センター
0120-567-747
新型コロナウイルス接触確認アプリ
App Store
Google Play
COCOA
(アンドロイド版) （アイフォン版）

福島県新型コロナウイルス感染症対策本部

広報とみおか （8）人 と 町を つなぐ～ 教えて ！ とみっぴー～「教えて！とみっぴー」
は、「とみおかアプリ」
で配信している内容や町民の皆さんからのご投稿をもとに、とみっぴーが「とみおかアプリ」
スタッフと一緒に現在の町の様子をご紹介するコーナーです。

機種変更に伴う「とみおかアプリ利用者 ID」の再設定について
皆さん、とみおかアプリの利用者IDの設定はお済みですか？利用者IDを設定していると新しいスマートフォ
ンやタブレットに機種変更をしても、機種変更前に貯めたポイントや交換したスタンプなどを引き継ぐことができます。今回は機種変更をした際の利用者ID再設定方法についてご説明します。

とみおかアプリスタッフ

お手元にとみおかアプリ利用者ID通知書がある方は、ご自身の利用者IDをご確認ください。また、機種変更前に使っていたスマートフォンやタブレットがある場合は、以下の手順で利用者IDをご確認いただけます。

スマートフォンからの確認方法

ここに利用者IDが記載されています

とみおかアプリを開き、画面左上の「メニュー」＞「設定」の順にさわります。表示された画面の利用者IDの欄にお使いの利用者IDが記載されています。

タブレットからの確認方法

とみおかアプリを開き、画面右上の「設定」をさわります。表示された画面の利用者IDの欄にお使いの利
用者IDが記載されています。

参 加 無 料！
～ アプリ交流会 ＆ 体験会 ～こんなところに !? 隠れとみっぴー！part4
今回は、諏訪神社を撮影してきました！
写真のどこかにとみっぴーが隠れているみたいです。とみっぴー、どこに隠れているの？

日 時：１２月 ４ 日（金）１０：００～１１：３０
会 場：富岡町総合福祉センター（ゆうゆう倶楽部）
富岡町中央一丁目８－１

諏訪神社の入り口のどこかに隠れたっぴ！みんなに手を振っているから写真をよく見て、見つけてほしいっぴ♪

日 時：１２月１０日（木）１０：００～１２：００
会 場：下神白団地
いわき市永崎字町田７４とみっぴー

ここに利用者IDが記載されています

とみおかアプリスタッフ

皆さんは、とみっぴーを見つけられましたか？とみっぴーを見つけられた方は、
とみおかアプリのコミュニティ広場「自由広場>ご自由に投稿してください＞こんなところに!? 隠れとみっぴー！part４」に返信してくださいね♪

日 時：１２月 ９ 日（水）１０：００～１１：３０
会 場：大槻ふれあいセンター（出前カフェ）
郡山市大槻町字中前田５６－１

日 時：１２月１５日（火）１０：００～１２：００
会 場：いわき四倉交流サロン
いわき市四ツ倉町字東２丁目１１５
日 時：１２月１７日（木）１０：００～１２：００
会 場：いわき平交流サロン
いわき市平北白土字宮前８
日 時：１２月２５日（金）１０：００～１２：００
会 場：サポートセンター平沢
三春町平沢字四合田２４０－７

どこかにとみっぴーが隠れているっぴ
スマートフォンの場合

新しいスマートフォンでとみおかアプリを開き、画面左上の「メニュー」＞「設定」の順にさわります。表示された画面の利用者IDの欄にSTEP1で確認した利用者
IDを入力してください。入力が終わったら「設定する」をさわってください。
「設定されました」とメッセージ
表示されれば再設定は完了です。

ここに利用者IDを入力「」使ってみませんか？

タブレット端末やスマートフォンで利用できます。
ＱＲコードを読み込んで、ダウンロードしてお使いください。

タブレットの場合

新しいタブレットでとみおかアプリを開き、画面右上の「設定」をさわります。表示された画面の利用者IDの欄にSTEP１で確認した利用者IDを入力します。入力が終わったら「設定する」をさわってください。
「設定されました」とメッセージが表示されれば再設定は完了です。

とみおかアプリスタッフ

ここに利用者IDを入力

利用者IDを新しいスマートフォン・タブレットに設定することで、貯めたポイントや交換したスタン
プなどを引き継ぐことができ、以前と同じようにとみおかアプリで町民限定の情報や福島県内のニュースをご覧いただけます。利用者ID通知書を紛失された場合や、利用者IDが確認できない場合は
とみおかアプリサポートセンターへお問い合わせいただくか、交流会にてスタッフへお問い合わせく
ださい。
なお、利用者IDをお持ちでない方はアプリ交流会でスタッフにお声がけください。

（11） 広報とみおか

無料

QR コードを読み取ってダウンロードページにアクセスできます。
iPhone、Android どちら
でも読み込めます。

ダウンロードの方法がわからない、コンテンツの使い方を知りたい、また、利用者ID通知書を紛失された場合などは、サポートセンターまでお問い合わせください。
とみおかアプリサポートセンター ☎ ０５７０－０５１－０３０（平日９：００～１８：００）

広報とみおか （10）

お知らせ

お知らせ

空き家・空き地バンクが終了しました

お知らせ

町は、町内の空き家・空き地の有効活用を支援するため、平成２９年度から「空き家・空き地バンク」

事業を行ってきましたが、町内での不動産取扱事業者の事業再開が進み、空き家・空き地バンクの物
件登録希望者も減少している事から、令和２年３月末をもって「空き家・空き地バンク事業」を終了しました。

今後、空き家や空き地の売買・賃借についてお考えの方は、町内の不動産取扱事業者へご相談ください。

令和３年度 町立認定こども園「にこにここども園」園児募集

町内不動産取扱業者一覧（五十音順）
事

業

者

名

連

絡

先

株式会社 いわき土地建物 双葉店☎０２４０－２３－７５２５

有限会社 シティハウジング☎０２４０－２２－８２１２

有限会社 日東建設☎０２４０－２２－５５１１

ネクストエステート☎０２４０－２３－６７３５

福双エステート 株式会社

☎０２４０－２３－６２９６

株式会社 ホームキャリア一級建築士事務所☎０２４０－２２－６４２０※上記以外の不動産取扱業者については以下のホームページをご参照ください。

・明るく元気な子ども【認 定 区 分】

施設の利用を希望する方は、申請が必要です。
認定された区分に基づき、教育・保育の給付を行います。
・１号認定（教育標準時間認定）
お子さんが満３歳以上で、教育を希望される場合。
・２号認定（満３歳以上・保育認定）
お子さんが満３歳以上で「保育を必要とする事由」に該当し、こども園での保育を希望される場合。
・３号認定（満３歳未満・保育認定）
お子さんが満３歳未満で「保育を必要とする事由」に該当し、こども園での保育を希望される場合。

【保 育 時 間】

認定区分に応じて保育時間が異なります。
・１号認定
８：３０～１３：３０※預かり保育は１６：３０まで
・２号及び３号認定
標準認定
７：３０〜１８：３０
短時間認定
８：００〜１６：００※延長保育時間 １８：３０〜１９：００

【保

料】

無

食】

完全給食（給食費無料）※アレルギー等をお持ちのお子さんはご相談ください。

住宅の実態調査を行っています
町は、住宅の利用状況等を把握するための調査を実施しています。調査は、町が委託した事業者が敷地外から外観目視により行います。なお、調査員は身分証明書と腕章を着用して調査を行いますので、ご理解とご協力をお願いします。
【調査期間】 令和２年９月～令和３年１月頃まで
問 企画課 企画政策係

原子力損害賠償・廃炉等支援機構から原発事故被害者の皆さまへ
原子力損害賠償請求はお済みですか？来年３月で、東京電力福島第一原子力発電所事故から１０年

・よく考え最後まで頑張る子ども

０歳児
１歳児
２歳児
３歳児
４歳児
５歳児

問 企画課 企画政策係【実施業者】 株式会社パスコ 福島支店

・思いやりのある子ども【対象入園児】

公益社団法人 福島県宅地建物取引業協会 URL：http://www.fukushima-takken.com/【調査範囲】 帰還困難区域を除く町内全域

園の教育・保育目標

育

令和 ２ 年４月２日 〜 令和 ２ 年６月１日生（生後１０か月）
平成３１年４月２日 ～ 令和 ２ 年４月１日生
平成３０年４月２日 ～ 平成３１年４月１日生
平成２９年４月２日 ～ 平成３０年４月１日生
平成２８年４月２日 ～ 平成２９年４月１日生
平成２７年４月２日 ～ 平成２８年４月１日生

料が経過します。時間の経過により、損害を証明する証拠書類等が集めにくくなりますので、賠償請求【給【賠償請求状況確認のための３ステップ】【入 園 手 続】

こども園または、福祉課福祉係に備え付けの申請書類「入園申込書」及び「支給認定申込書」に必要事項を記入し、こども園へお申し込みください。
※２号、３号を受ける方は、保育を必要とする事由を証明する書類も併せて提出してください。

【申 込 期 間】

令和２年１２月１４日（月）～ 令和３年１月１５日（金）の状況確認をお勧めします。

①原子力損害賠償・廃炉等支援機構が発行したチラシ（広報９月お知らせ版に同封）のチェックリス
トで請求状況を確認する。
②請求状況の不明な点を東京電力に問い合わせる。
（☎０１２０－９２６－４０４）③不明な点や不安な点を、原子力損害賠償・廃炉等支援機構の無料相談で専門家に相談する。
・対面相談 ☎０１２０－３３０－５４０
・電話相談 ☎０１２０－０１３－８１４
原子力損害賠償・廃炉等支援機構は政府出資の認可法人です。

（13） 広報とみおか

問 にこにここども園☎ ０２４０－２２－２３５８
広報とみおか （12）

お知らせ

お知らせ
障害者控除対象者認定書の交付申請
令和２年１２月３１日時点で、第一号被保険者（６５歳以上）が要介護以上の認定を受けている方を対象に、障害者控除対象者認定の申請を受け付けます。令和２年分の交付については、１月下旬以降に該当された方へ送付します。

確定申告の際に認定書を提示することで、本人またはその扶養者が所得控除（障害者控除）の適用を受けることができます。
【控 除 額】

ウインターイルミネーション介

護

要介護１・要介護２度所※所定の条件あり

要介護４・要介護５桜並木周辺の路上駐車はご遠慮ください。

税

住

民

税

２７万円

２６万円

非同居の方

４０万円

３０万円

同居の方

７５万円

５３万円

要介護３
※期間中、お車は夜ノ森駅の東側駐車場をご利用ください。

得※要支援以下の方は該当となりません。

※対象年中に亡くなった方の分も申請できます。

富岡町高齢者等サポートセンター笑顔を閉所※税申告用の書類のため、身体障害者等の認定とは異なります。

いわき市好間町（常磐自動車道いわき中央IC近く）に開設しております「富岡町高齢者等サポートセンター笑顔」は、令和３年３月３１日をもちまして閉所となります。
なお、同センターでの各種教室やイベントは、「平交流サロン（いわき市平北白土字宮前８）」でも開催し参加が可能ですので、どうぞご活用ください。

【申請方法】
申請書は、福祉課介護保険係または、郡山支所、いわき支所の各窓口に備え付けてあるほか、ホームページからダウンロードすることもできます。
なお、窓口にて申請される場合は、申請者の印鑑をお持ちください。

皆さまのご理解とご協力をよろしくお願いします。

問 福祉課 介護保険係

問 福祉課 介護保険係
広告

広告

明るい快適なまちづくり

富岡ホテルからのご案内

ワタナベ電建株式会社～各種大好評！！ ご予算に応じて様々な料理を承ります～
ご 法 要
ご 宴 会
特製弁当

電気設備設計施工・空調機器設置施工・オール電化機器設置施工
電気器具販売及び修理・一般伐採（根切・中断切・枝切・下刈）
墓地清掃雑草除去・樹木のチップ化～見積もり無料です。ご相談ください～

住所：富岡町大字本岡字関ノ前 74－2

☎0246－38－4500 FAX 0246－38－4510

お問い合わせ福双エステート株式会社（15） 広報とみおか

福島県双葉郡富岡町大字小浜字中央 405 番地 1
ＴＥＬ：0240-23-6296 ＦＡＸ：0240-23-6297【福島県知事（１）第 3408 号】 担当：志賀・蒲生

福島県双葉郡富岡町大字仏浜字釜田122-6
富岡ホテル（株） TEL：0240-22-1180 FAX：0240-22-1182＊ご予約の際は、町民割プランとお伝えください。

司法書士法人 わたなべ法務事務所

土地・家屋のお困り事等ございませんか？
土地・家屋の売却・リフォーム・土地探し・新築 等
土地・家屋を有効活用したい、空家を貸家として有効活用したい 等
売却物件・賃貸物件 募集しています！〈見積・相談は無料〉
土地やお住まいの事なら、どんな事でもお気軽にご相談ください！〈秘密厳守〉

5,000円（税別）より
全11品
5,000円（税別）より
全９品＋飲み放題付
1,000円（税別）より10名様分から配達いたします
町民割引のご宿泊予約も継続中です！

代表社員

［
［

富岡事務所
いわき事務所渡辺和則］］〒979-1112 双葉郡富岡町中央二丁目 20 番地
TEL 0240-22-1919
FAX 0240-22-1939〒970-8026

いわき市平字童子町 4-18
いわき建設会館５F（月～金 9：00 ～ 18：00）
TEL 0246-88-1818
FAX 0246-88-1819
広報とみおか （14）

お知らせ

お知らせ
双葉地方水道企業団からのお知らせ「野焼き（野外での不法な廃棄物の焼却）」は法律で禁止されています

水道水中における放射性物質のモニタリング結果
１. 測定機関双葉地方水道企業団

４. 測定方法

水道水等の放射能測定マニュアル（厚生労働省）

２. 分析装置

ゲルマニウム半導体検出器

５. 検査結果

以下のとおり３. 検査頻度

毎日

令和２年９月３０日〜令和２年１０月３０日分（毎日採水、毎日検査）
採水場所

水

源

ヨウ素131

セシウム134

セシウム137

小山浄水場

木戸川（ダム放流水）

不検出

不検出

不検出

関根浄水場

富岡川
（伏流水）

不検出

不検出

不検出

※いずれの検体も、１０月３０日時点で放射性物質は不検出です。

※「不検出」とは、一定の条件で測定機器が検出できる最小値（1Bq ／ kg）未満であることを示しています。
※最新の検査結果は、企業団ホームページ（https://www.f-mizu.jp）をご覧ください。

焼却によって発生するダイオキシン類が環境を汚染し、煙や臭いが広範囲に広がり住民の迷惑にもなることから、野焼きは法律により禁止されています。また、地面に掘った穴やドラム缶などで家庭ゴミを燃やす行為も同様で、それぞれ違反した場合には厳罰が設けられています。
ただし、公益性・社会習慣上やむを得ない場合は例外的に認められることがありますが、誤って消防車等が出動しないよう事前に消防署へ「揚煙」の届け出を提出し、安全に焼却を行わなければなりません。
問 焼却に関する相談 生活環境課 環境衛生係
揚煙の届出先富岡消防署 予防係
☎０２４０－２２－２１１９

令和３年度 公立双葉准看護学院 学生募集
公立双葉准看護学院の令和３年度一般入学試験を実施します。

【募集人員】 ３０名【修業年限】 ２年間（全日制）【受 験 料】 １０，０００円【参 考】検査日現在の目標値 （単位：Bq ／ kg）

ヨウ素131
食品衛生法の規定に基づく
新たな基準による目標値

セシウム134

ー

セシウム137【受験資格】 中学校卒業以上の者（令和３年３月卒業見込を含む・年齢不問）～ １月２６日【出願期間】 令和３年１月５日
（火）
（火）
必着
９：００～１６：３０（土日祝日を除く）

10※これまで暫定規制値が設定されていた放射性ヨウ素については、半減期が短く、国に平成２３年７月１５日以降の検出報告がないことから、規制の対象から除外されました。

問 双葉地方水道企業団〒９７９−０５１５ 楢葉町大字上小塙字小山６－２☎０２４０−２５−５３１５㈹／５３２３（営業係）【開庁時間】
８：３０〜１７：１５（平日）【試 験 日】 令和３年２月１日（月）【試験科目】 筆記試験
（国語）
、作文、面接【出願及び問合先】

公立双葉准看護学院〒９７５－００３６

南相馬市原町区萱浜字巣掛場４５－７６☎０２４４－３２－０９９０

E - mail：futajyun-kango@aioros.ocn.ne.jp
広告

太陽光発電用地募集中！

広報とみおか２０２１年１月号は合併号です
広報とみおかは、毎月第１金曜日に通常版、第３金曜日にお知らせ版を発行

どんな用地でもふくしまの未来へつながる
お調べいたします !
太陽光発電用地をお貸しください！

しておりますが、令和３年１月号は合併号として１月１５日（金）に発行となります。皆さまのご理解をよろしくお願いします。

現地調査は無料です。賃料のこと、固定資産税のことなど、お気軽にお問い合わせください。

問 企画課 広聴広報係

ふくしまエナジー
困ったら 一人で悩まず 行政相談

【日時・場所】
毎月第２土曜日 １０：００～１３：００
さくらモールとみおか内 多目的スペース
毎月第４水曜日 １３：００～１６：００
富岡町いわき地区多目的集会施設【相談員】
行政相談員 塩澤龍造
☎・FAX ０２４６－３６－１８５４

問 企画課 広聴広報係（17） 広報とみおか〒963-8002 福島県郡山市駅前 1 丁目 14-1 増子駅前ビル 3 階

広告

太陽光発電の導入 広がっています
ご相談
承ります

太陽 の エネルギー で災害 に強い住宅を
環境 にやさしい暮らしを

どこよりも高く買取ります！
賃貸も可能です【福島県の補助金】

太陽光：最大 16 万円
蓄電池：最大 20 万円

アンフィニ株式会社 TEL：0240ｰ26ｰ0818［福島工場］ 9 時 -18 時

福島県双葉郡楢葉町下繁岡北谷地16
定休日：土・日・祝日

お客様の用地を有効活用し、且つ豊かで幸せに暮らしていただくためのお手伝いをさせていただきたい、それが弊社の理念です。
さらに県内外、世界から“ふくしま”の復興を願う皆さまの想いを受け止め、お返しできるよう、そして再生エネルギー発信都市“ふくしま”のために、努めてまいります。

https://inﬁnigroup.co.jp/

9：00 ～ 18：00
0120-31-2521 営業時間
定 休 日 日曜、月曜、祝日

http://fukushimaenergy.co.jp

休 耕 地でお困りごとはございませんか？

農地
（休耕地）
募集中！

担当の奥田です。
休 耕地を活用することで福島の農地の復興と発展を促 進しております。

休 耕 地を弊 社 が 買取 及び 借上させていただき、農地（営農型太陽光発電）として活用させて いただきます。土地の管理はお任せください。
※農地の権利移動には、町農業委員会の許可が必要です。

0120-073-22

受 付／平日9:0 0～18:0 0

定休日／土・日・祝日

支社／〒971-8111 福島県いわき市小名浜大原西細野地 47-2
本社／〒343-0044 埼玉県越谷市大泊 89

ht t p s: //e a r t h c o m - e c o.j p/

広報とみおか （16）

お知らせ

お知らせ
深谷共同墓地の世話人が変わりました

問い合わせ先○富岡町役場・富岡町議会事務局〒９７９ - １１９２
福島県双葉郡富岡町大字本岡字王塚６２２-1☎０２４０ - ２２ - ２１１１
０１２０ - ３３ - ６４６６
○富岡町役場いわき支所〒９７０ - ８０２４
福島県いわき市平北白土字宮前８☎０２４６ - ８８ - １９８７
０１２０ - ３３ - ６４６６
○富岡町役場郡山支所〒９６３ - ０２０１
福島県郡山市大槻町字西ノ宮４８ - ５☎０２４ - ９８３ - ９０２１
０１２０ - ３３ - ６４６６
○富岡町文化交流センター「学びの森」
・
富岡町教育委員会〒９７９ - １１５１
福島県双葉郡富岡町大字本岡字王塚６２２-１☎０２４０ - ２３ - ７５５５（教育総務課）☎０２４０ - ２２ - ２６２６（生涯学習課）☎０２４０ - ２１ - ３６６５
（図書館）
○町立にこにここども園〒９７９ - １１１１
福島県双葉郡富岡町大字小浜字大膳町１５２☎０２４０ - ２２- ２３５８
○町立小中学校 富岡校〒９７９ - １１１１
福島県双葉郡富岡町大字小浜字中央２３７- ２☎０２４０ - ２２ - ２０１４（小学校）
☎０２４０ - ２２ - ２０２０
（中学校）
○町立小中学校 三春校〒９６３ - ７７０４
福島県田村郡三春町大字熊耳字南原９４☎０２４７ - ６２ - ７７９０（小学校）
☎０２４７ - ６２ - ７８００
（中学校）
○町立幼稚園 三春園舎
〒９６３ - ７７０４
福島県田村郡三春町大字熊耳字南原９４☎０２４７ - ６２ - ７７０１
○町立とみおか診療所〒９７９ - １１１１
福島県双葉郡富岡町大字小浜字中央３７４☎０２４０ - ２２ - ６５２２
○富岡町社会福祉協議会〒９７９ - １１１２
福島県双葉郡富岡町中央1丁目８ -１☎０２４０ - ２２ - ５５２２

深谷共同墓地の世話人が変わりましたのでお知らせし

ます。

瀧澤

― 企業見学 in 南相馬 ―最先端技術で未来の農業に種をまく（株）
紅梅夢ファームと、AI介護ロボットで人に寄り添う技術を開拓する富士コンピュータ（株）AI技術研究所を見学します。

博一さん☎０９０－７３２４－９７１２【日時】 １２月１８日（金） １３：００～１６：００【定員】 ２０名程度（先着順）【会

困り事 無料法律相談会を開催
双葉郡といわき市の法律専門家（弁護士、司法書士、

土地家屋調査士、社会保険労務士、行政書士）が、皆さ
まの生活困り事相談に応じます。予約は不要、費用もかかりませんので、お気軽にお越しください。

催】 ふたばいわき法律家ネットワーク【日時】 毎月第２土曜日【場所】 さくらモールとみおか内 多目的スペース（代表：司法書士

場】 福島ロボットテストフィールド（南相馬市原町区萱浜字新赤沼83番）【参加申込】 FAXまたは当協議会ホームページからお申し込みください。

【申込締切】 １２月１０日（木） ※締切日前でも定員になり次第締め切ります。
― 合同就職面接会 in いわき ―予約優先・履歴書不要・参加費無料の、２４社が参加する就職面接会です。面接会が就職への近道、求人票には載っていない魅力が聞けます。

【主渡辺 和則）

１０：００〜１３：００【日時】 令和３年１月２１日（木）【会場】 いわき産業創造館 企画展示ホール（いわき市平字田町１２０ ラトブ６階）【定

第１部 １０：３０～１２：００

第２部 １３：３０～１５：００

員】 各部７０名（先着順）【参加申込】 電話または当協議会ホームページからお申し込みください。

問 わたなべ法務事務所☎ ０２４６－８８－１８１８【申込締切】 令和３年１月８日（金）※出展企業や参加の詳細はホームページをご覧ください。
【そ の 他】 応募書類キット進呈、証明写真の無料撮影有り

住所や連絡先の変更届、町内居住届のご提出はお済みですか？

問 ホームページ 働きたいネット で検索
福島広域雇用促進支援協議会

転居等で町へ届けている住所や電話番号が変わった
場合の連絡先住民課住民係または、いわき支所、郡山支所【富岡町内に帰還や居住をしたら】帰還や就労のため町内に居住される場合は、
「町内居住
届出」
をご提出ください。
提出先：住民課 住民係
問 住民課 住民係

凪

せ

瀬

な

宮﨑
浩平（中

お誕生

㊚

祐二（清

デ

（大

（本

石垣

ヒ

子

と

藤

敏

實

斗 ㊚

佐

山

清

ん

西

瓶

ハナ子

れ

三

本

アサノ

蓮

杉

橋

三

お悔み

髙

妻
千

新

貞

藤

央）

水）

菅）

町）

月１日現在）

80 81 90 95 72 95 82

福島統括窓口☎ ０２４－５２４－２１２１【住所や電話番号が変わったら】

齋

町のすがた
（令和２年

）
）
   
）
）

）
）

（19） 広報とみおか‑16 +1 ‑15 +7※（）
内は先月との比較◇富岡町の人口５
６５８世帯（
世帯数
  ，
１２，
４６４人（
人 口
  
６
４１１人（
男
  ，
６
０５３人（
女
  ，
◇町内居住者
居 住 者 数 １，５４９人（
０９６世帯（
居 住 世 帯 数 １，

※ 町 内 居 住 者 と は「 町 内 居 住 届 出 」を提 出 さ れ た 方 で、 新 規 転 入 者 も 含

みます。

+14 +2711

福島雇用促進支援事業のお知らせ

FAX ０２４－５２４－２１２５

テクノセミナー（講習会事業）のお知らせ
県立テクノアカデミー浜は、地域の皆さまに役立つセミナーを実施しています。スキルアップにご活用ください。
コース名

実施期間

実施時間

申込締切

定 員

受講料
テキスト代

パソコン
令和３年
表計算の応用
１８：３０〜４，９００円
１月１２日〜１月２６日
１２月１８日（金）１０名（Excel2013の
２０：３０
２，２００円（月・火・木曜日の７日間）
活用）
受験対策
危険物取扱者（乙４）

令和３年
１８：３０〜
３，５００円
１月１９日〜２月２日
１２月２８日（月）１０名
２０：３０
１，８００円（月・火・木曜日の７日間）※その他のコースは本校ホームページでご確認いただけます（http://www.tc-hama.ac.jp/）。
問 県立テクノアカデミー浜☎０２４４－２６－１５５５
広報とみおか （18）シリーズ「農業復興」

次世代につなぐ農業の未来 － Agriculture for the future －町は、営農再開に向けて、ハード・ソフト両面の事業を展開しています。
今月号のシリーズ「農業復興」は、今年、町が進めた主要な取り組みを紹介します。

お口の健康（口腔ケア）にも気を町内医療機関の診療案内【12月・１月】

２．“担い手”と“貸し手”のマッチング作業①JA福島さくらや県双葉農業普及所などの関係機関と連携した担い手と貸し手のマッチングを、
令和元年度から継続しています。
②営農拡大をしたい方（担い手）と農作業を委託したい方（貸し手）の意向がマッチングした案件は、順次、特定農作業受委託契約（※）締結の事務を進めています。

診療時間等が変更となる場合がありますので、事前に電話でご確認ください。
医療機関名

とみおか診療所（大字小浜字中央374－1）

・基幹農作業（水稲の場合、耕起・代かき・田植え・収穫・脱穀）に加え、収穫物の販売まで含めた受委託契約です。
・受託者（担い手）
は、販売収入のうちから一定の額を委託者（貸し手）に支払います。
・JA福島さくらが、契約事務を代行します（JAを通さずに契約を締結することもできます）。
★マッチングの申し込みや、農地・農業に関するご相談は、町産業振興課やJA福島さくら、県双葉農業普及所などに、お気軽にお問い合わせください。
☎０２４０－２２－５４１５

とみおか診療所駐車場内

富岡中央医院（富岡町中央１丁目119）☎0240-22-6560

穴田歯科医院（富岡町夜の森南３丁目54）☎0240-22-3522

さくら歯科医院（富岡町大字本岡字関ノ前197－７）☎０２４０－２３－６４７４

問 産業振興課 農業振興係

診

療

科

診

☎0240-23-6479

療

日

火曜日
内

科・外

科

☎0240-22-6522※10月1日から開設者が医療法人
社団邦諭会に変更となりました。

※特定農作業受委託契約とは

け 医 の 指 示 に 従 っ て く だ さ い。

らき、社会的なつながりが弱く

くばりましょう。

詳しくはこちらから！

年齢とともに、体や心のはたなった状態を「フレイル」といい◎身体活動

ウォーキング、ストレッチなどで今より 分多く体を動かしましょう。身体活動は筋肉の発達だけでなく食欲や心の健康にも影響します。

◎社会参加

趣味、ボランティアなどで外出したり人とのつながりを持つ10ます。そのまま放置すると、要⁉

介護状態になる可能性があります。

【こんな傾向はフレイルかも 】

・６か月で２〜３㎏以上の体重減少があった・以前に比べて歩く速度が遅くなってきた

ことはフレイル予防に有効で④総務省による、地域おこし協力隊制度を活用した農業地域おこし協力隊事業（給与月額２１万円、福利厚生制度あり）

・「たくあん」「さきいか」など固す。

③町外農業法人の町内参入に対する補助（補助率１/ ２、上限１，０００万円）（21） 広報とみおかいものが食べにくくなった②農業団体や認定農業者などから技術指導を受けながら新規就農をめざす方に、最大２年間、生活費月６万円の助成と上限５万円の家賃補助（最大２６４万円の支援）

・福島県相双農林事務所 双葉農業普及所

・外出することが少なくなった

施工が進む基盤整備事業①町内で独立して営農をめざす方に、最大２年間、生活費月１０万円の助成と上限７万円の家賃補助（最大４０８万円の支援）

・JA福島さくら ふたば地区本部

・訳もなく疲れたような感じが２週間ぐらい続く。

フレイルの進行を防ぐために

大 事 な こ と は、『 早 め に 気 づ いて、 適 切 な 取 り 組 み を 行 う 』こ【ソフト事業】
１．新規担い手確保・育成事業を新設とです。

・畦畔撤去による区画拡大（条件あり）
・用排水施設の新設・変更、
暗渠排水の新設・変更、客土や除礫等による土壌改良・進捗状況①大原地区及び原下地区：施工中②その他の地区：各地区の営農計画に応じ対応予定『フレイルを予防しましょう！』【フレイル予防のポイント】

２．農業基盤整備事業に着工◎栄養（食事の改善）

カントリーエレベーターのイメージ図

バランスのとれた食事を３食

・大原地区（学びの森の北西）
・１５０ヘクタール規模・令和３年産米から稼働予定

しっかりとりましょう。食事の整備に着工

制限を受けている方はかかりつ【ハード事業】
１．米の貯蔵施設カントリーエレベーターの

とみおか保健だより

精神科

水・木・金・土曜日

第２、第４、第５土曜日

受付時間・休診など
9：00～12：00 （午後休診）
9：00～12：00、13：30～16：30※12/16（水） 午後休診※12/30（水）
・31（木） 休診※ １/ ６（水） 午後休診

9：00〜12：00、13：30〜16：30※初診は1時間程度要しますので、事前に電話連絡が必要です。

ホールボディカウンター 12/24
（木）
・25
（金）
・26
（土）
9：30～15：30 （予約不要）（内部被ばく検査）
１/28
（木）
・29
（金）
・30
（土）
外 科・内 科
小児科 ・ 麻酔科

歯

科

歯

科

月・火・水・木曜日

8：30〜12：00、13：00〜17：30

月・火・水・木曜日

9：00～12：00、14：00～17：00

金曜日
火・水・木・金曜日

9：00～12：00 （午後休診）
9：30～13：00、14：00～17：00

広報とみおか （20）

さくら SPORTS INFORM TION

第７回市町村対抗福島県ソフトボール大会が、 月 日
から 日まで相馬市光陽ソフ
トボール場で行われました。
西郷村との１回戦は、先発の八巻投手が粘りのピッチン
グで相手打線を５回まで２失点に抑え、また、畠山選手の３ランホームランが飛び出すなど、６回までに７ ２と大きくリード。６回裏に１点差
ま で 追 い 上 げ ら れ ま し た が、２番手ピッチャーの遠藤投手
が抑え、５年ぶりの１回戦突破となりました。
２回戦は同日に三春町と対戦。 序 盤 に ７ 失 点 し た あ と、点差を跳ね返すことが出来で敗戦となりまず、 ３した。
今大会にあたり、宮本町長
や岩崎教育長などから激励をいただき、また、福島市から会場に駆け付けた町民の皆さんが、選手に熱い声援を送り
ました。
25

‒

13

‒

10
17

ホームランを放ち、チームメイトに迎えられる畠山選手

５年ぶりの１回戦突破！「第７回市町村対抗福島県ソフトボール大会」

第２回大会以来の１回戦突破を果たした富岡町ソフトボールチームの皆さん

スタンドから声援を送る町民の皆さん

お問い合わせ先

公益社団法人 富岡町さくら文化・スポーツ振興公社（通称：富岡町さくらスポーツ）〒979-1111 福島県双葉郡富岡町小浜481 TEL 0240-22-2690
FAX 0240-22-6778
利用時間 9:00〜17:00（月・火・木・土・日） 9:00〜21:00（水・金）（祝日は休館となります）（23） 広報とみおか

まな森 TIME
富岡町文化交流センターかわら版

迫力の大スクリーンでお楽しみください！「Fukushima 50 フクシマフィフティ」
今年公開の映画「Fukushima 50 フクシマフィフティ」
上映会
を次のとおり開催します。
時】 １２月１９日（土）
１回目 開場１０：３０ 開演１１：００
２回目 開場１４：００ 開演１４：３０【会場】 文化交流センター「学びの森」 大ホール
【入 場 料】 一般１，０００円
高校生以下５００円（前売り・当日とも全席指定）※未就学児の入場はご遠慮いただいております。
１１月９日（月）から販売中
チケット〇文化交流センター「学びの森」
販 売
９：００〜１７：００（平日のみ）〇チケットぴあ（Ｐコード：５５１－２８４）〇ローソンチケット（Ｌコード：２２０４４）
【日

【

】

また、同時企画「Fukushima 50 パネル展」も開催します。
映画撮影風景の写真や出演俳優が着用していた衣装などを多数展示します。

時】 １２月１１日（金）～１２月１９日（土） ９：００〜１７：００
場】 文化交流センター「学びの森」 １階ふれあい広場※上映会、パネル展にご来場の際はマスク着用をお願いします。
【入 場 料】 無料【日【会

移動図書館車問 生涯学習課

１２月の運行予定

移動図書館は、富岡町内をはじめ県内１８か所を定期巡回しています。
時間や場所など、詳細は図書館までお問い合わせください。
１２月１０日・１７日は、長崎大学の専門家が放射線に関する疑問や悩みに答える相談会も行います。
９ 日（水）福島方面

さくらサロン／大玉村横堀平団地

１０日（木）いわき下神白団地／泉本谷団地／関船団地（水）富岡町内
１２月 １６日にこにここども園／清水集会所／大原本店旧店舗／美容室ミスト／
曲田第１団地

１７日（木）いわき四ツ倉団地／家ノ前団地／好間診療所

２３日（水）いわき町役場いわき支所
問 富岡町図書館
広報とみおか （22）

皆さん、初めまして。富岡町出身の遠藤真耶と申します。編集・ライターの経験を活かし、今年５月より
地域おこし協力隊として町の魅力を発信しています。
来年４月から、広報とみおかに「とみおか散歩」の連載をスタートします。今回はそのプロローグ、ぜひご覧ください。

「廃炉環境国際共同研究センターのご紹介」Vol.７
富岡町の皆さん、こんにちは。
日本原子力研究開発機構の廃炉環境国際共同研究センター（CLADS）に勤務しておりますファム ハイと申します。
2010年10月 に、 ベ ト ナ ム か ら 交 換 留 学 生 と し て 新
潟県長岡市にある長岡技術科学大学に入学し、卒業後、2017年から富岡町で働いています。
長岡技術科学大学では、知識や研究スキルだけでなく、日本の文化や習慣を学ぶ様々な活動に参加する機会がたくさんありました。日本で生活する中で、日本とベトナムとの間には、文化や職場でのマナー、生活習慣において、多くの違いがあることに気づきました。特に、2011年の東日本大震災後では日本人の団結力を目の当たりにしました。この経験は、今日までの私の働き方だけでなく、生き方にまでよい影響を与えてくれています。
また、日本からの財政支援を受け、長岡技術科学大学で博士課程を修了することができました。

しており、その研究のために最高温度2,000度まで温度を上げられる装置（LAHF）を整備し、この装置を使い、事故時の高温状態での原子炉内の構造物の溶け方を研究しています。CLADSで行っている研究が、福島第一原子力発電所で起きた事故の理解を深め、廃炉に貢献するとともに、現在、そして将来の原子炉の安全性の向上に少しでも貢献できればと願っています。
みなさん、一緒に福島を再生させましょう。

とみおか散歩
地域おこし協力隊日記

富岡駅や海岸周辺では、復興に向け急ピッチで工事が進められていま す。 富 岡 駅 周 辺 に は、
ワイン用ぶどう畑やふれ あ い 農 園、 遺 跡 な どが あ り、 さ ら に こ れ から複合交流施設の建設も予定されています。

CLADSでは福島第一原子力発電所で事故時に炉心がどのように溶けて、壊れていったかを研究

行政と共に地域住民も一緒になってまちづくりを考えるために発足された『富岡駅東地区周辺のまちづく
り を 考 え る 会 』の 原 田 八 十 治 会 長 は「 子
ど も た ち が〝 こ こ に 住 み た い 〟と 思 え る
ような町を後世に残すことが我々のやる べ き こ と だ と 思 う。」と 話 さ れ て い ます。

る研究活動を行うことを決めました。

「 今 」あ る も の と「 こ れ か ら 」で き る もの、 点 と 点 が 線 に な っ て、 五 感 を 通 して富岡町の良さを体感できるようになる の で は な い で し ょ う か。 海 を 眺 め なが ら 散 歩 し た り、 交 流 施 設 で お 茶 を 飲
み な が ら 近 況 を 伝 え あ っ た り、 コ ワ ー
キングスペースで情報交換しながら仕事 を し た り。 多 様 な ラ イ フ ス タ イ ル が生まれる場所になりそうです。

は、日本からいただいた支援にお返しをするために、卒業後に福島第一原子力発電所の廃炉に関す町外の方が、地域での様々な活動を通して町を元気にする取り組み。

振り返ると、日本の皆さんが私に与えてくれた支援に対して感謝の思いでいっぱいになります。私

とみおかワインドメーヌさんのぶどう畑から見た海【地域おこし協力隊】

この支援がなければ、博士号を目指す道のりはずっと難しいものとなっていたと思います。過去を本体
制御システム
試料観察
漁船や釣り船が並ぶ富岡漁港
ワークショップの様子

ガス分析
同じ海外からの研究仲間とLAHF装置インスタグラム（tom_tom_mayax2）でも町の様子を発信中

文・写真：富岡町起業型地域おこし協力隊（25） 広報とみおか遠藤真耶
広報とみおか （24）

黄昏の空

赤く染まる桜のトンネル（富岡二中前）

光西寺の大イチョウ

とみおか写真館 Vol.47「ふるさと秋日和」

とみおか写真館では、町が復興していく様子や皆さんの思い出の場所などをお伝えします。
今回は、深まる秋の風景をご覧ください。

夜の森公園の紅葉
とみおか写真館では、撮影場所のリクエストをお待ちしているっぴ。
みんなの思い出の場所など、見たいところがあったら、係までメール
してっぴ！

問 企画課 広聴広報係

tom0200-006@tomioka-town.jp（27） 広報とみおか

毛萱に飛来した冬の使者「アメリカフウ」の影が伸びる町営野球場
広報とみおか （26）

（29） 広報とみおか

広報とみおか （28）

町

内

の

放

射

線

量

測定結果の詳細については、
QRコードからアクセスして、「とみおか放射線情報まとめサイト」をご覧ください。

富岡町が独自に実施した町内の空間線量の測定結果をお知らせします（単位：マイクロシーベルト/ｈ）※平成29年４月より測定点の見直しを実施し、施設入口前や歩道等、人が立ち寄る地点で測定しています。
R ２.11月１・2・3・4 R２.４月１・2・3・6・7
測定場所

No.

天気：曇・晴 天気：晴・曇
地上１ｍ 地上１cm 地上１ｍ 地上１cm

除染

R ２.11月１・2・3・4 R２.４月１・2・3・6・7
No.

測定場所

天気：曇・晴 天気：晴・曇
地上１ｍ 地上１cm 地上１ｍ 地上１cm

R ２.11月１・2・3・4 R２.４月１・2・3・6・7

除
染

No.

測定場所

天気：曇・晴 天気：晴・曇
地上１ｍ 地上１cm 地上１ｍ 地上１cm

R ２.11月１・2・3・4 R２.４月１・2・3・6・7

除
染

No.

測定場所

天気：曇・晴 天気：晴・曇
地上１ｍ 地上１cm 地上１ｍ 地上１cm

除染

１ 麓山神社境内

0.26

0.18

0.24

0.18

済

37 成沢の滝山道入口前 0.27

0.18

0.22

0.18

済

73 私立富岡幼稚園跡地前 0.15

0.13

―

―

済

108 町立富岡幼稚園駐車場 0.06 0.05 0.13

0.13

済

２ 杉内消防屯所前

0.20

0.18

0.19

0.17

済

38 沼名子橋進入路

0.39

0.27

0.40

0.26

済

74 上郡山多目的集会所前

0.13

0.14

0.14

0.12

済

109 富岡第一小学校校庭 0.07 0.05 0.11

0.11

済

３ 杉内集会所前

0.23

0.27

0.24

0.26

済

39 上本町消防屯所跡地 0.22

0.13

0.20

0.13

済

75 上郡消防屯所跡地 0.15

0.14

0.14

0.15

済

110 富岡第一小学校駐車場 0.13 0.17

―

―

済

４ 第二工業団地出入口 0.51

0.31

0.46

0.31

済

40 上本町集会所前

0.18

0.17

0.17

0.18

済

76 リプルンふくしま出入口 0.15

0.14

0.15

0.14

済

111 富岡第一中学校校庭 0.10 0.11 0.09

0.08

済

５ 富岡インターバス待合所前 0.32

0.31

0.32

0.32

済

41 リベラルヒルズ出入口 0.35

0.32

0.38

0.35

済

77 太田消防屯所前

0.10

0.10

0.11

0.10

済

112 富岡第一中学校駐車場 0.09 0.10 0.08

0.10

済

６ 上千里消防屯所前 0.16

0.16

0.15

0.16

済

42 本町赤木橋歩道

0.30

0.36

0.28

0.34

済

78 太田集会所前

0.16

0.15

0.15

0.16

済

113 曲田第一団地集会所前 0.08 0.08 0.09

0.08

済

７ 上手岡多目的集会所前 0.17

0.14

0.17

0.15

済

43 宝泉寺前

0.42

0.57

0.37

0.52

済

79 猪狩スタンド前

0.17

0.15

0.17

0.19

済

114 福島銀行富岡支店前（新店舗） 0.26 0.37 0.24

0.37

済

８ 舘山荘跡地前

0.31

0.19

0.29

0.21

済

44 王塚第一なかよし広場 0.43

0.33

0.36

0.38

済

80 下郡山集会所前

0.15

0.14

0.16

0.14

済

115 ローソン富岡小浜店出入口 0.25 0.17 0.24

0.17

済

９ 高津戸集会所前

0.14

0.15

0.14

0.14

済

45 三春街道路線橋歩道（三橋） 0.18

0.17

0.17

0.18

済

81 下郡山運動場

0.16

0.15

0.18

0.17

済

116 富岡合同庁舎出入口 0.23 0.20 0.23

0.21

済

10 下千里消防屯所跡地 0.19

0.14

0.19

0.15

済

46 夜の森幼稚園園庭

―

―

0.24

0.19

済

82 なべや駐車場出入口 0.20

0.18

0.20

0.18

済

117 小浜住宅団地内公園出入口 0.43 0.46 0.38

0.47

済

11 下千里集会所前

0.22

0.24

0.22

0.27

済

47 富岡第二小学校校庭 0.22

0.24

0.18

0.16

済

83 原下消防屯所前

0.11

0.14

0.13

0.13

済

118 富岡町総合体育館前 0.19 0.17 0.18

0.17

済

12 東洋育成園跡地前 0.40

0.65

0.40

0.64

済

48 富岡第二小学校南門前 0.41

0.29

―

―

済

84 浄化センター出入口 0.09

0.09

0.09

0.09

済

0.20 0.17 0.19

0.17

済

13 東風荘跡地

0.21

0.18

0.20

0.20

済

0.21

0.18

0.20

0.16

済

85 富岡漁港

0.07

0.09

0.07

0.09

済

120 富岡町武道館前

0.12 0.13 0.12

0.13

済

14 富岡養護学校正門前 0.36

0.46

0.34

0.45

済

49 （夜の森児童館跡地）

50 総合運動場東側駐車場 0.40

0.40

0.41

0.38

済

86 富岡駅前

0.07

0.07

0.07

0.06

済

121 町営野球場前

0.22 0.22 0.23

0.22

済

0.19

―

―

済

防災備蓄北部倉庫出入口

防災備蓄拠点倉庫前
119 （スポーツ交流館跡地）

0.30

0.30

0.26

0.34

済

51 王塚消防屯所前

0.22

0.22

0.22

0.23

済

87 富岡駅前なかよし広場 0.13

0.14

0.12

0.12

済

122 グリーンフィールド富岡
管理棟跡地前

16 蛇谷須宅地開発公園 0.39

0.47

0.36

0.51

済

52 王塚集会所前

0.26

0.19

0.25

0.20

済

88 サンライズイン富岡出入口 0.12

0.12

0.11

0.11

済

123 観陽亭跡地

0.14 0.09 0.13

0.09

済

17 大菅消防屯所跡地 0.26

0.21

0.26

0.21

済

53 役場前

0.31

0.27

0.29

0.25

済

89 大膳原児童公園

0.12

0.09

0.12

0.11

済

124 双葉環境センター跡地前 0.27 0.19 0.27

0.21

済

18 蛇谷須浄化センター出入口 0.47

0.38

0.44

0.36

済

54 学びの森前

0.26

0.25

0.25

0.23

済

90 西原消防屯所前

0.20

0.18

0.18

0.18

済

125 ＮＨK電波塔出入口（浜街道） 0.40 0.74 0.38

0.75

済

19 夜の森駅前北集会所前 1.26

0.63

1.10

0.66

55 満開橋歩道

0.35

0.27

0.36

0.25

済

91 福島富岡簡易裁判所前 0.26

0.26

0.25

0.27

済

126 深谷消防屯所前

1.69 0.81 1.69

1.07

20 富岡自動車学校跡地前 0.37

0.34

0.47

0.46

済

56 今村病院跡地出入口 0.40

0.51

0.38

0.51

済

92 にこにここども園進入路 0.16

0.15

0.14

0.14

済

127 深谷集会所前

1.02 0.63 0.98

0.64

21 躑躅橋歩道（一橋） 0.44

0.75

0.44

0.68

済

57 富岡河川公園

0.41

0.35

0.40

0.37

済

93 西原集会所前

0.16

0.16

0.15

0.15

済

128 汚泥再生処理センター出入口 0.31 0.54 0.30

0.49

22 夜ノ森駅前

0.25

0.23

0.23

0.24

済

58 富岡郵便局前

0.15

0.14

0.14

0.15

済

94 西原なかよし広場 0.18

0.15

0.18

0.14

済

129 小良ヶ浜集会所前 0.79 0.35 0.79

0.39

23 リフレ富岡前

0.48

0.60

0.35

0.22

済

59 大東銀行富岡支店前 0.23

0.28

0.22

0.26

済

95 県立富岡高等学校正門前 0.20

0.18

0.18

0.19

済

130 小良ヶ浜浄化センター前 0.63 0.64 0.32

0.31

24 夜の森保育所広場 0.33

0.30

0.29

0.24

済

60 中央児童館跡地

0.13

0.12

0.12

0.12

済

96 富岡中央会館前

0.37

0.40

0.37

0.41

済

131 赤坂神社前

1.73 1.35 1.75

1.27

25 夜の森公園石碑前 0.35

0.39

0.33

0.41

済

61 本町集会所前

0.25

0.26

0.22

0.25

済

97 福島銀行富岡支店前（旧店舗） 0.16

0.13

0.18

0.13

済

132 小良ヶ浜第二なかよし広場出入口 1.85 1.16 1.66

1.08

26 夜の森駅前南集会所前 0.23

0.19

0.23

0.18

済

62 本町消防屯所前

0.18

0.17

0.19

0.17

済

98 総合福祉センター前

0.18

0.16

0.16

0.15

済

133 町境道路（小良ヶ浜地区） 0.72 0.68 0.71

0.73

27 老人福祉センター跡地前 0.49

0.48

0.44

0.46

済

63 本町なかよし広場 0.19

0.14

0.19

0.15

済

99 岡内中央児童公園

0.09

0.07

0.09

0.08

済

134 太平洋ブリーディング手前広場 2.28 2.54 2.19

2.75

28 第二躑躅橋歩道（二橋） 0.28

0.29

0.26

0.29

済

64 諏訪神社参道入口前 0.29

0.32

0.29

0.29

済

100 岡内中央児童公園出入口 0.15

0.17

0.12

0.16

済

135 松の前待避所

1.03 0.84 0.96

0.82

29 新町集会所跡地

0.17

0.17

0.16

0.15

済

65 岩井戸鉱泉跡地

0.26

0.23

0.24

0.22

済

101 中央消防屯所前

0.17

0.23

0.18

0.24

済

136 富岡公園

0.08 0.07 0.08

0.08

30 新町消防屯所前

0.26

0.45

0.24

0.45

済

66 岩井戸消防屯所跡地 0.16

0.14

0.14

0.14

済

102 富岡町交流サロン跡地前 0.21

0.14

―

―

済

137 新夜ノ森集会所前 0.63 0.28 0.59

0.29

31 富岡第二中学校校庭 0.33

0.39

―

―

済

67 猪狩電気通信工業看板前 0.34

0.30

0.32

0.30

済

103 双葉警察署出入口 0.21

0.40

0.23

0.36

済

138 華の樹出入口

0.68 0.77 0.93

0.88

32 富岡第二中学校玄関前 0.39

0.66

―

―

済

68 岩井戸農村広場

0.15

0.11

0.13

0.12

済

104 岡内東児童公園

0.10

0.09

0.11

0.12

済

139 新田第三なかよし広場 0.28 0.21 0.27

0.23

33 富岡第二中学校正門前 0.24

0.22

0.25

0.23

済

69 清水団地跡地前

0.19

0.15

0.18

0.15

済

105 さくらモールとみおか出入口 0.19

0.16

0.18

0.18

済

140 夜の森つつみ公園北側出入口 0.58 0.47 0.56

0.51

34 赤木消防屯所跡地 0.15

0.13

0.14

0.12

済

70 清水集会所前

0.16

0.14

0.16

0.15

済

106 富岡町立とみおか診療所出入口 0.10

0.10

0.11

0.11

済

141 双葉畜産農業協同組合跡地出入口 0.36 0.40 0.35

0.41

済

35 赤木集会所前

0.12

0.12

0.13

0.11

済

71 清水消防屯所跡地 0.14

0.12

0.15

0.13

済

107 町立富岡幼稚園園庭 0.12

0.13

0.12

0.13

済

142 日産プリンス福島前 0.96 0.72 0.96

0.78

済

36 富岡工業団地公園 0.20

0.27

0.18

0.30

済

72 龍台寺出入口

0.19

0.22

0.20

済

測定器：γ線用シンチレーションサーベイメーター（日立アロカメディカル社製）＊夜の森幼稚園園庭は解体作業中の為、測定できませんでした。
＊東洋育成園正門前は解体に伴い名称を変更しました。

15 大菅集会所前

つ つ じ

つ つ じ

（31） 広報とみおか

0.25

0.12

済

済

済

済

問 生活環境課 除染対策係
広報とみおか （30）My Photo Letter〒979−1192 福島県双葉郡富岡町大字本岡字王塚622−1
TEL：0240−22−2111 FAX：0240−22−0899

発 行／富岡町編 集／富岡町役場企画課広聴広報係

Eメールは富岡町公式ホームページの メールはこちらから をクリックし、各課あてにお送りください。

富岡町公式ホームページ
https://www.tomioka-town.jp/
富岡町公式フェイスブック https://www.facebook.com/Tomiokamachi/とみっぴー公式フェイスブック https://www.facebook.com/tomippy/「奥会津の秋。言葉はいらない…」 写真提供：齊藤 紀明さん

「My Photo Letter」掲載写真募集！
皆さんが撮った自慢の写真をお送りください。テーマは自由、写真のタイトルと説明文、現在お住まいのご住所、氏名、電話番号、震災前または現在の行政区名を添えて、郵送またはメールでお送りください。
【応

募

要

件】

ピントが合っている写真で、データの場合は１メガバイト以上、プリント
写真は専用の用紙に印刷されたもので、大きさは２L版以上。

【送

り

先】

〒979－1192 富岡町大字本岡字王塚622－1
富岡町役場 企画課 広聴広報係【メールアドレス】

tom0200-006@tomioka-town.jp

問 企画課 広聴広報係
今月の表紙「笑顔いっぱいの永桜祭」
震災後初の単独開催となった富岡校の学習発表会。先生方と子どもたちが力を合わせ、感動を届けてくれました。

この印刷物は、FSCⓇ の基準に従って認証され、適切に管理された森からの木材を含んだ用紙を使用して印刷しています。