2015.MAR vol.478

幻想的に浮かび上がった長井小学校

Topics●長井市長・市議会議長へ要望書提出●青年部会 新規会員募集中●国の支援策を活用して新事業展開に挑戦しよう

今月の行事予定

３日 ︵火︶ 青年部会役員会︵研修室︶︵置賜総合支庁︶

平成2年5月21日 第三種郵便物認可（毎月１回１日発行）定価1部200円（★会員の購読料は会費に含まれています。
）

観光地域づくり牽引リーダー育成セミナー

４日︵水︶ 税務個別相談︵相談室︶︵置賜総合支庁︶

観光地域づくり牽引リーダー育成セミナー

６日︵金︶ 税務個別相談︵相談室︶

あかしあ産業団地会視察研修︵東京都︶

地域リーダー育成推進協議会︵山形大学︶

日︵火︶ 常議員会︵ＴＡＳ︶

９日︵月︶ 長井まちづくり基金委員会︵ＴＡＳ︶

置賜県勢懇話会︵米沢市︶

日︵水︶ 税務個別相談︵相談室︶

青年部会卒業式︵ＴＡＳ︶

長井市勤労者互助会理事会︵研修室︶︵山形市︶

日︵木︶ 山形県商工会議所連合会事務局長会議

女性会全体会議︵研修室︶

日︵金︶ 長井工業高等学校就職支援事業︵長井市他︶

日︵水︶ 日本商工会議所委員会︵東京都︶︵置賜総合支庁︶

観光地域づくり牽引リーダー育成セミナー

荒砥高等学校就職支援事業︵白鷹町︶

日本商工会議所通常会員総会︵東京都︶

日︵木︶ 山形県選出国会議員との懇談会︵東京都︶

置賜地域経済対策連絡会議︵置賜総合支庁︶

日︵金︶ 長井市史編集委員会︵長井市教育委員会︶︵米沢市︶

山形県商工会議所青年部連合会臨時総会

労働保険事務組合担当者研修会︵山形市︶

日︵火︶ 新入社員セミナー︵ＴＡＳ︶

平成 27年 3 月１日

発行日

日︵水︶ 新入社員セミナー︵ＴＡＳ︶

日︵木︶ 通常議員総会︵ＴＡＳ︶

発行者

長井商工会議所 会頭 横 澤 泰 雄 山形県長井市館町北６番２７号
電話８４−５３９４ URL http://www.nagai-cci.or.jp

3

11 10

12

18 13

19

20

26 25 24

百聞は一見にしかず→
右のマークをCOCOARで読み込んで体験してみてください。
アプリを無料ダウンロード

で手に入れようCOCOARApp Store又は、Google Playで「COCOAR」
で検索！
上のＱＲコードを読み込んでアプリをダウンロード
することもできます。

㈱ミキプロセス〒993-0073山形県長井市森426
ＡＲ広告のご用命は弊社までお問い合わせください。TEL(0238)88-5685 FAX(0238)88-1385
Email : info@mikiprocess.co.jp

山形県火災共済協同組合

12

た長井の「な」。

幻想的な世界に一変

ランタンと子供に人気の妖怪ウォッチを作成。

オープニングセレモニーで点灯式を◀ 担当した﹁雪んこちゃん﹂︒

短期大学校の学生が水風船で作成し完成度が高く本物そっくり！

●こ ち ら も 映 画 の キ ャ ラ ク タ ー︒

雪だるまのオラフは市内各地で見受けられた︒▶
▲ 昨年大ヒットした映画﹁アナと雪の女王﹂の●ライトアップされた長井小学校に停車し市民の手作りによる冬のイベン
ト﹁第 回 な が い 雪 灯 り 回 廊 ま つり︵須 藤 俊 一 郎 実 行 委 員 長︶﹂が ２
月 ７ 日︵土︶開 催 さ れ た︒こ れ ま
での大雪が嘘のような天候に恵まれ た 当 日︑市 内 各 地 で ス ノ ー ラ ン
タ ン や 雪 像 が 披 露 さ れ︑温 か な 灯
り で 市 民 を 包 み 込 ん だ︒ま た︑ボンネット型ロンドンタクシーでまち な か を 巡 る﹁ れ と ろ ん あ っ た
か 冬 街 め ぐ り﹂︑ガ イ ド と 一 緒 に ま
ち な か を 歩 く﹁ほ っ こ り 冬 街 歩 き
酒 場 放 浪 記﹂を︑当 所 と 長 井 ま ち
づ く りＮＰＯセ ン タ ー が 主 催︑参加 者 に は 関 東 方 面 の 方 も お り︑長井の魅力を大いにアピールした︒●当所青年部会では会員一人一人の願いを託した

3

1▼ 長井市地域おこし協力隊と山形工科たロンドンタクシー「れとろん」。

なが い雪灯り回廊まつり
第１２回●スノーランタンの温かな灯りで包まれ、市内各地に幻想的な風景が広がった。

●メイン会場の一つとなった大町。

屋台や足湯など多くの人で賑わった。

月に横澤会

平成

①
②

②

①

年度 長井市に対する要望事項

長井創生総合戦略の策定及び具体的数値目標の設定による対応

交流及び移住 Ｕ( ＩＪターン者定着 対) 策の充実
女子型企業の誘致による就業促進

フラワー長井線利用高校生に対する定期券購入助成 Ｊ(Ｒ料金並みの差額 )きらりと光る女性活躍企業等表彰制度の創設

女性が活躍できる環境整備支援制度の創設

女性活躍推進条例の制定及び行動計画の策定

有機農産物栽培行動計画の策定及び域内栽培面積 ％５か年達成運動の展開

有機農産物による給食利用及び食育運動の段階的実施

国際水研究所の設立
街なか清流水路の整備とＰＲ再生可能エネルギー関連企業の誘致及び地元企業展開に対する支援

木質バイオマス施設の整備促進

６ 再生可能エネルギー施策の推進②①

５ 水の長井を象徴する施策の展開③② 市内飲食店における有機農産物積極的活用による健康長寿都市の形成①

４ 健康長寿都市の形成

③

②

①

３ 女性活躍支援施策の展開③

出産費用及び保育料 授･ 業料の助成拡充等による子育て環境の整備
児童館の保育延長及び快適な保育環境の整備による働きやすい環境づくり

２ 子育て施策の充実⑤④ 若者の出会い 婚( 活 支) 援施策の推進
ふるさとの見直しと帰属意識高揚対策の実施

③

②

①

１ 人口減少に対する施策の推進

Ⅰ 明るい未来を築くための 長(井創生 施)策27

意見・要望活動日︑横 澤 会 頭︑森 岡 副 会 頭︑長 井 市長︑市議会議長へ要望書提出！
２月
塚 田 専 務 理 事 は︑内 谷 長 井 市 長 と 小
年度長井市

関 市 議 会 議 長 を 訪 ね︑地 域 経 済の 活
性 化 を 図 る た め﹁平 成初めて︒

的 に 反 映 さ せ る た めの 要 望 は 今 回 が算 措 置 につ い て︑当 所の 意 見 を 総 合

き た が︑次 年 度の 長 井 市の 施 策 や 予る長井市への要望はこれまでも行って係省庁に行ってきた︒単一事業に対す

さらには日本商工会議所を通して関賜選出県議会議員や県選出国会議員︑

当 所の 要 望 活 動 は︑山 形 県 及 び 置

ことを求めている︒な 支 援︑誘 導 施 策 を 展 開 し て も ら う

な る 成 長・発 展 で き る よ う︑積 極 的

企 業 や 小 規 模 事 業 者 が 持 続 的 かつ 更し た もの で︑地 元 経 済 を 支 え る 中 小域 振 興︶が 問 題・課 題 を 協 議・検 討

務・産 業 政 策・中 小 企 業 活 性 化・地頭から諮問を受けた当所４委員会︵総こ の 要 望 書 は︑昨 年に対する要望書﹂を提出した︒

27
12

2

3

10

●内谷市長に要望書を手渡す横澤会頭●小関市議会議長に要望書を手渡す横澤会頭

13

Ⅱ 活力ある産業を育成 支･援するための 産(業基盤強化 施)策１ ものづくり産業支援策の充実強化① 補助 融･資制度の拡充及び固定資産税の軽減② 飯豊町との連携によるリチウムイオン電池関連産業の振興
２ 地元消費を喚起する市民意識啓発の率先実施② 市役所職員及び学校教職員等による地元消費の率先展開① 地元消費 生(活用品 土･産品購入︑結婚式等 運)動の提唱と啓発

３ 雇用拡大施策の充実① 雇用拡大 量(的 支)援施策の充実② 正規社員雇用企業に対する助成制度の創設③ 雇用マッチング 質(的 支)援体制の整備④ 中心部 子育て支援施設の整備による賑わい創出⑤ 郊外部 来訪者案内システムの整備による通年周遊化⑥ 遊びに行きたい 人･が集まる﹁まちづくり﹂の展開
２ 長井ブランドの創造支援① 長井ブランド創出に対する長期的な取り組みに対する支援② 食と農を中心とした事業実施方針の決定及び時間軸を重視した実務展開③ 山形大学東北創生研究所との連携による長井ブランド創出共同研究の実施

３ 観光 コ･ンベンションの振興① 年間滞在観光誘客の仕組みづくり︻訪問観光者数 ↓ 宿泊観光者数︼② 交流拡大のためのコンベンション振興③ 競技用けん玉生産日本一の知名度を活かした展開① 市内周遊の拠点機能を担う施設整備

４ かわと道の駅の整備充実① 商工業者と一体になったまちづくりを推進する条例の制定

４ 商工業者と共に創る条例の制定② 製造業紹介コーナーの設置② 長井商工会議所全額出資によるホテル運営に対する支援の拡充① 長井市の象徴拠点施設としての位置づけの明確化

７ タスの運営に対する支援② 沿線市町との連携による通年利用客増加に関する支援① フラワー長井線と街歩きセットメニューによる誘客対策の充実

６ フラワー長井線の活用支援① 隣接自治体と連携した効果的 効･率的な行政施策の展開② ３市５町で取り組む置賜自給圏構想の推進

５ 地域間連携の強化③ 他の道の駅にはないもの 水(のご利益等 の)付加

② 商業振興条例の制定
５ あかしあ団地の環境整備① 団地内の接面道路拡幅等による企業投資環境の整備

Ⅲ 交流人口拡大のための 地(域活性化 施)策１ 中心市街地の活性化と６地区の魅力向上による賑わいづくり① 本町 駅･前通りを中心とした事業促進及び活性化区域のエリア区分の再定義② 若い人の意見を聞く場の設定 協(議会等構成員への参加 及)び行動環境の整備③ 空き店舗及び歴史的建造物の活用推進33

★長井市の人口人

口28,233人（男 13,609人、女 14,624人）

世帯数★山形県企業倒産状況★建築確認申請状況（負債総額 1,000 万円以上）（長井市）【平成27年１月末現在】
負債額単位：百万円

数【業種別】 ※（件）は、西置賜の数字
一次産業（農林漁業・鉱業）

0

建 設 業

0

製 造 業

0

％
0.0
0.0
0.0

負債総額

（百万円）

0
0
0

併用住宅

0.0

58 17.7

小 売 業

0

0.0

0

0.0

金融・保険業

0

0.0

0

0.0

不動産業

0

0.0

運輸・通信業1

33.3

220 67.1

サービス業

1

33.3

3（ 0）100.0

計

専用住宅

0.0

33.3

0

区

0.0

1

協力／長井市★月別求人倍率・有効求人・有効求職の状況（パートタイムを含む全数）

新
数

延べ面積
件

数

築

増改築

1

0

37.47
0

求人倍率
1.5

2,000

1.3

1,800

1.12

1,600

0

1,400

0

1,200
1,000

1.4

1.44

1.19

1.12
1.13

1.09

0.98
0.87

0.89
0.84

1,007

967 984

1,008

975

1,048
0.71

0.81
987

1.1
1.0

0.93
894

1,161
941

910

0.9

922

889

0.00

0.00

そ の 他 件数
（工場・店舗含） 延べ面積

1

1

600

0.6

622.75779.66

400

0.5

2

1

計

件

数

872

800

871

849
742

804

829

841

832

822

805

884
779

744

200
0
月

有効求人
倍 率

0.98 0.87 0.89 0.84 0.71 0.81 0.93 1.12 1.09 1.12 1.44 1.13 1.19

50 15.2

有 効
求 人 数

967

328 100.0

有 効
求職者数

984 1,007

積660.22779.66

協力／長井市まち住まい整備課

872

871

3月

849

4月

5月

6月

7月

742

804

829

941

975 1,008 1,048

987

894

841

8月

9 月 10 月 11月 12月

Ｈ25.12月 Ｈ26.1月 2 月

面

0.8
0.7

0.4

項目

LOBO 調査

1.2

延べ面積

合

0.0

分
件

協力／㈱東京商工リサーチ山形支店

910

922 1,161

884

889

832

822

779

744

805

0.3

協力／ハローワーク長井［商工会議所早期景気観測調査］○調査期間：２０１５年１月１６日〜２２日○調査対象：全国の４２２商工会議所が３１５７企業等にヒアリング（内訳）建設業：４８９ 製造業：７５９
卸売業：３４４ 小売業：７４４
サービス業：８２１【全国の１月調査速報】

産 業 別 概 況
業況ＤＩは、６カ月ぶりに改善。
先行きは期待感みられるも、慎重な見方続く１月の全産業合計の業況ＤＩは▲２５.９と、前月から＋３.８ポイントの改善。特に、都市部での回復が全体を押し上げた。外国人観光客の増加や高付加価値商品の需要の底堅さなどを背景に売上増がみられたほか、製造業では国内向けの受注減を海外向けで補ったとの声が聞かれる。また、業種を問わず、足元の原油安が採算改善に寄与している状況も伺える。他方で、生産・消費の回復に力強さを欠く中、仕入れなどコスト増加分の価格転嫁に向けた交渉が難航している中小企業も多く、昨年秋以降の足踏み状況か らは脱していない。
先行きについては、先行き見通しＤＩが▲２３.５（今月比＋２.４ポイント）と改善を見込むものの、「悪化」から「不変」への変化が主因であり、実体はほぼ横ばい。中小企業においては、経済対策による景気下支えのほか、原油安を受けて、企業の採算好転や家計負担の緩和に伴う消費持ち直しなどへの期待感が伺える。他方、消費者の節約志向が根強い状況に変わりはなく、売上回復のもたつきを懸念する企業もみられる。また、原材料などの仕入コストが高止まりする中、価格転嫁が進んでいないとの指摘も多く、先行きへの確信が持てないことから、慎重な見方が続いている。

3

9,725

【平成27年１月延べ面積単位：㎡】

％

卸 売 業

平成27年１月31日現在【建設業】からは、「受注は堅調だが、先行きが不透明なため、採用や投資に積極的になれない」（一般工事業）、「受
注の伸び悩みから今年度予定していた設備投資を延期・中止する取引先が出始めており、経営への影響が心配」（一般工事業）、「小規模のリフォームや修繕工事はある
ものの、新築などの大型案件が乏しい状況が続いている」（建築工事業）などの声が寄せられている。
………………………………………………………………………
【製造業】からは、「取引先が生産の一部を中国から国内に切り替えた。受注はできたが、単価が低く、業績改善につながっていない」（衣料品製造業）、「寺社用の瓦などの受注が安定しているほか、原油安が追い風となり、採算も好転」（建設用粘土製品製造業）、「国内の需要は鈍いが、産業用ロ
ボットシステムなど海外向けの受注が伸びている」（電気機械器具製造業）などの声が寄せられている。
………………………………………………………………………
【卸売業】からは、「取引先から今夏向け商品の値上げ通知があったものの、価格転嫁の目途が立たず、採算悪化が懸念される」（衣料品卸売業）、「仕入コストの増大に伴い、販売価格を１割ほど引き上げたいが、取引先との交渉が難航」（食料品卸売業）、「既存事業が堅調に推移。さらなる業績拡大のため、新規事業の立ち上げに取り組み始めた」（塗料卸売業）などの声が寄せられている。
………………………………………………………………………
【小売業】からは、「足元の売上は伸び悩んでいるが、春節を控えており、中国や台湾からの観光客による押し上げが期待される」（総合スーパー）、「高付加価値商品の人気は底堅いものの、日用品などへの支出を抑制する傾向も強まっており、二極化している」（百貨店）、「強い寒波の影響により天候不順が続いたことから、客足が遠のいた」（商店街）などの声が寄せられている。
………………………………………………………………………
【サービス業】からは、「技術職の不足が深刻。従来の取引先からの受注で手一杯であり、新規の顧客開拓ができない」（ソフトウェア業）、「地元企業の従業員を中心に利用客が増加。また、ウィスキー人気の高まりから、一部の商品の仕入が困難になっている」（飲食店）、「茶道や祭など、日本文化の体験を目的に訪れる外国人観光客が増加。ニーズに応えるための企画を検討する」（旅館業）などの声が寄せられている。
4

長井ロボットプロジェクト責任監修
長井

21

☆

首相官邸では︑いま﹁ロボット革命実現会議﹂が行われている︒
そこでは︑農林水産業における生産性の向上や労働力確保につながるロボット技術の導入を着実に推進していくこととし︑農業現場の課題解決や革新につながるロボット﹁スマート・アグリ・ロボ﹂を２０２０年までに実用化・市販化することとしている︒① ＧＰ
Ｓ自動走行システム等を活用した作業の自動化 ② 人手に頼っている重労働の機械化・自動化
分野詳細をみていくと︑情報技…
術 を駆使 できないと農 業 従事 でき ない時 代 も 間 も な く 来 るのか︑と考えさせられる︒今回も小関博資・昌和製作所社長による本文
をどうぞ︒

60

36

場が世界最大のロボット農場になっている︒
このロボット１台で１日２千〜３千リットルの搾乳が可能である︒
そこであるオランダの牧場では︑１７５頭の乳牛に対してロボット４台を導入︑作業者は牧場オーナー１名のみで運営を可能にしている︒
それまでは︑１人で手作業にて頑張っていたが１２０頭が限度だったという︒
また搾乳を自動化しているだけでなく︑ミルク品質を常時観測し︑異常乳や異常個体も検知する機能をもっている︒そして内蔵しているソフトウエアで︑牧場牛群の状態把握乳質データ︑繁殖情報などが管理できる︒
そのような情報は︑スマートフォンにも表示できるので作業しながらリアルタイムで把握できる︒詳細はＵＲＬを参照願いたい︒

搾乳ロボット先端部

図４

ミルク製造のシステム化

3

5

http://www.cornesag.com/product/milking/milking̲robo
t/astronaut̲a4/
このことからも︑ただロボットを導入しただけで解決するわけでなく︑作業データを有効活用した ＩＴ化︑そして技術情報を農家同士で共有し更なる改良発展を進めたことがあって実現していると思われる︒
一昨年ＮＨＫクローズアップ現代でも︑ 農業革命 スマートア
グリ としてオランダの事例を紹介している︒

図３

http://www.nhk.or.jp/gendai/kiroku/detail02̲3349̲all.html
次回は︑日本国内でも様々な農業ロボットが開発されているので︑その事例を述べていきたい︒

情報を携帯しながら作業可能

図5

☆

図２

搾乳ロボットLELY

日本国内の農家に占める高齢者割合は︑一昨年に ％と３人に１人という状況である︒
それに加えてＴＰＰによる外国からの輸入増加も予測され︑このままでは国内農業は縮小する一途である︒また高齢化だけでなく︑農家の人口も昭和 年をピークに約６割に減少している︒現在ある程度世界平和が保たれているため︑輸入に依存していても困ることはない︒しかし昨今の過激派組織によるテロ活動で︑海外食糧ルートが絶たれることも想定しておく必要が有る︒そうすると国内農業の衰退は︑何としても防ぐ必要が有る︒
そこで最近注目されているのが︑オランダの農業である︒耕地面積は日本より小さいにも関わらず農業輸出世界第２位である︒
そし て︑それ を 支 えてい る 要 因の一つ が ロ ボット であ る︒オ ラン
ダのＬＥＬＹ社が開発した搾乳ロボットは︑世界中に販売され総出荷台数１５︑０００台︑日本でも約１５０台が導入されている︒
２０１４年３月時点で︑搾乳ロボット 台を導入したドイツの牧図１ 農業人口に占める高齢者数

環として︑国の補助金・助成金を活当 所 で は 消 費 税 転 嫁 対 策 事 業の一

業績向上を目指す

国の補正予算と新年度予算により用 し て 消 費 税 率 アップを 乗 り 切って

東北経済産業局による企業経営力強化を図るべく当所が経 済の 好 循 環 を 実 現 し て いくた め︑もらうためセミナーを開催し︑２０相互の親睦を深めた︒また豪華賞品

せたほか︑全員でゲームを行い会員

鏡次さんが曲芸を披露し会場を沸か点﹂などに出演経験を持つ曲芸師の㈱昌和製作所︑朝日金属工業㈱︑㈱

セ ンタ ーの ブ ー ス に︑光 洋 精 機 ㈱︑が出展した︒置賜地域地場産業振興

おおた工業フェア﹂に長井市の企業催された﹁第模事業者施策の抜本的強化や︑地域

規模企業振興基本法を踏まえ︑小規た︒国では昨年６月に施行された小の企業支援施策について説明を受けが参加し︑設備投資や販路開拓など催した︒説明会には市内外から

45●国の支援策を活用するため、多くの事業者が説明会に参加

ル︶を招き︑補助金と助成金の違いなど基礎知識や国の制度を紹介した︒

また︑新年度に予定されている小規

模事業者持続化補助金を例に︑申請ページ に 太 田

書類を作成するためのポイントを解説 し た︒な お︑本 誌

で︑ご覧いただきたい︒

氏が執筆した特集を掲載しているの10

企業支援施策説明会が 当 た る 福 引 抽 選 会 が 行 わ れ 大い にメックの４社︑白 鷹 町 商 工 会
フュ ―ブースからは㈱寺嶋製作所が製品を経済の活性化に焦点を当てた施策の盛り上がった︒

展示︒市と当所職員も常駐し︑当地展開を図っている︒●本誌にも執筆いただいた太田敬治氏

域の高い技術力を広くアピールした︒●おおた工業フェアに長井市の企業が出展

補助金・助成金活用セミナー

長 井 市 勤 労 者 互 助 会︵小 関 利一会
主 催 す る 受 注 開 拓 推 進 事 業の一環 と

東 北 経 済 産 業 局 で は 小 規 模 事 業 者︑名が参加した︒講師に中小企業診断

おおた工業フェア出展

長︶は︑はぎ苑を会場に新春交流パ
し て︑２ 月 ５ 日 か ら ７ 日 の ３ 日 間︑

中小企業に向けた地域経済活性化支

消費税
転嫁対策

19

﹁補助金・助成金﹂

ー ティー を 開 催 し︑１７６名 が 参 加
東 京 都 大 田 区 産 業プ ラ ザＰｉｏで 開新春交流パーティー

した︒
パーティーでは︑日本テレビ
﹁笑

2/18

援施策について説明会をＴＡＳで開2/16

回高度技術・技能展

業
援企
支士の太田敬治氏︵㈱エイチ・エーエ

2/5
〜7

名

注
拓
受
開
●チャリティーじゃんけんで集めたお金は長井市心のまちづくり基金に寄付される。

6

3

１/23

勤 労 者
互 助 会

長井ロボットプロジェクト責任監修
欺の対策は警察を中心に進んでいるセミナー﹂を開催した︒振り込め詐氏を講師に招き﹁振り込め詐欺対策会長︶は︑山形県警察本部の高橋修

当所金融・保険部会︵渋谷道治部

横澤会頭から﹁部会活動の活性化や談 会 がＴＡＳで 開 催 さ れ た︒冒 頭︑の６つの部会の各正副部会長との懇

観光︑情報・サービス︑金融・保険

理事︶と商業︑工業︑建設︑生活衛生・当所の三役︵会頭・副会頭・専務

華やかに 優雅に新年会
当 所 女 性 会 で は︑ゆ とり 委 員 会︵芳 賀 シ ゲ 子 委員 長︶が 主 管 と な り︑は ぎ 苑 で 新 年
会 を 開 催 し た︒鈴 木 富 美 子 会 長︵すずき看板︶のあいさつの後︑来賓として招かれた当所塚田弘一専務理事が祝辞を述べ︑青年部会鈴木英明会長の乾杯により懇親会が幕を開けた︒
余 興 で は︑女 性 会 ら し く 日 頃 か ら
練 習 し て い る 日 本 舞 踊 や フ ラ ダ ンス
を は じ め︑昨 年 日 本 中 を 席 巻 し たＡ
ＫＢ の﹁恋 す るフォーチュンクッキ
ー﹂を 披 露 す る な ど︑委 員 会 ご と 趣
向 を 凝 ら し た 発 表 が な さ れ︑会 場 は●エネルギッシュな踊りを披露（ゆとり委員会）

三役と正副部会長

ものの︑次々と新たな手口が登場し︑地域の課題に関する意見をお伺いし︑●今後も定期的に開催される三役と６部会との懇談会

２月３日●舞を披露する菅野幸子さん● フラダンスを披露する小関道子さん

大いに盛り上がった︒●お互いの事業繁栄を願って乾杯！

▲ 長井線にちなんだ寸劇を披露（活き活き委員会）

振り込め詐欺
懇談会

その手法も巧妙化しているなど被害

今後の商工会議所運営に反映してい対策セミナー

額は増加しており県内でも被害が発会の 活 動 状 況 な ど が 報 告 さ れ た 後︑すべき﹂などの意見がだされた︒

ほ し い﹂﹁他の 部 会 との 連 携 を 強 化の金融犯罪や特殊詐欺の実態︑金融生している︒受講した

き たい﹂と あい さつ︒会 議 で は 各 部

2/16﹁会 員のた め に な る 部 会 活 動 をし てて学んだ︒

●被害抑制につなげようと多くの部会員が参加

女性会

会
動
部
活

名は︑最近

2/12

機関が行う水際対策の有効性につい

60

3

7

48

金融・保険
部
会

若さあふれるダンスを披露▼（研修委員会）

ま た︑我々の 商 売 を 持 続 さ せ る に は 街の活 性 化 が 欠 か せ ま せ ん︒そこで︑活 性 化 を図るためにはどのような取り組みが有効か︑講師の先生をお招きしグループディスカッシ
ョ ン を 行った り︑商 売 人 か ら み る 長 井 市の
魅 力 と 題 し︑会 員 向 けの 市 街 地 魅 力 発 見 ツアーを開催するなど活動を行いました︒

さ ら に︑天 童 商 工 会 議 所 青 年 部 が 開 催 する 平 成 鍋 合 戦 に も︑地 元 長 井の 食 材 を ふ ん
だ ん に 使っ た 創 作 鍋 でＰＲに 励 み ま し た︒
︻じょさね鍋︼で参戦し︑第９回︵平成 年︶には︻出羽ぎゅう汁︼にて念願の鍋将軍︵第１位︶を 獲 得 し︑第 回 も 鍋 合 戦 史 上 初の連 覇 を 達 成︒用 意 し た １︐０００杯 を １時間で完売した実績を残しました︒
第 回︵平 成 年︶に は 長 井 市の ソ ウ ル
フ ー ド﹁馬 肉﹂を 使った︻馬 旨 汁 う ま う
まじる︼︑第 回には︻ばかうま鍋︼を開発し︑
馬 肉 文 化 及 び 長 井 市のＰＲに 努 め て き ま し
た︒
10

16

ＹＥＧ宣言
私 た ち はＹＥＧと し て︑夢に挑む︒
私 た ち はＹＥＧと し て︑
地 域 を 愛 し︑日 本︵に っぽん︶を愛する︒
すべてのＹＥＧは︑連 帯の証となる︒
長井商工会議所
青年部会目的20

その 甲 斐 あってか︑長 井 商 工 会 議 所 公 認
キャラクタ ﹁―バーニック・ナガイ﹂が誕生し︑
昨 年 は 青 年 部 会 開 発の﹁馬 肉 あ んか け﹂を
伊 佐 沢 小 学 校 バイ キン グ 給 食 に 出 し てい た
だきました︒

16

平成 年３月︑東日本大震災が発生︑我々は すぐ 行 動 に 移 し ま し た︒天 童の 平 成 鍋 合
戦 で 意 気 投 合 し︑交 流 を 深 め て き た 福 島 県
相馬市に向けて災害支援の物資・人材を集め︑
ワ ゴ ン 車２台 で 炊 き 出 し に︒ま た︑長 井 市にあ る 避 難 所 に は 入 浴 設 備 が な い と 聞 き︑
長 井 市 と 協 議の 上︑青 年 部 会 メ ンバ ーの それ ぞ れ が 資 材 を 持 ち よ り 仮 設 風 呂 を 設 置︒
その 後 も 継 続 し て 復 興 支 援 を 行 お う と︑売上金の一部から募金をする﹁にこにこ２ＷＥ
ＥＫ﹂を現在も続けております︒●東日本大震災では、いち早く支援物資を集め被災地に届けたほか、炊き出しも行いました。

▲
様々な工夫を凝らした婚活事業を行い、地域の少子化対策に貢献しています。
この事業がきっかけで結婚された方もいらっしゃいます。

1423

長 井 商 工 会 議 所 青 年 部 会 は︑経 済 人 とし ての 意 識の 向 上 及 び 自 立 心の 養 成 を 図り︑会 員 相 互の 親 睦 を 深 め︑もって 長 井
商 工 会 議 所 並 び に 地 域 社 会の 発 展 振 興 に寄与することを目的とする︒

近年の例会を紹介します︒
ＩＴ活 用 講 座 を 開 催 し︑フェ イス ブック な
どのＳＮＳを 利 用 し たプ ロ モ ーショ ンの 方法や︑チラシの作成講座︑﹁長井商工会議所と は﹂と 題 し︑会 員 企 業 が 受 け ら れ る お 得な 融 資 や︑事 業 継 続のた めの 助 成 金 や 補 助
金の 窓 口︑企 業・個 人 共 済の 案 内 な ど︑商工 会 議 所の 業 務 を 勉 強 し︑入 会 し て 受 け られる特典などを勉強しました︒

青 年 部 会 は この 志の も と︑毎 月 様々な 例
会・活動を精力的に行っております︒●今や必要不可欠なビジネス基盤となったＩＣＴを最大限活用するため、Ｆａｃｅｂｏｏｋ活用講座を行いました。

礎 と な る！

新 規 会 員 募 集 中！

の域
地
今 こ そＹＥＧがわ れ ら

長井商工会議所

83

青 年 部 会
ともに創ろう次代の日本！

ＹＥＧとは・・・「YEG」(若き企業家集団)とは商工会議所青年部の英語名(Ｙｏｕｎｇ Ｅｎｔ
ｒｅｐｒ
ｅｎｅｕｒ
ｓ Ｇｒｏｕｐ)の頭文字をとったもので、同時に商工会議所青年部の持つコンセプト(若さ、情熱、広い視野)を持った経営者＝Ｙｏｕｔｈ，Ｅｎｅｒｇｙ，
Ｇｅｎｅｒａｌｉｓｔを表している。

▼天童市で開催される平成鍋合戦において、
長井ＹＥＧが開発した「出羽ぎゅう汁」が２年連続（平成 16・17 年）で優勝しました。

平成年・ 年度 青年部会会長

須藤 俊一郎 さん

22

代 の 事 業 主・後 継 者・

20の 長 井 を み な さ んで 盛 り 上 げ て熱 人︼の 集 ま り で す！魅 力 満 載

まちづくり・ものづくり︼の︻情す︒青 年 部 会 は︑︻ひ と づく り・のこれからの財産だと思っていまの 仲 間 が 出 来 た 事 は︑自 分 自 身

市 内 は 勿 論 の 事︑県 内 外 に 多 く

く れ る 組 織 だ と 確 信 し ていま す︒

し て︑個 人 の 能 力 を 向 上 さ せ て

勉 強 会︑会 議 の 運 営︑進 行 を 通

ミナーへの参加や︑財務関係等のれ て い る 青 年 部 会︒講 演 会・セ

そし て 異 業 種の 集 ま り で 構 成 さ

企 業 か ら の 出 向 と 様 々 な 立 場︑代から

素 敵 な 経 済 人 を 目 指 し て︑

︵須藤米穀店︶21

いきましょう！

平成

飯澤

智弘 さん

年度入会

︵㈲二ツ橋商店︶

年 度 毎 に 立 ち 上 げ た 各 部 での 活 動 や︑です︒

県 内 外の 青 年 部 との 交 流︑全 国 サッカー大会などの大きい事業を会員皆で創り上げ て いくプ ロ セ ス︑仲 間 との 交 流・連 携

こ れ か ら の 長 井 の 経 済 を 支 え て いく︑

そして研鑽︒

支 え な け れ ば な ら ない 若 手 経 済 人 を 育 てるべく︑商 工 会 議 所 会 員 企 業の 皆 様︑当青 年 部 会﹃長 井ＹＥＧ﹄に 後 継 者・若 手

社員の入会を是非ともお願いいたします︒

集まれ！﹃情熱人！﹄

一緒に未来を創る若手経済人募集！！

3

9

16

青年部会活動を通していろい
ろなことを勉強・体験しています︒
なかでも一番の収穫は︑異業種の仲間だから﹁言い合える﹂﹁気付
かされる﹂ことです︒
業 界の 慣 例 や 常 識 を 知 ら な い
か ら こ そ 出 来 る こ と で あ り︑時には無理難題をお願いされることも︒﹁自分は試されているんだ﹂﹁じゃ︑答えてやろうじゃないか﹂と自を鼓舞し︑活動しています︒
ま た︑公 私 に わ た り 気 楽 に 相談 でき る 仲 間 が 出 来 た こ と が 大
き な 収 穫 で す︒自 分 の 業 務 の 範
疇 を 超 え た お 客 様 の ご 依 頼 も︑
青 年 部 会の 仲 間 か ら サ ポ ー ト し
てい た だき 遂 行 す る こ と が 出 来ました︒
さ ら に は︑商 工 会 議 所 に 気 楽に 相 談 で き る よ う に なった こ とも 大 き な 収 穫 で す ね︒今 年 度 国の補助金事業を紹介していただ
き︑設 備 投 資 を 少 な い 資 金 で 行うことも出来ました︒
20

47

26

長井商工会議所青年部会平成 年度
会 長 を 仰 せつ かって お り ま す 鈴 木 英 明です︒
日 頃 よ り︑当 青 年 部会 には格 別の ご
高配を賜り︑厚く御礼を申し上げます︒
現 在 代 か ら 歳︵卒 業 歳︶まで
名の会員が稼業や地域活動で忙しい中︑
当青年部会活動で研鑽・交流し地域社
会の発展の為に勤しんでおります︒
今年度事業では︑若者定住や人口減少に歯止めを掛けるべく︑長井市と協力しながら︑そして青年部会らしい内
容のＳＩＰ事 業︵婚 活 事 業︶を 年 に 数回行い多くのカップルが成立しました︒
ま た︑２０１１年の 大 震 災 か ら 続 け て
い る 被 災 地 支 援のニ コニ コプ ロ ジェク
ト︵募金活動︶︑地域開発の馬肉を使ったレトルト商品開発︑長井市学校給食と コ ラ ボ し 馬 肉 あ んか け 商 品の 提 供︑
中 心 市 街 地 活 性の 為︑雪 灯 り 回 廊 まつりでの雪像・らんたん作成︒
そし てニュー ス 商 工 等 で ご 存 知 と は思いますが︑日本商工会 議所青年部全国 サッカー大 会 を 長 井 市 に 招 致 す る ことが決定し︑これにより会員の意識向
上 に 繋 が り 士 気 が 上 がってい る と こ ろ

長井商工会議所青年部会事務局 ＴＥＬ：0238-84-5394

お問い合わせ長井商工会議所青年部会
平成 26 年度会長 鈴木英明さん

6540

国の支援策を活用して新事業展開に挑戦しよう

する経営者も多いのが現状です︒︵図を見出して︑大胆な新事業展開を行◆厳しい時代こそ﹁新事業展開﹂！
２︶は︑下請比率の高い企業と低いい︑業績を改善させた企業もあるこ
企業に分けて︑新事業展開に際してとが伺えます︒今が厳しくても︑順
昨今の円安による仕入価格の変動
直 面 し た 課 題 を 整 理 し た もの で す︒
調でも︑新事業展開は﹁生き残りのや︑少子高齢化・人口減少などによこれによると︑下請比率の高低に関キーワード﹂であると言えます
る需要の減少など︑企業を取り巻く
わらず︑販売先の開拓・確保に加え︑経営環境は大きく変化しており︑企新事 業 を 担 う 人材 や 新事 業 経 営 に 関業にとって︑これまでと同じようなする知識・ノウハウ︑さらには自己経営を続けるだけで生き残っていく
資金の不足などを課題として捉えてには大変厳しい時代になってきていいる中小企業が多い事が伺えます︒
ます︒しかし︑このような時代におしかし︑中小企業を取り巻く環境
い て も さ ら な る 成 長 を 遂 げ る中 小 企は厳しく︑人的にも資金的も多くの業も多数存在します︒
制約がある中で︑新事業展開の人材
こうした企業の特徴は何か︒それを新規に雇用したり︑知識・ノウハ
は︑常に新しい商品・サービスを模
ウを自社で補ったりするのは難しい
索し︑既存事業の枠を超え︑新事業のが 現 状 で す︒そこで 今 回 は︑新 事を展開し続けているという点にあり業展開を考えていらっしゃる中小企
ます︒まさに厳しい時代こそ﹁新事業の皆様に︑国の支援策である︑﹁創業展開﹂です︒
業スクール﹂や﹁創業・第二創業補
助金﹂といった各種補助金についてります︒
ご紹介いたします︒どれも経営ノウ﹁第二創業・再チャレンジコース﹂は︑◆新事業展開を実施した企業の特徴
ハウや資金といった新事業展開時の第二創業をする予定の会社の経営資
課題を解決できる有効なツールです
源や強み︑過去の失敗要因等を分析
新事業展開を実施した企業と︑実ので︑積極的に活用されることをおする機会を提供するとともに︑第二施・検 討 し た こ と が 無 い 企 業 で は︑勧めいたします︒
創業時の課題となりうる︑マーケテ
どちらの方が業績見通しがいいので
ィングや資金調達等の具体的手法なし ょ う か︒﹁２０１３ 年 版 中 小 企 業
ど必要な知識の習得をサポートして白 書﹂に よ る と︑﹁新 事 業 展 開 をした 企 業﹂の 方 が︑﹁新 事 業 展 開 を 実います︒まさに︑新事業展開におい施・検討したことがない企業﹂よりも︑て 打ってつ けの コ ー ス と 言 え ま す︒
◆国の支援策その１
売上高や経常利益︑常用雇用者とも
なお︑創業スクールの実施主体は地に﹁増加傾向﹂の見通しが高いとい〜創業スクール〜
域によって異なりますが︑主に商工う結果が出ています︒
創業スクールとは︑文字通り﹁創会議所等の支援機関にて開催されてさらに︑新事業展開の検討を始め ◆新事業展開の際の課題とは業するためのノウハウ等を学ぶスクいます︒
た と きの 業 績 につ い て 見 て み る と︑ール﹂のことです︒これから創業す ＊平成 年度予算事業である﹁地域創﹁業績が好転していた企業﹂と﹁悪る 方 を 対 象 にし た﹁ベーシック コー
新事 業 展 開 を 行 う こ と に 必 要 性 を
業 促 進 支 援 委 託 事 業︵創 業 スク ー
化していた企業﹂がほぼ同じ比率︵図ス﹂﹁女 性 起 業 家 コ ー ス﹂の 他 に︑感 じ てい る 経 営 者 が 多い一方 で︑取ル︶﹂につ い て は︑現 時 点 で は 受 講１︶︒業 績 が 悪 化 し て い る な か で︑ り組むことに躊躇したり︑取り組み
既に事業を行っている方向けの﹁第者募集時期は未定となっています︒
経営者や後継者などが新事業に活路
二創業・再チャレンジコース﹂があ始めても軌 道 に 乗ってい な かった り

21.6
19.8

25

7.2

特
に
課
題
は
な
い

そ
の
他

既
存
事
業
の
経
営
が
お
ろ
そ
か
に
な
る

業
務
提
携
先
の
確
保
が
困
難

安
定
的
な
仕
入
先
の
確
保
が
困
難

新
事
業
分
野
の
参
入
障
壁

資
金
調
達
が
困
難

有
望
な
事
業
の
見
極
め
が
困
難

情
報
収
集
力
が
不
足

自
己
資
金
が
不
足

製
品
開
発
力
､
商
品
企
画
力
が
不
足

新
事
ノ 業
ウ経
ハ営
ウに
の関
不す
足る
知
識
･

4.3

5.8

8.0

10.1

7.9

1.3

2.1

5

4.6

5.1

10

9.3 9.4

15

15.2
13.7
12.2 12.2

16.0

20

10

3

25.2

30

下請比率25％以上の企業(n=139)

27

新
事
業
を
担
う
人
材
の
確
保
が
困
難

販
売
先
の
開
拓
･
確
保
が
困
難

33.8
31.7 32.1

35

35.0

37.4
35.4

38.0

40

下請比率25％未満の企業(n=237)

45

44.6

(％)
50

20.4

58.6

21.1

多角化した企業(n=589)

30.5

34.0

35.5

事業転換した企業(n=197)

悪化していたあまり変わっていなかった
好転していた

新事業展開

100%

0%

資料：中小企業庁委託「中小企業の新事業展開に関する調査」(2012年11月、三菱UFJリサーチ＆コンサルティング(株))(注)「分からない」を除いて集計している。

（図１）新事業展開の検討を始めたときの業績傾向

0

資料：中小企業庁委託「中小企業の新事業展開に関する調査」(2012年11月、三菱UFJリサーチ＆コンサルティング(株))(注)過去10年の間に新事業展開を実施した製造業の企業を集計している。

（図２）下請比率別の新事業展開に際して直面した課題

◆国の支援策その２ン と な り ま す が︑既 存 事 業 者 が﹁新設会社﹂を作る際も対象となります︒

者 向 け と な り ま す︒例 え ば︑食 品 卸

ら新規 に加 わった 内 容 で︑既 存事 業

年度補正予算か﹁資金﹂という課題を解決する策の一売や食品加工業の事業承継者が︑そ②については︑平成

つ と し て︑補 助 金 が あ り ま す︒ま ず︑れらを廃業して飲食店を展開する〜創業・第二創業促進補助金〜します︒
場合などが該当します︒◆国の支援策その３〜ものづくり補助金〜

設備投資をせずにサービス開※発することもできます︵上 限７００万円︶
出 典 ﹁平 成 年 度 補 正 予 算 案
中小企業・小規模事業者対策のポイント﹂︵中小企業庁︶＊平成 年度補正予算事業である﹁ものづくり・商 業・サ ー ビス
革 新 事 業﹂については︑今 年 度
中に公募が行われる見込みです︒◆補助金を受ける際の留意点

％︑も

年度補正︶
の創業・第二創補助金には採択審査があります︒前回︵平成業促進補助金の採択率は約す︒た だ し﹁業 績 が 悪 い こ と 愚 痴 を言 い︑何 も し な い 企 業﹂に は 何 の 支

援もありません︒﹁業績が悪くても︑絶えず現状と将来を見て︑チャレン

ジ す る 企 業﹂に 対 し て︑支 援 が あ るの で す︒各 種 支 援 策 につい て は 最 寄りの 商 工 会 議 所 に お 問 い 合 わ せ い

た だ くか︑国 が 運 営 す る﹁ミ ラ サ ポ︵ ︶﹂という 支 援 施 策の 情 報 提 供 サ※
イ ト な ど が 参 考 と な り ま す︒ぜ ひ︑

自ら情報を調べ︑自社に足りない部分を補い︑時には周りの人の協力を得 な が ら 事 業 を 進 め て いって く だ

さい︒貴 社のさ ら な る 発 展 を 祈 念 し

ています︒

︶
※ミ ラ サ ポ 未 来の 企 業 応 援 サイ ト

金など︶の情報を提供するサイトで︵サービス革新事業︶の採択率は約す︒

https://www.mirasapo.jp/
公 的 機 関の 支 援 施 策︵補 助 金・助 成％と︑少々厳しい採択率となりまし

営状況を見つめ直すとともに︑将来計画書を作成することで︑自社の経〜執筆者プロフィール

１９６８︵昭 和 ︶年︑長 崎 県 島 原 市

太田敬治
なり︑前向きになることができたと出 身︒大 手 石 油 元 売 に て 物 流 業 務︑

取締役副代表株式会社エイチ・エール

いう声も数多く聞かれました︒ぜひ︑のありたい姿を思い描くきっかけとチャレ ン ジ し て い た だ き た い と 思︶年︑株 式 会 社 エ イ チ・エ

43

ングを行っている︒

がら︑中小企業の経営コンサルティ

や 経 営 革 新 な どの 施 策 を 活 用 し な

ー エ ルの 設 立 に 参 画︒現 在︑補 助 金２︵平 成

シ ス テム 開 発 業 務 を 経 験 し︑
２００
います︒

◆最後に 〜未来に向けて〜
この他にも︑中小企業の新事業展開を支援する支援策は数多くありま

12

次 に︑も の づく り 補 助 金︵も の づく

26の づく り 補 助 金︵もの づく り・商 業・

30

り・商業・サービス革新事業︶をご紹26た︒し か し︑補 助 金 申 請の 際 に 事 業

40

介します︒

新しい商 品・サービスの開 発や業 務プロセスの改 善︑新しい販売方法の導入など︑中小企業・小規模事業者が取り組む事業革新の費用の２／３を補助します︒
今回は︑共同体で行う設備投資なども支援対象に追加します︒︻補助対象︼①新しいサービス︑新 商 品・試 作
品の開発②複数者が共同で取り組む設備投資等︻補助上限額︼①１︐０００万円︑②共同体で
５ ０,０万円︵５００万円／社︶

25

26

創業・第二創業促進補助金をご紹介

年度補正予算か24ら続く補助金で︑新規の創業がメイ①については︑平成①新たな需要を創造する新商品・サービスを提供する創業者に対して︑店舗借入費や設備費等の創 業に要 す る 費 用の一部 を 支 援
し ま す︵補 助 上 限 ２００ 万 円︑補助率２ ３/︶②事業承継を契機に既存事業を廃業し︑新分野に挑戦する等の第二創業者に対して︑人件費や設備費等︵廃業登記や法手続費用︑
在 庫 処 分 費 等 廃 業 コス ト を 含む︶に 要 す る 費 用の一部 を 支 援します︒︵補 助 上 限１︐０００万 円︑補 助
率２／３︶
出 典 ﹁平 成 年 度 経 済 産 業 省 予
算 案 関 連 事 業 のＰＲ資 料﹂︵経済産業省︶
＊平成 年度補正予算事業である﹁創業・第二創業促進補助金﹂については︑今 年 度 中に公 募 が行われる見込みです︒
26

3

11

26

長井ロボットプロジェクト責任監修

会 員 談 話 室

税務個別相談のご案内
事業所名

代表者

住

所

両羽協和㈱

吉田

米沢市金池
勉
6-5-19

医療法人誠歯会
斎藤歯科医院

斎藤

寛

1.35

長井市片田町
3-5

部

会

特

別

情報・
サービス

2,000

※1,500 万円を超える場合は別途書類が必要になります。

（平成26年10月9日現在）■ 税務個別相談のご案内
確定申告の準備はお進みでしょうか。長井商工会議
所 中小企業相談所では、東北税理士会長井支部の協力を得て、個人事業主の確定申告・決算処理に関する個
別相談室を開設します。ご相談は無料ですが、事前の予約が必要です。
是非お気軽にご利用くださいますようご案内申し上
げます。

◆日

時

①３月４日(水) 13時30分〜 16時30分②３月６日(金) 13時30分〜 16時30分③３月11日(水) 10時00分〜 16時30分※③は電子申告相談◆場

所

長井商工会議所相談室＋今月の献血＋
ヨ ー ク ベ ニ マ ル 10:00〜12:00
長井店 13:00〜16:00

3月21日㈯☆全血のみで、200mℓと400mℓの全血献血ができます。

【お問い合わせ】
長井商工会議所

2015年新入社員セミナー
日 時：３月24日㈫ ９時〜 17時
３月25日㈬ ９時〜 17時

会 場：タスパークホテル
対象者：今春就職者または入社３年未満の社員
受講料：会員事業所8,500円 非会員事業所15,000円

中小企業相談所

労働保険事務組合長井商工会議所からのお知らせ

労災保険に特別加入している皆様へ
平成27年度の変更を検討している方は、

平成27年３月20日

詳細は当所ホームページにてご確認ください。
長井商工会議所

ご相談時間は３０分が目安です。
前の方の相談状況により、お待ちいただく場合もあります。
帳簿類持参のうえお越しください。

検索までの手続きをお勧めします。

先日︑横須賀商工会議所で研修させていただきました︒
横須賀商工会議所はＩＣＴ活用に特化した﹁情報企画課﹂を設置して会員事業所を支援しているそうです︒その支援
メニューの１つにＧＩＳ︵地理情報システム︶を利用したものがありました︒
ＧＩＳでは人口や世帯収入︑各種消費額などのあらゆるデータが蓄積されており︑必要なものを地図上に﹁見える化﹂することで効果的なマーケティングが行えるというものでした︒横須賀商工会議所では︑このシステムを全国の商工会議所で利用できるよう日本商工会
議所に提案中とのことで︑ぜひ実現していただき会員の皆様に支援できるよう活用したいものです︒
さて︑ＩＣＴ技術が日々進化している中︑試験的にですがニュース商工長井にも最新技術を取り入れてみました︒
ＡＲ︵拡張現実︶と呼ばれるもので︑本誌の裏表紙をスマートフォンのアプリでスキャンしていただくと動画が表示されます︒このＡＲは︑お店の広告チラシや美容院の髪型シミュレーション︑観光ガイドマップなどにも利用されています︒アプリをインストールするという手間はかかりま
すが︑ぜひご覧になってください︒︵Ｍ．
Ａ︶◆新規加入・業務内容の変更・脱退・日額変更を検討のときは事前申請が必要となりますので、当事務組合までご相談ください。
（上記手続きは、平成２６年１０月から変更になりました）

お問い合わせ労働保険事務組合長井商工会議所
担当 三瓶 ＴＥＬ：84-5394

生活衛生・観光部会の皆様へ
食中毒は夏だけではありません。ウイルスによる食中毒が冬に多発しています！！！

ノロウイルスによる食中毒予防のポイント
・調理する人の健康管理
・作業前などの手洗い・調理器具の消毒
詳しい情報は、厚生労働省ホームページ「ノロウイルスに関するＱ＆Ａ」をご覧ください。

厚生労働省

3

冬は特
にご注
意！
ノロウイ
ルスに
よる食中
毒

ノロウイルスＱ＆Ａ

検索

12小規模事業者カードローン（略称：ミニカードローン）
資格要件

次のすべての要件を満たす小規模事業者①常時使用する従業員が 20 名（商業・サービス業は 5 名）以下であること②同一事業の経歴 1 年以上で、1 期以上の決算を行っていること
他に、資格要件による審査がありますので、申込金融機関または保証協会へ、ご相談ください。

資金使途

事業資金（運転・設備資金）

保証金額

50 万円以上 300 万円以下

保証期間

1 年間もしくは 2 年間

返済方法

非約定弁済（随時弁済）

担

不要

保

保証料率

基準利率

貸付利率

金融機関所定利率

新しい保証制度ができました！

年０．３９％〜１．６２％

確かなサポート

明日への躍進応援宣言

長井支店／長井市館町北 6 番 27 号
TAS（タス）3 階☎0238-84-1674

YAMAGATA GUARANTEE
http://www.ysh.or.jp/

3▶あなたのネタをまんがにします︒会員事業所のＰＲにつながるアイデアを募集中です︒

上の「ゆきあかり」の写真をスマートフォンやタブレットの「COCOAR」というアプリで読み込んでみよう！すると・・・、あれっ不思議！あなたを「” れとろん “ あったか冬街めぐり」へご招待〜！

アプリを無料ダウンロード

で手に入れようCOCOAR
iPhoneの場合①ホーム画面から「App Store」を起動する。
②「検索」ボタンを押す。
③画面上部の検索バーに「COCOAR」と入力して検索して下さい。
④パンダマークのアプリをインストールして下さい。
Android OSの場合①トップ画面から「Google Play」を起動する。
②画面上部の検索バーに「COCOAR」と入力して検索して下さい。
③パンダマークのアプリをインストールして下さい。
＊動画有効期限 ２０１５年３月３１日
ＡＲとは
拡張現実（Augmented Reality の略）。ありのままに知覚される情報に、デジタル合成などによって作られた情報を付加し、人間の現実認識を強化する技術のこと。最近ではスマートフォンなどの携帯デバイスにこの技術を応用しようという試みが始まっている。
AR 技術提供：㈱ミキプロセス

バーニック・ナガイ活動報告
2/7 〜第12回ながい雪灯り回廊まつりに登場しました。

バーニック・ナガイ出没予報◆なし

3