本文.IPO

白青赤紫緑水黄黒 100線 45度 レベル2 PostScript 2004.3.31 18:27 50/78

東アジア地域の平和と発展に今、
なぜ国際理解が必要であるか
招聘研究員

沈

海

涛

うとする姿勢と意欲が欠けている）。
「竹のカー【問題の提出】
去年の秋から今年の二月にかけて、計六回テン」が無くなった後も、「ガラス張りの板」の県民講座及び研究会・勉強会で東北アジア

がまだ敷いたままであるのではないか。そのの政治情勢、ことに日中関係の現状及び改善

結果、中国の現状はどう変わって、どうなっ策について日本の住民、政府職員および大学ているのか、見られたものは本物の中国の姿の先生と学生との間で意見を交わす機会があっであろうか、と疑問視されても仕方がないだ

た。

ろう。

毎回、日中関係の現状を中心に、問題点及国際理解、国際協力を主張しても、その前びその原因はどこにあるか、そしてどう対処

提条件とする相手国に対する現状認識が不可すべきかについて、自分なりの整理と説明を欠なものだと考えなければならない。したがっした上、東アジア諸国の共生という視点からて、中国は勿論、東アジア地域の国々の状況、

日中関係の現状及び将来に関して提言を行っ

そして、その文化的社会的な状況が分からなてきた。

いと、真の国際理解はできないのは当然であ

その際に、いちばん多く受けた質疑が二つる。

あった。一つは、今、中国はどんな国となっしたがって、本稿は、東アジアの平和と発ているか。もう一つは、国際理解とだれでも展を考える際に、なぜ、国際理解が一番重要言っているが、それが本当に一番重要なのか。

なのか、どう国際理解を促進すべきかについ

特に中国の日本に対する姿勢にはあまりに見て、日中両国の実情および日中関係の現状を下したようなところがあるから、むしろ、中踏まえたうえ、検討してみたい。

国こそ先に国際理解をなすべきではないだろうか、とのことである。

【日中コミュニケーション・ギャップの現状

確かに、その意見は納得できる面がある。

とその要因】

中国はここ二十数年来、対外開放と経済改革

日中国交回復から30年、日中両国の友好関を断行し、国際社会に溶け込むステップもだ

係は着実に深まってきた。しかしながら、西んだん大きくなっていることは周知の通りで

北大学デモ事件を見れば分かるように、日中ある。また、経済の発展とともに、政治的な関係は多少のことではびくともしない強固な状況も少しずつ変わり始めている。アジア地

ものでなく、ガラスの城のように非常にもろ域の大国としての自信も増える一方である。

いものである。

しかし、中国は自分の国の現状と社会的進また、日中両国の首脳交流が大きく停滞し歩を世界に発信する努力があまりに見られなていることに象徴されるように、日中関係がい（少なくともアメリカ、日本のように、常一向に改善されていない。もちろん、日中関に強く自国の「優れた所」をピーアールしよ係がずっと冷え込んでいるのは、明らかにこ− 50 −

本文.IPO

白青赤紫緑水黄黒 100線 45度 レベル2 PostScript 2004.3.31 18:27 51/78の地域における各国間の交流と協力の拡大に

ケート調査結果からもその様態が見える。
具体的に、日中関係において次のように幾相応しくないことは言うまでもない。
日中摩擦（日中関係の不安定）の要因は、つかの問題点が指摘される。

中国の隆盛と日本経済の停滞による日中間に第一に、日中両国の経済交流と協力（相互ある新たな政治・経済の競合が一番だと、よ依存）の関係が増大するにつれて、摩擦と競く論者に指摘されている。 しかし、「歴史認争も生じている。

識」という感情的な問題をはじめ、日中両国

その例がいくつか簡単に上げられるほど多民のコミュニケーション・ギャップ、台湾問い。（注２）一つは、東アジアにおける日本

題、領土問題、などの要素も見逃してはいけの海外投資には中国向けの度合いが年々増え、ない。

日本企業の海外現地法人数および構成割合が中国共産党の機関紙『人民日報』の傘下に

1990年度の一割から2000年度の４割超に増加あるホームページ『人民ネット』が2003年12したことを見れば、日本の産業界は経営戦略

月10日から31日にかけ、読者が選ぶ2003年日の重心がだんだん中国に変わっていく傾向を

中関係ニュースベスト10を募集した。合計１呈している。また、国際間の労働力の移動、万２千人の読者の投票による選出した結果を流通の緊密化などの分野にも中国との関係が見れば、いくつかの特徴が見える。（注１）

深まっていく。

①中国の全国人民代表大会常務委員長の訪

また、これらの統計上の数字が日中経済関日があったが、日本の首脳訪中はなかった。

係を表しているほか、身近な生活の面からも日中関係の重要性が再確認されたものの、日嬉しい悲鳴があがっている。その一例を挙げ

中関係の全体の状況には、友好的なムードがれば、中国人の海外（日本）観光の平凡化とあまりにも見えないことである。日中友好平

お土産選びのことである。最近、ビジネス、和条約の締結から二十五年間も経った今、今

観光などのために中国に入国する日本人は二までの様子と比べれば、やや寂しい光景であっ

週間以内であれば入国ビザは免除されることた。もちろん、日韓友好交流年に盛んに行わになり、日本側からも中国人観光客の日本誘れたような充実した内容のある記念イベント

致にもかなり力を入れている。
もう一つ、在日中国人または日本を訪れたと比べものにはならないともいわざるを得な

中国人のほとんどが経験するのは、帰国する

い。
②経済交流の緊密化が進む一方、日中関係際に、どの土産品を選ぶのかということで、にはマイナスのイメージが強く、日中両国民

だんだん悩みの種となってきた。以前、日本の相互感情を悪化させる記事が目立ったこと

製の家電製品、衣類、日常用品が大歓迎されが実情である。国と国との間に経済交流、文ていたが、最近になって、店頭に置いてある化交流を発展するには、友好的、安定的な政商品は大半外国産となり、中に中国産のもの

治関係が必要であることは言うまでもないけがもっとも目立つようになった。日本で中国れども、今日の日中関係は経済と政治のバラ製の商品を買っても、「逆輸入」と揶揄され、ンスが保たれていないのは憂慮すべきものだ

お土産にならない。
しかし、日中関係には良い話ばかりではなと言わざるを得ない。
③互いに相手の国の文化、伝統及び社会的い。日中経済関係の緊密化につれて、日中経なことには無知、無理解な言動によって、相済関係も従来の垂直分業関係から水平分業関互不信を招き、双方の感情を著しく刺激させ係に変わりつつある。したがって、経済分野

る結果となった。過去に何回も行われたアン

においてお互いに競合し、摩擦する事例も生− 51 −

本文.IPO

白青赤紫緑水黄黒 100線 45度 レベル2 PostScript 2004.3.31 18:27 52/78

じ始めている。日中両国間の経済関係のみなエスカレーター前では警備員が「立ち止らな

らず、東アジア地域でも日中両国がＦＴＡ交いで」と大声で叫んでいる。立ち読み、座り渉をめぐる思惑の交錯、アセアン諸国との経

読み、子どもにいたっては寝そべり読みで、済協力関係における主導権の争いも、日中間本を食い入るように読んでいる。一階の電光に激しい掛け合いが展開されている。また、掲示板の辺りでは、周りをぐるりと囲むよう日本の海外進出企業の現地融合問題もしばしに、人々がしゃがんで本を読んでいる。明かば話題になった。

りを利用しているのだ。」「村上春樹が中国で人気と聞いていたが、第二に、日中両国の文化交流には新たな時「海辺的代と流れが見え始めた。

夫（海辺のカフカ）」は万里の今まで、日中両国の文化交流が両国の政府

長城のごとく通路まで山積みだった。奥付にと民間の推進によって、両国の関係改善に大は累計発行20万部と記されている。私が書店いに貢献してきた。

に入ったとき、立ち読みを見かけた女学生は、

しかし、最近、いくつかの相互意識調査に書店を去るときも同じ場所で読書中だった。

よると、お互いに好感度は落ちていく傾向が。
（注４）
ここで読み切るつもりなのだろうか」

目立った。これも中国のナショナリズムの台

第三に、日中関係においては、一番不安定

頭と日本の歴史認識問題がしばしば指摘されで問題となったのは政治・安全分野であろう。
近年、靖国神社参拝問題に象徴されるようる格好の材料となった。
2003年の秋、『中国青年報』が行ったチチに、歴史認識問題をめぐって日中間には、まハル旧日本軍毒ガス事件に関する青年意識調

た大きな隔たりが存在している。一部の日本

査によると、事件によって83.2％の人が日本の政治家と政府関係者が過去日本に侵略され、に関する印象が悪くなったと答えた。（注３）

大きな被害を受けたアジア諸国の感情を配慮

しかし、本当に「反日感情」が一般の中国

せずに、政党の選挙戦略、または一部の利益国民の間で浸透しているのか。表面的な数字団体のために、不適切な「パフォーマンス」と裏腹に、実際に日本（逆に中国にも）に対を演出し続けている。当然の結果、日本の国する感情はそんなに悪くないとの認識が政府

際的イメージがダウンしたばかりでなく、日関係者、研究者からよく聞こえるのも実情で中関係をはじめ、地域関係諸国との相互関係あるのではないか。

にもマイナスの影響を与えている。

いままで、日中両国の文化交流事業が主に

また、朝鮮半島の核問題を巡る多国間協議

政府または友好団体による組織的な交流活動と二カ国間の対話と協力が現実的な課題となっ（イベント）を通して行われてきた。しかし、ている今、東北アジア地域の平和と発展とい最近、情報の伝達技術の進歩によって、文化

う大きな視野に立って対処しなければならな的、知的交流が今までにないスピードで盛んい。そのために、日中両国の意見交換と緊密に進んでいる。自発的な文化交流によって、な連携が要求されている。
第四に、日中間のコミュニケーション・ギャッ

青少年のライフスタイルの変化にも強く影響を与えるようになってきた。それは次のよう

プが日に日に顕在化されつつある。
最近、在日中国人留学生による犯罪事件がな記事を見ればその一端が分かるだろう。
北京を訪れたある日本人が北京の書店につ続発することによって、留学生たちの現地社
会に溶け込む意識が薄いのは、その原因の一

いて、次のような感想を記した。
「北京図書大厦は四つのフロアからなる北つとして指摘されている。また、インターネッ

京最大の書店。入り口から人、人、人の渦だ。

ト上において「ナショナリズムの台頭」がよ− 52 −

本文.IPO

白青赤紫緑水黄黒 100線 45度 レベル2 PostScript 2004.3.31 18:27 53/78

合が一番多い）が日本で働きながら技術の研修を行っている。中国は日本の労働力の供給源の一つであり、日本入国の中国人の58％は「技術」資格 で 圧倒的 にその 割合 が 多 い 。
「専門的・技術的労働者の人材供給源としての存在感が増している」と評価され、研修生の来日は日本の労働力の不足解消にとっても大きな役割を果たしている。（注５）
しかしながら、外国人研修生はその言葉の障害と生活慣習の違いによって、うまく日本
人とのコミュニケーションが取れないことが多い。相手の国のことをあまりに知らない、
自分勝手な発想による行動が相互の意思疎通
図−１と国際交流の推進どころか、かえってお互い人文知識・国際業務の在留資格保有者数に不信感を招き、相互理解はますます難しくなるケースが目立っている。この点で日本人
は在日外国人とのコミュニケーションへの配慮不足も指摘しなければならない。
国際交流の中で一番重要なのは、人的交流である。外国で嫌な思いを体験された人たちに、その国に対して好印象を持たせるのが困難であることは、特別に説明する必要がないであろう。
第五に、一連の問題の根本的な要因は国民の相互理解と交流の不足にあるのではないかと思われるけれども、マスコミの偏り・責任とＩＴ社会の情報の多元化によって、相互認
図−２

識構造への作用（影響）も看過できない。

技術の在留資格保有者数

日中両国の経済交流の拡大と対照的に、両く論じられているが、しかし、それに隠され国民の間では歴史問題と現実問題との交錯のるような大きな問題が存在していることも指なか、相互理解の不足が露呈されたのは、一摘しなければならない。在日中国人技術研修

部のマスコミの非客観的な情報伝達の影響を生の問題である。

受け、日中関係の主流と支流をよく区分でき

近年、経済的な理由または技術移転を目的とする国際移動は、即ち、経済の格差と巨大ず、日中関係の一角しか見えなくなったからである。

な人口をもつ労働力移動が増えている。日本

また、「世論」の不当な誘導行為が国民のの経済発展には外国人労働者が不可欠となっ感情を刺激し、政府の政策過程にも影響を与ている今、外国人とのもう一つの国際交流がえる。したがって、情報社会においてマスコ

日本経済及び社会安定にも大きな影響を有す

ミによる世論の吸収と釈放・拡大作用の効果る。数多くの外国人技術研修生（中国人の割がどれほど影響があるかは、今後さらに検討− 53 −

本文.IPO

白青赤紫緑水黄黒 100線 45度 レベル2 PostScript 2004.3.31 18:27 54/78

一番の近道は友だちを作ることだ」。（注10）する必要があると思われる。（注６）
このように、いまの日中関係の現状は、日

しかし、西安市で発生した日本人留学生に

中両国の経済、政治の安定にとって積極的による「下品な寸劇」と中国人学生による在留推進するエネルギーを与えられないのみなら日本人に対する焼き討ち事件からは、その姿ず、東北アジア、ひいては東アジア地域全体

勢が見えてこない。相手の国の伝統、文化、の発展と平和にも影響を与えて、地域の不安

社会的状況をあまりに知らなくて、先入観に定要因にも成りうるものである。

基づいて自分の考え方に相手から同調してもらうのは当然不可能であり、反発を受けたの【国際理解を促進するための提言】もやむ得ないことであろう。一方、過激的な

これまでに、日中関係の現状を打開するた反応により相手の行動を拒否し、相互の違い

めに、日中両国の専門家はいろいろな試案をを認識し、お互いに理解と和解を求めようと提出した。ここで、いくつかの提案を紹介しもしない姿勢は、開放的、民主的な現代社会よう。

に相応しくないものとしか言えないだろう。

「日中交流三原則」 はその 一 つである 。

天児氏が曰く、「日本留学生が自ら参加し「一、相互誤解の減少。二、理性的な関係のたのではなく半強制的に参加させられた」。

構築。三、共通利益・価値の創造に向けての

このことは逆に言えば、日本人留学生は積極

地道 な 努力 の 必要性」 というものである 。

的に留学先の現地の社会、文化に参与してい

（注７）

（注11）
ないことも物語っているのではないか。

もう一つは、中国の日本問題専門家馮昭奎

2004年の元日、小泉純一郎首相は新年早々

氏が提出した「六つの日中関係の改善策」で総理大臣に就任以来四回目の靖国神社参拝をある。すなわち、①当面の高まっていく日中した。その後、記者の質問に対して、小泉首両国の反日反中国のナショナリズムに注意す

相は関係諸国はそれ（靖国神社参拝）に対しべきこと。②日中両国の有識者、とくに実業て「理解してくれる」と答えた。

界の有力者が文明と文化の対話と融合を図る

しかし、小泉首相の「理解」発言に対して、べきこと。③より多くの日中関係のパイプをどう理解すればよいだろうか。自己中心的で、作り上げるべきこと。④経済問題の政治化を「日本の平和と安全」を強調するだけで、過防ぐこと。⑤歴史教育を改善し強化すべきこ去の日本の侵略戦争による被害を受けたアジと。⑥早急に日中間に緊急事態対応体制を作

ア諸国のことを配慮しなかったことは、こんり上げること。（注８）

なに国際感覚の欠如している一国の首脳の行

このほかに、最新の持論を展開しているのは、金煕徳、林治波、時殷弘、高井潔司の各動が「国際理解」になるかに疑問視せざるを得ない。
また、2001年の秋、小泉首相が日帰りで中氏である。（注９）
筆者の考えとして言えば、第一に、日中関国訪問をした際、北京郊外にある盧溝橋「中係改善、国際理解を促進するために、相互認

国人民抗日戦争記念館」を訪れ、そこで「忠識及びそのための積極的な姿勢が必要である。

恕」という字を書いたことがとても印象深い

相互理解の前提条件はお互いの状況を知る一幕であった。（注12）ことである。知ることに基づいてはじめて理「忠恕」 とは 、 かつて 中国古代 の 孔子 の解へと到達できるのは普通 である。「その国『論語』にあった言葉である。日本の辞書でを理解するには、その国民を統計的に、あるは「真心と思いやり」という解釈が記されていは鳥瞰図的に見るということも必要だが、いる。小泉首相が日中友好の発展に尽くした− 54 −

本文.IPO

白青赤紫緑水黄黒 100線 45度 レベル2 PostScript 2004.3.31 18:27 55/78

い気持ちでその字を書いたそうだ。しかし、受け、国立戦没者記念施設の建設検討を中止

その言葉は中国人の立場から見れば多少の違することは、長期にわたり日本の外交にマイ和感を覚えざるを得ない表現である。

ナスの影響を及ぼすだろう。

というのは、同じ漢字なので、「忠恕」は勿論、理性的に相互の相違を認識し、相手中国語にある同様の漢字の意味合いに解釈さの立場にも配慮して物事を考えようとする動れるに違いない。しかし、そこに問題が出てきもないわけでもない。一昨年からの「外交くる。同じ漢字であっても、日本語と中国語新思考」をめぐる論争は、日中間の有識者はとの意味がすべて同じだとは限らないのであ

もちろん、一般の人々も加えた日中関係の現る。「忠恕」は現代中国語であまり使われて状と将来に関する議論であり、日中両国の相いない言葉であり、普段は「忠」と「恕」が互認識と相互理解を大いに促進したに違いな

別々に使われるので、それほどの曖昧さが感い。

じ取られない。一般的に、「忠」はある人あ

第二に、対話と交流によって誤解を無くし、るいは組織に対する忠誠心（それに対する評

日中両国のコミュニケーション・ギャップの価も含む）を表現する際に使うのと対照的に、解消ができる。

「恕」は他人のこと（とくに誤りなどの否定

そのために、日中両国は経済交流、文化交

的なこと）を思いやる心情を表すものであり、流などの共通のテーマを通して共通の利益・目下の人を対象として使う場合がほとんどで価値観を求めなければならない。これまで、ある。

筆者は日中両国政府が日中関係を中心に、東だから、日本語での「忠恕」という言葉を、

アジアという大きな枠組みの中で政治、安全そのまま漢字で漢字の国で使うのは、本来のそして経済協力などに関して対話と協力を強意味が別の形で解釈される恐れがあり、誤解化すべきと提言していた。

されやすいことは否定できない。特に日本のもっとも大事なのは、日中両国とも大局・侵略 に 抵抗 した 志士 たちが 記念 されている高所から日中関係を、単なる二カ国関係のみ『抗日記念館』においてこのような誤解されと捉えず、東アジア地域の同士としての自覚やすい言葉を書くのは、小泉首相の真意が疑を持って、共に日中両国ないし東アジア地域

われても仕方のないものであろう。

が直面している政治、経済各分野の問題を考

同じ「理解」という言葉を使うが、その使い方によって意味が大分違ってくる。特に、え、相互理解と協力によって共に生きていくことである。

理解することは、一方的な発想からのものでその理由は、簡単に説明できる。すなわち、なく、お互いに理解し合った上で成り立つも東アジアの平和と発展には日中両国の役割がのだから、一方的に相手に対して「理解」を重要である。「相互依存理論」によると、ア

求め、自分の考え方や行動を相手に押し付けクターが増加することによる協調志向の醸成

るのは、あまりにも自己中心であり、真の理と、紛争回避の作用が生じることになる。東解が貰えないはずである。

アジア各国の相互依存関係が強くなりつつあ

政治家また政府の指導者の立場にある人は、る今、日中間の相互理解がなければ協力して外交問題に係る事案に関して大局高所から考東アジア共同体を作るのは無理な話である。

慮しなければならない。自国の国家利益、政したがって、日中両国ともに挑戦に臨んで治情勢そして外交政策の整合性を考えると同いるから、相互の理解・協力が必要となるの時に、関係諸国への配慮も払わなければいけは当然である。大きく言えば、新しいアジア

ない。日本政府は小泉首相の靖国神社参拝を時代を構築するには、日中の相互理解と協力− 55 −

本文.IPO

白青赤紫緑水黄黒 100線 45度 レベル2 PostScript 2004.3.31 18:27 56/78

が重要である。日中関係の改善は両国のみな的に誤解を招き、双方の感情的な対応と言動

らず、東アジア地域、ひいては世界の平和とが世論を通して発散され、さらに政策立案者

安定にも大いに貢献できるに違いない。

の誤る判断を引き出し、日中関係に悪い影響

第三に、お互いに尊重し合って、変化（発を与えるに違いない。平穏でない両国関係に展）の目で、激動の時代に相応しい判断をな

よって、さらに多くの誤解、対立、世論の悪すべきである。

化、などの悪い循環（サイクル）を生じるこ二十世紀以来、世界が大きく変わりつつあとは、日中両国にとって不幸なことであり、る。中国が社会主義を堅持しながら市場経済

東アジア地域、さらに世界の平和と繁栄に対体制を導入し、新しい国づくりに全力挙げてしても不安定の要因になるに違いない。

いる。中国の経済発展と政治的な安定は東アジアだけでなく、地球全体の平和と繁栄にも【結び】

貢献している。当然、日本も変わりつつある。

確かに、今後の日中関係は「協力と共存」、

いままで日本は高度の経済力と平和主義的政「競合と摩擦」との二つの側面の交織する中治、外交が世界の経済発展、特に発展途上国で進むことであろう。（注14）
二十一世紀はグローバルの時代だと言われの経済発展、そして地域の安定に対して果たている。日中関係および東北アジア地域の平した役割が高く評価されてきた。
いま、日中関係は従来の友好関係から普通和と発展になにが最優先課題であるかを考えの二か国関係への移行期にあると言われている際、グローバル時代にふさわしい視点と行る。したがって、より安定した相互関係を構動が必要となる。狭い視野で自国の国益だけ築するためには、相互に理解することが肝要を考えるのは時代遅れになるばかりか、地域である。相手を認識し、理解することは、自全体の平和と発展にもマイナスの影響をもたらを再認識する過程でもある。お互いに違い

らすに違いない。日中両国民の相互理解と協を認識した上で、自らの文化・社会・思想・力があることこそ、東アジア地域の平和と発制度のあり方を知ることができる。意見の相展に貢献できる第一歩であると信じる。
これまでに経済協力を含め、日中双方の努違よりも、素直かつ誠実に話すことが相互理力により日本と中国の友好関係が深まってき解を促進できる。
「大切なことは、まず、「認識のギャップ」

た。しかし、新しい時代に相応しい対応が求があることを「認識」すること。お互いに、められている日中両国にとって、何よりも相違う価値観を持つ社会に生きているのだとい

互の意思疎通、相互理解の重要性を認識し、。
うことをまずは理解することが最低限必要だ」

それによって積極的な行動が要求されている。

（注13）

東アジア地域の共生という視点から見ても、したがって、当面の日中関係の難局を打開

日中関係の現状を改善するには、「草の根交するには、相互認識・相互理解の良い循環、流」を含め、もう一度真剣により多く隣の国

すなわち、現状認知⇒相手認識（知る）⇒相のことを知り、相互の考え方や行動を理解し、互理解⇒共存共栄（協調・競争）を作ること

身近な努力により相互理解を深めることを再が緊急課題となってきたのではないか。そう認識する必要があるのではないか。

でなければ 、日中間 の 似 ても 違 っている 点（中国・吉林大学東北亜研究院

助教授）（社会、文化、思想体制、国家利益などの相違）を無視し、相手について知ろうとせず、

注１：『人民ネット』（http://japan.people.com.

分かっているつもりで行動することは、結果

cn/Zhuanti/10/10.html ） 2004 年 １ 月 ９ 日。

− 56 −

本文.IPO

白青赤紫緑水黄黒 100線 45度 レベル2 PostScript 2004.3.31 18:27 57/78『日本僑報』（http://www5b.biglobe.ne.jp/~
duan/）第353号2004年１月14日。
注２：『通商白書2003』、経済産業省編、平成15年、第76ページ。
注 ３ ：『中国青年報』（ http://cn.news.yahoo.
com/031109/156/1vlgy_1.html）
注４：吉田ゆりか「北京の書店」『これから出る本――本の周辺』、今井書店、2003年
第22号、第10ページ。
注５：同注２、第134ページ。⇒図表：日本にある外国人在留資格表（人文知識・国際
業務；技術）、中国人の割合の多いことが分かる（筆者注−中国人の場合は、留学、研修、などが主要な形である）。
注６：蒋立峰編『日中両国 の相互認識』、世界知識出版社、2003年９月、第71、77ページ。
注７：天児慧「対日感情悪化問題を再考する」『東亜』、霞山会、2003年12月号。第８〜11ページ。
注 ８ ：馮昭奎「六 つの 日中関係 の 改善策」
『東方時報』2004年１月８日。
注９：金煕徳・林治波著『日中「新思考」とは何か』、日本僑報社、2003年。時殷弘著、
中国通信社訳『中日関係に対する戦略的新思考』（同上）。高井潔司著『「対日新思考」
論議の批判的検討−新たな対話の枠組みを求めて』（同上）。
注10：片山善博、剣持佳苗著『地域間交流が外交を変える』、光文社、2003年２ 月、第108ページ。
注11：同注７、天児論文。
注12：日中コミュニケーション研究会編『日中相互理解とメデイアの役割』、日本僑報
社、2002年、第35ページ。
注13：同注９、第139ページ。
注14：小泉内閣の諮問機関である「対外関係研究チーム」報告書：『21世紀日本外交の基本戦略――新時代・新視野・新外交』、2002年11月28日。
− 57 −