Ice Miller LLP andJapan-America Society of Indiana
Present

Introduction to U.S. Immigration Law and Key Considerationsin Hiring and Retaining Foreign National Employees
ICE MILLER LLP and Japan-America Society of Indiana (JASI) cordially invite you to join us for
a complimentary immigration seminar entitled “Introduction to U.S. Immigration Law and Key
Considerations in Hiring and Retaining Foreign National Employees". The seminar will cover
the latest in US immigration law, updates, and other employment issues related to hiring andretaining foreign workers. Your questions will also be accepted prior to the seminar so that thespeaker can address them during the seminar. Please include your questions in the registration
form. Other main topics can be found below. We hope that you will join us for this informative
seminar. The seminar will be presented in English with Japanese summary and comments.
Date and Time:

Friday, February 12, 2010
2:30 pm to 5:00 pm (Registration Start at 2:00 pm)

Location:

Ice Miller LLP
Conference Room 29A/B
One America Building, 29th Floor
One American SquareIndianapolis, Indiana 46282-0200(Downtown Indianapolis. The One America Building is located between Capitol and Illinois,and Ohio and New York. Parking is available in the garage underneath the One AmericaBuilding.)

Speaker:Jenifer M. Brown, Partner
ICE MILLER LLPRegistration Fee:

FREE

Main Topics:• U.S. Immigration Basics for international companies• Visas for intra-company transferees and families (especially E and L categories)• Hiring local talent: Update regarding fiscal year 2011 H-1B Quota• Long-term planning for foreign national employees• Q&ARegistration:

Please register online here or download the registration form (PDF file)and send it to the JASI office via e-mail (admin＠japanindiana.org) or fax(317-635-1452) by Wednesday, February 10, 2010.

Please contact the JASI office if you have any questions.
Japan‐America Society of Indiana ・ 39 W Jackson Place, Suite 50 ・ Indianapolis, IN 46225
tel: 317‐635‐0123 ・ fax: 317‐635‐1452 ・ email: admin@japanindiana.org

アイスミラー 法律事務所
インディアナ日米協会 共催
米国移民法セミナー「外国人の雇用に関する注意点および昨今の話題」
アイスミラー法律事務所(ICE MILLER LLP) と インディアナ日米協会 (JASI) では、この度、米国移民法セミナー「外国人の雇用に関する注意点および昨今の話題」を無料にて開催いたします。このセミナー
では、外国人の雇用に関する米国移民法の基礎知識、および H-1B ビザについての最新情報を含む昨今の話題を中心にご説明申し上げます。また、事前に質問事項などございましたら、セミナー当日講師がお答えしますので、お申し込みの際にご連絡ください。頻繁に変更される移民法情報を常に更新されるのは大変なご苦労かと存じます。この機にぜひ、最新の移民法情報をご入手いただきたく、ご案内申し上げます。
なお、セミナーは英語で行いますが、随時日本語での解説をさせていただきます。
日時: 2010 年 2 月 12 日(金曜日) 2:30 pm - 5:00 pm 受付開始: 2:00 pm
会場: アイスミラー法律事務所(Ice Miller LLP)One America Building 29 階、会議室 29A/B
One American Square, Indianapolis, Indiana 46282-0200(インディナポリス・ダウンタウン。 One America Building は、Capitol Avenue と Illinois Street、そして Ohio Street とNew York Street に囲まれた一角にございます。One America Building の地下駐車場は Capitol Avenue と Illinois
Street のいずれの入口からご利用いただけます。)

講師: アイスミラー法律事務所 パートナー
ジェニファー・ブラウン (Jenifer M. Brown)
ご参加費用: 無料
主な話題:• 国際企業に必要な米国移民法の基礎知識• 米国駐在者および家族のビザ（特に E ビザおよび L ビザ）に関して• 現地採用の際に: 2011 年度 H-1B ビザ上限枠についての最新情報• 外国人(非米国人)の長期雇用をするには• 質疑応答
お申込み：2010 年 2 月 10 日(水)までに、インディアナ日米協会ウェブサイト(www.japanindiana.org ) 、または、別添申込書にご記入の上、インディアナ日米協会へ、Fax (317-635-1452) または E-mail(admin＠japanindiana.org)にて、お申込みください。
本セミナーにつきご不明な点などございましたら、インディアナ日米協会までお気軽にお問合せください。

Japan‐America Society of Indiana ・ 39 W Jackson Place, Suite 50 ・ Indianapolis, IN 46225
tel: 317‐635‐0123 ・ fax: 317‐635‐1452 ・ email: admin@japanindiana.org

Ice Miller LLP andJapan-America Society of Indiana
PresentIntroduction to U.S. Immigration Law and Key Considerationsin Hiring and Retaining Foreign National Employees
On February 12th, 2010

Registration Form
Please register online at www.japanindiana.org
or return this form to the JASI office by Wednesday, February 10, 2010.
オンライン登録 www.japanindiana.org または、下記フォームを 2 月 10 日(水)までに JASI までお送りください。
ご記入はアルファベットでお願いいたします。

Fax: 317-635-1452, E-mail: admin@japanindiana.org
Name:Title:

Company:
Address:
Phone:Fax:

E-Mail:Please write down any questions or concerns that you have related to U.S. immigration law.
The speaker will address your questions during the seminar.
移民法に関連する貴社のご質問や考慮事項がありましたら予めお知らせください。
セミナー時にスピーカーがご質問にお答えいたします。(日本語で結構です)

Additional Attendees (追加お申込み)
Name:

Title:

E-Mail:Name:

Title:

E-Mail:Japan‐America Society of Indiana ・ 39 W Jackson Place, Suite 50 ・ Indianapolis, IN 46225
tel: 317‐635‐0123 ・ fax: 317‐635‐1452 ・ email: admin@japanindiana.org