比企広域市町村圏組合

広報2011.9.30

No.36■もしも…の時には協力を！
東松山市で行われた防災訓練において近隣で協力し合っての救護訓練も行われました。

- とぴっくす HIKI 秋の味覚狩りで楽しむ１日
大附みかん山、いこいの里大附「引き出しの中のラブレター」- リリック映画祭 リリックおがわでは、住民の皆さんに愉しんでいただける映画祭を定期的に開催しています。今回、上映するのは常盤貴子、八千草薫、仲代達也ら多彩なキャストで描く感動作「引き出しの中のラブレター」。
誰もが伝えたくても伝えられなかった大切な想いを心の中にしまっているはず…そんなせつない想いを手紙で伝え、踏み出せなかった一歩を踏み出していく人々を描いた群像劇。このメール時代に手紙の温かさを改めて感じられる作品です。ぜひ足をお運びください。

ときがわ町大附地区の「大附みかん山」では、弓立山のなだらかな南斜面に約１０軒のみかん園が点在し、太陽の光をたっぷり浴びた甘くてコクのある温州みかんを始め、甘みと酸味のバランスがよく小粒でかわいい「福みかん」、ゆずなどのかんきつ類が実ります。都
心からわずか６０分とアクセスもよく、毎年１０月中旬から１２月下旬の収穫時期には、みかん狩りを楽しむ多くの観光客で賑わいます。
同地区にはそば打ち体験や、地元のそば打ち名人が打ったそばを味わうことのできる「いこいの里大附（そば道場）」や、関東平野に東京スカイツリーを見下ろすことができる眺望ポ
イントもあり、秋のときがわを満喫できる観光ス
ポットです。

※入場無料 ただし、整理券が必要です。
11 月 4 日 ( 金 ) より配布
日時：１２月４日（日）午後２時〜（開場３０分前）
定員：６００人（全席自由）◆問合せ先◆
リリックおがわ ( 小川町民会館 ) TEL 0493-73-2711※駐車場もございますが、なるべく公共交通機関をご利用ください。

◆問合せ先◆●みかん狩りときがわ町役場産業観光課 TEL 0493-65-1521( 代 )●いこいの里大附 TEL 0493-65-0322
営業時間 10:00 ～ 14:00 ※第 3 火曜日定休

環境みらいフェア＆ふれあいのつどい同日開催
東松山市では環境にやさしいまちづくりを目指して「環境みらいフェア～こころを一つに力をあわせて希望の“みらい”へ～」を開催します。
市民、事業者、行政の協働により、環境をはじめ、エネルギー問題や農業、地域活性化などをテーマにさまざまな催しを行い、持続可能な環境の「みらい」を考えます。会場では環境団体の活動紹介やパネルの展
示、環境にやさしい物品や市内で生産した農産物の販売、リサイクルフリーマーケットなど環境に関する各種イベントが多数行われます。
また、同日には東日本大震災の復興を応援するための福祉イベント「ふれあいのつどい～こころを一つに力をあわせて “いま”できること～」を行い、環境と福祉を復興支援のキーワードでつなぎます。被災地の特産品販売や名物グルメの出店や市内各種サークルによる演奏会など数多くの催しが予定されています。

秋の嵐山渓谷 夢もみじ桜・新緑・紅葉と四季の彩り豊な嵐山渓谷。槻川の清流と岩畳、周囲の木々などの自然が美しい景観を織りなしています。
11 月中旬から 12 月上旬にかけての嵐山渓谷は、その周囲を紅く染めたもみじの葉に包まれ、その色づいた姿が渓流の水面に映りこむ風景は、本当に「京都嵐山」にいるかのように感じられるほどです。また、渓谷沿いの散策路にある展望台からも紅葉に染まる渓谷を見下ろすことができ、その景色も絶景です。美しい自然美の中へ、ぜひ癒されにおでかけください。

環境みらいフェア
日時：１０月８日（土）午前１０時～午後１時３０分
会場：東松山市民文化センター
ふれあいのつどい
日時：１０月８日（土）午前 9 時３０分～午後１時
会場：松山市民活動センター※ 嵐 山 渓 谷 へ 車 で お 越 し の 際 は、 嵐 山 渓 谷 バ ー ベ
キュー場駐車場をご利用ください。（無料期間あり）◆問合せ先◆ 東松山市環境保全課 TEL 0493-21-1401◆問合せ先◆ 嵐山町企業支援課 TEL 0493-62-0720［ 2］

- とぴっくす HIKI Ｂ級グルメ「吉見あぶら味噌」
昨今注目を集めているＢ級グルメ。吉見町でも昨年一般公募により５３品目の応募をいただいた中から「あぶら味噌丼」が、Ｂ級グルメの最優秀グルメ賞に決定しました。
７月に道の駅いちごの里よしみで行われた、東日本復興支援ナイトバザー
ル時に、あぶら味噌丼のお披露目会として試食及び販売を行ったのを皮切りに、町内の取り扱い飲食店２１店舗で、あぶら味噌丼を軸に、あぶら味噌餃子・焼きそば、おやき・つけ麺・つけうどん・ナンドッグ・ピザ・ドレッシングを「吉見あぶら味噌」として、召し上がっていただけるようになりました。
この「あぶら味噌」は、なす、玉ねぎ、にんじん、ピーマンなどの旬の野菜を豚バラ肉と一緒に油で炒め、手作り味噌と砂糖で味付けをしたもので、農家で昔から食べられています。味噌、豚肉、野菜にはビタミンＢ群が多く含 ◆問合せ先◆
まれて代謝機能の働きを高め、疲労回復にはとても効果的です。是非、お召 吉見町政策財政課 TEL 0493-54-5027
し上がりください。

イメージキャラクター誕生「滑川まつり」時にお披露目「かわべえ」がつぶやきます
川島町公式ツイッターがスタート

町の一大イベントとして滑川町の総合運動公園を主会場に「滑川まつり」が今年も 11 月 3 日に開催されます。
当日は春日めぐみ歌謡ショーや地元中学・高校の吹奏楽部による合同演奏会が行われ会場を盛り上げます。出店コーナーには、各種団体によるバザーや加工品の販売、地元農家でこの秋とれたお米や野菜、くだものの即売会なども行われます。
また今年は、町の観光イメージアップを図るため、親しみやすいイメージキャラクターに応募いただいた
約 280 点もの中から最優秀賞に選ばれたイメージキャラクターのお披露目も予定されています。
どんな愛らしいキャラクターが誕生するのか、今から楽しみです。

川島町では、町で行われるイベントなどの情報を広く住民の方々に知っていただくために、ツイッター（Twitter）を利用しての情報提供を始めました。
昨年、町のイメージキャラクターとして誕生した「かわべえ」が川島町に関する情報をリアルタイムに「つぶやきます」。いち早く町の情報を入手し、、気軽にコミュニケーションをとることができるこのツイッター。今後のかわべえの「つぶやき」に注目です。
※ ツイッターとは「ツイート」と呼ばれる 140文字以内の「つぶやき」を投稿することで、つぶやいた人とそれを聞いた人をつなげる
コミュニケーションサービスのこと
アカウント kawajima_kawabe
川島町 HP
http://www.town.kawajima.saitama.jp/kouhou/twitter.htm◆問合せ先◆◆問合せ先◆ 滑川町産業振興課 TEL 0493-56-6906

川島町政策推進課

TEL 049-299-1751

伝統を受け継ぐ「獅子舞」
・「神楽」- 日程 11 月 3 日
11 月 6 日

神代里神楽 ･ 萩平の獅子舞 ･ 朝日根の獅子舞
浅間神社の獅子舞※日程については、変更になる場合もあります。
詳しくは、お問い合せください。

◆問合せ先◆
東秩父村産業建設課

TEL 0493-82-1223

毎年、秋が深まる１１月上旬に、東秩父村の各地で、伝統的な行事である「獅子舞」や「神楽」が地域の神社の大祭に奉納されます。
この伝統行事は、古いものでは約５００年も前から続いているものもあり、村指定無形民俗文化財に指定されています。
お祭りの起源は、それぞれ異なりますが、１年の無病息災や五穀豊穣を祈願するものと言われています。獅子やひょっとこが笛や太鼓の音に合わせ、生き生きと躍動感にあふれた舞を見せてくれ、伝統文化が現代にしっかりと受け継がれていることが感じられます。
また、各伝統行事は、写真愛好家たちにとって絶好の被写体となっていることから、当日は多くのカメラマンも訪れます。ぜひ、愛用のカメラを持って、おでかけください。

［ 3］

3 月 11 日 14 時 46 分ころ、東北地方を中心とする東日本の広い範囲を襲った「東日本大震災」。
私たちの住む比企地域でも最大震度５強というこれまでに経験したことのない大きな揺れを観測し、この地震に伴う救助、救急事案も発生しました。
またいつ来るとも限らない大地震。
私たちができることは、被害を最小限にくいとめられるよう一人ひとりが地震に備えることです。
「いつか準備」ではなく、「今、準備」しておくことが大切です。

非常用品を備えておきましょう。

家具類の転倒・落下防止をしておきましょう！！
家具やテレビ、パソコンなどを固定し、転倒や落下防止措置をしておきましょう。けがの防止や避難に支障のないような家具の配置をしましょう。また、就寝中の地震発生に備えて寝室の家具は、優先的に転倒防止対策を実施しま
しょう。重いものは、下に収納することで家具の重心が低くなり転倒しにくくなります。

避難の時必要なものを、両手が使えるリュックサックなどにまとめて、目のつきやすい所に置いておきましょう。

□ 飲料水

□ 貴重品

□ 携帯ラジオ □ 懐中電灯
□ 衣類

□ 救急セット□ 履物□ 筆記用具□ 食料品□ 雨具（防寒）□ マッチやライター □ チリ紙
ガタ
ガタガタ…

地震だぁ

地震時の行動について「地震 その時１０のポイント」にまとめました。家族みんなで地震時の行動をしっかり理解し備えましょう。

発生時！の行動

直後の行動●グラッときたら身の安全
地 震 の 時 は、 ま ず
テーブルなどの下で 頭 や 体 を 守 り、揺れがおさまるまで様子をみる。

●落ちついて火の元確認
初期消火
火を使っている時は、揺れがおさまってから、あわてずに火の始末をする。出火した時は、落ちついて消火する。

その後の行動●正しい情報 確かな行動
ラジオやテレビ、消防署、行政などから正しい情報を得る。

●あわてた行動はけがのもと屋内で転倒・落下した家具類やガラスの破片などに注意する。
●窓や戸を開け出口を確保
揺れがおさまった時に、避難できるよう出口を確保する。
●落下物あわてて外に飛び出さない
瓦、窓ガラス、看板などが落ちてくるので注意する。
●門や塀には近寄らない
屋外で揺れを感じたら、ブロック塀などには、近寄らない。

［ 4］●確かめ合おう わが家の安全隣りの安否
わが家の安全を確認後、近隣の安否を確認する●協力し合って 救出・救護
倒壊家屋や転倒家具などの下敷きになった人を近隣で協力し、救出・救護する。
●避難の前に安全確認
電気・ガス 避難が必要な時には、ブレーカーを切り、ガスの元栓を締めて避難する。

火災警報器は、あなたとあなたの大切な人の命を守ります。

設置してください！

住宅の寝室や階段などへの火災警報器の設置が、平成 20 年

6 月 1 日からすべての住宅に義務付けられています。

取り付ける場所は・・・○火災警報器の基本的な取り付け場所は、少なくとも寝室と寝室が 2階などの場合、階段にも設置が必要となります。
○台所や居間については、設置義務はありませんが、取り付けをおすすめします。
子供部屋（寝室）
煙 式

階
煙段式

居煙台 所
煙式または熟式

悪質な訪問販売にご注意！
住宅用火災警報器の設置義務化を契機として不適正な訪問販売を行う業者には、十分ご注意ください。

主寝室
煙 式

室
式

火災警報器の購入先
火災警報器は、消火器などとともにホームセンターなどでも取り扱っています。なお , 火災警報器の品質を保証するものに、日本消防検定協会の鑑定があります。
火災警報器購入の目安として、ＮＳマークがついているものを選びましょう。
□住宅用火災警報器相談室 0120-565-911【フリーダイヤル】
受付時間は月曜から金曜までの午前 9 時から午後 5 時まで（土・日及び祝祭日は休み）□比企広域消防本部予防課 TEL0493-23-2268※比企広域消防 HP にも詳しく掲載されています http://www.hiki-saitama.jp/119

緊急消防援助隊を派遣
比企広域消防本部では東日本大震災後、緊急消防援助隊として岩手県陸前高田市と福島県本宮市へ 14 隊のべ 42 名の職員派遣を行いました。

［ 5］スズメバチに刺されないための対策！
１. 巣を見つけた時にはむやみに近づかない。
２. 臭いの強い化粧品・香水は蜂を刺激するので注意する。
３. 黒い色に対して攻撃性が強くなるので、身につけるものは黒い色のものを避け、肌を露出しない。
４. 蜂が近づいてきたら頭を隠すようにし、低い姿勢で静かにその場を離れる。
５. 蜂の攻撃を受けた時は、手やタオルなどで急激に払うと、余計に蜂を刺激することになり危険。

秋の行楽シーズン
スズメバチにご用心！
秋の行楽シーズンを迎え、毎年スズメバチに刺される被害が発生したというニュースを耳にします。特に９～１１月にかけては、スズメバチが攻撃的になる時期と重なるため、刺症事故の多発が懸念されます。ハイキングや登山などに出かける人は、スズメバチの習性をよく理解し行動することで、刺症事故を未然に防ぎましょう。
スズメバチに刺されると、局所症状と全身症状として現われます。局所症状では赤く熱をもって腫れや痛みを伴います。
激痛が走り、数分後には刺された部分が熱をもちはじめ、時間の経過とともに腫れ上がり、広範囲に拡がります。全身症状では呼吸困難・腹痛・吐き気・じんましんなどが発生し非常に危険な状態となります。
また、アレルギー体質の人は「アナフィラキシーショック」を引き起こし、ショック症状による血圧低下で意識を失いそのまま放置すると死亡する場合もあります。

もし…刺された時には！
１. できるだけ速やかに、手で絞り出すか市販の吸引器具を使って毒液を吸いだす。
２. 刺された部 を氷や冷水でとにかく冷やす。
３. 針が残っている場合は、ピンセットなどで慎重に抜く、または横に払って落とす。
４. 抗ヒスタミン軟膏か副腎皮質ホルモン軟膏などを塗る。
５. ショック症状や痛み、腫れがひどいときは、一刻も早く病院へ。

ブレイくろすわーどタイム タテのカギ①⑤②③④⑦⑥⑨⑧⑩⑪⑫⑬⑭⑮⑯⑰ヨコのカギ①足の裏の一番後側の部分②牛、豚、鳥…
③災害時、頭を保護する防具④約 1600 ｍの距離を表す単位⑥学校の活動が終わった後の時間⑧はかなく消えやすいもののたとえ⑩「巨大な」を意味したり、ＰＣの容量を表わしたりもしてます⑫卓球やバスケットボールなど屋内でのスポーツ⑬冬場はこれのおかげで窓がビッショリ⑭酔っ払ってなんていません⑮社交ダンスの一種 サザン♪の歌詞の中にもでてきます⑱※大文字と小文字（ヨとョなど）は同じものとして解いてください。
ABCDEFG

前回の答えは「バレンタインデー」でした。
２５４通応募いただき、２４８通の正解をいただきました。

H②要求 こたえたり、多様化したり…
⑤中国北部の呼称⑦果肉が緑や黄色でゴマ粒にような種がいっぱいのフルーツ⑨砂糖やクリーム この成分が高いですよね⑩精神力を鍛えましょう ○○○○トレーニング⑪ゴッホやダヴィンチ、ルノアール…
⑬日光市にある有名な滝⑭物事が成り立つ土台 料理では味付けの元⑯プロ野球・中日ドラゴンズのマスコッ
トキャラクター
⑰世界一面積の大きな国⑱散らかり放題 足の何もない？

アルファベットに入る文字を並べ替えて、キーワードを完成させてください。正解された方の中から抽選で 10 名様にプレゼントをお送りします。 当選発表は、次号 37 号で行います。
◆応募方法 ハガキにクロスワードパズルの答えと、住所・氏名・電話番号を明記 ( 当選された際、商品発送時必要なため）してご応募ください。また、本誌に関するご意見やご感想などもございましたら、あわせてお寄せください。
◆応募締切 平成 23 年 10 月 31 日 ( 月）消印有効◆応募先〒 355-0017 東松山市松葉町 1-2-3
比企広域市町村圏組合 総務課「ブレイくろすわーどタイム」係◆当選者 北村清様（東松山市） 長谷部夏美様（東松山市） 富田政子様（東松山市） 大山光一様（東松山市） 鈴木容子様（嵐山町） 吉田章様（嵐山町）
田端美智子様（小川町）、原田敏子様（川島町） 高橋幸子様（吉見町） 小島さわ子様（ときがわ町）- 編集後記 上記、救急インフォメーションでも取り上げたようにこの時期になると毎年スズメバチに襲われたという報道を目にします。私もスズメバチ
ではありませんが、小学生の頃、目の上と胸を 4 箇所刺された経験があります。そんなことから当時は「ハチ」に対する敵対心が非常に強く、近所にあったスズメバチの巣を“やっつけたい”と思っていたのです。
手のひらサイズの石を巣にめがけて投じたところ中心部に見事的中！
「ヨッシャー！」と思った瞬間、2 匹の兵隊が猛然と私に向って飛んできます。（当たり前か…）記録を測ったらきっとスゴいタイムがでたであろう超・猛ダッシュでなんとか逃げ切ることができましたが、今思い返してもゾッとする恐ろしい経験。皆さん絶対にマネをしないように…。

広報ひき第 36 号

市町村別人口・世帯数
市町村名
東松山市
滑 川 町
嵐 山 町
小 川 町
川 島 町
吉 見 町
ときがわ町
東秩父村
合
計

人口（人）総数
89,766
17,167
18,69933,81922,141
21,357
12,7673,394
219,110

平成 23 年 9 月 1 日現在

男
45,142
8,774
9,303
16,71111,207
10,6916,431
1,682
109,941

女
44,624
8,393
9,396
17,108
10,934
10,666
6,336
1,712
109,169

世帯数（世帯）35,966
6,540
7,414
13,016
7,854
7,526
4,759
1,116
84,191

平成 23 年 9 月 30 日発行 比企広域市町村圏組合 〒 355-0017 東松山市松葉町 1-2-3
TEL 0493-23-9331 FAX 0493-23-9332 ホームページ http://www.hiki-saitama.jp［ 6］