 » =c ?῍¼!½< ¹ º =

    !"#$% &   '"(!")$*

+,-*.

* m /.0123456789:6;<= <>?@AB>CDCE!FG HG %IJK L?MNOP Q R
S*$<T<= UV,A(0K< ,EK*WI*XY*&,Z[% \? ? ? [? =I1]*?ZW-<"( ^_` ?!a>b,"#c?dIeKB>% fg` Z
hJ?!a>b, ijkc1l $c ?em"I-Km$cI*KnJo!pqr +312 %,&sI't,!W
u($J>Lvwxyz){|}~6&= ,*/* %N?bT-K
o!pfg +,*** " ha  *+, ,- N%.
-K !p{% m{?O
%/- 001$JK* >1- $J>*?b123?4K
m3 ; ,¡¢£¤?4II*, ¥ῌU¦§I56?7¨N->!p?©ª««,¬1$­K
;® ¯>>K°± I-²JK mJ<$,*+,E³´ K8,9 Oµ hm *+¶: JICA {|}~6?;·¸ 8!
Akihiko Taketani : The Control of the Longicorn Beetles to Give the Damageon “Green Great Wall Project” in Three North Regions of China.
   32No. /, ῌ,**+῍

#$%&'()* +,-(./01#2345 1678(95:;<=>?(@A(BCD4$%EF()GHAD4
I3@
JICA JKLMNO PQ6RSTU V +33. W . X YZ[5 ,**+W - X2\]D4 A 1 W^2_!`!EF2a5bc,-(d@AeIf4 gh21#$%i2jklmAeIf@,- nopI$%
qIf@,-r!s!I3@e AAI+tY(uvD4*
+ ῌVwxyz +,-** km {)|Izo}^~  ixi2D x V2D Vx2YG5xxVD0*@ C2V +*.῏+1῎  -/῏+.῎ Y -3῏,-῎2D w Y3452@ V .0/km xV ./",/* km V 00.  ha II3@ +  x 2V¡¢£ ¤ -,//0 m e35  2V¥¦£ ¤ ,,3/. me3@ AtY£!V§¨y3@*V©ªIa«¬Yt@­®e +     No. /, ῌ,**+῍33  !"#$%&'(%(  )*$ + ,-   ./(0 12  3 45#(% + $ 67$89  :;1<)=>?@$<A  BCD# E

 -31 km F $ <1<+G($H++,*** m JK =>?I:

 LM =>?N+ O$!PLM Q

R"+S$#2+T% U&- $ LV+%3&+W%+ $
LV+WQR"+S$%X+Y$Z(%

 'ILV/

3  'IQR",**1** mm $[7+%S$$  \](^_`Qa

1ῌ3 bc)(% =>?

de*+fgE#(%+ ,%

h+ -.

--῍ 'iX(%  jklmno.e+'/Z(%pq7

0rs.0/ 1r

, ῌ tuvw2x9 y3z9E`_{|+ )t}4 tu~5m l.e( e(16% _%7|`7'+312 'JQ--X(% 7  )tB  : ) 8B / e=>?   9: B  - e=>?   ῌ   ; - e ῍<= ^'> ?@2#27 ¡ ~AB ¢£¤'¥7X7'¡7- _. § ha )tN  . ¨'iX  B 1*** km C¦  a"+S$(% 7© DªE #« ¬FG+¥­#(`X 2 ^+®¥(¯H¢+°^ ±*¯²ῌ¯³´IK/¬µ-`$%H$Z(% )h+=>?N+7?¶#(x)x9J7 KL7 2·,¸ Mg¸^27

N()t$)N ·,¸ vw¹OºMgE#(%   #7  +312 'J»MgE#_'¶X±*¯²ῌ¯³¼P($Q¨'½(% 34    No. /, ῎,**+῏ +   ῌ %&'()*# +,# -./'( 0 012345617)8
9:;<=>?@A# B C D)1 E$ F # 9:;<=>)G# H IJB./ K . 0 LM *
# H IJ

NOPQMRSBTUVWX"Y Z[ MRM#\" 9:;<=>)1]^[_ *`aMRNb$cdef M , H Bg)hijk@# l mn)g

9:;<=>Ro# -)mp1qrstuv4w

xyz{@|bMR$-ῌ ῒΐῐ῎῏ῑ῍῕῔4wxyz{DGH Bg)hij1k@8}~$ l G# 34517)bS#bS8 , ()g# 559:;< ;w59:;< hij1k@8 MR$ b# 

ijk@ b2 G# uv /# ¡¢£T¤¥# ¦W
6¥# §¨MR$ ©ªhijk@1P«¬­¥# ®¯MG \uv°Z*M±² 5³zMR$,**+ , - ´1N4wxyz{Gµb# ®¯# ¶·¸Buv¹G# Muv/º1+ / »¼½L!  " No. /, ῌ,**+῍}

2

35

  .ῌ ῍῏῎ῒῑΐῐ+ῌ 
 +,- ./   !"#$%&'()'*  01 2334  , 56789:;<= 3 >? @ 6789ABC DEF@ῌGH   IJ2KLMNOP QRST3N =UVW9XYZ[\]^ =P^

_`ab!`^ ca"def5#5!$! hiP^ Dj0k2 g%l3&`QR

@ῌmGj'no pqr*stj ()u"v*wx KN&`yLz{|+j}3jk &`y ,~T^-N13sr*
, wx2u"v53"def5Populus .L#  / $ 03  5jlK2 1 21 1 1 31 / 4 52j5rNaS 675jlK2  L2K / 4 k1
8 ,/  Populus .5j,=N 8 ,- 5 !5jK9:2
 2K;<)Lk{ 1{  f5=jK2  -rf5¡2Kr r

+r> ¢K2j 1 55 £ ¢K2j +* 55* ¡I3 Dj +¤K9:5r*
?+"de*2145*1 2Ku"vr6789]Z "dej*3k2L @21 ¥21 ¦§1¡N¨1 . 5r* ¡ . 5r @21¤LA©ej* N4Aª«ej*

+ t B¬­®j,* ¤¯z©)r N4ª«)rL;53NCD 55r*
¤°E3{ K 6789]Z "de*u"v55
F3"demG 1 ± ,mG²³*1 mGL´µ$

mGGwxN ¡¶6789]Z·H¸SIr

1 ±K¹Jr*j ? + @21 !¥21º3N1»KL"
dej*
36

r4@¦¥¼ L½L4lK2     No. /, ῍,**+῎ +

!

"#$%&P. tomentosa Carr.

'()

P. alba Linn.

*

()((P. alba var.pyramidalis Bunge.

+,()((P. tremula Linn.

-./

0P. davidiana Dode/

P. hopeiensis Hu et Chow

12

P. adenopoda Maxim.

3456 )78( : 9:0 : ;<9:E ,((()((((=> : ?@ABCD

FGHIJ

QRJBSTU<V7<WXYZ[9 N \]<Q^_`ab@O cdefgh\`ijX QkBlm<?nSN ST@O ' B%&<op[ab]qr[9stN @u@?q O vw][xO yBz{?v][9 qO ]| ,P- m <}~q9 kQsqI9 [t?kQs<Xkx

N-6 , cdefgh2]<Bcdef8ecdef ,cdefgh<O ghO cO O chO
K L ! M No. /, ῌ,**+῍37

/012- (34562- 78
2- 2- (382(- 92 '- :; '(- <'(=>?*@AB"CD#.

'( , EFDC- GH?*IJKLM

NO#PQRST=U

=#VI=D.
& ,'()* : 
 : 

 :  !"#$%


, NW

XRIY, INZ[CD=\]\^. G"@_`aMb=\Cc [CT^. & I]!-  I]!c [- defg `9h87i7@j#Vk j^lR@mnlj\^bobp"#.
qIobMrsMt\Cu=p"CD^@- NvwxDMt\CtlyzMu=p"#t{M=\^. [][=@!- |@ῌM}~B"#V]!qM @b^"#t{M=\^. DNA Mt\CEu=\CD#@- P RTCD=D. D !
]M=#Pk{.
  $NWIo=Rj#. )*I 0 ]!EI- RP!P!
@. 8I 0 VkRj#.
I& - M[Ot{M@m \^VkM !"#. M
O# ¡L¢[C£¤¥@¦[CD#t{R-  @j#B"CD#I§C£@¨©Rj#.
XRI_` ª«MISED#. ª«O#TM¬­E®lFR- ¯I°±M²O#. V²[^VkMB"#R- STBE³´O#]ª« E!µO#"@j#. =o¶I#$ I£· +./ m j^lRRj#@-XI£¸§¹MO#.
£%ºMB"^IO»M&O#VI=XE¼½Ot{Rj#.
38

 +  , No. /, ῌ,**+῍ .

 - !



1234567689 + : (;<3=>045(?@ABCD93H<3IJ68E FG

DKL $ .,0:M( 0 :9 1 :9NOP8N0QR3SN89 , T + QR9 - T + QR9NOP8N=UV9WXEYZ[\0S>2 ]^_`ab3c6NY+P3de68fg68N)9OP0h]ijMkNl(mno(pqErN h]MstA(puE0  / 3vwxpuyzD6{670 rr36{67mno()*+ +/ T]Y |GFGab3*t }~FG912
 / " # $%
 & ' ( ) * + +1/cm,

9YZ0 r[ZT3ῌ|1V
Yt2puE0 "D%S1NYpuE*\3
YZ[\0., ῌ ]

Y(1VJP7D{8 2 ]VP0 +- . # / No. /, ῍,**+῎39

" #$&%"$'( ῌ $ ῌ)*++,-#./
012#&34"5/  & 3*῍ 67  849/:  0 ! ;9&<9:./ 0 ῌ#=>?9&@:ABCDE9FG:%(%/3$:HI.J4/KL! M&NO +*** m P9/8Q;R :!ST9!
U"VWX"YZ&NZ#./ ["8< "\X]&"(! #^$%:&(%/ Q;R$CD"'_?`(A/
8Q;R?abA/%c"d)?34e9f"ghK$89/
῎ i*

i*$jK"k:l9/ %#U mn opqr
stuvwxxvwn %c:#./ n "h*&"yz{|}+~! ",*(-A/ .Wn,*&",*ῌK! ? &E hn ,*&"}+p/2#/W! h*$%"?80A/n "d:$%"# 1A/:4! ["2 #./ 5/$ n h*?
M3"ῌ4"5 ./$9//6 <6 5&¡%¢k$῍9%¢k:./ ¡£¢k$! ¤¥u"%#&¦78"§¨7:.J4! ©"¢k$&9::.J4/ ;ª¡E%9¢k$«<:.J4/ «<¬"&­=#./34"3$?>E®! ¥*¯°±²#& ῌ §¨7p9:$"³´!
῍ «<$"³´?µ¶·"¸¹01?~9/ ῌ &ºE??»p#¼ A/! ./9&@z:½c(%/$40    No. /, ῎,**+῏     !

 ῌ "#$ $%& ' ()!#*'+, -  !./ 012 345#6#7$89)!:  $ ;<=>?@AB>C DEFHI J  K-LMN)O+ PQRSGI7TQUH#6VW/ῌ ῍ῐ῏῎XY IEZ[I :#\], ^ E: *JIH_U],:6
1 `a<bcdefgaI>Ch9ijk j#l m !no pq!\E: rstuUvwx5#
noy$z{|#6qE j} ~:q!H#69  ~ z :9B>
!    L no W:6: 
.#$*:hqE 6jkIH~:z#6EI
$6$stuh9-!HS$|  I #6W#6 #$*5I>C !
: >_A$9hIU *E B> ! Hr#uUWH9  jE  ¡¢B£¡¢:# ~IE ¤¥BD:rv#6¦O ~§¨(B z©(Iª !«¬:*)I­MWV#6VWh$:9  IE no: «® ¯ noῌ S°h9-! ±C#6qEVh9²³ !
)Z´],:69)E$ <bcdefµ¶·¸9¹º:
6qEh9ZpHW 69E!»¼ ½#6    No. /, ῍,**+῎41