特定医療法人 健康会〒600-8861〒600-8876 京都市下京区西七条南中野町 8
TEL 075-312-7361（代表）╱ FAX 075-311-7965

TEL

京都市下京区七条御所ノ内北町 94 番地

075-322-3344【急患対応のご案内】

診療科目

日･祝日を含む上記時間以外の時間外診療および救急車での来院については、すべて新京都南病院で診療いたします。

内 科・神経内科・消化器科・呼吸器科・循環器科・アレルギー科
心療内科・外 科・整形外科・脳神経外科・リハビリテーション科
麻酔科・リウマチ科・形成外科・泌尿器科・肛門科・婦人科・小児科
眼 科・皮膚科・耳鼻咽喉科・放射線科

糖尿病・アレルギー・血液・心療内科・高脂血症・健康管理
予防接種・乳 腺・手の外科・リウマチ・膠原病

内科 山本（良）Dr外科

診療時間
午前診（受付） 8：30〜 （診察） 9：00〜12：00

新谷Dｒ

水交替

木金藤本Dr

古石Dr交替廣間Dｒ （17：30〜） 鷹野Dr

清水Dr

午前診（受付） 8：30〜 （診察） 9：00〜12：00

特殊外来は上記時間と異なりますのでお問い合わせください。

院※診療時間など詳細は、各分院にお問い合わせください。

介護老人保健施設ぬくもりの里

第二南診療所（TEL 371-1465）
・西京極診療所（ TEL 314-2866）

居宅介護支援事業所ぬくもりの里

内浜診療所（ TEL 361-3833）
・せんぼん診療所（ TEL 341-7868）

訪問看護ステーションぬくもりの里

伏見診療所（TEL 611-2324）
・三栖診療所（TEL 601-0739）

京都市認知症高齢者グループホームぬくもりの里

在宅療養部
ヘルパーステーションみなみ
健康管理センター（人間ドック・職域健診など）

Contents
京都南病院 2 階南病棟 ●訪問看護ステーションみなみ
居宅介護支援事業所京都南病院【今号の表紙】

京都南病院 外来エリア●お薬は「院外処方」になります。
●H24 年 11 月 1 日より夜診が「内科」・「外科」の 2 診察体制になります。
●外科の水曜日は診療開始時間が 17：30 からになります。

午後診（受付）13：30〜 （診察）14：00〜16：30

分

陳Dr

火

2012 年 秋号

vol.

（受付）16：30〜19：30 （診察）17:00〜
月

関連施設

106

【夜間診療について】

専門外来

【土】

みなみ

新京都南病院

総合病院 京都南病院【月〜金】

京都南病院グループと地域を結ぶ
コミュニケーション情報誌

特定医療法人 健康会
minami̲kouhou@kyotominami.or.jp
http://www.kyotominami.or.jp/

メールアドレス :外来診察エリアとして生まれ変わります。
京都南病院食堂 ● リニューアルオープン

南健康会 ● 会員募集

スマイル＆ヘルシーレシピ ● 栗ごはん／さつま芋ごはん
京都★探検隊 ● 霊麀山行願寺（革堂）

京都南病院グループ ● 診療所案内
発行／特定医療法人 健康会 総合病院 京都南病院

京都南病院 2 階南病棟が新京都南病院からのお知らせ

1 階や地階に点在していた診察室を集約し、●お薬は「院外処方」になります。

新しく外来診察エリアとして生まれ変わります。
眼科、耳鼻科、泌尿器科、内科の診察室を11月1日より新京都南病院の夜診が2診体制になります。
●「内科」・「外科」の2 診察体制になります。

集約し患者さんの動線の●外科の水曜日は診療開始時間が効率化を図りたいと思います。

17：30 からになります。

2階完成予想図（平面）

工事中はご迷惑をおかけします。
●受付 16：30〜19：30

2 みなみ vol.106●診察 17:00〜

月火水木金内科

山本（良）Dr

新谷Dｒ

交替

藤本Dr

古石Dr

外科

陳Dr

廣間Dｒ

交替（17：30〜）

鷹野Dr

清水Dr
vol.106 みなみ 3南健康会

京都南病院の食堂がリニューアルオープンします。

つじのとし のり南健康会 事務局長 辻野敏則

社 会 保 障 が 整っていなかった 1955 年、医療機関も少なく、貧しくて医療を受けたくて

平成 24 年 11 月 5 日（月）食堂が新しく変わります。

ドイッチ、ホットサンド等も受けられない時代、下京の地域住民の方々

日替わり定食が毎日３種類から選べて、価格は 550 円と250 円〜、その他菓子が中心となり『自分の健康は自分で守ろう』

大変お安くご提供。さらに定食のご飯、味噌汁は食べパン等）もございます。と活動が始められました。健康診断をはじめ、放題で必ずご満足いただける内容となっております。他

手作りのボリュームの食事教室、歩こう会、旅行、ボランティア活にうどん・そば、ラーメン、カレーなども 400 円〜ご用意ある定食を新しくオープンするオカレストランチェーン京都動（シーツ交換・植木剪定）等、『助け合い、安心して暮らしております。喫茶コーナー（本格的ドリップコーヒーが南病院食堂で一度ご来店、ご賞味下さい。

せるまち』をめざして、地域に根ざした様々な活動を展開して120 円、他ドリンク数種類）、売店コーナー（手作りサンMEN（洋食）
チキンマヨネーズ焼き

U（和食）
豚肉の生姜焼きいます。およそ 900 人の方が会の趣旨に賛同され会員になら◆11月 5 日オープン

れています。

南健康会（和食）
豚肉の黄金焼きと炊き合わせ

会員募集「自分たちの健康は自分たちで守ろう」をスローガンに※食事メニューの一例。

◆営業時間 AM11:00 〜 PM14:30◆営 業 日 月 〜 土曜日（日・祝日はお休み）

4 みなみ vol.106●健康手帳の発行 ●健康診断 ●食事教室●会食会●南健康会だより発行
●共同購入
●写経
●ボランティア活動●歩こう会●旅行●バザーなどなど、いろんな活動をしています。
楽しい一時を、頭の体操を、健康維持に、リハビリに、（和食）
牛肉の柳川風カレー定食

お友達を求めて、皆で仲良くしましょう。

入会ご希望の方は､地域の委員さん・
南健康会事務局にお尋ね下さい。
京都市下京区西七条南中野町８ 京都南病院内
南健康会

TEL 312-7516（年会費 1,000 円）
vol.106 みなみ 5京都 探検隊

清秋の候、日増しに秋の深まりを感じる季節となりました。秋…読書の秋、スポーツの秋、食欲の秋

ことわざ知っているようで実は知らない…。そんな京都の歴史や文化を紹介します。と言う事で、秋にちなんだ諺をみてみましょう。
ご「秋ナスは嫁に食わすな」 嫁に食わすなで検索すれば、他にも「秋カマス」、「秋鯖」、「五スマイル&ヘルシー
レシピ
栄養科 ペンネーム 田舎暮らし

がつわらび（寿老神）
霊麀山行願寺［革堂］

制服を着ていた頃、友だちとよく御所を歩きました。

秋サバは、「嫁に食わすな」の言い伝えがあるのですが、この格言は、秋サバが旨すぎ日が暮れるまでただ歩いて、よくあんなにお喋りできたものだと呆れますが、て嫁にはもったいないという姑の意地悪な意味ではなく、「特に妊婦さんとその子供の体を心配して悪影響がないよう」にと言う親心なんですよ。

砂利道を歩く音、早春の梅林の香り、大きな銀杏の葉を揺らす風の色の「秋ナスは嫁に食わすな」の説は、一口に言えば、「大事な嫁の体を気遣うから食べさせ素敵さは、今も心に残っています。

ない」ってことです。…ってことは、秋ナスは “ 嫁の体に悪いもの ”ということになってし寺町通を下ると、たまにグリーンティをよばれた一保堂、ちょっと背伸びしてまいますね。「体が冷えるから腹を痛める」ってことのようです。そのために「秋ナスは入った三月書房…そんな想い出の道に嫁に食わすな」なんて諺になったようです。念のため伝えておきますが、これはあくま都七福神のひとつ「寿老神」は祀られています。

で昔の人の説ですよ。

実際にナスが体に悪いなんて話は、現代では言われないと思います。ところで、ナスは本来夏野菜なのに、なぜわざわざ「秋ナス」なのかというと、そもそも秋は季節の変わり目で体調を崩しやすいことに加え、「秋ナス」には、“ 種が少ない ”⇒“ 子宝に恵まれない ” から、縁起を担いだって話もあるようです。

「栗ごはん」「さつま芋ご飯」

材料〈約 4 人分〉

材料〈4 人分〉

米…2 カップ 栗…300ｇ
いりごま（黒）…少々Ⓐ酒…大さじ 2 しょうゆ…小さじ 1
みりん…大さじ 1/2 塩…小さじ 3/4

米…2 カップ
さつまいも（正味）…250ｇⒶ酒…大さじ 2 本みりん…大さじ 1
しょうゆ…大さじ 1 塩…小さじ 1/2

作り方

作り方

❶米は炊く 30 分以上前に洗ってざるに上げ、水気をきっておく。
❷栗はたっぷりの熱湯を注ぎ、湯が冷めるまでおいて皮を柔らかくする。
渋皮ごと包丁でむき、水にさらす。
❸炊飯器に❶の米を入れ、水 440 ㎖とⒶを注ぐ。
❹底からひと混ぜして平らにならし、❷の栗を広げて入れ、普通に炊く。
❺器に盛りつけて、黒いりごまをふる。

❶米は炊く 30 分以上前に洗ってざるに上げ、水気をきっておく。
❷さつまいもはよく洗い、1.5 ㎝角に切る。皮が汚れているところがあれば、その部分だけむく。
❸炊飯器に❶の米を入れ、水 380 ㎖とⒶを注ぐ。
❹底からひと混ぜして平らにならし、❷のさつまいもを広げて入れ、普通に炊く。

6 みなみ vol.106

第5回 ●このしろ月蕨」、「秋の鮗」などが続きました。

寺町丸太町を下って、下御霊神社の向こうに行願寺（革堂）
はが 祀られています。頭の長あります。お店や家並の間に山門があり、うっかり通り過ぎそうない、小 柄な老 人 、「寿老神お寺です。
しかし歴史は古く、寛弘元年（1004年）に行円上人に像」は桃山時代の作とされ、よって、一条小川に創建されました。
その後度々の災火により、宝天下泰平、福寿円満を願っ永5年（1708年）にこの地に移されたそうです。

たと伝えられています。

石畳を歩けば、秋だと金木犀の香りに包まれることでしょう。文私は小さい頃、おばあちゃ

化12年（1815年）に建てられた本堂の中には、行円上人作と伝ん子でした。祖 母は小 柄でえられる千手観音像が安置されており、西国三十三所観音霊場太っていて、よちよち歩いて、の第十九番札所です。

耳が遠くて、デパートや南座そして、都七福神のひとつ、寿老神堂は本堂の西北側に建てが好きで、言いたいこと言いられています。
こじんまりしたお堂の格子の間を覗くと、「 寿老神」

だけど私は大好きで、だから

おお くらすみこ

臨床心理士 大倉朱美子

祖母とお寺や神社に行くたび、「おばあちゃんが長生きしてくれ

れいゆうざんぎょうがんじ こうどう
住所／京都市中京区寺町通竹屋町上ル行願寺門前町
交通アクセス／
京都市営地下鉄「丸太町」駅からゆっくり歩いて15分
京阪電車「神宮丸太町」駅から普通に歩いて10分。

ますように」とこっそりお願いしていました。
勝手な私は、今まで「困ったときの…頼み」
で、いろいろなお願いをしてきていますが、大切な人に長く生きていてほしい、その願いはやっぱりいちばん大きなものだなぁと、秋のある日、寿老神さんに手を合わせながら思ったのでした。

vol.106 みなみ 7公費対象者の肺炎球菌ワクチンの案内

京都市前立腺がん検診

インフルエンザ
予防接種（高校生以上）【期間】

平成 24 年 9月より成人の方の肺炎球菌ワクチンが一部

平成 24 年 10月より、京都市の前立腺がん検診を全公費負担となりました。公費対象者や料金、持ち物につ医療機関（京都南病院･新京都南病院･各診療所）に

平成 24 年 11 月 1 日㈭〜平成 25 年 1 月 31 日㈭いては以下の通りです。て実施します。対象者や料金、持ち物については以下【時

接種の際は医師による問診が必要なため、内科の時間内の通りです。

京都南病院

にて行います。

なお、この検診のための医師の問診はありませんが、【公費対象者】

採血の必要があるため受付時間内にて行います。結果①接種日現在 75 歳以上の方については、後日医師会より郵送されます。

②心臓・じん臓・呼吸器・ぼうこう又は直腸・小腸・【対象者】

肝臓の機能障害、免疫機能障害による身体障害者手

京都市内に住民登録、外国人登録のある年内で 50帳の交付（1 〜 4 級）を受けている方

歳以上になる方※①及び②いずれにも該当する京都市民、あるいは①及び②いずれにも該当する東日本大震災の被災者で接種日現在京都市に居住している方が対象です。
※接種当日に身体障害者手帳を持参していただく必要があります。

※2 年に1 回（隔年）受診。（年内に偶数年齢になる方がその年の対象）※ただし、年内に奇数年齢になる方でも前年に受診していない方は該当年内での受診が可能となります。

【料【料金】

金】❶一般（課税対象者）･････････ 4,000 円❶一般 ･････････････････････････ 1,500 円❷非課税対象者 ･･････････････ 2,000 円❷非課税世帯 ･････････････････････ 800 円❸生活保護受給者 ･････････････････ 無料❸70 歳以上の方、後期高齢者被保険者、※❷、❸に該当する方は、接種当日に下記の書類が必要となります。
（事務にて確認）❷「介護保険料納入（変更）通知書」「成人肺炎球菌ワクチン接種負担額証明書」（保健センター・支所にて発行）「市・府民税課税証明書」❸「生活保護受給証明書」【持ち物】（必須！
！）●身体障害者手帳●非課税対象者あるいは生活保護受給者については、上記の証明書※ワクチンを接種する当日に、上記の物が必ず必要です。
8 みなみ vol.106

福祉医療費受給者、生活保護受給者、中国残留邦人等で支援給付の受給者･･････････････････････････････････ 無料【持ち物】●住所や年齢が確認できる保険証など●非課税世帯や無料に該当する方は各証明書

間】

新京都南病院

月〜土
9：00〜12：00
月〜金 14：00〜16：30
月〜金 17：00〜19：30※上記時間帯は予約制ではありません。
※高校生以下の方は必ず保護者同伴でご来院下さい。
※中学生以下の方は小児科にて予約制で実施します。（中学生のみ上記時間帯でも接種可）【料金】❶65 歳未満の方（減免のない方）･････ 1 回目 3,500 円･････ 2 回目 3,000 円（医師の判断により必要とされた方のみ）❷65 歳以上の方（京都市在住）【注１】 ･･･ 一般 1,500 円
生活保護受給者／市･府民税非課税者／
中国残留邦人等支援給付受給者【注 2】････････ 無料※【注 1】接種日現在 65 歳以上の京都市民、接種日現在 60 歳以
上 65 歳未満であって、心臓・腎臓又は呼吸器の機能に自己の身辺の日常活動が極度に制限される程度の障害を有する京都市
民、及びヒト免疫不全ウイルスにより免疫の機能に日常生活がほとんど不可能な程度の障害を有する京都市民。
※【注 2】65 歳以上の（生活保護受給者、市・府民税非課税者、中国残留邦人等支援給付受給者）方は、福祉事務所長の発行する『生活保護受給者証明書』、『支援給付受給証明書』又は区長が発行する当該年度分の『市・府民税課税証明書（但し、課税されていない旨記載されているもの）』、平成 24 年度介
護保険料納入通知書を接種日当日、会計時に提出して下さい。

※上記の証明書を後日に提出されても返金等の制度はありません。
※ご不明な点がございましたら、平日の 9 時〜 16 時に当院、70 番
予約センターにてお問い合わせ下さい。
※ワクチンの数に限りがありますので在庫が無くなり次第、終了とさせていただきます。

小児科
インフルエンザ予防接種
小児科インフルエンザ予防接種の予約は 10月２日（火）
より1 階検査予約センター【70 番】で承ります。お電話
または検査予約センターにお越し下さい。

【検査予約センター電話番号】【受付時間】

312‑7361 ㈹【内線 204】
月〜土

9：00 〜 16：00※小児インフルエンザワクチンは 4 週間の間隔で 2 回接種致します。（月曜日・土曜日のどちらかを選んで頂きます）※予約の変更・キャンセルは接種日前日までに検査予約センターにご連絡下さい。
※中学生の方は内科の午後診でも接種できます。必ず保護者同伴でお越し下さい。（予約は不要ですが、混雑時は長時間お待ち頂く場合があります）※予約の予定人数に達しましたら、受付を終了させて頂きます。

【料金】

1 回目

【期

3,500 円

2 回目

3,000 円間】

平成 24 年 11 月 5 日㈪〜平成 24 年 12 月 29 日㈯

【接種日】

月曜日
11 月 5 日 と 11 月 26 日
11 月 12 日 と 12 月 3 日
11 月 19 日 と 12 月 10 日
11 月 26 日 と 12 月 17 日
─土曜日
11 月 10 日 と 12 月 1 日
11 月 17 日 と 12 月 8 日
11 月 24 日 と 12 月 15 日
12 月 1 日 と 12 月 22 日
12 月 8 日 と 12 月 29 日

【接種時間】※各時間 6 名様ずつの完全予約制です。ご都合の良い日時をお選び下さい。

❶14：30〜15：00❸15：30〜16：00❷15：00〜15：30❹16：00〜16：30【持ち物】●予防接種外来にお越しの際は ｢母子手帳・印鑑・記入を済ませた問診票｣をお持ち下さい。
vol.106 みなみ 9

西京極診療所〒615-0813
右京区西京極佃田町 17
Tel 075-314-2866

特定医療法人 健康会

京都南病院〒600-8876
下京区西七条
南中野町 8
Tel 075-312-7361（代表）

第二南診療所〒600-8865
下京区七条御所ノ内西町 68
Tel 075-321-0295〒600-8863
下京区七条御所ノ内本町 15
Tel 075-314-1211

せんぼん診療所のご紹介

京都駅

せんぼん診療所は、戦後社会を投影した側面があります。緊急失業対策法が公布されたのが 1949 年 5月、日雇健康保険法が公布されたのが 1953 年 8月のことです。診療所は 1956 年 6月に創設。早
朝診療は当然の成り行きで、働く皆さんの足元をも照らし続けた早朝
診療の灯は 1998 年 10月まで守られて来ました。失対事業の終息に伴い、１９９８年５月に現在地に転居しました。2007 年４月には本院より在宅療養部が移転し幅広く在宅医療の展開も行っております。地
域の中の「医の駆け込み寺」を問う、これが当診療所の構え方です。
また、現在は在宅療養部も併設しています。

伏見区
時間 365 日
新京都南病院 24
救急時間外対応〒600-8861
下京区七条御所ノ内北町 94
Tel 075-322-3344

せんぼん診療所〒600-8835
下京区観喜寺町 10-15
Tel 075-341-7868

三栖診療所

伏見診療所

〒612-8227
伏見区三栖向町 760
Tel 075-601-0739〒612-8089
伏見区銀座 3 丁目 318
Tel 075-611-2324

京阪

至 R24
大手筋通

丹波橋通

下坂橋通

NTT●
大手筋通

GS●
御香宮
●

24号線

中書島駅

三栖診療所

毛利橋通

伏見診療所

国道

ローソン
●
モリタ製作所
●

両替町通

東高瀬川

月

火

水

木

金

土

あさ（ 9:00〜12:00）

○

○

○

○

○

○

よる（17:00〜19:30）

○○

─

─

──

丹波橋駅
京橋

阪
京

10 みなみ vol.106

内浜診療所

通

JR 山陰本線

ぬくもりの里ぬくもりの里

河原町通

烏 丸 通

西洞院通

条

グループホーム

グループホーム

ぬくもりの里七

新京都南病院

介護老人保健施設

京都南病院グループ
診療所案内

第二南診療所
堀 川 通

ぬくもりの里〒600-8146
下京区七条通河原町東入材木町 460
Tel 075-361-3833

せんぼん
診療所

特定医療法人 健康会

京都南病院

介護老人保健施設

西 本 願 寺

卍
壬生川通

七本松通

西大路通

佐 井 通

七条御前

西京極
診療所

内浜診療所

N▲

〒600-8340
下京区東中筋通
花屋町下ル柳町 332
Tel 075-371-1465（11月1日より）（11月1日より）

伏見桃山駅

vol.106 みなみ 11