Compliance
Packaging MachineCO.,LTD
MFG.,LTD
3-3-1 Meishinguchi Toyonaka,Osaka 561-0841 Japan
Tel ; +81-6-7635-6312 Fax ; +81-6-7635-6313
E-mail (International Sales) : ys_trade@yuyama.co.jp

Yuyama HQ.Website:www.yuyama.co.jp
JQA-QM5424

JQA-EM3387

YUYAMA MFG. CO.,LTD OKAYAMA FACTORY
ISO14001
ISO9001:2008

Yuyama MFG Co., Ltd has obtained
ISO9001 ( Year of 2000 ) on March 2003.
It is not only for managing quality control
process but also pursuing the 100%
customer satisfaction. In addition,
Okayama factory has obtained ISO14001,
which is for environment management
system, on September 2003.

Yuyama U.S.A.Website:www.yuyamarx.com
220500M

VARIABLE CASSETTE

UNIVERSAL CASSETTE

We are in an era where strict safety and accuracy
are demanded in medical practice.
What can an oral solid packaging system do for you?

proud [pra'ud]
1: Having justiﬁable self respect
2: Feeling great dignity or honor■Patient-oriented practice is also pharmacist-oriented practice.
Pharmacists and other health professionals wish for the best health for their patients.
In spite of their wishes, medical safety is getting questioned more and more severely.
Media coverage of medical accidents and medical malpractice is continuously
making news headlines. Some medical treatment suppliers are active in establishingacademic societies for studying and proposing ways to ensure "medical safety."■Importance of 1:29:300 in medical practiceHeinrich's Law is one of the most well-known achievements in safety engineering.
This law tells us that there are 29 light accidents and 300 near accidents behind
one actual occurrence of a fatal accident. The law proved that it is important for us
to prevent close-call incidents. Preventing confusion between similar medicinenames, preventing misreading numbers printed on a prescription, and much
more--these everyday eﬀorts are all essential to prevent fatal accidents.

■Is it impossible to avoid human errors?
Unfortunately, we have to face that the number of human error incidents has
never been zero, no matter how hard we try.
This is why we need to use a system that relieves health professionals fromworrying. As a result of this, patients can be satisﬁed not only with health butwith "safety" and "reliability" as well.

■What should a future tablet packaging system be?
35 years have passed since Yuyama created the ﬁrst oral solid packaging machine.
It was the "labor saving" ability that impressed the medical service community.
As time has passed, this advantage is becoming nothing more than an ordinary
function. What is wanted in the next stage is, as we mentioned earlier, the ability tosupport health professionals so that the patients can see the "safety" and "reliability."
We believe this is also the wish of pharmacists.

The tablet packaging system, PROUD NEO, was born from your wish.
Point

Safety Management --- It's a vital vision for the future

VC（Variable cassette）

Each cassette is calibrated per medication. When the pharmacist replaces the
medication or the pharmaceutical company changes the shape of medication,a new cassette should be ordered each time. Because of this, there are somecases that use 70% to 80% of their cassettes. By using the VC and cassettesimulation function, pharmacist can calibrate the cassette by themselves
and establish the best eﬃcient packaging operation.

BeforeAfter
Supports diﬀerent tablet
shapes and sizes.

Pre-used medication

Point

New medication

UC（Universal Cassette）

As part of the dispensing operation, the diagram above shows manual dispensing
versus the PROUD NEO automatic dispensing. The Universal Cassette,"UC" can reduce the manual operation by installing it in the PROUD NEO
packager. Avoiding human error by dispensing the medication automaticallyinstead of manual dispensing.

Operation ratio of
PROUD NEO

Operation ratio of fully
automatic packager
ManualManualAutomatic

Dispensing
with UC

Automatic※Estimated rate by our experience.

−01−

−02−

ADVANCED PERFORMANCE
錠剤カセットの常識を変える。
セルフ・キャリブレーション・カセット搭載。

ADVANCED PERFORMANCE 01

Certainty

The new generation of cassette. Evolve from ordering to self calibration.

「 VC（Variable cassette）」＊VC is available with PROUD NEO 266 / 304 / 343 / 400 / 532.

The cassette recommend function make thedispensing more eﬀective.

No need to keep the cassette for spare

Rotor Head

When looking to purchase a new compliance packaging
machine, there will be some Pharmacy owners who select theoption which has many cassette to spare. The PROUD NEO has
the VC, and it alliws you to calibrate the cassette whenever you
want, so no need to order the spare cassette and perform as
maximum eﬀect from the 1st day from the installation.

Users can simulate the eﬀect if they replace the medication bychecking the medication use amount from our software JSD.NET .
Replacing the low use ratio medication to high use ratio
medication, it support eﬃcient the dispensing operation.

Remove it when calibrating the rotor.

1

Decide the cassette to calibrate by simulation.

2

Calibrate the cassettewith VC changer.

3

Set the ravel.

4

Verify the cassette RFID
and ravel with PROUD NEO

Rotor
The parts which become drug route.
It Dispenses each medication byrotating in the cassette.

Calibration screen

Cassette has two sizes

Variable cassetteUser can choice between
two sizes.
From M and SS size. It canmatch your frequency ofreplenishment.
However C cassette only has
M size.

VC enable you to remove the rotor
and calibrate it which the oldcassette do not allow.

AB

M cassette

SS cassettecassette

ABC

s i z e

SS・M

SS・M

M

Naked
（Small）

Naked（Large）

CapsuleAvailable
medicationC

VC（Variable cassette）※VC has 3 types and if the medication has the same shape, users can change thesame type medication.
※The tablets except above can t use with VC. Please order RFID cassette.

BeforePre installed medication

The cassette which is able to set
various medication.

After

VC Changer

New medication

It was impossible to use the same cassettewhen replacing the medication or shapechange.
We invented the new cassette which changes
the common practice.
By using the software of Yuyama (JSD.NET)
and calibration unit, we now can calibrate foreach medication. (Takes 2-3 minutes)
VC is invented from the new point of viewthat no need to order new cassette, justcalibrate the cassette whenever you want.

Size adjuster
adopter
A/B cassette canchange the size byreplacing the adopter.
（SS ⇔ M）

Adopter

When attach the adopter（M size）

Rotor lock function
It has rotor lock function foravoiding the rotor rotating andthe medication drop accidentally.

5

Calibration image−03−※Printer will be required−04−

Calibration completed

ADVANCED PERFORMANCE
先進のカセット機構を標準装備。
そのパフォーマンスは、すべてを凌駕する。

ADVANCED PERFORMANCE 02

Certainty

Almighty cassette of Yuyama「 UC（Universal cassette）」

option＊Available with PROUD NEO266/304/343/400＊UC can t use with PROUD NEO 532.

Simple and Speedy.

No manual dispensing, No more burden.
No more human error, No more dispensing miss.

Easy to handle. Just pour the medications in it,
UC will automatically dispense in accordancewith the prescription.

Universal cassette (UC) is variable tablet
cassette which can dispense variety tablets byusing the same cassette.
Pour each medication in the UC, the drug route
will change and enable the safety and accurate
dispensing. It can adopt the increase of
medication usage and play a major role insupporting pharmacists and preventing
dispensing errors.

Dispensing
will

start

The medication will be
displayed on the LCD of UC.

After the barcode is read, applicable cassette will be pushed out.
※The pour the medication in it.

Check medications
remaining in UC.

Used as a medication speciﬁed
canister.

Easy cleaning.

In order to enhance the safety, it isrecommended to release UC and visuallycheck. When UC is set
back, then information on the UC will bereset.

UC can act as a normal canister for one
type of medication, if it's frequently used.
UC oﬀers various usages ﬂexibly for eachcase.

All components touching medication
are detachable. It's easy to clean.

Lock and Display prevent fromthe missetting of medication.

The cassette which change its
shape of drug route by each
medication.

Set the UC again.

※

Only when the medication is veriﬁed, will
the UC be released. In addition, LCD
shows patient name and medication.

Each medication has its own shape andsize. The UC can dispense the variety
shape of medication automatically.

※※※Desiccant is not applicable in UC. Please do notkeep medication in it for a long time.

※Unable to wipe with water.

Using by set on the UC motor
basement.

optionMore safety and accuracy for half tablets.

NormalUC can dispense various medication
CapsuleSoft
capsuleOval
Allaxis（Swelling） （Swelling）

Naked（Swelling）

Naked（Flat）

Oval（Flat）

Rectangle（Swelling）

Half both tablets are available.

Half Tablets UC（Universal cassette）
The type of tablets whichavailable as half

Naked
（Swelling）※Above is only a part.
※The medication which can use with UC has a
restriction. Please ask to us for more details.
Universal cassette（UC）−05−

It is impossible to dumpnormal andhalf tablets together in the same UC.

−06−

Naked
（Flat）※ Available with both normal and halftablets, but some medication can t use
with UC.
※ Dispensing speed of half tablets can be
slower than the normal tablets becauseof reverse rotation for avoiding tablet
jam.Also, because of the shape of
medication, the speed of dispensing
can be slower than the normal tablets.

ADVANCED PERFORMANCE
フラッグシップモデル。
その機能・機構は、すべてを凌駕する。

ADVANCED PERFORMANCE 03

SafetyVisually
GuidedADVANCED PERFORMANCE 04

Go for next-generation safety management

DTA LED Guide.

Every single RFID drug cassette is recognized automatically.

Display each medication by admin time with LED lightand easy to ﬁnd the spot to set medication.

Each cassette has an RFID chip. This chip is used for automatic recognition of the cassette
position. Tablet packaging is correctly processed even if a cassette is set in a holder with adiﬀerent number. An incorrect cassette position does not result in incorrect dispensing. You do
not have to worry when taking out multiple cassettes to replenish them at the same time.
Besides the information necessary for identifying the medicine, the RFID chip also includes
additional information for when two or more drug cassettes contain the same medicine or
medicine information. The RFID chip enables safe and secure handling.

We install the LED light to DTA (Manual dispensing) tray for meeting theuser s request, safety and eﬀective manual ﬁlling.
LED Light will show the DTA spot visibly, so users can ﬁnd the spot which
required to set medication by each medication and admin time.
Also, customers can check the spot which they need to set the medicationon the touch panel, so it enable to operate the safety manual ﬁling by
checking the both indicator LED lights, and touch panel.

Medication Select screen

Medicationdispensing indication screen

RFID chip

ADVANCED PERFORMANCE 05

Maintenance

Maintenance and cleaning is indescribably easy.

Barcode recognition ensures correct replenishing.
When replenishing a cassette with tablets, hold the cassette in the replenishment checkposition at the front. Here, the barcode is scanned. After the code on the drug bottle is read,the scan result is displayed on the machine monitor. PROUD NEO is provided with intelligent
functions that are appropriate for the next-generation tablet packaging system.

Open angle as wide as 36°
at the tablet cassette holding sash.
Our advanced design enables easy maintenance of the tablet path in thecylinder center. It used to be very diﬃcult to perform maintenance work, such as
cleaning, for the cylinder. This was because tablet cassettes were supported by it.
PROUD NEO allows you to open the sashes as widely as 36°
while these sashes
keep holding the tablet cassettes. Now it is easier to perform maintenance work
more than ever before.

It is easy to wash the whole hopper with water.

The drug is recognized with barcode.

The cassette is recognized with RFID.（PET.P）

It is best to use Barcode and RFID at the same time. This is Yuyama's decision to make it
convenient and mistake-free to replenish drug cassettes. With a barcode on the drug bottle and
RFID on the drug cassette, the medicine is identiﬁed by using two diﬀerent media. Since RFID
is used for drug cassettes, there is no possibility that the same medium is incorrectly scanned
twice.

−07−

36°

All tablets pass through the large hopper. Just draw it out of the machine.
Removing the hopper is that easy. Plus, you can wash the whole hopper unit withwater. It is very important to keep it clean
when we consider the fact that all the
medicine, including manually distributed
medicine, pass through the hopper. This
seemingly small detail shows theadvanced safety design of PROUD NEO.
Water

OK!

−08−

ADVANCED PERFORMANCE
オリジナリティー。
身に纏った独創の最新技術。

ADVANCED PERFORMANCE 06

Correct

The revolver unit realizes world class safety.

Automatic 4-color pen liner

The most accurate print on medicine pouches
is perfectly synchronized with the medicine.

Automatic 4-color penliner
distinguishs sachets easily.

The print on the medicine pouches is based on the actual
distributed medicine, not from the medicines that are
expected to be distributed. The revolver unit, a newconcept, enables this printing process. This process is
signiﬁcant in medical practice where 100% accuracy isrequired. Needless to say, pharmacists are relieved
from worrying. In addition, if some medicine should be
distributed as a result of an incorrect operation, themedicine is identiﬁed, and a warning message is printed
on the medicine pouch. Moreover, all motor operations
are always monitored by detection functions. The
combination of the printing process and the detection
functions make perfect medicine monitoring and warning
possible.

Schematic diagram of the revolver unit unique to PROUD NEO
The medicine-pouch printing mechanism is perfectly synchronized with the distributed
medicine. The print is always based on accurate information. PROUD NEO knows what is mostimportant to medical practice and to social needs. This is an inﬂuential viewpoint for ourdesign philosophy.

Color
Printing

ADVANCED PERFORMANCE 07

optionAs per the needs of times, pharmacies servicing long term carepatients are increasing. People want to distinguish diﬀerent sachetsby color but it always cost a lot. In order to resolve this issue andmake the pharmacy's service easier, Yuyama developed the unitthat draws a color line while packing. This can be made by dosing
time or facility and also reduce the pharmacy's workload.

4colorpenliner unit

Moter Base

Different coloring and line type bu facility
Facility A

Dispensing

M

Revolver unit

Facility B
Print

Pouch

Pouch

N

M

E

N

E

N
N

M
M

●Reduce operation●Reasonable

Now that we draw a line after dispensing,
this function can reduce your cost.

Reasonable price for installment andrealize separating pouches by color.

Line types are solid line or dotted line.

Operation time※

1hour 40 min

Smooth and natural line
※Post-printing mechanism cant use after dispense by universal canister.

Continuous line

MLine per sachet

M

Accurate expiration date and lot number
are printed on every pouch. PAT.
While oral solid packaging is in progress, it is possible that you would have toreplenish a cassette that has just been emptied in the packaging process. In thiscase, the tablets that have already been distributed and the tablets that will be
distributed after replenishment may have diﬀerent expiration dates and lot numbers.
Other oral solid packaging machines cannot accurate print expiration dates or lot
numbers because they cannot handle the situation described above. The revolver
unit of PROUD NEO is diﬀerent. We have adopted a post-printing mechanism. You
can input a new expiration date and a new lot number of the new medicine during
the packaging process. The new expiration date and the new lot number are printed
when the newly ﬁlled medicine is distributed into a pouch from the cassette you
have just replenished.
The revolver unit monitors distribution of medicine, enabling a function that is notachieved by any other oral solid packaging machine.

Slit for smooth cut

Slash cut
Slash cut

The quality sachet"Slash Cut" enables
itself to be cut from any
sealed area. However
it's not torn oﬀ by tying
with an elastic band.

M

M

M

M

N
N

about

0min

N
N

Color printing costs※

Assumption: Prescription is 14 days ×※ 3 times a day ＝ 42 pouches and issue
50 prescription per day. Takes 2
minutes for each line.

31.4％

Down

※ Assumption: Comparing the printing
price with the case of using 4 color
ribbon and case of using 1 color
ribbon with this option.
※ It doesn t include the initial costs.

ADVANCED PERFORMANCE 08

Flexibility

Operating-cost reduction and packaging capability for in-patient care
Five packaging sizes at your selection
Accurate management of running costs with the variableroller and the optimal size control function for pouch paper.

Voice
The 10 inch liquid crystal touch panel displays
guidedvarious types of information clearly.
You can control simpliﬁed packaging from the panel.

A variable roller mechanism is adopted. You can select the height
size of a pouch from ﬁve options: 60, 70, 76, 80, and 90mm.
In addition, you can input a tablet size coeﬃcient in the drug
database. This enables PROUD NEO to calculate an optimal amountof tablets per pouch,and then to distribute the optimal amount into
each pouch automatically.

The 10 inch large liquid crystal panel is adopted as the main panel, which
provides the total display of various information such as packaging
information and remaining amount of pouch paper. The display shows thetotal number of pouches in process and other various information with voice
guidance in an easy-to-understand manner. Moreover, you can control
simpliﬁed distribution, for example, in an emergency case or at nighttime.
(Inputs: medicine name, distribution pattern, direction for use, number ofdays. Only the direction for use is printed.)

60

70

76

80

90

The pouch will have slit for cutting
the pouch easy automatically.
（mm）
Simpliﬁed-distribution
medicine selection screen

−09−

−10−

Simpliﬁed-distribution start screen

BASIC PERFORMANCENEXT

CHALLENGESOF

YUYAMA※These functions will be supported in due course. Please ask the sales representative of Yuyama if you are interested.

The new concept of tablet counting function option

Reduce the burden of inventory operations

HALF CUT!

It takes a lot of time and manpower to count the quantity in a cassette.
Therefore, Yuyama has launched a new function that can count the
number of tablets in the dispensing cassette.
It is a new concept of inventory operation function. It is possible tocount the cassette in the same raw at the same time.

K！

LOC

You can choose from two types ofcassettes, M and SS. Please use
the same size cassettes as thebase cassette.

optionYuyama ﬁnally realized the special cassettes
which cut tablets into half, also packs it in a pouch
automatically. Shown on left hand side picture.
It's called a "Half Cutter".

M cassette
SS cassette

How to use

Safe to return tablets to the cassette

Inside of the sash
(Image)Manually cutting tablets into half is very time-consuming forpharmacists or technicians. But, with this special cassettes,
pharmacists or technicians don't need to do such time-consuming
task any more. Plus, it will eliminate human errors caused in a busy
environment. It will be added to pouches of multi-dose prescriptions.
The half cutters can be ordered after installation of the PROUD NEO. We
strongly recomend that users enjoy the much eﬃcient operation
with Half Cutter from the begining.
Setting cassette on the reﬁll table

Set a count cassetteSet a count cassette to
the reﬁll table

Start counting

Unlock the lid lock by veriﬁcation

Put normal tablets

Tablet cassette with lid lock function

Automatically

Set a base cassette to
the reﬁll table

Return the tablets to thebase cassette

Dispense after cut

Half Tablet Universal Cassette 2 nd Generation option

optionThis new function is for avoiding the mis-replenishment or putting
wrong medication in to canister. It locks the lid of cassette andprevents the trouble which happen while take out medication ,return medication , and replenish medication .

Dedicated cassette

PROUD NEO

NormalHalf

Pouch image

Both tablets are usable！
※It is impossible to use them mixed

More Tablets can dispense with the new Half Tablets UC comparring to the current one.
The tablets which can dispensewith current half tablet UC
Naked(Swelling)

You must clean the heater-roller when
the new sachet roll is set, this will
prolongs the lifetime of the machine.
The ribbon has 1-color type (Black) .
It is environmental friendly, and enables
the stable printing to pouches.
Various indications such as barcode, QR,
Figures, and Pictogram can be printed. This
provides patients with easy recognition andnurses with accurate handling.

※Half-cut UC can dispense bothnormal and half medication, butthere are some restrictions.
※For avoiding the pill stack will taketime longer compared to the normal
UC.

Unit combination is selectable
at your needs.
You can combine separate units toincrease the number of tablet cassettes in
PROUD NEO. You can use PROUD NEO
according to your necessity and use.

266 ＋ 77 ＝ 343 cassette
304 ＋ 96 ＝ 400 cassette−11−

Naked (Flat)

The tablets which can dispensewith the new half tablet UC
Sugar coated

Round(Sugar coated)

Oval(Sugar coated)

Rectangle(Sugar coated)

Round(Swelling)Round(Flat)

Rectangle(Swelling)

Rectangle(Flat)

Oval(Swelling)

Oval(Flat)

Triangle

SquareMultiangle

Double folded sachet & Heater-roller
helps with easy setting and accuratesealing.
Easy setting and accurate sealing are
now achieved together by the new method.
Not to detract the packing mission, it gives
the easiest operation for the pharmacy.

Attention

These functions will be supported in due course. Please ask the sales representative of Yuyama if you are interested.

−12−

SUPPORT

SPECIFICATIONS
266/304 PROUD NEO
M

o

d

e

l

D i m e n s i o n

W

e

i

g

h

t

Great products with great service

YS-266FDS2/304FDS2

Integrated production and sales system:

Without UC W890 × D 930 × H1,998 mm(W 35 × D 36.7 × H 78.7 Inch)UC exist
W890 × D1,030 × H1,998 mm(W 35 × D 40.6 × H 78.7 Inch)Yuyama has the in-house development principle and the in-house production principle.

About 580kg (1278 ponds)

Our products are seen as excellent products just when we provide careful maintenance

We have high-quality technology to create better products everyday to meet your needs.
High performance itself, however, does not necessarily mean much more than hardware.

Dispensing Speed

60pouches/min(MAX)work and exceptional after-sales service.

Electric consumption

800VA
（MAX)

"Great products with great service." This is what we, Yuyama, believe in.

Power supply

AC100V±10%, 50/60HZ, AC220V±10%, 50/60Hz

Tablet adopter (DTA)

63pouches/times (Max 999 pouches)

Number of cassette

266 : 266 (LM), 304 : 304 (M)P o u c h

Width(60/70/76/80/90) × H70mm

Op

S i z e

t

i

o

n

Achievements recognized by the world in the global market
Up to and from now on :Universal cassette (0/4/8), Half tablets UC (0‒3),
Variable cassette, Pen liner,
Half tablet cassette (0/2/4/6/8 ), Lid lock cassette

The tablet is the form of medicine that has been spread worldwide. To support thedispensing method of tablets, Yuyama's full automatic tablet packaging system keeps
266/304/343 PROUD N E O-VC

266/304/343 PROUD N E O-VC-UC4

266/304/343 PROUD N E O-VC-UC8

providing its advantages to the world. There is an undeniable fact that Yuyama's system
has spread out from Japan to American and European countries as well as neighborcountries in Asia, and many achievements have been realized there. This makes it

343/400 PROUD NEO

possible to anticipate future needs such as multiple distributions and daily dispensingout of the DTA tray.

M

o

d

e

l

D i m e n s i o n

W

e

i

g

h

t

YS-343FDS2/400 FDS2

Electric consumption

1,000VA (MAX)Power supply

AC100V±10%, 50/60HZ, AC220V±10%, 50/60Hz

Tablet adopter (DTA)

63pouches/times (Max 999 pouches)

Number of cassette343 : 343(LM) Main : 266(LM), Slide unit : 77(LM)400 : 400 (M) Main : 304 (M), Slide unit : 56(M) 40(S)P o u c h

Width(60/70/76/80/90) × H70mm

p

t

i

o

n

This is the mission assigned to PROUD NEO. We think PROUD NEO should provide
functions and quality that meet shared worldwide viewpoints, not just viewpoints

60pouches/min (MAX)O

Creating new world standards for dispensing practice :About 730kg (1,609 ponds)

Dispensing Speed

S i z eAhead the curve in international safety standards

Without UC W1,291 × D 930 × H1,998 mm(W 50.9 × D 36.7 × H 78.7 Inch)UC exist
W1,291 × D1,030 × H1,998 mm(W 50.9 × D 40.6 × H 78.7 Inch)of dispensing practice.

Universal cassette (0/4/8), Half tablets UC (0‒3),
Variable cassette, Pen liner,
Half tablet cassette (0/2/4/6/8), Lid lock cassette……VC (Variable cassette) is available.

This is why we continue our eﬀorts to meet standards such as [RoHS directives], [CEmarking], and [MET speciﬁcations].
Yuyama has abundant international business experiences in the ﬁeld of dispensing
machines that lead the world. These experiences have borne fruit and enabled us to becertiﬁed by various safety standards in American, European, and Asian countries.
Our art and achievements, made to meet international safety standards, were integrated
343/400 PROUD N E O-VC……UC (Universal Cassette) is available.

532 PROUD NEO
M

o

d

e

l

W1,780 × D 930 × H1,998 mm(W
70 × D36.7 × H 78.7 Inch)

W

About 1,140kg (2,513 ponds)

e

i

g

h

t

Dispensing Speed

60pouches/min (MAX)Electric consumption

1,500VA (MAX)Power supply

AC100V±10%, 50/60HZ, AC220V±10%, 50/60Hz

Tablet adopter (DTA)

63pouches/times (Max 999 pouches)

Number of cassette532: 532 (LM) Main: 266, Double Cylinder unit: 266

P o u c h

Width (60/70/76/80/90) × H70mm

O

p

t

S i z eion343/400 PROUD N E O-VC-UC8

to develop PROUD NEO. We are, of course, sure that we will be making a goodannouncement about acquisition of certiﬁcations in the near future. Yuyama isrecognized as the global leader in dispensing systems development, and will always be
active in providing world-class systems.

＊RoHS···The use of the following six substances is prohibited in products exported toEurope.(Lead, mercury, cadmium, hexavalent chromium, polybrominated biphenyl,
polybrominated diphenyl ether)＊CE···A safety standard deﬁned by EU concerning the products exported to Europe＊MET/MET-C···A safety standard deﬁned concerning the products exported to theUnited States and Canada.

YS-532 FDS2

D i m e n s i o n

343/400 PROUD N E O-VC-UC4

Variable cassette, Pen liner,
Half tablet cassette (0/2/4/6/8), Lid lock cassette

532 PROUD NEO−13−−14−