特定医療法人 健康会〒600-8861〒600-8876 京都市下京区西七条南中野町 8
TEL 075-312-7361（代表）╱ FAX 075-311-7965

TEL

診療科目

専門外来

診療時間
【月〜金】午前診（受付） 8：30〜12：00 （診察） 9：00〜12：00
午後診（受付）13：30〜16：30 （診察）14：00〜16：30
特殊外来は上記時間と異なりますのでお問い合わせください。

訪問看護ステーションぬくもりの里

京都市認知症高齢者グループホームぬくもりの里分

日･祝日を含む上記時間以外の時間外診療および救急車での来院については、すべて新京都南病院で診療いたします。

診療科目

月火

水

木

金土

総合外来

上西清水

佐々木

清水

清水

清水

診療科目

月火

内科

小松

新谷

外科

陳

廣間

木

金土（17：30〜）

藤本古石─

（17：30〜）

鷹野小松

─水鈴木

交替制院

【今号の表紙】
伏見ぬくもりの里 地鎮祭

第二南診療所（TEL 371-1465）
・西京極診療所（ TEL 314-2866）
内浜診療所（ TEL 361-3833）
・せんぼん診療所（ TEL 341-7868）
伏見診療所（TEL 611-2324）
・三栖診療所（TEL 601-0739）

Contents
おしらせ ● 清水 新京都南病院院長就任

在宅療養部

特定医療法人 健康会

ごあいさつ ● 京都南病院 看護部長

健康管理センター（人間ドック・職域健診など）

メールアドレス :minami̲kouhou@kyotominami.or.jp
http://www.kyotominami.or.jp/

ちゃんと知っとこ！●

ヘルパーステーションみなみ

社会福祉法人 京都南山城会 山城ぬくもりの里2014 年 夏号

vol.

※診療時間など詳細は、各分院にお問い合わせください。

訪問看護ステーションみなみ

居宅介護支援事業所京都南病院

112（受付時間）9：00〜12：00 （診療時間）9：30〜12：00【午前診療】●お薬は「院外処方」になります。
●夜診は「内科」・「外科」の 2 診察体制です。
●水曜日は診療開始時間が 17：30 からになります。

午前診（受付） 8：30〜12：00 （診察） 9：00〜12：00

居宅介護支援事業所ぬくもりの里

075-322-3344（受付時間）16：30〜19：30 （診療時間）17：00〜19：30【夜間診療】

血液外来・高脂血症・乳腺外科・手の外来・健康管理・予防接種・
その他

介護老人保健施設ぬくもりの里

京都市下京区七条御所ノ内北町 94 番地【急患対応のご案内】

内科、外科、小児科、婦人科、耳鼻いんこう科、眼科、皮膚科、泌尿器科、整形外科、脳神経外科、麻酔科、心療内科、リハビリテー
ション科、神 経 内 科、呼 吸 器 内 科、消 化 器 内 科、消 化 器 外 科、循環器内科、形成外科、こう門外科、放射線科、精神科、糖尿病内科（精神科・心療内科は事前にお問い合わせください。）

関連施設

みなみ

新京都南病院

総合病院 京都南病院【土】

京都南病院グループと地域を結ぶコミュニケーション情報誌

蒲田 史

人間ドックの基準範囲について

頭の体操
伏見ぬくもりの里／伏見診療所 NEWS ● 地鎮祭
栄養科より ● わが栄養科の豆事情

続 京都★探検隊 ● 地蔵寺（桂地蔵）･ 山陰（丹波）街道

京都南病院グループ ● 伏見診療所移転のご案内

発行／特定医療法人 健康会 総合病院 京都南病院

清水 新京都南病院 院長就任のお知らせ
2014 年 7 月 1 日より、新京都南病院院長に「清水ごあいさつ皆さん！こんにちは。暑さ厳しき折、夏至に入り今年も格別の暑さの様ですが、みなさま、いかがお過ごしでしょうか。

聡」が就任いたしました。

はじめまして。この 4月1日から、京都南病院でお世話に就任に伴い、新京都南病院でも 7 月よりなっております蒲田でございます。平素は、京都南病院グルー午前診を開始しています。

プをご支援・ご利用いただき有難うございます。重ねて感謝申し上げます。
わたくしは、お陰様で、職員の方々の温かい職場環境の益々、身近になった新京都南病院をもとで、早や、4ヶ月が過ぎました。また、地域の方々へ、「いい医療・いい介護を提供できる京都南病院グループ」としてよろしくお願いします。

（受付時間）9：00〜12：00 （診療時間）9：30〜12：00
診療科目

月火水木金土総合外来

上西清水佐々木清水清水清水

2 みなみ vol.112

ふみ蒲田 史

高齢社会が到来する25 年問題は、人ごとでは有りません。
2015 年（平成 27 年）は、ベビーブームの世代が前期高齢者（65─74 歳）に達し、その 10 年後、2025 年（平成 37 年）高齢者の人口は 3500 万人と推計されてます。
今、全国で「就業している看護師」は 150 万人いますが、2025 年を迎える年は、200 万人の看護師が必要数と言われ、高齢者世帯の 7 割が 1 人暮らし世帯の増加、そして1 人暮らし世帯は約 680 万世帯に達すると見込みの様です。
医療界を取りまく環境は、ますます厳しくなる一方である反面、地域の方々に当京都南病院グループをご利用していた年で 60 周年を迎えることができました。これも、地域住民のだけるよう、此まで以上に職員一同一丸となり、頑張って行みなさまのお陰であります。この広報誌をおかりし重ねてお礼きたいと思ってます。
また、京都南病院グループで生まれた

この 4月の診療報酬改定で病院経営も更に厳しくなってい

安心と信頼は、利用者の方から利用ます。2025 年問題も、あと、11 年で、団塊の世代を迎えます。

者に伝わり、病院職員の一人ひとり75 歳以上の後期高齢者になる年ですね。の「広報」から利用者一人ひとり

この後、団塊を迎える世代の方が、医療・介護・福祉サー【午前診療】だ

これまでやってこられ、長い伝統の病院であり、お陰様で今申し上げます。

新京都南病院 診療時間のご案内

京都南病院 看護部長

がまの「口報」へと展開し、その口ビスへの需要も高まります。此に伴い社会保障財政のバラン

報→ 「好 報」 でならない

スも傾くとも言われてます。高齢になれば、病気になるリスクと思います。

も当然高まり医療費もピークになります。

微力ではありますが、また、介護の分野では、要介護になるリスクは 75 歳から地 域の皆 様から、愛さ上昇し85 歳─89 歳では、半数が要介護の認定を受けてまれ親しまれる病院で在りす。

たいと思いますので今後2025 年問題は、この年だけで終わるのでもなく団塊の世代が 65 歳以上になる15 年は、4 人に1 人が、75 歳以上のともどうぞ宜しくお願い申し上げます。

vol.112 みなみ 3ちゃんと！
知っとこ「人間ドックの基準範囲」
について
京都南病院

健康管理センター

頭の体操ルールが発表されました。一部の検査項目において対象者や統計手法の「今回の基準値に照らし合わせると今まで治療していた人は治療をやめてもいいの？？」違いから生じうる差異がマスコミでクローズアップされ誤解を招いてここが、今回の発表により多くの方に誤解されている点です。

いますので説明させていただきます。

今回の値は予防医学的閾値※とは異なりますので、今回の値で「なぜ新たな基準値を設けたの？」基準範囲（以前は正常値）の選定方法は国際的に決められていますが、検証する対象者が少なかったため各医療機関によって基準範囲内になったからといって、治療を受けなくてもよい、薬を中止してもよいというわけではありません。自己判断せず必ずかかりつけ医と相談してください。

たて列よこ列には

例 題
32445解 説315232

1人余りの厳選された健常者の検査値を元に算出されました。（この選出方法は国際的に決められています。
）

23434 みなみ vol.112

第2問

31

真 ん 中 の「2」は 単 独 な の で そ の まま「2」となります。合 計「3」は「1」「2」を足した数

19356111497

なので「3」のところには「1」「2」が入ることになります。

同じように順番に何が入るか推測して数字を埋めると以「日本人間ドック学会」のページに載っています。http://www.ningen-dock.jp/other/reference

22

既に「2」がありますので真ん中の上には「1」となります。

査に異常なく、飲酒はビール相当 1 本以下、喫煙もしない15000

76て調査・発表されたのが今回の基準範囲です。

※予 防 医 学 的 閾 値：
現在その病気になっていないが、病 気を発症した人と同じ値で注意が必要な範囲に含まれる値367なるように数字をはめ込んでください。

どちらに「1」「2」を入れるかですが、真ん中ですが全国の150 万人余りの人間ドック受診者から、他の一般的な検5太枠内の数字は「合計」となりますので、その合計と基準範囲が異なっていました。それらを統一するための第一歩とし「どのようにして基準範囲を調査したの ?」3

重ならない数字が入ります。（3 マスの場合は 1 〜 3）4

今年 4月人間ドック学会より基準範囲に関する新たな調査結果

第1問

96

2

下のようになります。
【答えは 7 ページ】

看護師募集

応募資格：看護学校を卒業見込の方または卒業者
職員募集：若干名

詳しくは、下記にお電話いただくか、右記 QR コードのお問い合わせ（携帯電話をかざして読み込んでください ➡）フォームをご利用ください。

京都南病院・総務課 （青木） ☎075-312-7361
http://www.kyotominami.or.jp/form/index.html

vol.112 みなみ 5

宅向け住者齢高き

里のりもくぬ
見
伏所
療診
見伏付
サービスS
W
EN

建設概要

NEWS

完成予想図

□工 期 ２０１４年７月〜２０１５年１月□構 造 鉄骨造り□規 模 地上 3 階 延 552.3 ㎡□部屋数 １階 2 室 2 階 3 階 6 室 計 14 部屋□名 称 伏見ぬくもりの里（サービス付き高齢者向け住宅）
ご高齢の単身者や夫婦世帯が安心して居住できる賃貸の住まいです。南病院グループ伏見診療所と併設しますので、重度化に備えた医療・介護サービスの提供で最期まで安心して住み続けられる住宅です。

NEWS︻頭の体操の答え︼

地鎮祭

第1問

31421324241342311542

3のみなさまに親しまれる建物

23541となるよう祈念した「地鎮祭」

34152を執り行いました。

42315512342014 年７月吉日
清水理事長を始め 30 名の方が工事が安泰に、そして地域

6 みなみ vol.112

第2問

vol.112 みなみ 7

わが
栄養科の豆事情

一緒に食べ合わせると、冷え症改善に有効に働きます。鉄やきます。蒸し暑いために汗もかきにくく、からだが浮腫んでだる

ビタミンＥの豊富な松の実をプラスすることで、血行をさらに高くなってくるのを防いで、少しでも快適に、梅雨の時期、暑いめ、貧血予防にも有効になります。体が温まれば内臓も温まり、夏の時期を乗り切る先人の知恵だったのでしょうか。

内臓の働きも活発になります。温められることで血液の流れが最近ではエアコンも普及し、飲み物も変わってきて、夏痩よくなり、身体の動きが活発になります。そのうえ気力を増強させをする。食欲が出ない。などという人は少なくなってきました。

古くからあずきには薬効があると言われ、それをもち米にしっかせ、血液の内容を高めて、代謝を活発にします。太りたくても一概に見習うこともできないのかもしれません。

りと吸収させる赤飯は、とても効率のよい食べ方なのですね。

慶事にお赤飯をつくる習わしが民間に定着した
お葬式 のは江戸時代の後期だといわれています。しかし赤飯は、古代の日本人が食べていた赤米を再赤飯 現した食べ物で、本来は、先祖を偲ぶ席で食べ太れない人や、母乳の出が悪い人にもおすすめの食材ですね。
「えんどう豆」や「赤飯」が有名ですが、豆ごはんと お食い初めに始まり、七五三など、お祝い

言えば、何をごとの時、よく出てくるお赤 飯は、平 安 時思い浮かべられますか？ 代に赤米をよく食べていたことに由来するよ●抗酸化作用のあるポリフェノール●むくみをとる利尿作用のあるサポニン●動脈硬化を防ぐカリウム

小豆

生活習慣病の予防・改善効果
小豆にはカリウムやサポニンが含まれています。のパワー これらの成分は利尿作用を促し、高血圧の予防にお赤飯？ それより昔、赤飯は人々の間で凶事に食されていました。など、大切なあずきの栄養分が溶け出ているのです。

を食べる ました。
習慣
今でも法事や葬儀で赤飯を食べる地域もあるに効果的です。また、小豆に含まれる食物繊維

凶事と慶事が反転する契機や経緯に関しては諸説あり、災のです。そして、一日、十五日は、昔は「おついたちさま」、「じゅうです。赤米はあまりおいしくないのでしだいやサポニンは腸を刺激し便通を良くする働きがあるため、コレスいを転じるために凶事と慶事の食をあえて逆にしたのがはじまり

うごんちさま」と言って霊が動く日とされました。各地に「ついにすたり、小豆ともち米で今のように蒸して、作るようになったテロールや中性脂肪を低下させる働きを持っています。これらとも、病後の厄払いに用いられていたものが快気祝いの食としたち参り」、「じゅうごんち参り」も残っています。のは、江戸時代になってからだといわれています。のことから、小豆は生活習慣病予防に効果的だと考えられます。て広まったとも伝えられています。

また神前にこの日に塩や酒などをささげ拝礼する習慣もあるよう

さて、江戸時代になると、梅雨のころから夏にかけて、１０日むくみを予防・改善する効果

凶事に赤飯を食べる風習は、今でも広く各地に残されており、そのような場所では葬儀の席で赤飯が振舞われたりしていです。
昨年より栄養科の行事食への取り組みとして、毎月一日はに一度、赤飯を食べていたようです。そんなにお祝い事が続い小豆にはカリウムやサポニンといった利尿作用を促進させるていたのでしょうか？いえいえ、赤飯を薬膳料理として食べてい成分が含まれているため、むくみを予防・改善する効果があります。

「赤飯」のみでなく、「 金時豆」「大豆」「黒大豆」「えんどうまめ」

たと言われています。

ます。

邪気を払う赤い色「青えんどう」等の豆を利用した、粥、ご飯を提供してきました。

漢方では、五味五性説があり、五味とは食べることにより、むくみは、体内の水分をうまくコントロールできていない状態

古来より東洋では、めでたい色、または呪的な意味合いをできれば毎月違った「豆ごはん」「豆粥」が提供でき、「豆に体をあたためたり、冷やしたりする性質を持つもの。五性とはによって、不要な水分が体内にたまってしまうことをいいます。

持つ色として「赤」がたいせつに扱われてきました。日本も例暮らせますように！」との思いを込め 12 種類の豆を探し求めています。

甘い、辛い、酸っぱい、など食材の持つもの味が内臓の働き

カリウムやサポニンによる利 尿 作 用を促 進する働きにより、外ではなく、赤い色には邪気を払い、厄を除ける力があるとされ、と繋がっているとして体への作用をあらわしていると言われてい不要な水分を外に排出することができるため、小豆にはむくみ

お赤飯が祭事や葬儀などに用いられるようになったのも、そのます。

を予防・改善する効果があるといえます。

赤い色のためだとする説が有力です。

赤飯に使われるのは、もち米、小豆で、でんぷんやたんぱく質が豊富な高エネルギー食品にあたります。ビタミンＢ群が動便秘を解消する効果
小豆には食物繊維が多く含まれています。食物繊維は腸のよく赤飯に南天の葉が添えられますが、“ 難を転じる ” という語呂合わせで、南天は縁起の良い木と言われています。この脈硬化を予防し、カリウムや食物繊維が高血圧の予防に有効

掃除役ともいわれ、腸内にたまった老廃物を吸着し体外に排葉には防虫防腐効果もあって「食中毒の心配はありません」です。食物繊維がコレステロールをからめ取り、腸内細菌を活出する働きがあります。また、食物繊維が水分を抱え込んで便という意味を表して添える、とも言われています。

性化させるので、消化器系全般を丈夫にします。の量を増やすため、腸のぜん動運動を促進する働きがあります。

もち米は体力を強化する働きを持ち、血行をよくして体を温める作用に優れています。栄養価が高く増血作用のある牛肉と8 みなみ vol.112

そのため、小豆は便秘の改善に効果的な食材です。
京都は盆地で夏は風が抜けず、とっても蒸し暑い状態が続あずきを半日ほど水につけて煮ると、煮汁が赤く色づきます。
その煮汁を打ち水としてかけながら蒸すのでお米が赤くあずき色に染まるのです。実はこの煮汁の中に

vol.112 みなみ 9京都南病院グループ 診療所案内

続 京都 探検隊 ─ 京の六地蔵めぐり

知っているようで実は知らない…。そんな京都の歴史や文化を紹介します。

第3回 ●伏見診療所 仮診療所へ移転のご案内

地蔵寺（桂地蔵）･山陰（丹波）街道

みなさま、熱い夏が続きますが如何お過ごしですか。いよいよ本番の六地蔵めぐりの時節が到来しました。第三回目の今回は桂地蔵さまの尊顔を拝します。この記事

伏見診療所の新築建て替え工事を行うことになり、平成 26をお読みになった日が、未だ８月２２日前なら是非一か所でも巡ってみられてはいか

年 6月2日から仮診療所で診療をしております。

がでしょうか。 （取材日 2014.6.10）

今年末までの予定となります。その間患者様には大変ご不まつ ばやし ひでき

臨床検査部 松林英樹

便・ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解いただきますよう下坂橋通お願いいたします。と寄り道。桂大橋の上流下流・両岸とも鯉釣りの竿が何本もまだ寝ている人も多いはずの早朝からタクシ−に乗り合わせて並んでいるので暫し見学と偵察です。雑魚で良いから小学２年参られる人々、暫くするとバスツア−の団体さんが陸続と後をの孫にでも釣れそうなポイントを物色しました。何箇所かポイント絶ちません。

●仮診療所住所〒612-8081

受付所で「お幡」と呼ばれるお札を買い、お地蔵さまに静離宮」、まだ拝観なさったことの無い方、一度は見ておいて損はかに手を合わせ、水向け所で水塔婆の回向を済ませると何かありません。是非申し込んで下さい。インタ−ネットより往復はが清々しい気持ちになるものですね。お盆も過ぎた夏の名残り、きでの方が確実だと思います。拝観料は無料です。橋のたもと

京都ではこの六地蔵巡りが終わっに戻り、麦○餅で有名な○村軒を左にやり過ごして桂街道を西た後（近頃ではその直前後）、子へ越せば、目的の「地蔵寺」はすぐそこです。

供の無病息災・健やかな成長を車が頻繁に行き交う通りに面し、開けっぴろげの寺門からは願って町内毎に「地蔵盆」が行一目で寺域全体が見渡せ、開放的であまりにもあっけらかんとしわれます。これらが過ぎると夏休の写真を撮っただけでお手上げの状態ですが、本堂の前で存の飛ぶ姿が一段と目につく季節へ在を主張している大変良く手入れされた赤松は見事なものでし移ろいます。では、また次回までた。そして本堂正面扉の格子の隙間から覗き拝むお地蔵さまは、ごきげんよう。

あじぞうじ（浄土宗久遠山地蔵寺）

10 みなみ vol.112

交通アクセス／阪急桂駅10分

大手筋商店街

大手筋通

伏見桃山駅

●伏見診療所 診療体制 （在宅医療（往診・訪問看護）、外来物療・マッサージ 、訪問リハビリ有り）

みももうすぐ終わり。街中を少し外

住所／西京区桂春日町924

仮設伏見診療所○自転車・バイクでおこしの方は８時 45 分より新町通の阪急オアシス正面の駐輪場または両替町通から入って奥（手前は従業員・契約）の駐輪場をご利用ください。

れると、アキアカネ（赤とんぼ）

さて、８月22、23日の六地蔵巡り当日は大変な賑わいでしょう。

GS●御香宮●○お車でおこしの方は
８時 30 分より両替町通のケイパーク駐車場をご利用ください。
（北向き一方通行）駐車券は診療所受付にお出し下さい。

大善寺、前回の浄禅寺以上に全く人の気配がなく取材も数枚ておいでなのでした。

075-611-2324（変更ありません。何かありましたらご相談下さい）

た境内の様子に正直肩すかしを食ったような感じです。初回の一丈はあろうかと思われる予想外の大きさでこちらを優しく見守っ

毛利橋通

トーシンビル３Ｆ（1F 阪急オアシス）●電話番号を確認して堤防に上がった所が「桂離宮」の真ん前です。
この「桂京都府京都市伏見区新町 5-487号線

喧騒といっても良いくらい活気に満ちた二日間となるはずです。

国道した。八条通りを西へ、葛野大路を越え桂川へ出たところでちょっ京阪

今は閑散としたこの境内も年配の女性を中心にあふれ返り、

現・伏見診療所
両替町通

梅雨空の蒸し暑い一日、自転車でぶらぶらと取材に出掛けまN▲

丹波橋駅

あさ 受付 8：30

診察 9：00 〜 12：00 ／よる 受付 17：00

診察 17：30 〜 19：30

月火水木さ

戸津崎 茂雄戸津崎 茂雄齋藤 多恵子小山泰規

ひる─

戸津崎 茂雄──

よる

戸津崎 茂雄

──

─

（往診）

金土
戸津崎 茂雄休診──vol.112 みなみ 11