報告用紙②

関西学院大学

研究成果報告
2023年

11月

30日

関西学院大学 学長殿

所属：
職名：
氏名：法学部教授
小笠原亜衣

以下のとおり、報告いたします。

研究制度□特別研究期間☑自由研究期間□大学共同研究□個人特別研究費□博士研究員※国際共同研究交通費補助については別様式にて作成してください。

研究課題

研究実施場所

研究期間

砂漠と精神

自宅、大学研究室、およびイスラエル

2023年

4月

1日

～

2023年

9月

日 （ 約 6ヶ 月 ）◆ 研 究 成 果 概 要 （ 2,50 0字 程 度 ）上記研究課題に即して実施したことを具体的に記述してください。
春学期は「自由研究員」の身分をいただき、本来の研究とは無関係に関心あるテーマを追求できるという研究者としては大変有り難い時間をいただいた。これまで専門として行ってきた近代研究は個別の作家・画家、小さな文化圏・芸術圏に絞ってきたため、この機会により大きな展望で近代の精神性を考察したいとの意図から、研究テーマを「砂漠と精神」と題した。砂漠という風土・気候が想像力・創造力に与える影響を文化・芸術を通して考察し、そこから近代の精神性と呼べるものを抽出できるのではと考えた。
そもそもこの研究の着想は、昨年論文としてまとめた近代米画家ジョージア・オ
キーフに関連して浮かび上がったものだった。オキーフが砂漠という画題にこだわり生活の拠点を移してまで絵画作品を生み出し続けたこと、砂漠という場所の感覚あるいは過酷な気候が与える精神性を生活と絵画を通して表現し続けたことから、砂漠という風土・気候が人間精神に与える影響に強い関心をもった。また、オキー
フ論文を通して再確認したのは砂漠と宗教の結びつきでもあった。オキーフはカソリックの教育を受けたが、聖書での砂漠の表象がオキーフ作品の砂漠の表現に影響を与えていることから、改めて砂漠＝荒野（あらの）の精神性とでも呼べるものへ関心が生まれた。世界三大宗教は砂漠気候の風土から生まれたことから鑑みても、
1

報告用紙②

また聖書にちらばる多くの砂漠表象から考えても、砂漠を考えることが人間精神の一端を明らかにし、ひいては近代の何らかの特質を明らかにすると考えたのだ。
しかし、やはり宗教学を専門とするわけでも宗教美術を専門とするわけでもないことから、本研究は半年でオリジナリティのあるアウトプットを最終的に出せるほどの道筋を見いだすことに大変難航した。やがて三大宗教を生み出した砂漠地帯に建国されたイスラエルおよび「ユダヤ性」に焦点が絞られていき、ユダヤ性を流浪というよりコスモポリタニズムととらえる近年のユダヤ研究の流れから、本来の自身の研究である近代パリにおけるコスモポリタニズムの考察に結果的に接続した。
パリ・モダニズムにおけるコスモポリタニズムについては豊富な先行研究があるが、それをユダヤ性との関連から論じる研究は多くない。この観点を追求するため、ユダヤ性への見識をもつ近代（文学）研究者との意見交換を必要としていたが、面識のない研究者にメール経由で研究企画をもちこんでも無視されるだけなので 、 学 会 の 同 僚 で あ る 筑 波 大 学 の Ng Lay Sion先 生 に ご 相 談 し た 。 Ng Lay Sion先 生
は 当 時 Tel Aviv Universityの 客 員 研 究 員 で （ 2023年 10月 、 戦 争 勃 発 直 後 ま で ） 、 イス ラ エ ル に 滞 在 し て い た か ら だ 。 Lay Sion先 生 に ご 紹 介 の 労 を お と り い た だ き 、 イス ラ エ ル を 代 表 す る モ ダ ニ ズ ム 研 究 者 で あ る テ ル ア ビ ブ 大 学 Miriam Mandel名 誉 教
授 、 お よ び エ ル サ レ ム 大 学 Ruben Borg教 授 と 「 砂 漠 、 コ ス モ ポ リ タ ニ ズ ム 、 パ リ １
９ ２ ０ 年 代 」 に つ い て 意 見 交 換 を 行 う 機 会 を 9月 に 得 る こ と が で き た 。 お 二 人 は み ず
からもユダヤ系でイスラエル移住者であり、当該テーマを深めるには最適の共同研
究 者 で あ る 。 特 に Mandel先 生 と は テ ル ア ビ ブ 美 術 館 で 近 代 彫 刻 家 の 展 示 を 一 緒 に 鑑賞する機会もいただけた。それぞれ短い時間ではあったが、こちらの研究意図を説明させていただき、今後共同研究を続けることを口頭で確認できた。
その後一ヶ月ほどで戦争が勃発し、お二人にメールを差し上げたが、残念ながらどちらからも現時点でご返信はない。このように政治情勢が一気に変わることは想定外であった。上述の共同研究も今後どうなるかはいまのところ不明である。
Mandel先 生 と は 2024年 に ス ペ イ ン で 行 わ れ る 国 際 学 会 で 直 接 再 会 す る こ と を 約 束 して別れたが、それもどうなるか分からない。
Miriam Mandel先 生 ・ Ruben Borg先 生 を ご 訪 問 す る 前 の 7月 -8月 に 、 「 砂 漠 と 精神 」 に 沿 う 内 容 で 講 演 原 稿 や 国 際 学 会 発 表 原 稿 を 執 筆 し た 。 2024年 4月 に 日 本 ア メ リ
カ文学会東北支部において講演をする機会をいただいているが（於東北大学）、

そ の 際 の 講 演 タ イ ト ル を 「 近 代 に お け る 精 神 の 砂 漠 化 ― ― ヘ ミ ン グ ウ ェ イ 、 1920年
代パリ、コスモポリタニズム」と題した。人間精神の疎外が起こった近代の「精神の砂漠化」を、主に米作家ヘミングウェイ作品から読み解く内容である。本講演ではユダヤ性をパリ・コスモポリタニズムと関連づける試みも、パリ・モダニズムの主 要 メ ン バ ー 、 近 代 米 作 家 ジ ュ ナ ・ バ ー ン ズ の 作 品 を 通 し て 行 う 。 2024年 7月 に ス ペイ ン で 行 わ れ る 米 国 Hemingway Society主 催 の 国 際 学 会 へ 応 募 し 受 理 さ れ た の で 、 研究 発 表 を 行 う 。 発 表 タ イ ト ル は “ The Poetics of Light: Hemingway’ s ShortStories and Hopper’ s Nighthawks ” で あ る 。 砂 漠 気 候 の 強 烈 な 「 光 」 は 神 の 恩 寵を連想させたが、光が強ければ強いほどそれがつくる影（闇）も濃くなる。本発表
では強烈な光を描くことで精神の闇、人間の内奥に広がる暗い砂漠を描いた二人の芸術家の光の表象を比較する。同様の議論で文学（芸術）作品における「光」を考察 す る 論 文 を 、 2024年 発 行 予 定 の 米 学 会 Hemingway Society編 集 ・ 発 行 予 定 の 共 著 論文 集 The Routledge Companion to Ernest Hemingway に 応 募 し 受 理 さ れ た 。 （ 論 文 タイ ト ル （ 仮 ） “ The Poetics of Light on Hemingway’ s Works” )昨年度、日本アメリカ文学会賞を受賞することができた拙著『アヴァンギャルド・ヘミングウェイ』も現在英語に翻訳中であり、その中の第五章および第六章で本2

報告用紙②

自 由 研 究 で 得 た 考 察 を 加 筆 し て い る 。 こ の 英 語 版 著 書 Avant-Garde Hemingway は 2024
年 度 中 に 出 版 社 を 探 し 、 2025年 中 に 出 版 し た い と 希 望 し て い る 。
最後になるが、自由研究員という貴重な機会をくださった関西学院大学に心より感謝申し上げます。この機会を無駄にすることなく、引き続き研究活動に専心して参ります。

以上

提 出 期 限 ： 研 究 期 間 終 了 後 2ヶ 月 以 内※ 個 人 特 別 研 究 費 ： 研 究 費 支 給 年 度 終 了 後 2ヶ 月 以 内

博士研究員：期間終了まで

提 出 先 ： 研 究 推 進 社 会 連 携 機 構 （ NUC）
※特別研究期間、自由研究期間の報告は所属長、博士研究員は研究科委員長を経て提出してください。

◆研究成果概要は、大学ホームページにて公開します。研究遂行上大学ホームページでの公開に支障がある場合は研究推進社会連携機構までご連絡ください。

3