Thank you for purchasing the Niigata Seiki DIGITAL INSIDE MICROMETER.

JawsSpindle※Model QEM394-50I shown.

Clamp【ACCS.】⫱⫬ON/OFF●Spanner⫰⫬⫯⫱⫯⫬uvqv

Scaletq

Included Ring Gauge
Reference isRing Gauge
meeting JIS standards.

※QEM394-30I
QEM394-50Ionly

Frame※Not incl. quantization error (±1 count)

Maximum
Included
Meas. Range permissible Ring Gauge（mm）
error ※（µm） （Nom.Size.）

5 - 306φ5mm

QEM394-50I

25 - 506φ25mmQEM394-75I

50 - 75

8φ50mmQEM394-100I75 - 100

8φ75mm●Resolution：0.001mmTROUBLESHOOTINGCORRECTIVE ACTION●Clean measuring surfaceswith cloth.
●Confirm 0-Point setting andre-zero with long press of[ON/OFF/SET] Button (>2 sec.)●When turning Thimble, be
gentle and do not apply force.

●LCD does not●Cycle power by removing
display.
and replacing battery.
●Displayed value is ●Replace battery with new
unstable.
one.
●Display is not clear.

LCD Display

Battery
Cover

Setting the origin used for normal measurements.
Once set, even when power is off the origin is saved and does not have to be reset with each use.
When battery is replaced, origin will go to default setting. Please reset.
①Remove any grease or dust from the measuring surfaces and Ring Gauge using a clean cloth, such asa lens cleaning cloth. Make sure no foreign matter is adhered to the measuring surfaces.
②Loosen the Spindle Clamp and turn the Ratchet Stop to allow the Jaws to fit inside the supplied Ring Gauge.
③Place the Jaws inside the Ring Gauge and turn the Ratchet Stop until the measurement surfaces makecontact and the Ratchet Stop clicks 1~3 times.
※Make sure the Measurement Surfaces are flat against the Gauge. If they are at an angle or misaligned
the measurement reading will not be accurate.
④Press the [ON/OFF/SET] Button for more than two seconds.
LCD will display “SET” for 0.5 seconds. The origin is now set and display will read as shown below:●QEM394-30I ･････ 5.000●QEM394-50I ･････ 25.000●QEM394-75I ････ 50.000●QEM394-100I ････ 75.000【Rear】⑤Check to see if the Thimble Scale aligns with the “0” line on theSleeve according to the above values.
To align the Thimble Scale 0-Point reference lines.
1. Lock Spindle using Spindle Clamp.
2. Insert the spanner into 0-point Adjustment Hole on rear ofThimble.
3. Use spanner to rotate Sleeve to align the 0-Point lines.

FEATURES●Inside Micrometer with digital display●Constant pressure mechanism (Ratchet Stop)●Carbide measuring surfaces●Auto-display-off function (approx. 20 minutes.)●Always clean measuring surfaces with soft cloth before use.
●Do not turn spindle more than 3mm above uppermeasurement range.
●When turning Thimble, be gentle and do not applyforce. High force on Thimble will cause inaccuracy.
●This is a precision instrument, handle with care. Do
not drop or subject to excessive forces.
●Keep away form high voltage and strong magnetic
fields. Instrument damage may result.
●Keep instrument away from direct sunlight or hightemperatures such as in a car, or near a stove orheat source.
●Do not expose to water or oils.
●Do not disassemble or modify.
●After use, wipe with a soft cloth to remove any dirt or
grime, and apply a rust preventative oil beforestorage. Keep out of reach of children.
●Please do not use organic solvents to clean the bodyof the instrument.
●Remove battery if instrument will not be used for along period of time. Batteries may leak if left inunused instrument for an extended period.
●Only use as directed. Improper use may cause
accident or injury.

Rotate until origins match㇒㇎㇑㇎ ㇐㇓ ㇐㇎ ㇏㇓ ㇏㇎ ㇓

ON/OFF㇒㇓

ABS/INC㇎SET㇓

The right figure

CAUTION

Spanner

The gauge is now ready to take measurements.

INC MODE※If problem persists, or if you have any questions,please contact distributor.
※Please note, manufacturer is unable to respond to inquires
or provide service directly. Please contact distributor.

[ON/OFF/SET ] Btn.

Press [ON/OFF/SET] Button to turn power ON; measurement will display on the LCD.
Press a second time to turn power OFF.

OPERATION

QEM394-30I

sv

Insulating Coversq[ABS/INC] Btn.

●Ring Gauge●Measured value
is wrong.

0-Point Adj. Holetv

CR2032

SPECIFICATIONS

RatchetStoprqSET

Included for test.
Please insert a new battery
before use.

ERROR⫰⫱ABS/INC●CR2032

Model No.

ThimbleSleeveBattery
Cover

SETTING THE ZERO-POINT■PART IDENTIFICATION

Make sure the Battery
Cover is closed securely.
Please make sure thegasket is in the proper
place on the Battery
Cover.

OpenPOWER●For safe and proper use of this product, please read this instruction manual before use and follow the procedures
described. Please keep manual where it is accessible to user for future reference.
●Keep this manual with the instrument if transferred or leased to a third party.
●For inquiries about this product, please contact dealer or Niigata Seiki.

①Rotate the Battery Cover on rearusing coin or Spanner.
②Insert battery with “+” side up.
③Replace Battery Cover.

sv

DIGITAL INSIDE MICROMETER

Only use CR2032 typebattery.

sq

PRECISION INSIDE MEASURING INSTRUMENT

CAUTIONtq

QEM394-***

BATTERY

ModelNo.

INSTRUCTION MANUAL①Remove any grease or dust from the measuring
surfaces using a clean cloth, such as lenscleaning cloth. Make sure no foreign objects
are adhered to the measuring surfaces.
②Loosen the Spindle Clamp and position theJaws inside the object to be measured.
③With the Jaws inside the part to be measured,
turn the Ratchet Stop until the measuring
surfaces are in contact and the Ratchet Stopclicks 1~3 times.
④After performing the above measurement, theaccurate measurement is the value displayed on
the LCD display plus the value printed on the Ring
Gauge (the actual dimension deviation) See Ex.
※Measurement can also be read off Thimble andSleeve Scale as with a standard micrometer.

Example●Ex:QEM394-75I
The actual size of thereference Ring Gauge
shown is "-0.001"＜Reference Ring Gauge＞
Nom. Size
φ 50− 0.001

Act.
Dimension(deviation)

・Meas. = Display value -0.001(actual size)●Ex:QEM394-100I
The actual size of thereference Ring Gauge
shown is "+0.002"

φ 75＋ 0.002

・Meas. = Display value +0.002(actual size)

For comparative measurements, the display reading can bezeroed at any position by pressing the [ABS/INC] Button. In thismode, the zero point is retained in memory.
Press the [ABS/INC] Button again to return to absolute mode.

Niigata Seiki Co., Ltd.
5-3-14, Tsukanome, Sanjo, Niigata, Japan, 955-0055
Tel. : +81-256-33-5522 Fax. : +81-256-33-5518

MAIL intl.sales@niigataseiki.co.jp
URL http://www.niigataseiki.co.jp

測定子※イラストはQEM394-50Iです。

スピンドルクランプ【付属品】⫱⫬ON/OFF●キースパナシンブル

スリーブ⫰⫱⫰⫬⫯⫱⫯⫬uv

qv

ABS/INCrq

SET

基準線目盛

●CR2032※テスト用

CR2032

０点調整穴
tvtq※QEM394-30I
QEM394-50Iのみ

フレーム※量子化誤差（±１カウント）を含まず。

最大許容誤差 付属基準（μm） ※ リングゲージ

品番

測定範囲（mm）

QEM394-30I

5 - 306

QEM394-50I

25 - 50

6

呼びφ25mm

QEM394-75I

50 - 75

8

呼びφ50mm

QEM394-100I

75 - 100

8

呼びφ75mm●最小読取値：0.001mm

呼びφ5mm

トラブルの内容

対応策● 測 定値 が間 違って ●測定面の汚れをグラスペーパなどで拭き取ってください。
いる●0点が合っているか確認し、ON/OFF/SETボタンを2秒以上長押してください。
●シンブルは強い力を加えずに、ゆっくりと回転させてください。
●LCD表示部に何も表示されない●表示が安定しない●表示が不明確である●電池を入れ直してください。
●新しい電池と交換してください。

電池蓋

特長

●内側寸法測定用デジタル表示マイクロメータです。
●定圧装置付●測定面は超硬チップ付●オートディスプレイオフ機能付（約20分）

ご注意●ご使用の前に、必ずグラスペーパなどで測定子の汚れを除去してください。
●測定範囲の上限を3mm以上上回って、スピンドルを回さないでください。
●シンブルは強い力を加えずに、ゆっくりと回転させてください。精度不良の原因となります。
●精密機器ですので、落としたりぶつけたり、強い力を加えたりしないでください。
●強い磁気や高電圧に近づけないでください。故障の恐れがあります。
●直射日光の当たる場所や炎天下の車の中、火のそばなどでの使用、保管はしないでください。
●水や油のかかるところで使用しないでください。
●分解・改造をしないでください。
●使用後は柔らかい布などでゴミや切粉などを取り除き、防錆油を塗布してお子様の手の届かない場所へ保管してください。
●本体の手入れに有機溶剤を使用しないでください。
●長期間使用しない場合は、本体から電池を外して保管してください。電池の液漏れの原因となります。
●用途以外のご使用は、事故やけがの原因となります
ので絶対におやめください。

INCモード※症状が改善されない場合や不明な点がございましたらお買い上げの販売店、または当社までご連絡ください。
※お問い合わせや、ご連絡が無いまま直接当社に修理品などを送付されても処理、対応ができない場合がありますのでご了承ください。

LCD表示部【裏面】

使用方法

トラブルと対応

ON/OFF/SETボタン

sv

ABS/INCボタン

防熱カバー

付属のリングゲージ
は 、 製リングゲー
ジです。

sq

●基準リングゲージ

仕様

ラチェット
ストップ

０点の調整

■各部の名称電源●正しく安全にお使いいただくため、ご使用の前に本取扱説明書を必ず読み、記載の手順に従ってご使用ください。
お読みになった後は、お使いになる方がいつでも見ることができる場所に大切に保管してください。
●第三者に譲渡・貸与される場合も、この説明書を必ず添付してください。
●当商品に関するお問い合わせは、お買い求めの販売店もしくは当社にご連絡ください。

開ける

sv

この度は「デジタルインサイドマイクロメータ」をお買上げいただきありがとうございます。

電池は必ずCR2032をお使いください。

sq

デジタルインサイドマイクロメータ

精密内側測定器ご注意①本体裏面の電池蓋を、キースパナの平面やコインなどで回して開けます。
電池蓋が軽く浮き上がるまで矢印の向きに回してください。
②電池を必ず（＋）側を表にしてセットしてください。
③電池蓋を元通りに装着してください。

tq

品番 QEM394-**I

電池の入れ方

取扱説明書

電池蓋

電池蓋は確実に閉めてください。
パッキンが電池蓋から外れていないことを確認してください。

ON/OFF/SETボタンを押すと電源がONになり、LCD表示部に数値が表示されます。
もう一度押すと電源がOFFになります。

通常測定で使用する原点を設定します。
この原点は、電源をOFFにしても記憶されますので、毎回設定し直す必要はありません。
電池交換後はリセットされますので、再度設定し直してください。
①測定子と基準リングゲージの内径を脱脂し、グラスペーパなどで拭き取って異物が付着していない状態にしてください。
②クランプを回してゆるめ、ラチェットストップを持って回し、付属の基準リングゲージ内径よりも狭い幅にしてください。この状態で基準リングゲージの内側に測定子を入れてください。
③ラチェットストップを持って回し、基準リングゲージの内側と測定子を接触させてください。
ラチェットが『カチカチ』と1〜3回鳴ったところで停止してください。
※この時、測定子に対してリングゲージが斜めに接触すると正しい原点設定ができません。
リングゲージが測定子に対して均等かつ真っ直ぐに接触していることを必ずご確認ください。
④ON/OFF/SETボタンを2秒以上長押ししてください。
LCD表示部に『Set』が0.5秒ほど点灯後、数字の表示が下記のように表示され、原点が設定されます。
●QEM394-30I ･････ 5.000●QEM394-50I ･････ 25.000●QEM394-75I ････ 50.000●QEM394-100I ････ 75.000
原点が合うまで回す⑤QEM394-30Iは『5』、QEM394-50Iは『25』、QEM394-75Iは『50』、QEM394-100Iは『75』の基準線目盛に、シンブルの㇒㇎㇒㇓㇑㇎ ㇐㇓ ㇐㇎ ㇏㇓ ㇏㇎ ㇓『0』目盛が一致していれば、スリーブ・シンブルの0点がON/OFF
ABS/INC㇎
合っています。
㇓SET一致していない場合は、下記の手順で0点を合わせてください。
１.クランプを回してシンブルを固定する。
２.キースパナをスリーブ裏面の0点調整穴に入れる。
キースパナ
３.0点が一致するまで、キースパナでスリーブを回す。 右図
これで測定の準備ができました。
①測定子を脱脂し、グラスペーパなどで拭き取って異物が付着していない状態にしてください。
②被測定物の内側に測定子を入れます。
③クランプを回してゆるめ、ラチェットストッ
プを持って回し、被測定物の内側と測定子を接触させてください。ラチェットが『カチカチ』と1〜3回鳴ったところで停止してください。
④上記測定を行い、LCD表示部に表示された数
値に基準リングゲージ実寸法値を加えた値が、正確な測定値となります。 使用例※通常のマイクロメータ同様にスリーブとシンブルの目盛を読み取ることもできます。

使用例＜基準リングゲージ＞

呼び寸法印字●QEM394-75I使用／
実寸法印字
φ 50
基準リングゲージの− 0.001
実寸法値「−0.001」の場合

・測定値＝LCD表示値−0.001（実寸法印字）●QEM394-100I使用／
基準リングゲージの実寸法値「＋0.002」の場合

φ 75＋ 0.002・測定値＝LCD表示値＋0.002（実寸法印字）ABS/INCボタンを押すことで､原点を維持したまま表示をゼロリセットすることができます。比較測定などに便利です。
原点からの測定値に戻りたい場合は、再度ABS/INCボタンを押してください。

〒955-0055 新潟県三条市塚野目5丁目3番14号(0256)33-5502(代) FAX(0256)33-5528

URL http://www.niigataseiki.co.jp

I452-K12302