AKO CULTURE INFORMATION
文化情報

2013

SpringVol.84７

15（月･祝） 1８：00 開演 大ホール

美輪明宏

ロマンティック音楽会
企画制作：㈱パルコ・㈱オフィスミワ

協力：キョードー大阪

イベントガイド 2013
◆電話 42-1361 休館日 毎週水曜（祝日の場合は翌日振替）
入館料 高校生以上 100 円 小・中学生 50 円

民俗資料館
第 21 回 サロンコンサート

いつかどこかで－花びらに寄する思い－
平成 25 年４月７日（日）午前 10 時 30 分／午後１時 30 分
企画展

五月人形展

平成 25 年４月 27 日（土）～５月 26 日（日）美術工芸館（田淵記念館）
特集展示

毎年恒例のサロンコンサート。サクラ舞う洋館で奏でられるメロディー。春の暖かさと懐かしさを感じてください。
出演：ソプラノ 小川真澄 ギター 尾上克彦
「元気に育て」と祈りをこめて、大切に飾られた五月人形の歴史。
その装飾には、時代や世相が現れています。
元気に泳ぐ鯉のぼりも展示します。

◆電話 42-0520 休館日 毎週火曜（祝日の場合は翌日振替）
入館料 高校生以上 200 円 小・中学生 100 円※特別展期間中は別料金となります。

平成 2 年（1990）から赤穂市が収集してきた、赤穂ゆ
かりの画家たちの洋画などを展示紹介します。
平成 25 年４月 24 日（水）～７月 15 日（月・祝）

郷土ゆかりの画家たち

豪商とは、豊富な資金を持ち事業を幅広く行っている商人
平成 25 年 10 月 16 日（水）で、江戸時代から現在にまで（予定）～ 12 月 16 日（月）続く家系もあり、その所蔵品は近世・近代の美意識に裏打ちされた豪奢な物も多く所有されています。
当館は、江戸時代から製塩業・塩問屋を営んできた田淵家より、茶道具・日本画・書・
婚礼道具など様々な美術工芸品の寄贈を受け、保管・展示しています。本展では、田淵家より寄贈された館蔵品に加え、他所で所蔵されている資料を借用し紹介いたします。

豪商の美（仮称）◆電話 43-4192 休館日 毎週火曜（祝日の場合は翌日振替）
入館料 高校生以上 200 円 小・中学生 100 円※特別展期間中は別料金となります。

海洋科学館

ふるさと赤穂を流れる千種川、その源は三室の山。
－ミネラくんの大冒険－
そこの湧水の最初の一滴から始ま平成 25 年７月 20 日（土）～９月１日（日）り、ミネラルをとりこみながら瀬※８月 13 日（火）は臨時開館！
戸内海を目指して流れ下ります。
海にたどり着くまでに出会ういろいろな生物、植物をマスコットキャラクター『ミネラくん』が紹介しながら、最終地での塩業・漁業との関係を解説します。水棲生物、淡水魚類、海洋性プランクトンも展示！
平成 25 年度 特別展

歴史博物館
平成 25 年度 特別展

浅葱地松樹紋様繍打掛

平成 25 年度 特別展

千種川圏域物語

千種川の源流◆電話 43-4600 休館日 毎週水曜（祝日の場合は翌日振替）
入館料 高校生以上 200 円 小・中学生 100 円※特別展期間中は別料金となります。

忠臣蔵の本尽くし（仮称）平成 25 年 11 月 23 日（土・祝）（予定）～平成 26 年１月 13 日（月・祝）山東京伝作・北尾重政画『忠臣蔵前世幕無』

葛飾北斎画・桜川慈悲成作『画本忠臣蔵』

赤穂藩主浅野長矩の江戸城での刃傷事件に端を発し、赤穂浪士の吉良邸討入りに至った事件は『仮名手本忠臣蔵』などの芝居によって一層世に知られることとなりました。これに伴い数々の錦絵が出版されたのと同様に夥しい数の書籍が出版されました。本展ではこれらの書籍を展示紹介し、忠臣蔵文化の広がりを書籍から探ります。
2

文化とみどり財団
公園事務所◆電話 25-8611（土日祝はお休み）《主なイベント》

平成 25 年度 花と緑のフェスティバル
平成 25 年５月 18 日㈯・19 日㈰＜予定＞
午前 10 時～午後４時
赤穂城南緑地管理事務所及びバラ園周辺にて○ジャグリングショー○ヒップホップダンス○園芸トークショー○ジャンボビンゴゲーム

今年も市民のみなさまに花と緑に触れ親しん
でいただく「花と緑のフェスティバル」を開催いたします。
新緑の美しいバラの香りにつつまれた赤穂城南緑地で、園芸市コーナー、園芸相談コーナー、
ガーデニング作品展示コーナーを設けるほか、ジャグリングショー、ヒップホップダンス、ジャンボビンゴゲームといった楽しいイベントも実施します。
ぜひご家族づれで城南緑地へお出かけください。
今年は、城南緑地でのウォークラリーも開催します。

◆電話 43-5111 休館日 毎週火曜（祝日の場合は翌日振替）
チケット予約専用電話 43-5144

文化会館

平成 25 年度の主催公演
公演

名

写真は昨年の花と緑のフェスティバルの様子

日

時

入

場

料

チケットの先行・割引購入や特約店
サービス等特典満載のホール友の会
25 年度 会員募集中！

内

容【全席指定】
現在最も注目を集める実力派ギタリスト村治佳織と村治佳織＆奏一
４月 13 日㈯ 一般 3,000 円（友の会 2,700 円） 今後の活躍が大いに期待されるギタリスト村治奏一
ギター・デュオコンサート
14：00 ～ 大学生以下 1,500 円の姉弟が奏でる息の合ったクラシックギター演奏（大学生以下友の会 1,300 円）
会。
【全席自由】
おもしろミュージック
小学５年生対象のレクチャーコンサート。一般の方
６月予定
一般 1,000 円 （友の会 800 円）スクール Vol .16も鑑賞いただけます。
※小学生指定ブロック有【全席指定】
梅原猛原作、梅若玄祥演出、国立能楽堂制作による
スーパー能「世阿弥」
７月７日㈰ Ｓ席 5,000 円 （友の会 4,500 円） スーパー能「世阿弥」は、わかりやすい現代語、照能楽ゆかりの地 赤穂公演
午後開演予定 Ａ席 4,000 円 （友の会 3,500 円） 明効果を駆使して上演。梅若玄祥、片山九郎右衛門、
高校生以下（Ａ席限定）1,000 円 野村万作、大槻文蔵ほか東西の名手が豪華共演予定。
７月 15 日選曲はもとより舞台美術・照明・衣装に至るまで、趣
美輪明宏【全席指定】（月・祝）向を凝らし繰り広げられる美輪明宏ならではのドラ
ロマンティック音楽会
一般 7,500 円 （友の会 7,000 円）
18：00 ～
マティック、ゴージャスで叙情あふれるコンサート。
【全席自由】
姫路交響楽団
毎年恒例の姫路交響楽団によるファミリー向けコン
７月 21 日㈰ 一般 500 円 （友の会 400 円）
サマーコンサート in 赤穂
サート。
高校生以下無料
フェスタ・アルモニカ・イン・ ７月 28 日㈰
市内をはじめ、近隣市町で活動しているコーラスグ
無料
アコウ 2013 ～合唱の祭典～
13：00 ～
ループによる「合唱と交流」を目的にしたコンサート。
【全席指定】
劇団四季によるファミリー向けミュージカル。“ 桃Ｓ席 4,000 円（友の会 3,600 円）
劇団四季ファミリーミュージカ
太郎 ” のその後の世界をどこにでもいる普通の現
８月１日㈭ Ａ席 3,000 円（友の会 2,700 円）
ル「桃次郎の冒険」
代っ子が桃太郎の弟 “ 桃次郎 ” となって冒険するお高校生以下Ｓ席 3,000 円（友の会 2,700 円）
話。
Ａ席 2,000 円（友の会 1,800 円）
市内の吹奏楽団体（学校・一般）による吹奏楽の演
吹奏楽の祭典
８月 25 日㈰ 未定
奏会。今年は、市内小学校の金管バンドも初参加。
【全席指定】
松竹大歌舞伎
９月 13 日㈮ 一等席 6,000 円 二等席 5,000 円 中村吉右衛門ほかによる歌舞伎公演。演目は 伊賀
三代目中村又五郎
13：30 ～ 高校生以下 1,000 円（二等席限定） 越道中双六「沼津」、連獅子。
四代目中村歌昇 襲名披露公演※友の会２割引
いっこく堂
国内外で絶賛を浴びる腹話術師「いっこく堂」。独特の高度な
11 月９日㈯ 未定
スーパーライブ
腹話術を駆使し、常に進化するボイス・イリュージョンを体験。
アルゼンチンから来日するカルロス・ルルフィトリオが奏でる
ベスト・タンゴ
11 月予定未定
情熱のリズムと哀愁の調べ。ダイナミックな演奏・ロマンチッ
クな歌声・華麗なダンスが一体となって織りなすコンサート。
春休み 子どものための
兵庫芸術文化センター管弦楽団企画、制作、出演に３月予定
未定
オーケストラ・コンサート
よる子ども向け（３歳以上）のオーケストラ公演。
あらゆるジャンルを対象とした市民参加型ステージ
ハーモニーフリーステージ
３月予定
無料
発表会。（反響板を使用しないジャンル）
郷土の生んだ芸術家たち【全席自由】
未定
赤穂市出身の音楽家たちのジョイントコンサート。
シリーズ第２弾
一般 1,000 円 （友の会 800 円）
今宵ひとときコンサート
随時
無料
市内外で活動しているプレーヤー等に小ホールを開放するコンサート。
ぶらっと・フラットコンサート
随時
無料
市民ロビーに常設のグランドピアノを活用して音楽愛好家が気軽に開くコンサート。

※この他にも公演を計画中です。内容が決まり次第お知らせします。なお、やむなく内容や日時等が変更になる場合があります。ご了承ください。

3

ハーモニーホール EVENT GUIDE
３月

フォトクラブ赤穂写真展
３月 15 日（金）～ 17 日（日） 10 時～ 18 時
（最終日は 15 時 30 分まで） 展示室 無料（問）フォトクラブ赤穂 TEL:43-2989（原）はっぴぃコンサート vol.17
３月 16 日（土） 10 時開演 小ホール 無料（問）阪田 TEL:45-2210
第 81 回喜久の会 第 35 回陽春おどりの会
３月 17 日（日） 13 時開演 小ホール 無料（問）喜久の会 TEL:42-5144（坂東）ピアノ発表会
３月 20 日（水・祝） 13 時 30 分開演 小ホール 無料（問）中村 TEL:42-2549
ピアノ発表会
３月 24 日（日） 13 時開演 小ホール 無料（問）西中 TEL:45-1869
桂孔雀独演会
３月 24 日（日） 14 時開演 展示室 会員制（問）赤穂労音 TEL:42-9575（佐野）第９回穂愛留コンサート
３月 24 日（日） 14 時開演 リハーサル室
大人 1,000 円 大学生以下 500 円（問）グループ穂愛留 TEL:42-0821（北原）第 11 回ヴァイオリン教室発表会
３月 30 日（土） 14 時開演 大ホール 無料（問）赤穂市文化会館 TEL:43-5111
春声会しおさいコンサート
３月 30 日（土） 14 時開演 小ホール 無料（問）春声会赤穂支部 TEL43-9420（大下）ピアノ発表会
３月 31 日（日） 13 時 30 分開演 小ホール 無料（問）甲斐 TEL:42-9313

４月

ぶらっとフラットコンサート vol.53
春のクラシック名曲コンサート
４月６日（土） 14 時開演 市民ロビー 無料（問）赤穂市文化会館 TEL:43-5111
ピアノ発表会
４月７日（日） 13 時 30 分開演 小ホール 無料（問）寺坂 TEL:25-1876
ピアノ発表会
４月 14 日（日） 開演時間未定 小ホール 無料（問）北野 TEL:45-1665
スプリングコンサート
４月 14 日（日） 10 時開演 リハーサル室 無料（問）上荷 TEL:43-2867
ぶらっとフラットコンサート vol.54
赤穂市吹奏楽団ロビーコンサート
４月 14 日（日） 18 時開演 市民ロビー 無料（問）赤穂市文化会館 TEL:43-5111
木目込みこてまりの会作品展
4 月 19 日（金）～ 21 日（日）9 時～ 17 時
（最終日は 15 時まで）小ホール 無料（問）木目込みこてまりの会 TEL45-1051（久野）
消費者の集い4 月 26 日（金） 13 時 30 分開演 小ホール 無料（問）消費者協会 TEL:43-6818（赤穂市役所市民対話課）
ピアノ発表会4 月 27 日（土） 13 時 30 分開演 小ホール 無料（問）市谷 TEL: 42-3541
ピアノ発表会4 月 28 日（日） 13 時開演 小ホール 無料（問）村田 TEL:43-9416
夢の歌謡祭
4 月 28 日（日） 1 部 10 時、 2 部 15 時 30 分開演
大ホール 有料（問）歌謡ステージ扇 TEL:42-4774

小さな音楽家たちのコンサート
４月 29 日（月・祝） 13 時開演（問）室井 TEL:45-3008

小ホール

無料

５月

児童アニメ映画会
５月３日（金・祝）14 時開演 小ホール 800 円（問）日本ムービー企画 TEL:06-6391-8461
ピアノ発表会
５月４日（土） 13 時開演 小ホール 無料（問）寺村 TEL:42-0764
赤穂高校吹奏楽部第 42 回定期演奏会
５月５日（日・祝） 13 時開演予定 大ホール 無料（問）赤穂高校 TEL:43-2151
第 33 回赤穂美術協会展
５月 17 日（金）～ 19 日（日） 10 時～ 18（最終日は 17 時まで）展示室 無料（問）赤穂美術協会 TEL:43-4346（塩田）
ハートフルコンサート 2013５月 18 日（土） 13 時 30 分開演 小ホール 無料（問）阪口 TEL:45-1963
第 26 回赤穂市民合唱団定期演奏会
５月 19 日（日） 14 時開演 大ホール 500 円（問）赤穂市民合唱団 ）TEL:48-1636（森角）
カラオケ発表会
５月 26 日（日） ９時 30 分開演 大ホール 有料（問）石原 TEL:080-5239-1895

６月

平成 25 年度赤穂市福祉の集い
６月１日（土） 13 時 30 分開演 小ホール 無料（問）赤穂市社会福祉協議会 TEL:42-1397
第 30 回コンセル・ヌーボ定期演奏会
６月 23 日（日） 14 時開演 大ホール 前売 1,000 円（問）コンセル・ヌーボ TEL:43-7446（小川）その他のイベント情報●文化会館
美輪明宏 ロマンティック音楽会
７/15（月・祝） 18：00 開演（17：30 開場）
昨年末の紅白歌合戦で話題の「ヨイト
マケの唄」や「愛の讃歌」など－美輪明
宏のロマンティックな世界へようこそ。
入場料 7,500 円（友の会 7,000 円）
発売日 ４月下旬予定
大ホール 全席指定

企画制作：㈱パルコ・㈱オフィスミワ
協力：キョードー大阪

劇団四季ファミリーミュージカル「桃次郎の冒険」
８/ １（木）
18：00 開演予定
“ 桃太郎 ” のその後の世界を弟の桃次郎が冒険して・・・
入場料 一般 S 席 4,000 円（友の会 3,600 円）
一般 A 席 3,000 円（友の会 2,700 円）
高校生以下 S 席 3,000 円（友の会 2,700 円）
高校生以下 A 席 2,000 円（友の会 1,800 円）
発売日 5 月上旬予定
大ホール 全席指定●民俗資料館
企画展 「トールペイント」展
１０月～１１月（予定）4

能楽つれづれ

第８回～「能楽にみる 女流歌人小町
美女落剥伝承」～『七小町』伝説～後編『わびぬれば 身を浮き草の根を絶えて誘ふ水あらば 往なむとぞ思ふ』

古今和歌集 巻18雑歌
（938）
小野小町

今年は、
観阿弥生誕680年、世阿弥生誕650年である。
それぞれ能楽堂では、
観阿弥作「通小町」「卒都婆小町」
、
世阿弥作
「関寺小
お う む
町」
、
世阿弥周辺の曲「草子洗小町」「鸚鵡小町」などの公演予定があり、賑わいがある。
この度は、逢坂の関近くに住む小町三老女物を中心に、小町をシリーズ化した観阿弥・世阿弥を紹介したい。
さて、関寺・鸚鵡小町の詞章にあるように、
老残の小町が庵を結んだ伝承の逢坂山は、679年の古代より関が設置されたが、今は関跡の碑に偲ぶばかりである。
つい、
蝉丸の「これやこの 行くも帰るも別れては 知るも知らぬも逢坂の関」
が口に突く。
逢坂の関は、あ
古来より人と「逢ふ」
意ながら、人を隔て分かつ「関」の名に負う無常観を呈し、
古今和歌集など多くの歌に詠み込まれた歌枕の地でもある。
その「あふさか」
は、男女が逢ふ意味をも連想させ、それが王朝人の情緒をかき立て、後世に更なる影響を与えたといえよう。
巻頭の小町の歌には、零落した小町の境遇と心情の変化が伺え
じょうる。
文屋康秀が三河国の掾となり、「え出で立ちや」（三河まで一緒に行くのは無理でしょうか）と誘ったときの小町の返歌である。
『愛や恋の喜びも哀しさも味わい尽くしたこの憂き身を、根のない浮草が水に流れゆくように、誘ってくれる人がいるならば、共に行きましょう』の意となる。 いよ
小町が、『誘ふ水あらば 往なむとぞ思う』と詠いにしえんだ時期は、「関寺小町」の詞章にあるように『恋しの昔や忍ばじの古の身や、せめて今は又、初めの老いぞ恋ひしき』と絶望的に嘆く、その小町の初老の頃と思え、古りゆく身の無常観の吐露と受け取れる。
尤も康秀とは、華やかな仁明朝サロン時代の、親しい同輩意識をベースとした王朝時代の戯れの遣り取り（このとき康秀は58歳）
であるが、小町の心に深く残った歌と伺える。
この返歌が、観阿弥の「卒都婆小町」
では、「身は浮草を誘う水、誘う水なきこそ悲しけれ」に変わる。
深草少将の怨念の報いに放浪する老残となり果て、今更に文屋康秀の誘いを断ったことを嘆く
小町の現在能であり、「通小町」（観阿弥作）は、
美しい小町の幽霊
さるがくに少将の怨霊が現れる夢幻能である。
このように、
物まね申楽を歌
舞劇的申楽へと変貌させる大変革のこの時期、
少々心得があれば
ふ え ん
誰もが分かる和歌や、様々に敷衍した小町伝説を種としたこれら
小町物は、幅広く観客を歓喜させたという。
ここに至るには、足利義満による千載一遇の後見の賜物である。
社会的地位を得た観阿弥にとって、座の地位継続を願うのは当然といえよう。
現在能『卒都婆小町』『、誘う水なきこそ悲しけれ』にそたん ろうの思いが示されている。
小町のただの嘆老ではなく、古今和歌集で宮廷女流歌人と謳われ評された、小町の老残・漂泊の姿に座の行く末を重ね、更なる芸風の鼓舞を促す寓意と受け取れる。
その思いを世阿弥は引き継いだ。
宮廷で六歌仙時代に極めた栄華を描く「草子洗小町」
は、
雅やかな歌合を背景に歌道を極めたま
美しい小町が好まれた。
が、歌合に詠んだ小町の歌「蒔かなくに何

「世阿弥」

スーパー能

を種とて浮草の波のうねうね生い茂るらむ」
は、当時不安定な地位であった芸能の申楽を浮草に例え、義満の愛顧ゆえの今後の発展
あんゆ
を暗喩し、
これもただの小町ストーリーではない。
世阿弥作「関寺小町」
では、「卒都婆」と同じ老残ながら、その返歌は『誘う水あらば今もいなんとぞ思う、
恥づかしや』と更に変化する。
誘いの水を今なお待つ身が恥ずかしいと、小町は関寺の住職に嘆老の情を吐露している。
この曲を作ったときは、世阿弥が佐渡配流となった最晩年である。
僧正遍昭らと交わした仁明朝サロンの栄華の歌でさえ、
「恥づか
しや」
と、
世阿弥自らの老残を嘆くかのような詞章である。
「関寺の
鐘の声、
諸行無常と聞くなれど老耳に益もなし。
逢坂の山風の是
いにしえ
ていかん
正滅法の、
あら恋しの古やな」
では、老いの諦観・受容を呈し、舞まで「哀れなりや、
老い木の花の枝」とたどたどしい。
この嘆老がテーマの「関寺小町」
は、他の能に類例がないほどに詞章に烈しく絶望的な小町の情が描かれ、まさに百歳の小町が語る現在能である。
永亨5年
「去来華」
によれば、
この小町の嘆老にも寓意がみられ、元雅の早世後の「観世座の破滅」、
老耄の能役者世阿弥自身をほのめかしている。
「花伝」
奥書増補には、「道の廃れむ事を思ふによりて」と、芸道の危機感が記されているが、実際観世大夫の流れは世阿弥の甥、音阿弥へと移り、現在に至っている。
もう一つ、「鸚鵡小町」
は、陽成院が関寺辺りの庵に住む小町に御歌を下し、
返歌に鸚鵡返しで応ずる歌道を極めた小町と、業平との昔を描く。
この詳細は紙面不足にて割愛した。
なお、小町に通う伝説の深草少将以外、実在の名が初めて現れるのは「関寺小町」である。
『大江惟章が心変りせし程に物憂かりしに』と小町が住僧に回想する。
一方「鸚鵡小町」
は、
伊勢物語を典拠に陽成院の母、高子に釣られ業平を登場させたと考えられるが、1287年「弘安十年古今集歌注」『、貞観13年、清和の御時に、
業平、宇佐の勅使に下りけるとき小野小町は、
もとは業平が妻にありしに、離れて後、大江惟章が妻に成り』に拠ったと思える。
江戸期、それらを底本に「高安小町」「花小町」など小町物の能が七小町以外に10曲ほど伝えられている。
歴史を通し小町の存在は魅了して止まない。
後世の小町物はみな廃曲となったが、せめて、父の良実が亡くなり小町の寂しさを文屋康秀が慰めに訪れる「雲林院小町」の復曲が望まれる。
最後に、
逢坂山の月心寺の池泉回遊式庭園は世阿弥作の庭が、また運慶作
小町像を祀る小野小町百歳堂が残されている。
関寺は応仁の乱で焼失し、現在は長安寺として、一庵と重要文化財の
牛石塔が残るばかりである。
（文責 西田美惠子）
参考図書：「小野小町追跡」片桐洋一著
笠間書院「能と狂言」「伊勢参詣名所図絵」より「関寺小町」の百歳の小町

７/ ７㊐

午後開演予定大ホール 全席指定
梅原猛原作 梅若玄祥演出 国立能楽堂制作
出演 梅若玄祥、片山九郎右衛門、野村万作、大槻文蔵ほか（予定）スーパー能「世阿弥」は、わかりやすい現代語で、照明効
果を駆使したこれまでにない新作能。能楽の祖「秦河勝」
終焉の地赤穂でも特別に上演が決定！
入場料 Ｓ席 5,000 円（友の会 4,500 円） Ａ席 4,000 円（友の会 3,500 円）
高校生以下Ａ席限定 1,000 円
発売日 ４月上旬予定（写真）京都観世会館

5

撮影＝金の星 渡辺写真場

【園芸コラム◆早春◆】

鉢花の手入れ
冬越しで弱った株は動きが緩慢ですが、薄い液体肥料を施し、日によく当てることで翌月からの成長を促します。だんだん日が高くなり、部屋の奥まで日がさしにくくなってきますので、日当たりのよい窓辺を有効に使うためにも、寒さに耐えられるものから順に屋外に出して外の気温に慣らし、日によく当てるようにします。生育が始まったら徐々に液体肥料などで元気をつけて生育を促します。
水やりは鉢土の表面が乾いてからたっぷりと、ただし多肉質のものはさらに数日乾かしてからにします。
宿根草、球根植物、一・二年草の管理方法
３月中旬を過ぎると、日ざしが強くなって宿根草の新芽が伸び出します。新芽に日が当たるように霜よけを外し、腐葉土や堆肥などのマルチング資材を土にすき込みます。ただし、霜には要注意で、春、堅く締まった組織がほぐれてきたころに霜にあうと、被害が大きくなります。チューリッ
プの芽が伸びだしますが、鉢土が乾いたらたっぷりと水を与えましょう。徒長させないようにしっかり日に当てましょう。ムスカリも蕾が見られるようになりますが、出蕾から開花までは水切れさせないようにしましょう。
ベゴニアなど初夏咲きの花苗や春植え球根が出回ります
が、戸外への植えつけはまだ早いので、もう少し暖かくなるまで待ちましょう。
観葉植物の管理方法
日ごとに光が強くなりますが、引き続き屋内の日当たりのよい場所で管理します。葉の黄変や葉枯れ、落葉、根腐れ、株の腐敗など、冬越し中に受けたダメージが現れる時期です。寒さで傷んだ株は、根が傷んでいることが多く、水や肥料を与えてもさらに傷んでしまいます。植物が弱っている場合は、乾かし気味に管理して、空中湿度を高く保ってください。
多肉植物の管理方法
徐々に日光量がふえるので、日当たりのよい屋内では、
高温や日焼けに気をつけ、必要であれば遮光しましょう。
水やりは、表土が乾いたらたっぷりと、が基本ですが、夏型種は夜の急激な冷え込みがなくなる４月ごろまで控えめにしましょう。
洋ランの管理方法
開花株は植え込み材料が芯まで乾いたらたっぷりと水を与えます。水を控えすぎると花もちが悪くなりますが、管理温度は低めのほうが花もちはよくなります。どの種類のランも新芽が２～３ｃｍ伸びだしたら生育期に入ったサインです。バルブに蓄えられている栄養を少しでも多く新芽の生育に回せるよう、花がついている種類はできるだけ早めに切り取ります。
まだ屋外での管理はできませんが、花が終わり、勢いよく新芽が伸びだしている品種には、薄い液体肥料を月に２～３回施せば効果的です。

春の花

村治佳織＆奏一
ギター・デュオ
コンサート

4/13 ㊏ハーモニーホール
大ホール

ファン待望のギター・デュオ
がハーモニーホールでも。
それぞれにソロでも活躍し、人気の高い実力派ギタリストの姉弟が奏でる息の合ったメ
ロディーをお楽しみ下さい。

【好評発売中】14：00 開演
（13：30 開場）
全席指定
一般

3,000 円㉄

４３－５１１１（友の会 2,700 円）
大学生以下 1,500 円（友の会 1,300 円）

文化会館（火曜休館）

各館からぜひともご覧いただきたい所蔵品を紹介いたします。今回は歴史博物館です。

この逸品 浅野内匠家来口上書（「義士墨跡」のうち）
原惣右衛門 筆
元禄15～6年（1702～3）｢浅野内匠家来口上書｣ は、赤穂義士が吉良邸討入りに際して持参した趣意書。一通は吉良邸に残し置き、一通は引揚げ途上に幕府の大目付、仙石久尚に提出した。本状は討入り後細川家にお預けとなった原惣右衛門が、細川家臣で世話役の堀内伝右衛門の求めに応じて書き与えたもの。口上の後に義士四十六名の姓名、続けて途中で消息を絶った寺坂吉右衛門のことについても記す。

ムスカリ（左）とチューリップ

●お問合せ…文化とみどり財団 公園事務所 ℡ 25-8611（部分）
6

CULTURE

TOPICS～今年は世阿弥生誕 650 年～
スーパー能「世阿弥」制作発表！
文化会館

１月 23 日、京都観世会館（京都府左京区）で、スーパー能「世阿弥」の制作発表会見と試演会が開かれました。スーパー
能「世阿弥」は、国立能楽堂の開場 30 周年記念
特別企画として梅原猛氏が書き下ろし、上演予定の新作能です。
会見に先立って行われた 20 分の試演でも披露されまし
たが、この公演の大きな特徴は、現代語による語りと、照明装置の使用や作り物といわれる舞台道具の使い方の工夫などにあります。
「能が現代に息づくための意欲的で特色のある取組み」を行った作品となっています。
会見では、作者である梅原氏や演出・主演の梅若玄祥氏、ポスターデザインを担当する横尾忠則氏などが出席し、意気込みや、この作品のみどころについて語られました。
スーパー能「世阿弥」は、４月に国立能楽堂において初演されますが、7 月 7 日には、赤穂での公演も決定しました。
写真上

制作発表の様子

写真下 試演会（中央：梅若玄祥＜世阿弥 >）京都観世会館
撮影＝金の星渡辺写真場

九代目市川団十郎の忠臣蔵錦絵

歴史博物館

歴史博物館では、義士コーナーの展示替えを行いました。
常設展示のうち、約 30 点を、九代目市川団十郎の忠臣
蔵錦絵や初出品資料の原惣右衛門書状などに変更しています。
主な展示物は、市指定文化財、浅野内匠家来口上書（｢義士墨跡｣ のうち）
、原惣右衛門書状（元禄 15 年４月６
日付超倫子六左衛門宛）、
錦絵・初代歌川国貞（３代豊国）「道
行旅路の花聟」、錦絵・豊原国周・河鍋暁斎「見立十二ヶ
月の内 十二月大高源吾・市川団十郎」、錦絵・３代歌川国貞「天下一忠臣照鏡」、錦絵・豊原国周「義士銘々伝
原惣右ヱ門元辰・市川団十郎」などです。
これからも随時展示替えを実施する予定です。

出演者募集中7

お雛さま展 好評開催中！

【３/20（水）まで】民俗資料館

ひな祭りの歴史は平安時代まで遡ると言われていますが、昔から「桃の節句」は女の子の成長と幸せを願う大切な行事でした。
ただいま民俗資料館では、お雛さま展として珍しい雛人形を多数展示しています。緻密な細工と荘厳な装飾の御殿雛や江戸時代の天保年間に作られたお雛さまなど、時代によって装束や配置にもいろんな違いがあるのがわかります。
お内裏さまとお雛さま、左右の並び方にも「現代式」
や「古式」の違いがあり、今回の展示では、そのようなお雛さまのまめ知識や歴史が学べるようにひと工夫しています。

幕末〈万延元年（1860）〉の内裏雛

塩田案内人養成講座

海洋科学館・塩の国

海洋科学館・塩の国では、赤穂市の貴重な財産である
揚浜式、入浜式、流下式塩田を案内していただける方を養成する計画を進めています。ご応募いただいた方には、製塩の歴史、製塩用具、塩のふしぎ（科学・健康・食）、
世界の塩などに関する養成講座で、塩の知識を楽しく身に付けていただきます。養成講座は、９月から 12 月の間で通算 6 回程度を予定しています。
詳細は次号の文化情報赤穂でお知らせいたします。

ハーモニーホールでは、演奏家の皆さんにお気軽にコンサートを開いていただけるよう、２種類のコンサートをご用意しています。お気軽にご相談ください。

ぶらっとフラットコンサート

今宵ひとときコンサート

市民ロビーで、気軽にコンサート。グランド
ピアノもご利用ください。
◆応募条件 個人・団体どなたでも可能。利
用料金は不要です。
◆利用時間 １回あたり90分以内◆会
場 ハーモニーホール市民ロビー◆入 場 料 無料※演奏形態はアコースティックを基本とします。音響設備利用には制限があります。

ウィークデーの夕べのひととき、小ホールでコンサート。
◆応募条件 主に反響板を使用した楽器演奏、声楽、合唱で、個人・団体どなたでも可能。
◆利用料金 １年度間の登録料として30,000円をご負担いただきます。
（舞台操作員３名とピアノ１台分の利用は無料）◆利用時間 １回あたり90分以内◆会
場 ハーモニーホール小ホール◆入 場 料 無料※土・日・祝日の利用はできません。開演時間は夜（18時以降）になります。この公演は、演奏活動の自立支援を目的としたものです。継続利用は３回までとさせていただきます。入場料の徴収はできません。

文化情報

は なしのポケットvol.78

美術工芸館（田淵記念館

特集展示 ）

郷土ゆかりの画家たち

グールドのベートーヴェンには愛情を感じる
三好一行

赤穂 【第 84 号】 発行日／平成 25 年３月 11 日
発行／（公財）赤穂市文化とみどり財団
赤穂市中広 864 番地℡ 0791-43-3269

グレン・グールド (1932 ～ 82) の CD がやたらに再発売されていると思ったら、昨年はグールド生誕 80 年、没後 30 年という記念の年だったようである。
グールドはかなり好きなピアニストで、ピアニストで誰が好きかと改めて考えてみると、ホロヴィッツとグールドという真逆の個性を持った２人ということになるかな。
ホロヴィッツは、本能だけで弾いたピアニストと言えると思う。その超絶的な技巧を聴かせようという姿勢は、若いときから老年まで一貫して変わる
ことがなかった。晩年に至るまで、枯淡などこれっぽっちもなかった。
いっぽうのグールドは技巧をひけらかすことはまず無く、思索的な演奏をする人であった。そして演奏のたびごとにテンポ感・リズム感に異なる解釈をほどこし、作曲家の意向を無視した実験を試み、一度たりとも同じ演奏はありえなかった。
遅いテンポで演奏するのは技巧が伴わないのだろうと評されて、次の演奏会では超スピードで演奏してのけたこともあるという。
ところが、1964 年に聴衆を前にして演奏することをやめてしまい、以後はレコード・放送のためにだけ演奏した。私は、彼がコンサート会場と聴衆と自分の状態によって演奏形態を変化させねばならないことが嫌になったのではないかと思う。なぜなら、あんなにその時々によって演奏形態の変化した
グールドなのに、スタジオ録音となると、ほぼ１つの曲に１種類の演奏しか遺していないからである。
グールドといえばなんと言っても、まずバッハの鍵盤音楽だが、その演奏についてはすでに語り尽くされた感がある。私が好きでしばしば聴く彼のＣ
Ｄは、ベートーヴェンのピアノソナタ第 23 番「熱情」なのだが、これが何とも落ち着いた穏やかな演奏なのだ。
参考までに、大御所の CD で各楽章の演奏時間を示すと、
グールド① 15.03② 11.09③ 5.26
ホロヴィッツ
① 9.57② 5.27③ 8.15
バックハウス
① 9.27② 6.00③ 5.21ケンプ① 9.53② 6.01③ 8.48ハイドシェック ① 9.47
② 6.29③ 5.25
作曲家の繰返し記号を無視するかどうかの問題もあるが ( グールドはほとんど無視している )、グールドが第１．
２楽章で極端に遅いテンポを採用していることがうかがえる。実際あれっと思うくらい遅い演奏なのだが、それが間延びせずに自然に聴こえるところが天才たる所以だろうか。ベートーヴェ
ンを慈しむかのように、ゆっくりゆっくりと落ち着いた演奏が味わえる。
余談だけれど、グールドは演奏しながら鼻歌を歌う。また空いている腕で指揮をする。まるでピアノを弾く自分を指揮しているかのように。
昔、私がもっていたお粗
末な再生装置でレコードをかけても、この鼻歌が聴こえなかった。雑誌などで、しばしば鼻歌に触れた記事を読むたびに？？であった。それが少々こましな再生装置でかけると、グールドの肉声が聴こえた。鼻歌に感動した覚えがある。
グールドはモーツァルトのソナタ全曲をも録音しているのだが、私には彼のモーツァ
ルトだけは愛情を未だ聴き取れないでいる。
みよしいちぎょう氏は高光寺住職。
音楽コラムは「グラモフォン・ジャパン」に「僧侶が聴くクラシック」や、「日蓮宗新聞」に「音故知新」を連載していた。

平成 25 年４月 24 日（水）～７月 15 日（月・祝）
赤穂ゆかりの画家たちの作品展。
本 年 度 は、 今
年 2013 年 が生誕 100 年に当たる藤本東一良の作品を中心に展示いたします。

入館料
大人 200 円 「セーヌの緑陰」藤本東一良
小人 100 円㉄４２－０５２０

美術工芸館（火曜休館）

赤穂市文化とみどり財団の各施設
文化会館℡ 43-5111
赤穂市中広 864 番地
E-mail：ako-harmony@memenet.or.jp
歴史博物館℡ 43-4600
赤穂市上仮屋 916 番地 1
E-mail：ako-rekihaku@memenet.or.jp
民俗資料館℡ 42-1361
赤穂市加里屋 805 番地 2
E-mail：ako-minzoku@memenet.or.jp
美術工芸館（田淵記念館） ℡ 42-0520
赤穂市御崎 314 番地 10
E-mail：tabuchi-kinenkan@memenet.or.jp
海洋科学館・塩の国℡ 43-4192
赤穂市御崎 1891 番地 4
E-mail：ako-kaiyo@memenet.or.jp
公園事務所℡ 25-8611
赤穂市中広 1387 番地
E-mail：kouensisetu@gaia.eonet.ne.jp
財団事務局℡ 43-3269
赤穂市中広 864 番地
E-mail：ako-harmony@memenet.or.jp【広告募集】
文化情報赤穂や、財団ホームページへの掲載広告を募集しています。
お問合せ、お申込は赤穂市文化とみどり財団事務局まで。
℡ 43-3269