ROTATION-CARTPERSONAL DRUG DELIVERY

Magic1

Magic 2

Magic 3ローテーションカート

「管理」「 収納」そして「運用」に、ユヤマ独自の機構を採用。

三 つ の パ ーソナ ル・デリバリー・マジックで
患 者 一 本 渡しカートは 、さらなる進 化 を 遂 げました 。

管理ワンタッチですべての収納トレイをロック！

（ノーマルタイプを除く）

収納

空カートは3 台 1 組でコンパクトに収納！

レバーをひねるだけで、セットされたすべてのトレイが引き出せなく

ユヤマのローテーションカートは、3台の空カートをワンセットで組みなる「ワンタッチロック機構」を採用しました。最上段のトレイを専用合わせ、効率的に収納できる、独自の省スペース設計を採用しています。

フタでカバーすれば、すべてのトレイから注射薬を取り出すことが出来3台が約1台分のスペースに納まるため、未使用時も場所をとりまなくなり、セキュリティーも万全。前日の事前払出し時などに有効です。

せん。病棟数が多い病院様では、特に大きな威力を発揮します。

LOCK ONLOCK ONLOCK ON

PAT.

4分割トレイタイプの場合

01

ROTATION-CART personal drug delivery

運用

ロールスクリーンで、個人情報保護の対策も万全！

（オプション）トレイ前面にセットしたリライトカード。ここで印刷された患者名や病棟名といった個人情報も、ロールスクリーンですべて隠すことができます。病棟内での搬送途中で、他の患者さんの目に触れる心配もありません。
4分割カーテンシャッター付タイプ 受注生産

さらに、4分割トレイタイプでは、ワンランク上の厳重管理を可能にするカーテンシャッター付タイプもあります。 受注生産

ローテーションカート
前：ストレートトレイタイプ トレイ27個装着例

シャッターclose時

後：4分割トレイタイプ トレイ36個装着例

02

アタッチメント

ローテーションカートの特長を最大限に引き出す多彩なツールをご用意。

用 途に応じた キメ細 か な 収 納 を 実 現します 。

4分割トレイ

施用ごとに分割収納可能
運用に応じて選べる豊富なラインアップ

4分割トレイ対応表■ 選べる分割スタイル

トレイのタイプにより、選べる仕様が異なります。

ハーフ内トレイ

内トレイ

4分割トレイ○○

4分割トレイ（ライト）○4分割テーパートレイ（ライト）○ハーフ仕切板

仕切板○○

1トレイに1患者分を施用単位で分割可能なトレイ。運用に合わせて内トレイタイプと仕切タイプの2種類よりご選択いただけます。
特に内トレイタイプは、4つの小トレイを収納し、小トレイごとに取り出して、付け合せや鑑査が行えます。
内トレイタイプ

仕切板タイプ

ハーフ内トレイ

ハーフ内トレイタイプ

ハーフ仕切板

内トレイ

ハーフ仕切タイプ

仕切板■ 選べる積み上げスタイル■ 選べるトレイスタイル

使い勝手のよい方をお選びいただけるよう、薬品を入れたまま積み上げOKな運用面を考慮し、側面に穴あけ加工を施し、約20％軽量化したトレイをご用意。

ノーマルタイプと、積み重ね時にかさばらないテーパータイプの2種類をご用意

持ち運びがしやすいように工夫が施されています。費用を抑えたいニーズがいたしました。

ある場合には、穴あけ加工をしていない、通常タイプもご選択いただけます。

ノーマルタイプ

テーパータイプ

ライトタイプ

患者情報ラベルセットで拡がる運用方法

例えばこんなことも…

4分割トレイ・テーパートレイ仕様でトレイに直接セットできる患者情報ラベル。
そのセット方法をどこまで自動化するかを、運用に応じたご相談のうえで、各種システムを構築致します。もちろん、導入当初は手差しでの運用でも、導入後の最適なタイミングで、徐々に自動化を図ることも可能です。詳しくは当社営業マンまでご相談ください。

■リライトカード■電子ペーパー 受注生産

何度も書き換え可能な患者情報

患者情報の書き込みには、リライトカードと比較してラベルです。

ノーマルタイプ

注射薬払出システム連動のフルシステム

最終鑑査を薬剤師が行う他は、すべて自動化されたフルオートメーションのシステム。注射薬払出システムと連動させることで、処方データに基づいて注射薬（アンプル・バイアル・輸液ボトル）を機械が払出し、患者情報ラベルのトレイのセットまで自動化する。イニシャルコストは必要だが、運用後の作業効率は格段にアップし、服薬指導の時間を多く割くことができる。
・処方データに基づく注射薬の自動払出し
・患者情報ラベルのトレイに対する自動セット

耐久性に優れ、電子ペーパーもラインナップとしてご 用 意しております。何 度 でも自 在に書き換え可能

ローテーションカートで、利 便 性が向 上

注射薬払出システムいたします。

ラベル自動セット ＋ トレイ自動セット

03

鑑査台

ローテーションカート

最終鑑査＋ 一本払出し

病棟へROTATION-CART personal drug delivery

テーパートレイストレートトレイ

未収納時にかさばらない積み重ねタイプ！

注射薬を収納したままで積み上げOK！

トレイの底部を狭め、積み重ねやすくデザインした省スペースタイプ。

側面が垂直になったストレートトレイは、注射薬を収納したままブロックの未収納時にピッタリ重ねることができるため、場所を取りません。病棟でように積み上げることができ、大変便利。カートでの搬送前後に、各部署で使用後に空になったトレイを、かさばらずに低く積み重ねる場合に役立ち注射薬をセットしたまま作業を行うような場合に役立ちます。また、注射箋ます。またリライト式の患者カードをセットすることも可能です。

自体をトレイに添付させる専用ポケットを装着することもできます。

トレイ用仕切板（縦・横）

注射箋ポケット（テーパートレイ用）（ストレートトレイ用）

輸液などの注射薬を、取り扱いやすく整理・ストレートトレイに装着する、専用の注収納するためのテーパートレイ用仕切板。

射 箋 入 れです。
トレイに注 射 箋を添 付
すれば 、看 護 婦 さん は い つ でもトレイ
内 の払出し内容を照合することができ（縦）ます。

（横）アンプルケース（テーパートレイ・ストレートトレイ兼用）
ガラスのアンプルやバイアルなど、サイズが小さく搬送時に転がりやすい注 射薬をまとめて収納するケース。注射薬の整理に役立ち、搬送時のアンプル破損も防ぎます。
ケースが空の時は、かさばらずに積み上げられます。180°
逆向きにすれば、薬品（深型） （E）（D）

品 名（C）（B）が収納されたまま積み上げることができ（A）

アンプルケースA（深型）
アンプルケースB（深型）

ます。

アンプルケースC（深型）
アンプルケースD（深型）
アンプルケースE（深型）
アンプルケースA（浅型）

（A）
（浅型）

（B）

（C）

アンプルケースB（浅型）（D）

アンプルケースC（浅型）（E）

アンプルケースD（浅型）
アンプルケースE（浅型）※商品に品名詞は含みません。

04型 式

寸法（外寸）DWH

YS-APC-A1905650

YS-APC-C1901065090236

YS-APC-B1

YS-APC-D1
YS-APC-E1
YS-APC-A2
YS-APC-B2

YS-APC-C2YS-APC-D2
YS-APC-E2

909090907615656769010690236901565050503939393939

仕様

OPTION 片面ロールスクリーン装着時

シャッターＣＬＯＳＥ時

4分割 内トレイタイプ

4分割テーパートレイ（ライト）・ハーフ内トレイ・
電子ペーパータイプ（受注生産）■ローテーションカート
（4分割トレイタイプ）■ローテーションカート
（4分割トレイ カーテンシャッター付タイプ）受注生産
W1,169 D601 H1,625mm

外 形 寸 法W1,060 D718 H1,558mm※

外 形 寸 法質量約45kg

質

量

約70kg

材

質

スチール

材

質

アルミサッシ、アルミ合板

ホワイト

色
トレ イ 収 納機

能シルバー・ホワイト

色

4分割トレイまたは4分割トレイ（ライト） 36個

トレ イ 収 納

4分割トレイまたは4分割トレイ（ライト） 36個

ワンタッチロックレバー、最上段トレイカバー機構、機

カーテンロック（施錠可）、空カート3台セット構造

能

空カート3台セット構造※オプションの片面ロールスクリーン装着時はH1,640mm 両面ロールスクリーン装着時はH1,703mm

OPTION ロールスクリーン装着時

ストレートトレイタイプ

テーパートレイタイプ■ローテーションカート
（3列固定ロック付タイプ）■ローテーションカート
（ノーマルタイプ）
W960 D504 H1,577mm

外 形 寸 法W1,003 D504 H1,612mm※

外 形 寸 法質

量約47kg

質量約47kg

材

質

スチール

材

質

スチール

ベージュ

色
トレ イ 収 納

テーパーまたはストレートトレイ 27個

機

ワンタッチロックレバー、 空カート3台セット構造

能ベージュ色※オプションのロールスクリーン装着時はH1,694mm

トレ イ 収 納

テーパーまたはストレートトレイ 27個機

空カート3台セット構造

能※ノーマルタイプには、ロールスクリーンオプションはありません

05

ROTATION-CART personal drug delivery

外形寸法
ローテーションカート
（4分割トレイタイプ）
1,060
1,017

718

空カート3台収納寸法参考図

94 94

レバーロック
ハンドル

918

718

1,558

取手

1,017
（1,237）1,017

キャスター125φストッパー付
大トレー36個 搭載時

ローテーションカート
（4分割トレイ カーテンシャッター付タイプ）受注生産
1,169
1,157
1,077

574
空カート3台収納寸法参考図70

170 120

601

1,625

1,301

レバーロック
ハンドル

1,027
1,104

1,349

601

キャスター125φストッパー付
大トレー36個 搭載時

ローテーションカート
（3列固定ロック付タイプ）
290

1,003
960290

ローテーションカート（ノーマルタイプ）
65

290

504
374

65

290

960
290

65

290

504374

レバーロックハンドル

取手

キャスター125φストッパー付
大トレー27個 搭載時

1,577

1,612

取手

446

キャスター125φストッパー付
大トレー27個 搭載時

06446

65

仕様

■4分割トレイ■4分割トレイ（ライト）■4分割テーパートレイ（ライト）

外 形 寸 法W510 D300 H80mm

外形寸法

W510 D300 H80mm

外形寸法

W510 D300 H80mm

質

約750g

質

約580g

質

約580g

量

4分割トレイ・内トレイタイプ

4分割トレイ・仕切りトレイタイプ

量4分割トレイ（ライト）・ハーフ仕切タイプ■テーパートレイ（空積重ね用）■ストレートトレイ（収納時積重ね用）

外 形 寸 法W280 D390 H120mm

外 形 寸 法W280 D390 H120mm

質約500g

質約500g量量

4分割テーパートレイ（ライト）・ハーフ内トレイタイプ4分割トレイ対応表

4分割トレイ○

4分割トレイ（ライト）○4分割テーパートレイ（ライト）○W262 D116 H47mm

質

約77.5g

外形寸法
（縦）

外形寸法

W261 D115 H29mm

質

約70g

■仕切板
（4分割トレイ用）
W266 D 9 H57.5mm

外形寸法

（深型）
（E） （D）（C） （B）（A）（A）■ハーフ仕切板（4分割トレイ（ライト）用）
外形寸法

○○○

（縦） W342 D 4 H 92mm（横） W239 D 4 H 92mm

■注射箋ポケット（ストレートトレイ用）)

外形寸法

仕切板

（横）

■ハーフ内トレイ
4分割トレイ・4分割トレイ（ライト）・
4分割テーパートレイ（ライト）用量

ハーフ仕切板■仕切板（テーパートレイ用）

外形寸法(トレイのタイプにより、選べる仕様が異なります。

ハーフ内内トレイトレイ■内トレイ（4分割トレイ用）
量量（B）

（浅型）

（C）

（D）

（E）

W224 D24 H66mm■アンプルケース（テーパートレイ・ストレートトレイ兼用）（A）W90 D230 H65.5mm（B）W90 D150 H65.5mm
外形寸法（C）W90 D100 H65.5mm（深型）（D）W90 D 70 H65.5mm（E）W90 D 50 H65.5mm（A）W90 D 56 H39mm

W265 D 8 H27mm（B）W90 D 76 H39mm
外形寸法（C）W90 D106 H39mm（浅型）（D）W90 D156 H39mm（E）W90 D236 H39mm

大 阪 本 社
東 京 本 社
カタログの掲載内容は2022年10月現在のものです。
製品の改良のため仕様・デザインを予告なしに変更することがありますのでご了承ください。

〒 5 61- 0 8 41 大 阪 府 豊 中 市 名 神 口 1 丁 目 4 番 3 0 号
TEL.（ 06 ）6868-5155（代） FAX.（ 06 ）6868-5154（代）〒1 3 0 - 0 012 東 京 都 墨 田 区 太 平 2 丁 目 1 0 番 1 0 号
TEL.（ 03 ）3829 -9511（代） FAX.（ 03 ）5 611- 2 011（代）
ユヤマのホームページはこちら！
！

無償プレゼント実施中！
「開局でお手伝いできること」「無菌製剤室を作ろう！」

ご購入に関するお問い合わせ・ご相談・お申し込みは下記へご一報ください。

世界各国のユーザー様の活用事例はこちら！
！

（株）
ユヤマ

JQA-QM5424

（株）
湯山製作所

221001