原風景の残る島 Iheya Island

いへや
伊 平 屋 村62018

No.313

広報
伊平屋島の山と田んぼ。

旧暦三月三日の伝統行事
浜下り

旧暦三月三日の浜下り（ハマウリ）。現在は海水に手足をつけて身を清め、健康を願うとされているが、「伊平屋村史」によると、三月三日については左記の様に記されている。

﹃ 三月三日桃の節句

三月三日は、中国では曲水の宴といい、日本に伝わって奈良時代から盛んに行われ、日本では雛祭とよもぎして、山遊びであったが、沖縄では桃の節句といっている。

その日各戸では、艾餅をつくって御飯膳と、節句の酒肴などを祖先に供え、それから子供らには、重箱に御馳走を盛って与え、翌日はウジユービラチをして子供らを喜ばした。

シラツナ

シラツナとは、漁猟人だちが、縄を縫ってそれに魚おどしの藁の房をつけて、満潮時に魚の集まりそうな区域を縄で張り廻して、干潮時にその縄を、魚の集まりそうな場所までせめよせて、網を張って魚にーを取る。これがシラツナといい、現在のアンブシ網同様な仕掛けであった。とのち ひぬかん

当日シド神（神女のリーダー的な人）を主に、根がん神（地元の宮司）が海幸祈願の節句で殿内火神（火の神を祀る場所）拝みがあった。そして漁猟人だちは、取った魚を一部根神に献上した。

これがすなわち、往古の漁ガナイ祭（豊漁祭）の流であろう。

1

島尻サザンスターズ（３連覇）

グランドゴルフ

優勝

嘉納貞夫さん（２連覇）

婦女子の海遊びの由来

優勝

婦女子の海遊びの起源は、昔あると子どもまで多くの村民が「海開き」を楽しんだ。

ころに美しい娘がいた。夜々毎に赤毛ルフ大会・ゲートボール大会が開催され、お年寄りから巾で顔を被うて、通う男がいたが、いのマリンアクティビティで海を満喫。午後はグランドゴ

つしか娘は妊娠して、母から責められ行われた。その後、参加者は海水浴、バナナボートなどたので娘は母に男のことを告げた。そ

酒や果物をお供えし、西江キミ子さんによる安全祈願がこで母は紡ぎ苧に針をつけて渡し、母き前の海岸で行われた。参加した村民らが見守る中、おがその男の衣にさすようにいいつけて子が海遊びをすることになったとの伝説である

村商工会青年部主催の海開きがいへや愛ランドよねざ渡した。娘はその通りにした。翌日母が、苧糸をたどっていくと、糸は岩の下の穴にはいっていった。耳をすましていると、中から話声が聞えた。一つの声が私は自分の種子を人間に、宿らせておいたから、いま針をさされて死んでも後悔しないと言うと、いま一つの声が、人間は利巧だから三月三日に海辺に行って、波を蹴ったら、御前のいかと言う。母が驚いて覗くと、一匹（「琉球史辞典」）。』

種子はすっかり、おりてしまうではなのアカマター（蛇の一種）が頭に針をさされて、呻っていた。それから婦女

今年は四月十八日が旧暦三月三日にあたり、伊平屋村高齢者生活福祉センターとらず園ではゲートボール

大会結果

伊平屋の海、 OPEN ！

4/28

利用者らもスタッフと一緒にマガキ貝（ティラジャー）の身を取り出したり、魚のうろこを取ったりし、その日のお昼の準備を手伝い、食事を2018.6iheya

2

楽しんだ。この日は村内各地で、潮干狩りを行う姿が見られた。

伊平屋島の海開き

3

4 iheya2018.6

よしもと落語 ・ 漫才ショー

4/13

伊平屋に笑い。

『第 10 回沖縄国際映画祭 Laugh&Peace
41 市町村！島ぜんぶでおーきなツアー』のよしもと落語・漫才ショー in 伊平屋
島が伊平屋村産業連携拠点センターで行われた。今年は桂三歩さんら 3 名による落語、マテンロウによる漫才が行われ、会場は多くの笑い声に包まれた。小学生や中学校の先生が落語家から、そばを食べるしぐさや早口言葉を教わり、披露。
会場を盛り上げた。

モズクの日 ・ GW

4/14-15 5/4-5

伊平屋産を PR ！

「モズクの日」のイベントが 4 月 14・15 日、道の駅許田と羽地の駅で行われた。4 月の第 3 日曜日はモズクの日。伊平屋フェアも同時開催され、伊平屋から漁業協同組合、JA、役場の職員らが道の駅を訪れ、「モズクの日」にちなんで、伊平屋島産生もずく流しを行った。玉ねぎ詰め放題、伊平屋村の特産品の販売も行い、伊平屋をアピールした。4 月のイベントが好評だったこともあり、5 月 4・5 日の GW にも同施設で伊平屋フェアが開催され、まぐろ餃子「トゥナーザ」も販売された。

こいのぼり掲揚式

4/13

のびのびと空高く！

こいのぼり掲揚式が伊平屋村役場玄関前で行われた。5 月 5 日のこどもの日から 1 週間は、子どもの幸せを願う「児童福祉週間」。この中心イベントとして社会福祉協議会が主催しており、伊平屋保育所、幼稚園、小学校、野甫小学校の生徒らが参加。みんなでこいのぼりをあげ、お礼に歌やダンスを披露した。伊平屋小 1 年生
は「こいのぼりのように元気いっぱい頑張ります！」と話した。
54/28

伊平屋かかし祭り

稲作文化の継承。

「第 7 回沖縄伊平屋かかし祭り」オープニングセレモニーが田名公民館で行われた。稲作文化の継承と原風景の保存を目的に伊平屋かかし祭り実行委員会が主催。同日、「第６回子供・かかしコンクール」の表彰式も開催され村内児童生徒が制作した力作が表彰された。5 月 27 日までの 1 か月間、各集落前を中心にかかしが並んだ。伊礼清副村長は「沖縄でかかしを見られる場所は限られている。米どころ伊平屋だからこそ。今後はこの取組を村全体に広めたい。広がる水田にかかしが立っているという伊平屋ならではの原風景の郷づくりにご協力お願いします。」と話した。

最優秀賞

優秀賞

優良賞

安里衣珠（小２）

嘉納陽大（幼稚園）

呉屋呉屋琉希（小３）比嘉

月 （小４）

與那嶺虹音（小３）

根路銘

上地優萌（小５）

後藤純菜（小６）

名嘉伊礼

大城咲綾（中１）

髙田春華（中１）前田依知香（中１）

海琉（幼稚園）愛美（小６）

特別賞

大城妃茉里（小４）
優（小３）凪杜（小６）

第 17 回伊平屋村バドミントン大会

5/12

手に汗握るゲーム！

伊平屋村体育協会・伊平屋村バドミントン同好会主催の第 17 回伊平屋村バドミントン大会が伊平屋中学校体育館で開催された。初心者・小学 4 年生以上対象の C クラス、たしなみ程度（男女混合・女子経験者）
対象の B クラス、経験者及び同好会対象の A クラスでリーグ戦が行われた。ヤンマー沖縄㈱・㈱沖縄ゼロッ
クスバドミントン同好会の皆さんも含め、64 名が参加。笑い溢れる楽しい試合や手に汗握る白熱した試合が繰り広げられた。
≪成績≫

6 iheyaＡクラス

優勝：荷川取秀人／金城勇人ペア

準優勝：前堂義貴／中本ジャコボペア

Ｂクラス

優

勝：新垣直美／東江由香里ペア

準優勝：新垣健／泉静香ペア

Ｃクラス

優

勝：石川孔清／西銘琉真ペア

準優勝：前里美希／安岡美空ペア

2018.6

行政相談員がご相談に応じます。

平成 30 年度 就学援助のお知らせ （申請）

日時：6 月 8 日（金）14：00 ～ 16：00○教育委員会では、経済的理由により就学が困難と認めら

場所：伊平屋村離島振興総合センター和室

れる児童生徒の保護者に対して給食費や学用品費などの内容：医療保険・年金・老人保健・福祉・雇用保険・交通費用の一部を援助する制度を行っています。小学校から安全・恩給・公害・戸籍・道路・環境衛生・登記など中学校まで全学年が対象になります。援助を希望される※相談は無料・秘密厳守です。

保護者は、教育委員会にて、必要書類を受け取り申請し行政相談員は前里源徳さんです。て下さい。
※前年度援助を受けた方で、引続き希望される方も申請が【お問い合わせ】必要です。
前里源徳さん

TEL:0980-46-2245（自宅）

１ 受付期間

平成 30 年６月開始

狂犬病予防接種のお知らせ
２ 申請方法狂犬病は、犬をはじめ、人間を含めた多くの動物も感染し、発病すると 100％死んでしまう怖い病気です。狂犬病

順番からあなたの犬や家族を守るため、生涯１回の登録と毎年手続きする人（→相手先）

手続き内容

１

保護者（→教育委員会）

就学援助費受給申請書の受け取り。

や登録等の義務を怠ると法律で罰せられます。

２

保護者（→民生委員）

就学援助費受給申請書に意見書の記入依頼。

予防注射日程及び場所：

３

民生委員（→学校長）

就学援助費受給申請内容について学校長と協議。

４

学校長（→教育委員会）

民生委員との協議を踏まえ意見書を記入し、教育委員会へ提出。

５

保護者（→教育委員会）

教育委員会が指定する日までに添付書類の提出。
添付書類① 非課税証明書（両親）② 住民票謄本
③ 児童扶養手当証明書の写（受給者のみ）④ 委任状（学校給食費）⑤ 口座振込同意書（農協）

６

教育委員会

提出書類を確認し、認否の判定。

１回の狂犬病予防接種は、愛犬家の義務であり、予防接種

平成 30 年 6 月 7 日（木）
場
所
時
間
野甫公民館
13：00 ～ 13：30
島尻公民館
14：00 ～ 14：30
我喜屋公民館
15：00 ～ 15：30
前泊公民館
16：00 ～ 16：30
田名公民館
17：00 ～ 17：30
平成 30 年 6 月 8 日（金）場
所時
間
我喜屋公民館
9：00 ～ 11：30
手 数 料 の 種 類料
金
狂犬病予防注射済票交付手数料
５５０円
犬の狂犬病予防注射手数料
２，６５０円
合計
３，２００円
おつりが出ないよう御協力をお願いいたします。
＊犬の登録をしていない方は登録と手数料が必要です。
犬の登録手数料（生涯１回）
３，０００円＊鑑札を無くした方は、鑑札の再交付手続きが必要です。
鑑札の再交付手数料
１，６００円【お問い合わせ】
教育委員会 TEL:0980-46-2003
教育総務係

末吉美恵

【お問い合わせ】
伊平屋村役場

住民課

TEL:0980-46-2142「フェリーいへやⅢ」 運航変更のお知らせ
運航時刻変更のご案内

平成 30 年 6 月 8 日（金）～ 6 月 21 日（木）の１4 日間○運航方法：一日一便運航となります○運天港でのフェリー桟橋（バース）は伊平屋村のバースを利用します○車を航送する方は、早めの予約をお願いします。
○運航の時間帯は HP 及び別紙記載。
【お問い合わせ】
伊平屋村役場

船舶課

運天港連絡事務所

TEL:0980-46-2177

TEL:0980-56-4265

7

「電波のルール」 を守りましょう！

「水道水 安全 おいしい 金メダル」

電波利用環境保護周知啓発強化期間
６月１日～６月１０日

６月１日から６月７日までの間は、水道週間です。
水は、生活のライフラインとなっています節水、減水に取り組みましょう。

不法電波はいけません！STOP THE 不法電波！

また、他の人が契約した水道を黙って使うのは法律的に【お問い合わせ】
総務省沖縄総合通信事務所「窃盗罪」になりますので気をつけましょう！！

監視調査課

TEL:098-865-2308

平和学習資料展 開催！
日

時：6 月 1 日（金）～ 6 月 30 日（土）8：30 ～ 17：00
毎週月曜日は休館ですが、希望がございました
ら担当にご相談ください。

場

所：伊平屋村歴史民俗資料館・多目的ホール

内

容：伊平屋の昭和 20 年 6 月と現在の写真。村史・各字史・体験談や飯井さんの手記より米軍上陸時の伊平屋の様子。不発弾・集団自決の問題。他

料

金：無料【お問い合わせ】【お問い合わせ】
伊平屋村歴史民俗資料館

伊平屋村役場

TEL:0980-46-2384建設課

TEL:0980-46-2176

平成 30 年４月 27 日
（一社）沖縄県労働基準協会

労働安全衛生法に基づく平成 30 年６ ・ ７月講習会のご案内
講 習 会 名フォークリフト運転技能講習受 講 料定 員￥45,900
20 名（テキスト代込）免除無し￥27,565（テキスト代込）
１科目免除有り
小型移動式クレーン￥25,405
40 名
運転技能講習（テキスト代込）
２科目免除有り￥23,245（テキスト代込）

ガス溶接技能講習￥11,66440 名（テキスト代込）日時学科
7/3（火）9:00 ～ 17:00
7/4（水）9:00 ～ 17:00
実技
7/5（木）9:00 ～ 18:00

学科
北部会館３階（名護市宇茂佐の森 5-2-7）
実技
ネオパークオキナワ（名護市字名護 4607-41）

吊り上げ荷重１ｔ
以上５ｔ未満の小型移動式クレーンの運転業務（道路上の走行を除く）

学科
7/31（火）13:00 ～ 17:00
8/1（水）10:00 ～ 16:40
実技
8/2 （木） 9:30 ～ 15:30

学科
北部会館３階（名護市宇茂佐の森 5-2-7）
実技
名護商工高等学校（名護市大北 4-1-23）

可燃性ガス及び酸素を用いて行う金属の溶接、溶断又は加熱の業務※受付後の申込書と受講料はお返しいたしません。講習日程の振替も行いませんので、

2018.6考

最大荷重１ｔ以上のフォークリフトの運転業務（道路上の走行を除く）※顔写真２枚（縦３ｃｍ×横 2.4ｃｍ）必要となりますのでお申し込み時に提出して下さい。

iheya

備学科
北部会館３階（名護市宇茂佐の森 5-2-7）
実技
ネオパークオキナワ（名護市字名護 4607-41）※受講者が少ない場合は、中止又は延期になる場合があります。予めご了承下さい。

8場

学科
6/11（月）9:00 ～ 18:00
実技
12（火）～ 15（金）４日間9:00 ～ 17:00※申込みは先着順の受付とし、定員になり次第締め切らせて頂きます。

キャンセルや遅刻、欠席をしないようご注意下さい。

会

お問い合わせ先（一社）沖縄県労働基準協会 北部支部
名護市宇茂佐の森 5-2-7（北部会館４階）
ＴＥＬ 0980-54-4700
ＦＡＸ 0980-52-7004

島さかなの握り寿司

伊平屋の島寿司

４月 日、伊平屋村商工会の２名、生産者

伊平屋村産の素材を使用した漬け寿司。

美味しさの秘密は５つの伊平屋の恵み。

島寿司』の完成を報告した。伊平屋村産の素ごたえがある身が特徴の高級魚。ネタにイラブチャーの和名はブダイ。旨味と歯イラブチャー・マグロ材を使用した寿司であることなど特徴につい０９８０‐４６‐２７３６TEL:

伊平屋寿司研究会【お問い合わせ】

水を使用した泡盛。漬けだれに使用。

村内の伊平屋酒造所でつくられた天然湧泡盛（照島）味わいの酢飯となっている。

「ちゅらひかり」。シャリに使用。優しい

減農薬栽培可能で環境にも優しい島米米（ちゅらひかり）とガリに使用。

甘みがあると評判のタマネギ。漬けだれタマネギ

りっけなしの黒糖。漬けだれに使用。

伊平屋村のさとうきびを使用したまじ黒糖使用。伊平屋産マグロもネタに使用。

平屋の島寿司』も振る舞われた。

訪れた人たちを歓迎した。会場では『伊団協議会のエイサーが披露され、島をムどんキッズシアターの演舞、村青年トターミナルで開催された。伊平屋チ催のウェルカムイベントが前泊港ポー

５月３日、伊平屋村商工会青年部主を始めることを報告した。

ずは島内限定での注文販売（５貫より注文可）て説明し、現時点では賞味期限の関係上、ま名が伊平 屋村役場村長室を訪 問。『 伊平屋の屋 釣 り 吉 ）、 嘉 納 さ ん（ 海 や か ら 千 増 ）の ３である上原さん（上原水産）、津田さん（居酒239今年度生産量５，３６６ｔ「さとうきびの日」
パレード

し、 減 少 し て は い る も の

昨 年 の ６，０ ０ ３ｔ に 対きびの日」パレードが行われおきなわ伊平屋支年間でも２番目の過去

議 会、店、伊平屋村役場が主催している。
さとうきびは、本村の基幹産業として一次産業を支える重要な産業となっている。このようなことから、さとうきびの増産と生産性向上を図る
ため、補植、灌水、適期肥培に 多 い 生 産 量 と な っ た。

昨 年 度 に 比 べ、 生 産 量 が日以降約日 間、減 少 し て い る の は、 昨 年

６月

ま と ま っ た 雨 量 が な く、月に２度の台風に見干ばつ被害があったことや舞われたことなどが要因と な っ て い る。 生 産 面 積は 昨 年 度 の １ ３ ０．２ ０ ヘ

ク タ ー ル に 対 し、 今 年 度びの日」の取組として、広報要である。そこで「さとうき改良による基盤整備等にて は 水 田 地 の 活 用、 土 地と 増 え て お り、 理 由 と しは １ ５ ６．７ ９ ヘ ク タ ー ル

車によるさとうきび管理の呼り組むべきの課題の一つ

作 り が、 今 後、 本 村 が 取

農業ができるような環境のような人材が継続して若 者 も 出 て き て お り、 こよ る も の で あ る。 近 年、年で２番目

びかけ、各種農機装着トラク

過去

農業に積極的に取り組む

により、さとうきび生産農家及び関係者が積極的に啓蒙・啓発に取り組み、生産意識高揚を図った。

10

ターでのパレードを行うこと管理等の基本技術の徹底が必75

村さとうきび生産振興対策協

た。このパレードは、伊平屋

４月 日、村内で「さとうさとうきび生産量101210となっている。

2018.6iheya

1021JA

編集発行 〒 905-0793 伊平屋村字我喜屋 251 番地 伊平屋村役場 総務課

ゆんたくいへやごはんゆい▼▼▼ 居酒屋 結 ▼▼▼お店の始まりは、ビアガーデンのような野外スタイル。海人である父の城間正夫さんが海で獲ってきたものを提供していたという。2013 年 7 月、店主の宮城タズ子さんが同級生らの協力で、今のお店を作り、『結』と名付けたのも同級生だという。「当時はわからなかったが、今考えると『人と人とを結ぶ』という意味が込められているのかもしれない。
」と話す。現在も父親が獲って来る伊平屋島の海の食材を中心に提供。イシミーバイの煮付やア

伊平屋村字田名 1609
☎ 0980-46-2868
19：00 ～ 24：00
定休日：日曜日

バサー汁（ハリセンボン）、季節限定でホーミー（磯のアワモチ）やシガイ（テナガダコ）がメニューに並ぶ。事前に予約を入れれば、刺身や魚汁の定食も食べられる。

TEL.0980－46 －2001 FAX.0980－46－2956「来てくれるお客さんにはいつも感謝の気持ちです。
」と店主の宮城タズ子さん。お客さんは「ここは癒しの場所ですね。
」と話す。

伊平屋村の行事予定表
6 月 Juneschedule
7 月 July印

1 日 金 平和学習資料展（～ 6/30）
3 日 日 伊平屋の塔慰霊祭
保育所内科検診

1 日 日 伊平屋幼小中運動会
2 日 月 健診結果説明会（田名）健診結果説明会（前泊）   刷 有限会社フォレスト TEL.098-93-5155

5 日 火 ミニデイ（我喜屋）

3 日 火 ミニデイ（我喜屋）

6 日 水 ミニデイ（島尻）7 日 木 狂犬病予防接種

4 日 水 ミニデイ（島尻）健診結果説明会（我喜屋）保育所歯科検診
狂犬病予防接種
8 日 金 行政相談員の相談
フェリーいへやⅢ運航変更（～ 6/21）

10 日 日 第 20 回各種団体対抗球技大会（バレー）
11 日 月 ミニデイ（野甫）
12 日 火 伊平屋村定例議会開会
14 日 木 ミニデイ（田名）ミニデイ（前泊）

15 日 金 こころの健康相談（PM）
16 日 土 こころの健康相談（AM）
17 日 日 父の日
19 日 火 ミニデイ（我喜屋）
伝統文化学習の日
20 日 水 ミニデイ（島尻）弁当の日

21 日 木 乳幼児健診
沖縄慰霊の日

23 日 土 区民の日

24 日 日 野甫小中運動会
25 日 月 ミニデイ（野甫）
28 日 木 ミニデイ（田名）29 日 金 ミニデイ（前泊）5 日 木 健診結果説明会（島尻）健診結果説明会（野甫）
移動図書館

6 日 金 保育所七夕集会

健診結果説明会（野甫）

7 日 土 保育所七夕集会

9 日 月 ミニデイ（野甫）
12 日 木 ミニデイ（田名）
13 日 金 ミニデイ（前泊）14 日 土 いへやまつり
15 日 日 いへやまつり
16 日 月 海の日
17 日 火 ミニデイ（我喜屋）
伝統文化学習の日

20 日 金 1 学期終業式（3 校）
23 日 月 ミニデイ（野甫）
26 日 木 ミニデイ（田名）27 日 金 ミニデイ（前泊）28 日 土 境港交流会（～７/30）
国保税納期限（第 1 期分）

31 日 火 固定資産税納期限（第 2 期分）

伊平屋村人口動態 ( 平成 30 年 4 月末現在）
総人口 1,256(＋32) ／男 676(＋14) ／女 580(＋18) ／世帯数 594(＋23)

表紙写真 ： 伊平屋村字田名

弁当の日

18 日 水 ミニデイ（島尻） 野甫小中遠泳大会

母子保健推進員研修会・交流会 in 伊平屋