    ࠰  உӭ 81.    Ȼ‫঺ٻ‬ኺփ᧏ႆ ወਙܴႆᘍ༇ஜࠊဋʟ޽ 6'.
 (#:  JVVRYYYVCKUGKMGKGKEQLR㻌㻌ᴾ%QPVGPVU㻌   ᅈᧈܴƔǒŴƜǜƲ᳸ưƢ   ኺփǇǊჷᜤž ʴӝщ ſ  Ꮀ‫ܖᙸئ‬ƴ༇ஜȓǸȍǹ‫ܖᧉݦ‬ఄಮƕஹǒǕǇƠƨŵ   ᑔʟᝠငǳȳǵȫǿȳȄ༇ஜƔǒƷßǄƬàƱƳऴ‫إ‬‫঺ٻ‬ኺփǳȳǵȫȆǣȳǰǰȫȸȗƸŴᝠѦ˟ᚘዮӳǳȳǵȫǿȳȈಅƱƠƯŴ˖ಅኺփƴ᧙ƢǔƋǒǏǔƝႻᛩƴȯȳǹȈȃȗư‫ࣖݣ‬ƠƯƓǓǇƢŵȻ‫঺ٻ‬ኺփ᧏ႆȷȷȷȷȷȷᝠѦ˟ᚘዮӳǳȳǵȫȆǣȳǰ    ȻǨǤȓǹǢǽǷǨǤȄ ȷȷȷȷȷȷᚡࠚˊᘍŴዅɨᚘም
JVVRYYYVCKUGKMGKGKEQLR JVVRYYYVCKUGKVQM[QEQLR                    JVVRYYYVCKUGKMGKGKEQLRȻᑔʟᝠငǳȳǵȫǿȳȄ༇ஜȷȷ˖ಅϐဃŴႻዓŴɧѣင    ȻǢȃȗȯȸȉ ǨǹȈ̬ᨖ ȷȷȷȷဃԡ̬ᨖŴ੷ܹ̬ᨖ     JVVRYYYH\EUQW\QMWEQO                     JVVRYYYQEPPGLR`GUVJQMGPȻ‫঺ٻ‬ǢȕǧǯǷȧȳȷȷȷȷ‫ܡއ‬ʼᜱૅੲŴᡫ৑ʼᜱʙಅ   Ȼ‫঺ٻ‬ǰȭȸȐȫȈȬȸȇǣȳǰ ȷȷȷȷՠᅈȷ᝵ତಅѦ                     JVVRYYYVCKUGKIVEQLRฌ൨ᆋྸٟʙѦ৑ȷʻʟᆋྸٟʙѦ৑ȷᇦᬔᅈ˟̬ᨖіѦٟʙѦ৑ȷᅈ˟̬ᨖіѦٟᅸ‫ޢ‬ʙѦ৑ȷ᭗ஙᅈ˟̬ᨖіѦٟʙѦ৑74#$' ᅈ˟̬ᨖіѦٟʙѦ৑ȷ஭ɥӮඥ୿ٟʙѦ৑ȷႎ‫ދܼעםئ‬ᛦ௹ٟʙѦ৑ȷᘍ૎୿ٟඥʴǨȉȷȴǩȳ                     ƨƍƤƍǰȫȸȗᡫ̮ ࠯঺  ࠰  உӭᅈᧈܴƔǒŴƜǜƲ᳸ưƢ ༇ஜƴƍǔƱƖƸ༇ஜƕɟဪ୛ƍƱ࣬ƍƳƕǒ൑ଐǛᢅƝƠƯƍǇƠƨƕŴிʮƴஹƯǈƨǒŴƳǜƱ༇ஜǑǓǋ୛ƍǜưƢŵʻ࠰Ƹ༏ɶၐƴƳǓ૔࣯៻ư၏ᨈǁᢃƹǕǔʴǋ‫ٶ‬ƘŴʧƘƳƬƨʴǋிʮƸ  ʴឭƑƯƍǔƦƏưƢŵ൦ЎǛҗЎƴӕǓŴදॖƠǇƠǐƏŵƞƯࡴᅈưƸŴʻஉƔǒႏư൑ଐƷ᫩ǈཋǛ൦ƴ‫٭‬ƑǇƠƨŵႏǳȸȒȸƕ‫ڤٻ‬Ɩư൑ஔ᫩ǜưƍǇƠƨƕŴƋǔƜƱᲢͤࡍᚮૺᲣƕƖƬƔƚƱƳǓŴƨǇƴƸ᫩ǜưƍƍƚǕƲǋŴؕஜƸƓ൦ƱൿǊǇƠƨŵưǋƓܲಮဇƸƪǌǜƱแͳƠƯƋǓǇƢƷưƝ‫࣎ܤ‬ƘƩƞƍǇƤᲛ൦ƕƳƥƍƍƷƔƱᚕƏƱŴᘉ෩ǵȩǵȩưƳƚǕƹƳǒƳƍƔǒưƢŵወਙȁȸȠƴžᘉ෩ǵȩǵ᱅ᣖŴ൦ŴƨǇƶƗŴሁŷЈȩƴјௐƕƋǔƷƸŴ˴ƕƍƍƷƔᲹſƱܿ᫆ǛЈƠǇƠƨŵƦƷኽௐŴ᱅ƯƖǇƠƨŵႏƞǜƝ‫܍‬ჷƩƱ࣬ƍǇƢƕŴ᱅ᣖƸƱƯǋƍƍƦƏưƢŵƦƜưʻଐƸ᱅ᣖƷјௐƱᅶƕ᫩ǜưƍǔ᱅ᣖǛƝኰʼƍƨƠǇƢŵᒉƞƱͤࡍǛ̬ƭ᱅ᣖŵƦƷјௐƸŴƖǕƍƳᘉǛƭƘǔŴᘉ෩ǛƞǒƞǒƴƢǔŴᏄ฼ǛᚐෞƢǔŴᘉ‫ן‬ǛദࠝƴƢǔŴѣᏦᄒ҄Ǜʖ᧸ƢǔŴᘉኄ͌ǛɦƛǔŴǢȬȫǮȸӒࣖǛ৮ƑǔŴᏁᐥƷ΁ƖǛǑƘƢǔŴβ၃щǛ᭗ǊǔŴဃ෇፼ॹ၏Ʒʖ᧸ƕЈஹǔŵŵŵƢǂƯᅹ‫ܖ‬ႎƴᚰଢƞǕƯƍǇƢŵࢼಅՃƴƸŴ൑࠰ͤࡍᚮૺƴᘍƬƯǋǒƬƯƍǇƢƕŴኽௐᘙƕᅶƷΨǁᡛǒǕƯƖǇƢŵᘉ‫ן‬Ʒ᭗ƍʴŴᘉኄ͌Ʒ᭗ƍʴŴƳƲെŷ‫ف‬ƑƯƖǇƠƨŵƦǕƩƚࡴᅈǋ᭗ᱫ҄ƕᡶǜưƍǔƷưƠǐƏŵ̾ʴưൢǛƭƚƯƍƔƳƚǕƹƳǓǇƤǜƕŴ˟ᅈǋႏƴΨൢƴ΁ƍƯǋǒƏƨǊƴŴЈஹǔƜƱƸǍǓƨƍƱ࣬ƍǇƢŵ ᱅ᣖƴ৏ǓǇƢƕŴᅶƸᰦδ޽Ⴤᅦ‫ޛ‬ထưᐯ໱ƷƓ൦ƱƓ቟Ʊ᰸Ǜƭǅư༌঺ƞƤƯ˺ǒǕƨƭǅᡯǓኝ቟᱅ᣖǛ᫩ǜưǇƢŵဃ෇፼ॹ၏ƸǇƞƴဃ෇፼ॹƕ‫ٻ‬ЏưƢƕŴʴ᧓ǋ࠰ǛӕǔƴƭǕᘉ෩ǋӞƘƳǓǇƢŵ
ż⑻ᘉŽƸŴƲǖƲǖƠƨƶƹƬƜƍᘉŴƜǕƕҾ‫׆‬ưƢŵᘉ෩Ʒ঺ЎǛƸơǊŴƦǕƴǑƬƯᢃƹǕǔᣠእǍӲ௿᫱ЎƷȐȩȳǹƕ̬ƨǕƯŴͤࡍƳ˳ǛዜਤƠƯƍƘƜƱƕЈஹǇƢŵ᪽ƕၘƍŴᏅƕϹǔŴ৖ឱƕϬƑǔƳƲƷᐯᙾၐཞƕƋƬƯŴ౨௹ǛӖƚƯǋီࠝƳƠưኳǘǔƜƱƕ‫ٶ‬ƍƱᎥƖǇƢŵƜƷச၏ƱᚕǘǕǔƱƖƴƖƪǜƱ඙ၲǛӖƚǕƹŴϐƼͤࡍ˳ƴ৏Ǖǔെ᨞ƩƦƏưƢŵƳǜưǋዓƚǔƜƱƕ‫ٻ‬ʙưƢŵ൦ǋ᱅ᣖǋ᫩ǈዓƚƯǈǑƏƱ࣬ƍǇƢŵஇࢸƴ‫ࣱڡ‬ƷႏಮǁȷȷȷǨǸȗȈƷ‫ྛڡ‬ǯȬǪȑȈȩᲴዌɭƷ፦‫ڡ‬ƱᚕǘǕƨƦƷ፦ƠƞƱជƞưŴȭȸȞࠔ‫׎‬ƷᒍᨺǷȸǶȸƱǢȳȈȋǦǹƷɲ‫៾ݩ‬ǛࣾƷᖏƴƠƨƜƱƸǑƘჷǒǕƯƍǇƢŵƜƷƨǊƴŴȭȸȞʴƔǒƸžȊǤȫƷᮂ‫ڡ‬ſƱፚǒǕǇƠƨƕŴࢍ‫ٻ‬ƳȭȸȞࠔ‫׎‬ƴ‫ݣ‬৴ƠƯǨǸȗȈǛ‫ܣ‬ƬƨȘȬȋǺȠɭမஇࢸƷ‫ྛڡ‬ƱƠƯŴƦƷब١ƳѐщƸǷǧǤǯǹȔǢǛƸơǊ‫ٶ‬ƘƷʴŷƷཋᛖƱƳǓŴ࠼ƘᛖǓˡƑǒǕƯƍǇƢŵƋǔଐŴǢȳȈȋǦǹƔǒžɟ‫ׅ‬Ʒ᫢ʙưኖᲫᲪᲪΕόƷᝠငǛ̅ƍЏǔƜƱƕưƖǔƔᲹſƱƍƏឌƚƷဎƠЈƕƋǓǇƠƨŵƦƜưជƘŴ᝟ƚƣ‫ۯ‬ƍƷǯȬǪȑȈȩƸŴૠଐ᧓ᎋƑƨ஛Ŵ࢘଺ɭမưஇǋྦྷ᣻ƞǕƯƍƨ‫ټ‬໱ჇྫྷƷɶưǋஇ‫ٻ‬ƷྶǛᣖƴ๋ƔƠƯ᫩ǈ࠮ƠƨƱƍƏƷưƢŵᙸʙƴឌƚƴѨƬƨƷƸǋƪǖǜƷƜƱŴƦƷࢸƞǒƴɟെƱ፦ƠƘƳƬƨƱᚕƏஊӸƳ᡹ᛅƕസƞǕƯƍǇƢ ᒉƞǛ̬ƭ෋ᘉ᪃ԡƷɟ૨ưƢ ŵଥŴᣖƸᛦԛ૰ƱƍƏǑǓǋŴ᫩૰ƱƠƯᝮ᣻ƴӕǓৢǘǕƯƍƨƦƏưƢŵஇᡈƸȇȑȸȈƳƲưǋ᫩ǉᣖƷǳȸȊȸƕ࠼ƘЈஹƯƍǇƢŵ᱅ᣖ᫩ǜưǈƯɦƞƍŵƋǓƕƱƏƝƟƍǇƠƨŵᲢȻ‫঺ٻ‬ኺփ᧏ႆᅈᧈ ᡈᕲ ᚡᲣ                     ƨƍƤƍǰȫȸȗᡫ̮ ࠯঺  ࠰  உӭኺփǇǊჷᜤžʴӝщ ſസ୛ӈƠƍƲƜǖƔŴჇٰଐư༏ɶၐƷʴƕ૔࣯៻ưᢃƹǕǔʻଐƜƷ᪭ưƢŵƍǍƊ᳸ உ஛Ʒਮਠǋ  ɭኔƱƸኺฎƱɟደư‫٭‬ƬƨǋƷưƢƶ ƱƸᚕƬƯǋŴ உƱƳǕƹࠖឥƷឱ᪦ƕᎥƜƑƯƖƦƏưƢŵǈƳƞǜ‫˴ڦ‬ƓᢅƝƠưƠǐƏƔᲹʻଐƸƋǇǓᎥƍƨƜƱƕƳƍƀʴӝщƁƱƍƏʙƴƭƍƯƓᛅǛƞƤƯ᪬ƖƨƍƱ࣬ƍǇƢŵƜǕƸᅶƷᡯᛖưƢƕŴ‫ܱ޽ݢ‬ᢹƞǜƱƍƏኺฎᚸᛯܼưܱಅܼƷ૾ƕᚕǘǕƨ৑ƔǒᎋƑƨᚕᓶưƢŵ‫޽ݢ‬ƞǜ୹ƘŴžኺฎʖยƱƸ࢘ƨǔʙƸƳƍŵໝஆʖยȷఇ̖ʖยƳƲμƯᚕƍ࢘ƯƨʴƳƲƍƳƍŵƠƔƠŴƻƱƭƩƚ࢘ƨǔኺฎʖยƕƋǔŵƦǕƸƀʴӝƁƴؕƮƘኺฎʖยưƋǔſƱŵƦƷॖԛƸŴƦƷ‫׎‬Ʒʻྵ‫נ‬ƷʴӝƴǑǔЈဃྙȷരʧྙȷʴӝȔȩȟȃȉȷငಅኺฎƷ঺༌ࡇǛᙸǕƹᚐǔƱƍƏʙưƢŵƦƷʴӝƱငಅኺฎƷ঺༌ࡇưᘘ᫢˰ငಅƕƲǕƩƚ࣏ᙲƔƱƍƏʙಅ৑ൔྙƕŴƋǔᆉࡇൿǇƬƯƘǔƱƍƏʙƩƦƏưƢŵ
BRICs ʴӝщƱƸŴі΁щƱෞᝲщƭǇǓᩔᙲƱ̓ዅƱƍƏኺฎ෇ѣ$ȷȷȖȩǸȫƦƷǋƷǛဃǉμƯƷʙಅ෇ѣƷเඡƱƳǓǇƢŵƜƷॖԛƕЎ
4ȷȷȭǷǢƔƬƯƘǔƱŴ$4+%U Ǎ 0':6 ƕʻࢸ঺ᧈƢǔưƋǖƏʙǋ+ ȷȷǤȳȉྸᚐưƖǇƢŵԡӸƷॖԛƸĬʴӝƕ‫ٶ‬ƍĭኺฎƕசႆᢋĮ૎ࡅ%ȷȷȷɶ‫׎‬ƕኺฎႎƴ᧏્૎ሊǛ੔ƬƯƍǔį૎඙ႎƴ‫ܭܤ‬ƠƯƍǔƳƲƩƦƏưƢŵ
NEXT11ȡǭǷǳŴ᪡‫׎‬ŴȕǣȪȔȳŴƦƷಮƳᚌࡇưɭမƱଐஜǛᙸƯǈǇƠǐƏŵɭမǛᙸƨ଺ƴŴǤȳȉȍǷǢŴșȈȊȠŴ $4+%᳭Ʊ 0':6 ƕǢǸǢƴᨼɶƠƯƍǔƷưŴ ɭኔƸǢȐȳǰȩȇǷȥŴȑǭǹǿǸǢƷ଺ˊƱᚕǘǕǔƷưƢŵǇƨ˖ಅƕŴɶ‫˖ݱ‬ಅǛԃǊƯǢȳŴǤȩȳŴȈȫǳŴǨǸȗǸǢǢǸǢƱᡶЈȩȃǷȥƴƳǔƷưƢŵɭမʴӝ ᲟࢍƕŴȈŴȊǤǸǧȪǢǢǸǢƴᨼɶƠƯƍǇƢŵ   ଐஜ‫׎‬ϋǛᙸƨ‫ئ‬ӳŴ‫܇ݲ‬᭗ᱫ҄ưƋǔʙƸǈƳƞǜƝ‫܍‬ჷƩƱ࣬ƍǇƢŵʴӝ  Ε  ɢƷƏƪŴிʮ‫ח‬ƴ  ɢʴˮƕƍǇƢŵଐஜʴƷ  ʴƴ  ʴƸிʮ‫ח‬ƴ˰ǜưƍǔʙƴƳǓǇƢŵǇƨŴӷơᎋƑ૾ưŴኺฎ‫ח‬ƕɟደưƋǔ᧙ᙱɶᢿ‫ח‬ƴǋӷሁƷ  ɢʴƘǒƍƕƍǇƢŵƱƍƏʙƸŴƜƷ  ‫ٻ‬ኺฎ‫ח‬ưŴଐஜዮʴӝƷҞЎƸƍǔƱƍƏʙưƢŵଐஜʴƷ  ʴƴ  ʴƸ  ‫ٻ‬ኺฎ‫ח‬ƴƍǔƱƍƏʙưƢŵɭမƕ཰ƘƳƬƨƱᚕǘǕǇƢŵǤȳȕȩƷႆᢋƷ᧙̞ưƠǐƏŵǤȳȕȩƱƸŴᢊែȷᤧᢊȷᆰล
ƦƠƯ +6Ტऴ‫إ‬ೞ֥ᲣƳƲƷʙưƠǐƏŵʴӝƴؕƮƘҔၲᝲ᝟ਃȷ࠰᣿᝟ਃȷଐஜ‫׎‬Ʒ͈᣿᝟ਃƹƔǓƕᚕǘǕƯƍǇƢŵƜǕƸƍǇƔǒଐஜʴӝƕŴ᭗ᡮƴ᭗ᱫ҄Ʊถ‫ݲ‬ƢǔʙƕᄩܱƩƔǒ‫׎‬ൟ᝟ਃƕ‫ف‬Ƒǔʙƴ‫ݣ‬ƢǔᜩᦩƩƔǒưƢŵƁƀʴӝщƱƸŴဃငƱෞᝲƱƍƏኺฎ෇ѣƷเඡƳƷưƢŵʴƕƍƳƍƱኺฎǋʙಅǋƋǓǇƤǜŵʴӝƴؕƮƘኺฎ෇ѣǛƠƳƚǕƹƳǓǇƤǜŵɭမƷʴӝƴؕƮƘǢǸǢƷ଺ˊŵ ‫ٻ‬ኺฎ‫ח‬ǛॖᜤƠƨʙಅ෇ѣŵƦƷƨǊƴƸμƯƷʙಅƴƓƍƯǤȳȕȩǛ෇ဇƠŴ+6 Ǜɶ࣎ƱƠƨʙಅ෇ѣƕŴʻࢸƸႩŷ᣻ᙲƴƳƬƯƘǔƷưƸƳƍưƠǐƏƔᲹʴӝщƱǤȳȕȩᲛᲛƜǕƕʙಅ෇ѣƷര෇ǛЎƚǔɟƭƷȝǤȳȈƴƳǓƦƏưƢŵǈƳƞǜǋʴӝƱǤȳȕȩƱƍƏᙻໜƔǒɭƷɶǛᙸบƠƯǈƯƘƩƞƍŵƋƳƨƷଢǔƍଢଐƕᙸƑǔƜƱǛ஖ࢳƠƯƍǇƢŵᲢ༏ɶၐƴƳǓƦƏƳிʮƴƯ ‫঺ٻ‬ኺփǳȳǵȫȆǣȳǰǰȫȸȗ˟ᧈ ჽஜ ᚡᲣ                     ƨƍƤƍǰȫȸȗᡫ̮ ࠯঺  ࠰  உӭᎰ‫ܖᙸئ‬ƴ༇ஜᩓ‫܇‬ȓǸȍǹ‫ܖᧉݦ‬ఄಮƕஹǒǕǇƠƨŵӊǔ  உ  ଐŴ༇ஜᩓ‫܇‬ȓǸȍǹ‫ܖᧉݦ‬ఄᲴ˟ᚘ‫ܖ‬ᅹƷ‫ܖ‬ဃƞǜƕᎰ‫ئ‬ᚧբƴஹǒǕǇƠƨŵțȸȠȚȸǸưᎰ‫ئ‬ᚧբƕЈஹƦƏƳ˟ᚘʙѦ৑Ǜ੕ƠƯƍƯŴࡴᅈǛǈƭƚǇƠƨƱƷƜƱŵ۹ƠƍᨂǓưƢŵ‫؏ע‬ᝡྂǋ˟ᅈƷ‫ٻ‬ЏƳࢫлƩƱᎋƑƯƍǔࡴᅈŵʻࢸǋƜƷǑƏƳƝᙲஓƕƋǕƹŴƍƭưǋƓӖƚƠƨƍƱᎋƑƯƍǇƢŵƓൢ᠉ƴወਙܴǁƓբƍӳǘƤƘƩƞƍŰᑔʟᝠငǳȳǵȫǿȳȄ༇ஜƔǒƷßǄƬàƱƳऴ‫إ‬Ƌǔଐᆳ໱ŴႻዓƕႆဃƠƨǒȷȷȷƍǇƞǒᎥƚƳƍႻዓᆋƷˁኵǈǷȪȸǺႻዓ৖ዓƖƷɼƳ්Ǖ  㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌       ɥᚡƷ‫׋‬ƸŴႻዓƕႆဃƠƨ‫ئ‬ӳƷɼƳ৖ዓƖƴƭƍƯᛟଢƠƯƍǇƢŵཎƴƝදॖƍƨƩƖƨƍƷƸŴß஖ᨂàƕƋǔƱƍƏʙưƢŵ஖ᨂǛᢅƗƯƠǇƬƨ‫ئ‬ӳƸŴႻዓ્ూƕЈஹƳƍʙǍࡨ๛ᆋƳƲ˷ᚘƳƓ᣿ƕ࣏ᙲƴƳǓǇƢŵႻዓᆋƷ  Ǳஉ᧓Ʒ஖ᨂǋᔀΒǍ  ଐƳƲबƠǉ᧓ǋƳƘȐǿȐǿƠƯƍǇƢƱŴƋƬƱƍƏ᧓ƴᢅƗƯƠǇƍǇƢŵ෺ŷƱ৖ዓƖǛƠƯƍƘʙƕ‫ٻ‬ЏưƢŵɟଥЭƸŴႻዓƕႆဃƠƨƱƳǕƹŴ˴Ǜ৖ዓƖƠƯǑƍƷƔᲹᛡƴႻᛩƠƯᑣƍƷƔᲹƳƲႆဃƠƨƋƱ८ƯƯႻᛩƞǕǔ૾ƕǄƱǜƲưƠƨƕŴᡈ࠰ǤȳǿȸȍȃȈƳƲƷ୍ӏƴǑǓŴႻዓƴ᧙Ƣǔऴ‫إ‬ƸƋǔᆉࡇჷᜤƕƋǔ૾ƕ‫ٶ‬ƘƳǓǇƠƨŵƠƔƠܱᨥƸŴ᧓ᢌƬƨᚐ᣷Ǎφ˳ႎƴƲƏ৖ዓƖƠƯᑣƍƔЎƔǒƳƍ૾ƕǄƱǜƲưƢŵǋƬƱǋŴႻዓƷᛅƸǍǍƜƠƍʙƹƔǓưŴ‫ܼᧉݦ‬Ʒяƚƕ࣏ᙲưƢŵႻዓƷʙƳǒᅶᢋƴƓǇƔƤƘƩƞƍŵዻᨼࢸᚡᲴƋƫȸŴƋƫȸƱᚕƬƯƍǔٰǋŴǋƏƦǖƦǖኳǘǓưƢȍŵٰƷኳǘǓƬƯŴƳǜƩƔЏƳƍƳŵŵŵŰ ƠƔȸƠŴƜǕƔǒᡇƑǔƷƸܱǓƷᅸᲛ එ‫ޛ‬᫢ǂƯŴǯȩǦȉ҄ȗȭǸǧǯȈǛʈǓЏǔƧᲛƓƒᲛƋǕŴᛡǋƭƍƯƖƯƳƍƚƲ‫ٻ‬ɣ‫پ‬ƔƳŵŵŵƱǄǄŵ          ƸƳƜ                     ƨƍƤƍǰȫȸȗᡫ̮ ࠯঺  ࠰  உӭ