空気清浄機/
Air Purifierby Blueair

by Blueair

取扱説明書/User ManualBlue
PURE 221
1

Blue
PURE 221
取扱説明書
モデル: Pure221

03 - 20

English User Manual
Model: Pure221

23 - 37

安全上のご注意

03

同梱物

10

ご使用になる前には必ず本書をお読みください。また、お読みになったあとは大切に保管してください。

各部の名前

使用上の注意
設置する

08
11
12

初めて使うとき13

フィルターについて

15

電源のオン/オフと稼動調整

14

お手入れについ

18

仕様

20

アフターサービス219安全上のご注意

安全上のご注意

本製品は安全を十分に考慮して設計されていますが、一般に電気製品は取り扱いを誤ると大きな事故につながることがあります。次の注意事項をお守りになり、安全にご使用ください。

警告
次の警告事項を必ずお守りください。警告を守らずに使用した場
合、火災や感電などにより使用者の死亡や大けがを伴う事故につながることがあります。

指示

指示

指示

指示

煙が出る、変な臭いがするなどの異常および故障時には、ただちに使用を中止する

そのまま使い続けると、発火や感電の原因になります。異常を感じた場合
は、すぐに差込プラグを電源コンセントから抜き、「ブルーエアサービスセン
ター」へご連絡ください。

差込プラグを電源コンセントに差し込むときは、まっすぐに突き当たるまで差し込む

差込プラグが外れかけたまま使用すると、感電や火災の原因になります。

交流100Vで使用する

本製品は日本国内用です。交流100V以外で使用すると火災の原因になります。

差込プラグと電源コンセントの接続部分は、ホコリなど定期的に除去する

差込プラグにホコリがたまると、湿気などによる絶縁不良が起こり、感電や火災の原因になります。

3

安全上のご注意

指示

指示

指示

指示

電源コンセントから差込プラグを抜くときはコードを引っ張らず、
必ずプラグを持って抜く
コードを引っ張ると、コードの中の電線が切れ、ショートによる感電や火災の原因になります。

幼児の手が届かないように設置する

小さなお子様が誤って指などを挟み、けがや感電の原因になります。

子どもが本製品で遊ばないように注意する
けがや事故の原因になります。

水分（ペットの尿や加湿器からの水蒸気など）がかからない場所に設置する

火災や感電の原因になる場合があります。また、ペットの尿や加湿器からの水蒸気などがかからないようご注意ください。

自分で本製品を分解や改造、修理しない

製品内部には電圧の高い部分があります。感電や火災の原因になりますので、分解や改造、修理をしないでください。

濡れた手で差込プラグをさわらない

濡れた手で差込プラグを抜き差しすると、感電の原因になります。

運転中に電源コンセントから差込プラグを抜かない
火災や感電の原因になります。

4

安全上のご注意

電源コードや差込プラグを熱器具に近づけない
感電や火災の原因になります。

電源タップや延長コードを使った「たこ足配線」で、定格を超えた接続をしない
電源コードや差込プラグの負荷が大きくなり、感電や火災の原因になります。

本体に水をかけない

火災や感電の原因になる場合があります。

吸込口・吹出口や本体のすき間に指や金属物などの異物を入れない
感電やけが、故障の原因になります。

油や可燃性ガスなどを使用する場所、漏れるおそれのある場所に設置しない引火や、ガス吸引による発火や発煙の原因になります。

次のような可燃性の高いものを本体に近づけない

・ヘアスプレーや殺虫剤など ・火のついたタバコや線香など
・ベンジンやシンナーなど

引火や感電の原因になります。

塩素系や酸性の洗剤を使ってお手入れをしない

洗剤からの有毒ガスによって健康を害する場合があります。

5

安全上のご注意

電源コードが破損した場合は、そのまま放置したり自分で修理したりしない破損した状態のまま使用し続けると、感電や火災、ショートの原因になります。すぐに差込プラグを電源コンセントから抜き、「ブルーエアサービスセンター」へご連絡ください。

子どもや、知覚・精神障害がある方、経験や知識が不足している
方は、安全に使用するための注意や説明を受けることなしに使用
しない

けがや事故の原因になります。

長い間使用しない場合は、差込プラグを電源コンセントから抜いておく

差込プラグにホコリがたまると、湿気などによる絶縁不良が起こり、感電や火災の原因になります。

フィルター交換やお手入れ、点検、本体 移動の場合は、運転を停止し電源を抜く
電源が入ったまま行うと、感電やけがの原因になる場合があります。

注意
次の注意事項を必ずお守りください。注意を守らずに使用した
場合、使用者のけがや周辺の物品損害を伴う事故につながることがあります。
壁などから10cm以上離して設置する
指示6

空気の流れが悪くなり、発熱や発火の原因になります。

安全上のご注意

安定した水平な床面に設置する指示

本製品は床置き専用です。
壁にかけたり、棚に置いたりはできません。
  万一、
本製品が転倒すると、けがや家財破損の原因になります。

浴室など高温多湿、水のかかる場所に設置しない
火災や感電の原因になる場合があります。

動植物に直接風が当たる場所に設置しない

動植物に長時間風が当たり、乾燥する原因になります。

カーテンや洗濯物で吸込口や吹出口を塞がない
発熱や発火の原因になります。

発煙ないしは霧タイプの殺虫剤使用時には運転しない

本体内部に蓄積した薬剤成分が、再運転後に吹出口から放出され、健康を害する場合があります。殺虫剤の使用後は、十分に換気を行ってからご使用ください。

上に乗ったり、寄りかかったり、横倒して使ったりしない
転倒によるけがや故障の原因になります。

移動するときは、本体から外れる部分を持たない
落下によるけがや故障の原因になります。

燃焼器具と一緒に使う場合は必ず換気する

本製品は換気ができません。そのため、燃焼器具から発生する一酸化炭素による中毒の原因になる場合があります。
7

各部の名前

1

2

5

3

4

6
7

8

9

10

11

8

各部の名前

各部の名前
1

2

3

4

5

6

7

8

9

吹出口

イオンチャンバー

インナーウォール
ファン

モーター

ファンベースファンプロテクター
取り外しボタンスチールカバー

10

フィルター

11

360°吸込口

9

同梱物

Pure 221 同梱物

Pure 221 空気清浄機

・ 取扱説明書：1部

フィルター（内蔵）・ 保証書：1部

フィルターオプション
Particle + Carbonフィルター
Particleフィルター10使用上の注意

使用上の注意LEDが赤く点灯したら、フィルターを交換する

交換をしないと集じん効果が得られないばかりか故障の原因になります。
交換の目安は約6ヶ月です。詳しくは「フィルターについて」をご確認ください。

Pure 221空気清浄機純正の付属品やフィルターを使用する

純正の付属品やフィルターを使用しないと故障の原因になります。純正以外の付属品やフィルターを使用して生じた故障は保証の対象外です

フィルターは水洗いしない
集じん効果が低下します。

熱器具（暖房器具など）、熱い物の近くで使用しない
変色の原因になります。

使用中は窓や扉を閉めて使用する

直射日光が当たる場所で使用しない
変色の原因になります。

11

設置する

設置する

安定した水平な床面に置いてください。設置の際は、空気の流れを遮らない程度に周囲には少なくとも10cm以上のすき間を空けてください。

寝室で使用する場合

LEDは約7秒後に明るさを落とし、薄暗くなるため就寝中でも安心してお使いいただけます。

4 ins
10 cm

本体周辺に空気が循環できるスペースを空けて設置してくださいストーブなど熱源の近くに置かないでください

本体の周辺10cm以内には物を置かないでください

トイレや浴室、洗濯機な
ど水がかかる場所に設置しないでください

寝具やリネンなど柔らかい布に当たる場所には設置しないでください

12

屋外に設置しないでください初めて使うとき初めて使うとき1

Pure221空気清浄機の電源コードの差し込みプラグを電源コンセン
トに差し込みます。

2

ボタンをタッチして、電源を入れます。電源を入れるとスピード1で稼
動し始めます。

3

正常に運転している場
合、ランプが白く点灯します。新鮮な空気をお楽
しみください。

13

電源のオン/オフと稼動調整

電源のオン/オフと稼動調整
1

2

3

オン/低速
1回押すと、本体の電源が入り、スピード1で稼
動し始めます。

中速
2回押すと中速に設定
されます。

高速
3回押すと高速に設定
されます。

4

オフ
もう1回押すと本体の電源が切れます。

14

Pure 221は、稼働中にコンセントからプラグを抜いた場合や停電などで電源が切れた場合に、稼動を再開させた時は電源が切れる前に設定されていたスピードで稼動し始めます。

フィルターについて

フィルターについて
フィルター

本体にはParticleフィルターまたはParticle + Carbonフィルターが装着されています。
これらのフィルターは以下の汚染物質を除去します:Particleフィルターが除去するもの：

PM2.5*

ほこり

花粉

カビ

ダニ

バクテリア

VOC

タバコ煙

化学物質

ペットのダニParticle + Carbonフィルターが除去するもの（上記に加えて）：*2.5ミクロン以下の微小な粒子状の物質

調理臭注意！正しく使用するためにも、また機能を十分に発揮するためにもピュア221空気清浄機純正のフィルターを使用してください。

15

フィルターについて

フィルター交換お知らせ機能
1

フィルター交換の準備
ランプが黄色に点灯したら（約5ヶ月後）、交換用のフィルターをご準備ください。

2

フィルター交換
ランプが赤く点灯したら（約6ヶ月後）、交換時期です。フィルターを交換してください。

3

本体のリセットフィルター交換サイン
をリセットするには、
ボタンを3秒間長押ししてください。

ランプが赤色に点灯する前でもフィルターを交換できます（黄色に点灯した
時点で交換が可能です）。フィルター交換後は、本体をリセットしてください。
（「フィルターを交換する」を参照）

16

フィルターについて

フィルターを交換する
フィルターを交換する前に電源プラグをコンセントから抜いてください。
1

2

3

ランプが赤く点灯したら、フィルターを交換してください。

本体の電源をオフにして、電源プラグをコンセントから抜きます。

両側面の取り外しボタ
ンをカチッと音がするまで軽く押します。

4

5

6

本体上部を持ち上げます。

本体からフィルターを取り外します。

新しいフィルターを入れます。

17

フィルターについて

7

8

9

本体の上部をしっかりと取り付けます（カチッと音がするまで押してください）。

電源プラグをコンセン
トに差し込みます。

本体をリセットするには、Pure 221のボタンを3秒間長押ししてください。ランプが3回点滅し、赤色から白色に変わります。これで完了です!

お手入れについて

空気清浄機能を発揮できるように、定期的なお手入れとフィルター交換を行ってください。
スチールカバーが汚れたときは、内側と外側に掃除機をかけ、ほこりを取り除いてください。
稼動状況にも寄りますが、フィルターは6か月ごとに交換してください。
フィルター交換の際に、掃除機などで内部にたまっているほこりを取り除いてください。
表面や天面が汚れたら乾いた布でふいてください。

お手入れ・フィルター交換を始める前には、必ず差し込みプラグを電源コ
ンセントから抜いてください。

18

アフターサービス

アフターサービス

保証期間は1年間です
保証期間はお買い上げ日から1年間です。ただし、保証書を紛失す
ると、お買い上げから1年以内でも有料対応となります。また、ご使用状
況によっても有料対応となる場合がありますので、保証書の記載内容をご確認のうえ、大切に保管してください。

保証期間中の修理について
保証書の記載内容に基づいて修理致します。詳しくは保証書をご覧ください。

保証期間の終了後について修理可能な故障の場合は、ご希望により有料修理させていただきます。
スムーズなアフターサービスをご提供するため、保証期間終了後も保証書を保管してください。
修理に関するご相談はブルーエアサービスセンターにお問い合わせくだ
さい。交換用フィルターのお求めについては、購入店舗またはブルーエ
アサービスセンターへご連絡ください。

ブルーエアサービスセンター
0120-974-419 平日 9:30～17:30（土日・祝日・年末年始 除く）
携帯電話・PHSからもご利用いただけます。

お客様からご提供いただいた個人情報は、お問い合わせへの対応、カタログの発送、その他情報提供に利用させていただきます。
個人情報の取扱いについて
http://www.blueair.jp/support/policy

19

仕様

仕様

推奨フロア面積50㎡(30畳)クリーンエア供給率 1(CADR:Clean Air
DeliveryRate)

タバコ煙
ダスト
花粉
cfm		
350		
350		
350
3
m /時
590		
590		
590

電源

100V 50/60Hzフィルター交換お知らせ機能

あり

運転速度

スピード1、2、3

タイマー機能

外形寸法および本体質量

清浄空気供給量

1時間あたりの清浄回数

2

なし

高さ：
幅：
奥行き：
本体質量:

230 - 620 m3/h (135 - 365 cfm）

5回/時（フロア面積50m2/540ft2の場合）

消費電力

42 W

フィルター交換の目安

約6ヶ月4

運転音

3

保証期間

522 mm
330 mm
330 mm7 - 8 kg

37-55 dB(A)
1年間

1
米国家電製品協会により定められた規格に基づき試験を行ったCADR値。
CADR値から算出された推奨フロア面積および清浄空気供給量は、米国のParticleモデル(120VAC,
60Hz)での測定値。

²推奨されるフロア面積（高さ2.4m）を1時間で約5回清浄します。
より狭い空間では、1時間あたりの清浄回数は増えます

消費電力は100VAC 50/60Hzでの数値。
ただし、使用する環境によるため、実際の消費電力と異なる場合があります

34

使用環境により異なります。

20

発行日 2017年8月
発売元 セールス・オンデマンド株式会社
住所〒101-0062
千代田区神田駿河台2-9 KDX御茶ノ水ビル 5F
注意

修理、交換した部品、付属品および製品は弊社で引き取らせていただきます。
製品は日本仕様です。日本国外で使用された場合、責任を負いかねます。

21

22

Blue
PURE 221
English User Manual
Model: Pure221

SAFETY24

SYSTEM OVERVIEW

26

WHAT´S IN THE BOX

28

USAGE

29

SETUP

30

ON/OFF AND OPERATING SPEEDS

31

FILTERS

32

CARE AND MAINTENANCE

36

SPECIFICATIONS

37

23

SAFETY

General safety instructions
Remember, Pure 221 is an electrical appliance. Please read these safety
instructions carefully before use and take the necessary precautions
to reduce the risk of fire, electric shock or injury. The Pure 221 warranty
applies only if the unit is used according to these instructions.
WARNING: Indicates a hazardous situation that, if not
avoided, could result in death or serious injury.
CAUTION: Indicates a hazardous situation that, if not
avoided, could result in minor or moderate injury.

GeneralWARNING:To avoid hazardous conditions, only the manufacturer, a service center authorized by Blueair or similarly qualified persons
shall replace the power cord, if damaged.
CAUTIONS:
Use the grounded power cable provided with your Pure 221
unit to plug directly into an appropriate, grounded electricaloutlet. (Refer to the rating label on your unit).
Do not alter the plug in any way.
Remember to always disconnect the power supply before
servicing the unit.
Do not use the unit if the power cable or plug is damaged or
malfunctions in any manner.

24

SAFETY

Keep the power cable away from heated surfaces.
Do not sit on, stand or climb onto the unit or use the 		
unit either as a table or for storage.
Do not place any objects on top of the unit, block air 		
outlets or intakes,or allow foreign objects to enter 		the unit as this may cause an electric shock or 		damage the unit.

Intended Use		

CAUTIONS:
Supervise children to ensure that they do not play withthe appliance.
This appliance is not intended for use by persons(including children) with reduced physical, sensory or 		mental capabilities, or lack of experience and knowledge,
unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person responsible
for their safety.

25

SYSTEM OVERVIEW

1

2

5

3

4

6
7

8

9

10

11

26

SYSTEM OVERVIEW

Blueprint

1

Air outlet

2

Ion chamber (Air stream optimizer)

3

Inner wall

4

Fan

5

Motor

6

Fan base

7

Protective grill

8

Release button for filter

9Exterior casing

10

Particle filter or Particle + Carbon filter

11

Air inlet 360°

27

WHAT'S IN THE BOX

Pure 221 package

The Pure 221 air
purifier

Particle or Particle +Carbon filter

OptionA Particle filter or Particle + Carbon filter.

28

USAGE

Placement
Place Pure 221 in an upright position on the floor in your room. Be sure
to place the unit where it won’t be knocked over by any person or petin the household.

Using Pure 221 in your bedroom:
After 7 seconds the light automatically dims to 10% of the full effect.

Placing the unit:

4 ins
10 cm

Place the unit in alocation where air cancirculate freely in, out
and around the unit.

Do not place the unit
near sources of heat,such as radiators,
fireplaces or ovens.

Do not place the unit
closer than 10 cm (4”)
from another object.

Do not place the unit
near wet areas, such as
bathrooms or laundryrooms where it may
come into contact withwater.

Do not place the unit
directly on or against
soft furnishings such as
bedding or linen.

Do not place the unit
outdoors.

29

SET UP

Getting started
12

3Plug in your Pure 221
air purifier.

Press the button toturn the unit on. The
unit automaticallysets itself to therecommended
energy-efficient
operating speed.

When the indicatorlight glows white,
your unit is working
properly.

30

ON/OFF AND OPERATING SPEEDS

On/off and speed control
1

2

3

On/LowPress once to turnthe unit on and set itto the recommended
energy-efficient
speed.

MediumPress twice to set tomedium speed.

High
Press three times to
set to high speed.

4Moreover, Pure 221 has an Autostart feature.
This means that Pure 221 will automaticallyrestart at the set speed if a power failure
occurs, the unit is unplugged or a powerswitch timer is used.

Off
Press a fourth time toturn the unit off.

31

FILTERS

Filters
General information:
The unit is delivered with either a Particle filter or Particle + Carbon
filter. These filters remove the following pollutants:
Particle filters remove:PM2.5*

Dust

Pollen

Mold

Dust mites

Bacteria

Pet danderParticle + Carbon filters remove all the above pollutants, plus:

VOC

Smoke

Chemicals

Cooking odors*Particle matter smaller than 2.5 microns
IMPORTANT!
Use only genuine Blueair filters to ensure proper function of yourunit and to qualify for full warranty coverage.

32

FILTERS

Button control functions
1

2

3

Change filter
indicator
When the indicatorturns yellow (after 5
months of operation),
it’s time to order a
new filter.

Change filter
When the indicatorlight turns red (after
1 extra month ofoperation), you
should change themain filter.

Reset the filter alert
Press the button forthree seconds toreset the filter alert.

You can change the filter before the indicator light turns red, i.e. when
it first turns yellow. In this case, just reset the unit after changing thefilter and use for another 6 months. (see "Change the main filter")

33

FILTERS

Change the main filter
Be sure to unplug the unit before changing the main filter.
1

2

3

When the indicatorlight glows red, it’stime to change themain filter.

Turn off the unit andunplug it.

Gently press therelease buttons on
both sides of the unit
until you hear a click.

4

5

6

Lift off the top of theunit.

Remove the main
filter from the unit.

Insert the
replacement filter
into the unit.

34

FILTERS

7

8

9

Firmly press the topof the unit onto thereplacement filter
until you hear a click.

Plug in the unit.

To reset the unit,press the Pure 221
button for threeseconds. The
indicator will flash
three times, thenchange from red towhite.

35

CARE AND MAINTENANCE

General care
Take good care of your Pure 221 air purifier to ensure that it delivers
optimal performance.
Occasionally vacuum the inside and outside of the main filter
to remove any dust.
Change the main filter every six months, depending on theoperating conditions.
When the unit is open to change the filter, vacuum any dustthat may have accumulated inside the unit.
Occasionally wipe the top of the unit with a dry dust cloth.

36

SPECIFICATIONSSpecifications1
Room size:

50m² (540 sq. ft.)

Clean Air Delivery		
Smoke
Dust		
PollenRate (CADR)
cfm		
350		
350		
350
3
590		
590		
590
m /h		
Filter replacement indicator

Yes

On/Off timer

No

Speeds

1-2-3-offDimensions

Height:Width:
Depth:
Weight:Airflow rate

522 mm (20.5 in)
330 mm (13 in)
330 mm (13 in)
7 kg (15 lbs)

230 - 620 m3/h (135 - 365 cfm)
2

Air exchange

5 per hour (50 m2 or 540 sq.ft.room)

4

Power usage

30 - 61 W

Noise level31 - 56 dB(A)Average filter service life

six months3

Warranty

Local regulations

Certified ratings as stated are based on U.S. version models (120VAC, 60Hz)
with Blue Particle Filter. Ratings may be affected by use of other Blue filter
models.

1²Air changes per hour are calculated on the recommended room size, assuming
8-foot (2.4-m) ceilings.For smaller rooms, the air changes per hour will increase.
3Depending on air quality in the area of use, the recommended six-month filter
lifetime may be longer.
⁴The available electrical power voltage and frequency affects thepower consumption of the unit. the power consumption might therefore bedifferent from the stated value.
37

38

39

by Blueairwww.blueair.com
www.blueair.com/contact-us

Blueair AB
Karlavägen 108
115 26 Stockholm
SwedenTel: +46 8 679 45 00

Blueair AB Middle East
Jafza One
Office No. AB1503
Jebel Ali Free Zone
P.O. Box No. 263947
Dubai+971 (4)8821244

Blueair India Pvt. Ltd.
Embassy of Sweden
Nyaya Marg, Chanakyapuri
New Dehli - 110021
Tel: +91 11 4606 7121
Toll free info number: 18008331188
40100678_PURE_221_JP_EN_UM_REV00

Blueair Inc.
Suite 1900
100 N LaSalle Street
Chicago, IL 60602
Tel: +1 888 258 3247

Blueair (Shanghai) Trading
Co. Ltd.
Rm 1005 City Gateway
No. 398 North Caoxi Road
Xuhui Distr, Shanghai
Tel: +86 21 6091 0981