だより

神人・動物文様描染布
ペルー

第 60 号

97.3 × 127.2（cm）

チャンカイ文化（1100 － 1470 年頃）❖❖ 館蔵品紹介 ❖❖アマビエは、江戸時代後期、肥後国（熊本県）の役

昨年来世界中に蔓延している新型コロナウィルス

人の前に現れ、自分の姿を写して人々に見せれば病により、私たちはあたり前に続くはずだった日常をから逃れられる、といい残し海に消えたと伝えられ奪われ、「新しい生活様式」への転換を余儀なくさています。現在様々な媒体で表現されているアマビ

れるようになりました。ワクチンや特効薬の開発とエのイメージは、役人がその場で描いたスケッチを実用化が待たれる中、日本では神頼みならぬ「アマ摺りものにした挿絵が元になっているといわれていビエ頼み」が一世を風靡したことはご記憶の方も多ます。

いことでしょう。豊作と疫病の予言をする海の妖怪− 1 −妖怪というにはあまりにも「かわいい」アマビエ

の挿絵を見ながら、そういえば当館にも似たような作品があるではないか、と思い出したのが表紙写真の描絵でした。
この絵は古代アンデス文化のひとつ、チャンカイ
文化の出土裂に描かれたものです。チャンカイはイ
ンカ文化以前にペルー中部海岸地方、チャンカイ川流域に興った文化で、北にチムー、南にチンチャという強大な勢力に挟まれながら、独自の文化様式を保っていたと考えられています。ペルーの海岸地方は世界有数の乾燥地帯となっており、遺跡から数多くの染織品が良好な状態で見つかることで知られ、
チャンカイ文化の遺跡からも、まるで昨日織ったかのような鮮やかさの織布や染布が多数出土しています。
表紙の絵は木綿平織の白布を 2 枚継いだものに描かれていますが、下方はかなり傷んでおり、類似した布で補修がされています。中央にマンガのキャ
ラクターのような人物が両腕を開いて立ち（図 1）、

図2
ボリビア、ティワナク遺跡（100 − 1200 年頃）にある門形遺構、「太陽の門」にある浮彫帯中央部の人物像

その上方に鋭い背びれと牙のある怪魚が虹のように弧を描く様子が黒色で表され、背景は薄茶色に塗ら飾りを付けており、チャンカイの人々にとっては何れています。

らかの宗教的な図像であったと思われます。紐に繋がった「目玉」のようなものは、チャンカイ以前の文化で、やはり神話的な人物像の頭部や体部から生え出るように描かれる首級（討ち取った人の首）や蛇に似た生き物に由来するものと考えられます。また左右上方にゆらゆらと泳ぐ「エイ」のような魚は、
この人物が海に関わる信仰対象であることを暗示しています。出土状況が不明なので、どのように用いられていたかは明言できませんが、死者を包む布か、あるいは祈りや儀礼の場に掲げられた掛け布であったとも考えられます。奔放な描線が特徴のこのような大布は、チャンカイ文化の遺跡からは数多く出土し、需要高かったことが窺われます。いずれにせよ、
このまん丸目玉の「神人」の微笑みで、心安らぐ当時の人々の気持ちが、今の私たちにも伝わってくるような気がしませんか？
図1

ちなみにこの描染布は、ペルーの芸術家であり、中央の人物

国際的なファッションデザイナーのレイナルド・ル「中央に立つ人物」の表現は古代アンデスでは紀ザ（Reynaldo Luza 1893 − 1978）の旧蔵品で（注）、元前から、神人あるいはシャーマン（呪術・宗教的昨年受贈した、三浦鴻氏（中南米研究家）のコレク

職能者）など超人的な人物表現にしばしば用いられションの内の 1 点です。

るもので、染織以外にも石彫や土器、金工品等様々なものに表されてきました（図 2）。
この布に描かれている人物像も、大きな幾何文様が入った衣装をまとい、額には金属製と考えられる（井上 則子）注 ）Hose Antonio de Lavalle & WernerLang, Arte
Precolombino. Tercera Parte. Pintura, Banco de Creditodel Peru, 1896 第 2 版 p.94-95− 2 −学芸員ノート

20年ぶりの新資料出現となる遠山邸建築・庭園設計図面について―大工棟梁中村清次郎のご子孫から寄贈される―

久保木 彰一

表題のとおり、遠山邸建設時の建築図面が発見さ券幹部）からの紹介であった。また、中村清次郎棟れたので報告をしたい。遠山邸については初心の方

梁は、元一の普段の住まいである麻布区 笄 町 の邸のために、まず施主の遠山元一と邸宅建設に関わっ宅建設を担当した中村良勝棟梁の弟。大規模な川島た人々について、また、20 年前になる前回の資料

本宅建築を指揮するのは、私よりも腕がいい弟をと発見エピソードから始めよう。

の進言による抜擢であった。

こうがいちょう

今年 4 月で竣工後 85 年を迎える遠山邸は、戦前に元一・芳雄の 2 人が希望する新しい住まいのイ

皇族を接待するためにわずかな改築をおこなった以

メージを、室岡がきっちりと図面に描き起こし、中外は、大規模な改修工事もなく、当初の姿をよく留村棟梁が多くの職人衆とともに、良質な資材を使っめている。木造建築の技術的なピークといわれる昭て現実の建築に造り上げていった。そのような単純

和初期に建てられた高級な和風住宅であり、戦前期

な作業分担通りに建設が進んでいったとは、とてもだからまだ入手が可能であった銘木をふんだんに思われない。

使って建てられた。しかも、施主が求めた都会的でそれぞれが理想とするデザインをぶつけ合い、設洗練された建築意匠が邸宅全体に展開して、遠山家

計変更や再検討、調整を繰り返して、完成の姿にまに豊かな住生活を提供した。

とめ上げていったのであろう。

そして昭和 45 年（1970）に遠山記念館として一画像や写真をディスプレーできる機器などない

般公開を始めてからは、現代人が普段の生活では85 年以上前であるから、鼎談の中央には建築図面

めったに立ち入る機会のない本格的な近代和風建築の青図が広げられて、打合せが行われたに違いない。

を、自由に見てまわり体験することができる場所と作成したのは室岡で、これから紹介する図面には「設なっている。

計 室岡工務所」と入れた洋館型商標に、図面の内

さて、遠山元一が生家再興を成し遂げたのは昭和

容と作成期日が記されている。（P.7,8 参照）

11 年で、竣工の 2 ヵ月前には 2.26 事件が起こり、軍20 数年前に記念館の土蔵から出てきたそれらの部独裁、統制経済へ加速していく重苦しい時代で図面は、木製小箱と百貨店の衣裳箱の 2 つの中に丸あった。

められ、畳まれて入っていた。戦前、戦後の川島本

それ以前、元一が経営する日興證券前身の川島屋

宅関係、麻布邸の増改築、別荘や親類宅のものが入

商店は、昭和 2 年の金融恐慌などの波乱を乗り越え、り混じっていて、分別すると本宅新築時の図面が東京株式取引所の取引員免許を得て、資本を増資し24 図（重複含 27 枚）見つかった。配置図 6、平面図 6、て基礎を固めていく最中であった。こうした多忙を

立面図 3、詳細図 8、実測図 1 となり、内訳は手書ききわめる昭和 8 年に、川島本宅の建設に取り掛かっ

初期図面、室岡工務所の青図、そして竣工時に記念ている。

として作成した大型平面図、配置図である。

元一が記した『本宅再建の記録』に「明治三十八初期図面とは、方眼紙に鉛筆書、和紙に墨書の手

年八月兜町に丁稚奉公に出てから満三十年、夢にも書きのもので、間取りや配置は現状と大きく異なっ

忘れなかった生家の復興である。弟芳雄が宰領をており、実現しなかった構想段階の図面と考えられ買って出たので万事を彼に任せ、設計監理を室岡惣る。遠山家家族から，元一本人も図面を書いていた七君に委嘱し、大工の棟梁は中村清次郎君であった」との証言があったが、弟芳雄の可能性も否定できなとある。

いので、残念ながら筆者を特定できていない。

室岡惣七は近郷入間郡出身で、入間市河原町の石図面の整理は未完成のままであったところ、平成

川組製糸西洋館を設計監督した建築士。元一妹の静24 年（2012）に「遠山元一と近代和風建築」展を子の夫である山下経治（元一の片腕で、後に日興證開催する運びとなり、図面を初公開することができ− 3 −た（退色しやすい青図はコピーを展示）。併せて制作

しい限りである。

した図録には、小さいながらもその図版を収録した。

中村棟梁家の連絡先は不明のままであったとこ

そして平成 30 年に遠山邸が「旧遠山家住宅

九ろ、清次郎の孫（3 男の次女）にあたる安藤恵子さ棟」の名称で重要文化財（建造物）に指定された時

んから、東京阿佐ヶ谷の中村邸を整理するので、遠には、附として図面 27 枚も加えられている。

山家貼紙のある山水図 2 曲屏風を引き取ってほしい

つけたり

大邸宅なのに細部の意匠を表した詳細図は、欧米との連絡があった。10 月に依田徹学芸課長が伺っ建築を学んだ室岡が得意の中棟 2 階洋間意匠と、トて、屏風とドレッサーなどを預かった際に、建築関

ラス構造を加味した土蔵、長屋門、庭門などしかな係の資料が一緒であった。また 10 月末日、解体前

い。当時の庶民が家を建てる時は、町の大工さんにの中村邸の撮影に再訪した折には、先の庭園計画図

頼むのが普通で、希望を伝えた後はすべて大工に任や中村邸の棟札（幣束）を追加で寄贈された。

せた。図面を作らずとも家は建ったのである。遠山

下掲リストの建築図面 21 図のうち、1 南面東面立邸においては、床の間などの形式は、奇をてらう表面図から 19 中棟十五畳詳細までの太数字 No. の 15

現を排して正当なる伝統様式を好んだので、棟梁の図は、重ねて右端を上下の押え木 2 本で挟み、針金頭の中にあるプランをそのまま実現したのか。座敷で 綴 じ て い る。38 × 55cm

意匠は、図面なしで進められたのであろうかと、図ほどの図面すべてを巻物の録には記した。

ように巻き込めば、丈夫でところが、数か月前の昨秋に、思いがけず新しい携帯するにも便利であり、図面が出てきた。これまでは未確認であった詳細図

必要な図面を見る時は、上など 20 図（室岡工務所作成、重複含 25 枚）と、驚にある頁を右に寄せて広げくことに庭園の設計図 4 図（龍居庭園研究所作成、ればよい。これは、中村棟

重複含 7 枚）が加わることになった。まことに喜ば

梁手作りの図面帳で、工事

遠山邸新収分建築図面リスト
東面（立面図、左側欠損） 1/100 昭和 8 年 7 月 6 日（工期参考）

1

遠山別邸設計図

南面

2

遠山別邸設計図

東棟平面詳細1/100 昭和 8 年 7 月 17 日

室岡工務所

3

遠山別邸設計図

東棟基礎杭1/120 昭和 8 年 7 月 17 日

室岡工務所

4

遠山邸設計図東棟基礎 変更ノ分

1/100 昭和 8 年 11 月 28 日

室岡工務所

5

遠山別邸設計図

東棟

1/100 昭和 8 年 7 月 17 日

室岡工務所

6

遠山別邸設計図

東棟小屋伏1/100 昭和 8 年 7 月 17 日

室岡工務所

7

遠山別邸設計図

東棟玄関

1/20

室岡工務所

8

遠山別邸設計図

東棟断面其他

1/100 昭和 8 年 7 月 17 日

室岡工務所

9

遠山別邸設計図

東棟矩計

1/20

昭和 8 年 7 月 17 日

室岡工務所

10 遠山別邸設計図

東棟建具 (1)1/20

昭和 9 年 4 月 3 日

室岡工務所 東棟上棟 S9.2.15

11 遠山別邸設計図

東棟建具 (2)1/20

昭和 9 年 4 月 3 日

室岡工務所

12 遠山別邸設計図

東棟建具 (3)昭和 9 年 4 月 3 日

室岡工務所

13 遠山別邸設計図

中棟平面詳細

1/50

昭和 8 年 7 月 6 日

室岡工務所

14 遠山別邸設計図

中棟基礎

1/100 昭和 8 年 11 月 28 日

室岡工務所

15 遠山別邸設計図

中棟基礎

1/20

室岡工務所

16 遠山別邸設計図

中棟階上下床伏

1/100 昭和 8 年 7 月 6 日

室岡工務所

17 遠山別邸設計図

中棟小屋伏

1/100 昭和 8 年 7 月 6 日

室岡工務所

18 遠山別邸設計図

中棟矩計

1/20

昭和 8 年 7 月 6 日

室岡工務所

19 遠山別邸設計図

中棟十五畳詳細

昭和 8 年 7 月 6 日

室岡工務所 中棟上棟 S9.2.15

20 遠山別邸設計図

離家

平面

1/100 昭和 9 年 4 月 16 日

室岡工務所

21 遠山別邸設計図

離家基礎

1/100 昭和 9 年 4 月 16 日

室岡工務所 西棟上棟 S10.2.26

床、差鴨居

東棟建具一覧表

変更ノ分

昭和 8 年 11 月 28 日

室岡工務所

*1 南面東面立面図は破損しているが遠山家既存図面と同じのため、新出図にはカウントしていない。
1 以下の太数字 15 図は縦長の巻物状に仮綴じされていた。リストは内容ごとに配列したいので、別にある四つ折り図面を組み入れた。

− 4 −現場で使われていたものに違いない。巻き癖がきつ

主屋の総建坪が 212 坪にのぼる遠山邸であるか

く、端に痛みがあるので、裏打ち修理の予定である。

ら、工事を進めていくうちに発生した問題の改善処

1 南面東面立面図だけは横幅が 2 倍で、左端を欠理や、新たに入手した銘木を活用するための修正な損している。不思議なことに、室岡工務所作成の遠どが数多くあったであろう。図面と現状との違いを

山家既存図面 15 枚のうち、新出図面と重複してい詳細に検討すれば、そこに新しい工夫や努力の跡がるのはこの南面東面立面図（日付は違う）だけであ見つかるかも知れない。これは今後の課題としたいる。すべての図面を 2 つに分けて、遠山家と中村棟が、今は 2 点だけ触れておきたい。

梁それぞれで保管し使用する意味もない。きっちり

まず、東棟建具の図面（10 ～ 12）が現われて、と仕事をする室岡であったから、2 セットを作成し室岡が玄関舞 良 戸、玄関障子戸、土間境格子戸なて総監督の芳雄と中村棟梁に手渡したはずである。

ど 29 枚の姿図を描いている。同じ青図 3 枚目に載せさて、新図面帳に東棟・中棟の基礎と、その変更られた建具一覧表では、建具 126 枚、襖 18 枚、雨図（昭和 8 年 11 月 28 日）が綴じられているが、既戸 14 枚とする。東棟以外の図面がないのは残念で、存図面の「敷地配置変更図」（昭和 8 年 12 月）によ

もしかしたら中棟大広間の入側廊下に入れた大型ガ

れば東棟表玄関は東向きを南向きに、中棟 15 畳はラス戸の図面に、米国・某社製磨きガラスなどの注

現在の大広間 18 畳に変更された。予定されている記が加えられていたかも知れない。また、この建具

昭和 9 年 2 月 15 日の東棟・中棟の上棟に向けて、基意匠には、制作担当の藤井茂との意見交換も反映し礎位置の修正とコンクリート基礎工事が急ピッチでていたのかどうか興味深い。藤井は護国寺の茶室な進められただろう。中村棟梁の図面帳には変更図のどの建具を調整した建具師と知られているからで青図上に、玄関を 90 度回転させて向きを変えた修

ある。

まい ら

ど

いりがわ

次に図面 19「 中棟十五畳詳細」の左上に入れられ正赤線が加えられており、改定図面なしのまま工事た床の間意匠についてである。接待用途の広間 15が進められたのかもしれない。
既存図面中の遠山家自作の方眼紙手書き設計案で畳が床の間を背に、次の間 10 畳と主庭に南面するはどれも、玄関は南向きで、玄関から北東の台所に形式は、現状と変わりない。この青図紙面の大部分

かけて斜め点線を書き入れ、「鬼門ニアタル窓ノ位を使って室岡は檜格天井の断面図を原寸で起こして置訂正を要ス」の付記も見られる。家相による間取いる。15 畳は 2 段 廻 縁で、格縁下端には子組を刻む。

り変更は遠山家からの指示と思われ、後には敷地の10 畳は 1 段廻縁で、格縁は猿 頬 の面取りをする。2

北東角に、鬼門除けとして稲荷社をお祀りした。こ部屋の仕様の差を明確に表す設計要件は、現在の棹のお稲荷さんは、昭和 19 年に伏見稲荷を勧請して縁天井においても継承される。大工の高度な技を必

ごうてんじょう

まわりぶち

ごうふち

さる ぼう

さお

ぶち

分霊を祀るために一間社流造りで建てられた小社

要とする格天井は、格式の高い家に用いられる形式

で、遠山邸建設に従事した中村棟梁はじめ職人一同で、室岡も 10 数年前に石川組製糸西洋館でも採用が、仕事受注の返礼として建てたものであった。縁しており、遠山邸においても当然のように、15 畳起かつぎというよりも時代の風潮であり、証券業

は格天井にすべしと、図面に描いたのであった。一の社長として商売の神様を大切にお祀りしたので方、既存図面の「階上応接室・階上寝室詳細」を見ある。

ると、棹縁天井であった 2 階の洋間の天井が 1 階と建築基礎については、室岡惣七が『落成所感』では逆に、春日杉の上杢板を格縁で組み上げた天井に「現在地面より 7 尺乃至 8 尺掘下げ割栗石搗き固め更変えることになる。格式張った印象を変えて軽快さに床下高さ迄鉄筋コンクリート打となす」と記してを強調した意匠変更はなぜなのか、15 畳の床の間いる。図面に壺打と表記される独立基礎が、RC 造の意匠とともに推測してみよう。

わりぐりいしの鉄筋コンクリート基礎であるかどうかは外見では格式のある座敷には、それにふさわしい室礼の床わからなかったが、布基礎間にいく列も架けわたさの間が必要であるから、詳細図で表すには、かなりれた繋梁のコンクリート剥離箇所から鉄筋を確認しの紙面を使うことが予測されるが、図面左上に 7.5ている。こうした強固な基礎がその性能を発揮した

× 24.5cm の小図で済ませているのには驚く。そのことは、平成 23 年の東日本大震災において、大き部分図と現状との比較を次に掲げよう。

つなぎばり

かく

書院造りでも華美な装飾を行わず、角の床柱や、な被害を受けずにすんだことからも証明されたと言えよう。

天地に袋棚を設けるのは和風の真のスタイルだが、− 5 −図面 19
中棟十五畳詳細〈主な仕様〉

図面

現状

床の間

間口寸法
落掛
床柱
床框

12 尺
桐柾
檜 4 寸 8 分角 三方柾
角形蝋色塗

9尺
桐四方柾
北山杉径 6 寸天然絞丸太
蝋色艶消塗

床脇

間口寸法

6尺
天袋・窓・地袋9尺
地袋 欅珠杢天板

付書院

部分

桐七宝花菱文透彫欄間
ちがいだな

棚の間に違棚のかわりに窓を入れる。床脇裏側の殺面と基礎しか残されていない。着工が遅いこともあ

風景な畳廊下にも棚を作り、窓からの障子越しの明るが、東と中棟の上棟からすでに丸一年が経過して、りを通す設計であったが、珍しい意匠だけれども落中心になった 3 名のほか、すべての職人も遠山邸のち着かないと反対意見が出たのかもしれない。18

完成形をイメージできるようになっていた。工事は畳の床の間は、飾りの場として品格を保ちながら意

各棟が時間差をつけての作業進行で、室岡の工程管

匠は控え目にまとめられて行くのである。
（平面図

理も複雑さを増し、詳細図も省略できるところは棟後掲）梁に任せたのかも知れない。

遠山邸は、豪農風に数寄屋のテイストを加えた東

最後に、新出の庭園図面を紹介する。これまで遠棟、武家の書院造りをすっきりしたモダンスタイ

山邸の庭園については、外部に設計を依頼したとい

ルにまとめた中棟、中棟 2 階洋間は和洋のデザイン

う記録も言い伝えもなかった。室岡の『落成所感』

をバランスよく溶け合わせた部屋に、西棟は数寄屋

諸職一覧に「庭師 龍見清吉」とある経歴不明の東の意匠と素材を自由自在に展開させる、まさに近代京の庭師が設計して造園も行ったと考えてきた。そ和風の典型を見せている。いずれも単一様式で統一

こに、龍居庭園研究所の名の入った図面が登場した。

するのではなく、幾つかの様式を違和感なく融合さ庭園について詳しい方は、龍居松之助をご存じでせ、しかもわざとらしくない自然な雰囲気を生んであろう。大正期から東京高等造園学校や日本庭園協いる。これは、3 人の共通見解と見るよりも、1 人会を設立するなど、日本造園史の研究と教育におけの感覚的な判断、好みから創り出されたものではなる草分けとして活躍し、戦後も日本庭園の保存公開

いか。それを決めることのできるのは、器用でセンに尽力した。大正 9 年（1920）には龍居庭園研究所

ス良く一流好みと慕われた遠山芳雄しか考えられなを開き、公私の庭園の設計、施工監理をされたといい。

う。その龍居松之助が、遠山邸庭園を設計したこと

室岡設計士が建築全体のデザイン案を青図に示が明らかになった。作者が判明したので、庭園の作し、中村棟梁が伝統木造建築の技と意匠に基づいた品価値が定まり、著名作家の作品歴に新たに加えら補正を加えて、最後に芳雄が各部意匠の取り合わせれるであろうことは、大変に有意義といえよう。設と、部屋全体や空間のリズムが心地よく感じられる

計図は第 2,4,6 案と地割図の 4 点が残され、流れの起ように調整する。その後は優秀な職人衆が中村棟梁

点や方向、南側の池の形が現状とやや異なる設計がの指揮のもとで、それぞれが納得するまで技巧を尽当初されていたことがわかる。建築図面と庭園図面

くす。

のいくつかを部分図で御覧いただこう。

意匠が東棟と中棟以上に繊細な西棟の図面は、平
− 6 −遠山邸新収分庭園図面リスト
1

遠山家御別邸御庭

第二案

平面図

1枚

1/200 昭和 9 年 9 月 12 日

龍居庭園研究所

2

遠山家御別邸御庭計画

3

遠山家御別邸御庭園計画

No.4 変更ノ分
plan No.6

1枚

1/200 昭和 9 年 10 月 5 日

龍居庭園研究所

4枚

1/200 Oct.31.1934

龍居庭園研究所 （次頁に掲載）

4

遠山家御別邸御庭園計画

第六図

1枚

1/200 昭和 9 年 11 月 12 日

龍居庭園研究所

地割

恵比寿柱

b

図面 2 東棟平面詳細 部分

a

c

大黒柱

図面 8 東棟断面其他 部分
桁行西側の段面（図面 2 平面図の a 〜ｂ、大黒柱〜 c）と、下図は b 〜大黒柱の延長線を切段面とした図。

図面 11 東棟建具（2）部分
下段右の台所押入は、この姿図に近い形のものが、今も造り付けの収納棚として現存する。

− 7 −

この図の北方位は右。
よって、下方の玄関は東向きの設計であった。大きな茅の大屋根桁行（けたゆき）側に設けた玄関は杮葺き（こけらぶき・図
面では栗小羽板）の庇を付けた構えである。右に内玄関をつけ、8 畳の土間式台を上がると、炉を切った 18 畳の居間になる。縁無し畳や、右手
前に欅 1.3 尺角大黒柱、左に1 尺の恵比寿柱というのが室岡の設計であった。
玄関が左上の 8 畳の位置へ南向き表玄関に変更される他は、 ほ ぼ 現 状 の 形 が で きあがっていたことがわかる。

図面 13 中棟平面詳細 部分
右上の浴室左に化粧室が付
かず、15 畳間の床の間・床脇前に 1 間半の長畳 2 枚を足 し て 18 畳 の 広 間 に 変 更する前の図面である。床と床脇の幅を 1 間半に揃える
ことは前述した。
りゅうびんだたみ龍 鬢 畳の床畳も奥行き半間で前に地板を加える形
を、特注による奥行き 4 尺
5 寸の中継ぎ表床畳を採用
して、床をすっきりした晴朗な姿に改良することになる。

図面 3 御庭園計画

plan No.6

第2案から大きな設計修正は少な
く、東側の右半分弱が長屋門から主屋玄関への車廻しで、内塀を境に左を主庭とする。主屋の南に大きく芝地をおき、その東寄りの組井筒から流れが始まり、孤を描きながら南の池へ下っていく。池は現状よりも数倍大きく、中島を設けて、変化のある園路を作っている。第 4 案では中
つくばい
棟西側の蹲 からも別な流れを作り、合流する設計であったが中止された。この第 6 案は 4 枚あり、下の標は鮮明な別の図から採った。

− 8 −2021 年度 前期 展覧会
4月3日（土）～5月30日（日）後援：読売新聞社

特別展「遠山記念館の50年」

1970 年 5 月 10 日、旧日興證券（現 SMBC 日興証券）創業者である遠山元一は、自らの建築した旧遠山家住
宅と、蒐集した美術コレクションを公開するため、財団法人遠山記念館を開館させました。新型コロナウイ
ルスの影響により開催が一年遅れましたが、開館 50 周年を迎えることを記念した特別展「遠山記念館の 50 年」
を開催いたします。この 50 年のあゆみを振り返るとともに、重要文化財 6 件、重要美術品 9 件、名物 3 点を一堂に集め、当館を代表する作品のすべてを皆さまにご覧いただきます。
※会期中一部作品の展示替がございます。
※会期中に再来館していただき、前回入館時の半券の提示で「入館料が半額になる」リピート割引もございます。

「佐竹本三十六歌仙絵

頼基像」 重要文化財

英一蝶「布晒舞図」 重要文化財

鎌倉時代（13 世紀）（展示期間：4/3 ～ 4/30）

源頼朝「書状」 重要文化財

江戸時代中期（18 世紀）

文治 3 年（1187）「寸松庵色紙」 重要文化財「秋野蒔絵手箱」 重要文化財（展示期間：5/1 ～ 5/30）（展示期間：5/1 ～ 5/30）

平安時代（11 世紀）

鎌倉時代中期 - 後期（13 − 14 世紀）

− 9 −

岡田半江
「春靄起鴉図」重要文化財
天保 12 年（1841）

● 会期中のイベント

50 周年記念連続講座「遠山記念館の重要文化財」
開館 50 周年の特別展「遠山記念館の 50 年」の開催に併せて、当館で所蔵する重要文化財 6 件につき、各作品の専門家による、分かりやすく、かつ専門的な解釈を含めた連続講座を行います。
遠山記念館所蔵 書画工芸品のうちの重要文化財作品 6 点を、深く知るチャンスです。奮ってご参加ください。開催日と内容は以下の通りです。
各回午後 2:00 ～ 3:30 予定。事務所棟地下会議室にて、定員先着 25 人。参加費 300 円（別途入館料）
電話：049-297-0007 または メール：tkkk@e-kinenkan.com で、お申し込みください。
受付開始日：3 月 27 日（土）なお、感染症拡大防止のため、入館時にはマスク着用、検温と連絡先の記入をお願いいたします。
感染症状況により予定を変更、中止する場合には、お申し込みの方には連絡をいたします。
・4 月 17 日（土）「佐竹本三十六歌仙絵を味わう―歌と肖像の情緒―」

井並林太郎（京都国立博物館）

一昨年、分割後の 100 年振りの再結集として話題となった展覧会を担当しました。歌仙絵の最高峰「佐竹本三十六歌仙絵」の魅力について、鎌倉時代の絵画史をふまえながらお話します。
・4 月 24 日（土）はなぶさ いっちょう「風流才子・英 一蝶 ―「布晒舞図」を中心に ―」池田芙美（サントリー美術館）

英一蝶は元禄期を中心に活躍した絵師です。狩野派に入門し、絵を学びますが、47 歳の時に三宅島に島流しになるなど、激動の人生を送りました。この配流中に制作された作品は〈島一蝶〉と呼ばれ、高く評価されていますが、その最高傑作とされるのが「布晒舞図」です。本講演では「布晒舞図」を読み解きながら、一蝶の波乱万丈な生涯と、幅広い画業をご紹介します。
・5 月 8 日（土）「大坂の南画家

おか だ はんこう

岡田半江」

星野 鈴（前東京造形大学教授）
しゅん あい き

あず

南画盛行期の 19 世紀、大坂の文墨界で特に愛された画家が岡田半江でした。「春靄起鴉図」はその半江の代表作として夙に有名な作品です。夢見るような中国への憧れと、しっとり艶冶な趣を醸す画面は、商業主義的イメージの大坂文化にもう一つの顔があったことを気づかせます。この画の美術史的背景と、画家の生き方を大坂の文化的風土の中で考えてみたいと思います。
・5 月 16 日（日） やましろのすけひさかね「源頼朝書状と山城介久兼・畠山重忠」

清水 亮（埼玉大学）

遠山記念館所蔵「源頼朝書状」は、頼朝の家人で吏僚的活動をした「山城介久兼」という人物に関わるものです。山城介久兼は、伊勢国で命じられた業務で畠山重忠と因縁を持っています。本講演では、遠山記念館所蔵「源頼朝書状」の内容、その前後の時期における山城介久兼の活動を紹介するとともに、彼らと畠山重忠の関係についても言及します。
・5 月 22 日（土）「秋野蒔絵手箱― 蒔絵を楽しむ ―」永田智世（根津美術館）

日本中世の蒔絵史を彩る一群に手箱があります。手箱とは、身の回りの品々を収納する箱のことで、鎌倉時代以降は化粧用具を収めた遺例が多く、神宝として神社に伝来するものもあります。遠山記念館の「秋野蒔絵手箱」もそのひとつで、華麗な蒔絵装飾には当時の技術、デザインの粋が集められています。その鑑賞のツボを、同時代の作例と比較しながらご紹介します。
・5 月 29 日（土）すんしょうあんしきし「はじめての寸松庵色紙 ― 書かれた当初の姿と千年伝来 ―」久保木彰一（遠山記念館）

平安時代に日本固有の文字として仮名が生まれました。それが最も芸術的に発展した時期の名筆のひとつである寸松庵色紙の魅力を読み解き、千年前に書かれた作品が姿を変えて伝えられてきた経緯に触れます。
− 10 −

コレクション展 1

6月12日（土）～9月26日（日）日本美術から中国美術、オリエント美術、アンデス美術と、幅広いジャンルの作品を所蔵する遠山記念館のコレクションの中から、各分野の優品を選んで展示いたします。今回は日本の「色絵蝶牡丹に鳥文鉢」や中国の「五彩狩猟文鉢」をはじめとする世界各地の彩文陶磁と、川端龍子「龍門」（展示期間：6/12 ～ 8/22）など日本の書画や染織品をあわせてご覧いただきます。

「色絵蝶牡丹に鳥文鉢

古九谷」

川端龍子「龍門」

江戸時代前期（17 世紀）

昭和 13 年（展示期間：6/12 ～ 8/22）「遠山記念館 友の会」入会のご案内「遠山記念館 友の会」は、遠山記念館を何度も訪れたいという方や、邸宅・庭園および美術館の活動やイベントに積極的に参加したいという方のための集まりです。皆様のご入会をお待ちしております。
会員特典

1．会員証の提示により、同伴者 1 名まで一年間何度でも無料で入館できます。
2．展覧会やイベントなどを掲載した「遠山記念館だより」を送付します。
3．次の有料イベントへの参加が無料となります。
・建築の専門家による講演会「遠山邸研究会」
・当館コレクションについて外部研究者にお話をいただく「講演会」
・当館学芸員の研究テーマをわかりやすく解説する「土曜講座」
4．当館主催の茶会（雛祭りの茶会、端午の節句茶会等）の席料が半額となります。
5．当館の出版物、ミュージアムグッズを 2 割引で購入できます。

年 会 費

3,000 円

申し込み方法有効期間

入会月より１年『遠山記念館だより』同封の入会申込書に必要事項を明記の上、遠山記念館まで郵送、もしくは FAX していただくと共に、同封の払込取扱票に、住所・氏名・電話番号を記入の上、年会費 3,000 円の払い込
みをお願い致します。入金の確認後、会員証を送付します。領収証は会員証の送付を以て代えさせていただきます。利用の有無に拘らず、会費の払い戻しはできません。
送り先／〒 350-0128 埼玉県比企郡川島町白井沼 675

公益財団法人 遠山記念館 担当 松村
TEL：049−297−0007※「友の会」会員の皆様へ

FAX：049−297−6951有効期限が 2020 年 3 月〜 2021 年 7 月の方の会員期間を、会期満了月より「4 か月」延長いたしま
す。ご来館の際に会員証をお持ちください。

− 11 −

●遠山家端午の節句飾り 4月14日（水）～5月5日（水・祝）遠山元一が長男一行（大正 11 年生まれ）の初節句の祝いとして揃えた、端午の節句飾りです。毎年、雛壇飾りと同様、遠山邸の中棟大広間の次の間に飾られます。その中には、人間国宝の二代平田郷陽や京都の大木平蔵など名工の作品も含まれ、鎧兜を中心に、鍾馗、神武天皇、日本武尊、応神天皇、源為朝、加藤清正、本多忠勝など勇猛な姿の人形や飾り馬、
また金太郎をはじめ、子どもの姿を表した愛らしい人形などが並びます。
⃝ご来館のみなさまへ⃝
新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、以下の点にご協力をお願いいたします。
・37.5℃以上の熱のある方、咳・咽頭痛などの症状のある方は、来館をお控えください。
・混雑緩和のため、展示室への入場を制限させていただく場合があります。
・入館時に検温ならびに連絡先の記入をお願いします。
・マスクの着用をお願いします。
・館内にアルコール消毒液を設置していますので、手の消毒に使用してください。
・館内では、会話を控えめにし、周囲の方と距離を保ってください。
・作品、展示ケース、壁や柱などには手を触れないでください。

利 用 案 内
◇入館料
一

般

学

生

特別展

1,000 円

800 円

通

800 円

600 円

600 円

400 円

常

美術館閉館時上八ツ林
川島町役場※中学生以下は無料、団体 20 名以上は 2 割引き◇開館

午前 10：00 ～午後 4：30 まで（入館は午後 4：00 まで）◇休館日

月曜日（月曜が祝日の場合は翌日）
及び 4 月 13 日
（火）
、
5月6日
（木）
、
5月7日
（金）

◇邸宅、庭園のみ公開
6 月1 日（火）～6 月11 日（金）
9 月28 日（火）
～10 月8 日（金）◇詳しい展覧会情報は下記ご覧ください。
URL http://www.e-kinenkan.com

遠山記念館だより第 60 号

編集発行 公益財団法人 遠山記念館
編集担当 井上 則子

電車・バスでのご来館の場合●東武東上線・JR 埼京線 川越駅●西武新宿線 本川越駅
● JR 高崎線 桶川駅
いずれも「川越駅－桶川駅」間の東武バスでうし が や ど
牛ヶ谷戸下車、徒歩 15 分
お車でのご来館の場合●圏央道川島 IC より 7 分●川 越方面から国道 254 号線の宮元町交差点を川島方面へ右折、釘無橋を渡り最初の信号を左折、案内板に従って約 10 分

2021 年 3 月発行〒 350-0128 埼玉県比企郡川島町白井沼 675
TEL: 049-297-0007 FAX: 049-297-6951− 12 −