ふれる・

つながる・

ひろがる

人お一人の体調や心理状態もそれとなく傾聴
地 域 の「 元 気 」を 育 て る 発 信 基 地

3 密・ソーシャルディスタンス・会食
懸念材料いっぱいの麻雀会の取り組みは…

していました。
「何よりも心の繋がりを大切にしたいので」と。
自粛解除の 6 月、公共の場での集まりの多出来るだけ距離を取りながらマスク姿で楽しむみなさん

もう 10 年以上、毎月奇数火曜日にこの場所

くが中止の中での再を借りて定例開催している健康麻雀「雀のお宿」開。COS下北沢スタッ

では、グループ菜のランチやカフェスタッフのフも相談に乗るなど、ささやかに後押し。
「『雀の特製飲み物も大変喜ばれています。

お宿』はそこにいるだけでほっこりする貴重なコロナ禍が心配され始めた 2月、麻雀会のリー出会いと自然体でいられる場、みんなに会いにダーの方から「かたくなな公共施設クローズの行きたい。
」というメンバーの声が届いています。

中で、COS下北沢の受け入れが可能ならば、自『地域の居場所』を掲げる COS 下北沢ですが、主管理のもとで継続したい」と申し出がありま

この健康麻雀グループの真摯な取り組みから、した。コロナのリスクは脅威ですが、この集ま多くのことを学ばせていただきました。

第発 行号
令 和 2 年 1 2 月（COS下北沢・佐藤里子）

りが高齢者にとってどんなにフレイル予防になるのかを熟知されていたからです。COS 下北
沢も環境整備や換気のお手伝いをして継続しましたが、 4 月の緊急事態宣言でやむなく中止。
しかし、自粛期間中も（現在に至るまでも同様）、開催の可否にかかわらず予定日前には、所在地連絡先活動日メンバー全員に参加の有無を確認（ご自身の事情や判断・自己決定を尊重）し、合わせてお一

世田谷区北沢 2-39-6※京王井の頭線・小田急線「下北沢駅」より徒歩 4 分
03-3481-5340（COS 下北沢）

http://npocosfa.com/COS 下北沢では助成金を活用するなどして感染対策を施しつつ運営を進めています

木 漏 れ 日のギャラリー
企画展：

仮題「ハネギウス一世と和田堀給水所 」

羽根木に住み、ハネギウス一世と称した中井秀夫（1922−1993）は、近所の和田堀給水所を誇りとしていました。近くその歴史的姿を失う給水所について再びとりあげます。

1 月 中 旬 〜 木 曜開館 14 : 00 - 18 : 00
※詳しくは HP「在林館通信」へ
http://aririnkan.blog.fc2.com/ ………………

年をとっても楽しく美しくおしゃべりは人と人との触れ合い。
一息入れにいらしてください。
博多生まれのオーナーがお迎えします。

おしゃべりサロン

毎 週 金 曜 日 14 : 00 〜 16 : 00
お茶代 200 円

長 い 時 間 、 中 庭 の あ る 自 宅 で 小 中 高 生 の 英 語 教 室 を 開 い て き た。
留 学 生 と ホ ス ト フ ァ ミ リ ー 、 日 本 語 と 英 語 。 こ の い え で 色 々 な 結 び つ き が生まれた。
もてなしすぎず、自分の暮らし向きはそのままに。
世 の 中 が 変 わ っ て も 、 国 籍 も 年 代 も 関 係 な く 、 変 わ ら な い つ な が りを大切に。

DATADATA

世田谷区羽根木 2-34-4＊「東松原駅」より徒歩約 4 分

所 在地
連 絡先

イラスト：飄斎（小塚秀忠）

03-3321-0530

世田谷区下馬 4-25-2＊「三軒茶屋駅」より徒歩約 16 分
＊バス停「駒繋神社」より徒歩 1 分
連絡先 03-5787-5913（米屋）
所在地

発行：一般財団法人 世田谷トラストまちづくり〒156-0043 世田谷区松原 6-3-5

TEL 03-6379-1621
https://www.setagayatm.or.jp「地域共生のいえ」とは、オーナー自らの意思により家・建物を地域の公益的かつ営利を目的としないまちづくり活動の場として地域に役立てる取り組みです。

時に世田谷区社会福祉協議会の「傾聴講座」に上閉めざるを得なかった。中川さんはこの期間出会い、先生にも仲間にも恵まれ、心から楽しを「なんだか冬眠していたみたい」といたずらっかったことで抵抗感が払拭された。自分が楽しぽく笑う。
帰り際に中庭の梅の木を指して「ここに梅のいと思えることが大切と感じたという。

オーナー

中 川 さん中庭のある明るいリビングで多様な人をお出迎え
世田谷区役所の裏手。ピンク色の外装の家が暮らし向きは変えずに受け入れてご本人曰く、「マッチングが得意」。教室の生
徒さんに向いていると思われる受験先、留学生

彼女の言葉を借りると「その場その場でヒッ木を植えたのは、梅って枝ぶりが自由なのが好トする人と出会うチカラ」を感じる時が度々あきなの」と教えてくれた。思いがけない風雨がるという。そのおかげなのか、やがて町内会のきても、根を張り枝を伸ばし、葉を茂らせている。

回覧板で「地域共生のいえ」の存在を知る。自

それは目の前の自由やつながりを大事にしてき宅をひらけば出かけていかなくとも人との交流た中川さんの姿と重なる。

ができ、介護の時間もとれる。早速エントリーし、感染対策など今までにはなかった変化もありお友達のサポートも得て2019 年 5 月から試行イ

つつ、大切にしてきたものは変わらずに。穏やかベントを開催、2020 年 2 月には地域共生のいえに根を張ってきたこの地で、箱庭カフェから生として登録となった。

まれる多様なつながりをワクワクして待ちたい。

たおやかな梅の木のように箱庭カフェだ。とホストファミリー、日本語と英語、などを結「どうぞー」穏やかな笑顔で迎えてくれるびつけてきた。このリビングに語学留学生が集オーナーの中川裕子さん。明るい中庭が同時にい、楽しそうに慣れない手つきでおにぎりをしかし、その後は誰もが経験してきた自粛の迎えてくれる。大きなガラスから射し込む柔ら握っている 1 枚の写真があった（左下参照）。お嵐が吹き荒れるコロナ禍。箱庭カフェも半年以かな光で、奥のリビングも開放感がある。中川

にぎりの個性に、こちらも顔がほころぶ。

さんはここで、女手一つで息子さん 2 人を育てこういった生活習慣も文化も違う人達を、家ながら小中高生の英語教室を開いてきた。自宅、の中に受け入れて来た様子を聞くと「暮らし向幼稚園、塾と3 ヶ所をフル回転で移動する時期

きは変えないの。ウチでできることはこれだもあった。ノウハウの少ない当初、児童英語界けってちゃんと伝えて」という答えが返ってきのパイオニアでもあった。

た。どんな人が来ても、もてなし過ぎず日常を教材の開発などにも携わり、その流れで国内なるべく変えない。中川さんが長く色々な人を外の出版社の仕事もし、留学生を自宅に住まわ受け入れ、つながり続けてこられた極意のようせるホストファミリーもしてきた。と書くと、にも感じる。

ストイックなキャリアウーマンのようだが実際

現在、中川さんの息子さんはイベント会社をの中川さんは「えー、そうなのー！」と相槌上経営。
『カワイイ』文化を原宿から海外に発信し、手な穏やかな雰囲気の佇まいだ。

多くの国の人々の心を日本に惹きつけている。

少しづつ再開しています！
所在地

世田谷区世田谷 4-22-9※東急世田谷線「世田谷駅」より徒歩 4 分

連絡先080-1111-3331（中川）

活動日コロナ禍で殆どの「地域共生のいえ」が活動を休止しました。

◎ちょこより毎月第一火曜日 14 時〜18 時（お茶代 300 円）
お茶を飲みながらゆっくり過ごす場。
地域の身近な情報が集う。
◎こみゅこみゅ 詳細は家の前の看板に掲示
ネットワークを活かしてイベントを企画開催します。
※2020 年 12 月現在、活動休止中ですが、再開に向けて計画中！
※詳細はお問い合わせ下さい。てインターホン越しに会話したり、インターネットを活用してメールやオンライン会議など、様々な工夫でつながりを継続していることが分かりました。
また、連絡先を知らない利用者を心配られました。
一方、活動休止によりこれまでの活動（一財）世田谷トラスト（一財）世田谷トラスト

まちづくりや自身のことを振り返る内省の機会になったとの話もあり、「閉じることで、その場を必要としている人がいると再確その場に応じてヒットする人に認できた」という声も聞こえました。

12 月現在、活動を再開したところも出会うチカラありますが、殆どが今後の活動方法を模索している状況です。

子育ても一息。自分が作ってきたつながりを今は、コロナ禍で活動するオーナーの活かして国籍や年代に関係なく誰もが集える場負担を少しでも軽くするために、財団とを、とは考えていた。しかし、高齢のお母様のに抵抗感があり、二の足を踏んでいた。そんな話や手紙で連絡を取り合ったり、訪問しする声とともに、感染症対策や再開方法

まちづくりビジターセンター

介護がありさらに「ボランティア」という分野

5 月に行ったアンケート調査では、電など今後の活動への不安の声も多数寄せ人と交わることを仕事にしたのは中川さんのDNA とこのいえの環境があってこそだろう。

「地域共生のいえ」

してできるサポートを進めつつ、少しで今号で取り上げたいえ線

東黒急目

も早く、安心して集える日が来るのを祈るばかりです。