国際シンポジウム『 風 のイメージ世界 』
International Symposium The Imagery of Wind

2022 年3 月 26 日（土）中央ヨーロッパ標準時間 26 March (Sat), 2022

日本時間   26program

開会の辞



本シンポジウムの主旨と新刊紹介 蜷川順子（関西大学・名誉教授）
バーバラ・バート（蜷川順子訳）『風のイコノロジー』三元社、2022 年

野間晴雄（関西大学・教授）

Opening Remarks (Haruo Noma, Professor, Kansai University)

Concept of the symposium and Introduction of the new publication.
(Junko Ninagawa, Professor Emerita, Kansai University)

セッション Session A（司会：野間晴雄、蜷川順子 Chairs: Haruo Noma, Junko Ninagawa）



バート、バーバラ（カトリック・ルーヴェン大学・教授）
Chair: Barbara Baert (Professor, Catholic University, Leuven）
原初の風—宇宙生成と息吹—

Primordial Winds: Cosmogony and Breath青木孝夫（広島大学・名誉教授）

Takao Aoki (Professor Emeritus, Hiroshima University)
風の美学：東アジアの風と大気のイメージ - 日本を焦点として
Aesthetics of Wind: The Imagery of Wind and Air in East Asia





休憩 （20 分）
Break（20min.）セッション Session B（司会：青木孝夫 Chair : Takao Aoki）



富岡進一（郡山市立美術館・主任学芸員）

Shinichi Tomioka (Chief Curator, Koriyama City Museum of Art)
J.M.W. ターナーのプネウマ的形態、あるいは風J.M.W. Turner's Pneumatic Form or Wind

イオネスク、フラッド（ハッセルト大学・PXL MAD・准教授）
Vlad Ionescu (Associate Professor, Hasselt University)

現代芸術の中のプネウマ―表象から存在、そしてその先へ

The Pneuma in Contemporary Art ‒ From Representation to Presence and Beyond

アメド、ハセーブ（現代アーティスト）
Haseeb Ahmed (Contemporary Artist)「風 - 卵」実験

The Wind Egg Experiment





休憩 （20 分）





26 日の討論と総括（司会：青木、野間、蜷川）

終了

Break（20min.）Concluding Discussion (Chairs : T. Aoki, H. Noma and J. Ninagawa)End of Day

27

国際シンポジウム『 風 のイメージ世界 』
International Symposium The Imagery of Wind

2022 年3 月 27 日（日）27 March (Sun), 2022





program

ヨーロッパ夏時間 （EU Summer time）
日本時間   

セッション Session C（司会：平川佳世（京都大学・教授）
Chair: Kayo Hirakawa (Professor, Kyoto University)

蜷川順子（関西大学・名誉教授）

Junko Ninagawa (Professor Emerita, Kansai University)
ロヒール・ファン・デル・ウェイデンの風の表象

The Representation of Wind by Rogier van der Weyden





倉持充希（神戸学院大学・講師）

Miki Kuramochi (Lecturer, Kobe Gakuin University)
ニコラ・プッサンの絵画における風の表現

The Representation of the Wind in the Paintings of Nicolas Poussin





ソムヘギ、ゾルタン（カロリ・ガスパール改革教会大学・准教授）

Zoltán Somhegyi (Associate Professor, Károli Gáspár University of the Reformed Church in Hungary)
風を描く―芸術と自然の崇高なる諸相について

Painting Wind: On Some Sublime Aspects of Art and Nature

休憩 （20 分）
Break（20min.）セッション Session D（司会：長岡龍作（東北大学・教授）
Chair: Ryusaku Nagaoka (Professor, Tōhoku University)

アルティノツ、メルテム（アンカラ大学・准教授）

Meltem Özkan Altınöz (Associate Professor, Ankara University)
後期オスマン帝国および初期トルコ共和国絵画によむ風の描写

Reading The Wind Imagery Through the Late Ottoman and the Early Republican Period Turkish Paintings





武瀟瀟（東京国立博物館・アソシェート・フェロー）

Xiaoxiao Wu (Associate fellow, National Museum of Tokyo)
東アジアの風景画における「風」の表現

The Representation of Wind in East Asian Landscape Paintings

水野さや（金沢美術工芸大学・教授）

Saya Mizuno (Professor, Kanazawa College of Art)
東アジアにおける「風神」表現の変遷

Transitions in the Representations of Fujin (Wind Gods) in the East Asia Region休憩 （10 分） Break（10min.）

27 日の討論と総括（司会：平川、長岡）

閉会の辞

Concluding Discussion (Chairs：K. Hirakawa, R. Nagaoka)

バート、バーバラ

Closing Remarks (Barbara Baert)

本シンポジウム開催にあたって、鹿島美術財団から 2021 年度「美術に関する国際交流援助（国際会議開催）」を受けました。
This symposium is ﬁnancially supported by THE KAJIMA FOUNDATION FOR THE ARTS for the International symposium, 2021.

連絡先 : 国際シンポジウム『風のイメージ世界』事務局

Contact: The secretaries of the international symposium “The Imagery of Wind.”

2022windsympo@gmail.com