1

２

1

３

1表千家茶道教室の皆さんが来場者に抹茶や和菓子を振舞った「野だて」 2あでやかな着物で優雅にお点前を披露 3会場には小川原湖伝説を表す短冊や雛人形
4公園内の特設コースでは中部上北観桜グラウンドゴルフ交歓交流大会が開催され、参加者が今年の初ショットを満喫した 5花見会場では花見客が開花した千本桜を楽しんだ４

千本桜、美しく

町桜まつりが４月 日から５月６日まで、小川原湖公園を主会場に開かれ、大勢の花見客がさまざまなイ
ベントを楽しみました。
29

５

2

６

７
6コイやウグイ、モクズガニなど、網に掛かった魚は子どもたちが競うようにつかみ取り 7バーベキューハウスでは漁獲した魚の試食会を開催。巨大コイの解体ショー
では、見物客が豪快なショーを満喫した
8コイの刺し身やあら汁など、新鮮な湖の８
幸が来場者に振る舞われた

全国の腕自慢が釣果を競う
花切川へら鮒釣り全国大会
桜まつり期間中の５月３日、花切川へら
鮒（ぶな）釣り全国大会が開催され、町内外から集まった太公望が、“ヘラブナの宝庫”花切川で優勝を目指して釣果を競いました。
大会には、一般の部28人、ジュニアの部
３人が参加。午前５時のスタートと同時に狙いを定めたポイントに陣取り、水面に浮かぶウキの動きに目を凝らしながら、竿に伝わる魚信を楽しんでいました。

一般の部大物賞
一般の部重量賞

ジュニアの部総重量賞

3

①町屋
①三上
②石倉
③高村
①蛯名

勝正（十和田市）
義也（七戸町）武則（東北町）雄一（東北町）智朗（青森市）まちの話題上北中、念願の初優勝
東北中学校男子・女子選抜ソフトボール大会
東北中学校男子・女子選抜ソフトボール大会が５月３日、４日の２日間、南総合運動公園で行われ、参加した
男子７チーム、女子８チームの選手たちが優勝を目指して熱戦を繰り広げました。
男子では、郡山第六中（福島）が各チームを圧倒し２
年ぶり８回目の優勝を果たしました。
女子では、上北中が初日１回戦で前沢中（岩手）を接

勝利への原動力、沼村莉花主将戦の末、４－３でサヨナラ勝ちを収めると、２日目の準決勝で木造中（つがる市）に８－１のコールド勝ち、続く決勝で御野場中（秋田県）を４－１で破り、念願の初出場・初優勝を飾りました。
沼村莉花主将は「応援に来てくれる人が多くてビックリしましたが心強かったです、地元開催となる今大会で優勝できてうれしいです」と笑顔を見せました。
堀厚子監督は「この大会を目標に繋ぐバッティングと確認しあう守備を練習してきました、チーム全員が同じレベルまで成長した成果です」と表情を緩めました。

初優勝した上北中

交通事故ゼロを目指して
交通安全啓発街頭運動
春の交通安全週間期間中の４月10日、町交通安全協会
や交通指導隊、交通安全母の会の皆さんが参加して、旭町地区で交通安全街頭啓発運動を実施しました。
運動を前に沖澤信厚七戸警察署長が「今回の運動を機に交通安全の輪をさらに広げていきましょう」と激励。
続いて参加者は街頭運動で、ドライバーに「安全運転をお願いします」などと声をかけながら、パンフレットなどの啓発グッズを手渡しました。

啓発グッズを手渡す斗賀町長

いのちの水を安定的に「協同組合東北町管工事協会」設立総会「協同組合東北町管工事協会」設立総会が４月17日、
青森原燃テクノロジーセンターで開かれました。
設立総会には、組合員の町内水道工事業者７社の代表や町関係者ら約40人が出席して行われ、蛯沢勝男代表理
事が「いのちの水の安定的な供給をサポートしていきた
い」とあいさつし、深夜や休日などの緊急対応、災害時の復旧・復興体制を築くなど、連携して運営していくことを確認しました。

関係者らが出席した設立総会

4

TOPICS
ふ化前のワカサギを観察
上北小でワカサギ勉強会
上北小学校（市ノ渡弘校長）は４月20日、５年生73名による「ワカサギ勉強会」を実施しました。
勉強会には講師として町内で飲食店「えび蔵」を経営する蛯名正直さんを迎え、ワカサギの生態や歴史についての説明に児童たちは熱心に耳を傾けていました。
また、児童たちはワカサギの孵化前の卵を顕微鏡で観察し、「うわぁ～動いてる～」などと驚きの声を上げていました。

熱心に観察する児童

防災の決意新たに
東北第４分団屯所開所式
４月21日水喰地区に新設された屯所で、東北第４分団員や関係者ら約40人が参加し、東北第４分団屯所開所式が行われました。
開所式では神事を執り行い、団員らは新設された屯所の安全を祈願し、団員が一致協力して地域住民の安全・安心、生命を守るため地域に愛される消防団を目指す決意を新たにしました。

新しくなった東北第４分団屯所

町の観光地をきれいに
小川原湖公園観光地清掃
小川原湖公園の清掃奉仕活動が４月22日、上北町商工会、町観光協会など、約200人が参加して行われました。
この活動は、春から始まる観光シーズンを前に観光客を気持ちよく受け入れようと毎年行なっているもので、参加者は小川原湖公園や花切川沿いを２時間ほどかけて歩き、２トン余りのごみを拾い集めました。
なお、けんしんようわかさぎ会（和田竹千代会長）から、ごみ袋が寄贈されました。

湖畔のごみを拾い集めるする子供たち

野球シーズン開幕
観桜旗争奪野球大会
観桜旗争奪野球大会が４月29日、５月６日の両日、南総合運動公園野球場で開かれ、選手たちが今年最初の試合を楽しみました。
大会では参加した７チームの選手たちが、優勝を目指して熱戦を繰り広げました。
上位の結果および個人賞は次のとおりです。（敬称略）
①春華

5

②極上

優勝した春華ナイン

まちの話題
清掃活動で環境意識高める
小川原小クリーン大作戦
小川原小学校（高田正悦校長）の児童や地域住民、町建設業協会のボランティアグループ「ちょボラ隊」ら150
人が５月２日、同校を中心とした地域環境美化を目的に
クリーン大作戦を行いました。
児童らは、区域ごと７班に分かれ、「ちょボラ隊」のサポートを受け約２時間ほどかけて道路沿いの空き缶などのゴミをていねいに拾い集めました。

クリーン大作戦を展開する児童

楢館長吉さん栄誉に輝く
春の叙勲報告４月29日に発表された平成24年度春の叙勲で、楢館長吉さん（赤平）が旭日双光章に輝きました。
楢館さんは、昭和42年から平成22年までの43年余りにわたり、旧上北町および東北町の議会議員を歴任。在任中に両町議会議長を16年間務め上げました。
楢館さんは、「ここまで地域貢献できたのは、長い間応援してくれた皆様のお陰です」と感謝の気持ちを表していました。

旭日双光章を受章した楢舘さん（中）ソフトは上北中が優勝
町長旗争奪野球・ソフトボール大会
第７回町長旗争奪中学校野球・ソフトボール大会が５月12日、13日の２日間、南総合運動公園で行われ、参加したソフトボール６チーム、野球８チームの選手たちが優勝を目指して熱戦を繰り広げました。
開会式では、東北東中学校野球部主将の鶴居貫真選手
が「正々堂々プレーします」と選手宣誓をしました。
熱戦の末、ソフトボールは上北中が見事優勝。野球は
東北中が２位入賞を果たしました。

選手宣誓をする東北東中の鶴居貫真選手

ソフトは上北中が優勝旗を手にしました

野球は東北中が２位入賞

6

TOPICS
互いの健闘を誓う
朝野球リーグ戦開幕式
町朝野球リーグ戦の開幕式が５月13日、南総合運動公
園野球場で行われ、参加した東北地区４チーム、上北地
区Ａリーグ６チーム、同Ｂリーグ６チームの選手が健闘を誓い合いました。
式では、新山賢一町野球協会会長が激励。続いて、上野野球愛好会の尾形泰輝選手が「一戦一戦全力でプレーします」と高らかに誓いました。
大会は７月下旬まで、全試合が行われます。

選手宣誓する尾形泰輝選手奨学基金に３万円寄付
上北ボランティアパートナー
上北ボランティアパートナー（工藤長六代表）は５月17日、古紙や空き缶などのリサイクル販売で得た益金３万円を町奨学基金に寄付しました。
同会は、地域への貢献を目的に町内の清掃奉仕を行いながら、リサイクル品の回収活動を行っています。
役場本庁舎を訪れ、斗賀町長に寄付金を手渡した工藤代表は「地域の方々の協力を得て活動しています、少しでもお役に立てれば」と話していました。

寄付金を手渡す工藤長六代表（中）町 民 大 運 動 会
いい汗・いい顔・明るい町づくり

午前８時30分～
7／8 ㊐ 北総合運動公園 陸上競技場
みんなで参加して、さわやかな汗を流しましょう。

問合せ…町教育委員会スポーツ振興課

7℡0175－63－3500

☆ジュースを水がわりに与えていませんか？

☆野菜はお口の掃除屋さん

ジュースを飲んでいる習慣のある子どもたち
は１歳で48.4％、１歳６ヵ月で66.7％、２歳６ヵ月で77.6％と増えていきます。おやつの与え方について気をつけていることを親に聞くと夕食後におやつを与えない42％、甘いものを避ける
29.5％と答えていますが、ジュースもりっぱな
甘いおやつです。水がわりに子どもが欲しがる
ままにだらだら与えていませんか？
ジュースを飲みすぎると、砂糖の取り過ぎになり、ビタミンＢ群も不足します。その結果、朝食を抜いたり、食欲不振やむし歯も多くなります。健康な子どもに育てるには、まず、ジュースから脱却しましょう。のどがかわいたら、水やお茶を飲ませましょう。
（データは平成23年度東北町乳幼児健診から）


歯ごたえのある野菜を食べると、しっかり噛むので唾液が沢山でます。さらに野菜に含まれる繊維は歯に残っている食べかすをとってくれ
るので、自然に歯のお掃除もできます。
健康な歯は一生の宝もの、小さいときからの歯にいい習慣は健康なからだをつくります。どうか、まわりの大人も子どもたちのからだを守ってあげましょう。

事 業 名

幼児健診

３～４カ月

乳児健診

対

象

者

実 施 日

受付時間

実施場所

86

・３～４カ月児(小児科診察・ＢＣＧ）
七
戸病院（平成24年２月15日～
６月18日（月）健康管理
平成24年２月28日生まれ）
センター＊対象者には個別通知します
12：45～（ 小 児 科 診 察、 Ｂ Ｃ
13：00
・３～４カ月児(小児科診察・ＢＣＧ）
Ｇと股関節脱臼検査（平成24年２月29日～の日程が別日になり７月２日（月）
平成24年３月12日生まれ）
ます）＊対象者には個別通知します

・１歳６カ月児健診(平成22年11月、12月生まれ)

７月24日（火）12：45～
東 北 町 保 健
13：00 福 祉 セ ン タ ー

・２歳６カ月児健診(平成21年11月、12月生まれ)

７月３日（火）12：45～
上北保健
13：00 福 祉 セ ン タ ー

・３歳児健診(平成20年12月生まれ)

７月９日（月）12：30～
東 北 町 保 健
12：45 福 祉 セ ン タ ー

・５歳児健診(平成19年６月生まれ)

７月12日（木）

12：30～
東 北 町 保 健
12：45 福 祉 セ ン タ ー

ポリオ
予防接種

６月27日（水） 13：00～
・平成23年１月１日～平成23年12月31日生 ６月29日（金）13：30
まれ
・７歳６ヵ月未満で２回接種していない子 ６月20日（水） 13：30～
６月26日（火）
14：00

ほがらか
教室

・40歳以上で自分または家族の協力で会場まで来られる方
・初めて参加する方は保健師までご連絡く
ださい。

上
北
保
健
福 祉 セ ン タ ー
東 北 町 保 健
福 祉 セ ン タ ー

６月14日（木） ９：30～
上北保健
７月12日（木）12：00 福 祉 セ ン タ ー
６月29日（金） ９：30～
東 北 町 保 健
７月11日（水）12：00 福 祉 セ ン タ ー

ポテトクラブ10：00～
東 北 町 保 健
（精神障害 ・心の病気を治療中で社会復帰を目指して ６月25日（月）12：00 福 祉 セ ン タ ー
い る方および家族の方
者の集い）（初めて参加する方は申請書等の提出が10：00～
必要ですので保健師まで連絡ください。） 毎週
中 央 公 民 館
つつじ作業所
月、水、木、金
15：00
毎週水曜日

所内健康相談 ・町民

毎週
火、木曜日

上
北
保
健
福 祉 セ ン タ ー
９：00～
15：00 東 北 町 保 健
福 祉 セ ン タ ー

乳幼児健診、予防接種などを受ける際は、母子健康手帳を忘れずにお持ちください。

8こんにちは栄養士です
町保健衛生課蛯

名和子☆甘いものを食べたり飲んだりしている子どもに多いむし歯甘いお菓子や飲み物を１日３回以上とっている習慣のある子とむし歯の関係をみたのが図２ですが、甘いものを飲食する習慣のある子にむし歯があります。また甘いものを飲食する習慣のある子は上十三管内平均より多い状況にあります。

よい歯でよく噛み
よいからだに食べることは、命をささえる大切なこと。からだの健康を保ち、おいしく食べるには「歯」は欠くことのできないものです。しっかり噛む
ことで、唾液の分泌も促され、胃や腸での食べ物の消化・吸収もよくなります。
小さい時から歯にいい生活習慣を定着することがこれからの生涯にわたり大事なキーポイン
トになります。

9

東北町５歳児健診（Ｈ21～Ｈ23合計）☆なかなか減らない子どものむし歯☆ジュースをたくさん飲むとむし歯

東北町の子どもたちのむし歯の状況を表したのが図１ですが、２歳６ヵ月から３歳６ヵ月のわずか１年で６倍に増えています。さらに、３歳児では県平均37.45％より多い状況にあります。

子どもたちのジュースの量とむし歯の関係をみたのが図３ですが、ジュースの量400㏄（コップ２杯）以上飲む習慣のある子はむし歯になることが多いようです。



東北町乳幼児健診

東北町５歳児健診（Ｈ21～Ｈ23合計）

【身体障害者巡回診査・更生相談について】
巡回診査を受ける方は、事前に福祉課へ連絡をください◆日程及び会場《聴覚障害》（言語明瞭度検査、平衡機能障害を除く）
実施月日
７月２日（月）会場

野辺地町健康増進センター℡ 0175-64-1770

時○受付○診査・相談間
13時15分～14時45分
13時30分～15時30分《肢体不自由》
実施月日

会

場

７月10日（火）

野辺地町健康増進センター℡ 0175-64-1770

７月11日（水）十和田市南公民館℡ 0176-22-4416

７月13日（金）三沢市総合社会福祉センター℡ 0176-51-8772

時○受付○診査・相談間

９時00分～11時00分
９時30分～12時00分◆対象者▽身体障害者手帳の交付を受けるため診査を必要とする方▽市町村、青森県障害者相談センターから身体障害者手帳の再確認が必要とされた方▽身体障害者手帳の障害程度及び等級に変化あり、変更を必要とする者▽義肢・装具等の補装具（電動車いす・人工喉頭は除く）の交付、修理を必要とする方▽身体障害者で生活・医療・施設入所等の相談を希望する方※（注）①脳卒中等については発病後３ヶ月未満の方は除く。
②身体障害者手帳の診査については、病状等によって当日の判定が困難な場合には、医療機関を利用してもらうこととする。
③補装具の車椅子（レディメイド）、歩行補助つえ、歩行器については、介護保険の保険給付と重なるので、要介護状態にある65歳以上の方および要介護状態にある40歳以上65歳未満の方で特定疾病が原因による方については、介護保険が優先となる。
④障害児の聴力の測定については、当日の検査器具では精密な検査が困難なため、指定医師のいる医療機関を利用してもらうこととする。
⑤電動車椅子、座位保持装置及び特例補装具の処方を要するものは除く。
⑥義肢、装具および車椅子については、複雑な処方を要するものは除く。（骨格構造義肢、
オーダーメイドまたはモジュラー方式による車椅子の新規処方等）◆実施科目▽聴覚障害（言語明瞭度検査、平衡機能障害を除く）▽肢体不自由◆持参する物▽身体障害者手帳（所持者のみ）▽印鑑（認印で結構です）◆実施機関：県障害者相談センター、各市町村◆問合せ：役場福祉課℡0176-56-3111 または ℡0175-63-2111
本庁舎（内線140）・分庁舎（内線528）

10

11

講座」のお知らせ
初心者の方、受講経験のある方、大募集をしております。気軽にご参加下さい。
（講座以外でも年間下記のとおり、活動をしていますので興味のある方はどうぞ参加下さい。）

☆
座

名

開

設

期

曜日

講

東北地区の公民館講座開講
日

３回

４回

５回

小 原 流 い け ば な ６/27

７/25

８/22

９/26

10/24

草 月 流 お 花 教 室 ６/13

７/11 ８/ ８ ９/12

10/10

付

教

室 ６/ ２ ６/ ９ ６/16

６/23

６/30

-

着

水

２回

水

１回

水

大 正 琴 教 室 ６/ ６ ７/ ４ ８/ １ ９/ ５ 10/ ３

６/14

７/12

９/13

10/18

パ ッ チ ワ ー ク
６/20
キ ル ト 教 室

７/18

８/22

９/19

10/17

陶

８/30 ９/ ４ ９/18

９/27

カ ラ オ ケ 教 室 ６/22

７/27

８/10

９/14

10/12

写 真 ク ラ ブ ６/27

７/25

８/22

９/26

10/24

粘 土 工 芸 教 室 ６/29

７/27

８/31

９/12

９/26

絵 手 紙 教 室 ６/25

７/23

８/20

９/24

10/22

芸

教

室 ８/28金☞ 〔申し込み先〕 東北町中央公民館

TEL

金

サ イ エ ン ス 工 房 ６/ １ ７/ ６ ８/ ３ ９/ ７ 10/ ５

間

備

考

講座以外のサークル活動

19:00～20:30

毎月第４水曜日
新会員大募集18:30～20:00

毎月第２水曜日
18：30～20：00

13:30～16:00 ６月中蛯沢着付愛好会 毎月第２水曜日・
第３土曜日 13:30～16:00

12:00～14:00

大正琴みちのく愛好会
毎月第１・３水曜日10:00～17:00

19:00～20:30

毎月第２・４水曜日19:00～20:30
昼の部９:30～11:30

19:00～21:00 ７・８月中

毎週金曜日

19:00～21:00

13:30～15:30
９:30～12:00 裁縫道具

毎月第３水曜日 ９：30～16：00

18:30～20:30 陶芸センター

陶芸クラブ ４月～10月
毎週火・木曜日 10：00～21：00

19:00～21:00

月

都 母 短 歌 会 ５/17

水・金

７/27 ８/ ３

水

７/20

火・木

エアロビクス＆７/ ６ ７/13
フ ラ ダ ン ス

水７/25 ８/ ８

木

７/11

金

６/27

水

動きの改善体操
６/13（ボディポテンシャル）時☆

18:30～20:30
18:30～20:30

エプロン・手拭タオルを用意
講座のみ
材料費2,500円程度（５回分）

18:00～20:00

材料費（ハガキ）、水彩絵の講座のみ
具、習字用小筆の用意

19:30～21:00 材料費500円程度

0175－63－2741

FAX

講座のみ

0175－63－4501

合は「講座中止」となります。尚、講座以外にも上記のとおりグループでのサークルを開催しております。
※材料費は、個人負担となります。

12平成24年度「公民館
あなたも体験してみませんか？公民館クラブでは下記の講座を開設いたします。
（講座以外でも年間下記のとおり、活動をしていますので興味のある方はどうぞ参加下さい。）

☆
座

名

開

間

備

考

講座以外のサークル活動

12/10

月

13:00～15:00 文化センター図書室

毎月第２月曜日（８月・３月を除く）
新会員大募集箏 に 親 し む 会 ６/16

７/21

９/15

10/20

土

９:30～12:00 小川原湖交流センター

毎月第１・３土曜日９：30～14：00
小川原湖交流線センター ２階和室

俳７/12 ８/ ９ ９/13

10/11

木

９:30～12:00 文化センター

あけぼの句会 毎月第２木曜日
９:00～11:30（11月、25年１～３月未定）

９/21

２/15

金

９:30～14:30 文化センター

薬草薬膳クラブ毎月第３金曜日（６・８・12・１月除く）

い け ば な 教 室 ６/ １ ７/ ６ ８/11 ９/ ７ 10/ ５ 金

10:00～12:00 文化センター

毎月第１金曜日10:00～12:00
文化センター料理教

室 ６/ ８ ７/13

10:00～12:00 エプロン・三角巾

毎月第２金曜日10：00～14：00
文化センター

茶道教

室 ６/ ７ ７/ ５ ８/ ２ ９/ ６ 10/ ４ 木 10::00～12:00 文化センター

薬 草 及 び 薬 膳 ７/20

８/18

10/19

９/14

11/16

10/12 11/ ９ 金

毎月第１・３木曜日10:00～12:00
文化センター２階茶室

観 賞 菊 友 の 会 ５/18

７/13

８/23

10/31

９:00～11:00

講座のみ
文化センターリ フ レ ッ シ ュ
６/15
ヨ ガ 講 座

６/22

６/29 ７/ ６ ７/13

18:30～20:15

ヨガマット・バスタオル（大）講座のみ
動きやすい格好
文化センター

し め 縄 飾 り 教 室 12/10

-

-

10/26

-

-

-

９:00～12:00 場所：上北地区公民館 講座のみ

草 木 染 め 教 室 ７/ ５ ７/12

７/19

７/26 ８/ ２ 木

13:00～16:00

講座のみ
文化センター

掛 け 物 教 室 ６/ ７ ６/14

６/21

６/28 ７/ ５ 木

10:00～12:00

材料費3,000円程度 講座のみ
（葉書、たんざく、色紙掛け）文化センター２階会議室☞ 〔申し込み先〕 上北地区公民館
☞ 〔そ

13

時

古 文 書 解 読 講 座 ７/ ９ ９/10 10/ ８ 11/12

座 ６/14

３回

日
５回

講

２回

期

☆

４回

句

１回

設

曜日

講

上北地区の公民館講座開講のTEL

0176－56－2261

FAX

0176－56－3689

他〕 開講日は、講師の都合等で変更されることがあります。また、受講者が7名以下の場

小川原湖交流センター「宝湖館」
スイミングスクール開催のお知らせ
夏休みを利用して、泳げるようになろう
正しい泳ぎを習得し、泳ぐことの楽しさを実感しよう
丈夫で健康な体づくりをしよう
■開催日
７月

24日

26日

30日

８月

２日

６日

９日

■時 間
■場 所
■講 師
■保険料
■使用料
■問合せ

10日

午前９：30～11：30
小川原湖交流センター「宝湖館」
アクアキッズ・インストラクター
スポーツ保険 800円
プール使用料 100円（毎回）
小川原湖交流センター宝湖館℡0176-56-3820

向井

真紀

氏

内閣総理大臣名の書状を贈呈します
請求期限

平成25年３月31日

先の大戦において、外地等（事変地の区域又は戦地の区域）に派遣され戦時衛生勤務に従事された、旧赤十字社救護看護婦及び旧陸海軍従軍看護婦の方（慰労給付金受給者は除く）に対して、そのご苦労に報いるため内閣総理大臣名の書状を贈呈しております。
詳しくは下記問合せ先まで御連絡ください。
■御本人または御家族などからの御連絡をお待ちしております。
■問合せ

総務省大臣官房総務課管理室℡03-5253-5182 Fax03-5253-5190

平成24年度７月１日より改正育児・介護休業法
が全ての事業所で適用になります
平成24年７月１日より、３歳までの子を養育する労働者は、育児と仕事との両立のため請求すれば育児短時間勤務制度（１日６時間勤務とする制度）や所定外労働の免除（所定の労働時間を超えた残業を免除）を利用することができます。（但し、短時間勤務は会社にこの制度の規定がないと利用できません。事業主は制度を整備する義務があります。）
また、要介護状態の家族を介護する労働者は、家族の世話をするため、対象家族１人の場合は年に５日、２人以上の場合は年に10日まで、年休とは別に休暇が取れます。
■問合せ

青森労働局雇用均等室℡017-734-4211 Fax017-777-7696

14県民駅伝競走大会 東北町チーム選手選考会を開催します県民駅伝競走大会東北町実行委員会では、９月２日㊐に青森市で開催される青森県民駅伝競走大会で、町の部優勝奪還・総合優勝を目指し、東北町チーム選手選考会を実施します。
■日

時

■場
所
■選考距離

７月14日㊏
午前９時集合 午前10時30分スタート
北総合運動公園 周回コース

男子

高校・大学・一般

５㎞

女子

高校・大学・一般

３㎞※中学生男女は、各中学校へ日程等をお知らせし別日程で実施します。
■申込締切■問 合 せ15

７月10日㊋17：00まで
県民駅伝競走大会東北町実行委員会事務局（町教育委員会 スポーツ振興課内）℡0175-63-3500

平成24年４月から新しい児童手当制度が始まりました「子ども手当」は平成24年３月31日をもって終了し、平成24年４月１日より「児童手当」になりました。児童手当は中学校卒業までの子どもを養育する方に支給する制度です。
◆手続き○お子さんが生まれたり、他の市区町村から転入したときは、現住所の市区町村に「認定請求書」を提出すること（申請）が必要です（公務員の場合は勤務先に）。
市区町村の認定を受ければ、原則として、申請した月の翌月分の手当から支給します。
申請は早めにお願いします。
（添付書類）
１．被用者（厚生年金・共済年金等に加入の方）は保険証の写し
２．転入の場合、前住所地で発行される「児童手当用」所得証明書の提出が必要（平成24年１月１日現在東北町に住民登録がなかった方）○また、下記の場合にも必要な手続きがあります。
・東北町の住民でなくなった・養育する児童が減った
・厚生年金等加入でなくなった （国民年金加入でなくなった）・受給者が公務員になった （公務員でなくなった）※このほかにも、請求者名義の金融機関の口座番号がわかるものなど、必要に応じて提出していただく書類があります。
◆支給月額と所得制限額◎H24年２～３月分【子ども手当】・４～５月分【児童手当】については、（１）で支給されます。
◎H24年６月分以降については、所得金額に応じて（１）又は（２）が支給されます。
◆支給月
原則として、毎年６月、10月、２月に、それぞれの前月分までの手当を支給します。
◆現況届
現況届は、毎年６月１日の状況を把握し、６月分以降の児童手当の引続き受ける要件（児童の監護や保護、生計同一関係など）を満たしているかどうかを確認するためのものです。
提出がない場合には、６月以降の手当が受けられなくなりますので、ご注意ください。
【添付書類】
・請求者が被用者（会社員など）の場合 → 健康保険被保険者証の写しなど
・その年の１月１日に東北町に住民登録のなかった方→前住所地の市町村長が発行する「児童手当用所得証明（前年分）」
・この他にも、必要に応じて提出していただく書類があります。
◆その他
児童手当制度のリーフレットを東北町役場ホームページからダウンロードできます。
◆問合せ：東北町役場 福祉課 児童福祉係℡0176-56-3111 または ℡0175-63-2111

16地デジ11チャンネル 東北町テレビ ６月の番組表
時

分

番

６

00

ニュースフラッシュとうほく＆お知らせ＆広報とうほくテレビ版

30

サイエンスチャンネル00

イベントチャンネル

30

小川原湖の水景00

ニュースフラッシュとうほく＆お知らせ＆広報とうほくテレビ版

30

元気チャンネル

上北中ソフトボール部が東北大会出場

04

徳光＆小森の旅川柳を勝ち取るまでの記録です。

７

８

９

10 00

ニュースフラッシュとうほく＆お知らせ＆広報とうほくテレビ版

30

七戸地方の米作り50

旧小正月の伝統行事と風習展

11 00

文化協会芸能発表会

12 00

ニュースフラッシュとうほく＆お知らせ＆広報とうほくテレビ版

番組内容■ニュースフラッシュとうほく＆お知らせ＆広報とうほくテレビ版

町の出来事の紹介およびイベント情報などのお知らせ■上北中ソフトボール「12人の挑戦」■文化協会芸能発表会

文化協会の会員らによる３月４日開催の舞台発表会の模様■郷土芸能発表会

２月19日に開催された神楽などの発表会の模様■七戸地方の米作りグループ北の会

サイエンスチャンネルが昔の稲作を再現した記録

13 00

イベントチャンネル

■旧小正月の伝統行事と風習展

30

イベントチャンネル

正月の習わしを再現した同展の模様

30

14 00

ニュースフラッシュとうほく＆お知らせ＆広報とうほくテレビ版

30

七戸地方の米作り50

旧小正月の伝統行事と風習展

15 00

文化協会芸能発表会

16 00

ニュースフラッシュとうほく＆お知らせ＆広報とうほくテレビ版■イベントチャンネル

トの模様（町内の色々な「まつり」）■大塚甲山「なにものにも負けず」 大塚甲山の作品や生い立ちを紹介■新しい青森を発見！「徳光＆小森のたび川柳」 東北町などを巡る旅番組■サイエンスチャンネル

17 30

大塚甲山「なにものにも負けず」

解体新書

18 00

ニュースフラッシュとうほく＆お知らせ＆広報とうほくテレビ版

30
19 00
30
20 00
30

サイエンスチャンネル
イベントチャンネル
12人の挑戦（上中ソフト部）
ニュースフラッシュとうほく＆お知らせ＆広報とうほくテレビ版
元気チャンネル

21 04

徳光＆小森のたび川柳

22 00

放送終了

旧小

町内のイベン

郷土芸能発表会

30

17

組■元気チャンネル

アスリート

エクササイズでコミュニケーション

東北町テレビの番組表は、テレビリ
モコンの「番組表」ボタンで確認することもできます。
なお、放送内容は変更となる場合がありますので、ご了承ください。
【問】役場 企画課
℡0176-56-3111または℡0175-63-2111

公証制度周知のための出前講座

公証制度の無料
相談のお知らせ◆対象…法務局十和田支局管
公証制度は任意後見制度や内の団体及び住民
事業用借地権、さらには遺言◆期間…原則平成24年度内や離婚時契約など、地域住民◆時間…原則平日の日中の皆様に身近な制度として、事業資金円滑借入のため（休日等についてはお 紛争の事前防止に役立てるこ
特別保証制度を実施
問合わせください） とができます。
町では、県信用保証協会と ◆テーマ…
相談は面談も電話も無料で中小企業者の事業資金に係る ▽公民館・町内会向け
す。
借り入れを円滑にするため、「後見制度について」【問】八戸公証人役場
特別保障制度を実施していま ▽民生委員・行政委員向け℡・ＦＡＸ 0178-43-1213
す。
「日常生活から起因する相地元中小企業者の利用しや談と公証業務」など
反射材用品で交通事故
すい制度として、きめ細かい ◆料金…無料
から身を守ろう!!
対応をします。
◆講師…青森公証会公証人
靴のかかとや帽子などに反◆簡易小口資金【問】八戸公証人役場
射材シールなどをつけている▽貸付金額…1,250万円℡・ＦＡＸ 0178-43-1213と、車のライトを反射して、▽保証期間…７年以内（据置運転者に自分の位置を気づい
期間：運転６カ月以内、設危険物安全週間てもらうことができます。
備１年以内）
６月３日～９日まで、危険
自分自身を交通事故から守▽貸 付利率…年率3.6％以内
物安全週間となっております。 るため、また、大切な人を交（固定金利）
ガソリンや灯油・重油などの 通事故の被害者や加害者にし◆事業活性化資金
危険物は私達の生活を支えて ないためにも、家族や地域ぐ▽貸付金額…2,000万円
るみで反射材用品を着用する▽保証期間…10年以内（据置 くれる便利なものです。
誤った使い方による事故を よう心掛けましょう。
期間：運転６カ月以内、設なくするため、定められた容 【問】青森県環境生活部区お備１年以内）▽貸 付利率…年率3.6％以内 器で取扱い、給油中はエンジ 通・地域安全グループ
ンを停止するよう心掛けま℡017-734-9232（固定金利）
しょう。
【問】▽県信用保証協会十和田支所 【問】▽上北消防署
とくとく商品券を℡0176-56-2119℡0176-23-4331
販売します▽東北消防署▽役場 商工観光課
上北町商工会では、７月１℡0175-63-2520℡0176-56-4148
日から「とくとく商品券」の今月の販売を開始します。
旧上北町内約100の加盟店
今月の相談日はで利用できる共通商品券で、1,000円券11枚つづりを10,000と き：６月16日(土)午後２時～
円で購入できるので、10,000
時 間：午前９時30分
ところ：町立図書館
円で1,000円お得です。
～午前11時30分
乙供分室
詳細は、後日配布されるチ場 所：町保健福祉センター（中央公民館内）
ラシをご覧ください。
相談室
問合せ：町立図書館【問】…上北町商工会
問合せ：町社会福祉協議会℡0176-56-2261℡0175-63-2717℡0176-56-2335

東北町心配ごと相談所

６月20日（水）

おはなし会

18

☆ハガキに住所・氏名・年齢・電話番号と答えを書いて送ってください。応募の際、広報などについてのご意見もお待ちしております。
☆応募先－〒039－2492
東北町上北南四丁目32－484
役場企画課「クイズに挑戦」係☆応募締切－６月20日㊌

東北中学校男子・女子ソ
フトボール大会が行われた場所
は？
（ヒントＰ４）
今年の町民大運動会の

開催日は？


（ヒントＰ７）
農業をするギャルのことを何と言う？
（ヒントＰ24）

５月号の答え・当選者については、７月号で発表いたします。

19（21年３月分までは５/ ６）（注）一部納付制度は、納付すべき一部の保険料を納付されない場合、その期間の一部免除が無効（未納と同じ）となるため、将来の老齢基礎年
保険料免除・納付猶予 金の額に反映されず、また、障害や死亡といった不測の事制度があります！
態が生じた場合に、年金を受所得が少ないなど、保険料 け取ることができなくなるを収めることが経済的に困難 場合がありますのでご注意くな場合には、ご本人の申請手 ださい。
続きによって、保険料の納付◆若年者納付猶予制度
が「全額免除」または「一部免 除（ 一 部 納 付 ）」、 ま た は
30歳未満の方で、本人、配「猶予」される制度があります。 偶者の前年所得が一定以下の※申請者御本人のほか、配偶 場合に、申請手続きをするこ者および世帯主の方も所得 とにより、保険料の納付が猶基準の範囲内である必要が 予されます。加入期間に入りあります。前年の所得で審 ますが、年金額には反映され査を行います。
ません。
※申請書には、国民年金手帳
保険料が免除（納付猶予）
もしくは基礎年金番号通知 となる期間は平成23年７月～
書の写しの添付してくださ 平成24年６月までです。毎年い。
７月に申請を行う必要があります。
◆全額免除制度【問】青森年金事務所
保険料の全額（14.980円）℡017-734-7498

が免除
全額免除された期間は、保険料を全額納付したときに比べ年金額は１/ ２（21年３月～人権、行政相談～
分までは１/ ３）として計算
町外の会場も利用できます。
されます。
◆一部免除（一部納付）制度
保険料の一部を免除、残りの保険料は納付
一部免除は３種類です。
▽ ４ 分 の ３ 免 除（ 納 付 額3,750円 ） → 年 金 額 の ５/ ８
（21年３月分までは１/ ２）▽ 半 額 免 除（ 納 付 額 7,490円）→年金額の６/ ８（21年３月分までは２/ ３）▽ ４ 分 の １ 免 除（ 納 付 額11,240円）→年金額の７/ ８

６月18日○時間 午前10時～正午○場所 コミュニティ
センター未来館

７月２日○時間 午前10時～正午○場所 東北町役場
本庁舎２階休養室【問】役場 福祉課
℡0176-56-3111または℡0175-63-2111

仙台国税局
税務職員募集◆受験資格…
▽試験年度の４月１日において、高等学校又は中等教育学校を卒業した日から起算
自動車税は
中部上北広域事業組合
して３年を経過していない
コンビニで納付できます
救急救命士募集
者及び試験年度の３月まで
今年度の自動車税の納期限
中部上北広域事業組合では、 に高等学校又は中等教育学は７月２日（月）です。
救急救命士（消防職員）を募
校を卒業する見込みの者
最寄りの金融機関またはコ 集します。
▽人事院が上記１に掲げる者
ンビニで忘れずに納めましょ ◆応募資格と同等の資格があると認めう。
▽昭和59年４月２日以降に生られる者
納税通知書に付いている納
まれ、救急救命士の資格を ◆申込受付期間…
税証明書は車検の際に必要に有する方▽インターネット申込みなりますので、車検証と一緒 ▽東北町または七戸町に住所
６月26日㈫～７月５日㈭を有する方または採用後居に大切に保管しましょう。
（http://www.jinji-shiken.
住できる方
なお、東日本大震災によりgo.jp/juken.html）
滅失・解体した自動車の代替 ◆応募に必要なもの▽郵送・持参申込み
自動車として平成26年３月31履歴書、資格免許証の写し、 ７月２日㈪～７月10日㈫日までに取得した自動車（軽関係学校卒業証明書、成績 【問】
自動車含む）については、自証明書▽人事院東北事務局
動車取得税及び平成25年度ま ◆応募締切…６月20日（水）℡022-221-2022
での自動車税（軽自動車税） ◆応募人員…１人▽仙台国税局人事第二課の非課税措置を受けることが ◆採用日…平成24年８月１日℡022-263-1111
できます自動車に甚だしい被 【問】中部上北広域事業組合 （内3236）
害を受けた方は減免となる場
事務局 庶務課
合がありますので、納付前に℡0176-62-5151
みちのく・ふるさと
ご相談ください。
貢献基金助成事業募集【問】上北地域県民局
公益財団法人みちのく・ふ
県税部 納税管理課
社交ダンスをるさと貢献基金では、新興企℡0176-22-8111
始めませんか業並びに事業拡大を目指し新ダンスサークルでは会員を 規事業参入や開発・研究を行
出会いをサポート 募集しております。初心者、 う 県 内 の 個 人、NPO法 人 及「あおもり出会いサポート 大歓迎です楽しいですよ、ま び企業等に対し、必要な費用センター」では、20歳以上の ずは見学からどうぞ！！
を助成しています。
県内在住独身者で出会いを希 ◆活動日…毎週金曜日◆応募期間…
望 する方の会員登録（登録
午後７時～８時50分

７月１日～９月30日
料・年会費等無料）を受け付 ◆場所…東北町文化センター ◆応募方法…HPから申請書
けています。会員には、協賛 ◆講師…池田 達彦  先生
をダウンロードできます。
団体が開催するイベント情報 ◆会費…年会費1,500円◆助成額…必要経費の１/ ２をメルマガで配信します。
月額 2,500円【問】公益財団法人みちのく【問】あおサポ【問】レイクダンスサークル
・ふるさと貢献基金℡ 017-721-1250
濱田富雄℡017-774-1179　　HP http://absc.jp
℡090-1497-1747

20▽住所 ▽電話番号▽搭乗希望者全員の氏名、フリガナ、年齢、職業◆申込み締切…７月６日（金）◆注意事項▽天候などの理由により中止となる場合があります
自衛隊航空機
東北町社会福祉▽18歳未満の方が搭乗する際、体験搭乗者の募集協議会に寄付保護者の同乗が必要です
航空自衛隊三沢基地では、 ▽はがき１通につき１家族ま田中和枝さん（新町）は４
航空自衛隊機への体験搭乗者
月23日、 香 典 の 一 部 を 地 域
での申し込みが可能です
を募集します。
福祉のために役立ててくだ◆申込み・問合せ◆期日…８月４日（土）
さ い と、 社 会 福 祉 協 議 会 に
第３航空団司令部監理部◆場所…航空自衛隊三沢基地
300,000円を寄付しました。
渉外室広報班◆対 象…周辺市町村在住で、〒033-8604【お詫びと訂正】
小学生以上の健康な方
三沢市後久保125-7
広報５月号に誤りがありま◆内容…航空自衛隊大型輸送℡0176-53-4121
したので、お詫びして訂正し
ヘリ「ＣＨ－４７Ｊ」の体ます。
験搭乗（15分程度）◇23ページ◆応募方法…往復はがきに以戸籍の窓下を明記の上、お申し込み （正）髙野橋 崇（八戸市）
ください

ひとりで悩んでいませんか？
私たち母子会は、母がひとりで子育てをし、母がひとりで生活を支えている。そんな方々の悩みや苦しみを少しでも和らげたり、互いに支え合い、励ましあいながら母子・寡婦の福祉の為に様々な活動をしている団体です。
■募集対象■会 員 数■年 会 費■問 合 せ東北町に在住していて、何らかの理由により配偶者（夫）がいない者
39名（平成24年４月１日）
1,500円東北町老人福祉センター内 東北町母子寡婦福祉会℡0175-63-2717 Fax0175-65-5850

小川原湖交流センター「宝湖館」
健康相談開催のお知らせ
宝湖館で入浴の前後リラックスして健康相談をしてみませんか ! !
■開催日
６月
１日（金） 15日（金）
７月

■時 間
■問合せ

21

６日（金） 20日（金）午後１：30～３：30
小川原湖交流センター宝湖館℡0176-56-3820

東北町立図書館から 新着図書 のお知らせ
□一般図書
書

名

著者名など

サファイア

湊

コンカツ？

石田

奈落の顔

書

かなえ

名

著者名など

言語小説集

井上 ひさし

衣良

闘う市長

桜井

澤田

ふじ子

理系の子

ジュディ・
ダットン

猫背の虎

神保

裕一

看取りの後に

島内

結婚

井上

荒野

など41冊（５/９～５/16の新着案内本）

勝延

晴美□児童図書＆絵本
書

名

作者名など

たのしく学ぼうお天気の学校

池田洋人

魔法のハサミがやってきた！

岡田

喜久子

かっぱのこいのぼり

内田鱗太郎など20冊（５/９～５/16の新着案内本）

開館時間◆東北町立図書館 午前９時15分～午後６時 [℡0176-56-2261]◆東北町立図書館乙供分室（中央公民館図書室）
月・水・金（午前10時～午後６時） 木・土・日（午前９時15分～午後５時）[℡0175-63-2741]

休 館 日

火曜日、祝祭日、蔵書点検、年末年始

原田愫子

母の日に届きし蘭を玄関に出入するたび安らぎ受くる 

雨にぬれ裏庭に咲く紫陽花の

乙供洋子

大湊百合子

坂本政子

高田智恵子

野田文子

田沢泰子

松山悦子



つややかにしてその色淡し

久々に孫より電話の声はずむ

受験合格吉報の春

沖見つめ海が魚が待っていると漁師の叫び今に続けり

ジャスミンの花の匂ひに誘はれて蝶が寄りくるうららかな春

薫風に花梨の蕾ふくらみて紅濃き色に咲けるは淡し

腰かがめ後ゆく農婦は苗を植う

木の芽酢物てんぷらに

八甲田山に抱かれる田圃に賜りし仄かな香り厨を満たす 

22平成24年４月届出分“戸籍の窓”は原則町内に住所のある方を掲載していますが、
東北町役場へ届け出た方で希望する方を掲載しています。

きっ

ぺい

おう

すけ

く れ あ

てん

しょう

た

つき

〔

新 山 桔 平（本 町・内 匠） 千 葉 旺 佑（朝日団地・辰 吾）
田 中 紅莉愛（本 町・伸 也） 川 崎 天 照（蒼 前・啓 行）
りゅう

ま■町の人口《４月分》

土 橋 龍 真（乙供本町・ 徹 ） 黒 岩 胤 月（東京都・久 貴）
ま き あ

漆 戸 眞輝空（表 町・直 哉）

周 太（才市田）
法 大（外蛯沢）（ 内（米内山
石 岡 千 智（青森市）
戸 樹 莉（六ヶ所村） ♥部 憲 貴（才市田）
藤 悠 樹（黒石市）♥（齋（阿米 谷 理 加（青森市）
下 浅 由美子（緑 町） ♥名 紀 陽（本 町）♥（蛯
沢 口 美 香（青森市）
洞♥ 一〕は、昨年同期との比較増減。
※（ ）内は１月からの累計
男…… 9,373人〔△103人〕
女……10,077人〔△135人〕
計……19,450人〔△238人〕
世帯数… 7,120戸〔△ 16戸〕
出 生 …… 7人（ 31人）
死 亡 …… 19人（ 84人）
転 入 …… 51人（ 176人）転 出 …… 99人（ 266人）■町の交通事故《４月》（

沼 山 よしの 92（甲 地） 新
乙 供 ともゑ 98（七戸町） 野
成 田 吹 子 64（乙供栄町） 瀨
久保田 善次郎 73（寒 水） 田
蛯 沢 き ゑ 91（内蛯沢） 蛯
乙 部 勝 弘 63（乙 部） 木
向 井 由 松 77（外蛯沢） 宮
北 守 末 人 91（千 曳） 吹
蛯 名 茂 司 55（旭 町）

あなたも参加

平成24年

山
村
川
中
名
村
里
越

イ
直
ナ
鐵
誠

シ
治
ミ
男
一

ユ
嘉

キ
吉

操

92（新 山） 人身事故…… 3件（
１8件）
82（大 洞） 負 傷 者…… 3人（ 22人）
84（徳万才） 死
亡…… 0人（０人）
72（南 町）70（栄 町）78（南 町）91（八 幡）内は１月からの累計
81（甲 地） （ ）わたしもやります“交通安全”

県内の交通事故概況
青森県交通対策協議会

平成24年４月30日現在

死

11人
歩行中の死者
（＋3）
４月中
４月末累計
1人
飲酒運転による死者（＋1）
高齢者の死者
6人
341件
1,800件（65歳以上の人）
（－１）
（+53）
（+67）
1人
自動車乗車中の死者
（－2）
2人
13人
（±0）
（+1）
０人
非着用死者
（±０）
412人
2,239人
着用していれば助かっ０人（+74） （+126）
たと思われる人（±０）※（ ）内は対前年比です。また、速報値のため後日変更することがあります。
者状
態

シートベルトの発生 死者 傷者

毎月１日は「県民交通安全の日」 15日は「高齢者交通安全の日」

23）内は１月からの累計■町の火災《４月》
建物…… 0件（林
野…… 0件（車
両…… 0件（そ の 他…… 0件（

2件）
0件）
0件）
1件）

■救急車出動件数《４月》（）内は１月からの累計41件（ 214件）

土

橋

新 町

あい る

長女〔５歳〕

ただ ききりゅう

愛瑠ちゃん 長男〔１歳〕唯輝くん

パパ
ママ

土

橋
瑠

進
奈

煌龍くん

長男〔１歳〕さん
さん

とっても仲良しの二人です。
これからもすくすくとまっすぐ育っ
てネ。

パパ
ママ

新

山

宏 典
恵利香

さん
さん

天気予報とネコを追いかけるのが大好き。健康でやさしい子に育ってネ。

春掘り長いも収穫体験モニターツアー

長いもを収穫できた喜びを表す２人

上十地区４Ｈクラブ連絡協議会（萠出司会長）は４月21日、首都圏で「ノギャル（農業をするギャル）プロジェクト」を展開する、文化起業家の藤田志穂さん他５名を迎え、長いもの一大産地東北町で「春掘り長いも収穫体験モニ
ターツアー」を開催しました。
藤田さんらは、水喰地区の畑で収穫体験を終えた後、宝湖館で料理体験を通して東北町産「長いも」の魅力を味わ
い、今後のPR活動にどのように活用するかについて話し合いました。

長いもの掘り取りに成功（藤田志穂さん）「長いも」をプロモート

長いものバター焼き「いただきま～す」

みんなで記念撮影

24