12No.

2012年11月

赤い羽根共同募金にご協力ありがとうございます。
運動期間 10月1日〜12月31日に7（ 日 ）、）土、 6（金を日（ 月 ）街頭募で区10月1代地区・万古町地
うござした。
りがとあ行いま力協んのごたくさた。
いまし「みんなでささえあうあったかい地域づくり」

歳末たすけあい募金 に ご協力お願いします！
めやす １世帯３００円

山潟地区社会福祉協議会
歳末たすけあいお楽しみ会

昨年の実績
（中央区）

10,481,652 円

関屋田町1・２・3丁目町内会
関屋田町もちつき大会

ありがとうございました

長嶺第一・二町内会
節分まめまき大会

歳末たすけあい募金は、地域や福祉施設の交流、高齢者・障がい者等の見守り活動などに活用されています。

地域福祉活動は「会費」によって支えられています！
社会福祉協議会の事業・活動は、「一般会員」「賛助会員」「特別会員」として会費というかたちでご協力をいただき、「一般会費」は自治・町内会を通じて、「賛助会費」は企業・団体、「特別会費」は福祉施設・福祉団体からご協力をお願いしております。
一般会員
一世帯400円

賛助会員
企業（一口）
5,000円

特別会員

団体（一口）
2,000円

福祉施設
福祉団体

2,000円

自主的な会員制度です。ご賛同のうえ、ご協力をよろしくお願いいたします。

〜賛助会員をご紹介〜

143企業・団体 926,500円 （10月31日現在）敬称略
新 潟 青 陵 大 学 ・ 新 潟 青 陵 大 学 短 期 大 学 部 、 あ い お い ニ ッ セ イ 同 和 損 害 保 険 (株) 新 潟 支 店 新 潟 第 二 支 社 、
新潟県総合生活協同組合、源川医科器械(株)、新潟県民共済生活協同組合、新潟福祉囲碁協会、(株)シルバーホテル、
第 一 建 設 工 業 (株)、 (有)鎌 倉 電 機 商 会 、 (株)い や し ラ イ フ 、 (医)丹 羽 医 院 、 (株)新 潟 ク ボ タ 、 星 野 電 気 (株)、(株)応 用 電 業 社 、 新 潟 市 電 設 業 協 同 組 合 、 (株)福 田 組 、 新 潟 配 管 (株)、 藤 田 金 属 (株)、 (株)ア ク ア プ ラ ン 、(株)ナルサワコンサルタント、(株)信越測量設計、新潟県医師会、農林中央金庫新潟推進室、(株)BSNアイネット、オ リ エ ン ト 商 事 (株)、 新 潟 市 ハ イ ヤ ー タ ク シ ー 協 会 、 (社)新 潟 市 医 師 会 、 イ ン ペ ッ ク ス ビ ジ ネ ス サ ー ビ ス (株)、中田会計事務所、第一石油販売(株)、(株)井浦測量設計事務所、新潟プレハブ工業(株)、 新潟県労働金庫本店営業部、信 濃 土 地 (株)、 伏 見 自 動 車 工 業 (株)、 片 桐 歯 科 医 院 、 (株)新総企、(株)竹林味噌醸造所、石本商事(株)、 (株)新 宣 、(株)高 助 、 フ タ バ 工 業 (株)、 三 社 神 社 、 大 明 電 業 (株)、 (株)堤建築設計事務所、東和造船(株)、 (有)新潟た け う ち 、
東西化学産業(株)新潟営業所、ネッツトヨタ新潟(株)、新潟デンカ輸送(株)、(財)新潟県自動車標板協会、(株)ナカムラ、(株)Ｃ Ｓ コ ー ポ レ イ シ ョ ン 、 (株)三 和 、 ヨ コ セ Ａ Ｖ シ ス テ ム (株)、 日 南 ホ ー ム (株)、 (株)本 間 組 、 (株)福 光 産 業 、(株)ダ ス キ ン 万 代 、 (株)シ ン レ イ 、 (公益社団法人)新 潟 県 看 護 協 会 、 (株)モ リ タ 装 芸 、 (医)恒 仁 会 新 潟 南 病 院 、(株)ウ オ ロ ク 、 新 潟 信 用 金 庫 、 新 潟 地 下 開 発 (株)、 (株)田 村 義 肢 製 作 所 、 ジ ブ ラ ル タ 生 命 保 険 (株)新 潟 エ リ ア 、
猫 山 宮 尾 病 院 、 弁 天 町 共 同 ビ ル (株)、 (株)中 元 組 新 潟 支 店 、 川 崎 地 質 (株)北 陸 支 店 、 (株)新 潟 ビ ル サ ー ビ ス 、
全 国 共 済 農 業 協 同 組 合 連 合 会 新 潟 県 本 部 、 公 認 会 計 士 富 岡 清 嗣 事 務 所 、 (株)ホ ー ム テ ッ ク ・ 旭 、 (株)里 仙 、(株)新潟ジェイエイバンクサービス、遠藤胃腸科内科医院、井上内科医院、新潟郵便輸送(株)、 (株)新潟三越伊勢丹、(株)エム・エス・シー、新潟県民エフエム放送(株)、永光建設(株)、三菱UFJモルガン・スタンレー証券(株) 新潟支店、(株)ト ッ キ ー 、(株)新 潟 日 報 事 業 社 、ク シ ヤ (株)、国 際 こ ど も・福 祉 カ レ ッ ジ 、(株)リ ン コ ー コ ー ポ レ ー シ ョ ン 、デ ン カ 工 販 (株)、 (株)興 電 社 、 (株)考 古 堂 書 店 、 (株)N T T ド コ モ 新 潟 支 店 、 北 陸 電 電 (株)、 東 邦 産 業 (株)、新潟ニッタン(株)、石本金属(株)、エス・イー・シーエレベーター(株) 新潟支店、(株)川崎農園、(株)新潟タキザワ、(株)鈴木コーヒー、(株)シナゼン、新潟冨士エレベーター(株)、福田道路(株)、(株)小田 新潟営業所、(株)村尾技建、(株)クレイズプラン、(株)テレビ新潟放送網、(株)新潟総合テレビ、(株)エフエムラジオ新潟、(株)新潟テレビ２１、(株)電 通 東 日 本 新 潟 支 社 、 富 士 総 業 (株)、 (株)池 田 医 療 電 機 、 エ ヌ シ ー イ ー (株)、 星 山 工 業 (株)、 北 陸 ガ ス (株)、(株)新交企画、(株)峰村商店、八千代不動産、(株)和田写真館、(株)たなか建築設計、大山内科医院、新潟縣護國神社、
学校法人 三星学園 にいがた製菓・調理師専門学校えぷろん、新潟県火災共済協同組合、 新潟市職員生活協同組合、
新 潟 県 生 コ ン ク リ ー ト 工 業 組 合 、 特 定 非 営 利 活 動 法 人 あ さ ひ の 家 、 新 潟 市 公 衆 浴 場 協 同 組 合 、 (有)野 沢 書 店 、生 長 の 家 新 潟 教 会 、 諏 訪 神 社 、 新 潟 市 管 工 事 業 協 同 組 合 、 (社)新 潟 県 建 築 組 合 連 合 会 、 (社)新 潟 市 薬 剤 師 会 、新 潟 酒 販 協 同 組 合 、 (公益社団法人) 新 潟 県 シ ル バ ー 人 材 セ ン タ ー 連 合 会 、 (株)誠 晃 社 、 グ リ ー ン 産 業 (株)、上村神経内科医院

ひとり暮らし高齢者や高齢者のみ世帯など、地域の中で見守りが必要な世帯や、買い物に困難を感じている世帯へ、新潟県総合生活協同組合との協働により、夕食や生活消耗品の宅配サービス時に安否確認や見守りを行い、必要に応じ困りごとの相談や福祉サービスの利用援助を行います。

KuruCoコールセンター

夕食宅配品配達

クルコの宅配商
回１

配食・ご用聞き「あんしん食卓サービス」事業

総合生協

申し込み受付

あんしん 食 宅 サービス事業

事業イメージフロー図

週と新潟市
中央区社会福祉協 議 会

ほほえみスタッフ

窓口

援援助 し支方法 くら注文 り・見守

中央区に在住夕食宅配利用者）

活動

守り宅配 （見夕食 確認
安否困りごと相談など

福祉サービス利用援助

安否確認
福祉サービス利用援助

地域包括支援センター、地域保健福祉センター、民生委員、等

いつもと様子がおかしい…
変だなと思ったら中央区
社会福祉協議会
専門機関とのつなぎボランティア・市 民 活 動 センター
おしえて！ Ｑ & A

どうすればボランティアに参加できるの…？
実際にボランティアを始めるにはどうすればよいでしょうか。
その方法の一例として、今回は中央区ボランティア・市民活動でも行っているボランティアコーディネートについて紹介します。

センター登録する
ボランティアの登録をする（毎年更新）
個人登録または団体登録センターからの依頼以外にもＱ 登録したあと、自分で自由に活動して良いの？

A ＯＫです。
ご自由に情報収集・活動してください。

（情報収集にはチラシやインターネットを活用ください）ています！

講座も開催し〜ボランティアきっかけづくり講座〜
センターにボランティアの依頼が入ります

センターから登録者に依頼内容を連絡し調整します

双方の希望が合致したら活動につなげます・メール登録の方にはメールで随時情報発信します。

ボランティアを始めるにあたって、共通する心構
えや活動の種類についてご説明します。

日時

１月25日（金）13：30〜16：00

定員20名（先着）参加費500円

内容

１ 福祉・ボランティアの歴史と意味
2 ボランティア活動の種類・事故予防
3 ちょこっと体験「車いす・アイマスク」

申 込・問 い 合 わ せ

万が一に備えて…
ボランティア活動保険もございます！
お問い合わせは窓口まで。

中央区古町ボランティア・市民活動センター
ＴＥＬ：025-210-8730 ＦＡＸ：025-210-8722

インフォメーション

介護サービス事業所紹介

2012出会いのきっかけづくりパーティ

老人デイサービスセンター本町！
！
元気に営業中日時 : 平成24年12月23日（日）１５：００〜１７：００対象 : 25歳から45歳までの男女会

場 : 新潟Gioia mia

各25名

参 加 費 : 3,500円
受付期間 : 平成24年11月19日（月）〜12月7日（金）応募多数の場合抽選

月〜日一般型25名、月〜金認知対応型5名の受入れにて営業しております。
ご自分で選択でき個別支援を活動の主軸とし、芸能ボランティア様をお呼びしたり、今年度は給食にバイキングを取り入れる等活動以外での満足度UPにも努力しております。職員一同、心よりお待ちしております。

まちなか総合相談講演会
平成24年11月28日（水）「頭痛・めまい・ふらつき」
どんな病気が隠れてる？
講場
時

どんな症状だったら受診する？

師 : 済生会新潟内科診療所
院長 岡村 和気所 : 中央区社協交流スペース
間 : １４：００〜１５：３０

質問コーナー

参加無料
先着50名

お問い合わせ中央区社会福祉協議会

ご利用者様が創作した作品です

電話 025−210−8720

お問い合わせ老人デイサービスセンター本町（担当：後藤・湯浅）
電話０２５−２２７−５８０２

第18回地域福祉実践研究セミナー開催される！
8月30日（木）〜9月1日（土）の3日間、第18回地域福祉実践研究セミナーが新潟市で開催され、全国より多数の学生、教員、福祉関係者が参加しました。
2日目の8月31日（金）は、参加者が新潟市内の各区に分かれワークショップを行い、中央区では『地域・学校・社協で進め、作り上げていく福祉教育』をテーマとし、二つの地区から実践発表をいただき、その後活発な議論が行われました。
参加者は、中央区内の住民による先進的な活動内容に多くを学び、持ち帰っていただいたようでした。また、全国にむけた良い情報発信の場となりました。
地区

山潟鏡淵

3日目 総括講演の様子

報 告 者 氏 名 、報 告 テ ー マ
田中 保夫 氏（山潟地区コミュニティ協議会会長、山潟地区社会福祉協議会会長）
テーマ『山潟地区地域概況』
豊嶋 直美 氏（新潟市立桜ヶ丘小学校・山潟中学校地域教育コーディネーター）
テーマ『地域教育コーディネーターがつなぐ地域と学校のボランティア〜 かかわり うるおい つながる 〜』
森 啓祐 氏（鏡淵小学校区コミュニティ協議会会長）
テーマ『コミュニティ協議会で取り組む地域福祉〜 小学校区における学校との連携による実践事例から 〜』
山潟の実践から学んだこと

鏡淵の実践から学んだこと

地域教育コーディネーターの役割
・ 小学校に延べ1800人のボランティア
・ 先生たちの要望を丁寧に確認する。
・地 域 の 人 た ち に は 、 先 生 や 子 ど も の「お礼」を伝える。
・ 人が人を紹介してくれる関係をつくる。
・ 「おらっち」の学校をつくる。
後継者をどうしていくか。

・ 地域の宝としての子どもを育む。
・ 子どもの声をまちづくりに生かす。
・ 教えるプログラムではなく、参加できるプログラムを大切にしている。
（子どもたちの参加を大切にする）
・ コミュニティ協議会が、学校や地域を一体的に支援している。

善意のご寄付
ありがとうございました

表彰者紹介（平成24年9月1日〜平成24年10月末日）

中央区内の地域福祉等に大切に使わせていただきます

上 村 康子 様
10 ,000円
新 柳 会 様28 ,942円
片 桐 寅二 様
スコップ等（100セット）
新潟市中央公民館
5,801円文化祭実行委員会様〒951― 8062

2日目 ワークショップの様子

者より担当

参加者の皆さんからは、「プログラムに地域の多くの人たちが関わる過程が大切である」などの意見が出され、今後の取組みに大きな参考になりました。今回のワークショップを通して、「福祉を教える教育」から「福祉をつくる教育」へ挑戦すること大切であると改めて感じさせられました。

受 賞 おめでとうございます

長年、中央区の地域福祉に尽力された方々をご紹介します。

新潟県社会福祉協議会長表彰
小松順一 様 （豊照地区社会福祉協議会 会長）

新潟市社会福祉協議会社会福祉功労者表彰
森岡

三男 様（山潟地区社会福祉協議会 監事）

中央共同募金会会長表彰
大橋興作 様 （東堀前通五自治会 会長）

新潟県共同募金会会長表彰
大沢高橋細貝鈴木
姉崎

輝男 様 （東寄附町町内会 会長）
誠一 様（赤坂町一丁目自治会 会長）
利一 様（稲荷町第二町内会 会長）
朝男 様（琴平町内会 会長）
襄二 様（東大畑コーポラス自治会 会長）

新潟市中央区西堀前通6番町909番地 Co-C.G.（コシジ）3階

・中央区社会福祉協議会（代表）
TEL 025-210-8720
・中央区古町ボランティア・市民活動センター TEL 025-210-8730
TEL 025-210-8710
・中央区中央介護支援センター
TEL 025-210-8736
・中央区まごころヘルプ
TEL 025-210-8733
・日常生活自立支援事業

FAX 025-210-8722
FAX 025-210-8722
FAX 025-210-8715
FAX 025-210-8722
FAX 025-210-8722

・中央区中央訪問介護センター TEL 025-234-0533

・障がい者デイサポートセンター明日葉

TEL 025-248-6281

・中央区南訪問介護センター

TEL 025-284-6780

・老人デイサービスセンター本町

TEL 025-227-5802

・中央区東訪問介護センター

TEL 025-242-3411

TEL 025-243-4379

・障がい者訪問介護センター

TEL 025-248-6555

・中央区万代ボランティア・市民活動センター
・江東地域社協活動センター
・しもまち地域社協活動センター

TEL 025-229-7103

中央区関屋下川原町1-3-11
中央区新和3-3-1

中央区明石2-3-25

中央区八千代1-3-1 新潟市総合福祉会館３階

中央区八千代1-3-1

新潟市総合福祉会館２階

中央区本町通1-168-2

中央区八千代1-3-1

新潟市総合福祉会館

中央区附船町1-4385-1（北部コミセン入舟健康センター内）