建設コンサルタンツ協会ホーム

OVERSEAS

協会誌トップページ

245号目次海外事情【寄稿】

Thailand ─タイ─

ドリアンを食べに行きませんか藤波督

写真 3 列車の旅は土地の生活が覗ける

写真 4

椰子の木が点在する田園写真 5 バンコクのパコダのある風景

FUJINAMI Tadasu

株式会社片平エンジニアリング
相談役

海外生活を楽しむ

年海外協力隊の若者たちへの期

気候で太陽、気温、雨に恵まれ「青年海外協力隊の60％は女性待に、私は心より声援を送った。

た日本で、主食の米を生産制限で、元気がある。それに比べ男

また「アフリカの駐日大使を猪するなどの政策は、世界への冒涜はだらしなく、中途帰国する者の苗代に案内し、安積疎水と棚田ではないだろうか。国土政策やほとんどが男である。コンビニがのエコシステムを見せた。山の上

日本人の海外での役割を、何とか無いからと言って戻って来た者もに保水力のある緑があることの大しなくてはならない。インフラにいる」。居酒屋で久しぶりに会っ事さを伝えた」という話に感動し携わる私たちの役割は何か。

た友人と、海外を話題に盛り上がた。そして、日本におけるオランダ

そのためには、グローバル社

海外生活を楽しむには「郷に入赴任当初は下痢に悩まされてい本はインディカ米のご飯に、炒めった。友人との会話が、いろいろ人技術者の銅像話から、台湾で会に向けて、若い人たちに活躍しれば郷に従え」と言う言葉の通り、た。スラタニは北緯9度の熱帯のたり煮たりした食材をかけて食べなことを思い起こさせてくれた。

灌漑事業を残した技術者八田與てもらわねばならない。しかし国どの程度異郷の地の風習に慣れ地。まだ冷凍技術は勿論、冷蔵るのだ。麺は小麦粉を使ったミー一を思い出した。

際化と叫びながら、総論は語れることが出来るかで活躍の時と場技術も普及していなかった。腐敗と、米粉を使ったクァイティオウの話は教育論にまで及び「海外に写真 6 肉屋さんでは肉片を指さして求める

写真 7 果物の王様ドリアンの一生はこんな境遇から始まる

出ると、日本の良さが認識でき、今の日本、過疎化や限界集落ても個人としての具体的な話になが決まる。その対象には衣食住しやすい肉類は焼くか油で炒める2種類。汁物や炒め物にと多くのひとまわりもふたまわりも大きく成などに象徴されるように、都市とかなか繋がらない。若い人たちや言葉などいろいろあるが、南国しかない。外食に頼る毎日の食メニューが用意されていた。流行長する。帰国した彼らを学校の先地方の格差が急速に広がっていの視野が海外に向き、少しでもカタイの経験から、衣住は恰好さえ事は、お皿の下にマッチ箱を置いのタイ宮廷料理から現地の家庭料生にして、新しい日本人づくりをしる。世界の半数の人たちが飢えルチャーショックが和らぐ、そんなつけなければ問題なかった。良て傾け、油を片側に寄せながら理まで、スパイスの効いたこの土たらどうか」などと話す友人の、青で苦しんでいる時に、モンスーンお役に立てばと筆を執った。

きにつけ悪きにつけ、3度の 食料理を口に運んだ。下痢を繰り返

地ならではの料理を楽しませてもが大きな位置を占める。

しながら、それでも食べ物を口にらった。

入れて40℃近い炎天下の現場にまた、南国の果物は格別であ向った。体には水をかけ、胃にはる。朝食には、マナオ（レモンみ遡ること30数年、生後2ヶ月の辛い唐辛子で刺激を与えて暑さにたいな柑橘）をたっぷりかけたパ

子供と妻を日本に残し、タイのバ対抗する。そうしないと体力が持パイヤは欠かせない。果物の王

ンコクから南へ直線で600km、マたない。半月位経ってやっと下痢様ドリアン、女王マンゴスチン、食レー半島東岸の中央部に位置すは止まった。旅行者から住人になべ出したら止まらないランプータンるスラタニに赴任した。バンコクったと思った。

やランサック、仏教国タイの仏像の食べ物の踏み絵

写真 1 朝食は鶏肉のかけご飯や麺を楽しんだ

062

Civil Engineering Consultant

VOL.245 October 2009

写真 2 飲んだ後のクァイティオウの味は忘れられないからは、一度ビルマ（現在のミャンそうなると、食事はカレーをは頭を思わせるノイナーなど、取りあマー）の 国 境 に 出て半 島 を 横 断

じめ麺類など美味しいものばかりげると限がないくらい多種多様にし、ようやく辿り着く。その距離約になる。カレーはタイの家庭料理楽しませてもらえた。

1,000km。ここは雨季になると陸であり、見た目も味も多様で、いともあれ、現地の食事が口に入の孤島となる。

ろいろと楽しませてもらえた。基らないとだんだん体力が衰え、仕Civil Engineering Consultant

VOL.245 October 2009063

ルとして存在感を示す。時には黄写真 8 椰子の影が写る水辺の景色を堪能

写真 9 葉陰に沈む夕日に一日の終りを感謝

写真 10 川沿いの水上家屋。ボートが足となる

写真 11 川沿いの船着場には焼鳥の屋台など 写真 12 マングローブの林はあっという間に海 写真 13 サイドボロー方式で土を盛りあげて造が並ぶ老の養殖場に変わったった道。乾季には干あがり水牛の遊び場となる間に消化してもらえた。

んだ。幸いその後何事も無かっ金に輝くパコダ（仏塔）を拝むことガラスの入っていない観音開きが出来る。豊饒な大地の緑も、の板製の窓は、いつも「今日の夕山に入って調査していた時、澄バンコク周辺の野菜畑から果樹園焼けは？」と期待させ、南十字星

んできれいな水溜りがあったのでに変わり、広々とした田圃へと景を地平線の彼方に捜すロケーショ

飲もうとすると、「だめだ！この水は色がのんびりと移る。それを見てンは、写真好きの私には嬉しいも死んでいる」と言われた。一方、いると飽きることがなかった。のであった。美しい夕焼けになり山の法面から白濁した水が出てい妻が到着すると食生活は一変しそうだと判断すると、すべてを放るのを指し、「これは飲んで良い。

た。市場には南国の多様な食材り出し、近くのタピー川の岸辺にこれは生きている水だ」と言うのが溢れている。朝6時に出向き、車で向かう。広い川幅をいっぱだ。白濁した水を飲んでから、ポ真二つに斬られ吊り下げられた豚い に 染 めて、オレンジ 色 の 太 陽ケットから正露丸を取り出し口に入の部位を指差して買い求めるのでが、椰子の木と水上家屋の家々れた。熱帯雨林の高温多湿の中ある。日本ではキャーと叫び、目の上に沈んでゆく。色を落としてでは、時間の経過というものは重を覆うところであろう。日本食とタゆく川 面 に は 、細 長 い ボ ートが大なのだ。自然の中で生きるにイ料理が混在しながら、だんだん人々と荷物のシルエットを映しながは、感覚や勘が頼りなのだ。それタイ料理主体に変化していった。

ら縦横無尽に走る。この時点ににしてもその違いに驚いた。以

水は食事から水浴まで、屋根なるともう写真は撮れず、記憶の来、山に入る時は重い椰子の実中に焼き付けるだけである。

をぶら提げて行った。に降る雨水を樋で導き、甕に溜たことは言うまでもない。

めて使う。雨季や中間期はともか夜の岸辺は、周辺の島々へのとはいえ、仕事は「郷に入れば事に対する意欲やモチベーションだろう」と悔やんだ。ファーストイ

圃を赤く染め、ビルマ国境の山々

く、乾季になると貴重な雨を大事船着場となっており、そこでは裸郷に従え」ばかりだと私たちが存が下がって行く。現地の人たちも、ンプレッションがいかに大切かをの上を、出たり入ったりしながら沈に集めなければならない。降り電球の明かりの下、多くの屋台が在する意味がない。日本の技術私たちが順応しているか、リトマス思い知らされた。と言うよりも、そんでゆく光景が眺められた。すば始めから甕に入れると鳥の糞や軒を連ねている。行き交う人たちを伝え紹介しなければならない。

試験紙ならぬ食べ物の踏み絵をれらの臭いに適応したということらしい歓迎であった。

羽毛が入る。タイミングを見計らの前に、ビニール袋に入った か働かざるもの食うべからずの文化用意して、その度合いを確認する。

かもしれない。

この特急列車には個室があり、って樋を操るのだ。飲み水を第

ち割り ジュースや果物、お菓子と、自然気候が穏やかで働かなく現地の食べ物に挑戦する私たち

以来、帰国しても、東京でタイ食事も運んでくれる。ジーゼル機一に考える妻は、雨に洗い流さなどが並んでいる。機械で製造ても食える文化、食わなきゃ働かの姿に、現地の人たちも安心したフェスティバルがあると聞いては関車で牽引された列車が駅に着れた後の綺麗な水を導きたい。女されるパン類は高価だが、ういろない文化、との差を思い「正常ののである。

出かけ、最近では果物屋さんのくたびに、女性やこどもが、いろ中さんは暑い乾季には、少しでもうや博多の鶏卵素麺みたいな和範囲は広い」と感じながら2年2ヶ店先にも並び手に入りやすくなっいろな食べ物やお土産を頭の上多くの水を溜め、水浴をしたいの菓子に近い手作りのお菓子が安

月に及ぶ生活は、あっという間にたドリアンは、時折、その味を楽の竹籠に載せて売りにくる。プラである。トラブルの一つであった。

くて旨い。

過ぎた。

しませてもらっている。

ットホームが無いので、窓と竹籠水が無い時は、川まで車のトラ

明るいうちはシャッターを押す

またオリエンという名のアイスコの高さが丁度同じになる。今でンクにたくさんのバケツを積んでのに忙しく、日が暮れてからはのーヒーの味を楽しんだ。たくさんも、翼を広げた鳥のような赤い大水汲みに行った。それを煮沸し、んびりと南国の夜の時間とそれら買って帰国したが、なぜか日本できな焼き鳥を思い出す。

冷まして上澄みを飲料水にするの味を楽しませてもらった。

は美味しくなかった。その土地の果物の王様ドリアンとの出会い
赴任当初、バンコク空港では今と違ってタラップを降り、南国の強烈な太陽が照りつけるコンクリ

日本では経験できない生活

ート舗装のエプロンを歩いてター

赴任から3ヶ月後、妻が生後5ミナルビルに入った。クーラーなヶ月の息子を抱いてタイに来た。そその後も何度か、シンガポールのである。 衛生観念の違いを克んて無い。その時、蒸せるようなの日の夕食、今や世界3大スープまで 行くこの 国 際 列 車 を 利 用し服 するの に、そん なに 時 間 は か異様な臭いに驚いた。その臭いと持て囃されて、辛くてパクチのた。私はこの列車の旅が大変気からなかった。ここでの生活はこの地は海産物が豊かであっには情報が溢れ、サービス業が発の一つにドリアンが含まれていた入ったトムヤムクンを、妻が「美味に入った。道路の旅では、家々まさに日本では経験できないもた。今は日本向けに海老の養殖達し、据え膳状態で美味しいものと思われる。これがドリアンとのしい」といって食べた。これならの玄関や窓などの表しか見えなのであった。

が盛んである。日本では生食がを手に入れることが出来る。しか初めての出会いである。

適応してくれそうだと安心した。

い。列車の旅では、裏からタイの好まれるが、タイの人たちは当時、しその地でないと味わえないもの生では食べなかった。川の水ががある。

住まいは水上家屋

気温や湿度などの幾多の条件に若い皆さん、出番ですよ！

合ってこその味なのだろう。日本

赴任1年目は、最初に食したド

数日後、ゆっくり走る 特急列

人たちの生活を覗くことが出来る。

リアンが良質でなかったのか、あ車 でマレー半島を南下した。列

台所仕事の様子、水を蓄えている住まいは、湿地の中に数本の混ざり、風土病が怖いという。日

「私たちは文明のおかげで楽をるいはその臭いに負けてか、好車は15時頃にバンコクを出発し、甕の数、あるいは水浴びをしてい柱で支えられた水上家屋であっ本人の仲間と「この海老を生で食得て、楽しみを失った」という言葉

んでドリアンを食べることなく過ぎ翌朝の4時頃にスラタニに到着する女性の姿まで。そして集落ごとた。食後の残飯などは「自然に帰べて風土病に罹る確率と、交通を思い出した。「若い皆さん、出た。2年目は「こんな美味しいもる。夕暮れの車窓からは、大きに、空に向って濃い黄金色の屋れ」と窓から放り投げれば、鳥や事故にあう確率と、どちらが高い番ですよ！」のをなぜ去年は食べなかったのな太陽が椰子の木が点在する田根の先を競り上げたお寺がシンボ

小動物や魚や虫たちにあっというだろう」などと言っては、味を楽し

064

Civil Engineering Consultant

VOL.245 October 2009

Civil Engineering Consultant

VOL.245 October 2009065