CASE STUDY // BUILDINGWIR KLIMATISIEREN SHOPS ENERGIEEFFIZIENT.
Mitsubishi Electric‘s moderne Klimatechnik für den Gerry Weber Store.
Die Gerry Weber International AG ist ein weltweit agierendes Unternehmen derModebranche mit einem hohen Verantwortungsbewusstsein für Mensch,Umwelt und Natur. Die nachhaltige Senkung des Energieverbrauchs in den
Shops ist ein wesentlicher Bestandteil der Unternehmensphilosophie. Sokommen mit der Mr. Slim-Serie von Mitsubishi Electric im neuen Ratinger
Shop besonders energiesparende und leistungsstarke Klimageräte fürkommerzielle Anwendungen zum Einsatz.
angenehmes Klima, das die Verweildauer
der Kundinnen am Point of Saleverlängert.

Wir erfüllen höchste Anforderungen
an Energieeffizienz

Im Gerry Weber Store erwartet die Kunden eine innovative Präsentation
aktueller Kollektionen und Trends – sowie ein zum Verweilen einladendes
Raumklima.

Unser Klima: Kundenfreundlich.
Die Gerry Weber International AG betreibt
als Fashion- und Lifestyle-Konzern Shops
für Damenmode in mehr als 62 Ländern
der Welt. Einer davon steht in der Altstadt
von Ratingen. Die hellen und freundlichen
Verkaufsräume der neu eröffneten Filialeüberzeugen mit einer angenehmen
Einkaufsatmosphäre. Entsprechend sollauch das Raumklima zum Verweilen
einladen: So sorgt unsere moderne undhocheffiziente Multisplit-Klimaanlage
unabhängig von der Jahreszeit für eine
gleichbleibende und angenehme
Raumlufttemperatur und heizt oder kühlt
den Shop sowie das Büro im flüsterleisen
und zugluftfreien Betrieb.
Im Bereich der Umkleiden ist es mit 26 °C
immer etwas wärmer als in den
Verkaufsräumen. Dadurch entsteht ein

Für die Auswahl eines passenden
Klimasystems sind neben den
Anforderungen im Innenbereich auchäußere Rahmenbedingungen maßgeblich.
Dazu gehören unter anderem
bautechnische Standardanforderungen
zum effizienten Betrieb eines Gebäudes,
die durch das Erneuerbare Energien
Wärmegesetz (EEWärmeG) geregelt
werden. Im Sinne dieses Gesetzes ist
der Wärmeenergiebedarf die jährlichbenötigte Wärmemenge zur Deckung desWärmebedarfs für Heizung undWarmwasserbereitung. Bei Nutzung vonUmweltwärme wird die Pflicht dadurcherfüllt, dass der Wärmeenergiebedarf zu
mindestens 50 Prozent aus den Anlagenzur Nutzung dieser Energien gedeckt wird.
Diesen Anforderungen wird der Ratinger
Store bequem gerecht: mit einer
Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung
und Freikühlung und einem Klimasystem,das darauf ausgelegt ist zu kühlen und bei
tiefen Außentemperaturen einen
wirtschaftlichen und energiesparenden
Heizbetrieb zu gewährleisten.

Mitsubishi Electric Europe B.V. / Mitsubishi-Electric-Platz 1 / 40882 Ratingen / Germany
T: +49 (0) 21 02 / 4 86 – 0 / solutions@meg.mee.com / www.MitsubishiElectric.de

CASE STUDY // BUILDING

Die perfekte Lösung: Das Außengerät derMr. Slim-Serie mit Zubadan Inverter vom
Typ PUHZ-SHW 140 mit einer
Kälteleistung von 14 kW und einer
Heizleistung von16 kW.

Unser nachhaltiges Shop-KlimaKonzept
Der Hintergrund: Alle Stores der Gerry
Weber International AG folgen seit 2010
einem effizienten Klimakonzept, dasneben der Frischluftversorgung derVerkaufsfläche über eineraumlufttechnische Anlage mit
Kreuzwärmetauschern, unter anderem
auch die Temperierung über moderne
Klimaanlagen mit Inverter-Technologie
vorsieht. Diese ermöglichen im Wintermittels Wärmepumpenfunktion eine
wirtschaftliche Beheizung und im Sommer
eine angenehme Einkaufstemperatur.
Durch den Wärmetransport über die Luftkann die Raumtemperatur entsprechend
den Verkaufsanforderungen kurzfristig
angepasst werden. Sobald sich die
Raumtemperatur den eingestellten
Solltemperaturen nähert, arbeitet das
System zur Erhaltung der Sollwerte mit
reduzierter Leistung.
Eingebunden in die Gebäudeleittechnik
Bluebox, wird die zentrale Steuerung vonBeleuchtung, Lüftung, Kühlung undWärmeversorgung direkt über dieKonzernzentrale von Gerry Weber
realisiert. Dies erlaubt ein zentrales
Energiemanagement, durch das
Auffälligkeiten schnell erkannt werden
können. Beispielsweise kann sokontrolliert werden, ob ein nächtlicher
Stromverbrauch (z. B. durch
Reklamelichter im Schaufenster) wirklich
notwendig ist oder ob an dieser StelleAnpassungen vorgenommen werden
können. Durch optimierte Schaltzeiten derBeleuchtung sowie eine intelligente
Regelung der Raumtemperatur kann derEnergieverbrauch gesenkt werden.

Unsere stufenlose Leistungsanpassung mit Inverter erzielt
Bestwerte
Das Multisplit-Klimasystem wandelt die
Außenluft ressourcenschonend in
Umweltenergie um und übernimmt dieKühlung sowie Raumwärmeversorgung imUmluftverfahren. Durch das automatische
Umschalten vom Kühl- in den Heizbetrieb,
wird die Anlage im Winter auch zur
Heizungsunterstützung eingesetzt. Diese
Option ist möglich, da das Außengerät
aufgrund seiner Wärmepumpenfunktion
grundsätzlich zur Beheizung vonGebäuden geeignet ist. Das Außengerät
mit patentierter Zubadan Technologie
verfügt über eine Funktion zur schnellen
Abtauung. Das führt zu einem besonders
stabilen Temperaturkomfort gerade auchbei niedrigen Außentemperaturen.
Seit einigen Jahren haben sich
Klimageräte mit drehzahlgeregeltem
Inverter gegenüber der Standard-Variante
zur Leistungsregelung des Verdichters amMarkt durchgesetzt. Die InverterTechnologie ermöglicht einemodulierende, d. h. stufenlose
Leistungsanpassung an den aktuellen
Energiebedarf der Verbraucher(Innengeräte) und kann inArbeitsbereichen zwischen 30 und 100 %gefahren werden. Der überwiegendeTeillastbetrieb macht sich deutlich ingeringeren Betriebskosten bemerkbar.
Geräte, die nicht im Teillastbereicharbeiten können, sondern nur den EinAus-Modus kennen und daher im

Mitsubishi Electric Europe B.V. / Mitsubishi-Electric-Platz 1 / 40882 Ratingen / Germany
T: +49 (0) 21 02 / 4 86 – 0 / solutions@meg.mee.com / www.MitsubishiElectric.de

CASE STUDY // BUILDING

Betriebszustand immer Volllast fahren,sind gegenüber modulierenden Geräten
eindeutig im Nachteil.
Bei der Entwicklung der Mr. SlimAußengeräte mit Zubadan Inverter wurde
ein besonderes Augenmerk auf die
Steigerung der Energieeffizienz gelegt. Inihrem Marktumfeld erreichen die
Außeneinheiten aktuell mit die höchsten
EER- und COP-Werte*. Dies spielte fürdie Gerry Weber International AG eine
zentrale Rolle, denn ein geringer
Energieverbrauch ist ebenso wie die
Integration in die hauseigene
Gebäudeleittechnik ein wesentlicher
Faktor bei der Entscheidung für ein
Klimasystem.

verfügen über vier Luftauslässe, wodurcheine zugluftfreie Klimatisierung mit einem
an der Decke entlang führenden Luftstrom
entsteht. Der neu konstruierte Luftauslassbringt die Luft horizontal in den Raum ein,sodass sich die Luft unter der Decke
ausbreitet – ideal, um das Ladengeschäftzugfrei zu klimatisieren.
Um den Kunden stets die beste
Luftqualität zur Verfügung zu stellen, sinddie 4-Wege-Deckenkassetten mit einem
Filter ausgestattet, der per Fernbedienungin eine Tiefe um bis zu 4 m abgesenkt
werden kann. Alternativ müsste dieReinigung der Filter mittels einer Leiter
durchgeführt werden.

*Leistungszahl, bekannt auch unter den
englischen Bezeichnungen Energy
Efficiency Ratio (kurz EER) fürmechanische Kälteanlagen bzw.
Coefficient of Performance (kurz COP)
für mechanische Wärmepumpen ist das
Verhältnis von erzeugter Kälte- bzw.
Wärmeleistung zur eingesetzten
elektrischen Leistung.

Schön fürs Auge und fürs Raumklima: unsere Innengeräte mit
Filter-Lift
Eine klare Designsprache, einehochwertige Inneneinrichtung undausgesuchte Dekorationselementeverleihen dem Store seinenunverwechselbaren Charme und schaffeneine erlebnisorientierte WohlfühlAtmosphäre an der die KomfortKlimatisierung einen sichtbaren Anteil hat.
Im Shop sorgen zwei 4-WegeDeckenkassetten für behagliches
Raumklima. Die großen quadratischen
Deckenkassetten der Mr. Slim-Serie

In wenigen Sekunden gleitet die Filterkassetteum bis zu 4 m nach unten.

Doch auch die Sicherheit und derArbeitsaufwand für die Mitarbeiter haben
bei der Gerry Weber international AG einehohe Priorität, mit der das
Modeunternehmen einmal mehr seine
Corporate Social Responsibility unter
Beweis stellt. Die Option eines
automatisch absenkbaren Filters pro
Gerät war deshalb auch ein weiteresüberzeugendes Argument gegenüber
Innengeräten anderer Hersteller, da eineeinfache schnelle und sichere
Filterreinigung bzw. -tausch auf diese
Weise problemlos möglich ist.

Mitsubishi Electric Europe B.V. / Mitsubishi-Electric-Platz 1 / 40882 Ratingen / Germany
T: +49 (0) 21 02 / 4 86 – 0 / solutions@meg.mee.com / www.MitsubishiElectric.de

CASE STUDY // BUILDING

Das Fazit
Nachhaltiges Wirtschaften ist einer der
fundamentalen Werte, welche die Gerry
Weber International AG im Rahmen ihrerökologischen Verantwortung als
Unternehmensziel verfolgt. Ein zentraler
Baustein in diesem Konzept ist das
zentrale Energiemanagement mit
Bluebox-System, mit dem derEnergieverbrauch signifikant verringert
werden kann. Die Klimatisierung derVerkaufsflächen wird über eine moderne
Klimaanlage sichergestellt, die im Wintermittels Wärmepumpenfunktion eine
wirtschaftliche Beheizung und im Sommer
eine angenehme Einkaufstemperatur
ermöglicht.

Mit der Mr. Slim-Serie von Mitsubishi
Electric stehen besondersenergiesparende und leistungsstarke
Klimageräte für kommerzielle
Anwendungen zur Verfügung, die sichmühelos in ein anspruchsvolles Umfeld
integrieren lassen. Das Außengerät mit
Zubadan Inverter sorgt für einenbesonders stabilen Temperaturkomfort bei
höchster Energieeffizienz. Die Innengeräte
verteilen als 4-Wege-Deckenkassetten die
konditionierte Luft gleichmäßig undzugluftfrei im Raum und verfügen überoptionale Filter-Lifte zur einfachen undsicheren Reinigung.

Mitsubishi Electric Europe B.V. / Mitsubishi-Electric-Platz 1 / 40882 Ratingen / Germany
T: +49 (0) 21 02 / 4 86 – 0 / solutions@meg.mee.com / www.MitsubishiElectric.de