AISAI CITY,AICHI

愛西市勢要覧

暮らし＝ひと×絆×健康

A C C E S S

至一宮

木

長

名古屋経済圏の一角にありながら、

名鉄尾西線

木曽三川の恵みが広がるまち。

良曽交通ネットワークの充実と、安心できる生活がかなうまち。

川

川

子どもも、
おとなも、
お年寄りも、みんなが心豊かに過ごせるまち。
名鉄津島線

いま、
日本中の人々が目指しているこれからの暮らし方、その答えの一つが、

155
名鉄尾西線

「Aiがあふれる」
このまちにあります。

名古屋市とのちょうどいい距離感

まちをあげてサポートする子育て至名古屋
近鉄名古屋線実現できる暮らし
0歳から始まる
食育と健康づくりA city located in a corner of Nagoya's economic zone,
but with the blessings of the Kiso Three River system.
A city with a great transportation network, where you
can live with a feeling of security.
A city of abundance where children, adults, and theelderly can all live together.
With people across Japan now looking for a modern
way to live, here is a city with an answer: A city wherethe "Ai（Love）overflows."

1
JR関西本線

愛西市でLife ＝ People× Relationships× Health

東名阪
自動車道

地域で支えあいまちを盛り上げるおおきな愛に包まれて、ゆっくりと未来を育むまち。
子どもを出産し、育てていくのにふさわしいまち。
それが、愛西市が目指すまちづくりの一つの柱です。
充実した子育て環境をつくることは、愛西市の未来をつくること。
だからこそ、行政、地域社会、家庭が一体となった、愛があふれる仕組みづくりに取り組んでいます。

A city wrapped in a blanket of love, nurturing thefuture.

A perfect city in which to have and raise children.
One of the city-building precepts Aisai set out to achieve.
The city of Aisai is creating the future by creating a goodenvironment for raising children.
It is to create this environment full of love that the government,
community, and family come together.

名活気に満ちた学校など、
健 康的で安全、
子どもたち一人ひとりに合った教育環境づくりが進むまち。
子どもたちが自ら学ぶ意欲を応援
し、「 生きる力」「 心の教育」を大切にした教育環境づくりを目指しています。また、地域の歴史や風土を知り、伝統・文化を体験できる取り組みを通して、郷土を大切に思う気持ちも育みます。

●耐震性、環境性に配慮した学校づくり／佐織中学校●あいさいっ子相談室／子育て世代包括支援センター

安 頼りになるサポート体制が整っているまち。
心して出産し、育てることができる

子育て家庭が暮らしやすいまちにすること、古屋市など多くの都市の通勤圏にありながら、緑あふれ、
水辺の心地よさを満喫できるまち。

安心して出産し、子育てができる環境をつくることは愛西市の大きなテーマ。妊娠から子育て期の家庭をしっかり支え、切れ目

大都市近郊に位置しながら、木曽川をはじめとする豊のない支援体制を整備することで、安心し ●生後1か月〜3か月までのかな水辺空間と田園風景が広がる愛西市。その魅力て子育てができ、また子どもたちが地域のあふれる自然空間と調和した公園や施設など、「親子さまざまな人とのつながりの中で心豊かにでふれあい・遊び・学ぶ」
ことができる環境を活かし、育つことができるよう、子育て世代包括支

子育てしやすいまちづくりを目指しています。

援センターを軸とした環境を整えています。

地 子どもたちの成長を共に喜ぶことができるまち。
域の人々が温かく見守り、支え合い、●まち中でも水辺を楽しめる
相ノ川●水辺に広がる広大な東海広場

季節の流れを実感できる、おだやかなまち。
感受性豊かな子どもに育てることができるまち。

市民全員が参加できる「ニュースポーツ
フェスティバル」をはじめ、学校の授業や地域コミュニティのイベントを通して、子どもたちが多世代と交流し、地域の魅力を発見できる場をつくっています。

●ボランティアによる読み聞かせ／中央図書館

市民ボランティアが中心になって、中央図書館などで親子を対象にした絵本の読み聞かせを行い、子どもたちの創造力、読書への興味を促す機会を提供しています。
●子育て支援センター
でのイベント

また、地域の児童館や子育て支援センター
を拠点に交流事業やイベントの企画、さらに子育てや家庭、地域の生活などについて話し合い、考える活動を行うなど、市民が主体となって子どもたちの健全な育成を●地引き網漁の体験

3●ニュースポーツフェスティバル

愛西市で安心して出産し︑育てていただくために︑地域とのつながりを大切にした支援体制を整えています︒●意欲的に学び、成長する子どもたち

赤ちゃんとママが交流する「ぴよぴよサロン」

I N T E R V I E W「みんなの手で子育てしやすいまち・子どもが健やかに育つまちをつくろう」という思いを込めて誕生した愛西市子育て世代
包括支援センター「あいさいっ子相談室」。
お子さんの発育や成長に伴う悩みや不安、
園や学校での困りごとなどに対し、保健師
や助産師、保育士などの資格を持つ母子コーディネーターが相談相手となり、一緒に考え、応援しています。必要に応じて、地域の児童館や子育て支援センター、保育園や幼稚園、小中学校、医療機関、保健所、児童相談センターなどと連携し、それぞれの相談に適したサポートを行います。
子育て中の方に寄り添い、安心できるよ
う支え続ける。それが子育て世代包括支援センターの役割です。

愛西市子育て世代
包括支援センター

清水栄利子さんサポートする取り組みが進んでいます。
4

だれもが安心でき、たすけあうまち。
いつまでも、心地よく、
いきいきと暮らせるまちへ。
市民と行政が手を携えて、心通う地域づくりが進んでいます。
だれもが希望にあふれた未来を描くことができる、市民と行政が連携し協働する
まちづくり。安全、快適、健康、子育てなどのさまざまなステージで市民が主体となって企画・運営し、そこに多くの市民が集い交流する取り組みが進んでいます。

ベントの企画・運営を通して
祭 やイ
多くの市民が協働しやすい環境づくり。
多くの市民がさまざまな活動に参加できる環境をつくるとともに、地域において活動を担う人材
や組織の活動をサポート。ボランティアなどに参A city where all help to keep each other safe.

In a city where we can live in comfort, living life to the fullest,
the citizens and government move forward hand in hand todevelop the community.
The people and government work together to create a city witha future where everyone can achieve their dreams. In a safe,
comfortable, and healthy environment for the various stages oflife, including child-rearing, the citizens come together as one
body to plan and run the community, a place where many
citizens can gather and interact.

加する市民のやりがいや達成感を共有することで、市民協働のまちづくりを進めています。

●あいさいママ・マルシェ
ＮＰＯ、市民、地元の企業や商店、行政が協働して開催する、子育てに特化しながらも市民の交流を促す
愛西市独自のイベント「あいさいママ・マルシェ」。
地域の人々が力を合わせ、子育て家族と子どもたちの健やかな成長をサポートしています。

要配慮者の情報も共有する
地 域の特性、市民が主役の防災活動。
熊本地震や東日本大震災・阪神淡路大震災の教訓を踏まえ、大規模災害発生時には、自助・共助の重要性が再認識されています。
地域における防災活動の重要性が高まる中、平常時からの備えを啓発するとともに、消●市民体育大会
市内各地区の推進協議会が中心となって企画・運営し、市民の健康づくりと交流に取り組んでいます。

防団や自主防災組織を中心に地域に応じた防災力の●納涼まつり毎年開催している「納涼まつり」は、地域の実行委員会が主体となって企画・開催
しています。継続的な活動に向けて、あらゆる活動団体と連携を図ることにより、さまざまな世代が楽しみながら参加できるイベントとしていくことが期待されます。

向上を図っています。
また、避難に支援が必要な高齢者がどこに住んでいるか、避難所ではどのような配慮が

A i

必要なのかなどについての情報共有が進んでいます。

女性消防団員●地区自主防災会合同防災訓練／地区の自主防災会が中心となり、地域住民や小中学校の児童生徒と消防団も加わり合同訓練を実施しています。

一

消防団は、仕事や年齢もさまざまな人たちが「自分たちの地域は自分たちで守る」
という精神で活動している地域密着型の組織であり、消防防災のリーダー。男性が多い組織ですが、愛西市では災害時に女性や子どもの支援をしやすくするめために女性消防団員の育成に力を入れています。所属する団の活動に加え、地域の防災活動や市のイベ●総合防災訓練

人ひとりが地域への愛着を深め、安全で、快適なまちをつくる取り組み。

R e p o r t

ントでの広報活動などでも活躍が期待されています。

大箸 結以さん／佐織第一分団

仲間を増やして、女性だけで訓練できるよう市民が主体となったまちづくりを進めるためには、消防団に入って、まず自分自身の防災意識な団をつくれたらいいですね。

一人ひとりが、自分が暮らす地域に興味を持ち、愛が高まりました。そして、町内や地域の皆さ

着を深めるきっかけとなる取り組みが必要です。
そこで、地域の豊かな自然環境の保全や環境配慮活動など、子どもからお年寄りまで、だれもが参加できて、しかも多世代が交流できる機会を大切にしています。
こうした活動を通して市民協働による快適なまちづくりを進め、次世代に良好な環境を伝えます。

んと関わることが増え、顔見知りも増えまし大野 由美さん／佐屋第一分団た。子育て中ですが、家族にも支えてもらえ

看護師の仕事をしているので、応急手当やるので、できるだけ長く続けたいですね。

救命救急の知識と経験を活かした消防団活動を目指しています。
日々の活動では、地元●ごみゼロ運動
地域の良好な環境づくりのため、地元企業や地域住民との協働により、地域を清潔に、美しく保つ活動を行っています。

中野 麻衣さん／立田第一分団の人々とふれあいながら、地域の防災意識

高齢の方など災害時に支援が必要な方や小の向上に役立ちたいと思います。

さいお子さんが、どこに暮らしているのかを把握していれば、避難の時にとても心強いです。地域のつながりを大切にしながら、いざという時に役に立てる仕事ですね。

●親水公園の花壇ボランティア
緑豊かで美しいまちを実現するた
め広く花壇ボランティアを募集し、多くの皆さんの協力を得て親水公
園の花壇を色鮮やかな花で彩っています。

5

中野 涼香さん／立田第一分団
イベントでの広報活動などを通して、女性消防団員の存在はずいぶん認知されてきたよ
うに感じています。
これからは、もっともっと

6健康づくり、食育に取り組むまち。

ざまなスポーツを通して、
さ ま木曽川流域に暮らす人々と交流しています。
木曽川周辺の豊かな自然に包まれた緑地や公園は、市民の運動や憩いの場となっています。
また、スポーツを通して市民が交
A city that provides education about food topromote health.

心身ともに健やかに暮らせる、「住むと健康になるまち」。 A city of wholesome living, healthy in body and mind.
The city has put into motion plans to provide dietary
だれもが取り組みやすい健康づくりと
education, and create a healthy place where all can easily
thrive.
食育の提案が始まっています。
With a variety of health promoting programs suitable to people
一人ひとりの年齢やライフスタイルに合った多彩な健康づくりのメニュー、
食事の大切さ、作って食べることの楽しさを実感できる食育。
愛西市では、「生涯、いきいきと暮らせる健康づくり」
が進んでいます。

流できるイベントの開催、レガッタなど特色あるスポーツの普及など、河川空間の活用による新しい取り組みも進めています。

of all ages and lifestyles, the city provides education about theimportance of meals, and helps everyone to understand theenjoyment of home-cooked food.
In the city of Aisai, we are creating a place where people canlive their entire lives in health.

康の大切さに気づき、健 できることから実銭する、

健康づくりと地域のコミュニティづくり。

●交流レガッタ
春には全国から集い、秋には木曽三川公園でつながる
岐阜県海津市、三重県桑名市とともに、ボート競技会「地域交流レガッタ」を開催。豊かな河川空間を活用
し、自治体の交流を図っています。

市民の健康寿命を延ばし、いきいきと暮らし続けることを目標に、すべての市民が気軽に参加できる●木曽三川公園サッカー場
平成29年に整備された、木曽川の広い河川敷を利用した天然芝のグラウンド。

まちを支える、
住 むと健康になる
食育への取り組み。

スポーツイベントや地域ぐるみで健康づくりを啓発

市の健康増進計画「愛西市健康日本21計画（きらり☆あいする事業、さらに親水公園総合体育館をはじめ多彩

さい21）」を柱に健康づくり事業を推進しています。中でもなスポーツ施設が充実しています。

食育は、子どもたちの健全な成長はもちろん、食による健康づくり、生活習慣病の予防など、すべての世代に共通する
大きなテーマとなっており、日々の食事の大切さや食べる
楽しさを伝えるためにさまざまな取り組みを行っています。
●親子でワクワク料理教室
レンコンやトマトなど、愛西市特産の野菜を使うことで地元野菜への興味を深め、料理の楽しさ、おいしく食べる
喜びに出会える体験イベント。親子の絆を深めながら食育を実践できます。

愛 西 市のユニークな 食 育
野 菜の歌・野 菜 体 操●健康まつり乳幼児から高齢者まで、すべての市民が健康を維持・増進できるよう、日々の健康管理の大切さを啓発しながら、個人個人の生活スタ
イルに合った健康づくりに取り組むきっかけの場として、毎年開催しています。

●木曽三川公園リレーマラソン
木曽三川公園東海広場を会場に、小 学 生から大 人まで、4 人 以 上
10人以内のチームがリレー形式
で秋の木曽川沿いを走ります。学校、職場、家族など、さまざまなチームが参加し、交流しています。

A i

R e p o r t「愛西市健康日本21計画(きらり☆あいさい21)」の取り組みの中で、市民に野菜の摂取を推進することとなり、野菜の効果的な食べ方、愛西市特産の野菜などを盛り込んだ愛西市のオリジナル・野菜の歌「届け！野菜の力」が生まれました。子どもの時から野菜を身近に感じ、野菜の大切さを知ってもらうために、そのCDを市内の小中学校、保育園・幼稚園、児童館、子育て支援センターに配布しています。
また、この曲を使って体操の振り付けをつくり、地域の集まりや「野菜の日」PRイベントなどで実演し、市民の皆さんの健康づくりにも役立てる取り組みが進んでいます。

野菜の歌「届け！ 野菜の力」(抜粋)●親水公園総合体育館
トレーニングルームや総合型地域スポーツクラブなど、
今までスポーツになじみのない方でも手軽に始められる
環境が整っています。
●のびのび健康教室
ストレッチの普及を目指して、愛西市の歌「いつの日も」に合わせた「愛西のびのびストレッチ」を制作。市内の小学校での運動会や市民体育大会で実施するほか、愛西市健康づくり運動推進協議会を設立し、出前講座や教室を開催しています。

7

1日両手3杯 野菜を食べましょう
彩りよく食べよう
炒める、煮る、茹でる
魔法をかけましょう
料理の腕の見せどころ
野菜を食べると 元気になれるよ
ウンチもどっさり 肌もツヤツヤ！
あいさいさん 野菜さんを食べよう
あいさいさん 野菜さんで元気出せ8若い力を活かし、創造あふれるまち。

高 校生たちが盛り上げる
愛西市の一大イベント。
愛西市民の一大イベントとなっている文化祭・バザーをはじめ、スポーツ
フェスティバルや地域のイベントに、地元の高校生たちが積極的に参加
し、盛り上げています。地域の伝統芸能を継承したり、地元の産業である

A city full of creativity, utilizing the power of youth.
若い世代の人々が、積極的に社会参加できるまち。
A city where members of the younger generation can actively
in society.
世代間交流を促し、地域を元気にしていく取り組みです。 participate
There are events designed to energize local communities,

地域に根ざした中学生の活動。学校での学びを活かした高校生の実習体験。
そして、大学生による専門性を活かした提案。
若い世代の創造力が、これからの愛西市をつくっていきます。

promoting communication between all generations.
The local activities of junior high school students; the practicaleducation of high school students; and the plans of university
students to use their specialties: The creativity of the younger
generation is what will shape the future of Aisai.

農業を学んだり、日ごろの授業や部活動の成果の発表を通して市民の皆さんと交流し、活気あるまちづくりに貢献しています。また、若い世代が住み続けたいまちにするために、高校生たちが考え、提案する取り組みも始まっています。

アで支える
中 学生がボランティ
地域の納涼まつり。

●木工や電気の講座で小学生とふれあう
佐織工業高校の生徒さん。

り大会。愛西音頭をはじめとする盆おどりをメインに、抽選会やバザーなど、地区それぞれに趣向を凝らした催しは、愛西市の夏の風物詩。世代を超えて多く●高校生たちが市の課題と解決策を提案する
ワークショップ。

の市民が集います。実行委員会の皆さんとともに、盆おどりの櫓やテントなどの設営を担うのが、ボランティアで参加
する地 域 の 中 学 校 の 生 徒 た ち 。
大人たちと力を合わせ、まつりを支え、盛り上げています。

大

学生たちの専門知識を活かした、
季節の野菜をおいしく食べるレシピ。
●佐織工業高校の伝統ともなったミニ鉄道。
地域のイベントに積極的に参加し、子どもたちの人気者です。

農業は愛西市の基幹産業ですが、高齢化と後継者不足により年々縮小しています。
そこで、「 愛西市、愛西市農畜産業振興会と名古屋学芸大学との連携協力に関する協 定 」を締結し、産官学の連携によって農業の活性化と市民の健康増進を目的とした取り組みが始まっています。名古屋
学芸大学の管理栄養学部の学生たちが
愛 西 市 特 産 の 野 菜を使 用したレシピの作成を担当。管理栄養学を学んでいる学

愛 西 市 伝 統の農 業に︑新しい発 想とアイデアを ︒
つくることも 食べることも 大 好 き な 高 校 生のチャレンジ︒

毎年8月上旬、市内で開催される納涼まつり・盆おど●文化祭・バザーで、学校の実習で育てた花や野菜を販売する佐屋高校の生徒さん。

A i

R e p o r t

市内にある愛知県立佐屋高等学校には農業科があり、伝統的に稲作、レンコンやトマトの栽培など愛西市特産の農産物の育成を学んでいます。稲作ではアヒルのひなを水田に放ち、害虫や雑草の駆除に役立てる無農薬農法を研究し、生物多様性を保全する活動も行っています。特産品であるレンコンは栽培の技術継承と地域活性化につなげる商品開発、広報活動などに取り組んでいます。
レンコンなど特産品を使ったメニュー開発では農業科だ
けでなく学校中の生徒も積極的に参加。
地域の飲食店と一緒に地元野菜を使った料理やスイーツを考案したり、大手チェーンと共同でカレーを開発するなど、地域はもちろん全国でも話題となるアイデア
メニューを開発し、愛西野菜の普及に貢献しています。

●スポーツフェスティバルで子どもたちと交流する
清林館高校の生徒さん。

生たちの専門的な知識と若いセンスで若い世代へのアピールを目指しています。
季節の野菜を使い、季節ごとに３品ずつ計１２品のレシピを作成し、野菜のおいし
さ、野菜のパワーを伝えています。

9●野菜の日のPRイベントに訪れた市民と名古屋学芸大学の学生の皆さん

10

始まっています︒
市民が主役の物語︒

一歩足を踏み入れると︑どこか懐かしく︑穏やかな空気を感じられる愛西市︒

木曽川の豊かな水と緑あふれる自然豊かな環

境は︑ここに住む人︑ここを訪れた人に安らぎと心地よさを与えてくれます︒

愛西市は︑レンコンを始めとする農業が盛んなところとして歩んできました︒

愛西市

蟹江町

三重県
桑名市

現在は︑鉄道や高速道路のインターチェンジに接して主要都市と結ばれている利便性を活かし︑企業誘致も進め新たな可能性を伸ばし始めています︒長い歴史の中でこの地で育まれてきた産業と新たな可能性を秘めた産業の融合は︑愛西市が未来に向かって発展する希年︑愛西市は﹁ひと・自然 愛があふれる

望に満ち溢れています︒

平成まち﹂の実現に向け︑市民の皆さんと共に策定した﹁第２次愛西市総合計画﹂を新たな羅針盤

としてスタートを切りました︒

津島市

曽川・長良川に接する愛西市は、愛ら日本の東西交通の要衝として歴﹁ 市 民 が 主 役 の 物 語 ﹂は す で に 始 ま っ て い ま

岐阜県、三重県との県境となる木知県の西の玄関口に位置し、古くか

30

あま市

岐阜県
海津市

す︒市民の皆さんとともにすばらしい物語が

日本

稲沢市

描 け る よ う ︑そ し て 多 く の 方 に こ の 物 語 を愛知県

知っていただくため︑愛西市は成長し︑発展を

N

続けます︒

東海3県の接点はがあふれています。

弥富市

史を重ねてきました。木曽三川の河口に近い市域一帯は肥沃な水郷地帯で、水との深い関わりの中で生まれた独自の文化が息づくまち。
名古屋市を中心とした経済圏の中にありながら、豊かな自然と共生し、市民が世代を超えて支え合う、だれもが住みやすいまちづくりが進んでいます。
■ 市のデータ■市章■ イメージキャラクター／
あいさいさん

一般公募により応募された中から、平成17「あいさいさん」は、愛西市の自然が生ん

年2月10日、第25回海部西部合併協議会

だ「謎の生物」です。おおらかでのんびりなにおいて決定しました。愛西市の頭文字で反面、何事にもチャレンジ精神旺盛です。

ある「あ」のローマ字「a」をモチーフに、濃野菜が大好きで、常に野菜（友達）をポケッ

尾平野の豊かな緑とすがすがしい空気、木トにもっています。愛西市の豊かな自然と曽川、長良川の恵まれた自然を表現。人々

その恵みとをつなげる「輪」を、「 人と自然が連帯し飛躍する市民の姿を思い、赤の太のつながり」や「人と生物のつながり」とし

陽で地域の飛躍を表現しています。

て、みんなに大切にしてほしいといつも伝

面
人

世

積
口
男性
女性
帯 数

66.70km2
63,792人（平成30年1月1日現在）
31,207人
32,585人
23,102世帯

愛西市は愛知県で32番目に誕生した市。
あいうえお順では愛知県で1番で、全国でも兵庫県の相生市に次ぐ2番目になります。

えています。

■ 市の木・市の花
愛西市誕生1周年を記念して一般募集で決定し、平成18年12月10日に制定されました。

11

市の花／ハス

市の木／マキ

全国的に知られたレンコンの特産地で、ハ

市内で古くから生垣や庭木として屋敷内にス田に咲く花は、市を代表する自然の風景

植えられ、風土に適し親しまれてきた樹木です。花の最盛期には、その美しさに惹かで、威厳と風格があり、四季を通して緑をれ多くの人々が訪れ楽しませています。身楽しむことができます。
この木が太陽に向近で気品のあるこの花が市民により一層かいまっすぐに伸びるように、愛西市が未親しまれるように、市を代表するイメージ

来に向かって賑わいと活力にあふれるまちの花として決定しました。

づくりを目指すイメージで決定しました。

At the place where 3 prefectures of the Tokai area
touch, the "Ai（Love）overflows."

Touching both the Kiso and the Nagara Rivers, which make up
the border of Gifu and Mie Prefectures, the city of Aisai lies at
the western gateway of Aichi Prefecture. This location has
given it a long history of being an important hub of east-west
traffic in Japan. Positioned on fertile lands close to the mouthof the Kiso Three River system, the city has developed an
independent culture with strong ties to the surrounding water.
While it is in the economic region dominated by Nagoya, it has
an abundance of nature and is proceeding with its own plans todevelop a place that transcends generations, where everyone
can live together in comfort.

愛西市長

日永 貴章
HINAGA TAKAAKI
Mayor of Aisai City

12

i

P

R

O

J

E

C

T

若者の声を生かし、
若者が住み続けたい愛西市にしよう●「あいさいさん」の活用、さらなる魅力向上●ＰＲ動画を通じた魅力発信●観光客誘導のしかけづくり●子どもたちへのふるさと教育の推進●学生ボランティアの活躍促進●高等学校や中学校との連携事業の推進

4

5

まちの未来を市民と行政とが共有し、適切な役割分

防災・減 災 の 気 運 を 高 め て
いざ と い う と き に 備 え よ う

みんなの意識改革で、健康寿命を延ばそう●避難所の周知（出前講座、広報等や発災後を想定した避難訓練等でのＰＲ）●地域防災組織の活性化●防災に関する情報発信（防災講演等）●防災メールのさらなる浸透、スマートフォンアプリを使用した災害
情報発信●広域的な防災活動拠点の整備●若年期から高齢期までの健康づくり事業の実施●身近な地域での支え合いによる支援体制づくり

6

つどい・にぎわい
産業活性化プロジェクト（地域包括ケア体制の整備）

7

コンパクトで快適

集約型まちづくりプロジェクト

農業 を キ ー ワ ー ド に 、
愛西 市 に 人 を 呼 び 込 も う

豊かな環境を引き継ぐとともに、便利で快適なまちをつくろう●農業にふれるＰＲイベントの開催●特産品を利用した６次産業化の支援●新規就農者等の育成支援●人や企業を誘導する土地利用の推進●総合的な公共交通体系の構築●豊かな自然環境、農業環境等の確保

担と協働によって、地域課
題の解決やまちの発展に

絆

取り組みます。

持続

人と人がつながり合い、感

人口減少、少子高齢化など

謝 し 合 い 、協 力 し 合 え る 、

社会の変化に柔軟に対応

絆を大切に、安心して暮らし、将来にわたって自立ですことができる地域づく

きる、持続可能な発展を目り、人づくりを進めます。

指します。

People and Nature
A city where the "Ai（Love）overflows."

Nature, with an abundance of agricultural products, rivers,
and greenery; and people, with warm hearts and deep
connections to the area. This is the charm and wealth of thecity of Aisai. It is our pride and love in the people and naturethat we wish to pass on to the next generation.
Along with the development of the city, we want this charm
to be beloved by many, both inside and outside the city.
It is with these desires in mind that we have envisioned thedevelopment of our city.

愛 西 市 で は ︑3つの 視 点 を 大 切 に ︑

地域まるごと健康プロジェクト

さ ま ざま な まち づ く りに

安全・安心プロジェクト

協働

つながり愛

取 り 組 ん でい ま す ︒

みんなで防災■ ま ち づ く り 3つの 視 点

市内 外 へ の 魅 力 発 信 に よ り 、
市民 が 胸 を は っ て 誇 れ る ま ち を つ くろう

豊 か な 農 産 物 や 川 ︑緑 な ど の﹁ 自 然 ﹂と ︑

未来創造プロジェクト

愛西市ＰＲプロジェクト

心 の あ た た か さ や 地 域 の 絆 な ど の﹁ ひ と ﹂︒

ヤングマンパワー

そ れ が 愛 西 市 の 大 き な 魅 力 で あ り ︑財 産 で す ︒

3

こ の﹁ ひ と ﹂と﹁ 自 然 ﹂を 誇 り に 思 い ︑愛 し ︑

誇りを育む●子育て世代包括支援センターを軸とした情報提供・相談支援と体制整備の充実●関係機関とのネットワークの構築と必要に応じた子育て資源の育成
及び開発●地域住民の協力による学習の場・体験の場・交流の場の提供

次世代に伝えていきたい︒

市民の皆さんとの協働で取り組んでいます。

みんなの手で子育てしやすいまち・
子どもが健やかに育つまちをつくろ う

まちづくりとともにその魅力が市内外に広がり︑いくために7つの重点プロジェクトを掲げ、子育てプロジェクト

多くの人に愛されるまちになってほしい︒

私たちは、まちづくりのビジョンを実現して子育ての輪

そんな思いを込めて︑[ 重点プロジェクト ]1

まちづくりのビジョンを描きました︒

第2次 愛西市総合計画

2

ひと・自然
愛があふれるまち

A

V

I

S

I

O

愛西市
の

未来像

N

レンコンをはじめとする農産物︑
地元の商工業など地域に根付いた産業は︑それぞれが付加価値高く
新たなチャンスを創出することで︑まちが誇る伝統を次代へとつないでいます︒

まちの産業を守る︒
それは︑知恵を集め︑工夫を重ね︑挑戦を続けていくこと︒の肥 沃 な 土 壌 を 背 景に︑さまざま

曽 三 川の 流 れが 生 ん だ 濃 尾 平 野

濃尾平野の恵みを地域ブランドへ木
な 農 産 物 がつくられている 愛 西 市 ︒栽 培 技
術 ︑生 産 性 を 高 め る と と もに ︑付 加 価 値 の
高 い 農 産 物へと 育 て る た め の 農 産 物 の ブ
ランド 化 ︑新 しい味 わいを 提 案 す るアイ デ
ア料 理の創 出に取 り 組 んでいます ︒

地域産業の提案型情報発信拠点﹁立田ふれあいの里﹂﹁ 立 田 ふれ あ いの 里 ﹂は ︑尾 張 地
方 で 初 めての 道 の 駅 ︒地 元 農 家の 提 案 と 情 報 発 信の 場 と なって伝統︑だけじゃない地元野菜
愛 西 市は全 国でも 有 数のレンコ
ンの 産 地 ︒江 戸 時 代の 天 保 年 間

都市部に近いメリットを活かし︑

イ チ ゴ や トマ ト な ど も 盛 んで ︑

露 地 野 菜 ︑さ らにハウス 栽 培 のめ ︑稲 作 やニンジン︑大 根 な どの

元野菜です︒
このレンコンをはじによ る ︑新 しいチャレンジに 期 待案など︑地域の人々や高校生たち

化 ︑ス イ ーツや 料 理のメニュー 提し 新 た な 市 場 を 目 指 す６ 次 産 業

さ ま ざ ま な 食 品 と して 商 品 開 発

レンコンなど 愛 西 市 産の野 菜 を ︑

新鮮なアイデアで地元野菜の可能性を広げよう！

付加価値の高い農業生産に取りが高まります︒

が始まりといわれる歴 史ある地組んでいます︒

安全でおいしい野菜のブランド﹁愛西市ぐるぐる農産物﹂﹁愛西市ぐるぐる農産物﹂
は︑愛西市のこだわり農家が丹 精こめて育てた農 産 物 ︒愛 西 市 産の農 産 物のブランド化を進め︑市の基 幹 産 業である農 業を市 内 外へ広 くＰＲするために始まりました︒有機栽培︑減農薬栽培など環境に配慮した農業 者が生産した農産物に︑専用のラベルを貼って出荷しています︒道の駅﹁立田ふれあいの里﹂をはじ
め︑市内および近隣の産直売場で販売しています︒
ぐるぐる農産物という名前には︑食べた消費者が﹁おいしい！﹂と感じてもらえることで農家がさらにやる気になる︑
めぐりめぐる︑という意味がこめられています︒
愛西市の農業を子どもたちにも知ってもらうために︑小学生向けの教材﹁愛西市ぐるぐるスクール﹂を作成︒市内の小 学 生を対 象とした﹁ 出 前 授 業 ﹂も行っています︒また︑﹁ 愛 西 市 ぐる ぐる 農 産 物 ﹂の 普 及 と 食 育 を 目 指 した 親 子
での体験教室を開催するなど︑さまざまな機会を通して
農業や農地の必要性︑地産地消︑食の大切さなどをわかりやすく伝えています︒
こうした取り組みを通して︑愛西市産の農産物の消費量の増加︑農業の振興︑さらに農業という地元産業への理
解と食育につなげています︒●小学校での出前授業

いま す ︒市 内 外 か ら 多 くの 人 が訪れる 地 元でとれた 農 産 物の産R e p o r t
A i

直 施 設 を はじ め ︑特 産 品 試 食 施
設 ︑実 演 厨 房 ︑パン厨 房などがあIndustries rooted in the area, from agricultural products like lotus
root, to commercial and manufacturing enterprises, each add value
and create new opportunities. These serve to connect the city's
heritage of pride with the next generation.

16
15

り︑特 産 品を使ったオリジナルメ
ニューが楽しめます︒

Protecting the city's industry by gathering information,
combining it with ingenuity, and continuing to pushforward.

●ケチャップづくり体験教室

古 来よ り日 本の 国 内 交 通の 要 衝だった 尾 張 ︒その 西 端に あ り ︑木曽川・長良川と接する愛西市には︑

江 戸 時 代に 東 海 道の 脇 街 道 として栄えた 佐 屋 路をはじめ︑長い歴史の 中で 育 ま れ た 文 化 遺 産が 数

多 く 残 り ま す︒それ らは ︑先 人 た

ちがこの 地で 営 んで き た 時の 証 ︒

今 を 生 きる 私 た ちの 財 産で あ り ︑

未来に語り継ぐ希望です︒

日本の真ん中で育んだ︑
歴史と観光資源︒

Set in the center of Japan, a fountain of
history and tourism.

Owari has been a strategic point of internal transport
since ancient times. The city of Aisai, which touches
the Kiso and Nagara Rivers, was once on thewestern edge of the thriving Saya Road, a branch of
the Tokaido Road during the Edo Period. Many
cultural heritage sites still remain from this era andfrom many others in the city's long history, proof ofthe prosperity of our ancestors. This is the heritageof those living here now, a heritage which we wish topass on to the future.

●木曽川観光船
木曽川のから船頭 平 閘 門 を 通って 長 良
川 へ 。 四 季 折々の 水 辺の自然を楽しめます。

●船頭平閘門／明治改修で分離された木曽川と長良川を行き来するためにつくられた日本最初期の複閘式閘門。明治期に建造され、現在も使用されています。国の重要文化財に指定。

豊 か な 耕 地 を も た ら し ︑人 や モ

三川がつくりあげた恵みの大地︒

愛 西 市 の あ る 濃 尾 平 野 は ︑木 曽

生 誕の 地 と 伝 え られ る 勝 幡 城れた 織 田 信 長に思いを 馳 せる ︒

れ︑天 王 祭の壮 麗さに目 を 奪わ

野 原 を 走り回り︑水 辺で魚に戯川とともに生きてきたまちノ の つ な が り を 育 む 一 方 で ︑あ跡 をはじめ ︑その足 跡 を 探 すま

人禁制という祭のしきたりを守っていくこる時は苦しみをもたらしてきま

跡取りの問題もあり、将来的には世襲・女ち巡りを楽しめます︒

いく必要があります。また、少子高齢化やした︒江戸時代の宝暦治水︑明治●ヨハネス・デ・レーケ像
明治改修での偉業を顕彰し、船頭平閘門の近くに立つ「治水の恩人」
デ・レーケの銅像。

考えると映像や文書などの記録を残して中期のヨハネス・デ・レーケによ

楽は代々口伝でしたが、これからの伝承をる 木 曽 川 改 修 工 事 な ど は ︑人 智

尾張津島天王祭での市江車の運行や奏が 川 を 制 し ︑暮 ら し と 自 然 の 調

６００年の伝統を未来へとつないでいくために和に取り組んできた愛西市の歴史の一面です︒

I N T E R V I E Wとが難しくなってきました。神事として６０
一方で、祭そのものを維持していくために、女性や旧市江村以外の人たちにも参加していただく必要も出てくるでしょう。
こうした取り組みが保存会の大切な役割になります。
ユネスコ無形文化遺産に登録されたのはうれしかったですね。注目が集まる分、責任も感じています。
これからも市民の皆さんと交流し、祭のことをよく知ってもらっ尾張津島天王祭の車楽舟行事

６００ 年 近 い 歴 史 が あ り ︑

日 本 三 大 川 祭の一つに 数 えられる尾張津島天王祭︒

その 朝 祭では 愛 西 市の 市

江 車 が 先 頭 をきって５艘の車 楽 舟 と ともに天 王 川 を進み︑ 人の若者による鉾持が布 鉾を手に川に飛び込み︑神前に奉納します︒

国 指 定 重 要 無 形 文 化 財であり︑山・鉾・屋 台 行 車 としてユネスコ無 形 文 化 遺 産に登録されています︒

17

10て、愛西市の祭として盛り立てていただけ
ればと思います。
●信長親子像

市江車保存会会長

佐藤 正直 さん

織田信長
ゆかりのまち０年受け継がれてきた伝統を守っていく●信長モザイク壁画

勝幡城跡の最寄り駅となる名鉄津島線、勝幡駅前には、「 織 田 信 秀と土 田 御 前に抱かれた幼 少 期 の 信 長 」像 、「水郷の吉法師」というタイトルがつけられた若き日の信長のモザイク画、そしてガラスケースに収められた勝幡城の模型が展示されています。
●勝幡城模型

18

木曽の深い山の中で生まれ︑幾筋もの流れを集め︑

夏

田園風景

花ハス
木 曽 川 下 流 域の肥 沃 な 湿 地 が 広 がり ︑立 田 地 区 を 中
心にレンコン栽培が盛んな愛西市︒今も国内有数の産地 と して 知 られていま す ︒約 3 0 0 年 前の 天 保 年 間に 始 まった と 伝 えられ ︑夏の 花ハス ︑秋 か ら 冬の 収 穫の様 子は愛 西 市の風 物 詩です ︒夏の早 朝 ︑太 陽の光 を
まばゆいばかりに受けとめ︑きらきら輝く朝露を浴びたハスの花 ︒毎 年 7 月 初 旬の週 末には鑑 賞 田の﹁ 森 川
花はす 田 ﹂を 会 場に蓮 見の会 が 開 催され︑多 くの人でにぎわいます︒

野鳥
流 れ が ゆ る や かで 川 岸 に 緑 が 豊
富 な 木 曽 川では ︑一年 を 通 して さま ざ ま な 野 鳥 を 目 に す るこ と が秋

ゆったりと流れる木曽川が︑できます ︒秋 から冬にかけての季

伊勢湾を間近にして奇跡の大地︑濃尾平野を曽 川 下 流 域 の 豊 か な 平 野 は ︑悠 久 の 時 がつれ を 告 げ る ︑桜 や 花 ハス ︑そ して 渡 り 鳥 ︒木

鵜 戸 川 ︑船 頭 平 河 川 公 園など ︑多し むのが 愛 西 流 ︒市 内の 相ノ川 ︑

春の訪れとともに︑水 辺で桜を楽ち︒遮 るもののない雄 大な日の出

山 の な い 愛 西 市 は ︑空 が 広 い ま

通年

日の出

川面で冬を過ごします︒

節 には ︑カモの 仲 間 やコハク チョ

高低差のない平坦な水郷地帯︒レ

東と西に分かつあたり︒

冬

ウなどの渡り鳥が飛 来し︑静かな豊かな水郷地帯で︑り ︑古 く か ら 水 辺 を 活 か し た 親
水 空 間 ︑自 然 と 調 和 し た ま ち づ
くりが進んでいます︒

木曽川
木曽川は︑愛西市の豊かな自然のシンボル︒市 域の西 端 となる 木 曽
川 沿 岸 地 域 は一部 が 国 営 木 曽 三川公園内にあり︑水と緑があふれる 開 放 的 な 空 間 は 人 々の 憩 いや
レクリエーションの拠 点 として整備が進んでいます︒

く り あ げ た 大 自 然 の 産 物 ︒こ の か け が えの

くの 桜 並 木 が 花 見 客 で に ぎ わいを楽しむことができます︒

通年

ない財 産 を ︑未 来へと 確 かにつないでいくこ

ます ︒

春

ンコンや 稲 作 の 田 園 風 景 が 広 がだ や か な 大 河 の 流 れ と ︑広 大 な 河
川 緑 地 ︒水 稲 ︑レンコンな ど 多 彩 なと が ︑今 を 生きる 私 たちの使 命です ︒

農 産 物 を 育 む 肥 沃 な 土 壌 ︒新 しい 季 節 の 訪

お

未来につないでいきたい︑
実り豊かな大地︒

豊かな水の恵みと緑あふれる大地︒

愛西市は四季を刻んでいます︒

水と緑に恵まれた

桜並木

Born from deep within the Kiso Mountains,
filled by several tributaries, the Kiso Riverslowly approaches the Gulf of Ise, dividing themiraculous land of the Nōbi Plains into east
and west.
Along this luxurious river area, blessed withwater and greenery, the city of Aisai watches
the passing of the four seasons.

A land abounding with the blessingsof its plentiful water and greenery.

ひと

People × Nature × Tradition ＝ The power of Ai（Love）

伝統＝ のチカラ
×

愛西市

Ai

に満ちる可能性

緑の大地に恵まれた
かけがえのない
自然

伝統の産業に
新しい発想と工夫を世界に発信していく
地域のまつり

地域に根付いた伝統・文化︑そして自然︒

濃尾平野の恵みは︑

かけがえのないまちの財産︒

ただ守っていくのではなく︑世代を超えて大切につなぎ︑時代に求められるカタチへと進化しています︒

目指しているのは︑
このまちに住むすべての人たちが︑このまちに愛着と誇りを持って暮らしていくこと︒﹁ があふれる﹂
このまちは︑

自然との調和を図りながら︑

新しい価値を創造していく可能性にあふれています︒

Ai

自然
×

活力と
にぎわいの
拠点づくり

歴史を
受け継ぎ︑
新しい
提案を

時代と
ともに
進化する
農業

The blessings of the Nōbi Plains, the traditions and culture, andthe nature endemic to the region are the irreplaceable assetsof the city.
Connected with the importance of transcending generations,these assets have not simply been protected, but have evolved
with the passing of the ages.
Our goal is for all those living here to continue living with asense of pride and love in this city.
This city where the "Ai（Love）overflows" also overflows withpossibilities of creating new value while remaining in harmony
with nature.

発 行／愛知県愛西市〒496-8555愛知県愛西市稲葉町米野308番地
Tel 0567-26-8111
編 集／愛西市役所 企画政策部 秘書広報課
発行年月／平成30（2018）年3月
URL http://www.city.aisai.lg.jp/