習志野 10 1
平 成 26 年

No.139も く じ● 共同募金の使いみち… ……… Ｐ2・3
● 秋のイベント大特集………… Ｐ4・5
● ふくっぴーレポート「視覚障害者福祉協会」… … Ｐ6

ボランティア
に
シ
タ
ワ
に
ク
ボ

！
！
ね
て
せ
か
ま

「ふくっぴーファミリーサロン」

子育てサロンで赤ちゃんと触れ合う

中学 3 年生（袖ヶ浦）宅幼老所「みもみのいしいさん家」
ピアノの生演奏を聴く女性にお茶を手渡す小学 3 年生
（東習志野）

V24『夏ボラ説明会』に参加した小学生から専門学校生までの計 54 名が、夏休み中に市
内各所でボランティア活動にチャレンジしました（5 ページ参照）。かわいい赤ちゃんと触れ合ったり、福祉施設でお茶出しをしたり、様々な体験をしました。

企画総務課・地域福祉課☎452-4161

ボランティア・市民活動センター☎451-7899

ボランティア情報 24 時間テレホンサービス☎452-3999

E-mailinfo@nashakyo.jp

在宅福祉課☎453-3838

編集発行

社会福祉法人 習志野市社会福祉協議会広報委員会

さくらの家☎451-3566

HP

http: //www.nashakyo.jp/

習志野市社協〒275-0025

検索

習志野市秋津 3 - 4 - 1 総合福祉センター内

電話 047（452）4161 ㈹FAX 047（451）8211

平成 26 年 10 月 1 日発行（年 4 回╱ 4 月 1 日、7 月 1 日、10 月 1 日、1 月 1 日発行）この広報紙は共同募金の配分金の一部等によって発行しています。※ 本紙は、再生紙を使用しています。

共同募金運動がはじまります
赤い羽根共同募金

歳末たすけあい募金

NHK 歳末たすけあい募金

期間：10 月 1 日～ 12 月 31 日

期間：12 月 1 日～ 12 月 31 日

期間：12 月 1 日～ 12 月 31 日

赤い羽根共同募金 期間：10 月 1 日～ 12 月 31 日
赤い羽根共同募金は、わたしたちの町や暮らしを少しでも良くしようと、がんばっている人たちを応援するために使われます。

平成 25 年度は、習志野市内で 1,307 万円集まりました。
集まった募金は、どのように使われるの？
習志野市内で集まった募金額の 60％は、千葉県共同募金会から習志野市社会福祉協議会に助成され、習志野市の地域福祉に使われます。

子育て支援に…

福祉のＰＲに…

ボランティア活動に…

『ふくっぴーファミリー・『ふくし習志野』の発行

・福祉車輛の貸出サロン』の運営

・社協掲示板の設置・修理・ボランティアによる運行

じぶんの町をよくするしくみ

高齢者福祉のために障がい者支援に…

・習志野市あじさいクラブ

・わくわく交流会( 老人クラブ ) 連合会

・青少年ワークキャンプ

芸能大会など行事開催

高齢者や障がい者の権利擁護のために…

心配ごと相談に…
心配ごと相談所の運営

・福祉サービス利用援助事業の運営

残りの募金額 40％は、千葉県共同募金会から、県内の民間福祉施設や福祉団体、NPO 等関連施設に様々な形で助成されています。
また、大規模災害時に備え募金額の一部を「災害等準備金」として積み立て、災害発生時に千葉県内の被災した福祉施設の復旧や災害ボランティアセンターの設置・運営などのために使われます。

ありがとうございました( 主な使いみち )平成 25 年度習志野市内では、特別養護老人ホーム
習志野偕生園が車輌購入費用の一部助成を受けました。

・障がい者通所施設の就労用備品購入「日頃はご利用者様の病院受診や・高齢者介護施設の機器購入や施設改修費

ショートステイのお迎えに利用して・被災者、被災地への取組み
・在宅福祉サービスなどの生活支援サービス
・難病患者会の活動2などいます。春にはみんなでお花見にも行っています。高齢のご利用者様の生活に無くてはならないものです。
」

歳末たすけあい募金 期間：12 月 1 日～ 12 月 31 日
平成 25 年度は、習志野市内で 738 万円集まりました。
集まった募金は、どのように使われるの？

全額が習志野市の地域福祉のために使われます。
ボランティア・市民活動センター

ひとり暮らし老人

災害ボランティアセンター

だより「風車」の発行

食事サービスの運営

立ち上げ訓練の実施

・福祉団体、当事者団体、ボランティア団体等への支援 ・『ふくし習志野』の発行

など

NHK 歳末たすけあい募金 期間：12 月 1 日～ 12 月 31 日
「ＮＨＫ歳末たすけあい募金」って聞いたことがあるけれど、習志野市内でも助成を受けているの？
毎年、12 月 1 日～ 12 月 31 日の期間に、ＮＨＫが窓口となり募金を集めています。
共同募金会を通じて、福祉施設や支援を必要とする方々のために役立てられます。

ありがとうございました

平成 25 年度習志野市内では、
にじっこ in 袖ヶ浦、グループホームメタセが助成を受けました。
にじっこ in 袖ヶ浦 ( 放課後等デイサービス )小学１年生～ 18 歳までの障がいのあるお子様を放課後や夏休みなどの長期休暇の際にお預かりし、支援をしている施設です。
施設に初めてテレビと
DVD デッキを用意することができ、子どもたちはとても喜んでいます。

グループホームメタセ ( 認知症対応型老人共同生活介護 )昨年度、新しい洗濯機を寄贈していただき、とても洗濯がしやすくなりました。また新しいテレ
ビ も 寄 贈 し て い た だ き、
み ん な で テ レ ビ を 囲 み、
和やかなひと時を過ごしています。

皆さまのあたたかいご協力をお願いいたします。
3

秋のイベント大特集
地域で行なわれるイベント
日

程

時

間

10 月 2 日㈭～ 午前 9 時～午後 4 時
4 日㈯ （最終日は午後 2 時まで）

名

称

場

所

内

容

東部保健福祉センター内 福祉バザー、お茶席、サークル発表会
芙蓉園
習志野市シルバー人材
ならしのシルバーフェア センター
書・絵画・手工芸・写真等の展示
芙蓉園文化祭

他

社協袖ヶ浦支部ふれあい袖ヶ浦公民館
いきいきサロン秋まつり

新舞踊、コースター作り、ビンゴ
体組成計測定、血圧測定
おもちゃ病院、ティーコーナー（菓子付）

午後 3 時～谷津西部連合町会
敬老事業秋まつり

谷津駅北口広場

御輿、山車、模擬店

午前 10 時～
午後 2 時あかね園バザー

あかね園（茜浜 3-4-5）

10 月 5 日㈰午後 1 時 30 分～
午後 3 時 30 分

10 月 5 日㈰10 月 5 日㈰バザー、模擬店

他

敬老接待席あり送迎バス有り（30 分毎）
京成津田沼駅 9 時 30 分～
JR 新習志野駅 9 時 45 分～

10 月 11 日㈯12 日㈰前夜祭 午後 3 時～
秋津まつり
本まつり 午前 9 時～

10 月 12 日㈰午前 10 時 30 分～

10 月 12 日㈰午前 10 時～社協津田沼北部支部三世
第五中学校
代ふれあいまつり運動会

パン食い競争、リンゴ皮むき競争

10 月 25 日㈯午前 10 時～
午後 2 時社協大久保支部
大久保ふくし祭り

楽器演奏、バザー・フリーマーケット、
子どもコーナー、福祉体験、ビンゴ大会 他

11 月 1 日㈯

午前 11 時～
午後 2 時社協谷津支部三世代
谷津公民館
ふれあい交流お楽しみ会

11 月 3 日（月・祝）

午前 11 時～
午後 4 時第 33 回実籾ふる里まつり

実籾十字路より実籾
三叉路商店街通り（歩行者天国）パレード、フリーマーケット、抽選会

11 月 8 日㈯

午前 10 時～
午後 4 時福祉ふれあいまつり

イオンモール津田沼（新京成線新津田沼
北口）、さくら公園

当事者団体・ボランティア団体等による活動紹介、作品展示・販売、ステージイベント 等

11 月 8 日㈯9 日㈰午前 10 時～
午後 4 時

市役所前グラウンド
市役所前体育館 他

・午前10時～午後3時
農業祭、消防・救急フェア
・午前10時～午後4時
ガスフェスタ、健康フェア

社協本大久保支部
地域ふれあいまつり

食とくらしの祭典※ 4 つのイベントを同時開催

秋津小学校
手づくりの模擬店、星空コンサート（11 日）
秋津小学校前バス通り 御輿・山車（12 日）他
生涯学習センター
ゆうゆう館

市民プラザ大久保 他

模擬店、健康相談他
他

高齢者と子どもたちとの交流

他（9 日のみ）ふくっぴーも参加
赤い羽根共同募金協力イベント

音楽のイベント♪
第 46 回市民音楽祭
日 時：10月26日（日）午後1時～4時
場 所：習志野文化ホール
問合せ：習志野市芸術文化協会 ☎454-6821

津田沼高校音楽コース演奏会
日 時：11月25日（火） 開演 午後6時30分
全席自由（無料）
場 所：習志野文化ホール
問合せ：津田沼高校 ☎451-1177
4

習志野高校吹奏楽部第 52回定期演奏会
日 時：11月29日（土） ①開演 午後4時30分
11月30日（日） ①
 開演 午後0時30分
②開演 午後4時30分
S席2,000円 A席1,500円 B席1,000円
場 所：習志野文化ホール
問合せ：習志野高校吹奏楽部 ☎471-2141

この他にも市内各地域でたくさんのイベントが開催される予定だよ。
ぜひ参加してみてね♪

子育てイベント
ならしの子ども劇場（津田沼 5-3-27

習志野市制施行 60 周年
三世代交流ならしのきらっ子こどもまつり☎ 451-3676）①講演会「感動すること、育つこと」
 人形劇団の演じ手として、たくさんの子どもと関わっている、永野むつみさんが、子育ての中で大切にすべきことを伝えます。
講
 師 永野むつみ氏（人形劇団ひぽぽたあむ代表）
日 時：10 月 23 日（木）午前 10 時～11 時 30 分
（受付午前 9 時 45 分～）
場 所：京成津田沼駅ビルサンロード
津田沼５階和室
参加費：一人 500 円
＊保育あり

日
場
内

時：10 月 18 日（土） 午前 10 時～午後 3 時
所：白鷺園園庭及びその周辺（鷺沼 3-6-44）
容：フリーマーケット、模擬店（もちつき、ちゃんこ等）、ゲームコーナー他 ※授乳、オムツ交換場所有
主 催：ならしのきらっ子こどもまつり実行委員会
問合せ：習志野市こどもセンター ☎ 452-3711

習志野市でママたちを応援するママたちによる市民活動団体です。
ママたちの今とこれからをテーマに座談会や講演会、情報交換会などの活動をしています。

①映画上映会 『四つの空いのちにありがとう』
いのちに向き合い、困難を乗り越え幸せになるための物語。
日 時：10 月 30 日（木）入場料：500 円（小学生未満無料）※申込制②人形劇「かえるくんかえるくん」
人形劇団ひぽぽたあむ
プロの人形劇団による幼児親子のための鑑賞体験。
かわいい動物の人形が、子どもたちの想像力を引き出します。
日 時：11 月 8 日（土）
午後 3 時 30 分～4 時 10 分（3 時 15 分開場）
場 所：谷津公民館
参加費：親子 1 組 2,000 円
1 人追加 1,200 円（2 歳以上）
※講演会・人形劇のセット券あり
2,300 円

時

間

午前の部

10 時～
午後の部 1 時～
京成津田沼駅ビルサンロード
会 場
5 階和室
6 階大会議室
定 員
50 名
80 名
お子さんと一緒に観ることが 保育あり（要申込・子ども
その他
できます。
1 名につき 500 円）
先輩ママのお話もあります。

②幼稚園情報交換会
これから幼稚園入園を考えているママたちの情報交換会です。
日 時：11 月 28 日（金） 午前 10 時～
会 場：京成津田沼駅サンロードビル 6 階 大会議室
定 員：30 名予定（先着順）
参加費：1,200 円（資料代込・保育あり）
※資料のみの販売 300 円※習志野市市民参加型補助金採択事業
「幼児親子体験ひろば」

児童・生徒・学生向け 夏ボラ説明会を実施しました！（表紙参照）

申込方法：①②共ホームページ申込フォームから事前申込み
申込み・問合せ：http://donna-popolo.jimdo.com/【代表：廣田】

7 月に行なった説明会では「ボランティアとは何か」「ボランティア活動中の注意点」を学び、参加者それぞれが行なうボランティア活動を決めました。

参加者の感想夏休み中には、高齢者施設での話し相手やお茶出し、
夏祭りの手伝い、子育てサロンでの掃除や見守り、病院での外来患者の案内、袖ヶ浦団地図書館での貸出業
務等、様々なボランティア活動に取り組みました。

平成 26 年度 第 2 回「福祉のしごと就職フェア・in ちば」
千葉県福祉人材センターでは、社会福祉施設・事業所等に就職を希望する方を対象に、「福祉のしごと就職フェア・in ちば」を開催します。
求人のある社会福祉施設・事業所の採用担当者との個別面談や福祉の職場に関する相談等を行い、福祉・介護人材の確保と就労をサポートします。
開催日時 平成 26 年 11 月 9 日（日） 午後 1 時～ 4 時
会
場 幕張メッセ国際会議場 コンベンションホール他
参加方法 開催日当日、直接会場へお越しください。

参加費無料、履歴書不要
問合せ先 千葉県福祉人材センター 
TEL：043-222-1294
ホームページ：http://www.chibakenshakyo.net/「自信につながりました」
「デイサービスなごやか習志野」にて
夏祭りのお手伝い（写真は昨年）「小さな1歩を踏み出してよかった」

県民福祉セミナー「災害にも強い地域をつくろう」講演会のお知らせ
日時 平 成２６年１１月２４日（月・祝）
午前１０時から午後３時３０分
会場 千葉県経営者会館６階大ホール
（千葉市中央区千葉港４- ３）
内
容 「災害時要援護者支援の視点」他
定員 ２００名（先着順・参加費無料）
申込方法 １１月１６日までに千葉県男女共同参画セン
ターへＦＡＸで申込む
FAX：043-252-8037
問合せ先 千葉県社会福祉協議会 地域福祉推進班
TEL：043-245-1102
千葉県男女共同参画センター
TEL：043-252-8036
5ふくっぴーレポート

福祉団体『習志野市視覚障害者福祉協会』
をふくっぴーが紹介します。

はーい！ボクふくっぴー♪「習志野市視覚障害者福祉協会」は視覚障がい者の生活や知識の向上、地域社会との交流や会員の親睦を図っていくために昭和51年に設立されたんだ。
今回は会の活動の中からサウンドテーブルテニスと文集『あじさい』について紹介するよ。

サウンドテーブルテニスってなあに？
視覚障がいの有無に関係なく誰もが楽しめる卓球です。台は一般のものと同じ大きさで、金属球が入ったボールをネットの下に転がし、その音を頼りに打ち合います。台のエンドとサイドの一部には高さ1.5 ㎝の木のフレームが付いています。視覚障がいによるハンディを無くすため、プレーヤー全員がアイマスクをします。
この日は視覚障がいの方 6 名とボランティア 6 名の計 12 名が参加して、順番にプレーしていたよ。
活動が始まったのは、会員の「やりたい」との声から。一会員の熱心さが別の会員に伝わり、次々と広がったんだ。
慣れた方や男性同士のプレーは激しくて、ラリー中のボールは目で追いつけなかったり、ラケットで打ち返す時の音や、卓球台を転がるボールの音が力強くて、とても白熱していたよ。
ボクもやってみたけど、ラケットの向きがわかりにくくて、相手コートに返すのが難しかった。
でも、やっぱりスポーツ！少し汗もかけて楽しかったなぁ。
プレー後は「皆さんと話もできるから楽しい」「運
習志野市視覚障害者福祉協会【文集】 あじさい
動音痴だけど、音を確かめられるから耳の訓練にも「自分たちを知って欲しい、理解して欲しい」という常日頃からの強い思いいい！」とスッキリとした表情で答えてくれたよ。
が込められています。
視覚障がいの方だけ
視覚障がい者と一言で表わしても、誰一人として同じ道を歩んではいませではなく、一緒に楽しむん。思いがけない出来事に出くわし、つらく悲しい人生を味わった人。視覚
お仲間を募集中。市外障がいを克服し、世間の人々の親切に感謝しながら生活している人。そんな人たちの生きざまを、ほんのちょっぴり書き留めた文集です。
の方も歓迎です。参加
をお待ちしています♪
< 購入方法 >☎ 475-5430 澤瀬までご連絡ください。
※支払い方法はご連絡時にお知らせします。
（郵送にてお届け。送料はお客様負担）<費用>
1冊
1,050円※デイジーと点字版もあります（費用別途）ので、お問合せください。

【日 時】 毎週月曜日 午後 1 時～3 時※不定休。要問合せ。
【問合せ】 習志野市視覚障害者福祉協会・卓球クラブ☎ 090-3434-1161【会 場】 東部体育館（習志野市東習志野 3-4-5）

支部活動紹介京葉道路

習志野市立香澄小学校

今回は香澄支部の活動の一部をご紹介します。

香澄支部
活動拠点
開所日時
問 合 せ

香澄小学校 1 階
毎週月・水・金☎ 451-6933

午前 10 時～午後 4 時

習志野市立第七中

総合福祉センター

京葉線

新習志野

香澄
近隣公園

湾岸習志野 IC

東関東自動車道香澄支部では、毎年、香澄ふれあい公園で開催されている「ふるさと香澄夏祭り」に福祉バザーを出店しています。
今年は８月９、１０日の 2日間出店しました。この福祉バザーは、地域の皆さまにご家庭で使わなくなった品物を寄付していただき、その売り上げを地域福祉に役立てようと２０年ほど前に始まりました。これまでに、車イスやテントなどを購入し、平成２３年３月11日に発生した東日本大震災の直後には、香澄地区の町会・自治会に防災用品購入費用として10 万円ずつ届けました。また被災地への支援として 60,699円の義援金を寄付しました。
バザーには、地域の皆さまから数々の献品があり、また準備段階からの各町会・自治会役員の皆さまの協力によって成り立っています。このように香澄支部のバザーでは多くの方に積極的な地域福祉活動への参加をいただいています。
今年のバザーの売上収益金は、38,902円でした。この収益金の一部は、地域の方を対象としたふれあい研修会に役立てさせていただきます。
また、福祉バザー収益金で購入した車イス５台を香澄支部事務所に置いています。
無料で貸出ししていますのでご利用ください。
今年のバザーの様子660 歳以上の方が利用できます。サークル活動などを通じて、『さくらの家より』市内在住の生きがいやふれあいを楽しみ、心身ともに健康で過ごすための施設です。

さくらの家サークル

見学や加入をご希望の方はお問合せください。
社交ダンス

フォークダンス

レクダンス

フラダンス

ヨガ・ストレッチ

太極拳

新卓球

ゆる体操

グランドゴルフ

パッチワーク

編み物

絵手紙

写

真

料

コーラス

カラオケ

大正琴

民

書

道

着付け

茶道（表千家）

マージャン

囲

卓

球
謡

韓国語

理

碁

自主活動のため所定の会費がかかります。

さくら相談（要予約・相談無料）

専門のアドバイザーがお悩み解決のお手伝いをします。※ 相談のみ（必要に応じて関係機関をご紹介します。
）
内容
遺言・相続相談
法律相談

会場

開催日

『さくらの家』
対象：市内在住 60 歳以上の方
予約：開催の 2 日前までにお申込みください。
※各相談 3 名まで※相談は 1 人 40 分程度

毎月第 2 木曜日
毎月第 4 木曜日

時間

問合せ

各相談とも
午後 1 時 30 分～
3 時 30 分「さくらの家」
電話 451-3566※相談に関する資料があればご持参ください。

第８回フードドライブ
ご家庭に眠っている
食品大募集！
★期間

10 月 31 日（金）まで『フードバンクちば』では、品質に問題がないのに廃棄せざるをえない食品を、企業・団体・個人から寄付していただき、福祉施設・支援団体などを通じ、必要としている方に無償で届ける活動を行なっています。ご家庭で不要な食品があればぜ
ひご寄贈ください。
★注意いただきたい点①賞味期限が明記され、かつ 1 カ月以上あるもの。
②常温保存が可能なもの。
③未開封であるもの。
④破損で中身が出ていないもの。
⑤お米は常識の範囲内で古くないもの。

★受け取りできる食品● 穀類（米、麺類、小麦等）
● 保存食品（缶詰、瓶詰等）
● 乾物（のり・豆など）
● 調味料各種、食用油
★受け取り窓口● インスタント食品・レトルト食品
習志野市社会福祉協議会
● 飲料（ジュース・コーヒー・お茶等）
 ※平日午前 9 時～午後 4 時● ギフトパック（お歳暮・お中元等）★問合せ
フードバンクちば 千葉市稲毛区緑町 1-25-11 コーポ立花 101ワーカーズコープちば サポートセンターオアシス内☎ 043-375-6804●食品・食材の流れ
地域
企業の皆さま
個人

ご寄付
受取り窓口

社

協

取次ぎ

フードバンク
ちば
無償で提供
福祉施設・団体
生活困窮者 等

7

「習志野きらっと 2014」に参加しました！

心のゆとり日～在宅介護者リフレッシュ事業～

習志野市の夏の風物詩「習志野きらっと 2014」が今年
も 7 月 20 日に開催されました。社協支部委員を中心として、約 50 名がオープニングパレードに参加し、ふくっぴーと一緒に行進しました。お揃いのふくっぴー T シャツを着用し、お面をかぶって沿道の方々にうちわをプレゼント
し、社協を PR しました。

観光バスで日帰り旅行に出かけます。
築地場外市場の自由散策 ! 昼食と買い物、余裕があれば歌舞伎座まで足を延ばして、日頃の介護からちょっとひと休みしませんか。
日 時
行き先
対 象

11 月 27 日（木） 午前 9 時 30 分～午後 3 時
築地場外市場 ほか
寝たきりや認知症の方、障がいをお持ちの方を在宅で介護をしているご家族。
参加費
2,000 円（交通費や通信費の一部として）
※昼食は付きません。自由昼食となります。
定 員
40 名（先着順）
申込期間 11 月 5 日（水）午前 9 時～
申込み・問合せ
地域福祉課

戦没者をしのぶ遺族の集い
日 時
会 場
対象者

 1 月 20 日（木）午後 1 時 30 分～（受付 1 時～）
1
消防本部 5 階講堂（市役所旧庁舎向かい）
過去の大戦において戦没または戦病死された方の遺族で市内在住の方申込み 習志野市遺族会に加入されている方は、地区の代表の方に直接申込みください。そのほかの遺族の方は地域福祉課へ。
締 切 10 月 31 日（金）

ご協力ありがとうございました（敬称略）
平成 26 年 5 月 1 日～平成 26 年 7 月 31 日
金銭寄付

Q 問題だよ！
表紙写真で男の子がボランティア活動をした宅幼老所の名称はなんでしょう？
①みもみのいしださん家②みもみのいしかわさん家③みもみのいしいさん家
答え・郵便番号・住所・氏名（ふりがな）
・電話番号を書いてハガキ、FAX、Eメールのいずれかで10月31日（金）（消印有効）までに応募してね。
正解者のうち5名の方に『ふくっぴー特製ボールペン』
をプレゼント！
正解及び当選者は「ふくし習志野」1月1日号で発表するよ。
前号の正解と当選者
（敬称略）
《正 解》
①そでっ鼓連《当選者》田中良子 石原幸子
武井康年

石井美津江

米川節子

城之内照和 立川かずさ 冨澤志ん子

長谷川誠一 林節子 株式会社エステートラボ
吟亮流千葉吟風会 吟亮流千葉吟風会詩吟の集い福祉募金
新鮮市場マルエイ新習志野店 長命堂治療院
習志野市芸術文化協会 フォールハート
福祉イベント実行委員会
ボートピア習志野（株式会社テックエステート）
明治大学校友会習志野地域支部

8

編集すんで、夜が明けて…
両親が共に福祉施設で働く小学生の女の子に話を聞く機会がありました。
「大変だと思うけど私もやってみたい」。父親が夜勤明けで帰り、母親は幼い弟妹の面倒を見ながら懸命に働く姿を間近で見ている彼女。明るく笑顔あふれる両親から、福祉の現場の醍醐味を感じとっているのでしょうか。人手不足や離職率の高さが話題になる介護職ですが、女の子の優しいまなざしに希望の光が見えた気がしました。
（N）