２０２４年６月 No.

2 〜 3

能登半島地震からの復旧を支援！

60

＜特集＞
第１回 持続可能な長岡水道を考える

水道料金のお支払い方法
4 水道チョロっと豆知識
浄水場たんけん隊募集
5 水道管の管理区分
6/1〜6/7は水道週間
6 災害に備えた準備を

令和６年能登半島地震の発生に伴い、長岡市は令和６年１月から３月までの間、石川県七尾市に延べ５９人の職員を派遣し、協力業者の皆様と一緒に、水道管の漏水調査や管路修繕を実施し、地震からの復旧を支援しました。
このたびの地震では、 最大で約１３.６万戸の断水が発生。 浄水場や水道管の損傷等により、被害が拡大・長期化しており、 改めて水道管の耐震化や給水体制の整備など、災害への備えが注目されています。
各ご家庭でも、 災害に備えて１人１日３ℓ×３日分の飲料水の備蓄をお願いします。

発行/令和６年6月１日

長岡市水道局 新潟県長岡市水道町２丁目７番22号
電話 0258-34-1412（代表） ＦＡＸ 0258-36-4432

長岡市水道局ホームページ
長岡市水道局

1第１回

特 集問題

持続可能な長岡水道を考える

1 減少する 収益

１人１日３００ℓの水を使うといわれているよ。

給水人口は 最近１年で２千人以上減少。
しています。 収益への影響はとても大きいんだ。

・水道の使用量は、人口減少に応じて年々減っています。
・これに合わせて、料金収入等の 収益も減少

水道料金収入と給水人口の推移（１０年間）
265,000（水道料金収入▲４.４億円

給水人口▲１９,０９８人）

２５９,０３０人

49260,000
255,000
250,000

50

48
４９.２億円

２３９,９３２人

46245,00045

240,000

４４.８億円

235,000
230,000（人）（給水人口）

47444342

H25

H26H27H28

H29H30R1

水道料金収入

R2R3R4

給水人口R5（億円）（水道料金収入）・水道事業の利益は、すべて水道管や水道施設の整備・更新にあてています。

・しかし、収益が減る一方でエネルギー価格や諸物価の高騰によりコストは上昇 。
・収益減少とコスト上昇により経営は厳しさを増しています。
整備費や更新費に充当

減少傾向

料金収入等の収益

2

水をお届けする費用

独立採算制の水道事業
では収益減少とコスト上昇は深刻な問題なんだ。

（利益）
上昇傾向

電気代だけで１０年前より約１.３億円も負担が増えているんだって。

● 令和８年に長岡の水道は給水開始から１００周年をむかえます。
● 人口減少が進むなか、持続可能な水道事業のあり方が問われています。
● 今回は、水道の持続にかかわる問題を２つご紹介します。

問題

2 水道管の 老朽化

・昭和の人口拡大期に集中整備した水道管の 老朽化 が進行。

・今後本格化する更新工事には多額のお金と労力 を要します。

水道管の破損水道管の設置年と長さ(km）90

令和５年度末時点の耐用年数超過ライン

80

まもなく＂更新の山＂

70に差しかかります6050

更新の遅れが大きな断水事故につながることも…

地震への備えにも更新は大切なんだ。

4030
20
100
設置年
更新予定年

１９６０年代

１９７０年代

１９８０年代２０２０年代

１９９０年代２０００年代２０１０年以降

２０３０年代

２０４０年代

２０５０年以降

水道管の更新手順

更新工事は、 できるだけ水を止めずに工事するため新設よりもお金と手間がかかるんだ。
収益が減少している中今後更新の大きな山をむかえることになるよ。

① 新しい水道管の設置② 給水管の繋ぎ変え③ 古い水道管の撤去検討を進めます
・水道の持続に向けた対策を検討するため、有識者による懇話会を設置しました。
・懇話会のご意見を参考にしながら、安全・安心な水道を未来につなぐための対策を検討していきます。
・検討内容の詳細は、次回の水道だよりやホームページでご紹介します。
長岡市水道局 懇話会

3水道料金のお支払い方法❶口座振替● 取扱いのある金融機関であれば市内・市外全ての店舗での口座振替が可能です。
● 口座振替が完了すると料金が自動的に引き落とされます。
● 郵送でのお手続きが可能です。

便利で確実な口座振替をおすすめするよ！

❷納入通知書● 長岡市内の各金融機関やコンビニエンスストア、スマートフォン決済でお支払い可能です。

対応可能なスマートフォン決済

納入通知書に表示されているバーコードをスキャンしてのお支払いです。
納付方法の変更をご希望の方は下記担当までご連絡ください

業務課 料金担当（☎ ０２５８−３５−１６１９）て知っ！
ドホル
ナ

チョロっと

水道豆知識

水道検針員は水道メーターの ココ を見ています！
ココメーター指針の確認
枠内の数字が①の今回指針となります。

ちなみに…
お客さまでも、水漏れ確認は「ココ！」を見ればわかります。
水道の蛇口を全部閉めた状態で、銀色の部分（パイロット）が回る
場合は、水漏れのおそれがあります。

ナルホド！
※今回使用量の表記①の指針を検針した後、前回指針、推定使用量、旧メーター量の数値から、今回使用量を表記しています。
4長岡市内で最も大きい水道水の製造工場「妙見浄水場」をたんけんしませんか？
信濃川の水が飲み水になるまでの秘密を大公開！
水質実験の体験もできます！
みょうけん

前半

対

浄水場たんけん後半

水道の水はどうやってつくられるのか？
浄水場を見学してクイズに答えよう！

象場

小学生とそのご家族
7月20日㊏・21日㊐
9：45〜12：00（受付9：30〜）
※雨天決行

17351

水質実験体験会

浄水処理で使っている薬品で実験をします。水の変化を体感できるよ！

↑至長岡市街中潟交差点

国道１７号線から右折可←至小千谷市街

越の大橋

参 加 費

無料

定

各回20名程度（先着順・定員になり次第締め切り）※１員

注意事項

募集

妙見浄水場

妙見浄水場（駐車場有）
長岡市妙見町528-2

信濃川開催日時会

浄水場 たんけん隊
７月２０日 土 ２１日 日 隊員

足場の悪いところもあるので運動靴等でお越しください。
雨天時は雨具をご持参ください。
水道水を帽子や涼しい服装で暑さ対策をお願いします。
できたてのよ！
持ち帰れる！ってきてね
水筒を持申し込み方法

受付期間：６月２４日㊊〜２８日㊎の９：００〜１７：００※２
TEL：０２５８−２２−２１６９（水道局浄水課）へ以下の内容をご連絡ください。
①参加希望日 ②代表者氏名 ③電話番号 ④参加人数（大人、子ども別）

募集状況は水道局のホームページ「妙見浄水場 たんけん隊受付状況」でお知らせします。

妙見浄水場 たんけん隊受付状況※１ 例年多数のお申し込みがあるため、早めに募集を締め切ることがあります。 ※2 受付期間外（期間前）のお申し込みはお受けできませんのでご了承ください。

ご存知ですか？

水道管の管理区分は下記の通りです

宅地内で漏水があった時※お客さまの管理区分

道路（公道）
で漏水があった時※水道局の管理区分

漏水などの異常があった場合は、お客さま

道路（公道）で漏水を発見したら、水道局ご自身で長岡市指定給水装置工事事業者へ修工務課維持管理係または各営業所までお知ら理の依頼をしてください。

せください。

長岡市指定給水装置工事事

お問い合わせ先は水道局業者の連絡先は水道局ホーム

ホームページで確認できます。

ページで確認できます。
長岡市指定給水装置工事事業者

5

長岡市水道局のご案内６/１〜６/７は水道週間
水道週間は、水道についての理解と関心を深めていただくために毎年設けられています。
令和６年度のスローガンはたいせつに みずはみんなの たからもの生活に必要な水道水の大切さを、この機会に改めて考えてみましょう。

災害に備えた準備を家庭でできる水の備蓄
近年、自然災害が頻繁に発生するようになり、平時からの１人１日３リットルを３日分 が目安です。

備えが重要と言われるようになりました。
水道局では、災害の発生に備えて水道管の耐震化や防災訓練などに取り組んでいますが、災害で断水した場合、給水の再開までに数日かかることがあります。
そのため、日ごろからご家庭で市販のペットボトル水などを備蓄しておきましょう。
日常生活を送るうえで必１ 要な飲料水は、「１人 当りリッ
１日３Ｌ（トル）」が目安です。
各家庭において３日分の飲料水を備蓄しましょう。

３リットル×

家族の人数

備蓄した飲料水は直射２ 日光を避け、暗くて涼しい所で保管してください。

水道水を保存する場合は、蛇３ 口からの水をそのままペットボトルの口元まで入れてしっかり密封してください。
なお、３日を経過した水は飲まな
いで、洗濯や草木の水やりなどに使用してください。

× ３日分

お問い合わせ先
お住まいの地域

内

容・水道を止める、新たに使う・水道の使用量・名義（使用者）の変更
・連絡先の変更
・メーターの撤去（建物の解体等による撤去の場合）

長岡、越路（岩塚、塚山地区を除く）、
山古志、川口・水道料金・口座振替などの支払方法
・水の濁り・道路（公道）
からの水漏れ・水が出ない
小国、越路（岩塚、塚山地区）
栃尾
三島、与板、和島、寺泊
6・営業所地域における上記内容全般

担当部署等

電話番号（０２５８）

業務課

検針担当

35−1618

業務課

料金担当

35−1619

工務課

維持管理係

35−0017

小国営業所
栃尾営業所
与板営業所

95−2440
52−5826
72−2259