*+,-. /0127q(9² 3456JK\]Z[LM>?"Fº»¼ ½+ 

   JGRC    !"#$%&'() *+,-."/012"3456789:; +32/ <=>? +323 <=@ABCDEF"GH&ID7 3456JKBCLM &NOP: Q"R +33* <=>? +33/ <=7S:T 34567UVWX
D ῌYZ[7>>9\]"N^&_P: 3456JKN^LM
&`a: N^LMAbc\]def+1"ghVi"hj&k:l m
A \]"n?V9o5ῌp5qrstu?"\]&NO89:;7UV
vwKx\]"y Vilz{P)|a: Q":; n?7 +330 <=>?
 / <}7S:T 3456JK\]Z[LM &~  Z[ῌ   qrs" ANOP)9 \]Z[LM"LM2e1&71ῌ, d-7@:lT \] vwqrsNO ¡ ¢9£¤ NGO Vi"\]" &¥xP:\]¦§"gh&¨©ª7LM&«;)9 LM ,*** <A¨©<=&¬­: ®A¯"¡P)9 "\]def+1"m °±/0127q(9345
6JK":;"²&7³´)µ:, 

LMJ¶2A¢91ῌ, e1 d-"· ¸ + ¹
Shinji Abe : Planting Strategy in the Sahel Area of West Africa Report fromTechnical Development Study for Combating Desertiﬁcation by Japan Green
Resources Corporation 



No. /+ ῍,**+῎27 + 

+  !"#$

 !"#%& '( )*+ ,-./01234 0* km
7

89:;<=>?@ABC"D4 +** ha'(EFG

568 H

IJ%KLMN9:; '(EFO&PQR5STUV89W+
 XYZ[\]'(%^;_ `aW*bcdef g5hijk89:;  lmnop& 0** mm qr% st 589&uv#
w"xy z{|; {k }~&#B~ ;
, #ῌ$#ῌ$% %;D&3 #ῌuv#8 lmnop& !"# %;BC"D*+: .**/** mm qr% st 589&BC"D5uv#w"
xy z{|; cd&%& Panicum laetum    ¡ PQR¢£%& Anogeissus leiocarpus, Acacia seyal, Mitragyna inermis ¤¥1|; }~&C#By¦!~5#§~01+ ¨©5ªd589«{|9:;
28

  No. /+ ῍,**+῎- 0**1** mm   !"# $% / & '()* +,- ./
"012% 3 4565789:2;<9 Balanites aegyptiaca =9>%?$%@A9 Acacia
seyal, Anogeissus leiocarpus B(2% "CDE$%F/F

5GHI9>%
JKLῌMNO

9  P  # QR(2 S

TU 9 VW  9(2;BD3 XYZ)% "[\] ^_9(2;!`Dab JKLῌMNO9 +331 - 

Scd""efg%_D#9 +332 h*ij%

$dM k "[l%Pm] n&o'(ApV
9>* qr)stu;v*'(w4+,'xy9>% ' z".:2%{"|}/qr01)~D2wf2)9> 3 4'(n&o x4) n&o
#;R"!5"D,$6D4%_"Df)9> 1; 7 {E 8"')t:2[* 9:;01'(w89<)n&o ;4z=DV$%_>
_219Vf2;4"$%? Food for work* )~"h*{@AB)u4]):2 ;CwD"E'*F"G 9 { )~H¡f2; _;{"IJ)9¢*Q( 4£¤¥¦Kw)f2§ ¨:)!`(2)'u;_h)©ª«LM'( 4z=" $%{¬d­® ¯
N 3O){°±"h%4V'xy9>%_:'%
_4DV$%;" 1;²

­D* P³DQ´9;d®Mµ¶-8

D4·¸R"?S2

;w")%+,>% D ;4z=¹T 6º$9{"uEU)w")u2» ¼C½ QῌQ;
4x4)%9>    No. /+ ῍,**+῎29

* 

 .ῌ ῐῒ῍῏ῑ῎|}X ~"]"  jr` |}X~jwc"
%cabm  `"] \"i;m rza;w " U
zjw cj+ <=   #$234 5 ABUab78 9"kI_%`<= $>"qr?@AB CD 6 + c  ]=P#$r<¡ ia
 I¢+ =£¤¥j¦r<¡j§m¨w\©
ª"$ M$#$a«<¡¬:m ­a] !23® 5G
¯"ucr\ ¦°w&'&(Adansonia digitata+  + ¢¡±c²³´µ¶ Butyrospermum
 +  !"#$%&'&( )*+,-./01 234 5

parkiiI · a]<¸¹jῌº»M"%

6 + 78 9":;<=$> ?@ABCD
EF
+
,
.
/
0

$

>

 I + AJ 'K5 &L 
M$NO=P QR<STU VWXY Z=

GH
,3
,/
0
/
,
+

[ \ 6] +331 ^"78 9"I_`?@ABCDab c \ A
B]def5H -, gh ijkl":m no p "qrstuvw
30

x y z { No. /+ ῌ,**+῍Khaya senegalensis 9 : ; <=>?@, A7BCDE FG.

/H?IJῒJKLM

NOPI

ῌ Q

 RSLMIJῒ!TUV WXY
Q Jῒ9:A7BCDEFG./H?IJῒZ[\]

 , 

P ?> JῒZ[V^_`abMcd?>?!e3 F\f 

Ig Jῒ

JKV9@ h8*  ,  ῌ;RSi?3@;j3k
l 

34f

mno

> pq _rs3t
uSvP JKw xyz
῍fabMῐ3 HI {| RSHl} wUP~eIg ῔ - Bauhinia rufescensῑ;i?@ ]@|Iw ῕e?} ῕  ῌ !N῏ \O@o> V^_`NῑM9JῒZ[ \]@ { ῒ ῒ
 Jῒ J \O@]@ 8 ¡?3@V^_`¢£cd?>?93\]t4 ¤ JῒZ[JῒZ[¥ JK¦ § ¨©Hg@* ῌ   ῎ &'()*

!"#$% %+,-./01 2 34ῑΐ῎῍῏ + : ῒῌῐῌ¦ : ªῌK« ¬V ­®¯ °±$²³´ µ¶ ·3V¸§ JK¹º9: : £»HIJ@JKf¼~½O\ ΐ
5 6 ῒ 7 No. /+ ῍,**+῎

31

+,

 

*./ 

*.1/ m   ῌ 

 !"# $% : $%&'()*+
./0 12!3Bauhinia rufescens ,- -'()4 56('($%7) +.* m .

+*/ cm +./ m . 03 cm $%7890:; $% <!=8+./ m - >?

@A )BC./# DE : F>C GHIJ.KL)MN./# $%&$%89#ῌOP)QRI#
S! '(TIJ : '()*U VW8X YZ7)B[# - >&7
senegal : ,-* cm,

SALWA \]90 : Acacia nilotica : ,.+ cm, A.

Bauhinia rufescens : ,./ cm,

Prosopis juliﬂora : -*- cm.

B. rufescens  A. nilotica, B. rufescens  A. senegal ^_` '(7 abcbd90eUIf[# $%gh !gi#j B.
rufescens )BkI./#N l : mn89#VWop qrsῌ!sῌtuvwx y![! z{|}~KL9oNl >z ῑ῔῍ῌ῎ , : ῐ῏!_ :  ῌ   ῌ mn   ῌIJ~ IJ : d ^890.+* m "#  mn8i#_`

+
,

 

 + m )
S!IJ : 2!3 '(C) )=()B[# Acacia senegal, A. nilotica, Bauhinia rufescens, Prosopis juliﬂora,
Ziziphus mauritiana,  A. nilotica 8  ¡\])/#.¢£R"#
N l :  IJ~¤¥8"#  ¦mn§¨89#VW
op oNl vsῌtu©ªῑ῔῍ῌ῎ - : ΐῒ῔!_ : «¬­IJ  ®¯ °±0 ²³IJ : d ^890 890´i +, .

./ m ./# o µ¶7 +, · +** m @¸ "#
S!IJ : *w 2!3 ¹ºῌ¹»/# Acaciasenegal, A. seyal, A. nilotica, Adansonia digitata, Anacardium occidentale,
Azadirachta indica, Cassia siamea, Eucalyptus camaldulensis, Leucaena32    No. /+ ῍,**+῎leucocephala, Parkinsonia aculeata, Prosopis juliﬂora.
:

   !

"#$%&'()*+ ,ῌ-./0&12 34*5 $%67
89*+ :;ῌ<=>
 . :

 ?@AB : CDEFG$%6 HI6JK LMNOFG : P 0QP LMR LMNOS$%6TS +* mUV"#W@XYFG : $%6TSZ[XY

\Acaciaalbida,Bauhinia rufescens, Leucaena leucocephala, Prosopis africana. HI6TS]^_ `abXY cb d@eXYRf Butyrospermum parkii,
Khaya senegalensis, Parkia biglobosa, Tamarindus indica, Vitex doniana.
: $%6TS ghij k#6lm nop q :;ῌ<ῌrῌs=> HI6TS ῍tuvw xy / : ?@AB : ()7 z {A |}~  BJK LMNOFG : ῌ : LSP 0
QP LMR zXS . / m NOTLM"# LM KRf  +  "#FG# "#
W@XY : ῌT#d@eXY Acacia

nilotica,

Adansonia

digitata, Azadirachta indica, Delonix regia, Diospyros mespiliformis, Ficus
spp., Gmelina arborea, Khaya senegalensis, Mangifera indica, Parkia biglobosa, Tamarindus indica.
:¡¢£R¤

k#¥4¦§ rῌsῌ:;=>

 0 : ?@AB : HI6p ¨© ª«¬ ­)®¯°±² E

³6
JK LMNOFG : ´ F|µ¶F G# P ª

6 °±² E HI6 0QP HI6

LM"#  + "#kF·¸¹º»T`#
W@XYFG : HI6TS<:Rf

Bauhinia rufescens, Ziziphus

mauritiana, Acacia senegal, Combretum aculeatum FG ¼½?@AB

S Acacia spp. Azadirachta indica, Eucalyptus camaldulensis FG
: <: 6«¬ °±² E
    No. /+ ῍,**+῎33 1 : ῌ

)*+, : -./0123 45ῌ678 9:;<=3>? &@< AB' : CD@<AE 12F GHI

JK! L*7MB : 123NOP7M 58Q*ῌ9:R)*S!7M Moringa oleifera B
T 6 : UV WXY Z[ 58 \]^<= &45ῌ_ῌ9:' 9: `a 1ῐ : 
L*7M bcde : 9:*;fM
,./ g h ijk7lbc &SALWA mnop' : Bauhinia rufescens :30.-῍, +.- cm, Kigelia africana : 12.2῍,+,+ cm, Leucaena leucocephala : +..῍,,,3 cm, Maerua crassifolia : +,.,῍, /2 cm

T 6 : 9: qrst uv ;wxy 2 : )*+, : 7;bcz! {|}~R +,
>? & AB' : CD @< @< A+,; L*o!
L*7M :

i7M Acacia nilotica, A. seyal, A. raddiana, Azadirachta

indica, Eucalyptus camaldulensis, Prosopis juliﬂora B

T 6 : ; 
 3 : )*+, : ^ B ^ p>? &@< AB' : +  , -CD@< C  . m 7; ,(- m  !L*7MB :iUVprK! K!7M Acacia

nilotica, A. seyal, A. sieberiana, Casuarina equisitifolia, Parkinsonia aculeata, Prosopis juliﬂora, B

T 6 :  UV  Q




¡

  !

/  !"#$%&'()3¢£¤ @$¥¦ §% ¨vB©ª«3¢¬R­®¯!°±^²³´µbK!¶  ! @$³´£·¸¹! 34" # $ % No. /+ ῎,**+῏ , 

  ,*** ,    ! !" #$ %$


&!

'()

*+, $-./012345
#$ 61789:;<(=>?@ ABCDEFG HIJ KL$ MNO P Q/ RSTUV W XY ?$ Z
ABC>/& *+,DE[\ῌ]^ _Dῌ`ab c  D$[d ef
 i j k l mni*opqr012s*et eῌw  x y _D[d z{
kl

+,

8gh Z DE[ uvῌ| }~  ῌf  q2 2*o06g2m  , 10 + , '<( - ;<( . ] . 02 ¡ ,*** 0¢£¤m , 10¥¦2¦§ z{¨©ª«¥¦2m wxy ¬­ . kl 2 ®¯mi°±0²f¦ eῌ_D[d617RS³´µ¶·V¸ ¹¹º ^»¼`ab½2 ¡2   o No. /+ ῍,**+῎35

"

>3?0@AB 8 CDEFGH IJ KL MNOP 1Q

  R3ST EUVWTXYB 0Z0  3[\I][\^_U `a bcdV6^EB1Q FG3C5@&efEghi'E5@^B
 - 3 j klmnoplq3@rs01tu vw-x01 8
tu& yVU EFG30 + U 3z{|:B
Z-}~:B1Q oplq Z - F -0@)1i

XYB S^V'0@

Bauhinia rufescens -0 IJ TX_301 8 

tuZ 33V 3 ῌ)1i

  3

Vi2A8'V)1 8 8'&aV

&YBi

 ¡

 

y'¢£0@Z3¤A8'' 6A¥¦§EU3¨©
0@ABi 'ª«)B0ῌ ῍ῐ῏῎¬­m yX& ®EA¯°
± ²  G302)EA³´µ¶EUZ ·=¸ &_¹XY
B'º5@ A » +332
8 CDEµ¶Z . 



Mangifera indica -y ·¼=V½3EB 
 * +


 A
 B
 C





 
 ῌ
!" * ,#$% !" ῌ 
῍cm

B4 rufescensῌ+0B4 rufescensῌ+**B4 rufescensῌ33

2-40
231

-*/4*
0341
1342

* + & A  B  C '()*)+ -*/ , -,0 , -+- ,-./
01'23451
*, '&#$% !"  67 8'-9:
36; <= No. /+ ῎,**+῏s'tuvwxyz{|q }~@ xg?@YWZ["j9>:l7g;w~@ 7q 0#x<d>=?@x7
> -,2** ?Q2,.** ? ha   @ +331 '@x7

"A

B"K!j9>|u C7s'y D%Ej"G>F7s'G7g?wxq uk s"}|wABK!
By#@x7;H X2 4[ " ¡¢£>¤¥? <> x=l7¦IH'w|7q xv?{§?x)
B J¨ >B©8ª«K¬7tL­M "®ª>;¯7s'NO7"y PQ°>±?@x s';yz7q + INRANῌICRAFῌSALWA +331 RAPPORT DE SYNTHESÈ DES
ACTIVITE SALWA AU NIGER ,   +332  
+331 ῌNo. .,  -  ῌ!"# $%"&'"(# )*+ . ,-ῌ./ῌ0 ,*** 123456789:;<=PASP >'?@ <AB <C+ / DEF ,*** G ++ <= HIJK!"L#MNOP+ : "/IJ RS²T' +333 ]( ++1 p.
, : R$% ST UVWX ῌYWZ[ &\0' ,*** ]( ++0 p.
- : B©567³U"RV ´µ W' +33. X( +-* p.
. : ")^_"*+'(#>,%'?@ -.`a' +33. +0* p.
/ : "L.¶H YZ· ' +33.
0 : " [¸ ¹º\ +33.

+*3 p.

+00 p.

1 : " ¸] ^ » +33/

,0- p.

2 : bc"/0d +Q- e

12fg3 +330ῌ31 ,//Q-** p.

3 : hSTij"kl"m45n 6o7pr 80' +333 +-3 p.
+* : ¼+_`'R$ ½ ,**++,0 p.

    No. /+ ῍,**+῎37