JLPTUFS：Japanese Language Program of TUFS＜「全学日本語プログラム」概要＞
全学日本語プログラムは、東京外国語大学で学ぶ留学生に対して日本語の運用力向上を目指して開講されているプログラムです。勉学上、あるいは研究上、日本語学習を希望する留学生のためにカリキュラムが組まれています。
東京外国語大学の新学期は4月（春学期）と10月（秋学期）から始まります。本プログラム
は、各学期の授業が13週間、実施されます。ただし、履修する学生が定員に満たないなどの理由によって、クラスが開講されない場合もありますので注意してください。
＜プログラムの概要＞
全学日本語プログラムでは、「初級1」「初級2」「中級1」「中級2」「中上級」「上級1」「上級2」「超級」の8段階レベルの授業を開講しています。
次の表の◎と〇は、留学生のカテゴリー別による履修可能コースを示しています。各クラスには定員（10名～20名）があり、定員に余裕が無い場合は、◎のあるカテゴリーの学生の履修が優先されます。
留 学 生 の カ テ ゴ リ ー

総合技能研究留学生（Preparatory Research Students）＜予備教育＞◎◎

教員研修留学生［教研生］（Teacher Training Students）◎◎研究生（Research Students）〇◎

特別聴講学生［ISEP学生］（ISEPTUFS Students）◎〇

日本語・日本文化研修留学生［日研生］（Japanese Studies Students）◎〇

学部生［J3学生］（J3 Students）◎◎

委託留学生（Visiting Students）−○◎◎

日韓共同理工系学部留学生（Students in the Japan-Korea Joint Government Scholarship Program）＜本学到着（来日）から日本語学習開始までの流れ＞
オリエンテーション

1．各カテゴリー別のオリエンテーションに出て、全学日本語プログラムの内容および履修登録の仕方について知る。
2．プレイスメントテストを受けていない者は、テストを受ける。
ひらがな未習の者は、ひらがな教室に出る。
¯1

オリエンテーション日程（留学生のカテゴリー別に実施）〇ISEP学生（ISEPTUFS Students）
9月26日（水）11:35〜12:00 場所：アゴラグローバル1階「プロメテウスホール」〇研究生（Research Students）
9月26日（水）11:35〜12:00 場所：本部管理棟2階「小会議室2」〇研究留学生＜予備教育＞（Preparatory Research Students）
9月26日（水）※詳細は「ガイドブック」を見てください。
〇教研生（Teacher Training Students）
9月26日（水）10:20〜11:00 場所：留学生日本語教育センター棟5階「511室」〇日研生（Japanese Studies Students）
9月26日（水）11:20〜12:00 場所：留学生日本語教育センター棟2階「215教室」〇J3学生 ※未定（詳細はメーリングリストでお知らせします。）〇日韓共同理工系学部留学生（Students in the Japan-Korea Joint Government Scholarship Program）
9 月 26 日（水）※詳細は「ガイドブック」を見てください。
¯¯

ひらがな未習の者はひらがな教室に

日本語既習の者はプレイスメントテストを受けて、出て、ひらがなを学ぶ。

自分のレベルを知る。

〇9月27日（木）10：00～12：00〇9月27日（木）10：00～11：50

留学生日本語教育センター棟 2 階

場所：留学生日本語教育センター棟

217教室

ISEP学生 103教室・107教室・213教室・214教室・215教室
研究生 216教室
研究留学生＜予備教育＞ 216教室
教研生216教室
日研生 308教室
委託留学生 216教室
日韓共同理工系学部留学生 216教室
鉛筆、消しゴム、学生証を持参すること。
そのほかのカテゴリーの人は留学生課に相談してください。
※継続生で新しく漢字クラスを受講したい学生は、必ず漢字のプレイスメントテストを受けてください。
〇9月27日（木）11:00〜11:30
場所：留学生日本語教育センター棟 307 教室¯¯2

レベル発表〇9月28日（金）10:00 留学生日本語教育センター棟１階「掲示板」※漢字クラスは9月28日（金）10:00までに掲示します。
¯
履修登録相談 それぞれの担当の先生に相談してください。
¯
授業開始 〇10月1日（月）¯履修する授業を決めたら大学会館の書店で教科書を購入する。教科書のコピーは不可。
¯
履修登録締め切り 〇10月12日（金）※注意１：全学日本語プログラムで日本語学習を希望するISEP学生、日研生、研究生、J3学生
は、10月8日（月）〜12日（金）に、学務情報システムで登録をします。留学生課の指示に従ってください。また、登録の修正が必要な場合には、10月18日（木）と19日（金）に修正をしてください。
※注意２：研究留学生、教員研修留学生は、「履修登録票」に必要事項を記入し、締め切り日までにJLC事務室に提出して、登録しなければなりません。この「履修登録票」を締め切り日までに提出しない学生は、日本語学習の意思がないとみなされ、その後の履修登録ができなくなります。
＜ひらがな教室＞
日本語をはじめて学習する留学生に対して、表音文字である「ひらがな」を指導する授業です。日本語クラスで使用する教科書は、すべて日本語で書かれているので、日本語クラスが始まる前に、すべての留学生は、基本的な文字の読み書きができることが期待されています。ひ
らがな教室で「ひらがな」を学習しておくことにより、授業開始後の学習が効率よく行えることになります。
＜開講クラス＞
全学日本語プログラムで開講されるクラスとクラス番号は以下の通りです。
「総合」クラスは「101」「201」「301」「401」「501」が週5コマ、「601」3コマ、「701」2コマです。「技能・トピック別」クラスは週各1コマです。超級（800 レベル）では、「総合」はなく、「技能・トピック別」クラスが3コマ開講されます。
200 レベル以上の学生を対象に、漢字クラス（「901」「902」「903」「904」：週1 コマ）が開講されています。受講する漢字クラスは、200〜300 レベルの学生が「901」、400～500レベルの学生が「902」、600 レベルの学生が「903」、700 レベル以上の学生が「904」のクラスが標準となります。新しく漢字クラス（「901」～「904」）を受講したい学生（新入生を3含む）は、必ず漢字プレイスメントテストを受けてください。2018年度春学期に漢字クラスを受講した学生は、その漢字クラスを修了していれば、次の漢字レベルの授業を履修することができます。発音クラス（「911」）は、500 レベル以上の学生を対象としています。
〈レベル別開講クラスとクラス番号一覧〉
レベル

総合

技能・トピック別（週 1 コマ）

初級 1
100～
初級 2
201～
中級 1
301～
中級 2
401～
中上級
501～
上級 1
601～
上級 2
701～

101
(5 ｺﾏ)
201(5 ｺﾏ)
301(5 ｺﾏ)
401(5 ｺﾏ)
501(5 ｺﾏ)
601(3 ｺﾏ)
701(2 ｺﾏ)

文章
114
文章
214
文章
314
文章
414
文章
514
文章
614
文章
714

文法
311
文法
411
文法
511
文法
611
文法
711

読解
312
読解
412
読解
512
読解
612
読解
712

聴解
313
聴解
413
聴解
513
聴解
613
聴解
713

口頭
115
口頭
215
口頭
315
口頭
415
口頭
515
口頭
615
口頭
715

漢字

発音

漢字
901

漢字
902
時事
616
時事716

漢字903
ビジネス
718

超級

ｸﾘﾃｨｶﾙ･ﾘｰﾃﾞｨﾝｸﾞ

ライティングビジネス

801～812

814

818

発音
911

漢字904

※文法＝「語彙・文法」、文章＝「文章表現」、口頭＝「口頭表現」、ライティング＝「アカデミック・ライティング」、時事＝「時事日本語」、ビジネス＝「ビジネス日本語」※技能・トピック別クラス、漢字、発音：1 コマ／週

各クラスの詳細は「シラバス」をご覧ください。
http://www.tufs.ac.jp/student/international_student/Japanese_Program.html＜履修登録＞
ISEP学生と研究生には、下の表のように履修コマ数の制限があります。100〜600レベルは6コマ、700〜800レベルは3コマまでで、それを超えた履修はできません。履修のしかたも「総合型」か「技能型」のいずれかになります。なお、他のカテゴリーについては、履修制限はありません。
〈ISEP 学生・研究生の履修コマ制限〉
レベル

総合型：総合クラスを履修

技能型：技能・トピック科目のみ履修

100〜500 レベル①総合日本語（5 単位）だけ（６単位まで）②総合日本語（5 単位）＋技能（1 単位）

600 レベル①総合日本語（3 単位）だけ（６単位まで）②総合日本語（3 単位）＋技能（1〜3 単位）

700 レベル①総合日本語（2 単位）だけ（３単位まで）②総合日本語（2 単位）＋技能（１単位だけ）

800 レベルまたは①技能だけ（1〜6 単位）

または
または

①技能だけ（1〜3 単位）① 技能だけ（1〜3 単位）（３単位まで）4履修登録するクラスが決定したら、ISEP学生、日研生、研究生、J3学生は、学務情報システ
ムで履修登録してください。研究留学生と教員研修留学生は履修登録票にクラス名をマークして、留学生課に提出する必要があります。時間割を見て、他のクラスと時間等が重複していな
いか、また、自分にふさわしいレベルの日本語クラスかを確認して登録してください。
履修の仕方がわからない時や履修できるクラスについて質問がある場合は、プレイスメント
テストの結果発表後、履修登録相談を受け付けますので、担当者に聞いてください。
＜レベルの変更＞
授業開始前、あるいは授業開始2週間以内に限って、レベルの変更が認められます。レベルの変更を希望する場合は、レベル・コーディネーターに相談してください。レベル・コーディネーターは、プレイスメントテストの結果とインタビューの様子、あるいは前学期の履修状況に基づいて適切なレベルを検討します。レベル変更が認められた場合には、レベル・コーディネーターから「レベル変更許可証」をもらってください。
〈レベル・コーディネーター〉
レベル（クラス番号）

レベル・コーディネーター

初級1（101〜115 のクラス）

河内 彩香（かわち あやか）

初級2（201〜215 のクラス）

楠本 徹也（くすもと てつや）

中級1（301～315 のクラス）

幸松 英恵（ゆきまつ はなえ）

中級2（401～415 のクラス）

大津 友美（おおつ ともみ）

中上級

（501～515 のクラス）

花薗 悟（はなぞの さとる）

上級1（601～616 のクラス）

鈴木 美加（すずき みか）

上級2（701～718 のクラス）

伊集院 郁子（いじゅういん いくこ）

超級（812～818 のクラス）

伊集院 郁子（いじゅういん いくこ）

＜クラスの変更＞
授業開始後、2週間以内に限ってクラスの変更が認められます。クラスの変更を希望する場合は、クラスの担当教員に変更したい理由を知らせてください。その後で、レベル・コーディネーターに新たに履修したいクラスを知らせて、手続きを行ってください。
履修するクラスが最終的に決まったら、レベル・コーディネーターと学生アドバイザーの双方に連絡してください。

5

〈学生アドバイザー〉
留学生のカテゴリー

学生アドバイザー

研究留学生（Preparatory Research Students）＜予備教育＞

幸松 英恵

教員研修留学生（Teacher Training Students）

大津 友美

研究生（Research Students）

鈴木 美加

特別聴講学生（ISEPTUFS Students）

藤森 弘子

日本語・日本文化研修留学生（Japanese Studies Students）

花薗 悟

委託留学生（Visiting Students）

鈴木 美加

J3学生（J3 Students）・La-CEP学生（La-CEP Students）

伊集院 郁子

日韓共同理工系学部留学生（Students in the Japan-Korea Joint Government Scholarship花薗 悟Program)＜教科書の購入＞
大学会館内にある大学生協の書店で購入してください。履修登録後は、教科書を用意しないと、授業を受けることはできません。
＜履修クラスと単位＞
全学日本語プログラムで開講される日本語クラスの単位は、留学生が所属するカテゴリー（来日時のプログラム）で必要に応じて認定が行われることがありますので、各プログラムのアドバイザーに問い合わせてください。
予備教育として日本語クラスを履修する留学生、本学学部・大学院に在籍する研究生は、一切単位が認められませんが、必要に応じて履修証明書を発行します。
＜履修クラスの成績＞
全学日本語プログラムで開講される日本語クラスの成績は、担当教員が以下の項目を評価の対象として行います。
(1)クイズ、(2)中間試験および期末試験、(3)課題および宿題の提出、(4)授業中の参加度、(5)その他、クラスで課された課題の達成度
なお、最終成績は、Ｓ＝90-100、Ａ＋＝87-89、Ａ＝83-86、Ａ－ ＝80-82、Ｂ＋＝77-79、Ｂ＝73-76、Ｂ－ ＝70-72、Ｃ＋＝67-69、Ｃ＝63-66、Ｃ－ ＝60-62、Ｆ（不合格）＝0-59 で表されます。100～600 レベルの学生は、自分のレベルの授業3 単位以上（漢字、発音クラスは除く）においてＢ－ 以上をとれば、次のレベルへ進級できます。700 レベルの学生は2 単位以上（漢字、発音クラスは除く）においてＢ－ 以上をとれば800に進級できます。Ｃ＋、Ｃ、Ｃ－ とＦは満足すべき上達が見られないということで、次のレベルへの進級は原則として認められません。
ISEP学生、日研生、J3学生は、日本語の成績（F も含む）もGPA に換算されます。

6

＜履修クラスへの出席＞
全学日本語プログラムで開講される日本語クラスの出席はすべて留学生課で管理されています。法務省入国管理局の指導のもとに、留学生の出席状況は必要に応じて報告されます。出席状況が好ましくない場合、成績判定ができなくなります。また、留学生としての身分が失われる可能性がありますので、注意してください。
＜修了認定＞
全学日本語プログラムでの修了認定は、すべて学生が所属するカテゴリー別で行われます。
したがって、本プログラムとしての修了認定はありません。
修了認定に関する詳細は、学生アドバイザーに問い合わせてください。
＜試験に関わる規定＞
クイズ、中間試験、期末試験の実施中に不正行為を行った場合、その場で、受験資格を失います。また、履修しているすべてのクラスの登録が抹消されます。
＜「中間試験」および「期末試験」の追試・再試＞
開講されている日本語クラスの「中間試験」および「期末試験」は、担当教員が決めた所定の日時で受験することになっています。何らかの理由で予定通り受けられない、あるいは受けられなかった場合、その理由を述べ、追試あるいは再試の申請を行ってください。
試験の場所については掲示板に発表されますので、注意してください。
＜掲示板＞
事務棟留学生課の掲示板とは別に、留学生日本語教育センター棟１階に「全学日本語プログラム」の掲示板があります。試験、教室変更等のお知らせ、学生呼び出しなどの重要な情報がありますので、毎日、必ず見るようにしてください。
＜レポート提出ボックス＞
留学生日本語教育センター棟1階の学生用メールボックス室に、レポート提出ボックスがあります。授業での宿題などを提出する箱です。担当の先生の指示に従って利用してください。

7

＜除籍＞
以下の場合は、全学日本語プログラムの日本語クラスに出席できなくなります。その結果、成績判定、及び認定を得られなくなりますので、十分に注意してください。
（１）欠席時間数が、開講時間数の20％を超えた場合。
（２）理由なく欠席することが頻繁な場合。
（３）授業料等が大学に支払われていない場合。
（４）欠席等によって、学習を継続することが困難であると認められた場合。
＜証明書の発行＞
必要に応じて、以下の証明書を発行します。留学生課に申し込んでください。
（１）成績証明書 （２）出席証明書 （３）単位認定証明書 （４）その他の証明書＜授業時間＞
全学日本語プログラムは、以下の授業時間で開講されます。
授業時間
1時限

8：30～10：00

2時限

10：10～11：40
昼休み

3時限

12：40～14：10

4時限

14：20～15：50

5時限

16：00～17：30

8

＜2018 年度 全学日本語プログラム秋学期予定（Academic Calendar Fall 2018）＞
予2018年度 秋学期（10月～1月）

定プレイスメントテスト

9月27日（木）10：00～11：50

ひらがな教室

9月27日（木）10：00～12：00

レベル発表

9月28日（金）10：00

日本語授業開始日

10月1日（月）日本語クラス履修登録期間

10月1日（月）～10月12日（金）祝日授業日

10月8日（月）日本語クラス履修登録修正期間

10月18日（木）～10月19日（金）中間試験掲示により通知

休講（大学祭）

11月20日（火）～11月26日（月）年内授業終了日

12月21日（金）

冬期休暇

12月22日（土）～1月3日（木）授業再開

1月4日（金）休講（大学入試センター試験準備）

1月18日（金）期末末試験

掲示により通知

答案返却日

掲示により通知

日本語授業終了日

1月21日（月）※10 月 8 日（体育の日）は祝日ですが、授業が行われます。
その他の「国民の祝日」には授業は行われませんので、注意してください。
＜非常時における対応＞◆以下のような非常時には、留学生課に電話をして、適切に対応してください。
（１）交通ストライキによる欠席（２）交通ストライキによる授業の扱い（３）病気などによる欠席（４）台風などによる授業の扱い（５）その他＜質問・相談＞◆次のような質問は、各クラスの先生に相談してください。
（１）授業に関する質問（２）学習に関する質問（３）教科書や教材に関する質問（４）欠席に関する質問
9

（５）試験に関する質問（６）成績、評価に関する質問◆次のような質問は、レベル・コーディネーターに相談してください。
（１）日本語クラスのレベルに関する質問（２）クラスの変更や登録に関する質問（３）進級に関する質問◆次のような質問は、学生アドバイザーに相談してください。
（１）クラスの変更や登録に関する質問や相談（２）クラスの単位認定や修了認定に関する質問（３）個人的な問題に関する質問や相談（４）クラスの先生に話せないような学習に関する質問や相談（５）クラスを長期間欠席する必要がある場合の相談（６）生活全般に関する質問や相談（７）一時帰国、海外旅行など出国に関する質問や相談◆次のような質問は、留学生課の職員に相談してください。
（１）履修登録票に関する質問や相談（２）各種証明書に関する相談◆次のような事柄は、留学生課に届け出てください。
（１）住所、電話番号などの変更（２）帰国や一時出国などの予定

10

＜全学日本語プログラム担当教員＞
教 員 名

研究室

電話番号 042-

教 授

伊東 祐郎（ITO Sukero）

603

330-5778

教 授

楠本 徹也（KUSUMOTO Tetsuya）

607

330-5782

教 授

坂本 惠（SAKAMOTO Megumi）

610

330-5785

教 授

鈴木 美加（SUZUKI Mika）

330-5788

教 授

藤村 知子（FUJIMURA Tomoko）

614
109

教 授

藤森 弘子（FUJIMORI Hiroko）

507

330-5769

准 教 授

伊集院 郁子（IJUIN Ikuko）

611

330-5432

准 教 授

大津 友美（OTSU Tomomi）

609

330-5784

准 教 授

花薗 悟（HANAZONO Satoru）

505

330-5767

特 任 講 師

幸松 英恵（YUKIMATSU Hanae）

608

330-5783

助 教

内海 陽子（UTSUMI Yoko）

513

330-5773

助 教

河内 彩香（KAWACHI Ayaka）

514

330-5774

講 師

安高 紀子（ATAKA Noriko）

504

330-5766

講 師

井江 ミサ子（IE Misako）

504

330-5766

講 師

石田 恵里子（ISHIDA Eriko）

504

330-5766

講 師

上村 佳子（UEMURA Yoshiko）

504

330-5766

講 師

大木 理恵（OOKI Rie）

504

330-5766

講 師

韓金柱（KAN Kinchu）

504

330-5766

講 師

熊田 道子（KUMADA Michiko）

504

330-5766

講 師

高野 愛子（TAKANO Aiko）

504

330-5766

講 師

田代 ひとみ（TASHIRO Hitomi）

504

330-5766

講 師

中沢 佐企子（NAKAZAWA Sakiko）

504

330-5766

講 師

中村 則子（NAKAMURA Noriko）

504

330-5766

講 師

早矢仕 香（HAYASHI Kaori）

504

330-5766

講 師

福岡 理恵子（FUKUOKA Rieko）

504

330-5766

講 師

福島 佐知（FUKUSHIMA Sachi）

504

330-5766

講 師

福村 真紀子（FUKUMURA Makiko）

504

330-5766

講 師

前田 真紀（MAEDA Maki）

504

330-5766

講 師

水信 渉（MIZUSHINA Wataru）

504

330-5766

講 師

宮島 敦子（MIYAJIMA Atsuko）

504

330-5766

事務棟1階

042-330-5184(センター長室)

330-5758＜全学日本語プログラム担当係＞
留学生課留学生教育係＜住所＞〒183-8534 東京都府中市朝日町 3-11-1 東京外国語大学 留学生日本語教育センター TEL: (042)330-5761

11