OPEN WATER REPORT

オープン・ウォーター 活動報告書

2019

オープン・ウォーター実行委員会

東京周辺の主な河川・水路図

S-1
→

P-1

P10

→

→

P13

→

P12
M Aマ
P ップ

AR-1 S-3

P14

OR-3 S-2
→

P19

→

P11

4

5

P-2
AR-2
→

→

P15

P16

AR-3
→

P17

OR-1
→

P9

AR-4
→

P20

OR-2
→

P18

オープン・ウォーターについて

アートの創造力を通じた水都へのビジョン
陣内秀信（法政大学特任教授・法政大学江戸東京研究センター初代センター長／オープン・ウォーター実行委員会 監修）

東京の水への関心は、 1960 年代の急速な経済発

水都のあり方を過去、現在、未来の大きなパースペク

展＝大規模都市開発への反省が起こった 1970 年代の

ティブのなかで描き出すことが期待されるのである。

水は、人為的な境界（物理的、社会・政治的）を超えて、「おのずと」流れます。水は様々な形をとり、世界に前半から、様々な領域・分野で生まれ、学術的な調査

今年度の活動をみると、各領域を耕し、牽引してき

偏在し循環しています。私たちの身体内や環境においても相互流通しています。
「オープン・ウォーター」

研究と水環境の再生への実践活動を通じて、人々のた専門家からのレクチャーのシリーズが様々に行われ、は、生命の源である「水」から社会や環境をあらためて考えていくまなざしに支えられています。

間で、その重要性への認識が深まっていった。

それを通じて、参加メンバーが問題の所在を広い視野

オープン・ウォーター実行委員会は、 2018 年 3月に東京ビエンナーレ2020の企画ディレクターの一人*として構想したプロジェクト「オープン・ウォーター 〜水 ( ＊ ) 開く」**とともに活動を開始しました。

先ずは、環境の視点から、汚染された川や堀などのから把握する一方、実際に東京各地のフィールドに飛サーチを踏まえ展覧会を実施してきた筆者と、たゆまぬ自然、社会、歴史、文化へのリサーチを続け水の水を浄化し、緑とともに都市に豊かな生態系と生活空

び出し、実に貪欲な現場での調査を通じて、水と地域、重要性を共有する有志たちが 2年前に実行委員会を形成し進めてまいりました。

間を取り戻す〈エコロジー〉の立場がある。一方で、都市

都市、そして人間との関わりを身体で感じ、理論化に「オープン・ウォーター 〜水 ( ＊ ) 開く」は、東京の歴史において豊かな水脈が果たしてきた役割をあらや地域の〈歴史〉の掘り起こしが生まれ、江戸東京の結びつける実践的な活動を展開してきたことがわかる。

ためて確認するとともに、水のもつ可能性をアートの創造力から掘り起こし、東京を 21世紀の水都として基層に水の都市としての経験が存在することに注目し、そこから浮かび上がる論理としては、日本独自の地活性化しようとするものです。東京は水に恵まれ、江戸時代には舟運が発達し水都として栄えながら、明治

近代の陸の論理の反省に立って、水環境と人間の結び形・自然条件から由来する川の形状や水の特性によ

以降の近代化で水の制御が進み、 1964 年の東京オリンピック以降、水は都市の背後に追いやられてきまつきを再構築しようとする立場がある。

り育まれた精神風土、自然観があり、都市や地域の姿、した。 2020 年夏のプロジェクトでは、水をめぐる複数の展示やイベント、ツアーを街なか、水辺、水上などで展開することで、人々と水との新たな関係を開く機会をアートを介して創出する予定です。
6

これらの〈エコロジー〉と〈歴史〉の視点を重ね、クロス

その仕組みの固有性、そして水と結びついた多彩なさせることにより、江戸を前史とし、それに加え中世・文化が発達したこと。多様な水資源があり、生物多様河川財団からいただいた 2019年度の助成は、今夏開催の「オープン・ウォーター 〜水 ( ＊ ) 開く」を中心

古代の基層をもつ東京ならではの、西洋都市とは異なる性も育まれ、海や川に生物の様々な生態が観察されに据えながら、東京の水について幅広くリサーチすることを目標に活用いたしました。研究会、フィールド

自然との共生を遺伝子にもつ日本独自の都市の近未来ること。過去においては、治水あるいは水防への人々

ワークやアーティストによるリサーチ、オリジナル・イベントOpen Water Picnicのプロトタイプなど多面的イメージを世界に向けて提示することができよう。

の意識が高く、水への畏怖の念をもちながら、水と多な活動を行い、本報告書にまとめました。多くの方々にご高覧いただき、東京の水を、日常そして地球規模

同時に近年では、気候変動による災害の頻発から様に付き合い、その恩恵を受ける社会・経済・文化の守りつつ、水と人間の繋がりを取り戻す哲学と方法が活動が見られたこと、 また近代の水 離れでそれが希

これまで東京の水の歴史、文化、環境・生態系、土木・インフラ、防災、街づくり、水辺活性化など様々模索される。この課題もまた、水との戦いと水を活かす

薄になった現状を見直し、再度それを取り戻す必要のな活動に長年関わってこられた各分野の方々に多大なご協力やアドバイスを賜りました。お礼を申し上げ

両面での長い経験をもつ日本ならでは解決への発想あること。下町低地、都心のみならず、武蔵野、多摩、るとともに、引き続きご指導ご鞭撻のほどをお願いいたします。

を生み出し、世界に発信・貢献できる重要な領域だと

東 京湾へと視 野を広げ、東 京圏全 体としての水循環

位置づけられる。

の仕組みを理解し、また多種多彩な水の風景、生活「オープン・ウォーター」の活動は、このような過去シーンがあることをダイナミックに理 解する必要のあ2020 年 3月31日の蓄積を有する東京を舞台に、〈水〉のもつ可能 性をること。

オープン ・ ウォーター実行委員会 ディレクター 四方幸子

アートの創造力から掘り起こすことで、東京を 21世紀

で再発見いただける契機となれば嬉しく存じます。

* 2020年9月に東京ビエンナーレの「連携」プロジェクトして独立**タイトルの（）内に助詞を入れることで、複数の意味が生まれます。「水を開く」「水に開く」「水は開く」「水へ開く」「水と開く」「水で開く」

以上のような得られた研究の成果を、拡大深化させ、の水都として活性化しようとするものである。上記の独自の切り口を増やし、東京圏に潜んでいる価値ある

ように各方面から長年にわたり耕され、獲得されてきエリアを発掘しつつ、理論化にも努め、新たな東京のた知見、経 験、情報がそれぞれの分野ごとに膨大に水都像を描いていくことが展望される。

蓄積されている。こうした状況において、アートの領域

水に関する個別研究領域の中からは、こうした総合

からの自由な発想でそれらを横断する想像性に富ん性をもった水都へのビジョンは生まれにくい。さらにだ企 画・方法でのリサーチによって、東 京というまだ継続的にアートの創造力を通じてこそ、その可能性が

まだ未開拓の領域に鋭く切り込み、そのユニークな開けると思われる。

I N T R O D U C T I Oイ
N ントロダクション「オープン・ウォーター」の直接的な源流は、 2011年の東日本大震災に遡ります。以降、水に関わるリ

7

Research

REPORT

Study
Open Water Picnic

調査 / 研究 / オープン・ウォーター・ピクニック｜レポート

2019
6.14

OR-1

長瀞川下り

7.4

S-1

陣内秀信｜水の都市比較―ヴェネツィアと江戸東京

7.25

S-2

土屋信行｜東京の治水と今、迫りくる水害の危機

11

7.28

P-1

Open Water Picnic Vol.0 新大橋［水のプレイリスト：狩生健志］

12

8.12

AR-1

やんツー｜渋沢栄一と「水」と「お金」

13

9形・機能・意味の視点から

10

9.14

S-3

竹村公太郎｜地形・気象で育まれた日本の精神性そして近代化

14

9.14

P-2

Open Water Picnic Vol.1 大気の入り江 for OPEN WATER 2019 年9月14日新木場［パフォーマンス：大気の入り江］

15

12.25 AR-3

16

齋藤彰英｜等々力渓谷および多摩川河川敷

17

2020
1.13

OR-2

市原市 - 市原湖畔美術館と周辺

18

1.18

OR-3

カヤックで巡る東京都心の川19

山川冬樹｜首都圏外郭放水路：地下神殿にみる世界の姿

20

1.27 AR-4

今年度の成果と今後に向けて

21

PRE-RESEARCH / これまでのリサーチ 2018-2019

長瀞川下り2019 年 6月14日

埼玉県秩父郡長瀞町荒川

アベキヒロカズ、齋藤彰英、四方幸子、山本敦子

東京を流れる代表的な河川
「荒川」
。荒川

おおよそ 2日かけて水が流れ出るという。

氷は、山間部の陰地に 11月ごろから水を張は明治期の大水害を機に 1911年から護岸

周辺には三波川変成帯・秩父帯・四万十り、冬季に時間をかけて製氷している。か工事や、岩淵水門以下を中心とした大規模帯など、異なる地質帯が分布している。川

つてはこの地 域に十 数軒ほどの製氷業 者

な放水路開削工事が行われ、都心部を流の両岸には三波川変成帯が露出する岩場があったともいうが、この技 術の元は、明れる隅田川と、低 地を流れる荒 川放水路が多く見られ、特に結晶片岩からなる「岩治期の養蚕業において氷を使った孵化期が 形 成された（ 後に、荒 川放 水 路 は荒 川

畳」と「赤壁」が、長瀞特有の水墨画の様なの調整が目的だったと言われている。氷でと名称を改められた）。そのため都内を流風景を作り出していた。この三波川変成帯

室温を下げ、蚕の孵化を遅らせることで生れる荒川は、言わば上下水道の一部として、は、中央構造線（西日本から関東を縦断す

産回数を増やしたようである。同様に、近あるいは巨大インフラ構 造 物として、東 京る断層）の太平洋側に分布する地質帯であ隣の長野でも、その技術を用いて養蚕業の景色を作り出している。

る。その三波川変成帯特有の緑色変成岩が大きく発 展したという。 このエピソード

しかし、そうした人工的な荒川であっても川沿いには確認でき、中央構造線がこのは河川だけでなく生活文化において水が作も、そこを流れる水は元を辿れば自然地形

地域にまで連なっていることを実感させる。

り出す景 色について検 討 する一つの機 会から流れ出た水である。そのことに着目し、川下りの途中には、大正3 年に竣工した

埼玉県秩父郡長瀞町に見られる荒川の様

煉 瓦 造りの荒 川橋梁があり、 その周辺に

24子、あるいはその周辺の地勢的な風景の現は以前に使われていたであろう破損した橋

24

れをリサーチした。

脚の一部が川底に見られた。

2018.6.25

神保町〜神田リサーチツアー

24

2018.6.30

大伝馬町〜日本橋リサーチツアー

2018.10.13（江東の内部河川編）〜」
ミツカン水の文化センター「第10回 発見！水の文化〜船でめぐる東京の水辺になった。
今後に向けて東 京都心部を流れる人工河川と、自然2018.11.24

羽村取水堰、村山貯水池（多摩湖）

25

リサーチでは、長瀞で行われる川下りの2018.12.16

両国〜深川〜洲崎 水辺の聖と俗〜江戸の風景を訪ねて25船（運営：秩父鉄道）に乗船し、自然地形所を意味する瀞 場 に由来すると聞く。先に日常の中でこの異なる二つの川が、一つの2019.1.27

東京ウォータータクシー（TWT）
で巡る河川と高橋散策

26としての川、あるいは水面から見る両岸のも述べたようにリサーチ当日も静かで穏や川であることを忘 れている。今 後 のリサー

2019.2.21

オープン・トーク Vol.0『マイパブリックとグランドレベルと東京の水辺』

26

地形観察を行った。

かな情景を見せてくれた。しかし船頭によチでは、長瀞よりもさらに上流部の荒川や、あるいは中流 部に出向き、都 心部に流 れ

2019.3.22

中央防波堤埋立処分場

れば、荒川の名称通りに台風や大雨の際に27

甲 武 信ヶ岳 を水源とする荒 川は全 長がは、 15m 以上ある崖地上部まで水量が増込む水がどのような景色を作り出し河口に

文献リスト

27

173kmに及ぶ。リサーチ場所の長瀞はそのすという。 川底に見た煉 瓦の塊は、 その至っているのか、その全貌を丁寧に汲み取

起点から直線距離で 30kmほど下った場所

流量の激しさを想起させた。

り、一面的な人工河川の荒川としてだけで江戸・東京年表《水運形成に見る都市の発展》

OR-1 オープン・ウォーター・リサーチ
講師・ガイド

開催日

S-1

開催場所

研究会

28-29

P-1

企画者

オープン・ウォーター・ピクニック
参加者

同行者

AR-1 アーティスト・リサーチ

長 瀞の地名由来は、流れの緩やかな場

環境と密接に関わり流れる河川。私たちはに位置する。乗船区間は、親鼻橋から高砂なく、その水の中に込められた豊かさを確

橋の6km 。これを 45分ほど掛けてゆっくり

河川リサーチとは別に、長瀞には天然のと下る。しかし大きな岩によって川幅が狭

製氷技 術が 残っていることに驚かされた。

まる箇所では、流れが速まり船は水しぶき

現在は 1軒のみになったが、今でも阿左美を被ることもあった。また、川下りの船頭に冷蔵が 製氷 業を行なっており、 その氷をよれば、この長瀞から河口の東京湾へは、使った “かき氷” が名物となっている。天然（齋藤彰英）
認していく。

R E P O Rレ
T ポート

12.13 AR-2 AKI INOMATA｜ミズクラゲの生態と東京湾について

OR-1 オープン・ウォーター・リサーチ-1

9S-1 研究会-1

陣内秀信｜水の都市比較―ヴェネツィアと江戸東京（法政大学特任教授・法政大学江戸東京研究センター初代センター長）
陣内秀信

2019 年 7月4日

形・機能・意味の視点から法政大学 ボアソナードタワー（市ヶ谷）（音楽家）、アベキヒロカズ、齋藤彰英、四方幸子、下山ふみ、山本敦子
栗生はるか（法政大学江戸東京研究センター）、狩生健志

土屋信行｜東京の治水と今、迫りくる水害の危機
土屋信行（公益財団法人リバーフロント研究所理事・技術参与）
アベキヒロカズ、齋藤彰英、四方幸子、白井ふゆ

2019 年 7月25日

リバーフロント研究所（茅場町）

本来都市と水は、経済や暮らし、文化なを私有地が占め、公共空間ですらない。さらる人にもない人にも訴えかけ、若者を沢山

近著『首都水没』『水害列島』をはじめ、どを通して密接に結びついている。日本もには、水との関係で建築や都市を研究する取り込んでいきながら、みんなで盛り上げ

東京の水防災の専門家として活動する土屋

洪水や水害は民族性と関係があるだろう

東京東部低地帯は利根川や荒川が運んで同 様で水を多種多様に活かしてきた。 特

人もいなくなった。そのようななかでここ数ていくことを 今 後のプロジェクトの展 望と信行氏に東京の治水について話をうかがうか。例えば、「水」という一つの共通したカ

きた柔らかい粘土が積み重なった沖積層がにかつての東 京、江 戸は 水 辺で 発 展した十年の間、原点に戻って、水への関心、水のしている。東京は水都としての特徴・個性

研究会は、「治水に関して普段から何か疑

テゴリーにおいて、ヨーロッパの狩猟民族

厚く堆積しているため、地下水の汲み上げ都市であることが特徴的だ。江戸はヴェネ

空間の別の意味や機能を考えるという流れを再発見していきながら、サスティナブルな問は？」という本人の問いかけから始まった。

はそれを「飲み水」として認識してきた。枯で約5ｍもの地盤沈下が発生してしまった。

ツィアのように浅瀬に発達し、運河を網目が再び世界中で高まりつつある。

都 市発 展を実 現させる必 要があり、 そこ「東京がゲリラ豪雨に見舞われた際はどう

渇すれば牛やヤギの乳をその代わりとして地盤沈下による水の侵入を防ぐため、海岸において水都学は大きな役割を果たすと言したらよいのか」「東京が一番危ないのか」利用できた。それに対し、わが国のような堤防のかさ増しは続けられているものの東える。

などの疑問を検討し、「今、迫りくる水害の農耕民族は「灌漑」を発展させ農地を緑化

京湾周辺、江東区・墨田区・江戸川区など

危機」について再認識していくことがこのし、主に農業や畑業により食糧を得ていた。

の海抜ゼロメートル地帯への対策が急がれ日の主軸となった。

そのため、河川の流域に暮らす人々には洪る。避難予想人数に対し、避難所の収容

水と共存する知恵が必要だった。これが四人数が下回るため、250万人もの住民の近県大文明が起きることに繋がった。

への広域避難も決定している。最悪の場合、のように巡らせ、舟運で都市の経済や文化

陣内氏は、同じく水の都市として有名なの活動を展開させたため、水辺にオープン

ヴェネツィアを参考にしながら、「水都学」

な公共空間が出来上がったのである。そを用いて江戸東京と水との関係性について

こには、料亭や遊郭など風俗建 築が並び

空間人類学的に調査することで水の研究立ち、人間の様々な活動が集まっていた。

を進めている。

所感について、私たちは深く知る必要がある。

にある。

水や河川というのは、地理や文化、建築

東 京の治水の何たるかを知るためには、

また陣内氏は、研究と並行して様々なプを支える一要素でしかないという認識が今

まず昔の東京の地形から紐解くことになる。

の側面である。人々はお互いに協力し合っ

ロジェクトにも関わっている。 平成 9 年のまではあり、学校や研究においてもそのよ

遡ること約 400 年、利根 川は現在の江 戸

昔 から洪 水 に悩まされていた日本 人は

関 東の内陸である埼玉県 辺りにまで高潮て水神社を建立し、土を積み上げ川の付け河川法改正で、地域の風 土や文化を形成

うにしか学んでこなかったように感じるが、川が流れている位置を、太日川（おおいがわ・

洪水対策に力を注いできた。荒川の氾濫をの被害が及ぶであろう予想データも算出さ替えを行い、水害から身を守ることを通しする川づくりが奨励されるようになると、水

実際には水や河川が文化的空間や人々のふといがわ）という名で東 京湾に流れこんで防ぐため、日本 堤と隅田堤を築 造し、そのれている。

てむしろその状況を楽しみ、助け合いの精

辺 の 新 たな可 能 性 を 創 造していくことをあり方そのものを形成する源であることをいるのが確認できる。しかし 80 年後の地図

間を遊 水池とし、さらに、堤 防の上を路に

私たちの暮らす東京、特に下町には水害神を養っていった。これらと同時に、人々目的としたプロジェクト「 ミズベリング」が知ることができた。 そして、水は 私たちのを見ると、川が流域を変えたことが確認ですることで、人々の 歩 みにより踏み 固めらの危機が迫っている。
「いつか来る、ではは水に対して畏敬の念を抱いていたことか開始された。この「ミズベリング」のもとで、生活を支えるだけでなく、文化的に豊かにきる。これは、徳川家康の命令により成さ

れて強度を上げるなどの工夫を凝らしてきなく必ず来る」という言葉があるように、災ら、水辺は祭祀を行う聖なる場ともなって人々が水辺を様々な形で使い楽しむことがしてくれるものであるとも感じた。そのためれた「利根 川東 遷」（ 利根 川の流れを東にた。江戸時代に造られた橋は代を重ねて害が起こってからでは遅いのは言うまでもいた。 このように、江戸には水にまつわる可能になった。地元の合意を得て、各地にに、専門的な知識をもつ人々と協力するた移す）という大河川事業によるものである。

現在も残っており、荒川の赤門は近代土木ない。にも関 わらず 私 たちはリスクを軽 視

大きなネットワークが形成され、建築のあ

水辺のカフェが生まれている。しかし、このめの綿密なる調査研究と、専門知識をもた本来、河川は自然の地形に合わせて時間遺 跡として残っている。 水害 対 策 がすすしている傾向にある。特に水害対 策は、人り方や人 間 のビヘイビア、 メンタリティがようなプロジェクトを進行する上で必要ななくても水と触れ合える多様なプロジェク

をかけて形成されるが、それを人間の都合む一方で明治43 年には大洪水に見舞われ、の生活を再建するために多大な時間を要す

規定されていたのである。

水害との付き合いも水の都市江戸ならでは

ネットワークがまだ 不十 分であることにもトとの両方を通して、水にまつわる新しいに合わせ人為的に河川の流れを変えてい被災者の一部は国技館に避難したもののる。一刻でも早く対策が進むのを願うととしかし、このような水と都市のつながり言及する必要がある。何故なら、東京はそれ視 点が、広く社 会に伝えられていくべきでることが洪水の原因である。地形や自然の多数の犠牲者が出た。また、大正6 年にはもに、水害の脅威と知識をより深め、広め

は、近代化が進むにつれ薄れてしまう。産ぞれの地域に有力な企業・団体が多数存在ある。 身 の 周りのものがどのようにして 私形を尊重すべきだと土屋氏は言う。目には

大海 嘯 と呼ばれる高潮大災害により 1324てゆくべきである。安 全に慣れすぎている、業が発展して陸にあらゆる機能が集中する

し協力関係を築くのには時間と労力がかかたちの空間をつくり上げるのか、 それらか

見えずとも、地表に現れている河川以外に名の死者、
昭和 22年にはカスリーン台風に油断は大敵である。

一方で、水は汚染され、水辺には工業地帯

る上、都市ではなく経済にしか目が向いてら何を生み出せるかを、私たちが改めて考も地面を少し掘れば水があり、利根川のよより利根川の栗橋上流地点で堤防が決壊、綿密な調査と実践に裏付けられた土屋や物流機能ばかりの大規模な港が出来上いない企業と連携することは容易ではない（下山ふみ）
えるきっかけになるはずである。

うに元の形から流域を無理やり変えたこと

被災者は水害バラックでの生活を余儀な氏の言葉は、 2020 年秋の台風で実証されがって、人々の営みから離れてしまったのからだ。それゆえ陣内氏は、水辺の魅力やが河川氾濫の要因になっている。
「水の低きくされた。このように現在に至るまでも水（白井ふゆ）たといえる。

だ。 そして今 や、水 辺のエリアのほとんど可能性を探求しながら、それらを関心があに就くが如し」、自然の脅威と及ぼす影響

害対策は十分であると言い切れない状況

R E P O Rレ
T ポート

10

S-2 研究会-2

11

photo: yang02

P-1 オープン・ウォーター・ピクニック-1

AR-1 アーティスト・リサーチ-1

Open Water Picnic Vol.0 新大橋
2019 年 7月28日 15:00 〜18:00

新大橋

やんツー｜渋沢栄一と「水」と「お金」

アベキヒロカズ

アーティスト：やんツー（音楽家） 協力：赤羽卓美（お茶）、ミカサ商事（機材）
水のプレイリスト：狩生健志

赤羽卓美（クリエイティブディレクター、ゲームクリエイター）、田中宝夫（ミカサ商事）、アベキヒロカズ、齋藤彰英、四方幸子、山本敦子

2019 年 8月12日

日本橋〜兜町〜茅場町「Open Water Picnic（」以下OWP）
は、オーに保存され道から見ることができる）、安宅丸

いた。極 上の高中低 音を全 方 位に届ける

8月12日、オープンウォーター実行委員なる人」程度しか、まだ渋沢に関しての知識

繋がりダイナミックに脳内マップが構築さ

プン・ウォーター実行委員会が企画する、水繋留地跡、御船蔵跡など、この地の水に関わハイレゾスピーカー「UPstage360」、そして会代表の四方幸子氏と共に、日本橋界隈のを持ち合わせておらず、その後、ある程 度

れていき、「土地勘」が身体的に宿る感覚

辺で人々と水との関係を新たに開くオルター

る歴史をめぐるツアーを行い、後半は隅田川

アウトドアに気 軽 に持ち運べるワイヤレス

水と経 済にまつわる土地をめぐるリサーチ

彼について調べ見識を蓄えたので、やはりを味わうことができた。

ナティブなピクニックである。2020年夏開催

テラスの一角（新大橋の北にある一之橋の東、Bluetoothポータブルスピーカー「DASH7s

ツアーを敢 行した。2019 年の頭から同プ

一回目の対面時の印象とは多少異なって見

この日、終 盤 の目的 地の 一つであったの「オープン・ウォーター〜水
（＊）
開く」
で、毎

両国JCTの下）に落ち着いた。

Siri® Version」の二種である。刻々と変化

ロジェクトと関わりはじめ、水と東京というえた。それは、まだ髷を結って刀で他者を渋沢の旧居住地に建つ日証館は祝日のた回アーティストやクリエイターを招聘し、水辺

隅田川は、常に船が行き交い、風、水のたゆ

する隅田川のサウンドスケープを背景に、各キーワードで 作品を構想するにあたって、斬りつけていたような時代に、欧米に派遣

め、あいにくの閉館で、その裏手の川沿いのサイトを決定し、環境要素を取り入れながたいや音、匂いなどが変化する独特の環境

スピーカーで音の違いを堪能するという貴このツアー以前に単独で日本橋界隈を簡単された経 験から資本主義という、当時最先の空き地を見学。作品のアイデア思案は屋ら視覚・聴覚・触覚・味覚・嗅覚など様々な要素を持っている。開催した場所では、頭上重な体験となった。

にリサーチした際、ひときわ印象的だった

端の社会システムをいち早く理解し、日本に外にまでおよび、その後兜神社を見学し、知覚を刺激するピクニック・イベントとして実を行き交う車の騒音も含め、環境音が常にダ

音、風、触感、味わい、匂い…周囲の環境のが川を挟んで日本 銀 行裏 手にひっそり

資本主 義 をもたらした 偉 大 過ぎる人物 で茅場町の河川付近で解散となった。

施予定である。その場所の歴史や文化的なイナミックに変化する。また日差しや風や匂とOWPでしつらえた要素が混じり合い、偶然とそびえ立つ渋沢栄一像だった。その後、あるということと、一方で調べていくと時代

今回のリサーチでは、あるスコープ（テー

背景に触れることも重視している。

いなど、様々な要素が体感される。人々が日の出来事も相まって複合的な知覚体験を生日本橋界隈の水に関する調査を進めていくの功罪のようなものもたくさん背負って批判マ）
で 切り取り、普段とは違う視点で街を

今回は OWPの初の実験として「Vol.0」と常的に散歩やジョギングを行う場所でもあみ出していく。刻々と変化する日差しや水位と、この国が近代化する以前、日本橋周辺もあるということ。そんなアンビバレントな確認して回ると、その土地の別の一面が如し、オープン・ウォーター実行委員会のアベキる。シートに座って、そのような環境をまずも含め、「生きた」環境に身を委ねていく贅沢

は城下町として川の存 在が物 流を支える印象である。

実に見えてくるということを体験することにヒロカズが企画、本人が住む森下〜新大橋味わった。

な時間を共有することができた。

大事な機能を担っていたこと、つまりそのその後、常盤小学校を経由し、日銀や東なった。ある対象が持つ別のポテンシャル

エリアでの開催となった。新大橋は、隅田川

赤羽卓美は、自ら栽培した茶葉を自ら焙煎ピクニックは、公共的な場所の一角を「発当時の経済を支えていたということを知る。

京証券取引所ビルなど、日本の経済の中枢を引っ張り出してきて提示してみせるという沿いであるだけでなく、「水」にゆかりのあるした日本茶と紅茶を振る舞い、越後屋若狭見」し、人々が一時的にそこに留まりその環境

すなわち、数百年前から現在にかけてもなとなる建物がひしめくエリアに移り、それらことは、芸術作品全般が本来持っているべ

エリアである。江戸時代に架けられた新大の水羊羹とともに皆で楽しんだ。音は、様々を共に楽しむイベントである。それはまた、公

お国の経済を支える土地であり続け、そののビルを確認するように散策し、いかにこのき社会での役割（機能）であり、そういった橋があり（大橋は 200m下流にあった）、当時

なジャンルを取り込むロックバンドOWKMと私が混じり合う創造的な時間-空間と言え仕組を支えていたインフラは、川（ 水）から土地に経済の機能が密集しているかを体感

ことを感じながら確 認するようにツアーが川岸には幕府の御座船・安宅丸の繋留地がを主宰し CMや 映 画 音 楽も手がける音 楽

る。近年、公共空間では、一昔前と比べ規制

近代化の中で 進化していくテクノロジーにした。移動の際は当然、その一帯を流れできたのは美術作家として大変有意義な時あり御船蔵が並んでいた。この橋は、歌川家・狩生健志が今回のために厳選した「水が多くなっている。イベントや集会に申請が変わっていったといえる。江戸時代から絶る川沿いを歩き、数々の橋を渡り、いやが間であったと思う。またこういった現場で広重が浮世絵《大はしあたけの夕立》で描いのプレイリスト」（ 約90 分）で、クラシック、演必要な場合もある。公共空間は誰のものか？

えず「流れ」が生じている土地でつくり上げ

応にも水の存在を感じることになる。美術の調査は、インターネットや書籍で得る情たことでも知られ、松尾芭蕉は新大橋近辺

歌や洋楽、映画音楽、現代音楽まで幅広く

いかに公共 空間を開いていくか？これらもる作品のテーマとして「水」と「お金」は非常家である私は、このような機会がない限り、

報と比べると、より人間の感覚器官を多くに庵を結んでいた（近くに江東区芭蕉記念カバーされている。水や風の音、船や車のOWPのテーマの一つである。今回実際行っに親和性が高いモチーフになりうると考え、この辺りは普段まず歩いて移動することが使うということもあるので、 その解 像 度は館がある）。また新大橋と両国の間には、水行き交う音に満ちた環境のなか、異なるジャたことで、初めて知り感じたことも多い。水辺

今回のリサーチではその 2点にまつわる場ないので、この土地に水が張り巡らされて格段に高い。 あるいは脳だけで 知覚する

羊羹が名物な和菓子の老舗・越後屋若狭

ンルの音楽に出会う驚きと楽しさ。各人がに触れ、水辺を再発見し楽しむための OWP

所を、主に四方氏の提案の中から重点的にるという事 実をリアルに感じられるだけで言 語的 知性を補完するための、身 体 的知

（江戸の地創業では最古という）が店を構え環境と音の関係を自由に享受し解釈しなを、本番ではどこでどのように行っていくか。

見て回った。

も新鮮である。また、日本橋の橋そのもの性を獲 得するためのフィールドワークの重ている。

がら、聴覚や諸知覚が研ぎ澄まされていっ今回の実験は、9月予定の「Vol.1」や 2020年

集合場所の東京駅日本橋口からまず足や、日本銀行、その他の有名商業 施設は（やんツー）
要性を改めて認識した。

当日は、前半に深川神明宮（深川発祥のた。 本ピクニックでは、高品質スピーカー

夏に向けての気づきを得た意味でも実りの多を運んだのが、 やはり渋沢 栄一 像。 最初訪れることがあっても、それは「点」として神社とされる) 、
新大橋橋名板（八名川小学校の協力を得、ご担当の田中氏に参加いただ（四方幸子）
いものとなった。

に出会った時は「何年後かにお札の肖像にの認知であり、歩くことでそれらが線として

R E P O Rレ
T ポート

12

四方幸子

13

S-3 研究会-3

竹村公太郎｜地形・気象で育まれた日本の精神性そして近代化
竹村公太郎（特定非営利活動法人 日本水フォーラム代表理事）
アベキヒロカズ、齋藤彰英、四方幸子、下山ふみ

日本水フォーラム（茅場町）

Open Water Picnic Vol.1 大気の入り江 for OPEN WATER 2019 年9月14日新木場
2019 年 9月14日 18:00 〜20:00

新木場緑道公園

四方幸子（アートユニット）
パフォーマンス：大気の入り江

天野典子、下山ふみ、瀬藤康嗣、杉本格朗、難波祐子、三浦秀彦、山本美紀、アベキヒロカズ、齋藤彰英、四方幸子

冒頭に、 オープン・ウォーター実行委に、携帯する物をコンパクトにする必要が

さらに、日 本 の土 地 に 水 がふんだんに

員会の四 方 幸子より、 オープン・ ウォーあったのである。そこから生まれた、細かあること、 そして稲作文化が人々のメンタ

ターについて説明、その後質疑応答形式

く作りこんで物を軽く、小さくするという精リティーに与えた影響も特記すべきである。

で進めた。

神は日本人の特 徴となった。 物を細かく大気の入り江は、デザイナー・三浦秀彦、の道すがら公 園で拾ったと思われる缶を用したかったが、衛生的に今回のために用サウンドアーティスト・瀬藤康嗣、漢方家・

スロープに転がして音を楽しんだり、道 端

意したものを煮出したとのこと）いっしょに

杉 本 格 朗によるアートユニットであり、 アの野草の葉（ のちにヨモギだということが用意されたクルミを割って食べながら次第

昔の人々は村の共同体を作って水を引っカンパニスト（伴奏・伴奏）として難波祐子分かる）
をもいで香りを楽しんだり、三浦のに陽は落ちてマジックアワーに。

細工していく性向は、現代にまで受け継が張ってきて共に生きてきた。 稲は貯 蔵 可も参加している。普段「お茶とリスニング・

持った枝（これも公園の木から落ちたもの）

瀬藤より一杯の水が配られる。飲むとどこ

竹村氏は長年建設省において河川事業れており、 ウォークマンやカップヌードル

能な食料であるだけでなく、物々交換をす

インスタレーション」 という茶会になぞらに導かれてブラインド・ウォーク（目隠ししとなく柔らかな塩の味。説明によると、
体液とダム工事に関わり、キャリアの前半ではなど日本人が発明した人気商品になった。

るためのお金でもあり、重要な富であった

えたイベントを 催し、五 感を通してアートて目の開いている人に誘導してもらう体験と同じ濃度をもった食塩水で生理食塩水

地質 調査とともにダムの設 計、現 場監 督、さらに細工をしない人、詰め込まない人をのである。ゆえに、特に稲作のしづらい湿を体感する場をつくっている。

学 習 ）をしたりさまざまな 体 験 をした。 思と呼ばれるものとのこと。生理食塩水は海水

プロジェクトのマネージメントによる「もの「不細工」や「つまらない」といった人を貶

地帯や、危険なところでさえも、その不利

2回目となる（「 Vol.0」から数えて）「 Openえばこの時に知覚のあらゆるチャンネルがを約 3 倍に薄めたものだという。 さすがにづくり」に携わり、その経験を活かして、後す言葉にさえ使われている。

な地理的状況を乗り越え、稲作を始め、富Water Picnic Vol.1」では、大気の入り江

開かれていたのだろう。 移動の終 盤には、最初にビニールバケツで汲んだ海水を使っを求めた。 そのような農耕人の性 質が 現のイベントを屋外の水辺に持ち出した。感各自が良いと思った松ぼっくりを拾うようたものではなかったが、瀬藤の海水を汲む代の日本人に受け継がれている。

覚に働きかける彼らのパフォーマンスを通にと指示があった（緑道には潮風を防ぐた

パフォーマンスのイメージが手伝って東京

めに松が多く植わっている）。

湾の水を擬似的に味わう体験となった。

半は地元住民やマスコミとの「対話」を行

また、江 戸 時 代の 250 年間、各地の大なった。地元住民にとってダムは、生まれ

名がそれぞれの地域の河川流域に封じ込育った土地、人生、思い出を根こそぎ奪う

められていたことも、日本人の精神形成に

このように、私たち日本人は周りの環境して、さまざまな知覚を開き東京の水を深迷惑な施設である。だからこそ、彼はダム

大きく関 係している。 徳 川家 康が 天下 統を受け入れ生きてきたが、近代化によってく感じるという趣向である。また、開催日の構 造などを一方的に説明するのではな

一をしてからは、戦さによって尾根を越え

何か大きなものを失ったのではないか、とをかつて江 戸 期にあった夜 通しで月を愛メイン会 場は、公園敷地の南端で東 京たる触 感を楽しんでいるうちに、日はすっく、自身が地質調査などで培った地形・気て領土を膨張させることを禁止した。そのいう疑念が生まれてくる。近代に入ると鉄でる催し「二十六夜待ち」の時期に設定し、湾を臨む角地。海と陸地の境界線のようかり落ちていた。気づくと東の地平線にオ

象の知識を用いて、ダムの機能が次世代ために、地方の大名たち権力者は、地元の道が敷かれた。それは全て東京に向いて江戸の遊びを現代人なりに追体感してみるな場所で、歩いてきた緑道から一段斜面をレンジ色の物体。最初それが月であることの人々の豊かな都市生活のために必要であ

河川流 域に封じ込められていた。 その結いた。東京一極集中が始まった。大都市という試みでもある。

つたって降りたところにあった。

が 分 からないほど、美 しいつくりもののよ

ると訴えかけたのである。この時の経験が、果、人々は流域の外へ出てはならず、流域

は自然を排除し、人工空間を作り出した。

会場となった新木場緑道公園は、荒川会場に着くなり、瀬藤は柵越しに紐のつ

地形や気象から日本の文明・日本人そのもの中で生活することが大前提となった。限それゆえに、流域に生きるという概念が失が 東 京湾に至る河口に面する緑 地で、南いたビニールバケツを海に垂らし海水を汲刻々と昇る月を見ながら、最初に拾ったのを紐解くという新たな観点を自身にもたられた流域のなかで生存するためには、限われ、流 域ごとに生まれた多様な文化 圏

北に約1.5kmちょうど堤防のように細長くんだ。一方、三浦は満月を摸したような銅松ぼっくりで火を起こし茶を淹れる。そのらし、現在の活動につながっていく。

られたものを 最 後まで 使って大事 にしながあやふやになってしまった。地方特有の伸びている。園地の東側が川と海に開け板を空に掲げ斜面を下ってくる。なにかの土地にあるものをつかってその土地を楽し斜面に横たわり潮風の音や匂い肌にあうな満月が昇っていた。

その上で、竹 村氏は日本の精神 性は日

いといけないという考えが生まれた。そこ

精神をもった人々が、極度に東京に集中していて、月の出から月の動きを見るのに適セレモニーのようにも見えた。銅板は柵のむ、大気の入り江のパフォーマンスは、最初本特有の地形・気象に因るところが多いとから日本人特 有の「もったいない（ 勿体無てしまった。その結果、このままで本当にしてる。 そして、 なにより水 に 近 いという角に設置され即席のバーカウンターとなっから最後まで東京の水辺を五感で味わい述べている。たとえば、ローマ人やモンゴい）」の精神が育まれていく。それに加え、いいのかという議論が上がってきた。水辺ことで開催地として選ばれた。

た。 カウンター越しに広がる東 京 湾。 海

（アベキヒロカズ）
つくすひと時となった。

ルの騎馬民族が平坦な道を大掛かりに突

日本では半 年間の稲作などで 1年分の食のゴミを拾う活動などを通して、江戸時代

当日は晴れてイベント日和となった。夕上に浮かぶタンカーや貨物 船を眺めながき進んでいったのに対して、日本人は起伏料を作らなければいけなかった。 制限のを共同体を思い出し、流域を中心とした日

刻、待 ち合 わせ 場 所 に 大 気 の入り江 メ

ら杉本のウェルカムティーを飲んだ。お茶の激しい土地、河川の多い土地を、荷物をある時間の中で一生懸命に働かざるをえ

本人の共同体を取り戻そうという動きが始

ンバ ー が 迎 えに 来 た 時 には、 すでにパの内容は松とヨモギなどを煮出したものだ

背 負って自分 の足で 歩いていかなければなかった。 だから、日本人が 時間に正確（下山ふみ）
まっている。

フォーマンスは始まっていた。 イベントのという。そう、まさに会場までの緑道で触ならなかった。 その負 担を軽 減 するためで懸命に働くのは必然的といえる。

メイン会 場となる場所まで徒 歩10 分、 それた植物のお茶だった。
（ 公 園のものを利R E P O Rレ
T ポート

14

2019 年 9月14日

P-2 オープン・ウォーター・ピクニック-2

15

photo: Yukiko Shikata (left), AKI INOMATA (up and down right)

AR-2 アーティスト・リサーチ-2

AR-3 アーティスト・リサーチ-3

齋藤彰英｜等々力渓谷および多摩川河川敷

AKI INOMATA｜ミズクラゲの生態と東京湾について
アーティスト：AKI INOMATA

ヒアリング：東京海洋大学石井晴人准教授

京湾に着目した。その海は東京に住む私た

16

四方幸子

Q.ミズクラゲを観察する方法

アーティスト：齋藤彰英

2019 年12 月25日

等々力渓谷および多摩川河川敷

アベキヒロカズ、四方幸子、山本敦子

アカクラゲ：水面よりもやや深い水深20m

軟弱地盤が広がる東京において、高層建認できた。上総層の表面は黒々としており、い）
によって、水による内部侵食を防ぐ効果

A.研究室ではミズクラゲの成体およびポリくらいに生息。船上からの発見は難しい。

築を可能にした一つの要因は、東京礫層と粘性土の非常に硬い地層ゆえか、斜面に生を目的としたと考えられている。つまりローちにとって決して身近な存在ではない。埋

プを飼育。

ヒドラクラゲ、
タマゴフタツクラゲ、タコクラゲ。

呼ばれる地 層だという。 東 京 礫 層の成因

息する木々の根はその地層境界面で成長がム層は水に対して、礫層と逆の効能を持っ立地の拡大に伴い干潟や浅瀬が激減。環ポリプは海 水入りのボールに入れたプラス

クラゲ以外では、ヤムシ、牡蠣、イガイ他。

は不明なことも多いが、数十万年前の東京止まっていた。

ていると言える。不動滝と横穴墓を通して、

境汚染は 70年代にピークを迎え水質悪化

チック片の裏面に固着させて飼育。研究室が深刻な状況となった。環境保全の取り組

ではポリプを継代飼育中。成体はエアポンに流れた河川が山から砂利を運び作った

一 方、武 蔵 野 礫 層 には 丸 みを 帯 びた

かつての人々は地形や地質を理解し、「恵み

Q.生体展示向きのクラゲとはと考えられており、礫層の上に堆積する東5mm〜70mm程度の小石が敷き詰まっての水／害をもたらす水」を巧みにコントロー

みがなされる現在では水質が改善されてきプで水流を作った円状の海水水槽で飼育。

京 層の基底となっている。 その礫 層に杭おり、指で穿ると塊が溢れでてきた。率直ルし利用していたのではないかと感じた。

寿命は約1年で徐々に体長は大きくなる。

A.サカサクラゲが最も飼育が容易で、死ぬているが、東京の海とそこに棲む生き物達はことは殆どない。体内で植物と共生してい打ちすることで、高層建築が可能となってな感想としては、この脆さで果たして建築

渓谷に流れる川は、そのまま多摩川に流どのような状況なのだろうか。東 京湾の生

東京湾では 4〜9月に観察でき、最も多いのるため餌やりの頻度が低い。東京湾には生いる。たとえば、 2014 年竣工の東 京スカを支 えられるのであろうか？といった 感じ

れ出ている。その合流地は、2019年に発き物の中から「水」というキーワードに近しは夏。その時期に船上から水面を見るとミ息せず。

イツリーでは、地下40mの礫層に杭を打ちであった。しかし、その小石の丸さは、明生した台風19号による被害を受けた場所でいクラゲを選んだ。クラゲは身体の 99%がズクラゲを容易に見つけられる。採取する

ミズクラゲも比較的容易。餌は孵化させた込み、634mのタワーが建てられた。つまらかに川底で見られる石と同じ形状をしてもあった。そのため、2ヶ月は経っているもの

水で出来ている。中でも東京湾で最もよく場合は柄杓やタモ網で傷つけないよう注意

アルテミアをピペットで与える。

り、 かつて東 京に流 れていた「 大 河／水」

おり、川が運び堆積させたこと実感させ、頭の、その痕跡を確認するため多摩川へと足見られるミズクラゲについて研究者の石井深く掬う。特にミズクラゲはパッチという群

クラゲごとに適温が異なるためインキュベー

によって、今見る東京の景色は作られたと上に見る礫層の高さに 6万年前の多摩川のを伸ばした。

晴人先生に話を伺った。

れを作るため大量採取がしやすく、新江ノ

ターを分けて飼育。

も言えるだろう。

流れを想起させた。また、水を通さない上多摩川河川敷といえば、美しく整 備され今回は「水（＊）開く」をテーマとする作品

総層に対して、武蔵野礫層では礫と礫の間た情景を思い浮かべる。しかし、実際に広Q.研究室で進めている研究とは

島水族館等で展示中。ポリプは、東京湾のQ.クラゲ大発生のニュースを度々目にしています。現在の状況とそこに見られる東京湾

桟橋の底等に付着している。
標本はホルマリン漬にする。

の環境変化を教えて下さいに向け、礫層のリサーチを行なった。しかし、を通して水が染み出していることを確認でがっていた景色に私たちは愕然とした。なA.ミズクラゲの生態系におけるインパクトを

東京礫層を目視することは困難である。なきた。さらに、瀧 轟 山 等々力不動尊の近くぜなら、あらゆるものが川下に向かい薙ぎ

解明している。

ぜなら、前述したように礫 層は地下40mのでは、崖面から滝となって水が流れ出ており、倒され、グラウンドには泥が波打ち堆積し、

A.ミズクラゲの数を継続調査しているが、近Q.東京湾で見られるクラゲの種類

ミズクラゲのパッチの発見方法や、詰まった深さに広がっているからである（西方に向か

その水もまた礫 層からのものであった。こ5mを超 える木の 枝には、押し流されてきA.ミズクラゲ：最も多い。野生個体は動物

ミズクラゲの処理方法を模索。電力会社がうにつれて地表面に近づく）。ゆえに今回はの滝は不動滝と呼ばれ、古くから修験者のた様々なものが絡み付いていたからである。

80年代と比べ東京湾の水質は改善し、クラ性プランクトンのみでなく他種のクラゲも摂冷却水を汲みあげる際ミズクラゲが詰まり同じ性質を持つ武蔵野礫層および、その上行場となっているという。

頭上にぶら下がるその絡み付いたゴミや流ゲの大発生は起きていない。東京都が下水食。東京湾と小笠原では形状が異なり、東問題になっている。

下に堆積する地層をリサーチした。場所はの処理を強化した。下水処理水は東京湾に京湾のミズクラゲは生殖腺が馬蹄型。小笠

放流されるが、水の濁りや生体へ大きな影

原はハート型で水族館で人気がある。東京

今後の展望

響を出すリンや窒素が大部分が取り除かれ湾とカリフォルニアのミズクラゲは遺伝子的るようになっている。

年のミズクラゲは一定の数を維持している。

等々力渓谷（世田谷区）
である。

礫層の上層には関東ローム層が堆積して木を見上げた時、私たちは氾濫間近となっいる。 崖 地から住宅 地につながる長い階た多摩川の水量を想起し、水が持つ恐ろし等々力渓谷は武蔵野台地を川が侵食し作段を上っていくと、ローム層の証である赤土

さをまざまざと実 感した。 一方 で、60cm

・実際に東京湾を視察・調査するため、研究り出した自然地形である。高低差は 18m程に触れることができた。
「 東 京は赤土で出以上に及んで堆積した泥には、既に青々としに同一。

室が月1で実施する調査船に乗船予定。

あり、渓谷を取り囲む木々によって気温が 1

来ている」とよく聞くが、23区内で実際にた草花が生い茂っていた。それは「川や海

但し他の海に比べると今も濁りは強く、水中

シミコクラゲ：ミズクラゲの餌となる。ミズ・クラゲの生態展示をおこなう水族館を視察〜2度低くなっていた。渓谷の崖地面には赤土に触れたのは初めてであった。 また、が新しい地層を作り出す」ことを体現したは見通せない。

クラゲ発生より少し前の 2月頃から見られ 3する。新江ノ島水族館、すみだ水族館他。

下層から順に、上総層群（海成層約100万年

ローム層には古墳時代末期から奈良時代に景色であり、水がもたらす脅威と生命循環

月にエフィラになる。約1cm。

・東京ウォータータクシーと共同してミズクラ前）→武蔵野礫層（河成層12-6万年前）→関造られた横穴墓がいくつか見つかっている。

（齋藤彰英）の力を表しているようでもあった。

カミクラゲ・オワンクラゲ：3月頃から。

（AKI INOMATA）
ゲ観察ツアーを検討。

東ローム層（陸成層3-6万年前）の堆積が確

このことはローム層の水分 保持（滲み出なR E P O Rレ
T ポート

本企画のリサーチに参加するにあたり、東2019 年12 月13日

photo: Hirokazu Abeki

17photo: Hirokazu Abeki

OR-2 オープン・ウォーター・リサーチ-2

市原市 - 市原湖畔美術館と周辺
2020 年1月13日

カヤックで巡る東京都心の川

市原湖畔美術館と周辺

2020 年1月18日 10:00 〜12:00

アベキヒロカズ、四方幸子

亀島川〜日本橋川四方幸子

協力：東京グレートカヤッキングツアー

阿部彰（建築家・都市プランナー、まちふね みらい塾 常務理事）、小田弘美（株式会社東京アーバンカヤック 代表取締役）、
中川浩（まちふね みらい塾）、三浦秀彦（「大気の入り江」アーティスト）

アベキヒロカズ、四方幸子、山本敦子

Carlos 、ゲラ／東京グレートカヤッキングツアー

東京湾を挟み東京のほぼ対岸に位置する

市原市は、鉄道で回遊してもらう芸術祭「い井の民俗 学 者・宮本常一（1907-1981）
を

千葉県市原市は、房総半島の南へ向かい太ちはらアート×ミックス」
を近年展開している。

起点に、彼の活動を含め民俗学的アプロー

亀島川は日本橋川下流の霊岸橋付近でバ話は少し逸れるが、昨年水上タクシーでリ

当日はあいにく小雪まじりの雨天となった

平洋との分水嶺へと至る広域を占めている。

路線は養老川の流れにほぼ沿っており、始チやフィールドワークが美術で注目されてイパスのように分かれて隅田川へ流れ出る小サーチを行った際、ルートを決めるためにため、雨を避けるため積極的に首都高の下のかつては農業、戦後には東京湾に面した地

発駅がある五井で川は東京湾に注いでいるいる近年を反映し、国内各地の活動や施設さな河川である。多くの東京の川が埋め立て

やはり当日の潮の満ち引きを考慮することがコースを取った。進んでいくうちに、カヤッ

域が京葉工業地帯の一部を構成、現在は（東京の水を「共有」している）。

の紹介、そしてリサーチを中心とした 7アー

られ暗渠化される中、亀島川は奇跡的に川あった。日によって潮位の関係で通過できな

キング＝自然の中でやるものと筆者は先入

海から内陸へと住宅が占める北部地域を含

暖かく晴れた当日、ビルや住宅が立ち並

ティストの活動を紹介する 3章構成となってのまま現存し、今もほのかに昔の風情を残しい橋があるためである（潮位が上がると船が観があるからか、周囲の風景が森でなく都会め、市全体が東京湾から内陸へとなだらか

ぶ五井駅から乗車、電車は緩やかなスローいる。アーティストの 2人は市原で制作さている。

橋の下を通る高さが確保できないため）。水の景色であることに一種の倒錯感を覚えた。

なスロープを形成している。

プを登り続け次第に田畑の割合が増えてれたものを展示、その一つでは秋の台風被その亀島川沿いにオフィスを構える東京グ

上タクシーでルートを設定する際、その日の木の代わりにビルが立ち並び、雨を防ぐのは

市原は、2019年秋に複数の台風に見舞いく。高い山がない千葉県ならではの風景害が扱われていた。本展は、前述の「いちレートカヤッキングツアー（以下、TGKT）の潮汐を読むことが重要となってくる。陸上のマングローブのトンネルでなく川を覆う首都われた。9月9日の台風15号、10月14日のである。台風から 2カ月が経過したものの、はらアート×ミックス」との関連企画でもあ協力を得て、カヤック体験を行った。東京のタクシーと少し勝手が違うので、人によっては高、使い古された表現ではあるがまさにコン

台風19 号、 そして集中豪 雨となった 10月

ブルーシートが被せられ石が乗った住宅のり、他のアーティストも市原で作品制作をし川を使ったアクティビティのリサーチおよび

これを不便ととらえるかもしれないが、筆 者

クリートジャングルである。

25日の台風 21号による建物破 損、越水や屋根が車窓から時折り確認できる。景色て発表するという。本展には、筆者が仕事体験を目的としたものである。近くに事務所

はそのように月の満ち欠けやその日の潮の動同乗していた三浦秀彦の「岸からわずかに浸水、土砂災害など甚大な被害は、復旧がに緑が増えていくなか、高滝駅に到着。こをしたことのあるアーティストも何人か参加を構える阿部彰氏によると、TGKTは亀島川

きを気にすることは、本来の自然な時間感覚

しか離れてないのに、この浮遊感は面白い」

進 められたもののまだ 爪 痕 が 残 る。 その

こから 3駅目の月崎には、約77万年前に地しており、その中の一人、中崎透に会場でをベースとしたカヤックと自転車のツアーをを取り戻している気がして心地よい。

という言葉も印象的だった。その浮遊感は

状況の確認とともに、市原湖畔美術館での

磁 気が 最 後に逆 転したことを証明する地

会い話を聞くことができた。

行う会社で、東京の同種のツアーを行う会社「サイトスペシフィック・アート〜民俗学者・層「 チバニアン」（2020年1月17日国際地質

帰 途 につく15時 過ぎ、湖 にかかる赤 色

宮本常一に学ぶ〜」展（2019年11月16日〜

科学連合が「Chibanian（千葉時代）」と命（色の落ちた赤）の橋が晴れた水上に映り、2020年1月13日）の最終日を訪れた。美術名）がある（今回は視察を断念）。高滝駅かピンクの虹のように見える煌めきが、忘れが館も台風で被災し（停電。作品にも影響）、ら小山を超えて高滝神社を経由し、そこかでは歴史が古いという。

水面のゆらぎもさることながら、先に述べた
さて、今回のコースは亀島川から日本橋

都市とカヤッキングのイメージのギャップも川に出て日本橋を目指し、阿部氏の提案で手伝っているかもしれない。完全に首都高準備体操をして、漕ぎ方のレクチャーを受

その先の常盤橋まで足を伸ばすこととなったを地下化し、昔の風景を取り戻すことはそう

たい美しさであった。自然の流れを堰き止けたのち、さっそくカヤックに乗り込む。船（隅田川を漕行するコースは風が強かったた

そうできない現状において、この都市の景観

め中止）。

はこれはこれで味わい深いものととらえてもまた小湊鉄道が一部区間運休、最寄りの駅

ら見晴らせる高滝湖（養老川を堰き止めた

めたダムが湖となり、新たな「自然」として体を着けるコンクリートの岸の高さと水位が（ 高滝）も含まれており、訪れることが困難

ダム湖）
へと降りる。湖に架かる赤い橋を渡人々に親しまれている。 そのことを愛でつ合っていて乗り込みやすい。これは普通の川

常盤橋は、日本橋から日本橋川に沿って良いかもしれない（とは言え、やはり日本橋になっていた。年明けになって高滝駅へのると、ボートが並んでおり、内陸の行楽地

つ、沈んでしまった地域の歴史や自然に想であればさして特 筆することではないが、隅500mほど北上したところに位置する。かつの付近は空が抜けていた方が良いと思う）。

運行は復旧したため、小湊鉄道で向かうことして人気のようである。市原湖畔美術館

いを馳せ、房総半島の成り立ち、チバニア

田川を通して海に近い亀島川では意外と気て江戸城の表玄関へつづく交通の要であっガイドの方は、曇りぐらいの方が一番都市とができた（全線開通は 2020年1月27日）。

は、ダム湖を見下ろす高台に佇んでいる。

ンや養老渓谷、養老川をはじめとするこのにすべきことだと筆者は思う。海に近いといた。明治初期に石造のアーチ橋に架け替えの雰囲気が表れると言っていた。たしかに、

小 湊 鉄 道 線 は、工 業 地 帯 である 五 井「サイトスペシフィック・アート〜民俗学者・

地の形成へと想像を広げる。その上であらうことは潮の影響を受けやすい。つまり、日られ、阿部氏によれば東京で最も古い構造

これが快晴だったらまた違った印象を持った（2011年 3月11日の東日本大震災では、コ

宮本常一に学ぶ〜」
展（オープン・ウォーター

ためて、秋の台風でダム湖の下流で起きたによって、あるいは時間によっても水位が変体のひとつとのこと。東日本大震災での被のかもしれない。空を覆った雲が景色を灰

スモ石油千葉 製 油所で大きな火 災・爆発

実 行 委員会メンバーでデザイナーのアベキ

氾濫という、今 私たちが直面している現実化する。こうして乗り込みやすい水位となっ災をきっかけに現在修復工事が行われてい色にくすませ幽玄な都市構造物の森を想像が発生）に発し、房総半島中央部の養老渓

ヒロカズがグラフィックを担当）
は、日本各地（四方幸子）
へと向き合う必要性を実感した。

ているのは、主催者側がその日の潮位に合る。今回のツアーでは完了間近の工事終盤させた。水環境から新しい東京の表情を垣

谷近くの上総中野までを結ぶローカル線で、で地域の人々に寄り添ったフィールドワーク

わせてツアー開始時間を設定していたおかの姿を見ることができた。

（アベキヒロカズ）
間見る貴重な体験となった。

レトロな風情の電車や駅舎が知られている。

を行い、膨大な本や写真、資料を遺した市げだったのである。

R E P O Rレ
T ポート

18

photo: Tokyo Great Kayaking Tour

OR-3 オープン・ウォーター・リサーチ-3

19

今年度の成果と今後に向けて「オープン・ウォーター〜水（＊）開く」（ 以下OW）
は、2020年夏、東京オリンピック・パラリンピックの時期にあわせて、東京の水辺で展覧会およびツアー・イベントを開催することを目指し、2018年より活動を開始した。当初は、東京の河川や水辺環境に興味を持った有志による自主的な活動として始まったが、
2019年度河川財団より河川基金の助成を受けたことで、活動の幅が大きく広がった。
今年度の活動は大きく分けて以下の３つに分類される。

1. 調査（フィールドワークおよび作品制作のためのリサーチ）
2. 研究（専門家をお招きした研究会）
3. オープン・ウォーター・ピクニック（河川および水辺での新しい体験の提案）
1. 調査
東京および周辺の河川や水辺環境のフィールドワーク（オープン・ウォーター・リサーチ）と、展覧会に参加予定のアーティストによる作品制作のためのリサーチ（アーティスト・リサーチ）を行った。フィールドワークでは、毎回テーマを設定し、船に乗ったり、歩いたり、さらにはカヤックを漕いだりと、さまざまな角度から現在の河川の状況を調査した。川はつながっているので、源流を訪ねて埼玉県など近県にも足を延ばし、行政区では区切れない土地の記憶に分け入ることができた。アーティ

AR-4 アーティスト・リサーチ- 4

山川冬樹｜
首都圏外郭放水路：地下神殿にみる世界の姿
埼玉県春日部市

2020 年1月27日 16:00 〜17:00（ツアー）

アベキヒロカズ、四方幸子、斎藤彰英、山本敦子

く地点を選んで儀式を行ったという研究があるし、 ヨーロッパの 教 会 やイスラムのモスクなどをみても、宗教建築は音響装置でもあり大抵美しい残響を持っている。また
巨大な柱が立ち並ぶような構造の調圧水槽

20「Infra」とは「下の」という意味を持つラ

いくと、突然地上のスケール感を遥かに超は、その建築的特徴から人々に “地下神殿”

テン語の接 頭 辞であり、「Infrastructure」

えた、古代都市の遺跡のような風景が目のと形容され、当の国土交通省までその宗教とは、文字通り私たちの生活や産業の下部前に広がった。

的なメタファーを好んで PRに用いているが、クラゲから金融まで東京という都市と水の関係を可視化することが期待される調査となった。
２. 研究
実際に河川や水辺に出向くフィールドワークとともに力を注いだのは、東京の河川や水環境、都市と河川との関係に詳しい専門家の話をうかがう研究会である。豊かな水に恵まれ、河川を生活に活用する都市として発達してきた江戸・東京は、しかし一方で水害が非常に多い土地でもある。江戸開闢以来水害と戦ってきたこの土地の歴史と経験を未来に生かすためにはどうすればよいのか、それぞれの専門家のお話は大変興味深く、今後の活動の大きな参考となった。一方、これらの専門
家の研究成果を、いかに一般の市民にわかりやすく伝えられるのか、ということが課題として認識された。これについては、
アーティストによる作品展示というアプローチで、河川や水に関するさまざまな課題を可視化することを検討していきたい。

に隠された巨 大 な 構 造 のことを指 す。 近

古くから地下世界は人間の想像力や妄想

そこには「荒ぶる神」＝「自然災害」を鎮め

年、“インフラツーリズム”という言葉とともに、を喚 起してきた。さまざまな宗教においてるための神殿というイメージが無意識に重インフラストラクチャーをその本来の機能と地獄は地下深くにあるとされてきたし、
地球

ね合わせられているのかも知れない。

は別に観 光資源として利用しようという動空洞説のような疑似科学や、アジアのどこか

もしかすると首都圏外 郭放水路 の巨大きが活発化しており、先日訪れた埼玉県春の地下にあるとされる理想郷アガルタの伝説、な空間には、世界の本当の姿が隠されてい日部市の地下にある首都圏外郭放水路のSFの父ジュール・ヴェルヌの小説『地底旅行』

るのではなかろうか。地球科学と土木技術いる。今年度はテストケースも含め 2回の OWPを実施した。いずれも五感で水辺の環境を体感することができ、忘れ難い

調圧水槽は、最も人気のインフラツーリズ（1864）、あるいは近年のハリウッド映画にを総動員し、国土の治水と防災のために造体験となったが、いくつかの課題も浮上した。ひとつは、現代では水辺空間で火を使用したり、音楽を奏でたり、ということ

ム・スポットとなっている。

頻繁に登場するのをみても、古くから現代にられたこの圧倒 的な地下 建 造 物は、その見学でまず驚かされたのは、地上世界と至るまで、地下世界は人間が自らの夢想や本来の機能からはみ出して、私たちに宗教

地下世界との間のギャップである。地上に妄想、神秘や謎、畏れや恐れ、信仰や無意識的、哲学的、芸術的、考古学的な問いを投は殺 風景な運 動場があり、その周辺を近といった、理性に対立する人間の非合理なげかけてくる。プラトンが『国家論』で語っ

隣 住民が犬の散歩をしていたりと、少々物

精神活動を投影するためのメディアとしてた洞窟の比喩では、洞窟の中に住む囚人は憂げな関東郊外の日常風景が広がっている。

機能してきたことがわかる。

一方向に向けて縛られながら視線を固定

運 動 場のはずれには、 ぽつんとコンクリー

首都圏外郭放水路の調圧水槽が興味深され、世界の本当の姿を見ることができな

ト製の物置のような小屋が建っていて、ツいのは、国家的都市計画を担ってきた近代

いが、現代を生きる私たちは情報化によっ

アーガイドがその小屋を解錠し、扉を開け的理性と、古代から無意識に受け継がれてされているようで、実際には逆て「 enlight」

た瞬間、奥深くから長い残響が聴こえてききた人間の非合理な精神活動とが、図らずに情報に縛られ、洞窟の中の囚人のようにた。そこは地下に隠された異世界への玄関もその圧倒的な空間の中で混じり合いなが虚像を見せられ 続けているのではないか。

であり、地上という意識の世界から、地下とら共存してしまっている点である。とりわけとすればむしろ私たちは積極的に地下世界

いう無意識の世界へ降りていくための入り

この世のものと思えないほど長く美しい残を旅する旅人となり、洞窟に潜り込むように口だったのだ。 ガイドの案内とともに見学

響は印象的で、それは人に否応なく宗教的して都市構造の深層へと降りていき、その者たちが次々と小屋の中に吸い込まれていな畏怖の念を喚起し得る響きを持っていた。

暗がりに目を凝らさなければ、世界の本当く。そして暗がりの中、長い階段を降りて先史時代の人間は洞窟の中の特に美しく響（山川冬樹）の姿を見ることはできないだろう。

R E P O Rレ
T ポート

アーティスト：山川冬樹

ストのリサーチでは「東京の水・河川」というテーマからさまざまに想像力を飛躍させ、ジオグラフィックなリサーチをはじめ、

３. オープン・ウォーター・ピクニック
オープン・ウォーター・ピクニック（以下OWP）
は、OWがコンセプトとして掲げる「水（＊）開く」を実現するための具体的な提案である。かつて江戸時代には、舟遊びや橋のたもとの広小路など、人々と水辺の距離は近く、水辺は遊興と深く結びついていた。かつての人と水との関係を取り戻すべく、現代の水辺での楽しみ方を模索し、実験し、広めていきたいと考えてが非常に困難であるということである。ルールは必要であるが、水辺を多くの人が利用し、楽しむことができるような新しい
仕組みを検討すべきであると実感した。
このように、助成を受けたことにより、調査、研究とともに具体的なアクションをスタートすることができ、2020年夏の展
覧会実施に向けた大きな前進となった。水辺を利用した展覧会の実施とツアー・イベントというこれまでにないアプローチは、
河川と水辺環境を多くの人に向けて開く大きな可能性を秘めていると考える。一方で、河川および水辺環境には多くの利用規制などがあり、さまざまな困難が予想される。また、このレポートを執筆している現在、東京は新型コロナ感染症の「感染爆発の重大局面」に直面しており、東京オリンピック・パラリンピックも1年の延期が決まり、今後の東京をめぐる状況の見通しは立っていない。
川は人や物、豊かな文化だけでなく、生活を脅かすさまざまな脅威をも運ぶ存在である。国境は封鎖できても川の流れを止めることはできない。このような状況下で、河川のもつ両義性を改めて実感しているところである。

2020年3月31日オープン ・ ウォーター実行委員会 プロデューサー 山本敦子

21

PRE-RESEARCH / これまでのリサーチ
神保町〜神田リサーチツアー
2018 年 6月25日

神保町エリア

羽村取水堰、村山貯水池（多摩湖）

四方幸子

柴俊一

（コマンドN）、齋藤彰英、四方幸子、山本敦子
舩橋和花

東 京 オリンピック（ 1964）前 年から10 年 間 の 10 代 に 神 田 で2018 年11月24日

齋藤彰英

ルート： JR 青梅線「羽村駅」東口集合〜五ノ神 まいまいず井戸〜羽村取水堰〜（横田空軍基地前通過）〜吉祥山遺跡〜狭山湖 〜多摩湖
アベキヒロカズ、齋藤彰英、四方幸子、山本敦子

育った柴氏
（編集者）
によるツアー。 出版社や書店が集まる神保

多摩川の河口上流約54kmに位置する羽村取水堰は、江戸の人口増加による飲料水

町〜小川町を経て、住んでいた神田司町界隈を回り、パーソナル

不足を解消するために開削された玉川上水と同時に建設され、1653年に完成。
1900年、な記憶とともに地 域そしてコミュニティの変 遷をたどることがで1924年の増改築を経て現在も使用されている。大雨によって多摩川の水位が上がると（四方幸子）
きた。

桁を外して堰自体を下流に流し、堰の安全性を確保する投渡堰は世界的にも珍しい。
自然の力に逆らうことなく堰や水門を守り、洪水を回避することができる昔からのこの治水技術が途切れることなく現在まで伝わっているとのことである。羽村市郷土博物館では水門の実物大展示や江戸時代の堰の模型などを見学した。

大伝馬町〜日本橋リサーチツアー
2018 年 6月30日

日本橋エリア

羽村取水堰からの取り入れられた水が送られる村山貯水池は 1927年完成の人造湖

四方幸子である。東京市（当時）の人口増加に対応した水源確保のため東京都と埼玉県にまたが新野圭二郎（ NICAディレクター、株式会社 N STUDIO 代表取締役）

る狭山丘陵を利用して造られたアースダム形式の貯水池で、東京都で最大の湖でもあ（コマンドN）、齋藤彰英、四方幸子
舩橋和花日本橋を拠点に 10 年、地域の歴史を丹念にを調べ、この地に東京という巨大都市圏の水を支える 2つの施設を訪れた視察のスタート地点、JR羽根ざす人々との関係を築いてきた新野氏に、日本橋のリサーチツ

村駅前の五ノ社神社境内には「まいまいず井戸」が保存されている。多摩川の扇状地

アーをお願いした。江戸時代以降、日本の中心として都市やインである武蔵野台地特有の井戸の一種で、地表面をすり鉢状に掘り下げて底の部分からフラが構築され、全国から人や物資で賑わったこの地域の歴史・

更に垂直の井戸を掘る構造である。

文化を掘り下げるものとなった。彼が拠点とする大伝馬町（江戸

まいまいず井戸から取水堰、アースダムと、先人たちが土地や気候の特徴を生かし、時代には著名な浮世絵を始めとする出版元がひしめき、大丸呉

土木技術を駆使して生活に必要な水を確保してきたことが確認できた視察となった。

服店や吉原があった）から日本橋〜常盤橋へと歩く中、幕府設置（山本敦子）P R E-R E S E A R Cこ
H れまでのリサーチ24

る。堤体に立つとその規模の大きさを体感できる。

25と同時に必要となったインフラ構築の様相を知り、かつて作られた道や水路の痕跡を辿り、また多くの老舗を見学した。度重なる災害（大火や大地震）に よって変貌した都市機能の様相や、舟運や街道により賑わった日本橋や日本橋河岸やそこに暮らした

両国〜深川〜洲崎 水辺の聖と俗〜江戸の風景を訪ねて人々の営みの名残、そして明治時代から現在に至る都市や建物

2018 年12 月16日

（齋藤彰英＋四方幸子）の変遷も確認することができた。

山本敦子

ルート： 両国駅集合〜両国橋、広小路跡、回向院、江島杉山神社〜芭蕉記念館〜芭蕉庵史跡展望公園〜富岡八幡宮〜洲崎神社〜洲崎橋跡地〜洲崎遊郭開始以来先亡者追善供養碑〜南開橋

ミツカン水の文化センター「第10 回 発見！水の文化〜船でめぐる東京の水辺（江東の内部河川編）〜」
2018 年10月13日

ルート：豊洲ぐるり公園乗船場〜豊洲〜小名木川・

旧中川・東京スカイツリー・横十軒川エリア

ミツカン水の文化センター

高松 巌（一般社団法人 まちふね みらい塾 代表理事）
阿部 彰（一般社団法人 まちふね みらい塾 常務理事）
アベキヒロカズ、齋藤彰英、山本敦子

ミツカン水の文化センターが 2017年よりスタートさせたイベント「発見！水の文化」のツアー。豊洲ぐるり公園船着場から出発し、江東の内部河川をめぐった。コースは荒川ロックゲートを通り、最大3.1メートルにもなる荒川と旧中川の水面差を体感。旧中川は、地域の大きな再開発で再生された親水河川で、緑豊かで人と水の距離が近い。カヌーや釣りを楽しむ人、川沿いの緑道を散歩する人、川辺のベンチで談笑する人たちの姿も多く見られ、水（アベキヒロカズ）
辺と生活者のつながりをうかがうことができた。

アベキヒロカズ、齋藤彰英、四方幸子、山本敦子

江戸時代の水に関わりがある聖地と盛り場を巡る旅は、回向院からスタートした。
武蔵と下総をつなぐ両国橋の東にかつて正門があった回向院は、明暦の大火（ 1657）
当時橋がないため隅田川を渡れず 10万人に及んだ死傷者の慰霊に由来し、以後無縁
仏や動物を供養する。大火後、橋の袂に作られた広小路（火除け地）
は名所となり、この地で始まった慰霊の花火や相撲は祝祭性を帯びていった。関東大震災や東京大空襲の死者を祀る東京慰霊堂も含め、両国はまさに慰霊を担っている。江島杉山神社
や芭蕉記念館を見学後、隅田川を展望し、小名木川を経て清澄庭園に至る頃には夕闇となる。富岡八幡宮（ 1627）を経由し、木場へ向かう途中で複数の津波警告碑に出会う。洲崎神社（ 1700 年当時：洲崎弁天社）の近隣は、江戸時代の潮干狩りの名所だが、今はビルが立ち並ぶ（筆者が以前住んでいた場所もかつて海だった）。明治中期、神社に隣接する洲崎弁天町（現：東陽一丁目）に遊郭が移転、第二次大戦中に閉鎖されるも戦後直後に「洲崎バラダイス」として復興し1958 年まで続いたが、当時の面影を探すのは容易ではない。神社の近くの遊郭は、参拝後に禁欲を解放するためともいわれるが、まさに水際が「聖と俗」、つまり人の欲望や業と深く関わる場だというこ（四方幸子）とを各地で実感した。

東京ウォータータクシー（TWT）
で巡る河川と高橋散策
2019 年1月27日 14:00 〜17:00

四方幸子

ルート： 日本橋〜亀島川〜隅田川〜小名木川〜大横川〜仙台堀川〜平久川〜高橋（やんツー）、アベキヒロカズ、齋藤彰英、四方幸子、山本敦子
陣内秀信、山口崇洋

特別同行：井上結菜（ TWT 広報）

中央防波堤

齋藤彰英

〜中央防波堤外側埋立処分場
山川冬樹（アーティスト）、アベキヒロカズ、齋藤彰英、四方幸子、山本敦子

中央防波堤埋立処分場は東京湾防波堤の南北地域を利用した東京都の氏の監修により日本橋から出発し日本橋川を下り、亀島川を通って隅田川埋立地である。中央防波堤内側埋立地にある東京都廃棄物管理事務所でに出たのち、小名木川から深川エリアへ入るルートを取った。深川エリアで説明を聞いた後、粗大ごみ破砕処理施設、不燃ごみ処理センターを見学。

は、大横川、仙台堀川、平久川など、水上タクシーでしか回ることのできな

その後、中央防波堤外側埋立処分場へと向かった。
ごみの埋立量を少なくし、最終処分場の使用可能年数を伸ばすために、水路を巡りながら、かつて多く停留していたボートや屋形船、並んでいたごみを中間処理施設で焼却・破砕するが、可燃ごみ全量焼却体制が整った蔵のことなど、昔の様子を陣内氏に説明を受ける。隅田川では、 TWT井上ことにより、可燃ごみは全て焼却灰となって埋立処分場に運ばれてくること

氏が東京ゆかりの鳥・ユリカモメを呼び寄せてくれて、旋回する船についてになり、悪臭や害獣、害虫の問題も解決されたそうである。

くる彼らの美しい飛翔姿を見ることができた。また渡り鳥であるユリカモメ

埋め立て処分場は、焼却残灰や不燃ごみ等を 3ｍ埋め立てたうえに土50

が、都市化された東京に今でもロシアから渡ってくるのは、かつてこの地が㎝を被せ、またごみを埋め立て土を被せるというサンドイッチ埋立工法であ湿地帯だったことを本能的に記憶しているからではという井上氏の話に、ある。訪れたのが 3月下旬ということもあり、埋め立て地では菜の花や桜が満らためて江戸・東京が水にゆかりのある土地であることを実感した。

開で、その下にたくさんのごみが埋まっているというのは不思議な気分にな

高橋で下船し、陣内氏が用意した明治13 年時の水路網マップを確認しる。 以前は生ごみも埋め立てられていたため、 カラスやゆりかもめなどがた。現在と比較にならないくらい張り巡らされた水路に驚くと同時に、当埋立処分場に集まっていたそうだが、今はそのような光景も見られず、静か時の光 景に思いを馳せた。 その後、門前仲町の食 糧ビル跡 地（1983 〜な景色が広がっている。新海面処分場では着々と海が埋め立てられている

2000 年に佐賀町エキジビット・スペースがあった）を目指す。行く道すがが、あと 50年で埋め立て地は満杯になるとのことで、ごみの減量と再資源

ら、街の景色から昔の面影が失われることに残念そうな表情をされていた（山本敦子）
化は喫緊の課題であることが実感できた。

陣内氏が印象的だった。過去と現在を比較しながら都市の魅力に思いを巡

オープン・トーク Vol.0『マイパブリックとグランドレベルと東京の水辺』
2019 年 2 月21日

アベキヒロカズ
他登壇者：アベキヒロカズ、四方幸子

齋藤彰英、山本敦子、他一般参加者 30 名

文献リスト
陣内秀信『東京の空間人類学』（ 筑摩書房 1985 ／ちくま学芸文庫）

OW主催の初の試みとして田中元子氏（グランドレベル取 締役）
をゲストに（放送ライブラリー 日本放送出版協会 1978 ／井上書院 1989）
鈴木理生『江戸の川 東京の川』

トークイベントを行った。会場には彼女が 2018 年から運営する「喫茶ランを改題／ちくま学芸文庫）
鈴木理生『江戸はこうして造られた』（『幻の江戸百年』（筑摩書房 1991）

ドリー（墨田区）」を使用し、ここに至るまでの「場づくり」の経験を伺っ（岩波書店 2011）
川田順造『江戸＝東京の下町から 生きられた記憶への旅」

た。彼女にとって重要な転機となったのが、2014 年に「 URBAN CAMP

貝塚爽平『東京の自然誌』（講談社 学術文庫 2011）

TOKYO」と題し開催した都内空き地（4000 平米）を活用したキャンプイベ

（ 鹿島出版会 2012）
法政大学エコ地域デザイン研究所『外濠 江戸東京の水回廊』

ントであった。彼女は参加者を飽きさせないため、様々な催しを企画し一泊（ 講談社 2013）
陣内秀信＋法政大学陣内研究室 編『水の都市 江戸・東京』

二日のイベントを行った。しかし参加者の反応はイマイチだったという。忙竹村公太郎『日本史の謎は「地形」で解ける』（2005, 2007年刊行物を再編集／PHP研究所 PHP 文庫、 2013）

しい都市で生活する参加者たちは、むしろ目的を持たない自由な時間や、

土屋信行『首都水没』（文春新書 2014）

能動的な場作りを求めて集まっていたからだ。その経験を活かし、「喫茶ラ「江戸楽」編集部『古地図で歩く江戸・東京』（メイツ出版 2018）

ンドリー」は運営されている。彼女自身はイベント等を一切企画せず、ただ土屋信行『水害列島』（文春新書 2019）

誰でも利用できる「居場所」を作った。その姿勢は利用者の自発的活動やアイデアを誘発し、開設6 ヶ月で 100 本のイベントが利用者自身によって行われた。当イベントでは、そうした田中氏の経験や、会場に訪れた参加者らの意見などを交え、東京の水辺活用方法など幅広い意見交換の場となった。
（齋藤彰英）

photo: Hirokazu Abeki

27（アベキヒロカズ）
らす貴重な機会となった。

ゲスト：田中元子

P R E-R E S E A R Cこ
H れまでのリサーチ

26

2019 年 3月22日

ルート： 東 京都廃棄物管理事務所〜粗 大ごみ破砕処理 施設〜不燃ごみ処理センター

東京ウォータータクシー *（以下、 TWT）を使ったリサーチは、陣内秀信

い東京東部の細かな運河を確認した。

*小型船による水上タクシー事業を行う企業。観光だけではなく日常利用、
災害時の輸送手段として出動することを目的とし 2015 年に設立された。

中央防波堤埋立処分場

C H R O N O L O G年
Y 表

29
28

執筆者、関係者プロフィール（掲載順）
四方幸子（しかたゆきこ）

陣内秀信（じんないひでのぶ）

キュレーティング／批評

建築史家、法政大学特任教授、工学博士

多摩美術大学・東京造 形大学客員教 授。アートと科学を横断する展覧会やプロ専門はイタリア建築史・都市史。建築史学会・地中海学会・都市史学会の会長

ジェクトを 1990 年代以降キヤノン・アートラボ、森美術館、 NTT ICCまたインを歴任。東京を水の都として再生させる取り組みを行っている。著書に『東京のディペンデントで実現。近年の仕事に SIAF2014 、茨城県北芸術 祭 2016（キュ

空間人類学』（ 筑摩書房、サントリー学芸賞）、『ヴェネツィア-水上の迷宮都市』

レーター）、「 Art, Media and I Tokyo（ AMIT ）」（ 2014‐2018）ディレクター。

（講談社）、『水の都市土屋信行（つちやのぶゆき）

江戸・東京』（ 編著、講談社）他。

やんツー（やんつー）

公益財団法人リバーフロント研究所技術参与、工学博士

アーティスト

東京都で道路や橋梁、下水道、まちづくり、河川事業に従事。江戸川区土木部

デジタルメディアを基盤に、行為の主体を自律型装置や外的要因に委ねることで長、公益法人えどがわ環境財団理事長などを経て現 職。東日本大震災の復興

人間の身体性を焙り出し、表現の主体性を問う作品を多く制作する。近年参加しでは、宮城県女川町のまちづくりに取り組んだ。著書に『水害列島』、『首都水た主な展覧会に「第20 回 DOMANI・明日展」（ 国立新美術館 2018）、
「呼吸する

没』
（ 以上文藝春秋）。

地図たち」（ 山口情報芸術センター［ YCAM］，2018）など。第21回文化庁メディア
芸術祭アート部門優秀賞受賞（ 2018 年）。

竹村公太郎（たけむらこうたろう）

アベキヒロカズ（あべきひろかず）

元国土交通省河川局長、日本水フォーラム代表理事

アートディレクター／デザイナー

国土交通省で中部地方建設局河川部長、近畿地方建設局長を歴任し 2002年国ミュージアム・デザインと情報編集の視点から、企業やプロジェクトのブランディング、土交通省河川局長を最後に退官。 2006 年日本水フォーラム代表理事・事務局長。

展覧会・劇場公演の宣伝美術、書籍のアートディレクション・デザインを手掛ける。

著書に『日本文明の謎を解く』（ 清流出版）、『土地の文明』（ PHP 研究所）、『幸近年の作品に「武蔵野美術大学 優秀作品展 2019」、「CAFAA賞2020」など。展覧

運な文明』（ PHP 研究所）、『日本史の謎は「地形」で解ける』（ PHP 文庫）。

会に、「&（アンパサンド）がカタチをひらくとき」（川崎市市民ミュージアム 2016）。

AKI INOMATA（あきいのまた）齋藤彰英（さいとうあきひで）

アーティスト生き物との協働作業によって作品制作をおこなう。主な作品に、都市をかたどっ写真家

糸魚川静 岡 構 造 線 やフォッサマグナなどの地 史を、 フィールドワークによってたヤドカリの殻をつくり実際に引っ越しをさせる「やどかりに『やど』をわたしてみ

リサーチし、作 品 制 作 を行っている。 近 年 の 個 展 に、「いつか」
（ema galleryる」など。近年の展覧会に、「 Significant Otherness 生きものと私が出会うとき」

2015）、「深く、より深く」（ 食とアートの廻廊：国営アルプスあづみの公園 2014）、（十和田市現代美術館 2019‐2020）、「相似の詩学ー異種協働のプロセスとゆらグループ展に「Rituals流体の景色」（ アキバタマビ21 2016）、「海の聲」（ 三重テラぎ」（ 北九州市立美術館 2019）。

ス 2015）など。

山川冬樹（やまかわふゆき）

山本敦子（やまもとあつこ）

身体や声と社会や環境の関わりを探求しながら、現代美術／音楽／舞台芸術の広報コミュニケーションのプランニングから、アートイベントの企画プロデュース、

境界を超えて活動。己の身体をテクノロジーによって拡張するパフォーマンスを編集まで、コミュニケーションとアートのあわいで活動している。「さいたま国際

アーティスト、パフォーマー

アートプロデューサー、コミュニケーションプランナー得意とし、ホーメイの名手としても知られる。近年の作品に、ハンセン病療養所

芸術祭2020（」2018-2020）アシスタントディレクター。「ポイントホープ」（2019）、（瀬戸内国際芸術祭／大島青松園 2016-2019）の長期的な取り組みなどがある。

「Art Media and I Tokyo（ AMIT ）（」2014‐2018）プロデューサー、など。

Photos:P2-3 御茶ノ水（聖橋から見る秋葉原方面）
P22-23 左：玉川上水（東京小平市）／右上：亀島川（中央区八丁堀）／右下：日本橋川（茅場橋から見る鎧橋）
右ページ 上：多摩川羽村取水堰／下：塗装塗替え工事時の清洲橋（2018 年）

オープン・ウォーター 2019 年度活動報告書
助成：河川財団

オープン・ウォーター実行委員会：

編集：四方幸子、山本敦子

四方幸子（ディレクター）

写真：齋藤彰英

山本敦子（プロデューサー）デザイン：アベキヒロカズ（ ABEKINO DESIGN）

齋藤彰英（リサーチャー）
アベキヒロカズ（デザイナー）

2020 年 3月31日

監修：陣内秀信（法政大学特任教授・法政大学江戸東京研究センター初代センター長）

オープン・ウォーター実行委員会

協力：下山ふみ、白井ふゆ

108-0074 東京都港区高輪 4-3-4 高輪ビル201
Tel: 03-3441-5726

Thanks to:
一般社団法人 東京ビエンナーレ

openwater2020

アンスティチュ・フランセ 東京、一般社団法人 水都創造パートナーズ、水都東京・未来会議

open_water_mizuhiraku

東京ウォータータクシー株式会社、法政大学江戸東京研究センター、一般社団法人 まちふね 未来塾
阿部彰、井上結葉、木下栄三、栗生はるか、小池一子、宍戸遊美、柴俊一、高松巌、高道昌志、田熊清徳
道明葵一郎、中村政人、新野圭一郎、橋本樹宜、舩橋和花、本田英郎、森田曉、森田伸子© オープン・ウォーター実行委員会 2020