!"#$TUVῌWX YZ[ K
LM?¹HDº»¼?½¹i¶ · 4 ¸+ 

0$$1234156 789:1;<=>?@A1 , B?CAD
EFGH !"#$?2 -, IJ9DK LMNOPQH. RSRTUV?2 WX YZ[ K LM\]9?^_QHWX W`a b= bK LM?5Hc9E9deN 4fghijhiAH?Qkl
A. WX

YZ[

K

LM12 UVmnoUVpqI9rsl

UVt 9uvlwF2xy\Rz { o|  }9~NOPR
9FsSNAH\N1H. 4 UV2 !"#$9
/9:1;;c9A156 WX YZ[ K LM9o?;?rhi FRiAH/NRiAH.
9>!15HWX YZ[ K LM?Ai;

Fyhi K LMr?QH\91 /lNhiAH.
12 WX YZ[ K LMF\Ri K LM9SSH?
Ai¡¢H\\;? £¤N - ¥ / ¦§?¨zhi©ª«¬9%&'()
*\Ri­hz®¯? Ai°±?²³RzA.
, 



ῌ ´9µc
Kazuhiro Harada : Collaborative Forest Resource Management in Gunung
Halimun National Park, West Java, IndoneisaApproach from Environmental
Education    JICA 
 !"#$ %&'()*+ ,  - No. /- ῍,**,῎47   Departmen Kehutanan +33* ! " #$%&'() *+, -./ ) *+  0

1234( 

5ῌ67ῌ89ῌ:;<=>? 1@A'(BC 'D  &EF G'HI1 JKLMNῌ
3LOPQῌRST "U Ministry of Forestry+33/ ) *+'G'V"WXYLAZ[ !#1\]1B^" C._!1` a 1  (b(cd )!b/\]efg"1 EE G( B#Lh) *+'(i !E(E  H$1(E !#1WXAZ[%& ) *+j'k(Al)1m( n* ,**+ aῌ op89q

" 89+r D,89sop 0 - .op -'Z/  !/ 0t1"du vw# xV
1"2abF"UF yz>{  "(b1 |\ sop}m3

( 1 ~   89/k(m41 A5Z EB 8kLWm U
6 "U

sop"89

 "`%7"U (b( B$o-1m 8!"Uy BZ B$ &E"BmAA A'"1' #Av(  8~ Asop9B/ '"#1' B&E"BmB$':`/1  ';  Bm<'1  0t11@(1'1 F !4~1m:`!'1 
8=m>1BZ 89m1b1b]?` !1  km
89& QF  t1 ¡¢l£(B/ 89@¤¥¦/ §¨1"U©Am U B$#8ª«L+B¬mq"1  ­L
®U sopp¯ _°C1mv D±²"mUBb'#[/ 41³´bFU  ( µ¶EFg·B¸#EU  ¹¤ + ºGa0t1b/»¼@G
1  D,89"U½sop"} !#1"U
48

    No. /- ῍,**,῎ῌ

!
" #$%

&'"()*+,) . #$%/" 0

12345*+,67
8"9*+, ):) ;<=,>?@A+*
)*+,/"B #$%CD?E"() + 

+-- 012345*+, /F,+ GH.IJK)*+,LM + NOP+*QHRS)*+,"TUVWXY"
H," +  + ,Z[+): + ![2.-H.)* \=,]"#^$H_[` ]"2Fa  [%&)= )*+, Qbcd /Fe \9*" fa)B gAh2.+
&)*i, -. # $%j'klmno NOH,+ 6"() +" lpqrs*t Nu"vw2x+5yyFe ,z`2[ -{.H/|T }~012H . ):) 2 H3,/4u9*h.H 5v6
,6"78/F,) "y+* ()*+,"+ + +9.+2 :+ 6H9`T :h;9)* </  H)=)*+,LM +=5, 5[ # $%/> ,h|*+?j2?9*
B, 2# $%H@=) +02/h +6H9*Ph 2[ # $%=,@="734)*+,/F, 6/" A ¡

¢/h,"T2 +῍ £¤B C)56 - HD).E¥¦§=, + F.e¨"F +** G:[ -** Gq©ª E¥H«q©ª¬IUYr" F + ­0*2*q©ª /F9. ®V¯°±ª/²JK³2`+´+µ +/ G:[ ,* Gq©ª/F,6H¶9, ¨L"·)*)+./" + ¨LMHK, N¸/KOP¹;2º»¢ B Q/¨¼).½RHST).
    No. /- ῌ,**,῍49           !"# $% & '() * +, - ."!(/012' )3456789:;;#8 9(:<"/=/()()(>?"#@; A(B (34CDE:;FG% HG%& I$%J<KL#2"# $9 '/A( M(N ")22;#8(OP @: :#)! #"#8 $(Q #A 8

R8STUVWP XYZ[\ &P%]8 ; R\
 89 ^8$%&8 &_"\"# CDE' [K%#8`%a5b ]8 9(a5b cd(()ef# ]  P
gh"ij*+&k^l9#8 + m5b$% ]8 a5b(QnoL'%,- p./q,0789:; CDE(1r23"8stuvw7 &< + m a45x6l98&( ]8a4578yzG%8 {*|}7G%8 CDE*478~8 CDE9( VSTUVW( ()#8 & 9(PP:; \ <9=3#^ &*>?@78( "#2AG%#8 Sepriyossa et
al. +333-ῌ ῏ῐῑ῎῍῔ΐῒ01(B 3^\ - mCD + m  ]8 S & CDE L8 )E¡#8 ¢ ]86F(aG XH & /C(Ie)£"8
¤MA \9:; ¥"J@¦789§K78 $% ¨P Xj;9&"# L3".

];   M#E];  ¦9&"# ()N©

]; 78 $ O(

M(ª«P7%R ¬­()Q;#\, mR Sj(  ]8 T® A¯/] "' I(U'(V W°±"#  A(B l9;#801*+]P ²³
QG"# 9%]8 ´µ¶X·j¸¹789:;(01B78Y±gQ89ºZ ]8 @[\»C(¼½  A¯"01*+B78°±POPO]\ , mR(B 350

    No. /- ῌ,**,῍ 

- !" #$%&'(%)* +" ,-.*/01/-2&3456-7849: +"/0;&<=6 51>: ?@" /0 +A-A- ; 5!9*   B49: @- 5/00 CD>4 E&39/0F

G4H>:IJ KLM" >: N-:O*-1 KLM"+ >4P

QR*-1 5P@ 7 6ST -27U>4 VWXOYZK)-[\]^" _`Oab , !- 5;cb;4dB
2)"51 1 e:fd>4 ghijk)" al- '(mnj)5op4 -) [\]^2-;cb" - !-'(%

@ 5.ῌ ῐῑῒ῎῍῏ΐqrstuvwx4 " yz{|}~{KLM- 7
& @ )* [\]^2)" '(%-[\;&
7O @ XO4  @-I" 6& 7p?
* ?@) b"@-7 '(% >4H>:V ST7
! -)"5V '(%6 6 *[\-1
 6 ?[\ >4 "O [\  5
" ST ?44 V'(%R&@ 4 :

>46 bῌ!+ῌῌῌ ;c")* qrstuv-;cb" 
4 

: "" #6

>4 e:f# $¡:f ¢@ )9 ST:1)* _ £¤¥7¦
:f" ,-§-/0!


4¨%©ªST4>46

 H&H&©ªST«7T5 ¬¥V­ 5:e:f-® 6*>: _ @-'()" 6f¯ 62
4°5&±7¦>4"  "  ²³" #´B>4 -) 7;cd>:
[\]^2" @ , !-;cb;4 )-:f;&[\]^^'µ[\]^  %¶·¸qry¹~-º(Aµ[\], !-)*»¼ 4dB: ½+ ,**+ b     No. /- ῍,**,῎51 

ῌ 



!"#$%&'( )*+,./ 3 01234"

5'$6 7819:;" <'='


 ,





'$B( IJK#$ L



>4"

9:?@A5'$B

( C>

9:

 DEF



1G

H

5

MNL OPQR -./ >4S%TUV# 6 W XY( ?  ZQ[9F\(D]-./9:"^_`"aY(b;cdefg'$B( #h# ij"  kl"m#$BQB no`" pq`"crq`"c >4S;sctBu"\6Q?g g; q"vQ
wxyz\{(|F"}~$BQB ?T"Y(b; ` "[9#(m(;;c"G  \(k (b;"~$ [9" Y(N(5(b; 5g" >4S;   EP(;Bb;F\(  1234 W? ./9:"H"#$ F  " Y( NF QR"wY(dNi? - q"& ~$6{g' , " ,* ?Y(;;c" ¡ ¢£¤¥ F\(./9: ¦¤§¨c#   Fi© \(-j NGO
F\( Wetland International Indonesia"(¬ª« !$%&' ­6®c ¯_°±F"²F\(c -./"\(Y³$ JK# Y³$  "%

b;#´F\(# µH <' ¶ $·¸$B( ¬  %&?%³zb;Q F\( "w\(? ¹ºcN`"0B$l»#$BQ

B <bF g?¹'`"­6® ("Q("0B$"   ?();Q~$¼( ?¹g(b;?Fz("Q~$¯ $ < >4"?½*B$B¼ F\(52

    No. /- ῌ,**,῍ῌ  !"#$%&

'()

*  &+,-./0123456789:;3 <45678=>  .-
?@ABCD1

9:;3?  03 E

 -



F3GHIJ3= <1DJ/ EF3GC <1K LMN
O ?-<1C D1PQR9:;3 <ST =>1J/UV 
03 WXY%ῌZ!"[%ῌX\]Z%ῌ^_`a]bῌc%d!]e
9:; &f ghij; klmn3

op-123 03 qr0S.EF3G32 c6]bs]bῌt%eῌuvῌ#$w]ex]e&Ay3Gz{|A}-./~S3 
9:;3῍ (!"#$%h1| NGO XY]d XY]dD sW%e 3G *D
./J3  - ?G  '?;/?TJ3 3GEF3Gq<1-./ 1 &-./TT1=TS S  EF3G Ay3G
1J/ q&q .1CT¡S¢;. £ N <Dq ¤¥N?¦¥N? Ay3G1.§KfnJ/.  STK 1.J3.¨J/;0 ¨1.<1C £©ª«¬|© <1DJ/ q­ <1® 1?¯= <1   ?G?   <£n <1K EF3G1!"#$%1¦A°±?1²|k³TS ' ´JK=TS3<Dµ¶;/ ·¸1?¹M;/
J/.J/?T.3. 03 º»"¼c½"£©K   No. /- ῍,**,῎

53



    !

"#ῌ$% &'()*+,-. /0 12. #!. 345 6
78.9/:;/"<=>?0 60@A"= B@C"#
&FG

-D E.

"H/IJ<!KL@M

I.NOPD&"#&'.0 Q
O! !DR/3 !S'/# A + 9 I
TUV()*+,DWῌXY Z[\.]^_ `abcd/3 !
"#()*+,ef."&H/0 <g ]^_h i.H/ I@jkDl#"#  mno#39OD  pqrsitu!v"iDwH& Ax? + # yz{D'|#I
! !}.~$%&"# ! , '.t/z{D>?
$.()#&'. # yz{*ῌy+,-D.//0# A0pq$.@1$. 5.f=H/#! ! - Iz{2.#30"# z{4"# ! . I0 /** 3.#v"D5ῌ65ῌ
7ῌ+ῌ8ῌQ9:./# ! Q;O.
H& '<.9/0 =>!/?@"#A0 TUV()*+,Def#&'.7"# j *v"v()*+,ῌ+5()*+,ῌnB ()*+
,QCc/# ()*+,Def# .0 -&¡!DG
FD <'.¢£¤¥Dw !.H/ ¦E!-F

GHM#.§5¨/OB IO¢£D$©.ª=I# !M#OJO I¢ywD M3« ¬B# ­/0 Zf?® .¯°D !.# ()*+,±f ²)a³()´µb³DXY# !¶Kc/#/ῌ ῍ῐ῏῎*·¸¹, º H/#LMtu()´µb³mn»¼'<.9/½/M& NO:5 .tB#mn»¼0 ITUV
54    No. /- ῍,**,῎~.Q#$ 5hrB2I]k> J>o<} %&g5;kB'/?2k<w  ()O*A vv+O+k<, NP2} 5w %+-hWXwr> - .k<)*/AB/;?2)*+-hWX$ P2o2}h/2>?5 w0 1252} 2
35A 5A

¡<h4¢vvo I£k5¤/l¥¦ AB§k¨vP2116J2i<h2<} Pw7©5rB4 ªPhk¡&/8«A 9¬h­:/®54h¯hk} %;< P4;< k<=©>owh %44;<  k<01+/°>hJP±hOhk²1³o2}/?´2?@w µ¶ pAB5IkB Oh2
CN$ PBk2} DE5IkBKLM^>·F¸w ¹ºvv;h2o<  ,**+ c} WXYZ[ GJ ?@l»5JBHo4IJo2rJ5hP±¼<½Ko2}
῎῍ῐῌ + Departmen Kehutanan (+33*) Undang-undang Republik Indonesia No. / Tahun +33* tentang Konservasi Sumber Daya Alam dan Ekosistemnya.
, Ministry of Forestry (+33/) National Conservation Plan for Indonesia. -  ,**+ a ῌ  !" #ῌ$%&'()*+ ῌ ῌ,- ./012 3) pp. +3*ῌ,++. Sepriyossa, D., Fuadi, A., Nugroho, K.M. and Keden, H.Y. (+333) Pongkor :Gemerincing Emas, Kemuraman Sosial. Tempo, ++, Juli, pp..*ῌ./. / ,**+ b  45 /62789:/;<=>/?@AB C&DEF G 1 H pp. 0,ῌ0/ 0  ,**+ c 
5IJ2/?@ABKLM5N?OP2QR 78ST U
V -+ , pp. 0.ῌ0/῏ῑ WXYZ[789:5\]2^ : Harada, K., Widada and Arief,
A. J. (,***) Gunung Halimun National Park. _`abcKSde fg hij 5;kBl!A> Harada, K., Widada and Noveriawan,
H. (+333) Research and Conservation in Gunung Halimun National Park Vol. V Collaborative Management of Forest with Local People in and around Gunung
Halimun National Park in Indonesia - An approach to Environmental Education.
m+nopL5qr>789:s"WXtu5;kBv?Bk2 Appendix 5w
xA>789:9y4z{ABk2 Harada, K., Muzakkir, A.,
Rahayu, M.and Widada (,**+) Research and Conservation in Gunung Halimun   | No. /- ῍,**,῎55

National Park Vol. VII - Traditional People and Biodiversity Conservation in
Gunung Halimun National Park in Indonesia. 
  Harada, K., Rahayu, M., Muzakkir, A. andWidada (,**+) Medicinal Plants in Gunung Halimun National Park, Indonesia.   +** !"# $ %&'()*+ ῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏    !"Takao Fujimori, ,**+, Ecological and Silvicultural Strategies for Sustainable Forest Management/ELSEVIER, pp. -32
+33,3456789: ;<=>?".@AB CD/EF

GHIJK 0 .@AB CL M/ NOPQRSCT1 L U
VWXYZ[JL \'0 ]WX^_`a0 .@AB CL M/ %;bcdeff`gh i jkl0 gm L %L MnopqG0 WXq%rq"m gm L ῌ -stqCu v2
w+0 Lx yo^z{QCMl|}+^ G~Z1

N . Z0  + ZN0 +  : 0 ,  :

L

\'

QF0 -  : L \l0 Z .@AB CL M/CL \'rG* 1  , ZN0 .  : 0 /  : !
  ^ M0 0  :  &[ 0 Z Z] %G* 1 +0  y% G0  - .@AB CL M/ 

1  : ]  0 2  : ¡\ ^ ]0 Z¢£ 1  . ZN0 3  : @AQL M0 +*  : \¤F!¥0 ++  : ¦§!¥¨@0 +,  :©ª@0 +-  : "d«#x¨@¬­0 +.  : ;®$ ¯°± ¨@ L²³0 +/  : L \'´ µ¶· ¨@0 ZL x

^

\¨

¬¸ ^

\'rQ0 ¹ rQtG¢£ 1 ^0 +0 N~¥{ %º»Z1 "¼ 0/ &½J

56,- No. /- ῍,**,῎