Lösungenfür dasHandwerk
Programm 2023
Lager, Säge, Kante, Rückführung,
CNC, Verpacken, Digitale Lösungenwww.homag.com

YOUR SOLUTION

02

Lösungen fürs Handwerk

InhaltLösungen fürs Handwerk

InhaltMaschinen fürs Handwerk.
Kundenwünsche werden immer individueller, kaum ein Möbelstück ist wie das
andere. Gleich bleibt nur der Anspruch an Qualität und Präzision. Das Handwerk
braucht also Maschinen, auf die es sich verlassen kann – heute und in Zukunft.
HOMAG bietet Ihnen Lösungen, um weiterhin flexibel und effizient produzierenzu können. Ob Sie mit einer Einstiegsmaschine beginnen oder Ihre Werkstatt mit
passenden Komponenten ergänzen möchten – wir begleiten Sie auf dem Weg ineine erfolgreiche Zukunft. Mit Maschinen und Technologien für holzbearbeitende
Betriebe jeder Größe, die mitwachsen – Software und Service inklusive.

YOUR SOLUTION

MEHR AUF HOMAG.COM

INHALT
04

HOMAG fürs Handwerk

12

Lager- & Beschicksysteme

22

Plattenaufteilsägen

34

Kantenanleimmaschinen

50

CNC-Bearbeitung

70

Montagetechnik und Verpackung

76

Softwarelösungen für die Holz- und Möbelbranche

86

Vernetzung der Werkstatt

96

Life Cycle Services

103

Kontakt03

04

Lösungen fürs Handwerk

HOMAG fürs Handwerk

Weltweit vor Ort.
HOMAG ist Weltmarktführer für Holzbearbeitungsmaschinen. Mit über 30% Weltmarktanteil und rund 7.500 Mitarbeitern
entwickeln wir Lösungen für die Holzbearbeitung rund um den Globus. An 14 Standorten fertigen wir Maschinen für die
Möbel- und Bauelemente-Fertigung und den Holzbau. Mit einem starken Vertriebsnetz agieren wir in über 100 Ländern
und sind Ihr starker Partner vor Ort.
Das ist die Basis starker Partnerschaften – vor allem mit dem Handwerk. Mit hochmodernen Maschinen und
Technologien, sowie umfassenden Beratungs- und Schulungsangeboten, stellen wir sicher, dass Sie immer die
passgenaue Lösung für Ihre Situation bekommen. Dazu zählt für uns auch die digitale Unterstützung Ihres Betriebs –Schritt für Schritt, ganz nach Ihren Vorstellungen.

14

Produktionsstandorte
weltweit

1,6

Mrd. € Umsatz weltweit

20

Vertriebs- und Servicegesellschaften
weltweitLösungen fürs Handwerk

HOMAG fürs Handwerk

Über

30 %
Weltmarktanteil (Möbelfertigung)60

exklusive
Vertriebspartner weltweit

7.500
Mitarbeiter weltweit

Produktionsstandorte weltweit
Vertriebs- und Serviceunternehmen

05

06

Lösungen fürs Handwerk

HOMAG fürs Handwerk

Sie das Holz. Wir den Code.
Digitalisierung hier, Transformation da. Der digitale Wandel klopft gerade vehement an
die Holztür. Doch Veränderung bietet oft neue Chancen, sie muss nichts Schlechtes
sein. Vor allem muss aus der Schreinerwerkstatt nicht gleich ein vollautomatisierter
Industriebetrieb werden, um wettbewerbsfähig zu bleiben. HOMAG unterstützt Siebeim Einstieg mit den passenden Bausteinen. Welche Lösung sich für Sie eignet,
finden wir gerne im persönlichen Gespräch mit Ihnen heraus.

Einfach anfangen.
Mit passenden Einstiegslösungen gewinnen Sie Transparenz,
erkennen Potenziale und verbessern Ihre bestehenden Prozesse.

Schrittweise anpassen.
Mit automatisierten Maschinen oder eingebetteten autonomen
Fertigungszellen steigern Sie Ihre Produktivität.

Bei Bedarf automatisieren.
Mit durchgängigen Produktionslösungen vom Auftrag bis zur
Auslieferung fertigen Sie hocheffizient entlang der gesamten
Wertschöpfungskette.

Lösungen fürs Handwerk

HOMAG fürs Handwerk

Die Software-Lösungen von HOMAG liefern Ihnen die optimale
Unterstützung entlang der gesamten Prozesskette. Von der
CAD/CAM Lösung über die Zuschnittoptimierung bis hin zu
Apps und digitalen Assistenten bieten wir Ihnen eine modulare
Gesamtlösung, die perfekt auf Ihre Bedürfnisse angepasst ist.

07

08

Lösungen fürs Handwerk

HOMAG fürs Handwerk

Alles aus einem Holz.
Die Frage, wie sie in Zukunft noch erfolgreicher sein können, treibt Schreiner und Tischler täglich um. Unser Portfolio liefert die
passende Antwort: Handlingsysteme, Plattenaufteiltechnik, Format- und Kantenbearbeitung, Bohrsysteme, Automationssysteme
und Software. HOMAG deckt die komplette Prozesskette der Möbel- und Bauelementfertigung ab.
Über Jahrzehnte hinweg haben wir uns als Hersteller von Einzelmaschinen und komplexen Fertigungsanlagen einen
Erfahrungsschatz angehäuft, von dem Sie nun profitieren: Beratung, Planung, Finanzierung, Produktion, Automatisierung,
Prozesse, Montage und Verpackung – bei uns erhalten Sie alles aus einer Hand. Das bedeutet für Sie: hohe Präzision, innovative
Technologien und abgestimmte Komponenten für Ihren langfristigen Erfolg.

Produktions­planung

Finanzierung

Konstruktion

Datengenerierung

Planung

Lager

ZuschnittLösungen fürs Handwerk

Sortieren &Beschicken

Format &Kante

Bohren &Beschlagsetzen

Montage

Verpackung

HOMAG fürs Handwerk

Service09

10

Lösungen fürs Handwerk

Softwarelösungen

Immer einheitliche Steuerung:powerTouch2
Die nächste Generation: schneller, komfortabler, übersichtlicher.

Ist die Bedienung zu komplex, verliert jeder Betrieb wertvolle Zeit. Darum sind
HOMAG Maschinen so konstruiert, dass die Steuerung intuitiv und sicher ist. Der
nächste Schritt in Richtung Bedienkomfort: unsere konsequent weiterentwickelte
Touch-Oberfläche powerTouch2. Wir haben unser einheitliches Bedienkonzept
weiter optimiert und an Ihre Anforderungen angepasst. Steuern Sie Ihre HOMAG
Maschinen jetzt noch schneller und intuitiver. powerTouch2 ist mit seinem klaren
und übersichtlichen Design nämlich so konzipiert, dass Sie ganz einfach undNoch übersichtlicher.

komfortabel zum gewünschten Ergebnis gelangen.

· Klare Struktur: Softwarebausteine liefern
Ihnen alle relevanten Informationen zum
Maschinenzustand auf einen Blick

· Einheitlich und ansprechend in Design

und Aufbau: Sie steuern unterschiedliche
HOMAG Maschinen auf die gleiche Weise· Weniger Bedienfehler, mehr Effizienz· Über TeleServiceNet Soft wird Ihnen
durch gezielte Fehleranalyse schnell
geholfenLösungen fürs Handwerk

Softwarelösungen

Noch schneller.

Noch komfortabler.

Noch intuitiver.

· 30 % Zeiteinsparung: powerTouch2

· Direkt und zuverlässig: Steuern Sie die

· Abgestimmt auf Ihre Bedürfnisse: Design

ermöglicht noch schnellere Eingaben

Maschine über den Touchscreen-Monitor
der ergonomischen powerTouch2Bedienzentrale

· Satzbau in Sekundenschnelle mit derautomatischen Wort-Vervollständigung·Mit der Popup-Tastatur können Sie
jederzeit das Wort ergreifen

· Der Start-Button ermöglicht den

· Mit dem optimierten Ampel-Dialog
sparen Sie noch mehr Zeit·Windows-ähnlichen Schnellzugriff auf
gängige Aktionen

·

Unmittelbare Bedienung im Startmenü:
durch längeres Drücken der ProgrammIcons können Sie Aktionen nicht nur
anzeigen, sondern direkt ausführen
Mehr Transparenz, weniger Suchen:
Vorschaubilder und Zusatzinformationen
statt einfacher Programm-Icons

und Funktion in einer Steuerung vereint

· Kinderleichte Maschinenbedienung:powerTouch2 ähnelt den Bedienkonzepten von Smartphones und Tablets

· Intuitiv und zeitsparend: Gesten-

Steuerung durch Zoomen, Wischen und
Scrollen

· Selbst Einsteiger finden sich auf Anhieb
zurecht und können die Maschine
innerhalb kurzer Zeit bequem steuern

11Immer auf Lager:
die passende
Lösung.
Lager- und Beschicksysteme fürs Handwerk.
Unsere Flächenlager und Beschicksysteme lösen die logistischen Anforderungen am Anfang I­hrer­Prozesskette.
Die Rückmeldungen aus dem Handwerk sind eindeutig: verbesserte Organisation, ­transparente Lagerbestände undein messbar optimierter Materialbedarf.

14

Lösungen fürs Handwerk

Lagersysteme

Zusammen wachsen.
Die Universallösung für Ihr Lager.
Ob möglichst großes Teilespektrum, hohe Geschwindigkeitenoder Vollausstattung: Das neue Lagerspektrum vereint
die Stärken der Automatisierung mit intelligenter Logistik.
Um Ihnen eine optimale Lageranbindung zu ermöglichen
haben wir die Lagerplattform für das Flächenlager
STORETEQ P-300 und P-500 konstruktiv erweitert –durch ein Lager auf zweiter Ebene STORETEQ P-310
und P-510 und Doppelstocklager STORETEQ P-320
und P-520. Die Lager stehen für intelligente Logistik
mit spürbaren Optimierungseffekten – vor allem in derhöheren Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit und standardisierten
Datenintegration und -verarbeitung. Dies wird durch die
durchgängige Nutzung der führenden Lagersoftware
woodStore erreicht.
Die HOMAG Flächenlager optimieren Ihren Lagerbereich undsparen wertvolle Produktionsflächen

· Eine Software, alle Möglichkeiten: Die Lagersoftware woodStorewächst mit Ihren Anforderungen· Keine Kompromisse: Konfigurieren Sie die Lösung, die am besten
zu Ihnen passt

· Intelligenter Standby – Die Maschine verbraucht nur dann Energie,wenn sie sich auch bewegt

· Optimaler Materialverbrauch bis zum Restteil dank durchdachtem
Material-Management

· Handling ohne Extrakosten – Beschichtete Platten ab 3 mm Dicke
dank Saugtraverse ST61 bereits im Standard· Perfekt abgestimmt: Ideale Nutzung der gegebenen Fläche – ohne
teure Hallenerweiterungen· Komplettlösung aus einer Hand – inklusive Säge,
Nestingmaschine, Lagerplattform und Software

Die Saugtraverse ST71 in X-Geometrie ist die ideale Zusatzaus­
stattung für die Plattenlager. Die selbstlernende Traverse generiert
die für das Plattenhandling benötigten Daten eigenständig undsorgt so für zuverlässige Prozesssicherheit. Eingaben durch einen
Bediener sind nicht notwendig.

Die Anbindung von Bearbeitungsmaschinen lösen
standardisierte Schnittstellen. Ob direkt auf eine Säge
abgelegt werden soll oder eine Bearbeitungsmaschine per
Rollenbahn mit dem Lager verbunden wird – das STORETEQ
sorgt für eine optimale Wertschöpfung der angeschlossenen
Bearbeitungsmaschinen.

„Ein wichtiger Wettbewerbsvorteil entsteht über die Zeitersparnis dank des automatischen
Flächenlagers. Die Fakten Suchzeit, Qualität und Geschwindigkeit sind spürbar
effektiver geworden. Hier haben sich insbesondere die Merkmale Materialübersicht,
Resteverwaltung sowie die strukturierteren Abläufe bereits vielfach bezahlt gemacht.“
Mario Beck - Inhaber, Tischlerei Mario Beck

16

Lösungen fürs Handwerk

Lagersysteme

Intelligente Logistik ist ein Schlüssel zum Erfolg
HOMAG Lager sind intelligente Multitalente, bei denen kein

Der Erfolg ist sofort messbar! Die Produktionskapazität wird

Wunsch offen bleibt. In allen Produktionsgrößen wird dergesteigert, Personal- und Qualitätskosten werden gesenkt

Materialfluss optimiert, Lagerbestände transparent verwaltet

und die Auftragsbearbeitung wird flexibler, schneller undund Bearbeitungsmaschinen optimal ausgelastet.

wirtschaftlicher.

1

1

2

Lager und Säge mit 5 Stapelplätzen

2

Anwender z.B. traditionelle Tischlerei

Lager und Säge mit 14 Stapelplätzen
Anwender z.B. ObjekteinrichterFLÄCHENLAGER STORETEQ P-300 / P-500
Grundausstattung

Mit Zusatzeinrichtung

Spannweite (mm) P-300

5.000

12.000Spannweite (mm) P-500

5.000

16.000Gerüstlänge (mm) P-300

10.00050.000Gerüstlänge (mm) P-500

10.000100.000

Brücke (m/min)

60

120

Fahrwagen (m/min)

80

120

Hubantrieb (m/min)

30

45 ohne Doppelhubschere

Geschwindigkeit

65 mit Doppelhubschere
Werkstücklänge (mm)2.000 – 4.200

max. 5.600

Werkstückbreite (mm)800 – 2.200

min. 400

Werkstückdicke Spanplatte roh (mm)ab 6Werkstückdicke MDF (mm)ab 3Werkstückdicke beschichtete Platte (mm)ab 0,8

Werkstückgewicht (kg)

250

350

Stapelhöhe (mm)

2.100

2.500

Lösungen fürs Handwerk

3

2500

4

A

3

Lager mit Säge und CNC-Bearbeitung

4

Lager mit Säge und Bearbeitungszentrum

mit mehr als 20 Stapelplätzen

mit mehr als 30 Stapelplätzen

Anwender z.B. Messe- und Ladenbau,

Anwender z.B. industriell orientierte Küchen- undZulieferbetriebe

Möbelbauer

Lagersysteme

17woodStore

8

Mobil, vernetzt,
nutzerfreundlich.

Smart Separation Learning
Vollautomatische Plattentrennung bei
der nur noch zwei Einstellungen zum
Plattenhandling erforderlich sind.

Mobile BedienungÜber mobile Endgeräte im WLAN der
Maschine können verschiedene Funktionen
gesteuert werden.

Benutzermanagement
Personengesteuerte Lagerbedienung
im Funktionsumfang von bis zu 40
verschiedenen Benutzerrechten.

intelliStore
Alle Lagerbewegungen werden permanentüberwacht und automatisch auf die
aktuellen Produktionsbedingungenangepasst.

Integrierte Bilddatenbank
Einfache Auswahl und Zuordnung vonPlattendekoren zur realistischen Darstellung
der im Lager vorhanden Platten.

Lösungen fürs Handwerk

woodStore

10 wichtige Gründe für die
woodStore Lagersteuerung
1.

Offenes Datenbanksystem ermöglicht nahtlose Integration

2.

Multi Terminal bietet Transparenz und ergonomische Bedienung

3.

Smart Connected System: Vollständige Integration von Optimierung,Bearbeitungsmaschine und Lager zu einem Zuschnittsystem

4.

intelliStore: flexible, sich automatisch auf Produktionsbedingungenanpassende, Lagerorganisation5.

Vollständiges Restemanagement verhindert Anwachsen desRestebestandes

6.

Staplerfahrer-Management: Ermöglicht vom Zuschnitt entkoppelte
Materialzuführung

7.

Verwaltung von Außenlagern integriert

8.

Easy Edit Produktionslisten: Einfache Änderung der Aufträge undReihenfolge

9.

Verschiedene Lagerstrategien ermöglichen einfache Anpassung auf
Produktionsszenarien

10. Optimierung der Produktionsreihenfolge erlaubt hohe Leistung

Smart Connected System
Vollständige Integration von Optimierung,
Säge und Lager zu einem ZuschnittSystem, mit standardisierten Schnittstellen
die passen.

E-Mail Nachricht
Bei Störungen im Lagerbetrieb sendet das
System eine E-Mail an einen definierten
E-Mail-Account.

Restemanagement
Automatisches Einlagern von Resten aus
der Säge mit integrierter Vermessung
der Platten bei der Materialaufnahme
und Verwaltung manueller Restelager mit
entsprechenden Assistenten zur einfachen
Einrichtung.

woodStore Analyzer
In einem individuell auswählbaren Zeitraum werden kundenspezifisch die Hauptfunktionen
des Lagers unter die Lupe genommen und analysiert, ob das Lagersystem optimal vom
Kunden genutzt wird.

Datenbank-Zugriffsanalyse
Kunden-Datenbank wird auf Performancegemessen und protokolliert, um digitale
Engpässe zu identifizieren.

19

20

Lösungen fürs Handwerk

Beschicksysteme

Weitere automatisierte Beschickung auf einen Blick
Easy2Feed

Kleiner Preis, geringer Platzbedarf
Easy2Feed ist eine besonders einfache und jederzeit nachrüstbare
Variante der automatischen Beschickung von Einzelsägen bereits
ab der SAWTEQ S-100 (Schnittlänge 3.800 mm). Herzstück ist
ein kompakter Scherenhubtisch. Dieser wird in den hinteren
Maschinentisch der Säge integriert und nimmt Plattenformate bis zu
3.100 mm x 2.200 mm auf. Bestücken lässt er sich komfortabel per
Gabelstapler. Das System spart Zeit, benötigt wenig Platz, erhöht
die Ergonomie und steigert die Leistung der Säge. Auf Wunsch kannder Hubtisch in einer Grube aufgestellt werden. Dies ermöglichteine deutlich höhere Beladung mit Stapelhöhen bis zu 800 mm undeinem maximalen Gesamtgewicht bis 3 t.

HOMAG Einachsbeschicker STORETEQ F-100

Vollautomatisch und materialschonend
Effizient, ergonomisch, materialschonend: Der neue HOMAG
Einachsbeschicker STORETEQ F-100 ist ein Gewinn auf ganzer Linie- und das bei minimalem Platzbedarf. Besonders intuitiv und einfach
ist die Steuerung direkt an der Säge über woodStore. Erhältlich ist
es für Einzelsägen ohne Hubtisch. Das Beschickportal holt sichstets die nächste Platte vom Stapelplatz neben bzw. hinter derSäge, dreht sie bei Bedarf und legt sie in die Säge. Vollautomatischund materialschonend im Takt der Säge. Gut zu wissen: Je nach
Aufstellmöglichkeit und Anforderung sind verschiedene Layouts
möglich. Zum Beispiel mit verfahrbarer Hubeinrichtung und
Saugtraverse, mit Dreheinheit für Drehungen bis 90 Grad sowie mit
automatischer Gewichtserfassung.

HOMAG Einachsbeschicker STORETEQ F-100
Plattenmaß
Plattenlänge
Stapelplatz (mm) (mm)Plattenbreite(mm)

Plattendicke
beschichtet(mm)

Geschwindigkeit(m/min)Einzelgewicht
Platten (kg)

Stapelhöhe(mm)

Leistung

Einlagerplatz
3.200 x 2.200 /4.200 x 2.200

600 bis 2.200

8 bis 40

Fahrwagen: 80

max. 250

1.800

1 bis 2
Takte/Min.
vom ersten
Stapel2.000 bis 4.200

Teilweise zeigen Abbildungen das technische Prinzip, nicht aber exakt die beschriebene
Maschinenausführung. Es können zum Beispiel Zusatzausstattungen abgebildet sein.

Hubantrieb: 25(optional 2.100)

Abstapelalgorithmus

Lösungen fürs Handwerk

Abstapelkonzept:
Sorgt für null Fehler – selbst bei bunten Stapeln
Das Abstapelkonzept führt den Bediener vom Ablegen des ersten Teils bis zur fehlerfrei gestapelten Palette. Möglich ist dies
durch ein Gesamtkonzept aus Soft- und Hardware. Die Software zeigt dem Bediener an, welches Teil er wann auf welchen
Abstapelplatz legen soll. Die Hardwarebestandteile stellen Sie sich je nach Anforderung zusammen – in Summe verbessert sie
die Effizienz und Ergonomie aller Arbeitsschritte. Nicht wertschöpfende Zeiten und Wege werden systematisch reduziert.

2

1

4
3

5

7

1
2

3

Abstapelsoftware als
Zusatzmodul für CADmatic 5
Etikettendruck mit Ab­
stapel­i nformationen – mit
manuellem Etiketten­d rucker
oder mit automatischem
Etiketten­d rucker am Druck­balkenErgonomischer
Teilepuffer

45Abschlagkante
Pneumatische Beschickund Abstapelhilfe längs am
Luftkissentisch

6

Scherenhubwagen „HuGo“

7Intelligente Stapelbildung

6

MEHR AUF HOMAG.COM
Abstapelkonzept21Machen Sieeinen guten
Schnitt.
Plattenaufteilsägen fürs Handwerk.
Jeder Betrieb hat andere Ansprüche an eine Säge, einer bleibt aber immer gleich: Sie muss präzise sein.
Ob Einzel-, Hubtischsäge oder Winkelanlage, ob mit Extras oder in der Basis-Ausstattung – mit unseren
Plattenaufteilsägen bearbeiten Sie Ihre Aufträge flexibel, schnell und wirtschaftlich.

24

Lösungen fürs Handwerk Plattenaufteilsägen

Einzelsägen im Überblick

SAWTEQ S-100

Der perfekte Einstieg in den
Präzisionszuschnitt
Die kleinste HOMAG Plattenaufteilsäge kostet kaum mehr als
eine gut ausgestattete Formatkreissäge, erledigt den Zuschnitt
aber halbautomatisch - mithilfe optimierter Schnittpläne undeiner programmgesteuerten Werkstückpositionierung. Auch
Paketzuschnitte sind möglich.

SAWTEQ S-200

Für alle, die richtig durchstarten wollen
Die SAWTEQ S-200 hat alles, was Sie für den Zuschnitt im
Handwerk brauchen: Kraft, Präzision und Flexibilität. Das zeigt sichauch bei den Ausbaumöglichkeiten: Sie haben beispielsweise die
Möglichkeit, die Leistungsfähigkeit der Säge durch eine einfache
Lageranbindung zu erhöhen.

SAWTEQ S-300

Höchste Einsatzvielfalt
Die Säge kombiniert Leistungskraft, Schnelligkeit und zuverlässige
Technik mit Intelligenz und digitalen, selbstlernenden Funktionen.
Dies zeigt sich unter anderem an einem erhöhten Leistungsniveau
bei sinkenden Energieaufwendungen und einer stark verbesserten
Ergonomie. Ob Paketschnitte, Dünnplatten, Sondermaterialien oder
Losgröße 1 mit automatischer Lageranbindung: Die SAWTEQ S-300
lässt in puncto Bearbeitungsvielfalt keine Wünsche offen.

Teilweise zeigen Abbildungen das technische Prinzip, nicht aber exakt die beschriebene
Maschinenausführung. Es können zum Beispiel Zusatzausstattungen abgebildet sein.

SAWTEQ S-400

Hat Luft für extra hohe Plattenpakete
Die SAWTEQ S-400 statten Sie je nach Anforderung individuellaus – mit allen Freiheiten, genau wie bei der SAWTEQ S-300. Der
Unterschied? Statt mit 80 mm oder optional 95 mm punktet die
SAWTEQ S-400 mit noch höheren Sägeblattüberständen von
100 mm bzw. 125 mm.

Technische Daten*
Einzelsäge

Sägeblattüberstand (mm)Schnittlängen (mm)ProgrammschieberGeschwindigkeit(m/min) **Sägewagenvorschub(m/min)Hauptsägemotor (kW)SAWTEQ S-100

65

3.200 / 3.800

bis zu 60

bis zu 60

5,5(optional 7,5 / 9,2)

SAWTEQ S-200

65(optional 80
oder 95)

3.200/3.800/
4.300

bis zu 80

bis zu 80(optional 120)

7,5
(optional 9,2; 11 oder 18)

SAWTEQ S-300

80(optional 95)

3.200/3.800/
4.300/5.600 ***bis zu 90

bis zu 150(optional 170)

50 Hz: 11(optional 18 oder 24)
60 Hz: 11(optional 21 oder 28)

SAWTEQ S-400

110(optional 125)

3.200/3.800/
4.300/5.600 ***bis zu 90

bis zu 150(optional 170)

50 Hz: 18 (optional 24)
60 Hz: 21 (optional 28)* Bezogen auf Grundausstattung** Vorwärts 25 m/min*** Nur in Rechtsausführung

26

Lösungen fürs Handwerk

Hubtischsägen

Hubtischsägen im Überblick

SAWTEQ S-210 mit Hubtisch

Manuell oder automatisch –ganz wie Sie möchten
Ausgestattet mit e­ inem integrierten Hubtisch lässt sich die SAWTEQ
S-210 auch von hinten be­schicken – programmgesteuert und im
Takt der Säge. Das ist wesentlich ergonomischer, schneller undeffizienter als das ausschließlich ­manuelle Beschicken von vorne.
Flexibel ist, dass Sie mit dieser Säge beide Beschickvarianten
gleichwertig nutzen – je nach Auftrag.

SAWTEQ S-310 mit HubtischDer Sägen-Klassiker mit Extrapower
Die SAWTEQ S-300 ist der Klassiker unter den HOMAG Sägen.
Von Haus aus umfangreich ausgestattet und nahe­zu grenzenlos
erweiterbar. Das gilt auch für die SAWTEQ S-310 mit integriertem
Hubtisch. Dieser ermöglicht das automatische Beschicken von­hinten, beschleunigt so den Zuschnitt und steigert den Durchsatz
bei stark verbesserter Ergonomie.

Technische Daten*
Einzelsäge mit
Hubtisch

Sägeblattüberstand(mm)

Schnittlängen (mm)ProgrammschieberGeschwindigkeit(m/min) **Sägewagenvorschub(m/min)Hauptsägemotor (kW)SAWTEQ S-210

65(optional 80
oder 95)

3.200/3.800/
4.300

bis zu 80

bis zu 80(optional 120)

7,5
(optional 9,2; 11 oder 18)

SAWTEQ S-310

80(optional 95)

3.200/3.800/
4.300/5.600 ***bis zu 90

bis zu 150(optional 170)

50 Hz: 11(optional 18 oder 24)
60 Hz: 11(optional 21 oder 28)

SAWTEQ S-410

110(optional 125)

3.200/3.800/
4.300/5.600 ***bis zu 90

bis zu 150(optional 170)

50 Hz: 18(optional 24)
60 Hz: 21(optional 28)

Teilweise zeigen Abbildungen das technische Prinzip, nicht aber exakt die beschriebene
Maschinenausführung. Es können zum Beispiel Zusatzausstattungen abgebildet sein.
* Bezogen auf Grundausstattung** Vorwärts 25 m/min*** Nur in Rechtsausführung

Lösungen fürs Handwerk

SAWTEQ S-410 mit HubtischDamit machen Sie im Zuschnitt richtig
Tempo
Sie suchen eine Hochleistungssäge für das Bearbeiten größerer
Plattenmengen in Fertigschnittqualität? Dann ist die SAWTEQ S-410
mit Hubtisch für Ihren Betrieb wie geschaffen. Die Säge kombiniert
das automatische Beschicken über den hinteren Maschinentisch mit
einem hohen Sägeblattüberstand. Das macht sie so durchsatzstark
und schnell im Zuschnitt.

Hubtischsägen

27

28

Lösungen fürs Handwerk

Robotersägen

Für volle Flexibilität im Zuschnitt:
Robotersägen SAWTEQ S-300/S-400 flexTec
SAWTEQ S-300 flexTec

Roboter-Performance trifft manuelle
Handlungsfreiheit
Die SAWTEQ S-300 flexTec lässt sich für Paketzuschnitte oder das
Aufteilen von Dünnplatten und Sondermaterialien ganz einfach vonHand bedienen. So wie jede andere Plattenaufteilsäge auch. Der
Unterschied: Bei Bedarf erledigen Sie mit dieser Säge den Zuschnitt
von Einzelplatten über längere Zeit komplett mannlos per Roboter.
Einfach im Automatikbetrieb. Die SAWTEQ S-300 flexTec ist
wahlweise als Einzelsäge oder als Einzelsäge mit Hubtisch erhältlich– je nach Anforderungsprofil und Fertigungsstrategie.

SAWTEQ S-400 flexTec

Meistert sogar hohe Plattenpakete
Mit Sägeblattüberständen von 110 mm oder wahlweise 125 mm
und einem in der Grundausstattung deutlich stärkeren Hauptsäge­
motor bietet die SAWTEQ S-400 flexTec noch mehr Freiheiten als die
SAWTEQ S-300 flexTec. So lassen sich damit im Bedienerbetrieb
beispielsweise deutlich höhere Plattenpakete aufteilen. Das erhöht
den Durchsatz und die Power bei gleichbleibend hoher Roboter-­
Performance. Genau wie die SAWTEQ S-300 flexTec ist auch die
SAWTEQ S-400 flexTec als Einzelsäge oder als Einzelsäge mit
Hubtisch erhältlich.

Teilweise zeigen Abbildungen das technische Prinzip, nicht aber exakt die beschriebene
Maschinenausführung. Es können zum Beispiel Zusatzausstattungen abgebildet sein.

Lösungen fürs Handwerk

Robotersägen

Messsystem Schnittqualität (MSQ)
Für die SAWTEQ S-300/400 flexTec
Das neu entwickelte Messsystem Schnittqualität, kurz MSQ,
ermöglicht eine automatische Überwachung der Schnittqualität
durch eine regelmäßige Prüfung der Kantenausbrüche innerhalb
vorab festgelegter Warn- und Grenzwerte.
Viele Potentiale für Ihre Produktion:

· Objektive und regelmäßige Beurteilung: Häufigere

Qualitätsmessung und eindeutige Ergebnisinterpretation bei
reduzierten Bedienereingriffen

· Bedarfsgerechter Sägeblattwechsel: Ausnutzung der maximalen
Sägeblattstandzeit und Erhöhung der Verfügbarkeit

· Vermeidung von Ausschussteilen: Weniger

Nachproduktionsaufwände durch Berücksichtigung festgelegtermaterialabhängiger Grenzwerte

· Erhöhung der Prozesssicherheit und Potential für weitere Prozessund Kostenoptimierungen

MEHR AUF YOUTUBE
Messsystem
Schnittqualität

Technische Daten*
Robotersägen

Technische Daten
Grundmaschine

Plattengröße (mm)SAWTEQ S-300 flexTecsiehe Einzelsägen
SAWTEQ S-300

3.200 x 2.100(optional 4.200 x 2.100)

SAWTEQ S-310 flexTecsiehe Einzelsägen
mit Hubtisch
SAWTEQ S-310

3.200 x 2.100

SAWTEQ S-400 flexTecsiehe Einzelsägen
SAWTEQ S-400

3.200 x 2.100(optional 4.200 x 2.100)

SAWTEQ S-410 flexTecsiehe Einzelsägen
mit Hubtisch
SAWTEQ S-410

3.200 x 2.100* Bezogen auf Grundausstattung

Teilegröße (mm)Plattendicke (mm)Produktivität

Plattengewicht

max. 2.800 x 1.200
min. 190 x 80

max. 60,
min. 8bis zu 1.000
Teile / Schicht

max. 125 kg

29

30

Lösungen fürs Handwerk

Schnitt Profi(t)Schnitt Profi(t) – die Optimierungssoftware fürden effizienten Zuschnitt
Weniger Kosten pro Schnitt? Ganz einfach!
Klar strukturiert und einfach bedienbar – das ist die Schnitt Profi(t) Formel für Ihren Erfolg. Alle für Ihre tägliche Arbeit wichtigen
Features sind in Schnitt Profi(t) enthalten. Darüber hinaus können Sie zusätzliche Module nachrüsten und weitere Lizenzen
hinzufügen. Noch ein Pluspunkt: viele Schritte können Sie automatisieren. Dies reduziert die manuelle Bedienung auf ein
Minimum.

01

DATEN­IMPORT

Schnitt Profi(t) ist kompatibel
mit allen üblichen Branchen­lösungen. Stücklistentabellenlassen sich im PTX-, CSVoder XLS-Format mit
sämtlichen Informationen auf
Knopfdruck übernehmen.

02

OPTIMIERUNGSPROZESS

Sie setzen die Standards fürIhren Zuschnitt, nicht die Software. Denn über die detaillierten Parametereinstellungenlassen sich die Optimierungsergebnisse individuell auf Ihren
Fertigungsprozess abstimmen.
Sämtliche Einstellungsmöglichkeiten sind grafisch visualisiert und somit leicht zu finden
und zu bedienen.

03

SCHNITTPLAN

Durch ein detailliertes und fürIhre Anforderungen konfigurierbares Reporting werdenalle Ergebnisse anschaulich
dargestellt. Zentrale Kenn­zahlen sind im Handumdrehenverfügbar.

04

PRODUKTION

Die Optimierungssoftware
versorgt sowohl die Säge-,als auch die ­Nestingmaschine
mit Daten und erkennt anhand der Stückliste, wie Sie­produzieren möchten. Konturzüge zu Einzelteilen erstellen
Sie als MPR-Datei (z.B. überwoodWOP), übernehmen
DXF-Daten oder programmieren sie direkt in Schnitt Profi(t).
Für den Zuschnitt rechteckiger
Bauteile reicht eine einfacheStückliste aus.

Lösungen fürs Handwerk

Softwarelösungen

Software Highlights

Grafischer Schnittplaneditor

Bedienerfreundlichkeit groß

Der Algorithmus: Serienmäßig schnell

In anderen Programmen beginnen Sie vonvorne, wenn sich die Stückliste ­ändert oder
Sie einen optimierten Plan doch anders
zuschneiden wollen. In Schnitt Profi(t) greifen
Sie zur Maus und planen die Änderungendirekt im Schnittbild ein.

­geschrieben

Der Schnitt Profi(t) Rechenkern ver­wendet
alle Prozessoren Ihres PCs. Das erhöht die
Anzahl der Rechenoperationen und führt
schnell zum bestmöglichen Ergebnis.

Regeleditor für Zuschnittlisten

Integrierte Materialdatenbank

Benutzerprofile

Mit dem Editor legen Sie individuell fürIhren Fertigungsprozess die Regeln für
das Datenhandling und das automatische
Generieren von Informationen fest.
Wichtige Kennzahlen errechnen Sieanschließend vollautomatisch.

Hier hinterlegen Sie alle Daten zu Ihren
Plattenmaterialien, verbuchen den
Plattenverbrauch und erfassen Reste, um
sie später wiederzuverwenden. Durch
modulare Erweiterungen ist die Anbindungan Flächenlager ein Kinderspiel.

Legen Sie ein Profil für jeden Anwen­deran – mit Passwort, Pfaden, Zugriffs­rechten
und vielem mehr. So finden sich alle
Mitarbeiter sofort zurecht und nutzen die
Funktionen, die sie brauchen.

Furnierschablonen

Material- und Maschinenkosten

Schablonen definieren die Lage vonBauteilen im Schnittbild – entweder um ein
harmonisches Furnierbild zu erhalten, oderum schmale Bauteile vor der Bekantung
zusammenzufassen.

berechnen

Schnitt Profi(t) steht seit jeher fürhöchstmöglichen Bedienkomfort. Dafürsorgen eine moderne Oberfläche ebenso
wie zahlreiche Eingabeerleichterungenund die Möglichkeit, wichtige Abläufe zu
automatisieren.

Ihr Vorteil bei der Angebotserstellung:
Schnitt Profi(t) zeigt die Materialkosten
sofort an und berechnet die Bearbeitungs­
dauer. So kalkulieren Sie jeden
Auftrag exakt und profitieren von einer
vereinfachten Produktionsplanung.

31

32

Lösungen fürs Handwerk

SoftwarelösungenmaterialManager Advanced

Schlägt automatisch optimale Parameter an Ihrer Säge vor – entsprechend Ihrer Materialien, Werkzeuge und
Qualitätsanforderungen.
Wer schon einmal für den Zuschnitt zuständig war, weiß, dass eine gleichbleibende Bearbeitungsqualität keine
Selbstverständlichkeit ist. Eine große Materialvielfalt, mehrere Maschinenbediener und verschiedene Sägen sind nur drei derpotenziellen täglichen Herausforderungen. Darüber hinaus stellen sich folgenden Fragen: Wie kann die Standzeit der Werkzeuge
erhöht werden? Und wie können die Arbeitsabläufe einfach und effizient gestaltet werden? Mit dem materialManager Advanced
bekommen Sie hier die Rundum-Unterstützung.

· Effiziente und einfache Maschinennutzung: Abhängig von Ihren Qualitätsanforderungen und Sägeblättern stellt sich Ihre

Maschine automatisch korrekt auf das Material ein – für ein optimales Zusammenspiel aus Vorschub und Sägeblattüberstand,ggf. auch Drehzahl. Unabhängig vom jeweiligen Maschinenbediener.

· Reduziert Fehlerquellen: Automatische Einstellung der Sägeparameter bei Materialwechsel. Der Maschinenbediener wirdaußerdem gewarnt, wenn er ein nicht geeignetes Werkzeug verwendet.

· Schafft Transparenz: Der Anwender kann durch einen Blick in die App einfach erkennen, wie das Werkzeug verwendet wurde
und wann es geschärft werden soll.

· Bis zu 8% Leistungspotential: Optimierte Vorschubgeschwindigkeit bei definierter Bearbeitungsqualität
· Bis zu 20% geringere Werkzeugkosten: Verlängerung der Werkzeugstandzeit durch optimale Sägeparameter· Die Software ist anwendbar für alle Sägen ab der Baureihe 3.
· Berechtigte Personen können die Einstellungen jederzeit vom Büro aus in der webbasierten App materialManager Advanced
anpassen.

· Alle Maschinen mit einer materialManager Advanced Lizenz verwenden die identischen Einstellungen – so wird die Qualität
gesichert.

· Nachjustierungen der empfohlenen Parameter sind jederzeit möglich.
MEHR AUF HOMAG.COM
digital.homag.com

homag.com

Lösungen fürs Handwerk CADmatic

CADmatic 5 – der Perspektivwechsel
Die Sägensteuerung verfügt über eine 3D-Assistenzgrafik, diedem Maschinenbediener alle Arbeitsschritte klar, anschaulich undchronologisch anzeigt. Sie lässt sich intuitiv bedienen, was die
Einarbeitungszeit verkürzt und Fehler auf ein Minimum reduziert.

· Einfache, intuitive und ergonomische Maschinenbedienung durch
die 3D-Assistenzgrafik

· Das Ergebnis sind fließende Prozesse und ein gleichmäßiger
Output· Schwenkbarer 24''-Full-HD Multitouch Display im Breitbildformat

ermöglicht eine einfache Handhabung über wischen, scrollen undzoomen· Einheitliches Bedienkonzept durch die Benutzeroberfläche
powerTouch

· Alle HOMAG-Sägen mit CADmatic 5 sind automatisch tapio-readyintelliDivide Cutting – der einfache Weg zu erstklassigen
Optimierungsergebnissen
Teileliste hochladen, fertig. Mit intelliDivide haben Sie optimierte
Schnittpläne sofort zur Auswahl. Je nach Bedarf verschnittorientiert, mit Fokus auf die kürzeste Maschinenlaufzeit oderdas einfachste Handling. Und das alles, ohne in Software und
Rechenpower investieren zu müssen – einfach über tapio.

Zusatzausstattung: innovative Bedienerführung mit
intelliGuide
Flüssigere Arbeitsabläufe, verbesserte Ergonomie, weniger Fehler
und höherer Output: dafür steht intelliGuide. Das innovative
Assistenzsystem funktioniert ähnlich wie ein Navi im Auto. Es führt
Schritt für Schritt durch den Zuschnitt und reagiert dabei interaktiv
auf die Handlungen des Maschinenbedieners. Farbige Lichtsignale
an der Schnittlinie und – je nach Ausbaustufe – Laserprojektionen
zeigen dem Mitarbeiter direkt im Arbeitssichtfeld bzw. auf den
Werkstücken an, was als Nächstes zu tun ist. Weicht der Bediener
vom geplanten Ablauf ab, passt intelliGuide die Sägenabläufe
selbstständig an oder korrigiert den Bediener.

MEHR AUF HOMAG.COM
intelliGuide

digital.homag.com

33

Klare Kante
zeigen.
Kantenanleimmaschinen fürs Handwerk.
Kein Auftrag ist wie der andere. Darauf sind Sie mit unseren flexiblen Lösungen zum Formatieren und
Kantenanleimen bestens vorbereitet. Die Maschinen sind nämlich exakt auf den Schreineralltag ausgerichtet:
hohe Materialvielfalt, präzise Bearbeitung und effiziente Produktion.

36

Lösungen fürs Handwerk Kantenanleimmaschinen

Die Grundlage für den Erfolg
Als Einsteiger in die maschinelle Kantenbearbeitung sind

Aggregatverstellung bis zur Mehrstufentechnik mit

Sie hier genau richtig. Kurz und kompakt gebaut finden

automatisierter Bedienung ist hier alles zu finden. Auch

diese Maschinen auch in der kleinsten Werkstatt ihren

maßgeblichen Anforderungen, wie der Herstellung derPlatz. Mit diesen Modellen ermöglichen wir Ihnen eine

Nullfuge oder der Verarbeitung von PUR-Kleber, sind diese

Komplettbearbeitung Ihrer Werkstücke. Von manueller

Maschinen absolut gewachsen.

EDGETEQ T-100|200

EDGETEQ S-200

Maschinenlänge (mm)2.078 / 1.130

Maschinenlänge (mm)3.690 - 4.605

Vorschub (m/min)var. 3 – 9 / manuell

Vorschub (m/min)

8

Kantendicke (mm)0,5 – 3 / 0,4 – 3

Kantendicke (mm)0,3 – 3Werkstückdicke (mm)10 – 55 / 16 – 55

Werkstückdicke (mm)

8 – 408 – 60 (1130 AT / 1130 FC)

Baureihe EDGETEQ S-200 – der sichere Einstieg.

Tischmaschinen – flexible Lösungen für alle Formteile.
Das flexible Maschinenkonzept zum Beleimen und Bearbeiten vonFormteilen

· Verfügbar auch mit einem Fügefräsaggregat für einen perfekten

· Direktleimangabe und individuell positionierbare Distanznocken

· Direktleimangabe an das Werkstück mittels ­Leimrolle für einen

· Digitale Kantenlängenvorwahl, für ein automati­sches Auslösen der
Abtasten der Werkstücke für konstante Fräsergebnisse

· 2-motoriges Kappaggregat für ein optimales Kappergebnis
· Formfräsen zum Eckenrunden
· 2 Freiplätze in der Nachbearbeitung sind frei bestückbar, für eine

Optionale Endkappeinrichtung zur Komplett­bearbeitung für
gerade Teile und Formteile

· airTec-Aggregat für eine perfekte Nullfuge

·sorgen für ein breites Einsatzspektrum

Rollentrenneinrichtung bei langen Werkstücken

· Bündigfräsmaschine, ausgestattet mit Präzisions­kugellagern zum
·Schnitt und eine optimale Leim­fugenqualität

gleichmäßigen Leimauftrag, unter anderem für PUR-Granulat

hohe Flexibilität

Lösungen fürs Handwerk Kantenanleimmaschinen

Baureihe EDGETEQ S-240 – für ambitionierte Ansprüche.
Verfügbar auch mit einem Fügefräsaggregat für einen perfekten
Schnitt und eine optimale Leim­fugenqualität·· Formfräsaggregat zum Eckenrunden
· Fräsaggregat für ein sauberes Fräsergebnis mit optimaler

Absaugung durch DFC-Werkzeugtechnologie (Dust-Flow-Control)
sowie optionaler Automatisation

· airTec-Aggregat für eine perfekte Nullfuge
· Obenliegendes Kleberauftragssystem QA 65N für schnellen
Wechsel (EVA/PUR) und einfache Reinigung

· Mehrstufentechnologie auf der Ziehklinge für einen hochflexiblen
Einsatz bei wechselnden Materialien (1240 FC)

· Pneumatik für die vollautomatische und hochflexible Einstellung
der Maschine auf Kantenstärke sowie unterschiedliche Profile(1230 HF)

EDGETEQ S-240
Maschinenlänge (mm)4.236-5.035

Vorschub (m/min)

11

Kantendicke (mm)0,3 – 6

Werkstückdicke (mm)8 – 6037

38

Lösungen fürs Handwerk

Kantenanleimmaschinen

Kompromisslose Performance
Eine umfangreiche Auswahl an Aggregaten, hohe Vorschübe

Ihren Anforderungen nach einem leistungsstarken Allrounder

und starke Motoren – das zeichnet diese Maschinen aus. Von

gerecht. Ob standardmäßig mit hoher Automatisierung oderder perfekten Nullfuge und der PUR-Kleber Verarbeitung infreier Flexibilität bei der Bestückung der Aggregate. Wir

der Leimfuge über hohe Flexibilität in der Eckenbearbeitung

liefern die passend auf Sie abgestimmte Maschine.

bis zu einem optimalen Finish. Diese Maschinen werden

Baureihe EDGETEQ S-300 – die leistungsstarke Mittelklasse.
Hochfeste Verklebung durch eine optimale Werkstückvorwärmung

·· Multifunktionales Formfräsaggregat zum Ecken­runden und
·

EDGETEQ S-300
Maschinenlänge (mm)4.773 – 5.573

Bündigfräsen

Vorschub (m/min)

8 – 14Extrem kurze Rüstzeiten durch pneumatische Verstellung und
Eingabe über die powerTouch-Steuerung

Kantendicke (mm)0,3 – 8

Werkstückdicke (mm)8 – 60· Mehrstufentechnologie auf der Fräse und Ziehklinge im Stand füreinen hochflexiblen Einsatz bei wechselnden Materialien(1440 E)· Obenliegendes Kleberauftragssystem QA 65N, für schnellen
Wechsel (EVA/PUR) und einfache Reinigung

· Optimale PUR-Verarbeitung durch Patronen-Vorschmelzer
· Servoachsen für die vollautomatische und hochflexible

Einstellung der Maschine auf Platten- und Kantenstärke sowie
unterschiedliche Profile (1430 HF / 1440 HF)

Lösungen fürs Handwerk

EDGETEQ S-380
Maschinenlänge (mm)4,773-8,273

Vorschub (m/min)

8 – 20Kantendicke (mm)0,3 – 12 (15)Werkstückdicke (mm)8 – 60Kantenanleimmaschinen

Baureihe EDGETEQ S-380 – der leistungsstarke Allrounder.
Kleberauftragssystem QA 65N für einen schnelleren
Farb-, Leimwechsel (EVA/PUR), einfache ­Reinigung und exakte
Dosierung·· Fräsaggregat für ein sauberes Fräsergebnis mit optimaler

Absaugung durch DFC-Werkzeugtechnologie (Dust-Flow-Control)

· Servotrim-Formfräsaggregat garantiert eine sanfte Tastung, ideal

zur Bearbeitung von Leichtbau­platten und Hochglanzoberflächen

· airTec-Aggregat für eine perfekte Nullfuge
· Mehrstufentechnologie auf der Fräse und Ziehklinge im Stand füreinen hochflexiblen Einsatz bei wechselnden Materialien(1650E)· Mehrstufentechnologie auf der Formfräse. Einfacher Wechsel
zwischen 2 Profilen

· Servoachsen für die vollautomatische und hochflexible

Einstellung der Maschine auf Platten- und Kantenstärke sowie
unterschiedliche Profile (1650 HF / 1660 HF)

Baureihe EDGETEQ S-380 profiLine - individuell frei
bestückbare Maschinen für jede Aufgabe.
Der profiLine-Baukasten bietet für Ihre Anforderungen stets die
optimale Lösung

·

39

40

Lösungen fürs Handwerk Kantenanleimmaschinen

EDGETEQ S-500:
Einstieg in die Industrieklasse
Ihre Kantenanleimmaschine stößt an ihre Grenzen? Dann

Aggregat, bis hin zu moderner Nullfugen-Technik mit dem

machen Sie mit der EDGETEQ S-500 den nächsten

airTec-Aggregat alles, was das Handwerker-Herz begehrt.

Schritt. Die Maschine bietet von Mehrstufentechnik zur

Eine hohe Automatisierung der Aggregate sorgt für kurze

automatisierten Bearbeitung verschiedener Profile, Nut-

Rüstzeiten und optimalen Bedienkomfort.

EDGETEQ S-500
Maschinenlänge (mm)8.365 – 9.365

Vorschub (m/min)16 – 20

Kantendicke (mm)0,3 – 3Werkstückdicke (mm)8 – 60Vorteile der EDGETEQ S-500
Mehr Flexibilität durch erweitertes Aggregate-Angebot

Weniger Reinigung und mehr Sicherheit

Das Mehrstufen Fräsaggregat MS40, das Multifunktions-

Pneumatische Dosierschieber an der Auftragseinheit

Formfräsaggregat MF60 Servotrim und die Profilziehklinge

für Schmelzkleber schließen automatisch, vermeiden

MN11 für zwei Profile sind jetzt für die EDGETEQ S-500

Verschmutzung und sparen Reinigungsaufwand z. B. bei

einsetzbar und bieten noch mehr Möglichkeiten für individuelle

Stromausfall.

Anforderungen.
Einfache Verarbeitung von PURPUR, EVA und airTec lassen sich auf Wunsch mit einer
Maschine verarbeiten.

Steigerung der Kosteneffizienz
Die Aggregate-Kombinationen lassen sich optimal auf Ihren
Bedarf anpassen – wie 2-Profil-Technik oder 3-Profil-Technik.

Höhere Verfügbarkeit und kürzere Rüstzeit der

Ausbaufähigkeit

Maschine

Durch das Bohrungsraster sind die Maschinen einfacher

Bei den Verleimaggregaten AG12 und AG12 Basic kann die

erweiterbar und bieten noch mehr Investitionssicherheit.

Auftragseinheit für Schmelzkleber einfach in der Maschine
entleert werden.

42

Lösungen fürs Handwerk

Kantenanleimmaschinen

EDGETEQ S-500 profiLine:
Maschinen so individuell wie Ihre Möbel
Die profiLine Baureihe ist universell für jede Anwendung

Die passenden Aggregate wählen Sie aus unserem

geeignet und bietet Vorschubgeschwindigkeiten vonumfangreichen Baukasten. Die präzise Zuführung der20, 25 und 30 m/min. Sie bearbeitet sämtliche Arten

Werkstücke ist mit Werkstückzuführsystemen rationell

von Kantenmaterialien, die heute eingesetzt werden.

möglich.

Bestückung nach Wunsch: EDGETEQ S-500 profiLine.
Der Allrounder EDGETEQ S-500 profiLine für das Anleimen vonKanten bis 3 mm Rollenware und Massivleisten bis 20 mm.
Universelle Formfräsaggregate mit ein, zwei oder vier Motoren fürausrissfreies Kopieren auch von Furnierkanten

Das Programm für individuelle Ausstattungen bietet zusätzlich die
Möglichkeit für die Komplett­bearbeitung von Aluminiumkantenoder den Ein­stieg in die vollautomatische flexible Fertigung. Mit den
Verfahren „airTec“ und „laserTec – Next Generation“ (in Deutschland
patentrechtlich nur mit Rehau-Kanten verwendbar) produzieren
Sie Teile mit optischer Nullfuge in allerhöchster Qualität. Mit dem
Formfräsaggregat FK31 powerTrim ist Performance und Qualität im
Industrie-Standard verfügbar.

·· Automatische Umrüstung auf unterschiedliche Profile
· Industrie erprobter Aggregate aus dem umfangreichen Baukasten

Lösungen fürs Handwerk

EDGETEQ S-500 PROFILINE
Maschinenlänge (mm)6.365 – 13.365

Vorschub (m/min)16 – 20 (25,30)

Kantendicke (mm)0,3 – 20

Werkstückdicke (mm)12 – 60 (optional 8 – 100)

Kantenanleimmaschinen

43

44

Lösungen fürs Handwerk

Kantenanleimmaschinen

woodCommander 5
Schneller. Sicherer. Flexibler.
Software zur schnellen Auswahl der Bearbeitungsprogramme und des Kantenmaterials. Für sichere und schnelle Erfassung vonProduktions­parametern sowie zum werkstückorientierten Erstellen von Maschinenprogrammen.

schneller

MEHR AUF HOMAG.COM
woodCommander 5· Weniger Klicks – z. B. durch Zusammenfassen von Parametern
· Schneller Programmwechsel durch Vorschaubilder aus der 3D-Simulation
· Permanentes Übersichtsfenster für schnelle Orientierung
· Schneller Überblick durch maßstäbliche WYSIWYG-Darstellung
· Fokussierung auf Bearbeitungsschritte
· Schnellere Eingaben durch Popup-Tastatur mit Wortvorschlägen
· Situationsbedingtes Einblenden relevanter Parameter
· Zeit- und Kostenersparnis durch weniger Probe-Werkstücke
· Hohe Qualität schon beim ersten Werkstück

Lösungen fürs Handwerk

Kantenanleimmaschinen

sicherer

flexibler

· Hohe Bediensicherheit durch echte 3D-Werkstück­

· Bedienerspezifische Anordnung von Parametern· Maximale Flexibilität durch Widgets für Programme,

simulation

· Anzeige der Bemaßung direkt am 3D-Werkstück
· Verstehen der Bearbeitungsschritte durch simulierte
Auswirkung am Werkstück sowie zuschaltbare
Werkzeugspur

Kantenmaterial ...

· Individuelle Integration von Kantenmakros ins Programm
· Einheitliche Werkzeugverwaltung über HOMAGToolmanager

· Automatische Prüfung unzulässiger Parameter-

· Bedarfsgerechtes Umschalten der Betriebsparameter,

Kante: „Kantenstärke ändern“ oder „Ziehklinge ausschalten“· Integrierte Benutzerrechte-Verwaltung – z. B. nur

Kombinationen mit Lösungsvorschlägen – z. B. bei zu dicker

· Rüsten mit Handverstellungen via QR-Code· Kennzeichnung ungesicherter Programm-Parameter

Mit wenigen Klicks zum WerkstückProgramm.

z. B. des Fügemaßes

berechtigte Mitarbeiter dürfen Programme ändern

3D-Werkstücksimulation mit ein- undausblendbarer Werkzeugspur.

Bei Anwahl des Parameters wird die
Bemaßung am Werkstück angezeigt.

45

46

Lösungen fürs Handwerk

Kantenanleimmaschinen

Edgeband Management Set –Der Kantenband-AssistentMit dem Kantenband-Assistenten behalten Sie den kompletten Überblick über alle Informationen zu Ihrem Kantenmaterial undIhrem Materialbestand. Sie finden jederzeit schnell und einfach das richtige Kantenband und die Suche nach dem Material hat
ein Ende.
Ihre Vorteile auf einen Blick:· Kompletter Überblick: Alle Kanten-Informationen sind auf einen Blick verfügbar. Die Apps und das HOMAG Kantenband-

Regal bieten eine permanente Bestandsübersicht. Der Drucker ermöglicht zusätzlich die Erstellung von Etiketten zur individuellen
Kennzeichnung jeder Kantenrolle.

· Einfache Verwaltung: Übersichtliche Verwaltung und eindeutige Identifizierung der Kanten im Regal (inkl. Restlängen). Das
System dokumentiert Ein- und Auslagerungen von Kanten und zeigt den Lagerplatz an.

· Spart Platz: Durch vertikale Lagerung der Kantenbänder.
· Spart Zeit: Reduzierte Rüstzeiten durch schnelleren Kantenwechsel und kein Suchen von Kantenbändern.
„Wir brauchen jetzt nicht mehr vom Büro
aus in die Halle laufen und aus einem
Wühlhaufen Kanten auswählen.“
Katharina Höppner, ZB Holzsysteme

MEHR AUF HOMAG.COM
EdgebandManagement Set

Lösungen fürs Handwerk

Kantenanleimmaschinen

Edge Data Package: Effiziente Vernetzung Ihrer
Maschinensteuerung und Ihrer Kantendaten

Sie haben keinen Überblick über Ihren Kantenbandbestand? Ihnen ging das Kantenbandmaterial aus oder es wurde zu vielbestellt? Management Ihrer Kantendaten war noch nie einfacher als mit dem Edge Data Package! Die Kombination aus dem
Edge Data Plugin und dem Edgeband Management Set ermöglicht Ihnen, direkt an der Maschine auf einen Katalog sämtlicher
Kantenbanddaten führender Kantenanbieter zuzugreifen. Während woodCommander 5 die unmittelbare Bedienung an derMaschine erleichtert, verknüpft das Plugin die Maschine mit dem Edgeband Management Set.
Ihre Vorteile auf einen Blick:· Völlige Transparenz: Alle Informationen zu Ihren Kantenbändern sind auf einen Blick verfügbar.
· Blitzschnelle und fehlerfreie Erfassung Ihrer Kantendaten – ganz ohne manuelle Zwischenschritte.
· Einfacher und durchgängiger Zugriff auf sämtliche Kantenbanddaten führender Kantenanbieter direkt an Ihrer Maschine.
· Nachhaltig: Vollständige Übersicht über den Kantenbestand und Lagerorte. Dadurch werden Mehrfachbestellungen reduziert
und Kosten gespart.

· Effiziente Vernetzung: Mit dem Edge Data Plugin wird über woodCommander 5 die direkte Verbindung zwischen Ihrer
Maschine (z. B. EDGETEQ S-500) und dem Kantenband-Assistenten ermöglicht.

„Heute habe ich alle Katalogdaten direkt in meiner
Maschinensteuerung“
Pellore Aptatur, Tutam quas, Placeratur

47

48

Lösungen fürs Handwerk

Kantenanleimmaschinen

Maximale Produktivität
Rückführungen für die Format- und Kantenbearbeitung
Werkstückrückführungen der LOOPTEQ Serie ergänzen die

kleinen und leichten bishin zu großen und schweren

Maschinen der EDGETEQ-Baureihen optimal.

Werkstücken bietet sich die LOOPTEQ O-300 an. Der hohe

Die LOOPTEQ O-200 eignet sich ideal für kleine, schmale

Automatisierungsgrad macht die LOOPTEQ O-600 mit

und mittelgroße Werkstücke. Für hohe Teilevielfalt, vonWerkstück-Handling zum echten Multitalent.

LOOPTEQ O-200

LOOPTEQ O-300

LOOPTEQ O-300

TFU 140/20

TFU 140/25

Werkstücklänge (mm)300 – 2.500

300 – 2.500

240 – 2.700

Werkstückbreite (mm)50 – 1.450

60 – 800

60 – 1.000

Werkstückdicke (mm)8 – 608 – 608 – 60min. Werkstückgröße (mm)300 x 300

300 x 80

240 x 80

max. Werkstückgröße (mm)1.450 x 1.450

2.000 x 800

2.500 x 1.000

Werkstückgewicht max. (kg)

50

50

50

Flächengewicht (kg / m²)

25

25

25

4-SEITIGE BEARBEITUNGSONSTIGESLOOPTEQ O-200 – der Einstieg in den komfortablen
Teilefluss.
Die Rückführung ist bestens geeignet für Kunden mit kleinen,
schmalen und mittelgroßen Werkstücken.
Schnelle Amortisation – rechnet sich bereits ab 9 Stunden
Einsatzzeit pro Woche

LOOPTEQ O-300 – für ein breites Spektrum im Teilefluss.
Die Rückführung ist bestens geeignet für Kunden mit hoher
Teilevielfallt – von kleinen und leichten bis großen und schweren
Werkstücken.
Schnelle Amortisation – rechnet sich ab 15 Stunden Einsatzzeit
pro Woche· Keine Schulung nötig – LOOPTEQ aufstellen, anschließen,

· Geringe Qualitätskosten – schonendes Werkstückhandling mit

· Flexible Personalorganisation – dank wirtschaftlicher 1-Mann-

· Keine Schulung nötig – LOOPTEQ aufstellen, anschließen,· Ergonomisches Arbeiten – manuelles Teilehandling wird auf ein

· Flexible Personalorganisation – dank wirtschaftlicher 1-Mann-

· Bessere Qualitätskontrolle – schnelle Reaktion bei

· Ergonomische Bedienung – Personal wird von schwerer

·loslegenBedienung

Minimum reduziert

Materialanpassungen·

LuftkissentischloslegenBedienungkörperlicher Arbeit entlastet

LOOPTEQ O-600

Werkstücklänge (mm)240 – 2.500

240 – 3.000

Werkstückbreite (mm)80 – 1.200

80 – 1.200

Werkstückdicke (mm)8 – 608 – 60·· Flexible Personalorganisation – dank wirtschaftlicher 1-MannBedienung

4-SEITIGE BEARBEITUNG
min. Werkstückgröße (mm)240 x 120240 x 120

max. Werkstückgröße (mm)2.500 x 1.200

3.000 x 1.200

· Intelligente Automatisierung – verketteter Materialfluss mit hoher
Leistung

· Effizienzsteigerung – definierte Drehung für prozessorientierte
Rückführung der Teile

SONSTIGES
Werkstückgewicht max. (kg)80

80

Flächengewicht (kg / m²)

25

25

Arbeitshöhe (mm)835 - 950

835 - 950

Stapelplätze

0, 1, 20, 1, 2*in Abhängigkeit der Teilegröße

LOOPTEQ O-600 – integriertes Werkstückhandling.
Der hohe Automatisierungsgrad macht die LOOPTEQ O-600 edition
zum echten Multitalent. Fertige Werkstücke können ausgeschleust
oder gestapelt werden.
Geringe Qualitätskosten – schonendes Handling über VakuumTraverseSpitzentechnik
für Maßarbeit.
CNC-Bearbeitungszentren fürs Handwerk.
Je nach Situation sind unterschiedliche Verfahrenstechniken gefragt: ­Sägen, ­Fräsen, Bohren, Trennen, Messen oder 3D-Bearbeitung. Unsere CNC-­Bearbeitungszentren liefern über die
gesamte Bandbreite absolute Maßarbeit. ­Damit Sie immer auf der sicheren Seite sind.

52

Lösungen fürs Handwerk

CNC-Bearbeitungszentren

Wenig Raum, viel Entfaltung – smarte CNC-Bearbeitung
Präzise Bearbeitungsergebnisse und fokussierter Einsatz:

Die eingesetzte hochwertige Bohr- und Spindeltechnik

Die Maschinen der DRILLTEQ Serie sind prädestiniert für die

sorgt für Vertrauen. Über 48.000 Bohrspindeln werden

Korpusbearbeitung. Wir haben alle elementar notwendigenpro Jahr von HOMAG verbaut. Auch bei den Lösungen fürBearbeitungen auf geringstem Platz vereint. In der Präzision

das horizontale Bohren und Dübeln sind diese etabliertensuchen die Maschinen ihresgleichen.

Komponenten im Einsatz. Robuste und verlässliche Technik –freuen Sie sich drauf.

DRILLTEQ V-200
Werkstücklänge (mm)200 – 2.500 / 200 – 3.050

Werkstückbreite (mm)70 – 850

Werkstückdicke (mm)12 – 60

Vertikale CNC-Bearbeitungszentren DRILLTEQ V-200 –Flexible Allrounder für die Korpus-Bearbeitung auf 5 m².
Spart Zeit durch schnelle Bearbeitung·· Spart Platz durch geringen Raumbedarf
· Spart Nerven durch einfache Bedienung· Spart Budget durch niedrigen Preis

All inclusive – Hardware
Von Anfang an top ausgestattet: Bereits im Standard sind elementare Technologien enthalten, die nachhaltig höchste
Bearbeitungsqualität gewährleisten.

Werkstückbelege- und Werkstückentnahmebereich

Arbeitslängenerweiterung· Mechanische Unterstützung mittels einer Röllchenbahn im Belege-

· Erweiterung der Arbeitslänge von 2500 auf 3050 mm

und Entnahmebereich der Maschine

inkl. Röllchenbahn

Lösungen fürs Handwerk

CNC-Bearbeitungszentren

Automatische Werkstückdickeneinstellung

· Automatische Anpassung der Gegenlage an die Materialdicke gemäß der vom Bediener vorgegebenen
Daten in woodWOP

Bohrer-Schnellwechselsystem

Automatische Spindelklemmung· Das patentierte System sorgt für einfaches Handling beim

· Patentiertes System für eine immer exakte Bohrtiefe bei

Bestücken oder Tauschen von Bohrern. Sparen Sie einfach Zeit!

verschiedenen Werkstoffen

· Nachhaltige Sicherung der Qualität beim Bohren

Werkstückspannzange

· Einfaches Einstellen der Spannzange (manuell) auf Werkstück­dicke (Spannzangenhub 10 mm). Bei Werkstückdickenunterschieden von bis zu
10 mm ist keine manuelle Einstellung der Spannzange notwendig.

53

54

Lösungen fürs Handwerk

CNC-Bearbeitungszentren

DRILLTEQ V-310: The „Raumwunder“
Der nächste Schritt der vertikalen CNC-Bearbeitung.
Vertikales CNC-Bearbeitungszentrum DRILLTEQ V-310 –Maximale Korpusbearbeitung. Minimaler Platzbedarf. Ein
Raumwunder mit nur 11 m² Aufstellfläche.
Umfangreiche Ausstattung – Bis zu 45 Bohrspindeln, 2 Nutsägen,ein Dübelaggregat und eine C-Achse mit Aggregateschnittstellestehen zur Wahl·· 8-fach Werkzeugwechsler
· Schnellere Bohrbearbeitung durch starke Bohrausstattungen· Ergonomische Abläufe – Intuitive Bedienung mit wenigen
Handgriffen dank kleinem Bewegungsradius infolge eines
kompakten Maschinenbaus

· LED - Assistenzsystem „intelliGuide“· Türenbearbeitung

DRILLTEQ V-310
Werkstücklänge (mm)200 – 3.050

Werkstückbreite (mm)50 – 1.250

Werkstückdicke (mm)8 – 80DRILLTEQ V-310
The Raumwunder.
Maximale Korpusbearbeitung.
Minimaler Platzbedarf.

Maximale Korpusbearbeitung. Minimaler Platzbedarf.

56

Lösungen fürs Handwerk

CNC-Bearbeitungszentren

Bohr- und Dübeleintreibmaschinen
· Präzise Löcher und exaktes Positionieren der Dübel durch

· Bis zu 8 auf Länge und Dicke verstellbare Spannzylinder

· Die optimale Ergänzung zu einer Nestingmaschine der· Flexibles Teilehandling durch absenkbare Mitten- undHigh-Speed Bohr- und Dübelaggregat

CENTATEQ N Serie. Auch für Gestell- und Rahmenteile

fixieren jedes Werkstück

Seitenanschläge für eine optimale Wechselfeldbelegung

DRILLTEQ D-200
Werkstücklänge (mm)20 – 2.800

Werkstückbreite (mm)20 – 800

Werkstückdicke (mm)10 – 60

DRILLTEQ D-200 Bohren. Dübeln. Alles fest im Griff.
Horizontales Bohren mit bis zu 3 einzeln abrufbaren horizontalen
Bohrspindel

·

DRILLTEQ D-510
Werkstücklänge (mm)20 – 1.250mm

Werkstückbreite (mm)20 – 800

Werkstückdicke (mm)10 – 80

DRILLTEQ D-510 Bohren. Dübeln. Fräsen. Fertig.
Horizontales und vertikales Bohren mit bis zu 5 Spindeln

·· Horizontale und vertikale Fräsbearbeitung für die
Komplettbearbeitung im Randbereich· Bohrungen mit geneigter Bohreinheit sind möglich.

Lösungen fürs Handwerk

CNC-Bearbeitungszentren

Unser CNC-Bearbeitungszentrum DRILLTEQ H-600 – nie
wurde unsere Bohrkompetenz in so klarer, kompakter undinnovativer Form verpackt
Bis zu 104 Bohrspindeln erledigen die präzisen Bearbeitungen in
jeglichen Anwendungsbereichen

·· Zwei CNC-gesteuerte Spannzangen sorgen für permanent festen
Halt und präzise Positionierung der Werkstücke.
Bis zu 130 m/min Verfahrgeschwindigkeit sorgen für rasante
Erledigung der Aufgaben

· Selbst eine Werkstückdicke bis zu 80 mm (2 x 40 mm) kannbearbeitet werden

· Dickenkontrolle und Längenvermessung sorgen für sichere
Prozessabläufe

DRILLTEQ H-600
Werkstücklänge (mm)200 – 3.100

Werkstückbreite (mm)70 – 1.000

Werkstückdicke (mm)8 – 80· Die patentierte Spindelklemmung sorgt für eine immer exakte
Bohrtiefe bei allen Bohrbearbeitungen· Das Smooth-Pressure System© sorgt für ein schützendes

Luftpolster unter dem Werkstück und somit für ein hochwertiges
Teilehandling

Entdecken Sie die Anbindungsmöglichkeiten
Wie ein Chamäleon passt sich die DRILLTEQ H-600 ihrer Umgebung harmonisch an.
Aus einem Pool vielseitiger Anbindungsmöglichkeiten finden Sie hier einen Auszug unserer etabliertesten Varianten. So stehen
Ihnen von manueller Beschickung bis zu vollautomatisierten Prozessen alle Möglichkeiten offen.

Beispiel A

Beispiel C

Beispiel B

57

58

Lösungen fürs Handwerk

CNC-Bearbeitungszentren

Nesting – Fräsen nach WunschUnsere Nestingmaschinen ermöglichen ein

Bearbeitungen für den Gestellmöbelbau sowie den Bereich

verschnittoptimiertes Bearbeiten und Aufteilen vonder „Advanced Materials“ (z. B. Plexiglas, Aluminium,

plattenförmigen Werkstoffen. Die klassischen Bereiche

Alucobond). Verschiedene Möglichkeiten zur Automatisierung

des Nestings unterteilen sich in die Korpus-Erstellung,des Materialhandlings sorgen für eine hohe Zeitersparnis und

das Aufteilen und die Veredelung von Möbelfronten, die

ein noch effektiveres Arbeiten.

CENTATEQ N-210

CENTATEQ N-510

Tischabmessungen

Tischabmessungen2.160 x 3.180 mm(7 x 10 ft)

2.160 x 3.180 mm(7 x 10 ft)

Max. Werkstückdicke

260 mmMax. Werkstückdicke

260 mmMax. Werkstückdicke bei autom.
Werkstückhandling

6–60 mmMax. Werkstückdicke bei autom.
Werkstückhandling

6–60 mm

CNC-Portalbearbeitungszentrum CENTATEQ N-210 –Die neuen Nesting-Konzepte: Individuelle Automatisierung
für die Möbelproduktion
Breite, individuelle Auswahl an Tischgrößen von 1,25 x 2,5 m bis
2,1 x 7,4 m – auch Halbformat mit bis zu 84 Vakuumfeldern.

CNC-Portalbearbeitungszentrum CENTATEQ N-510 –Die neuen Nesting-Konzepte: Individuelle Automatisierung
mit 5-Achs Bearbeitung
Breite, individuelle Auswahl an Tischgrößen von 1,25 x 2,5 m bis
2,1 x 7,4 m – auch Halbformat mit bis zu 84 Vakuumfeldern.

· Drei mögliche Ausstattungsvarianten der Vakuumfeldaufteilung

· Drei mögliche Ausstattungsvarianten der Vakuumfeldaufteilung

· Werkzeugwechsler mit Plätzen für 8, 14 oder 22 Werkzeugen, für· Werkzeugwechsler mit Plätzen für 8, 14 oder 22 Werkzeugen, für· 14 Automatisierungskonzepte – Ergänzung via Plug & Play.
· 15 unterschiedliche Bohrgetriebe stehen in verschiedenen

· 14 Automatisierungskonzepte – Ergänzung via Plug & Play.
· 18 unterschiedliche Bohrgetriebe stehen in verschiedenen

·des Tisches sind nach Anforderung oder Tischgröße verfügbar.
Classic, Advanced und Premium.
ein zeitsparendes Handling. Das Wechseln der Werkzeuge kannparallel zum Handling der Platten durchgeführt werden.

Varianten aus vertikalen und horizontalen Spindeln und Nutsägen
zur Verfügung.

·des Tisches sind nach Anforderung oder Tischgröße verfügbar.
Classic, Advanced und Premium.
ein zeitsparendes Handling. Das Wechseln der Werkzeuge kannparallel zum Handling der Platten durchgeführt werden.

Varianten aus vertikalen und horizontalen Spindeln und Nutsägen
zur Verfügung.

· 5-Achs Bearbeitung mit DRIVE5CS 5-Achs-Kopf bietet das

gewisse Extra an Bearbeitungsvielfalt. Dank neuer Gesamthöhe in
Z-Richtung auf 260mm Materialstärke problemlos möglich.

Lösungen fürs Handwerk

CNC-Bearbeitungszentren

Individuelle Nesting-Konzepte für Ihre AnforderungenHubtische zur Beschickung, automatische Gurtbänder zum Ausschieben der Teile oder das Handling mittels Roboter ist möglich.

Basic+ inklusive Einzugs- und Ausschiebevorrichtung

Varianten sind auch mit der Durchlaufrichtung rechts nachlinks erhältlich

Outfeed+ Automatisches Abschieben für höhere Produktivität

Konzept 1+ Vorbereitet für die nächsten Ausbaustufen

Konzept 2H+ Plattenhandling mit Hubtisch

Konzept 2R+ Einlaufrollenbahn als Schnittstelle für vorgelagerte
AutomatisierungenInklusive Lageranbindung

Inklusive Abstapelung via Roboter

59

60

Lösungen fürs Handwerk

Softwarelösungen

Nesting-Software
Lösungen zur Schachtelung (Nesting) von Bauteilen
Bei der Nesting-Technologie [to nest (engl.) steht für „schachteln“, „verschachteln“] werden Werkstücke „verschachtelt“, um durcheine Verschnittoptimierung eine bessere Materialausbeute zu erreichen. Vor allem bei einer hohen Formteilevielfalt ermöglicht
Nesting ein großes Materialeinsparpotenzial.

intelliDivide Nesting
Webbasierte Nestingsoftware·· Rechteck- und Freiformteiloptimierung· Intelligenter Import aus CSV, XLS(X), PNX, MPR
· Teil-in-Teil Verschachtlung
· Optional mit Erweiterung für Etikettendruck

SchnittProfi(t) Nesting
Als Optimierungssoftware der HOMAG wird SchnittProfi(t) für die
Plattenaufteilung auf Sägen sowie auf Nestingmaschinen eingesetzt.
Da die Software modular aufgebaut ist, können Anwender, die
mit SchnittProfi(t) bereits ihre Säge ansteuern, problemlos das
Nestingmodul integrieren.
Plattendatenbank und Berechnung von Materialkosten

·· Etikettierung im Büro inklusive Layout-Editor
· Optional können zusätzliche Module z. B. für die Lagerverwaltung
eingesetzt werden

Nesting Production Set
Im Lieferumfang sind folgende Bestandteile enthalten:
intelliDivide Nesting (Optimierungs-Software für Nestingpläne)

·· HOMAG Cube (Intelligente Steuerungsbox zur Verbindung desDruckers mit dem Internet und den Apps)

· digitaler Assistent productionAssist Nesting für die Etikettierung
von genesteten Bauteilen

· App materialManager (zentrale Materialverwaltung) und der digitale
Assistent materialAssist für die Platten- und Resteverwaltung inder Produktion

· Plug & Play Etikettendrucker

MEHR AUF HOMAG.COM
digital.homag.com

Lösungen fürs Handwerk

SoftwarelösungenSchnittProfi(t) Nesting
Teileliste
Kann manuell angelegt werden, indem
man einzelne woodWOP-Dateien einfügt.
Kann aus anderen Programmen, etwa
Excel-Tabellen, importiert werden

·· Kann beliebig editiert und bearbeitet
werden· Import von bis zu 50 woodWOPVariablen

· Das Programm optimiert die Teileliste,
SchnittProfi(t) Nesting - Ergebnisgrafik
Schnitt Profi(t) präsentiert die Ergebnisse der Optimierung übersichtlich und strukturiert. Fürjeden Optimierungslauf werden mehrere Berichte ausgegeben, die individuell konfigurierbar
sind.

SchnittProfi(t) Nesting
Etikettendesigner
Mit dem integrierten Etikettendesigner
können Etiketten am Arbeitsplatz erstellt
und direkt im Büro ausgedruckt werden·SchnittProfi(t) Nesting
EditorBei Bedarf kann man das
Optimierungsergebnis ändern, z. B. Füllteile
hinzufügen.

· Diese Funktion ersetzt nicht die

automatische Druckfunktion an derMaschine

Vorteile:

· Durch Zusammenfassen von Zuschnitt und Endbearbeitung müssen Einzelteile
nicht unnötig zwischengestapelt werden

· Materialkosten können gesenkt werden und die Gesamtbearbeitungszeit wird
verkürzt

sortiert nach Material oder einem
anderen beliebigen Parameter

SchnittProfi(t) Nesting
Schnittplanschablonen
Es können Schnittplanschablonen angelegt
werden, z. B. für Möbelfronten, um eine
durchgängige Maserung über mehrere
Einzelteile zu garantieren.

61

62

Lösungen fürs Handwerk

CNC-Bearbeitungszentren

CNC-Bearbeitungszentren –In allen Dimensionen gut aufgestellt
Bohren, Fräsen, Nuten, Trennen, Messen, 3D-Bearbeitungenfür jeglichen Bedarf. Kombiniert mit etablierten und

etc. – so unterschiedlich die Verfahrenstechniken, so großleistungsstarken Komponenten bringt unser stabiler

ist auch die Bandbreite der Ausstattungsmerkmale unserer

Maschinenbau herausragende Performance in Ihre Fertigung.

Bearbeitungszentren. Wir bieten 3-, 4- und 5-Achslösungen

CENTATEQ P-110

CENTATEQ P-210

Werkstücklänge (mm)3.100 | 4.200

Werkstücklänge (mm)3.100 | 4.200 | 6.000

Werkstückbreite (mm)1.550

Werkstückbreite (mm)1.550

Werkstückdicke (mm)260 (ab Konsole / Tisch)Werkstückdicke (mm)280 (ab Konsole / Tisch)

CENTATEQ P-110 – Freestyle-Technik mit 3-, 4- und
5-Achs-Lösungen.
PC87 powerTouch Bediensoftware mit grafischer Platzbelegung
und platzspezifischem Saugervorschlag

·

CENTATEQ P-210 – Fahrportal-Bearbeitungszentren mit
5-Achs Technologie und optionaler Kantenbearbeitung.
Komfort-Bedienung direkt an der Umhausung mit Tastschalter für
Programm Start, Pause und Freifahren·· 360° mehr Freiraum – integrierter Schaltschrank,

· PC87 powerTouch Bediensoftware mit grafischer Platzbelegung·· Schweres Maschinenbett in Stahl-Schweißkonstruktion
· Optional: Speed Pack mit safeScan-Sicherheitssystem für hohen

Bumpertechnologie und mobiles Bedienterminal sorgen fürallseitig freien Zugang
Schwergewicht – schweres Maschinengestell aus einer StahlSchweißkonstruktion und stabile Fahrportalbauweise sorgen fürpräzise Bearbeitungen· Aggregatetechnik – 3-, 4- und 5-Achs-Ausstattungen verfügbar.
Ein Alleskönner für anspruchsvolle Anwender· inklusive platzsparender Variante mit reduzierter Aufstelltiefe ohne
Einschränkungen bei der Bearbeitung

und platzspezifischem Saugervorschlag

Vorschub auch im Pendelbetrieb, kürzere Bearbeitungszeiten

Lösungen fürs Handwerk

CENTATEQ P-310

CNC-Bearbeitungszentren

CENTATEQ P/E-510|610 BAUREIHE

Werkstücklänge (mm)3.300 | 4.200 | 6.000

Werkstücklänge (mm)3.300 | 4000 | 6000 | 7.400

Werkstückbreite (mm)1.600 | 1.900

Werkstückbreite (mm)1.550 | 1.900 | 2.250 | 3.250

Werkstückdicke (mm)300 (ab Konsole / Tisch)Werkstückdicke (mm)300 / 500
(ab Konsole / Tisch)

CENTATEQ P/E-310 – Fahrportal-Bearbeitungszentren mit
5-Achs Technologie und optionaler Kantenbearbeitung.
Komfort-Bedienung direkt an der Umhausung mit Tastschalter für
Programm Start, Pause und Freifahren

·

CENTATEQ P/E-510|610 – Treppen, Möbel, Fenster, Türen,Innenausbau – für all Ihre Aufgaben bestens aufgestellt.
Konfiguration und Ausrichtung der Bearbeitungszentren speziell
auf Ihre Anforderungen·· PC87 powerTouch Bediensoftware mit grafischer Platzbelegung

· Kantenanleimen in verschiedenen Leistungsklassen, optimal

· Schweres Maschinenbett in Stahl-Schweißkonstruktion
· Optionales powerEdge Kantenanleimaggregat mit Kantenmagazin

· Komfort-Bedienung direkt an der Umhausung mit Tastschalter für· Speed Pack mit safeScan-Sicherheitssystem für hohen Vorschub

· Durch ein schweres Maschinenbett aus dem schwingungs­

und platzspezifischem Saugervorschlag

und Vorkappstation (2-fach)auch im Pendelbetrieb, kürzere Bearbeitungszeiten

abgestimmt auf Ihre individuellen Anforderungen – bis hin zur
Nullfuge für Formteile
Programm Start, Pause und Freifahren

absorbierenden Werkstoff SORB TECH werden ca. 60 %­Primärenergie gespart und die ­Bearbeitungsqualität gesteigert

· Speed Pack mit safeScan-Sicherheitssystem für hohen Vorschub
auch im Pendelbetrieb, kürzere Bearbeitungszeiten

63

64

Lösungen fürs Handwerk

CNC-Bearbeitungszentren

Das neue powerEdge Pro Duo
Eines für Alles
CNC Kantenverleimung auf einem neuen Niveau. Ein

in Aggregatetechnik und Steuerung machen das neue

Aggregat für alle Anforderungen. Im neuen powerEdge Pro

powerEdge Pro Duo zu dem, was Sie brauchen: Einem

Duo steckt die Erfahrung aus 30 Jahren Aggregatebau

Aggregat mit dem Sie die aktuellen und zukünftigen

zur Formkantenverleimung. Optimiertes Handling und

Anforderungen meistern.

vereinfachte Programmierung Kombiniert mit Innovationen

Bauteile aus einem Guss mit Nullfugentechnik:
Perfekte Bauteile mit optischer Nullfuge durch Kanten mit
perfekt abgestimmter Funktionsschicht. Und das mit einfacher,unkomplizierter und robuster Aggregatetechnik.

woodWOP: Mehr Möglichkeiten – einfachere Programmierung:
Durch Festlegung einer definierten Druckkraft und Temperatur gibt
es an jedem Punkt konstante Parameter, unabhängig von Kontur
und Vorschub. Mehr braucht es nicht. Das ermöglicht die einfache
Programmerstellung ohne viele Tests oder Optimierungsschleifen.

Genaues Ansetzen: Eine exakte Tastung und eine Vorschubrolle
mit direkter Wegmessung garantieren einen CNC- genauen
Kantentransport. Das gibt neue Möglichkeiten in der Gestaltung derFormen und perfekte Ergebnisse bei der 360° Verleimung.

Nullfuge und Schmelzkleber: Kombibetrieb ohne Umrüsten!
Echte Kombifunktion ohne Umbauten oder Umrüsten. An einem
Bauteil ist herkömmliches Kantenanleimen mit Schmelzkleberauftragoder mit vorbeschichteten Kanten programmgesteuert möglich.

1

4

2

5
3

Einsetzbar auf folgenden Baureihen:
CENTATEQ E-310, CENTATEQ E-510
12Granulatbehälter: Der Granulatbehälter kann mit einem
Bajonettverschluss gelöst und aus der Maschine genommen
werden. Damit ist ein schneller und einfacher Wechsel derLeimfarbe möglich. Alternativ können kleine Mengen auchdirekt in die Auftragseinheit gefüllt werden.
Auftragseinheit: Die Auftragseinheit lässt sich schnell undeinfach zum Wechsel von Leimfarbe oder Leimart tauschen.

3

Feineinstellung über Skala: Die Leimmenge kann einfach
und reproduzierbar über eine Skala eingestellt werden.

4

Heißlufteinheit: Die intelligente Steuerung der Heißluftdüse
verbessert die Konturgängigkeit der Kante und sichert einekonstante Temperatur am Fügepunkt, unabhängig vom
Vorschub, ob herkömmlich mit Schmelzkleber oder mit
vorbeschichteten Kanten.

5

Druckrolle: Die Druckrolle fügt mit programmgesteuerter
exakter Kraft die Kante an das Werkstück. In Verbindung mit
einer definierten Temperatur sichert das perfekte Werkstücke
bei einfachster Programmierung.

TECHNISCHE DATEN
Kantenhöhebis 65 mm

Kantendicke

0,4 mm bis 3 mm (materialabhängig)

Innenradiusmin. 30 mm(kleinerer Innenradius auf Anfrage)

Innenkontur Kreisdurchmesser> 400 mm

Das CNC-Programmiersystem der HOMAG
woodWOP ist das CNC-Programmiersystem der HOMAG.

und ständige Kontrolle während der Programmerstellung.

Mittelpunkt der innovativen Oberfläche ist der große

Weltweit größtes Forum zum Thema woodWOP:

grafische Bereich, in dem das Werkstück dreidimensional

forum.homag.com

angezeigt wird. Fräsungen, Bohrungen oder Sägeschnitte

Kostenlose woodWOP Demo-Version und woodWOP-

werden durch Eingabe der Bearbeitungsparameter schnell

Komponenten im Download-Bereich:und einfach programmiert und in der Grafik realitätsnah

www.homag.com

dargestellt. Das garantiert höchste Programmiersicherheit

Grundfunktionen
Zahlreiche Standardbearbeitungen wie Bohrungen, Sägenutenoder Taschenfräsungen ermöglichen das schnelle und sichere
Programmieren.

Komponenten
Mit den Komponenten können Bearbeitungen, wie z.B.
Beschlagsbearbeitungen, in individuellen Bausteinenzusammengefasst und abgespeichert werden. Diese Bausteinelassen sich einfach und flexibel in anderen woodWOP-Programmen
einsetzen. So sparen Sie Zeit in der Arbeitsvorbereitung und in der
Produktion.

Lösungen fürs Handwerk

Werkzeugoptimierung von Komponenten
In woodWOP können Komponenten in einem Blockzusammengefasst und nach minimalem Werkzeugwechsel optimiert
werden.

CNC-Softwarelösungen

Saugervorschlag
Der integrierte Saugervorschlag berechnet automatisch die Position
der Spannmittel in Abhängigkeit der programmierten Bearbeitungen.

CAM-Plugin basic und professional

Diese Software-Module erweitert woodWOP zu einem CAD/CAM-System, mit dem 3D-Flächen je nach Maschinenausstattung
3-, 4- und 5-achsig interpolierend bearbeitet werden können.

L3

LL

A1

A1

R

L4

ZP

A2

L2

LT

L1

SPY

LB
ALPHA

ALPHA1

m

A1

B1

SH

L2

ZP

A2
DM

L1

Bibliothek mit woodWOP Beispiel-Komponenten
Kostenlos auf der HOMAG-Homepage verfügbar.

B2

ALPHA267

68

Lösungen fürs Handwerk

CNC-SoftwarelösungenwoodWOP Wizard
Mit dem woodWOP Wizard werden alle Bearbeitungen fürdas Kantenanleimen per Knopfdruck automatisch erzeugt. In
Abhängigkeit von einer Kontur wird ein Bekantungsvorschlag
generiert. Dieser kann im Nachhinein editiert und angepasst werden.
Das Ergebnis wird direkt in woodWOP angezeigt.

Technologie-Datenbank
Abhängig von der Werkstückkontur werden automatischverfahrenstechnische Parameter geändert und das woodWOP
Programm automatisch angepasst. Z. B. 2 mm PVC-Kante: Wenn
Radius kleiner 30 mm, dann Vorschub reduzieren und Heizdüse
anschalten.

Lösungen fürs Handwerk

CNC-Softwarelösungen

Neue Funktionen in woodWOP 8.1

Zusatzparameter bei Makronamen
Anzeige zusätzlicher wichtiger Parameter im Makrobaum

·· Individuell definierbar, welche Parameter zusätzlich zum
Makronamen angezeigt werden sollen

· Besserer Überblick im Makrobaum

Taschenmakros
Umfangreiche Überarbeitung und Erweiterung der Taschenmakros:
Referenzpunkt wählbar: Taschenmittelpunkt, Eckpunkt oder
Mittelpunkt einer Taschenseite·· Angabe der Taschenform Rechteck/Kreis
· Anfahrmodi: lineare Rampe, Helix-förmige Rampe oder Zick-zackRampe

· Fräsrichtung: Uhrzeigersinn oder Gegenuhrzeigersinn, Gleichlaufoder Gegenlauf

Erweiterungen Blockmakro
Ein Blockmakro in woodWOP dient dazu, die darin enthaltenen
Makros zusammen zu fassen und zu vervielfachen. Bisher sindsolche Vervielfachungen nur in einem orthogonalen Raster, alson mal in X und m mal in Y möglich.
Vervielfachung durch Positionsliste·· Vervielfachung durch Ungleichmäßige Reihe
· Vervielfachung durch Zirkuläre Reihe

Verbinden von vertikalen Fräsungen
In woodWOP hat eine Fräsbearbeitung bisher immer eineAnfahrbewegung und eine Abfahrbewegung. Mit der neuen
Funktion „Verbinden von vertikalen Fräsungen“ werden nun
gleiche Bearbeitungen zusammengefasst, wenn der Endpunkt dervorhergehenden Fräsung gleich dem Startpunkt der folgenden
Fräsung ist.

· Neuer Parameter bei den NC-Optionen
· Auch für Fräsbearbeitungen, die in Komponenten programmiert
werden und z.B. im Blockmakro vervielfacht werden69Präzise bis zum
Schluss.
Montage- und Verpackungslösungen fürs Handwerk.
Weil wir den kompletten Prozess im Blick haben, bieten wir Ihnen auch M­ aschinen für die Montage und
Verpackung im Handwerk. Denn auch hier können Sie mit schrittweiser Automatisierung Zeit und bares Geld
sparen.

Edel im Design, perfekt für die Montage.

CABTEQ S-250

CABTEQ Serie – Solide Technik zum kleinen Preis.
Die CAPTEQ S-250 ist der ideale Montagehelfer beim Pressen
von Korpusmöbeln. Die Presse ist vielseitig einsetzbar, ganz gleich
ob in der Möbelproduktion, im Objekt- und Ladenbau oder in derindustriellen Sonderfertigung.
Platzsparend durch praxisorientiertes Design·· Intuitive Bedienung· Dichte, sauber gepresste Korpusse
· Vollflächige Pressfläche mit Toleranzausgleich
· Plug & Play

Korpuslänge (mm)

150 – 3.000

Korpustiefe (mm)

250 – 900

Korpushöhe (mm)

150 – 1.400

Pressdruck vertikal/horizontal (kN)

12 – 18

Eilgang (mm/s)

50

Schleichgang (mm/s)

25

Steuerung

schützgesteuert

Rundum geschützt, perfekt verpackt.

PAQTEQ C-250
Länge der Kartonage, Austransport (mm)min. 300

Breite der Kartonage, Eintransport (mm)

PAQTEQ C-250 – Jeder Karton ein Maßanzug.
Mit der Kartonschneidemaschine produzieren Sie für jedes Produkt
die individuelle Verpackung, mit maximalen Produktschutz, just-intime, kostengünstig und nachhaltig.
Individualität – Transportiert den eigenen Anspruch zum Kunden·· Produktschutz – Professionell und sicher verpackt
· Platzersparnis – Günstig produzieren statt teuer lagern
· Kostenersparnis – Passgenau verpackt, knackig kalkuliert· Nachhaltigkeit – Kostengünstige, maßgeschneiderte Kartonagen

Einzelblatt

350 – 2.500

Endloskartonage, einfach

350 – 2.500

Endloskartonage, side-by-side

max. 2.350

Stapelhöhe inkl. 120 mm Platte (mm)2.150

Kartonagendicke (mm)2,0 - 7,0 +/- 0,2

Kartonagenqualität

DIN 55468

1-wellig, Dicke bis (mm)ca. 4,0(Qualität 1.10 - 1.40)

2-wellig, Dicke bis (mm)ca. 7,0(Qualität 2.10 - 2.30)

SteuerungpowerTouch

74

Lösungen fürs Handwerk Montagetechnik und Verpackung

intelliCut – intuitiv wie beim Smartphone.
intelliCut ist die Steuerung für die Kartonschneidemaschineman ein Smartphone. Die Onlinedatenbank

und ermöglicht die Herstellung einfacher bis komplexer

www.paqteq-shop.com ist direkt mit der PAQTEQ

Zuschnitte. Grafische Schnittbildanzeigen undverbunden. Mit wenigen Klicks können Verpackungsdesigns

Assistenzfunktionen erleichtern die Arbeit enorm und sorgen

geladen und in intelliCut importiert werden. Das ist Technik,

für eine intuitive Maschinenbedienung, fast so, als bediene

die Spaß macht.

· Maschinendaten werden in Echtzeit auf der powerTouch
Bedienoberfläche erfasst und visualisiert

· statistische Auswertungen sind direkt auf der Maschine
möglich· Verschnittoptimierung: Es wird automatisch derZuschnitt mit dem geringsten Verschnitt produziert

· Kartonreferenzen: In einer Rezepturverwaltung werden
die Parameter je Zuschnitt (z. B. Länge, Breite, Höhe)

gespeichert. Wiederkehrende Zuschnitte können einfach
ausgewählt und ohne erneute Eingabe produziert werden.

· Mittels Multilinienbearbeitung können mehr
Bearbeitungslinien umgesetzt werden als

Schneidewerkzeuge vorhanden sind. Somit kann jedes
Verpackungsdesign zugeschnitten werden.

· Bei der Verwendung von Produktionslisten erfolgt die
Kartonagenherstellung automatisiert. Unterbrechungenmit Einzelzuschnitten sind möglich, ohne dass die letzten
Einstellungen „vergessen werden“.

· Das intelligente Restlängenmanagement

verwaltet automatisch die Kartonagenbestände. Ein
Stapelwechsel wird somit frühzeitig angezeigt, wasMaschinenstillstandzeiten reduziert.

Präzision ist
programmierbar.
Digitale Lösungen fürs Handwerk.
Mit der passenden Software optimieren wir gemeinsam Ihre Abläufe, sorgen so für Effizienz u­ nd Sicherheit: vonder Planung über die Konstruktion bis hin zur Datengenerierung für die Maschine. Wir liefern Ihnen eine auf Ihre
Anforderungen abgestimmte Lösung. Damit Sie alles rausholen können – aus Ihren Maschinen und Ihrem Betrieb.

78

Lösungen fürs Handwerk

CNC-Softwarelösungen

SmartWOP
Die einfache Art der Möbelkonstruktion
· Einfache Bedienung und flexible Konstruktionswege per

· Zubehörbibliothek mit passenden Beschlägen der· Ganzheitliche Erstellung von kompletten Möbeln inkl.

· Integrierte Plattenbibliothek, welche individuell ergänzt

Drag-and-Drop: ganz ohne CAD-Kenntnisse

gängigsten Hersteller wie z.B. Blum, Hettich und Häfele

aller Bauteile in nur einem Arbeitsgang und automatischwerden kannzueinander passend

· Bestens geeignet für Korpusmöbel und verwandte

Konstruktionen im Möbelbau, Messebau und weiteren
Anwendungsgebieten

Vorteile:

· Clever, einfach, schnell
· Enorme Leistungsvielfalt
· Ideal für die Fertigung von Einzelstücken und Kleinserien, die bisher von Hand programmiert werden mussten
· Innovative Integration von woodWOP in SmartWOP· Automatische Erstellung von Materiallisten, Stücklisten und von WOP-Programmen für Ihre CNC
· Erstellung von überzeugenden fotorealistischen 3D-Präsenationen für Ihre Kunden· Einfach per Klick: Direkte Übertragung der Produktionsdaten aus SmartWOP an unsere Apps und digitalen Assistenten(z. B. an den productionManager, die digitale Auftragsmappe)

MEHR AUF HOMAG.COM
homag.com

digital.homag.com

productionManager
Die digitale Auftragsmappe bringt Transparenz inin Echtzeit – vom Meisterbüro über die Produktion bis hin

die Werkstatt.

zum Bankraum. Aber die Web-App unterstützt nicht nur

Bei vollen Auftragsbüchern wächst die Herausforderung,bei der durchgängigen Organisation der Daten: Sie macht

den Überblick zu bewahren und die Auftragsdaten undauch den aktuellen Stand der Bearbeitung einzelner Bauteile-informationen bei allen Mitarbeitern auf dem aktuellen Standtransparent. So behalten Sie stets den Überblick über den

zu halten. Mit der digitalen Auftragsmappe hat ab sofort

Status Ihrer Aufträge.

jedermann Zugriff auf alle Informationen zu jedem Auftrag

Vorteile:· Schluss mit der Zettelwirtschaft: Die digitale Auftragsmappe sorgt für die durchgängige digitale Nutzung der Planungs- undKonstruktionsdaten und kann Papierdokumente in der Fertigung ersetzen.

· Datenimport aus verschiedenen Systemen: Legen Sie einen Auftrag neu an oder importieren Sie diesen aus einem

CAD/CAM-System, einer Branchenlösung oder Excel. Dann stehen Ihnen alle Auftragsdetails digital zur Verfügung (Artikel,
Baugruppen, Bauteile mit Zeichnungen).

· Völlige Transparenz: Alle Mitarbeiter können den Auftragsfortschritt in Echtzeit verfolgen und den Status von Artikeln und
Bauteilen einsehen.

· Flexibel integrierbar: Der productionManager ist einfach integrierbar in jedes bestehende Werkstattumfeld. Es sind keine
Anpassungen in der Software-Landschaft oder im Maschinenpark notwendig.

· Keine Investitionskosten: Sie können mit dem productionManager kostenlos durchstarten.
· Keine Update- oder Wartungskosten: Die webbasierte Software ist immer auf dem aktuellen Stand und es sind keine
Aufwände für Updates notwendig.

Lösungen fürs Handwerk

Softwarelösungen

Besondere Funktionen

· Rückmeldung zum Status an verschiedenen Stationen in der Werkstatt: Der Rückmeldeassistent für die Produktion

productionAssist Feedback, der Bestandteil des productionManagers ist, zeigt Bauteile und Artikel an, die bearbeitet werdensollen. Per Scan oder Klick können Bauteile und Artikel als „fertig bearbeitet" zurückgemeldet werden. Natürlich kann die
Fertigmeldung auch automatisch von einer HOMAG Maschine erfolgen. Der Vorteil: Alle Mitarbeiter wissen, welches Bauteil oderwelcher Artikel bearbeitet oder sogar bereits montiert wurde.

· Das Rückgrat in der Kommunikation der HOMAG Apps: Der productionManager agiert in der App-Welt an vielen Stellen

als zentrale Applikation im Hintergrund und sorgt dafür, dass die richtigen Infos an der richtigen Stelle in Arbeitsvorbereitung und
Werkstatt erscheinen.

· Schnittstellen zu verschiedenen Software-Partnern: Der nahtlose Datenaustausch mit imos iX und weiteren Partnern findet
komplett automatisiert und vollkommen unkompliziert statt. Das Resultat ist ein durchgängiger Datenfluss aus einer Hand.

· Wenn Sie Ihre Möbel mit SmartWOP konstruieren, können Sie mit nur wenigen Klicks Ihre Daten direkt an den
productionManager übertragen.

· Wer die Optimierungssoftware intelliDivide für den Zuschnitt oder das Nesting nutzt, kann die Teile für den Zuschnitt direkt anintelliDivde übertragen.

· Verwalten Sie Ihre Platten- und Kantenmaterialien in der Web-App materialManager, so verwendet auch der productionManager
diese Daten.

· Nutzen Sie an Arbeitsplätzen im Betrieb den Zuschnitt-, den Nesting- oder den Sortier-Assistent von HOMAG, so können Sie
die Daten auch an diese Rückmeldearbeitsplätze übertragen. Diese melden den Bearbeitungsfortschritt automatisch an den
productionManager zurück.

MEHR AUF HOMAG.COM
productionManager

81

82

Lösungen fürs Handwerk

Softwarelösungen

HOMAG iX
Durchgängige Software für 3D-Konstruktion und
Produktion von Möbeln und für den Innenausbau

Von der Idee bis zum Endprodukt: Als durchgängige Softwarelösung unterstützt
HOMAG iX den gesamten Prozess von der Planung und Präsentation bis hin
zur Konstruktion und Fertigung der geplanten Möbelstücke. Egal ob individuelle
Einzelstücke gefertigt oder ganze Raumkonzepte geplant werden sollen – mit
HOMAG iXspart man Zeit, vermeidet Fehler und arbeitet wirtschaftlich.

Lösungen fürs Handwerk

Softwarelösungen

CAD
Konstruktion

Planung

IDEE
Zuschnitt

Kalkulation

HOMAG iX
Kante

Bauteilzeichnung

PRODUKT
CNC

Montage

CAM

Einfach. Effizient. Eindrucksvoll.

Individuell. Optimal. Automatisiert.

Entwürfe von Einzelmöbeln oder ganze Raumplanungen

Nach der Konstruktion lassen sich auf Knopfdruckkönnen in kürzester Zeit erstellt und durch fotorealistische

Fertigungsunterlagen und CNC-Programme generieren.

Renderings eindrucksvoll präsentiert werden. Doch noch

Die Zuschnittsliste wird direkt an die Zuschnittsoptimierungein Änderungswunsch? Kein Problem! Details oder ganze

SchnittProfi(t) übergeben. Durch die von HOMAG iX

Baugruppen können jederzeit einfach geändert, kalkuliert

erzeugten Barcodes wird eine sichere und fehlerfreieund dargestellt werden.

Organisation von Auftrags- und Fertigungsprozessen
ermöglicht.

Vorteile:

· Durchgängiger Datenfluss von der Idee bis zum fertig
produzierten Möbelstück

· Bis zu 70% Zeitersparnis in der Arbeitsvorbereitung
· Automatische Erstellung von Verkaufsunterlagen:fotorealistische Darstellung, Angebotskalkulation und
Angebotszeichnungen· Parametrische und freie 3D-Konstruktion
· Umfangreiche Beschlagsbibliotheken

83

1

OFFICEMMR DATENBANK

2

1

3

4

MMR Office
Mit der Software MMR Office werden HOMAG Maschinendaten im Büro ausgewertet. Dabei visualisieren unterschiedliche Reportarten
die Kennzahlen und Zustände der Maschinen entscheidungsgerecht. Dies ermöglicht eine transparente Auswertung und Analyse dieser
Kennzahlen und Zustände. Die zentrale Speicherung der Daten auf einem Server gibt einen Überblick über die Daten der letzten beiden
Jahre.

2

MMR Basic
Produktionsdaten und Zustände jeder Maschine werden automatisch erfasst und in der MMR Datenbank − direkt auf derMaschine − protokolliert. Dabei werden beispielsweise die Anzahl produzierter Werkstücke, Einsatzzeit der Maschine, Laufmeter derKantenbearbeitung, Anzahl Schnitte oder Zyklen sowie Wartungshinweise als auch Tageszähler und absolute Zähler erfasst.

3

MMR Professional
Zu den Funktionen aus MMR Basic können Zusatzinformationen vom Bediener manuell ergänzt werden. Dadurch erhöht sich die
Datenqualität, unter anderem durch die erweiterte Begründung von Maschinenzuständen, die Protokollierung und Namensvergabe vonSchichten/Tagesproduktionen.

4

SCHULER MDE
Bleiben Sie auch bei älteren Maschinen auf dem neuesten Stand. SCHULER MDE, bis 2011 standardmäßig auf HOMAG Maschinen
installiert, erfasst ähnlich wie MMR alle Produktionsdaten und Zustände. Mit Hilfe eines MDE Collectors können Sie diese Daten dannbequem an MMR Office übergeben.

Lösungen fürs Handwerk

SoftwarelösungenUnsere Software zur Analyse Ihrer Maschinendaten
MMR - Machine Monitoring & Reporting
Einfach vergleichen, mehrfach verbessern.

Wirtschaftlich, effizient und nachhaltig – das muss heutzutage jeder Betrieb sein, der in Zukunft bestehen will. Um die
aktuellen Leistungsdaten abzuprüfen, braucht das Handwerk Fertigungskennzahlen. Genau die liefert unsere Software zur
Maschinenüberwachung. MMR (Machine Monitoring and Reporting) erfasst Maschinenzeiten und -zustände, speichert Datenund schafft mit standardisierten Kennzahlen die optimale Entscheidungs- und Optimierungsgrundlage für Sie.

Leistungsüberwachung.

Intervall-Vergleich.

Optimierungspotentiale.

· Direkte Klarheit: Sehen Sie in der· Der Intervall-Vergleich erleichtert die

· Mit dem Gantt-Diagramm können Sie alleNutzungsübersicht sofort, welche
Maschine Sie sich im Detail anschauen
sollten·

Aktueller Zustand, allgemeine Kennzahlen
und Leistungsdaten jeder einzelnen
Maschine werden übersichtlich angezeigt

Maschinenbewertung über einenbestimmten Zeitraum enorm

·Vergleichen Sie Ihre Maschinen übereinen definierten Zeitraum (Schichten,
Tage oder Wochen) mit wenigen Klicks

Maschinen auf einen Blick vergleichen

· Sie sehen auf einen Blick, wann welche
Maschine welchen Zustand hatte

· Beurteilen Sie Maschinen ganz einfachanhand ihrer individuellen Soll-Grenzen

NEU | MMR Mobile
Bei jeder Neumaschine kostenlos dazu.

Der Helfer bei der Analyse Ihres Maschinenparks

· Maschinenpark to go: Sie bleiben immer über die Perfomance
Ihres Maschinenparks informiert, egal wo Sie unterwegs sind.

· Einfache Analyse: Durch verschiedene Auswertungenerkennen Sie Schwachstellen in der Fertigung.

· Potenziale identifizieren: Mögliche Ansätze zur Optimierung
erkennen Sie durch Kennzahlen und Diagramme.

85

Die Werkstatterweitern.
Vernetzungslösungen fürs Handwerk.
Die Räumlichkeiten im Handwerk sind oft begrenzt, der Platz im Auftragsbuch ebenso. Darum bieten wir Ihnen
verschiedene Vernetzungsmöglichkeiten der Maschinen und Produktionsprozesse, damit Sie noch effektiver undplatz­sparender produzieren können.

88

Lösungen fürs Handwerk

Vernetzung der Werkstatt

Vernetzen Sie und machen Sie es einfach einfacher.
Die Digitalisierung ist in der Holzbranche ein aktuelles Thema. Wo die einen Betriebe mit Tablets arbeiten und auf Apps zur
Unterstützung setzen, arbeiten andere mit handgeschriebenen Auftragslisten. Dabei hat jede Produktions-Praxis ihre Vor- undNachteile. Wie können Sie aber heute die optimale Lösung für Ihren Betrieb finden, um den nächsten Schritt nach vorne zu
machen? Wir bieten Ihnen auf den folgenden Seiten verschiedene Ansätze, geben Inspirationen und zeigen konkrete Lösungen,um in der Zukunft weiterhin erfolgreich zu sein.

IHRE LÖSUNG FÜR VERNETZTE, INDIVIDUELLE ZELLEN

3

Schrittweise anpassen. Von der automatisierten Einzelmaschine bis zu
vernetzten, individuellen Fertigungszellen bieten wir Ihnen passende Lösungen,mit denen Sie die Produktivität Ihrer Fertigung Schritt für Schritt steigern
können. Unsere Automatisierungslösungen trennen die Logistik von der direkten
Maschinenoperation und geben Spielraum, damit Sie Ihre Kernprozesse gezielt
ausbauen können.

IHRE LÖSUNG FÜR DIE VERNETZTE, DIGITALE WERKSTATT

2

Komplett vernetzt. Fertigen Sie jederzeit effizient mit unseren durchgängigen
Produktionslösungen. Digitale Assistenten und ergonomische Helfer unterstützen Sie entlang dergesamten Wertschöpfungskette – für eine vernetzte, digitale Werkstatt – vom Auftragsstart bis zur
Auslieferung.

IHRE LÖSUNG FÜR DEN EINSTIEG IN DIE DIGITALISIERUNG

1

Einfach anfangen. Wir erleichtern Ihnen den Einstieg in die Digitalisierung. Mit unseren digitalen Lösungen assistieren
wir Ihnen in Ihrer Werkstatt. Sie gewinnen mehr Transparenz und verbessern Ihre bestehenden Fertigungsprozesse.

Lösungen fürs Handwerk

Vernetzung der Werkstatt

Werkstatt-Tuning mal anders
Holen Sie einfach mehr heraus
ZWISCHEN DEN EINZELNEN PROZESSSCHRITTEN IN IHRER PRODUKTION BENÖTIGEN SIE TÄGLICH ZEIT FÜR TÄTIGKEITENWIE PLANEN, PRÜFEN, SUCHEN UND VERWALTEN. DER ANTEIL DIESER INDIREKTEN TÄTIGKEITEN KANN WEIT ÜBER 50 %IHRER PRODUKTIONSZEIT EINNEHMEN.
Genau hier setzen wir an. Erzeugen Sie mehr Wertschöpfung und optimieren Sie Prozesse, indem Sie einfach unsere künstliche Intelligenz mit
einbeziehen.

SCHNELLER FERTIG SEINPOTENZIAL AUSBAUEN+++LEISTUNG

LEISTUNG

Sie erledigen Ihre Aufträge schneller und können Folgeaufträge
früher beginnen. Sie produzieren also mehr in derselben Zeit.
Beispiel: Die komplette Kantenbandverwaltung kann komfortabel
per APP erfolgen > lästiges Kanten suchen würde damit der
Vergangenheit angehören.

MEHR HERAUSHOLEN+++AUFGABEN

Ihre Mitarbeiter sind früher für neue Aufgaben verfügbar oderkönnen Zusatzaufgaben übernehmen. Das Leistungspotential Ihres
Unternehmens steigt bei gleicher Teamstärke.
Beispiel: Ein Roboter beschickt intelligent die CNC stapelt
ebenso clever kommissionsgetreu ab und übergibt an einen
Transportroboter – in höchster Qualität beim Handling und wenn
gewünscht auch dann, wenn schon längst Feierabend ist.

QUALITÄT STEIGERN+++OUTPUT

AUFGABENOUTPUT

Durch Optimierungen, z. B. des Verschnitts, können Sie aus Ihrem
Material mehr rausholen. Das bedeutet: Gleicher Input g Mehr
Output.
Beispiel: Einfach per APP in Sekundenschnelle Schnittpläne
optimieren und die neuen Parameter direkt auf die Maschineübertragen. Ganz einfach effizienter werden.

+++
QUALITÄTQUALITÄT

Die Werkstückverfolgung und Plausibilitätskontrollen helfen Ihnen,
einfache Fehler zu vermeiden. Pushmeldungen von der Maschine
an den Bediener ermöglichen eine schnelle Reaktion und helfen den
Prozess zu regulieren.
Beispiel: Sehen Sie per APP jederzeit wo Ihr Werkstück ist,
Teileverfolgung ganz leichtgemacht und Sie behalten fortwährend
den Überblick auf Ihrem Smart Device - überall.

89

90

Lösungen fürs Handwerk

Vernetzung der Werkstatt

Clever kombinierbar – Lager, Säge, Nesting
Ein Musterbeispiel für die Fülle an Mög­lichkeiten zur

Die Software generiert automatisch die Stück­listen – sowie

Plattenverarbeitung ist eine Maschinenkombination aus

die CNC-Bearbeitungsdaten – für Säge und Nesting-Säge, La­ger und Nesting-Einheit. Diese Kombination ist

Maschine gleicher­maßen. Das garantiert einen reibungslosen

insbesondere auf Betriebe zugeschnitten, die sowohl

und effizienten Produktionsablauf – selbst bei kleinen

rechteckige Teile als auch Frei­form-Teile bearbeiten –Stückzahlen oder in der Losgröße-1-Fertigung.

beispielsweise Fahr­zeug-, Boots- oder Innenausbauer.
Zudem sind Säge, Lager und Nesting-Maschine gewappnet
für die große Materialvielfalt. Die Maschinen verstehen sichdurch die pro­blemlos kompatiblen Softwarelösungenper­fekt. Entscheidend für das reibungslose Zusam­menspiel
ist ein perfekter und durchgängiger Daten- und Materialfluss.
Ein elementarer Baustein ist dabei woodCAD|CAM. Hier
konstruiert der Anwender sein Produkt mit allen Details.

Kombination: Lager und Nesting. Standardisierte Schnittstellen
verknüpfen Lagersystem und Nestingmaschine zu einer effektiven
Fertigungszelle. Vollautomatisch wird die Nestingmaschine mit
dem passenden Material versorgt, Verkehrswege minimiert,
die Auslastung gesteigert, Material und Zeit messbar gespart.
Der Bediener der Fertigungszelle kann sich auf die Bearbeitungkonzentrieren – das Lager optimiert die Logistik rund um die
Nestingmaschine.

Lösungen fürs Handwerk

Kombination: Lager und Säge. Über standardisierte
Schnittstellen lassen sich Plattensägen leicht in Lagersysteme
integrieren und bringen als Fertigungszelle von der ersten Sekunde
an spürbare Effekte. Schnell, vollautomatisch und präzise lagert
das Flächenlager Platten ein und aus, kommissioniert diese oderbefördert sie an die angeschlossene Säge. Die Lager-SägeKombinationen lösen die logistischen Anforderungen – vomHandwerkskunden bis hin zum industriellen Möbelbauer.

Vernetzung der Werkstatt91

Roboterintegration
Automatisches Abstapeln mit STACKBOT C-300
Das smarte Konzept ermöglicht es, Teile aus dem gesamten Nest nach Bedarf zu picken und diese auf eine Rollenbahn odersmart gestapelt auf einer Palette abzulegen.

Effiziente Traverse des Roboters

Ermitteln des Werkstücknullpunktes· Individuelle und automatische Ansteuerung der einzelnen Sauger
· Werkstückschonendes Teilehandling durch gummierte

· Vor dem Picking wird über ein Lasersystem der Barcode und der· Strukturen im Werkstück können kompensiert werden ohne die· Für eine chaotische Stapelbildung muss der Barcode nach einem

Saugeroberflächen

Saugkraft zu vermindern

exakte Werkstücknullpunkt ermittelt und so das präzise Abstapeln
auf einer Palette ermöglicht.
festen Muster appliziert werden. Entweder zentriert auf dem
Werkstück, oder im Bereich der Ecken.

Lösungen fürs Handwerk

Vernetzung der Werkstatt

Vorteile des Roboter-Handlings im Überblick· Hohe Verfügbarkeit

Maschinenlaufzeit lässt sich auf annähernd
100 % verlängern

· Hohe Lebensdauer

Keine Abhängigkeit vom Fachkräftemangel· Hochflexible Produktion

Keine Schulung von neuen Abläufen nötig

· Wartungsarmer Betrieb

24/7 Verfügbarkeit (kein Urlaub, Krankheit, Pausen)

· Hohe Sauberkeit und geringe Geräuschkulisse· Ergonomie freundlich

Manuelles Teilehandling fast gänzlich ausgeschlossen

· Gleichbleibend hohe Qualität

Keine Reduzierung / Änderung durch
Arbeitskräftewechsel

Picking aus dem Nest

· Das gesamte Nest ist mit dem Roboter erreichbar
· Aus dem Optimierungsplan werden die Daten der Werkstücke
an den Roboter übertragen

93

94

Lösungen fürs Handwerk

Vernetzung der Werkstatt

Roboterhandling der DRILLTEQ V-Serie – Komplett
automatisierte Zelle für Bohr- und Fräsbearbeitung.

FEEDBOT D-SERIE ADVANCED

· Sensitives Anlegen an den Bolzen
der CNC – durch schwimmend

gelagerte Traverse – gewährleistet
materialschonenden Betrieb

· Große Teilevarianz
· Automatische Rüstung der Zelle(CNC und Roboter) sowie Visualisierung inwoodFlex· Plausibilitätskontrolle: Abgleich der Daten
aus der Steuerung zum tatsächlichen Teil

FEEDBOT D-SERIE BASIC· Einfache Saugtraverse ohne
Ausgleichsgelenk

· Flächengreifer optional mit BARCODELESER

· Bedienung über das Smartpad – keine
Integration in die Zellensteuerung der
DRILLTEQ

Lösungen fürs Handwerk

Ein CNC-Bearbeitungszentrum mit Roboterunterstützung
bildet eine der kleinsten möglichen Zellen im Rahmender Möbelproduktion. In dieser Kombination erhöht
der FEEDBOT Ihre Gesamtproduktivität. Er muss nicht
pausieren, kann rund um die Uhr in der Werkstatt arbeiten
und eine gleichbleibend hohe Qualität gewährleisten.
Kleine und mittelständische Unternehmen sparen durch
den Einsatz des FEEDBOT viel Zeit und verringern die
Arbeitsbelastung für Ihr Personal. Die daraus resultierende
flexible Personalorganisation ermöglicht, dass Ihre
Arbeitskräfte eher für wertschöpfende Tätigkeiten und
Produktionsprozesse eingesetzt werden können. Es
entsteht ein Mehrwert für Ihre Anlage in Bezug auf Qualität,
Verfügbarkeit und Leistung.

Vernetzung der Werkstatt

VORTEILE DES ROBOTERHANDLINGS IM ÜBERBLICK:Der 6-Achs-Roboter FEEDBOT übernimmt das automatisierte TeileHandling beim vertikalen Bearbeitungszentrum.
Hohe Verfügbarkeit – Maschinenlaufzeit lässt sich auf annähernd
100 % verlängern

·· Hohe Lebensdauer – Keine Abhängigkeit vom Fachkräftemangel· Hochflexible Produktion – Keine Schulung von neuen Abläufen
nötig

· Wartungsarmer Betrieb – 24 / 7 Verfügbarkeit (kein Urlaub,
Krankheit, Pausen)

· Hohe Sauberkeit und geringe Geräuschkulisse· Ergonomie freundlich – Manuelles Teilehandling fast gänzlich
ausgeschlossen

· Gleichbleibend hohe Qualität

Keine Reduzierung / Änderung durch Arbeitskräftewechsel

95

OUR MISSION:YOUR PERFORMANCE
HOMAG Service – Einfach von gut zu besser.
Unser VAL YOU kommt von VALUE ADDED, dem englischen Mehrwert. Daraus leitet sich unser Ziel ab: Ihnen
persönlich mehr Wert zu schaffen, indem wir das Maximum aus Ihrem Prozess rausholen.
Unser Verständnis von gutem Service ist, sowohl schnell zu helfen, als auch kompetent mit Rat und Tat zur
Seite zu stehen. Und das aus nächster Nähe. Dazu haben wir ein umfangreiches Paket an unterschiedlichen
Servicebausteinen die sich ganz eng an Ihren Prozessen orientieren.

VALYOU
Our Mission, Your Performance.

VALYOU
Our Mission, Your Performance.

LIFE CYCLE SERVICES
Mehr Leistung, effizientere Abläufe, schnellere Hilfe, Sicherstellung der Verfügbarkeit und schlauer werden.
TEAM & GRÖSSEeSHOP & ONLINEVORTEIL

MODERNISIERUNG &Größtes weltweites Service-Netzwerk

Ein paar Klicks und dann geht’s fix. In

VERBESSERUNG

in der Branche mit über 1.350

den verfügbaren Märkten genießen

Unser Modernisierungsprogramm ist

Servicemitarbeitern.

vorallem Ersatzteile exklusive Online

auf Ihre Maschine zugeschnitten. Wir

Vorteile, die sich lohnen.

werten auf Wunsch Ihre Daten aus

shop.homag.com.

und beraten Sie gern beim nächsten

INSTALLATION &INBETRIEBNAHME

Schritt.

Für den richtig guten Start lassen wir

HOTLINE & ERREICHBARKEIT

nur ausgewiesene Experten ran.

Wenn es brennt, sind wir da,

ANALYSE & NACHHALTIGKEIT

mehrfach. Direkt per Telefon, digital

Auf Wunsch analysieren wir all Ihre

BEDIENUNG & STEUERUNG

per App und Video oder mit dem

Prozesse mit renommierten Tools

Nach kompetenter Einweisung desVor-Ort-Service. Wir sind mit überund Verfahren (LeanSixSigma). Wir

Bedienpersonals in die intuitive

90 regionalen Service-Organisationen

haben dazu ein großes zertifiziertes

Steuerung helfen clevere Apps das

weltweit in Ihrer Nähe. Durch überExpertenteam.

Bediener-Leben enorm zu erleichtern.

35.000 sofort verfügbare Ersatzteile

WARTUNG & INSTANDHALTUNG

können wir 85 % Ihrer Bestellungen

FINANZIERUNG & BERATUNG

sofort ausliefern.

Wir bieten Ihnen weltweit
maßgeschneiderte Finanzierungs-

Damit es einfach immer läuft schauen
wir gern vorbei. Wie oft und wie

TRAINING & WEITERBILDUNG

konzepte. Mehr als 60 Jahre Erfahrung

intensiv wir helfen dürfen, entscheiden

Mit Präsenz-, Live-Online-Training

und ein enges Partnernetzwerk

Sie. Vorsorge ist bekanntlich besseroder mit eLearning bieten wir alle

aus renommierten Banken und

als Nachsorge.

modernen Wege zu hilfreichem

Versicherungen helfen dabei, fürWissen. Wir führen jährlich über 4.000

Sie das Richtige zu finden. Immer

Kundenschulungen durch. Dazu sindtransparent und verlässlich in derwir für Sie allein in 19 Ländern mit

Abwicklung.

eigenen Trainingscentern vor Ort.

Lösungen fürs Handwerk

Life Cycle Services

Schnell geholfen:
94 % Lösungsquotein unserer Hotline
Experten in Ihrer Nähe:
1.350 Servicemitarbeiter weltweit
Wir bewegen was:
>1.000 weltweite
Ersatzteilsendungen pro Tag
Das hat so kein anderer:>150.000 Maschinen in 28
Sprachen elektronisch dokumentiert
in eParts

100

Lösungen fürs Handwerk

Servicewelt

Weltweit vor Ort.
HOMAG bietet Ihnen ein globales, breit aufgestelltes Servicenetzwerk und ist in über 100 Ländern aktiv. Hervorragend
ausgebildete Mitarbeiter betreuen Sie professionell und verlässlich. Das ist die Basis starker Partnerschaften.

Schnell geholfen:

Wissenstransfer:> 4.000
weltweite Kundentrainings(Events) pro Jahr

94 %Lösungsquote in der Hotline

VALYOU
Our Mission, Your Performance.

Wir bewegen was:

> 1.000

weltweite Ersatzteilsendungen pro Tag

Experten in Ihrer Nähe:

1.350

Servicemitarbeiter weltweit

Das hat so kein anderer:

150.000

Maschinen in 28 Sprachen
elektronisch dokumentiert in
eParts

Produktionsstandorte weltweit
Vertriebs- und Serviceunternehmen

VALYOU
Our Mission, Your Performance.

iPackage
Unsere Serviceverträge – Einfach und clever
Unsere attraktiven iPackage-Kombinationen sind nun für alle Baureihen zugänglich. Sparen war noch nie so einfach. Ein
kombiniertes Service-Paket zum interessanten Festpreis. Interessant ist das Angebot vor allem für kleine und mittelständische
Unternehmen, die im Einschicht-Betrieb arbeiten.

iPackage Minute

iPackage Classic

KMU KundenKMU Kunden< 1.000 h / Jahr

< 2.500 h / Jahr

Inklusive Inspection Advanced

Inklusive Inspection Advanced

alle 2 Jahre

jährlichInklusive Hotline MinuteInklusive Hotline Flat Classic

Inklusive Apps:

Inklusive Apps:

ServiceBoard + serviceAssist

ServiceBoard + serviceAssist

Maschine

iPackage MinuteIndividuell auf
konfigurierbare Maschinen

Maschine

iPackage Classic

Preis jährlich,

Abhängig

Preis jährlich,ohne Reisekosten

vominklusive Reisekosten

Bruttolistenpreisbis zu 10% Preisvorteil im Vergleich zu den Einzelprodukten

Interesse? - Kontaktieren Sie uns jetzt!
info@homag.com
Ganz egal ob Möbelfertigung, Bauelementefertigung, Holzhausbau und Massivholzbearbeitung, wir bieten exakt aufeinanderabgestimmte Lösungen von der Einzelmaschine bis zur kompletten Fertigungsstraße. Vom Handwerk bis zur Industrie. So
entstehen mit unseren Produkten hochwertige Möbel, Küchen, Holzhäuser, Fenster, Holzfußböden und Treppen.
Zahlreiche Dienstleistungen im Umfeld der produzierten Maschinen und Anlagen sowie die jeweils passende Steuerungssoftware
machen unser Angebot einzigartig. Mit unseren Softwarelösungen und Apps für die Industrie und das Handwerk stellen Sieeinen durchgängigen Datenfluss im Auftrags- und Produktionsprozess sicher.
Bohren, Fräsen und Sägen sowie Nuten der Werk­stücke – all dies lässt sich mit unseren Maschinen und Anlagen realisieren. Die
CNC-Bearbeitungs­zentren sind multi­funktional und lassen sich flexibel ein­setzen.
Machen auch Sie den nächsten Schritt für eine noch effizientere Produktion.

MEHR AUF HOMAG.COM
Kontaktfinder

HOMAG Group AG

info@homag.com
www.homag.com

YOUR SOLUTION

Stand 04/23 | Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abbildungen können Sonderausstattungen zeigen.