Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_sip_comprehensive_pdf huggingface dataset:
2023 年 4 月 3 日
メディア営業部 担当表のご連絡
お取引先各位
平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼を申し上げます。
2023 年 4 月 1 日からの弊社広告営業ならびに進行担当の新体制をお知らせいたします。
今後とも一層のお引き立てを賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。
株式会社 主婦の友社
メディア営業ユニット 03-5280-7510◆メディア営業部◆
メディア営業部:部長 澤田純也
メディア営業ユニット:小林広子(ユニット長）、北嶋亮太、田中寿一、内村文昭
内之倉まゆみ、黒木七七子、木村真子、野津言奈※担当に関する詳細は各営業までお問い合わせください。

◆雑誌進行担当◆
内之倉まゆみ定刊誌 『Ray(月刊)』、『ゆうゆう(月刊)』、『Baby-mo(年 ２ 回)』、『Pre-mo(年 2 回)』、および関連の臨時増刊・ムック
ムック 『赤ちゃんが欲しい(年 2 回)』、『Bon Chic』、『BEST HIT ヘアカタログ(年３～４回)』 そのほか社内のムック全般
定刊誌『GISELe（年 8 回）』、『園芸ガイド(年４回)』
mail: muchinokura@shufunotomo.co.jp

原稿審査担当内之倉まゆみ (mail: muchinokura@shufunotomo.co.jp)
以上
2022 年 10 月 27 日

田中 徹 教授が佐賀県主催の「サイエンスカフェ in SAGA」で講演【概要】
電気電子工学部門の田中 徹 教授が，2022 年 10 月 15 日（土）に佐賀市で開催された「第 55 回サイエンスカフェ in SAGA」にて，「太陽光発電が拓く未来」というテーマで講演を行いました。

【本文】
2022 年 10 月 15 日（土）に，理工学部電気電子工学部門の田中 徹 教授が，佐賀県産業労働部ものづくり産業課が主催する「サイエンスカフェ in SAGA」において，「太陽光発電が拓く未来 ～その仕組みから最先端テクノロジーまで～」と題して 90 分間の講演を行いました。
サイエンスカフェは，佐賀県民の皆様に科学に触れる機会を提供することで，科学の意義や面白さを理解してもらい，県民全体の科学に対する関心の向上を図るため，年に数回開催されています。
講演会は佐賀市のメートプラザ佐賀で開催され，定員 30 名の人数制限ではありましたが，高校生から高齢者まで幅広い県民の方々の参加がありました。講演では，太陽電池の発電原
理や特徴，種類，世界で研究が進められている最先端の太陽電池，再生可能エネルギーの重要性などについて，スライドを使って説明がなされました。講演終了後には多くの方から様々な質問がなされたことから，太陽電池について興味を持って聞いていただいたことが窺えました。
※佐賀県 第 55 回サイエンスカフェ in SAGA 案内ページ：https://www.pref.saga.lg.jp/kiji00387595/index.html

講演の様子
1 / 1
第17回 エコプレミアム シンポジウム

Possible vs Impossible
令和2年８月環境省 政策立案総括審議官 上田 康治

1環境行政の流れと Possible vs Impossible
Possible vs Impossible→ 事実が一定程度判明して、なお選択の議論の余地があるかどうか→ ① 明確な健康被害の確認が困難であることを前提に、② 不確実性、 ③ 技術的な課題、 ④ 経済的な課題
1960年代以降 ： 公害による健康被害
1980年代以降 ： 化学物質による環境影響、生活環境影響、開発と環境
1990年代以降 ： 地球環境問題（オゾン層破壊、温暖化、生物多様性、等）
2015年以降： SDGｓとパリ協定（気候危機、海洋プラスチック、等）
2

公害による健康被害（1960年代以降）〇 原因行為と被害の間の因果関係の証明に至るまでは、大いに議論あり
因果関係の証明は、化学、医学、法学等の総合的判断〇 因果関係が判明すれば、選択の余地なし（原因行為の停止）〇 訴訟による救済とともに、公害法制の整備（公害国会：未然防止、救済・補償）〇 調和条項の削除、公害は終わった？

3

化学物質と環境影響、生活環境・開発と環境（1980年代以降）〇 次々と判明する化学物質による健康影響のおそれ→ リスク論的アプローチ、排出規制からより上流の規制へ、情報的手法〇 生活環境影響（NＯx、騒音・振動・悪臭、生活排水）、開発と環境（ゴルフ場）→ 環境政策手法の発展① 濃度規制から総量規制へ、 ② 手続的アプローチ〇 選択の余地→ 技術的・経済的制約の中で、環境規制・保全をどの程度まで行うか？
→ 新たな政策により技術・社会の進歩を促しながら、より良い環境を目指す
4

地球環境問題（オゾン層破壊、温暖化、等）（1990年代以降）〇 地球サミット（1992年） → 持続可能な発展（sustainable development）〇 環境基本法の成立（1993年） → 多様な手法により持続可能な社会の構築へ（ アセス法（1997年）、循環基本法（2000年）、G購入法（2000年）等 ）〇 気候変動枠組条約・京都議定書→ 先進国 vs. 途上国、 経済活動の制約との批判も、 IPCCによる数次の報告書〇 選択の余地→ 目指すべき社会像の提示 ＋ 規制的手法から多様な政策手段へ→ 緩やかな国際枠組みの下で、後悔しない政策、予防的アプローチ→ 科学的知見を積み重ね、技術的・経済的課題を克服し、国際枠組みの強化
5

SDGｓとパリ協定（2015年以降）〇 国連総会（2015年）： SDGｓ（統合不可分。環境・経済・社会の三側面の調和）〇 IPCC第5次報告書（2015年） ： 気候変動リスクはCO2累積排出量に依存〇 IPCC 1.5℃特別報告書（2018年） ： CO2排出量を2050年前後に正味ゼロに〇 パリ協定（2015年）： 長期目標（2℃、1.5℃）の設定、今世紀後半に脱炭素化〇 G20大阪サミット（2019年） ： 「環境と成長の好循環」のコンセプトに20ヵ国合意
長期戦略（2019年）、ＮＤＣ提出（2020年）： 非連続なイノベーションの実現を通じ2050年にできるだけ近い時期に脱炭素社会〇 選択の余地→ 「possible ・ impossible」の議論ではなく、競争・スピードの時代へ→ 経済成長の制約から源泉へ ＋ コロナ後の社会（Green Recovery）による加速6
電子書籍コンテンツ購入仕様書
１ 業務名
周南公立大学新設図書電子書籍コンテンツ購入
２ 納入期限令和 6 年 3 月２９日までとする。
３ 納入場所
周南公立大学図書館
山口県周南市学園台 843-4-2
４ 調達物品等の内容（１）電子書籍コンテンツ 1540 点※ 内訳は、別添「購入電子書籍リスト」のとおり（２）利用方法等について① コンテンツのライセンスは買切型、及びその利用に回数及び期間の制限がないものとする。
② コンテンツの同時アクセス数は、1 とする。
（３）コンテンツ閲覧システムについて① コンテンツの閲覧は、受注者が開設している電子書籍のプラットフォームを利用することとする。
② プラットフォーム利用に係る初期費用および維持費用については、無償とする。
③コンテンツの検索機能を有すること。
④コンテンツ利用に係る各種集計・統計機能があること。
⑤図書のデータについては ISBN、タイトル、出版者、点数、税込納入価格を Excel で提供すること。電子書籍については CAT-P データで提供すること。
⑥認証方法は、大学が支持する IP アドレスにて設定を行うものとする。
（４）サポート体制について① 受注者は、発注者が電子書籍コンテンツを利用者に提供するまでに必要なサポートを実施すること。
② 受注者は、コンテンツ利用に関し、不具合等が生じた場合は、不具合の解消のために迅速な対応ができる体制を確保すること。
（５）その他① 入札額の積算にあたっては、リストのすべてを対象とし販売中止は入手可能なものとして金額を記載すること。

取扱不能のタイトルがある場合、入札参加不可とする。
②コンテンツ購入時に販売中止等で購入困難となった場合、双方で協議の上、同等コンテンツと差し替えを行うものとする。
③集品できない資料がある場合は、速やかに当館へ連絡すること。
④ 本仕様に定めのない事項又は本仕様書について疑義が生じたときは、発注者と受注者が協議してこれを定める
2019年度
寄附金会計並びに機構事業のご報告②
事 業 名：列島縦断「防災・減災公開講座」in 札幌
主催：特定非営利活動法人日本防災士機構

共催：北海道地方郵便局長会

後援：北海道・札幌市

開

催：２０１９年１１月９日（土曜）１３時

日本防災士会

北海道防災士会

参 加 者：１５９名（防災士、市民）会

場：北海道大學学術交流館講堂（北海道札幌市）

講

演：「北海道の災害対策と国民防災の課題」
上村靖司（長岡技術科学大学教授・日本災害復興学会副会長）

事業内容：当機構では、防災士へ最新の防災情報を提供すること、国民にわかりやすい防災啓発を行うことをめざし、社会貢献事業の一環として「防災・減災公開講座」を開催しております。

事 業 費：当事業の寄附金使用総額

寄 附 金：２０１８年度寄附金繰 越 額
２０１９年度受取寄附金総額

５５３，８７４円

６０７,０３８円
３,５４９,２００ 円

列島縦断「防災･減災公開講座」開催 in 札幌講師 上村 靖司氏（長岡技術科学大学教授・日本災害復興学会副会長）
「酒田市土門拳記念館及び酒田市美術館」の指定管理者の指定について「酒田市土門拳記念館及び酒田市美術館」の指定管理者について、下記のとおり指定しましたので、お知らせします。
また、指定管理者の正式な指定にあたり、地方自治法の規定により、令和５年酒田市議会１２月定例会において議決されております。
１ 施 設 名酒田市土門拳記念館及び酒田市美術館

２ 応募団体数

１団体（非公募による選定）

３ 指定管理者
名

称：公益財団法人さかた文化財団
理事長 村上 幸太郎

所在地：酒田市飯森山三丁目１７番地の９５
４ 指定期間

令和６年４月１日から令和１１年３月３１日まで（５年間）

５ 選定方法
公益財団法人さかた文化財団は、市が出資設立した公益財団法人で、当該法人が担う公益事業が施設の管理運営と一体、不可分であると認められるため、指定管理者選定委員会では、当該団体が指定管理者として受託能力があるかを審査し、非公募により候補者として選定しました。その後、議会の議決を経て指定管理者として正式に指定されました。

６ 審査基準及び得点（１）得点

１４４.６点（配点２００点）（２）評価

受託能力がある（３）評価項目、配点及び得点
選定基準
１

審査項目

公共性と平等利用の確保が図られること

２(1) 管理の基本方針(2) 利用者の平等利用の確保

施設の効用の最大限

配点

得点

３０２３.４

５０

３３.６

６０

４３.６

３０２０.４３０２３.６(1) サ ービ スの質 の維持 又は 向 上の発揮と管理経費の縮(2) 意見の反映と苦情等対応減が図られること(3) 施設の効果的な活用方策(4) 効率的運営の取組(5) 要求水準等に対する取組

３

事業計画に沿った管(1) 業務履行の体制

理を安定的に行う体制(2) 職員の雇用と人材育成と能力を有しているこ(3) 施設の適切な維持管理と(4) 財務的な能力(5) 施設運営に対する意欲等

４

法令遵守と安全管理(1) 法令遵守の徹底の確保等が図られるこ(2) 個人情報の保護と(3) 危機管理の取組(4) 環境への配慮(5) 地域連携と地域貢献

５

その他施設の性質又は目的に応じて必要と(1) 展示事業全般(2) 寄贈の趣旨を活かした企画・展認める事項

示(3) 美術に関する知識の普及及び啓発に関する事業合計※得点は各委員の平均点です。
【評価】
受託能力がある：１２０点超受託能力に疑問がある：１２０点以下

２００ １４４.６
2005A・B 利用期 トライアルユース実施課題 （表1）
【重点領域】 XPS：硬Ｘ線による光電子分光応用、微量分析：薄膜・微量元素の構造解析・状態分析
番号 重点領域

課題番号

課題名

実験責任者

所属

シフト数

BL

共同実験機関1

微量分析 2005A0030-NI-np-TU X線反射率測定及び反射小角散乱による液晶配向膜の評価

筒井 皇晶

日産化学工業（株）

6

BL19B2

高輝度光科学研究センター

2

微量分析 2005A0052-NI-np-TU 無機エレクトロルミネッセントディスプレイ用蛍光薄膜の局所結晶構造分析

岡本 信治

日本放送協会6

BL19B23

微量分析 2005A0074-NI-np-TU 斜入射X線小角散乱法による、FePtナノ粒子のサイズ分布・位置相関評価

淡路 直樹（株）富士通研究所

6BL19B2

茂岩 統之（株）三菱化学科学技術研究センター

6BL19B2

高輝度光科学研究センター、三菱化学科学技術研究センター、シーエーシーズ

日東電工（株）3

BL19B2

高輝度光科学研究センター明治大学

3BL13XU（財）高輝度光科学研究センター

6BL46XU

4微量分析 2005A0075-NI-np-TU 緑色蛍光体CSS及びCSOにおけるCeイオン近傍の結晶場の解析（2）5微量分析 2005A0078-NI-np-TU

6微量分析 2005A0080-NI-np-TU 歪Si基板の非破損高精度歪分布測定

7

微量分析 2005A0102-NI-np-TU

8

微量分析 2005A0190-NI-np-TU 有機/高分子材料の相界面構造評価法の研究

中原 重樹（株）三井化学分析センター

3BL13XU 三井化学

9

微量分析 2005A0201-NI-np-TU 高温熱処理した高誘電体絶縁膜の構造解析

山崎 英之

（株）東芝

3BL13XU 東芝ナノアナリシス

10

微量分析 2005A0262-NI-np-TU

富士電機アドバンストテクノロジー（株）6BL46XU 高輝度光科学研究センター、富士電機システムズ

11その他

微小角入射X線散乱による太陽電池用アモルファスシリコン薄膜の非晶質構造解高野 章弘
析-光劣化特性の相関の検討
安全性評価のための放射光粉末Ｘ線回折による医薬品プレドニゾロン結晶多形
2005A0348-NI-np-TU
岬 真太郎のその場観察

塩野義製薬（株）

3BL19B212その他

2005A0373-NI-np-TU Bi系酸化物超電導線材の焼結過程のin-situＸ線回折法の検討

飯原 順次

住友電気工業（株）

6BL19B213

微量分析 2005A0374-NI-np-TU 高強度鋼中の介在物寸法および位置の定量的評価

中井 善一

神戸大学

6BL19B214

微量分析 2005A0894-RI-np-TU

微量のRuを担持した触媒および樹脂中に微量存在するSbのXAFSによる状態解
析

塩沢 一成

（株）三井化学分析センター

6

BL19B215

微量分析 2005A0895-RI-np-TU XAFSによるカルシウムシリケイト複合酸化物中のCaの化学状態に関する研究

松野 信也

旭化成（株）6BL19B2

高輝度光科学研究センター

16

微量分析 2005A0898-RI-np-TU X線分光分析に基づく鉄バクテリア法砒素除去システムの最適化

藤川 陽子

京都大学

6BL19B2

大阪産業大学、京都大学、神戸大学、地域環境システム研究所、地下水利用技術センター

17

微量分析 2005A0900-RI-np-TU XAFSによる希土類付活薄膜蛍光体の発光中心周辺環境の解析

國本 崇

徳島文理大学6BL19B2

高輝度光科学研究センター、住友化学、鳥取大学

18

その他

高瀬 博文

タキロン（株）3

BL19B2

兵庫県立大学19

微量分析 2005A0912-RI-np-TU 白色照明用珪酸塩蛍光体におけるEuおよびMn置換サイトの結晶場解析

三上 昌義（株）三菱化学科学技術研究セン
ター

6

BL19B220

微量分析 2005A0916-RI-np-TU（株）日立製作所

6BL19B2

京都大学

21

微量分析 2005A0918-RI-np-TU XAFS法によるLi-N-H系水素貯蔵材料に添加した触媒の化学状態分析

市川 貴之

広島大学

6BL19B2

産業技術総合研究所、太平洋セメント

環境浄化触媒の被毒状況の光電子分光分析

宮下 卓也（財）新産業創造研究機構

3BL47XU 川重テクノサービス、川崎重工業

中井 善一

神戸大学

6BL19B2

川崎重工業、新産業創造研究機構、JFEスチール

22XPS

高性能偏光板開発のためのポリビニルアルコール中のヨウ素アニオンのXAFSに
島津 彰
よる構造研究微小角入射Ｘ線散乱による非晶質HfO2膜およびHfシリケート膜の動径構造関数
廣沢 一郎
測定

2005A0908-RI-np-TU ポリマーコンポジット中のCNTの分散状態解析

2005B0111

小椋 厚志

X線回折法を用いたガスクラスターイオンビーム照射に伴うダメージ層の構造に関
平野 辰巳
する研究

筑波大学、半導体先端テクノロジーズ、高輝度光科学研究センター

高輝度光科学研究センター、大日本製薬

JFEスチール、川崎重工業、新産業創造研究機構

23

微量分析 2005B0179

高強度鋼中の疲労き裂寸法および位置の定量的評価24

微量分析 2005B0316

熱蛍光物質LiF:Mg,Cu,Pにおける感度低下原因と添加元素周辺構造変化の解明 近内 亜紀子 （独）海上技術安全研究所

3BL19B2

高輝度光科学研究センター、根本特殊化学

25

微量分析 2005B0531

フラットパネルディスプレイ用無機EL材料の結晶構造分析

6BL19B2

明治大学

岡本 信治

日本放送協会
重点課題

3 -ア

画像認識でクロマツ雌花の開花ステージを判定

林木育種センター東北育種場 : 宮本 尚子、井城 泰一
林木育種センター：武津 英太郎		
林木育種センター九州育種場 : 岩泉 正和、松永 孝治
林木育種センター関西育種場 : 山野邉 太郎

雌花の発達段階を示す開花ステージの判定は、人工交配の適期の見きわめや、開花フェノロジー * と環境条件との関係を調べる際などに必要となります。一般的に、開花ステージは人の目視により判定しますが、その判定には習熟が必要であり、また、判定に個人差が生じるなどの課題があります。今回、人の目視によらない判定手法を構築するため、クロマツ雌花の開花ステージを対象に、AI（深層学習 *）による画像認識を用いて判定する手法を検討しました。3,074枚に及ぶ様々な発達段階の雌花の画像を3つの開花ステージに分類し学習させたところ、正解率97％に達する精度の高いモデルが作成できました。

■ 簡易な開花ステージ判定法の開発の必要性

定の正解率が97％の非常に精度の高いモデルが作成できま抗性品種を植栽した採種園から種子を生産して、抵抗性苗木には、モバイル端末による判定作業が必須であると考え、判マツ材線虫病の被害対策として、マツノザイセンチュウ抵を普及させることや、抵抗性品種同士を交配させて、より強い抵抗性品種を開発する取り組みを進めています。これらの取り組みでは、採種園を構成する抵抗性品種の開花時期を合わせるための開花フェノロジーの特性を調査することや、連続的に発達していく開花状況から人工交配の適期を見きわめる必要があります（図1）。そのためには、雌花の発達段階をいくつかの開花ステージに分けて判定しますが、その判定には雌花の形態に関する知見や経験、習熟が必要であり、また、判定に個人差が生じるなどの課題がありました。

■ 画像認識を利用した開花ステージ判定

そこで、クロマツ雌花の開花ステージの判定を、調査者の経験や習熟に頼らないで行うことを目的に、AI（深層学習）による画像認識を用いる方法を検討しました。深層学習の技術によって、入力した画像から有効な特徴量を自動的に抽出し、分類に利用することができます。AI による画像認識については、これまでに、様々な物体が写った大量の画像とその物体のラベル（ここでは開花ステージ）が対になったデータセッ

トを学習させることで高精度なモデルが提案されています。

また、画像のデータセットを一から学習させる方法の他に、既存のモデルを活用し、モデルのパラメータのうち、入力に近い部分の値は既存のモデルの値を利用し、出力に近い部分のみを学習で求める方法があります。この方法は「転移学習」と呼ばれ、データ数が少ない場合にも精度の高いモデルが効率的に作成できる有効な手法です。

マツの研究に携わっている5名の調査者が、様々な発達段階の雌花の画像を対象に、それぞれが目視で3つの開花ステージに分類しました（図2）。5名の分類判定が全て一致した合計3,074枚の開花ステージの画像を使用し、学習済みのモデルを活用する転移学習（Sandler et al. 2018）を行って、開花ステージの予測モデルを作成しました。

■ 正解率97％のモデルが完成

AI に雌花の開花画像を学習させた結果、開花ステージの判38

研究成果選集 2024した。また、実際の野外作業で開花ステージを判定するため定ツールとなる予測モデルを組み込んだ Web アプリケーションも開発しました（図3）。今回、精度の高いモデルが作成できたことで、今後、同じような画像を用いた形質評価にも応用できると考えています。

研究資金

・本研究所の実施課題「育種関連情報管理システムの構築」「次世代育種集団の構築及びエリートツリーの開発」

参照文献・サイト

宮本尚子ら（2023）畳み込みニューラルネットワーク MobileNetV2を用いたクロマツ雌花開花ステージの判定ツールの開発 . 日本森林学会誌 , 105 (10): 316–322.
Sandler M, Howard A, Zhu M, Zhmoginov A, Chen LC (2018)
MobileNetV2: Inverted Residuals and Linear Bottlenecks. The IEEE
Conference on Computer Vision and Pattern Recognition (CVPR) pp.
4510–4520.

専門用語

開花フェノロジー： フェノロジーは生物季節と訳され、開花フェノ
ロジーは植物が季節や環境の変化に合わせて花を成長させることを指します。花の成長の変化と気温・日長などの環境要因との関連を研究することは植物の生態や気候変動を理解することにつながるため、農業や林業、生態学や環境科学に応用されています。
深層学習： 人間の神経細胞の仕組みを再現した多層からなるニューラルネットワークを用いた機械学習法の一つで、画像認識等に広く用いられます。

図1

連続的に発達していく雌花の開花の様子

図2 典
 型的な開花ステージⅠ、Ⅱ、およびⅢの画像（宮本ら（2023）を改変）

図3

Web アプリケーション（左）とその使用例（右）（宮本ら（2023）を改変）
森 林総合研究所

39
平成 28 年 4 月 15 日
参加施設 各位
日本リハビリテーション・データベース協議会
日本リハビリテーション医学会担当理事

近藤和泉

JARD の現行データの入力終了について春暖の候、時下ますますご清祥の段、お慶び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。さて、標記の件につきまして当委員会で検討したこれまでの経緯と今後の方針を下記の通りご報告致します。何卒よろしくお願い申しあげます。
JARD に入力されてきたデータは、3 万 5 千件に及んでおり、これはひとえに皆様のご協力の賜物と考えられます。最近ではこのデータベースを使った学会報告や論文の数も増えてきており、また、将来的にはこれを、診療報酬・介護報酬改定時に戦略的に使おうという意見も出されております。
しかしながら、JARD のデータベースに蓄積されたデータを詳細に検討すると、そのデータソースには偏りがあり、特に脳卒中急性期のデータの累積件数に関しては、入力数上位 3 病院のデータでその 50%以上が占められています。
また、診療報酬・介護報酬改定時には、直近のデータで使えるものを迅速に提供することが求められますが、現行のデータ処理の方法では、収集からクリーニング、ベンチマークデータの提出まで、半年以上の期間を要します。今後、データベースを診療報酬制度の改定時などに戦略的に使うことを考えると、これらが大きな支障となることは間違いありません。
言うまでも無く、データソースの偏りは、データ入力参加病院が増えないことがその主因です。そしてこれは、JARD のシステムが有する 1) 入力項目数が多く、2) 電子カルテシステムとの対応がほとんど行われておらず、背景情報を含めての入力が必要であり、また 3) ベンチマークデータなどのフィードバックはあるが、実際に労力を提供している個々の入力者の利益になるようなデータは出せていないなどの諸問題に起因すると考えられます。

また、データ収集・処理に時間がかかることに関しては、このデータベースの基になった厚生労働科学研究費補助金「リハビリテーション患者データバンク（DB）の開発」で作られた入力システムが踏襲されていることが原因です。
このシステムでは、各入力施設から送っていただいたデータを、チェックせずに取り込んでからデータクリーニングにかけています。クリーニング作業は入力時にオンタイムで実施されるべきで、そうでないとクリーンでは無いデータでデータベースが占拠されることになり、データの即時的な利用ができなくなります。
オンタイムでのデータチェックは、一人の患者のデータ入力が完了した時点でデータサマリーを入力者に返す必要があり、入力/出力用の CGI(CommonGateway Interface)を作成し、データサーバと直接やり取りをする事が前提となります。このため、抜本的なシステムの改定が必要と考えられます。
サーバとの直接のやり取りが可能となれば、入力の時点で、その患者さんの予後情報や、安全管理に対する情報を即時にフィードバックすることが可能となり、リハビリテーションに関連する幅広い職種へ大きなインセンティブを提供することになります。このことにより、今後広い職種からの協力が得られ、現場で役立つフィードバックが可能であり、データ集計とデータ処理が迅速に可能となります。
以上の理由から、平成 ２８年３月３１日をもって現行のデータの収集は中止し、今後は、新しい枠組みでデータベースを構築していくこととなりました。
データ入力協力病院の皆様におかれましては、このような事情をご理解の上、データ入力を終了することに、ご理解を賜るよう、お願い申し上げる次第です。
なお、現在までに蓄積されたデータは、今後も継続してご利用いただけます。
参加施設各位におかれましては、これまでのデータ提供要件より「2.50 例以上のデータ提供があること」を撤廃し、ご要望に応じて提供する予定です。デー
タ利用をご希望の施設におかれましては、JARD 事務局まで「利用目的（研究目的であればどのようなことを知りたいか、自院のデータとの比較であれば、どのような比較を行うかなど）」をご記入のうえ、メール（rehadb-admin@umin.org）
にてご連絡くださいますよう、お願い申し上げます。
以上
通報先ごとの保護要件はどのようなものですか？
３つの通報先に応じて、それぞれ保護要件が定められています。

事業者内部への通報を行おうとする場合（1） 不正の目的で行われた通報でないこと
例えば、金品を要求したり、他人をおとしめるなどの目的の場合は保護されません。

行政機関への通報を行おうとする場合

以下の２つを満たすことが必要です。

（1）不正の目的で行われた通報でないこと（2）通報内容が真実であると信じる相当の理由があること

その他の事業者外部への通報を行おうとする場合

以下の３つを満たすことが必要です。

（1）不正の目的で行われた通報でないこと（2）通報内容が真実であると信じる相当の理由があること（3）次のいずれか１つに該当すること
ア 事業者内部又は行政機関に公益通報をすれば解雇その他不利益な取扱いを受けると信ずるに足りる相当の理由がある場合
例：以前、同僚が事業者内部に通報したところそれを理由として解雇されたような例がある場合

イ 事業者内部に公益通報をすれば当該通報対象事実に係る証拠が隠滅され、偽造され、又は変造されるおそれがあると信ずるに足りる相当の理由がある場合
例：事業者ぐるみで法令違反が行われている場合

ウ 労務提供先から事業者内部又は行政機関に公益通報をしないことを正当な理由がなくて要求された場合
例： 誰にも言わないように上司から通報を口止めされた場合

エ 書面（紙文書以外に、電子メールなど電子媒体への表示も含まれます。）により事業者内部に公益通報をした日から２０日を経過しても、当該対象事実について、当該労務提供先等から調査を行う旨の通知がない場合又は当該労務提供先が正当な理由がなくて調査を行わない場合
例： 事業者内部に書面で通報して２０日を経過しても何の連絡もない場合

オ 個人の生命又は身体に危害が発生し、又は発生する急迫した危険があると信ずるに足りる相当の理由がある場合
例： 安全規制に違反して健康被害が発生する危険のある食品が消費者に販売されている場合
シャンプーボウルとの位置関係
ＡＱＵＡＦＯＲＴＥ[単位：m m]（ａ） 背モタレ端〜ボウル前端距離10（ｂ） 背モタレ〜ネット最下端高低差0

椅子ベース下カバー端〜
前面パネル端距離445（ｃ）

ＡＱＵＡＦＯＲＴＥ（工場出荷時高さ）に高さバリエーションＭタイプを組み合わせる場合は高さ調整不要です。

ＭＩＮＯＮ（イラストは壁付けタイプ）（ａ） 背モタレ端〜ボウル前端距離20（ｂ） 背モタレ〜ネック芯材高低差0

椅子ベース下カバー端〜
ベース前端距離615（ｃ）

ＭＩＮＯＮ（高さバリエーションＬ／Ｍ／Ｈタイプ）に高さバリエーションＬ／Ｍ／Ｈタイプそれぞれを組み合わせる場合は高さ調整不要です。

マジョリカポルト（ａ） 背モタレ端〜ボウル前端距離20（ｂ） 背モタレ〜ネック芯材高低差0

椅子ベース下カバー端〜
壁面距離915（ｃ）

マジョリカポルトの高さが標準寸法で設置され、高さバリエーションＭタイプと組み合わせる場合は高さ調整不要です。

ＭＩＮＯＮ・マジョリカポルト共通（ａʼ） 背モタレ端〜ネック芯材前端距離50（ａ） 背モタレ端〜ボウル前端距離50（ｂ） 背モタレ〜ネック高低差30椅子ベース下カバー端〜
壁面距離

875

マジョリカ

（ｃ）

マジョリカの高さが標準寸法で設置され、高さバリエー
ションＭタイプと組み合わせる場合は高さ調整不要です。

シャンプーボウルとの位置関係■高さバリエーションと対応ボウルネック高さ[単位：m m]

高さバリエーション

対応ボウル
ネック高さ

標準ボウル
ネック高さ

Ｌタイプ

750〜774750

Ｍタイプ

775〜799775

Ｈタイプ

800〜825800

プリセット位置はお客様の寝姿勢が適切になるように設定されていますが、プリセットを調整したい
場合は、『プリセット位置を変更する』【１７ページ】を参照してください。
・表記寸法は実測値です。ボウルや張りの寸法公差などの製品の個体差により若干実際の寸法値と異なる場合がありますのでご注意ください。
・設置完了後のボウルを基準に（ａ）および（ｂ）寸法は必ず守って椅子を設置してください。
シャンプーボウルとチェアとの位置関係が不適切な場合、お客様の腰や背中に負担がかかり快適性が損なわれます。

仕様

品番

チェア本体
シート

：ＳＣ−ＡＦ＊（＊は高さバリエーション）：ＳＵーＡＦ＊（＊はカラーバリエーション）

駆動方式

電動油圧式

外形寸法

「製品寸法図」参照

座面初高Ｌ高さ：４４０ｍｍ

昇降ストローク

２００ｍｍ

リクライニング角度（水平からの角度）【オートリターン】７０°〜【プリセット】８°

レッグレスト角度（水平からの角度）【オートリターン】４５°〜【プリセット】１０°定格電圧・周波数

ＡＣ１００Ｖ・５０／６０Ｈｚ

定格消費電力２９０／３５０Ｗ

使用環境

温度
湿度

質量７２ｋｇ

チェア耐荷重１３５ｋｇ／

Ｍ高さ：４６５ｍｍ／

Ｈ高さ：４９０mm

１０〜４０℃
９５％以下（ただし結露しないこと）※上記仕様については、製品により多少のバラつきがあります。

製品寸法図全体レイアウト図■上面図■側面図
最低位置最高位置※1 上記の寸法は、製品により多 少バラツキがあります。

[単位：m m]
学問の海を航海する

Voyage across the se a s of st udies

The 5thHUMAN
BIOLOGYSYMPOSIUM
SEP.17-19.2016

Tsukuba International Congress Center

PROGRAM[Towards the Application of Human Biology Basic Researches] 13:30 -16:30 Sep. 18 (Sun.)
Michelle Digman (University of California, Irvine) “Novel spatial-temporal imaging methods to measure protein dynamics in living cells”
Antonio Vidal-Puig (University of Cambridge)“Adipose tissue expandability, lipotoxicity and the metabolic syndrome”

Laurent Groc (University of Bordeaux) “What the study of a single neurotransmitter receptor dynamics could tell us about neuropsychiatric disorders?”
Mauricio da Silva Baptista (University of São Paulo) “Modulation of regulated cell death by photosensitized oxidations”
Maksim Plikus (University of California, Irvine) “Studying mechanisms of stem cell control with mathematical simulations - skin as the model system”
Masaki Ieda (Keio University) “Direct Cardiac Reprogramming, Regeneration, and Cell Fate Decision”
Atsushi Kuwahara (Sumitomo Dainippon Pharma Co., Ltd.) “Generation of a ciliary margin-like stem cell niche from self-organizing human ESC-derived retinal tissue“[Systems Biology Café]

12:30 -13:30 Sep. 19 (Mon.)

Arthur Lander (University of California, Irvine) “Introduction of researches in Center for Complex Biological Systems, UCI”
Ken Cho (University of California, Irvine) “Foxh1 pioneer factor marks the embryonic genome prior to the activation of the mesendoderm
gene regulatory program”[Student Presentations] Sep. 17-19 (From Sat to Mon.)[International Symposium on Bio-Entrepreneurship Training]

9:30 -12:30 13:30 -16:30 Sep. 19 (Mon.)

Prof. Yoshihiro Takemoto (Tokyo Medical and Dental University) “Bio-Entrepreneurship in Japan”

医学生命科学

MedicalSciences

BiologicalSciences

Prof. Ning-Sing Shaw (National Taiwan University) “Bio-Entrepreneurship in Taiwan”
Human Biology

Prof. Elliot Botvinick (University of California, Irvine) “Bio-Entrepreneurship in USA”
Prof. Julio Cesar Ferreira (University of SaoPaulo) “Bio-Entrepreneurship in Brazil”
Prof. Dominique Rolin (University of Bordeaux) “Bio-Entrepreneurship in France I”
Dr. Hiroshi Furukawa (Arysta Life Sciences) “Bio-Entrepreneurship in France II”

計算科学

ComputationalSciences

Dr. Antoine Gaillard (Maisadour) “Bio-Entrepreneurship in France III”

These seminars will be held as a part of the class of “world-scientist leader’s seminar” in HBPWEBSITE }http://www.kokuren.tsukuba.ac.jp/TGSW2016/j/index_j.html
info HOST } Ph.D. Program in Human Biology, website: http://hbp.tsukuba.ac.jp/en/
CONTACT } School of Integrative and Global Majors (SIGMA), University of Tsukuba
TEL: 029-853-7085 E-mail: sigma@un.tsukuba.ac.jp

物質科学

Materials
Sciences
社会を変えるものづくりアイデア募集！

魅力あるビジネスプランを有する方々に対して、専門家によるブラッシュアップ支援や、市内ものづくり企業を含めた企業等とのマッチング機会を創出させることで、起業に向けた機運の醸成及び事業化の促進を図ることを目的としたビジネスコンテストを開催します。
募集
開催日
期間

募集
テーマ

2022.10/18〔Tue〕➡12/2 〔Fri〕(※)

で社会(地域)を変える！

※ものづくり…最終的に目に見えるモノとして存在するもの（アプリケーション等の端末を用いて、動かすことができるものを含む）

応募
資格

募集テーマに関連するビジネスプランで、事業を開始していない組織・団体または個人

応募
方法

特設サイト（https://monozukuri-sentan.com/bizcon）より提出資料をダウンロードし、メールにてお送りください。（メールアドレス：sentan̲matching@tohmatsu.co.jp）

最終審査
発表会

2023.2/14〔Tue〕 15:00〜
場所：ものづくり創造拠点SENTAN主催
豊田市 次世代産業課（TEL：0565-47-1250）

表彰

大賞：賞金10万円

準大賞：賞金5万円
その他、審査員特別賞あり

お問い合わせ事務局：有限責任監査法人トーマツ 名古屋事務所（担当 越智）
Tel：080-4185-6163 mail：sentan̲matching@tohmatsu.co.jp

ものづくり創造拠点ＳＥＮＴＡＮ

ビジネスプランコンテスト
募 集 要 項１⃣ 目的
魅力あるビジネスプランを有する方々に対して、専門家によるブラッシュアップ支援や、市内ものづくり企業を含めた企業等とのマッチング機会を創出させることで、起業に向けた機運の醸成及び事業化の促進を図ることを目的としてビジネスコンテストを開催します。

２⃣ コンテストの概要①募集テーマ
ものづくりで社会（地域）を変えることができるビジネスプラン※ものづくり…最終的に目に見えるモノとして存在するもの（アプリケーション等の端末を用いて、動かすことができるものを含む）②募集期間
2022年10月18日(火)〜2022年12月2日(金)③応募要件
 提案するビジネスプランで事業を開始していない組織・団体または個人（既に事業を営んでいる組織・団体または個人が、新たな事業を始める場合は応募可）
 イメージ段階での応募可。
 提案するビジネスプランは他のビジネスプランコンテスト等において未発表であること。ただし、発表後事業内容の改善・変更がある場合は応募可。

④表彰
 大賞︓賞金10万円、副賞（1件）
 準大賞︓賞金5万円、副賞（1件）
上記のほか審査員特別賞も設ける予定（3件程度）

３⃣ 応募方法①提出物
事業計画書（様式１）※1、応募チェックシート（様式２）※2 を特設サイトよりダウンロードし、必要事項を記入の上ご応募ください。なお、その他補足資料がある場合には合わせてご提出ください。
※１事業計画書（様式１）の作成注意点
・字数制限はありません。
・記載欄に初めから記入されている説明文は、作成時に削除してください。
・フォント（字体・色・サイズなど）及び写真や図の使用は自由です。
（解像度により見えなくなる場合がありますので、使用するフォントや写真等にご注意下さい。モノクロ・カラーはどちらでも結構です。）※２応募チェックシート(様式２)の作成注意点
・「１ 応募要件について」において、今回提出するビジネスプランが応募要件を満たしているかをご確認ください。①〜③のいずれも満たす場合に、応募要件を満たしていることになります。
・「３ 応募者について」は、該当する箇所は全てご記載ください。

②提出先「SENTANビジネスプランコンテスト 担当者」 宛
メール︓ sentan̲matching@tohmatsu.co.jp※郵送では受け付けておりませんので、ご了承ください。

４⃣ 審査基準及び審査方法①審査のながれ一次審査及び最終審査を経て、受賞者を決定します。な
お、一次審査後に事業計画をブラッシュアップするためのワークショップを実施します。

②審査基準
事業の新規性、実現可能性、地域社会へのインパクト、熱意、プレゼンテーション力を総合的に審査します。

③審査方法
一次審査︓書類審査
最終審査︓プレゼンテーション審査

５⃣ スケジュール
応募締切︓2022年12月2日(金)一次審査︓2022年12月14日(水)プラッシュアップ講座︓2022年12月20日(火)最終審査︓2023年2月14日(火)６⃣ 注意事項①個人情報等の取扱いについて
 応募書類に記載された個人情報は、本コンテスト及びそれに関連した目的の範囲内で使用します。
 一次審査を通過した方は、氏名、ビジネスプラン名、プランの概要を公表する場合があります。

②その他注意事項
 特許権などの知的所有権は応募者に帰属します。また著作権などに関して問題が生じた場合は、応募者の責任となります。
 応募内容についての秘密は厳守しますが、特別なノウハ
ウなど秘密事項については、事前に法的保護（特許出願など）を行うなど、応募者の責任で対応をお願いします。
 ビジネスプランの内容が法令等に違反するもの、また、法令等に違反していると認められるに足る事実が判明した場合は、応募自体が無効となりますので予めご了承ください。
 コロナウイルスの感染拡大等により開催方法を変更する場合がございます。それにともなう費用は自己負担となりますので、ご了承ください。
 応募されたビジネスプランにつきましては、コンテスト後に創業の有無及び事業進捗等に関する調査を行いますので、ご協力をお願いします。

７⃣ 問い合わせ先
事務局︓有限責任監査法人トーマツ 名古屋事務所（担当 越智）
Tel︓080-4185-6163
mail︓sentan̲matching@tohmatsu.co.jp
（挿絵：平田美紗子作）

マメザクラ ウコン
鬱金桜

東京都八王子市にある森林総合研究所多摩森林科学園について、ご紹介いたします。
当科学園は、56haの敷地にサクラ保存林、樹木園、試験林などが広がり、年間約3万人もの人が訪れます。特にサクラの開花時期3月から4月下旬にかけて来園者が多く、約8haのサクラ保存林に全国から集められた約500系統・1400本のサクラが美しく咲き誇ります。

当科学園では、都市近郊林が有する多面的機能を発揮させるための管理・利用技術の開発や、動植物の多様性の保全、サクラの系統保存の研究を行っています。また、森林総合研究所の研究成果の普及・広報活動を行うとともに、主に小学生を対象とした森林・林業に関する教育や学校教職員を対象とした研修にも取り組んでいます。
科学園内にある森の科学館は、森林総合研究所の研究成果や水源林造成事業、森林保険の内容などを皆様に知っていただくための展示を行っております。ムササビの巣や様々な木の音や重さなどを体感できるコーナーもあり、大人から子どもまで楽しめますので、是非お越しください。

木の重さを量るコーナー

先月に引き続き、日本国内の森林管理認証制度であるSGEC森林認証の公示認定認証機関である一般社団法人日本森林技術協会の矢野俊夫主任研究員に日本の森林認証についてお話を伺いました。
質問： SGEC認証の有効期間は何年ですか？
矢野： SGEC認証の有効期間は5年です。また、一度取得しても継続して持続可能な森林経営が行われているか（森林管理認証）、またそこから生産された木材・木製品の加工流通が他の材と区別して取り扱われているか（COC認証）、継続的に確認するために毎年定期審査を行っています。
質問：SGEC全体の森林管理認証の取得面積・件数は増えていますか。
矢野：増えてきています。この1年間で認証面積が25万ha増え156万ha、COC件数が109件増え459件となっています（H28.12.26現在）。しかし残念ながら、森林認証材の流通はごくわずかで、まだわが国では広く認知されているとは言えないのが現状です。
質問：オリンピックを契機に森林認証材の普及は進む【SGEC PEFCのロゴ】と思いますか。
矢野：オリンピックでの認証材利用を通じて、国民の皆様に森林認証材のことを知ってもらうことができるのではないか、また持続可能性に配慮した木材を使用する重要性についての理解が深まるのではないかと期待しています。
質問： SGECにおける森林保険の意義を教えてください。
矢野：森林保険は、SGEC森林管理認証ガイドラ
インで、火災や気象災などの森林被害を受けたときに森林を回復し持続可能な森林経営を行う有効な手段の一つとして位置づけられています。

研究、水源林、森林保険の展示

森林保険ポスター【80周年のロゴ入り】
森林保険のポスターを作成しました。
林野庁、都道府県、市町村、森林組合連合会、森林組合などに掲示のご協力をいただいております。掲示にご協力いただける方は、森林保険センター保険企画課
044-382-3500までご連絡ください。
発行元：国立研究開発法人森林総合研究所 森林保険センター（HPアドレス：http://www.ffpri.affrc.go.jp/fic/）
文章・画像等の内容の無断転載及び複製等の行為はご遠慮ください。

２０１７．３
第１７回 大分商工会議所 新商品・新サービス合同プレス発表会

小豆ん家

１

おはぎの個包装と玉子パックでの販売

おはぎをビニールシートで個包装し、玉子パックに詰めて販売する方法を考案。利用者からも高評価を頂いています。
おはぎをビニールシートで個包装しマスキングテープで留めることで、手を汚すことなく、お箸無しで簡単に食べる事ができます。また、ビニールシートで個包装したおはぎを玉子パックに入れることで、型崩れすることなく持ち運ぶことが可能となります。見た目も面白く(可愛く)、玉子パックに入るサイズのおはぎを販売することで、小さなお子様も喉に詰まらせることなく、安心して食べられます。

イチオシ！

◆持ち運びに便利
ビニールシートで個包装することで、ポケットに入れることが可能になり、ちょっとしたおやつとしてお召し上がりいただけます。
◆利用者にやさしいサイクルに!
玉子パックを使用することで型崩れしにくく、持ち運びが非常に楽になります。次回来店時にお持ち帰りいただいた容器(玉子パック)を再度お持ちいただくことで容器にかかる費用を抑えることができ、環境にも非常にやさしいです。

〒870-0921

大分市萩原1-1-19 浜田ビル101
担当:牛ノ濱 三久
TEL:080-2612-3798-3-
介護概論

科目名学科等【学籍番号2026XXX以降】 教員名（科目番号）

松浦 信二（時間割参照）

曜日・時限等
授業形態

必修

履修年次

1

時間割表参照単位数

1

理学療法講義オフィスアワー

短大L107研究室

授業概要

人口減少・少子高齢社会が急速に進行している日本において、介護を取り巻く状況も大きく変化してきている。少子高齢社会の現状を理解し、地域包括ケアシステムについて理解する。介護職員に求められる職業倫理を学び、介護の目的、介護の原則、介護職員の役割について理解する。介護と保健・医療との連携における多職種の連携の必要性を学び、チームアプローチの重要性について理解する。生活支援技術の基本及び認知症高齢者について理解する。

目的・目標

目的：介護の基本的な考え方を学び、介護の目的・介護の原則、介護と保健・医療の連携、高齢者の理解と援助関係の基本、介護保険制度の概要及び認知症高齢者について理解する。目標：理学療法士として、少子高齢社会の現状を確認し、介護職員の職業倫理、チームアプローチの重要性、援助関係の基本、生活支援技術の基本及び認知症高齢者について理解できる。

準備学習

毎回の授業について少なくとも1時間程度の予習・復習をすること。

回

1

授業項目

到達目標・学習内容

介護の目的・介護の原則、職 到達目標：介護の原則と職業倫理、介護職員の役割について理解する。
学習内容：介護の目的、介護職の職業倫理と介護職員の役割について学習する。
業倫理

到達目標：少子高齢社会の現状について学習し、介護を取り巻く状況について理解す

介護を必要とする人々と地域共 る。
2
学習内容：介護を取り巻く状況や地域包括ケアシステムについて学習する。
生社会

3 介護と保健・医療との関係

授
業計画

4

到達目標：多職種連携の必要性・連携のためのチームワークについて理解する。
学習内容：介護と保健・医療との連携の必要性について学習する。

介護を必要とする人の理解と 到達目標：高齢者・障害者のニーズを把握し、援助関係について理解する。
学習内容：事例を通して、介護における援助関係づくりの考え方を学習する。
支援関係の基本

到達目標：援助関係を形成するコミュニケーション技術について理解する。
学習内容：信頼関係を形成するコミュニケーション技術について学習する。

5

コミュニケーション技術

6

介護過程

到達目標：介護過程の展開、介護過程の必要性についてを理解する。
学習内容：介護過程について学び、介護過程を展開する技術について学習する。

生活支援技術の基本Ⅰ

到達目標：生活支援技術の意義と目的、健康的な生活環境づくりについて理解する。
学習内容：生活支援技術の意義と目的、健康的な生活習慣づくりについて学習す
る。

7

8

成績評価の方法・基準

認知機能の低下した人の理解 到達目標：認知機能低下の原因疾患、認知症高齢者について理解する。
学習内容：認知機能低下の原因疾患、認知症高齢者について学習する。と支援

課題レポートの成績（100%）により評価する

教科書

介護概論 (社会福祉学習双書2022)

社会福祉学習双書編集委員会

全国社会福祉協議会

参考図書

介護福祉士養成講座3「介護の基本Ⅰ」

介護福祉士養成講座委員会

中央法規出版株式会社

教員からのメッセージ

授業の進度、その他必要に応じてこの授業内容を変更することがあります。介護老人福祉施設で勤務した社会福祉士がこの授業を担当します。
令和６年４月３日とやまの森づくりサポートセンター

登録

会員

各位とやまの森づくりサポートセンター所長とやまの森づくりサポートセンター保険料及び活動強化支援について日頃から当センターの運営事業についてご理解とご協力をいただき、感謝申し上げます。とやまの森づくりサポートセンターでは、今年度も引き続き、森林ボランティア活動時の保険料支援とハチのアレルギー検査経費及び活動強化支援（設立期支援型・定着期支援型・活性化期支援型）を行います。
保険料等及び活動強化支援について申請を予定されている団体は、裏面の「申請にあたっての注意事項」を確認のうえ、申請書を７月末までに、実績報告書を２月末までにご提出ください。また、年内支払いを希望される方は実績報告書を 11 月下旬までに必ず提出下さい。
各種要項、申請書等については別添のとおりですが、サポートセンターのホームページからも入手できますのでご利用ください。
申請にあたってご不明な点がありましたら、お気軽にご相談ください。

（公社）富山県農林水産公社内
TEL 076-441-6196 ＦAX 076-432-7086
E-mailsaposen@taff.or.jp
事務担当 石積申請にあたっての注意事項●保険料支援について
保険料支援は、森林ボランティア活動に対して加入された傷害保険及び賠償責任保険にかかる費用を支援するものです。
支援額は、実際に支払った保険料と別に定めた基準で積算した額のいずれか低い額としていることから、申請にあたっては、必ず保険料算出の基礎となる保険対象人数と活動日数が記載された加入申込書や保険証書等の写しを添付してください。
また、実績報告書には、支払い保険料を証する領収書等の写しを添付してください。
●活動強化支援について
活動強化支援には次の３つのタイプがあります。
①設立期支援型（3 年間が限度です）
対象イベントに参加するもの↓②定着期支援型（2 年間が限度です）
安全講習会を開催するもの↓

対象イベント
5/19 予定 ボランティア交流会※6 月頃

かぐや姫の里の集い※9 月頃

ボランティアの集い※10 月頃 飛越源流の森づくり※開催日未定：決まり次第ご案内いたします。

③活性化期支援型（2 年間が限度です）
自主企画活動を実施するもの
貴団体は、「①設立期支援型」を規定の３年間、｢②定着期支援型｣を規定の２年間うけられたので、今年度申請できるのは｢③活性化期支援型｣となります。詳
しくは、別添の要項でご確認ください。
自主企画活動には、新規会員確保活動、技術研修活動、他団体支援活動がありますが、いずれかの活動を複数回実施したものでもかまいません。
なお、参加者名簿（様式第 4-5-1 号）に会員氏名を記載する際は、複数の団体に所属する会員の取り扱いにご注意ください。重複しての記載は認められません。
また、様式第 4-6 号を提出する際には、活動状況の写真を添付する必要があります。写真を撮り忘れないよう、ご注意願います。
●その他
申請に必要な添付書類としては、この他に「団体の規約」、「前年度の収支決算書（新規団体等で無い場合は、申請日から１年以内に提出すること）」等がありますので、ご注意ください。
ほしぐみ★ドキュメンテーション

オリンピック遊び②

5 月１７日～6 月 4 日

オリンピックスタジアムが出来上がりました。作っていく途中で、フィールドと、トラック（走る所）があるとに気づき、青い画用紙を切ったり、テープで繋げたりして形を作り出していました。
「走る所の白い線も書こう！」と一生懸命に線を引いています。周りには観客席もできあがり、LaQ で作ったお気に入りの人形を座らせて応援ごっこをしている子達もいました。

五輪マークも完成しました！

オリンピックスタジアムが完成すると、「ここでどんなスポーツやる？？」と、種目に興味を持ち、みんなで知っている競技を伝え合ったり、オリンピック図鑑を見て調べる姿がありました。自分たちが知っていた競技と照らし合わせて、「これあるね！！」「へ～！こんなのもあるのか」と知らなかった競技にも注目し、「こんなことできるなんてすごい！」と興奮していました。また、オリンピックスタジオに来るお客さんのためにメガホンや、双眼鏡を作り、お店屋さんで応援グッズを売る子達もいます。
「タオルとかもあったらいいんじゃない？」と、遊びながらどんどんイメージを広げています。

「たくさん応援したら喉乾かん？」「飲み物とかも売ったらいいんじゃない？！」と、色んな味のジュースも販売中です。値段や味も子ども達で話し合って決めていました。イメージを共有しながら楽しんでいます♪
スノーシェルター

概要summary

ＰＣスノーシェルターは積雪やなだればかりでなく、地吹雪や吹きだまり対策として用いられる防雪施設です。東北・北陸・北海道地方などの多雪地帯では降雪、積雪による交通障害に悩まされており、ＰＣスノーシェルターは保全と円滑な交通を確保します。

長

プレキャスト部材の使用と機械化施工の導入により初期コストの削減を図り、高強度コンクリートの使用により凍結融解や凍結防止材などの塩害などに対する耐久性を向上させることができ、維持管理費の削減が可能です。

ライフサイクル
コ ス ト の 削 減
道 路 線 形 対 応 と 道路の様々な縦断線形、横断線形にも対応できます。また、シェル
明るさと視野の確保 ター内部に採光窓をとることにより、明るさと視野を確保できます。
工

期

短縮

周辺環境に調和一般形状

1/2’24.07

プレキャスト部材の組立方式により工期短縮が可能です。
平板のアーチ形状により無雪期でも見栄えが良く、周辺環境に調和した外装仕上げも容易です。

general view

スノーシェルター

特スノーシェルター

施工

execution

スノーシェッドの標準的な施工手順は以下のとおりです。

スノーシェルター〒105-7365 東京都港区東新橋1-9-1
東京汐留ビルディング18F
技術本部技術部
2/2’24.07

TEL：03-6385-8050
補欠監査役選任制度についての法務省の解説
日本監査役協会
事務局
補欠監査役の選任制度が平成１５年４月９日付け法務省民商第１０７９号法
務省民事局商事課長の通知で認められましたが、同課担当官による解説を別紙のとおり入手しましたので掲載します。
事務局からの注記
１

この解説は５月末に発刊される「月刊監査役」６月号にも掲載することにしています。

２

この解説は担当官によるものではありますが、登記事務の処理に当たる登記所の登記官は、この解説をも踏まえて業務を処理することになります。

３

この解説には記載されていませんが、定款変更を行うことを前提に補欠監査役を選任するための手続（監査役会の同意、総会招集通知への記載等）を行い、定款変更を議決した後にその総会で補欠監査役を選任することができるか否かについて、本件解説を行った担当官に質問したところ、「定款変更を行う総会で補欠監査役を選任することができるのは当然であり、あえて解説をするような事項ではないので、解説では触れていない。」旨の回答がありました。

（別紙）定時株主総会における社外監査役補欠者の予選の可否について（解説）
１

本件照会は，一定の内容の定款の定めを有する株式会社が，定時株主総会において社外監査役の補欠者を予選することの可否を問うものである。
本件の背景として，最近の商法改正により，一定の数の社外取締役又は社外監査役を置くことが必要とされるようになっていることが挙げられる。すなわち，本年４月から導入された委員会等設置会社にあっては，委員会を構成する取締役の過半数は社外取締役でなければならないとされ，また，監査役についても，平成１７年５月以降は，大会社の監査役（３人以上）のうち半数以上は社外監査役でなければならないこととなる。このような社外取締役又は社外監査役が，その任期中に辞任等により退任し，法律又は定款に定める員数を欠くに至った場合には，臨時株主総会を開催して後任者を選任するか，仮取締役又は仮監査役の選任を請求する必要がある（これを怠ると，代表取締役は１００万円以下の過料に処せられる。）。しかし，上場会社等にあっては臨時株主総会の開催には多額の費用を要するし，仮取締役又は仮監査役についても，刊行されている資料によれば，現在では，残任期が６か月以上ある場合には実務上選任がされないということではないようである（資料版／商事法務１９９５年１０月号８頁以下，２００１年２月号２７頁
以下参照）が，定時株主総会の直前又は直後など，員数を欠くに至った時期のいかんを問わず対応可能かという点については，実務界には不安感もあるようである。他方，このような事態に備えて，あらかじめ，法律又は定款で定める員数よりも多数の社外取締役及び社外監査役を選任しておくことも可能ではあるが，その報酬の支払が会社にとって負担となる。
このような状況の下で，商法の解釈上，取締役及び監査役の補欠者の予選を可能としてほしいとの要請が，社団法人日本経済団体連合会及び社団法人日本監査役協会から寄せられていたところであり，これらの経緯を踏まえて，本件照会回答がなされるに至ったものである。
２

一般に，株主総会の決議に条件又は期限を付すことも否定されてきたわけではない。民法上，法律行為に条件又は期限を付すことは認められており，株主総会の決議についても，条件又は期限付きの決議を禁止する旨の商法上の規定もないことから，法律の強行規定，定款又は株式会社の本質に反しない限度で，条件又は期限を付すことは可能であると解されている。株主総会の決議のように，多数者間の法律関係を画一的に早期に確定させなければならない団体法上の行為については，無限定に条件又は期限を付してよいものと解することはできないが，その決議に期限等を付さなければならないとする合理的な理由がある場合には，合理的な範囲で条件又は期限を付すことができると解される（以上につき，登記研究２２１号４７頁参照）。

３

本件照会回答においては，本件照会の記の１及び２の内容の定款の定めを有する株式会社については，定時株主総会において，社外監査役が退任した場合の補欠者を予選することも，合理的な範囲内の条件を付した決議として，次期定時総会の開催までの間は有効であり，次期定時総会までの間にある社外監査役が退任した場合には，当該予選された補欠者が社外監査役に就任することになるとされたものである。
この場合の監査役の退任及び就任による変更の登記の申請書には，監査役の退任を証する書面（商登法第８１条第２項），当該定時株主総会の議事録（同法第７９条）及び定款（商登規第８２条第１項）並びに監査役の就任承諾書（商登法第８１条第１項）の添付を要することになる。

４

本件照会回答は，社外監査役の補欠者の予選に関するものであるが，その射程範囲は，社外監査役に限られることなく，株式会社の取締役又は監査役（大会社か否か，譲渡制限会社か否か，社外性の要件を備えた者か否かを問わない。）の補欠者の予選についても，同様に解すべきであろう。
補欠者が就任する条件は，次期定時総会の開催までの間に定款に定める員数（本件照会の例の場合。このほか定款に「法律に定める員数」又は「法律又は定款に定める員数」を欠くに至った場合に備えた定めを置くことも可能であり，その場合は，それぞれ所定の員数）を欠くに至ることであり，その事由は，辞任，解任，死亡又は欠格事由が存在することのいずれでもよいと解される。
定款において，定時株主総会における補欠者の予選のみならず，臨時株主総会における補欠者の予選についても規定を設けている場合には，次期定時総会が開催されるまでの間効力を有するという前提で，臨時株主総会で補欠者を予選することも可能と解すべきであろう。
また，補欠者を予選した株主総会の後，補欠者の就任までの間に，合併，株式交換，新株発行等により，株主構成に変動を生じていることが登記上判明するような場合であっても，同様に取り扱って差し支えないものと解される。
＜大西＞
今月のテーマ

2016 年 12 月号

今月のテーマ～アロマオイルで認知症予防～◆脳と香りの関係
懐かしい香りで昔の思い～アロマオイルとは？～出が蘇ってきた、といった

聴く

側頭葉へ

見る

後頭葉へ経験はありませんか？これ
アロマオイルには様々な種類は、プルースト効果と呼ばがあります。たくさんの呼び方れる嗅覚から過去の記憶ががあり混乱してしまいますね。

フラッシュバックする心理

アロマテラピーに使われてい嗅ぐ香りは大脳辺縁系へ直接届く！

現象です。

るオイルは、精油（エッセンシ

私たちには、視覚・聴覚・嗅覚・味覚・触覚という五感があります。この五感のャルオイル）と呼ばれていて、なかで「嗅覚」だけは、大脳新皮質を経由せず大脳辺縁系へ直接伝達されます。大植物の中に存在する芳香物質の脳辺縁系は、喜怒哀楽といった感情や、食欲などの本能的な行動に働きかけます。

みを純粋に抽出した、100％天

また、記憶の倉庫と言われる海馬や、受けた刺激によって反応する扁桃体などを含然のものです。それ以外の物は化学合成された香料が入っていんでいるため、香りの刺激がこれらの部分に強いインパクトを与えます。香りから思い出す記憶は、他の記憶とくらべて強く残るのは、そのためといえるでしょう。て、ポプリオイル、フレグランスオイル等と呼ばれています。
精油とそれ以外の物では、使用できる用途が変わってくるので注意が必要です。
「香りを嗅いで楽しむ」という目的でした◆認知症予防に効果的なアロマオイル
近年の研究で、認知症を発症する際に一番最初にダメージを受けるのは、海馬に直結した「嗅神経」であることが明らかになりました。
嗅神経がダメージを受けると、嗅覚と連動している海馬にもこのダメージが伝わ

ら、精油も、合成香料も大丈夫

り、認知症が悪化してしまいます。嗅神経はもともと他の脳神経より再生能力が高ですが、合成香料はそれ以外のく、適切な香りによる効果的な刺激で機能が回復しやすいといいます。嗅神経を香使い方には、おすすめできませりで刺激することで海馬も活性化し、認知症の予防や改善に役立つのです。

ん。一方精油は、お風呂に入れてアロマバスを楽しんだり、ベースオイルに薄めてアロママッサージを楽しんだりする事が可

認知症予防に効果的なアロマオイルと、その使用法について紹介します。その改善効果は、一ヶ月で投薬と同様の効果が見られたとの報告もあります。アロマオイ
ルは化学合成されたものではなく、100％天然成分の精油を使用してくださいね。
昼

能です。また精油は、成分によってその作用や効能が期待でき夜

ローズマリー

レモン

ラベンダー

オレンジ

集中力が増す気持ちが高揚する

安眠効果が高まる

リラックス効果2滴

1滴

2滴1滴ます。いろいろな方法で香りを楽しんで、認知症を予防したいですね！

・脳を活性化させる。

・脳をリラックスさせる。

・午前中に 2 時間以上香りを嗅ぐ。

・就寝 1 時間前から 2 時間以上香り・アロマペンダントがおすすめ。

を嗅ぐ。
・アロマディフューザーがおすすめ。

今月の食材はなすです。
成分のほとんどが水分と炭水化物で、紫紺色の皮にはポリフェノールの一種であるナスニンというアントシアニン系色素が含まれています。アントシアニンは水溶性で、目の疲労回復、活性酸素の抑制、動脈硬化や高血圧の予防効果があるといわれています。皮をむかなくていい料理なら、なるべく残して調理しましょう。

なすはしっかり焼くと皮がむきやすいですよ！

●なすのブルスケッタ
材料（2 人分）
なす
玉ねぎ
アンチョビ
バルサミコ酢A オリーブ油
塩こしょう
フランスパン
にんにく
オリーブ油
ピンクペッパー（あれば）

2本
1/4 個
1本
大さじ 1/2
大さじ 1
少々
1/5 本
1/4 片
適量
適量

作り方
①なすは網にのせ、直火で真っ黒になるまでしっかり焼く。
②焼けたらなすを冷水に取り、皮をむく。
③玉ねぎはみじん切りにし、きつね色になるまで炒める。
④②を包丁で細かくたたく。
⑤アンチョビをみじん切りにし、A と混ぜ合わせる。
⑥④に⑤を加え、混ぜる。
⑦フランスパンは 1cm ほどの厚さに切り、にんにくの切り口をこすりつけて、香りを移す。
⑧⑦にオリーブ油を軽く回しかけ、トースターでカリッとするまで焼く。
⑨⑧に⑥をのせて、ピンクペッパーを散らす。

●蒸しなすと春雨の中華風サラダ
材料（2 人分）
なす
春雨（乾燥）
鶏ガラスープ（顆粒）
A
湯しょうゆ
砂糖
ごま油
B
酢
生姜みじん切り唐辛子（小口切り）
青ネギ
AA

3本
40g
小さじ 1/4
大さじ 1 と 1/2
大さじ 1 と 1/4
大さじ 1/2
大さじ 1/2
小さじ 1/2
小さじ 1/2
適量
1/2 本

生姜はチューブでも代用できます（1.5～2cm）

作り方①なすは皮をむいて縦半分に切り、3 分程水にさらしてアクを抜く。
②春雨は熱湯で固めに戻し、冷水に取って水気を切り、食べやすい大きさに切る。
③A を混ぜて溶かし、冷ます。
④①をポリ袋に入れて、軽くねじって口を折り、レンジで 3 分加熱する。
⑤③を B と混ぜ合わせ、中華ドレッシングを作る。
⑥④の粗熱が取れたら、1 切れを縦 4 等分に切り、かるく水気を絞って器に盛る。
⑦②をのせて⑤のドレッシングをかける。
⑧青ネギを小口切りにし、散らす。

市販の中華ドレッシングを使えばもっとお手軽に♪

●なすのレンジ煮
材料（2 人分）
なす
生姜チューブめんつゆ（2 倍濃縮）
A ごま油
水A

2本3cm
大さじ 2
小さじ 1/2
大さじ 1作り方①なすはヘタを切って縦半分に切り、皮目に 2～3 本縦に浅い切り込みを入れる。
②A を混ぜ合わせる。
③耐熱容器に①を入れ、②をかける。
④ふんわりとラップをかけて、レンジで 4 分加熱する。
⑤取り出してなすの上下を返し、熱がこもらないように少しずらしてラップをかけ、さらに 4 分加熱する。
平成 30 年 7 月 6 日
報道関係者各位
株式会社アイフィスジャパン

楽天証券口座会員向けサービス強化〜企業の最新開示情報を発表と同時に一覧で表示できるサービス開始のお知らせ〜

金融情報サービスを提供する株式会社アイフィスジャパン（本社：東京都千代田区 代表取締役：大沢和春、以下「アイフィスジャパン」）は、楽天証券株式会社（本社：東京都世田谷区、代表取締役社長：楠雄治、以下「楽天証券」）向けサービスにおいて、決算開示や業績予想の発表後即時に配信される「業績ニュース」を一覧で表示するサービスを平成 30 年 7 月 6 日（金）より開始します。
アイフィスジャパンはこれまでも楽天証券のお客様向けに企業業績を始めとした決算情報に基づくコンテンツを提供し、昨年末には各銘柄ページ向けに決算短信等の企業の開示情報を基に AIにより自動生成したニュース（以下「業績ニュース」）を配信してまいりました。
今回、新たに決算開示・業績予想を発表した銘柄の「業績ニュース」を一覧表示するサービスを開始し、決算開示が集中する時間帯でも、発表銘柄と業績ニュースのタイトル、概要を一覧で確認することが可能となりました。
また業績ニュースとは別で提供する「適時開示情報」について、決算短信、配当予想、自己株などの情報をカテゴリ別に絞込める機能を追加したほか、「決算カレンダー」では決算発表時間の情報を追加するなど、必要な投資情報をよりスムーズに見つけやすくなるよう機能強化を図りました。
これらの機能強化により、個人投資家は即時性のある情報を効率よく確認できるようになり、より迅速で的確な判断をすることができると考えています。

■追加される主な情報、機能（１）業績ニュース一覧
業績ニュースが新着順に閲覧できるだけでなく、ニュースの種類、配信日付の他、銘柄や業種を指定してニュースを閲覧できる検索機能を用意しました。

業績ニュース一覧
1 ニュース配信日を指定して検索

2 銘柄を指定して検索

3 ニュース種類を指定して検索

4 業種を指定して検索

5 ニュース種類での表示切替
検索機能を使わなくても、ニュース種類毎の一覧を表示させることができます。
6 ニュース概要の表示
発表銘柄と業績ニュースのタイトル、概要を一覧で確認できます。
（2）適時開示情報一覧
新たに設けられた一覧にカテゴリタブが新たに設けられ、従来の検索機能を利用しなくても「決算短信」や「配当予想」等の特定のカテゴリの開示情報は簡単に一覧で確認できるようになりました。

適時開示情報一覧
7 カテゴリ別での表示切替
従来の検索機能に加えて、決算短信、配当予想、自己株などの情報をカテゴリ別に絞込める機能を追加しました。

（3）決算カレンダー
決算発表予定リストの掲載内容に、発表時間に関する参考情報が新たに加わりました。

決算カレンダー
8 決算発表時間の情報を追加
決算がまだ発表されていない銘柄については、参考情報として前年の発表時間掲載、決算が発表された銘柄については、実際に発表された時間を掲載します。

◆ 株式会社アイフィスジャパンについて
上場市場：東京証券取引所 第一部（証券コード：7833）
代表者：代表取締役 大沢和春
所在地：東京都千代田西神田３-１-６ 日本弘道会ビル
設立：平成７年５月
資本金：３億８,２５1 万円（平成 29 年 12 月 31 日現在）
従業員数：連結 171 名（平成 29 年 12 月 31 日現在）
主な事業の内容：金融情報サービス
・証券調査レポートの電子配信サービス・企業業績予想およびコンセンサスデータの提供サービス
・金融・財務関連ドキュメントの制作およびプリンティングサービス
・金融機関向けシステムインテグレーションサービス
ホームページ：http://www.ifis.co.jp/【本件に関するお問い合わせ先】
株式会社アイフィスジャパン 経営管理グループ
IR 担当 大澤TEL 03−5275−6334
2021 年８月 11 日
各位会代社
表者

名

株 式 会 社ピ ー・ ビ ーシ ス テム ズ

名

代表取 締役社長冨田

和久（コード番号：4447 福証Ｑ-Ｂｏａｒｄ）
問合せ先取締役管理本部長

彌永玲

子（ TEL．092-481-5669（代表））

株主優待制度の一部変更及び優待品の決定に関するお知らせ
当社は株主優待制度の一部変更及び優待品の内容に関して、下記の通り決定いたしましたのでお知らせいたします。
１．変更の概要と理由
当社は株主の皆様へ日頃のご支援を感謝するとともに、当社株式への投資魅力を高め、知名度向上とともにより多くの皆様に当社事業に対するご理解を深めていただき、中長期的に当社株式を保有していただくことを目的として、2021 年９月期の株主優待制度における保有株式数と優待品の内容を見直しました。
（１）2021 年９月期の優待内容
保有株式数に応じた優待内容といたします。

保有株式数

優待内容

100 株 以上 1,000 株 未満

当社特製カレンダー ２冊

1,000 株 以上 3,000 株 未満

当社特製カレンダー ２冊 ＋ Smart Mobile Stand（SMS）１個

3,000 株 以上

当社特製カレンダー ２冊 ＋ System Hanger １個（２）対象となる株主様
2021 年９月 30 日現在の株主名簿に記載または記録された当社株式 100 株(１単元)以上を保有する株主様を対象といたします。
（３）贈呈時期
定時株主総会の招集通知送付と前後して 2021 年 12 月上旬頃にお送りいたします。

２．優待品の概要（１）当社特製カレンダー

特製カレンダーの参考イメージ（写真は昨年の株主優待品 特製カレンダー。実際のカレンダーは新たな描き起こしデザインになります）
Stage-1 から Stage-10 まで毎年継続する計画です。今年の優待品特製カレンダーは Stage-2、昨年の優待品特製カレンダー Stage-1 の続きとなります。カレンダーの表紙を 10 年間、毎年縦横に並べてつなげていくと一枚の絵が完成し、何かが見えてくる！という仕掛けデザインです。
※実際の優待品は新デザインとなるため、写真のものとは異なります。
（２）Smart Mobile Stand（SMS）

サイズ：高さ 88×幅 45×奥行 49mm
素材：アルミニウム

カラー：シルバー

使用イメージスマートフォンを置く「いつもの場所」をシンプルに考えたミニマムデザイン。
スマートフォンが見やすい傾斜をしっかり受け止めるシリコンラバーの採用。
ライトニングコネクタコードも受け止める便利な充電口、低重心設計および裏面滑り止めで簡単なタップやフリック操作も可能です。

（３）System Hanger

サイズ：高さ 173×幅 218×奥行 70mm
素材：ステンレス、レザー

カラー：黒（レザー部）

使用イメージ

メガネ / スマートフォン / 時計 / 家の鍵 / 車のキー 等
毎日使う必需品の「いつもの場所」をシンプルに考えたシステムハンガーです。

※Smart Mobile Stand（SMS）及び System Hanger は、株式会社三松（本社：福岡県筑紫野市）のブランドである金属王が、金属加工で発生する端材の有効活用として開発した SDGs 製品です。
優待品は当社のロゴが入ったオリジナル仕様となります。
以 上
2021 年 3 月 22 日

新型コロナウイルスに関する「融資相談窓口の設置」、「特別融資」および「融資関連手数料の無料対応」の期限延長について
株式会社広島銀行（頭取 部谷 俊雄）では、今般の新型コロナウイルスの影響を受けられたお客さまへの支援を継続するため、「融資相談窓口の設置」、「特別融資」及び「融資関連手数料の無料対応」の対応期限を延長しますので、下記のとおりお知らせいたします。

記【実施内容】
新型コロナウイルスの感染症拡大により、直接的・間接的に影響を受けられたお客さまを対象とした以下の項目について取扱期限を 2021 年 3 月 31 日から 2022 年 3 月 31 日へ１年間延長します。
実施項目

概要

取扱期限

融資相談窓口の継続設置法人および個人事業主のお客さまを対象に、必要な資金に関するご相談、返済条件の変更等に関するご相談

新型コロナウイルス対応特別融資の取扱期限延長

法人および個人事業主のお客さまを対象に、新型コロナウイルスの感染拡大による影響に関連する運転資金および設備資金のご融資

融資関連手数料の無料対応
期限延長

法人および個人事業主、ならびに個人のお客さまの融資返済条件の変更に関する融資関連手数料の無料対応

2022 年 3 月 31 日（木）以本件に関するお問い合わせ先【中小企業及び個人事業主の方】 株式会社広島銀行【個人のお客さま】
株式会社広島銀行℡(082) 247-5151（代表）

法人企画部
個人ローン部上〈参考〉
１．融資相談窓口の設置（１）対象となるお客さま・法人および個人事業主のお客さまを対象に、必要な資金に関するご相談、返済条件のご変更に関する相談などに対応いたします（２）窓口設置期間・2020 年 2 月 7 日（金）～2022 年 3 月 31 日（木）（３）設置店舗および設置日時・全店とし、通常の営業日時※にて対応いたします※店舗により営業時間は異なりますので、詳細は当行ホームページまたは最寄りの店舗までお問い合わせください

２．『新型コロナウイルス対応特別融資』の概要について（１）対象者・新型コロナウイルスの感染拡大により、直接的・間接的に影響を受けられた法人および個人事業主（２）取扱期間・2020 年 2 月 7 日（金）～2022 年 3 月 31 日（木）（３）取扱店・全店（４）融資条件
融 資 対 象新型コロナウイルスの感染拡大により、直接的・間接的に影響を受けられた法人および個人事業主

資 金 使 途 新型コロナウイルスの感染拡大による影響に関連する運転資金および設備資金
融 資 金 額 10 億円以内
運転資金:10 年以内、設備資金:15 年以内
融 資 期 間 ※据置期間は原則 1 年以内ですが、業況や信用保証協会との協調対応等必要に応じて最大 5 年以内の据置を可能とします
融 資 利 率 当行所定の利率※詳細につきましては、窓口にて説明させていただきます。

３．融資関連手数料の無料対応（１）対象者・新型コロナウイルスの感染拡大により、直接的・間接的に影響を受けられた法人および個人事業主
ならびに個人のお客さまの融資返済条件の変更について､以下を対象に融資関連手数料を無料とします（２）対応期間・2020 年 3 月 17 日（火）～2022 年 3 月 31 日（木）（３）無料となる融資関連手数料
融資条件変更手数料（11,000 円）
事 業 性 貸 出 保証書発行手数料（1,100 円）※新型コロナウイルスの影響による工事の遅れにより、工事関連等金銭保証の保証期限の延長を行う場合を対象とします
住宅ローン条件変更手数料（11,000 円）
住 宅 ロ ー ン ※新型コロナウイルスの影響による収入減等により、元金返済の据置、借入期間の延長対応を行う場合を対象とします※詳細につきましては、窓口にて説明させていただきます。
観光ボランティアとして活動してみませんか

2022
秦野市観光ボランティアガイド養成講座
秦野市内の地域の歴史や文化などをハイキングしながら紹介する「秦野市観光ボランティアガイド」の養成講座を開催します。
歩くことが好きで、ガイド活動にご興味のある方を募集します。

<日程>令和４年６月２５日～令和４年８月１１日(全８回)
ガイド養成講座

カリキュラム（詳細は裏面）
6 月 25 日(土)7 月 1 日(金)7 月 8 日(金)7 月 17 日(日)歴史：蓑毛・大日堂

神社仏閣：旧堀四ケ村

寺社基礎

実

講義（座学）

講座内容

開講式・

備

講座内容説明・班分け実

7 月 23 日(土)7 月 31(日)8 月 5 日(金)

講座内容

矢倉沢往還

相模の武士
波多野･中村・土屋

湧水・七福神めぐり備

講義（座学）

講義（座学）

実

考

考

【対 象】

オリエンテーション

習

習

8 月 11 日(木・祝)
ガイド体験学習修了式習市内在住の初めて受講される方で、養成講座修了後に秦野市観光ボラン
ティアの会で活動ができて、全日程の講座を受講可能な方。
※基本的なパソコンの操作ができ、パソコンメールでの連絡が可能な事。

【受講料】 ３，０００円（全８回分）【定 員】 ３０名（応募多数の場合、抽選）【申込方法】電子メールアドレス：syouzabu@outlook.jp に① 氏名②生年月日③住所④電話番号⑤受講理由を記載し、申込み【申込締切】令和４年 6 月 10 日（金）※抽選結果、受講案内詳細はメールで連絡

主催：秦野市観光ボランティアの会
協力：秦野市観光協会
問い合わせ先：秦野市観光協会
担当：山本 82-8833

秦野市観光ボランティアガイド
養成講座＜日時>令和４年６月２５日～令和４年８月１１日
ガイド養成講座日程時間

1 6 月 25 日(土)9 時 30 分～
12 時 30 分

2 7月

1 日(金)

3 7月会

カリキュラム場保健福祉センター

内 容

開講式

オリエンテーション

9 時～15 時

実

習蓑毛、大日堂の歴史

8 日(金)

9 時～15 時

実

習

神社仏閣
西地区旧堀四ヶ村

4 7 月 17 日(日)9 時 30 分～
12 時 30 分

保健福祉センター

講義

寺社基礎知識5 7 月 23 日(土)9 時 30 分～
12 時 30 分

保健福祉センター

講義

矢倉沢往還

6 7 月 31 日(日)9 時 30 分～
12 時 30 分

保健福祉センター講義

相模の武士団

7 8月

9 時～15 時

実

習

湧水、南はだの村七福神と鶴亀めぐり

85 日(金)8 月 11 日(木・祝)

9 時 30 分～
12 時 30 分

保健福祉センター

修了式

波多野氏

ガイド体験実習

問い合わせ：秦野市観光ボランティアの会 事務局
担当：秦野市観光協会 山本 82-8833
柏崎刈羽原子力発電所１号機

別 紙

新潟県中越沖地震後のプラント全体の機能試験に係る進捗状況

平成22年７月５日
東京電力株式会社

平成22年７月５日
18時現在

プラ
ラン
ント
トのの起
起動
動曲
曲線
線
プ

復水器
真空上昇
復水器
真空度

②-1

評価
（制御棒引抜前）②-2③-1

定格熱出力一定運転

発電機出力
約75%

凡例
タービン
回転速度
1500rpm
発電機出力
約20%

③-2

（注）本起動曲線は概要であり、実際の起動曲線とはそぐわない箇所もあります。

④-1

評価
原子炉格納容器内の点検 (3.5MPa)

評価（主ﾀｰﾋﾞﾝ起動後）
評価
評価
原子炉格納容器（仮並列後）
内の点検 (7.0MPa)：復水器真空度：原子炉圧力：タービン回転速度：発電機出力

発電機出力
約50%

④-2
評価
発電機出力20%時

⑤-1
評価
発電機出力
50%時

⑤-3

⑤-2
評価
発電機出力
75%時

⑥⑦評価
発電機出力100%時

評価（最終評価）

評価（定格熱出力時）

①②

③④-1

④-2

⑤-1

⑤-2⑤-3⑥⑦

真空上昇時の点検

原子炉昇圧時（約3.5MPa、約7.0MPa）の点検

主タービン、主発電機の起動時の点検・試験

発電機出力20％時の点検・試験

発電機出力50％時の点検・試験

発電機出力75％時の点検・試験

発電機出力100%時の点検・試験

定格熱出力時の点検・試験

定格熱出力一定運転時の点検・試験

最終の健全性評価○プラント運転パラメータ採取○プラント運転パラメータ採取○原子炉格納容器内の点検○蒸気系・給水系配管・機器漏えい確認◎配管熱変位量影響確認◎配管振動確認◆原子炉隔離時冷却系設備点検○プラント運転パラメータ採取○主タービン運転状態確認○主発電機総合機能検査○主変圧器、所内変圧器のの作動状態の確認○プラント運転パラメータ採取○蒸気系配管・機器漏えい確認◎配管振動確認○蒸気タービン性能試験（その２）○プラント運転パラメータ採取○蒸気系配管・機器漏えい確認◎配管振動確認○プラント運転パラメータ採取◎配管振動確認○巡視点検○プラント運転パラメータ採取○プラント運転パラメータ採取○蒸気系配管・機器漏えい確認◎配管振動確認○巡視点検○原子炉隔離時冷却系機能試験○気体廃棄物処理系機能試験◎蒸気ﾀｰﾋﾞﾝ性能試験（その１）○プラント運転パラメータ採取○巡視点検①【復水器真空度上昇後の評価】
制御棒引抜前において、機器（主復水器等）が健全であることを確認する。

②-1【原子炉昇圧（約3.5MPa）後の評価】
原子炉圧力 約3.5MPa
において、初めて入熱することで状態が変化する
原子炉格納容器内の機器・配管等が健全であることを確認する。

③-1【主タービン起動後の評価】
原子炉からの蒸気を主タービンに供給し、無負荷での主タービンの運転状態が健全であることを確認する。

④-1【発電機出力約20%到達後の評価】
主発電機を系統に本並列した後、発電機出力約20%において、プラントが健全であることを確認する。

④-2【発電機出力約50%到達後の評価】
原子炉の出力を上昇させ、発電機出力 約50%において、プラントが健全であることを確認する。

⑤-1【発電機出力約75%到達後の評価】
原子炉の出力を上昇させ、発電機出力 約75%において、プラントが健全であることを確認する。

⑤-2【発電機出力100%到達後の評価】
原子炉の出力を上昇させ、発電機出力100%において、プラントが健全であることを確認する。

⑤-3【定格熱出力到達後の評価】
原子炉の出力を上昇させ、定格熱出力において、プラントが健全であることを確認する。

⑥【系統機能試験完了】
定格熱出力一定運転状態において３項目の系統機能試験を行い、系統機能が健全であることを確認する。

②-2【原子炉昇圧（約7.0MPa）後の評価】
原子炉圧力 定格圧力約7.0MPaにおいて、原子炉格納容器内の機器・配管等が健全であることを確認する。

③-2【主発電機仮並列後の評価】
主発電機を系統に仮並列した後、原子炉出力を上昇させて、発電機出力 約20%において主発電機・主変圧器等の健全性を確認する。

⑦【最終評価】
プラントの運転状態を継続的に監視することで、プラント運転状態が安定しており健全であることを確認する。また、最終的にプラント全体の機能試験の結果を評価する。

②-1 平成22年６月２日
評価：良③-1 平成22年６月５日
評価：良④-1 平成22年６月７日
評価：良④-2 平成22年６月９日
評価：良⑤-1 平成22年６月11日
評価：良⑤-2 平成22年６月15日
評価：良⑤-3 平成22年６月17日
評価：良⑥ 平成22年６月24日
評価：良※⑦ 平成22年７月５日
評価：良②-2 平成22年６月４日
評価：良③-2 平成22年６月６日
評価：良主な試験と確認項目＊

主な評価
内容

評価結果

発電機
発電機 本並列
仮並列

原子炉圧力3.5MPa

制御棒引抜開始〜臨界

①

ホールド
ポイント

タービン系主要
ポンプ全数起動

原子炉圧力 主タービン起動
7.0MPa① 平成22年５月22日
評価：良＊ 凡例◎：地震後の健全性確認のため、特別に実施する項目○：通常のプラント起動時に加え地震後の健全性確認のため、内容・範囲等を追加した項目◆：通常のプラント起動時にも実施している項目： 前回お知らせ（平成22年６月25日）からの進捗箇所※： 各試験については、個別に６月24日までに評価を行った。

1

評価結果

⑦ 最終評価平成22年７月５日

評価完了：良＜ 主な評価内容 ＞
プラントの運転状態を継続的に監視することで、プラント運転状態が安定しており健全であることを確認する。また、最終的にプラント全体の機能試験の結果を評価する。
＜ 主な試験・確認項目 ＞
プラント運転パラメータ採取、巡視点検 等
主排気筒【プラント確認試験】
プラント運転パラメータ採取

発電機出力112万kＷ程度
主変圧器
蒸気加減弁

原子炉
圧力容器

湿分分離器
低圧タービン

高圧タービン

蒸気
主発電機

炉心

給水タービン
バイパス弁
希ガスホールド
アップ塔

原子炉再循環ポンプ

制御棒【プラント確認試験】
巡視点検

海水
非常用復水
貯蔵槽
原子炉隔離時冷却系ポンプ

圧力抑制室

循環水ポンプ

海

主復水器

原子炉
格納容器
給水ポンプ

2
コース番号

2H013

能力開発セミナー「木造住宅における許容応力度設計技術」
対 象 者 ：

木造建築の設計・施工に従事している方。あるいは今後従事する予定のある方。

開 催 日 程 ： 令和６年９月 2８日（土），１０月 5 日（土）時

間： ９：３０～１６：３０

受 講 料 ： ￥1１．５00
会場： 新潟職業能力開発短期大学校

居住系 CAD 室

持 参 品 ： 筆記用具、電卓■セミナー概要
木造在来構法の構造設計における安全性向上をめざして、許容応力度計算法に基づいた設計実習を通して、計算方法を理解し理論的な根拠・ポイントを習得します。
■セミナーのポイント
・現在の法令における、いわゆる「4 号特例」を受けることができる範囲の縮小法案が令和7 年度から施行される見込みです。一般的な木造 2 階建て住宅も、今後は構造図面一式の提出が必要になります。
・このセミナーでは、許容応力度計算法に基づいた設計演習を通して、基礎から実践的な構造計画、計算方法を習得します。
■講習内容
①

コース概要

②構造計画の概要③

荷重・外力の算定④

許容応力度計算⑤

設計演習

セミナー情報はホームページでも https://www3.jeed.go.jp/niigata/college/
＊＊

未来へ羽ばたけ、リカジョたち！

＊＊

第 3 回日産財団リカジョ賞 -グランプリ候補テーマ
所属機関

活動紹介

ＰＲ
メッセージ

「科学するガールズ」養成プログラム
同志社大学

役職
氏名

理工学部教授
松川 真美

日本では、理工系女子、特に情報・電気・機械・数理系など物理に関わる分野を学ぶ
女子が少ないことに着目し、未来の女子エンジニア・研究者を育成することを目的としたプログラムである。対象は、女子中高生である。①出前講義②ガールズサイエンスキャン
プ③ガールズラボ④ガールズ応援交流会⑤ガールズサイエンスカフェを企画し、年間を通じて、「科学するガールズ」を養成している。
また、ＪＳＴの採択もあり、地域や京都府教育委員会などに協力を得て活動を行ってきた。さらに、多くの企業から協賛もしていただいた。本学理系学部女子大学生も、女子中高生にとっての身近な未来像として多く関わっていることも附言する。
2020 年度は、このプログラムを開始して 6 年目となり、さらなるステップとして、「科学するガールズサポート企業連合」の発足を目指して取り組んでいる。また、ＣＯＶＩＤ19 の時代を見据えて、「科学するガールズ」サマーオンラインキャンプを企画し、8 月 8 日（土）に開催し、成果が得られた。
今後も、未来の女子エンジニア・研究者を育成する活動に様々な企画を立ち上げ、活動をしていく。
同志社大学の「未来の女子エンジニア・研究者を育成するプログラムの成果」を発表いたします。
≤≑ဃငሥྸ‒≐‒Ҿ̖ሥྸဃငࣱӼɥૅੲ᚞ጀ

コース番号：24-43-12-•• -013

Ҿ̖ሥྸ↗⇙⇟⇮⇦⇌∙ʴ஬Ꮛ঺ɥ↝ᛢ᫆∝Ⴘ೅ᛢ᫆ᚐൿ∝Ⴘ೅ᢋ঺⇁Ⴘਦↆ↕

∝ᙌᡯҾ̖⇁ᙸႺↆ↕⇙⇟⇮⇦⇌∙ↆ↎ⅳ∝ྵ‫ئ‬ોծ⇁ᘍ→↎ⅻ࣬→↎↷ⅵ↙঺ௐⅻ
Ј↙ⅳ∝ྵ‫ئ‬ોծ↝ܲᚇႎ↙⇭∞⇥⇁৭੮ↆ↎ⅳ∝≬≨৖ඥ↚↷↺ྵ‫ئ‬ોծ⇁ᘍⅳ↎ⅳ

∝⇝∅∋−∞⇝∍∙⇣⇻⇮ሁ↚↷↹Ҿ̖⇝∅∋−∞⇝∍∙ↈ↺∝∓⇟˯ถ↝↎↰↝ોծ૾ඥ⇁ྸᚐↈ↺∝ᙸᆢ↹⇙⇟⇮ምЈӏ↢⇙⇟⇮⇦⇌∙ܱᘍᚘဒ⇁ሊ‫↺ↈܭ‬∝≬≨৖ඥ↚↷↺இᢘ↙ဃင⇝⇟⇬∆⇁੩కↈ↺⇙∞⇟↝↜↸ⅳ
⅙˯⇙⇟⇮҄↗ဃငࣱӼɥ⇁Ⴘਦↆ↕⅚Ҿ̖ሥྸ⇁⇙⇟⇮≋ᝲဇЪถ≌↗ဃငࣱ≋ಅѦјྙӼɥ≌↝≕᠆↖ਵⅷ⅚˖ಅӓႩӼɥ↝∃⇊∙⇮⇁፼ࢽↈ↺⅛ଐᆉᚨ‫↗ܭ‬Ӗᜒ૰⇑∐⇓∋∏∆≋̊≌ؕஜ᪮ႸⅆҾ̖ሥྸ↗↞ɼ↙ϋܾ≋̊≌≔ଐ≋≙଺᧓≌⇙∞⇟≖≏≖≓≓ό≋ᆋᡂ≌∝Ҿ̖ሥྸ↝ؕᄽჷᜤ∝Ҿ̖⇁ನ঺ↈ↺ᙲእ∝੷ႩЎ‫ޟ‬ໜ∝ᝠѦᜂᘙ↗↌↝ᛠ↮૾⃸᣿᫇↞⅚≔Ӹⅱ↎↹↝Ӗᜒ૰↖ↈ⅛ؕஜ ⅆ ⇙⇟⇮Ъถᙲእⅆ∝⇙⇟⇮Ъถ↝ბაໜ∝⇙⇟⇮Ъถ↝↎↰↝ႆදોծ∝Ꮀ‫↝ئ‬ཋྸႎ∆⇦↝ોծ∝≬≨≋※⁠⁖⁧⁥⁦⁤⁛⁓⁞‒‷⁠⁙⁛⁠⁗⁗⁤⁛⁠⁙≌↗↞≬≨৖ඥ↚↷↺∝೅แ଺᧓↝ᚨ‫ܭ‬৖ඥ೅แ଺᧓ᚨ‫૾ܭ‬ඥ ∝ወᚘႎ଺᧓᝻૰↝ᎋⅷ૾∝˷ᘽྙ↝ᚨ‫૾ܭ‬ඥ๫፼≋̊≌∝⇣⇻⇮ሁ↚↷↺Ҿ̖⇝∅∋−∞⇝∍∙∝∓⇟≋ɧᑣ⅚іѦᝲ≌˯ถ↝↎↰↝ોծ๫፼∝ᙸᆢ↹⇙⇟⇮ምЈ∝ទᝰ∝ʻࢸ↝ોծకӏ↢⇙⇟⇮⇦⇌∙ܱᘍᚘဒሊ‫ܭ‬∝≬≨৖ඥ↚↷↺இᢘ↙ဃင⇝⇟⇬∆↝ᚨᚘ∝ોծ∝ನሰࣖဇ∝ܱោᙲእ ∝≬≦⇥⇖↳⇹⇩⇖⇭∞⇥↝෇ဇ↚↷↺‫ࡉנ‬ሥྸ↝இૼ≋̊≌ѣӼਖ਼‫ݣڜ‬ᝋᎍ
⅙中堅層・ሥྸᎍ‫ޖ‬᧙ᡲ⇙∞⇟≤⅙ဃငሥྸ∝⇛∞⇹⇟ಅ↚ⅹↀ↺≬≨෇ဇ∝ទᝰ∝ˁλ↻↝⇙⇟⇮Ъถ∝≳≲≶⇝⇟⇬∆↝෇ဇ২ᘐ≤⅙⇶⇩⇕⇐⇻⇉⇟∝˖ಅ̖͌⇁ɥↁ↺↎↰↝ᝠѦሥྸ∝ྵ‫↚ئ‬ⅹↀ↺⇙⇟⇮⇦⇌∙෇ѣ↝∃⇊∙⇮↗ʙ̊ኰʼ※᚞ጀ଺᧓↚↷→↕↞⅚ɥᚡ↝μ↕↝ϋܾ⇁ܱ଀↖ⅼ↺↱↝↖↞ⅱ↹↭↊⇂⅛
コーディネーター

医療通訳システム構築
モデル事業
通 訳 人

医 療 機 関ガ イ ド ラ イ ン

実施主体： ＮＰＯ法人多言語センターＦＡＣＩＬ
協力：

兵庫県、財団法人兵庫県国際交流協会(HIA)
神戸市

体の具合が悪いのにがまんしていませんか？

病院で通訳をたのめます！！

医療通訳システムって？！

兵庫県/神戸市内に在住の外国人県民/市民が安全で安心な生活を送ることができるよう、また医療機関もスムーズなサービスができるよう、医療面での環境整備をめざして、無償ではなく、医療通訳を派遣するシステムの構築をサポートします。
言語は英語、中国語、韓国･朝鮮語、ベトナム語、スペイン語、ポルトガル語、タガログ語、インドネシア語、アラビア語、その他です。
また、結果的には、医療現場に多様な視点を伝えることで、医療機関そのものが抱えるさまざまな課題も浮き彫りにされ、地域住民全体にとってもよりよい医療環境へと改善されることが期待されます。
○●依頼から活動終了までの流れ●○
１） 受診を希望する外国人が直接、または当該医療機関や外国人相談窓口を介して、多言語センターFACIL（以下、コーディネーター）に連絡する。
２） 通訳人が患者のプライベートなことを知ることについて、患者は同意書を書く。
３） コーディネーターが依頼内容に適した通訳人を手配、派遣準備を行う。
４） 医療機関に通訳同行の確認書を FAX する。
５） 通訳人は必要に応じた内容の通訳を行う。
６） 活動終了後、通訳人はすみやかにその内容と経緯をコーディネーターに連絡する。
７） コーディネーターは必要に応じ問題解決などのフォローを行う。
８） 外来の場合、受診の手続き、診察、検査、医療費の支払い、薬の処方受け取りまでが医療通訳の対象となると想定されるが、基本的に通訳のみで翻訳は行わない。入院の場合には、状況等に応じて相談する。
９） 患者は１回あたり１，５００円をコーディネーターを通して通訳人に支払う。
１０） コーディネーターは通訳人に一回（4 時間）につき謝金（4000 円）と交通費実費（上限 1000 円）を支払う。

2

兵庫県・HIA・神戸市
外国人県民/市民

患者協力
依頼助成団体助成コーディネーター(多言語ｾﾝﾀｰ FACIL)

派遣通 訳 人

患者の依頼を受けて、医療通訳人派遣をコーディネートする。
・通訳人の募集、選定、登録、研修の実施
・患者の依頼を受けて、通訳人を派遣
・患者と医療機関との連絡調整
・通訳人への謝金支払い

同行

医療機関 （協力病院）
・医療通訳について広報《多言語でのポスター掲示・チラシの配布》
必要に応じて、〈外国人県民/市民〉患者にコーディネーター（多言語センターFACIL）を紹介《希望シートの活用》
・院内スタッフへの医療通訳システム周知・通訳人の名札を用意するなど、病院内での身分が通訳人とわかるような配慮
・感染症などの予防等について､通訳人への配慮

3

次回診察の予約※基本的に、今回のモデル事業では緊急対応はいたしません。

薬 の 受 け と り

医 療 費 会 計付

人者診 察 ・検 査

受

通 訳患

○●実施場所●○※順不同

財団法人神戸市地域医療振興財団 西神戸医療センター（神戸市西区糀台）
神戸市立医療センター西市民病院（神戸市長田区一番町）
神戸市立医療センター中央市民病院（神戸市中央区港島中町）
神戸協同病院（神戸市長田区久保町） 他、必要に応じてその他の病院医療機関のみなさんへ！

１） 医療通訳について広報をしてください。（多言語でのポスター掲示、ちらしの配布）２） 必要に応じて、外国人県民/市民患者（以下、患者）に多言語センターFACIL（以下、コーディネーター）を紹介し、場合によってはコーディネーターへ「通訳人依頼希望に関するシート」を送付してください。
３） スタッフへ医療通訳システムを周知してください。
z

話をする対象者はあくまでも患者本人であるため、医療の特殊な専門用語は使用せず、患者へのわかりやすい説明を心がけてください。特に重要なことは、患者の誤解のないよう、あいまいな表現は避けて、詳しく説明してください。

z

通訳人は患者と医療機関の双方のスムーズな意志疎通のために通訳するということであり、意志決定に関与する立場ではありません。

z

患者の予約などの変更について把握した場合、コーディネーターへの情報伝達を必ずしてください。

４） 「通訳人」と明記した名札を用意するなど、病院内での身分が通訳人とわかるような配慮をしてください。
５） 感染症などの予防について、通訳人へ配慮をしてください。
６） 通訳人は翻訳は行いません。問診表などの記入が必要な場合も口答で通訳をします。
※できる範囲で待ち時間の短縮などにご協力をお願いします。
4

通訳人のみなさんへ！

１） 守秘義務―誓約書記入をお願いします。
２） １度の通訳派遣について必ず各２回（患者と会ったときと、通訳業務が終了したとき）、多言語センターFACIL＝コーディネーターに電話連絡をしてください。
３） 患者と医療機関とのスムーズな意志疎通のために、場合によっては話す言葉の背景も伝えるなど、柔軟な通訳を心がけてください。ただし双方の意志決定に関与する立場ではありません。
４） 患者は、言葉だけではなく、日本の医療システムにもついても理解していないため、不安な状態で病院に行きます。わかりやすい説明を医療機関に促すなど、その気持ちに配慮してください。
５） 日本独特のあいまいな表現など、わかりにくいところは必ず確認しながら通訳してください。
日本の病院独特のシステムについて（例えば、一般的に、検査前に料金が提示されないことなどを）、患者に知らせるか否か、通訳人の判断が必要な場合があります。
６） トラブルをさけるため、依頼された医療通訳以外の用件を、患者から直接うけないようにしてください。
７） 今後の医療通訳システム構築のため、報告書提出にご協力願います。
８） 通訳謝金の支払いは、業務終了後、１カ月ごとにまとめて翌月に振り込みをします。
９） 自身の健康管理に留意してください。
１０） 意志決定時、支払い時などに何かトラブルが起きた場合は、一人で判断せず、緊急にコーディネーター（月～土 10：00～18：30 多言語センターFACIL 事務局、それ以外の時間帯 090-8163-5133）に相談をしてください。
※任意でボランティア保険(年間 500 円、年度末切り替え)の加入を勧めています5NPO 法人

多言語センターＦＡＣＩＬ
たげんご せんたー ふぁしる
Tagengo Sentaa Fasiru

多种语言中心“发喜乐”

Multilanguage Center FACIL

Centro De Multilengua FACIL〒653-0052 神戸市長田区海運町３－３－８ たかとりコミュニティセンター内
Takatori Community Center
3-3-8 Kaiun-cho, Nagata-ku, Kobe 653-0052 Japan

TEL: 078-736-3040
FAX: 078-73７-３１８7

E-Mail: facil@tcc117.org
URL： http://www.tcc117.org/facil-kids/★最寄駅：
JR 鷹取駅（徒歩約７分）
神戸市バス （81、85 系統）本庄町、（５、81、85 系統）大橋九丁目
8-4-29

参加型計画専門委員会

ホームページ閲覧者は 66,000 ビューを越えた。
勉強会、講習会等の個別活動内容は、以下の通りである。

1. 主な活 動の 記録a) ICT による参加型手法の適用可能性に関す

本専門委員会は、公共事業における市民参加のあり方と建設コンサルタントの対応検討を目的とる勉強会(9 月)
東 健二郎 氏（Cade for JAPAN）に、委員会して、平成 17 年より活動をしている。

で検討した各種参加型 ICT ツールの洗い出し(1) 委員会の開催
令和 5 年度の活動は、専門委員会を 10 回開とその適用可能性の検討についてのレビュー催、講習会 1 回、勉強会 3 回開催した。主な活やアドバイスを受け、参加型計画における活用動は、下表の通りである。

可能性について意見交換を行った。

表 1 専門委員会の開催と主要活動状況回
日付
活動項目数b) 新たな地域づくりの参加型手法に関する勉強会(10 月)DAO による新たな参加型手法の事例収集を目

14/18

年度計画の設定と WG 取組方針

2

5/23

勉強会・講習会の開催方針

3

6/23

勉強会・事例調査の内容確認

4

7/11

ICT 勉強会の実施計画等

塚本 一郎 氏（明治大学教授）に、SIB 等の

5

8/8

10 月勉強会の実施計画

成果連動型まちづくりと参加型計画について

6

9/6

講習会の実施内容の検討

アドバイスを受け、建コンとしての活用可能性

-

9/12

ICT ツール関する勉強会

7

10/3

講習会の実施計画の検討

-

10/20

現地視察勉強会（山古志 DAO）

らの研究報告として、ICT ツール等の活用事例

8

11/21

講習会及び勉強会内容の確認や、DAO を活用した新たな参加手法の事例を紹

-

11/28

成果連動型まちづくり勉強会

介した。また、塚本 一郎 氏（明治大学教授）

9

12/7

勉強会報告・講習会資料確認を講師として招き、c)に関連した講演をいただ

10

1/16

講習会の最終確認-

1/16

専門委員会講習会の開催-

3/1

幹事会：次年度の活動について的として、長岡市山古志地域の事例視察と意見交換を兼ねた勉強会を行った。
c) 成果連動型まちづくり勉強会(11 月)について、意見交換を行った。
d) 参加型計画専門委員会講習会（1 月）
上記の勉強会の成果をとりまとめ、委員会かくとともに、参加型計画の今後展開、建設コンに求められる技術と役割について、意見交換を行った。
Web 併用の開催で約 100 名が参加した。
※DAO とは、特定の管理者が存在せず、ブロックチェーンを活用しながら参加者同士の投票で意思決定し、事業やプロジェクトを推進する組織などを意味する。

(2) 活動概要
2. 次年度 の活 動について多様化する社会変化に対応する市民参加型計画の対応を検討するため、ICT ツールの活用

新たな都市・地域づくりにおける参加のあり方可能性検討、DAO（分散型自立組織）※を活用しや、建設コンサルタントの役割、対応すべき参加

たまちづくり事例調査、成果連動型まちづくり型技術や連携技術等について、外部との勉強会もの取り組み等の事例勉強会を開催し、それらの開催しながら検討する予定である。

成果をとりまとめて講習会を開催した。また、（参加型計画専門委員会委員長 伊藤 将司）

ホームページを活用した広報活動を実施し、講習会開催告知や関連情報の発信などを行った。

88
プレスリリース
平成 18 年 9 月 12 日

第 4 回日韓民間漁業協議会の結果について
大日本水産会事業部

１．会議の日時及び場所：2006 年 9 月 7 日（木）、札幌市
２．出席者名簿：別紙
３．結果概要１）日韓漁業民間取決めの実施状況について①暫定水域の操業秩序について
日本側より、暫定水域における資源の管理や操業秩序の確立に関する民間協議については、これまで大きな進展がみられないことは遺憾であり、韓国側のより一層の協力が必要であるとした上で、ｽﾞﾜｲｶﾞﾆ、ﾍﾞﾆｽﾞﾜｲｶﾞﾆの公平な漁場利用問題、浜田沖水域における韓国漁船の操業実態に関する情報提供、漁場清掃の実施等への韓国側の協力等を要請した。また、具体的事項として、日本側は、9 月 21 日に釜山市で行われるｽﾞﾜｲｶﾞﾆに関する当事者間協議への韓国統営市関係者の出席、ﾍﾞﾆｽﾞﾜｲｶﾞﾆの協議の場において、研究者の参加を得て日韓双方が資源や経営のあり方について共通認識を得る努力をすること等を提案した。
韓国側は、民間協議の進展に向けて難しい問題もあるが引き続き努力したいと述べ、今後の漁業団体間または当事者間の協議で具体的に話し合いたいとした。また、浜田沖水域については、日本側の考え方は理解しており、情報提供につきできるだ
け協力していきたいとの発言があった。更に、ｽﾞﾜｲｶﾞﾆの 9 月の協議には統営市関係者を出席させたいと述べ、ﾍﾞﾆｽﾞﾜｲｶﾞﾆの研究者も参加した協議については検討するとした。
②日韓旋網漁労長会議について
まき網漁業について漁労長同士が会合し話し合うことを継続して実施することは双方にとり有益であることが確認された。韓国旋網水協よりは、漁労長会議をまき網会議へ発展させ、漁労長だけでなく船主や幅広い関係者間の協議にしてはどうかとの提案があり、日本遠洋旋網漁協は持ち帰り検討することとした。

③日本側以西底曳漁業者と韓国太刀魚延縄漁業者との間の協議について
韓国側は、本年 11 月〜12 月を目途に協議実施を検討しているが、韓国延縄漁業者は、以西底曳網漁業協会との協議と同時に、日本側延縄業界とも協議したいとの意向であると述べた。日本側は、韓国側より具体的な提案がなされるのを待って、検討すると回答した。
④漁船間事故の処理について去る 6 月 30 日福岡市において開催された事故処理に関する日韓民間漁業合同委員会において、未解決案件 7 件のうち 5 件が解決され、現在未解決案件が 2 件であることを双方確認した。
２）日韓中 3 カ国、日韓民間漁業協力の推進について
日本側は、2006 年 11 月 16 日に釜山市で行われる、漁具漁法・操業実態及び水産物需給動向・消費促進に関する 3 カ国によるｼﾝﾎﾟｼﾞｳﾑに専門家を派遣し、これに協力することとした。
更に、日本側（全漁連）よりの、大型ｸﾗｹﾞの異常発生の問題について日韓で協力して対処していくべきとの提案については、韓国側も同意した。
３）WTO 等貿易問題について
日本側（全漁連）は、漁業資源の持続的利用、漁業・漁村の維持の発展が可能な貿易ﾙｰﾙの確立に向け、日韓はこれまで通り協調していくべきとの発言を行った。
韓国側は、WTO に関しては両国とも共通の立場にあり、協力関係を維持していきた
いと述べた。
４）その他
次回第 5 回日韓民間漁業協議会は双方合意のできる時期に韓国で行うことが合意された。
４．その他
韓国側代表団は、9 月 8 日（金）室蘭市にある北海道立栽培水産試験場を視察した。
以上

第 4 回日韓民間漁業協議会出席者

日本側
社団法人大日本水産会 会長
全国漁業協同組合連合会 代表理事会長

中須 勇雄
植村 正治

社団法人全国底曳網漁業連合会 会長理事
日本遠洋旋網漁業協同組合 理事

今村 弘二
伊藤 徳寿

日本海かにかご漁業協会
全国漁業協同組合連合会

西野 正人
田中 要範

会長理事
総合管理部調査役

社団法人大日本水産会
社団法人大日本水産会

事業部長
事業部国際課阿部 勇
竹林 徳太郎社団法人大日本水産会

事業部国際課(通訳)

玉香

朴奎

韓国側
韓国水産会会長

水協中央会 会長
大型機船底引網水協
大型旋網水協近海かご水協

朴 鍾 植
趙 東 吉

組合長

組合長
組合長

慶北ベニズワイガニかご船主協会
九龍浦近海刺網船主協会 会長

石会長

金徐任元權烈李金在敬吉昊

韓国水産会 代理
韓国水産会 主任

金 奎 兌
曺 大 男

水協中央会
水協中央会

李 鍾 洽
鄭 權 太

通訳

水産経済研究院調査協力室長
水産経済研究院調査協力室代理

陳景善