本市には自慢の農畜産物がいっぱい

高崎産の野菜やフルーツなどが買える

高崎じまん

高崎オーパ 1 階

9:00 〜 21:00

高崎オーパ 1 階にある高崎じまんは、本市の自慢の逸品がそろうお店です。市内で頑張る生産者が新鮮な野菜やフルーツを出品。毎日午前と午後に集荷し、販売します。
梅干しやジャムなどの加工品、老舗や人気店の菓子、工芸品など高崎の魅力の詰まった商品も並びます。ぜひ本市自慢の品を堪能してください。高崎じまんのフェイスブックやツイッターで、旬の野菜やお薦めの商品などを紹介しています。
問い合わせは、高崎観光協会（☎ 330-5333）へ。

高崎じまんホームページ▶

Interview 買い物に来た人に聞きました

他のお店ではあまり見かけない珍しい野菜があって良いですね。新鮮でおいしいのでいつも買っています堀江 みつ美さん（中居町）

番組の撮影に協力したりするて情報を発信したり︑テレビ梅や梨︑桃をはじめ︑チンゲン菜やトマトなど質の高

箕郷・榛名地域の梅︒榛名ことで国内外へ高崎の農業の（3）高崎市役所☎ 027-321-1111

次産業化

CAFE 高崎じまんホームページ▶

6

い農畜産物が多くある高崎市︒市は︑それらの魅力を地域の梨や桃︑プラム︒倉渕魅力を伝えています︒昨年に問い合わせは、高崎観光協会へ。

さまざまな方法で︑国内外に積極的に発信しています︒

地域のはんでぇ米やミョウは︑アジア経済の中心地・シりください。

今回号では︑本市自慢の逸品を集めた﹁高崎じまん﹂やガ︒吉井地域のキュウリやネンガポールに現地法人を設立

み物も充実。買い物の合間や仕事帰りに、ぜひお立ち寄などのための支援制度を設け

崎産野菜のスムージー、市内人気店のコーヒーなどの飲今後も市は︑高崎産の農畜定メニューも味わえます。本市特産の梅のジュースや高ています︒

うパラダイス。地場産野菜がたっぷりのサラダや季節限生産者を支援する市の制度などについて紹介します︒

ギ︒高崎地域のチンゲン菜やまんじゅうを使ったオリジナルスイーツ・焼きまんじゅ

問い合わせは︑農林課︵☎321・1317︶へ︒

トマト︒皆さんは︑どれくらまた市は︑農畜産物のさらし︑世界を視野に売り込みをなる質の向上や︑新しい加工い味わったことがあります

市は︑これらのうんまい農進めています︒

畜産物や加工品をより多くの品など付加価値を求め取り組ェか︒

人に知ってもらうために︑高む生産者を応援︒

フブ崎オーパ 階に﹁高崎じまん﹂

カーカフェです。人気は季節のフルーツやジェラート、焼き7 1階 の﹁CAFE 高ュ

きまんじゅうや本市の食材を使った料理などを提供するを 出 店︒

産物をさまざまな方法で国内

チ

高崎オーパ 7 階の CAFE 高崎じまんは、高崎名物の焼崎 じ ま ん ﹂で は︑ 高 崎 の 名 物

ザ ー ト が 味 わ え ま す︒ ま た︑

外にPRし︑頑張る生産者をー（ラストオーダー22:00）や農畜産物を使った料理やデインターネットの動画共有サ支援していきます︒

11:00〜23:00

ユCAFE 高崎じまん

高崎オーパ 7 階イト・YouTubeを使っ高崎のうんまいもんが味わえる高崎が誇る﹁うんまいもん﹂を発信

高崎の「うんまいもん」を発信

2020．9．15（2）高崎の「うんまいもん」を発信

農畜産物を世界へ PR。シンガポールに設立した現地法人

農業の現場を YouTube で紹介

高崎トリニオン
TAKASAKI TRINNION
PTE.
LTD.
TAKASAKITRINNION
PTE. LTD.

農Tube

高崎トリニオンは、質の高い本市の農産物・加工品の高崎
YouTube channel

市は、動画配信チャンネル「農Tube

高崎」
（下記）

輸出を促進するために、市が昨年 8 月にアジア経済の中で本市の農業の魅力を発信しています。多くの人に農業心都市・シンガポールに設立した現地法人です。

への関心を高めてもらおうと始めたもので、パソコンや本市の農畜産物を絶え間なく PR するための新たな取り組みスマートフォンで見ることができます。

シンガポールのシェフによる産地視察と試食会行役として出演。生産者の指導を受けながら農作業や農動画には、農業初心者で本県出身の若手俳優 2 人が進産物を使った料理作りにチャレンジしたり、生産者自身のお話を聞いたりします。旬のフルーツの食旬の野菜の詰め合わせと、漬け込んでいる最中の梅酒

産地直送で、新鮮なまま手元に届くため、すぐに完売すべ頃の見分け方なども紹介。高崎の農業を楽しく分かりやすく発信します。

るほどの人気ぶり。今後は、より多くの人に高崎産の野菜を味わってもらえるよう、販売数を増やす予定です。
また、本市特産の梅を使った新たな挑戦として、現地のレストランなど約 10 店舗で梅酒作りを開始。各店独自の直接生産
直接生産者から話を聞くシェフ

漬け方で、完成後はそれぞれの店舗で提供する予定です。

今 年 3 月、 高 崎 ト リ ニ オ ン は 日 本 貿 易 振 興 機 構

高崎トリニオンができるまで高崎産の野菜を使うグルメバラエティ番組の放送決定

TV高崎
SHOW
畑そのまんまレストランにする。in市は平成 28 年に、シンガポールの物産展に初出展。そルで活躍するシェフを本市に招き、イチゴや国府白菜なの後も同国の大規模な旅行博覧会などで本市特産の農産どの産地の視察と試食会を実施。シェフから高い評価を物を売り込んできました。その結果、本市の農産物やそのその日市内で収穫できた農畜産物を使い、フルコース得られました。今後もこうした機会を定期的に設けるこ加工品などの販路を定着させるために現地法人が必要と料理を即興で作るグルメバラエティ番組です。9 月 1 日とで、高崎ブランドの向上を図ります。

判断し、同法人を設立。市が海外に農産物に特化した現に収録が行われ、お笑い芸人のパンサーやタレントの丸SNS を使った野菜の販売ルートの開拓と地法人を設立するのは、全国に類を見ない取り組みです。

山桂里奈さんなどが市内の生産者を訪問。生産者との交これまで、現地の飲食店などへ農産物を積極的に PR。

流も楽しみながら梨などの農畜産物を収穫し、東京都恵新型コロナウイルス感染症の影響により、現地での営ジャンボ梨とミョウガに続き、ナスやトウモロコシ、ホ比寿に店を構えるシェフが料理の腕を振るいました。本

業活動が制限される中、富裕層向けの取り組みを始めまウレンソウなども、有名レストランへ納品するなど、そ市の農畜産物の魅力があふれる番組をぜひご覧ください。

した。高崎産野菜をセットにして、SNS を通じて販売。の活動は着実に実を結んでいます。

●放送日時＝9月26日㈯午後4時

本市の梅を使った新たな挑戦

調理を担当したシェフ
小泉 洋さん●放送局＝テレビ東京

頑張る農畜産業者を応援する市の支援制度

市 は︑ 新 た な 取 り 組 み に 挑 戦 す る 生 産者を支援するための助成制度を設けてい

次 産 業 化 の た め の 活 動 費︑ 新 品

6ま す︒ 生 産 か ら 加 工︑ 流 通・ 販 売 ま で 取り組む

種・ 新 商 品 な ど の ブ ラ ン ド 商 品 の 開 発 や

PR活 動 に 対 す る 経 費 な ど︑ 助 成 内 容 は

さ ま ざ ま︒ 首 都 圏 に お け る 消 費 拡 大 を 図る た め︑ 小 売 店 に 対 す る 助 成 制 度 も あ り

申 請 に は︑ 事 前 に 相 談 が 必 要 で す︒ 詳ます︒

しくは︑農林課へ問い合わせてください︒（上里見町）

支援制度の利用者に聞きました

清水 みゆきさん

自慢の梅を作り続けていくために梅の新商品作りで補助金を利用したこ

次産業化等推進事業補助金と が あ り ま し た︒ 老 朽 化 が 気 に な っ て い

た 工 場 を︑を 利 用 し て 新 設︒ 元 々 離 れ て い た 直 売 所

を 工 場 と 併 設 し た こ と で︑ と て も 働 き や

す く な り ま し た よ︒ 新 し く な っ た 直 売 所（倉渕町川浦）

はお客さんからも好評です︒

より魅力ある商品を目指して

商品ラベルのデザインや材質の弱さが悩 み の 一 つ で し た︒ 他 の 農 家 さ ん のPR

方 法 に 刺 激 さ れ︑ ブ ラ ン ド 商 品 開 発 事 業

補 助 金 を 利 用︒ ジ ュ ー ス な ど の ラ ベ ル のデ ザ イ ン を 変 更 し ま し た︒ ト マ ト を 使 った カ レ ー や ハ ヤ シ ラ イ ス は︑ レ シ ピ か ら

考 案 し 製 造︒ の ぼ り や 包 装 紙 も 作 っ た ので︑マルシェなどの販売会が楽しみです︒（5）高崎市役所☎ 027-321-1111

塚越 裕作さん6

野菜もフルーツも全て素晴らしかったです︒
放送をお楽しみにシンガポー（JETRO）の群馬貿易情報センターと連携して、2020．9．15（4）