商工９

ひすいの街めぐり 88
しら いけ

蓮華白池の紅葉蓮華ジオサイトにあり、蓮華温泉に行く途中にある白池は、標高1,090ｍにあり南北450ｍ東西250ｍの楕円形をしています。周りが遊歩道になっていて、秋の紅葉の時期には、鏡のような水面に紅葉と山と空が神秘的に映り、訪れた人たちを魅了します。10月の中旬から下旬にかけて見頃です。
（ 写真撮影 高橋広報委員 ）No.4812015 September

糸魚川商工会議所〒941－8601

新潟県糸魚川市寺町2－8－16

商工（2）平成27年９月号

卸小売で改善、建設は後退
平成２７年 前期景況調査 概要まとまる
この調査は、糸魚川経済団体連絡協議会（能生、青海町商工会と当所）が1月～６月３０日現在の景況
感について、対象会員事業所に郵送でアンケート調査を行ったもので、調査の概要についてお知らせいたします。

調査の対象は1,190社（業種別に卸小売業343社、製造業156社、建設業328社、サービス業その他363
社）で498社（回収率41.8％）から回答いただきました。
なお、全調査項目を掲載した報告書はご希望により提供しますので事務局までご連絡ください。
良い【グラフ１】平成27年前期の景況感

悪い

DI

景況感ＤＩ

40
20
0
－20
－40

-39

-33

-33

-28

-11

-6

-0

-6

-2

○卸小売業で改善、建設業では大幅にマイナス域へ

-2
-18

-20

-20

-20
-29

-42

－60
－80

製造

卸小売
2４年 2５年 2６年 27年

サービス･その他

建設

2４年 2５年 2６年 27年

2４年 2５年 2６年 27年

2４年 2５年 2６年 27年【グラフ２】平成27年前期の売上動向
40
20
1

0

0
-3

-7

－20
-32

－40

-29
-40

-33

-17

-17

-21

-25

-30

-47

－60
－80

-23

-26

製造

卸小売
2４年 2５年 2６年 27年

サービス･その他

建設

2４年 2５年 2６年 27年

2４年 2５年 2６年 27年

2４年 2５年 2６年 27年

40
20
0

-10

-12

-6

－20
-29

－40
-44

-23

-17

-16

-20

-24

-31

-37

-38

-43

-31

-50

－60
製造

卸小売
2４年 2５年 2６年 27年

2４年 2５年 2６年 27年

2４年 2５年 2６年 27年

営業利益ＤＩ【グラフ４】平成27年後半の景況予測
4020○サービス・その他以外は改善傾向を継続

14
0

0

-15

-7

－20

-15
-29

－40

-26
-32

-14

-14

-27

-20

-21
-28

-39

-43

－60
卸小売
－80

2４年 2５年 2６年 27年

製造
2４年 2５年 2６年 27年

グラフ２の全業種売上ＤＩは▲117ポイント（前期差▲62）とマイナス幅が大きくなった。業種別に見ると卸小売が前期
差▲４、製造▲７、建設▲44、サービス業▲７となり建設では大きくマイナス域に落ち込んだもののその他の３業種では微減に留まった。

サービス･その他

建設

2４年 2５年 2６年 27年

売上ＤＩ○サービス、その他を除く３業種は改善傾向【グラフ３】平成27年前期の営業利益－80

グラフ１の全体として卸小売を除く３業種
でＤＩ値を下げ、特に建設業では40ポイントと大きく悪化しました。前年まで北陸新幹線関連工事を主とする公共工事の増加に伴い業況が好調に推移してきましたが、その押し上げ効果の剥落などから、今回の結果になったものと思われます。
卸小売業ではマイナス域ながらも５ポイン
ト改善を見せ､５月末より使用が始まったプ
レミアム商品券の効果が影響したものと推察されます。また、住まいる環境リフォーム補助事業やプレミアム旅行商品券による効
果は、事業期間と調査実施期間のズレもあり数値には表れなかったようです。

建設
2４年 2５年 2６年 27年

サービス･その他
2４年 2５年 2６年 27年

グラフ３の全業種営業利益ＤＩは▲130ポイント（前期差▲78）とマイナス幅が大きくなった。業種別に見ると製造▲14、建設▲40、サービス▲7となり3業種でポイントを下げました。一方、卸小売ではマイナス域ながらも9ポイント改善しました。

注：ＤＩ指数（景気動向指数）とは…ディフュージョン･インデックス：Diffusion Index、拡散指数、景気拡大指数、景気動向指数などの意味で訳されており、景気指標のうち上昇を示している指標の割合を示めします。景気動向の判断指標として利用されています。

商工

2015inまちなか
今 年 も、「お 化 けの館」が広域商店街の空き店舗と旧倉又
茶 屋 と 西 性 寺（８ 日のみ）を会場に８月８日・９ 日 の ２ 日 間 開催されました。
商店街で活躍するスタッフ
２日間の入場者は
1,500名で、商店街は子供たちの悲鳴でいつにない
賑わいとなりました。
毎年楽しみにしているという家族連れがいる中、９割近くが女子の小中学生で、圧倒的な女子力を見せつけてくれました。２回挑戦する元気な子供もいる
中、１会場挑戦後、あまりの恐さに他を見ずにリタイヤした子供、入り口で尻ごみする子など今年もお化けの館は大盛況でした。
今年は、商店街の中の17店舗が、何らかのサービスなどを提供してくれ、みんなで盛り上げようとの意気込みが感じられました。
中には、「お化けまんじゅう」「お化けパン」「お化けおにぎり」を販売したお店もありました。パン、まんじゅうなどは売れたそうですが、「お化けおにぎり」はあま
りに色がリアルすぎてほとんど売れなかったとか。「失敗は成功のもと」、来年開催されたときは、きっと売れる商品が開発されるのでは…。また、お化けの館のお手伝い可能なスタッフも募集されるかも。
ご協力いただいたお店の皆さん、そして運営いた
だいたスタッフの皆さん商店街を盛り上げていただき
大変ありがとうございました。

関西圏から誘客へ～新潟県関西商談会へ参加～
９月９日（水）ホテルグランヴィア大阪を会場に『うまさぎっしり新潟』観光商談会が開催され県内各地の観光関連団体や施設の方が参加しました。
当所も糸魚川市観光協会と一緒に参加し、現在進めている旅行商品「大人の学び旅 大地の学校・糸魚川」の販売に向けた商談をしました。「能生漁港の昼セリは珍しい、糸魚川の温泉宿でその魚をさばいて食べるのは魅力的」などといった声がある半面「常時買えるお弁当が無く困っている」「小滝川ヒスイ峡には大型バスが入れられなく行けない」等といった声もありました。今後も継続して糸魚川市へ送客していただける
よう旅行代理店に情報提供していく予定です。

平成27年９月号（3）一流の演奏 と 地酒 に 酔いしれて
津軽三味線演奏家 二代目

高橋竹山氏の世界＆

美酒・美食を楽しむ会
地酒の魅力発信実行委員会
糸魚川 地酒の魅力発信実行委員会で地酒特使をお願いしている三味線演奏家 二代目高橋竹山氏のコンサート・ディナーショーが９月11日、ホテル國富アネックスで開催され、120人の参加者が一流の演奏と糸魚川の地酒に酔いしれました。
同実行委員会（五十嵐仁実行委員長）は本年度一杯で活動が終了することになっていますが、活動期間内に是非、高橋竹山氏を招いてディナーショーをしたいとの願いがかなって実現したもの。
第１部のコンサート
では津軽三味線の演奏など７曲を熱唱、第２部のディナーでは糸魚川ならではの料理と大吟醸酒などを心ゆくまで堪能しました。

北陸地方整備局との懇談会
例年開催されている北陸地方整備局と新潟県商工会議所連合会との懇談会が８月19日、新潟市において開催されました。
連合会所属の県下16会議所の会頭が一堂に会し、地方整備局長以下幹部職員へ北陸地方整備局
に関する地域課題の状況について、各会頭から説明と解決に向けての要望がなされました。
糸魚川地域については、当所会頭から以下の４点について説明・要望しました。
・ 国道８号東バイパスの残り間脇～梶屋敷間3.1㎞の早期工事着手・ 高規格道路松糸連絡道路の早期事業着手に対する国の支援
・ 一級河川姫川港の整備促進
・ 地方港湾姫川港の整備促進
特に、東バイパスと松糸道路について早期の工事着手を強調し、お願いしたところであります。
整備局長からは、全体説明として、国の予算ならびに地方整備局の予算が大変厳しい中、事業の効果測定が重要であるとの説明されました。
その後、各会議所の要望について、各担当幹部より口頭で回答され、当所要望の・ 東バイパスについては早期着手に向け設計等を推進していく。
・ 松糸道路については、県が工事に向けて調査を進めているところであり、国として支援できるよう県と調整を図りたい。
姫川ならびに姫川港については整備計画に沿って着実に整備を進めていくとの回答がありました。

（4）平成27年９月号

商工

小規模基本法に基づく経営発達支援計画が経済産業大臣より認定されました
平成26年６月20日に「小規模企業振興基本法（以下、
小規模基本法）」が成立し、全国の商工会・商工会議所に
小規模企業の持続的発展を支援する経営発達支援計画の策定が求められ、当所が本年３月に申請した計画が、７月15日に経済産業大臣の認定を受けました。
地域の小規模事業者の支援に特化した大きな政策転
換となりましたので、以下基本法と当所計画の概要をお知らせいたします。
1．小規模基本法とは中小企業基本法が成立して以来51年ぶり、経済産業省
にとって戦後２本目となる基本法で、小規模企業の振興施策を総合的かつ計画的に推進するため策定され、同法に基づき昨年10月３日に「小規模企業振興基本計画」が閣議決定されました。
2．小規模企業とは従業員数が「卸売・小売・サービス業で５人以下」「製造・建設・宿泊業で20人以下」の事業所と定義されました。
3．経営発達支援事業とは
国は、小規模基本法に基づき「商工会及び商工会議所による小規模事業者の支援に関する法律」を改正し、商工会議所等が作成する小規模事業者の需要開拓に向けた事業計画策定・実施支援等の計画（経営発達支援計画）を認定する制度を創設し、当所が提出した計画が経済産業大臣の認定を受けました。申請した計画の概要は下記のとおりです。
■実施期間 平成27年４月１日～平成30年３月31日■経営発達支援事業の内容
Ⅰ．地域の経済動向調査：各種統計・指標による小規模事
業者の実態把握や地域景況の分析
Ⅱ．経営分析・需要動向調査：グラフや写真を多用した分

正副会頭会議
８月14日

◎日程調整

中国国際交流スクール報告会、糸魚川本町通り商店街振興組
合総会、クラシックカーレビュー前夜祭・開会式・パレード、
日本商工会議所第122回通常会員総会、北陸新幹線沿線交流連携事業・高岡万葉まつり、第11回糸魚川市民号◎第５回斉藤裕子マリンバリサイタル後援依頼について◎第12回糸魚川五蔵の酒を楽しむ会後援依頼について◎第10回まちなかコレクション共催依頼について◎上越ものづくり振興センター運営協議会委員就任についてほか

かりやすい経営分析レポートの作成
Ⅲ．伴走型支援の強化：他企業とのマッチング支援や、施策情報の提供と施策活用の支援
Ⅳ．事業計画の策定・実施支援：小規模事業者の経営指針となる経営計画の策定支援
Ⅴ．創業・第二創業（経営革新）支援：創業支援センターの設置と創業後のフォローアップ
Ⅵ．小規模事業者販路開拓支援：コンセプト開発や商品・サービスの訴求力向上による販路開拓■地域経済の活性化に資する取り組み
Ⅰ．北陸新幹線の開業を契機とした観光ビジネスと地域資
源活用、地元消費の促進と商店街活性化の取り組みを推進
4．実施可能となった施策
計画が認定を受けたことにより、以下の事業や施策の活用が可能な機関となりました。
①経営に資する講習会の開催や、販路開拓のための見本市等の出店に要する費用など、小規模事業者の経営の向上と持続的発展を支援する事業について国の補助金を活用できます。
②小規模事業者経営発達支援資金の推薦機関となりました。
融資限度額：設備資金7,200万円 運転資金4,800万円
返済期間：設備資金20年以内 運転資金8年以内
利率：基準金利（現在1.3％）から0.4％優遇（雇用が増加する取り組みは0.5％）③個々の企業に対して事業計画策定から実施まで経営をサポートする伴走型の支援を推進します。
5．担当・お問合わせ先
個々の企業の業種や業態、現状や課題に応じたオー
ダーメード支援を展開いたしますので、経営支援課へお気軽にお問合わせください。

９月１日

◎日程調整

営業力強化プログラム企業オーナーと受講者座談会（経団連）、平成27年度東京糸魚川会総会・懇親会◎入会承認について◎経営発達支援計画に基づく日商補助金申請について◎川崎日香里氏を応援する会からの協力要請について◎永年勤続表彰の日程について◎白嶺高等学校学級減報道に対する対応についてほか

商工

消費税転嫁対策セミナーがスタート
去る９月４日より、全４回シリーズの消費税転嫁対策セミ
ナーが始まりました。
本セミナーは、日本商工会議所より委託を受け実施する事業で、消費税の事務処理について価格への転嫁や取引先との適正な関係を構築することはもとより、駈込み需要の反動減など消費の減退に対する販売対策や導入を前にした
マイナンバー制度の対応など、経営に資する内容も盛り込まれたセミナーです。
第１回は、中小企業診断士小松俊樹先生を講師に「消費税率８％、更に10％時代にも選ばれる商品・サービスのブランディング術」と題して、ブランド化に成功した事例により自社の主力商品やサービスを磨きつつ、ブランド化する手法を学びました。

平成27年９月号（5）｢夢と絆｣ 蓮池薫氏
講

演会

地域社会の振興と会員相互の親睦を目的に設立された「奴奈川経済懇話会」。
毎年メイン事業として冬と夏に研修会を開催し、会員の意識向上と親睦を図ってきました。
今年の夏期研修会には大学時代に拉致被害に遭遇し無事帰国した、新潟産業大学経済学部准教授の蓮池薫氏を招いての研修会でした。
「夢と絆」～拉致にほんろうされた半生を振り返って～という演題で、拉致された状況や拉致により引き裂かれた家族・友人との絆そして心の葛藤ついて語りました。
終わりに市民も含め参加者90名の前で「拉致被害の終結は、拉致被害者全員が帰国することである。」との強い言葉で約１時間の講演を終了しました。

商工（6）平成27年９月号●人との出会い●『糸魚川真柏１』 片岡ガーデン
販売価格：
２７，０００円（税込）（本体価格25,000円＋
消費税2,000円）
発送準備日数：７日間 在庫残：１※１回のお買物につき１点でお願いします。

主に糸魚川市の明星山、黒姫山、雨飾山、駒ケ岳を中心に自生し、東は早川谷な
ど西は富山県県境･南は長野県北部山岳一帯まで自生している真柏の総称です。
明治年末ごろから採取培養されていましたが、当初は上越真柏と総称されていました。しかし、糸魚川周辺の真柏が特に珍重されることから糸魚川真柏と称せられるようになりました。別名「深山真柏」（みやまびやくしん）と呼ばれる常緑低木です。

お店からコメント

青年会議所に入会して早一年が経ちました。
入会して感じた事は、自分とメンバー達との温度差でした。自分と同年代の人、自分より若い人、もちろん仕事も異業種の人という環境の中で本当に真剣に糸魚川の事、青年会議所の事を考え行動している姿にとても衝撃を受けたのと同時に、とても刺激を受けました。
今までの自分を振り返って見ても地域の為、人の為に何をやって来たか考えたときに何も思い浮
かんで来ませんでした。
この青年会議所に入会した事によって知り合えた仲間との「人と人との繋がり」を大切にし、一人では出来ない事でも仲間と共に行動することによって
地元糸魚川の未来の為に何が出来るかを考え、微力ながらでも地域の役に立てるよう行動して行きた
いと思っています。

糸魚川商工会議所が運営する、糸魚川の物産品やおみやげ等を販売するオンラインショップ「糸魚川特選市場」の参加店と掲載商品を毎号紹介していきます。今回は『糸魚川真柏』です。

洋一
一
矢嶋
総務委員会
北陸自動車株式会社

http://itoigawa.chiikibrand1.biz
一般社団法人 糸魚川青年会議所

オンラインショップ 「糸魚川特選市場」

商品ラインナップご紹介 ④295

糸魚川商工会議所公式～いといがわ～
～
～いと
い
いとい
い

かつての活気が失われてしまったまちなかにある商店街をどうやって盛り上げていくか。
全 国 のどの地 域 も抱 える問 題 の一 つです。
以前の商店街は、多様な業種業態の店舗が集合することで、そこへ行けばワンストップで日常の買い物が完結するというのが特徴でした。ところが、自 動 車 社 会 になり、郊 外 の複 合 商 業
施 設 がこの機 能を代 替 したために、小 規 模でコスト競争力に劣る商店街の店舗は、一つまたひとつと店を閉じていきました。そして、店舗が歯 抜けになると、ワンストップの買 い物は商店 街では完 結 しなくなり、スー パー や 郊 外 店に負けてしまったのです。
こうした商店街を再活性化させるのは、な
かなか難しいテーマですが、今回は、注目されるいくつかの事例を紹介します。一つは最近、
都 市 部 で目 立 ち始 めた〝宿 借 り〟という 事
業 スタイ ルです。大 阪・北 浜 にあ る「谷 口 カ
レ ーｉｎＦＯＬＫ ｏｌｄ ｂｏｏｋ ｓｔｏｒｅ」
は、古書店の一角に、若い店主が営むカレー 専門店
がす っぽりと間 借 りして営 業 しています。カ
レーはとても評判が良く古書店だけでは到底難 しかった大 きな集 客 力 を発 揮 しています。
東 京・二 子 玉 川 で７月 に開 店 したインテリア
ショップ「Ｒｅ：ＣＥＮＯ ＴＯＫＹＯ」の中 には、京都 のコー ヒー ショップが間 借 りの形 で出 店 して、互 いの店 に付 加 価 値を付けるとともに新規出店にかかるリスク低減を実現しています。
商店街再活性化を阻む要因の一つとしてよく挙 げられる点 に、そこで新 しくビジネ スを
始 めたい若 者 はたく さ んいるにも かかわ ら「商店街再活性化に向け注目の〝ヤドカリ〟方式」

5

ず、オー ナー が貸 さ ない、売 ら ないという 問
題 があります。調 子 が良 かったころの記 憶 に縛られて賃料を下げることができないのも原因です。宿 借 り方 式 なら、オー ナー の事 業 は縮小しながらもそのまま残し、一部を別の事業者に貸すことができます。貸す側は一定の賃貸収入がありながら、借りる側は出店リス
クを減少させるとともに、新たな集客が実現できるわけです。
もう一つは借りる側の信用だけを自治体や
公 共 性を有す る機 関 が肩 代わりす る〝借 り
上 げ〟スタイルです。こちらも各 地 で成 功 例が出始めています。島根県の出雲商工会議所
は商店街の一店舗を借り上げ、そこを催事ス
ペー スとして無 料で貸 し出 しているのです。さまざ まな事 業 を手 掛 ける事 業 者 がそこで起業 への挑 戦 ができるわけです。商 店 街 の空 き
店 舗 を安 く借 りて若 い起 業 家 の飲 食 店 や 工
芸的なものづくりを、商工会議所が家賃補助したり創業支援している、長野県下諏訪町な
どの例もあります。
上の世代が持っている資産をいかにして若い
世 代 に活 用 さ せて、若 者 にチャンスと希 望 を与 えるかが、高 齢 化、人 口 減 少 社 会 への効 果
的 な対 策 の一 つだと思 います。そう いう 意 味
でも、宿 借 り方 式、借 り上 げ方 式 は今 後、各地 で広 がってほしい事 業 スタイルです。成 功 のカギは、当 面 の持 ち出 し分 を0地 域 の繁 栄 を取り戻すためのコストだと、既存の（上の）世代が考えられるかどうかです。

和博／ わたなべ・かずひろ

日経ＢＰヒット総合研究所 上席研究員

渡辺

日経ＢＰヒット総合研究所上席研究員。日経ＢＰ社が発行する日経トレンディは、マーケットの動きやライフスタイルの在り方などを視 野 に 入 れ な が ら、「商 品」と「サ ー ビ ス」の 新 し い 潮 流 を 取 り 上 げ 紹
介する情報誌。世の中のトレンドや流行、新製品・サービスの動向など、生活に関するあらゆる情報を幅広く分析し、紹介している。

商工振興委員と指導員の中小企業相談所をご利用ください

巡回ペア訪問全国の商工会議所には地域の中小企業者の経営をサポートするため中小企業相談所が設置されています。糸魚川商工会議所
中小企業相談所には、経営指導員が３人、記帳専任職員などが３人配置されていて無料で経営の相談に応じます。
金融、税務、労務、記帳などといった相談から、売上向上策、事業承継、経営革新などの高度な相談にも対応するほか、専門家の派遣も可能です。もちろん、相談に関する秘密は固く守られます。
会議所窓口での相談のほか、訪問相談も可能ですので、お気軽にお声かけください。
☎552-1225
事務局長兼相談所長
北村 雄一
× × × × ×
本コーナーは、中小企業相談
所職員が交代で経営に関するい
ろいろな情報を掲載します。

らんせい

左から加藤誠一郎さん、五十嵐信さん

所在地/糸魚川市五十原60-10
電 話/556-6116
定休日/日曜日・祝日

振興委員／高松登志男
会議所指導員／山岸 昌浩

い と い が わ 地域経済ミニ情報（商工会議所早期景気観測システム）

製造

卸売

小売

１

単位

サービス

申

込

金

同

0

金

申
同

-30

４

-50
-60

30

4

1

400.0

281,600

35,20035,000

100.6

件

18

2

2

額 千円

申

76,50011,000

7,000

件

31

1

0

− －

額 千円

240,195

3,000

0

− －

H27年
４月

H27年
５月

H27年
６月

H27年
７月

３ヶ月
先行き

金

人

9,128

728

800

91.0

糸 魚 川 職 安 管 内
月間有効常用求職数

人

7,026

690

672

102.7

1.06

1.19

-0.14

率

倍

糸 魚 川 市 一 般 家 庭
６ ガス使用量
営業・その他人倍ｍ6,138,398 531,140 553,352

96.0

ｍ

3,357,448 237,544 233,622101.7

糸 魚 川 市 一 般 家 庭

ｍ3,340,980 271,883 275,207

営業・その他ｍ

1,275,120

98,077

96,693101.4

675,057

34,89742,300

82.5

115

13

15

86.7

（91）

（9）

（14）

64.3

７ 上水道使用糸魚川市一般住宅建築届出

９

）は新築分

− －

同店舗併用住宅建築届出

件

8

3

0

同工場建築工事届出

件

3

0

0

糸

人

45,456

46,143

98.5

17,561

17,62399.6

1,384,464 103,112 111,368

92.6

同

魚

川

市

世

帯

人

口

数 世帯

11 糸 魚 川 Ｉ Ｃ 入 出 車 輛 数

台

− －

→ → →

10

（

件

→ → →

８ 電力使用量(上越市名立区含む) 千KWH

98.8

→

○全産業の業況ＤＩは、前月と比べ悪化。産業別にみると、卸売業、小売業で改善、その他の３業種で悪化した。各業種から寄せられたコメントは以下のとおり。
○「建築資材などのコスト増が続く中、価格転嫁が進まない。これまで経費削減で対応してきたが、限界にきている」（一般工事業）、「産業機械関連の受注が堅調なほか、家電関連も持ち直してきている。他方で、自動車向けは引き合いが鈍い」（ベアリング製造業）、「売上は増加しているが、ドライバー不足などに伴い運送費も上昇しており、収益圧迫が心配」（補修剤・洗浄剤等卸売業）、「気温の上昇とともに客足が伸びているが、人手が不足。特に、８月からは大学生の就活が始まるため、アルバイト確保が難しい」（飲食業）○業況の先行き見通しＤＩは、全産業では今月と比べ改善する見込み。産業別にみると、製造業、小売業でほぼ横ばい、その他の３業種で改善する見込み。

数

157.1

→ →

H27年
３月

込

100.0 →

糸 魚 川 職 安 管 内
月間有効常用求人数

５求
H27年
２月

件

99.2

→

-40

込

99.5

68,500件

３ 市振興・景気/県産育資金-2067,926

額 千円

当所マル経資金貸付件数-10

190,323 191,229

市 内 金 融 機 関 貸 金 高 百万円

同

10

前 年A
26年１月
Ａ
Ｂ
･傾向
～12月 27年４月 26年４月 同月比B

市 内 金 融 機 関 預 金 高 百万円

当所管内から国民生活
２ 金融公庫へマル普申込件数

20

-70

目

→ →

建設

項

→ →

CCI‐ 北陸地区産業別業況DI
LOBO H2７年７月→

早川の五十原に平成26年５月に開業した住まいの塗り替え専門店ビルダーズ嵐誠さんに振興委員の高松さんと訪問しました。
事業所名のビルダーズとは「モノを作る・お客様との関係を作る・他社との関係を作る」との思いを込め決めました。2名で行っているため、短期間での仕事は難しいですが、事前の打ち合わせを十分に行うことでお客様の要望を的確に把握し、丁寧な仕事はもちろんのこと、前職で培った建設業関係の知識と人脈を活かして塗装以外の相談も受けられることから友人や知人、その知り合いの紹介による仕事の依頼が多いです。
今年より遮光性・排熱性のある環
境にやさしい特殊な塗料を取扱うことのできる施工店の認定を取得し、他社との差別化を図っています。
簡単にできる家のメンテナンスに

→

信さん

→

五十嵐

ついてお伺いしたところ、「半年に1度は水を掛けて外壁材に付いた汚れを落とすのが良いです。汚れが腐食し、塗装膜がはがれ雨水が浸み込み外壁が腐食し、更に下地が劣化すると大がかりな修繕を行わなければならなくなる。」とのこと。
大切な家を長く、快適に住むためには、定期的な外壁・屋根の塗り替えが重要となりますので、気になることがあれば一度ご相談されてはいかがでしょうか。

→

ビルダーズ嵐誠

平成27年９月号（7）

第11回

商工

北陸新幹線開業記念、
糸魚川市合併10周年記念
北陸新幹線で行く
１泊２日

糸魚川
市民号

恐竜渓谷ふくい勝山ジオパークと
白山手取川ジオパークの 旅

多くの会員 大きな力
糸 魚 川
商工会議所
入会金 ５千円 詳しくは総務課まで

会員募集中 !

※チケットの販売は、10月１日㈭からです。
詳細は、今月号の折込みチラシをご覧ください。

2015年 糸魚川翡翠鉱物展
開 催 日
開催会場
入 場 料

11月７日㈯ 10:00～18:00
８日㈰ 10:00～16:00
糸魚川駅前 ヒスイ王国館２階
無料【お詫び】商工糸魚川8月号の表紙「糸魚川の名工③蒔絵」
において、コメントの氏名が間違えておりました。訂正してお詫び申し上げます。
（誤）堀江正文→（正）堀井正文

あ

と

が

き

糸魚川の老舗の車麩、こんにゃくの製造元が９月で廃業するという。創業以来150年を超える歴史と本物、手づくりの味に閉店を惜しむ声も多い。
鉄道やバスもそうだが、なくなった時に初めてその価値や不便さを感じるものだ。
「地元で買い物をしよう！」、糸魚川のお店が長く商売を続けられることを願って。地元消費促進運動の趣旨もそこにある。

【お願い】会報は事業所内、各部署で回覧をお願いします。

き■購読料は会費に含まれています（定価１部１００円）と
き：11月６日㈮ 18：30からと こ ろ：ホテル国富アネックス
参 加 費：4,000円 ※定員200名（申込順）
申 込 先：市内酒販店でお申込みください。
問合せ先：糸魚川税務署管内小売酒販組合☎5 5 2－1225（糸魚川商工会議所内）

16

発行所／糸魚川商工会議所

糸魚川五蔵の酒を楽しむ会

糸魚川市寺町２丁目８番 号

第12回

月号

時：11月19日(木) 16：30～
場：ヒスイ王国館■ＴＥＬ ０２５︵５５２︶
１２２５ ■ＦＡＸ ０２５︵５５２︶８８６０■発行人／田鹿 茂樹

永年勤続優良従業員表彰式

25

日発行

第57回

9

月

主催：糸魚川街なか魅力アップ推進会議

9

27

年

秋の恒例イベント「糸魚川街なかコレクション」を10
月３日㈯、４日㈰の２日間で開催します。当日は、国際ご当地グルメグランプリが街なかで開催されていますので、各地のおいしいものを食べた後はまち歩きやレトロギャラリーを楽しんでみませんか。
糸魚川旧家の着物展や旧高野寫眞舘特設会場「街なかレトロギャラリー」ではクラシックカーの実車展
示や糸魚川レンガ車庫メモリアルレンガの限定販売などお楽しみ企画が満載です。
他には体験企画「北大路魯山人と御風にちなんだ創作料理とまち歩き」を各開催日定員20名募集しています。詳しくは、本誌折込チラシをご覧ください。

2015年８月
１日㈬ 中国国際スクール出発式、第40回おまんたまつり
３日㈪ 小規模事業者経営改善資金審査会、正副会頭会議、上越地域連携プラットフォーム「販路開拓支援セミナー」
４日㈫ 国際ご当地グルメGP第２回地元説明会、法人会理事会
５日㈬ 経団連役員と糸魚川市との地方創生懇談
会、拡大水曜会
６日㈭ 第１回糸魚川地域審議会、CCR全体会議
７日㈮ 全国展開プロジェクト担当者セミナー事例発表、県の指導検査
８日㈯ 大相撲夏巡業、第64回能生ふるさと海上花火大会
10日㈪ ヒスイネイル会議
11日㈫ 営業力強化プログラム③14日㈮ 正副会頭会議・訓示
18日㈫ 無限大PJTモニターツアー事前学習会
19日㈬ インバウンド推進委員会幹事会、北陸地方整備局と懇談会、個店の魅力アップ女性の会幹事会
20日㈭ 法人会・奴奈経合同ゴルフ大会組合せ会
21日㈮ ＭＭＵまちあるき手帖編集会議、富山第一銀行親和会納涼会
24日㈪ 無限大プロジェクト第２回委員会、無限大プ
ロジェクトおみちよう弁当試食会、地酒の魅力発信 高橋竹山コンサート第４回プロジェク
ト委員会
25日㈫ 代理所共済担当者事務研修会、塩の道広域観光連携会議、中国国際スクール報告会、
街なか魅力アップ推進会議第４回全体会
26日㈬ 糸魚川本町通り商店街振興組合総会
27日㈭ 企業経営研究会例会、おまんた祭り決算総会
28日㈮ 糸魚川市総合戦略懇談会、第２回会議所・商工会経改研究会、奴奈川経済懇話会役
員会・夏期研修会

平成

第10回 糸魚川街なかコレクション

事務局日誌

会報

第11回目を迎える糸魚川市民号が実施されます。
今回は北陸方面、福井・石川県の旅です。勝山ジオパーク・白山手取川ジオパーク見学と、永平寺や金沢市内観光等々です。
どうぞ奮ってご参加下さい。
・期
日 10月15日㈭～16日㈮・参 加 費 43,800円
・募集人数 40名限定
お問合わせは糸魚川商工会議所（☎552-1225）

日会

糸魚川商工会議所（8）平成27年9月号