農林水産省補助事業 平成 28 年度食品リサイクル促進等総合対策事業

第４回食品産業もったいない大賞

事例発表会資料

日本中の「もったいない」をなくそうよ！
あなたもできるよ 環境対策！

平成２９年３月１日

一般社団法人日本有機資源協会

農林水産大臣賞〇松本大学、長野県中信地区６次産業推進協議会（２者連名）・・・・・・・・・・・・・・１
そば粉とわさびのゼロミッションプロジェクトによる安曇野６次産業の推進

農林水産省食料産業局長賞〇熊本県立熊本農業高等学校・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・９
高校生による「規格外海苔からブランド卵・海苔ノリたまごの開発」〇コカ・コーライーストジャパン株式会社、一般財団法人蔵王酪農センター、
宮城県蔵王町（３者連名）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・17
茶殻と乳清を地域資源に ～地元産エコフィードで育てた牛による蔵王町振興の取組～〇食品ロス削減連合会・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・23
需要予測の精度向上・共有化による作りすぎ廃棄ロスの削減と省エネ〇日本マクドナルド株式会社・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・27
オーダーメイド方式によるファストフードの食品ロス削減〇福井県・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・34「おいしいふくい食べきり運動」と「全国おいしい食べきり運動ネットワーク協議会」による 食品ロス削減の取組

食品産業もったいない大賞審査委員会委員長賞〇味の素ゼネラルフーヅ株式会社・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・42
ペットボトル商品への再生耐熱ＰＥＴ樹脂 100%導入による、「完全循環型リサイクル」の実現〇味の素冷凍食品株式会社 九州工場・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・48
低温水熱源ヒートポンプ利用など、各種取組による熱エネルギーの有効活用〇株式会社伊藤園・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・56
遊休農地と地域人材を活かして新たな茶産地を創生〇国分グループ本社株式会社・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・64
輸配送時のもったいない待ち時間削減のための「入荷受付システム」の導入〇生活協同組合連合会コープ東北サンネット事業連合・・・・・・・・・・・・・・・・・70
生協の物流を使って東北６県に広がる、被災地だからこそ出来る災害用備蓄品の有効活用〇ヤマキ株式会社・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・76「鰹節だし抽出殻」の調味料化による資源リサイクル技術の確立᧻ᧄᄢቇ
㐳㊁⋵ਛା࿾඙6ᰴ↥ᬺផㅴද⼏ળ

ฃ⾨䈮వ┙䈤

╙4࿁䉅䈦䈢䈇䈭䈇ᄢ⾨ㄘᨋ᳓↥ᄢ⤿⾨
ฃ⾨䈮䈍䈐䉁䈚䈩
ᓮክᩏ䈇䈢䈣䈐䉁䈚䈢⊝᭽䈮ᔃ䈎䉌ᗵ⻢↳䈚਄䈕䉁䈜䇯ઍ⴫㩷 ᧻ᧄᄢቇ
ੱ㑆ஜᐽቇㇱஜᐽᩕ㙃ቇ⑼⍫ౝ㩷 ๺ඳ
1᧻ᧄᄢቇ䈱⚫੺ᚒ䇱䈏⋡ᜰ䈜࿾ၞ⽸₂

䋱䋮࿾ၞ⾗Ḯ䈱᦭ലᵴ↪→㘩ຠ⚛᧚㐿⊒䋲䋮࿾ၞㅪ៤→䋱ᰴ↢↥⠪䈫䈱౒ห੐ᬺ㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 䋲ᰴ↥ᬺ䋨⵾ㅧᬺ䋩䈫䈱ㅪ៤→໡ຠ㐿⊒㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 䋳ᰴ↥ᬺ䈻䈱ෳ౉→䊒䊨䊝䊷䉲䊢䊮ᵴേ3㐿⊒䈚䈢㘩ຠ⚛᧚䈱⚫੺ὰᾇ⭋㤈☳EX໡ຠ․㐳
䋱䋮⵾☳ᤨ䈮ឃ಴䈘䉏䉎↞⊹䈮ㄭ䈇ㇱಽ䉕㩷 㩷 ૶↪䋨ᓥ᧪䈲ᑄ᫈䋩䋲䋮ᓥ᧪䈱䈠䈳☳䉋䉍䉅㩷 㩷 䉺䊮䊌䉪⾰㩷 2䌾3୚㩷 㩷 㘩‛❫⛽㩷 ⚂2୚䋳䋮໡ᮡขᓧᷣ㩷 㩷 ᧻ᧄᄢቇ䇮቟ᦅ㊁Ꮢ໡Ꮏળ䈱ㅪ៤੐ᬺ䋴䋮䉷䊨䊚䉾䉲䊢䊮㩷 㩷 ₵⭋㤈→㽲⭋㤈☳→⭋㤈ደ䈻㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㽳⵾☳ᱷᷲ→ὰᾇ䈠䈳☳㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㽴䈠䈳Ზ→Άᢱ䊕䊧䉾䊃䋵䋮㓹↪䈱ഃ಴㩷 㩷 㽲⭋㤈ᩱၭ䇮㽳⭋㤈⵾☳䇮㽴⵾㤖䇮㩷 㩷 㽵Άᢱ⵾ㅧ㩷 㩷 㩷 㩷 →⭋㤈䈪䋴ᬺ⒳䋨㓚ኂ⠪ዞഭ䈻䋩4
㩷 㩷2㩷 㩷 㩷 㩷

5

6
3

ὰᾇ䈠䈳☳䉕૶↪䈚䈢໡ຠ䈗ሽ⍮䋣䉝䊦䉪䊙䈠䈳ㅪ៤⠪1ᰴ㩷 ᢧ⮮ㄘ࿦2ᰴ㩷 䊻䈅䈨䉂㊁㘩ຠ
3ᰴ㩷 JR᧲ᣣᧄ㐳㊁ᡰ␠↥ቇቭㅪ៤㐳㊁⋵ㄘ᡽ㇱ
᧻ᧄᄢቇ
቟ᦅ㊁Ꮢ໡Ꮏળ
ᐔᚑ25ᐕ11᦬⊒ᄁ㩷 㩷 ⚥⸘⚂45ਁ㘩⽼ᄁ㩷 ὰᾇ䈠䈳☳಴⩄㊂15䌴એ਄䈠䈱ઁ䋺䉪䉾䉨䊷䇮䊋䉡䊛䉪䊷䊓䊮䇮⭋㤈㙬㗡╬7䊐䊷䊄䉝䉪䉲䊢䊮䊆䉾䊘䊮㘩ຠ↥ᬺㇱ㐷౉⾨

84㐿⊒䈚䈢㘩ຠ⚛᧚䉒䈘䈶⪲䊕䊷䉴䊃
໡ຠ․㐳
䋱䋮䊪䉰䊎⪲䈱᦭ലᵴ↪
㩷 㩷 䋨ᓥ᧪䈲ᑄ᫈䋩䋲䋮ᄤὼ⌕⦡ᢱ䈫䈚䈩૶↪
䋳䋮⦡䈫㘑๧䇮ㄆ䉂䉕ઃਈ䋴䋮໡ᮡ⊓㍳ᷣ䋨2013ᐕ㩷 㩷 ᧻ᧄᄢቇ䇮቟ᦅ㊁Ꮢ໡Ꮏ㩷 㩷㩷 㩷 ળ䈱ㅪ៤੐ᬺ䋩ᐕ㑆⚂1䊃䊮䈱䊕䊷䉴䈪⵾ㅧ⽼ᄁ

䋵䋮6ᰴ↥ᬺൻ
㩷 㩷 1ᰴ䇮2ᰴ㩷 㩷 ାᎺ቟ᦅ㊁൘ㄘวหળ␠

9䉒䈘䈶⪲䊕䊷䉴䊃䉕૶↪䈚䈢໡ຠ

2014ᐕ12᦬23ᣣ⊒ᄁ⽼ᄁᢙ䋺36ਁ1510୘䋨2017.2䋩

2014ᐕ11᦬15ᣣ⊒ᄁ⽼ᄁᢙ䋺9ਁ4533୘䋨2017.2䋩

105

䊄䉟䉿ㄘᬺදળਥ௅࿖㓙ຠ⾰┹ᛛળ䈮䈍䈇䈩ᦨ㜞૏䈱㊄⾨ฃ⾨

䉼䊨䊦䈱᫪䈫䈱౒ห㐿⊒11᧻ᧄᄢቇ࿾ၞᵴᕈൻ䊝䊂䊦᭴▽12
6䊒䊨䊝䊷䉲䊢䊮ᵴേ6ᰴ↥ᬺ䈫䈚䈩䈱ข䉍⚵䉂
1ᰴ䋺ㄘ↥‛↢↥
2ᰴ䋺⚛᧚㐿⊒䇮໡ຠ㐿⊒
3ᰴ䋺⽼ᄁ䊒䊨䊝䊷䉲䊢䊮䉝䉫䊥䊐䊷䊄䌅䌘䌐䌏᧲੩䋲䋰䋱䋶䋨᧲੩䊎䉾䉪䉰䉟䊄䋩಴ዷ13ᚒ䇱䈏⋡ᜰ䈜࿾ၞ⽸₂
䌾᧻ᧄᄢቇ䈱․ᕈ䉕↢䈎䈚䇮㘩䉕ㅢ䈚䈢࿾ၞ⽸₂䌾㩷 㩷 㩷 㽲࿾ၞ䈱㘩᧚䉕೑↪䈚䈢⚛᧚㐿⊒㩷 㩷 㩷 㽳࿾రડᬺ䈫䈱ㅪ៤䋨໡ຠ㐿⊒䋩㩷 㩷 㩷 㽴▤ℂᩕ㙃჻䈱⾗ᩰ䉕↢䈎䈚䈢䇮㩷 㩷 㩷 㩷 ࿾ၞ䈪ᵴべ䈪䈐䉎ቇ↢䈱⢒ᚑ㩷 㩷 㩷 㽵㓹↪䈱ഃ಴䋨ሶ⢒䈩ᡰេ䇮㓚ኂ㩷 㩷㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 ⠪⑔␩䋩㩷 㩷 㩷 㽶ⷰశ⺃ቴ㩷 㩷 㩷 㽷ᦨᓟ䉁䈪㑐䉒䉎714䈗ᷡ⡬䈅䉍䈏䈫䈉䈗䈙䈇䉁䈚䈢䇯੹ᓟ䈫䉅᧻ᧄᄢቇ
䈍䉋䈶㐳㊁⋵ਛା࿾඙6ᰴ↥ᬺផㅴද⼏ળ䈻䈱䈗ℂ⸃䈗ᡰេ⾦䉍䉁䈜䉋䈉䇮ᔃ䉋䉍䈍㗿䈇↳䈚਄䈕䉁䈜䇯ઍ⴫᧻ᧄᄢቇੱ㑆ஜᐽቇㇱஜᐽᩕ㙃ቇ⑼ኾછ⻠Ꮷ㩷 ⍫ౝ๺ඳ

15

䋪䊜䊝ᰣ䋪

䋪䋪

䋪

䋪

8

䋪
䋪

䋪
䋪 䋪

༇ஜჄᇌ༇ஜᠾಅ᭗ሁ‫ܖ‬ఄအငᅹὉᠾಅኺฎᅹᴾᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ἨἻὅἛҳᄂᆮྰᴾ

ㇺ㆏ᐭ⋵೎ᶏ⧡↢↥㊂䋨ంᨎ䋩
200
150
100

170

50

124

102

88

85

82

૒⾐⋵

㚅Ꮉ⋵

ᾢᧄ⋵

ችၔ⋵

⑔ጟ⋵

0
౓ᐶ⋵

Ṫᬺ㙃ᱺᬺ↢↥⛔⸘ᐕႎ䋨䌈䋱䋳䋩Ⅴ஝↙ↆෙᒀⅥ‒ ‒λ஝↚ⅺⅺ↸↉්ᡫᅠഥ‒
‒

⦡⪭䈤ᶏ⧡

࠰᧓‒
≖≙≓ɢ௏‒
ࡑూϼЎ‒
ᱜᏱ䈭ᶏ⧡

2
9

࿖ౝ㘺ᢱ⥄⛎₸䋨䋦䋩䈱ផ⒖
☻㘺ᢱ
100

93

✚ว

Ớෘ㘺ᢱ

80

78

78

78

76

75

76

26

26

25

25

23

25

25

80
60
40

28

20
0

11
ᤘ๺䋶䋰

11

10

10

9

11

ᐔᚑ䋱䋲

ᐔᚑ䋱䋳

ᐔᚑ䋱䋴

ᐔᚑ䋱䋵

ᐔᚑ䋱䋶

11
ᐔᚑ䋷

ᧄᩞ䈮䈍䈔䉎㙃㢚↪㘺ᢱଔᩰ䋨౞䋯䌫䌧䋩䈱ផ⒖
80
73.7

75

11
ᐔᚑ䋱䋷

ㄘᨋ᳓↥⋭

78.6

77.3

70.2

70
64.9

65.3

H24.4

H24.7

65
60
H24.10

H25.1

H25.4

H25.7

⎇ⓥ䈱ᱠ䉂
ᐔᚑ䋲䋵䌾䋲䋶ᐕᐲ䋨᧲ᶏᄢቇㄘቇㇱኅ⇓㘺㙃ቇ⎇ⓥቶ౒หታ㛎䋩䋱㩷 ᚒ䈏࿖䈱㘩ᢱ໧㗴䈮䈧䈇䈩⠨䈋䉎䋲㩷 䉣䉮䊐䉞䊷䊄䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ㩷䊶䊐䉞䉾䉲䊠䉰䉟䊧䊷䉳⛎ਈ⹜㛎䇮ෆ⾰ᬌᩏ䇮ෆ䈱䉝䊚䊉㉄ಽᨆ䇮㘩๧⹜㛎ᐔᚑ䋲䋶䌾䋲䋷ᐕᐲ䋨ᾢᧄ⋵ฦᯏ㑐䈫䈱ㅪ៤䋩㩷 䋱㩷 ⷙᩰᄖᶏ⧡⛎ਈ⹜㛎㩷䊶ෆ⾰ᬌᩏ䇮ෆ䈱ᚑಽಽᨆ䋨䉝䊚䊉㉄䇮ᩕ㙃ᚑಽ䋩䇮఺∉ജ⺞ᩏ䋨↲⁁⣼᷹ቯ䋩㩷 䋲㩷 䊑䊤䊮䊄ෆ૞ᚑ䈮ะ䈔䈢ข䉍⚵䉂㩷䊶䉝䊮䉬䊷䊃⺞ᩏ䇮Ꮢ႐⺞ᩏ䇮䊑䊤䊮䊄ෆ䈱๮ฬ෸䈶䊌䉾䉬䊷䉳䊂 䉱䉟䊮䈱૞ᚑ䇮໡ᮡ⊓㍳↳⺧䋳㩷 ⽼ᄁ䌐䌒ᵴേ㩷 㩷 㩷 䊶㌁ᐳᾢᧄ㙚䈪䈱ታṶ⽼ᄁ䇮࿾ర䊌䊮ደ䈫䈱ㅪ៤䇮ฦ⒳䉟䊔䊮䊃䈪䈱⽼ᄁᐔᚑ䋲䋷䌾䋲䋸ᐕᐲ䋨ᾢᧄ⋵ฦᯏ㑐䈫䈱ㅪ៤䋩㩷 䋱㩷 ᣂ䈢䈭᳓↥⾗Ḯ䈱ᵴ↪䋨䉦䉨䉧䊤⛎ਈ⹜㛎䋩㩷 㩷 㩷 䊶䉦䉨䉧䊤䈱㘺ᢱൻ䇮ෆ⾰ᬌᩏ䇮ෆ䈱ᩕ㙃ᚑಽಽᨆ㩷 䋲 ఺∉ജ⺞ᩏᣇᴺ䈱⏕┙㩷 㩷 㩷 䊶ⴊᶧ↢ൻቇ⊛ᕈ⁁ᬌᩏ㩷 䋳㩷 䇸ᶏ⧡䊉䊥䈢䉁䈗䅂㤛り䈮ᄞਛ䅂䇹䈱໪⊒䊶᥉෸㩷 㩷 㩷 䊶ฦ⒳⊒⴫ળ䈻䈱ෳട䇮㙃㢚ㄘኅ䈫䈱ㅪ៤䇮ടᎿ䊶ᢱℂᣇᴺ䈱⎇ⓥ
104ᶏ⧡⛎ਈ䈲৻⍹ਃ㠽ᶏ⧡㙃ᱺ⠪ⷙᩰᄖᶏ⧡䈱᦭ല೑↪
㙃㢚ㄘኅෆ⾰䊶ᩕ㙃ଔᡷༀ㢚ஜᐽჇㅴᶏ⧡⛎ਈ䈱ᵄ෸ലᨐ
ⷙᩰᄖᶏ⧡䉕㘺ᢱ䈫䈚䈩ᵴ↪
⾗Ḯ䈱᦭ലᵴ↪
᳓↥ᬺ෸䈶⇓↥ᬺ䈱⊒ዷ5╙䋱䋹࿁ᾢᧄ⋵㕍ᐕ䊶ᅚᕈṪᬺ⠪੤ᵹᄢળᾢᧄ⋵⍮੐⾨╙䋴࿁䌅䌃䌏―䋱䉫䊤䊮䊒䊥ੑᰴ੍ㆬ䋨਻Ꮊ䊶ᴒ✽䊑䊨䉾䉪䋩ㅴ಴ᐔᚑ䋲䋶䌾䋲䋸ᐕᐲᾢᧄ⋵ቇᩞㄘᬺ䉪䊤䊑ㅪ⋖䊒䊨䉳䉢䉪䊃⊒⴫㩷 ఝ⑲⾨╙䋸࿁ᣣᧄᥦ࿾⇓↥ቇળ⊒⴫䈒䉁䉅䈫࿾ၞᝄ⥝䊐䉢䉝

6
11

⛎ਈ⹜㛎
ᐔᚑ䋲䋶ᐕᐲ⹜㛎㩷 ଏ⹜േ‛䋺ᐔᚑ䋲䋶ᐕ䋵᦬ዉ౉㩷 ↥ෆ㢚䋨ᓟ⮮䉅䉂䈛䋩㩷 ⹜㛎ᦼ㑆䋺⹜㛎ᦼ㑆䋺ᐔᚑ䋲䋶ᐕ䋹᦬䋳ᣣ䈎䉌䋳䊱᦬㑆
⹜㛎඙

ଏ⹜⠀ᢙ

⛎ਈ㘺ᢱ

ᶏ⧡඙

䋷⠀ ⷙᩰᄖᶏ⧡䋳䋦ᷝടᶏ⧡䋫䊌䊒䊥䉦඙䋷⠀ ⷙᩰᄖᶏ⧡䋲䋦䋫䊌䊒䊥䉦⦡⚛䋰䋮䋲䋦ᷝടኻᾖ඙䋷⠀ ㅢᏱ㘺ᢱᐔᚑ䋲䋷ᐕᐲ⹜㛎㩷 ଏ⹜േ‛䋺ᐔᚑ䋲䋷ᐕ䋵᦬ዉ౉㩷 ↥ෆ㢚䋨ᓟ⮮䉅䉂䈛䋩㩷 ⹜㛎ᦼ㑆䋺⹜㛎ᦼ㑆䋺ᐔᚑ䋲䋷ᐕ䋱䋰᦬䋲䋰ᣣ䈎䉌䋳䊱᦬㑆⹜㛎඙ᶏ⧡඙ᶏ⧡䋫䉦䉨䉧䊤඙

ଏ⹜⠀ᢙ

⛎ਈ㘺ᢱ

䋵⠀ ⷙᩰᄖᶏ⧡䋳䋦ᷝട㩷 㩷 㩷 㩷 䋵⠀ ⷙᩰᄖᶏ⧡䋳䋦䋫䉦䉨䉧䊤䋱䋦ᷝട䉦䉨䉧䊤඙䋵⠀ 䉦䉨䉧䊤䋱䋦ᷝടኻᾖ඙䋵⠀ ㅢᏱ㘺ᢱ7䉦䉨䉧䊤䈱㘺ᢱൻ12ᶏ⧡⛎ਈ䈏䉅䈢䉌䈜ലᨐ䋨ታ㛎⚿ᨐ䉋䉍ᛮ☴䋩• ↥ෆ₸䇮㘺ᢱⷐ᳞₸਄᣹㩷• ෆ㤛⦡਄᣹

ෆ⾰䈱ᡷༀ• ᧄᩞ䈱ෆ䈲ૐ䍔䍹䍶䍎䇮ૐ⢽⢌䇮㜞䍞䍻䍨䍽䍖• 䍩䍼䍞䍮䍻䌁䋬α-䍔䍹䍡䍻╬⼾ን䈭ᩕ㙃ᒝൻෆෆ䈱ᩕ㙃ଔะ਄

• ↲⁁⣼㊀㊂Ⴧᄢ௑ะ• ⴊᶧᚑಽᡷༀ

㢚䈱఺∉ജะ਄

9ᐔဋෆ㤛⦡䈱ផ⒖䋨䌈䋲䋷䋩ᐔဋ↥ෆ₸䋨䋦䋩䈱ផ⒖䋨䌈䋲䋷䋩ᶏ⧡඙ᶏ⧡䋫䉦䉨䉧䊤඙

䉦䉨䉧䊤඙

ኻᾖ඙

ᶏ⧡඙

100

15

95

14.5

ᶏ⧡䋫䉦䉨䉧䊤඙

䉦䉨䉧䊤඙

ኻᾖ඙

14
90
13.5
85

13

80

12.5
12

75
1W

2W

3W

4W

5W

6W

7W

0W

8W

100

1w

3W

4W

5W

6W

7W

8W

15

ታ㛎ᦼ㑆䈱ᐔဋ୯

ታ㛎ᦼ㑆䈱ᐔဋ୯

95

14.5

90

14

94.64
85

2W

94.64

89.67

92.12

13.5

㪈㪋㪅㪈

㪈㪋㪅㪈

㪈㪋㪅㪈

㪈㪊㪅㪍
13

80

13

ᩕ㙃ᚑಽ䈱Ყセ㧞㧢ᐕᐲᶏ⧡඙䉣䊈䊦䉩䊷䋨䌫䌣䌡䌬䋩䉺䊮䊌䉪⾰䋨g䋩
⢽⾰䋨g䋩὇᳓ൻ‛䋨g䋩䊚䊈䊤䊦䋨g䋩䊥䊮䋨mg䋩
㋕ಽ䋨mg䋩
䉦䊦䉲䉡䊛䋨mg䋩䊙䉫䊈䉲䉡䊛䋨mg䋩䊎䉺䊚䊮䌁䋨μg䋩α䋭䉦䊨䊁䊮䋨μg䋩β䋭䉦䊨䊁䊮䋨μg䋩䌅䌐䌁䋨mg䋩⪲㉄䋨䌭䌧䋩
㧰㧴㧭㧔㨓㧕

339
17.0
29.3
1.9
1.8
583
6.2
162
12.8
706
21
112
10
0.25
ᧂᬌᩏ

ᶏ⧡඙

339
16.5
30.0
0.8
2.2
574
6.34
154
11.6
647
11
46
―
0.20
0.34

ᶏ⧡㧗
ࠞࠠࠟ࡜඙

ࠞࠠࠟ࡜඙

ᣣᧄ㘩ຠ
ᚑಽ⴫

333
16.4
29.2
1.1
2.1
560
5.48
157
12.0
640
10
42
―
0.21
0.33

339
16.5
29.8
1.2
2.0
564
6.17
152
11.5
596
―
―
―
0.19
0.28

387
16.5
33.5
0.1
1.7
570
6.0
150
12.0
470
―
8
―
0.14
0.38

ⴊᶧ↢ൻቇ⊛ᕈ⁁ᬌᩏ䋨ᾢᧄ⋵ਛᄩኅ⇓଻ஜⴡ↢ᚲ䈮ଐ㗬䋩㩷 㽲䉣䊈䊦䉩䊷ઍ⻢㩷 㽳䉺䊮䊌䉪⾰ઍ⻢ ዩ⚛⓸⚛䇮✚䉺䊮䊌䉪㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 ዩ㉄䇮䉝䊦䊑䊚䊮㩷 㽴⢽⾰ઍ⻢㩷 㩷 㩷 㩷 ✚䉮䊧䉴䊁䊨䊷䊦䇮ㆆ㔌⢽⢌㉄㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 䊃䊥䉫䊥䉶䊤䉟䊄㩷 㽵ήᯏ⾰ઍ⻢㩷 㩷 㩷 䉦䊦䉲䉡䊛䇮䊥䊮㩷 㽶䊎䉺䊚䊮㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 䊎䉺䊚䊮䌁䇮䊎䉺䊚䊮䌋㩷 㽷䊆䊠䊷䉦䉾䉴䊦∛᛫૕ଔ㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷1214ⴊਛ䊎䉺䊚䊮䌁䋨䌉䌕䋯䌤䌌䋩Ớᐲ䈱ᄌൻ
500
400
300
200
100
0

464.8

ታ㛎೨

456.7
313.4

294.7

ᶏ⧡඙

283.6

ᶏ⧡䋫䉦䉨䉧䊤඙

394.7

䉦䉨䉧䊤඙

329.7

357.5

ታ㛎ᓟ

ኻᾖ඙

ⴊਛ䊎䉺䊚䊮䌅䋨μ䌧䋯䌤䌌䋩Ớᐲ䈱ᄌൻ
500
400
300
200
100
0

ታ㛎೨
392.2

379.3
237.3
ᶏ⧡඙

328.9

327.7

407.1
266.4

189.3
ᶏ⧡䋫䉦䉨䉧䊤඙

䉦䉨䉧䊤඙

ታ㛎ᓟ

ኻᾖ඙

ⴊਛㆆ㔌⢽⢌㉄䋨μ䌅䌧䋯䌌䋩Ớᐲ䈱ᄌൻ
500
400
300
200
100
0

ታ㛎೨
377.9

308.2

ᶏ⧡඙

426.7

359.1

343.4

ᶏ⧡䋫䉦䉨䉧䊤඙

340

䉦䉨䉧䊤඙

266.6

338

ታ㛎ᓟ

ኻᾖ඙

13

಄ಓ䈢䉁䈗䈍䈮䈑䉍䈱૞䉍ᣇ㩷䋱䋮䈍䈮䈑䉍䉕૞䉎೨䈱ᣣ䈱ᄛ䇯㩷㩷 㩷 㩷⵾᳖䊃䊧䉟䈮䈍ᅢ䉂䈱᧚ᢱ䈫㤛り䉕ᛩ౉㸢಄ಓᐶ䈻䋣㩷䋲䋮⠉ᦺ䋣㩷㩷 㩷 㩷䊃䊧䉟䈎䉌ౕ᧚䉕ข䉍಴䈚䇮䈚䈳䉌䈒᡼⟎䋨䋱ಽ䈒䉌䈇䋩䇯㩷㩷 㩷 㩷䈗䈲䉖䈪൮䉂䇮䈍䈮䈑䉍䈮䈚䉁䈜䇯㩷䋳䋮ᦨᓟ䈮ᶏ⧡䉕Ꮞ䈐䉁䈜䋣㩷㩷 㩷 㩷Ⴎᶏ⧡䉅䈍䉴䉴䊜䅇㩷1415㑐ଥ⠪䉕᜗䈇䈩䈱⹜㘩ળ㩷ƋƬƨƔƍƝ᫨ƱϬƨƍҳƷኵǈӳǘƤƕ᩿ႉƍᲛᲛ

15ዅɨẲẺෙᒀᴾᾀ὿ᵎɢ௏ˌɥᴾ
1616⨥Ზ䈫੃ᷡ䉕࿾ၞ⾗Ḯ䈮䌾࿾ర↥䉣䉮䊐䉞䊷䊄䈪⢒䈩䈢‐䈮䉋䉎⬿₺↸ᝄ⥝䈱ข䉍⚵䉂䌾䉮䉦䊶䉮䊷䊤䉟䊷䉴䊃䉳䊞䊌䊮ᩣᑼળ␠৻⥸⽷࿅ᴺੱ㩷 ⬿₺㈼ㄘ䉶䊮䉺䊷ችၔ⋵⬿₺↸

䈲䈛䉄䈮㩷

2ᴾ

㘩ຠ⵾ㅧᤨ䈱ᱷᷲ䈫䈚䈩ᑄ᫈‛ಣℂ䈘䉏䈩䈇䈢Όஜ⟤⨥䈱䇺⨥Ზ䇻䈫⬿₺䉼䊷䉵䈱䇺੃ᷡ䇻䇯࿾ၞౝ䈪䈱ᧂ೑↪⾗Ḯᵴ↪䉕⋡ᜰ䈚䇮੐ᬺ⠪䈫⥄ᴦ૕䈏㑐ଥ⠪䈫ද௛䈪ข䉍⚵䉖䈪䈇䉎ౝኈ䉕䈗⚫੺䈚䉁䈜䇯17ળ␠䊶࿅૕᭎ⷐ㩷䉮䉦䍃䉮䊷䊤䉟䊷䉴䊃䉳䊞䊌䊮㩷3ᴾ• 䉮䉦䍃䉮䊷䊤䉟䊷䉴䊃䉳䊞䊌䊮䈲䇮ᐔᚑ㪉㪌ᐕ㪎᦬㪈ᣣ䈮㑐᧲䊶᧲ᶏ࿾ၞ䈱䉮䉦䍃䉮䊷䊤䊗䊃䊤䊷㪋␠䈏⛔ว䈚䈩⺀↢䇯㩷• ᐔᚑ㪉㪎ᐕ㪋᦬㪈ᣣ䇮઄บ䉮䉦䍃䉮䊷䊤䊗䊃䊥䊮䉫䉕੐ᬺ⛔ว䇯㩷• ⷫ䈚䉁䉏䈢⵾ຠ䈫Ꮢ႐䈮ᩮઃ䈇䈢⽼ᄁ✂䉕⹶䉎䇮ᣣᧄᦨᄢ䇮਎⇇᦭ᢙ䈱䉮䉦䍃䉮䊷䊤䊗䊃䊤䊷䈪䈜䇯㩷㪈ㇺ㪈㪌⋵㩷
ੱญ⚂㪍㪃㪍㪇㪇ਁੱ䉕䉦䊋䊷㩷㩷⬿₺Ꮏ႐㩷• ᚲ࿷࿾䋺ችၔ⋵ಿ↰㇭⬿₺↸㩷• ┫Ꮏ㩷䋺ᐔᚑ㪏ᐕ㪋᦬㩷• ⃻࿷䇮⚂㪈㪇㪇⒳㘃䈱䉮䉦䊶䉮䊷䊤␠⵾ຠ䉕⵾ㅧ㩷㪉㪇㪈㪌ᐕ㪈㪉᦬ᦼታ❣㩷ળ␠䊶࿅૕᭎ⷐ㩷⬿₺㈼ㄘ䉶䊮䉺䊷㩷

4ᴾ

ਥ䈭ᴪ㕟䋺㩷
ᤘ๺㪊㪉ᐕ㩷 㪉᦬㪊ᣣㄘᨋ᳓↥ᄢ⤿⸵น䈱䉅䈫䈮䇮␹ᄹᎹ⋵ෘᧁᏒ䈮⸳┙㩷ᤘ๺㪊㪐ᐕ㩷 ᧄᩰ⊛ታ㛎ㄘ႐䉕䉄䈙䈚䈩䇮ችၔ⋵⬿₺↸䈮⒖ォ㩷ᐔᚑ㪉㪌ᐕ㩷 㪋᦬㪈ᣣ৻⥸⽷࿅ᴺੱ䈮⒖ⴕ㩷㩷੐ᬺ䋺㩷• ㈼ㄘ⇓↥⚻༡ᡷༀ䈱ὑ䈱᥉෸䊶໪⫥䊶ฦ⒳⎇ୃ෸䈶ᣂᛛⴚ䈱⺞ᩏ䇮㐿⊒⎇ⓥ㩷

• ੃⵾ຠ䈱⵾ㅧᛛⴚ䈮㑐䈜䉎⹜㛎⎇ⓥ෸䈶ᜰዉᢎ⢒㩷• ੃⵾ຠ䈱⵾ㅧ෸䈶⽼ᄁ㩷㩷18ળ␠䊶࿅૕᭎ⷐ㩷ችၔ⋵⬿₺↸㩷

5ᴾ

ችၔ⋵ಿ↰㇭⬿₺↸䋨䈙䈍䈉䉁䈤䋩㩷ੱญΚ˄˅ʿˇˆˈԳΰؓ‫ֲ˄ˆִ˄ڣˌ˅ګ‬෼‫ڇ‬α㩷ᱧผ䋺㩷㩷 ⬿₺↸䋨䈙䈍䈉䉁䈤䋩䈲ᤘ๺㪊㪇ᐕ䇮ች᧛䈫౞↰᧛䈏ว૬䈚䈩⺀↢䇯㩷․⦡䋺㩷• ᧲ർ䈱㔤ፄ⬿₺ㅪፄ䈱᧲㣽䇮ችၔ⋵䈱ධ⷏ㇱ䈮૏⟎䈚䇮↸ၞ䈱⚂㪍ഀ䈏ጊᨋ䊶ේ㊁䈪භ䉄䉌䉏䈩䈇䉁䈜䇯⬿₺ㅪፄ䈮ㅪ䈭䉎㜞ේ࿾Ꮺ䈮䈲⾆㊀䈭㊁㠽䈭䈬䈏↢ᕷ䈚䇮⥄ὼ䈱ቲᐶ䈫䈭䈦䈩䈇䉁䈜䇯㩷․↥‛䋺㩷• ਐ㒺࿾䉕೑↪䈚䈢ᨐ᮸ᩱၭ䇮㜞ේ⢒䈤䈱ᣂ㞲䈭‐੃䈎䉌૞䉌䉏䉎䉼䊷䉵䈭䈬䈱੃⵾ຠ䈭䈬㩷ⷰశ㩷• ⬿₺ㅪፄ䇮㆙ಿ↰᷷ᴰ䇮ᓮ㊍㩿䈍䈎䉁䋩䇮⬿₺䉣䉮䊷䊤䉟䊮䇮Ṛ⷗บ䋨ਃ㓏Ṛ䋧ਇേṚ䋩䇮᮸᳖䈭䈬㩷

6ᴾ

ข⚵䈱䈗⚫੺

19䉣䉮䊐䉞䊷䊄䈫⬿₺Όᷡ‐䈮䈧䈇䈩㩷䌾⾗ḮᓴⅣ䈱ో૕௝䌾㩷

7ᴾ

䇺Όஜ⟤⨥䇻䈱⨥Ზ䈫䇺⬿₺䉼䊷䉵䇻䈱੃ᷡ䉕⬿₺↸ౝ䈪䉣䉮䊐䉞䊷䊄ൻ

࿾ၞ․↥ຠ
䈫䈚䈩ᵴ↪

䉣䉮䊐䉞䊷䊄䈫⬿₺Όᷡ‐䈮䈧䈇䈩㩷䌾㐿⊒䊶↢↥䈱ᱧผ䌾㩷
ข
⚵
೨

䷧
䷲
且
䷢
丶
丈
ൻ
䷄
䶺
ข
⚵

⨥Ზ

↸ᄖ䊶⋵ᄖ䈪↥ᑄಣℂ䉼䊷䉵䊖䉣䉟

⋵ᄖ䈪↥ᑄಣℂ⨥Ზ

2008ᐕ䇮ⴕ᡽ᯏ㑐䇮ឃ಴੐ᬺ⠪䇮↢↥⠪䈏ද௛䈚䇮࿾ၞౝ䈪䈱䉣䉮䊐䉞䊷䊄ൻ⎇ⓥ㐿ᆎ䉼䊷䉵䊖䉣䉟

2010ᐕ䇮⊒㉂TMR䋨ᷙว㘺ᢱ䋩䉕㐿⊒䇮⵾ㅧ⬿₺↸䇮⬿₺㈼ㄘ䉶䊮䉺䊷䇮䍘䍔䍃䍘䍎䍵䍐䍎䍛䍢䍚䍼䍊䍨䍽䍻䇮㑐ଥ⠪䈪ផㅴද⼏ળ䉕⸳┙2011ᐕ䇮䇺⬿₺Όᷡ‐䇻䈱․↥ຠൻ㐿ᆎ

2012ᐕ䇮䉣䉮䊐䉞䊷䊄䇺੃⨥㙄䇻䉕੐ᬺൻ䈚䇮↢↥⠪䈻䈱ଏ⛎䉕㐿ᆎ
208ᴾ⬿₺Όᷡ‐䈱․ᓽ㩷

9ᴾ⬿₺↸䈱䇸⬿₺䇹䇮Όஜ⟤⨥䈱䇸Ό䇹䇮੃ᷡ䋨䍟䍎䍛䍼䍬䍒䍐䋩䈱䇸ᷡ䇹䈎䉌๮ฬ

F1䋨੤㔀⒳䋩

⿒り䈏ᄙ䈇䉒䉍䈮
ᨵ䉌䈎䈇䉥䊧䉟䊮㉄䈱฽᦭㊂䈮ఝ䉏䈩䈇䉎⢽䈦䉀䈘䈏ዋ䈭䈒䈘䈦䈴䉍䈚䈢๧䉒䈇⬿₺Όᷡ‐䉕ᵴ↪䈚䈢࿾ၞᝄ⥝䈱ข䉍⚵䉂㩷

10ᴾ⬿₺↸䈫㑐ଥ⠪䈏ㅪ៤䈚䈩䇮࿾ၞ⾗Ḯ䈫䈚䈩䈱᭽䇱䈭ᵴ↪䉕ផㅴ䋨౮⌀䈲䉟䊜䊷䉳䈪䈜䋩

ኋᴱᣉ⸳䊶㘶㘩ᐫ䇮䈍࿯↥䊶⿅╵ຠ⬿₺↸ⷰశ䈫
Ꮏ႐⷗ቇ䊶㈼ㄘ૕㛎䉕䉶䉾䊃䈮䈚䈢䉿䉝䊷
21

␠ળᢎ⢒䇮
㘩⢒䈮ᵴ↪

ዊਛቇᩞ䈱␠ળ
⷗ቇ䉇⛎㘩䈪ឭଏᣂ䈢䈭䉣䉮䊐䉞䊷䊄䇺੃⨥㙄䋨䊆䊠䊷䉼䊞䊷䉳䋩䇻㩷11ᴾ⬿₺Όᷡ‐䉕⢒䈩䈢䉣䉮䊐䉞䊷䊄䇺੃⨥㙄䋨䊆䊠䊷䉼䊞䊷䉳䋩䇻䉅࿾ర䈱㈼ㄘኅ䇮⇓↥ㄘኅ䈻䈱᥉෸᜛ᄢ䈮ะ䈔ข⚵ਛ䇺੃⨥㙄䋨䊆䊠䊷䉼䊞䊷䉳䋩䇻䈱․ᓽ

ᵴᕈ੃㉄⩶౉䉍䈱⵬ഥ㘺ᢱ䈪⡺‐䊶੃‐䈱ฦ䉴䊁䊷䉳䈪᏷ᐢ䈒೑↪಴᧪䉁䈜
Ⓝ㘃䈏ᄙ䈒૶䉒䉏䈩䈇䉎䇸Όஜ⟤⨥䇹䈱⨥Ზ䈫⦟⾰䈭Ⱞ⊕⾰䉕฽䉖䈪䈇䉎䉼䊷䉵䊖䉣䉟䉕೑↪䈚䈢䉣䉮䊐䉞䊷䊄䈪༵ᅢᕈ䈫ᶖൻๆ෼䈮ఝ䉏䈩䈇䉁䈜

䈍䉒䉍䈮㩷

12ᴾ

ᚒ䇱䈱ข⚵䈲䉁䈣ᆎ䉁䈦䈢䈳䈎䉍䈪䈜䇯੹ᓟ䉅䇺ㄘᬺ䈫ⷰశ䈱䉁䈤䇻⬿₺↸䈱ᵴᕈൻ䈮ะ䈔䇮੐ᬺ⠪䇮⥄ᴦ૕䇮↢↥⠪䈏දജ䈚䇮䇺⬿₺Όᷡ‐䇻䉇䉣䉮䊐䉞䊷䊄䇺੃⨥㙄䇻䈱᥉෸䇮᜛ᄢ䈮ะ䈔ข䉍⚵䉖䈪䉁䈇䉍䉁䈜䇯

22

㩷㩷
㩷

╙㪋࿁㘩ຠ↥ᬺ䉅䈦䈢䈇䈭䈇ᄢ⾨㩷੐଀⊒⴫ળ㩷
㩷䌾ᄤ᳇੍ႎ䈪‛ᵹ䉕ᄌ䈋䉎䌾㩷䇸㔛ⷐ੍᷹䈱♖ᐲะ਄䊶౒᦭ൻ䈮䉋䉎㩷૞䉍䈜䈑ᑄ᫈䊨䉴䈱೥ᷫ䈫⋭䉣䊈䇹㩷㩷㘩ຠ䊨䉴೥ᷫㅪวળ㩷⊒⴫⠪㩷 ৻⥸⽷࿅ᴺੱᣣᧄ᳇⽎දળ㩷ᐔᚑ㪉㪐ᐕ㪊᦬㪈ᣣ㩿᳓㪀㩷 㩷᧲੩⸽೛ળ㙚㩷

⋡ᰴ㩷㪈㪅㩷੐ᬺ᭎ⷐ㩷㪈㪅㪈㩷 ⋡⊛㩷㪈㪅㪉㩷 䉮䊮䉶䊒䊃㩷㪈㪅㪊㩷 㐿⊒䊒䊨䉶䉴㩷㩷㪉㪅㩷ㅪ៤䈱⠨䈋ᣇ㩷㪉㪅㪈㩷 ⃻⁁䈱⺖㗴䈫⸃᳿ᣇᴺ㩷㪉㪅㪉㩷 㪚㪧㪝㪩䈱ㆡ↪䉟䊜䊷䉳㩷㩷㪊㪅㩷⚿ᨐ䈫䉁䈫䉄㩷㪈㩷

23㪈㪅㪈㩷 ੐ᬺ᭎ⷐ㩷 ⋡⊛㩷⢛᥊㩷Ø㩷㪠㫆㪫ⅣႺ䈱ᄌൻ㩷ü ╙㪋ᰴ↥ᬺ㕟๮㩷ü ⋧੕ද⺞䊶㜞ᐲൻ䊶⥄ᓞൻ䈏㊀ⷐ㩷㩷㩷ü ᣣᧄ䈪䈲ੱญᷫዋ䈏㗼⪺㩷ü ⚻༡ല₸ൻ䈏㊀ⷐ䈮㩷

⋡
ᜰ
䶦
䷎
䶺

㩷

㩷

Ⅳ
Ⴚ

Ø㩷ੱญേᘒ䈱ᄌൻ㩷ᧄ੐ᬺ䈱ᬌ⸛㗄⋡㩷Ø㩷᳇⽎ᖱႎ䉕⚻ᷣ䈻㩷㩷ü ੱᎿ⍮⢻㬍᳇⽎䈪㔛ⷐ੍᷹䉕㜞ᐲൻ㩷ü ⚻ᷣᵴേ䈱ല₸ൻ䋨㘩ຠ䊨䉴䊶ᯏળ䊨䉴䋩㩷Ø㩷᳇⽎䉕㪟㪬㪙䈮ㅪ៤䉕ផㅴ㩷ü ⵾㈩⽼䈪㔛ⷐ੍᷹䉕౒᦭䈚䈩㪪㪚㪤䉕ല₸ൻ㩷ü ᳇⽎੍᷹䉕ᮡḰ䊂䊷䉺䈫䈚䈩ᵴ↪㩷Ø㩷㘩ຠ䊨䉴䈱ታᘒ㩷ü ࿖ౝ䈱㘩ຠ䊨䉴䈲㪍㪊㪉ਁ䊃䊮㩷ü ਎⇇䈱㘩ຠេഥ㊂䉋䉍ᄢ䈐䈇㩷Øㅪ៤䉕ផㅴ㩷ü ⚂㪊㪇␠䈪䉮䊮䉸䊷䉲䉝䊛䉕ᒻᚑ䈚䇮ෳടડᬺ䈎䉌㪧㪦㪪䇮⊒ᵈ䇮࿷ᐶ䊂䊷䉺䉕෼㓸㩷㩷Ø㩷੍᷹น⢻ᕈ㩷ü ᳇⽎䈲໑৻዁᧪䉕੍᷹䈪䈐䉎㩷㩷Ø㩷᭽䇱䈭ᬺ⇇䈫䈱䈧䈭䈏䉍㩷

ታ
⸽
ታ
㛎

㩷

ü ో↥ᬺ䈱㪈㪆㪊䈏᳇⽎䊥䉴䉪䈅䉍㩷ü ᳇⽎䉕㪟㪬㪙䈮ᬺ⒳䈱ო䉕⿥䈋䈢ㅪ
៤䉕ផㅴ㩷

㩷

᳇
⽎

㩷

Ø᳇⽎੍᷹䊶㔛ⷐ੍᷹䈱㜞ᐲൻ㩷ü 䊝䊂䊦䉝䊮䉰䊮䊑䊦䈱㐿⊒㩷ü 㪪㪥㪪䈱⸃ᨆ㩷ü ૕ᗵ᳇᷷䈱㐿⊒㩷㩷Ø㩷䉥䊕䊧䊷䉲䊢䊮䈮ᵴ↪㩷㩷ü 㘶ᢱ䈪↢↥⺞ᢛ䈱ၮ␆⾗ᢱ䈮೑↪㩷ü ⼺⣣䈪㘩ຠ䊨䉴೥ᷫ㩷ü 䊜䊷䉦䊷䊶ዊᄁ䈱ㅪ៤䈪䉥䊕䊧䊷䉲䊢䊮ല₸ൻ㩷Ø㩷ᄢ䈐䈭ᄌൻ㩷ü ⚻㛎䈱䈭䈇᳇⽎⁁ᴫ䈱⊒↢㩷ü ੍᷹♖ᐲ䈲ᄢ䈐䈒ะ਄㩷㪉㩷㪈㪅㪉㩷 ੐ᬺ᭎ⷐ㩷 䉮䊮䉶䊒䊃㩷䇼㩷⃻࿷䈱⺖㗴㩷䇽㩷㩷 ಽᢿ䈘䉏䈢䉰䊒䊤䉟䉼䉢䊷䊮䈱䈢䉄㩷ో૕ᦨㆡ䈭‛ᵹ䈏ታ⃻䈚䈩䈇䈭䈇䇯㩷㩷㩷 ⵾䋨䊜䊷䉦䊷䋩䇮㈩䋨෈䊶ᵹㅢ䋩䇮⽼䋨ዊᄁ䋩䈏㩷㩷㩷⁛⥄䈮㔛ⷐ੍᷹䉕ⴕ䈦䈩䈇䉎䈢䉄䇮ᵈᢥ㊂䈱䊚䉴䊙䉾䉼䈏㩷↢䈛䇮㘩ຠ䊨䉴䊶ᯏળ䊨䉴䈏⊒↢䇯㩷䇼㩷 ⺖㗴䈱⸃᳿᩺㩷 䇽㩷㩷 ⵾䊶㈩䊶⽼䈏ද௛䈪㔛ⷐ੍᷹䉕㐿⊒䈚䇮㩷 㩷౒᦭䈜䉎䈖䈫䈪ో૕ᦨㆡൻ䉕䉄䈙䈜䇯㩷 㪧㪦㪪䊂䊷䉺䉇ᄁ਄䈭䈬䈱䊎䉾䉫䊂䊷䉺䉕౒᦭䈚䇮ද௛㩷䈪㔛ⷐ੍᷹䉲䉴䊁䊛䉕㐿⊒䈜䉎䇯㜞ᐲൻ䈘䉏䈢᳇⽎ᖱႎ䋨㐳ᦼ੍᷹䈭䈬䋩䉅೑↪䇯㩷䇸᳇⽎ᖱႎ䉕ᩭ䈮⵾䊶㈩䊶⽼䈪㔛ⷐ੍᷹䉕౒᦭䈚䈩㪪㪚㪤ో૕䈱ല₸ൻ䉕⋡ᜰ䈜䇹੐ᬺ䈲ᬺ⇇䈪ೋ䉄䈩䈱⹜䉂䇯㩷㪊㩷
24㪈㪅㪊㩷 ੐ᬺ᭎ⷐ㩷 㐿⊒䊒䊨䉶䉴㩷 㩷ᐕ⋡㧦*ᐕᐲ

ᐕ⋡㧦*ᐕᐲ

ᖱႎ䈱⷗䈋䉎ൻ㩷ᖱႎ䈱୘␠೑↪㩷ᖱႎ䈱ㅪ៤೑↪㩷㩷丅丶丝ᐕ⋡㧦*ᐕᐲ

⸃
ᨆ

⚿
ᨐ
࡮
ᚑ
ᨐ

໡ຠ䊶࿾ၞ䉕㒢ቯ㩷໡ຠ䊶࿾ၞ䉕᜛ᒛ㩷䈜䈼䈩䈱໡ຠ䈮᜛ᄢ㩷㩷 ᣣ㈩ຠ㩷 䋺⼺⣣㩷㩷 ࿾ၞ㩷 㩷 䋺㑐᧲࿾ᣇ㩷㩷 ໡ຠᢙ䉕᜛ᄢ䋨㘶ᢱ䈭䈬䋩㩷㩷 ࿾ၞ㩷 㩷 䋺ో࿖㩷㩷 ᳇⽎ᗵᔕᐲ䈱㜞䈇ో໡ຠ㩷㩷 ࿾ၞ㩷 㩷 䋺ో࿖㩷

㩷

㩷

㩷

ᓥ᧪ᚻᴺ䈮䉋䉎⸃ᨆ㩷㔛ⷐ੍᷹䊝䊂䊦䈱㜞ᐲൻ㩷㔛ⷐ੍᷹䊝䊂䊦䈱㜞ᐲൻ㩷㩷 ㊀࿁Ꮻ䈮䉋䉎੍᷹㩷㩷 ታല᳇᷷㩷㩷 ᶖ⾌⠪ᔃℂ䉕⠨ᘦ㩷㩷 ੱᎿ⍮⢻䉕⠨ᘦ㩷㩷 㪪㪥㪪䊶㪠㪛㪄㪧㪦㪪䊂䊷䉺೑↪㩷㩷 ᳢↪ᕈ䋨䉦䊁䉯䊥ಽ㘃䋩㩷㩷 ੱᎿ⍮⢻ᛛⴚ䈱ዷ㐿㩷㩷 㘈ቴⴕേಽᨆ㩷㩷 ⵾㈩⽼䈱✚ว⸃ᨆ㩷



ታ⸽ታ㛎㩷

ታ⸽ታ㛎㩷

ታ⸽ታ㛎㩷

㩷 ⸃ᨆ䊔䊷䉴㩷㩷 ⼺⣣䋺੍᷹♖ᐲ㪊㪇䋦ᡷༀ㩷㩷 䉥䊕䊧䊷䉲䊢䊮೑↪㩷㩷 ⼺⣣㩷 䋺㘩ຠ䊨䉴೥ᷫ㩷

㩷

㩷

ᚑᨐ㩷
᳇⽎䈱⚻ᷣ䈻䈱೑↪น⢻
ᕈ䉕⸽᣿㩷

ᚑᨐ㩷
䉥䊕䊧䊷䉲䊢䊮䈪䈱ലᨐ䉕⸽᣿㩷㩷 ⵾㈩⽼ㅪ៤䈱ታ⸽ታ㛎㩷㩷 㔛ⷐ੍᷹䈱౒᦭ൻ㩷㩷 ⽼ᄁ⸘↹䈱౒ห૞ᚑ㩷㩷ᚑᨐ㩷㪪㪚㪤ో૕䈱ᦨㆡൻ䈮䉋䉎㩷ലᨐ䉕⸽᣿㩷
㪋㩷㪉㪅㪈㩷 ㅪ៤䈱⠨䈋ᣇ㩷 ⃻⁁䈱⺖㗴䈫⸃᳿ᣇᴺ㩷ዊᄁ᭽㩷⋧ᮨደ㘩ᢱ᭽㩷ü 㘩ຠ䊨䉴䊶ᯏળ䊨䉴䈱⊒↢㩷ü 㔛ⷐ੍᷹䈮᳇⽎䈏⠨ᘦ䈘䉏䈩䈍䉌䈝䇮㩷㩷 ♖ᐲ䈏චಽ䈪䈭䈇㩷㩷⺖㗴ü 㘩ຠ䊨䉴䈱⊒↢㩷ü ዊᄁ䈱⊒ᵈ㊂䉕੍᷹䈚䈩⷗ㄟ䉂↢↥㩷ü ⊒ᵈ㊂䈲ᦐᣣ䉇․ᄁ䈮䉋䈦䈩ᄢ䈐䈒ᄌേ㩷㩷ü ዊᄁᬺ䈱㔛ⷐ੍᷹䉕ੱᎿ⍮⢻䈭䈬䉕↪䈇䈩㜞ᐲൻ䈜䉎䇯㩷ü 㔛ⷐ੍᷹䉕೨ୟ䈚䈩౒᦭䈜䉎䈖䈫䈪䊜䊷䉦䊷䈱⷗ㄟ䉂↢↥䉕ฃᵈ↢↥䈮ᄌᦝ䈜䉎䇯㩷
㩷

㩷

⸃
᳿
ᣇ
ᴺ

䈖䉏䉁䈪䊜䊷䉦䊷䊶ዊᄁ䈠䉏䈡䉏䈏㔛ⷐ੍᷹䉕ⴕ䈇䇮䈠䈱੍᷹⚿ᨐ䈱䊚䉴䊙䉾䉼䈮䉋䈦䈩䊨䉴䈏⊒↢䈚䈩䈇䈢䈏䇮੍᷹୯䉕౒᦭䈜䉎䈖䈫䈮䉋䉍㪪㪚㪤ో૕䈪ല₸ൻ䈜䉎䋨㪚㪧㪝㪩䋩䇯㩷• 㔛ⷐ੍᷹䉕㜞ᐲൻ㩷ü 㪘㪠䈪㔛ⷐ੍᷹䉕㜞ᐲൻ㩷ü ᄤ୥ⷐ࿃䈭䈬䉕⠨ᘦ㩷ü ․ᄁᖱႎ䊶࿷ᐶ䈭䈬䉅ട๧㩷ᖱႎㅍା㩷• 㔛ⷐ੍᷹䉕౒᦭䋨⋧੕ද⺞䋩㩷ü 㔛ⷐ੍᷹䉕೨ୟ䈚㩷ü ⷗ㄟ䉂↢↥䉕ฃᵈ↢↥䈮ᄌᦝ㩷㪌㩷

25㪉㪅㪉㩷 ㅪ៤䈱⠨䈋ᣇ㩷 㪚㪧㪝㪩䈱ㆡ↪䉟䊜䊷䉳㩷Ø 䈖䉏䉁䈪㪉䈎ᚲ䈣䈦䈢㔛ⷐ੍᷹䈏㪈䈎ᚲ䈮䈭䉍䇮㪪㪚㪤ో૕䈪⺋Ꮕ䈏ᷫዋ㩷
㩷

㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷

㪍㪍㩷

㪊㪅㩷 ⚿ᨐ䈫䉁䈫䉄㩷Ø ᳇⽎੍᷹㩷੍᷹ᛛⴚ㐿⊒㩷㩷 䊝䊂䊦䉝䊮䉰䊮䊑䊦ᛛⴚ䈱㐿⊒㩷㩷 ⶄᢙ䈱᳇⽎䊂䊷䉺䉕೑↪䈜䉎䈖䈫䈪♖ᐲะ਄䊶䊥䊷䊄䉺䉟䊛䉕㐳ᦼൻ㩷㩷 㪫㫎㫀㫋㫋㪼㫉䈱䈧䈹䉇䈐䊂䊷䉺䉕⸃ᨆ䈚䇮ੱ㑆䈱ᗵ䈛䉎᳇᷷䇼૕ᗵ᳇᷷䇽䉕㐿⊒㩷㩷Ø 㔛ⷐ੍᷹㩷㩷 ੱᎿ⍮⢻ᛛⴚ䉕ᵴ↪䈜䉎䈖䈫䈮䉋䉍㔛ⷐ੍᷹䊝䊂䊦䉕㜞ᐲൻ㩷㩷 ૕ᗵ᳇᷷䈭䈬䉕⠨ᘦ䈜䉎䈖䈫䈮䉋䉍㔛ⷐ੍᷹䊝䊂䊦䉕㜞ᐲൻ㩷㩷 㸢㩷 㔛ⷐ੍᷹䊝䊂䊦䉕㜞ᐲൻ䈚᳇⽎੍᷹䈫ว䉒䈞䉎䈖䈫䈪㔛ⷐ੍᷹♖ᐲ䈏ะ਄㩷Ø ୘␠೑↪㩷ታ⸽ታ㛎㩷㩷 㔛ⷐ੍᷹䉕ᵴ↪䈜䉎䈖䈫䈮䉋䉎㘩ຠ䊨䉴䉕೥ᷫ㩷㩷㩷Ø ㅪ៤೑↪㩷㩷 㔛ⷐ੍᷹䉕౒᦭ൻ䈜䉎䈖䈫䈪⷗ㄟ䉂↢↥䉕ฃᵈ↢↥䈮ᄌᦝ㩷㩷 㸢㩷 㪪㪚㪤ో૕䉕ല₸ൻ䈜䉎䈖䈫䈮䉋䉍㘩ຠ䊨䉴೥ᷫ㩷Ø ⵾㈩⽼䈱දജ㩷

੹ᓟ䈮ะ
䈔䈩㩷

㩷 ᧄข䉍⚵䉂䉕ㆡಾ䈮ዷ㐿䈜䉏䈳㪪㪚㪤ో૕䈪䈲ᄢ䈐䈭䊜䊥䉾䊃䉕ᓧ䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎㩷 㩷㩷 ੹ᓟ䈲䇮⵾㈩⽼䈠䉏䈡䉏䈏೑⋉䉕ᓧ䉌䉏䉎䉋䈉䈭઀⚵䉂䉕⠨䈋䈩᜛ᢔ䈚䈩䈇䈒㩷㩷㩷 㸢㩷 ᧄ੐ᬺ䈱䊎䉳䊈䉴䊝䊂䊦䉕‛ᵹಽ㊁ో૕䈮᜛ᒛ䈚䇮␠ળ䉕ᄌ㕟䈜䉎㩷㪎㩷

26㩷䉥䊷䉻䊷䊜䉟䊄ᣇᑼ䈮䉋䉎㩷㩷䊐䉜䊷䉴䊃䊐䊷䊄䈱㩷㩷㘩ຠ䊨䉴೥ᷫ㩷㩷ᣣᧄ䊙䉪䊄䊅䊦䊄ᩣᑼળ␠㩷䊑䊤䊮䊄䊒䊨䊚䉴㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷
⑳䈢䈤䈏䈍ቴ᭽䈮ឭଏ䈜䉎ଔ୯㩷䈍䈇䈚䈘䈫╉㗻㩷ᔟㆡ䈭䈵䈫䈫䈐䉕㩷䈜䈼䈩䈱䈍ቴ᭽䈮㩷㫄㪸㫂㫀㫅㪾㩷㪻㪼㫃㫀㪺㫀㫆㫌㫊㩷㪽㪼㪼㫃㪄㪾㫆㫆㪻㩷㫄㫆㫄㪼㫅㫋㫊㩷㪼㪸㫊㫐㩷㪽㫆㫉㩷㪼㫍㪼㫉㫐㫆㫅㪼㩷

227

㪤㪺㪛㫆㫅㪸㫃㪻㩷㩷㪥㫆㫎㩷ᐫ⥩ᢙ㩷⚂㪉㪃㪐㪇㪇ᐫ⥩㩷㩷᧪ᐫቴᢙ㩷㩷 ⚂㪈㪊ంੱ㩷㩷ᓥᬺຬᢙ㩷㩷 ⚂㪈㪉ਁੱ㩷㩷

3㪪㫇㪼㪼㪻㩷 䋧㩷 㪝㫉㪼㫊㪿㩷ᄢ㊂⵾ㅧ㩷䋧㩷ᄢ㊂⽼ᄁ㩷଻▤ᤨ㑆䈏⍴䈇㩷 㩷 㩷 㩷 㪈㪇ಽ⚻ㆊ䈪ᑄ᫈㩷੍᷹䈮䉋䉎⵾ㅧ㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 ᑄ᫈㊂䈏ᄙ䈇ේ࿃㩷
428

㪪㫇㪼㪼㪻㩷 䋧㩷 㪝㫉㪼㫊㪿㩷଻▤ᤨ㑆㩷੍᷹䈮䉋䉎㩷

໡ຠឭଏ㩷䋨㪟㫆㫃㪻㫀㫅㪾㩷㪫㫀㫄㪼㪀㩷

㩷

⵾ㅧ㩷

㪈㪇ಽ㩷
㪈㪇ಽ㩷
એౝ㩷

㪈㪇ಽ⿥ㆊ㩷ㆊᑄ㩷᫈㩷5㪪㫇㪼㪼㪻㩷 䋧㩷 㪝㫉㪼㫊㪿㩷ᵈᢥ䉕ฃ䈔㩷

෠ᚱ䊝䊆䉺㩷

ᵈᢥ㗅䈮㩷

㩷

㩷

㩷

㪧㪦㪪౉ജ㩷

ᵈᢥ⴫␜㩷

໡ຠ⵾ㅧ㩷

1ಽએౝ㩷

໡ຠឭଏ㩷

䃨੍᷹䈮䉋䉌䈭䈇ᵈᢥ䈮Ḱ䈛䈢⵾ㅧ㩷
629㪪㫇㪼㪼㪻㩷 䋧㩷 㪝㫉㪼㫊㪿㩷䈜䈼䈩䈲䈍ቴ᭽䈱䈢䉄䈮㩷

Made For You
7䃨㩷㪤㪝㪰䊤䉟䊮䉕ᓟ䉐䈎䉌⷗䈢䈫䈖䉐㩷䃨㩷㪤㪝㪰䊤䉟䊮䉕೨䈎䉌⷗䈢䈫䈖䉐㩷

830䂓㪪㫋㪼㫇䋱㩷
㩷䊌䊁䉞䊶䊘䊷䉲䊢䊮੐೨䈮ടᾲ⺞ℂ㩷㩷䈍ቴ᭽䈎䉌䈱㩷
䈗ᵈᢥ㩷

Made For You㪧㪦㪪౉ജ㩷

䂓㪪㫋㪼㫇䋳㩷
෠ᚱ䊝䊆䉺㩷ᵈᢥ಴ജ㩷䂓㪪㫋㪼㫇䋲㩷
㩷

ടᾲ⺞ℂ䈚䈢㩷 㩷䊌䊁䉞䊶䊘䊷䉲䊢䊮㩷䉕ኾ↪଻▤ⵝ⟎㩷㩿㪬㪟㪚㪀䈮଻▤㩷

㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷

㩷

䊋䊮䉵㩷䊃䊷䉴䊃㩷㩷⵾ຠ㩷⚵┙䈩㩷
㩷㩿㩷䉝䉾䉶䊮䊑䊦㩷㪀㩷

໡ຠឭଏ㩷
9

䇼ⅣႺℂᔨ䇽㩷
㩷䊙䉪䊄䊅䊦䊄䈲䇮䇺࿾⃿䈱䈖䈫䉕⠨䈋䈩ⴕേ䈜䉎䇻㩷䇼ⴕേၮḰ䇽㩷
㩷⁁ᴫ䉕ᛠី䈚䇮ല₸䉕ᦨㆡൻ䈜䉎㩷䃨㩷䈇䈧䈪䉅䇮䈬䈖䈪䉅䇮ห䈛ຠ⾰䊶䉰䊷䊎䉴䈱ឭଏ㩷ᖱႎ౒᦭㩷䈫㩷䊃䊧䊷䊆䊮䉫㩷䊐䊤䊮䉼䊞䉟䉳䊷䈫䈱ㅪ៤㩷
1031ේන૏ቢᚑຠᑄ᫈‛㊂㩷㩷㪲㫂㪾㪆㪈㪇㪇ਁ౞㪴㩷㩷㩷      㪐㪅㪐㪐㪅㪋  

㪍㪅㪐  㪌㪅㪐㪋㪅㪏  

㪊㪅㪏    













㪋㪅㪋

㪊㪅㪉

㪊㪅㪇

㪉㪅㪏









㪋㪅㪐



㪌㪅㪋



㪋㪅㪐



㪋㪅㪍

㪋㪅㪌





/ (; ዉ౉ᦼ㑆

11

12

32

䊜䉟䊄䊶䊐䉤䊷䊶䊡䊷䉕ᐫ⥩䈪䈗૕㛎䈒䈣䈘䈇䇯㩷
13

䋪䊜䊝ᰣ䋪

䋪䋪

䋪

䋪

33

䋪
䋪

䋪
䋪 䋪

žƓƍƠƍƾƘƍ᫢ǂƖǓᢃѣſƱžμ‫׎‬ƓƍƠƍ᫢ǂƖǓᢃѣȍȃȯȸǯңᜭ˟ſƴǑǔ᫢ԼȭǹЪถƷӕኵᴾ ᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾấẟẲẟỐẪẟ᫢ỔẨụᢃѣỿἵἻἁἑὊᴾ
ᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾấẟᴾ ᴾ ᴾ ᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾ
ᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾỉẾẮẰỮᴾᅦʟჄ
䋭䋱䋭žƓƍƠƍƾƘƍ᫢ǂƖǓᢃѣſƱƸᲹဃắỚЪถửႸႎỆẆᵦᵏᵖ࠰ࡇẦỤܱ଀ᴾᴾ㩷 㩷 㩷 㩷 ኅᐸ䉇䊖䊁䊦䊶䊧䉴䊃䊤䊮䈭䈬䈪䇮ấẟẲẟᴾᴾ ᴾᾀᴾᴾ ᴾ ᅦʟỉ᫢஬䉕૶䈦䈩ấẟẲẟ૰ྸ䉕૞䉍㩷 㩷ᾁᴾ㩷 㩷 ૞䉌䉏䈢ᢱℂ䉕ấẟẲẪ᫢ỔẨẾềᴾ㩷 㩷 㩷 㩷 ᱷ䈦䈩䈚䉁䈦䈢ᢱℂ䈲䇮㩷 㩷ᾂᴾ㩷 㩷 ኅᐸ䈪䈲ᣂ䈢䈭㘩᧚䈫䈚䈩ỴἾὅἊ૰ྸỆᴾᴾ ᴾ ᴾ ෇ဇ䈚䇮ᄖ㘩ᤨ䈮䈲ਤẼ࠙Ếềኅᐸ䈪㘩䈼㩷 㩷 㩷 㩷 䈐䉐䈉䈫䈇䈉ㆇേ㩷䋭䋲䋭34ᅦʟჄƷ᫢ԼȭǹƷлӳᲢဃ෇ኒӧ༓ƝǈᲣ䂾㩷นΆ䈗䉂䈮භ䉄䉎㘩ຠᑄ᫈‛䈱ഀว㩷㩷 㩷 㩷 㪟㪉㪈ᐕᐲ㩷 㪋㪍䋦㩷 㩷 㹢㩷 㪟㪉㪍ᐕᐲ㩷 㪊㪏䋦䋨䂥㪏䋦䋩㩷䂾㩷นΆ䈗䉂䈮භ䉄䉎䇸㘩ຠ䊨䉴䇹䈱ഀว㩷㩷 㩷 㩷 㪟㪉㪈ᐕᐲ㩷 㪈㪈㪅㪍䋦㩷 㹢㩷 㪟㪉㪍ᐕᐲ㩷 㪐㪅㪋䋦䋨䂥㪉㪅㪉䋦䋩㩷ဃ෇ኒӧ༓ắỚỉϋᚪᴾ

⑔੗Ꮢ䉪䊥䊷䊮䉶䊮䉺䊷䈪⺞ᩏታᣉ䋭䋳䋭ჄൟǁƷԠƼƔƚφ˳ႎỆ˴ửẴủịẟẟỉẦửἉὊὅắểỆ੩ᅆ
ܼࡊᴾ

䋭䋴䋭
35

ჄൟǁƷԠƼƔƚφ˳ႎỆ˴ửẴủịẟẟỉẦửἉὊὅắểỆ੩ᅆ䋭䋵䋭žƓƍƠƍƾƘƍ᫢ǂƖǓᢃѣſƷǵȝȸǿȸჄൟỉ᫢ỔẨụ෇ѣửἇἯὊἚẴỦࡃᑄửႇ᥵ᴾ
Ū᫢ǂƖǓᢃѣңщࡃᲢࡃᲣ䂾㩷 ᫩᫢ࡃởἭἘἽ䈭䈬䊊䊷䊐䉰䉟䉵䉇ዊ⋓䉍㩷 㩷 䈭䈬㘩䈼ᱷ䈚䈏䈪䈭䈇䊜䊆䊠䊷⸳ቯ䉇䇮䈍ᜬ䈤㩷 㩷 Ꮻ䉍䊌䉾䉪䈱ឭଏ䈭䈬䇮䈍ቴ᭽䈮䈍䈇䈚䈒㘩䈼㩷㩷 㩷 䈐䈦䈩䇮䈭䈍䈎䈧䇮㘩䈼ᱷ䈚䈏಴䈭䈇ข⚵䉂䈮㩷 㩷 䈧䈇䈩දജŪ᫢ǂƖǓܼࡊࣖੲࡃ ᲢࡃᲣ䂾㩷 ἋὊἣὊễỄỉ᫢Լᝤ٥ࡃ䈏䇮ዋ㊂䊌䉾䉪䇮㩷 㩷 䈳䉌ᄁ䉍䉇㘩䈼䈐䉍䊧䉲䊏䉮䊷䊅䊷䈭䈬䇮䈍ቴ㩷 㩷 ᭽䈏ኅᐸ䈪㘩ຠ䊨䉴䉕಴䈘䈭䈇䉋䈉ᚻഥ䈔䈜䉎㩷 㩷 ข⚵䉂䈮දജ䋭䋶䋭36ᅦʟჄᡲӳۡʴ˟Ʊσѣưգႆⴕ᡽䈣䈔䈱໪⊒䈪䈲㒢⇇䈏䈅䉎䈢䉄䇮⋵ోၞ䈮ᡰㇱ䈏䈅䉍䇮㩷㩷⋵ౝᦨᄢ䈱ળຬᢙ䋨⚂㪏㪃㪇㪇㪇ੱ䋩䉕ᜬ䈧ᶖ⾌⠪࿅૕䈪䈅䉎㩷㩷㩷㩷㩷㩷Ⴤᡲӳۡʴ˟↗σѣ↖գႆ⇁ܱ଀≋࠯঺≕≘࠰ࡇ⊡≌

ṞᴾӲࠊထỉᡲӳۡʴ˟ỉ˟ՃẦỤਖ਼ᡶՃửᢠЈᴾ㩷䊶ᐔᚑ䋲䋸ᐕᐲ䈲⚂䋱䋲䋰ฬ㩷䊶࿾ၞ䈪ਛᔃ䈫䈭䈦䈩ᵴേ㩷䊶㘩ຠ䊨䉴䈱⃻⁁䉕⍮䉎ቇ⠌ળ䉕㐿௅

ṟᴾ‫؏ע‬ỶἫὅἚỂỉ᫢ỔẨụᢃѣᴾ
ᴾᴾᴾգႆᴾ㩷䊶㘩䈱䉟䊔䊮䊃䉇ᄐ⑂䉍╬䈱ᯏળ䈮䇮⋵᳃৻ੱ䈵䈫䉍䈮䈤䉌䈚䉕ᚻᷰ䈚䈩໪⊒䉕ታᣉ䋭䋷䋭㩷ᅦʟჄᡲӳۡʴ˟ƱσѣưգႆṠᴾ㩷 ᚃ‫܇‬᫢ỔẨụ‫ܖ‬፼˟ỉ᧏͵ᴾ䊶଻⢒࿦䉕⸰໧䋨ᐕ㑆䋵䋰࿦䋩䈚䇮㘩䈼‛䉇䇸㘩䈼䈐䉎䈖䈫䇹䈱ᄢಾ䈘䉕વ䈋䉎㩷䊶ኸ഍䇮⚕⦼ዬ䇮⛗ᧄ䈱⺒䉂⡞䈎䈞䇮䇸㘩䈼䈐䉍ㆇേ䈱䈉䈢䇹䈱䉻䊮䉴䉕ታᣉ㩷䊶ሶ䈬䉅䈢䈤䈎䉌ਔⷫ䇮␲ῳᲣ䈮વ䈋䈩䉅䉌䈇䇮ኅᣖో૕䈮๟⍮ Ũ᫢ǂƖǓ‫ݡ‬тŴኡᑮ‫އ‬ŴȀȳǹ㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 ኸ഍䈱ታᣉ䋭䋸䋭37࿦ఽ䈮ᄢᅢ⹏䈱㘩䈼䈐䉍䉻䊮䉴ᅦʟჄᡲӳۡʴ˟Ʊσѣưգႆ
ṡᴾ ܼࡊỂỄủẪỤẟဃắỚầถỦỉẦᛦ௹ܱ଀ᴾ
㘩䈼䈐䉍䇮᳓䈐䉍䉕ታ〣䈜䉎䈫↢䈗䉂䈲ᲭᲪᲟถ‫ݲ‬䋣䋣䋨g䋩㩷 㪟䋲䋷ᐕᐲ㩷 㩷㩷 ⋵ㅪวᇚੱળ䋶䋶ฬ䈏⺞ᩏ㩷㩷㩷 䋱㩷 䋱ㅳ㑆䈱↢䈗䉂䈱㊂䉕⸘᷹㩷㩷 㩷 㩷 䋨⾨๧ᦼ㒢ಾ䉏䇮ᶖ⾌ᦼ㒢ಾ䉏䇮㩷㩷 㩷 㩷 㩷 㘩䈼ᱷ䈚䇮⺞ℂ䈒䈝䈮ಽ㘃䋩㩷㩷 䋲㩷 㘩ຠ䊨䉴䉕ᷫ䉌䈜䈢䉄䈮䈪䈐䉎䈖䈫㩷㩷 㩷 㩷 䉕ቇ⠌㩷㩷 䋳㩷 ᰴ䈱䋱ㅳ㑆䇮㘩ຠ䊨䉴೥ᷫ䈮䈪䈐㩷㩷 㩷 㩷 䉎䈖䈫䉕ታ〣䈚䈩䇮↢䈗䉂䈱㊂䉕㩷㩷 㩷 㩷 ⸘᷹䋭䋹䋭

Ჭ4ਖ਼ᡶμ‫˟ٻ׎‬KPƾƘƍᲢ*Უ㩷 ᄢળⴕ੐䈫䈚䈩䊌䊈䊦䊂䉞䉴䉦䉾䉲䊢䊮㩷㩷 㩷 Ẑμ‫׎‬᫢ỔẨụἇἱἕἚ῍ấẟẲẟଐஜử᫢ỔẨỨạ῍ẑ䉕㐿௅㩷㩷 㩷 䊶࿖䈱㘩ຠ䊨䉴೥ᷫ䇮㘩ຠ䊥䉰䉟䉪䊦䈱ᣉ╷䈫ฦ࿾䈱వ㚟⊛䈭ข㩷㩷 㩷 㩷 ⚵䉂䉕⊒⴫㩷㩷 㩷 䊶੹ᓟ䇮㘩ຠ䊨䉴䈮ข䉍⚵䉃⥄ᴦ૕㑆䈱䊈䉾䊃䊪䊷䉪䉕ᒻᚑ䈚䇮⛮㩷㩷 㩷 㩷 ⊛䈭ᖱႎ౒᦭䈫ข⚵䈱᜛ᄢ䉕⋡ᜰ䈜䈖䈫䉕ෳട⥄ᴦ૕䈫วᗧ㩷

䋭䋱䋰䋭
38

μ‫׎‬ƓƍƠƍ᫢ǂƖǓᢃѣȍȃȈȯȸǯңᜭ˟䇸䈍䈇䈚䈇㘩䈼‛䉕ㆡ㊂䈪ᱷ䈘䈝㘩䈼䈐䉎ㆇേ䇹䈱⿰ᣦ䈮⾥ห䈜䉎⥄ᴦ૕㩷䈮䉋䉍䇮ᐢ䈒ో࿖䈪㘩䈼䈐䉍ㆇേ╬䉕ផㅴ䈚䇮એ䈩䋳䌒䉕ផㅴ䈜䉎䈫౒䈮䇮㘩㩷ຠ䊨䉴䉕೥ᷫ䈜䉎䈖䈫䉕⋡⊛䈫䈚䈩䇮ᐔᚑ䋲䋸ᐕ䋱䋰᦬䋱䋰ᣣ䈮⸳┙㩷 ኵጢળ㩷 㐳㩷 㩷 ፒ↰⵨ሶ㩷㩷䋨㪥㪧㪦ᴺੱᜬ⛯น⢻䈭␠ળ䉕䈧䈒䉎ర᳇䊈䉾䊃㩷 ℂ੐㐳㩷㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷䋳䌒ᵴേផㅴ䊐䉤䊷䊤䊛㩷 ೽ળ㐳䋩㩷ળ㩷 ຬ㩷 㩷 䋴䋴ㇺ㆏ᐭ⋵䇮㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷䋲䋳䋱Ꮢ඙↸᧛㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷䋨㪟㪉㪐㪅㪉㪅㪈㪇⃻࿷䋩㩷੐ോዪ㩷 㩷 ⑔੗⋵㩷㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 ᓴⅣ␠ળផㅴ⺖㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷䋭䋱䋱䋭 ෇ѣϋܾ ऴ‫إ‬σஊȷႆ̮䉝㩷 ో࿖䈍䈇䈚䈇㘩䈼䈐䉍ㆇേ䊈䉾䊃䊪䊷䉪ද⼏ળ䈱㩷 㩷 䊖䊷䊛䊕䊷䉳䊶ෳട⥄ᴦ૕䈱ข⚵䉂᭎ⷐ䉕⚫੺㩷 㩷 㩷 㩷䊶ෳട⥄ᴦ૕䈱㑐ㅪ䉟䊔䊮䊃䉇㩷㩷 䉨䊞䊮䊕䊷䊮䉕㓐ᤨᖱႎ⊒ା㩷㩷㩷 ో࿖㘩䈼䈐䉍䊈䉾䊃
㩷
ᬌ⚝
㩷
㩷㩷
䋭䋱䋲䋭
39

 ऴ‫إ‬σஊȷႆ̮䉟㩷 ෳട⥄ᴦ૕㑆䈪㘩ຠ䊨䉴೥ᷫ䈱ᣉ╷ౝኈ䈫䊉䉡䊊䉡㩷 䉕㘩ຠ䊨䉴೥ᷫ䈱䈢䉄䈱䇸ᣉ╷䊋䊮䉪䇹䈫䈚䈩౒᦭㩷䊶ో࿖䈱⥄ᴦ૕䈪䇮㘩ຠ䊨䉴䉕೥ᷫ䈜䉎䈢䉄䈮ታᣉ䈚䈩䈇䉎䇸䈍䈇䈚㩷䈇㘩䈼䈐䉍ㆇേ䇹䈭䈬䈱䋷㪍䈱ᣉ╷䈱ౝኈ䇮ᚑᨐᜰᮡ䇮ലᨐ䉇ᚑᨐ䈭㩷䈬䈱䊉䉡䊊䉡䉕౏⴫㩷 㩷 䇼ᣉ╷଀䇽㩷 䉨䊞䊮䊕䊷䊮䈱ታᣉ䇮଻⢒࿦䇮ዊቇᩞ╬䈪㩷㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 䈱⸰໧੐ᬺ䇮දജᐫ⥩╬䈱⊓㍳㩷 䈭䈬㩷䉡㩷 㘩䈼䈐䉍䇮㘩᧚૶䈇ಾ䉍䊧䉲䊏䉕䉪䉾䉪䊌䉾䊄䈪౏㐿䊶ᶖ⾌⠪ᐡ䈱․⸳䉮䊷䊅䊷䈮䇮ෳട⥄ᴦ㩷૕䈏૞ᚑ䈚䈢㘩᧚૶䈇ಾ䉍䇮⠉ᣣ䉝䊧䊮㩷䉳䊧䉲䊏䉕ឝタ㩷䋭䋱䋳䋭μ‫׎‬σӷǭȣȳȚȸȳᲢ୍ӏŴᡲઃƓǑƼң΁Უ䉝㩷 ᄖ㘩ᤨ䈱䇸䈍䈇䈚䈇㘩䈼䈐䉍䇹ో࿖౒ห䉨䊞䊮䊕䊷䊮䊶䋱䋲᦬䌾䋱᦬䈱ᔓᣂᐕળ䉲䊷䉵䊮䈮䇮䇸ኃળ䋵▎᧦䇹䉇䇸䋳䋰䊶䋱䋰ㆇേ䇹㩷 䈱᥉෸䈱䈢䉄䈱౒ห䉨䊞䊮䊕䊷䊮䉕䇮ో࿖䋸䋰⥄ᴦ૕䋨䋱䋸㆏⋵䇮䋶䋲㩷 Ꮢ඙↸䋩䈏ታᣉ㩷㩷 㩷 䇼ታᣉ଀䇽㩷 㩷 䊶໡Ꮏળ⼏ᚲ䉇໡Ꮏળ䈻䈱දജⷐ⺧㩷 㩷 䊶㘶㘩ᐫ䉇䊖䊁䊦䈻䈱๭䈶䈎䈔㩷 㩷 䊶ⴝ㗡䈪䈱䈤䉌䈚㈩Ꮣ㩷 㩷 䊶ᐢႎ⹹䉇䊖䊷䊛䊕䊷䉳䈻䈱ឝタ㩷䋭䋱䋴䋭౒ห䉨䊞䉾䉼䊐䊧䊷䉵㩷㩷 䇸䈍䈇䈚䈒ᱷ䈘䈝㘩䈼䈐䉐䈉䇹䈫⑔੗⋵૞ᚑ䇸ኃળ੖▎᧦䇹䉕૶↪䈚䈢䈤䉌䈚
40μ‫׎‬σӷǭȣȳȚȸȳᲢ୍ӏŴᡲઃƓǑƼң΁Უ䊶ㄘᨋ᳓↥⋭䈱䊖䊷䊛䊕䊷䉳䈪䇮ฦ⥄ᴦ૕䈏૞ᚑ䈚䈢౒ห䉨䊞䊮䊕䊷䊮䈱䈤䉌䈚䉕౏㐿䊶ో࿖䉼䉢䊷䊮䈱㘶㘩ᐫ䈮䇮ዊ⋓䉍䉰䉟䉵䊜䊆䊠䊷ዉ౉╬䉕ⷐ⺧ዊ⋓䉍䉰䉟䉵䊜䊆䊠䊷䋭䋱䋵䋭μ‫׎‬σӷǭȣȳȚȸȳᲢ୍ӏŴᡲઃƓǑƼң΁Უ䉟㩷 ኅᐸ䈪䈱䇸㘩᧚䈍䈇䈚䈒૶䈇ಾ䉍䇹䈱ో࿖ዷ㐿䊶ో࿖䈱䉴䊷䊌䊷䈮૶䈇ಾ䉍㘩᧚㩷
⽼ᄁ䋨ዋ㊂䇮䈳䉌ᄁ䉍╬䋩䉕ⷐ⺧㩷㩷㩷㩷䊶ኅᐸ䈱㘩᧚૶䈇ಾ䉍䊶᳓ಾ䉍䉼䉢䉾䉪㩷ⴕേ╬䉕䇮ฦ⥄ᴦ૕䈪ᇚੱળ╬䈱㩷ᶖ⾌⠪࿅૕䉇૑᳃࿅૕䈫ㅪ៤䈚䈩㩷ታᣉ㩷⑔੗⋵ౝ㘩ຠዊᄁᐫ䈪䈱㊁⩿䈱䈳䉌ᄁ䉍䈱଀
䋭䋱䋶䋭
41

‣‒

䊕䉾䊃䊗䊃䊦໡ຠ䈻䈱ౣ↢⠴ᾲ㪧㪜㪫᮸⢽㪈㪇㪇㩼ዉ౉䈮䉋䉎䇮䇸ቢోᓴⅣဳ䊥䉰䉟䉪䊦䇹䈱ታ⃻㩷ᾁ὿ᾀᾆ࠰ᾂஉᾀଐ
ԛỉእἎ἟ἻἽἧὊ἗ఇࡸ˟ᅈ

㪘㪞㪝ળ␠᭎ⷐ㩷2⸳┙㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷 䋺䋱䋹䋷䋳ᐕ㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷⾗ᧄ㊄㩷㩷㩷㩷 䋺䋳䋸ం䋶ජਁ౞㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 䋨๧䈱⚛䋨ᩣ䋩䋱䋰䋰䋦䋩㩷ᄁ਄㜞㩷 㩷 䋺䋱㪃䋰䋱䋸ం౞䋨㪉㪇㪈㪍ᐕ䋳᦬᳿▚䋩㩷੐ᬺౝኈ㩷 䋺䉟䊮䉴䉺䊮䊃䉮䊷䊍䊷㩷ᡰ␠ᡰᐫ㩷㩷 㪈㪇㩷㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷䉴䊁䉞䉾䉪䉮䊷䊍䊷㩷༡ᬺᚲ㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㪎㩷㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷䊧䉩䊠䊤䊷䉮䊷䊍䊷㩷㩷Ꮏ႐㩷 㩷㩷㩷 㩷㩷㪉㩷㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷䊕䉾䊃䊗䊃䊦䉮䊷䊍䊷㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷⎇ⓥᚲ㩷 㩷 㩷㩷㩷㩷㪈㩷㩷㩷 㩷䉼䊦䊄䉮䊷䊍䊷㩷᧲ർᡰᐫ㩷䃂㩷㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷䉪䊥䊷䊚䊮䉫䊌䉡䉻䋭㩷 㩷㪘㪞㪝㑐᧲䊺㩷 㩷⵾ຠ㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷䉮䊷䊍䊷䉩䊐䊃䋬ᬺോ↪⵾ຠ㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷 㩷䈠䈱ઁ㘶ᢱ䋨䈍⨥䈭䈬䋩㩷㑐᧲ᡰᐫ㩷ർ㒽ᡰᐫ㩷䃂㩷 䃂㩷ᓥᬺຬᢙ㩷 䋺䋱㪃䋱䋳䋲ฬ㩷 䍖䍼䍷䍎䍪䍽ળ␠䉕฽䉃㩷䃂㩷㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 䋨㪉㪇㪈㪍ᐕ㪋᦬㪈ᣣ⃻࿷䋩㩷
䃂㩷
ᧄ␠㩷
䃂㩷
䃂㩷

ਛ࿖ᡰᐫ㩷㩷 㩷 㩷 㩷䃂㩷㩷 䃂㩷਻Ꮊᡰ␠㩷㩷 㩷 㩷 䃂㩷

䃂㩷

䃂㩷
䃂㩷

ฬฎደᡰ␠㩷
㩷

㪘㪞㪝㋈㣮䊺㩷 㩷㩷྾࿖ᡰᐫ㩷㩷 ᄢ㒋ᡰ␠㩷 㩷
42

᧲੩ᡰ␠㩷
ᐢၞᡰ␠㩷
㩷

㐿⊒⎇ⓥᚲ㩷

䊐䊦䊤䉟䊮䉮䊷䊍䊷䊜䊷䉦䊷㩷 䌁䌇䌆㩷ܼࡊဇ/ῷ‌῝ῬῲἾἀἷἻὊἅὊἤὊ

3ỶὅἋἑὅἚἅὊἤὊ
ἁἼὊἱὅἂἣỸἒὊỾἲἉἿἕἩ

ἋἘ῕ἕἁἅὊἤὊ

ἮἚἽἅὊἤὊ

ἅὊἤὊἀἧἚ
ᛦԛ૰ὶ᫢ဇ඗
ἀἧἚἓἽἛỽἕἩἅὊἤὊ
ἅὊἤὊỼἼἆኄ
(ἅὊἤὊእ஬)ಅѦဇ≦≶≵⇒⇊⇯∏⇊∙‒ ≠‒ ԛ↝እ⇖∑∞⇽ᘍѣᙹር‒ ≡‒ ″‹‸Լឋ⊦࿢‫ܤ⊦ؾ‬μӕኵ↮‒‚‫׎‬ᨥᙹ఍※⁅⁁․ •••‒‛‒…‒

ᲴԼឋȷ࿢‫ؾ‬ȷ‫ܤ‬μȞȍǸȡȳȈǷǹȆȠ‫ݣ‬ᝋር‫׊‬㪚㪪㪩䉧䉟䊄䊤䉟䊮䇼࿖㓙ⷙᩰ㪠㪪㪦㪉㪍㪇㪇㪇䇽ⷙᩰ㩷 㩿㒰䋺㪍㪅㪈㩷৻⥸㪀ຠ⾰㪆Ⅳ ຠ⾰䊶ⅣႺ䊶቟ో䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉲䉴䊁䊛Ⴚ㪆቟ో㪍㪅㪉㩷 ⚵❱⛔ᴦ㪍㪅㪊㩷 ੱᮭ

㽲ഭ௛䈮䈍䈔䉎ၮᧄ⊛ේೣ䈫ᮭ೑㪍㪅㪋㩷 ഭ௛ᘠⴕ

㽲㓹↪䈍䉋䈶㓹↪㑐ଥ㽳ഭ௛䈮䈍䈔䉎቟ోⴡ↢㽴⡯႐䈮䈍䈔䉎ੱ᧚⢒ᚑ෸䈶⸠✵㪍㪅㪌㩷 ⅣႺ㪍㪅㪍㩷 ੐ᬺᘠⴕ

㪘㪞㪝ຠ⾰䊶ⅣႺ䊶቟ోข⚵䉂ታ〣⺖㗴㩷 㹢㩷 ข⚵䉂㗄⋡㽲ᳪᨴ䈱੍㒐

䋴䋮ੱᮭ䈱ข⚵䉂

቟ో

ഭ௛቟ో㩷

ⅣႺ
ⅣႺ
ⅣႺ
ⅣႺ

ⅣႺ䊥䉴䉪‛⾰ૐᷫ⾗Ḯ䈱᦭ലᵴ↪㩿૶↪⾗Ḯ䈱ૐᷫ㪆㩷䊥䉰䉟䉪䊦䋩
㪚㪦㪉ૐᷫ㪆ⅣႺ䊥䉴䉪‛⾰ૐᷫ䋹䋮౏⑳䈱䈔䈛䉄㩷 㩷 䉮䊮䊒䊤䉟䉝䊮䉴ᆔຬળ㩷 㩷 ੱ੐⎇ୃຠ⾰቟ో䈭໡ຠ䈱ឭଏ 㩿ⷙᩰᄖ໡ຠ㪔㪇ൻ㪀㽳ᜬ⛯น⢻䈭ᶖ⾌

ຠ⾰
ⅣႺ
ຠ⾰
ⅣႺ

␠ળ⊛䊶ⅣႺ⊛䈮᦭⋉䈭䋨ᜬ⛯ᕈ䉕㩷⠨ᘦ䈚䈢䋩໡ຠ䈱ឭଏ䈍ቴ᭽䈻䈱චಽ䈭ᖱႎឭଏ㩷㩿⯯ன㪆㓝⭁䈱㒐ᱛ䋩

ຠ⾰
ຠ⾰
ⅣႺ

㪍㪅㪏㩷 䉮䊚䊠䊆䊁䉞ෳ↹㩷 㽲䉮䊚䊠䊆䊁䉞ෳ↹䋨࿾ၞ䇮䈍ቴ᭽䈫䈱ද⺞㑐ଥᒝൻ㪆㪧㪩䋩
䈍䉋䈶㐿⊒㽳ᛛⴚ㐿⊒䈫ᛛⴚ䈻䈱䉝䉪䉶䉴䋨␠ળ⊒ዷ㪆䈍ቴ᭽䈱䈢䉄䈱ᛛⴚ㐿⊒䋩㽴ን䈫ᚲᓧ䈱ഃ಴䋨ઃടଔ୯䈱ಽ㈩䋩

㽵ஜᐽ䋨䈍ቴ᭽䈱ஜᐽⴡ↢᳓Ḱ䈱ะ਄䈮
⽸₂䋩䋳䋮౏ᱜ䈪ㅘ᣿䈭ขᒁ䋸䋮ળ␠⾗↥䊶ᖱႎ䈱଻⼔䊶▤ℂ㽲䈍ቴ᭽䈱቟ోⴡ↢䈱଻⼔㽴౏ᱜ䈭䊙䊷䉬䊁䉞䊮䉫䇮ᖱႎ䈍䉋䈶ᄾ⚂㩷ᘠⴕ㽵䈍ቴ᭽䉰䊷䊎䉴䇮ᡰេ䇮⧰ᖱ䈍䉋䈶⚗੎㩷⸃᳿㽶⍮⼂䈫⹺⼂ะ਄䋨ኻ䈍ቴ᭽㪆㪧㪩䋩䋲䋮࿾⃿ⅣႺ䈫䉰䉴䊁䊅䊎䊥䊁䉞㩿ᜬ⛯น⢻ᕈ䋩䈻䈱⽸₂

ⅣႺ଻⼔ᵴേ

㽴⽷↥ᮭ䈱ዅ㊀㪍㪅㪎㩷 ᶖ⾌⠪⺖㗴䋵䋮ᓥᬺຬ䈱ੱ᧚⢒ᚑ䈫቟ో⏕଻ຠ⾰㪆Ⅳ ၮ⋚㩿઀⚵䉂㪀᭴▽Ⴚ㪆቟ో㽴᳇୥ᄌേ䈱✭๺䈫ㆡᔕ㽳౏ᱜ䈭┹੎

䇸๧䈱⚛䉫䊦䊷䊒ⴕേⷙ▸䇹ታ〣㩷 㩷 䉮䊮䊒䊤䉟䉝䊮䉴ᆔຬળ㩷 㩷 ੱ੐⎇ୃ㽳ᜬ⛯น⢻䈭⾗Ḯ䈱૶↪

㽵ⅣႺ଻⼔䇮↢‛ᄙ᭽ᕈ䇮⥄ὼ↢ᕷ࿾䈱㩷
࿁ᓳ
㽲ᳪ⡯㒐ᱛ

๧䈱⚛䉫䊦䊷䊒ⴕേⷙ▸໡ຠ⽼ᄁᓟ䈱䉰䊷䊎䉴䇮䈗ᜰ៰ኻᔕᶖ⾌⠪䈱ᢎ⢒㪆ᗧ⼂ะ਄࿾ၞ䇮䉮䊚䊠䊆䊁䉞䈻䈱⽸₂㪆ද⺞㑐ଥ㩷
ᒝൻ
ຠ⾰
ⅣႺ

䋱䋮቟ోᕈ䈱㜞䈇㜞ຠ⾰䈭໡ຠ䊶䉰䊷䊎䉴䈱ឭଏ䋨䋲䋮࿾⃿ⅣႺ䈫䉰䉴䊁䊅䊎䊥䊁䉞㩿ᜬ⛯น⢻ᕈ䋩䈻䈱⽸₂㪀ᛛⴚ㐿⊒㪆໡ຠ㐿⊒䈮䉋䉎␠ળ⽸₂䈍ቴ᭽䈱ஜᐽ䈮⽸₂಴᧪䉎໡ຠ䈱㐿⊒43䋶䋮䉮䊚䊠䊆䊁䉞䈫䈫䉅䈮䋷䋮ᩣਥ䊶ᛩ⾗ኅ䉕䈲䈛䉄䈫䈚䈢䉴䊁䊷䉪䊖䊦䉻䊷䈻䈱⽿છຠ⾰䊶㘩ຠ቟ో䊶ⅣႺ䊶ഭ௛቟ో▤ℂ䉲䉴䊁䊛5⚻༡ᣇ㊎䋨䊙䊈䉳䊜䊮䊃䈱ⷐ⚛)FSSC22000 + ISO9001

ISO14001

ຠ⾰䊶㘩ຠ቟ోᣇ㊎ⅣႺᣇ㊎䋨ታᣉ䈱ⷐ⚛)

㘩ຠ቟ో

㘈ቴḩ⿷

ⅣႺኻᔕ

ISO22000

䃂⸳⸘
䃂㐿⊒
䃂↢↥
䃂‛ᵹ
䃂༡ᬺ

䃂ⅣႺᵴേ

(HACCP)

TS22002-1
䋨䌇䌍䌐/䊐䊷䊄䊂䉞䊐䉢䊮䉴ઁ䋩ഭ௛቟ోі΁‫ܤ‬μ૾ᤆ㪘㪞㪝ἢἼἷὊἓỹὊὅ㩷ἰ἟ἊἳὅἚኵጢ㩿ԼឋὉ࿢‫ؾ‬Ὁ‫ܤ‬μ㪀㩷
ᴾᴾ

ՠ
Լ
᧏
ႆ

ទᝰ㩷

ᙌ
Լ
ཋ
්

㩷

⍽
ܲ
ಮ
࿢฼
‫ؾ‬ឱ
‫␞ݣ‬
ࣖ᫢
Լ
‫ܤ‬
μ
㩷

ᴾᴾᴾᴾᴾ

߻‫ئ‬㩷

ဃᝤ㩷

ཋ්㩷

㩷

㩷

㩷

‫ۀ‬ᚠ㩷
߻‫ئ‬㩷

㪘㪞㪝㩷
ᤠᰦ㩷

㪘㪞㪝㩷
᧙ி㩷

ဃငਗໜൔྙൿ‫ܭ‬㩷

ἅὊἤὊ
Ҿ૰㩷

Ҿ૰ ᝻஬
᝻

῞ ῟῞ ῞Ὺဃငᢿ㩷Ҿ̖ሥྸὉᙲՃሥྸễỄૼᙌԼ‫ݰ‬λૅੲ㩷

ဃᝤ
ཋ්㩷

փ
ಅ
㩷

ဃငወᠤᢿ

㩷

Ѽ
஬
᧏
ႆ

ဃ
င
̓
ዅ

㩷

ᚨͳᚨᚘ㩷

ᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾ

ՠԼᚨᚘ㩷

ဃ
ᝤ
␞
‫נ‬
ࡉ
ሥ
ྸ

㩷

‫ۀ‬Ҿ
ᚠ૰
Ѽ
ᙌ␞
Լ஬
ទ␞
‫ٳ‬
ᝰᢿ

ᴾ㩷

ᴾ㩷
6

᧏
ႆ
ᄂ
ᆮ
৑

ᚨɶ
ͳᧈ
৲஖
᝻২
ሥᘐ
ྸ৆
ဦ
␞

‒

ទᝰᢿ㩷

ဃငወᠤᢿ㩷

ʙಅᢿ㪆ἅὊἯἾὊἚᢿᧉ㩷Լឋ̬ᚰὉ࿢‫ؾ‬ᢿᴾ ᾉᴾ 㩿ԼឋὉ࿢‫ؾ‬Ὁ‫ܤ‬μỉˁኵỚίؕႴὸ˺ụ㪀㩷44䌁䌇䌆䈱⋡ᜰ䈜䋳䌒ᴾ‒

䊥䉰䉟䉪䊦ᵙ㩷 ᴾ䊕䉾䊃䊗䊃䊦䈎䉌⠴ᾲ䊕䉾䊃䊗䊃䊦䈻ᴾ‪‒

䋲䋰䋱䋲ᐕ䋻㩷㩷 㩷 㪧㪜㪫㩷㪙㫆㫋㫋㫃㪼㩷㫋㫆㩷㪧㪜㪫㩷㪙㫆㫋㫋㫃㪼㩷㪔㩷㪌㪇㩼㪂㪧㪜㪫㪌㪇㩼㩷 㩷䋲䋰䋱䋶ᐕ䋻㩷 㩷 㩷㪙㫆㫋㫋㫃㪼㩷㫋㫆㩷㪧㪜㪫㩷㪙㫆㫋㫋㫃㪼㩷㪔㩷㪈㪇㪇㩼㩷ᴾ

45䊥䉰䉟䉪䊦䊕䉾䊃䊗䊃䊦䈱⵾ㅧᎿ⒟ᴾ‫ׅ‬ӓᾟᾔ
ᾣἮἚἽ

᣿‫ޓ‬Ў
ᚐᨊӊ

ብᄃ

ᚐ᣻ӳ

ီཋ
ᨊӊ

BHET
୒ௌ

Ꮾᑥ

ችᙌ
BHET

‫‒‫‬

᣻ӳ

PET
೔Ꮲ

PET
ἮἚἽ

PET
೔Ꮲ

PET
ἮἚἽ

*BHET=Bis(2-hydroxyethyl) Terephthalate
phthalatete

Terephthalic acid(TPA)

BHET
Ethylene glycol(EG)䌐䌅䌔䊗䊃䊦䌴䌯䌐䌅䌔䊗䊃䊦ᓴⅣ䊥䉰䉟䉪䊦ᴾ

46

᣻ӳ

‣•‒

䋪䊜䊝ᰣ䋪

䋪䋪

䋪

䋪

47

䋪
䋪

䋪
䋪 䋪

㪉㪇㪈㪎㪆㪇㪊㪆㪇㪈㩷 㩷 ╙㪋࿁㩷 㘩ຠ↥ᬺ䉅䈦䈢䈇䈭䈇ᄢ⾨㩷 ੐଀⊒⴫ળ㩷㩷䇸ૐ᷷᳓ᾲḮ䊍䊷䊃䊘䊮䊒೑↪䈭䈬䇮㩷㩷 㩷 ฦ⒳ข⚵䈮䉋䉎ᾲ䉣䊈䊦䉩䊷䈱᦭ലᵴ↪䇹㩷㩷㩷㩷㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 ⊒⴫⠪㩷 㩷 ๧䈱⚛಄ಓ㘩ຠᩣᑼળ␠㩷 ਻ᎺᎿ႐㩷 㩷1䋱䋮㩷๧䈱⚛಄ಓ㘩ຠᩣᑼળ␠㩷਻ᎺᎿ႐䈱⚫੺㩷ᚲ࿷࿾䋺૒⾐⋵૒⾐Ꮢ⻉ን↸ᓼን䋱䋸䋰䋹⇟࿾㩷ᠲᬺ㐿ᆎ䋺䋱䋹䋷䋸ᐕ䋶᦬䋱ᣣ䋨ᑷ␠䋳⇟⋡䈱Ꮏ႐䋩㩷ᓥᬺຬᢙ䋺䋳䋴䋰ฬ䋨䋲䋰䋱䋶ᐕ䋴᦬䋩㩷䉣䊈䊦䉩䊷䋺╙䋱⒳䉣䊈䊦䉩䊷▤ℂᜰቯᎿ႐㩷 㩷↢↥㊂㩷 㩷䋺䋱䋲䋬䋴䋸䋰䊃䊮䋨䋲䋰䋱䋵ᐕᐲ䋩㩷↢↥ຠ㩷 㩷䋺䉩䊢䊷䉱䇮䉲䊠䊷䊙䉟䇮໊឴䈕╬䈱ኅᐸ↪⵾ຠ䇮ᬺോ↪⵾ຠ㩷⃻࿷䈱↢↥Ꮏ႐䈲ሶળ␠฽䉄䇮࿖ౝ䋷Ꮏ႐䇮ᶏᄖ䋷Ꮏ႐䈮䈩↢↥ਛ㩷

248

䋲䋮ਥ䈭⋭䉣䊈䊦䉩䊷䈱ข䉍⚵䉂ౝኈ䋨䋱䋩㩷㽲ᑄᴤᷙ὾䊗䉟䊤䊷䈮䉋䉎⋭䉣䊈䋨䋲䋰䋰䋶ᐕ䌾䋩㩷㹢ᒰᎿ႐ᦨᄢ⋭䉣䊈⸳஻㩷 ᬀ‛ᕈᑄᴤ䉕ᐕ㑆㪉㪇㪇㪢㫃એ਄Ά὾䇮䌁㊀ᴤ૶↪㊂㪉㪌䋦೥ᷫ㩷Ꮏ႐ో䉣䊈䊦䉩䊷㊂䈱㪍䋦㩷㽳䊍䊷䊃䊘䊮䊒䈮䉋䉎䊗䉟䊤䊷⛎᳓ട᷷䋨䋲䋰䋱䋴ᐕ䌾䋩㩷㹢㪉㪇㷄䈱಄ළ᳓䈪䉅ᾲḮ䈮䋣಄᷷หᤨข಴䈚䈮䉋䉎಄ළႡ⽶⩄ૐᷫ䈫⛎᳓ട᷷䈪৻⍹ੑ㠽䈱⋭䉣䊈ലᨐ㩷㽴䊗䉟䊤䊷ㅪ⛯䊑䊨䊷᳓䈱ᾲ࿁෼䋨䋲䋰䋱䋴ᐕ䌾䋩㩷㩷㹢⁛⥄䈱ㅪ⚿䉲䉢䊦䋧䉼䊠䊷䊑ᾲ੤䈮䉋䉍ቢ⅜䈭ᾲ࿁෼䈫䊗䉟䊤䊷ቶౝ䈱ⅣႺᡷༀ䈮䉋䉍⋭䉣䊈䉕ታ⃻㩷 㩷 㩷㽵䊗䉟䊤䊷ㅪ⛯䊑䊨䊷᳓㊂䈱ㆡᱜൻ䋨䋲䋰䋱䋵ᐕ䌾䋩㩷㹢䊑䊨䊷㊂䈱ㆡᱜ▤ℂ䈮䉋䉍䇮䊑䊨䊷᳓䉕㪈㪃㪇㪇㪇䌴೥ᷫ䇮ή㚝䈭ടᾲ䉕ᛥ䈋Άᢱ೥ᷫ䋫▵᳓䈱ታ⃻㩷㽶಄ಓᯏᓴⅣ಄ළ᳓䊘䊮䊒䈱㔚ജ೥ᷫ䋨䋲䋰䋱䋴ᐕ䌾䋩㩷㹢䊘䊮䊒ኈ㊂䈱⷗⋥䈚⚿ᨐ䇮䉣䉮䊘䊮䊒䋧䊝䊷䉺ኈ㊂䉻䉡䊮䈮䉋䉍㔚ജ೥ᷫ㪎㪉䌍䌗䌨೥ᷫ䋯ᐕ㩷㽷䉩䊢䊷䉱⫳ᯏ䈱ᑄᾲ೑↪᷷᳓ⵝ⟎䋨䋲䋰䋱䋵ᐕ䌾䋩㩷㹢੹䉁䈪ᝥ䈩䈩䈇䈢䇸䉅䈦䈢䈇䈭䈇ឃ᳇ᾲ䇹䈪᷷᳓䉕⵾ㅧ䇮⫳᳇㊂೥ᷫ෸䈶⋭䉣䊈䉕ታ⃻㩷㽸⫳᳇䊃䊤䉾䊒ᄌᦝ䈮䉋䉎⫳᳇ṳ䉏ᡷༀ䋨䋲䋰䋱䋵ᐕ䌾䋩㩷㹢䊃䊤䊑䊦䈱ᄙ䈇䊃䊤䉾䊒䉕䉥䊥䊐䉞䉴ᑼ䈮ᄌᦝ䈚䊃䊤䊑䊦䈫⫳᳇ṳ䋴䋰䋗㪆䌨㩿⚂䋳䋦⫳᳇㊂㪀೥ᷫ㩷㽹◲ᤃ᷷᳓ᥦᚱⵝ⟎䋨䋲䋰䋱䋵ᐕ䌾䋩㩷㹢ደᄖឃ᳇ญ䈮ゞ↪䊤䉳䉣䊷䉺⸳⟎䈚䇮◲ᤃ䈱᷷᳓ᓴⅣᥦᚱ䉕⵾૞䇮౻ቄ䈱䉣䉝䉮䊮㔚ജ䉕೥ᷫ㩷

3䋲䋮ਥ䈭⋭䉣䊈䊦䉩䊷䈱ข䉍⚵䉂ౝኈ䋨䋲䋩㩷ᑄᴤᷙ὾㩷಄ಓᯏ䋧䊗䉟䊤䊷๟䉍䈱㩷⋭䉣䊈䊐䊨䊷㩷

㽲

ᑄᴤ
⫳᳇

㊀ᴤ

䊗䉟䊤䊷㩷

಄ಓᯏ㩷

㽵

⛎᳓

㽳
ᾲ੤㩷

䊑䊨䊷㊂ㆡᱜൻ㩷㽴䍪䍼䍹䍎䊍䊷䊃䊘䊮䊒㩷

ᾲ੤㩷
䊘䊮
䊒㩷

㽶

䉪䊷䊥䊮䉫䉺䊪䊷㩷⛎᳓䉺䊮䉪㩷

449

䋳䋮੐଀⚫੺㩷㽲㩷ᑄᴤᷙ὾䊗䉟䊤䊷䈮䉋䉎⋭䉣䊈䋨䋲䋰䋰䋶ᐕ䌾䋩㩷㩷㩷૶↪ᷣ䉂䉰䊤䉻ᴤ䈱ౣ೑↪㩷䊶䋲䋰䋰䋶ᐕΆ὾น⢻䈭ᷙ὾䊗䉟䊤䊷ዉ౉㩷䊶䋲䋰䋱䋵ᐕᐲ૶↪㊂䋺૶↪ᷣ䉂䉰䊤䉻ᴤ㪉㪇㪎খ㩷㩷 ⊒ᾲ㊂䈎䉌㪘㊀ᴤ឵▚㩷 㹢㪉㪌䋦䈱䊗䉟䊤䊷Άᢱ㩷 㩷㩷 㩿䉰䊤䉻ᴤ䈲䊋䉟䉥䊙䉴䉣䊈䊦䉩䊷䈫䈚䈩䈾䈿Ἦᴤ䈫ห╬䈱⊒ᾲ㊂㩿㪊㪍㪅㪎䌍䌊䋯㷔㪀㩷䊶⋭䉣䊈䊦䉩䊷㩿ේᴤ឵▚㊂㪀䋺㪈㪐㪍㪅㪇㩷খ㩷 㩿឵▚ଥᢙ㪇㪅㪐㪋㪎㪀㩷㩷㩷Ꮏ႐ో䉣䊈䊦䉩䊷㪍䋦䈮⋧ᒰ㩷㩿䌃䌄㪈㪇㪇㪇ਁ౞㪆㪌㪇౞㪣㪀㩷㩷 䌃䌏䋲೥ᷫ㊂䋺㪌㪈㪌㪅㪋㫋㩷㩷 㩿ឃ಴ଥᢙ㪉㪅㪋㪐㪀↳⺧㩷㩷 䋨䋴䋰ᐕ᧖ੱᎿᨋ䈱ᐕ㑆㪚㪦㪉ๆ෼㊂䈱⚂㪍㪇䊓䉪䉺䊷䊦㪍ਁᧄ䈮⋧ᒰ䋩㩷㩷㩷 㩷 㩷 䇼䋲䋰䋰䋶䌾䋲䋰䋱䋵ᐕ䈱䋱䋰ᐕ㑆䈱ㅢ▚䇽㩷㩷 㩷 㩷 ૶↪ᷣ䉂䉰䊤䉻ᴤ૶↪㊂䋺䋲䋬䋱䋵䋰㩷খ㩷㩷㩷 㩷 㩷 ේᴤ឵▚䋺䋲䋬䋰䋴䋳㩷খ㩷㩷㩷 㩷 㩷 䌃䌏䋲೥ᷫ㊂䋺⚂䋵䋬䋳䋵䋰䌴㩷5䋳䋮੐଀⚫੺㩷㽳䊍䊷䊃䊘䊮䊒䈮䉋䉎䊗䉟䊤䊷⛎᳓ട᷷䋨䋲䋰䋱䋴ᐕ䌾䋩䋨䋱䋩㩷㩷㩷 ⿥ዊဳ䊍䊷䊃䊘䊮䊒䊡䊆䉾䊃㩿㪤㪛㪠␠㪀䈪ૐ䉮䉴䊃䈱䉲䉴䊁䊛䉕⵾૞㩷䊶ᾲḮ䈲㪉㪇䌾㪊㪌㷄಄ಓᯏ಄ළ᳓㩷಄᷷หᤨข಴ᣇᑼណ↪䇯ᾲ࿁෼ᓟ䇮಄ළႡ䈮ᚯ䈚⽶⩄ૐᷫ㩷㩷 ⛎᳓㪉㪇㷄㸢㪌㪇㷄᣹᷷䋨䊍䊷䊃䊘䊮䊒䈪ᓴⅣട᷷䋩౉ജ㩿㪈㪇㫂㫎㬍㪉บ㪀䈪಴ജ㪈㪇㪇㫂㫎䉕⊒↢㹢㪚㪦㪧㩷㪌㩷㩷 ᐕ㑆⛎᳓㊂㪈㪉㪃㪇㪇㪇䌴䉕ᐔဋ㪊㪇㷄᣹᷷䈮ᔅⷐ䈭ᾲ㊂䈲㪈㪍㪎㪋㪞㪡䋨ല₸㪇㪅㪐䇮ේᴤ឵▚㪋㪊㪅㪏㫂㫃䋩㩷䊶ᣢሽട᷷䈱⫳᳇ടᾲ䋺⫳᳇㊂㪍㪌㪍䌴㩿㪉㪅㪌㪌㪞㪡㪆⫳᳇䌴㪀䉮䉴䊃㪉㪎㪍ਁ౞㩿⫳᳇නଔ㪋㪃㪉㪇㪇౞㪆䌴㪀㩷 ේᴤ឵▚㪊㪉㪅㪐খ㩿㪋㪊㪅㪏㬍ᷙ὾₸㪎㪌䋦䋩㩷 㩷䊶䊍䊷䊃䊘䊮䊒䋺㪐㪉㪅㪎㪍㪤㫎㪿䋨㪎㪅㪎㪊㫂㫎㪿㪆⛎᳓䌴䋩㔚᳇ઍ㪈㪊㪐ਁ౞䋨㪈㪌౞㪆㫂㫎㪿䋩ේᴤ឵▚㪉㪊㪅㪏খ䋨㔚ജ឵▚ଥᢙ㪇㪅㪉㪌㪎䋩㩷㩷 㩷ᓥ䈦䈩䊍䊷䊃䊘䊮䊒䈮䉋䉎⋭䉣䊈㊂䈲㩷㩷㽲⛎᳓ട᷷䋺ේᴤ឵▚㊂㩷㪐㪅㪈খ㪆ᐕ䋨ᷙ὾ή㪉㪇㪅㪇㫂㫃䋩㪚㪦㪉೥ᷫ㊂㪉㪊㪅㪏䌴㪆ᐕ䋨ᷙ὾ή㪌㪉㪅㪋䌴䋩㩷㩷 㩷 㩷⋭䉣䊈䊜䊥䉾䊃㗵䋺㪈㪊㪎ਁ౞䋨㪉㪎㪍㪄㪈㪊㪐䋩䋨㪉㪇㪈㪋ᐕᐲ䈲㪉㪌㪇ਁ౞䋩㩷㩷㽳಄ළႡ⽶⩄ૐᷫ㊂䋺㪈㪃㪊㪋㪇㪞㪡㪆ᐕ䋨㪈㪍㪎㪋䋭㪐㪉㪅㪎㪍㬍㪊㪅㪍䋩⸳஻⽶⩄㊂㪎㪃㪉㪊㪋㪞㪡㪆ᐕ䋨㪉㪏ਁ㫂㪺㪸㫃㪆䌨䇮㪍㪃㪈㪏㪇䌨Ⓙ௛䋩㩷㩷 㩷 㩷䈱㪈㪏㪅㪌䋦⋧ᒰ㩷㹢㩷ේᴤ឵▚╬䈱⋭䉣䊈䈮䈲䈭䉌䈭䈇䈏䇮න⚐䈭䉮䉴䊃䊜䊥䉾䊃䈲㻍㪉㪉ਁ౞䋨ㆇォ⚻⾌㪈㪉㪇ਁ౞㪆ᐕ䋩㩷䊶⸳஻⵾૞⾌↪㪌㪇㪇ਁ౞䋨㪟㪧䋧ᾲ੤⸳஻㪋㪇㪇ਁ౞䇮㔚᳇㈩▤ઁᎿ੐㪈㪇㪇ਁ౞䋩ᛩ⾗࿁෼㪈㪅㪏ᐕ㩿⸳⟎㪉㪇㪈㪋ᐕ㪀㩷
㩷㩷㩷

6

50

䋳䋮੐଀⚫੺㩷㽳䊍䊷䊃䊘䊮䊒䈮䉋䉎䊗䉟䊤䊷⛎᳓ട᷷䋨䋲䋩㩷㩷㩷䋨ᮨᑼ࿑䋩㩷㪈 㪇 㫂 㫎 㬍 㪉㩷಄ಓᯏ㩷䍪䍽䍸䍎䍢ᾲ੤㩷䊍䊷䊃䊘䊮䊒㩷

䉪䊷䊥䊮䉫䉺䊪䊷㩷䊙䊦䉼䉰䉟䉪䊨䊷䊮㩷಄ළ᳓ข౉䊶ข಴㩷䉪䊷䊥䊮䉫䉺䊪䊷䈮ᚯ䉎಄ಓᯏ಄ළ᳓䈲౻ቄ䋲䋰㷄䇮ᄐቄ䋳䋵㷄⒟ᐲ㹢䈖䉏䈏䊍䊷䊃䊘䊮䊒䈱ᾲḮ㩷䋨಄䈢䈇᳓䈪䉅ᾲḮ䈫䈚䈩䈲㪦㪢䋩㩷㽲ಽጘ䈚䈢಄ළ᳓䈲䊒䊧䊷䊃ᾲ੤឵ེ䈪ๆᾲ䈘䉏䇮ฝ࿑䈱䊍䊷䊃䊘䊮䊒䈎䉌䈱ᓴⅣ᳓䈮ᾲ࿁෼䈘䉏䈩㩷㩷 䋵䌾㪍㷄⒟ᐲਅ䈏䈦䈩Ꮐ஥䈱䉪䊷䊥䊮䉫䉺䊪䊷䈻ᚯ䉎䇯㹢䋨䈖䈱ᤨ䇮⚂㪏㪇㩷㫂㫎䈱಄ළ⽶⩄ૐᷫ䋩㩷㽳࿁෼䈚䈢ᾲ䈲䊍䊷䊃䊘䊮䊒䈪ᦝ䈮ടᾲ㩿㪉㪇㫂㫎㪀䈘䉏䇮䊗䉟䊤䊷⛎᳓ട᷷㩿⚂㪈㪇㪇㫂㫎㪀䈫䈭䉎䇯㩷ዏ䇮䊒䊧䊷䊃ᚻ೨䈱䊙䊦䉼䉰䉟䉪䊨䊷䊮䈮䉋䉍಄ළ᳓䈱⍾䉯䊚䉇ዊ⇣‛䉕㒰෰䈚䇮䊒䊧䊷䊃ᳪ䉏㒐ᱛ䈮❬䈕䈩䈇䉎䇯㩷ᦝ䈮ᓴⅣ䊘䊮䊒䉕䉟䊮䊋䊷䉺䊷ൻ䈘䈞䇮ᤨ䇱ᵹ㊂䉕㪈㪅㪌୚⒟ᐲ਄䈕䉎੐䈪䊒䊧䊷䊃ઃ⌕‛䈱䉪䊥䊷䊆䊮䉫䉕ታᣉ䈚䈩䈇䉎䇯㩷䊒䊧䊷䊃ᵞᵺ䈲㪈࿁㪆ᐕ䈪໧㗴䈭䈚䇯㩷7䋳䋮੐଀⚫੺㩷㽴䊗䉟䊤䊷ㅪ⛯䊑䊨䊷᳓䈱ᾲ࿁෼䋨䋲䋰䋱䋴ᐕ䌾䋩㩷㩷 ㅪ⛯䊑䊨䊷ᤨ䇮ឃ᳓䊏䉾䊃䈪䈱ᄢ㊂ḡ᳇䈱ቢో⸃ᶖ䈫ᾲ࿁෼㩷䊶䉲䉢䊦䋧䉼䊠䊷䊑ᾲ੤឵䉕㈩▤䊏䉾䊃ౝ䈮౉䉏ㄟ䉂㩷૛ಽ䈭⸳⟎䉴䊕䊷䉴䉕ή䈒䈜䇯㩷㩷㩷㩷⁛⥄䈱䋳ㅪᑼ䉕䊑䊨䊷㈩▤䈮⋥⚿䇮ᾲ࿁෼㩷䊶ᒰᎿ႐䈱ㅪ⛯䊑䊨䊷㊂㩷䈲⚂㪈㪃㪇㪇㪇䌴㪆ᐕ䇮䊗䉟䊤䊷➧᳓㪇㪅㪎㪤㪧㩿㪈㪍㪌㷄㪀㹢㪌㪇㷄㩷⛎᳓᷷ᐲ䉁䈪ਅ䈕䉎䇯㩷㩷 㘻๺᳓Ყ䍒䍻䍞䍷䍩䍽䍎Ꮕ䋨㪋㪏㪏㫂㪡㪆㫂㪾䋩㹢㩷࿁෼ᾲ㊂䈲㪋㪏㪏㬍㪈㪇㪇㪇㬍㪈㪇㪇㪇㬍㪇㪅㪐䋽㪋㪊㪐㪞㪡䋨࿁෼ല₸㪇㪅㪐䋩㩷䌁㊀ᴤ⊒ᾲ㊂㪊㪐㪅㪈㪞㪡㪆㫂㫃䇮ᷙ὾₸㪎㪌䋦䇮䊗䉟䊤䊷ല₸㪇㪅㪐䇮㊀ᴤනଔ㪌㪇౞㪆㪣䋨㪉㪇㪈㪌ᐕᐲ䋩㩷䊶⚿ᨐ䇮⋭䍒䍦䍰䍶䍍䍢䋨Άᢱ೥ᷫ㊄㗵䋩㪋㪊㪐㬍㪇㪅㪎㪌㬭㪊㪐㪅㪈㪆㪇㪅㪐㬍㪈㪇㪇㪇㬍㪌㪇㻍㪋㪎ਁ౞㪆ᐕ䋨ᷙ὾ή㪎㪈ਁ౞䋩㩷䊶⸳஻⾌↪㪈㪌㪇ਁ౞䋨ᾲ੤⸳஻㪌㪇ਁ౞䇮ᓴⅣ㈩▤䊶㔚᳇Ꮏ੐ઁ㪈㪇㪇ਁ౞䋩ᛩ⾗࿁෼㪉㪅㪈ᐕ䋨⸳⟎㪉㪇㪈㪋ᐕ䋩㩷䊶䊗䉟䊤䊷ቶౝ䈱ⅣႺᡷༀ䉕ታ⃻䋨䊑䊨䊷᳓䈱ᾲ࿁෼䈲ቢ⅜䇮ᄢ㊂ḡ᳇䈲ቢో⸃ᶖ䋩㩷䊶⋭䉣䊈ේᴤ឵▚㊂㩷㪏㪅㪌㩷খ㪆ᐕ䋨㪋㪊㪐㬍ᷙ὾₸㪇㪅㪎㪌㬍ේᴤ឵▚ଥᢙ㪇㪅㪇㪉㪌㪏䋩䋨ᷙ὾ή㪈㪈㪅㪊খ䋩㩷䊶㪚㪦㪉೥ᷫ㊂㩷㪉㪉㪅㪍䌴㪆ᐕ䋨㪋㪊㪐㬍㪇㪅㪎㪌㬍㪚㪦㪉឵▚ଥᢙ㪇㪅㪇㪍㪏㪍䋩䋨ᷙ὾ή㪊㪇㪅㪈䌴䋩㩷䉲䉢䊦㩽䉼䊠䊷䊑ᾲ੤⵾૞䍬䍽䍻䍟⛗㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 䊏䉾䊃ౝ⸳⟎䈱ᾲ੤㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 ⸳⟎೨㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 ⸳⟎ᓟ㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷

851䋳䋮੐଀⚫੺㩷㽵䊗䉟䊤䊷䈱ㅪ⛯䊑䊨䊷᳓㊂䈱ㆡᱜൻ䋨䋲䋰䋱䋵ᐕ䌾䋩㩷㩷㩷 ⽾ᵹ䊗䉟䊤䊷䈲ኾછ⠪ਇⷐ䈢䉄䇮ᗧᄖ䈫▤ℂ಴᧪䈩䈇䈭䈇䈱䈏ㅪ⛯䊑䊨䊷᳓㊂䈪䈅䉎䇯㩷㩷 ㆡಾ䈭▤ℂ䋨䉶䊮䉰䊷฽䋩䈪䈲⛎᳓㊂䋷䌾䋸䋦䈪㪦㪢䇮㪉㪇㪈㪋ᐕᐲ䈲⛎᳓㊂㪈㪉㪃㪇㪇㪇䌴䈮ኻ䈚㪉㪃㪇㪇㪇䌴䋨㪈㪍䋦䋩㩷㩷 䈎䈭䉍䊑䊨䊷㊂ㆊᄙ䈪䈅䈦䈢䇯㩷䊶㪉㪇㪈㪌ᐕᐲ䈲㪏䋦⋡ᮡ䈪▤ℂ䇯䈠䈱⚿ᨐ䇮㪈㪃㪇㪇㪇䌴એ਄䈱䊑䊨䊷᳓೥ᷫ䉕ታᣉ䇯㩷㩷 䊗䉟䊤䊷䈱䊃䊤䊑䊦䇮ᕈ⢻ૐਅ╬䈱໧㗴⊒↢䈭䈚䇯㩷㩷 ➧᳓㘻๺᳓Ყ䉣䊮䉺䊦䊏䊷㪇㪅㪎㪤㪧㩿㪍㪐㪎㪅㪈㪋㪢㪡㪆㫂㪾㪀䋭⛎᳓䈱หᲧ䉣䊮䉺䊦䊏䊷㪌㪇㷄㩿㪉㪇㪐㪅㪊㪋㪢㪡㪆㫂㪾㪀㩷㩷 䋽㪋㪏㪎㪅㪏㬍㪈㪃㪇㪇㪇㪃㪇㪇㪇㪆㪇㪅㪐䋨䊗䉟䊤䊷ല₸䋩䋽䋵䋴䋲䌇䌊㩷䈱⋭䉣䊈䊦䉩䊷䈪䈅䉎䇯㩷 㩷䊶⋭䉣䊈ේᴤ឵▚㊂䈲㪌㪋㪉㬍㪇㪅㪎㪌㬍㪇㪅㪇㪉㪌㪏㩷㻍㪈㪇㪅㪌㩷䌫䌬㪆ᐕ䋨ᷙ὾ή㪈㪋㪅㪇খ䋩㩷䊶㪚㪦㪉೥ᷫ㊂䈲㪌㪋㪉㬍㪇㪅㪎㪌㬍㪇㪅㪇㪍㪏㪍㩷㻍㩷㪉㪎㪅㪐䌴㪆ᐕ䋨ᷙ὾ή㪊㪎㪅㪉䌴䋩㩷䊶⋭䍒䍦䍰䍶䍍䍢㗵䈲㪌㪋㪉㬍㪇㪅㪎㪌㬭㪊㪐㪅㪈㬍䌀㪌㪇౞㪆㫃㩿㊀ᴤ㪀䋫㪈㪃㪇㪇㪇䌴▵᳓䋨㪉㪇ਁ౞䋩㩷㩷㩷㩷㻍㪎㪉ਁ౞㪆ᐕ䋨ᷙ὾ή㪐㪇ਁ౞䋩㩷䋨ᗵᗐ䋩㩷㩷 ᛩ⾗䉷䊨䈪䇮䊑䊨䊷㊂䉕ㆡᱜൻ䈚䈢⚿ᨐ䇮㩷㩷 ዊ䈘䈭⋭䉣䊈䈫▵᳓䋨ឃ᳓೥ᷫ䋩䉕ታ⃻䇯㩷㩷 ᒰᎿ႐䈲ᑄᴤᷙ὾䈫᳓ಣℂ⾌↪䈏቟䈇䈱䈪ᚑᨐ䈲ዋ䈭䈇䈏䇮㩷㩷 ৻⥸઀᭽䈱䊗䉟䊤䊷䉇Ꮢ᳓䊶ឃ᳓೑↪ડᬺ䈪䈲ᦝ䈮ലᨐ䈏಴䉎䇯㩷㩷9䋳䋮੐଀⚫੺㩷㩷㽶಄ළ᳓䊘䊮䊒䈱㔚ജ೥ᷫ䋨䋲䋰䋱䋴ᐕ䌾䋩㩷㩷㩷 ᄢဳ಄ಓ⸳஻䈱ᓴⅣ಄ළ᳓䊘䊮䊒䋨䋱䋵㫂㫎㬍䋲บ䋩䈱⋭䉣䊈ᬌ⸛⚿ᨐ䇮㩷㩷 ឴⒟䉕ਅ䈕᳓㊂䈲⏕଻䈜䉎䈖䈫䈪䇮䉟䊮䊋䊷䉺䊷䉋䉍䉅䊝䊷䉺䊷ኈ㊂䉕ਅ䈕䉎ㆬᛯ䉕ⴕ䈉䇯㩷䊶䊘䊮䊒ኈ㊂䉕䋱䋵㸢䋱䋱㫂㫎䋨㈥ፉ䉣䉮䊘䊮䊒䋩䈻ಾ䉍ᦧ䈋䇮㩷㩷 㔚ജ⸘᷹䈱⚿ᨐ䇮㪌㪅㪌䌫䌷㪆บ䈱㔚ജ೥ᷫ䋨⋭䉣䊈䊦䉩䊷䋩䈏಴᧪䈢䇯㩷㩷 ⸳஻⾌↪㪈㪈㪇ਁ౞䋨䊘䊮䊒䋲บ㪏㪇ਁ౞䇮⸳⟎Ꮏ੐㪊㪇ਁ౞䋩㩷㩷 䈖䈱⸳஻䈲䋳䋶䋵ᣣⒿ௛䈱⸳஻䈪᦭䉍䇮಄ಓᯏ䈱⽶⩄⁁ᘒ䈪䋱䌾䋲บㆇォ䇯㩷㩷 ᐕ㑆ᐔဋㆇォบᢙ㪈㪅㪌บ䇮㔚ജᢱ㊄㪈㪌౞㪆㫂㫎䌨䈫䈚䈩⸘▚䇮㩷䊶⋭䉣䊈䊜䊥䉾䊃䈲㪌㪅㪌㬍㪈㪅㪌㬍㪉㪋㬍㪊㪍㪌㬍㪈㪌㻍㪈㪇㪏㪅㪋ਁ౞䇮ᛩ⾗࿁෼㪈㪅㪇ᐕ㩷䊶⋭䉣䊈ේᴤ೥ᷫ㊂䈲㪌㪅㪌㬍㪈㪅㪌㬍㪉㪋㬍㪊㪍㪌㬭㪈㪇㪇㪇㬍㪇㪅㪉㪌㪎䋨឵▚ଥᢙ䋩㩷㩷 㹢㩷㪈㪏㪅㪍খ㪆ᐕ㩷䊶㪚㪦㪉೥ᷫ㊂䈲㪌㪅㪌㬍㪈㪅㪌㬍㪉㪋㬍㪊㪍㪌㬭㪈㪇㪇㪇㬍㪇㪅㪌㪐㪏㩿਻㔚㪚㪦㪉ଥᢙ㪀㩷㩷 㹢㩷㪋㪊㪅㪉䌴㪆ᐕ㩷䋨ᗵᗐ䋩㩷㩷 䊘䊮䊒ᄌᦝ䈣䈔䈪⋭䉣䊈䈏น⢻䇮ห᭽⸳஻䈅䉏䈳ᬌ⸛ଔ୯䈏䈅䉎䇯㩷㩷 㩷 䊘䊮䊒䈏䉥䊷䊋䊷䉴䊕䉾䉪䈪䈲䈭䈇䈎䋿㩷㩷 䈇䉁㪈ᐲ䇮⏕⹺䈜䈼䈐䈪䈅䉎䇯㩷䋨᧦ઙ䈮䉋䉍䉟䊮䊋䊷䉺䊷䈏⦟䈇႐ว䉅䈅䉎䋩㩷
1052䋳䋮੐଀⚫੺㩷㽷⫳ᯏ䈱ᑄᾲ೑↪᷷᳓ᯏ䋨䋲䋰䋱䋵ᐕ䌾䋩㩷㩷㩷ข⚵䉂䈱ේὐ㩷䇸⫳ᯏ䈎䉌ᒝὓ䈮ቶᄖ䈻ឃ᳇䈘䉏䈩䈇䉎ḡ᳇䈏೑↪䈪䈐䈭䈇䈎䋿䇹㹢㩷ᾲ䈏䉅䈦䈢䈇䈭䈇䋣㩷䊶ឃ᳇䉻䉪䊃䈮ᾲ࿁෼ኾ↪䊤䉳䉣䊷䉺䊷䋨䊐䉞䊮䉮䉟䊦䋩䉕ขઃᾲ࿁෼䋨䊑䊤䉟䊮ᓴⅣ䋩䇮ᦝ䈮䉥䊷䊦䉴䊁䊮䊧䉴⵾䈱㩷㩷 䊑䊧䊷䉳䊮䉫䊒䊧䊷䊃ᾲ੤ེ䈮䈩✼ಾⴕ䈭䈇䇮䊒䊨䉶䉴᳓䈮䉅૶↪น⢻䈻䇯㩷㩷 ᷷᳓⵾ㅧ䈲㽲䋱䊌䉴㩷㽳䉺䊮䉪ᓴⅣ䈱䋲ㅢ䉍䇮಴᧪䈢᷷᳓䈲଻᷷䉺䊮䉪䋨ኈ㊂㪏䌴䋩䈻⾂䉄䉎䇯㩷㩷 ᳓᷷䈲Ᏹ᷷㪉㪇㹢㪍㪇㷄એ਄㩿⫳᳇㊂䈏ᄙ䈇⵾ຠ䈪䈲㪍㪌㷄㪀䈮᣹᷷䇮ੱ䈏⸅䉏䉎႐ᚲ䈪䈲㔚േ㪚㪭䈪㪋㪇㷄એਅ䈮䈩૶↪䇯㩷䊶⋭䉣䊈䊜䊥䉾䊃䈲᷷᳓૶↪㊂㪍㪇㷄䊶䋸䌴㪆ᣣ䋨㪉㪃㪋㪇㪇䌴㪆ᐕ䋩ᐔဋ㪋㪇㷄᣹᷷䈮ᔅⷐᾲ㊂䈲㪋㪇㪉㪞㪡㩷㩷 ⫳᳇ടᾲ䈱᷷᳓䈪䈲䋨႐ౝ⫳᳇࿶㪇㪅㪊㪤㪧Ⱜ➧ല₸㪇㪅㪐䈪㪉㪅㪉㪊㪞㪡㪆䌴䋩㹢㪈㪏㪇䌴䈱⫳᳇䈏ᔅⷐ䇯㩷㩷 ᓥ䈦䈩䇮⚂㪎㪍ਁ౞㪆ᐕ䋨㪉㪇㪈㪌ᐕᐲ㩷㪋㪃㪉㪇㪇౞㪆⫳᳇䌴䇮ᷙ὾₸㪎㪌䋦ᤨ䋩䋨㪉㪇㪈㪋ᐕᐲ䈲㪈㪇㪏ਁ౞䋩㩷䊶⋭䉣䊈ේᴤ឵▚㊂㪎㪅㪏খ㪆ᐕ䋨ᷙ὾ή㪈㪇㪅㪋㫂㫃䋩㪚㪦㪉೥ᷫ㊂㪉㪇㪅㪎䌴㪆ᐕ䋨ᷙ὾ή㪉㪎㪅㪍㫋䋩㩷㩷 ⵾૞⾌↪㪌㪇㪇ਁ౞䋨⸳஻㪋㪇㪇ਁ౞䇮㈩▤Ꮏ੐㪈㪇㪇ਁ౞䋩ᛩ⾗࿁෼㪋㪅㪍ᐕ䋨㪉㪇㪈㪋ᐕᐲ䋩㩷㩷 ᷷᳓⵾ㅧ⢻ജ䈲⚂㪌ਁ㪢㪺㪸㫃㪆㪿䊶㪍㪇㷄᷷᳓㪈㪅㪉䌴㪆㪿એ਄㩷䋨㪉㪇䌴㪆ᣣ㩷એ਄䋩ઁ䊤䉟䊮䈻ଏ⛎಴᧪䉏䈳䇮㩷㩷 ᦝ䈭䉎⋭䉣䊈䊶ᛩ⾗࿁෼䈮❬䈏䉎䇯㩷㩷 㩷⸳⟎೨䈱ឃ᳇䍞䍼䍖䍢䍞䍼䍖䍢䈮⸳⟎䈚䈢䍵䍚䍼䍒䍎䍞䍵䍚䍼䍒䍎䍞ౝㇱ

ᓴⅣ䍬䍽䍻䍪䍽䋧䍪䍼䍸䍎䍚䍼䍻䍖䍼䍪䍽䍸䍎䍢᷷᳓䍞䍻䍖䋧೙ᓮ⋚11䋳䋮੐଀⚫੺㩷㽸⫳᳇䊃䊤䉾䊒ᄌᦝ䈮䉋䉎⫳᳇ṳ䉏ᡷༀ䋨䋲䋰䋱䋵ᐕ䌾䋩㩷㩷㩷 ᦨㄭ䇮ዊဳ䊗䉟䊤䊷䈲ᱴ䈬䈏⽾ᵹ䈪䇮⊒↢⫳᳇䈲Ḩ䉍᳇䈫䊄䊧䊮䈏Ⴧട㹢䊃䊤䉾䊒᡿㓚ේ࿃䋨䍒䍦䍷䍕䍼䍎៊ᄬ╬䋩㩷㩷 䈠䉖䈭ਛ䇮䉥䊥䊐䉞䉴ᑼ䊃䊤䉾䊒䈻䈱ᄌᦝ䈪ṳ䉏䉕⸃ᶖ䋣㹢⋭䉣䊈䋧䊜䊮䊁䊅䊮䉴䊐䊥䊷ታ⃻㩷㩷 ૉ䈚䇮⸳⟎䈮䈲ᱜ⏕䈭⫳᳇ᵹ㊂䊂䊷䉺ᔅⷐ䇮㑆㆑䈋䉎䈫⫳᳇ṳ䉏䉇䊄䊧䊮䈏ḳ䉁䉍⋭䉣䊈䈮䈲䈭䉌䈭䈇䇯㩷㩷 䉁䈢䇮⫳᳇ᵹ㊂ᄌേ䈏䋲୚એ਄᦭䉎▎ᚲ䈮䈲ਇㆡ䇯㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 䋪ᖱႎ䋨ᣂဳ䌺䈲⸵ኈ㊂䈏⋧ᒰჇᄢ䇮⸳ቯ䈏ኈᤃ䋩㩷㩷 㪈㪌▎ᚲ䈱ᄌᦝ䈪⚂㪋㪇㫂㪾㪆㪿䈱⫳᳇ṳ䉏䉕ᡷༀ䋨ዊ㊂㪈㪅㪌㫂㪾㪆㪿䋶䊱ᚲ䇮ਛ㊂㪊㪅㪇㫂㪾㪆㪿䋷䊱ᚲ䇮ᄢ㊂㪍㪅㪇㫂㪾㪆㪿㩷䋲䊱ᚲ䋩㩷㩷㩷㩷ᐕ㑆㪊㪇㪇ᣣ↢↥䈎䉌㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷䊶⫳᳇㊂ṳ䉏ᡷༀ㊂䈲㩷㪋㪇㬍㪉㪋㬍㪊㪇㪇䋽㪉㪏㪏䌴㪆ᐕ㩷䊶⫳᳇ᾲ㊂䈲㩷㘻๺⫳᳇䇮᳓䈱Ყ䉣䊮䉺䊦䊏䊷Ꮕ䋨႐ౝ⫳᳇࿶㪇㪅㪊㪤㪧䋭᳓㪉㪇㷄䋩㪉㪅㪍㪋㪞㪡㪆䌴㬍㪉㪏㪏㻍㪎㪍㪇㪞㪡㩷䊶⋭䉣䊈䊜䊥䉾䊃㪈㪉㪈ਁ౞㪆ᐕ䋨㪉㪇㪈㪌ᐕ⫳᳇නଔ㪋㪃㪉㪇㪇౞㪆䌴㬍㪉㪏㪏䌴䋩䋪䊜䊮䊁䊅䊮䉴⾌↪䈲฽䉁䈝㩷䊶ᛩ⾗㪈㪇㪇ਁ౞䋨ᯏེ䇮㈩▤Ꮏ੐䋩ᛩ⾗࿁෼㪇㪅㪏ᐕ㩷䊶⋭䉣䊈ේᴤ឵▚㊂㪈㪋㪅䋷খ㪆ᐕ㩷㩿ᷙ὾ή㪈㪐㪅㪍খ㪀㩷 㪚㪦㪉೥ᷫ㊂㪊㪐㪅㪈䌴㪆ᐕ㩷㩿ᷙ὾ή㪌㪉㪅㪈㫋㪀㩷 㩷㩷㩷㩷ᄌᦝ೨䈱䊃䊤䉾䊒㩷ᄌᦝᓟ䈱䊃䊤䉾䊒㩷53

12䋳䋮੐଀⚫੺㩷㽹㩷◲ᤃ᷷᳓ᥦᚱⵝ⟎䋨䋲䋰䋱䋵ᐕ䌾䋩㩷㩷䊶䉩䊢䊷䉱⫳ᯏ䈱ᑄᾲ᷷᳓ᯏ⵾૞ᓟ䇮䉅䈦䈫◲න䈮ᑄᾲ࿁෼䈏಴᧪䈭䈇䈎䋿䈫⠨䈋ᣂ䈢䈮⵾૞䇯㩷䊶Ꮏ႐䈮䈲䉁䈣䉁䈣䇮䈍䈇䈚䈇ᾲḮ䈏ᴛጊ䈅䉍䇮䈠䉏䉕૶䉒䈭䈇ᚻ䈲䈭䈇䋣㩷㩷 ․䈮ደᄖ䈱ឃ᳇ญ䈎䉌൓䈇⦟䈒಴䈩䈇䉎ḡ᳇䇮䈠䈖䈮⥄േゞ↪䊤䉳䉣䊷䉺䉕⋥೉䈮㪉บขઃ䇮㩷㩷 ቶౝ䈮䈲ᾲ੤឵ེ䋨ዊဳ䊤䉳䉣䊷䉺䋫䊐䉜䊮䋩䋵บ⸳⟎䇮䈠䈱㑆䉕⠴ᾲ଻᷷䊖䊷䉴䈪❬䈑᷷᳓ᓴⅣ䇯㩷㩷 ታ᷹䈪䋱䊌䉴䇮᳓᷷䈏㪉㪌㷄㸢䋵䋳㷄䈮᣹᷷䇯౻ቄ䇮੐ോᚲᥦᚱ䈱⵬ഥ䈮૶↪䇯㩷䋪ᝥ䈩䈩䈇䉎ᾲ䈏ᕁ䈦䈢એ਄䈮ᄢ䈐䈇੐䈫◲න䈮᷷᳓䈏ข䉍಴䈞䉎੐䉕ታᗵ䋣䋣㩷ታ㓙䈮䈲㪌㪇㷄᷷᳓䋨㪋㪇㸢㪌㪇㷄䋩䈏㪎㪌䌌㪆ಽ䇮ല₸㪏㪇䋦䈪ᓴⅣଏ⛎㹢㪊㪍㪃㪇㪇㪇㪢㪺㪸㫃㪆㪿䋨㪋㪉㫂㫎䋩䈏⊒↢䇮㩷౻ቄ㪌䊱᦬㪈㪈㪇ᣣ䇮㪈㪎ᤨ㑆䋨㪎㪑㪇㪇䌾㪉㪋㪑㪇㪇䋩Ⓙ௛䇮✚ᾲ㊂䈲㪍㪎㪅㪊㪞㪺㪸㫃㩿㪊㪍㪃㪇㪇㪇㬍㪈㪎㬍㪈㪈㪇䋩㻍㪉㪏㪉㪞㪡㩷䊶ห╬⊒ᾲ㊂䉣䉝䉮䊮䈱႐ว䇮㪋㪉㪆㪚㪦㪧㪊㻍㪈㪋㫂㫎⋧ᒰ䇮㔚᳇㊂㪔㪉㪍㪃㪈㪏㪇㫂㫎㪿䋨㪈㪋㬍㪈㪎㬍㪈㪈㪇䋩㬍㪈㪌౞㪆㫂㫎㪿㻍㪊㪐ਁ౞䈱⋭䉣䊈㩷䊶⋭䉣䊈ේᴤ឵▚㊂㪍㪅㪎খ㪆ᐕ㩷䋨㪉㪍㪅㪈㪏ජ㫂㫎㪿㬍㪇㪅㪉㪌㪎ଥᢙ䋩㩷㪚㪦㪉೥ᷫ㊂㪈㪌㪅㪎䌴㪆ᐕ䋨㪉㪍㪅㪈㪏ජ㫂㫎㪿㬍㪇㪅㪌㪐㪏਻㔚ଥᢙ䋩㩷䊶⵾૞⾌↪䈲䋨⥄േゞ↪䊤䉳䉣䊷䉺ᄢዊ㪏บ䇮⠴ᾲ଻᷷䊖䊷䉴㪈㪉㪇䌭䇮◲ᤃᓴⅣ䊘䊮䊒䇮ቶౝᯏ⵾૞䇮⸳⟎Ꮏ੐ઁ䋩㪈㪇㪇ਁ౞䇮ᛩ⾗࿁෼㪉㪅㪌ᐕ㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷↢↥ᤨᑄᾲ࿁෼

ቶౝᾲ੤䊐䉜䊮㪘

ᓴⅣ䊘䊮䊒ቶౝᾲ੤䊐䉜䊮㪙㩷13䋴䋮⋭䉣䊈䊦䉩䊷㊂䈱䉁䈫䉄㩷㩷ේᴤ឵▚㩷
೥ᷫ㊂㩷 খ㩷㪆ᐕ㩷㪚㪦㪉㩷೥ᷫ㊂㩷 䌴㪆ᐕ㩷㽲ᑄᴤᷙ὾䊗䉟䊤䊷㩷㪈㪐㪍㪅㪇㩷

㪌㪈㪌㪅㪋㩷

㩷㽳䊍䊷䊃䊘䊮䊒䈮䉋䉎䊗䉟䊤䊷⛎᳓ട᷷㩷

㪐㪅㪈㩷

㪉㪊㪅㪏㩷

㩷

㽴䊗䉟䊤䊷ㅪ⛯䊑䊨䊷᳓䈱ᾲ࿁෼㩷

㪏㪅㪌㩷

㪉㪉㪅㪍㩷

㩷

㽵䊗䉟䊤䊷ㅪ⛯䊑䊨䊷᳓㊂䈱ㆡᱜൻ㩷

㪈㪇㪅㪌㩷

㪉㪎㪅㪐㩷

㽶಄ಓᯏᓴⅣ಄ළ᳓䊘䊮䊒䈱േജ೥ᷫ㩷

㪈㪏㪅㪍㩷

㪋㪊㪅㪉㩷

㩷

㽷䉩䊢䊷䉱⫳ᯏ䈱ᑄᾲ೑↪᷷᳓ⵝ⟎㩷

㪎㪅㪏㩷

㪉㪇㪅㪎㩷

㩷

㽸⫳᳇䊃䊤䉾䊒ᄌᦝ䈮䉋䉎⫳᳇ṳ䉏ᡷༀ㩷

㪈㪋㪅㪎㩷

㪊㪐㪅㪈㩷

㽹◲ᤃ᷷᳓ᥦᚱⵝ⟎㩷

㪍㪅㪎㩷

㪈㪌㪅㪎㩷

㪉㪎㪈㪅㪐㩷

㪎㪇㪏㪅㪋㩷

㩷
㩷
㩷

㩷
㩷

㩷
㩷
㩷

⋭䉣䊈ข⚵੐㗄㩷ว⸘㩷㩷 㽲䌾㽺䉁䈪䈱⋭䉣䊈䊦䉩䊷✚㊂䈲䋲䋷䋱㪅䋹খ䋨㪚㪦㪉೥ᷫ㊂㪎㪇㪏㪅㪋䌴䋩䈱⷗ㄟ䉂䇯㩷䋲䋰䋱䋵ᐕᐲ䈱ᒰᎿ႐䈱ో䉣䊈䊦䉩䊷૶↪㊂䋱䋲䋵䌔䌊䋨ේᴤ឵▚㪊㪃㪉㪋㪇খ䋩䉋䉍㩷㩷 ਄⸥⋭䉣䊈䈮䉋䉎਻ᎺᎿ႐䈪䈱䉣䊈䊦䉩䊷೥ᷫ₸䈲䋸㪅㪋䋦䇯㩷㩷 䉅䈚㽲ᑄᴤᷙ὾䈏ή䈎䈦䈢䉌䇮⋭䉣䊈䊦䉩䊷㊂䋨ේᴤ឵▚䋩㪈㪇㪇㪅㪍খ䋯ᐕ䈪䈲㪊㪅㪈㩷䋦䈮䈭䉎䇯㩷54

14䋵䋮੹࿁䈱ข䉍⚵䉂䈪ಽ䈎䈦䈢੐㩷䋨䋱䋩ᬀ‛ᕈᑄᴤ䈲ᾲ䉦䊨䊥䊷䉅Ἦᴤห╬䈪㜞䈒䇮਄ᚻ䈒ᛒ䈋䈳⋭䉣䊈䊶㪚㪦㪉೥ᷫ䈱⋡₹䈪䈅䉎䇯㩷䋨䋲䋩䊍䊷䊃䊘䊮䊒ᾲḮ䈲㪉㪇䌾㪊㪌㷄䈱಄ළ᳓䈪䉅೑↪น䇮䉲䉴䊁䊛䉕਄ᚻ䈒૶䈉䈫಄᷷หᤨข䉍಴䈚䈱৻⍹ੑ㠽䇮⋭䉣䊈䈮䉅䇯㩷䋨䋳䋩䊑䊨䊷᳓ᾲ࿁෼䋨䉲䉢䊦䋧䉼䊠䊷䊑ᾲ੤䋩䈪䇮䊗䉟䊤䊷ቶౝ䈮⬧ᑧ䈚䈢ᄢ㊂䈱ḡ᳇䉕⸃ᶖ䇮ⅣႺᡷༀ฽䉄⋭䉣䊈ታ⃻䇯㩷䋨䋴䋩⽾ᵹ䊗䉟䊤䊷䈲⥄േൻ䉉䈋䇮▤ℂਇ࿷䈪䊑䊨䊷㊂䊶᳓⾰䈭䈬ᡷༀ▎ᚲ䈏ᄙ䈇䇯㩷䋨䋵䋩⫳ᯏ䉇὾䈐ᯏ䈭䈬ടᾲᯏེ䈱ᱷᾲឃ᳇䈎䉌䈱ᾲ࿁෼ᣇᴺ䈮䈧䈇䈩㩷㩷 㩷 㩷 㽲䉻䉪䊃䈮⸳⟎䈚䈢ᾲ࿁෼↪䊐䉞䊮䉮䉟䊦㩿䊤䉳䉣䊷䉺䋩䈲ᗐቯએ਄䈱ᾲ࿁෼䈏಴᧪䈢䇯㩷㩷 㩷 㩷 㽳䈤䉊䈦䈫䈚䈢Ꮏᄦ䋨஥㕙䉦䊋䊷䈏⣕⌕ᑼ䈜䉎䋩䈪䇮䊐䉞䊮ᵞᵺ䈏ኈᤃ䈮䈪䈐䇮ᕈ⢻䉕⛽ᜬ䇯㩷㩷 㩷 㩷 㽴䊑䊧䊷䉳䊮䉫䊒䊧䊷䊃䈮䉋䉍ᾲ࿁෼♽䈫᷷᳓ടᾲ♽䉕✼ಾ䇮಴᧪䈢᷷᳓䈲䊒䊨䉶䉴↪䈮䉅૶↪น䇯㩷㩷 㩷 㩷 㽵⫳ᯏ䈱ᑄᾲ䋨㪏㪇䌾㪏㪌㷄ḡ᳇䋩䈲ᾲല₸䉅⦟䈒㪌㪌䌾㪍㪌㷄᷷᳓䈏಴᧪䉎䇯㩷䋨䋶䋩䇸ᾲ੤឵ེ䈮䉋䉎ᾲ࿁෼䇹䈲⺕䈮䈪䉅◲න䈮಴᧪䉎⋭䉣䊈᩺ઙ䈪䈅䉍䇮⍴ᦼ㑆䈪ᛩ⾗࿁෼䈏น⢻䇯㩷䋨䋷䋩ᾲ࿁෼䈮䉋䉎㪌㪇䌾㪍㪇㷄䈱ૐ᷷᳓䈲ᄢ㊂䈮಴᧪䉎䉅䇮䈠䈱᦭ലᵴ↪䈲ᦝ䈮ᬌ⸛ᔅⷐ䇯㩷䋨䋸䋩䊘䊮䊒䈱䊝䊷䉺䊷ኈ㊂ૐᷫᄌᦝ䈲⋭䉣䊈ലᨐ䈏ᄢ䈐䈇੐䉕ታᗵ䇯㩷䋨䋹䋩⫳᳇䈱⾰ᡷༀ䋨Ḩ䉍㹢ᷢ䈐䋩䈮䉋䉍䇮ᦝ䈭䉎⋭䉣䊈䉕↢䉂಴䈜੐䈏಴᧪䉎䇯㩷䋨㪈㪇䋩㔍䈚䈇੐䈲⠨䈋䈭䈇䈪䇮◲න䈪ዊ䈘䈭⋭䉣䊈䈪䉅㓸䉄䉏䈳ᄢ䈐䈒䈭䉎䇯㩷15䋶䋮ᦨᓟ䈮㩷㩷㩷 ੹࿁䈱⋭䉣䊈੐଀䇮․೎䈭ᛛⴚ䊶⠨䈋䈲ਇⷐ䈪䈜䇯㩷㩷 ⫳᳇䉕૶䉒䉏䈩䈇䉎㩿㘩ຠ╬㪀Ꮏ႐䈮䈲․䈮ᮮዷ㐿䈏น⢻䈪䈜䇯㩷㩷 㩷 ᤚ㕖䇮⹜䈚䈩㗂䈐䈢䈇䇯㩷 㩷 㩷㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 ⋭䉣䊈䈱ข䉍⚵䉂䈪ᄢಾ䈭੐䈲㩷㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 ⚿ᨐ䉕ᗐ௝䈚䈩ᭉ䈚䈒䉇䉎䈖䈫䈪䈜䇯㩷㩷 ਄ᚻ䈒ⴕ䈎䈭䈒䈩䉅䇮䉇䉍⛯䈔䈩䈇䉎䈫ሜ䈚䈇䈗ⶋ⟤䈏⾃䈋䉁䈜䇯㩷㩷 䉁䈢䇮Ꮏ႐䈮䈲䉁䈣䉁䈣䇸䈍䈇䈚䈇䇹ᾲḮ䈏䈇䈦䈴䈇᦭䉍䇮㩷㩷 䈠䉏䉕૶䉒䈭䈇ᚻ䈲䈅䉍䉁䈞䉖䇯㩷㩷 ൩૕ή䈇䋣䈪䈜䇯㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷㩷੹ᣣ䈲䈅䉍䈏䈫䈉䈗䈙䈇䉁䈚䈢䇯㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 એ਄㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷
㩷㩷㩷㩷㩷

16㩷 㩷

55

ᐔᚑ㪉㪐ᐕ㪊᦬㪈ᣣ㩷 㩷 ᩣᑼળ␠㩷દ⮮࿦㩷ㆆભㄘ࿾䈫࿾ၞੱ᧚䉕ᵴ䈎䈚䈩㩷ᣂ䈢䈭⨥↥࿾䉕ഃ↢㩷㩷⊒⴫⠪䋺╣⼱㩷⑲శ㩷 ᩣᑼળ␠દ⮮࿦㩷㩷Ᏹോၫⴕᓎຬ㩷 䌃䌓䌒ផㅴㇱ㐳㪈㪅㩷 ડᬺ᭎ⷐ㩷n ળ␠ฬ㩷 㩷㩷 䋺㩷 ᩣᑼળ␠દ⮮࿦㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 䋨ᐔᚑ㪉㪏ᐕ㪋᦬㪊㪇ᣣ⃻࿷䋩㩷 㩷 㩷n ᧄ㩷 㩷␠㩷 㩷 㩷䋺㩷 ᧲੩ㇺᷦ⼱඙ᧄ↸㪊ৼ⋡㪋㪎⇟㪈㪇ภn ⸳㩷 㩷┙㩷 㩷 㩷䋺㩷 㪈㪐㪍㪍䋨ᤘ๺㪋㪈䋩ᐕ㪏᦬㪉㪉ᣣn ⾗ᧄ㊄㩷 㩷㩷 䋺㩷 㪈㪐㪃㪐㪈㪉㪃㪊㪇㪇㪃㪇㪇㪇౞㩷n ᓥᬺຬᢙ㩷 䋺㩷 㪌㪃㪊㪋㪇ฬn ᄁ਄㜞㩷 㩷 㩷䋺㩷 㪋㪍㪌㪃㪌㪎㪐⊖ਁ౞䋨ㅪ⚿䋩㩷n ੐ᬺᚲ㩷 㩷 㩷䋺㩷 ో࿖㪊㪇࿾඙㪈㪐㪐᜚ὐ䇮㪈㪎㪐ᐫ⥩䇮㪋Ꮏ႐䇮㪈⎇ⓥᚲ㩷n ੐ᬺౝኈ㩷 䋺㩷 ⨥⪲䋨䊥䊷䊐䋩䊶㘶ᢱ䋨䊄䊥䊮䉪䋩䈱⵾ㅧ䈍䉋䈶⽼ᄁ㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㪈㩷
56㪉㪅㩷 ␠ળ⺖㗴䈻䈱ኻᔕ䈱ᔅⷐᕈ㩷㩷 ⶄว⺖㗴䈱⸃᳿䈮䇮ㅪ៤䊶ද௛䈪ଔ୯䉕↢䉂಴䈜䇸දഃജ䇹䈏ᔅⷐ㩷㩷 㩷 ␠ળ⺖㗴䈱ⶄ㔀ൻදഃജ㩷ㅪ៤䊶ද௛䈪ᣂ䈢䈭ଔ୯䉕↢䉂಴䈜ജ㩷౒᦭ଔ୯䈱㩷ഃㅧㅧද௛䈱㩷䊒䊤䉾䊃䊐䉤䊷䊛㩷ቇ䈶䈫⊒ାജ㩷

ද㩷 ഃ㩷

ജ㩷
㪉㩷

䋳㪅㩷 ડᬺ䈱␠ળ⊛⽿છ㩷㩷 ડᬺ䈲ᧄᬺ䉕ㅢ䈛䈩␠ળ⊛⽿છ䉕ㆀⴕ䈜䉎䈫䈫䉅䈮䇮౒᦭ଔ୯䈱ഃㅧ䉕ⴕ䈉䇯㩷㩷㩷 㑐ଥ⠪䈫䈱ㅪ៤䈱䈢䉄䈱ᵴേ䈱౒ㅢၮ⋚䈫䈚䈩䈱䇸䊒䊤䉾䊃䊐䉤䊷䊛䇹䈪䈅䉎ᓥ᧪䈱䇸↥ቭቇ䇹䈮㩷䇸㊄䋨㊄Ⲣ⇇䋩䊶ഭ䋨ഭ௛⇇䋩䊶⸒䋨䊜䊂䉞䉝䋩䇹䉕ട䈋䈢䇸↥ቭቇ㊄ഭ⸒䇹䉕ᒻᚑ䉁䈢䈲ෳ↹䈜䉎䇯㩷㩷 㪚㪪㪩㪆㪚㪪㪭䈲ᣣᧄ䈱વ⛔䈱䇸ਃᣇ䉋䈚䇹䈮ㄭ䈇䈏䇮䈖䉏䈫䈫䉅䈮ᔃᓧ䈫䈘䉏䉎䇸㓝ᓼༀ੐䇹䈪䈲㑐ଥ⠪䈫䈱ㅪ៤䉇㕟ᣂ䈏↢䉁䉏䈭䈇䈱䈪䇮⊛⏕䈮⊒ା䈜䉎䇸⊒ାဳਃᣇ䉋䈚䇹䈪ኻᔕ㩷㪊㩷
57䋴㪅㩷 ᜬ⛯น⢻䈭㐿⊒⋡ᮡ䈻䈱ኻᔕ㩷䂓ᜬ⛯น⢻䈭㐿⊒⋡ᮡ䋨㪪㪛㪞㫊䋺㪪㫌㫊㫋㪸㫀㫅㪸㪹㫃㪼㩷㪛㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫄㪼㫅㫋㩷㪞㫆㪸㫃㫊䋩㩷㪉㪇㪈㪌ᐕ䈮࿖ㅪ䈪␜䈘䉏䈢䇸ᜬ⛯น⢻䈭㐿⊒⋡ᮡ䇹䈲㪈㪎䈱⋡ᮡ䈫㪈㪍㪐䈱䉺䊷䉭䉾䊃䈎䉌᭴ᚑ䈘䉏䉎䇯వㅴ࿖䊶ㅜ਄࿖䈇䈝䉏䈮䉅ᔅⷐ䈭᥉ㆉᕈ䈱䈅䉎⋡ᮡ䈪䇮ᜬ⛯น⢻䈭␠ળ䈨䈒䉍䈱౒ㅢ⸒⺆䈫䈚䈩ᵴ↪䈜䉎䇯㩷࿑䈲࿖ㅪᐢႎ䉶䊮䉺䊷㪋㩷䋵㪅㩷 દ⮮࿦䉫䊦䊷䊒䈱␠ળኻᔕജ㩷䂓⚻༡ℂᔨ䍀䈍ቴ᭽╙৻ਥ⟵䍁䈫਎⇇⊛ⷞ㊁䈮┙䈦䈢㪚㪪㪩૕♽㩷㩷 દ⮮࿦䉫䊦䊷䊒䈲䇮⚻༡ℂᔨ䍀䈍ቴ᭽╙৻ਥ⟵䍁䈮ၮ䈨䈐䇮䉴䊁䊷䉪䊖䊦䉻䊷䈱⊝᭽䈱ା㗬䉕ᓧ䉎䈖䈫䉕㊀ⷞ䇯㩷㩷㪪㪛㪞㫊䋨ᜬ⛯น⢻䈭㐿⊒⋡ᮡ䋩䈱ౝኈ䉅〯䉁䈋䈩䇮ᧄᬺ䉕ㅢ䈛䈢࿖㓙ⷙᩰ㪠㪪㪦㪉㪍㪇㪇㪇㪆࿖ౝⷙᩰ㪡㪠㪪㩷㪱㩷㪉㪍㪇㪇㪇䈱䋷䈧䈱ේೣ䈍䉋䈶㪎䈧䈱ਛᩭਥ㗴䈻䈱ข䉍⚵䉂䉕⚻༡䈮⚵䉂ㄟ䉖䈪䈇䉎䇯㩷㩷 䍀਎⇇䈱䊁䉞䊷䉦䊮䊌䊆䊷䍁䉕⋡ᜰ䈚䇮࿖ౝ䈍䉋䈶਎⇇䈪ᣂ䈢䈭㘩ᢥൻ䈱ഃㅧ䈫↢ᵴឭ᩺䉕ⴕ䈇䇮␠ળ䈱⺖㗴⸃᳿䈫ᒰ␠䉫䊦䊷䊒䈱ᚑ㐳䉕ਔ┙䈘䈞䉎䇸౒᦭ଔ୯䈱ഃㅧ䋨㪚㪪㪭䋩䇹䈮䉋䉍䇮ᜬ⛯น⢻䈭␠ળ䊶ⅣႺ䈱ታ⃻䈮⽸₂䈚䈩䈇䈒䋨દ⮮࿦䉫䊦䊷䊒㪚㪪㪩ᙗ┨䉋䉍䋩䇯㩷 㩷䂓દ⮮࿦䉫䊦䊷䊒䈱㪚㪪㪩䈱ᆫ㩷㪌㩷58䋶㪅㩷 䇸⨥⇌䈎䉌⨥Ზ䉁䈪䇹㩷દ⮮࿦⁛⥄䈱৻⽾૕೙㩷䂓䇸䈜䈼䈩䈲䈠䈱৻᧰䈱䈢䉄䈮䇹㩷㩷 㩷 䊷䉋䉍㜞ຠ⾰䈭⵾ຠ䈮䈧䈭䈕䉎䈢䉄䈮䊷㩷દ⮮࿦䈪䈲໡ຠ㐿⊒䉕㊀ⷐ䈭ේὐ䈫⠨䈋䇮䊎䉳䊈䉴䊝䊂䊦䉕᭴▽䈚䈩䈇䉎䇯㩷䈖䉏䈮䉋䉍ᣂ䈢䈭ଔ୯䉕↢䉂಴䈚䈩䈇䉎䇯㩷㪍㩷䋷㪅㩷 䇸⨥⇌䈎䉌⨥Ზ䉁䈪䇹㩷㪪㪛㪞㫊䈻䈱ኻᔕ㩷䂓䊋䊥䊠䊷䉼䉢䊷䊮䈱㊀ὐ⺖㗴䈫㪪㪛㪞㫊䈻䈱ኻᔕ㩷દ⮮࿦䈪䈲䊋䊥䊠䊷䉼䉢䊷䊮䉕ㅢ䈛䈩䇮㑐ଥ⠪䈫䈱ㅪ៤䈪౒᦭ଔ୯䉕ഃㅧ䈚䈩䈇䉎䇯㩷䉁䈢䇮䊋䊥䊠䊷䉼䉢䊷䊮䈪䈱㊀ⷐ੐㗄䈮䈧䈇䈩㪪㪛㪞㫊䈱⋡ᮡ䈫䈱㑐ㅪ䉕ᢛℂ䈚䈩䇮਎⇇⊛ⷞ㊁䈪䊎䉳䊈䉴䊝䊂䊦䉕᭴▽䈚䈩䈇䉎䇯㩷㪎㩷
59䋸㪅㩷 ⨥↥࿾⢒ᚑ੐ᬺ㽲㩷䂓᭎ⷐ㩷㩷 ⨥↥࿾⢒ᚑ੐ᬺ䋨ᣂ↥࿾੐ᬺ䋩䈲䇮ㄘᬺ⠪䉇ⴕ᡽╬䈫ද௛䈚ㆆભㄘ࿾䈭䈬䉕ᵴ↪䈚䈩⇌䈧䈒䉍䈎䉌⨥⪲䉕⢒ᚑ䈜䉎䉅䈱䈪䈅䉍䇮ᒰ␠䈮䈫䈦䈩࿖↥⨥⪲䈱቟ቯ⺞㆐䉕ታ⃻䈱䈾䈎䇮㩷㽲ㆆભㄘ࿾䈭䈬䈱ᵴ↪䈮䉋䉎㘩ᢱ⥄⛎₸ะ਄䇮㽳቟ቯ䈚䈢ㄘᬺ⚻༡䇮㽴㓹↪ഃ಴䈭䈬䇮࿾ၞ䈮⌁䉎⾗Ḯ䉕ᵴ↪䈚䈢࿾ၞᵴᕈൻ䈻䈱ነਈ䉕࿑䈦䈩䈇䉎䇯㩷㩷 䈭䈍䇮⨥↥࿾⢒ᚑ੐ᬺ䈮䈍䈔䉎⨥࿦㕙Ⓧ䈲䇮㪉㪇㪇㪍ᐕ䈱㪊㪏㪇䊓䉪䉺䊷䊦䈎䉌㪉㪇㪈㪌ᐕᐲ䈮䈲㪈㪃㪇㪊㪋䊓䉪䉺䊷䊦䈮䉁䈪᜛ᄢ䈚䈩䈇䉎䇯㩷㪙㪜㪝㪦㪩㪜㩷

㪘㪝㪫㪜㪩㩷

ᄢಽ⋵᧶▽Ꮢ䈱ㆆભㄘ࿾ᄢಽ⋵᧶▽Ꮢ䈱⨥↥࿾⢒ᚑ੐ᬺ䋨ᣂ↥࿾䋩㪏㩷䋹㪅㩷 ⨥↥࿾⢒ᚑ੐ᬺ㽳㩷䂓⃻⁁㩷㩷 દ⮮࿦䈱ਥജ੐ᬺ䈪䈅䉎✛⨥੐ᬺ䈱ᩮᐙ䈲䇮ේᢱ䈪䈅䉎⨥⪲䈱⺞㆐䈮䈅䉎䇯䈜䈪䈮࿖ౝ⨹⨥↢↥㊂䈱⚂㪋ಽ䈱㪈䉕ᛒ䈉દ⮮࿦䈲䇮Ꮢ႐䈮䈍䈔䉎┹੎ఝ૏ᕈ䉕᦭䈚䈩䈇䉎䇯䈘䉌䈭䉎቟ቯ⊛䈎䈧㜞ຠ⾰䈭⨥⪲䈱⏕଻䈱䈢䉄䈮䇮⺞㆐䈱৻ㇱ䉕⨥ㄘኅ䉇ⴕ᡽䈫ද௛䈪ข䉍⚵䉃䇸⨥↥࿾⢒ᚑ੐ᬺ䇹䉕ዷ㐿䈚䈩䈇䉎䇯ᧄ੐ᬺ䈲䇮୘䇱䈱⨥ㄘኅ䈱ᣇ䇱䈫ᄾ⚂䉕⚿䈹ᄾ⚂ᩱၭ䈫䇮ㆆભㄘ࿾䈭䈬䉕೑↪䈚䈩ᄢⷙᮨ䈭⨥࿦䈪⇌䈨䈒䉍䈎䉌⨥⪲䉕⢒ᚑ䈜䉎ᣂ↥࿾੐ᬺ䋨㪉㪇㪇㪈ᐕޯ䋩䈏䈅䉎䇯㩷㩷 ᣂ↥࿾੐ᬺ䈲ችፒ䊶ᄢಽ䊶㣮ఽፉ䊶㐳ፒ䈱਻Ꮊ㪋⋵㪍࿾඙䈪ዷ㐿ਛ䇯㩷㩷 ᣂ↥࿾䈫ᄾ⚂ᩱၭ䉕ว䉒䈞䈩㪉㪇㪈㪌ᐕ䈲⸘㪈㪃㪇㪊㪋䊓䉪䉺䊷䊦䋨ᄾ⚂ᩱၭ㕙Ⓧ㪍㪍㪏䊓䉪䉺䊷䊦䇮ᣂ↥࿾㕙
Ⓧ㪊㪍㪍䊓䉪䉺䊷䊦䋩䇮዁᧪⊛䈮䈲㪉㪃㪇㪇㪇䊓䉪䉺䊷䊦ⷙᮨ䉕⋡ᜰ䈚䇮⸘↹⊛䈮䈠䈱ⷙᮨ䉕᜛ᄢ䈘䈞䈩䈇䉎䇯㩷㪐㩷
60㪈㪇㪅㩷 ⨥↥࿾⢒ᚑ੐ᬺ㽴㩷䂓․⦡㩷㩷 ⨥↥࿾⢒ᚑ੐ᬺ䈪䈲䇮⨥ㄘኅ䈮ኻ䈜䉎ᯏ᪾ൻ䉇㪠㪫ൻ䉕฽䉄䈢↢↥ᛛⴚᜰዉ䉇䊉䉡䊊䉡䈱ឭଏ䉕ⴕ䈇䇮ᶖ⾌⠪䈱቟ో䊶቟ᔃ䈮ኻ䈜䉎ⷐ⺧䈮ᔕ䈋䉎䊃䊧䊷䉰䊎䊥䊁䉞䉲䉴䊁䊛㶎䈱᭴▽䉇⨥⪲䈱ຠ⾰䈠䈱䉅䈱䉕ะ਄䈘䈞䉎ข䉍⚵䉂䈭䈬䈫䈅䈇䉁䈦䈩䇮ઁ␠䈱ㅊ㓐䉕⸵䈘䈭䈇ේᢱ⺞㆐䉕ታ⃻䈚䈩䈇䉎䇯㩷㶎䊃䊧䊷䉰䊎䊥䊁䉞䉲䉴䊁䊛䋺㘩ຠ੐᡿╬䈱໧㗴䈏䈅䈦䈢㓙䈮䇮㘩ຠ䈱⒖േ䊦䊷䊃䉕ᦠ㘃╬
䈪․ቯ䈚䇮㆚෸䊶ㅊ〔䈚䈩䇮ේ࿃ⓥ᣿䉇໡ຠ࿁෼╬䉕౞Ṗ䈮ⴕ䈋䉎䉋䈉䈮䈜䉎઀⚵䉂䇯㩷㪈㪇㩷㪈㪈㪅㩷 ⨥↥࿾⢒ᚑ੐ᬺ㽵㩷䂓ଔ୯ഃㅧ㩷㩷 ᣂ↥࿾੐ᬺ䈪䈲䇮ᦨㄭ䈪䈲䇮ᑪ⸳䈘䉏䈢⨹⨥Ꮏ႐䇮⹜㛎⎇ⓥᯏ㑐䇮ㄘᬺ⾗᧚ડᬺ䈭
䈬䈱㓸Ⓧലᨐ䉅䈅䉍䇮䈘䉌䈭䉎䊑䊤䊮䊄ജᒝൻ䈮䈧䈭䈏䈦䈩䈇䉎䇯㩷㩷 䉁䈢䇮䈖䈱੐ᬺ䉕ㅢ䈛䇮ㆆભㄘ࿾䈱⸃ᶖ䉇㓹↪ഃ಴䇮㘩ᢱ⥄⛎₸䈱ะ਄䈭䈬ᣣᧄ䈱ㄘᬺ䈮䈎䈎䉒䉎⺖㗴⸃᳿䈮䈧䈭䈏䉎䈱䉂䈭䉌䈝䇮ో㊂⾈ข䈮䉋䉎⨥ㄘኅ䈱⚻༡቟ቯ䉇ᓟ⛮⠪ਇ⿷䈱⸃ᶖ╬䈱⺖㗴⸃᳿䈮䉅䈧䈭䈏䉎䈭䈬౒᦭ଔ୯䉕䉅䈢䉌䈚䈩䈇䉎䇯㩷䂓㪪㪛㪞㫊䈫䈱㑐ㅪ㩷㩷 㪪㪛㪞㫊䈫䈱㑐ㅪ䈪䈲䇮⋡ᮡ䋲䈱ਛ䈮䈅䉎䇸ᜬ⛯น⢻䈭ㄘᬺ䇹䇮⋡ᮡ䋸䈱䇸㓹↪䇹䇮⋡ᮡ㩷䋱䋲䈱䇸ᜬ⛯น⢻䈭↢↥䈫ᶖ⾌䇹䈭䈬䈮㑐ㅪ䈚䈩䈇䉎䇯㩷

㪈㪈㩷61㪈㪉㪅㩷 䇸਎⇇䈱䊁䉞䊷䉦䊮䊌䊆䊷䇹䈮ะ䈔䈩㩷䂓㩷 ᶏᄖ੐ᬺᚢ⇛㩷㩷•䉥䊷䉴䊃䊤䊥䉝䊶䊎䉪䊃䊥䉝Ꮊ䈪䇸⨥↥࿾⢒ᚑ੐ᬺ䋨ᣂ↥࿾੐ᬺ䋩䇹䉕ታᣉ䈚䇮⃻࿾䈱⨥↢↥⠪䈫දജ䈚䈩⨥ᩱၭᛛⴚ䈱Ꮏᄦ䉕䈚䈩䈇䉎䇯㩷•䉥䊷䉴䊃䊤䊥䉝࿖ౝะ䈔䈱⵾ຠ䈱ේᢱ䉇䇮દ⮮࿦䈱․ቯ଻ஜ↪㘩ຠ䈱ේᢱ䈭䈬䈫䈚䈩૶↪䈚䈩䈇䉎䇯㩷䂓㩷 ਎⇇⊛䊎䉳䊈䉴⹹䇸䊐䉤䊷䉼䊠䊮䇹䈪䉅⹏ଔ㩷㪈㪉㩷㪈㪊㪅㩷 ⨥↥࿾⢒ᚑ੐ᬺ䈮㑐ㅪ䈜䉎␠ળ䈎䉌䈱⹏ଔ㩷㩷 ᒰ␠䈱⨥↥࿾⢒ᚑ੐ᬺ䈲䇮ᄖㇱ䈎䉌એਅ䈱䈫䈍䉍ᄙ㕙⊛䈮⹏ଔ䉕䈇䈢䈣䈇䈩䈇䉎䇯㩷Ø 㪉㪇㪈㪊ᐕ㩷 䊘䊷䉺䊷⾨㩷•⨥⪲Ꮢ႐䈮䈍䈔䉎ⷙᮨ䈱ఝ૏ᕈ䈫䇮㜞ຠ⾰䈭⨥⪲䈱቟ቯ⊛⏕଻䉅฽䉄䈩䇮䊋䊥䊠䊷䉼䉢䊷䊮ో૕䈪䈱┹੎ᚢ⇛䈏⹏ଔ䈘䉏䈢䇯㩷㩷Ø 㪉㪇㪈㪌ᐕ㩷 ᣣ⚻䉸䊷䉲䊞䊦䉟䊆䉲䉝䉼䊑ᄢ⾨䋨ડᬺㇱ㐷⾨䋩㩷•䇸⠹૞᡼᫈࿾䈱ᵴ↪䈪ᄢⷙᮨ⨥࿦䉕ㅧᚑ䇹䇸㜞ຠ⾰⨥⪲↢↥䈫ㄘᬺ⚻༡䈱቟ቯൻ䇹䇸࿾ర䈱㓹↪
ഃ಴䈪࿾ၞᵴᕈൻ䇹䈏⹏ଔ䈘䉏䈢䇯㩷㩷Ø 㪉㪇㪈㪍ᐕ㩷 㘩ຠ↥ᬺఝ⦟ડᬺ╬⴫ᓆ䋨ㄘᨋ᳓↥ᄢ⤿⾨䋩㩷
•⠹૞᡼᫈࿾䈭䈬䈱ᵴ↪䈮䉋䉎㘩ᢱ⥄⛎₸ะ਄䇮቟ቯ䈚䈢ㄘᬺ⚻༡䇮㓹↪ഃ಴䈭䈬䇮࿾ၞᵴᕈൻ
䈻䈱ነਈ䈭䈬䈏⹏ଔ䈘䉏䈢䇯㩷㩷Ø 㪉㪇㪈㪍ᐕ㪐᦬䇮䊎䉳䊈䉴⹹䇺䊐䉤䊷䉼䊠䊮䇻䈱䇸਎⇇䉕ᄌ䈋䉎ડᬺ㪌㪇␠䇹䈱㪈㪏૏䈮ㆬ಴䈘䉏䈢㩷• 㩷 䊎䉳䊈䉴⹹䇺䊐䉤䊷䉼䊠䊮䋨㪝㪦㪩㪫㪬㪥㪜䋩䇻㪉㪇㪈㪍ᐕ㪐᦬㪈ᣣภ䈱䇸਎⇇䉕ᄌ䈋䉎ડᬺ㪌㪇␠䋨㪌㪇㩷㩷 㩷㩷 㩷 㪚㫆㫄㫇㪸㫅㫀㪼㫊㩷㪫㪿㪸㫋㩷㪘㫉㪼㩷㪚㪿㪸㫅㪾㫀㫅㪾㩷㪫㪿㪼㩷㪮㫆㫉㫃㪻䋩䇹䈮䈩䇮ᣣᧄડᬺ䈏㪉␠ㆬ䈳䉏䈢䇯દ⮮࿦䈲⚻༡㩷 㩷㩷 㩷 ᚢ⇛䈱৻Ⅳ䈫䈚䈩␠ળ⺖㗴䈮⁛⥄䈮ข䉍⚵䉃䇸⨥↥࿾⢒ᚑ੐ᬺ䇹䇮䇸⨥Ზ䊥䉰䉟䉪䊦䉲䉴䊁䊛䇹╬㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷䈏⹏ଔ䈘䉏䇮ᣣᧄડᬺ䈪䈲ᦨ㜞૏䈱㪈㪏૏䈮ㆬ䈳䉏䈢䇯㩷㪈㪊㩷62㪈㪋㪅㩷 ᣿ᣣ䈻䈱䊍䊮䊃㩷㩷 ᣂ䉫䊨䊷䊋䊦ᤨઍ䈱ਛ䈪䇮䉪䊷䊦䉳䊞䊌䊮䊶䉟䊮䊋䉡䊮䊄䊶䊧䉧䉲䊷䈱䋳䈧䈱䉨䊷䊪䊷䊄䈮ኻಣ䈚䇮ᣣᧄഃ↢䈮⽸₂䈚䈩䈇䈒䇯㩷⋧ᰴ䈓㩷䊡䊈䉴䉮㩷㩷ᢥൻㆮ↥㩷⊓㍳㩷᧲੩੖ベ䊶㩷
䊌䊤䊥䊮䊏䉾䉪
㪉㪇㪉㪇㩷㩷

䉪䊷䊦䉳䊞䊌䊮㩷࿾ᣇഃ↢㩷䋫㩷䉟䊮䊋䉡䊮䊄㩷

࿖㓙ㇺᏒ᧲੩㩷㪔㩷㪠㪚㪫ㅴᱠ㩷

䊧䉧䉲䊷㩷

㩷

䋫㩷

ᣣ
ᧄ
ഃ
↢

੖ベ䊧䉧䉲䊷㩷

㪈㪋㩷㪈㪌㪅㩷 દ⮮࿦䈏⋡ᜰ䈜䈫䈖䉐䈲䊶䊶䊶㩷 㩷

ᴾᴾᴾἓὊἲ˙ᕲ‫ט‬ᴾ ểờỆ‫ܖ‬ốẇếễầỦẇଢଐỉசஹồὼᴾ

䉼䊷䊛દ⮮࿦䈱ESD̪˙ᕲ‫ט‬Ʒႇ᥵ՠ೅ưƢŵ໧䈇ว䉒䈞వ

㪈㪌㩷63᠞ᣐᡛ଺ỉờẾẺẟễẟࢳẼ଺᧓ЪถỉẺỜỉᴾᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ẐλᒵӖ˄ἉἋἘἲẑỉ‫ݰ‬λᴾᾁ὿ᾀᾆ࠰ᾂஉᾀଐᴾ

‫׎‬ЎἂἽὊἩஜᅈఇࡸ˟ᅈᾋ ẐλᒵӖ˄ἉἋἘἲẑᴾᚨፗἍὅἑὊᾍᴾ

᧲ർ䉣䊥䉝㪑ችၔ⋵઄บᏒ㩷઄บ✚ว䉶䊮䉺䊷㩷ਃㇹ╙ੑᵹㅢ䉶䊮䉺䊷㩷⷏᧲੩✚ว䉶䊮䉺䊷㩷᧼ᯅ✚ว䉶䊮䉺䊷㩷⋧ᮨේᵹㅢ䉶䊮䉺䊷㩷⮮ᴛᵹㅢ䉶䊮䉺䊷㩷䊶㪉㪇㪈㪉ᐕ㪈㪇᦬䋺⮮ᴛᵹㅢ䉶䊮䉺䊷䈮䇸౉⩄ฃઃ䉲䉴䊁䊛䇹ೋ⸳⟎㩷䊶㪉㪇㪈㪎ᐕ㪉᦬⃻࿷䋺㚂ㇺ࿤䉣䊥䉝䉕ਛᔃ䈮㪍᜚ὐ⸳⟎㩷All rights reserved.Copyright © 2016 KOKUBU GROUP

64

1

ᾋ‫ݰ‬λႸႎᾍᴾl ᄢⷙᮨ᜚ὐ䉇ⶄᢙ౉⩄඙ಽ䈮䈍䈔䉎䊜䊷䉦䊷᭽䈱౉⩄ฃઃല₸ൻ䉕ផㅴ䇯㩷l 䊜䊷䉦䊷᭽䈱㈩ㅍゞチ䉕᦭ലⒿേ䈘䈞䉎䈢䉄䇮⁁ᴫᾖળ䈮䉋䉍⷗䈋䉎ൻ䉕ផㅴ䇯㩷l 䊜䊷䉦䊷᭽೎䈱ታ❣䉕ᢙ୯䊂䊷䉺䈮䈩ᛠី䈚䇮⺖㗴ὐ䉇ᡷༀὐ䉕౒᦭䊶ኻ╷ᬌ⸛䇯㩷㩷㩷㩷㽲㩷᜚ὐ೎䊶᷷ᐲᏪ೎䈱౉⩄ゞチ⺃ዉ䈱䉲䉴䊁䊛ൻ㩷㹢㩷 ゞチ⺃ዉ䉕䉲䉴䊁䊛ൻ䈚䇮౉⩄ฃઃ੐ോᚲ䈮䊄䊤䉟䊋䊷䈏᧪䉎೨䈮ᜰቯ䊋䊷䉴ធゞ䈏ታ⃻䋣㩷㩷㩷㩷㩷㽳㩷౉⩄ฃઃ⁁ᴫ䈱ෳᾖ䈫ᓙᯏᤨ㑆䈱᦭ലᵴ↪㩷㹢㩷 ౉⩄ฃઃ⁁ᴫ䉕ෳᾖ䈚䇮౉⩄ᓙᯏ䇮䉅䈚䈒䈲䇮ઁ䈱㈩ㅍ䉕వⴕ䈜䉎䈭䈬䈱್ᢿ䈏น⢻䋣㩷㩷㩷㩷㩷㽴㩷౉⩄ゞチ䈱䊂䊷䉺ൻ㩷㹢㩷 ฦ䊜䊷䉦䊷᭽䈱౉⩄ᤨ㑆䉕䊂䊷䉺ൻ䈚䇮౉⩄ᤨ㑆ᡷༀ䈱ಾ䉍ญ䈫䈚䈩ᵴ↪䇯ㆇ↪ో૕ᦨㆡൻ䉕ታ⃻䋣㩷
All rights reserved.Copyright © 2016 KOKUBU GROUP

2

ᾋ‫ݰ‬λႸႎᾉλᒵ៻᠏ᛔ‫ݰ‬ỉἉἋἘἲ҄Ṟᾍᴾ㽲౉⩄ゞチ⺃ዉ䈱䉲䉴䊁䊛ൻ䈮䉋䉎ലᨐ㩷ᓥ᧪䈱ㆇ↪⺖㗴㽲 ᓥ᧪ㆇ↪䈲౉⩄䊄䊤䉟䊋䊷䈏౉⩄ฃઃ੐ോᚲ䈱౉⩄ฃઃ★䈮⸥౉䈚䈩䈇䈢䈢䉄㩷㩷 㩷 㩷ゞチ䉕ᓙᯏ䈘䈞䉎⁁ᴫ䈫䈭䈦䈢䇯㩷㩷㩷 㩷 㩷㩷㹢㩷 ౉⩄ฃઃ★䈮⸥౉䈜䉎㓙䈱஗ゞ䊶ᓙᯏᤨ㑆䈱䊛䉻䈏⊒↢䇯㩷㩷㩷 㩷 㩷㩷㹢㩷 䉝䊅䊨䉫䈱౉⩄ฃઃ★䈪䈅䉎䈢䉄䇮䊥䉝䊦䉺䉟䊛䈭౉⩄ฃઃ⁁ᴫ䈏䉒䈎䉌䈭䈎䈦䈢䇯㩷㩷㽳 䊜䊷䉦䊷᭽䈱౉⩄䊄䊤䉟䊋䊷䈏๭䈶಴䈘䉏䉎䉁䈪䈱ᤨ㑆䉕ᓙᯏ䈜䉎䈖䈫䈏Ᏹᘒൻ䇯㩷㩷㩷 㩷 㩷㩷㹢㩷 䊥䉝䊦䉺䉟䊛䈮⁁ᴫᛠី䈏䈪䈐䈭䈇䈢䉄䇮ᓙᯏ䈚䈭䈔䉏䈳䈭䉌䈭䈎䈦䈢䇯㩷౉⩄ゞチ⺃ዉ䈱䉲䉴䊁䊛ൻ䈮䉋䉎䊜䊥䉾䊃㩷㽲䇸౉⩄ฃઃ䉲䉴䊁䊛䇹䉕૶↪䈚䇮౉⩄ฃઃ੐ോᚲ䈮┙䈤ነ䉎೨䈮ធゞ䊋䊷䉴䈱⺃ዉ䈏น⢻䇯㩷㩷㩷 㩷 㩷 㹢㩷 ౉⩄ฃઃ★䈮⸥౉䈜䉎䈢䉄䈱ᓙᯏゞチ䈱ṛ⇐ᛥ೙䈮䈧䈭䈏䉎䇯㩷 䂓ᰴ䊕䊷䉳ෳᾖ䂓㩷㩷㽳ฃઃ⁁ᴫ䈱ᾖળ䈏䈪䈐䉎䈢䉄䇮৻ᤨ⊛䈮ᤨ㑆੍᷹䈏น⢻䇯㩷㩷㩷 㩷 㩷 㹢㩷 䊜䊷䉦䊷᭽䈱䊄䊤䉟䊋䊷䈏⁁ᴫᾖળ䈚䈭䈏䉌䇮ㄭ㓞䈱㈩ㅍ䉕వⴕ䈜䉎䈖䈫䈏น⢻䈫䈭䉎䇯㩷All rights reserved.Copyright © 2016 KOKUBU GROUP

65

3

ᾋ‫ݰ‬λႸႎᾉλᒵ៻᠏ᛔ‫ݰ‬ỉἉἋἘἲ҄ṟᾍᴾ㽲౉⩄ゞチ⺃ዉ䈱䉲䉴䊁䊛ൻ䈮䉋䉎ലᨐ㩷䇼౮⌀䇽䋺࿖ಽ䉫䊦䊷䊒ᧄ␠㩷⋧ᮨේᵹㅢ䉶䊮䉺䊷㩷౉⩄ฃઃᯏ㩷
⸳⟎႐ᚲ㩷ᓙᯏ䉴䊕䊷䉴㩷౉⩄⓹ญ㩷䉶䊮䉺䊷಴ญ㩷䉶䊮䉺䊷౉ญ㩷䇼౉⩄ฃઃᯏ䇽䉕䇸౉⩄⓹ญ䊶䊤䊮䊒䉡䉢䉟㩿䊃䊤䉾䉪ฦ㓏ਸ਼䉍౉䉏ㅢ〝㪀䇹䉋䉍ᚻ೨䈮⸳⟎㩷䊶ᓙᯏ䉴䊕䊷䉴䉕ᐢ䈒⸳⟎䈚䈩䇮䉴䊛䊷䉵䈮ᓙᯏゞチ䉕⺃ዉ䋣㩷䊶౉⩄ኻᔕ䉁䈪䈱ゞチᷙੂ䉕㒐ᱛ䋣㩷All rights reserved.Copyright © 2016 KOKUBU GROUP

4ᾋ‫ݰ‬λႸႎᾉλᒵ៻᠏ỉἙὊἑ҄ᾍᴾ㽴౉⩄ゞチ䈱䊂䊷䉺ൻ䈮䉋䉎ലᨐ㩷ᓥ᧪䈱ㆇ↪⺖㗴㩷
㽲ฦ䊜䊷䉦䊷᭽䈱౉⩄ታ❣䋨౉⩄ᤨೞ䊶䊄䊤䉟䊋䊷ᖱႎ╬䋩䈲౉⩄ฃઃ★䈮⸥౉䈚䈩㩷㩷 㩷䈍䉍䇮䊂䊷䉺ൻ䈏䈭䈘䉏䈩䈇䈭䈎䈦䈢䇯㩷㩷㩷 㩷 㩷㹢㩷 䈠䈱䈢䉄᜚ὐ䈪䈱ㆇ↪ല₸ൻ䊶ᡷༀ䊂䊷䉺䈫䈚䈩ᵴ↪಴᧪䈝䇯㩷䊂䊷䉺ൻ䈮䉋䉎ലᨐ㩷㽲౉⩄ታ❣䋨౉⩄ᤨೞ䊶⩄㒠䉐䈚ᤨ㑆䊶‛ᵹડᬺฬ䋩䈱䊂䊷䉺ൻ䈱ታ⃻䇯㩷㩷㩷 㩷 㩷㹢㩷 ฦ䊜䊷䉦䊷᭽䈱౉⩄ᤨ㑆䉕䊂䊷䉺ൻ䈜䉎䈖䈫䈮䉋䉍䇮ㆡᱜ䈭౉⩄ฃઃᤨ㑆䉇⺖㗴䉕౒᦭䈜䉎䈖䈫䈏㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷น⢻䈫䈭䉎䇯䉁䈢᭴ౝ૞ᬺ䉕฽䉄䈢ㆇ↪ో૕䈱ᦨㆡൻ䉕ታ⃻䇯㩷㩷㽳䉺䉾䉼䊌䊈䊦ᑼ䈪ᠲ૞䈏◲න䇯㩷㩷㩷 㩷 㩷㹢㩷㩷੐೨⊓㍳䇮䉅䈚䈒䈲䇮ೋ࿁⚊ຠᤨ䈮⊓㍳䈜䉎䈖䈫䈮䉋䉍䇮䋲࿁⋡䈎䉌䈱౉ജ䈏ኈᤃ䈫䈭䉎䇯㩷All rights reserved.Copyright © 2016 KOKUBU GROUP

66

5

ᾋᢃဇ૾ඥᾉṞᢃဇἧἿὊᾍᴾ
౉⩄ฃઃ䉲䉴䊁䊛㩷 ၮᧄㆇ↪䉟䊜䊷䉳㩷੐೨⊓㍳㩷䊶ฦ⒳㗄⋡㩷

䇼䉺䉾䉼䊌䊈䊦౉ജ䇽㩷ゞチฃઃ㩷䊶ゞヌ⇟ภ䊶៤Ꮺ㔚⹤⇟ภ㩷⊓㍳ౝኈ⏕⹺㩷ゞチฃઃቢੌ㩷䊶ฦ㗄⋡䋨ᄌᦝ䈏䈅䉏䈳ୃᱜ䋩㩷䊶ゞチᓙᯏ䋨ᜰቯ႐ᚲ䋩㩷⁁ᴫᾖળ䉕ⴕ䈇䇮㩷ઁ䈱㈩ㅍ䉕వⴕ

౉⩄䊄䉾䉪ធゞᜰ␜㩷౉⩄䊄䉾䉪ធゞ㩷䊶⊓㍳៤Ꮺ㔚⹤䈮ធゞ䊄䉾䉪ᜰ␜㩷䊶౉⩄䊄䉾䉪ធゞᓟ䇮౉⩄ฃઃ㩷౉⩄ฃઃ㩷䊶౉⩄ฃઃ⴫⸥౉䈲ਇⷐ㩷
6

All rights reserved.Copyright © 2016 KOKUBU GROUP

ᾋᢃဇ૾ඥᾉṟλᒵἛἻỶἢὊ‫ࣖݣ‬ᾍᴾ
౉⩄ฃઃ䉲䉴䊁䊛㩷 ၮᧄㆇ↪䉟䊜䊷䉳㩷㪈㩷㪉㩷౉⩄䊄䊤䉟䊋䊷䈲‛ᵹ᜚ὐ೔⌕ᓟ䈮౉⩄ฃઃ⓹ญ䈮ⴕ䈎䈝㩷౉⩄ฃઃ䉲䉴䊁䊛䉕૶↪䈚䈩៤Ꮺ㔚⹤⇟ภ䈱౉ജ䉕ⴕ䈉䇯㩷៤Ꮺ㔚⹤⇟ภ䉕౉ജᓟ䈮䇮੐೨䈮⊓㍳䈘䉏䈢ᖱႎ㩿೨࿁⊓㍳ᖱႎ㪀䈏⴫␜䈘䉏䉎䈱䈪⏕⹺ᓟ䈮⏕ቯ䊗䉺䊮䉕᛼䈜䇯㩷਄⸥䈱ᖱႎ䉕䉅䈫䈮౉⩄ฃઃᜂᒰ⠪䈏ធゞ䊋䊷䉴䉕ㆬᛯ䈚㩷䇸㔚⹤䇹䇮䉅䈚䈒䈲䇮䇸⥄േ㖸ჿ䇹䈪ゞチ⺃ዉ䉕ⴕ䈉䇯㩷㪊㩷౉⩄䊄䊤䉟䊋䊷䈲䇮⃻࿷䈱ᓙᯏゞチᢙ䈏৻⋡䈪䉒䈎䉎䉋䈉䈮䈚䈩䈇䉎䈢䉄ᓙᯏᤨ㑆䈱⋡቟䇮䉅䈚䈒䈲䇮ઁ㈩ㅍ䉕వⴕ䈜䉎್ᢿ䈏น⢻䈫䈭䉎䇯㩷All rights reserved.Copyright © 2016 KOKUBU GROUP

67↹㕙䉟䊜䊷䉳䋺䂓ᰴ䊕䊷䉳ෳᾖ䂓㩷7ᾋᢃဇ૾ඥᾉṠ‫׎‬ЎᴾλᒵӖ˄ਃ࢘ᎍ‫ࣖݣ‬ᾍᴾ
౉⩄ฃઃ䉲䉴䊁䊛㩷 ၮᧄㆇ↪䉟䊜䊷䉳㩷㻥ᓙᯏゞチ㩿౉⩄䊄䊤䉟䊋䊷㪀㻦㩷ㅪ⛊䉕ฃ䈔౉⩄䊋䊷䉴䈻ធゞ㩷㻥䉶䊮䉺䊷౉⩄⓹ญ㻦㩷ᓙᯏゞチ㩿౉⩄䊄䊤䉟䊋䊷㪀䈻౉⩄䊋䊷䉴ㅪ⛊㩷㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 ᜛ᄢ↹㕙㩷㻥౉⩄ฃઃᜂᒰ⠪㻦㩷All rights reserved.Copyright © 2016 KOKUBU GROUP

8ᾋ‫ݰ‬λỆợỦφ˳ႎјௐỆếẟềᾍᴾ
䇸౉⩄ฃઃ䉲䉴䊁䊛䇹ዉ౉ᡷༀലᨐ䋨᭎▚䉟䊜䊷䉳䋩㩷䇼࿖ಽ䉫䊦䊷䊒䋺㪈᜚ὐ䈅䈢䉍䈱ᐕ㑆ലᨐ⹜▚䇽㩷㽲㩷 ౉⩄䊃䊤䉾䉪บᢙ㩷㩷䋺㩷ᐔဋ䇸⚂㪈㪇㪇บ䇹㩷㽳㩷 ౉⩄ฃઃᤨ㑆㩷䋺㩷䇸㪋ಽ㑆䇹㩷㹢㩷䇺䋱ಽ㑆䇻䈮⍴❗䋨㪊ಽ㑆䈱೥ᷫലᨐ䋩㩷㽴㩷 ౉⩄ฃઃⒿ௛ᣣ㩷㩷䋺㩷Ფㅳᣣᦐᣣ䉕㒰䈒ᐕ㑆䇸⚂㪊㪈㪉ᣣ㑆䇹㩷㽵㩷 ౉⩄ゞチᓙᯏ⊒↢ᣣ㩷㩷 䋺㩷Ფㅳ᦬䊶Ἣ䊶㊄ᦐᣣ䈱ᐕ㑆䇸⚂㪈㪌㪍ᣣ㑆䇹㩷㽶㩷 ౉⩄ゞチᓙᯏ೥ᷫᤨ㑆㩷䋺㩷䇸㪈㪇ಽ㑆䇹㩷㽷㩷 ౉⩄ゞチᓙᯏ⊒↢₸㩷㩷 䋺㩷䇸ో૕䈱⚂㪍㪇㩼䇹㩷㩷㩷㩷䃂㩷 㪈㪇㪇บ㬍䇸㩿㪊ಽ㬍㪊㪈㪉ᣣ㪀㪂㩿㪈㪇ಽ㬍㪈㪌㪍ᣣ㬍㪍㪇䋦㪀䇹㩷䋽㩷㪊㪃㪈㪉㪇ᤨ㑆㩷㩷䃂㩷 ㈩ㅍゞチ㪈บ䈅䈢䉍䈱ᤨ㑆නଔ䉕䇸㪋㪃㪇㪇㪇౞䇹䈫⹜▚㩷㩷㪈᜚ὐ䈅䈢䉍㩷㪋㪃㪇㪇㪇౞㩷㬍㩷㪊㪃㪈㪉㪇ᤨ㑆㩷㻍㩷䇸⚂㪈㪃㪉㪌㪇ਁ౞䇹䈱ᡷༀലᨐ⷗ㄟ䉂㩷All rights reserved.Copyright © 2016 KOKUBU GROUP

68

9

㩷
䇼ᦨᓟ䈮䇯䇯䇯䇽㩷㩷㩷䇸౉⩄ฃઃ䉲䉴䊁䊛䇹䈮䈍䈔䉎ᯏ⢻ㅊട䉅ᬌ⸛䈚䇮䊜䊷䉦䊷᭽䈫䈱㑐ଥᒝൻ㩷䉕࿑䈦䈩ෳ䉍䉁䈜䇯㩷㩷㩷㘩ຠ෈ᄁᬺ䈱࿖ಽ䉫䊦䊷䊒䈫䈚䈩䇮䊜䊷䉦䊷᭽䊶ዊᄁᬺ᭽䈫౒䈮㩷䉋䉍⦟䈇ᵹㅢⅣႺ䉕⋡ᜰ䈚䇮᭽䇱䈭䊜䊥䉾䊃䈱ഃ಴䉕ㅊ᳞䈚䈩ෳ䉍䉁䈜䇯㩷

䋪䊜䊝ᰣ䋪

䋪䋪

䋪

䋪

69

䋪
䋪

䋪
䋪 䋪

↢ᵴදห⚵วㅪวળ㩷 䉮䊷䊒᧲ർ䉰䊮䊈䉾䊃੐ᬺㅪว↢ද䈱‛ᵹ䉕૶䈦䈩᧲ർ䋶⋵䈮ᐢ䈏䉎䇮ⵍἴ࿾䈣䈎䉌䈖䈠಴᧪䉎ἴኂ↪஻⫾ຠ䈱᦭ലᵴ↪

ࠦ࡯ࡊࡈ࡯࠼ࡃࡦࠢߩ⋡⊛‫ع‬㘩ຠࠍขࠅᛒ߁੐ᬺ૕ߣߒߡ‫ޟ‬㘩ຠࡠࠬߩ೥ᷫ‫ޠ‬ߒ‫ޔ‬㘩ຠࠍ᦭ലᵴ↪ߒ߹ߔ‫ޕ‬‫߇߽⺕ع‬቟ᔃߒߡ᥵ࠄߖࠆ࿾ၞ␠ળߠߊࠅࠍ⋡ᜰߒ߹ߔ‫ޕ‬




1

70

ࠦ࡯ࡊࡈ࡯࠼ࡃࡦࠢߪ᧲ർో૕߳ᐢ߇ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬‫᧲ࡊ࡯ࠦع‬ർࠨࡦࡀ࠶࠻੐ᬺㅪวߩ‛ᵹࠍߪߓ߼ߣ
ߔࠆᯏ⢻ࠍᵴ߆ߒߡࡈ࡯࠼ࡃࡦࠢᵴേࠍ᧲ർ㧢⋵㧥↢දߢขࠅ⚵ߺ߇ߪߓ߹ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ ߎߩߎߣߦࠃࠅ‫߈ⴕߛ߹ޔ‬ዯ޿ߡ޿ߥ޿࿾ၞߦ߽㘩ᢱຠߥߤࠍ
߅ᷰߒߢ߈ࠆ઀⚵ߺ߇ᢛ޿߹ߒߚ‫ޕ‬2ߎࠇ߹ߢ㘩ຠࠍឭଏߒߡ޿ࠆᣉ⸳࡮࿅૕╬       ᣉ⸳߆ࠄ߅␞ߩᚻ⚕ࠍ㗂ᚬߔࠆߎߣ߽޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬    ߘࠇࠍឭଏߒߡ޿ߚߛ޿ߚડᬺߦ߽߅ዯߌߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬‫┬ఽ ع‬㙃⼔ᣉ⸳‫␩⑔┬ఽ ع‬ᣉ⸳‫ ع‬㧰㨂ⵍኂ⠪ࠪࠚ࡞࠲࡯ᣉ⸳
‫〝 ع‬਄↢ᵴ⠪ᡰេ࿅૕
‫↢ ع‬ᵴ࿎┆⠪ᡰេ࿅૕‫ ع‬㓚߇޿⠪ᣉ⸳ᡰេ࿅૕‫␠ ع‬ળ⑔␩ද⼏ળ‫ⵍ ع‬ἴ⠪ᡰេ࿅૕ ╬㧞㧜㧝㧣ᐕ㧝᦬㧞㧜ᣣ⃻࿷㧞㧣㧥ᣉ⸳࡮࿅૕ߣឭ៤
371⥄ᴦ૕ߣߩදജ

ା㗬㑐ଥ߇৻⇟ Ꮢ᳃ߩᄢಾߥ⒢㊄ߢ↪ᗧߒߚ‛ࠍ᦭ലᵴ↪ߒߡߊߛߐࠆߣߎࠈࠍតߒߡ޿߹
ߒߚ‫ޕ‬%112ߥࠄ቟ᔃߒߡ‫߅ޔ‬છߖߢ߈ࠆ‫ߣޠޕ‬᳇઄ᴧᏒߩ⩲ේᏒ㐳 ᓳ⥝૑ቛߢߩቅ┙ࠍߥߊߔߚ߼ᡰេߩදജࠍ߅㗿޿ߒ߹ߔ‫ޕ‬࿾ၞߦᩮᏅߒ
ߡᵴേߒߡ޿ࠆ↢ද߆ࠄߩᡰេߪ‫ޔ‬቟ᔃ‫ߣޠޕ‬⍹ᏎᏒ੉ጊᏒ㐳
 

 



    ⍹ᏎᏒߣදቯ✦⚿㔡ἴᓟ‫ޔ‬ἴኂ஻⫾ຠࠍࡈ࡯࠼ࡃࡦࠢߦነ⿅⥄ᴦ૕ߣߩㅪ៤ߪ㧞ઙ⋡4

㩷 㩷 ડᬺ䈱ᣇ䉅䊗䊤䊮䊁䉞䉝䈮ෳട㩷㩷㩷㩷 㩷 㩷 䈍ขᒁవડᬺ䈱ᣇ䇱䉅઀⸶૞ᬺ䉇ᣉ⸳䈻䈱㈩ㅍ䈭䈬䊗䊤䊮䊁㩷 㩷 䉞䉝䈮ෳട䈚䈩䈒䈣䈘䈇䉁䈜䇯⥄ಽ䈢䈤䈏ឭଏ䈚䈢‛䈏䇮䈬䈱䉋䈉䈮㩷 㩷 ᵴ↪䈘䉏䉎䈱䈎⏕⹺䈱ᗧ๧䉅฽䉄䇮ข䉍⚵䉖䈪䈇䈢䈣䈇䈩䈇䉁䈜䇯㩷 㩷 䇸⡯ຬ䈱䊝䉼䊔䊷䉲䊢䊮䈏਄䈏䉍䇮ᄢᄌ⦟䈇⚻㛎䉕䈘䈞䈩䈇䈢䈣䈐㩷 㩷 䉁䈚䈢䇯ડᬺ䈏䉇䉐䈉䈫ᕁ䈦䈩䉅䈭䈎䈭䈎಴᧪䈭䈇䈱䈪䇮↢ද䈘䉖䈮㩷 㩷 䉇䈦䈩䉅䉌䈋䈩቟ᔃ䈚䉁䈚䈢䇯䇹䈫䈇䈉䈍ჿ䉅ડᬺ䈱ᣇ䈎䉌㗂ᚬ䈚䈩㩷 㩷 䈇䉁䈜䇯

572␠ળ⑔␩ද⼏ળ䈫䈱ㅪ៤㩷 䉮䊷䊒䊐䊷䊄䊋䊮䉪䈪䈲䇮౏ᐔᕈ䉇⷗ᭂ䉄䈏㔍䈚䈇䈱䈪 䇮⋥ធ୘ੱ䈱ᣇ䈻㘩ᢱຠ╬䉕䈍ᷰ䈚䈜䉎䈖䈫䈲ⴕ䈦䈩䈇䉁䈞䉖䇯䈠䈱䈢䉄䇮␠ද䉇ⴕ᡽䊶ᡰេ࿅૕╬䈫ㅪ៤䈚䇮࿎┆⠪䈱ᣇ䈻㘩ᢱຠ╬ឭଏ䈘䈞䈩䈇䈢䈣䈇䈩䈇䉁䈜䇯᧲ർ䋶⋵䈪䇮䋱䋳䋱␠ද䈫✦⚿• 㕍᫪⋵䋺䋴䋲␠ද䋨ో⋵䋩• ⑺↰⋵䋺䋳␠ද䋫⑔␩੐ോᚲ• ጤᚻ⋵䋺䋶␠ද• ጊᒻ⋵䋺䋱䋰␠ද䋫⑔␩੐ോᚲ• ችၔ⋵䋺䋱䋷␠ද• ⑔ፉ⋵䋺䋵䋳␠ද䋨⋵ౝో䈩䈱䋴䋶↸᧛䋫Ꮢ䋩6↢ද䈱ᣢሽ䈱‛ᵹ䉕೑↪
㩷 Ფᣣ䇮䉂䉇䈑䈎䉌᧲ർ䋶⋵䋹↢ද䈱ቛ㈩䉶䊮䉺䊷䈮䇮‛ᵹ䈏േ䈇䈩䈇䉁䈜䇯㩷 䈖䈱‛ᵹ䉕೑↪䈚䈩ฦ⋵䈱ᣉ⸳䊶࿅૕䈻ឭଏ䉕ⴕ䈦䈩䈇䉁䈜䇯㩷 䈖䉏䈏↢ද䈱ᒝ䉂䈫䈭䈦䈩䈇䉁䈜䇯

773

㩷 㩷 㩷 㩷 ἴኂ↪஻⫾ຠ䈱ឭଏ㩷 ᧲ᣣᧄᄢ㔡ἴ䉋䉍6ᐕ䈏⚻䈫䈉䈫䈚䈩䈇䉁䈜䈏䇮ᄙ䈒䈱ડᬺ䉇ᄢቇ䈭䈬䈪䇮஻䈋䈩䈇䈢஻⫾ຠ䈱⾈䈇ᦧ䈋ᤨᦼ䈫䈭䉍䇮䇸㔡ἴ䉕⚻㛎䈚䈩䈇䉎⠪䈫䈚䈩䇮ᒰᤨ䈱੐䉕⠨䈋䉎䈫䇮䈖䉏䉁䈪⡯ຬ䈭䈬䈮䈢䈣ᷰ䈚䈩䈇䈢䈔䉏䈬䇮᦭ലᵴ↪䈚䈩䈇䈢䈣䈔䉎䈫䈖䉐䈏䈅䉏䈳ᤚ㕖ᵴ↪䈚䈩䈇䈢䈣䈐䈢䈇䇹䈫䈱ᕁ䈇䈎䉌ឭଏ䈚䈩䈇䈢䈣䈒࿅૕䈏Ⴧ䈋䉁䈚䈢䇯

8㩷 ឭଏవ䈻ฃ䈔ข䉍䈮ⴕ䈐䉁䈜㩷 䈬䈉䈚䈩䉅㈩ㅍ䈏࿎㔍䈭䈫䈖䉐䈻䈲䉮䊷䊒䊐䊷䊄䊋䊮䉪ኾ↪䈱㈩ㅍゞ䈪ຠ‛䉕䈇䈢䈣䈐䈮䈅䈏䉍䉁䈜䇯

974䈖䉏䉁䈪䈱ฃ䈔౉䉏㊂㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 䋨2016ᐕᐲ䈮䈧䈇䈩䈲䇮2017ᐕ1᦬20ᣣ⃻࿷䋩㩷 㩷 ἴኂ↪஻⫾ຠ䈱ฃ䈔౉䉏㊂10੹ᓟ䈱⺖㗴䈫ዷᦸ• 䊐䊷䊄䊋䊮䉪䈮㘩ᢱຠ╬䈗ឭଏ䈚䈩䈒䈣䈘䉎㩷ડᬺ䈲䇮䉁䈣䉁䈣ዋ䈭䈇䈱䈏⃻⁁䈪䈜䇯• ᧲ർ䋶⋵䈮ᐢ䈏䈦䈢䈖䈱ข⚵䉕↢䈎䈚䇮᧲ർ㩷䋶⋵䈱࿾రડᬺ᭽䈎䉌᳇シ䈮䈗ឭଏ䈇䈢䈣䈔䉎䉋䈉䇮੹ᓟ䈲㈩ㅍ䈱Ꮻ䉍䈱ଢ䉕ᵴ↪䈚䈩䈇䈐䈢䈇䈫⠨䈋䈩䈇䉁䈜䇯• ⺕䉅䈏቟ᔃ䈚䈩᥵䉌䈞䉎࿾ၞ␠ળ䈨䈒䉍䈱ข䉍⚵䉂䈮ദ䉄䈩䉁䈇䉍䉁䈜䇯
1275

ẐᯅራẻẲਁЈ൉ẑỉᴾ
ᛦԛ૰҄ỆợỦᴾ
᝻เἼἇỶἁἽ২ᘐỉᄩᇌᴾἶἰỿఇࡸ˟ᅈᴾ

˟ᅈಒᙲ
l ␠ฬ㩷

䊟䊙䉨ᩣᑼળ␠㩷l ᧄ␠䊶Ꮏ႐㩷ᗲᇫ⋵દ੍Ꮢ☨Ḋ㪈㪍㪐㪏㪄㪍㩷l ഃᬺ㩷㪈㪐㪈㪎ᐕ㪋᦬㩿ᄢᱜ㪍ᐕ㪀㩷l ⾗ᧄ㊄㩷 㩷䋱ం౞㩷 㩷l ᄁ਄㜞㩷

㪋㪋㪋ం౞䋨㪉㪇㪈㪍ᐕ㪊᦬ᦼ䋩㩷l ␠ຬᢙ㩷

㪎㪈㪇ฬ䋨㪉㪇㪈㪍ᐕ㪋᦬⃻࿷䋩㩷㩷㩷ᧄ␠䋧ᧄ␠Ꮏ႐㪑ᗲᇫ⋵㩷╙ੑᎿ႐㪑ᗲᇫ⋵㩷䉂䈭䈎䉂Ꮏ႐㪑⟲㚍⋵㩷ᧄ␠䋧ᧄ␠Ꮏ႐㪑ᗲᇫ⋵㩷䉂䈭䈎䉂Ꮏ႐㪑⟲㚍⋵㩷

㪉㩷

76

ʙಅϋܾ

䈠䈱ઁ㪃㩷㪎㩼㩷ㅴ‛㩷䈣䈚䈱⚛㪃㩷㪈㪈㩼㩷

䈣䈚㪧㩷
೥䉍▵㩷
䊶ᾚᐓ㩷

ᶧ૕໡ຠ㪃㩷㪌㪋㩼㩷⧎㠑㩷㠑㪧㪃㩷㪈㪈㩼㩷
ᧄ␠䋧ᧄ␠Ꮏ႐㪑ᗲᇫ⋵㩷䉂䈭䈎䉂Ꮏ႐㪑⟲㚍⋵㩷㪊㩷ỜỮếỡửếẪỦᴾ
䊖䊷䊛䊕䊷䉳䈪䇸䈍䈇䈚䈇䊧䉲䊏䇹౏㐿䈚䈩䈇䉁䈜䇯㩷㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㫎㫎㫎㪅㫐㪸㫄㪸㫂㫀㪅㪺㫆㪅㫁㫇㪆㫉㪼㪺㫀㫇㪼㪆㩷䋨䈗ኅᐸ䈪䈲䋩㩷
䈣䈚䉕䈫䉎䈫䇮㩷
⧎䈎䈧䈍䉇䈣䈚䊌䉾䉪䈲㩷㵰䈗䉂㵱䈮䈘䉏䈩䈚䉁䈇䈏䈤䈪䈜䇯㩷䇸䈚䈦䈎䉍䈣䈚䉕䈫䉍䈢䈇䇹㩷䇸䈍䈇䈚䈇䉄䉖䈧䉉䉕䈍ዯ䈔䈚䈢䈇䇹㩷䊟䊙䉨䈱Ꮏ႐䈪䉅ห䈛໧㗴䈏䈅䉍䉁䈜䇯㩷
㩷
㩷
77

4

ẻẲਁЈ൉ỉႆဃᴾ

䈍䈇䈚䈇䈧䉉䉕૞䉎䈮䈲ᔅⷐ䇯㩷᛽಴Ზ䈲䈬䈉䈜䉎䋿䋿㩷5ẻẲਁЈ൉ỉᆔ᫏ểᘍέᴾ
ᶧ૕Ꮏ႐㩷
ᄙຠ⒳㩷

↥ᬺ㩷
ᑄ᫈‛㩷

䉄䉖䈧䉉Ꮏ႐㩷 䈘䈳㩷᣸Ꮣ㩷㩷ਥജ໡ຠ䈎䉌㩷㩷 㩷 㩷 㩷㩷 㩷 㸣㩷㠑▵䈣䈚᛽಴Ზ
㪈㪇㪇㪇㫋㩷

㘺ᢱ䊶⢈ᢱ㩷ੇ῎㩷ฦᎿ႐㩷ᄙ䈒䈲㘺ᢱ⢈ᢱ䈪ౣ↢೑↪䈪䈐䈩䈇䉎䇯㩷䈏䇮䉅䈦䈫䈇䈇ౣ↢೑↪䈲䈭䈇䈎䋿㩷
678ᯅራਁЈ൉ểӧᏡࣱᴾ㩷㠑▵᛽಴Ზ㩷 䋽㩷 㩷䉺䊮䊌䉪⾰䈏ᱷ䉎㩷㩷㩷㩷⦟⾰䈱⾗Ḯ䈪䈅䉎㩷㩷㪋㪇㩼㩷䉺䊮䊌䉪⾰㩷
㪌㪊㪅㪍䋦㩷

᳓ಽ㩷㩷᛽಴Ზ᭴ᚑ䋨ಽᨆ଀䋩㩷䋼೑↪╷䋾㩷䊶㩷 䉣䊈䊦䉩䊷ઍᦧ㩷䊶㩷 㘺ᢱ䉇⢈ᢱ㩷䊶㩷 ⺞๧ᢱ㩷 㩷䊶㩷 ᯏ⢻ᕈ⚛᧚䋨䊕䊒䉼䊄䈭䈬䋩㩷␠ౝ䈪⹏ଔ䈪䈐䇮೑ᵴ↪䉅ⴕ䈇䉇䈜䈇㩷 㩷ේᢱ䉕૶䈇ಾ䉎㩷䋼ᵴ↪䈱䊘䉟䊮䊃䋾㩷㩷 ᣣ䇱⊒↢䇮⊒↢㊂䈏ᄢ䈐䈇㩷㩷㩷

ᄢ㊂ಣℂ䈪䈐䉎ᚻᴺ䈏ᦸ䉁䈚䈇㩷⺞๧ᢱൻ䈮䉋䉎⾗Ḯ೑↪䉕⠨䈋䉎䇯㩷㩷㩷7ἼἇỶἁἽỶἳὊἊᴾ
䉄䉖䈧䉉Ꮏ႐㩷

ฦᎿ႐㩷

㪈㩷
䈣䈚᛽಴㩷

䋳㩷
㠑▵䉺䊮䊌䉪㩷
ട᳓ಽ⸃⺞๧ᶧ㩷⾗Ḯ㩷䊥䉰䉟䉪䊦㩷

㠑▵䈣䈚㩷
᛽಴Ზ㩷

ੇ㩷 ῎㩷

㉄ಽ⸃㩷

㩷
䋲㩷 㩷

᛽಴Ზ㩷
ੇ῎☳ᧃ㩷

⺞๧ᶧᎿ႐㩷㩷 䋼䊘䉟䊮䊃䋾㩷㩷䋱㩷 ⾗Ḯ䈱⏕଻㩷㩷㩷㩷䋲㩷 ⺞๧ᢱ䈻䈱ടᎿ㩷㩷䋳㩷 ⺞๧ᢱ䈱೑↪㩷
879᝻เỉᄩ̬ồᴾ↢↥䊤䉟䊮⺞ᢛ㩷䉄䉖䈧䉉Ꮏ႐㩷
㩷
㩷
㩷
㠑▵䈣䈚㩷
᛽಴Ზ㩷

䉄䉖䈧䉉Ꮏ႐㩷㩷㩷㩷㠑▵䈣䈚᛽಴Ზ㩷

ୖᐶ㩷

☳૕
Ꮏ႐㩷

䉂䈭䈎䉂Ꮏ႐㩷☳૕Ꮏ႐㩷 㩷
ੇ῎㩷
Ꮏ႐㩷

ಣℂ㊂㩷
ዊ㩷

ୖᐶ㩷

⊒↢䌾ੇ῎䋺㪈㪇䋚࿤ౝ䈭䈏䉌䇮㩷⊒↢䊶ャㅍᤨ䈱䉺䉟䊛䊤䉫㩷ੇ῎Ꮏ႐㩷ಣℂ㊂㩷 㪬㪧㩷

䉥䊮䉰䉟䊃ಣℂ䈏น⢻㩷9ᛦԛ૰ь߻ồᴾ

᛽಴Ზ䈲⏕଻䈪䈐䉎䇯㩷䉝䊚䊉㉄䉕ᄙ䈒฽䉃⺞๧ᢱ䉕䈧䈒䉍䈢䈇䇯㩷㩷㸣㩷㩷䇸ᄤὼ‛䇹䇸᛽಴Ზ䇹㩷቟ቯ䈚䈢ຠ⾰䈱⺞๧ᢱ䈏䈪䈐䉎䈱䈎䋿㩷

1080ь߻ỉἯỶὅἚᴾ
ਁЈ൉ỉịỤếẨỊᾎᴾ

ฦᎿ႐㩷
ฦᎿ႐

䉄䉖䈧䉉Ꮏ႐㩷䋴䋴㩷㪈㩷ㆊ෰㪊ᐕ䈱ታ❣⺞ᩏ䈪ⷙቯ㩷䈣䈚᛽಴㩷㠑▵䉺䊮䊌䉪㩷
㠑▵䉺䊮䊌䉪
ട᳓ಽ⸃⺞๧ᶧ
ട᳓ಽ⸃⺞๧ᶧ㩷

䋼⢽⾰䋾㩷

㠑▵䈣䈚㩷
᛽಴Ზ㩷

㩷
㪊 㩷
㪊㩷

㪚㫃㪼㪸㫉㩷ੇ㩷 ῎㩷ʑ༞ԼឋỊᾎᴾ㉄ಽ⸃㩷㪉㩷⺞๧ᶧᎿ႐㩷

⢽⾰䊶☸ᐲ䊶䉺䊮䊌䉪㊂䈭䈬䈪ⷙቯ㩷

᛽಴Ზ㩷
ੇ῎☳ᧃ㩷

䋼☸ᐲ䋾㩷
㪚㫃㪼㪸㫉㩷

⺞๧ᢱടᎿ䈮䈍䈇䈩䇮቟ቯ↢↥䈏น⢻䈪䈅䉎㩷11ᛦԛ૰Мဇồᴾ

቟ቯ↢↥䈲น⢻䇯㩷㩷㸣㩷㩷೑↪ଔ୯䈱䈅䉎ຠ⾰䈮䈭䈦䈩䈇䉎䈎䋿㩷

1281МဇỉἯỶὅἚᴾ
ᛦԛ૰ỊỄỮễờỉᾎᴾ㪦㪢㩷㉄๧䈏ዋ䈭䈒ᓟ๧䈏ᱷ䉎․ᓽ䇯㩷䊉䊮䉝䊧䊦䉭䊮䇯㩷ếỡỆλủỦểᾎᴾ

ฦᎿ႐㩷

䈣䈚᛽಴㩷
䈣䈚᛽಴

㠑▵䉺䊮䊌䉪㩷
ട᳓ಽ⸃⺞๧ᶧ㩷 㩷 㩷 ᓥ᧪ຠ㩷 㩷 㩷 ᷝടຠ㩷˂Ệ̅ảỦᾎᴾ

㪈㪈㩷

䋳㩷

㪦㪢㩷

䈣䈚ශ⽎㩷 㩷 㩷 䋳㩷㩷 㩷 㩷 㩷 㪊㪅㪍㩷䈉䉁䉂㩷 㩷 㩷 㩷㩷㩷䋳㩷㩷 㩷 㩷 㩷 㪊㪅㪏㩷㉄๧㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷㩷䋳㩷 㩷 㩷 㩷 㪉㪅㪏㩷䉄䉖䈧䉉Ꮏ႐㩷䉄䉖䈧䉉Ꮏ႐

㠑▵䈣䈚
㠑▵䈣䈚㩷
᛽಴Ზ㩷
᛽಴Ზ

䈍䈇䈚䈒㩷 㩷 㩷
䈭䈦䈢䋣㩷

ੇ㩷 ῎
ੇ
῎㩷
㉄ಽ⸃㩷
㉄ಽ⸃

㪦㪢㩷

᛽಴Ზ㩷
᛽಴Ზ
ੇ῎☳ᧃ㩷
ੇ
῎☳ᧃ

⺞๧ᶧᎿ႐㩷
⺞๧ᶧᎿ႐

㢚䈫㊁⩿䈱䉴䊷䊒䇮ᵻẃ䈔䇮ෆ὾䈐䈭䈬䈪䉅ലᨐ㩷㪉㪉㩷䋨䊟䊙䉨⺞䈼䋩㩷

ടᎿ䈚䈢⺞๧ᢱ䈲䇮․ᓽ⊛䈭䉅䈱䈪䈅䉎㩷13ᛦԛ૰҄ἩἿἍἋỉᚸ̖ể‫ޒ‬ஓ䂹㩷 ᛽಴Ზੇ῎☳ᧃ䉕ේᢱ䈫䈚䈢⺞๧ᶧ㩷 㹢㩷 ⵾ㅧ㐿ᆎ㩷䂹㩷 ೑↪↪ㅜ㩷 㹢㩷 䈧䉉䊶䉣䉨䉴㘃䈻৻ㇱዷ㐿㩷䋼ᦼᓙ䈘䉏䉎↪ㅜ㐿⊒䋾㩷 㩷 㩷 㩷㩷 㩷 㩷 㝼▵䈣䈚䊶㊁⩿䉕૶↪䈚䈢ᢱℂ㩷㩷 㩷 㩷 㩷䊉䊮䉝䊧䊦䉭䊮㩷㩷㩷㩷⺞๧ᢱ↢↥㊂㩷 㪉㪊䌴䋨㪉㪇㪈㪌ᐕᐲ䋩㩷ᐕ㑆㪈㪇㪇䌴䈱೑↪䉕⷗ㄟ䉃㩷
14

82

ᯅራᴾ

⾆㊀䈭⾗Ḯ䇸㠑▵䇹䉕㩷䈍䈇䈚䈒䊶቟ో䈮૶䈇ಾ䉎䈢䉄䈮㩷੹ᓟ䉅䈫䉍䈒䉖䈪䈇䈐䉁䈜䇯㩷

䋪䊜䊝ᰣ䋪

䋪䋪

䋪

䋪

83

䋪
䋪

䋪
䋪 䋪

各事例発表についてのご連絡・照会先
受賞者
●

代表窓口

松本大学

松本大学

長野県中信地区６次産業推進協議会

人間健康学部

電話番号０２６３－４８－７２００

健康栄養学科

熊本県立熊本農業高等学校● 熊本県立熊本農業高等学校

０９６－３５７－８８００

畜産科

コカ・コーライーストジャパン(株)事例発表順

コカ・コーライーストジャパン(株)● (一財)蔵王酪農センター

コーポレート・コミュニケーション本部

宮城県蔵王町０３－５５７５－３８６０

広報部(一財)日本気象協会● 食品ロス削減連合会

防災ソリューション事業部

営業課

日本マクドナルド(株)● 日本マクドナルド(株)コーポレートリレーション本部

CSR 部

福井県

● 福井県

安全環境部

● 味の素冷凍食品(株)０３－５３０２－７６２０

品質保証・環境部
味の素冷凍食品(株)

九州工場

九州工場

０９５２－４７－５１５１

代表(株)伊藤園● (株)伊藤園

CSR 推進部

０３－５３７１－７２１３

CSR 推進室

国分グループ本社(株)● 国分グループ本社(株)０３－３２７６－４３７５

物流統括部● (生協)コープ東北サンネット事業連合(生協)コープ東北サンネット事業連合
コープフードバンク
ヤマキ(株)● ヤマキ(株)０３－６９１１－５７５０

０７７６－２０－０３１７

循環社会推進課

味の素ゼネラルフーヅ(株)● 味の素ゼネラルフーヅ(株)０３－５９５８－８１４３

０２２－７７９－１５５６

０８９－９８３－５１５５

かつお節・だし研究所<本事業に関するお問い合わせ先>
一般社団法人日本有機資源協会〒104-0033 東京都中央区新川 2-6-16 馬事畜産会館 401
TEL：03-3297-5618/

E-mail：mottainai@jora.jp/

http://www.jora.jp