超音波布団クリーナー
取扱説明書

WEB
公開版
ECDR1701

製品をご使用になる前に取扱説明書をよくお読みいただき、大切に保管してください。

目次

1. 各部のなまえ .............................................1-2
2. 操作説明...................................................3-4

3. お手入れのしかた......................................5-8

4. 安全にお使いいただくために ..........................95. 製品仕様 .......................................................10
6. 故障かな？と思ったら ................................11-12
7 保証とアフターサービス ................................13 警告※子供や身体能力、精神能力に障害のある方は保護者の監督のもと使用してください。
※子供が製品で遊ばないように注意してください。
※電源プラグを差し込んでいる時は、UV LED ライトを直視しないでください。
目を痛める恐れがあります。
※人・動物・植物に UV LED ライトを直接当てないでください。
※使用中または使用直後に UV LED ライトや温風吹き出し口に触れないでください。余熱や熱風によりやけどを負う恐れがあります。

各部のなまえ
〈本体〉

電源プラグ

電源ボタン
表示パネル

回転ブラシの透明カバー（前）排気口
回転ブラシの透明カバー（後ろ）ダストカップセット
ダストカップカバー
ダストカップフィルターセット
フィルターホルダーフィルター※フィルターは本体に装着済み

1

スライドレバー

ブラシカバー

回転ブラシ

UV LEDライト
超音波発生装置

ローラー（小）ローラー（大）温風吹き出し口

排気口

〈付属品〉

超音波布団クリーナー
取扱説明書

ECDR1701

製品をご使用になる前に取扱説明書をよくお読みいただき、大切に保管してください。

お手入れブラシ

交換用フィルター ×２

取扱説明書

収納袋

2

操作説明
運転のしかた（初めてご使用になる際に必ずご確認ください）
布団のお掃除する面をシワがなくなるまで整えてから、本機の電源プラグをコンセントに差し込みます。電源ボタンを押して、ハンドルを持って布面に強く押しつけずに本機を前後にゆっくり動かします。
電源ボタンを押すだけの簡単操作で、ひとつのボタンで操作できるシンプル設計です。
（電源ボタンを押すと、掃除、たたき、温風、ダストセンサー、超音波機能とUV LED ライトが同時に運転を開始します。）
ハンドルを持って電源ボタンを押すと運転を開始し、表示パネルのランプが全て点灯します。（運転を開始すると 運転中 たたき 温風 ダストセンサー のランプが点灯します。）
もう一度電源ボタンを押すと運転を停止し、表示パネルのランプが全て消えます。

運転中

たたき

温風ダストセンサー

1.ダストセンサーランプ：運転中はダストセンサーが働き、ダニの死がいやフンなど、約20 μｍのハウスダストまで検知して、表示パネルのランプ・青ランプ：きれいな状態の色でお知らせします。

ダストセンサー・赤ランプ：ハウスダストが多い
2.温風機能：掃除中、温風を温風吹き出し口から吹き付けることで、布団をふっくら乾燥させ、より効果的にダニ対策ができる機能です。

3.超音波発生装置は、人間の聴覚範囲を超える高い周波数の超音波を発生させます。

これらの超音波は通常、20 kHz以上の周波数であり、人間やペットには聞こえずに、ダニの活動を抑制します。

3

注意 :
本機は、回転ブラシの保護装置とエラー表示機能を備えています。回転ブラシに異物が入った状態で運転を続けると、表示パネルのたたきランプが点滅し、自動的に回転ブラシのモーターが停止します。その場合、電源ボタンを押して運転を止めて電源プラグをコンセントから抜いた後、回転ブラシから異物を取り除いてください。
異物を取り除いた後、電源ボタンを押して運転を再開してください。
1.UV LED ライト持ち上げ停止センサーについて：本機のヘッドを布団などに接触させると、UV LED ライトが発光して除菌します。本機を接地面から持ち上げると、

UV LED ライト持ち上げ停止センサーが作動し、UV LED ライトが消灯します。ただし、本体底面と接地面が約 3 ㎝以内、または傾き約 30°以内の範囲内では、UV LEDライトが消灯しない場合があります。ご注意ください。

2. 布団クリーナーを初めてご使用になる際、排気口から少しにおいが発生することがありますが、人体に影響はありません。使用を続けているとにおいはなくなります。

3. ダストカップのゴミは「ゴミすてライン」を超える前に捨ててください。吸引力が弱くなったら、ダストカップとフィルターをお手入れ（水洗い）してください。

フィルターを水洗いしても吸引力が弱い場合は、フィルター交換をお勧めします。

4．
ストーブの近くや直射日光が長時間当たる等、高温になる場所へ収納はしないでください。
5．お掃除が終わったら、こまめなゴミ捨て、フィルターのお手入れをおすすめします。

・初めて本機を使用する布団は、2~3日日をあけて掃除してください。それ以降は週に１回を目安としてください。

・ダニ、ふけ、ハウスダストがたまりやすい枕の周辺は週に2〜3回を目安に、こまめに掃除してください。

・週に一度は布団全体を掃除してください。

4

お手入れのしかた●ダストカップとフィルターのお手入れのしかた
吸引力を保つため、こまめにゴミ捨て、ダストカップとフィルターをお手入れしてください。
フィルターに付いたゴミを取り除きたい場合、ゴミを軽く落としてから水洗いしてください。
フィルターを水洗いしても吸引力が弱い場合、フィルター交換をお勧めします。

ゴミの捨てかた1. ゴミ捨ての際は、電源プラグをコンセントから抜いてください。ハンドルを手で押さえて、ダストカップセット先端を下から持ち上げ、ダストカップセットを取り外します。( 図 1)
2. ダストカップカバーを矢印の方向に回し , ダストカップカバーをまっすぐ上に持ち上げます。( 図 2)
3. ダストカップのゴミを捨てます。( 図 3)
4. フィルターセットを取り外します。( 図 4)
ダストカップセット
ダストカップカバー

ダストカップ
図1

図2

ダストカップフィルターセット

ゴミ

図3

5

図45. フィルターを取り外します。( 図 5)

6. フィルターを水洗いすることで、繰り返し使用可能です。水洗いしたときは、十分に自然乾燥させてください。( 図 6)

7. ダストカップとフィルターセットは風通しのよい日陰でよく乾燥させてください。
よく乾燥させてから、フィルターを取り付けます。( 図 7)

8. ゴミ捨ての際と逆の手順でフィルターセットとダストカップセットを取り付けます。
( 図 8)

フィルターセット

フィルターホルダー
フィルター

フィルター

※もみ洗いはしないでください。

図5

図6

フィルターセット

ダストカップセット

フィルターホルダー
フィルター
図7

図86注意：1.フィルターの取り付けを忘れないよう注意してください。

2.使用後は毎回ダストカップとフィルターを掃除することをお勧めします。
ダストカップがいっぱいの場合は、すぐにゴミを捨てるようこまめなお手入れをお勧めします。

3.フィルターのもみ洗いは絶対にしないでください。破損・変形の原因となります。
ダスト
カップとフィルターの水洗い後は十分に自然乾燥させてから取り付けてください。

4. フィルターは毎日1回10分の使用で半年から1年を目安に交換してください。
また、水洗い時に破れたり吸引力が戻らなくなったら交換してください。

※別売品について消耗品はお買い上げの販売店で純正品をお買い求めください。

フィルターは消耗品です。

フィルターは毎日1回10分の使用で半年から1年を目安に交換してください。
また、水洗い時に破れたりフィルター7

吸引力が戻らなくなったら交換してください。

■回転ブラシのお手入れのしかた
必ず電源プラグをコンセントから抜いて作業してください。

スライドレバーをアンロックにして、ブラシカバーを取り外します。

回転ブラシを取り外して、回転ブラシや吸い込み口にゴミがついていたら、お手入れブラシで取り除いてください。
お手入れ後、逆の手順で回転ブラシとブラシカバーを取り付けます。
スライドレバーをロックにしてください。

ブラシカバー

お手入れブラシ

ブラシカバー

回転ブラシ

回転ブラシ

ロック

アンロック

スライドレバー注意：
1.感電・けがのおそれがあるため、必ず電源プラグをコンセントから抜いて作業してください。
2.回転ブラシは水洗いしないてください。故障の原因となります。
3.揮発性のある液体等は使用しないでください。ベンジン、シンナー、アルコール等を使用
すると、変色・変形・変質・破損といった故障の原因になります。

8

安全にお使いいただくためにご使用になる前に、この取扱説明書( 以下 本書)をよくお読みの上、正しくお使いください。
お読みになった後は、お使いになる際すぐみられる場所に大切に保管してください。

注意事項

1.本体を作動させたまま放置しないでください。

2.本体を長時間使用しない場合は、電源を切り、電源プラグを抜いてください。濡れた手でプラグや製品の帯電部分に触れないでください。

3.お手入れ・メンテナンスする際には電源プラグをコンセントから抜いてください。
4.電源コードを傷つけないでください。

5. 本体に、火の消えていないたばこの吸い殻やマッチなどの燃焼物など引火性のもの・火の気のあるものを吸い込ませないでください。
ガラスの破片等の 鋭利なものを吸い込ませないでください。腐食性の液体、ガソリン、アルコール等可燃性のものは本体の損傷や火災の原因となり、人身傷害やその他の事故を引き起こす可能性があります。

6.本体を水につけたり、本体に水をかけたりしないでください。水まわり・風呂場など湿気のある場所では使用しないでください。水、湿ったゴミなどを吸い込まないでください。

7.直射日光が当たる場所、暖房器具のそばなどで使用、放置しないでください。
本体が変形し、ショートによる火災の原因になります。

8.本体を振り回したりして、乳幼児に遊ばせたりしないでください。
9.吸込口をふさいで長時間運転しないでください。

10.電源プラグを差し込んでいる時は、UV LEDライトを直視しないでください。目を痛める恐れがあります。

11.人・動物・植物にUV LEDライトを直接当てないでください。

UV LEDライ トを長時間同じ場所に当て続けると、対象物が破損するおそれがあります。

12.本体に乗らないでください。故障の原因となります。

13.温風吹き出し口を触らないでください。熱風によりやけどを負う恐れがあります。

14.お手入れの際は、電源プラグをコンセントから抜いてください。けがや感電の原因になります。

15.マットレス、ベッドカバー、布団、まくら、座布団、カーペット、ソファーなど、布製品のみに使用してください。

16.製品が破損した場合、事故防止のため、直ちに使用を中止して、お買い上げの販売店
または enas問い合わせ先：info@stream-jp.com に連絡してください。

9本製品をお選びいただきありがとうございます。
ご使用前に、取扱説明書をよくお読みいただき、正しくお使いください。

製品仕様
製品名

超音波布団クリーナー

型番ECDR1701

定格電圧100V

消費電力

500W

超音波周波数の範囲

50±10kHz温風

55-65℃

UV波長400nm（LED）

集じん容量220mL

コードの長さ5m

本体質量2.4kg

10その他何か異常が発生した場合には、お買い上げの販売店または enas問い合わせ先：info@stream-jp.comに連絡ください。

故障かなと思ったら使用中に異常が生じた場合、修理を依頼される前に本書をよくお読みのうえ、以下の点を確認してください。
以下の点検を行う前に、電源プラグをコンセントから抜いてください。

状態
動作しない
吸引力が弱い11

確認すること処置

電源プラグがコンセントにしっかり差し込まれていますか。

しっかり差し込んでください。

電源ボタンを押しましたか。

再度電源ボタンを押してください

吸込口にゴミが詰まっていませんか。

ゴミを取り除いてください。

フィルターにゴミが付着していませんか。

フィルターのお手入れ（水洗い）をしてください。

ダストカップのゴミがいっぱいになっていませんか。

ダストカップのゴミを捨ててください。

状態
使用中︑ UV LEDライトが消灯した

確認すること処置

布団から一定間隔以上離れるとUV LEDライトが点灯しません。
本体が布団と密着していますか。

お掃除する面をしわがないよう整えてから、ハンドルを持って布面に強く押しつけずに、本体を前後にゆっくり動かしてください。

長時間同じ場所に当てていませんか。

本体を布面に前後ゆっくり動かしてください。

本体が立てられていませんか。
本体を角度30°以下になるように（本体を布面から角度30°以上浮かせると、UV LEDライトが消えます。） してください。
UV LEDライトのカバー部分にハウスダストや異物などが付着すると、UV乾いた布等で綺麗に掃除してください。
LEDライトが正しく点灯しない場合があります。
お買い上げの販売店またはenas

UV LEDライトが破損していませんか。 問い合わせ先：info@stream-jp.com に連絡してください。

動作が止まるモーターの過熱を防ぐために、自動的に電力を抑える保護運転になることがあります。
さらにこの状態で運転を続け自動的に運転を停止します。電源
吸込口にゴミが詰まっていませんか。 ると、ボタンを押して、運転を止めて、お手入れしてください。約2時間後に保護装置フィルターにゴミが付着してが解除され、再びご使用いただけます。
いませんか。
ダストカップのゴミがいっぱいになっていませんか。

回転ブラシが止まる

回転ブラシにゴミが付着していませんか。

ゴミを取り除いてください。

回転ブラシのラバー部分が破損していませんか。

お買い上げの販売店または enas
問い合わせ先：info@stream-jp.com に連絡してください。

解決できないときは、お買い上げの販売店またはenas問い合わせ先：info@stream-jp.comに連絡してください。※ご自身で分解・修理・改造しないでください。

12

保証とアフターサービス●保証内容
弊社が定める保証期間（本製品ご購入日から起算されます。）内に、適切な使用環境で発生した故障に対して無償で、修理または交換いたします。
●保証適用外事項（保証期間内でも、有償修理となります）
１. 本製品の保証書をご提示いただけない場合。
２. 本製品の保証書の所定事項の未記入の場合。
３. お買上げ後の移動時の落下や衝撃等、お取り扱いが適当でない為に生じた故障や損傷の場合。
４. 火災、地震、水害、落雷、その他天災等による故障や損傷の場合。
５. 弊社が定める機器以外に接続、または組み込んで使用し、故障または破損した場合。
６. 弊社および弊社が指定する機関以外の第三者ならびにお客様による改造、分解、修理により故障した場合。
７. 弊社の取り扱い説明書に記載された使用方法に反する行為により生じた故障や損傷の場合。
８. その他、無償修理または交換が認められない事由が発見された時。
●免責事項
本製品の故障または使用によって生じた、お客様の保存データの消失、破損等については保証範囲外となります。直接及び間接の損害について、弊社は一切の責任を負いません。

WEB
公開版
保証書

製品名 / 型番
保証期間

enas超音波布団クリーナー / ECDR1701

ご購入から１年間 ご購入日

年月日

お客様名ご住所
電話番号
販売店名販売元・発売元：株式会社ストリーム
enas 問い合わせ先：info@stream-jp.com※この保証書は、日本国内において商品を使用する場合のみ有効です。
※この保証書は再発行いたしません。大切に保管してください。
※本書に記載されているすべての技術データおよびその他のデータは、弊社または指定された第三者試験機関によって取得されたものであり、最終的な解釈権は弊社に属します。

13