窓から宍道湖を臨み、広がる青空。
緑に恵まれた玉湯の丘で期待に応える病院を目指します。

No.

33

2013年 秋号

玉造厚生年金病院広報誌

たまつくり

ナウ

“ 松江玉造ハーフマラソン ” で今回救護班として活躍した当院医師と看護師

理

１．私たちは、医療人としての責任を自覚し、研修をおこ

CONTENTS
最新医療レポート

2・3

病棟での認知症について

3

TOPICS

4・5

インターンシップ体験記／今月のレシピ

6

病棟紹介／新人紹介

7

INFORMATION

8

人工関節 OP 件数

念
たらず安全で水準の高い医療の提供に努めます。

２．私たちは、患者さまが自立した生活を送れるよう身体機能の回復、維持、日常生活動作の改善を支援します。
３．私たちは、「いつも笑顔で真心こめて」をモットーに、患者様の立場に立った心温まる医療を行います。
４．私たちは、地域の人々のために、保健・福祉活動の充
実に努めます。

8,216 件（10月20日現在）
日本医療機能評価機構 ver6.0認定

最 新 医 療レ ポ ート 2

T H E

N E W E S T

M E D I C A L

R E P O R T

人工関節置換術における金属アレルギー対策

院では金属アレルギーの方が人工膝関節術を行う場
合はニッケル、コバルトクロムが 含まれていない、
GENESISⅡ/LEGION（Smith＆Nephew 社）も し
くはBi-Surface5（京セラメディカル社）というインプラントを使 用します。前者（図2）の材質はジルコ
整形外科

川上

泰広

当院での対策について

ニウムという金 属アレルギーが 殆どない金 属からなり、さらに表面を熱処理してセラミック仕立てにしています。後者（図3）はセラミックを材質にしているため金 属アレルギーとは無 縁です。また、チタンが最
近の流行りですが、チタンは生体親 和性に長けてお近年、環 境の変化やアクセサリーなど装飾品の普り、金属アレルギーは稀ですが耐摩耗性に劣るため及により若い女性を中心に金 属アレルギーが増えて

関節摺動面には適していません。また、人 工股関節います。医療の現場でも、特に我々整形外科の手術術の場 合は、セメントカップもしくはチタン合金カッ

は、骨接合術や人工関節置換 術で金属インプラント

プ、摺動面をセラミック/ポリエチレン、ステムにチタを使用するため、その問題と深く関わることになりまン合金ステムを組み合わせて金属アレルギー対策をす。人工関節置換 術を受けた後は、一度入れたイン

行っています。

プラントと一生お付き合いしないといけないので、

金 属アレルギー対 策で重 要なことは 過 去に金 属

長期的に良好な成績が求められます。しかし、金属アレルギー症 状を経 験した場 合はその旨を医 療者

アレルギーが原因で初回手 術 から数年で再置 換 術に伝えることで す。金 属アレルギーが 疑 われ れ ばになることもあり、その対策は重要になります。

パッチテストを行い、陽 性ならば金 属アレルギーに金 属アレルギーは遅延型アレルギー（Ⅳ型）や接対応したインプラントで置換します。

さおり

皆 様、こ んにちは。認 知 症 看 護 認 定 看 護 師 の 荒木さおりです。認定看護師には専門分野に関して実践・指導・相談を行う役割がありますが、今回は相談について、私の病院内での活動を紹介します。
現 在、私 は “認 知 症 ラ ウ ンド” と 称 して 月1回 のペースで全病棟を訪問しています。認知症ラウンド
では、認 知 症 患 者 が心 身共に安 定した状 態 で 過ごせ本来の入院目的が達成できるように、看護師やご家族が関わり方で困っていることについて患者の状態を把握した上で、共に解決策を検討しています。
私は認知症ラウンドを始めた頃は各病棟を訪問する際には大 変に緊張していました。特に初めの頃は「私に相談してくれるだろうか？」でも「まずは自分をアピール！」と思いながらラウンドを継続していました。そうしていくうちにラウンド時 の相談 件 数が増えていき、困ったことがあるとラウンド日に限らず相談を持ちかけてくれるようになっていきました。
最 近では、以前相談した内容と同じようなことに関しては 以 前の 解 決 策を 参 考にして病 棟 なりに関
わり方 を検 討した 上で「これでいいだろうか？」と膚が 痒くなり、腫れてきます。これ は、皮 膚だけに本が徐々に各病棟に浸透しており、ラウンドを続け

節 置 換 術 後に金 属アレルギーが 生じると1、2 ヶ月
から半 年 後に皮 膚に発 疹 が 生じ、場 合によっては合があります。
金属アレルギー対策で一番大事なことは、手術前の問診です。過去にアクセサリーや歯科インプラントて良かったと実感しています。
また、病 棟スタッフからご家族の相談に乗って欲図1_ 金属アレルギーを引き起こす装飾品
過去、左記の装飾品など
でアレルギーが生じた方はご注意下さい。
◎メガネ、ネックレス、
指輪、ピアスなど（図1）で金属アレルギーが生じた場合は医師ならびの素因が疑われれば、パッチテストで金属過敏テストを行います（パッチテストは効果判定に1週間かかる
ので 手 術 前 で はなく、外 来 の 時点 で 伝 えてください）。実際にパッチテストを行うとニッケル、コバルト
クロムといった金属が陽性を示すことが多いです。
人 工関節用インプラントの材質は高い弾性率、強度、耐摩耗 性が 求められコバルトクロム合金 が広く使用させていますが、残念ながら先の理由で金属アレルギーの患者さんには適していません。そこで、当しいという依頼も増えてきました。ご家族の生の声を聴かせてもらうことは患者・家族を支えていく上で 大 変 重 要 です。各病 棟の 看 護 師がご家 族を支 えていく際の橋渡しになれるよう丁寧に関わることを
心 掛 けています。最 近では外来 通 院 中 の患 者 のご家 族や 保 養ホーム滞 在中の方の 物 忘れに関する相談に対応することもあります。
病 院 スタッフのお かげ で徐 々に私の 活 動 の 場が広がってきたと感じています。今後も病院内・外問看護師に伝えなければなりません。金 属アレルギー| No.33

認知症看護認定看護師

荒木

相談をしてくれます。認知症患者への関わり方の基

金属インプラントの緩みに繋がり再置換 術になる場

2

認知症についてお困りの方はご相談下さい

触アレルギーと言われ、金 属と接触すると遅 れて皮あらず関節内でも同じ現 象が起こりえます。人 工関パッチテストの様子

認知症ラウンド
しています

図2_ GENESISⅡ® /LEGION ®
（Smith＆Nephew社）
大 腿骨側はジルコニウム合 金で関節摺動面を熱処理してジルコニアセラミックに加工している。ジルコニウムはチタニウムと同様に生体親和性が良い。脛骨側はチタン合金。

わず 相談者（患者・ご家 族・病 院 スタッフなど）に合 わ せ て 臨 機 応 変 に 対 応 さ せ て い た だ き ま すので、どうぞお気軽にご相談ください。

図3_ Bi-Surface5 ®
（京セラメディカル社）
材質がセラミックで 金 属アレルギーとは無縁。セラミックで 細 やかな 摺 動 面を再 現 できるのは京セラ唯一の技術。

No.33 |

3

人工関節手術を受けた患者様の日常生活における注意説明会
ナースによる
日常生活に関する説明
平塚

栄養士による説明西 ２ 階病棟

万隆美

管理栄養士

あゆみ

人工関節を受けた患者さんは、急性期病棟から- 術後の経過が良好であると亜急性期病棟又は回復期リハビリ
テ－ション病棟に移動し、リハビリテーションを行い社会復帰または家庭復帰していきます。人工関節を受けた患者

人 工 関 節の手 術をされた患 者さまに、「 健 康で長 生きするために！」という題で管 理 栄 養 士が 30 分 程 度の話をさせていただいています。
話の中心は、体重コントロールの必要性についてとなります。

さんは生涯に渡って人工関節の管理が必要です。
リハビリテ－ション病棟では、術後のリハビリテ－ションだ
けでなく退院後の日常生活指導も行っております。
その一つが人 工関 節を受けた患 者さんに生 活 動 作や
日常 生 活 上の注 意点について説明する集団での指 導です。セルフケア能力を向上させ人工関節と上手につきあってもらうために栄養部と連携し行っています。人工関節に関することを熟知した病棟看護師が実施します。

今までに医療機関等で「体重が増えないように気を付けて下さい。」と言われた経 験のある方は少なくはないと思います。肥満症は膝や股関節に負担がかかるだけでな
く、内科的疾患に対しても大きな影響を及ぼします。
食 事 療 法と聞くと「 私は大 丈 夫 」「 痩 せているから関係ない」「聞いてもどうせできない」 等、様々な思いがあると思います。
最近は健康食ブームで色々な情報や宣伝がとびかっています。患者様より「何を食べたらいい？」とよく質問を受けますが食品は薬ではありません。特定の食品を食べたら治るとか、良くなるという物はありません。また、ダイエッ
トもただ単に体重が減れば良い訳ではありません。間違ったダイエットを行うと、骨粗鬆症を進行させたり、貧血や体タンパクの崩壊を招き、筋肉量を減少させます。結果、自身の身体を壊してしまうこととなります。食に対して正しい選択をするためには正しい知識が必要です。
できるだけ多くの方に関心を持って聞いてもらえるよう、配布した資料をもとに身近な食事の話から、生活習慣病やメタボリックシンドロームの話をおりまぜつつ、日々の食生活についてアドバイスします。
この機会に得られた知識を退院されてからの生活の中で少しでも役立ててもらえればうれしく思います。

◆指導の実際◎日時：毎週金曜日 ① 14：00～14：30 栄養士からの指導② 14：30～15：00 看護師からの指導◎場所：2 階患者食堂◎対象：人工関節を受け術後 2 週を順調に経過した患者様◎説明：看護師から「人工関節の手術を受けられた方へ」のパンフレットに基づき説明します。患者様へもパンフレットを渡し、一緒にみてもらいます。
◎内容：人工関節の手術後に注意して欲しいこと特に「感染・摩耗（ゆるみ）・脱臼」について、また「生活様式の工夫」「訓練について」「肥満予防」「身
体障害者手帳交付」などについて説明します。
初めて手 術を受けられた方、2 回以上受けられた方な
ど様々な境 遇の患 者 様が参 加され、経 験のある患 者 様が初めて受けられた患者様に体 験談など話されたり、個別 指 導とは違った共 有できる部 分もあり、有 意 義な集 団指導となっています。患者 様からは日常生活に大 変に参考になっていると言う声も聞かれています。
しかし、1 回だけでは理解が得られない部分もあり、退院までに受持ち看護師が中心となり患者様が安心して治療に専念して頂け、手術後の生活が送れるように個別に指導・援助も行っています。
今後も今までに患者様から頂いた貴重な意見を大事にして、患者様に寄り添った指導ができるようにスタッフ一同
頑張っていきます。

4

周藤| No.33造厚生

松江玉造ハーフマラソンで選手の救護を担当‼

年

金

病

院

で

の

出

来

事

整形外科医師神庭悠介

今 年で 56 回目を迎える玉 造ハーフマラソンは、日本 陸連公認のレースであり、マラソン愛好家の中では、秋のマ
ラソンシーズンの開幕を告げる由緒正しいレースとして知られています。昨今のマラソンブームによって毎年参加者が増え続けているレースですが、残暑の中 21.1㎞走りきることは、日頃の練習がなければ容易なものではありません。
冬のフルマラソンに匹敵する過酷なレースであり、熱中症
や怪我に対する十分な対策が必要となります。
私も54 回、55 回と同大会にランナーとして出場しましたが、54 回大会は晴天の中、まさに耐暑のレースとなりリタ

い込む走りを見せ、市民ランナーは完走を目指してゴールまで粘って走り続けます。アメリカスポーツ医 学 会の指 針
では、気 温が 28 ℃を超える中でのマラソンは、熱中症に厳重警戒が必要とされております。今大会も午前９時のスタートから徐々に気 温が上 昇し、当日の最高 気 温は 28 ℃に達したため、ゴール後に倒れこむランナーが 続 出しました。
ゴールしたと同 時にランナーの状 態を確 認し、適 切な処 置・
判 断 が 必 要となります。たくさ

イア寸 前でのゴールとなりました。55 回大 会はランナーにとって恵みの雨が降り、暑さこそ耐えられるものでしたが、スリップしやすい路 面に苦戦しました。こういったランナーとしての経験をもとに 56 回大会は救護班としてレースに参加することになりました。
ランナーにとってその日の調子は、スタートするまでわかりません。本格派のランナーは、記録を狙って限界まで追んのスタッフの 協 力もあり、幸い重 症の熱中症が発 生することなく大会が無事終了しました。
また来年もたくさんのランナーに良い思い出を作ってもらえる
ように、玉造病院の代表として協力したいと思っております。

人工関節友の会・市民公開講座「元気に歩ける幸せ」教室を開催しました
講座当日の 9 月29日は、191 名の方にご参加いただきあ
りがとうございました。人工関節友の会は早 7 回目、市民公開講座は 6 回目になりました。今年は天候に恵まれ、開催前から受付周辺で多くの方に開始を待っていただきました。また、受付後会場では人工関節友の会会員の方々が声をかけ合い、スタッフにも笑顔で挨拶していただき、お互
いに再会を喜びました。
最初の講演は若槻圭理学療法士による『人工関節手術を受けた方のより良い日常生活を送るために』をテーマに話していただき、患者様のアンケート調査より退院後も多くの患者様がリハビリテーションを継続しておられることがよく分かりました。しかし、若干の方がしていないと答えられ、体重増加の一因である可能性があります。リバウ
ンドを予防するには
日常生活に運動を取り入れること、心を健 康に保 つことが 大 切であることが分かりました。

T O P I C S

T O P I C S

T O P I C S

玉

東 ３ 看護師長川上美里

2 つ目の講演は石部達也整形外科部長 ･ 脊椎外科セン
ター長による ｢腰椎のよくある病気｣ をテーマに話していた
だきました。腰痛でお悩みの方は大変多くいらっしゃいます。
骨粗鬆症による胸腰椎圧迫骨折の手術療法（バルーン開放プラスティ）など最新の治療法を織り交ぜての講演であり、参加された皆さまが真剣に聞き入っておられる姿が印象的でした。
例年、最後にアトラクションを通じて和やかな雰囲気で終了していましたが、今年は講演の後に医師・看護師・栄養士・訓練士による医療相談コーナーを企画しました。各相談コーナーには計 26 名の医療相談があり、それぞれの専門家が直接質問にお答えしました。その間、会場では人工関節友の会の方々がいつしかコミュニティを形成され、和やかな雰囲気で交流されていました。
今年は出雲大社の大遷宮もあり、島根県の観光地のどこに出かけても賑わっています。玉造厚生年金病院として行う人工関節友の会・元気に歩ける幸せ教室は今回が最後になりますが、新機構になりましても多少の形を変えつつも企画してまいりたいと考えています。また来年もご縁があって再会できますように。

No.33 |5

W A

平岡栄養士専門学校

落合

島根県立大学短期大学部

桃子

山下

7月29日～8月9日までの2 週間、実習を受け入れて頂きありがとうございました。

佳絵

今回、玉造厚生年金病院で 5 日間という短い期間でしたが、栄養士の実習をさせていただきまし

実習では、病院で働かれていらっしゃる栄養士の方た。 初めての実習、初めての環境で緊張していまの実務に触れられ、またスポーツ栄養の現場にも立ちしたが、 栄 養 部 の 方々は明るく楽しい 方ばかりで会うことができ、貴重な体験をさせていただきました。

した。

そのほか、院内にある沢山の部署にも見学に行かせ

実習では学校で学んだことを実際に体験や見学ていただきました。見学を通じ、病院で働くためには、をして、さらに理 解を深めることができ、 貴 重な

スタッフの方たち同士の連携が大切なんだなぁと実感

経験になりました。 また、実習期間中に院内を案しました。学校に戻りましたら、この実習で学んだこと内していただき、放射線室や義肢室などを見学すを活かし、カッコよく優しい栄養士になれるよう勉強をる機 会がありました。 どの 先 生 方も親 切に詳しく頑張っていきたいと思います。

説明をしてくださり、大変勉強になりました。

玉造厚生年金病院で実習ができ本当に良かったです。ありがとうございました。

5 日間、貴重な時間を過ごさせていただき、ありがとうございました。

整 形 外 科 外 来

インターンシップ体 験 記

R

D

I

N

T

R

病

O

D

U

棟

C

T

I

紹

O

N

介

整形外科外来主任看護師

廣野里子

整 形 外 科 外 来は、 院 長を含む整 形 外 科 医 14 名、 師 長を含 む 看 護 師 8 名、 看 護 補 助 者 3 名 のスタッフで診 療を行っています。
当 院は、 整 形 外 科とリハビリテーションの 専 門 病 院とし

名 の 患 者 様 の 診 療に当たっていますが、 予 約 制を導 入しており、できる限り待ち時間を少なくするよう努めています。また、“ 患者様お呼び出し機 ” を手渡しており、メロディが 鳴ったら戻ってきて い ただけ ればよい の で、 待 合 室 で
ずっと待っている必要がなく、患者様に喜ばれています。
整形外科疾患の中でも、人工関節外来、脊椎外科外来の
専 門 外 来を設け、 病 棟、 手 術 室との 連 携を密に取ってい患 者 様 の 状 態をよく理 解して いる看 護 師 が 対 応 すること
で、 診 療がスムーズに行われるためです。 患 者 様も顔 な

必 要な検 査や内 科 受 診、 神 経 内 科 受 診などをしていただ◎レシピ（2 人分 / ピザ一枚分）●ピザ生地用材料
強力粉 100g ／薄力粉 25g ／砂糖 5g ／塩1ｇ／ドライイースト 5g ／ぬるま湯 70g
オリーブオイル 大さじ1

① オーブンを220度に余熱する。

消 に つ な がりま す。ま た 鉄 分 も 摂 れる の

②ピザ生地用材料をボウルに入れて混ぜる。

そ の 他 ポリフェノール も 多く含 んで おり、老化の原因とされる活性酸素の除去を促してくれます。さらに女性ホルモンのバラ
ンスを整えてくれる働きもあるため美容効
果が期待できます。
無花果は女性にとって理想的な果物ではないかと思います。 と言っても、食べ過ぎはダメですよ…。

| No.33

美希

4 月から当院の回復期リハビリテーション病棟に勤務しています。配属されてから、半年経ちますが、勉強することが多く、日々学んでいます。
日々、リハビリに励んでいる患者様の支えとなれ
る よ う に、 い つ も 笑 顔 で 真 心 こ め て を モ ッ ト ーに、よりよい看護の提供ができるように頑張りた
いと思っています。

看護師

相模

恵子

25 年の歳月を経て、玉造の地へ帰ってきました。宍道湖の夕日を眺めながら、すばらしい環境の中で、また仕事ができるとは夢にも思っていません
でした。このたび、縁があり、勤めさせて頂くことになりました。看護師人生最後の挑戦と考えています。若い人たちに学びながら、力の出せるかぎり、私らしさを演出していきたいと思います。

看護師

坪倉

真奈美

7 月に入職しました坪倉真奈美です。東 3 階回復
期リハビリテーション病棟に勤務しています。急性期病棟の勤務が長く、新たな分野に少し戸惑いながらも、スタッフの方々の日々根気強く患者様に関わる姿に学ばせて頂いています。スタッフの一人として頑張りますのでよろしくお願いします。

笑顔を忘れず、今後もよりよい看護が提供できるように頑張っていきたいと思います。

看護師

服部

美生

入職して半年がたちました。私は長年外来で勤務していたので久々の病棟勤務でやっていけるかどうか不安でした。しかし、配属された西２階病棟の皆さんは優しく指導してくださり、とても楽しく仕事をしています。私は、整形外科はほぼ初心者なのでこれから疾患について学んでいき、患者様や家族の気持に沿った退院調整や援助を行っていきたいと思います。よろしくお願いします。

●トッピング用材料
無花果・中くらい 2個／林檎・中くらい 1/3個／サラダほうれん草 少々
バルサミコ酢 大さじ4 ／はちみつ 大さじ2 ／モッツァレラチーズ 1個／ベーコン 3枚

富に含んでいるため整腸作用があり便秘解で、貧血の予防にも役立ちます。

6

私達整形外科外来スタッフは、病院の窓口として、常に土江 篤

無花果は、ペクチンという食物繊 維を豊E

また、 患 者 様 が 十 分に納 得して 手 術 が 受 けられるよう

ジャー、訓練士等と連携して対応しています。

使ったレシピをご紹介します。

介C

師が対応できるようにしています。 再診で来院された時、送っていただけるようにソーシャルワーカーやケアマネー

秋になってくると様々な果物が出回りま石橋

A

外 来で、 看 護 師が診 療 介 助に着く場 合、 常に同じ看 護

不 安 の 軽 減に努 めるとともに、 退 院 後 の 生 活を安 心してす。そこで 今 回は「無 花 果（いちじく）」を

看護師

紹
F

き、安全に手術が受けられるように配慮しています。

当院の管理栄養士が健康や美容などに効果的なレシピをご紹介致します

秋 採 れ果 実 のピザWます。

手術が決定すると、身体的問題はないかをチェックし、

管理栄養士

人
E

通して県 外からの 診 察 希 望があります。 1 日平 均 約 200

良い関係が築けていると感じています。

今月のNて、 多くの 開 業 医 の 先 生 からの 紹 介 やインタ ー ネットをじみの看護師がいると声がかけやすいと言って頂き、よりR e c i p e o f th i s m o n th

新③なめらかになるまで捏ねる。
（ネバつくようなら薄力粉を振る。）④ボウルにサランラップをして、なるべく暖かい場所に15分置いておく。
⑤いちじくを四等分、りんごを薄く切る。モッツァレラチーズは手でちぎっておく。
⑥サラダほうれん草をざっくりと切る。
⑦15分寝かしたピザ生地は、少しフワッとなるので薄力粉を少し振りながら綿棒で伸ばす。
⑧ピザ生地にオリーブオイルを薄く塗りモッツァレラチーズ、いちじく、リンゴ、ベーコンを

看護師

永田

安奈

4 月に入職し、人工関節の手術前後を担当する病棟に配属になりました。手術前後は患者様にとって
不安や痛みで大変な時だと思います。患者様が安心して手術を受け、元気になれるようこれからも笑顔を忘れず頑張っていきたいと思います。

トッピングして、220度のオーブンで15分焼く。
⑨ピザを焼いている間に、鍋にバルサミコ酢とはちみつを弱火にかけてシロップ状にする。
⑩焼 き上 がったら、⑥ のサラダ ほうれ ん 草を盛り付け、⑨ のバ ルサミコソースをスプーンでかける。

No.33 |

7

I

N

F

O

R

M

A

T

I

O

N

七夕コンサートを開催しました
8 月 7 日午後 7 時から玄関ホールで、フォレストアンサンブルの合唱と有志による踊りを披露いたしました。 暑い日々が連日続きましたが、それに加え熱演と会場の熱気で盛り上がりました。 今回は、コンサ -ト前にリハビリと趣味を兼ねて練習中の患者さまによる「富士山」「我は海の子」等 5 曲のハーモニカ演奏がありました。
そして、民謡の踊りは、「安来節男踊り、女踊り」、隠岐の民謡「きんにゃもにゃ」が披露されました。
「安来節」はお馴染みの衣装で “どじょうすくい ” をユーモアたっぷりに踊りました。
また、お馴染みのしゃもじをもって踊る“ きんにゃもにゃ” は隠岐から入院して来られた患者さまが飛び入りで参加され賑やかにしゃもじの音が響きました。フォレストア
ンサンブルの指導者、野津美和子さんは松江市を中心に活躍されているオペラ歌手ですが「松江市の歌」（正午に野外放送で流れています）、「サトウキビ畑」他を歌
われ美しい声に聞き惚れたひとときでした。エンディングでは東日本大震災の復興応
援歌「花は咲く」をピアニストの代香織さんの豪華前奏により始まり、院長、局長を交えフォレストアンサンブルのメンバーと一緒に歌いコンサートを終えました。

市民レガッタ 3 位入賞

熱中症対策にウォーターサーバーを設置

7 月 27 日、28 日に 開 催 さ れ た、 第 30 回 松 江 市
民レガッタに今 年も出 場 いたしました。 当 院からは男子 3 艇、ミックス（ 男女 混 合 ）1 艇の計 4 艇がレースに出場しました。
2 日間とも悪天候に見舞われ、準決勝戦前にはレースを一時中断するほどの豪雨となりましたが、なんとか天気は回復し、レースが再開。準決勝戦での接戦を経て、医局中心チーム “ たまちゃん膝組 ” が出場 3 年目にして初の決勝戦進出を果たしました。決勝戦では決勝常連チームに囲まれ、これまた接戦の末、3 位入賞という快挙を成し遂げました！
来年もさらに力をつけて出場する予定です。今後とも
チーム “ たまちゃん ” を応援よろしくお願いいたします。

リハビリテーション科に脱 水 症 状 の予 防 とし て、こ の 夏 からウォー タ ー
サーバーがやってきました。 場所は機能 訓 練 室 の 入 口 付 近に 1 台、作 業 療
法 室と言 語 聴 覚 室 入 口 付 近 に 1 台、合計 2 台のウォーターサーバーを設置しました。中の水は三瓶山の水で、実際に飲まれた患者さまからは「とても冷たくて美味しいです。 喉越しもいいですね」と好評を頂いています。
皆さんも暑い夏場など汗をかく時には、こまめに水分補給をして脱水症状に気を付けて運動しましょう‼

リウマチ教室からのお知らせ
●講
●指

義：
「虫歯と歯周病について」
歯科口腔外科医長 野津一樹
導： 歯科衛生士によるブラッシング指導と歯・舌の磨き方【日時】平成 25 年 11 月 14 日（木）13：30～15：30【会場】玉造厚生年金病院第 1 会議室【 参 加 方 法 】地域連携室にて事前予約（当日参加も可能）【お問合せ先】玉造厚生年金病院 リウマチサークル
担 当／地域連携室 荒川
電 話／0852-62-1591

あとがき

今年の夏、子供たちと親戚の家の庭にゴザを敷いて、ペルセウ
ス座流星群の観察をしました。ワクワクして夜空を眺めていると、時々スーッと光る筋を残し、夜空を切り裂いて流れる一瞬の光芒、「流れ星」をいくつも見ることができ、大変感動しました。
空気が澄むこれからの季節は天体観測に最適で、オリオン座流星群や、秋の四角形など見逃せない星が次々と登場するそうです。秋の夜長に天体観測なんていかがでしょうか？

ホームページから
たまつくりNOWがダウンロードできます。

一畑電鉄

http://tamahosp.jp■編集・発行責任者■広報／小谷博信

院長／三河義弘

患者様の権利あなたは、人種・国籍・性別・年齢・宗教、その他の個人的な背景に拘らず、差別なしに適切な医療を受ける権利を持ちます。
あなたは、担当の医師や病院を自由に選択できる権利を持ち、またどの治療段階においても、他の医師の意見を求める権利を持ちます。
あなたは、すべての医療上の記録を知る権利を持ちます。また、医師から症状について十分な説明を受ける権利を持ち、自分自身に関わる治療方針を自由に決定できる権利を持ちます。
あなたのプライバシーと個人情報は完全に保護いたします。

平田

大社

431

出雲
空港

431
出雲

大田

←至

出雲

松江しんじ湖温泉

川跡
松江

宍道湖
宍道

玉湯

9

陰本線
JR山
宍道IC
斐川IC

51

山陰自動車道中海至鳥取→
松江玉造IC松江西ランプ玉造厚生年金病院
432

玉造厚生年金病院〒699-0293 島根県松江市玉湯町湯町1-2
TEL.0852-62-1560

東出雲IC