国際日本学部紹介
Introduction to the SJS
2024年７月2８日
オープンキャンパス
Open campus
国際日本学部長 川村大
KAWAMURA Futoshi, Dean of the SJS

1

内容Contents
１ 東京外国語大学の中の国際日本学部
The SJS in TUFS
２ 学びの特徴 Characteristics of Learning
３ カリキュラムの概要Curriculum Outline
４ 留学Study Abroad
５ 卒業後の進路Careers after Graduation
６ 学生生活ー2大行事－
Student Life: Two Major Events2

１ 東京外国語大学の中の国際日本学部
The SJS in TUFS
3

東京外大で学べるのは「外国語」だけではありません。
At TUFS, you can study a wide rangeof subjects other than foreignlanguages.
言語学、言語教育学、文学、文化研究、宗教学、美学、地域研究、歴史学、政治学、経済学、国際関係論、社会学、ジェンダー論、……
Linguistics, language education, literature, cultural studies, religious studies,aesthetics, area studies, history, political science, economics, international
relations, sociology, gender studies, ......

そして日本研究も。
……and also Japan Studies.
42019年４月に改組Reorganized in April 2019.
２学部 → ３学部
今年は開設６年目The 6th year of operation.

国際日本学部（75 students）
School of Japan Studies

言語文化学部（335 students）
School of Language and Culture Studies

国際社会学部（ 335 students ）School of International and Area Studies
5

定員75名の学生が学びます
75 students per grade
日本人学生45名Japanese students 45（J1）① 一般選抜（前期日程）② 学校推薦型選抜③ 帰国生等特別推薦選抜

３５名
１０名
若干名

留学生 30名（＋3年次編入10名（秋））International students 30(+3rd year entry students 10 (fall))
A 日本留学試験利用選抜（J2） ２０名
B 海外高校推薦選抜（Ｊ3）

１０名

Coming from• China• SouthKorea• Cambodia• Indonesia• Singapore• Sri Lanka• Thailand• Australia• Brazil• Colombia• Germany• Italy• Russia• Egypt• Nigeria6J3生 J3 students
日本語力ゼロの学生も受け入れ
Accepting students with no Japanese
language skills→集中的な日本語教育
Intensive Japanese language education

目標は、「日本語の資料を読んで卒業論文を書く」
The goal is to write a graduation thesis
by reading materials in Japanese.

7

２ 学びの特徴
Characteristicsof Learning8１．日本を総合的視点から学ぶ
Studying Japan fromcomprehensive perspectives
世界の中の一地域としての日本という視点から次のような分野について学びます
From the perspective of Japan as a region in the world
we will study the following areas

社会・政治・経済・外交Society, Politics, Economics, Diplomacy
文学・文化Literature and Culture
日本語 Language
日本語教育Language Education
卒業時には，一つの分野のエキスパートに
When students graduate, they will be experts in their field.
9２．英語と日本語で学び交流する
Learning and interactingin English and Japanese
日本人学生と留学生が協働して学びますJapanese and international students study together.

日本人学生

留学生課題解決型学習(Project‐based Learning)10使用言語Languages used
英語と日本語で 学びます 発信します。
We will learn and communicate in English and Japanese.
１～２年次1st and 2nd year：
日本人学生は ⇒ アカデミック英語の訓練
Japanese students Academic English training
留学生は ⇒ アカデミック日本語の訓練
International students

Academic Japanese Training
11

３．協働して実践する学び
Learning through collaborationand practice「協働実践科目Project-Based Courses」→「３ カリキュラムの概要」で説明

12

３ カリキュラムの概要
Curriculum Outline

13

『国際日本学部履修案内（2023年度入学者用）』ｐ.８
履修系統図
1年次
春・夏学期

世界教養プログラム

1

2年次
秋・冬学期

春・夏学期

3年次
秋・冬学期

春・夏学期

4年次
秋・冬学期

春・夏学期

言語科目

言語科目
言語科目

秋・冬学期

高度な言語運用能力

言語科目

教養科目

教養科目

日本や世界諸地域についての知識･教養
現代社会を生きる力

2

教養科目

教養科目
主体的に考え、行動し、発信する力

基礎リテラシー

専門科目（講義）

専修プログラム

3

協働実践科⽬（多⽂化協働科⽬）

協働実践科目（社会連携科目）

専門的な知識専門科目（講義）
卒業論文・卒業研究

4

導入科目

概論科目
専門演習

卒業研究演習ゼミ選択

Course Information 2023 (E p.9, J p.8)
Curriculum Overview
First year
Spring / Summer
Quarter

1

Fall / WinterQuarter

Second year
Spring / Summer
Quarter

Fall / WinterQuarter

Fall / WinterQuarter

Language Courses
Language Courses

Liberal Arts Courses

Fourth year
Spring / Summer
Quarter

Fall / WinterQuarter

Language Courses

Language Courses

Liberal Arts Courses

Global Liberal Arts Program

2

Third year
Spring / Summer
Quarter

Liberal Arts Courses

Attaining high level oflanguage competency
Becoming informed about
Japan and global regions
Developing the skills requiredfor contemporary society

Liberal Arts Courses

Fostering critical thinking,action and articulate
expression

Academic Literacy

3

Major Courses“Lecture Courses”
Project-based Courses“Collaborative Projects”

Project-based Courses“Community LinkageProjects”

Core Seminar Program

4

Introductory Courses

Acquiring expertise inchosen field

Major Courses“Lecture Courses”
Graduation ProjectSurvey Courses

Major Courses“Seminar Courses”

Research Seminar Courses

Sellecting a zemi(Choosing a supervisor)

1 言語科目 日英語その他。 １・２年時に集中。
Language Courses; Japanese, English etc.
Especially in the 1st & 2nd year.
• GLIP英語科目 GLIP English Language Courses• 専門日本語Specialized Courses on Japanese Language Skills• 基礎日本語（主にJ3生）
Fundamental Japanese Courses（mainly for J3 students）
合計30単位以上 30 credits or more
●必要に応じて、他の外国語も履修できます。
Other foreign languages may be taken if necessary.
●J1,J2,J3それぞれ推奨履修コマ数を定めています。
We have a recommended number of classes for each J1, J2,and J3 student.
16

2 教養科目 全学共通。 幅広い知識、実践的な力。
Liberal Arts Courses; Common to all faculties.
Broad knowledge, practical skills.

17

3 協働実践科目 課題解決型授業。1･2年次。
Project‐Based Courses; Project‐Based Learning. 1st & 2nd year.
1年次 多文化協働科目Collaborative Project
日本人学生・留学生が協働で、問題の解決に向けたプロジェクトをJapanese and international students solve problems together
through collaborative projects.
立案Planning 実施Implementation 発信Communication★PBL (Project‐Based Learning) 方式
2年次 社会連携科目Community Linkage Project• 社会の中での学びを体験
Experience learning in a social context• 日本の多言語多文化社会性の理解
Understand Japan's multilingual and multicultural society

18

4 専門知を養う科目群 Courses to develop specialized knowledge
導入科目（1年次 5コマ必修）→ 概論科目（2年次 11コマ中6コマ以上）→専門科目（3年次～）→卒業論文・卒業研究(4年次)
Courses to develop specialist knowledge;
Introductory Courses(1st 5classes required)→ Survey Courses(2nd At least 6 out of 11 classes)→ Major Courses(3rd~) → Graduation Project(4th)19ゼミ選択 Choosing a supervisor
卒業研究を完成させるための指導を受ける教員（指導教員）を選ぶ。
Students select a faculty member (supervisor) who gives
guidance regarding completing the graduation research.
国際日本学部では3年次 In the SJS, students choose theirsupervisor in the third year.

20

４ 留学Study Abroad21

国際日本学部の留学
Study Abroad at the SJS
留学を推奨（義務ではない）。
We encourage students to study abroad（Not obligatory）.

日本を学ぶ学部だからこそ 留学 を!
Studying abroad is the best way to learn about Japan!
●Recipients of MEXT Scholarships should carefully consult
with the International Student Division.
推奨留学先:日本研究を扱う学部・学科
Recommendations for the SJS:
Departments and faculties dealing with Japanesestudies in each region22ダブルディグリー概要Dual Degree
4年間で2つの大学の学位を取得するプログラム。
The BA in SJS + another university in 4 years.
１ セントラルランカシャー大（UCLan，英国プレストン市）
the University of Central Lancashire (UK).
3年目の秋に留学、留学先で1年間学習、4年目の夏に卒業論文を提出して帰国、翌年1月に本学に卒業研究を提出。
2メルボルン大（UoM, 豪州メルボルン市）
the University of Melbourne(Australia)
3年目の春に留学、留学先で1年半学習、4年目の夏に卒業論文を提出して帰国、翌年1月に本学に卒業研究を提出。
.

〇詳細は春に実施される説明会で。
Information session for students in spring
問い合わせ：担当教員 シートン教授 pseaton62@tufs.ac.jp
23

５ 卒業後の進路
Careers after Graduation24

今年3月の卒業生の進路
Career paths of this March'sgraduates• 国内外の大学院
Graduate Schools in Japan and Abroad• 官公庁等 Public service• 金融機関 Financial Institutions• コンサルタント Consultancies• 出版社 Publishers• 商社 Trading Companies• メーカー Manufacturing Companies
等etc.
25

６ 学生生活ー２大行事－
Student Life:
Two Major Events

26

学内競漕大会（ボート大会）
BOTO TAIKAI（Boat Race）
1902年（明治35年）以来100年以上の伝統ある行事。
The event has a tradition of more than
100 years since 1902.

27

外語祭（学園祭）
GAIGOSAI（TUFS School Festival）
1900年（明治33年）以来の伝統を持つ。
今年度は第10２回。
例年、1年生は専攻する言語が話される地域の料理を提供する模擬店を開く。
2年生は専攻する言語を用いた劇を上演する。
This event has been a tradition since 1900.
This year will be the 102th festival.
In normal years, first year students open stalls and sellfood from their home countries. Second years perform aplay in the language of their major subject.

28

御清聴ありがとうございました。
Thank youfor yourlistening.