広報とうかい
April
人・自然・文化が響き合うまち[No.734]

4・10

Bi-monthly Magazine
for The People of Tokai

2006年 [ 平成 18 年 ]Contents [４月の主な話題]●平成18年度村政運営の基本方針と主な事業・予算………２

新たなステージへ〜東海村の第２の夜明け〜●新しい村立東海病院………７

リハビリテーションについて●65歳以上の方の介護保険料が改定！………８

より良い介護サービスのために●「障害者自立支援法」が施行されました………９●青少年育成体験記（PART.73）―[村松]吉川敬子さん………12

読み聞かせを通して●今どきの青少年（VOL.83）―[船場]蔦木晴雅さん………13

ウィンターカップに出場して●平成18年度組織機構の見直し………14●図書館トピックス………15●いんふぉめーしょん………16●わが家の子育て奮戦記………20[白方中央]清水弥寿子さん・大雅くん・友登くん・葵生くん● 1自治体が地域自治の本分に徹する時代となりまん︒平成の大合併が一段落し︑いよいよ個 々の良い地域社会を創造していかなければなりませは︑この社会の矛盾に向かい合い︑誰もが住み民の生活に直結した基礎的自治体である私たち

で︑ご理解・ご協力をお願いします︒

ますが︑医療の継続に万全を期していきますのります︒村民の皆さんには︑ご不便をお掛けし院までの間︑現病院の診療を縮小することにな

成を進めています︒なお︑移転作業に伴い︑開

新たなステージへ〜東海村の第２の夜明け〜
村上達也

村政運営の基本方針
東海村長

東海村の夜明け

さて︑平成 年度は︑介護保険料が引き上げられることになりました︒一方︑介護保険利用した︒東海村が住民生活のすべての分野において一級の質をキープできるよう︑後期基本計画

者︑特に低所得者の負担軽減を図る措置も必要

年度を一言で表現すると︑〝東海村の第２の夜明け〟と言えると思います︒東海村は︑に基づき︑住民と行政との協働によって行政改

平成年前︑日本原子力研究所の設置により︑原子となるため︑独自に支援制度を制定しました︒

18

革を進めていきます︒

18

原子力センターに成長し︑昨年はついに︑独立

海村の夜明け〟でした︒現在では︑世界有数の文化の響き合うまち﹂の創造を目指した東海村

村政運営は︑これまでと同様に︑﹁人・自然・介 護 予 防 に さ ら に 力 を 注 い で い き ま す︒ ま た︑

加えて︑地域包括支援センターを設けることで︑されました︒また︑大強度陽子加速器の建設が年間になすべき課題を選択し︑具体的かつ綿密

過去５年間の実績を総括するとともに︑今後５構想・後期基本計画の実現です︒平成

支援体制強化を図るものです︒村でも︑地域生を基本とする支援への転換や︑基礎的自治体のの３障害の一体的支援︑施設から地域での生活福祉制度では︑支援費制度が障害者自立支援法

進行し︑それとともに高エネルギー加速器研究に政策として提示した後期基本計画を実現して活支援事業を進め︑誰もが不自由なく安心して

世紀プラン﹂の基本

第４次総合計画﹁とうかい機構を招き入れたことで︑原子力科学を基礎といく第一歩の年となります︒具体的には︑福祉へと変わりました︒これは︑身体・精神・知的した先端基礎研究︑科学の未来を切り開く大輪︵医療・保健︶︑教育︑環境︑農業を４本柱とす

単純に言えない時代でもあります︒日本は︑よし か し 現 在 は︑﹁さ あ 行 く ぞ︑ 前 進 だ﹂と はする住民参加の行政運営を行うことで︑村政運とした住民本位の施策の展開︑住民を主人公とる行政の継続︑深化を図ります︒生活者を起点強化を図ります︒その一つためにも︑保育基盤整備の高い出生率を維持していますが︑子育て支援の日本国中で少子化対策が叫ばれる中︑村では︑住めるまちを目指していきます︒の花が開こうとしています︒これら２つが〝第うやくデフレ経済から脱出したかのように言わ営の基本理念や地方分権の将来を展望し︑より

へい そく

れていますが︑社会全体は暗い閉塞感に覆われ景には︑経済至上主義の考えや企業活動の自由を一新し︑５月に開院します︒現在︑︵社︶地域

村立東海病院は地域医療の拠点として︑装い人増員します︒

国民健康保険特別会計

め︑定員を行う過密保育を抑制するたもに︑定員を超えて保育をへの入所希望に応えるとととして︑増え続ける保育所

一層質の向上を図ります︒

ず︑人口減少時代へ突入したことです︒また︑度を優先した結果︑所得格差社会が生まれ︑若医療振興協会と共同して︑体制整備や人材の養それに比例して高齢化が進んでいます︒この背者が希望を持てないという現実があります︒住90

福祉についてています︒その最たる指標は︑少子化が止まら18

21

２の夜明け〟と言えるのではないでしょうか︒

年度は︑行政法人日本原子力研究開発機構の本社が設置

力発祥の地として歩み始めました︒これが〝東50

地域医療の拠点として５月に開院する新村立東海病院

2●

は︑赤字会計に陥っているため︑国民健康保険税の改定は避けられない課題です︒しかし︑政府において︑国民健康保険制度の総合的な改定が計画されているため︑その推移を見守ります︒
社会福祉協議会は︑地域福祉の推進母体として︑住民中心の活動がさらに重要になるため︑住民中心の運営体制への転換を進めます︒

教育について村 の 教 育 に 対 す る 伝 統 を 堅 持 し︑ さ ら に 発

設計︑村松小学校の校舎屋上防水工事︑東海南
中学校の外部改修工事等を行います︒

平成年度は︑東海村の農業の維持・再生のために︑地域農業および米政策の推進体制の整備に取り組みます︒また︑生産者や農業団体などりを進めていきたいと思っています︒なお︑平と協議し︑本村にふさわしい現実的な組織づく

住みよい環境を保持するため︑引き続き力を

成 年度は︑農業後継者の育成︑新規就農者の環境について入れていきます︒特に︑第 回環境自治体会議
いよう︑循環型社会を目指していきます︒また︑の開催自治体として︑他に遅れを取ることのな

結規補助事業が産声を上げました︒

育成︑定年帰農者等の育成にかかわる３つの新で︑教育現場での支援体制の強化を進めるとと事を１人増員し︑指導室を３人体制にすること

ごみ収集体制の改革と併せて結論を出していき案となっている指定袋制度の導入については︑は︑ごみ対策の総合的な政策を確立します︒懸ることが必要です︒そのためには︑住民との協代を乗り切るためには︑全体の自治能力を高め重大さに︑驚きを覚えざるを得ません︒この時生活にかかわる地方自治体が果たすべき役割の日本全体の動向を見ていると︑直接的に住民び

ごみの再資源化や削減については︑ごみ焼却場の延命︑焼却経費削減のためにも︑特に力を入年度

もに︑子どもたちの通学途上での安全確保のたます︒同時に︑生ごみやし尿処理残滓の堆肥化

働が欠かせません︒４月からは︑地域自治の向れていくことが必要です︒そこで︑平成め︑通学路の歩道整備を引き続き進めます︒さなど︑生ごみの 非焼却化を推進 します︒現在︑上を目指して検討を重ねてきた地域自治組織のひらに︑交通事故や犯罪から守るため︑地域の協

ひたちなか市との間で︑ごみ焼却処理施設の共改革︑すなわち︑区制度から自治会制度へと移たい

力を得ながら︑徹底した安全対策を講じます︒

同建設について協議していますが︑まずは︑ひし

また︑教育行政での緊急の問題は︑白方小学

行しますので︑ご理解・ご協力をお願いします︒

また︑高度科学研究文化都市構想の実現を目

共同歩調を取っていきます︒

お願いします︒一方で︑学ム︵ＩＳＯ１４００１︶を他の公共施設へ拡大す

庁舎内で推進している環境マネジメントシステ

暖化防止対策の推進・啓発を進めていきます︒

し か し︑ 国 や 地 方 の 全 体 的 な 財 政 状 態︑﹁構 造

収 入 に よ っ て︑ 短 期 的 に は 余 裕 が 出 て い ま す︒

度からの東京電力火力発電所からの固定資産税

最後に︑財政全体についてですが︑平成

指し︑引き続き︑大学院誘致等の環境整備を進

校施設の整備関係についるのを手始めに︑村内各事業所での推進を図り

さらに︑二酸化炭素削減など総合的な地球温ては︑各小・中学校の耐震たいと考えています︒加えて︑学校版ＩＳＯを

財政運営を進めていきます︒

を展望し︑長期的な財政力保持に重点を置いた

勘考すると︑楽観はできません︒当面は︑将来

16

めていきます︒

補強︑改築等が控えていま年すので︑着実に消化するた改革﹂による制度変更︑高齢社会の到来などを農は︑いずれの国においても︑基幹産業です︒

農業について制定し︑子どもたちへの環境教育を進めます︒

を出したいと思いますので︑ご理解・ご協力をたちなか地区留保地内での用地確保を目的に︑

年度からは︑指導主

1818

校の改築です︒期待を持って成り行きを見守る

18

子どもたちの気持ちを最優先して︑早期に結論展させていきます︒平成13

めに︑基金の積み立てを行
年度
は︑村松小学校および舟石

18

川小学校のトイレ改修実施

● 3

18

います︒なお︑平成

子どもたちの安全確保のために行われた防犯教室

平成

主要事業と予算
年度の主な事業を紹介します︒新規事

公共交通機関の利用向上を図ります◇ デマ ンド 交 通運 営事 業
︵４０７０万円︶⁝高齢

自の負担軽減を行い︑経済負担を抑制します︒

介護保険制度の健全な運営を推進します

通所型介護予防事業︵４４４万１千円︶⁝要

民の移動手段として活用できる交通システム

善教室などを実施し︑介護予防および身体状を対象に︑筋力トレーニング事業︑食生活改支援・要介護状態に至る可能性が高い高齢者◇です︒電話予約で︑戸口から目的地まで移動

況の改善を図ります︒

者や障がい者など交通弱者だけではなく︑村行います︒

することができる乗り合いタクシーの運行を地域包括 支援センター運営事 業︵９４４万３千円︶⁝中立・公正な立場で住民の総合相◇⁝高齢者︑身体障がい者などの公共交通機関

談に応じるとともに︑介護予防プランの作成◇東海駅エレベーター設置事業︵８８００万円︶を利用した移動の利便性︑安全性向上の促進

や事業の実施︑新予防給付に関する事業を行

安心して住めるまちと 公 共 福 祉 の 推 進 の た め︑ 東 海 駅 に ４ 基︵自います︒

国民保護計画策定事業︵２０５万円︶⁝日本

有事に備えた計画を推進します

由通路東西 に２基︑駅ホームに２ 基︶のエレ

障害者程 度区分審査会運営事 業︵

万８千

障害の早期発見・早期対応に努めます

ベーターを設置します︒◇

への武力攻撃事態などにおいて︑村民の生命︑

自転車の利用を促進します

身体および財産を保護するとともに︑住民の避難︑救護措置ならびに武力攻撃災害への対た介護給付等の支給に関する審査判定業務を円︶⁝ 身 体・ 知 的・ 精 神 の ３ 障 害 を 対 象 と し車の利用促進と駅周辺の環境整備のため︑駅行う審査会を設置し︑障害程度区分の１次判◇ 駅東駐輪場整備事業︵４８８２万円︶⁝自転
東に駐輪場を整備します︒

処を行うため︑国民保護計画を策定します︒
海村国民保護協議会を設置し︑村民保護のた

億３６１６万２千円︶⁝︵社︶

村立東海病院の健全な運営を行います

質の高い医療サービスを提供するとともに︑◇東海病院事業︵︵９３２５万円︶⁝東海病院移転後の旧施設のとの連携に努め︑地域医療の向上を図ります︒

とともに︑医療サービスの充実や保健・福祉

地域医療振興協会による安定した運営の確立
改修工事を行い︑地域包括支援センターとし学校施設・設備を計画的に整備します

個性といきがいを育むまち
在宅で高齢者を介護している家族を支援します
万円︶⁝低所得者対策の対象外となる通所系

校生活を送れるよう︑補修・修繕を行います︒⁝老朽化が進んでいるため︑生徒が快適な学◇中学校施設整備事業︵１億６３４２万６千円︶

小・中学校︑総合福祉センター
﹁ 絆﹂
︑東海文

サービス利用者の食費負担について︑村が独通所系サ ービス食事負担助成 事業︵６００化センター︑総合体育館に配備します︒◇て有効活用します︒◇ ︵仮 称︶地 域 包 括 支 援 セ ン タ ー 改 修 事 業

みんなで見守る仕組みを整えます

高齢者が安心して生活できるよう︑定を行います︒

消防団車両整備事業︵２２００万円︶⁝災害

地域主体の消防体制づくりを進めますのための施策を総合的に推進します︒

万３千円︶
⁝東

36

支えあっていきるまち◇に対処できるよう︑計画的に消防車両等の整
備 更･新を行います︒
救急装備︑技術の向上に努めます⁝円滑な救急業務を行うため︑救急車両︑救◇救急資機材整備管理事業︵１０４１万５千円︶
急資機材などの定期点検整備を行います︒また︑自動体外式除細動器
︵ＡＥＤ︶
を村内の各

16

国民保護協議会運営事業︵

新めの措置に関する意見を広く求め︑村民保護◇◇

内線１３３２︶へお問い合わせください︒

局 １７１１

業については と表示しています︒
なお︑
詳細は︑

18

企画 総 務 部 企画財 政課財 政 係
︵☎

新

新

新

282
きずな

新

新

45

新

新

新

新

4●

◇

生涯学習の体験・実践の場を提供します
全国生涯学習フェスティバル出展事業︵
月５日︵木︶か ら ９ 日︵月︶ま

新たな可能性をつくるまち
多様な担い手を確保します
小型管理機械借上料補助事業︵万円︶⁝農業◇ 定年帰農者農業グループ農具等購入費及び涯学習フェスティバル︵まなびピアいばらき

なうグループに対して︑農具などの購入費や︑アール以上の畑で農業を行従事者を含む︑

小型管理機械の借上料の一部を補助します︒

全性に関する知識の普及・啓発や︑木造住宅の安全性の確保と向上を図り︑地震に強いま

ちづくりを推進します︒

自治集会 施設建設等補助事業︵２６００万

機能充実を図ります

自治活動の拠点を整備し︑信頼でつなぐ自治のまち◇

自治会の拠点施設となる集会施設の建設費の円︶⁝４月からの自治会制度への移行に伴い︑

規に農業を始める方に補助を行ないます︒◇ 新規就農者育成補助事業︵３９０万円︶⁝新◇図書館管理運営事業︵４ ７ ０ ０ 万 １ 千 円︶⁝

住民と行政の役割を明確にします

自治組織の体制づくりを支援するとともに︑一部を補助します︒
万円︶⁝

行政文書自治会連絡事業︵４１４万１千円︶⁝４月からの自治会制度への移行に伴い︑文書などの配布手数料について︑これまでの区長・組長個人への報酬から︑村と自治会との委託契約へ移行します︒◇

農地を保全し︑農地の活用を促進します◇ 遊休農地化抑制対策テスト事業︵

農地に作付けをしていない農家に︑ヘアリー

守・点検および更新を行います︒また︑各機器︑システムの機能を最良の状態に維持し︑ベッチの種を無料で配布し︑肥沃となった農よく

快適な読書環境と図書館サービスを提供しま

地に再作付けを推進することで︑農地の荒廃化を抑制します︒
景観や環境に配慮した
農業基盤の整備を推進します

地域主体の活動への支援を行います

立案した地域自治活動費について補助します︒

財産を適正に管理するとともに︑◇財産管理事務事業︵３３６０万３千円︶⁝未利

有効に活用します
安全安心な住まいづくりを支援します

用である村有地などの維持管理を行うととも快適で人にやさしいまち

みんなで地域づくり事業補 助事業︵６１８４千円︶⁝土 地改良区の健全な 運営︑ ＯＡ機

万 円︶⁝ 各 小 学 校 区において︑地 域 づくりに◇

５ 千 円︶⁝︵財︶東 海 村 文 化・ ス ポ ー ツ 振 興 財器による事務の効率化︑賦課金高騰防止など取り組む地区委員 会に対し︑自主的に企画・東海村土 地改良区運営補助事 業︵３１９万団を指定管理者とし︑より良いサービスを安のため︑土地改良区へ運営費の一部を補助し価で提供できるように努めます︒平成

は︑６月から９月まで休館し︑アスベスト撤去工事を実施します︒
たスポーツ施設を計画的に改修して利用者の◇体育施設改修事業︵４６５０万円︶⁝老朽化し◇ 木造住宅耐震診断士派遣事業︵１６０万円︶⁝村内に存する所有者自らが居住している木

度は︑アスベスト撤去を含む旧消防庁舎解体に︑財産の有効利用を検討します︒平成年
造住宅に対し︑耐震診断士を派遣し︑耐震診撤去工事を実施します︒

18

安全性や快適性を確保し︑村民のスポーツ
年度は︑スイミングプラザ管理棟の改修

新断を実施します︒地震に対する木造住宅の安

新18

レクリエーション活動の促進を図ります︒平
成

ます︒

年度

◇

30

年度は︑９月から 月まで休館し︑す︒平成

整備や運営を行います

住民ニーズを踏まえた施設などのアスベスト撤去工事を実施します︒

12◇文化センター施設管理事業︵１億２２１３万

新

18

新

新

図書館の施設・設備︑電算システムなどの保活動の場の整備や運営を行います

住民が親しめ︑利用しやすい生涯学習

む住民に発表の場を提供します︒

２００６︶に出展し︑生涯学習活動に取り組で︑笠松運動公園で開催される第 回全国生

万 ９ 千 円︶⁝

64
･

新

新

新

30

23

18

10

新

工事を実施します︒● 518

平成18年度予算がスタート
平成18年度予算総括
会 計 名
一般会計
特別会計
国民健康保険事業会計（事業勘定）
老人保健事業会計
保険事業勘定介護保険事業会計
介護サービス事業勘定
東海駅西土地区画整理事業会計
東海駅東土地区画整理事業会計
東海駅西第二土地区画整理事業会計
東海中央土地区画整理事業会計
公共下水道事業会計
公園墓地須和間霊園事業会計
企業会計
水道事業会計
病院事業会計総計平 成18年 度 の 予 算 が 東
海村議会第１回定例会で可決されました。
平 成18年 度 の 一 般 会 計
予 算 額 は、 対 前 年 度 予 算
比0.4％増の158億2,600万円で す。 こ れ に 国 民 健 康 保
険事業など特別会計予算額
87億3,430万9千 円、 水 道・
病 院 事 業 の 企 業 会 計25億7,046万2千円を加えた予算
規模は、対前年度予算比で11.0 ％ 減 の 総 額271億3,077
万1千円となっています。

一般会計予算《歳入》①村税…118億8,395万円②村民税…18億9,492万4千円③固定資産税…90億2,780万円④村税その他…9億6,122万6千円⑤国庫支出金…13億9,877万8千円⑥県支出金…4億7,473万1千円⑦村債…3億2,450万円⑧その他…17億4,404万1千円

⑧
⑦

②

⑥
⑤
④

歳
入
158億2,600万円

①

③

①
②

村税その他
9億6,122万6千円④①軽自動車税…5,052万9千円②村たばこ税…1億9,509万6千円③入湯税…310万1千円④都市計画税…7億1,250万円③

18年度予算額
158億2,600万円
87億3,430万9千円
22億8,200万円
19億4,370万円
14億7,870万円
2,346万円
9,410万円
1億4,110万円
3億440万円
6億5,400万円
17億5,430万円
5,854万9千円
25億7,046万2千円
9億3,430万円
16億3,616万2千円
271億3,077万1千円

17年度予算額
増減率157億6,500万円
0.4％
88億7,818万9千円 △1.6％
23億1,000万円 △1.2％
21億4,630万円 △9.4％
12億6,670万円 16.7％――――
7,470万円 26.0％
2億8,680万円 △50.8％
2億9,740万円
2.4％
6億8,920万円 △5.1％
17億5,800万円 △0.2％
4,908万9千円 19.3％
58億3,350万円 △55.9％
9億2,050万円
1.5％
49億1,300万円 △66.7％
304億7,668万9千円 △11.0％

その他の内訳
地方譲与税
利子割交付金配当割交付金株式等譲渡所得割交付金
地方消費税交付金
自動車取得税交付金
地方特例交付金
地方交付税
交通安全対策特別交付金
分担金および負担金
使用料および手数料
財産収入
寄附金
繰入金
繰越金
諸収入
計

4億3,165万2千円
1,500万円
1,200万円
880万円
3億5,900万円
6,800万円
1億5,900万円
500万円
750万円
2億569万7千円
1億716万9千円
80万6千円
1千円
3,521万5千円
2億円
1億2,920万1千円
17億4,404万1千円

一般会計予算
《歳出》

性質別歳出
人件費
物件費
⑪
⑩
繰出金
②
普通建設事業費
単独事業費
⑨
補助事業費
歳
出
その他建設事業③
158億2,600万円
公債費
補助費等
⑧
扶助費
維持補修費
④
⑦
災害復旧費
⑤
積立金
投資および出資金⑥※性質別歳出とは、地方公共団体の経費を、その経済的性質 貸付金を基準として人件費、物件費、維持補修費、扶助費などに 予備費
計
分類したものです。
①①議会費…2億1,567万5千円②総務費…23億6,759万8千円③民生費…30億1,731万5千円④衛生費…18億6,794万円⑤農林水産業費…4億2,538万8千円⑥商工費…1億4,105万6千円⑦土木費…24億3,359万5千円⑧消防費…7億3,057万2千円⑨教育費…28億1,550万7千円⑩公債費…11億7,866万5千円⑪諸支出金等…6億3,268万9千円

問 合 せ

企画総務部企画財政課財政係（☎282-1711

38億8,224万9千円
30億205万5千円
22億3,017万7千円
15億9,180万1千円
13億4,409万9千円
1億6,319万2千円
8,451万円
11億7,865万5千円
14億234万円
9億7,168万1千円
8,380万9千円
6千円
13億1,269万6千円
6,219万円
5,834万1千円
5,000万円
158億2,600万円

内線1332）6●

新しい村立東海病院◆リハビリテーションについて
新しい村立東海病院には、新たにリハビリテーション室（機能回復訓練室）が設置されます。場所は、総合受付の脇を通り、１階フロアの一番奥になります。
リハビリテーションとは？
①さまざまな機器を使って患者さんの訓練を行います。
・歩行訓練を行う平行棒、手足の運動や起き上がりおよび座る訓練を行う
訓練用マット、自転車（エルゴメーター等）を配置しています。
・リハビリテーション室の外には、屋外での歩行リハビリパーク
訓練ができるリハビリパーク（公園）もあります。
②リハビリテーション室では、患者さん一人一人に合わせた訓練を行います。
・転んで足などを骨折した方や、脳梗塞の後遺症で手足の麻痺等が残ってし平行棒
まった患者さんに対して、プログラム（計画書）を作成し、その計画に沿った運動療法（手・足を動かす）や歩行訓練等を行っていきます。
マルチスタンド③自立した日常生活に少しでも近づけられることを目標にします。
・日常生活での不自由をできるだけ少なくするよう、常勤の理学療法士と作業療法士が治療や訓練、援助を行います。
・心の障がい、または身体の障がいを持つ患者さんに合わせた、上下肢運動器具
より良いリハビリテーションが受けられるようにするとともに、訓練を行いやすい環境づくりに努めていきます。
こう そく

ま

ひ

移転準備のため、一時ご不便をお掛けしますが、ご理解とご協力をお願いします▼現在、入院病棟は閉鎖しています。また、外来診療は午前中のみ行っています。
▼ ４月29日（土）から５月７日（日）までは、完全閉院となります。

病院への上手なかかり方（その９）東海病院整形外科医師

大場義幸

今回は、紹介状についてお話しします。
■紹介状は「お得！」先日、皮膚科の患者さまを、診断と治療のために大きな専門病院に紹介しました。そのとき、患者さまは「紹介状はいらない」と言われましたが、「紹介状を持っていくと余計なお金が掛からないから、紹介状を持っていった方が良い」と説明し、紹介状をお渡ししました。
その患者さまは、ご夫婦でその専門病院を訪れ、奥さまは紹介状をお持ちになって皮膚科を、ご主人さまは内科を受診しましたが、会計のときに２人の金額に大きな差が出ました。この 差
額 については、現在の制度上、特定機能病院といわれる病床数200床以上の大きな専門病院では、紹介状がないと通常の健康保険での初診料・再診料のほかに、別途自費で特定初診料・再診料として自己負担（医療機関ごとに院内掲示されています）が必要になります。この自己負担額が、紹介状の有無による差額です。
紹介状は、患者様の病状を相手の医師に伝えることが目的ですが、それと同時に、作成時に多少の費用負担はありますが、大きな専門病院へは紹介状がないと、それ以上に多くの費用が必要になりますので、他の医療機関へ診察に行く場合には、担当医に必ず紹介状を書いてもらうことをお勧めします。

◆問 合 せ 新病院建設準備室（☎287-0899 電子メールsinbyouin@vill.tokai.ibaraki.jp）● 7

65歳以上の方の介護保険料が変わりました！
介護保険制度とは介護保険制度とは、心身の機能が低下して介護が必要になったときに介護サービスを利用できる制度で、サービスの利用者が、費用の一割を自己負担し、残りの９割を40歳以上の方が納める保険料と公費（税金）で賄いながら、介護を必要とする方を、社会全体で支えていくものです。
介護保険料の算出
65歳以上の方（第１号被保険者）の介護保険料
は、３年ごとに策定する「介護保険事業計画」の中で、介護サービスに係る給付額に応じて改定されます。平成18年度から20年度の介護保険料
は、今後３年間の村の介護サービス費用を推計して算出したものです。
また、村では平成16・17年度に介護給付の財源が不足したため、県の財政安定化基金から借り入れを行いました。そのため、サービス費用のほか、借り入れの返済に必要な額も介護保険料から賄うことになります。
低所得者に配慮
個人ごとの介護保険料は、負担能力に応じた所得段階で決まります。そこで、平成18年度から世帯全員が住民税非課税の方のうち、本人の年金収入額などが少ない方を新たに第２段階とし、調整率が従来の0.75倍から0.5倍に引き下げられました。
特別徴収（年金天引き）の対象が拡大
これまでは、老齢・退職などで、年額18万円以上の年金を受けている方を対象に、特別徴収を行ってきましたが、平成18年度からは、新たに、遺族・障害年金についても特別徴収の対象となります。

村の基準額
介護保険料の基準額(年間)は、平成15年度から17年度は３万3,960円でしたが、平成18年度
か ら20年 度 は ４ 万7,760円 と な り ま す。 な お、
個人ごとの介護保険料は前年の所得に応じて段階ごとに決まります（下表参照）。
所得段階

年額保険料
調整率（基準額×調整率）

対象者

生活保護を受けている方、ま たは、
第１段階 老 齢 福 祉 年 金 受 0.5
給者で世帯全員が住民税非課税の方
世帯全員が住民税非課税で、前年
第２段階 の 合 計 所 得 金 額 0.5＋課税年金収入が80万円以下の方
世帯全員が住民
第３段階 税 非 課 税 で、 第 0.75
２段階以外の方世帯の中に住民税
第４段階 課税者がいるが、 1.0
本人は非課税の方
本人が住民税課
税 で、 前 年 の 合
第５段階
1.25
計所得金額が200万円未満の方本人が住民税課
税 で、 前 年 の 合
第６段階
1.5
計所得金額が200万円以上の方

23,880円

23,880円

35,820円
47,760円

59,700円

71,640円

介護保険料の上昇を緩和
税制改正の影響で住民税が課税となることを受けて、介護保険料の所得段階が上がった方については緩和措置を行い、平成18・19年度の保険料は、段階的に移行します。
保険料の徴収猶予と減免
特別な事情や生活の困窮のために、介護保険料が納められない場合はご相談ください。

●問 合 せ 福祉部高齢福祉課介護保険係（☎282-1711 内線1164）

18

傍 聴 席

23

平成 年第１回東海村議会定例会が︑３月１日から 日まで開催されました︒●村長提出議案 予算関係の議案

23

件︑予算

件︑その他９件の合計56を中心に︑条例関連

関連提案４件︒主な件は︑すべて可決されました︒●議員提出議案

も の は︑﹁早 急 な 原 子 力 発 電 所の耐震設計指針の見直しを求める意見書﹂︵可決︶︑﹁議員の議会

等の出席時の費用弁償廃止の条

報告 件︒主なも

16

例の一部改正﹂︵可決︶です︒●委員会報告の は︑﹁白 方 小 学 校 移 転 改 築 にるため白方小学校は是非︑現在伴う請願書﹂
︑﹁児童の安全を守地に改築してください！﹂です︒

この２件の請願については︑委員会では﹁採 択﹂と な り ま し たが︑本会議では﹁不採択﹂となりました︒なお︑﹁採択﹂とは議会が請願内容に賛成である意思を表示するものです︒

問 合 せ

議 会 事 務局︵☎ 局１７１１ 内線１２８１︶

282

24

8●

﹁障害者自立支援法﹂
は︑障がい
ビ ス な ど︶を 行 い ま す︒ 利 用 者

通所︑居宅サービス︑デイサー

療養上の必要な支援︵施設入所･救急車の正しい利用についてお願い
救急車は、命にかかわるような重い病気するための緊急車両です。村には救急車をすが、年々、救急の出場件数が増加していが施行﹁障害者自立支援法﹂を持つ方が地域で安心して生活を〜平成 年４月から〜
送れるよう︑必要な福祉サービス
設 で の 食 費・ 光 熱 水 費 は 原 則︑

は原則１割負担となり︑入所施ます︒
実費自己負担となります︒の支援を行い︑福祉の増進を図り﹁障害者自立支援法﹂のポイント▼地域生活支援事業⁝障がいを持

問 合 せ 消防本部（☎282-2038）

１１９番

しょう。

①障害の種別︵身 体 障 害・ 知 的 障

すおそれがあります。みなさんの助け合い

つ方を総合的に支援する体制を争う重症や危篤状態の方の搬送に支障を来つ く り︑ さ ま ざ ま な 事 業︵相 談の精神で、正しい救急車の利用を心掛けま● か か り つ け の 病 院、または救急医療情報コントロールシステム（☎241-4199）●健康相談については、
東海村健康相談２４（☎0120-3389-56）

かわらず救急車を利用すると、１分１秒を通のサービスが受けられます︒

限られた救急車を運用する中で、自分で害・ 精 神 障 害︶に か か わ ら ず 共

医療機関へ行ける程度の病気やケガにもか支援︑
日常生活用具の給付など︶が全体の約５割を占めています。

②市町村が責任を持ってサービス

月から︶⁝補入院する必要のない軽症者を搬送した割合を行います︒▼補装具費の支給︵

装具は︑これまでの現物給付から︑購入や修理にかかる費用のなります︒ただし︑所得に応じ原則１割を自己負担することとて軽減措置が受けられます︒

昨年は、救急車で搬送された方のうち、落ち着いて判断
３台（１台は予備として運用）配備していま症状が軽いとき
・風邪をひいた・微熱がある
・腰が痛む
・寒気がする
・手や指を切った…など症状が重いとき・意識がない・呼吸がない・顔色が青く、冷や汗をかいている・激しい胸痛や頭痛など・骨折して歩けない・けいれんが５分以上続いている…などる状況です。

を提供します︒③利用者本位のサービス体系を再編します︒④働く意欲のある方などを支援します︒⑤支給決定の仕組みを透明化・明確化します︒

けている方には︑新しいサービ※現在︑福祉サービスの提供を受▼自立支援医療⁝障害の種別ごス内容へ移行するための手続き

新しいサービスの仕組みとに異なっていた公費負担医療

問 合 せ等をお願いしています︒

院 医 療︶の 仕 組 み が 統 一 さ れ ま︵更 生 医 療・ 育 成 医 療・ 精 神 通局

詳 細 に つ い て は︑ 福 祉 部 社
会 福 祉 課 障 が い 福 祉 係︵☎

内 線 １ １ ３ ６︶へ お 問
い合わせください︒

１７１１

282

した︒利用者は原則１割負担となります︒▼障害福祉サービス⁝障がい程度が一定以上の方に生活上または

● 9

10

病気・ケガ
やケガの方を、一刻も早く医療機関へ搬送

18

●オリジナル作品を作ろう！
２月26日、中央公民館で「手づくり教室」が行われました。
昨年11月に発足した東海村文化少年団（佐藤康雄団長）の主催で行われたこの教室は、子どもたちに芸術や文化への興味を深めてもらうことを目的としたもの。この日は、62人の参加者が、桃の花を生けることができる壁掛け作
りやカレンダー作りを実施。子どもたちは、壁掛けに折り紙で作ったひな人形を飾ったり、カレンダーに似顔絵や将来の夢などを書き入れていました。
「楽しかった」「上手に作れた」などの声を、あちらこちらで聞くことができました。

●「経験したこと」「感じたこと」「考えた事」
２月15日、東海文化センターで「第11回東海村ボランティ
アセミナー」が行われました。今回、講師として招いたのは、
アナウンサーを経て、現在は作家として活躍している落合恵子さん。
「こころの居場所」と題して行われた講演会では、落合さんがこれまでに、「経験したこと」「感じたこと」「考えたこと」を披露。「老人は、もっと尊敬されるべき」「福祉をもっと充実すべき」と話しながら、ボランティアと福祉について穏やかな口調で語る落合さんの一言一言に、来場者は大きくうなずくなど、心から賛同しているようでした。

●自信を持った子育てが良い子に育つ
２月17日､東海文化センターで「第27回東海村教育振興大会」が開催されました。これは、教育文化の発展を目的に、学校・社会教育に多大な功績を挙げた方々や、スポーツ・
文化活動で優秀な成績を収めた小中学生の表彰を行うもの
で、今年も多くの方々が表彰状等を贈呈されました。また、
長田百合子さん（エデュケーションライター）
を講師に迎えて、「親がかわれば、子どももかわる」と題した講演会も開催。
「親は自信を持って子育てをする」
といった、長田さんの飾らない言葉に、満員の聴衆は耳を傾けているようでした。

10 ●●全国で一番早い鳩を飼育！
１月28日、社団法人日本鳩レース協会（東京都）で、2005
年度日本鳩レース総合表彰式が行われ、「第１回菊花賞レース（500キロメートル）（平成17年末開催）で全国優勝を」した永山清さん（舟石川在住）が表彰されました。鳩レースとは、同一地点から同時に放鳩し、どの鳩が速く帰るかを競うもので、レース開催年に生まれた 若鳩 のみを対象とした今大会の放鳩数は約12万羽。
「優勝するとは思ってもみませんでした。すべては、鳩を飼育している先輩方のご指導のおかげです」と永山さんは笑顔で語ってくれました。

●多年にわたり文化財保護に貢献
２月９日、茨城県教育委員会表彰が塙千里さん（村松在住）に贈られました。これは、村の文化財保護審議会委員として、多年にわたり文化財の保護に貢献した功績が認められたもの。塙さんは、村松山虚空蔵堂で寺務に就く傍ら、同寺で保管する村指定民俗文化財の「霊験木」や「鐘馗霊神絵
馬」にまつわる伝説を参拝者に紹介したり、水戸八景の一つ「村松晴嵐」の碑を村指定記念物とする際に中心的な役割を果たすなど、その活動を精力的に展開。今回の表彰に、「皆さんのおかげです。感謝しています」と話してくれました。
れい げん ぼく

しょう き

れい じん

え

ま

●救急車のサイレンが聞こえても止めないで！
２月18日、舟石川コミュニティセンターで「乳幼児を守る
普通救命講習会」が行われました。これは、乳幼児に対する応急手当を学ぶことを目的としたもの。「乳幼児の口には、トイレットペーパーのしんに入る物すべてが入ってしまうので、注意することが必要」「心肺蘇生は、救急車のサイレンが聞こえても続けること」など、異物除去法や心肺蘇生法を行う際の注意事項に、真剣に耳を傾ける参加者21人。「自分の子どもに何かあったらと思い参加した」という女性は、「とても勉強になりました」と話してくれました。
そせい●簡単朝ごはんで健康的な食生活
きずな

２月22日、総合福祉センター「絆」で「パパっと簡単朝ごはん」と題した食育講演会が開催されました。これは、朝食の大切さや健康的な食生活を知ってもらうことを目的としたもの。講師に招いた村上祥子さん（料理研究家）は、朝食の重要性を説明するとともに、電子レンジを使ってご飯を炊いたり、さばのうま煮や肉じゃがなど全８品を手早く簡
単に調理。参加者たちは、電子レンジから出てきた料理に驚きながらもそれを試食すると、「本当においしい」「家で作ってみたい」「とても参考になる」などと絶賛していました。

● 11

句︼
常義

宿 西山
幹夫

純一

たちにはちょっと難しいかなと思った本で本を準備します︒人数が少ないときもあれ

き て く れ る こ と も あ り ま す︒ そ ん な 予 想けい

頼をいただいた幼稚園や保育所︵園︶︑小学姿が増えてきたようです︒とてもすてきなせて︑〝読書の種子〟を広く皆さんの所に飛校などへ︑読み聞かせに出向くこともあり﹁早 春 の 日 だ ま り に 咲 く 黄 色 い た ん ぽ ぽ

ば せ た ら ⁝﹂︒ そ ん な 願 い を 込 め て︑ 私 たます︒

まるまで︑何歳くらいの子どもたちが来ての楽しみとなりました︒また︑お話会が始ん で あ げ よ う か な？﹂と 考 え る の も︑ 一 つ

季 節 に 応 じ て︑﹁今 日 は ど ん な お 話 を 読ます︒

人生にとてもプラスになっていると思い

仲 間 た ち と 勉 強 を 重 ね る こ と で︑ 自 分 の方たちと出会い︑刺激をいただき︑さらに︑で す が︑ こ の 会 に 参 加 し て︑ い ろ い ろ な

自分の子どものために始めた読み聞かせくれるのか分かりませんから︑いろいろなに読み聞かせを行っています︒

ち﹁たんぽぽの会﹂は︑図書館で毎週土曜日

は︑図書館でのこれらの活動のほかに︑依たんぽぽの会会員

ことだと思います︒また︑たんぽぽの会で読み聞かせを通してのように︑子どもたちの心をほっとさせる

ＰＡＲＴ . ７３

ことができたらいいな︒そして︑春風に乗は︑子どもと一緒に来てくれるお父さんのあっという間に過ぎてしまいます︒最近でた み ん な で 楽 し む 読 み 聞 か せ の １ 時 間 は︑取り入れています︒そして︑集まってくれ

行っており︑その合間に手遊びや歌遊びもパネルシアター︑エプロンシアターなどを読み聞かせは︑大型絵本や紙芝居のほか︑います︒

外 の こ と が︑ 読 み 聞 か せ の 面 白 さ だ と 思も︑ 食 い 入 る よ う に お 話 の 世 界 に 入 っ てどもたちと愉快な話が︑この年齢の子ども

す︒絵本の中のちょっとした一言から︑子ば︑たくさん集まってくれるときもありま

吉川 敬子
かわ

︻俳
松 川﨑
一声

外
松 正木

愛子

宿 小林美代子
場 村上より子

少年育成
体験記

青

こ

村松

よし

摘み草やこれが菫と教えられ
村
曲る釘なだめ日永の棚作り
柴田

宿 照沼あや子

白方中央

まんさくに朝の光りの輝きて
外
槌振るう石工の肩に冬木の芽
佐藤 とよ

白 中島エミ子

舟石川
友と行く樹氷見ゆるや蔵王にて豊村舛井

やっと春可憐さ魅せるかたくりや
中津川桃山行きの橋のあり

舟石川

武

根本 怜子

白方中央

根本

白方中央

白梅のやっと咲きだす離れ宿
軽やかな鳥の羽音や春走り歌︼

はりつめし心もゆるむしずり雪︻短外

土中にしっかり根を張るほうれん草青 々として冬を越えたり船

如月の朝霜踏めばさくさくと耳にひびくは春の足音

指導者からのメッセージ

12 ●

村

松

高橋

正弘

拉致されし子を戻すべくひたすらに年月積みし親も老いたり
船

場

場

中井川しげ
根本内俊男

髙槌
村上

すみ
文江

舛井庫之助
柴山
佐藤

吉沼

靖子
正

良子

８３

ぎ

はる

か

私たち部員は自問自答を繰り返しながら︑必死の思いで苦しい練習に耐え抜きました︒そして︑ウィンターカップ茨城県予選会で︑あのライバル校を打ち破り︑栄えある全国大会出場の切符を手に入れることができました︒その全国大会の会場となったのは︑４面のバスケットボールコートを持

つ︑あこがれの東京体育館︒会場内は︑闘志に燃え る選手たちからの熱 気に包まれ︑私たちは緊張の連続でした︒

１回戦は︑広島県代表の県立広島皆実高等学校です︒このチームは︑
〝あたり〟
がと

ても強くてスピードがあり︑全員がよくまとまっていました︒﹁ここぞ﹂というときに︑よく声が出ていたり︑シュートを確実に決めるなど︑非の打ちどころがないチームでした︒悔しい結果で試合を終え︑あらため

つた

船場てチームワークの大切さ︑全国のレベルの出場してベスト４になることを︑最大の目

等学校バスケットボール選抜優勝大会︶にしている苦手な〝走り〟を克服するため︑走習に励んでいます︒特に︑今の自分に不足

そして今︑新たな目標に向かって日 々練

高さなどを思い知らされた大会でした︒

標としていました︒
年は茨 城県新 人大会 から始 まり︑

胸に刻み︑一戦でも多く勝てるように︑チ

えて︑先輩方から教わったこと一つ一つをおいて︑土浦日本大学高等学校にまさかのーム一丸となって頑張っていきたいと思い重ねています︒また︑この苦しさを乗り越敗北︑悔し涙の連続でした︒﹁どうしたら︑ます︒

関 東 大 会 茨 城 県 予 選 会︑ イ ン タ ー ハ イ︵全

あのライバル校に勝つことができるのか﹂︑

国高等学校総 合体育大会︶茨城 県予選会に

平成ることの楽しさをイメージしながら鍛錬をボ ー ル 部 員 は︑ ウ ィ ン タ ー カ ッ プ︵全 国 高

私たち明秀学園日立高等学校バスケット

蔦木 晴雅

明秀学園日立高等学校２年ウィンターカップに出場してＶＯＬ .

寝床にてせみしぐれかと思いしは遠く聞ゆる海なりの音
台

水ぬるみ水藻緑を増す中に生きいきとして小魚南工藤和一郎

三年間健康保険使わぬと我八回目の感謝状受く

およぐ
舟石川
外 宿

目ざめれば見渡す限り雪にして枝重きまで庭木にも積む
宿

ひなかざりここだけ春の花ありて里の根雪は硬内
船

朝夕の寒さの続く日 々ながら青菜色ます啓蟄近

くのこれり
く
須和間

ぬいぐるみあつかう様に幼子の猫かかえきて遊
ぶ明るさ
緑ヶ丘

晴耕の日 々と書かれし房総の友の便りを暖とりて読む

舟石川 小川志つ江

前山に鶯鳴けば春つげる声と思いてしばしわが

場

今どきの
青少年
17

聞く
船

黄の蕾いまだに固き枝そへて山茱 の苗木友持
ちくれぬ●﹁文芸とうかい﹂作品募集
掲載を希望する方は︑はがきに住所︑氏名︑電話番号を明記の上︑掲載を希望する号の発にくい漢字にはルビを付けて︶で作品をお送

行 １ か 月 前 ま で に 届 く よ う に︑ か い 書︵読 みりください︒応募者多数の場合は先着順となります︒なお︑応募作品は一部添削することがありますので︑ご了承ください︒● 13

エッセー頑張る芸大・茨大・筑波大卒業修了制作選抜展

所 ＪＲ東海駅（駅舎２階）■場

東海ステーションギャラ
■問 合 せリー（☎287-3680）

県内で芸術を専門的に学んだ学生による卒業
修了制作から力作９点を展示。ジャンルや大学の枠を超え、豊かな感性と技術を兼ね備えた若い作家の斬新な表現が競演します。ぜひ、ご覧ください。 ※最終日は午後２時で閉館します。

平成 年度組織機構の見直し〜 課６室 係体制に〜

60

平成年度は次の通り見直しを行います︒

するため継続的に見直しを行っていますが︑村では︑﹁簡素で効率的な組織機構﹂
を構築

30 18

問 合 せ

に設置します︒

推 進 課﹂を 役 場 行 政 棟 ２ 階︵元 ２ ０ ４ 会 議 室︶

業 会 計 等 を 所 管 す る 組 織 と して︑﹁地 域 医 療設準備室﹂を統廃合し︑福祉部に属し病院事

こ と に 伴 い︑
﹁東 海 病 院 事 務 局﹂と﹁新 病 院 建

村立東海病院が指定管理者制度に移行する③﹁地域医療推進課﹂の設置⁝５月から

行政棟４階︶内に設置しました︒﹁文 化・ ス ポ ー ツ 振 興 係﹂を 社 会 教 育 課︵役 場

育 課﹁文 化 振 興 係﹂お よ び﹁体 育 係﹂を 統 合 し︑げることから︑これまでの教育委員会社会教とに伴い︑役場職員を総合体育館から引き上

総合体育館が指定管理者制度に移行するこ②﹁文化・スポーツ振興係﹂の設置⁝４月から室︶に設置しました︒

セ ン タ ー﹂を 役 場 行 政 棟 ２ 階︵元 ２ ０ ４ 会 議

齢 福 祉 課 の 内 部 組 織 と し て︑﹁地域包括支援

相 談・ 支 援 活 動 を 強 化 す る た め︑ 福 祉 部 高

介 護 保 険 制 度 の 改 正 に 伴 い︑ 高 齢 者 へ の①﹁地域包括支援センター﹂の設置⁝４月から

見直し内容

18

政策審議室
︵☎ 局１７１１ 内線１３７１︶

282

ＳＴＡＴＩＯＮ
４月16日(日) 〜 29日（土）ＧＡＬＬＥＲＹ■開館時間 午 前10時 〜 午 後 ７ 時※各展示の最終日は、午後３時までとなります。

すい れん

自分の絵展2006 〜絵画教室アートガーデン陽生徒作品展

創作ハンドキルト古布絵展
５月７日(日) 〜 13日（土）４月30日(日) 〜 5月６日（土）全日本学生美術展特選作品をはじめ、子どもたちの力作や大人が描いた木炭デッサン、油彩、
アクリル、水彩を多数展示します。また、初心者や子ども向けの無料講座やワークショップも開催しますので、ぜひご参加ください。

佐藤のり子さん（常陸太田市在住）の個展です。自然の感動を日本の昔布に描いた処女作から最新作までを展示。金砂大祭礼を題材にした
大作「感謝」、御法衣素材の「無限」、最新作「富士と水蓮」などの数々をご覧ください。

14 ●図書館トピックス
こどもの読書週間

ホームページに﹁おすすめコーナー﹂が誕生

国民年金
だより

お 薦 め の 本 や Ｃ Ｄ な ど を︑ 文 学 賞 受 賞 作 といったテーマ別に紹介しています︒資料の予約

学生のための納付特例制度

収入のない学生の方は︑申請をして承認を受け保険料を納めることが義務付けられています︒

歳以上の方であれば︑国民年金に加入し︑をすることもできますので︑ご活用ください︒
郷土関連の本を紹介します

れば︑在学期間中の保険料を卒業後に納めるこ日

村松晴嵐にゆかりのある友部町出身の詩人①﹃櫻井琢巳全集１〜４﹄ 櫻井琢巳著／沖積舎とができます︒これが学生納付特例制度です︒

４月 日
︵日︶
から５月

で︑文芸評論家の櫻井琢巳さんの著書が寄贈さ

み週 間﹂で す︒ 図 書 館 で は︑ 子︵金︶ま で は︑﹁こ ど も の 読 書れました︒ぜひ︑ご覧ください︒

高等学校︑大学︑大学院︑短期大学︑高等専

たくどもたちに読書の楽しさを伝②﹃さ い ご の 約 束

夫 に 捧 げ た 有 機 の 酒〝 和 の―が１１８万円以下︵収入で１９４万円程度︶の方を含む︶に在籍する 歳以上の方で︑前年の所得

さくら いえるために︑さまざまな企画

月〟 ﹄坂本敬子著／文芸春秋―
大洗町の造り酒屋を舞台とした作品︒がんに手続きは簡単門学校︑専修学校︵夜間・定時制課程︑通信課程対象となる学生を し て い ま す︒ 詳 細 は︑ 図 書 館 ホ ー ム ペ ー ジ

倒れた夫︒夫の生きた証しとして︑有機の酒を造ることを決意した妻︒死を前にした夫婦の絆﹁国民年金保険料学生納付特例申請書﹂に必要事項を記入し︑学生証︑年金手帳などを持参のをつづった感動の一冊です︒③﹃環境百科久慈川﹄

問 合 せ

年以内であれば社会人になってから納めることができます︒の保険料は︑■学生のときに納めることができなかった期間には算入されます︒には反映されませんが︑年金の受給資格期間■学生納付特例期間は︑老齢基礎年金額の計算は遺族基礎年金が支給されます︒

慮の事故が起こった場合︑障害基礎年金また■学生納付特例期間中に障害や死亡といった不そ の 他

上︑国保年金係へ申し込みください︒
久慈川の歴史や文化︑自然環境などが１冊に関東地方整備局常陸河川国道事務所編集・発行

国土交通省

20

ささ

ＤＶＤ上映会を開催します
日
︵日︶
午後

きずな

︵ http://www.tosyo.vill.tokai.ibaraki.jp/︶
︑または
館内掲示をご覧ください︒

日 ４月
間 午前の部⁝午前時〜正午

絵本がアニメーションになって登場します︒▼期▼時
所 図書館２階研修室の部⁝午後２時〜３時▼場

まとまりました︵ＣＤーＲＯＭ付き︶︒

４月10日（月）
・17日
（月）
24日
（月）
・28日
（金）
29日
（土）
５月 １日（月）・３日（水）４日（木）・５日（金）
８日（月）容 午前の部⁝﹁コロちゃんはどこ？﹂

午後の部⁝﹁にじいろのさかな﹂

休館日▼内
リクエストの受け付けを開始します

読みたい本が図書館にない場合に︑購入を検討したり︑ほかの図書館から借りるなど︑皆さ
象 村内在住・在勤・在学の方

んのご希望にできる限り応えていきます︒▼対冊まで︶として数えます︒▼そ の 他 リクエストした図書は︑予約資料︵１人

10

福祉部保健年金課国保年金係︵☎ 局１７１１

内線１１３３︶282

図書館に備え付けの用紙に必要事

所
容

▼申し込み

場
内

10

項を記入の上︑図書館カウンターまたは案内

時

毎週土曜日
（第５土曜日を除く） 午後２時〜３時
おはなしコ―ナー
絵本の読み聞かせなど
日

12

20

「たんぽぽの会」による
おはなし会

23

へ申し込みください︒

● 15

23

10

いんふぉ

人口と世帯数

役場の電話番号☎ 282-1711（代表）ピッ平成 18 年３月１日現在
前月比
世帯数
12,987 世帯＋9
総人口
35,655 人＋ 26
男17,892 人＋ 12
女17,763 人＋ 14

らせ

4・10 号／お知めーしょん

クアップ／ Apr.

費
会 円／年 」
0
1,00
■活動日時 毎月第３木曜日、午前10時〜正午
所 図書館■場
容 万葉集の学習、万葉歌碑めぐり■内（春・秋）、かるた会（８月・翌年１月）（☎282-3613）■申し込み・問合せ 阿部ユキエさん

募集

古典文学の集い｢さわらび｣会員募集

東海村地球温暖化防止対策地域協議会委員募集
村では、住民・事業者・行政が一体となって、環境保全意識の普及や、二酸化炭素排出削減行動「東海村地球温暖化防止対策地の立案などをするの設置に伴い、その委員を募集します。
域協議会」■申し込み・問合せ ５月10日（水）までに、経済環境部環境政策課環境計画推進係（内線1453）へ申し込みください。

自衛隊幹部候補生募集
一般・技術幹部候補生■試 験 日 ５ 月20日（土）・21日（日） ※ 飛行要員のみ２日間■定員 男子 陸上／約130人、海上／約70人、航空／約40人 女子 陸上／約10人、海上／約５人、航空／約５人■対
象 20歳以上26歳未満の方（22歳未満の者は大学卒業見込み）
歯科・薬剤科幹部候補生■試 験 日 ５月20日（土）■定員 陸上／約10人、海上／約５人、航空／約５人■対象 専 門 の 大 学 の 卒 業 者（見 込 み 含む）で20歳以上30歳未満の方（薬剤科は26歳
未満の方）
試験場所
茨城県信用組合本店（水戸市大町2-3-12）
申し込み・問合せ
５月12日（金）
までに、自衛隊茨城地方連絡部
水戸事務所（☎226-9294）
へ申し込みください。

料
用
使 料
無

グランドピアノを弾いてみませんか？
東海文化センターでは、グランドピアノ(ヤマハCFⅢ-S)を無料開放します。
■利用可能日 ４ 月19日
（水）
・28日
（金）
・30日
（日）
、
５月３日
（水）
・13日
（土）
・19日
（金）
、24日
（水）
■利用時間 平日／午後１時から８時まで
土・日曜日・祝日／午前10時から午後５時まで■場
所 東海文化センター■対
象 村内在住・在勤・在学の方■申し込み・問合せ ４月15日（土）の午前９時から（財）東海村文化・スポーツ振興財団（東海文化センター内 ☎282-8511）窓口で受け付けます。なお、空きがある場合のみ、同日、午後１時から電話でも受け付けます。

「第17回友情の船北海道研修の旅」
参加小学生＆中学生リーダー募集
参加小学生●期
日 ７月29日（土）〜８月３日（木）●対
象 村内在住の小学４年生から６年生（120人） ※初回参加の方を優先にします。
●参 加 費 40,000円／人●申し込み ５月６日（土）の、午後２時から３時まで中央公民館で受け付けます。
中学生リーダー
●期
日 ７月29日（土）〜８月３日（木）●対
象 村内在住の中学２年生（30人）●参 加 費 20,000円／人●申し込み ４ 月21日（金）ま で、 青 少 年 セ ン
ターで受け付けます。
問 合 せ
青少年育成東海村民会議事務局（青少年セン
ター内 ☎282-7049）

16 ●東海村スポーツ少年団団員募集■申し込み 入団を希望する方、および継続す
る方は、４月30日（日）までに、各小学校から配布されるスポーツ少年団の募集要項をご覧の上、申し込み用紙に必要事項を記入し、登録料600円を添えて、各少年団の代表者へ申し込みください。※４月30日（日）以降も受け付けを行いますが、登録の都合上、国・県の大会に出場できない可能性がありますので、ご注意ください。
■問 合 せ 総合体育館（☎283-0673）

費
会加0円料
参
／月
2,00
無

青竹ストレッチ会員募集■活 動 日 毎月木曜日（月４回）■活動時間 午前10時〜 11時30分■場
所 中央公民館■内
容 ヨガストレッチを中心とした体操■定員 ５人■申し込み・問合せ 飯田澄子さん（☎282-4806）

費加
参 0円／組
3,00

テニスダブルス大会参加者募集■日
時 ５月13日（土）・14日（日）、午前９時試合開始 ※予備日…５月21日（日）、■場
所 村テニスコート■対
象 村内在住・在勤の方■種
目 一般男子ダブルス（Ⅰ・Ⅱ部）、一
般女子ダブルス（Ⅰ・Ⅱ部）、壮年男子ダブルス（昭和35年12月31日以前に生まれた方）■申し込み ４月22日（土）までに、所定の申し込み用紙に必要事項を記入の上、村テニス
コートクラブハウス（☎282-8571）へ申し込みください。
■問 合 せ 三瓶剛さん（☎287-7331）

費
会 料
無

カンガルーサークル会員募集■活動日時 ５月９日から７月13日までの毎
週火・木曜日、午前10時から11時15分まで
所 百塚保育所■場
象 火曜日／生後６か月から１歳児と■対その保護者 木曜日／１歳から１歳半の子ど
もとその保護者 ※各先着25組
の午前10
（金）
・21日
（木）
■申し込み ４月20日
時から午後３時まで（正午から午後１時までを除く）白方コミュニティセンター和室にて受け付けます。なお、受け付けは、初参加の親子は20日（木）、参加経験のある親子は21日（金）となります。
■問 合 せ 子育て支援センター（百塚保育所
内 ☎270-5660）

● 17

費
加
参 0円／人1,00

ウオーキング教室参加者募集■期
日 ５ 月17日 か ら ７ 月19日 ま で の 毎
週水曜日■時
間 午前10時〜 11時30分（全10回）■場
所 総合福祉センター「絆」■対 象 者 村内在住のおおむね65歳以上の方（先着30人） ※初参加優先■講師 田畑由紀子さん（茨城県スポーツ
指導者協議会副会長）■申し込み・問合せ ４月28日
（金）
までに、高
齢者センター（☎282-4300）へ申し込くださ
きずな

ホッケー体験会開催！
ぜひ、ご参加ください
時 ① ４ 月22日（土） 午 後 １ 時30分
●日
②４月29日（土） 午前９時30分 ※どちらか希望する日所 県立東海高等学校●場
象 村内在住の小学生●対●参 加 費 無料●申し込み・問合せ 参加希望日の３日前までに、西川義朗さん（中丸ホッケースポーツ少年団 ☎282-1032）へ申し込みください。

住居表示実施に伴う住居表示審議会委員を募集
村では、平成19年度中に、下図青枠内の住居表示実施に向けて取り掛かる予定です。これに伴い、この地区の新町名等についての審議を目的とした東海村住居表示審議会を設置します。
そこで、審議会委員として実施地区の代表者を募集します（審議会は、平日３回の開催を予定
しています）。
■対象 下図青枠内在住の方■募集人員 ８人（男性…３人、女性…５人）■任
期 ６月から12月まで（予定）
■実施地区
東海村
合同庁舎

東海中学校
ＪＲ東海駅

住居表示実施地区
総合体育館
東海文化センター

図書館

東海村消防署■申し込み・問合せ ４月25日（火）までに、市販の履歴書に必要事項を記入の上、｢快適で人にやさしい街づくりのためのハード・ソフ
ト両面からの考え方｣をテーマとした作文（原
稿用紙800字程度）を添えて、福祉部住民課住民係（内線1125）
へ申し込みください。

年度 再生資源分別回収実施団体登録申請について

平成18

村では、限りある資源の有効活用を図るために、家庭から排出される紙類、布類、瓶類、紙パック（主に牛乳パック）等を回収業者に売却した団体へ、回収した再生資源の重量に応じて報償金を支給します。この機会に、ぜひご登録ください。
■申し込み・問合せ 登録を希望する団体は、
５月31日（水）までに、所定の申し込み用紙に必要事項を記入の上、清掃センター（☎
282-7289）へ申し込みください。

国民健康保険者証発行中
平成18年度の国民健康保険者証を発行しました。
不在のため受け取っていない方
福祉部保健年金課窓口まで、お越しください。
すでに社会保険などに加入している方
新たに加入した保険者証と国民健康保険者証を持参し、保健年金課窓口に届け出てください。
国保税を納付していない方
個別に納税相談の上、保険者証は保健年金課
窓口で直接手渡しすることになります。
問 合 せ
福祉部保健年金課国保年金係（内線1132）

ミッフィーこどもミュージカル
「ミッフィーとどうぶつえん」●期
日 ５月21日（日）●時
間 ①午前11時開場、午前11時30分開演②午後２時開場、午後２時30分開演Ⓒ Mercis bv●場
所 東海文化センター●入 場 料 2,000円（全席指定）●そ の 他 ①座席は主催者側で指定します。
②当選後のキャンセルはできません。③複数のハガキでの申し込みはできません。
●申し込み ４ 月18日(火)ま で(必 着)に、 往 復
ハガキに①チケット希望公演時間および希望枚数(８枚まで)②郵便番号③住所④氏名⑤電
話番号を明記の上、東海文化センター「ミッ
フィーこどもミュージカル」係（〒319-1115東海村船場768-1）
へお申し込みください。申し込み多数の場合は抽選となります。なお、残券があった場合のみ、４月25日（火）の午前９時から、窓口販売および電話予約を行います。
●問 合 せ (財)東海村文化・スポーツ振興財団（東海文化センター内 ☎282-8511）

４月の休日診療日程
診療時間 午前９時30分〜正午、午後１時〜２時
問 合 せ 救急医療情報コントロールシステム(☎241-4199）
期日
病医院名
電話番号
16日(日)
東海クリニック
283-1711
23日(日)
東海病院
282-2188
29日(土)
東原クリニック
283-2301
30日(日)
武藤小児クリニック
282-7722

エトセトラ
危険物取扱者試験・消防設備士試験案内
危険物取扱者試験■甲種・乙種（第１〜第６類）・丙種

試 験 日
場
所
受付期間
６月４日（日） 勝田工業高等学校 ４月17日（月）〜 25日（火）
６月25日（日） 茨 城 大 学 ５月10日（水）〜 18日（木）10月１日（日） 勝田工業高等学校 ８月１日（火）〜 ９日（水）10月29日（日） 茨 城 大 学 ９月７日（木）〜 15日（金）平成19年２月18日（日）茨 城 大 学 平成19年１月５日（金）〜 16日（火）消防設備士試験■甲種（特類、第１〜第５類）
・乙種（第１〜第７類）
試 験 日
場
所
受付期間
８月27日（日） 茨 城 大 学 ７月12日（水）〜21日（金）申し込み・問合せ（財）消防試験研究センター茨城県支部（水戸市笠原町978-25 茨城県開発公社ビル４階 ☎301-1150）

交付します
浄化槽設置補助金●対
象 村内で、①東海村公共下水道事業
認可区域外に設置する②専用住宅に浄化槽を設置しようとする③平成18年度中に設置工事が完了する――を満たす方（申請者多数の場合は抽選）●補助金額 ①５人槽（床面積140平方メート
ル以下）…354,000円 ②７人槽（床面積140平方メートル超）…411,000円 ③10人槽（２世帯住宅等で、トイレ・風呂・キッチンを２つずつ設置する場合のみ）…519,000円●申し込み・問合せ ４月10日
（月）
から14日
（金）
まで、経済環境部環境政策課環境保全係（内線1451）で受け付けます。なお、申請者は、設置する方およびその家族に限ります。

18 ●学校施設・河川敷グラウンド利用調整会議

成分献血にご協力を！

村内のスポーツ団体などを対象に、調整会議
を総合体育館で行います。
小中学校体育館・格技場調整会議■期
日 ４月19日（水）■時
間 午後６時30分
小学校・河川敷グラウンド調整会議■期
日 ４月20日（木）■時
間 午後６時30分
問 合 せ
総合体育館
（☎283-0673）■期
日 ５月11日(木)■時
間 午 前 ９ 時30分 〜 午 後 ４ 時10分
※予約制（所要時間１時間30分程度）■場
所 役場行政棟東側玄関ロビー■対
象 18歳から54歳までの方（男性45㎏
以上、女性40㎏以上）で、前回の献血から、400ml献 血 は ８ 週 間、200ml献 血 は ４ 週 間、
成分献血は２週間が経過している方■申し込み・問合せ ４月17日（月）までに、保健センター (☎282-2797)へ申し込みください。

となりのまちから

イベントガイド

茨城町●涸沼自然公園
涸沼のほとりの自然を丸ごとアウトドア施設にした公園です。
◆利用期間 ４月25日（火）〜 10月31日（火）◆利 用 料 ①オートキャンプ場（56区画）…
１ 区 画5,000円 ② テ ン ト サ イ ト（最 大100
張り）…テント１張り2,000円／タープ１張り1,000円 ③バーベキュー炉（６炉）…１炉
1,500円 ④ バ ー ベ キ ュ ー の み … １ 人100円（５歳以上） ※別途、入園料200円（５歳以上
15歳以下の方は100円）が掛かります。
◆問 合 せ 涸沼自然公園管理事務所（☎2937441） 茨城町役場商工観光課（☎292-1111）

高萩市●丹生神社の「棒ささら舞い」
棒の先に獅子頭を付けた３匹の獅子が、周囲に幕を回した屋台の中で棒を操り舞うささらです。
◆日
時 ４ 月16日（日） ① 午 前10時 ②
午前11時30分 ③午後１時◆場
所 丹生神社境内（松岡小学校北側）◆内
容 棒ささらの演技、模擬店の出店◆問 合 せ 矢野正三さん（丹生ささら保存会
事務局 (0293-23-1580）

日立市●ひたち国際大道芸
日立会場◆日
時 ５月13日（土） 正午〜午後５時◆場
所 ひたちぎんざもーる、パティオモール、日立新都市広場（午後９時まで）など
多賀会場◆日
時 ５月14日（日） 正午〜午後５時◆場
所 よかっぺ通り、多賀市民プラザ
問 合 せ
日立シビックセンター（☎0294-24-7711）● 19

住宅用太陽光発電システムの設置費用の補助■対
象 村内の住宅に太陽光発電システムを設置する方(先着20基)■補助金額 出力１キロワット当たり10万円（１基当たり最大で40万円）■申し込み・問合せ 経済環境部環境政策課環境保全係（内線1451）

新たなサービスを開始しました！
『高速バスネット』
高速バス「常陸太田〜新宿線」、「原子力機構前〜東京線」、「勝田営業所〜東京・新宿線」では、『高速バスネット』によるパソコン（URL：
http://www.kousokubus.net）、 携 帯 電 話（URL：
http://www.kousokubus.net/k）か ら の 予 約・ 購 入サービスを充実させ、「早期購入割引」など、お得なサービスを提供します。
●問 合 せ 高 速 バ ス 予 約 セ ン タ ー（☎309-5381）

水戸市●水戸市長杯第20回綱引大会参加者募集◆日
時 ５月21日（日） 午前９時集合◆場
所 青柳公園市民体育館（水戸市水府町864）◆チーム編成 １チームは８人から10人とし、そのほかに監督およびトレーナーを各１人加えての編成（監督・トレーナーの選手兼任可）◆種
別 ①一般男子…８人の合計体重が600kg以下 ②一般女子…８人の合計体重が520kg以下 ③男女混合…男女各４人。8人の合計体重が560kg以下 ④小学生…小学５・６年生８人◆参 加 費 １チーム…3,000円（小学生は1,000円）◆申し込み・問 合 せ ５ 月10日（水）ま で に、
水戸市スポーツ振興協会（水戸市見川町2256☎243-0111）へ申し込みください。

とうかい
広報

日号

いま い たか と

発行 東海村ちびっこ美術館

おすし屋さん幼稚園の お店屋さんごっこ で、「おすし屋さん」
をしたときの様子を描いてくれた崇人くん（５歳）。
「ティッシュペーパーや折り紙で、サーモンやマグロ、タマゴを作ったよ」と元気に話してくれました。

が

ゆう

と

あ お い

し み ず

や

す

こ

錯誤を繰り返していました︒
そ ん な 中︑ 葵 生 は だ い ぶ 言 葉も覚え︑お兄ちゃんたちと話が通じると満面の笑みで喜びを表しま
す︒のびのびと成長し︑３人の中で一番の〝きかん坊〟であるとともに〝癒やし系〟でもあります︒
子育ては︑思い描いていたものと は か な り 掛 け 離 れ て い ま し た︒
﹁子どもは思い通りにはならない﹂と分かっていても︑つい子どもと同じ土俵に上がり︑大人気なく衝突してしまうこともしばしばあって反省の日々を送っています︒子育てには絶対の答えがないから難しい⁝︒それでも︑３人を連れて買 い 物 に 行 く と︑
﹁あ ら ぁ︑ 男 の子３人！ 今が一番大変でしょう
けれど︑一番楽しい時期でもあるわ ね︒ 頑 張 っ て！﹂と よ く 声 を 掛けられ︑すると張り詰めていた何かが︑すーっとほどけていく感じになります︒こんな思いは︑子育てをしているからこそ得られるもの な の か も し れ ま せ ん︒
﹁や っ ぱり子どもはかわいい﹂のです︒
これからも子育てに奮闘することと思いますが︑主人とともに子どもたちの成長する姿を楽しみに頑張っていきたいと思います︒︵株︶
印刷 いばらき印刷

http://www.vill.tokai.ibaraki.jp/〈東海村ホームページアドレス〉

こ
さ
り
とう

表紙の ひ[と ]わが家の●清水 弥寿子
子育て奮戦記たい

大雅︵７歳︶︑友登︵６歳︶︑葵生︵１歳 か月︶は︑わが家の仲良し
３ 兄 弟︒ こ の ３ 人 の〝泣 い て 笑 って 大 騒 動〟で︑ 毎 日 が 瞬 く 間 に 過
ぎていきます︒
上２人は︑年子のせいか﹁兄﹂﹁弟﹂というより︑何でも競い合う友達のようです︒それで︑ちょっとしたことでもお互い張り合ってケンカばかり︒そうかと思えば︑親には分からない２人の楽しい世界があるらしく︑めちゃくちゃ楽しそうに盛り上がっていたり⁝︒そんな２人に変化が訪れたのは︑一昨
年︑葵生が誕生してからです︒大雅 は︑〝お 兄 ち ゃ ん 風〟を 吹 か せたがるようになり︑頼もしくなった 反 面 ち ょ っ と ウ ル サ イ︵笑︶︒
でも︑だいぶ本人に任せられることも増えてきました︒驚いたのは友登の反抗期です︒ほとんど手が掛からず︑〝イヤイヤ期〟も大してなかったのに⁝︒それは︑東海村
へ の 引 っ 越 し や 幼 稚 園 へ の 入 園︑初めてお兄ちゃんになるといった︑大きな環境の変化が同時期にやってきて︑友登にはすべてを抱
えきれなかったのでしょう︒私は︑それを受け止めてあげなければと思っていてもうまくいかず︑試行
11

編集 企画総務部自治推進課 〒３１９ー１１９２ 那珂郡東海村大字白方１７４８番地１ ☎ ０２９
︵２８２︶
１７１１

宿幼稚園●今井崇人くん

白方小学校６年●佐藤梨冴子
私の将来の夢は、パティシエになることです。パティ
シエになろうと思った理由は、人を幸せにしてあげた
いと思ったからです。
ケーキやお菓子を食べると、なんだか気持ちが優しくなったり幸せになったりするような気がします。
それは、きっと作っている人が、「みんなに喜ばれる
ようなお菓子になりますように」という思いを込めて作っているから、食べたときにとても幸せな気分になるんだと思います。私も、そんなふうにケーキやお菓子を作って、食べた人みんなが幸せになってくれたらいいなと思います。
今は、そんなに難しいケーキやお菓子は作れないけ
れど、食べてくれる人がみんな優しく、幸せになれる
お菓子を作ることを目標にして、これから頑張ってい
こうと思います。
10

さ夢は…。 パティシエ

４月

わたしの夢

ぼくの夢

Dream-61

20 ●「広報とうかい」
は、環境に配慮して「大豆油インキ」と「古紙配合率100％再生紙」を使用しています。