日本人類学会進化人類学分科会

ニュースレター
2014/10΋˿˿ǅˬŤγ 33 ǅËÿîÌ»ñ nģӣΝĲɭғƆԄŢǏ˸ɺ˷Ґӓ˷Ґo2

Ɂʀ 25 ɂɊ ҷőËÿîÌ»ñγ32ǅËÿîÌ»ñnģӣғƆu|°ʙĖӍĖo

3

đČ ̈́ȀӸǌί΢ȃƑ͙ӪāģӣΗΫҥӺʼ˙ȃЬʘЗĲӹ
ËÿîÌ»ñѴʾϽˈ4

  Хѡ ƈӸ˞ĢǪȃǪȃҿāʷӜǘŹʀ΢ȃΗΫ΢Ӻʼ˙ȃЬʘЗĲӹ
nƪĶĺu­ɢҮŚύ´ͫrãÚӑҵӣӍĖɂӶʞȊo5

̤̚ ΠȀӸʼ˙ǪȃƊȃҥӹn̎ĖϻŞ̎йɸˣͽo

12

  
˟Ȯ ʬĪӸ˞ĢǪȃǪȃҿƊȃχΗΫ΢ӹnʼ˙̎Ėƺϻͥ͛іӟo17ӯͬ ˁӸĢҧǪȃǪȃҿ·Ì·ā·æú¿ǐǘΗΫΗΫ΢ӹn͜͟ʜӉΝĲu|°ʙĖ͚ɣŔxo23Ù¸Í¿ÖË÷ÿ

28ЮϋŧΐԄʙĖďÃÿǱɭӸŧΐʠŁӯͬˁӹ


1

˿ǅˬŤ

    γǅËÿîÌ»ñ「人類の社会性とその進化：共在様態の構造と非構造」
ʼˆԄ  ɂ˓ʼӸ˓āΞӹ  p ǞʅԄ ·ÃÚËØ¸̩˟ÇÿÄüÍÏÿÓĂ   ¾ĂÀÜ¹ÊĂԄ̛ƩӬƬӸ˞ĢǧǌёǪȃ  Ηӹ   ̛Ʃ ӬƬӸ˞ĢǧǌёǪȃAAΗӹ    Ѵʾѓˁ   ѵί ЧӸĢҧͪ˲ǪȃÄýĂáûƆʞғȎӹ   nʝϚoʸ̞YӑҵӣΝĲȃu|°ӓ˷Ґ   ːʁ ġӸɑŶǪȃģʴȃҥӹ    ģӣȃ΅з͈v®ϲt°ʷħϳŕ   ŤǛ ǚŜӸʫҊǪȃʮөȃҥӹ    ģӣȡӉǇͩʀȯǢ   ÇòÿØĂÓĂ: ǔȱ ˫ȀӸĢҧǪȃǪȃҿͧȃΗΫ΢ӹ           ΐȭ ăҤӸ˞ĢǧǌёǪȃAAΗӹ           њу Ś Ӹ˞ĢǪȃϜƩΗΫƑ͙Ӫӹ2ʼ˙ģӣȃĲғƆģӣȃŭ΢Ĳγ 32 ǅËÿîÌ»ñ「人類進化における母乳哺育」
  2014 ɂ 6 ˓ 7 ʼ(ǎ)˞ĢǪȃƊȃҥǊˏӪ  ӄ  ĲџȎӸ˙ҦÁôÿâÍӹ  ¾ Ă À Ü ¹ Ê ĂԄđČ ̈́ȀӸǌί΢ȃƑ͙ӪāģӣΗΫҥӺʼ˙ȃЬʘЗĲӹ           Хѡ ƈӸ˞ĢǪȃʷӜǘŹʀ΢ȃΗΫ΢Ӻʼ˙ȃЬʘЗĲӹ ԅèýÄùñԆ
13:30

ËÿîÌ»ñѴʾѓˁӸǌί΢ȃƑ͙ӪԄđČ̈́Ȁӹ

13:40

ƪĶĺu­ɢҮŚύ´ͫrãÚӑҵӣӍĖɂӶʞȊӸ˞ĢǪȃǪȃҿāʷӜǘŹʀ΢ȃΗΫ΢Ӻʼ˙ȃЬʘЗĲԄХѡƈӹ

14:20

̎ĖϻŞ̎йɸˣͽӸʼ˙ǪȃƊȃҥԄ̤̚ΠȀӹ

15:00

ıɾ

15:15

ʼ˙̎Ėƺϻͥ͛іӟӸ˞ĢǪȃǪȃҿƊȃχΗΫ΢Ԅ˟ȮʬĪӹ

15:55

͜͟ʜӉΝĲu|°ʙĖ͚ɣŔxӸĢҧǪȃǪȃҿ·Ì·ԉ·æú¿ǐǘΗΫΗΫ΢Ԅӯͬˁӹ

16:35

ıɾ

16:50

Ù¸Í¿ÖË÷ÿ

17:30  ϐĘ] ɕʼЫ³±Ѱ͸ɧηƜÙ¸Í¿ÖË÷ÿ´ҳӕØĂèv®ѳ~kтҳ£lx°|ŤȒwĳ³¯©r­skăҥkнТнrʡt©бѵ´r£lɥ§΂нϳăёăƤ´££ʟҀr°³|

q¯£µląăk΂нϳɶǊ{³rŤȒrǞƩkͮцq¯£µӸʴѪԄđČ̈́Ȁӹl3ËÿîÌ»ñѴʾϽˈ                               đČ ̈́Ȁ                  ǌί΢ȃƑ͙ӪāģӣΗΫҥǪǖӣģ͡kħΧ̐ʙĖ˗Ҹwҵzk

±r°ӑҵӣϧ̋rеΌkҭͩʀҵwҔrnȢͪǨňѠoϧ̋ʂ͵w®±r̐k³¯М¥ǳǻӋ©kĊǳͽ©ӎͪk°lãÚħӣģ͡ͷ¯kʙĖ˗Ҹ´ΔϥʙĖʸ̞w³v®rӋwǨrkͥĪģǳ

kΔrҸӅ˿mŬͪ°wkȀʀҵҔrǻāŬͪāȀϻǨzŢҏ͈wе®±°~nǨͪǨňѠors͝Гϧ̋ʂ͵´ғƆ̓wrlӧϻĉҭͩĉӑҵӣϧ̋´̐ѿxkн³±r°lãÚғƆҘΦknʙĖΗΫ°~kͥĪģǳǻāŬͪāȀϻ´¦Ӹ̎Ėƺϻā̎ĖϻŞӹow­sǦƆx{°ќƾӟл̙φƢ°ƥЁɭkãÚФvk´ϲt°~ӓȿҬдq°lvkΪ±q°kǳǻāŬͪāȀϻӸ̎ĖƺϻӹãÚ̎ĖƺϻʴƆɘӖ§ɔzơ|kǐǘ©ˆҹ°Γеkӧϻĉӑҵӣϧ̋ʀϦƮĈ©kĪ­Ǫxzͷ°ăʸk҅ɂ£΢ȃΗΫҭͩĉӑҵӣϧ̋ͩɺΗΫ§˔ͫrȜѣ°~wȢzkͥǏ§΢ȃ΅ΓеƋvkϲt°­sl£ΡГѻw̎Ėƺϻŭrl£  Čψkśғǌ´ďɤģȴҹkžͪȼʩʣ´ơ|ϒӭv®kãÚĖŲͫw͑΂΅Ǡt°~̎Ėҹ°ĳϘ̎Ėƺϻ´ʩʣ°ȝҶȑď§kӑҵӣ̎Ėw±k̎ĖͣwČͲ΅§̴̓lv˒

ƺϻҹɤ´§ģwr°krs~§̓w҅k̎ĖϻŞʞғ´ʟ}° 2#*ӸČͲňŎ˽ҹӹrl~sŌģ΅ϒӭ´ǨzΗΫϳ©̎Ėƺ©Ƴͪ˗Ɗ΁āȡŞƊ΁ȝҶȑ­°Ŕxv|§ϻʩʣϳΆµŭvƩrrϲtk˙Ëq¯k̎Ėͣśғǌ´ďɤǠŽœƮq°lăÿîÌ»ñ´įͱ°Дlʸk̎йГѻ̎ĖϻŞҹ°ϒӭ©ΓўĊ ˙ËÿîÌ»ñ̎ĖƺϻrkГ͌ģӣѵkͥǏΝĲͨǟwƘǆkɱ¤´vvtȃ©ʴƆģӣȃkƊȃΗΫϳu­ȋӆ̎Ėƺr°̎й§Ǩrl̎ĖƺϻģӣғƆ˨Ƀ´kϻʩʣʤ³r°žͪȼ´uʑxk±Ҭд͙ͩȃ΅ÚåÖÃq°ƪˆkͥĪΝĲ

±ŭҭu|°̎Ėƺϻҹ°˒ʷΓеϏ§Ǫxіӟr°l

ĥ§®sl£ ¾ĂÀÜ¹ÊĂq°đČĤ£kӑҵӣďĖ´kǐͦƆȃʆ̞´ͫrȌк΅āȊҮ΅ˁ§ãÚҡĳ΅˒§҅ϣ¾ùÿ»ĂÓÿӋ®v°ΗΫ´ǝƲ°ӸХѡӹl˿r̎Ėʀϧ̋rkĐҭͩĉΌʝкȚ´ЫΗŭ©ʙĖЫƂwk̎Ȁċt°ͩͧȃ΅ɘӖ©kΫxl¾ùÿ»ĂÓÿ  ǅ  ӝȀ´ͪƊȃĈΓе´ǝƲ§®sӸ̤̚ӹl®¤kʙĖ˗Ҹ Ԉ ɂҵzkƺĖӣď˒ҵВɆϒӭѢȖžͪȼwkʼ˙u|°̎ĖϻŞ

q°l¾ùÿ»ĂÓÿʙĖď§ĠȤ°~wͥ͛іӟrǝƲӸ˟ȮӹkʴƆģӣȃз

q°wkŬͪҸӅ Ԉ ɂҵzkҵ˗ʙĖ­͈v®͜͟ʜӉΝĲu|°̎Ėƺϻȋɺ´ǝƲʚƖŦҷwʉų±r°ʞȊ±r°l~

§®rӸӯͬӹkãÚ̎ĖƺϻǨ˸ɭŢҏsϒϠv®ʙĖīŶv®ҹɤwqwk͈´џћ°l˒ɝģӣȃ΅з͈v®kãÚ͚  ɂҵǱ´Ŭͪ´˽kãÚu|̎Ėƺϻw­sғƆxvϲȚkͥ°̎Ėƺϻӎ©ͥĪ̎Ėƺϻ´Ơ¯ȷzќĪ̎Ėƺϻ´¦{°ќƾӟģӣȃw­sƾӟҹɤwƮz­sl­sз͈vѦ͠x°vkџћ°~´΋ʕlkӑҵӣu­ãÚʙĖӍ

®¾ùÿ»ĂÓÿ´ư¥ӑҵӣk͚Ƃ͙Ǎӧϻ

4n ɢ Ү Ś ύ ´ ͫ r  ã Ú  ӑ ҵ ӣ  Ӎ Ė ɂ Ӷ  ʞ Ȋ o                     Хѡ ƈ                  ˞ĢǪȃǪȃҿʷӜǘŹʀ΢ȃΗΫ΢ʙĖāӍĖ´ΗΫ°ɶϮ

&H7C;H   kãÚϧ̋ͩɺ͚ɣ§ҹГ͌ģӣȃurkʙĖāӍĖΗΫ  

³z°lʀҵ©ϧ̋ҷǶҔr§vv³®

ɶϮwq°l?ĖɄŞ˗ӥɭӉǇŎɍȕӍĖϐĘ|wʿz̦ͩƦE=?D 

ʝҹґ°l̎Ė˦ө|zƨΧʋĺ;JJMOB;H ©ʋͼƘĺ͙ѰwѢȖư£±u¯k̎Ėňϻ±v´ˁ®v°~kГ͌ģӣȃҬдȡŞŎɍ©ͩȂǪxòúÖÚ´ċt°2#* ΗΫіӟq°"?88EDI  

l££ƣģӮӉǇrk˦өwkģӣғƆ̌ӄ͢ɟlÍÚüÍ;Ѷ©ɡŚ±ͩƶЮҹґ|kǐͦƆȃʆ̞­°ӍĖɂӶʞȊӍĖɂӶ©ȡŞӥɭwџћ±x&7JP;DƨΧӥ͙ʦƠŸƩ´ȊҮʞȊ°~´΋΅k8;H=;J7B

ȆȊƪĶĺ©ɢҮŚύ´ÚüĂÉĂŲͫ#EM9HE<J;J7B#;D:;HIED;J7B

  l??ӍĖɂӶŬͩŻǐͦƆȃʆ̞wkƣģӮ©ͥͩӑҵӣͫr®±ʕ˹°lŤŭ̝ìûóÿƂɺ©½ÞûÂĂƟ

xKHJED 

&7JP;D8;H= ʩǦƆ­kʙĖď̎йʚƖÉ¹Ãû

';; />EHF Ŧҷwʉų±u¯ BB?IED 17B;==?7ѰҮʱͷ°ƪăŚύ~k͇ύ 

7D: BB?IED kǾǸkҢǳkǜϾŬͩГ͌Ͳu|°ȂǏ̐ω kέύ )ƪŻ̙Ȋдǆvk~ʉų˗Ҹk£¯ʙĖwk¡µʫȞǢǦrȆȊƪĶĺ

.7D:8;H=;J7B

 lƪĶĺ˗Ҹ§§ɔrƀˢ´§2EE: lӍĖȂǏ°lɢҮŚύГ͌ͲȢҮϐĘ] wҔr¡kŬͩҸӅҵz¯kŬͩŻFFC ©ҬҮ̐ķĉ°lģӣƦu|°ģƢ¹êÿÚrk

͚ .H © 7 wӍĖɂӶʞȊͫr®±°lʙĖЫŬͩŻʕ˹ӍĖɂӶwɡŚ±xƂкȚwǈӎҭͩƺĖӣ©ƣģӮǞƩ§k

.9>KHH7D:+EM;BB  /IKJ7O7;J7B

27J;HI -?IJ;J7B

 l???ãÚ̦ͩƦvȂǏrŚύ~kǐͦƆȃʆ̞´ҝͫ°~̎ĖʦƠŸƩ´ȊҮ΅ʞȊx°&7JP;D8;H=;J7BғƆ´џћ°stkӍĖɂӶҬдq°l#KCF>H;O  lħǪǖӣģ͡̐kͥĪãÚӍĖϐĘɂ

]Ӷʿzr°Ю  lӍĖϐĘʿ˗ƆkŬͩҸӅΔϥ­°Ǩͪ%ED;I;J7B

 ©k̎йīǧŌĺ­°ȀŁňѠ©өϻЮ  Ǫǖӣģ͡ɁǑ΅ӍĖϐĘɂӶlƛϲōãÚͥĪӓȴ˲ƆΝĲ a ̇ÕÿâÿÌĂa ̇Èúùa ̇Ǌ  ʙĖāӍĖ§sĖɄŞέύƪĶĺ̐¾ùÿ»ĂÓÿa ̇

ǦƆlÙĂÓ !KBB;H;J7B ­¯ɐͫl5ӍĖɂӶʞȊ§§­zͫr®±°kέύƪĶĺq°l̎Ėʀģӥ͙̐



 )w

Ǩzư£±u¯]kȡŞĺϑϩW) ōѾrƪ~wΛ±u¯k~ͧͭ´ʙĖ˗ҸΔϥ̖¦°ĬѓwƼt®±rK?AIJH7;J7B

lΡ~Ĭѓ´˱р°¦kśЫΗΫĶĺ ) Ȝ°ҬrƪĶĺ ) ȂǏ̐k̎ĖǝƲ±rČͲď  ƣģӮӉǇ  ƌʦƠ­ǠŽkӍĖ­ʀģƪüêa ΄ɂŶu|°ȡŞӮW) ō´òÓлˠlû£ķĉ°!KBB;H;J7B

ϓˢk͜͟ʜӉsrӉǇqr§kǊ lȡ

ŞĺϑϩW) ō´ɂӶ̷Ȋrz~kˆҸ΅§kãÚӍĖϐĘɂӶăѩқr©

ʙĖāӍĖ­°ӥɭǦƆ´ɡŚx°l

ǦƆzk®xǪxr§kͥĪĳϘ ɢҮŚύ˒҅ӍĖɂӶʞȊŲͫ±΅ˋ®´ǁ¥ΝĲƪ˸ɂӶǊ l¦l.H  7 ·û¿úǎӣүȪŚύ ҭͩÕÿâÿÌĂӍĖɂӶɭȶ!7>O;J7B

7 ƪ˸Ɔȃ΅ɭѰ´Λwk̭Ɔλ©ĖЋ  ˮˡňѠƉҭͩÕǃȉͷ°ͩƆȃƞɧ´ϒk7 Ȝ°΍ÿâÿÌĂ  Ӯ˩˹˙v®ɟ®

Ȝ̈́ɊwǦƆ°l̎Ė©±īǧӥ͙ .H 7±̆ѣ͖Ѱ´ȜѣkέύƪĶĺŭˠw±̈́Ɋ© 7 ƱƟͣwͷ°~´ŲͫkȡŞĺϑlӑҵӣ̆ɗʀɝϫʡrkȡŞ˗ϩ̷Ȋ­̎ĖʦƠŸƩɂӶǦƆ´ʞȊӥɭËÄÜû´ʀҵɝ©̉ğɝ§ňr°

x°#KCF>H;O;J7B

.C?J> KIJ?D;J7B

 ll!7>O ®ŭˠϓˢk ̇

Ѱ̺q°~wΛƻΗΫĚŀϏĥ±kӍĖϐĘɂӶɭȶwе®±òÍω ̗ʃҧȸƆӍĖ/IKJ7O7;J7B
ˆĪŶ˗³vω  ̗ʃ

ɂҸk̗ʃkϜģƢ̇Ӻ¾Íω   ̇l~ϓˢkЫƂкȚе®±ÇÛóɭű­°ӍĖɂӶқrE;I9>  ą§н³±°kɕˆČͲ˒Ǫόҧȸ΂ȩq°ΦɊʲƩ΅q¯kйv®ʊѮwÇŤЩ  l~ɬ̓ģƢǠŽдǆ´ˁÛóɭű­ͷ°ƥЁɭ´ΛғƆ͙ͩ

®v°¦kΡkă˼ӯ˧ҡѶ˞ĢҧӺȃͧћ§ҹґ°/H?L;HI7D:2?BB7H: a ɂ­¯ŬǎȡŞӮ´ƪĶĺŭˠkl̗ʃˆĪŶ˗u|°ͰģӍĖɂӶ´ȊҮ΅ɡŚlW) ōǦƆ­¯kă˼ӯ˧ӉǇu|°ʙĖ˗Ҹ˒ȣōͩɝ   ɂҸʞȊ±kƪˆĪНǌω  ɂҸ©ͥĪĳϘ΅ˋ®´ǁ¥ΝĲa ɂҸ­¯§ӍĖϐĘwҔvl~ϓˢk̗ʃͰģŬͩŻwķv~´Λƻ°lƣģƢȃśЫΗΫǝƲ±ƪӉǇӯr̉ğͣ)7=7EA77D:#?H7J7 kͩͪɭǠŽ´Ͻˈ҂˛ҥģƢǠŽӰӝ ´ϲɽ°kŶ˗̗ʃɬ̓ģƢǠŽӺȧĸϳŬ̦ͩƂ­°Г͌ǠŽzk҅

Ǌ  ƣģӮӉǇͥĪĳϘ΅ΝĲu|°ӍĖӈ҂˛ǐǘv®ģƢ̨ş­§®±

ϐĘɂӶμ}Ǌl7a9 k̒ʻȃǝƲ±

~wɔzΛƻ±°lӍĖϐĘɂӶ´£¦śЫΗΫ  ŀ±±ͫ Ҙƚ  ąɂҸãÚӍĖɂӶ/IKJ7O77D:

r®±rÙĂÓÏÖÚlюώ /IKJ7O77D:

4ED;:7  ČͲƨǐӺω  ąɂŶīҽ҂ϴ

4ED;:7 ´ƛ͍~lҷǶˆ˗kŬͩͣwǠŽģƢ§ǪxzǠŽ

6

Þ·ÿÙûÓĂûӍĖɂӶKIJ?D;J7B

΅΂ȩ­kѫҬƣģӣѮʵΘǢw˒ȡҾ Þ·ÿÙûÓĂû   ʉt®±°­s±kȟ˝kƣģӣȃɧ    kω  ąa ąɂŶøĂýÖâkͫŀǠŽrzęɵx°l

г·Ì·kďǮ·Ì·ͩɯģӣkȗŨǐҝɧ͜͟ʜӉ´Đͩ˲rlêûÂĂ

̢

.9B7:?D7 ̣ή­¯ŬǎÞ·ÿÙûÓĂû]˙Ψ 2#*  ąa ąɂŶγăǪӁ½ÜòûѰ´Ȝѣ

³¯q°èýÏÍӍĖ´ȊϮlkɢҮŚύŭˠw±l̆½ÜòûѰk]ƋŭʱÙĂÓ§rãÚīǧǪЦ͔Ɔ°~ʀҵϞwкȚx.C?J> ǖӣģ͡ӍĖɂӶ´Ϙă΅̐ѿΗΫ´kΡkwrkǶ£¯ϐӍĖ§sɢҮŚύËÄÜûǦƆ´ӯrˆҸʈʢrr¦k~~Λʱȁqz£

лŕɊ̷Ȋx°l7 7 ̈́Ɋ̐ǦƆwŭˠ±ƛϲōrsĶϫ|q¯ɐͫҝrϓˢk  ̇ęɵǧʿrӍĖϐĘɂӶwΛƻƛϲ#7MA;I;J7B

±lыʵʱw  ͈Ȣz 7 ͩͧȃ΅ʖƂĘɂӶǪx®xwq° a ̇/IKJ7O7

Ċˁ͈§Ǩr¦kϓˢџћ̢ɶwɥд

7D:4ED;:7  ~§̢ɶwɥдq°l

wkKIJ?D ®ΗΫkȇʷČ­¯ƣrˆĪģӣ]) n͙ͩ̈́ϥowu~°~wΛ±´ȜѣӍĖɂӶ´ɡŚx°ƥЁɭ´¦Λu¯kͩɺχӥ͙ґҴu|°ƪ ) ̈́lϥ';; />EHF ͪϳĖɄŞ̭ѭϳqrͩ°lȟ˝ȩ˕

ǐͦƆȃʆ̞´ŲͫӍĖɂӶ©̎ĖʦƠŸƩʴ͠ʞȊrkͩɺģӣȃ©̎Ėƺϻʩʣkӑ

KIJ?D .C?J>/( H7:C7D #?D:;& %E7Dҵӣȃkƣģӣȃrŭҭɧͫw˗ɛ±D;I EO7K- ?I>EF #7H;% E8B;+ °l̎й¹ÿÓäöĂˆɫrŬ±ʙĖāIA;D7P? HEH7(   7H?KC:?IJH?

ӍĖтҳkɥ

8KJ?EDI?DJ;;J>H;L;7B;7HBO B?<;:?;J7HO

§̃Ιr~wǝƲ±

r°"?BB;IF?;;J7BlͥĪģʙĖāl£ӺãÚӍĖϐwk̎Ė´ĥk̎йͩ

JH7DI?J?EDI?DFH?C7J;I )7JKH;XӍĖ´ȜѣΗΫ©ВɆǞӔk̑©͒E;I9>   L?:;D9;<EH:EC?D7DJM?B:<;C7B;

ŭˠ­ɟ®±°Ȍк΅ӍĖɂӶ!KBB;H

9>?CF7DP;;I?DL;IJ?D=CEH;?DIEDI D?C;>7L

;J7B

X ´ʕ˹ͫr°~k­¯̃ΙϲȚ©Űʶ´z~wƥЁ°lãÚīǧ

E=?D   LEBKJ?ED7HO>OFEJ>;I;I<EH>KC7D

ӑҵӣЫƂкȚ­ӍĖɂӶwтҳ±

9>?B:>EE: 4;7H8+>OIDJ>HEFEB X xwkĖӫ´Ʊs~ɥ§̎ĖʦƠ¹Ç

K?AIJH7%&ED?=I8;H='2 KBB?D=JED%  Ăûr/7D7A7 kǩҸʙĖ´ъŃx!;HJ?B?JO7D:J>;:;L;BEFC;DJE<7=H?9KBJKH;

rkƾӟ§qlǐͦƆȃŭˠ´ͫr°?DJ>;FH;>?IJEH?9(?:M;IJ CDJ?GX~ȋӆ̎ĖʦƠŸƩ´ʞȊx°¦kӑҵ ӣЫƂкȚϓˢ´бȇqsÙĂÓ´ɟ®±°

KHJED% 

-;?JI;C7  !7>O;J7B

 l˒ɝkģ ED;9>;C?IJHO7D:JH79;;B;C;DJ

7D7BOI?I $D&7JP;D8;H=( .7KD:;HI.- ӣғƆ̌ӄ­sӍĖϐĘwʿ˗Ɔk;:?JEHI ?EBE=?97B7DJ>HEFEBE=OE<J>;>KC7D

̦ͩƦ©ϧ̋ͩɺǦƆwͩv´ˁ®v°IA;B;JED );M%;HI;O2?B;O '?II FX¦kãÚīŶģӣӍĖɂӶ´ȋӆɡŚ
°ɥдwq°"?88EDI lǐͦƆȃʇЬ7

 2>;DJEM;7D8?EBE=?97B

%ED;I%#   +H?C7J;I7D:J>;;LEBKJ?EDE<BED= 

L;HIKI9KBJKH7BF;HIF;9J?L;I B?D*8IJ;JIBEMB?<;>?IJEH?;I KHH?EB- X- 

;JJMOB;H& &7JP;D8;H=( #;HH?D= .7KD:;HI.-  "OD;9EBX 
BB?IED+/  H;7IJ<;;:?D= <;HJ?B?JO 7D:

2;7D?D=7D:?D<7DJCEHJ7B?JO;L7BK7J?D=J>;

C7J;HD7B9ED:?J?ED $D.JK7HJ (797:7C+ 

IA;B;J7B;L?:;D9; 4;7H8+>OIDJ>HEFEB;JJMOB;H& ;:?JEHI H;7IJ<;;:?D=8?

X 

E9KBJKH7BF;HIF;9J?L;I );M4EHAB:?D;:;

&7JP;D8;H=(  .J78B;?IEJEF;7D7BOI?I7JEEB<EHIJK:O?D=F7IJ:?;J :;CE=H7F>O 7D:

"HKOJ;H F X !KBB;H/ !KBB;H%' #7HH?I #;:=;I- (  B?<;>?IJEHO $D&7JP;D8;H=( .7KD:;HI.- 

;J;9J?EDE<8H;7IJ<;;:?D=7D:M;7D?D=?D;:?JEHI ?EBE=?97B7DJ>HEFEBE=OE<J>;>KC7D

CE:;HD>KC7D?D<7DJIM?J>97H8ED7D:D?JHE=;D

IA;B;JED );M%;HI;O2?B;O '?II FX 

IJ78B;?IEJEF;H7J?EI C%+>OIDJ>HEFEB />;8?HJ>E<9>?B:>EE: .9?;D9;

&H7C;H&'  EEF;H7J?L;8H;;:?D=7D:?JI

I?=D?<?97D9;JEJ>;:;CE=H7F>?9IK99;IIE<  X  "?BB;IF?; :[H9O# .9>M7HJP& E8E%& !ENC7D ģƢv®є¥ʼ˙̈Ʀ ˞ĢѝјΝ X "?88EDI ӰӝȈ 

 -;97BBE<7=;E<M;7D?D=7D:

EJ>;H8H;7IJ<;;:?D=L7H?78B;I $DJH;7IJ<;;:

>KC7DI DDK-;LDJ>HEFEBX ';; />EHF%  *D?IEJEF;I7D:EB:8ED;I 

H9>7;EC;JHO X
)7=7EA7/ #?H7J7& % 

 -;9EDIJHK9J?EDE<F7B;E:;CE=H7F>?99>7H79J;H?IJ?9I<HEC

#7MA;I& *[9EDD;BB%! BKHJED%ED;I)" BL7H;P# >7HDEL '  "H7D:CEJ>;H?D= 

IA;B;J7B7=;7J:;7J>:?IJH?8KJ?EDIF;H

C;DEF7KI; 7D:J>;;LEBKJ?EDE<>KC7DB?<;

IF;9J?L;I<HEC#?JEJIK87I>? %7F7D C%+>OI

>?IJEH?;I +HE9)7JB97:.9?X 

DJ>HEFEB X #;D:;HIED- ';; />EHF% 'E;'    7HBOB?<;
>?IJEH?;IE<J>;'ED:EDFEEHKI?D=W7D:ŤЩˀ   ̗ʃ̗ʃǗ ˞ĢѝјΝ -;?JI;C7'%   $DJHE:K9?D=<;97BIJ78B;

W )IJ78B;?IEJEF;?D9H;C;DJ7B:;DJ?D;
I7CFB?D= C%+>OIDJ>HEFEBX #EM9HE<J-  H?AIIED" '?:TD&   ED<EHC?JO?IEJEF;7D7BOI?I?DFH?C7J;M;7D?D=IJK:?;I 
C%+H?C7JEBX .7D:8;H=+ 'EK:ED%?D:?L;HI?JO$IEJEF?9?DL;IJ?=7J?EDIE<.FED>;?C;H(   

?D<7DJ<;;:?D=FH79J?9;I?DJME$HED=;

.J78B;?IEJEF;7D7BOI?I?DFH?C7JEBE=O7

FEFKB7J?EDI<HECIEKJ>;HDRB7D: .M;:;D C%9H?J?97BH;L?;M C%+H?C7JEBX +>OIDJ>HEFEBX

.9>KHH(- +EM;BB('  />;HEB;E<9>7D=?D=

 

9>?B:>EE::?;JI?DJ>;FH;>?IJEH?9;LEBKJ?ED

0DBE9A?D=;L?:;D9;E<;7HBO:?;J<HECJEEJ>

E<<EE:FHE:K9J?ED7D?IEJEF?97II;IIC;DJ C

;D7C;B +HE9)7JB97:.9? X %+>OIDJ>HEFEBX #KCF>H;O'/ ;7D( %;<<H?;I/#KCF>H;O'/  

+;DD( 2;7D?D=8;>7L?EKH?D>KC7D

.C?J>/(  $D9H;C;DJ7B:;DJ7B:;L;BEFC;DJ;LEBKJ?ED .;C?D;BB;L?EBX 

C;J>E:I7D:7FFB?97J?EDI?D>EC?DE?:;LE#KCF>H;O'/   $IEJEF?97D:JH79;;B;C;DJBKJ?ED7HOIJK:?;I %#KC LEB X ;L?:;D9;E<:?;J7HOJH7DI?J?EDI?D;7HBOB?<; DD#KC?EBX 8

/7D7A7$  />H;;F>7I;IE<B79J7J?ED?D

2EE:%2  OD7C?9IE<>KC7DH;FHE:K9J?ED<H;; H7D=?D=%7F7D;I;C797GK;I D?C;>7L

8?EBE=O 8?EC;JHO :;CE=H7F>O );M4EHAX 

B:?D;:;"HKOJ;H /H?L;HI-' 2?BB7H:

 )7JKH7BI;B;9J?EDE<F7H;DJ7B78?B?JOJEL7HOJ>;I;NH7J?EE<Ѱ͸ɧηE<<IFH?D= .9?;D9; X ̤̚Ԅ̎ĖƪĶĺwқsrsͧͭkÍÚýÿ/IKJ7O7/ )7=7EA7/ .7M7:7% #?H7J7& 4ED;:7Õ»ñwқsrsͧͭ´ʮtĉrl

(   .J78B;?IEJEF?9H;9EDIJHK9J?EDIE<

7:KBJ:?;JI7D:?D<7DJ<;;:?D=FH79J?9;IХѡԄ̫k̫ӱwǊ~q¯k±:KH?D=KH87D?P7J?EDE<J>;9?JOE< :E?DJ>

´ӥ

9;DJKHO%7F7D C%+>OIDJ>HEFEBXɺχďknӥ °kҬrέύẅ́zrzrsͥѣwq¯°̫ƺĖӣw¬r°lȋkͩ°ӻӥ®±°oҹŅ´ăɊϒ/IKJ7O7/ 4ED;:7(   ,K7DJ?J7J?L;H;£lͩɺχďk˰͙`ОӥƂ͙`ϸӥƂ͙

9EDIJHK9J?EDE<M;7D?D=7=;I?D7H9>7;E

rss°±kέύ͛ɺµµ̈́

BE=?97B>KC7DFEFKB7J?EDIKI?D=8ED;9EBB7=;Dzrx£lƪ~wѲ¨µu̎µ

D?JHE=;D?IEJEF;H7J?EI7D:7FFHEN?C7J;

§ѳ~r£l̎Ėrsʀŭ´ĥkѲ7O;I?7D9ECFKJ7J?ED +'E.*) ; ¨µu̎µ´ӥ

17B;==?7  BB?IED+/  $DJ;H79J?EDIr°krs~¯k~kέύ͛ɺwǦ³¯£láú»ñÍÚ

8;JM;;DC;J78EB?97D:H;FHE:K9J?L;<KD9J?EDIýÿÕ»ñwkáú»ñrȋq£¯?DJ>;H;IKCFJ?EDE<FEIJF7HJKC<;9KD:?JO C­zŭvr£µlwÍÚýÿÕ»ñҹ

%#KC?EBX kϓ˷­zŭvrk¿ûË»ñ̈́

27J;HI -?IJ' 7P7B??IA??1$ 2;8;H2 

Ɋ̐е°wkЏȾ©ĖЋkÍÚýÿÕ»&7JP;D8;H=(   $D<7DJ7D:9>?B::?;J?Dñ´Ϊ˴΅ʚӀ°Ŕxrswq¯£l);EB?J>?9>KDJ;H <?I>;H =7J>;H;HI<HEC

k¿ûË»ñȜ°ÍÚýÿÕ»ñ̈́Ɋ

?I 7?A7B .?8;H?7?DJH7 BED=8ED;IJ78B;

rswk̎ĖĺŤЪ̯kͷz°

D?JHE=;D7D:97H8ED?IEJEF;H7J?EI C%+>OIrs­s~wн³±r£lDJ>HEFEBX 

2#*  ECFB;C;DJ7HO<;;:?D=E<OEKD=ǛŤԄϵïú·ÿÜƊ΢ǪȃǛŤͮ£lӍ

9>?B:H;D?D:;L;BEF?D=9EKDJH?;I7H;L?;ME<ĖҷǶ˓Ӷrskӑҵӣďȶwq°vk

9KHH;DJI9?;DJ?<?9ADEMB;:=; ";D;L72EHB:

q°rkƨɂĪģӣ§ȶwq°¬svl#;7BJ>*H=7D?P7J?ED rskВɆ΅k¹úÿÄþĂÍrsģ

2#* 

 $D:?97JEHI<EH7II;II?D=?D<7DJ7D:

wнrkɝ¹ÂúÍ½¹íÿrs

OEKD=9>?B:<;;:?D=FH79J?9;IF7HJ:;<~²îåöüĂË÷ÿêĂÍΗΫ§щˁ±?D?J?EDI ";D;L72EHB:#;7BJ>*H=7D?P7J?ED r°­swk v˓īҽǋɗӥ´Ƞş

2#* 

 $D<7DJ7D:OEKD=9>?B:<;;:?D=CE:;B°kɝӥ°͙Χӣw̴£s

9>7FJ;H<EHJ;NJ8EEAI<EHC;:?97BIJK:;DJI7D:

rsΗΫwq¯£lǪĺ  v˓ΌŶz®rv®Ƞ

7BB?;:>7;BJ>FHE<;II?ED7BI ";D;L72EHB:

şrzkǋɗӥνǉwɅwrzrs#;7BJ>*H=7D?P7J?ED ~wҏѓr°|±§kӍĖrsǋɗӥ´ӥrzrs~´ɶƴ°ɫswkģǞƩkÛýÛý§

9

vkr²r²q¯£wksrsɶƴkӑҵӣtĉrl§să͈kśΦkÇĂÚÌíþĂû

ďsrsȶwq¯s°vsvkΗΫӸÕÿâÿÌĂӹ¾ÍʸwӍĖϐĘwҔvØĂïrɫs|±§kĻvÇòÿ

krswq¯£wkΡЫr°Þâ

Úwr£®kʮtrxrlĂûkãÚэ|±§kӍĖӥ´ҷǶ°ɂӶrswŗΜ΅rsvĳϘ΅kǱȀХѡԄ±ҹk­²rvԇđČµk  ¿˓kͯȀ  v˓v®£¬sk˟˙µl

н³±r£lȶrswkr²r²ѓ

wq°wkśΦ¾ÍʸwҔvrs˟˙ԄĢҧǪȃģӣғƆћΗΫȎ˟˙ͮ£l~ĻvҹŅ°vɫrw®϶rr£

ÕÿâÿÌĂ·¿ÿí»ΗΫ´r°

l҃~²kÌ¼ÿÔĂkɭűw­wkÕÿâÿÌĂ·¿ÿí»kǪĺ  v˓sҹŅ°vrskuϲtδmq±kʮtz®rv®ǋɗ͙´ӥzrluӢr£lǶ¦°rssн³±r£lȢӎr~²wqkӗ·¿ÿí»kĻ§Ƣş±ƭxŬkrs

ХѡԄ˒ůѰƾkέύƪĶĺ̐w±|­s~´°kȋӆӥлŕɊwq°vrs~|±§kǚr°vsvrswȢŭv¯®rlħӑҵӣ˙΅ӥ̐ѿ´­sɫsk±±ӍĖɂӶwқ̎ĖwȢǋɗ͙wzµxk̎Ėwz¯k΂Қ̌ӄ˗ҸkÍåĂÛwăȊrµǋɗӥwȢxkŸƩwǦ³x£kƐϊ̐ѿxrwkÕÿâÿÌ

l~~еr°wÇùĂÆÿrsÓÿâÃ

ĂǪĺ  v˓z®rrssн³±r£lѰkʦƠÓÿâÃѰw·ðßҪŭл±k§săɊÓÿâÃѰ˷ʀ±Όrsw³¯ǛŤԄ҅rkrssͧл­²rvk

Ǩrkӥ͙ÓÿâÃѰ̺´ƞ˄£sãÚllkŀtuv«̎Ėr§´ƪҮʦƠr§kέύҮrsǦ³˟˙ԄƐϊk˓´̐±҅rнt°v§ӥ͙Ү´££ƞ˄£kx£kɮ®z̎ĖʸōwɔzŬ°k±rlrs~r°ɫr£l~wĤkΡ§Зƴ´ʔr°͈kͩͧȃ΅v¯ЯĨ|´đČԄ¾ùÿ»ĂÓÿ§k©¯ƪk v˓zƠk±z®rӦµr±±z®rƞ˄®rr²r²Ƣş±Ƕ¦°|±§k˦±°vrs´kv¯їө΅±z®rѦ͠r°vvk̭Ɔλ£r£lҚr°vsv£k³v¯£µl̎Ėě΋kÌ¼ÿÔĂÏÖÃÍқrӍĖҹīǧ§´Ƣş±°krs©¯ƪ­Ņwkɕ͌kÉûÌ¼ÿÔĂrs˶

sɸǶ£¯£lɩrɫr£lđČµkq±s|ԇͨǟwƙrkȀȄ´±|̊°v

ɀȮԄζ̠ǪȃɀȮͮ£lě͈q°|±§k£

ă͈k ) rl³zÞrɫ

³v®rˆk®ɭzµʊѮʸw
rrkrsͧћwq¯£­ԇâĂûwȝҶwkÞâĂûǞƩk ̇z®r£̎Ė´ȢӦµr£lέύҮrsđČԄǨŭÕÿâÿÌĂǞƩk¾Íwu̎µkȢӦµr§ƞ˄±°¬svl

ƪϭ±̊kòÍwǧŬrzkuz®rÙĂÓkҮƞ˄°vkrs´ʮ̎µȟ˝zµȀŁ´̊°­skɔr¾10Í´ϻ°ГŭȀȄwzµ̊£lǺýкȚ­ɟ®±°ɴǝv®kӍĖɂӶ´ʞsǧŬrkv§k̮ͩͪ¦°ȀŁȊ­srsы¤wzµq¯£l~Í

ʱ¾Í̐

±kǨz§|±Ȣz§ù¹Û£ŀwkĉv®ěͶ΋n̆

rkӛɓ§ӛɓ®z§q£¯Ǧ³®rРŬɂӶv®ʞȊorswq¯£lҷǶksrsȶwx¯r°ǞƩkĆǭɔr~~{Ϗĥx£µwkӍĖr¾Í´ϻʸwzµȀ§´̊°ǞƩkϐ³¯rkγăǪӁРŬkr

u̎µkƥЁҾ¯¾Íʸ­¯Ҭ͈΅ʊr΍ҹr°±r£lãÚγăǪӁѮ°²skrssѓӸ̢Ԅ/H?L;HI-' РŬwrr~±z®rɂӶ¯£k

2?BB7H:ãÚӍĖɂӶ´ʞȊ°k Ԉ ̇z®r² )7JKH7BI;B;9J?EDE<F7H;DJ7B

78?B?JO JE L7HO J>; I;N H7J?E E< E<<IFH?D= skrsΗΫӸ̢Ԅ;JJMOB;H&  2>;D

.9?;D9; ӹwk͙ͩȃďq¯£l

JEM;7D8?EBE=?97BL;HIKI9KBJKH7BF;HIF;9J?L;I ÕÿâÿÌĂ¬s±ɕ£°kɮ

B?D?97BE8IJ;JH?9I7D:=OD;9EBE=O  ӹl®zkȢ§ҵzu̎µwÅ·´°~kǪģˆ­¯ɔzĆǭ¾ÍkӸ Ѱ ƾ ϳ ӹԄͪǿģ΢ƊùÃØĂË÷ÿÇÿÉ­¯zµȀ§´̊°~´˗ɛr°ûÓÿÚlХѡśͩkƪĶŚύ´ĿΗΫ´

rvkћʴďsrsлҫ

u§²zʒеwkέύ̷Ȋʸ̞ɫr£l

̃Ιɭrsvk±z®rʘ±ɀwq°¬svl±v®ģΧҹŅzkrr

ɀȮԄ̎Ė|zkr²r²ЫƂÅz®rɂӶӍĖwǶ£°krs~·§Ӹɭȶwӹе®±°rs~l§Ţҏrsлҫ­²v¬svlđČԄsl§§kÅ·ʸsrsХѡԄ˒ůʸkƪĶĺŭˠ̷Ȋђȶrɭȶwq°wkˎ̎ĖΙѐxkrsэ

|±§k˽˭ď|ѳ~°ђȶҹɫr£lнskʙĖāӍĖе®±°ǦƆ  ŭӾz®rkv¯ȡrɫr£lkʙ°k~ĖāӍĖīǧ§k͙ͩĺϑϩƪĶȜ̐ɘӖӉǇɭȶе®±r|±kűӉǇ´ċt°дǆwq¯£lŀtk˦өÍÚüÍɭȶwе®±°krss®xwq°

vkǳǻvʀҵr§kǨȢō´Ǧt£kÕÿâÿÌĂŠИwk¾ÍȀw­z̎йl±§  ŭ  v  ŭ  z®rkǪxr

Å·±°krsэkƐϊ®rk

нtǪxrwlɫr£l

ӸѰƾϳ ӹԄ ɂ§қs³|zk©¯˚˙ԄʼѲƊ΁ÏÿÓĂͪ΢Ɗk˚˙ͮ£rrƍɂz®rrs~vԇlӍĖҷǶrs̆΂ϻkãÚӓȿȕʝҹŅr°ɫswkƂ͙©kΗХѡԄslqkɂӶʞȊrwk

Ϋ±r°Ȝѣďks~ҹ°ǝ

r²r²џћϚrr£wk ɂҸz®rҵƲwq¯£®ʮtrxrl

rɗѰģӣȃďk³¯Ιί±ʸ̞kӸђȶӹǪxz§ƍɂ±r£lɂӶwĈХѡԄŚύŭˠδʸ̞wҷ΂±°ŶkïÃ

°ђȶ§Ǫxz£r£wl

˟˙ԄÅ·ҹ°ɭȶ´ӉǇї

11n̎ĖϻŞ̎йɸˣͽo                      ̤̚ ΠȀ                 ʼ˙ǪȃƊȃҥͼɺͼͧȃχɢ͙ͩȃ ̎ĖĖŞ˒ҝ˦ө̺q¯kʙĖƪΧµzq¯k·üûÂĂwѳ~¯zrl̎ȀҹŅ§­rɘӖ´ċt°lʼ˙§ăˆ˗kf̎йȀ§wȿΌʝ±qs~wx°lģȴ˦ө´Ҡʌ°̎йŸƩwӯzwkͥg̎ĖȿʷӲkҝ̶q°|zkʙĖǏ̎Ė˦өŲ͈wɅzăИ̬Ҍr°lˆ̭̏°ɥд§zЭͩ΅q°l̎й~~£kĖŞ̎й̎ĖƺϻŲ͈kbĖŞwĖӫ´ƱsŴ̓­­sŲ͈wq°v´q}°~v®Ƕ¦k˿̎йЅĉǕĺɝТv®¾ÁËÚËÿwŭ̝±k̎Ė˦өʀŭ̎ĖʔŲ͈˾vr~±ȀȏƟϥ´ņkŭǼv®ǅɡ´ʿ¦°lɸˣһɠ˽Ёr҇°l˒ɝ̎йwɸˣͽĖ̕´ŬȞĖ¾ÁËÚËÿŔx­°lcʙ´Ϭɰr°ǞƩkĖŞɸˣúÍÃrĖ©ĖŞ̡xǤkЅĉǕĺŶТv®èýùÃÕ

тrlÿŭ̝´ņk~ìûóÿ̎Ėŭ̝´ņĽͫwq°ld~ħ§££ìûóÿwŭ̝ӾӼĖŞƜ̎й̎Ė˦өŲ͈

±̎йĺї´ʲtkŎɍ´ňleŭ̝±°ĖŞȜ°Ų͈´q}°lb˒ҝ˦ө̺q¯kìûóÿǳǻŶĺҬǅɡ´ņĽͫ§qµzѰk͇̔Ɔ͙kЂϺk̔ŭkäÓðÿӣk°lfŶ҇èýùÃÕÿʚƖʉųĽͫwq¯kðÞùû´ư¥lc̎Ė´Ʊs~­kӠŠʙĖ˗Ҹďǳǻzz°lg̎йȀ§ĺεϸ´Ŀs¦kεϸ©q´΂Қ°ldăĺɸ´ӯ¦kσΟ΅ȆȊ´ņlhĖwµkƖ̎Ėɸˣęһƀˢ´ʔµzѰ©ώϿɭǆȳwµ΂ͽͣ̎ĖϻŞϒӭϳķrrsǝƲȀwư£±u¯kŝ͹˽ЁķrʷͩŞwɸˣͽ

wq°liЭͩ΅kϒ̳΅q¯k~±͚΂ȩ

vv°~´һ{le̎Ėư£±°µzѰҍĈǌҬдòúÖÚq°kwq}®±° lЮ  ̎ĖʀŭԉϑʀCB ď
ůĖ

ʀĖ

͗Ė

Ӹŭ̝ɝ Ԉ ʼӹӸŭ̝ɝ Ԉ ʼӹӸĝоӥƸʀŭЮӹŠǋɗŭ=

 

 

 

½ÞûÂĂA97B

 

 



ÓÿâÃѰ=

 

 

 

ЂϺ=

 

 

 

τѰ=

 

 

 

ðÞùû=







¿ûË»ñC=

 









úÿC=

 

 





ұC=

ÜÚú»ñC=

 

 





¿ú»ñC=

 

 







zɢҮ

Ğʃͬ̃ħԄʼ˙ȡŞ˦ө̭ƆǃͼȃĲӌяk5Ԅ145Ӻ1991

12ӿӼ̎Ė˦өʀŭɸˣһɠЁ̈́Ɋkz¿ûË»ñķrw¿Ð¹ÿϓƩ̎йĖʄ·ĉЂϺϑϩҸq°ĖЋwЪ̯v

¿ûË»ñȢzkŲͫƀͣӯrϲt®

®˦өŭ´Ơ¯҄µ̎ĖwĽ®±°l̎ĖŬͪ±r°lɝ Ԉ ʼ΋ӗ£Ŭ°ӴКƴ´ȾůĖk ͩ£±v¯Ȁ§ŝ͹Ё˘͎q°lɝΥЫĖ´ϒŌģȶwq°§Ŭͪɝ Ԉʋĺ̎йϾΊ´ҏ $=" wϾŞЪ̯ďĳҒҸīҽ΃¤wvʀ͎Ėŭ|®±°ӸЮt®±°wk˿γ̴ȢrzăʸkĖŞŝ͹ӹl®ʀŭʙĖˆҸď§ǦƆ°н³ÄýçúÿͪͩЁʀ͎҈rvrlȀ§±r°lʀŭ´е°̎ĖµzѰϼŬͩɝ̭Ɔλ©̓λςЍ´ҏ££ͼƘҪŪǋ§Ѽ®vzӸÑæÚ¿ĂÛƵ±k

ĺˌ±°l~ͼƘĺwςЍv®ĺŤńş̎Ėư£±°¿Ð¹ÿ­°ӹk̭ƆǃЁw˘΂Қ°´һ{¦Ŕzw̎ĖďɸˣųɠǆȀĖŞȜҝr°lµzѰ̈́ɊůĖq°l~ɸˣųɠǆȀʋƘ͚ͷ΅͙Ѱʋӯzkʀ͎Ėķz°lµzѰʀŭƘӓ͚ͷ΅͙Ѱwq°lĈтùÃÚæ¼úÿ¿Ð¹ÿħkɝ҇°ɸˣųɠəίŝ͹Äý©úÒÕĂñӓ͚ͷ΅ɸˣһɠ˽Ё´ʔl̎çúÿ©ùÃÚæ¼úÿkúÒÕĂñwư£±Ėďq°ʋƘ͚ͷ΅ɸˣһɠ˽Ё´ʐs͙Ѱwŝ°lЂѰ½ÞûÂĂ  ӷ´ŁϖkďɭЂϺ´͹Äýçúÿ $=q°l$= ςЍ´ňѠǨzư¥l£kúßĂûҪkúßüÿҪӯɊɸˣ´һ{Ľͫ´ʔwk̎йwvҞҕͼĊӨƷЂϺҪ´ư¤kĖŞ΂ϻ©Ѕ΂Қ´ņғƘĺȜ°͚ͷɭ´ʔr°l̎Şƪͩ

°ÛÇÉéÁÉ½ÿҪӸ#ӹ©·ùÁÛÿҪkÇ̦ͨǟrŬĲsʋƘ§ӣĵϲt®±°üÍØýĂû´ư¥l̎ĖЂϺŭлҩύ´ư¤k¦kĖŞɸˣ´ųɠ°˔ƀq°ϲt®

ЂϺ´ƱƟ©rlτѰ  ӷīĈĖτq¯k±°l®̎Ėďǲďͦ©ïÃýæ¶ĂÌkĖτÀùÃÚĂÍÄûÇĂÍŭл±½Þ

úÿâͦ΃Ъͦ§ȂǏ°l~±®ɸˣųûÂĂ̺°§kΧm¾úÈτ´ư¤kɠҹ³°͙ѰԉώϿůĖďǨzư£±r°~±®äæ¸ÎÍПЉŤǠ̋´ņғ°lӸЮ ӹlƨΧäÓðÿ´ư¥wʼŜ͍ȞĊѵͨǟu|°äÓðÿ  ĊѵӸӮǦɗӹ©äÓðÿ & ĊѵӸЪԀӼ̎йɸˣͽ̎ĖϻŞ̯ŪǋǆȀͪͩĊѵ­°ŬЪœƮӹwƾӟĈт­s̎Ė˦ө̺rsŏӔ§k

°~wq°lðÞùûӥĚŤȒ©бϖɘʷͩŞԉĖŞɸˣһɠ˽Ё´Łċ°rsӔw

Ӗ´ơ|©rlðÞùû͗Ė̐q°l~§̎йwӤңɸˣ

̎Ėķ


Ю   ̎ĖďĐɸˣһɠǆȀʀŭŝ͹ÄýçúÿµzѰ

ůĖ
$=

΃Ъͦ



$="

ùÃÚæ¼úÿúÒÕĂñώϿʀŭ̎Ėď̈́ɊC= CBɸˣųɠǆȀ

ʀ͎Ė

Ԉ





 




 Ԉ 

Ԉ
 Ԉ

Ԉ




S  ώϿ CB



Ԉ



 Ԉ



S ԈS ώϿ CB

ЛˡаĒħԄƳͪ˗Ɗȃ ԄӺ ăҥʪǦ13§ʙĖ´ďʶ°ɥдrlvk̎Ė©ʙĖ

 #/'1  ʀģ / ώϿ΃ЪͼӸ/'ӹƘǆ»¹û´ĥȀ§wɸˣͽvv°ƥЁɭwq°lãÍkʼ˙vēȲǐʸÁôú·wǨrÚŝ͹ĊŠ»¹ûÍӸ#$1ӹkãÚ / ώϿ΃Ъͼ»¹

н³±rwkͥǏʼ˙ŠǌʓʰrûÍӸ#/'1 ӹkÉ¹ÚòÀý»¹ûÍwq}®±°l°lĐɸˣϒѷÁôú·̎йv®̎Ėɸˣ

 #$1   ӂɭúÿâͦïÃýæ¶ĂÌ

±°l

ɸˣkғЫɭҬͽŝ͹ĊŠͽ´ѳ~»¹ûÍӸ ӷӹwk ʼīĈҵ˗̎Ė˦ө Ԉ ӷk

q°l~»¹ûÍɸˣ°ků˗ͽ͛ɝģȴ˦өɸˣͣ  ӷ±° lΔ˗̎Ė®zͽ͛rˆ˗wϚxk©wғЫɭ˦ө´ҠʌǞƩď̂wӎrk̎Ė˦өwŝ͹ʐɕώϿwΘǢ±kϓˢʼƷеɸˣͽkxrǞƩ̎йɤͧ΅ƾӟkȀ§ʀҵ΂ҚkЇ΀kΟϒͽ͛´ư¥͚ɣ΅ͽ͛´ɐxѳ~l·üûÂĂͻɰȜ°úÍÃwĤɝіӟ~±´ɝǫɭŝ͹ĊŠͽ͛ϭӸ$.ӹrslͥǏ±r°lƨΧʋ #$1 Шwҷ΂±kǨŷ´ϑ¤Ʃ³°

 É¹ÚòÀý»¹ûÍ(1éûëÍ΢»¹~­ÇÿÚýĂûx°­s¯k$.

ûÍk~΢»¹ûÍăʽɸˣ°ʔϚɸɰϳļƶʪǀk̉Д°ͻɰнs­¯§ɻˣ°l(1 ~±£ĖɄŞ˗Ċӡɭɸˣɗɭͻɰϲt®±°­sx lvk

ɸˣk̮ͩȓĐ́İɸˣ°wkăИŞ~±ҷ΂ǌ̜͛q¯kĤ§ČͲɰϳŎɍƾӟ´ѳ~~r±xlŝ͹Ǩz´ƒ¦r°ÉàùīƏ·æú¿ҷ΂ҍĈʉų͛ɺŦ̦ɭƆ°ͼɺwͥ±°¦kĻ®

ǌͥ͛ͷr°lČͲŠĺ´е°vͽ͛wͥ±°ϾŞӸśǫɭ (1 ɸˣͽӹ©

 ɂ´åĂÃʷ #$1 ӂɭϳʱǠŽͣ˘͎ŞkΥ˰ɰϳk$. ɰϳkśǫɭŝ͹ĊŠͽɰ̴Ȣxu¯k~ǐǘģm§ʋ #$1 Шϳŝ͹˽ЁķĉǞƩϲt®±xl·ÃÏÍwx°­sxr°lvkɸˣϒѷ̎Ėɸˣkȥ©ƽ̯­°ɸˣkͪҙɸČͲ #$1 ӂɭϳʱ  ӷw~ǐǘĸµr°

ˣkҁЪkɭЫ͉ɸˣq°lƊȃғ̅­l$. ϐϓ¦Ȁ§ʷɸˣϳ´̴˘͎Şͩ£±°Ȁ§wǨz¯k˘͎Ş®~̎йwͩȂr°~wҬдq (1 ɸˣwƾӟxr°l˘͎ŞĺŤ°wkȀ§ʷжɸˣǨz̎ȀɸˣwƘǆ̎йv®ΥЫʋĺ´Ƌŭơ|Ơ±rkʀ͎Ş

q°l̎ȀɸˣϒѷͪҙɸˣkȀȏŤɸˣk­¯§ŝ͹΅®˘͎q¯kАǃ§˘͎q̎Ėɸˣwq¯kӞɊ~ә°lҷ΂ǌ°~v®ɝǫɭɸˣ§ҬͽƆ°lv

̎Ȁɸˣ´һ{¦ʸ̞kǳǻďʋ #$1 Шk˘͎Şur̎ĖòúÖÚʀ͎Ş̐ʊċkҠʌ΅ȻͤŮҷ­°ŭǼkŬͩŞǪxr¦kɸˣúÍÃ®´Ơ°vϲɽʼ˘̹̎Ė˦өɸˣͣwķrxƾӟr° lʋ #$1 ШʊċʶĖq°lvkҷ΂ҍĈǌЭͩ΅̔şʆǈӎǐǘ̎Ė˦өwȋӆ΅q¯k̎Ėɸˣһɠ˽˷´̦v~wɥд īĈk̎Ė˦ө˦өӔ͚ɸˣһɠ˽Ё

±°lȇŠ̎Ė̱Ʃ˦ө̐ɸˣúÍÃ´rοƐ£¦l®ɸˣ´һ{̎Ėw̎йk̎Ė˦өʔɸˣĺ̯v®Ľ®±°w¦kʙĖ­̎Ȁɸһɠ˽ЁwҬз±r°l®ҷ΂ҍĈǌ̎ˣwѳx°»¹ûÍrϏĥl~ȜθĖ˦өʔŲ͈´̦vʸ̞k̎Ėæù¦±±»¹ûÍʔ»¹ûÍȃ΅͚ÖËöãĂØ¸ÿÄwq°l~±ʥĖ̎Ė´ɣŽtkɸˣϳȪ°̦ͩͨǟ©Эͩ΅ƾӟkðûÃâÿş±Όͅˊ¦°k£̪̔ă®ͥĪƊȃ΂Қw§®ŏӔkлΒ ^Ž͏°~­̎Ėď»¹ûÍ̙̴Ȣ°r³±u¯´ǯ̦±°ʸ̞q° lx±±ǋ˔ƾӟwȂǏr°l



14

ʴ͠



 ˤ͂̃Ϯ ΉŊnʙĖāӍĖʩʣÀ¹Û ȋѸ˚˙ԄΡ§±ҹÇòÿÚwq£¯xʆɐxoѥǇ̞ģ̎ȀЭͩΗΫĲkɂðûÃ´q}°v®krs~­¯§kůĖ˓ 'E>I;) ;J7B

.KHL?L7BE<F;HIEDIM?J>7D:

M?J>EKJ#$1?D<;9J?ED?D;DC7HA  
DD$DJ;C(;:   ϗ̑ʀҵņғǆȀwqkϗ̑Šĺ΂Қ´Йz°kħ§ńşµv´һ{krs˽Ё
wq¯£lŭ̝ǖ $= Ŕx|zkϗ ̑ʀҵ´ņғ°rsΗΫwq°ɫr£l   6+-6"7F-;FEHJ6;D >JJF

r|±§l ɂz®rŶΗΫkƐ

MMM KD7?:I EH= ;D C;:?7 KD7?:I 9EDJ;ħ§´q}rkvzůĖ´Ĉ}rk
rsɶƴksrsк͈v®н³±r°

DJ7I
I;JI :E9KC;DJI FH;IIH;B;7I;     

6+-6"7F-;FEHJ6;D F:<ɫr£l ECC?JJ;;ED+;:?7JH?9I$. $D<7DJ<;;:?D=

ӯͬԄĢҧǪȃӯͬl̎ĖwĖŞŝ͹Ż´

7D:JH7DIC?II?EDE<>KC7D?CCKDE:;<?9?;D9O

ӯ¦°rsэ´­z϶z|±§kҋk

L?HKI?DJ>;0D?J;:.J7J;I +;:?7JH?9I

̎Ėwq}®±rˆk̎Ėīǧŝ͹Ż´ӯ¦   °kq°r±wС°´ʉt°kĻvʸ̞ #EGK;. ;J7B

/H7DI?;DJ>;7J?D=E<;Nrswq¯£®ʮtrxrl

FH;II;:8H;7IJC?BAKFJE^?D79J?L7J;I#$1 ?DC?BA7I?CFB; H7F?: 7D:̤̚Ԅ̎Ėư£±°ùÃÚæ¼úÿʋƘӓ

9EIJ ;<<;9J?L;C;J>E:JEFH;L;DJFEIJD7J7B͚ͷ΅͙Ѱksrs§§v®q°

JH7DIC?II?ED %(;:1?HEB    v§±rwk$= ­sʋƘ͚ͷ΅͙Ӽ#/'1  ̎ȀɸˣęһȜθňŎʕȠïÝö·ûԄѰk̎йwɸĽ±ʋƘȜͪͩ±£lɁʀ  ɂƗͩſŔ΢ȃ͚űΗΫĚ˲nãÚ / ώ

~̎йȀ§ăИƪͨǟr°ϲtϿ΃Ъͼ»¹ûÍ  ǖ#/'1 ̎Ȁɸˣęһ®±£k̎йͪͩ°ʋĺkȀ§¦ňŎʕȠ˹̻Ɔҹ°ΗΫ˔ͫɫr£l£k·òú¿̎

ӼˮŤˀȀԄÉ¹ÚòÀý»¹ûÍ ʼ˙̎ĖƺϻȃĲӌя    ĖáÿÃwq°­sl͚˘͎Şƀˢ΅ϲt®±r£l







ӯ ͬ ԄŖwї˥r°í×þÜӸƏҥ·æú¿ӹѰ͸ɧηk#$1 ɸˣͣwӓȿӯrkɸˣ´ęһӸѰƾϳ ӹԄ̎Ėīǧ§´ċt°ӸʷͩŞ

°¦k̎Ė´q}r­skrsʕȠwЉŤӹϗ̑wǢ±£sµ¨rvkrz±rkȋӆk¡µģwq}rs~´zu¨r°śͩwr®kwkq}r̜͛wzǠtr°k̓v®k°

r£lzȇŠ̎Ė´ƅ¦xwk˒҅ΗΫsrs~²s¬svl



Ŗk°

̤̚ԄsvlȋkĤʼ΂Юvz®ħ§ċtzrίǞkĤʼƁɔ˝wl

|±§kΡΗΫȎk̎Ė´ăʽϔkοƐʸ̞͏ūͧ´kķ̶̍П͗Ė¤r̤̚ԄΡȢµw­z³v®r|ɸk±´ĖŞq}®svkrs±§kѕvl˚˙śͩԇ­s~´ɩӝǚΚΗΫ´Ыr£l15͏ūͧ°k#$1 »¹ûÍǢ±z°|±ŬkӸ͏ūͧοƐ|±§ӹ±´q}°k§kŝ͹Äýçúÿδ̊r°ksr

rskƳ¯ģwеrȢǦɫskʎs§´q}®svkrs­sΗΫlʋwq°krs~q°­slk©¯ħʸΌʝq}°k±´ăʽ




16

nʼ˙̎Ėƺϻͥ͛іӟo                   ˟Ȯ ʬĪ                  ˞ĢǪȃǪȃҿƊȃχΗΫ΢̎ɭΏѠȃāžͪȃŭҭ



¦
2#*  0)$ !   ɂn̎Ė­°ϻŞ´ʀż°¦  v˜o´Ţƪ΂ЮkŠČͲ̎Ė˦өҬдɭ´чtlʼ˙§~±ѯƪ̎ĖƺϻӸīĉԄ̎ĖϻŞӹwʞғ±r°lvͥ͛k̎ĖϻŞ´Ⱥ˕°ģw ӷӯr§vv³®

kͪɝ  v˓ˆ͈ȇŠ̎ĖϻŞͣω ӷq° lͥĪʼ˙ģǱɭw̎ĖϻŞ´ϙϚ°q¯­sӇǡwq°²svl­sƠ¯ϑ¤w̎ĖϻŞʞғѦ͠°²svl
ŧΐ ā

ãÚғƆ­°Ŭͪā̎ĖϻŞɘӖãÚkãÚq°wʭkŬͪk±ϚzȇˆϾŞkŞӝ´ǅʺw®şƢŬƢǪŠ̎ĖϻŞӎwq°lŧΐ  q°­skxwͷ°ӮΊІŤ´«z¯ҏҘkŭǼʅдÝìÿÊûӮΊkȤӮwĈӸǧŏӹ´ƮxkĩˆҸħƂ͙̐ѿҵrlŭǼˆҸҵӮ´ʗµr°ȵƧȘӮkЉӮv®ǓӮ£¡kЅ΂Қ­°ǪxŞӝ§ɘӖr°l

¢ΌϞȵƧĎЫĶϫr°lvkãÚЅ΂Қ­°ӯɊΓɭ͢ɟkŭǼęӮΊӸŧΐ āӹkΌίӿѵ̅ЫғƆ~˗ĊȆ©ɮɪɸ´§®lŽt̎ĖϻŞur­¯kӮΊwu˯ǖӸȤӮŤƮxkȘӮҋ§ƪ˸œƮ´Λlŀtk̎йҚk̎ĖϻťҲ˸ĉ¡s͞zr°ӹkӮΊɇŞrȑʻ©ƝģkƊ΁ϳv®ɴǝ©ǤʛЉ©ȀȏkЌЀАǃ´ʩt°¦àÿóÖ|kˆГŉ´z­sнТ­kĖ̕Ã͛ӮΊɇεw΂Қr°l¦kŬͪŭ̝ĊѵĊȆ´ͩ°lȀ§´ʔ  ČȾ´ȜѣɁʀ  ɂɊĖɄŞ˦өї˥ ­°kʙĖǈ~ăͶǨzǅηӘ΋kn̎ĖwĊѵy¤oql£k̎Ė˦өq°ǅη   ģďkǈ~ ӷģwn̎ĖwĊѵy¤oq°˒§Ǩzǅη  lǨz̎йw̎ĖĊѵɸ´ʔu¯kĊȆ­¯Ⱥ˕´rz§Ȓ˂ģȴĖΥЫ°ƥЁɭ§ӯrlӯɊΓЁ´͢ɟkɴǝ´ŧΐ ɟҠʌx°ăʸkͩͧ΅ǁ¤Ȝ§ę˗΅ĊȆkɤҨ´ʔ~w̎ĖϻŞϙϚǪrɘӖr°l

17ԄɁʀ  ɂɊĖɄŞ˦өї˥˦өʸ̞ȊϮͼҿŬͪkŭǼɝ̎ŞͷȎ̎Ş´λͧkŭk̎Ė¤´ċt°~´n̎Ė˦өok̎ĖρǼɝΌʝ̎Ė´ċt°~´ðûÃ´ċt°~´ṉƩ˦өokρðûÃ|´ģȴĖ§zτ̔q°~wǨvlûĂÕ

ċt°~´nģȴ˦өokȜѣϳwǅηÿģȴĖĿͫÅ·ËÍØñk̎Ėϻr°lŞ´Ιί°¦ǪxӇǡq°~wΓ®±

r°l¦kn̎ĖϻŞ´ʀż°¦ʼ˙̎ĖϻŞ̈Ʀͥ͛ v˜ok ԁӼ̎йwŬͪɝ  ŭīŤ̎̎ĖϻŞ´ӎzr°k̎ĖĊѵɸĖ´Ӧ£®±°­sʣž°l ԂӼƊȃ΅ĊȆ|rlÅ·©ΝĲËÍØñ§ǪxzɘɥдrҾ¯kʷͩŞ̎Ėīǧ˦ө©̔ŭk˒ů˦өӖr°lǊ  k$DEK; ®üäöĂ ´ƛϲ´ċtr­s°l ԃӼ̎ŞƪȎ°l̎

Ľʀl~Ǌkʼ˙u|° йѲ¨µwϐʼăϝr®±°­s°lɂԈ ɂ£Ŭͩɝ  v˓̎ĖϻŞͣ´Λr°l

kÅ·ËÍØñʪǀ´ғ¦r°l®k̎ĖϻŞҹ°ΝĲǦƆ´ǊŽtl ˿kǱɭΝĲғŬ­°̎ĖϻŞͣ̴Ȣk~±|w̎ĖϻŞͣ´ǦƂдǆr

ĲΝʩʣ©Ǳɭ̎ĖϻŞΓўwҹґrwkǪxɘӖдǆăr³±r°l͚

°l4?CO7C ®ΗΫkϷǞ̎ĖϻŞr ɂ̎ĖϻŞͣkω  ӷ£̴Ȣr°l

ǳǻďv®·Ûá¹Íʆž|©ÁôÿëĂÿ~̴ȢΝĲ΅дǆ  q°l kͼҿ­¯kʙĖÇĂÜĂĿͫwǠtkͪɝ  v˓£ŬͪǠŽģȴĖѨǥʂ͵k ΋ǱɭΝȇŠ̎ĖͣwǠtǝƲr° l ɂĪ

ĲғŬq°lǱɭɬ̓ΝĲғŬĲΝľфňϻǍ©ʥĖ ~  ɂĪkγ  ˿êäĂçĂñɂҸωǞʅΙňkĦĚŤȒѤʐѾ̴ʩʣĊѵąģwͩ£±kͼҿŬͪǠŽwҬlkĦĚ´w®̎ĖϻŞʸ̞Γўw͊r~Ͻˈ´ǚkŬͪşҿďu̎µkģȴĖw̎ĖϻŞͣ̴ȢȔċϲt®±°lĲΝv®̧Ҝ±Đ˦өǣwkģȴĖĽ Ǌ  k̎ĖϻŞŸƩwk ɂĪС҄¯ʸ´ʕȠkÉÿèû´̵rlk҉¤v®ɞmǠŽr°~wΛ±r°lд

ҿɝ̎йwk̎Ėwѵ¯rrv§±rk

ǆk»Ăïÿúçāæ¼ðÝÎñҖƂwĊȆwͩӆkģȴĖ´Ŀͫlq¯k ɂƗͩſŔΎv®̎ĖʞғҖƂÍkɐxϚxѱşģȴĖ´ĿͫrϲtýĂÀÿ΂ЮwɘӖr°ϲt®±°lÍý®±°l£¯kģȴĖͼҿrsǞʅƀͣ­ĂÀÿkӾ  Ŭͩɝ   v˓£̎Ė¤ϻzȍĳ±kȸǞ´͢ɟ l£k~ˆĪ­slӿ   v˓£kx°|̎Ė¤wµ²slԀ   v˓īҽ§kȆ˂ģȴĖŮ¯ˑtr­sl  q°lvkɝ̎ĖϻŞͣ˻rk  ɂv®ǠŽѽl2#*  0)$ !   ɂkn̎ĖϻŞňѠkņғkʩʣo´°¦kͪ΢ʹф͚űəŸ´ʔr°rsŢƪǤˁ´΂Юkͼҿ̎ĖϻŞʩʣ´ғ¦l~k ɂČͲkqv¨µ©rͼҿ 78O

!H?;D:BO#EIF?J7B!#ҖƂwǶ£¯kn̎ĖϻǊ Ş´ʀż°¦  v˜o´ҵ˗³ҟȅkȋѸ°ͪ΢ʹф´nѲ¨µ©rͼ

18ɐͫʴ͠Юʼ˙ȡŞȃĲǷƹĲԄ˦өǷƹĲāʷͩŞǷƹ
Ĳ­°̎ĖʞғèýÌ¼ÃÚǝƲȡŞ΢Ɗ̎ĖϻŞʞғ ʼ˙ȡŞ΢ȃĲӌя     ƗͩſŔΎӊͫǑδāŞαȑɌȦԄɁʀ  ɂĖɄŞѻĺ΂ϻї˥ǝƲˏ 

Ӽ-;JH?;L;:

%KD;   ƗͩſŔΎӊͫǑδāŞαȑɌȦԄɁʀ  ɂɊĖɄŞ˦өї˥ϓˢ˶д ҿoѐȊ°~lʼ˙ .;FJ;C8;H   ɂ  ʹфqw   ɂ  ʹфǠŽ -;JH?;L;:

$DEK; (  ?DDI 2  *JIKA7 &  %?C87 ( r°løĂýÖâǌίͼҿ¡µ !#(7JIK87H7( $D<7DJ<;;:?D=FH79J?9;I7D:ѐȊ±u¯k̎Ėͣ§ǠŽr°lÍ»¼

8H;7IJ<;;:?D=:KH7J?ED?D%7F7DH;L?;M ĂÙÿurk ɂv®  ɂҸ$DJ H;7IJ<;;: %     :E?ïÓÝØ¸ĂÏÿÓĂ´ !# ΥЫϓˢkɂ  v˓ˆ̎ĖϻŞw  ӷv®  ӷǠŽ) 7KCIB7=  ' (?9>;BI˼˙̄ǭΉцӹ̎ĖϻŞʴƆΐȋ òÙ¸¿Ŭ͕ lʼ˙u|°   ɂ̎ĖϻŞͣǠŽ !#wɘӖr°ƥЁɭwӯrl

     



 

4?CO7C. #7DF72 ;L;BEF?D=7MEHAFB79;

£kͥǏƨǌʩʣ̦Ƃk̎ĖʞғǇ

8H;7IJ<;;:?D=IKFFEHJCE:;B<EH;CFBEO;:ĺùÃØĂË÷ÿÇÿÉûÓÿÚƎĲkùāüĂ

B79J7J?D=CEJ>;HI (?:M?<;HO  %KDÕ¼āúĂÄwq¯k·òú¿ȡŞ΢ȃĲǤ ˁ ӹ§̎ĖϻŞʞғѦ͠r°l

FK8 !;8  :E?   @ C?:M   

#E<L7D:;H  4  H;7IJ<;;:?D= 7D: J>; 78O£¦!H?;D:BO #EIF?J7BI $D?J?7J?L; !#$ Ԅ ɂĪ̎ĖϻŞŸƩ̴ȢkČͲŢҏіӟ

*H=7D?P7J?ED H;IFEDI;7D:EKJ9EC;?D.M;:;Dq l~kЮӾΛu¯k ɂ

7D:EJ>;H9EKDJH?;I 9J7+7;:?7JH?97 v®ͥǏ£k2#* © 0)$ ! ̎ĖϻŞʞғ̦    ƂwЫ³±r°l~±k̎ĖϻŞ´ΝĲËÍØ





C;H?97D 97:;CO E< +;:?7JH?9I  H;7IJ

ñv®ʩʣ­s°Ơ¯ϑ¤q°l<;;:?D=7D:J>;KI;E<#KC7D(?BA +;:?7JH?9I ̎ĖϻŞǱɭÝĂÎkȋӆÂôÖèk ; ;̎ĖϻŞ´Ҽ¥ΝĲËÍØñ´Ϗĥl£k±Ȝ°˸m̎Ėʞғ̦Ƃ­¯køĂýÖâ

ƛϲʴ͠̎ĖϻŞͣwǠŽr°lϲtʸÅ·ȋӆ òÙ¸¿Ŭ͕  ʼ˙§ !# ѐȊͼҿwǠtk̎ĖϻŞͣǠŽw˗ɛ±r°l  ɂĖɄŞ΂ϻї˥̎





 

˙ҦȘȀ ̎ĖͨǟZȆɤȀϻ´°¦ Ȭ̠ˏɈ ĖϻŞͣї˥§ȋʹ±°ęȊq¯kĤ£̎Ėʞғ̦ƂƀˢwъŃ±°lkіӟл˟Ƙ£¤ ȫг¤ȀԄ̎ĖϻŞΏѠȃ ƗͩſŔΎӊͫǑδāŞαȑɌȦԄʙĖāӍĖ̙ʂ͵´Ŧ˷ξ°ˆ˗xr°l  ɂїʩʣÀ¹Û ˥ϓˢ̢΋q°l -;JH?;L;:%KD;   19Ѱ͸ɧη

Гŭr²r²˩ǲ´ͪ§skrsӸ Ѱ ƾ ϳ ӹԄĤʼȑɌŬͪkǄµҎr´w¬sǶ£ˆĪl±kžͪȼr°rsǪǦɸƂ|±§kq

u̎µkǄµҎrvŬͪ°~±ͼҿ§©r°¬svl³zq¯£lĤsvrsэ|±§kнrr~kĤͼҿĭƮ|ŬͪwǨzkĤʼkʼѲƊ΁ÏÿÓĂ˚˙śͩwr®£¦zӎͪwǨrl±v®Ρ·æúwkʼѲƊ΁ÏÿÓĂæúĂÍÓ¹ûuͪ´¿ΗΫ´©r£wk·æú¿ӵģӮΊ±r£­ԇæúĂÍÓ¹ûrsǄµwӓȿŶœr£l§s  ɂīĈŶwk

Ҏr¯vkί¯vvԇģ҅r·æú¿ģ  ̇v®  ̇£ͯǱσȕѻĺп̷r²r²Ә΋´̷Ȋ£l˚˙ԄʼѲƊ΁ÏÿÓĂͪ΢˚˙luͪϓˢk·æú¿ģӮΊwŶœr°~ÍÓ¹ûrsk͚ͪ¥ˆǹƃuэ|±w³v¯£l~ҸĢҧǪȃq·æú¿§kʼѲkǚ˙u̎µw˵ǹƃk§ȃĲ§kͪҿk¤µĭƮ|ŬͪrsĚŀsăkѲ¨µ͛ɺ´ΙȋóÝÓĂx°~wϏĥ±r£lӮΊwŶœr°ģkkrsk~ě˜Į©r£lĭƮ|Ŭͪ´©°k~±ǪǦМ¤k˒҅v®kq£¯ʼ˙ˇƜr£µ|±§køĂýÖâkӵģǱɭwŬͪ°ǞƩwǨrl~̔ďŬͪ§ăɧƠ¯ş±r£lϓȦkʼ˙Ŭ±§ĭƮ|ŬͪkȻͤŮҷwǨrl·æúͪĭƮ|Ŭͪrs~wkƊȃʮϻ˽ҹkҵ¿ȃĲ΂Ю·æú¿ȝҶģwkͪҿz±´ˇҏ©xrk£±Ŭͪ°~´°zƅ¦r°|±§kvv®Єƕxrrkrswͥ͛ɫr£

v˝rkнr£lĳϘ΅Ŭͪʸ̞

l|±kɞmǦ³¯q°k£ăʸk¤µʊ}ѵǹƃ©kͩ£±°ΒҸkkžͪȼµwÉîĂÚ´°~wďɤ°҅ʅϒӭq°ģwЈ´Ĉ}kĻĚ§zͩ£ŬͪwɅwxr°kɮ®zkśͩwʕ±£l±v®ʼ˙ǞƩkЎ´ˍ}kɋ

ʧ±­skŬͪuvrɫ³±°͈wk

ǹƃkǫĞv®Ⱦ´ĉ}Ӹͪǿw±´ʢɞmΕ̃±q°ϲt­²rµ¨ӹkӸĥžϳwӹɝ²v®ʍtЈ´Ĉ}°lĭƮr¬svl|Ŭͪrsk~±ć˵ͼҿµv©rr¬svԇ³zk~±v¯ǛŤԄŖ§®zÞâĂûЫr~wqͭmrƾӟɫswlrŶгȱӳ°wkuͪÍÓ¹ûʴƆ΅дύ§qȀµrsģwkӓȿσȕĳϘ΅Ŭͪͼ°ɫr£lÞâĂûŚmkǎΑģҿŬͪrkюr˙´uˏx¯£¡µɋͪlÕêÖÚχģĭБĶwkĭƮ|ŬͪrkͥǏͼҿδsrs

ͪ¤ʸw˒҅Ǩr­slҍĈǌkuͪs©rvk´svwrrɫr

ϕµkʷͩŞΘŒӤÅĂÍwǨzk±k£lɋͪkĉͪ¤Сkǎʝм°˽ĲwǨrv®l¹ÿÛχk͗»ÿÕrs

˟ȮԄΡwƄ¦rć˵ͼҿkΡwşϷà½´҅|r§v®kǎҸkͪ¥ˆĭƮ|l§¬sӗk ɂŶk

~²͗υwʳxь¦q°lɕ͌k͗υǱɭwГŭuͪ´ǦtrxrkrďΘŒӤПwǨrv®ksrs­sϯs~wqkrruͪʼvkr²r²¹êɼ§qk±kҍĈǌÛºĂùӸÛºÃÿÚwq¯£l±kæúĂÍÓ¹ûŬͪkÿԄ¹ÿÛÞË·ӹʮϻkĭƮ|Ơ¯Ĉ}k·ÃØ¸çáĂÍrsw̫ǧv®şxkv¯үȪàÉðЏϝ´Ů°´kΘŒӤ20Ȝθ´ƅ¦~§q¯£lģҸuͪrs

wk§қskͼҿȶlv®kѕk˸mдύwq°vklśͩwu¨wÅ·´°vrsk̎ĖͣrsŠz°­sksİvkɋͪǞƩѲ¨қz°ls®rrvrsk°µÍÚüÍìûóÿ§˴¦ķr~§Γ®±Ӹ̎ĖϻŞӹ ¿˜vk¡µƊ΁ϳǨŭr£kǨŭkƂ͙˙˝sŭvr°lŭvr°|±kŖr

²srsэwǨr|±§k~±k£§ȃĲ~±´нµªz´Ѭs|śͩʸї˥vkȋӆƊȃ΅~´¯±§kͧћwŭvr±x°®k¤µƩ³kĻwrrvkrslʼ˙˴¦̲

¹ÕýĂ±°l|ŭvr°|±̀v®kʷͩŞΘŒӤµq¯£µkxrk~ͧћͥȋȶrsvkнТ

§săǅkʼѲƊ΁ÏÿÓĂ­sk˸muͪнsӎr|±kÇ×¤r~²w

ÍÓ¹ûʸw̃rɫsl~±kăŖzǪĚɫr£l±v®krȡŞ΢ƊϲȚl£©°ӸӍĖǶ¦°ӹvkнˆkśͩwśΦn v˓v®orsk±̃rwkӸ Ѱ ƾ ϳ ӹԄͪǿģ΢lϱǽɤw®k¬r£̎Ė´©°vrskrӗ̎Ė´©

ђл´ͩsЮͥwqkrzv¦°vkrsɶƴls°kśΦśбѵrzkȇŠ̎Ėrsk̃ΙͩwϏĥ±rѮʵ  ̇v±īĈkˏk±£ӸăĀ˓Ҹӹă̾§ðûÃ´ċ

rq°l±´Άµнz±rk vtr§l~²wkƗͩΎwнr°˓©¦°¤r¹òĂÌ´kśΦơ|ʯ ӷknĤo̎Ė|kӸŶðûtн³rx£lÃ´ċtrvsvƾ³rӹl±Š͌ɶƴwқsl~´Γ®rģqЮɶƴw˙˟ȮԄq¯wsr£l¬k v˓ɕеtrrl±v®kΡ̎Ė´ƅ¦©

~²ɝʴΰ§q¯k ̇īҽ®kxwkĤħͼҿЫzk¡µҝŮk̎ĖĪ³°­skбȇ˦өύ´ċtͼҿwkðûÃ´şҿďċt£l°krs~ku̎µѲ¨µkӍĖ´k ʼvrrċt°l!#ӸêäĂā̙¦zrkrsнТwşr£lКmæüÿÛúĂāìÍåÓûԄѲ¨µ©rͼбȇrrkq¯wsr£lΙҿӹ§  ȇŠ̎Ėͼҿ¡µq¯£µlvkƗͩſŔΎȇŠ̎Ėrskxµ

±wͥȋlv®kȇŠнskqє¥kˆ͈ї˥l̎ĖðûÃÄùækśͩwŬ§skƗͩΎϘrsҠʌϹwq¯k̎Ė|j´|r°ģп§ŠzқslkѕwðûÃ´ċt°vlÅ·kȇŠ̎Ėk̎ĖðûÃčʸj´|rvнs|±§kċtr°ɓ˙ģƊ΁ϳ°ģ̱ƩkðûÃ|j´|r°ģģȴlvнskĺҬw̴°v®lśΦ˦өkrskśͩwu¨°­sv¯·áŖwнr£­sků¦  ʼҸkur»Úʸ̞їŬrlŬrѲ¨µĺҬ̴°kĺ£wkΙvїҬw̴°kʮ΢ˏ΅ͩͧ΅ĺҬ̴Ȣˏrs~k§v®§ϓˢɀwŬz°q¯kͩͧ®rr¨rkŖδнsɫr£wkķrΙvvkɫ

|±§kȡŞ΢śͩvv±´ơ|şr£lÇ×´s°vkrskΡ§±z±rkrsͥȋwq¯£l±v®ś­z³v®rwkÍ»¼ĂÙÿ̜͛´еΦkŬЪҮvŭǼӸʸ̞қrӹk̎°kͪҿ´Šҥ !# £®sĖͣwқrsн³±£wkΙvҏ¯

²skɫr£l¬ɔɐwk±z®

z

r£l˒ůȊϮ´ͮĈ}ʸ­kv¯қsr

21

rrk§v®ģǦ³±rvkwkuэ´϶vrrk§sȢ̰zϲt§ɫr£lΡ§Ĥǅuэ°ďk~Ӈǡ´rxrɫr£lq¯wsr

Θ°s®rr²skɱµ

£l

22

n͜͟ʜӉΝĲu|°ʙĖ͚ɣŔxo                    ӯͬ ˁ                  ĢҧǪȃǪȃҿ·Ì·ā·æú¿ǐǘΗΫΗΫ΢

ӾӼÉÿȀϻ wɝk͜͟ʜӉΝĲ§ #" óÙûqΡ  ɂĪɝƍv®ÉÿΝĲƆҹ°ї˥£®rĚŀwǨzǝƲ±°­sl´ЫxlÉÿrskƏҥ·æú¿ăȾ

&EDD;Hśĸ̒ĳϘ΅͜͟ʜӉǚzΥƂ̦ͩ´ǁ͜͟ʜӉΝĲď§ӍĖw΍Ȝ΅ʿ˗Ыµr±°ģmϜΤq°lȋӆÉÿ

³±°k̎йīǧйʻӸ͓йk̎йīǧǱɭkkǨzǐǘāнёӉǇv®˷ʀ±°l˙ËÿɂҵŞӹwĖɄŞČэ´ӞϧЫskӸ͜îÌ»ñҹґ͚ҬдkÉÿw ͟ʜӉΝĲ͚ɣ±xӹĖɄŞʫϤɂĪ²v®ΈµnãÚ˙˝ȀϻoЫƂwȒѐ±rkrӉǇwq°~´Λҹ°џћǪxəŸ´ˢ~q°lғ

r°l£ #;MB;JJ7D:2?DD ­±kƆҘΦħΧv®ŭv±ɝ§kãÚ̈͏Ⱦӏˡĸ¥͜͟ʜӉ̒Ǩzk̎

Ʀ¡µ´ҭͩƂ˰͙͜͟©ʜӉłȂйīǧ­°ʙĖ§Ы³±°l&EDD;Hͩxxl~~v®ɕˆΗΫϳkȀϻ´ưsĚŀv®Ƞv±° #" óÙûʪо͕§r¥ãÚ˙˝ΝĲ̦ͩk͜͟ʜӉǚzΥƂͩșϓrr°ϲtlwȀϻӸ! óÙûӹoƵkãÚͨǟҝɧхȒɊ͚ɣkƆΖ©ҡѶ¡µ̊®rl~kɅ´Λ~±ăȊъŃ´ċtr°l

ͥĪͩx°͜͟ʜӉ̒±°Éÿkď#" óÙûkͩɺͨǟ©ͩ˲wΝĲ˷Ґɔzɘ§҃ǟĸ¥Ìöì·ÿ%KQ>E7Dw̢΋±kȃ

Ӗ°ɵȊrl~±Ȝ ! óÙû´ӆ΅ї˥Ӄwϑϩ±lȠrΗΫksɵȊ´Ŧϲ°ɥд´Λƻ ϓˢk˿­sÌöì·ÿȀϻ͚ɣ

°l~±´ơ|˙ΗΫkÌöì·ÿ҅ϣwˁ®vԄʙĖ˗w Ԉ ɂҵrl~

wkͩɺͨǟ©ͩ˲wͷ°Üðä·ƇďҥҸk̎йΔˆҸʙĖ´ӞϧϪ¯҆lÃÿ3KDȀϻkzʙĖ˸ɏrÌĖŞ̅ЫсϡwЫ³±°lĖŞɸиҖƂ΂Қöì·ÿ±̐ѿw®ћ°l̀π̐ ÃÿёÌöì·ÿёkχϘ΅āӣǖћ΅҅ʿ͎q°l̎йwҵ˗ҸkĖɄŞüäöĂ­±ksĚŀkk~xóÙû´nхȒ΅ҝɧȀ§óÙûȕΑөϻЫƂ´ЫslħǪģĖɄŞȕϣq°&UD?=7D:#;?D; ΑɊ§ӯrlăʸkĖɄŞɂҵŞҹŅȺЦöì·ÿƪ˨ϲt®±°йʻƫΤwʱǨzq

q°lҵrʙĖ˗´ϐt°kȀ§ǨɂӶv°lăʸkčϳйʻŭӣǖͷ°®°Ȁ§ӉǇɷΑǞ´Υk~ΝĲƆ

/7A7:7wЫ³±°lĈт´ư¥Ìöì·ÿȀϻҹ³®vͷ°lÌöì·ÿÉÿď§҅ӈќ̒°͚ɣk͜͟ʜӉΝĲăИ͚ɣ¤±lʻҹ³¯wЦzk͜͟ʜӉǚz̦ͩ˸ɏ´&EDD;H~sóÙû´n͜͟ʜӉ̒Ȁ­zϛʔx±°; = ';; l§óÙûӸ#" óÙûӹoƵµr°l#" óÙk~sеʸɝk̓rџћ´ȷxѳ~ûӺnãÚ˙˝Ȁϻoq¯ʸ´Λƻ°ϲ; = 2?BCI;D lăʸÃÿk¾áÿí

t®±BKHJED %ED;I;J7B

ϜΤ±°áÿÚºχ҂̒͘kȍʮǇǨ



l

&EDD;H l£kÃÿÌl£k̈ƦҹčϳˁӔ΅ҹŅ´ξzďk̐ѿ΅ʿzv®¾áÿíƮ|23љѤĽ˲©҂˲ǚz̦ͩ´ǁ¥­sʹ͙ͪv®Ľ®±°ӍĖӥwѢȖċt®±r

x~w³vr°; = ӯͬ lwkÃÿu|°ʿ˗ӍĖk¾á

l



ÿíȕʝʝм´ĴsȊĸ̦ͩ©҂ϴā͘ʹӿӼʸ̞Ƞş­ͩϲt®±°l£̎йīǧÜðä·Ƈďҥ˛ĸ¥Ãÿ§æ¸ĂûĖɄŞөϻЫƂ´ЫsģmŤцkÌöì·ÿ ҒӶӸĐƪÁôÿèħǪģH7F;H ӹĖŞ  ƫ´ǩˁ|v®ʼˋ±£ґϚкȚʙÃÿӸŭӣĈǵ©Лr¾á̐ͣwӯrӹǪxĖөϻЫƂ©ĖŞөϻϳʝмâÓĂÿ´zͷrlÌöì·ÿ§Ãÿ§k̎Ȁҹїl˿ Ԉ ̇Ş ƫƨ͈͋ŌĺxkŅйʻ´ǚΊ°ÞÖÚþĂÃʩt®±ręŐŭˠȊ¦ЫƂr  ˆҸґϚкȚ´°lwÞÖÚþĂÃq¯ʸkÌöì·ÿЫrk Σ á»Ú Ãÿͷ°lÛþĂÃ´ЫrkīĉкȚ´Ыl£тҳ´Ыl®Ԉ Ā˓Ş  ƫrkȑɌуƾˆƨģ  ˆҸ£kÃÿʔϚˆҸΔrӸ ŭ¡ӹʙĖɒäÙ¾Ѯʵ´ɟl~ѮʵrϪ¯҆wʼďӞϧӸʙĖҸӅɁǑ  ŭŶɝӹЫ³±ґϚкȚ´Ыrk Σ á»Ú тҳ´Ы

rl~±®ōkÌöì·ÿǝƲ¡¢ăʙĖӞɊ©ʔϚˆҸӺʙĖҹґ°͈͋ЫƂЕrlwkȊĸƆ©҂̒͘Ġ̨Ҹ΍ҹkϜкȚˆҸďu|°ƨЫƂͩѳͣӸêwғµr°Ãÿ§kʙĖ˸ɏÌöì·ÿĂÍü¹ÚӹkʙĖŶɝu|°ƨЫƂͩѳͣ±­zĵrl²sԇ´κŬl®kȜѣŞ̎йu­йʻʼȿ΅ǞӔкȚv®k~sʙĖ˸ɏwͩ϶xƠ¯´Ыl°Ħϑ¤w³vxl£йr~ur§ʙĖ°~wѐ¦®±ԀӼϓˢϲȚr°~kʙĖwĖŞw¥£v|Ƕ£°~ҹґrlkÃÿrrÌöì·ÿ­¯§ʿzkͩɝ  ɂ΋ӍĖwЫ³±rǊ lʿ˗ӍĖͧͭk£Ȁ§ʱǠŽ©˿ȀǳǻɝʙĖӞϧk̎v°~´x£ʙĖʔϚˆҸΔkĖŞwƱƿ´ı̂°Ŷɝīĉ΍ĜЫ͉ҹґrlkʙĖ´ɦҢ°̒ŇΓўɘӖwɵȊ±°l

ĖŞѻĺĦϑ¤v®Ʊƿ´  pvkÃÿȀ§ʱÌöì·ÿ¡¢ƪvϚ|®±q¯k®˿Ȁǳǻ˔͊vv³®

wΓ®±r°&7O; ̃ӯ l

ͩɝ 

ΣΦ

kɝȊ˗΅Ʊƿ´ı̂°~ɂ΋ӍĖwЫ³±rlwk~±®w£

k̎йƱƿď©ΌɝĖŞ´q£¯¤ʿ˗ӍĖͧͭϲtzrlăʸku®

kҏȿ­¯úùÖÃÍr°­sɸÌöì·ÿͷ¯kÃÿĖɄŞ҂ϴā͘®±lγ  k̎йĖŞwѳxr°ҸkʙĖÌñÜÍØ¸ÖÃӸĖŞ´ЎĈʍtĈ}kίĶ´ňʔkq°rĈĉҖƂ°ăґЫƂǊӹ´Ӟϧz¯҆œƮwql£̎йkĖŞwƱƿ´ı̂ΌɝÌñÜÍØ¸ÖÃ´Ыs~wq¯k±wʙĖ´ϐ³®°xv|rlγ  kĖŞwƱƿ´ı̂ΌɝÌÄúÿÄӸĖŞ´ʍr͛ɺĖŞ£Ėʄ´řz«°ЫƂӹͩѳͣêĂÍü¹Ú¡

Ǌ   ƱƿµǦ³®vlśЫΗΫ&7O; ̃ӯ ­±kÌÄúÿÄı̂Ʊƿ´ņғ°l

24

°ϲt®±xkĖŞ˗ů˗u|°̅ЫƞȞ̭ǯkƱƿÌÄúÿÄÓĂÿāØ¹ÁÿÄrЫƂâÓĂÿӺÃÿq£¯е®±rl
˿kʙĖkÌñÜÍØ¸ÖÃkɢβkё¯v|rĖŞ´˵£°өϻЫƂk£Ʊƿ©̅ЫЫƂrk±Гĺwɨɸ´§®ĖŞЫ͉­kөϻϳĖŞŢƪkʼȿ̦ͩďúÎñ´Ź¯Ŭr°lwkÃÿu|°͚ɣ΅ʙĖ©ÌñÜÍØ¸ÖÃ˸ɏk®

Ǌ  ÌñÜÍØ¸ÖÃ̀π©ʼ˙u|°ĖŞ˗ů˗u|°̅ЫƞȞ̭ǯkƱƿÌÄúÿÄÓĂÿāØ¹ÁÿÄ̀π©ʼ˙̎йwƱƿı̂˗ҸÌÄúÿÄ

kөϻϳĖŞw΍ĜƎї΅Ы͉´їʲ°´z¯҆Ыs~wΓ®±u¯k~±wʙĖ´~­ʴƆ΅ɗʀ±°΍ĜЫ͉âÓĂÿҵˆҸϚvr°ϲt®±°lăʸkÃÿ

rt°lƱƿwı̂§ÌÄúÿÄwq£¯Ы³±kÌÄúÿÄı̂ĴsƱƿņғq£¯¤®±ʴ͠rlÃÿё§ĖŞ´«°ЫƂ´ёɖwq°

BKHJED %ED;I)" #7MA;I&  *EDD;BB%!  

wk~±ʙĖˆҾȊ±ЫƂ´ʕ

/>;=BE87BFHE9;II7D:BE97B;9EBE=O#EMzknĖŞ´Ӓvkșv|°¦o§I>EKB:M;;NFB7?D:?<<;H;D9;I8;JM;;DJ>;

rslwkÃÿĖŞ´«°ЫƂ

#7:P77D:J>;&KD=$D.&;DJ :  Ʊƿı̂˗ҸďÌÄúÿÄkŔx©ɶƴKBJKH7B:?L;HI?JO7CED=JM;DJ?;J> 9;DJKHO|wͷ°l

<EH7=;HID<H?97DF;HIF;9J?L; ÌñÜÍØ¸ÖÃ§£kĖŞ˓Ӷ´ƾ³kFF   7C8H?:=;0+ ʼďӞϧӸ ˆҸq¯ Ԉ ǅӹЫ³±rl

H7F;H+  .E9?7B7D:;9EDEC?99EDIJH7?DJIÌñÜÍØ¸ÖÃkͩɝ  Ā˓īҽĖŞ§̅

ED9>?B:B?<;7CED=J>;&KD= $D-';;ЫЫƂ´ɐxŬ~wΙѐ±ӸÌñÜÍØ¸$;1EH; :I  &7B7>7H?>KDJ;H =7J>;H;HIÖÃkĖŞ̅ЫƞȞ̭ǯ´Ǵ}kɝ͝¯̅

.JK:?;IE<J>;&KD=.7D7D:J>;?HD;?=>8EHI x´ʿzҚʀ°ƀˢwq°±°&EDD;HFF   #7HL7H:0+  5;B7PE/7A7:7ӹl®k#;MB;JJ.7D:2?DD.   BBEC7J;HD7BDKHI?D=ÌñÜÍØ¸ÖÃ˵rӐǉ̓Ы³±°~k?D>KC7DI KHH;DJDJ>HEFEBE=O ΌŶĖŞw¥

vr°~kÌ ñÜÍØ¸ÖÃďĖŞ̡xwȢr~k£&7O;&  />;C;DJ7B7D:IE9?7BB?<;E<өϻϳĖŞ´˵£°¦ÌñÜÍØ¸ÖÃ

878?;I#EMF7H;DJI9H;7J;F;HIEDI />;´Ыsηt°~v®kÃÿÌñÜÍØ¸

0D?L;HI?JOE<>?97=E+H;II ÖÃkĖŞnq©oɶƴ|wɔr
rt°l~±ȜkÌöì·ÿÌñÜÍØ¸ÖÃw̅ЫсϡЫ³±°±r

&EDD;H(%  );M8EHDM7BA?D=::?J?ED7B:7J7 .9?;D9;    &EDD;H(%  (7J;HD7B97H; ?D<7DJ8;>7L?EH

&EDD;H  l

7D::;L;BEFC;DJ7CED=J>;&KD= $D-';;

 ~±®kīĉЗƴ̰rΓе´Λr°l£

$;1EH; :I  &7B7>7H?>KDJ;H =7J>;H;HIk~±£ãÚˇҗ΅͙ͩȃ΅Ő³r

25

.JK:?;IE<J>;&KD=.7D7D:J>;?HD;?=>8EHI Ѱ͸ɧηFF   #7HL7H:0+ ˟˙ԄÃÿʻǳǻvv³®

&EDD;H(%  #KDJ;H =7J>;H;H?D<7D9O7D:kӍĖw¥rswkӓȿu§²rɫr£lǳǻ9>?B:>EE:/>;&KD=7D:EJ>;HI $D.#;MB;JJ

w³vӍĖwѳ~°krsq±k̎й( '7C8 :I  #KDJ;H =7J>;H;H9>?B:>EE:Iwǳǻ´Ги°~ӍĖw¥krs³v

LEBKJ?ED7HO :;L;BEFC;DJ7B 7D:9KBJKH7B¯©r˷Ǌɫr£l§srr

F;HIF;9J?L;I FF   /H7DI79J?ED+K8

rs~kʙĖvv³°µ¹ÿÓùÃË

B?I>;HI ÷ÿwêĂÍӍĖД°vkrs͈

&UD?=7D:#;?D; 

 &>E?I7D<EHKC MEHA?D=

Зƴwq°wkq¯sµ¬

F7F;H/>;3KDE< AEA7:;CE=H7F>?97D:

svԇ

B?D=K?IJ?9H;FEHJ 0D?L;HI?JOE<EBE=D; ';;-  />;&KD=.7D(;D MEC;D 7D:MEHA
?D7<EH7=?D=IE9?;JO 7C8H?:=;0+ ̃ӯŉͯ ӽ̇Şw~´͢ɟ°xЫƂȃv®·èýĂÕ ďǮšћΝ /7A7:7  (EJ>;H ?D<7DJ?DJ;H79J?EDI7CED=ӯͬԄ±ӓȿҬдƾrk±ȇŠη
t°͉kϢȕкȚÙĂÓwɥдɫr£l¯qtkɟ®±r°Γеv®uηt£lŶăнux£kÉÿΗΫrskś¡̎ĖϻŞwŦъŃ±J>;3KDD7BOI?IE<=OCD7IJ?97D:

ˆ˗Ŷɝk̀πϓ˷x£l~

8H;7IJ<;;:?D=8;>7L?EHI $D.#;MB;JJ( ÇÿØÃÍÚkÉÿӓȿ̎ȀҸwȕΑr'7C8 :I  #KDJ;H =7J>;H;H9>?B:>EE:I°rs~v®kӓȿͧɵ΅̎ȀҹŅ´ĺͥLEBKJ?ED7HO :;L;BEFC;DJ7B 7D:9KBJKH7B

r°ģmrs¹òĂÌё®±°~wǨr

F;HIF;9J?L;I FF    /H7DI79J?ED+K8

wkȋӆĄț¤rzks§rl

B?I>;HI ¥²͜͟ӸʜӉӹ̦ͩďkɕ͌©°/7A7:7 

 &?DI>?F7D:D7C?D=7CED=J>;

xv®©r°³|lvk­zǱɭwн

AEA73KD $D. HC?I9>;:  &>E?I7D

r°wkǪxȀʙĖ´Ϛ|r°kĖ

B7D=K7=;I7D:B?D=K?IJ?9I+HE9;;:?D=IE<J>;ӫ´ǂµ¯ͿrlkӍĖӥwŲͫƥЁ

D:?DJ;HD7J?ED7BIOCFEI?KC %7DK7HO  

q±kϓ˷ʿzv®ċtǶ¦r°krs~wăq¯£lʙĖwӞϧЫ³±°rs -?;PB;HD &B;?DM7BI;HJ7B FF    -V:?=;H&UFF; §kѲ¨µw¥vˆq}®±°§ Üðä·Ƈҥu|°Éÿ˺ŻwÇÇq°v®krswzǪxzkɥҹŅƦ ̘ѡƷŉā̄ŤғăāĹЩɎĔϟ §Ѳ¨µ´zɹ¥̎ɭ̼±ЫƂ˖ŋČͲǐͧѝɋǪǐģҸ͙ё γ  ȷ ©r°rµkrsƓѣ´Ŗ·æú¿_FF    ˖ŋˏɈ ʔr£lКµӔϨwr°ʴƆ΅ȋӯͬˁ

2?BCI;D )  '7D:<?BB;:M?J><B?;IѸăkƥЁq±  ̇k ̇ȀŁFEB?J?97B;9EDECOE<J>;&7B7>7H? />;£uĖ´q}°krs~´±¡Ѻѹ

0D?L;HI?JOE<>?97=E+H;II rkrswȋӆ~²vkɫr£l

5;B7PE+-  />;:;L;BEFC;DJE<M7BA?D=);M<?D:?D=I7D:EB:7IIKCFJ?EDI %EKHD7BE<(EJEH˟˙ԄÌñÜÍØ¸ÖÃĦʸwǦ³°krs­

;>7L?EH   s~q°zkѲµǒw¥

v°ӞɊ



wĉwrzkrs~¬svԇ





26

ӯͬԄslÌñÜÍØ¸ÖÃŏǪxǦûÛk~ї˥´  ɂĪƍĶ£ŬͪƆwq¯k˒ůzǪĚʍ~ί°ҸӅȀŁʱҹӸà»½ûϓˢӹq£|kɝ§˒ůz«z¯Ƃ¯Ǧ³r£µl͜͟ʜӉ̒rsxl§±w  Ā˓ˆ£q~Ӹѝ̿ďăИƳ¯҂ϴ̒̐äÙ¾˄ŕӹ£rz³|v®kƂxÛÿͪҸӅw΍Ȝ΅ҵrkн³±rkǪĺÇÛ

Ûÿ̓zrx£lr²µҘΦďȀóʱw Ԉ ģkŬͪҸӅw  ɂн³±r£ŁʙĖ°r§kͩɝ  ɂҸӞϧʙĖ

wk~ɕˆǪĺƪĶʱȁlǪx

°³|wk ̇°ȀŁw̅xŬrÚüÿÛkȊĸƆ­ŬͪҸӅwϥ

s~wq¯kȀŁq©ʸ§ǪxzǦ³r£ȀŁʱwǠt°œƮq¯£lĤŬͪҸzrswȋӆlӅw­¯ΔzkȀŁ§Ǩzr£lĝƋȰԄӍĖӥrsţĺ΅srs͙´ċĝƋȰԄȊĸƆ­ŬͪҸӅwϥ£rstr°¬svlÃÿʻÙóÄùæ¸ĂӸģkƘǆӍĖӥwăͶǪxɘӖ´ċtƢϘпȃӹÙĂÓwq¯£wksrs̐¬svԇѿ°s°¬svlӯ ͬ Ԅ x¯ηt°ӎr~²wk

ȀŁʱwȢzkŬCCăǪxͧͭϲt®±°ĖŞ̉ğͣwΦɊk҂ϴҾͲǐǘlȋӆ˪Ǚӓȿĉw~là»½û̉ͪҹr°Ú»Ìÿä½ÑûÀñrsӓȿė͐§¿»ÿÚr£kÙĂÓĈkΌʝɔr§lÚ»Ìÿä½ÑûÀñv®

Ŭ~rwkĖŞ̉ğͣқrkȊĸƆĽ®±ÑæÚÛúÿÃwӍĖӥ°~wӓȿŶɝӓȿǪxrlà»½ûÙĂÓǨrl§săk˓ӶwĈwz°kõkͩɝ  ɂҸ̉ğͣw  âĂÏÿÚk ̇Âv»Ë´ӧr°ǐǘk±®Ė£w  âĂÏÿÚĶн³±r£wk~~

rs§ӍĖӥĿs~wq¯£là»½ÃÿǞƩk°vĉʱȁr£lû  ɂУĽӸĈтÃÿʻÙóÄùæ¸Ăӹ±īǧͧͭk҂ϴ̒ȕʝҹŅ©k´΂Юr£wk~УĽkҵz̎ĖϻŞʬɉʩʣrs§zşr£kǚwϚz~ŬͪҸӅҵ©ÇÛóʱȢ˙΅КµҠʌϹq°̦ͩkrs

ҹґrћ®±r£l~±ȜӸӍΙvlĖwà»½ûæ¸ĂûÛ­¯§ʿrӹΡæ¸Ă



ӯͬԄ£

~ǐǘɂҸҽ̔ҮwɁǑ 27Ù¸Í¿ÖË÷ÿđČԄÙ¸Í¿ÖË÷ÿ´Ƕ¦°Ŷk±±rsƵƫ´Ŀr|±§kͥǏѝ̿rƋŭѰƾˆҸ´±vkɚ®ГΤq°Ìöì·ÿrsƵΤ´Ŀs­£sr£lkÇÜĂГѻæ¸Ăûƨѝ̿rkѰƾwq±ơ|Ĩ|r

ɫr£lÛþĂÃ´Ӎ±§s  ɂz®rϒr°kɕˆƵƫӸ&KD=ӹƵµr£lŖwї˥˙ Ҧ ԄΡĤn/>;+EB?J?9IE<H;7IJ<;;:?D=or~²kГΤÃÿӸ3KDӹ´Ŀrs˙´ϰцr°wk~ďÃÿʻr£lэw©©~z°kĤʼ΂Юk Ԉ ɂʙĖ°ˏv±rkƛϲʴ͠wÇÜĂÄûĂèwї˥´Ȝѣ´ʕxÇÜĂ  ɂn)KHI?D= !H;GK;D9O\ oÌöì·ÿϘă£lwkӗ̐Ĥқsvԇŀtk҂ϴɘӖẅ́zxǦƆxvk˙ҦԄ¤£µk§sălѰƾrs­¯§ś±§ĻvÙĂÓқr¤r§¬sΦkí×þÜ~§~˙ˏv±rkΡvԇv®е°·æú¿ѧrǌrsƓѣwkŚmÔ¹õóÿÛѮ̺wѢȖkӓȿӯͬԄq¯wsr£l~ÇÜĂþĂÍѢvǌq¯£l#$1Ӹɸˣͣӹwӯrk

ïÿʮʙŢУӸ̢Ԅ&EDD;H(%7D:2EHJ>C7D

ˆkʬɉuү´ʔrk­̎  )KHI?D=<H;GK;D9O =ED7:7B<KD9J?ED 7D:Ė´©¦±rr²skrs~¯kÞÍ

8?HJ> IF79?D= 7CED= &KD= >KDJ;H =7J>;H;HI üvwrèýóĂË÷ÿ´£l§.9?;D9;     ӹɫswkȋ

±ks²иt|±§kŬr°ÙĂÓw̉ğͣwǢ̽΅k̎Ėͣw #$1 ¨rģͩɝ  ̇¬£ɫr£lĖŞ˗£ķz£k±wní×þÜɳźoҹ    k Ã ÿ 3KD  Ǟ Ʃ § k Ì ö ì · ÿ

rs~kϏĥ±r£l 

%KQ[>E7Dӓȿĵr°âÓĂÿ´ҏr¹ÿæ¶ÿÚāæ¸ĂÙ¸ÿÄorsʕҰw 2#*°ɫr£lkÇÜĂäÙ¾´ʨŭv®Ŭkǌ­Ҡˠ£rrkɢώƂxҹkÜɳź§q°k©¯Ĥk·æú¿v®Όʝ̐ѿxrwkȢz§ʙĖҸӅͳȃͩµv϶r§kӸ#$1 ӂɭ§ӹ̎Ė´ċ©ʔϚˆҸҹkӓȿĵr£lktkqʋüÚý»¸ûÍШ´xµӦµŖkzĵȋѸ´rϲtr£

r±k­rkrs̜͛­swl˃ƍɂlăʸǪxқrkɝkʶĖн³±r£wkĤ±´©r ̇k ̇k ̇z®rȀŁ´¦{°­sЫƂkzkrx¯zk ɂ©k̎Ėīǹk~ҹǪxқrwq°ϲtr£

ǧӥ

l

̎ĖϚ|kʋüÚý»¸ûÍШ´Ӧ¥krs

­sɗw˹̻r°­sk  ɂ˙ҦԄǪxқrrskĻĻԇv®lĤkÓÿÊÝ·kѲ¨µ§Ш´Ӧ£r´kăɜu̎µwv¯Ӧ¥­ӯͬԄ̱ĕ©r|±kÇÜĂwї˥´skrsʷrʕҰwŬ±r°϶rr

Ȝѣrsk~~нr°Ìöì·ÿ£lǌӆňŎ΅k̎Ė #$1 ~§kǦ³lʴƆģӣȃʴЃků˗ÃÿӸ&KD=ӹxr°k¬±´бѵr ɂ̥̔w˝kr͆ȐkĖɄŞ

ɂn#$1°wk~í×þ͙v®Ƌŭ˦өw±°­s°£k28

~sɫr£l

rs§kɮ®z~´ϲɽrr|r²skrs~wq¯£l±v®k˒ɝŬӯͬԄΙvн³±r°ҏ¯~wr²r²ѳx­sksrv¯ïÃýдǆk~rkí×þÜrsǳǿÍÃúĂÝ

ЫƂϑϩƆrskҹґs°|±kÿÄї˥´r£|±§k#$1 ӂɭͣwǪΌϓ°vkăʸwħʸ´жȊ°¡ɘӖŻĺ  Ÿv®  Ÿkӓȿӯzr£lн³

r²skrs~lĤʼэ¤r±¤rr²r²ʩʣwşxkäûākʙĖÌñÜÍØ¸ÖÃk¾ĂèÿÍëĂÍ

Æ¹×ѥǇ§zşxr£lɂĪϻŞŠҥґƂr°k¥²kЫƂґƍv®ɝƍz®rv®ȇŠ -1ӸʋüÚý»¸

ҹv®ʲͧrzʸwk­¯ȋɴqŭˠw

ûÍШӹwk¡¢͊ŘkŠģЫx̵xx°rvkrswĤʼѴʾlkЮӔ΅ #$1 ğz°ʸ̴̓£lɝƍҹkͩȂ˔Ųvrs~ҹ

v #$1 ɸˣͣwĉwvrsŠzsнskӞϧʙĖ°rskҵr΋е±zk±ӓȿ̰ŵƾӟɫr£lkΩ͙wŲͫxr~²̎ĖϻŞwҵz©¯ʬɉш΁ʅk̎ĖʙĖrs´k#$1°rskɕ͌ͩȂ˔Ųɫr£l|±ӂɭģȜ©¦°­sʞǰr£l§kï¹ÃýÇÿØÃÍÚеˆk̎йqăʸ̥̔эkȋӆ̥̔qwk±±wϓ˷Ҡʌɀ´ʔr£lĤ¤rɘӖǨŭҾȊ΅k̤̠­sŠҥʏ̨±̜͛k¥²ʿrkʿ˗ӍĖ´Ҡʌ°~

rs~zkĤ§sǅɡr°ɫwx±k±´Ҡʌ°ģwǠtrkӔ΃r£l¬бѵl

r~qɫr£lӸÇòÿÚ ӹԄȡŞ΢ƊlʙĖˆҸ§ΔzkӸÇòÿÚ ӹԄΔˆҸӞϧʙĖė͐ǐăӞϧʙĖ°ÅĂÍ´˃ĻvєµkИƆ±°§rԇ

±wǬƣãÚʙĖâÓĂÿ´ЮɫrwkĤʼuэk±srs§ӯͬԄrɫr£lė͐ǐͨǟĉ§kzkǐǘ͚ɭ­°§kăИƆ°âÓĂÿ®

§rkrssϲtrrvԇƊk±ҠʌϹq¯ɟ°ɫr£lȃ΅нtkӞϧѲ¨µwur´Ӧ¥

rsk˦өvɸˣͽvsrsӔv®kӸÇòÿÚ ӹԄɕ¯Ŷэ­s|±zkͩȂ˔Ų§lv®kʴƆ΅§kãÚǞƩuЊwrʙĖ°³|~q°v§±rwkăИӞϧΔ­luvw­z°~k±v®Ȇɤ°ˆҸӦ¥~wǐǘ­kѲ¨µͩȂ´ӯ~k±v®̎Ė´Ӧ¥~ͺ±°~kʙ¦v®ksrsϲtxrvԇĖwϐ³°³|­l΢ȃ΅нskŀt̎Ėků¦ur­¯§ɝʸwЂϺwӯzӯͬԄ±±Ѱƾr|±kŶѰkrs­sѓˁw±r°³|lƾҹkŚmэ͜͟ʜӉrsͩ˲ó|±§ks°Ĥk ŭ  ǅ§ʙĖĂÛkʙĖâÓĂÿ´ϓ|ћ°§°krskʙĖrs§wkĤ³±³±ϲwkȇŠƯȊ±³|q¯£tr°ģӸʼ˙ģӹѲ¨µ̐µl§sȢвӌqkrs~luvwrӦµr°­sеtzăǐǘr§͏Ⱦˡė͐ǐǘk͜͟¨sµ­ls°kɶƴwқs­s̓ʜӉ̒§Šzɶƴwқsk̎ȀҸҹ³¯ʸw°kq©¦rkģǞƩÌʙĖ´°rs~ƥЁ

kĻvk

29

ñÜÍØ¸ÖÃ©kµοƐusvԇ

z®r­swrrr°³|k~~²´¬ʮtzrl̤̚Ԅȋӆk#$1 ʸrsk˙ɕĻģkʱwŬ°z®rģʱkâĂÏÿØĂÌЮӯͬԄq¯wsr£l ǅrsqz±°~rɫr£l#/'1 ʸ§µ£kкȚǚrЫƂ¿»ÿÚr°krɫr£Ӹ̢ԄɁʀ  ɂŠǌÍÃúĂÝÿ

qkăȊҸk ΣīĈı̂wş°˽˭΅Ä˱˥ǝƲӂɭͣ ǅʱtr°k~wɘӖr°~§u¨r­sk̎ĖwŬrɱµr

q°ɫr£lśΦƫŶʖwÇÜĂkɚ°ʸ¡swǨrrvɫr£lģӣȃv®Ɗȃѽѻkȋӆkŭ̝±r°̎ĖҮʀŭ´ї

r°wk˟ȮԄŶv®ɫrwkΝĲz¤ϜҮнskȋҵ˗k§sȢҵzϚzʙĖrs͈kͩ£±v¯Ȁz§sȢµǦ³¯wrkrs­sÙĂÓ´ŬǪxrȀkĤkňϻǍwzƾӟr£

r£lk ɂÙĂÓkr²r²­lňϻǍµvЫz­suȀµwkuӔʪǀx°ɫr£wlǨŭʙĖ̎µwňϻǍЫr°ˆkňϻǍ̎Ė´rs˦өбϖ|¨zkĤʼэ͚kq}°ʩʣvksrssr°ÇðöÝÅĂË÷ÿvkΝĲďǱɭȀŁ¬svlҹŅ´ϲt°ĈkǨ˸ɶƴwq¯t°~²sϲtr£l˳ԄžͪȼkùÃØĂË÷ÿÇÿÉûÓÿÚlăɧkňϻʕҰrswŬrkďkӸÇòÿÚ ӹԄ±ɸkı¥~²Ũũ̎Ė´ӚvkȺ˕°ňѠϳȜɧ°kȢıµr°­lq±ʼ˙ģȢқrssˁт±r£l§ȋӆkňϻs­s̓w£lʼ˙°zk ˆҸ

ʅv®ʶ®±£krs~wͥǞά|r­svkʕȠr£lq± ѳxr£lʥĖ´ӛɓʔr§kӚģıµrkqҸkursv§®tv¯krs~ͥ͛

r°²skrs­sk͸ƾ´ɸ°~q¯£wkăɧǌʸҰksr

²l

°





$"!#%ӷӹl±­¯kl˟ȮԄȋӆq£¯ї®±rrlňϻʅ­Ȝɧwқsɫs|±§k¬Ѱƾ´

϶rэkӸňϻǣµv®ӹnµ~

r|®kɫswl˟Ȯśͩv®­²´r°ˉr­oн³±ŀ§q°­sr¬svl

l





˟ Ȯ Ԅ̤̚śͩѰƾwq°|±§l#$1

đČԄӯͬśͩkѰƾ§ʠнrsvkĤʼuvk#/'1 v̎ĖwӦ¦rk̎ĖϻŞ´Ҡэ´϶rɫ~k¤r~wq±uӢrнʸwrrɫswkģwkr£lĤǅŭȹ´еˆģwģȴ˦өģvkɫwkĻâĂÏÿÚz®rģӯ ͬ ԄµǪ±ɶеr|±§kwȋӆksrsʸr®¨°¬Ѱƾ§rrvԇ˟Ȯśͩk̎ĖϻŞҹđČԄ˒ůk̿ϳʸƪǣă

30lŖĤǅэk̎ĖϻŞrs~kÙÿɝӸ҉ҿɝӹʩʣwrr²sɫ̎й±īǧģ̎Ė´ƉűŶϳ´ʕr£lΡßû»¼Ă|Ы~wq¯£xͫr|±§kśͩ΂Юkíwk ɂҸȇŠ˔ϖͪıkϻıwƠ±£lÚûæ¸ĂÙ¸ÿÄkģȴĖ̎Ėruэ©¯srsʩʣwq°v®~̎Ėͣwӯr

´±r£­lČͲv¯͜͟ʜӉ̒kvkɫr£lȋ˒҅ďǌЫx£k

±v®̗ʃˆĪʼ˙§§®rĖwϓ˷qkͼҿ !# kͼҿr°ˆ¡µ¤µrsэ§q¯£|±§k̎йīǧģ̎Ė̎Ėl§҉ҿ®k¦¨z¨ķ´̦ͫ°rs~ȜkĤkŀtʼ˙zkӸ̎Ėͣӹ âĂÏÿÚ¯£lďsrsеʸw±r°¬svԇ±Ĉ̫wkĖŞ̉ğͣ§ʼ˙  ɂĪƪq£¯˕£zr~±r°vkq°z®rk̎Ėͣ§ɕˆʼ˙ƪz®rķrr±´ʞǰ°­sƂx§q°¬slr³«°Ė˲ĲΝïĂÅØ¸ÿÄw¡¢ƪvԇz®rҮkr͛ɺlsrsΝĲ΅ƾӟwǪxrɫr£lΡǌӆňŎ´ȝҶ˟ȮԄΡ̃Ιηtw³v®rwk̤̚

r£wk΂ȩrzk¤µƪ­sśͩwu¨r­skЪ̯ăҥr

Ҹқr´r£lʼ˙ƪҸқr´rs~kɸˣƔӁ§q°k±´ƅ¦°́rwkǪĺƪ­sҘΦ´ϒrz­

rsʸƮrrvkɫr£l˙

s~²wq¯£lǌӆ΅з͈§§ʩʣҦµkrvw¬svԇx®kɫr£l˙ Ҧ Ԅ̎ĖáÿÃrs~ҹ£kĤkĝƋȰԄҍďv®˝k§v®§sŬ˅ƷǪȃ )$0 kăɧkʼ˙ů¤rɗ©uэ®ͮцrwk̗ʃˆĪ§®r

r£lķŬͩĺҬŞ )$0 ģƮ|Ėэ§Ŭk͜͟ʜӉ̒§®rĖэ§q°l±v®ǪҺɉί̎ȀƊ΁ÏÿÓĂ )$0k©¯s©§ѵ¯rģrswk

§īŶv®̎ĖáÿÃrs­s~´ȋӆq°ΦɊr°rvɫswkz©r°­slk©¯ɸˣƾӟwq®rr°vkrs~ї°k˘͎ŞǞƩśΦkśͩwu¨¬svԇÉÿèûʱ  ͮцr|±§k­skÉ¹ÚòÀý»¸ûÍƾӟδ§q°kΡГѻϒӭѵ¯vlăͩɿƶʥĖxµÍÃúĂÝÿÄksrsͼ̓wr´Ũũ§Ȩ||±§kѵ¯v­skrsɗ©r£kħǌklΝĲ΅ӇȐwq°v®krs~īv¯̎ĖáÿÃrs§ғµrk#$1 ǧk͙ͩȃ΅ѵ¯rksrswq°v®k~§q¯£kɥ͏´ŽtkuƊϳµ§®rĖv´˃§©rԇ§ϲtūʸι´§®k±´§®skrsĺųwk~³vr°¬svl

r£l±v® #$1 ǞƩkæùÖ̎Ėwrrrsz­z³v°wkËöāãĂØ¸ÿÄӸzz̟ίĶ̸µȢʱ̧v§±r|±ks§ѵ¯rģŽ͏°ӹʸ̞wq¯£lËÿÄûāíÚûāâ

rsģ§r°q±k~Ҩɽ§ɥдÍÕôù¹ÊĂrsȝͫǃţwk½ĂÍā¹ÿr¬svlȋӆwz®rvkrs~

ÓĂòÛrsĲΝv®Ѩǥ±r¯v°w§ŭv±kuэ´϶xrɫr£lkħǌʸwғµr°v§±£µlqk¤£µkrălśΦ !# ´Ǡ©

đČԄ̿ϳʸҾȊkrsuэwq¯£wk©¯Í»¼Ă®±r°

æý·v®l31ӸÇòÿÚ ӹԄΡ~²Ӹͼҿӹƙz˔°kΓЁʕʱµvwɲrrs~vƫ|±§k ɂҸ©˝k̎Ė©

kΡŉr£lz®rȀksrͣ  ӷlz®rģs§r°µ²sqkɫr£lͼҿ­§ðûÃ´ѵw®k©r£lǨŭ~µkΡ¤r§ss°r~²rɫ©r£l°ģwrrͼҿkĊȆv®ѵl± vr§kzr²r²ȶwq¯££qkq°ΦɊĦʸwrɫr°lΡk2#* нr°  ʼ  Äùñvk

|±§kĤ¤rѰƾwŬˆkΡ~sÄùñ{®rӸѲ¨µĺҬwӹǠtr®k©э´r£lŎɍ®rrvɫs|±§kʼ˙ȡŞ΢śͩ  Äùñv®  ÄùñvīĈwđ Č Ԅ££Ѱƾδkq°vɫswkǠtrk~±¦kнsl|±ˆҸ¯£kËÿîÌ»ñ~±ϐ³¯§ksw  v  ©rѲ¨µĽrx£l˙ʼҵˆҸ³¯Ŭ˲΁̞vkȡȃ˧ş°Ŷ˱˥´~wq

Ƚrxks§q¯wsr£lĂ҉ҿv®§е®±¯£wkz®r¡µÁôÖÕ·Öè32