田辺製薬販売株式会社への販売移管に伴う包装変更のご案内

謹啓No.10264

時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。

平素は弊社製品につきまして、格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
さて、このたび、「アスパラ」「アスベリン」「ナイキサン」につきまして、2010年10月1日付 にて、田辺製薬販売株式会社に販売移管することになりました。
これに伴い、下記のとおり包装表示を変更いたしますので、ご案内申し上げます。
変更の過渡期には大変お手数をお掛けいたしますが、何卒ご了承賜りますようお願い申し上げますとともに、今後とも当製品のご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。
謹記■ 販売移管製品
アスパラ配合錠
アスパラ注射液
アスパラカリウム錠300mg・散50％
アスパラカリウム注10mEq
アスパラ-CA錠200
アスベリン錠10・錠20・散10％・ドライシロップ2％
アスベリンシロップ0.5％・シロップ「調剤用」2％
ナイキサン錠100mg■ 変更概要（詳細は次頁以降をご参照ください。）
1） 会社名表示を変更します。
2） バーコード（JANコード・GS1コード）を変更します。
なお、バーコード変更の事前対応として、従来品（弊社在庫品）には販売移管後のバーコードを併記の上、2010年8月より順次出荷します。
※ 製剤、内袋およびPTPシートは変更ございません。

お問合せ電話番号の変更
今回の田辺製薬販売株式会社への販売移管に伴い、「アスパラ」「アスベリン」「ナイキサン」の製品情報に関するお問合せ電話番号が下記に変更となります。
【お問合せ先】

田辺三菱製薬株式会社 くすり相談センター（田辺製薬販売担当）
電話 0120ー507ー319―1―

白Ⅰ. 変更内容
1）会社名表示を変更します。
2）バーコード（JANコード・GS1コード）を変更します。
※ 新旧バーコード一覧はP.4〜P.7をご参照ください。
※ GS1コード（調剤包装単位）は注射剤のみ対象となります。

■会社名表示従 来品

変更 品■バーコード【代表例：アスパラカリウム注10mEq

10mL×10管】

従来品
︵調ア剤ン
包プ
装ル
単ラ位ベル︶

販︵売個包装装箱単︶位（AI）

メーカーコード（田辺三菱製薬）メーカーコード（田辺三菱製薬）（AI）元︵梱元包梱装箱単︶
位

PIPI

変更品

22629

0

商品コードc/d13467

0

商品コードc/d

メーカーコード（田辺三菱製薬）（AI）

メーカーコード（田辺製薬販売）

13467

7

商品コード

c/d（AI）(01)24987128134674(30)2013467（AI） PI メーカーコード

商品コード

PI

メーカーコード（田辺製薬販売）

PI750048

商品コードc/d70495

9

商品コード

c/d

メーカーコード（田辺製薬販売）

70495

6

商品コード

c/d

(01)24987813704953(30)204

20

c/d （AI） 数量（AI） PI メーカーコード（田辺製薬販売）（田辺三菱製薬）【語句解説】 AI：アプリケーション識別子（01：商品コード 30：数量）
PI：パッケージインジケータ（0：調剤包装単位 1：販売包装単位 2：元梱包装単位）
c/d：チェックデジット（バーの誤読防止照合用の演算値）―2―70495

320

商品コードc/d （AI） 数量

Ⅱ. その他の変更内容■ 該当製品 アスパラ注射液■ 変更内容今回の変更と併せて、アンプルラベルに施用部位の表示を追記します。
※ 表示スペースの関係から販売業者（田辺製薬販売）の会社名表示は追記いたしません。

従来品

変更 品
バーコード変更3232

施用部位の表示追記

Ⅲ. 従来品（弊社在庫品）への対応について販売会社移管に伴うバーコード変更の事前対応として、従来品（弊社在庫品）には、販売移管後のバーコードを併記の上、2010年8月より順次特約店に出荷します。2010年9月30日までは従来の田辺三菱製薬のバーコードをご使用いただき、2010年10月1日以降は田辺製薬販売の新バーコードをご使用いただきますようお願い申し上げます。
なお、本件対応は販売包装単位（個装箱等）と元梱包装単位（元梱箱）に実施し、調剤包装単位（アンプルラベル並びに瓶ラベル）には実施いたしません ので、ご了承お願いいたします。
■販売包装単位へのバーコード併記（シール対応または印刷対応）
アスベリン錠10╱1,000錠（10錠×100）の例

シール対応または印刷対応＜販売移管前のバーコード＞〰〰
2010年9月30日まで使用＜販売移管後のバーコード＞〰〰
2010年10月1日より使用■元梱包装単位へのバーコードシール貼付
元梱箱ラベルの横または上方に、販売移管後のバーコードシールを貼付します。
アスベリン錠10╱1,000錠（10錠×100）の例―3―

Ⅳ. 新旧バーコード一覧
包装区分

アスパラ配合錠

100錠（10錠×10）

新(01)24987813704830(30)20

旧(01)24987128030389(30)20

新(01)24987813704847(30)10

旧(01)24987128058680(30)10

新(01)24987813704854(30)6

旧(01)24987128026337(30)6

新(01)24987813704977(30)20

旧(01)24987128040302(30)20

アスパラ配合錠

アスパラ配合錠

アスパラ注射液

アスパラ注射液

アスパラカリウム錠300mg

アスパラカリウム錠300mg

アスパラカリウム錠300mg

1,000錠（10錠×100）

1,000錠10mL×10管

10mL×50管

100錠（10錠×10）500錠（10錠×50）

1,000錠（10錠×100）

新JANコードGS1コード販売包装単位

品名

販売中止

調剤包装単位

販売中止

販売中止

元梱包装単位

販売中止

旧(01)24987128057607(30)6

新(01)24987813704908(30)60

旧(01)24987128124132(30)60

新(01)24987813704915(30)20

旧(01)24987128079067(30)20

新(01)24987813704922(30)10

旧(01)24987128262933(30)10※ 紙面スペースの関係上、元梱包装単位はコードのみ記載し、バーは省略させて頂きます。

―4―

品名

包装区分

JANコードアスパラカリウム錠300mg2,100錠（21錠×100）

新販売移管後、在庫限りで販売中止［4987813704935］

アスパラカリウム錠300mg

アスパラカリウム
散50％

アスパラカリウム
注10mEqアスパラカリウム
注10mEqアスパラ-CA錠
200

アスパラ-CA錠
200

アスパラ-CA錠
200

1,000錠

500g

10mL×10管

10mL×50管

100錠（10錠×10）1,000錠（10錠×100）

500錠

GS1コード販売包装単位

調剤包装単位

販売移管後、在庫限りで販売中止

元梱包装単位
販売移管後、在庫限りで販売中止［(01)24987813704939(30)6］

旧(01)24987128265743(30)6

新(01)24987813704946(30)6

旧(01)24987128294101(30)6

新(01)24987813704892(30)6

旧(01)24987128179415(30)6

新(01)24987813704953(30)20

旧(01)24987128134674(30)20

新(01)24987813704960(30)6

旧(01)24987128263176(30)6

新(01)24987813704861(30)60

旧(01)24987128180336(30)60

新(01)24987813704878(30)10

旧(01)24987128222661(30)10

新(01)24987813704885(30)20

旧(01)24987128289183(30)20※ 紙面スペースの関係上、元梱包装単位はコードのみ記載し、バーは省略させて頂きます。

―5―

包装区分

アスベリン錠10100錠（10錠×10）

新(01)24987813705011(30)60

旧(01)24987128325218(30)60

新(01)24987813705028(30)10

旧(01)24987128060737(30)10

新(01)24987813705035(30)60

旧(01)24987128200003(30)60

新(01)24987813705042(30)60

旧(01)24987128193930(30)60

新(01)24987813705059(30)10

旧(01)24987128062557(30)10

新(01)24987813705066(30)60

旧(01)24987128108620(30)60

新(01)24987813704991(30)40

旧(01)24987128242119(30)40

新(01)24987813705004(30)6

旧(01)24987128114379(30)6

アスベリン錠10

アスベリン錠10

アスベリン錠20

アスベリン錠20

アスベリン錠20

アスベリン散10％

アスベリン散10％1,000錠（10錠×100）

500錠

100錠
（10錠×10）1,000錠（10錠×100）

500錠

100g

500g

JANコードGS1コード販売包装単位

品名

調剤包装単位※ 紙面スペースの関係上、元梱包装単位はコードのみ記載し、バーは省略させて頂きます。

―6―

元梱包装単位品名

アスベリン
ドライシロップ2％

アスベリン
シロップ0.5％

アスベリン
シロップ
「調剤用」2％ナイキサン錠100mg

ナイキサン錠100mg

ナイキサン錠100mg

ナイキサン錠
100mg

包装

500g

500mL

500mL

100錠
（10錠×10）1,000錠（10錠×100）

1,050錠（21錠×50）500錠

区分

JANコードGS1コード販売包装単位

調剤包装単位新(01)24987813705097(30)6

旧(01)24987128079845(30)6

新(01)24987813705073(30)12

旧(01)24987128116892(30)12

新(01)24987813705080(30)12

旧(01)24987128181722(30)12

新(01)24987813705134(30)60

旧(01)24987128271263(30)60

新(01)24987813705141(30)10

旧(01)24987128129847(30)10

新販売移管後、在庫限りで販売中止［4987813705154］

販売移管後、在庫限りで販売中止

販売移管後、在庫限りで販売中止［(01)24987813705158(30)10］

旧(01)24987128008623(30)10

新(01)24987813705165(30)60

旧(01)24987128311433(30)60※ 紙面スペースの関係上、元梱包装単位はコードのみ記載し、バーは省略させて頂きます。

Ⅴ. 新・旧包装品の区分
当面の間、変更品には元梱包装単位を表示します。

―7―

Ⅴ
Ⅰ. 変更品の開始製造番号・出荷時期
品名

包装製造 番 号

出荷時 期100錠（10錠×10）

S009A

2011年1月

1,000錠（10錠×100）

S008B

11月中旬

1,000錠未定

2011年5月

10mL×10管

08001

10月上旬

10mL×50管

販売中止

̶100錠（10錠×10）

S097A

10月上旬

500錠（10錠×50）

S108A

11月上旬

1,000錠（10錠×100）

S104A

11月下旬

2,100錠（21錠×100）

販売中止

̶1,000錠

S094A

10月下旬

アスパラカリウム散50％

500g

S127A

10月上旬

アスパラカリウム注10mEq

10mL×10管

08031

11月上旬

10mL×50管

07025

10月下旬

100錠（10錠×10）

S219A

10月下旬

1,000錠（10錠×100）

S221A

10月下旬

500錠

S218A

11月下旬

100錠（10錠×10）

S009B

11月中旬

1,000錠（10錠×100）

S008B

11月中旬

500錠

未定

12月下旬

100錠（10錠×10）

S027A

10月中旬

1,000錠（10錠×100）

S028B

10月下旬

500錠

S029B

12月上旬

100g

S064A

10月下旬

500g

S065A

10月下旬

アスベリンドライシロップ2％

500g

S058A

10月下旬

アスベリンシロップ0.5％

500mL

07021

10月中旬

アスベリンシロップ「調剤用」2％

500mL

07002

12月上旬

ナイキサン錠100mg

100錠（10錠×10）

S008B

11月上旬

1,000錠（10錠×100）

S009B

12月中旬

1,050錠（21錠×50）

販売中止

̶未定

2011年3月

アスパラ配合錠

アスパラ注射液アスパラカリウム錠300mg

アスパラ-CA錠200

アスベリン錠10

アスベリン錠20

アスベリン散10％500錠※出荷時期は特約店への出荷予定時期を表します。
このため、変更品がお手許に届く日時にズレがあるかと存じますが、ご了承賜りますようお願い申し上げます。

2010年8月作成―8―