ක≮ 䊶 ಽᨆⵝ⟎↪ᵹ૕೙ᓮ 䊶 䉲䉴䊁䊛ᯏེ

Motion and ﬂuid control Products
for the Life Sciences Industry

The Best Motion and ﬂuid control Solutions䊌䊷䉦䊷 䊶 䊊䊈䊐䉞䊮䈲㘈ቴડᬺ䈫䈱䊥䊧䊷䉲䊢䊮䉲䉾䊒䈮䉋䉎వ┵ᛛⴚ 䊶 ⵾ຠ㐿⊒䉕ⴕ䈇䉫䊨䊷䊋䊦䊥䊷䊂䉞䊮䉫䉦䊮䊌䊆䊷䈫䈚䈩䊝䊷䉲䊢䊮䉮䊮䊃䊨䊷䊦↥ᬺ䉕వዉ䈚䈩䈇䉁䈜䇯䊤䉟䊐䉰䉟䉣䊮䉴Ꮢ႐䈮䈍䈇䈩䉅ක≮ 䊶 ಽᨆⵝ⟎䇮 䊋䉟䉥 䊶 ක⮎ຠડᬺ䈫䈱 㪊㪇 ᐕએ਄䈮䉒䈢䉎䊌䊷䊃䊅䊷䉲䉾䊒䉕ㅢ䈛䈩ᄙ⒳ᄙ᭽䈭ᵹ૕䇮 ⅣႺ䈮ኻᔕ䈜䉎⼾ን䈭᧚ᢱ䈫⵾ຠ䊋䊥䉣䊷䉲䊢䊮䇮 㜞䈇ᛛⴚ䇮 ㄦㅦ䈭⵾ຠ㐿⊒䈭䈬䊆䊷䉵䈮ㆡ䈦䈢䊔䉴䊃 䊶 䉸䊥䊠䊷䉲䊢䊮䉕ឭଏ䈚䈩䈇䉁䈜䇯䊌䊷䉦䊷♖ኒᵹ૕೙ᓮᯏེ 䋨㪧㪸㫉㫂㪼㫉㩷㪧㫉㪼㪺㫀㫊㫀㫆㫅㩷㪝㫃㫌㫀㪻㫀㪺㫊㩷㪧㫉㫆㪻㫌㪺㫋㫊䋩 䈲䊌䊷䉦䊷 䊶 䊊䊈䊐䉞䊮䉥䊷䊃䊜䊷䉲䊢䊮䉫䊦䊷䊒䈱䉪䊨䉻䊆䊠䊷䊙䊁䉞䉪䉴䉋䉍ឭଏ䈚䈩䈇䉁䈜䇯Parker is the global leader in motion and control technologies

ダイヤフラムポンプȇȥǢȫȘȃȉ‫࢟ݱ‬ൢ˳ဇȀǤȤȕȩȠȝȳȗ
%65 ǷȪȸǺᲢൢ˳Უ䊶 ៤Ꮺ↪ᯏེ䈮ᦨㆡ䈭⿥ዊᒻ䉰䉟䉵䊘䊮䊒䊶 䊑䊤䉲 㪆 䉮䉝䊧䉴䊝䊷䉺䉕ㆬᛯน⢻䊶 㜞ᕈ⢻䉣䊤䉴䊃䊙䊷⵾䉻䉟䊟䊐䊤䊛䉕ណ↪䈚䇮䇭㐳ᦼ㑆䈮䉒䈢䉍ᦨ㜞ᕈ⢻䉕⊒ើȀǤȤȕȩȠȝȳȗ
$6%++5 ǷȪȸǺᲢൢ˳Უ䊶 㪈 䊗䊂䉞 㪉 䊓䉾䊄䈱䊑䊤䉲䊧䉴 㪛㪚 䊝䊷䉺៞䇭タ᳇૕↪䉻䉟䊟䊐䊤䊛䊘䊮䊒䊶 㪧㪮㪤 䋨䊌䊦䉴᏷ᄌ⺞䋩 ೙ᓮน⢻䊶 䊘䊮䊒䊌䊐䉤䊷䊙䊮䉴䉕ะ਄䈘䈞䉎䊓䉾䊄ᄙ䇭Ბធ⛯䉁䈢䈲ਗ೉ធ⛯น⢻‫࢟ݱ‬ȀǤȤȕȩȠȝȳȗ.6% ǷȪȸǺᲢ෩˳Უ䊶 ធᶧㇱ䈮䈲⠴⮎ຠᕈ䈱㜞䈇᧚⾰䉕૶↪䈚䇭᭽䇱䈭ᶧ૕䈮ኻᔕน⢻䊶 䊑䊤䉲 㪆 䊑䊤䉲䊧䉴䊝䊷䉺䉕ㆬᛯน⢻䊶 ࿶ജ▸࿐ 㪄㪍㪏㫂㪧㪸 䌾 㪉㪇㪎㫂㪧㪸䇮 ᦨᄢฯ಴㊂䇭㪍㪌㪇㪣㪆㫄㫀㫅小形ソレノイドバルブ

ឬ‫࢟ݱ‬ȐȫȖ: ȐȫȖᲢൢ˳Უȷ‫࢟ݱ‬ȐȫȖ6GP:Ტൢ˳Უ

0': ȐȫȖᲢ෩˳Უ䊶 䊗䊂䉞᏷ 㪏㫄㫄 䈱⿥ዊᒻ 㪊 䊘䊷䊃䊋䊦䊑䊶 ೙ᓮᵹ૕䈮䉋䉍䉲䊷䊦᧚⾰䈱ㆬᛯน⢻䊶 ૐ䊥䊷䉪䇭㪯 䊋䊦䊑䋽㪇㪅㪈㪍㪺㪺㪆㫄㫀㫅 䋨䉣䉝䋩䇭㪥㪜㪯 䊋䊦䊑䋽㪇㪅㪇㪉㪺㪺㪆㫄㫀㫅 䋨᳓䋩‫࢟ݱ‬ȐȫȖ
8# ǷȪȸǺ䊶 䊗䊂䉞᏷ 㪈㪇㫄㫄 䈱ዊᒻ 㪉 䊘䊷䊃 㪆䇭㪊 䊘䊷䊃䊋䊦䊑䊶 㪊 䉺䉟䊒䈱䉣䉝࿁〝 䋨䊉䊷䊙䊦䉪䊨䊷䉵 㪆䇭䊉䊷䊙䊦䉥䊷䊒䊮 㪆 䊂䉞䉴䊃䊥䊎䊠䊷䉺䋩䊶 ක≮ᯏེ䈮ⷐ᳞䈘䉏䉎ૐ䊥䊷䉪䇮䇭㜞ㅦᔕ╵䇮 ૐᶖ⾌㔚ജ䈮ኻᔕ䊶 䉲䊮䉫䊦 㪆 䊤䉾䉼䉸䊧䊉䉟䊄ኻᔕน⢻䈭䊗䊂䉞䇭㪈㪇㫄㫄 䈱ዊᒻ 㪊 䊘䊷䊃 㪆㪋 䊘䊷䊃䊋䊦䊑䊶 㜞ㅦᔕ╵㩷㪉㫄㫊 䋨㪭㪘㪇㪈㪧㪣㪚㪉㪋䋩䊶 ᱜ࿶䇮 ⌀ⓨಾᦧ䇮 䉲䊥䊮䉻㚟േ䈫ᄙ↪ㅜ䈮䇭ኻᔕ‫්ٻ࢟ݱ‬᣽ൔ̊ȐȫȖ‫˯࢟ݱ‬ȒǹȆȪǷǹ

851/#:

ൔ̊ȐȫȖ2#%'*H䊶 ᶖ⾌㔚ജ 㪉㪮 એਅ䈭䈏䉌ᄢᵹ㊂ 㪈㪉㪇㪣㪆㫄㫀㫅䇭એ਄ 䋨㪸㫋㩷㪈㪎㪉㫂㪧㪸䋩 䉕ଏ⛎น⢻䊶 ૶↪࿶ജ▸࿐ోၞ䈮䉒䈢䉍♖ᐲ㜞䈇ౣ⃻䇭ᕈ䉕ታ⃻䊶 䊋䊦䊑೙ᓮ䈲 㪛㪚 㔚ᵹ䇮 䉁䈢䈲 㪧㪮㪤䇭䋨䊌䊦䉴᏷ᄌ⺞䋩 ೙ᓮ䈏น⢻䊶 వ┵䉝䉪䉼䊠䉣䊷䉺ᛛⴚ䈮䉋䈦䈩ታ⃻䈚䈢䇭㜞ᕈ⢻Ყ଀䊋䊦䊑䊶 ♖ᐲ㜞䈇ౣ⃻ᕈ䉕ታ⃻䇮 ૐ䊍䉴䊁䊥䉲䉴㩷㪊㩼䊶 ଻ᜬᤨ 㪇㪅㪍㪮 䈱ૐᶖ⾌㔚ജ䈭䈏䉌ᄢᵹ㊂䇭㪈㪌㪇㪣㪆㫄㫀㫅 એ਄ 䋨㪸㫋㩷㪈㪎㪉㫂㪧㪸䋩

小形比例バルブ‫࢟ݱ‬ൔ̊ȐȫȖ851䊶 ౉ജ㔚ᵹ䈮Ყ଀䈚䈩ᵹ㊂೙ᓮ䉕ⴕ䈉ዊᒻᲧ䇭଀䊋䊦䊑䊶 䉪䊨䊷䉵䊄䊦䊷䊒䊐䉞䊷䊄䊋䉾䉪䉕ⴕ䈉䈖䈫䈮䇭䉋䉍㜞♖ᐲ䈭ᵹ㊂೙ᓮ䉕ታ⃻䊶 ᷷ᐲᄌൻ䈮ᔕ䈛䈩ᵹ㊂⵬ᱜ䉕ⴕ䈉㩷㩹 ᾲ⵬ᱜ䇭ᯏ⢻ 㩹 䉕ౝ⬿小形多種流体バルブ‫࢟ݱ‬ǢǤǽȬȸȈ
26(' ȐȫȖǷȪȸǺ ǷȪȸǺ 䊶 ធᶧㇱ䉕䉸䊧䊉䉟䊄ㇱ䈎䉌ಽ㔌䈚䈢ዊᒻ䉝䉟䇭䉸䊧䊷䊃ᒻ䊋䊦䊑䊶 ធᶧㇱ᧚⾰䈲 㪧㪫㪝㪜㪃㩷䊖䉡䉬䉟㉄䉧䊤䉴䈪᭴䇭ᚑ䈘䉏ᄙ⒳ᵹ૕䈮ኻᔕน⢻䊶 㪉 䊘䊷䊃 䋨䉲䊥䊷䉵 㪉䋩 㪆㪊 䊘䊷䊃 䋨䉲䊥䊷䉵䇭㪈䋩 䈱ㆬᛯน⢻‫࢟ݱ‬ǢǤǽȬȸȈȐȫȖឬ˯Ȫȸǯ᭗ࣱᏡȐȫȖ .3:

2WNUG ȐȫȖ䊶 䊗䊂䉞᏷ 㪈㪉㫄㫄 䈱㜞ᕈ⢻䉝䉟䉸䊧䊷䊃䉻䉟䊟䇭䊐䊤䊛䊋䊦䊑䊶 ធᶧㇱ᧚⾰䈲 㪜㪧㪛㪤䇮 䉁䈢䈲 㪝㪝㪢㪤 䉣䊤䉴䇭䊃䊙䊷䉋䉍ㆬᛯ䊶 㪉 䊘䊷䊃 㪆㪊 䊘䊷䊃ኻᔕน⢻䊶 ⿥ૐ䊥䊷䉪䇭㪈㩷㫏㩷㪈㪇㪄㪎㩷㪺㪺㪆㫊㪼㪺㪆㪸㫋㫄䋨䊓䊥䉡䊛䋩䊶 㜞࿶ኻᔕ䇭ᦨ㜞૞േ࿶ജ 㪈㪉㪌㪇㫇㫊㫀䋨䉥䊥䊐䉞䉴ᓘ 㪇㪅㪇㪊㪇㩹䋩䊶 ⿥㜞ㅦᔕ╵䇭ᦨㅦ 㪈㪍㪇㱘㫊

圧力コントロール・システム製品‫ן࢟ݱ‬щǳȳȈȭȸȩ1'/'2Ღ851'2൦ဇȬǮȥȬȸǿ9䊶 ᬺ⇇ᦨዊ䉪䊤䉴䈱㔚ሶ࿶ജ೙ᓮ䊡䊆䉾䊃 䊶 ᳓㆏᳓䈭䈬䈱᳓࿶ജ䉕৻ቯ䈮଻䈧䉮䊮䊌䉪䊶 ࿶ജ䉶䊮䉰ౝ⬿䈚䇮 䉪䊨䊷䉵䊄䊦䊷䊒೙ᓮ 䇭䊃䈭᳓↪䊧䉩䊠䊧䊷䉺 䋨⑌ᴤ઀᭽䋩䇭䈪㜞♖ᐲ䈱࿶ജ೙ᓮ䉕ታ⃻䊶 㤛㌃ಾ೥䊗䊂䉞䉕ណ↪䈚䇮 䊨䊷䉮䉴䊃䉕ታ⃻䊶 ㈩▤䈚䈢䉁䉁䊜䊮䊁䊅䊮䉴ㇱຠ䈱੤឵䈏น⢻ȟȋȁȥǢȝǸǷȧȊ.%4䊶 䊗䊂䉞᏷ 㪉㪉㫄㫄㪆㪊㪇㫄㫄 䈱ዊᒻ䊝䉳䊠䇭䊤䊷䉝䉪䉼䊠䉣䊷䉺䊶 㜞♖ᐲ૏⟎᳿䉄䋽䈰䈛㚟േ䇮 䊨䊮䉫䇭䉴䊃䊨䊷䉪䋽䊔䊦䊃㚟േ䈱ㆬᛯน⢻䊶 㪯㪰 䊑䊤䉬䉾䊃䇮 㪯㪱 䊑䊤䉬䉾䊃䈭䈬⼾ን䇭䈭䉝䉪䉶䉰䊥䊷䈪◲න䉟䊮䉴䊃䊷䊦

Innovative Solutions forAnesthesia, Respiratory, & Patient Monitoring
麻酔器、呼吸器、ペイシェントモニター
Cardiovascular & Surgical
手術検査機器、内視鏡、蒸気滅菌器、ほか
Medical Fluid Management
医療流体マネジメント、人工透析器、ほか
Clinical Diagnostics & Imaging
臨床診断機器、血液検査器、尿検査器、ほか
Laboratory Instruments
クロマトグラフィー、分注機、ほか
Biopharmaceutical & Pharmaceutical Mfg
医薬品製造工程Innovative Solutions Products䈖䉏䉌䈱䉮䊮䊘䊷䊈䊮䊃䈱䉂䈭䉌䈝䇮 䈍ቴ᭽䈱઀᭽䈮ว䉒䈞䈢⵾ຠ䇮 ࿁〝⸳⸘䈮䉋䉍䊐䉾䊃䊒䊥䊮䊃䈱ᄢ᏷䈭❗ዊ䉇㜞ല₸䈮೙ᓮน⢻䈭䊡䊆䉾䊃䈱ឭଏ䉅น⢻䈪䈜䇯

About Parker Hanniﬁnᐕ໡ 㪈㪇㪇ం䊄䊦ⷙᮨ䉕⹶䉎䊌䊷䉦䊷䊶䊊䊈䊐䉞䊮␠䈲 㪌㪌㪃㪇㪇㪇 ੱએ਄䈱ᓥᬺຬ䉕ᛴ䈋䈩䈍䉍䇮਎⇇ฦ࿾䈮㪉㪏㪇 䊱ᚲએ਄䈱↢↥᜚ὐ䉕䉅䈧䇮䊝䊷䉲䊢䊮䊶䉮䊮䊃䊨䊷䊦䊶䊁䉪䊉䊨䉳䊷䈱䊃䉾䊒䊜䊷䉦䊷䈪䈜䇯Ꮏᬺ↪䈍䉋䈶⥶ⓨᯏེ䈭䈬䈱ᄙጘ䈮䉒䈢䉎Ꮢ႐䉕ኻ⽎䈫䈚䈩䉲䉴䊁䊛ൻ䈘䉏䈢♖ኒ䉣䊮䉳䊆䉝䊥䊮䉫䊶䉸䊥䊠䊷䉲䊢䊮䉕ឭଏ䈚䈩䈇䉁䈜䇯䇭䊌䊷䉦䊷␠䈱⵾ຠ䈲䊝䊷䉲䊢䊮䉮䊮䊃䊨䊷䊦䉕ᔅⷐ䈫䈜䉎䈅䉌䉉䉎ⵝ⟎䈮䈫䈦䈩ਇนᰳ䈪䈅䉍ේ᧚ᢱ䉇⠴ਭ⾗᧚䈱⵾ㅧ䊶ടᎿ䈎䉌䇮䉟䊮䊐䊤ᢛ஻䈮ᰳ䈒䈖䈫䈱䈪䈐䈭䈇㊀ᯏ䉇ฦ⒳ャㅍᯏེ䈮⥋䉎䉁䈪䈅䉌䉉䉎↥ᬺ䉕䉦䊋䊷䈚䈩䈇䉁䈜䇯

オートメーション機器

油圧機器

フィルトレーション

シール

計装機器

産業用制御機器

流体継手・ホースǯȭȀȋȥȸȞȆǣǯǹఇࡸ˟ᅈƸŴǪȸȈȡȸǷȧȳǰȫȸȗƷɟՃưƢŵ

About KURODA Pneumatics
䉪䊨䉻䊆䊠䊷䊙䊁䉞䉪䉴ᩣᑼળ␠䈲 㪉㪇㪇㪊 ᐕ 㪈㪇 ᦬䈮㤥↰♖Ꮏ䉫䊦䊷䊒䈱ⓨ᳇࿶੐ᬺળ␠䈫䈚䈩⺀↢䈚䇮 ቟ቯ䈚䈢േ૞䉕ታ⃻䈜䉎♖ኒⓨ᳇࿶ᯏེ䉕㤥↰♖Ꮏ䉕ㅢ䈛䈩䈍ቴ᭽䈮䈍ዯ䈔䈚䈩䉁䈇䉍䉁䈚䈢䇯㪉㪇㪇㪍 ᐕ਎⇇᦭ᢙ䈱䊝䊷䉲䊢䊮 䊶 䉮䊮䊃䊨䊷䊦 䊶 䊁䉪䊉䊨䉳䊷䈱਎⇇䊃䉾䊒䊜䊷䉦䊷䈪䈅䉎䊌䊷䉦䊷 䊶 䊊䊈䊐䉞䊮␠䈮㤥↰♖Ꮏ଻᦭䈱ᩣᑼ 㪎㪇㩼 䈏⼑ᷰ䈘䉏䇮 䊌䊷䉦䊷 䊶 䊊䊈䊐䉞䊮␠䉥䊷䊃䊜䊷䉲䊢䊮䉫䊦䊷䊒䈱৻ຬ䈫䈚䈩䇮 䉪䊨䉻䊆䊠䊷䊙䊁䉞䉪䉴䈱੐ᬺ䉕ో਎⇇⊛䈭䊧䊔䊦䈪᜛ᄢ䇮 ⊒ዷ䉕⋡ᜰ䈚䈩䈇䉁䈜䇯䇸ఝ䉏䈢䉅䈱䈨䈒䉍䇹 䈫 䇸਎⇇ⷙᮨ䈱ᵹㅢ䊈䉾䊃䊪䊷䉪䇹 䉕ᵴ䈎䈚䇮 ᣣᧄ࿖ౝ 䊶 ࿖ᄖ䈪ᵴべ䈘䉏䉎ᣣᧄ䈱䈍ቴ᭽䈲䉅䈫䉋䉍䇮 ਎⇇ฦ ࿖ 䈱 䈍 ቴ ᭽ 䈮 䉅 ḩ ⿷ 䈚 䈩 䈇 䈢 䈣 䈒 ⵾ ຠ 䈫 䉰 䊷 䊎 䉴 䉕 䈍 ዯ 䈔 䈜 䈼 䈒 ో ␠ ৻ ਣ 䈫 䈭 䈦 䈩 ข 䉍 ⚵ 䉖 䈪 䉁 䈇 䉍 䉁 䈜䇯䃂䈖䈱䉦䉺䊨䉫䈱⸥タౝኈ䈲㪉㪇㪈㪈ᐕ㪍᦬⃻࿷䈱䉅䈱䈪䈜䃂⵾ຠᡷ⦟䈱䈢䉄䇮੍๔ή䈒઀᭽ᄌᦝ䉕ⴕ䈉䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜ǯȭȀȋȥȸȞȆǣǯǹఇࡸ˟ᅈ
カスタマサービス

TEL 0479-64-2282

東京営業所

TEL 03-6430-6616

名古屋営業所

TEL 052-769-6070

大阪営業所

TEL 06-6395-4000

マーケティング本部 TEL 045-870-1510

www.parkerkuroda.com