広報とうかい お知らせ版
March
人・自然・文化が響き合うまち[No.180]

3・25

Bi-monthly Magazine
for The People of Tokai

2007年 [ 平成 19 年 ]ワクワク感 たっぷり！
真崎地区のフェスティバル
３ 月10日、「真 崎 地 区 ワ ク ワ クFOODフ ェ ス テ ィ バ ル
2007」が、真崎コミュニティセンターで開催されました。
これは、地域の活動を推進する真崎地区委員会の主催
により、地域住民の親ぼく・融和を深めることを目的としたもの。会場では、地元の店の方から本格的な指導を受ける料理講習会や、さまざまな食べ物の販売コーナーのほか、環境に関するＰＲや子どもたちによるミニコン
サートが行われるなど、どれも ワクワク感 たっぷりの催し。
来場者たちは、真崎地区の味 を満喫していました。

Contents [情報満載]
募集／生きがいデイサービス参加者、（財）東海村文化・スポーツ振興財団臨時職員ほか…２
エトセトラ／胸部ＣＴ検診のお知らせ、「東海さくらまつり」撮影
会と写真コンテストほか…４
げんきアップ通信／肩関節周囲炎（五十肩）について…７
さわやかインタビュー／小澤佳菜子さん…８３月の納付――――――――――――――

２月の村内交通事故発生状況
発生件数
19
37
−1

役場の電話番号

死者数 負傷者数
0
20
0
50
±0
＋5

ピッ

２月中の件数
１月からの累計
前年との比較

いんふぉ

らせ

納付税目

3・25 号／お知めーしょん☎ 282-1711（代表）クアップ／ Mar.

第19回東海さくらまつり
開催期間
４月１日
（日）〜 20日（金） ※開花状況で変更あり
場
所
阿漕ヶ浦公園ライトアップ
日没〜午後９時
メーンイベント■日
時 １日目／４月７日（土） 午前９時
30分〜午後３時 ２日目／４月８日（日） 午前９時50分〜午後４時30分■ステージ １日目／①新東海ゆめ大使の紹介（午前９時45分） ②獣拳戦隊ゲキレンジャー（第１部…午前10時、第２部…午後１時） ③Ｙ
ＥＳ！ プリキュア５（第１部…午前11時、第２部…午後２時） ④演芸大会（民謡）（午後０時10分） ２日目／東海太鼓、演芸大会（民謡、三味線、舞踊、詩吟、カラオケほか）■広場特設会場 野点茶会、箏演奏会、写真撮影会 ※４月８日（日）の午前10時から午後３時まで■そ の 他 雨天の場合は、真崎・村松コミュニティセンターで開催します。ただし、写真撮影
会は阿漕ヶ浦公園管理事務所内となります。
２日間共通
子ども広場（フワフワ）、郷土産物のＰＲ・販
売コーナー（東海村オリジナル焼酎など） ※午前10時から午後３時まで（雨天中止）
そ の 他
４月１日
（日）
の午前９時30分から午後４時まで、総合体育館で｢村松山弓道大会｣が開催されます。
問 合 せ
東海村観光協会事務局（経済環境部経済課商工観光係内 内線1438）

生きがいデイサービス参加者募集

募集

ＮＰＯ法人「楽楽茶の間」の協力の下、健康体
操やレクリエーションを通して、楽しく仲間づ
くりをしませんか。
■日 程 等期日
場
所
４月３日（火） 真崎コミュニティセンター
４月５日（木） 船場
集会所
４月９日（月） 白方コミュニティセンター
４月12日（木） 舟石川コミュニティセンター
４月16日（月） 船場
集会所
４月19日（木） 石神コミュニティセンター
村松コミュニティセンター
４月23日（月）外 宿 ２ 区 集 会 所
４月26日（木） 中丸コミュニティセンター
■時
間 午前９時30分〜午後３時■対
象 村内在住の65歳以上の方■内
容 健康体操、レクリエーションなど■参 加 費 350円／回（昼食代）■問 合 せ 東海村地域包括支援センター（☎
287-2516）

だてこと

国保加入者対象 一般・脳ドック受診者募集
種

類

一般ドック

脳ドック

村 立 東 海 病 院、 水 戸 聖麗メモリアル病院、赤十字病院、日立製作 水 戸 赤 十 字 病 院、 日健診機関 所 水 戸 総 合 病 院・ 日 立 製 作 所 水 戸 総 合 病
立 総 合 病 院、 茨 城 県 院・ 日 立 総 合 病 院、
メディカルセンター ブレインピア南太田

助成金
対

経費のおよそ７割まで助成（最高３万円）

東海村国民健康保険加入者で、満20歳以上
象 （平成19年４月１日現在）の方 ※国民健康保険税に未納のある方を除きます。

募集人員

それぞれ先着100人①一般ドックまたは脳ドックのいずれか一方の助成となります。②受診日は申込者と病院
そ の 他 とで調整します。③受診後の申請はできませんので、必ず申請してから受診してください。
４月２日（月）から平成20年３月７日
（金）
までに、
申し込み
印鑑と保険証を持参の上、福祉部保健年金課・問合せ 国保年金係（内線1131）
へ申し込みください。

2●

４月の各種相談

４月の休日診療日程

場
所 心配ごと相談所（総合福祉センター内）
問 合 せ 社会福祉協議会（☎282-2804）
相談日
時間
相談種別
10：00 〜 15：00 心配ごと相談（弁護士相
6日(金)（弁護士相談は正午まで）談）
13日(金) 10：00 〜 12：00 心配ごと相談
心配ごと相談20日(金) 10：00 〜 15：00
行政相談・人権相談
心配ごと相談27日(金) 10：00 〜 12：00
行政相談・人権相談

診療時間 午前９時30分〜正午、午後１時〜２時
問 合 せ 救急医療情報コントロールシステム(☎241-4199）
期日
病医院名
電話番号
1日(日)
武藤小児クリニック
282-7722
8日(日)村立東海病院282-218815日(日)
東海クリニック
283-1711
22日(日)村立東海病院282-218829日(日)
尾形クリニック
282-4781
30日(月)
茨城東病院
282-1151（財）東海村文化・スポーツ振興財団臨時職員募集「青竹ストレッチ」会員募集■募集人員 ２人
■職
種 総合体育館管理運営事務■採用期間 ５ 月 １ 日（火）か ら 平 成20年 ３ 月
31日
（月）
まで
（条件付きで更新あり）■業務内容 スポーツ施設業務全般、東海村総合型地域スポーツクラブ運営補助■対象 高等学校卒業以上の学力を有し、文書作成や表作成などの基本的なパソコン操作ができる方■試 験 日 ４月14日（土）■選考方法 作文、集団・個人面接試験■そ の 他 ①賃金…760円／時 ②諸手当…
通勤手当支給 ③福利厚生…社会保険・雇用保険に加入 ④勤務時間…午前８時30分から
午後５時15分まで（１週40時間程度、土・日
曜日、祝日勤務があります） ⑤３月31日（土）の午前10時から東海文化センターにて説明会を行います。
■申し込み・問合せ ３月31日（土）から４月８日（日）まで（月曜日を除く）の午前８時30分
から午後５時までに、①（財）
東海村文化・ス
ポーツ振興財団（東海文化センター内）に備
え付けの申込書（写真張り付け、押印したもの）②履歴書③資格免許の写し――を用意の上、（財）東海村文化・スポーツ振興財団（☎
282-8511）
へ申し込みください。

■活 動 日 毎週木曜日（月４回）■時
間 午前10時〜 11時30分■場
所 中央公民館■定員 ５人■内
容 ピラティス、ヨガ、青竹エクササ
イズなど■会
費 2,000円／月■申し込み・問合せ 金 森 敏 子 さ ん（☎2828208）

気功太極拳教室
参加者募集
どうぞ、お気軽にご参加ください。
●活 動 日 毎週木曜日（４月５日から）●時
間 午後７時〜９時●場
所 総合体育館●対
象 村内在住の方（15人）●会
費 1,600円 ／ 月（60歳 以 上 の 方 は
1,100円／月）●申し込み・問合せ 高野千夏子さん（東海村太
極の会 ☎287-1938）● 3

募集します！
ハーモニー東海第９期生●期
間 ４月１日〜平成21年３月31日●対
象 村内在住の20歳以上の女性（15人）※応募者多数の場合は抽選となります。
●内
容 「みんなで考える環境問題〜ごみ処理〜」、「育児・子育て期の行政と家庭のかかわり」、「東海村の学校教育」などのテーマの下、学習会・研修会等を行います。
●申し込み・問合せ ４ 月10日（火）ま で に、
企画総務部自治推進課ハーモニー・交流係（内線1343）へ申し込みください。
費
会 料
無子育て支援事業「ピーターパンサークル」会員募集
リズム体操などを通して、子どもたち同士のふれあいや、保護者同士の交流を深めませんか。
■日
時 ５月から９月までの毎週火・水・木・金曜日の午前10時から11時まで■場
所 おおぞら保育園■対象 火・水曜日…１歳児（平成17年４月から平成18年３月までに生まれた幼児）
木・金曜日…２歳児（平成16年４月から平成17年３月までに生まれた幼児） ※各先着30人■申し込み・問合せ ４ 月11日（水）か ら13日（金）までの午前10時から正午までに、おおぞら保育園（☎287-3535）へ申し込みください。

４月の健康相談場
所 保健センター（総合福祉センター内）
問 合 せ 保健センター（☎282-2797）●健康相談 相談名
日時
母子健康相談９：30 〜 11：00
23日（月）（乳幼児身体測定、育児相談）
13：00 〜 14：00
元気アップ健康相談
９：30 〜 11：00
23日（月）（健康に関する相談）
13：00 〜 14：00●乳幼児健診 健診名
日時
対象児
乳児
11日（水）13：15 〜 14：00 平成18年11月生まれの子
１歳６か月児 ４日（水）13：15 〜 14：00 平成17年９月生まれの子
３歳児
25日（水）13：15 〜 14：00 平成16年２月生まれの子
２歳半歯科 20日（金）13：15 〜 14：00 平成16年９月生まれの子

エトセトラ
胸部ＣＴ検診のお知らせ
肺がんは、わが国のがん死因の中で第１位となっています。そこで村では、早期肺がん等の発見を目的に胸部ＣＴ検診を実施します。
■日 程 等
期

日

時
間
場
所
午前９時30分〜 11時30分
５月25日（金）午後１時30分〜３時30分
午前９時30分〜 11時30分
保健センター
５月26日（土）午後１時30分〜３時30分
午前９時30分〜 11時30分
５月28日（月）午後１時30分〜３時30分■対
象 村内在住の50歳以上の方■費
用 3,000円（当日会場にて徴収）■そ の 他 前回の胸部ＣＴ検診の結果が「次年度再検」の方は、必ず受診してください。
■申し込み・問合せ ４月６日（金）までに、保健センター（☎282-2797）
へ申し込みください。
用費 料
無●乳幼児教室 教室名
日時
対象児
赤ちゃん教室 18日（水）13：20 〜 15：00 平成19年１月生まれの子「茨城わくわく学園生きがい創造課程」
受講者募集
高齢者の仲間づくり、生きがいと健康づくりの場を提供する講座です。
●開講場所 中央校…茨城県総合福祉会館（水戸市千波町1918番地）ほか 県北校…工芸交流センター楓（常陸太田市小島町1263番地1）
ほか●対
象 県内在住のおおむね60歳以上の方●内容 共通講座（一般教養）…８日間（28時間） 選択講座（歴史・絵画・陶芸・園芸（中
央校のみ）
から１科目選択）…18日間（72時間）●申し込み・問合せ ４ 月 ２ 日（月）か ら27日（金）
（当日消印有効）までに、福祉部高齢福祉課および村社会福祉協議会に備え付けの申込用紙に必要事項を記入の上、茨城県社会福祉協議会茨城わくわくセンター（〒310-8586
水戸市千波町1918番地 茨城県総合福祉会
館内☎243-8989 FAX244-4652）へ郵送またはファクシミリで申し込みください。

ＪＣＯ事故関連健康診断のお知らせ

茨城県警察官を募集します

茨城県では、国の依頼を受けてＪＣＯ事故関連の健康診断を実施します。
■日程等
期
日
場
所
４月７日
（土）舟石川コミュニティセンター
那珂市総合保健福祉センター
４月８日（日）（那珂市菅谷3198）
４月15日（日）舟石川コミュニティセンター
■時
間 午前７時〜 10時30分■対
象 事故当時、避難要請区域内に在住または勤務していた方■その他①お住まいに関係なく、いずれの会場でも受診することができます。②専門の医師による健康相談、心のケア相談を行います。
■問合せ
茨城県保健福祉部保健予防課（☎
301-3233）

■試験日等
区 分
選考方法
期 日
第１次 教養試験、論文試験、５月13日（日）試験 身体・体力検査
適性検査、身体精密 ６月９日（土）また検査は10日（日）
第２次
６月11日（月）から
試験
口述試験
13日（水）までの指
定日■対
象 昭和53年４月２日以降に生まれた方で、学校教育法による大学（短期大学を除く）を卒業した方または平成20年３月31日
までに卒業見込みの方など■申し込み・問合せ ３ 月26日（月）か ら ４ 月
18日（水）までに、ひたちなか西警察署警務係（☎272-0110）
へ申し込みください。

4●

料
入場 料
無

劇団とみかるミニコンサート2007 in絆

昨年12月に上演された「あしながおじさん」の挿入歌のほか、「ドレミの歌」や「トゥモロー」などの有名なミュージカルソングを中心に構成したミニコンサートです。どうぞお気軽にご来場ください。
■期
日 ３月31日（土）■時間 ①午後０時30分開場、午後１時開演 ②午後２時30分開場、午後３時開演■場
所 総合福祉センター「絆」■問 合 せ （財）東海村文化・スポーツ振興財団（東海文化センター内☎282-8511）
きずな

コミュニティセンターの使用終了時間などが変わります
施設の使用時間が午後９時までになります
４月１日（日）
から、センター内の施設（各室）の使用時間が午後９時までになります。ただし、センターの閉館時間は従来通り午後９時30分です。
各施設の使用料が１時間単位になります
４月１日（日）から、センター内の施設（浴室を除く）の使用料を１時間単位で徴収します。
なお、使用料の減免許可を受けている団体については、従来通り使用料は減免になります。
バーベキュー設備の使用時間を規定します
石神・真崎・舟石川コミュニティセンターにあるバーベキュー設備の使用については、原則
午前９時から午後７時までとなります。なお、夜間に使用する場合は 当該コミュニティセン
ターへお問い合わせください。
問 合 せ
石神コミュニティセンター
☎283-2868
村松コミュニティセンター
☎282-9944
白方コミュニティセンター
☎287-3534
真崎コミュニティセンター
☎283-4477
中丸コミュニティセンター
☎287-2128
舟石川コミュニティセンター
☎283-1951
企画総務部自治推進課自治推進係
内線1341「東海さくらまつり」撮影会と写真コンテスト
撮 影 会●期
日 ４月８日(日)●時
間 午前10時〜午後３時●集合場所 阿漕ヶ浦公園管理棟前
写真コンテスト●日
時 ５月13日(日) 午後１時から●場
所 中央公民館●対
象 「東海さくらまつり」期間中（４月１日〜 20日）に、阿漕ヶ浦公園内および村内の観光地で撮影したもの（デジタルカメラ可）●審 査 員 室伏勇さん（日本写真家協会会員）●申し込み ５ 月13日（日）の 午 前10時 か ら 正
午までに、写真裏面に題名、氏名、住所、電話番号を記載した応募票を張り付けた上で、中央公民館へ持参してください。
問 合 せ
詳細については、中央公民館、各コミュニティセンターに備え付けの応募要領をご覧になるか、渡邊二男さん（東海村写真連盟事務局 ☎282-7505）へお問い合わせください。

サンリオドリームコンサートを開催します
へ申し込みください。
■期
日 ５月20日（日）■そ の 他 ①申し込み多数の場合■開演時間 午 前 の 部 … 午 前10時
は抽選となります。なお、残券が30分 午後の部…午後２時 ※あった場合には、４月24日（火）午
開場は開演時間の30分前です。
前９時から、窓口販売および電話■場
所 東海文化センター
予約を行います。②座席は主催者■入 場 料 2,000円（全席指定）
側で指定します。③当選後のキャ■申し込み 往復はがきに①希望
ンセルはできません。④車いす席
開演時間（午前・午後）②チケッ
C '76,'88,'93,'96,'07 SANRIO APPROVAL No.P2003157
をご希望の方はその旨を明記してください。⑤
ト希望枚数（８枚まで）③郵便番号・住所・氏複数のはがきでの申し込みはできません。
名・電話番号――を明記の上、４月17日（火）■問 合 せ （財）東海村文化・スポーツ振興財団
まで（必着）に、東海文化センター「サンリオド（東海文化センター内 ☎282-8511）
リームコンサート」係（〒319-1115 船場768-1）● 5

「住 民 発原 子 力 い ろ は か る た」を 配 布 し ま す
をかるたとしてまとめました。同グ
ループから皆さんへのメッセージです。「『住民発 原子力いろはかるた』
で 原子力のいろは を勉強してみま
せんか」。
■申し込み・問合せ （独）日 本 原 子
力研究開発機構東海研究開発センター核燃料サイクル工学研究所
リスクコミュニケーション室（☎
282-1111）
へ申し込みください。

「住民発 原子力いろはかるた」
を希望者へ配布します。これは、村内在住の20代から60代の男女７人を中心に、ＮＰＯふれあいネット会
および（独）
日本原子力研究開発機構
により構成された「メッセージ作成
ワーキンググループ」が、原子力や放射線に関する疑問を持ち寄り、勉強会や体験を通して得た、平成16年から２年間にわたる活動の成果

土地・家屋価格等
縦覧帳簿の縦覧
村では、平成19年度の土地・家屋価格等縦
覧帳簿を縦覧に供します。
●縦覧期間 ４月２日
（月）
〜５月１日
（火） ※土・
日曜日、祝日を除きます。
●時
間 午前８時30分〜午後５時15分●縦覧場所 企画総務部税務課窓口●対
象 ①固定資産税の納税者（非課税対象者および免税点未満の方は除く） ②固定資産税の納税者と同居している親族 ③委任状などを持参した代理人●持参するもの 対象①・②の方…納税通知書
または課税明細書 ③の方…委任状または同意書および運転免許証などの本人であることが確認できるもの（法人の場合の委任状には、法人代表者の押印が必要となります。
）●手 数 料 無料●そ の 他 土地価格等縦覧帳簿の縦覧ができる方は村内に土地を所有している方、家屋価格等縦覧帳簿の縦覧ができる方は村内に家屋を所有している方になります。なお、納税通知書および課税明細書は４月中旬ごろに郵送します。
●問 合 せ 企画総務部税務課資産税係
（内線
1111）

４月から「広報とうかい」の配布方法が変わります「広報とうかい」は、これまで新聞折り込みにより配布していましたが、４月10日号から、（社）
東海村シルバー人材センターによる各戸配布に変わります。発行日から皆さんのお手元に届くまで、少 々 時間的な差が生じるかもしれま
せんが、ご理解・ご協力をお願いします。
■問 合 せ 企画総務部自治推進課広報係（内線1344）「いのちの電話」講座開催（社福）茨城いのちの電話では、「電話相談員」の募集に当たり、より多くの方に「いのちの電話」の活動を理解してもらうための講座を開催します。
■日時 ４月14日（土） 午後２時〜４時■場
所 茨城県総合福祉会館（水戸市千波町1918番地）
■定
員 80人
■内
容 講演／「こころを聴くって？ 〜
聴き耳頭巾の秘密〜」 講師／鈴木研二さん（茨城キリスト教大学教授）■費
用 500円■申し込み・問合せ ４月７日（土）までに、はがきまたはファクシミリで住所、氏名、演題を明記の上、（社福）茨城いのちの電話事務局（〒305-8691 筑波学園郵便局私書箱60
号 ☎・FAX244-4722）へ申し込みください。
なお、電話でも受け付けています。

４月から乾電池・蛍光灯・水銀体温計の廃棄方法が変わります
現在、乾電池・蛍光灯・水銀体温計は燃えな
いごみの日に回収し、リサイクルを行っています。
しかし、ほかの燃えないごみの中に混入されている場合が多く見られ、特に乾電池や水銀体温計の分別は困難で、適切にリサイクルされません。そこで４月から、乾電池・蛍光灯・水銀体
温計を廃棄する場合は、資源物の収集日に資源物ステーションへ出していただくことになります。皆さんのご理解・ご協力をお願いします。
■問 合 せ 清掃センター（☎282-7289）

４月の東海文化センター催し物案内
期日

催し物

開演

主催

入場料

１日（日）日本舞踊発表会

10：30

日本舞踊愛好者の会

無料

14日（土）名作まんが映画会①10：00②13：30

映光社

900円

22日（日）全日本歌謡連盟段位認定大会

９：30 全日本歌謡連盟茨城本部

無料

6●

問 合 せ 清掃センター（☎282-7289）
資源物（単位：日） 燃えないごみ・粗大ごみ・有害ごみ（単位：日）
真崎・舟石川中丸・外宿２・ ２・９ 外宿１
押延・須和間・船場・原子力機構荒谷台
４・18
11・25
原子力機構太田16・23
竹瓦・内宿１・内宿２
２・16
５・12
船場・照沼
２・16 内宿１・亀下
19・26 真崎、権現山寮、真砂寮
３・17
５・19 原子力機構長堀１・原子力機構長堀２・長堀寮・原子力機構長堀１・原子力機 ３・10 百塚・内宿２・豊岡
５・19
構長堀２・須和間・原子力機
12・26 舟石川３・原電滝坂・石橋向住宅・外宿１・外宿２
17・24 竹瓦構荒谷台・原子力機構箕輪
６・20
６・13 緑ヶ丘・南台
緑ヶ丘
３・17 舟石川２・原電滝坂
11・25
20・27 百塚・豊岡・亀下・豊白10・24
白方
10・24 南台・舟石川３・川根
６・20 白方・岡・原子力機構百塚
舟石川１
９・23
４・11 豊白
13・27
舟石川１・原子力機構百塚
18・25
原子力機構太田・原子力機構箕輪・宿・川根・照沼
13・27※資源物は当日の朝７時から８時
宿・押延・岡
４・18
舟石川２・舟石川中丸
12・26
30分までに出してください。
燃えるごみ
真崎・白方・宿・岡・原子力機構太田・原子力機構箕輪・原子力機構百塚・原子力機構荒谷台・真砂寮・権現山
月・木曜日
寮・南台・緑ヶ丘・押延・須和間・川根・照沼・豊岡・亀下
舟石川１・舟石川２・舟石川３・舟石川中丸・百塚・豊白・原子力機構長堀１・原子力機構長堀２・長堀寮・原
火・金曜日
電滝坂・石橋向住宅・外宿１・外宿２・船場・竹瓦・内宿１・内宿２

４月の資源物・ごみ分別収集日割表

たことはありまがらない﹂といっ

痛 く て︑ 腕 が 上に︑ 肩 の 関 節 が

当 た り が ないの

皆さんは︑
﹁心

は︑肩を温めることです︒睡眠中

時期に応じた対処法 ――――――
肩関節周囲炎の対処法の基本

うです︒

な対処を行った方が治りも早いよ

われていますが︑早い時期に適切ん︒﹁五十肩は自然に治る﹂ともいりを感じる方も少なくはありませ

り︑すぐには治らない痛みに︑焦んだりするのを防ぐために行うる袋状の関節包や靱帯などが縮を起こしたり︑関節を包んでい炎症を起こした後の組織が癒着ります︒少しずつ肩関節を動か良いでしょう︒

運動を少しずつ始めてみるのも前後・左右︑回すように動かすを抜いて︑腕を振り子のように

代 から

50
代の方にも

す 運 動 を 行 っ て い き ま し ょ う︒

しては︑腕をゆっくりと持続的じん たい

しませんので注意してください︒
夜間に痛むのが特徴といわれていこれらの運動を行う際に大切に上げるストレッチ運動をお勧

ちょっとした動きで肩関節の周る急性期は︑炎症を静め︑痛みをなことは︑痛いのを無理やり動関節の炎症により︑痛みが強く︑囲の組織が傷つきやすくなりま

軽くするために︑肩関節の安静をかすのではなく︑痛みのある肩鎮 痛 剤︶の 服 用︑ 肩 関 節 へ の 注 射て︑ 湿 布 や 軟 こ う︑ 内 服 薬︵消 炎

炎症や痛みを軽くする治療とし少しずつ続けることです︒

をゆっくりと丁寧に行い︑毎日の力を抜いて︑一つ一つの動作めします︒

す︒さらに︑小さな傷が蓄積さ保つことが大切です︒
起こすといわれています︒︵痛みが強いとき︶などの方法があ中に回せない③夜間に強く痛むましょう︒

整形外科などの医師に相談してみり ま す︒ 無 理 に 我 慢 を し な い で︑べく早めに医療機関で受診しま痛みが続くような場合は︑なるが 隠 れ て い る こ と が あ り ま す︒

局２７９７︶●問 合 せ 保 健 セ ン タ ー︵☎しょう︒④腕にも痛みが放散する ――
などがあります︒これらの症状にち着いてきたころには︑筋肉の緊

また︑急性期でも強い痛みが落
衣服の着脱ができないなど日張を和らげるため︑肩から腕の力

より︑頭を洗うことができない︑

肩の痛みには︑幾つかの疾患

主な症状 ――――――――――①腕を上げると痛む②腕を背

痛みや肩の運動制限などを引きれていくと炎症が起こり︑強いの 組 織 や 筋 肉 に 老 化 が 起 こ り︑

痛みが軽くなると慢性期となせんか︒今月は︑も肩当てやバスタオルで保温するものです︒手軽にできる運動と歳ころに多 く起 こ る と い わ れ る︑
﹁肩 関 節 周

い痛みと熱感があるときには︑適と良いでしょう︒ただし︑肩に強

発症し︑

囲炎
︵五 十 肩︶﹂に つ い て の お 話

60

年を重ねてくると︑肩の周り

です︒

30

常生活に影響を及ぼすこともあ● 7

げんきア ッ プ
通信 60

282

さわやかインタビューこ

小澤佳菜子さん

な
か
ざわ

（村松）

かりの小澤佳菜子さん︵歳︶です︒

理技術専門学校調理製菓コースを卒業したば

今月のさわやかインタビューは︑中川学園調

お

とうかい
広報

３月

日号
25

発行 東海村と︑すでに〝職人気質〟が表れているようです︒

きるんです︒ケーキを作るときと一緒ですね﹂

んでいるという佳菜子さん︒﹁気持ちを集中で一方で︑時間を見つけてはビーズ細工を楽し

パティシエになることです﹂とほほ笑む彼女︒﹁将来なんて⁝︒とにかく一人前の菓子職人＝

う佳菜子さんに︑将来の夢について尋ねると︑ケーキを作ることも︑食べることも大好きとい身 共 に リ ラ ッ ク ス さ せ て く れ ま す﹂と の こ と︒

そ う で す︒ ま た︑
﹁砂 糖 が 放 つ 甘 い 香 り は︑ 心

鮮やかな緑色のコントラストがポイントだった

たくさん飾り付け︑優雅な花びらの赤と︑葉の話す佳菜子さん︒繊細な砂糖細工によるバラをングケーキを作り︑﹁とても満足しています﹂とて︑﹁ガーデンウエディング﹂と題したウエディ

２年間の学業の集大成となる卒業作品とし

20
10

とう りょう

ひ

並木

克央

こ

さつ

︵株︶
印刷 いばらき印刷

あ さ か たん ぱく

むね きよのように称していたのは事実のようです︒この書状では︑そのように称することの根拠について尋ねていたのです︒︵十竹︑宗淳︶は︑時
さて︑佐 々介三郎
代劇﹁水 戸 黄 門﹂で お な じ み の﹁助 さ ん﹂のモデルとなった人物です︒十竹は彰考館 総 裁 を 務 め︑ 徳 川 光 圀 の 命 に よ っ て﹁大 日 本 史﹂編 さ ん の た め に 西 国 の 史 料
収 集 を 行 っ た り︑ 那 須 国 造 碑 の 修 復 や
楠 公 碑 の 建 立 な ど に 携 わった り し たことが知られています︒また︑藩内の古刹などの由緒を調べることも職務の一つであったようです︒書状での質問は︑その調 査の一環としてのものなのでしょう︒
別 の 書 状 で︑ 虚 空 蔵 堂 再 建 時 の 大 工 の
棟 梁 名などについても尋ねています︒
龍蔵院文書には︑光圀や安積澹泊︵格さんのモデル︑覚兵衛︶
︑光圀の侍医であった井上玄桐からの書状も残されて
お り︑ 写 真 の 書 状 の よ う に 質 問 が 記 されたものもあります︒こうしてみると︑龍蔵院
はこうした学者たちのブレーンの一人であった
ようにも思われます︒

なん こう

茨城工業高等専門学校教授

から
の
書
状

﹁助さん﹂

村松虚空蔵堂の正別当であった龍蔵院の古文書︵野上家文書︶の中に︑次のような佐 々介三郎からの書状が残されています︵写真︶︒︵略︶然 ハ 虚 空 蔵 ニ 農 満 福 満 ナ ト ヽ 申
事世俗ニ申ならはし候是ハ何ノ教論ニ出申たる事ニテ候や但シ世俗ノ申伝ヘ迄ニ経文ニハ無之候事ニ候哉於其元宥金法印可被存候間御尋候而委
細御書付可被仕上候︵略︶四月廿九日
佐 々介三郎
龍蔵院御房﹁世俗では虚空蔵尊を農︵能︶満・福満
な ど と い う が︑ そ れ は 世 俗 だ け で の こと な の か︑ ま た は 何 ら か の 経 文 に 記 されていることなのか﹂という疑問が記され て い ま す︒ 福 島 県 柳 津 町 の 円 蔵 寺 の
ホ ー ム ペ ー ジ で は︑ 円 蔵 寺 の 虚 空 蔵 尊を 福 満︑ 村 松 の 虚 空 蔵 尊 を 大 満︑ 清 澄
寺︵千 葉 県 天 津 小 湊︶の 虚 空 蔵 尊 を 能 満と い い︑ 日 本 三 大 虚 空 蔵 尊 と 記 し て います︒私には︑虚空蔵尊のことをなぜ大満・福満・能満などと称するのかについて述べることはできませんが︑三か寺に限らず虚空蔵尊をそ編集 企画総務部自治推進課 〒３１９ー１１９２ 那珂郡東海村東海三丁目７番１号 ☎ ０２９
︵２８２︶
１７１１

http://www.vill.tokai.ibaraki.jp/〈東海村ホームページアドレス〉

Vol.179「広報とうかい」
は、環境に配慮して「大豆油インキ」と「古紙配合率100％再生紙」を使用しています。