短歌・俳句で綴る淳

御代田 の足立勝彦

短 歌

槍穂高麓の街の霧時雨

沢田弘美

俳

朝顔の紺色が好き貴女が好き石川︻御代田風の道俳句会︼

朝顔や二階の窓に手をかけそう

美乃安子

井田金沢健一鎖樋朝顔直と這い上がり

半分の秋刀魚頭は夫の膳

井出隆久

荒木久美子

木洩日を揺らして遊ぶ竹の春

内堀

踊り好き阿波の老爺は車椅子

髷物の山場を飾り菊師去る

Man
Watching

みよたんん#184にっき

http://www.miyota.gr.jp/
小田井宿まつりに行ってきたよ！
中山道って知ってるかな？？
むか〜し、この道を通って、お姫様が京都から江戸へお嫁に行ったんだって。
その様子を再現するのが小田井宿まつり！

自己紹介

ＤＶＤ鑑賞（海外ドラマ）

畑で生まれまし2 おすすめのスポットは？

た。農家の人に育てられ、近所の畑の中を散歩しているところを、御代
田町観光協会のおじさんにスカウト

みよたんは、おまつりのイベントのひ と つ「五 目 あ そ び 」を 盛 り 上 げ たよ！特設ステージには人がいっぱい集まっていたよ！

1 趣味は？

御代田のレタスされました。

みよたんのみよたんのイベント出演予定
やまゆり祭
10月3日
（土）

努力は全ての扉を開く

観光協会ホームページに掲載中!!

四季﹁短歌の会﹂と﹁御代田風の道俳句会﹂
︑﹁五月俳句会﹂から寄せられた代表作品です︒

藤子

悦子

夫残せしグラジオラスの花供ふ﹁見ごとでせう﹂と語りかけつつ大井前田

桜井みさを風鈴もうつらうつらの昼下がり思ひ出すようチリンと鳴れり

当期雑詠

夏草が拒める鎌を研ぎゐつつ夫ゐたらと畑草を刈る

句

俳句道場︻五月会︼

fffffffffffffffffffffff
fffffffffffffffffffffff

中山道 小田井宿

3 理想の人は？
優しい人

4 夢・目標は？
まわりの人に信頼される人間になる

5 まちづくりに一言
町民全員で、ゴミの落ちていないキレイな町にしていきましょう。

10：30〜11：00
御代田駅北駐車場
お次は、魚つかみ大会！
みんながんばれー！見える！？お魚見える！？
来年はみよたんも魚つかみたいな〜 (^^)

第44回町民大運動会
10月4日
（日）
町営グラウンド

みよた広報 やまゆり 2015年10月号（24）2015年10月号24）

ポール

Paul（中学校AET）P

Lesson30

趣味
趣

何かを集めること何
ゲーム、アニメ鑑賞ゲ
何か書くこと、絵を何描くこと、釣り etc.
描先生

YukaaHarakawa（大学生 20歳）
趣味

歌とダンス
ス

Yuka has just arrived at her homestay familyʼs home. TheAndrewsʼ are showing her around the house. Yuka is tired fromher long flight, but she is also excited and a little nervous.

ユカはちょうどホストファミリーの家族の家に着いたところです。アンドリューが家の中を案内してくれました。ユカは長時間のフライトで疲れていましたが、興奮もしていたし、ちょっぴり不安もありました。

Phillip(host father)：Okay Yuka this is your room. It used tobe Bobby's room, but he stays in the basement now. Acrossthe hall is Shea's room. She likes listening to her music loud,so to be afraid to tell her to turn in down if it bothers you.
Yuka：I like music, too. I don't think it will bother very much. SoI don't mind.
Caroline(host mother)：You can use the chest of drawers foryour clothes. Bobby put her suitcase in the closet.

フィリップ（ホストファザー）：さあ、ユカ。ここが君の部屋だよ。
ここはボビーの部屋だったけど今は地下に居るんだ。廊下の向かいはシェーの部屋だよ。彼女は大音量で音楽を聴くのが好きだから、遠慮なく迷惑ならそう言ってあげてね。
ユカ: 私も音楽が好きなんです。迷惑なんて思わないわ。

キャロライン：ユカ、いらっしゃい。２階にあるバスルームに案内するわ。さあ、どうぞ。タオル類はクローゼットの中よ。ここにあるのは脱衣かご。ここに使い終わったタオルや洋服を入れてね。私はたいてい週末に洗濯するから。
シェー：ユカ、私の部屋を案内するわ。さあ、入って。
フィリップ：シェー、後にしなさい。ユカはとっても疲れているんだ。ユカ、荷物を解いて休みなさい。僕がサンドイッチを作っておくからね。お腹が空いたら下に降りてきて食べて。
ユカ：アンドリュースさん、ありがとうございます。
フィリップ：フィルと呼びなさい！

座右の銘は？

為せば成る、為さねば成らぬ何事も!!
仕事で大切にしていることは？

1.笑顔
2.お客さまからの要望に対してNoとは言わない
3.楽しむ

いい店 みぃつけた

a spider's thread

康二 社長︵アスパイダーズスレッド︶

林

当店は﹁夜 カ フ ェ﹂と い う 新ジ ャ ン ル で︑ 誰 で も 気 楽 に 入 れる お 店 を 目 指 し て い ま す︒ ア ル
コ ー ル は も ち ろ ん︑ お 酒 の 飲 めない方にも楽しんでもらえるよ
うにノンアルコールカクテルやＦＯＯＤも豊富になっております︒
おすすめはドライカレーです︒
ま た︑ 店 内 に は デ ジ タ ル ダ ーツ が 設 置 し て あ り︑ 個 室 の カ ラ
オケルームも完備しております︒
一次 会 か ら ご 利 用 い た だ け る
プ ラ ン も あ り ま す の で︑ ど う ぞご来店お待ちしております︒

です︒町商工会に所属している店舗を限定とし︑一商品の紹介をするのではなく︑どのような店なのか︑どのような活動をしているのか町民の皆さまにご紹介し︑理解していただくものです︒

店舗の宣伝活動のために掲載するものではありません︒﹁いい店みぃつけた﹂は町内で小売業︑飲食業︑建築業などを︑営んでいる店を紹介していく企画

い 店

Yuka：Thank you, Robert.
Bobby：No problem. Please call me Bobby. That's what all myfriends call me.
Yuka:Okay, Bobby.
Caroline(host mother)：Come on, Yuka, I'll show you where
the upstairs bathroom is... Here it is. You can get fresh towels
and a wash cloth from this closet. Over here is the dirty
clothes hamper. You can put your clothes and old towels here.
I usually wash do the laundry on weekends.
Shea:Hey Yuka, let me show you my room…. C'mon…
Phillip(host father)：Not now Shea. Yuka must be tired. Yuka
please unpack and take a rest. I'm making some sandwiches, so
if you feel hungry please come downstairs and have some later.
Yuka：Okay. Thank you, Mr. Andrews.
Phillip：Call me Phil!

キャロライン（ホストマザー）：あと、クローゼットも引き出しも自由に使って。ボビーが君のスーツケースをクローゼットにいれてあるよ。
ユカ：ロバート、ありがとう。
ボビー：問題ないよ。ボビーと呼んで。友達も皆そうやって呼ぶから。

この仕事をしていてよかったことは？

たくさんの人と出会いつながりが持てたこと
お客さまの笑顔が見られること・店舗所在地 大字御代田2422−83
・設立 平成16年7月10日
・電話 （32）9437
・Ｆ Ａ Ｘ （32）9437

月号（25）みよた広報 やまゆり 2015年25）2015年1010月号

これから挑戦したいことは？

お店のことだけではなく、御代田町にたくさんの人に来ていただくためにイベントなどを考え、町を明るくしていきたいです。

Vol.29