広報とみおか
my hometown TOMIOKA

6

Contents
富岡町消防団春季検閲式

02～03

TOMIOKA MONTHLY NEWS

04～05

新連載・はぐ通信

06～07

TOMIOKA桜通信

30～31

富岡町消防団は４月日︑ ２名が地域防災の要と防火対策は非常に重要なもの

住民を迎えるためにも︑防犯

町民が戻り︑また︑新たなられ︑それに伴い防火・防犯面の強化がよ

す町内での人の流れが増加するものと考え

１日に解除されたことにより︑今後ますま消防団員で組織する﹁とみおか守り隊﹂は

い火災や犯罪行為を未然に防ぐ活動を行っ

揚煙行為の巡回や住宅等のパトロールを行

平 日 及 び 日 曜 の 町 内 パ ト ロ ー ル を 実 施 し︑

平時における予防消防活動ています︒ていきます︒と連携し︑住民の安心・安全確保へつなげ

今後も警察署︑消防署及び民間警備会社の徹底と︑有事に備えた組織

必要不可欠です︒

を送るうえで消防団の活動がり一層重要となってきます︒

特定復興再生拠点区域の避難指示が４月

パトロール強化で安心確保へ

場を変更して行われました︒

ら降り続いた雨の影響により会

実 施 す る 予 定 で し た が︑ 前 日 か

夜の森地区︵町民総合運動場︶でれ た こ と を 受 け︑ 震 災 後 初 め ての避難指示が４月１日に解除さ今回は特定復興再生拠点区域の年２回実施されます︒

向上を図ることを目的に春と秋長 ︶の 検 閲 を 受 け︑ 団 員 の 士 気

持や訓練成果について︑統監︵町

検 閲 式 は︑ 消 防 団 員 の 規 律 維

た︒

る向上を力強く呼び掛けまし

長訓示において組織力のさらな進 を 披 露︒ 末 永 博 幸 団 長 は︑ 団の演奏に合わせ団員が力強い行

続 く 分 列 行 進 で は︑ ラ ッ パ 隊を確認しました︒

行 い︑ 団 員 一 人 ひ と り の 服 装 等

団 員 を 激 励︒ 来 賓 と 共 に 検 閲 を初めに統監である山本町長がしての決意を新たにしました︒

した団員

ふ れ あ い ド ー ム で 実 施 し︑ 出 動

年ぶりとなる春季検閲式を富岡

16であり︑町内で安心した生活

統監訓示

78

体制のより一層の強化を願い
ます︒

団長訓示
４月１日に特定復興再生拠点区域の避難指示が解除され︑ こ れ か ら 町 内 に 帰 還 す る
方や移住を検討している方もおり︑人の動きも活発化していくと思われます︒
安 全・ 安 心 を 守 る と と もに︑町民に寄り添い信頼され︑一番身近な存在となれるよう頑張っていきます︒

パトロールに出動する消防団車両

広報とみおか （2）（3） 広報とみおか

威風堂々 消防団の使命と誇りを胸に

新 入 団 員 募 集 中 ！！

町消防団は、新入団員を大募集しています。
令和５年３月からは入団要件に「町内在勤者」
が追加されました。
転勤で富岡町に引っ越してきた方など、消防団活動を通して地域とのつながりを作ってみてはいかがでしょうか。企業、事業所単位での入団も大歓迎です！
詳しくは、生活環境課消防交通係までお問い合わせください。

町 と 双 葉 警 察 署 は︑ ３
月 日︑ 災 害 時 の 施 設 利
用に関する協定を締結しました︒
こ の 協 定 は︑ 大 規 模 災
害 な ど が 発 生 し︑ 双 葉 警
察署の庁舎が被災した場
合 に︑ 町 保 健 セ ン タ ー を代替施設として使用でき
る よ う に し︑ 警 察 に よ る
災害対応に間隙を生じさせ る こ と な く︑ 住 民 の 安
全確保などを円滑に行うことを目的としたものです︒
本 協 定 の 締 結 に よ り︑
今後さらなる防災力の向上が期待されます︒

令和５年度町行政区長会
を ４ 月 日︑ 文 化 交 流 セ ン﹁ 学 び の 森 ﹂で 開 催 し ま
ター
した︒
山本町長が
﹁多くのご苦労が あ る と 思 う が︑ 町 内 で 居住される方々や全国各地に避難されている方々とのつながり維持のため︑一層のご支援をお願いしたい﹂と挨拶したあと︑関係課長が町事業の概要や町災害復興計画︵第３次︶策定に向けた取組などを説明︒区長からは︑リフレ
富岡跡地の利活用や区民コ
ミュニティに必要な施策についての質問や意見が出さ
れました︒

光幸
仲

町

坂本

仁

王

塚

佐藤

清隆

駅

前

菅原

文宏
高津戸

◎遠藤

則政

本

町

坂本

栄司

西

原

髙木

紀夫
下千里

横須賀幸一

岩井戸

渡邉

勝家

中

央

大河原宗英
大

梶原

修

清

水

鈴木

孝治

小

浜

滝沢

一美
夜の森駅前北

宮本

和之

上

郡

郡山

泰明

深

谷

〇松本

哲朗
夜の森駅前南

中田

寛

太

田

猪狩

明彦

小良ヶ浜

〇関根

弘明
栄

町

渡邉

英昭
新夜ノ森

杉本

誠二

名

行政区

上本町

林

毅一

仏

浜

原田八十治
町と東京電力パワーグ
リッド株式会社浜通り電
力所は︑それぞれの人的・物的資源を有効に活用し︑地域活性化や住民サービ
ス向上などを図ることを目 的 と し て︑ ３ 月 日︑包括的連携に関する協定を締結しました︒
今 後 は︑ 両 者 の 相 互 連
携を強化して︑﹁安全・安
心な暮らしの実現に関す
る こ と ﹂﹁ 脱 炭 素 化 に 向 けたエネルギーの転換に関
す る こ と ﹂﹁ 地 方 創 生 に 関すること﹂に取り組んでい
きます︒

新

町

三瓶

幸子

下郡山

石井

功
赤

木

横田

武雄

毛

佐藤

謙一

12年ぶりに再開
富岡町男女共同参画審議会

町のタイムリーな情報をお届けする「とみっぴーラジオ」
が、ラジオ福島で放送中です。

山本町長から委嘱状を交付される委員

震災後初となる富岡町男女共同参
画 審 議 会 を︑ ３ 月 日︑ 文 化 交 流 センター﹁学びの森﹂
で開催しました︒
同 審 議 会 は 委 員 名 で 構 成 さ れ︑
﹁富岡町男女共同参画推平成 年に
進 条 例 ﹂を 施 行︒ 平 成 年 に は﹁男女
共 同 参 画 ま ち づ く り 基 本 計 画 ﹂を 策
定 し ま し た が︑ 震 災 と 原 発 事 故 の 影
響 で︑ 今 回 年 ぶ り の 開 催 と な り ました︒
会 議 で は︑ こ れ か ら の 方 向 性 や 次
期男女共同参画基本計画に向けた取組 に つ い て 審 議︒ 今 後 は︑ 新 し い 制度の検討や男女共同参画の啓蒙活動
を 進 め な が ら 定 期 的 に 会 議 を 開 き︑次年度に向けた計画を策定していきます︒

富岡町鳥獣被害対策実施隊への委嘱状交付式を
４ 月 ６ 日 に 行 い︑ 隊 員 を代表して坂本正一郎さん︵ 本 町 ︶と 今 年 度 か ら 隊 長となった遠藤豊さん︵杉内︶に委嘱状が手渡されまし た︒ 任 期 は 令 和 ６ 年 ３月 日までです︒
鳥獣被害対策実施隊は人 の 隊 員 で 構 成 さ れ︑町内でのイノシシなどによる被害を防ぐ研修会等
で 射 撃 技 術 を 磨 き︑ 農 作
物に被害を及ぼす有害鳥
獣の捕獲駆除に取り組みます︒

12

富岡町の今を発信！「とみっぴーラジオ」放送中

18

19

松：1395kHz

行政区

氏
名
氏

〇副会長
行政区

萱

鳥獣被害対策実施隊に委嘱状を交付

任期：令和５年４月１日～令和６年３月 31 日
31

12

問 企画課 広聴広報係

坂本

菅

名
氏

◎区長会長
令和５年度 富岡町行政区長（敬称略）

地域活性化と住民サービス向上
東電PG浜通り電力所と包括的連携

山本町長から代表で委嘱状の交付を受ける
高津戸行政区・遠藤則政区長

広報とみおか （4）（5） 広報とみおか16

委嘱を受けた坂本さん(中央)と遠藤さん(右)町民と行政のパイプ役
令和５年度行政区長会を開催
17

12【放送日】 毎月第２火曜日 １４：１０～１４：２０【 Ａ Ｍ 】 福 島：1458kHz
郡 山：1098kHz
若
いわき：1431kHz
原 町：801kHz【 F Ｍ 】 中通り・会津：90.8MHz
浜通り：90.2MHz
金 山：77.8MHz ＆ 79.3MHz

内

30

杉

署名した協定書を手にする千田英明所長（左）と山本町長

災害時に町の施設を使用可能に双葉署と災害時施設利用協定を締結

協定書を交わした山本町長と黒澤毅署長（右）TOMIOKA MONTHLY NEWSTOMIOKA MONTHLY NEWS26

今後の冒険ひろばの開催はコトハナのサイトを︻冒険ひろば︼ 富岡町太田公園

み ん な で 子 ど も を〝 ハ グ 〟するように〝はぐ〟くもう︒そんな思いから︑不定期で連載
が 始 ま り ま し た﹃ は ぐ 通 信 ﹄︒
第 一 回 目 は﹃ 冒 険 ひ ろ ば ﹄をご紹介します︒

広報とみおか （6）（7） 広報とみおかチェック！➡https://cotohana.net/
https://www.kodomo-gakkounet.com/
構成：遠藤 真耶 ／ 写真：及川 裕喜 ／イラスト：笠井 彩美

自然との関わりの中で︑自由な 発 想 で 遊 ぶ 〟こ と が で き る場所︒子どもも大人も楽しく遊べるのはもちろん︑コトハ
ナ の 共 同 代 表 に よ る と︑﹁ 子ど も が 外 で 遊 ん で い る 姿 を︑
町 の 人 に 見 て 欲 し い ﹂と い う
思いも込められているそう︒
シ ャ ボ ン 玉 作 り や 水 鉄 砲︑お絵かきにボール遊び︒用意された遊具と太田公園の広々とした場所を使って︑子ども
たちは自主的に遊びを考え出
し ま す︒ 大 人 は サ ポ ー ト 役
かと思いきや︑時には本気になって子どもと競争︒太陽の下︑周りを気にすることなく大声を出し︑笑い合って︑疲れ果てるまで遊ぶ︒そんな素敵な遊び場に︑皆さんも参加
してみませんか︒

いわき・双葉の子育て応援コミュニティcotohana
子どもたちの自然体験活動及び環境教育に関わる、福島

子どもたちと子育て世帯を応援する・応援し合うコミュニティ。
住所：富岡町上郡山太田 49

県内の８団体によるネットワーク組織。 未来の担い手であ

合言葉は〝暮らしをもっと楽しく、もっと豊かに〟。「ここで「セブンイレブン上郡山店」斜向い
駐車場：30 台

るふくしまの子どもたちが自ら考え「生き抜く力」を高めるた

子育てしてよかった」「ここでこども時代を過ごせてよかった」
めの取り組みを実施。

そんな声が聞こえてくる地域づくりを目指している。
トイレ・手洗い場・水道：有@﹁子 どもを外で思いっきり遊
ばせたい！﹂﹁お 友 達 をた くさ
んつ くって あ げ た い！﹂そ う
思っている子育て世帯の方も多いのではないでしょうか︒﹁ 子 ど も が 自 然 と 遊 ぶ 楽
校 ネ ッ ト ﹂主 催︵ 双 葉 郡 で の実 施 ・ 協 力 団 体 い わ き・
双葉の子育て応援コミュニティ cotohana︿コトハナ﹀︶の﹃冒険ひろば﹄は︑まさにそんな願いを叶えてくれる遊び場です︒﹃ 冒 険 ひ ろ ば ﹄と は︑〝 人 や

子どもが自然と遊ぶ楽校ネット
太田公園

子どもと一緒に思いっきり遊べる

地域の子育てや、子どもの成長を応援してくれるふたつの団体をご紹介♪

お知らせ

お知らせ

【南相馬・会津会場】

お知らせ

・申 込 先：健康づくり課国保年金係
・受付時間：８：３０～１７：１５（土日祝日を除く）
・申込期間：６月３０日（金）
まで
個別健診（中通り地方）を希望する方・申 込 先：健康づくり課国保年金係

・受付時間：８：３０～１７：１５（土日祝日を除く）

令和５年度 総合健診の申込方法

健診・申込期間：６月１６日（金）
まで

申し込みをされた方に、日本予防医学協会から個別健診のご案内をお送りします。資料に記載されている医療機関にご予約の上、日本予防医学協会で受付の手続きをしてください。
※日本予防医学協会への手続期限 ：１０月３１日（火）

令和５年度総合健診の日程及び申込方法をお知らせします。毎日を元気に過ごすためには、ご自身の健康状態を確認することが大切です。忘れずに受診しましょう。
【総合健診の日程】

社会保険等に加入している４０歳以上の被扶養者の方集団健診を受診することができます。インターネット予約またはコールセンターへの電話予約でお申し込みください。受診する際は、保険者が発行した受診券と保険証が必要になります。

会
富岡町

加入保険によっては、町の健診を受診できない場合がありますので、事前に福島県保健衛生協会へご確認ください。
（☎０２４６－２７－３６１１）場

実

富岡町保健センター施日

開９ 月２８日
（木）
～３０日
（土）

催

時

間

８ : ３０～１１ : ００（午前のみ）
１０月２日～３日（午前・午後）
８ : ３０～１１ : ３０
１３ : ３０～１４ : ３０
１０月４日～７日（午前のみ）
８ : ３０～１１ : ３０

いわき市

富岡町いわき地区
多目的集会施設

１０月 ２ 日
（月）
～ ７日
（土）

日本予防医学協会から７月中に申込案内をお送りします。

郡山市

ビッグパレット
ふくしま

９ 月１９日
（火）
～２１日
（木）

成人男性の風しん抗体検査を実施します

会津若松市

会津アピオ

１１月２０日
（月）
～２１日
（火）

申込者へ個別に連絡します

南相馬市

原町保健センター

７ 月 ９ 日
（日）
～１０日
（月）

申込者へ個別に連絡します

個別健診
（中通り）

日本予防医学協会の提携医療機関県外に避難されている方

お住まいの都道府県内の指定医療機関で施設健診を受けることができます。対象となる方には、総合健診（集団健診）を受診する方で、クーポン券をお持ちの方は、健診当日に抗体検査を受けることができます。

・対象者：昭和３７年４月２日から昭和５４年４月１日の間に生まれた男性

・検査料：無料（町から送付しているクーポン券を忘れずにお持ちください）・総合健診当日、「風しん抗体検査希望」とお申し出ください問 健康づくり課 国保年金係・健康づくり係

９ : ００～１１ : ３０（午前のみ）

７ 月３１日（月）～
１２月３１日（日）
まで

医療機関により異なります

集団健診を希望する方【富岡・いわき・郡山会場】
インターネット予約またはコールセンターへの電話予約でお申し込みください。

年金

・インターネットでの申込み

福島第一原発事故に係る国民年金保険料免除申請

申 込 先：富岡町総合健診予約サイト「東日本大震災に伴う東京電力福島第一原子力発電所の事故に係る国民年金保険料の免除等」の申請期間が、令和５年７月から令和６年６月まで延長となりました。

国民年金保険料の特例免除等については、毎年の申請が必要となります。申請を希望される方は、本人確認ができる書類（運転免許証等）と、基礎年金番号またはマイナンバーが確認できる書類を持参の上、７月１日以降、健康づくり課国保年金係または、いわき支所、郡山支所、最寄の年金事務所へ「国民年金保険料免除・納付猶予申請書」を提出してください。

なお、郵送を希望される場合は、健康づくり課国保年金係までご連絡ください。
問 健康づくり課 国保年金係
または 平年金事務所☎０２４６－２３－５６１１

けんしん予約 All in One 富岡

申込期間：富 岡 会 場

６月２０日（火）～９月１１日（月）いわき会場

６月２０日（火）～９月１２日（火）郡山会場

６月２０日（火）～９月 ４ 日（月）・コールセンターでの申込み
申 込 先：富岡町総合健診予約コールセンター☎０１２０－４８９－１０１[お詫び] 広報５月号に掲載しましたコールセンターの電話番号に誤りがありました。
お詫びして訂正いたします。
受付時間：９：００～１７：００（土日祝日を除く）
申込期間：富岡・郡山会場
いわき会場

７月 ４ 日（火）～７月１４日（金）７月１８日（火）～７月２８日（金）※受付開始直後は電話が集中し繋がりにくいことがあります。その際は、しばらく時間を置いてからお掛け直しください。
（9） 広報とみおか～ お電話でのお問い合わせが難しい場合は企画課まで FAX 0240−22−0899

tom0200-006@tomioka-town.jp ～広報とみおか （8）

お知らせ
表彰

お知らせ

ダイヤモンド婚・プラチナ婚 表彰のご案内

町は、結婚６０年（ダイヤモンド婚）
ならびに結婚７５年（プラチナ婚）のご夫婦を表彰します。該当される方は、次の受付窓口へ申請してください。
【対

乳がん・子宮がん検診のお知らせ

検診象】 ①富岡町に住民登録があり、結婚後６０年（昭和３８年に結婚）、または結婚後７５年（昭和２３年に結婚）を迎えるご夫婦②昭和３７年（ダイヤモンド婚）、昭和２２年（プラチナ婚）以前に結婚され、まだ慶祝を受けていないご夫婦

令和５年度の乳がん・子宮がん検診を「検診バスでの集団検診」及び「医療機関での施設検診」で実施します。２月に実施した意向調査で受診を希望された方には、実施時期にあわせて通知を送付します。
今後受診を希望する方は、意向調査票を返送するか、健康づくり係（郡山支所内）までご連絡ください。
なお、県外に居住または避難されている方には、委託先の（財）日本予防医学協会から書類が送付されますので、そちらからお申込みください。

【乳 が ん 検 診】 対象：４０歳以上の偶数年齢の女性
・集団検診【申請期限】 ７月３１日
（月）

・施設検診

【受付窓口】 福祉課介護保険係または、いわき支所、郡山支所（郵送での申請も可能です）【表彰伝達】 ９月下旬以降、表彰状と記念品をお送りします。
【注意事項】 申請の際は申請者の印鑑が必要で、代理人による申請も可能です。
・郵送で申請する場合の送付先

富岡町大字本岡字王塚６２２－１

富岡町役場福祉課介護保険係
問 福祉課 介護保険係

表彰

令和５年７月～令和６年３月末日まで実施※白河地区のみ令和６年２月末日まで【子宮がん検診】 対象：２０歳以上の女性
集団検診会場※各会場とも、骨粗しょう症検診も併せて実施します。

実施地区
富岡地区

実

施

日

※午後のみ
７ 月２８日（金）実施会場
町保健センター

郡山地区

１１月１４日（火）ビッグパレットふくしま

いわき地区

１２月 ６ 日（水）・７日（木）

富岡町いわき地区多目的集会施設

施設検診（最寄りの医療機関） ※子宮頸がん検診のみ実施します。

しあわせ金婚夫婦 表彰のご案内

実施地区

福島県老人クラブ連合会と福島民報社は、多年にわたり社会に貢献され、今日の社会の基礎はもとより、家族の幸せを築いてこられた結婚５０年を迎えるご夫婦に「しあわせ金婚夫婦」
として表彰状と記念品をお送りします。該当される方は、広報６月号に同封の申請書をご提出ください。
【対

今年度は終了しました象】 ①昭和４８年に結婚されたご夫婦②昭和４７年以前に結婚され、まだ表彰を受けていないご夫婦【申請期限】 ７月３日
（月）

実施期間

いわき地区

５ 月～１０月３１日（火）会津地区

１０月～１１月３０日（木）予定

白河地区

１０月～１１月３０日（木）予定

福島地区

１０月～１２月２８日（木）予定

郡山地区

１１月～令和６年１月３１日（水）予定

そ

１１月～令和６年３月３１日（日）予定の他【受付窓口】 富岡町社会福祉協議会（郵送での申請も可能です）

問 郡山支所

富岡町中央１丁目８－１（富岡町総合福祉センター内）
問 富岡町社会福祉協議会
ペット

犬はマナーを守り、正しく飼いましょう

人と犬が仲良く暮らすには、飼い主のモラルが大切です。周りに迷惑がかからぬようマナーを守り、正しく飼いましょう。

①排泄物の後始末をしましょう

広告

散歩の際は、ふんの持ち帰りに使うビニール袋や、尿を流すための水を入れたペットボトルなど

有限会社シティハウジング
賃貸アパート・貸家の仲介・管理・貸事務所
売家･ 売地や, 貸倉庫等土地 ･ お住い ･ 建物のことなら当社にお 任 せ く だ さ い ！ TEL：0240−22−8212〒979−1111 福島県双葉郡富岡町大字小浜字大膳町２番地１
FAX：0240−22−2995
URL：https://www.city-housing.co.jp/
担当：杉本 定休日：土・日・祝日 営業時間：9：00 〜 16：00 【福島県知事（５）第 2205 号】（11） 広報とみおか～ お電話でのお問い合わせが難しい場合は企画課まで FAX 0240−22−0899

tom0200-006@tomioka-town.jp ～を用意してください。個人の敷地や公共の場所にふんを放置することは禁止されていますので、必ず飼い主が持ち帰り、尿は水で流すなど適切に処理しましょう。
②散歩のときはリードにつなぎましょう

散歩の際、飼い犬が他人に危害を加えた場合は飼い主の責任となります。また、犬の交通事故などを防ぐためにも、散歩中には必ずリードにつなぎましょう。また、散歩中は周囲の人との位置関係に注意することも大切です。

問 生活環境課 環境衛生係
広報とみおか （10）

お知らせ
相談
窓口

お知らせ
児童
手当

富岡町役場 三春出張相談窓口を開設します

町は、三春出張相談窓口を次の期間臨時開設します。
窓口では住民票、印鑑証明書、各種税証明書等の発行業務を行いますので、ぜひご利用ください。
なお、混雑緩和のため原則予約制とさせていただきます。
【開設場所】 富岡町サポートセンター平沢内（三春町大字平沢字四合田２４０番７）【開 設 日】 ７月５日
（水）
、７日（金） ９：３０～１５：３０（各日共通）【予約方法】 ７月３日までに、お電話にてご希望の日時をお知らせください。なお、先着順につきご希望に添えない場合もございますので、あらかじめご了承ください。
【予 約 先】 郡山支所業務係☎０２４－９８３－９０２１【開設時間及び受付人数】
開設時間

受付人数

開設時間

受付人数

開設時間

受付人数

９：３０～

２名

１１：３０～

２名

１４：３０～

２名

１０：００～

２名

１３：００～

２名

１５：００～

２名

１０：３０～

２名

１３：３０～

２名

１１：００～

２名

１４：００～

２名【申請時に必要な物】
本人確認書類（原本）①免許証、マイナンバーカード、パスポート等官公署発行の顔写真つきの物 …１点②健康保険証、年金手帳など官公署発行の物 …２点（またはこのうち１点と③の書類）③社員証、学生証など顔写真のついている物 …２点以上※代理人が手続きをする場合は『委任状』が必要です。
印鑑
印鑑登録証明書発行の場合は、印鑑登録証（カード）
問 郡山支所

令和４年６月の制度改正により、前年度から養育状況に変更がない方は現況届の提出が原則不要となりました。ただし、次に該当する方は、お子さまの養育状況を確認させていただくため児童手当現況届の提出が必要となります。提出されない場合は、受給資格があっても６月以降の手当の支給ができなくなりますので、必要事項をご記入の上、添付書類とともに忘れずにご提出ください。
５月下旬から順次、現況届を送付しておりますが、６月９日（金）までにお手元に届かない場合は福祉課福祉係までご連絡ください。
【現況届の提出が必要な方】
・配偶者からの暴力等により、住民票の住所地と異なる市区町村で受給している方・支給要件児童の戸籍がない方
・離婚協議中で配偶者と別居されている方
・児童を別居監護している方
・その他、市区町村から提出の案内があった方【受付期間及び提出先】
・６月１日（木）～６月３０日（金） ※期限厳守
・福祉課福祉係または、いわき支所、郡山支所※郵送の場合は福祉課福祉係までお送りください。
〒９７９－１１９２ 富岡町大字本岡字王塚６２２－１【現況届に添付する書類】
受給者共通①国民健康保険以外の方：児童手当受給者（養育者）の保険証の写し②振込金融機関を変更される方：銀行口座の写し（児童手当受給者（養育者）名義のもの）
単身赴任等で児童を別居監護する方①監護・生計同一に関する申立書（様式はお送りしますので、問合せ先までご連絡ください）※住民票の提出は不要ですが、配偶者及び児童の個人番号を必ずご記入ください。
問 福祉課 福祉係

広告

広告

明るい快適なまちづくり

富岡ホテルからのご案内

ワタナベ電建株式会社
電気設備設計施工・空調機器設置施工・オール電化機器設置施工
電気器具販売及び修理・一般伐採（根切・中断切・枝切・下刈）
墓地清掃雑草除去・樹木のチップ化〜見積もり無料です。ご相談ください〜

住所：〒979−0402 広野町大字下北迫字二ツ沼 44−60☎0240−23−6720 FAX 0240−23−6721

福双エステート株式会社
土地・家屋のご売却・リフォーム・売買、賃貸の仲介・管理、土地・家屋を有効活用したい等、土地やお住まいの事ならお気軽にご相談ください。
〒979−1112 福島県双葉郡富岡町中央３丁目 145
TEL：0240−23−6296
FAX：0240−23−6297
URL：https://www.fukusoestate.com【福島県知事（１）第 3408 号】 担当：志賀・蒲生
定休日：土・日曜日 営業時間：9：00 〜 18：00（13） 広報とみおか

児童手当現況届について～ お電話でのお問い合わせが難しい場合は企画課まで FAX 0240−22−0899

tom0200-006@tomioka-town.jp ～〜各種大好評！！ ご予算に応じて様々な料理を承ります〜
ご 法 要
ご 宴 会
特製弁当

お問い合わせ5,000円（税別）より
全11品
5,000円（税別）より
全９品＋飲み放題付
1,000円（税別）より10名様分から配達いたします
町民割引のご宿泊予約も継続中です！

福島県双葉郡富岡町駅前27
FAX：0240-22-1182

富岡ホテル（株） TEL：0240-22-1180

司法書士法人＊ご予約の際は、町民割プランとお伝えください。

わたなべ法務事務所
司法書士

木原

雅裕

【主な取り扱い業務】・相続、売買、贈与等による不動産の名義変更
・会社の登記 ・裁判所提出書類作成 等〒979−1112 双葉郡富岡町中央二丁目20番地
E-mail：m-kihara@watanabehoumu.jp
TEL 0240‑ 22‑ 1919
HP
：https : //www.watanabe-houmu.com
FAX 0240‑ 22‑ 1939
広報とみおか （12）

お知らせ

お知らせ

住宅清掃費用補助制度をご利用ください

住環境

令和６年「富岡町二十歳を祝う会」開催のお知らせ

町内に所有し、長期の避難により汚損等の被害を受けた住宅の清掃費用を、次のとおり補助します。
【対象】 帰還困難区域を除く町内一円の住宅※帰還困難区域については、支援体制が整い次第改めてご案内します。
※改修、修繕、補修費等や公営住宅、民間賃貸住宅、解体予定住宅、新築住宅は除く。

【補助金額】 上限２５万円（補助金交付は対象者１名につき１住宅で、１回限りとなります）【対象要件】 次のすべてに該当すること①東日本大震災発生時、町内に所在する住宅に現に居住していた方②住宅の所有者または納税義務者で、町税等の滞納がない方③台所、便所、浴室及び居室を有している建物（併用住宅は２分の１以上を住宅として使用していること）【そ の 他】 事前申請及び清掃完了後の実績報告が必要となります。
【申請窓口】 生活環境課環境衛生係または、いわき支所、郡山支所

問 生活環境課 環境衛生係

町と内閣府は、令和４年１２月～令和５年１月にかけて実施した、「小良ヶ浜地区・深谷地区の帰還困難区域における帰還意向調査」
について、５月９日時点での集計結果をお知らせします。
なお、本調査の対象は、小良ヶ浜地区・深谷地区の帰還困難区域に住まわれていた方のうち、同区域に土地または建物を所有している方、及びその方と同居されていたご親族の方です。
世帯ごとの送付・回収状況

世帯数

３１８部 世帯員の方々が複数か所にお住まいの場合、それぞれのご住所へ調査書を送付させていただいており、発送部数と世帯数は一致し２３８世帯 ません。

返送世帯数

１６４世帯

発送部数

帰還希望あり回 答 帰還希望なし【日時】 令和６年１月６日（土） 受付開始 １２：３０【会場】 文化交流センター「学びの森」

式典開始 １３：３０【対 象 者】 下記のいずれかに該当する方①町に住民登録があり、平成１５年４月２日から平成１６年４月１日までに生まれた方②平成２３年３月１１日時点で富岡第一・第二小学校第１学年に在籍していた方③平成３１年３月に町立中学校三春校を卒業した方【出席確認】 対象者の方へ、１１月上旬までにご案内と出欠確認書をお送りします。１１月中旬までに届かない場合は、問合せ先までご連絡ください。

小良ヶ浜地区・深谷地区への帰還意向調査状況について調査

令和６年富岡町二十歳を祝う会を、次のとおり開催します。多くの皆さまのご出席をお待ちしております。

８１世帯 １名以上が帰還希望ありの世帯

４２世帯 帰還希望者０名かつ１名以上が保留の世帯

未回答

７４世帯

【そ の 他】 富岡町二十歳を祝う会を一緒に作り上げる実行委員を募集しています。興味のある方は６月３０日まで生涯学習係へご連絡ください。
問 生涯学習課 生涯学習係

融資

４１世帯 世帯員全員が帰還希望なしの世帯

保留【よくあるご質問】
Ｑ．富岡町に住民登録がありますが、避難先の成人式に参加できますか？
Ａ．各市町村により実施要領が異なりますので、現在お住まいの自治体にお問い合わせください。
Ｑ．すでに富岡町から転出していますが、参加できますか？
Ａ．参加できます。希望される方には案内状をお送りしますので、ご住所・お名前・電話番号等を生涯学習係までご連絡ください。
【注意事項】 諸事情により、実施内容等に変更が生じた場合は、広報紙や町ホームページ等でお知らせします。

住宅再建のための融資相談会

独立行政法人住宅金融支援機構（旧「住宅金融公庫」）では、東日本大震災やその他の自然災害で被災した住宅を復旧するための災害復興住宅融資（公的住宅ローン）を受け付けています。
災害復興住宅融資に関する相談会を下記のとおり開催しますので、お気軽にご参加ください。

本調査は、小良ヶ浜地区と深谷地区の避難指示解除に向け、今後の除染範囲の検討のための重要な基礎情報となることから、締切後も引き続き随時ご回答を受け付けておりますので、調査へのご協力をよろしくお願いします。

【対象】 ①住宅の「り災証明書」を交付された方②東京電力福島第一原子力発電所の事故による避難指示を受けられた方【日時】 ７月１１日（火） ①１３: ００～１４: ００ ②１４: ００～１５: ００※相談は無料ですが、事前予約が必要です。

【場所】 富岡町役場

問「富岡町帰還意向調査」
お問い合わせセンター

フリーダイヤル ☎０１２０－２３４－２５４
受付時間 令和５年６月３０日まで ８：３０～１７：１５（土日祝日を含む）
７月 １日から ８：３０～１７：１５（平日のみ）

１階相談スペース【相談会の予約・融資に関するお問合せ先】
住宅金融支援機構東北支店 東北復興支援室☎０２２－２２７－５０３０（平日９：００～１７：００）
問 住民課 生活支援係（15） 広報とみおか～ お電話でのお問い合わせが難しい場合は企画課まで FAX 0240−22−0899

tom0200-006@tomioka-town.jp ～広報とみおか （14）

お知らせ
就業
支援

お知らせ

【求職者向け】行くしかない!! 就職面接会 in 南相馬

今年も販売します！

面接会が就職への近道！求人票には載っていない魅力が聞けます。参加費無料・履歴書不要・服装は自由です。お気軽にご参加ください。
【日時】 ６月２３日（金） １３：３０～１５：００【会場】 福島ロボットテストフィールド（南相馬市原町区萱浜字新赤沼８３番）

富岡町プレミアム付商品券【参加企業】 ２０社（企業の詳細は当協議会ホームページをご覧ください）

１セット
10,000円で【参加申込】 電話またはホームページから予約。当日の参加もできますが、予約優先となります。
問 ホームページ 働きたいネット で検索
福島広域雇用促進支援協議会 福島統括窓口（福島市中町４番２０号 みんゆうビル２０２号）☎０２４－５２４－２１２１

15,000 円分のお買い物！

【一人あたり５セット（５０, ０００円）
まで購入できます】【予 約 販 売】 ６月１２日（月）～ ６月２１日（水）【一 般 販 売】 ６月２９日（木）～ ８月３１日（木）

イベント【使用有効期限】 ２０２４年１月３１日（水）

東北に想いを寄せる「時の海－東北」プロジェクト「時の海－東北」プロジェクトは、デジタルカウンターを使った作品で知られる現代美術家・宮島達
男氏が、東日本大震災の犠牲者の鎮魂と震災の記憶の継承を願い、東北に想いを寄せる３，０００人
と共につくるアートプロジェクトです。東日本大震災から１２年。あの日のことや日常の中で抱く思いを数字に変え、東北に想いを寄せる人々と実現を目指すアートプロジェクトにあなたも参加してみませんか？
【主催】「時の海－東北」
サポートコミュニティ in 富岡町、
「時の海－東北」
プロジェクト実行委員会【開 催 日】 ７月１５日（土） １０：４５～１２：１５
１４：００～１５：３０【会場】 文化交流センター「学びの森」【参 加 費】 無料（事前予約が必要です）【定員】 各回３０名程度（お子様から大人まで、どなたでもご参加いただけます）【申込方法】 電話（０５０－５８０６－０５７７）または、次の申込みフォームURL、QRコードからお申込みください。
URL

https://forms.gle/7bHtCbj3xrzVGvGJ7【そ の 他】 同日会場にて「とみおかこども食堂」を開催します（１２：１５～１３：１５）。
詳しくは申込みフォームをご確認ください。
問「時の海−東北」サポートコミュニティ in 富岡町（担当：すずき）☎０５０－５８０６－０５７７

イベント

BBQ＆モルック交流会 参加者募集！

いる方」みんなで一緒にバーベキューとニュースポーツ・モルックを楽しみながらお話しませんか？
ぜひご家族やご友人と一緒にご参加ください。
【会時】 ７月１日（土） １１：００～１４：００
場】 とみおかプラス敷地内（予定）

参加費など詳細は、とみおかプラス（☎０２４０－２３－６９１９）へお問合せください。
（17） 広報とみおか～ お電話でのお問い合わせが難しい場合は企画課まで FAX 0240−22−0899

詳しくは、広報６月号に同封のチラシをご覧ください。
問 富岡町商工会☎０２４０−２２−３３０７～発見、富岡町にこんなところがあった～
第３回富岡町魅力再発見フォトコンテスト 応募者募集！
富岡町観光協会は、町内の魅力的な所や面白い所を再発見し、町内外の皆さまに広く富岡町を紹介する写真作品を募集します。
プロ・アマチュアを問わずどなたでも応募できますので、奮ってご応募ください。なお、今年度は入賞作品で写真集を出版します。
【応募規格】 令和４年４月以降に撮影した未発表の作品で、２L版以上A４またはW6切まで（デジタル加工及びコピー用紙等は不可、カラー・モノクロは問いません）【応募方法】 応募用紙に必要事項を記入し、作品裏面に貼付して持参または郵送してください。
※応募用紙は富岡町観光案内所に備え付け、または公式ホームページからダウンロードできます。
【表「震災以前から富岡町に住まわれている方」「新たに富岡町に移住された方」「富岡町で仕事をして【日【販 売 場 所】 富岡町商工会（富岡町中央２丁目１１１）

tom0200-006@tomioka-town.jp ～彰】 ・最優秀賞：１名（賞状と副賞 ※１万円相当の産品等）
・優 秀 賞：５名（賞状と副賞 ※５千円相当の産品等）
・佳
作：数点（賞状と記念品）【応募締切】 １０月３１日（火） ※当日消印有効【応募・問合せ・郵送先】〒９７９－１１２３ 富岡町駅前１５
一般社団法人富岡町観光協会 事務局☎０２４０－２３－７３６６
E-mail：tomikan3307@gmail.com
広報とみおか （16）

お知らせ
相談

お知らせ

富岡消防署からのお知らせ

悩みごとや困りごとの相談に応じます

有毒植物に要注意

６月１日は「人権擁護委員の日」です。法務省及び全国人権擁護委員連合会は、全国的な啓発活動や人権相談を行っています。電話による相談も実施していますので、困りごとや悩みごとがありました
らお気軽にご相談ください。
・みんなの人権１１０番☎０５７０－００３－１１０
山菜狩りなどで誤って有毒な野草を採取し、食べたことにより、食中毒が発生しています。
・子どもの人権１１０番☎０１２０－００７－１１０
有毒植物による食中毒で、死者も発生しています。
・女性の人権ホットライン☎０５７０－０７０－８１０

問 福島地方法務局 人権擁護課

食用の野草と確実に判断できない植物は☎０２４−５３４−１９９４
絶対に採らない！ 食べない！
売らない！ 人にあげない！

有毒植物に要注意

皆さんの身近な危険物は適切に管理されていますか？この機会にもう一度確認しましょう。

灯油

古い劣化した灯油は、正常燃焼せずに点火や消火不良を起こし石油ストー
ブ、ファンヒーターのトラブルの原因になります。できるだけ１シーズンで使い切るようにしましょう。
※直射日光が当たる場所や高温になる場所での保管は劣化を早める原因と
なります。

ガソリン

携行缶に入れたガソリンを使用するときは、必ず空気調整ねじを緩めま
しょう。また、高温になる場所に保管すると内圧が上昇し、キャップを外す際にガソリンが噴出する危険性があります。 直射日光が当たるなど、高温になる場所には保管しないようにしましょう。

家庭菜園や畑などで、野菜と観賞植物を一緒に栽培するのはやめましょう。
山菜狩りなどで誤って有毒な野草を採取し、食べたことにより、食中毒が発生しています。
山菜に混じって有毒植物が生えていることがあります。山菜狩りなどをするときは、
有毒植物による食中毒で、死者も発生しています。
一本一本よく確認して採り、調理前にもう一度確認しましょう。

火災と救急・救助は１１９番
問富岡消防署問楢 葉 分 署
問川内出張所＜食用と間違いやすい有毒植物の例＞

食用の野草と確実に判断できない植物はバイケイソウクワズイモ
絶対に イヌサフラン

スイセン 及びスノーフレーク

双葉地方水道企業団からのお知らせ

採らない！ 食べない！
売らない！ 人にあげない！
スイセン

家庭菜園や畑などで、野菜と観賞植物を一緒に栽培するのはやめましょう。 クワズイモの根茎
山菜に混じって有毒植物が生えていることがあります。山菜狩りなどをするときは、一本一本よく確認して採り、調理前にもう一度確認しましょう。
【中毒症状】

スノーフレーク

スイセン
及び（スズランスイセン）
スノーフレーク【中毒症状】

食後分以内で、吐き気、嘔吐、頭痛など。

嘔吐、下痢、手足のしびれ、めまいなどの症状が現れ、死亡することもある。

【間違えやすい植物】
スイセン
・ニラ など【間違えやすい植物】
・オオバギボウシ ウルイ）、ギョウジャ
ニンニクなど（スイセンでは、悪心、下痢、流涎、発汗、昏睡、低体温などもある。）

スイセンは、ノビルやタマネギにも間違われやすい）

覚減退、呼吸困難。
イヌサフラン
重症の場合は死亡することもある。
【間違えやすい植物】（葉）・ギョウジャニンニク
・ギボウシ と類似。
（球根）・ジャガイモ・タマネギ など

クワズイモ
クワズイモの葉【中毒症状】
悪心、嘔吐、下痢、麻痺、皮膚炎など

食後分以内で、吐き気、嘔吐、頭痛など。

嘔吐、下痢、手足のしびれ、めまいなどの症状が現れ、死亡することもある。

重症の場合は死亡することもある。

【間違えやすい植物】（葉）・ギョウジャニンニク
【間違えやすい植物】
・ギボウシ と類似。
【間違えやすい植物】
・オオバギボウシ ウ（球根）
FAX 0240−22−0899（19） ・ニラ
広報とみおかなど ～ お電話でのお問い合わせが難しい場合は企画課までルイ）、ギョウジャ
・ジャガイモスイセンは、ノビルやタマネギ
ニンニクなど・タマネギ などにも間違われやすい）（スイセンでは、悪心、下痢、流涎、発汗、昏睡、低体温などもある。）

１. 測定機関 双葉地方水道企業団

４. 測定方法 水道水等の放射能測定マニュアル（厚生労働省）２. 分析装置 ゲルマニウム半導体検出器

５. 検査結果 以下のとおり

３. 検査頻度 毎日

採水場所

水

源

ヨウ素１３１

セシウム１３４

セシウム１３７小山浄水場

木戸川（ダム放流水）

不検出

不検出

不検出

関根浄水場

富岡川（伏流水）

不検出

不検出

不検出

※いずれの検体も、４月３０日時点で放射性物質は不検出です。
※「不検出」とは、一定の条件で測定機器が検出できる最小値（1Bq/kg）未満であることを示しています。
※最新の検査結果は、企業団ホームページ（https://www.f-mizu.jp）をご覧ください。

クワズイモの根茎【間違えやすい植物】
・サトイモ【中毒症状】
芽出し期のバイケイソウ
野草を食べて体調が悪くなったら、すぐに医師の診察を！
嘔吐、下痢、皮膚の知
スノーフレーク
覚減退、呼吸困難。
見分けに迷ったら、食べないでください！
（スズランスイセン）【中毒症状】【中毒症状】

水道水中における放射性物質のモニタリング結果

令和５年４月１日～令和５年４月３０日分（毎日採水、毎日検査）

芽出し期のバイケイソウ＜食用と間違いやすい有毒植物の例＞
嘔吐、下痢、皮膚の知

バイケイソウ【中毒症状】☎０２４０－２２－２１１９☎０２４０－２５－２１１９☎０２４０－３８－２１１９

クワズイモの葉【中毒症状】
悪心、嘔吐、下痢、麻痺、皮膚炎など
tom0200-006@tomioka-town.jp～【間違えやすい植物】

・サトイモ《参考》検査日現在の目標値（単位 : Bq/kg）

食品衛生法の規定に基づく新たな基準による目標値

ヨウ素１３１

セシウム１３４ セシウム１３７

ー１０※これまで暫定規制値が設定されていた放射性ヨウ素については、半減期が短く、国に平成２３年７月１５日以降の検出報告がないことから、規制の対象から除外されました。

問 双葉地方水道企業団〒９７９－０５１５ 楢葉町大字上小塙字小山６－２☎０２４０－２５－５３１５㈹／５３２３（営業係）【開庁時間】８：３０～１７：１５（平日）
広報とみおか （18）

お知らせ
問合せ先

No.87

富岡の魅力を全国に発信だっぴ！

４月３日の朝、桜通りをお散歩していたら、福島中央テレビアナウ
のうがわ
ンサーの直川っぴーが朝の情報番組「ZIP」で桜並木を紹介するロケをやっていたっぴ！
直川っぴーは、今まで何回も富岡に足を運んで町の様子を全国に発信してくれているんだけど、これからも復興に向かう富岡をどんどん紹介してくれると嬉しいっぴね！

斎藤気象予報士と共演したっぴ！

納税についてのお知らせ

税金

令和５年度の町県民税納税通知書（給与天引き以外の方）を、６月１５日に発送します。第１期目の納期限は６月３０日となりますので、忘れずに納めましょう。

また、令和５年度の所得関係の証明書も６月１５日以降に発行可能となります。

問 税務課 課税係

シルバー人材センター 会員募集

募集

シルバー人材センターは、長年培った知識と経験、技能を持った、６０歳以上の健康で働く意欲のある方を募集しています。特に、次の業務を希望される方は大歓迎です。
お気軽に入会説明会へお越しください。
・機械（背負式、肩掛式）による除草作業
・人力による草むしり作業・松などの剪定作業
・屋内外の清掃作業【入会説明会】
開催日 毎月第２火曜日 ９：００～１２：００
場 所 南双広域シルバー人材センター
富岡町中央１丁目６２番地（大原本店旧店舗）
電 話 ☎０２４０－２３－５２４０

お詫びと訂正広報とみおか５月号１３ページ「原子力災害による賠
償中間指針第五次追補のお知らせ」の、郡山支所内相談
窓口開設時間に誤りがありました。お詫びして訂正いた
します。
誤
正

９：００～１５：００
１０：００～１５：００

富岡町役場
フリーダイヤルを終了します

東日本大震災以降運用してお日を30りました富岡町役場のフリーダ

イ ヤ ル は︑ 令 和 ５ 年 ６ 月

もって終了します︒

７月以降は︑役場代表電話番号

総務課 管財係︵ 下 郡 山︶央︶にお掛けください︒皆さまのご理

マサ子

︵中

解をよろしくお願いします︒

狩

政

90 90

お悔み

猪

原
博

石

︶
内は先月との比較

町のすがた︵令和５年５月１日現在︶※︵+2 +56 +58 +69

︶
︶
︶
︶

+89 +84︶︶（21） 広報とみおか◇富岡町の人口
世帯数
５︐６８４世帯︵
人 口
１１︐
６８３人︵
男
６︐
０４８人︵
女
５︐
６３５人︵
◇町内居住者
居 住 世 帯 数 １︐５４７世帯︵
居 住 者 数 ２︐
１７６人︵

少し緊張したけど、とっても楽しかったっぴよ！

住民課 住民係

イブ・ミュージアムからお天気や「とみおかワイン」を紹介したっぴ。

※ 町 内 居 住 者 と は﹁ 町 内 居 住 届 出 ﹂を提 出 さ れ た 方 で︑ 新 規 転 入 者 も 含
みます︒

４月初旬に、福島テレビの「テレポートプラス」と「サタふく」がコラボした「市町村ウィーク」コーナーに出演したっぴ！
市町村ウィークでは４月３日から１週間、富岡町を紹介したんだけ
ど、７日の放送で気象予報士の斎藤っぴーと一緒に、とみおかアーカ○富岡町役場・富岡町議会事務局〒９７９ - １１９２
福島県双葉郡富岡町大字本岡字王塚６２２-1☎０２４０ - ２２ - ２１１１
０１２０ - ３３ - ６４６６
○富岡町役場いわき支所〒９７０ - ８０２４
福島県いわき市平北白土字宮前８☎０２４６ - ８８ - １９８７
０１２０ - ３３ - ６４６６
○富岡町役場郡山支所〒９６３ - ０２０１
福島県郡山市大槻町字原ノ町４９ - １☎０２４ - ９８３ - ９０２１
０１２０ - ３３ - ６４６６
○富岡町文化交流センター「学びの森」
・
富岡町教育委員会〒９７９ - １１５１
福島県双葉郡富岡町大字本岡字王塚６２２-１☎０２４０ - ２３ - ７５５５（教育総務課）☎０２４０ - ２２ - ２６２６（生涯学習課）☎０２４０ - ２１ - ３６６５
（図書館）
○町立にこにここども園〒９７９ - １１１１
福島県双葉郡富岡町大字小浜字大膳町１５２☎０２４０ - ２２- ２３５８
○町立富岡小学校・富岡中学校〒９７９ - １１１１
福島県双葉郡富岡町大字小浜字中央２３７- ２☎０２４０ - ２２ - ２０１４（小学校）
☎０２４０ - ２２ - ２０２０（中学校）
○共生サポートセンターさくらの郷〒９７９ - １１５１
福島県双葉郡富岡町大字本岡字王塚３６
特別養護老人ホーム桜の園☎０２４０−２３−７８３９
トータルサポートセンターとみおか☎０２４０−２５−８９１２○とみおかアーカイブ・ミュージアム
〒９７９ - １ １ ５ １
福島県双葉郡富岡町大字本岡字王塚７６０- １☎０２４０ - ２５ - ８６４４
○富岡町地域交流館 富岡わんぱくパーク〒９７９ -１ １ １ ２
福島県双葉郡富岡町中央３丁目１１☎０２４０ - ２５ - ８５９０

広報とみおか （20）

町の栄養士おすすめ

おうちレシピ
旬野菜の彩り炒め

毎年 ６ 月は「食育月間」、毎月19日は「食育の日」です。
よく噛んで食べると、味覚の発達・虫歯予防・胃腸の働きを助ける等の効果が期待できます。
家族や友人と一緒にゆっくりと食事を楽しみましょう。

8.6g

−食物繊維

2.3g

富岡町の平均余命など（65歳）
平均余命 不健康な期間
（県）
（県）

◆ 作り方
①鶏肉は食べやすい大きさに切り、Aにつけてもみ込みます。
②オクラは塩（分量外）
をまぶしてうぶ毛をこすり取って水洗いし、ヘタを除いて斜めに切ります。
③玉ねぎはくし形切り、赤ピーマンとしそは細切りにします。
④フライパンに油を中火で熱し、鶏肉、玉ねぎを入れます。
⑤鶏肉が薄く色づいたら、オクラ、赤ピーマンを加えて炒めます。
⑥酢を加えて、全体を炒め合わせます。
⑦⑥をお皿に盛り付け、しそをのせたら完成です。

SNSでも ぴ !
っ
発信中だ

男性

20.54年
2.27年（19.12年） （1.66年）

女性

24.07年
4.50年（23.98年） （3.37年）

町内医療機関の診療案内【６月・７月】

診療時間等が変更となる場合がありますので、事前に電話でご確認ください。

◆ ポイント＊野菜を繊維に沿って切ると歯ごたえのある食感に、直角に切るとやわらかい食感に仕上がります。
また、大きめに切ると噛む回数が増えます。
＊しっとりやわらかく仕上げたいときは、鶏肉に片栗粉をまぶしてから炒めるとよいです。

双葉郡立診療所の診療案内

医療機関名

診

療

科

診

療

日

双葉郡立好間診療所

内科・歯科

月・水・金曜日☎0246-84-8500

整形外科

第３、第５月曜日

双葉郡立勿来診療所

内科・歯科

火・木曜日

☎0246-85-5861

整形外科

第３、第５火曜日（いわき市好間町北好間字外川原12-1）（いわき市勿来町酒井青柳14-1）

医療機関名

とみおか診療所

受付時間・休診日など
８：30～11：30 13：00～16：00☎0240-22-6522

富岡中央医院（富岡町中央１丁目119）☎0240-22-6560

穴田歯科医院（富岡町字夜の森南３丁目54）☎0240-22-3522

８：30～11：30 13：00～16：00

さくら歯科医院（富岡町大字本岡字関ノ前197−７）☎0240-23-6479

さいとう眼科（23） 広報とみおか☎０２４－５２１－３７９０
または＃８０００（プッシュ回線・携帯電話）
毎日19：00～翌朝８：00

県夜間救急
電話相談

☎０２４－５２４－３０２０
または＃７７９９（プッシュ回線・携帯電話）
毎日19：00～翌朝８：00

診
内

療

科

科・外

診
科

（富岡町中央３丁目70）

とみおか診療所 駐車場内

診療時間等が変更となる場合がありますので、事前に電話でご確認ください。

県こども救急電話相談

軟らかく調理したり︑全身の筋力低下については十分なエ
ネルギー量を確保し︑たんぱ
く質の摂取を心掛ける︒

0.5g＊・・＊・・＊・・＊・・＊

食塩相当量①お口の症状がない
肉や野菜など︑噛み応えのるものを積極的に取り入れ︑よく噛んで食べる︒−糖質

お口の健康は全身の健康と深いつながりがあり︑フレイ
ル予防や健康寿命の延伸に︑大きく関わっています︒

10.9g︻富岡町の健康寿命は？︼

炭水化物②歯が痛い︑義歯が合わない
肉の筋や野菜の繊維を断ち切る︑煮込み料理にする等︑食べやすい調理方法にする︒また︑歯科医への相談も必要です︒

3.7g

歳 の 平 均 余 命︵ 別 表 参照︶は男女とも福島県の平均に 比 べ 長 生 き で す が︑ 不 健
康な期間も長い傾向にあります︒

脂質︻お口の機能が衰え始めると危険です！︼

20.0g

65

③舌が巧みに動かない
あんかけやソースで和えることにより︑お口の中で食べ物をまとまりやすくする︒

たんぱく質④筋力低下の場合

161kcal

お口の健康は認知症や生活習慣病との関連も深く︑食べる事︑話す事は人生の彩りにおいてとても大切です︒お口の健康を保ち︑元気に生き
生きと過ごし健康寿命を延ばしましょう︒★赤ピーマン ………………………… 1/2個（75g）●油 ………………………………………… 小さじ１
●酢 ………………………………………… 大さじ１
★しそ …………………………………………… ２枚

エネルギー

体が虚弱になるフレイル
は︑お口から始まります︵オー
ラルフレイル︶︒滑舌の低下や食べこぼし︑食べるとむせる︑ 噛 め な い 食 品 が 増 え る︑
唾液が出にくいなどの症状があった場合は要注意です︒●鶏むね肉（皮なし）…………………………… 160g●
酒 ……………………………… 小さじ２
● A
しょうゆ ………………………… 小さじ１●
砂糖 …………………………… 小さじ１★オクラ ………………………………………… ４本●玉ねぎ …………………………… 中1/2個（100g）︻オーラルフレイルの改善︼
お口をきれいに保ち︑虫歯予防とともに︑口腔体操や唾液腺マッサージなどに取り組
みましょう︒また︑かかりつ
け歯科医を持ち︑定期的な歯科健診も大切です︒◆ 栄養成分（１人分）★は旬の野菜「お口の健康が健康寿命を延ばします～オーラルフレイル（口の機能低下）予防から～」︻お口の状態に合わせた食事の取り方を︼規則正しくバランスの良い 食 事 と と も に︑ お 口 の 状
態 に 合 せ て 食 事 を 工 夫 し︑
栄 養 状 態 の 維 持・ 改 善 を 心がけましょう◆ 材料：２人分

とみおか保健だより（富岡町本町２丁目53−２）☎0240-21-0123

川村医院（富岡町小浜字中央737）☎0240-22-3311

療

日

火曜日
水・木・金・土曜日

精神科

第 ２ ・第 ４ 土曜日

内部被ばく検査

６/23
（金）
・24
（土）
７/28
（金）
・29
（土）

外 科・内 科
小児科 ・ 麻酔科

月・火・水・木曜日
月・火・水・木曜日

歯

科

歯

科

火・水・木・金曜日

眼科

月・火・水・木曜日

整形外科・内科
外科・リウマチ科

金曜日

受付時間・休診日など
9：00～12：00 （午後休診）
9：00～12：00 13：30～16：30
9：00～12：00 13：30～16：30※初診は１時間ほど要しますので、事前に電話予約が必要です。

9：30～15：30（予約不要）※日程が変更になる場合があります。

8：30～12：00 13：00～17：30※事前に電話予約が必要です。

9：00～12：00 14：00～17：00
9：00～12：00 （午後休診）
9：30～13：00 14：00～17：00
9：00～12：00 14：00～17：00※月末に休診日があります。

金曜日

９：00～12：00 13：30～17：00

土曜日

９：00～12：00 13：30～15：00
広報とみおか （22）シリーズ「農業復興」

まな森 TIME

町は、段階的な営農再開に向け、補助事業の制度化や工事整備を展開しています。

富岡町文化交流センターかわら版

今月は、スイーツ甲子園ふくしまチャレンジカップについて、お知らせします。

とみおかアーカイブ・ミュージアムを緑あふれる場所に
とみおかアーカイブ・ミュージアムの敷地内西側に、体験フィールドが完成しました。自然に囲まれた憩いの場としてぜひご利用ください。
広さは約２, ４００平方メートル。遊歩道やベンチを整備し、季節ごとに緑を楽しめる空間となっています。
ウメ、ツツジ、アジサイ、サザンカ、ツバキなどの花木が敷地を彩り、目を楽しませてくれます。ナラ、シイ、クリ、クルミなど、実のなる樹木
は体験事業に活用していきます。
また、ツバキの種を使った油しぼり体験会なども予定していますので、ぜひご参加ください。

体験フィールド

問 生涯学習課【お詫びと訂正】
令和５年度ふれあいカレンダーの掲載に、次のとおり誤りがありました。お詫びして訂正いたします。
訂正箇所１ ２０２３年９月

【誤】
総合検診
（富岡） ９/ １９～９/ ２１【正】総合健診（ビッグパレットふくしま）
９/ １９～９/ ２１

訂正箇所２ ２０２３年９月

【誤】
総合検診
（ビッグパレットふくしま）
９/ ２８～９/ ３０
【正】
総合健診
（富岡）
９/ ２８～９/ ３０

訂正箇所３ ２０２３年１０月

【誤】
総合検診
（いわき）
１０/ ２～１０/ ７
【正】
総合健診
（いわき）
１０/ ２～１０/ ７

図書 館 だ より● ６月の移動図書館運行日
８ 日（木） いわき②コース
１３日（火） 福島コース
１５日（木） いわき①コース
２１日（水） 町内コース
２８日（水） 近隣・いわき支所コース※時間や場所など詳細は「令和５年度 富岡町ふれあいカレンダー」をご覧ください。

次世代につなぐ農業の未来− Agriculture for the future −問 生涯学習課● 新着図書のご案内

新しく受け入れた本の一部をご紹介します。
一覧表は、「学びの森」
ホームページでご覧になれます。

スイーツ甲子園ふくしまチャレンジカップ
開催決定

産経新聞社と富岡町、大熊町、楢葉町の３町は、各町の特産品を使ったスイーツ作りのコンテスト「スイー
ツ甲子園ふくしまチャレンジカップ」
を開催します。
このコンテストは、今年で第16回となる「スイーツ
甲子園高校生パティシエNo. １決定戦」の姉妹コンテストとして誕生した、スイーツ作りが大好きな高校生
なら誰でも挑戦できる大会です。大会を通じて各町の特産品のおいしさや魅力を多くの人たちに知ってもらい、東日本大震災と原子力災害からの復興を、スイーツの力で応援することを目的に開催します。
テーマ食材は、富岡町のパッションフルーツ、大熊町のキウイフルーツ、楢葉町のサツマイモ。いずれかの食材を使ったスイーツのレシピを考案して応募。書
類選考によって、2023年8月25～27日に、ナショナル
トレーニングセンター「Ｊヴィレッジ」
で開かれる決勝
大会への出場者を選出します。決勝大会では、富岡町
賞、大熊町賞、楢葉町賞を決定。受賞者には審査員を務める超一流パティシエと一緒に、各食材を使ったス
イーツを開発する副賞が贈られます。
開発したスイーツは、2024年２月に東京都渋谷区の代々木公園で開催予定の「ふくしまスイーツフェ
スティバル」で販売します。レシピの応募締切は、6月22日。応募方法など詳細はホームページ（sweetschallengecup.com）
から。

大きな字でわかりやすいiPhone超入門
岩間 麻帆／著（技術評論社）［007.63/イ］
大人の１泊２日旅東北 ２０２3
（JTBパブリッシング）[291.2/オ]
野草がハーブやスパイスに変わるとき
山下 智道／著（山と溪谷社）［470/ヤ]
文豪、社長になる
門井 慶喜／著（文藝春秋）[F/カド］
ふうせんとでんしゃ
間瀬 なおかた／作・絵（ひさかたチャイルド）［E/マセ]※天候・災害、新型コロナウイルス感染症の拡大状況等によっては中止する場合があります。

● おはなし会 小さいお子さんに向けて絵本や紙芝居の読み聞かせを行います。申込みは不要です。
【日時】 ６ 月 １ ０ 日（ 土 ） １ ０：３ ０ ～ １ １：０ ０ 【会場】 富岡町図書館内 おはなしのへや

問 富岡町図書館（25） 広報とみおか

問 産業振興課 商工観光係
広報とみおか （24）

「廃炉環境国際共同研究センターのご紹介」Vol.15
富岡町の皆さん、こんにちは。日本原子力研「トータルサポートセンターとみおか」 のご紹介 vol.2
トータルサポートセンターとみおかでは、町民の皆さまが安究開発機構の廃炉環境国際共同研究センター

心して生活することができるよう、「介護予防教室」や
「サロン

CLADS
（クラッズ）に勤務をしております、下村

事業」、「高齢者への配食事業」のほか、指定管理者（社会福祉法健太と申します。

人光美会）によるカフェやフィットネスも運営されています。
今回は、介護予防教室について、ご紹介いたします。

私は茨城県出身で、機構に就職後、茨城県と福井県を経て、２年程前から富岡町で働いていま

介護予防教室についてす。富岡町には毎日いわき市から通勤しています

トータルサポートセンターとみおかでは、介護予防を目的とした「健康体操」を行っており、40代から90代まで様々な年齢の方々にご参加いただいています。
教室の前半には介護予防に役立つ講話を、後半はマシーンを使用したエクササイズ等を行います。
事前予約は不要で参加費は無料です。お気軽にご参加ください。

が、今年に入り、海沿いの浜街道が富岡駅近くまで開通し、たまに海を見ながら運転を楽しんでいます。
また、昨年度はタイミングが合わず見に行くことができなかった夜の森の桜を見ることができました。今年は２週にわたって桜祭りのイベント【開催日】 毎週月曜日 ※祝日も開催【時 間】 １０：００～１１：３０【準備物】 動きやすい服装でお越しください。
水分補給用の飲料と、タオルをご持参ください。
【内 容】 ①バイタルチェック②健康講話③サーキットトレーニング、体力測定（４月・10月）が開催され、多くの人が桜を楽しまれたことと思います。
今回は、私がCLADSで行っている研究についてご紹介します。
私は富岡町の研究所にあります「水蒸気雰囲気
制御棒ブレード破損試験装置（LEISAN）」という①バイタルチェック②健康講話③サーキットトレーニング

血圧・脈拍を測定。前回までの結果と比較し、運動時のリスクをチェック。

理学療法士・管理栄養士・スポーツ
トレーナーより健康講話を実施。

全10種類のメニューを心拍数管理下で実施。パワープレートやキネシ
スなど最新の機械も使用。

高温（～１, ８００℃程度）に加熱することができる試験装置を用いて実験を行っています。

水蒸気雰囲気制御棒ブレード破損試験装置（LEISAN）

福島第一原子力発電所では、燃料が溶融し、炉心を保有する原子炉圧力容器が破損しました。この破損がどのように発生したかについて、その容器の一部を模擬した試験体を製作し、LEISAN装置を用いて試験を行っています。
試験中の様子を観察し、試験後の試験体の分析を通して、破損要因につながる知見が得られることを期待しています。この知見が今後実施される
福島第一原子力発電所の廃炉に向けて活用できると考えています。

▼トータルサポートセンター
とみおか

今後も引き続き廃炉に携わる研究を続けていホームページ

きたいと考えています。

公式 LINE▼特別養護老人ホーム桜の園
Instagram

Twitter▼Re-Bith Instagram
FitnessCafe

昼休みに見た夜の森の桜（27） 広報とみおか

広報とみおか （26）

◇撮影場 所 ◇①～④
生まれ変わった夜の森公園①夜の森さくらフェスタ開催時に詰めかけた多くの家族連れ【４月１日撮影】②かつての面影と思い出を残す北側入口付近【４月20日撮影】③木漏れ日を浴びながら散策できる遊歩道【４月20日撮影】

3④子どもたちの元気な声が響いた公園内「さくらの風パーク」
エリア【４月１日撮影】⑤桜に代わって町内を彩ったツツジ【４月27日撮影】

5

1

4⑥夜ノ森駅東口の遊歩道【４月20日撮影】

とみおか写真館 Vol.74⑦富岡高校下の堤に映る新緑と藤の花(右は第二桜風
寮)【４月27日撮影】

とみおか写真館では、富岡町が復興していく様子や皆さんの思い出の場所などをお伝えします。

撮影場所のリクエストをお待ちしているっぴ。

みんなの思い出の場所や6見たいところがあったら、企画課までメールしてっぴ！

問 企画課 広聴広報係

tom0200-006@tomioka-town.jp
tom0200-006@tomioka-town.jp（29） 広報とみおか

72
広報とみおか （28）

（31） 広報とみおか

広報とみおか （30）

町

内

の

放

射

線

量

測定結果の詳細については、
QRコードからアクセスして、「とみおか放射線情報まとめサイト」
をご覧ください。

富岡町が独自に実施した町内の空間線量の測定結果をお知らせします（単位：マイクロシーベルト/ｈ）※令和３年４月より、町内の施設利用状況等を踏まえ、測定点を一新しました。
No.

測定場所

R ５. ５月２日
地上１ｍ

地上１cm

１ 滝川ダム出入口手前駐車場

0.24

0.23

２ 麓山神社境内

0.22

３ 杉内消防屯所前

No.

測定場所

R ５. ５月２日
地上１ｍ

地上１cm

36 富岡河川公園

0.35

0.33

0.18

37 ふたば医療センター附属病院前

0.12

0.17

0.18

38 学びの森前

４ 杉内集会所前

0.19

0.19

５ ローソン富岡上手岡店出入口

0.22

６ 第二工業団地出入口

No.

測定場所

R ５. ５月２日
地上１ｍ

地上１cm

71 大東銀行富岡支店前

0.15

0.11

0.10

72 東邦銀行前

0.12

0.21

0.21

73 総合福祉センター前

39 役場１階玄関前

0.24

0.37

0.19

40 役場２階玄関前

0.17

0.41

0.31

41 食品検査所前

７ 富岡インターバス待合所前

0.29

0.28

８ 上千里消防屯所前

0.14

９ 地蔵院出入口

No.

R ５. ５月２日

測定場所

地上１ｍ

地上１cm

106 サンライズイン富岡出入口

0.10

0.10

0.11

107 富岡ホテル前

0.07

0.09

0.18

0.17

108 富岡駅前

0.06

0.06

74 岡内中央児童公園

0.12

0.15

109 富岡駅前なかよし広場

0.09

0.10

0.20

75 大原本店旧店舗会館前

0.20

0.14

110 浄化センター出入口

0.08

0.08

0.14

0.15

76 中央消防屯所前

0.15

0.17

111 原下消防屯所前

0.11

0.11

42 満開橋歩道

0.29

0.24

77 富岡中央医院出入口

0.15

0.11

112 下郡山運動場

0.16

0.20

0.15

43 汚泥再生処理センター出入口

0.25

0.45

78 とみおかくらし情報館前

0.13

0.19

113 下郡山集会所前

0.15

0.13

0.22

0.21

44 ＮＨＫ電波塔出入口

0.34

0.68

79 さくらモールとみおか出入口

0.14

0.15

114 満留賀出入口

0.16

0.17

10 上手岡多目的集会所前

0.18

0.15

45 ホテル蓬人館前

0.18

0.16

80 さくらモールとみおか前

0.12

0.17

115 猪狩スタンド前

0.15

0.14

11 高津戸スクリーニング場

0.12

0.18

46 町営野球場前

0.19

0.17

81 富岡わんぱくパーク前

0.07

0.08

116 富岡産業団地公園

0.08

0.07

12 高津戸集会所前

0.17

0.23

47 防災備蓄拠点倉庫前

0.15

0.15

82 福島銀行富岡支店前

0.17

0.30

117 セブンイレブン福島富岡上郡山店出入口

0.10

0.12

13 富岡養護学校正門前

0.23

0.28

48 富岡町武道館前

0.11

0.13

83 とみおか診療所出入口

0.09

0.08

118 太田集会所前

0.18

0.22

14 大菅集会所前

0.28

0.29

49 富岡町総合体育館前

0.15

0.14

84 曲田第一団地集会所前

0.07

0.08

119 太田消防屯所前

0.11

0.11

15 蛇谷須宅地開発公園

0.31

0.57

50 グリーンフィールド富岡跡地

0.16

0.10

85 富岡小・中学校正門前

0.11

0.10

120 リプルンふくしま出入口

0.13

0.13

16 蛇谷須浄化センター出入口

0.36

0.33

51 小浜住宅団地内公園

0.34

0.37

86 富岡小・中学校校庭

0.08

0.10

121 夜の森さくら通り

0.25

0.24

17 躑躅橋歩道
（一橋）

0.26

0.50

52 富岡合同庁舎出入口

0.18

0.18

87 富岡小・中学校駐車場

0.08

0.07

122 夜の森公園石碑前

0.16

0.15

18 夜ノ森駅東西自由通路西口出入口

0.12

0.11

53 子安橋歩道

0.09

0.11

88 富岡小・中学校進入路

0.13

0.13

123 夜の森駅前南集会所前

0.25

0.31

19 夜ノ森駅東口待合室前

0.15

0.14

54 上本町集会所前

0.17

0.16

89 富岡漁港

0.07

0.08

124 夜の森つつみ公園

0.24

0.28

20 リフレ富岡跡地出入口

0.25

0.23

55 成沢の滝山道入口前

0.21

0.20

90 龍台寺出入口

0.21

0.19

125 新田第三なかよし広場

0.21

0.20

21 桜開花基準木

0.34

0.35

56 赤木集会所前

0.12

0.11

91 富岡中央会館前

0.25

0.31

126 新田団地出入口

0.28

0.24

22 第二躑躅橋歩道（二橋）

0.21

0.22

57 富岡工業団地公園

0.17

0.25

92 富岡高等学校正門前

0.14

0.15

127 和伊んや前

0.43

0.37

23 上本町橋進入路

0.32

0.26

58 ビッグイン富岡出入口

0.28

0.30

93 ローソン富岡小浜店出入口

0.17

0.16

128 サトウ事務器機出入口

0.81

0.52

24 下千里集会所前

0.19

0.21

59 本町赤木橋歩道

0.22

0.26

94 富岡公園

0.09

0.08

129 新夜ノ森集会所前

0.17

0.16

25 三春街道路線橋歩道（三橋）

0.15

0.14

60 諏訪神社参道入口前

0.27

0.26

95 清水集会所前

0.14

0.16

130 華の樹出入口

0.45

0.33

26 富岡第二中学校正門跡地前

0.19

0.18

61 保應寺出入口

0.18

0.19

96 西原なかよし広場跡地前

0.15

0.15

131 旧富岡消防署跡地前

0.19

0.17

27 新町消防屯所前

0.21

0.31

62 岩井戸農村広場

0.12

0.13

97 福島富岡簡易裁判所前

0.21

0.21

132 太平洋ブリーディング手前広場

1.85

2.16

28 総合運動場東側駐車場

0.31

0.39

63 上郡山多目的集会所前

0.16

0.16

98 西原消防屯所前

0.18

0.17

133 松の前待避所

0.87

0.71

29 防災備蓄北部倉庫出入口

0.16

0.16

64 猪狩電気通信工業看板前

0.26

0.26

99 大膳原児童公園

0.10

0.10

134 深谷消防屯所前

1.57

3.04

30 旧富岡第二小学校体育館前

0.22

0.24

65 本町なかよし広場

0.17

0.20

100 にこにここども園正門前

0.15

0.17

135 深谷集会所前

1.30

2.27

31 特別養護老人ホーム桜の園出入口

0.11

0.11

66 本町集会所前

0.20

0.22

101 にこにここども園正園庭

0.10

0.09

136 小良ヶ浜浄化センター前

0.47

0.47

32 宝泉寺前

0.30

0.37

67 本町消防屯所前

0.17

0.18

102 にこにここども園駐車場

0.13

0.16

137 小良ヶ浜集会所前

1.45

2.34

33 王塚集会所前

0.34

0.64

68 富岡郵便局前

0.13

0.13

103 にこにここども園進入路

0.13

0.13

138 赤坂神社境内

2.53

6.70

34 王塚消防屯所前

0.24

0.32

69 岡内東児童公園

0.09

0.10

104 西原集会所前

0.13

0.17

139 小良ヶ浜第二なかよし広場出入口

1.48

0.98

35 王塚第一なかよし広場

0.34

0.32

70 双葉警察署出入口

0.16

0.28

105 防災備蓄南部倉庫前

0.07

0.09

140 町境道路（小良ヶ浜地区）

0.85

0.70

つ つ じ

つ つ じ

測定器：γ線用シンチレーションサーベイメーター（日立アロカメディカル社製）（33） 広報とみおか

問 生活環境課 除染対策係
広報とみおか （32）My Photo Letter〒979−1192 福島県双葉郡富岡町大字本岡字王塚622−1
TEL：0240−22−2111 FAX：0240−22−0899

発 行／富岡町編 集／富岡町役場企画課広聴広報係

Eメールは富岡町公式ホームページの メールはこちらから をクリックし、各課あてにお送りください。

富岡町公式ホームページ
https://www.tomioka-town.jp/
富岡町公式フェイスブック https://www.facebook.com/Tomiokamachi/とみっぴー公式フェイスブック https://www.facebook.com/tomippy/「 五月晴れの下、豊作を願い田植え 」 撮影：広報担当
５月上旬、ふるさと生産組合（渡邉康男組合長）が下郡山
原下地区で田植えを行いました。
避難先から組合員が集まり、約11㌶の水田にコシヒカ
リ、天のつぶ、こがねもちの３種類を作付け。町内では、多くの個人農家や法人が様々な農作物の栽培を行っている
ほか、旧復興拠点でも実証栽
培に取り組むなど、町の基幹産業である農業復興に向け一歩ずつ歩みを進めています。

「 大地を覆いつくす黄色い絨毯 」 撮影：広報担当

一面に広がる菜の花畑。上手岡地区の休耕田を利用し、近隣住民によって植えられたものです。空の青さと黄色のコントラストの中、春風に揺れる可憐な花の周りをたくさんのモン
シロチョウが飛び交っていました。

今月の表紙「光る若葉、夏のきざし」
日吉神社の鳥居を包み込む鮮やかな新緑。青い空と木々の緑、赤い鳥居が織りなす時が止まったかのような空間の中を、爽やかな初夏の風が吹き抜けました。

この印刷物は、FSCⓇ の基準に従って認証され、適切に管理された森からの木材を含んだ用紙を使用して印刷しています。