䊃䊤䉟䉝䊦䊡䊷䉴⺖㗴ታᣉႎ๔ᦠ㩷㩷ታᣉ⺖㗴⇟ภ㩷䋺$1,QS78㩷ታᣉ⺖㗴ฬ㩷䋺㪙㫀 ♽㉄ൻ‛⿥㔚ዉ✢᧚䈱὾⚿ㆊ⒟䈱 㫀㫅㪄㫊㫀㫋㫌㩷㪯 ✢࿁᛬ᴺ䈱ᬌ⸛㩷ታᣉ⽿છ⠪㩷䋺૑෹㔚᳇Ꮏᬺᩣᑼળ␠㩷 㘵ේ㗅ᰴ㩷૶↪䊎䊷䊛䊤䉟䊮㩷 䋺㪙㪣㪈㪐㪙㪉㩷
㩷$K ♽㉄ൻ‛⿥㔚ዉ✢᧚䈱὾⚿ㆊ⒟䈱 KPUKVW: ✢࿁᛬ᴺ䈱ᬌ⸛㩷䋨૑෹㔚᳇Ꮏᬺᩣᑼળ␠㩷 ⸃ᨆᛛⴚ⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷䇮㔚ജ䊶䉣䊈䊦䉩䊷⎇ⓥᚲ㩷 ⿥㔚ዉ㐿⊒ቶ䋩㩷㘵ේ㗅ᰴ䇮ጊญᶈม䇮᧻ᧄ⚐৻䇮ᢪ⮮ศᐢ䇮ጊፒᶈᐔ㩷䇼⢛᥊䈍䉋䈶⋡⊛䇽㩷㩷 ㉄ൻ‛⿥㔚ዉ᧚ᢱ䈲䇮⿥㔚ዉ․ᕈ䉕⊒⃻䈘䈞䉎䈢䉄䈱಄ᇦ䈫䈚䈩䇮቟ଔ䈭ᶧ૕⓸⚛䉕೑↪䈪䈐䉎䈖䈫䈎䉌䇮᭽䇱䈭ಽ㊁䈻䈱ᔕ↪䈏ᬌ⸛䈘䉏䈩䈇䉎䇯㔚᳇ᛶ᛫䉷䊨䈪ᄢ㔚ᵹ䉕ᵹ䈚ᓧ䉎䈖䈫䈎䉌䇮㔚ജ䉬䊷䊑䊦䉇ᒝ⏛႐↪
㔚⏛⍹䈭䈬䈮↪䈇䉌䉏䉎✢᧚䈻䈱ᔕ↪䉅ᄢ䈐䈒ᦼᓙ䈘䉏䈩䈇䉎ಽ㊁䈱৻䈧䈪䈅䉎㩿⾗ᢱ 㪈㪀䇯䈖䈱䉋䈉䈭✢᧚ᔕ↪
䈮䈧䈇䈩䈲䇮㌁䉲䊷䉴䈱ਛ䈮㩷 㩿㪙㫀㪃㪧㪹㪀㪉㪪㫉㪉㪚㪸㪉㪚㫌㪊㪦㫏䋨એਅ䇮㪙㫀㪄㪉㪉㪉㪊 䈫⇛䈜䋩⿥㔚ዉ⋧䈎䉌ᚑ䉎ⶄᢙ䈱䊐䉞䊤䊜䊮䊃
䉕㈩䈚䈢᭴ㅧ䉕ᜬ䈧䇮⾗ᢱ 㪉 䈮␜䈚䈢䉋䈉䈭✢᧚䈏ታ↪ൻ䈮ะ䈔䈩ฦ␠䈪㐿⊒䈏ⴕ䈭䉒䉏䈩䈇䉎䇯㩷㩷 㪙㫀 ♽⿥㔚ዉ✢᧚䈱ታ↪ൻ䈮ኻ䈜䉎ᦨᄢ䈱⺖㗴䈲䇮⿥㔚ዉ⁁ᘒ䉕଻䈦䈢䉁䉁ᵹ䈚䈉䉎ᦨᄢ䈱㔚ᵹ㊂䋨⥃⇇㔚ᵹ୯䋺㪠㪺䋩䉕䈘䉌䈮ะ਄䈘䈞䉎䈖䈫䈪䈅䉎䇯䈖䈱䈢䉄䈮䈲䇮㪙㫀㪄㪉㪉㪉㪊 ⋧એᄖ䈱⇣⋧䉕ᷫ䉌䈚䇮⇣ᣇᕈ䈱ᒝ䈇 㪙㫀㪄㪉㪉㪉㪊 ⋧䉕✢᧚䈱䊐䉞䊤䊜䊮䊃ౝ䈪ᒝ䈒㈩ะ䈘䈞䇮䈘䉌䈮✺ኒ䈮లႯ䈜䉎䈖䈫䈏ᔅ㗇䈪䈅䉎䇯⥃⇇㔚ᵹ୯䈱ૐ䈇✢᧚䈱㐳ᚻᣇะ䈱ᢿ㕙⚵❱䉕ⷰኤ䈜䉎䈫䇮⾗ᢱ 㪊 䈮␜䈜䉋䈉䈮䇮㪙㫀㪄㪉㪉㪉㪊 ⿥㔚ዉ䊐䉞䊤䊜䊮䊃ౝ䈮㕖⿥㔚ዉ⋧䈱ಝ㓸䈚䈢ㇱ૏䈏⷗䉌䉏䉎䈖䈫䈏䈅䉎䇯䈖䈱䉋䈉䈭㕖⿥㔚ዉ⋧䈱ಝ㓸ㇱ䈲䇮䊐䉞䊤䊜䊮䊃ౝ䉕ᵹ䉏䉎⿥㔚ዉ㔚ᵹ䉕ᅹ䈕䇮⚿ᨐ䈫䈚䈩✢᧚䈱⥃⇇㔚ᵹ୯䉕ਅ䈕䉎䈫⠨䈋䉌䉏䉎䇯䈚䈢䈏䈦䈩䇮⥃⇇㔚ᵹ䉕ะ਄䈘䈞䉎䈮䈲䇮䈖䈱䉋䈉䈭⚵❱䈏↢䈛䈭䈇䉋䈉䈮䊒䊨䉶䉴䉕ᡷༀ䈜䉎ᔅⷐ䈏䈅䉎䇯㩷㩷 ੹࿁⌕⋡䈚䈢䈱䈲⾗ᢱ 㪋 䈮␜䈜⿥㔚ዉ✢᧚䈱⵾ㅧ䊒䊨䉶䉴䈱ਛ䈪䉅὾⚿Ꮏ⒟䈪䈅䉎䇯䈖䈱὾⚿Ꮏ⒟䈪䈲಴⊒‛⾰䈪䈅䉎㩷 㩿㪙㫀㪃㪧㪹㪀㪉㪪㫉㪉㪚㪸㪚㫌㪉㪦㫏䋨એਅ䇮㪙㫀㪄㪉㪉㪈㪉 䈫⇛䈜䋩䈮 㪚㪸㪃㩷 㪚㫌 䉕࿕⋧෻ᔕ䈘䈞䈩䇮㪙㫀㪄㪉㪉㪉㪊 䉕↢ᚑ䈜䉎䇯䈖䈱㓙䇮㪙㫀㪄㪉㪉㪈㪉 䈱෻ᔕᱷᷲ䇮ಝ㓸䈚䈩䈇䉎㕖⿥㔚ዉ⋧䈱ᚑ࿃䉕ផቯ䈜䉎䈢䉄䇮὾⚿Ꮏ⒟䈪⿠䈖䈦䈩䈇䉎෻ᔕ䉕 㫀㫅㪄㫊㫀㫋㫌 䈪⸃ᨆ䈜䉎ᣇᴺ䈮䈧䈇䈩ᬌ⸛䉕ⴕ䈦䈢䇯㩷㩷䇼ታ㛎ᚻᴺ䇽㩷㩷 ෻ᔕ䈱⸃ᨆᚻᴺ䈫䈚䈩䈲䇮㔓࿐᳇೙ᓮ䇮ടᾲ᧦ઙਅ䈪䈱 㪯 ✢࿁᛬ᴺ䉕ㆬᛯ䈚䈢䇯↢↥ᤨ䈱὾⚿᧦ઙ䉕ౣ⃻䈜䉎䈢䉄䇮㔓࿐᳇೙ᓮน⢻䈪䈅䉍䇮᷷ᐲ䈭䈬䈱઀᭽䉅ḩ䈢䈜 㪙㪣㪇㪉㪙㪈 䈱ടᾲἹ䉕୫↪䈚䈢䇯㩷䂾ടᾲἹ䈱᧦ઙ಴䈚㩷㩷 㪪㪧㫉㫀㫅㪾㪄㪏 䈪䈱᷹ቯ䈮వ┙䈤䇮ᧄἹ䉕ᑷ␠䈮୫↪䈚䈩䇮ဋᾲᕈ䇮㐳ᤨ㑆቟ቯᕈ䇮೙ᓮ᧦ઙ㩿㪧㪠㪛㪀䇮㔓࿐᳇೙ᓮᕈ䇮⹜ᢱ䈍䉋䈶ᾲ㔚ኻ䈱࿕ቯᣇᴺ䈮䈧䈇䈩ᬌ⸛䉕ⴕ䈇䇮↢↥᧦ઙ䉕ౣ⃻䈪䈐䉎᧦ઙ䉕᳿ቯ䈚䈢䇯ᬌ⸛䈮䈅䈢䈦䈩䈲䇮ታ㓙䈱✢᧚䉕὾⚿䈚䇮὾⚿ᓟ䈱✢᧚䈮䈧䈇䈩 㪯 ✢࿁᛬䇮㪪㪜㪤 䈮䉋䉎⚵❱ⷰኤ䈭䈬䉕ታᣉ䈚䇮ౣ⃻ᕈ䉕⏕⹺䈚䈢䇯㩷䂾᷹ቯ᧦ઙ㩷㩷 㪯 ✢࿁᛬䈱᷹ቯ᧦ઙ䈫䈚䈩䈲䇮౉኿ 㪯 ✢䈱䉣䊈䊦䉩䊷䉕 㪉㪌㫂㪼㪭 䈫䈚䈢䇯䈖䉏䈲䇮✢᧚䈱⁁ᘒ䈪᷹ቯ䈜䉎䈖䈫䈏ਇนᰳ䈪䈅䉍䇮✢᧚⴫㕙䈱㌁䉲䊷䉴䉕ㅘㆊ䈘䈞䉎䈢䉄䈮䇮㌁䈱 㪢 ๆ෼┵⋥ਅ䈱䉣䊈䊦䉩䊷䉕ㆬᛯ䈚䈢䈢䉄䈪䈅䉎䇯㪯 ✢䉰䉟䉵䈲 㪉㫄㫄㪮㬍㪇㪅㪉㫄㫄㪭 䈫䈚䈢䇯㩷− 39 −㩷 ᷹ቯ䈲 㪙㪣㪈㪐㪙㪉 䈱࿁᛬ⵝ⟎䈪ⴕ䈇䇮ടᾲἹ䈲⹜ᢱ૏⟎䈮ኾ↪䈱䉝䉺䉾䉼䊜䊮䊃䈪࿕ቯ䈚䈢䇯䈠䈱ઁ䇮ടᾲἹ㔚Ḯ䈍䉋䈶䉮䊮䊃䊨䊷䊤䈱㈩✢䇮಄ළ᳓䇮㔓࿐᳇೙ᓮ䉧䉴䈱㈩▤䉕ታᣉ䈚䈢䇯䈖䉏䉌䉶䉾䊁䉞䊮䉫ో૕䉕䉁䈫䉄䈢᭽ሶ䉕⾗ᢱ 㪌 䈮␜䈜䇯ടᾲἹ䉕࿁᛬⸘䈮⸳⟎䈚䈢᭽ሶ䉕⾗ᢱ 㪍 䈮␜䈜䇯㩷㩷 ⹜ᢱ䈲 㪣㪸㫌㪼 ㈩⟎䈫䈚䈢䇯䈖䉏䈲䇮㪙㫉㪸㪾㪾 ㈩⟎䈪䈲 㪯 ✢䈱ㅢㆊ䊌䉴䈏㐳䈒䈭䉍චಽ䈭ାภᒝᐲ䉕ᓧ䉎䈖䈫䈏಴᧪䈭䈇䈖䈫䈏੍ᗐ䈘䉏䈢䈢䉄䈪䈅䉎䇯ട䈋䈩䇮⹜ᢱ䈲౉኿ 㪯 ✢䈮ኻ䈚䈩 㪐㪇 ᐲ䈱⋥౉኿䈎䉌⚂ 㪉㪇 ᐲ䈱௑ᢳ䉕ᜬ䈢䈞䈩⸳⟎䈚䈢䇯䋨⾗ᢱ 㪎䋩㩷 䈖䉏䈲䇮㪙㫀㪄㪉㪉㪈㪉䇮㪙㫀㪄㪉㪉㪉㪊 䈮䈍䈔䉎⚿᥏᭴ㅧ䈱ᄢ䈐䈭㆑䈇䈏䌣ゲ㐳䈮᦭䉍䇮㪈㪈㪌 ࿁᛬✢䈮ኻ䈚䈩ᦨㆡ䈱᧦ઙ䈫䈜䉎䈢䉄䈪䈅䉎䇯㩷㩷 ታ㓙䈮὾⚿Ἱ䈮⹜ᢱ䉕⸳⟎䈚䈢⁁ᘒ䉕⾗ᢱ 㪏 䈮␜䈜䇯⹜ᢱ㐳䈲⹜ᢱ┵ㇱ䈪䈱㉄⚛ᛮ䈔䈱ᓇ㗀䉕ㆱ䈔䉎䈢䉄䈮 㪈㪇㪺㫄 એ਄䈫䈚䇮᛬䉍ᦛ䈕䉎䈖䈫䈪ᔅⷐ䈭㐳䈘䉕⏕଻䈚䈢䇯᷹ቯㇱ૏䈱䈜䈓ᮮ䈮䈲ᾲ㔚ኻ䉕࿕ቯ䈚䇮᷷ᐲ೙ᓮ䉕ⴕ䈦䈢䇯㩷㩷 ࿁᛬✢䈱᷹ቯ䈲䇮䉦䉡䊮䉺ᴺ䇮䉟䊜䊷䉳䊮䉫䊒䊧䊷䊃䋨㪠㪧䋩ᴺ䉕Ყセᬌ⸛䈚䈢䇯ᬌ⸛⹜ᢱ䈮䈲὾⚿ᷣ䉂䈱⹜ᢱ䉕૶↪䈚䇮᷹ቯᤨ㑆䈲䇮᣹᷷ᤨ䈱ᾲ⤘ᒛ䈮䉋䉎䊏䊷䉪䉲䊐䊃䇮᷷ᐲಽ⸃⢻䈱ૐਅ䉕ㆱ䈔䉎䈢䉄䈮 㪈㪇 ಽ䈫䈚䈢䇯㩷䂾⸃ᨆ᧦ઙ㩷㩷 䉟䊜䊷䉳䊮䉫䊒䊧䊷䊃䈪᷹ቯ䈚䈢⚿ᨐ䈲⾗ᢱ 㪐 䈮␜䈜䊥䊮䉫⁁䈱䊌䉺䊷䊮䉕๒䈜䉎䇯ਛᔃㇱએᄖ䈪䈲䇮Ἱౝ䈱ᢿᾲ᧚䈱ᓇ㗀䈪ᓇ䈮䈭䈦䈩䈇䉎䈢䉄䇮ਛᔃઃㄭ䈱ᚸᒻ䈱㗔ၞ䉕๟ᣇะ䈮䊂䊷䉺䉕Ⓧ▚䈚䈩ᢙ୯ൻ䈚䈢䇯ᢙ୯ൻ䈮㓙䈚䈩䈲䇮㪝㪠㪫㪉㪛 䉕૶↪䈚䈢㪲ෳ⠨ᢥ₂㪴䇯㩷 䈖䈱㓙䇮䉦䊜䊤㐳䈲✢᧚䈱㌁䉲䊷䉴䈱࿁᛬✢䉕↪䈇䈩ᩞᱜ䉕ⴕ䈦䈢䇯㩷㩷䇼ታ㛎⚿ᨐ䈍䉋䈶⠨ኤ䇽㩷䂾᷹ቯᣇᴺ䈱ᬌ⸛㩷㩷 ⾗ᢱ 㪈㪇 䈮䉦䉡䊮䉺ᴺ䇮㪠㪧 ᴺ䈪䈱᷹ቯ⚿ᨐ䈱৻଀䉕␜䈜䇯䉦䉡䊮䉺ᴺ䈮䈍䈇䈩䈲䇮ฃశ♽䈱ಽ⸃⢻䇮᷹ቯᣇᴺ㩿㱥㪄㪉㱔䉴䉨䊞䊮䇮㪉㱔䉴䉨䊞䊮㪀䈭䈬䈱᧦ઙ䉕⒳䇱ᬌ⸛䈚䈢䉅䈱䈱䇮ḩ⿷䈮 㪙㫀㪄㪉㪉㪉㪊 䈱䊏䊷䉪䉕ᬌ಴䈜䉎䈖䈫䈲಴᧪䈭䈎䈦䈢䇯৻ᣇ䇮㪠㪧 ᴺ䈮䈍䈇䈩䈲⋡⊛䈫䈚䈢 㪙㫀㪄㪉㪉㪉㪊 䈱 㪈㪈㪌 ࿁᛬✢䉕᣿⍎䈮ᬌ಴䈚䈢䈾䈎䇮㪈㪈㪊 ࿁᛬✢䈭䈬䈮䈧䈇䈩䉅ᬌ಴น⢻䈪䈅䈦䈢䇯䈖䈱⚿ᨐ䉋䉍䇮㪠㪧 ᴺ䉕ណ↪䈜䉎䈖䈫䈫䈚䈢䇯㩷㩷䂾㫀㫅㪄㫊㫀㫋㫌 ᷹ቯ⚿ᨐ㩷㩷 ⾗ᢱ 㪈㪈 䈮὾⚿ਛ䈱⿥㔚ዉ⋧䈱 㪯 ✢࿁᛬䊏䊷䉪䈱ᄌൻ䉕␜䈜䇯⋡⊛䈫䈚䈢 㪈㪈㪌 ࿁᛬✢䈮ട䈋䈩 㪈㪈㪊 ࿁᛬✢䉅᷹ⷰ䈪䈐䈢䇯䉁䈢䇮䊒䊨䉶䉴䈱ㅴⴕ䈮ᓥ䈦䈩䇮㪙㫀㪄㪉㪉㪉㪊 ⋧䈱䊏䊷䉪䈏ᚑ㐳䈚䈩䈇䉎᭽ሶ䉅᣿⍎䈮᷹ⷰ䈜䉎䈖䈫䈏಴᧪䈢䇯䈖䉏䈮䉋䉍䇮ᒰೋ⋡⊛䈪䈅䈦䈢⿥㔚ዉ✢᧚䈱 㫀㫅㪄㫊㫀㫋㫌 䈪䈱෻ᔕ⹏ଔᣇᴺ䉕⏕┙䈪䈐䈢䈫⠨䈋䈩䈇䉎䇯㩷㩷 䈚䈎䈚䈭䈏䉌䇮ᓸዊ䈭෻ᔕ⋧䈱⹏ଔ䉕ⴕ䈉䈮䈲䊂䊷䉺䈱 㪪㪆㪥 䈱ะ਄䈏ᔅⷐ䈪䈅䉍䇮㪠㪛 䊎䊷䊛䊤䉟䊮䈪䈱ታᣉ䈏ᔅⷐ䈪䈅䉎䈫ᕁ䉒䉏䉎䇯㩷㩷䇼⻢ㄉ䇽㩷㩷 ੹࿁䈱⺖㗴ታᣉ䈮䈅䈢䈦䈩䈲䇮㪡㪘㪪㪩㪠 ↥ᬺ೑↪ផㅴቶ䈱ฎችቶ㐳䇮ᐢᴛ᳁䇮૒⮮᳁䈮䈲ᄙᄢ䈭දജ䉕䈇䈢䈣䈐䉁䈚䈢䇯․䈮૒⮮᳁䈮䈲⸘↹䈱┙᩺䈎䉌䇮ᯏ᧚䈱ᚻ㈩䇮ታ㛎ᤨ䈱ᛛⴚ⊛ᜰዉ䉁䈪䇮᭽䇱䈭දജ䉕㗂䈐䉁䈚䈢䇯䈖䈱႐䉕䈍୫䉍䈚䈩䈍␞↳䈚䈅䈕䉁䈜䇯㩷㩷㪲ෳ⠨ᢥ₂㪴㩷$3+DPPHUVOH\(65),QWHUQDO5HSRUW (65)+$7),7'$Q,QWURGXFWLRQDQG
2YHUYLHZ    − 40 −

$3+DPPHUVOH\(65),QWHUQDO5HSRUW (65)+$7),7'95HIHUHQFH0DQXDO9  $3+DPPHUVOH\626YHQVVRQDQG$7KRPSVRQ&DOLEUDWLRQDQGFRUUHFWLRQRIVSDWLDOGLVWRUWLRQVLQ'GHWHFWRUV\VWHPV 1XFO,QVWU0HWK $   $3+DPPHUVOH\626YHQVVRQDQG$7KRPSVRQ+*UDDIVPDc.YLFNDQG-30R\&DOLEUDWLRQDQGFRUUHFWLRQRIGLVWRUWLRQVLQ'GHWHFWRUV\VWHPV 5HY6FL,QVWU 65,    $3+DPPHUVOH\626YHQVVRQ0+DQIODQG$1)LWFKDQG'+lXVHUPDQQ7ZR'LPHQVLRQDO
'HWHFWRU6RIWZDUH)URP5HDO'HWHFWRUWR,GHDOLVHG,PDJHRU7ZR7KHWD6FDQ +LJK3UHVVXUH
5HVHDUFK SS   㩷㩷એ਄㩷− 41 −

− 42 −

− 43 −

− 44 −

− 45 −

− 46 −

㩷− 47 −