Shakespeare Newsletter
日本シェイクスピア協会会報
2021

No. 1

(通巻 Vol. 61

No. 1)

Shakespeare Newsletter
日本シェイクスピア協会会報

2021

No. 1

(通巻 Vol. 61

No. 1)

目次
コロナ禍2年目を迎えて（会長挨拶）

1

2021年度シェイクスピア祭（オンライン）報告2

2021年度日本シェイクスピア協会奨励賞発表

3

2021年度（通算第3回）シェイクスピア勉強会（オンライン）報告

4

ホームページ内「会員限定ページ」開設のお知らせ

5

第59回シェイクスピア学会（オンライン）のお知らせ

5

第60回シェイクスピア学会セミナーテーマ募集のお知らせ

6

60周年記念論文集刊行のお知らせ

7

2020年度決算報告

8

2021年度予算案

8

2020年度シェイクスピア基金会計報告・2020年度日本シェイクスピア協会
国際交流資金会計報告・2020年度懇親会費会計報告

9

シェイクスピア基金へのご寄附について

10

2021年度簡易会員名簿のお知らせ

10

国際交流フェローシップ募集のお知らせ

11

日本シェイクスピア協会ツイッターについて

11

ホームページ掲載内容に関するお知らせ

11

NOTICE BOARD

12

日本シェイクスピア協会賛助会員名簿131コロナ禍 2 年目を迎えて（会長挨拶）
末廣 幹
本年度より 2 年間、日本シェイクスピア協会の会長を務めることになりました。
岩田美喜事務局長、会計担当の小町谷尚子先生と各部門の委員の先生方の頼もしいご協力とご支援を得ながら、協会の運営と活動の活性化に少しでも貢献したいと思っておりますので、どうぞよろしくお願い致します。
コロナ禍は 2 年目を迎えましたが、ワクチンの接種は進んではいるものの、
COVID-19 の感染拡大の波に繰り返し襲われており、依然として予断を許さない状態です。ポスト・コロナ禍を見据えた New Normal という言葉が世間では流布していますが、このような状況下で、〈ポスト〉を語ることは時期尚早で、烏滸がましいように個人的には思っております。しかし、昨年以来大学を初めとする全国の学校でオンライン授業が常態化したことで、私たちが学んだことは多くあります。シェイクスピアがペストの流行と劇場閉鎖の危機に対峙しながらもつねに創作意欲を失わなかったように、私たちも、この災禍の経験で学んだアイディ
アやスキルを学会運営に活かしていきたいと思います。
4 月には協会初の試みとしてシェイクスピア祭をオンラインで開催しました。
原英一先生のご講演ではエリザベス朝から 19 世紀の演劇までを文字通り縦横無
尽に、そして鮮やかな口跡で語り尽くされ、聴衆として自分がどの時空間にいるのかを忘れさせられるほどでした。前会長の河合祥一郎先生の新訳・編集による
戯曲リーディングでは Zoom のレイアウトを巧みに活かされた演出とおひとりで何役もこなされた俳優の皆さんの熱演に魅了されました。参加者の方々に直接お目にかかれなかったのは残念でしたが、オンラインのメリットを活かして全国の会員の皆様にご参加いただくことができました。
シェイクスピア祭に引き続いて、 10 月のシェイクスピア学会も初めてオンラ
インで開催します。学会当日不測の事態が発生して、参加者の皆様にご不自由な思いをさせないように、学会担当委員を中心に委員会では鋭意準備に当たっているところです。
今年度から希望される会員の皆様にはメールで協会についての情報をご連絡していますが、さらに、ホームページ内に「会員限定ページ」を開設し、情報を発信することになりました。これらの新規事業によって、郵送料などの経費を削減すると共に、会員の皆様とのコミュニケーションのさらなる円滑化を図りたいと思っております。
それでは、10 月のシェイクスピア学会において Zoom 上で皆様にお目にかかれることを楽しみにしております。

Shakespeare Newsletter 2021 No.1

22021 年度 シェイクスピア祭 報告
2021 年度シェイクスピア祭（日本シェイクスピア協会・日本英文学会共催）
が、4 月 24 日に行われた。恒例通りシェイクスピアの生誕を祝うのが慣わしとなっている 4 月 23 日（聖ジョージの日）近辺での開催である。新型コロナ禍の影響で、行事は岩田美喜氏（立教大学教授）司会のもと、オンラインによる開催（事前予約方式・一般公開）となったが、のべ 176 人の参加者があった。通常対面方式開催時に比べても遜色ない参加者であり、あらためて行事に対する期待度の高さがうかがえた。日本シェイクスピア協会委員交代直後の行事であり、ご尽
力いただいた前委員諸賢、特に前担当の冬木ひろみ氏（早稲田大学教授）には深く御礼申しあげたい。
当日の演目は以下の通り。（詳細はホームページをご覧ください）●

13:00 挨拶

末廣幹氏（日本シェイクスピア協会会長・専修大学教授）●

13:10 講演

原英一氏（東北大学名誉教授・元東京女子大学教授）「役者の口跡と演技の変容～ルネサンス期少年劇団からフランケンシュタインのモンスターまで」（質疑応答含む）。
録画は原氏のご厚意により以下のサイトで講演後も 1 年間オンライン公開されている。https://www.s-sj.org/?p=5286●

戯曲リーディング 河合祥一郎氏（東京大学教授）＝新訳・演出「『ヘンリー四世』のいくつかの場面より」
出演： 仙崎貴子氏、白川哲次氏、梶原航氏、北澤小枝子氏、
坂川慶成氏、今井仁美氏
録画は河合氏らのご厚意により、公演後も 1 ヶ月オンライン公開された。

●

16:20 閉会の辞

原田範行氏（日本英文学会会長・慶應義塾大学教授）

なお、今井仁美氏の突然の訃報が戯曲リーディング公演公開前(4 月 15 日)に届いた。 13 日の戯曲リーディング録画確定のすぐ後であり、シェイクスピア祭
では戯曲リーディング動画配信後に今井氏の訃報ならびにお悔やみが述べられた。この場を借りて、改めてお悔やみを申しあげたい。
（行事担当・野田学）
Shakespeare Newsletter 2021 No.1

32021 年度 日本シェイクスピア協会奨励賞発表

受賞論文：中谷 森「福田恆存訳『ハムレット』にみる翻訳を通じた文体創造」(Shakespeare Journal, vol. 7 [2021] pp. 41-54.)
4 月 24 日に開催された選考委員会（メンバーは日本シェイクスピア協会委員 14名、オンライン開催）の審議により、今年度の奨励賞は上記論文に授与されることが決定しました。
中谷森氏（京都大学こころの未来研究センター特定研究員）の論文は、福田恆存が『ハムレット』の翻訳作業において、いかに日本語独特の問題に取り組みな
がら劇言語を構築していったのか、その創造性と実験性を明らかにしたものです。
1955 年の福田恆存の翻訳と演出による文学座の『ハムレット』については、彼がオールド・ヴィック座で観たマイケル・ベントールの『ハムレット』のコピーに過ぎないという定説がありますが、本論文はそこから脱却し、演出についての「模倣」という評価を翻訳という「創造」的試みへと転換させる視点を示した上で、日本語の言語学的な観点も援用しながら福田訳の創作的側面を議論した点が新しく、受容史研究の新たな可能性を拓くものとして評価されました。
本論文は特に、冗長になりがちな日本語の語尾の屈折と、語り手の性別や感情が表出されがちな口語的文末終止形をどのように福田が克服し、緊張感のある一
幕一場やオフィーリアの溺死が語られる四幕七場を訳出していったのか、その足跡を、原文や福田以前の翻訳と比較しながら具体的かつ説得力をもって分析している点が大いに評価できます。本論の執筆者が、今後さらに研究を深め、演劇研究の進展に貢献していくことへの期待を込めて奨励賞を授与することに決定しました。
奨励賞の選考は毎年度行われますので、新進研究者の会員のみなさまがさらに積極的に Shakespeare Studies と Shakespeare Journal に投稿してくださることを期待しております。

Shakespeare Newsletter 2021 No.1

42021 年度（通算第 3 回）
シェイクスピア勉強会（オンライン）報告

河合祥一郎
昨年度に引き続き、Zoom による会員限定のオンライン勉強会を 9 月 5 日（日）に実施した。ファシリテーターとして松岡和子先生をお呼びし、河合の進行で 13時より 2 時間行い、全参加者 66 名を得、寄せられた多くの質問にその場で答えながら充実した時間を過ごした。テーマは、「シェイクスピアと翻訳」であり、まず、全訳を完成なさった松岡先生にシェイクスピア翻訳について短く語って頂き、21 年 7 月に国際シェイクスピア学会のラウンドテーブル「シェイクスピアと翻訳」の進行役であった河合はその学会の成果を報告した。そのあと、末廣会長が質問の先陣を切ってくださったおかげで、続いて多くの質問が寄せられた。
語り合ったいくつかの議題を例示すれば、以下のようなものがあった。
☆ Thou / You の訳し分け、女言葉や田舎言葉について、ダジャレについて☆沈黙やテンポの訳し方、シェイクスピアの演出を想定することについて☆注釈のつけ方について、上演に関わることで得られる発見について☆当て訳について――ある特定の上演を想定して訳すのか、演じる俳優の個性を念頭に置くことで訳しやすくなるのか☆シェイクスピア自身が持っていた「翻訳」観あるいは、異言語（異文化）コ
ミュニケーション観について勉強会もすでに 3 回目となり、会員宛ての郵送による通知や、協会のホームページの会員限定ページでの URL 告知など、会員への発信方法は軌道に乗ったかと思われる。今回はイギリスからの参加もあり（朝 5 時に起きて参加とのこと）、
終了後早速「ノートを取り、質問もコピーしたが、いつか録音を YouTube などで見られると嬉しい」などの要望も事務局へ寄せられ、大きな手ごたえがあった。
このようにオンラインによって、居場所にかかわらず会員がつながることのできるこうした企画は、今後も続けていくことが大いに望ましいであろう。継続することで、会員がこうした会への参加を楽しみにして積極的な参加がなされるよ
うになれば、協会活動の大きな柱ともなりえるのではないだろうか。
最後に、多大な協力をしてくださった松岡和子先生、ご挨拶や質問をしてくださった末廣幹会長、そして参加してくださった会員の皆様に感謝したい。
Shakespeare Newsletter 2021 No.1

5

協会ホームページ内の「会員限定ページ」開設のお知らせ
日本シェイクスピア協会では、2021 年 8 月より協会ホームページ内に会員限定のページを開設いたしました。
会員限定ページはログイン ID とパスワードで管理され、このページには協会が催すオンライン行事のアクセス情報など、会員限定の情報を随時掲載してまいります。
このページへのログイン ID については、会員の皆様が協会事務局に登録された電子メールアドレスを使用し、パスワードはすでに事務局
よりログイン ID であるご登録アドレスへ、一斉送信させていただいております（会費納入会員限定）。
また、これを機会に新たにメールアドレスを登録したい、アドレスを登録したはずだが登録アドレスが分からない、会費納入済みにもかかわらずパスワードに関する連絡を受信した記憶がないなどの場合には、事務局（shakespeare-japan@nifty.com） までご一報いただければ幸いです。

第 59 回シェイクスピア学会のお知らせ
2020 年度に延期となりました第 59 回シェイクスピア学会は、2021 年
10 月 9 日（土）、10 日（日）に、オンライン（Zoom）で開催いたします。
詳細はホームページをご覧ください。
研究発表、特別講演、セミナーにご参加いただくための情報はそれぞれ異なります。Zoom のリンク先など詳細につきましては、10 月 1 日以降に協会ホームページ内の会員限定ページやメール等でお知らせいたしします。
なお、通常は一般公開しております特別講演も、今回は会員限定となりますことをご了承ください。

Shakespeare Newsletter 2021 No.1

6

第 60 回シェイクスピア学会セミナーテーマ募集のお知らせ
第 60 回シェイクスピア学会は、2022 年 10 月に開催予定です。開催方法や日程については現在調整中ですが、確定次第、Shakespeare Newsletter およびホーム
ページでお知らせいたします。
第 60 回シェイクスピア学会でのセミナーのテーマを下記のように募集いたします。ふるってご応募くださいますようご案内申しあげます。
応募要項
１．次の（A)、(B）について（片方でも可）、E メールまたは FAX を用いて、「日
本シェイクスピア協会事務局」あてにご応募ください。
（A)セミナーで取り上げて欲しいテーマ（コーディネイター名も、もしあればお書きください）（B)ご自分で企画・運営したいセミナーとそのテーマ
２．締切は 2021 年 10 月 31 日（日）正午 です。
３．ご提案を含めて委員会で検討のうえ、セミナーを複数設定いたします。
４．セミナーの内容・セミナーメンバー募集については、2022 年 3 月までに
Shakespeare Newsletter やホームページでご案内いたします。
５．送信および送付先は以下のとおりです。
① E メール：ssj-conference@nifty.com（標題に「2022 セミナーテーマ案」と記してください）② FAX：03-5454-4813③郵送：〒 153-8902 東京都目黒区駒場 3-8-1
東京大学(超域）河合祥一郎研究室内日本シェイクスピア協会事務局

Shakespeare Newsletter 2021 No.1

7

60 周年記念論文集刊行のお知らせ

日本シェイクスピア協会の創立 60 周年を記念する論文集『シェイクスピアとの往還―日本シェイクスピア協会創立六〇周年記念論集』が 2021 年 10 月 26 日
（火）に研究社より刊行される予定です。総頁数は 280 頁（予定）、価格は税抜
き 3,800 円（予価）です。様々な視点から個々の作品を分析した作品論をはじめ、出版や版本を取り巻く事情や日本における受容など、会員による多彩な論文が収録されています。是非ご購入の上ご高覧いただきますよう、お願い申しあげます。
掲載論文（著者名 50 音順）
五十嵐博久
内丸公平

河合祥一郎
川野真樹子

佐野隆弥
篠崎実
杉浦裕子
鶴田学
英知明
前原澄子
松田幸子
森祐希子

『尺には尺を』における権力とエクイティ
シェイクスピアを教える夏目漱石―「マクベスの幽霊に就て」から「坪内博士と『ハムレット』」へ
シェイクスピア初期版本の話者表示（Speech-prefix)
二人の「オフィーリア」―堀正旗『ハムレット現代に生きなば』（一九三〇）における女性像シェイクスピアを諷刺する―パルナッソス劇と世紀転換期の諷刺文化『嘆かわしい一幕』―『リチャード二世』の退位のエピソードをめぐって"Hark, who is't that knocks?"―『オセロー』四幕三場のノックの音についての一考察
イングランド中部地方を鍵に読み解く『ジョン王』
ある詩人のファースト・フォリオ ― ―七世紀の旧蔵本『お気に召すまま』における修辞のパロディ
母とは呼べない、もはや墓場だ―『マクベス』と死せるスコットランド
植物誌・園芸書と『リチャード二世』の庭

Shakespeare Newsletter 2021 No.1

82020 年度 決算報告

(2021.3.31)【収入の部】

2021 年度 予算案(2021.4.24)【収入の部】

会費¥
3,840,848
雑収入
61,343シェイクスピア祭共催金0（日本英文学会)
学会協賛金
0
学会時書店出店料0（賛助会員以外)
・・・・・・・・・・・ ・・・・・・
小計¥
3,902,191

会費¥
3,600,000
雑収入
40,000シェイクスピア祭共催金0（日本英文学会)
学会協賛金
0
学会時書店出店料0（賛助会員以外)
・・・・・・・・・・・ ・・・・・・
小計¥
3,640,000

前年度繰越金¥7,065,151
・・・・・・・・・・・・・ ・・・・・
合計¥
10,967,342（収入計+繰越金)前年度繰越金¥7,804,854
・・・・・・・・・・・・・ ・・・・・
合計¥
11,444,854（収入計+繰越金)【支出の部】【支出の部】

Shakespeare Studies¥
335,102（発送料金含む)
Shakespeare Journal
338,650（NL 関連／発送料金含む）
シェイクスピア祭
150,540
シェイクスピア学会
16,357(小委交通費含む）
シェイクスピア勉強会
16,327
奨励賞
32,131
委員会費
0
事務局経費
40,640(PC 積立金なし）
HP 運営費54,218（管理費含む）事務局人件費835,737
一般印刷費
53,117
通信郵送費
190,492交通費
16,250
委員選挙費用0

Shakespeare Studies¥
470,000（発送料金含む)
Shakespeare Journal
470,000（NL 関連／発送料金含む）
シェイクスピア祭
173,000
シェイクスピア学会
150,000(小委交通費含む）
シェイクスピア勉強会
80,000
奨励賞
35,000
委員会費
2,000
事務局経費
70,000(PC 積立金なし）
HP 運営費60,000（管理費含む）事務局人件費839,000
一般印刷費
87,000
通信郵送費
270,000
交通費
50,000
委員選挙費用(引当金）
100,000(2019 年度引当金内で収まる：残金 36,195 は次回へ）消耗品費
49,957
予備費
33,000・・・・・・・・・・・・・・・・・・
小計¥
2,162,488
基金への繰入れ¥1,000,000

次年度への繰越金
¥7,804,854
・・・・・・・・・・・・・・・・・・
合計¥
10,967,342（支出計+繰入金＋繰越金）

消耗品費60,000
予備費
100,000
・・・・・・・・・・・・・・・・・・
小計¥
3,016,000
基金への繰入れ624,000

次年度への繰越金
¥7,804,854
・・・・・・・・・・・・・・・・・・
合計¥
11,444,854（支出計+繰入金＋繰越金）[註]NL = Shakespeare Newsletter の略
Shakespeare Newsletter 2021 No.1¥

92020 年度 シェイクスピア基金
会計報告(2021.3.31)

2020 年度 日本シェイクスピア協会
国際交流資金会計報告 (2021.3.31)【収入の部】【収入の部】
前年度繰越金¥(国際交流ﾌｪﾛｰｼｯﾌﾟ以外） 1,926,941(国際交流ﾌｪﾛｰｼｯﾌﾟ)
4,820,844
利息(国際交流ﾌｪﾛｰｼｯﾌﾟ以外）
4(国際交流ﾌｪﾛｰｼｯﾌﾟ)
40
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
計¥
6,747,869

前年度繰越金¥3,637,790
寄附102,000『新編ｼｪｲｸｽﾋﾟｱ案内』売上分（源泉税¥ 後)11,674『甦るｼｪｲｸｽﾋﾟ』電子書籍分（源泉税引後）8,605
利息68
一般会計より1,000,000
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
計¥
4,760,137【支出の部】¥

0¥

6,747,869【支出の部】
2020 年度残高
事務局移転関連¥64,00060 周年記念論文集関連
4,837
寄附関連
441
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
計¥
69,2782020 年度残高¥

4,690,859

2020 年度 日本シェイクスピア協会
懇親会費会計報告 (2021.3.31)【収入の部】
前年度繰越金¥71,889懇親会費
0・・・・・・・・・・・・・・・・・・
計¥
71,889【支出の部】
懇親会会場支払¥0
振込手数料
0(指定口座宛）・・・・・・・・・・・・・・・・・・
計¥
0¥2020 年度残高

71,889Shakespeare Newsletter 2021 No.1

10

シェイクスピア基金へのご寄附について
日本シェイクスピア協会では、円滑な事業運営や新規事業の推進のため、ご寄附をお願いしております。
2021 年 3 月 1 日から 8 月 31 日までに皆様からお寄せいただいたご寄附の総額は、601,500 円となりました。ご寄附いただいた方々のお名前をここにご報告させていただき、皆様のご理解とご協力に対して、心より御礼申しあげます。
寄附者名簿（会員：50 音順）安達まみ様、関場理一様、根岸愛子様、山田昭廣様（特別）ほぼ日の學校イベント「松岡和子さんが語るシェイクス
ピアの言葉」ご参加者一同様 *** (註）*** (註) 2021 年 5 月 30 日（日） 株式会社 ほぼ日主催、
松岡和子先生シェイクスピア全巻翻訳完成記念講演への参加者が、松岡先生の私物（シェイクスピア関連品）を購入された全額をご寄附いただきました

2021 年度簡易会員名簿のお知らせ
2022 年 2 月に『2021 年度簡易会員名簿』刊行を予定しております。
つきましては、『2019 年度簡易会員名簿』からご所属などの変更がある
場合は、2022 年 1 月 31 日（火)までに事務局までご連絡ください。
2022 年 4 月以降に変更が決まっている場合も、予定としてご連絡ください。特にご連絡がない場合は、『2019 年度簡易会員名簿』と同じ内容で掲載させていただきます。

Shakespeare Newsletter 2021 No.1

11

国際交流フェローシップ募集のお知らせ
審査時期は 4 月、10 月の年 2 回ですが、応募要件に記されている通り、参加を予定している学会の開催日より 2 ヶ月前以前の応募であれば、審査の対象となり、さかのぼっての支給となる場合もあります。詳細については当協会のホームページをご覧ください。

日本シェイクスピア協会ツイッターについて
日本シェイクスピア協会の「ツイッター」アカウントでは、ホームページ掲載情報の告知や学会時のプログラム等に関する情報提供、協会の活動に関するお知らせを、協会会員並びに一般向けに発信しております。協会ホームページと併せて、ぜひご覧ください。
日本シェイクスピア協会 Twitter URL : http://twitter.com/tcetu

ホームページ掲載内容に関するお知らせ
以下については、日本シェイクスピア協会ホームページをご覧ください。ご要望があった場合は随時、コピーをとってお送りいたしております。
規約全文、シェイクスピア祭報告詳細、学会セミナー報告、
シェイクスピア・ワークショップ報告、国際交流フェローシップ
応募要項、Shakespeare Studies 投稿規程、Shakespeare Journal 投稿
規程、日本シェイクスピア協会奨励賞規程、入会案内。

Shakespeare Newsletter 2021 No.1

12

Notice Board◆ 2021 年 3 月 2 日 Shakespeare Newsletter
2020（通巻 Vol.60） No.2 を刊行。
◆ 2021 年 3 月 25 日 Shakespeare Journal
Vol. 7（通巻 60）を刊行。
◆ 2021 年 3 月 25 日
Vol. 59 を刊行。

Shakespeare Studies◆ 2021 年 3 月 27 日 2020 年度臨時委員
会および 2021 年度からの新委員との引継ぎ会を開催（オンライン）。
◆ 2021 年 4 月 5 日 2021 年度シェイク
スピア祭（オンライン開催）に関する情報を会員登録メールアドレスに向けて一斉送信。
◆ 2021 年 4 月 16 日 2020 年度会計監査（オンライン開催）。
◆ 2021 年 4 月 24 日 2021 年度第 1 回定例委員会、日本シェイクスピア協会奨励賞選考委員会、および総会を開催（オンライン開催 ）。委員会の審議事項は以下の 通 り 。 1) 2020 年 度 事 業 報 告 お よ び
2021 年度事業計画について 2) 2020 年度決算報告及び会計監査報告 3) 2021 年度予算案 4)2021 年度委員会日程 5)2021
年度学会の実施形態について 6) 2021 年
度以降のシェイクスピア勉強会について
7)その他(各部門の情報共有について）◆ 2021 年度委員業務分担及び監事その他は以下の通り(敬称略）。
（会長）末廣幹（総務）岩田美喜[事務局長]、小町谷尚子[財務]（学会）本多まりえ（チーフ ）、大島久雄、西出良郎、（小町谷尚子）（Shakespeare Studies）中村未樹（チーフ）、
米谷郁子、鶴田学、（内丸公平）
Shakespeare Newsletter 2021 No.1

（ Shakespeare Journal） 杉浦裕子（チーフ ）、芦津かおり、石橋敬太郎、高森暁
子（行事）野田学（ホームページ）内丸公平（監事）石塚倫子、佐々木和貴（ Shakespeare Newsletter） 総務、事務局（組版）◆ 2021 年 4 月 24 日 2021 年度日本シェ
イクスピア協会奨励賞選考委員会を開催（オンライン開催 ）。中谷森氏「福田恆存訳『ハムレット』にみる翻訳を通じた文体構造」（Shakespeare Journal 第 7 号掲載）に対し、授与することを決定した。
詳細については本文記事を参照。
◆ 2021 年 4 月 24 日 2021 年度総会を開催（オンライン開催 ）。太田一昭氏が議長に選出されたのち、以下の議題について審議が行われ、委員会から提出された議案が承認された。 1) 2020 年度事業報
告および 2021 年度事業計画について 2)2020 年度決算報告及び会計監査報告 3)2021 年度予算案 4) 2021 年度委員会日程 5)2021 年度学会の実施形態について
6)2021 年度以降のシェイクスピア勉強会
について 7)その他(各部門の情報共有について）◆ 2021 年 4 月 24 日 2021 年度シェイクス
ピア祭を開催（日本英文学会との共催でオンライン開催）。詳細については本文記事を参照。

◆ 2021 年 7 月 3 日 第 2 回定例委員会を開催（オンライン開催 ）。議題は以下の通り。 1) 研究発表応募の判定 2)セミ
ナーメンバーの確定 3) オンライン学会の実施方法について 4)その他

13◆ 2021 年 7 月 10 日 勉強会の詳細なら
びにホームページ内「会員限定ページ」
に関する通知を会費納入会員宛に送付。
◆ 2021 年 8 月 11 日 ホームページ内「会員限定ページ」開設。

◆ 2021 年 8 月 30 日 第 59 回学会プログラムを会員に発送。
◆ 2021 年 9 月 5 日 2021 年度（通算第 3回）シェイクスピア勉強会開催。
◆ 2021 年 9 月 10 日 Shakespeare Newsletter◆ 2021 年 8 月 12 日 「会員限定ページ」
用パスワードを登録メールアドレスへ一斉送信（郵送希望者へは封書で送付 ）。
◆訃報。会員の今西雅章氏が 8 月 15 日に死去された。享年 88。帝塚山学院大学名誉教授で、関西シェイクスピア研究会所属。主著に『シェイクスピア劇と図像学：舞台構
図・場面構成・言語表象の視点から 』等がある。

2021（通巻 Vol.61） No.1 を刊行。
** 日本シェイクスピア協会ではこれまで、委員経験者（およびそれに準じる方）の訃
報を会員の皆様にお知らせしてまいりました。2021 年度より、訃報を掲載する対象者を広げ、会員のご逝去を協会事務局までお知らせいただきました際には、訃報の記事
を本会報欄に掲載する方針に変更いたしま
した。

日本シェイクスピア協会賛助会員名簿(五十音順）

株式会社 あさ出版
板橋演劇センター
エディション・シナプス
カルチャヴィル合同会社
劇団山の手事情社／(有)アップタウンプロダクション
株式会社 研究社
プロクエスト日本支社
丸善出版株式会社 広告・宣伝部※賛助会員がシェイクスピア祭、勉強会、および学会等で配布予定であった
パンフレット類は、協会のホームページからダウンロードできます。

Shakespeare Newsletter 2021 No.1

14

SHAKESPEARE NEWSLETTER
日本シェイクスピア協会会報
2021 (通巻 Vol. 61 No. 1）
2021 年 9 月 10 日 発行
編集
日本シェイクスピア協会
発行人 末廣 幹
発行所 東京都目黒区駒場 3-8-1
東京大学（超域）
河合祥一郎研究室内
日本シェイクスピア協会
印刷
日本シェイクスピア協会© 日本シェイクスピア協会 2021

Shakespeare Newsletter 2021 No.1