No.13

郷和この一年
平成27年、南部郷厚生病院緩和ケア病棟「郷和」

施設長

篠川

主だと思います。癌患者が増加し、の１年間を振り返ってみますと、まだ入院できる余裕その方々の最後の生き方を見せて頂き、があるのに、この地域や県内の医療機関に十分認知さ医療者も多くのことを学んで来ました。私達が癌患者れておらず、残念という思いが致します。入院の予約となった時、肉体的苦痛だけではなく、人として生きをされた方の約15％にあたる患者さんが、1～2週後てきた故に様々な苦痛を携えて、最後の時を過ごすこの入院日の前に急変され、入院できなくなっておられとも多くあります。緩和病棟とは全人的な苦痛に寄りました。また入院された患者さんの23％の方が、入添ってケアを目指す病棟です。亡くなられた遺族の満院後10日以内に亡くなられておられました。全体で足度調査では、緩和ケア病棟での評価が最も高くなっは郷和に入院予約をされた方の35％の患者さんが、ています。癌になることが当たり前となる時代になり、緩和病棟の良さを全くか、あるいは十分に実感して頂緩和病棟で最後の時を過ごしたいと願う人が増えるとかないうちに亡くなられた可能性があります。患者さ予測されます。先に述べた35％の患者さんの数をなんの家族の中には「もう少し早く来ればよかった」とるべく減らしていきたいと願っています。ぎりぎりの言われる方は少なくありません。私達職員も同じよう病態の時でなく、少し体に余裕のある時期に入院されに感じることが多くありました。郷和は県内に4か所ることをお勧め致します。昨年は近隣の病院に改めてしかない緩和病棟の中で、唯一の院内独立型病棟です。

郷和の紹介に伺いました。私達が全ての苦痛に満足な自然に囲まれ、広く静かな環境で過ごすことができる対応ができる訳ではありませんが、より多くの方に郷よう配慮された設計になっています。これから癌によ和に入院してよかったと思って頂けるよう努力してまり亡くなる方は高齢になるほど急増します。誰にも生いります。またこの一年間郷和の入院生活をより豊かに対する執着はあると思いますが、最後まで死を否定にするため、多くのボランティアの方々の御協力を頂したり、死に向き合わず、後ろ向きで最後の時に至るきました。衷心より感謝申し上げます。有難うございような生き方もあると思います。また最後の時をどうました。

過ごすか、自分自身で選択していくことも大切な文化「リレー・フォー・ライフ・ジャパン2015にいがた」に参加して緩和ケア病棟「郷和」看護師

高橋裕子

リレー・フォー・ライフの活動は、がん患者さんやリレーウォークでは、「がん患者は24時間、がんとそのご家族を支援し、地域全体でがんと向き合い、が闘っている」という思いを共有し支援するため、24時ん征圧を目指すもので、地域社会主体のチャリティー間交代で歩き続けました。医師、看護師、薬剤師をはで、1年を通じて取り組みます。リレー・フォー・ラ

じめとした職員の他、ボランティアや職員家族も参加

イフの活動の締めくくりとして2日間のイベントを開し、襷を繋げました。大勢の参加者があり、24時間休

催、会場ではチームの仲間と襷をつなぎ、夜通し歩くむことなく歩き続けることができました。夜明けの空リレーウオークも行われます。24時間歩き続けるのの美しさに疲れも忘れ、すがすがしい思いになりましは、「がん患者は、24時間がんと向き合っている」

た。

ことから、その思いを共有し支援するためです。

当日参加できなかった職員の真心の寄付金と当日のリレー・フォー・ライフ・ジャパンは2006年のつく寄付金を全額寄付させて頂きました。ちなみに、“リば市でのトライアルを経て、翌年、芦屋市とお台場でレー・フォー・ライフ・ジャパン2015にいがた”の始まりました。開催箇所は年を追うごとに増え、寄付金は、全体で260万円ほどになったそうです。

2015年は新潟でも初めて開催されました。

がん患者さんやそのご家族と接する機会の多い私た

9月21、22日に新潟県スポーツ公園で“リレー・ちにとって、がん征圧は大きな願いです。がん患者さフォー・ライフ・ジャパン2015にいがた”が開催さんやそのご家族の皆様の支援と、がんで苦しむ人を出れ、当法人も参加しました。当法人のブースでは緩和さないための活動に、これからも積極的に参加していケア病棟「郷和」の紹介と、押し花コースター作り体こうと思っています。

験コーナーを設け、寄付金を募りました。

病院訪問を通して
南部郷厚生病院 医療相談員

佐々木洋輔

平成１３年８月に併設型緩和ケア施設が設置されですが、その逆で「緩和ケアは死を待つだけのあきらてから１５年目となりました。たくさんの方から、めの医療」といった誤解をしている方も多くいるよう緩和ケアや短期レスパイト目的としてご利用いただです。もっと身近に、緩和ケアというものを知っていきました。その中で、患者様は、ご家族様等とよいただく必要があり、さらなる普及啓発活動が必要だと時間を過ごしていただくことができたのではないか感じました。と感じています。しかし、中には、残念ながら、入近年では、五泉市の方が約４０％、新潟市の方が約院後早々に状態が悪くなってしまった方もおられ、２５％、阿賀野市の方が１５％、それ以外の方が約３

もう少し早くきていただけてたらなと思うこともあ０％と地元以外にも多くご利用いただきましたが、他りました。

市在住の方にとっては、五泉市は「通いづらい」「遠病棟見学にもたくさんの方においで頂きましたが、いイメージがある」といった声も多くあることも伺い郷和のことをみなさまによりわかりやすく伝わるよました。車以外での手段としては、五泉駅から当院まうにと、昨年、パンフレットをリニューアルいたしで、基幹バスを使用し約１９分で行き来することがでました。五泉市の象徴の一つでもある「さくら」をきますし、高速バス（五泉・村松線）利用をする手段

メインカラーに使用した背景で、病棟の雰囲気や周も御座います。郷和の見学含め、一度五泉市にも足を辺の環境を感じ取れる内容です。このパンフレット運んでいただけたらと思います。

は、近隣の医療機関に出向いて地域連携室等へ配布

ご利用いただいた方のご家族様からのありがたいおさせていただきました。その際、他医療機関より、言葉や時には厳しいお言葉をいただき、郷和も歳を重患者様やご家族様が緩和ケアに対してのどのようなねております。

印象をもっているかも伺えました。「最期までその「緩和ケア」、がん医療を充実させるひとつの選択人らしく生きれるところ」や「苦痛をとってもらえ肢としてたくさんの方におぼえていただけるように努るところ」とプラスとして捉えている人も多いよう力してまいります。

１２月 クリスマスコンサート
３月 フラダンス
６月 ライアーコンサート

郷和での学びとこれからの抱負

緩和ケア病棟「郷和」看護師 金子 かおり

郷和に異動し4ヶ月が経ちました。産休明けでブランクもあり、新しい場所で1から仕事を覚えること、新たなスタッフと共に働くことに対し不安を感じていました。4ヶ月が経った今、やっと病棟の雰囲気にも慣れ、日々の業務を指導していただきながら何とか動けるようになってきたところです。夜勤にも入り、3ヶ月目からは受け持ち患者さんを1人持たせてもらっています。苦痛は何か、その苦痛は緩和できているのか、希望する日常生活は送れているかなど患者さんと一緒に考え、ケアに繋げられるよう奮闘しています。麻薬をはじめとする鎮痛剤についての知識や、病状の把握とその先の見通し等まだまだ勉強不足なところが多く、患者さんや先輩スタッフから日々教わっています。
今後は患者、家族の思いをしっかり受け止め、少しでもその思いを実現できるようにしたいです。そのために疼痛コントロールが図れるように鎮痛剤をはじめとする薬についての知識を身につけ、予測だてた行動ができるようにしたいです。また、最期までその人らしく過ごしてもらえるよう患者、家族の気持ちに寄り添ったケアを行っていきたいです。

「郷和」利用状況（Ｈ.２６年４月～Ｈ.２７年３月）

入院患者数

１２８名

退院患者数

１３２名
（死亡退院 １０６人）（自宅退院１８人）

一日平均入院利用者数

１３．６名

平均病床利用率６８．０％

平均在院日数３５．７日

発行年月日 平成２８年３月２８日
編集・発行 南部郷厚生病院

緩和ケア病棟「郷和」〒959-1765 新潟県五泉市愛宕甲2925-2
TEL(0250)58-6111㈹ FAX(0250)58-7300
ホームページ http://www.sinjinkai.or.jp/kanwa/
メールアドレス nanbupcu@sinjinkai.or.jp