/(',1',&$725

5281'7<3(/(',1',&$725)($785(6■:LGHYDULHW\IRUGLIIHUHQWXVHV$EURDGUDQJHRIPRGHOVIURPWRPPLQGLDPHWHUDUHDYDLODEOH7KHEULJKWQHVVHTXLYDOHQWWRWKDWRIDQLQFDQGHVFHQWODPSKDVEHHQDFKLHYHGWKURXJKRXURULJLQDOWHFKQRORJLFDOHIIRUWV■&RPSDWLEOHZLWKGLIIHUHQWW\SHVRISRZHUVRXUFHV
7KHVHLQGLFDWRUVFRPSO\ZLWKUHTXLUHPHQWVRIYDULRXVSRZHUVRXUFHVZKLFKDOORZVFRQQHFWLRQVZLWKRXWGHFUHDVLQJYROWDJH
IURPWKHFRQWUROSRZHUVXSSO\IRUHDFKIDFLOLW\63(&,),&$7,216 5$7,1*63(5)250$1&(6SHFLILFDWLRQ

7\SH

TMPN・TMPH

TSPA

HXL

JXL

PXL

95DWHGLQVXODWLRQYROWDJH 8L
φ ²

φ ²φ ²φ ²6FUHZVL]H)DVWRQWDE

0ð0ð0ð0ð5DWHGFXUUHQW

P$

P$

P$

P$

P$P$ 9RQO\0RXQWLQJKROHVL]H

5DWHGLPSXOVHZLWKVWDQGYROWDJH N95HFRJQLWLRQGLVWDQFH
3RZHU)UHTXHQF\ZLWKVWDQGYROWDJH9$&

N9WLPHVIRUHDFKSROH V  :KROHOLYHSDUWWRPRXQWLQJSDQHO P /;LQLOOXPLQDQFHRQDSSOLFDEOHSDQHO PLQ9$&

2SHUDWLQJWHPSHUDWXUH‒WR&‒WR&‒WR&6WRULQJWHPSHUDWXUH‒WR&‒WR&‒WR&$SSUR[J$SSUR[JPPD[$OWLWXGH:HLJKW

B1φ ²

$SSUR[J$SSUR[J$SSUR[JPILOT LAMP & INDICATOR+2:7225'(5① %DVLFW\SH

Code7031703+
②3RZHU
VXSSO\YROWDJH③FRORU④ )UDPHFRORU⑤ /HQVIRUP

φVHULHVφVHULHV**UHHQ%（(）
（6）

②Item

① %DVLFW\SH

2UDQJH

%OXH（703+RQO\）%ODFN 15RXQG)ODW
5RXQG

763$

703/('□5②5DWHG'&9'&YROWDJH'&9'&$&9$&$&

703/('□*$&

703/('□2703/('□<④ )UDPHFRORU⑤ /HQVIRUP

9 $&*37RQO\

9$&

2:

%/―

9$&
5HG

76/('$5*UHHQ

76/('$*2UDQJH

76/('$20LON\ZKLWH%OXH&OHDU

7&OHDU%%ODFN

6*37RQO\

9$&&(―<HOORZ<FRORU*37RQO\$&
5③9 $&9 $&*/HQV9$&

9$&$&$&)RU* JUHHQ DQG% EOXH 9VSHFLILFDWLRQVFDQQRWEHPDQXIDFWXUHG: 0LON\ZKLWH LVOLNHWKHDPEHUFRORURIDQLQFDQGHVFHQWEXOE

9$&

9$&$&̶ー9'&$&$&

703/('□%/̶ー9'&

9'&$&

⑥Note

9'&'&$&

⑤φ

9'&'&̶③ ④

Detail'&'&

5HG

0LON\ZKLWH

Code'&

9$& '&9$&'&%/ 

①No.

̶

9$& '&

2763$$&5%（(）*37

9$& '&9$& '&:̶

KLJKOXPLQDQFHW\SH⑤Note

VWDQGDUGOXPLQDQFHW\SH9$& '&5/HQV

Detail④B PILOT LAMP & INDICATOR

Item③5RXQG)ODW
5RXQG

6WDQGDUG
6SHFLDO
1RFRGH⑥ VSHFLILFDWLRQ)RUJURXQGLQJWUDQVIRUPHU*3776/('$<76/('$<76/('$%/76/('$276/('1&2*37RQO\―――: 0LON\ZKLWH LVOLNHWKHDPEHUFRORURIDQLQFDQGHVFHQWEXOE
6HHSDJH%IRURSHUDWLQJYROWDJHUDQJHIRUJURXQGLQJWUDQVIRUPHUB2C CONNECTING DEVICES

No.

②/('FRORU①D ELECTRONIC DEVICES

70315%（(）

A SWITCH［TSPA type］/('FRORU［TMPN・ TMPH type］

/(',1',&$7255281'7<3(/(',1',&$725+2:7225'(5［HXL・ JXL type］［PXL type］+;/5%（6）
①No.

②Item

① %DVLFW\SH②3RZHUVXSSO\YROWDJH+;/φ

9$&/ '&-;/

⑤Note̶φ̶̶9$&/ '&（+;/2QO\）

9$&/ '&̶5HG̶̶

9$&/ '&̶

*UHHQ

̶

22UDQJH:

0LON\ZKLWH%%OXH<3%⑤ /HQVIRUP （6）<HOORZ

3XUHZKLWH

3;/5%（6）①No.

6WDQGDUGFRORU̶̶

6SHFLDOFRORU（+;/2QO\）

: 0LON\ZKLWH LVOLNHWKHDPEHUFRORURIDQLQFDQGHVFHQWEXOE

3;/

9$&/ '&9$&/ '&

Note
̶

9$&/ '&**UHHQ̶

9$&/ '&5HG

2UDQJH

26WDQGDUGFRORU
̶0LON\ZKLWH:<HOORZ%OXH%

3XUHZKLWH

3⑤ /HQVIRUP

φ<④ )UDPHFRORU⑤9$&/ '&5③ /HQVFRORU④Detail9$&/ '&YROWDJH③Code3RZHU
VXSSO\̶̶5RXQG②̶̶%ODFN 1②Item① %DVLFW\SH̶9$&/ '&9$&/ '&*④ )UDPHFRORU④DetailCode

5③ /HQVFRORU③6SHFLDOFRORU%ODFN 1%&KURPH&5（6）（)）

5RXQG

5RXQG)ODW̶̶: 0LON\ZKLWH LVOLNHWKHDPEHUFRORURIDQLQFDQGHVFHQWEXOE)RU3 3XUHZKLWH RQO\IRUSURGXFWVUDWHGIRUVXSSO\YROWDJHRI9RUKLJKHU/('FKLS■/('FKLSQXPEHUIRU+;/-;/3;//('XQLW
/('XQLWIRU-;/DQG3;/LVFRPPRQ 3;//(' &RORU
5 5HG2 2UDQJH: 0LON\ZKLWH< <HOORZ* *UHHQ% %OXH
3 3XUHZKLWH+;/-;/3;/

/('/('/('B3PILOT LAMP & INDICATOR
763$W\SH*37VSHFLILFDWLRQVIRUUHIHUDQFH$WRQHOLQHJURXQG

AC063

36.6V AC to

63.5V AC

AC110

63.3V AC to110V AC

AC120

69.3V AC to120V AC

5DWHGFXUUHQW$WRQHOLQHJURXQG

14mA

MAX
B PILOT LAMP & INDICATOR

2SHUDWLRQDOYROWDJHUDQJH$W1RUPDORSHUDWLRQ

࢒/LJKWLQJFKDUDFWHULVWLQJ 763$W\SH*37VSHFLILFDWLRQV DWJURXQG

2WKHUWZRSKDVHV

DWQRUPDORSHUDWLRQ*URXQGSKDVH

9ROWDJH

9ROWDJHC CONNECTING DEVICES

9ROWDJH

࢒,QSXWYROWDJH/XPLQDQFHFKDUDFWHULVWLFV*37VSHFLILFDWLRQ9$&/XPLQDQFH

࢒,QSXWYROWDJH/XPLQDQFHFKDUDFWHULVWLFV*37VSHFLILFDWLRQ9$&/XPLQDQFH/XPLQDQFH

࢒,QSXWYROWDJH/XPLQDQFHFKDUDFWHULVWLFV*37VSHFLILFDWLRQ9$&:KHQQRUPDORSHUDWRQDOOWKUHHSKDVHVOLJKWXSDVVKRZQLQWKHSKRWR,QWKHHYHQWRIRQHOLQHJURXQGIDXOWWKHJURXQGIDXOWSKDVHWXUQVRIIDQG
WKHRWKHUWZRSKDVHVOLJKWXSEULJKWO\%RWKVXUIDFHOHQVDQG/('HOHPHQWDUHFOHDUB4D ELECTRONIC DEVICES

9ROWDJH

A SWITCH

࢒*URXQGIDXOWGHWHFWLRQVSHFLILFDWLRQVIRUJURXQGWUDQVIRUPHU
763$W\SH*37VSHFLILFDWLRQV RSHUDWLRQDOYROWDJHUDQJH

LED INDICATORROUND TYPE LED INDICATORSTANDARD PRODUCTS
TMPN（φ10）●Applicable accessories
Mounting nut(Tightening torque: 0.7 to 1.0N·m)

Packings

LED lamp

TMP-LEDN-□Lens

TMP Lens E-□(Round flat type)
WMP Lens S-□(Round type)Tightening tool

TMP-Q

Lens E

φ１５（６.８）

９.３●Mounting hole size

５５（７１.１）+0.２

φ１0.1 -0

φ８.５Type NP

２５４.５
Faston tub ♯110

１４

Mounting panel: t=1 to 6mm

２５TMPH（φ10）●Applicable accessories

High-brightness type

Mounting nut(Tightening torque: 0.7 to 1.0N·m)

Packings
φ１５LED lamp

TMP-LEDH-□

Lens

TMP Lens E-□(Round flat type)
WMP Lens S-□(Round type)Tightening tool

TMP-Q

Lens E（６.８）

９.３●Mounting hole size５５（７１.１）
φ８.５

Type NP+0.２

φ１0.1 -0２５Faston tub ♯110

Mounting panel: t=1 to 6mm

TSPA（φ16）

４.５２５１４（GPT type is same shape）●Applicable accessories
LED lamp

TS-LEDA-□

Lens

TS-Lens E-□(Round flat type)
WS-Lens S-□(Round type)Tightening tool

Tightening jig F

Protective cover

TS-CV

６４５０
８.５

５.５
８
φ２０

φ２０

Lens EPackings●Mounting hole size

M３×６+0.２

φ１６．
２-0

φ２２

Mounting panel: t=1 to 6mm
２５＋−B5２５

HXL（φ22）●Applicable accessories
Mounting nutφ28(Tightening torque: 1.5N･m)

LED lamp

HXL-LED□-□

Lens

HXL-LENS-□(S)Tightening tool

CXL30-Q

Removing tool

XL-NQ

Terminal coverCXL-CVA SWITCH

PILOT LAMP & INDICATOR

Terminal cover●Mounting hole

（CXL-CV）

X135 −0

35 −0

φ20.8
φ29

φ27
φ18.5.4
＋00

3−2.
φ29.5

Type NP M3.5×8

CXL-CV

X255.559

617.4

JXL（φ25）●Applicable accessories
Mounting nut

φ28(Tightening torque: 1.5 N·m)

Terminal cover(CXL-CV)

LED lamp

PXL-LED□-□

Lens

JXL-LENS-□ (S)Tightening toolCXL30-Q

Removing tool

XL-NQ

Terminal coverCXL-CV●Mounting hole
X135 −0.5

CXL-CV

35 −0

φ20.8
φ29

X255.5597PXL（φ30）●Applicable accessories

Mounting ring

φ28

(Tightening torque: 1.5 N·m)

Mounting panel: t=1 to 6mm

LED lamp

PXL-LED□-□

Lens

PXL-LENS-□ (S)Removing tool

XL-NQ

Terminal coverCXL-CV●Mounting hole

Terminal cover(Packinga must be selected depending (CXL-CV)
Packing (t=3, 1.3mm)

on the thickness of the mounting panel.)

40 −0X1M3.5×89294245.5

CXL-CV.5＋005−0.
φ340 −01

φ35.5
φ23.2

φ20.8

9.5

Type NPX2B6D ELECTRONIC DEVICES

φ30
φ21＋05 −05.
φ29.5Type NP M3.5×8

C CONNECTING DEVICES

Mounting panel: t=1 to 6mm

Packing (t=1mm)

21

B PILOT LAMP & INDICATOR

Mounting panel: t=1 to 6mm

Packing（t=1mm）