三沢空港民間機就航７０周年記念

企画協力：三沢空港振興会

お申込みはお早めに！

先着７２名様～～ お楽しみポイント ～～夏休みの限定１便●青森県から三陸海岸を南下後、仙台から北上し、函館上空まで周遊する特別航路（約１２０分）の飛行！
出発後、機内にて●客室乗務員による『 空で学ぶミニ 航空教室 』開催！
●機内アナウンス体験！
（小学生以下の希望者から抽選で３名様）

コ ー ス

日次
8/17

食事

三沢空港 14：00集合
朝×
三沢空港15：20 ✈✈✈✈✈ J-AIRチャーター便で 《 約１２０分の周遊 》 をお楽しみください 昼×✈✈✈✈✈ 三沢空港17：20 到着後解散

夕×※上記スケジュールは交通機関その他の事情により変更になる場合がございます。
三沢空港の民間航空機運航を開始してから令和4年1月で、７０周年を迎えました。
今回の企画は大空のまち三沢から飛び立ち、 北海道や東北を周遊する今回限りの特別航路となっており、 ふるさとへの誇りや空の魅力を、 存分に 感じられるフライトになることと思います。
多くの皆様のご参加を 心よりお待ちしております。

出発日
令和４年８月１７日（水）※当日の天候、 その他事情により航路が変更となる場合がございます。 また天候により予定の景色ががご覧いただけない場合もございます。
※皆様のお座席につきましては、お申込み順とさせていただきます。
※翼の影響で 景色が見えづらいお座席となる場合もございますので、予めご了承ください。

申込み期限 ８月８日（月）■最少催行人員 ５０名様
■利用航空会社 ジェイエア■添乗員 同行いたします

遊覧予定航路旅行代金（消費税込）☆ 大人・小人（３歳～小学生）のペア料金

お二人様で約１２０分の特別航路

３８，０００円

上記ペア料金対象以外の場合、★ 大人 お一人様

２４，０００円
１６，０００円★ 小人（３歳～小学生）お一人様＊０～２歳は無料となります（大人１名につき1人まで）
但し、座席が必要な場合は小人料金が必要となります。

座席配列の都合上、２名様以上の偶数人数の申込みを優先させていただきます。

参加者の皆様には事前に「健康調査票」（当日朝の検温結果や体調に関するアンケート）をお渡しし、当日受付にご提出いただきます。
当日３７．５℃以上の発熱がある場合はご参加をご遠慮いただくこととしますので、ご理解ご協力お願いいたします。尚、旅行参加中はマスクの着用にご協力をお願いいたします。

協力

三沢空港振興会
三 沢 市
三沢空港利用促進期成会 日本航空㈱ ㈱ジェイエア
三八五流通グループ 三沢空港ターミナル㈱ふるさと青森県から出発！南は仙台・北は函館まで上空から見てみよう！
使用機材：エンブラエル１７０『エンブラエル１７０』はヨーロッパのエアバス、米国のボーイングに次ぐシェアを持つブラジルの「エンブラエル社」が製造しています。
胴体内径の違いから座席幅、通路幅、天井高、足元居住性に優れた最新鋭の装備を搭載した飛行機です。

機内の空気循環について飛行中、常に機外から新鮮な空気を取り入れ、機内の空気は概ね２分から３分で入れ替わり、清潔な空気で保たれます。
１

機外の空気をエンジンで圧縮し機内へ送り込みます。

２

エアコン装置で温度調節し、天井から客室内に送風します。

３

客室内の空気は、機内外の差圧により床下に流れ、胴体下部にある新鮮な空気機内循環空気及び機外排気開閉弁を通って機外へ排出します。
４

床下に流れた空気の一部を高性能空気フィルターで清浄し、送風量を増加します。

旅行条件書(要旨)

本旅行条件書は、旅行業法第１２条の４に定める「取引条件説明書面」、及び同法第１２条の５に定める「契約書面」の一部となります。
詳しい旅行条件を説明した書面がございますので、事前にご確認の上お申込みください。

1. 募集型企画旅行契約(1) この旅行は、三八五観光株式会社「観光庁長官登録旅行業第1046号」（以下「当社」といいます。）が企画・実施する旅行であり、この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約（以下「旅行契約」といいます。）を締結することになります。
(2) 旅行条件につきましては、この本旅行条件書によるほか、パンフレット類（日程表が記載）又は確定書面（最終旅行日程表）及び当社旅行業約款（募集型企画旅行契約）によります。

(2) 添乗員の行うサ－ビスの内容は、旅行を安全かつ円滑に実施するために必要な業務とします。
(3) 添乗員の業務は原則として8時から20時までとします。
8. 当社の責任及び免責事項(1) 当社は旅行契約の履行にあたって、当社または当社の手配代行者が故意又は過失によりお客様に損害を与えたときは、その損害を賠償する責に任じます。ただし、損害発生の翌日から起算して2年以内に当社に対して通知があったときに限ります。

2. 旅行の申し込みと契約の成立(1) 旅行申込書に所定の事項を記入の上、下記の申込金を添えてお申込みください。申込金は旅行代金、取消料、又は違約料の一部として取扱います。旅行契約は、当社が契約の締結を承諾し、申込金を受領した時に成立するものとします。
(2) 申込金（お一人様）(2) 当社は、手荷物について生じた本項(1)の損害については、損害発生の翌日から起算して14日以内に当社に通知があった場合に限り、お客様1名につき15万円を限度（当社に故意又は重大な過失がある場合を除く）として賠償いたします。
9. 特別補償
お客様が募集型企画旅行参加中に急激かつ偶然な外来の事故により、その生命、身体に被られた損害については旅行業約款・特別補償規定のさだめるところにより、一定の補償金及び見舞金を支払います。但し自由行動の山岳登はん、ボブスレー、スカイダイビング、ハングライダー搭
乗、超軽量動力機搭乗、ジャイロプレーン搭乗その他これらに類する危険な運動中の事故によるものであるときは当社は上記の補償金及び見舞金を支払いません。
10. お客様の責任
お客様の故意又は過失、法令、公序良俗に反する行為、もしくはお客さまが当社約款の規定を守らないことにより当社が損害を被った場合は、当社はお客様から損害の賠償を申し受けます。
11. 旅程保証
当社は、別途定める契約内容の重要な変更が生じた場合、旅行代金に一定の率を乗じた変更補償金をお支払い致します。詳しくは、別途お渡しする旅行条件書（全文）でご確認下さい。
12. 旅行条件・旅行代金の基準
本旅行条件は202２年６を基準としています。また、旅行代金は202２年６月１日現在有効
な運賃規則を基準としています。
13. 個人情報の取扱いについて
当社は、旅行申込の際に提出された申込書に記載された個人情報について、お客様との間の連絡のために利用させていただくほか、お客様がお申込いただいた旅行において運送・宿泊機関等の旅行代金
申 込 金

３万円以上６万円未満
１２，０００円

６万円以上１０万円未満
２０，０００円

１０万円以上３０，０００円

3. 旅行代金のお支払い
旅行代金は、旅行開始日の前日から起算してさかのぼって14 日目に当たる日より前にお支払いいただきます。それ以降のお申込みの場合は当社が指定する期日までにお支払いいただきます。
4. 旅行代金の適用(1) 参加されるお客様のうち、特に注釈のない場合、満12 歳以上の方はおとな代金、満6 歳以上（航空機利用コースは満3 歳以上）12 歳未満の方は、こども代金となります。
(2) 旅行代金は、各コースごとに表示してございます。出発日とご利用人数でご確認ください。
5. 旅行代金に含まれるものと含まれないもの(1) 旅行日程に記載した交通費、宿泊費、食事代、入場料、拝観料等及び消費税等諸税、及び添乗員同行費用が含まれます。
(2) 旅行日程に記載のない交通費等の諸費及び個人的費性質の諸費用は含まれません。
6. お客様による旅行契約の解除
お客様はいつでも次に定める取消料をお支払いいただいて旅行契約を解除することができます。
尚、下表でいう「旅行契約解除期日」とは、当社の営業時間内に解除する旨をお申しでいただ
き、当社が確認したときを基準とします。
旅行契約の解除期日
旅行開始日の前日から20日前から8日前まで起算してさかのぼって7日前から前々日まで
旅行開始日の前日―
旅行開始日当日
無連絡不参加及び旅行開始後

7. 添乗員等(1) 添乗員の同行の有無は、パンフレット等に明示します。

取消料
旅行代金の20％
旅行代金の30％
旅行代金の４０％
旅行代金の５０％
旅行代金の１００%

提供するサービスの手配及びそれらのサービスの受領のための手続に必要な範囲内で利用させていただきます。この他当社では、旅行保険等旅行に必要な当社と提携する企業の商品やサービスのご案内、当社の商品やキャンペーンのご案内、旅行参加後のご意見やご感想の提供のお願い、各種アンケートのお願い、お客さまの次回お申込の際の簡素化、特典サービスの提供等にお客さまの個人情報を利用させていただくことがあります
14. その他
本旅行条件、又はパンフレットに定めのない事項は当社旅行業約款・募集型企画旅行の部によります。当社旅行業約款をご希望の方は、当社にご請求下さい。