主な内容

クリスマスコンサート開催、ボランティア感謝状贈呈式

千葉県唯一！
参加者・スタッフで記念写真・［フリートーク］検査部 臨床検査技師長

年

月 7 日︑宮 崎 勝 病 院 長︵臓 器 制

実際の機器を使用して小学生が手術を体験
平成
2311

年

月に県内の医療機関としては初め

新年挨拶

勝年︑2 0 1 2 年 の 新 た な宮崎

千葉大学医学部附属病院長

平成年 が 始 ま り ま し た︒明 け ま し て お

昨年は史上最大とも思われる大めでとうございます︒

災 害 が 日 本 を 襲 い︑大 変 辛 い 一 年間を過ごされた人も多かったかと

思 い ま す︒本 院 職 員 に お い て も 震

災の影響は極めて大きなものがありましたが︑現地東北地区

平成に比べれば皆が耐えて頑張らねばならない一年であったかと思います︒

い る︑影 が で き な い 照 明︶の 下 で 医 師 の 説 明と 滅 菌 手 袋 に 身 を 包 み︑無 影 灯︵手 術 時 に 用

手術室では︑実際に使用する手術用ガウンは復興に対して暖かな支援をして下さいました︒国立大学病の医療人︵事務の方々を含む︶の方々が被災地の支援︑あるいた頼もしく感じられました︒震災直後からの本院からの多くのために働く医療人として︑また病院長として大変嬉しくま

我々の役割である医療に災害時といえども怯むことなく従事

本 院 の 多 く の 職 員 の 方 々 が こ の 過 酷 な 状 況 の 中︑懸 命 にを受けながら︑超音波メスで鶏肉を切開する

院長会議という本邦の国立大学病院長組織の会議において︑名︵男 子 8 名・女 子模擬手術を体験しました︒また︑人工皮膚を全国国立大学が一致団結して被災地の医療支援に対して積極的なサポートを継続してきたことは︑行政および政治を現在司っておられる方々並びにマスコミからも大変高い評価を得

近年急速に普及している内視鏡手術を︑医師ていますし︑何より多くの国民の方々からも深い理解と尊敬な が ら 目 を 輝 か せ 大 変 満 足 し た 様 子 で し た︒

感を持って困って居る人々への応援の気持ちです︒多くのボ〝絆〟という言葉に表される人々の連帯感︑およびその連帯も言えます︒すなわち︑昨年の言葉として第一位に選ばれた

我々はこの大災害から逆に多くのことを学ぶ機会を得たとを得られる行動と自負しています︒

アンケートでは︑﹁普通では体験できないことランティアが被災地へ駆けつけ︑様々な地域での被災地への祈 り な ど が そ の 現 れ で す︒自 由 資 本 主 義 経 済 全 盛 で あ っ た 数

き︑将来を担う子ども貴重な感想をいただ

で き る と 良 い﹂な ど の従事していく者にとって医療本来のあり方からすれば︑このり方の行き詰まりが露呈されてきました︒我々病院で医療にた経済危機が表面化し︑まさに資本主義自由経済の社会のあうな時期︑昨年後半からヨーロッパではギリシャを中心としが見直されたと言っても良いかもしれません︒折しもそのよ

年前に比べ︑この絆で表される暖かな精神面の価値の重要性達にとって意義深いセ

平成年4月には第られる様に私は感じています︒医療に携わる者として︑昨年示された人々の絆は日頃我々が外来︑病棟で患者さんに接し新たな年を迎えましたが︑本年も我々千葉大学医学部附属て居る際に︑持ち合わせた心根の本質であるかと思います︒

催する予定です︒

いと願っています︒今年もどうぞよろしくお願いいたします︒

間に対して︑暖かなこの絆を持って良い医療を行っていきた

病院で働く者として︑プロの医療人として患者さんおよび仲3回目のセミナーを開

社会の変化に何ら驚くに値せず︑至極当然のように受け入れミナーになったのではもっと多くの人が体験

んな楽しい体験ならを 楽 し く 学 べ た﹂︑﹁こ参加した児童の皆さんは︑緊張した面持ち体験しました︒

が実際に使用するシミュレーターを操作してしてくれたことに深く感謝すると共に︑この病院で患者さん縫合して糸を結んだり︑自動縫合器を用いて名︶が参加しました︒

内 の 小 学 校 5・6 年 生て開催され︑好評だったものです︒今回は応11

募者総数141名から抽選で選ばれた千葉市

22

解 を 深 め て も ら う た め に 計 画 さ れ た も の で︑している外科医師の仕事について︑児童に理

このセミナーは︑最近志望者数が特に減少ました︒

キ ッ ズ 外 科・手 術 体 験 セ ミ ナ ー﹂が 開 催 さ れ御外科学教授︶のもと︑第2回目の﹁千葉大学「キッズ外科・手術体験セミナー」が今年も開催されました

擬似腸管を切開縫合したりしました︒さらに︑

12

澤部 祐司
・
［ちばをてくてく］④千葉市中央図書館

4 ・［トピックス］冷え性病院ニュース24︵肝胆膵外科・助教竹内 男︶

1

24

・医療系3学部が亥鼻キャンパスに号20ないかと思います︒

参加された皆さんは真剣そのもの

3 ・［ミニニュース］イルミネーション点灯式、光のオブジェ制作、（年4回発行）

NEWS 28
第http://www.ho.chiba-u.ac.jp/260-8677 千葉県千葉市中央区亥鼻1-8-1
千葉大学医学部附属病院 〒TEL043-222-7171（代表）・新しい手術室がオープン
・病院のロゴマークが新しくなりました
2・患者さんの声・千葉大学医学部附属病院 理念

2012年1月

・「キッズ外科・手術体験セミナー」開催
・病院長 新年挨拶
11719

件 を 突 破 し ︑も う す ぐ
7000件を超える勢いで増え続けています︒

最新の医療機器を導入

1121

るを得ない状況が生じていました︒このような状況を改善するため︑平成 年
月 日に新しい手術室5室がオープンしました︒
年々高度化する最新の手術に対応でき︑安全で効率的運用のためのスペースにも配慮しています︒外部に細菌を漏らさない特殊
手 術 室︵陰 圧 室︶を 増 設 し︑感染症を持った患者さんの手術もより安全に行えるようになりました︒手術に必要な医療機器も最新型を導入し︑国立大学病院では初めてとなる高画質映像システムも設置されました︒ロボット支援手術などの新しい技術を導入し︑手技の向上にも努めています︒

回復室や待合室も新しく
また︑日帰り手術にも対応できるよう︑受付会計窓
口や回復室︑患者さんおよびご家族のための待合室をあわせて整備しました︒
このように千葉大学病院は︑最新かつ安全な手術が提供できるよう︑日々進化を続けています︒︵手術部・講師 長嶋 健︶

病院のロゴマークが新しくなりました時

20時頃利用するので気に18

患 者 さ んへ

本 院 は︑患 者 中 心 の 質 の 高 い 医療 を 目 指 す と と も に︑次 世 代 を担う優れた医療人を育成する医療機関であります︒
皆様のご理解とご協力をお願いいたします︒

人間の尊厳と先進医療の調和を目本院の理念

指 し︑臨 床 医 学 の 発 展 と 次 世 代 を担う医療人の育成に努める︒

で の 通 路 に は 照 明 が な く ︑日 没 後 は 暗

先進医療の開発と実践を目指し全な医療を提供します︒

患 者 の 意 思 を 尊 重 し た 安 心・安本院の基本方針

く な り ︑通 行 に 支 障 を 来 す こ と が わ か社会・地域医療へ貢献します︒

成します︒

ます︒

りました︒早急な対策として︑電源を必人間性豊かな優れた医療人を育設置いたしました︒この度は︑貴重なご要 とし な い ソーラ ー 式LE D ライ ト をに届かない状態でした︒また︑バス停まの 照 明 が 立 木 の 陰 と な り ︑照 明 が 充 分

場 付 近 で す が ︑外 来 者 用 駐 車 場

早 速 現 場 を 確 認 し ま し た ︒駐 輪なっています︒

いです︒毎日頃 ま では 屋 根 の下 に 電 灯を つ け てほ しまたバス停の通路も暗く︑せめての駐車場なので困らないでしょうか？

真っ暗です︒その先は障害のある方用場の前あたりが︑日が落ちると正面玄関を出て左に行った駐輪

最新の医療機器意見ありがとうございました︒

本院における患者の権利と責務﹇権利﹈
人権が尊重されます︒
公 平 で 良 質︑か つ 安 全 な 医 療 を受けることができます︒
プライバシーが保護されます︒
診 断・治 療 法 等 に 関 し て︑十 分な情報提供と説明を受けたうえで︑自らの意思で決定できます︒
臨床研究に関しては十分な説明を受 け た う え で︑研 究 に 参 加 す る
か 否 か を 自 ら 決 定 し︑い つ で も参加を中止することができます︒﹇責務﹈良 質 な 医 療 を 実 現 す る た め︑自身の健康状態に関する正確な情報を提供してください︒
良 質 な 医 療 を 受 け る た め︑定 められた諸規則を守ってください︒

医 療 者 の 育 成 に ご 理 解 の う え︑積極的に医療に参加し協力してください︒

一部改定

日 制定

月 日

年5月

平成 年

平成

12 17

新しい手術室での手術の様子

従来までの手術室数は室で︑もちろんフル稼働をしているにも関わらず手術の需要に十分に追い付かず︑手術が必要な患者さんを長くお待たせせざ

12QA

明るく、広々とした手術室

23

このロゴマークは、千葉大学医学部外科学の祖とされる三輪徳寛（1859〜1933）が、医員や学生の教訓となるべく残した格言「獅胆鷹目行以女手」（ したんようもくおこなうにじょしゅをもってす）に由来します。
「獅子のように細心にして大胆且つ動じない胆力、鷹のように諸事を見通し、判断、解決できる眼力、女手のように臓器を柔らかく扱い緻密に行える手技」を意味するこの格言を目標に、多くの学生、医師が修練を積み、秀でた外科医となってきました。
獅子と鷹のデザインは格言をそのままに、手は女性の手と限定せず、両手で臓器を大事に扱い、緻密に手技を行える人間の手を表現しています。中心のハートは胆力、眼力、臓器を意味すると共に、患者中心の医療を実践できる利他、共感、責任感など医師として具有すべき心を意味します。医の三徳とされる「知、仁、勇」を「鷹、ハート、獅子」で表現し、本学が育成する医師像を示しています。
外枠のCHIBA MEDICINE（千葉医学）は、1874年に本学のルーツである共立病院が設置されて以来、135年以上に及ぶ伝統と達成した成果を包括する概念です。医学部、大学院、附属病院、関連の地域医療施設、更に千葉医学会、ゐのはな同窓会等が含まれます。
（総合医療教育研修センター長 田邊政裕）

23 16声さんの千葉大学病院での手術数は年々増加傾向
当院で行われる手術はハイリスクや難度の高い手術が多く︑かつ多岐にわたっているのが特徴です︒
平成6年頃の年間手術件数は4000件に満たない数でありましたが︑平成年には年間5000件を︑平成 年には6000

11んな 声が 届きました。
皆さまからこにお答えします。
患 者さんの声

患者

新 しい 手 術 室 がオ ー プンし ま し た！

2012 年 1 月 第28号

2

NEWS

千葉大学病院ニュース

医療系3学部が亥鼻キャンパスに薬学部が移転

平 成 年 9 月︑千 葉 大 学
亥鼻キャンパス内に新たに医薬系総合研究棟が竣
工 し ま し た︒こ れ に 伴 い︑
9月 日に西千葉キャン
パスから亥鼻キャンパスへ 薬 学 部 が 移 転 し︑医 学部︑附 属 病 院︑看 護 学 部︑真菌医学研究センターと合わせ︑千葉大学の医療系学部・大学院が集中した新しい学府が誕生しました︒
医・薬・看 が よ り 密 接 になったことにより︑本院においては各学部から多職種の卒前・卒後研修体制の充実を図ることが可能になるなど︑学部間における教育連携の深化が期待され︑次代を担う優れた医療人の育成に大きく寄与するものと考えられます︒また︑医 薬 研 究・開 発 の 効 率化により︑先端医療分野に26

おける新たな研究の契機も期待されます︒
安心かつ安全な医療を提供し︑地域医療を支えるという大学病院としての責務を果たすためにも︑これからも千葉大学は学部教育から医療の現場まで一環した体制をより強固なものとし︑医療の質向上に取り組んでまいります︒

医薬系総合研究棟（薬学部棟）

23

新しく舗装された3学部と病院をつなぐ連絡道路

mini news

イルミネーション点灯式

光のオブジェ制作

恒例のクリスマスコンサート開催

12月5日にクリスマスイルミネーションの点灯式が開催され、病院長、看護部長の手によりライトアップがおこなわれました。会場となったヒュギエ
イアの庭をはじめ、院内3ヶ所に幻想的な空間を作り出すだけでなく、今年はイルミネーションの全てを消費電力の少ないLED照明に変更し、節電にも心がけました。

患者さんと教育学部の学生が力をあわせ、新たなイルミネーションが作られました。
「 満たされること」「 あったかさ」をテーマに作られた球体のオブジェには、患者さん一人ひとりの手により作られたランプシェードが取りつけられ、周囲は暖かな光で包まれました。

12月21日、1階待合ホールにおいて亥鼻キャンパスの学生を中心とした「千葉大学ゐのはな音楽部」によるクリスマスコンサートが開かれました。今年は「クリスマスキャロルメドレー」「 サウンドオブミュージック」など、計6曲の演奏が披露され、会場にたくさん集まった患者さんやご家族のみなさんに素敵なメロディーをプレゼントしました。

看護師・助産師 募集
平Heart, Skill & Responsibility
3

4年度新採用
成2
中途採用
同時募集

心と技と責任。

その重さを知っている人。
それが、千葉大学医学部附属病院の看護師です。

●資格： 平成24年3月卒業見込みで、看護師・助産師免許取得見込みの方又はすでに免許を取得されている方●待遇： 当院規定により優遇します●応募： 電話連絡の上履歴書・看護師等の免許証（新卒の方は成績証明書）を郵送ください。なお、選考日については本院HPを参照してください。
●応募またはお問い合わせ先
TEL: 043-222-7171
総務課人事係（内線6020） 看護部事務室（内線6610）

千葉大学医学部附属病院
詳しくは看護部ホームページから

http://www.chiba-kangobu.jp/

ボランティア感謝状贈呈式
千葉大学病院では現在95名のボランティアの方々が活動しています。本院の医療を支える皆さんへの日頃からの感謝の意を込めて、10月19日にボランティア感謝状贈呈式が行われました。当日は授与対象者12名一人ひとりに病院長から感謝状と記念品が贈られました。贈呈式のあとには、本院におけるボランティア活動の紹介や講演会が行われ、その細やかな仕事ぶりをあらためて認識する機会となりました。ボランティアのみなさん、安心できる医療の提供にご尽力いただき、ありがとうございました。これからもよろしくお願いいたします。

検査データの精度の向上と標準化をめざしています

北海道出身。
昭和55年、千葉大学医学部附属病院に臨床検査技師として入職。生化学・免疫検査を担当する。
平成16年より臨床検査技師長。
趣味は旅行。
健康維持のため、iPodで落語を聞きながら最寄り駅まで30分ほどのウォーキングをしたり、自宅近くの公園でローラーブレードを練習することも。

最近めっきり寒くなり︑冷えてつらいと感じていらっしゃる方も多いかと思います︒冬には気温の低下により冷えを感じる方が増えます
が︑現代社会は季節に関係なく冷え症になりやすい社会な の で す ︒な ぜ な ら ︑冷 蔵 庫から冷たい飲み物を取り出しすぐに飲めたり︑スーパー
では冬でも︑体を冷やす夏野菜や果物を簡単に手に入れたりすることができます︒また︑交通の発達により運動不足にもなりがちです︒このような生活習慣により一年中冷えを感じている方もいますので︑冷え症の方は生活習慣をなるべく改善する必要があります︒
冷え症には漢方薬も有効

冷え性

眺めのいい図書館で絵本を読もう

よ っ て 違 っ て い た ら︑同 じ 検 査 を 違 う 病 院
で 受 け る と︑違 う 結 果 が 出 る と い う こ と が起 こ っ て し ま い ま す︒検 査 デ ー タ が 標 準 化
さ れ て い れ ば︑病 院 を 変 え て も︑前 病 院 で検査したデータをそのまま診療に使うことが で き ま す︒そ こ で 千 葉 大 学 病 院 で は︑全国的にも中心施設となって検査データの精度向上と標準化に取り組んでいます︒

Proﬁleです︒漢方薬に使用されている生薬の中には体を温める作用のあるものが沢山あります︒最も有名な生薬は生姜︵しょうが︶です︒生姜は冷えを改善させるだけでなく︑消化機能を高める作用もあり
ま す ︒ま た ︑鰻 に か け る 山 椒も生薬の一つですが︑これには体を温める作用と腹痛を改善する作用があります︒冷え症の方には普段の食事でも生姜・山椒を積極的にとるようにおすすめしています︒
冷え症は︑漢方医学では重要視する病態の一つで︑その治療も可能です︒寒くなると体調が悪くなるような場合には︑漢方治療の適応かもしれません︒気になる方は是非和漢診療科を受診してみて下さい︒︵和漢診療科・特任助教地野充時︶

絆 とはなんであるのか、今一度、患者と医療者との結びつきを見直して医療現場に従事しようと思う日々です。
（編集委員 呼吸器外科 吉田成利）

昨年の大震災により注目された 絆 、一年の世相を表す恒例の「今年（平成23年）の漢字」にも選ばれましたが、広辞苑で調べてみると、「馬・犬・鷹など動物をつなぎとめる綱、転じて、断つにしのびない恩愛。離れがたい情実」とあります。医療におけるあとがき

千葉市中央図書館児童コーナー◎千葉市中央図書館
千葉市中央区弁天3-7-7043-287-3980
http://www.library.city.chiba.jp/

トピックス

ちばをてくてく

生薬で体をあたためよう

図書館を利用したことはありますか？ 最近行ってないなあ、という方は、ぜひ一度「千葉市中央図書館」を訪ねてみてください。この図書館は、千葉市生涯学習センターとの複合施設として2001年4月に開館しました。千葉公園近くに、モダンな建物がどっかりと構えています。
大きな窓からは、どこを歩いても、本やCDなどが、手に取りやすく並べられていて、堅苦しい図書館のイメージはどこにもありません。
おすすめは絵本のコーナー。絵本は子供のためのものではありません。子供の心を忘れたくない大人も、たいせつな読者。国内絵本をはじめ、海外の絵本などがディスプレイされているので、椅子に腰かけて、子供の頃に読んだ懐かしい絵本を読んでみましょう。きっと、あたたかな気持ちが甦ってくるはずです。
図書館では、毎週土曜日「定例おはなし会」、毎月第2金曜日に「わらべうたと絵本の会」を開催。本や絵本、CDなどの資料は、どなたでも借りることができます。

Topics4
千葉市中央図書館

近未来の臨床検査
検 査 は 万 能 で は な く︑病 気 が あ っ て も 見
つ か ら な か っ た り︑異 常 値 が 出 て も 病 気 が生物学が好きで臨床検 査 技 師 にな い 場 合 も あ り ま す︒し か し︑病 気 の 早 期
人 間 の 体 か ら 採 取 あ る い は 排 出 さ れ た 血 発 見 が 可 能 に な る こ と は︑病 気 や 不 調 に 気液︑尿︑痰︑便︑細胞などを﹁検体﹂といいます︒ づかない方には大きな利点です︒
近 年 の 検 査 シ ス テ ム の 進 歩 で︑以 前 な らそ れ ら の 分 析 を し た り︑心 電 図 な ど で 体 の状 態 を 調 べ る こ と を﹁臨 床 検 査﹂と 言 い︑検 数 日 か か っ て い た 検 査 が︑現 在 で は 短 時 間で 正 確 に 出 す こ と が 可 能 と な っ た た め︑必査を行うのが﹁臨床検査技師﹂の仕事です︒
志 し た の は︑子 供 の 頃 か ら 生 物 学 が 好 き 要 な 場 合 に は ま ず 最 初 に 検 査 を お 願 い し︑だ っ た か ら︒日 々︑何 百 も の 検 体 を 測 定 し 診 察 前 に 結 果 を 出 す こ と も 可 能 に な り ま しますが︑﹁研究する﹂ことが好きなのだと思い た︒そ う す る こ と で︑最 新 の デ ー タ 結 果 をます︒入職当時︑ある物質を測定するには︑ 元 に︑よ り 精 度 の 高 い 治 療 が 可 能 に な っ て機 械 で は な く 手 で 実 施 す る﹁用 手 法﹂で 手 間 くるのです︒
近 い 未 来 に は︑検 査 シ ス テ ム が さ ら に 進と 時 間 を か け て 測 定 し て い ま し た が︑自 動分 析 装 置 を 使 っ て 測 定 で き な い だ ろ う か と み︑自 動 販 売 機 を 使 う よ う に︑気 軽 に 検 査
考 え︑ト ラ イ＆エ ラ ー を 繰 り 返 し︑研 究 を が で き る よ う続 け ま し た︒結 局︑そ の 方 法 は 実 用 化 ま で な 社 会 に な るに は 至 ら な か っ た の で す が︑そ の 時 に 学 ん か も し れ ま せだ す べ て が︑研 究 の 出 発 点 で あ り︑基 礎 と ん︒そ れ ま ではまだ長い時なっています︒
間がかかると思 い ま す の で︑検査データの標準化検査の重要性をご理解いた
だ き︑検 査 にご協力いただければうれしいですね︒
近 年 は︑多 く の 検 査 で 自 動 化 が 進 ん で いま す が︑最 終 的 に は デ ー タ か ら 異 常 を 感 知する﹁目﹂が必要になります︒
また︑データの精度も重要です︒たとえば︑データを判断するための基準値が病院に祐司（さわべ ゆうじ）

澤部祐司（さわべ ゆうじ）
千葉大学医学部附属病院 検査部 臨床検査技師長

澤部クートーリフ2012 年 1 月 第28号

千葉大学病院ニュースNEWS4