習志野 10 1
平 成 23 年

No.127も く じ● 赤い羽根共同募金… ………… Ｐ2・3
● 秋のイベント大特集… …………

Ｐ4

● 福祉体験のご紹介… ……………

Ｐ7

風太クンと
記念撮影

ポートタワー千葉

スカイツリーに負けないぞ！

！！

キャンプファイヤー！
青少年ワークキャンプ（8 月 6〜7日）
自分たちで企画・運営した 1 泊 2 日のキャンプ。
今年は電車に乗って千葉市動物公園・千葉ポート
タワーに行き、夜はキャンプファイヤーと花火をしました。障がいの有無を越え、参加者同士の友情を深め合った 2 日間でした。

V
24

企画総務課・地域福祉課☎452-4161

ボランティア・市民活動センター☎451-7899

ボランティア情報 24 時間テレホンサービス☎452-3999

E-mailnashakyo4@seaple.ne.jp

在宅福祉課☎453-3838

編集発行

社会福祉法人 習志野市社会福祉協議会広報委員会

さくらの家☎451-3566

HP

http: //www1.seaple.ne.jp/nashakyo/

習志野市社協〒275-0025

検索

習志野市秋津 3 - 4 - 1 総合福祉センター内

電話 047（452）4161 ㈹FAX 047（451）8211

平成 23 年10 月 1 日発行（年 4 回╱ 4 月 1 日、7 月 1 日、10 月 1 日、1 月 1 日発行）この広報紙は共同募金の配分金の一部等によって発行しています。※本紙は、再生紙を使用しています。

赤い羽根共同募金運動がはじまります
期間

10 月 1 日〜12 月 31日

赤い羽根共同募金は、わたしたちの町や暮らしを少しでもよくしようと、がんばっている人たちを応援するために使われます。

子育て支援に…

福祉の PRに…

『ふくっぴーファミリーサロン』の運営

福祉車輛の貸出
ボランティアによる運行『ふくし習志野』の発行
社協掲示板の設置・修理の町をよくするしくん
みじぶ

障がい者支援に…
高齢者支援に…

わくわく交流会
青少年ワークキャンプ

ひとり暮らし老人食事サービス

災害時の準備金として…

心配ごと相談所の運営

東日本大震災に関する見舞金等としても使われました。

60

40

赤い羽根共同募金の約％ は習志野市のために、残りの約％ は県内の高齢者・障がい者施設への助成、大規模災害のための積立金、災害見舞金として使われています。
（詳細は 3 ページをご覧ください。
）

東北関東大震災義援金 受付期間延長のお知らせ
千葉県共同募金会習志野市支会では義援金の受付をしています。このたび受付期間が延長になりましたのでお知らせします。

義援金の募集下記の義援金を募集しています。
名

称

受付期間

義援金受付期間
平成 23 年 9 月 30 日（金）まで

新潟県豪雨義援金

平成 23 年 10 月 31 日（月）まで

中央共同募金会

奈良県台風 12 号
災害義援金

平成 23 年 10 月 31 日（月）まで

平成 24 年 3 月 31 日（土）まで

義援金総額

367 億 2,559 万 9,340 円

千葉県共同募金会習志野市支会（平成 23 年 9 月 8 日現在）

義援金総額

347 万 7,513 円（平成 23 年 9 月 12 日現在）

和歌山県台風 12 号
平成 23 年 12 月 8 日（木）まで
災害義援金

皆さまのあたたかいご協力をお願いいたします。
12 月 1 日からは歳末たすけあい募金も始まります。

期間：12 月 1 日（木）〜12 月31日（土）問合せ
2

千葉県共同募金会習志野市支会（習志野市社会福祉協議会内） ☎452-4161

赤い羽根共同募金

豆知

1 今年の習志野市の目標額は 1,427 万円です。

識
2 習志野市の一世帯あたりの目安額は 500 円です。

豆知 識

豆知 識

ふくっぴー：どうして目標額を決めるの？
愛ちゃん：赤い羽根共同募金は、『計画募金』です。社会福祉法によって、前もって使いみちや集める額を決めています。地域に合った社会福祉を計画的に進めるためです。

ふくっぴー：募金は自主的な行為なのに、なぜ目安額があるの？
愛ちゃん：決まった目標額に対して、
どのくらい募金をしたらよいのか判断してもらう材料のひとつとして、一世帯あたりの目標額をしめしています。

ふくっぴー：みんなで協力しあって、大きな力になるんだね。

3 愛ちゃん：赤い羽根共同募金は災害対策費にもいかされています！

豆知 識

昨年は募金の約 5％が『災害対策費』として役立ちました。

愛ちゃん：災害対策費 は 2 つ。
「①災害等準備金」と「②災害見舞金」に分けられています。

平成 22 年度の赤い羽根共同募金の使いみち（千葉県）

ふくっぴー：知らなかったなあ。災害対策費 の「①災害等準備金」「②災害見舞金」
は何が違うの？

募金総額：約 5 億 2,000 万円
約 5％（約 2,600 万円）
災害対策費
約 35％
（約 1 億 8,200 万円）
福祉施設への助成など

約 60％（約 3 億 1,200 万円）
自分たちの町の福祉に還元

募金額の約 5％が災害対策費！

災 害 対 策 費
①災害等準備金
千葉県内で集められた募金の 3％以内を 3 年間を限度に積み立てています。
災害発生時に、被災地を支援するために使われます。東日本大震災では県内の災害支援に使われました。
（主に災害ボランティア
センターの活動資金や破損した社会福祉施設の復旧支援）本協議会で行なった災害対応
ボランティアセンター②災害見舞金火災・風水害などの災害時に、被害にあわれた方へお見舞金として支給しています。
東日本大震災では、習志野市内
でも家屋が半壊以上の方など、対象の方へ個別に支給しています。
（支給には対象要件等がありますので、詳しくは地域福祉課までお問合せください。
）

ふくっぴー：なるほどね。
ところで先日、
東日本大震災の「災害義援金」に募金したのだけど、これはどういうものなの？

災害義援金 とは
震災や風水害などの災害時に赤い羽根共同募金とは別に、被災された方を支援する目的で募集します。
義援金は県共同募金会などを経て、被災された方々へ届けられます。

条

空き駐車場あります。

初めての方、ブランクのある方歓迎します。

〜礼金・更新料・仲介手数料
ゼロ！〜

件

間

給

選 考 方 法申 込 方 法問合千葉県共同募金会習志野市支会（習志野市社会福祉協議会内）☎452-4161

登録ホームヘルパー募集
内容
活動可能日・時間帯
時


問合せ

せ

 ームヘルパー養成研修 2 級課程以上を修了した方、または介護福祉ホ士。市内及び隣接地域在住で、心身ともに健康な概ね 61 歳までの方。
高齢者・障害者ホームヘルプ事業
月〜日曜日 午前 7 時 30 分〜午後 7 時で都合のよい時間
短時間でも OK ！土・日働ける方歓迎
身体介護型：1,520 円
生活援助型：1,110 円
月間勤務時間数により「固定給」
や一時金の追加支給、活動記録簿作成料等の支給あり。
面接等
申込用紙に所定の履歴書等を添えて提出。
※申込みは随時受付けます。
在宅福祉課

谷津 5 丁目（船取線沿い）
藤崎 6 丁目（藤崎郵便局隣）
藤崎 7 丁目（森林公園隣）
袖ヶ浦 2 丁目（ふれあい橋下）【問合せ】企画総務課3

元気な習志野！

福祉ふれあいまつり

秋のイベント大特集

日時：11 月 5 日（土）10 時〜 16 時
場所：JR 津田沼駅南口 津田沼公園（モリシア前広場）
モリシア内 1・2 階センターコート
内容：当事者団体・ボランティア団体等による手作り品等の販売、バザー

地域で行なわれるイベントを紹介します。

日独交流150周年ドイツフェア＆習志野グルメフェスタ〜習志野 Oktober Markt 2011〜

国際

日時：10 月 8 日（土）9 日（日）10 時〜 17 時
場所：JR 津田沼駅南口 津田沼公園（モリシア前広場）
内容：8・9日 ドイツ食品（ホットドック、ソーセージ、ビール・ワイン等）
ドイツ製品（日用品、キッチン雑貨等）、大道芸パフォーマンス
9日のみ 習志野グルメフェスタ
問合せ：習志野市役所商工振興課 451-1151（代）

音楽

習志野文化ホール●津田沼高校音楽コース演奏会
日時：11 月 22 日（火） 開演 18 時 30 分
問合せ：津田沼高校 451-1177

全席自由（無料）●習志野高校吹奏楽部第 49 回定期演奏会
日時：11月26日（土） ①開演 16 時 30 分
11月27 日（日） ①開演 12 時 30 分 ②開演 16 時 30 分
S 席 1,800円 A 席 1,200 円 B 席 600円
チケット前売 チケットぴあ 0570-02-9999
習志野文化ホール（窓口販売のみ）479-1212
10 月 1 日（土）10 時 発売開始
問合せ：習志野高校吹奏楽部 471-2141

ならしの茜音フェスティバル

食とくらしの祭典
農業祭、ガスフェスタ、健康フェア、消防・救急フェア
日時：11 月12 日（土）13 日（日）10 時〜15 時 農業祭、消防・救急フェア
10 時〜16 時 ガスフェスタ、健康フェア
場所：市役所前体育館・グラウンド 消防庁舎裏駐車場
内容：展示、野菜即売会、体験コーナー 他※詳細は市広報習志野 11 月 1 日号をご覧ください。

浜 あかね園バザー

日時：10 月 2 日（日）10 時〜 14 時
場所：あかね園（茜浜 3-4-5）
内容：バザー、模擬店 他

秋

津 秋津まつり

日時：10 月 8 日（土）15 時〜
9 日（日）9 時〜
場所：秋津小学校
内容：御輿、山車、模擬店 他
袖ヶ浦 秋まつり

赤い羽根共同募金
協力イベント

日時：10 月16 日（日）13 時 30 分〜 15 時 30 分
場所：袖ヶ浦公民館 ふくっぴーも参加！
内容：マジックショー、ティーコーナー（菓子付）、
ビンゴゲーム、健康相談、おもちゃ病院 他

4

屋

健康

習志野発見ウォーク（海浜コース）

日時：10 月 11日（火）9 時 〜11時 30 分予定（約 7.2km）
集合・解散場所：総合福祉センター正面玄関（秋津）
費用：100 円（保険料）※小雨決行
問合せ：習志野市役所健康支援課 451-1151（代）

子育て応援シアター
幼児のための人形劇『チップとチョコ』

子ども

日時：10 月 30 日（日）11 時〜
場所：谷津公民館
前売り券：950 円（2 才以上） 親子ペア券 1,850 円（当日券はすべて 300 円増）
問合せ・申込み：NPO 法人ならしの子ども劇場 451-3676

日時：10 月 16 日（日）11 時〜 17 時
場所：JR 津田沼駅南口 津田沼公園（モリシア前広場）
内容：バンドによるライブ等（グルメコーナーあり）
問合せ：ならしの茜音フェスティバル実行委員会
452-9909（習志野青年会議所事務局内）

茜他

谷津西部 秋まつり

赤い羽根共同募金
協力イベント

日時：10 月 1 日（土）15 時〜 ふくっぴーも10 月 2 日（日）15 時〜 参加！
場所：京成谷津駅北口広場
内容：御輿、山車、模擬店 他 敬老接待席あり

敷 芙蓉園文化祭谷

津 三世代ふれあい交流お楽しみ会

日時：10 月 6 日（木）〜 8 日（土）9 時〜 16 時（最終日は 14 時まで）
場所：芙蓉園（屋敷 4-6-6）
内容：福祉バザー、お茶席、サークル発表会 他

日時：10 月 8 日（土）11 時〜 14 時
場所：谷津公民館
内容：75 歳以上の高齢の方と子どもたちとの交流

本大久保 地域ふれあい津田沼北部 三世代ふれあい運動会

まつり

赤い羽根共同募金
協力イベント

日時：10 月 9 日（日）10 時 30 分〜
場所：生涯学習センターゆうゆう館
内容：模擬店、健康相談 他
鷺

沼 ならしのきらっ子こどもまつり

日時：10 月 22 日（土）10 時〜 15 時
場所：習志野こどもセンター周辺
内容：フリーマーケット、模擬店 他

日時：10 月 10 日（月）10 時〜
場所：習志野市立第五中学校
内容：パン食い競争、リンゴ皮むき競争
他
実

籾 第 30回

実籾ふる里祭り

ふくっぴーも参加！

日時：11 月 3 日（木・祝日）正午〜 16 時
場所：実籾十字路より実籾三叉路商店街
通り（歩行者天国）
内容：パレード、フリーマーケット、抽選会 他

社協は福祉の総合相談窓口です【問合せ】地域福祉課 ☎452-4161

まずは社協へ
ご連絡くださいご相談をお伺いし、情報提供をしたり必
要なサービスにおつ
なぎします

福祉のことで困ったときは…

安心な暮らしのお手伝い！

例えばこんなとき…

●失業により生活が苦しい。
●学校に進学したいけれど資金が…。
●病気で入院してしまい治療費がかかる。

一人暮らしの母の
お金の管理が心配。

●家族のこと●自分自身のこと●子育てのことなど
ゆっくり話を聞いてもらいたい。

生活福祉資金貸付

福祉サービス利用援助事業

心配ごと相談所

低所得者や高齢者、障がい者の生活を経済的に支えるとともに、社会参加の促進を図ることを目的とした貸付制度です。
（貸付には一定の条件があります。
）
資金貸付による経済的な援助にあわせて、地域の民生委員が世帯の相談支援を行ないます。

福祉サービスを利用するための手続きや日常的な金銭管理を代行するサービスです。高齢の方や障がいをお持ちの方で、契約内容を理解できる方が対象です。地域で安心して暮らすことができるようお手伝いします。

「どこに相談にすればいいのかわからない」と悩まずにお気軽にお越しく
だ さ い。心 配 ご と 相 談 員 が 相談に応じ、必要によって関係機関を紹介しています。
一人で悩んでいることも、話すだけで気持ちが楽になるかもしれません。
※日時等は、
下記参照

心配ごと相談所

相談料無料

その他にも…
社協では、子育てサロン、車いすの貸出、福祉車輌の貸出、ボランティ
ア相談なども行なっています。詳しくはお問合せください。
※利用するには条件のあ
るものもあります。

会場

サンロード津田沼 6 階「市民相談室」
東習志野コミュニティーセンター 3 階「講義室 A」
総合福祉センター 2 階「相談室」
電話相談☎ 451-9494〜ご協力ありがとうございました〜

平成 23 年 5 月 1 日〜平成 23 年 7 月 31 日

金銭寄付（敬称略）
秋山奈穂子 林節子 新鮮市場マルエイ新習志野店 習志野商工会議所女性会
おもちゃ病院 長寿社会文化協会習志野会 ボートピア習志野（株式会社テック
エステート） 手芸ボランティア 吟亮流千葉吟風会
物品寄付（敬称略）
後藤茂之 運転ボランティアの会

道標の会

秘密厳守

開所日

時間

毎週
月・火・水・木曜日

予約不要

毎月第 2 土曜日

各会場とも13 時〜 16 時
（受付 15 時 30 分まで）
13 時〜 16 時

習志野高校野球部甲子園出場
支援の御礼
会長

海寳

嘉胤

第 93 回全国高等学校野球選手権大会出場にあたり、甲子園出場支援
募金へのご協力をいただき誠にありがとうございました。
5

社協は多くの分野の方々と手をつないで、幅広い地域福祉を展開しています。
今回は、社協の評議員会を構成する団体の中から、「習志野市消費生活センター」を紹介します。

消費生活センター

NO～暮らしを守る強い味方～

習志野市消費生活センターは、専門的な知識と経験を持やってみよう！
だまされやすさ心理チェック

つ相談員が、商品やサービスの苦情・問合せ、契約をめぐるトラブル等、消費生活上の様々な相談に応じています。
特に東日本大震災の直後は、震災に乗じた悪質商法や詐欺的行為に関する相談もみられました。
高齢者の消費者トラブルも後を絶ちません。
高齢者の場合は、自分がトラブルに巻き込まれていることを理解していない、気づいていないことが多いのです。
また断るのが面倒、後が怖いなどという理由から契約を結んでしまうことがあります。
こうしたトラブルを防ぐためには、暮らしの中の変化に気づきやすい家
族や近所の方々、福祉関係者等、身近な人々による見守りも不可欠です。
また最近は、悪質商法の手口も巧妙化しており、高齢者だけでなく、誰もがだまされてしまう可能性があります。

!

あてはまる項目をチェックしてください□ ①自 分のまわりにあまり悪い人はいないと思う□ ②相手に悪いので人の話を一生懸命聞く方だ□ ③た またま運の悪い人がトラブルにあうのだと思う□ ④知人から「効いた」「良かった」と聞くと、やってみようと思う□ ⑤有 名人や肩書きのある人の言うことはつい信用してしまう□ ⑥人からすすめられると断れない方だ□ ⑦迷 惑をかけたくないので家族にも黙っていることがある□ ⑧実際、身近に相談できる人があまりいない□ ⑨しっかり者だと思われたい「自分だけは大丈夫」という過信は禁物です。
「こんなこと聞いても大丈夫かな」「こんなこと誰にも言えない」などと思わずに、「ちょっとおかしい」と思ったときは、迷わず、消費生活センターに連絡をしてください。

習志野市消費生活センター☎ 451-6999（相談日） 月曜日〜金曜日（祝日・年末年始を除く）
9 時 30 分〜 12 時 13 時〜 16 時

要予約
内

高齢者特設相談「さくら相談」 相談料
専門のアドバイザーがお悩み解決のお手伝いをします。

容

会

場

総合福祉センター内
行政書士による 「さくらの家」

開所日

60 歳以上の方

問合せ

住

さくらの家
451-3566
各相談とも※相談に関す

13 時 30 分〜

る資料など

15 時 30 分

があればご
持参くださ
い。

所

津田沼 5-12-12
サンロード津田沼 6 階
電話・FAX 451-8835
開 所 日 月曜日
開 所 時 間 10 時〜 16 時
JR津田沼駅
文化ホール 郵便局

商工会議所

至国道 14 号

6

サンロード津田沼６階（習志野市消費生活センターもこちらです。）

京成津田沼駅
千葉銀行
習志野市役所

至千葉・成田毎月※相 談 は 一 人 40 分 第 4 木曜日
程度

無料

至東京

法律相談

社協支部事務所開所のお知らせ
平成 23 年 9 月より
津田沼支部がオープンしました。

まろにえ通り要予約：各相談 3 名
まで

時間

毎月

遺言・相続相談 対象：市内在住の 第 3 木曜日

弁護士による

心理チェックの結果／チェックが多いほど、消費者トラブルにあう危険度が高い傾向にあります。
①②③にチェックをつけた人はトラブルに対して危機意識がうすい傾向、④⑤⑥にチェックをつけた人はだまされているのに気がつかない傾向、⑦⑧⑨にチェックをつけた人はだまされたとき一人で抱え込んでしまう傾向があります。
作成：静岡県立大学 准教授 西田公昭
（消費者庁╱消費者教育ポータルサイト「高齢者の消費者トラブル見守りガイドブック」より抜粋）

体 験 し て み ま せ ん か
社協では、体験や講話を通じて福祉について実感をしていただく講座を実施しています。ぜひご活用ください。

高齢者擬似体験
装具を装着して、年齢を重ねることで生じる精神的・肉体的変化を実感することができます。
こんなときに役立ちます。
●高齢者と接するときどんなことに配慮したらいいの？
●高齢の両親との同居を検討中。気をつけるポイントは？

車いす体験
車いすの基本操作を学びながら、車いす利用者や介助者の役割を交代して実際に車いすを動かします。
こんなとき役立ちます。
●自分や家族が車いすを使うことになった。
●駅で見かける車いすの方
へ何かお手伝いができな
いか。

高齢者擬似体験セットをご紹介！
全部で 7 つの装具を装着し、高齢者になったときの状態を擬似的に体験します。

ヘッドホン

チョッキ
前ポケットに重りを入れて、加齢に伴う前かがみの姿勢を再現します。

高音域を聞きづらくし、老人性難聴に特有な聞きにくさを再現します。

眼

ひじサポーター・重り

関 節 を 固 定 し て、手首に重りをつける
ことで、筋力の衰えによって起こるひじ
関節の緩慢な動きを再現します。

靴型サポーター
足首の関節を半固 定 す る こ と で、歩くときにつま先が あ が ら ず、つ ま
ずきやすくなる状態を再現します。

膝サポーター・重り
膝にサポーター、足首に重りをつけ、筋力の低下に伴い、膝関節が動きにくくなる状態を再現します。

アイマスク体験
目の不自由な方や介助者の役割を交代
して実際に屋外で歩きながら、目の不自
由な方への付き添い方を学びます。
こんなとき役立ちます。
●街中で白い杖をついている人が困っているようだった。
●ご近所に目の不自由な方がいる。地域の行事に声をかけたい。

鏡

加齢によって生じる白内障による色覚
変化、ぼやけて見える状態や視野の狭さを再現します。

手袋

手指の触覚、圧覚、温覚などの低下により、物がつかみにくく、落としやすい状態を再現します。

想いを届ける出前講座
当事者の想いを当事者やその家族から直接聞き、理解を深めることを目的とした講座です。
こんなとき役立ちます。
●さまざまな障がいをお持ちの当事者やその家族の想いを聞きたい。
●被爆体験や平和のありがたさについて直接被爆者から学びたい。
【問合せ】地域福祉課

7

秋の南房総へ！

心のゆとり日〜新鮮なお魚と秋の景色を満喫〜〜在宅介護者リフレッシュ事業〜

ボ ラ ン テ ィ ア デ ビ ュ ー！！

サポートボランティア養成講座

日常生活にサポートが必要な高齢の方、障がいのある方、子育て中のお母さんなど、多くの皆さんを支えるボ
ランティアとして活動をしてみませんか？
講義と実践を交えながらの講座です。
受講後は市内の様々なボラン
ティア活動に参加できます！
卒業生が活躍中です！！

日時① 11 月 10 日（木） 9 時 30 分〜15時

車いす操作 歩行介助を学ぶ
ボランティア体験談を聞く

ボランティア体験をしよう（市内各所）⑤ 12 月 15 日（木） 9時30 分〜12時30 分 話し相手のコツを学ぶ④ 12 月 8 日（木） 時間未定

※内容や時間は、変更になる場合があります。

会
対

場 総合福祉センター 2 階研修室
（秋津 3-4-1） 他
象 市
 内在住、在勤または在学の方で、ボランティア
活動に関心のある方。原則、全日程参加できる方。
定 員 40 名程度
参加費 1,500 円（保険・資料代、11 月 10 日の弁当代として）服 装 ズボン・スニーカーなど動きやすいもの
締 切 10 月 28 日（金）
その他 11 月 10 日は弁当付
申込み・問合せ ボランティア・市民活動センター

さくらの家スポーツ教室
4 日間のプログラム。一緒に楽しく体を動かしませんか？
日時・内容 ① 10 月 22 日（土） 健康太極拳② 10 月 29 日（土） ヨ ガ③ 11 月 12 日（土） 体のトレーニング（リズム運動）④ 11 月 19 日（土） 体のトレーニング（リズム運動）
いずれも 10 時〜 12 時
対
象 習 志野市にお住まいの 60 歳以上で 4 日間とも参加できる方定員 20 名
（応募多数の場合、スポーツ教室に参加したことのない方が優先となります）
参 加 費 500 円（飲み物・資料代など）申込開始 10 月 1 日（土）
申込み・問合せ さくらの家
8★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

Q などの災害時に、被害にあわれた方へお見舞問題だよ！赤い羽根共同募金で火災・風水害
金として支給されるものはなんでしょう？

①災害見舞金②歳末たすけあい募金③助成金

答え・住所・氏名（ふりがな）
・連絡先を書いて郵送（消印有効）、FAX、E メールのいずれかで 10 月 31日（月）までに応募してね。正解者のうち 5 名の方にエコバック『おでかけふくっぴー』をプレゼント。正解及び当選者は「ふくし習志野」1 月 1 日号で発表するよ。
前号の正解と当選者《正 解》②ふくっぴーパン《当選者》望月すみ江さん、小菅菊子さん、駒井左知子
さん、小林範之さん、對馬敏雄さん
おめでとうございます。

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

住民の支え合い活動を知る★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

③ 11 月 24 日（木）日
時 11 月 17 日（木） 10 時〜 15 時
ふ ら り
行 き 先 道の駅 富楽里とみやま
対象 寝たきりや認知症の方、障がいをお持ちの方の介護をしているご家族。
参 加 費 4,000 円（昼食代と交通費の一部として）定
員 40 名（先着順）
申込期間 10 月 17 日（月）9 時〜
申込み・問合せ 地域福祉課

主な内容② 11 月 17 日（木）9 時 30分〜12時30 分

観光バスで南房総に日帰り旅行に出かけます。
参加者の方とお話ししながら、岩井漁協直営の海鮮和食堂でのお食事と南房総のお土産を買って、日頃の介護からちょっとひと休みしませんか。

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

編集すんで、夜が明けて…
秋はイベントが目白押し。紙面には掲載できなかったイベントも、市内各地域でたくさん開催される予定です。
その影には、何ヶ月も前から準備を重ねているスタッフの方々がいます。ぜひ足を運んでみてください。新しい出会いや発見があるかもしれません♪
（Ｎ）