Indicaciones Geográficas de Japón
Cómo utilizar el sitio web de información sobre las Indicaciones Geográficas de Japón◆ Con el objetivo de transmitir ampliamente a las personas de todo el mundo el atractivo de los productos
registrados en el Sistema de Protección de Indicaciones Geográficas de Japón, el Ministerio de Agricultura,
Silvicultura y Pesca proporciona información sobre productos en su sitio web.
◆ En el sitio web se presentan las descripciones de los productos registrados, vídeos que presentan situaciones deproducción y paisajes del área y mapas de los lugares de producción y, además, se explican términos técnicos
sobre la geografía, la cultura gastronómica, etc. en 7 idiomas.
Función 1

Función 2⚫ Se pueden buscar
los productos que
se desean conocer
por “palabraclave”,“clasificación” o“lugar deproducción”.

La característica más
importante del sitio
web es que seproporciona
información en 7
idiomas. Al hacer clicaquí, se puede ver elsitio en japonés, inglés,chino, tailandés,francés, italiano oespañol.

Función 3

Función 4
También se pueden
buscar los productos
registrados
individualmente
mediante la búsquedade productos.

También se pueden
buscar los productos
registrados desde estas
6 categorías:“verduras / cereales”,“frutas”, “carne”,“pescados y mariscos”,“alimentoselaborados” u “otros”.

Función 5¡Escanee estecódigo QR para
visitar el sitio web!

Se puede verificar elesquema del Sistemade Protección deIndicaciones
Geográficas de Japón
y dónde realizar
consultas.

MAFF sitio para transmitir información sobre los productos con indicación geográfica https://gi-act.maff.go.jp/es/

Ejemplo de presentación de productos registrados

Nombre de la
indicación geográfica

Contenido de lapresentación 1

Contenido de lapresentación 2⚫Se pueden ver las
características delproducto, el método
de producción, el
vínculo con el área y
los resultados de la
producción en un
vídeo.
⚫También se puede ver
el vídeo en YouTube.

⚫Se publican el“número de registro”,el “nombre”, la“clasificación”, la“fecha de registro”, el“lugar de producción”
y la “información decontacto de laorganización deproductores” delproducto registrado.

Contenido de lapresentación 3⚫ Las “características”,
la “evaluación social”,
el “método deproducción”, el“vínculo con el área”
y la “situación actual”
del producto
registrado están
resumidos de manera
fácil de entender deacuerdo con elregistro.

Contenido de lapresentación 4⚫ El lugar deproducción delproducto registrado
está indicado en elmapa de Japón.
⚫Se puede comprobar
la ubicación vista
desde todo Japón si
se utiliza el mapa
(Google Map).
⚫También se puede
disfrutar del paisajedel lugar deproducción y sus
alrededores utilizando
Google Street View.

Contenido de lapresentación 5⚫Además del clima,
características denaturaleza, historia ycostumbres del lugar
de producción, seexplican términos
técnicos relacionados
con el producto, cómocomer, etc. para que
los extranjeros
también puedan
entender.

¡Escanee estecódigo QR para
visitar el sitio web!

 Actualmente, 72 productos están presentados en el sitio español.

Contact Information
Intellectual Property Division, Export and International Affairs Bureau, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
Tel: +81-3-6744-2062 FAX：+81-3-3502-5301
Este material ha sido elaborado por FMRIC por encargo del Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca.