プラン金額（税込）

A対象コースB

C

D

1

レンタカー（ヴィッツクラス）４日間 那覇空港〜那覇空港＊116,000 円

2

夕食 琉球料理と琉球舞踊 四ツ竹（豚しゃぶしゃぶセット）

4,500 円

●

●

●

●

3

夕食 鉄板焼きサムズ（ステーキ＆ロブスター半身）

5,500 円

●

●

●

●

4

夕食 琉球ライブ居酒屋とぅばらーま（かりゆしコース）

4,620 円

●

●

●

●

5

ゴルフ 2/10那覇ゴルフ倶楽部・キャディ付きスループレー

24,000 円●

6

ゴルフ 2/10ホテル⇔那覇ゴルフ倶楽部送迎（ジャンボタクシー）

18,000 円●

7

ホエールウォッチング（乗合）4,800 円

●

＊2
＊3

＊4

＊ 1 有料道路代、駐車料金、ガソリン代は別途現地精算となります。
＊ 2 三線ライブチャージ 550 円（税込）は別途現地精算となります。
＊ 3 3 名以上でお申込みください。

●

安全・安心 三沢空港発着

チャーター直行便＊ 4 クジラが見れなかった場合でも、返金保証はありません。
ただし、海況不良で出港不可の場合は、全額返金致します。

クラスＪ利用追加代金／三沢⇔那覇 往復 ＊座席数に限りがございます。詳細はお問合せください。

©OCVB

添乗員同行 で安心！！

JALグループ・日本トランスオーシャン航空機で行く

沖縄満喫オプショナルプラン

6,000 円（税込）

新型コロナウイルスの感染拡大防止のための対応について＊この旅行への参加条件は、新型コロナウイルスワクチン接種済の方、又は出発日の３日以内の PCR 検査又は定量抗原検査で陰性の方が対象となります。

新型コロナウイルス感染拡大防止の観点から、ご参加のお客様はマスク着用をお願い致します。

ご旅行条件（要約） お申込みいただく前に、当旅行条件及びご案内・注意事項等を必ずご確認ください。

この書面は旅行業法第 12 条の 4 に定める取引条件説明書及び旅行約款が締結された場合は同法第 12 条の 5 に定める約款書面の一部になります。

1. 募集型企画旅行契約⑴この旅行は、三八五観光株式会社「観光庁長官登録旅行業第 1046 号」（以下「当社」といいます。）が企画・実施する旅行であり、この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約（以下「旅行契約」といいます。）を締結することになります。
⑵旅行条件につきましては、この本旅行条件書によるほか、パンフレット類（日程表が記載）又は確定書面（最終旅行日程表）及び当社旅行業約款（募集型企画旅行契約）によります。
2. 旅行の申し込みと契約の成立
旅行申込書に所定の事項を記入の上、申込金を添えてお申込みください。申込金は旅行代金、取消料、又は違約料の一部として取扱います。旅行契約は、当社が契約の締結を承諾し、申込金を受領した時に成立するものとします。
3. 旅行代金のお支払い
旅行代金は、旅行開始日の前日から起算してさかのぼって 14 日目に当たる日より前にお支払いいただきます。それ以降のお申込みの場合は当社が指定する期日までにお支払いいただきます。
4. お客様による旅行契約の解除
お客様はいつでも次に定める取消料をお支払いいただいて旅行契約を解除することができます。尚、下表でいう「旅行契約解除期日」とは、当社の営業時間内に解除する旨をお申しでいただき、当社が確認したときを基準とします。
旅行契約の解除期日20日前から 8日前まで
旅行開始日の前日から起算してさかのぼって7日前から前々日まで
旅行開始日の前日
ー
旅行開始日当日
無連絡不参加及び旅行開始後

重要取消料
旅行代金の 20%
旅行代金の 30%
旅行代金の 40%
旅行代金の 50%
旅行代金の100%

5. 特別補償
お客様が募集型企画旅行参加中に急激かつ偶然な外来の事故により、その生命、身体に被られた損害については旅行業約款・特別補償規定のさだめるところにより、一定の補償金及び見舞金を支払います。但し自由行動の山岳登はん、ボブスレー、スカイダイビング、ハングライダー搭乗、超軽量動力機搭乗、ジャイロプレーン搭乗その他これらに類する危険な運動中の事故によるものであるときは当社は上記の補償金及び見舞金を支払いません。
6. 旅程保証
当社は、別途定める契約内容の重要な変更が生じた場合、旅行代金に一定の率を乗じた変更補償金をお支払い致します。詳しくは、別途お渡しする旅行条件書（全文）でご確認下さい。
7. 旅行条件・旅行代金の基準
この旅行条件は 2021年11月を基準としています。また旅行代金は 2021年11月20日現在有効な運賃規則を基準にしています。
8. 個人情報の取扱いについて
当社は、旅行申込の際に提出された申込書に記載された個人情報について、お客様との間の連絡のために利用させていただくほか、お客様がお申込いただいた旅行において運送・宿泊機関等の提供するサービスの手配及びそれらのサービスの受領のための手続に必要な範囲内で利用させていただきます。この他当社では、旅行保険等旅行に必要な当社と提携する企業の商品やサービスのご案内、当社の商品やキャンペーンのご案内、旅行参加後のご意見やご感想の提供のお願い、各種アンケートのお願い、お客さまの次回お申込の際の簡素化、特典サービスの提供等にお客さまの個人情報を利用させていただくことがあります。
9. その他
本旅行条件、又はパンフレットに定めのない事項は当社旅行業約款・募集型企画旅行の部によります。当社旅行業約款をご希望の方は、当社にご請求下さい。

チャーター便利用のため出発時間が予定の時間より大幅に変更になる場合がございます。また、新型コロナウィルスの感染状況によりツアーが中止になる場合がございます。予めご了承ください。

旅行期間

令和4年

三沢空港の民間航空機運航を開始してから令和4年1月

GoToトラベルにつきましては、事業が再開しその条件に合う場合は、支援対象となります。

して、青森県や三沢市商工会及び三沢空港利用促進期成会、・当社HPよりお申込みの方は、1,000円引きとなります。

で70周年を迎えます。三沢空港振興会では、70周年を記念三沢空港ターミナル㈱のご協力をいただき、日本航空㈱のチャーター便を企画いたしました。
三沢空港振興会 会長
三沢市長

小檜山 吉紀ぜひ、この機会に三沢空港からダイレクトに沖縄へ飛んでいただき、南国の魅力をご満喫いただきたいと思います。
多くの皆様のご参加を心よりお待ちしております。

新型コロナウイルス≪旅行企画・実施≫≪受託販売≫

株式会社

2 月 8 日［火］▶2 月11日［祝金］

感染予防対策 を

旅行業公正取引協議会会員

募集
人員

12 月 28 日［火］
160 名

▼HPはこちら・ツアー参加前の健康チェックシート、検温の実施 ・添乗員は検温・体調管理を行い、常時マスク着用

航空機
・空港内、機内は抗ウイルス・抗菌コーティングを徹底徹底し安全・安心な旅行を・機内は、空気循環（換気）で常に新鮮な空気ご用意します！

観光庁長官登録旅行業第1046号
総合旅行業務取扱管理者 戸﨑 浩之〒031‑0086 青森県八戸市八日町 2 番地 TEL 0178‑44‑8181
むつ支店 0175‑22‑1188 十和田支店 0176‑23‑8282 盛岡支店 019‑656‑1385
一般社団法人 日本旅行業協会正会員

申込
締切日

バ ス
・乗車人数を限定し、ゆとりを持った座席確保
・車内換気システムを装備した貸切バスを利用
・乗務員の検温・体調管理と、車内消毒の徹底
イメージ：古宇利大橋

旅行企画・実施／三八五観光㈱企画協力／三沢空港振興会
協力／日本航空㈱ 三八五グループ
後援／青森県・三沢市・三沢市商工会・三沢空港利用促進期成会・三沢空港ターミナル㈱受託販売／ JTS みちのく㈱・フラワー観光㈱・三八五交通㈱・三八五バス㈱東奥日報旅行センター・㈲オリエントツアー

旅行代金

沖縄本島
美どころめぐり

大人 1 名様（2 名1 室利用）

145,000

1 名様 1 室ご利用代金

164,000 円（税込）

募集人員 50名（最少催行人員40名）

コース

旅行内容

リザンシーパークホテル谷茶ベイ

旅行代金

八重山 4 島めぐりと
沖縄本島コース円（税込）●利用航空会社：日本トランスオーシャン航空

199,000 円（税込）

ホテルグランビュー石垣新川●食事：朝3回／昼4回（弁当1回含）／夕1回●添乗員：同行●恩納村内

イメージ：万座毛

©OCVB

12

2月8日
［火］

2月9日
［水］

ヒューイットリゾート那覇

洋室・バスタブあり／国際通り近くの好立地

ヒューイットリゾート那覇月 日

リザンシーパークホテル谷茶ベイ

洋室・バスタブあり／目の前がビーチのリゾートホテル
●那覇市内

行 程 表

三沢空港11：20頃

JTAチャーター機

沖縄自動車道那覇空港（昼食弁当）14：30頃／ 15：00☆美しい空・海・花々のテーマパーク

ホテル
8：30

◎沖縄海洋博記念公園（散策）9：30 ／ 11：40

美ら島キッチン（昼食）
12：10 ／ 13：10「美ら海水族館」見学後、園内を自由散策

沖縄自動車道☆琉球国王絶賛の景勝地○万座毛（展望・散策）
16：00 ／ 16：45☆パイン畑や亜熱帯植物のトロピカルガーデン◎ナゴパイナップルパーク（園内散策・お買物）
14：35 ／ 15：45

沖縄自動車道☆リゾートホテルでのんびり☆ホテルにてご夕食
館内のお好きなレストランからお選びください

恩納村（泊）
17：00（古宇利大橋

宿泊施設

朝 ×

リザンシーパークホテル
谷茶ベイ

昼 弁当夕）TEL 098-964-6611☆各自夕食
ご希望により夕食オプションをご案内

那覇市内（泊）
17：10

（）

©OCVB

ヒューイットリゾート那覇

月 日
1（又は同等クラス）

2月8日
［火］

☆古宇利大橋と砂浜を一望○古宇利島（ビーチ散策）
青い海に伸びる直線の橋
13：40 ／ 14：10（屋我地島）

食 事

イメージ：由布島水牛車

3 2月10日［木］

4 2月11日［祝金］☆沖縄戦終焉の地・戦争の悲しみ伝える☆眼下の海が美しい景色◎おきなわワールド（玉泉洞・文化王国）
10：00 ／ 12：00「スーパーエイサーショー」10：30 〜（約30分間）☆琉球創生神話が残る沖縄最高の聖地

三沢空港
11：20頃JTAチャーター機

JTA621

那覇空港（昼食弁当）14：30頃／ 16：50

食 事

石垣空港
17：50 ／ 18：20

ニライカナイ橋☆琉球王朝・沖縄のシンボル（復旧により正殿遺構まで一般公開）◎道の駅いとまん（お買物）
10：50 ／ 11：45

糸満・首里天楼別邸（昼食）
11：50 ／ 12：50◎入場観光 ○下車観光 ▲車窓観光（）☆沖縄特産の泡盛工場・ギャラリー見学◎首里城公園（守礼の門・園比屋武御嶽石門・正殿遺構）
8：30 ／
9：00~開門の儀
9：30☆地元で人気の巨大な産直センター☆各自夕食
ご希望により夕食オプションをご案内◎泡盛忠孝酒造（見学・お買物）
10：10 ／ 10：45
那覇空港
13：10 ／ 14：50頃

JTAチャーター機

三沢空港
17：50頃朝
昼
夕 ×
ヒューイットリゾート那覇

朝昼
夕 ×

2月9日
2
［水］

那覇ステイ
フリーコース

朝
昼
夕 ×

ホテル
8：00

大人 1 名様（2 名1 室利用）

水牛車でのんびり海を渡る

大原港

竹富港

☆昔ながらの沖縄の町並み原風景○竹富島（バス・水牛車にて島内観光）◎由布島・熱帯植物園（園内散策・昼食）

竹富港
17：05

☆島内有数の絶景展望台

ホテル
8：30

☆ハイビスカスと海の絶景○玉取崎展望台
12：45 ／ 13：00

ホテル
8：15

☆色彩鮮やかな彫刻○エメラルドの海を見る展望台
8：50 ／ 9：10

○唐人墓（参拝）
9：30 ／ 9：45

☆琉球の伝統工芸品・みんさー織の展示販売◎みんさー織・みね屋工房（お買物）
9：50 ／ 10：15

JTA614石垣空港
13：30 ／ 14：20

那覇空港
15：20 ／ 15：50

那覇市内（泊）16：20☆琉球王朝・沖縄のシンボル（復旧により正殿遺構まで一般公開）☆地元で人気の巨大な産直センター◎道の駅いとまん（お買物）
10：50 ／ 11：45

糸満・首里天楼別邸（昼食）
11：50 ／ 12：50●利用航空会社：日本トランスオーシャン航空

那覇空港
13：10 ／ 14：50頃

洋室・バスタブあり／国際通り沿いの好立地

1

2

2月8日
［火］

三沢空港
11：20頃

2月9日［水］

終日フリー ：各自で沖縄をお楽しみください。
（オプショナルツアーもございます。
）

3 2月10日

［木］

4

2月11日
［祝金］

JTAチャーター機（昼食弁当）

那覇空港
14：30頃ゆいレール等を利用し、各自で那覇市内ホテルへ
交通費各自

那覇（泊）

終日フリー ：各自で沖縄をお楽しみください。
（オプショナルツアーもございます。
）

ホテル

ゆいレール等を利用し、各自で那覇空港へ
交通費各自＊昼食を各自お済ませの上、ご集合ください。

イメージ：サザンリンクスゴルフクラブ

那覇空港
14：50頃JTAチャーター機

三沢空港
17：50頃

宿泊施設

朝 ×
昼 弁当
夕 ×
朝
昼 ×
夕 ×

ホテルランタナ那覇国際通り
TEL 098-862-3211

月 日
1

2月8日
［火］

三沢空港
11：20頃

2

2月9日
［水］

ホテル
7：00

（又は同等クラス）

朝
昼 ×
夕 ×

3 2月10日

朝
昼 ×
夕 ×

4

（注）交通機関の発着時刻につきましては、ダイヤ改正などに伴い変更となる場合がございますので、予めご了承下さい。
（注）チャーター利用の為、発着時間は予定となります。

［木］

2月11日
［祝金］

JTAチャーター機（昼食弁当）

貸切バス

那覇空港
14：30頃ホテルストレータ那覇

三沢空港
17：50頃TEL 098-943-8325（又は同等クラス）

朝昼夕 ×

159,000 円（税込）

那覇（泊）琉球ゴルフ倶楽部
7：20【7：54 〜／キャディ―付・スループレー】15：00

那覇空港
14：50頃＊昼食を各自お済ませの上、ご集合ください。

JTAチャーター機

募集人員 6組24名限定（最少催行人員20名）
旅行内容 ●利用航空会社：日本トランスオーシャン航空●食事：朝 1 回／昼 1 回（弁当）／夕０回●ゴルフ：2/ 9 サザンリンクスゴルフクラブ
2/10 琉球ゴルフ倶楽部●利用バス会社：沖縄リムジンバス●添乗員：同行
宿泊施設 ●那覇市内 ホテルストレータ那覇
洋室・バスタブあり／美栄橋駅近くの好立地

朝 ×
昼 弁当
夕 ×

サザンリンクスゴルフクラブ
7：45【8：24 〜／セルフ・スループレイ】
14：45

貸切バス

大人 1 名様（2 名1 室利用）

食 事

＊早い出発の為、朝食は各自でお召し上がりください。

ホテルJTAチャーター機）行 程 表

ホテル
15：30

朝 ×
昼 ×
夕 ×

ホテル
15：45

朝 ×
昼 ×
夕 ×

＊早い出発の為、朝食は各自でお召し上がりください。

ホテル
6：35

（ヒューイットリゾート那覇

169,000 円（税込）●那覇市内 ホテルランタナ那覇国際通り

食 事☆国際通りで各自夕食
ご希望により夕食オプションをご案内

朝昼
夕 ×

1 名様 1 室ご利用代金

イメージ：
琉球ゴルフ倶楽部

那覇空港からタクシーで15分 約1,500円☆色とりどりの熱帯魚を観賞○川平湾（グラスボート遊覧・昼食）
10：30 ／昼食11：20 〜12：10

旅行代金●食事：朝3回／昼1回
（弁当）
／夕０回

ホテルランタナ那覇国際通り

行 程 表

石垣島（泊）
17：30◎泡盛忠孝酒造（見学・お買物）
10：10 ／ 10：45

ゆいレール美栄橋駅から徒歩8分

月 日（又は同等クラス）

朝昼夕（注）交通機関の発着時刻につきましては、ダイヤ改正などに伴い変更となる場合がございますので、予めご了承下さい。
（注）チャーター利用の為、発着時間は予定となります。

●添乗員：なし

イメージ：国際通り

石垣港
17：15

TEL 0980-82-7070

水牛車☆沖縄特産の泡盛工場・ギャラリー見学◎首里城公園（守礼の門・園比屋武御嶽石門・正殿遺構）
8：30 ／
9：00~開門の儀
9：30

那覇ステイ
ゴルフコース

99,000 円（税込）

募集人員 50名（最少催行人員30名）

宿泊施設

ホテルグランビュー
石垣新川☆南国の花や木を観賞

水牛車

西表島大原港 ○仲間川（ボート遊覧）

石垣港
8：30

◎入場観光 ○下車観光 ▲車窓観光

110,000 円（税込）

旅行内容

2月10日
［木］

2月11日
4
［祝金］

1 名様 1 室ご利用代金

イメージ：美浜アメリカンビレッジ

昼 弁当
夕☆夕食は「あじ彩石垣島」にて琉球舞踊を見ながら郷土料理

3（注）交通機関の発着時刻につきましては、ダイヤ改正などに伴い変更となる場合がございますので、予めご了承下さい。
（注）チャーター利用の為、発着時間は予定となります。

旅行代金☆ホテルにてご夕食

八重山諸島・豪華３島めぐり （西表島・由布島・竹富島）☆日本最大のマングローブ林

宿泊施設

朝 ×

石垣島（泊）
19：00（又は同等クラス）

市内レストラン（昼食）
12：10 ／ 13：30

那覇市内（泊）◎世界遺産・斎場御嶽（専門ガイドによる案内）
高低差100ｍの絶景の橋
16：45
14：15 ／ 15：45○知念岬公園（展望）13：45 ／ 14：10

ホテル
8：15

☆古民家が立ち並ぶ琉球王国を再現した体験型テーマパーク○平和祈念公園・摩文仁の丘・平和の礎
9：00 ／ 9：50

募集人員 30名（最少催行人員20名）
旅行内容 ●利用航空会社：日本トランスオーシャン航空●食事：朝 3 回／昼 4 回（弁当 1 回含）／夕 2 回●利用バス会社：石垣島内 かびら観光交通
沖縄本島 沖縄リムジンバス●添乗員：同行
宿泊施設 ●石垣島内 ホテルグランビュー石垣新川
洋室・バスタブあり●那覇市内 ヒューイットリゾート那覇
洋室・バスタブあり／国際通り近くの好立地

行 程 表

TEL 098-943-8325

ホテル
8：15

172,000 円（税込）

1 名様 1 室ご利用代金●利用バス会社：沖縄リムジンバス
宿泊施設

大人 1 名様（2 名1 室利用）

三沢空港
17：50頃

宿泊施設

ホテルストレータ那覇
TEL 098-860-7400（又は同等クラス）

朝
昼 ×
夕 ×

（注）交通機関の発着時刻につきましては、ダイヤ改正などに伴い変更となる場合がございますので、予めご了承下さい。
（注）チャーター利用の為、発着時間は予定となります。