Reconocimiento y Acuerdo de Servicios y Licencia de Telemática
Cada transmisión de fracturación hidráulica (“FracTran”) fabricada por Allison Transmission, Inc.
(“Allison”) incluye un módulo de telemática instalado por el fabricante del equipo. El módulo deFracTran está configurado para capturar y transmitir automáticamente parámetros relacionados con
la operación de FracTran incluyendo, de forma enunciativa y no limitativa, informe de registros,telemetría sobre rendimiento, uso, operación y estado de la FracTran, año, marca, modelo de laFracTran, número de identificación de FracTran, configuración, estado de servicio o reparación,ubicación e información de eventos de seguridad (de forma colectiva, la “Información deFracTran”). Para acceder a mayor información, visite https://allisontransmission.com/privacypolicy, lo que queda incorporado al presente por referencia y puede ser actualizado por Allison en
cualquier momento sin aviso.
Cada propietario y/o usuario de FracTran (“Usted”) otorga a Allison una licencia mundial,perpetua, exclusiva y exenta de regalías (con derecho a sublicenciar) para recopilar y utilizar dicha
información de FracTran para todo fin lo que incluye, por ejemplo, seleccionar y organizar,transformar y traducir dicha Información de FracTran (la “Licencia Perpetua de FracTran”). Usted
no tiene derecho a ninguna contraprestación adicional por la Licencia Perpetua de FracTran, yreconoce y acuerda que la oportunidad de comprar y utilizar la FracTran y el módulo constituye
contraprestación suficiente por la Licencia Perpetua de FracTran y el otorgamiento de derechos enel presente.
Entre otros usos, usted reconoce y acuerda que la Licencia Perpetua de FracTran permite a Allison
utilizar y divulgar su Información de FracTran a las compañías afiliadas de Allison, además de asocios externos, de la siguiente manera: (a) Proveedores de servicios: A proveedores de servicios
externos que nos brindan asistencia con el mantenimiento de su equipo o que analizan el uso delequipo. (b) Organismos de seguridad: A funcionarios de organismos de seguridad si se relaciona
con investigaciones penales o presuntas actividades ilegales. (c) Necesario o por motivos deseguridad: Si lo exige o permite la ley o si consideramos de buena fe que dicho acto es necesariopara proteger y defender los derechos o bienes de FracTran, nuestros distribuidores o clientes, para
actuar ante circunstancias urgentes con el objeto de proteger la seguridad de Allison o sus
empleados o un miembro del público, o para cumplir con un procedimiento judicial, orden detribunal o proceso legal. (d) Venta o adquisición de activos: Si Allison participa en una transacción
que implica la venta de sus activos, tal como una fusión o adquisición, o si Allison es transferido oadquirido por otra compañía, Allison puede divulgar y/o transferir su información como parte de latransacción. Si la entidad resultante de dicha transacción no es Allison, la entidad resultante puede
utilizar su información de conformidad con sus propias prácticas. (e) Otras entidades y compañías
afiliadas: A nuestras compañías afiliadas, distribuidores, proveedores, socios comerciales y otras
compañías afiliadas externas.
AL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY, ALLISON, SU PERSONAL, PROVEEDORES,DISTRIBUIDORES O SUS LICENCIANTES, PROVEEDORES DE SERVICIOS,EMPLEADOS, AGENTES, FUNCIONARIOS O DIRECTORES RECHAZAN Y NO SERÁNRESPONSABLES EN NINGÚN CASO POR DAÑOS DE NINGÚN TIPO, CONFORME A
NINGUNA TEORÍA LEGAL, QUE SURJAN O SE RELACIONEN CON SU USO OINCAPACIDAD DE USAR LA FRACTRAN, TODA INFORMACIÓN DE FRACTRAN, LOQUE INCLUYE TODO DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL,CONSECUENTE O PUNITIVO INCLUYENDO, DE FORMA ENUNCIATIVA Y NOLIMITATIVA, LESIÓN PERSONAL, DOLOR Y SUFRIMIENTO, ANGUSTIA EMOCIONAL,PÉRDIDA DE INGRESOS, LUCRO CESANTE, PÉRDIDA DE ACTIVIDAD COMERCIAL OAHORROS ANTICIPADA, PÉRDIDA DE USO, PÉRDIDA DE FONDO DE COMERCIO,PÉRDIDA DE DATOS, Y YA SEA CAUSADOS POR RESPONSABILIDADEXTRACONTRACTUAL (LO QUE INCLUYE NEGLIGENCIA), INCUMPLIMIENTO DECONTRATO, O DE OTRO TIPO, AUN SI ES PREVISIBLE. LO ANTERIOR NO AFECTANINGUNA RESPONSABILIDAD QUE NO PUEDA SER EXCLUIDA O LIMITADACONFORME A LA LEY APLICABLE.
Este Reconocimiento y Acuerdo se regirá en todos sus aspectos por las leyes del Estado de Indiana
sin consideración de las disposiciones sobre conflicto de derecho de las mismas. Por el presente, lasPartes acuerdan que la jurisdicción y competencia exclusiva para toda acción legal que surja,
incluya o se relacione de alguna manera con este Reconocimiento y Acuerdo, la Licencia Perpetuade FracTran y/o la Información de FracTran será un tribunal del estado ubicado en el Condado deMarion, Indiana, o un tribunal federal ubicado en el Distrito Sur de Indiana, y brindan su
consentimiento a la jurisdicción personal de dicho tribunal.