日本化 药 株 式会 社 公司 介 绍董事长致辞企业愿景
日本化药自 1916 年创业以来，经历了 100 多年的历史，不断活用拥有的“火药技术”“染料技术”“ 医药技术”“ 树脂技术”的根基技术、融合和改变这些技术的同时，
生产出诸多适应时代需求的产品。

KAYAKU spirit我们为了实现企业愿景 KAYAKU spirit“通过不断进步与良知的结合，持续向社会“通过不断进步与良知的结合，
持续向社会提供最优质的产品”。

提供最优质的产品”，推进可持续经营，从而做到不辜负所有利益相关者的信赖，
同时在移动性及显像事业领域、精细化工事业领域、生命科学事业领域３项事业领域，KAYAKU spirit 是全体董事、全体员工共同拥有的，为实现可持续发展的社会做出贡献。

我们的“应有的形象”（=企业愿景）。

今后全体员工也要团结一致，全球视野 独到创意，不断挑战新事业。

可持续经营基本方针让未来更丰饶，生活更幸福。

我们日本化药集团
在企业愿景 KAYAKU spirit 的指引下，确保经营的透明性和公正性，通过事业活动为实现可持续发展的环境和社会做贡献，

今后也请各位继续对日本化药集团获得更大成长寄予期待。

践行可持续经营，以回报所有利益相关方的信赖。

KAYAKU spirit通过不断进步与良知的结合，持续向社会提供最优质的产品。

日本化药集团的应有的面貌
在KAYAKU spirit之下，成为具有存在感，并持续向环境、
社会和所有利益相关方提供幸福和喜悦的公司。

经济价值稳定的盈利能力环境和社会价值通过可持续经营创造价值经济价值环境和社会价值

对实现可持续
社会的贡献

可持续经营

董事长总经理３项事业领域全公司重要课题

移动性及显像精细化工
生命科学

新事业和新产品创造、气候变动对应、
数字化转型、工作改革、劳动改革

在可持续经营基本方针之下，在３项事业领域中，
通过跨公司团队解决全公司重要问题

公司治理与合规持续开展事业活动所需的经营基础
日本化药集团行动宪章和行动基准

01 N I P P O N K A Y A K U B U S I N E S S S T Y L ENIPPON KAYAKU BUSINESS STYLE

02

目标领域、事业领域、产品
日本化药集团将3 项事业领域定义为有前途的市场 领域 ，以细分市场的全球 N o .1为目标 ，
以“ 全球视 野 独到创意 ”开展事业 。

目标

移动性

移动性及显像事业领域

电子学精细化工事业领域

生命科学

环境能源

环境能源领域生命科学事业领域

技术统括

业务领域和技术总括

研究企划·知识产权·品质保证·安全·环境·生产技术

安全系统事业
- 气体发生器- 微型气体发生装置- 点火器- 产业用无人机紧急降落伞系统宝来事业
- 液晶显示器用部件- 液晶投影仪用部件- X射线分析装置部件

03 N I P P O N K A Y A K U B U S I N E S S S T Y L E

功能性材料事业

色素材料事业

- 环氧树脂- 喷墨打印机用色素- 马来酰亚胺树脂- 喷墨印染用染料- 环氧树脂用固化剂- 产业用喷墨墨水医药事业- 反应性阻燃树脂- 图像传感器用材料- 抗癌药

- 丙烯酸酯

- 调光玻璃用二色性色素- 癌症相关药剂

农药事业- 抗蚀剂用紫外线固化型树脂

- 近红外线吸收剂- 生物仿制药- 杀虫剂- MEMS用抗蚀剂- 纤维用及纸用染料- 循环用药剂- 土壤熏蒸剂

- 液晶屏、半导体用清洁剂- 树脂用着色剂- 医疗器械

- 防疫用杀虫剂

- 液晶显示器用密封剂- 热敏显色剂- 医药品的原药- 动物回避剂

- 半导体制造装置- 颜料衍生物- 医药中间体
- 体外诊断用药品催化剂事业
- 丙烯酸制造用催化剂- 丙烯醛制造用催化剂- 甲基丙烯酸制造用催化剂

NIPPON KAYAKU BUSINESS STYLE

04

■宝来事业

移 动 性 及 显 像

Polatechno事业方面，制造并销售用于液晶显示屏、触摸屏和液晶投影仪等的偏光膜、相位差膜、无机偏光板以及用于
携带型X线分析装置及电子显微镜等的X线分析装置部件材料。
这种染料类偏光膜，在车载用或液晶投影仪等要求高耐久性的细分市场发挥着优势作用。

事 业 领 域

镜像显示器・
先进驾驶支援系统

头部上方显示器

群集面板
染料偏光膜

安全系统事业及宝来事业的开展。
以适应不断变化的移动性技术的产品，为全世界的人们提供安全，
驾驶监视器为社会做出贡献。

中心信息显示器X射线分析装置用部件■ 安全系统事业
安全系统事业，运用多年培育的火药技术，研究开发汽车安全零部件·向全球提供制造的产品。

● 气囊用气体发生器气囊作为汽车的安全装置，如今已经必不可缺。气体发生器的使命是瞬间使气囊完成膨胀。

撞击前

撞击感知器

撞击后

气囊
（内藏气体发生器）
气囊
诊断装置

感知撞击

膨开气囊
解析
电气信号

在金属容器中，充填了本公司经多年培养而成的火药技术制成的气体生成剂，车辆冲突时能
以1/1000秒为单位控制气囊的膨开速度。

安全带预紧器收卷安全带

安全带预紧器（内藏微型气体发生装置）● 用于安全带预紧器的微型气体发生装置
1 通过前部装入的“撞击感知器”来感知

4 由电气信号点燃点火器的点火剂

置内，装入了被称为微型气体发生装置的小型气体发生器。紧急时靠气体的压力收卷安全带，切2 诊断装置判断是否属于因事故引起的撞击

5 气体发生剂被点燃，生成气体实并安全地约束住驾乘人员。

3 如被判断为事故，电气信号将被传达至点火器“ 安全带预紧器”
6 在“气囊”膨起的同时，您知道吗？当车辆撞击时，安全带具备自动拉紧数厘米的功能。这个被称为安全带预紧器的装● 点火器
点火器是指被组装在气体发生器与微型气体发生装置中小小的点火装置。当车辆撞击时，它收卷安全带，吸收驾乘人员所受到的冲击※1.～6.的过程为0.05秒左右产业用无人机紧急降落伞系统「PARASAFE®」运用汽车安全部件培养出的火工品技术，我们开发了产业用无人机

肩负着接收来自撞击感知器的电气信号，并使安全装置启动的重要使命。即使长时间被放置紧急降落伞装置「PARASAFE®」。无人机因意外下坠时，迅即打开降在恶劣的环境下，仍具备在紧急时切实启动的高度可信性。

落伞，在维护地面安全的同时也防止了无人机本身及相机等搭载物的损坏。保护无人机主机、搭载物、人命、地面设施，为无人机在社会
中进一步活跃做贡献。

05 N I P P O N K A Y A K U B U S I N E S S S T Y L ENIPPON KAYAKU BUSINESS STYLE

06

■色素材料事业
日本化药作为国内最大的染料生产商，始终引领行业的进程,以追精 细 化 工求染 料 技术不断更 新为己任 ，为了满足 这个时代的客户各种需
求，独自开发出具有色泽鲜艳、坚牢度高, 染色清晰度高等特点的事 业 领 域

色材,为纤维，纸浆，树脂着色，喷墨打印机等行业提供了丰富多彩的产品。
另外，利用多年色素材料培育的合成技术、分散技术、各种印刷 &光学评价 技术等，利用显色剂、保护层剂等热 敏 记录材料、颜料衍生物（增效剂）、二色性色素（客体主色素）、红外线吸收剂等各产业用喷墨打印机墨水（杂志、标签、包装材料等）

种机能性色素材料等，在多个领域创造 对社会有贡献的有特色

开展功能性材料事业、色素材料事业及催化剂事业。

的材料。

提供发挥技术的有价值的产品，为丰富生活和可持续社会做出贡献。

■功能性材料事业喷墨打印机用色素
用于半导体封装的环氧树脂·硬化剂

印花喷墨打印机用染料（围巾等）用于印刷电路板的
环氧树脂·硬化剂用于阻焊油墨的紫外线硬化型树脂■催化剂事业
我们在功能性材料事业方面，产品涉及半导体封装用绝缘材料的环氧树催化剂是为了制作日常生活中看到的最终产品等原料而使用的重要物

脂、彩色防染材料、阻焊材料、硬质涂层等，被广泛应用于领域的紫外线

质。催化剂的品质左右制造成本，进而对最终产品的价格等产生很大硬化型树脂、使用于高耐热以及用于降低信号损失的下一代移动通信系

影响。为了制造丙烯酸·甲基丙烯酸（直酸法）的催化剂，我们进行的开

统“5G”用基板的马来酰亚胺树脂等，备有各种功能的材料。

发·制造·销售，得到了顾客很高的评价。丙烯酸作为用于纸尿片等的另外，在独自设计的树脂材料之上应用组合化技术的液晶密封材料、各种

SAP（高吸水性树脂）、汽车等所用的丙烯涂料、胶粘剂、水处理用高分

传感器用厚膜光刻胶及MEMS（ 微型电机系统）等的树脂组成物，在产品阵容中还增加了液晶显示屏（彩色滤膜）和用于半导体生产工艺的清洁子凝集剂等的原料而被使用。甲基丙烯酸则被用于FPD导光板等光学环氧树脂相关用途、以及水族馆巨大水槽等的透明树脂、汽车用零件以及人工剂、药液（现影液和剥离剂），开发高附加值的产品，在多领域中创造多彩

大理石等。

的产品。

同时，正在推进面向下一代清洁能源领域并且，把粘贴材料的层合器，剥离用的拆卸器以及把晶片和胶带贴在支撑的催化剂的开发。运用至今为止培养出来

体上的安装机等半导体制造工序中使用的装置。不仅仅是树脂产品，在装的 技 术 ，面 对 地 球 环 境 友 好 的 能 源做 贡

置方面也向市场提供价值。

献，接受新的挑战。
水族馆的水槽干膜抗蚀剂
半导体制造装置

07 N I P P O N K A Y A K U B U S I N E S S S T Y L ENIPPON KAYAKU BUSINESS STYLE

08

■农药事业
农业用药剂

生 命 科 学事 业 领 域

集成制药技术与经验，提供符合时代需求的农药。

杀虫剂“GLADIUS ® 10SC”
自2018年6月开始提供具有新型作用、对蓟马类等难以防治的农作物害虫具有较高效果的新型杀虫剂GLADIUS。

窒息型杀虫剂、杀菌剂和展着剂“FUHMON ®”我们提供不只依靠化学农药，适合于综合管理病害虫的农药FUHMON。其不仅具有杀虫效果，还增加了杀菌剂和展着剂的功能。

除此以外，还开发了处理简便又能获得稳定效果的“CHLOPIC FLOW”、兼具“扩散”和“附开展医药事业及农药事业。
通过优秀的医药品等的开发，提供新的治疗机会的同时，稳定医药品的供给，
为人们的健康做出贡献。
同时，提供对环境和善的优秀的农业化学，为可持续的农业发展做出贡献。

着”两种功能的新型展着剂“WIDE COAT”等经过反复研制的制剂。

防疫用药剂（用于防除卫生害虫的药剂）
提供用于防除蟑螂、温帯臭虫、蜱等卫生害虫的药剂。

杀虫剂“SAFROTIN MC”
本产品把以往使用至今的防除卫生害虫的“Safrotin”包入微型胶囊内。效果更长更持久，
安全性也得到提高。尤其是对蟑螂，因其消化管的特殊结构使胶囊受到破坏，从而得以发挥显著的效果。

■医药事业其他药剂动物驱避剂“R-731”

用于医疗的医药品（日本国内）

这是一种把辣椒的辣味成分“辣椒素”用微型胶囊包起来的动物驱避剂。
把它混入电缆等里面，可避免老鼠咬啮的危害。

日本化药在癌症治疗方面，自发售博来霉素®以来，提供了很多产品。
丰富的癌症相治疗药物种类以及其信息收集力和技术经验，是本公司
的优势。在全国配置癌症专业MR的同时，设置医药品信息中心，对来
自医疗相关人员等的提问进行咨询，担负起医疗领域的一部分重任，
健全向医疗现场提供正确利用信息的体制。

原药以及出口事业
作为原药事业，充分有效利用发酵技术和抗癌药领域培养起来的高药理活性物质的生产技术，开展医药品的原药和中间体的受托生产。另外，作为出口事生物仿制药
日本化 药 在 早 期 即 将 癌 症 治 疗 和 类 风 湿 关 节 炎 治 疗 的 主 力 医 药业，向欧洲、俄罗斯和CIS各国、亚洲及其他世界各国出口以博来霉素为主的抗癌药物。

品— —生物仿制药开拓为事业，以此致力为患者们及其家人、医疗相关人员作出更大贡献。希望通过广泛提供生物仿制药，能实现“任何人都能随时随地”平等接受到更优质的医疗。

诊断药提供对于临床医疗的诊断和检査不可或缺的诊断药（体外诊断用药品）。开
发日本化药始创的诊断药和新测量方法，并主要从事癌症和糖尿病相关产
品的制造与销售。并且，不仅是日本国内，而且还获得了美国FDA（食品和药物管理局）认证，正以美国为中心积极拓展海外事业。

09 N I P P O N K A Y A K U B U S I N E S S S T Y L ENIPPON KAYAKU BUSINESS STYLE

10关于基 础 技术

研究 开发体制多样的技术积累，支撑着我们今天的事业。

各研究部门之间，不存在“缝隙”。

日本化药，作为研究开发方针的应有姿态，提出“通过研究开发创造新事业、新产品，提高企业价值”。

日本化药的研究开发体制，为应对新事业的开发和变化激烈的技术革新，设置了统括全公司技术部门的至今为止培养的技术的基础上，积极引进各类技术，在深化基础技术的同时，向社会提供各种各样的“技术统括”。同时，在事业部门，设置了能期待的适合将来增长研究开发目标领域的研究开发体制。

产品。同时，由于持续创造·活用知识产权，在基础技术扩大的同时，增强知识资产以及扩大事业。
今后，我们将积极利用开放创新等新技术的引进和研究DX，进一步强化和扩大基础技术，在今后有望取得巨大成长的目标４个领域（移动性、环境能源、电子学、生命科学）中，创造新事业、新产品，

环境能源

移动性

电子学

生命科学

为社会做出贡献。

移动性

环境能源

电子学

○开发统括部（安全系统事业）○精细化工研究所

着重开发瞬间即可膨起气囊的气体发生

以树脂、色素、触媒技术为核心进一步器、瞬间即可卷缩安全带的微型气体发

使之进化，开发信息、通信、数字印刷、生装置等汽车用安全零件。

节能、省资源、感测领域符合需求特征
的新产品。

生命科学

○医药研究所○农药研究所从低分子创药到使用生物技术、高分子

为了对提供丰富、安全、放心的食品有合成技术的新型抗癌药、生物仿制药、所贡献，开展重视保护环境的化学农药

后发医药品以及体外诊断药的研究开发

与新功能性农药制剂的研究开发。

正在进行中。

11 N I P P O N K A Y A K U B U S I N E S S S T Y L ENIPPON KAYAKU BUSINESS STYLE

12

可持续性推进活动▎ 推进节能、全球变暖对策活动▎ 供应链中的环境和社会考虑

日本化 药 集 团 赞 同“ 气 候 相 关 财 务 信 息公 开 任 务 小 组

日本化药集团为了实现可持续发展的社会，根据《日本化日本化药集团在企业愿景 KAYAKU spirit 的基础上

（ Ta s k F o r c e o n C l i m a t e - r e l a t e d F i n a n c i a l

药集团行动宪章·行动基准》、《 购买理念》、《 购买基本方

Disclosures，以下简称TCFD*）”的建议。

针》制定了《可持续采购指南》，为客户所熟知。

为了满足所有利益相关者的信赖 ，推进可持续经营

根 据 T C F D 建 议 ，宣布与气候 变化相关 的风 险 、机会及与从研究·开发到原材料的采购、制造、销售、物流的所有

其财务 影响、减少温室气体排放量及构建循环型社会的

供应链的商务伙伴们一起，推进以尊重人权为首的环保、措施。

劳动安全卫生、遵守法令、公平交易等考虑的可持续采购。

为实现可持续社会做出贡献。

* TCFD:2 015年以稳定金融体系为目的，由金融稳定理事会（FSB）
设 立的任务小组，推荐企业将 有关气候变化的风险和 机会的信息进行公开。

▎ 可持续发展体制

董事会
选任・监督

总经理执行董事团全体的可持续性的解决。

可持续经营会议（职务执行董事）

会、环境、安全、质量经营推进委员会、研究经营

“Asunaro House”，

伦理委员会社长执行董事为议长的可持续经营会议，推进集

可持续经营会议下设伦理委员会、危机管理委员

与疑难杂症作斗争的孩子和家人的滞留设施审议・报告日本化药集团在董事会的直接监督下，设置了以

事务局
经营企划部
（可持续促进担当）委员会4个委员会，根据惯例和需要召开，确保经

秘书部

执行董事

与疑难杂症作斗争的孩子和 家人的滞留设施“A s u n a r o
危机管理委员会

House”，是接受儿童癌症等治疗时，使在专门的医疗机构环境・安全・品质经营推进委员会
研究经营委员会

接受门诊或住院治疗的儿童及其陪护家人能像在自己家▎ 雇用的维持扩大和人才培养、尊重人权

指示・报告营的透明性、公正性。

▎ 社会贡献活动

公司内部部门・集团公司▎ SDGs 和 KAYAKU spirit▎ 参加联合国全球契约组织S D G s 的 想 法 与日本化 药 集 团 的 企 业 愿 景 K A Y A K U

日本化药集团表明参加联合国全球契约组织（UNG C）。

spir it的想法同义，“ 通过不断的进步和良心的结合，继续

U N G C 要求各企业将“ 保护人权 ”、“ 排除不正当劳动 ”、

向社会提供最优质的产品”，为了实现K AYAKU spirit的“应对环境”、“ 防止腐败”4个领域10个原则纳入日常业务企 业 活 动 ，虽 然 规 模 和目标 与 联 合 国 的目标 不 同 ，但与和 战略中，积极主动地 致力于

SDGs的实现是一致的。

可持续推 进活动。本集团集团

本集团的可持续发展计划利用SDG Compass，实施了各

支持UNGC10原则，致力于解重要课题和SDGs17目标的关联。创造环境、社会价值和决社会问题，为健康的全球化经济价值，在实现可持续社会和提高企业价值的同时，也

和 可 持 续 社 会 的 实 现 做 出贡为SDGs的达成做出贡献。

献。

推进多样性和包容性日本化药集团为了让每一位员工都能“感受工作的价值和

在努力保护这些使用家庭的隐私的同时，以期这些家庭之
间的交流，并且使之成为能对这些家庭减轻精神上和经济上负担的设施。

充实感，并能活跃地工作的公司”的实现，推进多样性和
包容性。使拥有多样个性和价值观的人才，相互承认彼此
不同的同时，通过完善能够最大限度发挥个性和能力的雇用环境和职场氛围营造，以成为“被社会信赖的公司”、“强大的公司·良好的公司”为目标。

日本化药集团人权方针的制定
日本化药集团根据联合国《关于商务和人权的指导原则》，
制定了《日本化药集团人权方针》。根据本方针的制定，今后将构筑人权尽职调查机制，在确定风险的基础上，防止
本集团通过事业活动参与人权侵害，减轻影响。另外，认
真与利益相关者进行对话和协商，构筑有效的投诉处理
机制，进行适当的信息公开，通过持续的人权教育等，形▎ 品质与客户安全一样安心滞留为目的的设施。

成尊重人权的企业风气。

与当地社区沟通
日本化药集团为了与国内外有工厂的地方一起持续发展，积极地与“地区社区”进行交流，作为扎根于地域的企业，谋求共存・共荣。

日本化药在责任关怀精神的基础上，为了保护环境、确保
安全卫生以及提高品质保证，制定了《环境、健康、安全和品质相关宣言》。以考虑产品的安全性和可靠性，技术服务和信息提供为提高客户的满意度开展活动。

志愿活动

13 N I P P O N K A Y A K U B U S I N E S S S T Y L ENIPPON KAYAKU BUSINESS STYLE

14

沿革

化药，默 默 支撑。

日本化药是有着悠久历史的化学品制造商。1916 年，作为日本首家制造产业用火药的股份 公司起步以来，孕育出无数的技术，并相继向市场提供了多姿多彩的产品。我们孕育出的技术，至今仍然转换成各种

形态，在人们的生活中，稳固地支撑着安心与安全。其出发点正是“以给人带来幸福的产品造福于社会”的心愿。今后我们还将一如既往地抱着这个心愿继续前行。

从德国

获得

３项事业领域再重组，新设技术总括半导体清洁剂事业的转让LCD·股权
Teikoku Taping System Co., Ltd.

接受
Henkel AG & Co. KGaA将〝 Polatechno Co.,Ltd〟.纳为全资子公司兼并〝︵株︶日本化药福山〟、〝︵株︶日本化药东京〟

创建100周年在马来西亚设立〝 Kayaku Safety Systems Malaysia Sdn. Bhd.
〟

日本化药集团独创吉祥物〝 KAYAKUMA〟诞生

制定公司口号︶: Kayaku Advanced Materials, Inc.

设立把产业火药事业与旭化成化学︵株︶的相同事业相统合的〝 Kayaku Japan Co.,Ltd〟︵微型电机系统︶技术︵现: MEMS

安全系统事业总部起步

在中国设立〝化药︵湖州︶
安全器材有限公司〟

研究开发总部起步

在中国设立〝化药化工︵无锡︶有限公司〟︶
Kayaku Safety Systems Europe a.s.

看护者居留设施〝 Asunaro
之家〟竣工

︵株︶
〟
FOOD TECHNO︵现无锡先进化药化工有限公司︶
在中国设立合资公司〝无锡先进化工有限公司〟

设立〝日本化药

研修中心〝飞翔〟竣工

年︶
1991

开始销售用于气囊的气体发生器 气: 体发生器技术〟 设: 立于设立︵株︶ Kayapola偏: 光板技术︵后为〝︵株︶ POLATECHNO

年卖出︶
1983

开始销售环氧树脂 树: 脂技术

与昭和电工公司设立丙烯酸制造公司 触: 媒技术︵博莱命霉素︵抗癌药︶
投放市场 癌: 症领域荣获戴明奖︵授予在综合品质管理的进步上取得巨大成绩之团体等的奖项︶公司进行技术合作，开始生产杀虫剂二嗪磷 农: 药技术Geigy

在东京证券交易所一部分上市

商号改称为〝日本化药︵株︶〟吸收、合并〝帝国染料制造︵株︶〟〝山川制药︵株︶〟设立〝山川制药︵株︶〟，翌年阿司匹林投放市场 医: 药技术设立〝帝国染料制造︵株︶〟 染: 料技术

日本最早的产业用火药制造商创业时名为〝日本火药制造︵株︶〟 火: 药技术

16
NIPPON KAYAKU BUSINESS STYLE

15 N I P P O N K A Y A K U B U S I N E S S S T Y L E

1992
1916

1916

1931

1943

1945

1949

1956

1963

1969

1970

1971

1985

1992

1995

1996

1998

2019
2016 201820122011
2007 2008 2008 20092005 2006 2007
1999 2002

2020

2021

2023

在墨西哥设立〝 Kayaku Safety Systems de Mexico, S.A. de C.V.
〟

1963

荣获戴明奖

对捷克的〝 INDET SAFETY SYSTEMS a.s.
〟参与出资︵现日本火药制造（株）
1916

与瑞士

1932 山川阿司匹林

2011 “K AYAKUMA”诞生

获得美国〝 MicroChem Corp.
〟 100%
股份1969 博莱命霉素（抗癌药）遍 及 全 世 界 的
日 本 化 药 集 团

公司概 要
公

司

代
设
资

立

年
本

月

名

日本化药株 式会社

表董事长总经 理日1916 年

金

14 , 9 32百万日元总 公 司 所 在 地

涌元 厚宏

6月5日

〒10 0 - 0 0 0 5
东 京都千 代田区丸之内二丁目１番１号

网站

明治安田生命大 厦（ 19 、20层 ）h t t ps :// w w w. n i p p o n kaya k u . c o . j p/c n/荷兰■ Kayaku Safety Systems Europe a.s.

■ KAYAKU Advanced Materials, Inc.

韩国■VS Plastik, s.r.o.

■ NIPPON KAYAKU AMERICA, INC．

捷克
中国

德国

美国

■ MOXTEK, Inc.

■ 上海化耀国际贸易有限公司■■ Euro Nippon Kayaku GmbH

■ Aero Systems West, Inc.

■ 化药（上海）管理有限公司■ 化药化工（无锡）有限公司■ Dejima Tech B.V.

■Teikoku Taping System,Inc.

■ 无锡先进化药化工有限公司■ Dejima Optical Films B.V.

■ 无锡宝来光学科技有限公司

泰国■ RaySpec Ltd.

■■ Nippon Kayaku Korea Co., Ltd.

英国

哥

墨西

■ 化药
（湖州）安全器材有限公司

台湾■ Kayaku Safety Systems de Mexico, S.A. de C.V.

西亚马来■■ NIPPON KAYAKU（THAILAND）CO., LTD.
■■台湾日化股份有限公司坡新加■ Kayaku Safety Systems

从 缝 隙 到 世 界 ， 走 向 下 一 个 未 来

生 产 据 点 一 览移动性及显像事业领域

Malaysia Sdn.Bhd.

■ Teikoku Taping System(Singapore) Pte. Ltd.

● 札幌医药分店

安全系统总社工厂

Kayaku Safety Systems Europe a.s.

Kayaku Safety Systems Malaysia Sdn. Bhd.

上越工厂

化药（湖州）安全器材有限公司

Kayaku Safety Systems de Mexico, S.A. de C.V.

MOXTEK, Inc.

無錫宝来光学科技有限公司

飞翔（培训中心）总公司● 名古屋医药分店■Teikoku Taping System（株）● 仙台医药分店

● 开发统括部● 安全系统总社工厂

●上越工厂

● 飞行器事业推进部●飞翔（培训中心）■（株）POLATECHNO■日本化药FOOD TECHNO（株）■（株）Cultivecs新潟工厂

● 福山工厂

■群南产业（株）●大阪医药分店●关东医药分店●中四国医药分店

●厚狭工厂

◆总公司

● 精细化工Dejima Optical Films B.V.

RaySpec Ltd.

福山工厂

厚狭工厂

东京工厂

化药化工（无锡）有限公司

KAYAKU Advanced Materials, Inc.

（株）
Teikoku Taping System

日本化药FOOD TECHNO（株）

鹿岛工厂● 精细化工研究所

研究所（触媒）

●东京工厂

■厚和产业
（株）
■化药Nouryon（株）厚狭工厂精细化工事业领域

●高崎工厂

● 宝来研究开发部●京滋北陆医药分店■（株）冲浦高尔夫中心●北关东・甲信越医药分店●医药研究所总公司●东京医药分店■Kayaku Japan（株）●研究企划部・知识产权部

厚狭工厂■（株）西港汽车学校■■（株）NIKKA FINE TECHNO● 农药研究所■（株）Tumor Diagnosis Support● 鹿岛工厂

生命科学事业领域

■和光都市开发
（株）■（株）日本人才开发医科学研究所■三光化学工业（株）● 福冈医药分店

■化药Nouryon（株）■Kayaku Japan（株）■（株）Cultivecs● 技术统括● 移动性及显像事业领域

● 其他事业相关

● 精细化工事业领域

● 生命科学事业领域

□ 集团公司无锡先进化药化工有限公司＊2024 年 4 月现状

高崎工厂

业务 组 织图（2 0 2 4 年 4月1日现状）
研究企划部
股东大会
技术统括

知识产权部
品质经营推进部
生产技术部
环境安全推进部

董事会

飞行器事业推进部
企划部

执行官会议

可持续经营会议（上级执行董事以上）

移动性及显像事业领域总经理执行官事业统括部
营业统括部
生产技术统括部
安全系统事业部

采购统括部
开发统括部
安全系统总社工厂

伦理委员会
宝来事业部
监事会

环境・安全・品质经营推进委员会

上越工厂

企划部

危机管理委员会
精细化工事业领域

监事

品质安全统括部品质保证总部
功能性材料事业部
色素材料事业部
催化剂事业部
精细化工研究所

研究经营委员会

福山工厂 / 厚狭工厂 / 东京工厂企划部
医药信息监查部
事业开发总部
营业总部
生命科学事业领域

医务部信赖性保证总部
医药事业部

原药・国际・诊断药总部
医药生产总部医药开发总部
医药研究所
高崎工厂
农药研究所

农药事业部
鹿岛工厂
经营企划部
可持续促进部门企业公共关系部
会计部
信息系统部
人事部
采购部
法务部
安全保障贸易管理负责部门总务部秘书部内部统制推进部
监查部

2024.3

“全球视野独到创意”是日本化药集团的公司治理口号。缝
隙是指尚不为人知的价值所沉睡着的地方。我们并不依靠
日本化药的规模，而是以独家技术向世界提供高附加价值
的产品，并力争成为利基市场的全球No.1。

从

缝

隙

到

我 们 的 技 术 ，孕 育 自“ 全 球 视 野 独 到 创 意 ”，也许 并 不是 在 聚 光灯 下闪耀 而华 美 的 东 西 。
但 是 ，这 将 稳 固 地 支 撑 人 们 的 生 活 以 及 各 种 各 样
的 产 业 ，并 使 其 通 向 未 来 。
今后我们还将不断创造从缝隙中支撑着世界的技术，为 世 界 、为 未 来 做 出 贡 献 。
在 此 也 请 大 家 对 今 后 的 日 本 化 药 集 团 拭 目以待 。

17 N I P P O N K A Y A K U B U S I N E S S S T Y L E

世

界

、 到

未

来

。

网站

日本化药株式会社／邮编100-0005 东京都千代田区丸之内二丁目１番１号 明治安田生命大厦（19、20层）网站：https://www.nipponkayaku.co.jp/cn/

2023.10