a:FGHIJKLῌMNOPQLRSTU· & ¸ +ῌ ῏῍ῐ῎    /*   !"#$ %&'( )* 1*  +, : -./01234 56789:;!<= >?@ ῌABC!D E"#:FGHIJKLῌMNOPQLRSTU

 V W

X:;!!YZ[ +2.+/ ha -\ ] ^-\ ]_` 4 W

YaS bcde fgh<=iYjklSmnYkob

pqP rjsetu-!-vWwY kjxy6z:[ -ghrlSW{F|69 ghklS}~}~ | Y:[|6zS {F|!

{F|699Z }~ |z:Oῌ}~ Y W - :[ Oῌ}~ <=jset-v xy6aS jk)

pqP!

rset-v )¡6z: ¢ +4[ ¡PL£¤¥Y   / ¦§¨<= +* ¦§¨4 !© ++ ¦¨<= / ¦g¨4 6zS ©ª«X¬Y X­++ ¦¨<= , ¦g¨4 !®¯:@, ¦§¨<= / ¦g¨4

<9:[   °£± ,1.0 ² °³+,.** mm !D:[.´ ++..  . +332  - ¦.´µ}P4  ¶«Atsuo Ida : Community Forestry in Cambodia
¹ ­ JICA ./0123 ºLMc»b¼L24 ¡  A No. /3 ῍,**.῎

³ +eJ´µs-³O¶· : +¸ ¹· : º»+¼P ,./῍     ,**, !"#$

 +,.0 %& '()2/῍* +,-.
2.34 ,-//0 0.

ῌkm,ῌkm, +1ῌkm,156789:; +333 !+<=>? +<@A ,/1USB CD+EF)*# -0῍+<DGHIJKL)*+, MN /2῍ +*.0 %& ha O+331 !P

Q῎# R Q῎STUJVWJX῍YZ[῎ STUJVWJ\ZYZ[῎ ]^῎ _`῎aJbcWd῎EF)* X῍[῎efgUJ1 hi7 jῌ
kJlJῌmnopqrsῌtuvWfo h7Fw \Z[῎h7 hi7 hx7 yFw _`῎mJrῌz{q| }~kJz{Fw aJbcWd῎kWῌkJo sWtufo eJl{moFw O +PQ῎ +303 !+,

1-῍ +-., %& ha # R )*?4*?
  +33- !K

,* !K?

¡]¢£M¤0 ¥¦§ ¨©¦§ ª8«¬:­® +331 ! +*.0 %& ha  R ¯­®$°±* O² +P
S T ῎  No. /3 ῎,**.῏25+ +(£¬­, ha&+303+31-+32/+33-+331(£- ῍+5-,1-+5,1+1*+5+2/0/+5+,20,+5*0.
/3

   2.῍    !"#$%&"#'() *+,-./ 012 343 4 $(5 67 (5$89;< 

:$%' !

$%&"#'=()$>?@@ '®¯ + }°ῌ±²}~ῌ ³´µP ¶.
·¸¹ºῌ»

.A,BC?DEF
GHIJK$%LM NO.P'Q.RF./S;T$PU :VWXYZ)[\] ^_?`abF./ ^_ &"#GHcde$f cde$ghi jk ῌK  l$m$%-nSopi).LqrbF./ S^_-stY.uv' '"#'*+-wxyz'< f{u$BC-|Y.$B ] }~ῌ ?
Q.!RFv./,ῌ ῒ῏ΐ῎῍ῑῐV "-()  t #'Q.SQ

 $  NGO $%@b%z$-$?bRF./+33* &¡v' V'¢(£ 0*῍ '}¤¥¦§3¨ -©) oF-2ª'«*u/ 
26/ ¼  2 No. /3 ῎,**.῏}¤¥¦§  !"# $%&' NGO !()* +,-./!(01 !

!"2 3 45678 9:;<=!(+,08 >?@ A ,**, B3
 28  CD E FG HIJ#K!LMN0 # 2O0P# HQ ,**,  +, R9!STUVWXT

E=Y  CD1Z #,**,  2 R9=8 !#F[\-.0]ῌ^CD F!$K!8M3) #_Sub-Decree` a_Prakas` b"

1 #c[d1M=$0Pe f +* R + %&J0 g'F(hh)G _DFW : Department of Forestry and Wildlife` ) F
G _FA : Forestry Administration`

$*i+j1=Yklmnopῌqrstuvp9 GTZ _wxyz{|,^}` FAO _-~./>`NGO  Concern Worldwide !( +33* 0B3F
!(A1A 2!0#  4567)e#" 10Pe3e#0P#
F01 45klmnop#2 3) #09 464klmnop $2 ^-F# 9!"6#9FIJ# NGO !(>?E |$0 6
=78¡!(A9¢:;£#2 <¤ 45678 3#¥$!" 10P# F klmnopῌqrstuvpA¦§=M¨ 3©<! !#klmnopῌqrstuvp8 1M +* R9ª>?.]A@ «A¬*=Y \B­
4567®4IJ#klmnopῌqrstuvpe#9 F
GC¯#10 +/3 klmnop -,3 D ZF
°9E 0/ ± ha!"#4567- ,. ² _FG³A

` $´ +0 ² _FG³A` 0¦µIe FGC¯!

1A3 ¶ -** ·¸H=Y #1 ¹#CI09 2 )e##!º&J9JK!M3) #1» N(0Pe f¼ 8  \LM N   No. /3 ῍,**.῎¨227
ῌ!"#$%&'()*+,-- ./0123*
452678%9:; <=73>?@@A;BC ῌ
$%&'Dwx ,Dipterocarpus alatus qv#¹sº y

EFGHIJK-LM;B;D%
P 

N IO
QR-?;ῌ*STU9VWA;BC@7X
 > Y7 ῌO *Zῌ[? \*]^9C_`O P a7XbI cKU>
VWA;BC bC_ d efgh7\]^$%&i7BCjklmn NGO DJ;L ῌoC$%&'Igp>C% qrst?;LIuVWA;B;J vwx ,y,**,- z {ῌO P |}~!

m9Z" Ig>CI o?JOnῌN"I!>;J@ACC_  n*#!7BJ$?;?J 
%&IC b7 $%&'*/A;JLIA; Y
'*!?;JKC_@ (¡¢£I)7XJW ¤L¥i > ῌ$%&'I¦e7/u;JbI*@A;BCb@ */A;JL§V (¡¢)L¨KU>VWAC b
C_ WWF n Oxfam GB vOxfam Great Britain, NGOy ©j7 Concern
Worldwide IH+ª*+_; m«¬­®%7X Community
Forestry Network JW (¡¢£I ,**,0 z@gp>C¯° <£±² +  ,³ (¡¢¯° + JW-7 - ´z + µ ῌI¶>;J¦e·¸µ%7g>;28. »¼ No. /3 ῍,**.῎  -- ῌ
!" #$%&'()*+ῌ,-" ./0)*
123+ -ῌ7¶·¸¹%-!" .+ 456 ./ 478-" 9:7;<=>?(@6*"ῌABCD&?65)* D7%A&$" EF7GHIAJKL)*+!"ῌ,?%AM=A.$" MNO7PQRSTAL@ $5$?6" UVD7,AWXY5Z12
+@!" [\"ῌ7%M]^AKL+@7_`ab`c>7de"Rfg9:hῌ7ijklm7de&UV7ij?nop&3. qr7

?st%Mu^$vw" x7%M?

yz{w||}&D~q?" N-!fg13x**7?
}G  R?}D&?653 D*67 72 X! -}w" . X7 + ! 7?n$
D&-Y&2} " UV?<*ῌ7w 78-qE!" f7  & ¡&3ῌ ¢£-!f¤ = A¥¦§D&!¨©-}w"ῌ?ª«$£¬"f¤ =7 ?­Y$"x*A¦§$rD&?
[\7®&¯°±* D7+@" ²³²´­µ<R GTZº »  ¼ No. /3 ῍,**.῎29

 PLUP :Participatory Land Use Planning.    

!"#$%&'()*+ ,- .

/012345ῌ6789:;5<=> ?@ A'* (' 'A BC&*@-  D EF'A GH  IJKL MNO  PQ#<=R<STUVWXY  /012345#ZP&[ῌ\@ ] ) ^ EF-_ KL`&abcd-  bHeUfg)   (EF'A-Gc' /012345ῌ6789:;5hQ PQ#i$jkR</012345ῌ6789:;5<) Bl mn opHeq@- D  rs  Z/012345#Ptuv] <)  Bl mn op&wx
yzO-

EF'A G  b Blz L{`&@-  b P /012345ῌ6789:;5k<=) | . !"cA }~##$cA
O- -G/012345ῌ6789:;5 P&[ῌ@ %&)b& D , - '(lcA- -G kZ/012345#&y)P] &))-b&5:5@-(b- - &Nb ,**, * 1 $+cA Pk ,+cA- Pk ¡ /012345ῌ6789:;5¢ &M£ e¤ ¥¦cA /012345g §&v¨93©ª«cA¬A­' EF'A G c' /®¯¨°±>/®¯¨°Z/012345g .²³/<=ª«cA /®¯¨°Z /012345ῌ6789:;5
D, -´0µb'A Ptu(' 'A §1¶2 cA ¨93©N,cA  D G/ῌ ῒῐ῍ΐ῏῔῎῕ῑ_¬ /012345ῌ6789:;5·*  ¸fc@((O30EF'A G )¹º #ON»

3 ¼  ± No. /3 ῍,**.῎

 ῌ ! "#$%& '( )* +,ῌ-./ 01ῌ2+,$$2,3456789

:;9 <=9>

+,ῌ-./$2,34$?@ABC/0D2E ῌ*FGH9IJK5L' M N $OP5QR$ST * U9VW$@XA9> " 01ῌ2+,$2,34$?@ABQR$ST  Y

Z$[(*9M 5N & \ῌ]H9^_5VW6`H9@XA9> a$bFGA c*ῌ5%89 )$d'Fe fg5hi  jk$^_*lmn'(I*9oU79> JICA $6`& '9,3Dpq$ rC/0D2M

stuvwxy B z{$+,-./$2,34$|5}~& '(M  FGF$56`H95* i  ?i '9  .>ῌ$6$^_B C/0D2Q
FNGO * i L= '9Q$^_$9'$6B' oU79>$ )B$sZ&ῌ7$5 ''*i'9> 75$*& '( )*BC/0D2E* 9ῌ$E ¡5*&r¢£ῌwxy SFGH9¤¥¦§¥/5¨H96`Community Forestry Networkc*'©ª$«5¬­*6`&ῌ
*F=9FGA
5® 9 *& '(7$I9>56& '()*B FGH9FSNGO *9"#$¯*i (9 oU79>0ῌ ῍ῐ῏῎ . 6µ¶$· ¸ 7^_*¹' º59f »A Community Forestry Network $°±*²³´¼ No. /3 ῍,**.῎31 ῌNGO !"#$%&'()*!+,-./ 0(1 23 NGO45'6789  :;<=>?

ῌ @A BCDEFG(#$ HIA!JKL6MN :0
OPQR ST9 UVWX U45Y E$ZY[\ ῌ] A^_ 6` a !bcQR d e NGO 6^_

fghi( j kO G(6lm Q /N :GO 45n4(opqDrs6ttuFvw/N !" Q /ALx y(z 0F{FZ(ῌH6|G(#$ HIAJKL49 }~]EF(_w/ GAL459 Hn4[\fg#`  _3#(wG(6 zO!
! (^_$F / JICA Z |(P 9ῌ ST'hi(! 1Z
Y45[\ w 6 GG( NGO !"#$LP$(w6$F / ¡>¢£( GTZ ¤45 NGO (¥ ¦(!R ](! Z§¨©ª«£¬|PrR­®  (G¯ Q /° fg` !± _ G( zO! Q(^_$F 6² ¡>¢£(0³_9 ZY45n4[\´R z 459 ©µ¤ NGO (¥ ¶·A#x¶A!¸ g!"¹9  IºkO3 » (G¯ Q /32! ¼  V No. /3 ῍,**.῎