Politica globală de confidențialitate
1. Despre această Politică
Sumitomo Electric Group („noi”, „nouă” sau „al nostru”) a stabilit această Politică globală deconfidențialitate („Politica”) în scopul prelucrării corespunzătoare a datelor cu caracter personal și alprotejării drepturilor și intereselor părților noastre interesate (denumite colectiv „dvs.”).
Această Politică explică modul în care prelucrăm datele dvs. cu caracter personal pe baza legislației privind
prelucrarea datelor cu caracter personal. În conformitate cu legile aplicabile privind protecția datelor și cu
această Politică, ne luăm angajamentul să gestionăm datele dvs. cu caracter personal pentru a le menține în
siguranță și adecvate, urmărind cu diligență prevenirea utilizării, divulgării, modificării neautorizate etc. a
datelor dvs. cu caracter personal.
Este posibil să faceți obiectul unor politici specifice furnizate de societățile din grupul nostru (astfel cum
sunt definite mai jos) și unor politici specifice anumitor produse sau servicii asociate Politicii. Aceste
politici specifice vor prevala față de prezenta Politică în măsura în care clauzele stabilite contravin clauzelor
stabilite în această Politică.
Alături de această Politică se aplică și legislația din următoarele țări, regiuni sau state.
➢

Japonia:➢Spațiul Economic European (SEE) /Regatul Unit：

Politica de confidențialitate a Japoniei

Politica de confidențialitate în cadrul SEE și Regatul Unit➢

California：

Act adițional la Legea privind drepturile de confidențialitate din California

Site-ul nostru poate conține linkuri către și de la site-uri terțe. Aceste site-uri terțe și orice servicii care pot
fi accesibile prin intermediul acestora au propriile politici de confidențialitate. Nu suntem responsabili
pentru practicile de confidențialitate ale terților. Vă încurajăm să luați în considerare acest aspect atunci
când părăsiți site-ul nostru și să citiți politicile de confidențialitate aplicabile acestor site-uri terțe.

2. Date cu caracter personal obținute de noi
Categoriile de date cu caracter personal obținute de noi sunt următoarele:1•Date de identificare și de contact
Numele, vârsta, data nașterii, genul, ocupația, adresa, țara de reședință și alte informații legate dedatele de contact, cum ar fi numărul de telefon, adresa de e-mail și conturile de pe rețelele desocializare;•

Date despre produse și servicii
Informații referitoare la produsele și serviciile pe care le-ați achiziționat (inclusiv produsele șiserviciile pe care intenționați să le achiziționați) (inclusiv numărul de serie al produsului, detalii
privind modelul produsului, informații privind garanțiile, informații privind starea și utilizarea
produselor, informații privind locația, istoricul serviciilor și magazinul de achiziție);•Date privind comunicațiile
Detalii privind opiniile, solicitările, întrebările, răspunsurile la sondaje și alte informații pe care leați furnizat;•

Date tehniceDate tehnice, inclusiv datele de acces, adresa protocolului de internet (IP), datele dvs. de conectare,tipul și versiunea browser-ului, setarea fusului orar și locația, tipurile și versiunile de plug-in pentru
browser, sistemul de operare și platforma, precum și alte tehnologii de pe dispozitivele pe care leutilizați pentru a accesa acest site;•

Date de utilizare
Informații despre modul în care utilizați site-ul, produsele și serviciile noastre;•

Date de marketing
Preferințele dvs. privind primirea de materiale de marketing de la noi sau de la terții angajați de noiși preferințele dvs. de comunicare;•

Informații legate de aplicație
Informații referitoare la experiență, educație și verificări privind dreptul la muncă, dacă solicitați un
loc de muncă în cadrul companiei noastre;•

Informații referitoare la o persoană care sunt obținute sau derivate pentru a atinge scopurile
prelucrării datelor cu caracter personal prevăzute la Secțiunea 4 și•

Informații pentru care furnizăm o notificare separată.

2

Nu vom obține sau utiliza informații sensibile care dezvăluie datele dvs. cu privire la sănătate, date genetice,date privind orientarea sexuală sau alte informații similare, cu excepția cazului în care acest lucru esteprevăzut în legi și ordonanțe sau dacă vă dați consimțământul în acest sens.
Este posibil să vi se solicite să ne furnizați anumite date, deoarece furnizarea datelor cu caracter personal
este impusă prin statut sau contract sau din alte motive. În acest caz, dacă nu ne furnizați datele dvs. cu
caracter personal, este posibil să nu vă putem oferi serviciile noastre.

3. Cum colectăm datele dvs. cu caracter personal
Putem obține datele cu caracter personal descrise mai sus, atât direct de la dvs., prin intermediul terților,cum ar fi contractanți, parteneri de afaceri și furnizori de rețele de socializare (inclusiv Facebook și Google),cât și prin produsele și serviciile furnizate de noi.
Mai exact, colectăm și prelucrăm următoarele date cu caracter personal despre dvs. din fiecare dintre aceste
surse:
1.

Informațiile pe care ni le furnizați
Acestea includ informații despre dvs. pe care ni le furnizați prin intermediul formularelor desolicitare de pe site-ul nostru sau prin comunicarea cu noi, prin e-mail, scrisoare sau în alt mod.

2.

Informațiile pe care ni le oferă terții
Acestea includ informații despre dvs. pe care terții ni le oferă prin intermediul formularelor desolicitare de pe site-ul nostru sau prin comunicarea cu noi, prin e-mail, scrisoare sau în alt mod.

3.

Informații pe care le colectăm automat de la dvs.
Când vizitați site-ul nostru, acesta colectează automat anumite tipuri de date referitoare la dvs.
Aceste tipuri de date includ jurnale de acces, semnalizatoare web (cunoscute și ca pixeli), module
cookie etc. Aceste tipuri de date pot rămâne în computerul dvs. și pot continua să colecteze date.

4. Scopul prelucrării datelor cu caracter personal
Datele cu caracter personal colectate de noi sunt prelucrate numai de personal autorizat pentru sarcini
specifice în următoarele scopuri și în domeniul de aplicare al legilor și reglementărilor aplicabile.

3

Datele cu caracter personal ale clienților, furnizorilor, contractanților, partenerilor de afaceri sau

1.

utilizatorilor site-ului (denumiți colectiv „Parteneri de afaceri”)•

Promovarea produselor și serviciilor noastre, inclusiv furnizarea de informații conexe (cum arfi livrarea catalogului)•Vânzarea/aprovizionarea cu produsele și serviciile noastre și asistență pentru clienți

•Dezvoltarea produselor și serviciilor noastre•

Furnizarea activităților de marketing direct către potențialii și actualii Parteneri de afaceri cu
privire la produsele, ofertele, promoțiile, recompensele, evenimentele și serviciile oferite•

Verificarea eligibilității și livrării premiilor, în legătură cu desfășurarea promoțiilor pentru
Partenerii de afaceri•

Analiza istoricului de navigare al Partenerilor de afaceri pe care ni l-au furnizat prin intermediul
site-ului nostru și al rețelelor de socializare, precum și alte informații ale acestor Parteneri deafaceri, oferind astfel informații despre produsele care corespund preferințelor și gusturilor lor•

Analiza numărului de accesări efectuate la pagina de destinație, așa cum este configurată prinintermediul reclamelor noastre, depunând astfel toate eforturile pentru îmbunătățirea
conținutului reclamelor și al plasărilor de reclame•Îndeplinirea oricăror alte scopuri de afaceri sau comerciale sub îndrumarea Partenerilor deafaceri sau pe baza notificării și/sau consimțământului acestora•

Executarea contractelor cu Partenerii de afaceri•

Implicarea în negocieri de afaceri, întâlniri sau alte forme de comunicare cu Partenerii de afaceri(inclusiv înregistrarea audio și înregistrarea video a conținutului acestor întâlniri etc.)•Răspuns la comentarii, întrebări și solicitări din partea Partenerilor de afaceri, furnizarea deservicii de asistență ulterioară și prestarea în alt mod a serviciilor solicitate de Partenerii deafaceri•

Efectuarea sondajelor în cadrul chestionarelor pentru Partenerii de afaceri și analizarea
rezultatelor acestora
Datele cu caracter personal ale acționarilor

2.
•

Exercitarea drepturilor și îndeplinirea obligațiilor în conformitate cu legile sau reglementările
aplicabile stipulate în acestea•

Furnizarea de servicii•

Implementarea diferitelor măsuri pentru acționari

4•

Gestionarea informațiilor acționarilor pe baza legilor și reglementărilor, inclusiv crearea debaze de date
Datele cu caracter personal ale candidaților la angajare

3.
•

Furnizarea de informații privind angajarea candidaților și comunicarea cu aceștia cu privire laprocedurile de selecție, direct, prin intermediul centrelor de educație sau agențiilor de ocupare
a forței de muncă

•Analiza deciziei de angajare sau nu a candidaților

•Gestionarea candidaților cărora li s-a oferit un loc de muncă și efectuarea altor proceduri legate
de candidații pentru un loc de muncă

4.

Scopuri comune de utilizare pentru toate datele cu caracter personal•

Prevenirea și răspunsul la fraudă, încălcarea politicilor și regulilor relevante, amenințări și
daune

•

Operarea, gestionarea și îmbunătățirea site-ului nostru, a conturilor de pe rețelele de socializare,a aplicațiilor, a activităților de marketing, a produselor și a serviciilor noastre•

Analiza datelor privind accesul la site-ul nostru și la conținutul acestuia, precum și viteza deacces la acesta, încercând astfel să ne îmbunătățim site-ul și conținutul acestuia și să neîmbunătățim sistemele și serverele•

Orice alte scopuri notificate individual sau anunțate public, în măsura în care acest lucru este
impus de legile și reglementările aplicabile

5. Temeiul juridic
Vom prelucra datele dvs. cu caracter personal în conformitate cu temeiul juridic impus de legile și
reglementările aplicabile. Temeiul juridic pentru prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal se poate
modifica în funcție de legile și reglementările aplicabile din jurisdicțiile respective.

6. Divulgarea datelor cu caracter personal către destinatari
Nu vom vinde, închiria sau împrumuta datele dvs. cu caracter personal. Putem divulga datele dvs. cu
caracter personal destinatarilor descriși după cum urmează sau descriși în politicile specifice, în măsura în
care este necesar pentru a urmări scopurile prelucrării datelor cu caracter personal prevăzute în Secțiunea
4 și în conformitate cu legile și reglementările aplicabile.

5

1.

Companii din grup
Afiliații și entitățile afiliate ale Sumitomo Electric Industries, Ltd. care figurează în următorul link,
dar nu se limitează la acesta („Companiile Grupului”).

2.

Furnizori de servicii
Furnizori de servicii, cum ar fi furnizori de servicii de internet, furnizori de servicii de analiză web,furnizori de servicii cloud, furnizori de software, furnizori de servicii de analiză statistică avânzărilor, agenții de recrutare sau angajare, consilieri profesioniști sau consultanți.

3.

Alte părți
Parteneri potențiali în cadrul Fuziunii și Achiziției, ai autorităților juridice sau de reglementare sau
ai altor terți.

7. Transferuri transfrontaliere
Suntem implicați în activități de afaceri la nivel global și, în unele cazuri, vom transfera datele dvs. cu
caracter personal într-o țară sau o regiune care nu a instituit legi, reglementări privind protecția datelor și
un echivalent similar cu cel al legilor și reglementărilor privind protecția datelor cu caracter personal dințara sau regiunea în care locuiți. Când efectuăm transferul datelor dvs. cu caracter personal în străinătate,
vom lua măsurile adecvate în conformitate cu prevederile stipulate de legile și reglementările aplicabile.

8. Limita de păstrare a datelor cu caracter personalDacă nu se indică altfel, vom păstra datele cu caracter personal pe care le colectăm despre dvs. pe perioada
necesară pentru prelucrarea acestora, cu excepția cazului în care suntem obligați prin lege să păstrăm datele
pe o perioadă mai lungă de timp, caz în care le vom păstra pe perioada impusă prin lege.
Pentru a stabili perioada de păstrare adecvată a datelor cu caracter personal, luăm în considerare cantitatea,
natura și sensibilitatea datelor cu caracter personal, riscul potențial de prejudiciere în urma utilizării sau
divulgării neautorizate a acestora, scopurile pentru care prelucrăm datele dvs. cu caracter personal și dacăputem atinge aceste scopuri prin alte mijloace, precum și cerințele legale aplicabile.

9. Drepturile dvs.
În funcție de regiunea în care locuiți, puteți avea o serie de drepturi legale în legătură cu datele cu caracter
personal pe care le deținem despre dvs. Aceste drepturi pot varia în funcție de regiunea în care locuiți și delegile privind protecția datelor care se vor aplica relației dintre dvs. și noi, dar care, de obicei, ar include:1.

dreptul de a obține informații cu privire la prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal și accesul
la datele cu caracter personal pe care le deținem despre dvs.;

6

2.

dreptul de a solicita rectificarea datelor dvs. cu caracter personal dacă sunt inexacte sau
incomplete;3.

dreptul de a solicita ștergerea datelor dvs. cu caracter personal;

4.

dreptul de a ne solicita să restricționăm prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal;

5.

dreptul de a vă opune cu privire la prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal;

6.

dreptul de a vă retrage consimțământul privind prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal. (Acest
drept există numai în cazul în care ne bazăm pe consimțământul dvs. pentru a prelucra datele dvs.
cu caracter personal. Retragerea consimțământului nu va afecta legalitatea prelucrării efectuate pebaza consimțământului înainte de retragerea acestuia.)

Atât timp cât solicitarea dvs. de a vă exercita drepturile intră sub incidența legilor și reglementărilor
aplicabile, vă puteți exercita drepturile contactându-ne, utilizând informațiile despre noi din Secțiunea 12de mai jos. Vă rugăm să rețineți că vă putem percepe o taxă rezonabilă pentru procesarea fiecărei solicitări,atunci când acest lucru este permis de legislația aplicabilă privind protecția datelor. De asemenea, vă rugăm
să rețineți că este posibil să fie necesar să ne transmiteți informații suplimentare pentru a vă verifica
identitatea înainte de a vă procesa solicitarea.

10. Securitate
Pentru a vă proteja datele cu caracter personal împotriva distrugerii, pierderii, utilizării sau modificării
accidentale sau ilegale și împotriva divulgării sau accesului neautorizat, utilizăm măsuri de securitateorganizaționale, umane, fizice și tehnice adecvate.

11. Modificări aduse acestei Politici
Putem modifica periodic această Politică și vom publica Politica actualizată cu o dată de intrare în vigoareși „Ultima actualizare” pentru revizuiri. Vă recomandăm să consultați periodic această Politică. Dacăefectuăm o modificare semnificativă a acestei Politici, veți primi o notificare adecvată, cum ar fi o notificare
postată pe site-ul nostru.

712. Informații despre noi
1.

Denumirea Operatorului: Sumitomo Electric Industries, Ltd.

2.

Adresa sediului principal:4-5-33, Kitahama, Chuo-ku, Osaka City, Osaka, Japonia

3.

Numele Managerului principal responsabil cu datele cu caracter personal: Faceți clic aici .

4.

Formular de solicitare: Faceți clic aiciDacă aveți întrebări despre această Politică, drepturile dvs. sau orice alte aspecte privind protecția datelordvs. cu caracter personal, ne puteți contacta utilizând Formularul de solicitare de mai sus.

Data intrării în vigoare: 14 aprilie 2023
Ultima actualizare: 14 aprilie 2023

8

POLITICA DE CONFIDENȚIALITATE ÎN CADRUL SEE și
REGATUL UNIT
1. Despre această Politică
Această politică este valabilă pentru dvs. (a) dacă interacționați cu Sumitomo Electric Industries, Ltd.
(„SEI”) și dacă aveți sediul în Spațiul Economic European („SEE”) sau în Regatul Unit sau (b) dacăinteracționați cu afiliații și entitățile asociate SEI (enumerate, dar fără a se limita la, pe următorul link,„Companiile grupului”) cu sediul în SEE sau Regatul Unit sau (c) dacă se aplică altfel legislația privind
protecția datelor din SEE sau Regatul Unit.
Această politică, care ar trebui citită împreună cu Politica noastră globală de confidențialitate, descrie modulîn care vom utiliza datele dvs. atunci când interacționați cu noi și cu site-urile noastre și atunci când primiți
comunicări de la noi sau comunicați în alt mod cu noi, atunci când organizația dvs. este partenerul nostru deafaceri și atunci când vă depuneți candidatura pentru un loc de muncă în cadrul companiei noastre. Lista
operatorilor de date relevanți și datele lor de contact pot fi găsite la secțiunea „Contactați-ne”. Trimiterea la„noi” sau „nouă” se referă la SEI și Companiile grupului implicate în prelucrarea datelor cu caracter personal.
În unele cazuri, putem furniza politici de confidențialitate suplimentare specifice anumitor produse, servicii
și domenii. Acele politici specifice prevalează față de prezenta politică în măsura în care clauzele stabilite
contravin clauzelor stabilite în această politică:Această politică descrie, de asemenea, drepturile dvs. privind protecția datelor, inclusiv dreptul de a vă opune
anumitor prelucrări pe care le efectuăm. Mai multe informații despre drepturile dvs. și modul în care le puteți
exercita sunt prezentate la secțiunea „Drepturile dvs.”.

2. Rezumatul modului în care utilizăm datele dvs.
•

Utilizăm datele dvs. cu caracter personal în scopurile descrise în această politică, cum ar fi
promovarea, vânzarea și furnizarea produselor și serviciilor noastre, gestionarea relației noastre cu
dvs. și recrutarea.

•

Datele sunt partajate cu Companiile grupului nostru în scopuri administrative și pentru utilizările
descrise în această politică. De asemenea, putem partaja datele dvs. cu caracter personal cu furnizoriinoștri de servicii, cum ar fi furnizori de servicii de internet, furnizori de servicii de analiză web,furnizori de servicii cloud, furnizori de software, furnizori de servicii de analiză statistică avânzărilor, agenții de recrutare sau angajare, consilieri profesioniști sau consultanți. Putem partaja
datele dvs. cu caracter personal cu potențiali parteneri în cazul unei fuziuni și achiziții, cu autoritățile
juridice sau de reglementare.

•

Datorită naturii globale a activității noastre, datele dvs. cu caracter personal vor fi divulgate
Companiilor grupului din afara SEE și Regatului Unit, inclusiv, în special, Japonia, în calitate desocietate cu sediul central în Japonia. Comisia Europeană și guvernul Regatului Unit au stabilit că
Japonia oferă un nivel adecvat de protecție – puteți afla mai multe în decizia (deciziile) privind
caracterul adecvat aici și aici. Ne bazăm pe aceste decizii pentru transferurile între SEE-Japonia șiRegatul Unit-Japonia.

•

În cazul în care ne bazăm pe consimțământul dvs., vă puteți retrage acest consimțământ în orice
moment.
9

3. Date cu caracter personal obținute de noi
Colectăm și prelucrăm date cu caracter personal despre dvs. atunci când interacționați cu noi și cusite-urile noastre și atunci când primiți comunicări de la noi sau comunicați în alt mod cu noi,
atunci când organizația dvs. este partenerul nostru de afaceri și interacționăm cu dvs. în această
calitate, precum și dacă vă depuneți candidatura pentru un loc de muncă în cadrul companiei
noastre. Acestea includ:•

Date de identificare și de contact
Numele, vârsta, data nașterii, genul, ocupația, adresa, țara de reședință și alte informații legate dedatele de contact, cum ar fi numărul de telefon, adresa de e-mail și conturile de pe rețelele desocializare;•

Date despre produse și servicii
Informații referitoare la produsele și serviciile pe care organizația dvs. le-a achiziționat;•

Date privind comunicațiile
Detalii privind opiniile, solicitările, întrebările, răspunsurile dvs. la sondaj și alte informații pe carele-ați furnizat;•

Date tehniceDate tehnice, inclusiv datele de acces, adresa protocolului de internet (IP), datele dvs. de conectare,tipul și versiunea browser-ului, setarea fusului orar și locația, tipurile și versiunile de plug-in pentru
browser, sistemul de operare și platforma, precum și alte tehnologii de pe dispozitivele pe care leutilizați pentru a accesa acest site;•

Date de utilizare
Informații despre modul în care utilizați site-ul, produsele și serviciile noastre;•

Date de marketing
Preferințele dvs. privind primirea de materiale de marketing de la noi și de la terții angajați de noiși preferințele dvs. de comunicare; și•Informații legate de aplicație
Informații referitoare la experiență, educație și verificări privind dreptul la muncă, dacă solicitați
un loc de muncă în cadrul companiei noastre.

Nu vom obține sau utiliza informații sensibile care dezvăluie datele dvs. cu privire la sănătate, date genetice,date privind orientarea sexuală sau alte informații similare, cu excepția cazului în care acest lucru esteprevăzut în legi și ordonanțe sau dacă vă dați consimțământul în acest sens.
10Este posibil să vi se solicite să ne furnizați anumite date, deoarece furnizarea datelor cu caracter personal
este impusă prin statut sau contract sau sunt necesare pentru a lua legătura cu noi. În acest caz, dacă nu ne
furnizați datele dvs. cu caracter personal, este posibil să nu vă putem oferi serviciile noastre.

4. Cum colectăm datele dvs. cu caracter personal
Putem obține datele cu caracter personal descrise mai sus, atât direct de la dvs., prin intermediul terților, cumar fi contractanți, parteneri de afaceri și furnizori de rețele de socializare (inclusiv Facebook și Google), câtși prin produsele și serviciile furnizate de noi. Mai exact, colectăm și prelucrăm următoarele date cu caracter
personal despre dvs. din fiecare dintre aceste surse:
4. Informațiile pe care ni le furnizați.
Acestea includ informații despre dvs. pe care ni le furnizați prin intermediul formularelor desolicitare de pe site-ul nostru sau prin comunicarea cu noi, prin e-mail, scrisoare sau în alt mod. Este
posibil ca informațiile pe care ni le furnizați să includă informațiile dvs. de contact, cum ar fi numele,
adresa, adresa de e-mail, numărul de telefon.
5. Informațiile pe care ni le oferă terții.
Acestea includ informații despre dvs. pe care terții ni le oferă prin intermediul formularelor desolicitare de pe site-ul nostru sau prin comunicarea cu noi, prin e-mail, scrisoare sau în alt mod.
Dacă vă depuneți candidatura pentru un loc de muncă în cadrul companiei noastre, putem colecta
informații legate de aplicație de la terți, inclusiv de la persoanele care oferă recomandări și
persoanele venite la interviu. Dacă organizația dvs. este partenerul nostru de afaceri, este posibil săcolectăm și informațiile dvs. cu caracter personal de la organizația dvs. Este posibil ca informațiile
pe care ni le furnizează terții să includă informațiile dvs. de contact, cum ar fi numele, adresa, adresade e-mail, numărul de telefon.
6. Informații pe care le colectăm automat de la dvs..
Când vizitați site-ul nostru, acesta colectează automat anumite tipuri de date referitoare la dvs.
Aceste tipuri de date includ jurnale de acces, semnalizatoare web (cunoscute și ca pixeli), module
cookie etc. Aceste tipuri de date pot rămâne în computerul dvs. și pot continua să colecteze date.
De asemenea, putem colecta, utiliza și partaja date agregate, cum ar fi date statistice sau demografice, înorice scop. Date agregate pot deriva din datele dvs. cu caracter personal, dar nu sunt considerate date cu
caracter personal conform legii, deoarece aceste date nu dezvăluie direct sau indirect identitatea dvs. De
exemplu, putem agrega datele dvs. de utilizare pentru a calcula procentajul de utilizatori care accesează oanumită caracteristică a site-ului. Cu toate acestea, în cazul în care combinăm sau conectăm date agregate
cu datele dvs. cu caracter personal, astfel încât acestea să vă poată identifica direct sau indirect, tratăm datele
combinate ca date cu caracter personal care vor fi utilizate în conformitate cu această politică.

11

5. Scopul prelucrării datelor cu caracter personal și temeiul legal
Putem utiliza datele dvs. cu caracter personal numai în scopurile și temeiurile juridice stabilite mai jos:
Scop/Activitate

Tip de datePentru a înregistra informațiile de contact (a) Identitate și contact
ale companiei
Pentru a opera, dezvolta sau îmbunătăți (a) Identitate și contact
produsele, serviciile și site-urile noastre. (b) Produse și servicii(c) Comunicări
(d) Tehnice(e) Utilizare(f) Marketing
Pentru a procesa și livra comanda (a) Identitate și contact
organizației dvs., inclusiv:(b) Produse și servicii(a) Gestionarea plăților, onorariilor și (c) Comunicări
taxelor(d) Marketing(b) Colectarea și recuperarea banilor pecare ni-i datorați
Pentru gestionarea relației noastre cu (a) Identitate și contact
dvs., care va include:(b) Produse și servicii(a) Informare cu privire la modificările (c) Comunicări
aduse termenilor sau politicii noastre de (d) Marketing
confidențialitate(b) Solicitarea unei recenzii sau
completarea unui sondaj
Pentru a vă permite să participați la o (a) Identitate și contact
tombolă, la un concurs sau să completați (b) Produse și servicii
un sondaj(c) Utilizare(d) Comunicări(e) Marketing
Pentru administrarea și protejarea (a) Identitate și contact
afacerii noastre și a acestui site (inclusiv (b) Tehnicedepanare, analiza datelor, testare, (d) Utilizareîntreținerea
sistemului,asistență,raportare și găzduirea datelor)

Pentru a vă furniza conținut și reclame (a) Identitate și contact
relevante pe site și pentru a măsura sau a (b) Produse și servicii
înțelege eficiența reclamelor pe care vi le (c) Comunicări
oferim(d) Tehnice(e) Utilizare(f) Marketing
Pentru a utiliza analiza datelor în scopul (a) Tehniceîmbunătățirii
site-ului
nostru,a (b) Utilizare
12

Temeiul legal pentru prelucrare
Necesare pentru interesele noastre legitime(pentru a gestiona relația noastră cu dvs. sau
cu organizația dvs. și pentru a ne menține
evidențele actualizate)
Necesare pentru interesele noastre legitime(pentru a ne îndeplini contractul cu unpartener de afaceri; pentru a opera, dezvoltasau îmbunătăți produsele, serviciile și siteurile noastre în vederea satisfacerii nevoilor
partenerilor noștri de afaceri)
Necesare pentru interesele noastre legitime(pentru a ne îndeplini contractul cu unpartener de afaceri; pentru a ne dezvolta
relația cu partenerul de afaceri; și pentru a
recupera datoriile catre noi)(a) Necesare pentru a respecta o obligație
legală (cum ar fi legislația privind protecția
datelor, legislația fiscală și alte obligații
similare)(b) Necesare pentru interesele noastre
legitime (pentru a ne menține evidențele
actualizate și pentru a studia modul în careclienții
utilizează
produsele/serviciile
noastre)(a) Necesare pentru interesele noastre
legitime (pentru a studia modul în careclienții
utilizează
produsele/serviciile
noastre, pentru a le dezvolta și a ne crește
afacerea)(a) Necesare pentru interesele noastre
legitime (pentru desfășurarea activității
noastre, furnizarea de servicii administrative
și IT, securitatea rețelei, pentru a preveni
frauda și în contextul unei reorganizări aactivității sau al unui exercițiu derestructurare a grupului)(b) Necesare pentru a respecta o obligație
legală (cum ar fi obligații privind protecția
datelor și obligații similare)
Necesare pentru interesele noastre legitime(pentru a studia modul în care clienții
utilizează produsele/serviciile noastre,pentru a le dezvolta, pentru a ne crește
afacerea și pentru a informa despre strategia
noastra de marketing)
Necesare pentru interesele noastre legitime(pentru a defini tipurile de clienți pentru

produselor/serviciilor, a marketingului, arelațiilor cu clienții și a experiențelor
Pentru a vă face sugestii și recomandări (a) Identitate și contact
despre bunuri sau servicii care v-ar putea (b) Produse și servicii
interesa(c) Comunicări
(d) Tehnice(e) Utilizare(f) Marketingprodusele și serviciile noastre, pentru amenține site-ul nostru actualizat și relevant,pentru a ne dezvolta afacerea și pentru a ne
informa strategia de marketing)
Necesare pentru interesele noastre legitime(pentru a ne dezvolta produsele/serviciile șipentru a ne crește afacerea)

Pentru furnizarea de informații privind (a) Identitate și contact
Necesare pentru interesele noastre legitime
angajarea candidaților și comunicarea cu (b) Comunicări
(pentru a ne asigura că recrutăm potențiali
aceștia cu privire la procedurile de (c) Informații legate de solicitare candidați.)selecție, direct, prin intermediul centrelorde educație sau agențiilor de ocupare aforței de muncă
Pentru a lua în considerare angajarea sau (a) Identitate și contact
Necesare pentru interesele noastre legitime
nu a candidaților și pentru a gestiona (b) Comunicări
(pentru a ne asigura că recrutăm potențiali
candidații cărora li s-a oferit un loc de (c) Informații legate de solicitare candidați.)muncă și pentru a efectua alte proceduri
legate de candidații pentru un loc demuncăPentru a preveni și a răspunde la fraudă, (a) Identitate și Contact,
Necesare pentru interesele noastre legitimeîncălcarea politicilor și regulilor (b) Produse și servicii,(pentru a preveni frauda și pentru a nerelevante, amenințări și daune(c) Tehniceproteja interesele și drepturile de afaceri sau(d) Utilizare
cele ale persoanelor fizice și ale publicului.)

6. Divulgarea datelor cu caracter personal către destinatar
Datele cu caracter personal vor fi prelucrate în principal de angajații din echipa site-ului nostru, dindepartamentele de afaceri, din departamentele IT și financiar și din echipa noastră de resurse umane, dacăvă depuneți candidatura la un loc de muncă în cadrul companiei noastre.
Putem divulga datele dvs. cu caracter personal destinatarilor descriși după cum urmează.
1. Companiile grupului (afiliații și entitățile asociate SEI enumerate la, dar fără a se limita la,următorul link). Partajăm datele dvs. cu caracter personal cu Companiile grupului la nivel global în
scopuri administrative interne și pentru utilizări conforme cu această politică. În special, partajăm
informațiile dvs. de contact, cum ar fi adresele, numele, denumirile societăților dvs., numerele detelefon, adresele de e-mail sau comentariile din formularul de solicitare cu Companiile grupului
nostru. Companiile Grupului vor utiliza datele cu caracter personal pentru: (i) a furniza produse sau
servicii pe care le-ați solicitat societăților respective, (ii) a îmbunătăți produsele sau serviciile
noastre, (iii) a promova produsele sau serviciile noastre, evenimente și campanii de marketing sau
a efectua sondaje și analize de marketing și (iv) a dezvolta noi produse sau servicii. SEI este
responsabilă pentru gestionarea datelor cu caracter personal partajate cu Companiile grupului.
2. Furnizori de servicii. De asemenea, putem partaja datele dvs. cu caracter personal cu furnizoriinoștri de servicii, cum ar fi furnizori de servicii de internet, furnizori de servicii de analiză web,furnizori de servicii cloud, furnizori de software, furnizori de servicii de analiză statistică avânzărilor, agenții de recrutare sau angajare, consilieri profesioniști sau consultanți.
13

3. Alte părți. Putem partaja datele dvs. cu caracter personal cu potențiali parteneri în cadrul unei
fuziuni și achiziții, cu autoritățile juridice sau de reglementare.
Datele cu caracter personal pot fi partajate cu autoritățile de stat și/sau cu autoritățile de aplicare a legii, dacăacest lucru este necesar în scopurile de mai sus, dacă este impus prin lege sau dacă este necesar pentru
protecția legală a intereselor noastre legitime în conformitate cu legile aplicabile.
Vă rugăm să consultați categoriile de date cu caracter personal relevante mai jos:

Destinatar
Companiile grupului

Categorie(a) Identitate și contact(b) Produse și servicii(c) Comunicări
(d) Tehnice(e) Utilizare(f) Marketing(g) Informații legate de solicitare
Furnizori de servicii(a) Identitate și contact(b) Comunicări
(c) Tehnice(d) Utilizare(e) Marketing
Alte părți (parteneri potențiali (a) Identitate și contact
în cadrul fuziunii și achiziției (b) Produse și servicii
sau autorități juridice sau de (c) Comunicări
reglementare)(d) Tehnice(e) Utilizare(f) Marketing(g) Informații legate de solicitare

7. Transferuri transfrontaliere
Datorită naturii globale a activității noastre, datele dvs. cu caracter personal vor fi divulgate Companiilor
grupului din afara SEE și Regatului Unit, inclusiv, în special, Japonia, în calitate de societate cu sediul central
în Japonia. Comisia Europeană și guvernul Regatului Unit au stabilit că Japonia oferă un nivel adecvat deprotecție – puteți afla mai multe în decizia (deciziile) privind caracterul adecvat aici și aici. Ne bazăm peaceste decizii pentru transferurile între SEE-Japonia și Regatul Unit-Japonia.
De asemenea, transferăm datele dvs. cu caracter personal unor terți care găzduiesc sau accesează date cu
caracter personal în afara SEE și Regatului Unit. În cazul în care aceste locații nu oferă un nivel adecvat deprotecție a datelor, ne asigurăm că există măsuri de protecție adecvate pentru protejarea transferului datelordvs. cu caracter personal către aceste țări. Unele dintre aceste țări fac obiectul deciziei Comisiei Europene
privind caracterul adecvat. Pentru alte țări, am implementat clauze contractuale standard aprobate deComisia Europeană pentru companiile grupului sau împreună cu terții relevanți pentru a proteja aceste datecu caracter personal. De asemenea, ne bazăm pe alte mecanisme permise de transfer al datelor, cum ar fi
14

regulile corporative ale terților relevanți (aprobate de autoritățile UE pentru protecția datelor și implementate
pentru a vă proteja datele cu caracter personal).
O copie a mecanismului relevant poate fi obținută la cerere pentru a fi consultată, utilizând detaliile decontact de mai jos.

8. Limita de păstrare a datelor cu caracter personalÎn cazul în care nu există indicații contrare, vom păstra datele cu caracter personal pe care le colectăm despre
dvs. pe perioada necesară pentru prelucrare. Pentru a stabili perioada de păstrare adecvată a datelor cu
caracter personal, luăm în considerare cantitatea, natura și sensibilitatea datelor cu caracter personal, riscul
potențial de prejudiciere în urma utilizării sau divulgării neautorizate a acestora, scopurile pentru careprelucrăm datele dvs. cu caracter personal și dacă putem atinge aceste scopuri prin alte mijloace, precum șicerințele legale aplicabile.
În general, vom păstra datele pe o perioadă de 6 ani de la momentul în care nu mai sunt necesare, cu excepția
cazului în care există proceduri legale relevante pentru care datele sunt solicitate în mod justificat. Dupăaceastă perioadă, vom lua măsuri pentru a șterge datele dvs. cu caracter personal sau pentru a le păstra întro formă care nu vă mai identifică.

9. Drepturile dvs.
Aveți o serie de drepturi legale în legătură cu datele cu caracter personal pe care le deținem despre dvs.
Aceste drepturi includ:
1.
2.
3.
4.
5.

6.
7.

dreptul de a obține informații cu privire la prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal și accesul ladatele cu caracter personal pe care le deținem despre dvs.;
dreptul de a solicita rectificarea datelor dvs. cu caracter personal dacă sunt inexacte sau incomplete;
dreptul de a solicita ștergerea datelor dvs. cu caracter personal;
dreptul de a obține datele cu caracter personal pe care le furnizați într-un format structurat, care poatefi citit automat;
dreptul de a vă opune prelucrării datelor dvs. cu caracter personal în anumite circumstanțe (în special
în cazul în care nu trebuie să prelucrăm datele pentru a îndeplini o cerință contractuală sau de altănatură);dreptul de a vă opune cu privire la prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal;
dreptul de a vă retrage consimțământul pentru prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal. (Acest drept
există numai în cazul în care ne bazăm pe consimțământ pentru a prelucra datele dvs. cu caracter
personal. Retragerea consimțământului nu va afecta legalitatea prelucrării efectuate pe baza
consimțământului înainte de retragerea acestuia.)

Vă puteți exercita drepturile contactându-ne la datele de contact prezentate la secțiunea „Contactați-ne”. De
asemenea, vă rugăm să rețineți că este posibil să fie necesar să ne transmiteți informații suplimentare pentru
a vă verifica identitatea înainte de a vă procesa solicitarea.

15

Aceste drepturi pot fi limitate, de exemplu, dacă îndeplinirea solicitării dvs. ar dezvălui date cu caracter
personal despre o altă persoană sau dacă ne solicitați să ștergem informații pe care suntem obligați prin lege
să le păstrăm sau dacă avem interese legitime obligatorii pentru a le păstra.
În unele cazuri, vă putem trimite materiale de marketing direct fără consimțământul dvs., în cazul în careavem la bază interesele noastre legitime. Aveți dreptul absolut de a renunța la marketingul direct sau lacrearea de profiluri pe care le efectuăm pentru marketingul direct, în orice moment. Puteți face acest lucru
urmând instrucțiunile din comunicare, în cazul în care acesta este un mesaj electronic, sau contactându-ne
folosind detaliile de mai jos.
Dacă aveți solicitari nesoluționate, aveți dreptul de a depune o plângere la o autoritate pentru protecția datelordin țara în care locuiți, lucrați sau în cazul în care considerați că a avut loc o încălcare.

10.

Modificări aduse acestei Politici de confidențialitate

Putem modifica periodic această politică și vom publica politica actualizată cu o dată de intrare în vigoare și„Ultima actualizare” pentru revizuiri. Vă recomandăm să consultați periodic această politică. Vă vom furniza
o nouă notificare privind confidențialitatea atunci când efectuăm actualizări semnificative. De asemenea,
este posibil să vă notificăm periodic în alte moduri cu privire la prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal.

11.

Contactați-ne

Informațiile dvs. sunt controlate de SEI și Companiile grupului. Lista operatorilor de date relevanți și datele
lor de contact pot fi găsite într-un tabel mai jos.
Dacă aveți întrebări despre această notificare privind confidențialitatea sau doriți să ne contactați din orice
motiv în legătură cu prelucrarea datelor cu caracter personal, vă rugăm să ne contactați utilizând detaliile decontact de mai jos.

16

Operator de date

Detalii de contact

Dacă (a) solicitați, (b) furnizați servicii sau achiziționați produse și servicii de la, (c) vizitați site-ulurmătoarelor companii sau al filialelor/sucursalelor acestora, societatea respectivă va fi operatorul
datelor dvs. cu caracter personal.
Produse auto
SEI Automotive Europe GmbH

Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden,
Germania
Telefon: +49 (0) 611-1677-1800
Responsabilul cu protecția datelor:
E-mail: dataprotection@sei-ae.com

SEWS-Cabind SpA

Corso Pastrengo 40, 10093 Collegno (TO), Italia
Telefon: +(39)-011-4010611

Sumitomo Electric Bordnetze SE

Brandgehaege 11 38444 Wolfsburg-Hattorf,
Germania
Telefon: +(49)-5308-400-400
Responsabilul cu protecția datelor:
E-mail: datenschutzbeauftragter@sebn.com

Sumitomo Electric Wiring Systems (Europe)

Prospect House, Cemetery Road, Silverdale

Ltd

Newcastle-under-Lyme Staffordshire ST5 6PA,
U.K.
Telefon: +(44)-1782-664700

Material industrial
Sumitomo Electric Hardmetal Ltd.

3 Paper Mill Drive, Redditch, Worcestershire,
B98 8QJ, U.K.
Telefon +(44)-18-4434-2081

Sumitomo Electric Hartmetall GmbH

Konrad-Zuse-Str. 9, 47877 Willich, Germania
Telefon: +(49)-2154-4992-0
Responsabilul cu protecția datelor:
E-mail: dataprotection@sei-ae.com

Sumitomo Electric Hartmetallfabrik GmbH

Industriestrasse 2, 73466 Lauchheim, Germania
Telefon: +49 (7363) 87-86
Responsabilul cu protecția datelor:
GS Management Systeme
E-mail: gerald.saur@gsmanagement.deSinterwerke Herne GmbHForellstraße 100,44629 Herne, Germania
Telefon: +49 (0) 2323 201-0
Responsabilul cu protecția datelor:17E-mail: info@sinterwerke.com
Sinterwerke Grenchen AG

Neckarsulmstrasse 20,2540 Grenchen, Elveția
Telefon: +41 (0) 32 655 6868
Responsabilul cu protecția datelor:
E-mail: info@sinterwerke.com

Sumitomo Electric Sintered Components

Dischinger Str. 1,(Germania) GmbH02763 Mittelherwigsdorf, Germania
Telefon: +(49)-3583-51840

Produse electronice
Sumitomo Electric Europe Ltd.

Unit

220,

Centennial

Park,

Elstree,

Hertfordshire, WD6 3SL, U.K.
Telefon: +(44)-208-953-8118
Sumitomo

Electric

Schrumpf-ProdukteGmbH

Oststrasse 89, 22844 Norderstedt, Germania
Telefon: +(49)-40-5265010
Responsabilul cu protecția datelor:
E-mail: dataprotection@sei-ae.com

SEI Identification Solutions Ltd.

Pysons Road Industrial Estate, Broadstairs, Kent
CT10 2LQ, U.K.
Telefon: +(44)-1792-487-290

SEI Interconnect Products (Europe) Ltd.

Axis 10 Axis Court, Mallard Way
Swansea SA7 0AJ, U.K.
Telefon: +(44)-1792-487-290

SEI Interconnect Products (Hungary), Kft.

5142, Alattyán, Jászapáti út 1, Hungary
Telefon: +(36)-57-561-200

Heinrich Thulesius GmbH & Co. KG

Zum Panrepel 15, 28307 Bremen, Germania
Telefon: +49 (0) 421 / 4895-0

18Servicii financiare și juridice
Sumitomo Electric Finance U.K. Ltd.

Octagon Point, St Paul's, 5 Cheapside, London,
EC2V 6AA
Telefon: +(44)-20-7073-7800

Pentru toate celelalte prelucrări în contextul produselor și serviciilor SEI:
Sumitomo Electric Industries, Ltd.

4-5-33, Kitahama, Chuo-ku, Osaka, Japonia
Formular de solicitare: vă rugăm să faceți clicaici.

Data intrării în vigoare: 14 aprilie 2023
Ultima actualizare: 12 iunie 2023

19