上伊那魅力再発見ツアーのご案内

R4、秋期分

上伊那には、２つのアルプスはじめ豊かな自然や天竜川水系に育まれた歴史・文化・暮らし・農林業など多くの素晴らしい地域資源が存在します。（一社）長野伊那谷観光局では地域の皆様と連携し、上伊那の魅力を再発見するツアーを以下の通り企画しました。コロナ感染対策を徹底し実施いたしますので、この機会に是非ご参加いただきますようご案内申し上げます。

①津野先生と行く上伊那撮影ツアーAコース
プロの写真家 津野祐次先生の指導の下、バス・ロープウェイを利用して千畳敷に上がり氷河時代の遺産・圏谷地形に展開する山岳景観と、森林限界に生息するダケカンバやナナカマドの造形的な樹木や高山植物の鮮やかな紅葉を被写体に撮影します。
□出発日:10月4日（火）津野祐次先生□旅行代金:大人
中央アルプス

行程

駒ヶ根ファームス（9:15集合）→菅の台→しらび平→千畳敷駅→着後、津野先生指導で千畳敷等
撮影 ホテル千畳敷（昼食）→千畳敷駅→しらび平→菅の台 着後解散（14:30頃解散）

10,000円 （1名様・税込）
子供 8,000円◆旅行代金に含まれるもの:交通費、昼食代、指導料◆募集人員:15名（最小催行人員10名）◆添乗員同行なし◆申込期限:令和４年9月16日（金）◆カメラは各自でご持参ください。
◆動きやすい服装・靴・防寒衣でご参加ください。

駒ケ岳ロープウェイ②津野先生と行く上伊那撮影ツアーBコース
プロの写真家 津野祐次先生の指導の下、湖面に映えるカラマツの黄葉が美しい千代田湖と、白樺やダケカンバ等の紅葉、眼前に聳える東駒ケ岳が圧巻の標高1,800ｍの天空のパノラマ鹿嶺高原を訪れ、撮影します。また、クロワッサ
ンで有名な道の駅南アルプスむら⾧谷ではお買物をお楽しみください。
□出発日:10月15日（土）

行程

千代田湖

伊那市駅（9:00集合）→千代田湖(撮影）→高遠さくらホテル（昼食）→鹿嶺高原（撮影）→道の駅南アルプスむら⾧谷（買物）→伊那市駅（16:00頃解散）

鹿嶺高原□旅行代金:10,000円（1名様・税込、大人子供同額）◆旅行代金に含まれるもの:交通費、昼食代、指導料◆募集人員:19名（最小催行人員10名）◆利用バス:葵交通小型◆添乗員同行なし/当社スタッフ同行◆申込期限:令和４年9月30日（金）◆カメラは各自でご持参ください。
◆動きやすい服装・靴でご参加ください。

道の駅
南アルプスむら長谷③生誕200年記念
漂泊の俳人井上井月吟行とゆかりの地を訪ねて江戸時代から明治にかけ上伊那各地を吟行した漂泊の俳人井上井月の生誕200年を記念し、ガイドの案内で井月がたびたび訪れた宮田宿正木屋や駒ヶ根市中村家など井月ゆかりの地を訪れ、往時を偲びます。また、駒ヶ根シルクミュージ
アムではお土産として「井月句の染付体験」を行うほか、旅行中には俳句を一句作っていただき、後日先生より講評いただきます。
□出発日:10月21日（金）・11月12日（土）行程

井上井月肖像

伊那市駅（9:00集合）→宮田宿・正木屋→中村家→駒ヶ根シルクミュージアム（染付体験）→
下島家→駒ヶ池→駒ヶ根ファームス→伊那市駅（16:00頃解散）

中村家□旅行代金:12,500円（1名様・税込、大人子供同額）◆旅行代金に含まれるもの:交通費、昼食代、ガイド料、体験料、吟行代◆募集人員:20名（最小催行人員10名）◆利用バス:伊那バス中型◆添乗員同行なし/当社スタッフ同行◆申込期限:10月21日発⇒令和４年10月6日（木）11月12日発⇒令和４年10月28日（金）企画協力 井上井月顕彰会
井月ガイド宮澤宏治氏

井月句染付体験④絶景もみじ湖紅葉と伊那部宿を訪ねてもみじ湖で親しまれる箕輪ダムには周辺に１万本のもみじが植栽され、その圧倒的スケールを誇る紅葉は必見。また、江戸時代そのままの建物が残る旧井澤家をはじめ伊那街道の宿場「伊那部宿」をガイドとともに散策し、往時を偲びます。新たにオープンしたモンテリイナではお買物をお楽しみください。
□出発日:11月８日（火）

もみじ湖

行程

伊那市駅（9:00集合）→もみじ湖（ガイド付き）→大芝高原 味工房（昼食）→伊那部宿散策→モンテリイナ（買物）→伊那市駅（15:30頃解散）□旅行代金:9,000円（1名様・税込、大人子供同額）◆旅行代金に含まれるもの:交通費、昼食代、入館料、ガイド料◆募集人員:19名（最小催行人員10名）◆利用バス:葵交通小型◆添乗員同行なし/当社スタッフ同行◆申込期限:令和４年10月24日（月）企画協力 箕輪町観光協会、伊那部宿を考える会

旧井澤家住宅モンテリイナ＊写真はすべてイメージです。

ご案内（お申込の前にご確認ください。）
・新型コロナウイルス感染症防止対策としてワクチン三回接種済みまたはPCR検査陰性等が確認できることが参加条件となります。
・今後、「信州割SPECIAL日帰り割」又は「全国旅行支援」事業等が発表され、ツアーが支援対象となる場合には当社ホームページでお知らせします。
・天災、コロナ感染拡大、荒天等の理由により、行程変更または中止する場合があります。

上伊那魅力再発見ツアー旅行申込書
記載の旅行条件に同意します。また、旅行手配およびお客様との連絡等のために必要な範囲内での運送・宿泊機関、本ツアーで提携の団体・企業への個人情報の提供について同意の上、以下の旅行に申し込みます。
ご希望の出発日にレ点をつけてください。

①上伊那撮影ツアー
Aコース②上伊那撮影ツアー
Bコース□10月４日（火）□10月15日（土）

ふりがな

性 別

お名前

□11月12日（土）月④もみじ湖紅葉と伊那部宿ツアー□11月８日（火）

ご住所（ご連絡先）
〒

T・S・H

性 別

□10月21日（金）

生年月日

男 ・ 女

ふりがな

③井上井月ツアー日

ＴＥＬ： （MAIL：）

生年月日

お名前

FAX： （）ご住所（ご連絡先）
〒

T・S・H
男 ・ 女
月日

ＴＥＬ： （MAIL：）

FAX： （）【備考】※３名様以上でのご参加の場合はこの欄にご記入願います。

ご旅行条件書抜粋（国内旅行）■お申し込み(1)申込書に必要事項を記入の上､ＦＡＸください。同時に参加申込金を所定の口座に ■当社による旅行契約の解除 次の場合当社は旅行契約を解除することがあります（一部例示）
お振込みください。(2つが揃った時点で正式なお申込みとなります。)」＊申込金は、「旅行代金」「取消料」 ①お客様の数が契約書面に記載した最少催行人員に達しなかったとき。この場合旅行開始日の前日から「違約料」のそれぞれ一部または全部として取扱います。(2)電話等の通信手段にてご予約の場合、当社 起算してさかのぼって、10日目（日帰り旅行は3日目）に当る日より前に旅行を中止する旨をお客様にが予約を承諾した日の翌日から起算して3営業日以内に申込書の提出と申込金のお支払いが必要です。 通知します。
②旅行代金を期日までにお支払いいただけないとき申込金のお支払いがない場合キャンセル扱いとします。（キャンセルされる場合はご連絡をお願いいたします）(3)a.旅行開始日に75歳以上の方、b.身体に障害をお持ちの方、c.健康を害している方、d.妊娠中の ③申込条件の不適合方、e.補助犬使用者の方その他の特別な配慮を必要とする方は、その旨お申出ください。当社は可能な ④病気、団体行動への支障その他により旅行の円滑な実施が不可能なとき。
■当社の責任 当社は当社または手配代行者がお客さまに損害を与えたときは損害を賠償いたします。お範囲内でこれに応じます。なお、お客様からのお申し出に基づき、当社がお客様のために講じた特別な措置に要する費用はお客様の負担とします。(4)お申し込み時に20歳未満の方は、親権者の同意書が必要 荷物に関係する賠償限度額は1人15万円(ただし、当社に故意又は重大な過失がある場合はこの限りではとなります。(5)本旅行は一般社団法人⾧野伊那谷観光局が企画・募集し実施する募集型企画旅行で、 ありません。また次のような場合は原則として責任を負いません。お客様が天災地変、戦乱、暴動、運送、宿参加される方は当社と企画旅行契約を結んでいただきます。契約は、当社の承諾と上記申込金の受理を 泊機関等の旅行サービス提供の中止、官公署 の命令その他の当社または手配代行者の関与し得ない事由により損害を被ったとき。
もって成立するものとし、成立日は当社が申込金を受理した日とします。
■確定日程表 確定した航空機の便名や宿泊ホテル名などが記載された確定日程表は、ご出発の7日前 ■特別補償 当社はお客様が当旅行参加中に、急激かつ偶然な外来の事故により生命、身体または手を目安に交付します。ただし、出発の6日前以降にお申込の場合は旅行開始日当日に交付することがあり 荷物に被った一定の損害について、旅行業約款特別補償規程により、死亡補償金として1,500万円、入院見舞金として入院日数により2万円～20万円、通院見舞金として通院日数により1万円～5万円、携ます。
■旅行契約内容・代金の変更 (1)当社は天災地変、戦乱、暴動、運送・宿泊機関等のサービス提供の 行品にかかる損害補償金(15万円を限度)(ただし、一個又は一対についての補償限度は10万円)を支払中止、官公署の命令、当初の運行計画によらない運送サービスの提供その他の当社の関与できない事由 います。ただし、日程表において、当社の手配による旅行サービスの提供が一切行われない旨が明示されが生じた場合、契約内容を変更することがあります。またその変更に伴い旅行代金を変更することがありま た日については、当該日にお客様が被った損害について補償金が支払われない旨を明示した場合に限り、す。著しい経済情勢の変動により通常予想される程度を大幅に越えて利用する運送機関の運賃・料金 「当旅行参加中」とはいたしません。の改定があった場合は旅行代金を変更することがあります。増額の場合は 旅行開始日の前日から起算し ■旅程保証 旅行日程に変更が行われた場合は、旅行業約款(企画旅行契約の部)の規定によりその変てさかのぼって15日目にあたる日より前にお知らせします。 (2)奇数人数でお申込みの場合に一人部屋を利 更の内容に応じて旅行代金に、別途定める率を乗じた額の変更補償金を支払います、ただし、一旅行契用するお客様から一人部屋追加代金を申し受けるとした旅行において、複数で申し込んだお客様の一方 約について支払われる変更補 償金の額は、旅行代金の15%を限度とします。また一旅行契約についてのが契約を解除したために他のお客様が一人部屋となったときは、契約を解除したお客様から取消料を申し 変更補償金の額が1,000円未満の場合は、変更補償金は支払いません。変更補償金の算定基礎となる旅行代金とは記載の旅行代金に追加代金を加えた合計額です。
受けるほか一人部屋を利用するお客様から一人部屋追加代金を申し受けます。
■取消料のかかる場合(お客様による旅行契約の解除)■お客様の責任 お客様の故意又は過失により当社が損害を被ったときは、当該お客様は損害を賠償しお客様は、下記の取消料を支払って旅行契約の解除をすることができます。
なければなりません。お客様は、当社から提供される情報を活用し、契約書面に記載された旅行者の権利・義務その他企画旅行契約の内容について理解するように努めなければなりません。お客様は、旅行開始後に、契約書面に記載された旅行サービスについて、記載内容と異なるものと認識したときは、旅行地に旅行代金の旅行開始日の前日から起算してさかのぼって 20日目
おいて速やかに当社、当社の手配代行者又は旅行サービス提供者にその旨を申し出なければなりません。
（日帰り旅行に あっては 10日目）から 8日目までの取消
20％■お客様の交替 お客様は当社が承諾した場合、所定の手数料をお支払いいただくことにより交替することができます。
旅行代金の旅行開始日の前日から起算してさかのぼって 7日目から前々■事故等のお申出について 旅行中に、事故などが生じた場合は、直ちに最終日程表でお知らせする連
日まで の取消
絡先にご通知ください。(もし、通知できない事情がある場合は、その事情がなくなり次第ご通知ください。)
30％■個人情報の取扱いについて (1)当社は、お申込みいただいた旅行の手配等のために運送・宿泊機関等旅行代金のに対し、お客様の氏名、性別、年齢、電話 番号をあらかじめ電子的方法等で送付することによって提供い旅行開始日の前日たします。 (2)当社およびご旅行をお申込いただいた受託旅行業者（以下「販売店」）は、旅行申込みの40％
際にご提出いただいた個人情報について、旅行手配およびお客さまとの連絡等のために必要な範囲内で、旅行代金の運送・宿泊機関、ツアーで提携の団体・企業（イベント主催会社等を含む）に提供いたします。 (3）当社、旅行開始日当日（旅行開始前）
当社のグループ企業および当社と提携する企業等が取り扱う商品、サービスに関する情報をお客さまに提供50％させていただくことがあります。 (4)上記のほか当社の個人情報の取り扱いに関する方針については、当社の旅行開始後の取消または無連絡不参加の場合旅行代金全額店頭またはホームページでご確認ください。
■募集型企画旅行契約約款についてこの条件に定めのない事項は当社旅行業約款(募集型企画旅行①当社の責任とならないローン等の事由によるお取消しの場合も表記取消料をいただきます。
契約の部)によります。当社旅行業約款をご希望の方は、当社にご請求ください。当社旅行業約款は、当②取消料の対象となる旅行代金とは表記の旅行代金に追加代金を加えた合計額です。
社ホームページ https://www.inadanikankou.jp からもご覧になれます。当社はいかなる場合も旅行の再実施はいたしません。この書面は、旅行業法第12条の４による取引条件説明書面になります。また旅行契約が成立した場合は、旅行業法第12条５により交付する契約書面の一部になります。

旅行企画・実施／申込み・問い合わせ先
⾧野県知事登録旅行業第地域-618号

一般社団法人 ⾧野伊那谷観光局〒396-0025 ⾧野県伊那市荒井3500-1
いなっせ３階総合旅行業務取扱管理者 江橋秀久
総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取り扱う営業所での取引に関する責任者です。このご旅行の契約に関し担当者からの説明にご不明な点がございましたらご遠慮なく上記の総合旅行業務取扱管理者にご質問ください。

＜まずはお電話を!＞

TEL:0265-98-8451

MAIL: k-dmo@union-kamiina.jp

FAX:0265-73-5867

営業日:月～金曜日（土日・祝日休）
営業時間:8時30分～17時15分
担当:宮澤 正己
＊休業日と営業時間外の取消・変更のお申出には対応ができませんので、翌営業日の受付となります。
パンフレット作成基準日:2022年8月10日