Agilent ICP-MS ジャーナル
2006 年 5 月 - 第 27 号

第 27 号の内容
2/3 ユーザ記事:SEC-ICP-MSを使用したヒト血清の金属分析
3Bill Hewlett賞を受賞した四重極の新しいアバンダンス感度仕様

4/5 ICP-MSにおけるサンプル・スループットの最適化
6

新しい ICP-MS ChemStation バージョン B.03.03 の利点
インテリジェント･リンス

7

サポートとサービスニュース:7500シリーズICP-MSのメンテナンスのスケジュール

8

新しいASX 520 オートサンプラー、
新たにICP-MSユーザとなられた皆様へ、最新技術資料

SEC-ICP-MSを使用したヒト血清の金属分析
Dominic Hare1、Philip Doble1、Michael Dawson1、Anita R.
Skandarajah2、Robert L. Moritz2、Richard J. Simpson2、Rod Minett3、
Rudolf Grimm4 および Val Spikmans1
1 University of Technology, Sydney, Australia
2 Joint Proteomics Laboratory, Ludwig
Institute for Cancer Research & The
Walter and Eliza Hall Institute of Medical
Research, Royal Melbourne Hospital, VIC,
Australia
3 Agilent Technologies Australia, VIC, Australia
4 Agilent Technologies Inc., Integrated
Biology Solutions Unit, Santa Clara, CA,
USA

はじめに

図1:無希釈のO型血清の多元素SEC-ICP-MSクロマトグラム。注入量10 µL。流速0.7 mL/min。
移動相 0.1 M 酢酸ナトリウム。

メタロチオネイン（ MT ）などの特定の で送液しました。UVシグナルは、ポス
金属結合タンパク質は、乳癌[9]、甲状 ト カ ラ ム 光 ダ イ オ ー ド ア レ イ 検 出 器腺癌[10]およびアルツハイマー病[11] （240nm）を使用して検出しました。
などの病気の指標として認識されてきLC システムは、内径100 µ m のPEEKました。
チューブで ICP-MS に接続しました。
SEC-ICP-MSシステムの設定は、比較 ど ち ら の シ ス テ ム も 、 A g i l e n t
的簡単です。この手法の主な特長は、 ChemStation ICP-MSソフトウェアを無希釈の血清を最小限のサンプル処理 用いて一台のコンピュータから制御しで瞬時に分析できることです。測定す ました。7500ce ICP-MSを使用し、ネる元素によって異なりますが、必ずし ブライザとしてGlass Expansion PFA
もタンパク質の除去が必要であるとは OpalMist® 同軸ネブライザを用いまし
限りません。また、高分解能のキャピ た。
ラリークロマトグラフィー用に特別に設計されたインタフェースについても 結果研究されています[12]。この研究では、
図1は、無希釈ヒト血清のサンプル
ヒト血清のタンパク質の質量に応じた、
10 µLを分析して得られたSEC-ICP-MS
元素のプロファイル分析に適切なシスクロマトグラムを示しています。3種類
テムを開発しています。
の結合フラクションが観察され、それぞれ大きな球形のタンパク質（<83
試料とメソッドkDa）、高い感度を示したトランスフェ
ヒト血清のサンプルは、メルボルンの リンとHSA（83-20 kDa）
、および低質L u d w i g I n s t i t u t e f o r C a n c e r 量ペプチド（>20 kDa）に対応していま
Research 経由で赤十字から入手しま す。分析されたすべての 9 つの同位体し た 。 東 ソ ー Bioscience TSKGel® （7種類の元素＋56Feと57Fe）は、これら
SEC Column A多孔質無機不活性化シ の質量分率フラクションの少なくともリカ固定相をすべての分離で使用しま 1つに結合していることがわかりました。
した。高イオン強度0.1 M NaCH3COO
移動相（pH 7.0）を用いることにより、 図2は、O型血清の20 kDaにある金属含体内のすべてのタンパク質の約3分の1 遊離および結合金属イオンと充填材と 有ペプチド中の9つの同位体を示していが金属イオンを含んでいると考えられ の相互作用を抑えることが可能です。 ます。この範囲内では、3つの分解可能ており[5]、酵素反応、代謝、蓄積、お TSKGel 3000SWXLパッキングの粒子 な質量フラクションが認められました。
よ び 輸 送 の 役 割 を 果 た し て い ま す 。 径は5 µm、細孔の大きさは25nmです。 〜14.7 kDaの質量フラクション中に分
SEC-ICP-MSは、人間の細胞組織や体離されていない可能性のあるピークが液中のタンパク質を分析するのに使用 標準仕様の1100 Series LCシステム 存在しますが（特に 60Ni と 66Zn で明らされてきました[6-8]。
と、ペルチェ制御サンプル冷却ユニッ か）、使用されたカラムのピーク容量でトを使用しました。移動相は、クオー はさらに分離することはできませんでタナリーポンプによって 0.7 mL/min
した。
メタロミクスは、現代のタンパク質研
究の最前線にある新しい科学分野です。
この分野はメタロームの分析に焦点をあてています。メタロームとは細胞膜内の物質と結合している金属や、間質
液中で遊離または結合している金属をさす用語です[1]。わずかな量のタンパ
ク質に結合した金属イオンの分析には、
特に感度の高い元素固有の検出器が必要です。 ICP-MS は、生態学に最も重要な元素（P、S、Se、Siを含む）をサ
ブ ppb レベルで検出することができる
ため[2]、タンパク質と結合した微量金属の検出に理想的な分析ツールです。
サイズ排除クロマトグラフィー（SEC）
を ICP-MS に接続することによって、サンプルのタンパク質を分子サイズに基づいて分離することができるため、特定のタンパク質質量フラクション中の元素を検出することが可能です。この分析手法を用いれば、サンプル中の元素を運ぶタンパク質のサイズに関する情報とともに、これらの元素の分布の状態がわかります[3]。SEC-ICP-MS
は、元素およびタンパク質のプロファ
イルに関する情報を提供するため、従来のプロテオミクス分析の強力な補助的技術となる可能性があります[4]。

2 Agilent ICP-MS ジャーナル 2006 5 - 27
年 月 第

号

www.agilent.com/chem/icpms

Bill Hewlett 発明賞を受賞した四重極の新しいアバンダンス
感度仕様

Agilentは、1ミクロンという厳しい許図2:O型ヒト血清の20 kDa以下のペプチド中の元素のプロファイル。

結論
SEC-ICP-MSは、ヒト血清中の金属結合タンパク質を幅広く分析するのに最適なスクリーニング技術であることがわかりました。感度の高い金属結合タ
ンパク質を、金属含有量に応じて同定できます。またこの手法は、特に低質量ペプチドの分離の能力に長けています。この研究では、生体液中のタンパ
ク質と元素のプロファイルを取得して構造解明を行う場合の、 ICP-MS を用いた検出手法の可能性について注目してきました。

参考文献
1. Haraguchi, H. Journal of
Analytical Atomic Spectrometry
2003, 19, 5-14.
2. Wind, M.; Wolf, D. L. Journal of
Analytical Atomic Spectrometry
2004, 19, 20-25.
3. Jakubowski, N.; Lobinski, R.;
Moens, L. Journal of Analytical
Atomic Spectrometry 2004, 19, 1-4.
4. Lobinski, R.; Szpunar, J.
Analytica Chimica Acta 1999,
400, 321.
5. Dudev, T.; Lim, C. Chemical
Reviews 2003, 103, 773-787.
6. Coni, E.; Bocca, B.; Galoppi, B.;
Alimonti, A.; Caroli, S.
Microchemical Journal 2000, 67,
187.
7. Nischwitz, V.; Michalke, B.; Kettrup,
A. Journal of Analytical Atomic
Spectrometry 2003, 18, 444-451.

www.agilent.com/chem/icpms

8. Shiobara, Y.; Yoshida, T.;
Suzuki, K. T. Toxicology andApplied Pharmacology 1998,
152, 309.
9. Gallicchio, L.; Flaws, J. A.;
Sexton, M.; Ioffe, O. B.
Toxicology Letters 2004, 152,245.
10. Boulyga, S. F.; Loreti, V.;
Bettmer, J.; Heumann, K. G.
Analytical and Bioanalytical
Chemistry 2004, 380, 198.
11. Richarz, A.-N.; Bratter, P.
Analytical and Bioanalytical
Chemistry 2002, 372, 412.
12. Profrock, D.; Leonhard, P.;
Ruck, W.; Prange, A. Analyticaland Bioanalytical Chemistry
2005, 381, 194.

容値で製造された、新しい双曲形四重極、 Eagle Quad を開発しました。この新しい四重極を発明した Agilent のHarvey Loucks氏は、Agilentの四重極ベースの装置の性能を改善させた貴重な貢献が認められ、 Bill Hewlett 発
明賞を受賞しました。
四重極のアバンダンス感度（AS）性能
は、ある期間モニターされた後、表1に示すように7500シリーズの高質量と低質量の両方で新しいAS仕様となりました。7500シリーズは、今ではICP-MSがこれまで生産した中でも最高のAS仕様となっています。
新しい7500
AS仕様

以前の7500
AS仕様

低5x10-7 (Cs)

1x10-6 (Cs)高1x10-7 (Cs)

5x10-7 (Cs)表1. 高質量および低質量向けの最新の 7500 Series
ICP-MS アバンダンス感度仕様

すべての7500シリーズの装置は、新しいAS仕様で、新しい性能証明書が同梱されて出荷されています。

関係資料• Agilent 7500 Series ICP-MS
Specifications, 5989-2991EN

Agilent ICP-MS ジャーナル 2006 年 5月- 第 27 号

3

ICP-MS のサンプル・
スループットの最適化
Steven Wilbur,

プチューブを含む）を使用することで簡単に達成できます。標準的な1.02mmの内径、3ストップ・ペリスタルティッ
クポンプチューブを使用すると、容積と内表面積が比較的大きくなります。

Agilent Technologies Inc., USA
さらにTygon は汚染が少なく機械的に適切ですが、ある条件下では特定の元
フトウェアにおける技術的進歩によっ 素 と 相 互 作 用 す る 傾 向 に あ り 、 キ ャて、これまでにない性能と信頼性を得 リーオーバーの原因となることがありることができました。感度については ます。したがって、長さおよび内径を日常的にサブ ppt レベルで議論されて 最小化すると良好になることがありまおり、干渉はほとんど排除され、装置 す。容積および内表面積を最小にする
は高スループットの民間試験所で日常 ために、 3 番目のストップは切除し、的に使用できる簡単さと信頼性があり 残った 2 つのストップの先に約 1 cmます。ただし、これらの民間研究所で のチューブを残し余分なチューブは切は、激化する競争によって、性能、簡 除します。また、チューブの内径を細易性、および信頼性を保持しつつ、で くすると、容積と内表面積がかなり削きる限り高いスループットが要求され 減できるため、置換およびリンスが早て い ま す 。 装 置 の 使 用 可 能 時 間 、 くなります。より細い内径のチューブ
チューニングおよびキャリブレーショ を使用する場合は、ペリスタルティッンに使用した時間など、多数のファク クポンプの速度を調節して適切なネブ
ターがスループット全体に関与してい ライザ流量を維持する必要がありますます。しかしながら、最も明白なファ （表1）
。内径1.02 mmから0.64 mmのクターは、実際の分析時間で、これら チューブに交換することによって、サについてはここで説明します。
ンプルの置換およびリンス時間を 50%以上削減できます。
分析時間、あるいは平均の連続処理時
間は次の 2 つが関係しています。それペリスタルティック
補正ファクターは、
ポンプチューブ/ mm
1. サンプル置換（ウォッシュイン）と0.89
1.3
リンス（ウォッシュアウト）です。
0.76
1.8
2. データ採取
0.64
2.55
サンプルタイプおよび分析の要件に応じてどちらも最適化することができます。 表 1. いくつかの内径のペリスタルティックポンプ

ICP-MS はそのハードウェアおよびソ

サンプル置換およびリンスの最適化チューブで適正なネブライザ流量を得るための補正
ファクター。1.02 mmのチューブと同量のネブライ
ザー流量を得るためにポンプ速度にファクターを乗算します。

インテグレートサンプル導入装置のような独立したサンプリングシステムを用い以下の条件で、置換およびリンス時間がなくても、サンプル置換およびリンスは、大幅に削減されていることを示します。
従来のペリスタルティックポンプ・サン
プル導入系を使用し、適切な洗浄液およサンプル・チューブの内径0.3 mmびソフトウェアの機能を利用すること
ペリスタルティック
0.64 mmで、画期的に改善できます。ソフトウェ
ポンプチューブの内径アの機能については、6ページで説明しポンプ速度（分析）0.26 rps
ます。
ポンプ速度（置換）0.5 rps

うになったため、分析者はサンプル前処理および洗浄液に適切な化学物質を自由に使用できるようになりました。
例えば、標準の 1〜 2% HNO3に 0.5%
HClを添加すると、Agが安定化し、Hg
および白金族元素の分析性能（直線性、リンス）が大幅に改善されます。いくつかの元素（Hg 、Mo 、Sb およびTl など）は、アルカリ性溶液でより優れた
リンス効果を示すことがあります。半導体産業では、水酸化アンモニウム、
EDTA、Triton X-100および過酸化水素からなるアルカリ性洗浄液は、重要な部分の洗浄に使用されてきました。
この洗浄液は以下のように調製でき、多くの状況下でリンス効果が改善することがあります。アルカリ性洗浄液を使用して酸性溶液で前処理したサンプ
ルをリンスする場合は、アルカリ性洗浄液の前後に、純水で簡単な洗浄を行い、酸性サンプルとアルカリ性洗浄液を分離することを推奨します。
原液:2.5g EDTA（Na塩ではなく酸）;
0.2g Triton X-100; 15g NH4OH; 20g
H 2 O 2 に水を加えて 250 mL にします。
洗浄液として使用する時に純水で1:10に希釈します。

データ採取
データ採取時間は、分析の要件に応じていくつかの方法で短縮ができます。
データ採取時間が長すぎる主要な原因を次に示します。
1. 不必要な同位体の測定
2. 不必要に長い積分時間
3. データ採取開始およびORSモードの切り替えにおける、不必要に長い安定時間
4. 必要以上の繰り返し測定

多くの場合、データの質または法規制により、測定する元素の同位体や、繰
り返し回数など、具体的な採取パラメータが決められている場合があります。特定の法規則により制限されていない場合は、Agilent 7500ORSなどのハードウェアコリジョン / リアクション・セル ICPサンプル置換・リンスの最適化には、MSを使用することで、測定元素の測定
化学的性質
オートサンプラプローブ、ペリスタル
する同位体のバックアップや干渉補正
ティックポンプチューブ、およびサン 希硝酸は、希釈溶液および洗浄液としのために測定する同位体が削減でき、
プル導入チューブを含めたサンプル導 て、これまで一般的に ICP-MS で使用測定が必要な同位体の数を減らせます。
入系構成部品の容積と内表面積の最小 されてきました。これは、多くの金属
一般的にその他のパラメータも分析を高化が関与します。また、分析対象物質 が硝酸に可溶なこと、また、多原子イ
速化するために最適化できます。採取時とサンプル導入系構成部品の化学的相 オンの干渉の原因となりうるCl、S、C
間とデータの質との間に妥協の要素が存互作用を最小化することも重要です。 などのマトリクス成分を導入しないこ在する場合がありますが、ほとんどの場
容積および内表面積を減らすことは、 とが主な理由です。しかし、現在では、
合は、データの質を保ったまま分析時間
必要な流量が得られる最も細く、短い コリジョン/リアクション・セルによっの改善が可能です。
のチューブ（ペリスタルティックポン て多原子イオンの干渉を低減できるよ

4 Agilent ICP-MS ジャーナル 2006 5 - 27
年 月 第

号

www.agilent.com/chem/icpms

表2のデータは、一般的な環境水試料中の26元素を測定する場合に、表示したパラメータを変更したときの、それぞれのデータ採取時間を示しています。

考察
多くのアプリケーションにおいて、サンプルのタイプおよび分析の要件に応じて、性能に悪影響を与えずにデータ採取時間を削ることで、連続処理時間をかなり削減することができます。これは、7500 シリーズICP-MSの高感度と高精度によるものです。多くの場合、検出限界は、装置のシグナル／ノイズ比よりもブランクの汚染によって大きく制限されます。

た検出限界に対して顕著な影響は認められませんでしたが、データ採取時間
は0.5〜1分間短縮されました。積分時間の短縮以外の方法でもデータ採取時間を短縮できます。たとえば、ORSを使用して干渉を削減した場合、複雑なサンプルの測定では優れたデータが得られますが、クリーンなサンプルの測定では余分に時間を費やし、その長所が十分に発揮できない場合があります。
いくつかのスループットの改善策にはマイナス面がありません。

〜15秒節約できます。最後に、多数の法規則は複数の繰り返し測定を必要としますが、繰り返し測定なしでも差支えのないデータが得られます（時間分析のデータ採取と同じ）。測定の繰り返
し回数を削減すると、それに比例してデータ採取時間が短縮できますが、精度の面で多少の犠牲は否めません。要件に応じて、 26 元素の採取時間が 166秒あるいはそれ以上の場合から、12.6秒しか要しない場合があります。表 3を参照してください。

たとえば、ケミステーションでは、
1 サンプルのデータ採取の終了時に、自動的に最初のORSモード（チューンステップ）に戻るように指示できます。
これにより、次のサンプルのデータ採
一般的な環境分析のための条件では、 取前にORSガスの安定化ステップを加積分時間を同位体あたり0.3秒（代表値） える必要がなくなります。これによっから0.1秒に短縮しても、計算から求め て、１サンプルのデータ採取あたり10

ORSモード - 3つのモードを使用してすべての干渉を削減するように最適化（36同位体*）条件

繰り返し1回に削減

すべてのモード切替後の最初の安定時間を積分パターンを

安定時間15秒、5秒に短縮

1ポイント/ピーク、0.1秒/質量に削減*

3ポイント/ピーク、
繰り返し ３回
合計データ採取
時間（秒）

166

156

89

53

サンプル置換およびリンスを含めた
バイアルからバイ
アルの時間（分）#

5.3

5.1

4.0

3.4

*26元素+ 6内部標準+Li、InおよびPbの干渉補正用の質量数# 標準のリンスプログラムを使用すると、100 ppb標準溶液の導入後に、4桁のメモリ除去が可能である
表2. ORSモードを使用したとき、データ採取パラメータによる合計データ採取時間の比較

ガスモードを使用しないまたはORSでない - 干渉補正式を使用して干渉を削除（46同位体*）

3ポイント/ピーク、

積分パターンを

積分時間0.3秒/質量

1ポイント/ピーク、0.1秒/質量に削減*

合計データ採取
時間（秒）

71

38

12.6

サンプル置換およびリンスを含めた
バイアルからバイ
アルの時間（分）#

3.7

3.1

2.7

条件

繰り返し1回に削減* 26元素（いくつかの元素では複数の同位体を測定） + 6内部標準 + 複数の干渉補正用の質量数# 標準のリンスプログラムを使用すると、100 ppb標準溶液の導入後に、4桁のメモリ除去が可能である
表3. ORS以外のモードを使用したとき、データ採取パラメータによる合計データ採取時間の比較*一般的なデータ採取パラメータには、ポイントあたり0.1秒、ピークあたり3ポイントの積分条件が含まれています。ポイン
トの数を1ポイント/ピークに削減することによって、合計の積分時間は1/3に減少されます。

www.agilent.com/chem/icpms

Agilent ICP-MS ジャーナル 2006 年 5月- 第 27 号

5

新しいICP-MS

ChemStation
バージョンB.03.03の利点
Intelligent Rinse
Steven Wilbur, Agilent Technologies
Inc., USA
ICP-MS ChemStationの最新バージョンには、使いやすさと生産性を向上して設計された30以上の新しい機能と拡張が含まれています。以下にその機能の一部を示します。
• 使いやすいTuning Window• プレランモニタ• バッチビュー - データファイルビューア• オフライン採取エディタ• 新しく、強力なオートチューンで簡単な操作• 高サンプルスループット- 先行リンスおよびIntelligent
Rinse- 第 2 ペリスタルポンプ・オプションの、より柔軟性のあるコントロール
図1. Intelligent Rinse が設定されている Peristaltic Pump Program 画面

これらの中ではIntelligent Rinseが、できるだけ短時間で多岐にわたるサン
プルの分析が必要とされる分析ラボで 全な上、必要以上に長引くこともありは最も有用であると思われます。
ません。

ICP-MS は高感度で、広範囲にわたるため、高濃度サンプル導入の後でブランクレベルに戻ってリンスすることは、
ICP-OES よりも厳しさが要求されます。従来のアプローチでは、非常に高サンプルの後でも適切なリンスが遂行されるように、プログラムのリンス時間を拡張していました。しかしながら、非常にクリーンなサンプルであったり、同等濃度を持つサンプルの場合は、リンスに不必要な時間を費やしてしまいます。より効率的なアプローチとしては、サンプルをリンスする間バックグ
ラウンド信号をモニタして、必要な時間だけリンスすることです。
Intelligent Rinseは、実際このように機能します。

ChemStationは、4つの独立したリン
スポートの位置を必要に応じて任意の組み合わせで使用できるようにサポー
トしています。これらの 4 つの位置のいずれかをIntelligent Rinseの位置として設定することができます。図1は、Intelligent Rinseが設定されているPeristaltic Pump Program 画面を示します。
Intelligent Rinseは、ユーザ設定の最大リンス時間と失敗した場合のアクションを使用することによって、指定されたリンスの目的を達成できない場
合でも対処できます。最大時間内に目的が達成されなかった場合は、リンスは終了して指定されたアクションが実行されます。これによってユーザはIntelligent Rinseを使用すると、ユー Intelligent Rinse エラーを無視してザは、10個までの重要な元素をリンス シーケンスを続行するか、または中断
中にモニタするように指定することが できます。上記の例では、汚染の激しで き ま す 。 こ れ ら は 、 生 カ ウ ン ト いサンプルのIntelligent Rinse時間は（CPS）、内部標準補正したカウント比、 1 分（最大値）ですが、清浄なサンプ
またはその他の任意の比率でモニタで ルのリンス時間はほんの数秒（しきいきます。ユーザが定義した閾値に達し 値が一致したことを特定するために必た場合は、リンスを停止して次のサン 要な時間）です。実際の効果は、たと
プルが導入されます。リンスは常に完えば、清浄水から汚染の激しい土壌にいたるまで非常に変化に富むサンプル

6 Agilent ICP-MS ジャーナル 2006 5 - 27
年 月 第

号

のシーケンスを実行する場合、全体の連続処理時間は30%削減されます。

バージョンB.03.03の可用性
B.0x.0x ソフトウェアをお使いのユー
ザは、B.03.03 (または B.03.04) への無料アップグレード版をAgilent Web
サイトからダウンロードできます。
バージョン B . 0 3 . x x ユーザ向け無料
アップグレードは、Agilent Web サイ
トで 7 月からダウンロードが可能になります。

http://www.chem.agilent.com/
Scripts/cag_checkreg.asp?anch=ICP
また、ソフトウェアも以前のバージョンからアップグレードが可能です。詳細については、Web サイトを参照してください。

http://www.chem.agilent.com/
Scripts/cag_checkreg.asp?anch=ICP

www.agilent.com/chem/icpms

7500シリーズICP-MS

頻度

点検箇所

点検方法

メンテナンスのスケジュール毎日

アルゴンガス

アルゴンガスの圧力と容量を検査する

毎日

ドレイン容器検査し、必要に応じて空にする

Hidenori Koide, Agilent Technologies,

毎日

ペリスタルポンプチューブ

擦り切れていないか確認する

Tokyo, Japan

週1回

トーチ、スプレチャンバ、
コネクタ

清掃し、必要に応じて交換する

週1 回

サンプリングコーン、
スキマーコーン

オリフィスを検査し、必要に応じて清掃する。
必要に応じて交換する。

月1 回

ロータリーポンプ

オイルレベルと色を検査する。ミストフィ
ルタに油が付着してないか検査する。

月1 回

ネブライザ

ネブライザのテストを実行し、指示に従って
適切なアクションを実行する

月1 回

RF リターンストリップ

清掃する

お使いのAgilent 7500を定期的にメンテナンスして、コンポーネントの耐用年数を延長し、分析機能を最適化することは重要です。適切なメンテナンス
スケジュールの決定は、 1 日あたりのサンプルの数、サンプルマトリクスタ
イプおよび装置の環境によって異なります。7500シリーズのユーザマニュア
ルは、一般的に推奨するメンテナンスについては非常に慎重に書いてあります。しかしながら、7500ceが導入されて以来2年以上もの間、Agilentは、非常に厳しい条件下のルーチンラボで使用した7500ceの性能を確認してきました。7500ceが非常にマトリックスに強く、最低限のメンテナンスで大量の高マトリクスサンプルを処理できること
が、ユーザによって報告されています。
その結果、7500ceでのイオンレンズとORSの推奨メンテナンス周期は、画期的に拡張されました。
以下の表に示されたガイドラインは、
1日あたり8時間、1週間につき5日間のサンプルマトリクスの組み合わせを実行する一般的な環境ラボに適用します。
新しい推奨メンテナンススケジュール
では、7500ce ユーザは一般的に6 ヶ月に 1 回のみ真空システムを分解してセルレンズを清掃し、年に 1 回のみオク
タポールを清掃または交換する必要があります。オクタポールが汚れた場合に清掃することも可能ですが、ユーザによっては時間を節約するために新しいオクタポールを交換する場合もあります。

7 5 0 0 S e r i e s M a i n t e n a n c e DV D
（Agilent部品#G3270-65100 - 第26号のジャーナルを参照）で、すべてのメンテナンスの方法を参照してください。
装置の使用記録を残しておくと、メンテナンスのスケジュールが簡単になります。また、性能の低下がある場合に調べ易いように、毎日チューニングレ
ポートを作成することを強くお勧めします。表 1 には、推奨された頻度によってAgilent 7500メンテナンス作業がリストされています。

とシールドバー
月1回

冷却水

水位を検査する

6ヶ月に1回

ロータリーポンプ

オイル交換

年1回

ロータリーポンプ
オイルミストフィルタ

ミストフィルタを交換する

年1回

ペニングゲージ

清掃する

年1回

冷却水フィルタ

検査して清掃する

2年に1回

アルゴンガスフィルタ

交換する

以下に示す点検箇所は、少なくとも毎年、定期的に検査して適切なアクションを実行する必要があります。
定期的にエレクトロンマルチプライア

評価し、必要に応じて交換する

定期的に

プラズマガス、
補助ガスチューブ

検査し、必要に応じて交換する

表1. メンテナンススケジュールのガイドライン - 一般的なアイテム

イオンレンズとORS
これらの部品に必要なメンテナンスの頻度は、毎日実行するサンプルの数とサンプルのタイプによって異なります。
表2に示されたガイドラインは、1日あたり 8 時間、 1 週間につき 5 日間の分析を実行する一般的な環境ラボに適用します。使用量が少なかったり、クリーンなサンプルマトリックスを使用する

ラボでは、清掃の間隔を延ばすことができます。 Intelligent Rinseや Preemptive Rinseソフトウェアプログラ
ム（ ChemStation バージョン B.03 以降）を実行していたり、ISIS を使用している場合は、インタフェースがサン
プルマトリックスに触れる時間が少なくなるため、同様に清掃の間隔を延ばすことができます。

頻度

点検箇所

点検方法

3ヶ月〜6ヶ月

7500a エクストラクションレンズ

清掃する

6ヶ月

7500aアインツェル/オメガレンズ

清掃する

3ヶ月〜6ヶ月

7500ce/cs エクストラクション/

清掃する

オメガレンズ6ヶ月

7500ce/csエントランスレンズ、引き出し電極、
プレートバイアス/セルエントランス、
QPフォーカス

清掃する

年1回

オクタポール

清掃または必要に応じて交換する

表2. メンテナンススケジュールのガイドライン - イオンレンズとORS

www.agilent.com/chem/icpms

Agilent ICP-MS ジャーナル 2006 年 5月- 第 27 号

7

新 Agilent 対応
ASX オートサンプラ

新しいAgilent ICP-MSユーザの皆様へのご挨拶
分析施設に新たにAgilent ICP-MSを加えられたすべての会社および機関に心より歓迎の意を表します。Agilent WebベースのICP-MS User Forumにも参加してください。このフォーラムは、ご使用の7500に関連する情報交換の場所です。
フォーラムには、Agilent Webサイトにログインするだけでアクセスできますが、まだ登録されていない場合は、初回に装置のシリアル番号を入力するとアクセスできます。

ICP-MS User Forumのリンクは、次から検索してください。
www.agilent.com/chem/icpms

次のような便利な機能が含まれます。
• フォーラム上のアクティビティを電子メールで通知• 強力な検索機能• Agilent ICP-MS User Resource Library - ユーザに関連のある情報データ
ベース

Agilent ICP-MS User Resource Libraryの内容は次のとおりです。

Agilentでは、CETACが製造する ASX
520を基盤とする新しいAgilent商標の • 7500ceチューニングガイド
オートサンプラの発売を開始しました。 • 7500aチューニングガイド
Agilent製品番号はG3286Aです。
• 7500csチューニングガイド• 臨床サンプル前処理ガイド
新しいAgilent商標のオートサンプラは、 • 有機溶剤分析ガイド
Agilent によって完全にサポートされて • FileViewの使用方法
おり、新しいシステムのユーザはオート • New! レーザーアブレーション-ICP-MS操作ガイド

サンプラに関するサポートをより簡単に受けることができます。一連のAgilent
サービス契約および予防メンテナンスプ
ログラムも提供されます。標準的なサポート手段は、交換プログラムです。
ICP-MSの最新情報が得られるe-Notesに今すぐ登録してください。
Agilentから交換用のオートサンプラが送られたら、ユーザは故障したオートサ e-Notes は、弊社のWebサイトの最新コンテンツを入手できるAgilentの個人向
ンプラを提供された梱包材を使用して け電子メール通知サービスです。毎月、新しい製品、アプリケーション、プロ
Agilentに送ります。既存のオートサン モーション、資料などについての情報が提供されます。
プラをラボから取り外すことができない
場合は、Agilentによる現場での修理も 購読するには、Agilent Webサイトへの登録が必要です。登録済みの場合は、ロ可能です。
グインしてご関心のあるプロフィールを入力すると、関連する情報のみを含めたAgilent e-NotesからICP-MSジャーナルを購読

電子メールメッセージが個々に送信されます［マイ プロフィール］ウィンドウ（画面の左上）のチェックボックスをオンにして、ICP-MSジャーナルを直接あなたの受信ボックスに送信されるようにしてください。

Agilent ICP-MSの刊行物
最新の刊行物を閲覧したり、ダウンロードするには、"Library Information"の下にあるwww.agilent.com/chem/icpmsandを参照してください。

• Unmatched Spectral Interference Removal in ICP-MS Using the Agilent
Octopole Reaction System with Helium Collision Mode, 5989-4905EN• Agilent 7500 Series ICP-MS Specifications, 5989-2991EN

Agilent ICP-MS ジャーナル編集者
本冊子に記載されている情報は予告なく変更
されることがあります。

© Agilent Technologies, Inc. 2006
Printed in Japan. May 28, 2006
5989-5132JAJP

Karen Morton for Agilent Technologies
e-mail: editor@agilent.com