02

User Manual

Ver1.0.3

Copyright© TOKYO ONKYO CO., LTD.

パッケージ内容
本製品のパッケージには以下のものが含まれています。
お使いになる前にパッケージの内容物についてご確認ください。

イヤホン

充電ケース

イヤーピース S/M/L(お買い上げ時にはMサイズが装着されています。)

充電ケーブル

取扱説明書/保証書

製品仕様
機種名ANW02

Bluetooth® 仕様

Ver.5.3 / Class2

Bluetooth Profile (BR/EDR)

A2DP/AVRCP/HSP/HFP/SPPLE Audio Specifications

Core/LC3/CAS/PACS/ASCS/BASS/MCS/TBS/VCS

対応コーデックLC3※1/SBC/AAC/aptX™/ aptX™Adaptive /aptX™Lossless

同時接続台数2台※2(マルチポイント接続時)

最大接続距離10m

電池容量

イヤホン(片側) : 85mAh 充電ケース: 350mAh

充電時間

約1時間

連続再生時間

約15時間

連続通話時間約9時間

防水・防塵規格IP56(イヤホン本体のみ。充電ケースは非防水・非防塵)その他

Snapdragon Sound™ Technology Suite 対応、無接点充電※3※1 LE Audio使用時 ※2 マルチポイント接続中はLE Audioによる接続は使用不可※3 無接点充電は接続機器により充電時間や対応可否が異なります。また、当社では各充電器との互換性については保証いたしかねます。

各部の名称
イヤホン本体LED
マイク1

イヤーピースマルチファンクションボタン
※以下 MFボタン

充電ケース

マイク2
充電ポート
(USB Type-C)

LED1
LED2
LED3

操作方法
基本操作

電源オフ

※1
充電ケースにセットしてフタを閉じる※1

電源オン

充電ケースにフタを開ける※2
充電ケースのフタを開ける

外音取り込み左MFボタンを3回タップ※3

再生/停止

音楽再生

音声アシスタント

通話その他

左右いずれかのMFボタンを短く1回押す
左右いずれかのMFボタンを短く1回タップ

曲送り

右MFボタンを短く2回押す※3※3
右MFボタンを短く2回タップ

曲戻し※3※3
右MFボタンを短く3回押す
右MFボタンを短く3回タップ

音量+

右MFボタンを長く触れたまま※3音量－※3※3
左MFボタンを長押し左MFボタンを長く触れたままオン

左MFボタンを短く2回タップ※3

オフ

左MFボタンを短く2回タップ※3

着信受話

左右いずれかのMFボタンを短く2回タップ

着信拒否

左右いずれかのMFボタンを2秒長く触れたまま

通話デバイス切替

通話中に左右いずれかのMFボタンを2秒長く触れたまま通話終了

通話中に左右いずれかのMFボタンを短く2回タップ

初期化

充電ケースの中で左右のMFボタンを5回タップ→1秒後に2回タップ※4

ペアリングモード

充電ケースの中で左右いずれかのMFボタンを3秒間長く触れたまま※5※1 未接続時はMFボタンを10秒長く触れたまま ※2 充電ケースの外で電源オフの時MFボタンを3秒長く触れたままの時も可 ※3 片耳使用の時は無効※4左右のイヤホンのLEDが緑点滅した後に青と白に高速点滅し終えると完了です。完了後はペアリングモードに移行します。
※5左右のイヤホンが共に充電ケース内にあること。ファームウェアのバージョンがVer1.1.3以降の場合に使用可。

ペアリング設定方法
お手持ちのスマートフォンなどの機器と初めて接続する場合はペアリングを行う必要があります。
ペアリングが完了した機器同士は次回から電源をオンにするだけで接続が可能です。
■方法 1 (工場初期出荷状態および初期化※1したとき)購入時に左右イヤホンの充電ピン部に貼付されている保護フィルムを剥がします。
1.

十分に充電された本製品および充電ケースを用意します。

2.

充電ケースのフタを開けてください。

3.

左右のイヤホンのLEDが白色で1秒点灯後、LEDの色が白と青の交互点滅したら端末の設定を開きBluetooth設定より「ANW02」を選択します。

4.

接続が完了するとLEDが消灯します。(接続が完了したことがアナウンスされます。 ）■方法 2 (手動でペアリングする方法) ※2
1.

左右両方のイヤホンを充電ケースの中に入れ、充電ケースのフタを開けた状態にします。

2.

充電ケース内の左右いずれかのMFボタンを手で3秒間長く触れたままにします。

3.

LEDの色が白と青の交互点滅したら端末の設定を開きBluetooth設定より「ANW02」を選択します。

4.

接続が完了するとLEDが消灯します。(接続が完了したことがアナウンスされます。）■方法3
下記に記載する①～③の場合は自動でペアリングモード※2が始まります。
①端末と切断した時②登録を解除した時③電源オン後にペアリングした端末が見つからない時※1 初期化を行った際に以前の端末と接続する場合はANW02の登録を消去して再度ペアリングする必要があります。

※2ファームウェアのバージョンがVer1.1.3以降の場合に使用可能です。ファームウェアバージョン情報はANIMA Studioアプリから確認可能です。

LE Audio を使用するお手持ちの端末がLE Audioに対応している場合、本製品はLE Audioを使用出来ます。
複数台のANW02をお手持ちの端末※1で接続することが可能です。 ※2※3※41.

端末と本製品のペアリングを行います。

2.

機器接続→接続の設定→Bluetoothを開きます。

3.

“オーディオ共有”をオンにします。

4.

“オーディオ共有:プライバシーコード”の“暗号化なし”を選択します。

5.

機器接続に戻り、“ANW02”の設定を選択します。

6.

“共有オーディオの受信”をオンにします。

7.

端末と接続する場合は“追加済みのオーディオ共有元”の設定で接続したい端末を選択します。
端末以外で接続する場合は“オーディオ共有元の追加”で接続したい送信元を選択してください。

※1 接続できる数は端末の上限接続数に依存します。

※2 上記はAndroid 13のLE Audio対応端末での接続方法の一例です。端末により接続方法は異なるためお手持ちの携帯端末・送信機の説明書をお読みください。
※3 今後のアップデートで機能変更の可能性がございます。
※4 LE Audio使用時はマルチポイント接続の使用は不可。

充電方法
1. イヤホン本体を充電ケースに入れます。

2. 付属の充電ケーブルを充電ケースに接続し、USBコネクタを市販のUSB充電アダプタに接続します。※1
充電が始まるとLEDが充電ステータスに応じて点灯します。LEDが消灯すると充電完了です。

※1 当社が保証するのは付属品のケーブルのみとなります。付属ケーブル以外での充電については保証外となります。USB-PDによる急速充電には対応していません。

充電ケースの内蔵バッテリーが少ない場合は、イヤホン本体を充電ケースに収納しても電源オフにならず充電もできません。
イヤホン本体を充電ケース収納中に充電ケース内のバッテリー残量が少なくなると、本体の電源がオンになりますのでご注意ください。

充電器のステータス
充電ケースのフタを開ける

イヤホンを充電ケースに収納する充電ケースを充電する

イヤホン充電※１

イヤホンと充電ケースを同時に充電する※1

充電エラー※2

電池残量65-100%

LED1、2、3が3秒点灯

電池残量40-64%

LED1、2が3秒点灯

電池残量1-39%

LED1が3秒点灯

右イヤホン

LED1が0.5秒点灯

左イヤホン

LED3が0.5秒点灯

電池残量65-100%

LED1、2、3が1秒ごとに1回点滅、満充電後に消灯

電池残量40-64%

LED1、2が1秒ごとに1回点滅

電池残量1-39%

LED1が1秒ごとに1回点滅

右イヤホン

LED1が1秒ごとに1回点灯、満充電後に消灯

左イヤホン

LED3が1秒ごとに1回点灯、満充電後に消灯

電池残量65-100%

LED1、2、3が1秒ごとに1回点滅、満充電後に消灯

電池残量40-64%

LED1、2が1秒ごとに1回点滅

電池残量1-39%

LED1が1秒ごとに1回点滅

充電異常時※1イヤホンの電池残量は充電ケースではステータス表示しません。

LED1、2、3が10秒間に1秒ごとに3回の点滅を繰り返す。

※2 エラーが頻発する場合はお買い求めいただいた販売店・販売代理店までお問い合わせください。

イヤーピースの取り付け付属のイヤーピースの中から耳にフィットするサイズを選んで取り付けてご利用ください。※1※2
イヤホンにイヤーピースが正しく装着されていない場合、使用中にイヤホンもしくはイヤーピースが外れて落下する場合がございます。使用前に確認してください。

図1. 装着方法

図2. 正しい装着例

イヤーピースを矢印方向に図1の点線部分まで挿入します。正しく装着すると図2の位置に収まります。

※1お買い上げ時にはMサイズが装着されています。

※2サードパーティのイヤーピースをイヤホンに取り付けすることは可能ですが、充電ケースに収納が出来ない場合がございます。
また、イヤホンの音質や外音取込性能などが本来の性能から変化する可能性がございます。

What’s in the box
Please make sure these items are in the box

Earphones Set

Charging Case(USB charger not included)

Ear-tips S/M/L(M size is set on earphones set)

Charging cable

Instruction manual/warranty card

Specifications
Model name

ANW02

Bluetooth® Specifications

Ver.5.3 / Class2

Bluetooth Profile (BR/EDR)

A2DP/AVRCP/HSP/HFP/SPPLE Audio Specifications

Core/LC3/CAS/PACS/ASCS/BASS/MCS/TBS/VCS

Supported codecs

LC3*1/SBC/AAC/aptX™/ aptX™Adaptive /aptX™Lossless

Maximum number of multi-point connections

2 units*2 (thru multipoint connection)

Maximum connection distance

10m

Battery capacity

Earphones set (each side): 85mAh Charging case: 350mAhCharging time

Approx. 1 hr.

Continuous playback time

Approx. 15 hrs.

Continuous talk time

Approx. 9 hrs.

Waterproof and dustproof standard

IP56 (Earphones set only. Charging case is not waterproof or dustproof)

ETC.

Qualcomm® Snapdragon Sound™ Supported / Wireless Charging*1 When using LE Audio *2 Multipoint connection specification is not available when LE Audio is used.

Overview
Earphones SetLED
Mic1Ear-tip

Multi Function Button (MFButton)
Charging case

Mic2Charging Port(USB Type-C)

LED1
LED2
LED3

Operations
Basic Controls

Power off

Set left & right earphones in charging case and close lid *1

Power onOpen lid of charging case *2

Ambient mode

Tap left MF button 3 times *3

Play/Stop
NextMusic Playback

Voice assistants

Calling

Press right MF button twice quickly *3

Previous

Press right MF button three times quickly *3Volume+Hold right MF button down until adequate level *3

Volume－Hold left MF button down until adequate level *3

ONPress left MF button twice quickly *3

OFFPress left MF button twice quickly *3

Incoming call

Press either left or right MF button twice quickly

Incoming callrejection

Hold either left or right MF button down for 2 seconds

Switching from one
device to anotherEnd of call

OthersPress either left or right MF button once quickly

Reset

Hold either left or right MF button down for 2 seconds during call
During call, press either left or right MF button twice quickly
Set left & right earphones in charging case, then 5 taps either left or right MFbutton → 2 taps immediately after the light turns blue

*1 Hold MF button down for 10 seconds when not connected *2 Hold MF button down for 3 seconds when power off outside charging case *3 Disabled where one side operation

Pairing Process
Connecting to your smartphone or other devices first time, pairing process is required. Incase pairing process is properly done, the devices can be connected automatically when
they are turned power on.
0.

Remove the protective film from the earphones.

1.

Prepare a fully charged earphones set and charging case.

2.

Open the lid of charging case

3.

White LED lights on both left & right earphones in a second, then LED is flashing in whiteand blue alternatively. Go to Bluetooth settings in the devices and select "ANW02" fromthe list.

4.

When pairing process is properly done, LED will turn off.
(You can hear voice message “Connected” if you wear earphones set.)Enable LE AudioIf your smartphone or other devices support LE Audio, ANW02 is available for LE Audio
connection. Multiple ANW02 units can be connected to your devices. *1*2*3*4
1.

Pairing between your devices and ANW02.

2.

Go to “Settings” -> “Device Connection” -> “Connection Preferences” -> “Bluetooth”.

3.

Turn "Audio sharing“ on.

4.

Select "No encryption" for "Audio sharing: Bluetooth Privacy code".

5.

Go back to the device connection and select "ANW02" setting.

6.

Turn "Receive shared audio“ on.

7. If you want to connect by the devices, select the device you want in “Pair new device" setting.
If not connected by the devices, select a transmitting device in the "Add Audio Sharing Device"setting.

*1 Up to limit of maximum number of connections of your devices.
*2 This is subject to Android 13 LE Audio compatible handset. Other smartphone and/or devices, please refer to their manuals and/or instruction about LE Audio.
*3 This function may change by updates in future.
*4 Multipoint connection is not available where LE Audio is in active.

Charging
1.

Place earphones set in charging case.

2.

Insert charging cable to charging port (USB Type-C) of charging case and also connect USB
plug of the charging cable to USB charger. Once charging starts, LED will indicate according tocharging status (see next page), and the LED turns off when charging is finished.

Important Notice:
Charging process is only guaranteed by the charging cable supplied with the products. Othercharging cables are not guaranteed for charging with the products
In case that built-in battery of charging case is not charged enough, earphones set may not turnpower off and charging may not be commenced even if earphones set is placed in charging case.
Also, please note that earphones set may turn power on if built-in battery of charging casebecomes low where earphones set is placed in charging case.

Charging Status
Open lid of charging
case

Place earphones set incharging case

Charging of charging
case

Charging earphones
set *1

Charging earphones setand chaging case at thesame time *1
Charging case error *2

Battery level 65-100%.

LED 1, 2, 3 light on for 3 seconds

Battery level 40-64%.

LED 1, 2 light on for 3 seconds

Battery level 1-39%.

LED 1 lights on for 3 seconds

Right earphone

LED 1 lights on for 0.5 seconds

Left earphone

LED 3 lights on for 0.5 seconds

Battery level 65-100%.

LED 1, 2, 3 flash each once per second, then turn off at fully charged

Battery level 40-64%.

LED 1, 2 flash once per second

Battery level 1-39%.

LED 1 flashes once per second

Right earphone

LED 1 lights on once per second, then turns off at fully charged

Left earphone

LED 3 lights on once per second, then turns off at fully charged

Battery level 65-100%.

LED 1, 2, 3 flash each once per second, then turn off at fully charged

Battery level 40-64%.

LED 1, 2 flash once per second

Battery level 1-39%.

LED 1 flashes once per second

Charging error

LEDs 1, 2, 3 flashes each three times per second for 10 seconds*1 Battery level of earphones set is not indicated on charging case.
*2 If error often occur, please contact your local dealer or distributor for further technical support

How to set ear-tips
Please select adequate size of ear-tips that fits your ears from ear-tips provided and set onto earphones set.*1*2
If the ear-tips are not properly set to earphones set, the earphones set themselves or ear-tips may come out and/orfall off during use. Please carefully check before in use.

Fig.1Fig.2

Insert the ear-tips in the direction indicated above to dotted line in Fig. 1.
Where properly set, the ear-tips can be located shown in Fig. 2.*1*2*1 Size M is set with earphones where in the box.

*2 It is possible to use third-party ear-tips, but some of them may not fit in the charging case.

检查包装内容
本产品的包装包含以下项目
在使用本产品之前，请检查包装内容

耳机

充电盒

耳塞S/M/L（M号已经安装在耳机上）充电数据线说明书/保修卡规格说明型号名称ANW02蓝牙®技术规格

Ver.5.3 / Class2蓝牙配置文件(BR/EDR)

A2DP/AVRCP/HSP/HFP/SPPLE Audio 技术规格

Core/LC3/CAS/PACS/ASCS/BASS/MCS/TBS/VCS

支持的编解码器

LC3*1/SBC/AAC/aptX™/ aptX™Adaptive /aptX™Lossless

同时连接的数量

2台(有多点连接)*2最大连接距离10m

电池容量

耳机 (单边) : 85mAh / 充电盒 : 350mAh充电时间约1小时

连续播放时间约15小时连续通话时间约9小时

防水和防尘标准

IP56（仅耳机本体, 耳机外壳不防水或防尘）

其他

Qualcomm® Snapdragon Sound™ 支持 /无线充电 支持*1 当使用LE Audio时 *2当使用LE Audio时，不能使用多点连接各部分名称耳机主体

LEDMic1earpieceMulti Function Button (MFB)充电盒

Mic2Charging Port(USB Type-C)

LED1
LED2
LED3按钮操作基本操作音乐播放Power On打开充电盒的盖子*2Power Off

放在充电盒里，关上盖子*1Ambient Mode轻敲左边的MF按钮3次*3Play/Stop

短暂的按下左或右MF按钮一次

Next短暂的按两次右边的MF按钮*3Previous

短暂的按下右边的MF按钮三次*3Volume+

按住右边的MF按钮*3Volume－

按住左边的MF按钮*3ON短暂按两次左手MF按钮*3OFF

短暂按两次左手MF按钮*3

语音助手来电回复

短暂地按下左边或右边的MF按钮两次允许不回复

按住左边或右边的MF按钮2秒

切换主叫设备在通话过程中，按住左边或右边的MF按钮2秒

通话Etc.

呼叫结束在通话过程中，短暂地按下左边或右边的MF按钮两次

初始化

放在充电盒中轻拍5下→在指示灯变蓝后立即轻拍2下*1 未连接时按住MF按钮10秒 *2 在充电盒外关闭电源时按住MF按钮3秒 *3 单耳使用时无效如何设置配对
当第一次与智能手机或其他设备连接时，需要进行配对。配对完成后，在下次连接时，只需打开电
源，就可以将设备相互连接起来0.

移除耳机上的保护膜。

1.

准备好充满电的产品和充电盒

2.

打开充电盒的盖子3.

当左右耳机上的LED灯亮起1秒后，LED颜色交替闪烁为白色和蓝色，打开设备设置，从蓝牙设置中选择 "ANW02"

4.

连接完成后，LED灯将熄灭，设备将自动播报 "连接完成"如何使用LE Audio
如果使用的移动设备支持LE音频，本产品可用于LE音频连接。
多个ANW02装置可以连接到所使用移动设备*1*2。

1.

将设备与产品配对2.

打开 "设备连接"->"连接设置"->"蓝牙"3.

开启 "音频共享"4.

在 "音频共享 "中选择 "无加密"。隐私代码"5.

回到设备连接，选择 "ANW02 "设置6.

打开 "接收共享音频"

7. 如果想连接到所使用的设备时，在 “添加的音频源 ”设置中选择该设备
如果想连接到其他设备，在 “添加音频共享源 ”设置中选择需要连接的设备即可*1 限于该终端可链接的数量*2 以上仅是如何与Andorid 13 LE Audio兼容手机连接的操作设置

因设备不同操作方法不同，具体请参阅所使用的移动设备的说明指南*3 系统更新后可能会有变化*4 当使用LE Audio时，不能使用多点连接充电
1.

将耳机的主体放入充电盒中2.

将附带的充电数据线连接到充电盒，并将USB接口连接到USB充电适配器
当充电开始时，LED灯将根据充电状态亮起；当LED灯关闭时，充电完成仅适用于产品附带的充电线。
不保证附带充电线以外的其他线材进行充电。
当充电盒中的内置电池电量不足时，即使耳机的主体存放在充电盒中，耳机不会关闭，也无法充电。
请注意，当主体存放在充电盒中时，充电盒中的剩余电量减少时，主体的电源将被自动打开。

充电盒打开充电盒的盖子

电池电量 65-100%.

LED 1, 2, 3 亮起3秒

电池电量 40-64%.

LED 1,2 亮起3秒

电池电量 1-39%.

LED 1 亮起3秒

耳机（右侧）

LED 1 亮起0.5秒

耳机（左侧）

LED 3 亮起0.5秒

将耳机存放在充电盒中充电盒充电电池电量 65-100%.

LED 1, 2, 3 每秒闪烁一次，充满电后关闭

电池电量 40-64%.

LED 1, 2 每秒钟闪烁一次

电池电量 1-39%.

LED 1 每秒钟闪烁一次

耳机（右侧）

LED 1 每秒钟亮一次，充满电后关闭耳机（左侧）LED 3 每秒钟亮一次，充满电后关闭耳机充电*1耳机和充电盒同时充电*1充电错误*2

电池电量 65-100%.

LED 1, 2, 3 每秒闪烁一次，充满电后关闭

电池电量 40-64%.

LED 1, 2 每秒钟闪烁一次

电池电量 1-39%.

LED 1 每秒钟闪烁一次充电异常时LED 1, 2, 3 每秒钟闪烁三次，持续10秒。

*1 充电盒上不显示耳机的电池电量。
*2 如果充电异常频发时，请联系所购买耳机的经销商或店铺。

耳塞请从附带耳塞盒中选择适合的耳塞尺寸，并将其安装到耳机上*1*2
如果耳塞没有正确地安装在耳机上时，耳机或耳塞可能在使用过程中脱落, 使用前请确认。

Fig.1将耳塞按照箭头方向插入图1所示的虚线位置。
正确安装后，耳塞会在如图2所示的位置上*1*2。
*1 购买时配备耳塞为M尺寸。
*2 可以使用其他耳塞，但可能会无法纳入充电盒。

Fig.2

安全に関するお知らせ
電気製品は安全のため注意事項を守らないと事故になる場合がございます。事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取扱方法を示しています。お読みになった後は本書を必ずいつでも見ることが可能な場所に保管してください。
安全上の注意
当社製品は安全に十分配慮して設計されています。しかし、電気製品は全て間違った取扱を行うと事故になる場合があり、大変危険です。事故を防ぐために下記の事項を必ずお守りください。
●安全のための注意事項を守ること。●定期的な点検：1ヶ月に1度はほこりや汚れがたまっていないか、故障したまま使用していないかを点検してください。●故障した場合は使用しない:動作がおかしい、故障・破損していることに気が付いた際に速やかにお買い上げの販売店舗または販売点窓口に修理をご依頼ください●万が一、異常が起きた際にはお買い上げの店舗、販売代理店に依頼をする●肌に異常を感じた場合は、速やかに使用を中止してください●本製品はIP56に適合していますが、使用による経年劣化で性能が低下する場合があります。水気やほこりの多い場所での使用をしないでください。
警告・危険・注意・禁止●火の中に入れない。●分解・改造をしない。●火、熱器具、炎天下、自動車の中など40°以上の高温になる場所で充電を行ったり放置をしない。●運転中は使用しない。●踏切や駅のホーム、工事現場などの周囲の音が聞こえない等の危険な場所では使用しない。●踏切や駅のホーム内に本製品が落下した場合速やかに近くの駅員に報告を行い指示に従ってください。指示に従わない場合大きな事故につながる危険性があります。●激しい振動のある場所で使用したり放置しない。●内部に水や異物を入れない。●本製品は屋外等で長時間使用すると、紫外線や摩擦などにより変色する場合があります。●大音量で長時間聴き続けないこと。●本製品を衣服の後ろポケットに入れて座らないこと●本製品は荷重を加えたまま長時間放置すると故障する恐れがあります。保管の際はご注意ください。●本製品は落下や強い衝撃で故障や破損をする恐れがあります。●本製品の汚れは乾いた柔らかい布で優しくふき取ってください。●本製品を子供のそばに置かないこと。誤飲による事故につながる可能性があります。●本製品を使用後は必ず充電ケースの中に戻してください。紛失や破損につながる可能性があります。
●本製品を使用する際は周囲の安全を確認して使用してください。●本製品を水中や悪天候の場所で使用しないでください。
●病院内や航空機内などの場所では、その場の担当者の指示に従ってください。●本製品を使用する際は高精度な電子機器や微弱な信号を扱う電子機器の近くで使用しないでください。●ペースメーカーをご使用の方は本製品をなるべく胸部から離して使用してください。●濡れた状態でのボタン操作や充電を行わないでください。感電や故障の可能性があります。●ご利用の国や地域の法令に従って使用してください。●本製品を使用して発生したデータの消失、他の機器の故障等は保証致しかねます。●本製品を既定の電流、電圧以外での利用は故障の原因につながります。●本製品は1ヶ月に1度は通電を行ってください。長期間の不使用は完全放電により電源不良を引き起こす可能性があります。●本製品に金属や炭素繊維などの導電性のある物を貼付および装着しないでください。大幅な性能低下や予期せぬトラブルにつながる可能性があります。●本製品にコーティング剤や塗料を塗布しないでください。予期せぬ故障や感電につながる恐れがあります。

保証/アフターサービス●本製品には保証書が同梱されています。●保証期間は本製品ご購入より1年間です。保証書とご購入日が証明できる書類(レシートやお買い上げ伝票)を大切に保管ください。●本書に従った使用方法で故障した場合は、保証期間内に販売店舗・販売店窓口にお申し出ください。無償もしくは有償にて修理および交換を行います。●本製品の保証書は再発行致しかねます。●本製品の使用中に何らかの原因で外部機器の破損、消失した場合などいかなる場合においても補修および、それらに付属するあらゆる損害については当社は一切の責任を負いかねます。また、いかなる場合においても当社にて修復・復元・複製などの対応は致しかねます。●本保証はご購入された国内においてのみ有効です。●生産終了モデルおよび限定モデルは同等品での修理・交換対応となります。同一モデルでの対応の保証は致しかねます。●保証書および本書にて明示した条件や期間を基に、正常な使用方法および使用状況で製品が故障した場合に無償修理を提供致します。尚、本保証内容はお客様の法律上の権利を制限するものではありません。保証期間内であっても下記のような場合は修理代金を請求させていただく場合があります。●
本製品の紛失●誤った使用方法、改造や不当な修理による故障または損傷。●落下・衝撃による破損、故障●長期間不使用の完全放電や濡れた状態での操作、水没、誤った充電方法、異常な電圧による電源不良。●火災、水害、落雷などの天災による故障および損傷●保証書およびご購入日が証明できる書類がない場合。●製品の販売を認められた販売店・販売代理店以外の第三者から購入および譲り受けた場合

*Apple, the Apple logo and iPhone are trademarks of Apple inc., registered in the U.S. amd other countries. App Store is aservice mark of Apple Inc., registerd in the U.S. and other countries.
*iOS is trademark of registered trademark of Cisco in the U.S. and other countries and is used under license.
*Android, Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc.
*The Bluetooth® word mark and logo are registered trademarks owend by the Bluetooth SIG,Inc*Snapdragon Sound and Qualcomm aptX are products of Qualcomm Technologies, Inc. and/or its subsidiaries.
*Qualcomm is a trademark of Qualcomm Incorporated, registered in the United States and other countries.
*Snapdragon and Snapdragon Sound are trademarks or registered trademarks of Qualcomm Incorporated.
*aptX is a trademark of Qualcomm Technologies International, Ltd., registered in the United States and other countries.
*Other trademarks and trade names are those of their respective owners.