広報

いが市【特集】広報いが市 10 周年 …………２

第 68 回 芭 蕉 祭 …………………………………………4
伊賀市の決算状況を報告します……………………8
市 政 功 労 賞・ 善 行 賞 受 賞 者 …………………………14
11 月 11 日〜 12 月 10 日は差 別 を な く す 強 調 月 間 で す ……………15
放課後児童クラブ利用希望者募集 ………………18
11 月の二次救急実施病院……………………………27※写真は、伊賀市が誕生してから現在までの「広報いが市」の表紙です。伊賀市
市制 10 周年を迎え、「広報いが市」は 216 号となりました。

11.１

No.216

2014年（平成26年）11月１日号

▲

2

広報いが市 2014 年（平成 26 年）11 月１日号

周 年 を 迎 え ま し た ︒ そして⁝

11

周年

▲

▲

伊賀市は市制

も

10

広報いが市
２００４年 月に発行した﹁広報いが市﹂創刊号

２ ０ ０ ４ 年︵ 平 成 年 ︶に 伊 賀 市 が 誕 生
し て か ら 年 が た ち︑ 市 制 周 年 と 同 時に︑﹁広報いが市﹂も 周年を迎えました︒
市 か ら の お 知 ら せ や 催 し の 案 内︑ 市 内の で き ご と な ど を お 伝 え し て 年︑ 本 紙で第２１６号となりました︒
創 刊 号 の 表 紙 を 飾 っ た の は︑ 伊 賀 市 誕
生 の 年 に 生 ま れ た 赤 ち ゃ ん で し た︒ あ のと き の 赤 ち ゃ ん が 今 は 歳︒ 生 き 生 き と
過 ご す 歳 の 少 年 で す︒ 広 報 い が 市 も︑
これまで以上にわかりやすくて役に立つ
広報紙めざして成長し続けます！
10

創刊号発行から 年︒あのときの赤ちゃんは︑プロ野球選手を夢見る︑笑顔のすてきな少年に成長しました︒市内でお気に入りの場所は大村神社だそう︒「点訳奉仕グループあい」の松本明美さん。広報いが市を８人で点字に訳してくださっています。12 ページの広報は点字にすると 90 ページもの量になるのだそうです。
パ ソ コ ン の 専 用 ソ フ ト で、点字のデータを１文字１文字作ります。点字プリンタで出力した点字版広報いが市。

▲行政情報番組ウィークリー
伊賀市の市民スタッフのひとり、日置智啓さん。番組の特集などで活躍していただいています。「広報いが市」でよく読む記事は、上野総合市民病院の職員によるコラム「カラダのことおしえて！」だそ
うです。

10

10

10

16

10
10

10

▲

10

10年！

市の広報活動には、市民の皆さんにさまざまな形でご協力いただいています。

創刊号から「広報いが市」の音訳をしてくださっている 音訳グループしのび の岸森千賀子さん（右）と石山淑子さん（左）。広報紙には図版や写真も多く、わかりやすく伝わるよう工夫しながら音訳してくださっています。

鮮度の高い情報を掲載するため︑平成 年度からは︑１カ月に２回の発行になりました︒特集やコラムなど

を 全 面 写 真 と し ま し た︒ 表
紙 写 真 は︑ こ の あ と 平 成
年 ５ 月 か ら カ ラ ー に な り︑

平 成 年 月 か ら は︑ 題
字 を 変 更 し︑ １ 日 号 の 表 紙▲を掲載する１日号とは違い︑ 日号は表紙もお知らせ
記事のスペースとし︑１日号に入りきらない情報を盛りだくさんに掲載できるようにしました︒

10

現 在 に 至 り ま す︒ 表 紙 写 真
を 通 し て︑ 毎 月 市 民 の 皆 さん の 生 き 生 き し た 表 情 や︑
伊賀市のすばらしい風景などをお届けしています︒
広 報 い が 市 で は︑ よ り よい 広 報 紙 に す る た め に︑ 皆岡本市長にとっての

伊賀市生誕

周年 ！

10

伊賀市が誕生して︑ 年がたちました︒合併のときに生まれた子どもたちが︑今年で 歳になります︒
お ぎ ゃ あ と 生 ま れ た 赤 ち ゃ ん が︑ 小 学 校 ４ 年 生 になり︑しっかりと勉強やスポーツにいそしむようになるだけの年月︑それが 年です︒

伊賀市の持つポテンシャル（可能性）
をもっと引き出したい

伊賀市が誕生して 年︒さらに 年がたてば︑合併の年に生まれた子どもたちは 歳です︒そのときせん︒

公務で他市の市長などとお目にかかって話をする
中 で︑ 最 近 改 め て 感 じ る の は︑ 伊 賀 市 と い う の は︑
実にたくさんの可能性を秘めた土地柄だということです︒歴史があり︑豊かな文化と自然を有し︑さらには︑大阪︑京都︑名古屋に近いという立地のよさもあります︒伊賀は山国といわれますが︑江戸時代は船便が伊賀まで来ていました︒
伊賀に住む私たちは︑現在の伊賀の姿だけにとらわれることなく︑伊賀が持っている可能性を最大限に生かしたまちづくりを進めていかなくてはなりま

10伊 賀市とともに︒
広報いが市の歩み︑ 年▲平 成 年︑ 伊 賀 市 の 誕
生とともに広報いが市の歴 史 が 始 ま り ま し た︒ 当時は１カ月に１号の発行
でした︒

10

25

さんのご意見やご感想をお待ちしてます︒には︑生まれ育ったこの土地に愛着と誇りを持って︑伊賀市を作っていってくれることでしょう︒

周年を迎えた今︑年後︑さらにもっと先と︑

未 来 を 見 据 え る こ と が︑一人ひとりにとって必要ではないかと考えます︒

広報いが市 2014 年（平成 26 年）11 月１日号

3

10

26

10

10

20

10

18

16

15

10

10

▲

平成 26 年度（第 68 回）

芭蕉祭
特選

22

26

12

ねのひ

▼茨木和生 選
登りたき峰の一つに雲の峰
津市 齋藤千代子
いちばく
炎天へ一瀑吸はれ行く如し
金沢市 今村征一▼宇多喜代子 選
ゆやけ
八戸市 中村洋子
一湾も一川も梅雨夕焼なか
せんこ
北広島市 水口茂
熊と鮭千古のままに秋の川
み つ お▼岡崎光魚 選
しゅうう
まつげ
伊賀市 永井みよ驟雨去る牛の睫のしづくしてなり
ぎ し
伊賀市 土井陽代
小突かれて毛虫ドーナツ形に擬死伊賀市 子日康子
仙台市 小島左京

小畑晴子
岸しのぶ

32

豊中市
津山市

俳聖松尾芭蕉の業績を称え遺徳を偲ぶ 「平成 年度（第回）芭蕉祭」 が、 月 日、上野公園を中心に行われました。
芭蕉翁銅像、 文学碑への献花、 献菓のあと、 上野公園内の俳 聖 殿 前で厳かに式 典が行われました。 式 典は、「 芭 蕉
祭子ども合唱団」 による 「芭蕉さん」 の斉唱で始まり、献詠俳句特選句の披講、 懸額除幕、 各受賞者への表彰などが行われました。
今年の献詠俳句は、全国各地・世界各国から、一般の部に ８，５ ２ ０ 句、 テ ー マ の 部 に ２，０２０句、児童・生徒の部に２７，
０４１句、英語俳句の部に カ国から１，２６１句、連句の部に１４３巻の応募がありました。各
部門の特選句と、一般の部で入選した市内の皆さんの句を紹介します。
【問い合わせ】
文化交流課 ☎ ・９６２１ ＦＡＸ ・９６２８
1022▼有馬朗人 選
がんとう
ちょうしょ
ぞう
雁塔は経書を蔵し鳥渡る
しょうらい
ぶっしょうえ松籟の空に高鳴る仏生会て い こ▼稲畑汀子 選一瞬と思ふ昼寝の長さかな
被災地を癒し合ひつゝ鳥帰る

あきと

一般の部

68

▼小澤實 選
賑やかに課外授業の稲を刈る

室蘭市

青野時子
しゅんすい
岡本春水

しらいと ししゅう

ハンカチに白糸刺 繍盛り上がる 東京都杉並区

荻山千鶴代
南部信子

小柳満
竹下澄子

かすい

伊賀市
豊中市

上野文子
鈴木昇一

福山良子
小畑晴子

桑原智代美

滝本史代

伊藤とし子
卜部千代子

山内利男
並川友子

蓮沼たけし
森中幸枝

大和高田市 卜部千代子
愛知県 大平和男

うらべ

浜松市
小平市

伊賀市 森本禾穂おうじゅ
豊中市 杉山桜寿

春日部市
ブラジル

津市
東京都港区

▼鍵和田秞子 選
く戦記繰るひたすら紅き冬林檎
草笛にくさぶえ応へ伊賀の里▼金子兜太 選
たましず
ちらん
魂鎮む茶の花咲けり知覧なるアマゾンに挑む米寿や移民の日▼塩田薮柑子 選も父祖の田を守る難しさ土用入り
旅客機の墜落疑惑夏の闇
は ろ う▼棚山波朗 選
八千草や切れては続く翁みち
水やれば箱庭に川生まれけり▼西村和子 選
めつむりて薫風を聞く芭蕉像
たきぎょうしゃ滝行者水になるまで合掌すかい▼長谷川櫂 選
今年竹美しき頃男山
日本の空に瓦や桜咲く▼星野椿 選
なます
西尾市
菊の名をおもひのほかといふ膾
渓流の音も馳走の鮎の宿
伊賀市▼正木ゆう子 選
さとうきびちょうたん
福知山市
不器用に包みて砂糖黍長短つま
長崎市
夫の忌や南瓜の花とハーモニカ▼三村純也 選にじますふ
堺市
水透けて虹鱒の斑のゆらめきぬ
乾杯の声ほどビール飲めざりし 大和高田市▼宮田正和 選
こめ ばれ
川口市
信号の青に踏み出す木の芽晴
花火果てほつほつ窓の灯りけり
伊賀市

4

広報いが市 2014 年（平成 26 年）11 月１日号

連句の部

特選

暇にまかせて削る魚の目
冬ざれの林にかかる月の舟
思はぬところ熊が現れ

清
妖
清

清
瑞
綾

密田宅

▼大野鵠士 白根順子 西田青沙 和田忠勝 共選（五十音順）
み つ だ よ う こ※半歌仙『朝露』の巻 石川県 密田妖子 捌
朝露に汚れて涼し瓜の泥芭蕉翁
厨に届く郭公の声
密田妖子
遊学の息子永らく沙汰もなし
谷本綾子
いつの間にやら髭を蓄へ
瀬戸瑞枝
良き月とラインに載せる風流氏
中村清子
辻を曲れば匂ふ焼き栗池田みち子
納経の安芸の宮島秋の潮綾
雅楽ゆかしき公達の舞綾
映画館彼の手そつと重なれり
妖
嘘と知りつつ断ち切れぬ恋
瑞
原発の廃炉を願ふデモの列
み

蔵出しの銘酒抱へる好々爺
パントマイムで話補ふ
山頂の天守を包む花の雲

千の風船放つ青空み
平成二十六年七月十六日 満尾

テーマの部

特選

▼片山由美子 選
せいめい
のりと
清明や祝詞に交る鳥の声
北になほ山河ありけり鳥雲に名古屋市 光田道子
高山市 小林昌子

広報いが市 2014 年（平成 26 年）11 月１日号

5after their lonely whirling fallen leaves（一葉づつ舞ひて大地に積む落葉）Francesco de Sabata フランチェスコ・デ・サバタ イタリア
lying together

特選
英語俳句の部

a white dove sits alone - Hiroshima Day（有刺鉄線に白鳩一羽ヒロシマ忌）
C Mohsen Farsani モーセン・ファルサニ イラン／フランス
on barbed wire

児童・生徒の部

特選

トンボ飛ぶペダルこぎこぎ図書館へ
負け試合汗と涙をふくタオル
弟とつないでる手に蛍来る

上野西小学校六年

上野西小学校五年
上野西小学校六年
上野西小学校六年

吉川緋彩

家喜規之
西出智紀
北寺瑚実

【保育園・幼稚園・小学校一～三年】▼北村保 北村みち 佐々木経子 西村八洲子 松本ちい 共選（五十音順）
カミナリさんふとんのなかまでこないでね
曙保育園 稲垣美優
あかちゃんとほっぺあわせてあせかいた
曙保育園 岡野想生
バッタさんくるまのなかでかくれんぼ
曙保育園 山遥太
ひまわりはぼくのしんちょうふたつぶん 上野西小学校一年 おくけんさく
おはかにねほおずきのひがともったよ西柘植小学校一年 かめいひなた
べらんだのおくらがおおきなつのをだす 依那古小学校一年 たかだハウル
はすの花はじめてひらく夜明けです
神戸小学校二年 小島百翔
おまつりのやたいのあかりあとひゃく円 上野西小学校二年 いしせひまり
あめんぼうにんじゃみたいにすべってる柘植小学校二年 川ばたない生
新かん線らい雨に向かい一直線
上野西小学校三年 山本まさ大
先生の夏の絵のはがき山の風
上野西小学校三年 村田海と波が引くいそいでひろったさくら貝
上野西小学校三年 はこ林はくえい【小学校四～六年】▼下村哲朗 土井陽代 濵地和惠 藤井充子 山村勝子 共  選（五十音順）
水門のマンホールの絵のやけている
花垣小学校四年 田中朱音
通学の大川夜はほたる飛ぶ柘植小学校四年 澤井綾
友達ときそってあみでどじょうとり
新居小学校四年 長屋椋大とりにがすアマゴのせびれきらきらと
上野西小学校五年 植村朋晃
台風のひなんようぐに笛もいれ
府中小学校五年 奥永航

キャンプでの火おこしとても難かしい【中学校・高等学校】▼喜多冨美 永井みよ 東構東子 福山良子 横田綜市 共選（五十音順）
夕立の後の水車の板重く
上野南中学校一年 大西花音
秋鮭の入荷知らせる鐘の音
崇広中学校一年 小幡朝美
宿題の汗のえんぴつ持ちなおす
緑ケ丘中学校一年 内田直美

澤野晴香
福壽武俊
小川空
青山翔
中林杏
原口知也

長崎県立大村城南高等学校二年 松川 みさき

逃げ水の向こうに見える道しるべ
大山田中学校二年
入道雲砂丘の足跡すぐ消える
上野南中学校二年
地蔵盆母に代わって店の番
崇広中学校二年
トマト切る雲は毎日あたらしく
城東中学校三年
坂道を下って見えた蜃気楼
阿山中学校三年山の肩かすめて消えし流れ星
長崎県立大村城南高等学校二年
目覚しをセットし春の灯を消しぬ

6

広報いが市 2014 年（平成 26 年）11 月１日号

選

一般の部
▼有馬朗人

入選

青梅雨や牧牛に置く塩の皿
選

遠山に日の暮れ残る大暑かな
▼稲畑汀子

上野中町

西明寺
下村哲朗

永井みよ

▼塩田薮柑子選
玉滝 川波楊花

うれ

年金の目減りに愁う梅雨の闇
舩見ふみへ

馬田

まと

娘の遺品纏うことなき浴衣抱く
阿山ハイツ 浅野睦月

春惜しむ廃止されたるバス路線

蟇鳴くや今に残れる忍者径

上友田

三田

緑ケ丘南町

子日康子

箱林允子

桑原陽子

土井陽代

羽根千恵

がま

川燈台点り蛍の火をさそふ

馬場

旧街道駆け抜けてゆく大夕立

佐那具町

だんだんと太鼓の強く夏祓選

伊賀は春旅を誘ふ芭蕉像▼宮田正和

鉄屑に鉄屑つまれ炎天下

選

福井伶子
西村八洲子

米野てるみ

岩倉

▼棚山波朗

猪田

中西昭子

山畑

芭蕉忌を身近に修す伊賀住ひ

上野丸之内

柘植町

蓮の葉に風の大きくなりにけり

藤井充子

万緑や山湖大きく静もれる選

瑠璃揚羽笹のゆらぎに見失ふ

▼西村和子

小倉葉子

寺尾照

小倉秋子

平野博

馬場

柘植町

ひと谷の棚田潤ふ青嶺かな

湯舟

山畑

上野茅町
どこからか水の音して夏座敷村十戸新盆ひとつ祀りけり

橋本秀子

菊山時子
土井陽代

柘植町

緑ケ丘南町 山本カヨ子
沙羅散るや明日咲く蕾あまた持ち 三田

ふるさとの兄息災や麦の秋

入選

白井弘美

百上進一

選

テーマの部

▼片山由美子子燕の行き来見てをり昼休

木から木へ鳥の遊べる庭涼し

海鳥の鋭き声や冬の暮

山畑

朝屋

朝屋

柏野

中井康子

山下久美

上谷美喜

福嶋スミ

和田柏忠

米野てるみ

名も知らぬ鳥来てひと日 囀 れり

猪田

さえず

時鳥わが家の上をはすかひにるす番の子としりとりや小鳥来る 山畑

岡村史子

長田

川本和子

中柘植

陽だまりに少女の居場所冬の町

妙楽地

寺尾照

阿山ハイツ

沙羅の花落ちて朝日の散らばりぬ

桐ケ丘 福島伸孝
上野丸之内 池村悦子
上野西大手町 前出公子

上野丸之内 藤井充子
森井久子
町の灯の届かぬ川辺蛍とぶ

山畑

壁掛けにして幼子の夏帽子

中井康子
選

猪田

選

ひ

俳諧の広ごる伊賀路時鳥

澤井重正
選
この町に誇る城あり風若葉▼三村純也

峡谷は奇名巨巌や時鳥

選
岩倉

豊岡はつ子

▼正木ゆう子千歳

万緑や歴史秘めたる伊賀盆地 上野桑町 福沢義男

旅一と日足湯に癒す花疲れ 上野丸之内

ひ

バス降りてふるさとに似し青田道▼星野椿

束の間の夜風楽しむ明易し

大雨に朝顔の種流れけり

さぶろうと名のつくめだか夕すずみ

緑ケ丘本町 大野利江

翁はいま未踏の雲の峰をゆく

上野西大手町 前出美千子

新涼をつれて峠を越えにけり▼長谷川櫂

草色のあかりがともる螢籠山出

蕨取り置きし自転車遠くなり

霧重し伊賀にも隠れ切支丹
西田扇女

島井節

あかときの静けさ稲の花日和

森井まさゑ

結願の杖を涼しく納めけり
治田
北村みち

けちかん

峡住みに海は景観土用浪
山畑

選

森井まさゑ

山の日を得て光る露消ゆる露
▼茨木和生

神尾早智子

上田幸子

朝屋

上野茅町

真泥

いわや

選

社殿なき花の窟の浜万年青▼宇多喜代子
夏山を背負つて太き一古刹選

右いせみち左は何処へ花の雲
▼岡崎光魚
谷本まさ子
橋本良

緑ケ丘南町

旱星赤し鉄鎖に田小屋閉づ
切支丹墓域笹子の鳴くばかり

松本ちい

上友生

簗袖の鮎汲む大き攩網入れて 緑ケ丘南町

島ヶ原

奥谷かち子

川口登子
西山

西山

ひからびて蚯蚓梵字のやうや寺址
遠花火軒下狐のとほりゆく選
選

味噌小屋の粗き羽目板日脚伸ぶ▼小澤實▼鍵和田秞子ぐ とゆく梅雨の橋 森寺 喜多釉子
浜地和恵

宇治川のごう

柘植町

選
濱田愛子

高だかと鹿垣組めり学校園

荒木

山島勝年

▼金子兜太

八月や二度と汚さじ美し国

高山

中森里江

山下久美

うま

村に住むこの楽しみや天の川

山畑

今堀敬一

中馬野
石川

嫁ぐ子の夫は漁師やあたたかし「元気です」福島からの桃届く
恋人よひじきを炊いてくれないか

広報いが市 2014 年（平成 26 年）11 月１日号

7

市税
148 億 846 万円

県支出金
26 億 7,708 万円

依存財源 ＊2

自主財源 ＊1

分担金及び負担金
8 億 5,604 万円

歳入

国庫支出金
55 億 1,528 万円

462 億 4,242 万円

使用料及び手数料
5 億 682 万円
財産収入
1 億 698 万円
寄附金 903 万円
繰入金＊5
7 億 8,428 万円

地方交付税
111 億 8,159 万円

25

繰越金＊6
13 億 6,789 万円

地方消費税交付金
9 億 6,444 万円 地方譲与税
5 億 5,660 万円

諸収入 9 億 2,664 万円◆歳 出（性質別） 446 億 8,873 万円
その他の経費52 億 6,252 万円
維持補修費
4 億 8,040 万円

その他

補助費等
42 億 2,787 万円

人件費
86 億 2,759 万円

義務的経費 ＊3

歳出物件費＊1063 億 8,492 万円

扶助費＊7
72 億 1,623 万円

446 億 8,873 万円

投資的経費 ＊4

災害復旧事業費
9 億 5,377 万円

公債費＊8
67 億 3,335 万円

普通建設事業費＊948 億 208 万円◆市債残高 569 億円

市債＊11 は、いわゆる市の借金です。市民一人あたりでは、約 59 万円です。
600

558 億円

550
市債残高

市 債 残 高 のうち、 臨 時 財 政
対策債＊12 を除
く。

500
450

578 億円

581 億円

552 億円
493 億円

576 億円
566 億円

586 億円

573 億円

350◆基金残高 130 億円

基金は簡単にいうと市の貯金です。市民一人あたりでは、約 14 万円です。

576 億円
569 億円

150

124 億円
115 億円

488 億円

473 億円

471 億円
482 億円
448 億円
429 億円400

伊賀市の決算状況 を
報告します

25

その他の交付金6 億 7,179 万円

年度の決算状況

市債 53 億 950 万円

平成◆歳 入 462 億 4,242 万円

９月に行われた第５回伊賀市議会︵定例会︶で︑平成 年度の一般会計・特別会計・企業会計の決算が認定されました︒今回はその概要をお知らせします︒※表示単位未満を四捨五入していますので︑決算書の金額 ︵円単位︶と一致していない場合があります︒■ 一般会計の決算状況

100

84 億円
71 億円

426 億円
401 億円

121 億円

84 億円

85 億円

130 億円

91 億円

50 64 億円

383 億円H16 H17 H18 H19 H20 H21 H22 H23 H24 H250

H16 H17 H18 H19 H20 H21 H22 H23 H24 H25

広報いが市 2014 年（平成 26 年）11 月１日号

8

伊賀市の決算状況を報告します

主な事業
災害復旧費（2.1%）
消防費（3.5%）

15 億 7,991 万円
消防施設整備事業
1 億 5,486 万円
消防団本部管理経費
1 億 4,346 万円○常備消防一般管理経費
8,387 万円

9 億 5,377 万円
公共土木施設災害復旧事業
5 億 2,913 万円
農林施設災害復旧事業
3 億 9,330 万円

商工費（1.3%）

5 億 6,773 万円
企業立地促進経費
2 億 2,013 万円
観光戦略経費1 億 4,662 万円○商工振興経費 5,588 万円

農林業費（3.7%）

議会費（0.7%）
2 億 9,717 万円

16 億 5,899 万円○震災対策農業水利施設整備事業
1 億 1,033 万円
中山間地域等直接支払交付金事業
1 億 579 万円
農業共済事務管理経費 9,496 万円

労働費（0.3%）

1 億 5,628 万円
緊急雇用創出事業 8,252 万円○雇用、勤労者対策事業 5,744 万円○シルバー人材センター運営等経費
1,100 万円

民生費（30.1%）

教育費（7.8%）

34 億 9,267 万円
河合小学校建設事業
2 億 6,019 万円
上野西小学校校舎増築事業
1 億 7,790 万円○学校施設耐震補強改修事業
1 億 3,923 万円

（目的別）

歳出

134 億 5,259 万円
障害者自立支援給付事業
14 億 9,690 万円
児童手当扶助費
14 億 7,276 万円
後期高齢者医療費
11 億 7,897 万円

446 億 8,873 万円

土木費（8.1%）

36 億 1,282 万円
しらさぎ運動公園整備事業
5 億 7,430 万円
ゆめが丘摺見線他道路改良事業
3 億 7,508 万円
市街地整備推進事業
1 億 3,084 万円

公債費（15.1%）

67 億 3,335 万円

総務費（16.8%）

衛生費（10.5%）
46 億 9,441 万円

ゆめが丘摺見線

NINJAフェスタ
in 天神橋筋商店街

ごみ燃料化及び施設維持管理経費
9 億 7,595 万円
し尿処理及び施設維持管理経費
3 億 5,209 万円
感染症予防経費 2 億 2,059 万円

74 億 8,904 万円
地域振興経費6 億 1,655 万円
普通財産管理及び取得事業
5 億 3,930 万円
文化施設維持管理経費
2 億 7,121 万円

財政のことば＊1 自主財源：地方公共団体が自主的に収入できる財源＊9＊2 依存財源：国や県からの交付金など＊3 義務的経費：人件費・扶助費・公債費など支出が法令で増築したりする経費＊10義務付けられている経費＊4 投資的経費：その支出が資本形成に向けられるもの。家

普通建設事業費：道路、施設などを作ったり、施設を
物件費：人件費や扶助費・補助費等・普通建設事業費などを除く経費の総称＊11計でいう自動車や電化製品の購入など

市債：主に道路や建設事業などのための借金。これは公共施設は現在の市民だけでなく、将来にわたり多く＊5 繰入金（⇔繰出金）：一般会計と特別会計、特別会計の世代で利用するものなので、一度に税金でまかなう同士など一方の会計の収支不足を補てんするために他方よりも、市債を借りて長期に渡り返済することで、世の会計から充当されるお金

代間の公平性を図ろうという考えに基づいています。

＊6 繰越金：決算の結果、前年から繰越しとなったお金＊7 扶助費：児童・高齢者・障がい者・生活困窮者などに対して、市が行う支援に要する経費＊8 公債費：市債の元金と利子の返済金

9

広報いが市 2014 年（平成 26 年）11 月１日号

＊12

臨時財政対策債：地方交付税の交付原資の不足に伴い、地方交付税に代わる地方一般財源として発行可能となった特例
的な地方債

◆市有財産の状況
土地・建物

区

分
公用財産
行政財産
公共用財産
普通財産
合
計

土 地
84,937㎡
3,666,371㎡
2,872,281㎡
6,623,589㎡

建 物
主な施設
33,105㎡ 庁舎・消防施設など
462,335㎡ 学校・図書館・公営住宅・公園など
34,612㎡ 上記以外（山林など）
530,052㎡■特別会計の決算状況
市には、国民健康保険事業など 10 の特別会計と２つの財産区特別会計があります。特別会計全体の基金残高は約 34 億円で２億円の増、市債残高は 181
億円で４億円の増です。

特別会計
財産区

会計名
国民健康保険事業
住宅新築資金等貸付
駐車場事業
介護保険事業
農業集落排水事業
公共下水道事業
浄化槽事業
サービスエリア
市街地再開発事業
後期高齢者医療
島ヶ原財産区
大山田財産区合計

収入額
109 億 1,440 万円
3,084 万円
3,781 万円
96 億 2,016 万円
26 億 8,139 万円
8 億 2,533 万円
2,307 万円
1,344 万円
2 億 9,625 万円
9 億 6,728 万円
2,935 万円
5,033 万円

支出額
101 億 1,663 万円
1 億 3,154 万円
3,771 万円
95 億 90 万円
25 億 5,873 万円
7 億 9,370 万円
2,155 万円
1,289 万円
2 億 9,625 万円
9 億 4,874 万円
2,867 万円
4,899 万円

差引額
7 億 9,777 万円▲ 1 億 70 万円
10 万円
1 億 1,926 万円
1 億 2,266 万円
3,163 万円
152 万円
55 万円−
1,854 万円
68 万円
134 万円

基 金
12 億 1,573 万円
11 万円−
1 億 876 万円
9 億 1,272 万円
9 億 2,461 万円
4,518 万円
3,716 万円−−
1 億 7,688 万円
5,678 万円

市 債
1,456 万円
7,877 万円−−
107 億 6,230 万円
71 億 278 万円
1 億 1,297 万円
−
−
−
−
−

254 億 8,965 万円

244 億 9,630 万円

9 億 9,335 万円

34 億 7,792 万円

180 億 7,138 万円■財政の早期健全化・再生に関する指標（財政健全化法に基づく指標）

平成 20 年に施行された法律によって、地方公共団
体の財政状況を客観的に表し、財政の健全化や再生の必要性を判断するものとして、健全化判断比率を公表することが義務付けられています。

伊賀市の今年度の数値は、昨年度の数値よりも改善しており、すべての指標においても早期健全化基準・
財政再生基準を下回りましたが、県内の市の中では下位のほうになっています。

※実質赤字額・連結実質赤字額がない
実質赤字 連結実質 実質公債費 将来負担 資金不足比率＊5
ため、また資金不足比率は算定され比率＊1 赤字比率＊2 比率＊3 比率＊4 病院事業 水道事業
ないため、「―」と表記しています。
伊賀市
14.2
105.3
―
―
―
―
（昨年度数値）（13.9） （114.0）
早期健全化基準 11.88
16.88
25.0
350.0 経営健全化基準 20.0
財政再生基準 20.00
30.00
35.0
※速報値
＊1 実質赤字比率：普通会計（行政サービスを行う一般

会計など）の歳出に対する歳入の不足額（赤字額）
が標準財政規模＊6 に占める割合＊2 連結実質赤字比率：すべての会計の赤字額と黒字額を合わせて計算した赤字額が標準財政規模に占める割合＊3 実質公債費比率：標準財政規模に占める公債費（借【問い合わせ】 財政課

金返済額）の割合の３カ年平均値＊4 将来負担比率：将来負担すべき実質的な負債の標準

財政規模に対する比率＊5 資金不足比率：公営企業ごとの営業収益に対する手

持ち資金の不足額の割合＊6 標準財政規模：地方公共団体の標準的な状態で通常収入されるであろう経常的一般財源の規模☎ 22-9608

ＦＡＸ 22-9694

広報いが市 2014 年（平成 26 年）11 月１日号

10

伊賀市の決算状況を報告します

水 道 事業■事業概要■平成 25 年度末の給水状況

平成 25 年度の主な事業は、伊賀市水道広域化促進
事業計画に基づき、上野丸之内、桐ケ丘、市部・沖地内での配水管布設工事、朝古川浄水場系テレメータ等
計装設備改良工事、阿保配水池緊急遮断弁設置工事などを実施しました。
給水区域内配水施設事業では、農業集落排水事業の進捗に合わせて市部、沖地内などで配水管布設替工事を実施しました。

対象となった水量）は 11,733,066㎥、有収率（供給した配水量に対する有収水量の割合）は 80.58％でした。
経営面では、事業収益が 26 億 7,030 万円、事業費
用は、25 億 4,879 万円で収益的収支 1 億 2,151 万円の純利益となり、平成 24 年度未処理欠損金 6 億 1,930
万円から減じ、
平成 25 年度末未処理欠損金は 4 億 9,779万円となりました。
今後もより一層の経営努力を行い、併せて安心安全な水道用水安定供給に努めます。

38,759現在給水人口（人）95,207配水能力（㎥ / 日）

52,489

年間総配水量 A（㎥）14,561,280

１日最大配水量（㎥）45,083

１日平均配水量（㎥）39,894

1 人１日平均配水量（ℓ）

419

有収水量 B（㎥）■経営状況
平成 25 年度末における給水戸数は 38,759 戸、年間総配水量は 14,561,280㎥、有収水量（水道料金徴収の

現在給水戸数（戸）11,733,066

1 人１日平均有収水量（ℓ）

338

有収率 B ／ A（％）

80．
58

■平成 25 年度の収入と支出（税抜き）
給水収入
24 億 7,311 万円

収入

26 億
7,030
万円

減価償却費
11 億 9,581 万円

支出

25 億
4,879
万円

支払利息
4 億 2,482 万円
水をきれいにする費用
4 億 1,194 万円

業務費
2 億 8,429 万円
配水管などの維持管理費
2 億 1,924 万円▼小田水源地
新規給水加入負担金
1 億 1,179 万円
その他
8,540 万円

その他

1,269 万円

純利益 1 億 2,151 万円■市債残高

184 億 7,897 万円■水道事業の決算（消費税・地方消費税を含む）
予
収益的収支

資本的収支

算

額

算

額

繰

越

額

差

引

事業収益

27 億 8,581 万円

28 億 15 万円―

増減額

1,434 万円

事業費用

27 億 2,322 万円 26 億 4,685 万円―

不用額

7,637 万円

収入

12 億 5,192 万円 12 億 4,133 万円―

増減額▲ 1,059 万円

支出

24 億 3,143 万円 23 億 3,487 万円

9,212 万円 不用額

444 万円【問い合わせ】 水道総務課

11

決

広報いが市 2014 年（平成 26 年）11 月１日号

☎ 24-0001

ＦＡＸ 24-0006

病 院事業
■事業概要

■経営状況

市民病院は三重県西部の基幹病院として、全人的医療を提供し広く市民に信頼される病院であることを基病院の利用状況は、外来患者数が延べ 55,911 人（1
日平均 229 人*）、入院患者数は延べ 35,609 人（1 日

域の中核病院としての使命達成と住民の健康保持を図るため、職員が一丸となって改革に取り組んでいます。
平成 25 年度は、老朽化したＸ線装置を更新し、救じ、平成 24 年度までの未処理欠損金（累積赤字）31
億 9,239 万円を合わせ平成 26 年 3 月 31 日の未処理欠損金が 33 億 1,027 万円となりま

本理念とし、その役割を担ってきましたが、全国的な医師不足が続くなか大変厳しい経営状況が続いています。こうした状況の下、経営の建て直しをはかり、地急医療体制強化のため人工呼吸器やセントラルモニ
タ、ベッドサイドモニタを増設するなど医療機器の充実に努めました。また、災害拠点病院施設整備事業の採択を受け、ヘリポートの設置や自家発電気設備工事、
でぃ－まっとDMAT 資器材の購入などを 25 年から 26 年にかけて行うことで、施設環境の整備に努めています。

■各科利用状況（単位：人）区分

上野総合市民病院
健診センター

内
科
循環器科
小 児 科
外
科
整形外科
脳神経外科
もの忘れ外来
神経内科
婦 人 科
眼
科
耳鼻咽喉科
皮 膚 科
泌尿器科
放射線科
合
計
一般健診
人間ドック
（一泊）
人間ドック
（日帰り）
PET-CT健診
PET-CT
保険適用
合
計

外

来

前年度比

15,931 ▲ 567
4,216
801
30 ▲ 4,511
11,722
1,569
11,323
964
387
51
365
194
1,339
499
2,479 ▲ 409
689 ▲ 141
1,134 ▲ 477964▲63,222 ▲ 782
2,110 ▲ 178
55,911 ▲ 2,993
4,501
223

入

院

10,4302,045
014,247
8,341
0
0
0
0
0
0
0
546
0
35,609―平均 98 人）となりました。
決算の状況は、事業収益 33 億 7,311 万円、事業費
用 34 億 9,099 万円で 1 億 1,788 万円の純損失が生した。
今後もより一層の経営効率化を進めるとともに、地域の皆さんから信頼される公立医療機関として、その役割を果たせるように努力していきます。
＊外来患者 1 日平均人数は、外来患者数を年間通常診療日数の 244 日で割っています。

前年度比

2,304
1,683
0
▲ 670
404
0
0
0
0
0
0
0
546
0
4,267
―

34

▲5

―

―

1,119

247

―

―

126

5

―

―

151

38

―

―

5,931

508

―

―

■平成 25 年度の収入と支出（税抜き）
入院収益13 億 9,412 万円
外来収益
8 億 4,845 万円

給与費
19 億 2,451 万円

収入

支出

33 億
7,312
万円

その他医業収益
5 億 4,842 万円

34 億
9,100
万円

材料費
5 億 6,849 万円

経費 5 億 6,034 万円
減価償却費
2 億 6,096 万円

医業外収益など
5 億 8,213 万円
純損失
1 億 1,788 万円

支払利息
その他

3,457 万円

1 億 4,213 万円■市債残高
17 億 8,652 万円■病院事業の決算（消費税・地方消費税を含む）
予
収益的収支

資本的収支

算

額

決

算

額

繰

越

額

差

引

事業収益

36 億 5,194 万円

33 億 8,339 万円―

増減額▲ 2 億 6,855 万円

事業費用

36 億 5,186 万円

34 億 9,950 万円―

不用額▲ 1 億 5,236 万円

収入

2 億 8,369 万円

2 億 1,155 万円―

増減額▲ 7,214 万円

支出

3 億 5,219 万円

2 億 8,353 万円

不用額▲ 4,112 万円

2,754 万円

【問い合わせ】 上野総合市民病院経営企画課 ☎ 24-1111

ＦＡＸ 24-1565

広報いが市 2014 年（平成 26 年）11 月１日号

12

■一般会計の執行状況
【歳入】
区 分
予算現額
収入済額
収入率
市 税
141 億 9,925 万円 82 億 3,467 万円
58.0%
分担金及び
8 億 6,662 万円
2 億 9,591 万円
34.1%
負担金
使用料及び
5 億 1,066 万円
2 億 6,587 万円
52.1%
手数料
繰入金
5 億 8,989 万円
0円
0.0%
繰越金
15 億 5,369 万円 15 億 5,370 万円 100.0%
諸収入
5 億 5,829 万円
1 億 6,616 万円
29.8%
財産収入
1 億 2,483 万円
9,573 万円
76.7%
寄附金
1,121 万円
196 万円
17.5%
地方譲与税
5 億 6,757 万円
1 億 5,250 万円
26.9%
地方消費税
11 億 498 万円
6 億 3,530 万円
57.5%
交付金
地方交付税 108 億 4,185 万円 72 億 2,981 万円
66.7%
国庫支出金 53 億 7,746 万円 19 億 6,898 万円
36.6%
県支出金
30 億 1,560 万円
3 億 3,816 万円
11.2%
市 債
69 億 7,410 万円
0円
0.0%
その他の
4 億 5,895 万円
1 億 7,260 万円
37.6%
交付金
合 計
467 億 5,495 万円 211 億 1,135 万円
45.2%

【歳出】
区 分
議会費
総務費
民生費
衛生費
労働費
農林業費
商工費
土木費
消防費
教育費
災害
復旧費
公債費
予備費
合 計

予算現額
3 億 2,012 万円
62 億 8,028 万円
140 億 1,300 万円
46 億 6,566 万円
2 億 3,173 万円
19 億 14 万円
5 億 1,005 万円
39 億 6,750 万円
25 億 9,877 万円
40 億 3,685 万円

支出済額
1 億 6,544 万円
19 億 6,311 万円
52 億 1,230 万円
16 億 7,177 万円
7,346 万円
5 億 7,770 万円
3 億 960 万円
10 億 4,561 万円
7 億 3,644 万円
11 億 4,634 万円

執行率
51.7%
31.3%
37.2%
35.8%
31.7%
30.4%
60.7%
26.4%
28.3%
28.4%

15 億 4,294 万円

3 億 2,142 万円

20.8%

66 億 5,791 万円
3,000 万円
467 億 5,495 万円

33 億 1,324 万円
0円
165 億 3,643 万円

49.8%
0.0%
35.4%

伊賀市の予算執行状況を報告します－平成 26 年度上半期の財政状況－

市の財政状況を皆さんに知っていただくため、予算に対する歳入・歳出の執行状況などを報告します。平成 26 年度上半期（４～９月）の予算執行状況（９月30 日現在）について、お知らせします。
※表示単位未満を四捨五入していますので、予算書の金額（千円単位）と一致していない場合があります。

■市税の状況
（滞納繰越分を含む）
区 分
市民税
固定資産税
都市計画税
軽自動車税
市たばこ税
鉱産税
入湯税

予算現額
57 億 2,932 万円
74 億 8,452 万円
7 万円
2 億 4,623 万円
6 億 7,891 万円
5 万円
6,015 万円

収入済額
27 億 8,385 万円
48 億 8,604 万円
0円
2 億 3,693 万円
2 億 9,692 万円
3 万円
3,090 万円

収入率
48.6%
65.3%
0.0%
96.2%
43.7%
60.0%
51.4%

■市債・企業債残高
会計名
一般会計
特別会計
企業会計
合
計

現在高

540 億円
177 億円
196 億円
913 億円■一時借入金はありません。

■特別会計の執行状況
会計名
国民健康保険事業
住宅新築資金等貸付
駐車場事業
介護保険事業
農業集落排水事業
特別会計
公共下水道事業
浄化槽事業
サービスエリア
後期高齢者医療
島ヶ原財産区
財産区
大山田財産区合計

予算現額
101 億 4,951 万円
1 億 2,572 万円
3,903 万円
93 億 9,927 万円
17 億 6,209 万円
8 億 4,137 万円
2,258 万円
1,346 万円
10 億 8,443 万円
2,787 万円
2,455 万円
234 億 8,988 万円【問い合わせ】 財政課

13

広報いが市 2014 年（平成 26 年）11 月１日号

収入済額
46 億 7,798 万円
1,303 万円
1,796 万円
41 億 4,915 万円
5 億 296 万円
3 億 6,866 万円
1,027 万円
639 万円
2 億 9,708 万円
127 万円
1,361 万円
100 億 5,836 万円☎ 22-9608

収入率
46.1%
10.4%
46.0%
44.1%
28.5%
43.8%
45.5%
47.5%
27.4%
4.6%
55.4%
42.8%

ＦＡＸ 22-9694

支出済額
46 億 4,586 万円
1 億 1,287 万円
957 万円
41 億 604 万円
8 億 1,541 万円
3 億 413 万円
564 万円
295 万円
3 億 6,421 万円
2,227 万円
86 万円
103 億 8,981 万円

執行率
45.8%
89.8%
24.5%
43.7%
46.3%
36.1%
25.0%
21.9%
33.6%
79.9%
3.5%
44.2%

市政功労賞・善行賞受賞者︻市政功労賞 ︼17

畑中 尚さん︵阿保︶年あまり議員活動を行い︑上野市議
会議員︑伊賀市議会議員を︑８期務めさせていただきました︒

歳 で 立 候 補 し て か ら︑﹁ 市 民 が 主役﹂﹁開かれた議会﹂を政治公約として︑

い範囲の草刈りなどはできなくなって楽しみながら︑草刈りや草引き︑花を植

ど環境美化に大いに貢献されました︒

業を続けてこられました︒また︑自費

特に︑長年の夢であった﹁伊賀市議会基本条例﹂が平成 年に制定されたことや︑伊賀市を考える会の活動を進いと思っています︒

続く限り︑できることを続けていきた

しまいましたが︑これからも︑体力の今年に入って大病をしてからは︑広えるなどの作業を行ってきました︒

美化運動は︑
私の趣味のようなもので︑で道路沿いの歩道などに花を植えるな

め︑平成 年には６市町村が合併し伊賀市が誕生したことが︑印象に残っています︒︻募集期間︼ ※必着
月１日㈯ 〜 日㈰︻募集内容︼
補助金等見直し検討状況に対するご意見︻閲覧方法︼ 本庁玄関受付・市政再生課・各支所振興課・各地区市民センターにある資料または市ホーム
ページをご覧ください︒︻提出方法︼
住 所・ 氏 名・ 電 話 番 号・
意見の件名を記入し︑ご意

11

30

・９６２２
・２４４０

shisei@city.iga.lg.jp

正化に関する指針﹂に基づき市の各種補助金などについ て︑﹁ 伊 賀 市 補 助 金 等 適
正化条例﹂
︑﹁補助金等の適☎℻〒５１８・８５０１
伊賀市上野丸之内１１６番地 伊賀市市政再生課

見︵﹁ 該 当 箇 所 ﹂と そ れ に 対する﹁意見内容﹂︶
を記載の上︑
郵送・ファックス・Ｅメー
ル・持参のいずれかで提出してください︒※持参の場合は︑各支所振興課でも受け付けます︒︻提出先・問い合わせ︼補助金などの見直しに対するご意見をお聞かせください

見直しを進めています︒

14

広報いが市 2014 年（平成 26 年）11 月 1 日号

故りや草引き︑周辺

今回の受賞は︑私個人ではなく︑﹁おかみさんの会﹂﹁穂積製材プロジェクト﹂の取り組み全体にいただいたものと考え

空き地などの草刈

議会総務財政常任委員長︑議会運営委員長などを歴任され︑議会の円滑な運営

62

ジェクト︵ホヅプロ︶を平成 年に立ち上17の清掃など奉仕作

54と地域発展に大きく貢献されました︒

21

19

30

19

10

34

げ︑地域振興に貢献されています︒︻善行賞︼

昭 和 年に旧 青
山 町 議 会 議 員に初
市の公益増進や市政の振興発展に貢献された方々にお贈りする市政功労賞と当 選 さ れ て 以 来︑
奉仕活動や善行のあった方々にお贈りする善行賞の受賞者が決まり︑市制施行
伊 賀 市 発 足 後の平周年を記念し︑ 月１日に表彰状などを贈呈します︒
成 年 ３ 月 まで︑
旧青山町議会議員︑ 伊賀市議会議員として永きにわたり地方自治の振興発展に尽力されました︒
本村 幸四郎さん︵緑ケ丘東町︶
穂積 澄子さん︵島ヶ原︶
この 間︑ 青 山 町 議 会 副 議 長のほか︑
昭和 年旧上野青 山 町 議 会 運 営 委 員 長として議 会の円
市議会議員に初当
滑な運 営と地 域 発 展に大きく 貢 献され選されて以来︑伊賀市発足後の平成 ました︒
年３月まで︑旧
上野市議会議員︑伊賀市議会議員として永きにわたり地方自治の振興発展に尽力されました︒
奥田 潔さん︵希望ヶ丘︶
こ の 間︑ 上 野 市 議 会 議 長︑ 副 議 長︑
長年に渡り︑区上野市監査委員の公職に加え︑上野市
内 の 道 路 や 歩 道︑

15

平 成 年 ２ 月︑
﹁おかみさんの会﹂
発 足 に あ た り︑ 私
財を投じ設立に尽力 さ れ︑ 平 成 年月には特定非営利法人﹁伊賀・島ヶ原おかみさんの会﹂などを設立し︑地域の活性化に多大なる貢献をされました︒
また木工体験を通して木に触れ森林を 学 ぶ こ と や︑ 都 市 部 の 若 者 と の 交流など の場づくりとして穂積製材プロ

11

ています︒
﹁ お か み さ ん の 会 ﹂ は︑ 年 前 に 地域の女性１００人で立ち上げ︑食の安
心安全︑地産地消をモットーに︑思いや り の 心 を 持 っ て 活 動 し て き ま し た︒
ここまで続けられたのは︑お客様や地域の皆さんの応援のおかげと感謝して
います︒

16

24 22

10

10

お知らせ拡大版

人権イベントマップ

11 月 11 日〜 12 月 10 日は差別をなくす強調月間です

市では、「差別をなくす強調月間」にあわせて各地域で人権に関するさまざまなイベントを開催します。
この機会にご参加いただき、「人権」について考えてみませんか。

阿山会場
お知らせ

阿山地区人権フェスティバル 2014

催し◆と き：11 月 15 日㈯ 午後１時 30 分〜◆ところ：あやま文化センター さんさんホール◆内 容：①人権作品表彰・作文朗読②人権トーク＆コンサート《演 題》 互いを活かし、共に生きる《講 師》
田中 ゆかさん＆伊藤 ひろしさん※手話通訳・要約筆記・磁気誘
導ループ◆問い合わせ阿山支所振興課☎ 43-1543 ℻ 43-1679

伊賀会場

差別をなくす いがまちの集い◆と き：11 月 21 日㈮ 午後 7 時 30 分〜◆ところ：ふるさと会館いが 大ホール
◆内 容：①人権作品表彰②講演《演 題》「部落差別」の課題は何を問うているのか？
《講 師》 西恩寺（桑名市）
住職 池田 徹さん
※手話通訳・要約筆記・磁気誘導ループ◆問い合わせ 伊賀支所振興課☎ 45-9108 ℻ 45-9120

大山田会場

おおやまだ人権フェスティバル 2014

島ヶ原会場
募 集

◆と

2014 しまがはら人権のつどい◆とまちかどトピックス

き：11 月 22 日㈯午後１時 30 分〜◆ところ：島ヶ原中学校体育館◆内 容：①人権作品表彰・作文朗読②講演《演 題》 差別意識を考える〜その謎解きの旅〜《講 師》
奈良県人権教育推進協議会
会長 大寺 和男さん
※手話通訳・要約筆記・磁気誘導ループ◆問い合わせ 島ヶ原支所振興課☎ 59-2053 ℻ 59-3196

伊賀市

き：11 月 30 日㈰午後１時 30 分〜◆ところ：大山田農村環境改善センター
多目的ホール◆内 容：①人権作品表彰・作文朗読②太鼓演奏・講演《講 師》
太鼓集団 疾風（KAZE）※手話通訳・要約筆記・磁気誘導ループ◆問い合わせ大山田支所振興課☎ 47-1150℻ 46-0135

青山会場
コラム

上野会場

人権を考える市民の集い

図書・救急など◆と き：12 月７日㈰ 午後１時 30 分〜◆ところ：伊賀市文化会館 さまざまホール◆内 容：①人権作品表彰・作文朗読②人権トーク＆コンサート《演 題》 心が教えてくれること《講 師》 小西 達也さん
※手話通訳・要約筆記・磁気
誘導ループ◆問い合わせ
人権政策・男女共同参画課☎ 47-1286 ℻ 47-1288

15

広報いが市 2014 年（平成 26 年）11 月 1 日号

2014 人権のつどい◆と き：12 月 13 日㈯ 午後１時〜◆ところ：青山ホール◆内 容：①人権作品表彰・作文朗読・青山小学校と青山中学校からの発信②講演ライブ〜心の授業〜《講 師》JERRYBEANS※手話通訳・要約筆記・磁気誘導ループ◆問い合わせ青山支所振興課☎ 52-1115℻ 52-2174

◆ 申告の季節が近づいています

白色・青色申告の説明会、年末調整説明会 【問い合わせ】課税課☎ 22-9613 ＦＡＸ 22-9618
１ 個人白色申告者の記帳説明会【１・２の問い合わせ】上野税務署 個人課税第一部門

ハイトピア伊賀 ３階② 11 月 17 日㈪ 午後 1 時 30 分～ 3 時 30 分
ハイトピア伊賀 ３階

３ 平成 26 年分年末調整等説明会【と き・ところ】① 11 月 14 日㈮ 午前 10 時～正午

２ 所得税青色申告決算等説明会【と き・ところ】① 11 月 12 日㈬ 午後 1 時 30 分～ 3 時 30 分
名張市武道交流館いきいき（名張市蔵持町里 2928）② 11 月 14 日㈮ 午後 1 時 30 分～ 3 時 30 分
ハイトピア伊賀 ３階③ 11 月 17 日㈪ 午前 10 時～正午
ハイトピア伊賀 ３階※平成 26 年分青色決算書用紙は確定申告書用紙に同封して送付します。（電子申告の人には送付しません。
）
なお、確定申告書用紙や青色決算書用紙は、国税
庁ホームページからダウンロードできます。

☎ 21-0289＜郵便番号が〒 518-0000 ～ 518-0227 と、
前 3 桁が〒 519 の人＞【と き・ところ】
11 月 19 日㈬ 午後 1 時 30 分～ 3 時 30 分
三重県伊賀庁舎 ７階大会議室＜郵便番号が〒 518-0801 ～ 518-1429 の人＞【と き・ところ】
11 月 20 日㈭ 午前 10 時～正午

三重県伊賀庁舎 ７階大会議室※説明会に関する書類は対象となる人に事前に送付しますので、当日必ず持参してください。不足する書類がある場合は、説明会場または上野税務署で配付します。
【３の問い合わせ】上野税務署 法人課税部門 ☎ 21-0953◆ 不正請求を早期に発見し、その抑止力とするため

本人通知制度に登録しましょう
本人通知制度は、事前に登録した人の住民票の写しなどを代理人や第三者が請求し市が交付したときに、その事実を郵送でお知らせする制度です。
住民票の写しなどを交付したことを通知することで、その請求が不正であった場合の早期発見、個人情報の不正使用防止や事実関係の早期究明につながります。
またこの制度は、不正請求を抑止する効果が期待できます。
【登録ができる人】○市の住民基本台帳か戸籍の附票に記録されている人○市の戸籍（除かれた戸籍含む）に記載されている人【登録期間】
登録から３年間【通知対象となる証明書の種別】○住民票の写し（除票含む）○住民票記載事項証明書○戸籍謄本・抄本（除籍・改製原戸籍含む）【問い合わせ】住民課☎ 22-9645 ＦＡＸ 22-9643○戸籍附票の写し（除附票含む）※本人通知制度受付日の翌日以降に交付したもの【本人通知の記載事項】
代理人や第三者に証明書を交付した場合の通知内
容は次の４項目です。
①交付年月日

②交付証明書の種別③交付枚数④交付請求者の種別（本人などの代理人・第三者）※交付請求者の氏名や住所は通知できません。

【登録方法】
登録を希望する人は、本人確認書類（運転

No!

不正請求

免許証など）を持参の上、住民課か各支所住民福祉課で登録の手続きをしてください。
代理人の場合は委任状、法定代理人の場合は戸籍謄本などの資格を証明する書類を持参してください。
【問い合わせ】 住民課

各支所住民福祉課

広報いが市 2014 年（平成 26 年）11 月 1 日号

16

お知らせ拡大版◆ 市民病院では来春採用の看護師正規職員を募集します

やりがいある職場で働きませんか 【問い合わせ】上野総合市民病院経営企画課☎ 24-1111 ＦＡＸ 24-1565【対象者】※時間などは応募した人に後日お知らせします。

お知らせ

昭和 30 年 4 月 2 日以降生まれで、看護師免許を持っている人または平成 27 年 4 月までに取得見込みの人【募集人数】 20 人程度【選考方法】 作文・面接【試験会場】 上野総合市民病院【提出書類】〈看護師大学卒 一例〉○基本給：185,800 円○〒 518-0869 伊賀市上野中町 2976 番地の 1
ふれあいプラザ 2 階 伊賀市総務部人事課※認定看護師、専門看護師取得支援制度があります。
※託児所があります。
【採用予定日】 平成 27 年４月１日【給与など】 平成 26 年度４月現在初任給

催し○主な手当（看護師確保手当、夜間看護手当など）：111,000 円【休日・休暇】 4 週 8 休制（週休 2 日制）
年次有給休暇・特別休暇・病気休暇・介護休暇など【選考試験日】 平成 27 年１月 24 日㈯午後○平成 26 年度伊賀市職員採用試験受験申込書○外国籍の人は、住民票などの在留資格を証する書類【応募期限】 平成 27 年１月 15 日㈭【応募先・応募についての問い合わせ】☎ 22-9605 ＦＡＸ 22-9616○〒 518-0823 伊賀市四十九町 831 番地
伊賀市立上野総合市民病院事務部庶務課☎ 24-1111 ＦＡＸ 24-1565※病院見学を随時受け付けています。

募 集◆ 季節の変わりめには、いつも以上の健康管理が必要です

応急診療所だより【問い合わせ】医療福祉政策課☎ 22-9705 ＦＡＸ 22-9673

まちかどトピックス
コラム
図書・救急など

市民の皆さんの生命と健康を守るため、休日・夜間に発病したときに、内科・小児科の応急診療が受けられる応急診療所を開設しています。
応急診療所は応急処置を行うところですので、次のことに気をつけて受診してください。
○薬の調剤は院外処方です。
（処方できるのは原則１○気になる症状がある場合は、早めにかかりつけ医を受診し、夜間や休日の対応についても相談しておきましょう。
○「日中は忙しいから」「夜でもやっているから」な
どの理由で安易に夜間や休日に受診することはや
めましょう。

≪秋の健康一口メモ≫
昔から「季節の変わりめに持病が悪化する」「雨が降ると古傷が痛む」などと言われるように、季節○体を動かす：体を動かすと血行が促進され、血の巡りがよくなります。関節運動として温水プー
ルでの歩行運動は、水の浮力により関節への負は、寒い冬よりも秋や春などに多く見られる症状です。二足歩行で立ったり歩いたりする人間は、膝の軟骨に負担がかかり磨り減っていきます。膝には体重の３倍の負担がかかるといわれています。

○筋肉を鍛える：膝の関節を支えている筋肉は、運動などの衝撃から関節を守る働きを持っています。筋力が衰えるとその部分が悪くなりますので、簡単なストレッチをして筋力を保つ努力をしまが増します。痛むところを暖めると血行がよくな
り痛みが和らぎます。

○体重増加に気をつけよう：肥満は生活習慣病だけ
でなく、関節への負担も増加させます。

日分です。ただし、連休・年末年始は除きます。）○点滴やレントゲン検査はできません。

や天候の変化と健康の間には深い関係があります。
気温が低く湿度が高いと痛みが出やすい関節痛

そこで、改善のための日常生活のポイントを考えてみましょう。
○体を冷やさない：冷えると血流が悪くなり、痛み17

広報いが市 2014 年（平成 26 年）11 月 1 日号

○受診時は、症状・経過や飲んでいる薬がわかると、受診時の症状説明に役立ちます。

担が軽減され、水圧による負担で心肺機能向上も期待されます。

しょう。
○椅子に座る：日常生活の中で関節への負担を減らすために椅子を使いましょう。

◆ 来春４月から放課後児童クラブの利用を希望する人は、お申し込みください

放課後児童クラブ利用希望者募集
放課後児童クラブとは？
共働きなどで、学校終了後などに保護者が家庭にいない小学校の児童を対象に、専任の指導員が家族に代わって適切な遊びや生活の場を提供します。
放課後児童クラブ名
所在地
定員
放課後児童クラブキッズうえの 上野徳居町 3276 番地 40 人
上野紺屋町 3181 番地 70 人
放課後児童クラブふたば
放課後児童クラブフレンズうえの 緑ケ丘中町 4354 番地 40 人
放課後児童クラブ
緑ケ丘本町 4153 番地 60 人
第 2 フレンズうえの
放課後児童クラブウイングうえの 西条 114 番地
40 人
ゆめが丘二丁目 11 番地 60 人
放課後児童クラブ風の丘
放課後児童クラブ第 2 風の丘 ゆめが丘六丁目 6 番地 60 人
中瀬放課後児童クラブ
西明寺 105 番地
30 人「ネバーランド」
放課後児童クラブ「げんきクラブ」桐ケ丘二丁目 266 番地 55 人
大山田放課後児童クラブ
平田 25 番地
30 人
「あっとほうむ」
河合小学校区放課後児童クラブ
馬場 1045 番地
30 人「ポップコーン」
川東 1659 番地の５
20 人
壬生野放課後児童クラブ
柘植町 2407 番地の 10 20 人
柘植放課後児童クラブ
島ヶ原 4696 番地の９ 20 人
島ヶ原放課後児童クラブ
西高倉 3146 番地
30 人
新居放課後児童クラブ
三田 986 番地の 1
25 人
三訪放課後児童クラブ
新堂 160 番地
20 人
西柘植放課後児童クラブ◆ 社会全体で青少年の健全育成に取り組みましょう【問い合わせ】こども家庭課☎ 22-9654

ＦＡＸ 22-9646【受付期間】
11 月 10 日㈪～ 28 日㈮ ( 土・日曜日、祝日を除く。)【受付時間】○放課後児童クラブ：午後３時～ 6 時○こども家庭課・各支所住民福祉課：
午前 8 時 30 分～午後 5 時 15 分

【対象者】 小学生
【利用料】

※低学年から優先します。

通常利用（平日の放課後など）の場合：月額 8,000 円※長期休業時（春・夏・冬休み）などは、別途料金が必要です。

※申請者多数の場合は、利用できないことがあります。
【申込先】
各放課後児童クラブ・こども家庭課・各支所住民福祉課（電話での申し込みはできません。）【問い合わせ】
こども家庭課 ☎ 22-9654 ＦＡＸ 22-9646
伊賀支所住民福祉課 ☎ 45-9105 FAX 45-9120
島ヶ原支所住民福祉課 ☎ 59-2163 FAX 59-3196
阿山支所住民福祉課 ☎ 43-0332 FAX 43-1679
大山田支所住民福祉課 ☎ 47-1151 FAX 46-1764
青山支所住民福祉課 ☎ 52-3228 FAX 52-2174

11月は子ども・若者育成支援強調月間【問い合わせ】生涯学習課☎ 22-9679

ＦＡＸ 22-9692

近年、急速な少子化の進行や就業形態の多様化、情報化社会の進展などにより、青少年を取り巻く環境が係者の協力を求めることで青少年をとり巻く有害環境をなくす活動を推進します。

児童虐待や子どもが被害者となる事件などが毎日のように報道されている中、家庭や学校、地域など社会全体で青少年健全育成に取り組んでいく必要があります。このため、教育委員会と伊賀市青少年育成市民連

青少年の健全育成についての理解を深めていきます。

大きく変化しています。
少年による重大な事件、いじめによる子どもの自殺、絡会議では次のことを重点的に取り組んでいきますので、市民の皆さんのご理解とご協力をお願いします。

○子ども・若者育成支援広報啓発活動の実施
市内の大型店舗などで街頭啓発活動を行い、市民総ぐるみで青少年の健全育成に日常的に取り組んでいく
よう広報啓発活動を推進します。
○青少年に有害な環境をなくす活動などの推進
青少年の非行を誘発しやすい施設などを巡回し、関○研修会などの開催
青少年健全育成に関する講演会や研修会を通じて、《青少年センター》
非行問題や交友関係など青少年の悩みを解決する
ため、伊賀市青少年センター主任補導員が電話や面接で、指導・助言を行っています。お気軽にご相談ください。
【相談場所】
青少年センター（上野ふれあいプラザ 3 階）
【相談電話番号】☎ 24-3251【相談日・時間】
月～金曜日 午前 9 時～午後 4 時（祝日は除く。）
広報いが市 2014 年（平成 26 年）11 月１日号

18

市ホームページアドレス

http://www.city.iga.lg.jp/

お知らせ拡大版

催し 生涯学習セミナー 2014

お知らせ秋季全国火災予防運動（第３～５回） 【実施期間】

お知らせ
催
し
募 集
まちかどトピックス
コラム
図書・救急など【テーマ】
11 月９日㈰～ 15 日㈯今、あらためて知る「伊賀」の魅【平成 26 年度全国統一防火標語】
力～外部に映る伊賀の文化と歴史～「もういいかい
◆第３回：11 月 15 日㈯
火を消すまでは まあだだよ」【内 容】「日本の精進料理と伊賀」◆住宅防火
富山大学人文学部
住宅から火事を出さないために教授 中井 精一さん
は、日頃から火の元をしっかり管理◆第４回：12 月 13 日㈯することです。寝たばこやアイロン【内 容】「景観史から見た伊賀」の消し忘れなど、ちょっとしたミス
総合地球環境学研究所
が大きな災難につながります。
客員准教授 内山 純蔵さん
電話や不意の来客時には、まず火◆第５回：１月 31 日㈯を消してから対応するようにしま【内 容】「万葉集から見た伊賀」
しょう。火を使用したら、完全に消京都大学大学院
えたことを確かめるまで、その場を准教授 佐野 宏さん
離れないように習慣づけておきま※いずれも午後１時 30 分～３時
しょう。
【ところ】 ハイトピア伊賀◆住宅用火災警報器・消火器の悪質
５階多目的大研修室
な訪問販売・点検にご注意！
※ハイトピア伊賀の駐車場を利用の
住宅用火災警報器の設置が義務化
場合は、講演時間中の駐車料金をされたことで、訪問販売などの悪質
生涯学習課で負担します。
な業者によるトラブルが発生してい※磁気誘導ループを設置します。車ます。個人宅を訪問して住宅用火災
椅子での聴講も可能です。
警報器の販売や消火器の点検、薬剤【問い合わせ】の詰め替えを行い、高額な料金を請
生涯学習課求するなどの手口があります。被害☎ 22-9679 FAX 22-9692
を防ぐため、不要な訪問販売に対しては、き然とした態度で、はっきり催し いがまち人権パネル展と断りましょう。
【と き】※消防署では個人宅を訪問しての住11 月５日㈬～ 20 日㈭宅用火災警報器・消火器のあっせ
午前９時～午後５時
んや販売廃棄処分は行っていませ※土・日曜日を除く。
ん。また、特定業者に販売の依頼【ところ】 いがまち人権センターをすることもありません。
【内 容】【問い合わせ】 消防本部予防課「人権まんがパネル」☎ 24-9103 ＦＡＸ 24-9111
11 月は 1970 年代当時の仙台法
務局作のまんがパネルを復刻したもお知
らせ 全国一斉「女性ののを展示します。今から 30 年以上
人権ホットライン」強化週間
も前に現在と同様のさまざまな人権
夫やパートナーからの暴力、職場課題が描かれている一方、当時からなどでのセクシュアル・ハラスメント、
人権意識の普及高揚のため工夫を凝ストーカー行為など、女性の人権問題らした啓発活動が行われていたことについて電話相談を受け付けます。
がわかります。
【強化週間】【問い合わせ】（日・祝）
11 月 17 日㈪～ 23 日
いがまち人権センター【相談受付時間】☎ 45-4482 ＦＡＸ 45-9130○平日：午前８時 30 分～午後７時○土・日曜日：午前 10 時～午後５時【相談電話】☎ 0570-070-810（全国共通）～ウィークリー伊賀市～【問い合わせ】 津地方法務局人権擁今月は「子ども・若者育成支援
護課 ☎ 059-228-4193
強調月間」などをお送りします。
FAX 059-213-3319

19

広報いが市 2014 年（平成 26 年）11 月１日号

お知らせ

健康診査はお済みですか○特定健康診査【実施期限】 11 月 29 日㈯国民健康保険に加入の 40 歳以上の人と、後期高齢者医療制度に平成
26 年８月 31 日までに加入した人に受診券を送付しています。
○国民健康保険簡易人間ドック【実施期限】 11 月 28 日㈮応募いただいた人に、受診券を送付しています。
○国民健康保険脳ドック【実施期限】
平成 27 年３月 31 日㈫応募いただいた人のうち、当選者に受診券を送付しています。
※受診券をお持ちの人で医療機関にまだ予約をしていない人は、手続きをお急ぎください。また、キャンセルする場合は、必ずご連絡く
ださい。
【問い合わせ】 保険年金課☎ 22-9659 ＦＡＸ 26-0151
お知らせインターネット公売

市税の滞納処分として差し押さえた財産などをインターネット上のオークション形式で公売します。
落札代金は市の財源として活用しますので、積極的にご参加ください。
※諸事情により中止になる場合があります。
詳しくは、市ホームページでご確認ください。
【市ホームページ掲載開始日時】
11 月６日㈭ 午後４時
【参加申込期限】
11 月 17 日㈪ 午後５時
【入札開始日時】
11 月 28 日㈮ 午後１時
【問い合わせ】 収税課☎ 22-9612 ＦＡＸ 22-9618

今月の納税●納期限 12 月１日（月）
納期内に納めましょう
国民健康保険税（５期）※納税は便利な口座振替で【問い合わせ】
収税課 ☎ 22-9612

募集 税理士相談会

催し『税を考える週間』イベント

税金・会計のことでお悩みの人は、
お気軽にご相談ください。
【とき・ところ】① 11 月 15 日㈯午後 1 時 30 分～４時 30 分
名張産業振興センター
アスピア４階② 12 月 13 日㈯午後 1 時 30 分～４時 30 分
ハイトピア伊賀 ３階※予約優先。１人 30 分程度【対象者】 市内在住・在勤の人【申込先・問い合わせ】 東海税理士会上野支部 ☎ 51-0932
http://www.ict.ne.jp/~zei-ueno/【問い合わせ】 課税課☎ 22-9613 ＦＡＸ 22-9618◆税理士による税務相談※事前予約優先【と き】 11 月 16 日㈰午前 10 時～午後４時【ところ】 ハイトピア伊賀 ３階◆講演会「税制改正で変わる相続税」【と き】 11 月 18 日㈫
午前 10 時～ 11 時 30 分
【ところ】 ハイトピア伊賀 ３階【問い合わせ】
伊賀青色申告会☎ 26-1016 FAX 51-0525
課税課☎ 22-9613 FAX 22-9618

募集 環境ウォッチング

【と き】 11 月４日㈫～ 27 日㈭午前８時 30 分～午後５時※土・日曜日、祝日は除く。
【ところ】
寺田教育集会所 第１学習室【内 容】「差別の中で生活を支えた『仕事と産業』」
差別の中で生活を支え、またその時代を支えた仕事と産業を紹介します。
【問い合わせ】
寺田市民館 ☎／FAX 23-8728～大河原発電所及び比奈知ダム見学会～【と き】 11 月 23 日（日・祝）午前中【内 容】 大河原発電所・比奈知ダムの見学会【参加費】 500 円【定 員】 30 人 ※先着順
【申込期限】 11 月 14 日㈮【申込方法】
平日の午前 8 時 30 分～午後 5 時
15 分に電話でお申し込みください。
※雨天決行。内容が変更または中止になることがあります。
※集合場所・時間などは、申し込み時にお知らせします。
※小学生以下保護者同伴【申込先・問い合わせ】 環境政策課☎ 20-9105 ＦＡＸ 20-9107

催し 寺田市民館「じんけん」パネル展

募集 公民館サークル活動に参加しませんか

各地区（上野・いがまち・阿山・
島ヶ原・大山田・青山）の公民館では、それぞれ公民館などを利用してサークル活動が行われています。中にはサークルが集まって協議会を結成しているところもあり、活動の成果を披露する場として、年１回発表
募集「未の春展」絵馬募集
会や展覧会が各地区で開催されてい１月４日㈰～７日㈬の干支の春展ます。
に展示する絵馬を募集します。
「将棋の相手を探しているんやけ【対象者】 市内在住・在勤・在学のども、誰かいないかなあ。」「絵を描高校生以上の人
いたり、書道を始めてみたいけど、【出品点数】 １人１点 ※自作に限る。 誰か教えてくれる人いないかなあ。」【応募方法】 上野公民館で用意する 「フラダンスや社交ダンスをしたい板を使って、新年の干支（ひつじ） けど、どこかでやっていないかなにちなんだ絵馬を作成してください。 あ。」という人には、サークル活動※板は 30 人分用意しますので上野の紹介や相談を随時行っています。
公民館まで取りに来てください。
お気軽にご利用ください。
【応募期限】 12 月８日㈪ 必着【問い合わせ】※作品はお返しできません。
上野公民館【応募先・問い合わせ】 上野公民館☎ 22-9637 ＦＡＸ 22-9692☎ 22-9637 ＦＡＸ 22-9692
各地区公民館

催し 芭蕉翁生誕３７０年記念事業

美術セミナー

近世から近代にかけて描かれた芭蕉翁作品を中心に紹介します。
【と き】 11 月 15 日㈯午後１時 30 分～３時【ところ】 ハイトピア伊賀
５階 学習室２【演 題】 芭蕉翁生誕 370 年記念「描かれた芭蕉」【講 師】 三重県立美術館
学芸員 道田 美貴さん
【問い合わせ】 三重県立美術館友の会事務局 ☎ 059-227-2232
文化交流課☎ 22-9621 FAX 22-9628

催し 認知症の人と家族の会「伊賀地域つどい・交流会」【と き】 11 月 25 日㈫午後 1 時 30 分～ 4 時【ところ】 名張市武道交流館いきいき（名張市蔵持町里 2928 番地）【内 容】 認知症の人を介護する家族の情報交換の場です。
【参加費】 200 円※認知症の人は無料。家族の会会員
は 100 円。申し込み不要。認知症の人が参加する場合は、事前に連絡してください。
【問い合わせ】
地域包括支援センター（中部）☎ 26-1521 FAX 24-7511

催し やまなみ文化祭【と き】
11 月 30 日㈰ 午前９時 40 分～【ところ】
ふるさと会館いが 大ホール
【内 容】 歌・踊り・演奏などやまなみ文化協会の 11 サークルが出演【問い合わせ】 いがまち公民館☎ 45-9122 FAX 45-9160

催し 青山ふるさと美術文化展覧会【と き】 11 月８日㈯～ 10 日㈪午前９時～午後５時※ 10 日のみ午後１時まで【ところ】 青山ホール【内 容】 絵画・書・彫塑・写真・
工芸・生花などを展示します。
【問い合わせ】 青山公民館☎ 52-1110 FAX 52-1211

広報いが市 2014 年（平成 26 年）11 月１日号

20

市ホームページアドレス

http://www.city.iga.lg.jp/

お知らせ拡大版

募集 三重大学医学部医学科推薦

入試地域枠Ｂの市長推薦

募集

課税課臨時職員

お知らせ
催
し
募 集

【募集人数】 若干名
地域医療に携わる医師を確保する 【勤務期間】
ために設けられた推薦入試地域枠Ｂ①平成 27 年１月 6 日㈫～３月 31の出願は、市長の推薦を受けること日㈫が要件となります。
午前８時 30 分～午後５時 15 分
【推薦要件】②平成 27 年 2 月・３月の 20 日間
次のすべての要件を満たす人
午前８時 30 分～午後５時 15 分
①三重大学の推薦要件を満たすこと※①②とも土・日曜日、祝日を除く。
②扶養義務者が市内に３年以上居住 【勤務内容】 ①給与支払報告書の確していること認作業や一般事務補助③卒業後、県内で地域医療に携わる②申告会場の端末入力作業や一般事と確約できること
務補助※詳しくはお問い合わせいただくか、 ※詳しくはお問い合わせください。
市ホームページ・三重大学推薦入 【勤務場所】 課税課
試学生募集要項をご覧ください。 【賃 金】 6,045 円／日【選考方法】 面接※距離に応じて交通費支給あり。
【面接日時】【応募方法】 履歴書を課税課へ持参
11 月 27 日㈭ 午後３時 30 分
または郵送で提出してください。
【提出書類】【選考方法】 面接
学校長の推薦依頼書など【応募期限】【申込期間】
11 月 28 日㈮ 午後５時 15 分
11 月６日㈭～ 19 日㈬ ※必着※郵送の場合は、当日消印有効【申込方法】【応募先・問い合わせ】 〒 518-8501
学校を通じて、持参または郵送で伊賀市上野丸之内 116 番地
お申し込みください。
伊賀市財務部課税課【申込先・問い合わせ】☎ 22-9613 ＦＡＸ 22-9618
医療福祉政策課☎ 22-9705 ＦＡＸ 22-9673
募集 健康向上チャレンジ教室

まちかどトピックス
コラム
図書・救急など

筋力アップ、脂肪燃焼、健康増進をめざし、心と体の健康づくりに【と き】 11 月 15 日㈯チャレンジしてみませんか？
午前９時 30 分～午後４時【と き】 12 月２日㈫～平成 27【ところ】
大河原発電所・
高山ダム
・
年１月 30 日㈮がっこう
水辺の楽校など○開講式：12 月２日㈫ 午前 11 時～※上野遊水地集中管理センター ( 小○調理実習：12 月５日㈮ 午前 10
田町 242) 集合時～午後 1 時※笠置山自然公園で昼食予定【ところ】 青山保健センター運動施設【対象者】 小学校５年生以上【内 容】 運動指導（有酸素運動・【内 容】
筋力トレーニングなど）・調理実習
環境整備・防災施設の見学※食事改善のアドバイスや開講時、【定 員】 20 人 ※先着順
閉校１週間前に体力測定を行います。
【申込期限】 11 月 10 日㈪【対象者】※詳しくは、お問い合わせいただく
市内在住などの 18 歳以上の人
か、木津川上流河川事務所ホーム 【定 員】 25 人程度
ページをご覧ください。
【参加費】 ○運動施設利用料（運動【申込先・問い合わせ】プログラム時）国土交通省 河川レンジャー事務
65 歳未満の人：500 円
局 ((一社) 近畿建設協会 )65 歳以上の人：300 円☎ 0742-36-8760○調理実習料：500 円
FAX 0742-36-8782【申込受付開始日】 11 月 11 日㈫http://www.kkr.mlit.go.jp/ 【問い合わせ】 青山保健センター運kizujyo/
動施設 ☎ 52-4100
公共基盤推進課
受付：午前 10 時～午後７時（月☎ 43-2326 FAX 43-2324
曜日休館）

募集 木津川上流発見講座

21

広報いが市 2014 年（平成 26 年）11 月１日号

募集『紅花染め体験』講座
うばい

あ く

鳥梅や灰汁を使った古くから伝わる貴重な紅花染め体験をします。染めた生地は各自持ち帰り、のれんやクッションなどに加工して利用できます。
【と き】 11 月 20 日㈭午前 10 時～午後３時※昼食時間を挟みます。各自昼食を持参してください。
【ところ】 青山公民館 ３階【募集人数】 20 人 ※先着順
【参加費】 800 円【申込受付開始日】 11 月４日㈫
【申込先・問い合わせ】 青山公民館☎ 52-1110 FAX 52-1211

募集 離乳食教室【と き】 11 月 20 日㈭午後１時 30 分～３時 30 分
【ところ】 ハイトピア伊賀
4 階多目的室【内 容】
講話「離乳食１～２回食を中心に」、離乳食の調理と試食、栄養相談（電話予約制）※先着 15 人まで託児あり【定 員】 20 人 ※先着順
【持ち物】 母子健康手帳・筆記用具・エプロン・三角巾・手ふきタオル【受付開始日】 11 月７日㈮※電話予約制【申込先・問い合わせ】健康推進課☎ 22-9653 ＦＡＸ 22-9666

募集 自衛官などを募集します○陸上自衛隊高等工科学校【試験日程】 平成 27 年１月 24 日㈯【試験会場】 陸上自衛隊久居駐屯地（津市久居新町 975 番地）【応募資格】 中学校を卒業（見込みを含む）した 17 歳未満の男子【応募期限】 平成 27 年１月９日㈮○自衛官候補生【試験日程】 11 月 21 日㈮・22 日㈯のいずれか１日【試験会場】 陸上自衛隊久居駐屯地（津市久居新町 975 番地）【応募資格】
18 歳以上 27 歳未満の男子【応募期限】 11 月 19 日㈬【応募先・問い合わせ】
自衛隊三重地方協力本部伊賀地域
事務所 ☎ 21-6720
または「三重自衛隊」で検索

トピックス

素敵な庭づくりに役立てて
庭木の整枝剪定講習会（10 月３日）
伊賀市造園事業協力会の指導のもと、上野公園で庭
木の整枝剪定講習会を行いました。参加者はまず、あらかじめ切り落とされたつばきやもみじの枝を使って、はさみを入れる角度やどの位置で枝を切ればよいかなどの指導を受けました。また、持ち手の長い刈り込みばさみを使って、さつきの植え込みの剪定を行いました。はさみの柄を持つ位置や、植え込みに丸みをつけるコツなどを聞き、丁寧に刈り込みました。

この日は 32 人が参加し、時折、熱心に質問をしながら、それぞれの腕に磨きをかけました。

お干菓子で季節を感じる
青山公民館公開講座第６回おはなし広場（10月３日）青山図書室で、公開講座の１つであるおはなし広場
を開きました。今回は、和菓子職人の中村伊英さんを講師に迎え、干菓子づくりに挑戦し、木々の花や葉が秋風に吹き寄せられた風情を表現する「吹き寄せ」をつくりました。
この日、参加した人は「お干菓子づくりは夢中になれ、リフレッシュできました。このお干菓子を通じて自然の美しさ
を改めて感じました。」と話し、伝統的な干菓子づくりを楽しんでいました。

▲▲アドバイスを受けて真剣に枝を整える参加者◆ 通告は支援のはじまり

11月は児童虐待防止推進月間です
子どもたちを虐待から守るため、子どもたちからのサインに気づき、専門機関に相談・通報・通告をする
必要があります。児童虐待とは次のような行為です。
○身体的虐待：殴る、蹴る、投げ落とす、叩きつける、
激しく揺さぶる、やけどを負わせるなど○性的虐待：子どもへの性的行為、性的行為を見せる、ポルノグラフィの被写体にするなど○ネグレクト：家に閉じ込める、食事を与えない、
ひどく不潔にする、自動車の中に放置する、重い病気になっても病院に連れていかないなど○心理的虐待：言葉による脅し、無視、きょうだい間での差別的扱い、子どもの目の前で家族に対して暴力をふるう（DV：ドメスティックバイオレンス）など

児童虐待は、子どもの体や心を傷つけ健やかな発達や成長を損い、子どもの心身の発達にさまざまな影響を及ぼします。通告は国民の義務です。虐待の事実確
認はいりません。その内容や通報・通告者についての秘密は守られます。

【問い合わせ】こども家庭課☎ 22-9654

ＦＡＸ 22-9646

現在子育て中で、子どもの養育について悩みがある

場合も、気軽にご相談ください。
【児童虐待の相談・通報・通告先】○福祉相談調整課 ☎ 22-9609○こども家庭課 ☎ 22-9654○各支所住民福祉課○学校教育課 ☎ 47-1283○健康推進課 ☎ 22-9653○三重県伊賀児童相談所（三重県伊賀庁舎内）☎ 24-8060○伊賀警察署生活安全課 ☎ 21-0110○名張警察署生活安全課 ☎ 62-0110○伊賀少年サポートセンター ☎ 64-7837○三重県中勢児童相談所（午後５時以降や土・日曜日、祝日の緊急時） ☎ 059-231-5902○配偶者暴力相談支援センター（DVが関わっている場合） ☎ 059-231-5600○お近くの民生児童委員・子どもが通っている学校や保育所（園）
・幼稚園など

広報いが市 2014 年（平成 26 年）11 月 1 日号

22

お知らせ拡大版

芸術にふれる秋
大山田公民館
大山田公民館陶芸教室の第１回を開きお知らせ

９人が参加しました。講師は陶芸家の▲参加者は慣れない手つきで悪 霧道昭次さんで、ま戦苦闘しながらも作品づくり ず初めに霧道さんがを楽しみました。

どのようにして焼物が作られるのか実演を兼ねて工程に沿って説明しました。
そのあと実際に参加者が作り始めました。まず、何陶芸教室（10 月４日）
を作るのかを決めて、作るものに合わせた大きさの土台を作り、輪状にした粘土を重ね合わせていきます。
そしてろくろを回し、ぬれた鹿の皮を粘土にあて思い
思いの形に仕上げていきました。
この教室は合計３回開催
し、１番気に入った作品を来年の２月 21 日・22 日に開催される大山田芸術文化祭で展示する予定です。

催し幽玄の世界を堪能
第 31 回上野城薪能（10 月４日）

募 集
まちかどトピックス

第 1 回い・こ・か市長杯
サッカー交流フェスタ

コラム

伊賀市・甲賀市・亀山市の３市はともに
市制 10 周年を迎えます。これを記念して、サッカーを通じて親睦を深め、郷土物産展の催しで人と物の交流を図る催しを行います。
【と き】 11 月８日㈯ 午前９時～午後４時 30 分
【ところ】 甲賀市水口スポーツの森 多目的グラウンド【問い合わせ】
鹿深サッカー協会事務局 ☎ 0748-62-3413
伊賀市スポーツ振興課 ☎ 22-9635 ＦＡＸ 22-9666

伊賀の秋の風物詩薪能を、伊賀上野城本丸広場で開催しました。
これは、毎年伊賀上野城で開いている催しで、屋外に作られた舞台をかがり火が照らす中、能と狂言を楽しむことができます。
この日は、和泉流の野村又三郎さんらが出演した狂言『棒縛』のあと、能の演目、『船弁慶』が演じられました。源義経が兄頼朝に追われ武蔵坊弁慶とともに船で西国へと逃れる道中を描いた物語で、観世流の武田邦弘さん、吉井紹智さん
らが出演し迫力ある舞台を繰り広げました。
この夜、市内外から約 1,300
人が伊賀上野城を訪れ、幽玄の舞台を楽しみました。

▲能「船弁慶」の様子

図書・救急など※掲載広告について不明な点は直接広告主へお問い合わせください。

23

広報いが市 2014 年（平成 26 年）11 月 1 日号

のこと
ダラ おしえて！ 眠れない…を改善するためにカ

ぐっすり眠るためにまずは生活改善
それでもダメなら薬を上手に◆成人の５人に１人が不眠症
現在、成人の 5 人に 1 人に不眠症状があると言われています。不眠の改善にはまず、生活習慣の見直しが必要です。朝は決まった時間に起き、3 度の食事は規則正しく摂り、軽い運動習慣を身につける
ようにしましょう。昼寝をするなら、午後３時までの 30 分以内にし、カフェインを含むコーヒーやお茶類、タバコは覚醒作用があるため夕食以降は控えましょう。また、アルコールは眠りを浅くするため控えましょう。それでも不眠の症状が改善されない
場合は睡眠薬が必要となる場合があります。
◆不眠には 4 つのタイプがあります《不眠のタイプ》①入眠困難：床についてもなかなか眠りにつけない②中途覚醒：夜中に何度も目が覚め、その後眠れない③早期覚醒：普段より早く目が覚め、それから眠れない④熟眠障害：眠りが浅く、熟睡した感じがしない

昨日よりも
健康に。

カラダの話

睡眠薬も超短時間作用型・短時間作用型・中間型・長時間作用型に分けられ、不眠のタイプによって使い分けられます。
◆気になる場合は早めに相談を睡眠薬には、筋弛緩作用を持つものがあり、ふら
つき、転倒を起こす恐れがあります。ふらつきが気になる場合は、筋弛緩作用の少ない薬への変更が必
要です。また、昼間ぼーっとしてしまう場合は、薬の持ち越し効果が疑われますので、適切な作用時間の薬への変更が必要です。
現在の不眠のタイプを医師に正しく伝え、あなたに合った薬を処方してもらいましょう。また、副作用症状が気になる場合は早めに医師または薬剤師に相談しましょう。
（薬剤師 小澤一夫）【問い合わせ】 上野総合市民病院☎ 24-1111

国民年金の はなし
「社会保険料（国民年金保険料）控除証明書」が発行されます～年末調整・確定申告まで大切に保管を！～
国民年金保険料は、所得税と住民税の申告の際に全額が社会保険料控除の対象となります。その年の１月１日から 12 月 31 日までに納付した保険料が対いての照会は、控除証明書のはがきに表示されている電話番号にお問い合わせください。
【ねんきん定期便・ねんきんネット等専用ダイヤル】○☎ 0570-058-555（ナビダイヤル）
一般の固定電話からかける場合、全国どこからでも市内通話料金で利用できます。ただし、一般の固「社会保険料（国民年金保険料）控除証明書」※自動音声案内に従って「3」を押してください。
※かけ間違いにはご注意ください。

象です。この社会保険料控除を受けるためには、納付したことを証明する書類の添付が必要です。年末調整や確定申告の際には必ずこの証明書または領収書を添付してください。
○１月１日から９月 30 日までの間に国民年金保険料を納付した人：今年 11 月上旬に日本年金機構本部から送付されます。
○ 10 月１日から 12 月 31 日までの間に国民年金保険料を今年はじめて納付した人：翌年の２月上旬に送付されます。
なお、家族の国民年金保険料を納付した場合も、

定電話以外（携帯電話など）からかける場合は通常の通話料金がかかります。
○「050」から始まる電話でかける場合☎ 03-6700-1144（通常の通話料金がかかります。
）【受付期間】 11 月４日㈫～平成 27 年３月 16 日㈪【受付時間】○月～金曜日 午前９時～午後７時○第２土曜日 午前９時～午後５時※祝日（第２土曜日を除く。）、12 月 29 日～１月３日は利用できません。

本人の社会保険料控除に加えることができますので、 【問い合わせ】
保険年金課 ☎ 22-9659 FAX 26-0151
家族あてに送られた控除証明書を添付の上、申告し各支所住民福祉課てください。
津年金事務所 ☎ 059-228-9188「社会保険料（国民年金保険料）控除証明書」につ

広報いが市 2014 年（平成 26 年）11 月 1 日号

24

お知らせ拡大版

伊賀警察署だより

公共交通を利用しましょう

被害者支援相談窓口

関西本線で行こう !! ウォーキングイベント開催

犯罪や事故にあうと、「けがをする」「お金を盗まれる」といった直接的な被害だけでなく、「経済的・精JR 関西本線の利用促進や整備促進に向けた取り組みとして、伊賀市

お知らせ
催神的に苦しめられる」などの問題に直面します。
警察では、被害者支援窓口を設け、被害にあわれた
人の悩みごとの相談や経済的支援、再被害防止の措置が加盟している関西本線木津亀山間
複線電化促進同盟会では、JR 関西
本線の加太駅から出発するウォーキングイベント『晩の回復や社会復帰に向けたさまざまな支援を行っています。一人で悩まず、安心してご相談ください。
また、犯罪などの被害で悩んでいる人がいれば、み残るトンネルや橋梁などの貴重な鉄道遺産群を見学でき、また、ウォーキングの後には、国の重要伝統的建造物群保存地区選定 30 周年を迎えた東海道「関宿」を散策できる見どころいっぱいのイベントです。ぜひ、などの支援活動を行っています。
（公社）みえ犯罪被害者総合支援センターでは、
また、犯罪被害者やその家族へのサポートを行い、被害からしえ犯罪被害者総合支援センターをご紹介ください。
○みえ犯罪被害者総合支援センター☎ 059-221-7830（なやみなし）
午前 10 時～午後４時※土・日曜日、祝日、年末年始を除く。
【問い合わせ】 伊賀警察署 ☎ 21-0110
名張警察署 ☎ 62-0110

秋のかめやま鉄道遺産群と東海道「関宿」を巡る』を
11 月 29 日㈯に開催します。
JR 関西本線沿線の豊かな自然や鉄道開業当初から

JR 関西本線に乗ってご参加ください。
なお、参加には、事前申し込みが必要ですので、11月 21 日㈮午後５時までに、電話にて亀山市商工業振興室（☎ 0595-84-5049）までお申し込みください。
【問い合わせ】
総合政策課 ☎ 22-9663 FAX 22-9672

募 集

明日に向かって～差別をなくしていくために～

まちかどトピックス

気づきと解放 −大山田支所振興課−■このコラムは毎回いろいろなテーマで人権についてお話しています。
日常生活の中で、私たちは定められた法律や条例、

職場、学校、地域、家庭などにおける決まりごとな
ど、さまざまなルールに従って生活しています。もコラム

ちろん、ルールに従うことは重要なことですが、守るべきルールとは違う部分で、私たちは知らず知らずのうちに、自分自身の中で「こうしなければならない」「こうであるべき」と決めたことに、必要以上に縛られてしまっていることがあります。場合によっては、それを他人にあてはめてしまっているかもしれません。
たとえば、職場での仕事のやり方において、自分は「こうしなければならない」と考えていることが、職

図書・救急など

場のすべての人にあてはまることはありません。しかし、特に自分に余裕がなく周りが見えないときなど、その自分の考え方に固執してしまうことがあります。
私たちは、一人ひとりそれぞれ積み上げてきた考
え方や価値観をもち、それがさまざまな生き方につながっています。もし、自分が間違いないと考えていたものの見方や知識が、偏見などに基づいたものであったとしたら、それに固執するあまり、他の人の考え方や価値観、生き方を認めることをせず、自分から遠ざけようとして、差別につながってしまう場合もあると思います。それだけでなく、多様な考え方を受け入れる可能性が小さくなることで、自分自身の生き方をも限定し、自分の人権をないがしろにしてしまうことにもなります。
「啓発」の意味は、人が気づかないでいることに気づき、理解してもらうことだそうです。他者への啓発ももちろん重要ですが、まずは、自分自身が気づき理解し、誤った考え方を持っていたなら改める「自分への啓発」が必要です。長年積み重ねた考
え方をすぐに改めることは難しいことかもしれません。しかし、それが自分自身を縛っているものから自分を解放することにつながるのではないでしょうか。

■ご意見などは人権政策・男女共同参画課 ☎ 47-1286 FAX 47-1288

25

広報いが市 2014 年（平成 26 年）11 月 1 日号

jinken-danjo@city.iga.lg.jp へ

図書館
だより

《問い合わせ》
上野図書館 ☎ 21-6868 ℻ 21-8999
いがまち図書室（いがまち公民館内） ☎ 45-9122
島ヶ原図書室（島ヶ原会館内） ☎ 59-2291
阿山図書室（あやま文化センター内） ☎ 43-0154
大山田図書室（大山田公民館内） ☎ 47-1175
青山図書室（青山公民館内） ☎ 52-1110

今月の新着図書
一般書『平和をわれらに ! 漫画が語る戦争』
水木 しげる他／著

水木しげる、手塚治虫、藤子・F・不二雄、
石ノ森章太郎…４人の巨匠たちが平和への願いを込めて描いた 12 編の作品集です。

絵本『ぼくはうさぎ』
山下 哲／作、福田利之／絵

さえちゃんのために犬になろうと決心した、
うさぎのころん。大きな声で吠えようとしたり、こわい顔をしてみたり、がんばってみたのですが…。とってもかわいい絵本です。

一般書『おわらない音楽』
『奇祭』

小澤
杉岡

征爾／著
幸徳／著

児童書
『台風のサバイバル』
洪 在徹／文・鄭 俊圭／絵
『光と音のない世界で』 池田 まき子／著
絵本『ちびうそくん』
乾 栄里子／作・西村 敏雄／絵
『なぞかけどうじょう』
中川 ひろたか／作・大島 妙子／絵
『希望の牧場』森 絵都／作・吉田 尚令／絵図書館（室）からのお知らせ
ことばだけで伝えるおはなし会【と き】 11 月９日㈰（各 30 分程度）
第１部 午後１時 30 分〜：一般向け〜ストーリーテリングの世界〜第４回

ストーリーテリングは、覚えたおはなしを、本を持
第２部 午後２時 30 分〜：５歳から楽しめます。
たずに生の声だけで語ります。語るおはなしの多くは 【ところ】 上野図書館 ２階視聴覚室
外国や日本の昔話です。心に響く語りをお楽しみくだ 【読み手】 津おはなしの会「マザー・グース」
さい。

【問い合わせ】 上野図書館※申し込み不要11 月の読み聞かせ

図書館（室）めぐり その５

絵本の読み聞かせや紙芝居、手遊びなどをします。（30 分〜１時間程度）

と

き

ところ

催物（読み手）８ 日 ㈯ 10：30 〜 上野図書館
おはなしの会11 日㈫ 14：15 〜 島ヶ原老人福祉センター 読み聞かせ教室（ネェよんで）
12 日㈬ 10：30 〜 いがまち図書室 ミニサロンひまわり
10：00 〜 いがまち図書室 読み聞かせ会（ぶらんこ）
15 日㈯10：30 〜 大山田図書室 おはなしたいむ（きらきら）
16 日㈰ 10：30 〜 阿山図書室
読み聞かせ会（はあと＆はあと）
18 日㈫ 10：30 〜 阿山図書室
読み聞かせ会（はあと＆はあと）
19 日㈬ 15：00 〜 上野図書館
えほんの森（よもよも）
22 日㈯ 10：30 〜 上野図書館
おはなしの会
10：30 〜 上野図書館
おひざでだっこのおはなし会
26 日㈬15：30 〜 青山図書室
おはなしなあに？
12月3日㈬ 10：00 〜 いがまち図書室 絵本の時間（お話の国アリス）

青山図書室
青山公民館の中にある図書室です。読み聞
かせ会「おはなしなあに？」やボランティア
グループによるおはなし会、歴史講座などのさまざまな公開講座を開催しています。
また、市内図書館（室 )の本の取り寄せや返却と県立図書館の本の受け取りもできますのでおこしください。
〜青山図書室〜 阿保 1411（青山公民館内）【開館日】

火〜金曜日 午前９時〜午後５時
土・日曜日 午前 10 時〜正午・午後１時〜４時【休館日】 毎週月曜日・毎月末最終火曜日（図書整理日）・祝日・年末年始
広報いが市 2014 年（平成 26 年）11 月 1 日号

26

お知らせ拡大版

11 月の二次救急実施病院

各病院の受け入れ体制
日

月

火

水

木

金

１

土

≪実施時間帯≫ 平日：午後 5 時〜翌日午前 8 時 45 分
土・日・祝日：午前 8 時 45 分〜翌日午前 8 時 45 分

お知らせ

≪実施時間帯（岡波総合病院）≫
名張 月曜日：午後５時〜翌日午前９時 水曜日：午後５時〜翌日
３
４
５
７
８
２
６
午前８時45 分 日曜日：午前９時〜翌日午前８時45 分
名張 岡波 名張 岡波・名張 名張 上野 上野 ※月・水曜日が祝日の場合、午前９時〜翌日午前８時 45 分
10
12
14
15
９
11
13
岡波 岡波 上野 岡波・名張 名張 上野 名張 救急車での搬送限定ではありませんが、必ず事前に連絡が必要です。
17
18
19
21
22
16
20
【上野総合市民病院（☎ 24-1111）】
名張 岡波 名張 岡波・名張 名張 上野 上野【名張市立病院（☎ 61-1100）】
26
28
29
23
24
25
27
【岡波総合病院（☎ 21-3135）】
岡波 岡波 上野 岡波・名張 名張 上野 上野
30※重症者が重なり、診察できない場合があります。また、非当番日は救急の受け入れを行いません。
名張 ※二次救急（重症）の人が対象です。
＊小児科以外の＊小児科以外の診療科です。
診療科です。

催し伊賀市救急相談ダイヤル 24
伊賀市応急診療所（一次救急）【診療科目】 一般診療・小児科【所在地】 上野桑町 1615 番地 ☎ 22-9990☎ 0120-4199-22（フリーダイヤル）【診療時間】 月〜土曜日：午後８時〜 11 時

医師・看護師などが 24 時間年中
日曜日・祝日：午前９時〜正午・午後２時〜５時・午後８時〜 11 時
無休体制で、救急医療や応急処置な ※受付は、診療終了時刻の 30 分前までにお願いします。
どに関する相談に応じます。（通話 ◆夜間・日曜日および祝日診療を行っている医療機関については、料・相談料：無料）
三重県救急医療情報センター（☎ 24-1199）
へお問い合わせください。

募 集

情報交流ひろばとなりまち
甲賀市
忍びの里に坐す丈六仏

亀山市
復原された加藤家主屋

まちかどトピックス〜甲賀三大佛〜〜亀山藩主石川家家老加藤家屋敷跡〜

全国でも珍しく、三体の丈六仏が密集する甲賀。
大池寺・釈迦如来坐像、櫟野寺・薬師如来坐像、十楽寺・阿弥陀如来坐像の「甲賀三大佛」に祈願

亀山市では、平成 21 年に国の認定を受けた「亀山市歴史的
風致維持向上計画」に基づき、歴史的なまちづくりが進められています。今年３すれば、過去・現在・未来の安穏が叶うと言われ
ています。

コラム

秋深まる甲賀へ、ぜひお越しください。
【ところ】
大池寺（甲賀市水口町名坂 1168）☎ 0748-62-0396
櫟野寺（甲賀市甲賀町櫟野 1377）☎ 0748-88-3890☎ 0748-60-2690℻ 0748-60-2362︵撮影 藤原弘正︶

図書・救急など

十楽寺（甲賀市土山町山中 351）
☎ 0748-68-0364【問い合わせ】
甲賀市観光協会【問い合わせ】 甲賀市広報課

27

いが · こうか · かめやま

☎ 0748-65-0675

広報いが市 2014 年（平成 26 年）11 月 1 日号

月には、江戸時代後期に亀山藩主石川家の家老職を務めた加藤家の屋敷跡の文化財建造物が復原されました。安永７（1778）年頃に建築された武家屋敷の建物の土間や板間などが現在に引き継がれていることはとても珍しく、武家の生活ぶりを知ることができる貴重な遺構です。皆さんも亀山城

周辺の城下町を散策してみませんか。
【公開日】 土・日曜日、祝日（年末年始を除く。）【公開時間】 午前９時〜午後４時 30 分
【ところ】 亀山市西丸町 545-１ ※観覧無料【アクセス】 JR 亀山駅下車北へ徒歩約 10 分、東名阪自動車道「亀山 IC」から亀山方面へ約 10 分
【問い合わせ】 亀山市市民文化部文化振興局まちなみ文化財室 ☎ 0595-96-1218【問い合わせ】 亀山市広報秘書室 ☎ 0595-84-5021

▲

月見の献立の一部。
写真中央上の一品は、にんじんと 焼初
茸 のすり山芋がけ

市長の伊賀じまん
ーきのこの思い出ー
秋は山の幸であるきのこがおいしい季節ですね。
きのこと言えば、昭和 63 年の秋、母が知り合いの方々と一緒に芭蕉の「月見の献立*」を再現したことがありました。旬の食材は時期が早すぎたり遅す
ぎたりして揃わず、現代で再現することは難しい献立でした。中でもハツタケ（初茸）は再現した当時にはすでに伊賀では手に入らず、岩手県盛岡市から取り寄せたことが思い出されます。今では手に入らないハツタケも、芭蕉が過ごした頃はふんだんに採れていたのでしょう。
食べられるきのこを雑 茸、古いことばでクサビラ
ともいいますが、以前は伊賀でも豊富に採ることができまし た。 シ メ ジ や ネ ズ ミ ア シ、
コウタケ（香茸）などが思い浮かびます。ネズミアシは、そ▲上野商工誌（大正２年）の形状や色合いをネズミの足に掲載された「マツタケの砂糖漬」の広告 にみたてたもので、幼い頃は伊賀市の文化財

国登録有形文化財

86
現在の塔は当初の塔を模して大

22

11

23
10
28

19

18

開化寺

▼

▼

47

47

開化寺 三重塔・観音堂・門

門

11

正２年に再建されたものです︒
観音堂は︑明年︵１８▼開化寺（島ヶ原ではこの実のことをボロンボロンと呼ぶそうです。）この実を食べながらマツタケを探して歩いたものです。
きのこにはさまざまな思い出がありますが、秋になると、そういったきのこが味わえる環境を伊賀に取り戻せたらと考えます。
（伊賀市長 岡本 栄）＊1694 年（元禄７年）８月 15 日に芭蕉が新庵に門人達を招いてもてなしたときの献立。

治

三重塔たことを記憶している人もいるのではないでしょうか。マツタケ狩りに行くと、ブルーベリーのような実をつけるウマノスズという木をよく見かけました。

︵小田町︶

開化寺

ことはありますが、食べたことは一度もないままです。
また、伊賀でもマツタケが豊富に採れた時代がありました。「マツタケの砂糖漬」というお菓子があっ小田村︵現小田町︶は藩政時代か ８９︶に菅原神ら︑伊賀盆地を流れる服部川︑木津 社の庚申堂を購入して移転改築した川の氾濫で水害に度々見舞われまし と伝えられています︒当初は南面したが︑とりわけ﹁午年の水害﹂と言 ていましたが︑昭和 年︵１９３６︶
われる明治３年︵１８７０︶の洪水 に移動︑西面させています︒ 世紀によって多くの家屋や水田が流され 後半の建立と想定されます︒
門は三重塔とともに︑開化寺に移尊い人命も失われました︒これを機に周辺の被害村落を含めて高台への されたと伝えられます︒小形の門で集団移住﹁避水移居﹂が行われ︑小 すが︑多くの彫刻が施された装飾性
田の新しい移転地は﹁明治屋敷﹂と の高い門で︑様式から建立は 世紀初めと見られます︒
名付けられました︒
３つの建物は︑地域の歴史をあら
開化寺は︑小田村にあって水害に見舞われた森田山称念寺と疾追山福 わすシンボルとして平成 年 月
寿院が明治 年 １
( ８７８ に
) 合 寺 日に︑国の登録有形文化財に登録さし︑一方の福寿院跡に仮本堂が建立 れました︒＊曳家⁝建物を解体せずに移動させされたことに始まります︒
る工法︒
三重塔は︑小田村の平井天神の別当 寺 で あ る 浄 瑠 璃 寺 が 廃 寺 と な り︑ 文化財課
☎ ・１２８５ ℻ ・１２９０
こ こ に あ っ た 元 文 ４ 年︵ １ ７ ３ ９︶に建てられた塔を曳家 してその道中︑ 開 化 寺 の 境 内 に 移 さ れ ま し た︒＊

毒きのこに見えて本当に食べられるのかと思ったものでした。コウタケは高級な食材で、葬式や法事などの 人寄り するときに用いられました。私も見た観音堂

２０１４年（平成２６年）１１月１日 発行／伊賀市 編集／企画振興部広聴情報課〒５１８−８５０１ 伊賀市上野丸之内１１６番地 ☎０５９５−２２−９６３６ ℻０５９５−２２−９６１７ http://www.city.iga.lg.jp/