§2 0 1 0 年 1 1 月 の AJCC研 究 会§

2010年11月の研究会は、冒頭に小林事務 の後研究会に引き続き、同会場で持込み形 報告（その２）「持参カメラ紹 介」を参照下さ
局長よりツァイス・イコン展が好評裏に11月21 式の新年会兼AJCC創立30周年記念パー い。
（編）
日に終了する（詳細は上段の「お知らせ（総 ティーを開催するとのお知らせがありました。
括）」参照ください）との報告がありました。
また来年（2011年）１月の研究会は通常と研究会報告は高島会長の報告（その１）異なり第３土曜日の15日に開催されること、そ 「ヴェルタのカメラ」、小林（昭）編集委員編の研究会報告 （その1） ヴェルタのカメラ
11月の研究会テーマは「カメラ名またはメーカー名がW、X、Y、Zで始まるもの」と、きわめて広範囲に設定された。ツァイス・イコン
を含むからカメラは膨大な数に上り、共通項を探すことが難しいので、私の研究発表のテーマには、Wの初めの方に位置するWeltaのカメラを選んでみた。Weltaはこれまでわが国ではウェルタと英語読みされてきたが、ドイツ語の発音はヴェルタに近い。どちらで読んでいただいても結構である。
ドイツ製のカメラは大衆機から高級機まで広い範囲に亘ってほとんど無段階に分布している。メーカーも上から下まで網羅したツァイス・イコンを例外として、たいていの会社はどこかの価格帯に主力を置いて市場を確保している。そんな中で中級機から大衆機の大手メーカーとして挙げられるのがバルダとツェルト、それにヴェルタであろう。この３社の創立は ツェ ル ト が1902 年、バ ルダ が1908 年、ヴェルタが1914年と6年ずつずれているが、いずれも新しくはないものの、さほど古いわけでもない。ドイツのカメラ産業が確立された後に新規に参入したものである。
創業の地もツェルトとバルダがドレスデン、ヴェルタがドレスデン近郊とドイツ東部ザクセン州の州都に集中している。ドレスデンはビュンシェやヒュティッヒ（後イカ）、エルネマン（以上後ツァイス・イコン）、クルト・ベンツィーン、ゴルツ・ウント・ブロイトマン（メントール）、KW（グ ー テ・ウ ン ト・ト ル シ ェ）、バ イ ヤ ー、ツ ェ ー、ア ル テ ィ ッ サ、シ ュ ミ ッ ツ・ウ ン ト・ティーネマンなど新旧、大小さまざまなメーカーが集まったドイツのカメラ産業の中心地で、部品メーカーが集中していた。またカー
ル・ツァイスのあるイエナから直線で150㎞、フーゴー・マイアのゲルリッツから20㎞で、カメラメーカーの立地条件が揃っていた。
バルダもツェルトもヴェルタも製品系列も価格帯もほぼ同一で、したがって互いにライバル同士の関係にあった。このトリオのなかでツェルトは一つの目的に対して独自の解決策を見い出すことがあったが、バルダとヴェルタは比較的オーソドックスで（バルダのピエレッテとヴェルタのペルフェクタとズーパーフェクタを例外として）、大きな冒険は見られない。バルダは二眼レフを作らなかったのに対し、ヴェルタはほとんどボックスカメラを作っていない。私の経験から言えば3社の製品の中で最も品質が高いのはヴェルタのカメラで、70年余を経てもズーパーフェクタのように複雑な折りたたみ機構をもつものでもガタが会員番号 0022

高島鎮雄

なく確りしており、見た目の衰えも少ない。最も草臥れ易いのはバルダのカメラで、ツェルトはその中間か（ただしこれは飽くまで私見である）。

■ヴェルタ概史
ヴェルタは1914年、WaurichとWeberにより
ド レ ス デ ン に 設 立 さ れ、当 初 は Weeka
Kamera-Werkeと称していた。製品の大半はアマチュア用として当時一般的だった乾板用のハンドカメラで、その多くは”Welta”と名付けられていた。1920年頃には近郊のフライタルに移転、社名もWelta Kamera G.m.b.H.と改める。1923年にはハンドカメラを120ロール
フ ィ ル ム用 に改 造し た6 × 9㎝ 判 の ベー ス
ボード型カメラを発売、後6.5×11㎝判（119）も出す。
1929 年 に は ツ ァ イ ス・イ コ ン の イ コ ン タ を追って前玉回転のスプリングカメラ“ペルレ”（Perle＝真珠）を発表、4.5×6㎝（120）、5×8㎝（129）、6×9㎝、6.5×11㎝の各サイズを生産する。また1931年には“グッキー”の名で3×4㎝、4×6.5㎝の一連の127カメラを発売
す る。さ ら に 1933 年 に は ツ ァ イ ス・イ コ ン のズーパーイコンタに１年先駆けて距離計連動の6×9㎝判の高級スプリングカメラ“ゾリダ”を出す。ゾリダはラック・ピニオンのレンズ繰り出しを距離計に連動させているが、距離計とビューファインダーは別体の二眼式であった。
それを一眼式に改良発展させたのが“ヴェルトゥール”で、4.5×6㎝判（1935年発売）、同ボディで6×6㎝判と4.5×6㎝判の兼用（1938 年）、6 × 9 ㎝ 判 と 4.5 × 6 ㎝ 判 の 兼 用（1938年）などがあった。さらに6×6㎝判と4.5×6㎝判兼用のヴェルトゥールから連動距離計を取り除いた普及型のヴェルタックスも1938年に発売した。
前後するが、1929年に登場したローライフ
レックスは大きな成功を収め、フ ォクトレ ン
ダーやツァイス・イコンさえ近代的な金属製の6×6㎝判二眼レフに追従した。しかしローラ
イフレックスは特許に護られていたので、各社ともそれから逃れるのに苦心していた。
ヴェルタも1934年に“ペルフェクタ”で6×6㎝判二眼レフに参入するが、それは携帯時に薄くたためるようにした特異なものであった。
さらに翌1935年には6×9㎝判のレボルビングバックをもつ“ズーパーフェクタ”に発展させる。いずれも携行時にゴロッと大きい二眼1レフの不便さを回避しようとした意表を衝いたものだが、構造が複雑になっただけで現実にはあまり小さくはならなかった。
1935年には、その前年にデビューしてライカの普及版として成功したレチナを追って35㎜判スプリングカメラの“ヴェルティ”を発売、さらに1937年にはそれを距離計連動に発展させた“ヴェルティニ”を登場させる。バルダやツェルトもレチナに追従するが、一連のヴェルタの35㎜機が堅実だが最も品質が高いように思える。
第二次大戦によりドイツは二分割され、フライタルの属するザクセン州はソ連の支配下に編 入 さ れ、ヴ ェ ル タ は VEB Welta KameraWerkeとなる。1950年はカメラヴェルケ・タラント（リヒター）を、1951年にはWEFOを併合するが、1959 年 に は VEB Kamera und Kino
Werke Dresden (後のPentacon）に吸収されてヴェルタの名は消えていった。
以下私の所有するヴェルタ・カメラを紹介する。

1924年 ワトソン 6.5×9㎝
初期のハンドカメラの１例。木製ボディ、ラック＆ピニオンの二段伸ばし。上下・左右のシフト。
レンズ：クセナー 105㎜ Ｆ4.5
シャッター：旧コンパー Ｔ、Ｂ、１－250

1935年 ヴェルトゥール 4.5×6㎝
距離計連動のセミ判スプリングカメラ。まだ黒ペ
イントとニッケルメッキ。焦点調節はラック＆ピニオンの繰り出し。
レンズ：クセナー 75㎜ Ｆ2.8
シャッター：新コンパー Ｔ、Ｂ、１－250

1933年 ゾリダ
6×9㎝/4.5×6㎝判兼用スプリングカメラに連動距離計を加えたもの。焦点調節はラック＆ピニオン。ローデンシュトック・クラロヴィットはこのボディに同社のレンズを装着したもの。
レンズ：クセナー 105㎜ Ｆ3.8
シャッター：新コンパー Ｔ、Ｂ、１－250

1938年 ヴェルトゥール 6×9㎝/4.5×6㎝兼用
ゾリダの発展型で、ファインダーが一眼式になり、仕上げがニッケルからクロームになった。
レンズ：クセナー 105㎜ Ｆ3.8
シャッター：コンパー・ラピッド Ｔ、Ｂ、１－400

1935年のヴェルトゥール 4.5×6㎝(右)と1937年のオートセミミノルタ(左）1937年のオートセミミノルタはヴェルトゥール4.5×6㎝にプラウベル・ロール・オーピーの自動巻き止めを組み合わせたものであった。ただしトップカバーはヴェルトゥール6×6㎝/4.5×6㎝のクロームのデザイン。

1937年 ヴェルトゥール →6×6㎝/4.5×6㎝兼用4.5×6㎝と共通のボディで6×6㎝判 と の 兼 用 と し た も の。ボ デ ィ レリーズになった。
レンズ：クセナー 75㎜ Ｆ2.8
シ ャ ッ タ ー ： 新 コ ン パ ー Ｔ、Ｂ、１－250

オートセミミノルタ（左）とヴェルトゥール6×6㎝/4.5×6㎝（右）。
ベースボード先端の距離スケールも同じ。

2←ヴェルタックス
ヴェルトゥール4.5×6㎝から連動距離計を取り除いたモデル。これは戦後東ドイツ製で、実際の生産はＶＥＢラインメタルで行われた。
レンズ：テッサー 75㎜ Ｆ3.5
シャッター：テンポール Ｂ、１－250

戦前型ではＷｅｌｔａと入っていたところにＲｈｅｉｎｍｅｔａｌｌの文字とロゴが刻まれている。ラインメタルは大手鉄鋼、重火器工場であった。

ヴェルトゥール4.5×6㎝（左）と6×6㎝/4.5×6㎝（右）。
1937年には120フィルムに6×6㎝判と4.5×6㎝判のナンバーが入っていたことがわかる。

同じグッキでも4×6.5㎝判は普通のスプリングカ
メラだが、3×4㎝判は４本のアームによるストラット型だ。
1931年 グッキ 3×４㎝
4×6.5㎝判を含めて127フィルム用はグッキと呼ばれた。これは3×4㎝判で珍しいライツのエルマーレンズ付きである。
レンズ：エルマー 50㎜ Ｆ3.5
シャッター：新コンパー Ｔ、Ｂ、１－300
1935年 ズーパーフェクタ →6×9㎝判の大型二眼レフで、スプリングカメラでもある。ビューレンズはヴェルタスコープ75㎜、Ｆ3.8と短いが、ちゃんと連動する。
レンズ：テッサー 105㎜ Ｆ3.8
シャッター：コンパー・ラピッド Ｔ、Ｂ、１－400↓ズーパーフェクタは折り畳むと奥行きは60％ほどに、高さは75％ほどにたたみ込まれる。

3ズーパーフェクタ
撮影レンズの後ろにターンテーブルがあり、蛇腹以後が左へ90度回るレボルビングバック。同時にファインダー内ではマスクが自動的に切り替わる。

ズーパーフェクタ
ボディ左側面には折りたためるフレームファインダーがある。赤窓には１を出した あとは、カウンターの窓に出る数字を見て巻き止める。

1952年 ヴェルティⅠ
ヴェルティは戦後も東ドイツで作られた。ヴェルティニⅡから連動距離計を外したものになったので、前蓋がひどく厚くなった。
レンズ：トリオプラン 50㎜ Ｆ2.9
シャッター：フェブーア Ｂ、１－250

1938年 ヴェルティニⅡ
流線型時代を反映してトップカバーのデザインを改めた新型で、クロームメッキの仕上げも変わった。二重露出防止になった。
レンズ：クセノン 50㎜ Ｆ２シャッター：コンパー・ラピッド Ｔ、Ｂ、
１－500

1938年 ヴェルティックス
ヴェルティがヘリコイド繰り出し、クローム仕上げの高級機になったので、初期の前玉回転とブラック仕上げの廉価版に回帰したモデル。
レンズ：カッサー 50㎜ Ｆ2.9
シャッター：コンパー Ｂ、１－300

ヴェルティ、ヴェルティックスに共通のパララックス修正ファイダー。ただしＮ（近景）と∞の切り換えのみ。ボディレリーズで二重撮影は防止されているが、巻き止めの解除ボタンは最後のヴェルティニⅡまで独立していた。

1938年 ヴェルティニⅡ
ヴェルティニに標準的なレンズはクセノンＦ２だが、カッサーＦ2.9やテッサーＦ2.8付きもあった。本機は珍しいライツ・エルマー付きだ。
レンズ：エルマー 50㎜ Ｆ3.5
シャッター：コンパー・ラピッド Ｔ、Ｂ、
１－500

4

1937年 ヴェルティ
1935 年 の 最 初のヴ ェ ル ティ は 前玉 回 転 であったが、1936年からはヘリコイドになり、1937年にはクローム仕上げになった。
レンズ：テッサー 50㎜ Ｆ2.8
シャッター：コンパー・ラピッド Ｔ、Ｂ、１－500

1937年 ヴェルティニ
レチナⅡに1年遅れて出たヴェルティの距離計連動版。一眼式ファインダーはレチナⅡより優れる。タスキはヴェルティより簡略化され、二重露出防止もない。
レンズ：クセノン 50㎜ Ｆ２
シ ャ ッ タ ー ： コ ン パ ー・ラ ピ ッ ド Ｔ、Ｂ、
１－500

ヴェルティニⅡ
ヴェルティやヴェルティニではヘリコイドでレンズを繰り出してあっても、前蓋を閉じると自動的に∞へ戻るようになっている。