Abel生誕地訪問記
御前憲広（みさきのりひろ）＊

金を出すからどこでもいいから1ケ月ほど外国に行って来いという学内基金があたった．実際は順番なのだが，一応前年度に申請をしなければならない．2002年はICMの年にあたるからそれには出ることにした．ICMの選考争いで負けたオスロが，Abel生誕200周年記念の研究集会を催すらしいという噂があったので，とりあえず，行き先をノルウェイ，中国にして申請書を出した．ところが，出発が近づいても一向にそういう情報は伝わってこない．仕方ないから，Abelの銅像の下に立って写真でもとってくる，もし生誕地がわかるようならそこを訪問してこようということで，とにかく7月31日にオスロ向けて出発した．以下，私と同じような，物好きな人がいたら参考にしてください．

1 オスロ市内のAbelの銅像
オスロ中央駅からカールヨハン通りという繁華街を，ゆっくり歩いて20分くらいで王宮にたどり着く．王宮に登る短い緩やかな坂の途中の左側に階段があり，登るとAbelの銅像がある．銅像の回りは芝生のちょっとした広場なのだが，木立に大きく囲まれていて，王宮に向かう坂からは像は見えない．以前から聞いているとおり，台座も含めて10メートルくらいのAbelが，Lagrange，Cauchy（？）を踏んづけて立っている．以前，誰かがどこかにAbelの銅像は小さいと，書いてあるのを見たことがあるが，あとで述べるオスロ大学内の銅像と間違えたのだろう．

さて，銅像の下で写真をとるという目的は果たしたので，次はAbelの生誕地を探さなければならない．実をいうと，面倒だから，すぐに見つからないようなら，さっさとあきらめて，Abelの言延生目の8月5日にまたここに来て写真をとればいいや，などと考えていたのである．

＊日本大学理工学部一般教育

■1、Ile AbelPrlZe

正面が王宮，左側の木立の中にAbel像がある．

ノルウェイ王宮前のAbel像

Abc1200年の垂れ蔦が下がっている
オスロ大学図書館

オスロ人学構内のAbel像

Abel生誕地訪問記（御前憲広）

2 Abelの生誕地探索
高木貞治先生の「近世数学史談」には，「（Abelは）首府に近いFinnoという所で貧しい牧師の家に生れて」とある．キーワードは「Finno」，「牧師」だ
けだが，オスロに近いということだからということでホテルや市のインフォメーションで尋ねてみたがしらないという．そこで，オスロ大学の数学教室に行くことにした．王宮の近くのオスロ大学は法学部と薬学部しか残っていなくて，残りは郊外のBlindernという所にある．地下鉄の路線図では地下鉄の駅があるが，実際は1つ手前のMajorstuen駅で終点で，そこからバスに乗り換える．多分，工事中なのだろう．

BlirldeI・nで降りると，オスロ大学が広がっていて，数学教室を見つけるのが大変であるが，NielsHenrikAbel，SophusLieといった名前を頼りに案内図で探せばよい．ただし，方向がわかりにくい．途中で道を聞いたりしながら歩いてゆくと，大きな建物に「Abel生誕200周年」の垂れ幕が下がっていた．

そこが大学図書館で，そのとなりが，SophusLieAuditorium，さらにその斜め隣にNielsHenrikAbelHusがあり，数学科の事務室，研究室はその中にある．事務室まで案内してくれたBentBirkeland教授が，AbelはStavengerの近くで生れたと聞いていると教えてくれた．Stavangerはノルウェイの西南端近くの港町で，オスロははとんど東の端にある．縦に長いノルウェイで言えば近いといえば近いが，決してオスロの近郊ではない．Birkeland教授に礼を言って建物を出ると，SophusLieAuditoriumとの間のめだたないところにAbelの銅像が建っていた．こちらは台座にレムニスケートの等分図を掘り込んだいかにも数学者の優らしいものである．

Stavangerまで行っても生誕地がみつかるかどうは疑問だったのだが，それならもともとで，ついでに観光したと思えばいいのだと白分に言い聞かせ，Stavangerに向かった．Stavangerはオスロから特急で7時間かかる．飛行機で行く手もあるが，Abel生誕地探索のために何回も列車に乗らなければならないだろうと，スカンレールバスというのを買っておいたので，列車で行くことにした．途中，アムンゼンが南極大陸探検に出港したKristiansandという所で一泊して，8月4日昼ごろStavangerに到着した．informationで尋ねると，Finn￠yという島があるということだった．島というイメージは持っていなかったのだが，該当するところが他にないので，とにかく行ってみることにした．

へもミ／′、ヽ＼l、・ も抽el生誕地訪問記（御前憲広）

3 Abelの生誕地へ
8月5日，Abelの誕生日にFinn4）y島に向かった．Stavangerから30分ほどで，Finn4）y島のJudabergという小さな港につく．次のキーワードは「牧師」であるから，教会を探すことにした．教会は島の反対側にあるということだった．一応観光地になっている島だから，レンタサイクルくらいあるだ
ろうと思っていたがない．リュックをしょっていたので，道を尋ねた人に，その格好なら歩いても大丈夫とはげまされ，車道を避け，島の中央の丘を越える道を歩き始めた．途中，人家はボツンボツンとあるだけで，道を聞く人もいないし，ここまで来たのだから，あきらめて帰ろうかと何度も思いながらなんとか2時間はど歩いて，教会にたどり着いた．教会だから周りに村みたいなものがあるのかと思ったら，牧草地や農地に囲まれて建っている．なんとなく新しい建物なので，本当にここでいいのか不安になった．200メート
ルほど離れた人家に行って，出てきた主婦に，あの教会は200年前にもあったかと尋ねたら，1800年ころに建てられたとのことであった．そこで，

AgreatmathematicianWaSbornatthatchurch200yearsago．と言ったら（じつは，牧師の家と言いたかったのだが，牧師という単語を度忘れした），英語は不得意だから書いてくれと言われた．日本人にはよくあることだが，外国人がそういうことを言うのは初めての経験だ．同じ事をノートに書いたら，主婦は2，3秒考えていたが，予期しない「Abelのことか」という返事が返ってきて，Abelは教会で生れたのではないと言う．数学者ならいざ知らず，ただの主婦がAbelを知っているとは，と驚いていると，その主婦，ブリート・ハンドランさん（つづりはわからない）は，家に入ってパンフレットを持ってきた．前日Abel生誕200周年の記念式典が教会で行われて，彼女が持ってきたのはそれのプログラムであった．
ハンドランさんが，Abelの生家まで車で送ってくれると言うので，ありがたく好意を受けることにした．Abelの生家は島の中央を横断している車道の途中の坂を10メートルほど登ったところにある．坂の入り口に，牧師夫婦の銅像があり，そのそばに，これまたうっかり見逃しそうな潅木の中を少し上ったところにAbelのレリーフがあって，前日置かれたらしい花輪があった．ハンドランさんに港まで送ってもらって，Abel生誕地訪問の旅は終わったのであった．車の中で，彼女が，1人かとたずねるので，「日本からわざわざこんなところにくる物好きは他にはいない」と答えておいた．

The Abel Prize

Abelの父が勤めていた教会

Abelの生家の前のレt」−フAbelの生家．ただし，家は新しい．

▲へbel生誕地訪問記（御前憲広）

4 あとのエピソード港に戻って，船の時間までぶらぶらして，案内板を見ていると島の名所案
内の中に，NielsHenrikAbelという項目があって，生家が地図に載っていた．

最初にこの案内板をよく見て行動していれば，2時間も歩かないで30分で着いていた．次に行く人は，船を降りたら，前の車道を左に歩き，車道が分かれるところで右側の道をとればよい．

帰りの船の中で，前の席の人が読んでいる新聞にAbelの写真がでかでかと載っていた．その記事にはAbelの紹介，前日の記念式典の様子，Abel賞の創設のことが述べられていた．

（みさき のりひろ，日本大学理工学部）

Thp AbelfIrlZe

船内で見た肋eユのことが載った新阻前の座席の人が揚げてくれた．

Judaberg港の案内板．見所の5番目にAbelと書いてある．

1bel生誕‡山言方問記（御前憲広）●Judaberg港× 教会
01234km■ Abelの生家＜＜ 筆者が歩いた道太い線は車道Finn4）y島概略図

i2●●一 一●ヽ

NOONl当Ⅷコd．寸ⅦdPU⊃S

吾喜葺きへ童．︑さ霊薫岩室ミぎ曝喜・㌢嘆鳶苧塁巨晶§当トQ︸︑違苛遥壷＝2薫きぷ雇主蔓§乳首ぶ3きぎ長ユキ琶悪意ざ守一′∵ミ竜菩Jエーヒ2⁝コ︑︑・ニざ︵︑⁝丘⁚

雲壱虐こ至当薫竜苓ざき遥旦裟ざ

トせ⁝1こ蔓喜芋︺〜顎・豊臣仲買烏〜亡く︼蔓註訂肇蔓喜−つ買・ト‡トJ竜廿言草−⁚︑＝﹁≒と阜︑エ．︑∴1＝・J童ン︑・．．ミでヒコ薫き長山㌢．↓〜葦・宰⁝寺⁚で︑7一・−ト声こざ↑ご七一H・∴JhざLエJ．⁝J七∴二1て⁝r七○？呵rづ哩哩Q肖﹂ヱ．﹂1J＝1迄⁝⁚ミミ︶︑ミ三︑コ∴己︑トせ⁚≡′㌧・bぢ怠ご遥ぶ3麿

・骨ち長ふ召還ち真ミ．帆＝．蔓ト﹂ン．

七喝可哩てざ鳶ホ匂〜亡くト旦b首卜還§∈2で00N

鼓至芸さ透§さ訂§屯こヨ薫風首・へ﹈買ぎざ書召還誌宅デ扇琶冒さ堰き5．

The AbelI）rize− ￣

︑÷一三︑ ． や こ♪享．七七7∵︑へ一︑tこ︑＝宰＝一トご芦己︑≒︸﹈≡Jけて≡≡ミ︺q仏式一㌧竃J⁚⁝こ二幸ミ⁝こ・盲︑⁝＝1≡⁝︑ぎ㍉〇〇．rrづ哩哩Qk﹁盲⊆村長宝玉ぎふ官員ミ官選や忘毛賀葦唱已官導一⁚七−−ト⁚巾っ中．︑J−︑︸−−−−トりーりこ≡J∵⁝ミニー︹こ宰√で⁝つモー≧こl−芋ごトミ

・−ぎ一竜篭ここ⁚︑＝﹁≒ヒヱ㌢ナ11︑・○叫．Nrづ叫哩Q肖ミ．⁝⁝ご⁝こ与こ一号うこ≦J土で≒L主．≒1鼠JさAbel生誕地訪問記（御前憲広）㌔ト㌻J′・こJ⁝⁚︑ヱ凰︑⁚J蔓︑†ミ⁚：七J﹁七12F︑溝﹂．︑う言︑J．コ一・1て⁚USト唱ト〜心境ゞ屯∈Q丸首遥卜聖∈ゞ可ぷ買．1声ミ㍉莞2ヾ■長．い竜11J蔓ト︵フJ〇∵≧⁝≡．†篭至ぞ唱薫忘還遥首鼠ぎ2邁志

叫評叫ヽQ句志し玉唱S〜§︼つト〜ぎ琶還叫増野ざ

h︑け︑1ト廿モ．〜■′ウけ︑ト甘．八−一︻︑1け一−J︼七・J・′八〜︑り一1．︷ト一八︑J−つー唱ト⁝還す已如・竃七らーさ可茸じざ∈竃さ恥

唱ヾト遇︑遥遠辞職︑32tぎQト〜ト還−u増Qトヘ−ヨ官長ぎ⁝象ゼで温ざ§童岳芸さゝ⁝⁝ヽ芋与〜号・ちL計＝写JこJ七．J≧サ・訃卜遥二唱ざ遥買じ庵屯金蔓喝∈〜§ぷごぢ．．羊＝ご2モ甘︑ハqつ．㌣；ヨこJhご︵＝︑卜Jてご2ミ︑ぎ︑トU鼓思−き〒ヨ⊆遥き痘巳彗盲岩・︸遥d〜評忘でぎ増さ甥︸ビ唱烏で§顎遥ゝ︼叫・ぎ童薫で旦富適評乙恩偏5遍忘温−＝岳顎巴斗 ・≧学一﹁︑ミコ昼⁝一七︑＝1⁝へこ⁝ナJ⁝︺ご・≧＝t．・．モ⁝七も≒・＝＝軍・童そ葺こぎ⁝こ∵．J℃﹂L唱§ミぎ息壷屋コ琶苺三遷三雲良

七岩り唱喝塗さ甥忘︼竜ゞ野道思せ票竃

卜鼠ヒさ∈b喝ご竃︑慧ぜ昏ぷ塙∃上−竃哩竃〜

三宅章＝ミ七ヒ一でJ己〜Jこ⁚−J≒■⁚＝ず・トせっこ

1阜1づr⁝︑叩︺⁝︹⁚3︺阜︑竜．︑壱l宣⁝︑ま・七七ノ︑・

訂−雇屯十軍⁝蔓こ還箋畠こどゑご芦屋

Abel生誕200周年記念式典のプログラム

The Abel Prlze

StavangerAftenblad翳
二量‡・芸二車干二転二錆主長嘩▼￣注正章チ与￣

N畳e旦§宙葺e弧耶登臨態e凰Idagerdet200ar

1828．Hanblekalt，t，ilenst，il］ing

SOmPrOfessorveduniversite−

SidenNielsHenrikt，etiBerlin．Mendavardet，urト

Abel，enaVVerdens
S樋rstematematikere，
blef＠dtpaFinn鯨Igarblehanbeh組gge og fattige geniet allerede
dgd av tuberkulose i Froland
VedArendal．

Ma七emati地脚丑SemUnderAbeトmiddagenlgar
fikkdelt．akerneogsah卯■euni−

feiret，．

VerSitetJSlektor Nils VojeJoN
hansenredegjeFre forhvordan

AγⅣr加ゎAdJg〃〃〟那（好ビrAbelsinnsatsvurderesavma−t，ematikereidag．
Pa programmet sto gudstJe−
nesteiHesbykyrl召e．Deret，ter−Det ble formidlet pa enla ord物rer Jorunn St，rand
let，t，fattelig mate，Sier Fleqia
Vestb￠ ned krans ved Abel−forn￠ydtilAftenbladet．
〟αfe〝lα吉富たeγe†乙ⅣまeJβbaut，aenlpreStegardshagen． ガe†lγ豆たAわe〜わヱeノ担dりbγAbelvilblihusヱ【et，gjennom−
Sg det ble arrangert middag
en stor mat，ematil【1叩rlS SOm
2㈹aγざ豆deγ乙豆dαg．
p＆utsyn ungdomssenter n）rSkaldelesutarlig，物rstegang
alle somvilledeltJa．
Men det var sβnnen Niels
nest，ear．Fondetskapitalerpa
Henrik som bidro med nye
200 millioner kroner10g aV−
De som fulgte hele gars−
kastmingen av fondet，Vilut−
dagensprogram，負kkmedseg ideer og teorierinnen mat，e−tJO kaserier av Niels：Henrikmatikken．
g5＠reprispengene．
Abelsbiograf，ArildStubhaug．
−Abellevdebarei26祉m占nharsattvarigesporet・t，erSegl 『emも曙訂ads且短冊且喝即
Hanflkki1996Brageprisenn）r
Sin biografi Et foranskut，t matemat，ikkens verden．Det
Abels mesLervcrk er en av−lyn〉〉OmAbeloghanstid．
enu1日entst，udentfraEuropas
h2ndlingomi雨戸g■11日Ierav al・・gebraiskefun］く：SJOneI二7＝ianbe−
Ikirken kaserte St．ubhaug
utkantgjordedesistefemare−om Niels Henriks far, sokne‑
ne hanlevde，er ufatt，elig． Viste ogsa al；F仁一 11い）g】1a舶−Hans epokegj￠rende oppda−
1igningel▼ilこke g■erほre】1ニ kan
prest Selren GeorgAbel，SOm
VarenbregangsmannpaFin−
gelser har andre bygd videre
l＠SeSVedrot．Leg■rlSut，tryl沈．
Under garsdagens feiringnpiy．Han vaksinerte befolk− Pa，SierStubhaug．
ningenmotkopper；Organiser−−Han var genial．Det er 負kk kommunen overrakt det
VanSkeligaforstahvordanhan顆rst，e eksemplareL av en20−
te kystforsvar og de f＠rste
kronersminnemyntoverA．bel．
fant，inspirasjonisit．tegetmiト
Spirertilet．bibliotek．Ogsalo−jβtil且bevise dethan giorde
Seopp，Omikkelengekandu
kalhistoriker Gunnar Skad−fa en Abeトmyntihanden−
Ved femtegradsligninger．HanbergkasertJeOmNielsHenriks
Ilill・．
lβSteet，prOblemsommat，emaN den sirkulerer snart，ipenge−
SyStemetVart．
一S＠ren（ユeorg omt，alte Fin−t，ikere hadde arbeidet medi
250ar；SierAbelsbiograf．
n＠ysomdet，1ykkeligstelandi
AbelsfQ）dselbliridagogsa
AnerldennelsenhosAbelslir
Notge．Det，harvibruktforaltJ
feiret，pa GjerstadiAustMAgq
derderhanvoksteoppfrato−
det，erVerdt，，Sierkult．ur房efJon kemennuteiEuropakornba−
arsalderen．
AsgautFle扇atilAftenbladet，． renoendageretterAbelsd＠di

Abelのことを報じる新聞のコピー