Great Nature Course【Itinéraire de la grande nature】

Voyage à la recherche des merveilles antiques et des charmes
alpins de la grande nature
1er jourNagano▶Shinano Ômachi（Sources d'eau chaude d'Omachi Hébergement）

Model route Comment parcourir l'itinéraire de la grande nature
1er jour

Promenade à Nagano

Gare d'Unazuki Onsen

Gare de Terada

Shinkansen duHokuriku(25 minutes)

Train
express JR(35 minutes)

Gare d'Awara Onsen

Promenade à Toyama

Gare de Kanazawa(60 minutes)

Gare de Toyama

ToyamaChitetsu

Gare de DentetsuToyama(40 minutes)

Gare de Shin-Uozu

Gare d'Unazuki Onsen

Kurobe Gorge Railway(Train touristique)ToyamaChitetsu

Hébergement à
Awara Onsen

Promenade à Fukui

Train express JR(60 minutes)

Gare de Nagahama

Gare de Fukui(10 minutes)

Gare de Fukui

Train express JRPromenade à Nagahama

Hébergement àNagahama

Noppei udons, plats à base de bœuf d'Omi, plats à base de poisson ayu, etc.

5e jour

Gifu▶Nagoya▶Minamichita(25 minutes)

JR(10 minutes)

Gare de Gifu

Yoro
RailwayGare d'Ôgaki(25 minutes)

Promenade àYoro-chôGare de Yoro

Yoro
RailwayGare de Yoro

Gare d'Ôgaki

Spécialités de Nagoya (Hitsumabushi, miso katsu, udons au bouillon de miso, ailes de poulet, kishimen, etc.)

JR (60 minutes)

Gare deMaibara(Aller : 30 minutes)(80 minutes dans l'île)

Gare de Nagahama

Croisières
Chikubu
sur le lac Biwa

Port deNagahama

Port deNagahama

Promenade à Nagoya [Le château de Nagoya, le sanctuaire Atsuta, le quartier commerçant d'Osu, le temple Ôsu Kannon,
le mémorial des techniques industrielles de Toyota, le parc Noritake no Mori, le shopping, etc.]→ Promenade à Minamichita [cueillette de fruits, pêche au filet tiré sur la plage, etc.]

Promenade àGifu

Hébergement àGifu

6e jour

Spécialités recommandées

Train express
Meitetsu (80 minutes)

Gared'Ôtagawa(60 minutes)

Promenade àMinamichita

Gare d'Utsumi

Plat à base de bœuf d'Omi

Train express
Meitetsu

Gare d'Utsumi

Crabe d'Echizen(25 minutes)

Promenade à Nagoya

Gare de Nagoya deMeitetsu

Sushi de la baie de Toyama

JRGare de Nagoya

Gare de Gifu

Curry du barrage

Marche (5 minutes)

Gare deKeyakidaira (Aller : 80 minutes) Promenade à Uozu

Gare d'Awara Onsen

Nagahama▶Gifu（Hébergement à Gifu）

Spécialités recommandées

Hébergement àUnazuki Onsen

4e jour

Crabe d'Echizen, Oroshi sobas d'Echizen, sauce katsu don, etc.

Promenade à Yoro-chô [La cascade de Yoro, le parc Yoro Tenmei Hantenchi, etc.]→ Promenade à Gifu [le château de Gifu, Kawara-chô, le vieux quartier, la pêche au cormoran dans la rivière Nagara, etc.]

6e jour

Gare d'Unazuki

Promenade à Fukui [Le musée préfectoral des dinosaures de Fukui (expérience de fouilles de fossiles), la forêt des dinosaures de Katsuyama, le temple Eiheiji (expérience de zazen,expérience de copie de soutras, cuisine végétarienne), expérience de la pêche (pêche au filet fixe, expérience de la pêche au filet tiré sur la plage à Tsuruga), etc.]→ Promenade à Nagahama [Le square Kurokabe, le site pour observer le coucher du soleil (Kohoku-chô : l'un des cent sites d'observation du coucher de soleil au Japon), etc.]

Spécialités recommandées(10 minutes)

Toyama Chitetsu(135 minutes)

3e jour

Sushis de la baie de Toyama, crevettes shiroebi, calmar luciole, etc.

Fukui▶Nagahama（Hébergement à Nagahama）

Spécialités recommandées

Funiculaire deTateyama

Gare de Tateyama

Spécialités recommandées

Bijodaira(10 minutes)

Bus deTateyamakôgen(50 minutes)

Midagahara(10 minutes)

Trolleybus dutunnel deTateyama

Murodô

(5 minutes)

Téléphérique deTateyama

Daikanbo

Funiculaire deKurobe

Kurobedaira(15 minutes)

Lac de Kurobe(25 minutes)

Trolleybus dutunnel de Kanden

Barrage de Kurobe

Uozu▶Toyama▶Fukui（Hébergement à Awara Onsen）

BusOgisawa

Curry du barrage, Hoshi no shizuku, etc.

Promenade à Uozu [6 sites sélectionnés pour faire l'expérience de la nature] → Promenade à Toyama [Le tramway,le château de Toyama, le parc Fuganungakansui, la côte d'Amaharashi, etc.]

5e jour

Sources d'eau
chaude d'Omachi
Hébergement

2e jour
Sources d'eau
chaude d'Omachi

Spécialités recommandées

4e jourBus(70 minutes)

Route alpine Tateyama Kurobe▶Unazuki Onsen（Hébergement à Unazuki Onsen）

Promenade sur la route alpine Tateyama Kurobe [le barrage de Kurobe, le lac de Kurobe, Kurobedaira, Daikanbo,Murodô, Midagahara, Bijodaira, etc.]

3e jour(85 minutes)

Shinano Ômachi

2e jour

Shinkansen du Hokuriku

TokyoSobas du Shinshû, oyaki, plats à base de champignons, etc.

NaganoSpécialités recommandées

Gare de Nagano

Promenade à Nagano [Le temple Zenkôji, l'étang Kagami, le musée ethnique Togakushi Kagami, le musée des ninjas de Togakushi,
le manoir des pièges ninjas, le parcours court de rafting d'Azumino (débutants et famille OK), etc.]

Aéroport
international duChûbu Centrair

FR

Model route Guide

Itinéraire de la grande nature
L'itinéraire du Dragon

Invitation dans un espacetraditionnel

Le Shoryudo offre toute une diversité d'attraits touristiques. L'Itinérairede la grande nature est une route alpine qui traverse une chaînemontagneuse à environ 3 000 mètres d’altitude. Admirez la lune à lastation thermale d’Unazuki ainsi que les falaises de Tojinbo érodées parles vagues puissantes de la mer du Japon. Visitez l'un des trois plus grands
musées de dinosaures du monde. Parcourez le lac antique de Biwa, le plus
grand du Japon et découvrez l’œuvre et les plaisirs de la nature en
explorant ces immenses espaces. En automne, vous pourrez égalementadmirer les feuillages au Temple Eihei-ji ainsi que les trois temples à l'est

L'itinéraire de la grande nature

du lac de Biwa.

Voyage à la recherche des merveilles antiques etdes charmes alpins de la grande nature

L'itinéraire de la nostalgie

Voyage au « pays natal de l'esprit du Japon, le pays natal »,visite du sanctuaire d'Ise et du patrimoine mondial

Dragon Course

Ukiyo-e Course

Nostalgic Course

C'est « l'itinéraire qui symbolise leShoryudo » et qui ressemble à un dragon
qui monte au ciel a pour tête la péninsule
de NotoC'est l'itinéraire qui permet de fairel'expérience de l'artisanat ou des châteauxdes samouraïs qui ont forgé l'époquependant laquelle les Ukio-e ont étépeintes.

C'est l'itinéraire qui permet d'approcher «l'esprit du Japon », à la rencontre duJapon ancien.

L'itinéraire de l'Ukio-eExpérience réelle de la culture des samouraïset des techniques traditionnelles

国土交通省

中部運輸局

Minutesistry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism
Chubu District Transport Bureau

国土交通省

北陸信越運輸局

Minutesistry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism
Hokuriku-Shin'etsu District Transport Bureau

http://shoryudo.go-centraljapan.jp/

中部（東海・北陸・信州）広域観光推進協議会

Central Japan Tourism Promortion Association

Itinéraire de la grande nature