(1)対馬丸通信号 で、 宇 根 一 磨 学 芸 員 よ り 報 告 が あ っ た、ノシ）海岸に建立されます。

年 前、 同 地 に 流 れ 着 い た 犠

同慰霊碑は、対馬丸犠牲者が多数漂着した同村船越（フます。

同村議会の承認を得て正式決定。現在基礎工事が進んでい鹿 児 島 県 大 島 郡 宇 検 村 に、 対 馬 丸 慰 霊 碑 を 建 立 す る こ と が31記します。

宇検集落對馬丸慰霊碑建立実行委員会の安らかならんことを願い、恒久平和と奄美・沖縄の絆を後世へ伝えるべくこの地に碑を建立します。犠牲者の御霊

戦争の愚かさを語り伝え、先人たちの温情とご苦労を偲び、埋葬・救助活動に当たった村民の多くは亡くなりましたが、このことは、長きに亘り語られてきませんでした。当時、によって故郷へと帰り、改葬されました。

戦後しばらくして、百五体の遺骨は沖縄から訪れた遺族い命が救われました。に漂着し、村民の必死の救出作業と手厚い介護を受け、尊二十一名の生存者は、一週間の漂流の末宇検村や近隣町村

横 穴 を 掘 る な ど し て、 村 民 が 手 厚 く 埋 葬 し ま し た。 一 方、で は 埋 葬 で き ず 焼 酎 を 煽 り、 感 覚 を 麻 痺 さ せ な が ら 浜 に多くの遺体が漂着しました。あまりの無残さにとても正気

当時、ここフノシ海岸や枝手久島をはじめ周辺一帯にはわせると千人余りの幼き命が一瞬にして奪われました。

千五百人、そのうち学童七百八十人余、就学前の幼児も合水艦ボーフィン号によって撃沈されました。犠牲者およそて い た「 對 馬 丸（ つ し ま ま る ）」 が 悪 石 島 付 近 で、 米 国 潜

十時過ぎ、沖縄から学童・一般疎開者を乗せて長崎へ向かっ太平洋戦争終戦の一年前、昭和十九年八月二十二日午後す。て拝礼できるように設置され、碑文は右記のように記されま

慰霊碑は東シナ海を背に、参拝者が悪石島の方向に向かっを込めて建立されます。

今後再び子供たちが犠牲にならないように恒久平和の願い

遺骨を引取って行ったことをふまえ、当時のことを忘れず、後にその情報を伝え聞いた、遺族が同地を訪れ改葬のため

牲 者 が、 当 時 の 村 民 有 志 に よ っ て 丁 寧 に 埋 葬 さ れ ま し た。

72

第 33 号
平成 28 年 12 月 25 日発行

犠牲者漂着現場、奄美大島・宇検村 船越海岸 に対馬丸慰霊碑来春竣工‼

(2)奄美大島宇検村

対馬丸慰霊碑立地図

寄付金募集

44 4

4 4日に予定されていることから、月日締め切り15●新聞報道から関係者の声を伝える● 慰霊碑周辺美化をにご協力下さい

慰霊碑の建立についてはすべて宇検村の予算でまかなわれますが、 遺 族・ 関 係 者 と し て も な ん ら か の お 手 伝 い を し た い と 考 え、

4 4

月

2

周辺美化のサポートのために皆さまからの募金を募ります。竣工
419ますので、お電話にてお問い合わせください人以内）。ご希望の方は 人 数 が 決 定 後 に な り ま す。 年 明 け に は 詳 細 が 報 告 で き る と 思 い（都合によっては往復とも奄美空路可）ですが、詳しい旅費・日程

海 上 を 通 過 し て 鹿 児 島 市 で 下 船、 翌 日 空 路 で 那 覇 へ 帰 着 す る 日 程

復路は十島村営フェリー「としま」にて悪石島経由で、沈没現場は事務局宛にお申込みください。往路は飛行機で奄美大島入りし、竣 工 式 典 へ は 沖 縄 か ら も 参 加 予 定 で す（● 竣工式典参加遺族団募集のお知らせ

額は全額周辺美化サポートのために使用いたします。

を明確にして、対馬丸記念館へお寄せください。ご寄付戴いた金で、必ず現金書留あるいは直接持参で寄付の趣旨（慰霊碑周辺美化）

式が来春

3

「地域には対馬丸を知らない人が多く、語り継ぐ人が今後少なくなる。碑を作って終わりではなく、歴史や関係者の思いを発信し、平和へつなげていきたい」
元田信有 宇検村長!!

15「年度内にも完成させたい。亡くなられた方のみ霊を祭り、平和の大切さを伝える場にしたい」
川渕昌春 対馬丸慰霊碑建立実行委員会委員長

髙良政勝 理事長「宇検の皆さんに感謝したい。多くの沖縄県民にも知ってもらいたい。遺族や助かった人たちから、奄美のどこで手を合わせたらいいか分からないという声があった。慰霊碑が出来ることにほっとしている」

໲ϋฺ

「犠牲者の声なき声、生存者や遺族の願いが届いた。待ち遠しい知らせが聞けた」
外間邦子 常務理事

平成 28 年 10 月 17 日南海日日新聞

当時、犠牲者の埋葬にあたった、大島安徳さんの歌碑も同地に建立される建立地

つ。また、標高６９４ｍを誇る最は有名で、独特で豊かな文化を持た哀愁ある島唄や八月踊りなど離間に位置し、裏声を巧みに使っ島は、沖縄本島から北東へ飛行機た島と対馬丸の縁 え( にし を)たどる―」と題し開催した。奄美大と対馬丸―いのちと魂を受け止めに辿る展示となった。因みに、平存者の描いた絵、写真などを中心

事・書籍などに残された証言や生再会の様子などについて、新聞記

改葬の様子や、生存者と救助者の後、沖縄からの遺族団による収骨・重に埋葬し弔った村民の様子、戦救護を行ったり、遺体を集めて丁存者を保護し集会所などで手厚いが流れ着いた。そこで、当時、生の犠牲者の遺体と数少ない生存者（ 現 瀬 戸 内 町 ） の 海 岸 線 に、 多 くにあたる大和村・宇検村・実久村

週間後、奄美大島の南西部で米潜水艦の攻撃を受け撃沈、おへ向かっていた対馬丸が悪石島沖

八月二十二日、疎開のために九州今から七十二年前の一九四四年のなかっれることまり知られまであた。
（ こ容となっ伝える内的視点でに、 多 角より克明

来 事 だ け で な く「 想 い 」 も 含 め、に展示することで、その当時の出側と助けた側の両方の証言を一同まった資料をもとに、助けられた妨げとなっている。そんな中で集がしかれたことも、のちに伝承のされており、助けた側にも箝口令大島は陸海軍基地がおかれ要塞化ということがあった。当時、奄美て捉えるには情報・資料が少ないの中にとどまり、全体的に形とし情報も含め、これらは個々の記憶を見た・聞いたなどという間接的難な状況だった。また、その状況され、証言を得ることが非常に困携わった方々の多くはすでに他界う証言などもある。これら証言をりをして御霊を慰めていた、といに来るまで、毎年お盆にはお墓参

域では、沖縄から遺骨を引き取りすなどして丁重に弔った。ある地

身元の分かるものは名前を書き残言 も あ る。 そ し て、 墓 標 を 立 て、品も浜辺で拾い集めた、という証がある。遺体と共に流れ着いた遺頭を向けて埋葬した、という証言

穴を掘り直し一体一体山手の方へ引き取りに来るはず。
」と助言し、切にするから、いずれ必ず遺骨をが「沖縄の人々は仏様をとても大の中、ある村では埋葬の際、長老たくさんの遺体が流れ着く状況できたと思う。
）

高峰の湯湾岳には、アマミノクロ

良啓子さんや上原清さんも、奄美た、 奄 美

録資料はとても少なく、当時直接ウサギやオーストンオオアカゲヘ

大島で救われた命で、対馬丸事件

大島と対特別展を通してゴなど数多くの貴重な固有種も生を子どもたちへ伝える語り部活動

馬丸の関で約時間、宮古島とほぼ同じ距一かな島である。

め て 調 査・ 資 料 収 集 を 進 め る 中

本 展 示 会 の 開 催 に あ た り、 改ることが深く伝え係をよりよそで、奄美大島に関連する書籍等記

一

今年の夏の特別展は「奄美大島対馬丸記念館学芸員 慶田盛 さつき奄
‒ 美大島と対馬丸の縁をつないで ……
命と向き合う場 ‒息し、原始的な森の息づく自然豊を続けている。

（3）

見るごとに、奄美大島の人々は漂着した遺体に対し、その一人ひとり の 命 を 尊 び、 彼 ら 家 族 を 思 い、

体 は、 戦 後 わ ず か な 一 九 五 〇 年ている姿を感じる。埋葬された遺「命・生」あるものとして向き合っして戦争とはこういうことなんだ

し弔ってきた方々がいること、そていた方たちがいて、丁重に埋葬る。しかし、そのような状況を見者からの問い合わせ等情報の集ま余りの来館者が訪れ、遺族・関係の 方 々 ま で、 県 内 外 か ら 二 千 人

開催期間中は、子どもから年配れている。戦後七十二年をへた今、知ってもらうため展示会も予定さ立され、同時により多くの方々へ

検村に対馬丸犠牲者の慰霊碑が建された。そして、来年三月には宇はいけないと感じた」「当時の奄たが、この事実から目をそむけて読む中で辛いと感じることもあっな役割を担っていく心強い存在がして、悪石島の慰霊碑と共に大きけること、その平和の道しるべときる人々が平和をつくる努力を続

対馬丸が撃沈されてから 年、今年も遺族、来賓「蝶奉納の儀」が行われました。

ウを翔ばそう会々長によるオオゴマダラを放蝶する

沖縄合唱団の献歌があり、大城安弘首里城下にチョ献歌と平和の誓いの群読、海のトランペットを歌う

合会長による弔辞をはじめ、つしま丸児童合唱団が来賓の城間幹子那覇市長、宮城篤正沖縄県遺族連等関係者四百人余が御霊へ哀悼を捧げました。

72

十一月、遺族団に伴われて故郷・沖縄へ帰ることができた。この年、 ということを伝えることも、真実今回、奄美大島の宇検村から村考える。

奄 美 へ の 収 骨 が き っ か け と な り、 を伝えるためには大事なことだと初めて遺族らが集まり慰霊祭が挙行され、遺族会が組織的に活動をる貴重な機会になった。来館者か慰霊碑が建立されることの意味は

長 さ ん も 来 場 さ れ、 熱 心 に 見 学

ら は、「救助した側とされた側の大きい。未来を担う子どもたちへ始めることとなる。

両方の証言を見ることができて美大島の方々に心から感謝したできる。

よかった」「生々しい証言だった。 何を伝え継いでいくのか、今を生い」「 事 件 と し て だ け で な く、 子ども一人ひとりの人間の問題として考えさせられる」など様々な声を頂き、人が命に向き合う姿を感じ、「 命・ 生 」 に つ い て 考 え る 機会になったと感じる。今回展示した証言の中には、つい目を背けたくなるような記述もある。これら証言をどう展示するか悩み、検討を重ねた。遺族の方々の心情や犠牲者のことを考えると、正直なところ今も展示した内容に不安はあ

元田宇検村長も視察に訪れました

上段左 髙良政勝理事長、上段中 城間幹子那覇市長、上段右 平和の誓いを宣言する花岡光つしま丸児童合唱団リーダー、中段右 池辺晋一郎氏が指揮する海のトランペットを歌う沖縄合唱団（神戸市役所センター合唱団他）

(4)

（5）

月

日 に 沖 縄 県 主 催、

年沖縄全戦没者追悼式において、慰霊の日の平成

月

来館・視察
□平成 年日

慰霊の日来館者に向けて収集映像を上映。訪れた親子連れを中心

日に平和への思いを共有できた有意

月

元田信有宇検村長（鹿児島県大島□

義な上映会となりました。

月 日

平成月日

年度対馬丸慰霊祭（事参照）

日〜回特別企画展「奄美大島と対月頁記郡）慰霊碑建立調整□松井一郎大阪府知事
月 日

□

□

堀江裕厚生労働省大臣官房審議官

第10

月日

頁

回ちゃーがんじゅう講座「舞台 朗 読 で 知 る 対馬丸」

第□記事参照）

島と対馬丸の縁をたどるー（馬丸」ーいのちと魂を受け止めた（社会・援護・人道調査担当）
月 日

日

人の総勢

3

□

日

菊池隆一内閣府沖縄振興局調査官

月

月

年度つしま丸児童合唱団結日

19（特定事業担当）□平成 年りが掲揚されました。合わせて記

□

平成団式

日

人で活人、今年度団員は男人、女子新入団員
子

月

動中です。
□

平和の詩朗読会２０１６

恒例となった那覇青少年舞台プ

ログラムによる、慰霊の日イベン

トがエントランス広場で開催され月ました。
□記念館映像ライブラリー収集映像特別上映会

22224826 829 11

つ し ま 丸 児 童 合 唱 団 が、 献 花 式 の 式 典

ま丸児童合唱団によって、鯉のぼ

縄及び北方対策・クールジャパン

念館エントランス広場にも大きな

鶴保庸介内閣府特命担当大臣（沖戦略・知的財産戦略・科学技術政日ました。

真鯉と緋鯉に吹き流しが掲揚され月 日

策・宇宙政策・ＩＴ政策担当）□

月 日

渡辺晶内閣府大臣官房審議官□月 日

武川光夫内閣府審議官□

月 日

西川正郎内閣府事務次官□月 日

水木圭祐内閣府特定事業担当参事官□

肥後正司十島村長（鹿児島県鹿児島郡）
月

イベント・行事□平成 年

小桜の塔鯉のぼり掲揚式
今年も小桜の塔において、つし10□

月日

年度第学校平和教育担当者研修会

平成回那覇市内全小中トピックス

しました。

（朗読真栄里勝枝）朗読会を開催

読石井順子）、
大城立裕作「対馬丸」迎えして、辻仁成作「代筆屋」（朗さん、石井順子さんのお二人をお朗読可否の会より、真栄里勝枝▲石井順子さん ▼真栄里勝枝さん

12771828

11282323528528

966と「 大 切 な ふ る さ と 」「 ビ リ ー ブ 」「 平1030
2323

曲を全戦没者のみ霊484和を我らに」のへ捧げました。

2828222928
91214261228

28

合 唱 団 と し て 参 加 し ま し た。
「ねがい」

平成 28 年沖縄全戦没者追悼式
沖縄県平和祈念公園

65566999910

無事大任果たす ‼
つしま丸児童合唱団便り

□

平成月日

年度第回那覇市内全小中

年度より恒例となってい学校平和教育担当者研修会
平成日郎、菅沼芳子、玉那覇有健、金城節子、外間邦子、大森節子、平良月

安原和巳さんから、対馬丸船員

啓子、中田昌宏、早乙女良一、田□対馬丸平和記念事業協議会の幹事

で生存者の故安原秀典さんが詠ん

今 年 度 か ら 始 ま っ た、 内 閣 府 の月に行われました。

見した、遠隔操作調査船ドルフィン３Ｋの模型が当館に寄託展示さ会が映像も同時に見ることが出来るよ
縄 県・ 記 念 館 の 三 者 で 入 館 者 増 な

前 号 で 既 報 の 通 り、 内 閣 府・ 沖

幼な児の 親にはぐれて 海の底だきました。

だ、右記の短歌他一首を寄贈いた

小 山 誠、 小 松 崎 文 子、 大 庭 妙 子、高橋めぐみ、中山和子、土肥義胤、

村 芳 記、 宮 平 の り 子、 賀 数 憲 一、

月とれました。展示に合わせ海底調査
うに展示の一部変更を行いまし
ど の 喫 緊 の 課 題 に つ い て、 連 携 し宮城都志子、大城清昭、比嘉元子、比嘉ヨシエ、社団法人イエス団京にご逝去なされました。財団設立

中チャンドラークマール、黒潮和

ぶどうの木保育園、安藤和枝、田琉球手まり保存会、泊先覚顕彰会、

康 一 郎、 宮 城 玲 子、 藤 田 美 枝 子、

時 の 評 議 員 と し て、 記 念 館 運 営

美、（ 一 財 ） 兵 庫 県 遺 族 会、 梛 木

日について気にかけていただいてお勝 義、 山 口 響 子、 渡 名 喜 よ し 子、月り、その意志を継いでご遺族様よ

屋比久嘉光、名城郁子、本村ツル、ご令室の髙良ミチ子様が髙 良 政 勝 院 長（ 当 財 団 理 事 長 ） 都ブロック会、高橋範子、真喜志

たから歯科様ご寄附た。

月に本会議を開催いたしま

月には東京で本今年度の外部委員に新しく那覇り香典返しとして、百万円が寄附

平成□月 日認する予定です。

市 教 育 委 員 会 池 原 鉄 指 導 主 事 と、されました。謹んで故人のご冥福

年度平和学習推進連携委員会

開 か れ ま し た。 平 成

次年度の特別展等を話し合う運営委員会が開催されました。

月 日

寄贈・寄託
□

子、又吉康男、神戸市役所センター子、甲斐真由美、大月蕙太、高橋子、山口徹、比嘉いずみ、上村義合唱団、慰霊祭寄付金、我喜屋敏

同校生徒会主催のチャリティー

ミエ子、大山日出男、金城衣里乃、沖縄尚学高等学校生徒会様イベント「ピース ミュージック

新里敏子、神奈川県立城郷高等学

波津美津子、佐藤勝子、玉利和代、原敏次、高野敏子、釜野光子、古仲間初子、仲田行克、照屋寛、藤コンサート」の収益金を頂戴いたしました。
□ 月 日

髙良政勝理事長

慰霊祭にあたり、記念館運営の神 幸 郎、 大 彗 會 教 団、 松 村 一 夫、校、なしろみつこ、又吉キク、石以上大口の寄付者。

館内募金箱、沖縄の雲へ沖縄公演補助として寄付。

□平成 年 月 日〜 月 日

酒光章夫、辻誠一、青木忠、當銘

謝申し上げます。

実行委員会様、以上の方々より寄存者の救助にあたった、奥田一雄

渡名喜元嗣、畠山俊樹子、柴田一末子、詩吟朗読錦城会、湧川秀子、 付を頂戴いたしました。心より感きました。

さんの船員手帳 冊を寄贈いただ

奥田多太行さんから、対馬丸生

西 林 弘 子、
（ 株 ） 泉 設 計、 松 木 路

那覇中学校の富山仁志教諭が新任をお祈りいたします。

会議がもう一度開催され成果を確で し た が、 来 年し た。 全 て 記 念 館 に お い て の 会 議

し、に会議を重ねて問題点をあぶり出

渡 口 眞 常、 當 間 嗣 朝、 嘉 数 昇 明、

月 日

安らかにあれ 対馬丸と共に年年沖縄全戦没者追悼式□平成
平成

さ れ、 他 の 委 員 は 再 任 で 委 員 会 がの追悼献花式において平和の歌声

現 場 と の 連 携 の 総 括 が 報 告 さ れ、る、那覇市教育委員会との共催に

20□平成 月 日

よる平和教育担当者研修会です

を 響 か せ ま し た。 子 ど も 達 は 幾 分

年度の学校

月の平和旬間のその後が、今年度より緊 張 し た も の の、 無 事 大 役 を こ な

年度の事業計画が審議さ内容をより深めるため、事前研修れました。

月 日

平成 年度運営委員会□

し晴れやかな笑顔を見せていまし日

回対馬丸平和祈念頁記事参照）□ 月

た。

回の開催となりまし

月の研修会では、対馬丸記を入れて年た。
念館の利用方法や各校での取り組

年度第日

年度第回対馬丸平和祈念

事業協議会幹事会
□ 月平成

1027

み 方 な ど を デ ィ ス カ ッ シ ョ ン し、 平成月 日日

年度第回対馬丸平和祈念

事業協議会幹事会
□ 月

平成

事業協議会

611

月には沖縄戦や疎開者の講話で年平和教育への理解を深めました。
□平成

ドルフン３Ｋ模型寄託引き渡し
国立研究開発法人海洋研究開発機構より、平成九年に対馬丸沈没

6て課題解決に取り組むことを目的

6（6）地点調査で海底に眠る対馬丸を発22282719255810281128292

つ し ま 丸 児 童 合 唱 団 が、 同 式 典

121211129352555618222322528628828286428528827282888