2024.04

16:30* Le musée sera ouvert le mardi pendant les grandes vacances scolaires,
la Golden Week et les jours fériés qui tombent un mardi.
* Consultez le site Web du Musée ferroviaire pour en savoir plus.

10:55-16:00

フ ラン ス 語

17:00

page d'accueilÀ propos des tarifs d’entrèe

1

Pré-ventes (jusqu'à 1 jour avant)

1600

600

300

Achat le jour même 1

1530

500

200

2
3

Réduction pour handicapés

1200

400

160

800

300

150

1 Veuillez acheter vos billets d'entrée à l'avance sur le site Web du Musée du Chemin de Fer,
Les visiteurs peuvent tester la simulateur de conduite
de trains tels que les séries 205, E235, 211 et E233.

Tirage au sort via The Railway Museum
Raffle App (samedis et jours fériés)
10:30-16:30

à 7-Eleven, chez Lawson ou chez Ministop.

1 À propos des billets d'entrée avec réservations d'essai
7-Eleven vend des billets d'entrée avec des réservations d'essai pour le mini-train, le simulateur
E5, le simulateur D51 et le simulateur de conducteur.
（Nombre limité de billets disponibles de 7 jours à l'avance à la veille）
2 Le tarif de groupe est appliqué à partir de 20 personnes.
3 Ceux qui disposent d'un certificat d'invalidité physique, d'un carnet de santé et de bien-être pourhandicap mental, d'un carnet de réadaptation (carnet d'amour, carnet vert), d'un carnet de santéde survivant de la bombe atomique, d'un carnet de blessures de guerre ou de diverses pièces
d'identité de destinataire pour l'utilisation des services d'aide sociale aux personnes handicapées.
les frais sont réduits pour la personne et un soignant.

À propos du passeport annuel Teppaku

P ri x6200

2500

1000

À propos du Pass d’après-midi en semaine Teppaku

P ri x

4800

2000

800

Le Pass d’après-midi en semaine Teppaku qui permet l’entrée au musée les jours de semaine àpartir de 12:00 pendant un an à compter du jour d’achat est en vente.
* Le Pass annuel Teppaku n’est pas disponible actuellement.

10:30-16:00

Des consignes (payantes) sont disponibles.

11:00-16:00 (Merci de réserver par téléphone.)

Les visites commenceront à l'entrée de la Station Wagons (bâtiment principal, 1F).
*16:30

16:30

16:30

16:30

1000
Veuillez utiliser le parking à vélos pour les vélos et motos (gratuit)

16:30*Vendu uniquement à Ekibenya (nord).

Veuillez ne pas courir, crier, endommager les objets exposés,ou adopter tout autre comportement
perturbateur à l'intérieur du musée.

Les informations figurant dans le présent guide peuvent être modifiées. Consultez le site Web duMusée ferroviaire pour en savoir plus.

parkingascenseur

Le Guide audio vous permettrad’en savoir plus sur leMusée ferroviaire

Programmes interactifs (Frais requis)
600 yens par voiture

The Railway Museum Raﬄe App
200 yens par personne

Tirage au sort via The Railway Museum
Raffle App

Vous pouvez en faire l'expérienceen faisant la queue

Conduite à partir de 6 ans.
Un maximum de 3 passagers(conducteur inclus) est autorisé
par train.

Chaque enfant de moins de 6 ans doitêtre accompagnés d'un adulte
responsable.

10：35 -16：30

600 yens

10：50 -16：00

600 yens

Tirage au sort via The Railway Museum
Raffle AppTirage au sort via The Railway Museum
Raffle App

600 yens

Tirage au sort via The Railway Museum
Raffle App

10:25 -16:30

600 yens

Tirage au sort via The Railway Museum
Raffle App

Elévès du primaire et au-delà

10：25 -16：30(les élèves de la 1ère à la 4ème année doivent êtreaccompagnés d'un adulte responsable.
Montée possible pour les enfants de moins de 6 ans,mais pas de conduite.)

10:25-16:45

jours de la semaine 11:05 -16:35
Les samedis et jours fériés 10:25 -16:35* Les horaires des programmes peuvent être modifiés. Consultez le site Web du Musée ferroviaire pour en savoir plus. * Tirage au sort via The Railway Museum Raffle App ne peut pas être organisé dans certaines situations.