広報とみおか
my hometown TOMIOKA

2020

4

No.690Contents
宮本町長 新年度のご挨拶
令和２年度一般会計当初予算

02
04〜05

特定復興再生拠点区域先行解除
TOMIOKA MONTHLY NEWS

03
09〜11

が過ぎました。町民の皆さまの長子力発電所事故から、９年の歳月

東日本大震災並びに福島第一原

しております。

会計で約１８４億８千万円を計上の当初予算につきましては、一般

くことができるよう、令和２年度

る今後５年間の取り組みや事業進た。今回、これらの変化に対応す

定など大きく変化してまいりましや福島第二原子力発電所の廃炉決断により「桜まつり２０２０」を中の判断をしていく中で、苦渋の判

催のイベント等の中止または延期いで広まった状況を踏まえ、町主

町民の皆さまへきにわたる避難生活による心身のさらに、この３月からは常磐線ができる町となってまいりました。

りますが春の温もりを感じること

響き渡るなど、ほんの少しではあは明るく元気な子どもたちの声が再開され、小中学校やこども園でご努力により、様々な町内活動がまをはじめ本町に関係する方々の支援とご協力、そして町民の皆さいりました。この間、数多くのご復興・再生の取り組みを進めてま

厳しい寒さの中を手探りで本町の

我 々 は、 ９ 年 前 の あ の 日 か ら、から創生へと本町の発展を未来志一丸となって取り組み、復興再生

町民をはじめ国や県、関係機関とする「帰還困難区域全域の再生」に

再生拠点区域の整備を足掛かりとかり手当するとともに、特定復興れまで以上の情熱と真摯さでしっ

交流の促進」
を施策の柱として、こはじめとする地域資源を活かしたンジを含めた農業の再生」
、
「桜を

の充実」
、
「新たな農業へのチャレ

安心を担保する健康づくりと福祉育てることの実践」、「全世代型の来を担う子どもたちを地域全体で産業の集積による雇用の創出」、「未

令和２年度においても、「新たな線の活用もあり、咲き誇る夜の森

今年は、全線開通となった常磐す。

すよう、よろしくお願いいたしま

で以上のご理解とご協力を賜りま

皆さまにおかれましては、これまと進めてまいりますので、町民の解決に向けた取り組みをしっかりの取り組みの検証や新たな課題のこの後期計画に基づき、これまでり組んでまいりましたが、今後はる富岡町災害復興計画に基づき取るさと富岡の復興」
を基本理念とす

これまで、町は「心の復興」と「ふ

定いたしました。

町災害復興計画
（第二次）
後期」
を策

捗を検証する仕組みを整えた「富岡

往邁進してまいります。

桜を見る日を楽しみに、今年も勇いたします。皆さまとふるさとので、ご理解を賜りますようお願いや重症化を防ぐことでありますの最優先は、今後の感染の広がり

まいる所存です。

に行い、感染防止対策を徹底して合は、参加者への注意喚起を十分特定できるイベントを開催する場ら判断したものであり、参加者が止することといたしました。

ご労苦に対しまして、改めて、心を走る電車を朝夕に見ることがで向で目指してまいりたいと考えての桜の姿を多くの方に観ていただに向けた足がかりになる」と述べ、復興の加速化へ決意を新たにしていました。

JR常磐線全線開通

富岡町長

宮本 皓一

トは、感染リスクが高まることか

不特定の方が多数集まるイベン

き、何気ない日常に懐かしさと嬉おります。

よりお見舞い申し上げます。

しさを感じております。

新たな一歩であり、帰還困難区域全域の解除

く予定でありましたが、新型コロ

震災から９年。宮本町長は「復興再生への現 在、 我 々 を 取 り 巻 く 状 況 が、向上と交流人口の増加が期待されます。

この温もりが確かなものとなり台までの鉄路が復活し、今後は交通の利便性

ナウイルスの国内感染が急速な勢

JR常磐線が全線で運転を再開。東京から仙福島復興再生特別措置法等の改正が解除となりました。また、３月14日には本町を未来につなげ将来を切り拓

夜ノ森駅と駅までのアクセス道路の避難指示

広報とみおか （2）（3） 広報とみおか

4① ３ 月10日 午 前 ６ 時、 ６ 年 間 閉 ざ さ れていたゲートのひとつが開かれた②解除区域内を確認しながら夜ノ森駅に向かう宮本町長③特定復興再生拠点内のバリケード。除染やインフラ整備を進め、令和５年春の拠点内解除をめざす④夜ノ森駅の東西自由通路から南を望む。
待望の特急列車も運行を開始した⑤ ３ 月14日 午 前 ６ 時 す ぎ、 夜 ノ 森 駅 のホームに並んだ上り線と下り線の一番列
車を多くの人々が出迎えた

3
2

更なる復興
そして未来へ1

３月10日、町内の帰還困難区域のうち、特定復興再生拠点区域 避難指示先行解除5

28億7,761万円（18.2%）（5.2%）

土木費32億3,077万円（20.5%）

令和２年度

土木費
民生費
32億3,077万円26億2,604万円（20.5%）（16.6%）

民生費
26億2,604万円（16.6%）

県支出金
9億6,676万円（6.1%）

衛生費
衛生費
農林水産業費4億8,551万円
農林水産業費4億8,551万円
18億1,332万円（3.1%）
18億1,332万円
商工費（3.1%）（11.5%）
商工費（11.5%）
13億9,944万円
13億9,944万円（8.9%）（8.9%）

令和元年度に引き続き、町内の生活環境整
備や生活再建の支援、農業商業の再生、産業の創出をより加速化させ、さらに定住促進や町内で安心して生活ができるための支援事業
及び町内居住の有無を問わず、富岡町とのつながりを保ち続けるための情報発信強化等を重点施策と位置づけ予算編成を行いました。
富岡産業団地整備事業、カントリーエレベー
ター整備事業、定住促進事業、地域交流館整備事業等を実施いたします。

基金・地方債

災害復旧費
2億997万円（1.1%）
消防費
8億1,792万円（4.4%）

土木費21億3,733万円（11.5%）

商工費
28億2,284万円（15.3%）

教育費
18億9,594万円
総務費（10.3%）
26億5,783万円（14.4%）

総務費
26億5,783万円（14.4%）

土木費
民生費
21億3,733万円 26億7,679万円
歳 出（11.5%）
歳 出（14.5%）
184億
184億
7,994万円
7,994万円
商工費
28億2,284万円（15.3%）
農林水産業費46億2,481万円（25.0%）

歳 入………………一年間の全ての収入のこと
町 税………………皆さんが町に納めた税金
繰入金………………各種基金から繰り入れられたお金
繰越金………………前年度から繰り越されるお金
財産収入……………町の持つ財産を運用したり売ったりしたお金
諸収入………………雑入など、その他の様々な収入
使用料及び手数料…住民票などの交付に手数料として支払ったお金
分担金及び負担金…特定の利益を受けた方から負担していただいたお金
国庫・県支出金……特定の目的のために国や県から交付されたお金
町 債………………町の借金のこと。大きな事業を行うために、国や金融機関から借り入れたお金
地方譲与税…………国は徴収した自動車重量税などから配分されたお金
各種交付金…………所得税や自動車所得税など国や県から配分されたお金

町債
500万円
（0.0%）

地方譲与税
6,380万円（0.4%）
県支出金
8億2,203万円（4.5%）

民生費
26億7,679万円（14.5%）

地方譲与税
各種交付金
6,380万円
30億1,667万円（0.4%）
地方交付税（16.3%）
28億7,761万円
県支出金（18.2%）
8億2,203万円（4.5%）

町債
500万円（0.0%）

町税
町税
19億2,572万円
17億1,160万円
各種交付金（10.4%）（10.9%）
30億1,667万円
地方交付税（16.3%）
28億7,761万円（18.2%）

歳 出…………一年間の全ての支出のこと
議会費…………議会の活動に要する経費
総務費…………全般的な管理に要する経費等
民生費…………福祉施設の整備など町民が一定水準の生活と安定した社会生活を保障するのに必要な経費
衛生費…………町民が健康にして衛生的な生活環境を保持するための経費
農林水産業費…農林水産業の振興に要する経費
商工費…………商工業の振興に要する経費
土木費…………土木事業に要する経費
消防費…………消防に要する経費
教育費…………教育関係に要する経費
災害復旧費……災害によって生じた被害の復旧に要する経費
公債費…………町債返済に要する経費

歳入

分担金・負担金・財産収入分担金・負担金・財産収入
5,288万円（0.3%）
5,288万円（0.3%）
町税
町税
19億2,572万円
17億1,160万円
繰越金・諸収入
繰越金・諸収入（10.4%）（10.9%）
1億9,623万円
1億9,623万円（1.1%）（1.1%）

県支出金
歳 入
9億6,676万円
歳 入
自主財源
自主財源 依存財源（6.1%）
184億（43.7%）
繰入金
自主財源
依存財源
184億
依存財源
（43.7%）
繰入金（56.3%）
自主財源
依存財源
7,994万円 （51.2%）
48億913万円（48.8%）（56.3%）
48億913万円（48.8%） 7,994万円 （51.2%）
繰入金（30.5%）（30.5%）

県支出金
9億6,676万円（6.1%）

衛生費
衛生費
国庫支出金
4億4,041万円国庫支出金
国庫支出金
4億4,041万円
51億332万円
国庫支出金
農林水産業費（2.4%）
51億332万円
47億6,764万円（2.4%）
47億6,764万円 （27.6%）
46億2,481万円（27.6%）（30.2%）
労働費（30.2%）（25.0%）
労働費
3千円
3千円（0.0%）（0.0%）

財政調整基金や減債基金、その他の目的
基金の令和元年度末の残高は、総額で240億円を超える見込みです。本年度は復興財 【地方債現在高（見込額）】（単位：千円）
令和２年度中源などとして71億円を取り崩す予定です
令和元年度末
令和２年度末
会 計 名
残高
残高
起債見込額
償還見込額
が、さらなる国庫支出金などの確保により、
一般会計
684,788080,845603,943
取り崩し額を縮減させるよう努めます。
地方債の残高は、特別会計も含めて本年
公共下水道事業
1,606,237
0 312,934
1,293,303
度末で24億2000万円となる見込みです。
農業集落排水事業
593,1620
68,333524,829
新規起債を控え、将来負担額の減少に取り
計
2,884,187
0 462,112 2,422,075
組んでまいります。
ことばの説明【歳入予算】

公債費
公債費
9,104万円（0.5%）
9,104万円（0.5%）
その他
その他
1,500万1千円（0.1%）
災害復旧費
1,500万1千円（0.1%）
2億997万円
議会費
議会費（1.1%）
9,006万円（0.5%）
9,006万円（0.5%）

教育費
消防費
8億1,792万円
18億9,594万円（4.4%）（10.3%）

繰入金
48億913万円（30.5%）

国庫支出金
47億6,764万円（30.2%）

184億7994万円

歳出

県支出金
9億6,676万円
自主財源
自主財源 依存財源 （43.7%）（6.1%）
依存財源 （43.7%）
繰入金（56.3%）（56.3%）
48億913万円（30.5%）

令和２年度予算が、３月３日から６日まで開かれた３月定例議会において可決されました。
国庫支出金
一般会計予算は184億7994万円で、前年度より約7.1％減となります。特別会計予算を合わ
47億6,764万円（30.2%）
せた総額は237億873万円で、前年度比約7.3％減となります。
使用料・手数料
使用料・手数料
町民の皆さまが安心して帰町、生活ができる環境を整備するべく、継続して復興・再生を加5,269万円（0.3%）
5,269万円（0.3%）
速化させます。

一般会計当初予算【歳出予算】（18.2%）

71億7,446万円（38.8%）

町税は約2億7000万円減となり、19億3000万円の計上となっています。
国庫支出金は3億9000万円減の51億円。
地方交付税は1億8000万円減の27億2000万円。
基金繰入金は前年度と比較して4億2000万円減となっているものの、産業団地整備事業やカントリーエレベーター整備事業など、大規模な事業が多くあり、財政調整基金をはじめとした繰入金総額は71億7000万円となっています。

繰入金
71億7,446万円（38.8%）

使用料・手数料等
使用料・手数料等
1億1,983万円（0.6%）
1億1,983万円（0.6%）【特別会計予算】（単位：千円）【基金の状況（見込額）】（単位：千円）

令和２年度中

会 計 名

令和２年度
予算額

令和元年度
予算額

増減率
（％）

基 金 名

令和元年度末見込額

国民健康保険事業

2,364,178

2,675,205 △11.6%

財政調整基金6,113,218

蛇谷須地区特定環境保全公共下水道事業

16,38017,515 △6.5%

減債基金

284,135

3

町勢振興基金1,865,176510

公共下水道事業586,907815,595 △28.0%

公共用施設維持運営基金

695,247 500,007

農業集落排水事業

204,505

135,63850.8%

曲田土地区画整理事業

362,170

210,74771.9%

介護保険事業1,632,029

1,760,967 △7.3%

後期高齢者医療56,103

41,262

介護サービス事業

6,516

7,059 △7.7%

計5,228,788

5,663,988 △7.7%

一般会計18,479,944

19,902,607 △7.1%

一般会計＋特別会計合計

23,708,732

25,566,595 △7.3%

小

36.0%

積立金

令和２年度末見込額

取崩額

3,560 1,141,143 4,975,635

公共用施設整備基金 1,503,009

17

0

284,138

0 1,865,686
379,000

816,254685,000

818,026

電源交付金公共用施設維持基金
118,523 232,051
43,000 307,574
特
1080,000130,185
50,195
定 災害復興基金
目 再生可能エネルギー寄付金等
51,80357,640 236,209
242,046
的 による復興まちづくり基金
基
金 福島再生加速化交付金基金 6,826,642 254,016 4,322,745 2,757,913
特定廃棄物埋立処分事業
5,788,397
地域振興交付金基金

2,217

415,279 5,375,335

その他

7,524

50,648 1,026,156

1,069,280

小計18,238,505 1,048,155 6,033,312 13,253,348

合計24,635,858 1,051,718 7,174,455 18,513,121※計数は、それぞれ四捨五入によるもので、端数において合計とは合致しないものがあります。

（5） 広報とみおか

広報とみおか （4）令和２年度 重点事業
“ふるさと富岡”の更なる生活環境の向上・充実に向けた取り組み強化“ふるさと富岡”の発展を支える産業と地域交流基盤の再生

町内住環境の充実・向上、安全・安心の確保、防犯・防災対策

農林水産業の再生と就農者の支援◆町内定住支援事業……………２億2,214万円◆農業基盤整備促進事業………４億5,700万円◆住環境回復支援事業………………5,452万円◆ふくしま森林再生事業………１億9,700万円◆公共交通事業…………………１億8,451万円◆鮭やな場整備等水産振興事業…７億8,131万円◆道路整備、維持事業……………５億8,778万円◆地域おこし協力隊事業………………485万円◆公園、河川維持管理事業……………7,519万円◆農業者支援事業補助◆被災地域農業復興総合支援事業

カントリーエレベーター整備…19億3,314万円○農業法人誘致事業補助金………2,000万円◆防災・ 防犯パトロール事業…４億8,309万円
夜ノ森駅東口広場（完成イメージ）○新規就農者独立就農支援補助金…612万円○新規就農者研修支援補助金………1,152万円
カントリーエレベーター（完成イメージ）

魅力ある教育・保育・子育て支援

保健医療福祉体制の強化◆認定こども園運営事業…………4,756万円◆健康づくり、予防活動事業……9,230万円◆スクールバス運行事業…………3,820万円◆高齢者サポート拠点等施設運営事業◆学校給食調理場設計委託事業…2,530万円◆地域交流館整備事業………４億9021万円……………………………………１億3,439万円◆共生型サポート拠点整備事業……………………………………２億8,127万円

商工業の再生とにぎわい創出

新たな産業基盤の整備◆商工業振興事業………………２億1,757万円◆富岡産業団地整備事業……22億5,161万円◆商業拠点整備事業…………………8,498万円◆企業誘致、産業集積促進事業………843万円◆観光振興事業………………………3,762万円

町民一人ひとりの生活再建と“心”の復興に向けたつながり強化

地域交流館（完成予想図）（7） 広報とみおか

共生型サポート拠点建設予定地（富岡二小）

町内外での生活再建支援“ ふるさと富岡 ”とのつながり◆県内外避難者交流事業……………3,294万円◆アーカイブ整備事業………7億5,531万円◆コミュニティ推進事業…………1,781万円◆生涯スポーツ振興事業……………9,568万円◆ 早期帰還支援事業 …………………405万円◆情報発信強化事業…………………5,311万円◆支所管理運営事業………………7,699万円◆ 町民号運行事業……………………600万 円

広報とみおか （6）TOMIOKA MONTHLY NEWS【参事職】
・参事兼都市整備課長
竹原 信也（都市整備課長）
・参事兼いわき支所長
三瓶 直人（出納室長）
【課長職】
・税務課長
志賀 智秀（議会事務局長）
・産業振興課長兼農業委員会事務局長
坂本 隆広（産業振興課主幹兼課長補佐）
・出納室長
猪狩
力（産業振興課長兼農業委員会事務局長）
・議会事務局長
小林 元一（税務課長）【課長補佐職】
・税務課長補佐兼固定資産係長
篠田 明拡（住民課長補佐兼住民係長）
・住民課長補佐兼住民係長
渡辺 浩基（生活環境課長補佐兼原子力事故対策係長）
・生活環境課長補佐兼原子力事故対策係長
大舘 衆司（郡山支所次長兼住宅支援係長）
・産業振興課長補佐
大森 研一（都市整備課長補佐）
・都市整備課長補佐兼管理係長
佐藤美津浩（都市整備課主任兼管理係長）
・いわき支所次長兼健康管理係長
植杉 暁美（いわき支所主任専門保健師兼健康管理係長）【課長補佐相当職】
・いわき支所副主幹兼総務係長
大舘 美保（いわき支所副主幹兼総務係長兼業務係長）【係長職】
・健康づくり課主任兼放射線健康管理係長
教育委員会事務局職員併任
三瓶 秀文（生涯学習課主任兼生涯学習係長）
・産業振興課主任兼商工観光係長
若松 津美（健康づくり課放射線健康管理係長）
・いわき支所主任兼業務係長兼住宅支援係長
三瓶 一也（いわき支所主任兼住宅支援係長）

59

60

富岡町教育長に岩崎秀一氏が就任

富岡町職員人事異動 （自宅は小良ヶ浜。昭和 年、郡山市立守山小学校から教員生活をスタート。震災後は町立小学校三春校と富岡校の立ち上げに尽力し、今年３月、
富岡第一小校長を最後に退職。趣味は剣道（四段）、 歳。

退任のご挨拶

令和２年４月１日付

４月 １ 日 よ り 富 岡 町 教
今後は幼稚園、こども
育 長 に 就 任 い た し ま し 園、小中学校の教育活動
た、岩崎秀一と申します。 を支えるとともに、生涯昨年度３月末まで、富 学習と社会教育を通して
岡第一小学校の校長とし 「人づくりは町づくり」をて、現場で教育活動に取 めざしていきたいと思いり組んで参りました。
ます。

石井賢一教育長

日、株式会社小名浜船舶鉱業

町の復興のために寄附をいただきました

２月

様より寄附をいただきました。

同社は現在、下千里地区に事業所を構え復興事業に携わっており、代表取

締 役 の 西 山 久 樹 さ ん は、
「少しでも富岡町のために役立てていただければと思います」と話されました。

（9） 広報とみおか

今回いただいた寄附金は、町の復興のために使わせていただきます。

寄付金を手交する西山代表取締役（右）28

町の教育復興の一端を担えましたことに心から深く感謝申し上げます。
おかげ様で、教育についても将来を構想し思い描けるまでになりました。今後は、一町民としてふるさとの更なる発展を応援して参りたいと考
えておりますので、皆様方にも引き続きのご支援を賜りますよう、よろし
くお願い申し上げます。

若い人にも読んでほしいと本を手渡す正彦さん（右）２期６年、教育施策推進のために関わって下さった方々の尊い思いと、県内外から引きも切らず差 し 伸 べ ら れ た ご 支
援の手に支えられ、富岡

57「ちゅうか」の歴史を後世に現在、喜多方市で避難生活を送る遠藤
祝穂さん
（仲町）
の長男・正彦さんが３月日、役場を訪れ、祝穂さんが出版した「ちゅうかのれきし別巻」
を町に寄贈しました。
祝穂さんは、昭和 年に上手岡地区の歴史をまとめた「ちゅうかのれきし」
を出版。今回はその続編として、方言などをまとめています。
本 は、 町 図 書 館 で 貸 し 出 さ れ る ほ か、
町観光協会、ふたばいんふぉで購入することができます。
12

東日本大震災から９年、鎮魂の祈りを捧げる

日、フローラ11

東日本大震災から９年を迎えた３月

メモリアルホール富岡で東日本大震災慰霊祭が行われました。

今年は、新型コロナウイ

ルス感染症の拡大防止のた20

め 規 模 を 縮 小 し て 行 わ れ、黙祷を捧げる参列者

ご遺族や関係者ら約 人が参列。震災発生時刻の黙祷に 続 き、 宮 本 町 長 が「ふる

さと富岡を未来へと繋げていくため、これまで得られた多くの教訓を忘れることなく、安心・安全な町づくりに一層精進していく事を

固 く 誓 い ま す 」と 式 辞 を 述べました。

続いて塚野議会議長が追 悼 の 言 葉 を 述 べ、 そ の後、参列者一人ひとりが献

花し、震災で犠牲になられた方々のご冥福を祈りました。

犠牲者のご冥福を祈り献花

）
内は旧職名

・郡山支所主任兼業務係長兼住宅支援係長
畠山 祐美（郡山支所主任兼業務係長）
・生涯学習課生涯学習係長
門馬
健（産業振興課商工観光係長）【係長相当職】
・健康づくり課主任
・生涯学習課主任
・生涯学習課主査

星
信一（都市整備課主任）
尾形 泰英（福島県教育委員会派遣）
近藤 政宣（健康づくり課主査）【係員】
・総務課副主査
太田真知子（福祉課副主査）
・都市整備課副主査
橋本 壮史（税務課副主査）
・企画課主事 教育委員会事務局職員併任
國分 遥菜（生涯学習課主事）
・税務課主事郡山 将佳（企画課主事）
・税務課主事小原行（住民課主事）・福祉課主事三瓶 晃大（産業振興課主事）
・福祉課主事川野 明英（税務課主事）
・健康づくり課主事
磯倉 真友（福祉課主事）【新規採用】
・住民課主事・福祉課主事・福祉課主事・健康づくり課主事
・生活環境課主事
・産業振興課主事
・産業振興課主事

櫛田
木村
青木
高野
岡田
遠藤
小坂

【再任用】
・幼稚園副園長

猪狩久美子

佳敬
琴美
紀香
英樹
昌也
蓮
依舞

【退職】
三瓶 雅弘（参事兼いわき支所長）
猪狩久美子（幼稚園副園長）
佐藤 弘吉（郡山支所副主幹）
林裕司（税務課長補佐兼固定資産係長）
小田 千尋（認定こども園主任保育教諭）
吉岡恵（総務課付主事）

広報とみおか （8）賀寿を祝い記念撮影

夢に向かって 踏 み 出 す
中学校富岡校・三春校卒業式
富岡第一、第二中学校の卒業式
が３ 月 日 に 富 岡 校 と 三 春 校 で 行
われ 、 生 徒 た ち が 夢 に 向 か っ て 新
たな 一 歩 を 踏 み 出 し ま し た 。
富岡校では１名が晴れの日を迎え、 学 校 の た め に 力 を 貸 し て く れた地 域 の 皆 さ ん へ の 感 謝 の 言 葉 を述べ 、 学 年 全 体 で 取 り 組 ん だ 小 浜
風童 太 鼓 の 思 い 出 な ど を 振 り 返 りまし た 。 式 終 了 後 は 、 在 校 生 と 先
生方 全 員 で 見 送 り 、 卒 業 生 の 新 しい旅 立 ち を 祝 い ま し た 。
７名が卒業した三春校では、代表の 生 徒 が 将 来 に 活 か せ る 多 く のこと を 学 ぶ こ と が で き た と 学 校 生
活を 振 り 返 り 、 在 校 生 に 、 一 緒 に力を 合 わ せ て 行 事 に 取 り 組 め て 嬉しか っ た と 感 謝 の 言 葉 を 伝 え ま した。
式終了後には、思い出のつまっ富岡校

新たな門出を祝い
小学校富岡校卒業式
富岡第一、第二小学校の卒業式が３月の修了式が３月

日 に、夜の森幼稚園三春園舎

希望と思い出を胸に
夜の森幼稚園修了式・にこにここども園卒園式

くことを誓いました。

表し、これから目標に向かって努力してい道カメラマンになりたい」と将来の夢を発師になりたい、ネイリストになりたい、報家 族 に 感 謝 の 言 葉 を 述 べ、 そ れ ぞ れ「美容

り な が ら お 世 話 に な っ た 先 生 方 や 在 校 生、卒業生は、６年間の小学校生活を振り返いました。

日に行われ、３人の児童の新しい門出を祝

23
先生や家族と一緒に記念撮影日に行われま目を細めていました。

は、子どもたちの成長に映され、保護者の皆さんをまとめたスライドが上

また、１年間の園生活

夢を発表しました。

に な り た い 」と、 将 来 のなりたい」「ケーキ屋さん

伝 え た あ と、「警察官にれぞれが感謝の気持ちを２名が卒園。式では、そ開園後初の卒園式となりに こ に こ こ ど も 園 は、品を渡しました。

葉を伝え、手作りの記念

ん、お母さんに感謝の言と、子どもたちはお父さむけの言葉を贈ったあが卒園。園長先生がはな

夜の森幼稚園では３名

した。

式が３月

にこにここども園の卒園

17

た 学 び 舎 に 卒 業 生 全 員 で 一 礼 し、

忠雄さんは、植木や花を観賞するのが好きで、日頃から健康にも留意され、元気 の 秘 訣 は「 大 好 き な お 肉を食べ、努力を怠らないこと」だそうです。
賀寿贈呈式では、宮本町
長 が「 元 気 で 過 ご さ れ る ことを心からお祈り申し上げ
ま す 」と 祝 辞 を 述 べ、 ご 家族や関係者と共に長寿を祝
いました。

19

別れ を 告 げ ま し た 。

23

広報とみおか （10）（11） 広報とみおか

夜の森幼稚園にこにここども園

長寿を祝い百 歳 賀 寿 贈 呈
17

三春校

13

３月 日に満百歳を迎えた阿 部 忠 雄 さ ん に 、 福 島 県と富 岡 町 か ら 賀 寿 が 贈 ら れまし た 。
忠雄さんは大正９年に生まれ 、 昭 和 、 平 成 、 令 和 と４つ の 時 代 を 生 き 抜 い て き
まし た 。 昭 和 年 に 奥 様 と結婚し３人の子宝に恵まれ、自ら興した会社で社長、会長 と し て ご 活 躍 さ れ ま した。

お孫さんから花束をもらい笑みがこぼれる忠雄さん

TOMIOKA MONTHLY NEWSTOMIOKA MONTHLY NEWS

町は、住宅の確保が困難な方を対象に、町営住宅の貸し出しを開始しました。

住宅はリフォーム済みで、設備及び入居要件は次のとおりとなります。事前にご連絡をいただければ内覧も可能ですので、担当までお問い

合わせください。

【物件名称】

・王塚第２団地、王塚第３団地【入居要件（両団地共通）】

・同居親族があること

件 （共（単身世帯は不可）

15

万 ８ 千 円 以 下 の 方（ 高 齢

条

・月収が

21

者、障害者世帯等、一定の要件に駐車場

該当する場合 万４千円以下まで

料

貸

緩和）

賃
賃

・ 町内に居住する住宅を必要とする

方（町内に居住する住宅が無い方）

・市町村税の滞納が無いこと

・過去に町営住宅へ入居していた場

合、家賃等の滞納が無いこと

11 15

・入居名義人及び同居人が暴力団員でないこと【入居までの流れ】

・申込期間 ４月１日〜 日

・内覧期間 ４月６日〜 日

17・抽選日（申込多数の場合のみ）

４月 日
問 総務課 管財係

王 塚 第 ２ 団 地

町営住宅「王塚第２団地、第３団地」入居者募集通）

１５，６００円～３７，５００円／室（入居者の所得に応じて変更になります）
２台分有り（無料）

敷金

賃料の２か月分

礼

金無し

物 件 概 要第２団地（木造戸建て）
所在地

第３団地（木造戸建て）

富岡町大字本岡字王塚３４９−５１、４２３

富岡町大字本岡字王塚５１９−１

間取・面積

２階建て

２階建て

間取詳細

DK、和室×３

３DK

６６. １５㎡

３LDK

７７. ６８㎡

LDK、和室×２、洋室×１（ １ 棟 ２ 戸 住 宅 ）王 塚 第 ３ 団 地

設

備

洗面化粧台

バス、トイレ

暖房便座

クローゼット

住宅用火災報知器

物置

プロパンガス

ガーデンパン（外水道）

令和２年３月リフォーム済み。ペット可（退去時にクロス等の張り替え費用をいただく場合があります）
富岡町文化交流センター「学びの森」

王塚神社

●

●

ふたば医療 ●
センター附属病院

富岡町役場
●

王塚
第 3 団地王塚
第２団地

JR 常磐線

112富岡川

6

特別養護老人ホーム
舘山荘デイサービス●

富岡郵便局 ●

双葉警察署●

さくらモールとみおか●（13） 広報とみおか

広報とみおか （12）

お知らせ

お知らせ
空き家・空き地バンクが終了しました

町は、町内の空き家・空き地の有効活用を支援するため、平成２９年度から「空き家・空き地バンク」
事業を行ってきましたが、町内での宅地建物取引業者の事業再開が進み、「空き家・空き地バンク」の物件登録希望者も減少している事から、令和２年３月末をもって「空き家・空き地バンク」事業を終了しました。
今後、空き家や空き地の売買・賃借についてお考えの方は、町内の宅地建物取引業者へご相談ください。また、町は空き家の利活用を検討するため、令和２年度に空き家の実態調査を行う予定ですので、皆さまのご協力をお願いします。

町内宅地建物取引業者一覧（五十音順）
事 業 者 名連 絡 先株式会社 いわき土地建物☎０２４０－２３－７５２５

有限会社 シティハウジング☎０２４０－２２－８２１２

有限会社 日東建設

お知らせ
町内で利用できるトイレのご案内
令和２年３月をもって、避難指示が解除になった区域及び、リフレ富岡大型駐車場（ヨークベニマル
夜の森店西側）の仮設トイレをすべて撤去しました。撤去後は次のトイレをご利用ください。
場所

利 用 時 間

富岡町役場

月～金曜日
（祝日・年末年始除く） ８ ：３０～１７：１５☎０２４０－２２－５５１１

富岡町文化交流センター 学びの森

ネクストエステート☎０２４０－２３－６７３５

月～金曜日（祝日・年末年始除く） ８ ：３０～１７：１５
土・日曜日（祝日・年末年始除く）１０：００～１７：００

さくらモールとみおか

３６５日

福双エステート 株式会社

☎０２４０－２３－６２９６

富岡町総合体育館

日～土曜日（祝日・年末年始除く） ９ ：００～１７：００

株式会社 ホームキャリア 一級建築士事務所☎０２４０－２２－６４２０

富岡町総合福祉センター

月～金曜日（祝日・年末年始除く） ８ ：３０～１７：１５

JR富岡駅

３６５日 ２４時間利用可能

JR夜ノ森駅

３６５日 ２４時間使用可能

富岡町総合スポーツセンター野球場、多目的広場、グラウンド・ゴルフ場

３６５日 ２４時間利用可能

デイサービスセンターもとまち
東側駐車場（旧富岡町役場跡地）

３６５日 ２４時間利用可能

岡内中央児童公園・岡内東児童公園

３６５日 ２４時間利用可能※上記以外の宅地建物取引業者については以下のホームページをご参照ください。
公益社団法人福島県宅地建物取引業協会 URL：http://www.fukushima-takken.com/
問 企画課 企画政策係

町内で事業再開、創業される皆さまへ
福島県は、町内で事業を再開される方、または新たに創業される方を対象に、以下の補助金を公募します。詳細は福島県経営金融課までお問い合わせください。
補 助 金 名補 助 内 容公募開始時期

第９次公募
福島県原子力被災事業者
事業再開等支援補助金

令和２年３月２３日
震災時に原子力被災１２市町村で事業を行っ（予定）〜７月１５日ていた中小事業者が事業を再開する時に必要
公募締切 １回目 ４月３０日
な経費の一部を補助
２回目 ７月１５日

第８次公募
福島県創業促進・企業誘致に向けた設備投資等支援
補助金

原子力被災１２市町村内で新たに創業する者、 令和２年４月１３日
または１２市町村外から１２市町村内に事業（予定）〜８月３１日展開する者に対し、事業に要する経費の一部 公募締切 １回目 ５月２９日
を補助
２回目 ８月３１日

震災時に原子力被災１２市町村で事業を行っ 令和２年度第１回公募：
４月下旬開始で調整中
東日本大震災被災事業者 ていた中小事業者が事業の復旧等に要する経※決まり次第、経営金融課の向けグループ補助金費の一部を補助※２者以上でグループを構成する必要があります。

ＨＰでお知らせします。

令和元年台風１９号、２０号、２１号で被災
令 和 元 年 台 風 １ ９ 号、した事業者が事業の復旧等に要する経費の一 令和２年４月以降、
２０号、２１号被災事業
随時公募を受け付け予定
部を補助者向けグループ補助金※２者以上でグループを構成する必要があります。

【問い合わせ先】 福島県経営金融課 ☎０２４－５２１－８６５７（事業再開・創業補助金担当）☎０２４－５２１－８４０６（グループ補助金東日本大震災担当）（15） 広報とみおか☎０２４－５２１－８６５８（被災事業者向けグループ補助金担当）

９ ：３０～１９：００

なお、帰還困難区域内の次の場所に設置しているトイレは、継続して利用できます。
①深谷集会所②小良ヶ浜多目的集会所③新田多目的集会所

問 生活環境課 環境衛生係

住所や連絡先の変更届け、町内居住届出のご提出はお済みですか？
□住所や電話番号が変わったら…

転居等により住所や電話番号が変更になった場合は、次のいずれかへご連絡をお願いします。
・住民課住民係

・いわき支所☎０２４０－２２－２１１１☎０２４６－８８－１９８７□富岡町内に帰還や居住をしたら…

・郡山支所☎０２４－９８３－９０２１

帰還や就労のため町内に居住される場合は「町内居住届出」をご提出ください。

【提出先】 住民課住民係

問 住民課 住民係

町の情報をお伝えする「とみっぴーラジオ」絶賛放送中！
【放送日】 毎月第２火曜日 １４：１０〜１４：２０【 Ａ Ｍ 】 福 島：1458kHz
郡 山：1098kHz
若 松：1395kHz
いわき：1431kHz
原 町：801kHz【 F Ｍ 】 中通り・会津：90.8MHz
浜通り：90.2MHz
金 山：77.8MHz ＆ 79.3MHz
問 企画課 広聴広報係
広報とみおか （14）

お知らせ

お知らせ

要支援・要介護の方へ ― 紙おむつ購入費用助成事業

介護手当支給のお知らせ

町は、常時紙おむつを使用している要支援１から要介護５の認定者で、在宅で生活している方に、
紙おむつ購入費用（月額上限３，０００円）
を助成します。
申請用紙は、福祉課介護保険係またはいわき支所、郡山支所に備え付けており、それぞれの窓口にて申請可能です。また、申請用紙は富岡町のホームページからダウンロードすることもできます。
ご不明な点は、お電話にてお問い合わせください。
※各窓口で申請する場合は印鑑をお持ちください。
問 福祉課 介護保険係

町は、「ねたきりの方」で、かつ次の①〜③のいずれかに該当する方と同居して在宅介護をしている
介護人の方（どちらも富岡町に住民登録のある方）に対し、月額１万円の介護手当を支給します。
①７０歳以上の方②常時の介護を必要とする重度心身障害の方③要介護認定が要介護４及び５に認定された方「ねたきりの方」の要件に該当するか等を聞き取りさせていただき、対象となる場合には申請書を送付しますので、福祉課介護保険係までご連絡ください。ただし、次の場合は該当になりませんのでご注意ください。
・施設（グループホームや高齢者向け住宅を含む）に入所されている場合
・ショートステイの利用や入院が合わせて月１１日以上になる場合・デイサービスや通所リハビリテーションの利用が合わせて月１６日以上になる場合

特定用途建築物基本計画と説明会のお知らせ

問 福祉課 介護保険係

特定用途建築物（ホテル、旅館、簡易宿所、下宿、寄宿舎、共同住宅、その他規則で定める用途の建築物）の基本計画書が提出されましたので、下記のとおり説明会を行います。
イマスビレッジコート清水前 新築工事
所

在

富岡町大字本岡字清水前２０４－１番地、他１９筆

用

途

ホテル
（業種：ホテル業）

規模

地上２階 ３棟 客室８３室 管理人室３室
高さ ６. ９０ｍ 延べ床面積 １５８４. ６８㎡

工事期間

令和２年６月〜令和３年２月 完成予定

建築主

南相馬市原町区青葉町３丁目６２－２□除草剤配布事業
町内宅地（及び宅地周り）用の除草剤（非農耕用）を配布しています。次の配布場所にて申請書に必要事項をご記入のうえお受け取りください。

株式会社イマス 取締役 白子清士

【日時】 令和２年４月１４日（火） １３：３０～１４：３０
説明会 【場所】 富岡町文化交流センター学びの森 ２階 第１研修室【問合わせ】 設計者（建築主代理人） 株式会社 Flat’s☎０９０－３６１２－６６９８ 担当：山口 ※土日祝日定休◇特定用途建築物に関する条例は、下記ＵＲＬからご覧ください。
【富岡町特定用途建築物の建築に係る手続条例施行規則】
http://public.joureikun.jp/tomioka_town/reiki/act/frame/frame110001292.htm
問 都市整備課広告

司法書士法人 わたなべ法務事務所
代表社員

渡辺和則

【主な取り扱い業務】
・相続・売買・贈与による名義変更・会社の登記・建設業
富 岡 事 務 所 〒979-1112 双葉郡富岡町中央二丁目 20 番地
TEL 0240-22-1919 FAX 0240-22-1939
いわき事務所 〒970-8026 いわき市平字童子町 4-18 いわき建設会館５F
TEL 0246-88-1818 FAX 0246-88-1819（月～金 9:00 ～ 18:00）（17） 広報とみおか

令和２年度 環境衛生保持事業【配布対象者】 平成２３年３月１１日時点で富岡町に居住していた方、または富岡町内に住宅や宅地を所有している方【配 布 数】 年間１世帯３箱まで【配 布 時 期】 令和２年４月１日から令和３年３月３１日まで【配 布 場 所】 生活環境課及び、文化交流センター「学びの森」※学びの森は開館日のみの対応となります。
【注 意 事 項】 取り扱いに関して町では一切の責任を負いませんので、必ず本体に記載された注意事項をお読みになり、適切に使用してください。
□ネズミ捕りシート補助事業
次の場所でネズミ捕りシートを配布しています。必要事項をご記入のうえお受け取りください。
【配布対象者】 平成２３年３月１１日時点で富岡町に居住していた方【配 布 数】 １セット（ネズミ捕りシート１０枚、ゴミ袋１０枚）を５セットまで【配 布 時 期】 令和２年４月１日から令和３年３月３１日まで【配 布 場 所】 生活環境課及び、文化交流センター「学びの森」※学びの森は開館日のみの対応となります。
□町内ご自宅の防虫作業委託事業
町は、専門業者に防虫作業を委託しています。作業を希望される場合は、申請窓口にてお申し込みください。
【作 業 内 容】 家屋にいる害虫や孵化する前の卵を駆除するため、建物周囲の駆除噴霧や通気口からの煙霧を実施（ゴキブリ、ゲジゲジ、クロアリ、ヤスデ等に効果があります）。
※事前に施行業者から聞き取りのご連絡をします（立会いは不要です）。
【対 象 区 域】 避難指示が解除された区域※帰還困難区域は、支援体制が整い次第改めてご案内します。
【申 請 窓 口】 生活環境課または、いわき支所・郡山支所
問 生活環境課 環境衛生係
広報とみおか （16）

お知らせ

お知らせ

原子力立地給付金に関するお知らせ

令和２年度 町税のお知らせ

国の制度に基づき、原子力発電施設の周辺地域の皆さまに、年１回原子力立地給付金を交付してきましたが、東京電力福島第二原子力発電所の廃止に伴い、令和元年度をもって交付が終了となりまし
たことをお知らせします。

１．住民税（町県民税）
通常課税となります（帰還困難区域の方を含みます）。
２．固定資産税（１）土地・建物・避難指示解除区域：２分の１減額課税
・帰還困難区域：全額課税免除※震災等の影響で解体した家屋の敷地は、空き地であっても令和３年度分までは住宅用地の特例（固定資産課税標準額を「２００㎡までは６分の１」、「それを超える部分は３分の１」の額にする制度）を適用。
（２）解体申請家屋
避難指示を解除した区域で、令和元年１２月末日までに被災家屋解体等の申請を国に受理され、令和２年中に解体された家屋を減免します。
（３）償却資産
通常課税となりますが、震災等の影響により使用不能等の状況にある帰還困難区域内の資産は申請により減免します。
３．国民健康保険税（１）平成２３年３月１１日時点で富岡町に住所を有していた方・避難指示解除区域：上位所得層世帯（注）を除き全額減免
注：世帯における被保険者の基礎控除後の総所得金額の合計額が６００万円を超える世帯
・帰還困難区域：全額減免※国民健康保険加入者で前年度住民税未申告者がいる世帯は、減免対象外となります。
（２）平成２９年４月１日以降に富岡町に住所を有した方通常課税となります。ただし、平成２３年３月１１日時点で富岡町以外の避難指示区域等に住所を有していた被災者の方で、現在富岡町国民健康保険に加入している方は減免が適用される場合があります。
４．介護保険料（１）平成２３年３月１１日時点で富岡町に住所を有していた方・避難指示解除区域：上位所得層（令和元年中の合計所得額が６３３万円以上）を除き全額減免。
・帰還困難区域：全額減免（２）平成２９年４月１日以降に富岡町に住所を有した方通常課税となります。ただし、平成２３年３月１１日時点で富岡町以外の避難指示区域等に住所を有していた被災者の方は、減免が適用される場合があります。
５．軽自動車税
通常課税となります。ただし、帰還困難区域内に使用不能等で放置している場合は申請により減免となりますので、廃車手続きを行ってください。
問 税務課・福祉課

問 一般財団法人電源地域振興センター 総務企画部給付金審査課☎０３－６３７２－７３０４
受付時間 １０：００〜１２：００ １３：００〜１７：００（土日祝日を除く）

戦没者等のご遺族の皆さまへ ― 第１１回特別弔慰金が支給されます
戦後７５年にあたり、今日我が国の平和と繁栄の礎となった戦没者等の尊い犠牲に思いをいたし、国として改めて弔慰の意を表すため、戦没者等のご遺族に特別弔慰金（記名国債）が支給されます。
【支給対象者】

戦没者等の死亡当時のご遺族で、令和２年４月１日（基準日）に「恩給法による公務扶助料」
や「戦傷病者戦没者遺族等援護法による遺族年金」等を受ける方（戦没者等の妻や父母等）がいない場合、次の順番による先順位のご遺族お１人に支給されます。

（１）令和２年４月１日までに戦傷病者戦没者遺族等援護法による弔慰金の受給権を取得した方（２）戦没者等の子（３）戦没者等の

①父母

②孫

③祖父母

④兄弟姉妹

※戦没者等の死亡当時、生計関係を有していること等の要件を満たしているかどうかにより、順番が入れ替わります。
（４）
（１）から
（３）
以外で戦没者等の三親等内の親族（甥、姪等）※戦没者等の死亡時まで引き続き１年以上の生計関係を有していた方に限ります。
【支給内容】

額面２５万円、５年償還の記名国債【請求期間】

令和２年４月１日から令和５年４月２日※請求期間が過ぎると第１１回特別弔慰金を受けることができなくなりますので、ご注意ください。
【請求窓口】

福祉課福祉係または、いわき支所、郡山支所、いわき支所※避難先または居住先の市区町村の援護担当課でも手続きが可能です。
問 福祉課 福祉係
広告

太陽光発電用地募集中！
どんな用地でもふくしまの未来へつながる
お調べいたします !
太陽光発電用地をお貸しください！

広告
お客様の用地を有効活用し、且つ豊かで幸せに暮らしていただくためのお手伝いをさせていただきたい、それが弊社の理念です。
さらに県内外、世界から“ふくしま”の復興を願う皆さまの想いを受け止め、お返しできるよう、そして再生エネルギー発信都市“ふくしま”のために、努めてまいります。

現地調査は無料です。賃料のこと、固定資産税のことなど、お気軽にお問い合わせください。

ふくしまエナジー（19） 広報とみおか

富岡ホテルから
金・土・日・祝

金・土・祝

シングル
6,300円（朝食付・税込）
ツ イ ン 11,400円（朝食付・税込）

シングル
7,500円（夕・朝２食付・税込）
ツ イ ン 14,000円（夕・朝２食付・税込）

各種大好評 !! ご宴会 ・ ご法要 ・ ランチ ・ 仕出し弁当のお料理も承ります。

〒963-8002 福島県郡山市駅前 1 丁目 14-1 増子駅前ビル 3 階

9：00 ～ 18：00
0120-31-2521 営業時間
定 休 日 日曜、月曜、祝日

http://fukushimaenergy.co.jp

町民割引 のご案内（ご親類、ご友人含む）

お問い合わせ福島県双葉郡富岡町大字仏浜字釜田122-6
FAX：0240-22-1182

富岡ホテル（株） TEL：0240-22-1180＊ご予約の際は、町民割プランとお伝えください。
広報とみおか （18）

お知らせ

お知らせ
双葉警察署からのお知らせ

双葉地方水道企業団からのお知らせ～交通事故の当事者とならないよう、譲り合いの気持ちを持って安全運転に心掛けましょう～

水道の使用開始・休止の手続きについて

福島県内では人身事故・死亡事故が減少する中、双葉警察署管内では死亡事故が２件発生し、２名の方がお亡くなりになっています。人身事故については約２割の増加、物件事故についても約３割増加しています。
また、人身事故・物損事故ともに午前６時から午前７時の時間帯での発生が大幅に増加しました。

◎次のようなときは水道企業団にご連絡ください。
◇水道を使い始めるとき（水道使用開始）▶ご使用になる場合は、ご使用希望日の５日前までにご連絡ください。

双葉警察署管内における交通事故発生状況☆申し込みの際にお伺いすること○住所・氏名・アパート名等○使い始める日○連絡先電話番号○水道料金のお支払い方法◇水道の使用をやめるとき（水道使用休止）▶水道をご使用中の方で使用をやめたい場合は、引っ越しの５日前までにご連絡ください。
☆申し込みの際にお伺いすること○お客様番号○連絡先電話番号○住所・氏名・アパート名等○使用をやめる日（最後に使用する日）○水道料金のお支払い方法○引っ越し先住所

源

４. 測定方法
５. 検査結果

水道水等の放射能測定マニュアル（厚生労働省）
以下のとおりヨウ素１３１

セシウム１３４

セシウム１３７

木戸川（ダム放流水）

不検出

不検出

不検出

関根浄水場

富岡川（伏流水）

不検出

不検出

不検出

※いずれの検体も、２月２６日時点で放射性物質は不検出です。
※「不検出」とは、一定の条件で測定機器が検出できる最小値（１Bq/kg）未満であることを示しています。
※最新の検査結果は、企業団ホームページ（http://www.f-mizu.jp）をご覧ください。
《参考》
検査日現在の目標値 （単位：Bq/kg）

ヨウ素１３１
ー

セシウム１３４

セシウム１３７１０※これまで暫定規制値が設定されていた放射性ヨウ素については、半減期が短く、国に平成２３年７月１５日以降の検出報告がないことから、規制の対象から除外されました。

問 双葉地方水道企業団〒９７９−０５１５ 楢葉町大字上小塙字小山６－２☎０２４０−２５−５３１５㈹／５３２３（営業係）【開庁時間】
８：３０〜１７：１５（平日）（21） 広報とみおか

４８

２

６７

９１８

平成３０年

４０

０

５７

６９５

前年比

＋８

＋２

＋１０

＋２２３

時間帯別発生状況

人身事故

０時

１時

２時

３時

４時

５時

６時

７時

８時

９時 １０時 １１時 １２時

令和元年

１

０

０

０

１

０

８

１

１

４

２

４

６

平成３０年

０

０

２

０

０

２

８

４

１

１

３

２

３

令和元年

５

７

５

６

１２

２４

８２

８０

６９

５３

４８

６８

５４

平成３０年

５

３

７

６

２

１８

３３

５４

４０

３７

５１

５７

３４

１３時 １４時 １５時 １６時 １７時 １８時 １９時 ２０時 ２１時 ２２時 ２３時

人身事故

合計

令和元年

０

６

５

４

３

２

０

０

０

０

０

４８

平成３０年

２

３

０

３

３

０

２

０

０

０

１

４０

令和元年

５８

７０

５８

５０

６０

３６

２３

１８

１２

１２

８

９１８

平成３０年 ４２

５１

５８

５０

４５

３０

２２

１６

８

１５

１１

６９５

富岡町内における交通事故発生状況
人身事故
件

小山浄水場

食品衛生法の規定に基づく
新たな基準による目標値

令和元年

物件事故

令和２年１月２９日〜令和２年２月２６日分（毎日採水、毎日検査）

水

物件事故発生件数

時間帯

水道水中における放射性物質のモニタリング結果

採水場所

交通事故負傷者数

物件事故

水道使用開始等のお申し込みは
双葉地方水道企業団 総務課営業係（☎０２４０- ２５- ５３２３）まで

双葉地方水道企業団
ゲルマニウム半導体検出器
毎日

交通死亡事故時間帯※当日の立会いは不要です。
※引っ越しの際は、蛇口を完全に閉めてください。

１. 測定機関
２. 分析装置
３. 検査頻度

人身事故発生件数

数

死者数

負傷者数

物件事故

令和元年

１２

１

１８

１７２

平成３０年

１１

０

１５

１４１

前年比

＋１

＋１

＋３

＋３１

富岡町内では、平成３１年４月１５日に仏浜交差点にて４台が関与する交通死亡事故が発生しており、死亡事故ゼロが３，５８８日でストップしました。
４月６日（月）から１５日（水）は「春の全国交通安全運動期間」になりますので、事故に遭わないよう、また、起こさないよう交通ルールを守った安全運転をお願いします。
広告

土地・家屋のお困り事等ございませんか？
土地・家屋の売却・リフォーム・土地探し・新築 等
土地・家屋を有効活用したい、空家を貸家として有効活用したい 等
売却物件・賃貸物件 募集しています！〈見積・相談は無料〉
土地やお住まいの事なら、どんな事でもお気軽にご相談ください！〈秘密厳守〉

福双エステート株式会社

福島県双葉郡富岡町大字小浜字中央 405 番地 1
ＴＥＬ：0240-23-6296 ＦＡＸ：0240-23-6297【福島県知事（１）第 3408 号】 担当：志賀・蒲生
広報とみおか （20）

新聞記者 自信のワンショット！
記者が見て感じる富岡町の「今」を寄せていただきました。
ワインとスパークリング日本酒。この春、町に復興への願いを込めた２つのお酒が誕生しました。JR常磐線が全線で運転再開し、交流人口拡大への動きが進む中で、地域に活気を呼び込んでくれると期待しています。
ワインは、一般社団法人とみおかワインドメーヌが手がけました。４年前から小浜圃場と下千里圃場でワイン用のブドウを栽培していて、今年初めて完成の時を迎えました。２年前に赴任し、初めて小浜圃場を訪れた時は、眼下に太平洋を臨む雄大な風景に圧倒され、町を大好きになったことを覚えています。ワイン作りは長い年月が必要な根気のいる取り組みで、次世代の人たちに誇れるものを残したいというメンバーの熱意に頭が下がります。
福島民報社双葉南支局
一般社団法人とみおかプラスが企画したスパークリング日本酒は、町産
山崎 理史 支局長
米を使った爽やかな飲み口のお酒です。夜ノ森駅のツツジをあしらったラベ
ルは、町に特別な思いを持った首都圏の「とみおかアンバサダー」の方々が考えたもの。様々な立場の人が町を思う心を一つにして販売の時を迎えた日本酒には、甘さとともに深い味わいが感じられました。３月12日、記念イベントが富岡駅で開かれ、大勢の人がお土産にしようと買い求めていました。
「萌
（き
ざし）
」
の名前の通り、町に明るいきざしを運んでくれると確信しています。
それぞれのお酒に違いはありますが、お酒は会話を弾ませ、人と人を結び付けてくれます。誕生した２つのお酒が、富岡町に多くの人を呼び込み、町との新たな結びつきを生
み出すきっかけになると感じています。私もきめ細かく町の情報を発信し、人と人、人と地域のつながりを後押しで盛り上がったスパークリング日本酒の販売記念イベント
きるように日々頑張りたいと思います。

東日本大震災と東京電力福島第１原発事故から９年余りを経て、JR常磐線が全線で運行を再開しました。夜ノ森駅に列車が乗り入れる光景は、復興
が次のステージに向かう姿を象徴しており、胸がじんと熱くなりました。
ホームには、町のシンボル・夜の森地区の桜の色に染めて乗客を出迎えよ

うと、ピンク色の傘やタオルを持参した大勢の町民のみなさんが駆け付けました。富岡町ならではのおもてなしを受けた乗客は感激の表情で手を振り、地家屋調査士、社会保険労務士、行政書士）が、皆さまの
生活困り事相談に応じます。予約は不要、費用もかかりませんので、お気軽にお越しください。
【主催】 ふたばいわき法律家ネットワーク【日時】 ４月１１日（土）、５月９日（土）【場所】 さくらモールとみおか内（代表：司法書士

渡辺 和則）

いずれも１０：００〜１３：００
ツルハドラッグ前特設ブース
問 わたなべ法務事務所☎ ０２４６－８８－１８１８

多重責務・貸金業に関する相談窓口
財務省福島財務事務所では、借金でお悩みの方々からの相談に応じています。秘密は厳守、相談無料です。お気軽にご相談ください。

また、国や県の登録を受けずに貸金業を営む、「ヤミ金融」業者に十分ご注意ください。ご利用されている貸金業者の登録状況に関する問い合わせや不正に利用されている預貯金口座に関するご相談も受け付けています。
【相談窓口】 財務省福島財務事務所 理財課
福島市松木町１３－２☎０２４－５３３－００６４（多重責務者相談窓口専用）【受付時間】 月曜日〜金曜日（祝日、年末年始除く）
８ ：３０〜１２：００

１３：００〜１６：３０

彪
㊚

渡邉

鈴木

雄太

美佳

ら

羅

㊚

い

き

が

お誕生

（新

と

あ

クニヱ
町）

（上本町）

亜希人

狩

ヤイ子

93 91

お悔み

猪

邉

）

月１日現在）

３

渡

町のすがた
（令和２年

８世帯（

）

）

‑10 ‑18 ‑28 ‑5※（）
内は先月との比較

５，５

１２，６４５人（ ）7◇富岡町の人口

世帯数

６，４６１人（口

男

６，１８４人（

人

女

）

+1 +7

◇町内居住者

居 住 者 数 １，２１２人（

８５１世帯（ ）（23） 広報とみおか

居住世帯数

ホームを桜色に染めて歓迎する町民の皆さん

双葉郡といわき市の法律専門家（弁護士、司法書士、土○富岡町社会福祉協議会〒９７９- １１１２
福島県双葉郡富岡町中央1丁目８- １☎０２４０- ２２- ５５２２

提 出 さ れ た 方 で、 新 規 転 入 者 も 含

や町民のみなさんの知恵を絞った利用促進の取り組みを応援していきたいと思います。力を合わせて町を盛り上げていきましょう。

○富岡町役場・富岡町議会事務局〒９７９- １１９２
福島県双葉郡富岡町大字本岡字王塚６２２-1☎０２４０- ２２- ２１１１
０１２０- ３３- ６４６６
○富岡町役場いわき支所〒９７０- ８０２４
福島県いわき市平北白土字宮前８☎０２４６- ８８- １９８７
０１２０- ３３- ６４６６
○富岡町役場郡山支所〒９６３- ０２０１
福島県郡山市大槻町字西ノ宮４８- ５☎０２４- ９８３- ９０２１
０１２０- ３３- ６４６６
○富岡町文化交流センター「学びの森」
・
富岡町教育委員会〒９７９- １１５１
福島県双葉郡富岡町大字本岡字王塚６２２- １☎０２４０- ２３- ７５５５（教育総務課）☎０２４０- ２２- ２６２６（生涯学習課）☎０２４０- ２１- ３６６５
（図書館）
○町立にこにここども園〒９７９- １１１１
福島県双葉郡富岡町大字小浜字大膳町１５２☎０２４０- ２２- ２３５８
○町立小中学校 富岡校〒９７９- １１１１
福島県双葉郡富岡町大字小浜字中央２３７- ２☎０２４０- ２２- ２０１４（小学校）
☎０２４０- ２２- ２０２０
（中学校）
○町立小中学校 三春校〒９６３- ７７０４
福島県田村郡三春町大字熊耳字南原９４☎０２４７- ６２- ７７９０（小学校）
☎０２４７- ６２- ７８００
（中学校）
○町立幼稚園 三春園舎
〒９６３- ７７０４
福島県田村郡三春町大字熊耳字南原９４☎０２４７- ６２- ７７０１
○町立とみおか診療所〒９７９- １１１１
福島県双葉郡富岡町大字小浜字中央３７４☎０２４０- ２２- ６５２２

みます。

昨年から花を咲かせ始めたと伺っており、再生へ力強く歩んでいます。
ただ、桜やツツジの開花時期以外の季節に、いかに駅を利用して町内に足を運んでもらえるかが課題となります。
紙面を通して駅や町の魅力をアピールするとともに、行政

困り事 無料法律相談会を開催

問い合わせ先※町内居住者とは「 町 内 居 住 届 出 」を

福島民友新聞社ふたば支局
辺見 祐介 支局長

再び駅を起点とした交流が始まりました。
これから桜の時期を迎えます。駅を利用して多くの観光客が訪れることでしょう。除染のため枝葉を伐採されたホーム脇のツツジもお知らせ

広報とみおか （22）

人と 町 を つなぐ

アプリ交流会＆体験会～ 教えて！ とみっぴー「教えて！とみっぴー」
は、「とみおかアプリ」
で配信している内容や町民の皆さんからのご投稿をもとに、現在の町の様子について、とみっぴーが「とみおかアプリ」のスタッフと一緒に紹介するコーナーです。

～

タブレットやスマートフォンのわからないところを、とみおかアプリと合わせて一緒に勉強しましょう！
詳しくは「とみおかアプリ」をご覧ください。

桜満開プロジェクト 2020 始動！

参 加 無 料昨年とみおかアプリで開催した「桜満開プロジェクト」では、皆さんから448枚の写真が寄せられ、一つのポスターが完成しました。完成したポス
ターは役場などに掲示され、ご覧いただいた皆さんに大変好評でした。
そこで今年も「桜満開プロジェクト」を開催します！

ふるさと富岡が新しくなりました！
町の今の様子を配信する「ふるさと富岡」が新しくなり、今までと違った情報も見られるようになりました。

日 時：４月10日（金）10：00～12：00
会 場：災害公営住宅曲田第2団地談話室
富岡町大字小浜字反町13-1

今回は新しくなった「ふるさと富岡」の閲覧方法や、見られる情報についてご紹介します！

ふるさと富岡ってどうやって見るの？
ふるさと富岡は「とみおかアプリ」をインストールすると、どなたでもご覧いただけます。インストールがまだお済でない方は、右ページ下の QR コードを読み取り、開かれたページの「入手」（iOS）または「インストール」（Android）と書かれたボタンをさわると、アプリをインストールできます♪
※AppStore（iOS）または GogolePlay（Android）で「とみおかアプリ」と検索してもインストールすることができます。
＜スマートフォンの場合＞＜タブレットの場合＞

日 時：４月14日（火）13：00～15：30
会 場：安積団地
郡山市安積町笹川字西長久保
104-21

桜満開プロジェクトとは？

皆さんから、とみおかアプリやInstagramへ「桜の写真」または「桜を連想させるような写真」を投稿していただき、その写真を桜の花に見立てて1枚のポスターを制作するプロジェクトです。

日 時：４月17日（金）10：00～12：00
会 場：いわき平交流サロン
いわき市平北白土字宮前８

受付期間

３月19日（木）から５月22日（金）まで

①

投稿方法

②

投稿方法①

とみおかアプリのコミュニティ広場＞みんなのフォトコンテスト＞桜満開プロジェクト2020へ投稿する。

投稿方法②

Instagramに「＃桜満開2020」を付けて投稿する。

投稿方法③

パソコン／ガラケーから「photo@tomioka-town.jp」
宛てに写真を添付して送る。
※メール１通につき写真を1枚だけ添付してください。

開催時間内なら、いつでも大丈夫。皆さんのご都合の良い時間にご参加ください。
なお、終了時間を記載していますが、会場によっては多少の延長も可能ですので、わかるまでしっかりご説明します。
初めての方は「とみおかアプリ」
やスマート
フォンを体験してみましょう。皆さんのご参
加をお待ちしています！

今月のとみっぴーまるばつクイズ

また、貸し出し用のスマートフォンやタブ
レットもご用意していますので、お気軽にご参加ください。なお、貸し出し機の数には限りがございますので、あらかじめご了承ください。

今月も「とみっぴーまるばつクイズ」を出題するっぴ！
※画面は開発中のものです。予告なく変更される場合があります。 また、お使いの端末によって一部動作が異なる場合がございます。

【問題】 うるう年は４年に一度である。

「「４コマ漫画」では、過去に広報とみおかに掲載された「とんでけ！とみっぴー」を定期的に配信しています。
とみっぴーのかわいらしいエピソードや、町にまつわるお話が盛りだくさんです。
ぜひ、ご覧ください。

ふるさと富岡では今後もさまざまな情報を配信予定です。アプリ内や広報でご案内いたしますので、お楽しみに！

（25） 広報とみおか

どっち!?

正解が気になった人は、とみおかアプリの「コミュニティ広場＞自由広場＞とみっぴーまるばつクイズ＞第１36問の正解発表」を確認するっぴ！

ふるさと富岡にはどんな情報が配信されているの？

「ふるさと便り」では、とみおかアプリスタッフが町にゆかりのある方々を取材したインタビュー記事や、町のお祭りや風景の動画など、ここでしか見られないコンテンツを定期的に配信しています。

〇？ ×？

」
使ってみませんか？

タブレット端末やスマートフォンで利用できます。
QR コードを読み込んで、ダウンロードしてお使いく
ださい。

「

」
に関する
お問い合わせダウンロードの方法がわからない、各コンテンツの使い方を知りたい、また、
利用者ID通知書を紛失された場合など

無料
QR コードを読み取ってダウンロードページにアクセスできます。

は、次までお問い合わせください。

iPhone、Android どちら
でも読み込めます。

☎ 0570－051－030（平日９：00～18：00）

とみおかアプリサポートセンター

広報とみおか （24）

とみ
フェ っぴー
記事 イス 公式を紹 ブック
介す のるっぴ！

とみおか保健だよりNo.50を占める生活習慣病予防を目

日本人の死亡原因の約６割

回はチェックすることが大切

いこともありますので、年１は、検査をしないとわからな

＊
＊
＊
＊

の は 危 険 で す。 生 活 習 慣 病

歳から 歳までの方

74【特定健診って何？】

的に、

です。

＊

を対象に行う、メタボリック

シンドロームに着目した健診のことです。

秋に福島県内で 歳以下の若39

町は特定健診のほか、毎年【どんなことを調べるの？】

年者や 歳以上の後期高齢者を対象とした総合健診も実施しています。

今年もこれから対象者のみ

なさんに案内をお送りしますの で（ 県 外 に 居 住 さ れ て い る

主な検査項目は、次のとおりです。

・身 体 計 測（身長、体重、腹囲）

・血圧測定

・血液検査

方には夏頃）、自分の生活習慣を見つめなおすきっかけと金

1月27日 1月28日 1月29日 1月30日 1月31日

お昼近くに富岡公園に行ったら、小さなふきのとうが顔を出してい今村
今村
今村
休診 午後休診
たっぴ。これから時々、春が近づいてくる様子を教えてあげるっぴ♪
4
5
6
今村
今村
今村
休診 午後休診7540「町立とみおか診療所」
診療カレンダー

今日は風が強くてとっても寒いんだけど、みんなの所はどうだっぴ？

令和２年 ２ 月
今朝起きたら大倉山や近くの山々が真っ白になっていて、ご先祖様は
月
火
水木「まるで水墨画みたいじゃの～」って喜んでいたっぴ。

・尿検査

・心電図検査して、健診を受けましょう。

２
小さい春み～つけたっぴ！
18

今村

7

今村

土

1

日

月

令和２年 ４ 月

火

３月29日 ３月30日 ３月31日

1

休診

8

5
6
7
8
今村
今村
休診 休診 午後休診

今村・石澤

休診

水

今村

今村

午後休診

今村

木

2

今村

9

今村

金

土

3

今村

10

今村

4

日

月

令和２年 5 月

火

水

休診

休診

今村

休診

11

3
4
5
6
休診 休診 休診 休診

今村・石澤

木

４月26日 ４月27日 ４月28日 ４月29日 ４月30日

今村

午後休診

今村

7

今村

金

1

今村

8

今村

土

2

今村

9

今村・石澤

11
12
13
14
15
10
今村
今村
今村
今村
休診 休診 午後休診

14
15
16
17
18
12
13
今村
今村
今村
今村
今村
休診 休診 午後休診

12
13
14
15
16
10
11
今村
今村
今村
今村
今村
休診 休診 午後休診

25
26
27
28
29
24
今村
今村
今村
今村 今村・石澤
休診 午後休診
WBC
WBC
WBC

28
29
30
26
27
今村
休診 今村
休診 休診 午後休診

26
27
28
29
30
24
25
今村
今村
今村
今村 今村・石澤
休診 休診 午後休診

19
20
17
18
21
22
今村
今村
今村
今村
今村
休診 午後休診

22
23
20
21
24
25
19
今村
今村
今村
今村 今村・石澤
休診 休診 午後休診
WBC
WBC
WBC

◇受付時間
◇診療科目
◇住

所

５月1日

今村

５月２日

今村

18
19
20
21
22
23
17
今村
今村
今村
今村 今村・石澤
休診 休診 午後休診
WBC
WBC
WBC

31
休診

６月1日

休診

6月２日

6月３日

6月４日

6月５日

6月６日

今村

今村

今村

今村

今村

9：00～12：00 13：30～16：30 ※担当医の学会出席や出張などにより、休診または代診となる場合があります。
内科・外科・精神科・定期予防接種（予約制） ※精神科の初診は診療に１時間程度要しますので、事前にご連絡をお願いします。
※WBC…ホールボディカウンター（内部被ばく検査） 9：30〜15：30（予約不要）
富岡町大字小浜字中央374番地１ ☎0240－22－6522「富岡中央医院」診療時間のお知らせ（27） 広報とみおか

・眼底検査（生活習慣、服薬歴等）
・ 問診

・医師の診察36【町の特定健診受診率は？】あげるっぴ！

30

富岡町の特定健診受診率

今度来たときは、とみっぴーのお気に入りの場所をみんなに教えては、平成 年度で男性が ％、席に座らせてもらって、とっても嬉しそうだったっぴ！

42％と約４割の方しかに聞いていたっぴ。特に議場では、実際に議長さんの席や町長さんの女性が食品検査場を見学したんだけど、案内してくれた職員さんの話を真剣受けていないのが現状です。

子どもたちは、町長さんとお話ししたあと、議会が行われる議場や【 健康な人は受けなくていい？】

１月31日に、富岡校の５・６年生が役場見学にやってきたっぴ！

自覚症状がないからといって「自分は大丈夫」と過信する

２
子どもたちが役場見学だっぴ！
７

今年も特定健診を受けましょう

診療日 ： 月曜〜木曜日 ８：30〜12：00 13：00〜17：30 （金曜〜日曜日、祝日は休診）
住 所 ： 富岡町中央１－119 ☎0240－22－6560（月曜〜木曜日）

広報とみおか （26）シリーズ「農業復興」

次世代につなぐ農業の未来 － Agriculture for the future －農業復興組合が中心となって実施中の除染後農地保全管理事業は、今年度をもって終了し、 来年度以降は農地の所有者自身が適正に管理する必要があります。

問 産業振興課 農業振興係

今月号のシリーズ「農業復興」は、令和２年度の農業復興・営農再開に関する町施策の概要をご紹介します。
１．福島県営農再開支援事業を活用した支援
・すぐに帰還できない農家の農地を管理耕作する者への支援（農業機械のリース、作物ごとに10アー
ルあたりの管理費として支援）
・水稲の作付再開支援（通常の営農に追加して実施する代かき）・地力回復支援（表土剝ぎ取り除染農地への堆肥などの散布）・放射性物質の吸収抑制対策（吸収抑制資材の散布）
・稲作生産環境再生対策①獣害による畦畔損傷の修復②通常の営農に追加して実施する雑草や病害虫の駆除
・作付再開水田の漏水対策①水稲の作付をする水田で、４月２０日までに実施する代かき作業（漏水対策）②漏水対策資材の施用（資材購入費、作業委託料）
・作付再開水田の均平化（レーザーレベラーなどによる均平化作業）
・鳥獣被害防止対策（作付農地への鳥獣侵入防止施設の無償貸与）
・特定復興再生拠点区域の除染後農地保全管理・担い手への農地集積に向けた準備への支援（将来担い手へ集積する農地の管理）
２．先行的な水稲作付への支援（町単独事業）
・町の営農再開方針のひとつである「基幹品目の水稲」に先行して取り組む者への支援⇒１０アールあたり２万円
３．新規担い手確保・育成事業（町単独事業）※詳細は後日紹介します。
（１）とみおか「新たな担い手」
応援事業
・将来、独立して就農しようとする者への支援⇒ 一定期間の収入補てん及び家賃補助（２）とみおか「農業研修」
応援事業
・就農に向けて農業技術を研修する者、研修を受け入れる者等への支援⇒ 研修者への一定期間の生活費及び家賃補助
・研修受入者等への受け入れる経費等を支援（３）とみおか「企業の農業参入等」
応援事業
・町内に新たに進出する農業法人や新たに農業に参入する法人への支援⇒ 社屋整備費、機械整備費などの経費の一部を補助
４．原子力被災１２市町村農業者支援事業（県事業）
・営農に必要な農業用機械、施設、家畜等の導入に係る経費の一部を支援⇒ 補助率：３／４
上限額：２，
２５０万円
５．富岡町がんばる農業支援事業（町単独事業）
・農産物の作付に必要な機械等の購入費の一部を支援⇒ 補助率：３／４
上限額：５０万円（自家消費用作物でも対象）（29） 広報とみおか

６．鳥獣侵入防止柵購入費補助事業（町単独事業）
・鳥獣被害を防止するために設置した侵入防止柵の購入費の一部を支援⇒ 補助率：１／２
上限額：６万円（自宅敷地内の庭木への被害防止のための設置も対象）★これらの他にも営農に対する支援メニューがあります。詳しくは、担当までお問い合わせください。
問 産業振興課 農業振興係

農業委員会からのお知らせ
農地の売買や贈与、賃借するときや、農地を転用（農業以外の用途にする）する場合は、町農業委員
会や福島県の許可が必要です。富岡町農業委員会は、原則として毎月15日に総会を開催し、農地法に基づく許可申請案件の審議や、農業復興・営農再開に向けた取り組みなどの協議をしています。
農地法に基づく許可申請の主な許可基準は、次のとおりです。
《農地法第３条》（売買、贈与、賃借による農地の取得）①農地の権利を取得しようとする者が、取得する農地の全てを効率的に利用して耕作するか。
②農地の権利を取得しようとする者が、耕作に必要な農作業に常時従事するか。
③取得しようとする後の農地の面積が、50アール以上となるか。
（50アールの引き下げについて農業委員会で協議中）《農地法第４条・第５条》（農地の転用）①農用地区域内農地及び第１種農地は、原則として転用不許可である。
②第２種農地及び第３種農地は、許可することができる。
③資金力及び事業を遅滞なく実施する信用性が必須である。
④周辺農地の営農への支障がないことが必須である。
今年度の総会開催日及び、これに伴う許可申請の期限日
総会開催日

許可申請提出期限日

総会開催日

許可申請提出期限日

４月15日（水）３月25日（水）10月15日（木）９月25日（金）５月15日（金）４月24日（金）11月16日（月）10月26日（月）６月15日（月）５月25日（月）12月15日（火）11月25日（水）７月15日（水）６月25日（木）１月15日（金）12月25日（金）８月 ７日（金）７月22日（水）２月15日（月）１月25日（月）９月15日（火）

８月25日（火）

３月15日（月）２月25日（木）なお、次の点にご注意ください。
・総会開催日は原則として毎月15日ですが、事情により変更となる場合があります。
・許可申請期限日は、一覧表の期限日の午後５時必着となります。
・許可申請は、申請書及び添付書類の全てが整備されていることが条件となり、不備の場合は当該月以降の総会での審議に延長されます。

問 農業委員会事務局 農地調整係
広報とみおか （28）

まな森 TIME

さくら SPORTS INFORM TION

日に富岡町総合体

22

とみおか交流剣道錬成会を開催しました

令和２年２月育 館 に お い て﹁ 令 和 元 年 度 と み お か

交流剣道錬成会﹂を開催しました︒

団 体 か ら 指 導 者・ 小 学 生 団

今 年 で ２ 回 目 と な る 錬 成 会 に は︑

県内員・保護者約３００名が参加︒小学校低学年と高学年に分かれて行われ︑最後は各団体の指導者による指導稽古を実施しました︒

17

富岡町文化交流センターかわら版

梅沢富美男と研ナオコ アッ！とおどろく夢芝居 公演延期
富岡町役場や「学びの森」のホームページ等でもお知らせしたとおり、３月２８日（土）に予定していた「梅
沢富美男と研ナオコ

アッ！とおどろく夢芝居」は、

新型コロナウイルス感染拡大のため、公演の開催を延期することとなりました。

チケットが完売するなど楽しみにお待ち頂いていた

ところ、大変ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解頂
きますようお願いいたします。

【振替公演予定日】 令和２年１０月１７日（土）※お手元のチケットは、そのまま振替公演に有効となりますので、大切にお持ちください。なお、振替公演にご来場頂く事が出来ないお客様には、チケットの払い戻しを承ります。詳細は生涯学習課までお問い合わせください。

問 生涯学習課

錬成会に集まった剣道団17団体の皆さん

ジュニアサッカー頑張りました

毎週金曜日の放課後に町立小学校富日に今年度最後の活動を行い

岡校で実施していた﹁ジュニアサッカー﹂

が︑２月

ました︒

活 動 後︑ 代 表 の 児 童 か ら﹁一年間続けて き て︑ ド リ ブ ル や シ ュ ー ト が 上 手 になって嬉しいです﹂という言葉をいただ

きましたが︑新年度も引き続き︑子どもたちの体力向上のお手伝いをしていきた

いと考えています︒

ドリブルでゴールを目指せ！

28

時代を越えた復興の物語「ジパング青春記」に拍手喝采
２月１５日に宝くじ文化公演として開催した、わらび座ミュージカル「ジパング青春記〜慶長遣欧使節団出帆〜」
は、ご来場頂いた皆さまの感動のうちに幕を閉じました。
約４００年前の出来事とはいえ、物語の舞台が震災後の東北ということもあり、東日本大震災及び福島第一原子力発電所事故後のご自身の生活と重ね合わせてご覧頂いた方も多かったようで、拍手喝
采や感激の涙とともに、「あらためて勇気をもらった」という声が多く聞かれました。

お問い合わせ先

公益社団法人 富岡町さくら文化・スポーツ振興公社（通称・富岡町さくらスポーツ）〒979-1111 福島県双葉郡富岡町小浜481 TEL 0240-22-2690
FAX 0240-22-6778
総合スポーツセンター利用時間 9:00〜17:00（祝日は休館となります）（31） 広報とみおか

広報とみおか （30）

七夕まつり（中央商店街）

富岡一小運動会（昭和40年頃）

富岡公園から月の下方面を望む

七夕まつりで仮装する子どもたち

とみおか写真館

Vol.41 ～ nostalgic ～今月のとみおか写真館は、昔懐かしい町内の写真をご紹介します。古き良き時代の富岡町をご覧ください。

汽車に乗って修学旅行に出発

中央商店街（33） 広報とみおか

多くの買い物客で賑わう大売り出し

子安観音下の仏浜海岸で子供会のレクリエーション
広報とみおか （32）

（35） 広報とみおか

広報とみおか （34）

（37） 広報とみおか

広報とみおか （36）

町

内

の

放

射

線

量

測定結果の詳細については、
QRコードからアクセスして、「とみおか放射線情報まとめサイト」をご覧ください。

富岡町が独自に実施した町内の空間線量の測定結果をお知らせします（単位：マイクロシーベルト/ｈ）※平成29年４月より測定点の見直しを実施し、施設入口前や歩道等、人が立ち寄る地点で測定しています。
R ２. ３月2・3・4 R １. ８月５・6・7
測定場所

No.

天気：晴れ・曇り

天気：晴

地上１ｍ 地上１cm 地上１ｍ 地上１cm

R ２. ３月2・3・4 R １. ８月５・6・7

除
染

No.

測定場所

天気：晴れ・曇り

天気：晴

地上１ｍ 地上１cm 地上１ｍ 地上１cm

R ２. ３月2・3・4 R １. ８月５・6・7

除
染

No.

測定場所

天気：晴れ・曇り

天気：晴

地上１ｍ 地上１cm 地上１ｍ 地上１cm

R ２. ３月2・3・4 R １. ８月５・6・7

除
染

No.

測定場所

天気：晴れ・曇り

天気：晴

地上１ｍ 地上１cm 地上１ｍ 地上１cm

除染

１ 麓山神社

0.21

0.19

0.26

0.23

済

37 成沢の滝入口

0.28

0.24

0.26

0.25

済

73 私立富岡幼稚園跡地 0.11

0.12

0.13

0.13

済

108 町立富岡幼稚園駐車場 0.10 0.12 0.13

0.13

済

２ 杉内消防屯所

0.19

0.17

0.21

0.20

済

38 沼名子橋

0.37

0.26

0.42

0.33

済

74 上郡山多目的集会所 0.14

0.13

0.15

0.13

済

109 富岡第一小学校校庭 0.09 0.10 0.11

0.11

済

３ 杉内集会所

0.25

0.23

0.26

0.25

済

39 上本町消防屯所跡地 0.23

0.18

0.24

0.19

済

75 上郡消防屯所跡地 0.15

0.16

0.15

0.17

済

110 富岡第一小学校駐車場 0.13 0.15 0.14

0.16

済

４ 第二工業団地入口 0.50

0.34

0.53

0.40

済

40 上本町集会所

0.21

0.17

0.22

0.23

済

76 国道６号第二原発入口前 0.14

0.13

0.15

0.15

済

111 富岡第一中学校校庭 0.09 0.09 0.11

0.10

済

５ 富岡インター駐車場 0.32

0.36

0.33

0.34

済

41 リベラルヒルズ入口 0.32

0.28

0.35

0.36

済

77 太田消防屯所

0.11

0.10

0.11

0.12

済

112 富岡第一中学校駐車場 0.09 0.09 0.09

0.09

済

６ 上千里消防屯所

0.15

0.16

0.15

0.16

済

42 本町赤木橋

0.31

0.39

0.31

0.33

済

78 太田集会所

0.16

0.16

0.19

0.17

済

113 曲田第一団地集会所 0.08 0.08 0.07

0.08

済

７ 上手岡多目的集会所入口 0.20

0.15

0.20

0.17

済

43 宝泉寺前

0.38

0.54

0.38

0.59

済

79 猪狩スタンド前

0.18

0.18

0.19

0.21

済

114 福島銀行富岡支店前（新店舗） 0.25 0.34 0.25

0.33

済

８ 舘山荘跡地前

0.27

0.24

0.29

0.24

済

44 王塚第一なかよし広場 0.34

0.32

0.34

0.36

済

80 下郡山集会所

0.16

0.15

0.16

0.17

済

115 ローソン富岡小浜店前 0.21 0.18 0.22

0.22

済

９ 高津戸集会所

0.17

0.15

0.19

0.17

済

45 三春街道路線橋（三橋） 0.16

0.19

0.19

0.18

済

81 下郡山運動場

0.21

0.18

0.20

0.17

済

116 富岡合同庁舎西側 0.23 0.21 0.23

0.23

済

10 下千里消防屯所跡地 0.19

0.16

0.19

0.17

済

46 夜の森幼稚園

0.23

0.22

0.24

0.25

済

82 旧なべや駐車場前 0.18

0.22

0.18

0.19

済

117 小浜住宅団地内公園前 0.42 0.49 0.43

0.51

済

11 下千里集会所

0.20

0.26

0.22

0.25

済

47 富岡第二小学校校庭 0.16

0.15

0.16

0.17

済

83 原下消防屯所

0.12

0.13

0.13

0.13

済

118 富岡町総合体育館 0.16 0.16 0.17

0.18

済

12 東洋育成園前

0.38

0.63

0.38

0.67

済

48 富岡第二小学校玄関前 0.16

0.15

0.17

0.18

済

84 浄化センター

0.10

0.09

0.09

0.08

済

119 スポーツ交流館跡地 0.20 0.19 0.19

0.19

済

13 東風荘跡地

0.19

0.21

0.29

0.30

済

49 夜の森児童館跡地 0.24

0.25

0.26

0.24

済

85 富岡漁港

0.07

0.09

0.08

0.07

済

120 富岡町武道館

0.13 0.12 0.13

0.12

済

14 富岡養護学校

0.34

0.41

0.36

0.47

済

50 総合運動場東側駐車場 0.41

0.38

0.39

0.39

済

86 富岡駅

0.07

0.07

0.08

0.08

済

121 町営野球場

0.20 0.23 0.21

0.23

済

15 大菅集会所

0.27

0.27

0.28

0.31

済

51 王塚消防屯所

0.22

0.22

0.21

0.22

済

87 富岡駅前なかよし広場

―

―

0.12

0.12

済

122 グリーンフィールド富岡 0.24 0.37 0.26

0.31

済

16 蛇谷須宅地開発公園 0.35

0.50

0.38

0.52

済

52 王塚集会所

0.25

0.22

0.28

0.26

済

88 サンライズイン富岡前 0.13

0.14

0.19

0.20

済

123 観陽亭跡地前

0.14 0.11 0.12

0.12

済

17 大菅消防屯所跡地 0.23

0.25

0.28

0.42

済

53 役場

0.30

0.26

0.32

0.29

済

89 大膳原児童公園

0.11

0.11

0.14

0.12

済

124 双葉環境センター跡地 0.26 0.26 0.27

0.23

済

18 蛇谷須浄化センター 0.45

0.42

0.44

0.42

済

54 学びの森

0.24

0.23

0.23

0.25

済

90 西原消防屯所

0.18

0.22

0.20

0.23

済

125 ＮＨK電波塔入口（浜街道） 0.44 0.77 0.46

0.81

済

19 夜の森駅前北集会所 1.27

0.75

1.43

0.92

55 満開橋

0.30

0.28

0.36

0.32

済

91 福島富岡簡易裁判所前 0.24

0.27

0.25

0.26

済

126 深谷消防屯所

1.77 1.07 1.95

1.20

20 富岡自動車学校跡地前 0.47

0.43

1.51

2.03

済

56 今村病院跡地前

0.39

0.50

0.43

0.57

済

92 にこにここども園 0.16

0.15

0.15

0.15

済

127 深谷集会所

0.94 0.64 1.11

0.76

つ つ じ

21 躑躅橋
（一橋）

0.41

0.75

0.49

0.80

済

57 富岡河川公園

0.44

0.42

0.52

0.46

済

93 西原集会所

0.15

0.15

0.17

0.16

済

128 汚泥再生処理センター 0.32 0.57 0.31

0.71

22 夜ノ森駅跡地

0.25

0.22

0.24

0.20

済

58 富岡郵便局

0.13

0.13

0.16

0.15

済

94 西原なかよし広場 0.19

0.17

0.16

0.17

済

129 小良ヶ浜集会所

0.82 0.48 0.95

0.54

23 リフレ富岡

0.35

0.26

0.45

0.32

済

59 大東銀行富岡支店前 0.23

0.26

0.23

0.27

済

95 県立富岡高等学校 0.18

0.18

0.18

0.19

済

130 小良ヶ浜浄化センター 0.35 0.27 0.36

0.33

24 夜の森保育所

0.31

0.28

0.33

0.33

済

60 中央児童館跡地

0.11

0.10

0.17

0.17

済

96 富岡中央会館

0.35

0.41

0.32

0.41

済

131 赤坂神社前

1.71 1.49 1.89

1.65

25 夜の森公園

0.33

0.37

0.38

0.41

済

61 本町集会所

0.20

0.23

0.25

0.27

済

97 福島銀行富岡支店前（旧店舗） 0.19

0.15

0.45

0.70

済

132 小良ヶ浜第二なかよし広場 1.74 1.21 2.04

1.47

26 夜の森駅前南集会所 0.24

0.24

0.26

0.34

済

62 本町消防屯所

0.18

0.19

0.20

0.21

済

98 総合福祉センター 0.19

0.17

0.21

0.19

済

133 町境（小良ヶ浜地区） 0.72 0.73 0.90

0.92

27 老人福祉センター跡地 0.43

0.44

0.72

0.68

済

63 本町なかよし広場 0.16

0.14

0.22

0.20

済

99 岡内中央児童公園グラウンド 0.09

0.09

0.09

0.09

済

134 太平洋ブリーディング前 2.27 3.15 2.39

3.48

28 第二躑躅橋（二橋） 0.28

0.31

0.28

0.31

済

64 諏訪神社前

0.32

0.31

0.34

0.35

済

100 岡内中央児童公園入口付近 0.17

0.16

0.17

0.17

済

135 松の前待避所

1.09 0.93 1.26

1.12

29 新町集会所跡地

0.14

0.14

0.16

0.17

済

65 岩井戸鉱泉跡地

0.26

0.24

0.25

0.25

済

101 中央消防屯所

0.20

0.22

0.18

0.20

済

136 富岡公園

0.09 0.10 0.11

0.10

30 新町消防屯所

0.27

0.44

0.26

0.50

済

66 岩井戸消防屯所跡地 0.18

0.17

0.15

0.15

済

102 富岡町交流サロン跡地 0.14

0.16

0.15

0.14

済

137 新夜ノ森集会所

0.69 0.36 0.83

0.42

31 富岡第二中学校校庭 0.11

0.11

0.14

0.14

済

67 猪狩電気通信工業前 0.34

0.32

0.34

0.35

済

103 双葉警察署

0.20

0.36

0.22

0.39

済

138 華の樹前

1.32 1.29 1.46

1.47

32 富岡第二中学校玄関前 0.40

0.60

0.42

0.64

済

68 岩井戸農村広場

0.16

0.14

0.14

0.15

済

104 岡内東児童公園

0.11

0.11

0.12

0.11

済

139 新田第三なかよし広場 0.28 0.24 0.33

0.30

33 富岡第二中学校東側歩道 0.28

0.27

0.26

0.24

済

69 清水団地跡地前

0.20

0.17

0.20

0.18

済

105 さくらモールとみおか前 0.20

0.17

0.21

0.20

済

140 夜の森つつみ公園 0.58 0.87 0.72

1.02

34 赤木消防屯所跡地 0.17

0.14

0.16

0.15

済

70 清水集会所

0.15

0.17

0.17

0.17

済

106 町立とみおか診療所 0.12

0.11

0.14

0.13

済

141 双葉畜産農業協同組合跡地 0.36 0.48 0.51

0.55

済

35 赤木集会所

0.11

0.12

0.12

0.12

済

71 清水消防屯所跡地 0.14

0.15

0.16

0.18

済

107 町立富岡幼稚園園庭 0.13

0.13

0.12

0.12

済

142 みよし前交差点

1.07

済

36 富岡工業団地

0.14

0.22

0.19

0.24

済

72 龍台寺前

0.22

0.24

0.24

済

測定器：γ線用シンチレーションサーベイメーター（日立アロカメディカル社製）
問 生活環境課 除染対策係＊富岡駅前なかよし広場は、侵入ルートの工事中による通行止めのため測定できませんでした。

つ つ じ（39） 広報とみおか

0.22

0.97 0.88 1.22

済

済

済

済

広報とみおか （38）My Photo Letter〒979−1192 福島県双葉郡富岡町大字本岡字王塚622−1
TEL：0240−22−2111 FAX：0240−22−0899

発 行／富岡町編 集／富岡町役場企画課広聴広報係

Eメールは富岡町公式ホームページの メールはこちらから をクリックし、各課あてにお送りください。

富岡町公式ホームページ
https://www.tomioka-town.jp/
富岡町公式フェイスブック https://www.facebook.com/Tomiokamachi/とみっぴー公式フェイスブック https://www.facebook.com/tomippy/

令和２年郡山方部居住者会新年会

写真提供：猪狩弘二さん（清水）

震災から10年目を迎えようとしております。今年も、郡山方部居住者会の新年会を飯坂温泉で71名の会員の参加を得て実施いたしました。カラオケやビンゴ大会と楽しい時間を過ごすことができ、会員一同異郷の地の疲れを癒すことができました。また、役場から町の近況などをご説明いただき、認識を新たにすることもでき大変ありがとうございました。
役員名
会長：坂本正男
副会長：鈴木武利 滝沢勝利
幹事：松本千春 細山和子 猪狩重光 渡辺鉄男
顧問：猪狩利衛 坂本勝利

事務局：猪狩弘二
監事：小野一男 中野正幸

スーパーひたちと満開のツツジ 写真提供：西山 栄さん（小浜）
つつじの咲く時期になると、必ず撮影に出かけていました。夜ノ森駅のホーム両側に花が咲き誇り、満開の時期には特急列車も乗客が見れるようにゆっくりと走行してくれたものです。
震災から９年が経ち、やっと駅付近が立ち入り可能となりました。以前のような綺麗な姿はありませんが、復興が進み、つつじや桜をゆっくり見ながら歩ける日が来ることを楽しみにしています。

今月の表紙「にこにここども園ひな祭り会」

手作りの雛人形を手に笑顔の子どもたち。雛人形には、子どもたちを病気や事故から守ってくれるという言い伝えがあるそうです。

この印刷物は、FSCⓇ の基準に従って認証され、適切に管理された森からの木材を含んだ用紙を使用して印刷しています。