江戸東京小松菜みそ汁（右 ）江戸東京
小松菜みそ汁 減塩（左 ）各100円

たまごと小松菜のスープ
1袋 110 円

7 8 97

ココで買えます！

葛飾区

JA 東京スマイル葛飾元気野菜直売所

1

板橋区

JA 東京あおば

JA 東京スマイル
営農指導課
奥山 正さん板橋地区アグリセンター

K 板橋区四葉2-8-3 k 東武成増駅（TJ10 ）から国際興業バス赤羽駅西口行きで10分、四つ葉町下車
すぐ J9時～16時30分 i 土･日曜、祝日 p25台

ソテーなど料理に使うほか、そのまま

82

JA 東京スマイルt03-5888-7671

t03-3975-2189●のうさんぶつちょくばいじょ あだちなのさと

K足立区中央本町1-4-2 k東武五反野駅（TS11）
から徒歩10分 J10～16時 i 火･木･日曜、祝
日 p30台

9江戸川区

JA 東京スマイル

農産物直売所 えどちゃんショップ●のうさんぶつちょくばいじょ えどちゃんしょっぷ

t03-6661-4582

K 江戸川区北葛西4-25-24 k 東京メトロ西葛西駅（T16 ）から徒歩12分 J10～16時 i 月･
水･木･土･日曜、祝日 p なし

10 世田谷区

JA 東京中央

ファーマーズマーケット千歳烏山●ふぁーまーずまーけっとちとせからすやま

t03-5313-7711

K 世 田 谷 区 南 烏山6-28-1 k 京 王 千 歳 烏山 駅
（KO12）から徒歩5分 J10～18時 i木曜 pなし

11 世田谷区

JA 東京中央

ファーマーズマーケット二子玉川●ふぁーまーずまーけっとふたごたまがわ

t03-3708-1187

K 世 田 谷 区 鎌 田3-18-8 k 東 急 二 子 玉 川 駅（DT07･OM15 ）から東急バス成城学園前駅行きなどで5分、吉沢下車、徒歩5分 J9時～16時30分 i 月曜 p3台

12 江戸川区

グリーンパレス（レストラン ）●ぐりーんぱれす

t03-5662-7687

K 江戸川区松島1-38-1 江戸川区民センター1階kJR 新小岩駅（JO23･JB25 ）から徒歩20分 J8時30分～21時30分（レストラン11時～17時30分 ）i 無休 p80台

13

東京の農林水産／ 23 区

ソースとして使ってもおいしい。

10

JA 東京あおば

ファーマーズショップ「 にりん草 」

広い農地確保が難しい東京23区の農家は、ひたすら「おいしさ」を追求！
その「おいしさ」をぎっしり詰め込んだ、オリジナリティ豊かな特産品をご紹介。

加えた香り高いオイル。魚やキノコの板橋区

農産物直売所 あだち菜の郷

イチオシ特産品

世田谷区の農園で農薬を使わずに育てたローズマリーを、スペイン産のオリーブオイルに1週間ほど漬け込み、さらt03-3930-0186

練馬大根みそ●ふぁーまーずしょっぷ「にりんそう」3練馬区

江戸川区産コマツナの浅漬けやパスタ、JA 東京あおば

ドレッシングなどを開発してきたグリ練馬地区アグリセンターーンパレスが、1年かけて開発した自信

t03-3999-7851

作。パウダー状の乾燥コマツナがカレ

K 練馬区春日町1-17-34 k 都営地下鉄練馬春
日町駅（E37 ）から徒歩15分 J9時～16時30分
i 土･日曜、祝日 p15台

ーにたっぷり入っていて、さわやかな練馬区

総合園芸センター「ふれあいの里 」●そうごうえんげいせんたー「ふれあいのさと」

練馬区

JA 東京あおば

とれたて村石神井●とれたてむらしゃくじいt03-3995-3132

K 練馬区石神井町5-11-7 k 西武石神井公園
駅（SI10 ）から西武バス荻窪駅行きで5分、JA 東
京あおば下車すぐ J9時～16時30分 i 祝日
p36台

6

練馬区

JA 東京あおば

ファーマーズショップ「こぐれ村 」

小松菜ドレッシング

200㎖ 380円

K 練馬区大泉学園町2-12-17 k 西武大泉学園
駅（SI11）から徒 歩15分 J10 ～17時 i 水 曜
p15台

江戸東京野菜「練馬ダイコン」にタマネギをブレンドして絶妙な味に仕上げた逸品。

1 2 3 4 5 6
12個 390円

コマツナは江戸川区生まれ。
その名にかけても最高においしい食品を

江戸東京野菜福神漬

1 2 3 4 5 612グリーンパレススタッフ
栗本純子さん

都内生産量1位を誇る練馬区産キャベツを使用。大きめの餃子はヘルシー＆ジューシーと評判だ。春と秋に収穫したキャベツがぎっしり入り、シャキシャキとした食感が楽しめる。

100g 210円

東京家政大学、JA 東京あおば、漬物を主に製造販売している株式会社新進の共同開発。江戸東京野菜の魅力を伝えようと「馬込半白キュウリ」「 雑司ヶ谷ナス 」「練馬ダイコン 」などを使用している。上品な甘さが特徴。

コマツナの香りとほのかな苦み、甘さのバランスが絶妙な、まろやかなクリーミータイプのドレッシング。コマツナの苦みをいかにマイルドにするかが開発中の苦労だったとか。サラダはもちろん、肉や魚のソースとしても活躍しそう。

●ふぁーまーずしょっぷ「こぐれむら」

t03-3925-3113

練馬大根ドレッシング

190㎖ 390円 290㎖ 500円

練馬野菜ぎょうざ12

t03-3991-8711

5

1 2 3 4 5 6

香りが楽しめる。

JA 東京あおば

K 練馬区桜台3-35-18 k 東京メトロ氷川台駅（Y05･F05 ）から徒歩5分 J10～17時 i 火曜p40台

濃厚な旨みと適度な辛みで知られる「練馬ダイコン 」と味噌のコンビネーションは最強。炊きたてご飯にのせれば何杯でもおかわりできそう。
野菜のディップやステーキなどのソースとしても利用価値大。もちろんお酒のお供にもぴったりだ！

180g 430円●ねりまちくあぐりせんたー

4100g 350円

小松菜カレー

K 板橋区高島平3-12-20 k 都営地下鉄高島平駅（I25 ）から徒歩5分 J10～17時 i日曜、祝日p5台 ※改装後変更あり

11

手 間 暇 か け て つ くり まし た！

ハーブオイル

K 葛飾区柴又4-28-2 k 京成柴又駅（KS50 ）から徒歩6分 J10時30分～16時 i 木･日曜、祝
日 p なし足立区

一時は栽培が途絶えていた江戸東京野菜「志村みの早生ダイコン」を復活させ、その認知度を高めようと開発。ダイコ
ンのピリッとした辛みの中に、タマネギやユズを加えることで上品な甘さを感じさせる。ノンオイルで女性に人気。

世田谷区産の夏ミカンの皮をおいしく食べられるようにとつくったのが始まり。評判になり 2 年ほど前から商品として販売。夏ミカンの皮のほろ苦さと、さわやかな味を楽しめる。

JA 東京あおば
板橋地区アグリセンター
中川大介さん180g 490円にニンニク、ローリエなどのハーブをt03-5612-7326

190㎖ 410円

なっちゃんぴーる
オレンジピール（右）75g 250円
チョコピール（左）60g 250円

1 2 3 4 5 6

7 8 9●いたばしちくあぐりせんたー●かつしかげんきやさいちょくばいじょ

志村みの早生大根
ドレッシング

江戸川区･足立区･葛飾区で栽培されたコマツナをたっぷり使用。箸でごそっとすくえるボリューム感がうれしい。
フリーズドライなのに、コマツナの茎の部分のシャキシャキ感がしっかり残されているのにも感動！

東京産コマツナのおいしさをもっとたくさんの人に知ってほしくてつくりました2018年12月に発売された新商品。たっぷりのコマツナと卵の組み合わせが絶妙と、早くも話題となっている。スープとしてはもちろん、ご飯を入れてクッパにしても楽しめる。

板橋区も農業をがんばっていますとアピールしたくて開発しました！

わ せ練馬金子ゴールデンビール
330㎖ 580円

かつて練馬区豊玉で栽培されていた日本初のビール麦「金子ゴールデン 」を復活させて製造したビール。シャンパンのようなきめ細かな泡と、リンゴのようなフルーティな香りが評判だ。贈り物としても人気。

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6
練馬区は23区の中でも農業が盛ん！
練馬区産野菜のおいしさを特産品でもぜひ！
JA 東京あおば
総合園芸センター「ふれあいの里」
根本雄介さん

東京の農林水産／ 23 区12