インダストリアルギガビットイーサネット / ファーストイーサネット メディア & レートコンバーター

IMC シリーズ ユーザーマニュアル

この度は、CentreCOM IMC シリーズをお買い上げいただき、誠にありがとうございます。

本書をよくお読みのうえ、正しくご使用ください。また、お読みになった後は、大切に保管してください。

◯

本製品は、DIN レールマウントに対応したインダストリアル
ギガビットイーサネット / ファーストイーサネット メディ
ア＆レートコンバーターです。

消費電力を削減し環境に配慮
IEEE 802.3az Energy-Efficient Ethernet（10M: 10BASE-Te、100/1000M: Low Power Idle）

本製品のご使用にあたって◯

光ファイバーがリンクダウンした際に PoE 給電を停止す
るリモート PoE コントロール機能（AT-IMC2000TP/SP・
AT-IMC200TP/SC）

10/100/1000BASE-T（PoE）ポートと、
2 心の光ファイバー
ポートまたは SFP スロットを備えています。PoE モデルでは IEEE 802.3at 準 拠 の PoE+（Power over Ethernet
Plus）給電機能に対応し 30W までの電力供給が可能です。
産業用途では一般的な DC 電源入力に対応し、ポート、LEDを本体前面、電源入力部を本体天面に集約しているため、DIN レール設置時の作業性にも優れています。-40 ～ 70℃の動作時温度に対応し、高温環境下への設置が可能です。また、ファンレス設計で粉塵の吸い込みなどによる障害への不安もありません。
SFP スロット搭載モデルでは、オプション（別売）の SFP
モジュールの追加により、多様な光ポートの実装が可能です。

CentreCOM IMC2000 シリーズ

本製品は、医療・原子力・航空・海運・軍事・宇宙産業など
人命に関わる場合や高度な安全性・信頼性を必要とするシス
テムや機器としての使用またはこれらに組み込んでの使用を意図した設計および製造はされておりません。

2 連 SC コネクター

AT-IMC2000T/SP		

SFP スロット（10/100/1000BASE-T PoE ⇔ 1000Mbps 光）
AT-IMC2000TP/SP		

SFP スロット

CentreCOM IMC200 シリーズ

1

2 連 SC コネクター（10/100/1000BASE-T PoE ⇔ 100Mbps 光）
AT-IMC200TP/SC		

2 連 SC コネクター

下記の注意事項を守らないと火災・感電により、死亡や大けがの原因となります。

分解や改造をしない

本製品は、取扱説明書に記載のない
分解や改造はしないでください。
火災や感電、けがの原因となります。

特長

雷のときはケーブル類・機器類にさわらない

ファンレス設計◯

本体付属の DIN レールマウントで DIN レールへの設置が可能◯

一方のポートにリンク障害が発生し受信信号が消失した場合、対向機側のポートのリンクを自動的に切断し、LED で知らせるスマートミッシングリンク機能◯

フ ロ ー コ ン ト ロ ー ル 機 能 を サ ポ ー ト（IEEE 802.3x
PAUSE）

雷のときはさわらない

異物は入れない

水は禁物

火災や感電のおそれがあります。水や異物を入れないように注意してください。万一水や異物が入った場
合は、
電源ケーブル・プラグを抜き、弊社サポートセンターまたは販売店にご連絡ください。

ご使用にあたってのお願い
電圧注意

本製品に付属または取扱説明書に記載のない
電源ケーブルや電源アダプター、電源コンセ
ントの使用は火災や感電の原因となります。

正しい器具

たこ足配線などで定格を超えると発熱による火災の原因となります。

たこ足禁止

特に電源ケーブルは火災や感電の原因となります。
ケーブル類やプラグの取扱上の注意
・加工しない、傷つけない。
傷つけない・重いものを載せない。
・熱器具に近づけない、加熱しない。
・ケーブル類をコンセントなどから抜くときは、
必ずプラグを持って抜く。

光源をのぞきこまない
設置場所注意取り付け・取り外しのときはコネクター・回路部分にさわらない

目に傷害を被る場合があります。
光ファイバーインターフェースを持つ製品をお使いの場合は、光ファイバーケーブルのコ
ネクター、ケーブルの断面、製品本体のコネクターなどをのぞきこまないでください。

のぞかない

適切な部品で正しく設置する
感電注意

取扱説明書に従い、適切な設置部品を用いて正しく設置してください。指定以外の設置部品の使用や不適切な設置は、火災や感電の原
因となります。

次のような場所での使用や保管はしないでください
・直射日光のあたる場所
・暖房器具の近くなどの高温になる場所
・急激な温度変化のある場所（結露するような場所）
・湿気の多い場所や、水などの液体がかかる場所（仕様に定められた環境条件下でご使用ください）
・振動の激しい場所
・ほこりの多い場所や、ジュータンを敷いた場所（静電気障害の原因になります）
・腐食性ガスの発生する場所

静電気注意

本製品は、静電気に敏感な部品を使用しています。
部品が静電破壊されるおそれがありますので、コネクターの接点部分、ポート、部品などに素手で触れないでください。

取り扱いはていねいに
ケーブルを
抜く

ケーブル類を傷つけない

湿気やほこりの多いところ
油煙や湯気のあたる場所には置かない感電の原因となります。
稼働中に周辺機器の取り付け・取り
外し（ホットスワップ）に対応した機器の場合でも、コネクターの接点部分・回路部分にさわらないように注意して作業してください。

火災や感電の原因となります。
製品の取扱説明書に記載の電圧で正しくお使いください。なお、AC電源製品に付属の電源
ケーブルは100V用ですのでご注意ください。

感電の原因となります。

ふさがない

内部回路のショートの原因になり、火災や感電のおそれがあります。

表示以外の電圧では使用しない

異物厳禁

内部に熱がこもり、火災の原因となります。

製品の最新情報について必ずお守りください

設置・移動のときは電源ケーブル・プラグを抜く

通風口はふさがない※ サポートモジュールなどの最新情報については、弊社ホームページ、
またはデータシートでご確認ください。

※ 送受信ともにサポート。

コンセントや配線器具の定格を超える
使い方はしない

感電の原因となります。

SFP モジュール（AT-IMC2000T/SP・AT-IMC2000TP/SP）

http://www.allied-telesis.co.jp/◯

正しい配線器具を使用する
分解禁止◯

本製品リリース後の最新情報を弊社のホームページにてお知らせします。

安 全 の た めに
警告

AC/DC 電源ユニット
・AT-IE048-240-20
・AT-IE048-480-20※ 詳細については、弊社ホームページに掲載の取扱説明書を参照してください。

お客様の責任において、このようなシステムや機器としての使用またはこれらに組み込んで使用する場合には、使用環
境・条件等に充分配慮し、システムの冗長化などによる故障対策や、誤動作防止対策・火災延焼対策などの安全性・信頼性の向上対策を施すなど万全を期されるようご注意願います。

（10/100/1000BASE-T ⇔ 100Mbps 光）
AT-IMC200T/SC		

◯

したがって、これらのシステムや機器としての使用またはこれらに組み込んで本製品が使用されることによって、お客様
もしくは第三者に損害が生じても、かかる損害が直接的または間接的または付随的なものであるかどうかにかかわりな
く、弊社は一切の責任を負いません。

（10/100/1000BASE-T ⇔ 1000Mbps 光）
AT-IMC2000T/SC		

オプション（別売）

正しく設置

落としたり、ぶつけたり、強いショックを与えたりしないでください。

お手入れについて清掃するときは電源を切った状態で誤動作の原因になります。

機器は、乾いた柔らかい布で拭く汚れがひどい場合は、柔らかい布に薄めた台所用洗剤（中性）をしみこませ、固く絞ったもので拭き、乾いた柔らかい布で仕上げてください。

お手入れには次のものは使わないでください

石油・シンナー・ベンジン・ワックス・熱湯・粉せっけん・
みがき粉（化学ぞうきんをご使用のときは、その注意書きに従ってください）2○ D/C LED（緑）梱包内容

最初に、梱包箱の中に次のものが入っていることを確認して
ください。
□

本体

□

DC プラグ（1 個）□

梱包内容（1 部）□

PORT 2⑦ SFPスロット⑩ ポート設定切替スイッチ

SFP

OFF

SML
FORCE
100FD

ON

1
2
3

REMOTE
PoE
CONTROL③③ 10/100/1000BASE-T
PoEポート
④ 10/100/1000BASE-T
PoEポート LED

本製品をお使いの前に（1 部）□

Full Duplex 時に点灯します。Half Duplex 時に
コ リ ジ ョ ン が 発 生 す る と 点 滅 し ま す。Half
Duplex 時、またはポートが動作していないときは消灯します。

⑧ SFPスロット LED

SYSTEM⑨ SYSTEM LED

英文製品情報（1 部）※ 日本語版マニュアルのみに従って、正しくご使用ください。

TM□

製品保証書（1 部）□

シリアル番号シール（2 枚）
図3AT-IMC2000TP/SP 前面⑥ 光ポートLED

PORT 2④

TX⑤ 光ポート3⑩ ポート設定切替スイッチ

ヒント

注意

警告

参照

意味

説明

物的損害や使用者が傷害を負うことが想定される内容を示しています。

警告

使用者が死亡または重傷を負うことが想定される内容を示しています。

参照

関連する情報が書かれているところを示しています。

② 10/100/1000BASE-T
ポート LED

SML
FORCE
100FD
NOT USED

リンクが確立しているときに点灯し、パケット送
受信中に速く点滅します。

SYSTEMスマートミッシングリンク機能有効時に10/100/1000BASE-T PoE ポート側の状態を表示します。自機の光ポート /SFP スロット、または対向機の 10/100/1000BASE-T PoE ポート側のリンク障害を検出した場合、L/A LED は遅く点
滅 し ま す。 自 機 の 10/100/1000BASE-T PoE
ポートで障害を検知した場合は消灯します。

⑨ SYSTEM LED

AT-IMC200

Industrial Media Converter

図4

AT-IMC200T/SC 前面○ POE LED（緑）PORT 2

受電機器への PoE 電源供給時に点灯します。

TX

各部の名称と機能⑤ 光ポート⑤RX⑩ ポート設定切替スイッチ⑥ 光ポートLED

OFF

1
2
3

ON

③ 10/100/1000BASE-T
PoEポート

TX

OFF

ON

1
2
3

⑥

④ 10/100/1000BASE-T
PoEポート LED

RX

SML

PORT 1TM① 10/100/1000BASE-T
ポート

リンクが確立しているときに点灯し、パケットの送受信中に速く点滅します。

PORT 1

図5

SYSTEM

AT-IMC200TP/SC 前面⑨ SYSTEM LED

スマートミッシングリンク機能有効時に、自機または対向機の 10/100/1000BASE-T(PoE) ポー
ト側のリンク障害を検出した場合は遅く点滅します。

10/100/1000BASE-T（PoE）ポート、光ポート、
SFP スロットにはご購入時にダストカバーが取り付
けられています。ダストカバーは、各ポート / スロット使用時以外、外さないようにしてください。

AT-IMC2000

Industrial Media Converter

図1○ L/A LED（緑）AT-IMC200

Industrial Media Converter② 10/100/1000BASE-T
ポート LED

AT-IMC2000T/SC 前面⑦

前面
PORT 2⑩ ポート設定切替スイッチ

SFP

OFF

1
2
3

ON

①

FORCE
100FD
NOT USED① 10/100/1000BASE-T
ポート② 10/100/1000BASE-T
ポート LED

10/100/1000BASE-T ポート
UTP ケーブルを接続するコネクター（RJ-45）です。
通信速度は 10/100/1000Mbps です。光ポートまた
は SFP スロットに装着した SFP モジュールの通信速度に従って、オートネゴシエーションを行うかポート
設定切替スイッチによって 100Mbps Full Duplex に固定設定できます。

SML

PORT 1SYSTEM⑧○ L/A LED（緑）
リンクが確立しているときに点灯し、パケットの送受信中に速く点滅します。

10/100/1000BASE-T ポート LED

スマートミッシングリンク機能有効時に、自機または対向機の 10/100/1000BASE-T(PoE) ポー
ト側のリンク障害を検出した場合は遅く点滅します。

○ L/A LED（緑）AT-IMC2000

Industrial Media Converter

図2

AT-IMC2000T/SP 前面

10/100/1000BASE-T ポートと接続先の機器の通信状況を表示する LED ランプです。リンクが確立しているときに点灯し、パケットの送受信中に速く点滅します。
スマートミッシングリンク機能有効時に10/100/1000BASE-T ポート側の状態を表示します。自機の光ポート /SFP スロット、または対向機の 10/100/1000BASE-T ポート側のリンク障害を検出した場合、L/A LED は遅く点滅します。
自機の 10/100/1000BASE-T ポートで障害を検知した場合は消灯します。

SFP スロット LED
SFP ポートと接続先の機器の通信状況を表示したり、各種機能の状態を表示する LED ランプです。

⑨ SYSTEM LED②

SFP スロット
オプション（別売）の SFP モジュールを装着するスロットです。

⑧ SFPスロット LED⑦ SFPスロット

光ポート LED
光ポートと接続先の機器の通信状況を表示したり、各種機能の状態を表示する LED ランプです。

SYSTEM⑨ SYSTEM LED

FORCE
100FD
NOT USED

光ポート
光ファイバーケーブルを接続するためのポートです。2
連 SC コネクターを装備しています。

SML
FORCE
100FD
REMOTE
PoE
CONTROL

PORT 2⑤ 光ポート

⑩ ポート設定切替スイッチ○ L/A LED（緑）PORT 1⑥ 光ポートLED

4

ON

1
2
3

① 10/100/1000BASE-T
ポート

ヒント 知っていると便利な情報、操作の手助けになる情報を示しています。
注意OFF

10/100/1000BASE-T PoE ポート LED
10/100/1000BASE-T PoE ポートと接続先の機器の通信状況を表示する LED です。

RX

アイコンの説明アイコン

ま た、IEEE 802.3at 準 拠 の PoE（Power over
Ethernet）に対応しているため、PoE 受電機器への電力供給が可能です。受電機器の接続のしかたについて
は、「PoE 対応の受電機器を接続する」を参照してくだ
さい。

AT-IMC2000

Industrial Media Converter

また、本製品を移送する場合は、工場出荷時と同じ梱包箱で再梱包することが望まれます。再梱包のために、本製品が納められていた梱包箱、緩衝材などは捨てずに保管しておいてください。

10/100/1000BASE-T PoE ポート
UTP ケーブルを接続するコネクター（RJ-45）です。
通信速度は 10/100/1000Mbps です。光ポートまた
は SFP スロットに装着した SFP モジュールの通信速度に従って、オートネゴシエーションを行うかポート
設定切替スイッチによって 100Mbps Full Duplex に固定設定できます。

PORT 1⑨

SYSTEM LED
本製品全体の状態を表示する LED ランプです。
○ SYSTEM LED（緑）本製品に電源が供給されているときに点灯し、SFP モジュール未挿入時に遅く点滅します。

⑩

ポート設定切替スイッチ
10/100/1000BASE-T（PoE）ポートの通信モード、
スマートミッシングリンク機能、リモート PoE コント
ロール機能の設定を行うための DIP スイッチです。

○ SML設置準備

スマートミッシングリンク機能を設定するためのスイッチです。ON（右側）にすると有効になります。出荷時設定は「ON」です。
○ FORCE 100FD
10/100/1000BASE-T（PoE）ポートの通信モードを設定するためのスイッチです。ON（右側）にすると 100Mbps Full Duplex 固定になります。
出荷時設定は「OFF」です。
○ REMOTE PoE CONTROL
		 （AT-IMC2000TP/SP・AT-IMC200TP/SC）
リモート PoE コントロール機能を設定するためのスイッチです。ON（右側）にすると有効になります。出荷時設定は「ON」です。
○ NOT USED
		 （AT-IMC2000T/SC・AT-IMC2000T/SP・		
AT-IMC200T/SC）
本スイッチは使用しません。出荷時設定（OFF 側）から変更しないでください。

天面・背面
天面

6
		

● 設置するときの注意
本製品の設置を始める前に、必ず「安全のために」をよくお読みください。設置場所については、次の点にご注意ください。
◯

電源ケーブルや各メディアのケーブルに無理な力が加わるような設置は避けてください。

○

テレビ、ラジオ、無線機などのそばに設置しないでください。

○

傾いた場所や、不安定な場所に設置しないでください。

○

充分な換気ができるように、本製品の通気口をふさがないように設置してください。

○

本体の上にものを置かないでください。

○

直射日光のあたる場所、多湿な場所、ほこりの多い場
所に設置しないでください。

○

本製品は屋外ではご使用になれません。

◯

コネクター、プラグの端子にはさわらないでください。
（静電気を帯びた手（体）でコネクター、プラグの端子に触れると、静電気の放電により故障の原因となりま
す。
）

設置

背面

V-

12-48VDC

V+

本製品はデスクの上などに設置して使用できます。
Industrial Media Converter

AT-IMC2000

SML

SFP

FORCE
100FD
NOT USED

FORCE
100FD
NOT USED
SML

ON

SFP

ON

SYSTEM

1
2
3

1
2
3

AT-IMC2000

OFF
OFF

SML

FORCE
100FD
NOT USED

SFP

Industrial Media Converter

SYSTEMON

SYSTEM

AT-IMC2000

SML

1
2
3

ON

1
2
3

Industrial Media Converter

SFP

OFF

OFF

⑪ DINレールマウント⑩ アース端子● 本体付属の DIN レールマウントによる DIN レール
への設置
本製品は本体背面に付属の DIN レールマウントを使用して、DIN 規格 35mm のレール上に取り付けることができます。

DC ソケット

AT-SPLX10/I

1000BASE-LX（10km）（2 連 LC）

AT-SPBD10-13・14

1000BASE-BX10（10km）（LC）

AT-SPBD40-13/I・14/I

1000Mbps 光（40km）（LC）

弊社販売品以外の SFP モジュールでは動作保証をいたしませんのでご注意ください。
SFP モジュールの仕様については、SFP モジュールに付属のインストレーションガイドを参照してください。

SFP モジュールの取り付け方
・ 静電気の放電を避けるため、SFP モジュールの取
り付け・取り外しの際には、ESD リストストラッ
プをするなど静電防止対策を行ってください。
・ SFP モジュールはクラス 1 レーザー製品です。本
製品装着時に光ファイバーケーブルやコネクター
をのぞきこまないでください。目に傷害を被る場
合があります。

・ SFP モジュールを取り外してから再度取り付ける
場合は、しばらく間をあけてください。

AT-IMC2000

同梱の DC プラグを差し込む口です。

・ SFP モジュールには、スロットへの固定・取り外し用にハンドルが付いているタイプとボタンが付いているタイプがあります。形状は異なりますが、機能的には同じものです。

● 取り付けIndustrial Media Converter
SML

SFP

FORCE
100FD
NOT USEDON

SYSTEM

AT-IMC2000

FORCE
100FD
NOT USED
ON

SML

SFP

1
2
3

SML

FORCE
100FD
NOT USED

SFP

OFF

ON

SYSTEM

AT-IMC2000

Industrial Media Converter

SYSTEM
1
2
3

SML

Industrial Media Converter

ON

1
2
3

OFF

SFP

OFF

1
2
3

⑪

CentreCOM IMC シリーズ共通（天面・背面）

平らなところに設置する場合の設置方向

OFF

図6

SFP モジュール・ SFP モジュールはホットスワップ対応のため、取り付け・取り外しの際に、本体の電源を切る必要はありません。異なる種類（型番）のモジュールへのホットスワップも可能です。

正面を通信ポート、天面を DC ソケット側とします※天面に表記の定格入力電圧は製品により異なります。

本製品にはオプション（別売）で以下の SFP モジュールが用意されています。

FORCE
100FD
NOT USEDSYSTEM

AT-IMC2000

Industrial Media Converter

図7（AT-IMC2000T/SP・AT-IMC2000TP/SP）SFP モジュールの取り付け方を説明します。

・ SFP スロット、および SFP モジュールに付属のダストカバーは、SFP モジュールを使用するとき
以外、外さないようにしてください。

● 平らなところへの設置⑨ DCソケット

SFP モジュールを取り付ける

FORCE
100FD
NOT USED

1. SFP スロットに付いているダストカバーを外します。

SYSTEM⑫

アース端子
アース線を接続する端子です。この端子を使用して、必ずアースを接続してください。

⑬

AT-IMC2000

Industrial Media Converter

正面を通信ポート、天面を DC ソケット側とします

図8・ 必ず○の方向に設置してください。それ以外の方向に設置すると、正常な放熱ができなくなり、火災や故障の原因となります。

DIN レールマウント
本製品を DIN レールに取り付けるための金具です。

5・ DIN レールマウントを使用して確実に固定してください。固定が不充分な場合、落下などにより重大な事故が発生するおそれがあります。

設置

製品に関する最新情報は弊社ホームページにて公開しておりますので、設置の際は、付属のマニュアルとあわせてご確認のうえ、適切に設置を行ってください。

設置方法
本製品は、次の方法による設置ができます。
○

平らなところへの設置○

本体付属の DIN レールマウントによる DIN レールへの設置

DIN レールへの取り付け方● 取り付け1. 電源ケーブルや各メディアのケーブルを外します。
2. 本体背面 DIN レールマウントの上部フックを DIN レールの上側に引っかけ、下に強く押し込みながら下部フックを DIN レールの下側にはめます。

・ 弊社指定品以外の設置金具を使用した設置を行わないでください。また、本書に記載されていない
方法による設置を行わないでください。不適切な方法による設置は、火災、故障の原因となります。
・ 水平方向以外に設置した場合、「取り付け可能な方向」であっても、水平方向に設置した場合に比べほこりがたまりやすくなる可能性があります。定期的に製品の状態を確認し、異常がある場合には直ちに使用を止め、弊社サポートセンターにご連絡ください。
製品に関する最新情報は弊社ホームページにて公開しておりますので、設置の際は、付属のマニュアルとあ
わせてご確認のうえ、適切に設置を行ってください。

DIN レールに設置する場合の設置方向

上部フック

DINレール

下部フック

図9

DIN レールへの取り付け● 取り外し本体を下に強く押し込みながら手前に引き上げるようにして、DIN レールから下部フックを外します。

2. SFP モジュールの両脇を持ってスロットに差し込み、カ
チッとはまるまで押し込みます。ハンドルが付いているタイプはハンドルを上げた状態で差し込んでください。
3. SFP モジュールにダストカバーが付いている場合は、ダストカバーを外します。

● 取り外し1. 各ケーブルを外します。
2. ボタンが付いているタイプはボタンを押して、ハンドルが付いているタイプはハンドルを下げて、スロットへの固定を解除します。
3. SFP モジュールの両脇を持ってスロットから引き抜きます。

7● 光ポートネットワーク機器を接続する

本製品に他のネットワーク機器を接続します。
対向機には同一製品かつ同一の SFP モジュールを使用してください。弊社他製品や他社製品との接続は未サポートです。

ケーブル

2 心の光ファイバーケーブルを使用して、本製品の光ポートと対向機器を接続します。

ポート

使用ケーブル

10/100/1000BASE-T

10BASE-Te ：UTP カテゴリー 5 以上･ 	AT-IMC2000T/SC
100BASE-TX ：･ 	AT-IMC2000T/SP
UTP カテゴリー 5 以上･ 	AT-IMC2000TP/SP ※ 2･ 	AT-IMC200T/SC※2･ 	AT-IMC200TP/SC
1000BASE-T ：最大
伝送距離※ 1

100m

UTP エンハンスド・カテゴリー 5 以上

GI 50/125
マルチモードファイバー
1000Mbps 光･ 	AT-IMC2000T/SC

GI 62.5/125
マルチモードファイバー･ 	AT-IMC200T/SC･ 	AT-IMC200TP/SC

1000BASE-LX･ 	AT-SPLX10/I
1000BASE-BX10･ 	AT-SPBD10-13･ 	AT-SPBD10-14

GI 50/125
マルチモードファイバーGI 62.5/125
マルチモードファイバー

550m
（伝送帯域
500M H z・
km 時）

TX

RX

接地工事は D 種接地（第 3 種接地）で行ってください。
また、本製品の接地は他の機器とは分離した専用接地にしてください。専用接地がとれないときは、すべての接地線の長さを同じにした共用接地にしてください。

TX

RX

3. プラスドライバーを用いて、本体天面のアース端子ネジを緩めます。
4. ネジの軸にアース線を右回りに巻き付けます。

図 10 光ファイバーケーブルの接続

5. アース端子ネジをプラスドライバーで締めます。

AT-IMC2000T/SP・AT-IMC2000TP/SP

275m
（伝送帯域
200M H z・
km 時）

詳しくは、
SFP のインストレーションガイドをご覧ください。

装着した SFP に対応した光ファイバーケーブルを使用して、本製品と対向機器を接続します。

目に傷害を被る場合がありますので、光ポートおよび
光ファイバーケーブルはのぞきこまないでください。
（CLASS1 LASER PRODUCT）

220m
（伝送帯域
160M H z・
km 時）

光ファイバーケーブルは折れやすいので取り扱いにご注意ください。

2km

8
		
10km

シングルモードファイバー 10km
（ITU-T G.652 準拠）
40km※ 1  同一製品を対向で使用した場合です。1 心双方向製品については、同型の機種を対向で使用する必要があります。詳しくは SFP+ モジュールのデータシートに記載されている「光インターフェース仕様」欄外の注釈をご覧ください。
※ 2  PoE 受電機器を接続する場合の使用ケーブルは、「PoE 対応の受電機器を接続する」をご覧ください。

接続のしかた● 10/100/1000BASE-T（PoE）ポート
MDI/MDI-X 自動認識機能により、接続先のポートの種類（MDI/MDI-X）にかかわらず、ストレート / クロスのどち
らのケーブルタイプでも使用することができます。
1. 10/100/1000BASE-T（PoE）ポートに付いているダス
トカバーを外します。
2. 10/100/1000BASE-T（PoE）ポートに、UTP ケーブ
ルの RJ-45 コネクターを差し込みます。
3. UTP ケーブルのもう一端の RJ-45 コネクターを、接続
先機器の 10/100/1000BASE-T（PoE）ポートに差し込みます。

1. 14AWG ～ 12AWG（ 線 径 1.628mm ～ 2.052mm） の標準的なアース線を別途ご用意ください。本製品にアース線は同梱されていません。
2. ワイヤーストリッパーを用いて、アース線の先端の被覆を 2.5cm 程度はがします。

500m
（伝送帯域
400M H z・
km 時）

1 心双方向 1000Mbps 光･ 	AT-SPBD40-13/I･ 	AT-SPBD40-14/I

シャーシへの漏洩電流による感電事故を防ぐため、
DC 電源装置を接続する前にアース線を接続するようにしてください。

光ファイバーケーブルの接続

光ファイバーケーブルは 2 本で 1 対になっています。
接続先機器の RX から延びているケーブルを本製品のTX に、接続先機器の TX から延びているケーブルを本製品の RX に接続してください。

6. アース線のもう一方の端を設置場所の適切な接地点に接続します。

10 電源の接続（本製品の起動）
本製品を DC 電源装置に接続します。電源ケーブルを接続し、DC 電源装置から電源供給を開始すると自動的に電源が入ります。
推奨電源はオプション（別売）の AC/DC 電源ユニット「AT-IE048-480-20」と「AT-IE048-240-20」（ファンレス自然空冷対応 DIN レール電源）です。

PoE 対応の受電機器を接続する（AT-IMC2000TP/SP・AT-IMC200TP/SC）

AT-IMC2000TP/SP・AT-IMC200TP/SC はクラス 4 受電
機器への給電が可能な IEEE 802.3at に対応しています。給電方式はケーブルの信号線（1,2,3,6）を使用して給電を行うオルタナティブ A を採用しています。

IEEE 802.3af 対応
IEEE 802.3at 対応

10BASE-Te

DC48.0-55.0V

DC45.0-55.2V

出力電力

240W

480W

・ 必ず電源が遮断されていることを確認してから作業を行ってください。電源供給が行われている状
態で結線すると、
感電や機器故障の原因となります。

UTP エ ン ハ
ンスド・カテゴリー 5 以上

・ 電源ケーブルを DC プラグに取り付けるときは、推奨値以上に絶縁体をはがさないでください。また、結線後は心線が露出していないことをご確認ください。感電や機器故障、ほこりなどの付着による発火の原因となります。

UTP エンハンスド・カテゴリー 5 以上

PoE 受電機器の接続には、8 線結線のストレートタ
イプの UTP ケーブルをお勧めします。

・ DC 電源装置の仕様を確認し、正しい極性に接続するようにしてください。誤った極性に接続すると、機器故障の原因となります。

接続のしかた・ 通電中に DC プラグに触れないでください。DC
プラグのネジに触れると、感電のおそれがあります。

給電中のポートからケーブルを抜いた直後は電圧がかかっているため、ケーブルを抜き差しするなどして機器を接続しなおす場合は、2、3 秒間をあけてください。再接続の間隔が極端に短いと本製品や接続機器の故障の原因となるおそれがあります。

・ DC 電源装置への接続は、訓練を受け、充分な知識を持った技術者が行ってください。
・ 電源をオフにしてから再度オンにする場合は、しばらく間をあけてください。

MDI/MDI-X 自動認識機能により、接続先のポートの種類（MDI/MDI-X）にかかわらず、ストレート / クロスのどち
らのケーブルタイプでも使用することができます。

・ DC プラグはプラスとマイナス端子で構成されています。
・ オプション（別売）の電源を使用しない場合は以下の条件に対応する電源を使用してください。

1. 本製品の 10/100/1000BASE-T PoE ポートに、UTP
ケーブルの RJ-45 コネクターを差し込みます。
2. UTP ケーブルのもう一端の RJ-45 コネクターを、PoE
受電機器の 10/100/1000BASE-T PoE ポートに差し込
みます。

DC48V

電圧可変範囲・ シャーシへの漏洩電流による感電事故を防ぐため、
電源ケーブルを接続する前にアース線を接続するようにしてください。

100BASE-TX 1000BASE-T

UTP カテゴリー 5 以上

AT-IE048-480-20

DC52V※ 詳細については、弊社ホームページに掲載の DC 電源装置の取扱説明書を参照してください。

UTP ケーブルを使用します。接続先機器によって、使用可
能な UTP ケーブルのカテゴリーが異なります。下表をご覧ください。
PoE 受電機器

AT-IE048-240-20
出力電圧※ 出力電圧は、出力電圧設定用ボリュームにより電圧可変範囲内での変更が可能です。

ケーブル

PoE 非対応の機器

アース線を取り付ける

本体天面に付属のアース端子を使用してアース線を取り付けます。

使用可能な光ファイバーケーブルは、マルチモードファイ
バー（GI 50/125・62.5/125）です。

使用ケーブルと最大伝送距離は下表の通りです。

100Mbps 光

9

AT-IMC2000T/SC・AT-IMC200T/SC・AT-IMC200TP/SC・Non-PoE モデルは DC12-48V・PoE モデルは DC52-57V

入力電圧範囲CentreCOM IMC シリーズは製品ごとに入力電圧の要件が異なります。次表を参考に各範囲内の出力電圧をもつ DC 電
源装置に接続してください。
製品名

入力電圧範囲AT-IMC2000T/SC

DC12-48V

AT-IMC2000T/SP

DC12-48V

AT-IMC2000TP/SP

DC52-57V

AT-IMC200T/SC

DC12-48V

AT-IMC200TP/SC

DC52-57V

● リモートポート側リンクダウン時

ケーブル
DC 電 源 ケ ー ブ ル は、UL 規 格 に 対 応 し た 14AWG ～12AWG（線径 1.628mm ～ 2.052mm）の銅線を別途ご用意ください。本製品に DC 電源ケーブルは同梱されていません。長さは 2m 以内を目安に配線してください。

UTPケーブル

IMCシリーズ

光ケーブル
TX

P1

P2

接続のしかた3. マイナスドライバーを用いて、DC プラグ側面の銅線固定用ネジを緩めます。
4. 銅線を DC プラグ上面の開口に差し込み、銅線固定用ネ
ジをマイナスドライバーで仮締めします。
5. ネジを締め付けトルク 0.62N・m で本締めします。
次に、電源プラグを本体に固定し DC 電源装置に接続します。
6. DC 電源装置をオフにして、DC 電源が遮断されていることを確認します。

9. 電源ケーブルのもう一方の端を DC 電源装置に接続しま
す。

P4

RX

本製品を停止してから再度起動する場合は、しばらく間をあけてください。

11 各種機能

リモート PoE コントロール機能（AT-IMC2000TP/SP・AT-IMC200TP/SC）
光ファイバーがリンクダウンした際に PoE 給電を停止する機能です。再度リンクアップすると PoE 給電を再開します。
UTPケーブル

IMCシリーズ

PoE受電機器

光ケーブル

スマートミッシングリンク機能（SML 機能）

P2

12 トラブルシューティング

UL 規格に対応した 14AWG ～ 12AWG（線径 1.628mm ～2.052mm）の電源ケーブルをご用意ください。

● 電源ケーブルが正しく接続されていますか
電源ケーブルが正しく接続されているか、極性が正しく接続されているか確認してください。

DC 電源装置から本製品に対して電源が正常に供給されているか確認してください。

● 機器を停止後、すぐに起動していませんか
本製品を停止してから再度起動する場合は、しばらく間をあけてください。

○

RX
光ポート/SFPスロット
LED

L/A LED は、接続先機器と正しく接続されている場合に点灯します。消灯している場合、以下のことを確認してください。

UTPケーブル
光ケーブル
LED点滅

P2
TX

P3
RX

光ポート/SFPスロットLED トSFPスロッ
10/100/1000BASE-T（PoE）
LED LED

P4

自動的にリンクダウン

IMCシリーズ

図 11 ローカルポート側のリンクダウン時
ローカルポート側リンク P1 がリンクダウンした場合、対向機のローカルポート側リンクである P4 が自動的にリンクダ
ウンします。P4 の 10/100/1000BASE-T（PoE）ポートと P2、P3 の光ポート /SFP スロットの L/A LED が点滅します。
同様に、P4 がリンクダウンした場合は、P1 が自動的にリ
ンクダウンし、P1 の 10/100/1000BASE-T（PoE）ポートと P2、P3 の光ポート /SFP スロットの L/A LED が点滅します。

UTP ケーブル、および光ファイバーケーブルが正しく接続されているか、正しいケーブルを使用しているか、
断線していないかなどを確認してください。

また、ケーブルの長さが制限を超えていないか確認してくだ
さい。
○

接続先の機器に電源が入っているか、接続先機器のオー
トネゴシエーションが有効になっているかを確認してください。

13 製品仕様

最大最小

送信光レベルGI 50/125
マルチモードファイバーGI 62.5/125
マルチモードファイバー

550m（伝送帯域 500MHz・km 時）
500m（伝送帯域 400MHz・km 時）
275m（伝送帯域 200MHz・km 時）
220m（伝送帯域 160MHz・km 時）

最大
最小

2 連 SC コネクター
1310nm-14dBm-23.5dBm ※ 1-20.dBm ※ 2-3dBm-32dBm
8.5dB ※ 112dB ※ 2※ 1  50/125 マルチモードファイバー使用時※ 2  62.5/125 マルチモードファイバー使用時

本製品の仕様準拠規格
CentreCOM IMC シリーズ共通

IEEE 802.3az
IEEE 802.3u
IEEE 802.3abIEEE 802.3x
IEEE 802.3az

10BASE-Te ※ 3
100BASE-TX
1000BASE-T
Flow Control
Energy-Efficient Ethernet

AT-IMC2000T/SC

IEEE 802.3z

1000BASE-SX（PMD 部を除く）

AT-IMC200T/SC・AT-IMC200TP/SCIEEE 802.3u

100BASE-FX（PMD 部を除く）

AT-IMC2000T/SP・AT-IMC2000TP/SPIEEE 802.3z
IEEE 802.3ah

1000BASE-LX ※ 4
1000BASE-BX10 ※ 4

AT-IMC2000TP/SP・AT-IMC200TP/SCIEEE 802.3af
IEEE 802.3at

Power over Ethernet
Power over Ethernet+

適合規格

※ 10

CE
EMI 規格
安全規格

EMS 規格

保護等級

VCCI クラス A
EN55032 Class A
UL60950-1, CSA-C22.2 No.60950-1
EN 55035
EN 61000-4-2、EN 61000-4-3、EN 61000-4-4、EN 61000-4-5、EN 61000-4-6、EN 61000-4-8、EN 61000-4-11
IP30

EU RoHS 指令

電源部※ 5定格入力電圧定格入力電流（AT-IMC2000T/SC）
最大伝送距離最小許容損失

入力電圧範囲● CentreCOM IMC2000 シリーズ

2 連 SC コネクター
850nm
-4dBm
-9.5dBm-3dBm-20dBm
10.5dB（AT-IMC200T/SC・AT-IMC200TP/SC）
光ポート

光ポート使用ケーブル

使用ケーブル

2km● CentreCOM IMC200 シリーズ

受信光レベル図 13 リモート PoE コントロール機能● ローカルポート側リンクダウン時

TX

最小

許容損失

自動的に給電を停止● L/A LED は点灯していますか

P1

受信光レベル

最大

最大

P1

ローカルポート側またはリモートポート側のインターフェースダウンを検出した際に、自機または対向機側のローカルポート側インターフェースもダウンし、光ケーブルが使用できないことをリンクダウンにより通知する機能です。

IMCシリーズ

中心波長

中心波長

● DC 電源装置に異常はありませんか

本製品の前面にある DIP スイッチにより、スマートミッシ
ン グ リ ン ク 機 能、 リ モ ー ト PoE コ ン ト ロ ー ル 機 能（AT-IMC2000TP/SP・AT-IMC200TP/SC）の有効 / 無効の設定が行えます。

2km（AT-IMC2000T/SC）
光ポート
送信光レベル

IMCシリーズ

最大伝送距離GI 50/125
マルチモードファイバーGI 62.5/125
マルチモードファイバー● CentreCOM IMC2000 シリーズ

リモートポート側リンク P2、P3 がリンクダウンした場合、ローカルポート側リンクである P1、P4 が自動的にリンクダウンし、P1 と P4 の 10/100/1000BASE-T（PoE）ポートの L/A LED が点滅します。

● 正しい電源ケーブルを使用していますか

本製品を停止するには、DC 電源装置をオフにします。

使用ケーブル光ポートインターフェース

図 12 リモートポート側リンクダウン時

10. DC 電源装置をオンにします。本製品への電源供給が開 「通信できない」とか「故障かな？」と思われる前に、以下始されると、本体前面の SYSTEM LED が緑に点灯します。 のことを確認してください。

本製品の停止（AT-IMC200T/SC・AT-IMC200TP/SC）

自動的にリンクダウン

IMCシリーズ

7. 電源ケーブルが結線された DC プラグを本体天面の DC
ソケットに差し込みます。
8. マイナスドライバーを用いて、DC プラグ両端の本体固定用ネジを締めます。

TX

10/100/1000BASE-T
（PoE）
LED

最初に、電源ケーブルを DC プラグに接続します。

2. 電源ケーブルを用意します。ワイヤーストリッパーを用いて、銅線の先端の被覆を 8.0mm 程度はがします。

LED点滅

RX

10/100/1000BASE-T（PoE）P3
LED

1. 本体天面 DC ソケットに表示されている極性記号（＋と－）を確認しておきます● CentreCOM IMC200 シリーズ

最大入力電流（実測値）

平均消費電力

AT-IMC2000T/SC： DC12-48V
AT-IMC2000T/SP： DC12-48V
AT-IMC2000TP/SP： DC52-57V
AT-IMC200T/SC：
DC12-48V
AT-IMC200TP/SC： DC52-57V
AT-IMC2000T/SC： DC12-48V
AT-IMC2000T/SP： DC12-48V
AT-IMC2000TP/SP： DC52-57V
AT-IMC200T/SC：
DC12-48V
AT-IMC200TP/SC： DC52-57V
AT-IMC2000T/SC： 0.4A
AT-IMC2000T/SP： 0.4A
AT-IMC2000TP/SP： 2.0A
AT-IMC200T/SC：
0.4A
AT-IMC200TP/SC： 2.0A
AT-IMC2000T/SC： 0.05A
AT-IMC2000T/SP： 0.05A ※ 6
AT-IMC2000TP/SP： 0.7A ※ 6 ※ 7
AT-IMC200T/SC：
0.06A
AT-IMC200TP/SC： 0.7A ※ 7
AT-IMC2000T/SC： 2.0W（最大 2.5W）
AT-IMC2000T/SP： 2.0W（最大 2.5W）※ 6
AT-IMC2000TP/SP： 18W（最大 37W）※ 6 ※ 7
AT-IMC200T/SC：
2.5W（最大 2.9W）
AT-IMC200TP/SC： 18W（最大 37W）※ 7

平均発熱量AT-IMC2000T/SC： 7.2kJ/h（最大 9.0kJ/h）
AT-IMC2000T/SP： 7.2kJ/h（最大 9.0kJ/h）※ 6
AT-IMC2000TP/SP： 64kJ/h（最大 130kJ/h）※ 6 ※ 7
AT-IMC200T/SC：
9.0kJ/h（最大 9.9kJ/h）
AT-IMC200TP/SC： 64kJ/h（最大 130kJ/h）※ 7

PoE（AT-IMC2000TP/SP・AT-IMC200TP/SC）
給電方式

オルタナティブ A

最大供給電力30W● 製品についてシリアル番号とリビジョンをお知らせください。
シリアル番号とリビジョンは、本体に貼付されている（製品に同梱されている）
シリアル番号シールに記載されています。

環境条件
動作時温度
動作時湿度
保管時温度
保管時湿度

-40 〜 70℃※ 8
5 ～ 95%（ただし、結露なきこと）-40 〜 85℃
5 ～ 95%（ただし、結露なきこと）
35（W）× 102（D）× 111（H）mm

S/N 以降のひと続きの文字列がシリアル番号、スペース以降のアルファベットで始まる文字列（上記例の「A1」部分）
がリビジョンです。

400g ※ 9● 設定や LED の点灯状態について

外形寸法（突起部含まず）
質量
製品本体

図 14 シリアル番号シール（例）※ 3  既 存 の IEEE 802.3 10BASE-T ポ ー ト と も 接 続 で き ま す。
10BASE-Te によるポートの接続にはカテゴリー 5 以上の UTP ケー
ブルをご使用ください。
※ 4  対応 SFP モジュール装着時※ 5  DC 電源装置への接続には、UL 規格に対応した 14AWG ～ 12AWG（線径 1.628mm ～ 2.052mm）の DC 電源ケーブルを別途ご用意ください。
※ 6  AT-SPLX10/I 使用時○

スイッチ類の設定状態をお知らせください。

○

LED の点灯状態をお知らせください。

● お問い合わせ内容について○※ 7  システム全体の PoE 負荷：平均消費電力 / 発熱量＝ 15W 時、最大
入力電流 / 消費電力 / 発熱量＝ 30W 時※ 8  AT-IMC2000T/SP・AT-IMC2000TP/SP で AT-SPBD10-13・14 を使用する場合は、0 〜 70℃になります。
※ 9  DC プラグ含む※ 10  当該製品においては「中国版 RoHS 指令（China RoHS）」で求められる Environment Friendly Use Period（EFUP）ラベル等を記載
している場合がありますが、日本国内での使用および日本から中国を含む海外へ輸出した場合も含め、弊社では未サポートとさせていただ
きます。証明書等の発行も原則として行いません。

14 保証と修理
本製品の保証内容は、製品に添付されている「製品保証書」の「製品保証規定」に記載されています。製品をご利用になる前にご確認ください。本製品の故障の際は、保証期間の内外にかかわらず、弊社修理受付窓口へご連絡ください。
アライドテレシス株式会社 修理受付窓口
http://www.allied-telesis.co.jp/support/repair/
0120-860332

携帯電話／ PHS からは：
月～金（祝・祭日を除く）
						

045-476-6218
9:00 ～ 12:00
13:00 〜 17:00● 保証の制限
本製品の使用または使用不能によって生じたいかなる損害（事業利益の損失、事業の中断、事業情報の損失またはその他の金銭的損害を含み、またこれらに限定されない）につきましても、弊社はその責を一切負わないものとします。

どのような症状が発生するのか、またそれはどのような状況で発生するのかをできる限り具体的に（再現できるように）お知らせください。

● ネットワーク構成図について○

ネットワークとの接続状況や、使用されているネット
ワーク機器がわかる簡単な図をあわせてお送りください。

○

他社の製品をご使用の場合は、メーカー名、機種名、バージョンなどをお知らせください。

17 ご注意本書に関する著作権などの知的財産権は、アライドテレシス
株式会社
（弊社）
の親会社であるアライドテレシスホールディ
ングス株式会社が所有しています。アライドテレシスホール
ディングス株式会社の同意を得ることなく本書の全体または一部をコピーまたは転載しないでください。弊社は、予告なく本書の一部または全体を修正、変更することがあります。
弊社は、改良のため製品の仕様を予告なく変更することがあります。
© 2023-2024 アライドテレシスホールディングス株式会社

18 商標についてCentreCOM は、アライドテレシスホールディングス株式会
社の登録商標です。

19 電波障害自主規制について
15 ユーザーサポート
障害回避などのユーザーサポートは、次の「サポートに必要な情報」をご確認のうえ、弊社サポートセンターへご連絡く
ださい。

この装置は、クラス A 機器です。この装置を住宅環境で使用すると電波妨害を引き起こすことがあります。この場合には使用者が適切な対策を講ずるよう要求されることがあります。
VCCI-A

アライドテレシス株式会社 サポートセンター
http://www.allied-telesis.co.jp/support/info/
0120-860772

携帯電話／ PHS からは：
月～金（祝・祭日を除く）
						

045-476-6218
9:00 ～ 12:00
13:00 〜 17:00

20 廃棄方法について
本製品を廃棄する場合は、法令・条例などに従って処理してください。詳しくは、各地方自治体へお問い合わせいただきますようお願いいたします。

16 サポートに必要な情報

21 輸出管理と国外使用について

お客様の環境で発生した様々な障害の原因を突き止め、迅速な障害の解消を行うために、弊社担当者が障害の発生した環境を理解できるよう、以下の点についてお知らせください。
なお、都合により連絡が遅れることもございますが、あらか
じめご了承ください。

お客様は、弊社販売製品を日本国外への持ち出しまたは「外国為替及び外国貿易法」にいう非居住者へ提供する場合、「外国為替及び外国貿易法」を含む日本政府および外国政府の輸出関連法規を厳密に遵守することに同意し、必要とされるすべての手続きをお客様の責任と費用で行うことといたします。

● 一般事項
すでに「サポート ID 番号」を取得している場合、サポート
ID 番号をお知らせください。サポート ID 番号をご記入いただいた場合には、ご連絡先などの詳細は省略していただいてかまいません。

弊社販売製品は日本国内仕様であり、日本国外においては製品保証および品質保証の対象外になり、製品サポートおよび修理など一切のサービスが受けられません。

22 マニュアルバージョン○

サポートの依頼日

2023 年 10 月		

Rev.A

初版

○

お客様の会社名、ご担当者名

2023 年 11 月		

Rev.B

改版

○

ご連絡先

2024 年 2 月		

Rev.C

改版

2024 年 8 月		

Rev.D

改版

○

ご購入先