ታ⸽⹜㛎ႎ๔ᦠΣ ⺖㗴ฬ
ᴪጯࠗࠞ㊒ࠅṪ⦁㧔 ࠻ࡦ㧕ߦ߅ߌࠆᣂဳ .'& ṪἮዉ౉ታ⸽⹜㛎Τ ታᣉਥ૕ฬ
ವ㙚ᏒṪᬺදห⚵วΥ ታ⸽⹜㛎ߩౝኈ㧝 ⋡⊛ᴪጯࠗࠞ㊒ࠅṪ⦁ߦ߅޿ߡ.'&ࠍߪߓ߼ߣߒߡ⋭ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ဳశḮࠍṪἮߦዉ౉ߒߚታ⸽
⹜㛎ߪ‫ޔ‬ㆊ෰ᢙઙߩႎ๔ߪ޽ࠆ߇‫ᧂ߽ࠇߕ޿ޔ‬᥉෸Ბ㓏ߢ޽ࠆ‫ޕ‬↳⺧ኻ⽎Ṫ⦁ߩṪ႐ߪᴪጯၞߢหᬺ⦁߇ធㄭᠲᬺߔࠆߎߣ߇ᄙߊ‫ޔ‬ㄭ㓞ઁ⦁ߩἮశߩᓇ
㗀ࠍฃߌᤃ޿ߎߣ߆ࠄశ㊂ߩᄢ߈޿᡼㔚Ἦࠍ஻߃ߚṪ⦁߇ኻ⽎⒳ߢ޽ࠆࠬ࡞ࡔࠗࠞߩ
⺃㓸࡮㊒₪ߦ᦭೑ߢ޽ࠆߣ⠨߃ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޔ߼ߚߩߘޕ‬ṪἮߦ߅ߌࠆ᦭ലߥ⋭ࠛࡀኻ╷ߪᧂߛዉ౉ߐࠇߡ޿ߥ޿‫ޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬ᤓ੹ߩ‫ޔ‬Άᴤଔᩰߩ㜞㛛‫ޔ‬㝼ଔᝪ⟎߈ߩ௑ะߦኻ
ᔕߔࠆߦߪ‫ޔ‬Ṫᬺ⚻༡ߦ߅ߌࠆ⋭ࠛࡀኻ╷ߣᠲᬺࠦࠬ࠻ߩ೥ᷫߪᕆോߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᒰታ⸽⹜㛎ߢߪ‫ޔ‬ವ㙚ᏒṪᬺදห⚵วߦᚲዻߔࠆ⼾ㅴਣ㧔 ࠻ࡦ㧕ߩᣢሽṪἮ M9ࠍ M9 ߦᷫἮߒ‫ⷞߩࠞࠗޔ‬ᗵᐲߦㆡวߒߚ⊒శᵄ㐳ߩ .'& ߦశቇ♽ࠍઃടߒߚᣂ㐿⊒ߩ .'&ṪἮ M9 ࠍዉ౉ߒߡ‫✚ޔ‬ṪἮ಴ജ M9 ࠍ਄㒢ߣߒశ㊂⺞▵ߒߟߟṪᦼࠍㅢߒߡ⋭ࠛࡀᠲᬺࠍታᣉߔࠆ‫ޔࠅࠃߦࠇߎޕ‬ណ▚ᕈ޽ࠆ⋭ࠛࡀᠲᬺ߇น⢻ߢ޽ࠆߎߣࠍታ⸽ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ᴪጯࠗࠞ㊒ࠅṪ⦁ߦ߅ߌࠆ .'& ṪἮߩ⦗ⵝᚻᴺ࡮ᠲᴺߩࠟࠗ࠼࡜ࠗࡦࠍ╷ቯߔࠆ‫ޕ‬㧞 ዉ౉ᛛⴚߩ᭎ⷐ
㧔㧕ዉ౉ᛛⴚ  ᒰታ⸽⹜㛎ߢߪ‫ޔ‬ᓥ᧪ߩ .'& ṪἮߦశቇ♽㧔ኾ↪࡟ࡦ࠭㧕ࠍઃടߒߡᶏ㕙߳ߩ೔㆐శ㊂ࠍჇ߿ߒߚᣂဳߩ .'& ṪἮࠍዉ౉ߒߚ‫࠻࠶ࡐࠬޕ‬ᾖ኿⊛Ἦశߩ႐ว‫ߩࠣࡦ࡝࡯ࡠߩ⦁ޔ‬ᓇ㗀ߢࠗࠞ߇ᔊㆱ෻ᔕࠍ␜ߒ‫ޔ‬㊒ౕᠲ૞▸࿐ߦ㓸߹ࠄߥ޿ߣផ᷹ߐࠇߚ੐଀߇ㆊ෰ߦ޽ࠅ‫ޔ‬੹࿁ߪ‫⦁ߡߞࠃߦࠣࡦ࡝࡯ࡠޔ‬๟ߩᾖᐲ߇ᄌൻߒ㔍޿శቇ♽ࠍ஻߃ߚἮౕࠍㆬᛯߒߚ‫߹ޕ‬ߚ‫ޔ‬.'& ṪἮߩἮశ⦡㧔⊒శᵄ㐳㧕ߪ‫ߩࠞࠗޔ‬ಽశⷞᗵᐲߦวࠊߖߚ㕍✛⦡ߣ↲᧼਄ߩ૞ᬺ
ᕈࠍ⠨ᘦߒߚ⊕⦡ࠍḰ஻ߒߚ㧔࿑ 㧕‫ޕ‬

⊕⦡





㕍✛⦡

࿑  .'& శߩᵄ㐳ಽᏓ࿑9

.'& ṪἮߩ႐ว‫ޔ‬Ἦౕߩ᭴ㅧߣἮశߩᜰะᕈߦࠃߞߡ‫᧼↲ޔ‬਄߇᡼㔚Ἦᠲᬺࠃࠅᥧߊߥ
ࠆ႐ว߇޽ࠆߚ߼‫ޔ‬.'& ૞ᬺἮ߽ዉ౉ߒߚ‫ޕ‬ዉ౉ߒߚ .'& ṪἮ⸳஻ߩᄖⷰߣ઀᭽ࠍ࿑ 㨪 ߦ‫ޔ‬.'& ṪἮࠪࠬ࠹ࡓߩ♽⛔࿑ࠍ࿑  ߦ␜ߒߚ‫ޔ߅ߥޕ‬ዉ౉ᯏེߪ‫ޔ‬Ṫഭ⋭ജᯏེࡔ࡯ࠞ࡯࡮ᩣᑼળ␠᧲๺㔚ᯏ⵾૞ᚲ߇૞⵾ߒߚ‫ޕ‬                   ਥߥ઀᭽                    ቯ ᩰ㧦=9?
                     శ ⦡ 㧦⊕෸߮㕍✛⦡                  ኸ ᴺ㧦㨃㧰㧴                          㧔ࠤ࡯ࡉ࡞฽߹ߕ㧕                    ㊀ ㊂㧦⚂ =MI?
                     ࿑  .'& ṪἮ㧔ဳᑼ㧦'(:&㧕                     ਥߥ઀᭽                    ౉ ജ㧦 ⋧ =8?‫?\*=ޔ‬                  ಴ ജ 㧦ᦨᄢ =9?
                    ಴ജᣇᑼ㧦ቯ㔚࿶಴ജ ኸ ᴺ㧦㨃㧰㧴                    ㊀ ㊂㧦⚂ =MI?

࿑  .'& 㔚Ḯⵝ⟎㧔ဳᑼ㧦.29㧕                   ਥߥ઀᭽                    ౉ ജ㧦න⋧ =8?‫?\*=ޔ‬                  ೙ᓮ಴ജ㧦ኾ↪ .'& ↪㔚Ḯ  บ                    ᶧ᥏㩔㩩㩒㩣㧦 㨼㩧㩋㩊㨹㩋㩔㩩㩒㩣 ኸ ᴺ㧦㨃㧰㧴                    ㊀ ㊂㧦⚂ =MI?

࿑  .'& ṪἮᠲ૞⋚㧔ဳᑼ㧦(.%㧕                   ਥߥ઀᭽                   ቯ ᩰ 㧦=9?
                 ౉ ജ 㧦&%㨂                  ኸ ᴺ㧦㨃㧰㧴                  ㊀ ㊂㧦⚂ =MI?

࿑  .'& ૞ᬺἮ㧔ဳᑼ㧦06㧕10

.'& 㔚Ḯⵝ⟎.'& ṪἮ

 


ᠲ૞⋚
 ภᯏ

Ꮐ⥿ࡉ࡝࠶ࠫ೨਄Ბ




 ภᯏ

Ꮐ⥿ࡉ࡝࠶ࠫᓟ਄Ბ
&% ಴ജ
 ภᯏ

 ภᯏ

Ꮐ⥿ࡉ࡝࠶ࠫᓟਅᲑ

Ꮐ⥿ࡉ࡝࠶ࠫ೨ਅᲑ





 ภᯏ

ฝ⥿ࡉ࡝࠶ࠫ೨਄Ბ




 ภᯏ

ฝ⥿ࡉ࡝࠶ࠫᓟ਄Ბ

 ภᯏ

 ภᯏ

ฝ⥿ࡉ࡝࠶ࠫᓟਅᲑ

ฝ⥿ࡉ࡝࠶ࠫ೨ਅᲑ

#%8*\




࠺࡯࠲ㅢା

  

࿑  ⼾ㅴਣ.'& ṪἮࠪࠬ࠹ࡓ♽⛔࿑㧔㧕ᛛⴚዉ౉ߩᣇᴺ㧔ᚻᴺ㧕 ࠕ ⹜㛎⦁ߩ᭎ⷐ෸߮ߎࠇ߹ߢߩᠲᬺߦ߅ߌࠆṪἮⵝ஻   ⴫  ߦ⼾ㅴਣߩⷐ⋡ࠍ‫ޔ‬౮⌀  ߦᣢሽⵝ஻ߩ⼾ㅴਣࠍ␜ߒߚ‫ޕ‬              ⴫  ⼾ ㅴ ਣ ߩ ਥ ⷐ ⋡ 
㗄⋡

ౝኈ

⦁ฬ

⼾ㅴਣ

⊓㍳⇟ภ

*-ᚲ᦭⠪૒⮮ ⼾ᰴ

Ṫᬺ⒳㘃৻ᧄߟࠅ㧔޿߆㧕Ṫᬺ

⦁☋᷼

ವ㙚Ꮢ

⦁㦂

 ᐕ

⦁૕

ផㅴᯏ㑐

ኸᴺ

㐳ߐ 㨙᏷ 㨙ᷓߐ 㨙

⦁⾰

(42

✚࠻ࡦᢙ

 ࠻ࡦ

ဳᑼࡗࡦࡑ࡯-*#́6'⒳㘃࠺ࠖ࡯࠯࡞

㚍ജᢙ⚂ =25?=TRO?

㧔ਥᯏ㧕

11

ਥᯏゲ㚟േ

ဳᑼᄢᵗ㔚ᯏ 6'9$ ⊒㔚ᯏ㧔㧕⊒㔚ᯏኈ㊂

=M8#?

ਥᯏゲ㚟േ

ဳᑼ

⊒㔚ᯏ ⊒㔚ᯏኈ㊂

ᄢᵗ㔚ᯏ 69
=M8#?

ࠗࠞ㊒ࠅᯏบᢙ บਸ਼⚵ຬ᭴ᚑੱᢙ

⦁ਥ౗⦁㗡  ฬ ౮⌀  ᣢሽⵝ஻ߩ⼾ㅴਣ ⼾ㅴਣߪ‫ޔ‬ਥᯏ㚟േᑼߩ⊒㔚ᯏࠍ  บ៞タߒ‫ޔ‬ṪἮ㔚ജߪߘߩౝߩ M8# ⊒㔚ᯏߢ߹߆ߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᣢሽᠲᬺߦ߅ߌࠆᧄ⦁ߩṪἮߪ‫ޔ‬ᓥ᧪ M9 ߩ᡼㔚Ἦࠍ  Ἦ㧔M9㧕ⵝ஻ߒߡ޿ߚ߇‫ޔ‬ᤓ੹ߩΆᴤଔᩰ㜞㛛ࠍฃߌ‫ޔ‬Ṫ⦁㑆ߩశ㊂┹੎ࠍᛥ೙ߔࠆߚ߼ߦ  ࠻ࡦᧂḩߩዊဳࠗࠞ㊒ࠅṪ⦁ߪᐔᚑ  ᐕᐲࠃࠅో࿖⛔৻ߢ M9 ߩṪἮశ㊂⥄ਥⷙ೙ࠍ᳿ቯ
ߒ‫ߪ⦁ᧄޔ‬หᐕ߆ࠄ₸వߒߡ M9 ᡼㔚Ἦ  Ἦ㧔M9㧕ߦᷫἮߒߚ‫ߩ⦁ᧄޕ‬ਥᯏߣ⊒㔚ᯏߩ᭴ᚑࠗࡔ࡯ࠫߣߘࠇߙࠇߩ಴ജౝኈࠍ࿑  ߦ‫ޔ‬ᐔᚑ  ᐕᐲߩᣢሽṪἮ㈩⟎ࠍ࿑  ߦ␜ߒߚ‫ޕ‬⊒㔚ᯏ㧔㧕

ṪἮ㔚ജM8#ࡈࠔࡦ㧔M9㧕ਥᯏ⊒㔚ᯏ㧔㧕

ቯ๟ᵄⵝ⟎

M8#

M8#

࿑  ⼾ㅴਣ⊒㔚ᯏធ⛯ᯏེᮨᑼ࿑

12

ࠗࠞ㊒ࠅᯏ  บ ᴤ࿶ᯏེ㧔M9㧕ࡐࡦࡊ㧔M9㧕ࡕ࡯࠲㧔M9㧕ࡈࠔࡦ㧔M9㧕ߘߩઁ⦁ౝ㔚᳇=Ἦ㧛೉?=೉?㧩 Ἦ
M9 ᡼㔚Ἦ࿑  ⼾ㅴਣ ᣢሽṪἮ㈩⟎࿑㧔ᐔᚑ  ᐕ㧕 ࠗ ታ⸽⹜㛎ߦ߅ߌࠆṪἮⵝ஻ ᒰታ⸽⹜㛎ߢߪ‫⼾ޔ‬ㅴਣߩ᡼㔚Ἦࠍ M9 ߦᷫἮߒ .'& ṪἮ M9 ࠍዉ౉ߔࠆ⸘↹ࠍ┙ߡ‫ޔ‬ṪἮ㈩⟎ࠍᬌ⸛ߒߚ‫ޕ‬ᵗ਄ߦ߅ߌࠆዊဳṪ⦁ߩ⦁૕ߩ቟ቯᕈߪ‫ޔ‬៞タ‛ߩ૏⟎‫ޔ‬㊀㊂‫ޔ‬㘑࿶ᛶ᛫ߩᓇ㗀ࠍฃߌࠆ‫ࠞࠗޔߦ․ޕ‬㊒ࠅᠲᬺ⦁ߩ⦁૕ߩ቟ቯߪṪ₪ߦᄢ߈ߥᓇ㗀ࠍ෸߷ߔ‫ߦ⦁ᧄޕ‬៞タߒߚ .'& ṪἮࠪࠬ࠹ࡓߩ✚㊀㊂㧔ṪἮ⸳⟎ࡈ࡟࡯ࡓࠍ฽߻㧕ߪ⚂
MI ߢ‫ޔߚ߹ޔ‬Ἦౕ߳ߩ㘑࿶߇Ⴧߔߎߣ੍߽ᗐߐࠇߚ‫ߦࠇߎޕ‬ኻᔕߒߡ‫ޔ‬น⢻ߥ㒢ࠅᣢሽṪἮⵝ஻ࠍࠬ࡝ࡓൻߔࠆᔅⷐ߇޽ߞߚ‫ޕ‬㊀㊂㕙ߢߪ‫ⵝ⁁⃻ޔ‬஻ߩ߹߹ M9 ᡼㔚Ἦࠍ
M9 ߦᷫἮߒߚ႐ว MI ⒟ᐲߒ߆シᷫߢ߈ߥ޿߇‫ⵝ⁁⃻ޔ‬஻ࠍ᠗෰ߒߡ  Ἦ M9 ᡼㔚Ἦ  Ἦߦ឵ⵝߒߚ႐วߪ‫ޔ‬Ἦౕ߅ࠃ߮቟ቯེߩᢙ㊂߇೨⠪ࠃࠅዋߥߊߥࠅ‫ޔ‬.'& ṪἮࠪࠬ࠹ࡓߩ✚㊀㊂ߣ߶߷╬ߒ޿⚂ MI ߇シᷫߢ߈ࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬㘑࿶ᛶ᛫߽ M9 Ἦࠍ  ἮߦᷫἮߔࠆࠃࠅ‫ޔ‬ᄖᒻߩዊߐ޿ M9 ࠬ࡝ࡓ⃿  Ἦߦ឵ⵝߒߚᣇ߇ᠲᬺߩ቟ోᕈࠍ⏕଻ߢ߈ࠆ‫ⷙ⦁ᧄޔߦᦝޕ‬ᮨߩࠗࠞ㊒ࠅṪ⦁ߦ .'& ṪἮࠍ⸳஻ߔࠆ႐ว‫᧼↲ޔ‬਄ߩ૞ᬺᕈࠍ⏕଻ߒߟߟ‫ޔ‬ਔ⠪ߩἮశࠍ᦭ലߦᵴ↪ߔࠆߦߪ M9 ࠬ࡝ࡓ᡼㔚Ἦ߇᦭೑ߢ޽ࠆߣ⠨߃‫ޔ‬ታ⸽⹜㛎ߢߪ‫ޔ‬ᣢሽⵝ஻ࠍ᠗෰ߒ M9 ࠬ࡝ࡓဳ᡼㔚Ἦ Ἦ෸߮ M9࡮ Ἦ↪቟ቯེ  บࠍ⼾ㅴਣ⦁ਥߩ⥄ഥദജߢᣂⷙߦዉ౉ߒߚ‫ޕ‬  ታ⸽⹜㛎ߢዉ౉ߒߚ .'& ṪἮᯏེߩᢙ㊂ࠍ⴫  ߦ‫ޔ‬ṪἮߩ㈩⟎ࠍ࿑  ߦ‫ޔ‬ᠲᬺᐕ೎ߩ
ṪἮⵝ஻⁁ᘒࠍ⴫  ߦ␜ߒߚ‫ޕ‬⴫  ṪἮᯏེߩዉ౉ᢙ㊂ṪἮᯏེฬ⒓࡮ဳᑼ

ᢙ㊂㧔บ㧕

.'& ṪἮ࡮'(:&.'& 㔚Ḯⵝ⟎࡮.29.'& ṪἮᠲ૞⋚࡮(.%

.'& ૞ᬺἮ࡮06



13

 


࿑  ⼾ㅴਣ ታ⸽⹜㛎ṪἮ㈩⟎࿑⴫  ⼾ㅴਣߩᠲᬺᐕ೎ṪἮⵝ஻ᐔᚑ  ᐕએ೨ᐔᚑ  ᐕᐔᚑ  ᐕ㧔ታ⸽⹜㛎㧕᡼㔚Ἦ㧦M9 㩇㩢㩛 Ἦ㧩M9
㧗

᡼㔚Ἦ

᡼㔚Ἦ

M9 Ἦ㧩M9

M9 Ἦ㧩M9.'& ṪἮ㧦M9 Ἦ㧩M9㧔⊕⦡  Ἦ‫ޔ‬㕍✛⦡  Ἦ㧕̪ ᵈ㧕̪ .'& ṪἮߩౝ⸶ߪᒰೋ㧔 ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ㧕⊕⦡  Ἦ‫ޔ‬㕍✛⦡  Ἦߢ޽ߞߚ߇‫  ᦬ ޔ‬ᣣએ㒠ߪ⊕⦡  Ἦ‫ޔ‬㕍✛⦡  Ἦߦᄌᦝ㧔࿑ 㧕‫ޕ‬㧟 ታ⸽⹜㛎ߩᣇᴺ㧔㧕⹜㛎ᠲᬺߩᣇᴺ  ታ⸽⹜㛎ߦ߅ߌࠆࠗࠞ㊒ࠅᠲᬺߪ‫ޔ‬ᐔᚑ  ᐕ  ᦬߆ࠄ㐿ᆎߒ‫ޔ‬หᬺઁ⦁ߣหṪ႐ߢṪᦼ⚳ੌ߹ߢታᣉߒߚ‫ޕ‬ታ⸽⹜㛎೨ඨߪṪ႐㨯Ṫᴫ㨯⦁ᷙߺ⁁ᴫߦᔕߓߡ‫ޔ‬ṪἮⵝ஻ߩ಴ജ▸࿐ߢ⹜㛎ᠲᬺࠍⴕ޿‫⹜ޔ‬㛎ᓟඨߪ‫ޔ‬ㄭ㓞ઁ⦁ߣห╬ߩṪ₪ࠍ⋡ᮡߦశ㊂ࠍ⺞▵ߒߡᠲᬺߒߚ‫ޕ‬ᠲᬺ⁁ᴫߪ‫ ޔ‬ᠲᬺ㧔 ᄛ㧕Ფߦ⹦⚦ᖱႎࠍ‫ޟ‬ᠲᬺᣣ⹹㧔࿑ 㧕‫⸥ߦޠ‬㍳ߒ‫ޔ‬Ṫදਗ߮ߦද
ജᯏ㑐ߦ㈩ାߒߚ‫ޕ‬ታ⸽⹜㛎ߦ߅ߌࠆ⺞ᩏ㗄⋡ߪએਅ  㗄⋡ߣߒߚ‫ޕ‬Σ.'& ṪἮ M9 ࠍ਄㒢ߣߔࠆశ㊂⺞▵ߩᓇ㗀
Τ.'&ṪἮM9‫ޔ‬᡼㔚ἮM9‫⸘ޔ‬M9ࠍ਄㒢ߣߔࠆశ㊂⺞▵ߩᓇ㗀⺞ᩏΥઁ⦁ߣߩ㆙㓒ᠲᬺ‫⦁ޔ‬ᷙߺᠲᬺߦ߅ߌࠆᓇ㗀ΦṪᦼ࡮Ṫ႐ߦࠃࠆᠲᬺ߳ߩᓇ㗀ΧṪἮ㈩⟎ߩᓇ㗀

14

⴫ ஥

ⵣ ஥

࿑  ᠲᬺᣣ⹹᭽ᑼ

㧔㧕Άᴤᶖ⾌㊂ߩ⸘᷹࡮⸥㍳ᣇᴺ  ࿑  ߦ⼾ㅴਣߩΆᢱ♽⛔࿑ࠍ␜ߒߚ‫ޕ‬Άᴤ

Άᢱ࠲ࡦࠢ

Άᢱ࠲ࡦࠢ

ᶖ⾌㊂ߩ⸘᷹ߪ‫ޔ‬ਥᯏߩ♽⛔ߩਥᵹ෸߮ㆶᵹߦ
ᵹ㊂⸘ࠍ⸳⟎ߒ‫ޔ‬㧔␠㧕ᶏᵗ᳓↥ࠪࠬ࠹ࡓදળߩ

ࡈࠖ࡞࠲࡯Ⅳᵹ ᵹ㊂⸘

ᜰዉᦠ‫ޟ‬Άᴤᶖ⾌㊂⸘᷹ߩὑߩᜰ㊎‫ߦޠ‬Ḱߓߡታᣉߒ‫ޔ‬ᠲᬺᣣ⹹ߦ⸥㍳ߒߚ‫ޔߚ߹ޕ‬Ṫ᠇㐳߇ኈᤃߦΆᴤ㊂ࠍ⏕⹺ߒ⸥㍳ߢ߈ࠆࠃ߁ᵹ㊂⴫␜ࡐࡦࡊਥᵹࠬ࠻࡟࡯࠽࡯

ᵹ㊂⸘ਥ ᯏ
-*㧙'6

ེࠍࡉ࡝࠶ࠫౝߦ⸳⟎ߒߚ‫ޕ‬࿑ ‫ߦ ޔ‬ᵹ㊂
࿑  ⼾ㅴਣߩᵹ㊂⸘ࠍ฽߻Άᢱ♽⛔࿑⸘ߣ⴫␜ེߩ⸳⟎⁁ᴫߣ઀᭽ࠍ␜ߒߚ‫ޕ‬
ᵹ㊂⸘઀᭽ဳ ᑼ 㧦㧸㧿㧠㧥㧣㧢㧠㧟㧜㧭ࡔ࡯ࠞ࡯㧦㧔ᩣ㧕ࠝ࡯ࡃ࡞
ᵹ㊂▸࿐㧦㨪㧔# ㊀ᴤ㧕=॓J?
⸘᷹㗄⋡㧦⍍㑆࡮Ⓧ▚ᵹ㊂૶↪᷷ᐲ㧦㨪͠

ᵹ㊂⴫␜ེ઀᭽ဳ ᑼ 㧦'.㧙㧜㧝㧞㧟ࡔ࡯ࠞ࡯㧦㧔ᩣ㧕ࠝ࡯ࡃ࡞
಴ജାภ㧦ࠝ࡯ࡊࡦࠦ࡟ࠢ࠲
⴫␜㗄⋡㧦⍍㑆࡮Ⓧ▚ᵹ㊂๟࿐᷷ᐲ㧦㧙㨪㧗͠࿑  ᵹ㊂⸘ߩ઀᭽ߣ⸳⟎⁁ᘒ࿑  ᵹ㊂⴫␜ེߩ઀᭽ߣ⸳⟎⁁ᴫ





15

Άᴤᶖ⾌㊂ߪ‫ ޔ‬ᠲᬺᲤߦⓍ▚୯ߢ⸘᷹࡮⸥㍳ߒߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ᠲᬺᣣ⹹߅ࠃ߮ṪἮߩὐ㨯ᶖ
Ἦ⸥㍳߆ࠄ੐೨᷹ቯߒߚਥᯏߩΆᴤᶖ⾌․ᕈࠍ߽ߣߦṪἮߩΆᴤᶖ⾌㊂ߣ⥶⿛ࠍ฽߻ߘߩઁ
ߩΆᴤᶖ⾌㊂ࠍ඙ಽߒߡផቯߒߚ‫ޕ‬㧔㧕Ṫ₪㊂ߩ⺞ᩏᣇᴺ  ᧄ⦁ߩṪ₪㊂ߪ‫ޔ‬᳓឴ᣣᲤߦᠲᬺᣣ⹹㧔࿑ 㧕ߦ⸥౉ߒ‫ޔ‬ᣢሽᠲᬺߩㄭ㓞ઁ⦁ߩᖱႎߣᲧセߒߚ‫ޕ‬ૉߒ‫ޔ‬Ṫ₪⁁ᴫߪṪ႐߿⦁ᷙߺߩᐲว╬ߦࠃߞߡ⇣ߥࠆߚ߼‫ޔ‬ᣣ⹹ߦߪᧄ⦁ߣ
ઁ⦁ߩ૏⟎㑐ଥࠍ฽߼ߚⅣႺ࡮ᠲᬺ᧦ઙࠍ⸥㍳ߒߚ‫ޕ‬㧠 ታ⸽⹜㛎⚿ᨐ㧔㧕⹜㛎⚿ᨐ᭎⇛  ታ⸽⹜㛎ߪ‫᧲ޔ‬੩ᶏᵗᄢቇߩ⺞ᩏຬ߇⼾ㅴਣߦਸ਼⦁ߒߡವ㙚೨ᵿߢߩḰ஻ᠲᬺ߆ࠄ㐿ᆎߒ‫ޔ‬ਅ⸥ߩᣣ⒟ߢṪᦼࠍㅢߒߡቢੌߒߚ‫ޕ‬ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ   ᣢሽṪἮⵝ஻㧔᡼㔚Ἦ M9㧕ߢ੹Ṫᦼߩᠲᬺ㐿ᆎ  ᦬ 㨪 ᣣ ታ⸽⹜㛎㑐ㅪⵝ஻ߩ⦗ⵝᎿ੐ ᦬  ᣣ    ታ⸽⹜㛎ߩḰ஻ᠲᬺ㐿ᆎ㧔㨪 ᧲੩ᶏᵗᄢቇਸ਼⦁⺞ᩏ㧕 ᦬  ᣣ   ⦁๟ߩᶏਛశ᷹ቯ         ᦬  ᣣ    .'& ṪἮዉ౉ታ⸽⹜㛎㐿ᆎ         ᦬  ᣣ    .'& ṪἮ ਅᲑߩ㕍✛⦡ࠍ⊕⦡ߦ឵ⵝ㧔⴫  ෳᾖ㧕         ᦬ 㨪 ᣣ  .'& ṪἮ  Ἦᦝᣂ ᦬  ᣣ    ⦁የ஥ .'& ṪἮߩ㈩⟎ᄌᦝ ᦬ 㨪 ᣣ  ᧲੩ᶏᵗᄢቇਸ਼⦁⺞ᩏ ᦬  ᣣ        ห਄                     ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ   ੹Ṫᦼᠲᬺಾ਄ߍ

଀ᐕߪ‫  ᦬ ޔ‬ᣣߩೋṪ㨪 ᦬ೋᣨߪ᧻೨ᴒ‫᦬ ޔ‬ਛᣨ㗃߆ࠄವ㙚ጊᴒ㧔೨ᵿ㧕ࠍਛᔃߦᠲᬺߔࠆߎߣ߇ᄙ޿߇‫੹ޔ‬ᐕߪో࿖⊛ߥ᳓᷷ߩᕆ਄᣹߇޽ࠅ‫ޔ‬㨪 ᦬ߩ೨ᵿߩṪ႐ᒻᚑ߇ਇ቟ቯߢ㧘ࠬ࡞ࡔࠗࠞߩ᧪ㆆ߇⊝ή⁁ᴫߢ޽ߞߚߎߣ߆ࠄ㧘ࠗࠞ⟲ࠍ᳞߼ߡቶ⯗࡮⧴ዊ’ᴒ㧔ᤤ㊒ࠅṪ႐㧕߽߳㆙ᓕߒߚ‫ޕ‬㨪 ᦬ߪ‫ޔ‬೨ᵿߩṪ₪߇቟ቯߔࠆళߒ߽⷗߃ߡߪ޿ߚ
߇‫ޔ‬ଐὼߣߒߡቶ⯗࡮⧴ዊ’ᴒ߳ᐞᐲ߆㆙ᓕߒߚ‫ޕ‬એᓟ‫଀ޔ‬ᐕࠃࠅ  ࡩ᦬⒟ㆃࠇߡࠃ߁߿
ߊ೨ᵿߩṪ₪߽቟ቯߒ‫᦬ ޔ‬ਛᣨߦ߆ߌߡᢙ࿁ᕺጊᴒߦ㆙ᓕߒߚએᄖߪ⠉ᐕ  ᦬ߩṪಾ਄ߍ߹ߢ೨ᵿߢᠲᬺߒߚ‫ޕ‬ታ⸽⹜㛎ߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬Ḱ஻ᠲᬺ߆ࠄṪ᠇㐳߇ദജߣᎿᄦࠍ㊀ߨ‫᧲ޔ‬੩ᶏᵗᄢቇߩਸ਼⦁⺞ᩏຬ߽දജߒߚ⚿ᨐ‫᦬ ޔ‬ೋᣨએ㒠ߦ㊒₪ࠦࡦ࠺࡚ࠖࠪࡦ߇ᢛ޿‫ޔ‬౞Ṗߦ⹜㛎߇ㆀⴕߐࠇߚ‫ޕ‬࿑  ߦታ⸽⹜㛎ߦ߅ߌࠆਥߥṪ႐ࠍ‫ߦ  ⴫ޔ‬ਥߥᠲᬺ࠺࡯࠲ࠍ␜ߒߚ‫ޕ‬

16




















⧴ዊ’ᴒ (8㨪9 ᦬)ቶ⯗ᴒ (8㨪10 ᦬) ̪ᕺጊᴒ (11 ᦬)᧻೨ᴒ (6㨪8 ᦬)

೨ᵿ (7㨪1 ᦬)ᵈ㧕̪ ቶ⯗ᴒߩត⚝ᠲᬺߢߪ⒖േࠍ➅ࠅ㄰ߔߚ߼    ߢ␜ߒߚ‫ޕ‬࿑  ታ⸽⹜㛎ߩਥߥṪ႐ߣṪᦼ









౮⌀  ᠲ૞⋚ߩ⸳⟎⁁ᘒ౮⌀  .'& 㔚Ḯⵝ⟎ߩ ౮⌀  Ꮐ⥿ࠝࡕ࠹஥ߩ .'& ṪἮ
⸳⟎⁁ᘒ













⦁㚂஥

⦁㚂஥

౮⌀  ฝ⥿஥.'& ṪἮὐἮ⁁ᘒ౮⌀  ฝ⥿஥᡼㔚ṪἮὐἮ⁁ᘒ17⴫  ታ⸽⹜㛎ߦ߅ߌࠆਥߥᠲᬺ࠺࡯࠲
Ṫᦼ
=᦬?

̪

ᠲᬺ࿁ᢙ=࿁?

᳓឴ߍ㊂=MI?̪

⸘᷹㊂

⛎ᴤ㊂̪
̪ 



᧻೨



㧙

೨ᵿ‫᧻ޔ‬೨

㧙

ṪἮᠲᬺ

⸘

㧙

㧙

̪ 㧔Ḱ஻ᠲᬺ  ࿁㧕Άᴤᶖ⾌㊂=㧸?

Ṫ႐

ត⚝ᠲᬺ
̪









೨ᵿ‫ޔ‬ቶ⯗࡮⧴ዊ’













೨ᵿ‫ޔ‬ቶ⯗࡮⧴ዊ’࡮ᕺጊ













೨ᵿ‫ޔ‬ቶ⯗࡮᧻೨













೨ᵿ‫ޔ‬ᕺጊ















೨ᵿ















೨ᵿ







ว⸘







㧙㧔㧕 



 ᵈ㧕̪ 㨪 ᦬ߪᣢሽᠲᬺߢ޽ࠆ߇  ᦬ᧃߦታ⸽⹜㛎ߩḰ஻ᠲᬺࠍ  ࿁ታᣉ‫ޕ‬ታ⸽⹜㛎ߪ㨪 ᦬‫ޕ‬  ̪ ᣣਛṪἮࠍ૶↪ߖߕࠗࠞ⟲ࠍត⚝ߒߡᠲᬺ‫ޕ‬  ̪ ᳓឴ߍߪ‫⊒ޔࠞࠗ◜↢ޔ‬ᵃ▫‫⻉ߩ╬▫ᧁޔ‬ᒻᘒ߇޽ࠆ߇‫ޔ‬ว⸘㊀㊂=MI?ߢ⴫␜‫ޕ‬  ̪ ⛎ᴤߪ‫ޔ‬㨪 ⥶ᶏᲤߦታᣉ‫ߪ᦬ ޕ‬ᱷᴤࠍ૶↪‫ޕ‬㧔㧕ᢙ୯ߪ 㨪 ᦬ߩว⸘‫ޕ‬㧔㧕ᛛⴚዉ౉೨ᓟߩΆᴤᶖ⾌㊂Ყセ  ታ⸽⹜㛎ߦ߅ߌࠆ᦬೎Άᴤᶖ⾌㊂ߣߘߩౝ⸶ࠍ⴫  ߦ߹ߣ߼ߚ‫ޕ‬Άᴤᶖ⾌㊂ߪ‫ޔ‬ਥᯏߩ✚ᶖ⾌㊂ࠍ  ᠲᬺᲤߦⓍ▚୯ߢ⸘᷹࡮⸥㍳ߒ‫ߩߘޔ‬ౝ⸶ࠍ⹜▚ߒߚ‫ޕ‬੐೨ߦ᷹ቯߒߚਥᯏߩΆᴤᶖ⾌․ᕈ㧔࿑ 㧕ࠍ߽ߣߦ‫ޔ‬ṪἮߩὐ㨯ᶖἮ⸥㍳߆ࠄṪἮߩΆᴤᶖ⾌㊂ࠍផ▚ߒ‫⸘ޔ‬᷹㊂ߣߩᏅߒᒁ߈ߢ⥶⿛ࠍ฽߻ߘߩઁߩΆᴤᶖ⾌㊂ࠍ઀ಽߌߒߚ‫ޕ‬  ࿑  ߪ‫ޔ‬Ṫ⦁↪ⅣႺ㜞ᐲኻᔕ㪈㪉㪇㪅㪇㫐㩷㪔㩷㪇㪅㪇㪇㪇㪈㪎㪋㩷㫏㪉 㩷㪂㩷㪇㪅㪈㪍㪏㩷㫏㩷㪂㩷㪍㪅㪈㪏

㪈㪇㪇㪅㪇

ㄭૃᑼ

ᯏ㑐ဳᑼ⹺ቯၮḰ㧔⊒㔚ᯏ↪ᯏ㑐㧕ߦၮߠ޿ߡ⼾ㅴਣߩਥᯏߩ಴ജߣ

Άᴤ㈩ಽߪ‫ޔ‬࿑ਛߩㄭૃᑼߢ⸘▚

Ά
㪏㪇㪅㪇
ᴤ
ᶖ 㪍㪇㪅㪇
⾌㊂ 㪋㪇㪅㪇

ߒߚ‫ޕ‬ૉߒ‫ޔ‬ਥᯏߩΆᴤᶖ⾌․ᕈ

=.J?

Άᴤᶖ⾌㊂ߩ㑐ଥࠍ⊒㔚ല₸ 
ࠍട๧ߒߡࠣ࡜ࡈൻߒߚ߽ߩߢ‫ޔ‬ߪ࿁ォᢙ‫ޔ⩄⽶ޔ‬ਥᯏゲ㚟േ⊒㔚ᯏߩㅪ⚿⁁ᘒ╬ߦࠃߞߡᄌേߔࠆ

㪉㪇㪅㪇
㪇㪅㪇
㪇

ߚ߼‫ޔ‬࿑  ߩㄭૃᑼߢ৻ᓞߦ⹜▚
ߔࠆᣇᴺߦߪ⺖㗴ߪ޽ࠆ߇‫ޔ‬ਥᯏߩ

㪈㪇㪇

㪉㪇㪇

㪊㪇㪇

㪋㪇㪇

㪌㪇㪇

ਥᯏ಴ജ=M9?

࿑  ੐೨᷹ቯߒߚਥᯏߩΆᴤᶖ⾌․ᕈ

18

Άᴤ㈩ಽߩ෩ኒߥ⸘᷹㨯⸥㍳ߪ࿎㔍ߢ޽ࠆߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ታ⸽⹜㛎ߩ⋭ࠛࡀലᨐߩផቯߦߪ‫ޔ‬࿑  ߩㄭૃᑼࠍ૶↪ߒߚ‫ޕ‬⴫  ታ⸽⹜㛎ߢߩ᦬೎Άᴤᶖ⾌㊂ߣߘߩౝ⸶̪
ṪᦼṪἮὐἮᤨ㑆Άᴤᶖ⾌㊂⸘᷹୯

=᦬?

=J?

=㧸?

ṪἮߩ
ᐔဋ㔚ജ
ផ▚୯

Άᴤ㈩ಽផ▚୯=㧸?
ṪἮಽ

ߘߩઁ

̪

̪

 =M9?̪

  
 

 

 

 


 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 ว⸘







㧙Ყ₸=㧑?

㧙







㧙

 ࿁ᐔဋ

̪̪

̪



















ᵈ㧕̪ ⴫ਛ㧔 㧕ᢙ୯ߪ‫ ޔ‬ᠲᬺᒰࠅߩᐔဋ୯‫ޕ‬̪ ੐೨᷹ቯߒߚਥᯏߩΆᴤᶖ⾌․ᕈࠃࠅ⹜▚ߒߚṪἮߩΆᴤᶖ⾌㊂‫ޕ‬̪Άᴤᶖ⾌㊂⸘᷹୯ࠃࠅṪἮಽࠍᒁ޿ߚ୯㧔⥶⿛ࠍ฽߻ߘߩઁᶖ⾌㊂㧕‫ޕ‬̪ න૏ᤨ㑆ᒰࠅߩṪἮߩΆᴤᶖ⾌㊂=㧸㧛J?ߣ੐೨᷹ቯߒߚਥᯏߩΆᴤᶖ⾌․ᕈࠃ
ࠅ⹜▚‫ޕ‬̪ṪἮὐἮᠲᬺ࿁ᢙ  ࿁ߩᐔဋ୯㧔ઁߪᠲᬺ࿁ᢙ  ࿁ߩᐔဋ୯㧕‫ޕ‬   ࿁ߩᠲᬺߢߪ‫ޔ‬ᣣᴚ߆ࠄ .'& ṪἮ M9 ߩߺߢᠲᬺߒ‫ޔ‬㊒₪⁁ᴫߦᔕߓߡ᡼㔚ἮߩὐἮ㊂ࠍ⸳ቯ㧔ᦨᄢ M9㧕ߒߡ૬↪ᠲᬺߦಾ឵߃‫ޔ‬ᣣ಴⭯᣿ 㨪 ᤨ㑆೨ߦౣᐲ .'& ṪἮߩߺߦಾ឵߃ࠆࡄ࠲࡯ࡦࠍᮡḰᠲᴺߣߒߚ‫⁁ޔߚ߹ޕ‬ᴫߦࠃߞߡߪᤨ㑆Ꮺߢ .'& ṪἮߩశ㊂⺞▵߿᡼㔚ἮߩᷫἮ࡮ᶖἮᠲ૞߽ታᣉߒߟߟᠲᬺߒߚ‫⚿ߩߘޕ‬ᨐ‫ޔ‬ṪἮߩΆᴤᶖ⾌㊂ߪో૕ߩ 㧑ߣផቯߐࠇߚ㧔⴫ 㧕‫ޔߚ߹ޕ‬Ṫ᠇㐳߇ṪἮ㔚ജ M9 ࠍ਄㒢ߣߒߡ⋭ࠛࡀࠍᗧ⼂ߒߡᠲᬺߒߚ⚿ᨐ‫ޔ‬ታ⸽⹜㛎ߢ૶↪ߒߚṪἮߩᐔဋ㔚ജߪ⚂ M9 ߢ޽ߞߚ㧔⴫  ෳᾖ㧕‫ޕ‬ ᰴߦ‫ޔ‬ታ⸽⹜㛎ߦ߅ߌࠆΆᴤ೥ᷫ㊂ߦߟ޿ߡ‫ߢ  ⴫ޔ‬ផ▚ߒߚΆᴤ㈩ಽࠍ߽ߣߦ࿑  ߩΆᴤᶖ⾌․ᕈࠍ೑↪ߒߡṪἮᒻᘒ೎ߦ⹜▚ߒ‫⼾ߦ  ⴫ޔߚ߹ޕߚ߼ߣ߹ߦ  ⴫ޔ‬ㅴਣߩṪᦼᐕ೎⛎ᴤ㊂ߣΆᴤ⾌ࠍ␜ߒߚ‫ޕ‬   19      ⴫  ⼾ㅴਣߦ߅ߌࠆṪἮߩቯᩰ㔚ജ೎᦬೎Άᴤᶖ⾌㊂ᲧセṪᦼ=᦬?ቯᩰ㔚ജ೎Άᴤᶖ⾌㊂ߣ೥ᷫ㊂=㧸? 㧔೥ᷫᲧ₸㧑㧕
M9 ታ⸽⹜㛎 ̪
̪
✚㊂̪

ṪἮಽ



















ว⸘

M9 ᐔᚑ  ᐕᐲ ̪
̪
✚㊂

ṪἮಽ


㧔㧕



















    ࿁ᐔဋ

̪



M9 ᐔᚑ  ᐕᐲએ೨ ̪
̪

೥ᷫ㊂








✚㊂

ṪἮಽ


 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

೥ᷫ㊂




   





 


 

ᵈ㧕̪ ᵹ㊂⸘ߩ⸘᷹୯‫ࠇߎޕ‬એᄖߩΆᴤ㊂ߪోߡផ▚୯‫ޕ‬  ̪ ṪἮߩⵝ஻⁁ᴫߦߟ޿ߡߪ‫  ⴫ޔ‬ෳᾖ‫ޕ‬  ̪ ‫ޟ‬ṪἮಽ‫ߩޠ‬ṪἮὐἮᠲᬺߪ  ࿁‫✚ޟޔ‬㊂‫  ߪޠ‬࿁ߩᐔဋ୯㧔⴫  ෳᾖ㧕‫ޕ‬⴫  ⼾ㅴਣߩṪᦼᐕ೎⛎ᴤ㊂Ყセ̪
⛎ᴤ㊂
=㧸?

㊄㗵=౞?̪

ᐔဋනଔ=౞㧸?
̪ ᠲᬺᒰࠅ
⛎ᴤ㊂
=㧸?



























ᠲᬺ࿁ᢙ‫ޝ‬ṪἮ㔚ജ M9‫ޞ‬
=࿁?
ᐔᚑᐕ


‫ޝ‬M9‫ޞ‬‫ޝ‬M9‫ޞ‬‫ޝ‬M9‫ޞ‬‫ޝ‬M9‫ޞ‬ ᠲᬺᒰࠅ
೥ᷫ㊂=㧸?
㧔೥ᷫᲧ㧑㧕

 

 

  ᵈ㧕̪ 㨪 ᦬ಽࠍ㓸⸘‫ޕ‬   ̪ ⒢ᛮ߈㊄㗵‫ޕ‬  ផቯߢߪ‫ߩ⦁ᧄޔ‬ᣢሽᠲᬺߣᲧセߒߡṪἮߩΆᴤᶖ⾌㊂ߢ 㨪㧑‫✚ޔ‬ᶖ⾌㊂ߢ 㨪㧑ߩΆᴤ߇೥ᷫߢ߈ߚ㧔⴫ 㧕‫ޔߚ߹ޕ‬ታ❣㧔⛎ᴤ㊂㧕ߢߪ‫ ޔ‬ᠲᬺᒰࠅᐔဋߢ =㧸?

20

⒟ᐲ‫ޔ‬Ყ₸ߢ 㧑એ਄ߩΆᴤ߇೥ᷫߢ߈ߡ޿ࠆ㧔⴫ 㧕‫ޕ‬ૉߒ‫⛎ޔ‬ᴤ㊂ߩᲧセߪ‫ޔ‬Ṫᦼ㧔ᐕ㧕ߦࠃߞߡᠲᬺ⁁ᴫ߇⇣ߥࠆߎߣ߆ࠄ⸃㉼ߦߪᵈᗧࠍⷐߔࠆ‫ޕ‬  ෳ⠨ߣߒߡ⴫  ߦᒰ⚵วᚲዻߩหဳઁ⦁  㓲ߩ⛎ᴤ㊂ᐔဋ୯ߣᧄ⦁ߣߩᲧセࠍ␜ߒߚ‫ޕ‬       ⴫  หᬺઁ⦁ߣߩ⛎ᴤ㊂Ყセ̪  න૏㧦=㧸?
⼾ㅴਣ

ઁ⦁ᐔဋ

೥ᷫ㊂೥ᷫᲧ







 =㧑?

ᵈ㧕̪ ੹Ṫᦼ 㨪 ᦬ࠍ㓸⸘‫ޕ‬ઁ⦁ߩṪἮߪ 㨪M9‫ޕ‬⼾ㅴਣߣⷙᮨ࡮Ṫ႐࡮ᠲᬺᒻᘒ߇ห᭽ߩṪ⦁  㓲ࠍㆬᛯ‫ޕ‬ઁ⦁ߣߩᲧセߦᒰߚߞߡߪ‫ޔ‬หⷙᮨ⦁ߢ޽ߞߡ߽Ṫ⦁ᲤߦΆ⾌ߦᏅ߇޽ࠅ‫ޔߚ߹ޔ‬ᠲᬺ࿁ᢙ߿Ṫ႐╬߽৻⥌ߒߥ޿ߎߣߦ⇐ᗧߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬㧔㧕⋭ࠛࡀ⹏ଔ
ታ⸽⹜㛎ߩ⚿ᨐ‫⼾ޔ‬ㅴਣߩṪ᠇㐳߇ᒰ੐ᬺߩਥᣦࠍචಽℂ⸃ߒߡ⋭ࠛࡀࠍᗧ⼂ߒߡᠲᬺ㧔⴫ߩṪἮᐔဋ㔚ജផ▚୯ෳᾖ㧕ߒߚߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬Άᴤᶖ⾌㊂ߩ೥ᷫߪᒰೋߩ⋡ᮡࠍ㆐ᚑߢ
߈ߚߣ⹏ଔߒߚ㧔ṪἮㇱಽߢ㨪㧑‫ޔ‬Ṫ⦁ో૕ߢ㨪㧑೥ᷫ㧕‫ޕ‬ૉߒ‫ޔ‬Ṫ⦁ో૕ߩ೥ᷫ
Ყߪ‫ޔ‬Ṫ႐ߩ㆙ㄭ߿Ṫ႐㑆⒖േᤨߩ⦁ㅦ╬ߢᄢ߈ߊᄌࠊࠆߚ߼‫⹏ࡀࠛ⋭ޔ‬ଔߦ㓙ߒߡߪᵈᗧࠍⷐߔߚ߼‫ޔ‬ᒰታ⸽⹜㛎ߩ႐วߪṪἮㇱಽߢߩ೥ᷫᲧ₸ࠍ㊀ⷞߔߴ߈ߢ޽ࠆ‫⛎ޕ‬ᴤታ❣ߩᲧセߦ߽⸃㉼ߦߪᵈᗧࠍⷐߔࠆ߇‫ޔ‬೨ᵿᠲᬺࠍਥ૕ߣߔࠆᴪጯࠗࠞ㊒ࠅߩ⚻⾌ߢᲧ㊀߇ᄢ߈޿ṪἮಽߩΆᴤ⾌ߦߟ޿ߡߪ೥ᷫലᨐߩ⋡቟߇␜ߐࠇߚ‫ޕ‬ታ⸽⹜㛎ߦ߅ߌࠆṪἮߩᐔဋ૶↪㔚ജ㧔᦬㨪᦬㧕ߪ⚂M9㧔⴫㧕ߢ‫ߩ⦁ᧄޔ‬ᣢሽᠲᬺṪἮ㔚ജ㨪M9ߩඨಽએਅߢ޽ࠆߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ᴪጯࠗࠞ㊒ࠅṪ⦁ߦ߅޿ߡ.'&ṪἮߣ᡼㔚Ἦࠍ૬↪ߒ‫ޔ‬ṪᦼࠍㅢߒߡṪἮ㔚ജࠍᄢ᏷ߦᷫߓߡᠲᬺߢ߈ࠆน⢻ᕈ߇␜ߐࠇߚ‫ޕ‬  ᒰᛛⴚዉ౉ߦࠃࠆ⋭ࠛࡀലᨐߩ⾌↪ኻലᨐߦߟ޿ߡߪ‫੹ޔ‬Ṫᦼ઒ߦ  ᦬㨪⠉ᐕ  ᦬߹ߢታ⸽ᒻᘒߢᠲᬺߒߚ႐วߩΆᴤ೥ᷫ⾌ࠍએਅߦ⹜▚ߒߚ‫ޕ‬ᠲᬺ  ࿁ᒰࠅߩ೥ᷫ㊂ߪ⴫  ߩផ▚ߢ 㨪=㧸?‫ޔ‬ṪἮᠲᬺ࿁ᢙߪ  ᦬㨪 ᦬ߦోߡṪἮᠲᬺߒߚ႐ว  ࿁㧔⴫ 㧕‫ޔ‬੹ṪᦼߩᐔဋΆᴤනଔࠍ =౞㧸?㧔⴫ 㧕ߣߔࠆߣ  Ṫᦼ 㨪 ਁ౞⒟ᐲ೥ᷫߐࠇ
ࠆ߽ߩߣផቯߒߚ‫ߩߎޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬㊄㗵ߪ‫ޔ‬Ṫ⦁ో૕ߩΆᴤ೥ᷫᲧࠍ 㨪㧑㧔⴫ 㧕ߣߒߚ႐วߢ޽ࠅ‫ޔ‬⴫  ߩṪᦼᐕ೎ߩ⛎ᴤ㊂Ყセߢߪ  ᠲᬺᒰࠅ 㧑એ਄೥ᷫߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߒߚ߇ߞߡ‫ޔ‬ᰴߦ‫ࡦ࠻  ߩ⥸৻ޔ‬Ṫ⦁߇ᧄ⦁ߣหߓṪἮⵝ஻ࠍዉ౉ߒߚ႐วߩΆᴤ೥
ᷫ⾌ࠍ⴫  ߩ‫ ޟ‬ᠲᬺᒰࠅߩ೥ᷫ㊂‫ߩޠ‬ᐔဋ୯ =㧸?ߩታ❣ࡌ࡯ࠬߢ᭎▚ߒߚ‫ ޕ‬Ṫᦼߩᠲᬺ࿁ᢙࠍ  ࿁‫ޔ‬Άᴤනଔࠍ =౞㧸?ߣߔࠆߣ  ਁ౞ߩ೥ᷫലᨐ߇ᦼᓙߢ߈ࠆ‫ޕ‬ ߹ߚ‫ޔ‬ᣢሽṪἮ M9 ߩᴪጯࠗࠞ㊒ࠅṪ⦁㧔 ࠻ࡦ㧕߇ᧄ⦁ߣห᭽ߦ᡼㔚Ἦࠍ M9 ߦ
ᷫἮߒ .'& ṪἮ M9 ࠍዉ౉ߒߚ႐วߩೋᦼ⾌↪࿁෼ᦼ㑆ࠍ੹ᦼߩታ❣ࠍ߽ߣߦ # ㊀ᴤනଔ21

=౞㧸?ߢએਅ⹜▚ߒߚ‫ޕ‬ૉߒ‫࠼ࠗ࡜ࡂ࡞࠲ࡔޔ‬ἮߪᲤᐕోᢙ࡜ࡦࡊ੤឵ߔࠆ߽ߩߣߒߚ‫ޕ‬
㧔.'&ṪἮዉ౉⾌㧙᡼㔚Ἦዉ౉⾌㧕⸳஻ዉ౉⾌࿁෼ᦼ㑆 㧔⹜▚ᑼ㧕࿁෼ᦼ㑆㧩 ̆̆̆̆̆̆̆̆̆̆̆̆̆̆̆
㧔Άᴤ▵ᷫ⾌㧗㩡㩧㩖㩩੤឵⾌㧕.'&ṪἮዉ౉⾌=ਁ౞?‫ޔ‬᡼㔚Ἦ M9 ዉ౉⾌=ਁ౞?=Ἦ?㧩=ਁ౞?
࡜ࡦࡊ੤឵⾌=ਁ౞?‫ޔ‬Άᴤ▵ᷫ⾌=.?=౞.?㧩=ਁ౞?           ߒߚ߇ߞߡ‫ޔ‬ఘළᐕᢙ㧩⚂ᐕ ߎࠇߪ‫ ޔ‬ṪᦼߩㅢᏱ⷗ㄟ߹ࠇࠆ▵ᷫ⚻⾌ߢఘළߒߚ႐วߢ޽ࠅ‫ޔ‬Άᴤ⚻⾌߇ߎࠇએ਄▵ᷫߢ߈ߚ႐ว߿Άᴤߩ㜞㛛‫ ޔ‬Ṫᦼߩ೑⋉ߩ৻ㇱࠍఘළߦㆇ↪ߒߚ႐วߦߪ‫ߦᦝޔ‬⍴ᦼ㑆ߩ࿁෼߇ᦼᓙߢ߈ࠆ‫ޕ‬㧔㧕Ṫ₪߅ࠃ߮ᠲᬺ߳ߩᓇ㗀  ᧄṪᦼߪ‫ޔ‬಴Ṫᒰೋ߆ࠄࠗࠞ⟲߇⇹ࠄߢ‫߽߆ߒޔ‬ᄐቄߦ᳓᷷߇ᕆ਄᣹ߒ㜞᳓᷷⁁ᘒ߇⛯޿ߚߎߣ߆ࠄವ㙚೨ᵿ߳ߩࠬ࡞ࡔࠗࠞߩ᧪ㆆ߇ᄢ᏷ߦㆃࠇ‫ޔ‬ᒰ࿾ၞߩᴪጯࠗࠞ㊒ࠅṪ⦁ߪᧄ⦁ࠍ฽߼଀ᐕߦήߊᐲ‫ޘ‬ቶ⯗‫⧴ޔ‬ዊ’ᴒߥߤߦ㆙ᓕߒ‫ޔ‬Ṫ႐ߩㆬᛯߦ⧰ഭߒߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ઁ⦁ߪㄭᐕࡂࠗࡄࡢ࡯᡼㔚Ἦ቟ቯེࠍዉ౉ߔࠆࠤ࡯߽ࠬᄙߊ‫ޔ‬ᓥ᧪ἮߣᲧセߒߡశ㊂ߪჇߒߡ޿ࠆߣផኤߐࠇ‫ޔ‬ᷫἮߒߡታ⸽⹜㛎ߦ⥃ࠎߛᧄ⦁ߦኻߒߡ෩ߒ޿⁁ᴫߩߥ߆‫ޔ‬Ṫ᠇㐳ߩദജߣ᧲੩ᶏᵗᄢቇߩਸ਼⦁⺞ᩏຬߩදജߦࠃߞߡή੐ߦṪᦼࠍ⚳ੌߒߚ‫ޕ‬  ⴫  ߦታ⸽⹜㛎ߦ߅ߌࠆ᦬೎ߩ᳓឴ߍߣᠲᬺ⁁ᴫ࠺࡯࠲ࠍ߹ߣ߼ߚ‫ోߦ  ⴫ޔߚ߹ޕ‬ᠲᬺ߆ࠄ  ࿁ࠍᛮ☴ߒߡᒰᣣߩᠲᬺ⁁ᴫߩ଀ࠍⷐ⚂ߒߡ␜ߒߚ‫ޕ‬⴫  ታ⸽⹜㛎ߦ߅ߌࠆ᳓឴ߍ㊂ߣᠲᬺ⁁ᴫ࠺࡯࠲
Ṫᦼ=᦬?

⩄឴࿁ᢙ

=࿁?

























ว⸘



᳓឴㊂
=MI?

ᠲᬺᣣᢙౝ⸶=ᣣ?̪ ‫ޣ‬ᠲᬺᤨ㑆=J?‫̪ޤ‬.'&㧗/*㨪M9.'&㧗/*M9.'&㧗/*
M9



‫ޤޣ ޤޣ‬‫ޤޣ ޤޣ‬‫ޤޣ‬‫ޤޣ‬
‫ޤޣ‬‫ޤޣ‬
‫ޤޣ‬‫ޤޣ‬
‫ޤޣ‬‫ޤޣ‬
  ‫ޤޣ ޤޣ‬‫ޤޣ‬‫ޤޣ‬‫ޤޣ‬‫ޤޣ‬‫ޤޣ‬‫ޤޣ‬‫ޤޣ‬‫ޤޣ‬‫ޤޣ‬‫ޤޣ‬‫ޤޣ‬‫ޤޣ‬‫ޤޣ‬‫ޤޣ‬㧔 ࿁ᐔဋ㧕

.'&
M9

     
 

ត⚝ᠲᬺ









ᵈ㧕̪ ⸥タߩṪἮᒻᘒ㧔ቯᩰ㔚ജ㧕߇ᠲᬺᒰᣣߩ਄㒢ߢ޽ߞߚᣣᢙ‫ޕ‬̪⸥タߩṪἮᒻᘒ㧔ቯᩰ㔚ജ㧕ࠍ਄㒢ߣߒߡశ㊂⺞▵ߒߡᠲᬺߒߚᤨ㑆‫ޕ‬22⴫  ታ⸽⹜㛎ߦ߅ߌࠆᠲᬺ㨯ṪἮ૶↪⁁ᴫ࠺࡯࠲㧔ᛮ☴㧕
ᠲᬺ
0Q
̪



=᦬㨯ᣣ?

㨯㨪

㨯㨪

㨯㨪

㨯㨪

㨯㨪㨯㨪㨯㨪㨯㨪㨯㨪

 㨯㨪㨯㨪

=MI?

Άᴤ
ᶖ⾌㊂
=㧸?













㧔ត⚝ᠲᬺ㧕



̪㧦
㧦
㧦
㧦
㧦

.'&
.'&㧗/*.'&㧗/*.'&㧗/*.'&





㧦
㧦
㧦
㧦

.'&
.'&㧗/*.'&㧗/*.'&





㧦
㧦
㧦
㧦
㧦

.'&㧗/*.'&㧗/*.'&
.'&㧗/*.'&













㧦
㧦
㧦

.'&㧗/*.'&㧗/*.'&





㧦
㧦
㧦

.'&
.'&㧗/*.'&





ᤨ ೞ

ᠲᬺᣣ

Ṫ ႐

ᠲᬺ㐿ᆎ  ⚳ੌ㧦

೨ᵿ

㧦
㧦

೨ᵿ

㧦
㧦
೨ᵿ㧦
㧦⧴ዊ’㧦
㧦


೨ᵿ


㧦
㧦


೨ᵿ

㧦
㧦ᕺጊ㧦㧦೨ᵿ㧦㧦


೨ᵿ

㧦
㧦


೨ᵿ

㧦
㧦೨ᵿ㧦

ṪἮ⁁ᘒ=M9?
ṪἮὐἮ㧦㧦.'& ⊕ 㧗/*.'& ⊕ 㧦
㧦

.'&
.'&㧗/*㧦

.'&

᳓឴㊂ᵈ㧕̪ ᠲᬺߩㅢߒ⇟ภ‫ޕ‬̪  ࿁ಽߩว⸘㧔㧛 ߩ೨ᵿᠲᬺ⚳ੌ‫ޔ‬ዊભᱛᓟ‫⧴ޔ‬ዊ’ᴒṪ႐߳ะߌ಴᷼㧕‫ޕ‬⴫  ߩᠲᬺᣣᢙౝ⸶ߪ‫ޔ‬ ᠲᬺᄛߦ૶↪ߒߚṪἮ㔚ജߩ਄㒢ߢ઀ಽߌߒߡ⸘▚ߒߚߚ߼‫ޔ‬.'& ṪἮ M9 ߩᠲᬺ࿁ᢙߪዋߥ߼ߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬㊁Ꮽ⸥㍳ߣᾖวߔࠆߣ‫ ޔ‬ᠲᬺᄛߩ߁ߜ‫ᤨޔ‬23㑆Ꮺߣࠗࠞ⟲ߩ㓸⟲⁁ᴫ߅ࠃ߮Ṫᴫߦࠃߞߡ .'& ṪἮߛߌߩᠲᬺࠍ฽߼‫ⷙޔ‬ቯߩᠲᬺ⹜㛎ࠍታᣉߒߡ޿ࠆߎߣ߇⏕⹺ߢ߈ࠆ㧔⴫  ߩ‫ޣ‬ᠲᬺᤨ㑆=J?‫ޤ‬‫  ⴫ޔ‬ෳᾖ㧕‫ޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬.'& ṪἮߩߺߩᠲᬺߢߪ‫ޔ‬ᣣᴚᓟ 㨪 ᤨ㑆ᓟ߆ࠄ㊒₪ࡍ࡯ࠬ߇ਅ߇ࠆߎߣ߇ᢙ࿁⏕⹺ߐࠇߚ‫ޔߡߞ߇ߚߒޕ‬.'& ṪἮߩߺߩᠲᬺᣣࠍჇ߿ߒߚ޿߇‫ޔ‬Ṫ₪ߦਇ቟߽޽ࠆߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬᡼㔚Ἦࠍ૬↪ߒߚ‫ޕ‬ૉߒ‫⹏ߩࠄ߆⦁ઁޔ‬ଔ߿᥉෸ዷ㐿߽⠨߃‫ ޔ‬ᣣߩᠲᬺ㐿ᆎᤨߦߪ‫ޔ‬.'& ṪἮߢᠲᬺࠍᆎ߼‫ޔ‬ᄛඨ߽಴᧪ࠆߛߌᣧߊ‫࠼ࠗ࡜ࡂ࡞࠲ࡔޔ‬ṪἮࠍᷫἮ㨯ᶖἮߒ‫ޔ‬.'& ṪἮᠲᬺߩᤨ㑆ࠍ㐳ߊߔࠆࠃ߁ߦᎿᄦߒߚ‫ޕ‬శ㊂ߣṪ₪ߦ㑐ߒߡṪ᠇㐳ߩᚲ⷗ߢߪ‫᦬ ޔ‬ೋᣨߦ㊒₪ࠦࡦ࠺࡚ࠖࠪࡦ߇ᢛߞߡએ㒠ߪ㆑๺ᗵήߊᠲᬺߢ߈ߚ‫ߪࠄ߆ߡߞ౉ߦ᦬ ޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬ṪἮὐἮᓟߩᠲᬺᤨ㑆߇ᄐቄࠃࠅ㐳ߊ‫ޔ‬ㄭ㓞ઁ⦁ࠃࠅṪ₪߇ዋߥ޿ߎߣ߽᳇ߦដ߆ࠅశ㊂ߦ‛⿷ࠅߥߐࠍᗵߓࠆᣣ߽޽ߞߚ‫ޕ‬  ⴫  ߦᧄ⦁ߩ᳓឴㊂ࠍṪᦼᐕ೎ߦ␜ߒߚ‫ޕ‬ㆊ෰  ᐕߣᲧセߒߡ੹Ṫᦼߪ೨ㅀߩㅢࠅᠲᬺ
ⅣႺߣߒߡߪ⇣଀ߢ‫⚵ޔ‬วᚲዻߩዊဳో⦁ߩ᳓឴ߍ߇ዋߥ߼ߢ޽ߞߚߎߣ߇‫  ߩ  ⴫ޔ‬࿁ᒰࠅߩṪ₪㊂ߦ߽⴫ࠇߡ޿ࠆ‫ ޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬Ṫᦼ㧔 ᦬㨪⠉ᐕ  ᦬㧕ࠍㅢߒߡߩ⼾ㅴ
ਣ᳓឴㊂ߩታ❣ߪ =MI?ߢ޽ࠅ‫ޔ‬Ṫ᠇㐳ߩ⚻㛎ߦࠃࠆߣ౻ቄߩᠲᬺߦ⺖㗴ߪ޽ࠆ߇‫ޔ‬ߎߩᚑ❣ߪ੹Ṫᦼߩหᬺઁ⦁ߩਛߢᐔဋ᳓Ḱߢ޽ࠅណ▚ᕈߦ㑐ߒߡ߽ᡰ㓚ߥ޿ߣ⹏ଔߒߚ‫      ޕ‬⴫  ⼾ㅴਣߩṪᦼᐕ೎᳓឴㊂Ყセ⴫̪
 ᠲᬺ

ᐔᚑᐕ

᳓឴࿁ᢙ=࿁?

᳓឴㊂=MI?















̪









㧔ታ⸽⹜㛎㧕

ᐔဋ᳓឴㊂=MI?

ᵈ㧕̪  ᦬㨪 ᦬ࠍ㓸⸘‫ޕ‬      ̪ ᠲᬺ࿁ᢙߣ⇣ߥࠆ㧔⴫  ෳᾖ㧕‫ޕ‬ᧄ⦁ߣᒰ⚵วᚲዻߩหဳઁ⦁  㓲ߣߩᐔဋ᳓឴㊂ߩᲧセࠍ⴫  ߦ␜ߒߚ‫ޔߚ߹ޕ‬࿑  ߦᒰ⚵วᚲዻߩᴪጯࠗࠞ㊒ࠅṪ⦁  㓲㧔㨪 ࠻ࡦṪ⦁㧕ߩ੹Ṫᦼ  ᦬㨪⠉ᐕ  ᦬߹ߢߩ᳓឴㊂ߣ㗅૏ࠍ␜ߒߚ‫ޕ‬ૉߒ‫ߩߣ⦁ઁޔ‬Ყセߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬Ṫ⦁ⷙᮨ‫ⵝޔ‬஻‫ޔ‬Ṫ႐‫ޔ‬ᠲᬺᒻᘒߥߤ߇Ṫ⦁Ფߦᄙ᭽ߢ޽ࠅᲧセၮḰࠍቯ߼㔍޿ߎߣ߆ࠄ‫ߩ࠲࡯࠺ޔ‬ᛒ޿߿⸃㉼ߦߪᵈᗧࠍⷐߔࠆ‫߆ߒޕ‬ߒߥ߇ࠄ‫ޔ‬ታ⸽⦁ߩᒰ⹥Ṫ⦁Ṫᬺߦ߅ߌࠆ૏⟎ઃߌࠍ␜ߔᜰᮡߣߒߡઁ⦁ᖱႎࠍ⸥タߔࠆࠃ߁ߦߣߩ⹏ଔᆔຬ߆ࠄߩᜰ៰ࠍฃߌน⢻ߥ▸࿐ߢኻᔕߒߚ‫ޕ‬ᛛⴚዉ౉ߦࠃࠆṪ₪߳ߩᓇ㗀ߦߟ޿ߡ‫ߪ⦁ᧄޔ‬ㆊ෰  ᐕ㑆㧔ᐔᚑ 㨪 ᐕ㧕࿑  ߩ 㓲ਛߩ㗅૏߇ 㨪 ૏ߢ޽ࠅ‫੹ޔ‬Ṫᦼߩ㗅૏ߦᄢ߈ߥᄌേߪή߆ߞߚߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬.'& ṪἮߣ᡼㔚Ἦ૬↪ᠲᬺߦ㑐ߒߡ㆖⦡ߥ޿⚿ᨐߣߥߞߚ‫ޕ‬24⴫  หဳઁ⦁ߣߩ᳓឴㊂Ყセ̪   න૏㧦=MI?
⼾ㅴਣ

ઁ⦁ᐔဋ

⼾ㅴਣᲧ₸





=㧑?ᵈ㧕̪ ੹Ṫᦼ  ᦬㨪 ᦬ࠍ㓸⸘‫ޕ‬ઁ⦁ߪ‫⼾ޔ‬ㅴਣߣหဳ⦁  㓲‫ޕ‬Ṫ₪㊂䈫㗅૏

  
㪎㪇㪇㪇㪇




㪍㪇㪇㪇㪇






Ṫ₪㊂㩿㩷㫂㪾㩷䋩






㪌㪇㪇㪇㪇

⼾ㅴਣ


㪋㪇㪇㪇㪇
㪊㪇㪇㪇㪇
㪉㪇㪇㪇㪇


㪈㪇㪇㪇㪇




㪇
  㪇   ઁ  㓲ߪࠬ࡞ࡔࠗࠞߩߺߩ᳓឴ߍ㊂‫ޕ‬
㪌
㪈㪇
㪈㪌

 

㪉㪇

㪉㪌

㗅૏

࿑  ವ㙚ዊဳࠗࠞ㊒ࠅㇱળߦᚲዻߔࠆṪ⦁  㓲ߩᐔᚑ  ᐕṪᦼߩ᳓឴㊂ߣ㗅૏̪ ᵈ㧕̪ ኻ⽎Ṫ⦁ߪ‫ᧂࡦ࠻ ޔ‬ḩ  㓲‫ࡦ࠻ ޔ‬એ਄  ࠻ࡦᧂḩ  㓲‫ࡦ࠻ ޔ‬એ਄  㓲‫ޕ‬      ੹Ṫᦼ 㨪 ᦬ࠍ㓸⸘‫ޕ‬  ߎࠇ߹ߢᴪጯࠗࠞ㊒ࠅṪ⦁ߦ߅޿ߡߪశ㊂ߩᄢ߈޿ᣢሽṪἮ㧔᡼㔚Ἦ㧕Ṫ⦁߇ࠬ࡞ࡔࠗ
ࠞߩ⺃㓸㨯㊒₪ߦ᦭೑ߢ޽ࠆߣ⠨߃ࠄࠇ‫ޔ‬.'& ࠍߪߓ߼ߣߒߚ⋭ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ဳశḮࠍṪἮߦዉ౉ߒߡ߽චಽߥታ↪㨯᥉෸ߦ⥋ߞߡ޿ߥ޿‫੹ޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬࿁ߩታ⸽⹜㛎ߢߪ᡼㔚Ἦߩ಴ജࠍ⚂ඨಽߦᷫߓ‫ޔ‬.'& ṪἮߣ᡼㔚Ἦ૬↪ߢṪᦼࠍㅢߒߡណ▚ᕈ޽ࠆᠲᬺߩน⢻ᕈࠍ␜
ߒߚ‫ޕ‬
 

25

㧡 ዉ౉ߩ޽ࠅᣇ ࠕ Ἦశ⦡ߣἮౕⵝ஻㊂   .'& ṪἮߩ೑ὐߪἮశ⦡ࠍ⋡⊛ߦᔕߓߡㆬᛯߒߡⵝ஻ߢ߈ࠆߎߣߦ޽ࠆ‫ࠞࠗޕ‬㊒ࠅ↪
ߣߒߡߪ‫ⷞߩࠞࠗޔ‬ᗵᐲߦㆡวߒ਌ߟᶏਛㅘㆊ₸ߩ㜞޿㕍✛⦡‫ޔ‬Ṫᬺ⠪߇ᣢሽṪἮߢ૶↪ߒߡ߈ߚࡂࡠࠥࡦἮశߦㄭ޿㔚⃿⦡‫߇⋡ߚ⷗ޔ‬᡼㔚Ἦశߦㄭ޿⊕⦡ߥߤ߇⃻Ბ㓏ߢㆬᛯߢ߈ࠆ߇‫ߩࠞࠗޔ‬ኻశⴕേߩ⎇ⓥߦࠃࠅ੹ᓟᦝߦㆡᱜᵄ㐳߇⸃᣿ߐࠇߟߟ޽ࠆ‫ޔߦᦝޕ‬⊒శ⦡㧔ᵄ㐳㧕ߣࠗࠞߩ㊒₪ㆊ⒟ߣߩ㑐ଥ⸃᣿߇ㅴ߻ߎߣߦࠃߞߡ‫ޔ‬ല₸⦟޿ᵄ㐳ࠍㆬ
ᛯߒߡ .'& ṪἮⵝ஻ࠍࠬ࡝ࡓൻߔࠆߎߣ߽น⢻ߦߥࠆ‫ޕ‬.'& ṪἮߩ៞タ㊂ߪ‫ޔ‬శ㊂ࠍၮḰߦᬌ⸛ߢ߈ࠆ߇‫ޔ‬Ἦౕߩ⸳⟎ࠬࡍ࡯ࠬߣ⦗ⵝㇱ᧚ࠍ฽߼ߚ✚㊀㊂ߦ೙⚂߇޽ࠆߚ߼‫ࠞࠗဳ࠻ ޔ‬㊒ࠅṪ⦁ߢߪᧄ⦁ߣหߓ M9 ⒟ᐲߩ៞タࠍផᅑߔࠆ‫ᧂࡦ࠻ ޕ‬ḩߩዊဳṪ⦁ߩ႐วߪ‫ߩ⦁ޔ‬቟ቯᕈࠍ㈩ᘦߒṪἮⵝ஻ߩ✚㊀㊂ߣ⸳⟎૏⟎ߩⷰὐ߆ࠄ⦁૕᭴ㅧߦᔕߓߚἮౕⵝ஻㊂ߩᬌ⸛߇㊀ⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᒰታ⸽⹜㛎ߢዉ౉ߒߚ M9 ߩⵝ஻ߩ႐วߪ‫ޔ‬Ἦౕ㊀㊂߇ =MI? ࠮࠶࠻㧩
=MI?‫ޔ‬Ἦౕߩ⸳⟎ࡈ࡟࡯ࡓㇱ᧚߇⚂ =MI?‫᧼↲ߡߞ߇ߚߒޔ‬਄ⵝ஻ߩ㊀㊂ߪ =MI?
⒟ᐲߣߥࠆ‫⦁ޔߚ߹ޕ‬ౝߦ⸳⟎ߔࠆ .'& 㔚Ḯⵝ⟎ =MI? บ㧩=MI?ࠍ⿷ߔߣ✚㊀㊂߇⚂ =MI?ߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬ᒰታ⸽⹜㛎ߢߪ⦁ߩ቟ቯᕈߦ㑐ߒߡ໧㗴߇ႎ๔ߐࠇߡ޿ߥ޿ߎ
ߣ߆ࠄ‫ޔ‬៞タ㊀㊂ߩシ㊂ൻߪᦸ߹ࠇࠆ߇‫ޔ‬ᒰታ⸽⹜㛎ߩⵝ஻ߪផᅑߢ߈ࠆ▸࿐ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ࠗ ⦗ⵝᣇᴺ ታ⸽⹜㛎ߩ⚿ᨐ‫⃻ޔ‬Ბ㓏ߢߪ .'& ṪἮߣ᡼㔚Ἦ૬↪ᒻᘒࠍ଀ߦ⸃⺑ߔࠆ‫ޕ‬᡼㔚Ἦࠗࠞ㊒ࠅṪ⦁ߩṪἮ㈩⟎ߪ‫ޔ‬᡼㔚Ἦߩ⊒శ▤ਛᔃߣ⥿஥ࠍ⚿߱⋥✢㧔࿑  ߩᄥ✢㧕ߩᑧ㐳✢ߣᶏ㕙ߩ੤ὐ߇㊒ౕ࡜ࠗࡦߩᐞಽᄖ஥ߦߊࠆࠃ߁ߦ‫⚻ޔ‬㛎⊛ߦ᡼㔚Ἦߩ૏⟎ࠍ⺞ᢛߔࠆ႐ว߇ᄙ޿‫ޔߡߞ߇ߚߒޕ‬.'& ṪἮߣ᡼㔚Ἦߩ૏⟎ߪ‫ߩߎޔ‬ᣇᴺࠍ߽ߣߦ⥿஥ߦࠃࠆㆤ
శㇱߩᒻᚑࠍ⠨ᘦߒߡ㈩⟎ߔࠆߎߣࠍផᅑߔࠆ‫ࠞࠗޕ‬Ṫ⦁ᢿ㕙㊒ࠅṪ⦁ߢߪ᡼㔚Ἦߪ  ೉ߢ㈩஻ߔࠆ႐ว߇ᄙ޿߇‫ޔ‬ߎߩ႐ว .'& Ἦౕߣ᡼㔚Ἦ߇੕޿ߩἮశࠍㆤశߒߥ޿
ࠃ߁㈩ᘦߔࠆߣἮౕ૏⟎߇೙⚂ߐࠇ‫ޔ‬ല₸⦟ߊ㈩⟎ߒ㔍޿‫ޔߡߞ߇ߚߒޕ‬ታ⸽⹜㛎ߢߪ᡼㔚Ἦࠍਛᄩ  ೉ߦᶏ㕙੤ὐ㊒Ṫ₪࡜ࠗࡦ࿑  ṪἮ૏⟎⸃⺑࿑㈩⟎ߒ‫ޔ‬.'& ṪἮߪ࿑  ߩᄥ✢ߩౝ஥ߦ㈩⟎ߒߡਔἮ
శࠍࡓ࠳ήߊᵴ↪ߔࠆ⦗ⵝᒻᘒࠍ⠨᩺ߒߚ‫⟎⸳ޔߚ߹ޕ‬ᓟߦᾖ኿ၞߩᓸ⺞ᢛ߇น⢻ߥ⦗ⵝ߇ᦸ߹ߒߊ‫ޔ‬ṪἮࠍ⸳⟎ߔࠆࡈ࡟࡯ࡓߪዊ▸࿐ߩⒿേᑼߦ⸳⸘ߔࠆߎߣࠍផᅑߔࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫ᧂࡦ࠻ ޔ‬ḩߩዊဳṪ⦁ߢߪ⦁૕᭴ㅧߦᔕߓߡ‫ߩ᧼↲ޔ‬૞ᬺᕈࠍචಽ⠨ᘦߒߚ૏⟎࡮࡟ࠗࠕ࠙࠻ࠍᬌ⸛ߔߴ߈ߢ޽ࠆ‫ޕ‬⊒㔚ᯏߣߩធ⛯ᣇᴺߦߟ޿ߡߪ‫ᧂࡦ࠻ ޔ‬ḩߩዊဳṪ⦁ߢߪᧄ⦁ห᭽ߦ⵬ᯏࠍ஻߃ߕ

26ਥᯏゲ㚟േߩ⊒㔚ᯏࠍⵝ஻ߒߚṪ⦁߇ᄙ޿߇‫ޔ‬.'& Ἦౕߩ೑↪ߦࠃࠅᶖ⾌㔚ജߩૐᷫ߇
⏕⹺ߐࠇߚ‫ޔࠄ߆ߣߎߩߎޕ‬น⢻ߢ޽ࠇ߫ዊဳߩ⵬ᯏࠍዉ౉ߒߡ᡼㔚Ἦએᄖߩో㔚ജᯏེࠍធ⛯ߢ߈ࠇ߫‫ޔ‬.'& ṪἮᠲᬺߩ႐วߪਥᯏࠍ஗ᱛߒߡ⵬ᯏߛߌߢᠲᬺߢ߈‫ߦᦝޔ‬Άᴤᶖ⾌㊂ࠍ೥ᷫߢ߈ࠆ‫ޕ‬ ࠙ ᠲᬺߦ߅ߌࠆṪἮߩᠲᴺ   .'& ṪἮߩᠲᴺߦ㑐ߒߡ‫ޔ‬ታ⸽⚿ᨐ߆ࠄឭ᩺ߢ߈ࠆᣇᴺߪ‫ޔ‬ᣣᴚ߆ࠄ .'& ṪἮߩߺߢᠲᬺߒ㊒₪⁁ᴫߦኻᔕߒߡ᡼㔚ἮߩὐἮ㊂ࠍ⸳ቯߒߡ૬↪ᠲᬺߦಾ឵߃‫ޔ‬ᣣ಴⭯᣿೨ 㨪 ᤨ㑆ߦౣᐲ .'& ṪἮߩߺߦಾ឵߃ࠆࡄ࠲࡯ࡦߢ޽ࠆ‫࡮࡯࠽࠰ޔߚ߹ޕ‬㝼⟲ត⍮ᯏߩࠗࠞ⟲෻ᔕࠍࡕ࠾࠲࡝ࡦࠣߒߥ߇ࠄ‫ᤨޔ‬㑆Ꮺ߿⁁ᴫߦࠃߞߡߪ .'& ṪἮߩశ㊂⺞▵߿᡼㔚ἮߩᷫἮ࡮ᶖἮᠲ૞ࠍⴕߥ߁ᠲᬺ߽ߢ߈ࠆ‫ޕ‬.'& ṪἮߩἮశ⦡ߣ㊒₪⁁ᴫߩ㑐ଥߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᒰታ⸽⹜㛎ߢ㕍✛⦡߇ࠗࠞ⟲ߩ⺃㓸ߦലᨐ⊛ߢ޽ߞߚ੐଀߇⏕⹺ߐࠇ‫⼾ޔ‬ㅴਣߩṪ᠇㐳߽⌕⋡ߒߡ޿ࠆ߇‫⏕ޔ‬ᐲࠍ㜞߼ࠆߦߪታ⸽ᠲᬺࠍᜬ⛯ߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬ὐṌశ߿Ἦశ⦡ߩಾ឵ߦࠃࠅᠲᬺਛṪ⦁๟ㄝߦ㓸߹ࠆᶏ↥߶੃㘃߇․⇣ߥ࿁ㆱ෻ᔕࠍ
␜ߔ੐଀ߩႎ๔߇޽ࠆߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬.'& ṪἮߩ೑↪ߦࠃࠅᓥ᧪ᠲᬺߣߪ⇣ߥߞߚἮశᵴ↪
ߩน⢻ᕈߪᦼᓙߢ߈ࠆ‫ޕ‬ࠛ ណ▚ᕈ   ណ▚ᕈߦߟ޿ߡߪ‫⼾ޔ‬ㅴਣߩታ⸽੐଀ߢዉ౉ⷙᮨ‫ⵝ⦗ޔ‬ᚻᴺ‫ޔ‬ṪἮᠲᴺࠍᎿᄦߔࠆߎ
ߣߦࠃࠅ .'& ṪἮߣ᡼㔚Ἦࠍ૬↪ߒߡណ▚ᕈ޽ࠆࠗࠞ㊒ࠅᠲᬺߩน⢻ᕈߪ␜ߐࠇߚ‫߹ޕ‬ߚ‫ޔ‬.'& ṪἮߩዉ౉⾌ߩᦝߥࠆࠦࠬ࠻࠳࠙ࡦߪᦸ߹ࠇࠆ߇‫ޔ‬‫ޟ‬㧙㧔㧕⋭ࠛࡀ⹏ଔߩ⹜▚‫ޠ‬ߦࠃࠇ߫‫ ߡ޿߅ߦ⁁⃻ޔ‬.'& ṪἮ⸳஻ዉ౉ߩೋᦼ⾌↪ߪ  ᐕ⒟ᐲߢ࿁෼ߢ߈ࠆน⢻ᕈ߽␜ߐࠇ‫ޔ‬᥉෸ߦะߌߡߩⅣႺߪᢛ޿ߟߟ޽ࠆ‫ޕ‬.'& ߩ⊒శല₸࡮ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ല₸߇ᐕ‫ޘ‬ะ਄ߒߡ޿ࠆߎߣ‫ޔ‬ኅᐸ↪ .'& 㔚⃿߇ᕆㅦߦ᥉෸ߒߟߟ޽ࠆߎߣ߆ࠄ  ࡢ࠶࠻ᒰࠅߩ .'& නଔߪਅ㒠௑ะߦ޽ࠅ‫ⵝޔ‬஻ᢙ㊂ࠍᎿᄦߒߡዉ౉ߔࠆߎߣߦࠃࠅೋᦼᛩ⾗⽶ᜂߪ✭๺ߐࠇࠆ‫੹ޕ‬ᓟ‫ޔ‬Άᴤଔᩰߩ਄᣹௑ะߪ⛯ߊ߽ߩߣ੍᷹ߐࠇߡ޿ࠆ‫ࠞࠗޕ‬㊒ࠅṪᬺߦ߅޿ߡᣢሽṪἮߢశ㊂┹੎ࠍ⛯ߌࠆᠲᬺߢߪ‫ޔ‬ណ▚ᕈߩ⏕଻߇࿎㔍ߦߥࠅߟߟ޽ࠆ‫ޕ‬ࠝ ੹ᓟߩ⺖㗴 .'& ṪἮߩലᨐߪ‫ ޔ‬㓲ߛߌߩታ⸽଀ߢߪ⏕⹺ߒ㔍ߊ‫ޔ‬หᶏၞߢዉ౉Ṫ⦁ࠍჇ߿ߒⶄᢙ
㓲ߢലᨐࠍᲧセᬌ⸽ߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬27