スポーツカムシャフト
製品番号 01-08-0062

取扱説明書

適応車種

スーパーカブ 50 (AA04・AA09)
クロスカブ 50(AA06)

この度は、弊社製品をお買い上げ頂きまして有り難うございます。
使用の際には下記事項を遵守頂きますようお願い致します。取り付け前には、必ずキット内容をお確かめ下さい。
万一お気付きの点がございましたら、お買い上げ頂いた販売店にご相談下さい。
◎イラスト、写真などの記載内容が本パーツと異なる場合がありますので、予めご了承下さい。

☆ご使用前に必ずお読み下さい☆
◎取扱説明書に書かれている指示を無視した使用により事故や損害が発生した場合、弊社は賠償の責を一切負いかねます。
◎当製品を取り付け使用し、当製品以外の部品に不具合が発生しても当製品以外の部品の保証は、どの様な事柄でも一切負いかねます。
◎当製品を加工等された場合は、保証の対象にはなりません。
◎他社製品との組み合わせのお問い合わせはご遠慮下さい。
◎当製品は、上記適応車種、フレーム番号の車両専用品です。他の車両には取り付け出来ませんのでご注意下さい。

～特CO徴～○ノーマルエンジンに取り付けるだけで高速域の出力がアップします。
また、弊社製マフラーを取り付ける事により更なる出力アップが可能です。

空燃比についてのご注意

弊社製ボンバーマフラーと同時に使用されますと空燃比が適正値とならず、エンジン破損の可能性があります。必ず弊社製 FI コンを同時に装着して下さい。

注意 この表示を無視した取り扱いをすると、人が傷害を負う可能性が想定される内容および物的損害が想定される内容を示しています。
■一般公道では、法定速度を守り遵法運転を心掛けて下さい。
（法定速度を超える速度で走行した場合、運転者は道路交通法、速度超過違反で罰せられます。）■作業等を行う際は、必ず冷間時（エンジンおよびマフラーが冷えている時）に行って下さい。（火傷の原因となります。）■作業を行う際は、その作業に適した工具を用意して行って下さい。（部品の破損、ケガの原因となります。）■規定トルクは、必ずトルクレンチを使用し、確実に作業を行って下さい。（ボルトおよびナットの破損、脱落の原因となります。）■製品およびフレームには、エッジや突起がある場合があります。作業時は、手を保護して作業を行って下さい。（ケガの原因となります。）■走行前は、必ず各部を点検し、ネジ部等の緩みが無いかを確認し緩みが有れば規定トルクで確実に増し締めを行って下さい。
（部品の脱落の原因となります。）

PY

警告 この表示を無視した取り扱いをすると人が死亡、重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。

■走行中、異常が発生した場合は、直ちに車両を安全な場所に停止させ、走行を中止して下さい。（事故につながる恐れがあります。）■作業を行う際は、水平な場所で車両を安定させ安全に作業を行って下さい。（作業中に車両が倒れてケガをする恐れがあります。）■点検、整備は、取扱説明書又は、サービスマニュアル等の点検方法、要領を守り、正しく行って下さい。
（不適当な点検整備は、事故につながる恐れがあります。）■点検、整備等を行った際、損傷部品が見つかれば、その部品を再使用する事は避け損傷部品の交換を行って下さい。（事故につながる恐れがあります。）■製品梱包のビニール袋は、幼児の手の届かない所に保管するか、廃棄処分して下さい。（幼児がかぶったりすると、窒息の恐れがあります。）◎性能アップ、デザイン変更、コストアップ等で製品および価格は予告無く変更されます。予めご了承下さい。
◎クレームについては、材料および加工に欠陥があると認められた製品に対してのみ、お買い上げ後 1 ヶ月以内を限度として、修理又は交換させて頂きます。
但し、正しい取り付けや、使用方法など守られていない場合は、この限りではありません。修理又は交換等にかかる一切の費用は対象となりません。
なお、レース等でご使用の場合はいかなる場合もクレームは一切お受け致しません。予めご了承下さい。
◎この取扱説明書は、当製品を破棄されるまで保管下さいます様お願い致します。
製品内容

部 品 名カムシャフト COMP.

個数1〒 584-0069 大阪府富田林市錦織東 3-5-16
TEL:0721-25-1357 FAX:0721-24-5059 URL http://www.takegawa.co.jp
お問い合わせ専用ダイヤル：0721-25-8857
2018.2.2201-08-0062

/3

■取り付け要領※特に記載の無い細部の取り付け方法や規定トルクにつきましては、純正サービスマニュアルを参照して下さい。

●カムシャフトの取り外し◇ボルト 2 本を取り外し、L. シリンダーヘッドサイドカバーを取り外す。

◇チェンジペダルシャフトの横にあるオイルフィラボルトを取り外す。

●カムシャフトの取り付け◇キットのカムシャフトを取り付ける。ロッカーアームをバルブ側に押しながら、カムシャフトの溝をロッカーアーム側に向け、カムシャフトをシリンダーヘッドに取り付ける。
入り難い場合でもハンマー等は使用しない事。
カムシャフトシーリングワッシャ

オイルフィラボルト

少しオイルが出てきますので締めた後は拭き取って下さい。

CO◇キャップ 2 つを取り外す。

◇専用工具を使用して、カムスプロケットを固定する。
専用工具
ユニバーサルホルダー :00-01-1002

カムスプロケットボルト◇クランクシャフトを反時計方向に回し、フライホイールの“T”マークをクランクケースカバーに合わせる。

カムシャフトの溝◇取り外したワッシャ、ボルトを取り付ける。
注意：必ず規定トルクを守る事。
ストッパープレートボルト

トルク：12N・m（1.2kgf・m）

ワッシャ、ボルトカムスプロケット

ユニバーサルホルダー

PY◇カムスプロケットボルトをカムシャフトから外す。
◇カムチェーンをカムスプロケットから外してカムスプロケットを取り出す。
◇フライホイールの“T”マークをクランクケー◇シリンダーヘッドよりワッシャ、ボルト、スの切り欠き部に合わせ、ピストンを圧縮上カムシャフトを取り外す。
死点に合わせる。
※カムシャフトの取り外し、取り付けが出来無い
切り欠き
場合はシリンダーヘッドナット 4 つを緩める事で取り外し、取り付け出来ますが、その場合は、ヘッドガスケットの交換が必要になります。

切り欠き

ワッシャ、ボルト◇カムスプロケットの突起を前方方向に向け、タイミングマークをシリンダーヘッドカバー合わせ面に合わせ、カムチェーンをかける。

T マーク

カムチェーン◇カムスプロケットの爪が前方を向いている事を確認する。後方を向いている場合は再度クランクシャフトを反時計回りに 1 回転させる。

突起

カムスプロケットの爪2018.2.22

T マーク

01-08-0062

/3

カムスプロケット

■取り付け要領※特に記載の無い細部の取り付け方法や規定トルクにつきましては、純正サービスマニュアルを参照して下さい。

◇ボルトのねじ部、座面にエンジンオイルを塗●バルブタイミング調整とタペット隙間布する。専用工具を使用してカムスプロケッの調整トを固定する。
◇タペット調整の際、エアクリーナーとスロットボルトを取り付け、規定トルクで締め付ける。
ルボディーに工具が干渉します。
注意：必ず規定トルクを守る事。
ブリーザーホースの接続を外しインシュレー
ボルト
ターのボルト 2 本、エアクリーナーケースのトルク：27N・m（2.8kgf・m）
ボルト 2 本を取り外し、コネクティングチューブバンドのスクリューを緩め接続を外し作業
カムスプロケットボルトスペースを確保する。

CO◇タペット調整後、反時計方向にフライホイー
ルを 2 回転回した後で“T”マークと“O”マークタイミングマークを合わせる。
◇タペットすき間が変化していないか点検し、すき間が合っていれば OK、狂っている場合は調整する。この作業を合うまで繰り返す事。
バルブクリアランス（インテーク側）

カムスプロケット

ユニバーサルホルダー

バルブクリアランス（エキゾースト側）◇ボルト穴からプッシュロッド内部に 4cc のエンジンオイルを注入し、先程取り外したオイルフィラボルトを取り付け、締め付ける。

アジャストスクリュー
インシュレーターボルト

注意：必ず規定トルクを守る事。
オイルフィラボルト

トルク：10N・m（1.0kgf・m）

エアクリーナーケースマウントボルト

OIL

オイルフィラボルト

シーリングワッシャ◇クランクシャフトを反時計回りに 2 回転し、フライホイールの“T”マークとケースの切り欠き部とカムスプロケットの突起が前方を向いた状態でタイミングマークがシリンダーヘッドカバー合わせ面に合っているかを確認する。
合わせる

カムスプロケット

切り欠き

シックネスゲージ
バルブステムエンド

PY

コネクティングチューブバンド◇識別マークを後方に向けて各バルブアジャストホールキャップを取り付けボルトを確実に締め付ける。

◇クランクシャフトを反時計回りに 2 回転し、フライホイールの“T”マークとケースの切り欠き部とカムスプロケットの突起が前方を向いた状態でタイミングマークがシリンダーヘッドカバー合わせ面に合っているかを確認する。
◇それぞれ 2 本のボルトを取り外し、シリンダーヘッドから IN、EX 側のバルブアジャストホールキャップを取り外す。

注意：必ず規定トルクを守る事。
取り付けボルト

トルク：10N・m（1.0kgf・m）

識別マーク

後方
◇取り外したスロットルボディー、エアクリーナーケースを逆の手順で取り付ける。

カムスプロケットの突起切り欠き

注意：必ず規定トルクを守る事。
インシュレーターマウントボルト

T マーク

2018.2.22◇ロッカーアームのタペットアジャスティングス
クリューを締め込んでいき、タペットアジャス
ティングスクリューとバルブステムエンドの間にシックネスゲージを入れて少し抵抗があるくらいで引き抜ける様に合わせてタペットアジャ
スティングナットを締め付ける。
IN/EX:0.10 ± 0.02mm
01-08-0062

/3

トルク：12N・m（1.2kgf・m）
エアクリーナーケースマウントボルト

トルク：10N・m（1.0kgf・m）