広報とうかい
November [No.741]
人・自然・文化が響き合うまち

11・10

Bi-monthly Magazine
for The People of Tokai

2006年 [ 平成 18 年 ]Contents [11月の主な話題]●村の 家計簿 をお知らせします………２

平成17年度歳入歳出決算と平成18年度財政状況●新しい村立東海病院………７●地区委員会が新たな体制でスタート！………８

地域の特色を生かしたまちづくりのために●ず〜むあっぷ「まちの風景」………10●青少年育成体験記（PART.80）―[石神内宿]広原正文さん………12

石神ベースボールスポーツ少年団にかかわって●今どきの青少年（VOL.90）―[村松]近藤諭さん………13

東海村伝統のスポーツ「ホッケー」●11月は児童虐待防止推進月間です………14●図書館トピックス………15●いんふぉめーしょん………16●わが家の子育て奮戦記………20[照沼]武藤優子さん・夏鈴ちゃん● 1

村の 家計簿 をお知らせします「平成17年度歳入歳出決算」と「平成18年度財政状況」
村では、皆さんの納めた税金などが昨年度１年間においてどのように使われたのか、
また、今年度はどのように使われているのか知っていただくため、村議会９月定例会
で認定された「平成17年度歳入歳出決算」と「平成18年度上半期（４月１日〜９月30日）の財政状況」
を公表します。
なお、金額は表示単位未満、四捨五入で表示しています。

問 合 せ

企画総務部企画財政課財政係（☎282-1711

内線1332）［［［［［［平成17年度歳入歳出決算］］］］］］
一般会計決算のあらまし
平成17年度一般会計の決算額は、歳入173億4,040万円、対予算執行率101.6％（前年度歳入174億5,932万円、対予算執行率100.9％）、歳出166億7,235万円、対予算執行率97.7％（前年度歳出167億7,908万円、対予算執行率97.0％）です。
前年度に比べて歳入は、地方譲与税、地方特例交付金、繰入金などが増加しましたが、村税、国庫支出金、県支出金、村債などが減少したことにより、総額で1億1,892万円（伸率△0.7％）減少しました。
一方、歳出は、諸支出金（財政調整基金積立金、東海病院建設基金積立金、減債基金積立金）が減少したことにより総額で1億673万円（伸率△0.6％）減少しました。
歳入から歳出を差し引いた形式収支は、6億6,805万円で、そのうち翌年度に繰り越すべき財源5,609万円を差し引いた純剰余金である実質収支は、6億1,196万円の黒字となりました。
なお、決算額を当初予算比較でみると、歳入は9.1％の増で、歳出は5.4％の増でした。特別会計については、平成17年度歳入歳出決算総括表をご覧ください。

平成17年度歳入歳出決算総括表
会 計 別

実質収支額
歳入歳出差引額（C）翌 年 度 繰 越 財 源（純剰余金）（A）−（B）（D）（C）−（D）

歳入累計
（A）

歳出累計
（B）

計

173億4,040万円

166億7,235万円

6億6,805万円

5,609万円

6億1,196万円

国民健康保険事業
老 人 保 健 事 業
介 護 保 険 事 業
東海駅西土地区画整理事業
東海駅東土地区画整理事業
東海駅西第二土地区画整理事業
東海中央土地区画整理事業
公 共 下 水 道 事 業
須 和 間 霊 園 事 業

27億3,705万円
20億3,786万円
12億5,308万円
7,471万円
2億9,919万円
3億5,013万円
6億9,123万円
17億9,470万円
9,909万円

25億 747万円
20億3,206万円
12億1,510万円
1,883万円
1億7,517万円
2億6,004万円
5億8,722万円
17億4,064万円
5,835万円

2億2,958万円
580万円
3,798万円
5,588万円
1億2,402万円
9,009万円
1億 401万円
5,406万円
4,074万円

0円
0円
0円
0円
964万円
3,723万円
2,391万円
48万円
0円

2億2,958万円
580万円
3,798万円
5,588万円
1億1,438万円
5,286万円
8,010万円
5,358万円
4,074万円

266億7,744万円

252億6,723万円

14億1,021万円

1億2,735万円

12億8,286万円

一

般

会

特
別
会
計

総

計

2●

一般会計科目別決算額
その他
地方特例交付金
地方消費税交付金
地方譲与税
村債
県支出金
繰入金

7億 883万円 （4.0％）
1億8,998万円 （1.1％）
3億4,409万円 （2.0％）
3億 665万円 （1.8％）
2億4,900万円 （1.4％）
5億1,084万円 （3.0％）
5億5,050万円 （3.2％）

繰越金

6億8,024万円 （3.9％）

国庫支出金

8億 337万円 （4.6％）

村税その他

村税 129億9,690万円 （75.0％）

村民税
20億9,088万円（12.1％）

歳入
173億4,040万円

5,558万円 （0.3％）

都市計画税 7億7,210万円 （4.5％）
固定資産税
98億6,659万円（56.9％）

村たばこ税 2億1,175万円 （1.2％）

諸支出金 11億 493万円（ 7.2％）

議会費

2億 674万円（ 1.2％）

公債費

12億 434万円（ 6.6％）

総務費

教育費

27億4,226万円（16.5％）

19億3,335万円（11.6％）
29億4,401万円（17.7％）

消防費

土木費

歳出
166億7,235万円

民生費
衛生費

5億6,238万円（ 3.4％）

28億1,682万円（16.9％）

農林水産業費 4億2,064万円（ 2.5％）

26億 861万円（15.6％）

商工費

1億2,827万円（ 0.8％）

村民１世帯当たりに使われたお金は 124万円
村民１人当たりに使われたお金は

46万円

議会費

5,744円

総務費5万3,716円

民生費

8万1,796円

衛生費

7万8,262円 農林
1万1,687円
水産業費

商工費

3,564円

土木費7万2,477円

消防費

1万5,625円

教育費

7万6,191円 公債費

3万3,461円※一般会計歳出決算額とそれぞれの科目別決算額を平成18年４月１日現在の世帯数（13,368世帯）と人口（35,992人）
で除したものです。
● 3

［［［［［［［［平成18年度財政状況］］］］］］］］
上半期一般会計予算執行状況
平成18年度上半期（４月１日から９月30日まで）の一般会計予算執行状況は、歳入の執行率が82.4％（対前年度比11.6％の減）、歳出の執行率が48.9％（対前年度比3.5％の減）となっています。
歳入では、村税が予算額118億8,395万円に対し、調定額が124億9,381万円となり、予算を大きく上回る歳入増が見込まれています。一方、国庫支出金、県支出金、村債の執行率は低い状況です。これは、国庫支出金、県支出金については、年度後半に交付されるものが多いため、また、村債については、歳出の執行状況を見ながら、年度後半に借入を予定しているためです。繰入金については、財政調整基金を一般会計に繰り入れるための予算を計上しましたが、まだ基金の繰り入れを行っていないため執行率が低くなっています。
歳出では、衛生費が予算額19億1,852万円に対し、支出負担行為額が13億3,403万円、執行率が69.5％と他の項目と比較して高い水準となっております。これは、企業会計への繰り出しを行っているためです。
村では、行財政需要が多種多様化するなかで、健全財政を堅持しつつ、皆さんに十分な行政サービスを提供できるように目指しています。そのためには、事務事業等の見直しを行いながら経費削減を図り、新規事業についても慎重に検討を重ね、限られた財源の効率的な配分に努めていきます。

合計 １４０億５９７３万円︵執行率
・４％︶

82

一般会計科目別予算執行状況
（歳入）
10

５

税

118億8,395万円
124億9,381万円（105.1％）

国庫支出金

13億7,757万円
7,605万円（ 5.5％）

繰 越 金

6億6,806万円
6億6,806万円（100.0％）繰 入 金

6億4,431万円
21万円（ 0.1％）

県支出金

5億1,987万円
5,365万円（ 10.3％）

村

債

4億6,410万円
0円（ 0.0％）

地方譲与税

4億3,165万円
1億7,688万円（ 41.0％）

地方消費税交付金

3億5,900万円
2億1,142万円（ 58.9％）

地方特例交付金

1億3,326万円
1億3,326万円（100.0％）

そ の 他

5億7,179万円
2億4,639万円（ 43.1％）

村

（億円）
130

予算額
調定額
（執行率）

※その他には、利子割交付金、自動車取得税交付金、地方交付税、交通安全対策特別交付金、分担金および負担金、使用料および手数料、財産収入、寄付金、諸収入、配当割交付金、株式等譲渡所得割交付金が含まれます。

4●財政用語の解説◇一般会計…村民税や固定資産税など、皆さんが納めたお金を財源として、福祉や環境衛
生、教育、道路建設などの事業を行う中心的な会計。
◇特別会計…特定の事業を行う
場合に、一般会計と区分して経理するための会計。
◇調定額…当該年度に収入するものとして決定したお金。
◇支出負担行為額…当該年度に支出するものとして決定したお金。
◇村税…村民税や固定資産税など、皆さんに納めていただく
お金。
◇国庫支出金…村が行う特定の事業に対して、国から交付さ
れるお金。

合計
億３６３９万円︵執行率

83

・９％︶

48

一般会計科目別予算執行状況
（歳出）
10

20

教 育 費

34億8,677万円
12億2,654万円（35.2％）

民 生 費

32億3,029万円
17億9,135万円（55.5％）

土 木 費

25億2,955万円
13億2,390万円（52.3％）

総 務 費

22億3,238万円
13億3,512万円（59.8％）

衛 生 費

19億1,852万円
13億3,403万円（69.5％）

公 債 費

11億7,867万円
5億4,613万円（46.3％）

消 防 費

7億3,223万円
4億1,562万円（56.8％）

農林水産業費4億3,221万円
1億4,599万円（33.8％）

議 会 費

2億1,754万円
1億1,382万円（52.3％）

そ の 他

10億9,540万円
1億 389万円（ 9.5％）※その他には、商工費、災害復旧費、諸支出金、予備費が含まれます。

● 5◇繰越金…前年度から繰り越さ ◇民生費…福祉、医療などに使われるお金。
れたお金。
◇繰入金…基金や特別会計から ◇土木費…道路、公園の整備などに使われるお金。
の受け入れ金。
◇県支出金…村が行う特定の事 ◇総務費…全般的な管理事務や財政･財産管理、選挙などに業に対して、県から交付され使われるお金。
るお金。
環境衛生、◇村債…国や民間金融機関など ◇衛生費…保健衛生、
ごみ、し尿処理などに使われから借り入れたお金（借金）。
るお金。
◇地方譲与税…一度、国税として徴収され、その後、国から村に ◇公債費…村が借り入れた村債（借金）の元金や利子の償還に一定の基準で譲与されるお金。
使われるお金。
◇地方消費税交付金…皆さんが納めた消費税のうち、県から ◇消防費…火災・水害予防や消火･救急救助活動などに使わ交付されるお金。
れるお金。
◇地方特例交付金…恒久的な減税に伴う村税の減収を補てん ◇農林水産業費…農業委員会運営、農業や畜産業などに使わするために、国から交付され
れるお金。
るお金。
◇教育費…小・中学校、幼稚園、 ◇議会費…議会運営に使われる
社会教育などに使われるお金。 お金。

30

（億円）

予算額
支出負担行為額（執行率）

村債
（借入金）
の状況
平成18年９月30日現在高

財務省
日本郵政公社
公営企業金融公庫
銀行等
全国自治協会
環境再生保全機構
茨城県
計
茨城県
計
財務省
日本郵政公社
公営企業金融公庫
銀行等
計
合 計

55億8,276万円
19億 540万円
2億9,777万円
3億5,001万円
670万円
1億2,084万円
1億9,252万円
84億5,600万円
4,260万円
4,260万円
33億4,261万円
28億3,878万円
29億9,208万円
307万円
91億7,654万円
176億7,514万円

一般会計

借入先

介護会計

下水道会計

基金の状況
名 称
財 政 調 整 基 金
減
債
基
金
奨
学
基
金
芸 術 振 興 基 金
国 際 交 流 基 金
地 域 福 祉 基 金
臨界事故事後対策基金
総合福祉施設運営基金
公立学校施設整備基金
児童福祉施設整備基金
国民健康保険支払準備基金
介護給付費準備基金
緑化
基金
消防緊急通信指令施設整備基金
合 計

平成18年９月30日現在高27億2,743万円
13億5,000万円
1億4,658万円
1,000万円
1,834万円
2億1,129万円
250万円
6,700万円
14億 990万円
2億8,589万円
1億3,266万円
0円
1億4,921万円
6,000万円
65億7,080万円

特別会計予算執行状況
５

国民健康保険
事
業
老人保健
事
業
介護保険
事
業
介護サービス事業
東海駅西土地
区画整理事業
東海駅東土地
区画整理事業東海駅西第二土地区画整理事業
東海中央土地
区画整理事業
公共下水道
事
業
須和間霊園
事
業

10

15

20

（億円）
25

25億4,695万円
18億3,019万円（71.9％）
10億6,728万円（41.9％）
19億7,976万円
9億6,268万円（48.6％）
8億3,695万円（42.3％）
14億9,471万円
8億5,428万円（57.2％）
5億4,491万円（36.5％）
2,346万円
47万円（ 2.0％）
35万円（ 1.5％）
9,374万円
7,090万円（75.6％）
766万円（ 8.2％）
2億1,046万円
1億5,838万円（75.3％）
7,981万円（37.9％）
3億7,866万円
2億7,273万円（72.0％）
2億 599万円（54.4％）
7億2,998万円
3億1,338万円（42.9％）
3億5,652万円（48.8％）
17億8,837万円
8億5,151万円（47.6％）
8億8,752万円（49.6％）
予算額
9,929万円
7,285万円（73.4％） 調定額
601万円（ 6.1％） 支出負担行為額

村税負担の状況
収入済額
１世帯当たり負担額
１人当たり負担額
92億5,798万円
68万8,735円
25万7,109円
13億2,521万円
9万8,587円
3万6,803円
うち個人分
9億 315万円
6万7,189円
2万5,082円
固定資産税
72億2,572万円
53万7,548円
20万 670円
うち個人分
8億5,304万円
6万3,461円
2万3,690円
軽自動車税
4,990万円
3,712円
1,386円
村たばこ税8,702万円
6,474円
2,417円
入湯税
59万円
44円
16円
都市計画税
5億6,954万円
4万2,370円
1万5,817円
うち個人分
6,775万円
5,040円
1,882円※村税収入済額を平成18年10月１日現在の世帯数（13,442世帯）と人口（36,008人）
で除したものです。
村税
村民税

6●

新しい村立東海病院●大切なお知らせ
次回の診察予約を取ってある方が急に来院できなくなった場合は、電話で予約を取り消すことができます。最近、１日当たり約10人ほどの患者さんが、無断で予約を取り消しています。ほかの患者さんに迷惑が掛かりますので、来院できないときは必ず予約取り消しの連絡をしてください。
予約を取り消した場合、次回の予約は電話では取れませんので、本人かご家族が来院し、総合受付で次回の予約を取ってください。また、予約なしで来院した場合は、 予約外診療担当医 の診察を受け、希望する担当医師の次回予約を取ってください。
急に具合が悪くなったり、けがをしたりした場合、平日は予約とは関係なく診察します。その場合、来院する前にできるだけ電話をしてから来院してください。特に、夜間や休日等の場合は、専門の医師が不在となる場合がありますので、必ず電話で確認してください。
どうしても土曜日の担当医師に診療してもらいたい場合、土曜日については予約制ではありません
ので、当日、診療を希望する医師で受付手続きをしてください。なお、土曜日は午前中のみの診療となっています。
インフルエンザの予防接種は予約制ではありませんので、当日の受付時間内に受付を済ませてくだ
さい。午後１時から４時30分まで（土曜日は午前８時45分から11時30分まで）の間で、予防接種当番
医師が接種します（ただし、ワクチンの在庫がなくなり次第、受付終了となります）。
※「病院への上手なかかり方」
は、今月お休みします。

◆問 合 せ 福祉部地域医療推進課（☎287-0899 電子メールtiiki-is@vill.tokai.ibaraki.jp）

新助役を紹介します
平成18年第３回東海村議会定例会において、前政策審議室長の渡邊政美さんが助役に選任されましたので紹介します。
昭和55年４月茨城県職員となり、地方課課長
補佐、新線・つくば調整課課長補佐等を歴任。
平成18年４月、東海村
政 策 審 議 室 長 と なり、同年10月助役に就任。
わ た な べ

まさ

み

渡邊 政美

（S32.４.１生）

就任のごあいさつ去る９月の村議会定例会におきまして、村議会のご同意を得、10月１日付けで助役に就任いたしました。身に余る光栄と存じますとともに、その責任の重さに身の引き締まる思いであ
ります。

● 7

現在、自治体を取り巻く環境は、国の三位一体の改革や地方分権の推進などで、大きな変革期を迎えており、従来型の行政スタイルから転換期に差し掛かっています。同時に、行政にも経営の視点が求められ、自治体自らが考え、責任を持って行動する「自主・自律」が自治体運営の基本となりつつあります。
このような中、幸いにも東海村は他の市町村に比べて有利な条件を有しています。これらの資源を有効に活用し、さらなる東海村発展のための施策づくりに、私自身の経験を生かしてまいりたいと考えております。
もとより、微力ではございますが、全力で村長を補佐し、住民の皆さまの目線に立って職務を全うする所存でございますので、どうぞよろしくお願いいたします。

各種事業との連携︑日程調整不足⑥事業を実施④総合計画との連携不足⑤地域で行われている

知・認知度が低い③取り組みが一部事業に特化す︒そして行政は︑環境や条件の整備など︑地できるものは地域で対応していくことが必要でには︑地域住民が主体的に議論を行い︑地域がないこともありました︒これらに対応するため必ずしも地区のニーズに合ったものとはいえ東海村第４次総合計画﹁とうかいめたものです︒今後は︑地区別計画に掲げる努のニーズも多様化・複雑化しているため︑行政各地区が有する課題はそれぞれ異なり︑住民長︵現︑自治会長︶やこれまでの地区委員会の委

計画後期基本計画がスタートするに当たり︑区から自治会長制度への移行︶および第４次総合力目標に近づけるために︑学区単位の新たなコ員との協議を重ね︑新たな地区委員会を組織す

地域の団体や人材を幅広くネットワークで結が村内全域に同一の施策を実施するだけでは︑び︑地域が抱える問題・課題について主体的にミュニティーを築き︑住民自らが地域の課題・す︒また︑村では︑ボランティア活動が大変盛議論を行うことで︑総合的に調整または解決することになりました︵図２参照︶︒
んですが︑村内全域を対象とした活動が多く︑員会と東海村第４次総合計画の６本柱に沿った課題解決が極めて困難になっているのが現状で

平成 年度からは︑地区別計画を実行するた地区委員会の名称
事業内容
白 方 の 自 然 と 未 来 を 豊 岡 な ぎ さ 公 園 の ク リ ー ン 作 戦︑
考える会
花いっぱい運動
住 み 良 い 村 松 を つ く 地域内花いっぱい運動︑歴史勉強る会
会︑地区内危険個所の現地調査６部会で構成されています︵表 ２ 参 照︶︒ ま た︑ました︒各地区においては︑地区委員会の名称を決定し︑さまざまな事業を展開してきま
年度からした︵表１参照︶︒しかし︑平成年度までの前期５年間の事業経過や展開をみると︑①活動が一部住（表１）

現況と課題および地区委員会の任務
め に︑ 新 た な 委 員 を 委 嘱︵任 期 は １ 期 ２ 年︶し石神の豊かな自然・歴
石神城址公園の整備︑歴史勉強会
史と未来をつなぐ会の推薦者やボランティア団体など各種団体の代

17

年度は︑特に組織づくりに重点を置いているため︑各部会とも︑自治会からす︒なお︑平成

村民会議支部の正・副部会長で構成されていまの部会︑地区社会福祉協議会︑青少年育成東海

運 営 委 員 会 は︑ 各 地 区 の 自 治 会 長 お よ び ４ つない︶として再出発した地区委員会は︑運営委ることができる住民組織︵村からの委嘱は行わ

中丸小学校南側ビオトープの整
緑豊かな中丸地区を備︑中丸コミュニティセンター周作る会
辺の散策マップ作成
い き い き と し た 舟 石 水 神 堂 地 区 の 整 備︑ 地 区 内 散 策
川・船場を育てる会 マップ作成
真 崎 古 墳 群 周 辺 の 整 備︑ 花 い っ
水と緑の真崎地区住ぱい運動︑真崎コミュニティセン
民の会
ター周辺の散策マップ作成

18

13

民に限定②地区内の周活発な意見交換が行われる地区委員会

13

8●

地区委員会が新たな体制でスタート！

するための予算措置が不明確 ――などの理由から︑当初の計画どおりに活動が進展しませんで域住民が活動しやすくなるような支援体制を作〜地域の特色を生かしたまちづくりのために〜
世紀プラン﹂

年間に村が進むべき方向性を示した計画書︑した︒行政との関係においても︑それぞれの部・るとともに︑地域だけの力ではどうしても困難

地区委員会とは？

の中に位置付ける地区別計画を策定するため︑課と︑地域の各種委員会や協議会などの委員だな事業を実施することが求められています︒そ

年度までの年度に各小学校区単位に設置したものでけが直接結び付いていることが多く︑地域とし年度からす︒ 地 区 別 計 画 は︑ そ れ ぞ れ の 地 区 か ら 村 が

平成
人と行政職員２人で構成される地

地区委員会は︑平成委嘱した方

こ で︑ 平 成

年 ４ 月 か ら︑ 住 民 自 治 制 度︵区 長ての考え方や予算︵費用対効果︶・事業の日程調

22

21

13

問題の解決を目指す自治組織になります︒

整などが課題となっていました︵図１参照︶︒

区委員会の委員が︑地域の課題等についてワー

10

11

クショップ形式で議論を行い︑その結果をまと

18

10

安心して住めるまち 安全・安心部会

石

崎

中

丸 舟石川・船場委員長 鈴木 欣一 佐藤 紀夫 黒羽根弘一 川崎 好孝 笠原 武士 照沼 卓郎
部会長 照沼 政直 小池 利通 宮内十三生 川﨑 道隆 河野

武 保苅 廣夫

副部会長 黒羽 福子 冨永 重行 中野 トキ 川又 寿光 原

弘 小泉 行広

部会長 内田勤 岸

支えあって生きる地区社会福祉協議会
まち副部会長 柴田 郁子 富山

三男 疋田浩 田口 佳弘 井上 義明 照沼貢一郎

明 野上 紀子 関田 和子 高橋 文子 齋藤すみ子

個性と生きがいを 青少年育成東海村 部会長 本田 篤巳 齋藤 祐壽 関村 徹雄 田川
育むまち
民会議支部
副部会長 福地 正文 酒井 光惠 広木 正志 齋藤

博 渡邊 浩二 鈴木 晴憲
守 笹嶋

久 神永 敦嗣

部会長 海老沢 寛 根本 一成 佐藤 映史 照沼
豪 根本 龍哉 河野
新たな可能性を創
農・工・商業部会
るまち
副部会長 鴨志田妙子 石田 悦子 海老原安智 井坂 文明 松本
毅 助川
快適で人にやさし
建設・環境部会いまち
信頼でつなぐ自治
企画・総務部会のまち進

部会長 川松 文夫 坂本 文男 木村喜久雄 照沼 友教 十津川 浩 岩谷豊

副部会長 髙橋 孝子 植野 和浩 今泉 謙二 杉山 顕壽 石川喜和子 服部 智子（図１）従来の組織
事

業○○地区委員会

場

団体（村内全域対象）
役

安全・安心部会

事

業

○ ○ 課

地区社会福祉協議会（福祉分野）

事業

青少年育成東海村民会議支部（教育分野）

事 業

農・工・商業部会

事 業

運営委員会

○ ○ 課

場

地

事

業

域

○ ○ 課

○○委員会

事

業

○ ○ 課

○○協議会

事

業

自治推進課

○○地区委員会○○支部

青少年育成東海村民会議（青少年センター）

建設・環境部会事

業

青少年育成東海村民会議（青少年センター）

社会福祉協議会

企画・総務部会

事業

社会福祉協議会● 9

眞

部会長 佐藤 正男 皆川 四郎 大藪久一郎 須藤 勝夫 （調整中） 武藤

団体（村内全域対象）

政策審議室

昭

副部会長 國安 照雄 橋本 敏子 工藤 一江 清水 智子 河野きよ子 土川（図２）
今後の方向性

自治推進課

表が多くなっていますが︑今後は︑住民の皆さ（敬称略）

総合計画の６本柱 地区委員会の部会等

役

んや地域内の特定非営利活動法人︵ＮＰＯ法人︶（表２）にも多数参画していただきたいと思います︒

行政としての新たな支援

松村では︑新たに﹁東海村みんなで地域づくり

村

事業補助金交付制度﹂を設けました︒
地域コミュ

開催される防犯・防災活動や福祉活動等に補助

ニティー祭り︑地域づくりの推進を図るためにを行うなど︑地区委員会が実施する事業を積極真的に支援していきます︒

方

今後の展望

新しい地区委員会が発足して半年が経過した

白

現在︑住民の皆さんが自主的な活動を行うこと

色を生かした事業計画や協力体制が生まれつつ神

で新たなネットワークができており︑地域の特あります︒しかし︑地区委員会がその機能を十分に発揮できるようになるまでには︑既存の組織・団体や行政との事業調整や周知の徹底︑予算等を協議しながら解決を図るなど︑ある程度の時間がかかると思われます︒

今後は︑これまでの行政要望・行政解決型からの脱却︑地域自治・住民自治への移行を目指すために︑協働を基本として︑地区委員会と行政との意見・情報交換を積極的に行う中で︑行政が行うべきこと︑地域が行うべきことなど︑

局

役割分担の明確化を図っていきたいと考えてい

ます︒
問 合 せ

内線１３４１︶

企画総務部自治推進課自治推進係
︵☎

１７１１

282

事 業

事

業

事

業

役場災害対策本部室における緊急対処事態対策本部●国民保護訓練を実施！
９月29日、「茨城県国民保護訓練（原子力災害対処訓練）」が茨城県ほか近隣８市町、警察、陸上自衛隊等との共催により行われました。これは、平成16年に成立した、武力攻撃事態等から国民を守る「国民保護法」に基づいて作成中の「東海村国民保護計画」の実効性を検証するとともに、村民の皆さんに国民の保護のための措置に対する理解を深めてもらうことを目的としたもの。今回の訓練は、日本原子力発電（株）東海第二発電所がテログループによって攻撃され、放射性物質が放出される可能性が高くなったことを想 救護所（総合体育館）で行われた身体表面汚染検査
定し、茨城県や東海村ほか近隣市町は、緊急対処事態対策本部を設置。白方区・豊岡区・岡区・百塚区・内宿２区・竹瓦区・亀下区・豊白区などの避難対象地域の住民や、地域の施設関係者をバスで搬送する住民等避難訓練のほか、災害時要援護者の避難訓練として、民生委員・児童委員、消防団、近隣住民の協力を得、初めての試みとして自家用車を使った避難訓練にも取り組みました。一方、救護所となった総合体育館では、避難住民等救援訓練として、放射能による汚染を防ぐための汚染防護服を着用した放射線測定要員が放射線測定器を使用して、白方小学校の児童や住民など一部の避難者の身体表面汚染検査を実施しました。自家用車を使った災害時要援護者の避難訓練に参加した方は、「初めて訓練に参加しました。道路が渋滞すると思っていましたが、救護所の救護チームによる視診・問診
スムーズに避難することができました」と話してくれました。

自家用車を使った災害時要援護者の避難訓練

放射能汚染のある負傷者を速やかに処置するための茨城県防災ヘリコプターを使った緊急被ばく医療訓練

10 ●●広がる笑顔、深まる交流
９月８日、石神内宿２区自治会（深谷三郎自治会長、世帯数190世帯）の「地域親睦交流運動会」が石神小学校で行われました。これは、いきいき地域活力助成事業の一環として行われたもので、三世代の交流や地域住民の親睦を深めることを目的としたもの。澄みきった青空の下、４チームに分かれた参加者177人は、大玉転がしやパン食い競走、グランドゴルフなど全６種目で熱戦を展開。どの種目でも、三世代 の参加により笑顔があふれたグラウンドには、子どもからお年寄りまで、
たくさんの交流の輪が広がっていました。

●夕暮れ時は早めのライト点灯を
９月22日、「秋の全国交通安全運動街頭キャンペーン」が、村交通安全対策協議会やひたちなか西地区交通安全協会の方 々 など103人の参加により、舟石川交差点で行われました。今回のキャンペーンでは、「気をつけて！ あなたの帰りを待つ家族」のスローガンの下、通勤途中のドライバーに啓発物品を配布しながら、①高齢者の交通事故防止②夕
暮れ時と夜間の歩行中・自転車乗車中の交通事故防止③後部座席を含むシートベルトとチャイルドシートの正しい着用の徹底④飲酒運転の追放――を笑顔で呼び掛けていました。

● 学ぶことの楽しさ 再認識
10月５日から９日まで、「第18回全国生涯学習フェスティ
バルまなびピアいばらき2006」が笠松運動公園など県内各地で行われました。舟石川小学校吹奏楽部による演奏で幕を開けた笠松会場は、行政機関等の展示ブース「まなび発見ステーション」
や、石神小学校合奏部など各種団体等が活動の成果を発表する「まなび体験ステージ」などを見学する子どもたちや家族連れで大にぎわい。また、中央公民館では記念事業として歴史講座も行われるなど、生涯学習の魅力に触れた来場者は、学ぶことの楽しさを再認識したようです。

トウキョウサンショウウオに興味津 々● 11

石神小学校合奏部による迫力ある演奏「とことん茨城を知る ふるさと発見歴史講座」

東海村の民話の紙芝居に見入る子どもたち

句︼
愛子

常義

まさ ぶみ

石神ベースボールスポーツ少年団にかかわって

石神ベースボールスポーツ少年団育成会会長ということもあり︑戸惑うこともありました が︑﹁い ば ら き チ ャ レ ン ジ カ ッ プ﹂や﹁ひた ち な か 秋 季 大 会﹂で は︑ そ れ ぞ れ ブ ロ ッ

ク優勝を果たし︑子どもたちと勝利の喜び

私は︑少年団にかかわり︑はや６年になを分かち合うことができました︒

りますが︑現在は育成会の会長として少年団の活動をサポートし︑バーベキューや夏合宿を取り入れるなど︑楽しく活動しています︒そして︑少 年 団 を巣 立っていった 卒

部活のないときなどにグラウンドに来てく

団生の多くが中学校でも野球を続けており︑れることを大変うれしく思っています︒こうして︑子どもたちが成長する姿を見続ける

年余りの歴史を持つ石神ソフ
ト ボ ー ル ス ポ ー ツ 少 年 団 か ら︑ 軟 式 野 球

び︑喜びや感動を共有することができる少年生以下の団員が少ない状況です︒練習は︑

年団活動は︑忙しい日 々の生活に︑新 鮮な楽 し い こ と ば か り で は あ り ま せ ん が︑ 少人の団員とその父母で結成する育成会が一ツ少年団の時代から引き続き︑野球の技術

年団活動を通じて︑子どもたちは必ずさま

石神ベースボールスポーツ少年団は︑４向上はもとより︑スポーツマンとしてのマ

ざまな成長を遂げていきます︒小学生を持

気持ちと充実感をもたらしてくれています︒

ナーやチームワークの大切さなどを指導しつお父さん・お母さん︑私たちと一緒に野丸となって︑毎週︑練習や試合に励んでいていただいています︒また︑育成会のメン

球をしてみませんか？
がら︑楽しく汗を流しています︒石神ベーンドに立ち︑子どもたちの成長を実感しな〝今〟を大切にし︑親子の絆を深めましょう︒

う︒子どもが小学生だからこそ共有できる

ちの素晴らしい笑顔が見られることでしょきずな

スボールスポーツ少年団が発足して１年目

きっと︑子どもた

方針の下︑親も子どもたちと一緒にグラウ

バー全員がコーチであるという監督の指導ます︒長山監督には︑ソフトボールスポー

監督である長山富士雄さんの指導の下︑ことができ︑また︑親もさまざまなことを学

年の 月︑

石神ベースボールスポーツ少年団は︑昨

ひろ はら

︻俳
十六夜の月清らかに高 々と
舛井

松 川﨑

宿 照沼あや子

舟石川
天高くほほ吹く風の秋めいて
外
村

園児らは楽しき顔で藷を掘る
新涼の湯の宿にいて風の音
佐藤 とよＰＡＲＴ . ８０

チ ー ム と し て 生 ま れ 変 わ り ま し た︒ 現 在︑

30

舟石川

純一

台 渋谷ひろし
宿 西山

幹夫

武

怜子

正勝

白 中島エミ子
松 松本
根本
根本
松 正木

11

彼岸花日暮れの庭にあかりけり
南
名月を何と詠むかで酒すすむ

村

場 村上より子

広原 正文
石神内宿
15

外
清流の川面に映るかえでかな
豊村

終戦日孫の拳を頭に受けぬ
北風を背に受け進む花野なり
白方中央

白方中央

いにしえに思いめぐらす花野かな

歌︼

池田山ふらりふらりと御殿山へ︻短

船

亡き母と話がしたく秋の色濃くなりたりし墓に参りぬ指導者からのメッセージ

青

少年育成
体験記
左端が今月のエッセイスト

12 ●長電話かけて年金考える

村

松

高橋

正弘

宿 小林美代子

宿
台
宿
沼
場
場

緑ヶ丘

髙槌

すみ

根本内俊男
村上
佐藤

文江
昇

舛井庫之助
中井川しげ
佐藤
柴山

正
靖子
秀子

松

桜井

村

白方中央

ば︑ドリブルで相手を抜いて仲間にボール

は︑中学生になってからです︒仲間と心をというスポーツの本当の面白さを知ったの

９０

こん

どう

さとし

近藤 諭

東海南中学校２年
村松

だい

ご

み

は︑ホッケーの醍醐味だと思います︒例えをつないだ瞬間︑
お互いの頑張る気持ちも︑

パスでつながった気持ちになります︒ホッケーは︑６人のチームプレーが決まったと

きが一番楽しく︑やりがいを感じます︒

ホッケーは︑激しいスポーツなので︑危しっかりと守らなければなりません︒サッ

険も伴います︒そのため︑ルールも厳しく︑

カ ー な ど と は 違 い︑ シ ュ ー ト は あ る 一 定の 距 離 で 打 た な け れ ば な り ま せ ん︒ ま た︑

ボールが足に当たってしまったり︑ボールを高く上げたり︑相手に見えないように体でボールを隠したりしてしまっても反則とまった瞬間︑ピーッというホイッスルが鳴

仲間のシュートによりパシッとゴールに決さも︑ホッケーの魅力につながっているのためのルールです︒きっと︑ルールの難し

手にけがをさせないように作られた安全のなってしまいます︒これらのルールは︑相り︑ 僕 た ち の チ ー ム が 勝 利 を 収 め ま し た︒

僕たちの来年の目標は︑全国大会出場でだと思います︒
でよく分からないままホッケーを始めましす︒また︑僕たちと一緒にホッケーを楽し

さらに練習を頑張っていこうと思っていま
ホ ッ ケ ー は︑ 日 本 で は あ ま り 盛 ん な ス

む仲間が︑もっと増えてくれることを期待す︒ そ の た め に も︑ 仲 間 と 力 を 合 わ せ て︑

ポ ー ツ で は あ り ま せ ん が︑ こ こ 東 海 村 でしています︒

楽しさを覚えたのは︑このころです︒

は︑伝統的なスポーツです︒僕がホッケーた︒みんなと一緒にフィールドを駆け回る

僕 は︑ 小 学 １ 年 生 の と き か ら︑ 親 の 勧 め﹁パ ス！﹂と 声 を 掛 け て 送 っ た ボ ー ル が︑１つにしてゴールを決めたときのうれしさＶＯＬ .

東海村伝統のスポーツ﹁ホッケー﹂

今どきの青少年

父の日のきょうわざわざに子の嫁が届けてくれ
ぬ白きポロシャツ外

つるや葉の伸び拡がった藷畑スコップ入れれば
紅あずま見ゆ舟石川 小川志つ江

まづまづのわが田の稔り垂れし穂の風になびくをしばし見て立つ外取り入れのすみし刈り田は静かにてすすきの穂
波青空に映ゆ南

両親は健康なわが身体を与へくれたり有難きかな内

裏庭に刈りのこしたる芒あり吹き入る秋の風のさわやぐ
照早朝のわが楽しみのいちじくはすでにて鳥に先をこされぬ
船刈りし田に声さわがしくむくどりの落穂ついば
めりあす十五夜か船

脚悪くケアハウスに老われは支えられつつ日毎
過ごしぬ
秋の夕風

うろこ波流るる如く染まりおり阿字ヶ浦に吹く

須和間

娘 孫 心 や さ し く 育 ち た り 枕 な ら べ て 久 々に 寝る柳︼満

雨やみし束の間の風吹く庭に青松虫の鳴く声き
こゆ
︻川

関口

正義

チョイ悪を演じ少しはモテはじめ

村松北 小林

● 13

エッセー頑張る日︵日〜︶〜月 日
︵
︶
月月 日
︵
日︶
日
︵土
土︶

※最終日は午後３時

年︒に 他 界 し た︑ 写 真 家 橋 本
で閉平
館成
します
祥 一 さ ん の 写 真 点 を 展 示 し ま す︒
茨城県内の風景で〝水〟を テ ー マ に 撮
影した写真︵全 紙 点︑ 半 切 点︶を一 同 に 展 示 し︑ 写 真 家 と し て の 足 跡を展観します︒

時〜午後７時

午前

■開館時間

日
︵土︶

月は児童虐待防止推進月間です

近年︑児童虐待に関する相談が急増し︑子どもの生命が奪われるなど︑重大な事件が起きています︒このため︑﹁児童虐待防止法﹂が施行された 月を﹁児童虐待防止推進月間﹂と定め︑児年の児童虐待防止

童虐待に関する理解をより一層深めることを推進しています︒また︑平成法の改正では︑虐待を受けたと思われる児童を発見した人は通告義務が生じる︵もし︑虐待が無かったとしても︑通告した人が責任を問われることは基本的にない︶となっています︒
児童虐待は︑身体的虐待 性･ 的虐待・ネグレ
クト︵養育の怠慢や拒否︶ 心･ 理的虐待の４種類があり︑子どもの心身の発達および人格の形成に重大な影響を与えるとともに︑虐待を経験した人が親になったときに︑虐待を起こしてしまう世代間連鎖を引き起こすなど︑深刻な影響をもたらします︒そうならないように︑児童虐待問題についての理解を深め︑早期発見・早期対

役場行政棟５階原子力視察研修室

も

〜

25
２

月 日︵日︶〜※最終日は午後３時で閉館します︒

子育てに関する講演会

月 日︵月︶午後２時〜４時
所時

応できるよう心掛けましょう︒
▽日
▽場

)

演題／﹁虐待する親の心理﹂ 講師
無料／金丸隆太さん 茨(城大学講師▽参 加 費問 合 せ

福祉部社会福祉課児童福祉係︵☎ 局１７１１
内線１１６８︶

282

い

16

演

27

選手が出演する「特別イベント」 ②「キックターゲット」 ③制限時間内に何個食べられるかを競う「芋ようかん早食い競争」 ④イモのつかみ取りをする「ジャンジャンどり」 ⑤
サツマイモの収穫を体験する「いも掘り探検隊」（午前９時30分受け付
け開始、先着500人） ⑥仮面ライ
ダーカブトショーなど■問 合 せ 東海Ｉ〜ＭＯのまつり運
営協議会（経済環境部経済課内 ☎282-1711 内線1438）

今回で12回目となる「東海 Ｉ 〜 Ｍ Ｏのまつり」は、東海村の特産品であり、健康食品としても親しまれている「サツマイモ」が主役の祭典です。今年は、
水戸ホーリーホックの選手２人が出演する特別イベントなども開催します。
ご家族やお友達をお誘い合わせの上、ぜひご来場ください。
■期
日 11月23日（木）■時
間 午前８時45分〜午後４時■場
所 東海文化センター■内
容 ①水戸ホーリーホックの

11

７

45
10
東海村在住作家を紹介する企画展。機械の部品を構成する心象絵画作家石山匠さんが描いた1980年代の作品から最新作までを一堂に展示します。12日（日）と35
18日（土）には、作家による公開制作や学芸員を招いた対談を開催します。

Ｇ
Ａ
10 Ｌ
９ Ｌ
Ｅ
Ｒ
Ｙ

公募展とは異なった作品発表の場として始まった「墨游展」も12回を迎えます。
楽しく、面白い展覧会との評も聞かれ、それぞれ個性あふれる作品作りに励んでいます。今年の目玉は何か、ぜひ一度ご覧ください。

11▽講

11

Ｓ 石山匠展
橋本祥一写真展
Ｔ 没後７年 〜色彩と形象のリズム〜
６〜レンズで自然と対話する〜
11
12 Ａ
Ｔ
19
Ｉ
12
３ Ｏ
11
Ｎ

第12回墨游展

第12回東海Ｉ〜ＭＯのまつり

14 ●図書館トピックス
月２日から全面開館します

図書館では︑９月４日から 天井改修工事にびりびり﹂﹁とけいのほん１・２﹂など︑数多くの絵本を執筆しているまついのりこさんを講師に迎えて︑講演会を開催します︒ぜひ︑ご参加く
日

ださい︒
▼期

分

︵水︶までに申し込みください︒

りますので︑利用を希望する方は︑

月 日

局３４３５︶
で

国民年金

国民年金

住居表示該当者の日︵月︶の 住 居 表 示 実 施 に よ り︑ 白 方︑だより
月

豊岡︑舟石川︑石神内宿の一部地域が新住所で表示されることに伴い︑該当地区にお住まいの年金受給者および被保険者は︑住所変更の届け

月６日 水( )分〜３時

所 中央公民館

間

午後１時

▼時

ます︒特別貸し出し期間中に資料を借りた方は︑
▼申し込み

26

番

福祉部保健年金課に備え付けのお持ちください︒

歳未満の方で︑自営業者や自由業者とその■第１号被保険者 第 １ 号 被 保 険 者︵

歳以上︵〒３１０ ―
００６２ 水 戸 市 大 町 ２丁 目 ３号︶
へ郵送︑ま た は 福 祉 部 保 健 年 金 課 へ

要 事 項 を 記 入 の 上︑ 水 戸 北 社 会 保 険 事 務 所﹁年 金 受 給 権 者 住 所・ 支 払 機 関 変 更 届﹂に 必■年金受給者

明書﹂
は︑福祉部住民課で発行︵無料︶します︒▼場

伴い︑業務を縮小し︑多目的ルームのみを開館

13

出 が 必 要 と な り ま す︒ な お︑
﹁住 居 表 示 変 更 証▼内11
容 講演︑乳幼児への読み聞かせの実していましたが︑ 月２日 土( か)らは︑全面開
館となりますので︑ぜひご来館ください︒
演など

速やかに返却してください︒返却していない場▼そ の 他 予約制の託児サービス︵無料︶があ

合は︑新たに貸し出しすることができませんの

ターへ直接︑または電話︵☎

２週間

貸出期間

日︵日︶までに︑図書カウン

で︑貸出レシートや図書館カウンターで確認し︑申し込みください︒

貸出点数

２週間
１週間

282

月

返却漏れがないようご注意ください︒なお︑読み終わった資料は︑休館日や夜間でも多目的ルー
ム前のブックポストに返却することができます︒
工事期間中は︑大変ご不便・ご迷惑をお掛けしました︒これからも︑皆さんに親しまれる図書館を目指して︑職員一同努力していきますので︑より一層のご支援をお願いします︒
類▼貸し出し点数および貸し出し期間
種

２冊以内

冊以内

雑誌

２点以内

20

家族および学生︶は︑福祉部保健年金課が住所の変更を一括して行いますので︑届け出の必要はありません︒■第２号被保険者 第 ２ 号 被 保 険 者︵現 役 の 会

社員など厚生年金保険の被保険者や︑公務員など共済組合の組合員︶は︑勤務先へ届け出をしてください︒

保険者に扶養されている

歳以上

歳未満の

■第３号被保険者 第 ３ 号 被 保 険 者︵第 ２ 号 被

局１７１１

内線１１３３︶■問 合 せ 福 祉 部 保 健 年 金 課 国 保 年 金 係︵☎

ください︒

配偶者︶は︑配 偶者の勤務先へ届け出をして

60

図書資料
視聴覚資料

図書館行事案内●まついのりこさん講演会

20

工事期間中は︑特別貸し出しを行いましたが︑

30

休館日

32

全面開館後は︑貸し出し冊数が通常通りとなり

30

間
容
時
内

〜赤ちゃんは絵本を待っている〜
子どもたちに大変人気のある﹁じゃあじゃあ● 15

12①11月11日（土）…中丸コミュニティセンター
②11月18日（土）…真崎コミュニティセンター
③11月25日（土）…舟石川コミュニティセンター
④12月２日（土）…村松コミュニティセンター
⑤12月９日（土）…白方コミュニティセンター
午後２時〜３時
各図書コーナーで、絵本の読み聞かせ
や手遊びなどを行います。
日程等

60

282

の

11

【巡回】
「たんぽぽの会」による
おはなし会

22

12

10

11

11月13日（月）
・20日
（月）
・23日
（木）
27日（月）〜30日（木）
12月１日（金）・ ４日
（月）

12

いんふぉ

人口と世帯数

役場の電話番号☎ 282-1711（代表）ピッ平成 18 年 10 月１日現在
前月比
世帯数
13,276 世帯＋ 16
総人口35,926 人＋9男
18,028 人＋7女
17,898 人＋2らせ

11・10 号／お知めーしょん

クアップ／ Nov.

健康社交ダンス教室参加者募集
社交ダンスは誰にでもできる有酸素運動です。
健康維持やストレス解消にも大いに役立ちます
ので、ぜひご参加ください。
■期
日 12月４日
（月）
・11日
（月）
・25日
（月）
、
平成19年１月22日
（月）
・29日
（月）
、
２月５日
（月）
・
26日
（月）
、３月５日
（月）
・12日
（月）
・26日
（月）
（全10回）■時
間 午後１時〜３時■場
所 総合福祉センター「絆」■対象 村内在住でおおむね65歳以上の方（先着30人）■参 加 費 1,000円／人 ※初回に徴収します。
■申し込み・問合せ 11月24日（金）ま で に、 高齢者センター（☎282-4300）
へ申し込みください。
きずな

第34回東海村新春マラソン大会
参加者募集●期
日 平成19年１月８日（月） ※雨天決行。
●場
所 笠松運動公園および周辺道路●種
目 ハーフマラソンの部（高校生以上）、10kmの部（高校生以上）、３kmの部
（中学生）
、
２kmの部
（小学４〜６年生）、１kmの部
（小学１
〜３年生）
●対
象 アマチュア競技者で健康な方（ハーフマラソンは２時間30分以内、10ｋｍは１
時間30分以内で所定のコースを走破できる方）●参 加 費 一般…2,500円 高校生…1,500円
小中学生…1,000円（村内小中学生は500円）●申し込み・問合せ 11月30日（木）（当日消印有効）までに、所定の申込書（払込取扱票）に必要事項を記入の上、参加費を添えて最寄りの郵便局または東海村新春マラソン大会事務局（総合体育館内 ☎283-0673）へ申し込みください。 ※このほか、インターネット・
携帯サイト（http://www.runnet.jp/）からの申し込みも可能です。

募集
東海村吹奏楽楽器講座
第８期受講生募集
プロの演奏家を講師に招き、楽器別および合奏のレッスンを開催します。初心者からベテランの方まで楽しめる講座ですので、ぜひご参加ください。
パート別レッスン●期
日 平成19年１月13日
（土）
・27日
（土）
、
２月３日
（土）
・17日
（土）
・24日
（土）
、３月３日
（土）
（全６回）
●時
間 午前11時から午後４時20分までの間で１クラス80分間のレッスン●場
所 東海文化センター、東海南中学校●受 講 料 2,000円／人合奏レッスン
●期
日 平 成19年 １ 月27日（土）、 ２ 月 ３日（土）・17日（土）・24日（土）（全４回）●時
間 午後６時50分から７時50分までの60分間のレッスン●場
所 東海文化センター●受 講 料 1,000円／人対
象
小学４年生以上で、村内在住・在勤・在学の方
そ の 他①管楽器は各自でご用意ください。②両方の受講が可能です。
申し込み・問合せ
11月11日（土）か ら26日（日）ま で に、（財）東海村文化・スポーツ振興財団（東海文化センター内 ☎282-8511）へ受講料を添えて申し込みください。なお、応募者多数の場合は先着順と
なります。

16 ●

費
参加 料
無

乳がんに関する講演会参加者募集

11 月の休日診療日程
診療時間 午前９時30分〜正午、午後１時〜２時
問 合 せ 救急医療情報コントロールシステム(☎241-4199）
期日
病医院名
電話番号
12日(日)
武藤小児クリニック
282-7722
19日(日)村立東海病院282-218823日(木)
茨城東病院
282-115126日(日)村立東海病院282-2188■日
時 11月29日（水） 午後１時30分〜３時■場
所 総合福祉センター「絆」■対象 村内在住の女性（80人程度）■講
演 演題／「なぜ乳がん検診が必要なの？」 講師／太田代紀子さん（おおたしろク
リニック副院長）■そ の 他 予約制の保育サービス（無料）
がありますので、ご利用ください。
■申し込み・問合せ 11月22日（水）までに、保健センター（☎282-2797）
へ申し込みください。
きずな

男の生活工房「男性の木彫り教室」参加者募集
ぬく

木の温もりに触れながら、身の回りで使う小物などの作成に取り組んでみませんか。ぜひ、ご参加ください。
■期
日 12月２日
（土）
・16日
（土）
（全２回）
■時
間 午後１時30分〜３時30分■場
所 中央公民館■対
象 村内在住の男性（先着10人）■講師 岡野志津子さん（黒ばら会木彫教室講師）■参 加 費 1,800円／人（材料費を含む）■そ の 他 彫刻刀は各自ご持参ください。
■申し込み・問合せ 11月17日(金)ま で に、 企
画総務部自治推進課ハーモニー・交流係（内線1343）
へ申し込みください。

平成19年度保育所（園）入所（園）児募集■対
象 ①保護者が昼間働いている②母親
が出産の前後③保護者が疾病中④家庭に長期にわたる疾病人がおり、保護者が看護している⑤保護者が子どもを保育できない正当な理由がある――のいずれかに該当する世帯で、同居している方を含めて乳幼児の保育ができない世帯■募集保育所（園） 公立保育所…①百塚保育所②村松保育所 ③舟石川保育所 私立保育園…①チューリップ保育園 ②南台保育園 ③
おおぞら保育園 ④サンフラワーこどもの森
保育園 ※いずれの保育所（園）も、就学前の児童を若干名募集します。
■申し込み・問合せ 福祉部社会福祉課または各保育所（園）に備え付けの「保育所入所のしおり」の保育所入所申込書・家庭状況書兼保育児童家庭調査票に必要事項を記入し、保育できない理由を証明する書類（就労証明書、診断書等）を添付の上、11月13日（月）から30
日（金）まで（土・日曜日、祝日を除く）の午前
８時30分から午後５時15分までに、福祉部社会福祉課児童福祉係（内線1169）
へ申し込みく
ださい。

● 17

費
会 料
無

「親子でふれあう楽しいダンス！」参加者募集■日
時 11月27日（月） 午前10時〜 11時■場
所 総合福祉センター「絆」■対象 村内在住の親子（先着60組）■申し込み 11月13日（月）の午前10時から午後４時まで（正午から午後１時までを除く）に、①所定の申込書に必要事項を記入の上、長堀
すこやかハウスへ直接②地域子育て支援セン
ター（百塚保育所内）へ電話――のいずれかの方法で申し込みください。
■問 合 せ 地域子育て支援センター（百塚保
育所内 ☎270-5660）
きずな

カンガルーサークル
会員募集
子どもたちの交流と保護者同士の子育ての輪を広げる、百塚保育所の育児サークル
「カンガル
ーサークル
（パートⅢ）」
が12月から始まります。
●日 程 等期日
定員12月５日から平成19年２月20日までの 先着
毎週火曜日（全10回）
25組
12月７日から平成19年２月22日までの 先着
毎週木曜日（全10回）
25組●時
間 午前10時〜 11時15分●場
所 百塚保育所●対
象 ２歳半から就学前までの子どもと
その親
●会
費 無料
●申し込み 初めて参加する方は11月16日（木）、
今までに参加したことがある方（今年度の参加者を除く）
は11月17日（金）の午前10時から午後３時まで（正午から午後１時までを除く）に、
白方コミュニティセンター
（和室）
で申し込み
を受け付けます。
●問 合 せ 地域子育て支援センター（百塚保
育所内 ☎270-5660）

ニューイヤージャズコンサート「角田健一ビッグバンド」

東海地区の住居表示を実施しますり11月13日（月）から、東海地区（下図青枠線内）の住所の表示が、住居表示の実施により「東海一丁目（二丁目、三丁目）○○番△△号」となります。住居表示は、皆さんの住所をより分かり
やすく、探しやすいものにするための制度です
ので、ご理解・ご協力をお願いします。
通くん

土壌消毒などに使用されている土壌燻蒸薬剤（Ｄ−Ｄ、
ドロクロール類）の空き缶を回収します。
■期
日 11月29日（水）■時間 午前９時〜午後３時（正午から午後１時までを除く）■場
所 ＪＡひたちなか東海支店■費
用 100円／缶（当日現金を徴収します）■搬入条件 ①缶の中を洗浄し、よく乾かして臭気のないもの。②缶の上部と底部に直径10センチメートル以上の穴を開けたもの（当日会
場に穴を開ける道具を用意します）。 ※搬入
条件が守られない場合は、回収できません。
■問 合 せ ＪＡひたちなか東海支店東海配送センター（☎282-0203）

ゼロナナゼロのハートライン

みじ

土壌燻蒸薬剤の空き缶を回収します

女性の人権問題について、女性の人権擁護委員が相談に応じます。お気軽にご相談ください。
間 11月13日（月）〜 19日（日）■期（土・間 午前８時30分〜午後７時30分■時
日曜日は午前10時から午後５時まで）■専用電話 ☎0570- 0 7 0 - 8 1 0■そ の 他 期間外でも、毎週月曜日から金曜
日（祝日を除く）までの午前８時30分から午後５時15分まで、専用電話にて相談を受け付けています。なお、秘密は厳守します。
（☎227■問 合 せ 水戸地方法務局人権擁護課
9919）

も

「ごみゼロの村」を目指す環境美化運動の一環として、秋のクリーン作戦を実施します。ごみのないきれいなまちにしましょう。
■日
時 11月19日（日） 午 前 ７ 時 〜 ８ 時※雨天時は、11月26日(日)へ順延となります。
■場
所 村内全域■問 合 せ 経済環境部環境政策課環境保全係（内線1451）

全国一斉「女性の人権ホットライン」強化週間

り

ご協力ください！ 秋のクリーン作戦

エトセトラ

通

「PLAY the CLASSIC ！−弦楽器シリーズ−」をテーマに、地域の文化愛好者が奏でるピアノとバイオリンによる演奏会を開催します。
■日時 11月26日（日） 午後１時30分開場、午後２時開演■場
所 東海文化センター■そ の 他 託児サービス（1,000円／人）をご利用の方は、11月19日（日）までに申し込みください。
■申し込み・問合せ （財）
東海村文化・スポー
ツ振興財団（東海文化センター内 ☎282-8511）

で

東海自由空間vol.５〜あなたも私も出演者〜

え

料
場
入 料
無

ますので、ご希望の方は、１月７日（日）までに申し込みください。
（土）の午前９時から、東海■申し込み 11月18日
文化センター窓口で入場券を販売します。なお、
窓口販売の残券があった場合のみ、午後１時からにつ（30人以上）
電話予約を行います。 ※団体
から10％引きで販売します。
（火）
いては、11月14日■問 合 せ （財）東海村文化・スポーツ振興財団（東海文化センター内 ☎282-8511）

か「シング・シング・シング」「Ａ列車で行こう」「ムーンライト・セレナーデ」など、ジャズの名曲をダイナミックな演奏でお楽しみください。
■日時 平 成19年 １ 月14日（日） 午 後 ３ 時
30分開場、午後４時開演■場
所 東海文化センター■入 場 料 全席指定 大人…3,000円 高校生以
下…1,000円 ※未就学児の入場はできません。
■そ の 他 託児サービス（1,000円／人）があり

東海三丁目
東海村役場

原研

東海
二丁目 東海
一丁目

線
磐

常

Ｒ
Ｊ

通り

●問 合 せ 福祉部住民課住民係（内線1125）

18 ●家族交流会を開催します
村内在住の方で、家庭に心の病気をもつ方がいる家族を対象に開催する交流会です。お気軽にご参加ください。
■期
日 11月17日（金）■時
間 午後１時30分〜３時30分■場
所 舟石川コミュニティセンター
■内
容 懇談・意見交換など■参 加 費 無料■申し込み・問合せ 福祉部社会福祉課障がい福祉係（内線1136）となりのまちから

イベントガイド
北茨城市●磯原節大会
詩人野口雨情がふるさとの磯原を詠んだ「磯原節」。この民謡を三味線や尺八の伴奏で、約200人が謡います。
◆期
日 12月９日（土）◆時
間 午前９時〜午後５時40分◆場
所 ウェディングパレス白浜（北茨城
市関南町神岡下219-29）◆問 合 せ 北 茨 城 市 商 工 観 光 課 観 光 係（☎
0293-43-1111 内線363）

水戸市●元旦スポーツフェスティバル
元旦マラソン大会◆時
間 午前８時30分スタート◆対象 小学生以上の方（先着2,400人）◆コ ー ス 千波湖畔１周◆参 加 費 300円／人（傷害保険料を含む）◆申し込み 12月 １ 日（金）か ら10日（日）ま での午前９時から午後８時（月曜日は午後５時）
までに、参加費を添えて水戸市スポーツ振興
協会（水戸市総合運動公園体育館内 水戸市
見川町2202-1）
へ申し込みください。
初テニス◆時
間 午前８時〜正午◆場
所 水戸市総合運動公園◆参 加 費 無料◆申し込み 当日会場で受け付けます。
初 泳 ぎ◆時
間 午前７時〜正午◆場
所 小吹運動公園屋内プール（水戸市
小吹町820-2）◆参 加 費 無料◆申し込み 当日会場で受け付けます。
問 合 せ
水戸市スポーツ振興協会（☎243-0111）

● 19

料
場
入 料
無

2006ふれあいフェスタinさちのみ「上を向いて歩こう」を歌った歌手、故坂本九さんの長女・大島花子さんのコンサートを行います。
■期
日 11月25日（土） ※雨天決行。
■時
間 午前９時30分〜午後２時30分■場
所 東海文化センター■そ の 他 ①幸の実園編集の詩画集「あなたのおかあさんでよかった」の朗読会 ②物品販売、模擬店など■問 合 せ 2006ふれあいフェスタinさちのみ実行委員会（☎282-0644）

秋季全国火災予防運動を実施しています
消さないで あなたの心の 注意の火。
11月９日から15日までを「秋季全国火災予防運動週間」として、全国一斉に火災予防運動が実施されています。みんなで「火の用心」に心掛
け、火災のないまちをつくりましょう。
●問 合 せ 消 防 本 部 予 防 課 予 防 係（☎2822038）

常陸太田市●第20回都々逸全国大会◆日
時 11月26日（日） 午前９時開演◆場
所 常陸太田市生涯学習センター（常陸太田市中城町3280番地）◆入 場 料 無料◆問 合 せ 常 陸 太 田 市 商 工 観 光 課（☎029472-3111 内線217）

ひたちなか市●第55回勝田全国マラソン大会参加者募集◆期日 平成18年１月28日（日） ※雨天決行。
◆対
象 高校生以上の日本陸連登録者および一般アマチュア競技者◆参 加 費 一 般（フ ル マ ラ ソ ン）…3,500円
一般（10キロメートル）…3,000円 高校生…
2,500円◆参 加 賞 大会オリジナル長袖Ｔシャツ、完走（乾燥）いも、完走証は当日のみ発行◆そ の 他 マラソンの部男女上位入賞者（若干名）をボストンマラソンに派遣◆申し込み・問合せ 11月30日（木）（当 日 消 印有効）までに、所定の申し込み用紙に必要事
項を記入の上、勝田全国マラソン大会事務局（〒312-0016 ひたちなか市松戸町2-6-1 ひたちなか市松戸体育館内 ☎275-7752 ホー
ムページhttp://www.runtes.jp）へ申し込みください。なお、参加費は郵便振込みまたは大会事務局に直接ご持参ください。

わたしの夢

とうかい
広報

ぼくの夢
月

日号
10

お散歩
天気の良い日に、お友達と一緒にお散歩をしたときの様子を描いてくれた里那ちゃん（５歳）。
「お散歩の途中、大好きな縄跳びをしていると、虹が見えたんだよ」と、笑顔で話してくれました。

りん

む

とう

ゆう

こ

した︒私のおなかにいるころから
元 気 い っ ぱ い だ っ た の で︑私は︑このまま普通に出産を迎えられると思い︑わが子の誕生を心待ちにしていました︒しかし︑妊娠６か月目に前期破水・切迫早産になってしまい︑急きょ入院︒病院の先生から﹁このままでは︑９００グラ
ム で 生 ま れ て し ま う か も ⁝﹂と 言
われ︑私と主人は涙が止まりませんでした︒それからの日々は︑おなかをさすりながら﹁１ 日 で も 長
くママにしっかりしがみついていて﹂と 願 う ば か り ――︒その 願 いが通じたのか︑夏鈴自身が頑張り︑主人をはじめ家族の励ましのおかげもあって︑無事出産の日を迎え︑何の問題もなく生まれてきてくれたときは︑皆で喜び合いました︒
あれからはや１年が過ぎ︑夏鈴
は 家 族 の 愛 を 一 身 に 受 け な が ら︑心身共にすくすくと成長しています︒これから夏鈴も︑社会に出てたくさんの人との出会いがあると思いますが︑その出会いを大切にして︑素直で優しく︑誰からも愛される人に成長してほしいと︑私たち夫婦は望んでいます︒

印刷 いばらき印刷︵株︶

http://www.vill.tokai.ibaraki.jp/〈東海村ホームページアドレス〉

き

ゆ

とう

さ

表紙の ひ[と ]
わが家の
●
武藤 優子
子育て奮戦記か

娘の夏鈴︵１歳２か月︶は︑１歳の誕生日を迎えたころから︑ペンギンのようにペタペタと楽しげに歩き回っています︒それと同時に︑
片 言 の 言 葉 も 話 せ る よ う に な り︑
手に取ったすべての物を﹁ハイッ﹂と手渡しをしてくれるようにもなりました︒でも︑思い通りにならないとすぐ怒ってしまい︑泣いたり身の回りの物を投げたりするな
ど︑自己主張も始まりました︒そんな夏鈴の愛くるしいしぐさを見ていると︑私たち夫婦や周りの人たちを和ませてくれます︒
また最近では︑よく私のまね事をするようになり︑台所で野菜や果物をお鍋の中に入れたり︑お化粧のまねなどをしたりして楽しんでいます︒とにかく何にでも興味を 持 ち 始 め︑﹁見 て 触 れ て ビ ッ ク
リ す る﹂と い っ た こ と の 繰 り 返 しです︒私たち夫婦は︑そんな夏鈴の楽しげな笑顔とともに毎日を過ごしている中︑生まれてから今まで︑何事もなく育ってくれたことに心から喜びを感じています︒
思い起こせば︑昨年８月︑夏鈴
は小さな体で大きな産声を上げま編集 企画総務部自治推進課 〒３１９ー１１９２ 那珂郡東海村大字白方１７４８番地１ ☎ ０２９
︵２８２︶
１７１１

村 松 かすがい り な●
保育所 春日井里那ちゃん
発行 東海村ちびっこ美術館

夢は…。 音楽関係の仕事に就くこと
照沼小学校５年●佐藤友希
私の夢は、音楽関係の仕事に就くことです。理由は、小さいころにフジ子・ヘミングさんのＣＤやテレビ番組を聞いたり見たりして、とても感激したからです。
フジ子・ヘミングという人は、病気で片方の耳が全く聞こえなくなり、大変な思いをしながらもたくさん練習して、ピアノを弾き続けました。演奏を続けて、年を取ってから有名になりました。フジ子さんが弾く「ラ・カンパネラ」という曲に私は感激して、音楽について興味を持つようになり、ピアノやほかの楽器の演奏についても学びたいと思いました。それに、音楽のテレビ番組やＣＤを見たり聞いたりしていると、気分が良くなるので、私は音楽が大好きです。
これから、中学校、高校へと進んでいきますが、音楽への興味を持ち続け、夢をかなえるために頑張っていきたいと思います。
11

Dream-68

20 ●「広報とうかい」
は、環境に配慮して「大豆油インキ」と「古紙配合率100％再生紙」を使用しています。