短歌・俳句で綴る

御代田 の短 歌

俳︻御代田風の道俳句会︼

終バスが去る山の闇おどり唄
戦争の止まない地球芋嵐
湯の音の間に間に鹿の鳴く夜かな
幼子の兵児帯跳ねる踊りの輪
神・仏・踊る心と手の祈り

釣瓶落し山裾かすみ星一つ
松手入径ゆく人のまだら貌

廻廊の湿りは奥へ秋黴雨

Man
Watching

みよたんん#173にっき

http://www.miyota.gr.jp/
イオン信州フェアに行ってきたよ♪

みよたんのみよたんのイベント出演予定

1 生きがいは？

もみじ祭
11月2日
（日）

2 おすすめの場所は？

10：00〜13：00
ハートピアみよた
イ オ ン 佐 久 平 店 の「イ オ ン 信 州 フ ェア」に行ってきました！
今回一緒にきたお友だちはアルクマと、小海高校のパクムでした(-^▽^-)
パクムという名前は小海高校の標高896ｍから来ているんだって〜（o^-'）bJAお客様感謝祭
11月15日（土）
9：30〜15：00
JA佐久浅間伍賀支所

震災チャリティーイベント
11月16日（日）
13：30〜16：00
エコールみよた
あつもりホール

世界キャラクター
さみっとin羽生
11月22日㈯・23日㈰写真撮影会ではたくさんの人が来てくれてうれしかったよ(-^□^-)

人にやさし
い思
いやりのある
運転を！

観光協会ホームページに掲載中!!

四季倉子﹁短歌の会﹂と﹁御代田風の道俳句会﹂
︑﹁五月俳句会﹂から寄せられた代表作品です︒

吉田

触るる掌にはじけ翔びゆく草の実に風通らせて秋となりゆく講子

桑原アヤ子

大池

さりげなく葬儀の希望混じりをり八十路入りたる父との会話

当期雑詠

郁子
幸子

潔
勝彦
弘美
美乃明子

古越
堀篭

隆久

橋本沢田
石川
井田
新井

内堀

思ふなくただに草ひく吾の背に秋陽かがよふ白湯のごとくに句ついり

俳句道場︻五月会︼隆久選

永平寺

ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff

埼玉県羽生市
羽生水郷公園

手話をたくさん勉強し役立てること
美しい浅間山が望める草越のレタス畑

3 健康の秘訣は？
悩み、いやなことは次の日に持ち越さない。

4 これからやりたいことは？
家の敷地内で果物（リンゴ・ポポー・イチゴ）を作ること。
花の種をたくさん蒔いてレインボーカラーのコーナーを作ること。

5 まちづくりに一言
空き家をなくし、治安の良いまちづくりを希望します。
御代田町の安全と町民の健康を皆で守りましょう。

イオ ンの 中 を初めて歩 いて み た
けど、 いっ ぱ い
お 店 が あって 楽
しかった〜♪
今度は買 い 物 もしてみたい！

みよた広報 やまゆり 2014年11月号（28）2014年11月号28）

ポール

Paul（中学校AET）
PLesson19

趣味
趣

何かを集めること何
ゲーム、アニメ鑑賞ゲ何
何か書くこと、絵を描くこと、釣り etc.
描先生

YukaaHarakawa（大学生 20歳）

歌とダンスス

趣味:: The story thus far ::::先月号までのあらすじ::

Yuka is on a plane traveling to America for a homestay. A
flight attendant gave her an immigration form to fill out, but
she doesnʼt have a pen. In-flight meals will be served soon,and 20 year old Yuka wants to have a beer with her meal.

ユカは飛行機に乗ってアメリカにホームステイに行く途中です。
客室乗務員が入国の申請書を渡しましたがペンを持っていませんでした。機内食が間もなく用意されますが、20歳のユカは食事と一緒にビールを飲みたいと思いました。

Flight Attendant：We're going to begin our meal service
shortly.
Yuka：(thinking) Hmm. I want to have a beer with my meal…
(The ﬂight attendant reaches Yuka's seat)
Flight Attendant：Chicken or Pork?
Yuka：Chicken, please. Also, can you lend me a pen toﬁll-out this form?
Flight Attendant：I don't have one now, but I will bringyou one. May I see your ID?
Yuka：Sure, here you are.
Flight Attendant：Oh, I'm sorry. You have to be 21 tobuy alcohol.
Yuka：Really?! Tea then, please.

客室乗務員：間もなく機内食をご用意いたします。

い 店ユカ：(考えながら) ふうん。食事と一緒にビールが飲みたいな。
(客室乗務員がユカの席にやってきました。)
客室乗務員：チキンにしますか？豚肉にしますか？
ユカ：チキンをお願いします。ビールも。そしてこの用紙を記入するのにペンを貸していただけますか？
客実乗務員：今は持っていませんので後でお持ちします。身分証を拝見できますか？
ユカ：もちろん。どうぞ。
客室乗務員：ああ、申し訳ありません。酒類は21歳以上でないと購入できません。
ユカ：本当に?!では、お茶をください。

shortly：（soon）
間もなく
lend：（borrow）
貸すID：（photo identification card that has a personʼs age, for example, a driverʼs license.）
運転免許証などの写真入りの身分証明書 飲酒についての法律は、飛行中はその航空会社の国の規則に準ずる。地上にいる間はその国の法律に準ずる。

座右の銘は？

初志貫徹
修行時代の大きな志を忘れないことです。
仕事で大切にしていることは？

いい店 みぃつけた

浅間翁

菊池 清太 社長

当店の蕎麦は︑北海道・茨城・長野の１道２県地区の契約農家から玄蕎麦の状態で一年分を仕入れています︒
低 温 貯 蔵 庫 で 保 管 し︑ 店 で 使
う ３ 日 前 か ら 石 を 抜 き︑ 磨 き︑粒 を 揃 え︑ 皮 を 剥 き︑ 石 臼 で 挽き︑篩にかけ蕎麦を打ちます︒
手 間 と 時 間 は か か り ま す が︑完全自家製粉により年間を通じて の 品 質 を 計 り︑ 安 定 し て お いしいお蕎麦の提供を心掛けております︒
月 は 新 蕎 麦 の 季 節 で す︒ 香り高いお蕎麦をぜひご賞味ください︒

です︒町商工会に所属している店舗を限定とし︑一商品の紹介をするのではなく︑どのような店﹁いい店みぃつけた﹂は町内で小売業︑飲食業︑建築業などを︑営んでいる店を紹介していく企画

なのか︑どのような活動をしているのか町民の皆さまにご紹介し︑理解していただくものです︒

店舗の宣伝活動のために掲載するものではありません︒

1011

勉強と探求心・向上心
この仕事をしていてよかったことは？

・店舗所在地 大字御代田3998-11
・設立年月日 平成22年10月25日
・電話 （41）0558
・Ｆ Ａ Ｘ （41）
0558

年11月号
（29）みよた広報 やまゆり 201429）
2014年
11月号

鰹節・醤油屋さん等の職人さん、農家さんとの出会いです。食への考え方が広がりました。
これから挑戦したいことは？

自分で蕎麦を作って、粉を挽いてみたいです。

Vol.19