No.C50-52-01

取扱説明書

グローベン株式会社

C50PT410

ポンドバキューム２
この度はポンドバキューム２をご購入頂きありがとうございます。
ご使用の前に本書をよく読み、注意事項をお守りご使用下さい。
また、本書は大切に保管しておいて下さい。
万一不具合、不明な点がございましたら、下記までお問合せ下さい。
目次

1

注意事項

2 梱包内容、仕様
3 使い方

日常ご使用して頂くお客様へ
機械設備の為、正しい使用方法及び未使用の状態でも故障する可能性があります。ご使用の前に必ず日常点検を実施して、ホース、ケーブルなどの部品に損傷がないか確認して下さい。また不具合のあった場合は直ちに使用を中止して下さい。

販売業者様へ●本製品の使用に追加で必要な部品はございません。
●この説明書と製品保証書は、必ず管理者様、施主様（日常ご使用頂く方）にお渡し下さい。
お手数をお掛けしますが、よろしくお願い致します。

グローベン株式会社〒455-0025

名古屋市港区本星崎町字南3998-31

TEL:052-829-0800 FAX:052-829-0801
Email info@globen.co.jp-１-

No.C50-52-01

注意事項
取扱説明書に記載する表示について本書には安全に関する重大な内容を表記してあります。
表示と意味は以下のようになっております。

警告

警告事項を守らない場合には死亡や重傷に至る重大な事故を起こすおそれがあります。

・本製品はＡＣ100Ｖ専用の機器です。改造しないで下さい。
・本製品は戸建住宅の観賞用池の清掃機器です。違う目的に使用しないで下さい。
・池の周囲や水中に人や生物が居ない事を確認してご使用下さい。
・電源コンセントの抜き差しは濡れた手や電源スイッチを入れたまま行わないで下さい。
・使用前には電源ケーブルなどに破損が無いかなどの日常点検をして、ご使用下さい。
・電源ケーブルや各部品に損傷が生じた場合や作動音が通常と異なる場合には直ちに使用を中止して下さい。
・電源ケーブルにキズや損傷がある場合は使用しないで下さい。
・電源ケーブルを引っ張ったり、踏んだり、ドアに挟んだり、熱い物が近くに無い様にして下さい。
・定格15A・交流100Vのコンセントを単独で使用し、奥まで確実に差し込んで下さい。
（他の機器と併用すると発熱による火災の原因となります。）
・使用は池やプールなどの淡水だけとし、海水や酸、油分の吸引はしないで下さい。
（可燃性、揮発性の物は吸引不可）

注意

注意事項を守らない場合には、怪我をしたり、製品が損傷する場合があります。

・使用時、保管時を問わず、火気や本体が高温になる要因が周囲に無い様にして下さい。
本体が変形したり火災の原因となる恐れがあります。
・フィルター洗浄等で本体を分解する場合は電源をＯＦＦにして、コンセントを抜いてから行って下さい。使用後はコンセントを必ず抜いて下さい。
・吸入時にはホースが伸縮するので余裕を持って使用し、首などに巻き付かないように注意して下さい。
・子供が使用したり、吸入口から、髪の毛や衣服などを吸い込まない様にして下さい。
・ゴミのサイズが １ｃｍを超える固形物の場合 は吸い込む事が出来ません。
池の中の１ｃｍを超す大きなゴミは取り除いて、ご使用下さい。
・池の中で魚などを飼育している場合は、池の外へ一時的に避難させるなどして、吸い込まれない様にして下さい。
・吸い込まれた物で軽い物は排水ホースより排出されますが、一部は本体の底に溜まるので、定期的に取り除いて下さい。
・使用後は室内や物置などの雨の当たらない場所で保管して下さい。
・アースピン対応の電源コンセント口をご使用下さい。
・モーター部のフィルターは必ずつけた状態で使用して下さい。

-2-No.C50-52-01

梱包内容、仕様
梱包には万全を期しておりますが、ご使用の前に各部品の有無と破損が無いかご確認下さい。

梱包内容／各部の名称

本体 / モーター部
電源スイッチクリップ

吸水ホース：細本体 / ボックス部
陸上用：紙パック
排水ホース：太ポンドバキューム本体（部品を付けた状態）

フィルターパック

吸水パイプ※ご注意下さい！
排水ホースとノズルは梱包時は本体の中に入っています。

専用ノズル ×４
4 本のうち 1 本は半透明パイプで魚などを誤って吸引した場合に視認しやすくするために使用します商品仕様
サイズ(本体のみ）

H5８0×φ3７0

重量約9.5kg（本体のみ）

電力

AC100V/50・60Hz

電源ケーブル長さ

４.0ｍ

本体貯水容量2７リットル

排水時間

25〜30秒間隔

吸水ホース長さ4.0ｍ

排水ホース長さ2.0ｍ

付属ノズル

4種類

吸入最大サイズ

約10ｍｍ

使用可能最大水深

約1.6ｍまで-3-（単位：ｍｍ）

消費電力1200W

No.C50-52-01

使い方（ご使用の前に）ご使用前の注意事項
・本体は池の縁から 2ｍ以上離れた場所に置いて使用して下さい。
・なるべく水面と同じくらいの高さに置いて使用して下さい。
・平坦で固い地面の上に置いて使用して下さい。
・排水ホースは末端側が低い位置に来る様にして下さい。
・池に水を戻す場合などは、排水ホースの末端にフィルターバックを取り付けしてください。（排水を捨てる場合は必要ありません）
・陸上使用する場合は、必ず指定の紙パックを入れて下さい。
・本体 / モーター部のフィルターは必ず取り付けた状態で使用して下さい。
・クリップは 2 箇所とも留めてある事を確認して、使用して下さい。

必ず守って下さい陸上用
紙パック
モーター部
フィルター

クリップ

クリップ固定モーター部のフィルター装着

陸上使用時は紙パック装着
平坦な安定した場所
排水ホースが真っ直ぐ

液体は淡水のみを吸引して下さい。
可燃性物質、有害物質など（コピー機トナーなど）の吸引には使用しないで下さい。
-4-

No.C50-52-01

使い方（ご使用の前に）
使用前の組み立て
本体側面のクリップを外して、モーターハウジングをモーターボックスから取り外して、中の部品をすべて取り出します。
クリップ
ホースは太さが 2 種類あり、差込口の形状もそれぞれ異なります。
細：吸水ホース ／ 太：排水ホース
吸水ホース、吸水パイプ、ノズルをつなぎ、排水ホースの末端にフィルターパックを取り付けます。
接続は動画でもご覧頂けます

コンセントプラグを差して、電源スイッチを入れます。

各ノズルの使い分け
2~10mmで調節可

池用ノズル（砂利底向け）

広口ノズル（平坦部向け）

開口部を上向きに使います。上部は開口サイズを変えられます。砂利敷の池底にノズル先端を置き、奥から手前に引くと砂利を掻き出し、浮かんだ沈殿物と水が一緒に吸い込まれます。

底面にブラシが付いています。陸上使用の場合や、ポンドシートが露出したり、防水塗装仕上げの平坦な池底面に使用するのに適しています。

藻類用ノズル

細口ノズル

水中に浮遊している糸状の藻類を集めるのに最適なノズルです。

景石や岩の隙間など狭い場所に最適なノズルです。

-5-No.C50-52-01

使い方
本製品の作動について本製品は一般的な家庭用掃除機とは異なり、スイッチを入れている間、絶えず動く商品ではありません。
30 秒弱作動して入る間に、池底の水と池底のゴミを本体のモーターボックス内に一緒に吸い上げて貯めます。
水が貯まると自動で停止した後に、排水ホースから水がそのまま吐き出されます。本体にろ過機能はありません。
排水ホースのフィルターバックで水とゴミのろ過を行い、排水した後に、自動で再始動して吸水を行います。

使用の手順
１：コンセントプラグを挿します。
２：排水ホースの末端が池に接している事を確認して下さい。
３：１ｃｍを超えるような大きな固形物や飼育している魚などは事前に取り除いて下さい。
吸水ホースのノズルを池の底面に入れます。
４：モーターハウジングにあるメインスイッチを入れます。【｜】が ON です。
５：ノズルはゆっくり、同じ速さで動かして下さい。本体よりも下にノズルがある時に最も吸引の効果が高くなります。
6：30 秒弱でモーターボックス内が、満水になると自動で停止します。
その後排水ホースから水とゴミが吐き出されて再始動して吸水します。
７：使い終わったらメインスイッチを切って、コンセントプラグを抜いて下さい。

使用後のお手入れ
１：電源のコンセントプラグが抜かれている事を確認します。
２：ホースを外して、モーターハウジングとモーターボックスを外し、ホースとモーターボックスをきれいな水で洗浄して下さい。
３：モーターハウジングのフィルターを取り外し、本体 / ボックス部もきれいな水で洗浄して下さい。
４：フロートが簡単に動く事を確認して、元に戻して下さい。
５：降雨や凍結を避けられる場所で、保管して下さい。

-6-

フロート（内側）フィルター

＜保証規定＞1. 取扱説明書、本体ラベルなどに記載された正常な使用状態で故障した場合、保証期間中は修理または同等品の提供をさせていただきます。
2. 保証期間内であっても以下の場合は有料となります。
①取扱説明書、本体ラベルなどに記載された安全上の注意事項に反したご使用による故障及び損傷。
②火災、地震、水害、落雷、その他天災・地変・公害・異常電圧・電波障害による故障及び損傷。
③不適切な移動、落下などによる故障及び損傷。
④給水系部品及び電磁弁の凍結による故障及び損傷。
⑤各種の設定・角度変更等の調節作業、消耗部品の代金、及び交換。
⑥本書にお買い上げ日・お客様名・販売店名の記入が無い場合、または伝票番号等の記載事項が書き換えられた場合⑦本書の提示が無い場合
3. 無償修理をご希望の場合、製品に本書を必ず添えて、ご持参またはご返送してください。
尚、その場合の交通費、送料、梱包費等はお客様のご負担となります。
4. 製品の故障またはその使用によって生じた直接、間接の損害については弊社はその責任を負わないものとします。
5. 保証期間経過後の修理・交換は有料にて承ります。
6. 本書は日本国内のみ有効です。
7. 本書に明示した保証条件のもとで無償修理をお約束するものです。
したがって、本書によりお客様の法律上の権利を制限するものではありません。
8. 本書は再発行いたしませんので、紛失しないよう大切に保管してください。

＜メモ＞

製品保証書

本書は、本書記載の内容でお買い上げ日から規定期間内で保証する事をお約束するものです。下記にお名前、ご住所、電話番号を必ずご記入の上、故障内容を記したメモ等をつけて、製品に同封してください。保証規定については裏面をご参照ください。

＜保証期間＞

お買い上げ日

１年間

伝票番号 №

お名前

お客様

ご住所

月日

電話番号

〒

会社名／担当者様

販売店様ご住所

年

電話番号

〒

販売店
ご担当者様へ

お問合せ先

本書に、お買い上げ日、販売店をご記入の上、お客様へ製品と共にお渡しください。
万が一、伝票番号の記載漏れのあった場合は下記まで、ご連絡頂きます様お願い申し上げます。

グローベン株式会社
所在地 /〒455-0025
名古屋市港区本星崎町字南3998-31

電話番号 /

052-619-6788

受付時間 / 平日9:00 〜 17:30※祝日、夏期休暇、年末年始を除く

ご記載頂いたお客様の個人情報はお問合せ対応に必要な範囲で使用し、弊社規定に則り厳重に保管します。
なお、個人を特定出来ない情報に関しては、サービス向上や製品開発などに利用させて頂く場合がございます。

個人情報の取り扱いについてご記載頂いた情報に誤りがある場合、弊社からご連絡できない場合があります。ご連絡頂いた個人情報は以下の場合を除き、第三者への開示、提供を致しません、お問合せ内容の修理、対応のために弊社関連会社や販売店様へ連絡する場合、機密保持契約をした外部業者に依頼する場合、法令などにもとづく場合。