10 保証と修理

13 ご注意本製品の保証内容は、製品に添付されている「製品保証書」の「製品保証規定」に記載されています。製品をご利用になる前にご確認ください。本製品の故障の際は、保証期間の内外にかかわらず、弊社修理受付窓口へご連絡ください。

本書に関する著作権などの知的財産権は、アライドテレシス
株式会社
（弊社）
の親会社であるアライドテレシスホールディ
ングス株式会社が所有しています。アライドテレシスホール
ディングス株式会社の同意を得ることなく本書の全体または一部をコピーまたは転載しないでください。

アライドテレシス株式会社 修理受付窓口

弊社は、予告なく本書の一部または全体を修正、変更することがあります。

0120-860332
携帯電話／ PHS からは： 045-476-6218
月～金（祝・祭日を除く） 9:00 ～ 12:00
13:00 〜 17:00● 保証の制限
本製品の使用または使用不能によって生じたいかなる損害（事業利益の損失、事業の中断、事業情報の損失またはその他の金銭的損害を含み、またこれらに限定されない）につきましても、弊社はその責を一切負わないものとします。

11 ユーザーサポート
障害回避などのユーザーサポートは、次の「サポートに必要な情報」をご確認のうえ、弊社サポートセンターへご連絡く
ださい。

アライドテレシス株式会社 サポートセンター

弊社は、改良のため製品の仕様を予告なく変更することがあります。
© 2011-2012 アライドテレシスホールディングス株式会社

14 商標についてCentreCOM は、アライドテレシスホールディングス株式会
社の登録商標です。

0120-860772
携帯電話／ PHS からは： 045-476-6203
月〜金（祝・祭日を除く） 9:00 〜 12:00
13:00 〜 17:00

この装置は、クラス A 情報技術装置です。この装置を家庭環境で使用すると電波妨害を引き起こすことがあります。この場合には使用者が適切な対策を講ずるよう要求されることがあります。
VCCI-A

16 廃棄方法について
本製品を廃棄する場合は、法令・条例などに従って処理してください。詳しくは、各地方自治体へお問い合わせいただきますようお願いいたします。

12 サポートに必要な情報
お客様の環境で発生した様々な障害の原因を突き止め、迅速な障害の解消を行うために、弊社担当者が障害の発生した環境を理解できるよう、以下の点についてお知らせください。
なお、都合により連絡が遅れることもございますが、あらか
じめご了承ください。

● 一般事項17 輸出管理と国外使用について
お客様は、弊社販売製品を日本国外への持ち出しまたは「外国為替及び外国貿易法」にいう非居住者へ提供する場合、「外国為替及び外国貿易法」を含む日本政府および外国政府の輸出関連法規を厳密に遵守することに同意し、必要とされるすべての手続きをお客様の責任と費用で行うことといたします。

すでに「サポート ID 番号」を取得している場合、サポート
ID 番号をお知らせください。サポート ID 番号をご記入いただいた場合には、ご連絡先などの詳細は省略していただいてかまいません。

弊社販売製品は日本国内仕様であり、日本国外においては製品保証および品質保証の対象外になり、製品サポートおよび修理など一切のサービスが受けられません。

○

サポートの依頼日○

お客様の会社名、ご担当者名

18 マニュアルバージョン

○

ご連絡先

○

ご購入先

● 製品についてシリアル番号とリビジョンをお知らせください。
シリアル番号とリビジョンは、本体に貼付されている（製品に同梱されている）
シリアル番号シールに記載されています。

図7

シリアル番号シール（例）S/N 以降のひと続きの文字列がシリアル番号、スペース以降のアルファベットで始まる文字列（上記例の「A1」部分）
がリビジョンです。

● 設定や LED の点灯状態について○

スイッチ類の設定状態をお知らせください。

○

LED の点灯状態をお知らせください。

● お問い合わせ内容について○

どのような症状が発生するのか、またそれはどのような状況で発生するのかをできる限り具体的に（再現できるように）お知らせください。

● ネットワーク構成図について○

ネットワークとの接続状況や、使用されているネット
ワーク機器がわかる簡単な図をあわせてお送りください。

○

他社の製品をご使用の場合は、メーカー名、機種名、バージョンなどをお知らせください。

2011 年 11 月 Rev.A

初版

2012 年 1 月 Rev.B

記述変更

MC1008/GB・MC1008/SP ユーザーマニュアル
この度は、CentreCOM MC1008/GB・MC1008/SP（以下 CentreCOM 省略）をお買い上げいただき、誠にありがとうございます。
本製品は、1000BASE-T ツイストペアケーブルとギガビッ
ト光ファイバーケーブルを変換する、メディアコンバーターです。光ファイバー側インターフェースとして、GBIC スロットまたは SFP スロットを備えており、オプション（別売）の GBIC モ ジ ュ ー ル、SFP モ ジ ュ ー ル（ 以 下、GBIC、
SFP）を装着して、ネットワークの必要にあわせて接続距離を延長することが可能です。
本書をよくお読みのうえ、正しくご使用ください。また、お読みになった後は、大切に保管してください。

15 電波障害自主規制について

http://www.allied-telesis.co.jp/support/info/

ギガビットイーサネット・メディアコンバーター

本製品のご使用にあたって
本製品は、医療・原子力・航空・海運・軍事・宇宙産業など
人命に関わる場合や高度な安全性・信頼性を必要とするシス
テムや機器としての使用またはこれらに組み込んでの使用を意図した設計および製造はされておりません。
したがって、これらのシステムや機器としての使用またはこれらに組み込んで本製品が使用されることによって、お客様
もしくは第三者に損害が生じても、かかる損害が直接的または間接的または付随的なものであるかどうかにかかわりな
く、弊社は一切の責任を負いません。
お客様の責任において、このようなシステムや機器としての使用またはこれらに組み込んで使用する場合には、使用環境・条件等に充分配慮し、システムの冗長化などによる故障対策
や、誤動作防止対策・火災延焼対策などの安全性・信頼性の向上対策を施すなど万全を期されるようご注意願います。

1

特長

◯

用途に応じて選べる光ファイバーインターフェース
・
GBIC スロット（MC1008/GB）
・
SFP スロット（MC1008/SP）◯

超小型サイズ、軽量設計◯

一方のポートにリンク障害が発生し受信信号が消失した場合、反対側のポートのリンクを自動的に切断する
ミッシングリンク機能

◯
◯

2

梱包内容

最初に、梱包箱の中に次のものが入っていることを確認してください。
□

CentreCOM MC1008/GB・MC1008/SP 本体（いずれか 1 台）□

AC アダプター（ケーブル長 1.8m、1 個）□ケーブルクランプ（1 個）□

ゴム足（4 個）□製品保証書（1 枚）

各ポートの接続状況が LED 表示で一目でわかるリンク
テスト機能

□

シリアル番号シール（2 枚）□ユーザーマニュアル（本書）

本製品には、GBIC/SFPの送信側リンクの障害を検出する機能はありません。

□

英文製品情報問題のあるポートを自動的に切断し、LED で知らせる
スマートミッシングリンク機能

オプション（別売）◯

ラックマウントキット MCR12、AT-TRAY1 またはAT-TRAY4 により、19 インチラックマウントへの設
置が可能◯

壁設置用ブラケット AT-TRAY1 により、壁面への設置が可能◯

リダンダント電源ユニット PWR4 により、ラックマウ
ントキット MCR12 の電源の冗長化が可能◯

マグネットシート S により、壁面への設置が可能

製品の最新情報について
本製品リリース後の最新情報を弊社のホームページにてお知らせします。
http://www.allied-telesis.co.jp/

また、本製品を移送する場合は、工場出荷時と同じ梱包箱で再梱包することが望まれます。再梱包のために、本製品が納められていた梱包箱、緩衝材などは捨てずに保管しておいて
ください。

3

◯ SML：スマートミッシングリンクモード

アイコンの説明

アイコン

ヒント

警告

リンク障害が発生した場合、正常なポートでは、LINK
LED が点滅します。また、リンクアップ / リンクダウ
ンを間欠的に繰り返し、接続機器に対してリンク障害を伝達します。

説明ヒント 知っていると便利な情報、操作の手助けになる情報を示しています。
注意

注意

参照

意味

警告
参照

・接続機器の仕様によっては、リンクアップした瞬
間にパケットを転送するため、通信エラーが発生することがあります。

物的損害や使用者が傷害を負うことが想定される内容を示しています。

・GBIC/SFPの受信側リンクに障害が発生した場合、GBICスロット/SFPスロットのLINK LEDは消灯しますが、送信側リンクは維持します。このた
め、GBIC/SFPの対向機器はリンク障害を検知できません。

使用者が死亡または重傷を負うことが想定される内容を示しています。
関連する情報が書かれているところを示しています。

◯ LT：リンクテストモード

4

リンクテストモードが有効になります。

各部の名称と機能リンク障害が発生した場合、リンクテストモードに切り替えることで、正常なポートの LINK LED は点灯し、障害のあるポートの LINK LED は消灯して、リンク障害を通知します。

前面① GBICスロット

製品に関する最新情報は弊社ホームページにて公開しておりますので、設置の際は、付属のマニュアルとあわせてご確認のうえ、適切に設置を行ってください。

スマートミッシングリンクモードが有効になります。

② 1000BASE-Tポート

1000BASE-Tポートがパケットを受信すると、
GBIC/SFPのリンクが確立されていない場合でも、GBICスロット/SFPスロットのACT LEDが点滅します。

③ リンクモード設定
切替スイッチ④

ポート LED

・壁設置ブラケットの使用方法は、AT-TRAY1 の取扱説明書をご参照ください。

● 設置するときの注意

・本製品は必ず下図の○の方向に設置してください。

本製品の設置を始める前に、必ず「安全のために」をよくお読みください。設置場所については、
次の点にご注意ください。

○ LINK
○ ACT

○ ML
○ SML
○ LT

○ PWR

スマートミッシングリンクモードが有効で、リンク障害が発生した場合は、スタンバイ状態のポートの LINK
LED が点滅します。
○ ACT LED（緑）① SFPスロット

データを送受信しているときに点滅します。

⑤○○

電源ケーブルや各メディアのケーブルに無理な力が加わるような設置はさけてください。

天面側○

充分な換気ができるように、本製品の通気口をふさがないように設置してください。

○

本体の上にものを置かないでください。

○

直射日光のあたる場所、多湿な場所、ほこりの多い場
所に設置しないでください。

○

本製品は屋外ではご使用になれません。

◯

コネクターの端子にはさわらないでください。（静電気を帯びた手（体）でコネクターの端子に触れると、静電気の放電により故障の原因となります。）

・壁設置ブラケットを使用して壁面に取り付ける際は、適切なネジで確実に固定してください。固定が不充分な場
合、落下などにより重大な事故が発生するおそれがあります。
・壁設置ブラケットに取り付け用ネジは同梱されていません。別途ご用意ください。

・本製品は必ず下図の○の方向に設置してください。

リンクモード LED①

GBIC スロット（MC1008/GB）
SFP スロット（MC1008/SP）
オプション（別売）の GBIC モジュールまたは SFP モ
ジュールを使用して、光ファイバーケーブルを接続するためのスロットです。このスロットはオートネゴシ
エ ー シ ョ ン で リ ン ク を 確 立 し ま す。 通 信 速 度 は1000Mbps、通信モードは Full Duplex をサポートします。

○ PWR LED（緑）⑦1000BASE-T ポート
UTP ケーブルを接続するコネクター（RJ-45）です。
エンハンスド・カテゴリー 5 以上のツイストペアケーブルを使用します。このポートはオートネゴシエーショ
ンでリンクを確立します。通信速度は 1000Mbps、通信モードは Full Duplex、MDI/MDI-X 自動認識機能をサポートします。

③

リンクモード設定切替スイッチ
リンクモードを設定するためのプッシュボタンです。
切り替えることにより 3 つのモードを設定することができます。出荷時設定は「LT」です。
◯ ML：ミッシングリンクモード
ミッシングリンクモードが有効になります。
1000BASE-T ポートのリンクに障害が発生した場合、
GBIC/SFP の送信側リンクを切断します。
GBIC/SFP の受信側リンクに障害が発生した場合、1000BASE-T ポートのリンクを切断します。
・GBIC/SFPの送信側リンクに障害が発生した場合は、1000BASE-Tポートの接続機器に障害を通知できないため、1000BASE-Tポートの接続機
器は、障害が発生した経路を使用して通信を継続しようとする場合があります。

図2

2.

ケーブルクランプを貼り付ける

図3

ケーブルクランプの貼り付け位置

設置方法

オプション（別売）を利用した設置

本製品は、次の方法による設置ができます。

● 19 インチラックへの設置○

本製品を 19 インチラックに取り付ける場合には、オプショ
ンの 19 インチラックマウントキット MCR12、AT-TRAY1
または AT-TRAY4 をご使用ください。

オプション（別売）を利用することにより、次の方法による設置ができます。
○

ラックマウントキットによる 19 インチラックへの設置○

壁設置ブラケットによる設置○

マグネットシートによる設置
・弊社指定品以外の設置金具を使用した設置を行わないでください。また、本書に記載されていない方法による設置を行わないでください。不適切な方法による設置
は、火災、故障の原因となります。
・水平方向以外に設置した場合、「取り付け可能な方向」であっても、水平方向に設置した場合に比べほこりがたま
りやすくなる可能性があります。定期的に製品の状態を確認し、異常がある場合には直ちに使用を止め、弊社サポートセンターにご連絡ください。

・ラックマウントキットの使用方法は、ラックマウントキッ
トに同梱されている取扱説明書をご参照ください。
・本製品をオプションの19インチラックマウントキットを使用して19インチラックに取り付ける際は、適切なネ
ジで確実に固定してください。
固定が不充分な場合、落下などにより重大な事故が発生するおそれがあります。
・ラックマウントキットの本製品への取り付けは、ラックマウントキットの取扱説明書に従って正しく行ってください。指定以外のネジ等を使用した場合、感電、火災、故障等の危険があります。
MCR12に取り付ける場合、本製品からゴム足とケーブ
ルクランプを外してください。AT-TRAY1またはATTRAY4に取り付ける場合、本製品からゴム足を外してください。
（ケーブルクランプの貼り付け位置によりケーブルクランプを外す必要があります。）−○● GBIC スロット /SFP スロット
本製品に装着した GBIC または SFP に適合するケーブルを接続してください。
目に傷害を被る場合がありますので、光ポートおよび光ファイバーケーブルはのぞきこまないでください。
（CLASS1 LASER PRODUCT）

・GBICスロット/SFPスロットの対向に他機種を接続する場合は、リンクモード設定切替スイッチをリンクテス
トモードに設定してください。

6

GBIC に対応

・MC1008/SP:

SFP に対応

GBIC および SFP は、対向機器のメディアと伝送距離に応じてお選びいただけます。

電源コンセント・SFPには、スロットへの固定・取り外し用にハンドルが付いているタイプとボタンが付いているタイプがあります。形状は異なりますが、機能的には同じものです。

ACプラグ

接続先の機器に電源が入っているか、接続先機器が同じ通信モード（オートネゴシエーション /Full 固定）になっているかを確認してください。

○

リンクモード設定切替スイッチの設定を変更しても設定通りの動作をしない場合は、AC プラグをコンセントから抜き、しばらくしてから電源を投入し直してくだ
さい。

9

製品仕様

● 1000BASE-T インターフェース仕様
RJ-45 型のモジュラージャックを使用しています。

DCプラグ

コンタクト
1
2
3
4
5
6
7
8

MDI
Bl_DA ＋
Bl_DA −
Bl_DB ＋
Bl_DC ＋
Bl_DC −
Bl_DB −
Bl_DD ＋
Bl_DD −MDI-X
Bl_DB ＋
Bl_DB −
Bl_DA ＋
Bl_DD ＋
Bl_DD −
Bl_DA −
Bl_DC ＋
Bl_DC −

本製品は MDI-X には対応しておりません。

● 本製品の仕様

DCジャック
ケーブルクランプ

MC1008/GB

MC1008/SP

準拠規格
IEEE 802.3ab 1000BASE-T

電源ケーブル

図6

2.

安全規格

UL60950-1, CSA-C22.2 No.60950-1

EMI 規格VCCI クラス A

本製品を使用する場合には、必ず製品に同梱されている
ACアダプターをご使用ください。不適切なACアダプ
ターや電源コンセントを使用すると、発熱による発火や感電のおそれがあります。

電源部

LED を確認する
本体前面のステータス LED の PWR が点灯したことを確認します。
接続先機器の電源が入っており、各メディアのケーブ
ルが正しく接続されていれば、接続されたポート LED（LINK）が点灯します。

3.

リンクモードを設定する
必要に応じてリンクモード設定切替スイッチを設定します。

本製品の停止本製品を停止するには、電源コンセント側の AC プラグを抜いてください。
本製品を停止してから再度起動する場合は、しばらく間をあけてください。

8適合規格

AC アダプター

本製品には電源スイッチがありません。ACプラグを電源コンセントに接続した時点で、電源が入りますのでご注意ください。

GBIC または SFP の両脇を持って本製品の GBIC スロット
/SFP スロットに挿し込み、カチッとはまるまで押し込んでください。
ハンドルが付いているタイプは、ハンドルを上げた状態で押し込んでください。

○※

・対応GBICまたはSFP以外での動作保証はいたしかねますので、ご注意ください。

・GBIC、SFPはホットスワップ対応のため、取り付け・取り外しの際に、本製品の電源を切る必要はありません。

また、ケーブルの長さが制限を超えていないか確認してください。

12345678

12VDC

・GBIC/SFPの取り付け・取りはずしの際は、アースが施されたリストストラップを着用するなど静電防止対策を行ってください。

・対応するGBICおよびSFPについては、弊社のWebサイトをご参照ください。
http://www.allied-telesis.co.jp/

UTP ケーブル、および光ファイバーケーブルが正しく接続されているか、正しいケーブルを使用しているか、
断線していないかなどを確認してください。

AC アダプターを本製品に接続する

GBIC/SFP の取り付け

・MC1008/GB:○

DC プラグはケーブルクランプに通して本製品の DC
ジャックに接続し、AC プラグ側を電源コンセントに差し込みます。

マグネットシートを使用する場合の設置方向

・マグネットシートの取り付けは、マグネットシートの取扱説明書に従って正しく行ってください。

LINK/ACT LED は点灯していますか？

LINK/ACT LED は接続先機器と正しく接続されている場合に点灯します。点灯しない場合、以下のことを確認してくだ
さい。

・光ファイバーケーブルは折れやすいので取り扱いにご注意ください。

本製品は、オプション（別売）の GBIC または SFP に対応しています。

設置

ゴム足による水平方向の設置

−

●
AUTO

機器を停止後、すぐに起動していませんか？

本製品を停止してから再度起動する場合は、しばらく間をあけてください。

UTPケーブルのコネクター部を持ち、カチッと音がするまで差し込んでください。

・マグネットシートの取り付けおよび機器の設置は、ケーブルなどの重みにより機器が落下しないように確実に行ってください。ケガや機器破損の原因となるおそれがあります。

ゴム足の貼り付け位置

DC ケーブルの抜けを防止するために、ケーブルクラン
プの接着シールをはがし、本体背面に貼り付けてください。

DC ジャック

製品に関する最新情報は弊社ホームページにて公開しておりますので、設置の際は、付属のマニュアルとあわせてご確認のうえ、適切に設置を行ってください。

通信速度
1000Mbps
Full
Full
MasterSlave
固定
固定

・必ず○の方向に設置してください。それ以外の方向に設置すると、正常な放熱ができなくなり、火災や故障の原
因となります。

AC アダプターの DC プラグを接続するためのコネク
ターです。

5

−

設置面の状態によっては、マグネットシートの充分な強度を得られない場合があります。

本体に電源が供給されているときに点灯します。

本製品には、GBIC/SFPの光ポートの送信側リンクの障害を検出する機能はありません。

②

ステータス LED−DC

リンクテストモードが有効なときに点灯します。

⑥

Auto（1000M/Full）

12V○ LT LED（緑）

外観図

Half
Slave
固定

1.
図5

スマートミッシングリンクモードが有効なときに点灯
します。

図1

MC1008自ポート

Half
Master
固定

電源の接続（本製品の起動）

ゴム足を貼り付ける○ SML LED（緑）

12VDC

●

UTP ケーブルで接続します。
本製品の 1000BASE-T ポートは 10Mbps/100Mbps、および Half Duplex での接続はサポートしていません。

本製品のスチール製壁面への設置は、別売のマグネットシー
ト S を使用し、以下の点に注意して行ってください。

● ゴム足による水平方向の設置

ゴム足は本体を固定し、衝撃を吸収するクッションの役目をしますので、本体底面の四隅に同梱のゴム足を貼り付けてください。

● 1000BASE-T ポート● マグネットシートによる設置

・マグネットシート S の使用方法は、マグネットシート Sの取扱説明書をご参照ください。

ステータス LED（PWR）は点灯していますか？

PWR LED が点灯していない場合は、電源ケーブルに断線がないか、AC プラグや DC プラグが正しく接続されているか、正しい電源電圧のコンセントを使用しているかなどを確認してください。

ネットワーク機器の接続・壁設置ブラケットを使用する際は、本製品からゴム足を外してください。
（ケーブルクランプの貼り付け位置によりケーブルクランプを外す必要があります。）

設置

1.

●

接続

壁設置ブラケットを使用する場合の設置方向
・必ず○の方向に設置してください。それ以外の方向に設置すると、正常な放熱ができなくなり、火災、故障の原因となります。

傾いた場所や、不安定な場所に設置しないでください。
底部を上にして設置しないでください。

ミッシングリンクモードが有効なときに点灯します。
⑦ DCジャック

天面側

7

接続先ポート

図4

テレビ、ラジオ、無線機などのそばに設置しないでください。

○○ ML LED（緑）

背面

天面側

天面側

◯

リンクが確立しているときに点灯します。

⑤ リンクモードLED ⑥ ステータスLED

本製品の壁面への設置は、別売の壁設置ブラケット ATTRAY1 を使用し、以下の点に注意して行ってください。

設置準備○ LINK LED（緑）④ ポートLED● 壁設置ブラケットによる設置トラブルシューティング「通信できない」とか「故障かな？」と思われる前に、以下のことを確認してください。

定格入力電圧

AC100-120V

入力電圧範囲AC90-132V

定格周波数50/60Hz

定格入力電流最大入力電流（実測値）
平均消費電力

0.2A

平均発熱量

0.14A

0.11A

6.8W（最大 7.8W） 4.9W（最大 5.6W）
24kJ/h17kJ/h（最大 28kJ/h）（最大 20kJ/h）

環境条件
動作時温度

0 〜 40℃

動作時湿度80% 以下（ただし、結露なきこと）

保管時温度-20 〜 60℃

保管時湿度95% 以下（ただし、結露なきこと）

外形寸法（突起部含まず）
105（W）× 95（D）× 25（H）mm
質量
製品本体

300g

AC アダプター

120g