The Japan-America Society of Indiana will present the "Japan Update Conference 2016" on Thursday, February 18th, at theHyatt Regency in downtown Indianapolis. The annual event is designed to inform our audience on key developments in Japanand the Japan-U.S. relationship, as well as to highlight Japanese investment in Indiana.
We're pleased that the 2016 conference will offer one of the first occasions of the year to congratulate Toyota Motor Manufacturing, Indiana, on its Twentieth Anniversary. Mr. Norm Bafunno, President of Toyota Indiana, will give the keynote luncheon address. The program will include video clips from the "Toyota Effect" showing Toyota's outreach in helping other organizations improve their systems through the Toyota Production System philosophy. The Honorable Toshiyuki Iwado, Consul
General of Japan in Chicago, will give Opening Remarks.
Now in its fifth year, the JASI Japan Update Conference has become a signature event in the Midwest, providing a business,
economic and international relations outlook for the year with discussion of developments for Japan and Indiana, as well as
key issues for the Japan-U.S. relationship in Asia. Presented in cooperation with the National Association of Japan AmericaSocieties, the conference will open with speakers on Japan-U.S. global issues, featuring two internationally-recognized experts,Tohru Sasaki of JP Morgan Chase-Tokyo, and Sheila Smith of the Council for Foreign Relations-Washington D.C., speaking on
Japan's economy and security issues in the Pacific. Ichiro Soné , Chief Executive Director of the Japan External Trade Organization, Chicago, will provide an update on the five-year recovery and resurgence of the Tohoku region of Japan.
The conference will feature several informative sessions. "Building Community Relationships with Japan" will include localeconomic development officials who have extensive experience in building relationships with Japan, sharing recommendations
and best practices for developing and sustaining relationships at the grassroots level. "New Partners in Manufacturing" willfeature a panel of Japanese executives whose companies have made recent investments and renewed commitments to Indiana resulting in new jobs and cultural connections for Indiana communities.

Conference Sessions:

Keynote Luncheon
Presentation“Toyota:Twenty Years in Indiana”
Norm Bafunno
President
Toyota Motor
Manufacturing, Indiana

THURSDAY, FEBRUARY 18th, 2016
Hyatt Regency Indianapolis
11:30 AM—Registration
Noon—Luncheon Program
1:30 PM—Afternoon Sessions
5:45 PM—Networking Reception
Registration:
JASI Member—$125, Public—$150
To register, visit JASI’s website:www.japanindiana.org

Tom Easterday-Executive Vice President, Secretary, and Chief
Legal Officer, Subaru of Indiana Automotive
Harold Force-President, Force Construction Co.
Atsushi Hagita-Vice President, Turbocharger Division,
Mitsubishi Engine North America
Jason Hester-Executive Director, Columbus Economic Development
Board
The Honorable Toshiyuki Iwado-Consul-General of Japan in Chicago
Tatsuya Kinoshita-Executive Vice President, Tsuda Industries
Sean McAlinden-Vice President and Chief Economist, Center for
Automotive Research, Ann Arbor
Yasushi Nakao-President & CEO, Greenville Technology
Jim Plump-Executive Director, Jackson County Industrial Development
Corporation
Tohru Sasaki-Managing Director, Head of Japan Markets Research,
JPMorgan Chase Bank, Tokyo
Jim Schellinger-President, Indiana Economic Development
Corporation
Shelia Smith-Senior Fellow for Japan Studies, Council on Foreign
Relations, Washington, D.C.
Ichiro Soné-Chief Executive Director, Japan External Trade
Organization, Chicago
Melanie Walker-President, TASUS Corporation;
CEO, Tsuchiya Group North America
Greg Wathen-President & CEO, Economic Development Coalition ofSouthwest Indiana

Registration Deadline: February 11th
SPONSORED BY

Supporting Organizations
Consulate General of Japan at Chicago; Indiana Association of Cities and Towns; Indiana Automotive Council;
Indiana Manufacturers Association; Japan External Trade Organization, Chicago
Presented By

JASIでは、「Japan Update 2016」を、2016年2月18日 (木) 、インディアナポリス・ダウンタウン内のハイアット・リージェンシー・インディアナポリスにて開催いたします。この年次イベントは、現在の日本や日米関係における重要課題に焦点を当てると共に、日本からインディアナ州への投資について、インディアナの皆様にお知らせをすることを目的としています。
また、今回のカンファレンスがトヨタ・モーター・マニュファクチャリング・インディアナ様の設立20周年記念をお祝いする一つの機会になりますことを大変嬉しく思います。トヨタ・モーター・マニュファクチャリング・インディアナ社長
ノーム・バフーノ氏に、昼食会時の基調講演をして頂きます。プログラムでは、トヨタの製造システムの哲学を通して他の組織や企業のシステムを向上させる活動を紹介する「トヨタ・エフェクト」というビデオクリップの上映も予定しております。また、在シカゴ日本国領事館より岩藤俊幸総領事にお越し頂き、開会のご挨拶をして頂きます。
今年は５年目を迎え、米国中西部では、日本とインディアナの発展、また日米やアジアとの関係における重要課題を議論する上で、ビジネスや経済、国際関係の展望に関する情報を提供するとても期待されているイベントとなっております。
今回のカンファレンスは、全米日米協会（NAJAS）のご協力のもと、日米同盟や世界的な問題に関わるプレゼンテーションから幕開けし、国際的に知られている二人の専門家、JPモルガン・チェース銀行東京支店の佐々木融氏とワシントンDCより外交問題評議会（CFR）のシーラ・スミス氏をお招きし、太平洋における日本の経済や安全保障問題についてお話いただきます。また、JETROシカゴ事務所長の曽根一郎氏より、日本の東北地方の5年間における復旧・復興の状況について最新の情報をお話いただきます。
午後のカンファレンスでは、情報豊富ないくつかのパネルセッションを行います。「日本とインディアナのローカルコ
ミュニティの成長につながる関係性」のセッションでは、日本との関係を築いた幅広い経験をお持ちの地元の経済開発に携わるリーダーの方々をお迎えし、その関係を草の根レベルで持続させていく上での彼らの経験や最良の事例をお話いただきます。また「製造業における新しいパートナー」というセッションでは、近年お越しになり、このインディアナ州で投資を始めた企業、またインディアナのコミュニティへ雇用機会を増やし、文化的なつながりを生んでおられる企業のエグゼクティブの方々をお迎えし、お話いただきます。

KEYNOTE LUNCHEONPRESENTATION“Toyota:Twenty Years in Indiana”
Norm Bafunno
President
Toyota Motor
Manufacturing, Indiana

2016年2月18日木曜日
Hyatt Regency Indianapolis
11：30 AM 受付開始
12：00 PM 昼食会およびご講演
1：30 PM カンファレンス・プログラム
5：00 PM ネットワーキング・レセプション

ご参加費用
JASI会員：$125 /一般：$150

お申し込み :

主なスピーカー
Tom Easterday-Executive Vice President, Secretary, and Chief
Legal Officer, Subaru of Indiana Automotive
Harold Force-President, Force Construction Co.
Atsushi Hagita-Vice President, Turbocharger Division,
Mitsubishi Engine North America
Jason Hester-Executive Director, Columbus Economic Development
Board
The Honorable Toshiyuki Iwado-Consul-General of Japan in Chicago
Tatsuya Kinoshita-Executive Vice President, Tsuda Industries
Sean McAlinden-Vice President and Chief Economist, Center for
Automotive Research, Ann Arbor
Yasushi Nakao-President & CEO, Greenville Technology
Jim Plump-Executive Director, Jackson County Industrial Development
Corporation
Tohru Sasaki-Managing Director, Head of Japan Markets Research,JPMorgan Chase Bank, Tokyo
Jim Schellinger-President, Indiana Economic Development
Corporation
Shelia Smith-Senior Fellow for Japan Studies, Council on Foreign
Relations, Washington, D.C.
Ichiro Soné-Chief Executive Director, Japan External Trade
Organization, Chicago
Melanie Walker-President, TASUS Corporation;
CEO, Tsuchiya Group North America
Greg Wathen-President & CEO, Economic Development Coalition ofwww.japanindiana.org

Registration Deadline: February 11th
スポンサー

支援組織

Consulate General of Japan at Chicago; Indiana Association of Cities and Towns; Indiana Automotive Council;
Indiana Manufacturers Association; Japan External Trade Organization, Chicago
提供