ほうれん草のキッシュ
外はサクサク！
中はふわふわしっとり！

「太陽、大地、生命、環境、実り」
JA東京みどりは、五つ葉のクローバーを咲かせます。

●作り方❶パイシートは室温で約10分おいて半解凍にして、3mmの厚さに伸ばして型に敷き詰める。縁を指で軽く押さえて余分は落とす。パイシートにフォークで底に穴を空けておく。
❷❶にアルミホイルをのせ、300g位の重し（お米や金属のプレートなど）をして200℃のオーブンで10～12分焼く。

●材料（直径18cm位のタルト型／1台分）●冷凍パイシート（市販）／2枚（200g）●ほうれん草／1/2把 ●ベーコン／4枚●マッシュルーム（スライス）／1缶●玉ねぎ／小1個 ●バター／大さじ1●ピザ用チーズ・粉チーズ／適量〈A〉●卵／3個 ●生クリーム／1/2カップ●塩・こしょう／少々

今号の野菜

緑黄色野菜を代表する健康野菜です。
栄養価が高く消化も良いので、健康不良の方にもぴったり。生食用以外のものは 茹でてから用 いるようにしましょう。

ほうれん草
菠薐草（ほうれんそう）/ Spinach

農業人!!

❹フライパンにバターを溶かし、玉ねぎを炒め、ほうれん草・ベーコン・マッシュルームを加えさらに炒める。
❺ボウルにAを混ぜ合わせ、❹も入れ混ぜ合わせる。仮
焼きしたパイシートの上に流し入れ、チーズと粉チーズを散らす。
❻180℃のオーブンで約25分位焼く。

よい“ほうれん草”の選び方！
葉の昭島市宮沢町でほうれん草・のらぼう菜・大根・トマトなど、季節に合わせ多種類の野菜を栽培。
新鮮で安全・安心な昭島産野菜はとても美味しいので、地域の方々に食べてもらえるよう努力しています。

No.04

JA TOKYO MIDORI2018 Spring

色が濃く、葉先までピンとして、みずみずしいものを選びましょう。

今号の野菜ゼント!
レトプアンケー

昭島地区 ／ 加島 克利
キラリ★職業❸玉ねぎは薄切り、茹でたほうれん草とベーコンは2～3cm巾に切り揃える。

加島さんの野菜は、「みどりっ子昭島店」で販売しております。

ほうれん草

10名様にプレゼント！
※写真はイメージです。

みの～れ立川・みどりっ子各店より地場産野菜の詰め合わせ! JA東京みどり女性部のもた
あな
仲間になりませんか?

AＪＡ東京みどり農畜産物直売所に行ったことはありますか？
1.ある 2.ない 3.行ってみたい
BＪＡ東京みどりオリジナル商品（うど・拝島ねぎドレッシング／みそ、冷凍餃子）を購入したことはありますか?
1.ある 2.ない3.購入したことはないが食べたことはある
C本誌をご覧いただいたご意見・ご感想・ご要望をお願いします。

女性部に加入するとこんないいことがあります！!
講習会への参加

仲間作り
行事

イベントへの参加

講演会・手芸教室・体操教室など

研修旅行・交流会・新年会など

農業祭・納涼踊り
大会・健康教室など

Q

その他
婦人健診など農業祭・産業祭※アンケートプレゼント商品発送以外の目的では使用いたしません。

●応募締切と発表
平成30年5月31日（木）
必着※当選者の発表は賞品の発送をもって代えさせていただきます。

私の家、農家じゃないけど大丈夫？ 組合員の家族や地域にお住まA もちろん大丈夫です！

いの方ならどなたでも気軽に加入することができます。

お問合せ先 ： 本店指導課 2042-542-3684

信用事業

●JA貯金
地域の皆様に身近で、より便利なメインバンクとなるように、おサイフがわりに便利な総合口座をはじめ、お客様のニーズに合わせたさまざまな貯蓄メニューをご用意しています。
●JAローン
住宅購入やリフォーム、お子さまの教育や車の購入など、お客様のライフプランニングやニーズに合わせて、さまざまなローンをご用意しています。

共済事業

JA共済は、いざというときに困らないよう、みんなで協力して命や財産を守る「助け合い」の制度です。
「 ひと・いえ・くるま」の総合保障で、組合員・地域の皆様の暮らしのパートナーでありたいと考えています。
●ひとの共済●いえの共済●くるまの共済●介護共済●一時払介護共済●応募方法
は がきに 、A・B・C の 回 答 、❶ 氏 名 、❷ 年 齢 、
❸性別、
❹職業、
❺住所、
❻電話番号をお書きいただき、下記の宛先までご応募ください。

研修旅行

購買事業

組合員のニーズと事業環境の変化に対応し、生産資材・生活物資等の購買品を供給しています。
●生産資材販売
●食品販売

指導事業

農業者と地域住民の交流の場として農業祭や生産部会による研修会等を開催しています。

販売事業

食の安全を第一に考え、安心してひとつひとつの商品をお選びいただけるような体制づくりを確立し、安全・安心な地元野菜と手作り加工品の販売活動を行っております。
また、消費者の皆様から厚い信頼を得られるように高品質な農産物の供給につとめ、豊かな食生活を実現するためのサポートをいたします。
●農産物直売所●応募先〒196-0021
東京都昭島市武蔵野2-6-12
JA東京みどり 本店 指導課「アンケートプレゼント」
係

資産管理事業

当JAの資産管理課では、組合員の皆様の大切な資産を守るため、信頼と安心を心掛けお手伝いいたします。
「農と住の調和したまちづくり」を目途とし、さまざまなご相談に対応いたします。

利用事業

●葬祭事業
大切なご家族との別れ…どう対処したらいいのか…。
悲しみの中、葬儀の準備を粛々と執り行うことは大変な事です。
私たちJAでは、故人さまの旅立ちが最良になるよう、組合員さま、ご家族さまの悼惜の念を同様に持つべき姿勢で取り組んでまいります。
また、葬儀に対する不安や、心配を少しでも解消できるようサポートさせていただ
きます。
組合員以外の方も、ご相談ください。

お待たせいたしました!「クローバー」第4号。

地域とともに歩む、JA東京みどり。
頭に五つ葉のクローバーを付けた「みどりの妖精」です。
五 つ 葉 の ク ロ ー バ ー は「 赤：太 陽 、茶：大 地 、
青：生命、緑：環境、黄：実り」を意味します。

店 舗 所 在 地 一 覧
本店 昭島市武蔵野2-6-12 2042-542-3221
ラ イ フ 支 援 課 昭島市武蔵野2-6-12 2042-542-4455
経 済 セ ン タ ー 武蔵村山市本町1-16-1 2042-562-2310
ファーマーズセンターみの～れ立川 立川市砂川町2-1-5
2042-538-7227
国立
支
店 国立市谷保6848
2042-572-2101
富 士 見 台 支 店 国立市富士見台1-12-8 2042-572-8151
経済センター国立店 国立市谷保6848
2042-572-0078
昭島
支店 昭島市朝日町5-3-1
2042-541-0021

拝島
支店 昭島市拝島町1-18-16 2042-541-1050
経済センター昭島店 昭島市玉川町5-16-17 2042-543-7406
み どりっ 子 昭 島 店 昭島市玉川町5-16-17 2042-543-8989
立川
支店 立川市砂川町2-44-3 2042-536-1821
幸町
支
店 立川市幸町1-14-1
2042-535-2211
西砂
支
店 立川市一番町2-36-5 2042-531-0014
経済センター立川店 立川市砂川町2-44-3 2042-536-1824
村
山
支
店 武蔵村山市本町1-2-1 2042-561-1611

学園
支
店 武蔵村山市学園3-63-1 2042-561-0975
経済センター村山店 武蔵村山市本町1-2-1 2042-564-7477
み どりっ 子 村 山 店 武蔵村山市本町1-2-1 2042-516-1183
東 大 和 支 店 東大和市奈良橋4-602 2042-561-4321
仲原
支
店 東大和市仲原4-11-1 2042-562-2311
経済センター東大和店 東大和市奈良橋4-602 2042-561-4383
み どりっ 子 仲 原 店 東大和市仲原4-11-1 2042-516-9577「Clover ～Five-leaf～」 2018 Spring
発行・企画編集No.4

東京みどり農業協同組合〒196-0021 東京都昭島市武蔵野2-6-12
2042-542-3221 http://tokyomidori.jatokyo.or.jp

発行に際してJA東京みどりでは、地域のみなさまに「農業」や「JAの取り組み」等を知っていただくため、本誌を年２回（４月・１０月）発行させていただきます。

JA東京みどり「地元のおいしい野菜を食べよう！」りみど東京JA

JA東京みどりの直売所では、新鮮で安全・安心な農畜産物をご提供しています。

自己改革特集JA東京みどりでは、組合員をはじめ地域の方々にも必要とされるJAを目指し「自己改革」に取り組んでいます。

多摩湖
多摩湖

みどりっ子 昭島店

農産物直売所みどりっ子村山店

Higashiyamato東大和支店

新青梅街道

東大和市役所
上北台

Musashimurayama 学園支店

農産物直売所

みどりっ子

仲原店

桜街道

西砂支店

◎仲原支店

〒196-0034 昭島市玉川町5-16-17

2042-543-8989

昭島支店●

月～金曜日／9：00～15：00
土・日曜日・祝日／休業
Ｊ
Ｒ青梅線中神駅から徒歩10分

拝島

Akishima 昭和の森

国道16号

立川支店

砂川七番

幸町
支店

ファーマーズセンター

みの～れ立川◎立川
Tachikawa
市役所

本店
中神

昭島

JR八高線

五日市街道

泉体育館

●材料（4～5人分）●にんじん／4～5本 ●玉ねぎ／1個●クリームコーン／1缶 ●牛乳／400cc●生クリーム／200cc ●パセリ／少々●サラダ油／大さじ1 ●水／適量●塩・こしょう／少々

立飛昭和記念公園東中神

多摩モノレール◎西立川

拝島支店 昭島市役所

高松
JR青梅線

昭島支店 農産物直売所
みどりっ子

奥多摩バイパス立川JR中央本線
芝崎
体育館

JR中央本線

立川南

西国立

JR南武線

学校給食への取り組み

集客力アップに繋がるイベントを開催するとともに、ホームページやメールマガジン等を有効活用し利用者への情報発信を行っています。

JA東京みどりオリジナル商品として、江戸東京野菜の「東京うど」と「拝島ねぎ」を使ったドレッシングとみそ、地場産キャベツと豚肉を使った冷凍餃子の販売を行っています。

この野菜はここを…

国立市役所◎国立支店 谷保Kunitachi

みどりっ子 村山店

JAや農地のない（少ない）新宿区や中野区などにある学校給食用の食材の供給に取り組んでいます。の拡大
1
●農業生産

青梅街道

2042-516-1183
月～金曜日／9：30～15：00
土・日曜日・祝日／休業
武蔵村山市役所前バス停から徒歩1分●作り方❶小松菜は根元を切り落とし、食べやすい大きさに切って、水洗いする。
❷フライパンにごま油を熱し、溶きほぐした卵を入れ、混ぜながら火を通す。半熟になったら取り出す。
❸同じフライパンにごま油を熱し、小松菜を炒め、しんなりしたら❷の卵を戻して混ぜ合わせる。醤油を加えて塩・こしょうで味を調える。

北多目的広場

みの～れ立川●材料（4人分）●小松菜／1束 ●卵／2個●塩・こしょう／少々 ●醤油／大さじ2●ごま油／適宜

セブンイレブン●

砂川五差路バス停

昭和
砂川五差路
記念公園 砂川学習館前の所得増大
2●農業者

体験農園で交流創出

夏季（4/1～10/31）／10：00～18：00
冬季（11/1～3/31）／10：00～17：00
年中無休（12/31～1/4除く）
砂川五差路バス停から徒歩2分

葉がしっかり巻いて重く感じるものが良品です。
また、切り口がみずみずしく、割れたりしていないものを選びましょう。

￥200（税込）

MENU

南高木（東大和地区農産物直売所）〒207-0016 東大和市仲原4-11-1

2042-516-9577“毎日限定生産の東京牛乳”を使用した
濃厚でおいしいソフトクリーム！

※季節によりメニューの変更があります。

毎月 第３土曜日

住宅の新規購入やローン見直しをご検討中の方お待ちしております！
マイカー・教育ローンのご相談も大歓迎！
ご来店いただいたお客様へ記念品をプレゼントいたします！
開催日程・店舗・時間等につきましてはホームページをご確認ください。
（月により開催店舗は異なります）

みどりっ子
仲原店
仲原西公園
●
仲原支店

食農教育応援事業として小学生を対象にした稲作体験のほか、地域住民同士や農業者との交流の場となるよう、立川市において1年を通じて体験農園を主催しています。

災害時に農地を利用できる災害協定の締結を推進しています。現在、立川市、武蔵村山市、東大和市で災害協定を締結しています。

５ 割引‼

ご請求時に広報誌・日本農業新聞・ホームページを活用し組合員やＪＡの情報を発信しています。
また、管内の小学校等からの要請に基づき、組合員農家やＪＡ職員による野菜栽培に関する出前授業を行っています。

営農指導機能の強化

農を通じたサービスの提供

営農指導員による巡回指導の実
施と野菜栽培講習会を開催しています。

JA東京みどりで年金を受給しているお客様に地場産の農畜産物をプレゼントする取り組みを行っています。

3●地域活性化都市農業を支える

地域の農業を応援しよう！ 地域住民との関わり強化
農畜産物直売所の利用者を対象とした親子料理教室の開催や、収穫体験付定期積金の募集を行っています。
JA東京みどり

ブルーベリー

収穫体験付定期積金
ブルーベリー収穫体験の特典をお付けします。

「正組合員」「准組合員」

農業を仕事にしている人

農業者以外の人でＪＡに出資金を支払い手続きした人「准組合員」は、地域を支える農業協同組合の仲間です。また、組合員でない方もＪＡの事業や施設を利用することができますので、お気軽にご来店ください！
！

一定の条件がございますので、詳しくは各支店窓口へお問い合わせください。

平成30年

収 穫 体 験 の 概 要

募集期間

平成30年4月2日㈪～平成30年5月31日㈭実施期間

平成30年7月中旬～平成30年8月上旬

種類

定期積金（月掛金1万円以上）口座振替

実施場所

期

間当JA指定の農園となります。
36万円1口として摘み取り券1枚（500g）をお渡しいたします。

参加方式●自由参加方式です。
●ブルーベリー収穫体験は期間中当JA指定の農園にて、収穫体験をしていただきます。
●対象者が期間内に参加できなかった場合は入園券を無効とさせていただきます。

3年以上

預入金額

36万円以上金

店頭表示金利が適用されます。

利満期日には利息相当額（給付補てん金）をお支払いいたします。なお、給付補てん金には20.315％の分離課税が適用になります。

※6月8日㈮までに不参加の申出があったお客様に対し、1口につきブルーベリージャムを進呈いたします。

組合員学習を通じたJA帰属意識の促進
将来のＪＡや地域農業を担う人材育成を目的に 、組 合 員 教 養 事 業「みどりカレッジ」に取り組んでいます。

JA東京みどり ※詳しくは、下記店舗窓口までお気軽にお問い合せください。
本店 TEL.042-542-3221
国 立 支 店 TEL.042-572-2101
富士見台支店 TEL.042-572-8151
昭 島 支 店 TEL.042-541-0021

お子様をサポートする！
！
定期貯金

定期積金

キッズ
サポート

お取扱期間

平成30年
子育て
応援
預入金額
貯金種類

定期貯金

子育て
応援

10万円以上300万円以下（お子様1人につき300万円まで）

スーパー定期貯金（1年証書式・非自動継続）

0.15

特別配当金 対象になりません

適用金利

店頭表示
金 利

年%

掛金

期

間払込方法
適用金利

2～4年未満店頭表示
利 回 り

4～5年まで店頭表示
利 回 り

ご利用いただける方©JA東京みどり

年金受給者限定
定期貯金

定期積金

0.1
0.15%

年%

●個人の方に限ります。 ●契約時18歳未満のお子様がいる保護者の方で、そのお子様と同一住所の方に限ります。
●ご契約名義は子育てされている保護者の方に限ります。 ※保険証等によりお子様の年齢、人数を確認させていただきます。

※取扱期間中の金利情勢等諸事情により、取扱の中止・金利の見直しをする場合がございます。

JA東京みどり

村 山 支 店 TEL.042-561-1611
学 園 支 店 TEL.042-561-0975
東 大 和 支 店 TEL.042-561-4321
仲 原 支 店 TEL.042-562-2311

4月2平成日㈪▶31年

3月29日㈮JA東京みどりで年金を受け取ると特典がいっぱい！
！

※取扱期間中の金利情勢等諸事情により、取扱の中止・金利の見直しをする場合がございます。

5,000円以上（1,000円単位）
2年以上5年以下口座振替

年

定期積金

すこやか
平成30年

4月2日月▶平成31年3月29日金

拝 島 支 店 TEL.042-541-1050
立 川 支 店 TEL.042-536-1821
幸 町 支 店 TEL.042-535-2211
西 砂 支 店 TEL.042-531-0014

詳しくは各支店窓口までお気軽にお問い合わせください。

夢をしっかりサポー様のト！
子育て応援お子

加 入 方 法
組合員には「正組合員」と「准組合員」の2種類があります。

平成30年

4/2月～5/31木

ブルーベリー収穫体験付定期積金／商品概要

対象期間 ： 平成30年4月1日～平成31年3月31日

組合員になるとさまざまな特典があります！

募集期間※写真はイメージです％

あなたもJA東京みどりの組合員になりませんか！

教育

た食農を通じ験農業体

必要とされるJAを目指します！

仲原支店
加藤職員のみのーれ立川・みどりっ子で「ＪＡカード」を使用すると…

食料・農業・地域・JAの理解醸成に向けた取り組み

西武拝島線

●作り方
❶大根は皮をむき、いちょう切りに切り揃える。
塩をまぶし水で洗い、ざるに上げ水気を取る。
❷鍋に漬け汁の調味料Aを入れ、とろ火で煮立たせる。煮立ってきたら、大根を入れ良く混ぜ合わせる。
❸火を止めて、鍋を振りながら何回も混ぜ合わよい“大根”の選び方せる。
●材料
ヒゲ根が少なく、ハリと❹粗熱を取りタッパーに入れて、冷蔵庫に保管●大根／3kg ●ニンニク／1片ツヤがあり、ずっしりとする。
（出来上がりも美味しいが、2～3日後で 重いもの。根元の部分が●赤唐辛子／1本も味が浸みて美味しい！）〈漬け汁の調味料A〉●砂糖／400～500g
黒ずんでいたり、ヒビが●醤油／3カップ ●酢／1カップ
入っていないものを選
びましょう。
●塩／適量●立川ブランド「柔豚」の特製肉うどん ●野菜のビタミンホットサンド●地場産玉子のホットサンド●野菜のビタミンサラダ●コーヒー、ゼリー、ババロア他●大地の恵みのスムージー

ローン相談会開催中！

空堀川
新青梅街道

東大和市

ご飯にピッタリ！

よい“キャベツ”の選び方

通常価格 ￥300（税込）▼ファーマーズセンター みの～れ立川 内

みどりっ子 仲原店
月～金曜日／9：30～15：00
土・日曜日・祝日／休業
西武拝島線東大和市駅から徒歩17分

毎週、月曜日！

「みの～れCafe」は、地場産の食材を使ったメニューが揃っています！

葉の緑が濃く、葉先までピンとしたみずみずしいものが良いです。株は、大ぶりでしっかりしており、茎にハリとみずみずしさがあるものを選びましょう。

2042-538-7227●作り方❶キャベツを千切りにして、器に入れドレッシングをかけてキャベツをしんなりさせる。
❷フライパンに油を熱し、卵をそのまま落とし火を少し通す。塩・こしょうをしてポロポロになるまで良く混ぜ合わせる。
❸キャベツの上にマヨネーズ・ケチャップをかける。
その上に炒り卵を盛りつける。

みの～れCafe☆炒める際に針しょうがを入れても美味しく出来ます。

〒190-0031 立川市砂川町2-1-5

みのーれ立川草川職員の手軽で手早く出来る！

武蔵村山
市役所

都市農業の多面的機能を発揮した理解の醸成

よい“小松菜”の選び方

ハミングロード

ファーマーズセンターみの～れ立川

●
第一小品

ル商

ジナ

オリ

村山支店
内野職員の手軽で簡単おいしい！

ファーマーズセンター

村山郵便局
●

みどりっ子
村山店 ●
村山支店

〒208-0004 武蔵村山市本町1-2-1

直売所にて販売力の強化

学校給食への食材供給

表面に割れなどがなく、なめらかでハリやツヤのあるものを選びましょう。茎の切り口は細いものの方が、芯も細いので肉質がやわらかく、味わいもよく感じられます。

武蔵村山
市役所前バス停（武蔵村山地区農産物直売所）

JAが取り組んでいる自己改革ってなに？

よい“にんじん”の選び方

国立富士見台支店
矢川富士見台支店
駐車場内に

５月より

地域ブランド・6次産業化・特産品への取り組み

立川北昭島店●材料（3～4人分）●キャベツ／1/4個 ●卵／3～4個●お好みのドレッシング／適量●マヨネーズ／適量 ●ケチャップ／適量●塩・こしょう／少々

ファーマーズマーケットを拠点とする販売力強化

昭島支店
小林職員の●作り方❶にんじんは皮をむき、いちょう切りに、玉ねぎは千切りにする。
❷鍋にサラダ油を熱し、にんじん・玉ねぎを入れ良く火を通し、しんなりしたら材料がかぶる
位に水を入れ、良く煮る。
❸火から鍋をおろし、少し冷めてからミキサーに入れ、コーンクリームも加えミキシングする。
❹材料を鍋に戻し、火にかけ、牛乳・生クリームを加え塩・こしょうで味を調える。
❺器に盛り付け、パセリのみじん切りをトッピングする。

玉川上水

西武立川

みどりっ子
昭島店

奥多摩街道

中神坂

熱々クリーミー！

東大和市

玉川上水

西武拝島線

武蔵砂川

JR青梅線

（昭島地区農産物直売所）◎武蔵村山市役所

村山支店

中神

詳しくは、子育て応援定期貯金・定期積金
商品概要説明書をご覧ください。

JA東京みどりが大切なお子様の夢をしっかりサポート！子育てを応援いたします！!

すこやか定期貯金

すこやか定期積金

店頭表示金利

店頭表示利回り0.15%

年●ご利用限度額／1,000万円以下●期間／１年（非自動継続）●スーパー定期

2年以上
4年未満
4年以上
5年まで

※特別配当金は対象になりません。

年
年0.1%
0.15%

●掛金／1万円以上●期間／2年（24回）以上～5年（60回）以下

おトクな上乗せ金利でお預かりいたします！
当JAで年金をお受取りの方、または当JAにお受取り口座をご指定いただいた方は、定期貯金・定期積金についておトクな上乗せ金利でお預かりいたします！

年金
ご来店感謝ＤＡＹ
年金受給日から1週間までにご来店いただくと地場産野菜などをプレゼント！

定期貯金・定期積金についておトクな上乗せ金利でお預かりいたします！
JA東京みどり

年金無料相談会も随時開催しております。
お気軽にご相談ください！に！ ご家族・お友達を
さら ご紹介いただくと…
ご紹介者様と新たにＪＡ東京みどりで年金受給を開始された方の双方に旬の地場産野菜などをプレゼント！

年金友の会日帰り旅行
お手頃な旅行代金で日帰り旅行にご参加いただけます！

※詳しくは商品概要説明書をご覧ください。

平成29年度は絶景の日本平ホテルで昼食会をしました※写真はイメージです