bc/±&Zyz²L³ ´µ+ +32*   ! "#$%& '()*+),-&./0$12 345 ,* 678.9: %;<=>?@A&.B;CDEF  ! GHIJKLMNO9 ,**- "PQCR ST F VW&.XY&U@Z[\]^ _` +, abcdefg[>hiejkl

mn .o$ &pqo$12r FstCO@o o: uo<=>?vwxyz>{M2|}~
vwyCR 

9DA5$&o2O@  5 3o o:   S/^ &o2C  !DEF " '(% N$&A".12&o2O 3o$:C@  ! IJKLC /jG
54#$&&R D& ZyzjG . DuH$+).9o: D ¡{x¢£h?  ¤E,¡ ¥¦oC§$:, 



+32*  DB1$ S¨ ,*** ^ FAO & UNEP 

1$ S©ª«^ ¬-B­®¯ª °
Takashi Fujiwara : Forest Certiﬁcation and Tropical Forest ¶Current Progressin Malaysia_·n¸¹º»¼2   d No. 0* ῌ,**.῍    !" # $%&'()*+, -./01-$ 2 + 34/%
2567 89 : ;9<=>?

93@A B C/%

2* DE 5 FAO FG $HIJKL$ M N'$+,

OPQ<=>?
NGOHR'$  S

TU4V &'W

XYZ$ [\]^_`a b0]cde`f$% \]^_`a5 g [hZi Cjkl/5m

Cn gopqrs0tV(uvwxyzl/n C{|}~ $   mC 3, D_`3 ῌ!N/U$ $%_`5C{ >?/530 $ C{3?  g3n g E* $l$-¡¢N'/£034/n +, ^c¤c¥ BN'$% ' ¦§ ;9d¨© ª«¬­®¯ +«¬­®¯C{3+p3° N'$$ ¦R  ;±­¥<=>?35 +,²³ ´ª  µ¶<=>?C{·3STU¸/30CC%  _`35¹ º»>?C{

2 + +,  g µ¶n <>   ¼ No. 0* ῍,**.῎3   !"#$ %&'() * +,-./ 0 123456
;<()

456  78 # 9 :

* =>!" ?@AB56='(3CDE6F  G0123HI+JK/L# 9 #$MN KO/PQR'L*-ῌ ῐΐῒ῏῍ῑ῎# 9S T#UV ' 9WX#YZ['9V \] ^_`'() abc /Ld #U
V

9#e'(c f ghiV G  / !" j kalgh?m /n$oIp /L e () *=>!" # 9S 0 123456eG qc r')
se'( t u/L9 gvwx S +33*

 e8 !" #!+ 9yz 3C{|}~# Perum Perhutani # 9'ee)()* G"W e'( 0 9#&<()  +33-6C6/ l T 9yz$' c Wp FSC D / e'( FSC Forest Stewardship CouncilV 9-{'* FSC  9#S +332
  ,**-  +33*%m/S .*,*-2  ha e<() * &tO FSC # 9%N yz
<(ale/() * ! SFI +33.
+330



m/ +,,+,.  ha L< PEFC +332+- ¡ ,**++33*

' CSA =¢yz £C¤-e'(¥¦§<()  ¨ V 9%N() * lyz 9w©S( + ªd/Ld ,**ha #lyz!<(9%«¬/ +/3,,+. () * ,**,eq)/ +.*῍e<(­d !ῌ¨®%O 9#¯:'() *V!

9 &() #*°Qe)"±²/¯:' ³´µ# .῍ ¶·/) eS ¸k¹&tc e+º 1»,¼e'($ () #ad-.
40   No. 0* ῎,**.῏

9#e'(¼r +

- - _017 s,**- tuv<=>w hax01
01<=

῍ῌῌypq1<= ῎ῌ῍FSC<= ῏ῌ῍PEFC z<=ῐῌ῍῍sῌv

῎῏ῐῌ.{|}./.
j~;FG
G

0135200+50.1 *4,.
/.1513-11 *4*1+5*-35,/+ 1.5+,3 14+/.35-*. 135-2- +.4./
22/50+2,53,, *4-..
+3150,1/0 *4-2
-52035.// +/35,+. .4++

sῌv

,,.
+50.1
,*/ /.4.
-11**4* ,/5,+.
+5+*1+4. 35+,,,53,, +**4* ,53,,
-3/4,
1/0
.5.31
,42 .*5*-2

sῌv

+**4*
+**4*
-.4* .253+/++4/ 1*5,0++**4*+**4*,/4+ ++35+10

sῌv
*4*
*4*
004*
224/
*4*
*4*
1.43

 : x01<= : FAO “the Global Forest Resources Assessment ,***”
01<=FSC FSC / s,**- t +, 78v
http : //www.fscoax.org/fscnews/novodic,**-/ABUo1*oREPo,**-o+,o,oFSCoCertiﬁedoForest.pdf s,**./+/+* v
PEFC http : //www.pefc.cz/register/statistics.asp s,**./+/+*  ,**-/++/-*
78v
SFI
http : //www.afandpa.org/Content/NavigationMenu/Environment_and_Recycling/SFI/The_SFI_Standard/SFI_Certiﬁcation_List_Website.pdf
s,**./+/+*  ,**- t +, 78v
CSA http : //www.sfms.com/status.htm s,**./+/+*  ,**- t +, 78v

   ! "#$%&'()*+,
-+ ./. 0123 45+6 789:;01<=> .ῌ ?@+6  A BCDE>;FG +.ῌ./.  *.*1ῌ H45 +6 01IJKLMN
OP!IJQR ST UV *5WX YZKL[\RH], +H^> YZIJ_IJ`abcdefghi@ jG kl m 6no -, ()5c X5W5> pq1 23 ^p q 1  No. 0* ῍,**.῎5     !"# $%&'  () *+,) -./0'1 234'56789!:':"%
;<=>?@ A ;BCD"% EFG
: '1 H# IJ *+,  KL
MN DOP&'Q;R!ST U
VW  XYXZ[ KLMN \: ]^_`X a ;bcd;  ef":. 

 g=  \: h )i: VW) ]^_`
X g= ῌ j/0]^_`X jklm nMTCCo
KLMNpq nklmmr

jst>ur7v_w_8_xy

z@ { "| }~"; ;" vY)

 : __YoMTCC 

]^_`X jklm,**.ῌ++ῌMTCC 

]^_`X jklm nMTCCo  "Q" ) ]^_`X
Dj/0

RT 'C  :; ]^_`X j 5_ RT ' : ¡:;D"%MTCC ) j¢?m NGO £¤ῌ¥¦st 2st'1 §¨'>m!BCgL +333  + © "

MTCC/0) ,**+  +* © ª «¬4­;®: p¯

C°± nFMUo ;²D"% ³) +332 ITTO´µ RT' C "% ³¶ S ]^_`X ·³¶ nMalaysian Criteria, Indicators, Activities and Standards of Performance for Forest
Management Certiﬁcationo ¸ «¬) FSC6³; "¹:³;tº¨ kl»¼D   ? No. 0* ῍,**.῎  ῐ

FSC  ,**/  +  ῌ

MTCC ῒῑῌ῍῔

MTCC  !"#$%& ' , () !"*+,- MTCC!".,/012324 56,7῏89*+:89;<,4 89=>?@ABC 89=>?
FGHIJKLMNO2P,-Q MTCC

MTCC 7῏DE

RST9*UVW-Q!"XYZ[!"\] ^C,-Q !"\]MTCC89*+

_>@A MTCC !"`aBC

' , MTCC  !"$¹
iº : Malaysian Timber Certiﬁcation Council

῍MTCC ΐ῏ῌ῎ῐ

MTCC !" 4 bῌcde!"4  fg4 hijkcXYl-mJanOa!" oCOC !"p qr῍!"st-Q uvw Pxyz{|}~ 1 ῌ ..++ N}bῌ!"DE-)4 w4 NQ-Z!"9sE-Q ,**-  1 uv -1
 COC !"12-Q

- MTCC !" hi,**,  0 E4 ,**-  3 uvw

 -,22, m !" 4 4 }4 4  hiDE-MTCC ¡¢£¤¥¦4 §¨©ª*+«  MTCC !" 12EP+¬­,-Q ῎W®¯{}N°±²³}´  µ¶
·MTCC !" e¸@2» ¼ ῌ m No. 0* ῌ,**.῍7ῌ   !

"#$%&!' ()*+,- DIY ./,-0 1234567489:;<)="0>?()*+ @0123456748" FSC  A%()*+ B CDE*"D"FG H B%I( E*" FSC  BJ%K!()*+L <MNO"%P#( QRST$U%&@"V'B(EW X)%*YZ+[\,]^ -.J%/[E+0

_`4Qa0"bc-\ $1d2 e3fgbL <h4ijEW MTCC B klm56%7n)*+
MTCC "ob()e3fgbcp6748qrMs

M

N%P#89E+ bc6748"e3fg- tu:; Bv,:; w6748:; <=.q xy6748 z{|}ob DobE
+ @m5~>%* j )*+
ῌMTCC $ bc-:(;()*MN\bc
ῌMTCC  b?()*kMN performance standard

bc-\@qr  0 **=kῌAB%(  0 **9C@D@C

NGO wEFMNGm5%2@ W 0H( * <)*+ NGO
pI"m5wJ K¡)**@EW MTCC %LMN¢%OP(+῍ 
MTCC " +333 Q~R FSC Sbc%£YY%¤¥)[+ S

Ct() FSC ¦§<MN%Y0MN¨©%(+@ª(*MN% Y TU« ¬1 ¬­®¯*)°±bc6748V(q*²+ @0³W:() ,**,Q +* ´X*)ª MNµY+ MTCC "MN¨©=Z¶%·[&+ ¸ FSC [d¹1[%Y FSC 0 WG b0N\¨©º/»¼%:(+8

3 , No. 0* ῍,**.῎

FSC  ,**,  ++  MTCC  PEFC  
MTCC  ASEAN !"#$%&' WG ($ , )*+,-.

/0123'456789:;<=> -?@A2BC
DEFG%H$IJK.L-(MN ASEAN BCBO2ῌ 

PQ RSTUV? !W?V2XYTZQ[\,-89:]^ῌ_ YTZ`a.bcdYefg TZ.Th ij kl ! m nNo"#.$N.`2p($q29@;r fg%Ys89:&$]t(8,- Lu' (rYv)ῌ*)wx+y,ῌz{|}~23  NGO M $qkl23(.(῍_ YTZ -N..2g

N.`2(  /MN..2
g(02 1NQ[\$qQ[\YeBC%H$5BC.

῎_ N.232 d4(=>,-2 efg( ῌm ῌ/(/,-.=>,-V  5(6XV $d(,-]^( :a %&7% ¡¢8b 9£: H;<¤¥(^)$¦(§c¨ 79©ª/«¬$ -*῍]^­,9© =®8

῏_ ¯ °HdBC8±=²<³(4$I´µ¶·¸$(YefgLnF¹d(D>,- !I?º,-89:@]^N2<»¼(2A B  & No. 0* ῎,**.῏9ῌ    ῍   !"῎ #$%& '()*+,- ῏ . /  0123  -  45 )*+,67 'ῐ89:;<=>?@AῌB!CDEE
FGH%?@

ῑ IJ& 'K3L AM N(OP QP QR)*+STU- V W X YZ[2 \ ]^  _ `a Pb:'cHd?@ Z[$eῒ (f g!h"i3jk '- ῌ ῑ ῒ#$lm,nofp3

2 qr;q:;"s%$ gtOH MTCC &u-J[Wv'("Hwx@AV y@z"
Wv#{O|) }(~*FGH+,'-'cq; .'/H0?@AV MTCC &u1-& ';: V MTCC 2 - H&u3M W;"?@ IJ& 'O83 lm,no34H?@ WB V0ῌ ῍ῐ῏῎O&uvlm,no#|3lm,no&u5P
6[zE6;[AH 78oo&uq:;431@;: lm,no$?_ FSC  PEFC &u9$ I?@ &u3:L(6;;:':H _;: V 6E6'Hz 3<:;¡=¢£>3; ¤:¥? @¦fp¤;A&§¥?$ev &u¨@©_;:tAM#ª-$BC$[ D«-2¤:_ V lm,no¬H¥?¤ <­®
ExA;: H ¯H¤6;¨¥?°FAM34G±²4H+,$e V ³A lm,no¬H0´6;: 2 - ¤:µ_H¶Mfp¬·¸I¹3º6 ¯HJ¡=¢5'c¤K»6Av& h3LZ[¼V10@ ¦ 

No. 0* ῍,**.῎῍ῌ῎῏ Malaysian Timber Certiﬁcation Council (,**-) : Information Notes
for Discussion with Sustainable Green Ecosystem Council (SGEC)  : ῒ        http : / / homepage ,. nifty. com / fujiwara _studyroom/siryou,.html
MTCC : http : //www.mtcc.com.my/CDM SBSTA,* !"
# $ : 1 % ,+ # & +. $'+0 $ ( +- $ ./ )*+( , : -῏./0123456784590:; <90:;=>?@ABCDEFGHIJ -ῌ+ TEL *-ῌ-.01ῌ1,*+K L : ῒMN ῒOPQRS TUV WG ῎X Y+ Z : 0* [ +Z\ ]^_`a]
b c : ,dῌY[e4fghi;j kenzo@jifpro.or.jp klmnopq
rsῐ : tῐ῍u 0 % +0 #vw ,/ #x yz{|0l SBSTA,* }

~x CDM ῒ ΐ\ΐ}Xu*+lq
-ῑ90:;lx #EZf\~uWG῎XYeKL\fx ΐ \e fpq SBSTA,* x 8 +, %\¡j¢0£0¤¥¦§¡z¨§l ~u COP+* \o©-῎ªeTOqu«ῌl¬]x  CDM ῒ῔­®\¯°±c²³ΐ}Xu*+lq ´µ¶·¸rse¹ºfpq» ¼ ῒ  No. 0* ῍,**.῎11