広報1
とみおか
my hometown TOMIOKA

2014

No.615

笑顔で過ごせる一年に主な目次 Contents
年頭のご挨拶
パブリックコメントのお願いについて
小泉進次郎復興大臣政務官に要望書

02〜03
044
05

お知らせ
とみおか桜通信
とぴっくす

〜10
08〜10
12〜17
18〜19

謹賀新年
んでおります︒

工事着手︑９月の運転稼働を見込

設処理施設については︑新年度のか︑公共下水道浄化センターの仮県︑近隣町村等との連携を一層深ることは勿論ですが︑今後とも国︑ても優先順位を付け迅速に対応す

多くの課題がある中︑町におい月下旬から順次

予定しております町政懇談会の開めるとともに︑で に 県 全 体 で 約４︐０ ０ ０ 戸 の 設催を通じ︑更には︑これまで富岡

年度ま置が予定されておりますが︑町と町で実施していた多くの行事を再

復興公営住宅は︑平成しては住民意向調査の結果を踏ま開するなど︑町民の皆様が一堂に

故郷富岡町の将来に必要な施策等伺いながら︑
生活再建を加速させ︑皆様の声を丁寧にかつしっかりとえ︑集合住宅のほか戸建て住宅等

カ所程度に防犯カメラをを力強く推し進めて参ります︒
本年は︑町にとって大きな変革

東日本大震災︑ そ れ に 伴 う 東 京
軟化︑損害賠償請求権の時効延延

び︑応急仮設住宅の住み替えの柔国等への地道な要望活動が実を結が︑町民の皆様にも聞こえてくる

進 ま な か っ た 復 旧・ 復 興 の 足 音

このように︑今年は遅々として性を示す新たなスタートの年としの再建︑そして将来の展望と方向

活が続く中ではありますが︑生活となる重要な年です︒長い避難生

電力福島第一原子 力 発 電 所 の 事 故新しい年を迎え ︑ 議 会 を 代 表 しの早期復旧・復興 に 取 り 組 ん で 参の声を大切にしな が ら ︑ 連 日 ︑ 町

寄せいただいた多 く の 町 民 の 皆 様

私は町長就任以降︑これまでおに︑心よりお見舞い申し上げます︒

を余儀なくされて い る 町 民 の 皆 様迎えました︒全国 各 地 で 避 難 生 活

域を見直し︑三つの区域に再編さ度内の再開が予定されているほ道常磐富岡インターチェンジの年ます︒インフラについては︑常磐の除染の完了を目指し進めており

るほか︑３月のお彼岸までに墓地

南地区より本格的除染が開始とな

そして今年は︑いよいよ富岡川

軽減や生活再建可能な賠償額の実

きております︒

りまとめなど︑新たな動きが出て会による中間指針第四次追補のと置要請︑原子力損害賠償紛争審査

中間貯蔵施設や管理型処分場の設から移住政策等を掲げるとともに一方︑政府は︑全員帰還の政策

上げ︑年頭のご挨拶といたします︒

がご健勝であります様ご祈念申し

結びに︑今年一年︑町民の皆様にも体力的にも大 き な 負 担 に な っられており︑避難 生 活 は ︑ 精 神 的

住宅や借上げ住宅 で の 生 活 を 強 いりが経過しました が ︑ 現 在 も 仮 設

りましたが︑現状は遅々として復組みが実施されるものと考えておれ︑一日も早い帰還に向けた取りり除染やインフラ整備が進めら示されるとともに︑国の主導によ除染計画やインフラ復旧計画がります︒

件整備に全力で取り組む所存であと︑安全・安心に故郷へ帰れる条

民の皆様の一日も早い生活再建

は 再 生 で き る ﹂と の 信 念 の 下︑ 町

求 め て 参 る と と も に︑
﹁必ず故郷一言ご挨拶を申し 上 げ ま す ︒ていることに加え ︑ 先 の 見 え な い
旧・復興がいまだ進んでおりませ山本 育男

富岡町議会では ︑ 町 執 行 部 と 合

荒 廃 を 深 め て い く 我 が 家 を﹁ 除 染いたしましては︑一時帰宅の度にこのような中︑私ども議会人と重要であることから︑皆様が富岡

人間性の涵養を図ることが極めて結びつきである﹃心の絆﹄と豊かな生活を送るためには︑人と人との境に対応し︑精神的に潤いのある

渡辺 英博

渡辺 光夫

宇佐神幸一

安藤 正純

遠藤 一善

早川 恒久

堀本 典明

意形成のうえ﹁ 区 域 の 見 直 し ﹂や

す べ き か︑ 取 り 壊 し す べ き か ﹂と

町民として
﹃心の絆﹄
を継承できる

東日本大震災から２年 ヵ月余

避難生活の長期化 が 避 け ら れ な いん︒﹁賠償問題﹂など重要課題の解決にいった解体除染の問題や︑復興公お見舞い申し上げ ま す ︒

最 大 の 努 力 を 図 っ て 参 り ま し た︒

高野

泰に︑そして町民の大切な絆をより

黒澤 英男
実
渡辺 三男

高橋
ばらくの間ご苦労・ご不便をおか三瓶 一郎ていただきます︒

げ︑新年を迎えてのご挨拶とさせとご多幸を心よりご祈念申し上けすることになりますが︑ご健康結びに︑町民の皆様には︑今しえております︒

一層強いものにしていきたいと考よう︑富岡町をより一層元気な町

塚野 芳美

営住宅の早期建設︑医療費負担のまた︑避難での慣れない生活環

状況になっている こ と に ︑ 心 よ り

富岡町議会議員

現など︑引き続き国・東京電力に力して参ります︒て少しでも前進できるよう一層努ものと確信しております︒

ればと考えております︒

す︒少しでも皆様の安心につなが設置するべく準備を進めておりま

ら町内

また︑町内の防犯強化の観点か県と調整を進めています︒

会 す る 機 会 を で き る だ け 増 や し︑

1に よ る１︐０ ０ ０ 戸 程 度 を 要 望 し27長等が実現しました︒

りました︒また︑関係大臣を始め40から︑早いもので 三 度 目 の 新 年 を

新しい年を迎え ︑ 謹 ん で 年 頭 の

宮本 皓一

れました︒

ご挨拶を申し上げ ま す ︒

富岡町長
富岡町議会議長

広報とみおか （2）（3） 広報とみおか10

昨年の３月 日には︑避難指示区
25

がある方など︑あらゆる町民

町民の皆さまからご意見をい取り組みについて考えてお外感をできるだけ感じさせなへの方策を記し︑孤独感や疎意 見 を お 待 ち し て お り ま す︒ 受け入れ自治体との共生など

考 え て お り ま す︒ ま た︑ 自 然

声を反映した設置ができるとで︑ あ る 程 度 町 民 の 皆 さ ま の宅は︑町が整備する方針ですの町内に建設する復興公営住した︒また︑交流機会の創出

素 案 へ の 意 見 公 募︵ パ ブ リ ッ
いただくためにお送りした冊ります︒

盛り込む形で町の政策に反映

ク コ メ ン ト ︶を 行 っ て お り ま
子 は︑﹁富岡町復興まちづくや 子 ど も た ち へ の 古 里 教 育︑ の皆さまが入居の対象です︒

町民 の 皆 さ ま の 生 活 再 建 支す︒先ごろお届けした素案のされます︒皆さまの率直なご

援策や 町 内 沿 岸 部 の 土 地 利 用
意見公募の締め切りが１月
もう一つの柱として︑富岡皆さまのご意見を復興のためにパブリックコメントをお寄せくださいなどに つ い て 検 討 を 進 め て き
日 と 迫 っ て 参 り ま し た の で︑ 概要版には︑まちづくり計画
町内沿岸部の土地利用や︑帰合は︑締め切り日に気をつけ

り計画
︵素案︶
﹂
の概要版です︒ ◇沿岸部の土地利用◇概要版の構成た富岡 町 ま ち づ く り 検 討 委 員の説明や計画のスケジュー
還を望まれる方々への支援策﹁富岡町復興まちづくり計画

減災の考え方も含めました︒◇今後の進め方概 要 版 の 末 尾 に は︑
﹁富岡
現に向け︑推進体制や国・県・町 復 興 ま ち づ く り 計 画 ﹂の 実

町内への帰還には︑除染や受け入れ自治体・双葉郡の他

岡町沿岸部の土地利用を始め災害から命を守るための防災・会︵ 委 員 長・ 土 方 吉 雄 日 本 大ル︑計画の柱になる町民の皆を記しました︒

学工学部准教授︶はこのほど︑ 意見公募にご協力くださる場
さまの生活再建への支援︑富てご意見をご投函下さい︒
なお︑皆さまのご意見を反︵素案︶﹂をまとめました︒
同委 員 会 は ︑ 町 民 の 皆 さ ま
上下水道・道路などのインフの町村との連携などについて映 し た 正 式 な 計 画 は︑ 後 日︑ とした︑富岡駅周辺のまちづ
ラ 復 旧︑ 商 店 や 病 院・ 福 祉 施から素 案 へ の ご 意 見 を い た だ
くりなどを記しました︒
記 し ま し た︒ 生 活 再 建 支 援︑

委 員 会 が 町 に 提 案 し︑﹁富岡設など生活関連施設の再開がき︑修 正 を 加 え て 正 式 な 計 画◇生活再建支援さ ま の ご 協 力 が 不 可 欠 で す︒

２．実情に即した柔軟かつ確実な原子力損害賠償①被害の実態に見合った十分な賠償と、すべての被害に対する十分な賠償期間の確保

を 完 成 さ せ る 方 針 で︑ 現 在︑ 町 災 害 復 興 計 画︵ 第 二 次 ︶﹂にた今後の予定をたてるためのまずは意見公募にお考えをお町内帰還のいずれも町民の皆に関わらず︑今後もしばらくは目安にするため︑インフラ整

帰還をする︑
しない︵できない︶ 必要になります︒帰還に向け

避難先での生活が続きます︒そなお︑インフラ復旧や町内寄せいただければ幸いです︒

加えて︑町内に町が整備すの復興公営住宅整備など町内のため︑計画の柱の一つとして︑ 備などの工程を紹介しました︒

る復興公営住宅についても記の 作 業・ 整 備 工 程 は︑ 除 染 や

避難先での生活支援・生活再建

しました︒自宅が津波被害を

１．原子力発電所事故の早期収束と安全対策の徹底

支援方針を記しました︒

特 に︑ 復 興 公 営 住 宅︵災害④農地転用の特例措置（再生可能エネルギー導入促進等） ⑤保健医療福祉等の確保

仮置き場の撤去時期に左右さ③住宅応急修理制度の柔軟運用（対象区域の拡大、申請期限の延長）受けた方や︑放射線量などへ①JR常磐線の早期全線復旧 ②常磐自動車道の早期全線開通

公 営 住 宅 ︶の 整 備 の ほ か︑ 同

５．富岡町の再生・復興のために必要な措置れます︒このため状況の変化④事業再開を希望する事業所等への先行除染の不安から自宅で生活できな③放射性物質に汚染された廃棄物等の処理に関する住民理解の促進

住宅以外にお住まいの借上げ①柔軟かつ迅速確実な除染の実施 ②国による荒廃家屋等の解体適用範囲の拡大（原子により延期などの工程変更が４．除染の完全実施と、安全・安心な生活環境の確保

い方︑カビや雨漏り︑ネズミ⑤原発災害被害者の救助、支援に特化した法律の制定

住宅居住者や自力で住居を求③町民のニーズに即した復興公営住宅の早期整備 ④高速道路無料措置の延長想定されます︒何卒ご理解く①町民の生活再建等に関する支援 ②応急仮設、借上げ住宅の住み替え要件の柔軟運用

被害などで自宅での生活を断

３．町民に対する生活再建等の支援められた方々向けのコミュニることのないよう、避難指示区域区分のみにとらわれない賠償の底上げをすること。

ださるようお願いいたします︒②国は、区域設定時の背景や町の実態を十分に考慮し、町民間の不公平などを生じさせ念した方︑高線量地域に自宅等の諸課題に対し、国は責任をもって対応すること。

ティづくりなどを盛り込みま力災害を考慮）小泉進次郎復興政務官と意見交換

官 は﹁ 住 民 の 皆 さ ん の 声 に 応
えられるよう︑スピード感を持って復興に当たり︑一日も⑥成長産業の集積と企業誘致、新たな雇用の創出 ⑦風評被害対策に対する支援国の責任とスピード感を持った対応を約束
小泉進次郎復興政務官が月１日︑富岡町役場郡山事務所
を 訪 れ︑ 宮 本 町 長 ほ か 町 幹 部
職員と意見交換を行いました︒

宮 本 町 長 が﹁ 町 民 は 今 だ 苦
しい避 難 生 活 を 強 い ら れ て いる︒原 子 力 損 害 賠 償 紛 争 審 査
会の指 針 に よ り ︑ 富 岡 町 が 分
断され な い よ う な 対 応 と ︑ 国が前面 に 立 っ た 原 発 事 故 へ の
取 り 組 み を お 願 い し た い ﹂と述べ︑ 復 興 に 関 す る 要 望 書 を提 出︒ そ れ に 対 し 小 泉 政 務

早く皆さんに夜の森の桜を見ていただけるよう頑張りたい︒一方︑住民意向調査の結果を踏まえ︑町には戻らないと言われる方が多くいる中で︑国としてしっかりとした取組みができるように責任を持ち︑町とスクラムを組んでい き た い ﹂と 語 り︑ 今 後 の 対応と復興の加速化に意欲を見せていました︒

小泉進次郎政務官に対する要望概要

皆さまにお届けした意見募集用概要書
小泉政務官に要望書を手渡す宮本町長

広報とみおか （4）（5） 広報とみおか

20

12
活発な意見交換を行った小泉政務官

富岡町消防団が町内で放水訓練
有事に備え連携を確認
富岡町消防団︵安藤治団長︶は昨年 月日︑双葉地方消防本部と合同で︑震災後初となる町内放水訓練を行いました︒

冬の火災シーズンに向かう中︑町内全域に群生していたセイタカアワダチソ
ウなどの雑草が枯れ︑また︑今後は本格除染により多くの人が出入りし︑火災のリスクが高まることから町内での訓練となったもので︑郡山市やいわき市などに避難中の団員約 人が︑会場となった上郡山地区に集結しました︒
訓練では︑未除染地域の消火活動も視野に入れ防護服を着用︒放射性物質検査で安全確認した防火水槽や消火栓を利用し放水訓練を行ったほか︑仮設住宅に設置されている消火器を使用しての消火訓練も行われました︒
富岡町消防団では︑県内の仮設住宅への﹁火の用心札﹂の配布や︑団のメンバーを中心に構成された﹁とみおか守
り 隊 ﹂に よ る 町 内 の 警 戒 パ ト ロ ー ル な
ど︑町民の生命財産や防犯防火︑安心各委員並びに退任された

浩 ・千葉

梅子

関根キヨ子・佐藤 博恭

関根シツ子・関根 憲一

仲山 澄子・佐伯 英彦

伊藤 ヒデ・岸下 克治

原田 仲子・小野 文子

堀川美津子・石井 良一

猪狩

佐藤 ウメ・西山 三良

寺島 利文・渡部シゲ子

堀本 伸生・高橋 繁子

佐藤 晴美・横田 純子

山口美和子・佐藤千鶴子

三瓶恵美子・面川 岩海

遠藤 陽子・ 横須賀千代子

黒須美智子・三瓶 俊彦▽民生・児童委員︵順不同・敬称略︶

方々は次のとおりです︒

確保のために︑精力的な活動を続けています︒の任期は３年間ですが︑現在は行政区民生委員ならびに児童委員としての３人に記念品が贈られました︒

務められた５人に感謝状が︑６年未満れる８人の委員のうち︑２期６年以上

避難先で町民の生活をサポート
富岡町民生委員・児童委員 委嘱状交付式
震災 後 初 と な る 富 岡 町 の 民 生 ・ 児
童委員 に 対 す る 委 嘱 状 の 伝 達 式 が月２日︑郡山市のビッグパレットふくしま に お い て 行 わ れ ま し た ︒
式では宮本町長が﹁社会福祉の増進
内での活動は困難な状況であるため︑それぞれの避難先で町民の皆さまのに 努 め ら れ る と と も に︑ 活 動 の 主 旨に ご 理 解 い た だ き︑ 町 民 の 皆 さ ま の

なお︑交付式のあと役員選出会議

提供などにご尽力いただきます︒

生活相談や援助︑福祉サービスの情報

民生・児童委員ならびに退任者の皆さん

連日町内パトロールを行う「とみおか守り隊」※写真は10月29日に出動した皆さん（水）
まで下記へご連絡ください。
出席される方は、２月12日
・区 長
石井 芳久 ☎080−1182−2816
・副区長
三瓶 幸子 ☎090−5183−8682

1112

サポートをお願いします﹂とあいさつ︒
委員一人ひとりに厚生労働大臣からの委嘱状を手渡し︑また︑今回退任さが 行 わ れ︑ 会 長 に 三 瓶 俊 彦 さ ん︵ 仲町︶︑副会長に面川岩海さん︵夜の森

宮本町長から委員に委嘱状を交付

駅 前 北 ︶と 仲 山 澄 子 さ ん︵ 中 央 ︶が 選出されました︒

佐藤 圭一▽主任児童委員
鈴木 文子・松村 宏栄◇退任者︵６年以上︶
飯田 智加
︵ 年︶
渡邉 光祥
︵ 年２ヵ月︶治︵７年４ヵ月︶

大畑 信子
︵ 年︶
安藤

隠岐 弘子︵６年︶◇退任者︵６年未満︶
大川たね子︵４年３ヵ月︶
平田 良子
︵３年︶
石井美代子
︵３年︶

２．場 所
３．議 事

平成26年２月23日（日）
午前11時より※昼食を用意いたします。
いわき市上好間団地集会所（いわき市好間町上好間字忽滑37）（１）
平成22年度及び平成23〜25年度までの行事並びに会計報告（２）
平成26年度事業計画等について（３）
役員改選について（４）その他
１．日 時

平成25年度通常総会 開催のお知らせ
新町行政区

50

広報とみおか （6）（7） 広報とみおか

12 14 1817

新町行政区では、下記の日程により行政区通常総会を開催いたします。区民の皆さまのご出席をお待ちしております。

放課後児童クラブ
利用児童募集町では︑平成 年度の﹁富

岡町こおりやま児童クラ

ブ ﹂利 用 児 童 を 次 の と お り

募集します︒

26

お知らせ

日
︵金︶
まで

30 28

▼申込期間

・２月 日
︵水︶
から

２月

12

▼事業実施場所

富岡町こおりやま児童クラブ〒９６３㿌０１１５②事前協議（町と事業者）94

・ 午前８時 分〜午後５時 分①平均空間線量率の測定（事業者）

郡山市南１丁目

10【居住制限区域内の事業所の場合】︵郵送・ＦＡＸ可︶12

郡山南１丁目応急仮設住宅

合は︑３月１日以降も随時◇事業再開に向けた手続きの流れ

26

▼申込場所

26

（4）
区域内での作業時間が原則７：00〜19：00の間であること

富岡町こおりやま児童クラブ（3）
外部からの集客により宿泊を伴うような事業でないこと▼決定通知

地域の経済基盤となる雇用の維持・創出に不可欠な事業（製造業等）

富岡町こおりやま児童クラブ

お詫び
広報 月号お知らせ版
２ページに掲載しました﹁ 町 政 懇 談 会 県 内 会 場 ﹂の一覧に︑栄町行政区が記載されておりませんでした︒
関係者ならびに行政区民の皆さまへご迷惑をおかけしましたことをお詫び申し上げます︒
栄町行政区を対象とした町政懇談会の日時及び会場は次のとおりです︒
・ 平成 年２月５日︵水︶午前
ビッグパレットふくしま
・ 平成 年２月 日︵月︶午後
いわき明星大学（2）
居住者を対象としない事業の再開※登録数が定員に満たない場

０２４㿌９４６㿌７５８５

受け付けます︒

金融機関（郵便局・農協含む）、廃棄物処理事業、ガソリンスタンド等

地内︵ビッグパレット北側︶︵電話・ＦＡＸ共通︶

▼利用料

２︐
０００円

利用の可否については︑後登録児童月額用が５日まで月額５００円

日書面にて通知します︒

短期利用児童 １ヵ月の利︵ た だ し︑ ５ 日 を 超 え る 場

合は月額２︐
０００円︶

▼開所時間

①平日

午後１時から午後６時②長期休業期間

学校休業日については︑午前30▼募集 対 象 児 童※保護者の事情の申し出によ

７時 分から午後６時まで

により昼間家庭にいない小学

り館長が認めた場合はこの保護者等が労働・求職活動等

１年生から４年生までの集団

▼閉所日

14

・ 土曜日︑日曜日︑国民の祝日（1）
復旧・復興に不可欠な事業の再開

29

日から８

◇居住制限区域内及び避難指示解除準備区域内でできる活動及び事業内容

12に関する法律に規定する休日

なお、帰還困難区域では、現時点での事業再開はできません。

月 日から翌年１月３日

ページからダウンロードすることもできます。

・類等をお送りしますので富岡町役場産業振興課商工係までご連絡ください。また、富岡町のホーム

16までの日︑８月

今後「居住制限区域」「避難指示解除準備区域」
で事業の活動再開を希望する事業者の方は、提出書

月 日までの日

判断いたします。

・ その他町長が必要と認めた日

力被災者生活支援チーム）に基づき、復旧・復興に不可欠な事業であるかを国の関係機関と協議の上、限りではありません︒

場合は「居住制限区域における例外的な事業継続・再開について」（平成24年６月18日付内閣府原子生活に参加できる児童︒

事業継続・再開を希望する事業者について、町が早急に事業再開を認める必要があると判断した

30▼募集 定 員31名
︵定員を超過した場合

解除準備区域及び居住制限区域において一部の事業再開が可能となりました。

は︑留守家庭及び低学年を

平成25年３月25日付の避難指示区域再編に伴い、富岡町内への立入制限が緩和され、避難指示

優先します︶

26

27◇富岡町内での事業再開

平成 年４月１日から

平成 年３月 日まで

居住制限区域・避難指示解除準備区域における事業再開について▼事業 実 施 期 間

お知らせ

30

③事業再開申請書の提出（事業者から町）④原子力災害現地対策本部長へ事業実施についての確認（町から国）⑤原子力災害現地対策本部長から町へ事業実施の可否について通知（国から町）

富岡町内片づけごみ回収カレンダー⑥事業者へ事業再開を認める旨の通知発送（町から事業者）【避難指示解除準備区域内の事業所の場合】

日①平均空間線量率の測定（事業者）

平成 26 年１月
月
火
水
木

②事前協議
（町と事業者）③事業再開申請書の提出（事業者から町）

5④事業者へ事業再開を認める旨の通知発送（町から事業者）

7

土

2

3

4

8

9

10

11

日

12
19
26

・事業所の除染については、事業再開申請書の受理後、速やかに環境省へ情報提供します。その後、環境省から事業者に連絡が入りますので、事業者と環境省で直接調整していただくことになります。
除染の実施時期やその他の状況を考慮の上、事業再開の可否及び準備期間等を判断してください。
産業振興課 商工係

15

16

2

20

21

22

23

27

28

29

30

燃えるごみ、ごみ出し日

土

3

4

5

6

7

8

燃えるごみ、ごみ出し日

17

18

９

24

25

10

16

17

ごみ出し日

31

11

12

13

燃えないごみ、ビン類・カン類

燃えるごみ、ごみ出し日

燃えないごみ、ビン類・カン類

・町内での新規事業を希望する事業者は、今回の制度の適用外となりますので事前に富岡町産業振興課商工係へご相談ください。

14

回収実施済み・事業所付近の平均空間線量率が毎時3.8マイクロシーベルト（年間20ミリシーベルト）
を大きく超
えないこと
（事業者が事前調査を行ってください）
。

13

金
１

回収実施済み◇その他（9） 広報とみおか

6

金

１

平成 26 年２月
月
火
水
木

18

19

20

14

15

ごみ出し日

21

22

燃えるごみ、ごみ出し日

23

24

25

26

27

28

燃えるごみ、ごみ出し日

ごみは分別したうえで、上記の回収日にお出しください。
粗大ごみやリサイクル対象家電、危険物等はステーションに出すことができません。別途案内があるまでご家庭での保管をお願
いいたします。詳しい分別方法やごみの出し方については、広報12月号同封の「平成26年１月からのご家庭の片付けごみの回収について（お知らせ）」
又は町ホームページをご参照ください。

生活環境課 環境衛生係
広報とみおか （8）お知らせ
イノシシ・イノブタの駆除を行っています
かないようお願いいたしま

わなを見つけても決して近づ

タが生息していますので︑箱仮置きさせていただきます

ッグに梱包し除草後の農地に除草後の刈草はフレコンバ

なメリットがあります︒

イ ン ﹂を 利 用 す る と 次 の よ う﹁個人版私的整理ガイドラ

除を受けることができます︒

金融庁と財務局からの大切なお知らせ

産業振興課 農林水産係

ご協力をお願いいたします︒

万円を目安に拡張され③手元に残せる現預金の上限側の上手岡地区︑王塚地区のることにより︑一定の要件を

整 理 ガ イ ド ラ イ ン ﹂を 利 用 す
生活状況などの個別事情にこ と が で き る︵ 被 災 状 況︑

詳しくは︑左記までお問合
わせください︒
個人版私的整理ガイドライン

運営委員会☎０１２０㿌３８０㿌８８３☎０２４㿌５２６㿌０２８１

平日

９時〜 時

登録された弁護士に限る︶
︒ ︻受付時間︼がかからない
︵運営委員会に② 国の補助により弁護士費用 ︻福島支部︼

不利益を回避できる︒①個人信用情報の登録などの ︻コールセンター︼が︑後日環境省が責任を持っまた︑環境省においてて廃棄しますので︑ご理解とす︒

富岡川北側地区
農地除草が実施されます

産業振興課 農林水産係

町内において︑野生化した
イ ノ シ シ・ イ ノ ブ タ が 増 え︑

一時帰宅される際には︑十分

今年度は環境省による富岡各 所 で 目 撃 さ れ て お り ま す︒

月
川北側地区の除染が実施されご注意ください︒

か ら 町 内６ ヵ 所︵夜の森南地がている︒義捐金等は︑右記

東日本大震災により住めなくなった住宅のローンは残っ
万円とは別に手元に残すません︒このため町では火災

地 区︑ 日 向 地 区︑ 西 原 地 区 ︶ 等のリスク低減︑農地の荒廃ていませんか？﹁個人版私的区２ヵ所︑高津戸地区︑王塚防止を目的として︑富岡川北の 箱 わ な を 設 置 し︑ 駆 除 を
主要道路沿線の農地除草を実新ます︒

年明けましておめでとうござい

１回打てば５年有効ですので特に高齢

い で 済 み ま す︒ 肺 炎 球 菌 ワ ク チ ン は︑の方は是非接種をお勧めいたします︒

めの受診をしましょう︒
︻予防策︼
１．うがい

内

過酷な避難生活３度目の正月を迎え

２．手洗い

金

昨年１年間︑肺炎で亡くなった方は晶ており︑ご苦労の多いことと存じます︒

３．マスクの使用

内科・外科 井坂

万４千人︑死亡率では癌︑心臓病に４．十分な栄養木次いで第３位に上がっています︒医学学に復興庁が出来たといえども︑遅々と

５．６〜８時間の睡眠

高齢化社会が進むにつれ︑高齢の方

科 新妻の進歩︑予防医学などで脳卒中の対応

策を国や県に求めたいところです︒仮が肺炎に罹ると致命的になります︒特歯して進まないようです︒帰還出来そう

設の生活は限界です︒また︑状況が変に長引く避難生活︑慣れない環境の中

0243-48-4710

６．禁煙

化する中︑町には町民一人ひとりにきで運動不足からくる体力の低下︑エコ

水が良くなったこともあり︑脳卒中が４め細かい意向を聞きながら︵昨年８月にノミー症候群︑
ロコモティブシンドロー

学

な方︑帰還出来ない方︑１日も早く安行ったアンケートからさらに踏み込んム︵以前に堀川章仁先生が解説していま

科 新妻

７．予防注射だ調査︶
富岡町の復興︑再生を図るようす︶
生活不活発病など耳慣れない病名と歯位に下がっています︒に願っております︒先の見える飛躍の病態を耳にするようになりました︒動︻注意する症状︼科 堀川章仁火

時が経つのは早いもので︑福島県内

17

内科・外科 佐藤正憲 午後３時まで定した生活の場を確立できるような政年になることを祈っております︒

で亡くなられる方も沢山いらっしゃい

１．咳が続くかないことは︑肺の活力︑機能低下をます︒インフルエンザの予防について

２．息切れがする

さて︑今年は寒さが厳しくなるといは︑以前に佐藤正憲先生がお話してお３．微熱が続く招きます︒風邪気味で熱も出ないのでり︑予防が大切なことは皆さんご承知

４．高熱が出る

われ︑そろそろインフルエンザも流行のことと存じます︒予防注射はお済み

５．動悸がする様子を見てしまい︑そのうちに肺炎がでしょうか︒まだしていない方も間に６．胸が痛い・苦しい

し始めており︑冬の呼吸器感染症が多合います︒大玉仮設診療所に準備して

７．悪寒・震えが来る

悪化してしまうこともあります︒

お待ちしておりますので︑是非いらし

右記のような症状が続く場合は︑早８．色の付いた痰が出る
チン接種もしておいた方が重症化しなてください︒合わせて︑肺炎球菌ワク

くなります︒インフルエンザから肺炎

考
担当医師
診療科目
日
曜

診療科目：内科・外科・歯科
診療場所：大玉仮設診療所
大玉村玉井字横堀平158-10
受付時間：午前８時30分〜11時30分
午後１時〜４時

月

12

備

診療日

にイノシシ・イノブタ駆除用行っております︒箱わな付近
より減額があり得る︶︒

500

満たすと住宅ローンなどの免

井坂 晶 医師（富岡中央医院）○富岡町役場連絡所（下郡山集会所）〒979-1132
福島県双葉郡富岡町下郡山字真壁327-1☎ 080-5743-5409・
080-5743-5410
FAX 0240-25-8804○大玉仮設診療所〒969-1302
福島県安達郡大玉村字横堀平158-10☎ 0243-48-4710
FAX 0243-48-4710○ＮＰＯ法人さくらスポーツクラブ〒963-8025
福島県郡山市桑野2丁目1-1☎ 024-983-5299
FAX 024-983-5297○富岡町社会福祉協議会〒963-8041
福島県郡山市富田町字若宮前32
高齢者等サポート拠点施設内☎ 024-935-3345
FAX 024-935-3346○おだがいさまセンター〒963-8041
福島県郡山市富田町字若宮前32
高齢者等サポート拠点施設内☎ 024-935-3332
FAX 024-935-3334

施します︒

第10回 「死亡率第３位になった肺炎」※上記への連絡はコールセンター☎0120-33-6466までには多数のイノシシ・イノブ

こんにちは。
大玉仮設診療所です！

○富岡町役場郡山事務所
・富岡町議会事務局〒963-0201
福島県郡山市大槻町字西ノ宮48-5
FAX 024-961-3441○富岡町教育委員会〒963-8025
福島県郡山市桑野2丁目1-1
FAX 024-953-6304○楢葉分室（復旧課・復興推進課）〒979-0515
福島県双葉郡楢葉町大字上小塙字小山6-2
FAX 024-25-8254○富岡町役場いわき支所〒970-8026
福島県いわき市平字梅本15
福島県いわき合同庁舎南分庁舎２階
FAX 0246-88-1975○富岡町役場三春出張所〒963-7719
福島県田村郡三春町貝山字泉沢100-1
FAX 0247-62-0901○富岡町役場大玉出張所〒969-1302
福島県安達郡大玉村玉井字台45-1
FAX 0243-48-1147

広報とみおか （10）（11） 広報とみおか

500

12

問い合わせ先私たちのお医者さん

（13） 広報とみおか

広報とみおか （12）

（15） 広報とみおか

広報とみおか （14）

（17） 広報とみおか

広報とみおか （16）と ぴっく す
いつまでもお元気で坂本竹枝さん（本町）に百歳賀寿

秋空の下で初めての屋外行事 富岡小学校三春校で持久走大会

12月５日で満100歳を迎えた坂本竹枝さん（本町）の知事賀寿贈呈式が同日、避難先である長女・藤田悦子さんの自宅（郡山市）で行われ、同席したご家族や関係者が健やかな長寿を祝いました。
坂本さんは大正12年、郡山市田村町生まれ。
３人の子宝に恵まれながら小中学校の教員を務められたほか、女性初の富岡町教育委員長として教育の発展と充実のために貢献されました。
式では、県知事からの賀寿・記念品のほか、ひ孫の坂本大河君（前列右から２人目）
から花束を受け取り
喜ぶ竹枝さん（前列中央）

宮本町長が町祝い金を贈り、親族を代表して長男の坂本政夫さんが謝辞を述べられました。

サンタクロースとの楽しいひととき

富岡小学校三春校の開校以来、初の屋外行事となった持久走大会が11月29日、同校の周辺コースにおいて行われました。
会場には多くの保護者や富岡幼稚園の園児たちが応援に駆け付け、スタートを前に西山紫龍君（一小５年）は「初めての大会でドキドキしていますが、元気よく頑張って走りたいです」と笑顔で語ってくれました。
児童たちは、澄み切った青空のもと自己ベストを目指して健脚を競い合い、お孫さんの応援に来られた渡辺武さん（毛萱）は「避難している中でも楽しく学校生活を送っている姿を見て、私たちも元気をもらっています」と、児童たちの力走に目を細めていました。

幼稚園クリスマス会

５、６年生男子
スタート

幼稚園児の
声援を受け
ゴールは
もうすぐ！

富岡町立幼稚園のクリスマス会が12月19日に行われ、子どもたちは自分で作った帽子をかぶ
り楽しい時間を過ごしました。

仮設住宅でボランティア活動

友だちと仲良くクリスマスケーキを食べた

富岡中学校三春校

後、サンタクロースが登場。元気にあいさつをした子どもたち一人ひとりにプレゼントを手渡

富岡中学校三春校の生徒によるボランティア

しました。１年に１度だけ会えるサンタクロー

活動が12月17日、三春町熊耳応急仮設住宅（松

スと話すことができた子どもたちは、夢のよう

本政喜自治会長）において行われました。

なひとときに目を輝かせながら素敵な思い出を作りました。

今回のボランティア活動は、同校の総合学習の一環として行われたもので、生徒たちが仮設

プレゼントを手に笑顔の子どもたち

住宅に住む町民の皆さんと共に、集会所の清掃を行いました。

郡山方部借上げ住宅居住者会が町と意見交換

倉庫の片付けを行った荒木明彦君（一中３年）
施設の清掃に汗を流した生徒と町民の皆さん

は「町民の方への恩返しのつもりでやっています。これからも機会があったら参加して、少し郡山方部借上げ住宅居住者会（坂本正男会長）

でも地域に貢献したいと思います」と語り、他の主催による富岡町との意見交換会が12月16の生徒と協力し合いながら作業に汗を流しまし日、二本松市の岳温泉あづま館で行われました。

た。

坂本会長と宮本町長のあいさつに続き、事前清掃のあと、集会所で生徒と町民による懇親に会から出されていた質問事項に対して町担当会が行われ、学校での様子などを話し合いながが回答。そのあと質疑に移り、出席者からは除ら交流を深めていました。

染や賠償、生活再建に向けての意見や要望が出されました。

約50人が出席した意見交換会（19） 広報とみおか

心をこめて清掃を行う生徒たち
広報とみおか （18）

町

内

の

放

射

線

量

東日本大震災関連写真データご提供のお願い

富岡町が独自に実施した町内の空間放射線量の測定結果をお知らせします（単位：マイクロシーベルト/h）

測定日：平成25年12月12日
（晴れ）
〜13日
（晴れ）

No.

測定場所

測定場所

未曾有の災害をもたらした東日本大震災から２年10ヵ月。多くの被災地が前に向かって歩み始

測定日

地上１ｍ

地上10cmNo.

地上１ｍ

地上10cm12/12
１ 下千里消防屯所
12/13
２ 上千里消防屯所
12/13
３ 杉内消防屯所
４ 第二工業団地入口 12/13
５ 高津戸集会所
12/12
６ 富岡第二中学校東側 12/12
７ 新夜ノ森集会所
12/12
８ 夜の森公園
12/12
９ 松の前待避所
12/12
10 小良ヶ浜集会所
12/12
11 町境（小良ヶ浜地区） 12/12
12 深谷消防屯所
12/12
13 富岡町営野球場
12/13
14 観陽亭前
12/13
15 富岡合同庁舎西側 12/13
16 富岡養護学校
12/13
17 老人福祉センター 12/12
18 夜ノ森駅
12/12
19 王塚集会所
12/12
20 諏訪神社前
12/12
21 上本町消防屯所
12/12
22 上本町集会所
12/12
23 リベラルヒルズ入口 12/13
24 赤木集会所
12/13
25 上郡山集会所
12/13
26 太田集会所
12/13
27 原下消防屯所
12/12
28 富岡駅
12/13
29 清水消防屯所
12/13
30 役場
12/12
31 浄化センター
12/13
32 毛萱集会場
12/13
33 富岡保育所
12/13
34 中央児童館
12/12
35 栄町駐車場
12/13
36 岩井戸消防屯所
12/13

2.91
1.88
2.17
4.47
5.11
1.88
6.13
2.81
9.32
5.96
8.26
6.11
0.96
1.21
2.95
3.33
6.73
5.88
4.80
3.12
3.23
2.68
2.37
2.02
1.77
1.15
1.40
0.80
2.08
1.56
0.76
0.51
2.19
2.62
2.13
1.56

4.97
2.61
3.35
6.35
8.08
2.44
8.68
5.98
9.93
6.93
10.60
6.49
0.69
2.39
3.51
8.26
11.10
7.42
7.12
3.69
4.08
3.22
4.53
4.57
2.34
1.53
1.81
1.78
2.53
1.63
1.41
0.42
3.37
3.59
4.33
2.36

37 小浜住宅団地内公園前 12/13 3.49
38 双葉環境センター 12/13 2.38
39 ＮＨK電波塔入口（浜街道） 12/13 3.51
40 深谷集会所
12/12 5.42
41 赤坂神社前
12/12 6.54
42 太平洋ブリーディング前 12/12 13.00
43 みよし前交差点
12/12 9.36
44 富岡自動車学校前 12/12 6.30
45 リフレ富岡
12/12 3.84
46 東洋育成園前
12/13 3.95
47 富岡インター駐車場 12/13 3.55
48 上手岡児童館
12/12 2.52
49 下千里ライスセンター前 12/12 2.75
50 舘山荘前
12/12 3.43
51 夜の森つつみ公園 12/12 4.65
52 総合運動場東側駐車場 12/12 4.62
53 華の樹前
12/12 5.66
54 宝泉寺前
12/12 3.5355 国道６号第二原発入口前 12/13 1.15
56 猪狩スタンド前
12/13 1.45
57 なべや駐車場前
12/12 1.30
58 大東銀行富岡支店前 12/12 2.52
59 富岡漁港
12/13 0.55
60 サンライズイン富岡前 12/13 1.03
61 福島富岡簡易裁判所前 12/13 2.45
62 ヨークベニマル富岡店前 12/13 2.31
63 今村病院前
12/12 4.92
64 福島銀行富岡支店前 12/12 2.1765 龍台寺前
12/13 2.42
66 清水団地前
12/13 2.42
67 猪狩電気通信工業前 12/13 2.11
68 上郡消防屯所
12/13 2.22
69 岩井戸鉱泉
12/13 1.27
70 富岡工業団地
12/13 1.61

6.40
2.64
5.50
6.25
8.92
23.10
24.10
12.90
4.65
6.64
4.92
4.58
5.39
5.05
4.98
7.53
7.04
6.27
1.94
4.54
2.48
2.98
0.56
1.54
5.13
3.97
7.79
3.92
3.58
3.65
2.24
3.67
1.79
1.65

71 成沢の滝入口

12/13

1.35

2.20

72 沼名子橋

12/12

2.50

3.71

測定器：γ線用シンチレーションサーベイメーター（日立アロカメディカル社製）

測定日

めた中、私たちの故郷は、世界にも類を見ない大参事となった原子力発電所事故により復興への行
く手を阻まれ続けています。
富岡町では、これまでの状況や人々の歩み、未だ復興の途上である町の姿を後世に伝え、震災の記憶を無くさないために、東日本大震災に関する資料を収集しております。つきましては、町民の皆さまが撮影した震災の記録（地震被害、津波、避難所での様子等を撮影した写真や動画）のご提供を賜りたく、下記のとおり広く募集いたします。

（１）応募要件・スチールカメラ、デジタルカメラ、携帯電話、ビデオカメラ等で撮影し、ピントが合っている写
真または映像。
・写真データの場合は、１枚あたりのサイズが１〜３メガバイト程度で、メールに添付できる枚数。
プリントの場合は写真専用の用紙にプリントアウトされたもの。枚数が多い場合や映像はCD-RやDVD等にコピーまたはダビングしたものでも結構です（記録用メディアが必要な場合は、下記担
当までご連絡いただければお送りいたします）。
・現在お住まいになられているご住所、氏名、富岡町の行政区名、電話番号、撮影場所、撮影日時、その時の様子も併せてお知らせください。
（２）応募方法
データの場合は下記アドレスへメールで、CD-R、DVD、プリント等の場合は下記まで郵送にてお送りください。
・メールアドレスtom0200-0@tomioka-town.jp（富岡町役場企画課）

・郵送先住所〒963−0201 福島県郡山市大槻町字西ノ宮48−5
富岡町役場郡山事務所内 企画課情報統計係 ☎0120−33−6466（３）お送りいただく上での注意事項
・ 必ず応募者本人が撮影したもので、市販の雑誌や映像メディア、YouTubeなどの投稿サイトにアップされた写真、映像のコピー物は不可とします。なお、写真、映像は返却いたしません。
・ご提供いただいた写真や映像の使用権は富岡町に帰属し、町ホームページなどにも使用させていただきます。
・郵送料は、ご負担ください。
・被写体の肖像権侵害等の責任は負いかねます。写っている方の同意があるものとして使用させていただきます。

（21） 広報とみおか

広報とみおか （20）My Photo Letter
発 行／富岡町編 集／富岡町役場企画課情報統計係〒963−0201 福島県郡山市大槻町字西ノ宮48−5
TEL：0120−33−6466 FAX：024−961−3441「六地蔵様の冬支度」写真提供 佐藤 久子さん（小良ヶ浜）
11月30日 の 一 時 帰 宅 の際、小良ヶ浜行政区共同墓
地の六地蔵様に毛糸で編んだ帽子と前掛けで冬支度をしてきました。
町民の皆さんが元気でいられますよう、見守っていてください。

富岡町公式ホームページ http://www.tomioka-town.jp/

新池下団地行き または 大槻行き
停留所
西の宮停留所

Eメールは富岡町役場公式ホームページの メールはこちらから をクリックし、各課あてにお送りください。

郡山駅前９番乗場発「仲間との絆をいつまでも…富岡高校同窓会」写真提供 渡邉 琴美さん（新夜ノ森）
富岡高校の同窓会を開催しました。
出席された先生からは「若い人の故郷離れが増える中、こういう機会に仲間が結束することは故郷を忘れないことであり、とても大事なこと」との言葉をいただきました。
現在の富高は私たちの頃とは変わってしまいました
が、震災後の大変な環境の中で富高の名を背負い頑張っている生徒たちを応援していきたいです。
広報とみおかでは、町民の皆さんが撮影された写真を募集しています。写真のテーマは問いませんので、ふるってご応募ください。
◇応募要件
・データの場合はメールに添付できるサイズ、プリント写真は写真専用用紙に印刷されたもの。
・富岡町民で、氏名・現在お住まいの市町村名、富岡町の行政区名を掲載可能な方。
・写真のタイトルと説明文（150字程度）
を添付して
ください。
・応募された写真は返却できません。また、応募が多数の場合は選考の上掲載させていただきます
ので、あらかじめご了承ください。

◇応募方法
現在お住まいの住所、氏名、富岡町での行政区名、電話番号をご記入の上、デジカメ等のデータの場
合は下記アドレスへメールで、プリント写真を郵送の場合は封書で下記までお送りください。
・メールアドレスtomioka.machi@gmail.com
・住 所〒963−0201
福島県郡山市大槻町字西ノ宮48−5
富岡町役場郡山事務所企画課情報統計係

今月の表紙：「笑顔で過ごせる１年に」あっという間に過ぎ去った2013年。大変な生活の中にも、いろんな笑顔がありました。今年も町民同士の絆をよりいっ
そう深め、苦難を笑顔で乗り切れる１年になりますように。

この印刷物は、FSCⓇ の基準に従って認証され、適切に管理された森からの木材を含んだ用紙を使用して印刷しています。