注射薬自動払出システム

YS-APRS series
より安 全 に 、より使 い や すく進 化 。
多 彩 な 組 み 合 わ せ か ら 最 適 解 を 導 きま す 。

安 全かつスピーディな払い出しはもちろん、鑑査のしやすさにまで配慮した
注射薬自動払出システム
発売以来、使い手に寄り添い現場の声を反映し、進化してきた注射薬払出システム。
近年求められている、「 対人業務」時間の創出に一役買い、機械に任せられるところは安心してお任せいただけるよう、
その安全性・効率性をさらに高めたシリーズです。
払い出し後の鑑査がこれまで以上に楽になる「整列払い出し方式」、
従来の「カセット」の概念をなくして薬品変更を可能にした「充填トレイ」など、使い手の使いやすさにもこだわった設計を多数採用しています。

1

2

1

施用ごとに薬品が取り揃えられ、鑑査しやすい、
整列払い出し方式。

カセット作 成の手 間がない、
ランダム充 填 式 払い出しユニット。

4

3

ラインで300トレイ/時 ※のスピード払い出しを実現。

※ライン構成、払い出し条件により速度は変動します。

返 品 薬も専用ユニットで管理して自動で払い出し。

5

ソフトバッグ・ボトル・ブリスターパック等、あらゆる注射薬の形状に対応。

2

ニーズに合わせて組み合わせられる
運 用 に あ わ せ て 必 要 な ユ ニット を 選 択 し 、設 置 ス ペ ー ス に 合 わ せ て
搬 送 レ ー ル の カ ー ブ ユ ニット で ラ イ ン を 90 度 回 転1

注射返品薬払い出しまで含めた高スペック構成例

注射返品薬を管理して優先払い出し一体型プリンターで場所を取らない

整列払い出しで鑑査時の負担軽減※注射返品薬からの払出を除く

①

2

②

③

④

⑤

①供給リフター APF-SL-P②注射返品薬払出機 APF-RD③注射薬払出機 APRS
④ラベル・注射箋プリンター APRS-PR⑤リライトカード付排出リフター APRS-RTCD

設置スペース・払い出しスピード重視の構成例
一体型プリンターで場所を取らない

整列払い出しで鑑査時の負担軽減①②

ラインで300トレイ/時 ※のスピード払い出し③④①供給リフター APF-SL-P②注射薬払出機 APRS
③ラベル・注射箋プリンター APRS-PR④リライトカード付排出リフター APRS-RTCD

3※ライン構成、払い出し条件により速度は変動します。

多彩なユニット構成バリエーション。
トレ イ 搬 送 の 流 れ を「 左 → 右 」、あ る い は「 右 → 左 」にし たり
さ せ る な ど 、様 々 な レ イ ア ウト に も 対 応 しま す 。

3

ボトル・特殊薬搭載運用の構成例

ボトルや特殊な形状の薬品まで
フルオート払い出し

①

4

②

③

④

⑤

⑥

⑦

①供給リフター APF-SL-P②ラベルプリンター APF-PRL③注射薬払出機 APRS
④特殊薬払出機 APF-DB-P⑤ボトル払出機 APRS-BT⑥注射箋プリンター APRS-PRC⑦リライトカード付排出リフター APRS-RTCD※一体型のラベル・注射箋プリンター
APRS-PRも使用可能です。

袋詰（バケット払い出し）運用の構成例

片側透明の袋詰めで鑑査も簡単

一患者単位に袋詰め、病棟ごとにバケット払い出し①②①注射薬払出機 APRS
②袋詰めユニット FT300-B⑤⑥

4

Picking システムの中枢を担う払い出し装置本体。
剤形対応力やスペースにお応えします。

注射薬払出機YS-APRS-128/136 専用 設置可
4分割

壁付

薬品を選ばない充填トレイ。
充填トレイは薬品サイズにあわせて高さが2種類（S・L）に分かれており、汎 用 性が高く、様 々な薬品を搭載することができます。そのため後発品採用時にも、トレイ作成の手間なく切り替えが簡単です。
※ラベルの貼り替えは必要です。

●トレイS

●トレイL

4分割の払い出しトレイ。
読 み 取 り 終 わった 薬 品 を 施 用 ごとにトレ イに払い出します。1トレイ4分割になっており、
4 施 用を 超 える時 は 2トレイに 分 か れて 払 い
出されます。
●ランダム投入方式で、ラクに充填できます●GS1データバーチェック機能搭載（＋使用期限読み取り）で1本ずつ払い出し時に照合します

5●4分割の払い出しトレイAPRS-128 トレイ棚レイアウトイメージ
返品薬対応も、オプションで搭載可。
充填トレイ棚の一部を利用して、病棟で使用されずに返 品された注 射 薬を自動 で識 別して 専 用トレイに収 納し、次 の 払 い 出しに

返品薬
利用

通常充填
利用

使用することができます。
返品機能を有する返却用トレイ数
APRS-128：32トレイ
APRS-136：12トレイ※（デフォルト値）※返品機能のカセットはAPRS-136 のみ増設が可能です。
左2列を返品機能用として使用。

特殊薬払出機YS-APF-DB-P 専用 設置可 / YS-APB-28 設置可
4分割

壁付

壁付

5連プラアンプルなどの特殊形状薬の自動払い出しに対応。
サイズや形状の関係で標準ユニットに装填できない「キット薬品」や「BOX薬品」、「ブリスター
パック」等は、特殊薬専用ユニットで自動化を実現しています。さらに「ツイストアンプル」などの連結形態をとる薬品には、オプションのアンプル
カッターを用いることで、自動切り離しの払い出しに対応します。
搭載する薬品の形状やサイズによって、当ユニットへの搭載品目数が大きく異なってきますので、処方頻度と搭載品目数の最適バランスが図れる●カセットラック部※写真はAPF-DB-P

ようご提案させていただきます。

※写真はAPB-28

6ボトル払出機YS-APRS-BT

4分割
対応

壁付
設置可

※4分割トレイまたはテーパートレイのみ対応可能。
※4分割トレイは、仕切タイプと内トレイタイプで対応薬品が異なります。
詳細は弊社営業担当者までご相談ください。

払い出し速度アップ。 当社従来比1.5倍ユニットの 内 部 機 構や 払 い 出し動 作 の 改 良によって薬品1本当たりの払い出し時間を大幅に短縮しました。

形状を選ばない、新方式 ※。
自立収納やボトルネックをつかみにくい形状の薬品にも対応。
新開発のボトルホールド方式により様 々な 形 状の薬品をピッキングします。
※一部の薬品においては搭載不可のものがございます。搭載可能の可否は弊社営業担当者までお問合せください。

薬品カセット数は最大48ケ搭載。
最大で6つの棚に対し、1棚8ケの薬品カセットを 搭 載。1 つ の ユニットで最 大 4 8ケまで薬 品
カセットを搭載出来ます。

500mℓの大容量ボトルも払い出し対応。
50mℓ〜500mℓボトル、シリンジ、袋入りキット●扉オープン時など、様々な形状の薬品を搭載でき、払い出しを行うことが出来ます。

ソフトバッグ払出機 PAT.

YS-APF-SBS 設置可
壁付

ソフトバッグ状薬品の自動払い出しに対応する専用払出機。
ローリング方式で、
ソフトバッグ薬の払い出しも実現可能に。本体内の15のセット部には、
500mℓ
以 下 のソフトバッグ 薬 が 収 容 可 能 で 、複 数 のセット部 へ 同 一 薬 品を収 容し、親 子セット払 い出しにも 対 応して い ます 。払 い 出し量 の 多 い
薬 品も充 填 回 数が少 なくて済 み 、業 務 の 効 率化が図れます。

7

Picking

注射返品薬払出機

YS-APF-RD 対応 設置可
4分割

壁付

返品された注射薬の仕分けが不要に。
使用期限も管理し、払い出しまで自動で対応します。PAT.
一 旦 、払 い 出された注 射 薬が投 与されるまでの 間に、患 者さん の 容 態 変 化 等に応じて処 方
変 更されるケースでは、返 品 さ れた 注 射 薬 を
使 用 期 限 の 確 認 、薬 品を仕分けて元の位置にセットし直す作業が発生し、薬 剤 師 の 先 生 方にとって か なりの 負 担 に なりま す 。そ の 負 担とヒューマンエラーを削減できるうえ、使用期限
管 理を行 い ながら、再 び 処 方 デ ータを受 けた
場合に自動で払い出しを行うことができる払い出し機が登 場しました。

夜間にも自動で収納。
薬剤部の業務終了後に動作させておけば、自動で 仕 分 け を 行 い 、翌 日 に は 払 い 出し 可 能 な
薬 品をストックすることができる等 、効 率 的な運用が可能となります。

●扉オープン時戻ってきた返品薬を自動で収納、払い出しの対象薬品として登録。
使用期限を
画像認識
薬品を
仕分け、管理GS1により薬品を特定
返品薬をランダムにトレイへ。

有効期限の近い薬品から払い出し。

8

In

ちょっとした工夫が生んだマジック。
どなたでもラクに多くのトレイをセット可能。

供給リフターYS-APF-SL-P 専用 設置可
4分割

壁付

最大40個 ※の空トレイを収容。
さらに、次の40トレイを自動セット。PAT.
様々な設備や機器が設置・レイアウトされ、大量の注射箋をさばく病院薬剤部においては、作業スペースの確保と空トレイをどう保管し、移動・●専用ワゴン

セッティングするかが課題となってきます。
専 用ワゴンで の セット方 式 を 可 能にした 供 給リフターでは、一度に40トレイをラクラクセット。
さらには、予めセットした次の40トレイも自動
引込収容。
また 、
トレイ内 の 仕 切 板 が 正しくセットされているかを確認する機能も装備しています（仕切タイプトレイ使用時のみ）。

●専用ワゴンでラクラクトレイセット※4分割テーパートレイ（ライト）使用時。

※写真は4分割ノーマルトレイ（ライト）

供給リフターYS-SP-SL-40T
一度に40個の空トレイが簡単セット可能。PAT.
専用ワゴンで、一度に40個もの空テーパートレイを積み上げ保管し、セッティングもワンタッチ。
移動も簡単に行えるので、レイアウトや運用の●専用ワゴン

●トレイ
（ワゴン）
セット時

※B5トレイ、ストレートトレイ仕様は特注対応。

9

幅が格段に広がります。

袋詰め、トレイ、そしてカートへの自動セット。
幅広い自動払い出し方式に対応します。
袋詰め払い出し方式（バケットタイプ）

袋詰めユニット＋ バケットリフター FT300-B

袋詰め方式
片 側が透 明 な 袋に薬 剤が入り、袋 上に注 射 箋
内容が印字される袋詰め方式。
トレイ払い出し方 式と同 様に鑑 査 のしやすい 状 態で払 い 出しされます。袋 詰 め は 患 者 単 位（１日 量 ま た は
１施 用 単 位 ）で出され、病 棟 別にバケットへ の払い出しが可能です。

●バケット払出仕様薬袋（Ａ4）●ラベル付両面透明薬袋（Ａ4）●バケット払い出し例

袋詰め払い出し方式（トレイタイプ）
壁付
袋詰めユニット FT300-BT 設置可
壁付

袋詰めユニットは、上記のバケット払い出し仕様のほか、
トレイ払い
出し、ローテーションカートへの自動セット払い出しとの組み合わせも可能です。 ※テーパートレイのみ対応可能。
●トレイタイプ仕様薬袋（Ａ4短）●テーパートレイへの払い出し例

10ラベル・注射箋プリンターユニット

ラベル・注射箋プリンター
ラベル・注射箋プリンターユニット

YS-APRS-PR

4分割
対応

壁付
設置可

一体型で従来よりコンパクトに。
ラベ ルプリンターと注 射 箋カラープリンターが一 体 型 ユニットに な っ た こ と で 、従 来 機（ P R L ＋ P R C ）と 比 較 し て 幅 が22.5cm 小 さくなりました。

プリンター2台搭載でスピーディーな払い出し。
ラベ ルプリンターと注射箋プリンターは2 台 ずつ 搭 載している
ので、連続した発行時も素早い払い出しを実現します。

表向き・定位置払い出しで鑑査に手間取らない。
ラベル と 注射箋は 、ロボットアームがつかんで払い出しトレイに向きをそろえて置きます。そのため、鑑査時に印字内容を容易に確認でき、手に取って確認する手間がなくなります。

定位置払い出しを可能にする
波型内トレイ。

●注射箋プリンターとラベルプリンターは2台ずつ搭載

払い出し内トレイに、波型の新タイプが登場。
払 い 出される注 射 薬がトレイ内で転がるのを防ぎ、注 射 薬やラベ ルの 払 い 出し位 置が固 定されることで鑑査時の確認しやすさが向上します。
※YS-APRS-PRには、波型内トレイを使用してください。

●注射箋も向きをそろえて払い出し

11●払い出しイメージ（注射箋除く）

ラベルプリンターユニット

YS-APF-PRL

4分割
対応

壁付
設置可

注射箋プリンターユニット

YS-APRS-PRC

4分割
対応

壁付
設置可

● 2台のプリンターで
高速振り分け印字 PAT.

● 稼働状況や各種情報を表示する
集中管理モニター● 2台のカラープリンターを搭載
薬品欠品情報は専用ロール紙
プリンターで印字出力

トレイ払い出し方式
分割 壁付
設置可
積上リフター YS-APF-PL-P（横）/YS-APF-PLB-P（縦） 4専用
分割

壁付

最大15個の払い出しトレイを積上げ。
10台までの連結が可能。
4分割トレイ専用のトレイ積上ユニット。
トレイ横向き積上げ方式のAPF-PL-Pと、患者
カ ード セット面 を 正 面 に 縦 向 きに 積 み 上 げ る
APF-PLB-Pの2種類をご用意しています。
メインのアウトプットを排 出リフター で 払 い 出しした
上で、緊急払い出しや臨時払い出しなど通常処方に割り込んで払い出したいトレイを、当ユニット
で別払い出しすることが可能です。また、注射処方
数が少ない施設様では、当ユニットのみをアウト
YS-APF-PL-P

YS-APF-PLB-P

プットユニットとすることで運用いただけます。

トレイ払い出し方式

積上リフター YS-SP-PLシリーズ
最大11個の払い出しトレイを積上げ。
10台までの連結が可能。
テーパートレイを横向きに積み上げるタイプと患者カードセット面が正面になるよう縦向きに積み上げるタイプの2種類をご用意しております。
※A4トレイの横向き積み上げタイプ、B5トレイ、ストレートトレイ
仕様は特注対応。

YS-SP-PL-11T-Y

YS-SP-PL-11T-T

12

トレイ払い出しカート自動セット＆リライトカード方式

YS-APRS-RTCD/YS-AP-RT-100（＋CD-100）
リライトカード付排出リフター

YS-APRS-RTCD

4分割
専用

患者カードのリライト機構付き。
専用ローテーションカートへの自動セットまで。

壁付設置可

4 分 割トレイ に セットさ れ た 患 者カードを抜き取って、記載情報を消去してから新しい患者情報を書き込むリライト機 構を搭 載 。
トレイセットまで
全自動で行います。吸着パッドでリライトカードを引き抜くため、詰まりにくく、素 早く書き換えが可能です。
リライトカード
繰り返し書き換えが行えますので、面倒なラベル貼り替えの手間もなく、
コストメリットにも優れています。

リライト機構部 PAT.
カードの抜き差しは吸着方式
でスムーズに行えます。

旧 消
ユヤマ 001

ユヤマ 001様IN去&
新 書き込みユヤマ 002OUT

ユヤマ 002様※吸着方式変更に伴い、従来トレイとの共有は不可となります。

サカセ化学工業株式会社のシャッターカート「C34-DNS318SA」(18 段×3列仕様)にも受注生産にて対応しています。
※8段×3列（深型トレイ）仕様は特注対応となります。
※ユヤマ製カートとの共有は不可。

YS-AP-RT-100（＋CD-100）
カート自動セット方式＋リライトカード方式。
トレイ払 い 出し方 式と同 様 、注 射 箋・ラベ ルと薬 剤 が 払 い 出されるとともに、トレイにセット
されたリライトカードに前回の全患者情報を消去して今回情報の書き込みを行い、再度トレイへ
カードを自 動 セッティングする機構です。書き込みが終わったトレイは ユヤマローテーション
カートにオートセッティング。病棟単位、病棟フロ
アー 別 で の 払 い 出しも可能で、運搬も実にスムーズに行えます。

●リライトカード運用を行わないトレイ自動セット払い出しも可能です（YS-AP-RT-100のみ）

13※B5トレイ、ストレートトレイ仕様は特注対応。

注射薬払い出しトレイ運搬専用カート PAT.

ローテーションカート
（4分割トレイ用、
テーパートレイ・ストレートトレイ用）●空カートは3台1組でコンパクトに収納「管理」「収納」そして「運用」に、ユヤマ独自の機 構 を採用し、注射薬払い出しトレイの病棟へのスムーズな提供を実現するパーソナル・デリ
バリー・マジックを体感してください。
サイドレバーをひねるだけでワンタッチですべての収納トレイをロック。最上段の専用カバーで、全てのトレイから注射薬を取り出せなくなります。

LOCK ONLOCK ON※写真は4分割トレイ専用ローテーションカート
●ロールスクリーンで、個人情報保護対策も万全！
（オプション）

払い出しトレイ

各種トレイ
患者個人ごとに払い出すトレイも豊富なバリエー
ションがあり、4分割トレイは、内トレイタイプと仕切りタイプをご用意。
トレイ本体は薬品を収納したままで 積 み 重 ね が 可能なノーマルタイプと、トレイ内に薬品未収納時に積み重ねが可能なテーパータイプがあり、運用に合わせてご選択
いただけます。
●4分割トレイ（ライト）・〈ハーフ内トレイタイプ〉●4分割トレイ（ライト）・〈ハーフ仕切タイプ〉 PAT.

■内トレイタイプ種類
・内トレイ
外形寸法

幅300 × 奥行510 × 高さ80mm

・ハーフ内トレイ
外形寸法

幅261 × 奥行115 × 高さ29mm

・波型内トレイ●ノーマルタイプ●テーパータイプ

外形寸法

幅261 × 奥行115 × 高さ29mm※詳細は「ユヤマローテーションカートカタログ」をご覧ください。

抗菌効果の高い払い出しトレイ〔4分割トレイ（ライト）・4分割テーパートレイ（ライト）・ハーフ内トレイ・波型内トレイ〕◎注 射 薬の払 い 出しに使 用 するトレイに、抗 菌 効 果のある素 材を使 用 。大 腸 菌や 黄 色ブドウ球 菌の繁殖を、通常の100分の1に抑えます。
◎SIAAマークは、ISO22196法により評価された結果に基づき、抗菌製品技術協議会ガイドラインで品質管理・情報公開された製品に表示されています。

14

外 形 寸 法 （単位 ： mm）
注射薬払出機 APRS-128/136

注射返品薬払出機 APF-RD
（天面図）

850

850

（天面図）

（正面図）

（正面図）

1880

1298

1880

1498

ボトル払出機 APRS-BT

ソフトバッグ払出機 APF-SBS
（天面図）

（正面図）

（天面図）

（天面図）

967

（側面図）

759

（正面図）
850

756

（側面図）

838

1338

692

1880

1880

15

355

特殊薬払出機 APB-28

850

特殊薬払出機 APF-DB-P

（正面図）

1360

1880

1098

1880

（正面図）

扉開き量

423

1000

850

（天面図）

967

ラベル・注射箋プリンターユニット APRS-PR

ラベルプリンターユニット APF-PRL（天面図）

注射箋プリンターユニット APRS-PRC

（正面図）

850

（天面図）

850

850

（天面図）

（正面図）

（正面図）

袋詰めユニット FT300-B/BT

リライトカード付排出リフター APRS-RTCD

リライトカード付排出リフター AP-RT-100（＋CD-100）

（天面図）

（天面図）

1301

539

850

1048

（天面図）

1017

2170
1430

（正面図）

1880

積上げリフター SP-PLシリーズ

（天面図）

（天面図）

（正面図）

（正面図）

690

供給リフター APF-SL-P

573

810

（正面図）

469

660

YS-APF-PLB-P（縦）YS-SP-PL-11T-Y（テーパートレイ横型）

1594

1880

1880

1880

1880

（正面図）

YS-APF-PL-P

（天面図）

（正面図）

480

供給リフター SP-SL-40T

513

（天面図）

548

406

725

514

（横）
積上げリフター APF-PL-P
APF-PLB-P（縦）

（天面図）

1220

1450

1880

1880

（正面図）

750

1880

（正面図）

（横）

875

1880

1880

890

1880

650

1315

YS-SP-PL-11-T（テーパートレイ縦型）

16

仕

様

品

名

型

式

注射薬払出機 APRS-128、APRS-136
YS-APRS-136

YS-APRS-128

本 体 寸 法幅1,498×奥行850×高さ1,880mm

質

量

約650ｋｇ

電源

ＡＣ100Ｖ±10Ｖ 50／60Ｈｚ

消 費 電 力MAX 1,500ＶＡ以内（PC込）対応トレイ

4分割トレイ

充填トレイ収容数

128タイプ／計128トレイ
Ｓ： 72個（∅10〜27）
L ： 56個（∅10〜40）

136タイプ／計136トレイ
Ｓ：112個（∅10〜27）
L ： 24個（∅10〜40）

10ml アンプル 約16本
20ml アンプル 約12本
プラアンプル
約15本

1ml アンプル 約50本
2ml アンプル 約40本
5ml アンプル 約25本

充填トレイ容量※1

払い出し速度∅24 バイアル 約20本
∅27.5 バイアル 約15本
∅36 バイアル 約12本（Lのみ）930本以上／時※2（単体）※1：トレイ容量は、平均搭載可能本数です。薬品の形状・寸法によって上記数値とは異なることがあります。薬品の搭載の可否については、弊社営業担当者までご相談ください。
※2：使用期限読み取りなし、1トレイ6本払い出し時。ラインの場合、処理速度は変動します。

品

名

型

式

本 体 寸 法質量

電源

特殊薬払出機APF-DB-P

特殊薬払出機APB-28YS-APF-DB-Ｐ

YS-APB-28

幅692×奥行850×高さ1,880mm

幅756×奥行967×高さ1,880mm
約180ｋｇ（カセット除く）

約300ｋｇ
ＡＣ100Ｖ±10Ｖ 50／60Ｈｚ

ＡＣ100Ｖ±10Ｖ 50／60Ｈｚ

消 費 電 力

750VA
（ＭＡＸ）

1,000ＶＡ（ＭＡＸ）

カセット収容数

8〜20個※

16〜40個※カセット 容 量

払い出し速度

5連プラスチックアンプル、袋入りプラスチックアンプル、
箱入り薬品など

品

名式

本 体 寸 法約80本

※薬品によっては対応できない場合があります。

※ブリスターパック、箱入り薬品の収容数は薬品の形状・寸法によって変動します。

約1,000本／時または250トレイ／時（ＭＡＸ）

約300本／時（ＭＡＸ）※搭載薬品種により、本体内への搭載カセット数は変動します。

型

5連プラスティックアンプル

ボトル払出機※薬品の搭載の可否については、弊社営業担当者までご相談ください。

APRS-BT

ソフトバッグ払出機

APF-SBS

注射返品薬払出機

YS-APRS-BT

YS-APF-SBS

YS-APF-RD

幅1,098×奥行850×高さ1,880mm

幅1,360×奥行1,000×高さ1,880mm

幅1,298×奥行850×高さ1,880mm

質

量

約300ｋｇ

約400ｋｇ未満

約550ｋｇ

電源

ＡＣ100Ｖ±10Ｖ 50／60Ｈｚ

ＡＣ100Ｖ±10Ｖ 50／60Ｈｚ

ＡＣ100Ｖ±10Ｖ 50／60Ｈｚ

消 費 電 力1,050VA（ＭＡＸ）

700VA（ＭＡＸ）

1,000VA（ＭＡＸ）

対 応 薬 品

50ml、100ml、200ml、500mlボトル
50ml、100ml TN、袋入りキット※1

ソフトバッグ500ｍl以下（高さ：90〜180mm、
横：230〜340mm、厚み：20〜50mm）

アンプル（1〜20ｍl）、バイアル（∅10〜40mm）
GS-1データバー・使用期限表示付きの注射薬に対応

薬 品 セット部

Ｓ、
Ｍ、
Ｌ 3種類の薬品カセット棚※2 ※3

15スペース

Ｓ、
Ｍ、
Ｌ 3種類の薬品カセット棚※2 ※5

8カセット／棚（MAX）※4

袋入りP50、袋なしP50（10本）
袋入りP40、袋なしP40（12本）
袋入り単列P30（16本）
袋入り単列P25（20本）

約700本（S170、
Ｍ440、
Ｌ90）

約450本／時（MAX）

約400本／時（単体）

約14.4秒／2本（払い出し処理）カセット部薬品収容量

払い出し速度※1：薬品によっては対応できない場合があります。 ※2：各棚への薬品カセット収容可能数は、薬品種・サイズによって異なります。 ※3：最大6つ（S×5、L×1）の棚設定可能。
※4：搭載する薬品の形状・寸法によって、搭載カセット数は異なります。 ※5：S×2 、M×8 、L×2（標準）。
※薬品の搭載の可否については、弊社営業担当者までご相談ください。

品

名

型

式

本 体 寸 法質量

電源

供給リフターAPF-SL-P

供給リフターSP-SL-40T

YS-APF-SL-P

YS-SP-SL-40T

幅750×奥行810×高さ1,594mm

幅660×奥行513×高さ1,880mm

約120ｋｇ

約141kg
ＡＣ100Ｖ±10Ｖ 50／60Hz

消 費 電 力

300VA
（ＭＡＸ）

300VA（MAX）

トレイ 収 容 数

40トレイ
（ＭＡＸ） ※さらに40トレイ予約セット可

40トレイ
（ＭＡＸ）

※払い出し速度、処理速度はいずれも最大速度であり、払い出し内容により速度は低下することがあります。

17

APF-RD

品

名

型

式

本 体 寸 法質量

電源

袋詰めユニット（バケットタイプ） FT300-B

袋詰めユニット（トレイタイプ） FT300-BT

YS-AP-FT300-B

YS-AP-FT300-BT

幅2,170×奥行850×高さ1,880mm（本体 ＋ 段積・段バラシ（１列））

幅1,430×奥行850×高さ1,880mm

本体：約520ｋg
段積・段バラシ（１列）：約130kg

本体：約520ｋg
ＡＣ100Ｖ±10Ｖ 50／60Ｈｚ

消 費 電 力本体：2,400ＶＡ（ＭＡＸ）
・プリンター：500ＶＡ（ＭＡＸ）

本体：1,300ＶＡ（ＭＡＸ）
・プリンター：500ＶＡ（ＭＡＸ）

入 力 装 置

15インチカラー液晶タッチパネルモニターー

包 装 寸 法横210×縦300mm

横210×縦245mm

搭載プリンター2台

印 字 方 式

熱転写方式

バケット寸 法

幅260×奥行550×高さ150mm

ー

バケット搭載数10個

ー処 理 速 度

品

名

型

式

本 体 寸 法約250袋／時（ＭＡＸ）

リライトカード付排出リフター

APRS-RTCD

リライトカード付排出リフター

AP-RT-100（＋CD-100）

YS-APRS-RTCD

YS-AP-RT-100

幅1,450×奥行1,048×高さ1,880mm

幅1,220×奥行875×高さ1,880mm

質

量

約450ｋｇ

約350kg

電源

ＡＣ100Ｖ±10Ｖ 50／60Hz

ＡＣ100Ｖ±10Ｖ 50／60Ｈｚ

消 費 電 力

700VA
（ＭＡＸ）
（リライトユニット含む）

790VA（MAX）

トレイ 収 容 数

ローテーションカート1台につき36トレイ（ＭＡＸ）

ローテーションカート1台につき27トレイ
（MAX）

品

名

ラベル・注射箋プリンターユニット APRS-PR

型

式

YS-APRS-PR

YS-APF-PRLYS-APRS-PRC

幅1,315×奥行850×高さ1,880mm

幅650×奥行850×高さ1,880mm

幅890×奥行850×高さ1,880mm

約610ｋｇ

約150ｋｇ

約350ｋｇ本 体 寸 法質量

電源

ラベルプリンターユニット

APF-PRL

カラー注射箋プリンター

APRS-PRC

ＡＣ100Ｖ±10Ｖ 50／60Ｈｚ

消 費 電 力本体：700VA（MAX）
プリンター：1,300VA（2台で2,600VA）
合計 3,300VA（MAX）
カラープリンター用電源別途必要

1,000VA（MAX）

本体：550VA（MAX）
プリンター：1,210VA（2台で2,420VA）
合計 2,970VA（MAX）
カラープリンター用電源別途必要

搭載プリンターラベルプリンター×2台
カラープリンター×2台
欠品情報印字プリンター×1台

ラベルプリンター×2台

カラープリンター×2台
欠品情報印字プリンター×1台

入 力 装 置13.3インチワイドカラー液晶タッチパネルモニター

15インチカラー液晶タッチパネルモニター※15インチカラー液晶タッチパネルモニター付も有（オプション）

品

名

積上リフター APF-PL-P（横）積上リフター APF-PLB-P（縦）型式

YS-APF-PL-P

YS-APF-PLB-P

YS-SP-PL-11T-T

YS-SP-PL-11T-Y

幅690×奥行514×高さ1,880mm

幅480×奥行725×高さ1,880mm

幅469×奥行548×高さ1,880mm

幅573×奥行406×高さ1,880mm

本 体 寸 法積上リフターSP-PL-11T-T

積上リフターSP-PL-11T-Y

質

量約130ｋｇ

約130ｋｇ約112kg約112kg

電源

ＡＣ100Ｖ±10Ｖ 50／60Hz

ＡＣ100Ｖ±10Ｖ 50／60Hz

ＡＣ100Ｖ±10Ｖ 50／60Hz

ＡＣ100Ｖ±10Ｖ 50／60Hz

消 費 電 力

200VA
（ＭＡＸ）

200VA（ＭＡＸ）

150VA（MAX）

150VA（MAX）

トレイ 収 容 数

15トレイ
（ＭＡＸ）

15トレイ
（ＭＡＸ）

11トレイ
（ＭＡＸ）

11トレイ
（ＭＡＸ）

18

注射薬払い出し業務の究極の自動化、AGV搬送ロボットでカートを自動搬送。
注射薬自動払出システムから患者毎に払い出しされたトレイをローテーションカートへ次々にオートセット。セットが完了
したカートはAGV搬送ロボットが自動搬送し、次の空カートを払い出し位置へ自動セッティングします。
病棟数の多い施設では、注射薬自動払出システムに加えて導入していただくことで、注射薬払い出し〜与薬までの作業効率が飛躍的にアップします。

震度7でも倒れない秘密。OPTION
注射薬払出システムは最新かつ細心の耐震対策を施しています。
地 震 大 国 、日本 。記 憶に新しいところでも、東日本 大 震 災や
熊本地震など、痛ましい被害を生んだ大規模な地震が思い起こされます。注射薬自動払出システムの各ユニットでは、万が一の 事 態に備えた耐 震 対 策として、J Q A 公 認 の 耐 震マットを取り付けた専用金具をオプションでご用意。実験では、震度7に至る揺れを再現しても微動だにしませんでした。
（右写真）（対策有り）（対策無し）《 設置上のご注意 》● アースを必ず接続してください。● 壁から10cm以上離して設置してください。
● 直射日光の当たる窓際に設置しないでください。●水平に設置してください。

※「Your Partner in Medication」は株式会社湯山製作所の登録商標です。

大 阪 本 社〒 5 61 - 0 8 41 大 阪 府 豊 中 市 名 神 口 1 丁 目 4 番 3 0 号
TEL.（ 06 ）6868-5155（代） FAX.（ 06 ）6868-5154（代）

東 京 本 社〒1 3 0 - 0 012 東 京 都 墨 田 区 太 平 2 丁 目 1 0 番 1 0 号
TEL.（ 03 ）3829 -9511（代） FAX.（ 03 ）5 611- 2 011（代）

カタログの掲載内容は2024年2月現在のものです。
製品の改良のため仕様・デザインを予告なしに変更することがありますのでご了承ください。
ご購入に関するお問い合わせ・ご相談・お申し込みは下記へご一報ください。

240203M