原風景の残る島 Iheya Island

広報

いへや

4
2021
No.347

伊 平 屋 村新緑萌える、島の春。

≫

６次産業が息づく島”について申し≪村民が求める将来像を実現するた上げます。

“活力みなぎるめ、 村 民 の 求 め る「 心 豊 か な 望 ま

産業

社 会 福 祉 施 設 と ら ず 園、 保 育 所、

し い 環 境 づ く り 」 と「 自 ら の 心 を人

成と住民のボランティア活動等の支

き続きコミュニティーリーダーの育りを住民自らが実現出来るよう、引民泊事業、教育旅行等の受入を自粛

般社団法人

粛や、観光客の総合窓口となる「一症の影響により、離島航路の往来自≪≫子高齢化社会の到来、国家財政の危

我国は、グローバル化の進展、少を 実 施 致 し ま す。 そ の 一 環 と し て、する職員形成を図るための各種研修

職員の意識向上と高い行政能力を有「伊平屋村職員研修計画」に基づき、情報を共有しながら営業体制の改善

周知徹底を図り、伊平屋村商工会と強化に努めました。ガイドラインのの感染拡大を未然に防ぐための予防

余儀なくされ、新型コロナウイルス

泊業においては、休業や営業自粛をのキーワードというワクチン予防接また新型コロナウイルス感染対策の振興にとって何が最も必要かを判

は村民ニーズを的確に把握し、地域づくりが求められています。それにの新型コロナウイルス感染症対策へ状況がつづいている中、昨年度からな事業の実施等により総じて多忙なについては、大型事業の増加や新た力向上を図ります。役場の職務環境

催及び島外でのイベント開催などに「ムーンライトマラソン」の連携開）のアクセス（ Free Wi-Fi
ポ イ ン ト 整 備、 北 海 道 奥 尻 町 と の客のニーズに対応した公衆無線

中に反映されるよう村民自ら行動す

画、または行政意思決定プロセスのみ、ワーク・ライフ・バランス等のよって、職員定数の適正化に取り組

精 神 的 な 負 担 が 増 大 し て お り ま す。

の 対 応 等 も 加 わ り、 職 員 の 身 体 的、し、観光協会及び商工会主導による中核産業であるとの認識を一つにております。

認知度向上は徐々に効果として現れ

より、県内外における本村の知名度・

1

iheya

第２は、

幼稚園、教育施設の感染防止対策に、

次に、令和３年度における施策の援体制を強化し、持続可能なコミュ拡大防止と村民生活の安定並びに経機的状況など、社会経済に大きな変

今年度は北部広域市町村圏事務組合

が２０２６年に開院すること と な っ種の実施体制も沖縄県や北部広域市

断しながら政策を展開することが必

観 光 客 受 入 体 制 の 充 実 や、 観 光ていますが、まだまだ調整す べ き 課

町村圏事務組合、北部病院、医師会

要であります。村民の意思が行政計る、住民主導型の意思決定システム

地域産業の連携促進と、情報社会における観光のグローバル化を意識し

令和３年度も、観光・交流産業は構築に取り組んで行きます。

適正化、働き方改革に引き続き取り
村民の主体的な村づくりの仕組
みの整備

１組んで行きます。

L
A
N

2021.4も取り組んで参ります。

、

島のたからを活かし、地域が主

令和２年の入域観光者数は、体となった観光・交琉産業の振興

１

その取り組について、人的・財政的豊かにする人づくり」を推進するた支援を継続していきます。住民主導

め、村づくりへの住民参画の促進と屋島」の構築と「村民の生活・雇用・

また、一括交付金やコロナ対策補事業の維持」を軸に経済対策を展開

助金等を活用し「安心・安全な伊平「 新 時 代 の 到 来 」「 誇 り あ る 豊 か さ 」の村づくりを実現するための人材育

概要について、村民の求める将来像

これは、新型コロナウイルス感染から大幅に減少しました。

人となり、昨年のして参ります。

成については、住民が島の将来をデ

１年が経過しました。また、本村でに沿って、基本姿勢と主な施策につ

ザインし、幸せを実感できる島づく

月には 名余の村民が感染要請したこと、村内各種イベントの昨年２月に県内で初めて新型コロ続き施策を展開して参ります。

「伊平屋らしい社会の構築」等引き

施政方針
Ⅰ はじ め に
令和３年第２回伊平屋村議 会 の 開会に当たり、議員各位のご健 勝 を 心

も昨年中止等により、島外からの来島者がⅡ 施策の概要

し、北部病院附属伊平屋診療所でのニティーシステムを検討していきま

伊平屋島観光協会」の要な議案の審議に先立ち、村 政 運 営す。

令和３年度の当初予算案な ど の 重に当たっての所信の一端を申し上いてご説明申し上げます。

済の回復に向け、職員一丸となって革を迫られています。
このような中、へ職員派遣を行います。

一方、村内の飲食業・小売業、宿制限されたことによります。

取り組んで参ります。

地方自治体が分権の担い手として改「伊平屋村人材育成基本方針」及び

行 政 職 員 の 資 質 向 上 に つ い て は、逼迫した中でのスタッフの頑張りや“住民主導

村民の協力による早い対応で発症者
住民主導が、復興はまだまだ進んでお り ま せ

感染症拡大防止に向けては住民課

革 の 道 を 自 ら 切 り 開 い て い く こ と、の村行政”について申し上げます。

ん。早期の復興を望みたいものです。

を中心に医療体制、検査態勢の拡充

職員の適正管理の実施と、その目的

沖縄県 世紀ビジョンや一 括 交 付
金 等 も 今 年 で 最 終 年 度 と な り ま す。

に取り組むとともに医療機関とも連に沿った各職員の意識改革、業務能指導を行いました。

県はこれに変わる方向性等協 議 す る

つまり地方が自ら知恵と力で地域を題が山積しています。１日も 早 い 北病院、保健所とも連携し摂取体制を年が経整えて参ります。

また、人事評価制度の運用による状況づくりに着手してほしい と 思 い

運営するという、自立性の高い地域

しています。

全員が軽傷で帰還できたものと確信30

部広域の医療体制が整い安心 ・ 安 全
切望します。
私が村長に就任してからばといわざるを得ません。

た。しかし人づくりについて は 道 半

げた公約について実践して参 り ま し立」「共生」「多様性」の理念の下掲

過しました。この間、自然を愛し「自11な医療サービスが受けられる こ と を院の統合によって北部医療セ ン タ ー21

引き続き、水際対策を含め感染症

第１に、げ、議員各位並びに村民の皆 様 の ごす。

12

携し取り組みます。

東北大震災から明日 ３(月 日 )
年が経過しようとしています
11

ナウイルス感染症が確認されてから

2
5
4
1
1 1
3

理解とご協力を賜りたいと存じまからお喜び申し上げます。

9
8
6

令和３年度

ます。また北部病院、北部医 師 会 病で
10

農業を取り巻く情勢は、農業従事す。また、建設中であった新製糖工の向上、経営の安定を図っていきまをしながら、農家負担の軽減、生産

ついては、村、ＪＡおきなわと協議

基幹作物であるさとうきび、米に

社会・行政との連携による教育力のす。そのためには、
学校・家庭・地域・を推進していくことが必要となりま実した教育活動・人材育成システム

できる人材の育成を念頭に、より充グローバルな社会環境の変化に対応た。
これまでの成果を検証しながら、システム構築等に取り組んできまし者の高齢化や担い手不足等深刻な問場が竣工し令和２年・令和３年の収向上を強化していくとともに、新し水産業の振興に取組みます。

題を抱えており、地域農業の担い手

穫から操業開始しております。近代

い発想による教育環境の整備、交流しており、かつ専業農家・漁家にあっの 育 成・ 確 保 は 喫 緊 の 課 題 で あ り、的な含みつ糖製糖施設の整備によりビジネスの創出や農林水産業、製造

民泊事業をはじめ、観光施設を活就農促進対策を積極的に推進すると製造コストの低減、製品の品質向上による人づくり、地域ぐるみの教育ながら、様々な観光関連施策 展 開 に用した体験型観光交流等、本村ならともに青年の新規就農者及び経営継が図られ、また衛生管理基準を整え

環境の整備に努めます。

てもきわめてくらしの立ちにくい状

戦略的な振興策を講じる必要 が あ り
ではの「観光と農林水産業との連携」

承 者 を 増 加 さ せ る 必 要 が あ り ま す。

ることにより、消費者へより安心安況にあります。

ます。そこで、地元産品の販 路 拡 大を推進し、教育旅行など観光・交流

新規就農や経営継承をするにあっ全な製品を提供できる生産体制が確

業等地場産業との連携を強化するなを図るため、島内事業者を対 象 に セ
産業の振興に取り組んでいきます。

たっては、技術の習得や所得の確保立されております。

ど経済波及効果を高めることでＵ

ミナーや研修等を行い、島外 で の 催
さらに、コーディネーター、イン等が課題となっている。次世代を担

地域の産業を振興するには 、 地 域事出展を支援・実践の場の提 供 を 行
ストラクター等の観光・交流事業にう農業者になることを志向する者に

農業基盤整備については、生産性ついて取り組んでいきます。

います。付加価値を高めるためには、携わる人材の育成や多彩な観光交流の向上や農業経営コストの軽減を図

ターン等による定住人口の増大を図

他には無い島の独自性と突出 性 を うプログラムの開発、関連企業の育成

対し、引き続き新規就農者の確保をるため石礫の除去、農業用水の安定

資源や特性を活かし、その優 位 性 がまくＰＲし、客観的に見せる 場 が 必図ります。また、農業次世代人材投ります。

要です。平成 年度より那覇 市 タ イ
支援、観光交流情報の受発信等の支資事業等の活用により青年の就農意発揮できる産業分野に重点を お い た

ムスビルに於いて開催してい る 「 伊援を引き続き行います。

くらしでご説明申し上げます。

第４に、

≫

“心と体がみ就農者の増大を図ります。

欲の喚起と就農後の定着を図り青年

３年度は、田名東部地区（石礫除去的供給等に取組んでいきます。令和

た り、「 保 健・ 医 療・ 福 祉 サ ー ビ ス“島に住む幸せ”を実現するにあたされる島”
について申し上げます。

≪

伊是名村及び今帰仁村との連携による観光・交流産業の振興

具 体 的 に は、「 教 育 方 針 」（別冊）

平屋 観光・物産と芸能フェ ア 」 もそ の 取 り 組 み の 一 環 で あ り、「 売 れる商品づくり」を目的に今年 度 も 他
産業との連携強化を引き続き 取 り 組

ヘクタール沈砂池３基）を向上等、経営感覚に優れた生産者・整備や環境保全をはじめ、生産性の貯水池及び附帯施設を整備します。

命化防災減災事業（上之川地区）で整備します。また、農業水路等長寿る向上」に努めていきます。

今後も「保健・医療・福祉のさらなの 確 保 」 は 極 め て 大 き な 課 題 で す。

・りますが、歴史や文化等において共団体の育成を進め、消費者のニーズ

水産業については、その基盤とな

今後の農業・漁業は、産業基盤の通点がある伊是名村と協力し、両村に対応した安全・安心で良質な農村

本村のみの観光誘客には限界があ

心に、関連産業の積極的な育 成 と 新の「歴史・文化」をテーマにした旅

資産物の生産及び安定供給ができる

んで参ります。観光・交流産 業 を 中
事業の創出を図り、村内経済 波 及 効

行商品開発等を連携して推進して参アメリカ領土の境界線となっ た 北 緯

また、本村には戦後、日本 領 土 とまつり）も積極的に推進していきま

帰仁村による三村連携事業（いいな

光産業と連動したくらしの立つ農林体制作り、ブランド化を推進し、観田名漁港（管理道路、用地舗装、も時整備していきます。令和３年度は、

いて、伊平屋漁港及び田名漁港を随る漁港を第三次漁港整備計画に基づし か し、 人 口 減 少・ 高 齢 化 が 進 み、

い て 大 き な 役 割 を 担 っ て き ま し た。

互扶助や伝統文化等の維持などにお域コミュニティーが生活に関わる相伊平屋、伊是名間をつなぐ架橋建桟橋、防暑施設、）等を整備します。

ずく種付け用水槽）伊平屋漁港（浮厳しい状況にあります。よって、地地域コミュニティーの維持は極めてり、日本と切り離された歴史 を 県 内設については、伊平屋・伊是名経済

外に広く再認識させると同時 に 戦 争圏としての効果は多大なものがあり

ミュニティー活動のあり方を地域住域活動の活性化と持続可能な地域コの記憶を風化させずに学習教 材 と します。両村発展のため、早期に実現

整備・充実を図り、人口の社会的流≫出に歯止めをかける施策に取り組ん≪

次世代を担う若者世代が、安心し民、村民と共に考えていきます。

本村の教育は、離島であるが故のでいきます“郷土愛に富て後生に継承させ、二度と戦 争 を 繰

み、夢を求める人材を育む島”つい様々なハンディを克服し、新しい島

ひとり返さぬよう世界平和の象徴 と し てできるよう歩調を合わせ、一体的にづくりに取り組める人材の育成を優て子どもを産み・育てられる環境の
本村の農林水産業は、地域経営資

先課題として、生涯学習、人材育成

第 ３ に、

祖国復帰 周年へ向けて整備 を 図 って申し上げます。

源を活用した基幹産業ですが、近年、くらしの立つ農林水産業の振興

産業全体に占める割合が大きく低下の促進
観光・交流産業の振興で交 流 人 口２

取り組んでいきます。

す。

度線が日本国内では唯一陸 地 を 通

また、本村においてはこれまで地果の高い、リーディング産業 と し てります。また、本村・伊是名村・今2の発展を目指します。

0

（2）

29

農林水産業を活用した体験 型 交 流ていきます。

50を増大し、観光関連分野での ニ ュ ー

2021.42 iheya27（1）きめ細かな支援体制が無ければなり様 な ニ ー ズ を 必 要 な 支 援 に つ な ぐ、充実を図るとともに、歯科診療所の定住による歯科保健医療のさらなるきました。今年度以降は歯科医師の老朽化した施設の整備改修を行ってあり沖縄県の港湾整備事業前泊港のを受け入れるため港湾整備が必要で順調に成果が現れてきましたがそれ旅客数、航送車輌数・貨物量、共に健診時の通院に係る経費の助 成 及 び

えのハンディがあることから 妊 産 婦
かわりなく安全に安心して暮らせる

支援し、年齢や障がいの有無等にかます。

の暮らしやすい地域づくりを推進し歯科疾患の予防・治療の推進に努め

定確保に努めてまいります。村民の口腔外科の指導の下、歯科医師の安き施設の整備を行い利便性の高い観ルの機能強化整備及び屋根付き荷捌

ルデンウイークや夏場、県内外からし て き ま し た。 ま た、 自 動 車 航 送、泊事業も、予約校、生徒数共に倍増の観光客が増加傾向にあります。民「健康であること」は幸せな人生

貨物運送についても、大型公共工事

地域を挙げた健康づくり

旅客では、イベント等はじめ、
ゴー

出産に伴う滞在費の一部助成 を 引 き
障がい者福祉計画に基づき「ともに支え合い、働く喜び・生きる喜びにあふれる村」の実現を目指し、継つ実を結びつつあると思っておりまの条件です。乳幼児から高齢者まで続して取り組んできたことが少しず

本村の屋台骨をこれまで築き上げす。今後も障がい者の社会参加、自

の向上

ます。

光地施設を進めていきます。

続き行います。又、世界中を 震 撼 させているコロナ禍の中、保育 所 運 営
に対しては細心の注意を払い 運 営 してきた高齢者が、これからも元気でに 伴 う 利 用 が 増 加 傾 向 に あ り ま す。

て空調設備の整備や保育所ス タ ッ フ

全ての村民が健やかに生活するため

生き甲斐をもって暮らせるよう、高の施策を推進するとともに、村民一齢者保健福祉計画を軸とした介護予立に向けた支援を継続していきまに准看護師の資格者を有した 保 育 現す。

場でのコロナ対策。更には妊 産 婦 の防サービスの充実、若い世代や子ど陸上交通については、高齢者や交今後もよりよいサービスの向上に努も達との世代間交流や、自助・互助・通弱者、日常的利用者の移動手段とめ、健全な企業運営を目指していき

産前産後の相談のため、保健 相 談 所
共助・公助の力で高齢者を支える地

境作りの一環といたしまして、教育して活躍しているところです。最近

人ひとりが自ら、健康な生活を維持の内装をリニューアルし、乳 幼 児 を中、村内の沖縄県立北部病院付属伊委員会と連携し、伊平屋小学校旧図では観光客（島外利用者）も微増で備を実施することとなっておりまの連携のもと、本年度施設内空調整

いては、伊平屋村社会福祉協議会と年 月 日には本村にも 例
1 目の陽性者が発現し、昨年度は村民の皆２年２月ます「新型コロナウイルス」は令和

又、世界的に猛威を振るっており

全国的に医師不足が問題になるす。今後も妊娠期から子育て 期 に わす。介護福祉サービスの充実や高齢様の生活に大きな影響を及ぼしたこに提供出来るよう準備も整い、本年後も交通弱者や観光客が利用しやすはありますが、増加傾向にあり、今いよう、バス停等を設置し、利用環道路整備については、重要路線は境の整備を図っていきます。

ほぼ完了していますが老朽化した道路・橋梁の再整備や改修を推進して伊平屋空港の整備については、就

いきます。

４

を実施し沖縄県には引き続き伊平屋航に向けた航空会社との意見交換会
強化すると同時に、ワクチン接種体

空港の整備についての早期認可申請

な課題の一つには交通アクセスがあ

北部市町村会、北部振興会などの支を要請しているところです。
沖縄県、イルス感染症」と正面から向き合い、

離島村の振興を考える上で、大き住み慣れた地域で生活したいとい援を得ながら、伊平屋、伊是名両村

続き取り組んでいきます。

一丸となって、早期開港に向け引きります。

リーいへやⅢの就航により、就航率、海上交通については、現在のフェ挑む所存です。村民の皆様の協力を歯科診療所については、これまで

う障がいのある方々の願いを実現す
様々な困りごとから発生する多種多

引き続きお願い申し上げます。

えない人類共通の敵「新型コロナウと空路の早期開設

海上・陸上交通等の利便性向上

度より本格運営を行います。

ます。

持つ親御さんが安心して相談 で き る
域づくりを実践し、安心して住み慣

平 屋 診 療 所 と 村 立 歯 科 診 療 所 で は、書室に健康づくりの場としてフィッ

たるまで切れ目のない支援体 制 の 構

者の生きがい活動や見守り体制の強とは記憶に新しいところです。伊平その実現のために必要な施策・環環境を整備しております。令 和 ２ 年
れた生まれ島・地域で老後の生活がトネス器具等を設置し、村民の皆様

医療体制の充実

名もの島の宝が誕生してお幸いにも医師が確保されているとこ

母 子 父 子・ 児 童 福 祉 に つ い て も 、築を図ります。

化・利用者の利便性の向上を図り安

３

度は

ろです。

引き続き平成 年度に策定し た 「 伊全・ 安 心 の 環 境 を 提 供 し ま す。 ま屋村におきましても村内外の医療従少なからず結実したと思って お り ま

平屋村子ども・子育て支援事業計画」

た、よりよいサービスを提供できる

事者と保健所、地域・関係団体が連日には沖縄県に、令和２に基づき進めていきます。

よう、とらず園の経営改革にも継続携を緊密化し、感染予防対策を更に

14

12制の整備・実施に最大限注力し、見12るためには、地域の中に、生活上の社会環境づくり障がいのある方々が暮らしやすい

して取り組んでいきます。

生活支援ハウス「とらず園」につ送れるように支援します。

できるよう支援していきます。

（1）

り、これまでの施策、地道な 努 力 がております。感染症対策の一 環 と し

元気で活き活きとした高齢者福祉「共生社会」の実現に努めます。

安心して暮らし続けられる村づません。障がいのある方が安心して

２

地域で生活できる共生社会を目指嵩上げと並行しポートターミナルビ

１ 安心して子どもを産み育 て る 環
村民一人ひとりが豊かな人間性を

自主運営を実施しながら、琉大歯科

くり
育み生きる力を身に付けていくと共し、その権利擁護と障がいのある方境づくり備します。特に妊娠出産については、に、 村 民 皆 で 子 ど も や 若 者 を 育 成・

3

(1)

(2)

26

2021.4

安心して子育てができる環 境 を 整
島外に通院・滞在するなど、 離 島 ゆ

iheya

10

第５に、

環境

“豊かな 自 然 を≪≫守り育てる島”について申し 上 げ ます。
私たちは、本村に残る手付 か ず の自然環境とすばらしい景観を 「 島 の宝」として守り育み、次の世 代 に 残

増進と離島の持つ豊かで美しい自然

農林水産業の自然循環機能の推持

在型ツーリズム等を推進します。

コ ツ ー リ ズ ム ）、 農 山 漁 村 体 験・ 滞を継続して進め島のシンボルとして

景観や快適性、利便性に配慮し整備

年 度 は 事 業 最 終 年 度 と な っ て お り、

改修整備を進めてまいりました。本

し、平成年度から令和２年度まで

縄振興特別推進交付金事業を活用

縄県企業局が水道広域化へ向け令和

簡易水道事業につきましては、沖ます。

公共用水域の水質保全に努めていき理に努め、快適な生活環境の向上と朽化した施設の整備と適正な施設管小の経費で最大の効果が挙げられる

るを制す”の財政規律を基本に、最“ 入（ い ） る を 量 り てりを持って暮らせる豊かで住みよいる事や一部伊平屋らしい海岸の景観

点在してあるが道路が老朽化してい件及び絶景の観光ビューポイントがで令和７年度までの期間、順次進めしている配水管の更新工事を村発注

浄水施設の整備に合わせ、老朽化

えていることから、ゴミの分別・減の増加に伴い排出される廃棄物が増まれており、今後は村民だけではな
伊平屋村特有の自然環境の大切さを

３

営住宅・教員住宅世帯を対象に、住より本格実施いたします。村内の村

し て、「生ゴミの堆肥化」を本年度

２０２１（令和３）年３月 日

針と致します。

お願い申し上げ、令和３年度施政方様のご指導と御鞭撻を賜りますよう

ここに、議員各位並びに村民の皆す。

力を傾注していく所存でございま

出（ い ） ず

い り ま し た が、 厳 し い 財 政 の も と、

考え方と所信の一端を申し述べてま

令和３年度の村政運営の基本的なおわりに環境の保全を図り、環境と調和した

元年度から工事が着手され新浄水場

よう限られた予算を最大限に活用地域とし、また訪れる方にも開かれが損なわれている箇所があり、整備ていきます。

り一層の経営改善に取り組み、安心・対策として、海浜後退の助長防止をく島の観光地として、今後さらに多民課より配布されたバケツを活用しいきます。その対策の第１弾としま

自然環境の保全については 、 本 土

く の 観 光 客 の 利 用 が 予 想 さ れ ま す。

地域住民で共有するために昨年度は生ゴミを収集、堆肥化し、地域還元

ま し て、「農水産業従事者用定住促

Ⅲ

農林水産業を促進します。
村内外に広くＰＲしていきます。

の建築・機械電気設備・調整池等土また、本村北側は国指定文化財

1

し、第四次伊平屋村総合計画の村づ

美しい景観の整備

木 工 事 を 実 施 し て い る 状 況 で あ り、

そ の た め に は、「 島 の 宝 」 で あ る
た地域とするためには、景観や自然を推進してまいります。観光地とし今後も引き続き、沖縄県が行う広1

自然・景観の保全保育を村民 全 体 で環境にも配慮しつつ、地域住民や団てのガイダンスサインが必要な箇所

域化の取り組みに協力し、基本計画

件、県指定文化財二件、村文化財考えていくとともに、環境を 守 る 意
体などによる集落機能の活性化を図の整備、又景観にマッチした利便性

本村を、地域住民が活き活きと誇識の啓発や、環境にやさしい 生 活 のり、美しい村づくりを行う必要があの高い施設の環境整備を推進してい２

令和４年度内の供用開始に向け着実

くり基本目標の実現を目指して、全推進（ゴミの分別等）美しい 景 観 づ
ります。手付かずの美しい自然環境

していかなければなりません 。

に整備を進めています。

くりなどを積極的に取り組ん で い きや田園景観、昔ながらの伝統的な家

岸が過去の護岸整備等により周辺海行い養浜を重点に整備を進めていき

等のコスト軽減を図るとともに、よ風 土 を 次 世 代 に 守 り 継 ぐ と と も に、

浜からの砂の流出が助長され自然景（ 水 道 ビ ジ ョ ン ） を 基 に、 維 持 管 理

ます。

きます。

本村の最大の宝は“島の自然です。

花と緑にあふれる潤いのある地域形

本村随一の観光資源である米崎海

並 み 等、 伊 平 屋 ら し い 景 観・ 風 景・

豊かな自然環境を劣化させる こ と な

廃棄物処理については、入域人口

安全な水の供給に努めていきます。

１ 自然環境の保全と活用

く次世代に引き継ぐため、生 物 多 様成を、継続的に取り組んでいきます。

観の消失が懸念されています。流出

念頭平松」として国指定天然記念物

年３月１日に「伊平屋島のに 指 定 さ れ た 念 頭 平 松 は、 村 民 に

平成

海浜環境の保全、自然環境の 適 正 利ます。

性の保全に取り組むとともに、陸域・用、さらには、本村らしい自 然 環 境

とって古くから憩いの場として親し復帰後急速に進んだ各種基盤 整 備 事

家電リサイクル品目や廃タイヤの搬量化を徹底しリサイクルを推進しての再生を推進します。

業により本村の自然環境にか な り の伊平屋らしい原風景と調和した観光

出 負 担 の 軽 減 を 支 援 し て き て お り、する取組に対してご理解ご協力をお持続可能な循環型社会の構築

負荷を与えてきました。環境 協 力 税

地のイメージを向上するために、沖少しずつではありますが、村民理解

願い申し上げます。

進住宅整備事業」「伊平屋村製糖宿

なお、令和３年度の主な事業としが深まっていると感じるところであを次世代に引き継ぐために、自然環舎施設整備事業」「教員宿舎建設事ります。伊平屋村の素晴らしい環境
境保全と社会経済活動とのバランス

予定しております。

業」「沖縄観光防災力強化事業」をがとれた社会構築に努めていきます。
農業集落排水事業については、老伊平屋村長 伊 礼 幸 雄

1028

や美ら島応援寄付金（ふるさと納税）等を活用した環境美化活動等 を と おして、広く村民や来島者に環 境 保 全
意識の普及を推進します。
自然環境の活用については 、 自 然と 人 間 社 会 の 共 存 し た 関 係（ 里 山 、里海の時代）を築くため、環 境 収 容
能力の考えのもと、自然環境 を 適 正に利用することが望ましいことから、自然環境保全型自然体験活動（エ2021.4

iheya

4

28

伊平屋村教育
主要施策の要点
く、わが国をはじめ世界中の人々に自然界は容赦なく、未曾有の悲う環境整備をし、老いも若きも支

生涯学び続ける生き方ができるよ

庭・地域社会・行政の相互連携の○村民の連帯感を育み、学校・家村民を育成する

る心身共に健全で、人間性豊かな

際性豊かで、情報社会に適応でき

塾の推進

源活用充実

統文化学習の日の充実

徹底

した宿題の日常化

く態度の育成○みなり服○片付け掃除習慣○話す・聞心の教育の充実〇道徳教育の充実強化〇小学校英語教育の充実○島発ち教育推進事業○てるしの塾・東大○地域資○生活リズムの徹底○伝

え合う活力に満ちた地域活動を推の取組○学習規律の進 し、「 安 心・ 安 全・ 平 和 」 な 村

もと、社会の変化に対応し得る教さらに、高齢社会の伸展に伴い、民主体の生涯学習社会の形成を目強化

る生涯学習社会を形成する

育の方法を追求し、やすらぎのあ

この様な視点に立ち、村教育委

指さなければならない。
員会は、憲法・教育基本法に則り、○時間のけじめ習慣に新しい学習指導要領及び、本県教
令和３年度

め
しみを与え続けている。自然を侮

育主要施策、伊平屋村学校教育要

じ

伊平屋村は、沖縄県の最北端にり、人間の知恵で万物克服可能と○あいさつの徹底

位置し、素朴で自然豊かな島であ言う過信は、自然界に通用しない○危機管理能力の徹底

逞しい体を育む教育の充実〇徒歩通学、自転車通学の奨励

育の日常化

○健康教

の教育施策を参考にしながら、村○運動部活動の強化

独自の教育課題を明確にして、各○衛生管理・教育の日常化○栄○安全意識の日常化

施策の具体的取組を展開する。

本村における教育は、国及び県る。歴史的には、古生代にさかの伊平屋村教育委員会

食育の推進

養バランス教育の日常化

さて、人間として、社会人とし持ち、創造性・国際性豊かな人材

郷土の自然と歴史・文化に誇りを生徒の個性を尊重し、国・県及びための教員の研修支援、保護者とを展開する。特に、知力を高める

く生きる力を身につける教育活動

ぶ意欲を持ち、心豊かにたくまし

幼児児童生徒一人一人が自ら学コーディネーターの資質向上（研○校内委員会活性化の支援○栄養教育のて力強く生きるための学校教育の育成と、高齢社会における生涯○偏食追放運動

がら、強い絆と温かい人情を育ん

は、
確かな知力
「学力」
を身につけ、学習の振興を期して、次の教育施

学校教育の充実で生きている。この様な人々の生

利他の精神を持ち、急激な社会の１活と連動した郷土の伝統文化「ウ変化に対応できる創造性・国際性

ところで、豊かさと便利さを求

胸に、郷土の文化継承 発･ 展への一翼としての自覚と責任を身につまた、島で生まれ育った誇りを個性溢れ、創造性豊かな幼児児童

自 ら 学 び、 心 豊 か で た く ま し く、

○基礎的・基本的事項を身につけ、文化の充実を図る。

土文化の継承・発展及びスポーツ〇教職員

確かな学力の確立○分かる授業の充実○授業と連動〇○嗜好品摂取についての周知

特別支援教育の充実○相互理解○個性の伸張○しつけの徹底の徹底○自立支

個性を大切にする教育の推進〇保幼小中連携の推進○文化活動支援○体験・経験・観察学習支援○環境整備支援援○生活リズム

幼児教育の充実○カリキュラム支援修） 〇個性支援

める時代の波に押し流され、年々けさせる必要がある。
このことが、生徒を育成するの連携強化、地域人材活用等によ底○規則正しい生活習慣の徹ン ジ ャ ミ・ ウ シ デ ー ク・ 豊 年 祭 」

充実

等は、文化的価値が高く、本村の伊平屋村は、村民及び幼児児童〔基本方針〕

令和３年３月 日

策を定める。

装の徹底

このことから、人間は、利便性

伊平屋村教育主要施策の要点

や 物 欲 追 求 に お ぼ れ る こ と 無 く、覧、伊平屋村総合計画基本構想に洞窟由来」がある。また、祖先崇
自然と向き合い、適度の不自由さ

基づき、令和３年度の本村教育施

拝や万の神様「ウタキ」崇拝等の現実を受け止めなければならない

祭祀を司る祝女の存在は、県内有を守り、自然と人間との共存、人時代である。

数の神の島として知られる由縁での時代を、強く考える時宜となっと 人 と の 繋 が り 等、 つ ま り「 心 」

村民は、豊かな自然環境の中で、ある。

ぼる島の生い立ちや、万葉の世界

は5策を推進する

人口減少の一途をたどっている現

島発ち教育の礎である。県内はも○平和で活力に満ちた社会の形成○発達支援

状は、島で生きる村民一人一人がとより広く国際社会に雄飛し、併○講演会の充実

自信と誇りを持って生活している

せて、島の未来を創造できる教育

研修（ライフスキル教育）の充実

るキャリア教育の充実を図る。さとは言い難い。また、児童・生徒者として、郷土を愛し、郷土文化○読書習慣の充実

らに、学校環境の整備の充実と郷は、高校進学と同時に島を離れてを強力に推進しなければならなの継承発展に寄与し、創造性・国〔教育目標〕

(5)

(6)

(7)

［取組内容］

いく宿命を背負わされている。

い。

昨今、地球温暖化の影響は激し(1)

2021.4iheya

豊かな人材を育てることである。

たのである。

(3)(4)

誇りである。

のんびりした生活空間を創造しな10に通ずる天照大御神伝説「クマヤ(2)

令和 3 年度

○特色ある教育課程編成支援〇

魅力ある学校づくりの推進

キャリア教育の充実〇学校評価の充○地域人材活用支援○開かれた学校づくり支援とＨ
Ｐの充実○安心・安全・平和な教育環○地域連携支援実

また、本村で育んだ郷土文化をトーに、村民のニーズにあった多人は「生涯学習者である」をモッ

善・充実管轄

教職員等の労働環境の改

大人から青年へ、青年から児童生

生涯学習の充実〇ニーズに合うスポー
徒へ受け継ぐ指導支援を図る。各５

体操充実○海浜スポーツの奨励

様な学習環境を整備する。学校教７

定の伴う教育活動の普及・啓発「伊平屋村教育の日」の制

区子ども会等の活動支援を強化す

育及び社会教育と連携して、生き競技スポーツの推進

ツの奨励○運動部活動の活性化支援

る楽しさを構築できるように村民中で、広い視野で社会の流れを受グローバル化や高度情報社会の国際社会・情報社会への対応る。さらに、学校行事等への連携の意識改革を図る。

強化を図りながら充実発展を目指す。

○島外○村スポーツ大会開催
青少年の健全育成

大会参加推進３○○長寿学園等

生涯学び続けられる環境整備目指す。

生徒らと共に国際性豊かな村民を

クセンター的役割を提供し、児童革を図る。特に、学校はネットワー

け止められるような村民の意識改開設支援［取組内容］○有形・無形文化財指定 〇歴

友愛と健康の広場、村民体育館等

文化財の保護と活用

史文化基本構想実施計画の取り組［取組内容］

会・行政との密接な連携強化を図

み ○文化財分布図の作成 ○埋「地域の子どもは地域で育てる」

る。また、当たり前のことが当たを基本として学校・家庭・地域社

村民一人一人が社会の形成者とり前にできる家庭教育力の高揚を

社会教育の充実

境整備支援

しての自覚と責任を負い、村民の機会の充実○民俗芸能教室開設推進
ジオ体操充実

活力ある生活空間の創造推進

○映

○農業

○芸術鑑賞

○スポーツ体験

○音楽鑑賞
画鑑賞

○ラ

村民のニーズにあった学習○公民館活動支援○村まつり支援

ニーズに合った活動の日常化を図

活用○民俗資料館の学校利用推進○民俗資料館事業推進
文化芸術活動の推進

推進

国際社会に対応した教育の○ 小 中 連 携 英 語 学 習 〇 ALT○海外短期留学○

IEDCP(Iheya English

活用英語教室支援の開催
Day Camp Program)○スピーチコンテスト開催
実践発表

推進

○イベント企画の日常化 ○諸教室開設推進 ○諸展示会開催推「人材は資源である」ことは永６
ばの保存継承（島くとぅば大会のすべき教育行政には責任と実行力

遠の課題である。その課題を解決の あ る 事 業 の 展 開 が 求 め ら れ る。

実施）

さらに、村民から信頼される多様な施策と連携が重要である。学校

教 育 の 充 実・ 社 会 教 育 の 充 実 等、

地域社会へ開かれた教育行政を推進する。
［取組内容］

教育施策推進体制の充実

教育委員会及び事務局体制
の充実

○教育用

情報社会に対応した教育の○あいさつ運動の周知徹底支援

進 ○文化啓蒙活動のネットワー○家庭学習周〇夏休み親子教室〇〇「 や ー な

教育行政の充実
クセンター位置づけ ○島くとぅ充実〇高校生支援事業及び激励会の島発ち後の自立支援活動

れー運動」の推進「弁当の日」の実践〇「ファミリー読書」の充実

知徹底支援

お手伝い運動奨励○６３０運動の日常化支援○○海浜体験発表［取組内容］
施設活用推進○子供会〇伝統文化学習の日の○各字行事参加支援
活動支援
支援
学校・家庭・地域・行政の

(1)

教育の充実
○ ICT
ソフト整備

相互連携協力文化施設（民俗資料館）の蔵文化財の発掘調査・保存・保護

○

推進

図る。

会・子ども会等社会教育団体の活○学校施設開放の充実○離島振興総合センター施設の○地域コミュ

地域活動・体験活動の充実［取組内容］

社会教育基盤の整備・充実［取組内容］

者育成等の支援をする。

動の活性化を図り、社会教育指導る。特に、青年会・婦人会・老人

２

(3)

(1)

(2)

充実
公民館活動の充実
家庭教育機能の充実

ニティの強化支援〇基本的生活習慣の確立○早寝・早起き・朝ごはん奨励○あいさ〇 徒 歩 通 学・ 自 転 車 通 学 奨 励○時間のけじめ推進〇読み聞かつ・身なり・片付け習慣の奨励〇家庭の日設定奨励
せ奨励
ニーズに応える社会教育

文化の継承・発展
本村文化の殿堂として「歴史民４

俗資料館」の充実強化を図り、文○サークル活動○ボランティア活動奨励○諸講座開設奨励基地になりうる機能化を目指す。

生涯スポーツの推進
○ラジオ

(2)

(3)

(2)

(3)

(2)(1)(3)化センター及び総合アートの発信○村民体育の日推進

2021.4

iheya

6

(4)

(5)

(1)

(2)

(1)

(8)

(1)

(2)

(3)

(4)

令和３年度一般会計予算

総額

36 億 0,436 万円◆本年度予算の特徴◆
一般会計の予算総額は、3,604,355 千円、対前年度比 47.2％増の 1,155,275 千円の贈額となっている。
歳入を構成比で見ると、地方交付税 33.3％、国・県支出金 42.0％、村債 10.9％と、依存財源が 87.4％を占めており、自主財源に乏しい歳入構造となっている。
歳出を性質別と対前年比で見ると、人件費 7,818 千円 (1.4％ )、物件費 579,020 千円 (91.7％ )、維持補修費
19,049 千円 (14.0％ )、扶助費△１,767 千円 ( △ 2.2％ )、普通建設補助事業費は 458,944 千円 (98.0％ )、普通建設単独事業は△ 14,116 千円 ( △ 23.2％ )、扶助費と単独事業以外は増額となっている。製糖業体制強化事
業や土木費、教育費の大型新規事業により投資的経費の割合が 27.2％と対前年比 83.4％増となっている。
予算編成にあたっては、少ない経費で最大限の効果が発揮できるよう内部経費の抑制に努め、新たな財源の確保についても可能な限りの検討を尽くし、確保に努めた。

歳

入（単位：千円、％）
区

分

主
財

区
人件費

559,027

物件費

1,210,643

維持補修費

21,712

扶助費

77,228

源

89,0952.5

55,7291.5

使用料及び手数料等

36,780

1.0

財産収入

6,973

0.2

寄附金

38,083

1.1

繰越金・繰入金

188,767

5.2

依

地方譲与税

18,682

0.5

存

交付金等

27,2370.8

地方交付税

1,199,224

33.3

国・県支出金1,512,641

42.0

391,80210.9

3,149,586

87.4

3,604,355

100

財
源

村債
小

計

歳入合計

補助費

本年度予算

比

較

伸 率

構成比

7,818

1.4

15.5

579,020

91.7

33.6

2,663

14.0

0.6

△ 1,767

△ 2.2

2.1

336,133

8,359

2.6

9.3

2,204,743

596,093

37.1

61.2

補助事業費

927,459

458,944

98.0

25.7

単独事業費

46,643△ 14,116△ 23.2

1.3

その他

3,600

△ 1,215△ 25.2

0.1

災害復旧費

3,001

2,500

499.0

0.1

980,703446,113

83.4

27.2

公債費

270,836

65,462

31.9

7.5

積立金

127

△ 999

△ 88.7

0.0

0

0

0.0

0.0

143,946

48,606

51.0

4.0

小
その他の経費

1.1
12.6

分

小
投 資 的 経 費

39,342454,769

計

消 費 的 経 費

自

構成比

村税

小

（単位：千円、％）本年度予算

分担金及び負担金

諸収入

歳出（性質別）計

計

投資及び出資金
繰出金
予備費
小
合

計
計

4,000

0

0.0

0.1

418,909

113,069

37.0

11.6

3,604,355

1,155,275

47.2

100

2021.4iheya

7令和３年度特別会計予算

総額

9 億 6,059 万円♦国民健康保険事業
歳

入

歳

款
国民健康保険税
繰越金
諸収入
国・県支出金
療養給付費交付金
前期高齢者交付金
共同事業交付金
他会計繰入金合

本年度予算額 前年度予算額
19,56917,36711
8
9
159,119
165,03000000031,282
31,394

計

209,979

213,801

比

較
2,202
0
△1
△ 5,911
0
0
0
△ 112

△ 3,822出款
本年度予算額 前年度予算額
総務費
2,049
4,912
保険給付費
148,942
150,996
国民健康保険事業費納付金52,305
51,219
老人保健・共同事業拠出金
0
1
保険事業費
6,627
6,663
後期高齢者支援金
00
前期高齢者・介護納付金等
0
0
保健施設費
0
0
諸支出金・繰上充用金
56
10
予備費
0
0
合
計
209,979
213,801比 較△ 2,863△ 2,054
1,086
△1
△ 36
0
0
0
46
0
△ 3,822♦後期高齢者医療歳

入歳

款
後期高齢者医療保険料
使用料及び手数料
繰越金
諸収入
他会計繰入金合計

本年度予算額 前年度予算額
6,838
6,485
3
0
1
0
3
2
4,519
4,511
11,364
10,998比

本年度予算額 前年度予算額
38,42437,8601
13,868
334,00078,00041,89932,19528,20041,000146,392
189,059

比

較
353
3
1
1
8
366

出

款
後期高齢者医療広域納付金
諸支出金
一般管理費
補助金
合
計

本年度予算額 前年度予算額
11,295
10,986
31
2
37
10
1
0
11,364
10,998

比

較
309
29
27
1
366

本年度予算額 前年度予算額
122,422
166,265
23,96822,7921
1
1
1
146,392
189,059

比 較△ 43,843
1,176
00△ 42,667

本年度予算額 前年度予算額
29,094
31,692
18,382
18,631010
147,47650,325比 較△ 2,598△ 249△1△1△ 2,849

計

本年度予算額 前年度予算額
33,2704,266
0
033,2704,266

比 較
29,004029,004

款
運航費用
営業費用
予備費
建設改良費
企業債償還金合計

本年度予算額 前年度予算額
403,240
398,043
92,622
95,310
1,105
300
0
0
0
0
496,967
493,653比

本年度予算額 前年度予算額
7,449
0
7,696
0
1
0
15,146
0

比

♦水道事業
歳

入

歳

款
使用料及び手数料
繰越金諸収入
国・県支出金
他会計繰入金
村債
合
計

較
564
0
3,865
△ 44,000
9,704△ 12,800△ 42,667

出

款
総務費
公債費
繰上充用金
予備費
合
計

♦農業集落排水事業
歳

入

歳

款
使用料及び手数料
繰越金諸収入
国・県支出金
他会計繰入金
村債
合計

本年度予算額 前年度予算額
12,233
11,91500000035,24330,81007,600
47,47650,325

比

較
318
0
0
0
4,433
△ 7,600△ 2,849

本年度予算額 前年度予算額
2,459
2,457
1
1
1,809
1,807
29,001
1
33,2704,266

比

本年度予算額 前年度予算額
291,945
303,486
2,573
3,480
89,75973,704
96,81289,499比 較△ 11,541△ 907
16,055
7,313
0△ 7,606
3,314

出

款
総務費
公債費
予備費
繰上充用金
合
計

♦港湾整備事業歳

入歳

款施設使用収入繰越金
諸収入
他会計繰入金
合
計

出

較

2
0
2
29,00029,004

款
事業費
公債費
合

♦船舶運航事業
歳

入

歳
款

運航収益
雑収入・その他
離島航路補助金
他会計繰入補助
企業債
補助金
合
計

15,878496,967

23,484
493,653

出較
5,197△ 2,688
805
0
0
3,314

♦伊平屋村歯科診療事業特別会計
歳

入款
診療事業収入繰越金
諸収入
他会計繰入金
合
計

8

iheya

2021.4歳
本年度予算額 前年度予算額
8,621
0
1
0
2
0
6,522
0
15,146
0

比

較
8,621
1
2
6,522
15,146

出

款
総務費
診療事業費
予備費
合
計

較
7,449
7,696
1
15,146

15

期卒業式

祝

高校入試全員合格

第 回伊平屋中学校卒業
式は６日土曜日に、第 期
野甫小中学校卒業式が９日
火曜日に行われました。
伊平屋中学校卒業式では、男子 名、女子５名計名が卒業認定を受けて卒業証書を授与されました。
式中、東恩納吉一教育長
より「一生懸命に生きることで始めは真っ白な命が素晴らしい色に染め上げられていく。これからの日々も一生懸命、生きていってくだ さ い。
」との祝辞がありました。その後在校生による送辞も、卒業生による答辞も、保護者の謝辞も涙交
じりで、学校生活の充実と仲のよさがうかがえる感動的な式となりました。
野甫小中学校では、中学生は男子１名、女子４名が、
小学生は女子３名が卒業認定を受けて卒業証書を授与されました。
鎌田登志男校長より卒業
生一人ひとりへの激励に満ちた式辞ののち大城咲綾さんの学校生活との涙交じりの惜別の答辞があり、地域の方々も参加し一体となって児童生徒の卒業を祝いま
した。

9

iheya

2021.4回卒業式・野甫小中学校第↓野甫小中学校

伊平屋中学校第73の島発ちを皆で祝福。

↑屋伊平屋中学校

6・9
3

72

16

73

11

72

3

17

伊平屋幼稚園修了式

14 名が幼稚園を卒園。

伊平屋村立伊平屋幼稚園修了式が園舎にて執り行われました。園児たちは呼名に元気よく答え、金城
正武園長より修了の認定を受け、それぞれの「ぼくのゆめ

わたしのゆめ」を披露しました。

14 名の園児たちは４月からは新１年生として、２
名は野甫小学校に、11 名は伊平屋小学校に、1 名
は島外の小学校に入学予定とのことです。

318

伊平屋小学校卒業式

13 名が卒業。

伊平屋村立伊平屋小学校卒業式が挙行されました。卒業生 13
名は卒業認定を受け、一人ひとり卒業証書を受け取ると将来の夢や目標、保護者や学校、周囲への感謝をしっかりと述べていました。
金城正武校長の式辞では「学び続けること、自分を大切にし人への思いやりを忘れないこと、健康であること、最後までねばり強
く成し遂げる強い心」の 4 つのはなむけの言葉がありました。
卒業生による「門出の歌」のあと、サプライズで担任の内間陽政先生への感謝の寄せ書き贈呈があり、感極まってもらい泣きする
参列者も続出の、感動的な式となりました。

10

iheya

2021.4

編集発行 〒 905-0793 伊平屋村字我喜屋 251 番地 伊平屋村役場 総合経営企画課

2

15

3

12

3

寄附・寄贈

2 月15 日、㈱丸内様よりコロナ対策のための寄付金、金 50 万円を寄付いただきました。

15

表彰伝達

この日、学校給食協議会より村給食センターに勤務している金城香子さんへ表彰状が贈られ、その伝大切に使わせていただきます。ありがとうございました。

達式が村長室にて行われました。これは、長年にわたる香子さんの学校給食への貢献が認められたことによります。香子さんは 33 年の長きにわたり学校
給食調理員を勤め、一昨年は国頭地区でも功労賞を受賞しています。

3 月12 日、村田名区出身の伊禮安秀さんより村と田名区へ太鼓 2 台が寄贈され、伊禮さんは 3 月12 日、役場村長室を訪れ、
伊 礼幸 雄 村長、

TEL.0980－46 －2005

伊平屋村民俗芸
能保存会 西江喜進会長へ太鼓を手渡しました。

FAX.0980－46－2956

3

16・17

東大生

3

村長表敬・交流。

17

本部署より感謝状・伝達

本部署より村消防団と伊平屋給油所、嘉納一さん

16 日、今年度延期で行えなかった東大塾講師のに警察活動への支援・協力の感謝状が贈呈されまし東大生たちが来島しました。安全確認のため空港でた。新型コロナウイルス感染拡大防止の観点から駐PCR 検査を受検しての来島となりました。6 人は村長

在所前にて伝達式を行いました。

印

室 を 表 敬 し、   刷

翌日は各校を有限会社フォレスト TEL.098－963－5155

参観し、夕方には児童生徒と交流を持ちました。

伊平屋村の行事予定表
４月 April
1 日 木 保育所入所式
5 日 月 ミニデイ（野甫）
入学式（伊中・野甫小中）
7日 水
1 学期始業式（3 校）
ミニデイ（田名）
8日 木
入学式（伊小）ミニデイ（前泊）
9日 金
幼稚園入園式
13 日 火 予防接種
弁当の日
14 日 水浜下り

伊平屋村人口動態 ( 令和３年２月末現在）
総人口 1,223(＋7) ／男 648(＋2) ／女 575(＋5) ／世帯数 594(＋4)

表紙写真：県道 179 号線よりアサ岳を望む

schedule

15 日 木 伝統文化学習の日
19 日 月 ミニデイ（野甫）
20 日 火 こいのぼり集会
幼児歯科検診保育所保護者会
ミニデイ（我喜屋）
27 日 火予防接種
28 日 水 ミニデイ（島尻）22 日 木29 日 水 海開き・昭和の日