Blueair Cabin P2i

Car Air Purifier User Manual
車載用空気清浄機 取扱説明書

501128_User_Manual_P2i_EN_JP_RevA.indd 1

21/12/2018 09:06:27

Before using your Blueair Cabin P2i car air purifier please refer to the User Manual. We have also included
a Quick Start Guide for convenience.
Note:
There may be local variations of this model.
By using this product, you hereby signify that you have read this disclaimer carefully and that you understand and agree to abide by the terms
and conditions herein.
Blueair accepts no liability for damage, injury or any legal responsibility incurred directly or indirectly from the use of this product. You agree
that you will use this product in a proper and safe way which is in accordance with all applicable laws, regulations, standards and all terms
and guideline made by Blueair (including but not limited to those set out under this User Manual). You agree that you are solely responsible
for your own conduct while using this product, and for any consequences thereof.
Please read this User Manual carefully to become familiar with the features of this product and the instructions for assembly, set-up,
placement and use of this product before operating. Failure to operate this product correctly or in a safe manner as specified in this User
Manual may result in damage to the product, personal property and cause injury.
This product is not intended for use by children without direct adult supervision. Please do not use this product with incompatible
components or alter this product in any way outside of the documents provided by Blueair.

Contents
General3

Safety instructions

4

Blueair Cabin P2i car air purifier

6

Filters7

Getting started

8

Functionality

11

Care and maintenance162501128_User_Manual_P2i_EN_JP_RevA.indd 2

21/12/2018 09:06:27

GeneralBlueair Cabin P2i car air purifier
The car air purifier is designed for use in small to
medium-size cars, and purifies the air while the car
is in use.

A 4,5 m cable connects the control knob to themain unit so that it can be installed behind abackseat headrest.

Blueair´s HEPASilent™ advanced filtration
technology enables the car air purifier to remove
harmful pollutants (i.e. VOCs such as
Formaldehyde), particles and odors.

The particle level and current fan setting areindicated on the top of the control knob. (Refer tosection “Functionality” for more detailed
information).

The car air purifier monitors the particle level inyour car, displays the current air quality on yoursmartphone and provides app control.

The product is equipped with an easily accessible
USB charging port so that back seat passengers cancharge another device while the cabin air iscleaned. Similarly, a USB charging port on thecontrol knob is available for use by the driver orfront seat passenger. Please note that only one USB
port can be used at a time.

When Auto mode is active, the fan is automaticallyadjusted based on the readings from the built-in
laser particle sensor, thus achieving optimal air
purification.
A control knob (also 12V power) enables the driverto either change the fan speeds (3 speed options)or activate the Auto mode program.

3501128_User_Manual_P2i_EN_JP_RevA.indd 3

21/12/2018 09:06:28

Safety instructions
GeneralDISCLAIMER:
Ensure that the car air purifier is installed according to the instructions in this user manual. For
your safety use only the items supplied in the box.
Whilst operating the device, the driver must be aware of, and take into consideration the prevailing
traffic conditions. Blueair declines all responsibility for personal harm or injury whilst using the
product if the installation has not been carried out correctly or if the product is used incorrectly.
The car air purifier is an electrical appliance. Read these safety instructions carefully before
use and take the necessary precautions to reduce the risk of fire, electric shock or injury.
The car air purifier warranty applies only if the product is installed, used and maintained
according to these instructions.
Please do not adjust the settings , or look at the display of the car air purifier whilst driving.
Please do not look at your mobile phone whilst driving. You must comply with all applicablesafe driving laws and behaviors, including those addressing the use of mobile devices.
WARNING: Indicates a hazardous situation that, if not avoided, could result in death orserious injury.
CAUTION: Indicates a hazardous situation that, if not avoided, could result in minor ormoderate injury.
WARNINGS:
To avoid a hazard, a supply cable must always be replaced (because of damage, malfunction
or any other reason) by the manufacturer, service agent or similarly qualified person.
Do not spill any liquids such as water, detergents or flammable solvents on the device. Do not
use the device if any liquids have spilled on it. If there is a spill, wipe the exterior of the unit
with a soft, clean, damp cloth.
Use only the mounting strap included in the box and ensure that the unit is securely fastenedas specified. Blueair disclaims all liability for any harm or accident caused by improper installation, usage, disassembly and maintenance by any user or third party.
Only one USB port can be used at a time.
Note: The mounting strap shall not be removed from the unit.
4501128_User_Manual_P2i_EN_JP_RevA.indd 4

21/12/2018 09:06:28

To avoid injury it is important not to install the unit in front of, or near the safety airbag which
is normally located in the dashboard in front of the front passenger seat.
CAUTIONS:
Only use the power cable provided with your car air purifier to plug directly into an appropriate 12V power outlet in a car.
The car air purifier is designed for connecting to a 12V power outlet in a car that automaticallyturns on or off when the ignition is turned on or off. Therefore we highly recommend using an
ignition-controlled 12V power outlet in the car to avoid the risk of draining the battery.
Note:
The product can also be installed in a boat, truck or RV/motorhome 12V power outlet.
Ensure that the unit is securely fastened.
Do not alter the plug in any way.
Do not use the unit if the power cable or plug is damaged or malfunctions in any manner.
Keep the power cable away from heated surfaces.
No foreign objects should enter the unit as this may cause an electric shock or damage.
To prevent damage to the unit do not block the air outlet, air inlet or air ducts.
Install the unit in a position where air can fully circulate around it - do not cover the unit.
The device contains high precision technology. Dropping or striking the device may cause
damage.
Install the unit in the appropriate position inside the vehicle by using accompanying
accessories and according to the instructions in the user manual.
Do not remove or replace the mounting strap that is delivered with the unit.
Intended use
CAUTIONS:
This appliance is not intended for use by persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
To avoid electric shock or damage, keep the product out of the reach of children since it is
not a toy.
COMPLIANCE AND STANDARDSThis product complies with: SRRC, CMIIT ID no:5

501128_User_Manual_P2i_EN_JP_RevA.indd 5

21/12/2018 09:06:28

Blueair Cabin P2i car air purifier
1. Open and unpack the box
2. Read the User Manual and Quick Start Guide.

IMPORTANT!
Please note that the Particle+Carbon filter is
not mounted inside the unit when purchased.
The filter is a separate item inside the box and
MUST be installed before use.

Please refer to www.blueair.com for more
information.
Contents of box
1

2

5

4

3

TANT
IMPOR

1. Purifier unit
2. Mounting strap
3. Particle+Carbon filter

4. Control knob with a 4,5m power cable
5. User information

Product Overview
1

9
10

3

2

12

11

13

6

7

4
FILTER RESET

5

6501128_User_Manual_P2i_EN_JP_RevA.indd 6

8

14
15

1. Top cover
2. Folded Particle+Carbon
filter
3. Unfolded Particle 		+Carbon filter
4. Purifier unit base
5. Top cover release lock6. USB charging port
7. Main unit base (top view)
8. Filter reset button
9. Control knob
10. USB charging port
11. Power cable
12. Back view
13. Mounting strap
14. Cable plug area
15. Power supply port (12 V)
16. Air inlets
17. Air outlets

21/12/2018 09:06:29

Filters
IMPORTANT!
Please note that the Particle+Carbon filter is not mounted inside the unit when purchased. The
filter is a separate item inside the box and MUST be installed before use.
One Blueair Particle+Carbon filter is delivered with the car air purifier. This filter removes the following
airborne pollutants from the car:

PM 2.5PollenDust

Pet
DanderFormaldehyde

BenzeneTire wear

IMPORTANT!
Use only genuine Blueair filters to ensure proper function of your unit and to qualify for full
warranty coverage.
Filter checklist
To make it easy to find the right filter in the future, please fill in the customer record below and keep
this user manual for reference. The model number and serial number of this product can be foundon the rating label on the bottom of the unit.
Model number

Retailer’s name

Serial number

Retailer’s address

Date of purchase

Telephone number

Blueair filter subscription programThis convenient service is available in some countries – contact your local Blueair retailer or check theBlueair website to find out if you can join.

7501128_User_Manual_P2i_EN_JP_RevA.indd 7

21/12/2018 09:06:29

Getting started
1. Remove the top cover

UP

IN1

2a. Install the filter
1. Place the purifier unit
on a flat surface or car
seat and release the top
cover by pressing the left
and right release locks IN
and UP as shown.

1. Remove the plastic
bag from around thefilter and pull the twosides of the filter apartto form a square.

2. Lift off the top cover.

2. Mount the unfolded
filter onto the purifierbase unit.

3. Turn top cover upside
down and place next tothe purifier unit base.

3. Remount the top
cover onto the purifierbase unit.

Note:
There is no need to press the filter reset
button for initial filter installation.

Note:
As a safety precaution the unit cannot start
unless the top cover is installed correctly.

8501128_User_Manual_P2i_EN_JP_RevA.indd 8

21/12/2018 09:06:31

2b. Attach the mounting strap
5 cm

POWER IN

POWER OUT

With purifier unit baseface down on a flat
surface, thread themounting strap throughthe two silver buckles(as shown). Velcro side
faces unit.

3. Connect cable to unit
1
DC 12VIN

5. Connect control knob and 12 V power supply
Connect the control
knob with power supply
into the 12 V power
supply port located near
the driver. (Refer to page
5 for more information).
6. Cable management

Before installing the unit
into the car, connect
the power cable to thepower supply port on
the back of the unit.

4. Place and install the unit

Route the cable undercarpets or other plastic
details between thecontrol knob and theunit. To avoid cabledamage when adjusting
car seats, do not routethe cable too close to
the seat tracks.

Coil any cable excess andfasten with the supplied
cable tie.

Firmly secure the unit behind a back seat headrestby adjusting the mounting strap accordingly.
9501128_User_Manual_P2i_EN_JP_RevA.indd 9

21/12/2018 09:06:31

7. Connect the car air purifier to your smartphone
To control the product remotely and view the air quality in real time, connect the product to yoursmartphone using Bluetooth.
Note:
For complete information about technical requirements on your phone, please refer to the Blueair
Friend app store description. For detailed instructions about Bluetooth pairing, please visit the
support section on blueair.com. Also, step-by-step pairing instructions are shown on the app
screen.
1. Download the Blueair
Friend app to yoursmartphone from yourrelevant app store.
Register an accountand log in.
2. Install the car air
purifier. Refer to section“4. Place and install theunit”.

3. Turn on the car´signition.

4. Turn on the unit (a blue LED lights up
on the top cover
indicating the unit ispowered-up).

5. Follow the on screen
instructions to pair yourproduct using Bluetooth.

After connecting successfully you can remotely
control the unit and track air quality in real time.
8. OTA (Over-the-air updates)
To stay up-to-date with latest improvements, theproduct firmware can be upgraded over the air.
The Blueair Friend app will alert you when a new
firmware update is available for download. After the
firmware update has been accepted in the app, thecontrol knob will indicate the ongoing update witha green light. Keep the unit powered up andconnected to Bluetooth and Internet until thefirmware update is completed. The unit will restart
once the firmware update is complete.
Note:
Do not turn off the unit
during OTA. The unit
automatically restarts
and continues with thelatest fan setting.

10

501128_User_Manual_P2i_EN_JP_RevA.indd 10

21/12/2018 09:06:32

Functionality
1. General
The car air purifier unit is controlled either by flicking the control knob or by using your smartphone (referto section “7. Connect the car air purifier to your smartphone”)
Notes:
1. In order for the unit to clean the air optimally, please ensure that the car´s recirculation mode isactive and any window or sunroof is closed.
2. When the unit is powered off and then powered-up again, the fan speed is activated at the same
speed as the last used setting.
3. The cleaning time depends on the cabin volume of the cars in question. Blueair Cabin P2i car air
purifier is recommended for use in cars up to mid-size (see table on page 13).
2. The control knob - overview
The control knob ismounted into the 12V
power supply port, e.g.
on the dashboard of thecar.
1
DC 12VIN

The other end of thecable is inserted into
the power supply port
located on the mainunit.
A USB port on thecontrol knob enables
the driver or front seatpassenger to connect
and charge anotherdevice (e.g.mobile
phone).

2a. Navigation
Flick the control knob
once to progress
through the fan speeds(see section “Adjusting
fan speed”). The control
knob display is only
illuminated when the
fan is active

Low fan speed
Medium fan speed
High fan speed
Auto mode
Back to low fan speedetc.

2b. Information
The control knob canalso display:

Unit power on/idle
mode
Particle level inside
the car
Filter change alert
Fan speed setting
Notifications (seesection“Notifications”)

11501128_User_Manual_P2i_EN_JP_RevA.indd 11

21/12/2018 09:06:32

3. Turn on
3a.

3b.
When the unit is turned
on, the start up
sequence begins andthe fan is activated at
the same speed as thelast used setting.
After start up the air
quality is analysed anddisplayed on the control
knob after 9 seconds.

To turn the unit on
flick right or left once.
Note:
The unit must beconnected to thepower supply port
and powered up (i.e.
the car´s ignition is
on.)
4. Adjusting the fan speed
By flicking the control knob to the right, the fan
speed sequence goes around in a loop from Low
to Medium to High to Auto mode to Low again etc.

1

2

3

4

After 3 blinks the control
knob displays thecurrent air quality (see“Air Quality Indication”).

LED behaviour for each fan speed:
Low speed (1)= 1 white LED blinks 3 times
Medium speed (2) = 2 white LEDs blink 3 times
High speed (3)= 3 white LEDs blink 3 times
Auto mode (4)= 6 white LEDs blink 3 times
12501128_User_Manual_P2i_EN_JP_RevA.indd 12

21/12/2018 09:06:33

5. Air Quality Indication (AQI)

Excellent

Good

Moderate

PollutedHighly Polluted

Action recommended

Action vital

Slightly Polluted

The air quality ofparticles (PM2.5) isindicated by color on
the control knob.
Detailed real time data
is presented in the
Blueair Friend app.

6. Auto mode
When Auto mode isactive, the fan is
automatically adjusted
based on the readings
from the built-in laser
particle sensor.

AUTO MODE
HIGH
MED

Note:
The cleaning time depends on the cabin volumeof the cars in question. Blueair Cabin P2i car air
purifier is recommended for use in cars up to
mid-size.
Cabin performance

Car size cleaning time

LOW

Cabin P2i

5–6

= Sensor particle reading

Cabin P2iD

3– 4

Sedan (3m3)

Hatchback (4m3)minutesminutes

8 – 11

Minivan (7m3)

minutes

5–6

SUV (5m3)

Cabin P2i

Cabin P2iD

= Fan speed

13

Cabin performance

Car size cleaning time

501128_User_Manual_P2i_EN_JP_RevA.indd 13

5–6

Sedan (3m3)

Hatchback (4m3)minutes

3–4

21/12/2018
minutes

09:06:33

7. Idle modex 3 secs

8. Notifications
Flick the control knob
anticlockwise and holdfor 3 seconds until thelights are turned off.

3 red LEDs blink in atriangle formation
should a notification or
error occur (see tablebelow).

Note:
As a safety precaution the unit cannot start unless the top cover is installed correctly.

SITUATION

RECOMMENDED ACTION

Top cover open••

Unit is not working - unit is disconnected fromthe control plug.

Check that control knob is correctly installed
and that the cable/connector is not damaged.

Unit is not working - USB charging port overload
If an extra USB charging port is powering too
many external units - ie phones etc - the power
load might be too much for the system and thus
it shuts down.

Remove external units until the unit works.

General hardware failure

Contact customer service

Other error not indicated by error code. The
LEDs on the control knob do not light up eventhough the unit is functioning.

Contact customer service

Check the filter is installed correctly
Check that the top cover has been correctly
installed

14501128_User_Manual_P2i_EN_JP_RevA.indd 14

21/12/2018 09:06:34

9. Changing the filter
A filter change alert isdisplayed on thecontrol knob when afilter change is due.

Note:
The recommendation of approximately 6months/180 days between filter changes isbased on a usage of 360 hrs during that period(2,5hr * 6 days * 4 weeks * 6 months).

1. Lift off the top coverand mount the newfilter onto the purifierbase unit.

4. Press the filter reset
button.

Note:
The notification (3red LEDs) appears assoon as the top
cover is removed andremains visible until
the top cover isremounted.

FILTER RESET

5. Remount the top
cover onto the mainbase unit.

2. Turn on the car´signition.

3. Turn on the unit (a blue LED lights up on
the top cover indicating
the unit is powered-up).

15

501128_User_Manual_P2i_EN_JP_RevA.indd 15

21/12/2018 09:06:35

Care and maintenanceWe recommend regular cleaning in order to keep your unit in top condition.
When changing filters
1. Wipe the underside of the top cover clean after removal.
2. Vacuum the air outlets using a soft brush and/or other suitable attachment.
3. Vacuum the small air inlets with a soft brush attachment.
General1.

Wipe the exterior of the unit with a soft, clean, damp cloth.

2. Never clean with gasoline, chemical solvents or corrosive material as these agents may
damage the surface.
3. Do not allow foreign objects to enter the ventilation or exhaust openings. This may cause
electric shock or damage the unit.
4. Do not try to repair or adjust any of the electrical or mechanical functions on yourBlueair unit yourself. Contact your local dealer or Blueair for warranty information.
Environment protection:
Let’s protect the environment!
Our products and packaging are sustainably designed and made from recyclable materials. Do notdiscard the filter or the product with household waste. Bring it to the nearest official waste recycling
service.
Help and support
If you have questions about Blueair products, please visit blueair.com.
Warranty information
The Blueair Limited Warranty applies only if the unit is installed, used, and maintained according to
the instructions in this manual.

16501128_User_Manual_P2i_EN_JP_RevA.indd 16

21/12/2018 09:06:35

www.blueair.com
Blueair AB
Karlavägen 108
115 26 Stockholm
SwedenTel: +46 8 679 45 00
Fax: +46 8 679 45 45
info@blueair.se

Blueair AB Middle East, Jafza One,
Office No. AB1503
Jebel Ali free Zone, P.O. Box No. 263947
Dubai, United Arab Emirates
Ph :+971 (4)8821244
Email : salesme@blueair.se
Web : www.blueair.com/aeBlueair Asia Ltd.
7fl, Grand Millennium Plaza
181 Queen´s Road Central
Central, Hong Kong
Tel: +852 3511 6561
asia@blueair.se

Blueair Inc.
Suite 1900,
100 N LaSalle Street
Chicago, IL 60602
USA
Tel: +1 888 258 3247
Fax: +1 312 727 1153
info@blueair.com

Blueair India Pvt. Ltd.
Registered Office:S-237, Greater Kailash-11,
New Delhi 110048
India
Tel: +91-124-4646119
info@blueair.in; www.blueair.com/in
Toll free info number: 18008331188

Blueair (Shanghai)
Trading Co. Ltd.
10th floor City Gateway
No. 398 North Caoxi Road
Xuhui Distr, Shanghai,
China
Tel: +86 21 6091 0981
Fax: +86 21 6091 0989
info@blueair.cn

501128_User_Manual_P2i_EN_JP_RevA.indd 17

21/12/2018 09:06:36

Blueair Cabin P2i 車載用空気清浄機をお使いいただく前に、本書をよくお読みの上、正しくお使いください。
また、
より簡単にご使用いただくためのスタートガイドを付属しております。
注意：
国により取扱モデルは異なります。

ご使用の前に本書をよくお読みのうえ、正しくお使いください。
取扱説明書および同梱している資材に従わず生じたお客様の損害について、当社はその責に任じません。

目次
製品について安全上のご注意
使用上のご注意
電波に関するご注意
Blueair Cabin P2i 車載用空気清浄機
フィルターについてはじめて使うとき機能についてお手入れをする

19
20
24
25
26
27
28
31
36

18

501128_User_Manual_P2i_EN_JP_RevA.indd 18

21/12/2018 09:06:36

製品についてBlueair Cabin P2i 車載用空気清浄機
本商品は小型車から中型車に適した、運転中に車内の空気をきれいにする空気清浄機です。
HEPASilent® テクノロジーにより、有害な汚染物質（ホルムアルデヒドなどのVOC）、
さまざま
な粒子、
およびニオイを除去します。
本商品は車内の空気の汚れ具合をスマートフォ
ンで確認したり、
アプリから操作することができます。
オートモードを使用すると、ダストセンサーが空気の汚れ具合を感知し、自動的に最適な風量に調整します。
コントローラーで、簡単に風量（3段階）
を切り
替えたり、
オートモード（自動）に設定することができます。

コントローラーに空気の汚れ具合と、現在の風量設定が表示されます（詳細はP.31「機能について」
をご参照ください）。
4.5mの長さがある電源コードを本体に接続することで、本体をヘッドレストの後ろに安全に取り付けることができます。
本商品にはUSB充電ポートが搭載されているため、後部座席では車内の空気をきれいにしな
がら他の端末を充電することができます。同様に、コントローラーのUSB充電ポートからも他の端末を充電することができます(2箇所のUSB
ポートを同時に使用することはできません)。

19501128_User_Manual_P2i_EN_JP_RevA.indd 19

21/12/2018 09:06:36

安全上のご注意
本商品は安全を十分に考慮して設計されておりますが、一般に電気製品は取り扱いを誤ると大きな事故につながることがあります。次の注意事項をお守りになり、安全にご使用ください。本商品は車載用の空気清浄機です。稼動させる際は実際の交通規制に従う必要があります。
図記号についてこの行為を必ず実行してください。

この行為は禁止されています。

警告
次の警告事項は「人が死亡、または重傷を負う可能性があるもの」
を 示します。
煙が出たり、変な臭いがしたり、製品が過熱したときは、ただちに使用を中止する
火災や感電の原因になります。
異常を感じた場合は、すぐに使用を中止し、ブルーエアサービスセンターへご連絡ください。
幼児の手が届かないように設置する
感電やけがの原因になります。

コントローラーは、アクセサリーソケットの奥に確実に突き当たるまで差し込む
火災や感電の原因になります。

DC12V車のみで使用する
DC24V車には使用できません。火災や故障の原因になります。

子どもが本商品で遊ばないように注意する
感電やけがの原因になります。

コントローラーを抜くときはコードを引っ張らず、必ずコントローラーを持つ
火災や感電の原因になります。

20

501128_User_Manual_P2i_EN_JP_RevA.indd 20

21/12/2018 09:06:36

長期間使用しない場合は、
コントロー
ラーをアクセサリーソケットから抜く
火災や感電、絶縁不良の原因になります。

フィルター交換やお手入れ、本体移動の際は、稼動を停止しコントローラー
をアクセサリーソケットから抜く
感電やけがの原因になります。

アクセサリーソケットとコントローラーの接続部分は、ホコリなどを定期的に除去する
火災や感電、絶縁不良の原因になります。

水分がかからない場所に設置する火災や感電の原因になります。

本体やフィルターなどの付属品を水洗いしない、濡らさない
火災や感電の原因になります。

濡れた手でさわらない
感電の原因になります。

油や可燃性ガスなどが発生する場所に設置しない火災や故障の原因になります。

引火性の高いものの近くで使用しない、
可燃性スプレーを使用しない
爆発や火災、感電の原因になります。

分解、修理、改造、改変をしない
火災、発熱、感電、けがの原因になります。

コントローラーや電源コードを破損
しない
無理に曲げる、
引っ張る、重い物を載せるなどの行為により破損すると、火災や感電の原因になります。

熱器具の近くで使用しない
火災や感電の原因になります。

本体のすき間から指や金属、燃えやす
い異物などを入れない
火災や感電、
けが、
故障の原因になります。

稼動中にアクセサリーソケットから
コントローラーを抜かない
火災や感電の原因になります。

本体の吸込口と吹出口をふさがない
火災、発熱、故障の原因になります。
21

501128_User_Manual_P2i_EN_JP_RevA.indd 21

21/12/2018 09:06:36

注意
次の注意事項は「人が重傷を負う、または物的損害が生じる可能性があるもの」を示します。
本体とコード類は、運転やエアバッグの動作の妨げにならないように設置する
交通事故やけがの原因になります。

必ずブルーエア純正の付属品のみを使用する
火災や設置不良による事故、故障の原因になります。

本体は付属の取付ベルトを使用してしっかりと固定する設置不良による事故やけが、故障の原因になります。

走行前に必ず本体の取り付け状態を点検する
設置不良による事故やけが、故障の原因になります。

振動や傾きのある不安定な場所に設置しない
交通事故やけがの原因になります。

直射日光が当たる場所や高温になる場所に設置しない
火災や故障、本体変色の原因になります。

運転者は走行中に本体を操作したり、コントローラーの表示やアプリの画面を注視しない交通事故やけがの原因になります。

コントローラーの端子部に触れない
やけどの原因になります。

本体を落下させる、叩く、本体の上に乗る、など強い衝撃を与えない
火災やけが、故障の原因になります。

持ち運ぶときは、本体から取り外し可
能な部分を持たない
けがや故障の原因になります。

22

501128_User_Manual_P2i_EN_JP_RevA.indd 22

21/12/2018 09:06:37

フィルターを取り外した状態で稼動させない
集じん効果が得られない他、故障の原因になります。

塩素系や酸性の洗剤を使ってお手入れをしない
洗剤からの有毒ガスにより健康を害す
る原因になります。

発煙、霧タイプの殺虫剤や消臭剤を使用する際には設置しない
本体内部に蓄積した薬剤成分が吹出口から放出され、健康を害する原因になります。殺虫剤や消臭剤の使用後は、十分に換気を行ってからご使用ください。

23

501128_User_Manual_P2i_EN_JP_RevA.indd 23

21/12/2018 09:06:37

使用上のご注意

コントローラーにフィルター交換LEDが赤く表示されたらフィルターを交換する
交換をしないと、集じん効果が得られない他、故障の原因になります。
交換の目安は約6カ月です。

ブルーエア純正の付属品やフィルターを使用する
純正の付属品などを使用しないと、故障の原因になります。
純正品ではないものを使用したことによる故障は、保証の対象外となります。
使用中は車の窓やドアを閉めて、車内の空調設定を内気循環にする
本商品による空気清浄効力を最大限に発揮するため、外気が入りにくい環境でご使用ください。
本体とコントローラーのUSBポートを同時に使用しない
本体のUSBポートとコントローラーのUSBポートは2箇所同時に使用することはできません。
どちらか1箇所のみをご使用ください
本商品を使用することにより、有害物質や常時発生するニオイのすべてを除去することができるわけではありません。
ご使用の環境により異なるため、フィルターからニオイが生じたり、効果を感じにくくなった場合には、
フィルターを交換してください。

24

501128_User_Manual_P2i_EN_JP_RevA.indd 24

21/12/2018 09:06:37

電波に関するご注意
本商品の無線回路を分解または改造すると、法律で罰せられることがあります。
以下の機器や無線局は、本商品と同じ2.4GHz周波数帯の電波を利用しています。
これらの近くで本商品を使用した場合、電波干渉が発生する場合があります。
- 産業・科学・医療機器（電子レンジ、無線LAN機器、防犯機器、心臓ペースメーカーなど）- 免許を要しない無線局（特定小電力無線局）- 免許を要する無線局（工場の製造ラインなどで使用されている移動体識別用の構内無線局、
アマチュア無線局）
心臓ペースメーカーなどの医療機器に影響が及んだ場合、すみやかに本商品の電源をお切りください。
特定小電力無線局、構内無線局、
アマチュア無線局に対して有害な電波干渉が発生した場合は、
ブルーエアサービスセンターにお問い合わせください。
電波干渉により電子キーを認識できなくなる可能性があるため、本商品と車の電子キーは30cm以上離して設置してください。
カーラジオにノイズが入る可能性があるため、本商品は車のガラスアンテナから離して設置してください。
その他の電波を使用した機器（カーテレビ、
カーラジオ、電波時計、VICSなど）に影響が及んだ
場合は、本商品をそれらの機器から離して設置してください。

25

501128_User_Manual_P2i_EN_JP_RevA.indd 25

21/12/2018 09:06:37

Blueair Cabin P2i 車載用空気清浄機

重要！
ご購入時、本体にフィルターは取り付けられておりません。
フィルターは別途同梱されておりますので、ご使用前に必ず取り付けてください。

1. 箱を開けて、内容物を取り出します。
2. 取扱説明書およびスタートガイドをお読みください。
その他詳細は、www.blueair.jp をご参照ください。
内容物
1

2

5

4

3

TANT
IMPOR

1. 空気清浄機本体
2. 取付ベルト
3. Particle + Carbon フィルター

4. コントローラー＆電源コード（4.5m)
5. 取扱説明書一式

各部名称
1

9
10

3

2

12

11

13

6

7

4
FILTER RESET

5

17
8

16

14
15

1. トップカバー
2. Particle + Carbon フィルター（折りたたんだ状態）
3. Particle + Carbon フィルター（広げた状態）
4. ベースユニット
5. リリースボタン
6. USB 充電ポート
7. ベースユニット（上面）
8. フィルターリセットボタン
9. コントローラー
10. USB 充電ポート
11. 電源コード
12. 背面
13. 取付ベルト
14. 出力端子15. 入力端子16. 吸込口
17. 吹出口26

501128_User_Manual_P2i_EN_JP_RevA.indd 26

21/12/2018 09:06:37

フィルターについて重要！
ご購入時、本体にフィルターは取り付けられておりません。
フィルターは別途同梱されておりますので、ご使用前に必ず取り付けてください。

本商品のフィルターは車載用空気清浄機専用です。
このフィルターは次のような汚染物質を除去
します。

PM2.5

花粉

ホコリ

ペットのダニホルムアルデヒド

ベンジン

タイヤ屑

重要！
本商品を正しく使用するため、Blueair純正フィルターのみをご使用ください。
フィルター チェックリスト

フィルター交換を円滑に行うため、以下の情報をご記入のうえ、本書を保管してください。
モデル番号およびシリアル番号は、本体に貼付されたラベルでご確認いただけます。
モデル番号
シリアル番号
ご購入日

販売店名
販売店住所
販売店電話番号27

501128_User_Manual_P2i_EN_JP_RevA.indd 27

21/12/2018 09:06:38

はじめて使うとき
1. トップカバーを外す
外す

押す

2a. フィルターを取り付ける
1. 平らな場所に本体を置き、図のように左右のリリースボタンを押してトップカバーを本体から外します。

1. フィルターをビニー
ル袋から取り出し、フィ
ルター側面を持って正方形に広げます。

2. トップカバーを取り外します。

2. 広げたフィルターをベースユニットに取り付けます（フィルターは
上下左右区別なく取り付けられます）。

3. トップカバーを本体の横に置きます。

3. ベースユニットにトッ
プカバーを取り付けます。
トップカバーの白丸部分がベースユニットの黒丸部分に合うように取り付けてください。

注意：
初めてフィルターを取り付ける際は、フィルタ
ーリセットボタンを押す必要はありません。

注意：
トップカバーが正しく取り付けられていない
場合、本体は動作しません。

28

501128_User_Manual_P2i_EN_JP_RevA.indd 28

21/12/2018 09:06:39

2b. 取付ベルトを取り付ける
5 cm

POWER IN

POWER OUT

平らな面に裏向きの状態で本体を置きます。
図のように取付ベルトのベルクロ面が本体側を向くように、2つのシル
バーバックルに取付ベルトを通します。

3. 電源コードを本体に差し込む
1
DC 12VIN

本体を車に設置する前に、本体背面の入力端子に電源コードを差し込みます。

5. コントローラーをアクセサリーソケットに差し込む
車体前方にあるアクセサ
リーソケットに、
コントローラーを差し込みます。

6. 電源コードを配置する

電源コードの破損を防ぐため、座席の移動やリク
ライニング動作を考慮して、
電源コードを車内に配置します。

4. 本体を設置する余ったコードは束ねておきます。

取付ベルトを調整し、ヘッドレストの背面に本体をしっかりと固定します。
29

501128_User_Manual_P2i_EN_JP_RevA.indd 29

21/12/2018 09:06:39

7. アプリと本体を連動させる本体を遠隔操作したり、リアルタイムに空気の汚れ具合を確認するために、アプリと本体をBluetooth で接続します。
注意：
アプリの最新の対応端末や要件は、App Store または Google Play からご確認ください。
Bluetooth のペアリング手順の詳細は、www.blueair.jp をご参照ください。
また、アプリの画面にもペアリングの手順は表示されます。
1. App Store またはGoogle Play からBlueair Friend アプリ

をダウンロードし、
ア
カウントを登録してログインします。
2. 本体を設置します（
詳細はP.29「4. 本体を設置する」
をご参照ください）。

5. Bluetoothを使用して、アプリに表示される手順で本体をペアリングします。

正常に接続すると、本体を遠隔操作したり、リアルタイムに
空気の汚れ具合を確認することができるようになります。

8. ファームウェアのアップデート

最新の機能を適用するために、無線通信で本体のファームウェアをアップデートできます。
新しいファームウェアのアップデートがダウンロード可能になると、Blueair Friend アプリに通知されます。
3. 車のエンジンをかけ アプリでファームウェアのアップデートを許可すると、ます。
コントローラーが緑色に点灯し、アップデート中であることを示します。本体の電源をオンにし、ファームウ
ェアのアップデートが完了するまで、Bluetooth およびインターネットに接続してください。
ファームウェア
のアップデートが完了すると、本体が再起動します。

4. 本体が起動して、トップカバーのLED
ランプが青色に点灯したことを確認します。

注意：
ファームウェアのアップデート
中に本体の電源をオフにしな
いでください。
本体は、自動的に最後に使用したときの設定と同じ風量で再起動します。

30

501128_User_Manual_P2i_EN_JP_RevA.indd 30

21/12/2018 09:06:39

機能について
1. はじめに

本商品は、コントローラーを軽く回すか、アプリからタップすることで、操作できます
（詳細はP.30「7. アプリと本体を連動させる」をご参照ください）。
注意：
1. 本商品を最適な状態で使用するために、車内の空調設定を内気循環にしてください。また、すべての窓を閉めた状態でご使用ください。
2. 2回目以降に使用する際は、最後に使用したときの設定と同じ風量で起動します。
3. 空気を清浄化するまでにかかる時間は、使用する車の大きさにより異なります。
Blueair Cabin P2i は、
中型車サイズまででの使用をお勧めします（P.33 の表をご参照ください）。

2. コントローラーについて
コントローラーは、
車体前方にあるアクセサリーソケ
ットに差し込みます。

1
DC 12VIN

電源コードのプラグを、
本
体の入力端子に差し込みます。

コントローラーのUSB充
電ポートから、携帯電話な
どを充電することができます。
*一度に使用できるUSBポ
ートは1箇所のみとなります。

2a. コントローラーの使用方法
コントローラーを右に1回軽く回すごとに、風量が切り替わります（P.32「風量の切替について」
をご参照ください)。
コントローラーは、
本体稼
動中のみ点灯します。

低速（スピード1）
中速（スピード2）
高速（スピード3）
オートモード(自動)低速（スピード1）に戻る
等

2b. コントローラーの表示について
コントローラーで、次のような情報を確認することができます。

本体電源のオン/オフ
車内の空気の汚れ具合
フィルター交換時期の
お知らせ
風量設定
エラーのお知らせ31

501128_User_Manual_P2i_EN_JP_RevA.indd 31

21/12/2018 09:06:40

3. 電源をオンにする
3a.

初めて使用する際は、コントローラーを1回
右か左に軽く回して、電源をオンにします。

3b.

2回目以降に使用する
際は、最後に使用したときの設定と同じ風量で起動します。
本体が起動すると空気の汚れ具合の確認を始め、9秒後にコントローラーに表示されます。

注意：
本体の電源をオンにするには、
まずコントローラーを車のアクセサリーソケッ
トに差し込む必要があります（車のエンジンをかけてください）。

4. 風量の切替について
コントローラーを右に1回軽く回すごとに、低速→中速→高速→オートモード→低速の順で、風量が切り替わります。
1

2

3

4

風量設定を示すLEDが3回点滅した後、コ
ントローラーに現在の空気の汚れ具合が表示されます（「5. 空気の汚れ具合」
をご参照ください）。

LED
behaviour for each
風量ごとのLED表示： fan speed:
Low
speed
(1)
= 1 white LED blinks 3 times
低速（スピード1）= LEDランプ1箇所が3回白色点滅
Mediumspeed (2) = LEDランプ2箇所が3回白色点滅= 2 white LEDs blink 3 times
中速（スピード2）
High
speed
(3)
= 3 white LEDs blink 3 times
高速（スピード3）= LEDランプ3箇所が3回白色点滅
オートモードAutomode (4)（自動）= LEDランプ6箇所が3回白色点滅
6 white LEDs blink 3 times
32

501128_User_Manual_P2i_EN_JP_RevA.indd 32

21/12/2018 09:06:40

5. 空気の汚れ具合

Excellent
とてもきれいGood
きれい

Slightly Polluted
少し汚れているPM2.5などの粒子による空気の汚れ具合は、
コン
トローラーにLEDで表示されます。

Moderate
ふつう

また、詳細情報はBlueair Friendアプリから確認することができます。

Polluted
汚れている

Highly Polluted
とても汚れている

Action recommended対策する必要がある

Action vital
すぐに対策する必要がある

6. オートモードについて
オートモードを使用す
ると、
ダストセンサーが
空気の汚れ具合を感知し、自動的に最適な風量に調整します。

オートモードAUTO MODE
HIGH
高速
MED
中速

注意：
空気を清浄化するまでにかかる時間は、使用する車の大きさにより異なります。
Blueair Cabin P2i は、中型車サイズまででの使用をお勧
めします。
Cabin
performance
本体性能

低速
LOW

Car
size cleaningtime
車両サイズ別
空気清浄に

かかる時間

= Sensor
particle reading
センサーが感知した空気の汚れ具合= Fan
風量speedCabin P2i

5–6

Cabin P2iD

3– 4

Sedan
(3m3)
セダン

Hatchback
(4m
ハッチバッ
ク3)

minutes
分

minutes
分

SUV
(5m3)
SUV
（5㎥）

Minivan(7m3)
Minivanminutes分

8 – 11

5–6

Cabin P2i

Cabin P2iD

（3㎥）

（4㎥）

（7㎥）

分

33

Cabin performance

Car size cleaning time

501128_User_Manual_P2i_EN_JP_RevA.indd 33

5–6

Sedan (3m3)

Hatchback (4m3)minutes

3–4

21/12/2018
minutes

09:06:40

7. 電源をオフにする
3秒

8. エラー表示について
エラーが発生すると、LEDランプ3箇所が三角形を描くように
赤色点滅します。
エラ
ー解決方法は、下表をご参照ください。

コントローラーを左に軽く回した状態で、LEDランプが消灯するまで3秒間待ちます。

注意：
安全のため、トップカバーが正しく取り付けられていない場合、本体は動作しません。
このようなときはご確認ください・トップカバーが取り付けられていない・フィルターが正しく取り付けられていることを確認してください。
・トップカバーが正しく取り付けられていることを確認してください。

・本体が動作しない- コントローラーが反応しない

・コントローラーが正しく取り付けられており、コードやプラグが破損していない
ことを確認してください。

・本体が動作しない- USB充電ポートに端末を接続している*USB充電ポートから複数の端末（携帯電話など）に電力を供給している場合、システムにかかる負荷が大きすぎることにより本体の電源がオフになる可能性があります

・本体が起動するまで、USB充電ポート
からその他の端末を外してください。

・本体の外的破損など

・ブルーエアサービスセンターにお問い合わせください。

・エラーが表示されない
・本体を起動しても、コントローラーのLEDが点灯しない

・ブルーエアサービスセンターにお問い合わせください。

34

501128_User_Manual_P2i_EN_JP_RevA.indd 34

21/12/2018 09:06:40

9. フィルターを交換する
フィルターの交換時期になると、左図のようにコントローラーに表示
してお知らせします。
1. 車のエンジンを切ります。
トップカバーと古いフィルターを取り外し、新しいフィルターをベースユニットに取り付けます。
注意：
トップカバーを取り外した状態で車のエンジンをかけると、
コントロー
ラーにエラー(3箇所の赤色LEDランプ)が表示
されます。

注意：
フィルター交換の推奨期間は、約6カ月(180日間）です。
上記期間内の使用時間は、360時間を目安としております（1日あたり2.5時間×週に6日間×4週間×6
カ月使用する想定での目安となります）。

3. フィルターリセット
ボタンを押します。
FILTER RESET

4.トップカバーを本体に取り付け、
フィルタ
ー交換ランプが消灯したことを確認します。

2. 車のエンジンをかけます。
本体が起動して、
ベースユニットのLEDラン
プが青色に点灯したことを確認します。

35

501128_User_Manual_P2i_EN_JP_RevA.indd 35

21/12/2018 09:06:41

お手入れをする

本商品を最適な状態に保つため、定期的にお手入れをしてください。

フィルターを交換するときには
1. トップカバーを取り外したときには、
トップカバー裏面の汚れを拭き取ってください。
2. 掃除機にブラシなどのパーツをつけて、吹出口を掃除してください。
3. 掃除機にブラシなどのパーツをつけて、吸込口を掃除してください。
お手入れ方法1. 本体の外側を、水分を含ませ固く絞った清潔な布で拭いてください。
2. 本体を破損する恐れがあるため、有機溶剤（シンナー、
ベンジン、
アルコールなど）
は使用しないでください。
3. 吹出口や吸込口から、内部に異物を入れないでください。感電や本体破損の原因となります。
4. 本体の分解、修理、改造、改変をしないでください。
修理や保証については、
ブルーエアサービスセンターにお問い合わせください。
ヘルプとサポート
本商品についてのご不明な点は www.blueair.jp をご参照ください。
保証について
本商品の保証は、本書の指示に従って使用する場合にのみ適用されます。

36

501128_User_Manual_P2i_EN_JP_RevA.indd 36

21/12/2018 09:06:41

主な仕様 (Blueair Cabin P2i)
外形寸法
重量

幅205 x 奥行き205 x 高さ97 mm
1.3 kg

運転音

36-55 db(A)

消費電力

2.2–7 W

電源

12 V DC

USBポート

2箇所 *1度に使用できるUSBポートは1箇所のみ

Bluetooth接続

あり

ダストセンサーあり

USB charging (of external devices/phones)

2 USB charging ports

Connectivity, Bluetooth

Yes

37

501128_User_Manual_P2i_EN_JP_RevA.indd 37

21/12/2018 09:06:41

38501128_User_Manual_P2i_EN_JP_RevA.indd 38

21/12/2018 09:06:41

39

501128_User_Manual_P2i_EN_JP_RevA.indd 39

21/12/2018 09:06:41

www.blueair.com
Blueair AB
Karlavägen 108
115 26 Stockholm
SwedenTel: +46 8 679 45 00
Fax: +46 8 679 45 45
info@blueair.se

Blueair AB Middle East, Jafza One,
Office No. AB1503
Jebel Ali free Zone, P.O. Box No. 263947
Dubai, United Arab Emirates
Ph :+971 (4)8821244
Email : salesme@blueair.se
Web : www.blueair.com/aeBlueair Asia Ltd.
7fl, Grand Millennium Plaza
181 Queen´s Road Central
Central, Hong Kong
Tel: +852 3511 6561
asia@blueair.se

Blueair Inc.
Suite 1900,
100 N LaSalle Street
Chicago, IL 60602
USA
Tel: +1 888 258 3247
Fax: +1 312 727 1153
info@blueair.com

Blueair India Pvt. Ltd.
Registered Office:S-237, Greater Kailash-11,
New Delhi 110048
India
Tel: +91-124-4646119
info@blueair.in; www.blueair.com/in
Toll free info number: 18008331188

Blueair (Shanghai)
Trading Co. Ltd.
10th floor City Gateway
No. 398 North Caoxi Road
Xuhui Distr, Shanghai,
China
Tel: +86 21 6091 0981
Fax: +86 21 6091 0989
info@blueair.cn

XXXXXX_P2i_EN_JP_UM_REV00

501128_User_Manual_P2i_EN_JP_RevA.indd 40

21/12/2018 09:06:41