【誤訳訂正書】
【提出日】平成29年4月10日(2017.4.10)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【発明の詳細な説明】
【発明の名称】ガスタービンロータをパージする装置及び方法
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ガスタービンロータをパージする装置及び方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
始動又はシャットダウン運転中、個々のホールの特定の局所的体積部分はホイールの全体よりも高い温度又は低い温度になる。これにより高い温度勾配が誘起され、高い局所的熱応力並びにホイール凹みが生じ、ホイールの低サイクル疲労及び耐損傷能力を損なうだけでなく、ホイール間の過渡挙動に好ましくない影響を及ぼす。温度勾配を低減するために、ユニットロータホイールは、過渡運転中にホイール全体を冷却／加熱する２次流システムを必要とする。
【０００３】
ガスタービンにおいて、全運転範囲の間にユニットロータは材料能力を超える温度になる。従って、ロータ構成要素は、低サイクル疲労、脆化、及びクリープ問題を生じやすく、システム性能に好ましくない影響を及ぼす。ユニットロータホイールは、全運転範囲の間にホイールを冷却／加熱する熱管理システムを必要とする。
【０００４】
ガスタービンエンジンでは、圧縮機からの空気を抽気（ブリード）すること、及びこのブリード空気をガスタービンエンジンのタービンに供給し、タービンのシール及び熱管理を実施することは一般的なことである。ブリード空気は、冷却空気を供給しタービンにシールをもたらすのに十分な圧力を有するように、最小の圧力損失で圧縮機からタービンに供給されなければならない。
【０００５】
あるブリード構成では、ブリード空気は、圧縮機から略半径方向内側方向に抽気され、次いで、下流方向にエンジンの中心を通って（例えば、駆動シャフト又は他の好適な手段を通して）タービンに供給される。ブリード空気の圧力損失を最小限にするため、ブリード空気は、略半径方向に渦低減器を通過する。軸流圧縮機は、円周方向に離間しかつ半径方向外側に延在するロータブレードの複数の段を有するロータと、ロータ及びロータブレードを囲み且つこれらと離間したケーシングとを備える。ロータは、２以上の軸方向に隣接したロータディスクであってそれらの間にチャンバを画成する２以上のロータディスクと、ロータと一体化され且つ圧縮機からの空気の一部を抽気してこれを半径方向内向きにチャンバに供給するよう構成された抽気部とを備える。２つの軸方向に隣接したロータディスクは、向かい合った半径方向延在面を有し、この向かい合った半径方向延在面の少なくとも一方は、ブリード空気を半径方向内向きに導いてチャンバ内での自由渦の形成を阻止するような輪郭に形成され、チャンバを流れるブリード空気の圧力損失を低減する。
【０００６】
半径方向延在面の少なくとも一方の輪郭は、複数の円周方向に離間した半径方向延在ベーンを含む。ベーンは、隣接するロータディスクの向かい合った半径方向延在面のうちの少なくとも一方から軸方向に、それらの向かい合った半径方向延在面の間の軸方向距離の実質的に僅かな割合だけ延在する。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００７】
【特許文献１】米国特許第４９１９５９０号明細書
【発明の概要】
【０００８】
本発明の一実施形態では、ガスタービンロータ用のロータホイールは、複数の湾曲スロットで隔てられた複数の湾曲パドルを有する第１の側面と、複数の半径方向スロットで隔てられた複数の半径方向パドルを有する第２の側面とを備える。第１の側面は、ロータホイールの半径方向下方にロータを通る加圧空気の流れに曝されるように構成され、第２の側面は、ロータホイールの半径方向上方に向かう加圧空気の流れに曝されるように構成される。
【０００９】
本発明の別の実施形態では、ガスタービンのロータをパージする方法は、ロータの隣接するロータホイール間に、各ホイールの第１の側面で半径方向下方に向かい、各ホイールの第２の側面で半径方向上方に向かう加圧空気の流れを提供するステップと、各ロータホイールの第１の側面の湾曲スロットに加圧空気の流れを通過させるステップと、各ロータホイールの第２の側面の半径方向スロットに加圧空気の流れを通過させるステップとを含む。
【図面の簡単な説明】
【００１０】
【図１】本発明の例示的な一実施形態に係る複数のロータホイールを含むガスタービンロータの図。
【図２】本発明の例示的な一実施形態に係るロータホイールの半径方向上方流側面の図。
【図３】図２のロータホイールの半径方向上方流側面の半径方向パドルの図。
【図４】本発明の例示的な一実施形態に係るロータホイールの半径方向下方流側面の図。
【図５】図４のロータホイールの半径方向下方流側面の湾曲パドルの図。
【発明を実施するための形態】
【００１１】
図１を参照すると、ガスタービンロータ２は、軸方向に整列した複数のロータホイール４を含む。パージ流６は、ロータホイール４の向かい合ったラジアル面Ｒ１、Ｒ２、Ｒ３の間に提供される。図２を参照すると、パージ流６がロータホイール４のボアに対して半径方向上方又は外向きに流れるときに、ロータホイール４のラジアル面Ｒ１は、ロータホイール４の半径方向上方流側面にある。ロータホイール４の半径方向上方流側面は、半径方向パドル８を含み、該パドル８は、半径方向パドル８間に延在する半径方向スロット１２（図３）を含む。
【００１２】
半径方向パドル８は、ロータホイール４の重量を低減し且つホイールボアの温度応答を改善するために、例えば、半径方向パドル８から切り出し又は機械加工することができる凹部１０を含むことができる。半径方向スロット１２は、例えば、ミル加工により形成することができる。これにより、機械加工のコスト及びサイクル時間が低減される。半径方向スロット１２はまた、パージ流６の圧力損失も低減する。半径方向スロット１２はまた、湾曲スロット１８よりも形成が容易とすることができる。例えば、半径方向スロット１２は、ワンパスでミル加工することができるが、湾曲スロット１８は、複数回のパス（例えば、３〜４パス）が必要となる場合がある。
【００１３】
図４及び５を参照すると、ロータホイール４の半径方向下方流側面（例えば、ラジアル面Ｒ３）は、湾曲スロット１８で隔てられた複数の湾曲パドル１４を含む。パージ流６がロータホイール４のボアに対して半径方向下方又は内向きに流れるときに、パージ流６は半径方向下方である。湾曲パドル１４はまた、例えば、湾曲パドル１４から切り出し又は機械加工することができる凹部１６を含むことができる。湾曲スロット１８は各々、パドル入口２０及び角度付き出口２２を含む。湾曲スロットは、入力角θ１、スロット曲率Ｒ１及びＲ２、スロット幅Ｗ、スロット深さＤ、及び出口角θ２を含む６つの設計パラメータを有し、パージ流６の流入損失を最小限にし、パドル入口２０にてスワールを生成することによりパージ流６の接線速度を静圧頭に変換するよう設計することができる。角度付き出口２２は、ロータホイール４のボアでの流れの相対速度を増大させ、また、ボアでの流れのスワールを増大させてホールボアへの熱伝達を増大させるようにする。
【００１４】
ロータホイールがパージ流の半径方向下方流側面に湾曲したパドル及びスロットと、パージ流の半径方向上方流側面に半径方向パドル及びスロットとを含むことで、パージ流の接線方向の速度水頭を静圧頭に変換することによってパージ流の性能が向上される。ロータホイールはまた、ホイールボアへの改善された熱伝達を通じて、ロータホイール温度を制御することによってロータ寿命及び振動特性を改善する。半径方向上方流側面における半径方向スロットは、パージ流の圧力損失を低減しながら、機械加工のコスト及びサイクル時間を短縮する。半径方向パドル及び湾曲パドルの凹部は、ロータホイールの重量を低減し、ロータホイールのボアの温度応答を改善する。ロータのパージシステムはまた、ガスタービンの高速始動性能を向上させる。
【００１５】
現時点で最も実用的且つ好ましい実施形態であると考えられるものに関して本発明を説明してきたが、本発明は、開示した実施形態に限定されるものではなく、逆に添付の請求項の技術的思想及び範囲内に含まれる様々な修正形態及び均等な構成を保護するものであることを理解されたい。
【符号の説明】
【００１６】
２  ガスタービンロータ
４  ロータホイール
６  パージ流
８  半径方向パドル
１０  凹部
１２  半径方向スロット
１４  湾曲パドル
１６  凹部
１８  湾曲スロット
２０  パドル入口
２２  出口（角度）
Ｒ１  ラジアル面Ｒ１
Ｒ２  ラジアル面Ｒ２
Ｒ３  ラジアル面Ｒ３