【誤訳訂正書】
【提出日】平成29年3月29日(2017.3.29)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ゴム組成物を含むトレッドを特徴とする空気入りタイヤであって、
前記ゴム組成物は、
ジエン系エラストマーと式Ｉ：
【化１】
2013136749.tif 000001
［式中、Ｑは、１個又は複数個の炭素原子と、所望により、窒素、酸素、硫黄、ハロゲン、ケイ素、及びリン原子のうちの一つ又は複数とを含むｎ価有機基であり；
Ｘは、式：
【化２】
2013136749.tif 000002
｛式中、Ｒ１及びＲ２は、水素、Ｃ２〜Ｃ６直鎖アルキル、Ｃ２〜Ｃ６分枝アルキル、及びＣ３〜Ｃ６シクロアルキルからなる群から独立に選ばれるが、ただし、Ｒ１及びＲ２の少なくとも一つは水素でない｝のモノマーから誘導される、下限臨界溶液温度を示すことができる二価ポリマー基であり；
Ｒは、独立に、水素原子又は式（II）：
【化３】
2013136749.tif 000003
｛式中、Ｚは、１個又は複数個の炭素原子と、所望により、窒素、酸素、硫黄、ハロゲン、ケイ素、及びリン原子のうちの一つ又は複数とを含む一価有機基である｝の一価基であり；そして
ｎは２以上の整数である］
の化合物との反応生成物を含む、
空気入りタイヤ。
【請求項２】
前記反応生成物が、少なくとも一つのＲを式Ｉの化合物とジエン系エラストマーとの間の共有結合で置換することを含むことを特徴とする、請求項１に記載の空気入りタイヤ。
【請求項３】
ジエン系エラストマーが、溶液重合スチレン−ブタジエンゴム、乳化重合スチレン−ブタジエンゴム、ポリブタジエン、天然ポリイソプレンゴム、及び合成ポリイソプレンゴムからなる群から選ばれることを特徴とする、請求項１または２に記載の空気入りタイヤ。
【請求項４】
Ｘが、ポリ（Ｎ−イソプロピルアクリルアミド）、ポリ（Ｎ−シクロプロピルアクリルアミド）、及びポリ（Ｎ，Ｎ−ジエチルアクリルアミド）からなる群から選ばれるポリマーから誘導されることを特徴とする、請求項１または２に記載の空気入りタイヤ。
【請求項５】
下限臨界溶液温度を示すことができるポリマー基Ｘが、約５００〜約２００００ｇ／ｇｍｏｌの範囲の重量平均分子量を有することを特徴とする、請求項１または２に記載の空気入りタイヤ。
【請求項６】
下限臨界溶液温度を示すことができるポリマーが、約０℃〜約１００℃の範囲の下限臨界溶液温度を有することを特徴とする、請求項１または２に記載の空気入りタイヤ。
【請求項７】
ゴム組成物が０．５〜１０ｐｈｒの式Ｉの化合物を含んでなることを特徴とする、請求項１または２に記載の空気入りタイヤ。
【請求項８】
ｎが２であることを特徴とする、請求項１または２に記載の空気入りタイヤ。
【請求項９】
Ｘが、式：
【化４】
2013136749.tif 000004
［式中、Ｒ1及びＲ2は、水素、Ｃ２〜Ｃ６直鎖アルキル、Ｃ２〜Ｃ６分枝アルキル、及びＣ３〜Ｃ６シクロアルキルからなる群から独立に選ばれるが、ただし、Ｒ１及びＲ２の少なくとも一つは水素でなく、ｍは炭化水素鎖の重合度である］のポリマー基であることを特徴とする、請求項１または２に記載の空気入りタイヤ。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００７】
［式中、Ｑは、１個又は複数個の炭素原子と、所望により、窒素、酸素、硫黄、ハロゲン、ケイ素、及びリン原子のうちの一つ又は複数とを含むｎ価有機基であり；
Ｘは、下限臨界溶液温度を示すことができる二価ポリマー基であり；
Ｒは、独立に、水素原子又は式（II）：
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００９】
｛式中、Ｚは、１個又は複数個の炭素原子と、所望により、窒素、酸素、硫黄、ハロゲン、ケイ素、及びリン原子のうちの一つ又は複数とを含む一価有機基である｝の一価基であり；そして
ｎは１以上の整数である］
の化合物を含む。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１４】
［式中、Ｑは、１個又は複数個の炭素原子と、所望により、窒素、酸素、硫黄、ハロゲン、ケイ素、及びリン原子のうちの一つ又は複数とを含むｎ価有機基であり；
Ｘは、下限臨界溶液温度を示すことができる二価ポリマー基であり；
Ｒは、独立に、水素原子又は式（II）：
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１６】
｛式中、Ｚは、１個又は複数個の炭素原子と、所望により、窒素、酸素、硫黄、ハロゲン、ケイ素、及びリン原子のうちの一つ又は複数とを含む一価有機基である｝の一価基であり；そして
ｎは１以上の整数である］
の化合物を含む加硫可能なゴム組成物を開示する。
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１９】
［式中、Ｑは、１個又は複数個の炭素原子と、所望により、窒素、酸素、硫黄、ハロゲン、ケイ素、及びリン原子のうちの一つ又は複数とを含むｎ価有機基であり；
Ｘは、下限臨界溶液温度を示すことができる二価ポリマー基であり；
Ｒは、独立に、水素原子又は式（II）：
【誤訳訂正７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２１】
｛式中、Ｚは、１個又は複数個の炭素原子と、所望により、窒素、酸素、硫黄、ハロゲン、ケイ素、及びリン原子のうちの一つ又は複数とを含む一価有機基である｝の一価基であり；そして
ｎは１以上の整数である］
の化合物を含む。
【誤訳訂正８】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１０４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１０４】
［式中、Ｑは、１個又は複数個の炭素原子と所望により、窒素、酸素、硫黄、ハロゲン、ケイ素、及びリン原子のうちの一つ又は複数とを含むｎ価有機基であり；
Ｘは、下限臨界溶液温度を示すことができる二価ポリマー基であり；
Ｒは、独立に、水素原子又は式（II）：
【誤訳訂正９】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１０６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１０６】
｛式中、Ｚは、１個又は複数個の炭素原子と、所望により、窒素、酸素、硫黄、ハロゲン、ケイ素、及びリン原子のうちの一つ又は複数とを含む一価有機基である｝の一価基であり；そして
ｎは１以上の整数である］
の化合物を含む加硫可能なゴム組成物。
【誤訳訂正１０】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１０９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１０９】
［式中、Ｑは、１個又は複数個の炭素原子と所望により、窒素、酸素、硫黄、ハロゲン、ケイ素、及びリン原子のうちの一つ又は複数とを含むｎ価有機基であり；
Ｘは、下限臨界溶液温度を示すことができる二価ポリマー基であり；
Ｒは、独立に、水素原子又は式（II）：
【誤訳訂正１１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１１１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１１１】
｛式中、Ｚは、１個又は複数個の炭素原子と、所望により、窒素、酸素、硫黄、ハロゲン、ケイ素、及びリン原子のうちの一つ又は複数とを含む一価有機基である｝の一価基であり；そして
ｎは２以上の整数である］
の化合物との反応生成物を含むゴム組成物