【誤訳訂正書】
【提出日】平成28年11月21日(2016.11.21)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
式（Ｉ）の化合物またはその塩。
【化１】
2015120698.tif 000001
（式中、
Ａｒは、任意選択で置換された、フェニル、ナフチル、ピリジル、キノリル、１−オキソ−２，３−ジヒドロ−１Ｈ−インデン−４−イル、チアゾリル、およびチエニルから選択され、
Ｘは−Ｃ（Ｒ４Ｒ５）−であり、
Ｒ１は、水素、または（Ｃ１−Ｃ１０）アルキルであり、
Ｒ２は、水素、任意選択で置換された（Ｃ１−Ｃ１０）アルキル、任意選択で置換された（Ｃ１−Ｃ１０）アルコキシ、任意選択で置換された（Ｃ２−Ｃ１０）ヘテロアルキル、ハロ、任意選択で置換された（Ｃ１−Ｃ１０）ハロアルキル、任意選択で置換された（Ｃ１−Ｃ１０）ペルハロアルキル、任意選択で置換された（Ｃ３−Ｃ１０）アルキニルオキシ、任意選択で置換されたアリールオキシ、任意選択で置換されたアリールアルキルオキシ、任意選択で置換されたヘテロアリールオキシ、任意選択で置換されたヘテロアリールアルキルオキシ、（Ｃ１−Ｃ６）アルキルオキシ−（Ｃ１−Ｃ４）アルキル、任意選択で置換されたアリール、および任意選択で置換されたヘテロアリールから選択され、前記任意選択で置換されたヘテロアリールは、１−ピラゾリル、３−ピラゾリル、５−ピラゾ
リル、２−イミダゾリル、４−イミダゾリル、ピラジニル、２−オキサゾリル、４−オキサゾリル、５−オキサゾリル、３−イソオキサゾリル、４−イソオキサゾリル、５−イソオキサゾリル、２−チアゾリル、４−チアゾリル、５−チアゾリル、２−ピリジル、３−ピリジル、４−ピリジル、２−ピリミジル、４−ピリミジル、２−ピリミジニル、４−ピリミジニル、５−ピリミジニル、３−ピリダジニルおよび４−ピリダジニルから選択され、
Ｒ３は、水素、任意選択で置換された（Ｃ１−Ｃ１０）アルキル、任意選択で置換された（Ｃ１−Ｃ１０）アルコキシ、（Ｃ２−Ｃ１０）ヘテロアルキル、およびハロから選択され、
Ｒ４は水素であり、
Ｒ５は水素および任意選択で置換された（Ｃ１−Ｃ３）アルキルから選択され、
Ｒ１は、（Ｃ１−Ｃ１０）アルキルである場合、Ｘに対して、共有結合で接続されてもよく、
前記置換されるとは、−ＯＲ’、＝Ｏ、＝ＮＲ’、＝Ｎ−ＯＲ’、−ＮＲ’Ｒ’’、−ＳＲ’、ハロゲン、−ＯＣ（Ｏ）Ｒ’、−Ｃ（Ｏ）Ｒ’、−ＣＯ２Ｒ’、−ＣＯＮＲ’Ｒ’’、−ＯＣ（Ｏ）ＮＲ’Ｒ’’、−ＮＲ’−Ｃ（Ｏ）ＮＲ’’Ｒ’’’、−ＮＲ’−ＳＯ２ＮＲ’’Ｒ’’’、−ＮＨ−Ｃ（ＮＨ２）＝ＮＨ、−ＮＲ’Ｃ（ＮＨ２）＝ＮＨ、−ＮＨ−Ｃ（ＮＨ２）＝ＮＲ’、−ＳｉＲ’Ｒ’’Ｒ’’’、−Ｓ（Ｏ）Ｒ’、−ＳＯ２Ｒ’、−ＳＯ２ＮＲ’Ｒ’’、−ＮＲ’’ＳＯ２Ｒ、−ＣＮ、−（Ｃ２−Ｃ５）アルキニル、−（Ｃ２−Ｃ５）アルケニルおよび−ＮＯ２から選択された１つまたは複数の置換基で置換されることを意味し、
前記Ｒ’、Ｒ’’、およびＲ’’’は、各々独立して、ｉ）水素、ｉｉ）非置換の（Ｃ１−Ｃ６）アルキル、および非置換の（Ｃ２−Ｃ６）ヘテロアルキル、ｉｉｉ）非置換のアリール、ｉｖ）１〜３個のハロゲン、非置換の（Ｃ１−Ｃ４）アルキル基、非置換の（Ｃ１−Ｃ４）アルコキシ基、もしくは非置換の（Ｃ１−Ｃ４）チオアルコキシ基で置換されたアリール、ｖ）ハロ（Ｃ１−Ｃ４）アルキル基、またはｖｉ）アリール−（Ｃ１−Ｃ４）アルキル基を指し、Ｒ’およびＲ’’が同じ窒素原子に取り付けられている場合、該Ｒ’およびＲ’’は窒素原子と組み合わさって５−、６−、または７−員環を形成し、
ただし、以下の化合物が除外される：
４−［２−［４−（カルボキシメトキシ）フェニル］エチニル］−２，６−ピリジンジカルボン酸、
Ｎ，Ｎ’−［［４−［［４−（カルボキシメトキシ）フェニル］エチニル］−２，６−ピリジンジイル］ビス（メチレン）］ビス［Ｎ−［２−（１，１−ジメチルエトキシ）−２−オキソエチル］−グリシン］、
Ｎ，Ｎ’−［［４−［［４−（カルボキシメトキシ）フェニル］エチニル］−２，６−ピリジンジイル］ビス（メチレン）］ビス［Ｎ−［２−（１，１−ジメチルエトキシ）−２−オキソエチル］−グリシン］１，１’−ビス（１，１−ジメチルエチル）エステル、および
Ｎ−［４−［［５−［（２，４−ジアミノ−５−ピリミジニル）メチル］−２，３−ジメトキシフェニル］エチニル］フェニル］−Ｎ−［（トリフルオロメチル）スルホニル］−グリシン）
【請求項２】
Ｒ１およびＲ５は独立して水素および（Ｃ１−Ｃ３）アルキルから選択される請求項１に記載の化合物。
【請求項３】
Ｒ１は水素である請求項１または２に記載の化合物。
【請求項４】
Ｒ４およびＲ５が水素である請求項１〜３のいずれか一項に記載の化合物。
【請求項５】
Ｒ３は水素およびハロゲンから選択される請求項１〜４のいずれか一項に記載の化合物。
【請求項６】
Ａｒは任意選択で置換されたフェニル、２−ピリジル、３−ピリジル、４−ピリジル、２−チエニル、３−チエニル、２−チアゾリル、４−チアゾリル、５−チアゾリル、２−ナフチル、３−ナフチル、２−キノリル、３−キノリル、４−キノリル、５−キノリル、６−キノリル、７−キノリル、および８−キノリルから選択される請求項１〜５のいずれか一項に記載の化合物。
【請求項７】
Ａｒはフェニルである請求項１〜６のいずれか一項に記載の化合物。
【請求項８】
Ａｒは４−ピリジルである請求項１〜６のいずれか一項に記載の化合物。
【請求項９】
Ｒ２はＨではない場合、Ｒ２がアルキンに対してオルト位またはメタ位で置換されている、請求項７または８に記載の化合物。
【請求項１０】
Ｒ２は（Ｃ１−Ｃ６）アルキルである請求項９に記載の化合物。
【請求項１１】
Ｒ１はメチレンであり、Ｒ１は共有結合でＸと結合されている請求項１〜１０のいずれか一項に記載の化合物。
【請求項１２】
３−（４−（フェニルエチニル）フェニル）プロパン酸、
３−（４−（１−ナフチルエチニル）フェニル）プロパン酸、
３−（４−（ｍ−トリルエチニル）フェニル）プロパン酸、
３−（４−（（３−（ヒドロキシメチル）フェニル）エチニル）フェニル）プロパン酸、３−（４−（ｏ−トリルエチニル）フェニル）プロパン酸、
３−（４−（ｍ−トリルエチニル）フェニル）プロパン酸、
３−（４−（（３−シアノフェニル）エチニル）フェニル）プロパン酸、
３−（４−（（３−ニトロフェニル）エチニル）フェニル）プロパン酸、
３−（４−（（３−ホルミルフェニル）エチニル）フェニル）プロパン酸、
３−（４−（（３−（トリフルオロメチル）フェニル）エチニル）フェニル）プロパン酸、
３−（４−（（３，５−ジメチルフェニル）エチニル）フェニル）プロパン酸、
３−（４−（（２，３−ジメチルフェニル）エチニル）フェニル）プロパン酸、
３−（４−（（３−アミノフェニル）エチニル）フェニル）プロパン酸、
３−（４−（（３−エチニルフェニル）エチニル）フェニル）プロパン酸、
３−（４−（（３−（１−ベンジル−１Ｈ−１，２，３−トリアゾール−４−イル）フェニル）エチニル）フェニル）プロパン酸、
３−（４−（ピリジン−２−イルエチニル）フェニル）プロパン酸、
３−（４−（ピリジン−３−イルエチニル）フェニル）プロパン酸、
３−（４−（（２−クロロピリジン−４−イル）エチニル）フェニル）プロパン酸、
３−（４−（（６−メチルピリジン−２−イル）エチニル）フェニル）プロパン酸、
３−（４−（（７−クロロキノリン−４−イル）エチニル）フェニル）プロパン酸、
３−（４−（（２−（シアノメチル）フェニル）エチニル）フェニル）プロパン酸、
ｔｒａｎｓ−２−（４−（フェニルエチニル）フェニル）シクロプロパンカルボン酸、
３−（４−（（２−エチルフェニル）エチニル）フェニル）プロパン酸、
３−（４−（（２，５−ジメチルフェニル）エチニル）フェニル）プロパン酸、
３−（４−（（２−メチルピリジン−４−イル）エチニル）フェニル）プロパン酸、
３−（４−（（２，６−ジクロロピリジン−４−イル）エチニル）フェニル）プロパン酸、
３−（４−（（３−ニトロピリジン−２−イル）エチニル）フェニル）プロパン酸、
２−（４−（（２，６−ジクロロピリジン−４−イル）エチニル）フェニル）シクロプロ
パンカルボン酸、
２−（４−（ｏ−トリルエチニル）フェニル）シクロプロパンカルボン酸、
２−（４−（ｍ−トリルエチニル）フェニル）シクロプロパンカルボン酸、
２−（４−（ｐ−トリルエチニル）フェニル）シクロプロパンカルボン酸、
３−（４−（（２−ブロモフェニル）エチニル）フェニル）プロパン酸、
３−（４−（ビフェニル−２−イルエチニル）フェニル）プロパン酸、
３−（４−（（１−オキソ−２，３−ジヒドロ−１Ｈ−インデン−４−イル）エチニル）フェニル）プロパン酸、
３−（４−（（３−（イソシアノメチル）フェニル）エチニル）フェニル）プロパン酸、３−（４−（ピリジン−４−イルエチニル）フェニル）プロパン酸、
３−（４−（（２−フェニルピリジン−４−イル）エチニル）フェニル）プロパン酸、
３−（４−（（２−ｏ−トリルピリジン−４−イル）エチニル）フェニル）プロパン酸、３−（４−（チアゾール−５−イルエチニル）フェニル）プロパン酸、
３−（４−（チオフェン−２−イルエチニル）フェニル）プロパン酸、
３−（４−（（３−メチルチオフェン−２−イル）エチニル）フェニル）プロパン酸、
３−（４−（（２−クロロフェニル）エチニル）フェニル）プロパン酸、
３−（４−（（２，６−ジメチルフェニル）エチニル）フェニル）プロパン酸、
３−（４−（（２−メトキシフェニル）エチニル）フェニル）酸、
３−（４−（（３−ヒドロキシフェニル）エチニル）フェニル）プロパン酸、
３−（４−（（２−アセチルフェニル）エチニル）フェニル）プロパン酸、
３−（４−（（３−メトキシフェニル）エチニル）フェニル）プロパン酸、
３−（４−（（３−（ベンジルオキシ）フェニル）エチニル）フェニル）プロパン酸、
３−（４−（（３−（プロプ−２−イニルオキシ）フェニル）エチニル）フェニル）プロパン酸、
３−（４−（（３−（アリルオキシ）フェニル）エチニル）フェニル）プロパン酸、
３−（４−（（２−ヒドロキシフェニル）エチニル）フェニル）プロパン酸、
３−（４−（（２−ヒドロキシメチル）フェニル）エチニル）フェニル）プロパン酸、および
３−（４−（（２−（２−ヒドロキシエチル）フェニル）エチニル）フェニル）プロパン酸、
からなる群から選択される、請求項１に記載の化合物。
【請求項１３】
ＩＩ型糖尿病、肥満、高血糖、耐糖能障害、インシュリン抵抗性、高インスリン血症、高コレステロール血症、高血圧症、高リポ蛋白血症、高脂血症、高トリグリセリド血症、脂質異常症、メタボリックシンドローム、Ｘ症候群、心疾患、粥状動脈硬化症、腎臓病、ケトアシドーシス、血栓障害、ネフロパシー、糖尿病性ニューロパシー、糖尿病性網膜症、性機能障害、皮膚病、消化不良、低血糖症、癌および浮腫から選択される疾患または症状の治療剤製造のための、請求項１〜１２のいずれか一項に記載の化合物の使用方法。
【請求項１４】
ＩＩ型糖尿病、肥満、高血糖、耐糖能障害、インシュリン抵抗性、高インスリン血症、高コレステロール血症、高血圧症、高リポ蛋白血症、高脂血症、高トリグリセリド血症、脂質異常症、メタボリックシンドローム、Ｘ症候群、心疾患、粥状動脈硬化症、腎臓病、ケトアシドーシス、血栓障害、ネフロパシー、糖尿病性ニューロパシー、糖尿病性網膜症、性機能障害、皮膚病、消化不良、低血糖症、癌および浮腫から選択される疾患または症状の治療用の、請求項１〜１２のいずれか一項に記載の化合物を含む医薬組成物。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６１】
用語「置換基」は、アルキルまたはヘテロアルキル基上やアルキレン、アルケニル、ヘテロアルキレン、ヘテロアルケニル、アルキニル、シクロアルキル、ヘテロシクロアルキル、シクロアルケニルおよびヘテロシクロアルケニルとも称される基の上に存在してもよく、または「任意選択で置換される」ものとして示された他の基の上に存在してもよく、以下の中から選択された種々の基であってよい：−ＯＲ’、＝Ｏ、＝ＮＲ’、＝Ｎ−ＯＲ’、−ＮＲ’Ｒ’’、−ＳＲ’、ハロゲン、−ＯＣ（Ｏ）Ｒ’、−Ｃ（Ｏ）Ｒ’、−ＣＯ２Ｒ’、ＣＯＮＲ’Ｒ’’、−ＯＣ（Ｏ）ＮＲ’Ｒ’’、−ＮＲ’’Ｃ（Ｏ）Ｒ’、−ＮＲ’Ｃ（Ｏ）ＮＲ’’Ｒ’’’、−ＮＲ’ＳＯ２ＮＲ’’Ｒ’’’、−ＮＲ’’ＣＯ２Ｒ’、−ＮＨ−Ｃ（ＮＨ２）＝ＮＨ、−ＮＲ’Ｃ（ＮＨ２）＝ＮＨ、−ＮＨ−Ｃ（ＮＨ２）＝ＮＲ’、−ＳｉＲ’Ｒ’’Ｒ’’’、−Ｓ（Ｏ）Ｒ’、−ＳＯ２Ｒ‘、−ＳＯ２ＮＲＲ’’、−ＮＲ’’ＳＯ２Ｒ、−ＣＮ、−（Ｃ２−Ｃ５）アルキニル、−（Ｃ２−Ｃ５）アルケニル、および−ＮＯ２。これらの数は０から３までの範囲であり、０、１または２個の置換基を有する基が特に好ましい。他の適切な置換基はアリール基およびヘテロアリール基を含む。Ｒ’、Ｒ’’およびＲ’’’は各々独立して、水素、非置換（Ｃ１−Ｃ６）アルキルおよび（Ｃ２−Ｃ６）ヘテロアルキル、非置換アリール、１〜３個のハロゲン、非置換（Ｃ１−Ｃ４）−アルキル、（Ｃ１−Ｃ４）−アルコキシ、もしくは（Ｃ１−Ｃ４）−チオアルコキシ基で置換されたアリール、ハロ（Ｃ１−Ｃ４）アルキル、またはアリール（Ｃ１−Ｃ４）−アルキル基である。Ｒ’およびＲ’’が同じ窒素原子に取り付けられている場合、それらは窒素原子と結合して５−、６−または７−員環を形成し得る。例えば、−ＮＲ’Ｒ’’は１−ピロリジニルおよび４−モルホリニルを含むものとする。