【誤訳訂正書】
【提出日】平成28年12月9日(2016.12.9)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
１つまたは複数のクロックゲーティングセルを含む実動作速度遅延故障構造テストのスキャン回路のクロックシステムに適用される方法であって、
実動作速度遅延故障構造テストのキャプチャサイクルの間に、一連のクロックパルスを生成するステップと、
前記一連のクロックパルスを１つのクロックゲーティングセルの１つの入力に入力するステップと、
前記クロックゲーティングセルを停止状態にすることで、前記クロックゲーティングセルの各出力において前記一連のクロックパルスから望ましくないクロックパルスを除去して、前記クロックゲーティングセルの前記出力においてクロック信号の複数のクロックパルスを制御するステップと、
を含む、方法。
【請求項２】
前記部分的イネーブルクロック信号の可能性は、前記実動作速度遅延故障構造テストのテスト網羅率を向上させるために除去される、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
機能上の（非テスト）動作の間の前記１つまたは複数のクロックゲーティングセルは、クロック信号に完全にトランスペアレントである、請求項１に記載の方法。
【請求項４】
前記実動作速度遅延故障構造テストの間の電力消費量を低減するためにスキャンフリップフロップを使用してクロックゲーティングセルを制御するステップをさらに含む、請求項１に記載の方法。
【請求項５】
前記スキャン回路は、部分的に制御可能なまたは／および制御不可能な論理を備える、請求項１に記載の方法。
【請求項６】
前記クロックシステムは、いくつかのクロックドメインを備える、請求項１に記載の方法。
【請求項７】
自動テストパターン生成（ＡＴＰＧ）ツールによって事前に定義された形式で前記クロック信号を生成するステップをさらに含む、請求項１に記載の方法。
【請求項８】
クロックゲーティングセルであって、
実動作速度遅延故障構造テストのキャプチャサイクルの間に、一連のクロックパルスを生成し、
前記一連のクロックパルスを前記クロックゲーティングセルの１つの入力に入力し、
前記クロックゲーティングセルを停止状態にすることで、前記クロックゲーティングセルの各出力において前記一連のクロックパルスから望ましくないクロックパルスを除去して、前記クロックゲーティングセルの前記出力においてクロック信号の複数のクロックパルスを制御する
ように構成される、クロックゲーティングセル。
【請求項９】
前記実動作速度遅延故障構造テストの間の電力消費量をスキャンフリップフロップを使用することにより低減するように構成された電力消費量制御手段をさらに備える、請求項８に記載のクロックゲーティングセル。
【請求項１０】
出力クロック信号を入力クロック信号から導出するように構成された論理をさらに備えるクロックゲーティングセルであって、前記出力クロック信号は、前記入力クロック信号とは異なる、請求項８に記載のクロックゲーティングセル。
【請求項１１】
マルチプレクサをさらに備える、請求項８に記載のクロックゲーティングセル。
【請求項１２】
機能上の（非テスト）動作の間、クロック信号に完全にトランスペアレントになるようにさらに構成された、請求項８に記載のクロックゲーティングセル。
【請求項１３】
自動テストパターン生成（ＡＴＰＧ）ツールによって事前に定義された形式で前記クロック信号を生成するようにさらに構成された、請求項８に記載のクロックゲーティングセル。
【請求項１４】
１つまたは複数のクロックゲーティングセルを備えるスキャン回路であって、実動作速度遅延故障構造テストのために使用されるように構成され、
前記１つまたは複数のクロックゲーティングセルは、実動作速度遅延故障構造テストのキャプチャサイクルの間に、一連のクロックパルスを生成し、
前記一連のクロックパルスを１つのクロックゲーティングセルの１つの入力に入力し、
前記クロックゲーティングセルを停止状態にすることで、前記クロックゲーティングセルの各出力において前記一連のクロックパルスから望ましくないクロックパルスを除去して、前記クロックゲーティングセルの前記出力においてクロック信号の複数のクロックパルスを制御するように構成される、
スキャン回路。
【請求項１５】
前記実動作速度遅延故障構造テストの間の電力消費量をスキャンフリップフロップを使用することにより低減するように構成された電力消費量制御手段をさらに備える、請求項１４に記載のスキャン回路。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１７】
図４ａに示される更新されたクロックゲーティングセル１２ａは、クロックゲーティングセル１０２ａ（ＣＧ（従来））、スキャンＤフリップフロップ１０２ｂ（スキャンＦＦ）および組合せ論理１０２ｃから構成される。クロックゲーティングセルＣＧ（従来）の最も簡単な実現形態は、ＡＮＤゲートによって提供される。ここで考慮される場合、１つのイネーブル信号は、クロック信号ｃｌｋ＿ｉを制御する。図４ａの特定の例では、クロックゲーティングセル１０２ａ（ＣＧ（従来））は、入力として、第１のクロック信号（ｃｌｋ＿ｉ）、機能イネーブル信号（ＦＥ）およびシフトイネーブル信号（ＳＥ）を使用する。クロックゲーティングセル１０２ａ（ＣＧ（従来））の出力信号は、ｃｌｋ＿ｏで示される。例えば、信号ｃｌｋ＿ｉは、これらに限定されないが、機能上の（非テスト）動作の間の高速／マスタクロック信号、スキャンテストのキャプチャサイクルの間の高速／マスタクロック信号、または、スキャンテストの初期化サイクルの間のスキャンシフトクロック信号（シフトイン、シフトアウト）であり得る。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１８】
以下では、以前に説明されたクロックゲーティングセル１０２ａ（ＣＧ（従来））は、「従来のクロックゲーティングセルの一例」で示される。それは、例えば、以下の真理値表によって特徴付けられる（表１では、ｘは、０または１を示す）。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２１】
本開示では、特定の従来のクロックゲーティングセルは例示として考慮されているが、従来のクロックゲーティングセルＣＧ（従来）をテスト設計で頻繁に使用される他の任意のタイプのクロックゲーティングセルに置き換えるかまたは適合させることは当業者にとって造作もないことであるはずである。この意味で、図４ｂのラッチを、例えば、フリップフロップに置き換えることも、従来のクロックゲーティングセルの別の実現形態では、ＯＲゲートをラッチの後方に配置することもできる。従来のクロックゲーティングセルの提示された実現形態（図４ｂ）の多くの小規模な変更形態は、本開示で使用することができ、当業者にはよく知られている。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２５】
【表２】
2015099146.tif 000001
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２７】
図５に示される第２の例示的な実施形態は、図４ａの更新されたクロックゲーティングセルＣＧ＿１の文脈で導入された入力信号ｃｌｋ＿ｉ、ＦＥ、ＳＥ、ＤＴ、ＳＩ、リセットに加えて、入力信号ｓｌｏｗ＿ｃｌｋ＿ｅｎ＿ｉ（これに限定されないが、デジタル回路の低速クロックイネーブル信号であり得る）を含む。更新されたクロックゲーティングセル１０１２ａ（ＣＧ＿２）は、更新されたクロックゲーティングセル１２ａ（ＣＧ＿１）の文脈で説明されるような、第１および第２の従来のクロックゲーティングセル１１０２ｄ、１１０２ａ（ＣＧ（従来）、例えば、図４ｂに示されるような）、マルチプレクサ１１０２ｅ、スキャンＤフリップフロップ１１０２ｂ（スキャンＦＦ）、ならびに、組合せ論理１１０２ｃから構成される。システムマルチプレクサ／クロックゲーティングセルは、「マルチプレクサタイプのクロックゲーティングセル」で一般的に示される。更新されたクロックゲーティングセルＣＧ＿２は、出力クロック信号ｃｌｋ＿ｏおよびスキャンシフト出力信号ＳＯを出力する。
【誤訳訂正７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２８】
更新されたクロックゲーティングセルＣＧ＿２は、例えば、ｓｌｏｗ＿ｃｌｋ＿ｅｎ＿ｉ信号（例えば、図３のＣＣＵ．ｓｌｏｗ＿ｃｌｋ＿ｅｎ）の使用によって、第２のクロック信号が高速／マスタクロック信号（例えば、図３のＣＣＵ．ｆａｓｔ＿ｃｌｋ＿ｏ）から導出される場合に使用することができる。ｃｌｋ＿ｉ入力がｃｌｋ＿ｉ信号と接続され、ＦＥ入力がｓｌｏｗ＿ｃｌｋ＿ｅｎ＿ｉｎ信号と接続される、図５の第１の従来のクロックゲーティングセル１１０２ｄ（ＣＧ（従来））は、所望のクロック信号を生成する。マルチプレクサ１１０２ｅの出力は、第２の従来のクロックゲーティングセル１１０２ａ（ＣＧ（従来））の入力ＦＥに接続される。マルチプレクサの入力信号（０または１）に応じて、マルチプレクサの出力信号は、マルチプレクサの「０」入力での信号またはマルチプレクサの「１」入力での信号のそれぞれによって得られる。スキャンフリップフロップ１１０２ｂ（スキャンＦＦ）は、図４ａの更新されたクロックゲーティングセルＣＧ＿１の文脈で説明されるようなものである。
【誤訳訂正８】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３０】
【表３】
2015099146.tif 000002
【誤訳訂正９】
【訂正対象書類名】図面
【訂正対象項目名】図４ａ
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【図４ａ】
2015099146.tif 000003
【誤訳訂正１０】
【訂正対象書類名】図面
【訂正対象項目名】図４ｂ
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【図４ｂ】
2015099146.tif 000004
【誤訳訂正１１】
【訂正対象書類名】図面
【訂正対象項目名】図５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【図５】
2015099146.tif 000005