(57)【要約】  本発明は、ハンドリング装置（１）の運動学的連鎖の最後のリンク（８０）をハンドリング装置に接続するためのアダプタシステムであって、最後のリンク（８０）は、コンピュータおよびメモリモジュール（９４）、ならびに少なくとも１つのアクチュエータ（８３，８４）および／または少なくとも１つのセンサを有しているアダプタシステムに関する。この場合、最後から２番目のリンク（１５）と、最後のリンク（８０）との間に、少なくとも３つの互いに前後に配置されたシステムモジュール（２０，３０，５０）が配置されている。第１のシステムモジュール（２０）は、電気的かつ／またはニューマチック的な接続ラインをガイドする機械モジュールである。第２のシステムモジュール（３０）では、接続ラインが、電子機械的なコンビインターフェース（３９）のネガ型のアダプタジオメトリ（３８）の伝達個所（６５）に接続されている。第２のシステムモジュール（３０）と最後のリンク（８０）との間に、少なくとも１つの別のシステムモジュール（５０）が連結可能に配置されている。第３のシステムモジュール（５０）は、電子構成群（７１）を有し、この電子構成群は、所定のシステムアーキテクチャを、最後のリンク（８０）の機器インターフェースに適合させる。
2020536756.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ハンドリング装置（１）の運動学的連鎖の最後のリンク（８０）を前記ハンドリング装置（１）に接続するためのアダプタシステムであって、前記最後のリンク（８０）は、コンピュータおよびメモリモジュール（９４）、ならびに少なくとも１つのアクチュエータ（８３，８４）および／または少なくとも１つのセンサを有しているアダプタシステムにおいて、
前記運動学的連鎖の最後から２番目のリンク（１５）と、前記最後のリンク（８０）との間に、少なくとも３つの互いに前後に配置されたシステムモジュール（２０，３０，５０）が配置されており、
第１のシステムモジュール（２０）は、前記最後から２番目のリンク（１５）に機械的に適合される機械モジュールであり、前記第１のシステムモジュール（２０）により、電気的かつ／またはニューマチック的な接続ラインが案内されており、
第２のシステムモジュール（３０）では、前記電気的かつ／またはニューマチック的な接続ラインが、電子機械的なコンビインターフェース（３９）のネガ型のアダプタジオメトリ（３８）の伝達個所（６５）に接続されており、
前記第２のシステムモジュール（３０）と前記最後のリンク（８０）との間には、少なくとも１つの別のシステムモジュール（５０）が配置されており、前記別のシステムモジュール（５０）および全ての別のシステムモジュール（４０）は、上流のシステムモジュールと接続するためにポジ型のアダプタジオメトリを、下流のシステムモジュールと接続するためにネガ型のアダプタジオメトリを有し、
個々の前記コンビインターフェース（３９，４９，７９）には、互いに接触するネガ型のアダプタジオメトリとポジ型のアダプタジオメトリとが互いに相補的に形成されており、
前記ネガ型のアダプタジオメトリと前記ポジ型のアダプタジオメトリとは、連結装置によって互いに回動不能および脱落不能であり、かつねじれ剛性的に接続可能であって、
第３のシステムモジュール（５０）は電子構成群（７１）を有し、前記電子構成群（７１）は、所定のシステムアーキテクチャと交換すべき、受け取る電気的接続ラインの通信データを、前記最後のリンク（８０）の機器インターフェースとの通信のために適合させまたは変換し、前記ネガ型のアダプタジオメトリの対応する前記伝達個所を介して通信可能に提供する、
ことを特徴とする、アダプタシステム。
【請求項２】
前記運動学的連鎖の前記最後のリンク（８０）はグリッパである、請求項１記載のアダプタシステム。
【請求項３】
前記第３のシステムモジュール（５０）は、モジュールケーシング（５１）に突出部（７３）を有し、前記突出部内には、グリッパアーム（８９）間に位置する空間を観察するためのカメラ（７４）が配置されている、請求項２記載のアダプタシステム。
【請求項４】
第４のシステムモジュール（４０）は変形モジュールであって、前記変形モジュールは、少なくとも１つのシステムモジュールと前記最後のリンク（８０）とから成る組み合わせの曲げを、互いに垂直に位置する２つの平面で測定し、前記２つの平面の交線は、前記システムモジュール（２０，３０，４０，５０）の中心線（１６）である、請求項１記載のアダプタシステム。
【請求項５】
前記システムモジュール（３０，４０，５０）を接続する連結装置はバヨネット緊締システム（５３，７６，７７）であって、前記バヨネット緊締システムでは、各システムモジュール（３０，４０，５０）が、第１の端面に、後方からの係合ウェブを備えたねじリング（７７）を、第２の端面に、半径方向に突出するバヨネット舌片（５３）を有している、請求項１記載のアダプタシステム。
【請求項６】
前記バヨネット緊締システム（５３，７６，７７）には、緊締位置を検出する、電子的に監視可能な端部ストッパが備えられている、請求項５記載のアダプタシステム。
【請求項７】
１つのシステムモジュールが、１つのポジ型のアダプタジオメトリと２つ以上のネガ型のアダプタジオメトリとを有し、前記ネガ型のアダプタジオメトリの接続平面は、１つのまたは複数の平面に位置している、請求項１記載のアダプタシステム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ハンドリング装置の運動学的連鎖の最後のリンクをハンドリング装置に接続するためのアダプタシステムであって、この場合、最後のリンクは、コンピュータおよびメモリモジュール、ならびに少なくとも１つのアクチュエータおよび／または少なくとも１つのセンサを有しているアダプタシステムに関する。
【０００２】
ハンドリング装置は、最後のリンクと組み合わされる、例えば平行グリッパを支持する多関節型６軸ロボットである。
【０００３】
独国特許出願公開第１０２０１５０１２７７９号明細書により、ワークピースを機械的に把持するためのこのような形式の平行グリッパが公知である。このグリッパのグリッパアームは、電気機械的な駆動装置によって駆動される。グリッパケーシング内に装着された駆動モータは、グリッパ装置から離れて配置されたプログラマブルコントローラを介して制御される。グリッパケーシング内にはこのために、プログラマブルコントローラとの二地点間通信のためのデータインターフェースが配置されている。さらにグリッパケーシング内には、グリッパの使用ソフトウェアおよびサーボ制御装置のための少なくとも１つのコンピュータおよびメモリユニットが配置されている。サーボ制御装置は、閉じられたカスケード制御装置、駆動モータの駆動制御装置、および回転センサのためのセンサインターフェースを有している。
【０００４】
このようなインテリジェントアクチュエータは、通常、インテリジェントセンサも有している。個々のセンサは、ベースセンサ、評価電子機器、および少なくとも１つの通信インターフェースから成る。アクチュエータとセンサとはそれぞれインターフェースを有しており、これらのインターフェースは、ハンドリング器具のオートメーション環境において、通常、既存のシステムアーキテクチャに統合されなければならない。アーキテクチャ内部では、多かれ少なかれ調和された自動化レベルを通って、センサバスおよび／またはアクチュエータバスから、フィールドバスおよびファブリックバスを介して導体レベルまで延在する様々なハードウェアプラットフォームが延在している。
【０００５】
本発明の根底を成す課題は、アクチュエータおよびセンサを備えた運動学的連鎖の最後のリンクを、制御および調整するバックグランドソフトウェアおよびハードウェアの各システムアーキテクチャに統合することができる、ハンドリング装置の運動学的連鎖の最後のリンクをハンドリング装置に接続するためのアダプタシステムを提供することである。
【０００６】
この課題は、請求項１に記載の特徴により解決される。この場合、運動学的連鎖の最後から２番目のリンクと、最後のリンクとの間に、少なくとも３つの互いに前後に配置されたシステムモジュールが配置されている。第１のシステムモジュールは、電気的かつ／またはニューマチック的な接続ラインをガイドする、最後から２番目のリンクに機械的に適合される機械モジュールである。第２のシステムモジュールでは、電気的かつ／またはニューマチック的な接続ラインが、電子機械的なコンビインターフェースのネガ型のアダプタジオメトリの伝達個所に接続されている。第２のシステムモジュールと最後のリンクとの間には、少なくとも１つの別のシステムモジュールが配置されており、この別のシステムモジュールおよび全ての別のシステムモジュールは、上流のシステムモジュールと接続するために１つのポジ型のアダプタジオメトリを、下流のシステムモジュールと接続するために少なくとも１つのネガ型のアダプタジオメトリを有している。個々のコンビインターフェースには、互いに接触するネガ型のアダプタジオメトリとポジ型のアダプタジオメトリとが互いに相補的に形成されている。ネガ型のアダプタジオメトリとポジ型のアダプタジオメトリとは、連結装置によって互いに回動不能および脱落不能であり、かつねじれ剛性的に接続可能である。第３のシステムモジュールは電子構成群を有し、この電子構成群は、所定のシステムアーキテクチャと交換すべき、受け取る電気的接続ラインの通信データを、最後のリンクの機器インターフェースとの通信のために適合させまたは変換し、ネガ型のアダプタジオメトリの対応する伝達個所を介して通信可能に提供する。
【０００７】
個々のシステムモジュールは、互いに前後に多層に配置されており、その順番は部分的に任意に入れ替え可能である。
【０００８】
通信モジュールには、４ポート用のＩＯ−Ｌｉｎｋマスターが組み込まれているので、複数の分岐を有したシステムモジュールを提供することができる。この場合、このシステムモジュールはその上面に１つのポジ型のアダプタジオメトリを、その下方領域に２〜４つのネガ型のアダプタジオメトリを有している。ネガ型のアダプタジオメトリの接続平面は、例えば互いに隣接して位置していてもよく、または１つの円に沿って１つの平面に位置していてもよい。別の実施形態では、接続平面の法線は、例えば円錐周面上に位置している。
【０００９】
本発明のさらなる詳細は、従属請求項、概略的に示した少なくとも１つの実施形態についての以下の説明により明らかである。
【図面の簡単な説明】
【００１０】
【図１】アダプタシステムを介して接続されたグリッパを備えたハンドリング装置を示す斜視図である。
【図２】アダプタシステムを図１のグリッパと共に斜め上から見た分解斜視図である。
【図３】コンビインターフェースのポジ型のアダプタエレメントを示す拡大図である。
【図４】アダプタシステムを図１のグリッパと共に斜め下から見た分解斜視図である。
【図５】コンビインターフェースのネガ型のアダプタエレメントを示す拡大図である。
【図６】グリッパと通信モジュールとからなる組み合わせを示す側面図である。
【図７】図６の縦断面図である。
【００１１】
図１には、いわゆるＲＲＲ運動学による、関節型ロボットとして形成されたハンドリング装置（１）が示されている。関節型ロボット（１）の直列運動学構造は、３つの回転主軸と３つの回転副軸とを有している。主軸は、Ａ軸（３）、Ｂ軸（５）、およびＣ軸（７）である。Ａ軸（３）は、ハンドリング装置のベースプレート（１）上に支持されている鉛直の回転軸線を有する回転テーブル（４）である。回転テーブル（４）は、第１の運動学的リンクとして、水平のＢ軸（５）を中心として、例えば２１０度旋回可能なフットレバー（６）を有している。フットレバー（６）の自由端部には、同様に水平の旋回軸を備えた関節として、エルボレバー（８）を支持しているＣ軸（７）が装着されている。エルボレバー（８）は、フットレバー（６）に対して、例えば２７０度旋回可能である。
【００１２】
第１の副軸、Ｄ軸（１１）は、回転軸である。Ｄ軸は、エルボレバー（８）の自由端部に支持されている、長手方向軸線を中心として回転可能な支持アーム（１２）から成る。第２の副軸はＥ軸（１３）であって、このＥ軸を中心としてハンドレバー（１４）が、例えば２７０度旋回可能に支持されている。ハンドレバー（１４）は、Ｆ軸（１６）を中心として回転可能に支持されている、３６０度旋回可能な回転プレートを支持している。回転プレートは、運動学的連鎖の最後から２番目のリンク（１５）である。回転プレートには、グリッパ（８０）と共にアダプタシステム（１９）が取り付けられている。
【００１３】
個々の軸（３，５，７，１１，１３，１６）の適切に調整された制御により、関節型ロボット（１０）の作業空間内の任意の場所にある殆ど全ての直線区間または湾曲した軌道曲線を移動することができる。これは、直交座標型ロボット、円筒座標型ロボット、または極座標型ロボットに基づくハンドリング器具によっても実現される。この場合、ロボットは相応に、ＴＴＴ運動学、ＲＴＴ運動学、またはＲＲＴ運動学を含む。この場合、「Ｔ」は、並進運動主軸もしくはガイドを意味し、「Ｒ」は、回転運動主軸もしくはガイドを意味する。
【００１４】
このロボットの代わりに、直列構造ではなく、並列構造またはハイブリッド構造を有するハンドリング器具を使用することもできる。並列構造としては、３脚、５脚、または６脚を使用することができる。
【００１５】
図２には、アダプタシステム（１９）をグリッパ（８０）と共に斜め上から見た分解斜視図が示されている。アダプタシステム（１９）は、この実施例では、互いに前後に配置された４つのモジュールを含む。これら４つのモジュールは、順番に、機械モジュール（２０）、接続モジュール（３０）、変形モジュール（４０）、および通信モジュール（５０）である。
【００１６】
機械モジュール（２０）は、少なくとも所定の領域で円錐台形スリーブ状のベースモジュールケーシング（２１）を有しており、このベースモジュールケーシングを介して機械モジュールは、回転プレート（１５）に堅固に取り付けられている。このためにベースモジュールケーシング（２１）は、その上面に大きな四角形ピン（２２）を有しており、この四角形ピンは、回転プレート（１５）に相応に設けられた対応する凹部に形状結合的に係合する。図４によれば、機械モジュール（２０）はその下面に大きなセンタリング凹部（２３）を有している。ベースモジュールケーシング（２１）の外縁部とセンタリング凹部（２３）との間には、取り付け可能な次のモジュールに対する回動を阻止するために、センタリングピン（２４）が配置されている。ベースモジュールケーシング（２１）の上面および下面は、中央の貫通孔（２５）によって互いに連通されている。貫通孔（２５）を通して、図示されていないニューマチックホースと、多数の芯線およびリッツ線から成るケーブル束とをガイドすることができる。
【００１７】
機械モジュール（２０）は、次のモジュール、接続モジュール（３０）と共に、機械インターフェース（２９）を形成する。接続モジュール（３０）は、同様の所定の領域で円錐台形スリーブ状の接続ケーシング（３１）を有している。この場合も、ベースモジュールケーシング（２１）の場合と同様に、接続ケーシング（３１）の比較的大きい方の直径が回転プレート（１５）の方に向けられている。図２によれば、接続ケーシング（３１）の上面は、隆起した環状のセンタリングフランジ（３２）を有しており、その内部には、比較的大きな凹部が位置している。凹部の中央には、圧縮空気を供給するための供給管（３６）が配置されている。供給管（３６）の側方左側には、ケーブル端子（３５）が位置していて、このケーブル端子を介して、上述したケーブル束が機械モジュール（２０）において抗張的に固定される。
【００１８】
接続ケーシング（３１）の外縁とセンタリングフランジ（３２）との間には、嵌合ピン穴（３３）が配置されており、機械インターフェース（２９）の製作時に、この穴に機械モジュール（２０）のセンタリングピン（２４）がセンタリングされて突入する。
【００１９】
図４によれば、接続モジュール（３０）の下面には、実質的に円形の、例えば中央のカバー（６１）が装着されており、その中央には、パッド支持プレート（６３）が配置されていて、これは３つのねじで固定されている。下面は、カバー（６１）とパッド支持プレート（６３）と共にネガ型アダプタジオメトリ（３８）を形成している。
【００２０】
パッド支持プレート（６３）は、図５に別個に示されている。この場合、パッド支持プレートはカバー（６１）の凹部内に装着されている。パッド支持プレート（６３）は、中央に孔（６４）を有しており、この孔内に、それぞれ次のモジュールの供給管（６０）が大きな間隔で突入する。孔（６４）の周りには、例えば１６個のコンタクトパッド（６５）が配置されている。この場合、１３個のコンタクトパッド（６５）は、比較的大きな１つの円に沿って位置していて、３つのグループに分配されている。コンタクトパッドの角度ピッチは、グループ内でそれぞれ例えば２１度である。その他３つのコンタクトパッド（６５）はパッド支持プレート（６３）をねじ固定するための所要スペースの理由から、孔（６４）の方へずらされて配置されている。コンタクトパッド（６５）の各上面は、外側に位置するカバー（６１）の表面よりも約０．１ｍｍ下方に位置している。コンタクトパッド（６５）と孔（６４）の縁部との間には、１つの円に沿って位置する比較的小さな１２個のろう接孔（６６）が位置している。
【００２１】
中空の接続ケーシング（３０）内では、ケーブル端子（３５）内で保持されるケーブル束の１つの芯線とリッツ線とが、とりわけろう接孔（６６）を介してコンタクトパッド（６５）に導電接続されている。
【００２２】
図２による分解図では、接続モジュール（３０）には変形モジュール（４０）が続いている。両モジュール（３０，４０）の接続部は、第１のコンビインターフェース（３９）である。
【００２３】
変形モジュール（４０）は、実質的に、ケーシング上部（４１）と、ケーシング下部（４４）と、これらの間に位置するエラストマ層（４３）とから成る。エラストマ層（４３）は、可撓性のケーシング壁を成す。
【００２４】
変形モジュール（４０）には、例えば、力・モーメントセンサがスポーク構造形式で取り付けられている。このセンサは、中央のプレート、ヘッドリング、および４つの四角形コラムを備えた、四角形スポークが設けられた脚部リングから成る。四角形コラムは、プレートをヘッドリングに接続する。各コラムおよび各スポークには、それぞれ１つのひずみゲージ対が配置されている。コラムおよび／またはスポークの弾性変形により、ひずみゲージの抵抗変動を介して、作用する力とモーメントとを座標軸に関して測定することができる。脚部リングはこの場合、ケーシング上部（４１）に取り付けられていて、ヘッドリングはケーシング下部（４４）に固定されている。６×８の行列ベクトル積を介して、センサから放出された信号は、力およびモーメントの値に変換される。このために変形モジュールは、固有の計算デバイスを有している。計算値は、アダプタシステムのモジュールのラインとコンタクト個所とを介して、グリッパのコンピュータおよびメモリユニットへと転送され、そこで計算値を、アダプタシステムの構造に応じて、変形モジュール（４０）とグリッパアーム（８９）との間に生じるレバー長さに適合させる。
【００２５】
変形モジュール（４０）は、ケーシング上部（４１）内にポジ型のアダプタジオメトリ（４２）を有していて、このポジ型のアダプタジオメトリは、変形モジュール（４０）を支持するモジュールのネガ型のアダプタジオメトリに当接する。ケーシング下部（４４）は、既に接続モジュール（３０）に関して述べたようなネガ型のアダプタジオメトリ（４８）を有している。ポジ型のアダプタジオメトリ（４２）のコンタクトの大部分は、ネガ型のアダプタジオメトリ（４８）のコンタクトパッドに接続されている。
【００２６】
変形モジュール（４０）には、図２および図４によれば、通信モジュール（５０）が接続されている。モジュール（４０，５０）の互いに向き合うアダプタジオメトリ（４８，５５）は、第２のコンビインターフェース（４９）を形成している。
【００２７】
通信モジュール（５０）は、円筒状の外壁を有した通信ケーシング（５１）を有している。通信モジュール（５０）の上面には平らなカバー（５４）が同一平面を成すように挿入されている。カバー（５４）の凹部（５９）内には、深く装着されたピン支持プレート（５６）が取り付けられている、図３参照。実質的に円形の支持プレート（５６）上には、１６個のコンタクトピン（５７）が装着されている。コンタクトピン（５７）内には、最大１．５ｍｍのコンタクトピン行程を可能にする小さいコイルばねが組み込まれている。コンタクトピン（５７）の最高点は、無負荷状態で、カバー（５４）の上面を約１ｍｍ越えて突出している。ピン支持プレート（５６）上でのコンタクトピン（５７）の分布は、パッド支持プレート（６３）上でのコンタクトパッド（６５）の分布に相当する。同じことはろう接孔（６６）にも当てはまる。
【００２８】
通信ケーシング（５１）の上面は、カバー（５４）とピン支持プレート（５６）と共にポジ型アダプタジオメトリ（３８）を形成している。
【００２９】
アダプタジオメトリ（３８）は、同様の構成形式で、変形モジュール（４０）およびグリッパ（８０）の上面の領域でも使用される。このモジュールでも、ポジ型のアダプタジオメトリ（５５）の殆どのコンタクトピン（５７）は、ネガ型のアダプタジオメトリ（６２）のコンタクトパッド（６５）に接続されている。したがってとりわけ、エネルギ供給も、上面から下面へと引き渡される。
【００３０】
通信ケーシング（５１）の内室には、例えば、複数の回路基板（７２）上に構成された電子構成群（７１）が組み込まれており、この電子構成群は、電流および信号を通す両インターフェースを介して、１つまたは複数の隣接するモジュールを介して、グリッパ（８０）と、ハンドリング装置（１）を制御するＳＰＳとに接続されている。グリッパ（８０）は、ボードにＩＯ−Ｌｉｎｋインターフェースを有しているが、ロボットシステムは極めて様々なフィールドバスを使用しているので、この場合、組み込まれた「イーサネット・ＩＯ−Ｌｉｎｋ」アダプタが必要である。電子構成群（７１）は、例えば４つのＩＯ−Ｌｉｎｋチャネルのために用いられるＩＯ−Ｌｉｎｋマスターである。さらに電子構成群では、ファームウェアごとにできるだけ多数のイーサネット・フィールドバスプロトコルが調節可能である。電子構成群は、内部のエネルギ供給のために固有の電源部も有している。さらに、この場合、カメラ（７４）を接続するためのイーサネットポートの内部コネクタも設けられている。
【００３１】
図２および図４では、通信ケーシング（５１）は側方にカメラケーシングとして、少なくともほぼ直方体状の突出部（７３）を有している。この突出部内にはカメラ（７４）が取り付けられている。カメラレンズは、突出部（７３）の下面に設けられた凹部の後方に配置されている。カメラレンズの光軸は、グリッパ（８０）のグリッパアーム（８９）間に延在する空間のほぼ中央に交差する。したがって、カメラ（７４）の視野は、把持すべきワークピースとグリッパアーム（８９）とを捕捉する。カメラレンズの周囲には、突出部（７３）の下面に、延在空間を照明する例えば４つの照明発光ダイオード（７５）が配置されている。
【００３２】
図２によれば、通信モジュール（５０）には、運動学的連鎖の最後のリンクとしてグリッパ（８０）が接続されている。接続個所は、第３のコンビインターフェース（７９）を形成している。
【００３３】
図７には、グリッパ（８０）が、通信モジュール（５０）と共に縦断面図で示されている。これによると、グリッパ（８０）は、電子部分と機械部分とから成っている。ベースケーシング（９１）を介して、グリッパは通信モジュール（５０）に取り付けられている。この場合、ポジ型のアダプタジオメトリ（４２）および（５４）に構造的に匹敵するポジ型のベースアダプタエレメント（９２）が、通信モジュール（５０）のネガ型のアダプタジオメトリ（６２）に当接する。
【００３４】
モジュール（３０，４０，５０）とグリッパ（８０）とを、確実、簡単、かつ迅速に互いに接続することができるように、図７では、モジュール（５０）とグリッパ（８０）とがバヨネット接続を介して互いに機械的に連結されている。このために、各モジュールケーシング（３１，４１，５１）とグリッパケーシング（８１）とには、各ポジ型のアダプタジオメトリの縁部領域に、周囲にわたって分配された複数のバヨネット舌片（５３）が配置されている、図６参照。
【００３５】
さらに、各モジュールケーシング（３１，４１，５１）は、各ネガ型のアダプタジオメトリの縁部領域でケーシング外壁にカラー（７６）を有しており、このカラーには微細なねじ山が設けられている。この微細なねじ山に、バヨネットリング（７７）がねじ込まれている。バヨネットリング（７７）は、その下面に周方向に延びるバヨネットウェブを有しており、このバヨネットウェブは、モジュールケーシング（３１，４１，５１）が有するバヨネット舌片（５３）と少なくとも同数の破断部を周囲に沿って有している。
【００３６】
モジュールケーシング（３１，４１，５１）を互いに接続するために、接続すべきモジュールのポジ型およびネガ型のアダプタジオメトリを互いに当接させ、この場合、バヨネット舌片（５３）は、バヨネットリング（７７）の破断部を、遊びをもって通過する。バヨネットリング（７７）をねじ締めることにより、バヨネットウェブがバヨネット舌片（５３）に半径方向で当接し、これにより、モジュールケーシング（３１，４１，５１）は、微細なねじ山により、互いに引きつけられる。所定の保持力を設定するために、バヨネットリング（７７）は回転ストッパを有していてもよい。
【００３７】
バヨネットリング（７７）の固定後、モジュール（３０，４０，５０）とグリッパ（８０）とは、工具を使用することなく、手動でねじり剛性的に互いに接続される。この場合、互いに接触するアダプタジオメトリの間に全ての電気的コンタクトが形成される。
【００３８】
図６および図７に示した連結では、モジュールは、ニューマチック的にも互いに接続される。このために、各ポジ型のアダプタジオメトリ内に取り付けられた供給管（６０）が、センタリングされて、ネガ型のアダプタジオメトリの後方に配置された供給孔（６７）内に挿入される、図７参照。供給孔（６７）内にはシールリング（６８）が配置されている。
【００３９】
場合によっては、モジュール（３０，４０，５０）とグリッパ（８０）とは、嵌合ピン・嵌合穴組み合わせによって、中心線（１６）を中心とした相互回動を阻止されている。
【００４０】
モジュールを接続するための選択的な方法は、図２および図４に示されている。この場合、モジュールごとのポジ型のアダプタジオメトリからそれぞれ３つの舌片（４５）が垂直に、中心線（１６）に対して平行に突出しており、これらの舌片は、モジュールの接触の際に、各隣接するモジュールに設けられた対応する長孔状の舌片凹部（４６）内に突入する。各舌片（４５）はねじ山付き孔を有している。隣接するモジュールには、個々の舌片凹部（４６）の領域にそれぞれ１つの半径方向の座ぐり穴（６９）が位置している。モジュールの相互の固定のために、各座ぐり穴（６９）にはねじ（４７）が装着され、このねじは、個々の舌片（４５）の各ねじ山付き孔に堅固にねじ込まれる。
【００４１】
グリッパ（８０）には、ベースケーシング（９１）に続いてグリッパケーシング（８１）が設けられており、このグリッパケーシングは、支持挿入部（８２）を介してベースケーシング（９１）内に取り付けられている。支持挿入部（８２）は、グリッパケーシング（８１）を後方からの係合により固定している。
【００４２】
グリッパケーシング（８１）内には、単なる例として、グリッパアーム（８９）の調節駆動装置としてシリンダピストンユニット（８３，８４）が配置されている。シリンダピストンユニットのシリンダ（８３）は、支持挿入部（８２）の真ん中に取り付けられている。シリンダ（８３）内でガイドされるピストン（８４）のピストンロッドのための貫通孔を有するシリンダ（８３）の底面には、互いに隣接して移動可能な２つのスライダ（８７）をガイドするためのガイドレール（８５）が配置されている。各スライダ（８７）は１つのグリッパアーム（８９）を支持している。
【００４３】
ピストン（８４）は、楔フック伝動装置（８６）によりスライダ（８７）を動かす。このためにピストンロッドには２つの楔フック（８８）が取り付けられている。各楔フック（８８）は、スライダ（８７）に設けられた斜めに延在する溝内に係合する。ピストンロッドの各行程運動の際に、スライダ（８７）は、ピストンロッドに対して横方向に強制的にガイドされて動かされる。少なくとも２つのセンサによって、ピストン（８４）の終端位置は編集可能である。場合によっては、圧力センサが、ワークピースを保持する際にグリッパアーム（８９）に加えられるクランプ力を、楔フック（８８）で測定する。
【００４４】
さらに、ベースケーシング（９１）内には、シリンダ（８３）の圧力室に電子制御しながら圧縮空気を供給する、またはシリンダの圧力室から圧縮空気を放出するために、少なくとも１つのニューマチック弁を配置することができる。
【００４５】
図７に示したグリッパの代わりに、電子機械的な駆動装置を備えたグリッパがしばしば使用される、独国特許出願公開第１０２０１５０１２７７９号明細書の並列グリッパ参照。
【００４６】
このようなグリッパのケーシングには、十分なサーボ制御装置もしくはサーボ軸制御装置が、それに所属のコンピュータおよびメモリモジュールと共に組み込まれている。サーボ制御装置は、エンドユーザもしくは機械オペレータが、グリッパ装置を、対応する把持対象物もしくはワークピースに合わせて調節するために特別な専門知識を必要としないように、工場側でプログラミングされる。この場合、把持対象物は、ねじり剛性的であっても弾性的であってもよい。
【００４７】
例えば、把持行程や、弾性および把持幅に依存した把持行程追加分のような単純なパラメータのほか、所定の、例えば顧客特有の把持対象物のために特別に設定された把持レシピがコンピュータおよびメモリモジュールに記録されており、これを機械オペレータが、把持対象物番号に関して呼び出すことができる。このようにして、２つの異なる既知の把持対象物の間で迅速な切替が可能である。
【００４８】
このために、サーボ制御装置およびそれに付随するコンピュータおよびメモリモジュールが、グリッパのケーシング内に直接装着されている。グリッパ装置特有の全ての値および制御装置の調節は、製造者側によって直接、グリッパ装置ソフトウェアにプログラミングされる。新規の把持対象物のための把持レシピは、顧客の機械オペレータによってマニュアルで入力され、装置側のコンピュータおよびメモリモジュール内で直接、かつ例えば新規の把持対象物番号と共に持続的に記憶される。新規の把持対象物番号としては、次の空いている番号が自動的に選択される、またはＳＰＳ入力キーボードを介して番号入力される。その他のセットアッププロセスまたは入力プロセスも、通常、このキーボードを使用して設定される。
【００４９】
機械オペレータによって入力された把持対象物番号に依存するデータセットは、工作機械側のメモリプログラム可能な制御装置に介入する必要なく、変更または削除できる。
【００５０】
グリッパ装置固有のコンピュータおよびメモリモジュール内には、オプションとしての測定および評価アルゴリズムがプログラミングされており、これにより、通常の把持機能の間に、ケーシング温度、ケーシング振動、固体伝播音等のような環境パラメータも測定し、記録することができる。これらのデータは摩耗統計データに変換され、これにより、次のメンテナンスまたは装置のオーバーホールの時点が算出され、この時点に到達したことは、例えばこの装置で、音声または表示により示される。環境パラメータおよび／またはその評価および解釈は、コンピュータおよびメモリモジュールから、グリッパ装置固有のデータインターフェース、すなわち通信モジュール（５０）を介して、ハンドリング装置（１）もしくは設備のプログラマブルコントローラへと戻るように伝達することができる。
【００５１】
グリッパケーシング（８１）には、図２によれば、それぞれＦＳＲセンサ（９６）の形態の２つの抵抗型力センサが配置されている。これらのセンサにより、グリッパ（８０）を現場で、機械オペレータによって開閉することができる。
【００５２】
図示した実施例の組み合わせが考えられる。
【符号の説明】
【００５３】
１  ハンドリング装置、関節型ロボット、６軸ロボット
２  ベースプレート
３  Ａ軸
４  回転テーブル、第１のリンク
５  Ｂ軸
６  フットレバー
７  Ｃ軸
８  エルボレバー
１１  Ｄ軸
１２  支持アーム
１３  Ｅ軸
１４  ハンドレバー
１５  リンク、最後から２番目の；回転プレート
１６  Ｆ軸、旋回軸、中心線
１９  アダプタシステム（モジュールの全体）
２０  機械モジュール、第１のシステムモジュール
２１  ベースモジュールケーシング
２２  四角形ピン
２３  センタリング凹部
２４  センタリングピン
２５  貫通孔
２９  機械インターフェース
３０  接続モジュール、第２のシステムモジュール
３１  接続ケーシング、モジュールケーシング
３２  センタリングフランジ
３３  嵌合ピン穴
３４  縮小円錐台形
３５  ケーブル端子
３６  供給管、大きな直径
３８  ネガ型のアダプタジオメトリ
３９  第１のコンビインターフェース
４０  変形モジュール、第４のモジュール
４１  ケーシング上部、モジュールケーシング
４２  ポジ型のアダプタジオメトリ
４３  エラストマ層
４４  ケーシング下部
４５  舌片
４６  舌片凹部、長孔状
４７  ねじ
４８  ネガ型のアダプタジオメトリ
４９  第２のコンビインターフェース
５０  通信モジュール、第３のモジュール
５１  通信ケーシング、モジュールケーシング
５２  ネガ型のアダプタジオメトリの領域における雄ねじ山
５３  バヨネット舌片、バヨネット緊締システムの部分
５４  カバー、上部
５５  ポジ型のアダプタジオメトリ
５６  ピン支持プレート
５７  コンタクトピン、電気エネルギおよび電気信号のための伝達個所
５８  ろう接孔
５９  （５１）における（５６）のための凹部
６０  供給管、圧縮空気またはガスのための伝達個所
６１  カバー、下部
６２  ネガ型のアダプタジオメトリ
６３  パッド支持プレート
６４  孔、中央
６５  コンタクトパッド、電気エネルギおよび電気信号のための伝達個所
６６  ろう接孔
６７  供給孔、圧縮空気またはガスのための伝達個所
６８  シールリング
６９  （４７）のための座ぐり穴
７１  電子構成群、場合によっては交換可能
７２  回路基板、実装
７３  突出部；カメラケーシング、オプション
７４  カメラ、オプション
７５  照明発光ダイオード、オプション
７６  微細なねじ山を有したカラー
７７  バヨネットリング、外側に切り込みを入れられた、バヨネット緊締システムの部分
７９  第３のコンビインターフェース、バヨネット緊締システムの部分
８０  リンク、最後の；グリッパ
８１  グリッパケーシング
８２  支持挿入部
８３  シリンダ
８４  ピストン、ニューマチックピストン
８５  ガイドレール
８６  楔フック伝動装置
８７  スライダ
８８  楔フック
８９  グリッパアーム
９１  ベースケーシング
９２  ベースアダプタエレメント、ポジ型
９３  電子機器
９４  コンピュータおよびメモリモジュール
９６  ＦＳＲセンサ
【図１】
2020536756.tif 000003
【図２】
2020536756.tif 000004
【図３】
2020536756.tif 000005
【図４】
2020536756.tif 000006
【図５】
2020536756.tif 000007
【図６】
2020536756.tif 000008
【図７】
2020536756.tif 000009
【国際調査報告】
2020536756.tif 000010
2020536756.tif 000011
2020536756.tif 000012
2020536756.tif 000013
2020536756.tif 000014