(57)【要約】【課題】要素内に容易かつ確実に圧入可能な溶接補助ジョイント部品を提供する。【解決手段】溶接補助ジョイント部品１は、溶接不適材料で作られた第１の要素Ａと、溶接可能材料で作られた第２の要素との間に、溶接結合、より詳細には抵抗溶接結合を確立する。溶接補助ジョイント部品は、第１の要素Ａにほぼ回転自由でパンチ圧入可能な円筒状のパンチシャフト１０によって特徴付けられる。パンチシャフト１０は、ヘッド下面３４にエレメントヘッド３０を有し、そのうちの１つの連続した円周方向クランピングリング４０のみが、パンチシャフト１０の方向に軸方向に突出して配置される。【選択図】図１
2020525300.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
溶接不適材料の第１の要素（Ａ）と、溶接可能材料の第２の要素との間に、溶接結合、特に抵抗溶接結合を確立可能で、
ａ．溶接補助ジョイント部品（１）の縦軸線（Ｌ）に沿って延び、第１軸端部にエレメントヘッド（３０）を、第２軸端部にパンチシャフト（１０）から軸方向に突出する溶接コンタクトゾーン（６０）を有する、第１の要素（Ａ）内にほぼ回転自由でパンチ圧入可能なパンチシャフト（１０）を含み、
ｂ．前記エレメントヘッドは、パンチシャフト（１０）を越えて径方向に延び、シャフトから見て外向きのヘッド上面（３２）と、シャフト向きのヘッド下面（３４）とを備え、エレメントヘッド（３０）を径方向に区切る円周面（３６）によって、相互に連結され、
ｃ．前記ヘッド下面（３４）は、パンチシャフト（１０）の周りに閉じた状態で延び、パンチシャフト（１０）の方向に軸方向に突出する少なくとも１つの第１のクランピングリング（４０）を備え、前記第１のクランピングリングは、
ｃ１．パンチシャフト（１０）から第１の径方向距離で配置され、
ｃ２．パンチシャフト（１０）の軸方向に先細になる三角形状の断面形状を有し、
ｃ３．パンチシャフトから見て外向き側に、エレメントヘッド（３０）の円周面（３６）から径方向に離間して配置される、溶接補助ジョイント部品（１）。
【請求項２】
前記クランピングリング（４０）は、パンチシャフトから見て外向き側に、ヘッド下面（３４）で径方向に延びる外リング面（３８）によって、及び／又はヘッド下面（３４）で少なくとも１つの外リングによって取囲まれ、前記外リングは、パンチシャフト（１０）の周りに閉じた又は中断された態様で延び、及びパンチシャフト（１０）の方向に軸方向に突出する、請求項１に記載の溶接補助ジョイント部品（１）。
【請求項３】
前記外リングは、クランピングリング（４０）又はスタンピングリング（７０）の形状を有する、請求項２に記載の溶接補助ジョイント部品（１）。
【請求項４】
前記クランピングリング（４０）は、ヘッド下面（３４）で径方向に延びる内リング面、及び／又はヘッド下面（３４）で、パンチシャフト（１０）の周囲に、閉じた又は中断された状態で延び、パンチシャフト（１０）の方向に軸方向に突出する少なくとも１つの内リングに隣接するパンチシャフトに面する側に配置される、請求項１〜３のいずれかに記載の溶接補助ジョイント部品（１）。
【請求項５】
前記少なくとも１つの内リングは、クランピングリング（４０）又はスタンピングリング（７０）の形状を有する、請求項４に記載の溶接補助ジョイント部品（１）。
【請求項６】
前記クランピングリング（４０）の軸方向断面形状は、径方向内リング面（４２）と径方向外リング面（４４）とで形成され、前記内リング面（４２）は、パンチシャフト（１０）、特にパンチシャフトの縦軸線を、１０°≦α≦７０°の範囲内、好ましくはα＝５０°の傾斜角αで包囲する、請求項１〜５のいずれかに記載の溶接補助ジョイント部品（１）。
【請求項７】
前記外リング面（４４）は、ヘッド下面（３４）で、７０°≦β≦１１０°の範囲内の角度βで包囲する、請求項６に記載の溶接補助ジョイント部品（１）。
【請求項８】
少なくとも１つのクランピングリング（４０）の断面形状は、直角三角形に近似し、その斜辺はパンチシャフト（１０）に面する、請求項１〜７のいずれかに記載の溶接補助ジョイント部品（１）。
【請求項９】
前記スタンピングリング（７０）は、球形の断面形状を含む、請求項３〜８のいずれかに記載の溶接補助ジョイント部品（１）。
【請求項１０】
パンチシャフト（１０）の周囲に閉じた状態で延び、パンチシャフト（１０）から第１の径方向距離に配置され、パンチシャフト（１０）の軸方向に先細になる三角形の断面形状を有し、パンチシャフトから見て外向き側で、エレメントヘッド（３０）の円周面（３６）に移行するヘッド下面（３４）に、径方向に延びる外リング面（３８）を有する、請求項１に記載の溶接補助ジョイント部品（１）。
【請求項１１】
パンチシャフト（１０）と、隣接するクランピングリング（４０）又は隣接するスタンピングリング（７０）との間のヘッド下面に溝部（５０）を備え、前記溝部は、エレメントヘッド（３０）の方向に凹まされている、請求項１〜１０のいずれかに記載の溶接補助ジョイント部品（１）。
【請求項１２】
前記エレメントヘッド（３０）は、溝部、及びクランピングリング及び／又はスタンピングリング（７０）の外側よりも、溝部の部分のパンチシャフト（１０）の縦方向における厚みが大きい、請求項１１に記載の溶接補助ジョイント部品（１）。
【請求項１３】
円筒状パンチシャフト（１０）の軸径（Ｄ１０）に対するエレメントヘッド（３０）のヘッド径（Ｄ３０）の比率は、２以上である、請求項１〜１２のいずれかに記載の溶接補助ジョイント部品（１）。
【請求項１４】
パンチシャフト（１０）の軸径Ｄ１０と、クランピングリング（４０）の外径Ｄ４０との比較は、約０.５Ｄ４０≦Ｄ１０≦０．８Ｄ４０である、請求項１〜１３のいずれかに記載の溶接補助ジョイント部品（１）。
【請求項１５】
前記パンチシャフト（１０）は、３ｍｍ≦Ｄ１０≦８ｍｍの範囲内、好ましくはＤ１０＝４ｍｍ、又はＤ１０＝５ｍｍの軸径Ｄ１０を有し、前記エレメントヘッド（３０）は、７ｍｍ≦Ｄ３０≦１２ｍｍの範囲内、好ましくは１０ｍｍのヘッド径Ｄ３０を有し、前記クランピングリング（４０）は、４ｍｍ≦Ｄ４０≦１０ｍｍの範囲内、好ましくは８ｍｍのリング径Ｄ４０を有する、請求項１〜１４のいずれかに記載の溶接補助ジョイント部品（１）。
【請求項１６】
前記エレメントヘッド（３０）は、溝部又はリング外側のヘッド上面（３２）とヘッド下面（３４）との間の軸方向の厚さＨ３０が、０．８ｍｍ≦Ｈ３０≦1．８ｍｍの範囲内、好ましくは１．２ｍｍのＨ３０を有し、前記パンチシャフト（１０）は、１．６ｍｍ≦ｈ１０≦４ｍｍの範囲内、好ましくは２．９ｍｍ又は２ｍｍ又は１．７ｍｍの長さｈ１０を有する、請求項１〜１５のいずれかに記載の溶接補助ジョイント部品（１）。
【請求項１７】
前記クランピングリング（４０）は、ヘッド下面（３４）に対して、０．２ｍｍ≦Ｈ４０≦０．６ｍｍの範囲内、好ましくは０．４ｍｍの高さＨ４０を有する、請求項１〜１６のいずれかに記載の溶接補助ジョイント部品（１）。
【請求項１８】
前記クランピングリング（４０）は、ヘッド下面（３４）に対して、０．１５ｍｍ≦Ｈ４０≦１ｍｍの範囲内、好ましくは０．５ｍｍの高さＨ４０を有する、請求項１〜１６のいずれかに記載の溶接補助ジョイント部品（１）。
【請求項１９】
前記エレメントヘッド（３０）は、クランピングリングから少なくとも径方向外側にある皿頭ヘッドとして形成され、溝部又はリングの外側のヘッド上面（３２）とヘッド下面（３４）との間の径方向外側に減少する軸方向厚さＨ３０’を、０.３ｍｍ≦Ｈ３０’≦０．８ｍｍの範囲内、好ましくは０．４ｍｍ≦Ｈ３０’≦０．５ｍｍで有し、自由軸と径方向最外側のヘッド下面との間で測定される前記パンチシャフト（１０）は、１．４ｍｍ≦ｈ１０’≦３ｍｍの範囲内、好ましくは１．４ｍｍ≦ｈ１０’≦２．２ｍｍ、さらに好ましくは１．４ｍｍ≦ｈ１０’≦１．６の長さｈ１０‘を有する、請求項１〜１５のいずれかに記載の溶接補助ジョイント部品（１）。
【請求項２０】
前記クランピングリング（４０）は、クランピングリングに近接するヘッド下面（３４）に対して、０．２ｍｍ≦Ｈ４０≦１ｍｍの範囲内、好ましくは０．６ｍｍ、より好ましくは０．４ｍｍの高さＨ４０を有する、請求項１〜１５及び１９のいずれかに記載の溶接補助ジョイント部品（１）。
【請求項２１】
前記溝部（５０）は、すぐ隣接するクランピングリング（４０）又はスタンピングリング（７０）の高さと比較して、０．２ｍｍ≦ｔ５０≦０．６ｍｍの範囲内、好ましくは０．３ｍｍの深さｔ５０を有する、請求項１１又は、請求項１１と組合わされる先行する請求項のいずれかに記載の溶接補助ジョイント部品（１）。
【請求項２２】
前記溶接コンタクトゾーン（６０）は、パンチシャフト（１０）よりも径方向に小さい広がりを有する溶接スタッドによって、又はパンチシャフト（１０）と同じ径方向の広がりを有する凸状の溶接突起部によって形成される、請求項１〜２１のいずれかに記載の溶接補助ジョイント部品（１）。
【請求項２３】
少なくとも第１の要素（Ａ）と、請求項１〜２２のいずれかに記載の溶接補助ジョイント部品（１）とを含み、要素（Ａ）に損失に耐え得る態様で固定され、前記第１の要素は好ましくは、溶接不適材料からなる、要素複合体。
【請求項２４】
前記第１の要素（Ａ）は、０．８ｍｍ≦ＤＡ≦３ｍｍの範囲内、好ましくは１．５ｍｍの厚さＤＡを有する、請求項２３に記載の要素複合体。
【請求項２５】
前記エレメントヘッド（３０）は、０．５ＤＡ≦Ｈ３０≦２ＤＡの範囲内の厚さＨ３０を有し、前記クランピングリング（４０）は、０．２ＤＡ≦Ｈ４０≦０．５ＤＡ及び３ＤＡ≦Ｄ４０≦１０ＤＡの範囲内の高さＨ４０及び直径Ｄ４０を有し、前記パンチシャフト（１０）は、１．１ＤＡ≦ｈ１０≦２ＤＡの範囲内の長さｈ１０を有する、請求項２３又は２４に記載の要素複合体。
【請求項２６】
前記第１の要素（Ａ）は、溶接補助ジョイント部品（１）によって第２の要素に溶接される、請求項２３〜２５のいずれかに記載の要素複合体。
【請求項２７】
少なくとも第１の要素と、請求項１〜２２のいずれかに記載の溶接補助ジョイント部品との要素複合体の製造方法、特に車体の製造方法であって、
ａ．溶接不適材料の第１の要素（Ａ）を提供するステップと、
ｂ．溶接補助ジョイント部品（１）を、第１の要素（Ａ）にほぼ回転自由不要に圧入し、
パンチシャフトが完全に要素を貫通し、
溶接コンタクトゾーンが、エレメントヘッドから見て外向きの要素側を越えて突出し、
エレメントヘッドが、エレメントヘッドに面する要素側に当接し、それによってクランピングリングがエレメントヘッドに面する要素側に押圧されるステップとを備える製造方法。
【請求項２８】
ｃ．溶接補助ジョイント部品を有する第１の要素を、第２の要素の上方に配置し、パンチシャフトの溶接コンタクトゾーンと第２の要素との間に電気接触が確立されるようにするステップと、
ｄ．溶接補助ジョイント部品と第２の要素との抵抗溶接を行うステップとをさらに備える、請求項２７に記載の製造方法。
【請求項２９】
前記溶接補助ジョイント部品は、圧入後に第１の要素内で、損失に耐え得る態様で固定され、前記第１の要素は半完成品として存在し、半完成品と第２の要素との半完成品の抵抗溶接を、前記圧入の場所又は圧入の場所から抵抗溶接のための加工場所に移送した後に行う、請求項２７に記載の製造方法。
【請求項３０】
クランピングリングを第１の要素内に圧入することによって、第１の要素の材料部分は径方向内側に変位され、前記パンチシャフトは変位した材料によってクランプされる、請求項２７〜２９のいずれかに記載の製造方法。
【請求項３１】
冷間成形又は冷間圧延によって、棒の外形は溶接補助ジョイント部品の形状に形成され、その後、前記溶接補助ジョイント部品は、棒の外形から所定の長さに切断される、請求項１〜２２のいずれかに記載の溶接補助ジョイント部品の製造方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、溶接結合、より詳細には抵抗溶接結合が、溶接不適材料で作られた第１の要素と、溶接可能材料で作られた第２の要素との間に確立され得る溶接補助ジョイント部品に関する。さらに、本発明は、このような溶接補助ジョイント部品の製造方法、及び溶接補助ジョイント部品による第１及び第２の要素間の対応する結合部の製造方法に関する。最後に、本発明はまた、少なくとも１つの第１の要素と上述の溶接補助ジョイント部品とを含む要素複合体に関する。
【背景技術】
【０００２】
現在、自動車産業は、例えば、少なくとも一方が溶接不能又は溶接不適材料で作られた２つの要素間の溶接結合の製造に対し、大きな需要を有している。これらの材料には、とりわけ、アルミニウム又はプラスチックが含まれる。このような材料は、その性質上、溶接結合の製造に適していないが、それにもかかわらず、例えば、効果的な抵抗溶接のため、利用可能にされるべきである。このため、このような溶接不能又は溶接不適材料からなる要素には、溶接可能材料からなる溶接補助ジョイント部品が提供される。上述した要素の構成、並びに溶接補助ジョイント部品の使用を記載する方法が、とりわけ、DE 10 2004 025 492 A1及びWO 2014／048885 A2に開示されている。
【０００３】
公知の溶接補助ジョイント部品は、特にその形状において抵抗溶接に調整される。抵抗溶接では、溶接補助ジョイント部品に大電流が発生し、その結果、溶接補助ジョイント部品と少なくとも１つの第２の要素との間のコンタクトゾーンにおいて、材料の溶融が生成され、従って、溶接補助ジョイント部品と第２の要素との間の溶接結合が生成される。このような溶接補助ジョイント部品は、例えば、DE 42 37 361 A1に記載されている。この溶接補助ジョイント部品は、一端に配置されたエレメントヘッドと、他端に配置された溶接スタッドとを有する円筒形のシャフトを備える。エレメントヘッドは、シャフトに面するヘッド下面のそのリングビーズ(ring bead)により特徴付けられる。このリングビーズは、ヘッド下面の半径方向外側リムに配置され、ヘッド下面の径方向外側リム、従ってエレメントヘッドの径方向外側リムを形成する。ここで述べる溶接補助ジョイント部品は、主にアルミニウム部品、特にアルミニウム板にプレス加工される。この圧入の間、溶接補助ジョイント部品のシャフトは、貫通開口部を形成し、リングビーズは、穴の中心に向かってパンチされた貫通開口部の露出を圧縮する。このようにして、シャフトと要素の開口部との間の隙間が取り除かれる。同時に、リングビーズも材料を径方向外側に移動させ、妨げられずに流れ出ることができる。リングビーズの径方向外側配置とそのくさび状の断面形状により、エレメントヘッドのこの形状は、アルミニウム部品への溶接補助ジョイント部品の深い溶込みを支持する。従って、溶接スタッドだけでなく、エレメントシャフトの一部も、第１の要素の自由表面を越えて不利に突出し、従って、将来の溶接工程を妨げる。
【０００４】
抵抗溶接のためのさらなる溶接補助ジョイント部品が、DE 10 2014 201 871 A1に記載されている。上述の抵抗溶接要素とは対照的に、エレメントヘッドの下面は、エレメントヘッドの下面から軸方向に突出し、径方向に互いに離間している少なくとも２つの剛性の連続した円周方向のスタンピングリングを含む。上述の溶接補助ジョイント部品とは対照的に、エレメントヘッドの下面のスタンピングリングは、結合点の選択的な印のために使用される。この目的のために、スタンピングリングは、ヘッドの下面に面する第１の要素の表面に圧入又は打抜かれる。これにより、湿気及び／又は汚れなどの腐食性媒体が、エレメントヘッドと隣接する要素との間の隙間内に侵入するのを防止する。これは、特に外側に径方向に配置された第１のスタンピングリングによって実現される。径方向内側のスタンピングリングは、例えば、抵抗溶接工程の間、又は任意に使用される接着剤の間に、外部へのガスの漏出を防止する内側の密封を提供する。従って、変位された材料の材料の流れの方向は重要ではない。むしろ、少なくとも２つのスタンピングリングが、隣接する要素の材料によって囲まれていることのみが保証されるべきである。これは、特に、所望の密封を確実にする要素材料へのスタンピングリングの埋込みである。しかしながら、部品表面に圧縮応力を発生させる材料の過密をもたらす、互いに隣接するスタンピングリングの対向する材料の変位が、まさに存在することがわかっている。これらの圧縮応力は、溶接補助ジョイント部品の溶込みを妨げ、従って、溶接補助ジョイント部品の結合工程に悪影響を及ぼす。
【０００５】
上述した従来技術に基づいて、本発明の目的は、要素内に容易かつ確実に圧入可能な溶接補助ジョイント部品を提供することである。加えて、本発明の目的は、溶接補助ジョイント部品による２つの要素間の対応する結合、溶接補助ジョイント部品によるこれら２つの要素の結合方法、及びそのような溶接補助ジョイント部品の製造方法を提供することである。
【発明の概要】
【０００６】
上記目的は、独立請求項１に記載の溶接補助ジョイント部品と、独立請求項２０に記載の少なくとも１つの要素と溶接補助ジョイント部品との間の結合により、独立請求項２４に記載の少なくとも１つの第１の要素と溶接補助ジョイント部品との要素複合体の製造方法と、独立請求項２８に記載の溶接補助ジョイント部品の製造方法とにより解決される。本発明の有利な設計及びさらなる発展が、以下の説明、添付の図面、及び添付の請求の範囲から生じる。
【０００７】
本発明の溶接補助ジョイント部品では、溶接結合部、特に抵抗溶接結合部は、溶接不適材料で作られた第１の要素と、溶接可能材料で作られた第２の要素との間で確立可能である。この目的のために、本発明の溶接補助ジョイント部品は、次の特徴を有する。ほぼ回転自由な第１の要素内に圧入可能なパンチシャフトは、溶接補助ジョイント部品の縦軸線に沿って延び、第１軸端部にエレメントヘッドを有し、第２軸端部にパンチシャフトから軸方向に突出する溶接コンタクトゾーンを有する。溶接補助ジョイント部品のエレメントヘッドは、パンチシャフトを越えて径方向に延び、シャフトから見て外向きのヘッド上面と、シャフトに面したヘッド下面とを備え、これらは、エレメントヘッドを径方向に画定する円周面又は円筒状側面によって互いに結合される。さらに、エレメントヘッドは、ヘッド下面が、パンチシャフトの周りに連続的に円周方向に延び、パンチシャフトの方向に軸方向に突出し、パンチシャフトから第１の径方向距離を置いて配置される少なくとも１つのクランピングリングを備え、パンチシャフトの軸方向に先細になり、エレメントヘッドの円周面から径方向に離間してパンチシャフトから見て外向き側に配置される三角形の断面形状を有することを特徴とする。
【０００８】
溶接補助ジョイント部品は、エレメントヘッドの特定の設計、すなわちエレメントヘッドの下面によって特徴付けられる。エレメントヘッドのこの下面は、連続した円周方向クランピングリングを有し、円筒状のパンチシャフト及びエレメントヘッドの径方向外側から選択的に離間して配置される。好ましいクランピングリングは、対応する材料の流れによって、パンチシャフトをクランプするように設計され、同時に、第１の要素内への溶接補助ジョイント部品の浸透を妨げない。従って、第１の要素内に固定されるパンチシャフトに対するクランピングリングの径方向の位置は、クランピングリングの断面形状又は変位容積に適合されることが好ましい。
【０００９】
本発明の好ましい実施形態によれば、クランピングリングは、エレメントヘッドの径方向外側に対して、十分な距離を有するヘッド下面においてのみ、個別に選択的に使用される。このようにして、クランピングリングによって生成された材料の流れは、パンチシャフトを固定するため、径方向内側に、かつ別のスタンピングリング（従来技術の上記を参照）による材料の変位を妨げることなく、溶接補助ジョイント部品の周囲の材料に対して、さらに締めるために径方向外側に利用可能である。さらに、エレメントヘッドの下面にクランピングリングを配置することにより、径方向外側に向けられた材料の流れが、特に自由な要素表面の方向に影響を及ぼすことなく、流れ出ることができないことが保証される。しかしながら、これらの効果は、パンチシャフトに対して同心に配置され、径方向外側に配置された同様の幾何学形状の別のクランピングリングとの組合わせによって、又はスタンピングリングを使用することによっても、達成可能である。クランピングリングはまた、好ましくは、三角形のような断面を有する。スタンピングリングは、方向付けられた材料の流れを実現することなく、厚くなるように、又は球形になるように形成されることが好ましい。
【００１０】
上述した溶接補助ジョイント部品の好ましい実施形態によれば、クランピングリングは、パンチシャフトから見て外向き側に、ヘッド下面において径方向に延びる外リング面によって、及び／又はパンチシャフトの周りに連続的に又は開放的に延びてパンチシャフトの方向に軸方向に突出するヘッド下面において、少なくとも１つの外リングによって包囲されている。この文脈において、外リングは、好ましくは、クランピングリング又はスタンピングリングの形状を有する。
【００１１】
要素における溶接補助ジョイント部品の固定を支持するために、クランピングリングに加えて、エレメントヘッドのヘッド下面に、少なくとも１つの追加のリングを設けることが有利であることが証明されている。このリングは、好ましくは、上述のクランピングリングを取囲むように配置される。その設計に応じて、この外リングは、上述のクランピングリングと同じ形状を有するか、又はスタンピングリングとして実施される。外リングとして追加のクランピングリングが、要素の溶接補助ジョイント部品のクランプを支持する。加えて、この追加のクランピングリングは、有利には、パンチシャフトの方向への材料の流れを増加させ、従って、パンチシャフト、及び要素内の溶接補助ジョイント部品全体のクランプを増加させる。
【００１２】
しかし、同様に、好ましくは球形又は均一な断面形状を有するスタンピングリングの形態で、外リングを設計することも好ましい。このスタンピングリングは、溶接補助ジョイント部品の結合中に、クランピングリングを要素材料にクランプするのと同じ方法で要素に圧入されるので、特に、スタンピングリングの形状及びその要素との結合が、結合点の外部への密封に寄与する。さらに、スタンピングリングは、好ましくは、材料がクランピングリングから径方向外側に流れるのを防止する。その結果、クランピングリングによって生じる材料の変位のクランプ効果が支持される。さらに、その好ましい均一な断面形状にもかかわらず、スタンピングリングは、パンチシャフトの方向における構成材料の材料の変位に寄与する。従って、この材料の変位は、要素材料におけるパンチシャフトのクランプを支持する。
【００１３】
また、外リングの代わりに、エレメントヘッドのヘッド下面に、外側でクランピングリングの周りに円周方向に延びるリング面を設けることも好ましい。これは、このリング面におけるエレメントヘッドが、エレメントヘッドの上面に平行に延びることが好ましいことを意味する。さらに、このリング面は、エレメントヘッドを径方向に画定する円周面に移行することが発明的に好ましい。
【００１４】
本発明の溶接補助ジョイント部品のさらなる好ましい実施形態によれば、パンチシャフトに面する側のクランピングリングは、ヘッド下面の径方向に延びる内リング面に隣接して、及び／又はパンチシャフトの周りに連続的に又は開放的に延び、エレメントヘッドのヘッド下面でパンチシャフトの方向に軸方向に突出する少なくとも1つの内リングに隣接して配置される。この文脈において、少なくとも１つの内リングは、クランピングリング又はスタンピングリングの形状を有することがさらに好ましい。
【００１５】
上述したように、クランピングリングに対して径方向外側に配置されたエレメントヘッドの下面に関しても同様に、クランピングリングに対する径方向内面は、リング面又は内リングも含む。好ましくは、径方向内側に配置されたリング面は、パンチシャフトとクランピングリングの径方向内側との間の結合面である。また、この内リング面は、以下の説明に示されるように、異なる設計の可能性に応じて異なる形状とされている。一実施形態によれば、この内リング面は、パンチシャフトの縦軸方向に垂直に、好ましくはエレメントヘッドの上面に平行に延びる。また、この内リング面を、パンチシャフトを囲む溝部として形成することも好ましい。従って、内リング面は、エレメントヘッドの上面方向に、パンチシャフトの周りに円周方向に延びる凹部を備える。この凹部又は溝部は、好ましくは、溶接補助ジョイント部品の結合中に、クランピングリングによって変位された材料を、パンチシャフトの方向に受入れる役割を果たす。この変位された材料は、この凹部内に蓄積し、この凹部又は溝部の受入れ容積の大きさに応じて、径方向内向き、すなわちパンチシャフトに向かう機械的な径方向応力に至る。これらの径方向応力は、溶接補助ジョイント部品を要素内でクランプし、又は保持する。
【００１６】
また、上述した外リングに匹敵する形状の内リングをクランピングリング内に配置することも好ましい。この内リングは、別のクランピングリングの形状、又はスタンピングリングの形状を有することが好ましい。従って、内リングとしてのさらなるクランピングリングも、溶接補助ジョイント部品の固定に寄与する。また、内リングとして圧入されたスタンピングリングが、結合点の密封に寄与することも好ましい。内側スタンピングリングの別の好ましい機能は、このスタンピングリングが好ましくは、クランピングリングによって変位される材料のために、材料の流れの遮断を表すことである。従って、クランピングリングはまた、スタンピングリングにおける径方向内側に向けられた径方向応力によって、要素内の溶接補助ジョイント部品の固定に寄与する。
【００１７】
本発明の溶接補助ジョイント部品の好ましい実施形態によれば、クランピングリングの軸方向断面形状は、径方向内リング面及び径方向外リング面とで形成され、その内リング面はパンチシャフトで包囲され、好ましくはパンチシャフトの縦軸に対して、１０°≦α≦７０の°範囲内、好ましくは５０°の傾斜角αを有する。
【００１８】
クランピングリングの内リング面は、好ましくは円筒状のパンチシャフトに面する。従って、径方向内リング面の傾斜により、パンチシャフトの方向への変位材料の流れの強度と整列とが確実になる。従って、変位された第１の要素の材料に応じて、例えば、材料変位によってパンチシャフトの最適なクランプが達成されるように、径方向内リング面の角度を調整することが好ましい。パンチシャフトの縦軸に対する径方向内リング面の傾斜をこのように選択的に調整することによって、好ましくは、パンチシャフトの径方向外面と径方向内リング面との間に作用する圧縮応力にも影響を及ぼすことが可能になる。これは有利には、第１の要素内への溶接補助ジョイント部品の確実な圧入を支持する。
【００１９】
本発明のさらに好ましい実施形態によれば、クランピングリングの外リング面は、エレメントヘッドのヘッド下面の周囲の外リング面を、７０°≦β≦１１０°の範囲内の角度βで取囲む。好ましくは、角度βは、約９０°、又は８０°〜８５°の範囲内である。
【００２０】
上述したように、クランピングリングは、エレメントヘッドの径方向円周面から一定の距離を置いて配置される。これにより、クランピングリングは、パンチシャフトに対して径方向外側に材料変位を生じさせるかもしれないが、この変位した材料は、エレメントヘッドの下方、すなわち圧入方向に、溶接補助ジョイント部品の固定に依然として寄与することが保証される。
【００２１】
従って、要素材料への材料の流れを調整し、及び／又は第１の要素における溶接補助ジョイント部品の固定のためのさらなる支持効果を達成するために、外リング面の傾斜も変化させることが好ましい。この文脈において、角度βは直角を形成することがさらに好ましい。この直角又は直交配置は、実際に、径方向外側に向かう材料の流れを最小限に減少させる。しかし、同時に、この直角の位置合せはまた、第１の要素の構成材料内での溶接補助ジョイント部品の水平方向又は径方向の安定化を保証する。
【００２２】
また、クランピングリングの断面形状は、パンチシャフトに面する斜辺の直角三角形に近似されることが好ましい。
【００２３】
上述したクランピングリングの好ましい断面形状によれば、この断面形状の斜辺は、パンチシャフトに向けられる。さらに好ましくは、三角形の断面形状の１つのカテーテルは、エレメントヘッドの下面に垂直に配置され、従って好ましくは、径方向外側に平行に配置される。クランピングリングのこの設計によって、クランピングリングによって生成される材料の流れは、ほぼ完全にパンチシャフトの方に向けられる。従って、この好ましい形状はまた、要素における溶接補助ジョイント部品のより強い固定を達成する。
【００２４】
別の好ましい実施形態によれば、上述した内リング及び／又は外リングは、球形の断面形状を含むスタンピングリングとして形成される。この球状の断面形状は、断面形状の中心線に対して対称であることが好ましい。このようにして、溶接補助ジョイント部品が要素内に圧入されると、材料変位が発生し、これは、径方向外側及び径方向内側に一様に向けられる。
【００２５】
本発明の補助溶接結合部のさらなる好ましい実施形態によれば、ヘッド下面において、１つのクランピングリングのみが、パンチシャフトの周りに連続的に円周に配置され、パンチシャフトから第１の径方向距離に配置され、パンチシャフトの軸方向に先細になる三角形の断面形状を有し、パンチシャフトから見て外向き側において、エレメントヘッドの円周面に移行するヘッド下面で、径方向に延びる外リング面を有する。
【００２６】
本発明の溶接補助ジョイント部品のさらなる好ましい実施形態によれば、エレメントヘッドの方向に凹んだ溝部が、パンチシャフトと、隣接するクランピングリング又は隣接するスタンピングリングとの間のヘッド下面に設けられる。
【００２７】
上述したように、この溝部又は凹部は、クランピングリング又はスタンピングリングによって、パンチシャフトの方向に変位された変位材料を受入れる役割を果たす。この溝部は、エレメントヘッド内のその深さに形成される。この溝部の設計は、要素の材料、要素の幾何学的形状、及び溶接補助ジョイント部品の幾何学的形状次第で変化するので、この溝部は、溶接補助ジョイント部品と要素との間の各々の結合状況に適合させることも可能である。これにより、クランピングリングによって変位された材料の量に応じて、変位された材料の溝部の受入れ容積を調整する可能性が広がる。溝部の受入れ容積が好ましくは、要素の変位材料の容積に関してより小さく設計される場合、より強い径方向応力が、パンチシャフトの方向に変位材料から生じる。同様に、溝部の深さを増加させることによって、パンチシャフトの近傍及びエレメントヘッドの下に、より大きな容積の変位された要素材料の蓄積を実現することが好ましい。このより多量の材料は好ましくは、溝部の受入れ容積内に圧縮された状態で存在し、溶接補助ジョイント部品と要素との間の結合のさらなる安定化を提供する。
【００２８】
溝部の受入れ容積の上述した選択的な調整は、本発明の好ましい設計において、エレメントヘッドが、溝部及びクランピングリング及び／又はスタンピングリングの外側よりも、溝部の部分又は領域において、パンチシャフトの縦方向においてより大きな厚さを有することが反映される。
【００２９】
本発明の別の好ましい実施形態によれば、円筒状のパンチシャフトの軸径に対するエレメントヘッドのヘッド直径の比は、２以上である。また、クランピングリングの外径Ｄ４０に対するパンチシャフトの軸径Ｄ１０は、約０.５Ｄ４０≦Ｄ１０≦０.８Ｄ４０であることが好ましい。別の好ましい実施形態によれば、パンチシャフトは、３ｍｍ≦Ｄ１０≦５ｍｍの範囲、好ましくは４ｍｍの軸径Ｄ１０を有する。エレメントヘッドは、７ｍｍ≦Ｄ３０≦１２ｍｍの範囲、好ましくは１０ｍｍのヘッド直径Ｄ３０を有する。クランピングリングは、４ｍｍ≦Ｄ４０≦１０ｍｍの範囲、好ましくは８ｍｍのリング直径Ｄ４０を有する。さらに、エレメントヘッドは好ましくは、０．８ｍｍ≦Ｈ３０≦１.８ｍｍの範囲、好ましくは１.２ｍｍで、溝部又はリングのヘッド上面とヘッド下面との間に軸方向の厚さＨ３０を有する。パンチシャフトは、１.６ｍｍ≦ｈ１０≦４ｍｍの範囲、好ましくは２.９ｍｍ又は２ｍｍ又は１．７ｍｍで、長さｈ１０を有することが好ましい。また、本発明の別の好ましい実施形態によれば、クランピングリングは、ヘッド下面に対して、０.２ｍｍ≦Ｈ４０≦０．６ｍｍの範囲、好ましくは０．４ｍｍの高さＨ４０を有する。また、溝部は、０．２ｍｍ≦ｔ５０≦０．６ｍｍの範囲、好ましくは０．３ｍｍで、直近のクランピングリング又はスタンピングリングの高さと比較して、深さｔ５０を有することが好ましい。本発明の別の好ましい実施形態によれば、クランピングリングは、０．１５ｍｍ≦Ｈ４０≦１ｍｍの範囲、好ましくは０．５ｍｍで、ヘッド下面に対して高さＨ４０を有する。
【００３０】
また本発明は、溶接補助ジョイント部品の別の好ましい実施形態を含む。この実施形態では、エレメントヘッドは、クランピングリングから少なくとも径方向外側の皿頭ヘッドとして形成される。皿頭ヘッドは、溝部又はリング外側のヘッド上面とヘッド下面との間に、０．３ｍｍ≦Ｈ３０’≦０．８ｍｍの範囲、好ましくは０．４ｍｍ≦Ｈ３０’≦０．５ｍｍで、径方向外側に向かって減少する軸方向厚さＨ３０’を含む。さらに、自由軸端と径方向最外側のヘッド下面との間で測定されるパンチシャフトは、１．４ｍｍ≦ｈ１０’≦３ｍｍ、好ましくは１．４ｍｍ≦ｈ１０’≦２．２ｍｍ、さらに好ましくは１．４ｍｍ≦ｈ１０’≦１．６ｍｍの範囲の長さｈ１０’を有する。
【００３１】
上述した溶接補助ジョイント部品に比べて、本実施形態は、皿頭ヘッドとの組合せによる構造高さが低い。これにより、設定工程後に要素表面から突出するエレメントヘッドの干渉輪郭を低減することが可能となる。皿頭ヘッドは、径方向外側に向かって、好ましくは連続的に減少するエレメントヘッドの厚さによって特徴付けられる。さらに、皿頭ヘッドと軸方向要素長さの補完性効果を達成するために、エレメントヘッドの高さは低くなるように選択される。また、薄い要素、又は要素内に深く打込まれる溶接補助ジョイント部品の要素設計に関しても、シャフトは上述の実施形態よりも短く形成される。このようにして、特に薄い要素では、エレメントヘッド及びエレメントシャフトの端部が、各々の要素表面からわずかに突出するだけであることが保証される。
【００３２】
さらに、皿頭ヘッドを有する溶接補助ジョイント部品のクランピングリングは、０．２ｍｍ≦Ｈ４０≦１ｍｍの範囲内、好ましくは０．６ｍｍ、さらに好ましくは０．４ｍｍのクランピングリングに近接するヘッド下面に対する高さＨ４０を有する。従って、上述のように、皿頭ヘッドを有する要素のためのクランピングリングの幾何学的特性は、皿頭ヘッドを有さない要素の幾何学的特性に対応する。
【００３３】
溶接補助ジョイント部品の別の好ましい実施形態によれば、溶接コンタクトゾーンは、溶接スタッドによって形成される。溶接スタッドは、パンチシャフトを越えて軸方向に突出し、パンチシャフトよりも小さい径方向範囲を有する。別の好ましい実施形態によれば、溶接コンタクトゾーンは、パンチシャフトを越えて軸方向に突出し、パンチシャフトと同じ径方向の広がりを有する凸状の溶接突起によって形成される。
【００３４】
溶接補助ジョイント部品と第２の要素との間の溶接結合を確立するために、溶接コンタクトゾーンが第１の要素を超えて突出することが不可欠である。この幾何学的構成のために、溶接補助ジョイント部品と第２の要素との間に電気接触を確立することが可能である。そしてこの電気接触を用いて、抵抗溶接が行われる。パンチシャフト全体の径方向の広がりにおける溶接コンタクトゾーンが、結合生成溶接ナゲットの形成に不利であることが分かった。従って、溶接コンタクトゾーンは、パンチシャフトの外径よりも小さい径方向の範囲に設けられる。好ましい実施例によれば、溶接コンタクトゾーンは、溶接スタッド、すなわち、エレメントヘッドと反対向きに突出するこぶ又は突起部によって形成される。この突起部は、パンチシャフトよりも径方向の広がりが小さい。突起部は好ましくは、パンチシャフトの自由端の中央に配置される。抵抗溶接を支持する形状は、例えば、尖った、半球形、円錐形、又は円錐台形、ならびにピラミッド形又は角錐台形である。溶接スタッドは、並んで配置される複数の尖った突起部によって形成されることも可能である。
【００３５】
上述の第２の代替案によれば、パンチシャフトの自由端は、丸みを帯び、エレメントヘッドから離れてアーチ状の形状を有する。このアーチは好ましくは、ボールセグメントの形状を有し、これに基づいて抵抗溶接を行うために、第２の要素との点状接触を確立する。溶接コンタクトゾーンの議論から分かるように、パンチシャフトの長さは、溶接コンタクトゾーンの開始まで測定される。この端部は好ましくは、パンチシャフトの円筒状側面の端部と等しいと考えられる。従って、溶接接触ゾーン又は溶接接触エリアは、パンチシャフトの長さを超えて突出する。溶接コンタクトゾーンを含むパンチシャフトの全長を考慮することも好ましい。
【００３６】
別の好ましい実施形態によれば、エレメントヘッドは好ましくは、溝部の部分又は領域において、クランピングリングとパンチシャフトとの間の径方向部分又は領域におけるよりも、リング面の部分又は領域における方が、より小さい軸方向厚さを有する。この好ましい設計によって、クランピングリングによって変位される材料に起因して、パンチシャフトにおけるクランプ力を増加させることも可能である。これは、クランピングリングとパンチシャフトとの間の径方向部分又は領域における、より小さい軸方向厚さが、変位された材料が受入れられる容積を減少させるためである。従って、変位した材料はより強く圧縮され、パンチシャフトでのクランプ力は増加する。
【００３７】
さらに、パンチシャフトに隣接し、クランピングリングに隣接して径方向外側にあるエレメントヘッドの選択的な厚さ設計により、せん断荷重に対するより高い安定性が保証される。せん断荷重はパンチ軸に垂直に作用する。これは、例えば、溶接補助ジョイント部品がセットされた要素が、溶接補助ジョイント部品が溶接された、互いに隣接する要素の隣接面に沿って、第２の要素に対して移動されるときに発生する。このせん断荷重の間、クランピングリングの径方向内側に配置されたエレメントヘッドの厚い部分は、クランピングリングの径方向外側に配置されたエレメントヘッドの厚い部分で、追加の安定化の支持を提供する。エレメントヘッドのこれらの階段状の厚みによって、好ましくは、溶接補助ジョイント部品と、隣接する要素との間の結合は強化され、それは好ましくは、アルミニウム、合金、プラスチック、積層体、又は複合材料などの溶接不適材料から成る要素である。
【００３８】
本発明は、その好ましい実施形態の１つにおいて、第１の要素と上述の溶接補助ジョイント部品との要素複合体、又は要素アセンブリをさらに含む。好ましくは、要素は、アルミニウム又はプラスチックのような溶接不適材料で作られる。溶接補助ジョイント部品は、損失に耐え得る態様（loss-proof manner）でそれに固定されるように、要素内に圧入される。これは、別の処理位置への輸送の直後又は後に、要素複合体をさらに処理する可能性を開く。別の好ましい実施形態によれば、本発明は、溶接結合によって第２の要素に結合された溶接補助ジョイント部品への第１の要素の結合を含む。
【００３９】
さらに、本発明は、上述した好ましい実施形態の一つに従った、少なくとも第１の要素と溶接補助ジョイント部品との要素複合体の製造方法を開示する。製造方法は好ましくは、上述の溶接補助ジョイント部品を用いて、車体を製造するのに役立つ。上述の製造方法は、好ましくは溶接不適材料からなる第１の要素を提供するステップと、溶接補助ジョイント部品を第１の要素内にほぼ回転自由に圧入し、パンチシャフトが要素を完全に貫通するようにするステップとを含む。溶接コンタクトゾーンは、エレメントヘッドから見て外向きに要素側を越えて突出し、エレメントヘッドは、エレメントヘッドに面する要素側に当接し、それによってクランピングリングは、対向する要素側に圧入される。
【００４０】
第１の要素と第２の要素との間に溶接結合を確立可能にするために、第１の要素には、上述の溶接補助ジョイント部品が設けられる。この目的のために、第１の要素は、上述の溶接補助ジョイント部品を、この要素内に圧入可能に設けられる。好ましくは、第１の要素は、溶接不能、又は溶接不適材料で作られる。この場合、導電性溶接補助ジョイント部品は、次いで、溶接不能又は溶接不適材料で作られた第１の要素であっても、抵抗溶接方法を生成可能な基礎を形成する。実際に、第１の要素を第２の要素に永久的に溶接可能にするために、溶接補助ジョイント部品は、第１の要素に永久的に固定される。この目的のために、機械的な圧力が溶接補助ジョイント部品のエレメントヘッドに加えられ、パンチシャフトが第１の要素内に圧入される。その結果、パンチシャフトは、第１の要素を完全に貫通する。従って、エレメントヘッドから見て外向きの第１の要素の要素側の溶接コンタクトゾーンは、この要素側を越えて突出する。圧入の間、クランピングリングが第１の要素内に圧入されるように、エレメントヘッドのヘッド下面は、エレメントヘッドに面する要素側にも押圧される。このようにして開始されたパンチシャフトの方向に径方向内側に向かう材料の流れは、第１の要素の変位された材料によって、パンチシャフトのクランプを確実にする。
【００４１】
本発明によれば、製造方法は、溶接補助ジョイント部品を有する第１の要素を、第２の要素の上方に配置し、パンチシャフトの溶接コンタクトゾーンと第２の要素との間に電気接触を確立可能にするステップと、溶接補助ジョイント部品と第２の要素との抵抗溶接をするステップとをさらに含むことが好ましい。
【００４２】
さらに、本発明の製造方法は、溶接補助ジョイント部品が、圧入後に第１の要素内に損失に耐え得る態様で固定されることが好ましい。これに基づき、溶接補助部品を有する第１の要素は、半完成品として存在し、現場で、中間貯蔵後、又はその間に行われた輸送後の別の場所で、さらに処理可能である。従って、製造方法は好ましくは、圧入の製造位置において、及び／又は圧入後又は圧入の製造位置から抵抗溶接のための加工位置までの輸送後の半完成品の中間貯蔵後に、半完成品を第２の要素に抵抗溶接することも含む。
【００４３】
上記の好ましい方法のステップから分かるように、要素複合体の製造方法は、第２の要素との実際の結合の準備において高い柔軟性を提供し、第２の要素との結合の構成においてさらなる柔軟性を提供する。これは、第１の要素と溶接補助ジョイント部品からなる半完成品が、要素複合体の本質的な基礎を形成する一方で、この要素複合体が、抵抗溶接方法によって、どこでも実現可能だからである。これは、溶接補助ジョイント部品を有する第１の要素が、現場で、又は好ましくは溶接可能材料からなる第２の要素、又は溶接補助ジョイント部品を備えた公知の抵抗溶接方法を使用して、必要な輸送後に、任意の他の場所で容易に製造可能だからである。
【００４４】
本発明の要素複合体の製造方法のさらに好ましい実施形態によれば、クランピングリングを第１の要素に圧入することによって、第１の要素の材料部分が径方向内側に変位し、その結果、パンチシャフトは変位した材料によってクランプされる。
【００４５】
また、本発明は、溶接補助ジョイント部品の製造方法を含む。この製造方法において、棒の外形は、好ましくは冷間成形又は冷間圧延によって、溶接補助ジョイント部品の幾何学的形状に形成され、続いて、溶接補助ジョイント部品は、棒の外形から所定の長さに切断される。
【図面の簡単な説明】
【００４６】
本発明の好ましい実施形態を、添付の図面を参照してより詳細に説明する。
【００４７】
【図１】本発明の溶接補助ジョイント部品の好ましい実施形態の部分断面図である。
【図２】図１の丸で囲まれた部分の断面拡大図である。
【図３】皿頭ヘッドを有する溶接補助ジョイント部品の別の好ましい実施形態の部分断面図である。
【図４】図３の丸で囲まれた部分の断面拡大図である。
【図５】第１及び第２のクランピングリングを有するエレメントヘッドの下面の別の好ましい実施形態の断面拡大図である。
【図６】第１及び第２のクランピングリングを有するエレメントヘッドの下面の別の好ましい設計の断面拡大図である。
【図７】その径方向外側に配置されたクランピングリング、及びスタンピングリングを有するエレメントヘッドの下面の別の好ましい設計の断面拡大図である。
【図８】クランピングリングと、それに対して径方向外側に配置されたスタンピングリングとを有するエレメントヘッドの下面の別の好ましい設計の断面拡大図である。
【図９】その半径方向外側に配置されたスタンピングリング及びクランピングリングを有するエレメントヘッドの下面の別の好ましい設計の断面拡大図である。
【図１０】スタンピングリングと、それに対して径方向外側に配置されたクランピングリングとを有するエレメントヘッドの下面の別の好ましい設計の断面拡大図である。
【図１１】第１及び第２のクランピングリングと、それに対して径方向外側に配置されたスタンピングリングとを有するエレメントヘッドの下面の別の好ましい設計の断面拡大図である。
【図１２】第１及び第２のクランピングリングと、それに対して径方向外側に配置されたスタンピングリングとを有するエレメントヘッドの下面の別の好ましい設計の断面拡大図である。
【図１３】径方向内側に配置されたクランピングリングと、それに対して径方向外側に配置されたスタンピングリングと、スタンピングリングに対して径方向外側に配置されたさらなるクランピングリングとを有する、エレメントヘッドの下面の別の好ましい設計の断面拡大図である。
【図１４】径方向内側に配置されたクランピングリングと、それに対して径方向外側に配置されたスタンピングリングと、径方向外側に配置されたさらなるクランピングリングとを有するエレメントヘッドの下面の設計の別の好ましい実施形態である。
【図１５】径方向内側に配置されたスタンピングリングを有するエレメントヘッドの下面の別の好ましい設計の断面拡大図で、径方向外側に配置された２つのクランピングリングによって取囲まれている。
【図１６】径方向内側に配置されたスタンピングリングと、それを取囲む２つのクランピングリングとを有するエレメントヘッドの下面の別の好ましい設計の断面拡大図である。
【図１７】径方向内側に配置されたスタンピングリングと、径方向外側に配置されたさらなるスタンピングリングと、２つのスタンピングリングの間に配置されたクランピングリングとを有する、エレメントヘッドの下面の設計の別の好ましい実施形態の断面拡大図である。
【図１８】径方向内側に配置された第１のスタンピングリングと、径方向外側に配置された第２のスタンピングリングと、スタンピングリング間に配置されたクランピングリングとを有する、エレメントヘッドの下面の別の好ましい設計の断面拡大図である。
【発明を実施するための形態】
【００４８】
図１は、本発明に従った溶接補助ジョイント部品１の好ましい実施形態を示す部分断面図である。溶接補助ジョイント部品１は、使用される溶接方法に応じて選択される公知の溶接可能材料で作られる。好ましく使用される抵抗点及び突起溶接に関しては、合金鋼が好適である。しかし、他の材料もここで使用してもよい。
【００４９】
溶接補助ジョイント部品１は、溶接補助ジョイント部品１の縦軸線Ｌに平行に延びるパンチシャフト１０を備える。パンチシャフト１０は、第１の要素Ａ内にほぼ回転自由で、圧入又はパンチされるように設計されている。溶接補助ジョイント部品１は、セルフパンチであるため、溶接補助ジョイント部品１は、予めパンチされていない要素にも、予めパンチされた要素と同様に、圧入又はパンチ可能である。従って、溶接補助ジョイント部品１は、要素Ａへの時間節約と信頼性の高い結合を確実にするために、固いパンチリベットとして構成されることが好ましい。従来技術で固いパンチリベットが公知であるように、固いパンチリベットのために使用される設定工具を、溶接補助ジョイント部品１の設定に使用してもよい。
【００５０】
図１の模式図から分かるように、溶接補助ジョイント部品１は、その縦軸線Ｌを中心に回転対称に形成されることが好ましい。ここで、パンチシャフト１０は円筒形状を有し、好ましくは、直径Ｄ１０は３ｍｍ≦Ｄ１０≦８ｍｍ、好ましくは４ｍｍ≦Ｄ１０≦５ｍｍの範囲内、さらに好ましくはＤ１０＝４ｍｍ又はＤ１０＝５ｍｍである。円筒形状は、滑らかな側面１２によって特徴付けられる。本発明によれば、側面１２は、縦軸線Ｌに対して横方向に延びる保持リブ又は保持リング（図示せず）を有することが好ましい。この保持リブ又は保持リングは、要素開口部内のパンチシャフト１０の固定を支持する。パンチシャフト１０の円筒形状の代替として、後者は、結合方向に拡張する円錐台の形状を有する。また、パンチシャフト１０は、断面が回転対称に成形されていないことが好ましい。これにより、要素Ａと溶接補助ジョイント部品１との相対的回転に対する形状嵌合が実現される。
【００５１】
パンチシャフト１０は、その自由軸端部に溶接コンタクトゾーン６０を備える。溶接コンタクトゾーン６０は、好ましい抵抗溶接中に溶接されるべき第２の要素との電気接触を確立するために、パンチシャフト１０の長さｌ１０を越えて延びる。溶接コンタクトゾーン６０の設計を、以下により詳細に説明する。
【００５２】
エレメントヘッド３０は、パンチシャフト１０の第２軸端部に設けられ、パンチシャフト１０と一体に形成される。エレメントヘッド３０は、好ましくは平坦な方法で形成されるヘッド上面３２を備える。また、それは、溶接補助ジョイント部品１を要素Ａ内に圧入するパンチ（図示せず）の接触面としても機能する。
【００５３】
パンチシャフト１０に隣接して、エレメントヘッド３０はヘッド下面３４を備える。ヘッド下面３４は、円周面３６を介してヘッド上面３２に結合される。円周面３６は好ましくは、エレメントヘッド３０の円筒状側面を形成する。従って、それは、エレメントヘッド３０の直径を規定し、エレメントヘッド３０の輪郭に沿って延びる。エレメントヘッド３０の直径Ｄ３０は、７ｍｍ≦Ｄ３０≦１２ｍｍの範囲内、好ましくはＤ３０＝１０ｍｍであることが好ましい。さらにその好ましい高さＨ３０は、０．８ｍｍ≦Ｈ３０≦１．８ｍｍの範囲内であり、好ましくはＨ３０＝１．２ｍｍである。パンチシャフト１０に対して、エレメントヘッド３０は、Ｄ３０≧１．４・Ｄ１０の直径を有する。
【００５４】
有利であれば、円周面３６の形状も異なっていてもよい。例えば、エレメントヘッド３０が皿頭ヘッドとして形成される場合、それは円錐台の側面の形状を有してもよい。ヘッドの上面３２が、下面３４に直接移行する丸いヘッドを形成する場合、それを完全に省略することも可能である。
【００５５】
また、エレメントヘッド３０は、図１に示す円筒形状に代えて、円錐台形状、角錐台形状、多面体形状であることが好ましい。しかし、結合装置の好ましい結合手段では、円周面３６が支持案内面となるため、結合装置を用いた設定工程には、円筒形状が有利である。
【００５６】
クランピングリング４０は、エレメントヘッド３０のヘッド下面３４で、縦軸線Ｌ及びパンチシャフト１０に対して同心に配置される。クランピングリング４０は好ましくは、ヘッド下面３４から軸方向に突出する。好ましい実施形態によれば、１つのクランピングリング４０のみが、そうでなければ平坦なヘッド下面３４に設けられる。これにより、径方向内側及び径方向外側の妨げられない径方向の材料の流れが確保され、それは、さらなるクランピングリング又はスタンピングリングによって、方向転換又は遮断されない（以下を参照）。
【００５７】
好ましくは、クランピングリング４０は、図２の破線から分かるように、三角形の断面形状を有する。図２は、図１の丸で囲まれた部分の断面拡大図を示す。
【００５８】
クランピングリング４０の断面形状は、径方向内リング面４２と径方向外リング面４４とによって規定される。リング面４２，４４は、ヘッド下面３４と組合わせて、クランピングリング４０の好ましい三角形の断面形状を規定する。クランピングリング４０は、パンチシャフト１０の円周面１２から、第１の径方向距離で配置されており、これについては、以下でより詳細に説明する。クランピングリング４０は、ヘッド下面３４の一部を形成するリング面３８によって径方向外側に囲まれている。リング面３８は、縦軸線Ｌに対して平坦かつ垂直に形成されることが好ましい。さらに、リング面３８は円周面３６に移行し、これによって、ヘッド下面３４とヘッド上面３２とが互いに結合される。
【００５９】
プラスチック又はアルミのような溶接不適材料からなる第１の要素Ａを、溶接可能な材料からなる第２の要素に溶接可能にするために、溶接補助ジョイント部品１は、第１の要素Ａにプレス又はパンチされる。要素Ａの好ましい厚さＤＡは、０.８ｍｍ≦ＤＡ≦３ｍｍの範囲内、好ましくはＤＡ＝１.５ｍｍである。このために、第１の要素Ａは、好ましくは中央開口部（図示せず）を有するダイス型上でそれ自体を支持する。可能な限り設定工程を簡素化するために、溶接補助ジョイント部品１は、回転することなく、第１の要素Ａ内に圧入される。このため、パンチの設定はヘッド上面３２に結合力を与え、まずパンチシャフト１０で、溶接補助ジョイント部品１を要素Ａ内に圧入する。従って、開口部が要素Ａ内に作られ、ヘッドから見て外向きの要素Ａ側の溶接コンタクトゾーン６０が、この要素側を越えて突出する（図１参照）。従って、パンチシャフト１０の長さｈ１０は、要素Ａの厚さＤＡに適合される。従って、パンチシャフト１０の長さｈ１０は、１．１ＤＡ≦ｈ１０≦２ＤＡ、好ましくは１．４ＤＡ≦ｈ１０≦１．８ＤＡであることが好ましい。パンチシャフト１０の長さｈ１０は、１．６ｍｍ≦ｈ１０≦４ｍｍの範囲内、特にｈ１０＝２ｍｍであることが好ましい。さらに、エレメントヘッド３０は、０．５ＤＡ≦Ｈ３０≦２ＤＡの要素厚さＤＡに対して、好ましい高さＨ３０を有し、好ましくはＨ３０＝ＤＡが適用される。
【００６０】
設定工程の間、溶接補助ジョイント部品１は、少なくともリング面３８を有するヘッド下面３４が、ヘッドに面する要素側に当接するまで、要素Ａ内に圧入される。また、エレメントヘッド３０の一部が要素Ａ内に受入れられるように、エレメントヘッド３０を要素Ａ内により深く圧入することが好ましい。この設定工程の間、クランピングリング４０も要素Ａ内に圧入される。
【００６１】
好ましくは、径方向内リング面４２は、側面１２又は縦軸線Ｌに対して傾斜した角度αで配置される。リング面４２は、円周面１２に対して角度α＜９０°で配置されるので、リング面４２は、要素Ａ内に圧入されるとき、要素Ａの材料を、パンチシャフト１０の方向に変位させる。特に、変位された要素材料の径方向部分は、機械的な径方向応力によって、パンチシャフト１０を押圧し、付加的なクランプ効果、及び要素Ａにおけるパンチシャフト１０の保持力を提供する。好ましくは、クランプ効果は、径方向内側に向けられた材料の変位が増加するにつれて増加する。従って、リング側面４２は、１０°≦α≦７０°の角度範囲内で配置されることが好ましく、さらに好ましくは４０°≦α≦６０°、特にα＝４５°、又はα＝５０°である。
【００６２】
好ましいクランプ効果は、パンチシャフト１０の方向に変位された材料容積と共に増加する。材料容積の量は、ヘッド下面３４を越えて突出するクランピングリング４０の容積によって決定される。従って、変位された材料容積を形成する目的のために、クランピングリング４０の高さＨ４０を変化させることが好ましい。クランピングリング４０の高さＨ４０は、クランピングリング４０がヘッド下面３４を越えて最大限に突出する間隔を示す（図１参照）。クランピングリング４０は、０．２ｍｍ≦Ｈ４０≦０．６ｍｍの範囲内の高さＨ４０を有するのが好ましく、好ましくはＨ４０＝０．４ｍｍである。
【００６３】
さらに好ましい実施形態によれば、クランピングリング４０は、０．１５ｍｍ≦Ｈ４０≦１ｍｍの範囲内、好ましくはＨ４０＝０．５ｍｍの高さＨ４０を有する。この高さの変化により、クランピングリングは、前述の実施形態と比較して、より大きなシート厚及びより小さなシート厚の両方に柔軟に適応可能である。
【００６４】
さらに、パンチシャフト１０の周囲に同心円状に延びるクランピングリング４０は、４ｍｍ≦Ｄ４０≦１０ｍｍの範囲内の好ましい外径Ｄ４０を有し、好ましくはＤ４０＝８ｍｍである。好ましくはその寸法に適合させた要素Ａに関して、クランピングリング４０について、０．２・ＤＡ≦Ｈ４０≦０．５ＤＡ、及び３・ＤＡ≦Ｄ４０≦１０・ＤＡが適用される。パンチシャフト１０に関しては、好ましくは０．５・Ｄ４０≦Ｄ１０≦０．８・Ｄ４０が適用される。
【００６５】
好ましいクランプ効果は、パンチシャフト１０に対して径方向内側に押圧される要素Ａの変位材料によって決定される。このために、変位された材料は好ましくは、側面１２と内リング側面４２との間の中間空間５０内に押込まれなければならない。この中間空間５０は好ましくは、エレメントヘッド３０の方向にアーチ状に形成された溝部とも呼ばれる。
【００６６】
この中間空間５０を減少させ、従って変位された材料によるクランプ効果を増加させるために、中間空間５０はベース５２を有する。ベース５２は、側面１２とリング側面４２とを相互に結合させる面セグメントである。好ましくは、ベース５２は、溶接コンタクトゾーン６０の方向に軸方向にオフセットに配置される。これにより、ベース５２は、リング面３８及びヘッド下面３６に対して、設定方向に突出する。このようにして、径方向内側に変位した材料を受入れるための空間が選択的に減少され、パンチシャフト１０におけるクランプ効果が改善されることが好ましい。好ましくは、隣合うクランピングリング４０の最高点に対する溝部５０の深さｔ５０（図１参照）は、０．２ｍｍ≦ｔ５０≦０．４ｍｍの範囲内であり、好ましくはｔ５０＝０．３ｍｍである。また、ヘッド下面３４に対するクランピングリング４０の高さＨ４０に対する溝部５０の深さｔ５０を規定することが好ましい。従って、０．６・Ｈ４０≦ｔ５０≦１・Ｈ４０が適用される。
【００６７】
溶接補助ジョイント部品１を要素Ａ内で安定させるために、径方向外リング面４４は、リング面３８に対して７０°≦β≦１１０°の範囲内の角度βで配置される。角度βの大きさにより、リング側面４４は、ほぼ設定方向に延びる。このようにして、リング面４４は、要素Ａにおける溶接補助ジョイント部品１のために径方向の安定性を作り出す。
【００６８】
クランピングリング４０の断面形状、及び角度α及びβの大きさを参照すると、断面形状はほぼ直角三角形を含むことが特に好ましい。従って、角度βは９０°に等しいことが好ましい。この三角形の形状の斜辺は、有利な材料の流れを径方向内側に生じさせるために、パンチシャフト１０に面している。
【００６９】
さらに、要素Ａ内での溶接補助ジョイント部品１の固定は、溝部５０の形状の影響を受けることが好ましい。溝部５０の外側の境界壁面が、一方ではクランピングリング４０の斜めに傾斜した側面４２によって形成され、他方ではパンチシャフト１０の垂直断面部ｖ５０によって形成されることが好都合であり、従って好ましいことが証明されている。垂直断面部ｖ５０は、エレメントヘッド３０に垂直に、又は溶接補助ジョイント部品１の縦軸線Ｌに平行に延びるパンチシャフト１０の側面の断面である。連結する曲線状の連結部分又は領域、好ましくは円弧が、クランピングリング４０の垂直断面部ｖ５０と斜辺４２との間で始まるまで、この断面部は、クランピングリング４０の高さで始まり、エレメントヘッド３０の方向に延びる（図２参照）。好ましくは、要素Ａにおける溶接補助ジョイント部品１の支持体は、垂直断面部ｖ５０の大型化に伴って支持される。従って、垂直断面部ｖ５０は、０≦ｖ５０≦０．３ｔ５０の大きさを有し、好ましくはｖ５０＝０．１ｔ５０又はｖ５０≧０．２ｔ５０である。
【００７０】
溶接補助ジョイント部品１を保持できればよい場合、リベットベース５２での曲線状延出部のみによって、溝部５２が形成される。この場合、曲線部は、クランピングリング４０の位置又は高さで終わるので、本発明の本実施形態では垂直断面部ｖ５０は使用されない。
【００７１】
さらに、上述の垂直断面部ｖ５０は、４０°≦γ≦６０°の範囲、好ましくはγ＝５０°の角γで、曲線のリベットベース５２に移行することが好ましい。
【００７２】
エレメントヘッド３０の反対側で、溶接コンタクトゾーン６０が、パンチシャフト１０に配置される。本発明の好ましい実施形態によれば、溶接コンタクトゾーン６０は、パンチシャフト１０から軸方向に突出する溶接スタッドの形状、又は溶接突起部の形状を有する。これらは、パンチシャフト１０よりも小さい直径を有する。さらに、それらは、第２の要素との点接触を確立するために、アーチ状の、ほとんど丸みを帯びた形状を有する。
【００７３】
本発明の別の好ましい実施形態によれば、溶接コンタクトゾーン６０は、パンチシャフト１０の凸状の軸方向端部として形成される。この凸状の端部は、パンチシャフト１０の結合方向の端部において円弧状にアーチ状になっている。また、この成形は、好ましい抵抗溶接のために、十分な、好ましくは点状の接触面に、第２の要素を提供する。もちろん、この位置で形成された先端を使用することも可能である。
【００７４】
溶接補助ジョイント部品１’の別の好ましい実施形態を、図３及び図４に示す。この実施形態では、上述した要素幾何形状についての同じ参照符号は、同じ特徴も示す。従って、上述のこれらの幾何学的特徴は、本明細書に記載される要素幾何学に移し変えられてもよい。
【００７５】
溶接補助ジョイント部品１’は、エレメントヘッド３０’として皿頭ヘッドを含む。エレメントヘッド３０’のヘッド下面３４’は、好ましくはクランピングリング４０から始まるその過程で、径方向外側に傾斜して配置される。傾斜は、シャフトから離れる方向に存在する。従って、エレメントヘッド３０’の高さＨ３０’は、円周面３６まで径方向外側に縮小される。
【００７６】
皿頭ヘッドの幾何学的形状は、設定工程中に、エレメントヘッド３０’を要素内に下降させることを可能にする。このようにして、エレメントヘッド３０’の干渉輪郭は、結合工程後に減少する。好ましくは、エレメントヘッド３０’は、要素内に設定した後、要素表面から０．４ｍｍ未満突出する。さらに、要素とエレメントヘッド３０’の下面３４’との間の接触面の大きさは、好ましくは増加される。これにより、後の溶接工程中に、要素と要素との間のより大きな接触面を介して、熱を伝達する可能性が可能になる。これは、選択的な要素の加熱を支持するか、又は熱による要素と要素との間のより小さな接触部分又は領域の、要素の損傷を低減することが可能となる。
【００７７】
好ましい皿頭ヘッドの形状のために、エレメントヘッド３０’は、ヘッド上面３２とヘッド下面３４’との間に、径方向外側に向かって減少する軸方向厚さＨ３０’を有する。溝部５０又はクランピングリング４０の外側で、エレメントヘッド３０’の軸方向厚さＨ３０’は、０．３ｍｍ≦Ｈ３０’≦０．８ｍｍの範囲内であるのが好ましく、０．４ｍｍ≦Ｈ３０’≦０．５ｍｍであるのが好ましい。
【００７８】
さらに、自由軸端と径方向最外側のヘッド下面３４’との間で測定されるパンチシャフト１０は好ましくは、１．４ｍｍ≦ｈ１０’≦３ｍｍの範囲内、好ましくは１．４ｍｍ≦ｈ１０’≦２．２ｍｍ、さらに好ましくは１．４ｍｍ≦ｈ１０’≦１．６ｍｍの長さｈ１０’を有する。皿頭ヘッド３０’と組合わせたこの幾何学的設計は、設定溶接補助ジョイント部品1’の低減された干渉輪郭、及び／又は薄い要素における可変の利用可能性を支持する。
【００７９】
好ましくは、クランピングリング４０は、０．２ｍｍ≦Ｈ４０≦１ｍｍの範囲内、好ましくは０．６ｍｍ、特に０．４ｍｍで、径方向外側にクランピングリング４０に直接隣接するヘッド下面３４’に対して、高さＨ４０を有する。
【００８０】
図５及び図６に、エレメントヘッド３０の下面３４のさらに好ましい設計を示す。特に、図５及び図６は、エレメントヘッド３０の一部の断面拡大図を示す。上述した溶接補助ジョイント部品１の好ましい実施形態によれば、１つのクランピングリング４０のみを使用することが有利である。径方向内側に向けられた材料応力のクランプ効果を増大させるために、内側クランピングリング４０を取囲む外リングが、ヘッド下面３４に配置されることが好ましい。図５及び図６の好ましい実施形態では、この外リングもまた、クランピングリング４０’の構成を有する。また、図７及び図８の実施形態において一例として示されるように、この外リングをスタンピングリング７０として設計することも好ましい。
【００８１】
外リングがクランピングリング４０’の構造を有する場合、クランピングリング４０について上述したのと同じ幾何学的特徴、機能的特性、及び設計原理が適用される。クランピングリング４０’は、クランピングリング４０の周囲に同心円状に配置されることが好ましい。さらに、クランピングリング４０’は、パンチシャフト１０の周囲に連続的に延びるか、又は一定の間隔で中断される。図５の好ましい実施形態によれば、外側に径方向に配置されたクランピングリング４０’は、円周面３６から径方向内側に離間している。その結果、クランピングリング４０’によって変位された材料は、結合方向に対して妨げられずに流れ出ることができない。代わりに、それはエレメントヘッド３０の下面３４によって遮断され、さらなるクランプ効果を引き起こし、従って、要素Ａの材料における溶接補助ジョイント部品の固定を引起こす。
【００８２】
また、エレメントヘッド３０の径方向外側に、最終点としてさらなるクランピングリング４０’を配置することが好ましい。従って、径方向外リング面４４は、次いで、円周面３６内に移行する。この構成により、溶接補助ジョイント部品１を取囲む要素Ａの材料内に、径方向外側に向かって妨げられない材料変位が可能となる。
【００８３】
図７及び図８の好ましい実施形態から分かるように、クランピングリング４０に加えて設けられた外リングは、代替的に、スタンピングリング７０の構成を有する。スタンピングリング７０は好ましくは、その断面に対して一様に又は軸対称に成形される。このことから、材料変位は好ましくは、径方向外側と同じ程度に、径方向内側に発生することになる。結合工程の間、スタンピングリング７０は要素Ａ内に圧入される。圧入されたスタンピングリングは、外部から侵入する材料又は汚れに対して、また、例えば内部から外部への結合時に発生するガスに対しても、結合位置の密封として作用する。さらに、スタンピングリング７０とクランピングリング４０との隣接配置は、材料が径方向外リング面４４とスタンピングリング７０との間で圧縮されるという利点を有する。これにより、要素Ａにおける溶接補助ジョイント部品の保持と、スタンピングリング７０による密封とが支持される。
【００８４】
スタンピングリング７０の効果を高めるために、それは、エレメントヘッド３０の下面３４での円周面３６に対して、径方向内側に配置されることが好ましい。妨げられない材料の変位が、径方向外側及び結合方向に対して許容され得る場合、スタンピングリング７０を円周面３６に直接隣接して配置することも好ましい（図６参照）。
【００８５】
例えば、ガスの漏れに対して、又は汚染物の侵入に対して、結合位置又は場所を特に保護する必要がある場合、スタンピングリング７０が、パンチシャフト１０に直接近接して配置されることが好ましい。この点に関し、図９及び図１０に、溶接補助ジョイント部品１の好ましい設計を示す。スタンピングリング７０は、周囲のクランピングリング４０内に各々配置される。クランピングリング４０の効果をさらに有利かつ好適に使用するために、クランピングリング４０は、材料の変位が、スタンピングリング７０に対して径方向内側に生じるように構成される。次いで、スタンピングリング７０の側面、特にスタンピングリング７０の径方向外側側面は、好ましくは、スタンピングシャフト１０の側面の機能を引継ぐ。従って、溶接補助ジョイント部品１は次に、径方向内側に作用する機械的応力又は張力によって、スタンピングリング７０に対して保持される。
【００８６】
図１１及び１２は、エレメントヘッド３０の下面３４の設計のさらなる好ましい実施形態を示す。特に、ここでは、図５の好ましい実施形態を、追加の径方向外側に配置されたスタンピングリング７０を有する２つのクランピングリング４０、４０’と組合わせた。この径方向外側に配置されたスタンピングリング７０は、図７及び図８の好ましい実施形態と同様に、径方向内側に円周面３６から離れて、又は円周面３６に直接隣接して配置される。スタンピングリング７０は、連続的に形成されるか、又は規則的に中断されて形成され、好ましくは、外部への結合位置の密封を確実にする。
【００８７】
図１３及び図１４の実施形態は、図７の好ましい実施形態に基づいている。ここで、スタンピングリング７０における追加のクランプ効果を達成するために、追加の外リングが、既存のクランピングリング４０及びスタンピングリング７０に対して配置された。この外リングは、追加のクランピングリング４０’の形状及び構成を有する。これに対応して、このクランピングリング４０’は、径方向内側に向けられた追加の材料の流れを発生する。これは、スタンピングリング７０の径方向外側に対して作用する追加の径方向応力を生じさせる。図５及び図６の好ましい設計のように、径方向外側クランピングリング４０’は、円周面３６から距離を置いて径方向内側に配置される（図１３参照）。また、図１２に見られるように、外側に径方向に配置されたクランピングリング４０’は、円周面３６内に直接移行することが好ましい。
【００８８】
図１６及び図１７に示されるエレメントヘッド３０の下面３２の好ましい実施形態は、図９の好ましい実施形態と、径方向外側に配置された別のクランピングリング４０’との組合わせを示す。径方向外側に配置されたこのクランピングリング４０’は、クランピングリング４０による材料変位によってすでに達成されているクランプ効果を増大させる。これにより、追加のクランピングリング４０’は、材料を、クランピングリング４０の径方向外リング面４４に対して、径方向内側に変位させる。径方向外側クランピングリング４０’は、図１６に示されるように、円周面３６から距離を置いて径方向内側に配置されることが好ましい。また、図１７に示されるように、径方向外側に配置されるクランピングリング４０’は、円周面３６に直接隣接して配置されることが好ましい。
【００８９】
上述の実施形態に関して強調したのと同様に、径方向外側に配置された追加のクランピングリング４０’は、連続した円周形状を有しているか、又は一定の間隔で中断されるように設けられる。
【００９０】
図１７及び１８は、図９の好ましい実施形態と、径方向外側に配置された別のスタンピングリング７０’との組合わせを示す。外側に径方向に配置されたこの追加のスタンピングリング７０’は、径方向内側に配置されたスタンピングリング７０’に、追加で相補的な密封効果を提供する。また、径方向外側に配置されたスタンピングリング７０’は、連続的に設けられるか、規則的に中断されて設けられることが好ましい。さらに、図１８に示されるように、スタンピングリング７０’を、円周面３６から距離を置いて径方向内側に配置することが好ましい。図１８に示されるさらなる好ましい実施形態によれば、径方向外側に配置されたスタンピングリング７０’は、円周面３６に直接隣接して配置される。
【符号の説明】
【００９１】
１  溶接補助ジョイント部品、１０  パンチシャフト、１２  側面、３０，３０'  エレメントヘッド、３２  ヘッド上面、３４，３４'  ヘッド下面、３６  円周面、３８  外リング面、３９  内リング面、４０  クランピングリング、４２  内リング面、４４  外リング面、５０  中間空間，溝部、５２  ベース、６０  溶接コンタクトゾーン、Ｌ  縦軸線、Ａ  第１の要素、７０，７０'  スタンピングリング。
【図１】
2020525300.tif 000003
【図２】
2020525300.tif 000004
【図３】
2020525300.tif 000005
【図４】
2020525300.tif 000006
【図５】
2020525300.tif 000007
【図６】
2020525300.tif 000008
【図７】
2020525300.tif 000009
【図８】
2020525300.tif 000010
【図９】
2020525300.tif 000011
【図１０】
2020525300.tif 000012
【図１１】
2020525300.tif 000013
【図１２】
2020525300.tif 000014
【図１３】
2020525300.tif 000015
【図１４】
2020525300.tif 000016
【図１５】
2020525300.tif 000017
【図１６】
2020525300.tif 000018
【図１７】
2020525300.tif 000019
【図１８】
2020525300.tif 000020
【国際調査報告】
2020525300.tif 000021
2020525300.tif 000022
2020525300.tif 000023
2020525300.tif 000024