(57)【要約】  搾乳ポンプアセンブリにおいて利用され得るポンプ装置１は、流体を移動させるよう構成されたポンプ１０と、ポンプ１０を収容する筐体４０と、ポンプ１０に接続され、前記ポンプ１０と筐体４０との間に延在し、流体が通過することを可能とするための少なくとも１つの開口を筐体４０が備えた前記筐体４０における位置に前記ポンプ１０を接続する、少なくとも１つの流体輸送導管２１、２２と、筐体４０においてポンプ１０を装着するための装着構成３０と、を有する。少なくとも１つの導管２１、２２は、装着構成３０の一部であり、装置１の動作の間、装着構成３０を通して筐体４０に前記ポンプ１０の振動が伝達される程度を低減させるよう、柔軟な特性を持つ。
2020534907.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
流体を移動させるよう構成されたポンプと、
前記ポンプを収容する筐体と、
前記ポンプに接続され、流体を前記ポンプへと及び／又は前記ポンプから輸送するよう構成された、少なくとも１つの導管であって、前記少なくとも１つの導管は、前記ポンプと前記筐体との間に延在し、流体が通過することを可能とするための少なくとも１つの開口を前記筐体が備えた前記筐体における位置に前記ポンプを接続する、少なくとも１つの導管と、
装着構成であって、前記装着構成を通して、前記ポンプが前記筐体に装着される、装着構成と、
を有するポンプ装置であって、前記少なくとも１つの導管は、前記装着構成の一部であり、前記ポンプ装置の動作の間、前記装着構成を通して前記筐体に前記ポンプの振動が伝達される程度を低減させるよう、柔軟な特性を持つ、ポンプ装置。
【請求項２】
前記装着構成は更に、前記少なくとも１つの導管に加えて、前記ポンプと前記筐体との間に延在する少なくとも１つの弾力性の支持部材を有する、請求項１に記載のポンプ装置。
【請求項３】
前記弾力性の支持部材は、ばねを有する、請求項２に記載のポンプ装置。
【請求項４】
前記ポンプは、１つの導管及び１つの弾力性の支持部材のみを通して前記筐体において装着された、請求項２又は３に記載のポンプ装置。
【請求項５】
前記弾力性の支持部材は、前記ポンプの質量中心に関連する前記ポンプにおける位置において、前記ポンプに結合された、請求項４に記載のポンプ装置。
【請求項６】
前記ポンプ装置の動作の間、前記装着構成を通して前記ポンプの振動が前記筐体に伝達される程度を低減させるため、前記装着構成の一部であり柔軟な特性を持つ少なくとも２つの導管を有する、請求項１乃至３のいずれか一項に記載のポンプ装置。
【請求項７】
前記ポンプは、２つ導管のみを通して前記筐体において装着された、請求項６に記載のポンプ装置。
【請求項８】
前記ポンプは、２つの導管及び１つの弾力性の支持部材のみを通して前記筐体において装着された、請求項６に記載のポンプ装置。
【請求項９】
前記弾力性の支持部材は、前記ポンプの質量中心に関連する前記ポンプにおける位置において、前記ポンプに結合された、請求項８に記載のポンプ装置。
【請求項１０】
前記装着構成の前記少なくとも２つの導管が同一の部品である、請求項６乃至９のいずれか一項に記載のポンプ装置。
【請求項１１】
前記少なくとも１つの導管は屈曲部を有する、請求項１乃至１０のいずれか一項に記載のポンプ装置。
【請求項１２】
前記ポンプは、モータ及び電磁弁のアセンブリを有する真空ポンプである、請求項１乃至１１のいずれか一項に記載のポンプ装置。
【請求項１３】
前記ポンプ装置の動作の間、前記装着構成を通して前記ポンプの振動が前記筐体に伝達される程度を低減させるため、前記装着構成の一部であり柔軟な特性を持つ電源部材を有する、請求項１乃至１２のいずれか一項に記載のポンプ装置。
【請求項１４】
前記電源部材は、長細の形状のものであり、少なくとも部分的に螺旋状に巻かれたものである、請求項１３に記載のポンプ装置。
【請求項１５】
胸部受容漏斗、母乳出口及び空気出口を含む圧搾具と、
前記圧搾具の前記胸部受容漏斗において圧力サイクルを実現するための真空ユニットであって、前記真空ユニットは、空気入口と、前記圧搾具の前記空気出口及び前記真空ユニットの前記空気入口を通して、前記胸部受容漏斗から空気を吸入するための、請求項１乃至１４のいずれか一項に記載のポンプ装置と、を含む、真空ユニットと、
前記圧搾具の前記空気出口と前記真空ユニットの前記空気入口との間に空気の経路を確立するための導管と、
を有する、搾乳ポンプアセンブリ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、流体を移動させるよう構成されたポンプと、前記ポンプを収容する筐体と、前記ポンプに接続され、流体を前記ポンプへと及び／又は前記ポンプから輸送するよう構成された、少なくとも１つの導管であって、前記少なくとも１つの導管は、前記ポンプと前記筐体との間に延在し、流体が通過することを可能とするための少なくとも１つの開口を前記筐体が備えた前記筐体における位置に前記ポンプを接続する、少なくとも１つの導管と、装着構成であって、前記装着構成を通して、前記ポンプが前記筐体に装着される、装着構成と、を有するポンプ装置に関する。
【０００２】
本発明はまた、胸部受容漏斗、母乳出口及び空気出口を含む圧搾具と、前記圧搾具の前記胸部受容漏斗において圧力サイクルを実現するための真空ユニットであって、前記真空ユニットは、空気入口と、前記圧搾具の前記空気出口及び前記真空ユニットの前記空気入口を通して、前記胸部受容漏斗から空気を吸入するための、上述したポンプ装置と、を含む、真空ユニットと、前記圧搾具の前記空気出口と前記真空ユニットの前記空気入口との間に空気の経路を確立するための導管と、を有する、搾乳ポンプアセンブリに関する。
【背景技術】
【０００３】
以下、本発明の背景が搾乳ポンプアセンブリの文脈で説明されるが、本発明が当該特定の文脈に限定されることを意味するものとして理解されるべきではない。
【０００４】
一般に、搾乳ポンプアセンブリは、ユーザの一方の乳房から又は２つの乳房から同時に母乳を抽出するための良く知られた装置である。搾乳ポンプアセンブリは例えば、乳児又は幼児が胸部から母乳を抽出することができない場合、又は母親が乳児又は幼児から離れており、該乳児又は幼児が後で母親又はその他の人物によって母乳を提供されるべき場合のような、種々の状況において利用され得る。それ故、搾乳ポンプアセンブリは、都合の良いときに母乳を抽出し、子どもによる後の消費のために保存されるよう、女性により用いられる。搾乳ポンプアセンブリはまた、母乳の量が少ない女性において、母乳生成を促進及び増大させることが望ましい状況においても、有用となり得る。
【０００５】
搾乳ポンプアセンブリは一般に、１つ又は２つの圧搾具を用いて動作させられる。数あるなかでも、圧搾具は、ユーザの胸部を受容するための胸部受容漏斗を有し、該漏斗は、特定の態様で胸部をマッサージするためのパッド等を備え得、該胸部受容漏斗において圧力サイクルを実現しそれにより胸部からの母乳抽出を可能とするための真空ユニットへの接続のために設計される。実用的な場合においては、真空ユニットは電動真空ポンプ装置を有する。実際には、ことによると胸部をマッサージする特定の態様に付随された圧力サイクル、特に真空サイクルを生成することにより、授乳動作の模倣が得られ、搾乳ポンプアセンブリのユーザにおける必要な催乳反射を引き起こす。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
搾乳ポンプアセンブリの分野においては、真空ユニットを小型にして、搾乳ポンプアセンブリを移動させる人物が大きな機械を持ち運ぶ必要がないようにすること、また動作の間に静かとなるようにして、搾乳ポンプアセンブリを使用している女性が母乳圧搾工程の間にノイズに邪魔されないようにすることが望ましい。しかしながら、実際には、搾乳ポンプアセンブリのポンプ装置は、非常に大きなノイズを引き起こす。実際には、ポンプ装置は、ポンプが装着された筐体を有し、ポンプ装置が動作させられると、ポンプと筐体とを相互接続する装着構成を通して、ポンプから筐体へと振動が伝達される。ノイズの生成に寄与する他の要因は、空気を通過させるための少なくとも１つの開口を筐体が備える該筐体の位置へとポンプを接続するための、筐体内に存在する１つ以上の導管が、ポンプが動作させられたときに振動させられるという事実である。該導管は、死容積を制限するため短く、このことはポンプ装置の真空性能に有益である。更に、短い導管を用いることは、サイズを制限されたものに保つことを支援し、組み立ての容易さももたらす。しかしながら、導管の既知の設計の不利点は、導管が剛性であるため、ポンプの振動が導管にもたらされる効果が非常に強いことである。導管の振動は、導管が筐体及び／又はその他のポンプ装置の内部の部品に接触したときに、ガタガタとするノイズをも生成させ得る。
【０００７】
本発明の目的は、新たな設計、特に、ポンプ装置のポンピング機能を低下させることなく、またポンプ装置のサイズの増大を必要とすることなく、既存の設計よりもポンプ装置の動作の間に少ないノイズ生成しか含まない新たな設計の、ポンプ装置を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
以上に鑑み、本発明は、流体を移動させるよう構成されたポンプと、前記ポンプを収容する筐体と、前記ポンプに接続され、流体を前記ポンプへと及び／又は前記ポンプから輸送するよう構成された、少なくとも１つの導管であって、前記少なくとも１つの導管は、前記ポンプと前記筐体との間に延在し、流体が通過することを可能とするための少なくとも１つの開口を前記筐体が備えた前記筐体における位置に前記ポンプを接続する、少なくとも１つの導管と、装着構成であって、前記装着構成を通して、前記ポンプが前記筐体に装着される、装着構成と、を有するポンプ装置であって、前記少なくとも１つの導管は、前記装着構成の一部であり、前記ポンプ装置の動作の間、前記装着構成を通して前記筐体に前記ポンプの振動が伝達される程度を低減させるよう、柔軟な特性を持つ、ポンプ装置を提供する。
【０００９】
本発明によれば、該ポンプ装置の少なくとも１つの導管が、ポンプが筐体に装着される装着構成の一部を為す。それ故、本発明によるポンプ装置においては、該少なくとも１つの導管が、液体をポンプへ及び／又はポンプから輸送する主な機能と、筐体にポンプを装着する補助的な機能と、を持ち、即ち設計の小型化に寄与し得る組み合わせられた機能を持つ。更に、該少なくとも１つの導管は、該ポンプ装置の動作の間に該装着構成を通してポンプの振動が筐体に伝達される程度を低減させるよう、柔軟な特性を持つ。例えば、該少なくとも１つの導管は、シリコーン、ニトリルゴム（ＮＢＲ）又は熱可塑性エラストマー（ＴＰＥ）からつくられたものであっても良い。「柔軟な」なる語は、一般的に知られた意味として理解されるべきであり、弾性的に変形し、かけられた応力が取り除かれたときに元の形状に戻る、該少なくとも１つの導管の能力が、「柔軟な特性」との語によりカバーされていることに留意されたい。
【００１０】
該装置のポンプは、搾乳ポンプアセンブリの状況におけるように、空気をポンピングするよう構成されても良く、例えば真空ポンプであっても良い。しかしながら、本発明は、ポンプにより移動させられ得る当該タイプの流体に限定されるものではない。例えば、該ポンプは、水又はその他の液体をポンピングするのに適したものであっても良い。
【００１１】
ポンプが筐体において装着されるようにする装着構成は、いずれの適切な態様で実現されても良い。該装着構成が更に、少なくとも１つの導管に加えて、ポンプと筐体との間に延在する少なくとも１つの弾力性の支持部材を有することが、実用的であり得る。斯かる弾力性の支持部材は、例えばばねを有しても良い。本発明の枠組み内で、装着構成が、該ポンプ装置の通常の動作の向きにおいて底面側となることが意図されるポンプの側において、ポンプと筐体との間に延在するよう配置されたコイルばねを有する、ポンプ装置の設計も実現可能である。前記ポンプが、１つの導管及び１つの弾力性の支持部材のみを通して前記筐体において装着されるようにしても良い。斯かる場合においては、装着の安定性を保証するため、ポンプの質量中心に関連するポンプにおける位置において、該弾力性の支持部材が該ポンプに結合されることが有利となり得る。該弾力性の支持部材が、上述したようにポンプの底側に備えられる場合には、該ポンプの質量中心に関連する該ポンプにおける位置は、該ポンプの質量中心の鉛直方向下の、該ポンプの底部における位置となる。
【００１２】
本発明によるポンプ装置が、前記ポンプ装置の動作の間、前記装着構成を通して前記ポンプの振動が前記筐体に伝達される程度を低減させるため、前記装着構成の一部であり柔軟な特性を持つ少なくとも２つの導管を有することも、十分に可能である。例えば、該ポンプが、空気をポンピングするために用いられることを意図される場合、該少なくとも２つの導管の一方は、該ポンプの空気入口に接続されても良く、該少なくとも２つの導管の他方は、該ポンプの空気出口に接続されても良い。装着構成に少なくとも２つの導管を用いることは、全ての方向の自由度に振動を減衰させることを支援し得る。該装着構成の少なくとも２つの導管が同一の部品である場合、即ち同一の設計のものであり、同一の形状及びサイズを持ち、同一の材料からつくられたものである場合、有利となり得る。
【００１３】
該ポンプ装置が、装着構成の一部であり柔軟な特性を持つ少なくとも２つの導管を有し、該ポンプ装置の動作の間、前記装着構成を通して前記ポンプの振動が前記筐体に伝達される程度を低減させる場合、該ポンプは、２つの導管のみを通して該筐体において装着されても良い。装着構成に１つ以上の付加的な構成要素を用いないことは、設計の簡略さに寄与する。他方、該ポンプは、２つの導管及び１つの弾力性の支持部材のみを通して筐体において装着されても良い。上述したように、１つの弾力性の支持部材が用いられる場合、該弾力性の支持部材が、ポンプの質量中心に関連する該ポンプにおける位置において該ポンプに結合されることが有利となり得る。
【００１４】
一般的に、該少なくとも１つの導管は、いずれの適切な設計のものであっても良く、例えば直線状の又は曲線状の外見を持っていても良い。実現可能な可能性によれば、該少なくとも１つの導管は屈曲部を有しても良い。
【００１５】
上述したように、本発明によるポンプ装置のポンプは、真空ポンプであっても良い。この場合、本分野において知られているように、該ポンプは典型的には、モータ及び電磁弁のアセンブリを有しても良い。
【００１６】
該ポンプが電源部材を有することを仮定すると、該電源部材は、前記装着構成の一部であっても良く、該ポンプ装置の動作の間、前記装着構成を通して前記ポンプの振動が前記筐体に伝達される程度を低減させるため、柔軟な特性を持っても良い。この選択肢が実用化される場合、該電源部材は、主な機能の他に、補助的な機能、即ち該電源の機能に加えて装着機能を備えられる。該電源部材は例えば、導電性のケーブル又はストリップを有しても良い。いずれの場合においても、該電源部材は、特定のレベルの弾力性で装着機能を実現することを可能とするため、長細の形状のものであっても良く、少なくとも一部に沿って、特に筐体の内部に位置する一部に沿って、螺旋状に巻かれたものであっても良い。該電源部材が金属のストリップを有する実現可能な場合においては、該金属のストリップは、例えば一種の板ばねのように機能するよう構成されても良い。
【００１７】
本発明の上述した及びその他の態様は、従来のポンプ装置、本発明によるポンプ装置の幾つかの実施例、及び本発明によるポンプ装置を備えた搾乳ポンプアセンブリの以下の詳細な説明を参照しながら説明され明らかとなるであろう。
【００１８】
本発明は、図面を参照しながら以下に更に詳細に説明され、これら図面においては、等しい又は類似する部分は、同一の参照記号により示されている。
【図面の簡単な説明】
【００１９】
【図１】ポンプ装置の筐体の一部が取り外された、従来のポンプ装置の斜視図を図式的に示す。
【図２】本発明の第１の実施例によるポンプ装置の一部である、ポンプと、２つの導管と、該ポンプに結合された支持ばねと、を図式的に示す。
【図３】本発明の第２の実施例によるポンプ装置の一部である、ポンプと、２つの導管と、該ポンプに結合された支持ばねと、を図式的に示す。
【図４】本発明の第３の実施例によるポンプ装置の一部である、ポンプと、導管と、電源線と、該ポンプに結合された支持ばねと、を図式的に示す。
【図５】本発明によるポンプ装置を備えた搾乳ポンプアセンブリを図式的に示す。
【発明を実施するための形態】
【００２０】
本発明は、ポンプ装置の分野におけるものであり、特に、実際のポンプが収容された筐体を有し、該ポンプに接続され、該ポンプへの及び／又は該ポンプからの流体の輸送を可能とするよう構成された、少なくとも１つの導管を有する、ポンプ装置の分野におけるものである。
【００２１】
図１において、ポンプ装置の幾つかの一般的な態様に言及し、先行技術による設計の幾つかの不利な態様における洞察を提供するため、従来のポンプ装置１００が示されている。
【００２２】
第一に、ポンプ装置１００は、ポンプ１０１を有する。図示された例においては、ポンプ１０１は、ポンプ１０１に接続されるユニットにおいて真空サイクルを実現するよう構成された、小型真空ポンプである。それ故、ポンプ１０１は、空気を移動させるように構成され、主にポンプ１０１に接続されたユニットから空気を吸入するよう構成される。小型真空ポンプは、消費者向き機器において利用されるのに非常に適しており、ポンプ１０１に接続されるべきユニットは、多くの利用可能な例のうちの１つとして、搾乳ポンプアセンブリの胸部受容漏斗であっても良い。図１に示されたポンプ１０１は、電気モータ１０２及び電磁弁１０３を有するタイプのものである。
【００２３】
第二に、ポンプ装置１００は、ポンプ１０１を収容するプラスチックの筐体１０４を有する。図１においては、筐体１０４の底部のみが示され、筐体１０４の上部は、ポンプ１０１及びその他の筐体１０４の内部に配置された内部要素を見ることが可能となるよう、図からは省略されている。他の内部要素は、ポンプ１０１に接続され、２つの分岐１０５ａ、１０５ｂを持つ多面体状の形状を持つ、導管１０５を有する。図１においては、分岐１０５ａ、１０５ｂの一方が、ポンプ１０１と、空気が通過することを可能とするための開口１０６を筐体１０４が備えた筐体１０４の底部における位置と、の間に延在していることが明確に示されている。特に、ポンプ１０１は、導管１０５の対応する分岐１０５ａを通して、筐体１０４における当該位置に接続されている。一般的に、導管１０５は、ポンプ１０１へと及び／又はポンプ１０１から空気を移送するよう機能する。ポンプ１０１と筐体１０４の外の位置との間のとり得る空気経路のひとつは、導管１０５及び筐体１０４における開口１０６を通して確立される。
【００２４】
ポンプ１０１は、ポンプ１０１のいずれかの側に、間にポンプ１０１が挟持されるよう配置され、筐体１０４に装着された、２つの剛性のプラスチックのキャップ状の部材１０７ａ、１０７ｂを有する装着構成１０７を通して、筐体１０４において装着される。このようにして、比較的簡便で安価な態様で、筐体１０４に対するポンプ１０１の堅固な装着が得られる。しかしながら、本発明に内在する洞察によれば、装着構成１０７の斯かる設計は、ポンプ装置１００の動作の間のノイズ生成に関する限り、好適ではない。モータ１０２により引き起こされるポンプ１０１の振動が、キャップ状の部材１０７ａ、１０７ｂを通して筐体１０４に伝達されると考えられる。更に悪いことに、導管１０５も、斯かる振動を筐体１０４に伝達する役割を果たすと考えられる。
【００２５】
本発明は、ノイズ低減手段を採用し、単に適切な位置に１つ以上の緩衝部材を追加するのみならず、本発明によるポンプ装置の３つのとり得る変形例に関連する図２乃至４に基づいて以下に説明されるポンプ装置の完全に新しい設計を提供することに存する。
【００２６】
図２及び３はそれぞれ、本発明の第１の実施例及び第２の実施例によるポンプ装置１、２に関し、いずれもが２つのそれぞれの実施例の一部である、ポンプ１０と、ポンプ１０に結合された２つの導管２１、２２及び支持ばね３１と、を示す。図４は、本発明の第３の実施例によるポンプ装置３に関し、いずれもが本実施例の一部である、ポンプ１０と、ポンプ１０に結合された導管２１と、電源線３２と、支持ばね３１と、を示す。従来のポンプ装置１００と同様に、本発明によるポンプ装置１、２、３は、上述したような構成要素を収容するための筐体４０を有するが、斯かる筐体４０は、説明の明確さのため、図２乃至４においては破線の四角形として図式的にのみ示されている。
【００２７】
図２乃至４に示されるようなポンプ１０は、例えば搾乳ポンプアセンブリにおける使用に適した、電気モータ１１を有する小型真空ポンプであり、電気モータ１１が電磁弁と組み合わせられることが可能である／実用的である。搾乳ポンプに本発明によるポンプ装置１、２、３を適用する実際の可能性は、図５に基づいて以下に説明される。これに関して、本発明はポンプ装置１、２、３の当該特定の用途に限定されるものではなく、またポンプ装置１、２、３は何らかの種類の真空ポンプである必要はないことを、強調しておく。本発明は、多くのタイプのポンプ装置、及びポンプ装置の多くのとり得る用途をカバーする。該ポンプ装置は、本発明の枠組み内に存する多くの実現可能な例の１つとして、コーヒーメーカーにおける利用のための小型水ポンプであっても良い。
【００２８】
本発明のそれぞれ第１の実施例及び第２の実施例によるポンプ装置１、２において、導管２１、２２及び支持ばね３１は、筐体４０においてポンプ１０を装着するための装着構成３０の一部である。実際には、導管２１、２２及び支持ばね３１のみが、上述した装着構成３０の一部であっても良いが、本発明はまた、装着構成３０が更なる構成要素を含む可能性もカバーする。更に、支持ばね３１の利用は、本発明の枠組み内で必須ではないことに留意されたい。
【００２９】
導管２１、２２に関して、導管２１、２２のそれぞれは、ポンプ１０と、筐体４０、特に空気が通過することを可能とするための少なくとも１つの開口４１（図２乃至４には図式的にのみ示されている）を筐体４０が備える筐体４０における位置と、の間に延在するよう配置され、これによりポンプ１０を筐体４０における当該位置に接続する。本構成においては、導管２１、２２は、ポンプ１０へと及び／又はポンプ１０から空気を移送する機能と、筐体４０からポンプ１０を懸架する機能と、の両方を持つ。図２に示されるように、導管２１、２２の一方は特に、例えばポンプ１０から空気を出すために配置されても良い。図示された例においては、導管２１と導管２２とは同一であり、屈曲部を有する。示された例におけるように、該屈曲部が９０°の屈曲部である場合、有利となり得る。導管２１、２２は、柔軟な材料を有し、好適には、６つの自由度の全てにおいて装着構成３０における柔軟性を実現するよう構成される。
【００３０】
支持ばね３１に関しては、該ばねは図示されるようなコイルばねであっても良いし、又は筐体４０にポンプ１０を結合するのに適した他のいずれのタイプのばねであっても良いことに、留意されたい。好適には、支持ばね３１は、筐体４０におけるポンプ１０の装着安定性に最適に寄与するよう、ポンプ１０の質量中心に関して見て中心位置である位置に配置される。図２は、概ね水平方向のポンプ１０を示し、図３は、概ね垂直方向のポンプ１０を示す。それ故、図２と図３との比較により、ポンプ１０は種々の方向に配置され得る。しかしながら、とり得る場合のいずれにおいても、支持ばね３１は、それぞれの方向における底部側であるポンプ１０の側面において、前述したように中心位置に配置される。
【００３１】
導管２１、２２は、筐体４０においてポンプ１０を装着する補助的な機能を持つという事実に基づき、装着構成３０は、最小の数の付加的な構成要素のみ、即ち図示された例においては支持ばね３１の形をとる１つの付加的な構成要素のみを伴って、実現される。また、本発明によるポンプ装置２、３の設計は、従来のポンプ装置１００の設計に対して簡略化される。筐体４０へのポンプ１０からの振動の伝達は、良く定義された位置においてのみ生じ、該振動は、支持ばね３１の弾力性の特性及び導管２１、２２の柔軟な特性の有利な結果として、かなりの程度減衰される。
【００３２】
本発明の第３の実施例によるポンプ装置３においては、導管２１、電源供給線３２及び支持ばね３１は、筐体４０にポンプ１０を装着するための装着構成３０の一部である。実際には、導管２１、電源供給線３２及び支持ばね３１のみが、前述した装着構成３０の一部であっても良いが、本発明は、更なる構成要素を含む装着構成３０の可能性もカバーする。前述したように、支持ばね３１の利用は、本発明の枠組み内において必須ではない。
【００３３】
本発明の第３の実施例によるポンプ装置３の導管２１は、それぞれ本発明の第１の実施例及び第２の実施例によるポンプ装置１、２の状況における以上に説明されたような導管２１、２２と類似している。更に、本発明の第３の実施例によるポンプ装置３の支持ばね３１は、それぞれ本発明の第１の実施例及び第２の実施例によるポンプ装置１、２の状況における以上に説明されたような支持ばね３１と類似している。
【００３４】
本発明の第３の実施例によるポンプ装置３と、それぞれ本発明の第１の実施例及び第２の実施例によるポンプ装置１、２と、の主な違いは、本発明の第３の実施例によるポンプ装置においては、電源供給線３２が、ポンプ装置３の装着構成３０の一部として用いられるという事実に存する。この目的のため、電源供給線３２の一部、特に筐体４０の内部に位置する電源供給線３２の一部は、螺旋状に巻かれ、電源供給線３２において弾力性を持つようにされる。完全さのため、本発明の枠組み内において、装着機能を電源供給線３２に持たせる選択肢も、それぞれ本発明の第１の実施例及び第２の実施例によるポンプ装置１、２の各々に適用可能であり、２つの導管２１、２２を持ち、装着機能をこれらの導管２１、２２の両方に持たせる選択肢も、本発明の第３の実施例によるポンプ装置３に適用可能であることに、留意されたい。
【００３５】
前述したように、本発明によるポンプ装置１、２、３のとり得る用途の１つは、電動搾乳ポンプアセンブリにおける用途である。これに鑑み、電動搾乳ポンプアセンブリの一般的な説明が、図５を参照しながら以下に為される。
【００３６】
搾乳ポンプアセンブリ２００は、圧搾具２０１と、真空が交互に生成及び解放される圧力サイクルを生成するための真空ユニット２０２と、を有する。圧搾具２０１は、機能的圧搾体２０３と、例えばねじ締めによって機能的圧搾体２０３に接続可能であり、これにより圧搾体２０３の下端を閉じる母乳容器２０４と、を有する。真空ユニット２０２は、電動真空ユニットであり、空気入口２０５と、動作の間、即ち搾乳ポンプアセンブリ２００によりポンピングセッションが実行される間、交番する真空を実現するための電動ポンプ装置１、２、３と、を有する。真空ユニット２０２は図５において四角形により図式的にのみ示され、ポンプ１、２、３は破線の長方形により表されている。ポンプ装置１、２、３を適切で効果的な態様で動作させる目的のため、搾乳ポンプアセンブリ２００は更にコントローラ（図示されていない）を有する。
【００３７】
圧搾体２０３の位置において、圧搾具２０１は、胸部受容漏斗２０６と、母乳出口２０７として機能する開口と、を有する。胸部受容漏斗２０６は、母乳経路２０８を通して、母乳出口２０７と流体連通している。胸部受容漏斗２０６は、胸部に柔らかく温かい感触を与える及び／又は乳児の吸引動作を模倣するための、マッサークッション等（図示されていない）を有しても良い。更に、圧搾体２０３の位置において、圧搾具２０１は空気出口２０９を有する。図５において、搾乳ポンプアセンブリ２００は、柔軟なホース２１０を通して、圧搾具２０１の空気出口２０９に接続されている。斯かる構成は、圧搾具２０１に対して真空ユニット２０２のリモートの配置を可能とし、これによりユーザの胸部に適用されるべき搾乳ポンプアセンブリ２００の当該部分のサイズが、妥当な制限内に保たれることができる。搾乳ポンプアセンブリ２００は、搾乳ポンプアセンブリ２００のユーザが２つの乳房から同時に母乳を抽出することを可能とするための２つの圧搾具２０１を有しても良く、この場合には圧搾具２０１は、共通の真空ユニット２０２を共有しても良いことに留意されたい。
【００３８】
搾乳ポンプアセンブリ２００の一般的な動作態様が、以下に言及される。まずユーザは、圧搾具２０１及び真空ユニット２０２が、ホース２１０を通して互いに適切に接続されていることを確認する。真空ユニット２０２が起動される前に、ユーザは更に、母乳容器２０４が圧搾体２０３に適切に接続されていること、及び母乳抽出工程を受けるべき胸部が胸部受容漏斗２０６に適切に挿入されていることに気をつける必要がある。当該状況においては、圧搾体２０３の胸部受容端部は胸部により封止的に閉じられ、圧搾体２０３の下端は母乳容器２０４により封止的に閉じられる。当該状況から始めて、真空ユニット２０２が起動されると、真空の生成及び解放を含む圧力サイクルが圧搾体２０３において実現され、その結果、胸部が授乳状況を模倣するよう機能する力を受け、その結果、胸部から母乳の供給が誘発される。母乳は、重力及び／又は真空ユニット２０２により生成される圧力の影響の下、母乳経路２０８及び母乳出口２０７を通して、胸部受容漏斗２０６から母乳容器２０４へと流れる。
【００３９】
本発明の範囲は、以上に議論された例に限定されるものではなく、添付される請求項において定義された本発明の範囲から逸脱することなく、幾つかの修正及び変更が可能であることは、当業者には明らかであろう。本発明は、請求の範囲又はそれと同等のものに含まれる限り、斯かる修正及び変更の全てを含むものとして解釈されることを意図している。本発明は図面及び以上の記述において説明され記載されたが、斯かる説明及び記載は単に説明するもの又は例示的なものであって、限定するものではない。本発明は、開示された実施例に限定されるものではない。図面は非常に図式的なものであり、本発明を理解するために必要ではない詳細は省かれている場合があり、必ずしも定縮尺で描かれたものではない。
【００４０】
図面、説明及び添付される請求項を読むことにより、請求される本発明を実施化する当業者によって、開示された実施例に対する変形が理解され実行され得る。請求項において、「有する（comprising）」なる語は他の要素又はステップを除外するものではなく、「１つの（a又はan）」なる不定冠詞は複数を除外するものではない。請求項におけるいずれの参照記号も、請求の範囲を限定するものとして解釈されるべきではない。
【００４１】
特定の実施例に対して又は特定の実施例に関連して議論された要素及び態様は、他に明示的に言及されない限り、他の実施例の要素及び態様と適切に組み合わせられ得る。従って、特定の手段が相互に異なる従属請求項に列挙されているという単なる事実は、これら手段の組み合わせが有利に利用されることができないことを示すものではない。
【００４２】
本明細において用いられる「有する（comprise）」なる語は、「から成る（consist of）」なる語をカバーするものとして、当業者には理解されるであろう。それ故、「有する（comprise）」なる語は、或る実施例に関しては「から成る（consist of）」を意味し、他の実施例においては「少なくとも定義された種を含み、任意に１つ以上の他の種を含む」を意味し得る。
【図１】
2020534907.tif 000003
【図２】
2020534907.tif 000004
【図３】
2020534907.tif 000005
【図４】
2020534907.tif 000006
【図５】
2020534907.tif 000007
【国際調査報告】
2020534907.tif 000008
2020534907.tif 000009
2020534907.tif 000010