(57)【要約】本発明は、側壁（１２）が内部容積（１３）を区画し且つ重力方向または実質的に重力の方向に延びる長手方向軸線（Ｘ）を有し、上記内部容積内に配置された複数の機械的分離サイクロン（１４、１６）を備えている流動接触分解装置のエンクロージャ（１０）であって、機械的分離サイクロンのみに固定された支持装置（２０；３０）を上記内部容積内に有し且つ（ａ）支持要素の面内で長手方向軸線（Ｘ）に対して直角な平面内を側壁に沿って、側壁から所定の遊びを介して、特に一定隙間を介して離間して延びた外周支持要素（２０２；３０２）、（ｂ）各ビームが上記外周支持要素および少なくとも一つの機械的分離サイクロンに一方の端部またはこの端部から遠い方の端部の取付け部を介して固定されている、上記外周支持要素（２０２；３０２）と同一平面内を延びる複数のビーム（２０６、２０８）とを有することを特徴とするエンクロージャ（１０）。
2020509124.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
側壁（１２）が内部容積（１３）を区画し且つ重力方向または実質的に重力の方向に延びる長手方向軸線（Ｘ）を有し、上記内部容積内に配置された複数の機械的分離サイクロン（１４、１６）を備えている流動接触分解装置のエンクロージャ（１０）であって、
機械的分離サイクロンのみに固定された支持装置（２０；３０）を上記内部容積内に有し且つ下記（ａ）と（ｂ）を有することを特徴とするエンクロージャ（１０）：
（ａ）支持要素の面内で長手方向軸線（Ｘ）に対して直角な平面内を側壁に沿って、側壁から所定の遊びを介して、特に一定隙間を介して離間して延びた外周支持要素（２０２；３０２）、
（ｂ）各ビームが上記外周支持要素および少なくとも一つの機械的分離サイクロンに一方の端部またはこの端部から遠い方の端部の取付け部を介して固定されている、上記外周支持要素（２０２；３０２）と同一平面内を延びる複数のビーム（２０６、２０８；３０８）
【請求項２】
支持装置（２０；３０）が外周支持要素（２０２；３０２）と同じ平面上で延在する下記（ｉ）と（ｉｉ）の中から選択される他のビームを含むことを特徴とる請求項１に記載のエンクロージャー：
（ｉ）一方の端部またはこの端部から遠い方の端部の取付け部を介して２つの機械的分離サイクロンに固定されたビーム（２０６；３０６）、
（ｉｉ）少なくとも２つの他のビームを互いに連結するビーム（３０７）。
【請求項３】
支持装置（３０）が、外周支持要素（３０２）と同じ平面上で延在する複数のビームを含み、これらのビームは交差した他のビームを接続し、この交差した他のビームは交差点で互いに一体化されることを特徴とする請求項２に記載のエンクロージャ。
【請求項４】
支持装置（２０）が下記（ａ）と（ｂ）を含むことを特徴とする請求項１または２に記載のエンクロージャ（１０）：
（ａ）外周支持要素（２０２）と同じ平面内で内部容積の中心点付近に延びる中央支持要素（２０４）、
（ｂ）１つまたは２つの機械的分離サイクロンを各中央支持要素に接続する外周支持要素と同一平面内に延びるビーム（２０６、２０８）。
【請求項５】
支持装置（２０）が１つまたは２つの機械的分離サイクロンを中央支持要素および外周支持要素に接続する外周支持要素と同一平面内に延びるビーム（２０８）を有することを特徴とする請求項４に記載のエンクロージャ（１０）。
【請求項６】
中央支持要素（２０４）がエンクロージャ内部に位置した側壁の長手方向軸線（Ｘ）側壁の長手方向軸線（Ｘ）に対して長手方向軸と平行と平行な長手方向軸線を有する管状導管（１８）の周りに配置され、中央支持要素（２０４）は中央支持管（１８）の形状に合った形状を有し、中央支持要素（２０４）の平面内で所定の遊びを介して中央支持管（１８）から離れていることを特徴とする請求項４または５に記載のエンクロージャ（１０）。
【請求項７】
機械的分離サイクロンの少なくとも一部がビームの一端（２０８ｂ）またはビームの取付け部（２０６ｃ??）を支持するように構成された少なくとも１つの支持要素（２１０）を有することを特徴とする請求項１〜６のいずれか一項に記載のエンクロージャ（１０）。
【請求項８】
ビーム（２０８）ようにその端部（２０８Ｂ）の一つによって機械的分離サイクロンに接続されていることを特徴と方向これらの縦ビームは、ビームが延在する平面内で、前記サイクロン分離の中心点を通ります。
請求項１〜７のいずれか一項に記載のエンクロージャ（１０）。
【請求項９】
外周支持要素（２０２；３０２）および中央支持要素（２０４）（存在する場合）が支持要素の面内に貴兄される複数の部分によって形成され、これらの部分の中心は内部容積の中心点にあり、少なくとも１つのビームの一方の端部が互いに隣接する２つの部分を取み合わせた時の端部の間で支持要素に固定されることを特徴とする請求項１〜８のいずれか一項に記載のエンクロージャ（１０）。
【請求項１０】
各支持要素（２０２、２０４、３０２、２１０）が上側壁（２１２、２１２'、２１２''）とそれから長手方向軸線方向で垂直に離間した下側壁（２１４、２１４'、２１４''）とを有し、ビームの一端またはビームの取付け部が上側壁と下側壁との間に固定されることを特徴とする請求項１〜９のいずれか一項に記載のエンクロージャ（１０）。
【請求項１１】
少なくとも１つの支持要素の下側壁（２１４、２１４'）と上側壁（２１２，２１２'）の端縁部が底壁（２１６、２１６'）によって接続されて溝を形成していることを特徴とする請求項１０に記載のエンクロージャ（１０）。
【請求項１２】
各支持要素（２０２、２０４、２１０）が上記の上側壁と下側壁とを連結する複数の取付け壁（２１８）を有し、これらの取付け壁（２１８）が長手方向軸線と平行に延びていることを特徴とする請求項１０または１１に記載のエンクロージャ（１０）。
【請求項１３】
各ビームが長手方向軸線と平行な平らな壁を少なくとも一つ有し、この平らな壁は支持要素の取付け壁（２１８）と平行に対向し且つこの取付け壁に固定されることを特徴とする請求項１２に記載のエンクロージャ（１０）。
【請求項１４】
機械的分離サイクロン（１４、１６）が長手方向軸線（Ｘ）に対して均一、特に対称的に分布していることを特徴とする請求項１〜１３のいずれか一項に記載のエンクロージャ（１０）。
【請求項１５】
支持装置（２０）の上側表面上に格子（グリッド、２２）が配置され、この格子（２２）は側壁（１２）、機械的分離サイクロン（１４、１６）およびエンクロージャの内側に位置する管状導管（１８）（存在する場合）の形状に合わせた形状を有し、この格子（２２）は支持体の面内で側壁（１２）、機械的分離サイクロン（１４、１６）および管状導管（１８）（存在する場合）から所定の遊びを介して離れていることを特徴とする請求項１〜１４のいずれか一項に記載のエンクロージャ（１０）。
【請求項１６】
エンクロージャが再生装置のエンクロージャである請求項１〜１５のいずれか一項に記載のエンクロージャ（１０）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、流動接触分解ユニット(unite de craquage catalytique fluide)のエンクロージャ(enceinte、筐体)、特にサイクロンに固定された内側支持装置を含む再生装置(regenerateur)のエンクロージャに関するものである。
【背景技術】
【０００２】
精製の分野、特に流動接触分解装置(ＦＣＣ）の分野では、エンクロージャ内に機能要素（elements fonctionnels）を有するのが一般的である。すなわち、ＦＣＣユニットの反応装置または再生装置では、［特許文献１］（国際公開第ＷＯ２０１２／０２２９１０号公報）に記載のように、触媒粒子の随伴を制限するためにガス流中に懸濁された粒子を機械的に分離するサイクロンと、全断面にわたって延在する内装材（garnissages、トリミング）がエンクロージャ上部に収容されている。
【０００３】
従って、上記内装材の支持要素を機械分離サイクロンの近傍に取り付ける必要がある。この支持要素は一般にエンクロージャの内側壁に固定しなければならないが、エンクロージャ内部の機器、例えば機械分離サイクロン、中央反応装置、随伴ガス導管（リフト）等の機器は容積が大きい嵩張る機器であり、支持要素はエンクロージャの側壁とこれら内部機器（一般にはサイクロン）の両方に固定しなければならない。
【０００４】
設備の運転時と停止時にエンクロージャの内部機器間の膨張差、特に内装材の支持体とエンクロージャ壁との間の膨張差現象が観察される。すなわち、支持要素はエンクロージャ側壁への固定側と内部機器への固定側との間で互いに異なる方向に移動しようとする。その結果、支持要素の水平性が失われる。これは望ましいことではない。
【０００５】
内部機器の寸法が比較的大きい（嵩張る）ためと、上記膨張差現象のために、エンクロージャ内部に支持要素、特に堅牢な支持要素を取付けるのは困難である。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００６】
【特許文献１】国際公開第ＷＯ２０１２／０２２９１０号公報
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
本発明の目的は上記欠点の全てまたは一部を克服することにある。
本発明は、利用可能なスペースが狭い場合でも取り付けでき、しかも、膨張差現象に対する敏感性（moins sensible）を小さくした接触分解装置のエンクロージャを提供する。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
本発明の第１の対象は、エンクロージャの側壁が内部容積を区画し且つ重力方向または実質的に重力の方向に延びる長手方向軸線を有し、内部容積内に複数の機械的分離サイクロンが配置された流動接触分解装置のエンクロージャであって、
上記内部容積内に機械的分離サイクロンのみに固定された支持装置を有し、且つ、
（１）支持要素の面内で長手方向軸線に対して直角な平面内を側壁に沿って、所定の遊びを介して、特に一定隙間を介して、側壁から離れて延びる外周支持要素と、
（２）各ビームがその一方の端部またはこの端部から遠い方の端部の取付け部を介して上記外周支持要素および少なくとも一つの機械的分離サイクロンに固定される、上記外周支持要素と同一平面内を延びる複数のビームと、
を有することを特徴とするエンクロージャにある。
【０００９】
本発明の配置では、支持装置は機械的分離サイクロンのみに取付けられる。換言すれば、エンクロージャ側壁に固定されるビームはない。従って、支持装置とエンクロージャ壁との間の膨張差と、支持装置とサイクロンとの間の膨張差は存在しない。さらに、エンクロージャ内に複数の機械的分離サイクロンが存在して利用可能なスペースが狭い場合でも、支持装置を設置することが可能になる。
【００１０】
外周支持要素はエンクロージャ側壁の形状に合せることができという利点がある。すなわち、上記の所定遊びを介してエンクロージャの側壁から離れた形状にすることができる。支持装置の上側表面はエンクロージャの縦軸線に対して直角に配置される内装材を頑丈に支持できる。
【００１１】
外周支持要素はエンクロージャの中心から離れた所に延びている。外周支持要素は特に環状形状することができる。
【００１２】
上記ビームは一つまたは二つの機械的分離サイクロンに固定でき、特に隣接するサイクロン、特に複数のサイクロンに固定するのが有利である。
【００１３】
耐久性を良くするために全てのビームを直線状にするのが有利である。
【００１４】
さらに、外周支持要素と同一平面内に、下記（1）と（２）の中から選択される１つまたは複数の他のビームを含むことがでる：
（１）一端部またはこの一端部から遠い方の固定部を介して、２つの機械的分離サイクロン、特に隣接するサイクロンに固定されるビーム、
（２）少なくとも２つの他ビーム、特に２つのビームを互いに連結するビーム。
【００１５】
本発明の一つの実施形態では、支持装置が外周支持要素と同一平面内に延び、他のビーム（特に、一つまたは複数のサイクロンに結合されたビーム）を連結する交差する(特に一点で交差する)複数のビームを有することができる。これらのビームは交差点で互いに一体化(固定)できる。そうすることによって支持装置によるグリッド(grille)の支持が容易になり、支持装置の頑丈性を高めることができる。
【００１６】
この場合、他のビームを連結するビームを内部容積の中心で互いに結合(一体化)することで支持装置の構造を補強できる。
【００１７】
本発明の別の実施形態では、支持装置は内部容積の中心付近に外周支持要素と同一平面内を延びる中央支持要素を有することができる。
【００１８】
この場合、支持装置は、１つまたは２つの機械的分離サイクロン、特に中央支持要素に隣接する機械的分離サイクロンを固定する周支持要素と同一平面内に延びるビームを有するすとができる。これによって支持装置の構造は堅牢なものになる。
【００１９】
この実施形態では、いくつかのビームで他のビームを接続することができる。
【００２０】
変形例またはそれと組み合わせて、支持装置は１つまたは２つの機械的分離サイクロン、特に互いに隣接する機械的分離サイクロンを中央支持要素および外周支持要素に連結する、外周支持要素と同一平面内に延びるビームを有することができる。
【００２１】
この実施形態は、エンクロージャの内側壁の長手方向軸線に対して平行な長手方向の軸線を有する管状導管をエンクロージャ内に有する場合に特に有利である。この場合、中央支持要素を管状導管の外周に配置し、中央支持要素の平面内で所定の遊びを介して管状導管から離した状態で管状導管の形状に合わせることができる。さらに、中央支持要素はエンクロージャの他の内部機器、例えば管状反応装置、触媒移送管、随伴ガスの導管等を、膨張差現象を避けるためにこれらと接触しない状態で、取り囲むことができる。
【００２２】
本発明のエンクロージャは下記の特徴の一つまたは複数をさらに有することができる。
【００２３】
機械的分離サイクロン（必ずしも全てのサイクロンではないが、いくつかのサイクロン）の少なくとも一部は、ビームまたはビーム取付け部の一端を支持するように構成された少なくとも１つの支持要素を有する。特に、この支持要素はビームまたはビーム取付け部の端部を受けて収容するような形にすることができる。
【００２４】
ビームを、そのビームの一つの端部を介して、特にビームの長手方向が分離サイクロンの中心を通るように、そのビームが延在する平面内で機械的分離サイクロンに固定することができる。そうすることでビームを支持するサイクロンによる機械的応力を低減させることができる。
【００２５】
ビームを２つの機械的分離サイクロンとの間、特に隣接する２つの機械的分離サイクロンとの間に延ばし、一つまたは両方のサイクロン機械的分離に固定することもできる。そうすることでビームによって加わる機械的応力、特に２つのサイクロンの間に配置した場合の機械的応力をバランスさせることができる。これによって支持装置の頑丈性を高めることができる。
【００２６】
本周支持要素および中央支持要素（存在する場合）は支持要素の面内に規定される複数の角度セクター（secteurs angulaires）で形成することができる。これらの角度セクタの中心は内部容積の中央にある。そうすることによってエンクロージャ内での外周支持要素および中央支持要素への取り付けが容易になり、特に、相対的に寸法が大きい外周支持要素への取り付けが容易になる。ビームの一方の端部は隣接する２つの部分を組み合わせた端部の間で支持要素に取り付けることができる。これによってビームを支持要素に簡単に取り付けることができる。
【００２７】
各支持要素（外周支持要素、中央支持要素またはサイクロン支持要素）は長手方向軸線に対して垂直方向に離れた上側壁と下側壁とを有する。ビームまたはビーム取り付部は上側壁と下側壁との間に固定される。従って、ビームは支持要素によって簡単な方法で保持できる。上下に離間した上側壁と下側壁は幾何学的にはクラウン（王冠）の形にすることができる。
【００２８】
少なくとも１つの支持要素の上側壁および下側壁の端縁部を底の壁に接続して溝を区画し、ビームの端部または取付部を受け、収容することができる。そうすることによって支持要素を簡単に作ることけができ、ビームを効果的に保持することができる。外周支持要素および中央支持要素（存在する場合）の各々はビームの固定壁を受けるために互いに向かって開いた溝を区画するのが有利である。
【００２９】
各支持要素（特に外周支持要素、中央支持要素またはサイクロン支持要素）が上側壁と下側壁を連結する複数の固定壁を有し、この固定壁をエンクロージャの側壁の長手方向軸線に平行に延ばすことができる。従って、各ビームは側壁の長手方向軸線に対して平行な支持要素の固定壁と当接する少なくとも一つの平らな壁を有し、この平らな壁は固定壁と平行でかつそれに固定される。この取付け方法は固定要素を介してネジ・ナット、ピン、リベット等または溶接によって簡単に行うことができる。
【００３０】
機械的分離サイクロンは長手方向軸線に対して均一、特に対称に配置することができる。そうすることによって機械的応力をサイクロン支持装置間に分散させることができる。さらに、ビームを長手方向軸に対して対称に配置することもできる。有利には、エンクロージャの全てのサイクロンを一つのビームで支持することができる。
【００３１】
エンクロージャ側壁、エンクロージャ内に配置された機械的分離サイクロンおよび円筒形の管状導管（存在する場合）の形状に合わせた支持装置の上側表面上に一つのグリッドを、これらの要素から所定の遊び、特に一定の遊びを介して離された状態で、支持要素の平面内に配置することができる。このグリッドは内装材を支持することができる。従って、グリッドは側壁および内部壁（サイクロン・・・）との間の膨張差の影響を受けない。
【００３２】
本発明のエンクロージャは再生装置のエンクロージャにすることができる。
【００３３】
以下、添付図面を参照して本発明を説明するが、本発明が添付図面に限定されるものではない。
【図面の簡単な説明】
【００３４】
【図１】本発明の実施形態の流動接触分解装置のエンクロージャの横断面図。
【図２】図１の線Ａ−Ａに沿ったエンクロージャの縦断面図。
【図３】図１の装置の支持要素の詳細図。
【図４】図１の中央支持要素の詳細図。
【図５】図３および図４のＢ−Ｂ線による断面図。
【図６】２つの機械的分離サイクロンに対するビームの組立方法を示す詳細図。
【図７】サイクロン支持要素へのビーム組立体の一つの実施形態を示す側面図。
【図８】サイクロン支持要素へのビーム組立体の別の実施形態を示す側面図。
【図９】図７のＣ−Ｃ線による断面図。
【図１０】支持装置によって支持された支持格子の平面図。
【図１１】本発明の他の実施形態によるエンクロージャの概念的な断面図。
【発明を実施するための形態】
【００３５】
本明細書において上側、下側という用語は、通常の使用位置でのエンクロージャ（筐体）の長手方向に対応する重力方向において垂直な方向を指す。
【００３６】
水平方向または長手方向、直角方向とは一つの方向／横方向、長手方向または垂直方向に対して実質的に最大で±２０°、例えば最大で１０°または最大で５°の角度を成す方向／角度を意味する。
【００３７】
［図１］は流動接触分解ユニット、ここで再生装置のエンクロージャ１０を示す。エンクロージャは側壁１２を有しており、この実施例では円筒形状をしている。しかし、本発明のエンクロージャは定の形態に限定されるものではない。この側壁１２は内部容積１３を規定する。［図１］のエンクロージャエンクロージャ１０は平面に垂直な長手方向軸線Ｘを有する。エンクロージャエンクロージャ１０は複数の機械的分離サイクロン１６：一連の一次サイクロン１４と一連の二次サイクロンとを備えている。
【００３８】
これらのサイクロンは流動接触分解ユニット内の循環ガス中の触媒粒子を分離するために使用される。サイクロンは遠心力を用いてガス中に懸濁した粒子を機械的に分離するための装置である。サイクロンは一般にサイクロン本体内に導入されたガスに高速回転を与えるように設計された実質的に円筒−円錐形のチャンバーを有し、ガスはこのチャンバーの外周部からチャンバに対して接線方向に入る。ガスの渦流中にある固体粒子は遠心力の影響でチャンバー壁の近くに向かって移動する。固体粒子はチャンバー壁で摩擦によってその速度を失い、サイクロンの下部に落下し、円錐部の頂点を通って外に出る。粒子を除去された後に、壁に沿って頂点の近傍まで来たガスは上部へ向かって再上昇して、エンクロージャの内部で突出している排出管を通って出る。
【００３９】
サイクロンは一般に下記から成る：
（１）一般に、上部円筒部と下部円錐部とを有する分離チャンバー、
（２）サイクロン上部に位置したチャンバ中に開口した第１の入口導管、
（３）サイクロン上部に位置する第２のガス出口管
（４）サイクロン下部に位置する第３の粒子出口管
【００４０】
［図１］および［図２］では下記（Ａ）（Ｂ）のみが存在する：
（Ａ）一次サイクロン１４用の、サイクロンチャンバの円筒形上部部分１４１と、円錐形下部部分１４２と、粒子の出口管部分１４３、
（Ｂ）二次サイクロン１６用の、サイクロンチャンバの下部の円錐性下部部分１６２と、粒子の出口導管部分１６３。
【００４１】
これらのサイクロン１４、１６は通常、垂直に配置され、これらの長手方向軸線は実質的に垂直に延びている。
【００４２】
サイクロン１４、１６は内部容積１３内で縦軸線Ｘに直角な実質的に一つの同じ水平面内に配置されている。図示した実施例では長手方向軸Ｘの周りに一次サイクロン１４と二次サイクロン１６とが互いに交互に分配されている。この図の場合には４つの一次サイクロン１４と、４つの二次サイクロン１６とが設けられているが、本発明はサイクロンの特定の数または特定の分布に限定されるものではない。
【００４３】
［図１］〜［図１０］に示す実施形態では、各サイクロン１４、１６はエンクロージャ１０の中心に位置する管状導路（パイプ）１８の周囲に配置されている。ここでは、管状導路１８はエンクロージャ１０の長手方向軸線Ｘと同一の長手方向軸線を有する円筒管である。
【００４４】
本発明では、エンクロージャ１０はその内部容積１３中に保持装置２０、具体的にはグリッドおよび内装物を支持する支持装置２０を有している。
【００４５】
支持装置２０は下記（１）〜（３）から成る：
（１）回転Ｘ軸に直角な平面内を側壁１２に沿って延び且つ側壁１２から所定の遊びだけ離れた環状の外周支持要素２０２、
（２）上記外周支持要素２０２と同一平面上で（図２）、エンクロージャ１０の長手方向軸線Ｘに近接して（ここでは管状導管１８の周りに）延びる中央支持要素２０４、
（３）上記外周支持要素および中央支持要素と同一の長手方向軸線Ｘに直角な平面内内に延在する複数のビーム、ここでは直線状のビーム２０６、２０８。これらのビーム２０６、２０８の少なくとも一端部は中央支持要素２０４または外周支持要素２０２に固定され、各ビーム２０６，２０８は他端部を介してまたは上記端部から遠い方の取付け部を介して機械的分離サイクロンに取り付けられている。
【００４６】
図示した実施例では、各ビームが放射状に延びている。しかし、本発明では、各ビームがサイクロンに連接され且つ支持装置の他の要素、図示した例では外周支持要素または中央支持要素に接続される限り、ビームの特定の配置に限定されるものではない。
【００４７】
本発明では、各ビームが接続した時、または、支持要素に接続された場合に、この接続は剛体接続である。換言すると、ビームが移動不可能な状態で支持要素に接続されると見なされる。
【００４８】
本発明では、支持要素はビーム２０６、２０８を介してサイクロン１４、１６にのみ固定され、エンクロージャ１０、特に側壁１２には直接に固定されない。すなわち、外周支持要素または中央支持要素はビームを支持する役目をする。一次サイクロンおよび二次サイクロンが占める空間以外に残された空間は狭いが、本発明の支持装置２０の各要素は容易に取り付けできる。
【００４９】
外周支持要素２０２および中央支持要素２０４は、支持要素の面内で所定の遊び（jeu）をもって、側壁１２および管状反応器１８からそれぞれ間隔を介して配置されていることに留意されたい。この遊びはエンクロージャ内を循環する固体粒子が通過するのを予防または制限するのに十分な狭い間隙であるのが好ましく、有利には支持装置の熱膨張を収容するのに十分な間隙であり、さらには、バイアスブロック（bloquer en biais）しない間隙であるのが好ましい。この遊びは固体粒子と使用材料の熱膨張係数の特性に応じて当業者が決定できる。
【００５０】
［図１］〜［図１０］は下記（１）と（２）に特徴がある：
（１）第１ビーム２０６は外周支持要素２０２に固定された第１端部２０６ａと、中央固定支持要素２０４に固定された第２端部２０６ｂとを有する。この第１ビームはさらに、第１端部２０６ａおよび第２端部２０６ｂとは離れた方向にある一つまたは二つの固定部分２０６ｃを有し、この固定部分２０６ｃは隣接する一つのサイクロンまたは２つのサイクロンに固定される。
（２）第２ビーム２０８は中央支持要素２０４または外周支持要素２０２の端部に固定された第１端部２０８ａと、サイクロン１４、１６（一次サイクロンまたは二次サイクロン）に固定された第２端部２０８ｂとを有する。
【００５１】
第２ビーム２０８は一次サイクロン１４と外周支持要素２０２との間に延び、他のビームに比べて相対的に短いことに留意されたい。
【００５２】
エンクロージャ１０内での支持装置２０の設置を容易にするために、外周支持要素２０２は複数ｉの部分２０２ｉで構成されている。この部分２０２ｉは支持要素の面内に各角度セクタ（secteurs angulaires）を規定する。各角度セクタの中心は内側容積の中心（ここでは長手方向軸線Ｘ）上にある。各部分２０２ｉは互いに端部と端部を隣接して配置され、各端部で互いに接続されている。図示した例では８つの部分２０２．１〜２０２．８から成る（［図１］と［図３］を参照）。
【００５３】
［図３］には互いに隣接する３つの部分２０２．８、２０２．１および２０２．２の間の接続方法が示されている。図示した例では、これらの部分２０２．８〜２０２．１等がネジとボルトのシステムによって組み立てられているが、リベット、溶接等によって組み立てることもできる。
【００５４】
同様に、中央支持要素２０４もｉ個の部分２０４ｉで形成することができる。これらの部分２０４ｉは角度セクタによって規定される面内で各端縁を介して互いに組み立てられる。実施例では４つの同じ部分２０４．１〜２０４．４がネジ／ボルトシステムによって組み立てられ、［図４］にはその中の３つが見える。
【００５５】
［図３］および［図４］から分かるように、ビームの取り付けを容易にするために、中央支持要素２０４または外周支持要素２０２に固定されるビームの端部は組み合わされた部分２０２．ｉまたは２０４．ｉの両端部の間に固定することができる。
【００５６】
図示した例では、サイクロン１４、１６へのビーム２０６、２０８の固定は少なくとも一つの支持要素２１０を用いて行われる。この支持要素２１０は第２ビーム２０８の端部または第１ビーム２０６の固定部を支持する形状をしている。
【００５７】
一般に、各支持要素２０２、２０４、２１０は第１ビームまたは第２ビームの端部を支持するか、第１ビームの取付け部を支持するように構成されている。そのために、各支持要素２０２、２０４、２１０は上記端部または取付け部を受けることができるように設計され、例えば、相補形状（forme complementaire）を有している。従って、支持要素とビームの端部またはビームの取付け部とは雄／雌要素と同様な状態で互いに係合することができる。
【００５８】
以下、［図３］〜［図９］を参照して各ビームを支持要素に固定する特定の実施形態を説明する。
【００５９】
一般に、各支持要素は側壁１２の長手方向軸線Ｘの垂直方向に離間した上側壁と下側壁とを有している。
【００６０】
すなわち、外周支持要素２０２および中央支持要素２０４の各々は上側壁２１２、２１２'と下側壁２１４、２１４'とを有する（［図３］〜［図５］を参照）。これらの壁はその端縁部に沿って底壁２１６、２１６'によって互いに接続されている。外周支持要素２０２の場合には、底壁は側壁１２の側面に沿って延びて、上側壁２１２と、下側壁２１４と、底壁２１６とによって溝を規定する（［図５］参照）。この溝の開口部は縦軸線Ｘの方向を向いている。中央支持要素２０４の場合には、底壁２１６'が管状反応器１８の側、すなわち長手方向軸線Ｘの側にあり、溝の開口部は側壁１２に向いている。このように、２つの溝は互いに向き合って開いている。
【００６１】
サイクロンの支持要素２１０の場合には、支持要素２１０が上側壁２１２''と下側壁２１４''とを有し、これらの上側壁２１２''および下側壁２１４''は対応するサイクロンの側壁（ここでは１４２、１６２、図７、図８参照）に直接溶接される。支持要素２１０をサイクロンに固定する方法はここに示した特定の方法に限定されず、本発明では他の任意の適切な手段（ねじ、リベット．．．）にすることができる。［図７］と［図８］ではビームの端部２０８ａを上側壁２１２''と下側壁２１４''との間で受けている。
【００６２】
各支持要素２０２、２０４、２１０は固定壁２１８をさらに有している。この固定壁２１８は上側壁および下側壁に対して直角に延び、それらを結合している。この固定壁２１８は長手方向軸線Ｘと平行に延び、長手方向軸線Ｘに平行に延びるビームと一体な平らな当接壁面を受ける。この固定にはリベット、ネジ／ボルト、その他の固定手段を使用することができる。
【００６３】
この固定壁２１８は［図３］［図４］［図６］［図９］に特に示されている。外周支持要素２０２と中心支持要素２０４の固定壁２１８は少なくとも部分的に溝の内部および図示した例では部分的に外部に延びている。
【００６４】
機械的分離サイクロン１４、１６はここでは回転対称である。支持要素２１０の固定壁２１８は、機械的応力に対する耐久性を良くするために、それが固定されているサイクロンの回転軸線に対して半径方向に延びているのが好ましい。
【００６５】
各支持要素２０２、２０４、２１０の上下側壁はここではフラットクラウン（couronnes planes、平らな環）の形をしている。支持要素２１０の場合には、クラウン２１２''および２１４''がサイクロンに直接取り付けられている。固定壁２１８もサイクロン２１２と壁２１２''および２１４''に直接に取り付けられている。
【００６６】
外周支持要素２０２および中心支持要素２０４の場合には、上側壁と下側壁とが底壁および固定壁２１８によって互いに接続されている。これらはそれぞれの方向を向いているので、種々の壁を組み合わせることで、側壁１２または配管１８に取り付けることなしに、支持要素２０２、２０４を堅固なものにすることができる。
【００６７】
各ビーム２０６，２０８はさらに、長手方向軸Ｘに対して平行な少なくとも一つの平坦壁を有し、この壁は支持要素２０２、２０４、２１０の固定壁２１８と平行に対向し、この取付壁と一体化される。
【００６８】
一つの実施例では、各ビームは長手方向軸線Ｘに平行な直線状の細長い実質的に平らなストリップで構成され、第１ビーム２０６の固定部２０６ｃはこの平らなストリップに直角な平らな壁である。すなわち、第１ビーム２０６はそれが固定されるサイクロン、より正確にはサイクロンの外壁に対して実質的に接線状であり、サイクロンと一体な支持要素２１０の固定壁２１８と当接する（［図６］参照）。
【００６９】
ビーム２０６、２０８の上記形状によって、その上に配置されるグリッド２２（［図２］および［図１０］）を頑丈に支持することができ、このグリッド２２それ自体は内装要素２４を支持することができる。ここでは、グリッド２２の表面は、サイクロン１４、１６、管状導管１８およびエンクロージャの側壁１２の輪郭に合わせてあり（［図１０］）、これらの要素から所定の遊びだけ離されている。そのために、グリッド２２は側壁１２の輪郭形状と同様な輪郭をしているが、寸法が小さく、所定の間隙を介してサイクロンおよび導管１８をそれぞれ受け入れるための孔１４'、１６'および１８'を有している。
【００７０】
本発明は上記で説明した実施形態に限定されるものではない。特に、エンクロージャは中央管状導管を有していなくもよい。その場合には中央支持要素の形状および寸法に制約されず、他の任意の形態を使用することができる。
【００７１】
この場合には［図１１］に概略的に示すように中央支持要素を省略することができる。上記の物と同じ要素には同じ参照番号が示されている。この図にはエンクロージャ１０と、一次および二次の機械的分離サイクロン１４、１６とが示されている。［図１１］はサイクロン１４、１６の粒子出口管における断面図を示している。
【００７２】
この図では、本発明の一つの実施形態による支持装置３０が
下記（１）と（２）で構成されている：
（１）長手方向軸線Ｘに直角な平面内を側壁１２に沿って延びる外周支持要素３０２、これは支持要素３０２の平面内で所定の遊びを介して側壁から離れている、
（２）外周支持要素３０２と同一平面上に延びる複数のビーム３０６、３０８、そのいくつかのビーム３０６は機械的分離サイクロンを互いに接続し、他のビーム３０８は機械的分離サイクロンを外周支持要素３０２へ接続する。
【００７３】
さらに、ビーム３０６を互いに接続する他のビーム３０７を有する。このビーム３０７自体は内部容積１３の実質的な中央部で互いに接続されている。
【００７４】
ここでは、ビーム３０６、３０８はその一方の端部が機械的分離サイクロンに固定されている。このビームの構造と取り付け方法は［図１］〜［図１０］を参照して説明したものと同様にすることができるが、特定の形態に限定されるものではない。本発明は、サイクロン外周支持要素に固定することができ、必要に応じて中央支持要素および／または相互の間で固定することができる限り、特定のビーム形態、取り付け方法に限定されるものではないという点に注意されたい。
【００７５】
さらに、各ビームの配置は、サイクロン相互の配置に応じて各エンクロージャで広範囲に変えることができる。すなわち、機械的分離サイクロンを支持できる限り、本発明はビームの特定の配置に限定されるものではない。
【図１】
2020509124.tif 000003
【図２】
2020509124.tif 000004
【図３】
2020509124.tif 000005
【図４】
2020509124.tif 000006
【図５】
2020509124.tif 000007
【図６】
2020509124.tif 000008
【図７】
2020509124.tif 000009
【図８】
2020509124.tif 000010
【図９】
2020509124.tif 000011
【図１０】
2020509124.tif 000012
【図１１】
2020509124.tif 000013
【国際調査報告】
2020509124.tif 000014
2020509124.tif 000015
2020509124.tif 000016
2020509124.tif 000017
2020509124.tif 000018
2020509124.tif 000019