(57)【要約】  モータ駆動されている歯車によって係合可能に構成されているリンク（６）を有しているチェーン（４）を使用して端部で拘束されており、固定されている案内に沿ってコンベヤを移動する目的を果たす複数のバー（２）と、  対で前記バー（２）を包んでいる複数のらせん（１０）であって、チェーン（４）のリンク（６）とらせんとは、隣接しているバー（２）の間の最大距離を制限し、しかし一体になった相互の運動を可能にするように構成されているらせん（１０）と、を有し、  らせん（１０）によって包まれている隣接して連続している少なくとも２個のバー（２）の間に、らせん（１０）に包まれておらず、プラスチック食品材料のシート（２２）が拘束されており、コンベヤの動作温度で抵抗が増加する滑らかな非粘着表面とを有している少なくとも１個のバー（２’）を有し、シート（２２）は、らせん（１０）によって定められている上側表面に載っており、らせん（１０）によって包まれていない連続しているバー（２’）の間の距離よりも小さいコンベヤの前進方向の寸法を備えていることを特徴とする、食品産業用の連続しているバーコンベヤ。【選択図】図１
2020508269.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
食品産業用の連続しているバーコンベヤであって、
モータ駆動されている歯車によって係合可能に構成されているリンク（６）を有しているチェーン（４）を使用して端部で拘束されており、固定されている案内に沿ってコンベヤを移動する目的を果たす複数のバー（２）と、
対で前記バー（２）を包んでいる複数のらせん（１０）であって、前記チェーン（４）のリンク（６）と前記らせん（１０）とは、隣接しているバー（２）の間の最大距離を制限する一方で、一体になった相互の運動を可能にするように構成されているらせん（１０）と、
を有する型式であって、
らせん（１０）によって包まれており隣接して連続している少なくとも２個のバー（２）の間に、らせん（１０）に包まれておらず、プラスチック食品材料のシート（２２）が拘束された、該コンベヤの動作温度で抵抗が増加する滑らかな非粘着性表面を有している少なくとも１個のバー（２’）を有し、前記シート（２２）は、前記らせん（１０）によって定められている上側表面に載っており、らせん（１０）によって包まれていない連続しているバー（２’）の間の距離よりも小さいコンベヤの前進方向の寸法を備えていることを特徴とする、
バーコンベヤ。
【請求項２】
らせん（１０）によって包まれていないバー（２’）は、らせんに（１０）に包まれている所定の一定の数（ｎ）のバー（２）ごとに設けられていることを特徴とする、請求項１に記載のバーコンベヤ。
【請求項３】
らせん（１０）によって包まれており連続している少なくとも２個のバー（２）は、対で包まれていることを特徴とする、請求項１または２に記載のバーコンベヤ。
【請求項４】
らせん（１０）によって影響を受ける５個のバー（２）ごとに、らせんによって影響を受けない１個のバー（２’）を有することを特徴とする、請求項１から３のいずれか１項に記載のバーコンベヤ。
【請求項５】
プラスチック食品材料の前記シート（２２）は、一方の側に沿って、補助バー（１４）に拘束されており、その長さは、前記バー（２、２’）の長さよりも短く、今度は、らせん（１０）によって包まれていない前記バー（２’）に拘束されていることを特徴とする、請求項１から４のいずれか１項に記載のバーコンベヤ。
【請求項６】
前記追加のバー（１４）は、チェーン（４）のリンク（６）の端部に係合されていないことを特徴とする、請求項１から５のいずれか１項に記載のバーコンベヤ。
【請求項７】
前記補助バー（１４）は、前記バー（２、２’）と同一平面にあることを特徴とする、請求項１から６のいずれか１項に記載のバーコンベヤ。
【請求項８】
端部の位置に対応して、前記補助バー（１４）は、前記バー（２’）に、フック手段（１６）によって着脱自在に拘束されていることを特徴とする、請求項１から７のいずれか１項に記載のバーコンベヤ。
【請求項９】
前記補助バー（１４）は、１対のクランプ（１６）によって、らせん（１０）に包まれていない前記バー（２’）に着脱自在に拘束されていることを特徴とする、
請求項１から８のいずれか１項に記載のバーコンベヤ。
【請求項１０】
各クランプ（１６）は、ねじ（２０）によって係合可能なねじ山付きの穴を備えており、前記ネジの頭を使用して挟むことによって、らせん（１９）によって包まれていない前記バー（２）と、前記補助バー（１４）とを同時に保持するように構成されている小さい湾曲しているバー（１８）を有することを特徴とする、請求項１から９のいずれか１項に記載のバーコンベヤ。
【請求項１１】
前記シート（２２）は、前記補助バー（１４）によって係合されている筒状の座部を定めている包まれた一片を有していることを特徴とする、請求項１から１０のいずれか１項に記載のバーコンベヤ。
【請求項１２】
前記シート（２２）は、テフロン（登録商標）で作られていることを特徴とする、請求項１から１１のいずれか１項に記載のバーコンベヤ。
【請求項１３】
前記シートは、搬送する製品を配置する完全で連続している基部を定めている長方形形状の部分を有していることを特徴とする、請求項１から１２のいずれか１項に記載のバーコンベヤ。
【請求項１４】
前記シートは、該コンベアの有用な幅よりもわずかに少ない範囲で横方向に延びていることを特徴とする、請求項１から１３のいずれか１項に記載のバーコンベヤ。
【請求項１５】
前記シートは、らせん（１０）によって包まれている少なくとも１個のバー（２）を覆われていないままにする範囲で、隣接しているシートの方向に長さ方向に延びていることと特徴とする、請求項１から１４のいずれか１項に記載のバーコンベヤ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、食品産業用の連続しているバーコンベアに関する。
【背景技術】
【０００２】
工場の連続しているコンベアが、領域内またはある領域から他の領域への製品の搬送のために食品産業において知られている
【０００３】
それらは、様々な工場及び／または機械類において、特にオーブン、検定器等において使用されている。
【０００４】
ある既知の形式の連続コンベヤは、複数の横方向のロッドつまりバーを有しており、同時にある程度１つになって移動できるようにしながら、所定の距離を超えてあるバーと他のバーとがばらばらに移動するのを防止するようにリンクの形状を有しているチェーンによって端部の位置で互いに結合されており、これは、ベルトが湾曲している延びに従って自体を配置するために必要である。さらに、チェーンのリンクは、モータ駆動の歯車によって係合可能なように形状が設定され、ベルトが、ベルトによって全体作られている望ましい経路に従って直線状または曲線状のガイドに沿って進むようにしている。
【０００５】
ある機械から他の機械に、またはオーブン、ドライヤ、検定器などから構成されている機械内で前進させるように扱われる製品が、コンベヤベルトのこの構成上に配置される。
【０００６】
コンベヤの隣接しているバーの間の距離は、扱われる片、特に、容器内に配置されておらず、直接コンベヤ上に配置されている場合その寸法と互換性がないので、あるバーと他のバーとの間に落ちるおそれなしにそれらをバー上に直接配置することは不可能である。その結果、隣接しているバーの連続している対を、移動させる食品製品を配置するために、ある種の不連続の糸状の表面を作ることを目的とした平坦にしたコイルを備えている金属製のらせんで包むことが知られている。
【０００７】
らせんは、同じらせんの内側で互いに向けてバーが移動できるようにし、経路の湾曲した箇所でわずかに傾斜した位置をとることができるように構成されており、バーとらせんとの間の相対的な移動が発生するが、所定の距離を超えて離れるように移動するのを防止するようにも構成されている。
【０００８】
各らせんのコイルは、小さい製品の落下を防止するように過度に互いに離れないように、しかし、互いに近づきすぎないように実現されているが、それは、これがコンベヤ全体の重量及びその製造コストに不利だからである。しかし、特別に繊細な製品が存在すると、糸状のらせんが「それらにマークを付ける」可能性があり、場合によっては、らせんは、製品がつぶれて、直線状の経路から曲線状の経路へ、またはその逆にコンベヤが通過する間のバーの移動を意図したコイルの間の空間に進入するのを防止できない。
【０００９】
完成した製品にマークを付ける好ましくない効果以外に、コイルの間への練り粉の進入によって、バーが汚れ、頻繁で手のかかる清掃を途中で実施することが必要である。
【００１０】
特許文献１は、例えば、連続しているバーがらせんに包まれており、らせんによって定めている上側の表面上に載っているシートが備わっているバーコンベアを記載している。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１１】
【特許文献１】米国特許第１７５６５９８号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１２】
しかし、この解決策は、完全には満足できるものではなく、それは、シートをバーに固定するのがかなり複雑で手間がかかるからである。
【００１３】
本発明の目的は、従来の解決策の欠点をなくし、繊細な製品をそれらに印をつける恐れなく搬送することである。
【００１４】
本発明のさらなる目的は、搬送されている繊細な製品の一部が、らせん内に落下する可能性があり、その結果、損傷を受けるのを防止することである。
【００１５】
本発明のさらなる目的は、らせん及びバーの汚れ及び清掃の途中での頻繁な実施を防止することである。
【００１６】
本発明のさらなる目的は、繊細な製品に使用できるように、従来のバーコンベヤを修正できることである。
【００１７】
本発明のさらなる目的は、従来のコンベヤに対して、構造的に及び機能的にの両方で代替の及び／または改良されている実施態様を有しているコンベヤを提案することである。
【００１８】
本発明のさらなる目的は、素早く容易に、抑制されたコストで実現可能なコンベヤを提案することである。
【課題を解決するための手段】
【００１９】
別々にまたは任意の組み合わせで考慮したこれらの目的の全てだけでなく、以下の説明に由来する他の目的も、発明にしたがって、請求項１に定められているような食品産業用の連続しているバーコンベヤを使用して達成される。
【００２０】
本発明は、添付の図面を参照して、限定的ではなく、純粋に例として説明している好ましい現実的な実施形態において、以下でさらに明確になる
【図面の簡単な説明】
【００２１】
【図１】図１は、本発明のバーコンベヤの一部の平面図を示している。
【図２】図２は、図１の円形の線によって囲まれている部分を拡大して詳細に示している。
【図３】図３は、図２の拡大している断面をＩＩＩ−ＩＩＩにしたがって示している。
【発明を実施するための形態】
【００２２】
図からわかるように、本発明のバーコンベヤは、つながっているリンクを使用して２個のチェーン４が端部に取り付けられている複数のバー２を有している点で従来のコンベヤにかなり似ている。
【００２３】
リンク４は、単一のバーの間の最大距離を制限し、同時に、湾曲している延びに従って、コンベヤを移動させる必要性にも合わせて、１つになって相互にわずかな角度で配置することができるように構成され、つながっているので適切である。
【００２４】
従来のバーコンベヤのチェーンのように、本発明のコンベヤのチェーン４は、モータ駆動の歯車８に係合して、コンベヤによって完結している経路に従って延びているガイドに沿ってコンベヤを前進させるのに適するように適合しているリンク６も有しているので適切である。
【００２５】
従来のバーコンベヤのように、隣接しているバー２は、コンベヤ上を移動させる製品用に、あるバーと他のバーとの間にある種の載置表面を定めている平坦なコイルを備えているらせん１０によって包まれていることが好ましく、適切である。
【００２６】
しかし、従来のバーコンベヤと違い、本発明のコンベヤは、連続／隣接している「ｎ個」のバー２ごとに、図示の例では、好ましくは２個ずつらせん１０によって包まれている５個の連続しているバー２ごとに、らせん１０の影響を受けず、したがって、２個の隣接しているバー２の間で、らせん１０なしに横方向の空間を区分している少なくとも１個のバー２’が設けられている。らせん１０によって包まれている連続／隣接しているバー２の数「ｎ」は、所定であって一定であることが好ましいが、変化し得る。
【００２７】
追加のバー１４が、らせん１０に影響を受けないバー２’に着脱自在に適用されていることが有利であって、バー２、２’よりもわずかに短く、チェーン４のリンク６の端部に係合していないので適切である。追加のバー１４は、バー２及び２’と同一平面であるので適切である。
【００２８】
各追加のバー１４は、２個のクランプ１６を有していることが有利な適切なフック手段によってその端部を使用してバー２’に拘束されている。特に、各クランプ１６は、バー２’及び追加のバー１４に例えば溶接によって拘束されている湾曲しているプレート１８から作られており、プレート１８に設けられているネジ付きの穴に係合しているねじ２０の皿頭によって定位置に安定して保持されていることが好ましい。
【００２９】
プラスチック食品材料の長方形のシート２２が、追加のバー１４に適用されている。
シート２２は、実質的に滑らかで、非粘着性の表面を有していることが有利である。シート２２は、本発明のコンベヤが動作するように設計されている温度で抵抗も増すので適切である。
【００３０】
シート２２は、テフロン（登録商標）で作られていることが有利である。シート２２は、全体がテフロン（登録商標）で作られていることが好ましい。その代わりに、搬送される製品を置くことを意図しているシート２２の少なくとも上側の表面の部分がテフロン（登録商標）で作られている。
【００３１】
各シート２２は、折られて、それぞれの追加のバー１４を収容する筒状の座部を形成している大きな側を有しているので適切であって、図１の矢印２４で示しているようにベルトの前進方向に延びて、２個の追加の連続しているバー１４の間で、らせん１０によって包まれているバー２のほとんどを覆っていることが好ましい。
【００３２】
図示の例において、テフロン（登録商標）シート２２は延びて、らせん１０によって覆われている３個のバー２を覆っており、それらうちの２個は自由なままである。しかし、各シート２２の、ベルトの延びている長さ方向の距離の制限は、ベルトが自体を定位置に配置できなければならないバー２の間の最大傾斜で、言い換えると最小曲率半径に対応している状態で、隣接しているシート２２が重なるのを防止する必要があることだけであるので、らせん１０によって覆われているバー２を、各シート２２によってより多く覆うようにすることも可能である。
【００３３】
ベルトの動作中に、搬送される製品は、手、またはより好ましくは従来の自動フィーダによって単一のシート２２上に配置される。
【００３４】
シートの実質的に滑らかな連続している表面のおかげで、搬送される単独の片は、特に繊細でない場合でも、一定の支持を受け、望ましくない結果を被ることはないので適切である。さらに、テフロン（登録商標）シート２２の非粘着性のおかげで、処理後、配置されているシートから、一切の支障なしに非常に単純な態様で片を取り外すことができる。
【００３５】
また、シート２２の特に限定されている厚さは、コンベヤの垂直方向の大きさの一切の実質的な増加を必要とせず、その結果、製品の従来の自動フィーダに対してコンベヤの変更を必要としない。
【００３６】
シート２２は、それ以外は変更されていないままの従来のコンベヤのあらかじめ選択されているバー２’に適合可能なので、隣接しているバー２を接続しているらせん１０を所定の距離で取り除き、らせん１０のないバー２’を作り、シート２２を拘束する追加のバー１４をそれに適用するという従来のコンベヤ上で実施可能な修正によって、本発明のコンベヤを得ることができるので適切である。
【００３７】
さらに、従来のバーコンベヤと異なり、本発明のバーコンベヤにおいて、らせん１０は、搬送する製品を直接支持する役割はもはやないが、製品が搬送されるシート２２が配置され、そのため、らせん自体は、互いにさらに離れているコイルを有することが可能で、その結果、コンベヤ自体の全体の重量及びコストに有益である。
【図１】
2020508269.tif 000003
【図２】
2020508269.tif 000004
【図３】
2020508269.tif 000005
【国際調査報告】
2020508269.tif 000006
2020508269.tif 000007
2020508269.tif 000008