(57)【要約】本発明は、肉片を搬送および分離するための方法および振動分離器システムに関し、支持柱を有するフレーム組立体と、フレーム組立体と支持スクリーンボックスとの間に取り付けられた弾性懸架要素の上に、フレーム組立体によって支持された支持スクリーンボックスと、出口を有し、肉片を受け取る働きをする供給トラフと、振動モータと、コントローラとを備える。振動モータは、支持スクリーンボックスによって往復運動させるために、支持スクリーンボックスによって支持され接続されている。コントローラは、支持スクリーンボックスの往復運動を制御するために振動モータに接続されている。支持スクリーンボックスは、肉片を単列に整列させるための第１の搬送セクタと、第１の搬送セクタと比較して搬送進行路を細長くするためのシケインを含む第２の搬送セクタとを備える。【選択図】図１
2020509982.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
肉片を搬送および分離するための振動分離器システムであって、フレーム組立体、支持スクリーンボックス、供給トラフ、振動モータ、およびコントローラを備え、
前記フレーム組立体は、支持柱を有し、
前記支持スクリーンボックスは、前記フレーム組立体と前記支持スクリーンボックスとの間に取り付けられた弾性懸架要素に、前記フレーム組立体によって支持され、
前記供給トラフは、出口を有し、前記肉片を受け取る働きをし、
前記振動モータは、前記肉片の搬送方向に対して前記支持スクリーンボックスを往復運動させるために、前記支持スクリーンボックスによって支持されるとともに、前記支持スクリーンボックスに接続され、
前記コントローラは、前記振動モータに接続され、前記支持スクリーンボックスの前記往復運動を制御し、
前記支持スクリーンボックスは、前記供給トラフの前記出口から前記肉片を受け取るために、前記供給トラフに対して並列にかつ下流に配置される第１の搬送セクタと、シケインを備え、前記第１の搬送セクタから前記肉片を受け取るために、前記第１の搬送セクタに対して並列にかつ下流に配置される第２の搬送セクタとを有し、
前記第１の搬送セクタは、前記肉片を単列に整列させ、
前記シケインは、前記肉片を互いに分離するために、前記第１の搬送セクタと比較して細長い搬送進行路を提供する、
前記振動分離器システム。
【請求項２】
中間セクション、第１の搬送トレイ、および第２の搬送トレイを含む送出セクションをさらに備え、
前記送出セクションは、前記第２の搬送セクタに対して、そこから前記肉片を個別に受け取るために、並列にかつ下流に配置され、
前記中間セクションは、前記第１の搬送トレイと前記第２の搬送トレイとの間に介在し、
前記第１の搬送トレイは、前記第２の搬送セクタに接続され、前記支持スクリーンボックスと一緒に往復運動するためのものであり、
前記中間セクションは、前記肉片間に等距離の間隔を設けるために、前記肉片を個別に減速させるかまたは加速させる、請求項１に記載の振動分離器システム。
【請求項３】
前記送出セクションが前記第２の搬送セクタに枢動可能に接続されている、先行請求項のいずれかに記載の振動分離器システム。
【請求項４】
前記第１の搬送セクタまたは前記第２の搬送セクタが、前記フレーム組立体に対して、前記セクタの一方または両方がそれらの傾きを変えることができるようにするために、前記支持スクリーンボックスに調節可能に関係づけられている、先行請求項のいずれかに記載の振動分離器システム。
【請求項５】
前記第１の搬送セクタが、前記支持スクリーンボックスに対して懸架され調節可能な２つの懸架された搬送ジグを備える、先行請求項のいずれかに記載の振動分離器システム。
【請求項６】
前記第２の搬送セクタが、前記支持スクリーンボックスに対して懸架された２つの懸架された搬送ジグを備える、先行請求項のいずれかに記載の振動分離器システム。
【請求項７】
前記支持スクリーンボックスと前記第１の搬送セクタとの間に調節要素が接続されている、請求項５または請求項６に記載の振動分離器システム。
【請求項８】
前記支持スクリーンボックスと前記第２の搬送セクタとの間に調節要素が接続されている、請求項５または請求項６に記載の振動分離器システム。
【請求項９】
前記第１の搬送セクタが複数のサイドガイドを備える、先行請求項のいずれかに記載の振動分離器システム。
【請求項１０】
前記第２の搬送セクタが複数のサイドガイドを備える、先行請求項のいずれかに記載の振動分離器システム。
【請求項１１】
前記弾性懸架要素がスプリング要素によって構成されている、先行請求項のいずれかに記載の振動分離器システム。
【請求項１２】
前記支持柱が、地表面に対する前記支持スクリーンボックスの前記傾きを調節するために、個別に調節可能である、先行請求項のいずれかに記載の振動分離器システム。
【請求項１３】
フレーム組立体、支持スクリーンボックス、供給トラフ、振動モータ、およびコントローラを備える振動分離器システムによって肉片を搬送および分離する方法であって、
支持柱を有する前記フレーム組立体を提供すること、
前記フレーム組立体と前記支持スクリーンボックスとの間に取り付けられた弾性懸架要素に、前記フレーム組立体によって支持された前記支持スクリーンボックスを提供すること、
出口を有し、前記肉片を受け取る働きをする前記供給トラフを提供すること、
前記支持スクリーンボックスによって支持されるとともに、前記支持スクリーンボックスに接続される前記振動モータを提供すること、
前記振動モータに接続される前記コントローラを提供すること、
前記供給トラフに対して並列にかつ下流に配置される第１の搬送セクタと、シケインを備え、前記第１の搬送セクタに対して並列にかつ下流に配置される第２の搬送セクタとを有する前記支持スクリーンボックスを提供すること、
前記肉片を前記供給トラフに導入し、前記肉片を前記供給トラフの前記出口から前記第１の搬送セクタに移送すること、
前記支持スクリーンボックスを往復運動させるために前記振動モータを作動させること、
前記肉片を単列の動きに整列させるために、前記第１のセクタを往復運動させること、および
前記コントローラによって制御される前記往復運動によって、前記肉片を前記第１の搬送セクタから前記第２の搬送セクタに移送すること、
前記搬送経路を延長し、前記コントローラによって制御される前記往復運動によって、前記肉片を、前記第２の搬送セクタ内の前記シケインを通して搬送することにより、前記肉片を互いに分離すること
のステップを含む、前記方法。
【請求項１４】
前記振動分離器がさらに、中間セクション、第１の搬送トレイ、および第２の搬送トレイを含む送出セクションを備え、
前記第２の搬送セクタに対して、下流にかつ並列に配置された前記送出セクションを提供すること、
前記第１の搬送トレイと前記第２の搬送トレイとの間に前記中間セクションを提供すること、
前記第１の搬送トレイを前記第２の搬送セクタに提供すること、
前記第１の搬送トレイから送り出される前記肉片を減速させるかまたは加速させるために、前記コントローラによって制御される前記往復運動によって、前記中間セクションの
前記動きを制御することを含む、請求項１３に記載の肉片を搬送および分離する方法。
【請求項１５】
請求項１〜１２のいずれかに記載のシステムの特徴のいずれかをさらに含む、請求項１４に記載の肉片を搬送および分離する方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、肉片を搬送および分離するための振動分離器システムに関し、フレーム組立体、支持スクリーンボックス、供給トラフ、振動モータ、およびコントローラを備える。
【背景技術】
【０００２】
物品を仕分けして搬送するために振動システムを使用することが知られており、搬送には、振動機構が振動ユニットを使用することにより、多数の物品を仕分けして搬送することを可能にすることが含まれる。
【０００３】
振動システムの一例をＵＳ９０３８８１５Ｂ２に見出すことができ、ＵＳ９０３８８１５Ｂ２は、水平方向および垂直方向に振動を生成するように構成された搬送装置を開示するものであり、搬送方向のうちの１つの方向の位相差を変更することによって、搬送される物品の搬送方向を変えることが可能である。
【０００４】
ＵＳ９０３８８１５Ｂ２の振動システムの欠点の１つは、この振動システムが、異なる摩擦係数を有する物品を仕分けして搬送するための解決策に関係していることである。振動システムは、振動機構に接続された搬送面を有し、振動を所定の位相差に設定することにより、摩擦係数に従って物品を仕分することが可能である。振動システムは、同じ摩擦係数のものを仕分けして搬送することを目的としていない。
【０００５】
粘着性表面を有した対象物を、搬送方向に対し前方に搬送して分離できるようにする振動分離器を提供する必要がある。さらに、柔らかで振動を吸収する対象物を、搬送方向に対し前方に搬送して分離できるようにする振動分離器を提供する必要がある。
【０００６】
粘着性表面を有した対象物のための振動システムの例を、ＥＰ１８４００５２Ｂ１に見出すことができ、ＥＰ１８４００５２Ｂ１は、輸送すべき対象物が載置されるトラフと、トラフを対象物の輸送方向に対し前後に往復させるための往復機構と、トラフを後方よりも高速で前方に移動させるように往復機構を制御する制御ユニットとを備えた振動システムを開示する。
【０００７】
ＥＰ１８４００５２Ｂ１の欠点は、トラフを支持するための複数の垂直部材を備えた平行リンク機構を有する往復機構によって、トラフが斜め上方に前進して往復運動することである。振動のためにリンク機構を用いることにより、振動システムにさらなる機械的な複雑さが加えられる。さらなる欠点は、この振動システムが、まとめて届けられた肉片を分離するために何の解決策も提供せず、肉片を互いに分離するための解決策もまた提供しないことである。
【０００８】
本発明の概括的な目的は、まとめて届けられた肉片の搬送および分離を可能とし、肉片が単列に整列されるように互いに分離される振動分離器システムを提供することである。
【０００９】
本発明の第１の態様によれば、肉片を搬送および分離するための振動分離器システムであって、フレーム組立体、支持スクリーンボックス、供給トラフ、振動モータ、およびコントローラを備え、
フレーム組立体は支持柱を有し、
支持スクリーンボックスは、フレーム組立体と支持スクリーンボックスとの間に取り付けられた弾性懸架要素の上に、フレーム組立体によって支持され、
供給トラフは、出口を有し、肉片を受け取る働きをし、
振動モータは、肉片の搬送方向に対して支持スクリーンボックスを往復運動させるために、支持スクリーンボックスによって支持されるとともに、支持スクリーンボックスに接続され、
コントローラは、振動モータに接続され、支持スクリーンボックスの往復運動を制御し、
支持スクリーンボックスは、供給トラフの出口から肉片を受け取るために、供給トラフに対して並列にかつ下流に配置される第１の搬送セクタと、シケインを備え、第１の搬送セクタから肉片を受け取るために、第１の搬送セクタに対して並列にかつ下流に配置される第２の搬送セクタとを有し、
第１の搬送セクタは、肉片を単列に整列させ、
シケインは、肉片を互いに分離するために、第１の搬送セクタと比較して細長い搬送進行路を提供する振動分離器システムが提供される。
【００１０】
本発明は、主として、第１の搬送セクタと、肉片を互いに分離するためのシケインを有する第２の搬送セクタとを有する振動分離器システムを対象とする。
【００１１】
支持スクリーンボックスに接続された振動モータの使用を介して、支持スクリーンボックスの往復運動を制御することによって、支持スクリーンボックスにまとめて届けられた肉片を分離することが可能である。
【００１２】
本発明の第１の態様による利点は、肉片をまとめて支持スクリーンボックスに送り出すことができ、支持スクリーンボックスが肉片を整列させ、分離できることである。これは、第１の搬送セクタが、肉片を単列または単線に整列させ、シケインを有する第２の搬送セクタが、肉片を互いに分離するために、第１の搬送セクタと比較して細長い搬送進行路を提供するので、特に有利である。
【００１３】
２つの搬送セクタ（セクション）を含む支持スクリーンボックスを有することによって、特定の機能を行うために各搬送セクタを専用化することができる。具体的な機能は、肉片が第１のセクション（第１の搬送セクタ）から第２のセクション（第２の搬送セクタ）に搬送され、および／または移送されるとき、搬送経路の第１のセクションで１列に整列し、第２のセクションで肉片（対象物）を互いに分離することである。本振動分離器システムの２つの搬送セクタは、肉片が互いに分離された出力を送出できる。本振動分離器システムは、各肉片が互いに一定の距離だけ分離されるように、肉片が個別に送り出されるので、肉片を下流でさらに処理しまたは取り扱うことができる。
【００１４】
肉片は、第１の搬送セクタで単列に整列されているにもかかわらず、肉片が第２の搬送セクタのシケインに近づく際に、２つの肉片が多かれ少なかれ整列する可能性が依然としてある。シケイン２６は、肉片間に間隔を設けるために用いられる。シケインに搬送された肉片は、シケインの第１の側面に衝突し、シケインの第１の側面に沿ってシケインの第２の側面へ向けて誘導される。第１の側面および第２の側面は、肉片の搬送方向に対して角度が付けられている。
【００１５】
肉片がシケインの第１の側面と第２の側面との間の交点へ向けて搬送されるとき、肉片がシケインの第１の側面とシケインの第２の側面との間の交点を通過する際に、各肉片は加速される。
【００１６】
シケインは、第１の好ましい実施形態では、第１の側面と第２の側面とからなる。シケインは、第２の実施形態では、４つの側面全てが同じ長さを有した菱形の幾何学的形状を有する。
【００１７】
アンバランスモータのような振動モータを使用することにより、アンバランスモータは支持スクリーンボックスを振動させることができる。電気コントローラが、振動に電気的に接続されている。振動振幅を変更するために、停止中に振動モータのアンバランスの調節を行うことができる。
【００１８】
さらに、振動モータに接続された周波数インバータを備えた電気コントローラを使用することができる。周波数インバータを使用することにより、振動周波数を変更するために周波数インバータを使用するので、振動分離器システムの動作中に振動周波数を変更し、調節を行うことができる。
【００１９】
振動周波数および振動振幅の両方が、振動強度に影響を与え、振動分離器システムの異なる動作モードへの適合を可能にする。
【００２０】
振動モータは、シャフトのブーツ端に調節可能な偏心錘が取り付けられ、それによって回転中の振動を可能にする、密閉された三相誘導モータとすることができる。
【００２１】
好ましくは、２つの水平振動モータが支持スクリーンボックスの下部に据え付けられ、これによって振動モータが励振力を発生させることができ、各モータのモータ偏心ブロックを調節することによって、様々な要件への適合が達成可能である。
【００２２】
供給トラフは、支持スクリーンボックスの往復運動を直接供給トラフに伝達できるようにする支持スクリーンボックスに接続されることが意図されている。しかしながら、供給トラフをフレーム組立体に接続して、支持スクリーンボックスの往復運動が供給トラフに直接伝達されるのを防ぎ、これによって、支持スクリーンボックスからの振動が供給トラフに伝わらないようにすることもできる。供給トラフを、振動ダンパに取り付けてもよい。
【００２３】
振動モータのような複数の振動源が支持スクリーンボックスの下に取り付けられ、これらの振動モータを異なる位置に取り付けることができることは本発明の範囲内である。もう１つの選択肢は、互いに間隔を置いて配置されたモータとアンバランス要素とを含む振動を有することであり得、それにより、アンバランス要素が支持スクリーンボックスに接続され、電気モータがリンク機構ではない第三要素によって相互接続される。
【００２４】
この文脈では、「肉片」という用語は、食物などの商品を生産するための農業環境で飼育された家畜動物から得られた、切り分けられた肉であると理解すべきである。肉は主に家禽や魚のような家畜から得られ、食肉は、動物が人間の食物として消費されるために屠殺される屠殺場から搬送され、したがって肉片は、柔らかい関節を切断するか、大きな断片から切り出してできた断片から作り出される。
【００２５】
この文脈では、「家禽」という用語は、鶏、アヒル、ガチョウ、七面鳥、ウズラ、キジを含む家禽の種類であると理解すべきである。
【００２６】
この文脈では、「胸肉」はヒレを欠いた部分であると理解すべきである。胸肉は家禽の一部であり、ヒレ（テンダーロイン）が取り除かれた後に、さらに細かく裂いた部位であり、この後に分割され、叩かれて、パイヤールと呼ばれる薄いカツレツにされる。白い肉または軽い肉は、胸肉および翼肉によってもたらされ、胸肉と翼肉とは一般には分離されており、この文脈では鶏の胸肉には翼の手羽元部分が付いていない。
【００２７】
本発明の第１の態様によれば、振動分離器システムは、中間セクション、第１の搬送トレイ、および第２の搬送トレイを含む送出セクションをさらに備え、
送出セクションは、第２の搬送セクタに対して、そこから肉片を個別に受け取るために、並列にかつ下流に配置され、
中間セクションは、第１の搬送トレイと第２の搬送トレイとの間に介在し、
第１の搬送トレイは、第２の搬送セクタに接続され、支持スクリーンボックスと一緒に往復運動し、
中間セクションは、肉片間に等距離の間隔を設けるために、肉片を個別に減速させるかまたは加速させる。
【００２８】
中間セクション、第１の搬送トレイ、および第２の搬送トレイを含む送出セクションの使用により、隣接する肉片間の間隔が同じであることを保証することが可能である。隣接する２つの肉片の間に等距離の間隔を設けて肉片を搬送することにより、同じ時間枠内でより多くの量を取り扱うことが可能である。隣接する肉片の間が等距離の間隔で送出セクションから肉片が送り出される出力を送り出すことにより、大規模生産が可能になる。振動分離器システムは生産ラインの一部となり、そこでは振動分離器システムへの入力と振動分離器システムからの出力とを生産ラインに対して適応させる必要がある。
【００２９】
本発明の第１の態様によれば、送出セクションは、第２の搬送セクタに枢動可能に接続されている。送出セクションを第２の搬送セクションに枢動可能に接続することにより、生産現場の振動分離器システムが生産フロアのスペースを占有しすぎないように出力方向を変更することができる。さらに、振動分離器システムの直後に直線状に配置する必要はない。
【００３０】
本発明の第１の態様によれば、第１の搬送セクタまたは第２の搬送セクタは、フレーム組立体に対して、一方または両方のセクタがそれらの傾きを変えることができるようにするために、支持スクリーンボックスに対して調節可能である。支持スクリーンボックスに対して第１の搬送セクタまたは第２の搬送セクタを調節することにより、フレーム組立体に対する傾きを変えることができ、第１の搬送セクタに対する第２の搬送セクタの傾きを変えることにより、第２の搬送セクタでは搬送方向の肉片をさらにもっと加速させることができる。
【００３１】
本発明の第１の態様によれば、第１の搬送セクタは、支持スクリーンボックスに対して懸架され調整可能な２つの懸架された搬送ジグを備える。搬送ジグの使用により、フレーム組立体に対して搬送ジグの傾きを変えると、搬送中の肉片の搬送速度を増加させるので、第１の搬送セクタの肉片をさらにもっと分離し、個別化することができる。
【００３２】
本発明の第１の態様によれば、第２の搬送セクタは、支持スクリーンボックスに対して懸架された２つの懸架された搬送ジグを備える。搬送ジグの使用により、フレーム組立体に対して搬送ジグの傾きを変えると、搬送中の肉片の搬送速度を増加させるので、第１の搬送セクタの肉片をさらにもっと分離し、個別化することができる。
【００３３】
本発明の第１の態様によれば、支持スクリーンボックスと第１の搬送セクタとの間に調節要素が接続されている。調節要素を使用することにより、支持スクリーンボックスに関わる第１の搬送セクタの傾きを変えることができる。これは、フレーム組立体に対する傾きを変えると、肉片が搬送方向に加速されるため有利である。
【００３４】
本発明の第１の態様によれば、支持スクリーンボックスと第２の搬送セクタとの間に調節要素が接続されている。調節要素を使用することにより、支持スクリーンボックスに対する第２の搬送セクタの傾きを変えることができる。これは、フレーム組立体に対する傾きを変えると、肉片が搬送方向に加速されるため有利である。
【００３５】
本発明の第１の態様によれば、第１の搬送セクタは複数のサイドガイドを備える。サイドガイドを使用することにより、第１の搬送セクタの搬送経路の幅に合わせて調節することができる。
【００３６】
本発明の第１の態様によれば、第２の搬送セクタは複数のサイドガイドを備える。サイドガイドを使用することにより、第２の搬送セクタの搬送経路の幅に合わせて調節することができる。
【００３７】
本発明の第１の態様によれば、支持柱は、地表面に対する支持スクリーンボックスの傾きを調節するために、個別に調節可能である。調節可能な支持柱の使用により、振動分離器システムを水平にすることができる。
【００３８】
本発明の第２の態様による方法によれば、本発明は、フレーム組立体、支持スクリーンボックス、供給トラフ、振動モータ、およびコントローラを備える振動分離器システムによって肉片を搬送および分離する方法であって、
支持柱を有するフレーム組立体を提供すること、
フレーム組立体と支持スクリーンボックスとの間に取り付けられた弾性懸架要素の上に、フレーム組立体によって支持された支持スクリーンボックスを提供すること、
出口を有し、肉片を受け取る働きをする供給トラフを提供すること、
支持スクリーンボックスによって支持されるとともに、支持スクリーンボックスに接続される振動モータを提供すること、
振動モータに接続されるコントローラを提供すること、
供給トラフに対して並列にかつ下流に配置される第１の搬送セクタと、シケインを備え、第１の搬送セクタに対して並列にかつ下流に配置される第２の搬送セクタとを有する支持スクリーンボックスを提供すること、
肉片を供給トラフに導入し、肉片を供給トラフの出口から第１の搬送セクタに移送すること、
支持スクリーンボックスを往復運動させるために振動モータを作動させること、
肉片を単列の動きに整列させるために、第１のセクタを往復運動させること、および
コントローラによって制御される往復運動によって、肉片を第１の搬送セクタから第２の搬送セクタに移送すること、
コントローラによって制御される往復運動によって、肉片を、第２の搬送セクタ内のシケインを通して搬送することにより、搬送経路を延長し、肉片を互いに分離することのステップを含む方法を開示する。
【００３９】
なお、本出願では、鶏胸肉のような家禽肉片を搬送および分離するための振動分離器システムの説明と描写に焦点を当てているが、振動分離器は決して家禽由来の肉片に限定されるものではないことに留意すべきである。本振動分離器システムは、ラム、ヒツジ、ヤギ、ブタ、魚、またはウシに由来する肉片を扱うこともできる。
【００４０】
本振動分離器システムは、重量が２５〜２０００グラムの範囲であり、長さが２５ｍｍ〜５００ｍｍの範囲の肉片を取り扱うように設定されている。
【００４１】
本振動分離器システムは、非凍結状態にある肉片の取り扱いを意図しており、これは肉片の搬送、仕分け、および分離の間中の温度が、摂氏０度よりも高く、摂氏２５度未満であり、好ましくは摂氏１〜１０度の範囲であることを意味している。
【００４２】
以降では、概略図を参照しつつ実施形態の例によって、本発明をより詳細に説明する。
【図面の簡単な説明】
【００４３】
【図１】振動分離器システムの現時点で好ましい実施形態の全体概略図である。
【図２】振動分離器システムの第１の実施形態であり、現時点で好ましい実施形態の図である。
【図３】振動分離器システムの上面図である。
【図４】現時点で好ましい方法による肉片の運搬および分離の概略図である。
【図５】現時点で好ましい方法による肉片の運搬および分離の概略図である。
【発明を実施するための形態】
【００４４】
図１には、肉片を分離するための振動分離器システム１０の、第１の実施形態であり、現時点で好ましい実施形態を示す。この振動分離器システムは、支持スクリーンボックス２０、供給トラフ３０、フレーム組立体４０、振動モータ５０、コントローラ６０、および送出セクション７０を備える。
【００４５】
支持スクリーンボックス２０は、溶接鋼材料で作られるが、要件に従って様々な種類のステンレス鋼によって溶接することもできる。支持スクリーンボックス２０は、支持スクリーンボックス２０の一端に設置された供給トラフ３０を備える。肉片は、供給トラフ３０に届けられて、搬送方向２５に搬送され、肉片同士が整列されて分離される。
【００４６】
支持スクリーンボックス２０は、供給トラフの出口から肉片を受け取るために、供給トラフ３０に対して並列にかつ下流に配置された第１の搬送セクタ２２を備える。第２の搬送セクタ２４が、シケイン２６を含み、第１の搬送セクタ２２から肉片を受け取るために、第１の搬送セクタに対して並列にかつ下流に配置される。
【００４７】
フレーム組立体４０は、好ましくは、生の食品材料を扱うための食品産業局による要件に従って、アルミニウム、炭素鋼、ステンレス鋼のいずれかである。フレーム組立体４０は、地表面に対する支持スクリーンボックス２０の傾きを調節するために、個別に調節可能な脚４４である４つの支持柱４２を備える。
【００４８】
図１および図２は、調節要素２７、振動モータ５０、および送出セクション７０に接続されたコントローラ６０を示す。調節要素２７をコントローラ６０に接続することによって、第１の搬送セクタ２２および第２の搬送セクタ２４の搬送セグメントの傾きを変えることが可能である。それに加えて、制御装置６０は、振動モータ５０によって生成される振動を制御するために、振動モータ５０に接続される。
【００４９】
図２は、支持スクリーンボックス２０の下に取り付けられた振動モータ５０と振動モータ５０とを備える振動分離器システム１０の側面図を示す。振動モータ５０は、支持スクリーンボックスの底部に接続され、支持スクリーンボックス２０に対する振動モータ５０の傾きを変えることが可能である。
【００５０】
好ましくは、２つの水平振動モータ（図１および図２にのみ示す）が支持スクリーンボックス２０の下部に据え付けられ、これによって振動モータ５０が励振力を発生させることができ、各モータのモータ偏心ブロックを調節することによって、様々な要件への適合が達成可能である。
【００５１】
２つの振動モータ５０は、振動分離器システム１０に据え付けられ、同時にかつ逆回転して動作する。支持スクリーンボックス２０は、振動モータ５０によって生成された振動力を受けて往復直線運動を発生させるように、４つのスプリングの形をした弾性懸架要素３２によって支持されている。支持スクリーンボックス２０の各振動は肉片を振動させ、振動の結果として、肉片は第１のセクションの整列セクションに搬送される。
【００５２】
図２は、支持スクリーンボックス２０、供給トラフ３０、フレーム組立体４０、振動モータ５０、コントローラ６０、および送出セクション７０を備えた振動分離器システムを示す。支持スクリーンボックス２０は弾性懸架要素３２によって支持され、第１の搬送セクタは３つの懸架された搬送セグメント２２１、２２２、２２３を含み、これらのセグメント２２１、２２２、２２３は支持スクリーンボックス２０に対して懸架されている。コントローラ６０により制御される調節要素２７を使用することによって、第１の搬送セクタ２２の各搬送セグメント２２１、２２２、２２３の傾きを個別に変えることが可能である。その傾き、したがって傾斜角θ１〜θ４は、供給トラフ（図２に描かれた想像線）に対する搬送セグメントの搬送面との間の角度として理解されるべきである。
【００５３】
第２の搬送セクタは、支持スクリーンボックス２０に対して懸架されている２つの懸架された搬送セグメント２４１、２４２を含む。コントローラ６０により制御される調節要素２７を使用することによって、第２の搬送セクタ２２の搬送セグメント２４１、２４２の傾きを個別に変えることが可能である。
【００５４】
図１および図２に示すように、第１の搬送セクタ２２の調節要素２７は、一端が支持スクリーンボックス２０に接続され、他端が第１の搬送セクタ２２の第１の搬送セグメント２２１、２２２、２２３の１つに接続されている。第２の搬送セクタ２４の調節要素２７は、一端が支持スクリーンボックス２０に接続され、他端が第２の搬送セクタ２４の第２の搬送セグメント２４１、２４２の１つに接続されている。第１の搬送セグメント２２１、２２２、２２３、および第２の搬送セグメント２４１、２４２は全て、搬送セグメント２２１、２２２、２２３、２４１、２４２が支持スクリーンボックス２０に対して回動できるようにする枢着部を有している。搬送セグメント２２１、２２２、２２３、２４１、２４２のそれぞれの枢着部は、各搬送セグメント２２１、２２２、２２３、２４１、２４２が枢着部を中心にして回動することを促進し、それによって傾斜角θ１〜θ４を増加させることができる。
【００５５】
図２および図４に示すように、傾斜角θ１〜θ４は、搬送方向２５に、隣接する搬送セグメント２２１、２２２、２２３、２４１、２４２との間で増加している。傾斜角θ１〜θ４を増加させることにより、肉片が搬送方向２５に１つの搬送セグメントから隣接する搬送セグメントに輸送される際に、肉片は加速されることになる。第１の搬送セクタおよび第２の搬送セクタは、図２の点線によって示されるフレーム組立体４０に対して、一方または両方のセクタがそれらの傾きを変えることができるようにするために、支持スクリーンボックス２０に調節可能に関わり合っている。
【００５６】
調節要素２７は、支持スクリーンボックス２０の両側に配置され、各調節要素２７は、搬送セグメントの枢着部から離れた箇所で搬送セグメントに接続される。
【００５７】
図３は、振動分離器システム１０の上面図を示しており、供給トラフ３０は出口を有し、支持スクリーンボックス２０の一端に接続されている。供給トラフ３０の出口は漏斗形状を有しており、上向きに湾曲した内面３４が、搬送方向２５に沿って供給トラフ３０にその長手方向に設けられている。供給トラフ３０は、２連式漏斗状線路３６、３８に搬送すべき肉片を受け取る働きをする。
【００５８】
支持スクリーンボックス２０は、３つの懸架された搬送セグメント２２１、２２２、２２３を含む第１の搬送セクタを有し、そこで３つの中央部２９１、２９２、２９３が、支持スクリーンボックス２０に対して第１の搬送セグメント２２１、２２２、２２３に接続されたサイドガイド２８の間に配置されている。サイドガイド２８は、第２の搬送セクタの搬送面に配置されたシケイン２６へ向けて肉片を誘導する。
【００５９】
第１の搬送セクタの第１の搬送セグメント２２３から肉片が搬送されるとき、第２の搬送セクタ２４の第２の搬送セグメント２４１、２４２が、肉片を分離することができる。第２の搬送セグメント２４２は、肉片を送出セクション７０の第１の搬送トレイ７４へ向けて誘導するために、２つのサイドガイド２８１を有する。送出セクション７０は、第２の搬送セクタ２４の第２の搬送セグメント２４２に枢動可能に接続されている。
【００６０】
図１および図３に示すように、第２の搬送セクタは、第１のセクションから搬送される肉片を分離するために第２の搬送セクタの搬送面に配置されたシケイン２６を備える。
【００６１】
図５および図４は、肉片２を振動させるプロセスを示し、肉片２は、両方とも１列に整列されてから、第２の搬送セクタでシケイン２６に衝突する。
【００６２】
肉片２は、第１の搬送セクタ２２で単列に整列されているにもかかわらず、肉片が第２の搬送セクタ２４のシケイン２６に近づく際に、２つの肉片が多かれ少なかれ整列する可能性が依然としてある。シケイン２６は、肉片２間に間隔を設けるために用いられる。シケインに搬送された肉片は、シケインの第１の側面２６１に衝突し、シケインの第１の側面２６１に沿ってシケインの第２の側面２６２へ向けて誘導される。第１の側面および第２の側面２６１、２６２は、肉片の搬送方向２５に対して角度が付けられている。
【００６３】
肉片がシケインの第１の側面２６１と第２の側面２６２との間の交点２６３へ向けて搬送されるとき、肉片がシケインの第１の側面２６１とシケインの第２の側面２６２との間の交点２６３を通過する際に、各肉片は加速される。
【００６４】
シケイン２６は、第１の好ましい実施形態では、第１の側面２６１と第２の側面２６２とからなる。シケインは、第２の実施形態では、図３に示すように、４つの側面全てが同じ長さを有した菱形の幾何学的形状を有する。
【００６５】
供給トラフから第１の搬送セクタ２２への肉片の移送は、コントローラによって制御される支持スクリーンボックスの往復運動により達成される。
【００６６】
図５に示すように、第１の搬送セクタ２２を往復運動させることで、肉片が２列に整列される。
【００６７】
各搬送セグメント２２１、２２２、２２３、２４１、２４２が、搬送方向２５によって画定される水平面に対して角度が付けられるようにするために、第１の搬送セクタおよび第２の搬送セクタを支持スクリーンボックスに対して調節することによって、肉片が第２の搬送セクタ２４内のシケイン２６を通り越して搬送されるときに、肉片を互いに分離することが可能である。搬送セグメント２４１は、第１の搬送セグメント２４１から搬送される肉片を、さらに下流に搬送される前に、失速させるために用いることができる容量区間を有している。
【００６８】
第１の搬送セクタ２２は、肉片を単列に整列させ、シケイン２６は、肉片を互いに分離するために、第１の搬送セクタ２２と比較して細長い搬送進行路を提供する。
【００６９】
図４および図５に示す振動分離器システムは、本発明の第３の好ましい実施形態による送出セクション７０を有し、この送出セクションは、中間セクション７２、第１の搬送トレイ７４、および第２の搬送トレイ７６をさらに備える。
【００７０】
送出セクション７０は、第２の搬送セクタ２４に対して、そこから肉片を個別に受け取るために、並列にかつ下流に配置される。第１の搬送トレイ７４と第２の搬送トレイ７６
との間には中間セクションが介在し、第１の搬送トレイ７４は、第２の搬送セクタ２４に接続され、支持スクリーンボックス２０と一緒に往復運動するためのものである。送出セクション７０は、一方の側から他方の側へと揺動することができ、それによって、肉片が搬送面に広がるように、肉片を送り込みユニットのようなさらに下流に送り出す。
【００７１】
中間セクション７２は、第１の搬送トレイ７４から届けられる肉片を減速させるか、それとも加速させるために設けられ、中間セクションを用いることによって、第２の搬送トレイ７６では肉片間に等距離の間隔を設けることができる。
【００７２】
コントローラが中間セクション７２に接続され、コントローラが中間セクション７２の搬送ベルトの動きを制御できるようにする。同様に、コントローラは、第１の搬送トレイ７４および／または第２の搬送セクタ２４のいずれかの上流に設けられた検知手段に結合される。この検知手段は、第１の搬送トレイ７４上を搬送される肉片間の間隔を検出し測定するのに適した、光電センサ、超音波センサ、光学センサ、音響センサ、または類似のセンサを対象として含むセンサ群から選択される。
【００７３】
図５は２つの異なる状況７０’、７０’’を示しており、第１の状況は、図の上部の搬送線路に示され、一方、第２の状況７０’’は、上部搬送線路７０’の下に示された搬送線路に示されている。
【００７４】
第１の状況７０’では、中間セクション７２のコンベヤベルト上の肉片は、既に第２の搬送トレイ７６上に搬送されている３つの肉片と同じ速度で搬送される。第２の搬送トレイ７６上の隣接する肉片間の間隔が適正（同じ間隔）なので、コンベヤベルトは減速も加速もされない。
【００７５】
第２の状況では、第１の搬送トレイ７４に配置された２つの肉片は互いに分離されておらず、中間セクション７２のコンベヤベルトに接近する肉片は、第２の搬送トレイ７６上で肉片間に等距離の間隔を設けるために、中間セクション７２を用いて加速される必要がある。
【００７６】
また、図５を見ると、第３の状況が発生しようとしていることも明らかであろう。第１の搬送トレイ７４上の肉片２’’’および肉片２’’’’は、振動分離器システム１０のオペレータによって設定された意図された間隔よりも大きい間隔で間隔を空けられている。この状況では、コントローラは、中間セクション７２に対して上流に配置されたセンサの１つから入力を受け取り、センサからの入力によって、中間セクション７２のコンベヤベルトを減速させるようにし、これによって肉片２’’’と肉片２’’’’との間の間隔を近づける。中間セクション７２は、第１の搬送トレイ７４から届けられる肉片２’’’および肉片２’’’’を減速させ、中間セクション７２を用いることによって、第２の搬送トレイ７６では肉片２’’’と肉片２’’’’との間に等距離の間隔を設ける。
【００７７】
コンベヤベルトは、１つの肉片と同じ長さを有する。送出セクションは、振動が第１の搬送トレイ７４に伝達されるように、支持スクリーンボックスに接続されている。フレーム（図示せず）によって支持された中間セクションは、第１の搬送トレイ７４にも第２の搬送トレイ７６にも接続されていない。
【符号の説明】
【００７８】
２’、２’’、２’’’、２’’’’  肉片
１０  振動分離器システム
２０  支持スクリーンボックス
２２  第１の搬送セクタ
２２１、２２２、２２３  第１の搬送セグメント
２４  第２の搬送セクタ
２４１、２４２  第２の搬送セグメント
２５  搬送方向
２６  シケイン
２６１  シケインの第１の側面
２６２  シケインの第２の側面
２６３  交点
２６１ａ  シケインの第１の側面
２６２ａ  シケインの第２の側面
２６１ｂ  シケインの第１の側面
２６２ｂ  シケインの第２の側面
２７  調節要素
２８、２８１  サイドガイド
２９１、２９２、２９３  中央部
３０  供給トラフ
３２  弾性懸架要素
３４  上向きに湾曲した面
３６、３８  漏斗状線路
４０  フレーム組立体
４２  支持柱
４４  調節可能な脚
５０  振動モータ
６０  制御ユニット
７０  送出セクション
７２  中間セクション
７４  第１の搬送トレイ
７６  第２の搬送トレイ
７０’  送出セクション（第１の状況）
７０’’  送出セクション（第１の状況）
【図１】
2020509982.tif 000003
【図２】
2020509982.tif 000004
【図３】
2020509982.tif 000005
【図４】
2020509982.tif 000006
【図５】
2020509982.tif 000007
【手続補正書】
【提出日】令和1年12月18日(2019.12.18)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００７８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００７８】
２’、２’’、２’’’、２’’’’  肉片
１０  振動分離器システム
２０  支持スクリーンボックス
２２  第１の搬送セクタ 
２２１、２２２、２２３  第１の搬送セグメント
２４  第２の搬送セクタ
２４１、２４２  第２の搬送セグメント
２５  搬送方向
２６  シケイン
２６１  シケインの第１の側面
２６２  シケインの第２の側面
２６３  交点
２６１ａ  シケインの第１の側面
２６２ａ  シケインの第２の側面
２６１ｂ  シケインの第１の側面
２６２ｂ  シケインの第２の側面
２７  調節要素
２８、２８１  サイドガイド
２９１、２９２、２９３  中央部
３０  供給トラフ
３２  弾性懸架要素
３４  上向きに湾曲した面
３６、３８  漏斗状線路
４０  フレーム組立体
４２  支持柱
４４  調節可能な脚
５０  振動モータ
６０  制御ユニット
７０  送出セクション
７２  中間セクション
７４  第１の搬送トレイ
７６  第２の搬送トレイ
７０’  送出セクション（第１の状況）
７０’’  送出セクション（第２の状況）
【国際調査報告】
2020509982.tif 000008
2020509982.tif 000009