(57)【要約】  本発明は、塑性合成材から構成され、内部に延在する少なくとも１つの螺旋状内側空洞を有する円筒形物体（４）を製造する方法および装置に関する。その方法は、  −  塑性合成材から構成され、内部に延在する少なくとも１つの直線状内側空洞を有する円筒形物体（４）を、押出成形ダイス（１）を用いて製造するステップと、  −  押出成形ダイス（１）から捩じり部（７）を通して保持移送装置（２）に円筒形物体（４）を排出するステップであって、その保持移送装置が、円筒形物体（４）を保持しかつ移送するように設計され、その保持移送装置の長手軸周りに回転することができる、ステップと、  −  円筒形物体を保持移送装置内に保持し移送しながら保持移送装置（２）を回転させることによって、少なくとも１つの螺旋状内側空洞を形成するために捩じり部（７）において円筒形物体（４）を捩じるステップと、  −  内部に延在する少なくとも１つの螺旋状内側空洞を有する円筒形物体（４）を、保持移送装置（２）から保管装置（３）に排出するステップとを有する。【選択図】図３
2020535309.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
塑性材から構成され、内部に延在する少なくとも１つの螺旋状内側空洞を有する円筒形物体を製造する方法であって、
塑性材から構成され、内部に延在する少なくとも１つの直線状内側空洞を有する円筒形物体（４）を、押出工具（１）を用いて製造するステップと、
前記押出工具（１）から捩じり部（７）を通して保持移送装置（２）に前記円筒形物体（４）を排出するステップであって、前記保持移送装置が、前記円筒形物体（４）を保持しかつ移送するように構成され、該保持移送装置の長手軸（２ｉ）周りに回転可能である、ステップと、
前記円筒形物体（４）を前記保持移送装置内（２）に保持し移送しながら前記保持移送装置を回転させることによって、前記少なくとも１つの螺旋状内側空洞（９）を形成するために前記捩じり部（７）において前記円筒形物体（４）を捩じるステップと、
内部に延在する少なくとも１つの螺旋状内側空洞（９）を有する前記円筒形物体（４）を、前記保持移送装置（２）から保管装置（３）に排出するステップと
を含む方法。
【請求項２】
前記長手軸周りに回転可能な前記保持移送装置（２）が、２つのモータによって作動させられ、前記２つのモータの一方が、回転可能な前記保持移送装置内での前記円筒形物体の前進速度を制御する送りモータ（５）であり、前記２つのモータの他方が、前記円筒形物体の長手方向での前記前進と同時に、前記長手軸周りに回転可能な前記保持移送装置（２）の回転速度を制御する回転モータであることを特徴とする、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記円筒形物体（４）が、前記保持移送装置（２）内に移送ベルト（２ｅ、２ｆ）によって保持され、前記円筒形物体の長手軸方向前方へ移動させられることを特徴とする、請求項１または２に記載の方法。
【請求項４】
前記移送ベルト（２ｅ、２ｆ）が、転向ローラ（２ａ、２ｂ、２ｃ、２ｄ）に装着され、前記円筒形物体（４）を前方へ移動させる前記移送ベルトの走行速度が、前記送りモータ（５）によって設定されることを特徴とする、請求項１から３のいずれか一項に記載の方法。
【請求項５】
前記円筒形物体（４）が、一様な速度で動かされる２つ、３つ、または４つの移送ベルトによって前記保持移送装置（２）内に保持され、該円筒形物体の長手軸方向前方に移動させられることを特徴とする、請求項３または４に記載の方法。
【請求項６】
前記保持移送装置（２）の前進速度および回転速度が、制御信号（ｓｔ１、ｓｔ２）を前記送りモータ（５）および前記回転モータ（６）に送り込む制御ユニット（１０）によって設定されることを特徴とする、請求項１から５のいずれか一項に記載の方法。
【請求項７】
前記押出工具（１）からの前記円筒形物体（４）の排出速度が、速度センサ（１４）を用いて測定され、かつ／または前記押出工具から排出された前記円筒形物体の直径が、直径センサ（１５）を用いて測定されることを特徴とする、請求項１から６のいずれか一項に記載の方法。
【請求項８】
前記円筒形物体（４）が、切断装置（１１）を用いて所定の長さに長さ切断され、前記長さ切断が、前記押出工具（１）と回転可能な前記保持移送装置（２）との間、または回転可能な前記保持移送装置（２）と前記保管装置（３）との間で行われることを特徴とする、請求項１から７のいずれか一項に記載の方法。
【請求項９】
塑性材から構成され、内部に延在する少なくとも１つの螺旋状内側空洞を有する円筒形物体を製造する装置であって、
塑性材から構成され、内部に延在する少なくとも１つの直線状内側空洞を有する円筒形物体（４）を製造するように構成された押出工具（１）と、
前記円筒形物体（４）を保持しかつ移送するように構成された保持移送装置であって、該保持移送装置の長手軸（２ｉ）周りに回転可能である保持移送装置と、
前記保持移送装置（２）から排出され、内部に延在する少なくとも１つの螺旋状内側空洞（９）を有する前記円筒形物体を受け入れるように構成された保管装置（３）と
を備える装置。
【請求項１０】
回転可能な前記保持移送装置（２）内での前記円筒形物体（４）の前進速度を制御するように構成された送りモータ（５）と、
長手軸周りに回転可能な前記保持移送装置（２）の回転速度を制御するように構成された回転モータ（６）と
をさらに備える、請求項９に記載の装置。
【請求項１１】
前記保持移送装置（２）が、前記円筒形物体（４）を保持し、該円筒形物体の長手方向前方に移動させるように構成された移送ベルト（２ｅ、２ｆ）を備えることを特徴とする、請求項９または１０に記載の装置。
【請求項１２】
前記移送ベルト（２ｅ、２ｆ）が、転向ローラ（２ａ、２ｂ、２ｃ、２ｄ）に装着され、前記移送ベルトの走行速度が、前記送りモータ（５）を用いて設定可能であることを特徴とする、請求項１１に記載の装置。
【請求項１３】
前記円筒形物体（４）の円周方向に、好ましくは等間隔で配分された２つ、３つ、または４つの移送ベルト（２ｅ、２ｆ）を備えることを特徴とする、請求項１１または１２に記載の装置。
【請求項１４】
前進速度および回転速度を設定する制御信号（ｓｔ１、ｓｔ２）を前記送りモータ（５）および前記回転モータ（６）に送り込むことを目的として構成された制御ユニット（１０）を備えることを特徴とする、請求項１０から１３のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１５】
前記円筒形物体（４）を長さ切断するために、前記押出工具（１）と前記保持移送装置（２）との間、または回転可能な前記保持移送装置（２）と前記保管装置（３）との間に配置された切断装置（１１）を備えることを特徴とする、請求項９から１４のいずれか一項に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、塑性材から構成された円筒形物体を製造する方法および装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
塑性材、特に焼結金属素材から構成され、内部に延在する少なくとも１つの螺旋状内側空洞を有する実質的に円筒形の物体を製造する方法および装置が、ＥＰ１２３００４６Ｂ１によって知られている。上記物体は、先ず、内側空洞による実質的に直線の経路を有して、たとえば押出成形されて製造される。特定の長さに切断された上記物体が、引き続き、摩擦面機構を有する支承部上に物体の全長に亘って支持されながら、物体の全長に亘って線型かつ連続的に変化する速度を有する転動運動をさせられ、その結果、物体が一様に捩じられる。
【０００３】
塑性材から構成され、内部に延在する少なくとも１つの螺旋状内側空洞を有する円筒形物体を製造するさらに別の方法およびさらに別の装置が、ＥＰ２３１３２１８Ｂ１によって知られている。その場合にも、物体は、先ず、内側空洞による直線経路を有して製造される。特定の長さに切断された物体が、引き続き、全長に亘って支承部上に支持されながら、支承部に平行に配置された摩擦面を有する、同様に物体の全長に亘って接触する摩擦面機構を用いて転動処理を施される。この転動処理は複数のステップで実行され、第１のステップでは、転動運動が、摩擦面機構の第１の回転軸を使用して行われ、第２のステップでは、転動運動が、摩擦面機構の、第１の回転軸とは異なる第２の回転軸を使用して行われ、両回転軸は、支承部または摩擦面に垂直に延在する。
【発明の概要】
【０００４】
本発明の目的は、塑性材から構成され、１つまたは複数の螺旋状内側空洞を有する円筒形物体を製造する方法および装置において、螺旋状内側空洞の生成が簡単化された方法および装置を提示することである。
【０００５】
この目的は、請求項１に記載の特徴を有する方法、および請求項９に記載の特徴を有する装置によって達成される。本発明の有利な実施形態および展開形態が従属請求項に記載される。
【０００６】
塑性材から構成され、内部に延在する少なくとも１つの螺旋状内側空洞を有する円筒形物体を製造する、本発明による方法においては、
−  塑性材から構成され、内部に延在する少なくとも１つの直線状内側空洞を有する円筒形物体を、押出工具を用いて製造するステップと、
−  押出工具から捩じり部を通して保持移送装置に円筒形物体を排出するステップであって、保持移送装置が、円筒形物体を保持しかつ移送するように構成され、該保持移送装置の長手軸周りに回転可能である、ステップと、
−  円筒形物体を保持移送装置内に保持し移送しながら保持移送装置を回転させることによって、少なくとも１つの螺旋状内側空洞を形成するために捩じり部において円筒形物体を捩じるステップと、
−  内部に延在する少なくとも１つの螺旋状内側空洞を有する円筒形物体を、保持移送装置から保管装置に排出するステップと
が実行される。
【０００７】
本発明の一実施形態によれば、長手軸周りに回転可能な保持移送装置が、２つのモータによって作動させられ、２つのモータの一方は、回転可能な保持移送装置内での円筒形物体の前進速度を制御する送りモータであり、２つのモータの他方は、円筒形物体の長手方向での前進と同時に、長手軸周りに回転可能な保持移送装置の回転速度を制御する回転モータである。
【０００８】
本発明の一実施形態によれば、円筒形物体は、保持移送装置内に移送ベルトによって保持され、該円筒形物体の長手軸方向前方へ移動させられる。
【０００９】
本発明の一実施形態によれば、移送ベルトは、転向ローラに装着され、円筒形物体を前方へ移動させる移送ベルトの走行速度が、送りモータによって設定される。
【００１０】
本発明の一実施形態によれば、円筒形物体が、一様な走行速度で動かされる２つ、３つ、または４つの移送ベルトによって保持移送装置内に保持され、該円筒形物体の長手軸方向前方に移動させられる。
【００１１】
本発明の一実施形態によれば、保持移送装置の前進速度および回転速度が、制御信号を送りモータおよび回転モータに送り込む制御ユニットによって設定される。
【００１２】
本発明の一実施形態によれば、押出工具からの円筒形物体の排出速度が、速度センサを用いて測定され、制御ユニットにおいて目標前進速度として設定される。
【００１３】
移送ベルトの速度および保持移送装置の回転速度は、それぞれ設定されたピッチ仕様に合うように、速度センサによって測定された排出速度、および／または押出工具から出てくる塑性円筒形物体のロッド直径に連続的に適応させられる。
【００１４】
本発明の一実施形態によれば、円筒形物体は、切断装置を用いて所定の長さに切断され、その長さ切断が、押出工具と回転可能な保持移送装置との間、または回転可能な保持移送装置と保管装置との間で行われる。
【００１５】
塑性材から構成され、内部に延在する少なくとも１つの螺旋状内側空洞を有する円筒形物体を製造する、本発明による装置は、
−  塑性材から構成され、内部に延在する少なくとも１つの直線状内側空洞を有する円筒形物体を製造するように構成された押出工具と、
−  押出工具から排出された円筒形物体を保持しかつ移送するように構成された保持移送装置であって、該保持移送装置の長手軸周りに回転可能である保持移送装置と、
−  保持移送装置から排出され、内部に延在する少なくとも１つの螺旋状内側空洞を有する円筒形物体を受け入れるように構成された保管装置と
を備える。
【００１６】
本発明の一実施形態によれば、装置は、回転可能な保持移送装置内での円筒形物体の前進速度を制御するように構成された送りモータと、長手軸周りに回転可能な保持移送装置の回転速度を制御するように構成された回転モータとさらに備える。
【００１７】
本発明の一実施形態によれば、保持移送装置は、円筒形物体を保持し、該円筒形物体の長手方向前方に移動させるように構成された移送ベルトを備える。
【００１８】
本発明の一実施形態によれば、移送ベルトは、転向ローラに装着され、移送ベルトの走行速度が、送りモータを用いて設定可能である。
【００１９】
本発明の一実施形態によれば、装置は、円筒形物体の円周方向に配分された２つ、３つ、または４つの移送ベルトを備え、それらベルトは、好ましくは等間隔に配分される。
【００２０】
本発明の一実施形態によれば、装置は、前進速度および回転速度を設定する制御信号を送りモータおよび回転モータに送り込むことを目的として構成された制御ユニットを備える。
【００２１】
本発明の一実施形態は、円筒形物体を所定の長さに切断する切断装置を備える装置から構成され、その切断装置は、押出工具と保持移送装置との間、または回転可能な保持移送装置と保管装置との間に配置されている。
【００２２】
本発明の利点は、特に、塑性材から構成される円筒形物体の捩じりが、極めて小規模の空間しか必要としないことにある。その捩じりは、押出工具と保持移送装置の間に設けられた捩じり部において行うことができ、その場合、この捩じり部を設けるために、押出工具と保持移送装置との間に極めて小規模な空間しか必要とされない。さらに、本発明は、捩じり処理中に保持移送装置の回転速度を変化させることによって、内部に延在する螺旋状内側空洞のピッチ角が変化する円筒形物体を製造することを可能にする。これは、本発明による方法を用いて、たとえば、切削領域に比較的密集した冷却チャネルが存在する超硬合金ドリル用の素材を製造することが可能になり、その結果、工具切刃を最適な構造にすることができ、また、工具切屑チャンバのより遠くの経路での切屑除去を、より大きいピッチ間隔によって向上させることができるという利点を有する。
【００２３】
本発明のさらに別の利点が、本発明による装置を省スペース構造にすることができることにある。
【００２４】
本発明のさらに別の有利な特徴が、諸図に基づく本発明の例示的説明から明らかになる。
【図面の簡単な説明】
【００２５】
【図１】塑性材から構成され、１つまたは複数の螺旋状内側空洞を内部に有する円筒形物体を、捩じり処理を用いて製造する装置のブロック図である。
【図２】捩じり処理を説明する第１の透視図である。
【図３】捩じり処理を説明する第２の透視図である。
【図４】捩じり処理を説明する第３の透視図である。
【図５】捩じり処理を説明する第４の透視図である。
【図６】捩じり処理を説明する第５の透視図である。
【図７】捩じり処理を説明する第６の透視図である。
【発明を実施するための形態】
【００２６】
図１は、塑性材から構成され、１つまたは複数の螺旋状内側空洞を内部に有する円筒形物体を製造する装置のブロック図を示す。塑性材から構成されるこの円筒形物体は、特に、たとえば結合剤または粘着剤がこね混ぜられた硬質合金粉から構成される焼結金属製素材である。この焼結金属製素材は、比較的柔らかい粘稠性を有しており、そのため、その取扱い、たとえば移送は、この素材の元に戻らない変形を防止するために、極めて慎重に行わなければならない。
【００２７】
焼結合金製素材は、特に、硬質合金、鋼、またはセラミック材から穿孔およびフライス工具または穿孔工具の替刃を製造するために必要とされる。完成した穿孔工具において冷却剤または潤滑剤を切削領域に供給する役割を果たす少なくとも１つの内側空洞による螺旋状経路によって、穿孔工具は、外周に螺旋状の切屑溝を設けることができ、それは、より好ましい切削および機械加工特性を実現するのにしばしば有利であり、したがって望ましい。
【００２８】
上記の工具素材の製造では、少なくとも１つの螺旋状内側空洞のピッチ角が、素材の全長に亘って狭い寸法公差範囲内に保たれることが重要である。このことは、とりわけ、焼結処理後に工具素材に正規の切屑溝が研削されるので、必要になる。この研削は、大部分は自動化された機械によって行われるので、螺旋状内側空洞の製造精度が悪い場合には、高い廃却率が生じ得る。
【００２９】
図１に示された装置は、少なくとも１つの螺旋状内側空洞のピッチ角を素材の全長に亘って狭い寸法公差範囲内に保持することを可能にする。図示の装置は、押出工具１を備え、その押出工具は、出口でノズル１ａを通して、塑性材から構成され、１つまたは複数の直線状に延在する内側空洞を内部に有する円筒形物体４を排出する。
【００３０】
押出工具１から排出されたこの円筒形物体４は、押出工具１の出口から保持移送装置２の入口まで延在する捩じり部７を通って、その保持移送装置２まで送られる。
【００３１】
そこで、さらに別の図面を参照して下記でさらに説明されるように、円筒形物体は、堅固に保持され前方に移送される。円筒形物体４のこのさらなる移送中、保持移送装置２の長手中心軸２ｉ周りの回転が行われる。保持移送装置２内での円筒形物体４の前方移送と同時の、保持移送装置２の長手中心軸周りのこの回転によって、ねじり部７、すなわち押出工具１と保持移送装置２との間の領域における円筒形物体４の捩じりが行われる。
【００３２】
このさらなる移送および捩じりは、円筒形物体４が保持移送装置２の出口に達するまで続く。そこで、所望の長さへの長さ切断が行われた後、円筒形物体は、１つまたは複数の螺旋状内側空洞を内部に有する円筒形物体の形で排出され、保管装置３に送り込まれる。
【００３３】
少なくとも１つの円筒形内側空洞を内部に有する円筒形物体を、保管装置３から取り出すために、抜取自動装置１２が使用され、その抜取自動装置が、円筒形物体４を保管装置３から取り出し、貯蔵装置１３に送り込む。そこでは、円筒形物体の中間貯蔵を行うことができ、またはたとえば焼結処理など、さらなる処理を行うこともできる。
【００３４】
それぞれ所望の長さへの円筒形物体の上記の長さ切断は、押出工具１と保持移送装置２との間の捩じり部７の領域または保持移送装置２と保管装置３との間の領域のどちらかに配置された切断装置１１を使用して行われる。
【００３５】
さらに、図１に示された装置は、押出工具１の出口と保持移送装置２との間に配置され、押出工具１から出る円筒形物体４の吐出速度を測定する速度センサ１４を備える。さらに、図１に示された装置は、押出工具１の出口と保持移送装置２との間に同様に配置され、押出工具から出る円筒形物体４の直径を測定する直径センサ１５を備える。
【００３６】
これらセンサから得られた信号ｓ１およびｓ２は、制御ユニット１０に送り込まれる。この制御ユニットは、送り込まれたセンサ信号を、保持移送装置の移送速度および回転速度から生じる所定の目標ピッチ値に整合させるように構成されている。
【００３７】
その場合、移送速度が、速度センサによって求められた排出速度によって予め確定される。保持移送装置の回転速度ωが、以下の式を使用して決定される。
ω＝３６０°／ｔｓｔ
ｔｓｔ＝ｌｓｔ／ｖｐ
ｌｓｔ＝ｄ・π／ｔａｎ（ｓｗ）
この場合、
ωは回転速度であり、
ｔｓｔはピッチ時間であり、
ｌｓｔはピッチ長さであり、
ｖｐは排出速度であり、
ｄは押出工具から排出される物体の直径であり、
ｓｗはピッチ角であり、
ｔａｎ（ｓｗ）はピッチ角のタンジェントである。
【００３８】
ピッチ長さｌｓｔについては、１周期のピッチの、円筒形物体の中心軸に沿う長さと理解されたい。ピッチ角は、円筒形物体の中心軸とピッチ経路との角度である。ピッチ時間は、１ピッチ長さの押出に必要な時間である。
【００３９】
さらに、制御ユニット１０により制御信号ｓｔ２で作動させられる回転モータ６が図１に示される。この回転モータ６は、制御ユニット１０によって予め決定された回転速度で回転可能保持移送装置２を回転させる。回転可能な保持移送装置２の回転速度は、回転モータ６の作動を変化させることによって、必要に応じて増加または減少させることができる。
【００４０】
これは、たとえば、円筒形物体の全長に亘ってピッチ角が変化する螺旋状に延在する内側空洞を有する、塑性材から構成された円筒形物体を製造するために、円筒形物体の内部に延在する内側空洞のピッチ角を、円筒形物体の全長に亘って増加または減少させるために行われ得る。
【００４１】
さらに、図１に示されていないが、保持移送装置２の回転速度を測定する回転速度センサも設けることができる。この回転速度センサから得られる回転速度センサ信号が、制御ユニット１０に送り込まれる。この制御ユニットは、送り込まれた回転速度測定信号を所定の目標回転速度信号と比較するように構成されている。測定回転速度が目標回転速度から逸脱すると、制御ユニット１０は、回転モータ６が保持移送装置２の回転運動の速度を適合させまたは調節するような制御信号ｓｔ２を回転モータ６に向けて発する。これは、また、本発明による方法によって製造され、円筒形物体の内部に延在する内側空洞の精度、したがって品質を向上させる。
【００４２】
図２は、押出工具１から排出された円筒形物体４の捩じり処理を説明するための第１の透視図を示す。押出工具１のノズル１ａから排出されたこの円筒形物体は、押出工具１のノズル１ａの出口から保持移送装置２の入口まで延在する捩じり部７を経由して導かれ、転向ローラ２ａおよび２ｃ上を案内される保持移送装置２の移送ベルト２ｅおよび２ｆによってその保持移送装置内に把持され、これら移送ベルト間に堅固に保持される。矢印によって示される転向ローラ２ａおよび２ｃの回転によって、円筒形物体４は、前方へ前進移送される。保持移送装置内での円筒形物体４のこの前方移動と同時に、保持移送装置２の長手軸２ｉ（図２には示されず）周りの回転が行われる。この回転が、保持移送装置２の円周方向に向いた矢印によって、図２に示される。
【００４３】
捩じり部７での円筒形物体４の捩じりが、図３を参照して以下に説明されるように、保持移送装置２の同時回転を伴う、保持移送装置内での円筒形物体４の上記の前方運動によって行われる。
【００４４】
図２に示された保持移送装置２は、さらに別の転向ローラ２ｂをさらに備え、既述の移送ベルト２ｅは、転向ローラ２ａおよび２ｂを周っている。
【００４５】
さらに、図２に示される保持移送装置２は、さらに別の転向ローラ２ｄを備え、既述の移送ベルト２ｆは、転向ローラ２ｃおよび２ｄを周っている。転向ローラ２ａ、２ｂ、２ｃおよび２ｄは、転向ローラマウントとして働く回転フレーム２ｇに装着されている。
【００４６】
２つの移送ベルト２ｅと２ｆとの間に固定的に保持され、前方に前進移送される円筒形物体４は、保持移送装置２の出口で排出され、保管装置３へ送られる。
【００４７】
さらに、保持移送装置２の回転フレーム２ｇは間隔調節手段２ｈを備え、その間隔調節手段を用いて、移送ローラ２ａと２ｃとの間隔、および移送ローラ２ｂと２ｄとの間隔を調節することができる。これは、保持移送装置２をさらに、直径がより大きい、あるいはまた、より小さい直径を有する円筒形物体を形成する別の押出工具と共に使用することができるという利点を有する。
【００４８】
図３は、押出工具１から排出された円筒形物体４の捩じり処理を説明するための第２の透視図を示す。２つの移送ベルト２ｅと２ｆとの間に保持された円筒形物体４が、図２と比較して、前方に移動させられ、保持移送装置２の回転が既に行われており、円筒形物体４の捩じりが、捩じり部で既に生じており、その結果、円筒形物体の内部に設けられている内側空洞９がやはり捩じられていることが、この図３から具体的に明らかである。
【００４９】
この捩じりが、円筒形物体が保持移送装置２から最終的に排出され保管装置３に保管されるまで、保持移送装置の長手中心軸周りのさらなる同時回転を伴う、保持移送装置２内での円筒形物体のさらなる前方移動によって、さらに続けられる。
【００５０】
塑性材から構成される円筒形物体を保管装置３から取り出すために用いられるのは抜取自動装置１２であり、その抜取自動装置が、保管装置３から円筒形物体を取り出し、貯蔵装置１３に送り込み、貯蔵装置では、円筒形物体４のさらに別の処理、たとえば焼結を行うこともできる。
【００５１】
図４は、捩じり処理を説明する簡略化された第３の図を示す。この図には、保持移送装置２の回転フレーム２ｇ、この回転フレームに固定された転向ローラ２ａおよび２ｃ、これら転向ローラを周っておりそれらによって駆動される移送ベルト２ｅおよび２ｆ、ならびに内側空洞９を有し、移送ベルトによって保持され、前方に移送される円筒形物体４が、示されている。さらに、保持移送装置の、図の面内に延在する長手中心軸を周る、図４に示された構成要素の回転を示す矢印Ｐ２が、図示されている。
【００５２】
図５は、捩じり処理を説明するさらに別の簡略化された第４の図を示し、その図では、保持移送装置の構成要素が含まれていない。転向ローラ２ａおよび２ｃ、これら転向ローラを周っておりそれらによって移動させられる移送ベルト２ｅおよび２ｆ、ならびに内側空洞９を有し、移送ベルトによって保持され、前方に移送される円筒形物体４が、この図に示されている。さらに、保持移送装置の、図の面内に延在する長手中心軸を周る、図５に示された構成要素の回転を示す矢印Ｐ２が、示されている。
【００５３】
図６は、捩じり処理を説明する第５の透視図を示す。押出工具のノズル１ａと、速度センサ１４と、内側空洞９を有する円筒形物体４と、転向ローラ２ａおよび２ｂならびにこれらを周っておりこれらの上を移送される移送ベルト２ｅと、転向ローラ２ｃおよび２ｄならびにこれらを周っておりこれらの上を移送される移送ベルト２ｆとが、この説明図に示されている。また、保持移送装置に属する構成要素、ならびに保持移送装置内に保持され移送される円筒形物体４の、保持移送装置２の長手中心軸周りの回転を示す矢印Ｐ２が、図示されている。さらに、保持移送装置内に保持された円筒形物体４の前方移動の方向を示す矢印Ｐ１が図示されている。さらに、転向ローラ２ａの回転方向を示す矢印Ｐ３、転向ローラ２ｃの回転方向を示す矢印Ｐ４、転向ローラ２ｂの回転方向を示す矢印Ｐ５、および転向ローラ２ｄの回転方向を示す矢印Ｐ６が、図６に示されている。さらに、図２および３に比較して既により遠くへ移送された、保持移送装置内の位置における円筒形物体４が、図６に示されている。この既により遠くへ移送された位置において、円筒形物体の内側空洞が、既に複数回、螺旋状に捩じられていることが、明らかであろう。
【００５４】
図７は、捩じり処理を説明する第６の説明図を示す。押出工具のノズル１ａと、速度センサ１４と、内側空洞９を有する円筒形物体４と、転向ローラ２ａおよび２ｂならびにこれらを周っておりこれらの上を移送される移送ベルト２ｅと、転向ローラ２ｃおよび２ｄならびにこれらを周っておりこれらの上を移送される移送ベルト２ｆとが、この説明図にやはり示されている。また、保持移送装置内に保持された円筒形物体４の前方移動の方向を示す矢印Ｐ１が、図示されている。さらに、転向ローラ２ａの回転方向を示す矢印Ｐ３、転向ローラ２ｃの回転方向を示す矢印Ｐ４、転向ローラ２ｂの回転方向を示す矢印Ｐ５、および転向ローラ２ｄの回転方向を示す矢印Ｐ６が、図６に示されている。さらに、図２および３に比較して、保持移送装置内で既により遠くへ移送された位置における円筒形物体４が、図７に示されている。この既により遠くへ移送された位置において、円筒形物体の内側空洞が、既に複数回、螺旋状に捩じられていることが、明らかであろう。さらに、保持移送装置の後ろに配置された保管装置３が、図７に示される。
【符号の説明】
【００５５】
１  押出工具
１ａ  ノズル
２  保持移送装置
２ａ  転向ローラ
２ｂ  転向ローラ
２ｃ  転向ローラ
２ｄ  転向ローラ
２ｅ  移送ベルト
２ｆ  移送ベルト
２ｇ  回転フレーム、転向ローラマウント
２ｈ  間隔調節手段
２ｉ  保持移送装置の長手軸
３  保管装置
４  円筒形物体
５  送りモータ
６  回転モータ
７  捩じり経路
９  内側空洞
１０  制御ユニット
１１  切断装置
１２  抜取自動装置
１３  貯蔵装置
１４  速度センサ
１５  直径センサ
Ｐ１、．．．Ｐ６  方向矢印
ｓ１  速度センサ信号
ｓ２  直径センサ信号
ｓｔ１  制御信号
ｓｔ２  制御信号
【図１】
2020535309.tif 000003
【図２】
2020535309.tif 000004
【図３】
2020535309.tif 000005
【図４】
2020535309.tif 000006
【図５】
2020535309.tif 000007
【図６】
2020535309.tif 000008
【図７】
2020535309.tif 000009
【手続補正書】
【提出日】令和1年7月10日(2019.7.10)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
塑性材から構成され、内部に延在する少なくとも１つの螺旋状内側空洞を有する円筒形物体を製造する方法であって、
塑性材から構成され、内部に延在する少なくとも１つの直線状内側空洞を有する円筒形物体（４）を、押出工具（１）を用いて製造するステップと、
前記押出工具（１）から捩じり部（７）を通して保持移送装置（２）に前記円筒形物体（４）を排出するステップであって、前記保持移送装置が、前記円筒形物体（４）を保持しかつ移送するように構成され、該保持移送装置の長手軸（２ｉ）周りに回転可能である、ステップと、
前記円筒形物体（４）を前記保持移送装置内（２）に保持し移送しながら前記保持移送装置を回転させることによって、前記少なくとも１つの螺旋状内側空洞（９）を形成するために前記捩じり部（７）において前記円筒形物体（４）を捩じるステップと、
内部に延在する少なくとも１つの螺旋状内側空洞（９）を有する前記円筒形物体（４）を、前記保持移送装置（２）から保管装置（３）に排出するステップと
を含み、
前記長手軸周りに回転可能な前記保持移送装置（２）が、２つのモータによって作動させられ、前記２つのモータの一方が、回転可能な前記保持移送装置内での前記円筒形物体の前進速度を制御する送りモータ（５）であり、前記２つのモータの他方が、前記円筒形物体の長手方向での前記前進と同時に、前記長手軸周りに回転可能な前記保持移送装置（２）の回転速度を制御する回転モータであり、
前記保持移送装置（２）の前進速度および回転速度が、制御信号（ｓｔ１、ｓｔ２）を前記送りモータ（５）および前記回転モータ（６）に送り込む制御ユニット（１０）によって設定され、
前記押出工具（１）からの前記円筒形物体（４）の排出速度が、速度センサ（１４）を用いて測定され、かつ前記押出工具から排出された前記円筒形物体の直径が、直径センサ（１５）を用いて測定され、
前記速度センサおよび前記直径センサから得られた前記センサ信号（ｓ１、ｓ２）が、前記制御ユニット（１０）に送り込まれ、前記制御ユニットが、該制御ユニットに送り込まれた前記センサ信号を、前記保持移送装置の移送速度および回転運動から生じる所定の目標ピッチ値に整合させる、
方法。
【請求項２】
前記円筒形物体（４）が、前記保持移送装置（２）内に移送ベルト（２ｅ、２ｆ）によって保持され、前記円筒形物体の長手軸方向前方へ移動させられることを特徴とする、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記移送ベルト（２ｅ、２ｆ）が、転向ローラ（２ａ、２ｂ、２ｃ、２ｄ）に装着され、前記円筒形物体（４）を前方へ移動させる前記移送ベルトの走行速度が、前記送りモータ（５）によって設定されることを特徴とする、請求項１または２に記載の方法。
【請求項４】
前記円筒形物体（４）が、一様な速度で動かされる２つ、３つ、または４つの移送ベルトによって前記保持移送装置（２）内に保持され、該円筒形物体の長手軸方向前方に移動させられることを特徴とする、請求項２または３に記載の方法。
【請求項５】
前記円筒形物体（４）が、切断装置（１１）を用いて所定の長さに長さ切断され、前記長さ切断が、前記押出工具（１）と回転可能な前記保持移送装置（２）との間、または回転可能な前記保持移送装置（２）と前記保管装置（３）との間で行われることを特徴とする、請求項１から４のいずれか一項に記載の方法。
【請求項６】
塑性材から構成され、内部に延在する少なくとも１つの螺旋状内側空洞を有する円筒形物体を製造する装置であって、
塑性材から構成され、内部に延在する少なくとも１つの直線状内側空洞を有する円筒形物体（４）を製造するように構成された押出工具（１）と、
前記円筒形物体（４）を保持しかつ移送するように構成された保持移送装置であって、該保持移送装置の長手軸（２ｉ）周りに回転可能である保持移送装置と、
前記保持移送装置（２）から排出され、内部に延在する少なくとも１つの螺旋状内側空洞（９）を有する前記円筒形物体を受け入れるように構成された保管装置（３）と、
回転可能な前記保持移送装置（２）内での前記円筒形物体（４）の前進速度を制御するように構成された送りモータ（５）と、
長手軸周りに回転可能な前記保持移送装置（２）の回転速度を制御するように構成された回転モータ（６）と、
前進速度および回転速度を設定する制御信号（ｓｔ１、ｓｔ２）を前記送りモータ（５）および前記回転モータ（６）に送り込むことを目的として構成された制御ユニット（１０）と、
前記押出工具（１）からの前記円筒形物体（４）の排出速度を測定するように構成された速度センサ（１４）と、
前記押出工具（１）から排出された前記円筒形物体の直径を測定するように構成された直径センサ（１５）と
を備える装置であって、
前記制御ユニット（１０）が、前記速度センサおよび前記直径センサから送り込まれた該制御ユニットのセンサ信号を、前記保持移送装置の移送速度および回転運動から生じる所定の目標ピッチ値に整合させるようにさらに構成される、
装置。
【請求項７】
前記保持移送装置（２）が、前記円筒形物体（４）を保持し、該円筒形物体の長手方向前方に移動させるように構成された移送ベルト（２ｅ、２ｆ）を備えることを特徴とする、請求項６に記載の装置。
【請求項８】
前記移送ベルト（２ｅ、２ｆ）が、転向ローラ（２ａ、２ｂ、２ｃ、２ｄ）に装着され、前記移送ベルトの走行速度が、前記送りモータ（５）を用いて設定可能であることを特徴とする、請求項７に記載の装置。
【請求項９】
前記円筒形物体（４）の円周方向に配分された、好ましくは等間隔で配分された２つ、３つ、または４つの移送ベルト（２ｅ、２ｆ）を備えることを特徴とする、請求項７または８に記載の装置。
【請求項１０】
前記円筒形物体（４）を長さ切断するために、前記押出工具（１）と前記保持移送装置（２）との間、または回転可能な前記保持移送装置（２）と前記保管装置（３）との間に配置された切断装置（１１）を備えることを特徴とする、請求項６から９のいずれか一項に記載の装置。
【国際調査報告】
2020535309.tif 000010
2020535309.tif 000011
2020535309.tif 000012
2020535309.tif 000013
2020535309.tif 000014
2020535309.tif 000015