(57)【要約】  本発明は、巻き取り及び繰り出し可能なカーテン（２）を支持する巻き取りリール（３）を備え、この巻き取りリールが左側の巻き取りリールホルダ（４）と右側の巻き取りリールホルダ（５）との間でこの巻き取りリールホルダ（４、５）上に相対回転しないように配置され、一方の巻き取りリールホルダ（５）に駆動手段（８）が相対回転しないように配置され、この駆動手段がアクチュエータ（９）によって駆動可能であり、それによって巻き取りリール（３）がアクチュエータ（９）によって回転させられ、カーテン（２）が巻き取りリール（３）に巻き取り可能及び繰り出し可能である、巻き上げブラインド（１）用の巻き取り装置に関する。本発明は、巻き取りリールホルダ（４、５）と壁ホルダの間において中間要素（６、７）に移動装置（１０、１１）が設けられ、この移動装置が巻き取りリールを収容し、移動装置がアクチュエータ（９）によって、巻き取りリールホルダ（４、５）及びカーテン（２）と一緒に巻き取りリール（３）を回転位置から作用位置又は保持位置へ及びその逆に移行させ、この場合巻き取りリールホルダ（４、５）が移動装置（１０、１１）内に回転可能に保持されていることを特徴とする。【選択図】図１
2020525673.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
巻き取り及び繰り出し可能なカーテン（２）を支持する巻き取りリール（３）を備え、この巻き取りリールが左側の巻き取りリールホルダ（４）と右側の巻き取りリールホルダ（５）との間でこの巻き取りリールホルダ（４、５）上に相対回転しないように配置され、一方の前記巻き取りリールホルダ（５）に駆動手段（８）が相対回転しないように配置され、この駆動手段がアクチュエータ（９）によって駆動可能であり、それによって前記巻き取りリール（３）が前記アクチュエータ（９）によって回転させられ、前記カーテン（２）が前記巻き取りリール（３）に巻き取り可能及び繰り出し可能である、巻き上げブラインド（１）用の巻き取り装置において、前記巻き取りリールホルダ（４、５）と壁ホルダとの間において中間要素（６、７）に移動装置（１０、１１）が設けられ、この移動装置が前記巻き取りリールを収容し、前記移動装置が前記アクチュエータ（９）によって、前記巻き取りリールホルダ（４、５）及び前記カーテン（２）と一緒に前記巻き取りリール（３）を回転位置から作用位置又は保持位置へ及びその逆に移行させ、この場合前記巻き取りリールホルダ（４、５）が前記移動装置（１０、１１）内に回転可能に保持されていることを特徴とする巻き取り装置。
【請求項２】
前記壁ホルダが前記中間要素（６、７）と共に一体に又は複数の部材で形成されていることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記両移動装置（１０、１１）がトルク伝達要素（１２）によって互いに相対回転しないように連結され、このトルク伝達要素が、例えば棒又は管（１３）として形成され、かつ前記巻き取りリール（３）と中空ピン（１６、１７）として形成された前記巻き取りリールホルダ（４、５）とを通って案内されていることを特徴とする、請求項１又は２に記載の装置。
【請求項４】
前記移動装置（１０、１１）が転動、滑動、振り子運動又はシーソー上下運動によって前記巻き取りリール（３）をそれぞれの位置に動かすことを特徴とする、請求項１、２又は３に記載の装置。
【請求項５】
前記両移動装置（１０、１１）が伝達手段（２２、２３）を備え、この伝達手段が
ａ）その一端にピン（１８、１９）を備え、このピンが前記移動装置（１０、１１）を前記トルク伝達要素（１２）に相対回転しないように連結し、
ｂ）その中央範囲に前記巻き取りリールホルダ（４、５）用の受け部（２０、２１）を有し、この受け部に、前記巻き取りリールホルダ（４、５）が回転可能に支承され、
ｃ）その他端に、前記巻き取りリールホルダ（４、５）及び前記カーテン（２）と一緒に前記巻き取りリール（３）を回転位置から作用位置又は保持位置へ移行させるための要素（２４、２５）を備え、この要素が前記中間要素（６、７）に配置された相手方要素（２６、２７）と協働することを特徴とする、請求項３又は４に記載の装置。
【請求項６】
前記移動装置（１０、１１）がシーソーからなり、このシーソーが前記巻き取りリール（３）を収容し、かつアクチュエータ（９）によって前記中間要素（６、７）の一つ内で動かれ、前記トルク伝達要素（１３）が前記巻き取りリールの外側にあることを特徴とする、請求項１〜５のいずれか１項に記載の装置。
【請求項７】
前記駆動手段（８）が前記伝達手段（２３）上に配置された係止要素（２８）と協働し、この協働は、前記アクチュエータ（９）上に配置されたロック要素（２９）が係止要素（２８）に達する際に前記巻き取りリール（３）の回転を阻止し、かつ前記アクチュエータ（９）のさらなる操作時に前記巻き取りリールホルダ（４、５）及び前記カーテン（２）と一緒に前記巻き取りリール（３）を前記移動装置（１０、１１）によって回転位置から作用位置又は保持位置へ移行させるように行われることを特徴とする、請求項５に記載の装置。
【請求項８】
前記駆動手段（８）がボールホイール（３０）として形成され、前記アクチュエータ（９）がボールチェーン（３１）として形成され、前記係止要素（２８）が前記ボールホイール（３０）のためのカバー（３２）として形成され、このカバーが前記ボールチェーン（３１）のボールのための通過穴（３３）を有し、前記ロック要素（２９）がスナップ止め可能な二枚貝状のボール要素（５１）として形成され、このボール要素が前記ボールチェーンのボール上に配置可能であり、かつ前記ボールチェーンのボールよりも大きな直径を有することを特徴とする、請求項７に記載の装置。
【請求項９】
前記カバー（３２）が弾性的な脚部（４４）と、前記中間要素（７）の方に向いた突出部（４５）を備え、この突出部は、前記アクチュエータ（９）による前記カーテン（２）の巻き取り及び繰り出し時に前記移動装置（１０、１１）の操作が防止又は阻止されるように、前記中間要素（７）の相手方突出部（４６）に係合し一方、前記ボールチェーン（３１）上に配置された二枚貝状のボール要素（５１）は前記ボールチェーン（３１）の前記ボールのための前記通過穴（３３）に達する際及び前記ボールチャーン（３１）をさらに操作する際に、ばね弾性的な前記脚部（４）が応力を受けて前記突出部（４５）が前記相手方突出部（４６）との係合を解除するので、前記移動装置（１０、１１）の操作の前記防止又は阻止を解除することを特徴とする、請求項８に記載の装置。
【請求項１０】
前記中間要素７の前記相手方突出部４６が同様に弾性的に形成されていることを特徴とする、請求項９に記載の装置。
【請求項１１】
弾性的な前記係止要素と前記相手方要素がそれぞれ一体であることを特徴とする、請求項９又は１０に記載の装置。
【請求項１２】
前記係止要素又は前記相手方要素の全体又は一部が弾性的な金属からなっていることを特徴とする、請求項９〜１１のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１３】
前記要素（２４、２５）が振り子アーム（３４、３５）として形成され、かつ前記中間要素（６、７）の前記相手方要素（２６、２７）のための受け部を備え、前記要素が前記中間要素（６、７）の第１ストッパ（４０、４１）と第２ストッパ（４２、４３）の間で前記受け部に揺動可能に支承され、好ましくは前記振り子アーム（３４、３５）の受け部がピン受け部（３６、３７）として形成され、前記相手方要素（２６、２７）がピン（３８、３９）として形成されていることを特徴とする、請求項７〜１２のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１４】
前記要素（２４、２５）が歯車又は部分円歯車（４７、４８）として形成され、かつラック（４９、５０）として形成された前記中間要素（６、７）の相手方要素（２６、２７）と協働し、前記要素が２つの端位置の間で前記相手方要素上を移動可能であることを特徴とする、請求項７〜１２のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１５】
前記アクチュエータ（９）が手動で又は動力で、特に電動で駆動可能であることを特徴とする、請求項１〜１４のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１６】
前記トルク伝達手段（１３）が電動駆動装置の少なくとも一部として形成されていることを特徴とする、請求項１５に記載の装置。
【請求項１７】
前記カーテン（２）がその側方の端範囲に、壁又は接触面に配置された相手方構造体と協働する構造体を備えていることを特徴とする、請求項１〜１６のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１８】
前記構造体が型付け、溶着等によって、前記カーテン（２）の側方縁部を肉厚にしないように被覆形成されていることを特徴とする、請求項１７に記載の装置。
【請求項１９】
付加的な要素が接着、溶着等によって、前記カーテンを肉厚にすることなく、カーテンウェッブの側方に固定されていることを特徴とする、請求項１７又は１８に記載の装置。
【請求項２０】
前記構造体と前記相手方構造体が面ファスナを形成するためにフック構造体及びループ構造体として形成されていることを特徴とする、請求項１７〜１９のいずれか１項に記載の装置。
【請求項２１】
前記構造体と前記相手方構造体は、その一方が静電的に充電されるか又は電磁的に作用するように形成され、それによって前記構造体と前記相手方構造体の間で、既存の隙間を閉じることになる引張り作用が発生することを特徴とする、請求項１７〜１９のいずれか１項に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の前提部分に記載した巻き上げブラインド用巻き取り装置に関する。このような巻き取り装置は通常、以下において壁ホルダと呼ぶ取付け要素によって、ドア、窓、ドア枠、窓枠又は壁に、ねじ止め、接着、クランプ止め等で保持されている。
【背景技術】
【０００２】
このような巻き上げブラインド用巻き取り装置は多様なものが知られ、巻き取り及び繰り出し可能なカーテンを支持する巻き取りリールを備えている。この巻き取りリールは左側の巻き取りリールホルダと右側の巻き取りリールホルダの間でこの巻き取りリールホルダに相対回転しないように配置されている。巻き取りリールホルダは、壁ホルダに回転可能に直接又は間接的に保持された手段、例えばピン、支承アームを備えている。その際、一方の巻き取りリールホルダにはそれと相対回転しないように駆動手段が配置されている。この駆動手段はアクチュエータによって駆動可能である。これにより、巻き取りリールがアクチュエータによって回転させられ、カーテンが巻き取りリールに巻き取り可能及び繰り出し可能である。このような巻き取り装置はしばしば、カーテンを巻き取り及び繰り出し可能な、チェーンホイール装置を備えた巻き上げブラインドとして形成されている。
【０００３】
本発明の範囲内において、壁ホルダとは、例えばねじ止め、接着又はクランプ止めによって、壁に固定するためのホルダだけでなく、窓、ドア、ドア枠及び窓枠に直接固定するためのホルダも含むと理解されるので、この場合窓又はドアの枠は本発明における壁として理解すべきである。用語壁ホルダは簡単化のためにのみ使用され、決して壁自体に又はその固定に限定されるものではない。
【０００４】
その際基本的には、このような壁ホルダが通常は壁用アングル部材又は天井用アングル部材として形成されていることを考慮すべきである。このアングル部材によって、装置を壁又は天井及びドア枠又は窓枠に直接固定することができる。
【０００５】
このような巻き取り装置は暗くするための装置として及び防虫装置として形成可能である。暗くするための装置の場合にはカーテンが光を通さないように形成される一方、防虫装置の場合にはカーテンが目の細かい網として形成されている。この網は、光や空気を通すが、虫のくぐり抜けを許容しない。
【０００６】
このような巻き上げブラインド用巻き取り装置の場合、巻き取りリールが通常、窓に対して或いは覆うべき窓又はドアを組み込んだ壁に対して、一定の間隔で配置又は固定されているという問題がある。
【０００７】
従って、巻き取り装置のカーテンと窓、ドア又は壁との間の間隔は、カーテンが巻き取りリールに完全に巻き取られ、窓又はドアが覆われていないときに、最小の間隔である。
【０００８】
窓又はドアを覆うために、カーテンが巻き取りリールから繰り出されると、窓、ドア又は壁とカーテンとの間の隙間が直径の縮小につれて大きくなる。それによって、窓がこのような巻き取り装置によって完全に覆われる際、この隙間は少なくとも所望されるときに最も大きい。これにより、実際には窓又はドアの完全な被覆が所望されるときに、この隙間によって光の入射又は自由空間が最大となる。これは巻き取り装置を暗くするための装置として使用する場合にも防虫装置として使用する場合にも当てはまる。
【０００９】
技術水準では、この問題は既にしばしばテーマとして扱われた。しかし、満足できる解決策は提案されなかった。なぜなら、このような隙間とそれに伴う光入射又は自由空間を縮小又は回避すると、消費者が甘受できない他の欠点が生じるからである。
【００１０】
独国特許出願公開第７１４１６６Ａ号において既に、上方に開放しかつ窓の方へ斜め下方に傾斜している、角度をなす支承アームの支承スリット内で、巻き取りリールを支承することが提案されている。この場合、巻き取りリールからのカーテンの繰り出し及び巻き取りの際、実質的に隙間が生じない。その際勿論、カーテンが巻き取り又は繰り出し時に窓又は壁と持続的に摩擦し、それによって窓又は壁とカーテン自体が長時間損傷又は損害を受けることを甘受しなければならない。これにより、窓又は壁とカーテンの目立つ損傷が発生するだけでなく、巻き取りリールへのカーテンの巻き取り及び繰り出し時に暗くするための装置の誤機能を生じることにもなる。この誤機能により、最悪の場合には、暗くするための装置をもはや操作することができなくなり、それによって交換しなければならなくなる。
【００１１】
独国実用新案第２０２００８０１０８７６Ｕ１号に、暗くするための他の装置が開示されている。この装置によって、冒頭で説明した隙間が回避される。そのために、暗くするための装置の下側に、カーテンのための案内棒が配置されている。この案内棒はドア、窓、ドア枠、窓枠又は壁の表面近くにある。カーテンの巻き取り及び繰り出しの際、カーテンはこの案内棒を介して案内される。この場合、光がさし込む隙間が回避される。この暗くするための装置の場合にも、損傷に関する上述の問題が発生する。この損傷も誤機能を生じ得る。この誤機能は極端な場合には暗くするための装置の交換を必要とする。
【００１２】
さらに、光入射を防止するために、壁に設けたＵ字状形材を用いてカーテンを案内し、隙間の形成を防止することが知られている。その際にもカーテンを損傷し得る摩擦が発生する。このようなＵ字状形材を使用する場合、Ｕ字状形材の上方からの光の入射の発生が防止されない。なぜなら、そこの隙間をＵ字状形材によって完全に閉じることができないからである。この場合にも、巻き取りリールと壁の間に、光の入射が生じる隙間が形成される。
【発明の概要】
【００１３】
そこで、本発明の課題は、装置自体又はカーテン又はドア、窓、ドア枠、窓枠又は壁の損傷を発生せず、少ない操作要素によって簡単かつ確実な機能が与えられる、ドア又は窓を効果的にかつ完全に暗くすることが可能な、請求項１の前提部分に記載の巻き上げブラインド用巻き取り装置を提供することである。
【００１４】
この課題は、請求項１のすべての特徴を有する巻き取り装置によって解決される。本発明の有利な実施形は従属請求項に記載されている。
【００１５】
本発明に係る巻き上げブラインド用の巻き取り装置は、巻き取り及び繰り出し可能なカーテンを支持する巻き取りリールを備えている。この巻き取りリールが左側の巻き取りリールホルダと右側の巻き取りリールホルダの間でこの巻き取りリールホルダ上に相対回転しないように配置されている。一方の巻き取りリールホルダに駆動手段が相対回転しないように配置され、この駆動手段がアクチュエータによって駆動可能である。それによって巻き取りリールがアクチュエータによって回転させられ、カーテンが巻き取りリールに巻き取り可能及び繰り出し可能である。
【００１６】
本発明に従い、巻き取りリールホルダがピン、支承アーム等によって壁ホルダに直接支承されていないで、巻き取りリールホルダと壁ホルダの間において中間要素に移動装置が設けられ、この移動装置が巻き取りリールホルダを収容し、移動装置がアクチュエータによって、巻き取りリールホルダ及びカーテンと一緒に巻き取りリールを、カーテンを繰り出す及び／又は巻き取る巻き取り位置／回転位置から作用位置又は保持位置へ移行させ、かつカーテンが所望されるように繰り出されるときにはその逆に移行させる。この場合、巻き取りリールホルダは、移動装置内に又は移動装置上に回転可能に保持されている。
【００１７】
それによって、本発明により、カーテンがドア又は窓を完全に覆うまで、ドア又は窓を覆うために、アクチュエータによって巻き上げブラインド用巻き取り装置からカーテンを繰り出すことができる。この場合しかし、ドア、窓、ドア枠、窓枠又は壁とカーテンの間には、完全な被覆を妨害する隙間が常に発生又は存在する。本発明に係る巻き取り装置のアクチュエータがさらに操作されると、この隙間は閉鎖される。この閉鎖は、移動装置が巻き取りリールホルダと中間要素の間で、カーテン及び巻き取りリールホルダと一緒に巻き取りリール全体を、ドア又は窓の方へ移動させることによって行われる。この移動は、カーテンが接触し、この隙間が閉じるまで行われる。従って、隙間を形成せずに、完全かつ効果的な被覆が可能であり、隙間を最小化又は閉鎖するために付加的な要素を必要としない。
【００１８】
すなわち、全体の操作メカニズムはアクチュエータを用いて二段階で行われる。第１段階では窓又はドアの被覆が行われ一方、第２段階では隙間が閉鎖される。カーテンを繰り出す際にカーテンが他の要素に接触せずに自由に繰り出されることにより、カーテン自体も他の要素もこの繰り出しによって損傷しない。その結果、繰り出しによる巻き取り装置の損傷が発生しない。この損傷は巻き取り装置の交換を結果として伴う。
【００１９】
被覆が二段階で行われるのと同様に、被覆の解除も二段階に形成されている。被覆を解除するために、第１ステップでは例えばアクチュエータがカーテンを巻き取りリールに巻き取るために操作される。しかしながら、巻き取りリールへのカーテンの巻き取りの前に、先ず最初に隙間が再び開放される。これは、移動装置を用いて巻き取りリールホルダと壁ホルダとの間で、カーテン及び巻き取りリールホルダと一緒に巻き取りリール全体を、ドア又は窓から離れる方向に移動させることによって行われる。アクチュエータをさらに操作すると、カーテンが他の要素に接触することなく巻き取りリールに巻き取られる。
【００２０】
それによって、本発明により、巻き取り又は繰り出し時にカーテンを他の要素に接触させることなく、窓及びドアの確実な被覆を可能にする巻き取り装置が提供される。それによって、カーテンと他の要素の損傷と、それに起因する巻き取り装置の誤機能が効果的に回避される。本発明によってさらに、多重機能のアクチュエータが提供される。このアクチュエータは、巻き取りリールへのカーテンの巻き取り及び繰り出しと、カーテンとドア、窓、ドア枠、窓枠又は壁との間の隙間の閉鎖及び開放を可能にする。
【００２１】
壁又はカーテンの接触面の凸凹によって、残りの隙間、ひいては光の侵入及び／又は空気の侵入が存在することがある。従って、本発明の有利な実施形では、カーテンはその側方の端範囲に構造体を備え、この構造体は壁又は接触面に設けられた相手方構造体と協働し、残りの隙間を閉鎖する。このような構造体及び相手方構造体は例えばフック構造体とループ構造体を有する面ファスナである。
【００２２】
本発明の他の思想では、カーテンを厚くならないようにするために、協働する構造体がカーテン側で、適当な手段、例えば縁の溶融又は接着によって、カーテンの側方に取付けられ、それによって滑らかな平面が形成される。
【００２３】
勿論、静電的又は電磁的に協働する構造体と相手方構造体を使用することができる。この場合、構造体と相手方構造体の一方が静電的に荷電されるか又は電気的に活性化され、それによって構造体と相手方構造体の間に引きつけ作用が発生し、この引きつけ作用によって隙間が閉じられる。
【００２４】
その際本発明では、アクチュエータとは、手動で及び動力で、特に電動で駆動されるアクチュエータ又は駆動装置であると理解される。
【００２５】
本発明の有利な実施形では、壁ホルダは中間要素と共に一体に又は複数の部材で形成可能である。
【００２６】
その際、移動装置は転動、滑動、振り子運動又はシーソー上下運動によって巻き取りリールをそれぞれの位置に動かす。
【００２７】
本発明の有利な実施形では、両移動装置がトルク伝達要素によって互いに相対回転しないように連結されている。これにより、アクチュエータによって一方の移動装置に加えられる運動が他方の移動装置にも伝達され、その際巻き取りリールに負荷を加えることがない。このトルク伝達要素が棒又は管、好ましくは四角管として形成され、かつ中空リールとして形成された巻き取りリールと、中空ピンとして形成された巻き取りリールホルダとを通って案内されていると有利である。その際、中空ピンは巻き取りリールを支持し、軸として形成された移動装置の伝達手段に回転可能に保持されたハブとして作用する。その際、巻き取りリールはばね応力で付勢されていてもよいし、付勢してもよい。この場合、適当なばねが好ましくはトルク伝達要素と巻き取りリールの間に配置され、ばねが一方ではトルク伝達要素に、他方では巻き取りリールに固定されている。
【００２８】
その代わりに、このようなトルク伝達要素を巻き取りリールの外側でこの巻き取りリールに対して平行に形成し、巻き取りリールを通さないようにすることもできる。その際例えば、巻き取りリールは、中間要素の支承されたシーソーを用いて回転位置から保持位置に移行させることができる。その際、巻き取り装置のカーテンは公知の引張り手段によって操作可能であり一方、シーソーは固有のアクチュエータによって操作される。
【００２９】
トルク伝達要素の他の実施形が電動式駆動装置を使用するために提案される。この場合、トルク伝達要素は同様に、巻き取りリールを通って案内される。その際、トルク伝達要素は電動式駆動装置、例えば管状モータを横切る。適切な制御手段により、所望な保持位置に達した後で適当なアクチュエータを用いてトルク伝達要素が作用させられ、隙間の閉鎖につながる所望な運動を行う。その際、電動式駆動装置の一部をトルク伝達要素として用いることができる。
【００３０】
本発明の他の思想では、両移動装置が伝達手段を備え、この伝達手段が
ａ）その一端にピンを備え、このピンが移動装置をトルク伝達要素に相対回転しないように連結し、
ｂ）その中央範囲に巻き取りリールホルダ用の受け部を有し、この受け部に、巻き取りリールホルダが回転可能に支承され、
ｃ）その他端に、巻き取りリールホルダ及びカーテンと一緒に巻き取りリールを回転位置から暗くする位置へ移行させるための要素を備え、この要素が壁ホルダに配置された相手方要素と協働する。
【００３１】
本発明のこの実施形によって、巻き取りリールがカーテンの巻き取り及び繰り出しのために、移動装置の伝達手段上に簡単に保持される。同時に、両伝達手段がトルク伝達手段を介して互いに相対回転しないように連結されている。同時に、壁ホルダの相手方要素と協働して壁ホルダ内での巻き取りリールの移動を可能にする要素が、伝達要素に取付けられている。
【００３２】
駆動手段が伝達手段上に配置された係止要素と協働すると有利であり、この協働は、アクチュエータ又は操作要素上に配置されたロック要素が係止要素に達する際に巻き取りリールの回転を阻止し、かつアクチュエータのさらなる操作時に巻き取りリールホルダ及びカーテンと一緒に巻き取りリールを移動装置によって回転位置から暗くする位置へ移行させるように行われる。それによって、カーテンの巻き取りと繰り出しを操作するために及び移動装置を移動させるために、本発明に従ってアクチュエータを１個だけ使用することで十分である。
【００３３】
その際、駆動手段がボールホイール又はボール歯車として形成され、アクチュエータがボールチェーンとして形成され、係止要素がボールホイールのためのカバーとして形成され、このカバーがボールチェーンのボールのための通過穴を有し、ロック要素がスナップ止め可能な二枚貝状のボール要素として形成され、このボール要素がボールチェーンのボール上に配置可能であり、かつカバーの通過穴よりも大きな直径を有すると有利である。本発明のこの実施形により、相乗効果を利用した新しい駆動システムの完全な開発をしないでアクチュエータのマルチ機能を保証するために、巻き取り装置で実証されているボールホイール装置を使用することができる。
【００３４】
本発明の特に有利な実施形では、カバーが弾性的な脚部と、壁ホルダの方に向いた突出部を備え、この突出部は、アクチュエータによるカーテンの巻き取り及び繰り出し時に移動装置の操作が防止又は阻止されるように、壁ホルダの相手方突出部に係合し一方、ボールチェーン上に配置された二枚貝状のボール要素はボールチェーンのボールのための通過穴に達する際及びボールチャーンをさらに操作する際に、ばね弾性的な脚部が応力を受けて突出部が相手方突出部との係合を解除するので、移動装置の操作の防止又は阻止を解除する。これにより、カーテンが巻取られるか又は繰り出されるときに、移動装置が移動しないことが保証される。突出部と相手方突出部が係合を解除しているときに初めて、移動装置をボールチェーンによって操作することができる。同じように、ボールホイールの操作は、突出部と相手方突出部が係合しているときにのみ可能である。
【００３５】
その際、本発明の実施形では、移動装置が振り子アームとして形成された要素を備え、かつ中間要素の相手方要素のための受け部を備え、要素が中間要素の第１ストッパと第２ストッパとの間で受け部に揺動可能に支承されている。好ましくは振り子アームの受け部がピン受け部として形成され、相手方要素がピンとして形成されている。その際、ピン受け部とは反対側の振り子アームの端部には、受け部が設けられ、この受け部によって振り子アームが伝達手段に相対回転しないように配置されている。本発明のこの実施形によって、振り子アームがそれぞれの第１ストッパに接触している間は、カーテンは巻き取りリールに巻き取り及び繰り出し可能である。移動装置の移動の際、カーテンがドア、窓、ドア枠、窓枠又は壁に接触するまで或いは振り子アームがその都度の第２ストッパに接触し、それ以上の巻き取り運動が防止されるまで、振り子アームは揺動させられる。
【００３６】
代替的に、要素が歯車又は歯車の部分円として形成され、かつラックとして形成された中間要素の相手方要素と協働し、要素が２つの端位置の間で相手方要素上を移動可能であってもよい。
【００３７】
本発明の他の有利な思想では、二枚貝状のボール要素が同一の２個のシェルとして形成されている。これにより、二枚貝状のボール要素を製作するために、異なる部材を使用する必要がない。これは製作コスト及び金型コストと、ひいてはロジスティックコストを最小限に抑える。その際、ボール要素の同一のシェルを半球として形成することが有効であった。この半球はそれぞれスリットを有し、このスリットは半球の中心まで延在し、半球はスリットに対向してボールセグメントを有する。この場合、スリットとボールセグメントが協働し、それによって同一のシェルのスナップ止め状態で、ボールチェーンのボールがボール要素内に収容される。この場合、ボールチェーンのボールを連結するコードは、ボール要素内にそしてボール要素から外に案内されている。この場合、両半球はロープ方向に沿って又はロープ方向に対して横方向に分離可能である。
【００３８】
代替的に、スリットを備えておらず、ボールチェーンのロープのための穴のみを有する半球を使用することも可能である。その際、この半球は好ましくはボールチェーンのロープに沿ってこのロープにスナップ止め可能である。
【００３９】
本発明の他の目的、効果、特徴及び用途は、図に基づく実施の形態の次の説明から明らかになる。その際、説明及び／又は図示したすべての特徴は、請求項におけるその要約又は請求項の従属関係とは関係なく、それ自体で又は任意の適当な組合せで本発明の対象を形成する。
【図面の簡単な説明】
【００４０】
【図１】巻き上げブラインド用の本発明に係る巻き取り装置の第１実施の形態の斜視図である。
【図２】図１の巻き上げブラインド用巻き取り装置の他の斜視図である。
【図３】図１の巻き上げブラインド用巻き取り装置の分解図である。
【図４】図２の巻き上げブラインド用巻き取り装置の分解図である。
【図５】巻き上げブラインド用の本発明に係る巻き取り装置の第２実施の形態の斜視図である。
【図６】図５の巻き上げブラインド用巻き取り装置の他の斜視図である。
【図７】図５の巻き上げブラインド用巻き取り装置の分解図である。
【図８】図６の巻き上げブラインド用巻き取り装置の分解図である。
【発明を実施するための形態】
【００４１】
図１及び図２には、本発明に係る巻き取り装置１の第１実施の形態が異なる斜視図で示してある。その際、カーテン２を支持する巻き取りリール３は、いろいろな壁用アングル部材ＷＷや天井用アングル部材ＤＷと同様に示唆的にのみ示してある。このアングル部材には中間要素６、７が配置可能である。それによって、巻き取り装置１は図示していない壁、天井、ドア又はここには図示していない窓、窓枠又はドア枠に固定可能である。この図示では、本発明に係る機構の全体を認識することはできない。中間要素６、７に巻き取りリールホルダ４、５が配置されていることを認識することができる。この巻き取りリールホルダは中空ピン１６、１７として形成され、巻き取りリールホルダには、中空管１５として形成された巻き取りリール３が相対回転しないように保持されている。その際、巻き取りリールホルダ４、５は伝達手段２２、２３に回転可能に支承され、この伝達手段は管１３又は四角管１４として形成されたトルク伝達手段１２を介して、互いに相対回転しないように連結されている。
【００４２】
さらに、図２から、振り子アーム３４として形成された要素２４を認識することができる。この要素はピン受け部３６によって、中間要素６のピン３８に揺動可能に支承されている。さらに、中間要素６のストッパ４０を認識することができる。このストッパには振り子アーム３４が接触する。
【００４３】
図１から、ここでは見えないボールホイール３０のためのカバー３２として形成された係止要素２８を認識することができる。その際、カバー３２は通過穴３３を有する。ボールホイール３０として形成された駆動要素のためのアクチュエータ９としてのボールチェーン３１が通過穴を通過することができる。その際、ボールチェーン３１には、ボールチェーン３１の残りのボールよりも大きな１個のボール要素５１が配置され、このボール要素は通過穴３３を通過することができない。その際、カバー３２はここでは見えない弾性脚部４４を有する。この脚部には、中間要素の相手方突出部４６と協働する突出部４５が配置されている。
【００４４】
図３及び図４には、図１及び図２の巻き取り装置の異なる２つの分解図が示してある。この分解図から、実施の形態の作用が明らかである。その際、２つの移動装置１０、１１を明確に認識することができる。この移動装置には、中空ピン１６、１７として形成された巻き取りリールホルダ４、５に相対回転しないように保持された巻き取りリール３を、ドア又は窓の方へ或いはドア又は窓から離れる方へ移動させるための機能が組み込まれている。その際、一方の巻き取りリールホルダ５にボールホイール３０が相対回転しないように配置されているので、カーテン２を巻取るため及び繰り出すために、ボールホイール３０と協働するボールチェーン３１を介して、巻き取りリール３を回転させることができる。
【００４５】
両移動装置１０、１１は伝達手段２２、２３を備えている。この伝達手段の中央範囲において、巻き取りリールホルダ４、５が受け部２０、２１に回転可能に支承されている。その際、両伝達手段２２、２３はピン１８、１９と四角管１４を介して相対回転しないように互いに連結されている。さらに、移動装置１０、１１は伝達手段２２、２３に相対回転しないように連結された振り子アーム３４、３５を備えている。振り子アーム３４、３５はそれぞれピン受け部３６、３７を有し、このピン受け部によって中間要素６、７のピン３８、３９に揺動可能に支承されている。図３及び図４にはさらに、技術水準で知られているばねＦが示されている。このばねはしかし、本発明思想に寄与しない。
【００４６】
この実施の形態の作用は次のとおりである。カーテン２が巻き取りリール３に完全に巻き取られていると、移動装置１１の振り子アーム３５は中間要素７のストッパ４１に接触し一方、移動装置１０の振り子アーム３４は中間要素６のストッパ４０に接触する。ボールチェーン３１によって巻き取りリール３を回転することによってカーテン２が巻き取りリールから繰り出されると、巻き取りリール３の直径の縮小によって、カーテン２とドア、窓、ドア枠又は窓枠又は壁との間に隙間が形成される。カーテン２がドア又は窓を完全に覆っていないときにも、この隙間によって、ドア又は窓は完全には暗くならない。ボールチェーン３１がさらに操作されると、ボール要素５１がカバー３２の通過穴３３に侵入し、カバーを係止する。ボールチェーン３１をさらに操作し、ボールホイール３０を回転すると、このボールホイールがボール要素５１によって弾性脚部４４を持ち上げる。それにより、カバー３２の突出部４５が中間要素７の相手方突出部４６との係合を解除し、それによって移動装置１０、１１の係止が解除される。これにより、ボールチェーン３１をさらに操作すると、移動装置１１の振り子アーム３５がストッパ４３の方へ揺動可能である。両移動装置１０、１１が四角管１４によって相対回転しないように互いに連結されているので、壁ホルダ６のストッパ４０に接触する移動装置１０の振り子アーム３４も、ストッパ４２の方へ揺動させられる。この揺動によって、カーテン２を繰り出す際にカーテン２とドア、窓、ドア枠、窓枠又は壁の間に発生した隙間が閉鎖されるので、カーテンをその繰り出し時に他の物体に接触させることなく、窓又はドアが効果的にかつ完全に暗くなる。
【００４７】
窓又はドアを暗くすることを解除すべきときには、操作が逆の順序で行われる。ボールチェーン３１が巻き取りリール３へのカーテン２の通常の巻き取りのように操作され、この場合移動装置１０、１１の振り子アーム３４、３５が再びストッパ４０、４１の方へ揺動させられ、それによって振り子アーム３４、３５が再びストッパ４０、４１に接触するまで、カーテン２とドア、窓、ドア枠又は窓枠又は壁との間に隙間が形成される。ボールチェーン３１をさらに操作すると、ボール要素５１が再びカバー３２の通過穴３３から離れ、カーテン２が通常のように巻き取りリールに巻き取られる。
【００４８】
図５及び図６には、本発明に係る巻き取り装置１の第２実施の形態が異なる斜視図で示してある。その際、カーテン２を支持する巻き取りリール３はいろいろな壁用アングル部材ＷＷや天井用アングル部材ＤＷと同様に示唆的にのみ示してあり、このアングル部材には中間要素６、７が配置可能である。それによって、巻き取り装置は図示していない壁、天井、ドア又はここには図示していない窓、窓枠又はドア枠に固定可能である。この図示では、本発明に係る機構の全体を認識することはできない。中間要素６、７に巻き取りリールホルダ４、５が配置されていることを認識することができる。この巻き取りリールホルダは中空ピン１６、１７として形成され、巻き取りリールホルダには、中空リール１５として形成された巻き取りリール３が相対回転しないように保持されている。その際、巻き取りリールホルダ４、５は伝達手段２２、２３に回転可能に支承され、この伝達手段は管１３又は四角管１４として形成されたトルク伝達手段１２を介して、互いに相対回転しないように連結されている。
【００４９】
図６からさらに、ラック４９として形成された相手方要素２６を認識することができる。この相手方要素は歯車４７として形成された要素２４とかみ合う。
【００５０】
図５から、ここでは見えないボールホイール３０のためのカバー３２として形成された係止要素２８を認識することができる。その際、カバー３２は通過穴３３を有する。ボールホイール３０として形成された駆動要素のためのアクチュエータ９としてのボールチェーン３１が通過穴を通過することができる。その際、ボールチェーン３１には、ボールチェーン３１の残りのボールよりも大きな１個のボール要素５１が配置され、このボール要素は通過穴３３を通過することができない。その際、カバー３２はここでは見えない弾性脚部４４を有する。この脚部には、中間要素の相手方突出部４６と協働する突出部４５が配置されている。
【００５１】
図７及び図８には、図５及び図６の巻き取り装置の異なる２つの分解図が示してある。この分解図から、実施の形態の作用が明らかである。その際、２つの移動装置１０、１１を明確に認識することができる。この移動装置には、中空ピン１６、１７として形成された巻き取りリールホルダ４、５に相対回転しないように保持された巻き取りリール３を、ドア又は窓の方へ或いはドア又は窓から離れる方へ移動させるための機能が組み込まれている。その際、一方の巻き取りリールホルダ５にボールホイール３０が相対回転しないように配置されているので、カーテン２を巻取るため及び繰り出すために、ボールホイール３０と協働するボールチェーン３１を介して、巻き取りリール３を回転させることができる。
【００５２】
両移動装置１０、１１は伝達手段２２、２３を備えている。この伝達手段の中央範囲において、巻き取りリールホルダ４、５が受け部２０、２１に回転可能に支承されている。その際、両伝達手段２２、２３はピン１８、１９と四角管１４を介して相対回転しないように互いに連結されている。さらに、移動装置１０、１１は歯車４７、４８として形成された要素２４、２５を備えている。この歯車は伝達手段２２、２３に相対回転しないように連結されている。その際、歯車４７、４８はそれぞれラック４９、５０にかみ合うので、移動装置１０、１１は巻き取りリール３、巻き取りリールホルダ４、５及びカーテン２と一緒にドア又は窓の方へ又はそれから離れる方へ移動可能である。図５及び図６にはさらに、技術水準で知られているばねＦが示されている。このばねはしかし、本発明思想に寄与しない。
【００５３】
この実施の形態の作用は次のとおりである。カーテン２が巻き取りリール３に完全に巻き取られていると、移動装置１１の歯車４８は窓又はドアから離れたラック５０の端部に接触し一方、移動装置１０の歯車４７は窓又はドアから離れたラック４９の端部に接触する。ボールチェーン３１によって巻き取りリール３を回転することによってカーテン２が巻き取りリールから繰り出されると、カーテン２とドア、窓、ドア枠又は窓枠又は壁との間に隙間が形成される。カーテン２がドア又は窓を完全に覆っていないときにも、この隙間によって、ドア又は窓は完全には暗くならない。ボールチェーン３１がさらに操作されると、ボール要素５１がカバー３２の通過穴３３に侵入し、カバーを係止する。ボールチェーン３１をさらに操作し、ボールホイール３０を回転すると、このボールホイールがボール要素５１によって弾性脚部４４を持ち上げる。それにより、カバー３２の突出部４５が中間要素７の相手方突出部４６との係合を解除し、それによって移動装置１０、１１の係止が解除される。これにより、ボールチェーン３１をさらに操作すると、歯車４８がラック５０にかみ合う。両移動装置１０、１１が四角管１４によって相対回転しないように互いに連結されているので、歯車４７もラック４９にかみ合う。歯車４７、４８とラック４９、５０のこのかみ合いによって、カーテン２を繰り出す際にカーテン２とドア、窓、ドア枠、窓枠又は壁の間に発生した隙間が閉鎖されるので、カーテンをその繰り出し時に他の物体に接触させることなく、窓又はドアが効果的にかつ完全に暗くなる。
【００５４】
窓又はドアを暗くすることを解除すべきときには、操作が逆の順序で行われる。ボールチェーン３１が巻き取りリール３へのカーテン２の通常の巻き取りのように操作され、この場合移動装置１０、１１は窓又はドアから離れる方へ移動し、それによって歯車４７、４８が再びラック４９、５０の他端に接触するまで、カーテン２とドア、窓、ドア枠又は窓枠又は壁との間に隙間が再び形成される。ボールチェーン３１をさらに操作すると、ボール要素５１が再びカバー３２の通過穴３３から離れ、カーテン２が通常のように巻き取りリールに巻き取られる。
【符号の説明】
【００５５】
１  巻き取り装置
２  カーテン
３  巻き取りリール
４  巻き取りリールホルダ
５  巻き取りリールホルダ
６  中間要素
７  中間要素
８  駆動手段
９  アクチュエータ
１０  移動装置
１１  移動装置
１２  トルク伝達要素
１３  管
１４  四角管
１５  中空リール
１６  中空ピン
１７  中空ピン
１８  ピン
１９  ピン
２０  受け部
２１  受け部
２２  伝達手段
２３  伝達手段
２４  要素
２５  要素
２６  相手方要素
２７  相手方要素
２８  係止要素
２９  ロック要素
３０  ボールホイール
３１  ボールチェーン
３２  カバー
３３  通過穴
３４  振り子アーム
３５  振り子アーム
３６  ピン受け部
３７  ピン受け部
３８  ピン
３９  ピン
４０  ストッパ
４１  ストッパ
４２  ストッパ
４３  ストッパ
４４  脚部
４５  突出部
４６  相手方突出部
４７  歯車
４８  歯車
４９  ラック
５０  ラック
５１  ボール要素
ＷＷ  壁用アングル部材
ＤＷ  天井用アングル部材
Ｆ  ばね
【図１】
2020525673.tif 000003
【図２】
2020525673.tif 000004
【図３】
2020525673.tif 000005
【図４】
2020525673.tif 000006
【図５】
2020525673.tif 000007
【図６】
2020525673.tif 000008
【図７】
2020525673.tif 000009
【図８】
2020525673.tif 000010
【国際調査報告】
2020525673.tif 000011
2020525673.tif 000012
2020525673.tif 000013
2020525673.tif 000014