(57)【要約】  使用者に視覚を表示することを目的とするクリスタルガラス／ガラスまたはスクリーンは、その外面に、読み取りを容易にするためにレンズを構成する、凸状の外面を有する透明な保護フィルムを含む。レンズを構成する透明保護フィルムは、引掻き防止表面を有する透明サファイアガラス材料の層（2）である。この層（2）は、レンズを形成する凸状の外面と、透明な再配置可能な接着フィルム（4）を担持する内面とを含み、この接着フィルムによって、前記層（2）をクリスタルガラスまたはスクリーン（1）の外面に取り外し可能に接着することができる。
2020515853.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
使用者に視覚情報を表示するための装置のクリスタルガラス／ガラスまたはスクリーンであって、前記クリスタルガラスまたはスクリーンは透明保護フィルムをその外面に含み、前記透明保護フィルムは、読取りを容易にするためにレンズを構成する凸状領域を有する外面を含み、レンズを構成する透明保護フィルムは、凸状外面と、透明再配置可能接着フィルム（4）を担持する内面とを含む材料の層（2）であり、前記透明再配置可能接着フィルムによって前記の層（2）は、前記クリスタルガラスまたはスクリーン（1）の外面に取り外し可能に接着され
前記クリスタルガラスまたはスクリーンの表面を構成する材料の第1の層（1）が、0．2mm〜2mm、典型的には0．8mm〜1．2mmの厚さを有するポリカーボネートで形成され、
凸状外面を備える前記の層（2）が、引掻き防止表面を有する透明なサファイアガラスで形成された第2の層であり、位置決め手段(８)によって前記第１の層（1）に重ねられ、前記サファイアガラスの第2の層（2）は凸状領域を含んで、0．2mm〜2mm、例えば0．4mm〜1．2mm、典型的には0．5mm〜0．6mmの最大厚さを備え、
前記位置決め手段（8）は前記第2の材料の層を、突起又は溝を備える前記第１の材料の層（1）上に配置することを容易にし、前記突起又は溝は前記第１の層（1）の外周又は内周に設けられ、前記位置決め手段（8）は前記第2の材料の層の全部又は一部を取り囲み、前記第2の材料の層（2）は前記第1の材料の層（1）を覆う、クリスタルガラスまたはスクリーン。
【請求項２】
前記第1の材料の層（1）と、前記第2の材料の層（2）と、前記再配置可能な接着フィルム（4）とは、一旦積み重ねられると、0．8mm〜5mm、典型的には2mmの厚さを有する、請求項1に記載のクリスタルガラスまたはスクリーン。
【請求項３】
前記位置決め手段（8）が、第1の材料の層（1）に形成されたノッチを含む、請求項1または2のいずれかに記載のクリスタルガラスまたはスクリーン。
【請求項４】
前記ノッチが、前記第1の材料の層（1）の外周突起を構成する、請求項3に記載のクリスタルガラスまたはスクリーン。
【請求項５】
前記第1の材料の層（1）および／または前記第2の材料の層（2）が、可視波長範囲の光放射に対する反射防止処理を有する、請求項1〜4のいずれか一項に記載のクリスタルガラスまたはスクリーン。
【請求項６】
前記レンズは、0．25〜4ジオプトリ、典型的には2ジオプトリの輻輳開散を有する収束レンズである、請求項1〜5のいずれか一項に記載のクリスタルガラスまたはスクリーン。
【請求項７】
請求項1〜6のいずれか一項に記載のクリスタルガラスを含む腕時計。
【請求項８】
請求項1〜6のいずれか一項に記載のスクリーンを含むスマートフォン。
【請求項９】
請求項1〜6のいずれか一項に記載のスクリーンを含むタブレット、対話型端末、ゲームコンソール、バンコマット、またはタッチテーブル。
【請求項１０】
前記レンズは、最大厚さが0．2〜2mm、例えば0．4mm〜1．2mm、典型的には0．5〜0．6mmである透明なサファイアガラス層を含み、第1の面に耐引掻き表面を有し、第2の反対側の面は、透明な再配置可能な接着フィルム（4）を担持し、前記接着フィルム（4）によって前記レンズは、前記クリスタルガラスまたはスクリーンの外面に取り外し可能に接着可能である、請求項1〜6のいずれか一項に記載のクリスタルガラスまたはスクリーンのレンズ。
【請求項１１】
透明なサファイアガラス層を含む、請求項10に記載のレンズ。
【請求項１２】
0．5ジオプトリ〜4ジオプトリ、典型的には2ジオプトリを有する、請求項10または11に記載のレンズ。
【請求項１３】
セットの各レンズのジオプトリは、0．5〜4ジオプトリの値を有する、請求項12に記載のレンズのセット。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ディスプレイを拡大するための読み取り装置に関し、特に、クリスタルガラス（又はガラス）又はスクリーンを含む装置のための読み取り装置であって、装置の耐引掻き保護を保証し、さらに装置のシールを保証する読み取り装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
例えば、異なるジオプトリ力を有するスマートフォンまたはタブレット用の自己接着性フィルムを記載するDE202015004726が知られている。この文献は、技術的な教示を与えず、アイデアのみを記載している。
【０００３】
日付表示を拡大するために、特に時計ガラスに拡大鏡を機械加工することによって拡大鏡を装備した時計ガラスが、最新技術から知られている。このような拡大鏡の利点は、情報をより容易に読み取ることができることであるが、不利な点は、時計の美観を損なうことである。
【０００４】
CH368756は、カレンダー時計を記載しており、その文字盤は、日付表示が現れる窓を有し、その上に、クリスタルガラスによって構成される拡大鏡が載せられている。拡大鏡は、クリスタルガラスに固定されるフレームに取り囲まれて、その中に収容または埋め込まれている。
【０００５】
EP0693718は、ケーシング、第1の表示手段、第1のミラー、および表示手段を光学的に拡大するように配置された拡大光学手段を含む時計を記載する。
【０００６】
EP3062172には、時計ガラスを備えた筐体と、この筐体に収納された時計ムーブメントとからなる時計が記載されている。時計ガラスは、この時計ガラスを通して見える時計ムーブメントの要素を少なくとも瞬間的に視覚的に拡大するために設けられた拡大光学装置を支持する。この実施形態の実施は依然として複雑である。
【０００７】
GB2402229は、情報を表示することを意図した装置であって、読取りを容易にし、接着剤または吸引カップによって取り外し可能に取り付けられるように構成されたレンズを含む。この実施形態の欠点は、レンズの配置が大まかで、約数十ミリメートル以内で、読み取りを歪ませ、ユーザが求める読み取りを助けることとは反対の結果を有する。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
本発明の目的は、その交換が正確かつ容易であり、クリスタルガラスまたはスクリーンの耐引掻き保護を提供し、さらに装置のシールを維持する、クリスタルガラス（またはガラス）またはスクリーンを含む装置のディスプレイを拡大するための取り外し可能な読み取り装置を提案することである。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
本発明によれば、ユーザに視覚情報を表示するための装置のクリスタルガラス（またはガラス）またはスクリーンは、その外面に透明保護フィルムを含み、透明保護フィルムは読取りを容易にするために、レンズを構成する凸状領域を有する外面を含む。レンズを構成する透明な保護フィルムは、凸状の外面と、透明な再配置可能な接着フィルムを担持する内面とを含む材料の層であり、この接着フィルムによって、前記層は、クリスタルガラスまたはスクリーンの外面に取り外し可能に接着される。
【００１０】
クリスタルガラスまたはスクリーンの表面を構成する材料の第1の層は、0．2mm〜2mm、典型的には0．8〜1．2mmの厚さを有するポリカーボネートから形成される。
【００１１】
凸状の外面を有する上記の層は、引掻き防止表面を有する透明なサファイアガラスから形成された第2の層であり、位置決め手段のおかげで第1の層上に重ね合わされ、第2のサファイアガラス層は、凸状領域を除いて、0．2mmと2mmとの間、例えば0．4mmと1．2mmとの間、典型的には0．5mmと0．6mmとの間の最大厚さを有する。
【００１２】
第1の材料層上への第2の材料層の位置決めを容易にする位置決め手段は、第1の材料層の外周または内周に配置された突起または溝を含み、これらの位置決め手段は、第1の材料層を覆う第2の材料層のすべてまたは一部を囲む。
【００１３】
したがって、透明再配置可能な接着フィルムは、透明ガラス材料の第2の層の内面上に堆積され、その結果、再配置可能な接着剤を有する材料の第2の層は、前記装置のシールを破壊することなく除去することができる。
【００１４】
さらに、スクリーン上またはクリスタルガラスを通して見える情報を拡大するこの必要性に加えて、本発明は、装置のシールを維持しながら、スクリーンまたはクリスタルガラスの美観を保護することを可能にする。実際に、例えば時計のようなクリスタルガラス又はスクリーンを含む装置の視覚的側面の劣化は、消費者にとって重要な品質知覚ファクタである。さらに、クリスタルガラスまたはスクリーンを含む装置のシールは、前記装置の適切な動作のために重要である。
【００１５】
第1の材料層、第2の材料層、および再配置可能な接着フィルムは、一旦積み重ねられると、典型的には、0．8mmと5mmとの間の厚さ、例えば2mmを有する。
【００１６】
一実施形態では、位置決め手段は、第1の材料層に形成されたノッチを含み、例えば、このノッチは、第1の材料層の外周突起を構成する。
【００１７】
これらの実施形態では、第1の材料層および／または第2の材料層は、有利には、可視波長範囲の光放射に対する反射防止処理を有する。
【００１８】
一実施形態では、システムは、第1の材料層の外周に配置された突起、接合部、または接着部を含むシール手段を含む。
【００１９】
一実施形態では、装置のシールは、装置と第1の材料層との間に配置されるＯリング接合によって、または第1の材料層上で行われる超音波接着によって確実にすることができる。
【００２０】
一実施形態では、レンズは、0．25〜4ジオプトリ（diopter)、典型的には2ジオプトリの輻輳開散を含む収束レンズである。したがって、本発明によれば、透明なガラス、特に再構成サファイアで作られた異なる収束レンズを使用することが可能であり、ユーザの読み取り能力に応じてジオプトリの適合が可能である。あるユーザは、より多い又はより少ないジオプトリによるクリスタルガラスの下の画像の人工的な拡大によって、他のユーザよりもより快適であると感じる。所与のジオプトリを有するレンズを装置から取り外すこの可能性の利点は、2人の使用者の視力に応じて、使用者の各々が、適切なレンズを彼の視力に適合させることによって同じ装置を使用することができることである。
【００２１】
この目的のために、ユーザは、各レンズのジオプトリが同じであるか、またはレンズごとに異なるレンズのセットを取得することができる。
【００２２】
本発明は、特に、腕時計、スマートフォン、タブレット、インタラクティブ端末、ゲームコンソール、タッチテーブル、およびバンコマットに適用される。
【００２３】
透明な再配置可能な接着剤は、その機械的特性を調整することによって、一方でコーティングされる支持体、および、再配置可能な方法で接着される支持体と適合するように、適切な方法で選択される。好ましくは、再配置可能な接着剤は、透明クリスタルガラスの製造の最後に、例えば、ガラス表面全体に均質にスプレーすることによって堆積される。有利には、接着剤は、クリスタルガラス上の表面への準瞬間的な取入れを可能にする接着剤の中から選択される。例えば、接着剤は、乾燥時間後に、サファイアガラスを第1の材料層上に接着する前にユーザが取り外すPTFE (ポリテトラフルオロメチレン）フィルムで被覆されていてもよい。
【００２４】
変形例では、サファイアガラス材料の層の内面に塗布される接着剤は、ポリエステル支持体と、高および低表面エネルギーで基板上に良好な接着を提供する高性能表面接着剤とを有する両面接着テープである。再配置可能な接着剤の厚さは、選択されたモデルに応じて80ミクロン〜250ミクロンである。もちろん、両面テープは透明である。さらに、接着剤は、剪断および剥離に対して非常に良好な耐性を有する。好ましくは、接着剤は、サファイアガラス材料の層の内側で5N／cm〜50N／cm、典型的には15N／cmの接着力を有する。
【００２５】
シール態様と耐引掻き態様とを組み合わせることを可能にするそのようなモバイルデバイスは、例えば、腕時計、スマートフォン、タブレット、または携帯ゲームコンソールなどの画面を含む任意の他の同様の携帯機器だけでなく、固定機器、特に双方向端末、パーキングメータ、またはバンコマットなどの自動現金預払機であってもよい。
【００２６】
本発明の別の態様によれば、レンズは、透明なサファイアガラスの層を含み、この層は、第1の面上に引掻き防止面を有し、第2の反対側の面は透明な再配置可能な接着フィルムを担持する。再配置可能な接着フィルムによって、レンズをクリスタルガラスまたはスクリーンの外面上に取り外し可能に接着することができ、第1の相補的な層上の位置決め手段のおかげで正確かつ容易に位置決めできる。
【００２７】
好ましくは、レンズは、0．5ジオプトリ〜4ジオプトリ、典型的には2ジオプトリを有する。
【００２８】
一実施形態では、レンズのセットは、そのセットの各レンズのジオプトリが0．5ジオプトリと4ジオプトリとの間の値を有するレンズを含む。例えば、レンズセットは、各レンズのジオプトリが同じであるか、又は常に0．5〜4ジオプトリの間の値でレンズセットのレンズが変化する。
【図面の簡単な説明】
【００２９】
本発明の特徴は、概略図を参照して、限定するものではなく、例としてのみ与えられたいくつかの実施形態の説明を読めば、より明確になるであろう。
【図１】本発明による材料の層のスタックの断面図を示す。
【図２】スクリーンを含む装置に取り付けられシステムの断面図を示す。
【図３】再配置可能な接着剤を含む取り外し可能なクリスタルが、時計のクリスタル上に設けられるように配置される腕時計の側面図を示す。
【図４】本発明によるシステムを含むスマートフォンの斜視図を示す。
【発明を実施するための形態】
【００３０】
図1に示す実施形態では、ユーザに視覚情報を表示することを目的とする装置のクリスタルガラス／ガラスは、その外面に凸状の外面を有する透明な保護フィルムを含む。透明な保護フィルムは読みとりを容易にするために、例えば2ジオプトリの値を有するレンズを構成する。レンズを構成する透明保護フィルムは、傷防止表面を有する再構成透明サファイアガラス材料の層2である。この層2は、凸状の外面と、再配置可能な透明接着フィルム4を担持する内面とを含む。透明接着フィルム4によって層2が層1に取り外し可能に接着される。層１は、破壊されにくい透明プラスチックポリマー材料、ここではポリカーボネートであり、層１の第1の面が情報表示側に配置され、第2の面がユーザ側に配置されるように装置に取り付けられる。透明なサファイアガラス材料の第2の層2は、周辺突起の形態の位置決め手段8のおかげで、第1の層1上に重ね合わされる。第2のサファイアガラス層2は、レンズを構成する透明フィルムを構成する。再配置可能な接着フィルム4は、透明なサファイアガラスの層2の内面上に配置され、再配置可能な接着フィルム4を有するサファイアガラスの層2が前記装置のシールを破ることなく除去され得る。
【００３１】
図1の例では、層2の凸状領域は、その周囲まで延びている。図示されていない変形例では、層2は、一定の厚さを有する平坦な周辺領域によって囲まれた凸状の中央領域を有する。
【００３２】
図2に示すように、本発明のスクリーンは、変性することなく装置7に組み込まれるように構成される。装置7は、装置7の外周に第1のポリカーボネート層1の外周端部を溶着する形態のシール手段3を備える。位置決め手段8は、ポリカーボネートの第1の層1を覆う約2ジオプトリの値を有するサファイアガラスレンズを取り囲む。透明な再配置可能な接着フィルム4が第2の透明なサファイアガラス層2の内面上に堆積され、その結果、再配置可能な接着フィルム4を有する材料の第2の層2は、サファイアガラスレンズを使用者の視界に適合させると共に、前記装置7のシールを破ることなく除去することができる。
【００３３】
図3に示す例では、腕時計5は、本発明に係る時計用クリスタルガラスを備えている。拡大鏡の形態の透明なサファイアガラスで作られた取り外し可能な時計のクリスタルガラスは、時計の文字盤上に存在する表示を拡大することを可能にするだけでなく、レンズの交換毎に、時計のシールが維持される。このように、サファイアガラスレンズは、情報の拡大と、ガラスを通して時刻を表示するように意図された腕時計5の傷防止保護とを提供する。この例では、材料の第1の層1は、壊れにくい透明なポリカーボネートで作られている。ポリカーボネート層1は、第1の面が腕時計5の文字板側に配置され、第2の面がユーザ側に配置されるように、腕時計5上に配置される。ポリカーボネートは、引掻き傷に敏感であるにもかかわらず、特にその堅牢性のために、時計の分野で広く使用されている材料である。引掻き防止表面を有する第2の透明なサファイアガラス層2は、腕時計5に取り付けられたポリカーボネート層1上に配置される準備ができている。サファイアガラスレンズは、例えば2ジオプトリの値を有する。透明サファイアガラスレンズは、透明サファイアガラスレンズの内面上に配置された再配置可能な接着フィルム4を担持する。したがって、再配置可能な接着フィルム4を有するサファイアガラス層2は、腕時計5上に配置された第1のポリカーボネート層1上に重ねることができ、必要であれば、例えば、サファイアガラス層2が破損した場合、またはサファイアガラスレンズを別のユーザの視界に適合させる場合、サファイアガラス層2は、腕時計5のシールを破損することなく除去することができる。時計ベゼルは、サファイアガラスレンズを位置決めする手段8を提供し、時計ベゼルは、ポリカーボネート1の外周上に配置され、その結果、これらのシール手段3は、ポリカーボネート層1を取り囲み、サファイアガラスの交換の場合に破壊されることは決してない。
【００３４】
図示されていない変形例では、サファイアガラスは、クリスタルガラスのノッチ内に収容され、この収容箇所は、ケーシングのベゼル内に、またはその中央に直接、中空に設けられる。
【００３５】
この例では、ポリカーボネート、サファイアガラス、および再配置可能な接着剤の層のスタックは、2．6mmの厚さを表す。ポリカーボネートは1mmの厚さを有し、サファイアガラスは0．55mmの厚さを有する。
【００３６】
スマートフォンでは、スクリーンは強化ガラスであっても、はるかに頻繁に破損する要素である。サファイアは、ガラスよりも堅牢であり、耐引掻き性が高い。
【００３７】
図4に示すように、スマートフォン6は、タッチスクリーンを含む。このタッチスクリーンは、破損しない透明なプラスチックポリマー材料、ここではポリカーボネートの第1の層1から構成され、第1の層1は、第1の面が情報表示側に配置され、第2の面がユーザ側に配置されるようにスマートフォン6上に配置される。レンズを構成する透明な保護フィルムは、引掻き防止表面を有する透明なサファイアガラス材料の層2である。このレンズは、凸状の外面と、透明な再配置可能な接着フィルム4を担持する内面とを含む。接着フィルム4によって、約2ジオプトリの値を有するレンズをスクリーンの外面に取り外し可能に接着することができる。このレンズは、透明なサファイアガラスレンズの内面上に配置された透明な再配置可能な接着フィルム4のおかげで、第1の層1上に重ねられる準備ができている。
【００３８】
この例では、再配置可能な接着フィルムは、一方ではコーティングされた支持体、すなわちサファイアガラスと、再配置可能な方法で接着される支持体、ここではポリカーボネートと適合する。
【００３９】
図4によれば、スマートフォン6のケーシング内のノッチ3は、レンズを形成する層2の位置決めをより容易にするために、ポリカーボネート層1の外周突起を構成する。
【００４０】
この例では、材料の第1の層1および材料の第2の層2は、可視波長範囲の光放射に対する反射防止処理を有する。材料の第2の層2は、実質的に単結晶の酸化アルミニウム、より具体的には、第1の面上に耐引掻き表面を有する合成サファイアであり、第2の反対側の面は、再配置可能な接着フィルム4を含む。
【００４１】
本発明によれば、ポリカーボネート層、再配置可能な不可視バインダーを有するレンズの形態の合成サファイア層を含むサンドイッチ構造を形成することにより、サファイアガラス層が破損した場合でも装置のシールに影響を与えることがない。したがって、破損したサファイアガラス層を除去することができ、再配置可能なサファイアガラスの新しい層が配置されるまで、装置は機能を維持し、封止されたままである。これにより、耐引掻性の表面状態が得られ、クリスタルガラスに衝撃が加わった場合でも、ポリカーボネート層が破損することがなく、交換待機中に装置内部を塵埃や湿気から保護することができる。サファイアガラスレンズは、ユーザの視界に適合させることができる。ユーザは、自分の視力に適合したジオプトリを有するレンズを自分自身で選択することができる。
【００４２】
最後に、本発明によるクリスタルガラスまたはスクリーンを含む装置は、一方ではユーザの視界を維持し、他方では装置のシールを維持しながら、交換可能なレンズによってユーザの視界の変化に適合させることによって、ユーザの生活全体にわたってユーザに随伴することができる。
【図１】
2020515853.tif 000003
【図２】
2020515853.tif 000004
【図３】
2020515853.tif 000005
【図４】
2020515853.tif 000006
【国際調査報告】
2020515853.tif 000007
2020515853.tif 000008
2020515853.tif 000009
2020515853.tif 000010
2020515853.tif 000011
2020515853.tif 000012