(57)【要約】  本発明は、粉末状物質のガラス化のためのプロセスおよび装置に関し、この粉末状物質は、第１のチャンバ（１１）によって画定された溶融ゾーン内へ導入され、溶融浴（１４）において保護ガスによって包囲された少なくとも１つのプラズマトーチ（１５）によって溶融して上記浴に供給され、上記溶融浴（１４）の一部が、上記溶融ゾーンから少なくとも１つの鋳造ゾーンへ送られ、各鋳造ゾーンは、上記第１のチャンバ（１１）と流体連通している対応する第２のチャンバ（１６）によって画定されており、溶融浴の前記一部は、それぞれの対応する鋳造ゾーンの過流量ゾーンにおいて抽出される。
2020534156.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
粉末状物質のガラス化のためのプロセスであって、前記粉末状物質は、第１のチャンバ（１１）によって画定された溶融ゾーン内へ導入され、溶融浴（１４）において少なくとも１つのプラズマトーチ（１５）によって溶融して前記浴に供給され、前記溶融浴（１４）は前記溶融ゾーンに配置され、前記溶融浴（１４）の一部が、前記溶融ゾーンから少なくとも１つの鋳造ゾーンへ送られ、前記鋳造ゾーンのそれぞれが、前記第１のチャンバ（１１）と流体連通している対応する第２のチャンバ（１６）によって画定されており、溶融浴の前記一部は、それぞれの対応する鋳造ゾーンの過流量ゾーンにおいて抽出される、プロセスにおいて、次のステップ、すなわち
前記溶融ゾーンにおける前記粉末状物質の溶融によって生成されたガスおよび蒸気を抽出するステップであって、前記ガスおよび蒸気は、少なくとも１つの障壁石（１７）によって前記第１のチャンバ（１１）において阻止され、各障壁石（１７）は、前記溶融ゾーンと対応する鋳造ゾーンとの間に配置され、各障壁石（１７）は、少なくともその自由端が、前記溶融ゾーンから前記対応する鋳造ゾーンに向かって流れる前記溶融浴（１４）の前記一部も決定するように配置される、ステップと、
それぞれの第２のチャンバ（１６）において少なくとも前記抽出ステップ中に生成されたガスおよび蒸気を抽出するステップと、
が実行されることを特徴とする、粉末状物質のガラス化のためのプロセス。
【請求項２】
前記溶融浴（１４）のレベル、前記溶融ゾーンにおける前記粉末状物質の溶融によって生成されたガスおよび蒸気の抽出、ならびにそれぞれの第２のチャンバ（１６）におけるガスおよび蒸気の抽出は、前記溶融浴（１４）から各鋳造ゾーンに向かう前記溶融物質の流れを促進するように調節されることを特徴とする、請求項１に記載のプロセス。
【請求項３】
各過流量ゾーンは、抽出された前記溶融浴（１４）の前記一部が通過するチャネルを画定している側壁を有する出口ポートを含み、前記第２の対応するチャンバ（１６）の外側に延びる前記側壁の少なくとも一部が少なくとも１つのオリフィスを含み、前記ガスおよび蒸気の少なくとも一部が、前記オリフィスを通して捉えられ、このように捉えられた前記ガスおよび蒸気を外気で希釈することを特徴とする、請求項１または２に記載のプロセス。
【請求項４】
各過流量ゾーンは、抽出された前記溶融浴（１４）の前記一部が通過する出口ポートを含み、前記抽出ステップ中に生成された前記ガスおよび蒸気の少なくとも一部が、前記出口ポートの近傍に配置された１つまたは複数のオリフィスを通って捉えられることを特徴とする、請求項１から３のいずれか一項に記載のプロセス。
【請求項５】
少なくとも１つのプラズマトーチ（１５）について、前記第１のチャンバ（１１）の内側に配置された前記プラズマトーチ（１５）の少なくとも一部は、少なくとも前記一部を保護する保護ガススクリーンによって包囲され、ガス状流体を導入するための少なくとも１つの手段が、前記少なくとも一部の周りに前記ガススクリーンを導入および生成するために成形されていることを特徴とする、請求項１から４のいずれか一項に記載のプロセス。
【請求項６】
各鋳造ゾーンの過流量ゾーンは、前記溶融浴（１４）のレベルを画定している鋳造口を含み、各鋳造ゾーンについて、対応する前記鋳造口の高さは、対応する前記障壁石（１７）の少なくとも自由端が動作中恒久的に浸漬され、前記溶融浴と前記対応する鋳造ゾーンとの間の封止を、これらのゾーンのそれぞれにおいて生産されたガスおよび蒸気のために維持するように前記溶融浴（１４）のレベルを調節するように調整されることを特徴とする、請求項１から５のいずれか一項に記載のプロセス。
【請求項７】
請求項１から６のいずれか一項に記載のプロセスを実行するための粉末状物質のガラス化のための装置であって、前記装置は、前記粉末状物質の溶融ゾーンを画定している第１のチャンバ（１１）であって、前記粉末状物質から溶融浴（１４）を生成するための少なくとも１つのプラズマトーチ（１５）を含む、第１のチャンバ（１１）と、溶融物質のための鋳造ゾーンを画定している少なくとも１つの第２のチャンバ（１６）と、を含み、前記第１および第２のチャンバは、前記溶融ゾーンからそれぞれの対応する鋳造ゾーンへの前記溶融浴（１４）の一部の流れのために流体連通しており、各鋳造ゾーンは、前記溶融浴（１４）の前記一部の抽出のための出口ポートを有する過流量ゾーンを含む、装置において、
障壁石（１７）が、前記溶融ゾーンと各鋳造ゾーンとの間に配置され、少なくともその自由端が、前記溶融ゾーンから前記対応する鋳造ゾーンに向かって流れる前記溶融浴（１４）の前記一部を画定するように配置され、前記障壁石（１７）はこのように、前記溶融浴（１４）と接触して、前記溶融ゾーンにおいて生産されたガスおよび蒸気ならびに未融解物質を阻止することが意図されており、前記第１のチャンバ（１１）は、前記溶融ゾーンに存在するガスおよび蒸気を抽出するための手段を含み、
それぞれの第２のチャンバ（１６）は、少なくとも前記溶融物質の抽出中に生産されたガスおよび蒸気を捉えるように構成されている、
ことを特徴とする、粉末状物質のガラス化のための装置。
【請求項８】
それぞれの第２のチャンバ（１６）は、前記ガスおよび蒸気を抽出するための回路に接続された前記ガスおよび蒸気を抽出するための１つまたは複数のオリフィスを含み、前記オリフィスは、前記抽出ポートに近接して、または前記抽出ポートに配置されていることを特徴とする、請求項７に記載の装置。
【請求項９】
それぞれの第２のチャンバ（１６）の前記出口ポートは、溶融浴の前記一部を抽出するためのチャネルを画定している側壁を含み、これは対応する前記第２のチャンバ（１６）の外側に延び、前記一部の抽出中、希釈のためにこのように捉えられた上記ガスおよび蒸気と外気が混合されるよう、前記ガスおよび蒸気を抽出するための少なくとも１つのオリフィスを含むことを特徴とする、請求項７または８に記載の装置。
【請求項１０】
前記第１のチャンバ（１１）の前記溶融ゾーンと流体連通している鋳造ゾーンをそれぞれ画定している少なくとも２つの第２のチャンバを含むことを特徴とする、請求項７から９のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１１】
前記第１のチャンバ（１１）は、円形、長方形、正方形または楕円形の断面を有することを特徴とする、請求項７から１０のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１２】
前記第１のチャンバ（１１）の内側に配置された少なくとも１つのプラズマトーチ（１５）の少なくとも一部で保護流体を注入するための少なくとも１つの手段を含み、前記注入手段は、前記第１のチャンバ（１１）において流布している極端な状態から前記一部を保護するため、これを包囲するガス状スクリーンを作り出すように構成されていることを特徴とする、請求項７から１１のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１３】
前記保護ガスは空気または不活性ガスであることを特徴とする、請求項１２に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、粉末状物質の連続的なガラス化のためのプロセス、およびこのプロセスを実行するための装置に関する。
【０００２】
本発明のプロセスおよび装置は本質的に、アスベストまたは水銀または鉛のような重金属、およびこれらの塩のような有毒物質を含む粉末状または小粒子サイズの物質をガラス化によって不活性化することを意図している。
【背景技術】
【０００３】
粉末形態の物質の処理または生成により、周囲の雰囲気中へこれらの物質がいくらか分散することがあるということが知られている。
【０００４】
この分散は、中毒のリスクの原因、または有毒な気体または液体のキャリアとなり得る。
【０００５】
これらの粉末状物質の取り扱いおよび処理はしたがって、健康および環境の観点の両方からの大きな課題である。
【０００６】
たとえば、家庭、産業または病院の廃棄物の焼却は、粉末状物質の原因として知られている。
【０００７】
特に、家庭の廃棄物の焼却により、固体および気体の流出物、または焼却煙道ガスが生じる。
【０００８】
固体の流出物は廃棄物の鉱物断片を形成し、特にいわゆる「アンダーボイラー」灰を含み、これは非常に有毒な粉末状物質である。実際、この灰は重金属およびその塩を含む。
【０００９】
気体の流出物は、ＨＣｌおよびＨＦのような酸性ガス、およびＳＯ２およびＣＯ２のような気体の酸無水物の存在のため、性質において多かれ少なかれ酸性である。これらの気体の流出物はまた、重金属およびその塩のような毒性化合物、およびフライアッシュと呼ばれる固体の残留物を含む。
【００１０】
これらの気体の流出物または蒸気は、濾過してその酸性度を中和するように処理し、金属およびその塩を濃縮してフライアッシュを保持してから大気中へ放出しなければならない。
【００１１】
ガラス化は今日、これらの物質または危険な焼却廃棄物の不活性化のための、その保管さらには回復への視点を備えた主要プロセスとみなされる。
【００１２】
実際、シリカおよびアルミナを含むこれらの物質は、１３００℃を上回る温度にさらされると、液化して溶融物を形成する。
【００１３】
この溶融物は、冷却されると、結晶性物質または固体の非晶質ガラス、重金属のための実際の保持マトリクスを形成し、これらを次いで取り扱うことができる。
【００１４】
たとえば、本出願人の名義の文献ＦＲ  ２７６４８７７は、非移行型アークプラズマトーチを用いて、処理されるべき粉末状物質を溶融させる粉末状物質のガラス化のための装置を開示している。
【００１５】
これは良い結果を生むが、このガラス化システムはいくつかの不都合を引き起こすことが分かっている。
【００１６】
まず、粉末状物質のガラス化のためのこの装置は、粉末状物質を溶融させるためのゾーン、および溶融浴を鋳造するためのゾーンを含む炉を含み、これら２つのゾーンは障壁石によって分離されている。溶融ゾーンにおける粉末状物質の溶融から生じるガスおよび蒸気を抽出ファンがダクトを通して抽出する。
【００１７】
このように粉末物質のガラス化中に生成されたガスおよび蒸気のわずかな部分しか処理のために抽出されないことが観察される。これらのガスおよび蒸気の大部分がこのように直近の環境内へ放出され、これらに直接さらされている生物に対して悪影響を及ぼす。
【００１８】
さらに、溶融ゾーンと鋳造ゾーンとの間に加えられた不適切な圧力差の結果、対応する鋳造ゾーンへの溶融浴の流れが失われ、または「未融解」とも呼ばれる未溶融粉末状物質が通過する可能性さえある。
【００１９】
また、障壁石上に、溶融浴から鋳造ゾーンまで流れる溶融物質とのその長期の接触のため、摩耗が観察される。
【００２０】
この障壁石上の摩耗により、これが分離する２つのチャンバ間の水密性の損失が引き起こされる。したがって溶融ゾーンにおける粉末状物質の溶融からの蒸気およびガスが、溶融ゾーンから鋳造ゾーンへ通過して周囲の雰囲気中へ放出される可能性がある。
【００２１】
加えて、このように摩耗した障壁石は鋳造ゾーンへの自由通過を可能にするおそれがあることが分かる。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００２２】
【特許文献１】ＦＲ  ２７６４８７７
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００２３】
本発明は、粉末状物質の連続的なガラス化のためのプロセスであって、その設計およびその動作モードが簡素で、信頼できて安価であり、上述した欠点に応える、プロセスを提案することによって、先行技術の欠点を克服することを意図している。
【００２４】
特に、本発明の目的は、ガラス化プロセス中に生成されたガスおよび蒸気の周囲の雰囲気中への放出を防止し、したがってこのガラス化処理の健康および環境上の影響を制御するため、すべてのこれらのガスおよび蒸気を捉えるためのこのようなガラス化プロセスである。
【００２５】
本発明の他の目的は、経時的なメンテナンス作業の間隔を空けるため、粉末状物質のガラス化から生じるガスおよび蒸気のための抽出回路の劣化を大きく低減するためのこのようなプロセスである。
【００２６】
本発明の他の目的は、生産中、溶融および鋳造ゾーン間の封止を維持するこのようなプロセスである。
【００２７】
本発明はさらに、毒性化合物、特に重金属およびその塩を含む粉末状物質をガラス化によって不活性化することを意図した、このプロセスを実行するための装置を提供することを目的とする。
【００２８】
本発明のプロセスおよび装置により、特に、粉末状物質の溶融プロセス、および不活性廃棄物の保管、またはさらにはたとえば、建築材料としてのその回復に適用されるすべての基準を満たす、非晶質ガラスの、または結晶化物質の獲得の効率的な制御が可能になる。
【課題を解決するための手段】
【００２９】
この目的のため、本発明は、粉末状物質のガラス化のためのプロセスに関し、この粉末状物質は、第１のチャンバによって画定された溶融ゾーン内へ導入され、溶融浴において少なくとも１つのプラズマトーチによって溶融して上記浴に供給され、上記溶融浴は上記溶融ゾーンに配置され、上記溶融浴の一部が、上記溶融ゾーンから少なくとも１つの鋳造ゾーンへ送られ、上記鋳造ゾーンのそれぞれが、上記第１のチャンバと流体連通している対応する第２のチャンバによって画定されており、このプロセスにおいて溶融浴の上記一部は、それぞれの対応する鋳造ゾーンの過流量ゾーンにおいて抽出される。本発明によれば、次のステップ、すなわち
上記溶融ゾーンにおける粉末状物質の溶融によって生成されたガスおよび蒸気を抽出するステップであって、上記ガスおよび蒸気は、少なくとも１つの障壁石によって上記第１のチャンバにおいて阻止され、各障壁石は、上記溶融ゾーンと対応する鋳造ゾーンとの間に配置され、各障壁石は、少なくともその自由端が、溶融ゾーンから上記対応する鋳造ゾーンへ流れる溶融浴の上記一部も決定するように配置される、ステップと、
それぞれの第２のチャンバにおいて少なくとも上記抽出ステップ中に生成されたガスおよび蒸気を抽出するステップと、
が実行される。
【００３０】
この粉末状物質は、少なくとも１つの入口ポートを通って、第１のチャンバによって限定された溶融ゾーン内へ導入される。
【００３１】
各障壁石は、第１のまたは主要チャンバにおける溶融浴から第２のチャンバにおける鋳造ゾーンへ流れる溶融物質の量を決定または制限し、好ましくはこの障壁石は第２のチャンバの入口に配置されている。
【００３２】
ガラス化装置の動作中、この障壁石の少なくとも端部は溶融浴の溶融物質に浸かって封止を提供し、溶融ゾーンにおける粉末状物質の溶融によって生成されたガスおよび蒸気が鋳造ゾーンに伝播することを防止する。この障壁石のこの少なくとも浸かった端部は、未溶融、または未融解物質が鋳造ゾーンに入ることも防止する。
【００３３】
有利には、各鋳造ゾーンの過流量ゾーンは、対応する鋳造ゾーンの一端に配置されている。例示としてのみ、この過流量ゾーンは、出口ポートに向かって傾斜したランプを有し、溶融物質はこれに沿って流れる。
【００３４】
有利には、本発明のプロセスのおかげで、ガラス化装置において生産されるすべてのガスおよび蒸気はこのように、処理のために捉えられて排出される。特に抽出段階中の、ガラス化装置を包囲する雰囲気中への蒸気および／または毒ガスのあらゆる分散がこのように回避され、これにより、その蒸気を捉えるための装置の追加が必要となる。
【００３５】
本発明のプロセスの一態様によれば、溶融浴のレベル、上記溶融ゾーンにおける粉末状物質の溶融によって生成されたガスおよび蒸気の抽出、ならびにそれぞれの第２のチャンバにおけるガスおよび蒸気の抽出は、溶融浴から各鋳造ゾーンへの溶融物質の流れを促進するように調節される。
【００３６】
このような実施形態は、溶融ゾーンを対応する鋳造ゾーンから分離している上記少なくとも１つの障壁石の少なくとも端部の溶融物質における浸漬によって有利に可能となっており、これら２つのゾーン間の封止はこのように保証されている。
【００３７】
ゾーンのそれぞれにおける圧力はしたがって独立して制御され、これにより浴レベルおよび抽出された溶融物質の流れを調節することが可能になる。
【００３８】
溶融ゾーンを画定している第１のチャンバと対応する鋳造ゾーンを画定している第２のチャンバとの間に、少なくとも圧力平衡が求められる。
【００３９】
上記少なくとも１つの第２のチャンバに向かう吸込み効果を生むため、溶融浴を含む第１のチャンバにおいて確立された負圧より大きな上記少なくとも１つの第２のチャンバにおける負圧を生成することも可能である。
【００４０】
たとえば、この調節は、排出ファンを制御することによって実行される。
【００４１】
本発明のプロセスの他の一態様によれば、各過流量ゾーンは、抽出された溶融浴の上記一部が通過するチャネルを画定している側壁を有する出口ポートを含み、上記第２の対応するチャンバの外側に延びる上記側壁の少なくとも一部が少なくとも１つのオリフィスを含み、上記ガスおよび蒸気の少なくとも一部が、上記オリフィスを通して捉えられ、このように捉えられた上記ガスおよび蒸気を外気で希釈する。
【００４２】
実際、捉えられたガスおよび蒸気は酸性であり、これらを回収して排出する回収装置の金属パイプの急速な劣化につながることが観察される。
【００４３】
このとき抽出回路の堅固さを維持するメンテナンス作業が必要になり、これにはガラス化システムをシャットダウンすることが要求される。
【００４４】
この結果、運転コストが大きくなる。
【００４５】
この外部空気の抽出により、このように捉えられたガスおよび蒸気を希釈することが有利に可能になり、これにより下流に配置されたガスおよび蒸気抽出回路の要素が保護される。
【００４６】
このような実施形態はまた、出口ポートを通って流れるガラス化された舌状物、または溶融物質を冷却することを回避してその抽出を確実にしようと努める。
【００４７】
あるいは、または加えて、各過流量ゾーンは、抽出された溶融浴の上記一部が通過する出口ポートを含み、上記抽出ステップ中に生成された上記ガスおよび蒸気の少なくとも一部が、上記出口ポートの近傍に配置された１つまたは複数のオリフィスを通って捉えられる。
【００４８】
これらのポートはしたがって、出口ポートに近接して、第２の対応するチャンバの本体上に配置されている。
【００４９】
本発明のプロセスの他の一態様によれば、少なくとも１つのプラズマトーチについて、上記第１のチャンバの内側に配置された、上記プラズマトーチの少なくとも一部は、少なくとも上記一部を保護する保護ガススクリーンによって包囲され、ガス状流体を導入するための少なくとも１つの手段が、上記少なくとも一部の周りの上記ガススクリーンの導入および生成のために成形されている。
【００５０】
さらに本発明のプロセスの他の一態様によれば、各鋳造ゾーンの過流量ゾーンには、溶融浴のレベルを画定している鋳造口が設けられ、各鋳造ゾーンについて、対応する鋳造口の高さは、装置が動作、または生産中であるとき、上記対応する障壁石の少なくとも自由端が恒久的に浸漬され、溶融および対応する鋳造ゾーンとの間の封止を、これらのゾーンのそれぞれにおいて生産されたガスおよび蒸気のために維持するように溶融浴のレベルを調節するように調整される。
【００５１】
本発明はまた、上述したような粉末状物質のガラス化のプロセスを実行するための装置に関し、この装置は、上記粉末状物質の溶融ゾーンを画定している第１のチャンバであって、上記粉末状物質から溶融浴を生成するための少なくとも１つのプラズマトーチを含む、第１のチャンバと、溶融物質のための鋳造ゾーンを画定している少なくとも１つの第２のチャンバと、を含み、上記第１および第２のチャンバは、上記溶融ゾーンからそれぞれの対応する鋳造ゾーンへの溶融浴の一部の流れのために流体連通しており、各鋳造ゾーンは、溶融浴の上記一部の抽出のための出口ポートを有する過流量ゾーンを含む。
【００５２】
本発明によれば、
障壁石が、溶融ゾーンと各鋳造ゾーンとの間に配置され、少なくともその自由端が、溶融ゾーンから上記対応する鋳造ゾーンへ流れる溶融浴の上記一部を画定するように配置され、上記障壁石はこのように、上記溶融物と接触して、上記溶融ゾーンにおいて生産されたガスおよび蒸気ならびに未融解物質を阻止することが意図されており、上記第１のチャンバは、上記溶融ゾーンに存在するガスおよび蒸気を抽出するための手段を含み、
それぞれの第２のチャンバは、少なくとも上記溶融物質の抽出中に生産されたガスおよび蒸気を捉えるように構成されている。
【００５３】
有利には、前記少なくとも１つのプラズマトーチは非移行型アークプラズマトーチである。
【００５４】
このガラス化システムのさまざまな特定の実施形態において、それぞれが、それ自体の特定の利点を有し、多くの可能な技術的組み合わせを備える。
この第１のチャンバは、粉末状物質を上記チャンバ内へ注入するための少なくとも１つの装置を含む。
【００５５】
好ましくは、各注入装置は、このように導入された粉末状物質が、上記第１のチャンバから下方へ向けられる成分、および上記鋳造ゾーンの方へ向けられる水平成分を有することを保証するように構成されている。
【００５６】
有利には、各導入装置は、溶融浴に関して対応する鋳造ゾーンに対向して上記第１のチャンバ上に配置されている。
各鋳造ゾーンの過流量ゾーンは、溶融浴のレベルを画定している鋳造口を含み、上記鋳造口の少なくとも高さは、上記障壁石の少なくとも自由端を浸けて対応する鋳造ゾーンおよび溶融ゾーンの封止を確実にするよう、その位置を調整して、溶融浴のレベルを変更するため、可変である。
それぞれの第２のチャンバは、上記ガスおよび蒸気を抽出するための回路に接続されたガスおよび蒸気を抽出するための１つまたは複数のオリフィスを含み、上記オリフィスは、上記抽出ポートに近接して、または抽出ポートに配置されている。
【００５７】
このような実施形態は、抽出ポートにおける熱を維持するという利点を有し、したがって抽出されるべき物質の流動性を促進する。
【００５８】
この抽出回路は相互接続パイプを有利に含み、その内側は真空下に置かれ、ガスおよび蒸気の抽出およびこれらのガスおよび蒸気処理ユニットへの輸送を確実にしている。
【００５９】
例として、ガラス化装置からの溶融物質の抽出中に生産されるガスおよび蒸気の回収のため、出口ポートに近接して、またはその近傍に、対応する第２のチャンバの下方部分に、少なくとも１つの第１の抽出オリフィスを配置することができる。
それぞれの第２のチャンバの出口ポートは、溶融浴の上記一部を抽出するためのチャネルを画定している側壁を含み、これは上記対応する第２のチャンバの外側に延び、上記一部の抽出中、希釈のためにこのように回収された上記ガスおよび蒸気と外気が混合されるよう、上記ガスおよび蒸気を抽出するための少なくとも１つのオリフィスを含む。
【００６０】
このような実施形態により、このように捉えられたガスおよび蒸気が抽出回路に輸送される前に希釈されるよう、上記出口ポートの自由端を通して空気を吸い込むことが可能になる。このように、この抽出回路のパイプのような要素が有利に保護される。
【００６１】
有利には、これらの抽出オリフィスの少なくとも１つは、上記過流量ゾーンより低く、または下方に配置されている。
【００６２】
例示としてのみ、この過流量手段は、上記出口ポートに向かって坂が傾斜しているランプによって延長された鋳造口を含む。この出口ポートは、たとえば、中空管の形状を有することができる。
上記ポートは、たとえば、出口ポートを画定している上記側壁の周辺上に均等に分散している。
それぞれの第２のチャンバは、対応するチャンバにおいて生産されるガスおよび蒸気を吸うための少なくとも１つのファンを含む少なくとも１つの抽出回路に接続され、上記ガラス化装置は、上記溶融ゾーンから上記鋳造ゾーンへの溶融浴の一部の流れを促進するため、上記ファンを制御して、上記溶融ゾーンにおける溶融浴のレベルを調節するための制御手段を含む。
この装置は、上記第１のチャンバの溶融ゾーンと流体連通している鋳造ゾーンをそれぞれ画定している少なくとも２つの第２のチャンバを含む。
この装置は、少なくとも１つの出口ポートの下流に配置された上記溶融物質を引き出すための少なくとも１つの装置を含む。
上記第１のチャンバは、円形、長方形、正方形または楕円形状の垂直断面を有する。
この装置は、上記第１のチャンバの内側に配置された、少なくとも１つのプラズマトーチの少なくとも一部で保護流体を注入するための少なくとも１つの手段を含み、上記注入手段は、上記第１のチャンバにおいて流布している極端な状態から上記一部を保護するため、これを包囲するガス状スクリーンを作り出すように構成されている。
【００６３】
好ましくは、この保護ガスは、空気または不活性ガスのような任意の他のガスである。
【００６４】
例として、後者の場合、これは窒素（Ｎ２）であり得る。
【００６５】
添付の図面に関して非限定的な説明として提供された、続く説明から、本発明の他の利点、目的および特定の特徴が明らかになるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００６６】
【図１】本発明の第１の特定の実施形態によるガラス化装置の概略断面図である。
【図２】図１におけるガラス化装置の過流量ゾーンの部分上面断面図である。
【図３】本発明の第２の特定の実施形態によるガラス化装置の概略断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００６７】
まず、図面は一定の縮尺でないことが留意されるべきである。
【００６８】
図１および図２は、本発明の特定の一実施形態による粉末状物質のガラス化のための装置１０を概略的に表す。
【００６９】
この装置１０は、円筒形状の主要溶融チャンバまたは炉１１を含み、これに連続的に上流で注入装置１２によって粉末状物質の流れが供給される。溶融チャンバ１１の側壁に位置する穴に設けられた円形断面の開口によって形成された入口ポート１３により、このチャンバ１１内へ充填物を注入することが可能になる。この注入装置１２は、溶融チャンバ１１において流布している圧力および温度条件によって課された圧力および温度で制御された流れを配送するその能力のために選択される。例として、これは冷却されたねじである。プランジャによって、または圧力下での空気圧輸送によって注入手段を選択することも可能であろう。
【００７０】
処理されるべき粉末状物質の充填は、それが水平注入成分、および溶融チャンバ１１の底部の方に向けられる鉛直注入成分を有するような方法で溶融チャンバ１１内へ注入される。この充填物はしたがって重力によってるつぼに含まれる溶融浴１４内へ落下する。
【００７１】
処理されるべきこの充填物の溶融浴１４との衝撃ゾーンは混合ゾーンである。後者はしたがって、処理されるべき粉末状物質の充填物が、非移行型アークプラズマトーチ１５から液体溶融浴１４内へのエネルギー入力による溶融によってすでに液体状態になっている充填物と混合される混合ゾーンである。
【００７２】
非移行型アークプラズマトーチ１５は、溶融チャンバ１１の丸天井における開口に取り付けられている。これは、これが発するプラズマ矢が直接溶融浴１４内へ送られるような方法で溶融チャンバ１１に取り付けられている。このプラズマ矢は、溶融浴１４に対してある角度で、およびこれを撹拌する角度で有利に指向させることもできる。
【００７３】
非移行型アークプラズマトーチ１５は好ましくは、大気からの圧縮および処理という手段を用いて、プラズマガスとして加圧および処理された空気で動作する。たとえば大気に関して酸素および窒素のパーセンテージを変えることによって、他のプラズマガスを用いることも可能である。
【００７４】
有利には、主要チャンバ１１の内側に配置された非移行型アークプラズマトーチ１５の端部は、空気または任意の他のガスのフィルムのようなガス状フィルムによって包囲され、これは、主要チャンバ１１における攻撃的環境からプラズマトーチ１５の端部を保護するシールドを形成する。このガス状フィルムは、溶融チャンバ１１に配置された、たとえば室温でガスを導入するための装置（図示せず）によって生成される。
【００７５】
測定および制御手段（図示せず）により、溶融チャンバ１１における圧力および温度を圧力および温度プローブによって、浴温度を光高温計によって記録すること、および処理されるべき粉末状物質の充填物の溶融を内視鏡（図示せず）によって監視することが可能になる。これらの測定を用いて、たとえば、処理ユニット、たとえばこの目的のためにプログラムされたマイクロプロセッサの制御下で、溶融プロセス、特に、処理されるべき粉末状物質の充填物の溶融に必要かつ十分なプラズマ電力を制御および最適化するという目的のため、プラズマトーチ１５の電力および／または処理されるべきこの充填物の溶融浴内への導入の割合を決定する。
【００７６】
溶融チャンバ１１の側壁、るつぼおよび丸天井はすべて、たとえばクロム／コランダムに基づく耐高温の耐火性材料で内側を覆われている。同じものが第２のチャンバ１６の内壁に適用される。
【００７７】
もちろん、ガラス化装置１０の処理能力を上げるため、粉末状物質の充填を伴う少なくとも２つの注入装置１２および溶融浴を加熱するための少なくとも２つの非移行型アークプラズマトーチ１５で溶融チャンバ１１を装備することも可能であろう。るつぼの寸法はこのとき、より大きな容量の溶融浴１４を収容するために増大させることになるであろう。例として、溶融チャンバ１１も形状を細長く、または楕円形にすることができるであろう。溶融浴１４を形成している溶融物質の満足できる排出を確実にするため、このガラス化装置は少なくとも２つの別個の鋳造ゾーンを含むことができ、それぞれ好ましくは対応する注入装置１２に対向して溶融チャンバ１１に接続されている。
【００７８】
この装置はまた、溶融物質のための鋳造ゾーンを画定している第２のチャンバ１６を含む。この鋳造ゾーンは、ここで主要チャンバ１１と第２のチャンバ１６との間に配置された障壁石１７の端部によって上部が限定されている開口を通して溶融ゾーンと流体連通している。溶融浴１４から来る溶融物質の一部がこのようにこの開口を通って鋳造ゾーンに向かって流れることができる。
【００７９】
障壁石１７は、この開口の限界におけるチャンバの周囲壁に加わっているその自由端が溶融物質に浸かるように配置されている。液体溶融浴１４と接触しているこの障壁石１７はこのように、溶融ゾーンにおける粉末状物質の溶融によって生成されたガスおよび蒸気を阻止する。
【００８０】
これらの蒸気およびガスはこのように、溶融チャンバ１１の内部容積に閉じ込められたままになり、溶融チャンバ１１の丸天井に配置された排出送管１８によって抽出され、これは蒸気抽出および処理回路に接続されている。これらの蒸気およびガスは特に、溶融チャンバ１１の高温の溶融ゾーンにおいて、通常１３００℃と１６００℃との間で起こる熱化学反応から生じる、粉末状物質の充填物の蒸発した部分を含む。
【００８１】
第２のチャンバ１６は、この第２のチャンバの側壁に取り付けられたバーナ１９を含み、これは、溶融物質の温度を維持して、これが溶融ゾーンを通って出口ポートへ流れることを可能にする。もちろん、これはより一般的には、非移行型アークトーチのような、溶融物質を加熱して、上記溶融ゾーン内へ流れる溶融浴の上記一部の溶融物質の温度をその融点より上に維持する任意の手段であり得る。
【００８２】
第２のチャンバ１６はまた、鋳造ゾーンにおいて生成されたガスおよび蒸気を抽出するためのいくつかの開口２０を有し、これはガスおよび蒸気抽出回路に接続されている。
【００８３】
これらの抽出オリフィス２０は、溶融物質の抽出段階中に生成されたガスおよび蒸気を捉えるよう、この溶融物質の抽出のための出口ポートを含む過流量ゾーンに配置されている。この過流量ゾーンは、鋳造ゾーンの障壁石１７が配置されている方とは反対の端部に配置されている。
【００８４】
過流量ゾーンは、鋳造口２１を含む過流量手段を含み、鋳造口はその位置を調整するために好ましくは可動であり、その高さは、必要であれば、調整することができ、溶融物質の過流量のレベルおよびしたがって上記鋳造ゾーンにおける溶融浴のレベルを制御することが可能になっている。この鋳造口２１は、好ましくは上記鋳造口２１とともに可動であり、溶融浴１４から来る溶融物質のための出口ポート２３に向かって過流量溶融物質をもたらす、傾斜ランプ２２によって延長されている。
【００８５】
図２に示すように、溶融物質のためのこの出口ポート２３は、第２のチャンバ１６の本体の外部で、鋳造オリフィスによってこの第２のチャンバに接続され、溶融物質の抽出のための内部チャネル２４を画定している中空導管を含み、溶融物質は重力によって傾斜ランプ２２から鋳造オリフィスを通って落下する。
【００８６】
抽出オリフィス２０はここで、外気がガスおよび蒸気と同時に吸い込まれるように出口ポート２３の中空ダクトの側壁上に分散されている。
【００８７】
これらのガスおよび蒸気はこのように、ガスおよび蒸気抽出回路２５のパイプ上のそれらの堆積および腐食作用が大きく低減されるように機械的に希釈される。この抽出回路２５は有利には、出口ポート２３を包囲する筐体を画定して、生成されたすべてのガスおよび蒸気を捉える。
【００８８】
このように抽出された溶融物質は続いて大気中で冷却され、無毒なガラス化物質へと変わる。抽出オリフィス２０は、上記溶融ゾーン内へ流れる溶融物質を冷却しないように第２のチャンバの外側かつ下に配置されていることに留意されたい。
【００８９】
溶融物質は、冷却された回転圧延機２６によって引っ張ることができる。この圧延機２６を用いて、鋳造ゾーンから過流量手段からの過流量溶融物質を第２のチャンバ１６の外側へ引き出す。圧延機２６の通過により、固化したガラス化されたガラスが非晶質であることが保証される。
【００９０】
図３は、本発明の第２の実施形態によるガラス化装置３０の概略断面図である。
【００９１】
図１および図２におけるものと同じ参照記号の図３における要素は同じ対象を表し、以下に再び説明しない。
【００９２】
図３に示すガラス化装置３０は、少なくとも１つの抽出オリフィス３１を有するという点で、図１および図２に示すものと異なり、これは、出口ポート２３ではなく、鋳造ゾーンを画定している第２のチャンバの側壁に配置されている。これはしかしながら、この出口ポート２３に近接して配置され、ガラス化物質の抽出中に生成されたガスおよび蒸気の抽出を確実にしている。
【符号の説明】
【００９３】
１０  ガラス化装置
１１  溶融チャンバ
１２  注入装置
１３  入口ポート
１４  溶融浴
１５  プラズマトーチ
１６  第２のチャンバ
１７  障壁石
１８  排出送管
１９  バーナ
２０  抽出オリフィス
２１  鋳造口
２２  傾斜ランプ
２３  出口ポート
２４  内部チャネル
２５  抽出回路
２６  圧延機
３０  ガラス化装置
３１  抽出オリフィス
【図１】
2020534156.tif 000003
【図２】
2020534156.tif 000004
【図３】
2020534156.tif 000005
【国際調査報告】
2020534156.tif 000006
2020534156.tif 000007
2020534156.tif 000008
2020534156.tif 000009
2020534156.tif 000010
2020534156.tif 000011