(57)【要約】  安全室のＮＢＣフィルタ作用システムにおける使用のためのＮＢＣフィルタユニット（１０）（図３）。ＮＢＣフィルタユニット（１０）は、ケーシング（１２）と、少なくとも１つの入口ポート（１４）と、少なくとも１つの出口ポート（１６）と、微粒子フィルタ（１８）と、ガス吸着フィルタ（２０）とを備えている。本発明によれば、ＮＢＣフィルタユニット（１０）はさらに、一体型換気バイパス（２２）と、換気モードを構成している一体型換気バイパス（２２）を介して、または、ＮＢＣフィルタ作用モードを構成している微粒子フィルタ（１８）およびガス吸着フィルタ（２０）を介して、少なくとも１つの入口ポート（１４）から少なくとも１つの出口ポート（１６）へ、内部に空気流を方向付けるように選択的に動作する空気流れ方向付け手段（２６）とを備えている。【選択図】  図３
2020508868.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
安全室のＮＢＣフィルタ作用システムにおける使用のためのＮＢＣフィルタユニットであって、ケーシングと、少なくとも１つの入口と、少なくとも１つの出口と、微粒子フィルタと、ガス吸着フィルタとを備え、前記ＮＢＣフィルタユニットはさらに、一体型換気バイパスと、換気モードを構成している前記一体型換気バイパスを介して、または、ＮＢＣフィルタ作用モードを構成している前記微粒子フィルタおよび前記ガス吸着フィルタを介して、前記少なくとも１つの入口ポートから前記少なくとも１つの出口ポートへ、内部に空気流を方向付けるように選択的に動作する空気流れ方向付け手段とを備えた
ことを特徴とするＮＢＣフィルタユニット。
【請求項２】
４つのボリューム区画である、前記少なくとも１つの入口に隣接する一次入口区画と、前記少なくとも１つの出口に隣接する一次出口区画と、前記微粒子フィルタの上流の二次入口区画と、前記ガス吸着フィルタの下流の二次出口区画とをさらに備えた
請求項１に記載のＮＢＣフィルタユニット。
【請求項３】
前記一次入口区画および前記一次出口区画は、前記流れ方向付け手段が、前記換気モードに設定されているときに、前記一体型換気バイパスを介して空気流連通される
請求項２に記載のＮＢＣフィルタユニット。
【請求項４】
前記二次入口区画および前記二次出口区画は、前記流れ方向付け手段が、前記換気モードに設定されているときに、前記流れ方向付け手段によって周囲から気密封止される
請求項２に記載のＮＢＣフィルタユニット。
【請求項５】
前記流れ方向付け手段が、前記ＮＢＣフィルタ作用モードに設定されているとき、前記一次入口区画と前記二次入口区画は空気流連通し、前記一次出口区画と前記二次出口区画は空気流連通し、前記一次入口区画と前記一次出口区画は空気流遮断される
請求項２に記載のＮＢＣフィルタユニット。
【請求項６】
耐用期間の終わりに達したとき、またはＮＢＣ汚染の場合には、前記一体型換気バイパスおよび前記空気流れ方向付け手段を含む前記ＮＢＣフィルタユニットは、単一の使い捨てユニットとして交換される
請求項１に記載のＮＢＣフィルタユニット。
【請求項７】
内部シェルをさらに備え、前記内部シェルは、前記微粒子フィルタと、前記ガス吸着フィルタと、前記微粒子フィルタの上流の前記二次入口区画と、前記ガス吸着フィルタの下流の前記二次出口区画とを封入している
請求項２に記載のＮＢＣフィルタユニット。
【請求項８】
前記空気流れ方向付け手段は、一対の旋回フラップを備え、前記換気モードか前記ＮＢＣフィルタ作用モードかの選択は、前記フラップを同時に回転させることによって実行される
請求項７に記載のＮＢＣフィルタユニット。
【請求項９】
前記換気バイパスは、前記内部シェルと前記ケーシングとの間の前記フィルタユニットの一端に配置された側方流路として構成された
請求項８に記載のＮＢＣフィルタユニット。
【請求項１０】
前記内部シェルは、前記ケーシング内で軸方向に移動可能であり、前記空気流れ方向付け手段は、周辺ガスケットと、前記一次入口区画の周囲に配置された径方向の孔、および前記二次出口区画においてほぼ中央に配置された径方向の孔が組み合わされたシートとを備え、前記換気モードか前記ＮＢＣフィルタ作用モードかの選択は、前記ケーシング内で前記内部シェルをそれぞれ完全に前方または完全に後方に軸方向に移動させることによって実行される
請求項７に記載のＮＢＣフィルタユニット。
【請求項１１】
前記換気バイパスは、前記内部シェルと前記ケーシングとの間に配置された周辺間隙として構成された
請求項１０に記載のＮＢＣフィルタユニット。
【請求項１２】
前記内部シェルを移動させることは、前記ケーシングの壁に形成されたスロットを介して突き出ている少なくとも１つのハンドルを、軸方向に押すまたは引くことによって実行される
請求項１０に記載のＮＢＣフィルタユニット。
【請求項１３】
前記ケーシングは、中空部材に対して軸方向に移動可能であり、前記二次入口区画、前記微粒子フィルタ、前記ガス吸着フィルタ、および前記二次出口区画をほぼ中心的に、封止的に通過し、前記中空部材は、前記入口ポートに隣接する前記一次入口区画と、前記出口ポートに隣接する前記一次出口区画とを備え、前記空気流れ方向付け手段は、前記一次入口区画の周囲の前記中空部材に形成された径方向の孔と、前記一次出口区画の周囲の前記中空部材に形成された径方向の孔と、前記二次出口区画の内壁に形成された径方向の孔とを備え、前記中空部材を取り囲む円形チャネルと組み合わされている
請求項２に記載のＮＢＣフィルタユニット。
【請求項１４】
前記換気モードか前記ＮＢＣフィルタ作用モードかの選択は、前記中空部材に対して、前記ケーシングをそれぞれ完全に後方に、または完全に前方に、軸方向にスライドさせることによって実行される
請求項１３に記載のＮＢＣフィルタユニット。
【請求項１５】
前記換気バイパスは、固定された前記中空部材に形成された前記径方向の孔と、前記中空部材を取り囲む前記円形チャネルとして構成された
請求項１３に記載のＮＢＣフィルタユニット。
【請求項１６】
前記ケーシングおよび前記シェルの少なくとも一方が、リムクリンププロセスを用いて互いに恒久的に接合された２つのセグメントからなる
請求項７に記載のＮＢＣフィルタユニット。
【請求項１７】
前記ガス吸着フィルタは、活性化された炭素粒状物の充填層からなり、前記炭素粒状物の層は、前記炭素粒状物の層の上に備え付けられた多孔板によって締め付けられる
請求項１６に記載のＮＢＣフィルタユニット。
【請求項１８】
前記炭素粒状物の層の上に備え付けられた前記多孔板は、前記ケーシングのセグメントまたは前記シェルのセグメントが接合されるときに前記多孔板に圧力を加えるために、上に備え付けられた少なくとも１つのばねによって荷重される
請求項１７に記載のＮＢＣフィルタユニット。
【請求項１９】
前記換気バイパスと前記安全室の空間との間に均圧通気路が提供された
請求項１に記載のＮＢＣフィルタユニット。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、居住用安全室のＮＢＣフィルタ作用システムのための核生物化学（ＮＢＣ）フィルタユニット、特に、一体型換気バイパスを有するＮＢＣフィルタユニットに関する。
【背景技術】
【０００２】
米国本土安全保障省（ＤＨＳ）やイスラエルのホームフロントコマンド（ＨＦＣ）などの国家的な文民防衛当局は、核、生物、または化学的な攻撃の場合には、市民に封止シェルタに入るように指示している。イスラエルでは、すべての住居は、イスラエル政府の基準にしたがって建設された、封止された防爆安全室を含んでいる。イスラエルの規制は、すべての新たな個別の住居の防爆安全室に、ＮＢＣフィルタ作用および換気システムを設置することを強制している。「核生物化学」を表すＮＢＣという用語は、広い解釈で本特許出願を通して使用されており、核、生物、および化学のうちの少なくとも１つを意味する。したがって、ＮＢＣは、この用途のために、すべての機能が必要なことを意味する訳ではなく、たとえば、生物および化学的な攻撃に対する防御は提供するが、核攻撃に対する防御はまったく提供しない、または部分的のみしか提供しないフィルタも、この用途の目的のためのＮＢＣフィルタユニットと見なされる。
【０００３】
本出願に対するイスラエル特許第１２４２７３号（米国特許第６，３２８，７７５号）は、防護された空間への汚染された空気の侵入に対する防護のための、コンパクトで携帯可能なシステムを記載している。記載されたユニットが、爆風防護された安全室に設置されるとき、システムは壁の外側に逆風弁を、そして壁の内側にクイックコネクトフランジを担持する、建物の外壁を通して備え付けられた吸気口を含んでいる。排気ユニットは、過圧開放弁を備えた、安全室の好ましくは反対側の内壁を介して据え付けられる。このシステムは、クイックコネクトフランジによって吸気口に取り付け可能な携帯用ＮＢＣフィルタユニットと、主電源によって動作し、オプションで内部バッテリによってバックアップされる携帯用電動送風機ユニットとをさらに含んでいる。この送風機ユニットは、フィルタユニットの出口に直接、または可撓性延長ダクトを用いて取り付け可能である。主電源が故障した場合でも防護を提供する手動空気ポンプも含まれている。通常の条件では、フィルタと送風機は手の届きやすい場所に保管されており、安全室は毎日の使用が可能である。ＮＢＣ緊急状態が宣言されると、携帯用ＮＢＣフィルタは吸気口に接続され、携帯用電動送風機はフィルタの出口に取り付けられる。
【０００４】
単なる従来のハザード時であっても、気密の安全室に長時間滞在するには、吸気口からの積極的な換気が必要である。上記のシステムでは、電動送風機または手動空気ポンプを吸気口のクイックコネクトフランジに直接取り付けることが可能であり、したがってＮＢＣフィルタ作用なしで安全室を換気する。ＮＢＣハザードが宣言され、ＮＢＣフィルタが吸気口クイックコネクトフランジと電動送風機または手動ポンプの間に取り付けられるまで、ＮＢＣフィルタユニットは封止されたままである。
【０００５】
ただし、新たな規制では、ＮＢＣフィルタ作用システムを、所定の位置に固定して設置し、最低限の設定ですぐに使用できるようにする必要がある。
【０００６】
最近まで、より新たな固定システムでさえも、ＮＢＣハザードの宣言時に、ＮＢＣフィルタユニットの入口と出口に備え付けられた気密封止を取り除き、ＮＢＣフィルタユニットを、吸気口と、電動送風機に至る可撓性ダクトとの間に組み立てる必要があった。本出願人によるイスラエル特許出願第２１４５７７号によれば、ＮＢＣフィルタユニットを組み立てる必要がなくなり、二方向切換弁の上に取り付けられた手動状態セレクタハンドルを切り換えるだけで、換気モードからＮＢＣフィルタ作用モードに切り換わることを可能にする、ＮＢＣ空気フィルタ作用システム内の二方向切換弁を記載している。
【０００７】
この切換弁は、空気流が吸気口に結合された一次入口と、空気流が電動送風機または手動ポンプに結合された一次出口と、空気流がＮＢＣフィルタユニット出口に結合された二次入口と、空気流がＮＢＣフィルタユニット入口に結合された二次出口とを有する。切換弁内の旋回フラップまたはプレートドラッグ機構の配置は、直接（換気モード）、または、ＮＢＣフィルタユニットを介して（ＮＢＣフィルタ作用モード）、一次入口から一次出口へ空気を導く。ＮＢＣフィルタ作用システムが、換気モードに設定されているときは、フラップまたはドラッグプレートが、ＮＢＣフィルタユニットの入口と出口を封止し、水分や他の汚染物質がＮＢＣフィルタユニットに侵入するのを防ぐ。
【０００８】
典型的なＮＢＣフィルタユニットは、微粒子フィルタと、ガス吸着フィルタとを含んでいる。ガス吸着フィルタは、活性化された炭素粒状物の充填層で構成される。炭素層の圧縮は、炭素層の上側に備え付けられたばね荷重された多孔板によって維持され、炭素充填の完全性および気密性を維持する。
【０００９】
本出願人によるイスラエル特許出願第２２６３５７号は、リムクリンププロセスによって互いに恒久的に継ぎ合わされた、２つの延伸された板金セグメントからなるケーシングを備えたフィルタユニットアセンブリを記載している。ケーシングは、空気入口ケーシングセグメントに据え付けられた微粒子フィルタと、空気出口ケーシングセグメントに充填された吸着粒状物フィルタとを保持している。多孔板およびばねは、組立中に吸着粒状物フィルタの上方に備え付けられる。ばねは、ケーシングセグメントが継ぎ合わせ接合されているときに多孔板に圧力を加えるようになっているので、アセンブリの部品およびコストを削減する。
【００１０】
しかしながら、ＩＬ２１４５７７に記載されているように、ここで記載されているような標準的なＮＢＣフィルタユニットを、切換弁とともに使用するためには、吸気口から流入する空気を切換弁の一次入口に導く第１のダクトまたは追加のカバー、切換弁の二次出口とＮＢＣフィルタユニットの入口との間を連通する第２のダクトまたはカバー、切換弁の二次入口とＮＢＣフィルタユニットの出口との間を連通する第３のダクトまたはカバー、切換弁の一次出口から、電動送風機または手動空気ポンプに空気を導く第４のダクトまたはカバーを供給する必要がある。
【００１１】
そのようなダクトまたはカバーは形状が複雑であり、製造コストが高いことは当業者には明らかであろう。組立中のダクトまたはカバーの気密封止は困難であり、危険なクロスリークとなる可能性がある。その結果、構成を単純化し、品質と安全性を向上させ、部品の量を減らし、製造および組立コストを低減する必要がある。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１２】
【特許文献１】イスラエル特許第１２４２７３号
【特許文献２】米国特許第６３２８７７５号
【特許文献３】イスラエル特許出願第２１４５７７号
【特許文献４】イスラエル特許出願第２２６３５７号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１３】
したがって、本発明の主な目的は、従来技術のシステムの欠点および制限を克服し、一体型換気バイパスを有する住宅用安全室のＮＢＣフィルタ作用システム用のフィルタユニットを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【００１４】
本発明によれば、ケーシングと、少なくとも１つの入口と、少なくとも１つの出口とを備えるＮＢＣフィルタユニットが提供される。ケーシングは、微粒子フィルタと、ガス吸着フィルタとを封入している。ＮＢＣフィルタユニットはさらに、一体型換気バイパスと、換気モードを構成している一体型換気バイパスを介して、または、ＮＢＣフィルタ作用モードを構成している微粒子フィルタおよびガス吸着フィルタを介して、少なくとも１つの入口ポートから少なくとも１つの出口ポートへ、内部に空気流を方向付けるように選択的に動作する空気流れ方向付け手段とを備えている。
【００１５】
ケーシングボリュームはさらに、４つのボリューム区画である、少なくとも１つの入口に隣接する一次入口区画と、少なくとも１つの出口に隣接する一次出口区画と、微粒子フィルタの上流の二次入口区画と、ガス吸着の下流の二次出口区画とを含んでいる。
【００１６】
一次入口区画および一次出口区画は、流れ方向付け手段が換気モードに設定されているときに一体型換気バイパスを介して空気流連通される。同時に、二次入口区画および二次出口区画は、流れ方向付け手段によって周囲から気密封止される。
【００１７】
流れ方向付け手段が、ＮＢＣフィルタ作用モードに設定されているとき、一次入口区画と二次入口区画は空気流連通され、一次出口区画と二次出口区画は空気流連通される。同時に、一次入口区画と一次出口区画は空気流遮断される。
【００１８】
耐用期間の終わりに達したとき、またはＮＢＣ汚染の場合には、一体型換気バイパスおよび空気流れ方向付け手段を含むＮＢＣフィルタユニットは、単一の使い捨てユニットとして交換される。
【００１９】
オプションで、ＮＢＣフィルタユニットはさらに内部シェルを備え、内部シェルは、微粒子フィルタと、ガス吸着フィルタと、微粒子フィルタの上流の二次入口区画と、ガス吸着フィルタの下流の二次出口区画とを封入している。
【００２０】
本発明およびそれを実際に実施することができる手法は、非限定的な例としてのみ、以下の例示的な図を参照して理解され、図中、同様の参照番号は同様の要素を識別する。
【図面の簡単な説明】
【００２１】
【図１】本発明の一実施形態にしたがって製造されたＮＢＣフィルタユニットの斜視図
【図２】図１のＮＢＣフィルタユニットの縦断斜視図
【図３】換気モードで動作するように選択されている空気流れ方向付け手段を備えた、図１のＮＢＣフィルタユニットの立断面図
【図４】ＮＢＣフィルタ作用モードで動作するように選択されている空気流れ方向付け手段を備えた、図１のＮＢＣフィルタユニットの立断面図
【図５】換気モードで動作するように選択されている空気流れ方向付け手段を備えたＮＢＣフィルタユニットを明示している、本発明の第２の実施形態の立断面図
【図６】ＮＢＣフィルタ作用モードで動作するように空気流れ方向付け手段が選択されている、図５と同様の立断面図
【図７】換気モードで動作するように選択された空気流れ方向付け手段を備えたＮＢＣフィルタユニットを明示している、本発明の第３の実施形態の立断面図
【図８】ＮＢＣフィルタ作用モードで動作するように空気流れ方向付け手段が選択されている、図７と同様の立断面図
【発明を実施するための形態】
【００２２】
本発明の異なる実施形態を通じてでさえも同じ参照番号が同じ要素を識別する図面を参照すると、図１には、本発明の一実施形態にしたがって製造された、全体を符号１０で示すＮＢＣフィルタユニットの斜視図が示されている。「核生物化学」を表すＮＢＣという用語は、広い解釈で本特許出願を通して使用されており、核、生物、および化学のうちの少なくとも１つを意味する。したがって、ＮＢＣは、この用途のために、すべての機能が必要なことを意味する訳ではなく、たとえば、生物および化学的な攻撃に対する防御は提供するが、核攻撃に対する防御はまったく提供しない、または部分的のみしか提供しないフィルタも、この用途の目的のためにＮＢＣフィルタユニットと見なされる。フィルタユニット１０の外観は、直方体形状（図１から図４）または円筒形状（図５から図８）と認めることができるが、任意の実施形態は、任意のタイプのボリューム形状と認めることができる。フィルタユニット１０は、好ましくは互いに恒久的に接合された２つのケーシングセグメント６０、６２からなるケーシング１２を備えている。
【００２３】
ＮＢＣ防護された安全室の技術分野において知られているように、吸気口管は建物の建設中に安全室外壁のコンクリートキャスティングに埋め込まれる。吸気口管は、通常、外壁の内側に標準的またはクイックコネクト式の固定フランジを担持し、送風弁を備えていてもよい。
【００２４】
ＮＢＣフィルタユニット１０は、ダクトによって吸気口に空気流連通されてもよいし、または、オプションの標準的またはクイックコネクト式の嵌合フランジ１３によって安全室吸気口管（図示せず）の固定フランジ上に直接据え付けられてもよい。安全室吸気口管に面するケーシングセグメント６２が図１に示されており、フランジ１３が少なくとも１つの入口ポート１４を囲んでいる。安全室の空間に面するケーシングセグメント６０は、少なくとも１つの出口ポート１６（図２）を含んでいる。
【００２５】
本発明の異なる実施形態の共通の態様が、図２から図８を参照して説明される。
【００２６】
ケーシング１２は、図に示されているような径方向型の、またはオプションで、当該技術分野において知られている軸方向型の微粒子フィルタ１８と、ガス吸着フィルタ２０とを、直接またはさらに内部に封入している。ＮＢＣフィルタユニット１０はさらに、一体型換気バイパス２２と、換気モードを構成している一体型換気バイパス２２を介して、または、ＮＢＣフィルタ作用モードを構成している微粒子フィルタ１８およびガス吸着フィルタ２０を介して、内部に空気流を方向付けるように、たとえばハンドル７０（図１）によって選択的に動作する、全体を符号２４で示す空気流れ方向付け手段とを備えている。
【００２７】
ケーシング１２の内部ボリュームは、４つのボリューム区画である、入口１４に隣接する一次入口区画３０と、少なくとも１つの出口１６に隣接する一次出口区画３２と、微粒子フィルタ１８の上流の二次入口区画３４と、ガス吸着フィルタ２０の下流の二次出口区画３６とを含んでいる。微粒子フィルタ１８とガス吸着フィルタ２０との間に自由な空気流を提供するために、微粒子フィルタ１８とガス吸着フィルタ２０との間に空間が最小限保たれることが好ましい。
【００２８】
一次入口区画３０および一次出口区画３２は、図３に示すように流れ方向付け手段２４が換気モードに設定されたときに、一体型換気バイパス２２を介して空気流連通され、以下に説明されるように、図５および図７にも適用可能である。通常時に水分および汚染ガスをガス吸着フィルタから遠ざけるために、流れ方向付け手段２４が換気モードに設定されているとき、流れ方向付け手段２４によって二次入口区画３４および二次出口区画３６は、周囲から気密封止される。
【００２９】
図４に示すように空気流れ方向付け手段２４がＮＢＣフィルタ作用モードに設定されており、以下に説明されるように、図６および図８にも適用可能である場合、一次入口区画３０と二次入口区画３４とが空気流連通され、同時に、一次出口区画３２と二次出口区画３６とが空気流連通される一方、一次入口区画３０と一次出口区画３２とは空気流遮断される。
【００３０】
ＮＢＣフィルタの技術分野において知られているように、たとえ使用されていなくてもフィルタユニットを交換しなければならない一定の有効耐用期間がある。耐用期間の終わりに達したとき、またはＮＢＣ汚染の場合には、一体型換気バイパス２２および空気流れ方向付け手段２４を含むＮＢＣフィルタユニット１０は、単一の使い捨てユニットとして交換される。ユニット全体の交換は、空気流れ方向付け手段に捕捉された可能性のある汚染物質に曝されないことで、オペレータの安全に寄与する。
【００３１】
図２から図６を参照すると、本発明のオプションの実施形態によれば、ＮＢＣフィルタユニットはさらに、内部シェル３８を備え、内部シェル３８は、微粒子フィルタ１８と、ガス吸着フィルタ２０と、微粒子フィルタ１８の上流の二次入口区画３４と、ガス吸着フィルタ２０の下流の二次出口区画３６とを封入している。
【００３２】
図１から図４に示す本発明の一実施形態によれば、ＮＢＣフィルタユニット１０は、好ましくはケーシング１２の中心にはない内部シェル３８を備え、片側により大きな自由空間の余地を与える。内部シェル３８は、上述の微粒子フィルタおよびガス吸着フィルタと、微粒子フィルタ１８の上流に配置された二次入口区画３４と、ガス吸着フィルタ２０の下流に配置された二次出口区画３６とを封入している。
【００３３】
上記の実施形態によれば、全体を符号２４で示す空気流れ方向付け手段は、一対の旋回フラップ２６を備えている。換気モードまたはＮＢＣフィルタ作用モードの選択は、ハンドル７０および一対の嵌合ギア７２（図１）を用いて、フラップ２６を、一方を時計回りに、他方を反時計回りに、１／４回転同時に回転させることによって実行される。図３および図４に示すように、ばね（図示せず）を設けて、フラップの２つの安定状態のうちの一方を強制する。換気バイパス２２は、内部シェル３８とケーシング１２との間の空間において、ＮＢＣフィルタユニットの一端に配置された側方流路７３（図３）として構成されている。
【００３４】
通常時および従来のハザード時でさえも、旋回フラップ２６の初期位置は、換気モード（図３）であり、ここでは、エラストマ製であるか、またはエラストマで覆われているフラップが、ばね荷重によって、内部シェル３８の壁に位置する開口部に押し付けられ、これにより、二次入口区画３４内への通路と、二次出口区画３６からの通路とが遮断される。フラップ２６は、水分、ガス、および異物の侵入からガス吸着フィルタ２０を防護するための適切な封止特性を有する。ＮＢＣハザード時には、シェル３８の一部である分離フィン８５に対するばね荷重によって、フラップ２６が回転および押圧されることによって、動作モードが変更され、したがって、バイパス２２の経路は閉じられ、空気は、ＮＢＣフィルタ作用システムの電動送風機（図示せず）によって、微粒子フィルタ１８およびガス吸着フィルタ２０（図４）を通って流れるように強制される。
【００３５】
ＮＢＣフィルタ作用モードでは、２つのフラップ２６は互いに閉じているが、２つの嵌合シェル３８の半分の間に形成された換気スロット６８は、ケーシング１２を通って、安全室の空間まで延びており、フラップが漏れた場合に備えて、二重の安全性を提供する。通気スロット６８は、フラップ２６間に位置するバイパス２２部分の圧力を、安全室の圧力に等しくし、その結果、一次入口区画３０に面する上流フラップと、一次出口区画３２に面する下流フラップとの両方が漏れた場合でも、安全室の居住者を危険に曝すことなく、清浄な空気が、安全室の空間から、通気スロット６８を通って引き戻される。
【００３６】
１つまたは複数の出口ポート１６には、ＮＢＣフィルタ作用システムの追加の部品（図示せず）の適切な動作のために必要とされるような逆流を防ぐために、弾力性のある一方向弁７７を設けることができる。
【００３７】
図５および図６に示すように、本発明の第２の実施形態によれば、ＮＢＣフィルタユニット１０は、ケーシング１２内で、好ましくは、中央に配置され、かつ軸方向に移動可能な内部シェル３８を備えている。内部シェルは、微粒子フィルタ１８の上流に位置する二次入口区画３４と、ガス吸着フィルタ２０の下流に位置する二次出口区画３６とを封入している。本実施形態によれば、全体を符号２４で示す空気流れ方向付け手段は、周辺ガスケット４０と、一次入口区画３０の周囲に配置された径方向の孔４４、および二次出口区画３６においてケーシングセグメント６０の内側のほぼ中央に備え付けられた径方向の孔４５が組み合わされたシート４２とを備えている。換気バイパス２２（図５）は、内部シェル３８とケーシング１２との間に配置された周辺間隙として構成されている。
【００３８】
換気モードかＮＢＣフィルタ作用モードかの選択は、ケーシング１２内で内部シェル３８をそれぞれ完全に前方（図５）または完全に後方（図６）に軸方向にスライドさせることによって実行される。内部シェル３８を前後にスライドさせることは、ケーシングセグメント６２の壁に形成されたスロット５６を通って突き出ている少なくとも１つのハンドル５４を、軸方向に押すまたは引くことによって実行される。たとえば、ばねによる戻りを有するプッシュハンドル、偏心横軸、ボルトおよびナットの配置、または他の任意の機構などの他の機構が、同じ動きを提供でき、本発明の範囲に含まれることが理解されよう。ばねまたは他の機械的手段が、内部シェル３８を２つの安定した動作モードのうちの１つに強制し、それにより、望ましくない中間位置を回避するために設けられている。
【００３９】
換気モード（図５）での動作中、空気は、一次入口区画３０に入り、孔４４を通過して換気バイパス２２に入り、そして直接一次出口区画３２を通過して、オプションの一方向弁７７を備えた出口ポート１６に入る。
【００４０】
ＮＢＣフィルタ作用モード（図６）では、換気バイパス２２は、シート４２と接触しているガスケット４０によって塞がれる。空気は、一次入口区画３０に入り、孔４４を介して、二次入口区画３４、微粒子フィルタ１８を通過し、次いでガス吸着フィルタ２０、二次出口区画３６を通過し、今度は、開いた孔４５を通過して、一次出口区画３２に入り、次いで、オプションの一方向弁７７を備えた出口ポート１６へ進む。
【００４１】
孔４４の周囲のケーシングセグメント６２に備え付けられた周辺封止８１は、換気バイパス２２に向かう下流側の一次入口区画３０間を封止し、ガスケット４０が漏れた場合に二重の安全性を提供する。通気スロット６８は、封止８１とガスケット４０との間のバイパス２２空間の圧力を、安全室の圧力に等しくし、その結果、ガスケット４０と二重安全封止８１との両方が漏れた場合でも、安全室の居住者を危険に曝すことなく、清浄な空気が、安全室の空間から、通気スロット６８を通って引き戻される。
【００４２】
図７および図８に示す本発明の第３の実施形態によれば、ケーシング１２は、中空部材５０に対して軸方向に移動可能であり、微粒子フィルタ１８の上流に位置する二次入口区画３４と、ガス吸着フィルタ２０の下流に位置する二次出口区画３６とを、ほぼ中心的に、封止的に通過する。中空部材５０は、入口ポート１４に隣接する一次入口区画３０と、出口ポート１６に隣接する一次出口区画３２とを備えている。
【００４３】
本実施形態によれば、空気流れ方向付け手段２４は、一次入口区画３０の周囲の固定中空部材５０に形成された径方向の孔７４と、一次出口区画３２の周囲の固定中空部材５０に形成された径方向の孔７５と、二次出口区画３６の内壁に形成された径方向の孔７６とを備え、中空部材５０を取り囲む円形チャネル４６と組み合わされている。換気バイパス２２は、固定された中空部材５０の壁上の径方向の孔７４、７５と、中空部材５０を取り囲むガスケット封止された周方向チャネル４６とによって構成される。
【００４４】
換気モードかＮＢＣフィルタ作用モードかの選択は、中空部材５０の周りで、ケーシング１２をそれぞれ完全に後方（図７）に、または完全に前方（図８）に、軸方向にスライドさせることによって実行される。同じように、ケーシング１２は定位置に固定され、中空部材５０はケーシング１２に対して押されるまたは引かれることが理解されよう。ばねまたは他の機械的手段が、ケーシング１２を、２つの安定した動作モードのうちの１つに強制するために提供され、それによって、望ましくない中間位置を回避する。
【００４５】
換気モード（図７）での動作中、空気は、一次入口区画３０に入り、孔７４を通過して換気バイパス２２の周方向チャネル４６に入り、次に、孔７５を通過して直接、一次出口区画３２を通過して、オプションの一方向弁７７を備えた出口ポート１６に進む。
【００４６】
ＮＢＣフィルタ作用モード（図８）では、換気バイパス２２は、周方向チャネル４６と中空部材５０との間を封止する封止７９によって塞がれる。空気は、一次入口区画３０に入り、孔７４を通過し、二次入口区画３４、微粒子フィルタ１８を通過し、次いで、ガス吸着フィルタ２０、二次出口区画３６を通過し、今度は、開いた孔７６を通過して一次出口区画３２と、オプションの一方向弁７７を備えた出口ポート１６へ進む。
【００４７】
封止７９が漏れた場合に二重の安全性を提供するために、スペーサ８６によってケーシングセグメント６０に取り付けられた周辺封止８４を有する平面プラグ８２が、封止８４の上流の換気バイパス２２の一部を封止する。通気ホール６８は、封止７９と封止８４との間に位置する換気バイパス２２ボリュームの圧力を、安全室の圧力に等しくし、その結果、封止７９と二重安全封止８４との両方が漏れた場合でも、安全室の居住者を危険に曝すことなく、清浄な空気が、安全室の空間から、通気ホール６８を通って引き戻される。
【００４８】
本発明のすべての実施形態に共通のオプションは、適用可能であれば、ケーシング１２およびシェル３８の少なくとも一方が、リムクリンププロセスを用いて互いに恒久的に接合された２つのセグメントからなることを示唆する。
【００４９】
ガス吸着フィルタ２０は、活性化された炭素粒状物の充填層からなり、炭素粒状物の層は、炭素粒状物の層の上に備え付けられた多孔板６４によって締め付けられる。炭素粒状物の層の上に備え付けられた多孔板６４は、ケーシング１２またはシェル３８のセグメントが接合されるときに多孔板６４に圧力を加えるために、その上に取り付けられた（概略的に図示された）少なくとも１つのばね６６によって荷重される。
【００５０】
二重の安全性のために、上記の各実施形態の換気バイパス２２の一部には、上流および下流封止が設けられている。換気バイパス２２と安全室の空間との間には均圧通気路６８が設けられている。ＮＢＣシステムが、ＮＢＣフィルタ作用モードで動作するとき、通気路６８は、別の安全機能を提供する。図４の上流フラップ、または図６の上流封止８１、または図８の上流封止７９のような、バイパス２２の上流封止の１つが漏れた場合、たとえ、図４の下流フラップ、または図６の下流ガスケット４０、または図８の下流封止８４のような、バイパス２２の下流封止が漏れた場合であっても、ＮＢＣフィルタ作用システムの送風機（図示せず）は、各実施形態に関連して上記で説明されたように、入口ポートから汚染された空気を吸い込むことなく、安全室の空間からの清浄な空気を再循環させる。
【００５１】
上記で説明され添付の図面に示された本発明の特定の実施形態は、単に例示の目的で記載されている。本発明の他の変形、修正、および応用が、当業者に容易に思い浮かぶ。したがって、そのような変形はすべて、本発明の範囲および趣旨の範囲内である。したがって、本明細書で求められる保護は、添付の特許請求の範囲に記載の通りである。
【図１】
2020508868.tif 000003
【図２】
2020508868.tif 000004
【図３】
2020508868.tif 000005
【図４】
2020508868.tif 000006
【図５】
2020508868.tif 000007
【図６】
2020508868.tif 000008
【図７】
2020508868.tif 000009
【図８】
2020508868.tif 000010
【国際調査報告】
2020508868.tif 000011
2020508868.tif 000012