(57)【要約】  イェルバ・マテ又は類似物を水と混合するための、容器を有する吸引器具のための構造的構成である。実際には構造的解決策において、第一の区画構造（１）の内壁（１０）が第二の区画（１１）又は吸引次チャンバを構成し、これは上蓋（２）により封止されて（１）、ここにイェルバ・マテ、茶又は類似物が貯蔵される。そして製品は、第一の区画（１）の内側においてその混合物の吸引管（４）により運ばれる汎用使い捨てボトル（５）から来る水との混合があると、第二の区画（１１）から突き出される吸引ノズル（３）を通じた口呼吸により消費される。
2020525084.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
混合前の投入フィルタ（７）が設けられる混合のための第一の区画（１）と、
そこにおいてイェルバ・マテ、茶又は類似物が貯蔵されて汎用使い捨てボトル（５）から来る水が混合されるボトル（５）の内側への水のための吸引管（４）と、
混合に続く排出フィルタ（６）及び口呼吸のための吸引ノズル（３）が設けられる第二の区画（１１）と、
ボトル（５）がこれに取り付けられる底部上の開放したチャンバ（１２）
である容器から構成され、
不適切な吸引粒子を保持する排出フィルタ（６）が設けられる第二の区画（１１）又は吸引次チャンバに一致する第一の区画（１）内の壁（１０）により特徴付けられる、
イェルバ・マテ又は類似物を水と混合するための容器を有する吸引器具のための構造的構成。
【請求項２】
吸引管（４）の取付部分（sector）をもたらす円盤形の突起（９）の表面線（surface line）上に設けられる投入フィルタ（７）と、使い捨て汎用ボトルノズル（５）の固定用のネジ切りが第一の区画（１）に設けられることにより特徴付けられる、請求項１によるイェルバ・マテ又は類似物を水と混合するための容器を有する吸引器具のための構造的構成。
【請求項３】
貯蔵される製品を封止するための上蓋（２）が第一の区画（１）に設けられることにより特徴付けられる、請求項１によるイェルバ・マテ又は類似物を水と混合するための容器を有する吸引器具のための構造的構成。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
（導入部）
今日、イェルバ・マテ（yerba mate）を飲用する、テレレ・エ・シマラン（terere e chimarrao）と名付けられる冷水との方法、湯と共に消費する方法の二つの方法が実質的に存在し、両者は非常に近似している。実用的な用語では、消費者は適切な容器、すなわちグアンパ（guampa）又はクイア（cuia）［典型的なボウル］を必要とし、前者はテレレについてのものであって後者はシマランについてのものであり、並びに冷水又は湯のいずれかのためのサーマルボトル及び吸引ポンプを必要とする。
【背景技術】
【０００２】
（従来技術）
吸引による消費のための液体の供給（dispense）に何らかの繋がりがある器具は、最も多様な構造的解決策をその範囲に含む一般的な実施においてむしろ広まっていることが知られている。
【０００３】
先行技術調査を通じて、以下に解説されるように、数個の動作概念をその範囲に含む文書を見付けることが可能であった。それらの中から、その動作が本報告のものとは異なる概念に従うものを除いて、以下のものが選択された。
【０００４】
２０１３年１１月１４日に出願されたＢＲ１０２０１３０２９３９６‐２  Ａ２は、ボトルノズルに結合され得る可溶製品のための自動開放パッケージを解決し、水又は他の液体のペットボトルのネジ切りを通じてボトルネックに結合され得る可溶粉末製品のためのパッケージであると理解する。特許請求の範囲から、これはそのようなチャンバの極めて微小な寸法により支持される粒子状物質、すなわち具体的には可溶粉末が貯蔵されるチャンバの包含に従い、明らかに濃縮された可溶粉末のために設計されている。
【０００５】
２０１４年６月３０日に「RECIPIENTE PARA FLUIDO; METODO PARA ACOPLAR UM DISPOSITIVO DE CONEXAO DE RECIPIENTE A UM RECIPIENTE DE FLUIDO; E ESISTEMA DE DISPENSACAO」の名称の下に出願されたＢＲ１１２０１４０１６２４８‐４は、充填器具に接続され得る接続器具と底面上の開口部から構成される流体用容器を解決し、接続器具はその開口部の周囲に圧着されるリングとその動作が蓋とリングの間の封止を決定する磁性材料から構成される。
【０００６】
２０１６年２月３日に「CONTEINER DE LIQUIDO COM UM RECIPIENTE DE LIQUIDO E UMA TAMPA DE SUCCAO」の名称の下に出願されたＢＲ１０２０１６００２４３１‐５  Ａ２は、その目的が、開口部を有するネック及び内部と、底壁、少なくとも１つの通路、弁台座及び支持部を有する吸引蓋を有する液体容器である。請求項は、開口部を有するネック及び内部と、底壁、内部及び周囲への開口部を有する少なくとも１つの連続する通路、弁台座並びに支持器具を有する吸引蓋を有する流体容器を範囲に含む。この弁は弁台座上に設けられ、本体が非変形状態にあるときに開放される、連続する通路を遮断する板形状の本体を有する弾性の柔軟な材料から作られる。
【０００７】
２０１６年６月２３日に「DISPOSITIVO DE DISPENSACAO PARA DISPENSAR UM PRODUTO VISCOSO OU LIQUIDO DE UM RESERVATORIO, E UM RECEPTACULO COMPREENDENDO TAL DISPOSITIVO DE DISPENSACAO」の名称の下に出願されたＢＲ１０２０１６０１４８８５‐５  Ａ２は、アクチュエータ、制御部材、供給部材及び貯蔵器に接続されるように構成されるリング並びに伸筋（extensor）を包含する流体貯蔵器からの粘性又は液体製品の供給を解決する。請求項の範囲、より具体的には請求項５によれば、本器具はアクチュエータの衝動（impulse）方向に平行な方向における製品供給を可能にする敷設線（surface line）上に設けられる少なくとも一つの穴を包含する。これは、口による吸引のためのいかなる器具をも含まない。
【０００８】
例えば文書ＢＲ１０２０１３０２９３９６‐２  Ａ２はボトルノズルへの接続を予見するが、これは貯蔵される製品が水と混合され得るように内部シールを破るためのボトルネックへの結合の際の可溶粉末製品のための特定の用途についてのものである。内容物（continent）チャンバの極めて微小な寸法のために、そのような可溶粉末もまた濃縮されなければならないことを述べる価値がある。
【０００９】
今度は（on its turn）文書ＢＲ１１２０１４０１６２４８‐４が、接続又は結合器具、弁、シェル及び流体源に結合されるための継手を含む流体供給システム及びセットを説明し、その蓋とリングの間の封止システムは磁性材料によりもたらされる。
【００１０】
今度は文書ＢＲ１０２０１６００２４３１‐５  Ａ２が、その動作がその構成要素の弾力性により起こる容器を提案し、これはボトルまたは他のパッケージへの接続を含まない一方、文書ＢＲ１０２０１６０１４８８５‐５  Ａ２は、粘性の製品の供給を解決するにもかかわらず、当該目的のための機構が存在しないため、パッケージ又はボトルへの接続、及び特に吸引によるいかなる人間の消費も含まない。
【発明の概要】
【課題を解決するための手段】
【００１１】
本報告は、サーマルボトル、ポンプ、クイア又はグアンパのような器具、及びイェルバ自体又は氷さえ使用する必要なしに、イェルバ・マテ、茶又は類似物と使い捨て汎用ＰＥＴプラスチックボトルから来る水の混合物から、製品が貯蔵されて吸引により消費される準備ができている封止された容器から製品を消費することを可能にする構造的な改善を説明する。
【００１２】
吸引器具は、水を有する使い捨てボトルの最上部上に位置付けられる方法により設けられ、それがボトルの上部を受け入れるときにシステムにバランスを与える開放チャンバの動作があるとネジ切り（threading）によりそのノズルに取り付けられる。底部には、ボトルから第１の区画に来る水の吸引用の弁に接続される吸引管が設けられる。そして上部においては、水とイェルバ・マテ、茶又はその類似物の混合用の吸引ノズルにより、混合に続いて、第一のものはボトルの水の吸引管の接続上にあって第二のものは吸引次チャンバ（antechamber）の前の第一の区画の内壁上にある投入（input）及び排出（output）フィルタが含まれる（being included）、第二の区画又は吸引次チャンバ内に現れる。
【００１３】
先行技術器具に関係する文書が公開されると、それらのうちのいくつかがここに提案されるものに類似する動作概念を有するにもかかわらず、継手（fitting）及びネジ切りシステムを通じて汎用使い捨てボトルに結合され得る封止される区画において、水とイェルバ・マテ、茶又は類似物の混合の機能が達成されると、本願において特許請求される対象が新たな形態又は構成を効果的に範囲に含み、口呼吸吸引器具の使用及び製造に対する機能的改善を結果として生じる発明行為に関与することは明確である。
【００１４】
この点において、容器のプラスチック成型は使い捨てボトルの円筒形に従い、そのノズルはネジ切りシステムにより結合され、その内面は水をボトルから第１の混合区画に運ぶ吸引管によりアクセスされる。
【００１５】
これは、列記される文書に示されるように、既存の器具がいくつかの場合において濃縮される粉末との混合を解決するのみである一方、他の場合においてそれらが汎用パッケージ又はボトルへの接続を含まず、あるいはそれらの目的が口による吸引を通じた人間による消費のための混合ではないためであってさえ、本報告の目的が従来技術の器具を改善する方法である。
【００１６】
例えば文書ＢＲ１０２０１６００２４３１‐５  Ａ２において提案される概念は、その動作が本明細書において提案されるものに多少類似する機能的概念を提案するが、前記の提案されるものが効果的に解決し得るとの制限を有するため、効果的ではない。
【００１７】
そのようにして、本明細書において提案される改善は、第一に、イェルバ、茶又は類似物を貯蔵する容器が水を混合物に運ぶ吸引管及び吸引ノズルを有すると、使用者がポンプ、クイア、サーマルボトル又はいかなる他の消費用の器具をも必要としないように、それらがイェルバ・マテ、茶又は類似物との混合を可能にするため、著しい動作の強化を促進する。
【００１８】
それにもかかわらず、提案される改善は、発明行為に関与する新たな方法又は構成を特徴化すると、その使用及び製造に関係する機能的局面を強化し、実用新案（utility model）分野における特許を完全に類型化する変化に対応するため、従来技術調査において発見されたもののような先例の存在を仮定することが明らかである。
【発明を実施するための形態】
【００１９】
（本発明の目的の要旨）
上記の従来技術の器具についての関連する注釈を考慮すると、本説明報告の目的は、イェルバ・マテ又はその類似物を水と混合するための区画が設けられる吸引器具に適用される構造的解決策であり、第一の混合区画が内部に設置されるフィルタを通じて第二の区画又は吸引次チャンバに連通し、次に口呼吸により吸引ノズルに連通するため、シマラン・ボウルのような特定の容器、例えば吸引ポンプ又はサーバルボトル及び氷なしで済ませると消費方法を改善し、単一の操作により混合と消費を完全に機械化する。
【００２０】
そのようにして、最上部（２）の上に蓋を有する第一の封止される区画（１）が存在し、これはそこから口呼吸吸引ノズル（３）が突き出る第二の区画（１１）に連通可能である。
【００２１】
吸引器具は、投入フィルタ（７）を通じて汎用使い捨てボトル（５）から第一の混合区画（１）に水を運ぶ、底部上の吸引管（４）を有する。
【００２２】
第二の区画又は吸引次チャンバ（１１）は、これを構成する内壁（１０）上に設置される排出フィルタ（６）を有する。
【００２３】
吸引器具の円筒形構成は、実際には使い捨てボトル（５）の受入部である開放したチャンバ（１１）を構成するように下降方向に突き出て全体のセットの均衡を取り、その底部線（bottom line）にはボトルノズルに適合するためのネジ切りと吸引管（４）のための継手を有する部分（sector）（９）が存在する。
【００２４】
これらの改善の特徴付けは、それらがより良好に理解され得るように、提案される構造的解決策を表す図面により行われる。
【００２５】
図面は考案される製品を実現するための好適な形態を表し、採用される表現により推定され得る構造及び動作態様を明確にする数値的及び連続的緩和（remission）を通じて本説明を実証し、次に本願を正確に規定する。そのような図面は、最初に請求項に記載されるプロジェクトを変更しないため、単に例示的であって変形を有し得る。
【００２６】
（発明の対象の詳細な説明）
本報告の目的は、汎用使い捨てボトルの内側にアクセスしてそこからの水を第一の混合区画の内側に運ぶイェルバ・マテ、茶又は類似物用の容器を結果として生じる構造的改善をその範囲に含み、製品が水と混合されると、第一の混合区画から混合物が、第二の区画又は吸引次チャンバを形成する側壁上に設けられる排出フィルタを通過し、第二の区画又は吸引次チャンバから口呼吸吸引ノズルが突き出る。
【００２７】
そのようにして、報告される改善は、上蓋及び各封止リングにより封止される第一の混合区画である、吸引管の継手のための口呼吸吸引ノズルの使い捨てボトルノズルへの接続のためのネジ切りを有する部分に加えて、投入及び排出フィルタを有する。
【００２８】
消費に不適切な粒子を保持する排出フィルタが存在する混合区画又は第一の区画の内部に突き出る壁により形成される第二の区画又は吸引次チャンバから、口呼吸吸引ノズルが突き出ることに留意されたい。
【００２９】
考案されるように、報告される改善は吸引器具がイェルバ・マテ、茶又は類似物をその第一の混合区画内に含むことを可能にするだけでなく、これを汎用使い捨てボトルから来る水と混合することを可能にし、これは吸引ノズルを通じて口呼吸により消費される。
【図面の簡単な説明】
【００３０】
【図１】そのようにして、上方封止の蓋（２）が、第二の区画（１１）又は吸引次チャンバを形成する壁の線（１０）上において正確に切断される第一の混合区画（１）からの器具の構造的解決策を横方向正射投影により説明する。まさに本図は、汎用ボトル（５）に入ってその中の水を第一の混合区画（１）の内側に運び投入フィルタ（７）により渡す吸引管（４）と共に、口呼吸吸引ノズル（３）の視覚化を可能にする。
【図２】前後方向（supero-anterior）斜視図により投入（７）及び排出（６）フィルタの位置付けを説明し、一つは吸引管（４）の継手（９）部分の上方の線上に設けられ、これを第一の混合区画（１）の底部上に位置付け、この一つは第二の区画又は吸引次チャンバ（１１）を形成する壁（１０）上にある。
【図３】これも前後方向斜視図により、第一の混合区画（１）に対して上方の封止蓋（２）が設けられるときの吸引器具を説明し、口呼吸吸引ノズル（３）の位置と共に、上方封止リング（８）が見られ得る。
【図４】実際にはボトル（５）に結合されるときに全体のセットのバランスを取る受入部である、開放したチャンバ（１２）と共に汎用使い捨てボトルノズル（５）の取り付けのためのネジ切りシステムを通じて、第一の混合区画（１）の底部上の吸引管（４）の継手（９）部分に焦点が絞られる上下方向斜視図である。
【図１】
2020525084.tif 000003
【図２】
2020525084.tif 000004
【図３】
2020525084.tif 000005
【図４】
2020525084.tif 000006
【国際調査報告】
2020525084.tif 000007
2020525084.tif 000008
2020525084.tif 000009
2020525084.tif 000010
2020525084.tif 000011
2020525084.tif 000012
2020525084.tif 000013
2020525084.tif 000014