(57)【要約】  本発明は、２つのエンドプラグ（１０）の間に配置され、圧力媒体によって加圧可能であり、エンドプラグ（１０）の外周に可逆的に配置可能であるライナーを有する管および下水管の復旧のためのライナーシステムのためのエンドプラグ（１０）であって、当該エンドプラグ（１０）の断面が、複数の部分的に環状および／または部分的に管状かつ円錐形のプロファイル部品（１００、１０１、１０２、１０３、１０４、１０５）で構成され、少なくとも１つのプロファイル部品（１００）は、内側から外側へと円錐形にテーパ状の実施形態である、ことを特徴とするエンドプラグ（１０）に関する。【選択図】図１
2020534492.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
２つのエンドプラグ（１０）の間に配置され、圧力媒体によって加圧可能であり、エンドプラグ（１０）の外周に可逆的に配置可能であるライナーを有する管および下水管の復旧のためのライナーシステムのためのエンドプラグ（１０）であって、
当該エンドプラグ（１０）の断面が、複数の部分的に環状および／または部分的に管状かつ円錐形のプロファイル部品（１００、１０１、１０２、１０３、１０４、１０５）で構成され、少なくとも１つのプロファイル部品（１００）は、内側から外側へと円錐形にテーパ状である、ことを特徴とするエンドプラグ（１０）。
【請求項２】
前記プロファイル部品（１００、１０１、１０２、１０３、１０４、１０５）は、締まり嵌めおよび／または嵌まり合いの様相で、それらのエッジにおいて互いに当接する、ことを特徴とする請求項１に記載のエンドプラグ（１０）。
【請求項３】
前記プロファイル部品（１００、１０１、１０２、１０３、１０４、１０５）を、接続手段によって互いに可逆的に取り付けることができる、ことを特徴とする請求項１または２に記載のエンドプラグ（１０）。
【請求項４】
前記プロファイル部品（１００、１０１、１０２、１０３、１０４、１０５）を、ヒンジ技術によって折り畳むことができる、ことを特徴とする請求項３に記載のエンドプラグ（１０）。
【請求項５】
前記環状または管状のプロファイル部品によって形成される開口部（１１０）によって閉じられることができ、前記プロファイル部品（１００、１０１、１０２、１０３、１０４、１０５）上に締まり嵌めおよび／または嵌まり合いの様相で可逆的に配置されることができる少なくとも１つのカバー部品（１２０）を備える、ことを特徴とする請求項１〜４のいずれか一項に記載のエンドプラグ（１０）。
【請求項６】
前記プロファイル部品（１００、１０１、１０２、１０３、１０４、１０５）は、スリーブを受け入れるための当該エンドプラグ（１０）の管状チークを形成するように設計される、ことを特徴とする請求項１〜５のいずれか一項に記載のエンドプラグ（１０）。
【請求項７】
軸（１３０２）上に取り付けられるローラ（１３０１）を有する可動な横チーク（１３００）で構成される偏向ローラユニット（１３０）が設けられる、ことを特徴とする請求項１〜６のいずれか一項に記載のエンドプラグ（１０）。
【請求項８】
前記偏向ローラユニット（１３０）は、連結されることができ、自由に回転できるように設計される、ことを特徴とする請求項７に記載のエンドプラグ（１０）。
【請求項９】
前記可動な横チーク（１３０１）は、さらなる枢動／回転の自由度が生じるようなやり方で、ヒンジ技術によって互いに近接して配置される、ことを特徴とする請求項７または８に記載のエンドプラグ（１０）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の冒頭部分に記載のライナーシステム（以下では、パッカーともいう）のためのエンドプラグに関する。以下で、エンドプラグは、エンドスリーブ、末端プラグ、シール用プラグ、およびシール用スリーブを意味する。
【背景技術】
【０００２】
パッカーは、管および下水管の復旧に使用され、通常は、２つのエンドプラグの間に配置され、圧力媒体によって加圧可能であり、ライナーなどを受け入れるスリーブを備え、スリーブは、エンドプラグの外周に可逆的に配置される。先行技術から知られているこれらのパッカーのエンドプラグは、使用後に適切なツールを使用して（例えば、アングルグラインダーを使用して）取り外すことが、きわめて困難かつ面倒である。
【発明の概要】
【０００３】
本発明の目的は、前述の問題を解消し、取り付けを容易にし、処理者の負担を最小限に抑えるエンドプラグを提供することである。
【０００４】
本発明によれば、上記の目的は、請求項１の冒頭部分に従い、特徴と併せて達成される。本発明によるエンドプラグの好適な実施形態およびさらなる発展が、従属請求項に開示される。
【０００５】
本発明によれば、上述の形式のエンドプラグは、エンドプラグの断面が、複数の部分的に環状および／または部分的に管状かつ円錐形のプロファイル部品で構成され、少なくとも１つのプロファイル部品は、内側から外側へと円錐形にテーパ状の実施形態である、ことを特徴とする。
【図面の簡単な説明】
【０００６】
本発明によるエンドプラグのさらなる目的、特徴、利点、および考えられる用途が、図面を参照した以下の例示的な実施形態の説明から明らかになる。説明および／または図示されるすべての特徴は、個々の請求項またはそれらの後方参照の要約に関係なく、単独または任意の組み合わせにて本発明の主題を形成する。
【０００７】
【図１】本発明によるエンドプラグの背面図を示す。
【図２】エンドプラグの側面図を示す。
【図３ａ】偏向ローラユニットの斜視図を示す。
【図３ｂ】偏向ローラユニットの斜視図を示す。
【図３ｃ】偏向ローラユニットの斜視図を示す。
【発明を実施するための形態】
【０００８】
図１から分かるように、エンドプラグ１０は、好ましくは軽金属（例えば、高強度アルミニウム）から作られる複数のプロファイル部品１００、１０１、１０２、１０３、１０４、１０５からモジュール式の設計にて形成される。さらに、プラスチック、複合材料、およびそれらの組み合わせの使用も可能である。エンドプラグ１０は、本体と、取り付け部品を備えたカバー部品１２０とからなる。したがって、重量は、複数の部品に分散される。鋼よりも密度が低いため、軽量化が可能である。全体の構成は、モジュール式の構成ゆえにきわめて安定している。
【０００９】
図１から分かるように、プロファイル部品１００、１０１、１０２、１０３、１０４、１０５は、締まり嵌めおよび／または嵌まり合いの様相で、それらのエッジにおいて互いに当接し、好ましくは、接続手段によってシール面を介して互いに可逆的に取り付け可能であり、かつ／またはヒンジ技術によって折り畳み可能である。したがって、エンドプラグ１０の完全な設置時のプロファイルは、これらのプロファイル部品１００、１０１、１０２、１０３、１０４、１０５を介して実現され、その結果として、エンドプラグ１０の本体全体がきわめて安定している。
【００１０】
この目的のために、プロファイル部品１００、１０１、１０２、１０３、１０４、１０５は、好ましくは、締め付けボルト、ハンドル、ガイドプレート、接続部、牽引アイ、およびシール面をさらに備える。
【００１１】
エンドプラグ１０は、環状または管状のプロファイル部品によって形成された開口部１１０によって閉じることができ、プロファイル部品１００、１０１、１０２、１０３、１０４、１０５上に可逆的に締まり嵌めおよび／または嵌まり合いの様相で配置することができる少なくとも１つのカバー部品１２０をさらに備える。
【００１２】
さらに、プロファイル部品１００、１０１、１０２、１０３、１０４、１０５が、スリーブを受け入れるためのエンドプラグ１０の管状のチークを形成するように設計されると好適である。
【００１３】
ライナーをパッカーと合体させることができるように、好ましくは、引っ張りおよび／またはクランプ要素を有するカバー部品１２０なしで組み立てられる。そのようにする際に、本体への張力が本体を変形させてはならない。次いで、カバー部品は、ターンバックルまたは他のクランプおよび接合技術で本体に接続される。
【００１４】
さらに、ハンドル、少なくとも１つの安全弁、カメラブラケット、ノズル、および好適に設けられた偏向ローラユニット１３０のための装置ユニットが、カバー部品１２０に配置されている。カバー部品１２０を、接続要素で分割することも可能である。
【００１５】
偏向ローラユニット１３０は、好適には、軸上に取り付けられたローラ１３０１を有する可動な横チーク１３００で構成される。さらに、好ましくは、ケーブルまたはロープを解放時に偏向ローラユニット１３０へと案内するキャッチャーローラが設けられる。偏向ローラユニット１３０は、好ましくは、連結されることができ、自由に回転できるように設計される。可動な横チーク１３０１によって、さらなる自由度が生まれる。偏向ローラユニット１３０は、市販のすべてのパッカーに適応可能および適用可能である。
【００１６】
パッカーは、本発明による偏向ローラユニット１３０の実施形態による偏向とは無関係に回転することができるため、ケーブルおよびロープは、偏向を越えてノズルから正しく案内される。硬化後に、パッカーを、組み合わせられたライナーから分離させなければならない。
【００１７】
さらに、とくに好適な実施形態においては、ノズルホルダーユニットが設けられ、交換可能な支持板上に配置される。これにより、このパッカーをさまざまなＵＶシステム製造者に適合させることができる。
【符号の説明】
【００１８】
１０  エンドプラグ
１００，１０１，１０２，１０３，１０４，１０５  プロファイル部品
１１０  開口部
１２０  カバー部品
１３０  偏向ローラ
１３００  横チーク
１３０１  ローラ
【図１】
2020534492.tif 000003
【図２】
2020534492.tif 000004
【図３ａ】
2020534492.tif 000005
【図３ｂ】
2020534492.tif 000006
【図３ｃ】
2020534492.tif 000007
【国際調査報告】
2020534492.tif 000008
2020534492.tif 000009
2020534492.tif 000010
2020534492.tif 000011