(57)【要約】  本発明の目的は、皮膚治療装置（１）の操作を簡単化することにある。この目的を達成するために、本発明によれば、有効成分が含侵された担体材料を備えたリング（１０）を、皮膚電極（４）を形成する装置のキャップ（５）に装着することによって達成される。前記担体材料は、好ましくは、ストリップ（１３）の形態であり、皮膚に配置されるキャップ（５）のヘッドを覆うように引き延ばされる。その結果、正確に計量された量の有効成分が皮膚電極（４）と皮膚との間に適用される。楕円形リング（１０）のアーチ部分（１２）が露出しているので、有効成分を含むクリームで手を濡らすことなく、リング（１０）を掴むことが可能になる。含侵された担体材料を有するリング（１０）はブリスター（２０）に収容される。【選択図】  図５
2020536671.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
治療すべき皮膚領域に配置可能な皮膚電極（４）と、
装置の外側に配置され、使用中、使用者が手で装置を保持した時に手に接触する手電極（７）と、
装置の使用中に電極（４，７）に電気的に接続される端子を有する、装置内に設けられた電源と
を備えた手持ち型電気式皮膚治療アシスト装置において、
有効成分が含侵された吸収性担体材料を皮膚電極（４）の前に配置し、
前記担体材料を装置にクリップ止めされ得るリング（１０）に固定し、リング（１０）がクリップ止め状態にある時に、担体材料が皮膚電極（４）を覆うように延在するようにした
ことを特徴とする手持ち型電気式皮膚治療アシスト装置。
【請求項２】
担体材料が、二つの端部と、端部間に位置する中間部分と有するストリップ（１３）から成り、
ストリップの前記端部がリング（１０）に固定され、
ストリップの中間部分が、リングがクリップ止め状態にある時に皮膚電極（４）を覆って延在する
ことを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項３】
リング（１０）が、少なくとも一つの内向きラッチ突起（１４）を備え、
前記ラッチ突起（１４）が装置の保持縁部に係合する
ことを特徴とする請求項１又は２に記載の装置。
【請求項４】
皮膚電極（４）が、ベース部に接続されるキャップの形態を有し、
前記キャップが、ベース部に近いフット領域と、治療すべき皮膚に配置可能なヘッド領域とを有志、
手電極（７）がベース部の外側に形成され、使用中に使用者の手で装置を保持した時に手に接触するようにされ、
電源が、装置内に配置され、
リングがクリップ止め状態にある時に担体材料がキャップ（５）のヘッド領域を覆うように延在するようにした
ことを特徴とする請求項１〜３の何れか一項に記載の装置。
【請求項５】
リング（１０）が、キャップ（５）のフット領域を囲む
ことを特徴とする請求項４に記載の装置。
【請求項６】
リング（１０）が少なくとも一つの内向きラッチ突起（１４）を備え、
前記ラッチ突起（１４）が、キャップ（５）の下側縁部に係合する
ことを特徴とする請求項５に記載の装置。
【請求項７】
キャップ（５）がベース部（２）のショルダー部（３）にクリップ止めされ、
キャップ（５）の下側縁部とベース部（２）のステップとの間にギャップ（１５）が延在し、
ラッチ突起（１４）が前記ギャップに係合する
ことを特徴とする請求項６に記載の装置。
【請求項８】
リング（１０）が、その内側に横断溝（１６）を備え、
ラッチ突起（１４）が前記溝の底部に形成されている
ことを特徴とする請求項３、６又は７に記載の装置。
【請求項９】
相互に対向して配置される少なくとも二つのラッチ突起（１４）を設けた
ことを特徴とする請求項３及び請求項６〜８の何れか一項に記載の装置。
【請求項１０】
担体材料がストリップ（１３）の形態を有し、
皮膚電極（４）が半円筒状上側端部を備え、
ストリップ（１３）が半円筒状上側端部を覆って延在する
ことを特徴とする請求項１〜９の何れか一項に記載の装置。
【請求項１１】
リング（１０）が、アーチ部分（１２）によって相互に連結される二つの長手方向部分（１１）を備えた楕円形形状であり、
ストリップ（１３）が長手方向部分（１１）に固定される
ことを特徴とする請求項２又は１０に記載の装置。
【請求項１２】
担体材料が、吸収性布、スポンジ又はフェルトである
ことを特徴とする請求項１〜１１の何れか一項に記載の装置。
【請求項１３】
手持ち型電気式皮膚治療アシスト装置用の追加部品であって、
装置にクリップ止め可能なリング（１０）を備え、
前記リング（１０）に有効成分を含侵された吸収性担体材料が固定されている
ことを特徴とする追加部品。
【請求項１４】
リング（１０）が、アーチ部分によって相互に連結される二つの長手方向部分（１１）を備えた楕円形形状を有し、
担体材料が、一方の長手方向部分（１１）から他方の長手方向部分（１１）に延在するストリップ（１３）から成る
ことを特徴とする請求項１３に記載の追加部品。
【請求項１５】
リング（１０）が、その長手方向部分（１１）の内面に少なくとも一つのラッチ突起（１４）を備え、
前記ラッチ突起（１４）がリング（１０）の内面上に突出する
ことを特徴とする請求項１４に記載の追加部品。
【請求項１６】
ラッチ突起（１４）が、リング（１０）の横断溝（１６）に配置される
ことを特徴とする請求項１５に記載の追加部品。
【請求項１７】
気密にシールされたパッケージに収容される
ことを特徴とする請求項１３〜１６の何れか一項に記載の追加部品。
【請求項１８】
請求項１３〜１７の何れか一項に記載の追加部品を備えたブリスターパックにおいて、
ブリスターパック（２０）が、フィルムカバーを備えたシェル（２１）から成り、
前記シェル（２１）に、リング（１０）を収容するための円周状窪み（２２）が設けられ、
ストリップ（１３）が、シェルの底部に面し、ストリップ（１３）の中止イン部分がリング（１０）を通ってアーチ状に延びる
ことを特徴とするブリスターパック。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、電気式皮膚治療アシスト用手持ち装置に関し、
該手持ち式装置は、
治療すべき皮膚領域に配置可能な皮膚電極と、
装置の外側に配置され、使用中に装置が使用者の手に保持された時に手と接触する手電極と、
その端子が、装置の動作中に前記電極と電気的に接続される装置に設けられた電源と
を備えている。
【背景技術】
【０００２】
例として、このような装置は、国際公開ＷＯ2005／087308号又は国際公開ＷＯ00／30711号に開示されている。国際公開ＷＯ00／30711号によれば、皮膚電極は、まだベース部材と一体であるが、国際公開ＷＯ2005／087308号では、皮膚電極は、交換可能なキャップの形態で設計されており、複数の特定の皮膚領域の治療のために異なる形状のキャップを提供することが提案されている。これら二つの文献による装置は、皮膚電極を介して体内に誘導される負又は正の極性を有する電流によって、皮膚クリーム中の有効成分の影響を増強する。有効成分は、例えば、傷を治癒する治療のための医学的及び美容的有効成分の両方であり得る。一方の極性の場合にはクリームの有効成分が皮膚内に導かれ、他の極性の場合には汚れが皮膚からクレンジングクリームに導かれる。何れの場合も、装置を使用する前に、最初に適切なクリームを塗布する必要がある。
【０００３】
装置の機械的及び電気的設計に関して、これら両方の文献の内容は、本願の内容に組み込まれる。
【０００４】
この場合、正確な計量が問題になる。投与量が少なすぎる場合には、十分な有効成分が皮膚に導入されないか、又は、十分な汚れが除去できず、また、投与量が多すぎる場合には、十分な活用ができず、また、皮膚治療後に部分的に使用されなかったクリームを再度除去する必要がある。さらに、皮膚治療装置をしっかりと保持できるようにするために、皮膚にクリームを塗布した後に、最初に手を洗浄する必要がある。
【０００５】
ドイツ国実用新案DE1805711U1号及びDE9017597U1号は、有効成分を含有させたスポンジを電極の前に配置することをすでに提案している。この目的のために、内側に曲げたカラーを板状の電極の周りに延在させ、カラーで有効成分を含有させたスポンジを受けている。しかし、この方法にも、また、最初にスポンジを浸し、次いで、スポンジを電極上に配置する必要があり、そのため、装置をその後にしっかりと保持できるようにするために、有効成分で濡れた手を最初に洗い流さなければならないという問題がある。
【発明の概要】
【０００６】
本発明は、クリームの塗布を簡単化することを目的としている。
【０００７】
この目的のために、本発明は、皮膚電極の前に配置するための、有効成分を含侵させた吸収性担持材料を提供する。前記担持材料は、装置にクリップ止めされ得るリングに固定され、リングがクリップ止め状態にある時に前記担持材料は、皮膚電極を覆うように延在する。
【０００８】
担持材料には、正確に計量された量で有効成分が含侵されており、その有効成分を含侵させた担持材料を備えたリングが、使用者に適切な方法で提供される。使用者は、クリームやクリームに含まれている有効成分によって手を濡らすことなく、リングをもって、それを装置にクリップ止めすることができる。それにより、有効成分を含侵するクリームがキャップのヘッドの前に配置され、その後直ぐに皮膚治療を開始することができる。
【０００９】
担持材料の一実施形態は、二つの端部と、それらの間に位置する中間部分とを有するストリップから成り、ストリップの端部がリングに固定され、リングがクリップ止め状態にある時に、ストリップの中間部分が皮膚電極上に延在する。
【００１０】
好ましくは、クリップ止めされたリングが可能な限り少ない遊びで装置を囲むように、リングはデバイスの輪郭に適合される。さらに、装置のヘッドは上向きにテーパー状にされ、装置の外側の輪郭がリングの内側の輪郭に対応する装置の所定の領域にリングが到達すると、リングがヘッドを覆って装置上に配置得るようにされる。
【００１１】
装置が皮膚の上を移動する時に、担持材料に対する引張力が生じるので、リングが脱落しないように固定する必要がある。従って、本発明は、さらに、装置の保持縁部に係合する少なくとも一つの内向きのラッチ突起を有するリングを提供する。
【００１２】
一実施形態においては、
皮膚電極は、ベース部に接続されるキャップの形態を有し、キャップは、ベース部の近くのフット領域と、治療される皮膚上に配置可能なヘッド領域とを備え、
手電極が、使用中に使用者が装置を手に持った時に手と接触するベース部の外側に形成され、
電源は、ベース部内に配置される。
本発明は、リングがクリップ止め状態にある時に、キャップのヘッドを覆って延在する担持材料を提供する。
【００１３】
前記リングは、キャップのフット領域を可能な限りしっかりと囲み、キャップの下縁が、リング上の一つ又は複数の内向きのラッチ突起の保持縁を形成するようにする。
【００１４】
キャップがベース部のショルダー部にクリップ止めされる実施形態では、キャップの下縁とベース部のステップとの間にギャップが形成され、ラッチ突起が前記ギャップに係合する。
【００１５】
このギャップが非常に深くも非常に広くもないので、ラッチ突起はリングの内側面を超えて大きく突出する必要がない。ラッチ突起に良好な柔軟性を提供するために、リングの内側に横溝を設け、ラッチ突起が溝の底に形成されるようになっている。
【００１６】
好ましくは、少なくとも二つのラッチ突起が設けられ、これらのラッチは、リング上で相互に対向して配置される。
【００１７】
担体材料は、好ましくはストリップの形態を有し、皮膚電極は、半円筒形の上端を有する細長いヘッドを備え、前記ストリップがその上に延在するようにされる。
【００１８】
この目的のために、リングは、アーチ部分を介して相互に接続された２つの長手方向部分を備えた楕円形の形状を有し、ストリップは長手方向部分に固定される。前記二つのアーチ部分はグリップとして機能し、指を担持材料に接触させずにリングを掴むために使用され得る。
【００１９】
担持材料は、様々な材料で構成され得る。吸収性生地、スポンジ又はフェルトが考えられる。
【００２０】
本発明は、さらに、リングが、既に市販されている装置でも使用することもできる追加の部品として形成できるという点で有利である。
【００２１】
従って、追加部品は、皮膚治療装置にクリップ止めされ得るリングから成り、有効成分を含侵させた吸収性担持材料がリングに固定されている。既に説明したように、このリングは、アーチ部分によって相互に接続される二つの二つの長手方向部分を有する楕円形であり、担持材料は、一方の長手方向部分から、他方の長手方向部分まで延在するストリップから成る。何れの場合もリングは、長手方向部分の内側に、少なくとも一つのラッチ突起を有し、ラッチ突起は、リングの内面上に突出している。ラッチ突起の十分な柔軟性を確保するために、ラッチ突起は、リングの横溝に配置される。
【００２２】
使用前に有効成分が蒸発又は酸化することを防ぐために、追加部品は、必要な時にのみ開かれる密封されたパッケージに真空気密状態で保管される。このようなパッケージにより、有効成分を含むが、防腐剤を含まないクリームを使用することが可能になる。
【００２３】
所謂、ブリスターパックは、前記パッケージの一形態である。追加部品は、このようなブリスターパックで利用可能にされ、ブリスターパックは、フィルムカバーを備えたシェルから成る。リングを収容するための円周状の窪みがセル内に設けられ、ストリップがシェルの底部に面し、ストリップの中心部分がリングを通ってアーチ状に延びるように、リングが前記窪みに配置される。
【００２４】
本発明は、例示的な実施形態に基づいて以下により詳細に説明される。
【図面の簡単な説明】
【００２５】
【図１】本発明が使用される典型的な皮膚治療装置を示す図である。
【図２】担持材料が固定されたリングの斜視図である。
【図３】リングが収容されたブリスターパックを示す図である。
【図４】ブリスターパックに収容するためにリングに固定された担持材料が折り畳まれた状態のリングの断面図である。
【図５】装置にクリップ止めされているリングを示す図である。
【図６】リングがクリップ止めされた装置の部分断面図であり、リングのラッチ突起が、装置のギャップに係合した状態を示している。
【発明を実施するための形態】
【００２６】
最初に図１を参照する。
図１は、手で持つことができるベース部２を備えた典型的な皮膚治療装置１を示しており、ベース部２は、その上端にショルダー部３（隠れているので、破線で示されている）を有する。ショルダー部３には、キャップ５の形態の皮膚電極４が、不図示のクリップを用いてクリップ止めされ得る。しかしながら、本発明は、交換可能なキャップ５を備えた皮膚治療装置だけでなく、キャップが、ベース部２と一体の一部品として設計された装置にも適用可能である。
【００２７】
ベース部２を握った時に手と接触する手電極７が、ベース部２の不図示の裏側に配置されている。さらに、ベース部２には、例えば、電池又は充電式電池の形態の電源が設けられており、電源の端子は二つの電極４及び７に接続され得、皮膚電極４が皮膚に配置された時に、人の身体を介して閉回路が確立するようにされている。キャップ５は、フット領域からヘッドに向けて先細りになる細長い形状を有し、ヘッドは、典型的には、皮膚上でガイドされ得る半円筒形縁部に結合される。
【００２８】
縁部に複数の細い突出部を設けた櫛形のキャップも考えられるが、プロングの端部は、半円筒形部材によって同様に覆われる。
【００２９】
有効成分を含むクリームを利用できるようにするために、図2のようにリング１０が用意される。リング１０は、アーチ部分１２を介して相互に接続された二つの長手方向部分１１を有する楕円形の形状であり、クリーム用の担持材料として機能するストリップ１３が、一方の長手方向部分１１の外面から、他方の長手方向部分１１の外面まで延在している。
【００３０】
リング１０の内側輪郭はキャップ５のフット領域に適合されており、リング１０がフット領域にぴったりと適合し、ストリップ１３がキャップ５のヘッドを覆って延在し得るようにされている。担体材料は、スポンジ、布、又はフェルト製のストリップ１３であり得る。
【００３１】
リング１０を固定するために、小さなラッチ突起１４が、リングの内側における長手方向部分１１の中心に設けられている。ラッチ突起１４は、鋭い縁部で終端しており、図６に示すように、ベース部２とキャップ５の縁部との間のギャップ１５に係合する。
【００３２】
しかしながら、ラッチ突起は、装置に別個に形成されたポケットの保持縁部の係合することもできる。
【００３３】
しかしながら、これらラッチ突起１４の十分な可動性を確保するために、リング１０の長手方向部分１１の内側に設けられた各横断溝１６の底部に、これらラッチ突起１４を設け、ラッチ突起１４の先端が、僅かに、溝の縁部を超えて突出するようにされる。
【００３４】
浸漬されたストリップ１３を有するリング１０は、所謂、ブリスターパック２０に包装された、装置とは別に購入することができる追加の部品を形成する。
【００３５】
図３に示すように、ブリスターパック２０は、リング１０が挿入される円周方向の窪み２２を有するシェル２１からなり、リング１０の断面図である図４に示すように、リング１０の長手方向部分１１から延びるストリップ１３は、最初は円周方向の窪み２２の底部の方向に下向きに向けられ、その後、リング１０の内側領域を通ってアーチ状に延びる。これにより、ブリスターパックの体積を低く抑えるコンパクトなグループが得られる。
【００３６】
シェル２１は、典型的には、不図示の不透明又は透明なフィルムによって封止される。
【００３７】
リング１０をブリスターパックに挿入する前に、リングは有効成分を含むクリームに浸される。シェル２１をフィルムでシールすることにより、担体材料が乾燥することが防止される。
【００３８】
使用するには、フィルムを取り外し、リング１０のアーチ部分１２をつかみ、図５に示すように、リング１０をキャップ５にクリップ止めし、ラッチ突起１４をキャップ５とベース部２との間のギャップ１５にクリップ止めさせる。これにより、装置に対するリング１０の十分な保持が保証され、その結果、キャップのヘッドを覆うようにストリップが引き延ばされ、装置からリング１０が外れることなく、ヘッドを皮膚上で案内することが可能になる。
【００３９】
治療後、再び、リング１０のアーチ部分１２をつかんで、リング１０をキャップから引き離し、リング１０を処分することができる。
【００４０】
リング１０は、担体材料のクリームの有効成分の種類を示すために、異なる色で設計することができる。
【符号の説明】
【００４１】
１  皮膚治療装置
２  ベース部
３  ショルダー部
４  皮膚電極
５  キャップ
７  手電極
１０  リング
１１  長手方向部分
１２  アーチ部分
１３  ストリップ
１４  ラッチ突起
１５  ギャップ
１６  横断溝
２０  ブリスターパック
２１  シェル
２２  窪み
【図１】
2020536671.tif 000003
【図２】
2020536671.tif 000004
【図３】
2020536671.tif 000005
【図４】
2020536671.tif 000006
【図５】
2020536671.tif 000007
【図６】
2020536671.tif 000008
【国際調査報告】
2020536671.tif 000009
2020536671.tif 000010
2020536671.tif 000011
2020536671.tif 000012