(57)【要約】  少なくとも１つの加圧ガス源（５）に接続された上流端（３）と、充填されるタンク（２）に接続された下流端（８）とを含む充填管（４）を備えた充填ステーション（１）を介してガスタンク（２）に導入されるガスの量を測定する方法であって、充填管（４）は、流量計（９）と、流量計及び充填管の下流端（８）の間に配置された少なくとも１つの下流遮断弁（６）とを備え、方法は、加圧ガス源（５）からタンク（２）にガスを移送するステップであって、このステップの間、下流遮断弁（６）は開放しているステップと、下流弁（６）の閉鎖によりガスの移送を中断するステップとを含み、移送ステップ中に移送されたガスの量を流量計（５）によって測定するステップも含む方法において、修正された移送ガスの量の信号を生成するステップを含み、修正されたガスの量は、移送ステップ中に流量計（５）によって測定された移送ガスの量を、予め決定された修正量だけ低減又は増加することによって得られることを特徴とする方法。【選択図】図１
2020515784.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも１つの加圧ガス源（５）に接続された上流端（３）と、充填されるタンク（２）に接続された下流端（８）とを含む充填管（４）であって、流量計（９）と、前記流量計（９）及び前記充填管の前記下流端（８）の間に配置された少なくとも１つの下流遮断弁（６）とを備えた充填管（４）を備えた充填ステーション（１）を介してガスタンク（２）に導入されるガスの量を測定する方法であって、前記源（５）からタンク（２）にガスを移送するステップであって、前記ステップの間、前記下流遮断弁（６）は開放しているステップと、前記下流弁（６）の閉鎖によりガスの前記移送を中断するステップと、前記移送ステップ中に移送されたガスの量を前記流量計（９）を用いて測定するステップと、前記移送ステップ中に前記流量計（９）によって測定されたガスの前記移送量を、決定された修正量だけ低減又は増加することによって得られる修正された移送ガスの量を示す信号を生成するステップとを含む方法において、前記移送ステップの終了時の前記タンク（２）内又は前記充填管（４）内の最終圧力が測定又は推定されること、前記決定された修正量は前記最終圧力に従って変化する量であること、前記決定された修正量は、前記移送ステップの終了時の圧力インターバルに従って固定された予め決定された量であり、充填される前記タンク内又は前記充填管（４）内の圧力が８５０〜７００バールに含まれる場合１１〜５グラムに含まれ、充填される前記タンク（２）内又は前記充填管（４）内の圧力が７００〜４００バールに含まれる場合８〜２．５グラムに含まれ、充填される前記タンク（２）内又は前記充填管（４）内の圧力が４００〜２００バールに含まれる場合６〜１グラムに含まれ、又は前記充填管（４）は、前記下流遮断弁（６）の下流に、前記移送ステップ後に前記充填管（４）の下流部分内に捕捉された加圧ガスの少なくとも一部を前記充填管（４）の外にパージするための制御式パージ弁（１０）を含み、前記方法は、前記移送ステップの後、前記パージ弁（１０）の開放を伴う前記充填管をパージするステップを含むこと、及び前記決定されたガスの修正量は前記パージ弁を経由して排出されたガスの計算又は測定された量であることを特徴とする方法。
【請求項２】
前記修正された移送ガスの量を示す前記信号が記憶及び／又は送信及び／又は表示されることを特徴とする、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記修正された移送ガスの量を示す前記信号が、前記タンク（２）に導入されたガスの量に対してなされる請求を計算するステップにおいて使用されることを特徴とする、請求項１又は２に記載の方法。
【請求項４】
前記決定されたガスの修正量が、充填される前記タンク（２）内の又は前記充填管（４）内のガスの温度に従って変化する量であることを特徴とする、請求項１〜３のいずれか一項に記載の方法。
【請求項５】
前記決定されたガスの修正量が、以下のパラメータ：前記下流遮断弁（６）の下流の前記充填管の既知の容積、前記移送ステップの終了時であり前記パージステップ前の充填される前記タンク（２）内の又は前記充填管（４）内の測定された最終圧力、充填される前記タンク（２）内の又は前記充填管（４）内の前記ガスの測定又は推定された温度、前記ガスの既知の性質、特にそのモル質量、前記パージステップ後の前記充填管（４）内の圧力に基づいて、前記パージステップ前及び前記パージステップ後の前記充填管の下流部分内の前記ガスに適用される理想的なガス又は実際のガスの方程式によって計算されること、及び、前記修正量は、前記パージステップ前の前記充填管（４）の下流部分内に存在するガスの計算された量と、前記パージステップ後に前記充填管（４）の下流部分内に存在するガスの計算された量との差の結果であることを特徴とする、請求項１〜４のいずれか一項に記載の方法。
【請求項６】
前記充填管（４）が、前記パージステップ中にパージされたガスの量を測定するための前記パージ弁（１０）の下流に位置するパージ流量計（１１）を備えること、及び前記決定されたガスの修正量は、前記パージ流量計（１１）によって測定されたガスの量又はその決定された割合であることを特徴とする、請求項５に記載の方法。
【請求項７】
前記修正された移送ガスの量を示す信号の前記生成が、前記移送ステップ中に前記流量計（５）によって測定された移送ガスの量から又はそれに対して、決定されたガスの量を差し引く又は加えることによって得られることを特徴とする、請求項１〜６のいずれか一項に記載の方法。
【請求項８】
前記流量計（５）が、ガスの基本測定量にそれぞれ対応する連続パルスの形で電気信号を生成するタイプのものであること、及びそれにおいて前記修正された移送ガスの量を示す信号の前記生成が、前記移送ステップ中に前記流量計（５）によって生成された前記パルスの合計から又はそれに対して、決定された量のパルスを差し引く又は加えることによって得られることを特徴とする、請求項７に記載の方法。
【請求項９】
前記充填ステーション（１）が、特にマイクロプロセッサ又はコンピュータを備えた、電子式データ処理及び記憶装置（１２）を備え、前記電子装置は、前記移送ステップ中に前記流量計（５）によって測定された移送ガスの量を示す信号を受信するように、並びに前記修正された移送ガスの量を示す信号を計算及び／又は受信及び／又は送信及び／又は表示するように構成されることを特徴とする、請求項１〜８のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１０】
タンクに加圧流体を充填するための、特にタンクに加圧水素を充填するための充填ステーション（１）であって、少なくとも１つの加圧ガス源（５）に接続された上流端（３）と、充填されるタンク（２）に接続されるように意図された少なくとも１つの下流端（８）とを含む充填管（４）であって、流量計（９）と、前記流量計及び前記充填管の前記下流端（８）の間に配置された少なくとも１つの下流遮断弁（６）とを備え、前記少なくとも１つの弁（６）は、前記加圧ガス源（５）から前記タンク（２）へのガス移送ステップを可能にするように操作され、前記流量計（９）は、移送されたガスの量を測定し、対応する信号を生成するように構成されている、充填管（４）と、電子式データ処理及び記憶装置（１２）であって、特にマイクロプロセッサ又はコンピュータを備え、前記流量計から前記信号を受信するように構成され、及び前記移送中に前記流量計（９）によって測定された前記ガスの移送量を、決定された修正量だけ低減又は増加することによって得られる修正された移送ガスの量を示す信号を生成するように構成された電子式データ処理及び記憶装置（１２）とを備え、及びそれにおいて充填ステーション（１）において、前記移送ステップの終了時の前記タンク（２）内又は前記充填管（４）内の最終圧力が測定又は推定されること、前記決定された修正量はこの最終圧力に従って、特に比例的に変化する量であること、前記決定された修正量は、前記移送ステップの終了時の圧力インターバルに従って固定された予め決定された量であり、充填される前記タンク内又は前記充填管（４）内の圧力が８５０〜７００バールに含まれる場合１１〜５グラムに含まれ、充填される前記タンク（２）内又は前記充填管（４）内の圧力が７００〜４００バールに含まれる場合８〜２．５グラムに含まれ、充填される前記タンク（２）内又は前記充填管（４）内の圧力が４００〜２００バールに含まれる場合６〜１グラムに含まれ、又は前記充填管（４）は、前記下流遮断弁（６）の下流に、前記移送ステップ後に前記充填管（４）の下流部分内に捕捉された加圧ガスの少なくとも一部を前記充填管（４）の外にパージするための制御式パージ弁（１０）を含み、前記方法は、前記移送ステップの後、前記パージ弁（１０）の開放を伴う前記充填管をパージするステップを含むこと、及び前記決定されたガスの修正量は前記パージ弁を経由して排出されたガスの計算又は測定された量であることを特徴とする充填ステーション（１）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、タンクに導入されたガスの量を測定する方法及び充填ステーションに関する。
【０００２】
本発明は、より詳細には、少なくとも１つの加圧ガス源に接続された上流端と、充填されるタンクに接続された下流端とを含む充填管を備えた充填ステーションを介してガスタンクに導入されるガスの量を測定する方法に関し、充填管は、流量計と、流量計及び充填管の下流端の間に配置された少なくとも下流遮断弁とを備え、方法は、加圧ガス源からタンクにガスを移送するステップであって、このステップの間、下流遮断弁は開放しているステップと、下流弁の閉鎖によりガスの移送を中断するステップとを含み、方法は、移送ステップ中に移送されたガスの量を流量計を用いて測定するステップを含む。
【背景技術】
【０００３】
加圧ガスタンク、特に車両の燃料ガスタンクを充填するための充填ステーションは、タンクに導入されるガスの量を、比較的高いレベルの精度で測定する必要がある。これは、加圧水素ガスタンクの充填に特に当てはまる。
【０００４】
この量は、（液体燃料と同じように）その分の料金を請求できるように測定（計量）する必要がある。
【０００５】
ガス、例えば水素の場合、この量の測定に影響を及ぼす非常に多くのパラメータ（圧力、温度、体積、流量等）が存在する。
【０００６】
この量は、初期条件（特に充填前のタンク内の圧力）及び最終条件（特に充填後の圧力）に特に依存する。この量はまた測定が困難である。それというのも、一般に、回路内に存在するガスの量は、充填後に外部にパージされるからである。このパージの目的は、ユーザが充填管の端部をタンクから切り離すことを可能にするために、充填管のホース内の圧力を下げることである。
【０００７】
理想的には、移送されるガスの流量は、できるだけタンクの近くで（充填ノズルで）測定するべきである。しかしながら、工業的及び技術的な理由により、この流量測定は実際にはさらに上流で行われる。したがって、流量計で測定されたガスの一部はタンクに移送されず、顧客がその分の料金を請求されるというリスクがある。
【０００８】
移送された（したがって料金請求可能な）ガスの量をできるだけ正確に測定するために、もしあれば、充填前のテスト中に注入されるガスをカウントしないことが既知の慣行である（ガスのパルスは漏れテストに及び／又はタンク容量若しくは他のパラメータの計算に使用することができる）。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００９】
本発明の目的は、実際にタンクに供給されるガスのこの量が測定される精度を改善することを可能にする方法及び／又は装置を提案することである。
【００１０】
本発明の目的は、従来技術の上記の欠点のすべて又は一部を軽減することである。
【課題を解決するための手段】
【００１１】
この目的のために、本発明による方法は、上の前提部で与えられたその一般的な定義に従う他の点において、移送ステップ中に流量計によって測定されたガスの移送量を、決定された修正量だけ低減又は増加することによって得られる修正された移送ガスの量を示す信号を生成するステップを含むことを本質的に特徴とする。
【００１２】
さらに、本発明の実施形態は、以下の特徴のうちの１つ又は複数を含み得る：
・修正された移送ガスの量を示す信号は、記憶及び／又は送信及び／又は表示される、
・修正された移送ガスの量を示す信号は、タンクに導入されたガスの量に対してなされる請求を計算するステップで使用される、
・決定されたガスの修正量は固定量である、
・決定された修正量は１〜５０グラム、好ましくは２〜２０グラム、特に５〜１０グラムである、
・移送ステップの終了時のタンク内又は充填管内の最終圧力は測定又は推定され、決定された修正量は、この最終圧力に応じて、特に比例的に変化する量である、
・決定されたガスの修正量は、測定された移送ガスの量から差し引かれ、それは、充填されるタンク内又は充填管内の最終圧力が８５０〜７００バールの場合９〜７．４グラムであり、充填されるタンク（２）内又は充填管内の最終圧力が７００〜６００バールの場合７．４〜６．３グラムである、
・決定されたガスの修正量は、充填されるタンク内又は充填管内のガスの温度に応じて変化する量である、
・充填管は、下流遮断弁の下流に、移送ステップ後に充填管の下流部分内に捕捉された加圧ガスの少なくとも一部を充填管の外にパージするための制御式パージ弁を含み、方法は、移送ステップの後、パージ弁の開放を含む充填管をパージするステップを含み、決定されたガスの修正量は、パージ弁を経由して排出されたガスの計算又は測定された量である、
・決定されたガスの修正量は、以下のパラメータ：下流遮断弁の下流の充填管の既知の容積、移送ステップの終了時でありパージステップ前の充填されるタンク内の又は充填管内の測定された最終圧力、充填されるタンク内又は充填管内のガスの測定又は推定された温度、ガスの既知の性質、特にそのモル質量、パージステップ後の充填管内の圧力に基づいて、パージステップ前及びパージステップ後の充填管の下流部分内のガスに適用される理想的なガス又は実際のガスの方程式によって計算され、修正量は、パージステップ前の充填管の下流部分内に存在するガスの計算された量と、パージステップ後に充填管の下流部分内に存在するガスの計算された量との差の結果である、
・充填管は、パージステップ中にパージされたガスの量を測定するためのパージ弁の下流に位置するパージ流量計を備え、決定されたガスの修正量は、パージ流量計によって測定されたガスの量又はその決定された割合である、
・修正された移送ガスの量を示す信号の生成は、移送ステップ中に流量計によって測定された移送ガスの量から又はそれに対して、決定されたガスの量を差し引く又は加えることによって得られる、
・流量計は、ガスの基本測定量にそれぞれ対応する連続パルスの形で電気信号を生成するタイプのものであり、修正された移送ガスの量を示す信号の生成は、移送ステップ中に流量計によって生成されたパルスの合計から又はそれに対して、決定された量のパルスを差し引く又は加えることによって得られる、
・充填ステーションは、特にマイクロプロセッサ又はコンピュータを備えた、電子式データ処理及び記憶装置を備え、前記電子装置は、移送ステップ中に流量計によって測定された移送ガスの量を示す信号を受信するように、並びに修正された移送ガスの量を示す信号を計算及び／又は受信及び／又は送信及び／又は表示するように構成される、
・決定されたガスの修正量は、移送ステップ中に流量計によって測定されたガスの量の決定された割合である。
【００１３】
本発明はまた、タンクに加圧流体を充填するための、特にタンクに加圧水素を充填するための充填ステーションであって、少なくとも１つの加圧ガス源に接続された上流端と、充填されるタンクに接続されるように意図された少なくとも１つの下流端とを含む充填管であって、流量計と、流量計及び充填管の下流端の間に配置された少なくとも１つの下流遮断弁とを備え、この少なくとも１つの弁は、加圧ガス源からタンクへのガス移送ステップを可能にするように操作され、流量計は、移送されたガスの量を測定し、対応する信号を生成するように構成されている充填管と、電子式データ処理及び記憶装置であって、特にマイクロプロセッサ又はコンピュータを含み、電子装置は流量計から信号を受信するように構成され、及び移送中に流量計によって測定されたガスの移送量を、決定された修正量だけ低減又は増加することによって得られる修正された移送ガスの量を示す信号を生成するように構成された電子式データ処理及び記憶装置とを備えたステーションに関する。
【００１４】
本発明はまた、上記又は下記の特徴の任意の組み合わせを含む任意の代替装置又は方法に関連し得る。
【００１５】
さらなる特有の特徴及び利点は、図面を参照して書かれた以下の記載を読むことにより明らかになるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００１６】
【図１】本発明の第１の可能な例示的実施形態による充填ステーションの構造及び動作の一例を示す概略的な部分図である。
【図２】本発明の第２の可能な例示的実施形態による充填ステーションの構造及び動作の一例を示す概略的な部分図である。
【発明を実施するための形態】
【００１７】
図１に概略的に示された加圧流体でタンクを充填するための充填ステーション１は、一般に、少なくとも１つの加圧ガス源５に接続された少なくとも１つの上流端３と、充填されるタンク２に接続されるように意図された少なくとも１つの下流端８とを含む充填管４を含む。
【００１８】
ガス（特に水素）源は、以下の少なくとも１つを含み得る：１つ又は複数の加圧ガスタンク、特にカスケード充填のために並列に接続されたいくつかのタンク、圧縮器、液化ガス源及び蒸発器、並びに／又は任意の他の適切な加圧ガス源。
【００１９】
下流端は例えば少なくとも１つの可撓性ホースを含み、その終端は継手、好ましくは迅速継手を含み、これによりホースをタンク２の、又は（特に車両の）タンク２を充填するための充填回路の入口に封止式に接続することが可能になる。
【００２０】
充填管４は、流量計９と、流量計９及び充填管４の下流端８の間に配置された少なくとも１つの下流遮断弁６とを含む。遮断弁６は、好ましくは、この弁が開放されている場合に源５からタンク２へガスを移送するステップを可能にするような方法で制御される操作式の弁６である。
【００２１】
流量計９は、好ましくはコリオリ効果型のものであり、移送されたガスの量を測定し、対応する信号（好ましくは電気信号）を生成するように構成されている。
【００２２】
ステーション１は、特にマイクロプロセッサ又はコンピュータを含む、電子式データ処理及び記憶装置１２を含む。この電子装置１２は、流量計９からの信号を受信し、移送中に流量計５によって測定される移送ガス測定量を、決定された修正量だけ低減又は増加させることによって得られる移送ガス修正量を示す信号を生成するように構成される。
【００２３】
好ましくは、電子装置１２は、弁６、１０又はステーションの構成要素のすべて又は一部を制御し、及び／又は充填回路４内の圧力及び／又は温度の測定値１５を受信するように構成することができる（下流遮断弁６の上流及び／又は下流）。特に、電子装置１２は、タンクへのガスの移送を制御（流量及び／又は源．．．を制御）するように構成され得る。
【００２４】
さらに、電子装置１２は、例えば、ディスプレイ１３並びに／或いは支払い及び／又は入力及び／又は識別端末１４を備えるマンマシンインターフェースを備え得る、又はそれらに関連付けられ得る。電子装置１２は、これらのデータ及び／又は他のデータを送受信するための無線通信手段を含み得る。特に、データ記憶及び／又はコンピューティング及び／又はディスプレイ及び／又はインボイス作成手段のすべて又は一部は（インターネット又はローカルネットワーク経由で、及び、例えば、携帯電話通信アプリケーションを使用して）ステーション１から離れた所に配置することができる。
【００２５】
図示のように、充填管４はまた、好ましくは、下流遮断弁６の下流に位置するパージ弁１０をさらに備える。
【００２６】
パージ弁１０は、好ましくは、移送ステップの後（充填動作の終了時）、充填管４の下流部分で捕捉された加圧ガスの少なくとも一部を充填管４の外部に排出するように制御される。パージされたガスは、大気又は回収ゾーン２０に排出される。
【００２７】
移送ステップ中に流量計５によって測定された移送ガスの測定量を修正量だけ低減又は増加させることにより、タンク２に実際に移送されたガスの量に近いか等しいガスの量をユーザに表示及び／又は請求することが可能である。
【００２８】
決定されたガスの修正量は、充填条件に関係なく固定された量（例えば、決定されたガスの質量）であり得る。例えば、決定された修正量は、１〜５０グラム、好ましくは２〜２０グラム、特に５〜１０グラム、例えば、充填終了時のタンク内の圧力が８５０バールに等しい場合及び温度が冷却により−３３℃に維持された状態で９グラムである。この修正量は、充填終了時のタンク内の圧力が６６０バールに等しく、温度が−３３℃の場合、７グラムに等しいものであり得る。
【００２９】
例えば、修正量は、ガス移送ステップの終了時の最終圧力と無関係であり得る。この量は、最大充填圧力条件（例えば２００バール、３５０バール、７００バール）に対して事前に確立され得る。その場合、測定及び計算ループに圧力センサ１５を設置する必要はない。
【００３０】
代替例として又は組み合わせにおいて、この修正量は、以下の条件及び例えば最終圧力に依存する（それに応じて変化する）固定された量又は（固定又は可変）パーセンテージである。
【００３１】
したがって、異なるタンクが異なる圧力で充填される場合、決定された修正量は異なる場合がある。
【００３２】
決定された修正量は、決定された熱力学的条件：体積、温度、圧力及び／又は密度に対応する所定の値に対応し得る。
【００３３】
例えば、移送ステップの終了時のタンク２又は充填管４内の最終圧力は測定され１５（又は推定され）、決定された修正量はこの最終圧力に応じて、特に比例して変化する量である。同様に、決定された修正量は、移送ステップの終了時の最終圧力インターバルに応じて固定された量であり得る。例えば、（特に管４内のガス温度が−３３℃の場合）及びホースが長さ５メートル及び決定された容積を有する場合）、８５０〜７００バールに含まれる最終圧力の場合、この修正量は９〜７．４グラムに含まれ得る一方、最終圧力が７００〜６００グラムに含まれる場合、この修正量は７．４〜６．３グラムに含まれ得る。
【００３４】
同様に、決定された修正量は、移送ステップ終了時の圧力インターバルに従う固定された量であり、充填されるタンク内の又は充填管４内の圧力が８５０〜７００バールに含まれる場合１１〜５グラムに含まれ、充填されるタンク２内の圧力又は充填管４の圧力が７００〜４００バールに含まれる場合８〜２．５グラムに含まれ、充填されるタンク２内の圧力又は充填管４内の圧力が４００〜２００バールに含まれる場合６〜１グラムに含まれる。
【００３５】
例えば、決定されたガスの修正量は、測定された移送ガス量から除去され、充填されるタンク内又は充填管内の最終圧力が８５０〜６００バールに含まれる場合、９〜６グラムに含まれる。
【００３６】
決定されたガスの修正量はまた、充填されるタンク２内又は充填管４内のガスの温度に応じて変化する可能性がある。
【００３７】
決定されたガスの修正量は、タンク２の（既知の又は測定された）容積に応じて、及び／又は充填回路４の既知の又は測定された容積に応じて変化する可能性がある。
【００３８】
決定されたガスの修正量は、パージ弁１０を介して排出されたガスの計算又は測定された量であり得る。
【００３９】
例えば、パージされたガスの量は、下流遮断弁６と下流端８との間の回路４内に含まれる容積から、回路４のこの部分内で測定された圧力１５から、回路４のこの部分内の測定又は推定された温度から、ガスの特性（その性質、モル質量．．．）から、及び移送ステップ後及びパージステップ後の管４内の最終圧力から推定され得る。これらのパラメータに基づいて、パージされたガスの密度及び／又は質量を計算することができる。
【００４０】
例えば、決定されたガスの修正量は、ガスの状態方程式を用いて計算される。例えば、この量は、以下のパラメータ：下流遮断弁６の下流の充填管の既知の容積、移送ステップの終了時でありパージステップ前の充填されるタンク２内の又は充填管４内の測定された最終圧力、充填されるタンク２内又は充填管４内のガスの測定又は推定された温度、ガスの既知の性質、特にそのモル質量、パージステップ後の充填管４内の圧力に基づいて、パージステップ前及びパージステップ後の充填管の下流部分内のガスに適用される理想的なガス又は実際のガスの方程式によって計算される。修正量は、パージステップ前の充填管４の下流部分内に存在するガスの計算された量と、パージステップ後に充填管４の下流部分内に存在するガスの計算された量との差の結果であり得る。
【００４１】
図２に示すように、ステーションは、パージステップ中にパージされたガスの量を測定するように構成された、パージ弁１０の下流に位置する第２のパージ流量計１１を備え得る。決定されたガスの修正量は、例えば、パージ流量計１１によって測定されたガスの量又はこの量の決定された割合である。
【００４２】
修正された移送ガスの量を示す信号の生成は、移送ステップ中に流量計５によって測定された移送ガスの量から又はそれに対して、決定されたガスの量を差し引く又は加えることによって達成することができる。
【００４３】
この修正は、移送ステップの終了時に及び／又はガス移送中に動的に（例えば漸進的に）実行することができる。
【００４４】
好ましくは、流量計５は、それぞれが測定されたガスの基本量に対応する連続パルスの形で電気信号を生成するタイプのものである。つまり、流量計は一定量（例えば１グラム）のガスの通過を測定するたびにパルスを放出する。流量は、単位時間あたりのパルス数（例えば、１分あたりのグラムの特定数）に対応する。
【００４５】
修正された移送ガスの量を示す信号は、移送ステップ中に流量計５によって生成されたパルスの合計から又はそれに対して、決定されたパルスの量を差し引く又は加えることによって取得することができる。
【００４６】
図に概略的に示されているように、電子式データ処理及び記憶装置１２は、パルスカウント部材１６と、カウントされたパルスを修正するための部材１７とを含み得る、又はそれらに関連付けられ得る（この又はこれらの部材１６、１７は電子回路基板又は任意の他の適切な装置を含み得る）。
【００４７】
当然のことながら、充填回路４は、他の要素、特に下流遮断弁６の上流又は下流の他の弁７及び／又は流量計９と下流遮断弁６との間の緩衝容積、下流遮断弁６の下流のガスを冷却するための交換器１９等を含み得る。
【図１】
2020515784.tif 000003
【図２】
2020515784.tif 000004
【手続補正書】
【提出日】令和1年10月8日(2019.10.8)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、タンクに導入されたガスの量を測定する方法及び充填ステーションに関する。
【０００２】
本発明は、より詳細には、少なくとも１つの加圧ガス源に接続された上流端と、充填されるタンクに接続された下流端とを含む充填管を備えた充填ステーションを介してガスタンクに導入されるガスの量を測定する方法に関し、充填管は、流量計と、流量計及び充填管の下流端の間に配置された少なくとも下流遮断弁とを備え、方法は、加圧ガス源からタンクにガスを移送するステップであって、このステップの間、下流遮断弁は開放しているステップと、下流弁の閉鎖によりガスの移送を中断するステップとを含み、方法は、移送ステップ中に移送されたガスの量を流量計を用いて測定するステップを含む。
【背景技術】
【０００３】
加圧ガスタンク、特に車両の燃料ガスタンクを充填するための充填ステーションは、タンクに導入されるガスの量を、比較的高いレベルの精度で測定する必要がある。これは、加圧水素ガスタンクの充填に特に当てはまる。
【０００４】
この量は、（液体燃料と同じように）その分の料金を請求できるように測定（計量）する必要がある。
【０００５】
ガス、例えば水素の場合、この量の測定に影響を及ぼす非常に多くのパラメータ（圧力、温度、体積、流量等）が存在する。
【０００６】
この量は、初期条件（特に充填前のタンク内の圧力）及び最終条件（特に充填後の圧力）に特に依存する。この量はまた測定が困難である。それというのも、一般に、回路内に存在するガスの量は、充填後に外部にパージされるからである。このパージの目的は、ユーザが充填管の端部をタンクから切り離すことを可能にするために、充填管のホース内の圧力を下げることである。
【０００７】
理想的には、移送されるガスの流量は、できるだけタンクの近くで（充填ノズルで）測定するべきである。しかしながら、工業的及び技術的な理由により、この流量測定は実際にはさらに上流で行われる。したがって、流量計で測定されたガスの一部はタンクに移送されず、顧客がその分の料金を請求されるというリスクがある。
【０００８】
移送された（したがって料金請求可能な）ガスの量をできるだけ正確に測定するために、もしあれば、充填前のテスト中に注入されるガスをカウントしないことが既知の慣行である（ガスのパルスは漏れテストに及び／又はタンク容量若しくは他のパラメータの計算に使用することができる）。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００９】
本発明の目的は、実際にタンクに供給されるガスのこの量が測定される精度を改善することを可能にする方法及び／又は装置を提案することである。
【００１０】
本発明の目的は、従来技術の上記の欠点のすべて又は一部を軽減することである。
【課題を解決するための手段】
【００１１】
この目的のために、本発明による方法は、上の前提部で与えられたその一般的な定義に従う他の点において、移送ステップ中に流量計によって測定されたガスの移送量を、決定された修正量だけ低減又は増加することによって得られる修正された移送ガスの量を示す信号を生成するステップを含むことを本質的に特徴とする。
【００１２】
さらに、本発明の実施形態は、以下の特徴のうちの１つ又は複数を含み得る：
・修正された移送ガスの量を示す信号は、記憶及び／又は送信及び／又は表示される、
・修正された移送ガスの量を示す信号は、タンクに導入されたガスの量に対してなされる請求を計算するステップで使用される、
・決定されたガスの修正量は固定量である、
・決定された修正量は１〜５０グラム、好ましくは２〜２０グラム、特に５〜１０グラムである、
・移送ステップの終了時のタンク内又は充填管内の最終圧力は測定又は推定され、決定された修正量は、この最終圧力に応じて、特に比例的に変化する量である、
・決定されたガスの修正量は、測定された移送ガスの量から差し引かれ、それは、充填されるタンク内又は充填管内の最終圧力が８５０〜７００バールの場合９〜７．４グラムであり、充填されるタンク（２）内又は充填管内の最終圧力が７００〜６００バールの場合７．４〜６．３グラムである、
・決定されたガスの修正量は、充填されるタンク内又は充填管内のガスの温度に応じて変化する量である、
・充填管は、下流遮断弁の下流に、移送ステップ後に充填管の下流部分内に捕捉された加圧ガスの少なくとも一部を充填管の外にパージするための制御式パージ弁を含み、方法は、移送ステップの後、パージ弁の開放を含む充填管をパージするステップを含み、決定されたガスの修正量は、パージ弁を経由して排出されたガスの計算又は測定された量である、
・決定されたガスの修正量は、以下のパラメータ：下流遮断弁の下流の充填管の既知の容積、移送ステップの終了時でありパージステップ前の充填されるタンク内の又は充填管内の測定された最終圧力、充填されるタンク内又は充填管内のガスの測定又は推定された温度、ガスの既知の性質、特にそのモル質量、パージステップ後の充填管内の圧力に基づいて、パージステップ前及びパージステップ後の充填管の下流部分内のガスに適用される理想的なガス又は実際のガスの方程式によって計算され、修正量は、パージステップ前の充填管の下流部分内に存在するガスの計算された量と、パージステップ後に充填管の下流部分内に存在するガスの計算された量との差の結果である、
・充填管は、パージステップ中にパージされたガスの量を測定するためのパージ弁の下流に位置するパージ流量計を備え、決定されたガスの修正量は、パージ流量計によって測定されたガスの量又はその決定された割合である、
・修正された移送ガスの量を示す信号の生成は、移送ステップ中に流量計によって測定された移送ガスの量から又はそれに対して、決定されたガスの量を差し引く又は加えることによって得られる、
・流量計は、ガスの基本測定量にそれぞれ対応する連続パルスの形で電気信号を生成するタイプのものであり、修正された移送ガスの量を示す信号の生成は、移送ステップ中に流量計によって生成されたパルスの合計から又はそれに対して、決定された量のパルスを差し引く又は加えることによって得られる、
・充填ステーションは、特にマイクロプロセッサ又はコンピュータを備えた、電子式データ処理及び記憶装置を備え、前記電子装置は、移送ステップ中に流量計によって測定された移送ガスの量を示す信号を受信するように、並びに修正された移送ガスの量を示す信号を計算及び／又は受信及び／又は送信及び／又は表示するように構成される、
・決定されたガスの修正量は、移送ステップ中に流量計によって測定されたガスの量の決定された割合である。
【００１３】
本発明はまた、タンクに加圧流体を充填するための、特にタンクに加圧水素を充填するための充填ステーションであって、少なくとも１つの加圧ガス源に接続された上流端と、充填されるタンクに接続されるように意図された少なくとも１つの下流端とを含む充填管であって、流量計と、流量計及び充填管の下流端の間に配置された少なくとも１つの下流遮断弁とを備え、この少なくとも１つの弁は、加圧ガス源からタンクへのガス移送ステップを可能にするように操作され、流量計は、移送されたガスの量を測定し、対応する信号を生成するように構成されている充填管と、電子式データ処理及び記憶装置であって、特にマイクロプロセッサ又はコンピュータを含み、電子装置は流量計から信号を受信するように構成され、及び移送中に流量計によって測定されたガスの移送量を、決定された修正量だけ低減又は増加することによって得られる修正された移送ガスの量を示す信号を生成するように構成された電子式データ処理及び記憶装置とを備えたステーションに関する。
【００１４】
本発明はまた、上記又は下記の特徴の任意の組み合わせを含む任意の代替装置又は方法に関連し得る。
【００１５】
さらなる特有の特徴及び利点は、図面を参照して書かれた以下の記載を読むことにより明らかになるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００１６】
【図１】本発明の第１の可能な例示的実施形態による充填ステーションの構造及び動作の一例を示す概略的な部分図である。
【図２】本発明の第２の可能な例示的実施形態による充填ステーションの構造及び動作の一例を示す概略的な部分図である。
【発明を実施するための形態】
【００１７】
図１に概略的に示された加圧流体でタンクを充填するための充填ステーション１は、一般に、少なくとも１つの加圧ガス源５に接続された少なくとも１つの上流端３と、充填されるタンク２に接続されるように意図された少なくとも１つの下流端８とを含む充填管４を含む。
【００１８】
ガス（特に水素）源は、以下の少なくとも１つを含み得る：１つ又は複数の加圧ガスタンク、特にカスケード充填のために並列に接続されたいくつかのタンク、圧縮器、液化ガス源及び蒸発器、並びに／又は任意の他の適切な加圧ガス源。
【００１９】
下流端は例えば少なくとも１つの可撓性ホースを含み、その終端は継手、好ましくは迅速継手を含み、これによりホースをタンク２の、又は（特に車両の）タンク２を充填するための充填回路の入口に封止式に接続することが可能になる。
【００２０】
充填管４は、流量計９と、流量計９及び充填管４の下流端８の間に配置された少なくとも１つの下流遮断弁６とを含む。遮断弁６は、好ましくは、この弁が開放されている場合に源５からタンク２へガスを移送するステップを可能にするような方法で制御される操作式の弁６である。
【００２１】
流量計９は、好ましくはコリオリ効果型のものであり、移送されたガスの量を測定し、対応する信号（好ましくは電気信号）を生成するように構成されている。
【００２２】
ステーション１は、特にマイクロプロセッサ又はコンピュータを含む、電子式データ処理及び記憶装置１２を含む。この電子装置１２は、流量計９からの信号を受信し、移送中に流量計９によって測定される移送ガス測定量を、決定された修正量だけ低減又は増加させることによって得られる移送ガス修正量を示す信号を生成するように構成される。
【００２３】
好ましくは、電子装置１２は、弁６、１０又はステーションの構成要素のすべて又は一部を制御し、及び／又は充填回路４内の圧力及び／又は温度の測定値１５を受信するように構成することができる（下流遮断弁６の上流及び／又は下流）。特に、電子装置１２は、タンクへのガスの移送を制御（流量及び／又は源．．．を制御）するように構成され得る。
【００２４】
さらに、電子装置１２は、例えば、ディスプレイ１３並びに／或いは支払い及び／又は入力及び／又は識別端末１４を備えるマンマシンインターフェースを備え得る、又はそれらに関連付けられ得る。電子装置１２は、これらのデータ及び／又は他のデータを送受信するための無線通信手段を含み得る。特に、データ記憶及び／又はコンピューティング及び／又はディスプレイ及び／又はインボイス作成手段のすべて又は一部は（インターネット又はローカルネットワーク経由で、及び、例えば、携帯電話通信アプリケーションを使用して）ステーション１から離れた所に配置することができる。
【００２５】
図示のように、充填管４はまた、好ましくは、下流遮断弁６の下流に位置するパージ弁１０をさらに備える。
【００２６】
パージ弁１０は、好ましくは、移送ステップの後（充填動作の終了時）、充填管４の下流部分で捕捉された加圧ガスの少なくとも一部を充填管４の外部に排出するように制御される。パージされたガスは、大気又は回収ゾーン２０に排出される。
【００２７】
移送ステップ中に流量計９によって測定された移送ガスの測定量を修正量だけ低減又は増加させることにより、タンク２に実際に移送されたガスの量に近いか等しいガスの量をユーザに表示及び／又は請求することが可能である。
【００２８】
決定されたガスの修正量は、充填条件に関係なく固定された量（例えば、決定されたガスの質量）であり得る。例えば、決定された修正量は、１〜５０グラム、好ましくは２〜２０グラム、特に５〜１０グラム、例えば、充填終了時のタンク内の圧力が８５０バールに等しい場合及び温度が冷却により−３３℃に維持された状態で９グラムである。この修正量は、充填終了時のタンク内の圧力が６６０バールに等しく、温度が−３３℃の場合、７グラムに等しいものであり得る。
【００２９】
例えば、修正量は、ガス移送ステップの終了時の最終圧力と無関係であり得る。この量は、最大充填圧力条件（例えば２００バール、３５０バール、７００バール）に対して事前に確立され得る。その場合、測定及び計算ループに圧力センサ１５を設置する必要はない。
【００３０】
代替例として又は組み合わせにおいて、この修正量は、以下の条件及び例えば最終圧力に依存する（それに応じて変化する）固定された量又は（固定又は可変）パーセンテージである。
【００３１】
したがって、異なるタンクが異なる圧力で充填される場合、決定された修正量は異なる場合がある。
【００３２】
決定された修正量は、決定された熱力学的条件：体積、温度、圧力及び／又は密度に対応する所定の値に対応し得る。
【００３３】
例えば、移送ステップの終了時のタンク２又は充填管４内の最終圧力は測定され１５（又は推定され）、決定された修正量はこの最終圧力に応じて、特に比例して変化する量である。同様に、決定された修正量は、移送ステップの終了時の最終圧力インターバルに応じて固定された量であり得る。例えば、（特に管４内のガス温度が−３３℃の場合）及びホースが長さ５メートル及び決定された容積を有する場合）、８５０〜７００バールに含まれる最終圧力の場合、この修正量は９〜７．４グラムに含まれ得る一方、最終圧力が７００〜６００グラムに含まれる場合、この修正量は７．４〜６．３グラムに含まれ得る。
【００３４】
同様に、決定された修正量は、移送ステップ終了時の圧力インターバルに従う固定された量であり、充填されるタンク内の又は充填管４内の圧力が８５０〜７００バールに含まれる場合１１〜５グラムに含まれ、充填されるタンク２内の圧力又は充填管４の圧力が７００〜４００バールに含まれる場合８〜２．５グラムに含まれ、充填されるタンク２内の圧力又は充填管４内の圧力が４００〜２００バールに含まれる場合６〜１グラムに含まれる。
【００３５】
例えば、決定されたガスの修正量は、測定された移送ガス量から除去され、充填されるタンク内又は充填管内の最終圧力が８５０〜６００バールに含まれる場合、９〜６グラムに含まれる。
【００３６】
決定されたガスの修正量はまた、充填されるタンク２内又は充填管４内のガスの温度に応じて変化する可能性がある。
【００３７】
決定されたガスの修正量は、タンク２の（既知の又は測定された）容積に応じて、及び／又は充填回路４の既知の又は測定された容積に応じて変化する可能性がある。
【００３８】
決定されたガスの修正量は、パージ弁１０を介して排出されたガスの計算又は測定された量であり得る。
【００３９】
例えば、パージされたガスの量は、下流遮断弁６と下流端８との間の回路４内に含まれる容積から、回路４のこの部分内で測定された圧力１５から、回路４のこの部分内の測定又は推定された温度から、ガスの特性（その性質、モル質量．．．）から、及び移送ステップ後及びパージステップ後の管４内の最終圧力から推定され得る。これらのパラメータに基づいて、パージされたガスの密度及び／又は質量を計算することができる。
【００４０】
例えば、決定されたガスの修正量は、ガスの状態方程式を用いて計算される。例えば、この量は、以下のパラメータ：下流遮断弁６の下流の充填管の既知の容積、移送ステップの終了時でありパージステップ前の充填されるタンク２内の又は充填管４内の測定された最終圧力、充填されるタンク２内又は充填管４内のガスの測定又は推定された温度、ガスの既知の性質、特にそのモル質量、パージステップ後の充填管４内の圧力に基づいて、パージステップ前及びパージステップ後の充填管の下流部分内のガスに適用される理想的なガス又は実際のガスの方程式によって計算される。修正量は、パージステップ前の充填管４の下流部分内に存在するガスの計算された量と、パージステップ後に充填管４の下流部分内に存在するガスの計算された量との差の結果であり得る。
【００４１】
図２に示すように、ステーションは、パージステップ中にパージされたガスの量を測定するように構成された、パージ弁１０の下流に位置する第２のパージ流量計１１を備え得る。決定されたガスの修正量は、例えば、パージ流量計１１によって測定されたガスの量又はこの量の決定された割合である。
【００４２】
修正された移送ガスの量を示す信号の生成は、移送ステップ中に流量計９によって測定された移送ガスの量から又はそれに対して、決定されたガスの量を差し引く又は加えることによって達成することができる。
【００４３】
この修正は、移送ステップの終了時に及び／又はガス移送中に動的に（例えば漸進的に）実行することができる。
【００４４】
好ましくは、流量計９は、それぞれが測定されたガスの基本量に対応する連続パルスの形で電気信号を生成するタイプのものである。つまり、流量計は一定量（例えば１グラム）のガスの通過を測定するたびにパルスを放出する。流量は、単位時間あたりのパルス数（例えば、１分あたりのグラムの特定数）に対応する。
【００４５】
修正された移送ガスの量を示す信号は、移送ステップ中に流量計９によって生成されたパルスの合計から又はそれに対して、決定されたパルスの量を差し引く又は加えることによって取得することができる。
【００４６】
図に概略的に示されているように、電子式データ処理及び記憶装置１２は、パルスカウント部材１６と、カウントされたパルスを修正するための部材１７とを含み得る、又はそれらに関連付けられ得る（この又はこれらの部材１６、１７は電子回路基板又は任意の他の適切な装置を含み得る）。
【００４７】
当然のことながら、充填回路４は、他の要素、特に下流遮断弁６の上流又は下流の他の弁７及び／又は流量計９と下流遮断弁６との間の緩衝容積、下流遮断弁６の下流のガスを冷却するための交換器１９等を含み得る。
【手続補正２】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも１つの加圧ガス源（５）に接続された上流端（３）と、充填されるタンク（２）に接続された下流端（８）とを含む充填管（４）であって、流量計（９）と、前記流量計（９）及び前記充填管の前記下流端（８）の間に配置された少なくとも１つの下流遮断弁（６）とを備えた充填管（４）を備えた充填ステーション（１）を介してガスタンク（２）に導入されるガスの量を測定する方法であって、前記源（５）からタンク（２）にガスを移送するステップであって、前記ステップの間、前記下流遮断弁（６）は開放しているステップと、前記下流弁（６）の閉鎖によりガスの前記移送を中断するステップと、前記移送ステップ中に移送されたガスの量を前記流量計（９）を用いて測定するステップと、前記移送ステップ中に前記流量計（９）によって測定されたガスの前記移送量を、決定された修正量だけ低減又は増加することによって得られる修正された移送ガスの量を示す信号を生成するステップとを含む方法において、前記移送ステップの終了時の前記タンク（２）内又は前記充填管（４）内の最終圧力が測定又は推定されること、前記決定された修正量は前記最終圧力に従って変化する量であること、前記決定された修正量は、前記移送ステップの終了時の圧力インターバルに従って固定された予め決定された量であり、充填される前記タンク内又は前記充填管（４）内の圧力が８５０〜７００バールに含まれる場合１１〜５グラムに含まれ、充填される前記タンク（２）内又は前記充填管（４）内の圧力が７００〜４００バールに含まれる場合８〜２．５グラムに含まれ、充填される前記タンク（２）内又は前記充填管（４）内の圧力が４００〜２００バールに含まれる場合６〜１グラムに含まれ、又は前記充填管（４）は、前記下流遮断弁（６）の下流に、前記移送ステップ後に前記充填管（４）の下流部分内に捕捉された加圧ガスの少なくとも一部を前記充填管（４）の外にパージするための制御式パージ弁（１０）を含み、前記方法は、前記移送ステップの後、前記パージ弁（１０）の開放を伴う前記充填管をパージするステップを含むこと、及び前記決定されたガスの修正量は前記パージ弁を経由して排出されたガスの計算又は測定された量であることを特徴とする方法。
【請求項２】
前記修正された移送ガスの量を示す前記信号が記憶及び／又は送信及び／又は表示されることを特徴とする、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記修正された移送ガスの量を示す前記信号が、前記タンク（２）に導入されたガスの量に対してなされる請求を計算するステップにおいて使用されることを特徴とする、請求項１又は２に記載の方法。
【請求項４】
前記決定されたガスの修正量が、充填される前記タンク（２）内の又は前記充填管（４）内のガスの温度に従って変化する量であることを特徴とする、請求項１〜３のいずれか一項に記載の方法。
【請求項５】
前記決定されたガスの修正量が、以下のパラメータ：前記下流遮断弁（６）の下流の前記充填管の既知の容積、前記移送ステップの終了時であり前記パージステップ前の充填される前記タンク（２）内の又は前記充填管（４）内の測定された最終圧力、充填される前記タンク（２）内の又は前記充填管（４）内の前記ガスの測定又は推定された温度、前記ガスの既知の性質、特にそのモル質量、前記パージステップ後の前記充填管（４）内の圧力に基づいて、前記パージステップ前及び前記パージステップ後の前記充填管の下流部分内の前記ガスに適用される理想的なガス又は実際のガスの方程式によって計算されること、及び、前記修正量は、前記パージステップ前の前記充填管（４）の下流部分内に存在するガスの計算された量と、前記パージステップ後に前記充填管（４）の下流部分内に存在するガスの計算された量との差の結果であることを特徴とする、請求項１〜４のいずれか一項に記載の方法。
【請求項６】
前記充填管（４）が、前記パージステップ中にパージされたガスの量を測定するための前記パージ弁（１０）の下流に位置するパージ流量計（１１）を備えること、及び前記決定されたガスの修正量は、前記パージ流量計（１１）によって測定されたガスの量又はその決定された割合であることを特徴とする、請求項５に記載の方法。
【請求項７】
前記修正された移送ガスの量を示す信号の前記生成が、前記移送ステップ中に前記流量計（９）によって測定された移送ガスの量から又はそれに対して、決定されたガスの量を差し引く又は加えることによって得られることを特徴とする、請求項１〜６のいずれか一項に記載の方法。
【請求項８】
前記流量計（９）が、ガスの基本測定量にそれぞれ対応する連続パルスの形で電気信号を生成するタイプのものであること、及びそれにおいて前記修正された移送ガスの量を示す信号の前記生成が、前記移送ステップ中に前記流量計（９）によって生成された前記パルスの合計から又はそれに対して、決定された量のパルスを差し引く又は加えることによって得られることを特徴とする、請求項７に記載の方法。
【請求項９】
前記充填ステーション（１）が、特にマイクロプロセッサ又はコンピュータを備えた、電子式データ処理及び記憶装置（１２）を備え、前記電子装置は、前記移送ステップ中に前記流量計（９）によって測定された移送ガスの量を示す信号を受信するように、並びに前記修正された移送ガスの量を示す信号を計算及び／又は受信及び／又は送信及び／又は表示するように構成されることを特徴とする、請求項１〜８のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１０】
タンクに加圧流体を充填するための、特にタンクに加圧水素を充填するための充填ステーション（１）であって、少なくとも１つの加圧ガス源（５）に接続された上流端（３）と、充填されるタンク（２）に接続されるように意図された少なくとも１つの下流端（８）とを含む充填管（４）であって、流量計（９）と、前記流量計及び前記充填管の前記下流端（８）の間に配置された少なくとも１つの下流遮断弁（６）とを備え、前記少なくとも１つの弁（６）は、前記加圧ガス源（５）から前記タンク（２）へのガス移送ステップを可能にするように操作され、前記流量計（９）は、移送されたガスの量を測定し、対応する信号を生成するように構成されている、充填管（４）と、電子式データ処理及び記憶装置（１２）であって、特にマイクロプロセッサ又はコンピュータを備え、前記流量計から前記信号を受信するように構成され、及び前記移送中に前記流量計（９）によって測定された前記ガスの移送量を、決定された修正量だけ低減又は増加することによって得られる修正された移送ガスの量を示す信号を生成するように構成された電子式データ処理及び記憶装置（１２）とを備え、及びそれにおいて充填ステーション（１）において、前記移送ステップの終了時の前記タンク（２）内又は前記充填管（４）内の最終圧力が測定又は推定されること、前記決定された修正量はこの最終圧力に従って、特に比例的に変化する量であること、前記決定された修正量は、前記移送ステップの終了時の圧力インターバルに従って固定された予め決定された量であり、充填される前記タンク内又は前記充填管（４）内の圧力が８５０〜７００バールに含まれる場合１１〜５グラムに含まれ、充填される前記タンク（２）内又は前記充填管（４）内の圧力が７００〜４００バールに含まれる場合８〜２．５グラムに含まれ、充填される前記タンク（２）内又は前記充填管（４）内の圧力が４００〜２００バールに含まれる場合６〜１グラムに含まれ、又は前記充填管（４）は、前記下流遮断弁（６）の下流に、前記移送ステップ後に前記充填管（４）の下流部分内に捕捉された加圧ガスの少なくとも一部を前記充填管（４）の外にパージするための制御式パージ弁（１０）を含み、前記方法は、前記移送ステップの後、前記パージ弁（１０）の開放を伴う前記充填管をパージするステップを含むこと、及び前記決定されたガスの修正量は前記パージ弁を経由して排出されたガスの計算又は測定された量であることを特徴とする充填ステーション（１）。
【国際調査報告】
2020515784.tif 000005
2020515784.tif 000006
2020515784.tif 000007
2020515784.tif 000008