(57)【要約】  本発明は、パーソナルケア用の電気器具、特に電気シェーバーであって、バネ装置によって互いに対して線形変位するように支持され、互いに磁気的に相互作用するように適合された第１及び第２の駆動部品を有する磁気リニア駆動ユニットを備える、電気器具に関する。バネ装置は、少なくとも一対の板バネと、板バネに交差して延在し、かつ板バネを互いに接続する一対のクロスバーと、を含む、プラスチック製の一体型のリング要素を含む。
2020515355.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
パーソナルケア用の電気器具、特に電気シェーバーであって、互いに対して実質的に線形振動するようにバネ装置（１４）によって互いに接続され、互いに磁気的に相互作用するように適合された第１及び第２の駆動部品（６、７）を有する、磁気リニア駆動ユニット（５）を備え、前記バネ装置（１４）が、少なくとも一対の板バネ（１５）と、前記板バネ（１５）に交差して延在し、かつ前記板バネ（１５）を互いに接続している一対のクロスバー（３１）と、を含むプラスチック製の一体型のリング要素（３０）によって形成されていることを特徴とする、電気器具。
【請求項２】
前記クロスバー（３１）が、前記第１及び第２の駆動部品（６、７）の取付け外形との形状嵌合及び／又は圧入に適合された取付け外形（３２）を含む、請求項１に記載の電気器具。
【請求項３】
前記バネ装置（１４）の前記板バネ要素（１５）は、前記第１及び第２の駆動部品（６、７）が固有周波数で振動するのを助ける共振バネ装置を形成する、請求項１又は２に記載の電気器具。
【請求項４】
前記バネ装置（１４）が、長鎖ポリフェニレンスルフィドＰＰＳで作製されている、請求項１〜３のいずれか一項に記載の電気器具。
【請求項５】
前記バネ装置（１４）が、前記リング要素（３０）の両側の各々の上に２つ以上の板バネ（１５ｉ、１５ｏ）を含み、前記リング要素（３０）の前記同じ側上の前記板バネ（１５ｉ、１５ｏ）が、異なる外形及び／又は異なる寸法を有する、請求項１〜４のいずれか一項に記載の電気器具。
【請求項６】
前記リング要素（３０）の前記クロスバー（３１）が、硬質であり、かつ前記クロスバー（３１）の変形を実質的に伴わずに、動作状態での前記駆動ユニットの応力及び力に抵抗するように構成されている、請求項１〜５のいずれか一項に記載の電気器具。
【請求項７】
前記バネ装置（１４）が、放物線状の外形を有する外面を有する板バネ（１５）を含む、請求項１〜６のいずれか一項に記載の電気器具。
【請求項８】
前記第１若しくは第２の駆動部品（６、７）又は前記駆動ユニット（５）の更なる部品を前記電気器具の構造部分に接続するための第２のバネ装置（１７）を更に備える、請求項１〜７のいずれか一項に記載の電気器具。
【請求項９】
前記第２のバネ装置（１７）が、金属製であり、かつ／又は板バネ（１５、１８）であって、この板バネの長手方向軸が前記駆動ユニット（５）の前記振動軸（８）に交差して延在する板バネ（１５、１８）として形成された、１つ以上のバネ要素を含む、請求項８に記載の電気器具。
【請求項１０】
プラスチック製の前記第１のバネ装置（１４）が、金属製の前記第２のバネ装置（１７）のバネ剛性の少なくとも２倍であるバネ剛性を有するように構成されている、請求項８又は９に記載の電気器具。
【請求項１１】
前記第１のバネ装置（１４）が、前記第２のバネ装置（１７）よりも多い数のバネ要素を含み、かつ／又は前記第２のバネ装置（１７）が、２つの金属板バネ（１８）からなる一方、前記第１のバネ装置（１４）が、少なくとも４つのプラスチック板バネ（１５）を含む、請求項８〜１０のいずれか一項に記載の電気器具。
【請求項１２】
前記第１のバネ装置（１４）が、前記第２のバネ装置（１７）から、それらの前記バネ要素の振動（vibration）及び振動（oscillation）に関して、前記第１及び第２のバネ装置（１４、１７）の間に配置された振動バリア（４０）によって分離されており、前記振動バリア（４０）が、前記駆動ユニット（５）の前記振動（oscillation）を器具ツールに伝達するための駆動伝達構造の剛性部分によって形成され、前記伝達構造の前記剛性部分が、前記第２のバネ装置（１７）を前記第１及び第２の駆動部品（６、７）のうちの一方に強固に接続する、請求項８〜１１のいずれか一項に記載の電気器具。
【請求項１３】
請求項１〜１２のいずれか一項に記載の電気器具を製造する方法であって、
−少なくとも一対の板バネ（１５）と、前記板バネ（１５）に交差して延在し、かつ前記板バネ（１５）を互いに接続する一対のクロスバー（３１）と、を含むプラスチック製の一体型のリング要素（３０）によって形成されている、バネ装置（１４）を提供する工程と、
−第１及び第２の駆動部品（６、７）を提供する工程と、
−前記第１及び第２の駆動部品を、圧入、接着、及び熱かしめのうちの少なくとも１つによって、前記リング要素（３０）の前記クロスバー（３１）に強固に接続する工程と、を含む、方法。
【請求項１４】
請求項１〜１３のいずれか一項に記載の電気器具の往復ツールを駆動するための磁気リニア駆動ユニット（５）であって、前記磁気リニア駆動ユニット（５）が、互いに対して線形振動するようにバネ装置（１４）によって互いに接続され、互いに磁気的に相互作用するように適合された第１及び第２の駆動部品（６、７）を備え、前記バネ装置（１４）が、少なくとも一対の板バネ（１５）と、前記板バネ（１５）に交差して延在し、かつ前記板バネ（１５）を互いに接続している一対のクロスバー（３１）と、を含むプラスチック製の一体型のリング要素（３０）によって形成されていることを特徴とする、磁気リニア駆動ユニット（５）。
【請求項１５】
請求項１４に記載の磁気リニア駆動ユニット（５）の第１及び第２の駆動部品（６、７）を可動に接続するためのバネ装置（１４）であって、前記バネ装置（１４）が、少なくとも一対の板バネ（１５）と、前記板バネ（１５）に交差して延在し、かつ前記板バネ（１５）を互いに接続する一対のクロスバー（３１）と、を含むプラスチック製の一体型のリング要素（３０）によって形成されていることを特徴とする、バネ装置（１４）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、パーソナルケア用の電気器具、特に電気シェーバーであって、互いに対して線形変位するようにバネ装置によって互いに接続されるとともに、互いに磁気的に相互作用するように適合されている、第１及び第２の駆動部品を有する、磁気リニア駆動ユニットを備える、電気器具に関する。より具体的には、本発明は、そのようなバネ装置及びそのようなバネ装置を有する磁気リニア駆動ユニットに関する。
【背景技術】
【０００２】
小型のパーソナルケア用電気器具は、電気式（より詳細には磁気式）駆動ユニットによって駆動される機能要素又は作業具を含んでいる場合が多い。この駆動ユニットは、ハウジング要素内に収容されている場合があり、ハウジング要素は、手持ちされるハンドピース又はそれに接続されたツールヘッドを形成し得る。
【０００３】
例えば、電気シェーバーは、電気駆動ユニットによって、カッター要素がせん断フォイル下で往復運動する振動様式で駆動される１つ以上のカッター要素を有してもよく、このようなカッター要素又はアンダーカッターは、細長い形状を有している場合があり、それらの長手方向軸に沿って往復運動し得る。他の種類の電気シェーバーでは、振動様式又は連続様式で駆動され得る回転式カッター要素を用いている。電気駆動ユニットは、電動又は磁気式リニアモータを含んでもよく、駆動ユニットは、モータの駆動動作をカッター要素に伝達するための細長い駆動伝達部を含んでもよい。
【０００４】
このような駆動システムは、互いに対して実質的に線形様式で（すなわち実質的に線形軸に沿って）往復又は振動する第１及び第２の駆動部品を備える線形型駆動ユニットを含んでいることもあり、駆動力は磁界によってもたらされ得る。駆動部品は、通常、リニア電気モータの能動部分を形成し、互いに磁気的相互作用に起因する駆動力を提供するように構成されている。例えば、駆動部品の１つに永久磁石が含まれている場合がある一方、駆動部品の別の１つに１つ以上の磁気コイルが含まれてもよく、磁気コイルにパルス状電流が印加されてパルス状磁界が形成され、その結果、２つの駆動部品が互いに対して振動する。したがって、駆動部品は、通常、駆動されるツール又はリニアモータによって駆動されてツールを駆動する伝達部分などの電気アプリケータの駆動される部分とは異なる。より具体的には、駆動部品のうちの少なくとも１つは、ツールを駆動するために、アンダーカッター、シェーバー又は歯ブラシのブラシキャリアなどの電気器具のツールに接続されてもよい。駆動部品の少なくとも１つは、駆動部品の振動運動を、駆動すべき機能要素（例えば、前述のカッター要素）に伝達する伝達列に接続している。このような伝達列は、伝達部ピンであって、カッター要素に直接接続するか、又はカッター要素の旋回運動を可能にする可縮性ブリッジ構造によってカッター要素に間接的に接続される伝達部ピンを含んでもよい。
【０００５】
例えば、米国特許出願公開第２００９／００２５２２９（Ａ１）号又は米国特許第７，８４１，０９０（Ｂ２）号には、電気シェーバーとして、せん断フォイルの下に設けられた一対のカッター要素を有し、振動様式で駆動されるものが開示されている。更に、国際公開第０３／１０３９０５（Ａ１）号及び欧州特許第０６７４９７９（Ａ１）号では、シェーバー用の線形振動駆動ユニットが開示されている。互いに対して線形様式で振動する駆動部品には、一方で永久磁石及び他方で磁気コイルが含まれている。
【０００６】
このようなシステムでは、駆動部品の１つは、取付け構造又は設置環境に強固に接続される場合がある。取付け構造又は設置環境は、駆動ユニットが収容される電気器具のハウジング部分によって形成されるハンドピース又はツールヘッドであることが多い。例えば、永久磁石がハンドピースの内側に、駆動キャリア又はそれに接続された取付け構造を介して、強固に支持されるか、又は固定して接続されている場合がある一方、磁気コイルを含む他の駆動部品が駆動キャリア上に可動に支持されて、線形振動を、例えば、欧州特許第１５４８９１７（Ｂ１）号によって示される板バネ又はＣ字形バネを含むプラスチックバネ装置によって、可能にしている場合がある。
【０００７】
更に、国際公開第０３／１０３９０５（Ａ１）号では、駆動部品の１つを固定しないが、２つの駆動部品を互いにリンクするリンク機構又は振り子バーを、駆動キャリアに、したがって設置環境（ハンドピースハウジングの内側部分という形で）に固定することが提案されている。このように振り子支承を駆動キャリアに固定することによって、両方の駆動ユニットが振動軸の方向に一種の逆運動で振動することができる。第１の駆動部品が左に移動するときに他方の駆動部品が右に移動し、逆もまた同様である。このような逆振動によって、ハンドピースの前述の望ましくない振動が低減され得る。
【０００８】
しかしながら、駆動部品及び／又は位相オフセットの許容誤差に起因して、逆運動の動的効果の不一致が存在し、したがってハンドピースを手で握ると振動が感じられることがある。更に、駆動部品の振動振幅に制約があって取付けスペースに制約があるために、シェーバーヘッドにおけるカッター要素は、所望の振動振幅で駆動することができないことがある。
【０００９】
欧州特許第３０３８２４２（Ａ１）号は、２つの別個のバネ装置を有するシェーバー用のリニアモータを提案しており、第１のバネ装置が、駆動ユニットの２つの駆動部品を互いに接続する共振バネを形成し、第２のバネ装置が、駆動ユニットを、そのハンドルを形成するシェーバーのハウジングに固定された取付け構造に接続する懸架バネを形成する。このような第２のバネ装置に起因して、駆動ユニット全体が、シェーバーのハンドルに対して移動し、それによって、ハンドル上への振動の伝達を低減し得る。
【００１０】
このような複数のバネ装置は、振動をハンドルから離れるように維持することを助け得る。しかしながら、大きい振幅及び安定した周波数を有する作業具への振動の効率的な伝達を達成することは、むしろ困難であるが、バネ装置システムの単純な構造及びその効率的な取付け及び製造を依然として可能にする。より具体的には、安定した振幅を有する所望の周波数での安定した動作を達成するために、バネシステムは、バネ要素の材料及び寸法、並びにバネ要素とそれにリンクされた部品との間の接続に、特定の制限を与える高剛性を有することを必要とする。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１１】
【特許文献１】米国特許出願公開第２００９／００２５２２９（Ａ１）号
【特許文献２】米国特許第７，８４１，０９０（Ｂ２）号
【特許文献３】国際公開第０３／１０３９０５（Ａ１）号
【特許文献４】欧州特許第０６７４９７９（Ａ１）号
【特許文献５】欧州特許第１５４８９１７（Ｂ１）号
【特許文献６】欧州特許第３０３８２４２（Ａ１）号
【発明の概要】
【課題を解決するための手段】
【００１２】
本発明の基礎をなす目的は、従来技術の不利点の少なくとも１つを回避する、及び／又は既存の解決方法を更に発展させる改善されたパーソナルケア用の電気器具を提供することである。本発明の基礎をなすより具体的な目的は、容易に製造及び取付けられ得る単純な構造を有するが、依然として高い駆動性能を達成する、改善された駆動ユニットを提供することである。
【００１３】
より具体的には、駆動ユニットの改善されたバネ構造は、容易な取付け及び製造を犠牲にせず、振動の効率的な伝達を可能にするために十分な剛性を提供することが望ましい。
【００１４】
他の更なる目的は、駆動ユニット構造の設計上のより少ない制限を、性能特性、例えば安定振動周波数、十分な振幅、及び低振動を低下させることなく可能にすることである。別の目的は、複雑な取付け構造を回避し、バネ構造への駆動ユニット部品の効率的な設置を可能にすることである。
【００１５】
前述の目的のうちの少なくとも１つを達成するために、バネ装置は、少なくとも一対の板バネと、板バネに交差して延在し、かつ板バネを互いに接続する一対のクロスバーと、を含む、プラスチック製の一体型のリング要素を含む。
【００１６】
より具体的には、リング要素のクロスバーは、第１及び第２の駆動部品の取付け外形との形状嵌合及び／又は圧入に適合された取付け外形を含み得る一方、リング要素の板バネ要素は、クロスバーに取付けられた第１及び第２の駆動部品を、固有周波数で振動するのを助ける共鳴バネ装置を形成し得る。
【００１７】
これら及び他の利点は、図面及び可能な例に言及する以下の説明から明らかになる。
【図面の簡単な説明】
【００１８】
【図１】電気シェーバーという形でのパーソナルケア用の小型電気器具の斜視部分図であり、電気シェーバーはシェーバーヘッドを有し、シェーバーヘッドは２つのカッター要素を含み、２つのカッター要素は、シェーバーのハンドピースを形成するシェーバーハウジング内に収容される線形型駆動ユニットによって振動様式で駆動可能である図である。
【図２】線形振動のために支持された磁気式駆動部品及び図１の電気器具の周囲取付け構造を含む駆動ユニットの平面図である。
【図３】図２の駆動ユニットの平面図であり、駆動ユニットの２つの磁気駆動部品を互いに接続する第１のバネ装置、及び駆動ユニットを電気器具の取付け構造に接続する第２のバネ装置を示す図である。
【図４】第１及び第２のバネ装置を示す、図３の駆動ユニットの斜視図である。
【図５】図４の駆動ユニットの第１のバネ装置の平面図である。
【図６】リングバネ及びそれと共に圧入されるアタッチメントの部分分解斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【００１９】
駆動部品に対するバネ力の直接伝達及びバネ装置の良好な応答性を達成し、かつ同時に容易な取付けを可能にするために、第１及び第２の駆動部品を互いに可動に接続するバネ装置が、少なくとも一対の板バネと、板バネに交差して延在し、かつ板バネを互いに接続する、一対のクロスバーと、を含む、プラスチック製の一体リング要素を含むことが提案される。板バネ及びクロスバーは、互いに一体的に接続され、溶接継目、接着接合部及び同様の不規則性を伴わずに均質な材料分布を有する一体構造を形成し得る。
【００２０】
バネ装置のこのようなリング構造に起因して、せん断応力などの板バネ要素の変形から結果として生じる応力が、駆動部品への接続に過負荷をかけずに、構造によって吸収され得る。更に、駆動部品に対する強固な接続が、複雑な構造を有する重いコネクタの使用を伴わずに達成され得る。駆動ユニットの部品の総数が減少し得、更に、第１及び第２の駆動部品間の距離又は間隙がより一定に維持され得る。
【００２１】
バネ装置を形成する一体リング要素は、２つのリングセクタを互いに分割する間隙を伴わずに閉リング構造を形成し得る。このような閉リング構造は、更により剛さ及び剛性を有するバネ構造を提供し、安定した周波数での高振幅を可能にする。しかしながら、代替例では、スロット付きリング構造を使用することが可能であり、リングのこのようなスロットは、リング構造に取付けられた駆動部品の１つによって橋渡しされ得る。
【００２２】
第１のバネ装置を形成するこのようなリング要素は、その両側にリング要素の一対の脚部を形成する少なくとも一対の板バネを含み得、このようなバネ脚部は、バネ脚部に一体的に接続された、交差して延在する一対のクロスバーによって接続される。より具体的には、一対の水平な上及び下クロスバーは、二対の垂直な板バネを接続して、閉リング要素を一緒に形成し得る。
【００２３】
バネ装置は、共振バネを形成し得、駆動ユニットの２つの駆動部品を、固有周波数で振動させることを可能にし、助ける。より具体的には、バネ装置は、第１の駆動部品を形成する磁気コイル装置を、第２の駆動部品を形成する永久磁石装置に、基本的に線形方式で互いに対して可動な方式で互いに接続し得る。
【００２４】
更なる態様によると、バネ装置を形成するリング要素は、板バネ要素内のみのバネ変形を可能にするように、及び／又はバネ変形を板バネ要素内のみで起こるように制限するように構成され得る。より具体的には、板バネ要素を互いに接続するクロスバー要素が、著しく変形されずに板バネ要素からの応力及び力に抵抗するために十分に硬質に構成され得る。クロスバーは、駆動ユニットの正常動作中に生じる力及び応力を受けるときにそれらが硬質バーとして考えられ得るように構成される。したがって、バネ運動及び力は、より正確に制御され、その結果、駆動ユニットの安定した周波数での大きい振幅が達成され得る。更に、第１及び第２の駆動部品間の間隙は、一定に維持され得、第１及び第２の駆動部品間の回転ずれが回避され得る。
【００２５】
リング要素の前述のクロスバーは、板バネ要素の断面厚さ及び／又は体積よりも大幅に大きい断面厚さ及び／又は体積を有し得、クロスバーは、実質的に硬質であり、かつ実質的に変形を伴わずに板バネ脚部の振動及び／又は運動に抵抗するように構成され得る。特に、隣接する板バネ要素の対を接続するクロスバーの区分は、板バネ間に強固なブロック状コネクタを形成して、板バネに対して制限された板バネの振動及び運動を維持するように構成され得、それによって、振動の正確な制御を達成し、板バネの互いに対する望ましくない影響を回避する。
【００２６】
プラスチック製のバネ装置は、第１及び第２の駆動部品をプラスチック製の１つ以上のバネ要素に容易に接続するための取付け構造を含み得、それによって、容易な取付けを可能にする。
【００２７】
より具体的には、リング要素の前述のクロスバーは、第１及び第２の駆動部品をそこに取付けるための取付け構造を備え得る。特に、クロスバーのこのような取付け構造は、駆動部品がリング要素のクロスバーに圧入され得るように、駆動部品の外形に設計及び適合された圧入外形を含み得る。このような圧入外形は、クロスバーのプラスチック材料内の陥凹を含み得、この陥凹内に、コネクタ突起が圧入で受容され得る。例えば、クロスバーは、ピンが圧入され得る実質的に円筒形の孔を含み得る。代替的に、クロスバーは、駆動部品の実質的に円筒形の孔などの対応する陥凹内に圧入され得る圧入ピンなどの圧入突出部を含んでもよい。
【００２８】
圧入及び／又は形状嵌合外形は、ピンを受容する円筒形の孔よりも複雑な他の形状を有してもよい。例えば、クロスバーの少なくとも１つは、相補的な形状を受容する中空の押し出し区分のタイプであり得るＴ字形陥凹、又は駆動部品の１つに提供された二重Ｔ字突出部を備えてもよく、Ｔ字形陥凹及びＴ字又は二重Ｔ字形突出部は、突出部を陥凹内に挿入するときに圧入を提供する寸法を有し得る。突起部を陥凹内に挿入するときの軸方向の位置決めをより容易にするために、Ｔ字形陥凹は、ブラインド若しくはポケット孔として形成されてもよく、及び／又は挿入される突出部が押し込まれ得る軸方向のストッパ外形を備えてもよい。追加的又は代替的に、そのような軸方向のストッパ外形を、例えば、径方向に延在するカラーという見地で、陥凹内に挿入されるＴ字又は二重Ｔ字形突出部に提供することも可能である。
【００２９】
駆動部品の突起部と合致されるリング内の陥凹に代えて、リング要素のクロスバーが、駆動部品内のＴ字形陥凹内に挿入されるＴ字又は二重Ｔ字形外形などの突出部を備えてもよい。
【００３０】
互いに合致するＴ字若しくは二重Ｔ字形外形などの前述の圧入若しくは形状嵌合外形、又は同様の押し出し様外形は、リング要素への駆動部品の接続を、特にトルク及び曲げ力に対して、非常に強固に達成し得、したがって、回転ずれが回避され得る。
【００３１】
代替的又は追加的に、第１及び／又は第２の駆動部品は、接着接続によってリング要素に固定されてもよい。例えば、第１及び／又は第２の駆動部品は、クロスバーの１つに接着されてもよい。
【００３２】
追加的又は代替的に、第１及び／又は第２の駆動部品は、コーキング又はかしめによってリング要素に固定されてもよい。例えば、高温コーキング若しくはかしめ接続、又は熱かしめ接続は、第１及び／又は第２の駆動部品の各々とリング要素のクロスバーとの間で提供され得る。リング要素が熱可塑性プラスチック製であるとき、駆動部品は、熱可塑性かしめによってリング要素に接続されてもよい。
【００３３】
更なる態様によれば、プラスチック製のバネ装置は、ポリスルホン（polysulfone、ＰＳＵ）又はポリエーテルエーテルケトン（polyether ether ketone、ＰＥＥＫ）又はポリフェニレンスルフィド（polyphenylene sulfide、ＰＰＳ）などの高性能熱可塑性プラスチック製のバネ要素を含み得る。特に、長鎖ＰＰＳが、第１のバネ装置のバネ要素を形成するために使用され得る。
【００３４】
更なる態様によると、板バネ要素を含むバネ装置を形成する閉リング要素は、プラスチック、特に前述の長鎖ＰＰＳから完全に形成されてもよい。より具体的には、このような閉リング要素は、プラスチック製の一体型の材料均質な一体要素として形成され得る。
【００３５】
クロスバー及び板バネは、同一材料、特に、前述の長鎖ＰＰＳで形成されて、溶接シーム又は接着接合部などの不規則性を伴わずに均質な材料分布を有する一体要素を形成し得る。
【００３６】
前述のリング要素は、前述の板バネ及びかかる板バネを接続するクロスバーを備える実質的に矩形形状を有してもよく、板バネ及びクロスバーは、実質的に直線の細長い外形を有してもよく、クロスバーは、変形しない中立状態のリングバネ要素を考慮するとき、板バネに対して実質的に垂直に延在してもよい。
【００３７】
プラスチックバネ装置の前述の板バネは、その断面を、板バネの長手方向軸に実質的に平行であり、かつ駆動ユニットの線形運動軸に平行な断面平面で考慮するとき、板バネの両端に向かって厚さが増大する外形を有し得る。より具体的には、板バネは、中心区分で最小厚さを有し得、ここから板バネの両端に向かって厚さが連続的に増大する。
【００３８】
バネ要素内の応力の有利な分布を達成するために、板バネは、板バネの中央区分に収縮又はネック部分を有し得る放物線状の断面外形を有してもよく、この収縮部分から板バネの厚さが放物線状に増大する。より具体的には、板バネの断面は、板バネの中央領域のそれらの極点が前述の収縮を形成している状態で、互いに対向する一対の放物線によって画定され得、この収縮から、一対の対向する放物線が、板バネの両端に向かって増大する断面厚さを画定する。断面を画定する放物線は、より高い次数の放物線であってもよい。
【００３９】
このような放物線状断面形状に起因して、板バネの断面外形は、２つの放物線間に移行及び／又は接続部分を形成する中央制限部を除いて凸状であり、調和的応力分布を提供し得る。
【００４０】
十分な剛さ及び／又は剛性を有するバネ装置を提供するために、前述のリング要素は、２つ超の板バネを含んでもよい。より具体的には、リング要素は、両側に配置され、かつ前述のクロスバーによって互いに接続された２対以上の板バネを含んでもよい。このような複数対の板バネは、リング要素が変形しないとき、互いに実質的に平行に延在し得る。リング要素の両側の隣接する板バネ間の間隔は、最も内側の板バネの間の間隔よりも大幅に小さくてもよい。言い換えると、一種のリングの内径という見地で、板バネの長手方向延在部に交差する方向に測定されたときのリング要素のクリアスパン又は幅は、左側で隣接する板バネ間又は右側で隣接する板バネ間の間隔よりも大幅に大きい。例えば、リングの内側の幅は、左側又は右側で隣接する板バネ間の間隙の５倍、１０倍又はそれよりも大きくてもよい。
【００４１】
リング要素によって形成された前述のプラスチックバネ装置に加えて、駆動ユニットは、追加の第２のバネ装置を備えてもよい（したがって、以下において、リング要素によって形成された前述のプラスチックバネ装置は、第１のバネ装置と称される）。このような追加の第２のバネ装置は、第１又は第２の駆動部品を駆動ユニットの更なる構造要素及び／又は電気器具の構造要素に接続し得る。特に、このような追加の第２のバネ装置は、電気器具のハウジング部分に固定され得る取付け構造から可動に駆動ユニットを懸架するための懸架バネを形成し得、第２のバネ装置は、その端の一方によって、取付け構造に、その端の別の方によって、第１若しくは第２の駆動部品又は別の駆動ユニットに接続され得、そのため、駆動ユニット全体が、ハウジング部分に固定された取付け構造に対して移動し得る。駆動ユニットのこのようなバネ懸架は、ハウジングが駆動ユニットからの振動を受けることを防止することを助け得る。
【００４２】
パーソナル器具のハウジングの制限されたスペース内に容易に製造及び取付けられ得る、十分な剛さ及び剛性の駆動ユニット構造を達成するために、駆動ユニットの２つの駆動部品を互いに可動に接続する、前述のリング要素に関する第１のバネ装置が、プラスチック製の１つ以上のバネ要素を含む一方、駆動ユニットを器具の構造部品に可動にリンクさせる第２のバネ装置が、金属製の１つ以上のバネ要素を含むことが提案される。
【００４３】
少なくとも１つの金属バネ要素を含む第２のバネ装置は、駆動ユニット構造の十分な剛さ及び剛性を提供し、それによって、安定した振幅及び所望の周波数での振動の効率的な伝達を達成する。
【００４４】
第２のバネ装置は、駆動ユニットの第１若しくは第２の駆動部品又は駆動ユニットの別の部品を取付け構造に接続する懸架バネ装置を形成し得、取付け構造は、器具のハウジングに固定されてもよく、又は器具のハウジングによって直接形成されてもよい。第２のバネ装置によって形成されたこのような懸架バネ装置は、駆動ユニット全体が駆動ユニットを支持する取付け構造に対して移動することを可能にし得、このような取付け構造は、例えば、シェーバーのハウジングによって形成され得る器具のハンドルに強固に取付けられ得るか、若しくはそのハンドルによって形成され得るか、又は器具のツールヘッドに強固に取付けられ得るか、若しくはそのツールヘッドによって形成され得る。
【００４５】
第２のバネ装置のバネ要素は、駆動ユニットの両側及び／又はその第１及び第２の駆動部品の両側に沿って延在し得る、板バネとして形成され得る。より具体的には、第２のバネ装置の各バネ要素は、駆動ユニットの線形運動軸に対して実質的に垂直又は交差して延在する長手方向軸を有する、細長い平坦な板状外形を有する、そのような板バネからなり得る。
【００４６】
第１及び第２のバネ装置の板バネ要素は、少なくとも駆動ユニットの駆動部品が中立の非動作位置にあるときに、駆動ユニットの両側に沿って互いに実質的に平行に延在し得る。
【００４７】
このような平行バネ構成に対する代替案では、駆動ユニットを取付け構造に接続する第２のバネ装置は、互いに対して傾斜して特にＶ状配置を有するように配置された一対の板バネを含んでもよい。このような板バネは、駆動ユニットの両側に位置するため、駆動ユニットは各側の板バネによって取付け構造の両側に接続されている。
【００４８】
駆動ユニットの両側にある、このような板バネは、駆動部品が非能動であるときの駆動ユニットの中立位置にある板バネを通って進む長手方向軸が鋭角を規定するように配置されてもよく、板バネの長手方向軸間のこのような鋭角は、２×０．５°〜２×２５°、２×０．５°〜２×１０°、又は２×１°〜２×５°の範囲であってもよい。
【００４９】
更なる態様によれば、第１のバネ装置は、第２のバネ装置のバネ剛性よりも著しく高いバネ剛性を有するように構成され得る。より具体的には、第１のバネ装置は、第２のバネ装置の剛性の２倍を超えるように構成されてもよい。より具体的には、第１のバネ装置の剛性は、第２のバネ装置のバネ剛性よりも５倍〜１５倍又は８倍〜１２倍の範囲で選択されてもよい。
【００５０】
第１のバネ装置がプラスチック製であり、第２のバネ装置が鋼製であるが、第１の及び第２のバネ装置は、第１のバネ装置が第２のバネ装置よりも著しく高いバネ剛性を有するように設計される。このように高いバネ剛性を有するように、第１のバネ装置は、第２のバネ装置のバネ要素と比較して、増大した厚さ及び／又は増大した寸法を有するバネ要素を含み得る。代替的に又は追加的に、第１のバネ装置は、第２のバネ装置よりも多い数のバネ要素を含んでもよく、第１のバネ装置のそのような複数のバネ要素は、各バネ要素の個々のバネ剛性が第１のバネ装置のバネ剛性全体に合計されるように、互いに平行に有効に配置され得る。
【００５１】
例えば、第２のバネ装置は、２つの金属板バネからなり得る一方、第１のバネ装置は、少なくとも４つのプラスチック板バネを含み得る。
【００５２】
第２のバネ装置のバネ剛性よりも著しく高い第１のバネ装置のバネ剛性の前述の構成に起因して、第１のバネ装置の高振幅での安定した振動が達成され得、同時に、駆動ユニットの振動が、駆動ユニットが第２のバネ装置によってリンクされる器具の構造部品に伝達されることを防止され得る。
【００５３】
第１及び第２のバネ装置の互いに対する負の影響を回避するために、第１のバネ装置は、第２のバネ装置に伝達される第１のバネ装置のバネ要素の振動（vibration）若しくは振動（oscillation）、及び／又は第１のバネ装置に伝達される第２のバネ装置のバネ要素の振動（vibration）若しくは振動（oscillation）に関して、第２のバネ装置から分離又は連結解除され得る。このような第１及び第２のバネ装置の互いからの振動（vibration）又は振動（oscillation）の連結解除は、第１及び第２のバネ装置間の振動バリアによって達成され得、第２の装置への第１のバネ装置の振動（vibration）の伝達、及びその逆を防止する。このような振動バリアは、２つのバネ装置を互いに分離する硬質の剛性要素を含み得、このような硬質の剛性要素は、金属から形成され得る。より一般的には、このような振動バリアは、実質的に変形又は移動されずに、振動するバネ要素によって与えられる応力及び力に抵抗するように構成された分離要素を含み得る。
【００５４】
例えば、振動バリアは、第２のバネ装置が接続される金属板を含んでもよく、金属板は、一方で、第１のバネ装置によって互いに対して接続される駆動部品のうちの１つに強固に接続される。
【００５５】
第１のバネ装置の板バネ要素とは対照的に、駆動ユニットの線形運動軸に平行な板バネの端の長手方向軸に実質的に平行な断面平面、及び／又は板バネの長手方向軸に沿って実質的に一定の厚さを考慮するとき、第２のバネ装置は、実質的に矩形の断面を有する板バネを有してもよい。
【００５６】
第２のバネ装置の前述の板バネはそれぞれ、取付け構造に対する接続点と駆動ユニットに対する接続点とを有してもよく、取付け構造に対する接続は、駆動ユニットとシェーバーヘッドとの間のどこかに位置していてもよく、駆動ユニットに対する接続点は、シェーバーヘッドと反対側の駆動ユニットの領域内のどこかに位置していてもよい。
【００５７】
追加的又は代替的に、第２のバネ装置の前述の板バネは、実質的に駆動ユニットの側面全体に沿って延在していてもよく、各板バネは、駆動ユニットの少なくとも５０％又は更には７５％に沿って延在していてもよい（その長手方向の延びをハンドピースの長手方向軸に沿って測定することを考慮したときに）。
【００５８】
より一般的な態様によれば、第２のバネ装置は、駆動ユニットを取付け構造に対して支持し、かつ駆動ユニットを支持する４点接合部を画定する、一対のバネ要素を含み得る。バネ要素は、駆動ユニットのためのバネバーリンク機構及び／又は振り子支承を形成し得る。
【００５９】
パーソナルケア用の電気器具は、電気シェーバーであってもよく、シェーバーハウジングによって形成されたハンドピースと、当該ハンドピース上に１つ以上の旋回軸の周りに旋回可能に支持されたシェーバーヘッド（そのためシェーバーヘッドは剃毛すべき皮膚の外形に自己適応できる）と、を含んでもよい。
【００６０】
シェーバーヘッドは１つのカッター要素のみを含んでもよいが、シェーバーヘッドは２つ、３つ、又はそれ以上のカッター要素を含んでもよい。シェーバーヘッドは、更なるカッティング又は非カッティング機能要素、例えば剃毛される皮膚部分を冷却若しくは加熱するための熱要素、又は長髪カッター、又は流体（例えば、脱臭剤、クリーム、又は潤滑剤）を皮膚上に塗布する流体塗布器を含んでもよい。
【００６１】
電気リニアモータの駆動力及び動きを少なくとも１つのカッター要素に伝達するための伝達列は、モータの型及びその配置に応じて、種々のアーキテクチャ及び構造を有してもよい。例えば、駆動ユニットは、前述のカッター要素又はアンダーカッターに直接又は振動ブリッジを介して結合された往復ピンであって、当該ピンの長手方向軸角度方向に対してカッター要素が旋回することを可能にする往復ピンを含んでもよい。
【００６２】
これら及び他の特徴は図面に示す例から明らかになる。
【００６３】
図１から分かるように、シェーバー１は、シェーバーを保持するためのハンドピースを形成するシェーバーハウジング２を有し得、このシェーバーハウジング２は、異なる形状を有してもよく、例えば、大まかに言うと、シェーバーを人間工学的に掴んで保持することを可能にする実質的に円筒形状又は箱形又は骨形状である。このようなシェーバーハウジングは、このようなハウジングの細長い形状（図１を参照）に起因して長手方向のシェーバーハウジング軸２５を有する。
【００６４】
シェーバーハウジング２の一方の端部において、シェーバーヘッド３が、シェーバーハウジング２に取付けられており、シェーバーヘッド３は、前述の長手方向のシェーバーハウジング軸に実質的に垂直に延在しているシェーバーヘッド旋回軸ｘの周り、及び／又は軸ｘに対して垂直であるｙ軸の周りに旋回可能に支持され得る。シェーバーハウジング２は、シェーバーハウジング２のシェーバーヘッドエンドから突出する一対の支持アームを有してもよく、支持アーム間で、シェーバーヘッド３のキャリア構造（例えば、シェーバーヘッドフレームという形で）を当該シェーバーヘッド旋回軸ｘの周りで旋回可能に取付けることができる。
【００６５】
図１から分かるように、シェーバーヘッド３は一対のカッター要素４を含み得、このようなカッター要素４のうちの１つのみ又は３つ以上が設けられてもよい。このようなカッター要素４は、対応するカッター要素４を覆うせん断フォイルと協同する複数のせん断刃を伴うブロック状のアンダーカッターを形成してもよい。前述のカッター要素４は、細長い形状を有して、長手方向軸が、前述のシェーバーヘッド旋回軸に実質的に平行に及び／又はカッティング振動軸８（これに沿ってカッター要素４が振動様式で駆動される）に実質的に平行に延びていてもよい。
【００６６】
図２から分かるように、シェーバーヘッド３においてカッター要素４を駆動するためにシェーバーハウジング２内に収容してもよい駆動ユニット５は、線形振動型であり、第１の駆動部品６及び第２の駆動部品７（振動軸９に沿って互いに対して振動し得る）を含んでもよい。第１の駆動部品６は、伝達部１０によって前述のカッター要素４に結合された能動駆動部品を形成されてもよく、伝達部１０は、駆動ユニット５からシェーバーヘッド３の方へ延びる伝達部ピン１１を含んでもよい。このような伝達部ピン１１は、例えば、シェーバーヘッド３の旋回を補償する更なる横方向の自由度を可能にする旋回支承によって、カッター要素４に直接結合されてもよい。代替案では、伝達部１０は、更なる伝達部品例えば伝達ブリッジを含んでもよい。なぜならば、それ自体は当該技術分野で知られているからである。
【００６７】
図２によって示されるように、第２の駆動部品７は、１つ以上の振動する磁気コイル１２を含み得る一方、第１の駆動部品６は、１つ以上の永久磁石１３を含み得るが、しかしながら、コイル１２が第１の駆動部品６に付随して、永久磁石１３が第２の駆動部品７に付随する反対の配置を選択してもよい。
【００６８】
第１及び第２の駆動部品６及び７は、第１のバネ装置１４によって互いに対して可動に支持され得、カッター振動軸８に対して実質的に平行に延在する駆動ユニット５の振動軸９に沿った第１及び第２の駆動部品６及び７の運動を可能にする。振動軸９に沿った第１及び第２の駆動部品６及び７の互いに対する運動は、線形運動と考えられ得る。
【００６９】
第１のバネ装置１４は、第１及び第２の駆動部品６及び７の間に配置された１つ以上の共振バネを含み、第１及び第２の駆動部品６及び７の振動の、互いに対する固有周波数での振動を促進し得る。
【００７０】
より具体的には、第１のバネ装置１４の共振バネは、駆動ユニットの前述の振動軸９に対して実質的に垂直なそれらの長手方向軸と共に延在し、かつ第１及び第２の駆動部品６及び７を互いに接続する、１つ以上の板バネ１５によって形成され得る。より具体的には、少なくとも一対のこのような板バネ１５は、第１及び第２の駆動部品６及び７の両側に延在し得、一端にある板バネ１５は、第１の駆動部品６に接続され、反対端では、第２の駆動部品７に接続される。
【００７１】
板バネ１５は、曲がって、駆動部品６及び７の互いに対する線形振動を可能にし得る。こうして、両方の駆動部品６及び７は線形振動を行ってもよい。このような振動は一種の逆運動でもたらされる。第１の駆動部品６が左に移動するときに第２の駆動部品７が右に移動し、逆もまた同様である。
【００７２】
より具体的には、図５に示されるように、第１のバネ装置１４及びその板バネ１５は、リング形状バネ要素３０によって形成され得、板バネ１５は、その両側にそのようなリング要素３０の一対の脚を形成する。リング要素３０は、板バネ１５の長手方向軸に実質的に垂直に延在し、かつ板バネ１５を互いに接続する、一対のクロスバー又はクロス要素３１を更に含み得る。図５から分かるように、リング要素３０は、互いに離間された一対のクロスバー３１及び板バネ１５によって形成された実質的に矩形の外形を有し得る。
【００７３】
前述のクロスバー３１は、実質的に変形せずに、板バネ１５の曲げ及び振動によって引き起こされる応力及び力に抵抗するように、実質的に硬質であるように構成され得る。図５から分かるように、クロスバー３１は、板バネ１５の厚さ及び／又は体積よりも著しく大きい厚さ及び／又は体積を有し得る。例えば、クロスバー３１の断面積（クロスバーの長手方向延在部に対して垂直な断面を考慮するとき）は、板バネ１５の断面積よりも複数倍大きくてもよい（板バネの長手方向延在部に対して実質的に垂直な平面内の断面を考慮するとき）。
【００７４】
有利な態様によれば、クロスバー３１は、駆動部品６及び７をそこに取付けるための取付け構造及び／又は取付け外形３２を備え得る。このような取付け外形３２は、駆動部品６及び７の取付け外形に適合され得、それらとぴったりと嵌合する、及び／又は駆動部品６及び７とのクロスバー３１の形状嵌合を達成する。より具体的には、このような取付け外形３２は、駆動部品６及び７の対応する圧入外形と圧入される圧入外形を含み得る。例えば、バネリング要素３０のクロスバー３１のこのような圧入外形は、それぞれの駆動部品６又は７に提供された圧入ピン３４などの対応する圧入突出部と圧入されるように、クロスバー３１の孔又は実質的に円筒形の孔などの圧入陥凹３３を含み得る。追加的又は代替的に、クロスバー３１は、駆動部品６及び７に提供された圧入陥凹と圧入される圧入ピンなどの圧入突出部を備え得る。
【００７５】
図６から分かるように、クロスバー３１の少なくとも１つは、より複雑な圧入外形を備え得る。特に、磁気コイル１２を含む第２の駆動部品７と接続されるクロスバーは、第２の駆動部品７のＴ字又は二重Ｔ字形突出部３５内に挿入されて圧入接続を達成し得るＴ字形陥凹３３を備え得る。追加的又は代替的に、第１の駆動部品６の相補的外形と圧入される、このようなより複雑な押し出し様外形を有する他のクロスバーを提供することも可能である。
【００７６】
図６から分かるように、前述の取付け外形３２は、各クロスバー３１上に複数の圧入外形３３を含み得、このような圧入外形は、クロスバー３１の長手方向延在部に対して実質的に垂直な、及び／又は駆動ユニット５の振動軸９に対して実質的に垂直な、及び／又はリング要素３０によって画定される平面に対して実質的に垂直な、嵌合軸を有するように構成され得る。嵌合軸は、圧入ピン３４が対応する圧入陥凹に挿入され得る方向を意味する。
【００７７】
基本的に、駆動部品６及び７は、ボルト、ねじ、リベット、又は接着剤などの他の固定手段によって、クロスバー３１に固定され得る。数又は部品及び取付け工程を低減するために、駆動部品６及び７は、前述の相補的な圧入外形によってバネリング要素３０のクロスバー３１に強固に固定され得る。
【００７８】
このような圧入外形に対して追加的又は代替的に、駆動部品６及び７の一方又は両方が、高温コーキング又は熱かしめによってリング要素３０に接続され得る。
【００７９】
クロスバー３１及び板バネ１５を含むリング形状の第１のバネ装置１４は、溶接継目又は接着材の不規則性などの不均質性を伴わずに、一体要素としてプラスチックから形成され得る。特に、第１のバネ装置１４全体は、長鎖ＰＰＳから形成され得る。
【００８０】
板バネ１５に十分なバネ剛性を与えるために、二対の板バネが、互いに平行に配置されてもよい。より具体的には、２つ以上の板バネ１５が、第１及び第２の駆動部品６及び７の左側に設けられ得、２つ以上の板バネ１５が、第１及び第２の駆動部品６及び７の右側に設けられ得る。
【００８１】
図５から分かるように、リング要素３０の両側の隣接する板バネ１５ｉ及び１５ｏ間の距離は、リング要素３０の内側の幅よりも大幅に小さい。例えば、内側の幅ｗｉは、隣接するバネ１５ｉ及び１５ｏ間の間隙の幅ｗｇよりも５倍、１０倍又はそれよりも大きくてもよい。
【００８２】
このような側方板バネ１５ｉ及び１５ｏのそれぞれの対は、互いに実質的に平行に延在し、かつ振動軸に交差し得、そのような一対の板バネの内側板バネ１５ｉ及び外側板バネ１５ｏは、互いに異なる形状及び／又は寸法及び／又は外径を有して、異なるバネ特性を提供し得るが、そのような内側及び外側の板バネは、同一材料から形成される。
【００８３】
より具体的には、板バネ１５のそれぞれは、減少した厚さ又は断面積を有する中央区分１５ｃ又は中間区分を有し得、板バネ１５の厚さ及び／又は断面積は、板バネ１５の両端に向かって、中央区分１５ｃから連続的に増大し得る。
【００８４】
一態様によれば、板バネ１５の少なくとも１つの表面は、表面が凸状であるように放物線状の外形を有し得る。より具体的には、少なくとも１つの表面は、それらの極点と共に互いに対向する一対の放物線５０、５２によって画定された外形を有し得、互いに対向する極点の周囲の移行領域では、外形は、放物線状の形状から逸脱して、例えば、２つの放物線間にネック形状の接続５１を形成し得る。
【００８５】
更なる態様によれば、対向し、かつ駆動部品６及び７から離れて面する板バネ１５の内面及び外面（言い換えると、図５の板バネ１５の左及び右側表面）は、互いに対向する極点を有する２つの放物線によって画定される放物線状の外形を有し得る。板バネ１５の外側外形を画定する放物線は、より高い次数であってもよい。
【００８６】
内側及び外側板バネ１５ｉ及び１５ｏに異なるバネ特性を与えるために、異なる放物線は、内側及び外側板バネ１５ｉ及び１５ｏの外側外形を画定し得る。
【００８７】
このような第１のバネ装置１４に加えて、第２のバネ装置１７が、第１及び第２の駆動部品６及び７のうちの１つ又は駆動ユニット５の別の部分を、電気器具の更なる構造部に可動にリンクさせるために提供され得、このような第２のバネ装置１７は、駆動ユニット５を懸架するための懸架バネを形成し得る一対の板バネ１８を含み得る。より具体的には、駆動ユニット５は、第２のバネ装置１７によって、取付け構造１６上に支持され得る。
【００８８】
当該取付け構造１６は、駆動ユニット５を囲むフレーム構造であってもよい。このような取付けフレームは、駆動ユニット５を囲む閉リング又は矩形を形成してもよい。取付け構造１６を、シェーバーハウジング２に、例えば、取付けフランジによって堅固に固定してもよいし、又はシェーバーハウジング２の固定位置に、好適な固定手段、例えばねじ又はラッチング手段によって保持してもよい。取付け構造をシェーバーハウジング２によって直接形成してもよい。
【００８９】
より具体的には、このような第２のバネ装置１７は、駆動ユニット５の両側で実質的に互いに平行に延在し得る一対の板バネ１８を含み得、板バネ１８はそれぞれ、第１の駆動部品６に対する接続点２９及び取付け構造１６に対する接続点３０を有している。このような第２の一組の板バネ１８は、第１の駆動部品６から取付け構造１６まで延在する一種のブリッジを形成し、したがって一種の振り子支承２７を形成する。
【００９０】
図３及び４から分かるように、第２のバネ装置１７の板バネ１８は、少なくとも駆動ユニット５のその非能動状態にある中立位置を考慮するとき、互いに対して実質的に平行に、及び／又は駆動ユニット５の振動軸９に対して実質的に垂直に延在し得る。
【００９１】
図２及び３とは対照的に、第２のバネ装置１７の板バネ１８は、駆動ユニット５が回転ホームポジション、すなわち、駆動部品６及び７が非能動である駆動支持体１７の板バネ２８によって保持された中立位置にあるとき、鋭角で延在し得る。
【００９２】
第２のバネ装置１７の板バネ１８は、金属、特に鋼から形成され得る。
【００９３】
更に、板バネ１８は、板バネ１８の長手方向延在部に沿って実質的に同一のままである実質的に矩形の断面を有し得る。特に、板バネ１８は、薄い細長い鋼板として形成され得る。
【００９４】
第２のバネ装置１７の金属板バネ１８は、第１のバネ装置１４の板バネ１５の厚さ及び／又は断面積よりも大幅に小さい厚さ及び／又は断面積を有し得る。
【００９５】
更なる態様によれば、第１及び第２のバネ装置１４及び１７は、振動の影響の点で、互いに連結解除され得るか、又は互いに分離され得る。より具体的には、振動バリア４０が、第１のバネ装置１４と第２のバネ装置１７との間に提供され得、このような振動バリア４０は、第１及び第２のバネ装置のうちの一方から生じる振動及び／又は応力に抵抗するために十分な寸法を有する硬質要素によって形成され得る。より具体的には、かかる振動バリア４０は、剛さ及び質量に関して、第１及び第２のバネ装置のうちの一方の振動を、第１及び第２のバネ装置のうちの別の方に伝達しないように構成され得る。
【００９６】
例えば、このような振動バリア４０は、鋼などの金属製であり得る硬質構造要素によって形成されてもよく、構造的な板状要素は、第１のバネ装置１４及び／又は駆動部品６及び７のうちの一方に対する第２のバネ装置１７の接続を形成し得る。図３から分かるように、振動バリア４０を形成するそのような構造要素は、一対の圧入ピン４１によって、第１のバネ装置１４のリングバネ要素３０のクロスバー３１に強固に接続され得る。
【００９７】
振動バリア４０は、駆動ユニット５の線形運動をシェーバー１のカッター要素４に伝達する伝達部１０の一部によって形成され得る。
【００９８】
第１のバネ装置１４及び第２のバネ装置１７が異なる材料で作製されることに起因して、バネ構造の十分な剛性が、容易な取付け及び製造を犠牲にせずに、カッター要素４への振幅の効率的な伝達を可能にするように達成され得る。特に、第１のバネ装置及び第２のバネ装置の両方がプラスチック製であるバネ構造と比較して、１０倍超高いバネ剛性及び／又は駆動剛性が、第１のバネ装置１４用のプラスチックバネと組み合わせて第２のバネ装置１７用の鋼バネによって達成され得る。
【００９９】
シェーバーヘッド３は、前述の一対のカッター要素４間に配置され得る更なる機能要素、例えば長髪カッターを含んでもよい。
【０１００】
カッター要素４は、カッティング振動軸８に沿って振動自在に駆動することができる。このようなカッティング運動に加えて、カッティング要素４は、当該カッティング振動軸８を横断する方向に旋回可能かつ可動である。
【０１０１】
本明細書にて開示された寸法及び値は、列挙された正確な数値に厳密に限定されるものとして理解されるべきではない。その代わりに、特に指示がない限り、このような寸法はそれぞれ、列挙された値とその値を囲む機能的に同等な範囲との両方を意味することが意図されている。例えば、「４０ｍｍ」として開示される寸法は、「約４０ｍｍ」を意味することが意図される。
【図１】
2020515355.tif 000003
【図２】
2020515355.tif 000004
【図３】
2020515355.tif 000005
【図４】
2020515355.tif 000006
【図５】
2020515355.tif 000007
【図６】
2020515355.tif 000008
【国際調査報告】
2020515355.tif 000009
2020515355.tif 000010