(57)【要約】  本発明は、曲面コヒーレントディスプレイ（３０）を内蔵する曲面複合ガラスパネル（１）の製造方法に関し、この複合ガラスパネル（１）は第１の曲面ガラス層（１０）と第２の曲面ガラス層（２０）とを有し、ディスプレイ（３０）はディスプレイ層（３１）と、電子機器層（３２）とを有し、ディスプレイ層（３１）と電子機器層（３２）は形状が異なり、ディスプレイ層（３１）は第１の層厚（ｄ１）を有し、かつ電子機器層（３２）は第２の層厚（ｄ２）を有し、第１の中間膜（４０）が電子機器層（３２）と第２のガラス層（２０）との間に配置され、第１の中間膜は電子機器層（３２）と同じ面積を有し、第３の層厚（ｄ３）を有し、第２の中間膜（５０）が電子機器層（３２）と第１の中間膜（４０）とに隣接して配置され、第２の中間膜は第２の層厚（ｄ２）と第３の層厚（ｄ３）との合計に等しい層厚を有し、かつ第３の中間膜（６０）がディスプレイ層（３１）に隣接して配置され、第３の中間膜は第１の層厚（ｄ１）にほぼ対応する層厚を有し、複合ガラスパネル（１）は、第１のガラス層（１０）と第３の中間膜（６０）との間及び第１のガラス層（１０）とディスプレイ層（３１）との間に第１の結合層（７０）を有し、かつ第２のガラス層（２０）と第１の中間膜（４０）及び第２のガラス層（２０）と第２の中間膜（５０）との間に第２の結合層（８０）を有し、かつ  本発明の製造方法は、以下の工程を有する：  ・  第１の曲面ガラス層（１０）と第２の曲面ガラス層（２０）とを得ること（１００）、  ・  非曲面コヒーレントディスプレイ（３０）を得ること（２００）、  ・  第３の中間膜（６０）をディスプレイ層（３１）に隣接して配置し、かつ第２の中間膜（５０）を電子機器層（３２）と第１の中間膜（４０）とに隣接して配置するようにして、第１の結合層（７０）をディスプレイ層（３１）の上部に配置し、かつ第２の結合層（８０）を第１の中間膜（４０）の下部に配置するように、得られたコヒーレントディスプレイ（３０）を曲面ガラス層（１０、２０）の間に配置すること（３００）、  ・  加熱の影響下にディスプレイ層（３１）と電子機器層（３２）とを湾曲させ、第１のガラス層又は第２のガラス層の湾曲部に適合するように、組み立て部品の少なくともディスプレイ（３０）の領域を５０℃〜１００℃の温度で加熱すること（４００）、  ・  配置した曲面層をオートクレーブにより結合させること（５００）。  本発明は、更に、本発明の方法で製造される複合ガラスパネルに関する。
2020520884.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
曲面コヒーレントディスプレイ（３０）を内蔵する曲面複合ガラスパネル（１）の製造方法であって、
前記複合ガラスパネル（１）は第１の曲面ガラス層（１０）と第２の曲面ガラス層（２０）とを有し、前記ディスプレイ（３０）はディスプレイ層（３１）と、電子機器層（３２）とを有し、前記ディスプレイ層（３１）と前記電子機器層（３２）は形状が異なり、前記ディスプレイ層（３１）は第１の層厚（ｄ１）を有し、かつ前記電子機器層（３２）は第２の層厚（ｄ２）を有し、第１の中間膜（４０）が前記電子機器層（３２）と前記第２のガラス層（２０）との間に配置され、前記第１の中間膜は前記電子機器層（３２）と同じ面積を有し、かつ第３の層厚（ｄ３）を有し、第２の中間膜（５０）が前記電子機器層（３２）と前記第１の中間膜（４０）とに隣接して配置され、前記第２の中間膜は前記第２の層厚（ｄ２）と前記第３の層厚（ｄ３）との合計に等しい層厚を有し、かつ第３の中間膜（６０）が前記ディスプレイ層（３１）に隣接して配置され、前記第３の中間膜は前記第１の層厚（ｄ１）にほぼ対応する層厚を有し、前記複合ガラスパネル（１）は、更に、前記第１のガラス層（１０）と前記第３の中間膜（６０）との間及び前記第１のガラス層（１０）と前記ディスプレイ層（３１）との間に第１の結合層（７０）を有し、かつ前記第２のガラス層（２０）と前記第１の中間膜（４０）との間及び前記第２のガラス層（２０）と前記第２の中間膜（５０）との間に第２の結合層（８０）を有し、かつ
以下の工程を有する、前記製造方法：
・  前記第１の曲面ガラス層（１０）と前記第２の曲面ガラス層（２０）とを得ること（１００）、
・  非曲面コヒーレントディスプレイ（３０）を得ること（２００）、
・  前記第３の中間膜（６０）を前記ディスプレイ層（３１）に隣接して配置し、かつ前記第２の中間膜（５０）を前記電子機器層（３２）と前記第１の中間膜（４０）とに隣接して配置するようにして、前記第１の結合層（７０）を前記ディスプレイ層（３１）の上部に配置し、かつ前記第２の結合層（８０）を前記第１の中間膜（４０）の下部に配置するように、得られた前記ディスプレイ（３０）を前記曲面ガラス層（１０、２０）の間に配置すること（３００）、
・  加熱の影響下に前記ディスプレイ層（３１）と前記電子機器層（３２）とを湾曲させ、かつ前記第１のガラス層又は第２のガラス層の前記湾曲部に適合するように、組み立て部品の少なくとも前記ディスプレイ（３０）の領域を５０℃〜１００℃の温度で加熱すること（４００）、
・  配置した前記曲面層をオートクレーブにより結合させること（５００）。
【請求項２】
前記加熱（４００）の工程は、３０分を超える間、温度を上昇させることを含む、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
請求項１又は２に記載の方法によって得られる複合ガラスパネル（１）。
【請求項４】
前記中間膜（４０、５０、６０）は、ポリブチレンテレフタレート（ＰＢＴ）、ポリカーボネート（ＰＣ）、ポリエチレンテレフタレート（ＰＥＴ）及びポリエチレンナフタレート（ＰＥＮ）、ポリ塩化ビニル（ＰＶＣ）、ポリフッ化ビニル（ＰＶＦ）、ポリビニルブチラール（ＰＶＢ）、エチレン酢酸ビニル（ＥＶＡ）、ポリアクリレート（ＰＡ）、ポリメチルメタクリレート（ＰＭＭＡ）、ポリウレタン（ＰＵＲ）及び／又はその混合物及びその共重合体からなる群から選択される少なくとも１つの材料を含む、請求項３に記載の複合ガラスパネル（１）。
【請求項５】
前記結合層（７０、８０）は、ポリブチレンテレフタレート（ＰＢＴ）、ポリカーボネート（ＰＣ）、ポリエチレンテレフタレート（ＰＥＴ）及びポリエチレンナフタレート（ＰＥＮ）、ポリ塩化ビニル（ＰＶＣ）、ポリフッ化ビニル（ＰＶＦ）、ポリビニルブチラール（ＰＶＢ）、エチレン酢酸ビニル（ＥＶＡ）、ポリアクリレート（ＰＡ）、ポリメチルメタクリレート（ＰＭＭＡ）、ポリウレタン（ＰＵＲ）、及び／又はそれらの混合物及び共重合体からなる群から選択される少なくとも１つの材料を含む、請求項３又は４に記載の複合ガラスパネル（１）。
【請求項６】
前記ディスプレイ（３０）が、前記第１のガラス層に対して中央よりも外側に配置されている、請求項３〜５のいずれか一項に記載の複合ガラスパネル（１）。
【請求項７】
前記ディスプレイ（３０）がＯＬＥＤディスプレイである、請求項３〜６のいずれか一項に記載の複合ガラスパネル（１）。
【請求項８】
前記ディスプレイ（３０）が前記第１のガラス層の２０％未満の面積を占める、請求項３〜７のいずれか一項に記載の複合ガラスパネル（１）。
【請求項９】
前記ディスプレイ（３０）が、少なくとも１２ｃｍのディスプレイ対角線を有する、請求項３〜８のいずれか一項に記載の複合ガラスパネル（１）。
【請求項１０】
車両若しくは建物における、又は情報表示装置としての、請求項３〜８のいずれか一項に記載の複合ガラスパネル（１）の使用。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、曲面コヒーレントディスプレイ（ｃｕｒｖｅｄ  ｃｏｈｅｒｅｎｔ  ｄｉｓｐｌａｙ）を内蔵した曲面複合ガラスパネル、及びその製造方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
多くの分野で、ディスプレイをガラスパネルに一体化させることが望まれている。
【０００３】
例えば、米国特許第７，８９２，６１６  Ｂ２号明細書において、アダプタを用いて、硬質要素をガラス要素に接続できる方法が知られている。
【０００４】
さらに、例えば、米国特許出願公開第２０１１／０１６９７０５  Ａ１号公報から、可撓性ケーブルによって接続された多数の硬質要素をガラスペインに配置することが知られている。
【０００５】
米国特許第５，２０８，０８０号明細書から、半硬質素材をガラスの間に積層する方法が知られている。
【０００６】
さらに、欧州特許出願公開第２  ９２６  ３８８  Ａ１号公報は、電子装置又は光電子装置の積層技術を提案している。
【０００７】
けれども、より複雑なガラスの領域にディスプレイを内蔵することへの需要が益々増している。
【０００８】
ところが、例えば内部ディスプレイを有する曲面ガラスの領域は、硬質のディスプレイを曲面複合ガラスパネルに挿入する形状を補償するために複雑な形状のスペーサーを導入するので、従来の方法では製造が非常に困難である。
【０００９】
米国特許出願公開第２０１５／０３０３４０４  Ａ１号公報から、硬質のＯＬＥＤディスプレイを複合ガラスパネルに挿入することが知られている。
【００１０】
中国実用新案第２０５２５０３６９１（Ｕ）号明細書では、ＯＬＥＤを有する平面ガラスパネルが知られている。
【００１１】
米国特許出願公開第２０１１／００２５５７４  Ａ１号公報から、完成されたウィンドシールドの内側に搭載するヘッドアップディスプレイが知られている。
【００１２】
独国特許出願公開第１０  ２００７  ０１２  ５７１  Ａ１号公報から、作成した中空空間がグリセリンによって充填されている、硬質のＯＬＥＤディスプレイを搭載したウィンドシールドが知られている。同文献では、ＯＬＥＤディスプレイが大きい場合にガラスペインを研磨する方法を提供する。しかしながら、ディスプレイの大きさは、ペインの湾曲と厚みに依存する。製造の複雑さに加えて、このように製造されたペインは、特に、用いられる充填剤材料について、長期間の安定性が問題となる。
【００１３】
その結果、例えば、比較的複雑な形状の複合ガラスパネルの場合、ある一定の領域は、ディスプレイに使用できないか、或いは非常に小さいディスプレイにしか使用することができない。つまり、ディスプレイを自由に配置することができない。
【００１４】
また、ディスプレイにおいては、表示範囲に対して電子機器が占める部分は非常に小さい。したがって、形状を曲面に適合させるのに加えて、異なる厚みに適合させる必要性がある。
【００１５】
特に、大きなディスプレイ及び／又は強い湾曲の場合に、このことは、ディスプレイの端に応力がかかり、したがって、ディスプレイの端を損傷させるか、或いは複合ガラスパネルの厚みを顕著に増加させることにつながる。
【００１６】
電子機器層に関しても問題がある。組み合わせ形状が適切な寸法に形成されていない場合、応力が発生し、電子機器に損傷を与えかねない。これは、特に電子機器がガラス層に密着している場合、特に電子機器がガラス層に直接載せられる場合に注意が必要である。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１７】
このような状況に鑑み、本発明は、内蔵ディスプレイを有する曲面複合ガラスパネルを提供することを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【００１８】
本発明の目的は、曲面コヒーレントディスプレイを内蔵する曲面複合ガラスパネルの製造方法によって達成される。複合ガラスパネルは、第１の曲面ガラス層と第２の曲面ガラス層とを有し、ディスプレイは、ディスプレイ層と、電子機器層とを有する。ディスプレイ層と電子機器層とは形状が異なり、ディスプレイ層は第１の層厚を有し、電子機器層は第２の層厚を有する。第１の中間膜が、電子機器層と第２のガラス層との間に配置され、第１の中間膜は、電子機器層と同じ面積を有する。第１の中間膜は第３の層厚を有する。第２の中間膜が、電子機器層と第１の中間膜とに隣接して配置され、第２の層厚と第３の層厚との合計に等しい層厚を有する。第３の中間膜がディスプレイ層に隣接して配置され、第３の中間膜は、第１の層厚にほぼ対応する層厚を有する。複合ガラスパネルは、更に、第１のガラス層と第３の中間膜との間及び第１のガラス層とディスプレイ層との間に第１の結合層を有する。複合ガラスパネルは、更に、第２のガラス層と第１の中間膜及び第２のガラス層と第２の中間膜との間に第２の結合層を有する。本発明の方法は、第１の曲面ガラス層と第２の曲面ガラス層とを得る工程と、非曲面コヒーレントディスプレイを得る工程とを有する。本発明の方法は、更に、第３の中間膜をディスプレイ層に隣接して配置し、かつ第２の中間膜を電子機器層と第１の中間膜とに隣接して配置するようにして、第１の結合層をディスプレイ層の上部に配置し、かつ第２の結合層を第１の中間膜の下部に配置するように、得られたディスプレイを曲面ガラス層の間に配置する工程を有する。別の工程では、加熱の影響下にディスプレイ層と電子機器層とを湾曲させ、第１のガラス層又は第２のガラス層の湾曲部に適合するように、組み立て部品の少なくともディスプレイの領域を５０℃〜１００℃の温度で加熱する。そして、このように得られた曲面層をオートクレーブにより結合させる。
【００１９】
つまり、本発明は、パネルの厚さに悪影響を及ぼすことなく、又はディスプレイ層又は電子機器層のいずれかを犠牲にするリスクを課すことなく、大きな形式の（事前に湾曲していない）コヒーレントディスプレイでさえも湾曲したパネルに導入することを可能にする。
【００２０】
本発明の一実施形態では、加熱の工程は、３０分を超える間、温度を上昇させることを含む。
【００２１】
温度上昇を比較的長くすることで、ディスプレイ層と電子機器層とは非常にゆっくりと温められ、これによって異なる材料で構成された電子機器層とディスプレイ層とが均一に温められ、電子機器内又は電子機器層とディスプレイ層との接続部分に亀裂を生じさせる可能性のある大きな温度勾配が発生しないようになっている。
【００２２】
本発明の目的は、また、本発明の方法によって製造された複合ガラスパネルによって達成される。
【００２３】
本発明の一実施形態では、中間膜は、ポリブチレンテレフタレート（ＰＢＴ）、ポリカーボネート（ＰＣ）、ポリエチレンテレフタレート（ＰＥＴ）及びポリエチレンナフタレート（ＰＥＮ）、ポリ塩化ビニル（ＰＶＣ）、ポリフッ化ビニル（ＰＶＦ）、ポリビニルブチラール（ＰＶＢ）、エチレン酢酸ビニル（ＥＶＡ）、ポリアクリレート（ＰＡ）、ポリメチルメタクリレート（ＰＭＭＡ）、ポリウレタン（ＰＵＲ）及び／又はその混合物及びその共重合体を含む群から選択される少なくとも１つの材料を含む。
【００２４】
本発明の一実施形態では、結合層は、ポリブチレンテレフタレート（ＰＢＴ）、ポリカーボネート（ＰＣ）、ポリエチレンテレフタレート（ＰＥＴ）及びポリエチレンナフタレート（ＰＥＮ）、ポリ塩化ビニル（ＰＶＣ）、ポリフッ化ビニル（ＰＶＦ）、ポリビニルブチラール（ＰＶＢ）、エチレン酢酸ビニル（ＥＶＡ）、ポリアクリレート（ＰＡ）、ポリメチルメタクリレート（ＰＭＭＡ）、ポリウレタン（ＰＵＲ）及び／又はそれらの混合物及び共重合体を含む群から選択される少なくとも１つの材料を含む。
【００２５】
提示の方法によって、多数の材料を扱うことが可能になる。
【００２６】
本発明の一実施形態では、ディスプレイは、第１のガラス層に対して中央よりも外側に配置することができる。
【００２７】
つまり、本発明はディスプレイの自由な配置を可能にする。
【００２８】
本発明の別の実施形態では、ディスプレイは、ＯＬＥＤディスプレイである。
【００２９】
したがって、経済的なディスプレイでも加工可能である。
【００３０】
本発明の更に別の実施形態では、ディスプレイは、第１のガラス層の２０％未満の面積を占める。
【００３１】
つまり、より大きなディスプレイであっても設置することができる。
【００３２】
本発明の別の実施形態によると、ディスプレイは、少なくとも１２ｃｍのディスプレイ対角線を有する。
【００３３】
これによって、異なる目的にディスプレイを使用することが可能になる。
【００３４】
このように製造された複合ガラスパネルは、例えば、車両若しくは建物において、又は情報表示装置として、使用することができる。
本発明の実施形態を、添付の図面を参照しながら例示として記載する。
【図面の簡単な説明】
【００３５】
【図１】図１は、本発明の方法に従う、製造時の複合ガラスパネルの略断面図である。
【図２】図２は、本発明の詳細の略断面図である。
【図３】図３は、本発明の別の詳細の略断面図である。
【図４】図４は、本発明の方法に従う、製造後の複合ガラスパネルの略断面図である。
【図５】図５は、本発明の方法に従う工程を含むフローチャートである。
【図６】図６は、本発明の複合ガラスパネルにおける、ディスプレイの組み立て部品である。
【発明を実施するための形態】
【００３６】
以下に、本発明の更なる詳細を、図面を参照して記載する。なお、異なる態様は、それぞれの場合において、独立して又は組み合わせて用いることができる。つまり、完全な代替であることが明示されない限り、いずれの態様も本発明の異なる実施形態で用いることができる。
【００３７】
さらに、記述を簡素にするために、以下の説明では通常各要素は１つのみが参照される。しかしながら、明示されない限り、それぞれの場合において、本発明は関係する要素を複数含むことができる。したがって、「ａ」及び「ａｎ」という語は、単純な実施形態において少なくとも１つの要素が用いられることを示すものとしてのみ理解される。
【００３８】
以下に記載された方法では、各工程を単一の工程に組み合わせて、例えば並行して実行することが可能である。加えて、工程の順序は入れ替えることができ、一定の順序で実行する必要性が明示的に記載されない限り、提示された工程の順序を必須のものと解釈してはならない。
【００３９】
以下では、ディスプレイについて言及する。ディスプレイは、多数の独立した制御可能な電気素子を有する。電気素子は能動的に点灯するか、又は制御によって反射率や透過率を変化させ、それによって、別の光源の光を制御できるようになっている。
【００４０】
コヒーレントディスプレイ３０を内蔵した曲面複合ガラスパネル１を製造するための、本発明による方法を図５に示す。本発明の方法によって、複合ガラスパネル１が製造され、その最終製品の断面が図４に示され、その概略平面図がコヒーレントディスプレイ３０の参照符号と共に図６に示されている。
【００４１】
複合ガラスパネル１は、第１の曲面ガラス層１０と、第２の曲面ガラス層２０とを有する。
【００４２】
図２に断面が示されるコヒーレントディスプレイ３０は、ディスプレイ層と、電子機器層とを有し、ディスプレイ層３１と電子機器層３２とは異なる形状を有する。図３に示されるように、例えば、ディスプレイ層３１は、電子機器層３２とは水平方向の延在部分が異なる。それに代えて、又はそれに加えて、ディスプレイ層３１の厚み（垂直方向の延在部分）が、電子機器層３２の厚み（垂直方向の延在部分）とは異なることがある。
【００４３】
ディスプレイ層３１は、図２及び図３に示されるように、第１の層厚ｄ１を有し、電子機器層３２は第２の層厚ｄ２を有する。
【００４４】
電子機器層と第２のガラス層との間には第１の中間膜４０が配置され、第１の中間膜４０は電子機器層３２とほぼ同じ面積を有する。ここで、“等しい”及び“ほぼ／およそ”という用語は許容誤差を含んでおり、それによって、１０％程度の逸脱は実質的に同等なものと考慮される。
【００４５】
第１の中間膜４０は、第３の層厚ｄ３を有する。
【００４６】
電子機器層３２及び第１の中間膜４０に隣接して配置されるのが、図１及び図３に示されるように、第２の中間膜５０である。第２の中間膜５０は、第２の層厚ｄ２と第３の層厚ｄ３との合計にほぼ等しい層厚を有する。
【００４７】
ディスプレイ層３１に隣接して第３の中間膜６０が配置される。第３の中間膜６０は、第１の層厚ｄ１にほぼ対応する層厚を有する。
【００４８】
つまり、電子機器層３２とディスプレイ層３１の異なる高さ形状は、これらの異なる層厚によって補償することができ、中間工程での図１の実質的な組み立て結果が示すように、高さの違いを、異なる厚みを持った中間膜によって補償するようになっている。加えて、電子機器層３２に接する中間膜４０は熱緩衝の役割を果たし、これにより、温度の上昇をより均一に分布させることができ、かつガラス層２０への熱橋の形成が回避される。
【００４９】
各中間膜を形成する材料は、異なる効果のために選択できる。例えば、複合ガラスパネル１の加工と、ディスプレイ３０の動作のための熱伝導特性は異なる。例えば、中間膜４０によって熱分配を改善することができ、これによって、一つには、製造中に熱のホットスポットや異なる光学的挙動が発生しないようになっており、かつもう一つには、ディスプレイ３０の動作中に熱がより均一に放出され、その結果、ディスプレイ３０の耐久性が改善されるようになっている。加えて、異なる中間膜によって、例えば、反射防止コーティング、熱伝導などのその他の機能も提供できる。
【００５０】
複合ガラスパネルは、第１のガラス層１０と第３の中間膜６０との間及び第１のガラス層１０とディスプレイ層３１との間に、更に第１の結合層７０を有する。
【００５１】
複合ガラスパネルは、第２のガラス層２０と第１の中間膜４０との間及び第２のガラス層２０と第２の中間膜５０との間に、更に第２の結合層８０を有する。
【００５２】
ここで、本発明による製造方法は、まず、第１の曲面ガラス層１０と第２の曲面ガラス層２０とを得る工程１００と、非曲面ディスプレイ３０を得る工程２００とを有する。
【００５３】
工程３００では、第３の中間膜６０がディスプレイ層３１に隣接し、かつ第２の中間膜５０が電子機器層３２及び第１の中間膜４０に隣接するようにして、第１の結合層７０をディスプレイ層３１の上部に配置し、かつ第２の結合層８０を第１の中間膜４０の下部に配置するように、得られた非曲面コヒーレントディスプレイ３０を第１の曲面ガラス層１０と第２の曲面ガラス層２０との間に配置する。
【００５４】
例えば、第１の結合層７０を初めに第１のガラス層１０上に設置する。その後、ディスプレイ層３１が第１の結合層７０と接するようにしながら、コヒーレントディスプレイ３０を第１の結合層７０上に置く。その後、第３の中間膜６０を（多数の）ストリップとして、又は挟み額縁のようにして、ディスプレイ層３１の周辺に置く。その後、第２の中間膜５０を（多数の）ストリップとして、又は挟み額縁のようにして、電子機器層３２の周囲に置く。ここで、その結果としてできる窪みに、第１の中間膜４０の表面が電子機器層３２上を覆うように、第１の中間膜４０を置く。次に、第２の結合層８０を置く。その後、第２のガラス層２０をその上に置く。これによって、ほとんど均一な高さ形状の、ほとんど平らな組み立て部品を作成する。
【００５５】
次に、工程４００で、加熱の影響の下にディスプレイ層３１と電子機器層３２とを湾曲させ、かつ第１のガラス層１０又は第２のガラス層２０の湾曲部に適合するように、組み立て部品の少なくともディスプレイ３０の領域を５０℃〜１００℃の温度で加熱する。「適合」という用語も許容誤差を含んでいる。つまり、ディスプレイ層と電子機器層とを、湾曲の半径がガラス層１０又は２０の湾曲部の半径に到達するまで曲げる。つまり、加熱工程によって、ディスプレイ層３１及び電子機器層３２の材料が緩み、少なくとも部分的に相変化領域がもたらされる。
【００５６】
そして、工程５００で、こうして湾曲したコヒーレントディスプレイ３０をオートクレーブによって他の層に結合させる。
【００５７】
つまり、本発明は、パネルの厚みに悪影響を及ぼすことなく、又はディスプレイ層若しくは電子機器層のいずれかを犠牲にするリスクを課すことなく、大きな形式の（事前に湾曲していない）ディスプレイでさえも曲面パネルに導入することを可能にする。
【００５８】
加えて、結果として製造された複合ガラスパネル１は透明度がより高いことが明記されるべきである。特に、均一に加熱することによって、光学的欠点がより少なくなることが明らかになっている。加熱が均一でない場合、不均一な融解とその結果としての光学的欠点とが引き起こされ得る。
【００５９】
本発明の一実施形態では、加熱の工程４００は、３０分を超える間、温度を上昇させることを含む。
【００６０】
温度上昇を比較的長くすることで、ディスプレイ層３１と電子機器層３２とは非常にゆっくりと温められ、これによってそれぞれ異なる材料で構成された電子機器層３２とディスプレイ層３１とが均一に温められ、電子機器内又は電子機器層とディスプレイ層との接続部分に亀裂を生じさせる可能性のある大きな温度勾配が発生しないようになっている。
【００６１】
例えば、この加熱工程は、９０℃まで加熱することと、数時間、例えば１８時間にわたって温度を維持することとを含むことができる。
【００６２】
ここで、この時間と温度は、異なる大きさのディスプレイ３０で異なり、ディスプレイ３０の湾曲の角度の大小によっても異なる。また、主としてディスプレイ３０のみが、熱とその部位にかかる重みの影響下に（ゆっくりと）曲がる必要があるため、ディスプレイ領域とその近辺のみを加熱することも充分可能である。
【００６３】
本発明の目的は、本発明による方法の１つで製造された複合ガラスパネル１によっても達成される。
【００６４】
本発明の一実施形態では、第１の中間膜４０及び／又は第２の中間膜５０及び／又は第３の中間膜６０は、ポリブチレンテレフタレート（ＰＢＴ）、ポリカーボネート（ＰＣ）、ポリエチレンテレフタレート（ＰＥＴ）及びポリエチレンナフタレート（ＰＥＮ）、ポリ塩化ビニル（ＰＶＣ）、ポリフッ化ビニル（ＰＶＦ）、ポリビニルブチラール（ＰＶＢ）、エチレン酢酸ビニル（ＥＶＡ）、ポリアクリレート（ＰＡ）、ポリメチルメタクリレート（ＰＭＭＡ）、ポリウレタン（ＰＵＲ）及び／又はその混合物及びその共重合体からなる群から選択された少なくとも一つの材料を含む。
【００６５】
本発明の一実施形態では、第１の結合層７０及び／又は第２の結合層８０は、ポリブチレンテレフタレート（ＰＢＴ）、ポリカーボネート（ＰＣ）、ポリエチレンテレフタレート（ＰＥＴ）及びポリエチレンナフタレート（ＰＥＮ）、ポリ塩化ビニル（ＰＶＣ）、ポリフッ化ビニル（ＰＶＦ）、ポリビニルブチラール（ＰＶＢ）、エチレン酢酸ビニル（ＥＶＡ）、ポリアクリレート（ＰＡ）、ポリメチルメタクリレート（ＰＭＭＡ）、ポリウレタン（ＰＵＲ）及び／又はそれらの混合物及び共重合体からなる群から選択された少なくとも一つの材料を含む。
【００６６】
提示の方法によって、このように多種類の材料を扱うことが可能になる。特に、従来の材料システムを扱うことも可能である。
【００６７】
本発明の一実施形態では、ディスプレイ３０は、複合ガラスパネル１の第１のガラス層１０に対して中央よりも外側に配置され得る。このような組み立て部品は図６に描かれている。つまり、本発明はディスプレイの自由な配置を可能にする。
【００６８】
本発明の別の実施形態では、ディスプレイ３０はＯＬＥＤディスプレイである。したがって、経済的なディスプレイでも加工可能である。その他のディスプレイ３０、特に、薄いガラス層又はその他の表示方法を用いたディスプレイ、例えばｅペーパーなども本発明による方法から除外されない。
【００６９】
本発明の更に別の実施形態では、ディスプレイ３０は、第１のガラス層１０の２０％未満の面積を占める。つまり、大きなディスプレイであっても設置することができる。
【００７０】
本発明の別の実施形態によると、ディスプレイ３０は少なくとも１２ｃｍのディスプレイ対角線を有する。例えば、対角線が１２ｃｍ又はそれを超えるディスプレイは、車両の（バックミラーカメラ／バックアップカメラと連携する）バックミラーとして用いることができる。その他の大きさ、例えば１７ｃｍ〜３３ｃｍ又はそれを超える大きさで、ナビゲーションシステム、電話、マルチメディアプレイヤー、マンマシンインタフェース等の情報表示装置として用いることができる。
【００７１】
むろん、その他の大きさ及びその他の使用、例えば、小さいディスプレイに情報プロバイダ／ステータスインジケーター等を表示することも実行可能である。当然のことながら、複合ガラスパネル１の全体の大きさをディスプレイとして用いることも容易に可能である。
【００７２】
ディスプレイ３０が複合ガラスパネル１の広い面積を占める場合、ディスプレイ３０の透明度に応じて、例えば、情報表示装置／制御可能な曲面状の間仕切り壁パネルなど、一定の目的での使用が可能になる。
【００７３】
一般性を失うことなく、当然のことながら、接続要素を、複合ガラスパネル１のガラス層のうちの１つに、及び／又は複合ガラスパネル１の端に提供することができ、電子機器層３２と接続することができる。
【００７４】
このように製造された複合ガラスパネルは、例えば、車両内で、ウィンドシールド、リアウィンドウ、又はサイドウィンドウ等として、又は建物内で、又は情報表示装置として使用することができる。
【００７５】
本発明の方法は、（著しく安価な）非曲面コヒーレントディスプレイ３０を基にした経済的な製造を可能にする。
【符号の説明】
【００７６】
１    複合ガラスパネル
１０    第１の曲面ガラス層
２０    第２の曲面ガラス層
３０    コヒーレントディスプレイ
３１    ディスプレイ層
３２    電子機器層
４０    第１の中間膜
５０    第２の中間膜
６０    第３の中間膜
７０    第１の結合層
８０    第２の結合層
ｄ１    第１の層厚
ｄ２    第２の層厚
ｄ３    第３の層厚
【００７７】
方法の工程
１００    第１の曲面ガラス層及び第２の曲面ガラス層を得ること
２００    実質的に非曲面のディスプレイを得ること
３００    得られたディスプレイを配置すること
４００    組み立て部品を加熱すること
５００    配置した曲面層をオートクレーブによって結合させること
【図１】
2020520884.tif 000003
【図２】
2020520884.tif 000004
【図３】
2020520884.tif 000005
【図４】
2020520884.tif 000006
【図５】
2020520884.tif 000007
【図６】
2020520884.tif 000008
【国際調査報告】
2020520884.tif 000009
2020520884.tif 000010
2020520884.tif 000011
2020520884.tif 000012