(57)【要約】  発明特許のための本出願は、産業部門を志向させられ、板ガラス上に穴及び切り欠きを作るために研磨要素と組み合わせられる、高圧集束水により行われる水平切断を伴う、板ガラス切断において使用されるウォータージェット切断機を参照する。市場に存在するウォータージェット切断機と比較されるときのその固有の特徴は、ガラス片供給、自動端面削り及び参照を伴う自動化生産ラインにおける動作の可能性である。この形式は、高い生産性と生産標準化によりガラス市場の需要を満たす。本ウォータージェット切断機の目的は、特に切断ヘッド（４）、投入コンベアベルト（２．１）及び排出コンベアベルト（５．１）の機能のために構成される、位置決めツールと機械加工（穴及び／又は切断）機能的移動を用いて、特に特定の小片の穴開け又は切断中の位置決め及び同期される機能的移動により、いくつかの長さ、幅及び厚さを有する板ガラス上又はその中において、自動的な方法により穴を開けて切り欠きを作ることである。
2020506068.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
参照される機械（１）が、
その長手方向の経路に沿って配置されて軸Ｘに沿って移動させられる投入コンベアベルト（２．１）、光電センサ（２．２）、及びそのセンサ（２．４）を有する端面削り定規（２．３）を有する投入テーブル（２）と、
監督装置（supervisory）におけるデータ格納のためのコンピュータ化されるシステム（３）と、
軸Ｙに沿って水平に移動し軸Ｚに沿って垂直に移動する集束（focusing）ノズル（４．１）を有する切断ヘッド（４）と、
最後に設備において縦方向（lengthwise）に配置される排出（output）コンベアベルト（５．１）が装着される排出テーブル（５）から構成されること
を特徴とする、板ガラス切断用ウォータージェット切断機。
【請求項２】
投入コンベアベルト（２．１）が、以前の工程から板ガラスを受け取り、これを動かし、端面削り定規（２．３）上においてその自動端面削りを実行し、そのような小片（piece）を光電センサ（２．２）を用いて格納して機械の投入領域に移動させ、
第２のセンサ（２．４）がベルトに前記小片を格納させて前記小片の発生点を見付けることを担当する軸参照機構に前記小片を動かさせること
を特徴とする、請求項１に記載の板ガラス切断用ウォータージェット切断機。
【請求項３】
機械（１）が、切断工程を開始した後に、投入コンベアベルト（２．１）上の前記小片を軸Ｘに沿って移動させる一方、
ＰＬＣを介して調整される移動の補完とそれらの軸の組み合わせにより、主切断ヘッド（４）が軸Ｙに沿って切断移動（cutting movement）を実行し、軸Ｚに沿って集束ノズル（４．１）を近付け又は引き戻すこと
を特徴とする、請求項１又は２に記載の板ガラス切断用ウォータージェット切断機。
【請求項４】
機械（１）が、全ての定義される設計の切断を行った後に、排出テーブル（５）に属する排出コンベアベルト（５．１）に投入コンベアベルト（２．１）上の小片を移動させること
を特徴とする、請求項１乃至３のいずれかに記載の板ガラス切断用ウォータージェット切断機。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
発明特許のための本出願は、産業部門を志向させられ、板ガラス上に穴及び切り欠きを作るために研磨要素と組み合わせられる、高圧の焦点を絞られる水により作られる水平切断を伴う、板ガラス切断において使用されるウォータージェット切断機を参照する。市場に存在するウォータージェット切断機と比較されるときのその固有の特徴は、ガラス片（glass piece）供給、自動端面削り及び参照（referencing）を有する自動化生産ラインにおける動作の可能性である。この形式は、高い生産性と生産標準化によりガラス市場の需要を満たす。
【０００２】
流体超高圧研磨ジェットを用いて、研磨粒子が加圧源から板ガラスに志向させられて向けられる。現在、市場はフライスが実装される機械と、研磨要素と組み合わされるウォータージェットの両方について、板ガラス切断及びリーミングのための数個の機械の構成を提示する。それらは非常に実用的であるが、そのような機械はガラスを運ぶための補助的な設備に常に依存し、板ガラス切断又はリーミングのための切断ヘッドの下にそれを置く。そして、切断ヘッドは常に三つの軸（Ｘ、Ｙ及びＺ）において動作する一方、板は切断中に静止したままである。
【０００３】
最先端の技術（state of the art）に関連して、文書ＵＳ４７０３５９１は、異なる厚さを有するガラス材料における単純な高速切断のためのシステムを説明する。ガラス内への最初の貫通のために、加圧源はいかなる過度の破砕又は細砕（chip）もなく、ガラスが最初に切り込まれる第一のレベルの圧力に維持され、研磨流体流は第一の速度にて所望される経路全体を通ってガラスに対して進まされ得る。
【０００４】
これはその仕様に従って作業を実行するが、超高圧ウォータージェットは板ガラスを掴んで切断ヘッドの下に置くためのいかなる自動化される手段をも有さず、これはガラスを切断テーブル上に置くために少なくとも四人の人々の補助を必要とする。小片（piece）の態様は、この工程から結果として生じる引っ掻き傷に起因して傷付けられ得る。前記設備の別の隙（gap）は切断ヘッドについてであり、これは三つの軸（Ｘ，Ｙ及びＺ）において動作する。このことはヘッドが完全に較正されていない場合、又は小片が動作中に不本意に移動する場合に、不正確さへと導き得る。
【０００５】
本発明特許は、より正確な自動化される安全な方法により、ガラス片に対する損傷、特に他の技術により引き起こされる引っ掻き傷なしに、ガラス片を切断又はリーミングすることが可能である新規な技術を市場に提示することを目的とする。この目的は、研磨（abrasives）を伴う自動化されるウォータージェットの欠如と、現在の最先端技術において検出される隙から来た。
【０００６】
以下に続く説明は、その原理に基づいて、図又は構成要素モデルに対するいかなる限定もなく前記提案を強調することを目的とし、添付の画像を参照する。
【０００７】
図１及び図２によれば、板ガラス切断用ウォータージェット切断機（１）は、その長手方向の経路に沿って配置されて軸Ｘに沿って移動させられる投入コンベアベルト（２．１）、光電センサ（２．２）（詳細Ｂ）、及びそのセンサ（２．４）（詳細Ｃ）を有する端面削り定規（２．３）を有する投入テーブル（２）と、監視装置（supervisory）におけるデータ（小片測定結果、その切り欠き及び位置）格納のためのコンピュータ化されるシステム（３）と、軸Ｙに沿って水平に移動し軸Ｚに沿って垂直に移動する集束（focusing）ノズル（４．１）を有する切断ヘッド（４）（詳細Ａ及びＤ）と、最後に設備において縦方向に（lengthwise）配置される排出コンベアベルト（５．１）が装着される排出テーブル（５）から構成される。
【０００８】
板ガラス切断用のウォータージェット切断機（１）は投入テーブル（２）において開始し、これは投入コンベアベルト（２．１）を用いて以前の工程から板ガラスを受け取り、これを動かして削り定規（２．３）上における小片の自動端面削りと光電センサ（２．２）を用いた取り外しにより作業を終了する。この最初の段階において、操作者は専用のＣＡＤソフトウェアにより開発される設計から生成される小片のバーコードをチェックする。本機械は、小片測定結果、その切り欠き及び位置を監視装置に格納する。さらに、投入コンベアベルト（２．１）に対して、穴開け又は端面削りをされるべき小片は本機械の積み込み領域に動かされ、ここで第２のセンサ（２．４）はベルト取り出しを行い、小片の発生点を見付けることを担当する軸参照機構に小片を移動させる。本機械は今切断工程を開始し、軸Ｘに沿って投入コンベアベルト（２．１）上の小片を移動させる一方、主切断ヘッド（４）は、ＣＡＤソフトウェアスキームにより予め規定されるように、ＰＬＣを介した効率的で調整される方法による移動の補間とそれらの軸の組み合わせにより、軸Ｙに沿った切断移動（cutting movement）を実行し、軸Ｚに沿って集束ノズル（４．１）を近付け又は引き戻す。
【０００９】
切断は、本機械と一体化される外部ユニット内のポンプ増圧システムの高圧に起因して行われ、これは板ガラスを切断する研磨要素を有するウォータージェットを集束要素に送る。本機械が全ての規定される設計の切断を行った後に、小片は投入コンベアベルト（２．１）により排出コンベアベルト（５．１）に動かされ、これは板ガラスの工程における他の機械に接続され得る排出テーブル（５）に属する。
【００１０】
板ガラス切断用ウォータージェット切断機の目的は、特に切断ヘッド（４）、投入コンベアベルト（２．１）及び排出コンベアベルト（５．１）の機能のために構成される、位置決めツールと機械加工（穴及び／又は切断）機能的移動を用いて、特に特定の小片の穴開け又は切断中の位置決め及び同期される機能的移動により、いくつかの長さ、幅及び厚さを有する板ガラス上又はその中において、自動的な方法により穴を開けて切り欠きを作ることである。
【００１１】
板ガラス切断用ウォータージェット切断機は、板ガラス上に穴及び切り欠きを作るために、研磨要素と組み合わされる高圧水により、水平切断を実行する。市場に存在するウォータージェット切断機と比較されるときのその固有の特徴は、高い生産性と生産標準化を実施する、ガラス片供給、自動端面削り及び参照を伴う自動化生産ラインにおける動作の可能性である。
【図面の簡単な説明】
【００１２】
【図１】板ガラス切断用ウォータージェット切断機を表す概略図（正面図）である。
【図２】その主要な機械的及び電気的構成要素を列挙する機械の斜視図である。
【図１】
2020506068.tif 000003
【図２】
2020506068.tif 000004
【国際調査報告】
2020506068.tif 000005
2020506068.tif 000006
2020506068.tif 000007
2020506068.tif 000008