(57)【要約】  保持端部（１３）と、連結端部（１１）と、医療サポートアーム（１０）をピボット軸（Ａ１）廻りに旋回させ、医療サポートアーム（１０）をチルト軸（Ａ２）廻りにチルトさせる為の連結端部ピボットジョイント（１６）と、連結端部ピボットジョイント（１６）を希望に応じてロック又は解除する事が出来るクランプ機構と、を含む医療サポートアーム（１０）。連結端部ピボットジョイント（１６）は、専らチルト軸（Ａ２）及びピボット軸（Ａ１）廻りに医療サポートアーム（１０）が回転する事を可能にする。チルトデバイスは、チルトエレメントと、チルトエレメントが着座された円筒状スライド面と、を有する。ピボット機構は、ガイドリングと、ガイドリングを収容する少なくとも１つのリングガイド面と、を有する。円筒状スライド面及び少なくとも１つのリングガイド面が形成された中央ボディは、連結端部ピボットジョイント（１６）の中央に位置される。チルトエレメントは、クランプ機構の一部として、中央ボディをクランプする事によって回転に対抗してチルトデバイス及びピボット機構の両方を固定する様な方法でグリッパクランプとしても作用する。【選択図】図２
2020520278.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
医療サポートアーム（１０）であって、
前記医療サポートアーム（１０）を握り操作する為の保持端部（１３）と、
手術台（１）等の患者サポートに前記医療サポートアーム（１０）を接続する為の連結端部（１１）と、
前記医療サポートアーム（１０）をピボット軸（Ａ１）廻りに旋回させ、前記医療サポートアーム（１０）をピボット軸（Ａ１）と交差するチルト軸（Ａ２）廻りにチルトさせる為の連結端部ピボットジョイント（１６）と、
前記連結端部ピボットジョイント（１６）を任意に（ａ）前記医療サポートアーム（１０）の前記ピボット軸（Ａ１）及び前記チルト軸（Ａ２）廻りの回転が防がれる様にロックし、（ｂ）前記医療サポートアーム（１０）が前記ピボット軸（Ａ１）及び前記チルト軸（Ａ２）廻りに自由に回転する事が出来る様に解除するクランプ機構（２８）と、
前記クランプ機構（２８）を解除する為に前記保持端部（１３）に位置された解除レバー（１８）と、
前記保持端部（１３）と前記連結端部（１１）との間に延在するメディカルデバイス（１４）をサポートする為のサポートバー（１２）と、
前記解除レバー（１８）から前記クランプ機構（２８）に解除力を伝達する為に前記サポートバー（１２）上及び／又は内に配置された力伝達デバイス（４１、４３及び４５）と、
を含み、
前記連結端部ピボットジョイント（１６）は、（ａ）前記医療サポートアーム（１０）が専ら前記チルト軸（Ａ２）及び前記ピボット軸（Ａ１）廻りに回転する事を可能にし、（ｂ）前記医療サポートアーム（１０）を前記チルト軸（Ａ２）廻りにチルトさせる為に、チルトエレメント（２６）と、前記チルトエレメント（２６）が着座された円筒状スライド面（２２ａ及び２４ａ）と、を含み、前記円筒状スライド面及び前記チルトエレメント（２６）が前記チルト軸（Ａ２）廻りに相互に対して回転する事が出来るチルトデバイスを含み、（ｃ）前記医療サポートアーム（１０）を前記ピボット軸（Ａ１）廻りに旋回させる為に、ガイドリング（３６）と、前記ガイドリング（３６）を収容する少なくとも１つのリングガイド面（３０及び３２）と、を有し、前記ガイドリング（３６）及び前記少なくとも１つのリングガイド面（３０及び３２）が前記ピボット軸（Ａ１）廻りに相互に対して回転する事が出来るピボット機構を含み、（ｄ）前記連結端部ピボットジョイント（１６）の中央に位置され、その上に前記円筒状スライド面（２２ａ及び２４ａ）及び前記少なくとも１つのリングガイド面（３０及び３２）が形成された中央ボディ（２２及び２４）を含み、
前記チルトエレメント（２６）は、前記クランプ機構（２８）の一部として、それが前記中央ボディ（２２及び２４）をクランプする事によって回転に対抗して前記チルトデバイス及び前記ピボット機構の両方を固定する様な方法でグリッパクランプとしても作用する
事を特徴とする医療サポートアーム（１０）。
【請求項２】
前記円筒状スライド面（２２ａ及び２４ａ）は、前記チルト軸（Ａ２）の全周に一回り延在する
請求項１に記載の医療サポートアーム（１０）。
【請求項３】
前記中央ボディは、２つの相互に鏡映反転されたガイドボディ（２２及び２４）を含み、前記ガイドリング（３６）の為のリングガイド面（３０及び３２）は、前記ガイドボディ（２２及び２４）に夫々形成され、前記円筒状スライド面の部分（２２ａ及び２４ａ）は、２つの部品が相互に前記円筒状スライド面の全体を形成する様に、前記ガイドボディ（２２及び２４）の外側に夫々形成される
請求項１又は２に記載の医療サポートアーム（１０）。
【請求項４】
前記中央ボディ（２２及び２４）は、前記ガイドリング（３６）を収容する為に、その内部にキャビティ（３３）を有する
請求項１乃至３の何れか一項に記載の医療サポートアーム（１０）。
【請求項５】
前記連結端部（１１）に接続ピース（２０）を更に含み、前記接続ピース（２０）は、前記ガイドリング（３６）をサポートし、前記接続ピース（２０）は、前記患者サポートに接続する為の連結部（２１）を有する
請求項１乃至４の何れか一項に記載の医療サポートアーム（１０）。
【請求項６】
前記ガイドリング（３６）は、前記接続ピースの二叉端部（３９）の叉（３７）の間に収容される
請求項５に記載の医療サポートアーム（１０）。
【請求項７】
前記クランプ機構（２８）は、前記クランプ機構（２８）をロック位置にバイアスするばねアセンブリ（４２）を含む
請求項１乃至６の何れか一項に記載の医療サポートアーム（１０）。
【請求項８】
前記クランプ機構（２８）は、それを通じて前記ばねアセンブリ（４２）が前記グリッパクランプに作用する偏心アセンブリ（４６）を更に含む
請求項７に記載の医療サポートアーム（１０）。
【請求項９】
前記ばねアセンブリ（４２）は、少なくとも１つのディスクばねを含み、前記偏心アセンブリ（４６）は、少なくとも１つの偏心レバーを含む
請求項８に記載の医療サポートアーム（１０）。
【請求項１０】
前記偏心レバー（４６）は、偏心ディスク（４７）及び操作端部（４９）を形成する偏心端部を夫々有し、前記操作端部（４９）は、前記ディスクばね（４２）に接続され、前記偏心ディスク（４７）は、前記グリッパクランプの末端に接続され、前記偏心レバー（４６）の回転軸（Ｙ−Ｙ）がそれを通る
請求項９に記載の医療サポートアーム（１０）。
【請求項１１】
前記力伝達デバイスは、前記保持端部（１３）に配置されたマスタシリンダ（４１）と、前記連結端部（１１）に配置されたスレーブシリンダ（４５）と、前記サポートバー（１２）の内部を通って延在し、前記マスタシリンダ（４１）を前記スレーブシリンダ（４５）に接続する液圧ライン（４３）と、を含む
請求項１乃至１０の何れか一項に記載の医療サポートアーム（１０）。
【請求項１２】
前記スレーブシリンダ（４５）は、前記解除レバー（１８）の動作に際して前記ばねアセンブリ（４２）のバイアスを液圧解除する
請求項７を引用する請求項１１に記載の医療サポートアーム（１０）。
【請求項１３】
前記ピボット軸（Ａ１）及び前記チルト軸（Ａ２）は、前記医療サポートアーム（１０）の長手軸（Ｘ−Ｘ）に垂直且つ相互に垂直に夫々位置調整される
請求項１乃至１２の何れか一項に記載の医療サポートアーム（１０）。
【請求項１４】
前記医療サポートアームは、エクステンションバー（１０）である
請求項１乃至１３の何れか一項に記載の医療サポートアーム（１０）。
【請求項１５】
前記解除レバー（１８）に隣接する様に配置された前記保持端部（１３）にハンドグリップ（４０）を更に含み、とりわけ前記クランプ機構（２８）が解除された時に、前記医療サポートアーム（１０）は、人によって前記解除レバー（１８）上の一方の手及び前記ハンドグリップ（４０）上の他方の手で保持する事が出来る
請求項１乃至１４の何れか一項に記載の医療サポートアーム（１０）。
【請求項１６】
請求項１乃至１５の何れか一項に記載の医療サポートアーム（１０）を含む
事を特徴とする手術台（１）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１のプリアンブルに従った医療サポートアームに関する。
【背景技術】
【０００２】
その様なサポートアームが知られている。それは手術台の一部としてミズホＯＳＩ社によって供給される。手術台は、商標ＰｒｏＦｘの元に販売される。ＰｒｏＦｘ手術台の説明は、インターネットで発見する事が出来る。
【０００３】
この既知のサポートアームは、ボール及びボールソケットを有するボールジョイントによって手術台に接続される。ボールジョイントは、サポートアームを異なる方向に回転させる事を可能にする。従って、外科医は、サポートアームに取り付けられた患者の脚部の位置を処置にとって最適な位置に導く事が出来る。患者の脚部が適切に位置調整された時に、サポートアームをクランプ機構によって適所にロックする事が出来る。この目的の為に、ボールソケットはボールに機械的にクランプされる。もっと正確に言えば、サポートアームの端部で回転レバーが折り畳まれ、それはバーの内部に配置されたトーションシャフトを通じてボールソケットに作用する。
【０００４】
特に、この既知のサポートアームは以下の欠点を有する。
−使用者は、レバーによって大きな閉鎖力を印加しなければならない。更に、１つの固定調整経路のみがレバーの為に使用可能であり、使用者は、ボールソケットとボールとの間の調整経路に亘って生成されたバイアスが十分で、従って、サポートアームが確実に適所に固定される事を信頼しなければならない。
−ボール及びボールソケットが高摩擦係数によって相互に対して枯渇し、従って、摩擦相手の少なくとも１つがサポートアームの回転の結果としての使用中に摩耗する。
−摩擦相手の摩耗の為に、クランプ機構は回転レバーが常に同一範囲で移動する様に定期的に調整されなければならない。
−露出されたボール面が汚染され、汚染がジョイントに伝わり、最終的にボールジョイントの故障をもたらす。
【０００５】
−サポートアームがアンロック状態の時に、使用者が一方の手でサポートアームの荷重を支えると共に、他方の手で相当な労力を有する閉鎖操作を実行するので、サポートアームのリスクが存在し、従って、サポートアームが確実にロックされる前に患者の脚部が誤って落下する。
【０００６】
当業者に知られた別のサポートアームは、国際公開第２００７／０８０４５４号明細書で説明される。この既知のサポートアームは、腰部位置調整システムの一部としてスミス・アンド・ネフューによって市場に出される。このシステムの説明は、インターネットで発見する事が出来る。
【０００７】
このサポートアームもロック可能なボールジョイントを介して回転する事が出来る（国際公開第２００７／０８０４５４号明細書の図５及び６を参照）。ボールジョイントは、サポートアームの端部に配置された回転ノブによってロック及び解放される。見たところでは、使用者が誤ってサポートアームを解放する時に、ボールジョイントは自動的にロックする。
【０００８】
特に、この既知のサポートアームは以下の欠点を有する。
−ミズホＯＳＩのサポートアームの様に、ボール面の摩耗の為にクランプ機構の定期的な調整が必要である。
−同様に、ボール面の汚染に関する問題が存在する。
−手術台で使用された時に、ボールジョイント及びサポートアームが邪魔になると共にＸ線に対して透過可能でないので、それらがＣアームの自由な位置調整及び患者のＸ線画像化を妨げる。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００９】
従って、これらの既知のサポートアームを安全、低保守、並びにロック及びアンロックに対して容易な様に改良する事が望ましい。
【００１０】
従って、本発明の目的は、ロック可能なピボットジョイントを有する医療サポートアームを提供する事であり、そのピボットジョイントは、確実、低保守、及び日常使用中にロック及びアンロックが容易である。
【課題を解決するための手段】
【００１１】
本発明によれば、この目的は、請求項１の特徴によって最初に定義されたサポートアームで達成される。
【００１２】
個別のチルト機構及びピボット機構を有する、チルト機構及びクランプ機構によって取り囲まれた中央ボディとしてのピボットジョイントの設計によって、ピボットジョイントに目標とされた方式で大きなクランプ力を印加する事が可能である。
【００１３】
ボールジョイントを有する既知の解決策では、クランプは、専らボールとボールソケットとの間に生成された全方向の摩擦抵抗に基づき、その径に直接依存する。この摩擦抵抗は、ボール面の汚染及びボールの摩耗により段々と経時的に信頼性が低くなる。
【００１４】
本発明では、対照的に、クランプは、以下の２つの別々の構成部品に基づく。一方は、中央ボディの表面のリングガイドとガイドリングとの間の摩擦抵抗であり、他方は、中央ボディの円筒状のスライド面とチルトエレメント／グリッパクランプとの間の摩擦抵抗である。本発明では、旋回移動での低トルクを予想する事が出来るので、ガイドリングを小さくする事が出来る。チルト方向での実質的な高トルクは、チルトエレメントとして作用すると共にとりわけ大きな径に対応して適合されたグリッパクランプによって吸収される。クランプされた状態の時に、グリッパクランプは、チルト方向でのトルクのみに耐える必要があり、前述の先行技術によって知られるボールソケットの事例の様に、サポートアームに作用する事が出来る全ての種類のトルクを吸収する必要はない。
【００１５】
おまけに、ピボットジョイントの摩擦面は、本発明の請求された構造により少ない摩耗に曝される。また、環境から密閉されるので、それらを汚染する事は出来ない。従って、ピボットジョイントの故障のリスク及び関連付けられた保守コストが実質的に低減される。
【００１６】
特に、大きな摩耗が生じない様に、摩擦面をオイルによって潤滑する事が出来る。更に、摩擦面を完全に囲む事が出来る結果として、汚物が中に入る事を防ぐか又は外に出る事を円滑にする。
【００１７】
本発明の好ましい実施の形態は、下位請求項の主題を構成する。下位請求項で挙げられた全ての特徴は、技術的に可能な限り、任意の希望の方式で相互に組み合わせる事が出来る。
【００１８】
本発明は、請求項で定義された様な医療サポートアームを有する手術台にも関する。
【００１９】
本発明の典型的な実施の形態は、ここでは、同様の参照符号が同一又は類似のエレメントを夫々示す添付図面に関連して説明される。
【図面の簡単な説明】
【００２０】
【図１】本発明に従った手術台の代表図を示す。
【図２】本発明の１つの実施の形態に従ったロック可能なピボットジョイントを有する医療サポートアームを示す。
【図３】図２に示されたサポートアームのピボットジョイントの詳細図を示す。
【図４】図２に示されたサポートアームで使用する事が出来る解除レバーを示す。
【図５】図２のサポートアームの接続ピースを示す。
【図６】チルトエレメントとして作用する図３のピボットジョイントのグリッパクランプと共に中央ボディを示す。
【図７】図２のサポートアームのクランプ機構を図示する。
【図８】図２のサポートアームのクランプ機構を図示する。
【発明を実施するための形態】
【００２１】
以下の説明では、本発明の典型的な実施の形態が図面に関連して説明される。図面は、必ずしも縮尺通りでなく、各特徴を概略的にのみ図示する様に意図される。
【００２２】
単一の実施の形態に関連してそれらが説明されたか否かと無関係に、説明された特徴及び構成部品を相互に組み合わせる事が出来る点に注意すべきである。各実施の形態の特徴の組み合わせは、請求されたデバイスの基本的な構造及び機能の単なる例示である。
【００２３】
図１に示された様に、手術台１は、患者サポート面２と、ポスト３と、ベース４と、を含む。整形外科手術を実行する為に、それによって患者Ｐの脚部を希望の位置に固定する事が出来る医療サポートアーム１０（この場合には、エクステンションバー）を使用する事が可能であり、それは脚部に引っ張り力を及ぼすと共に脚部をその長手軸廻りに回転させる事の両方を行う事が可能である。ピボットジョイント１６によって、エクステンションバー１０を手術台１に対して、又は一般にエクステンションバー１０の端部が取り付けられた構造に対して適所に位置調整すると共に固定する事が出来る。本発明によれば、ピボットジョイント１６が手術台１（図１を参照）に搭載された状態の時に、それが可能な限り患者Ｐの頭部に向けて配置される事が強調されるべきである。特に、ピボットジョイント１６は、少なくとも腰部レベル又は頭部の方向に見られる様な患者の腰部の上方にさえ設置される。結果的に、Ｃアームを使用して患者の腰部をＸ線検査する必要がある時に、ピボットジョイントがＸ線撮影にとって技術的に関係する領域の外側に設置される。エクステンションバー１０は、好ましくは、画像化の為に使用される放射線に対して透明な材料で形成される。国際公開第２００７／０８０４５４号明細書によって知られた解決策では、ピボットジョイントが、Ｃアームによって画像化する事を難しくする患者の股下に設置される。
【００２４】
図２に示されたサポートアーム１０は、キャリッジ１４が搭載されたサポートバー１２を含む。キャリッジ１４は、サポートバー１２の長手軸Ｘ−Ｘに沿って移動させる事が出来る。例えば、患者の足を固定する為に、保持固定具をキャリッジ１４に取り付ける事が出来る（図１を参照）。好ましくは、サポートバー１２は、Ｘ線照射に対して透明な材料で形成される。結果的に、それが続くＸ線画像で見えないので、患者ＰのＸ線検査中にサポートビーム１２をＸ線検査される領域から取り除く必要はない。例えば、サポートバー１２は、カーボンファイバコンポジットで形成する事が出来る。
【００２５】
ピボットジョイント１６は、サポートアーム１０の第１の連結端部１１に取り付けられ、それによってサポートアーム１０を手術台１に関連する２つの軸廻りに回転させる事が出来る。ピボットジョイント１６は、従って、サポートアーム１０を水平に旋回させる事が出来るピボット軸Ａ１と、サポートアーム１０を垂直にチルトする事が出来るチルト軸Ａ２と、を定義するカーダンジョイントである。
【００２６】
解除レバー１８は、サポートアーム１０の第２の保持端部１３に取り付けられ、それによってピボットジョイント１６をロック又は解放する事が出来る。解除レバー１８に加えてハンドグリップ４０が提供される。使用者は、従って、彼が患者の脚部を空間の希望の位置に配置する事が出来る様に、ピボットジョイント１６を解除する為に、患者の足端部に立ち、一方の手でハンドグリップ４０を握り、他方の手で解除レバー１８を引っ張り、それをそこに保持する事が出来る。一旦、希望の位置に到達されたならば、使用者は、以下に説明される様に、再び解除レバー１８を解除する事によってピボットジョイント１６を解除する事が出来る。
【００２７】
解除レバー１８は、それが引き上げられた時に、チルト軸Ａ２廻りに上向きに回転される。
【００２８】
図３、５及び６は、ピボットジョイント１６と、例えば、プラグ接続又は同様なものによって手術台１に接続する事が出来る接続ピース２０と、を示す。接続ピース２０は、この目的の為に連結部２１を有する。
【００２９】
ピボットジョイント１６は、ガイドリング３６と、中央ボディ２２と、グリッパクランプ２６と、を含む。中央ボディは、２つの相互に鏡映反転されたガイドボディ２２及び２４で構成される。ガイドボディ２２及び２４は、ガイドリング３６を収容する為に、それらとの間にキャビティ３３を定義する。
【００３０】
ガイドリング３６は、ピボット軸Ａ１廻りに回転可能な様に、２つのガイドボディ２２及び２４の間に収容される。それは対応するリングガイド面３０及び３２に対抗してその２つの平面に留まる。ガイドリング３６は、接続ピース２０の二叉端部３９の叉３７の間に収容される。
【００３１】
サポートバー１２に確実に接続されたグリッパクランプ２６は、チルト軸Ａ２廻りに回転可能な様に、中央ボディ２２の円筒状のスライド面２２ａ及び２４ａに搭載される。グリッパクランプ２６と円筒状のスライド面２２ａ及び２４ａは、チルト軸Ａ２廻りのサポートアーム１０のチルトの為のチルトデバイスを相互に形成する。グリッパクランプ２６は、従って、チルトエレメントを構成する。クランプ機構２８の一部として、グリッパクランプ２６は、ガイドボディ２２及び２４に対するグリッパクランプ２６の回転及びガイドボディ２２及び２４に対するガイドリング３６の回転の両方が防がれる様な方法でガイドボディ２２及び２４の周囲を締め付ける事が出来る。
【００３２】
グリッパクランプ２６によって２つのガイドボディ２２及び２４に及ぼされる圧力は、ガイドボディ２２及び２４によって同様の方式でガイドリング３６の平面に及ぼされる。
【００３３】
とりわけ図６によって理解する事が出来る様に、ピボットジョイント１６が回転軸Ａ１及びＡ２の両方で固定される様に、２つのガイドボディ２２及び２４は、グリッパクランプ２６によって相互に対抗して押され、ガイドボディ２２及び２４の間のリングガイド面３０及び３２を形成する各接触面によってガイドリング３６（図６に示されない）に押される。
【００３４】
リングガイド面３０及び３２は、ピボット軸Ａ１廻りにサポートアーム１０を旋回させる為に、ガイドリング３６と共にピボット機構を形成する。
【００３５】
更に、ガイドボディ２２及び２４の間のピボット軸Ａ１廻りのガイドリング３６の回転移動をガイドする為に、ガイドボディ２２及び２４のリングガイド面３０及び３２を１つ以上の円弧状のガイド突起３４で構成する事が出来る点が図６によって理解する事が出来る。図６は、単一の環状のガイド突起３４を示すが、円弧部分に夫々対応する複数のガイド突起３４が提供される事が考えられる。
【００３６】
図５に示された様に、接続ピース２０は、各端面３８がコネクタ２０とガイドボディ２２及び２４との間の接触面としての役割を果たすと共にガイドボディ２２及び２４のガイド突起３４の内縁に係合するガイドリング３６を含む。
【００３７】
代わりに、ガイド突起又は別のガイド手段をガイドリング３６の接触面３８に提供する事も出来る。別の実施の形態では、接触面３８は円錐状又は球状である。それらは軸力がピボット軸に印加された時に張力効果を有すべきである。
【００３８】
解除レバー１８は図４に示される。本実施の形態では、１組のレバー又はハンドルが提供され、使用者が移動可能な解除レバー１８をリジッドなハンドグリップ４０に引っ張る事が出来る。これは、例えば、リジッドなハンドグリップ４０によってクランプ機構２８を解除レバー１８と同時に開いている間に、使用者がバー１２の重さ及びそれに取り付けられた患者の脚部をサポートすると共に移動させる事を可能にする。移動可能な解除レバー１８がストッパまで引き上げられた時に、患者の脚部の荷重は使用者の両手によって支持され、望まれない落下のリスクを最小化する。これは安全な使用に寄与する。その様な操作では、クランプ機構２８がそのロックされた定位置から解除位置に移動される様に、作動液が、バー１２に延在する液圧ライン４３を通じて、解除レバー１８のすぐ近くに搭載されたマスタシリンダ４１からスレーブシリンダ４５（図７を参照）に導かれる。２つの液圧シリンダ４１及び４５は、液圧ライン４３と共に力伝達デバイスを形成する。
【００３９】
図７に示されたロックされた定位置では、ディスクばねアセンブリ４２は、関連付けられた偏心レバー４６を、プッシュロッド４４によって、それらが接線方向でグリッパクランプ２６の末端を引っ張る位置に押す結果として、ピボットジョイント１６の移動が回転軸Ａ１及びＡ２廻りの両方でロックされる様に、ガイドボディ２２及び２４の円筒状のスライド面上にグリッパクランプ２６を押す。
【００４０】
クランプ機構２８は、従って、クランプ２６と、ディスクばねアセンブリ４２と、プッシュロッド４４と、偏心レバー４６と、を含む。２つの偏心レバー４６は、グリッパクランプ２６の何れかに配置される。本件では、同一の移動を共に実行しなければならないので、それらがウェブによって接続される。２つの偏心レバー４６は、接続ウェブによって単一の構成部品を形成する。
【００４１】
各偏心レバー４６は、偏心ディスク及び操作端部４９を形成する偏心端部４７を有する。偏心レバー４６の回転軸Ｙ−Ｙは、グリッパクランプ２６の末端を通じて延在する。偏心回転軸Ｙ−Ｙは、チルト軸Ａ２に平行である。
【００４２】
旋回偏心レバー４６は、従って、グリッパクランプ２６の方向での力伝達を達成する為に、グリッパクランプ２６を動かす。偏心４６の長いレバーでは、ディスクばねアセンブリ４２が関連付けられたプッシュロッド４４を通じて圧縮力を及ぼし、従って、アイドル状態で必要な閉鎖力を生成する。
【００４３】
解除レバー１８の動作に際して、クランプ機構２８は、グリッパクランプ２６及び接続ピース２０をガイドボディ２２及び２４に対して移動させる事が出来るという効果によって、グリッパクランプ２６の圧力がガイドボディ２２及び２４の側面に分散される様に、図７及び８に示されたロックされた定位置から、ガイドボディ２２及び２４（図３を参照）に対するピボット軸Ａ１廻りの接続ピース２０の移動とチルト軸Ａ２廻りのグリッパクランプ２６の移動とがディスクばねアセンブリ４２のばね力に対抗して偏心レバー４６が移動されるという事実によって可能になる解除位置に移動される。
【００４４】
ばね力と反対の動作の方向の液圧スレーブシリンダ４５は、バー１２を伝わる液圧ライン４３によって、使用者が解除レバー１８によってバー１２の他端部で動かす事が出来るマスタシリンダ４１に接続される。
【００４５】
使用者が解除レバー１８を動かす時に、液体がマスタシリンダで排出され、スレーブシリンダに輸送される。後者は、ディスクばねアセンブリ４２に対抗して働き、グリッパクランプを解放する。グリッパクランプ２６が開き、２つの回転軸Ａ１及びＡ２廻りの移動が可能になる。操作者が解除レバー１８を解除するならば、システムがロックされる様に、ばねアセンブリ４２はスレーブシリンダを押し戻し、再びグリッパクランプ２６上にそれらの力が作用する。
【００４６】
本発明は、従って、クランプ機構２８によって同時にクランプされる、２つの相互に垂直な軸Ａ１及びＡ２廻りの回転メカニズムと、ばねアセンブリの閉鎖力が印加され、解除する為の力のみを操作者が印加しなければならないロック原理と、を提供する。操作者が解除レバー１８を解除する時に、ピボットジョイント１６は自動的に確実なロック位置に下がる。従って、操作者が故意でなくエクステンションバーを手放す時に、患者の脚部が制御されない方式でエクステンションバーが落下する事を防ぐ事が可能である。
【００４７】
ここで示された実施の形態では、ガイドリング３６の水平平面３８に留まると共に垂直軸廻りに旋回する事が出来る２つのガイドボディがピボットジョイントの為に使用される。２つのガイドボディの外面は、その軸Ａ２が水平に、及び、定位置では、患者の長手軸に垂直に位置調整される共通の円筒状の側面を形成する。共通の円筒状の側面は、バー１２に接続されたグリッパクランプ２６によって覆われ、引っ張られていない状態の時に、バーが円筒状の側面の周囲で回転移動する事を可能にする。このグリッパクランプ２６が閉じているならば、ガイドボディ２２及び２４の円筒状の外面２２ａ及び２４ａとグリッパクランプ２６との間の垂直抗力だけでなく、ガイドボディ２２及び２４とガイドリング３６との間の平面の間の垂直抗力も増加される。この様に、両方の移動を１つの操作によってロック及び解除する事が出来る。然し乍ら、ガイドボディの代わりに使用される別々に形成された関節エレメントの為に、少なくとも２つの回転軸廻りに回転する事が出来るジョイントが提供され、両方の軸のジョイントの移動を同時にロックする事が出来るクランプ機構が提供される事も考えられる。
【００４８】
本発明に従った医療サポートアームは、使用者がサポートアームをそれに取り付けられた患者の脚部を伴い又は伴わずに誤って落下させるならば、サポートアームが手術台に対して移動する事を可能にするピボットジョイントが自動的にロックされるので、安全な操作を保証する事が出来るという利点を有する。
【００４９】
従って、サポートアームが制御されない方式で地面に落下する事は出来ない。サポートアーム１０の位置の安全且つ人間工学的な調整が可能な様に、使用者は、調整中に患者の足端部に搭載された解除レバー１８及びハンドグリップ４０によって両手でサポートアームをガイド及びサポートする事が出来る。
【００５０】
サポートアーム１０のピボットジョイント１６及び保持端部１３の選択された構成に関連する、説明されたクランプ機構２８は、サポートアーム１０の大きな長さにより、ピボットジョイントに作用する強い力及びトルクにも拘わらず、ピボットジョイント１６が確実にロックされる事を可能にする。国際公開第２００７／０８０４５４号明細書によって知られたロック機構では、単純なハンドル１１８及びボールジョイントが使用され、ここで説明された長いサポートアーム１０が患者の腰部を越えて手術台１に接続されるという事実により生じる高トルクを確実に吸収する事が出来ない。ここで説明された創造性のある解決策では、必要な大きなクランプ力は、とりわけ液圧システム及び偏心レバー４６の大きな速度伝達比（例えば、１：１０）によって可能になる。解除レバー１８の大きなレバーアームによって、使用者は、小さな労力によって大きなクランプ力に打ち勝つ事が出来る。
【図１】
2020520278.tif 000003
【図２】
2020520278.tif 000004
【図３】
2020520278.tif 000005
【図４】
2020520278.tif 000006
【図５】
2020520278.tif 000007
【図６】
2020520278.tif 000008
【図７】
2020520278.tif 000009
【図８】
2020520278.tif 000010
【国際調査報告】
2020520278.tif 000011
2020520278.tif 000012
2020520278.tif 000013
2020520278.tif 000014