(57)【要約】  プラグコネクタ（２）と対応プラグコネクタ（３）とを有するプラグコネクタ装置（１）であって、プラグコネクタ（２）と対応プラグコネクタ（３）とは、プラグコネクタ装置（１）にまとめることができ、プラグコネクタ（２）は、接点パートナを収容するための少なくとも１つの接点室を備えた接点保持体（４）を有しており、接点保持体（４）は、プラグコネクタ（２）のアウタハウジング（５）内に挿入されており、それぞれの接点パートナが、その接点室内において一次ロックされており、接点室内における接点パートナの二次ロックのための二次ロック体（６）が設けられている、プラグコネクタ装置（１）において、二次ロック体（６）は、長手方向ウェブ（１６）によって形成されており、長手方向ウェブ（１６）の両端部に、接点保持体（４）と共働するそれぞれ１つの係止要素（１７）が配置されており、長手方向ウェブ（１６）の表面に、少なくとも１つの力受止めウェブ（１９）が配置されていることを特徴とする、プラグコネクタ装置（１）。
2020532848.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
プラグコネクタ（２）と対応プラグコネクタ（３）とを有するプラグコネクタ装置（１）であって、前記プラグコネクタ（２）と前記対応プラグコネクタ（３）とは、当該プラグコネクタ装置（１）にまとめることができ、前記プラグコネクタ（２）は、接点パートナを収容するための少なくとも１つの接点室を備えた接点保持体（４）を有しており、該接点保持体（４）は、前記プラグコネクタ（２）のアウタハウジング（５）内に挿入されており、それぞれの接点パートナが、その接点室内において一次ロックされており、接点室内での前記接点パートナの二次ロックのための二次ロック体（６）が設けられている、プラグコネクタ装置（１）において、
前記二次ロック体（６）は、長手方向ウェブ（１６）によって形成されており、該長手方向ウェブ（１６）の両端部に、前記接点保持体（４）と共働するそれぞれ１つの係止要素（１７）が配置されており、前記長手方向ウェブ（１６）の表面に、少なくとも１つの力受止めウェブ（１９）が配置されていることを特徴とする、プラグコネクタ装置（１）。
【請求項２】
前記二次ロック体（６）の前記長手方向ウェブ（１６）は、導入斜面（１８）を有している、請求項１記載のプラグコネクタ装置。
【請求項３】
前記二次ロック体（６）の前記長手方向ウェブ（１６）は、その係止要素（１７）の領域に少なくとも１つのロック解除切欠き（２０）を有している、請求項１または２記載のプラグコネクタ装置。
【請求項４】
前記二次ロック体（６）の前記長手方向ウェブ（１６）は、エンコーディング（２１）を有している、請求項１から３までのいずれか１項記載のプラグコネクタ装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、プラグコネクタと対応プラグコネクタとを備えるプラグコネクタ装置であって、プラグコネクタと対応プラグコネクタとは、プラグコネクタ装置にまとめることができ、プラグコネクタは、接点パートナを収容するための少なくとも１つの接点室を備えた接点保持体を有しており、接点保持体は、プラグコネクタのアウタハウジング内に挿入されており、それぞれの接点パートナが、その接点室内で一次ロックされており、接点室内での接点パートナの二次ロックのための二次ロック体が設けられている、請求項１の前提部に記載の特徴を備えたプラグコネクタ装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
接点保持体を有するこのようなプラグコネクタ装置のプラグコネクタが知られている。接点保持体は、少なくとも１つの接点室、通常は複数の接点室を有しており、これらの接点室内には、それぞれ１つの接点パートナが挿入されている。接点パートナは、電気的な導体の端部に配置されている。プラグコネクタの確実な機能のために、接点パートナはその関連する接点室内で一次ロックされている。これは例えば、接点パートナから突出しているばね舌片を用いて行われ、このばね舌片は、接点パートナがその規定通りの目標位置で接点室内に挿入されている場合に、接点室内のアンダカットに接触する。
【０００３】
さらに、接点パートナがその接点室内で一次的にロックされるのみならず、いわゆる二次ロックが行われることも知られている。このような二次ロックは、例えばロック舌片、ロック錠止体、またはこれに類したものによって行われる。
【０００４】
作動中に、つまりプラグコネクタが対応プラグコネクタに差し込まれている場合に、プラグコネクタが機能するためには、この両要素が持続的にかつ確実に互いに結合されていることが必要である。そのために、ロック要素、いわゆるＣＰＡ（connector position assurance）が既に知られている。
【０００５】
しかしながらまた、その他に、プラグコネクタ装置のプラグコネクタの機能のためには、接点保持体がそのアウタハウジング内のその規定通りの目標位置において確実かつ持続的に固定されることが必要である。プラグコネクタの実施形態に応じてこの規定通りの目標位置は、接点保持体がアウタハウジング内に挿入された場合の終端位置であってよい。しかしながら、接点パートナがまずアウタハウジングに関して移動される予備係止位置であってもよく、その後で（例えば接点パートナの挿入のような）さらなる処置が行われ、その後で初めて、接点保持体は、アウタハウジング内のその規定通りの終端位置に移動される。両方の場合に生じ得る不都合としては次のことがある。すなわちこの場合、確かに接点保持体はそのアウタハウジング内に挿入されているが、さらなる取付け過程または差込み過程の経過中に、接点保持体が再びこの位置から移動するおそれがあり、その結果、これらのさらなる取付け過程または差込み過程が不確実に、つまりエラーを含んで行われる可能性がある。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
ゆえに、本発明の根底を成す課題は、冒頭に述べた形式のプラグコネクタを改良して、上記したような欠点を排除することである。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
この課題は、請求項１に記載の特徴によって解決される。
【０００８】
本発明によれば、二次ロック体は、長手方向ウェブによって形成されており、長手方向ウェブの両端部に、接点保持体と共働するそれぞれ１つの係止要素が配置されており、長手方向ウェブの表面に、少なくとも１つの力受止めウェブが配置されることが提案されている。長手方向ウェブによって接点パートナは、接点パートナがその接点室内に挿入され、かつそこでまず一次ロックされた後で、二次ロック体が第１の位置から第２の位置に移動された場合に、その接点室内で二次ロックされる。接点保持体内での二次ロック体の固定のために、二次ロック体はその両端部にそれぞれ１つの係止要素を有しており、この係止要素は、接点保持体内の対応する形状と共働する。二次ロック体を操作するために、二次ロック体の長手方向ウェブの表面には例えば、二次ロック体を操作することができる、隆起部の形態、さらに特に長方形形状または直方体形状の隆起部の形態の少なくとも１つの力受止めウェブが配置されている。
【０００９】
本発明の発展形態では、二次ロック体の長手方向ウェブが導入斜面を有していることが提案されている。好ましくは、両係止要素の間の長手方向ウェブの全長にわたって延びている導入斜面によって、接点パートナを接点室内に問題なく導入することが可能である。なぜなら、接点パートナが依然として接点パートナの二次ロックを生じない、接点保持体内のその第１の位置にある場合に、この導入過程中において接点室内への接点パートナの移動が、長手方向ウェブによって阻止されないからである。これによって、接点パートナがその接点室内への挿入時に衝突するおそれがありかつ挿入運動をブロックすることになる当接面が存在しなくなる。この当接およびブロックは、二次ロック体の導入斜面によって効果的に阻止される。
【００１０】
本発明の発展形態では、二次ロック体の長手方向ウェブが、その係止要素の領域にロック解除切欠きを有していることが提案されている。このロック解除切欠きを用いて、二次ロック体を、接点保持体内のそのロックされた位置（この位置で二次ロック体は接点パートナを二次ロックしている）から、外から接点保持体に当て付けられる工具によって、ロック解除された位置に移動することができ、このロック解除された位置で接点パートナは解放され（またはその逆）、これによって接点パートナを例えば交換し、または損傷時には取り替えることができる。
【００１１】
本発明の発展形態では、二次ロック体の長手方向ウェブがエンコーディング（Kodierung）を有していることが提案されている。このエンコーディングを用いて例えば、どの接点保持体のために二次ロック体を使用すべきであるかを確認することができる。したがって、エンコーディングは、どの接点保持体において、接点室のその数に依存して、ひいては接点パートナの数に対応して、それぞれの二次ロック体を使用すべきあるかということに関する情報を与える。このエンコーディングは機械的に確認することができるので、それぞれの接点保持体に依存して、対応する二次ロック体（さらにまた接点保持体に適合するアウタハウジング）を選択し、かつ取り付けることができる。
【００１２】
したがって、上記した二次ロック体は、接点保持体が、二次ロック体が接点保持体内のその第１の位置にではなく、その規定通りの終端位置にあり、この終端位置において二次ロック体によって接点パートナの二次ロックが行われている場合にだけ、その関連するアウタハウジング内に進入移動し、かつ完全に差し込まれ得るように構成されている。これは、プラグコネクタ全体の取付け確実性を高める。なぜなら、これによって、すべての接点パートナが規定通りにその接点室内に挿入されており、そこで一次ロックされているのみならず、二次ロックもされているか否かを監視することができるからである。二次ロックは、それぞれの接点パートナが規定通りにその関連する接点室内に挿入されていない限り、不可能である。その理由は、このような場合には二次ロック体を操作することができず、アウタハウジング内への接点保持体の完全な導入およびアウタハウジング内における接点保持体の完全な固定を可能にするように接点保持体内に配置されないからである。さらに、本発明に係る二次ロック体は、長手方向ウェブにおける力受止めウェブに基づいて接点保持力の頑丈な受止めを可能にする。これによって、プラグコネクタのミニチュア構造形式を好適に得ることができる。さらに、接点保持体内の二次ロック体の第１の位置（予備係止位置）および第２の規定通りの終端位置（最終係止位置）は、取り付けられた状態でこの両位置において検出、つまり検査することができ、その結果、少なくとも２つの検査オプションが可能である。また、接点保持体に内の二次ロック体の簡単なロック及びロック解除も可能である。なぜなら、ロック及びロック解除は、簡単な係止過程によって行われるからである。接点保持体内の二次ロック体の簡単な移動（ロック解除）（最終係止位置を起点として二次ロック体をその予備係止位置に移動すること）によって、接点パートナは、完全に取り付けられた状態で簡単かつ迅速に交換することができる。さらなる利点としては、二次ロック体が、取り付けられた状態で接点保持体とアウタハウジングとの間に紛失を防止されて配置されていることを挙げることができる。
【００１３】
既に説明した導入斜面によって、接点室内における接点パートナの極めて簡単な装着が可能である。二次ロック体の幾何形状的な構成（例えば長手方向ウェブの長さおよび力受止めウェブの数）に応じて、二次ロック体は、プラグコネクタの極数（極数は接点パートナの数に等しい）とは無関係に取り替えることができる。さらに、二次ロック体は、接点パートナおよび接点パートナに関連する接点保持体に関する使用された形状に、簡単に適合させることできる。
【００１４】
次に、本発明の一実施例を図面に示しかつ詳説する。
【図面の簡単な説明】
【００１５】
【図１】
【発明を実施するための形態】
【００１６】
図１には、プラグコネクタ装置１が詳細に示されている。このプラグコネクタ装置１は、プラグコネクタ２と、このプラグコネクタ２に接続可能な対応プラグコネクタ３とを含んでいる。プラグコネクタ装置１の幾つかの要素（例えば、端部に接点パートナが配置されている電気的な導体）が図面を見やすくするために省かれているが、実際には設けられており、基本的に公知である。
【００１７】
プラグコネクタ２は、接点保持体４によって形成されており、この接点保持体４は、接点パートナのための詳しくは示されていない接点室を有している。接点保持体４は、アウタハウジング５（保護カラーとも呼ばれる）内に挿入される。接点室内に挿入された接点パートナは、それ自体公知の適宜な形式で一次ロックされる（いわゆる一次ロック）。さらに、二次ロックが二次ロック体６を用いて行われるが、この二次ロック体６は設けられていてもよいが必ずしも必要でない。シールのために、かつ長手方向の防水性を得るために、接点保持体４とアウタハウジング５との間には、特にリップシール７として形成されたシール部材が挿入されている。プラグコネクタ装置１の別の要素として、必ずしも設けられていなくてもよいが、ロック要素８（接点保持体４用）、および／またはロック要素９（アウタハウジング５用）、および／またはロック要素１０（二次ロック体６用）が設けられていてよい。シールおよび長手方向の防水性を得るために、プラグコネクタ２と対応プラグコネクタ３（プラグソケットとも呼ばれる）との間には、別のシール要素、特に同様にリップシール１１が設けられている。プラグコネクタ２と対応プラグコネクタ３とから成るプラグコネクタ装置１を持続的に固定するために、別のロック要素、つまり自体公知のＣＰＡ１２が設けられている。
【００１８】
上述した要素の構成については、以下で図２〜図４を参照して説明する。
【００１９】
図２に示されているように、接点保持体４は、一部がそのアウタハウジング５内に挿入されており、これによって、接点保持体４は、予備係止位置と呼ばれる第１の位置においてアウタハウジング５内に位置している。この予備係止位置を起点として、接点保持体４を、規定通り終端位置が得られるまで、さらにアウタハウジング５内に移動させることができる。図２に示されている予備係止位置では、接点保持体４は、例えば３.４５ｍｍアウタハウジング５から突出している。これよりも大きな値または小さな値ももちろん考えられる。接点パートナ（例えば接点ブシュ）が、接点保持体４内のその関連する接点室内に挿入され、そこで一次ロックされた後で、接点室内での接点パートナの二次ロックが、二次ロック体６を用いて行われる。その後で、プラグコネクタ２のさらなる取付けと、対応プラグコネクタ３とのプラグコネクタ２の接続とが行われる。なお、予備係止位置ではアウタハウジング５から突出している接点保持体４が、対応プラグコネクタ３の接触領域、例えば底部に接触するや否や、アウタハウジング５も同様に、対応プラグコネクタ３の接触領域（特に底部）に至るまで移動し、これによってアウタハウジング５と接点保持体４とはさらに互いに押し合わされる。その結果、その後で接点保持体４は、規定通りアウタハウジング５内でその終端位置に配置され、アウタハウジング５および接点保持体４は、端面側に（つまり対応プラグコネクタ３の方向に）平らな面を形成している。図３に示されたこの状態によって、接点保持体４は規定通りにそのアウタハウジング５内に固定されている。この位置は、プラグコネクタ２の最終係止位置とも呼ぶことができる。次いで、図４に示されているように、既に記載したように準備されたプラグコネクタ２内への対応プラグコネクタ３の差込みが行われ、これによってプラグコネクタ装置１が接続される。最後に、ＣＰＡ１２の操作によってこのプラグコネクタ装置１の固定が行われ、その結果、ＣＰＡ１２を解除することなく対応プラグコネクタ３を再びプラグコネクタ２から外に移動させることが不可能になる。
【００２０】
図２から看取できるように、接点保持体４はアウタハウジング５に対して第１の位置に移動されており、この第１の位置は、上記した予備係止位置である。接点保持体４がこの予備係止位置を起点としてアウタハウジング５から移動し得ることを効果的に阻止するために、本発明によれば、アウタハウジング５は、接点保持体４と共働する少なくとも１つのロックフック１３を有している。接点保持体４は、フック対応形状（ジオメトリ）１４を有しており、少なくとも１つのロックフック１３が、アウタハウジング５の中心軸線に対して斜めに方向付けられている。このことは図５に示されており、ここに示されている実施例では、アウタハウジング５の中心軸線に対して対称的に２つのロックフック１３がアウタハウジング５に配置されている。
【００２１】
アウタハウジング５内への接点保持体４の取付け（挿入）時に、両ロックフック１３は、互いに離反方向で左右に拡開され、その結果、接点保持体４は、この離反方向で拡開された両ロックフック１３を通って案内されてアウタハウジング５内に挿入される（押し込まれる）ことができる。次いで、接点保持体４がその規定通りの位置（例えば予備係止位置）に移動されると、両ロックフック１３は再びその本来の位置に戻り変形し、フック対応形状１４に接触し、これによって、接点保持体４がその現在の位置を起点としてアウタハウジング５から外に移動し得ることを阻止する。変位した両ロックフック１３に沿った接点保持体４の滑動の過程が図６に示されており、図７から看取できるように、両ロックフック１３のそれぞれの自由端部は、フック対応形状１４に接触している。このとき、ロックフック１３の方向付けは、好ましくはアウタハウジング５内への接点保持体４の挿入前後でほぼ同じであるか、またはそれどころか完全に同一である。
【００２２】
図８〜図１１には、アウタハウジング５のロックフック１３および接点保持体４のフック対応形状１４が、再度、異なった斜視図で示されている。
【００２３】
図１０および図１１を参照してさらに説明すると、フック対応形状１４は、接点保持体４の中心軸線から延びている横方向ウェブ１５の一端に配置されている。図１１において極めて良好に認識できるように、横方向ウェブ１５の、そのそれぞれの端部に配置された両フック対応形状１４もまた、接点保持体４の長手方向軸線に対して対称的に形成されている。さらに認識できるように、横方向ウェブ１５の端部のフック対応形状１４は、接点保持体４の表面から突出している自由端部として形成されている。これによって、このフック対応形状１４は、プラスチック射出成形法で極めて良好に製造することができる。なぜなら、この形状は、対応する射出成形型で形成することができ、また対応して良好な離型可能性が与えられているからである。
【００２４】
ロックフック１３とフック対応形状１４との配置形態および共働を再度詳細に示す図１２および図１３を観察することで認識できるように、ロックフック１３と接点保持体４のフック対応形状１４との共働によって、高負荷時にも、アウタハウジング５からの接点保持体４の外方移動が阻止される。この外方移動（押出し）は特に、対応プラグコネクタ３がプラグコネクタ２内に差し込まれる場合に、かつそれゆえに効果的に阻止されねばならない。この効果的な阻止は、ロックフック１３の自由端部およびフック対応形状１４の対応する接触面に成形されている角度ａ，ｂのアンダカット輪郭によって得られ、プラグコネクタ装置１の長手方向軸線に関した、ロックフック１３の若干の傾斜位置によって、確定された負荷方向が保証される。さらに、図示されかつ説明した形状の共働によって、固定されたロックフック１３の移動（例えば外方旋回（Ausklappen））が阻止される。このとき、角度ｃを越えた内方へのロックフック１３の離反屈曲（図１３の左下の図面参照）が、接点保持体４における確定されたストッパｄ（同じく図１３の左下の図面参照）によって阻止される。
【００２５】
図１〜図４では、プラグコネクタ装置の一例の構造および機能形式を示しかつ説明したのに対して、図５〜図１３では、この実施例に基づいて、接点保持体４内のロックフック１３を、アウタハウジング５におけるフック対応形状１４との関係で示し、かつ同様に説明した。
【００２６】
以下では、接点保持体４内に挿入可能な二次ロック体６が、図１４〜図２１に基づいて説明される。
【００２７】
もちろん、実施例および関連する記載は、フック対応形状１４と関係するロックフック１３と同様に、二次ロック体６に関して単独でプラグコネクタにおいて実現することができる。これに対して、すべての図面に、これらの要素（二次ロック体６およびロックフック１３）の組合せが図示され記載されている。
【００２８】
図１４には、二次ロック体６が異なった２つの見方で示されている。二次ロック体６は、基本的に縦長に形成されており、特にフラットな長手方向ウェブ１６を有している。この長手方向ウェブ１６の端部には、それぞれ１つの係止要素１７が配置されている。係止要素１７は、長手方向ウェブ１６からほぼ直角に延びている舌片として形成されており、係止要素１７の端部にはさらに、特にアンダカットを形成する段部が配置されている。長手方向ウェブ１６の一方の端面は、長手方向ウェブ１６の比較的大きな表面に対して直角に形成されているのではなく、斜めに面取りされていて、これによって導入斜面１８を形成しており、この導入斜面１８に沿って、接点パートナがその接点室内への挿入時に滑動することができ、これによってこの挿入過程時にブロックが阻止される。長手方向ウェブ１６の上面には、力受止めウェブ１９が配置されている。この実施例では、長手方向ウェブ１６の長手方向にわたって対称的に配置された３つの力受止めウェブ１９が設けられている。しかしながら、１つ、２つ、または３つよりも多くの力受止めウェブ１９が設けられてもよく、この数は、プラグコネクタの構成、特にプラグコネクタの接点パートナの数によって調整される。さらに、係止要素１７の領域では、舌片には、長手方向ウェブ１６を起点としてほぼ直角に延びているロック解除切欠き２０が設けられている。このロック解除切欠き２０には、ロック解除工具を挿入することができ、そのために接点保持体４は対応する開口を有しており、この開口を介して二次ロック体６を挿入できるのみならず、この開口を介してロック解除切欠き２０をロック解除工具によって操作することができる。最後に、本実施例に示された二次ロック体６は、エンコーディング２１を有している。エンコーディング２１はこの場合、長手方向ウェブ１６の長辺における切欠きである。
【００２９】
図１５に示されているように、導入斜面１８は、開放された状態で接点装着（関連する接点室内への接点パートナの挿入）時に、関連する接点室内へのそれぞれの接点パートナの摩擦のない位置決めを可能にする。開放された状態は、一方では接点保持体４内の二次ロック体６の予備係止位置であり、この予備係止位置において、接点パートナを接点室内に挿入することが可能であるが、このとき接点パートナは、まだ二次ロックされていない。二次ロックは、二次ロック体６がその予備係止位置からその規定通りの最終係止位置に移動された場合に初めて行われる。しかしながら、開放された状態は、接点保持体４がまだ全く、または一部しかアウタハウジング５内に挿入されていない状態であってもよい。
【００３０】
図１６には、二次ロック体６が予備係止位置からその規定通りの最終係止位置に移動されるロック過程が示されている。二次ロック体６のこのロック過程では、力受止めウェブ１９に、下方に向かって作用する力が加えられる。これは、図１６中の左の図面に示されている。力の作用が３つの矢印で示唆されている。これは、例えば工具を用いてまたは工具なしに、手によってまたは機械的に行われる。予備係止位置（図１６の中央において認識可能）から最終係止位置への二次ロック体６の移動中に、両係止要素１７は互いに離反方向に拡開され、終端位置で再びその本来の位置にスナップ式に戻り、これによって接点パートナを、このとき最終係止位置にある二次ロック体６の長手方向ウェブ１６を介して、二次ロックして固定することができる。このことは、図１６中の右の図面で認識可能である。もちろん、二次ロック体６はまず接点保持体４内に挿入され、そこでその予備係止位置で固定されている。係止形状またはアンダカット形状を形成している係止要素１７は、その機能に関して、接点保持体４の対応係止形状または対応アンダカット形状に適合されている。このような対応形状は、図１６に示した実施例では、例えば接点保持体４の突出している隆起部として形成されている。
【００３１】
図１７には、二次ロック体６のロック解除過程が示されている。二次ロック体６のこのロック解除過程では、接点保持体４における（場合によっては、接点保持体４が規定通りにかつ完全にアウタハウジング５内に挿入された後では、アウタハウジング５における）対応する切欠きを通して両側に、対応するロック解除工具がロック解除切欠き２０内に挿入され、このロック解除工具を用いて二次ロック体６が上方に向かって（図１７で見て）引っ張られ、これによってロック解除される。このロック解除に基づいて、接点パートナ（または少なくとも単に１つまたは複数の接点パートナ）を、例えばエラー装着時に交換し、または損傷時に交換することが可能になる。
【００３２】
図１８中に認識できるように、アウタハウジング５内への接点保持体４の差込みの過程は、二次ロック体６の閉鎖された状態（最終係止位置）においてしか可能でない。相対運動（アウタハウジング５内への接点保持体４の差込み）は、なお開放されている二次ロック体６によってブロックされている。「開放されている」とは、二次ロック体６が確かに既に接点保持体４内のその予備係止位置に移動されているが、最終係止位置はまだ得られていないことを意味している。二次ロック体６は、その力受止めウェブ１９が接点保持体４およびアウタハウジング５内に進入しており、最終係止位置への全システムの移動を阻止している。すなわち、接点保持体４は確かに既に一部がアウタハウジング５内に差し込まれているが、さらなる差込み運動は二次ロック体６によるブロックに基づいて依然として不可能である。アウタハウジング５に関する接点保持体４のこの位置では、接点パートナをその接点室内に挿入（装着）することが可能である。二次ロックのための接点パートナの対応する形状は、この位置においては依然として、二次ロック体６との接触部、特にアンダカット部を有しておらず（両者はまだ互いに接触していない）、ゆえになおその規定通りの終端位置に固定（二次ロック）されていない。二次ロック体６をその予備係止位置からその最終係止位置（図１９参照）に移動する、二次ロック体６の操作（閉鎖とも呼ぶことができる）によって、二次ロック体６は完全に接点保持体４内に進入し、その結果、二次ロック体６は、もはや接点保持体４の表面を越えて突出していない。言い換えれば、このとき二次ロック体６はもはやアウタハウジング５に対して被覆部を有していない。同時に、二次ロック体６は、二次ロックのための接点パートナのロック形状に対するアンダカットを生じさせ、これによって、接点室内における接点パートナの正しい位置決め、つまり接点パートナの終端位置を保証する。これによって、図１９に示されているように、それぞれの接点パートナは、その関連する接点室内で二次ロックされている。
【００３３】
図２０を参照して、力受止めウェブ１９の機能原理について記載する。力受止めウェブ１９の図示された形状は、接点室内でのそれぞれの接点パートナの正しい位置を常に保証する。二次ロック体６が接点保持体４内でその規定通りの終端位置にある場合に、それぞれの接点パートナ（ここでは符号２２が付されている）のロック形状は、引張り負荷を加えられて力受止めウェブ１９に接触している。これによって、接点室内における接点パートナの移動が、接点保持体４（より正確には接点保持体４の接点室）における接触によって、持続的にかつ効果的に阻止される。
【００３４】
最後に、図２１には、接点パートナがプラグコネクタ２の完全に取り付けられた状態で簡単かつ迅速に交換可能である状況が示されている。さらに、プラグコネクタ２の取り付けられた状態での二次ロック体６の予備係止位置および最終係止位置が示されている。二次ロック体６の開放および閉鎖（すなわち、接点保持体４内の二次ロック体６の予備係止位置と最終係止位置との間の二次ロック体６の移動）は、プラグコネクタ２の完全に取り付けられた状態で行うことができ、この状態で接点保持体４は、完全にアウタハウジング５内に差し込まれている。この状態で、または接点保持体４がアウタハウジング５から外に移動された後でも、二次ロック体６を開放し、かつ接点室内における接点パートナの不在時に接点パートナを装着すること、または損傷時に損傷した接点パートナを新しい接点パートナと交換することができる。
【００３５】
さらに、二次ロック体６の記載された構成および取付け順序には、プラグコネクタ２の取付け中の二次ロック体６の位置を、複数の位置および複数の時点で確認する（abfragen）ことができ、これによってプラグコネクタ２のエラーのない取付けを保証することができる、またはエラーのある取付けを認識することができるという利点がある。二次ロック体６が接点保持体４内のその予備係止位置に挿入されていると、このことは４つの箇所で、つまり外側の左および外側の右に見える位置突子と真ん中の左右においてブロックされた両ウェブとで、確認することができる。最終係止位置では、両ウェブは、完全に接点保持体内に進入しており、もはや見ることができない。位置突子およびブロックされた両ウェブは、図２１中の左の図面で認識可能であり、これに対して位置突子およびブロックされた両ウェブは、図２１の右の図面ではもはや見えず、したがって、この状態のこの変化は、相応の検出手段によって確認することができる。
【符号の説明】
【００３６】
１  プラグコネクタ装置
２  プラグコネクタ
３  対応プラグコネクタ（プラグソケット）
４  接点保持体
５  アウタハウジング（保護カラー）
６  二次ロック体
７  リップシール
８  ロック要素（接点保持体用）
９  ロック要素（アウタハウジング用）
１０  ロック要素（二次ロック体用）
１１  リップシール
１２  ＣＰＡ
１３  ロックフック
１４  フック対応形状
１５  横方向ウェブ
１６  長手方向ウェブ
１７  係止要素
１８  導入斜面
１９  力受止めウェブ
２０  ロック解除切欠き
２１  エンコーディング
２２  接点パートナ
【図１】
2020532848.tif 000003
【図２】
2020532848.tif 000004
【図３】
2020532848.tif 000005
【図４】
2020532848.tif 000006
【図５】
2020532848.tif 000007
【図６】
2020532848.tif 000008
【図７】
2020532848.tif 000009
【図８−９】
2020532848.tif 000010
【図１０】
2020532848.tif 000011
【図１１】
2020532848.tif 000012
【図１２】
2020532848.tif 000013
【図１３】
2020532848.tif 000014
【図１４】
2020532848.tif 000015
【図１５】
2020532848.tif 000016
【図１６】
2020532848.tif 000017
【図１７】
2020532848.tif 000018
【図１８】
2020532848.tif 000019
【図１９】
2020532848.tif 000020
【図２０】
2020532848.tif 000021
【図２１】
2020532848.tif 000022
2020532848.tif 000023
2020532848.tif 000024
2020532848.tif 000025
2020532848.tif 000026
2020532848.tif 000027
2020532848.tif 000028
2020532848.tif 000029
2020532848.tif 000030
2020532848.tif 000031
2020532848.tif 000032
2020532848.tif 000033
2020532848.tif 000034
2020532848.tif 000035
2020532848.tif 000036
2020532848.tif 000037
2020532848.tif 000038
2020532848.tif 000039
2020532848.tif 000040
2020532848.tif 000041
【国際調査報告】
2020532848.tif 000042
2020532848.tif 000043
2020532848.tif 000044
2020532848.tif 000045