(57)【要約】  連続バッチ反応器（ＳＢＲ）を備える、水の生物学的処理のための設備であって、前記連続バッチ反応器（１）が、少なくとも部分的に浸水した根（３）を有する浄化植物（２）およびバイオマスが成長する硬質プラスチック製の移動中空担体（４）を受容することを特徴とする設備。
2020506048.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
連続バッチ反応器（ＳＢＲ）を備える、水の生物学的処理のための設備であって、前記連続バッチ反応器（１）が、少なくとも部分的に浸水した根（３）を有する浄化植物（２）およびバイオマスが成長する硬質プラスチック製の移動中空担体（４）を受容することを特徴とする、設備。
【請求項２】
前記連続バッチ反応器（１）に、前記少なくとも部分的に浸水した根（３）から前記移動担体（４）を隔離するために少なくとも１つのスクリーン（５）が装備されていることを特徴とする、請求項１に記載の設備。
【請求項３】
前記移動担体（４）が、静水のセクションによって前記少なくとも部分的に浸水した根（３）から隔離されていることを特徴とする、請求項１に記載の設備。
【請求項４】
前記植物を保護する温室（６）を備えることを特徴とする、請求項１〜３のいずれか一項に記載の設備。
【請求項５】
前記連続バッチ反応器（ＳＢＲ）中にバラストを分配するための手段を備えることを特徴とする、請求項１〜４のいずれか一項に記載の設備。
【請求項６】
前記連続バッチ反応器（ＳＢＲ）が、浄化植物を受容する第１の区画であって、浄化植物を受容し、移動中空担体を内部に有する第２の区画と連絡している第１の区画を有することを特徴とする、請求項１〜５のいずれか一項に記載の設備。
【請求項７】
前記連続バッチ反応器（ＳＢＲ）の前記第１の区画が、プラスチック製の移動バイオマス担体をさらに受容することを特徴とする、請求項６に記載の設備。
【請求項８】
前記連続バッチ反応器（ＳＢＲ）が、前記第２の区画中に含有される水を前記第１の区画に再度方向付ける手段を備えることを特徴とする、請求項１〜７のいずれか一項に記載の設備。
【請求項９】
連続バッチ反応器中で水を処理するための生物学的方法であって、前記方法が、前記反応器を処理すべき水で充填するステップと、前記反応器中に存在する前記水の生物学的処理を実施するステップと、前記反応器中の生物学的処理水をデカントするステップおよび前記反応器から処理水を廃棄するステップとを含み、生物学的処理の前記ステップが、前記反応器中に存在する浄化植物の少なくとも部分的に浸水した根で成長するバイオマスによって部分的に、および前記反応器中に存在する移動中空担体で成長するバイオマスによって部分的に実施される、方法。
【請求項１０】
前記連続バッチ反応器が、第２の区画と連絡している第１の区画を有し、
生物学的処理の前記ステップが、前記第１の区画および前記第２の区画に存在する浄化植物の少なくとも部分的に浸水した根で成長するバイオマスによって部分的に、および少なくとも前記第２の区画に存在する移動中空担体で成長するバイオマスによって部分的に実施され、前記反応器が、前記第２の区画に含有される水を前記第１の区画に再度方向付けるステップを含むことを特徴とする、請求項９に記載の方法。
【請求項１１】
前記生物学的処理が、
−  前記第１の区画が含有するバイオマスを無酸素および嫌気的条件に交互に置くことによる、前記第１の区画中の前記水の脱窒、必要であれば、脱リンおよび炭素汚濁の一部の低減、ならびに
−  前記第２の区画が含有するバイオマスを好気的条件に置くことによる、前記第２の区画中の前記水の硝化および炭素汚濁の低減
を含むことを特徴とする、請求項１０に記載の方法。
【請求項１２】
前記反応器の前記第１の区画が移動中空担体を含有しないことを特徴とする、請求項１０または１１に記載の方法。
【請求項１３】
前記第１の反応器が移動中空担体を含有することを特徴とする、請求項１０または１１に記載の方法。
【請求項１４】
生物学的処理の前記ステップの間に、前記移動中空担体が、前記浄化植物の前記少なくとも部分的に浸水した根から離れて維持されることを特徴とする、請求項１０〜１３のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１５】
生物学的処理の前記ステップの間に、前記移動担体が、移動担体がない静水のセクションを形成し、前記浄化植物の前記少なくとも部分的に浸水した根が伸長している、制御された流動化下に維持されることを特徴とする、請求項１４に記載の方法。
【請求項１６】
前記移動担体が、スクリーンによって、浄化植物の少なくとも部分的に浸水した根から離れて保持されることを特徴とする、請求項１４に記載の方法。
【請求項１７】
前記連続バッチ反応器中にバラストを注入するためのステップを含むことを特徴とする、請求項１０〜１６のいずれか一項に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、水処理、特に排水を浄化するための排水処理の分野に関する。
【０００２】
より詳細には、本発明は、連続バッチ反応器またはＳＢＲにおける水処理の分野に関する。
【背景技術】
【０００３】
このような連続バッチ反応器（ＳＢＲ）は、２０世紀初頭から排水処理のために使用されてきた。この種の反応器は、都市下水および工場排水両方を処理するために世界中で広く使用されている。ＳＢＲは確かに、利用可能な空間が限られていると、同じ操作を実施する多くの槽の代わりに、予測される生化学反応全てが行われる単一の反応槽において排水を処理する可能性をもたらす。この特徴によって、専有面積が比較的小さい排水処理システムの建築が可能になる。このように、ＳＢＲは活性汚泥を使用する古典的方法の変法である。
【０００４】
ＳＢＲは、典型的には４つの別個のステップ、（１）反応器の充填、（２）生物学的反応、（３）沈降またはデカントおよび（４）排出または廃棄で実行される。
【０００５】
充填ステップの間、タンクは、一般的に、例えば、砂岩除去、脱油および脱脂などの前処理のみを行った原水を受容する。この操作の間、水は撹拌および／または通気され得る。
【０００６】
生物学的反応相の間、細菌性バイオマスは、生化学反応によって、水に含有される生分解性有機炭素ならびに有機および無機窒素（アンモニアおよび硝酸塩）を消費する。酸素の反応器への投入は、酸化の生化学反応およびこれらの反応から生じる細菌成長を促進する。通気および非通気の断続的サイクルは、アンモニアの酸化（通気相）または硝酸塩の還元（非通気相）のいずれかを可能にする。第３のステップはデカント（沈降）相で、この間いかなる機械的反応も行わず、活性汚泥が槽の底に堆積する。
【０００７】
最後に、最終ステップの間、反応器は、デカントステップ後に含有する懸濁物の主要部分を含まない処理水を排水する。
【０００８】
次に、この水は、デカントされなかったバイオマスの一部をまだ含有しているため、清澄化しなければならない。したがって、ＳＢＲの下流に清澄化装置を使用するのが従来の方法である。この装置の使用は、設備の費用および専有面積を増加させている。
【０００９】
同時に、生化学反応相中に発生した後の過剰な汚泥を、抽出および処理することが必要である。
【００１０】
このように、沈降（またはデカント）ステップおよび排水ステップの間、ＳＢＲには処理すべき原水を供給しない。これにより、ＳＢＲ法の負荷能力は制限される。このため、処理すべき原水は、ＳＢＲの上流に配置された緩衝槽に保管される。しかし、この緩衝槽は、処理するために入ってくる水の全体の流れを保管するには十分ではものではなく、したがって第２のＳＢＲラインを設置しなければならないことが非常に多い。この第２のラインは、次に、第１のラインと交互に動作し、このようにして、その場に到達する流入原水全ての継続的処理が可能となる。
【００１１】
したがって、ＳＢＲ法の制限された能力の問題を解決し、さらには新たな設備を建設する代わりに既存のＳＢＲのためにこの能力を増加させる必要性がある。
【００１２】
このために、浄化植物と共に動作するＳＢＲ型の方法を開発した。これらの浄化植物は、温室に組み込まれることが最も多く、その根が反応器中に浸水している。このような方法では、このような植物は、活性汚泥を補うものとして水の生物学的処理の一端を担う。これらの浄化植物はまた、処理場における匂いの低減の一端を担う。現在では、この設定に従って動作する数多くの工業用モデルがある。
【００１３】
先行技術に関連した欠点は、特に以下である。
【００１４】
これらの技術は、廃棄した流出液中の懸濁物の濃度を低減させるために第２の清澄器の設置が必要となる。このような清澄器は、設備の専有面積を増加させる。さらに、好ましくない条件での使用は、汚泥の漏出を引き起こす可能性がある。したがって、生物学的槽における汚泥の濃度は、この濃度を高レベルに維持するために常に制御しなければならない。
【００１５】
さらに、実際には、脱窒条件は実行することが容易ではないので（硝化水の再循環、外部有機炭素源の投入など）、低濃度の全窒素（ＴＮまたはＴＫＮ）を得ることは困難である。
【００１６】
［本発明の目的］
本発明の目的は、本明細書にて上記で言及した先行技術の欠点の少なくとも一部を有さない連続バッチ反応器中で水を処理するための設備を提案することにある。
【００１７】
特に、本発明の目的は、先行技術の設備よりも専有面積が小さく、同等の性能および処理能力の連続バッチ反応器を組み込んだ、水を処理するための設備を提供することにある。
【００１８】
さらに、本発明の別の目的は、この設備から抽出した処理水を清澄化するために、第２の清澄器を実行する必要をなくすことができる水処理のための設備を提案することにある。
【００１９】
さらに、本発明の別の目的は、有機および無機の汚染物質の含量を低減させるために、このような植物を取り入れた水処理のための方法を開示することである。
【００２０】
また、本発明の目的は、処理水の第２の清澄化のためのステップを含まないこの種の方法を提案することにある。
【００２１】
また、本発明の目的は、水の汚染除去を最適化したこの種の方法を提案することにある。
【発明の概要】
【００２２】
これらの目的の全てまたは少なくとも一部は、連続バッチ反応器（ＳＢＲ）を備える、水の生物学的処理のための設備であって、前記連続バッチ反応器が、前記反応器中に少なくとも部分的に浸水した根を有する浄化植物およびバイオマスが成長する硬質プラスチック製の移動中空担体を受容することを特徴とする設備に関する本発明によって達成される。
【００２３】
したがって、本発明では、浄化植物の根、少なくとも浸水した部分およびそれらの移動中空担体のいずれにも、バイオフィルムが形成される。
【００２４】
バイオマスの一部の移動中空担体への固定、および別の部分の根への固定によって、遊離バイオマスの量は大いに低減する。これにより、デカント相の後に得られた水の微粒子状物の含量は低い。したがって、本発明に係る設備は、デカント相の後に反応器から抽出された水を処理するために、第２の清澄器を含む必要はない。また、本発明に係る設備は、好ましくは、デカント相の最後に反応器から抽出された水を処理するために連続バッチ反応器の下流にいかなる第２の清澄器も含まない。また当然の結果として、本発明に係る設備は、等価の処理能力および品質のために先行技術の設備よりも専有面積が小さくなり得る。特に、低費用である。
【００２５】
本発明では、連続バッチ反応器の浄化植物の根は、少なくとも部分的に浸水していることに留意されたい。これによって、水の生物学的処理におけるこれらの役割が最適化される。この問題に関して、当業者は、これらの根に損傷を与える恐れがあり、これによってその役割に害を及ぼす原因となるため、このような根の下に移動担体を提供することに消極的であったことに留意されたい。
【００２６】
これらの根を保護するために、本発明に係る一変形形態では、連続バッチ反応器に、前記少なくとも部分的に浸水した根から前記移動担体を隔離するために少なくとも１つのスクリーンが装備されていてもよい。
【００２７】
本発明に係る別の変形形態では、前記移動担体は、静水のセクションによって前記少なくとも部分的に浸水した根から隔離されている。実際には、処理すべき水が反応器中に存在すると、静水のシートが、浄化植物の少なくとも部分的に浸水した根の下端と移動中空担体との間に設けられ、したがって、これらの担体が動き始めても、この動きによって中空担体が浄化植物の根と接触しないようにする。このようにして、これらの根およびそれらの機能は保たれる。
【００２８】
本発明で使用する浄化植物は、当業者に公知で、水処理において使用される植物から選択することができた。種を選択し、例えば、湿度、温度等の植物の成長に必要な条件によって特徴づけられる地理的地域に応じて適応させる。様々な種の浄化植物の混合物によって、１つの同じ反応器内で浄化植物は構成されることができる。これらの植物を特に低温および温度変動から保護するために反応器の上に温室を提供することは、有利である。
【００２９】
用語「移動中空担体」は、衝撃および摩擦から保護された表面の一部を有する独立した要素を意味するものと理解される。このような衝撃および摩擦は、充填相または生物学的処理相の間に、反応器の内容物が撹拌されるときに起こり得る。このような要素は、特に、ＡｎｏｘＫａｌｄｎｅｓ（登録商標）社から市販されている。
【００３０】
これらの移動中空担体を構成する物質の密度は、バイオフィルムを受容すると、浮遊することなく、反対に反応器の底に下降するようになっている。実際には、この密度は、水の密度に近似している。
【００３１】
本発明に係る一変形形態では、本発明に係る設備は、前記連続バッチ反応器中にバラストを分配するための手段を備える。この特性は、微粒子状物がバラストする移動担体に固定されないようにし、したがって、このデカントに都合がよい。このバラストは、例えば、微細砂等の、この場合に従来使用されているいかなる物質によっても構成することができた。反応器から抽出し、デカントした汚泥は、このバラストの再利用を可能にするために処理することができた。
【００３２】
本発明に係る特に見込みのある一変形形態では、前記連続バッチ反応器（ＳＢＲ）は、浄化植物を受容する第１の区画であって、浄化植物を受容し、移動中空担体を内部に有する第２の区画と連絡している第１の区画を有する。
【００３３】
一変形形態では、前記連続バッチ反応器（ＳＢＲ）の前記第１の区画は、プラスチック製の移動バイオマス担体をさらに受容する。
【００３４】
同様に有利なように、前記連続バッチ反応器（ＳＢＲ）は、前記第２の区画中に含有される水を前記第１の区画に再度方向付けるための手段を備える。
【００３５】
また、本発明は、連続バッチ反応器中で水を処理する方法であって、前記方法が、処理すべき水で前記反応器を充填するステップ、前記反応器中に存在する前記水の生物学的処理を実施するステップ、前記反応器中の生物学的に処理された水をデカントするステップおよび前記反応器から処理水を廃棄するステップを含み、生物学的処理の前記ステップが、前記反応器中に存在する浄化植物の少なくとも部分的に浸水した根で成長するバイオマスによって部分的に、および前記反応器中に存在する移動中空担体で成長するバイオマスによって部分的に実施される、方法に関する。
【００３６】
このような方法は、１区画を有する本発明に係る反応器中で実行することができた。次に、これは、炭素汚濁（ＢＯＤ５、ＣＯＤ）の処理を可能にし、必要ならば、生物学的処理相の間に通気相および非通気相を交互にすることによって脱窒を可能にする。
【００３７】
特定の有望な一変形形態では、前記連続バッチ反応器は、第２の区画と連絡している第１の区画を有し、生物学的処理の前記ステップは、前記第１の区画および前記第２の区画に存在する浄化植物の少なくとも部分的に浸水した根で成長するバイオマスによって部分的に、および少なくとも前記第２の区画に存在する移動中空担体で成長するバイオマスによって部分的に実施され、前記反応器は、第２の区画に含有される水を前記第１区画に再度方向付けるステップを含む。
【００３８】
この特定の有望な変形形態では、前記生物学的処理は、
−  第１の区画が含有するバイオマスを好気的および無酸素条件に交互に置くことによる、前記第１の区画中の水の炭素汚濁の一部の低減、脱窒および、必要であれば、脱リン、ならびに
第２の区画が含有するバイオマスを好気的条件に置くことによる第２の区画中の水の硝化および炭素汚濁の低減
を含む。
【００３９】
このような無酸素および嫌気的条件では、浄化植物によって廃棄された酸素の量は、脱窒、場合によっては、脱リンの動態を邪魔することなく、これらの量は、脱窒および脱リン細菌によって許容される生化学的限界を下回ることに留意されたい。
【００４０】
一変形形態では、前記反応器の前記第１の区画は、移動中空担体を含有しない。
【００４１】
有望な一代替形態では、前記連続バッチ反応器の前記第１の区画は、移動中空担体を含有する。このような変形形態では、第１の区画の大きさは、処理の性能および能力が等しく、レベルも等しいため、第１の区画が移動中空担体を含有しない設備より小さくてもよい。
【００４２】
生物学的処理の前記ステップの間に、移動担体が浄化植物の根に損傷を与えるのを防ぐために、移動中空担体は、前記浄化植物の前記少なくとも部分的に浸水した根から離れて維持される。一変形形態では、前記移動担体は、移動担体がない静水のセクションを形成し、前記浄化植物の前記少なくとも部分的に浸水した根が伸長している、制御された流動化下に維持される。実際には、このような静水のセクションは、好ましくは約０．５ｍから２ｍの厚さを有することができた。
【００４３】
別の変形形態では、前記移動担体は、スクリーンによって、浄化植物の少なくとも部分的に浸水した根から離れて保持される。
【００４４】
一変形形態では、方法は、前記連続バッチ反応器にバラストを注入して、担体に固定されていない微粒子状物をバラストし、そのデカントを加速させるためのステップをさらに含む。
【００４５】
本発明とその利点は、添付の図面を参照して与えられた本発明に係る実施形態の以下の説明によって、より明確に理解され得る。
【図面の簡単な説明】
【００４６】
【図１】ＳＢＲ反応器が１区画のみを有する本発明に係る設備の第１実施形態の概略図を示した図である。
【図２】本発明に係るフレームワーク内で使用できる移動担体の一例を示した図である。
【図３】ＳＢＲ反応器が１区画のみを有する本発明に係る第２実施形態の概略図を示した図である。
【図４】ＳＢＲ反応器が２区画を有する本発明に係る第３実施形態の概略図を示した図である。
【発明を実施するための形態】
【００４７】
図１について、本発明に係る設備は、温室６に蔽われている連続バッチ反応器（ＳＢＲ）型の反応器を備えている。
【００４８】
反応器１は、浄化植物２および移動中空担体４の両方を有している。浄化植物は、浄化植物を護り、根を液体媒体に到達するように成長させる環境に置く。本明細書にて上述したように、これらの浄化植物２は、水処理の場合に従来使用される当業者に公知のいかなる植物から構成されていてもよい。本発明に係る基本的な特徴によれば、これらの浄化植物３は、処理すべき水の中に、少なくとも部分的に浸水した根３を有する。これらの植物は、温室６によって低温および突然の温度変動から保護されている。
【００４９】
浄化植物２は、デカント相の後、水を廃棄するために使用した装置によって占有されている水の表面の一部以外は、反応器１中に存在する水の全表面を覆っている。この装置は、処理水の廃棄のためのパイプ８に連結した浮遊するトラフ７から構成されている。
【００５０】
本発明に係る実施形態のフレームワーク内で使用した移動中空担体４は、市販の移動床バイオフィルム反応器（ＭＢＢＲ）にて古典的に使用される担体である。図２に、この種の担体を示す。これらの移動中空担体は、硬質プラスチック製であり、密度が０．９から１．２である。これらは高いボイド率と比表面積を有する。その他の実施形態では、図２で示したもの以外の種類の担体、特にＡｎｏｘＫａｌｄｎｅｓ製のＫ１、Ｋ３、Ｋ５ＢｉｏｆｉｌｍＣｈｉｐ（商標）、ＢｉｏｆｉｌｍＣｈｉｐ（商標）ＰまたはＦ３型の担体を取り入れることができたことに留意されたい。
【００５１】
所望により、反応器１はまた、ブレード操作型撹拌装置を含む混合手段１０および／または通気ラインを含む通気手段１１が設けられている。これらの様々な手段は、所望する生物学的処理に応じて、反応器中に存在する水における好気的、無酸素または嫌気的条件の生成を可能とする。
【００５２】
移動中空担体４の床を流動化するために混合手段１０を作動させるとき、移動担体４が進入しない高さＨを有する静水のセクションを調製するために、反応器１の高さが設計されることにも留意されたい。静水のこの高さＨは、この流動化する工程中のこれらの担体４と浄化植物２の根３との間のこれらの根３に損傷を与え得るいかなる相互作用も防ぐ。
【００５３】
デカントステップに続く反応器１の排水手段を計画する。これらの手段は、汚泥廃棄パイプ９を含む。
【００５４】
最後に、スクリーン（示さず）は、担体４が反応器から抽出される水と一緒に流されるのを防ぐために設けることができた。
【００５５】
このような設備は、前記水の処理のための連続バッチ法に従って実行されることを意味する。この方法は、前記反応器を処理すべき水で充填するためのステップ、前記反応器中に存在する前記水の生物学的処理のためのステップ、前記反応器中の生物学的に処理された水のデカントのためのステップおよび前記反応器からの処理水を廃棄するためのステップを含む。
【００５６】
本発明では、生物学的処理のステップは、浄化植物２の少なくとも部分的に浸水した根３で成長するバイオフィルムによって部分的に、および移動中空担体４で成長するバイオフィルムによって部分的に実施されるものである。
【００５７】
このように固定されているこのステップのために使用したバイオマスにより、浮遊するトラフ７およびパイプ８によって廃棄された生物学的に処理された水は、ほんのわずかな固形物を含有し、したがって、その後この水を清澄化する必要はない。
【００５８】
水をデカントするためのステップの後、反応器中に存在する介在性の汚泥は、一方でパイプ９によって反応器１から廃棄される。
【００５９】
図３に、本発明に係る設備の別の実施形態について示す。この設備は、浄化植物２の少なくとも部分的に浸水した根３から移動担体４を隔離するためにスクリーン５が設けられるという特徴以外は、図１で説明したものと違いはない。このスクリーンは、水を通過させる間、移動担体４を反応器１の底部に保つ網を有する。
【００６０】
図１と図３で示した設備は、生物学的処理ステップ中、好気的、無酸素および嫌気的条件を交互に行うことによって、実際には、通気傾斜路１１を通って空気を分配するか、または分配しないことにより、水中における炭素汚濁、場合によっては、アンモニア窒素およびリンを低減するために実行することができる。
【００６１】
図４に、本発明に係る設備の第３実施形態について示す。
【００６２】
この実施形態では、前記連続バッチ反応器は、パイプ１３によって互いに連絡する２つの区画１ａ、１ｂを含む。
【００６３】
第２の区画１ｂは、図１および３を参照して説明した反応器１に対応する。
【００６４】
その部分の第１の区画は、浄化植物２を含むが、いかなる通気手段も含まない。
【００６５】
水を第１の区画から第２の区画に再利用するための手段も計画される。これらの手段は、再利用パイプ１２を含む。
【００６６】
使用した浄化植物２は、第１および第２の区画において本質的に同じである。
【００６７】
担体４が第１および第２の区画から抽出される水と一緒に流されるのを防ぐために篩（示さず）を設計することもできる。
【００６８】
この設備の実行中、水の炭素汚濁の一部の低減、脱窒、必要ならば、脱リンは、設備が含有するバイオマスを無酸素および嫌気的条件に交互に置くことによって、第１の区画１ａ中にて実施される。次いで、第１の区画１ｂの混合手段１０は、静水のセクションに進入せず、これによって、植物２の根３に損傷を与えないように制御された方法で、移動担体を流動化するために実行することができる。
【００６９】
水中における硝化および炭素汚濁の低減は、バイオマスを好気的条件に置くことによって第２の区画１ａ中で行われる。第２の区画１ａから第１の区画１ｂへの水の再利用は、パイプ１２を通って実施される。
【００７０】
本発明者らは、無酸素条件において植物によって拒否される酸素と嫌気的条件において拒否される酸素の間の差は、脱窒または脱リンの動態を邪魔することなく、これらの動態が脱窒および脱リン細菌によって許容される生化学的限界と比較して低いことを指摘した。
【００７１】
好気的条件では、酸素がバイオフィルム中に直接拡散するようになり、細菌に容易に接近できるようになるため、植物によって廃棄される酸素は、バイオフィルムの成長の状態を改善する。
【実施例】
【００７２】
試験は、根のバイオフィルムの炭素消費および窒素汚染に対する影響を推定するために、現場で実施された。
【００７３】
これらの検査では、原水に浸水したバイオフィルムの従属栄養細菌の生物学的活性を検証し、生物学的活性は、反応媒体中の酸素消費によって測定された。
【００７４】
これらの検査では、原水を充填した２リットルビーカーに採取した根を浸水させた。溶解酸素プローブをビーカーに導入し、通気および撹拌手段を使用してビーカーの内容物を撹拌し、通気する。こうして、細菌活性を示す酸素減少が測定された。
【００７５】
硝化の効果を評価するために同じ手順を使用した。酸素の減少を追跡しながら、ＮＨ４およびＮＯ３も分析した。上記と同じ方法で、根に固定されたバイオマスは実際に硝化活性を示すことに留意されたい。
【００７６】
これらの結果は、バイオフィルムが生物学的活性を有することを指し示す図５のグラフにまとめて示す（酸素減少はバイオフィルムの呼吸と関連した）。
【００７７】
温室中の雰囲気はまた、研究の対象となる。実際に、温室は、気候条件（温度および風）が許すとき、日中のみ通気されたので、雰囲気はアンモニア（ＮＨ３）、硫化水素（Ｈ２Ｓ）またはさらに様々なメルカプタン（硫黄化合物）などの化合物を含有することができた。ＮＨ３、Ｈ２Ｓおよびメルカプタンを測定するために温室に設置されたセンサーは、これらの様々な化合物の濃度が非常に低いことを指し示した。次に、空気の試料を分析のために採取し、専門の研究所に外部委託した。このサンプリングで分析したパラメータは、ＮＨ３、Ｈ２Ｓ、メルカプタンであった。ガス分析ユニットは、酸素および二酸化炭素の濃度を３９時間追跡するために設置され、温室はこの期間中通気しなかった。臭気発生化合物の分析では、測定した化合物はいずれも定量閾値を上回る濃度に達しなかった。
【００７８】
試験は、担体が浸漬した水中において遊離のバイオマスの形態で見いだされた、移動中空担体に存在するバイオマスおよび浸水した植物の根に固定されたバイオマスを特徴づけるために実行した。
【００７９】
これらの検査は、
−  通気、無酸素および嫌気的区域の少なくとも部分的に浸水したバイオマスは、細菌種の組成に関して、従来型の移動床バイオフィルム（ＭＢＢＲ）の支持媒体で見いだされたものと類似していたこと、
−  植物の根に固定されたバイオマスは、移動中空担体に存在するものと類似していたことを示した。
【図１】
2020506048.tif 000003
【図２】
2020506048.tif 000004
【図３】
2020506048.tif 000005
【図４】
2020506048.tif 000006
【図５】
2020506048.tif 000007
【国際調査報告】
2020506048.tif 000008
2020506048.tif 000009
2020506048.tif 000010
2020506048.tif 000011