(57)【要約】  本発明は、ボールの形態の製品を分配するための装置に関する。装置は、タンクを形成する本体（１）を含む。装置はまた、  −  本体の長手方向に延びる中心シャフト（５）と  −  中心シャフトの周りに巻かれた軌道を含む螺旋傾斜路（３）であって、中心シャフト（５）が、前記螺旋傾斜路に対して回転することができる、螺旋傾斜路と、  −  螺旋状傾斜路に挿入されたプッシャ（４）であって、前記プッシャ（４）は中心シャフト（５）が前記螺旋状傾斜路（３）に対して回転されると、前記プッシャ（４）が螺旋状傾斜路（３）の軌道に沿って移動するように、中心シャフト（５）に連結されているプッシャ（４）と、  −  中心シャフト（５）を螺旋傾斜部（３）に対して回転させるために、本体の第２の端部に取り付けられたアクチュエータと、  を含む。本発明はまた、そのような装置および製品のボールを含む組立体に関する。
2020529284.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ボールの形態を有する、化粧品、トイレタリー、香料またはケア製品を分配するための装置にして、
リザーバを形成する本体（１）を含み、前記本体（１）が、細長い形状を有し、且つ、閉鎖底部（１１）を含む第１の端部と、前記第１の端部とは反対側の端部である開放第２の端部とを含む、装置であって、
・本体内で長手方向に延びる中心シャフト（５）と、
・中心シャフトの周りに巻かれた軌道（３１）を含む螺旋状傾斜路（３）であって、前記中心シャフト（５）が前記螺旋状傾斜路に対して回転することができる、螺旋状傾斜路（３）と、
・螺旋状傾斜路内に挿入されたプッシャ（４）であって、前記螺旋状傾斜路（３）に対する中心シャフト（５）の相対回転が螺旋状傾斜路（３）の軌道（３１）に沿って前記プッシャ（４）の移動を駆動するように、プッシャ（４）が前記中心シャフトに沿って回転可能に固定され、平行移動のために自由であるように、前記プッシャが、中心シャフト（５）に連結されているプッシャと、
・本体の第２の端部の位置に取り付けられ、螺旋状傾斜路（３）に対する中心シャフト（５）の相対回転を駆動することを可能にするアクチュエータと、
を備えることを特徴とする、装置。
【請求項２】
螺旋状傾斜路（３）が、本体（１）に対して回転可能に固定されるように取り付けられる、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
螺旋状傾斜路（３）に対する中心シャフト（５）の回転を所定の角度までアクチュエータの作動が駆動するように構成された割出し機構（６）をさらに備える、請求項１または請求項２に記載の分配装置。
【請求項４】
アクチュエータが、解放位置と押込み位置との間で移動可能な押しボタン（２）を備え、装置が、前記押しボタン（２）を解放位置に戻す傾向がある戻しばねをさらに備え、割出し機構（６）が、押圧を変換し、続いて押しボタン（２）を解放して、中心シャフトの所定の角度まで回転にするカムシステムをさらに備える、請求項３に記載の装置。
【請求項５】
押しボタン（２）が、中心シャフトに連結され、ばねが、本体（１）の底部（１１）と中心シャフトの軸受面との間に挿入された圧縮ばね（７）である、請求項４に記載の装置。
【請求項６】
割出し機構（６）が、第２の刻み目付きリング（６２）に面する第１の刻み目付きリング（６１）を備え、前記第１および第２の刻み目付きリング（６１、６２）が、中心シャフト（５）に堅固に連結されており、
本体（１）に堅固に連結されて前記第１および第２の刻み目付きリングの間に挿入された少なくとも１つのピン（１２）を、装置がさらに備え、
前記第１および第２の刻み目付きリングが、少なくとも１つのピン（１２）のためのカムを形成し、このピンのための周辺経路を画定し、
押しボタン（２）を押込んだ後、押しボタン（２）を解放することが、前記第１および第２の刻み目付きリング（６１、６２）を回転させることによって、結果として、中心シャフト（５）を回転することによって、前記経路上でピン（１２）を前進させる、請求項２、ならびに、請求項４および請求項５の一項、に記載の組立体。
【請求項７】
第１および第２の刻み目付きホイール（６１、６２）は、押しボタン（２）が安定した中間位置を有するように、且つ、前記中間位置から作動される押しボタン（２）が、以下を、すなわち、
−  さらに、押しボタン（２）の第１の押込みに対して、不安定な押し込み位置を、
−  さらに、押しボタン（２）の第１の解放に対して、安定した解放位置を、
−  さらに、押しボタン（２）の第２の押込みに対して、不安定な押込み位置を、
−  さらに、押しボタン（２）の第２の解放に対して、安定した中間位置を、
連続的に選択するように、構成される、請求項６に記載の装置。
【請求項８】
押しボタン（２）が、送出開口部（２１）を備え、装置が、送出開口部（２１）が遮られていない押しボタン（２）の解放位置を除いて、送出開口部（２１）を閉鎖するシャッタ（８）をさらに備える、請求項４〜７のいずれか一項に記載の装置。
【請求項９】
中心シャフト（５）が、直角柱の形状を有し、プッシャ（４）が、リング（４２）を備え、その内部形状が、隙間の許容範囲を有して中心シャフトを画定する角柱の基体と整合し、前記中心シャフト（５）に沿って自由にスライドできるようになっていることを特徴とする、請求項１〜８のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１０】
請求項１〜９のいずれか一項に記載の装置と、螺旋状傾斜路の軌道（３１）上に格納された化粧品、トイレタリー、香料またはケア製品のボールとを含む組立体であって、前記螺旋状傾斜路（３）のピッチ（Ｐ）およびその軌道（３１）の幅（Ｌ）が、それぞれ、１つのボールの直径よりも大きいが、１つのボールの直径の２倍未満であり、前記ボールは螺旋状傾斜路の前記軌道（３１）上で互いに背後に位置するようになる、組立体。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ボールの形態の製品を分配するための装置に関する。本発明は特に、ボールの形態の化粧品、トイレタリー、香料またはケア製品の分配に関する。
【背景技術】
【０００２】
本書において、化粧品は、皮膚、口腔、または表面付属器官（ｓｕｐｅｒｆｉｃｉａｌ  ａｐｐｅｎｄａｇｅｓ）のための全ての化粧品を包含する。トイレタリー製品は、ボディシャンプー、浴用製品、およびボディローションを含む。香料は特に、身体への適用のための全ての香料または芳香性組成物を示す。ケア製品は特に、病状を予防または治療するためのヒトまたは動物の身体への適用のための製品を含む。
【０００３】
このような製品を、固体または半固体の形成、例えばボールの形成で貯蔵し、供給することが有利であり得る。「半固体」という表現は、保存時にその形状を実質的に維持することを可能にする粘度を有する、柔らかいまたはペースト状の製品を指す。従って、これらの製品は、ソフトボールの形成で貯蔵することができる。
【０００４】
想定される製品によれば、この形態の貯蔵および分配は、製品の正確に較正された用量、および／または使用前の製品の良好な保存、および／または使用者による優れた取り扱いおよび優れた使用の容易さを提供することを可能にする。
【０００５】
例えば、身体に適用するためのクリームは、ボールの形成にするのに十分に高い粘度の製品を得るために脱水されてもよく、適用時に使用者によって粉砕されてもよい。これは、特定製品の損失または流出の危険なしに、製品の投与および適用を非常に容易にする。特定の液体製品については、前記製品が使用（皮膚への適用、水への溶解など）時に破裂または溶解される球形シェルに封入されてもよい。
【０００６】
化粧品分野では、ボールまたはカプセルの形態で、ポットにいれて使用者に供給される製品が知られている。使用者は、へら、スプーン、または手を用いて、ポットからボールまたはカプセルを取り出さなければならない。これは、人間工学的に不十分であり、残りのボールまたはカプセルの完全性および清潔さの問題を提起し得る。この解決策は、更に、移動する生活で使用することとの適合性が低い。それはまた、密封の問題を提示する。実際、特に、乾燥によって使用不能になる半固体ボールの場合、分配手段は、少なくとも分配作業の間は気密でなければならない。しかしながら、ポットは、それが開かれるたびに、それが含む全ての製品を空気にさらす。さらに、不適切に閉じられたポットは、それが含む製品の乾燥を回避するために十分な密封を保証することができない。
【０００７】
医薬分野では、ホメオパシー製品が通常、顆粒、すなわち直径１ｍｍ〜６ｍｍのボールの形態をとる。ホメオパシー顆粒のためのボトルが存在し、これは、顆粒よりもわずかに大きいサイズの開口を回転によって提供するプレートによって閉じられる。これらの装置は、顆粒が開口部の背後で詰まるか、または逆に多すぎる数で分配される可能性があるので、不完全である。このタイプの分配装置の使用は特に、分配開口部の背後で一緒に詰まる傾向がある柔らかいボールの分配には適合しない。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
本発明は、前述の欠点の少なくとも１つを解決することを目的とする。したがって、本発明は、ボールの形態の化粧品、トイレタリー、香料またはケア製品のボールを分配するための装置を提供して、ボールを破壊したり変形させたりすることなく、ボールを１つずつ分配することを可能にし、人間工学的操作を提供し、分配前にボールの清潔さを保つことを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
したがって、本発明は、ボールの形成を有する、化粧品、トイレタリー、香料またはケア製品を分配するための装置に関する。装置は、リザーバを形成する本体を備え、前記本体は、細長い形状を有し、且つ、閉鎖底部を備える第１の端部と、前記第１の端部とは反対側の端部である開放第２の端部とを含む。
【００１０】
装置は、
・本体内で長手方向に延びる中心シャフトと、
・中心シャフトの周りに巻きつけられた軌道を含む螺旋状傾斜路であって、前記中心シャフトが、前記螺旋状傾斜路に対して回転することができる、螺旋状傾斜路と、
・前記螺旋状傾斜路内に挿入されたプッシャであって、前記プッシャは、前記螺旋状傾斜路に対する前記中心シャフトの相対回転が、前記螺旋状傾斜路の軌道に沿って前記プッシャの移動を駆動するように、前記中心シャフトに沿って回転可能に固定され、平行移動が自由であるように、前記中心シャフトに連結されているプッシャと、
・本体の第２の端部の位置に取り付けられ、螺旋状傾斜面に対する中心シャフトの相対回転を駆動することを可能にするアクチュエータと、
を備える。
【００１１】
このような分配装置は、製品のボールを所望の量、例えば単独で分配することを可能にする機構を提供する。これにより、ボールを閉じた体積内に保持することが可能になり、したがって、ボールを清潔に保つことが可能になり、１つまたは複数のボールを分配する際に汚れる危険性がなく、適用可能な場合には、ボールの乾燥を回避することが可能になる。螺旋状傾斜路の使用は、ボールの量を最大にしながら、同時に装置内でボールが詰まる危険性を制限または排除しながら、本体内でボールの保管を有利に構成することを可能にする。螺旋状傾斜路はまた、ボールの分配の順序を決定することを可能にする。したがって、連続的に分配されるボールは、異なる組成物を有することができる。例えば、特定の組成を有するボールの分配と、別の組成を有するボールの分配とを交互に行うことが可能である。
【００１２】
螺旋状傾斜路は、本体に対して回転可能に固定されるように取り付けられてもよい。
【００１３】
アクチュエータの作動が螺旋状傾斜路に対する中心シャフトの回転を所定の角度まで駆動するように構成された割出し機構を、装置はさらに備えることができる。
【００１４】
そのような装置では、アクチュエータが解放位置と押込み位置との間で移動可能な押しボタンを備えることができ、装置は、前記押しボタンを解放位置に戻す傾向がある戻しばねをさらに備え、割出し機構は、押圧を変換し、続いて押しボタンを解放して、中心シャフトの所定の角度まで回転するカムシステムをさらに備える。
【００１５】
押しボタンは、中心シャフトに連結されてもよく、ばねは、本体の底部と中心シャフトの軸受面との間に介在される圧縮ばねである。
【００１６】
割出し機構は、例えば、第２の刻み目付きリングに面する第１の刻み目付きリングを備えることができる。前記第１および第２の刻み目付きリングは、中心シャフトに堅固に連結される。装置は、本体に堅固に連結されて前記第１および第２の刻み目付きリングの間に挿入された、少なくとも１つのピンをさらに備える。前記第１および第２の刻み目付きリングは、少なくとも１つのピンのためのカムを形成し、このピンのための周辺経路を画定する。押しボタンを押込んだ後、押しボタンを開放することが、前記第１および第２の刻み目付きリングを回転させることによって、結果として、中心シャフトを回転することによって、前記経路上でピンを前進させる。
【００１７】
第１および第２の刻み目付きホイールは、特に、押しボタンが安定した中間位置を有するように、且つ、前記中間位置から作動される押しボタンが、以下を、すなわち、
−  さらに、押しボタンの第１の押込みに対して、不安定な押し込み位置を、
−  さらに、押しボタンの第１の解放に対して、安定した解放位置を、
−  さらに、押しボタンの第２の押込みに対して、不安定な押込み位置を、
−  さらに、押しボタンの第２の解放に対して、安定した中間位置を、
連続的に選択するように、構成されてもよい。
【００１８】
アクチュエータが押しボタンである場合、押しボタンは、送出開口部を含むことができ、デバイスは、送出開口部が遮られない押しボタンの解放位置を除いて送出開口部を閉鎖するシャッタをさらに含むことができる。
【００１９】
中心シャフトは、直角柱の形状を有することができ、プッシャは、リングを含み、このリングの内部形状は、隙間許容量を伴って前記中心シャフトに沿って自由に摺動することができるように、中心シャフトを画定する角柱の基体と整合する。
【００２０】
また、本発明は、上述の装置と、ヘリコイド傾斜路の軌道上に保管された化粧品、トイレタリー、香料又はケア製品のボールとを含む組立体に関し、前記ヘリコイド傾斜路のピッチ及びその軌道の幅は、それぞれ、１つのボールの直径よりも大きいが、１つのボールの直径の２倍未満であり、前記ボールは、ヘリコイド傾斜路の前記軌道上で互いに後方に位置するようになる。
【００２１】
本発明のさらに他の特徴および利点は、以下の説明で明らかになるのであろう。
【００２２】
添付の図面では、非限定的な例として与えられる。
【図面の簡単な説明】
【００２３】
【図１】本発明の一実施形態による装置の全体図を示す。
【図２】図１の装置を断面図で示す。
【図３】製品の球が充填された図１及び図２の装置を、装置の内部構造を示す部分切り欠き図で示したものである。
【図４】図１および図２の装置の詳細図を示し、特に、この例示的な実施形態で実施されるプッシャを示す。
【図５】図１および図２の装置の詳細図を示し、この例示的な実施形態で実施される割出し機構の一例を示す。
【図６】図１および図２の装置の詳細図を示し、特に、この例示的な実施形態で実施されるばねを示す。
【図７】図１および図２の装置の詳細図を示し、特にこの装置による製品のボールの分配を示す。
【図８】図１および図２の装置の詳細図を示し、特に、この例示的な実施形態で実施されるシャッタを示す。
【００２４】
図１は、ボールの形成で製品を分配するための装置を示す。この装置は特に、化粧品、トイレタリー、香料またはケア製品のボールを分配するように構成される。
【００２５】
この装置は、一般に製品のボールを貯蔵するように構成された本体１と、前記ボールを分配するための機構とを備え、これは、図２に見ることができ、本体１は細長い形状である。本体１の第１の端部は、底部１１によって閉鎖されている。第２の端部は、製品のボールが１つずつ配送されることを可能にするアクチェータを含む。
【００２６】
ここに示される実施形態では、アクチュエータが通路を可能にし、したがって製品のボールの分配を可能にする送出開口部２１を備える押しボタン２である。押しボタン２は、少なくとも２つの位置、すなわち、
−  図１に示す解放位置、
−  押しボタン２が押し込まれたときに選択される押込み位置、
を有する。
【００２７】
図示された装置の押しボタン２は、図５および図６を参照して以下により詳細に説明される割出し機構のおかげで、図３に示されるように、押しボタンが本体１内に部分的に押し込まれる中間位置と呼ばれる第３の位置を有し、この中間位置は、１つまたは複数の製品のボールを分配するための装置の各使用の間に押しボタンが保持されるように設けられた安定した平衡位置（押しボタンに加えられた新しい押圧がない場合）を構成する。
【００２８】
送出開口部２１は、押しボタンが解放位置にあるときにのみ妨げられない。したがって、解放位置のみがボールの分配を可能にする。押込み位置または中間位置では、送出開口部２１が本体内に後退される。提供される場合、それは、図７および図８を参照して以下により詳細に記載されるように、シャッタによってさらに閉鎖される。
【００２９】
図示された例示的な実施形態では、本体１および押しボタン２が実質的に正方形の基体を有する。これは、主として、美的な配慮から生じ、本体１及び／又は押しボタンは例えば、円形（円筒形本体１）、楕円形、六角形等の基体を有することが可能である。
【００３０】
図２は、図１の装置の断面図であり、その内部機構を見ることができる。分配装置は、螺旋状傾斜路３を含む。図３に示すように、螺旋状傾斜路３は、製品のボールＢを貯蔵することができる軌道３１を形成する。螺旋状傾斜路３は、ボールが前記軌道上の次のボールの後ろに位置するように構成される（または装置用に意図されたボールに適合するように構成される）。
【００３１】
傾斜路の幾何学的形状を定義し、特にそのような目的のために構成されるパラメータは、螺旋状傾斜路３を形成する螺旋のピッチＰ及び軌道３１の幅Ｌである。これらの寸法は、ボールが傾斜路内で自由に転がることができるように選択され、そのボールが傾斜路上のその位置を、同じ直径または少なくとも実質的に同じ直径の別のボールまたは２つのボールと交換することを可能にすることなく、（本体１の延長軸に沿って）装置の高さ内で、または（螺旋状傾斜路３の同じレベルで）幅内で、部分的に覆うことを可能にする。
【００３２】
したがって、螺旋状傾斜路によって形成されるらせんのピッチＰは、ボールの直径よりも大きくなければならず、軌道の厚さがピッチＰに対して非常に小さくなければならないことを考慮すると、このピッチＰは、ボールＢの直径の２倍未満でなければならない。実質的に同様に、軌道３１の幅Ｌは、ボールＢの直径よりも大きく、ボールＢの直径の２倍未満でなければならない。
【００３３】
製品のボールＢの直径は、３ｍｍ〜１５ｍｍ、例えば４ｍｍ〜１０ｍｍであってもよい。例えば、ボールの直径は、５ｍｍのオーダーであってもよい。各ボールの直径は、実質的に同一である。
【００３４】
この構成により、図３に示すように、本体内のボールの保管を編成することが可能になり、図３は、ボールで満たされた、図１および図２の実施形態によるデバイスを示す。これにより、ボールが装置内で一緒に詰まる危険性を制限または回避することが可能になる。この構成はまた、装置内のボールの詰まりを回避するという前述の必須要件を考慮しながら、保管することができるボールＢの数を最大にすることを可能にする。
【００３５】
送出開口部２１に向かって螺旋状傾斜路内でボールＢを漸進的に上昇させるために、傾斜路内にプッシャ４が設けられている。プッシャ４は、螺旋状傾斜路内に挿入されたタブ４１を備える。装置がボールＢで満たされると、タブ４１は、装置が完全に空になったときに分配される最後のボールでもある本体１の底部１１に最も近いボールＢと接触して位置決めされる。
【００３６】
使用者が装置のアクチュエータ（例えば、押しボタン２）を作動させるたびに、本体の第２の端部に向かって、または、結果として、分配開口部から、螺旋状傾斜路３の軌道３１に追従して、プッシャは上昇する。プッシャ４は、タブ４１上に凭れているボールを押し、このタブは、それ自体が接触しているボールを押す、等々である。従って、装置内に存在する全てのボールＢは、螺旋状傾斜路３に沿って上昇し、プッシャから最も遠いボールが使用者に提供されるために、送出開口部に対向して運ばれる。
【００３７】
プッシャ４は、装置の中心シャフト５に連結されている。プッシャ４は、中心シャフト５に対して回転可能に固定されているが、その中心シャフト５に沿って自由に並進する。換言すれば、プッシャ４は、中心シャフト５と摺動連結部を有している。この連結部は、中心シャフト５の回転の作用の下で、プッシャ４が螺旋状傾斜路３に沿って持ち上げられることを可能にする。摺動連結部は、直角柱の形態、すなわちロッドの形態、または多角形（正方形、三角形、六角形、八角形）断面の管の形態、またはロッドの形態、または任意の非円形断面の管の形態の中心シャフト５によって構成されてもよく、プッシャは、中心シャフトの断面に整合する内部断面を有するリング４２を備え、リング４２の、したがってプッシャ４の中心シャフト５に沿った摺動を可能にする隙間の余裕を有する。
【００３８】
中心シャフトの回転は、装置のアクチュエータ、すなわち図示の実施形態では、押しボタン２によって制御される。装置は、押しボタン２の並進運動を中心シャフト５の回転に変換するように構成された機構を備える。図５及び図６は、ここで示された例示の実施の形態で実施されたメカニズムを具体的に図示したものである。
【００３９】
プッシャ３の移動を可能にするのは、中心シャフト５と螺旋状傾斜路３との間の相対的な回転運動であることは明らかである。本発明の一実施形態では、シャフトが前記本体に対して回転可能に固定されている一方、螺旋状傾斜路は本体に対して回転することができ、これは、螺旋状傾斜路３の軌道３１の長さに沿って同一であるようにプッシャの移動を駆動する。
【００４０】
図５は、アクチュエータ、すなわち押しボタン２の運動と中心シャフト５との間の割出し機構の詳細図である。図５に示された手段は、押しボタン２の解放に続くそれぞれの押圧が所定の角を通る中心シャフト５の回動をもたらすことを確実にする割出し機構６を形成する。この角度は、プッシャ４、特にタブ４１が螺旋状傾斜路３の軌道３１上で描く角度にも対応するが、分配するボールＢの直径に適していなければならず、あるいは対応して、ボールの直径は、押しボタン２を押すたびに回転する角度に適合していなければならない。従って、所定数の押込み、例えば、ここに示された例におけるような１回又は２回の押込みが、ボールを傾斜路３１上の１つの位置と同等分だけ進ませるために、即ち、ボールを前記軌道上の１つのボール直径と同等分だけ直線的に進ませるために必要とされ、その結果、考慮されているボールは、そのボールに取って代わり、ボールが送出開口部に向かって押し進められる。
【００４１】
したがって、ユーザが所定の押込み回数だけ押しボタン２を押込み、解放するたびに、ボールＢが送出される。
【００４２】
さらに、装置にボールを充填するとき、前記ボールが送出される順序は、固定される。したがって、連続的に分配されるボールは、異なる組成物を有することができる。
【００４３】
これにより、例えば、塗布時に混合または重ね合わせるのに有利な一定数のボールを連続的に分配することが可能になる。例えば、口紅ボールに続いて、その鮮やかな外観を増加されているボールがあってもよい。
【００４４】
異なる活性成分の組み合わせもまた、ケア製品に関心を示すことができる。
【００４５】
２つの異なる組成物を有するボールの分配の状況において、最も単純な送出順序（ボールは、分配の順序で番号付けされる）組成ＡのボールＮｏ．１、組成ＢのボールＮｏ．２、組成ＡのボールＮｏ．３等があり得る。
【００４６】
割出し機構６は、第１の刻み目付きリング６１と第２の刻み目付きリング６２とを含む。第１および第２の刻み目付きリング６１、６２はそれぞれ、鋸歯状の刻み目を含み、互いに対向して配置される。それらは、本体にしっかりと連結されたピン１２のための周辺経路を画定する。この場合、示された例における装置は、より良好な案内を保証する２つのピン１２を含む。４つ以上のピンを使用することができる。
【００４７】
割出し機構６は、本体１内で底部１１の近くに配置されている。特に、割出し機構６は、底部１１と螺旋状傾斜路３との間に配置されている。
【００４８】
割出し機構６は、中心シャフトに堅固に連結されている。割出し機構は、前記中心シャフト５と一体的に形成されてもよい。押しボタン２は、押し込まれると、本体１の底部１１に向かって、本体１内で中心シャフト５及び螺旋状傾斜路４を並進させる。より詳細には、押しボタン２が中心シャフト５の一端５１を圧迫する。押しボタン２は、螺旋状傾斜路３の一端３２をも圧迫する。
【００４９】
押しボタン２の解放は、特に図６に詳細に示されている圧縮ばね７の作用の下で、中心シャフトと螺旋状傾斜路４とによって形成された組立体の反対方向への並進運動を駆動し、圧縮ばね７は、底部１１と中心シャフト５の軸受面５２との間に挿入されている。底部１１の本体１の内面には、圧縮ばね７を保持するための保持手段１３が設けられている。
【００５０】
第１の刻み目付きリング６１および第２の刻み目付きリング６２の歯は、ピン１２（または各ピン１２）のためのカムを形成し、これらのカムの搬送は、これらの歯が案内する。ピン１２が本体１に対して固定されると、第１の刻み目付きリング６１または第２の刻み目付きリング６２の歯とピン１２との間の相互作用が、刻み目付きリングの回転をピン１２との相互作用で駆動する。
【００５１】
図示の例では、ピン１２（または各ピン１２）が、図５に破線で示す経路をとり、以下に説明する位置を連続的にとることによって、割出し機構６によって形成される経路をたどる。
【００５２】
ボールＢを送出するための装置の２つの作動の間、ピン１２は、第１の位置Ｐ１にあり、第２の刻み目付きリング６２の歯に形成された凹み部６３に当接している。この軸受は、部分的に圧縮されて中心シャフト５に力を加える圧縮ばね７の作用にもかかわらず、中心シャフト５及び結果として螺旋状傾斜路３が本体１内で上昇するのを防止する。ピン１２の第１の位置Ｐ１は、押しボタン２の中間位置に対応する。
【００５３】
使用者が圧縮ばね７を圧縮するのに押しボタン２を十分に１回押し込むと、螺旋状傾斜路４と割出し機構６を備える中心シャフト５とによって形成された組立体は、本体の底部１１に向かって下降する。ピンは、前記凹み部６３に対向して配置された第１の刻み目付きリング６１の歯の傾斜面６４と接触し、ピン１２が第１の刻み目付きリング６１の歯によって形成された頂点６５に当接する第２の位置Ｐ２に到達するまで、前記刻み目付きリングの、したがって中心シャフト５の回転を誘発する。ピン１２の第２の位置Ｐ２は、押しボタン２の押込み位置、すなわち、ユーザによって押し込まれたときの前記押しボタンの「当接」位置に対応する。押込み位置では、押しボタン２が典型的には本体１内に完全に後退されることができる。
【００５４】
押しボタン２の押込み位置は、不安定である。押しボタン２の押圧を解除により、押しボタンは、押し込まれた位置から離され、ピン１２は、圧縮ばね７の戻り力の作用で第２の位置Ｐ２から離れる。押しボタン２が完全に解放されると、ピン１２は、押しボタン２の解放位置に対応する第３の位置Ｐ３に移動する。この位置では、押しボタンが、それが選択することができる本体１の最も外側の位置にある。圧縮ばね７は、解放されると言われている（押しボタンの位置での並進遊びを回避するために、残留戻し力をその位置に維持することができるとしても）。第３の位置Ｐ３では、第２の刻み目付きリング６２の歯の間に形成された空間を介して、第２の刻み目付きリング６２の下に、ピン１２が通過される。
【００５５】
使用者が押しボタン２を新たに押すと、ピン１２は、第２の刻み目付きリング６２の歯の間の前記空間を介して再び通過する。ピンは、第２のリングの歯の間の前記空間に対向する第１の刻み目付きリングの歯の傾斜面６４と接触し、ピン１２が第１の刻み目付きリング６１の歯によって形成された頂点６５に当接する第４の位置Ｐ４に到達するまで、前記刻み目付きリングの、したがって中心シャフト５の回転を誘発する。ピン１２が第４の位置Ｐ４にあるとき、押しボタンは押し込まれた位置にある。第４の位置Ｐ４は、ピンが第２の刻み目付きリング６２の歯に対向し、前記刻み目付きリング６２の歯の間の空間には対向しない点で、第２の位置Ｐ２とは異なる。それにもかかわらず、押しボタンの位置は、当接において同一または実質的に同一である。従って、押しボタンが解放されると、ピン１２は、第２の刻み目付きリング６２の案内面６６を遮る。この相互作用のために、第２の刻み目付きリング６２、したがって主軸は、ピン１２が凹み部６３に到達するまで回転し、第１の位置Ｐ１（ただし、上述の初期位置と比較して第２のリング６２に続く歯上）に戻る。
【００５６】
従って、傾斜面６４及び案内面６６は、ピン１２（又はピン１２）のためのカムを形成し、これらのカムのための案内を提供し、結局、中心シャフト５の回転を引き起こす。
【００５７】
以下に説明するように、押しボタンが解放位置にあるたびに、すなわちピン１２が第３の位置Ｐ３にあるときに、ボールが送出される。したがって、第２の刻み目付きリング６２の歯の間の２つの空間の間に形成される角度は、プッシャ４が押しボタン２の２回の押下および２回の解放にさらに対応する（第１の押下に続いて第１の解放を行って、押しボタンを、製品のボールの送出するように、さらに中間位置にもたらし、中間位置は、使用されていないときにデバイスに所望される位置であり、第２の押下に続いて新しい製品のボールの送出のための第２の解放を行う）。したがって、この角度は、ボールＢの直径に実質的に等しい距離だけ軌道３１に沿ってボールを押すように、ボールの直径に適合されなければならない。
【００５８】
図７は、装置によるボールＢの送出を示す。押しボタンには、送出開口部２１が設けられている。ボールＢを送出するための送出開口部２１は、押しボタンが解放位置にあるときにのみ妨げられない。プッシュインポジション及び中間ポジションでは、引渡し口２１が本体１に全面的に開閉される、すなわち、その第２エンドのレベル底部（底部１１を構成する第１エンドと反対方向）の本体内に位置する。押しボタン２は、図７に解放位置で示されており、押しボタン２の解放に付随して送り出されるボールＢは、プッシャ４の作用の下で、装置内に貯蔵された他の全てのボールの前進によって、送出開口部２１に向かって押されている。特に、送出される予定のボールＢは、ガイド２２によって、螺旋状傾斜路３から送出開口部の反対側の押しボタン２内に移送される。ガイド２２はまた、押しボタン２内にヘリコイドの一部を形成してもよい。
【００５９】
図８は特に、押しボタンが中間位置（この位置では、装置は２つのボールの送出の間に保持される）にあるときに、ある程度の流体密封性で送出開口部２１を閉鎖するように動作するシャッタ８を示す。
【００６０】
ボールが装置内に保管されるとき、ボールの湿度を維持するために、ある程度の気密性が望ましい。これは、製品のボール、特にクリームまたは口紅が乾燥しないように、一般に、ある範囲の湿度内に保たれなければならないからである。乾燥は、それらの使用の快適さを変え、また、それらのサイズを減少させる場合があり、これは望ましくない。
【００６１】
したがって、シャッタ８は、送出開口部２１を完全に閉鎖するように構成された幅を有する。これは、所望の気密性を提供するのに適した可撓性を有するプラスチック材料によって形成することができる。
【００６２】
押しボタン２が動くと、シャッタ８は送出開口部２１の前方で摺動する。押しボタン２の中間位置における送出開口部２１の適切な閉鎖を可能にし、さらに押しボタン２の押込み位置に向かう移動を可能にするために、シャッタは、可撓性部材８１を備え、シャッタ８が底部１１に向かって本体１内にわずかに押し込むことを可能にし、一方、シャッタがそのように変位されたときにある程度の戻り力を得る。
【００６３】
図１〜図８の特定の実施形態を参照して説明してきたが、本装置は、本発明の状況の範囲内に留まりながら、代替または追加の特徴を有することができる。例えば、ボールの送出を誘導するために使用されるアクチュエータは、押しボタン以外であってもよい。特に、刻み目ベースのシステムによって割り出される回転操作ホイールを使用することができる。螺旋状の圧縮ばね以外のタイプのばねを用いて、アクチュエータ（例えば、押しボタン）を所定の位置にすることができる。本体１は、様々な幾何学的形状を有することができ、実質的にプラスチック材料、金属、ガラス、または木材から形成されることができる。本体の内部機構についても同様である。
【００６４】
このようにして開発された本発明は、製品、特に化粧品、トイレタリー、香料またはケア製品のボールを送出するための装置を提供し、装置内に貯蔵された他のボールを詰まらせる危険性または汚す危険性なしに、ボールを単独で送出することを可能にする。さらに、この装置は、使用が非常に容易である。装置は、美的価値を提供し、特に、装置の上部で送出が行われるとき、製品のボールを分配する方法は、ユーザにとって魅力的である。
【図１】
2020529284.tif 000003
【図２】
2020529284.tif 000004
【図３】
2020529284.tif 000005
【図４】
2020529284.tif 000006
【図５】
2020529284.tif 000007
【図６】
2020529284.tif 000008
【図７】
2020529284.tif 000009
【図８】
2020529284.tif 000010
【国際調査報告】
2020529284.tif 000011
2020529284.tif 000012
2020529284.tif 000013
2020529284.tif 000014