(57)【要約】  本発明は、第１の接合フラップ（２）と第２の接合フラップ（３）とを備えるパネルに関する。上記第１の接合フラップ（２）は第１の前面（６ａ）と第１の後面（７ａ）とを有し、上記第２の接合フラップ（３）は、第２の前面（６ｂ）と第２の後面（７ｂ）と有している。上記前面はそれぞれ、第１の前面カバー層（２５ａ）および第２の前面カバー層（２５ｂ）で覆われている。上記フラップ間の関節接合は、（Ａ）互いに離間している少なくとも２つの第１のストリップ（８）であって、上記第１の層と一体化しており、上記第２の後面に取り付けられている自由端部分（２７ａ）を有している上記第１のストリップと、（Ｂ）上記第１のストリップの間に配置された少なくとも１つの第２のストリップ（１２）であって、上記第２の層と一体化しており、上記第１の後面に取り付けられている自由端部分（２７ｂ）を有する上記第２のストリップとによって形成されている。
2020511351.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
自動車用折り畳み式インテリアライニングパネル（１）であって、
第１のフラップ（２）および第２のフラップ（３）を備え、
前記２つのフラップの一方が他方に対して実質的に３６０°回転できるように前記２つのフラップが２つのそれぞれの関節接合エッジ（４）で互いに関節接合されているため、前記パネルが（ｉ）前記２つのフラップが実質的に同一平面上で互いに一列に並んでいる使用形態と、（ｉｉ）一方向または他方向へ１８０°折り畳むことに対応する２つの収納形態とを有することが可能であり、
前記エッジでの前記２つのフラップの各側部（２１）は、同等の厚さ（２６）を有し、
前記２つのフラップの一方は、第１の前面（６ａ）および第１の後面（７ａ）を有し、前記２つのフラップの他方は、第２の前面（６ｂ）および第２の後面（７ｂ）を有し、前記前面はそれぞれ、第１の前面カバー層（２５ａ）および第２の前面カバー層（２５ｂ）で被覆されており、
前記２つのフラップ間の関節接合は、
（Ａ）互いに離間している少なくとも２つの第１のストリップ（８）であって、前記第１の層と一体化しており、前記エッジに対して垂直な方向における寸法が前記厚さに実質的に対応している中央部分（９ａ）を明確に残すように前記第２の後面に取り付けられている自由端部分（２７ａ）を有している前記第１のストリップと、
（Ｂ）前記少なくとも２つの第１のストリップの間に配置された少なくとも１つの第２のストリップ（１２）であって、前記第２の層と一体化しており、前記エッジに対して垂直な方向における寸法が前記厚さに実質的に対応している中央部分（９ｂ）を明確に残すように前記第１の後面に取り付けられている自由端部分（２７ｂ）を有している前記第２のストリップと、
によって形成されていることを特徴とするパネル。
【請求項２】
２つの第１のストリップ（８）が実質的に前記２つのエッジ（４）の横方向の端部に配置されていることを特徴とする、請求項１に記載のパネル。
【請求項３】
前記第１のフラップ（２）は、その後面（７ａ）が第１の後面カバー層（２８ａ）で覆われ、
前記第２のフラップ（３）は、その後面（７ｂ）が第２の後面カバー層（２８ｂ）で覆われ、
前記ストリップ（８、１２）の前記端部分（２７ａ、２７ｂ）は、対応するフラップ（３、２）の後面（７ｂ、７ａ）と後面カバー層（２８ｂ、２８ａ）との間に挿入されていることを特徴とする、請求項１または２に記載のパネル。
【請求項４】
前記フラップ（２、３）は、前記２つのストリップ（１２、８）の前記端部分（２７ｂ、２７ａ）を受けるための複数のハウジング（２０ａ、２０ｂ）を備えているため、前記端部分（２７ａ、２７ｂ）は、対応するフラップ（２、３）の後面（７ａ、７ｂ）に突起を形成しないことを特徴とする、請求項１〜３のいずれか１項に記載のパネル。
【請求項５】
前記フラップ（２、３）が押出しブロー成形によって製造されており、
前記ストリップ（８、１２）の後部が、前記フラップと一体化しているプラスチック材料の各シート（２９）に固定されており、
前記シートは、可撓性ヒンジを形成するように、薄くなった物質の第１領域（３０ａ）で、前記シートが一体化しているフラップ（２、３）に接続され、
前記シートは、前記ストリップの前記中央部分（９ａ、９ｂ）と前記端部分（２７ａ、２７ｂ）との間の接点に位置する薄くなった物質の第２領域（３０ｂ）を有していることを特徴とする、請求項１〜４のいずれか１項に記載のパネル。
【発明の詳細な説明】
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は、自動車用折り畳み式インテリアライニングパネルに関する。
【０００２】
以下の特徴を有する自動車用折り畳み式インテリアライニングパネルを製造することが知られている。
【０００３】
−上記パネルは、第１のフラップおよび第２のフラップを備えており、上記２つのフラップの一方が他方に対して実質的に３６０°回転できるように上記２つのフラップが２つのそれぞれの関節接合エッジで互いに関節接合されているため、上記パネルが（ｉ）上記２つのフラップが実質的に同一平面上で互いに一列に並んでいる使用形態と、（ｉｉ）一方向または他方向へ１８０°折り畳むことに対応する２つの収納形態とを有することが可能であり、
−上記エッジでの上記２つのフラップの各側部は、同等の厚さのものであり、
−前記２つのフラップの一方は、第１の前面および第１の後面を有し、前記２つのフラップの他方は、第２の前面および第２の後面を有し、前記前面はそれぞれ、第１の前面カバー層および第２の前面カバー層で被覆されている。
【０００４】
上記折り畳み式パネルは、特に、荷室の荷物または床を覆うことを意図して作られている。
【０００５】
例えば、荷室の床を覆うパネルの場合、フラップの一方の面が、例えば、カーペット状の織物で覆われ、他方の面が、特にプラスチック材料のシートの性質を有する洗えるカバーで覆われることがあるという事実によって、利用可能な２通りの収納形態を有することが、要求される。
【０００６】
したがって、折り畳み式パネルが収納形態にあるとき、該折り畳み式パネルは、洗える表面を有して、荷室の壁に対して配置されていてもよい。このことは、汚れた荷物が上記荷室に積載されている場合に、有用であることがわかる。
【０００７】
特に、取り付けられた可撓性ストリップの使用を基にして、様々な構成が提案されている。
【０００８】
しかしながら、既知の構成は、実施するには複雑であり、そのために高価でもあることが多い。これは、主に、ストリップを固定するために実施すべき作業が多いためである。
【０００９】
本発明の目的は、この欠点を克服することである。
【００１０】
この目的のために、本発明は、以下の特徴を有する自動車用折り畳み式インテリアライニングパネルを提案する。
【００１１】
−前記パネルは、第１のフラップおよび第２のフラップを備え、前記２つのフラップの一方が他方に対して実質的に３６０°回転できるように前記２つのフラップが２つのそれぞれの関節接合エッジで互いに関節接合されているため、前記パネルが（ｉ）前記２つのフラップが実質的に同一平面上で互いに一列に並んでいる使用形態と、（ｉｉ）一方向または他方向へ１８０°折り畳むことに対応する２つの収納形態とを有することが可能であり、
−前記エッジでの前記２つのフラップの各側部は、同等の厚さのものであり、
−前記２つのフラップの一方は、第１の前面および第１の後面を有し、前記２つのフラップの他方は、第２の前面および第２の後面を有し、前記前面はそれぞれ、第１の前面カバー層および第２の前面カバー層で被覆されており、
前記２つのフラップ間の関節接合は、
−（Ａ）互いに離間している少なくとも２つの第１のストリップであって、前記第１の層と一体化しており、前記エッジに対して垂直な方向における寸法が前記厚さに実質的に対応している中央部分を明確に残すように前記第２の後面に取り付けられている自由端部分を有している前記第１のストリップと、
−（Ｂ）前記少なくとも２つの第１のストリップの間に配置された少なくとも１つの第２のストリップであって、前記第２の層と一体化しており、前記エッジに対して垂直な方向における寸法が前記厚さに実質的に対応している中央部分を明確に残すように前記第１の後面に取り付けられている自由端部分を有している前記第２のストリップと、によって形成されている。
【００１２】
提案された構成では、上記ストリップは上記前面カバー層と一体化されている。これにより、上記ストリップが一体化される上記フラップに、上記ストリップを取り付ける必要性が回避される。
【００１３】
従って、ストリップを取り付けるために実施される唯一の作業は、上記ストリップの自由端部分の取り付け対応作業となる。
【００１４】
このようにして、パネルの製造が単純化されて、パネルの製造コストが低減される。
【００１５】
本発明の他の特徴および利点は、添付の図面を参照して開示される以下の説明から明らかになるであろう。
【００１６】
図１ａおよび図１ｂは、本発明に係るパネルであって、使用形態（図１ａ）および収納形態（図１ｂ）のパネルの概略斜視図である。
【００１７】
図２ａおよび図２ｂは、フラップが使用形態（図２ａ）および収納形態（図２ｂ）にある、第１の実施形態に係る図１のパネルの概略横断面図である。
【００１８】
図３は、第２の実施形態に係るパネルの図２ａと同様の図である。
【００１９】
図面を参照して、以下の特徴を有する自動車用折り畳み式インテリアライニングパネル１について説明する。
【００２０】
−前記パネル１は、第１のフラップ２および第２のフラップ３を備え、前記２つのフラップの一方が他方に対して実質的に３６０°回転できるように前記２つのフラップが２つのそれぞれの関節接合エッジ４で互いに関節接合されているため、前記パネルが（ｉ）前記２つのフラップが実質的に同一平面上で互いに一列に並んでいる使用形態と、（ｉｉ）一方向または他方向へ１８０°折り畳むことに対応する２つの収納形態とを有することが可能であり、
−前記エッジでの前記２つのフラップの各側部２１は、同等の厚さ２６を有し、
−前記２つのフラップの一方は、第１の前面６ａおよび第１の後面７ａを有し、前記２つのフラップの他方は、第２の前面６ｂおよび第２の後面７ｂを有し、前記前面はそれぞれ、例えば、カーペットまたは不織布材料から成る第１の前面カバー層２５ａおよび第２の前面カバー層２５ｂで被覆されており、
前記２つのフラップ間の関節接合は、
−（Ａ）互いに離間している少なくとも２つの第１のストリップ８であって、前記第１の層と一体化しており、前記エッジに対して垂直な方向における寸法が前記厚さに実質的に対応している中央部分９ａを明確に残すように前記第２の後面に取り付けられている自由端部分２７ａを有している前記第１のストリップと、
−（Ｂ）前記少なくとも２つの第１のストリップの間に配置された少なくとも１つの第２のストリップ１２であって、前記第２の層と一体化しており、前記エッジに対して垂直な方向における寸法が前記厚さに実質的に対応している中央部分９ｂを明確に残すように前記第１の後面に取り付けられている自由端部分２７ｂを有している前記第２のストリップと、
によって形成されている。
【００２１】
上記フラップは、例えば、ポリウレタン、射出プラスチック材料、ハニカム構造体、押出しブロー成形プラスチック材料など、様々な材料を基にすることができる。
【００２２】
図１に示す実施形態によれば、２つの第１のストリップ８が、実質的に２つのエッジ４の横方向の端部に配置されている。
【００２３】
一実施形態によれば、ストリップ８、１２の端部分２７ａ、２７ｂは、接着によって取り付けられる。
【００２４】
当然、ステープル止め、ねじ留めなどの任意の他の取り付け方法を提供することもでき、複数の方法を互いに組み合わせることも可能であることは分かっている。
【００２５】
図示する実施形態によれば、第１のフラップ２および第２のフラップ３はそれぞれ、その後面７ａ、７ｂが、例えば、プラスチック材料、不織布材料、またはプラスチック材料でコーティングされた織物のシートを基にした第１の後面カバー層２８ａおよび第２の後面カバー層２８ｂで覆われている。そして、ストリップ８、１２の端部分２７ａ、２７ｂは、対応するフラップ３、２の後面７ｂ、７ａと後面カバー層２８ｂ、２８ａとの間に挿入されている。
【００２６】
図示する実施形態によれば、フラップ２、３は、２つのストリップ１２、８の端部分２７ｂ、２７ａを受けるための複数のハウジング２０ａ、２０ｂを備えているため、上記端部分は、対応するフラップ２、３の後面７ａ、７ｂに対する突起を形成しない。
【００２７】
図示しない実施形態によれば、少なくとも１つのストリップ８、１２は、その引張強度を向上させるために、その後部が補強層で補強されている。
【００２８】
一実施形態によれば、上記補強層は、上記ストリップ全体を補強するように、ストリップ８、１２に沿って延在し、さらに、特に、前記ストリップが一体化するフラップ２、３の前面６ａ、６ｂに侵入している。
【００２９】
上記補強層は、例えば、ストリップ８、１２への接着によって結合される。
【００３０】
上記補強層は、高い引張強度を有するように、例えば、エアバッグを製造するために使用される織物を基にしている。
【００３１】
図示する第２の実施形態によれば、前記フラップ２、３が押出しブロー成形によって製造されており、前記ストリップ８、１２の後部が、前記フラップと一体化しているプラスチック材料の各シート２９に固定されており、前記シートは、可撓性ヒンジを形成するように、薄くなった物質の第１領域３０ａで、前記シートが一体化しているフラップ２、３に接続され、前記シートは、前記ストリップの前記中央部分９ａ、９ｂと前記端部分２７ａ、２７ｂとの間の接点に位置する薄くなった物質の第２領域３０ｂを有している。
【００３２】
この場合、ストリップ８、１２の自由端２７ａ、２７ｂの固定について、第１の実施形態と同様に規定できる。そして、溶接による取り付けも想定できることは分かっている。
【００３３】
図示しない、すべての実施形態に適用可能な変形例において、２つの第２のストリップ１２を設ける図１の実施形態の場合と同様に、３つ以上の第１のストリップ８および２つ以上の第２のストリップ１２を設けることも可能である。
【００３４】
全ての実施形態において、上記ストリップ８、１２は、適宜、互い違い、および／または、連続して配置されていてもよい。
【００３５】
全ての実施形態において、最適な周縁仕上げを実現するために、図示しない方法で、ストリップ８、１２の領域外で上記フラップのエッジ２１を覆い、また上記フラップの後面７ａ、７ｂの周辺領域で折り重なる、フラップ２、３の前部カバー層２５ａ、２５ｂを設けることが可能である。
【図面の簡単な説明】
【００３６】
【図１ａ】本発明に係るパネルであって、使用形態のパネルの概略斜視図である。
【図１ｂ】本発明に係るパネルであって、収納形態のパネルの概略斜視図である。
【図２ａ】フラップが使用形態にある、第１の実施形態に係る図１のパネルの概略横断面図である。
【図２ｂ】フラップが収納形態にある、第１の実施形態に係る図１のパネルの概略横断面図である。
【図３】第２の実施形態に係るパネルの図２ａと同様の図である。
【図１ａ】
2020511351.tif 000003
【図１ｂ】
2020511351.tif 000004
【図２ａ】
2020511351.tif 000005
【図２ｂ】
2020511351.tif 000006
【図３】
2020511351.tif 000007
【国際調査報告】
2020511351.tif 000008
2020511351.tif 000009
2020511351.tif 000010
2020511351.tif 000011