(57)【要約】  本発明は、エネルギー案内チェーン（１０）のためのディバイダー・バー（２０；３０；４０；５０）に関し、このディバイダー・バーは、２つの側板（１１）を有するチェーンリンクを備え、この２つの側板は、少なくともいくつかのチェーンリンクにおいて、２つの横バー（１２）によって共に接続されている。  ディバイダー・バー（２０；３０；４０；５０）は、その中心部分（２１Ｂ；３１Ｂ；５１Ｂ）に、横板（１８）のための貫通穴の形態の少なくとも１つの細長い開口部（２２）を有し、開口部は、挿入孔（２４；３４；４４；５４）によって、ディバイダー・バーの狭い側面に開き、それによって、横板は、挿入孔（２４；３４；４４；５４）を通じて挿入することができる。  本発明によれば、各開口部（２２）に関係して、ディバイダー・バー（２０；３０；４０；５０）は、それぞれの曲げ領域（２３；４３；５３）を有し、この曲げ領域の曲げによって、関連付けられた開口部（２２）の挿入孔（２４；３４；４４；５４）の間隙サイズを変更することができる。そのようにして、挿入孔（２４；３４；４４；５４）の間隙サイズは、特にディバイダー・バーの設置状態において、開口部（２２）の内部幅（Ｗ）と比較して僅かな寸法（Ｃ１）まで低減され、それによってとりわけ、挿入された横板が固定される。
2020506339.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
エネルギー案内チェーン（１０）のためのディバイダー・バー（２０；３０；４０；５０）であって、２つの側板（１１）を有する枢動可能に接続されたチェーンリンクを備え、前記２つの側板は、少なくともいくつかのチェーンリンクに関して、２つの横バー（１２）によって共に接続され、ラインのための案内通路（１４）を画定し、前記ディバイダー・バー（２０；３０；４０；５０）は、その中心部分（２１Ｂ；３１Ｂ；５１Ｂ）に、板状の横板部材（１８）を受けるための貫通穴の形態をとる少なくとも１つの細長い開口部（２２）を有し、前記開口部は、挿入孔（２４；３４；４４；５４）によって、前記ディバイダー・バーの狭い側面に開き、それによって、前記挿入孔（２４；３４；４４；５４）を通じて前記開口部（２２）内に横板を挿入することができ、
前記ディバイダー・バー（２０；３０；４０；５０）は、各開口部（２２）と関連付けて、それぞれの曲げ領域（２３；４３；５３）を有し、該曲げ領域の曲げによって、前記関連付けられた開口部（２２）の前記挿入孔（２４；３４；４４；５４）の間隙サイズを変更することができ、
少なくとも前記ディバイダー・バーの設置状態において、前記挿入孔（２４；３４；４４；５４）の前記間隙サイズは、前記開口部（２２）の内部幅（Ｗ）と比較して僅かな寸法（Ｃ１）まで低減され、特に最小化される、ディバイダー・バー。
【請求項２】
前記ディバイダー・バー（２０；５０）は、緩んだ状態において、拡張した挿入孔（２４；５４）を有し、各挿入孔（２４；５４）は、横板（１８）の挿入のために、前記設置状態におけるよりも大きな間隙サイズ（Ｃ２）を有し、各挿入孔（２４；５４）の前記間隙サイズは、特に前記ディバイダー・バーの予め有する湾曲に対し、２つの横バー間で前記ディバイダー・バー（２０；５０）をクランピングすることによって低減することができる、請求項１に記載のディバイダー・バー。
【請求項３】
各開口部との関連で、前記ディバイダー・バー（２０；３０；５０）は、前記挿入孔と実質的に反対の関係の曲げ領域（２３）を有する、請求項１または２に記載のディバイダー・バー。
【請求項４】
各曲げ領域（２３；５３）は、前記ディバイダー・バーの他方の狭い側面における狭窄部（２５；５５）によって形成される、請求項３に記載のディバイダー・バー。
【請求項５】
各挿入孔（５４）は、相互に係合する構成の２つの互いに対向する境界面（５４Ａ、５４Ｂ）を有する、請求項１〜４のいずれか一項に記載のディバイダー・バー。
【請求項６】
各境界面（５４Ａ、５４Ｂ）は、少なくとも１つの凹部（５４１、５４３）および／または突起（５４２、５４４）を有し、好ましくは、変位した関係を有して配置された２つのそれぞれの係合領域を有し、各係合領域は、それぞれ、少なくとも１つの凹部および／または突起を含む、請求項５に記載のディバイダー・バー。
【請求項７】
前記曲げ領域（５３）は、前記ディバイダー・バー（５０）の他方の狭い側面に、連続した支持具（５３０）の曲げ部として配置され、前記支持具に向かって広がる材料凹部（５５）によって形成される、請求項１〜６のいずれか一項に記載のディバイダー・バー。
【請求項８】
各開口部（２２）の前記挿入孔（４４）において、前記ディバイダー・バー（４０）は、曲げ可能なラッチング・ノーズ（４１）を有し、該曲げ可能なラッチング・ノーズは、横板（１８）の挿入時に前記挿入孔（４４）を開き、前記挿入された横板（１８）を保持する、請求項１に記載のディバイダー・バー。
【請求項９】
各ラッチング・ノーズ（４１）は、関連付けられた曲げ領域（４３）によって曲げることができ、前記ディバイダー・バー（４０）と１つのピースであり、好ましくは、他方の狭い側面に向かって広がる傾いた挿入部（４４Ａ）を有する、請求項８に記載のディバイダー・バー。
【請求項１０】
前記挿入孔（２４；５４）は、前記ディバイダー・バーの長手方向における前記横板のラッチング係合のために、前記細長い開口部（２２）の主軸と比較して高さが変位された関係を有して配置される、請求項１〜９のいずれか一項に記載のディバイダー・バー。
【請求項１１】
前記開口部（２２）は、前記横板（１８）の実質的に卵形の断面に対応する凹形状を有する、請求項１〜１０のいずれか一項、特に請求項９に記載のディバイダー・バー。
【請求項１２】
前記閉じた位置における前記挿入孔の前記間隙サイズ（Ｃ１）は、前記開口部（２２）の前記内部幅（Ｗ）の５０％未満であり、好ましくは、前記開口部（２２）の前記内部幅（Ｗ）の３３％未満である、請求項１〜１１のいずれか一項に記載のディバイダー・バー。
【請求項１３】
前記中心部分（２１Ｂ；３１Ｂ；５１Ｂ）は板状の構成であり、前記ディバイダー・バー（２０；３０；４０；５０）は上側部分および下側部分を有し、前記下側部分（２１Ｃ；３１Ｃ；５１Ｃ）には、ポジティブ・ロッキング関係および／またはフォース・ロッキング関係を有して横バー（１２）に固定するための保持脚が設けられる、請求項１〜１２のいずれか一項に記載のディバイダー・バー。
【請求項１４】
各開口部（２２）は、横方向における固定のために横板（１８）における対応する刻み目にラッチングすることができるラッチング突起を有する保持ばね（３９；５９）を有する、請求項１〜１３のいずれか一項に記載のディバイダー・バー。
【請求項１５】
前記ディバイダー・バー（２０；３０；４０；５０）は、中心部分（２１Ｂ；３１Ｂ）に少なくとも３つの開口部（２２）を有し、全ての挿入孔（２４；３４；４４；５４）が前記ディバイダー・バーの同じ狭い側面に開く、請求項１〜１４のいずれか一項に記載のディバイダー・バー。
【請求項１６】
２つの側板（１１）を備えるエネルギー案内チェーン（１０）のためのチェーンリンクであって、前記２つの側板は、２つの横バー（１２）によって共に接続され、ライン（１６；１７）のための案内通路（１４）を画定し、少なくとも１つの横バー（１２）は、開口部バーの形態をとり、前記チェーンリンクは、請求項１〜１５のいずれか一項に記載の少なくとも２つのディバイダー・バー（２０；３０；４０；５０）を特徴とし、該少なくとも２つのディバイダー・バーは横バー（１２）および少なくとも１つの水平な横板（１８）の双方の間で垂直にクランピングされ、前記少なくとも１つの水平な横板は、案内通路の内部区画のために前記ディバイダー・バーによって保持される、チェーンリンク。
【請求項１７】
請求項１６に記載の複数のチェーンリンクを含むエネルギー案内チェーン（１０）。
【請求項１８】
内部区画を有するエネルギー案内チェーンの最初の取り付けまたは後付の取り付けのための、請求項１〜１５のいずれか一項に記載のディバイダー・バー（２０；３０；４０；５０）の使用。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、包括的には、ケーブル、ホース等のようなラインの保護された能動的案内のためのエネルギー案内チェーンの分野に関する。エネルギー案内チェーンは、通常、２つの側板を有する枢動可能に接続されたチェーンリンクから作製される。少なくとも、チェーンリンクのうちのいくつかにおいて、側板は、２つの横バーによって共に安定的に接続され、ラインのための内部受容空間または案内通路を画定する。
【０００２】
本発明は、特に、エネルギー案内チェーンの内部区画のためのいわゆるディバイダー・バーに関する。そのようなディバイダー・バーは、通常、横木状の横板または仕切り板と共に、チェーンリンクの受容空間内に棚状の内部区画を形成する役割を果たす。このようにして、挿入されたラインは、１つのチェーンリンクから別のチェーンリンクへと整然と案内され、この整然とした配置は、変位時に維持され、これはまた、案内されるラインの互いに対する相互摩擦に起因した摩耗を少なくとも低減する。この場合、ディバイダー・バーは、垂直区画のために機能し、横板がなくても用いることができる。横板（仕切り板とも呼ばれる）は、場合によっては水平区画のためにも機能する。
【背景技術】
【０００３】
現況技術、例えば、特許文献１、特許文献２または特許文献３から、ディバイダー・バーのための様々な構造が既に知られている。この場合、多数の個々の部品が必要とされ、所望の内部区画の製造に比較的時間がかかる。
【０００４】
したがって、組み立ての単純化が望ましい。これに関して、ここで、特許文献４によるディバイダー・バーが、最も関連した技術として検討される。このディバイダー・バーは、エネルギー案内チェーンのためのものであり、従来の構造では２つの側板を有する枢動可能に接続されたチェーンリンクを備え、この２つの側板は、少なくともいくつかのチェーンリンクにおいて、２つの横バーによって共に接続され、ラインのための案内通路を画定する。特許文献４は、中心部分に、板状の横板部材を受けるための貫通穴の形態をとる少なくとも１つの細長い開口部を有するディバイダー・バーを開示している。開口部は、挿入孔によって、ディバイダー・バーの狭い側面に横方向に外方に開き、それによって、挿入孔を通じてディバイダー・バーにおける開口部内に手で横板を導入することができ、これにより組み立てが単純になる。このため、特許文献４による構造は、特に、ディバイダー・バーへの横板または仕切り板の選択的取り付けを簡略化する。
【０００５】
或る状況下で、横木または横板が適切に固定されず、すなわち、ディバイダー・バーからの分離または取り外しに対し固定されないことに関して、不利な点があると考えられてきた。緩んだ横板は、動作をかなり損なう可能性があり、最悪の場合のシナリオでは、エネルギー案内チェーンに損傷を与えることになり得る。更なる展開は、同様に、横板とのディバイダー・バーの単純で迅速な取り付けを可能にする、特許文献５の教示によって表されている。ここで、各ディバイダー・バーは、狭い側面に向かって開いた、孔または開口部のための更なるカバーを有し、このカバーは横板を固定する。しかしながら、このカバーは、関与するコンポーネントの数を増大させ、組み立てにかかる時間を増大させる。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００６】
【特許文献１】欧州特許第０３４３１９２号明細書
【特許文献２】独国特許第４３１３２４２号明細書
【特許文献３】米国特許出願公開第２０１４／００９６４９９号明細書
【特許文献４】独国実用新案第９１０２１２１号明細書
【特許文献５】独国特許出願公開第１９８１０９６０号明細書
【特許文献６】独国実用新案第２０２０１５１０１７０７号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
したがって、本発明の目的は、横板の迅速で単純な組み立てを可能にし、それにも関わらず、横バーと横板との間のより安定した接続を確実にするディバイダー・バーを提案することである。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
請求項１の包括部分で記載された一般的な種類のディバイダー・バーにおいて、その目的は、ディバイダー・バーが各開口部に関連付けて、それぞれの特定のまたは顕著な曲げ領域を有し、曲げ領域の曲げが、関連付けられたまたは対応する開口部に対し挿入孔の間隙サイズを選択的に偏向することを可能にするという点で既に達成されている。これに加えて、本発明によれば、各挿入孔の間隙サイズを、通常の設置位置において僅かな量まで低減することができ、好ましくは、無視できるほど少量に最小化するかまたは最小化することができるようになる。これに関して、目的は、特に、開口部の内部幅と比較して著しく低減された間隙サイズの寸法を達成することである。このため、ディバイダー・バーの適切に設置された状態において、すなわち、ディバイダー・バーが完成した閉じたチェーンリンクにおいて正しく設置されているとき、いずれの場合にも最小間隙サイズを確実にすることができる。この場合、挿入孔の間隙サイズという用語は、ディバイダー・バーの高さまたは主平面に関する挿入孔の空き寸法または開放寸法を意味するのに用いられる。これは例えば、間隙サイズが十分な度合いまで拡張されたときに横板を導入することができる孔の空き幅、または例えば、これと比較して大幅に小さく最小化された間隙サイズであり、かなりの力を伴うことなくこの間隙を通して横板を除去することができない。
【０００９】
特許文献４の教示と比較して挿入孔の間隙サイズを低減することにより、ディバイダー・バーに対する横板のより信頼性があり、より安定した固定が、驚くほど単純な方式で提供される。横板は、例えばラインとの摩擦により、意図せずに挿入孔を通して取り外すことができない。したがって、閉じた設置位置における各挿入孔は、横板をより良好に保持するのに十分な量まで、または好ましくは実質的に完全に閉じられる。特許文献５の教示と比較して、横板における予め定義された顕著な曲げ領域により、固定動作を提供するのに追加の取り付け部品は必要とされない。
【００１０】
これに関して、拡散またはクランピング目的の所与の力を用いて、適切な方式で弾性的に曲げ可能である曲げ領域は、ディバイダー・バーの主要本体における領域であり、これらの領域は、主平面において最も大きくまたは最も容易に変形可能である。このため、特に、横バーが２つの閉じた横バーまたは開口部バー間のチェーンリンクに嵌め込まれる場合、ディバイダー・バーが装填されていないときの開口部の内部幅と比較して、間隙サイズの寸法の大幅な低減を達成することができる。
【００１１】
特に好ましい実施形態において、非装填状態または緩んだ状態のディバイダー・バーは、実質的に予め応力をかけられるか、または僅かに広がった構成をとり、それによって、ディバイダー・バーに外的力が係っていないとき（緩んだ状態）、挿入孔は少なくとも僅かに開いているかまたは拡張していることになる。これは、好ましくは、例えばディバイダー・バーが射出成形プロセスにおいて僅かに広がって開いた基本形状を有して適切に製造されることによって、ディバイダー・バーが、設置位置と比較して長手方向に沿って弓状に湾曲した構成で緩んだ状態にあることによって達成される。この場合、設置位置に対して拡張した挿入孔は、横板または仕切り板を比較的単純に手で挿入することを可能にするより大きな間隙サイズを含み、すなわち、ディバイダー・バーの更なる曲げが僅かしか伴わないか、または全く伴わない。したがって、ディバイダー・バーがチェーンリンク内にクランピングされているか、または特に予め応力をかけられた湾曲に対し、静止位置から長手方向に圧縮されているとき、挿入孔、特に全ての挿入孔の間隙サイズが、知覚可能なほど低減される。この場合、挿入は、例えば、解放可能な横バーの形態の横バー、またはチェーンリンクに対し閉じているかもしくは固定されている枢動可能な開口部バーの形態の横バーによって達成される。したがって、この実施形態において、挿入孔は、対向して配置された２つの横バーのうちの一方が除去されることによりチェーンリンクが開くときに、自動的に開かれる。この場合、ディバイダー・バーは、ばねと同様に、実質的に、広がって緩んだ状態に「跳動して開く」かまたは「跳動して戻る」。これにより、横バーが開いているとき、受容手段がより容易にアクセス可能になり、このため、横板の組み立てが単純になり、加速する。より一般的な直線状の構造の代わりに、そのような「予め応力をかけられた」ディバイダー・バーは、射出成形されたプラスチックコンポーネントの形態で適切に予め湾曲成形することによって容易に製造することができる。
【００１２】
横バーおよび開口部バーは、本発明では機能的に等価であり、したがって、横バーという用語は、ここでは双方について等価に用いられる。
【００１３】
特に、上述した実施形態において、各開口部の曲げ領域は、例えば他方の狭い側面において、挿入孔と実質的に反対の関係で設けることができる。
【００１４】
好ましくは、それぞれの板状の横板部材を受けるための複数の開口部が設けられ、各開口部は独自の挿入孔を有し、この挿入孔を通して横板を嵌め込むことができる。
【００１５】
射出成形プラスチックコンポーネントの形態での製造に特に適した実施形態において、ディバイダー・バーの各曲げ領域は、特にディバイダー・バーの他方の狭い側面において、すなわち、挿入孔から離れた狭い側面において、長手方向に対し横方向に材料を切り取ることによって形成される狭窄部の形態をとる。
【００１６】
好ましい実施形態では、各挿入孔は、相互に係合する構成の２つの互いに対向する境界面、例えば、対を成すかまたは相補的な２つの面を有する。このようにして、閉じた状態において、横板の改善された固定を達成し、同時に、ディバイダー・バーの、長手方向の軸または主軸の周りの回転に対する、より良好な捩り剛性を達成することが可能である。好ましくは、この場合、各境界面は、反対の境界面における対を成す突起および／または凹部と協働する少なくとも１つの凹部および／または突起を有する。展開において、各境界面は、ディバイダー・バーの主要側面に沿って２つの変位された係合領域をそれぞれ有することができ、これらの係合領域の各々が、少なくとも１つの凹部および／または突起、特に１つの凹部および１つの突起をそれぞれ含む。相互に対向する係合領域の観点における相補的構成は、このようにして、特定の捩り耐性のある係合を達成することが可能であることを意味する。境界面の他の相互係合形状、例えば、歯またはノブ状のプラスの接続部の列も、本発明に従ったものである。
【００１７】
更なる実施形態において、曲げ領域は、ディバイダー・バーの他方の狭い側面、すなわち、挿入孔と反対の狭い側面における連続した支持具または支柱の弾性的曲げ部として配置することができ、支持具に向かって延び、特に、所望の弾性的曲げ性を有して徐々に拡張する材料凹部によって設けることができる。
【００１８】
基本的に、ディバイダー・バーは、好ましくは、同じプラスチックから連続して製造される。しかしながら、曲げ領域は、マルチコンポーネントプロセスにおいて、曲げに対しより弾性の第２のプラスチックによって製造することもできる。
【００１９】
間隙サイズにおける所望の低減のための代替的または補足的オプションとして、バーにおける各開口部のそれぞれの挿入孔におけるディバイダー・バーが、逆刺と同様に機能する可撓性ラッチング・ノーズを有することになる。そのようなラッチング・ノーズは、横板の挿入時に、挿入孔を十分クリアにし、次に、挿入された横板を固定するかまたは確実に保持するために跳ね返る。この目的で、切り下げ構成または凹部が設けられ、この切り下げ構成または凹部内に、横板の挿入時に弾性変形によってラッチング・ノーズが偏向する。そのようなラッチング・ノーズの使用により、横板の設置が容易になるが、横板の除去に専用の工具が必要となる。
【００２０】
顕著なラッチング・ノーズを有する実施形態において、好ましくは、各ラッチング・ノーズは、開口部に関連付けられた曲げ領域によって、残りの本体部分に可撓性に接続されることになる。この場合、ラッチング・ノーズは、例えば射出成形プロセスにおいて、特にディバイダー・バーと１つのピースで製造することができ、好ましくは、横板が挿入される一方の狭い側面において、傾いた挿入部を有する。原理上、傾いた除去部分は、特殊な工具を用いることなく解体を可能にすることも考えられるが、しっかりとした固定を阻止するものではなく、すなわち、かなり強い力に向けて設計されている。
【００２１】
曲げ可能なラッチング・ノーズによって、またはディバイダー・バーに予め応力をかけるかもしくはディバイダー・バーをクランピングすることによって、またはこれらの２つの手段の適切な組み合わせによって、間隙サイズが最小化されるか否かに関わらず、挿入孔が、高さが変位された関係に配置されている、すなわち、通常横板に対応するスロット形状または卵形断面である細長い開口部の主要中心軸と比較して、ディバイダー・バーの長手方向に変位されている場合、有利である。これによって、ディバイダー・バーの長手方向における横板の更なるラッチング係合が可能になる。これにより、望ましくない取り外しを防ぐ更なる固定動作がもたらされる。
【００２２】
特に、最後に述べた構成に関して、ディバイダー・バーにおける開口部が、内部において、（ディバイダー・バーの主平面における）凹型の、実質的に卵形の断面の開口部である場合、有利である。これによって、高さ方向の変位と併せて、開口部の定義により、挿入孔の下または上に或る種の更なるラッチング・フックが形成される。望ましくは、ディバイダー・バーにおける開口部は、横板の断面に実質的に極めて対応する構成であるか、または横板について対応する概ね卵形または細長く丸い断面が存在する。
【００２３】
本発明による解決策は、閉じた位置において、ディバイダー・バーにおける開口部の内部幅の５０％未満まで挿入孔の間隙サイズを低減することを容易に可能にする。これに関して、開口部の内部幅への言及は、横板から受けることになる最大厚みに対応するディバイダー・バーの高さ方向または長手方向における開口部の最大寸法を意味するのに用いられ、したがって、対応する横板または仕切り板の最大壁厚に対応する。好ましくは、（横板の挿入前後の）設置状態または閉じた位置にある挿入孔の低減された間隙サイズは、ディバイダー・バーの開口部の内部幅の３分の１未満であり、これにより、特に良好な固定動作が提供される。
【００２４】
特に望ましい実施形態では、ディバイダー・バーは、板状構成の中心部分を有し、この中心部分は、１つのピースで上側部分および下側部分に合流し、上側部分および下側部分は、チェーンリンクの双方の横バーのうちの一方に固定するようにそれぞれ設計される。下側部分には、ポジティブ・ロッキング関係および／またはフォース・ロッキング関係を有して対応する横バーに機械的に固定するための保持脚が設けられることが特に有利である。対照的に、上側部分には、エネルギー案内チェーンの長手方向の延び方向においてのみ、反対の横バーを保持し、これを緩く包囲する、保持手段または保持ヘッドが設けられる。これによって、緩く包囲された横バーが開口部バーの形態をとることが可能になり、開口部バーの開口部はディバイダー・バーによる悪影響を受けない。ディバイダー・バーが広がった構成または予め湾曲した構成であるとき、開口部バーは保持ヘッドに対し押し付けられ、この際、ディバイダー・バーの予め有する湾曲に対しディバイダー・バーに応力をかけ、好ましくは、実質的に垂直な直線状の位置に入れる。下側部分に固定することによって、「弾けて開く」予め応力をかけられたディバイダー・バーでさえ、実際の固定が保持脚のみによって達成される場合であっても、開いたチェーンリンクに対し固定して保持されたままである。保持脚のための適切な構成は、特許文献６に示されている。
【００２５】
横断方向に、すなわち、エネルギー案内チェーンが延びる方向に対し垂直な面において横方向に横板または仕切り板を固定するために、ディバイダー・バーにおける各開口部が、好ましくは横板の下側または上側に、対応する刻み目を有するラッチング固定手段として協働するラッチング突起を有する関連付けられた保持ばねを有する場合、有利である。
【００２６】
保持ばねは、片側または両側でディバイダー・バーの本体に接続することができ、特に、この本体と１つのピースで製造することができる。ディバイダー・バーの一方の側に成形される構成は、保持ばねの柔軟性を高める。好ましくは、この場合、保持ばねは、挿入孔に向かう自由端を有する。
【００２７】
可能な限り可変のエネルギー案内チェーンの内部区画について、ディバイダー・バーが中心部分において少なくとも３つ以上の開口部を有する場合、有利である。
【００２８】
本発明による解決策は、全ての挿入孔がディバイダー・バーの１つの同じ狭い側面に向かって開いている場合に特に有利である。全ての挿入孔が常に同じ方向にある体系的構成が、組み立ておよびその後の内部区画に対する変更を更に単純化する。
【００２９】
本発明は更に、上記で説明したような実施形態による双方の横バー間に垂直に把持される少なくとも２つのディバイダー・バーを有し、少なくとも１つの水平な横板がディバイダー・バーによって保持されている、エネルギー案内チェーンのためのチェーンリンクに関する。本発明は更に、複数のそのようなチェーンリンクを有するエネルギーチェーンに関する。
【００３０】
最後に、本発明はまた、エネルギー案内チェーンにおける初期装備、後付の取り付け、または内部区画の変更のための、本発明によるディバイダー・バーの使用に関する。
【００３１】
本発明の更なる詳細、特徴および利点は、添付の図面を参照して、好ましい実施形態の以下のより詳細な説明から明らかとなるであろう。図面は、単なる例であり、縮尺に合致する。
【図面の簡単な説明】
【００３２】
【図１】ラインおよび内部区画を備えたエネルギー案内チェーンのチェーンリンクの断面図を示す。
【図２Ａ】ディバイダー・バーの第１の実施形態を設置状態の側面図として示す。
【図２Ｂ】ディバイダー・バーの第１の実施形態を設置状態の斜視図として示す。
【図２Ｃ】ディバイダー・バーの第１の実施形態を緩んだ状態の側面図として示し、横板の設置を示す。
【図２Ｄ】ディバイダー・バーの第１の実施形態を緩んだ状態の斜視図として示し、横板の設置を示す。
【図３Ａ】ディバイダー・バーの第２の実施形態を、ディバイダー・バーの緩んだ状態を示す側面図として示す。
【図３Ｂ】ディバイダー・バーの第２の実施形態を、ディバイダー・バーの緩んだ状態を示す斜視図として示す。
【図４Ａ】ディバイダー・バーの第３の実施形態を、ディバイダー・バーの緩んだ状態を示す側面図として示す。
【図４Ｂ】ディバイダー・バーの第３の実施形態を、ディバイダー・バーの緩んだ状態を示す斜視図として示す。
【図５】ディバイダー・バーの第４の実施形態を、２つの側面図（図５（Ｃ）〜図５（Ｄ））および両側からの挿入孔の拡大図（図５（Ａ）〜図５（Ｂ））として示す。
【発明を実施するための形態】
【００３３】
図１は、エネルギー案内チェーン１０がチェーンリンクを通って延びる方向に対し垂直な断面の図を示し、例えばケーブル１７およびホース１６のようなラインを能動的に案内するためのエネルギー案内チェーン１０の内部構造を示す。エネルギー案内チェーン１０は、図１における平面に対し垂直な方向における多数の枢動可能に相互接続されたチェーンリンクで構成される。ここで、チェーンリンクは、個々の部品も備え、側板１１と呼ばれる少なくとも２つの外側部分を有する。各チェーンリンク、または例えば１つおきの（ｅａｃｈ  ｓｅｃｏｎｄ）チェーンリンクにおいて、側板１１は、安定した構造を形成するために２つの平行な同一の横バー１２によって接続され、或る間隔で平行関係に保持される。このために、横バー１２は、側板１１上のホーン（図示せず）に解放可能に固定される。側板１１および横バー１２は、ライン１６、１７のための受容空間１４を画定する。エネルギー案内チェーンの構造は既知であり、例えば、側板１１としてクランク状側板または交互の内板および外板を有する、任意の所望の構造とすることができる。特に、２パーツのチェーンリンクも検討される。２パーツのチェーンリンクでは、２つの側板１１および一方の横バー１２が１つのピースから、すなわち一体部材で作製され、他方の横バー１２のみが解放可能である（図示せず）。
【００３４】
内部区画について、図１に示すように、受容空間１４の高さＨを分割するための水平方向の横フロア１８または横板を設け、受容空間１４の幅Ｂを分割するための垂直方向のディバイダー・バー２０を設けることが既知である。この場合、ディバイダー・バーは、少なくとも、横バー１２の狭い側面に沿った、幅Ｂの方向における選択可能な位置にあるラッチング凹部１５内の端部領域においてラッチングすることができ、いずれにしても、エネルギー案内チェーン１０が延びる方向に固定される。横板１８は、水平方向に連続した貫通穴の形態の、ディバイダー・バー１２における所定のパターンに従って提供される複数の開口部のうちの１つにおいて、高さＨに関して選択可能なステージに嵌め込まれることになる。これに関して、図１は、幅Ｂにわたってほぼ完全に連続した挿入板の形態の横板１８を示すが、幅Ｂの一部のみを分割する、より小さな仕切り板も可能である。ディバイダー・バー２０は、主平面または長手方向が側板１１に平行な状態で延び、横板１８は横バー１２に平行に延びる。横バー１２を有する各チェーンリンクには、これに応じて、ライン１６、１７のための受容空間１４の同様の内部区画が設けられる。したがって、ディバイダー・バー２０および横板１８は、規則的な間隔で、ｎ個ごとのチェーンリンクにおいて同一の構成で設けられ、それによって、受容空間１４が、ライン１６、１７をより保護された関係で整然と案内するために同じ状態を保つ仕切りまたはボックス１９に分割される。
【００３５】
図２Ａ〜図２Ｄは、第１の実施形態のディバイダー・バー２０を示す。その長手方向軸Ａに沿って、ディバイダー・バー２０は、上側部分２１Ａと、板状の中央部分２１Ｂと、下側部分２１Ｃとを有する。ここで、中央部分２１Ｂには、複数の、例えば３つの同一の開口部２２が設けられる。それぞれ所望の内部区画（図１を参照されたい）に選択的に依拠して、板状の仕切りまたは横板１８を、挿入孔２４によって各開口部２２内に挿入することができる。各開口部２２は、中央部分２１Ｂを通る貫通穴の形態で延び、横軸が横板１８と一致する関係で長手方向軸Ａに対し横断方向にある状態で、細長い卵形の断面を有する。横板１８を嵌め込むために、各開口部２２は、ディバイダー・バー２０の狭い側面に横方向に外方に開く、それぞれ固有の挿入孔２４を有する。このため、各開口部２２は、この狭い側面からアクセス可能であり、すなわち、横板１８は、挿入孔２４を通じて開口部２２に挿入することができる。
【００３６】
図２Ａ〜図２Ｂは、図１におけるようなディバイダー・バー２０の通常の設置状態を示す。ここで、挿入孔２４の間隙サイズＣ１は、挿入孔２４の上下にある、互いを密に支えるか、または接合関係にある規定面によって、無視できるほど僅かな量に、例えば実質的にゼロに最小化される。したがって、挿入孔２４の間隙サイズＣ１は、いずれにしても開口部２２の内部幅Ｗと比較してかなり小さく、Ｃ１＜＜Ｗ／３であり、それによって、例えばライン１６、１７の摩擦に起因して、外部から異状な力が作用する場合であっても、横板１８が挿入孔２４を通じて開口部２２から自発的に解放されることはあり得ない。これは、中央部分２１Ｂ内の各開口部２２に関連してそれぞれの曲げ領域２３を有するディバイダー・バー２０によって可能にされる。曲げ領域２３が曲がって開いているとき、関連付けられた開口部２２の挿入孔２４の間隙サイズＣ１は増大する。この場合、一方の側面の挿入孔２４の反対側の他方の狭い側面にある開口部２２の主軸の領域内に、各開口部２２の曲げ領域２３が設けられる。射出成形を用いて１つのピースでディバイダー・バー２０が作製される比較的硬いプラスチック材料を、十分な曲げ性を有するものとするために、各曲げ領域２３は、特に、例えば開口部２２の主軸と位置合わせして、狭い側面に長手方向軸Ａに対し横断方向に設けられる切り欠き２５または材料凹部を設けることによる、材料の狭窄部または弱体化部の形態をとることができる。
【００３７】
図２Ｃ〜図２Ｄは、設置されていない、すなわち、非装填状態にあるディバイダー・バー２０を示す。図２Ｃ〜図２Ｄに示されるような緩んだディバイダー・バー２０には、拡張された挿入孔２４、すなわち、図２Ａ〜図２Ｂまたは図１における設置状態と比較して著しく大きな間隙サイズＣ２が設けられる。横板１８は、開いた拡張状態の挿入孔２４を通じて手で容易に挿入することができる。チェーンリンクを図１に示す状態まで閉じると、図２Ａ〜図２Ｂに示すように、各挿入孔２４の間隙サイズは、２つの対向して配置された横バー１２間のディバイダー・バー２０をクランプすることによって最小化される。ディバイダー・バー２０を解放状態において拡大するために、ディバイダー・バー２０は、予め湾曲を有して、すなわち、射出成形されたコンポーネントとして長手方向軸Ａに沿って弓状に予め湾曲した基本形状で、したがって拡張に向けて実質的に予め応力を有して製造することができる。横板１８の長手方向軸の周りの横板１８の回転により、挿入孔２４が広がる。このため、横板１８は、少なくとも１つの横バー１２が除去されるときに除去することができる。閉じた横バー１２は、装置が広がるかまたは曲がって開くことを阻止する固定手段としての役割を果たす。
【００３８】
更なるラッチングのために、図２Ａ〜図２Ｄにおいて、各間隙状の挿入孔２４が、長手方向軸Ａに、または開口部２２の主軸に対して高さＨの方向に上向きに変位され、それによって、横板１８は、挿入方向における変位に対し横断方向にラッチングする。その状況において、図２Ａ／図２Ｃから最も良好に見て取ることができるように、開口部２２の凸状の境界は、挿入孔２４の下側に、或る種のラッチング・フック２６を形成する。
【００３９】
横バー１２、特に上側部分２１ａにおける横バー１２が除去されるとき、図２Ｃ〜図２Ｄに示すように、ディバイダー・バー２０は、広がって開き、非装填静止位置に入り、ここに横板１８または仕切り板を手で容易に挿入することができる。
【００４０】
図３Ａ〜図３Ｂの実施形態は、多くの特徴において、図２Ａ〜図２Ｄに示す特徴と同一である。このため、例えば、ディバイダー・バー３０も、中央部分３１Ｂの狭い側面において、ならびに上側部分３１Ａおよび下側部分３１Ｃにおいて丸まった縁部を有する。上側部分３１Ａにおいて、ディバイダー・バー３０も保持ヘッド３７を有し、この保持ヘッド３７は、横バー１２に僅かにのみ、または容易に解放可能にラッチングするが、横バーの狭い側面を長手方向に固定するために包囲する。図２Ａ〜図２Ｄにおけるように、図３Ａ〜図３Ｂの下側部分３１Ｂも、クリッピング可能またはラッチング可能な保持脚３８を有し、保持脚３８の互いに対向する爪において、突出したラッチング突起を有する。保持脚３８のこれらのより広い爪は、横バー１２の歯状のラッチング凹部１５に固くラッチングすることができ、これにより、位置決めラッチング手段として協働することができる。ディバイダー・バー３０は、好ましくは、より容易に解放可能な保持ヘッド３７が常に、エネルギー案内チェーン１０（図１）の偏向アーク運動に対し径方向に外側に配設されるように配置される。
【００４１】
図２Ａ〜図２Ｄにおけるように、図３Ａ〜図３Ｂにおける各開口部３２は、横板１８における対応する刻み目（図示せず）に係合するラッチング突起を有するリーフばねの方式で１つのピースの保持ばね３９を有する。これにより、横板１８が横方向の変位に対し固定され、すなわち図２Ａ／図３Ａの平面に対し垂直に固定される。保持ばね３９の固定は、特に、より短い仕切り板（図示せず）との関係で有利であり、この長さは、チェーンリンク（図１）の幅Ｂの小さな割合のみに対応し、それぞれディバイダー・バー２０または３０から横方向に突出することを意図されていない。
【００４２】
図３Ａ〜図３Ｂのディバイダー・バー２０の、図２Ａ〜図２Ｄとの本質的な違いは、ディバイダー・バー３０が、緩んだ非装填状態であっても最小化された挿入孔３４を有することであり、すなわち、ディバイダー・バー３０は長手方向軸Ａにおいて予め応力をかけられていない。したがって、横板１８の設置のために、挿入時に更なる力をかけなくてはならない。間隙サイズをより容易に広げるために、各挿入孔３４には、その口において狭い側面に向かって拡張する傾いた挿入部が設けられる。曲げ領域２３が対向して配設されることにより、挿入間隙の形態の挿入孔３４は、横板１８が挿入されるかまたは除去のために回転されるときにのみ拡大することができる。図３Ａ〜図３Ｂにおいて、挿入孔３４は、好ましくは、対応する開口部２２の高さに対して中心に配設され、すなわち、高さに関して変位されない。閉じた横バー１２は、固定手段としての役割を果たす。
【００４３】
図４Ａ〜図４Ｂは、代替的な実施形態を示す。ディバイダー・バー４０は構造が異なり、特に、ディバイダー・バーにおける各開口部２２の挿入孔４４の間隙サイズが、曲げによって、開口部の内部幅または横板１８の最大厚みと比較して小さいサイズまで低減される点が異なる。各挿入孔４４において、すなわち各開口部２２に向かって、図４Ａ〜図４Ｂに示すディバイダー・バー４０は、ラッチング係合のための曲げ可能な舌部、すなわちラッチング・ノーズ４１を有し、このラッチング・ノーズは、横板１８の挿入時に挿入孔４４を開き、逆刺と同様に、挿入された横板１８を保持または固定する。各ラッチング・ノーズ４１は、可撓性に製造され、かつ関連付けられた曲げ領域４３によりディバイダー・バー４０と１つのピースで製造される。図４Ａ〜図４Ｂにおいて、開口部２２の上に曲げ領域４３が設けられ、それによって、ラッチング・ノーズ４１は、外側から傾いて下方に開口部２２まで延びる。曲げ領域４３と開口部２２との間を延びる切り下げ構成または凹部４５により、楔型のラッチング・ノーズ４１が偏向することが可能になる。ラッチング・ノーズ４１の自由端４６は、横板１８または仕切り板の断面と一致する関係を有するように部材の断面において内側に凹状に切り込まれる。横板１８をより容易に挿入するために、各ラッチング・ノーズ４１は、好ましくは、挿入孔４４を画定する構成として、狭い側面に向かって外方に拡大する傾いた挿入部４４Ａを有する。ディバイダー・バー４０の更に傾いた挿入部４４Ｂは、傾いた挿入部４４Ａの反対側にある。
【００４４】
設置が容易になったにもかかわらず、図４Ａ〜図４Ｂの実施形態は、遠隔の狭い側面における切り欠きによって材料を弱体化させることなく、挿入孔４４の間隙サイズＣ１が、開口部２２の内部幅と比較して非常に僅かな寸法に最小化されることを可能にする。しかしながら、嵌め込まれた横板１８を後に除去するには、ラッチング・ノーズ４１をロック解除するかまたは挿入孔４４をアクセス可能にするために工具が必要となる。
【００４５】
実施形態の特徴は共に組み合わせることができ、例えば、特殊な工具を回避するために、図４Ａ〜図４Ｂに示すような、より低い強度で閉じるラッチング・ノーズ４１を、図２Ａ〜図２Ｄに示すような、部分的に予め応力をかけられた構造と組み合わせることができる。類似のまたは同一の構造または動作モードを伴うパーツは、対応する参照符号で表され、ここで再び説明されない。
【００４６】
図５（Ａ）〜図５（Ｄ）は、ディバイダー・バー５０の更に好ましい実施形態を示す。上側部分５１Ａおよび下側部分５１Ｃは、それぞれ、上記で説明した設計とすることができる。ここではディバイダー・バー５０の中央部分５１Ｂの構成にある本質的な差異のみが説明される。
【００４７】
図５（Ｃ）〜図５（Ｄ）は、装填されていない状態にあるディバイダー・バー５０を示し、このディバイダー・バー５０は、製造方式により予め定義された湾曲を有するか、または僅かに伸張された基本形状を含む。ディバイダー・バー５０において、曲げ領域５３は、それぞれ、ディバイダー・バー５０の狭い側面において、挿入孔５４と反対の関係にある連続した支柱または支持具５３０の曲げ部の形態をとる。曲げ領域５３の良好な弾性的曲げ性は、支持具５３０に向かって徐々に広がるそれぞれ関連付けられた材料凹部５５によって、例えばカップまたはトランペット形状（図５（Ｄ））に類似して形成され、ここではディバイダー・バー５０の本体全体を通過する。横板１８（図５には図示せず）とラッチングするための保持ばね５９は、ここではそれぞれ、挿入孔５４に向かって自在に突出する端部を有して、開口部２２の最上部、および１つの側面において成形される。
【００４８】
図５（Ａ）〜図５（Ｂ）が最も良好に示しているように、ディバイダー・バー５０は、挿入孔５４を上方におよび下方に画定する互いに対向する上側境界面５４Ａおよび下側境界面５４Ｂに関して有利な構成を有する。図４と同様に、傾いた挿入部を接合して、２つのそれぞれの凹部５４１、５４３が上側境界面５４Ａにおける開口部２２に向かって設けられる。凹部５４１、５４３は、特に閉じた状態で、下側境界面５４Ｂの、一致する形状の相補的突起５４２、５４４に係合する。図５（Ａ）〜図５（Ｂ）における２つの側面図から見て取ることができるように、この場合の各境界面５４Ａ、５４Ｂは、好ましくは、２つの係合領域を形成し、これらは凹部５４１、５４３としてそれぞれ変位された関係で配置されるか、または突起５４２、５４４は、挿入方向に変位され、それぞれ、深さの観点で、最大で概ねその領域におけるディバイダー・バー５０の壁厚の半分にわたってのみ延びる。これにより、挿入孔５４の観点でより良好な閉じ動作が提供され、加えて、場合によっては既に非装填状態における横方向の重なりによっても、長手方向軸Ａの周りのディバイダー・バー５０全体の捻じれ剛性が改善する。
【符号の説明】
【００４９】
図１
１０  エネルギー案内チェーン
１１  側板
１２  横バー
１４  受容空間
１５  ラッチング凹部
１６  ホース
１７  ケーブル
１８  横板または仕切り板
１９  仕切り
２０  ディバイダー・バー
Ｈ  高さ
Ｂ  幅
図２Ａ〜図２Ｄ
２０  ディバイダー・バー
２２  開口部
２３  曲げ領域
２４  挿入孔
２５  切り欠き
２６  ラッチング・フック
３７  保持ヘッド
３８  保持脚
３９  保持ばね
Ａ  長手方向軸
Ｃ１  間隙サイズ（閉）
Ｃ２  間隙サイズ（開）
Ｗ  内部幅
図３Ａ〜図３Ｂ
３０  ディバイダー・バー
２２  開口部
２３  曲げ領域
３４  挿入孔
２５  切り欠き
３７  保持ヘッド
３８  保持脚
３９  保持ばね
図４Ａ〜図４Ｂ
４０  ディバイダー・バー
２２  開口部
４１  ラッチング・ノーズ
４３  曲げ領域
４４  挿入孔
４４Ａ、４４Ｂ  傾いた挿入部
４５  凹部
４６  自由端
３７  保持ヘッド
３８  保持脚
３９  保持ばね
Ｃ１  間隙サイズ（閉）
Ｗ  内部幅
図５（Ａ）〜図５（Ｄ）
２２  開口部
５０  ディバイダー・バー
５３  曲げ領域
５３０  支持具
５４  挿入孔
５５  材料凹部
５４Ａ、５４Ｂ  境界面
５４１、５４３  凹部
５４２、５４４  突起
５９  保持ばね
【図１】
2020506339.tif 000003
【図２Ａ】
2020506339.tif 000004
【図２Ｂ】
2020506339.tif 000005
【図２Ｃ】
2020506339.tif 000006
【図２Ｄ】
2020506339.tif 000007
【図３Ａ】
2020506339.tif 000008
【図３Ｂ】
2020506339.tif 000009
【図４Ａ】
2020506339.tif 000010
【図４Ｂ】
2020506339.tif 000011
【図５（Ａ）】
2020506339.tif 000012
【図５（Ｂ）】
2020506339.tif 000013
【図５（Ｃ）】
2020506339.tif 000014
【図５（Ｄ）】
2020506339.tif 000015
【手続補正書】
【提出日】平成31年2月12日(2019.2.12)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
エネルギー案内チェーン（１０）のためのディバイダー・バー（２０；３０；４０；５０）であって、２つの側板（１１）を有する枢動可能に接続されたチェーンリンクを備え、前記２つの側板は、少なくともいくつかのチェーンリンクに関して、２つの横バー（１２）によって共に接続され、ラインのための案内通路（１４）を画定し、前記ディバイダー・バー（２０；３０；４０；５０）は、その中心部分（２１Ｂ；３１Ｂ；５１Ｂ）に、各々がそれぞれの板状の横板部材（１８）を受けるための貫通穴の形態をとる複数の細長い開口部（２２）を有し、前記開口部の各々は、独自の挿入孔（２４；３４；４４；５４）によって、前記ディバイダー・バーの狭い側面に開き、それによって、前記挿入孔（２４；３４；４４；５４）を通じて前記開口部（２２）内に横板を挿入することができ、
前記ディバイダー・バー（２０；３０；４０；５０）は、各開口部（２２）と関連付けて、それぞれの曲げ領域（２３；４３；５３）を有し、該曲げ領域の曲げによって、前記関連付けられた開口部（２２）の前記挿入孔（２４；３４；４４；５４）の間隙サイズを変更することができ、
少なくとも前記ディバイダー・バーの設置状態に対応する閉じた位置において、前記挿入孔（２４；３４；４４；５４）の前記間隙サイズ（Ｃ１）は、前記開口部（２２）の内部幅（Ｗ）と比較して低減され、すなわち、前記開口部（２２）の内部幅（Ｗ）の５０％未満になる、ディバイダー・バー。
【請求項２】
前記ディバイダー・バー（２０；５０）は、緩んだ状態において、拡張した挿入孔（２４；５４）を有し、各挿入孔（２４；５４）は、横板（１８）の挿入のために、前記設置状態におけるよりも大きな間隙サイズ（Ｃ２）を有し、各挿入孔（２４；５４）の前記間隙サイズは、特に前記ディバイダー・バーの予め有する湾曲に対し、２つの横バー間で前記ディバイダー・バー（２０；５０）をクランピングすることによって低減することができる、請求項１に記載のディバイダー・バー。
【請求項３】
各開口部との関連で、前記ディバイダー・バー（２０；３０；５０）は、前記挿入孔と実質的に反対の関係の曲げ領域（２３）を有する、請求項１または２に記載のディバイダー・バー。
【請求項４】
各曲げ領域（２３；５３）は、前記ディバイダー・バーの他方の狭い側面における狭窄部（２５；５５）によって形成される、請求項３に記載のディバイダー・バー。
【請求項５】
各挿入孔（５４）は、相互に係合する構成の２つの互いに対向する境界面（５４Ａ、５４Ｂ）を有する、請求項１〜４のいずれか一項に記載のディバイダー・バー。
【請求項６】
各境界面（５４Ａ、５４Ｂ）は、少なくとも１つの凹部（５４１、５４３）および／または突起（５４２、５４４）を有し、好ましくは、変位した関係を有して配置された２つのそれぞれの係合領域を有し、各係合領域は、それぞれ、少なくとも１つの凹部および／または突起を含む、請求項５に記載のディバイダー・バー。
【請求項７】
前記曲げ領域（５３）は、前記ディバイダー・バー（５０）の他方の狭い側面に、連続した支持具（５３０）の曲げ部として配置され、前記支持具に向かって広がる材料凹部（５５）によって形成される、請求項１〜６のいずれか一項に記載のディバイダー・バー。
【請求項８】
各開口部（２２）の前記挿入孔（４４）において、前記ディバイダー・バー（４０）は、曲げ可能なラッチング・ノーズ（４１）を有し、該曲げ可能なラッチング・ノーズは、横板（１８）の挿入時に前記挿入孔（４４）を開き、前記挿入された横板（１８）を保持する、請求項１に記載のディバイダー・バー。
【請求項９】
各ラッチング・ノーズ（４１）は、関連付けられた曲げ領域（４３）によって曲げることができ、前記ディバイダー・バー（４０）と１つのピースであり、好ましくは、他方の狭い側面に向かって広がる傾いた挿入部（４４Ａ）を有する、請求項８に記載のディバイダー・バー。
【請求項１０】
前記挿入孔（２４；５４）は、前記ディバイダー・バーの長手方向における前記横板のラッチング係合のために、前記細長い開口部（２２）の主軸と比較して高さが変位された関係を有して配置される、請求項１〜９のいずれか一項に記載のディバイダー・バー。
【請求項１１】
前記開口部（２２）は、前記横板（１８）の実質的に卵形の断面に対応する凹形状を有する、請求項１〜１０のいずれか一項、特に請求項９に記載のディバイダー・バー。
【請求項１２】
前記閉じた位置における前記挿入孔の前記間隙サイズ（Ｃ１）は、好ましくは、前記開口部（２２）の前記内部幅（Ｗ）の３３％未満であり、特に最小化される、請求項１〜１１のいずれか一項に記載のディバイダー・バー。
【請求項１３】
前記中心部分（２１Ｂ；３１Ｂ；５１Ｂ）は板状の構成であり、前記ディバイダー・バー（２０；３０；４０；５０）は上側部分および下側部分を有し、前記下側部分（２１Ｃ；３１Ｃ；５１Ｃ）には、ポジティブ・ロッキング関係および／またはフォース・ロッキング関係を有して横バー（１２）に固定するための保持脚が設けられる、請求項１〜１２のいずれか一項に記載のディバイダー・バー。
【請求項１４】
各開口部（２２）は、横方向における固定のために横板（１８）における対応する刻み目にラッチングすることができるラッチング突起を有する保持ばね（３９；５９）を有する、請求項１〜１３のいずれか一項に記載のディバイダー・バー。
【請求項１５】
前記ディバイダー・バー（２０；３０；４０；５０）は、中心部分（２１Ｂ；３１Ｂ）に少なくとも３つの開口部（２２）を有し、全ての挿入孔（２４；３４；４４；５４）が前記ディバイダー・バーの同じ狭い側面に開く、請求項１〜１４のいずれか一項に記載のディバイダー・バー。
【請求項１６】
２つの側板（１１）を備えるエネルギー案内チェーン（１０）のためのチェーンリンクであって、前記２つの側板は、２つの横バー（１２）によって共に接続され、ライン（１６；１７）のための案内通路（１４）を画定し、少なくとも１つの横バー（１２）は、開口部バーの形態をとり、前記チェーンリンクは、請求項１〜１５のいずれか一項に記載の少なくとも２つのディバイダー・バー（２０；３０；４０；５０）を特徴とし、該少なくとも２つのディバイダー・バーは横バー（１２）および少なくとも１つの水平な横板（１８）の双方の間で垂直にクランピングされ、前記少なくとも１つの水平な横板は、案内通路の内部区画のために前記ディバイダー・バーによって保持される、チェーンリンク。
【請求項１７】
請求項１６に記載の複数のチェーンリンクを含むエネルギー案内チェーン（１０）。
【請求項１８】
内部区画を有するエネルギー案内チェーンの最初の取り付けまたは後付の取り付けのための、請求項１〜１５のいずれか一項に記載のディバイダー・バー（２０；３０；４０；５０）の使用。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００４】
したがって、組み立ての単純化が望ましい。これに関して、ここで、特許文献４によるディバイダー・バーが、最も関連した技術として検討される。このディバイダー・バーは、エネルギー案内チェーンのためのものであり、従来の構造では２つの側板を有する枢動可能に接続されたチェーンリンクを備え、この２つの側板は、少なくともいくつかのチェーンリンクにおいて、２つの横バーによって共に接続され、ラインのための案内通路を画定する。特許文献４は、中心部分に、各々がそれぞれの板状の横板部材を受けるための貫通穴の形態をとる複数の細長い開口部を有するディバイダー・バーを開示している。開口部の各々は、独自の挿入孔によって、ディバイダー・バーの狭い側面に横方向に外方に開き、それによって、挿入孔を通じてディバイダー・バーにおける開口部内に手で横板を導入することができ、これにより組み立てが単純になる。このため、特許文献４による構造は、特に、ディバイダー・バーへの横板または仕切り板の選択的取り付けを簡略化する。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００５】
或る状況下で、横木または横板が適切に固定されず、すなわち、ディバイダー・バーからの分離または取り外しに対し固定されないことに関して、不利な点があると考えられてきた。緩んだ横板は、動作をかなり損なう可能性があり、最悪の場合のシナリオでは、エネルギー案内チェーンに損傷を与えることになり得る。更なる展開は、同様に、横板とのディバイダー・バーの単純で迅速な取り付けを可能にする、特許文献５の教示によって表されている。ここで、各ディバイダー・バーは、狭い側面に向かって開いた、孔または開口部のための更なるカバーを有し、このカバーは横板を固定する。しかしながら、このカバーは、関与するコンポーネントの数を増大させ、組み立てにかかる時間を増大させる。
同様な原理が特許文献７に記載されている。ディバイダー・バーの設置状態における開口部は、横方向に閉じており、ヒンジを通じて互いに枢動可能に接続されたディバイダー・バーの２つのパーツ間に形成される。
特許文献８は同様に、２パーツのディバイダー・バーを記載しており、横板を２つのパーツ間にクランピングすることができ、それによって、ディバイダー・バーの設置状態において、開口部が横方向に閉じられる。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００６】
【特許文献１】欧州特許第０３４３１９２号明細書
【特許文献２】独国特許第４３１３２４２号明細書
【特許文献３】米国特許出願公開第２０１４／００９６４９９号明細書
【特許文献４】独国実用新案第９１０２１２１号明細書
【特許文献５】独国特許出願公開第１９８１０９６０号明細書
【特許文献６】独国実用新案第２０２０１５１０１７０７号明細書
【特許文献７】独国特許出願公開第１９５４７２１５号明細書
【特許文献８】独国特許出願公開第１０２００６０１４５９８号明細書
【国際調査報告】
2020506339.tif 000016
2020506339.tif 000017
2020506339.tif 000018
2020506339.tif 000019
2020506339.tif 000020
2020506339.tif 000021