(57)【要約】  プラスチック製の柔軟な使い捨て容器内で液体および気体から固体粒子を分離するための装置内において、濾過液導出流路（３’’）を有する平たくて細長の支持格子（３’）と、覆い被さって周囲で閉じられているフィルター材（４）とを備える複数のフィルター要素が、１つのフィルターパケットへと結合されており、かつ柔軟なプラスチック容器（２）によって包囲されている。この使い捨てのフィルターシステムは、圧力容器（１）内で稼働され、そこでは、外部圧力を加えることで、懸濁液の残留体積がかなり減少するように圧縮され得る。安定した構造方式のおかげでフィルター要素のバックフラッシュが可能であり、これは、固体粒子の密な層の生成を阻止し、したがって濾過液貫流量を上昇させ得る。したがってこのシステムは、完全に密閉された無菌のフィルター要素と、増大したフィルター面積と、その結果として生じる高いフィルター効率と、残留体積割合が減少した完全な濾過とのおかげで、高い貫流量、最小限の浄化費用、および製品交換時の短い付替え時間を有する安価な濾過装置である。【選択図】図１
2020505231.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
懸架して配置された複数のフィルター要素を備えた圧力容器（１）を備える、液体および気体から固体粒子を分離するための装置であって、前記フィルター要素がプラスチック製の柔軟な容器（２）内に配置されており、前記柔軟な容器（２）が、前記圧力容器（１）内に配置されており、かつ前記圧力容器（１）に対して耐密に密閉されており、ならびに前記柔軟な容器（２）が前記圧力容器（１）から取り出し可能である装置において、前記フィルター要素が、それぞれ平たく形成されており、かつ平行に相並んで配置されて１つのフィルターパケットへと相互に結合されており、前記個々のフィルター要素の間では、前記フィルター要素の鉛直な長手の延びの大部分で隙間が存在しており、かつ前記フィルター要素が互いに対して押圧可能であることを特徴とする装置。
【請求項２】
前記フィルター要素が、水平に延在する横断結合部材（５）に固定されていることを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項３】
１つまたは複数の前記フィルター要素が、ヘッド要素（１０）内で、注型可能なプラスチックまたは接着剤を使って固定されていることを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項４】
前記フィルター要素がそれぞれ、平たい支持格子（３’）と、前記支持格子（３’）に覆い被さって周囲で閉じられているフィルター材（４）とを有することを特徴とする請求項１から３までのいずれか１項に記載の装置。
【請求項５】
前記フィルター要素が、前記フィルター材（４）によって濾過された懸濁液を排出するための流路（３’’）を有していることを特徴とする請求項１から４までのいずれか１項に記載の装置。
【請求項６】
前記支持格子（３’）が、柔軟なプラスチックまたは多孔質で柔軟な材料から製造されていることを特徴とする請求項４または５に記載の装置。
【請求項７】
前記フィルターパケット内の前記フィルター要素が、追加的に、水平で穴またはスリットのあいた濾過液導出管（６）によって安定化可能および位置固定可能であることを特徴とする請求項１または２および４から６までのいずれか１項に記載の装置。
【請求項８】
前記容器（２）の内部で、１列または複数列のフィルターパケットが配置されていることを特徴とする請求項１から７までのいずれか１項に記載の装置。
【請求項９】
前記柔軟な容器（２）の接続管（２’、２’、２’’）が、前記柔軟な容器（２）の上の領域で、または横もしくは下方で前記柔軟な容器（２）に配置されていることを特徴とする、請求項１から８までのいずれか１項に記載の装置。
【請求項１０】
前記接続管（２’、２’’）が、前記柔軟な容器（２）の内部でチューブを備えていることを特徴とする請求項９に記載の装置。
【請求項１１】
前記圧力容器（１）における横フランジ継手（１’’’）内にプレス管（８）が配置されていることを特徴とする請求項１から１０までのいずれか１項に記載の装置。
【請求項１２】
前記内側の柔軟な容器（２）が、外部圧力によって押圧され得ることを特徴とする請求項１から１１までのいずれか１項に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、懸架して配置されたフィルター要素と、柔軟なプラスチック製の使い捨て容器とを備えた圧力容器を備える、液体および気体から固体粒子を分離するための装置に関し、使い捨て容器内には１つまたは複数の平たいフィルター要素があり、これらのフィルター要素は、水平に設置された濾過液導出管によって結合および位置固定されており、かつ使い捨て容器内の濾過すべき媒体（以下に、懸濁液と言う）中に懸架されている。固体粒子と液体または気体を分けるためのこの種類の方法は数多く知られている。
【背景技術】
【０００２】
ＥＰ２７３６６１９は、１つまたは複数の水平な引っ掛けレジスター内に配置された平たいフィルター要素を使って液体から固体粒子を分離するための装置を記載しており、個々のフィルター要素の間にそれぞれスペーサが配置されている。スペーサおよび類似の機構は、たいていは金属性または不燃性の材料から成っており、かつ特殊鋼製の圧力容器内でしばしば使用される。この場合はたいてい、使用前に、製品に触れる表面に手間のかかる浄化および殺菌を施さなければならない。
【０００３】
ＥＰ０５５５７４０はフィルター装置を示しており、このフィルター装置では、圧力タンクに柔軟なプラスチックが敷きつめられ、パッキンリングを介して蓋のフランジに固定される。その後、複数のフィルター要素を備えたフィルターパケットを挿入して容器を閉じることができる。フィルターパケット内で特殊な膨潤体を膨らませることにより、残留体積を最小限にできる。この装置の要素は部分的にしか、柔軟なプラスチックによって濾過媒体から保護されていないので、濾過装置の一部は、多大な手間をかけてしか再利用できない。複雑さならびに数多くの部品および材料が、製造費を上昇させ、かつ設備の設置を困難にしている。
【０００４】
液体から固体を分離するための使い捨て装置に関するさらなるアプローチが米国特許出願公開第２０１００２６４１００号に記載されている。プラスチック製の丸くて平たいフィルター要素を積み重ねて、柔軟なプラスチック容器で包み、そして支持容器内に設置する。コンパクトな構造方式により、大きな濾過面積が生じる。すべてのフィルター要素の間で密封が必要である。フィルター装置のいわゆる「スケールアップ」または一定率での拡大は、このフィルター要素の複雑な設計を考えると高くつき、実現は困難である。フィルター要素のバックフラッシュも、適応措置を伴ってのみ可能である。個々のフィルター要素の比較的大きな厚みにより、フィルターパケットの圧縮、したがって残留体積の吸引は部分的にしかできない。
【０００５】
ＤＥ３８０７８２８は、熱可塑性プラスチック製で、複数の部分から成っており、溶着によってつなぎ合わされた蓋と、中にフィルターカートリッジが配置されたフィルムチューブとを備えた、閉じた容器内で液体を濾過するための装置を開示している。蓋とフィルターカートリッジはネジ山によって結合されている。フィルターカートリッジを備えたフィルムチューブは、廃棄のために容器から取り出すことができる。
【０００６】
ＥＰ２２８３９０７Ａ１も、安定した構造方式のカートリッジの形態でのフィルター要素を備えた液体濾過装置を記載しており、このカートリッジは、プラスチックフィルムで耐密に包まれており、かつ圧力容器内で稼働される。このようなフィルターカートリッジの基本的に大きな形状により、比較的大きな圧力タンクが必要であり、タンク容積に対する提供可能なフィルター面積は非常に小さい。このようなカートリッジは、製造のために非常に多量の材料を必要とし、加えてこの材料を使用後にさらに廃棄しなければならない。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
本発明の課題は、言及した欠点を取り除いて、とりわけ使い捨て形式としての簡略化された濾過システムを提供する装置を提示することである。これは、大きな貫流量、最小限の浄化費用、および製品交換時の短い付替え時間、ならびに最小限の懸濁液残留体積を必要とするすべてのプロセスでかなり有益である。その例は食料品業界またはバイオ医薬産業である。まさに、これらの産業部門では濾過システムを無菌の使い捨てシステムとしても提供できることが非常に重要である。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
圧力容器と、その中に懸架して配置された複数のフィルター要素とを備えた、液体および気体から固体粒子を分離するための装置であって、フィルター要素がプラスチック製の柔軟な容器内に配置されており、この柔軟な容器が、圧力容器の内部に配置されており、かつ圧力容器に対して耐密に密閉されている装置を開示する。柔軟な容器はこれに加えて圧力容器から取り出すことができる。
【０００９】
本発明によれば、複数のフィルター要素はそれぞれ平たく形成されており、かつ懸架して平行に相並んで配置されており、これにより、単位容積当たりの大きなフィルター総面積が提供され、これは、装置の貫流量およびフィルター効率に関して有利である。これに加え、平行に配置されたフィルター要素を互いに対して押圧可能である。このためにフィルター要素は、多数のフィルター要素の１つのフィルターパケットへと、相互に結合されており、個々のフィルター要素の間ではそれぞれ、フィルター要素の鉛直な長手の延びの大部分で、予め決定された隙間が存在している。
【００１０】
本来の濾過容器は、柔軟なプラスチック製の容器で作られており、この容器内に複数のフィルター要素が配置されている。濾過プロセスは、すべてがこの柔軟な内側の容器の仕切られて密封された空間内で行われ、処理すべき液体および気体はそれぞれ内側の柔軟な容器のプラスチックとしか接触しない。これは、刺激の強い媒体と、プロセスの無菌状態との関連で重要な利点を有している。フィルター要素を備えた内側の柔軟な容器は、全体として、圧力容器に気体または液体を接触させずに圧力容器から取り出すことができ、よってこの装置は使い捨てシステムを提供する。したがって装置の手間のかかる浄化および殺菌は不要である。フィルター要素を備えた柔軟な内側の容器、本来の濾過容器は、全体的に、プラスチック、そういうものとしての靭弾性材料で作られており、コンパクトに折りたためて、貯蔵がきき、かつ使用後にリサイクルできるかまたは燃焼によって完全に廃棄できる。外側の圧力容器は、使い捨てシステムに安定性を提供すること、ならびに前体積濾過、主体積濾過、および残留体積濾過のための必要な圧力差をもたらすことに役立つ。
【００１１】
多数の平行に配置された平面的なフィルター要素を備えるフィルターパケットは、フィルター要素間の隙間と、内側の容器に用いられるプラスチックの靭弾性特性とに基づいて、押圧することができる。すなわち、これによって生じるフィルターパケットの柔軟性は、濾過容器を比較的大幅にコンパクトにできることから、濾過容器を空にする際の利点を提供する。
これに加えて本発明に属する平たいフィルター要素の柔軟性およびコンパクト性が、残留体積放出量を改善し、かつ原料含有量を減少させる。
【００１２】
フィルターパケット内でのフィルター要素のこの配置は、容器内の単位容積当たりの濾過面積の高い比率を可能にする。これは、小さな容器容積での高い貫流量、したがって少ない投資費用での高い濾過効率を可能にする。これに加え、フィルター要素は個々に所望の長さで前もって製作して、特定用途向けにフィルターパケット内で結合することができるので、このフィルターパケットは単純なモジュール式の製造を特色としている。
【００１３】
本発明の一実施形態では、フィルター要素は、水平に延在する横断結合部材に固定されており、これにより１つのフィルターパケットへと相互に結合されている。横断結合部材は、フィルター要素の鉛直な長手の延びの小さな部分にしか延びておらず、したがってフィルター要素の間では、フィルター要素の長手の延びの大部分で隙間が存在できる。
【００１４】
代替的な一実施形態では、フィルター要素は、その鉛直な長手の延びの小さな部分で、注型可能なプラスチックまたは接着剤で作られたヘッド要素内に固定されており、また、フィルター要素の長手の延びの大部分で隙間が存在している。
【００１５】
本発明の一実施形態では、１つのフィルター要素がそれぞれ１つの格子状支持要素（以下に、支持格子と言う）を有しており、この支持要素には、覆い被さって周囲で閉じられているフィルター材、例えば織布、膜、またはフェルトが張られている。これに加えてフィルター要素は、フィルター材によって濾過された懸濁液（濾過液とも言う）を排出するための流路を有している。
【００１６】
一実施形態では、支持格子が、柔軟で靭弾性のプラスチック、例えばポリエチレンから、または柔軟な多孔質材料、例えば発泡したエポキシ樹脂もしくはポリウレタン樹脂から製造されている。この種類の支持格子は、個々のフィルター要素自体を押圧できる可能性を高め、したがって、これらのフィルター要素をパケットとして、個々のフィルター要素の間の隙間の縮小によって押圧できるだけでなく、個々のフィルター要素自体も押圧することができる。これは残留体積放出量をさらに減少させる。
【００１７】
フィルター要素に通して水平に挿入される、穴またはスリットのあいた濾過液導出管は、フィルターパケットの安定性においてかなりの利点を提供し、そのうえ濾過液の排出を改善できる。
【００１８】
このフィルター要素は、フィルターパケットの一定率での拡大、スケールアップが、モジュール式の構造方式のおかげで非常に簡単に実現できるように形成されている。複数のフィルターパケットを、同じ内側の柔軟な容器内で相並べてまたは相前後させて配置してもよい。
【００１９】
本発明による装置は様々な形式で実現可能であり、これらの形式は、なかでも接続部の配置が互いに異なっている。用途次第で、外側の圧力容器の入口および出口ならびに濾過液導出部を圧力容器の上、横、または下（図には示されていない）の領域に配置し得る場合が有利である。濾過容器は、ユーザにとって非常に使いやすいように圧力容器内での据付けおよび使用後の取外しができるよう製作されている。圧力容器の圧縮空気供給用接続部は、選択的に上、横、または下に、ただし少なくとも１つのポジションに規定することができ、これは、プロセスの柔軟性と、濾過効率と、容器を空にすることとにおける利点を提供する。
【００２０】
本発明の一形式では、容器入口が容器の内部で、柔軟なプラスチック製のチューブを備えることができる。これは容器の充填プロセスを最適化する。例として、入口接続管が上に取り付けられた容器を、チューブにより下から懸濁液で満たすことができる。これはさらに、存在する懸濁液流による固体層の生成妨害が軽減するという利点を有している。
【００２１】
本発明のさらなる一形式では、圧力容器の横フランジ継手内にプレス管が挿入されることが有利であり、このプレス管は、追加的に濾過液導出部として役立つ。フィルター要素の横からのプレスは、フィルターパケットの安定性を改善し、かつフィルター要素がパッキン材により密封性をもって結合される場合にフィルター要素の結合を密封する。
【００２２】
濾過プロセスでは、とりわけ濃縮では、フィルター要素の表面で生成された固体粒子層を洗い落とし得るために、フィルター要素をバックフラッシュすることがしばしば必要である。多数の平面的なフィルター要素の本発明による配置は、バックフラッシュおよびフィルター要素からの固体粒子の剥がし取りを改善することができる。
濾過プロセスに関して知られている問題は、フィルターシステム内の残留体積の処理である。本発明による装置は、圧力容器内での本システムの使用により、柔軟な濾過容器を外部圧力によって押しつぶし、これにより部分的〜完全に空にすることで、残留体積を減少させることができる。なかでも非常に高価な媒体の場合、これはかなりの超過出費を阻止できる。さらにより空にするために、これに加えて濾過容器を気体（例えば無菌空気）で十分に洗浄することができる。
【００２３】
本発明による濾過装置は、完全に密閉された無菌のフィルター要素と、増大したフィルター面積と、その結果として生じる高いフィルター効率と、残留体積割合が減少した完全な濾過とのおかげで、高い貫流量、最小限の浄化費用、および製品交換時の短い付替え時間を有する安価な濾過装置を可能にしている。
【００２４】
上に挙げた実施形態および形式の２つ以上の組合せが考えられ、かつ特許請求されている。
【００２５】
本発明を図面に基づいてより詳しく説明する。
【図面の簡単な説明】
【００２６】
【図１】圧力容器と、柔軟な内側の濾過容器とを備えた本発明による装置の濾過稼働中の長手断面図である。
【図２】圧力容器と、柔軟な内側の濾過容器とを備えた本発明による装置の、濾過容器を空にしている最中の長手断面図である。
【図３】単一の本発明によるフィルター要素の長手断面図である。
【図４】単一の本発明によるフィルター要素の側面部分図である。
【図５】フィルターパケットの単一の本発明によるフィルター要素および複数のフィルター要素を対応する懸濁液流動方向および濾過液流動方向と共に示す長手断面図である。
【図６】内側の柔軟な容器内のフィルターパケットを横で固定した本発明による装置の一形式を示す図である。
【図７】内側の柔軟な容器内のフィルターパケットヘッド内でフィルター要素をヘッド側で固定した本発明による装置の一形式を示す図である。
【図８】内側の柔軟な容器内のフィルターパケットを中心で固定した装置の一形式を示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００２７】
図１では圧力容器を符号１で示しており、この圧力容器の容器壁は、上および横に少なくとも１つの入口接続管、排気接続管、および出口接続管１’、１’’、１’’’を備えており、蓋により好ましくは上から開けられる。（圧力容器の下の領域でのあり得る接続管は示されていない。）柔軟なプラスチック製の容器２は、１つまたは複数の平行に配置された平たいフィルター要素を含んでおり、圧力容器１では、容器２の接続部（入口２’、脱気出口２’’、濾過液流出用のプレス管８）が、結合接続管１’、１’’、１’’’によってぴったり合わさって耐密に案内および位置固定されるように、設置されている。平面的なフィルター要素は一般的にはそれぞれ、濾過液導出流路３’’を有する平たくて細長の支持格子３’と、その上に張られて周囲で閉じられたフィルター材４と、複数の横断結合部材５とを有しており、横断結合部材５は、支持格子３’およびフィルター材４と、密封性のある溶着、接着、またはクランプによって結合している。複数のフィルター要素が、横断結合部材５の密封性のある溶着、接着、またはクランプにより、１つのフィルターパケットへと結合されている。複数のフィルター要素を備えたこのようなパケットは、これに加え、水平に挿入される、穴のあいたプラスチック製の濾過液導出管６によって安定化することができる。容器２は、フィルターパケットを包んでおり、かつ両横でそれぞれの外側の横断結合部材５’、５’’に耐密に溶着、接着、またはクランプされている。こうしてできた密閉されたフィルターパケットは、横断結合部材５のプレスにより、圧力容器壁の係合部７内にポジショニングおよび固定される。これは、プレス管８の押し込みによって行われ、プレス管８は、密封性をもって、圧力容器１の濾過液導出接続管１’’’に通して挿入され、内部ではプレス結合により、外側の横断結合部材５’に対して密封し、かつフィルターパケットが安定するようにフィルターパケットを圧力容器１の係合部７内に押す。横断結合部材５の間での、および外側の横断結合部材５’と挿入されたプレス管８との間でのプレスされたクランプ結合が選択される場合、これに加えて、より良好な密封のためにプラスチックまたはエラストマー製のリングパッキンを嵌め込むことができる。プレス管８は、濾過液導出接続管１’’’を備えており、かつネジ山または調整ネジを使って容器２内に案内、プレス、および位置固定され得る。設置後、柔軟な使い捨てフィルターは以下のように稼働される。すなわち接続管２’により濾過容器２を懸濁液９で満たし、その一方で濾過容器２を接続管２’’によって、および圧力容器１を排気する。圧力差によって誘発されるその後の濾過の際には、排気接続管接続部１’’を閉じて、懸濁液９をフィルター要素によって濾過する。濾過液はプレス管８内で濾過液導出接続管１’’’を通って排出される。任意選択で、圧力差の反転によりフィルター要素を再びバックフラッシュしてもよい。これは、濾過処理能力を高めるために、固体粒子の生成層を再び剥がすという点で有益であり得る。
【００２８】
図２では、その後の残留体積濾過を示している。懸濁液の残留体積９’を減らすため、入口接続部２’を閉じ、かつ圧力容器１内の圧力を上昇させ、これにより柔軟な容器２が押しつぶされて、部分的または完全に空になる。空にするのを容易にするため、平たい支持格子３’に靭弾性プラスチックを使用することにより、残留体積濾過の際にフィルターパケットを押しつぶしてコンパクトにすることができる。空にするのをさらに補助するため、容器入口２’により空気またはその他の気体を容器に貫流させることができ、容器２および濾過液導出流路３’’内の懸濁液および濾過液の最後の液体部分を、濾過液導出管６を通って押し流すことができる。使い捨て装置による残留体積濾過のさらなる一形式では、順調な濾過後の残留体積９’を、逆方向に容器入口２’または排気出口２’’’に通して排出することができる。この形式でも、柔軟な容器２が、圧力容器１内に圧力を加えることで押しつぶされてコンパクトにされる。
【００２９】
図３および図４は、フィルター要素の正面および横の長手断面を示している。フィルター要素は、周囲で閉じられたフィルター材４を張られた靭弾性プラスチック製の支持格子３’を備えている。支持格子３’は、柔軟なプラスチックまたは多孔質材料で作られることができ、内部には濾過液導出流路を有している。さらに、溶着された、接着された、または（例えばネジ山によってプレスされる平型パッキンを備えたプレス面により）プレスされてパッキンリングによって密封されたプラスチック製の横断結合部材５が明らかである。
【００３０】
図５では、複数のフィルター要素を備えるフィルターパケットの長手断面が明らかである。フィルター要素は、横断結合部材５の間で、密封性のある溶着、接着、またはクランプによって結合されており、クランプの場合はこれに加えて、追加密封のためにリングパッキンを嵌め込むことができる。図５からはさらに、懸濁液９および濾過液の、濾過中（左）およびバックフラッシュ中（右）に生じる予想流動方向を読み取ることができる。追加的な、横断挿入される、穴またはスリットのあいた濾過液導出管は、フィルターパケット内のフィルター要素の安定性を高めることができる。さらなる一形式では、フィルター要素を支持するように貫通する横断結合部材５を使用することもできる。この横断結合部材５を溶着、接着、またはクランプすることで、この横断結合部材５は濾過排出管を形成し、こうしてフィルターパケットを別個の濾過排出管を付け加えることなく安定させる。
【００３１】
図６、図７、および図８は、使い捨て容器として使用可能で、挿入されるプレス管８のない、濾過容器２のさらなる形式を示している。圧力容器１内に容器２を設置するのを容易にするため、懸濁液、プロセスガス用の入口および出口２’、２’’、および濾過液用の入口および出口２’’’を、蓋の１つの側に取り付けている（上に接続部を備えた形式を示している）。これらの入口および出口のポジションは、容器２の上、横、または下で実現することができる。圧力容器１でも入口接続管および出口接続管１’、１’’、１’’’を相応に移動させなければならない。これに加えて容器入口２’に、容器２の内部で１つまたは複数のチューブを備え付けることができ（明示されていない）、このチューブは、送り込まれた懸濁液９を容器２内で分配することが好ましい。例えば、容器入口２’に、懸濁液９を容器２の下部に案内するチューブを備えることができる。こうすると、たとえ容器入口２’が別のポジション（ここでは：上）にあるとしても、懸濁液９を容器２に下から入れることができる。この形式は、生成された濾過ケーキが、入れられる懸濁液９によって再び洗い落とされないという利点を有し、これは、ある種の用途での濾過を改善する。
【００３２】
図６では、フィルターパケットが横で、プラスチック製の堅牢なフィルターパケットヘッド１０と結合している濾過容器２を示している。この結合は、密封性のある溶着、接着、またはクランプによって実現することができる。フィルターパケットヘッド１０は、濾過に必要なすべての入口および出口（容器入口２’、排気出口２’’、濾過液導出部２’’’）を既に内包しており、かつ容器２の柔軟な容器壁と溶着、接着、またはクランプによって耐密に結合されており、かつフィルターパケット全体を包囲している。この形式により、押し込まれるプレス管８は必要なく、したがって容器２のすべての入口および出口ならびに容器２の濾過液導出部２’’’を１つの側でポジショニングできることが有利である。これは、圧力容器１内に容器２を設置するのを簡略化し、かつフィルターパケットの安定性を改善する。
【００３３】
図７は、図６に示した濾過容器２の形式の一変形形式を示しており、この場合、個々のフィルター要素は、横断結合部材５によって１つのフィルターパケットへと結合されるのではなく、注型材料１１、例えば溶融接着剤、液状接着剤系、または加熱された液状プラスチックを使って、フィルターパケット用のヘッド要素１０内で結合されている。この構成もまた、フィルター要素の間に予め決定された隙間をあけたフィルターパケットを形成し、この隙間は、残留体積濾過中にフィルターパケットを押しつぶしてコンパクトにすることを可能にする。
【００３４】
本発明の一発展形式が図８において明らかである。濾過液導出部２’’’が濾過液導出管によって実現されており、この濾過液導出管は、フィルターパケットの中心にあって、フィルターパケットと密封性をもって溶着、接着、またはクランプされている。濾過液導出管２’’’は、容器２の１つの側（好ましくは上または下）で、容器壁と耐密に結合されており、かつ圧力容器１での相応にポジショニングされた濾過液導出接続管１’’’を通って案内されている。フィルターパケットは、中心の濾過液導出管２’’’と結合しており、かつ濾過液導出管２’’’によって支えられている。柔軟な容器壁は、フィルターパケット全体を包んでおり、追加的に、横にある外側の横断結合部材５’に固定することができる。追加の安定性のためにここでも、スリットまたは穴のあいた濾過液導出管６をフィルター要素に通して案内することができる。図示されていない圧力容器壁での係合部７を取り付けてもよく、この係合部７上で、外側の横断結合部材５’を支持および／またはクランプすることができる。
【図１】
2020505231.tif 000003
【図２】
2020505231.tif 000004
【図３】
2020505231.tif 000005
【図４】
2020505231.tif 000006
【図５】
2020505231.tif 000007
【図６】
2020505231.tif 000008
【図７】
2020505231.tif 000009
【図８】
2020505231.tif 000010
【手続補正書】
【提出日】令和1年8月2日(2019.8.2)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
懸架して配置された複数のフィルター要素を備えた圧力容器（１）を備える、液体および気体から固体粒子を分離するための装置であって、前記フィルター要素がプラスチック製の柔軟な容器（２）内に配置されており、前記柔軟な容器（２）が、前記圧力容器（１）内に配置されており、かつ前記圧力容器（１）に対して耐密に密閉されており、ならびに前記柔軟な容器（２）が前記圧力容器（１）から取り出し可能である装置において、前記フィルター要素が、それぞれ平たく形成されており、かつ平行に相並んで配置されて１つのフィルターパケットへと相互に結合されており、前記個々のフィルター要素の間では、前記フィルター要素の鉛直な長手の延びの大部分で隙間が存在しており、かつ前記フィルター要素が互いに対して押圧可能であることを特徴とする装置。
【請求項２】
前記フィルター要素が、水平に延在する横断結合部材（５）に固定されていることを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項３】
１つまたは複数の前記フィルター要素が、ヘッド要素（１０）内で、注型可能なプラスチックまたは接着剤を使って固定されていることを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項４】
前記フィルター要素がそれぞれ、平たい支持格子（３’）と、前記支持格子（３’）に覆い被さって周囲で閉じられているフィルター材（４）とを有することを特徴とする請求項１から３までのいずれか１項に記載の装置。
【請求項５】
前記フィルター要素が、前記フィルター材（４）によって濾過された懸濁液（９）を排出するための流路（３’’）を有していることを特徴とする請求項１から４までのいずれか１項に記載の装置。
【請求項６】
前記支持格子（３’）が、柔軟なプラスチックまたは多孔質で柔軟な材料から製造されていることを特徴とする請求項４または５に記載の装置。
【請求項７】
前記フィルターパケット内の前記フィルター要素が、追加的に、水平で穴またはスリットのあいた濾過液導出管（６）によって安定されているおよび位置固定されていることを特徴とする請求項１または２および４から６に記載の装置。
【請求項８】
前記容器（２）の内部で、１列または複数列のフィルターパケットが配置されていることを特徴とする請求項１から７までのいずれか１項に記載の装置。
【請求項９】
前記柔軟な容器（２）の接続管（２’、２’、２’’）が、前記柔軟な容器（２）の上の領域で、または横もしくは下方で前記柔軟な容器（２）に配置されていることを特徴とする、請求項１から８までのいずれか１項に記載の装置。
【請求項１０】
前記接続管（２’、２’’）が、前記柔軟な容器（２）の内部でチューブを備えていることを特徴とする請求項９に記載の装置。
【請求項１１】
前記圧力容器（１）における横フランジ継手（１’’’）内にプレス管（８）が配置されていることを特徴とする請求項１から１０までのいずれか１項に記載の装置。
【請求項１２】
前記内側の柔軟な容器（２）が、外部圧力によって押圧され得ることを特徴とする請求項１から１１までのいずれか１項に記載の装置。
【請求項１３】
接続管（２’）により前記濾過容器（２）を懸濁液（９）で満たし、前記濾過容器（２）が前記接続管（２’’）によって排気されるプロセスステップと、
圧力差によって誘発される濾過および排気接続管接続部（１’’）の閉鎖および前記懸濁液（９）の前記フィルター要素による濾過のプロセスステップと、
前記濾過液をプレス管（８）内で濾過液導出接続管（１’’’）に通して排出するプロセスステップと、
を順次実施されるように有する、請求項１に記載のフィルターの稼働方法。
【請求項１４】
前記圧力差の反転による前記フィルター要素のバックフラッシュ
を特徴とする
請求項１３に記載の方法。
【請求項１５】
入口接続部（２’）の閉鎖および前記圧力容器（１）内の圧力上昇による、
その後の残留体積濾過であって、
前記柔軟な容器（２）が押しつぶされて、部分的または完全に空になる
ことを特徴とする
請求項１３または１４に記載の方法。
【請求項１６】
容器入口（２’）により空気またはその他の気体を前記圧力容器（１）に貫流させることで
さらに空にすることであって、
前記柔軟な容器（２）および濾過液導出流路（３’’）内の前記懸濁液（９’）および前記濾過液の液体部分が、濾過液導出管（６）を通って押し流される
ことを特徴とする
請求項１５に記載の方法。
【請求項１７】
前記懸濁液の残留体積（９’）を、逆方向に容器入口（２’）または排気出口（２’’）に通して排出することであって、
前記柔軟な容器（２）が、前記圧力容器（１）内に圧力を加えることで押しつぶされてコンパクトにされる
ことを特徴とする
請求項１５または１６に記載の方法。
【国際調査報告】
2020505231.tif 000011
2020505231.tif 000012
2020505231.tif 000013
2020505231.tif 000014
2020505231.tif 000015
2020505231.tif 000016