(57)【要約】  板状のワークを加工するための、ポンチおよびダイから成る、複数部材を有する加工工具の工具部分を取り付けるための工具カセット（１）を提供する。当該工具カセット（１）は、カセット基体（２）、加工用ポンチとして形成された工具部分を取外し可能に保持するためのポンチホルダ（３）、および加工用ダイとして形成された工具部分を取外し可能に保持するためのダイホルダ（４）を有している。ポンチホルダ（３）は、互いに旋回可能な２つのカセットアーム（６）を有しており、これらのカセットアーム（６）はそれぞれ、各カセットアーム（６）を旋回可能に支承するためのピン（７）を有している。カセット基体（２）は、ピン（７）を回動可能に取り付けるための、ピン（７）に対応する２つの開口（８）を有している。
2020506062.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
板状のワークを加工するための、ポンチおよびダイから成る、複数部材を有する加工工具の工具部分を取り付けるための工具カセット（１）であって、当該工具カセット（１）は：
カセット基体（２）、
加工用ポンチとして形成された工具部分を取外し可能に保持するためのポンチホルダ（３）、および
加工用ダイとして形成された工具部分を取外し可能に保持するためのダイホルダ（４）を有しており、
前記ポンチホルダ（３）は、互いに旋回可能な２つのカセットアーム（６）を有しており、これらのカセットアーム（６）はそれぞれ、各前記カセットアーム（６）を旋回可能に支承するためのピン（７）を有しており、かつ
前記カセット基体（２）は、前記ピン（７）を回動可能に取り付けるための、前記ピン（７）に対応する２つの開口（８）を有している、工具カセット（１）。
【請求項２】
前記ピン（７）は別個の構成部材として形成されており、対応する凹部（９）が前記カセットアーム（６）に形成されており、前記凹部(９)内で前記ピン（７）はプレス嵌めにより、前記カセットアーム（６）と強固に結合されている、請求項１記載の工具カセット（１）。
【請求項３】
前記ピン（７）は、該ピン（７）の軸方向において、前記強固な結合部における前記カセットアーム（６）の軸方向における厚さの少なくとも４倍の長さを有している、請求項１または２記載の工具カセット（１）。
【請求項４】
前記ピン（７）は、その軸方向において、前記カセットアーム（６）の片面側に、前記強固な結合部における該カセットアーム（６）の軸方向における厚さの少なくとも３倍だけ突出しているように形成されている、請求項３記載の工具カセット（１）。
【請求項５】
当該工具カセット（１）は、互いに間隔をあけて配置された複数の部分（１０）を有しており、これらの部分（１０）はそれぞれ、整合し合うように配置された開口（８）を備えており、前記ピン（７）がそれぞれ整合し合う前記開口（８）に取り付けられるように、前記ピン（７）の長さが寸法設定されていると共に、前記開口（８）の各位置が配置されている、請求項１から４までのいずれか１項記載の工具カセット（１）。
【請求項６】
前記ピン（７）は、それぞれその軸方向において前記カセットアーム（６）の両面側に突出するように、前記カセットアーム（６）に配置されている、請求項１から５までのいずれか１項記載の工具カセット（１）。
【請求項７】
少なくとも１つの前記開口（８）は、前記カセットアーム（６）の前記両面のうちの一方の面の側において前記カセット基体に形成されており、かつ少なくとも１つの別の開口（８）は、前記カセットアーム（６）の前記両面のうちの他方の面の側において前記カセット基体（２）に結合された別の構成部材（１２）に形成されている、請求項６記載の工具カセット（１）。
【請求項８】
前記ピン（７）は鋼から製造されており、かつ前記カセット基体（２）は少なくとも、前記開口（８）が形成されたプラスチックから成る部分を有している、請求項１から７までのいずれか１項記載の工具カセット（１）。
【請求項９】
前記カセット基体（２）はプラスチックから形成されている、請求項８記載の工具カセット（１）。
【請求項１０】
前記ピン（７）と、前記対応する開口（８）とは、遊びの少ない移行嵌合部を形成するように適合されている、請求項１から９までのいずれか１項記載の工具カセット（１）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、工具カセット、特に板状のワークを加工するための、複数部材を有する加工工具の工具部分を取り付けるための工具カセットに関する。
【０００２】
例えば加工ポンチとして形成された工具部分を取外し可能に保持するためのポンチホルダを形成するカセットアームを備えた工具カセットは周知である。旋回運動を実施することができるようにするために、カセットアームはそれぞれ開口を有しており、開口は、工具カセットに挿入されるピンと共に支承箇所を形成しており、ピンを中心として各カセットアームが旋回する。特に重たい加工工具の場合（重たい加工ポンチの場合）には、カセットアームひいては加工ポンチが、支承箇所におけるすきま嵌めに基づき垂れ下がる、という問題が生じ、このことは、加工工具が用いられる加工機械のポンチセンサの問題につながる恐れがある。
【０００３】
さらに、開口内でカセットアームとピンとの間に擦過腐食が発生する、という問題が生じる。これは特に、カセットが水性洗浄浴を伴う超音波浴で洗浄される場合に起こる。
【０００４】
本発明の根底を成す課題は、上記問題を解決すること、すなわち、重たい加工ポンチにおけるカセットアームの垂れ下がりを防ぐと共に、カセットアームと開口内のピンとの間の擦過腐食の発生を防ぐ、工具カセットを提供することにある。
【０００５】
この課題は、請求項１記載の工具カセットにより解決される。本発明の改良は、各従属請求項に記載されている。
【０００６】
本発明の１つの態様では、カセットアームが、カセットアームを旋回可能に支承するための各１つのピンを有している工具カセットが提供され、この場合、カセット基体が、ピンを回動可能に取り付けるための、各１つの対応する開口を有している。
【０００７】
ピンの回動可能な取付けに基づき、カセットアームにピンを設けることが可能である。カセットアームとピンとの間の固い結合により、カセットアームが、特に重たい加工工具により荷重を加えられたために垂れ下がる、という問題は解消される。
【０００８】
従来技術において垂れ下がりは、カセットアームとピンとの間の支承箇所のすきま嵌めの、短い案内長さに基づき生じる。短い案内長さは、カセットアームの小さな厚さに起因している。しかし、カセットアームがピンを中心として回動する場合、前記箇所ではすきま嵌めが必要とされている。
【０００９】
本発明では、この領域の材料の弾性変形が大幅に減少されると共に、カセットアームとピンとの間の支承箇所の摩耗に基づく、カセットアームの垂れ下がりを招くカセットアームとピンとの間の遊びの増大が防がれる。
【００１０】
このことは、カセットアームとピンとの間の小さな支持長さを備えた支承箇所をなくすことにより、可能になる。固い結合に基づき、加工ポンチにより加えられる荷重のモーメントに基づき生じる大きな半径方向の力が、支承箇所の軸方向の両端部に点状に生じる代わりに、ピンとカセットアームとの間の結合部の全長にわたって分散されるため、カセットアームとピンとの間の相対運動に関係する前記力による弾性変形と摩耗の両方共が、減少または防止される。さらに、この箇所における擦過腐食の発生も防がれる。
【００１１】
プレス嵌め部としての好適な構成により、強固な結合部は簡単かつ廉価に製造され得る。
【００１２】
ピンが、好適にはカセットアームの強固な結合部の厚さの少なくとも４倍の長さを有していると、開口内のピンの半径方向の支持力は、大きな支持長さに基づき小さくなり、その結果、摩耗は一切または最小限にしか生じない。
【００１３】
特にピンがカセットアームの片面側に突出している場合には、突出長さはカセットアームの強固な結合部の厚さの好適には３倍であり、これにより、小さな半径方向の支持力が保証されている。
【００１４】
好適には工具カセットは、ピン用の整合し合う開口を備え、互いに間隔をあけて配置された複数の部分を有している。ピンの長さおよび位置が適宜に調整されていると、工具カセットにおいて材料が節減されているにもかかわらず、大きな支持長さを得ることができ、このことは、重量節減およびコスト削減を可能にする。
【００１５】
好適にはカセットアームの両面側にピンが突出していると、ピンの支持長さはカセットアームの外側に増大され、このことは、より小さな半径方向の支持力をもたらす。
【００１６】
好適にはカセットアームの両面側に開口が設けられており、少なくとも１つの開口は、カセット基体とは異なる側においてカセット基体に結合された別の構成部材に設けられていることにより、カセットアームの脱落をピンにより防止することができ、組立が容易になり、かつピンは別の構成部材に半径方向で支持され得るようになっており、このことはカセットアームの支承部が剛性であっても、やはり複数の利点をもたらす。
【００１７】
有利には、カセット基体にプラスチックから成る少なくとも複数の部分が設けられており、かつピンが鋼から形成されていると、一方では有利な摺動が可能になり、かつ他方では擦過腐食が防止され、これにより例えば、工具カセットを超音波浴内で水性洗浄剤を用いて洗浄することが可能になる。
【００１８】
工具カセットのカセット基体が好適にはプラスチックから形成されていると、カセット基体は重量を削減されて廉価に製造され得る。さらにこの場合、特殊な基体形状でさえ、比較的大量の個数で簡単に製造され得る。
【００１９】
ピンおよび対応する開口の有利な構成では、これらは遊びの少ない移行嵌合部を形成しており、加工ポンチの垂れ下がりを低減させることができる。
【００２０】
本発明を、１つの実施例に基づき添付の図面を参照して説明する。
【図面の簡単な説明】
【００２１】
【図１】本発明による工具カセットの斜視図である。
【図２】工具カセットの側方断面図である。
【００２２】
図１には本発明による工具カセット１の斜視図が示されており、図２には本発明による工具カセット１の側方断面図が示されている。
【００２３】
工具カセット１は、板状のワークを加工するための、複数部材を有する加工工具（図示せず）を取り付けるために用いられる。工具カセット１は、カセット基体２を有している。カセット基体２には、加工工具の加工用ポンチとして形成された工具部分を取外し可能に保持するためのポンチホルダ３と、加工工具の加工用ダイとして形成された工具部分を取外し可能に保持するためのダイホルダ４とが設けられている。さらに、好適には板状のワークの加工に適した加工工具の掻取機用のホルダ５も設けられている。択一的には、このホルダ５が設けられていない実施形態も可能である。それというのも、掻取機を有さない加工工具も存在するからである。
【００２４】
ポンチホルダ３は、２つのカセットアーム６を有している。これらのカセットアーム６は、互いに旋回可能でありかつそれぞればね（図示せず）により予荷重を加えられている。つまりカセットアーム６は、加工ポンチが取り付けられていない停止位置では、加工ポンチの取付け装置の寸法よりも小さな間隔を有しており、これにより、加工ポンチがポンチホルダ内へ挿入されると緊締されるようになっている。カセットアーム６はそれぞれ、カセットアーム６を旋回可能に支承するためのピン７を有している。このためにピン７は、カセット基体２に形成された、対応する開口８（図２）内に、旋回可能に取り付けられている。ピンは、それぞれ任意には平行に配置されており、これによりカセットアーム６が１平面内で旋回することができるようになっている。
【００２５】
ピン７は、好適には別個の構成部材として形成されており、対応して形成された凹部をカセットアーム６が有しているため、ピン７は凹部９（図２）内でカセットアーム６と強固に結合されている。この強固な結合部は、本実施形態ではプレス嵌め部として形成されているが、択一的にろう接、溶接または接着等により形成されていてもよい。
【００２６】
ここではピン７の長さは、ピン７の軸方向に見て、カセットアーム６の強固な結合部の厚さの約８倍であるように選択されている。択一的には、カセットアーム６の前記厚さの少なくとも４倍のピンの長さが、既に有利である。
【００２７】
ピン７とカセットアーム６との結合部は、ピン７がその軸方向においてカセットアーム６の両面側に突出するように選択されている。１つの択一的な実施形態では、ピン７は片面側にのみ突出していてもよいか、または一方のピン７は片面側に突出しておりかつ他方のピン７は両面側に突出している。ピン７は、本実施形態ではピン７の軸方向に見て、カセットアーム６の強固な結合部の厚さの約７倍だけ突出している。択一的にはピンの、カセットアーム６の前記厚さの少なくとも３倍の突出長さが、既に有利である。
【００２８】
工具カセット１は、互いに間隔をあけて配置された複数の部分１０（図２）を有しており、これらの部分１０にはそれぞれ、ピン７を回動可能に取り付けるための開口８が形成されている。部分１０は、ここではカセット基体２に設けられているが、工具カセット１の別の構成部材により提供されてもよい。部分１０に形成された各開口８は、各１つのピン７を取り付けるために、それぞれ整合するように配置されており、これによりピン７は、整合し合う各開口８に取り付けられる。各ピン７がそれぞれ整合し合う開口８に取り付けられるように、ピン７の長さが寸法設定されていると共に、開口８の各位置が配置されている。１つの択一的な実施形態では、ピン７を取り付けるために複数の整合し合う開口８が設けられているのではなく、１つのピン７に対して各１つの開口８だけが設けられており、この場合、ピン７は垂れ下がりが生じること無しにカセットアーム６を支承するために、相応する十分な長さおよび位置を有している必要がある。
【００２９】
工具カセット１はさらに、フレーム１１を有しており、フレーム１１は取付け部分１２を備えている。フレーム１１は、取付け部分を介してカセット基体２に結合されている。フレーム１１は、少なくとも１つの別の開口９を有しており、この開口９にはピン７が回動可能に取り付けられている。つまり本実施形態では、少なくとも１つの開口９は、カセットアーム６の一方の面の側においてカセット基体２に形成されており、少なくとも１つの別の開口９は、カセットアーム６の両面のうちの他方の面の側においてフレーム１１の取付け部分１２、つまり工具カセット１に結合された構成部材に形成されている。
【００３０】
工具基体２は、プラスチック、特に繊維強化ポリアミドから製造されている。１つの択一的な実施形態では、開口８が形成されている工具基体２の部分だけが、プラスチックから製造されているに過ぎない。ピン７は、鋼から製造されている。工具基体２は、択一的に別の材料、例えばアルミニウムまたはマグネシウム合金から製造されていてもよい。
【００３１】
良好な可動性を保証するが、カセットアーム６における加工ポンチの垂れ下がりは防ぐために、ピン７と、対応する開口８とは、遊びの少ない移行嵌合部を形成するように適合されている。つまり、ピン７および開口８の直径は、ピン７と開口８との間に締付けも過剰な遊びも一切生じることがない許容範囲内の共通の呼び寸法である。
【００３２】
本明細書、後続の請求項および図面に示した特徴は全て、個別でも、互いに任意に組み合わされたものでも、本発明にとって重要であり得る。
【図１】
2020506062.tif 000003
【図２】
2020506062.tif 000004
【国際調査報告】
2020506062.tif 000005
2020506062.tif 000006
2020506062.tif 000007
2020506062.tif 000008