(57)【要約】カプセルを使用して飲料を作る装置（３）、（４）において、それぞれ選択可能な第１および第２のタイプの飲料に対して、第１および第２の供給開始温度値、第１および第２の定常状態供給温度値、第１および第２の総供給時間、ならびにポンプ（１６）の第１および第２の駆動モードを含む第１データおよび第２のデータを保存し、電子制御ユニット（１９）は、それぞれ第１および第２のタイプのデータを用いてポンプ（１６）およびボイラー（１７）を制御して第１および第２のタイプの飲料を供給するようにプログラムされ、第１の総供給時間は事前注入時間、待機時間、および注入時間を含み、第１の駆動モードは、第２の駆動モードの場合より大きい平均電力でポンプ（１６）を給電する。この装置と共に使用し得るカプセルおよびこの装置と２つの異なる飲料を製造するための２つの異なるカプセルとを含むシステムで使用可能なカプセルも権利主張されている。
2020520757.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
カプセル（３）、（４）に含まれる粉末食品物質（２）に熱水を通すことにより飲料を製造する装置であって、
抽出チャンバ（６）を形成する抽出ユニット（５）であって、使用中にカプセル（３）、（４）を抽出チャンバ（６）に入れたり出したりすることができる開放配置と、使用中にカプセル（３）、（４）を抽出チャンバ（６）内に保持できる閉鎖配置との間で切り替え可能な抽出ユニット（５）と、
前記抽出チャンバ（６）に熱水を供給するための熱水供給手段と、
前記抽出チャンバ（６）から飲料を排出するための排出手段と、
少なくとも２つの異なるタイプの飲料から選択するための選択ユニット（２３）と、を備え、
前記熱水供給手段は、タンク（１４）と、該タンク（１４）から前記抽出チャンバ（６）まで延びる給水ダクト（１５）と、該給水ダクト（１５）に取り付けられたポンプ（１６）と、前記タンク（１４）の下流に前記供水ダクト（１５）に沿って取り付けられたボイラー（１７）と、該ボイラー（１７）と関連する温度測定装置（１８）と、電子メモリを備えた電子制御ユニット（１９）とを備え、該電子制御装置（１９）は、一方の側では、前記ポンプ（１６）、前記ボイラー（１７）、前記温度測定装置（１８）と動作可能に関連し、他方の側では、前記選択ユニット（２３）と動作可能に関連し、
前記選択ユニット（２３）によって選択可能な第１のタイプの飲料に対して、第１の供給開始温度値、第１の定常状態供給温度値、第１の総供給時間、および前記第１の総供給時間中の前記ポンプ（１６）の第１の駆動モードを含む、第１のデータが前記電子メモリに保存され、
前記選択ユニット（２３）によって選択可能な第２のタイプの飲料に対して、第２の定常状態供給温度値、前記第１の供給開始温度値より高い第２の供給開始温度値、前記第１の総供給時間より長い第２の総供給時間、および前記第２の総供給時間中の前記ポンプ（１６）の第２の駆動モードを含む、第２のデータが前記電子メモリに保存され、
前記電子制御ユニット（１９）は、第１データを用いて前記ポンプ（１６）および前記ボイラー（１７）を制御して第１のタイプの飲料の供給をもたらすようにプログラムされ、且つ前記第２データを用いて前記ポンプ（１６）および前記ボイラー（１７）を制御して第２のタイプの飲料の供給をもたらすようにプログラムされ、
前記第１の総供給時間は、事前注入時間、待機時間、および注入時間を順に含み、
前記ポンプ（１６）の前記第１の駆動モードは、前記事前注入時間中および前記注入時間中前記ポンプ（１６）を駆動し、前記待機時間中ポンプ（１６）を駆動しないことを含み、
前記第２の駆動モードは、前記第２の供給時間全体にわたって前記ポンプ（１６）を駆動することを含み、且つ
前記第１の駆動モードは、前記ポンプ（１６）の駆動中に、前記第２の駆動モードの前記ポンプ（１６）の駆動中に使用される第２の平均電力よりも大きい第１の平均電力で前記ポンプ（１６）を給電することを含む、飲料製造装置。
【請求項２】
前記電子制御ユニット（１９）は、前記選択ユニット（２３）から前記第１のタイプの飲料を供給する指示を受け取った後で、使用中に、
前記温度測定装置（１８）によって測定される温度が前記第１の供給開始温度値以上である場合には、飲料の供給を直ちに開始するようにプログラムされ、
前記温度測定装置（１８）によって測定される温度が前記第１の供給開始温度よりも低い場合には、最初にボイラー（１７）を前記測定温度が第１の供給開始温度値以上になるまで駆動し、その後飲料の供給を開始するようにプログラムされている、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記電子制御装置（１９）は、前記選択ユニット（２３）から前記第２のタイプの飲料を供給する指示を受け取った後で、使用中に、
前記温度測定装置（１８）によって測定される温度が前記第２の供給開始温度値以上である場合には、飲料の供給を直ちに開始するようにプログラムされ、
前記温度測定装置（１８）によって測定される温度が前記第２の供給開始温度よりも低い場合には、最初にボイラー（１７）を前記測定温度が前記第２の供給開始温度値以上になるまで駆動し、その後飲料の供給を開始するようにプログラムされている、請求項１又は２に記載の装置。
【請求項４】
前記電子制御ユニット（１９）は、使用中に、前記選択ユニット（２３）により指示されたタイプの飲料の供給中に、前記温度測定装置（１８）により測定される温度が各自の定常状態供給温度値より少なくとも１つの各自の所定の下偏差だけ低くなったときにボイラー１７を作動させ、前記温度測定装置１８により測定される温度が各自の定常状態供給温度値より少なくとも１つの各自の所定の上偏差だけ高くなったときにボイラー１７を停止させるようにプログラムされている、請求項１〜３の何れかに記載の装置。
【請求項５】
前記第１の定常状態供給温度値は、前記第２の定常状態供給温度値に等しい、請求項１〜４のいずれかに記載の装置。
【請求項６】
前記電子制御ユニット（１９）は、使用中に、飲料の供給が進行中でない場合に、前記温度測定装置（１８）により測定される温度が前記第１の供給開始温度値より少なくとも１つの各自の所定の低偏差だけ低いとき、前記ボイラー（１７）を駆動するようにプログラムされ、前記温度測定装置（１８）により測定される温度が前記第１の定常状態供給温度値よりも少なくとも１つの所定の高偏差だけ高い場合に前記ボイラー（１７）を停止するようにプログラムされている請求項１〜５のいずれかに記載の装置。
【請求項７】
電子制御ユニット（１９）は、使用中に、本装置のスイッチオン後および/または最後の飲料の供給から所定の時間後に最初の飲料の供給の指示コマンドが発行されるとき、前記第１の供給開始温度値及び前記第２の供給開始温度値を所定の過熱偏差だけ上昇させるようにプログラムされている、請求項１〜６のいずれかに記載の装置。
【請求項８】
前記ポンプ（１６）は振動ポンプである、請求項１〜７のいずれかに記載の装置。
【請求項９】
前記ポンプ（１６）は、交流電圧の正の半波のみまたは負の半波のみで駆動される、請求項１〜８のいずれかに記載の装置。
【請求項１０】
前記ポンプ（１６）の電源を調整する電子装置も備え、該電子装置は前記ポンプ（１６）への電力供給を、電力供給時間を変化させて調整する、請求項１〜９のいずれかに記載の装置。
【請求項１１】
前記ボイラー（１７）はインスタントボイラーである、請求項１〜１０のいずれかに記載の装置。
【請求項１２】
前記第１の平均電力は、前記第２の平均電力よりも３０％〜６０％大きい、請求項１〜１１のいずれかに記載の装置。
【請求項１３】
前記第１の総供給時間が１０秒から３０秒の間である、請求項１〜１２のいずれかに記載の装置。
【請求項１４】
前記第２の総供給時間が４０秒から１８０秒の間である、請求項１〜１３のいずれかに記載の装置。
【請求項１５】
前記第１の供給開始温度値が９０℃±２℃に等しく、前記第１の定常状態供給温度値が９０℃±２℃に等しい、請求項１〜１４のいずれかに記載の装置。
【請求項１６】
前記第２の供給開始温度値は９７℃±２℃に等しく、前記第２の定常状態供給温度値は９１℃±２℃に等しい、請求項１〜１５のいずれかに記載の装置。
【請求項１７】
前記事前注入時間が１秒から４秒であり、前記待機時間が２秒から５秒であり、前記注入時間が２秒から１０秒である、請求項１〜１６のいずれかに記載の装置。
【請求項１８】
前記選択ユニット（２３）は、選択可能な飲料のタイプごとに１つである複数の押しボタン（３９）、または各々が前記選択可能な飲料の１つのタイプに対応する複数の位置間で切り替え可能な要素、またはタッチスクリーンディスプレイ、または抽出チャンバ（６）に挿入されたカプセル（３）、（４）を自動的に認識するデバイス、のいずれかを備える、請求項１〜１７のいずれかに記載の装置。
【請求項１９】
前記選択ユニット（２３）は、前記第１のタイプおよび前記第２のタイプに加えて、１つ以上の他のタイプの飲料の選択も可能であり、前記選択ユニット（２３）により選択可能なそれぞれのタイプの飲料に対してそれぞれのデータが前記電子メモリに保存され、前記それぞれのデータは、それぞれの供給開始温度値、それぞれの定常状態供給温度値、それぞれの総供給時間、およびそれぞれの総供給時間中の前記ポンプ（１６）のそれぞれの駆動モードを含む、請求項１〜１８のいずれかに記載の装置。
【請求項２０】
請求項１〜１９のいずれかに記載の装置と、少なくとも第１の粉末食品物質を含む第１のカプセル（３）および第２の粉末食品物質を含む第２のカプセル（４）との組み合わせであって、
前記第１のカプセル（３）および第２のカプセル（４）は、外部寸法が実質的に同じで、中身が互いに異なり、
前記抽出チャンバ（６）に前記第１のカプセル３が挿入された状態で前記第１の駆動モードに従って前記ポンプ（１６）が駆動されると、大気圧と比較して少なくとも４ｂａｒに等しい過圧を前記供給ダクト（１５）内に生じ、
前記抽出チャンバ（６）に前記第２のカプセル（４）が挿入された状態で前記第２の駆動モードに従って前記ポンプ（１６）が駆動されると、大気圧と比較して２ｂａｒ未満の過圧が前記供給ダクト（１５）内に生じる、
組み合わせ。
【請求項２１】
前記第１の粉末食品物質（２）は前記第２の粉末食品物質（２）の第２の平均粒径測定値より小さい第１の平均粒径測定値を有する、請求項２０に記載の組み合わせ。
【請求項２２】
前記第１のカプセル（３）および前記第２のカプセル（４）は両方とも、本体、上蓋、および少なくとも１つのフィルタを備え、前記本体はカップ形状であり、底壁、側壁、および上フランジを備え、前記上蓋は前記上フランジに固定され、前記フィルタは、前記本体内に前記食品物質と前記底壁との間に取り付けられ、前記第２のカプセル（４）の前記フィルタは、複数の貫通開口部を備えた剛性または半剛性の第１フィルタ要素（５６）と、該第１フィルタ要素（５６）に結合され且つ前記第１フィルタ要素と前記第２の粉末食品物質（２）との間に位置する第２可撓性フィルタ要素（５７）とを含む、請求項２０または２１に記載の組み合わせ。
【請求項２３】
前記第２可撓性フィルタ要素（５７）は、８０から１５０ｇ／ｍ２の単位面積当たりの重量、０．６から０．９の気孔率および２０℃において２００Ｐａで測定した８００〜１５００ｌ/ｄｍ２・ｍｉｎの通気度を有するニードルパンチポリエステルの層からなる、請求項２２に記載の組み合わせ。
【請求項２４】
前記第２カプセル（４）の前記底壁の少なくとも一部は第２カプセル（４）の側壁の引裂抵抗よりも小さい引裂抵抗を有する、請求項２３に記載の組み合わせ。
【請求項２５】
前記第１のフィルタ要素（５６）は、ボウル形状であって、下壁および外側格納壁を備え、前記開口部は前記下壁と前記格納側壁の両壁に形成され、前記第２可撓性フィルタ要素（５７）は、前記第１フィルタ要素（５６）により形成されるボウルを少なくとも内部被覆する、請求項２０〜２４のいずれかに記載の組み合わせ。
【請求項２６】
前記第１のカプセル（３）が前記抽出チャンバ（６）に挿入された状態で、前記第１の総供給時間に亘って前記ポンプ（１６）が第１の駆動モードに従って駆動されると、１５ｍｌから５０ｍｌの量の飲料が供給され、前記第２のカプセル（４）が前記抽出チャンバ（６）に挿入された状態で、前記第２の総供給時間に亘って前記ポンプ（１６）が第２の駆動モードに従って駆動されると、１８０ｍｌを超える量の飲料が供給される、請求項２０〜２５のいずれかに記載の組み合わせ。
【請求項２７】
本体（４９）、上蓋（５０）、少なくとも１つのフィルタ（５１）、および前記本体（４９）に含まれる粉末食品物質（２）を備える飲料製造用カプセルであって、前記本体（４９））はカップ状で、底壁（５２）、側壁（５３）、および上フランジ（５４）を備え、前記上蓋（５０）は前記上フランジ（５４）に固定され、前記フィルタ（５１）は前記本体（４９）内に前記粉末食品（２）と前記底壁（５２）との間に取り付けられ、前記フィルタ（５１）は、複数の貫通開口部を備えた剛性または半剛性の第１フィルタ要素（５６）と、前記第1フィルタ要素（５６）に結合され且つ前記第１のフィルタ要素（５６）と前記第２の粉末食品物質（２）との間に位置する第２可撓性フィルタ要素（５７）とを備え、前記底壁（５２）の少なくとも一部分は前記側壁（５３）の引裂抵抗よりも小さい引裂抵抗を有する、カプセル。
【請求項２８】
前記第２可撓性フィルタ要素（５７）は、８０から１５０ｇ／ｍ２の単位面積当たりの重量、０．６から０．９の気孔率および２０℃において２００Ｐａで測定した８００〜１５００ｌ/ｄｍ２・ｍｉｎの通気度を有するニードルパンチポリエステルの層からなる、請求項２７に記載のカプセル。
【請求項２９】
前記第１フィルタ要素（５６）は、ボウル形状であって、下壁および外側格納壁を備え、前記開口部は前記下壁と前記外側格納壁の両壁に形成され、前記第２可撓性フィルタ要素（５７）は、前記第１フィルタ要素（５６）よりなるボウルを少なくとも内部被覆する、請求項２７または２８に記載の組み合わせ。
【請求項３０】
前記側壁（５３）は、多層プラスチック材料で構成され、前記第１の底壁（４１）は、その引裂抵抗が前記側壁（５３）の引裂抵抗より小さい場合には、アルミニウムまたはプラスチック材料の層を含む単層または多層シートで構成され、前記単層または多層シートは前記底壁（４１）の残部または前記側壁（５３）に接着またはシールされる、請求項２７〜２９のいずれかに記載のカプセル。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、飲料を作るための装置、飲料を作るためのカプセル、および飲料を作るための装置と少なくとも２つの異なるカプセルとの組み合わせに関する。
【背景技術】
【０００２】
近年、カプセルに収容した粉末食品物質を使用する適切な装置によって、特にコーヒーだけでなく、種々の飲料を作ることがますます普及しつつある。
【０００３】
したがって、時間の経過とともに、多くの異なる種類の飲料を作ることができる装置が開発されてきた。
【０００４】
しかしながら、本出願人の知る限り、現在のところ、少なくとも良質のすべてのタイプの飲料をそれ自体で製造することができる従来の装置はない。実際、飲料は非常に異なる特性を有するため、単一の装置ですべてのタイプの飲料を製造することは困難であるということを考慮すべきである。しかし、それだけが問題ではない。実際、本出願人の知る限り、現在、あらゆる種類のコーヒーをそれ一台で製造することができる装置は市場に存在しない。実際、「コーヒー」という一般名称は、典型的なイタリアのエスプレッソコーヒーから、特に米国で典型的なブラックコーヒー（またはアメリカンコーヒー）まで、大きく異なる製品をカバーしている。これらの「コーヒー」は両方とも、コーヒー粉末または挽いたコーヒーを熱水に注入することで作られているが、２種類の異なる飲料にはなり得ない。
【０００５】
エスプレッソコーヒーは通常、４０/５０ｍｌを超える製品はなく（量は通常２０〜４０ｍｌ）、大きな泡のない高密度で長続きする表面クレマを有し、それは数ミリメートルの厚さで比較的強い（通常４°Ｂｘ〜７°Ｂｘ、既知のように、Ｂｒｉｘは液体に溶解した固体状態の物質の測定値であり、１度Ｂｒｉｘ−°Ｂｘは溶液１００中の固体物質１に対応する重量である）。
【０００６】
対照的に、ブラックコーヒーまたはアメリカンコーヒーは通常、常に１８０ｍｌを超える比較的大量の液体で構成され、４００ｍｌにもなる（デカンタに満たされた場合には1リットルにもなる）こともあり、その表面にクレマがなく、および比較的弱い（約1°Bx）。
【０００７】
以後、エスプレッソコーヒーとブラックコーヒーまたはアメリカンコーヒーに言及する際、今説明した特性を持つ飲料を意味ものとする。
【０００８】
多くの面で、アメリカンコーヒーは「フィルタコーヒー」として知られる別の種類のコーヒーに似ており、伝統的に北ヨーロッパで広く普及している。ブラックコーヒーとフィルタコーヒーは、類似する（クレマなし、低強度）ため混同されることがよくあるが、実際には、少なくとも同じ量の粉末コーヒーまたは挽いたコーヒーを使用して得られるコーヒーの量に関してかなり異なる。実際、良質のフィルタコーヒーは通常、１８０ｍｌ未満の総量の飲料を提供する。つまり、それはアメリカのコーヒーとして提供できる量の約半分に相当します。
【０００９】
コーヒーを作る観点では、エスプレッソコーヒーは高圧（最大１２ｂａｒ）で抽出されるが、ブラックコーヒーおよびフィルタコーヒーの伝統的な抽出は、単純に重力の影響の下でコーヒーパウダーに熱湯を浸透させるだけで行われる。
【００１０】
すでに指摘したように、現在、エスプレッソコーヒーとブラックコーヒーを選択できるように設定されたカプセルを使用する既知の装置はない。対照的に、長年にわたって、エスプレッソコーヒーとフィルタコーヒーを選択するいくつかの装置が開発されている。例えば、本出願人による欧州特許第１５５４９５８号の装置がある。
【００１１】
しかしながら、本出願人が行った試験では、欧州特許第１５５４９５８号に従って製造された装置は、使用されるカプセルの特性に関係なく（すなわち、エスプレッソコーヒー用に設計されたカプセル、フィルタコーヒー用に設計されたカプセル、またはカフェクリーム-クリームコーヒーなどの他の種類のコーヒー用に設計されたカプセルのどれを使用しても）、適切な品質のブラックコーヒーを製造できないことが分かった。
【００１２】
さらに、各タイプの飲料の製造を最適化するために、長年にわたって、さまざまなメーカーが、新しいカプセルを徐々に開発しており、また供給されるコーヒーの１つまたは他の特性（たとえば、クレマの有無、強度など）を変更しようとするたびに、既存のカプセルを変更していることに注意されたい。それにもかかわらず、現在のところ、ブラックコーヒーを作るために実際に発売されているカプセルはほとんどなく、常にアメリカンコーヒーを作るためだけの装置と組み合わされているのみである。
【００１３】
最も普及しているアメリカンコーヒー製造用カプセルは、米国の会社であるキューリング・グリーン・マウンテン社によって販売され、米国特許第５，３２５，７６５号に記載されているカプセルである。このカプセルは、多層のプラスチック材料製のカップ状本体を有し、そのカップ状本体は該本体よりも薄く強度の低いプラスチック材料製の蓋で閉じられ、その内側の上端付近にプリーツ紙フィルタバッグが固定されており、このバッグにコーヒー粉末が充填されている。供給中、カプセルは蓋に穴を開けられ、低圧の水がカプセルに供給されるとともに、底部に穴があけられ、水がコーヒー粉末を通過した後に形成された飲料が排出される。コーヒー粉末が含まれる空間およびフィルタバッグを囲む空間からの飲料または水の通過は、フィルタバッグの任意の点で起こり得る。
【００１４】
そのようなカプセルは定性的に許容できる結果を得ることができるが、欠点がないわけではない。
【００１５】
主な欠点は、供給中に、湿ったコーヒー粉末が、特にその下部でバッグを構成するフィルタ材料を詰まらせ、底部に向かってますます圧縮され、一種のプラグを形成する傾向があるという事実である。その結果、供給開始後の所定の時間、低圧でカプセルに供給される水は、もはやコーヒー粉末を通過できなくなり、コーヒー粉末を迂回し、上部フランジに最も近い帯域でフィルタを通過する傾向がある。しかし、それが起こると、カップに届くのはもはやコーヒー飲料ではなく、ただの熱水である。
【００１６】
この文脈において、本発明の基礎を形成する技術的目的は、上記の欠点を克服した飲料製造装置、飲料製造用カプセル、および装置と少なくとも２つの異なる飲料製造用カプセルとの組み合わせを提供することにある。
【００１７】
特に、本発明の技術的目的は、エスプレッソコーヒーおよびブラックコーヒーを必要に応じ製造することができる飲料製造装置を提供することにある。
【００１８】
本発明のさらなる技術的目的は、たとえ短時間でもコーヒーではなくただの熱水を供給する危険性が少ない飲料製造用カプセルを提供することにある。
【００１９】
本発明の別の技術的目的は、互いに非常に異なる２つの飲料、すなわちエスプレッソコーヒーとブラックコーヒーを選択することができる、装置と少なくとも２つの異なるカプセルとの組み合わせを提供することにある。
【００２０】
上記の技術的目的および狙いは、添付の特許請求の範囲に記載の装置、カプセル、および装置と２つの異なるカプセルとの組み合わせによってそれぞれ実質的に達成される。
【００２１】
本発明のさらなる特徴および利点は、添付図面に示される、飲料製造装置、カプセル、および装置と少なくとも２つの異なるカプセルとの組み合わせのいくつかの好ましい非限定的な実施形態を参照して、以下の詳細な説明においてさらに明らかになる。
【図面の簡単な説明】
【００２２】
【図１】本発明による装置の概略レイアウトである。
【図２】閉鎖配置の図１のマシンの抽出ユニットの拡大図である。
【図３】開放配置の図２の抽出ユニットを示す。
【図４】図１の装置のポンプの拡大図である。
【図５】図４のポンプの平面Ｖ−Ｖにおける断面図である。
【図６】図１の装置と組み合わせて使用可能な本発明による第１のカプセルの、粉末食品物質が含まれていない状態の不等角投影図である。
【図７】図１の装置と組み合わせて使用可能な本発明による第２のカプセルの、粉末食品物質が含まれていない状態の軸測軸方向断面図である。
【図８】粉末食品物質が含まれた図６のカプセルの軸測軸方向断面図である。
【図９】粉末食品物質が含まれた図７のカプセルの軸測軸方向断面図である。
【図１０】図７の第２のカプセルの底面図である。
【図１１】図1の装置のポンプの全出力での電力供給に対する、交流電圧（ｙ軸）の経時的な傾向（ｘ軸は電圧振動の完全な期間に等しい時間のみを示す）の概略グラフを示す。
【図１２】制限された電力での電力供給に対する経時的な交流電圧の傾向の対応する概略グラフを示す。
【発明を実施するための形態】
【００２３】
より明確にするために、以下では、最初に本発明に従って作られた装置について説明する。次に、異なる飲料の製造を可能にする装置で使用可能なカプセルのいくつかの好ましい実施形態について説明する。最後に、装置と異なるカプセルとの組み合わせを備えるシステムについて説明する。
【００２４】
本発明の主題である装置に関しては、既に示したように、それは、カプセル３、４に含まれる粉末食品物質２に熱水を通すことにより飲料を製造する装置１である。
【００２５】
既知の方法で、装置１は、抽出チャンバ６を構成するとともに、開放配置（図３）と閉鎖配置（図１および２）との間で切り替え可能な抽出ユニット５を備える。
【００２６】
開放配置にあるとき、使用中、抽出ユニット５は、抽出チャンバ６に収容されるのに適したカプセル３、４の抽出チャンバ６への挿入またはそこからの抽出を可能にする。
【００２７】
閉鎖配置にあるとき、使用中、抽出ユニット５は、対照的に、抽出チャンバ６にカプセル３、４を保持することができる。さらに、有利には、閉鎖配置では、ユニットは抽出水がカプセル３、４の周りを回らないようにカプセル３、４を液密に保持する。
【００２８】
添付の図に示す実施形態では、抽出ユニット５は、抽出ユニット５の開放配置に対応する離れた位置と開放配置に対応する近い位置の間で少なくとも一方が他方に対して移動可能な第１部分７および第２部分８を備える。その移動は、モータまたは手動で駆動し得るコネクティングロッド−クランク機構９によって保証される。
【００２９】
熱水供給手段と飲料排出手段の両方が、既知の方法で抽出チャンバ６に連結されている。
【００３０】
両手段とも、カプセル３に水を入れたり飲料を出したりするのに適した４つの通路を形成するための適切な穿孔または切断要素を備えている。図示の実施形態では、供給手段の一部である穿孔手段は、カプセル３、４の蓋を穿孔するのに適したスパイク１０を備え、飲料排出手段の一部である切断手段は、底部を切断するのに適したブレード１１を備える。
【００３１】
一般に、飲料排出手段は、飲料を抽出チャンバ６から供給ノズルまで案内するダクト１２を備え、供給ノズルの下には、使用中、充填されるカップ１３が置かれる。
【００３２】
次に、熱水供給手段は、タンク１４、タンク１４から抽出チャンバ６まで延びる給水ダクト１５、給水ダクト１５に装着されたポンプ１６、およびタンク１４の下流に給水ダクト１５に沿って装着されたボイラー１７を備える。
【００３３】
熱水供給手段はさらに、ボイラー１７に関連する温度測定装置１８、電子制御ユニット１９、および有利には、水の流量をチェックするための流量計２０を備える。さらに、ボイラー１７と抽出チャンバ６との間に装着されたソレノイドバルブ２１およびソレノイドバルブ２１とポンプ１６の両方が必要に応じて排出できる収集槽２２も備えてよい。
【００３４】
電子制御ユニット１９は電子メモリを備えており、一方の側でポンプ１６、ボイラー１７および温度測定装置１８と動作可能に、他方の側で選択ユニット２３と動作可能に関連付けられている。選択ユニット２３、これも装置1の一部である、は、供給される飲料のタイプの選択を可能にし、一般に、少なくとも２つの異なるタイプの飲料の選択（すなわち、エスプレッソコーヒーまたはアメリカンコーヒーの選択）を可能にする。
【００３５】
電子制御ユニット１９は、電子メモリに保存された少なくとも対応するデータを使用して、選択ユニット２３によって示された飲料のタイプに従って飲料を供給するようにプログラムされている。
【００３６】
実際には、選択ユニット２３で選択可能な飲料のタイプごとに、電子メモリにそれぞれのデータが保存され、これらのデータには、それぞれの供給開始温度値、それぞれの定常状態供給温度値、それぞれの総供給時間、およびそれぞれの総供給時間中のポンプ１６の駆動モードなどが含まれる。ここで、第１のタイプの飲料の場合、「それぞれ」という用語は、「第１の」を意味し、第２のタイプの飲料の場合は、「第２の」、「第ｎの」の場合は、「第ｎの」を意味することに注意されたい。これが、以下の説明において「それぞれ」という用語の意味になる。
【００３７】
したがって、電子制御ユニット１９は、ポンプ１６およびボイラー１７を制御するためのそれぞれのデータを使用して、それぞれのタイプの飲料を供給するようにプログラムされている。
【００３８】
いずれにせよ、本発明によれば、選択可能な飲料のタイプは常に少なくとも２つ、すなわちエスプレッソコーヒー（第１のタイプ）とアメリカンコーヒー（ブラックコーヒー、第２のタイプ）である。これに沿って、以降、第１のタイプへの言及は常にエスプレッソコーヒーを意味し、第２のタイプへの言及はアメリカンコーヒーを意味する。
【００３９】
このような２つの異なる飲料の供給を可能にするために、本発明によれば、第２の供給開始温度値は第１の供給開始温度値より大きく、第２の総供給時間は第１の総供給時間より大きい。さらに、第１の総供給時間は、事前注入時間、待機時間、および注入時間を順に含む。ポンプ１６の第１の駆動モードは、事前注入時間中および注入時間中にポンプ１６を駆動し、待機時間中はポンプ１６を駆動しないことを含む。対照的に、第２の駆動モードは、第２の供給時間全体にわたってポンプ１６を駆動することを含む。さらに、第１の駆動モードは、ポンプ１６の駆動中に、第２の駆動モードでのポンプ１６の駆動中に使用される第２の平均電力よりも大きい第１の平均電力でポンプ１６を給電することを含む。
【００４０】
好ましい実施形態によれば、第１の供給開始温度値は９０℃±２℃、好ましくは９１℃±１℃に等しく、第１の定常状態供給温度値も９１℃±２℃、好ましくは９１℃±１℃に等しいが、第２の供給開始温度値は９７℃±２℃、好ましくは９８℃±１℃に等しく、対照的に第２の定常供給温度値は、第１の定常状態供給温度値に等しい。
【００４１】
ポンプ１６を給電するために使用される電力に関しては、好ましくは、第１の平均電力は第２の平均電力よりも３０％から６０％大きい、すなわち、第２の平均電力は第１の平均電力の約６２．５％から７７％の値に等しい。
【００４２】
供給時間に関しては、第１の総供給時間は１０秒から３０秒の間であるが、第２の総供給時間は４０秒から１８０秒の間である。
【００４３】
有利には、事前注入時間は1秒から４秒の間であり、待機時間は２秒から５秒の間であり、注入時間は２秒から１０秒の間である。
【００４４】
一般に、電子制御ユニット１９は、温度測定装置１８によるそれぞれの関心最小値より低い温度値の測定に従ってボイラー１７を作動させ、ボイラー１７を測定温度値がそれぞれの関心最大値に達するまで駆動し続けるようにプログラムすることが好ましい。
【００４５】
特に、選択ユニット２３によって指示されるタイプの１つによる飲料の供給中は、供給開始温度値および定常状態供給温度値は選択された飲料のタイプによって決定されるが、飲料の供給が進行中でない場合、電子制御ユニット１９は、第1定常状態供給温度値に応じてボイラー１７の駆動および停止のコマンドを発行するようにプログラムされている（言い換えると、装置1はスイッチオンであるが供給中でない場合、電子制御ユニット１９は、装置１をエスプレッソコーヒーの供給に適した状態に保つようにプログラムされている）。
【００４６】
本発明の好ましい実施形態によれば、電子制御ユニット１９は、選択ユニット２３から第１のタイプの飲料を供給する指示を受け取った後、使用中、温度測定装置１８によって測定される温度に応じて、飲料の供給を直ちに開始するか、開始しないようにプログラムされる。特に、温度測定装置１８によって測定された温度が第１の供給開始温度値以上である場合、電子制御ユニット１９は飲料の供給を直ちに開始するようにプログラムされている。対照的に、温度測定装置１８によって測定された温度が第１の供給開始温度よりも低い場合、電子制御ユニット１９は最初にボイラー１７を駆動して測定される温度が第１の供給開始温度値以上になるまで加熱するようにプログラムされる。そして、電子制御ユニット１９は、第１の供給開始温度値になった時点でのみ飲料の供給を開始するようにプログラムされる。
【００４７】
電子制御ユニット１９は、選択ユニット２３から第２のタイプの飲料を供給する指示を受け取った後でも、使用中、温度測定装置１８により測定される温度に応じて、ちょうど説明したばかりの第１のタイプの飲料の場合と同様の論理に従って、飲料の供給を直ちに開始するか、開始しないように有利にプログラムされる。実際、この場合も、電子制御ユニット１９は、温度測定装置１８によって測定された温度が第２の供給開始温度値以上である場合、飲料の供給を直ちに開始するように有利にプログラムされる。対照的に、温度測定装置１８によって測定された温度が第２の供給開始温度よりも低い場合、電子制御ユニット１９は、最初にボイラー１７を作動させ、測定温度が第２の供給開始温度値以上になるまでボイラー１７を作動させ続けるように有利にプログラムされる。そして、電子制御ユニット１９は、第２の供給開始温度になった時点でのみ飲料の供給を開始するようにプログラムされる。
【００４８】
選択ユニット２３によって指示されるタイプの飲料の供給が開始されると、電子制御ユニット１９は、使用中、温度測定装置１８によって測定される温度が各自の定常状態温度値より少なくとも１つの各自の所定の下偏差（有利には−１°に等しい）だけ低くなったときにボイラー１７を作動させ、温度測定装置１８によって測定される温度が各自の定常状態温度値より少なくとも1つの所定の上偏差（有利には＋１°Cに等しい）だけ高くなったときにボイラー１７を停止させるようにプログラムされる。
【００４９】
機械のより厳密な構造的側面に関しては、さまざまな技術的解決策が可能であるが、それらのいくつかは特に好ましい。
【００５０】
ポンプ１６に関しては、好ましい解決策は、例えば電源回路（図示せず）に配置された簡単なダイオードにより得られる交流電圧（通常５０Ｈｚ〜６０Ｈｚの周波数）の正の半波または負の半波のみで駆動される振動ポンプ（振動ピストンポンプ１６としても知られている）の使用を含む。このタイプのポンプ１６では、ピストン２４はソレノイド２５に結合された磁気/強磁性材料からなる（または備える）ことを忘れてはならない。ソレノイド２５に電力を供給すると、ピストン２４が一方向に移動し、ピストン２４自体に接続されたスプリング３３が、ソレノイド２５に電力が供給されていないときに、ピストンをホーム位置に戻す。特に、図５に示す実施形態では、ポンプ１６は両端が開いた中空管状要素２６を含み、該中空管状要素はピストン２４の一部であり、磁気／強磁性コア２７を含む。中空管状要素２６は送出端２８を有し、該送出端には第１の逆止弁２９が結合され、該逆止弁は送出端をポンプ室３０から分離し、中空管状要素２６とともにピストン２４を形成する。ピストン２４は、反対側に第２の逆止弁３１を備え、該逆止弁はピストン２４をポンプ１６の送出口３２から分離する。図５を参照すると、ポンプ１６は次のように動作する。電力が供給されていない場合、主スプリング３３はピストン２４を押し上げた状態に保持し、補助スプリング３４と第１逆止弁２９の第１逆止バネ３５の両方の抵抗力に打ち勝つ。ソレノイド２５に電力が供給されると、ピストン２４が再び下向きに引かれ、ポンプ室３０内に真空が生成され、そこに水が引き込まれる（第１逆止弁２９が開く）。電力が停止すると、主スプリング３３がピストン２４をポンプ室３０に押し込み、第１の逆止弁２９が閉じ、第２の逆止弁３１が開き、水を抽出ユニット５に向けて送ることができる。
【００５１】
特に、有利には、ポンプ１６は、電力供給時間を変えることにより、すなわち半波が実際にポンプ１６に供給される時間を変えることにより、ポンプ１６に供給される電力をチョークすることができる、電力供給調整またはチョーク用電子デバイスによって給電される。図１２に示されるように（正の半波のみでポンプ１６を電力供給する場合に関して）、この給電は、電圧がゼロを通過する瞬時ではなく、その後の瞬時にポンプへの半波の供給を可能にすることにより達成できる（図１１は対照的にフルパワーで給電する場合を示し、図１１および図１２は両方ともダイオードの上流の電源電圧を示すことに注意されたい）。
【００５２】
ボイラー１７に関しては、それは好ましくは瞬間ボイラーであり、有利には、加熱される水が流れる比較的長く狭いダクト３７を囲む金属体３６と、１つ以上の電気加熱要素３８とからなる（コーヒーマシンの分野ではこのタイプのボイラー１７は「交換機」型または「サーモブロック」型と呼ばれることが多い）。
【００５３】
既に示したように、最も単純な実施形態では、本発明による装置１は、選択ユニット２３によって選択可能な２つのタイプの飲料、エスプレッソコーヒーとブラックコーヒー（またはアメリカンコーヒー）、を有する。しかし、より複雑な実施形態では、選択ユニット２３は、第１のタイプおよび第２のタイプに加えて、１つまたは複数の他のタイプの飲料を選択することができ、それぞれのタイプの飲料に対してそれぞれの供給データが電子メモリに保存される。一例として、ロングエスプレッソコーヒー、紅茶、ホットチョコレート、ホットミルクなどがある。
【００５４】
構造レベルでは、選択ユニット２３は、目的に適した任意の形態にしてよい。したがって、選択ユニット２３は、例えば図１に示されるように選択可能な飲料のタイプごとに１つずつ、複数の押しボタン３９を備えてもよく、またはそれぞれが選択可能な飲料の１つのタイプに対応する複数の位置間で切り替え可能な要素を備えてもよく（解決策は図示されていない）、またはタッチスクリーンディスプレイ（解決策は図示されていない）。また、選択ユニット２３は、タッチスクリーンディスプレイにより構成してもよく（解決策は図示されていない）、または抽出チャンバ６に挿入されたカプセル３、４を自動的に認識するデバイスにより構成してもよい（後者の場合も、図示されていないが、このタイプの任意の従来のデバイスを使用することができる）。最初の３つの場合には飲料のタイプはユーザーによって選択されるが、最後の場合には装置１によって自動的に選択される。
【００５５】
上述したように、これまで説明した装置１に加えて、本発明は、装置１で使用されるカプセル３、４の構造、特に２つの基本タイプの飲料を作るためのカプセル３、４の構造にも関する。
【００５６】
図６および図８に示されるエスプレッソコーヒーのカプセル３（以下、第１のカプセル３と呼ぶ）は、第一に、第１の底壁４１と、第１の側壁４２と、第１の底壁４１に結合された側とは反対側に第１の側壁４２から外側に突出する第１の上フランジ４３とを有するカップ状の第１の本体４０を備える。好ましくは、第１の本体４０は、射出成形プラスチック材料、酸素障壁を有する熱成形多層材料、またはアルミニウムのから構成された単一部品である。
【００５７】
第１の上蓋４４が第１の上フランジ４３に有利に固定され、好ましくは、第１の上蓋４４は障壁を有するプラスチックフィルムまたはアルミニウムにより構成される。
【００５８】
少なくとも１つの第１のフィルタ４５が、第１の本体４０の第１の底壁４１の近くに配置され、第１の粉末食品物質２が、第１の本体４０内に第１の蓋４４と第１のフィルタ４５との間に収容される（したがって、第１フィルタ４５は第１の本体４０内に第１の粉末食品２と第１の底壁４１との間に位置する。
【００５９】
第１の粉末食品物質２は、有利には４００μｍ未満の第１の公称平均粒径測定値を有する。さらに、特に、第１の食品物質がエスプレッソコーヒーを生成することを意図している場合、その食品物質は、有利には、２７０μｍより大きい公称平均粒径測定値を有するであろう。
【００６０】
有利には、必ずではないが、第1のフィルタ４５は剛性または半剛性であり、第１の公称平均粒径測定値を有する粒子、ならびに有利には第１の公称平均粒径測定値の７０％以上、好ましくは５０％以上の平均粒径測定値以下の粒子を保持するようなサイズの複数の第1の貫通開口部を備える。好ましくは、第１の要素４５はボウル形状であり、第１の底壁４６と、第１の側壁４２に密閉接合された第１の外側格納壁４７とを有する。第１の開口部は第１の底壁４６のみにまたは第１の外側格納壁のみに、または両方に形成することができる。
【００６１】
好ましくは、必ずではないが、第１のカプセル３は、第１の粉末食品物質２と第１の蓋４４との間に配置された第１の穿孔分配要素４８を含む。
【００６２】
本発明は、１杯の飲料（通常約８ｇ）を作るのに適した量の第１の粉末食品物質２のみを収容できる第１のカプセル３、または、１杯の飲料を作るのに適した量の第１の粉末食品物質２または２杯の飲料を同時に作るのに適した量の第1の粉末食品物質２（通常約１３ｇ）のいずれかを満たすことができるより大きな第１のカプセル３の両方に適用することもできる。両方の場合において良い品質の供給を保証するために、第１のカプセル３が１杯の飲料を作るのに適した量の第１の粉末食品物質２を含む場合には、第１のカプセル３が２杯の飲料を作るのに適した量の第１の粉末食品物質２を収容する場合よりも、第1の下側フィルタ４５または第1の分配要素４８をそれぞれ第１の底壁４１または第１の蓋４４から遠くに位置させて食品物質を収容する空間を存在する食品物質の量に調節するのが有利である。
【００６３】
図７、図９および図１０に示されるブラックコーヒーを作るためのカプセル（以下、第２のカプセル４と呼ぶ）は、第１のカプセル３と同様の多くの特徴を備えた構造を有する。それらは第２の本体４９、第２の上蓋５０、少なくとも１つの第２のフィルタ５１および第２の本体４９内に収容された第２の粉末食品物質を備える。次に、第２の本体４９はカップ形状であり、第２の底壁５２、第２の側壁５３、及び第２の上フランジ５４を有する。第２の上蓋５０が第２の上フランジ５４に固定され、第２のフィルタ５１が第２本体４９内に、第２粉末食品２と第２底壁５２との間に取り付けられている。
【００６４】
この場合にも、有利には第２の分配要素５５が存在し、第２のカプセル４は、１杯の飲料または２杯の飲料を同時に作るのに適した量の第２の粉末食品物質２を含むことができる。
【００６５】
第２の粉末食品物質２は、有利には６００μｍより大きい第２の公称平均粒径測定値を有する。さらに、特に、第２の食物物質がアメリカンコーヒーを作ることを目的とする場合、有利には６００μmを超える公称平均粒径測定値を有する。
【００６６】
第２のカプセル４については、以下に示す違いを除いて、第１のカプセル３に関して上述した事項が再び当てはまる。
【００６７】
第１に、第２のフィルタ５１は、複数の第２の貫通開口部を備える剛性または半剛性の第１フィルタ要素５６（したがって、構造的に第１のフィルタ４５と類似）と、第１フィルタ要素５６に結合され且つフィルタ要素５６と第２の粉末食品物質２との間に配置された第２可撓性フィルタ要素５７とを備える。
【００６８】
有利には、第２可撓性フィルタ要素５７は、８０から１５０ｇ／ｍ２の単位面積当たりの重量を有するニードルパンチポリエステルの層、または０．６〜０．９の気孔率および２０℃において２００Ｐａで測定した８００〜１５００ｌ/ｄｍ２・ｍｉｎの通気度を有する同様の性能を有する他の材料の層で構成される。
【００６９】
第１のフィルタ要素５６は、第２の公称平均粒径測定値を有する粒子、好ましくは第２の公称平均粒径測定値の５０％に等しい平均粒径を有する粒子を保持するようなサイズの複数の第２の貫通開口部も備えている。
【００７０】
第１フィルタ要素５６は有利にはボウル形状であり、第２の底壁５８と、第２の側壁５３に密閉結合された第２の外側格納壁５９とを備える。第２の開口部は有利には第２の底壁５８と第２の外側格納壁５９の両方に形成される。
【００７１】
好ましくは、第１のフィルタ４５および第２のフィルタ５１の第１フィルタ要素５６は、それらが形成するボウルの外側に、それらをそれぞれの本体４０、４９から間隔を空けて保持し、それぞれのフィルタ４５、５１とそれぞれの本体４０、４９との間に飲料の通過のための空間（好ましくは底部および側部の両方に）を形成するのに適した隆起要素６０を有する。
【００７２】
さらに、好ましくは、第１の貫通開口部および第２の貫通開口部は両方ともスロットの形状である。
【００７３】
好ましい実施形態では、第２の可撓性フィルタ要素５７は、剛性の第１フィルタ要素５６によって形成されたボウルを少なくとも内部被覆し、有利にはフィルタ要素５６に（好ましくは第２の底壁５８の上部と中心域で）１回以上環状にシールされる。
【００７４】
さらに、本発明によれば、第２のカプセル４において、第２の底壁５２の少なくとも一部は、側壁よりも引裂抵抗が小さい。これは、第１の本体４０の全体について上述したものと同様に、第２の側壁５３および必要に応じて第２の底壁５２の一部と、引裂抵抗が第２の側壁５３よりも小さくなければならない第２の底壁５２の少なくとも一部は、アルミニウムまたはプラスチック材料（有利にはＰＥＴ）層を含む単層または多層シートのいずれかで作ることにより有利に達成される。
【００７５】
設計の選択に応じて、第２の底壁５２全体をこのように作製しても（解決策は図示されていない）、またはインサート６１のみを第２の底壁５２に存在する穴６２を閉じるように配置してもよい（解決策は図１０に明示されている）。したがって、有利には、単層または多層シートは、底壁４１の残部または側壁５３に接着またはシールされる。
【００７６】
第１のカプセル３と第２のカプセル４とのさらなる違いは、粉末食品物質２に関する。実際、第１の公称平均粒径測定値は、有利には第２の公称平均粒径測定値よりも小さい。
【００７７】
既知の方法では、各カプセル３、４は識別を所持することもでき、その場合には、カプセル３、４の自動認識に基づいて、それらを対象とする装置１に選択ユニット２３が取り付けられる。
【００７８】
最後に、別のタイプの飲料を作るための別のタイプのカプセルもあり得る。別の各タイプのカプセルは、第１のカプセル３または第２のカプセル４と共通の構造的特徴を有し得る。対照的に、一般に、それらに含まれる粉末食品物質の特性は異なる。たとえば、粉末食品物質がロングエスプレッソコーヒーを作ることを意図している場合、それは有利には３５０μｍを超える公称平均粒径測定値を有するが、フィルタコーヒーを作ることを意図している場合、それは有利には５４０μｍを超える公称平均粒子径測定値を有する。
【００７９】
最後に、本発明は、上述したタイプの装置１と少なくとも１つの第１のカプセルおよび第２のカプセルとの組み合わせにも関し、第１のカプセルと第２のカプセルは実質的に同一の外部寸法を有するが上述したように内部的に互いに異なる。
【００８０】
本発明によれば、装置１と第１のカプセル３は、抽出チャンバ６に第１のカプセル３が挿入された状態でポンプ１６が第１の駆動モードに従って駆動されると、供給ダクト内に大気圧と比較して少なくとも４ｂａｒに等しい過圧を生じるように作られる。対照的に、装置１と第２のカプセル４は、抽出チャンバ６に第２のカプセル４が挿入された状態でポンプ１６が第２の駆動モードに従って駆動されると、供給ダクト内に大気圧と比較して２ｂａｒ未満の過圧を生じるように作られる。
【００８１】
さらに、装置１とそれぞれ第１のカプセル３および第２のカプセル４は、抽出チャンバ６に第１のカプセル３が挿入された状態でポンプ１６が第１の駆動モードに従って駆動されると、第１の供給時間中に、１５ｍｌから５０ｍｌの量の飲料が供給され、好ましくは２０ｍｌから４０ｍｌの間の量の飲料が供給され、抽出チャンバ６に第２のカプセル４が挿入された状態でポンプ１６が第２の駆動モードに従って駆動されると、第２の供給時間中に、１８０ｍｌ超の量の飲料が供給され、好ましくは１８０ｍｌから４００ｍｌの間の量の飲料が供給されるように作られる。
【００８２】
２つ以上のカプセル３、４を直列に使用することにより、より大量の飲料を作ることが可能であることは明らかである。
【００８３】
装置１及び装置とカプセル３、４の組み合わせの両方の動作は上記の構造説明に直ちに関連づけられる。
【００８４】
本発明は重要な利点をもたらす。
第１に、本発明のおかげで、最適な官能特性を備えるエスプレッソコーヒーとブラックコーヒーの両方を必要に応じて作ることができる飲料製造装置、ならびに該装置と少なくとも２つの異なるカプセルの組み合わせを提供することが可能になった。特に、本発明のおかげで、現在販売されている対応するカプセルと比較して、コーヒーではなくただの熱水を少しの間も供給することがない飲料製造用カプセルが提供された。
【００８５】
最後に、本発明は製造が比較的容易であり、本発明の実施に関連するコストもあまり高くないことに注意すべきである。上記の本発明は、本発明の概念の範囲から逸脱することなく、いくつかの方法で変更および適応させることができる。
【００８６】
すべての細部は、技術的に同等な他の要素と置き換えることができ、さまざまな構成要素の使用材料並びに形状及び寸法も要件に応じて変えることができる。
【図１】
2020520757.tif 000003
【図２】
2020520757.tif 000004
【図３】
2020520757.tif 000005
【図４】
2020520757.tif 000006
【図５】
2020520757.tif 000007
【図６】
2020520757.tif 000008
【図７】
2020520757.tif 000009
【図８】
2020520757.tif 000010
【図９】
2020520757.tif 000011
【図１０】
2020520757.tif 000012
【図１１】
2020520757.tif 000013
【図１２】
2020520757.tif 000014
【国際調査報告】
2020520757.tif 000015
2020520757.tif 000016
2020520757.tif 000017
2020520757.tif 000018