(57)【要約】  本発明は、回転子（１５０）の両端においてシャフト（１６０）上に固定的に取り付けられた２つの内部ファン（１８１、１８２）を有する冷却システムを含む密閉型回転電気機械に関する。回転子および固定子（１９０）は、２つのフランジによって密封された収容体に含まれる。各ファンは、回転子磁石を囲む磁束バリヤであって、回転子全体にわたって延びる軸方向凹部によって形成される磁束バリヤにおける二重の空気循環と、内部ファンと、各ファンによって生成される空気流を方向付け、空気流の熱を取り込むのに適したフィン（１１３、１２３）を有するフランジの内面との間に形成される空間内の空気循環とを可能にする。外部冷却手段は、収容体および各フランジを空冷または液冷によって冷却するのを可能にする。【選択図】図２
2020505898.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
密閉型回転電気機械（１００、２００）であって、
収容体（１３０、２３０）内に配置され、巻線を有する固定子（１９０、２９０）と、
中心軸（Ｘ）の周りを回転するシャフト（１６０、２６０）に締結された本体を有する回転子（１５０、２５０）であって、前記固定子内で回転するように取り付けられ、磁束発生器（１６）を収容する第１の凹部（２２）と磁束バリヤを形成する第２の凹部（２８）とを有し、前記第１の凹部および前記第２の凹部が細長い形状であり、軸（Ｘ）に沿って前記回転子の本体全体にわたって延びている回転子と、
各軸受が前記回転するシャフトの一方の端部を支持する軸受の対（１７１、１７２、２７１、２７２）と、
それぞれが前記収容体の互いに反対側に位置する前端部および後端部に配置された前部フランジおよび後部フランジであって、各々が、前記収容体を密に密封する密封手段（１１４ａ、１１４ｂ、１２４ａ、１２４ｂ）と、内面（１１１、１２１）と、外面（１１２、１２２）と、前記軸受の一方を受ける中央収容部（１１６ａ、１２６ａ、２１６ａ、２２６ａ）とを有し、前記各フランジの前記内面が、中央収容部（１１６ａ、１２６ａ、２１６ａ、２２６ａ）の周囲部上に配置されたフィン（１１３、１２３、２１３、２２３）を有する前部フランジおよび後部フランジと、
内部ファンの対（１８１、１８２、２８１、２８２）を有する冷却システムであって、各内部ファンが、回転子（１５０、２５０）の前記本体と前記軸受（１７１、１７２、２７１、２７２）の１つとの間において回転するシャフト（１６０、２６０）上に固定的に取り付けられ、前記シャフトの回転時に、前記回転子の第２の凹部（２８）における第１の２方向空気流および各内部ファンと前記前部フランジまたは前記後部フランジの前記内面との間の第２の空気流を生成する冷却システムと、
を有する密閉型回転電気機械。
【請求項２】
各内部ファン（１８１、１８２、２８１、２８２）は、内面と、外面と、回転シャフト（１６０、２６０）を通過させる中央開口部（６）と、前記内部ファンの前記表面を分割する交互に設けられた開放半径方向セクタ（２）および閉鎖半径方向セクタ（３）とを有し、前記開放半径方向セクタ（２）および前記閉鎖半径方向セクタ（３）は、前記内部ファンの前記外面上から突き出るブレード（１３）を形成する軸（Ｘ）に直交する半径方向壁によって分離されている、請求項１に記載の電気機械。
【請求項３】
内部ファン（１８１、１８２、２８１、２８２）は、円形形状を有し、前記内部ファンの前記内面は、前記回転子（１５０、２５０）の本体上に位置し中心軸（Ｘ）に直交する平面部（４）を有し、前記平面部（４）が、各閉鎖半径方向セクタ（３）において傾斜平面部（３’）によって延長され、各開放半径方向セクタ（２）において開口部（２’）によって延長される、請求項２に記載の電気機械。
【請求項４】
前記回転子は、複数の磁束発生器（１６）および複数の磁束バリヤによって形成されるｎ個の磁極を有し、
各磁極（２０）は、内部ファンに隣接する閉鎖半径方向セクタ（３）および開放半径方向セクタ（２）によって覆われ、
前記２つの内部ファンは、中心軸（Ｘ）に実質的に平行な単一の軸に沿って一方の内部ファンの開放半径方向セクタ（２）と他方の内部ファンの閉鎖半径方向セクタ（３）とが重なるように回転シャフト（１６０、２６０）上にオフセットを有するように取り付けられる、請求項２から４の何れか１項に記載の電気機械。
【請求項５】
内部ファンの開放半径方向セクタ（２）および閉鎖半径方向セクタ（３）の総数は２．ｎであり、
前記２つの内部ファンは、回転シャフト（１６０、２６０）上に３６０／（２．ｎ）に等しい角度βの角度オフセットを有するように取り付けられ、
ｎは、２から１２の間の範囲の偶数整数であり、好ましくは４または８に等しい、請求項４に記載の電気機械。
【請求項６】
各内部ファン（１８１、１８２、２８１、２８２）および各フランジ（１１０、１２０）の内面（１１１、１２１）の各フィン（１１３、１２３、２１３、２２３）は、前記空気を、半径方向において固定子（１９０、２９０）の巻線ヘッド（１９１、２９１）へ向けて送り、次いで、前記空気流を、まず各巻線ヘッド（１９１、２９１）において軸（Ｘ）に平行な方向に沿って送り、次いで半径方向において回転シャフト（１６０、２６０）の方向へ送ることによって各巻線ヘッド（１９１、２９１）から前記各フランジの中心に戻すことができ、各内部ファンと前記前部フランジまたは前記後部フランジの前記内面との間に生成される前記第２の空気流を形成する、請求項１から５の何れか１項に記載の電気機械。
【請求項７】
前記各フランジの前記内面の各フィン（１１３、１２３、２１３、２２３）は、平面であり、中心軸（Ｘ）に直交する底辺と、収容部（１１６ａ、１２６ａ、２１６ａ、２２６ａ）の反対側で凹面を示す辺とを含む略台形状を有している、請求項１から６の何れか１項に記載の電気機械。
【請求項８】
前記収容体ならびに前記前部フランジおよび前記後部フランジを冷却する外部冷却手段をさらに有する、請求項１から７の何れか１項に記載の電気機械。
【請求項９】
前記外部冷却手段は、後部フランジ（１２０）の外面（１２２）と反対側に配置され、回転シャフト（１６０）上に固定的に取り付けられ、外気を収容体（１３０）に沿って前部フランジ（１１０）の方向に送る外部ファン（１４０）を有する、請求項８に記載の電気機械。
【請求項１０】
収容体（１３０）は、回転シャフト（１６０）の軸（Ｘ）に平行な軸に実質的に沿った細長い冷却フィン（１３１）の組を有する外面を有し、
後部フランジ（１２０）は、円筒形周囲部（１２８ｂ）に連結された冠の形をした中心部（１２８ａ）と、後部フランジ（１２０）の前記中心部（１２８ａ）と前記周囲部（１２８ｂ）との間に設けられた少なくとも１つの開口部（１２７）であって、収容体（１３０）の前記外面の前記冷却フィンの組（１３１）によって形成される通路内に外部ファン（１４０）によって送られる外気を導く開口部（１２７）と、を有する、請求項９に記載の電気機械。
【請求項１１】
外部ファン（１４０）は、回転シャフト（１６０）に締結された外気駆動輪と、前記外気が進入するのを可能にするオリフィス（１２９ａ）を有する保護プレート（１２９）とを有し、前記プレートが、後部フランジ（１２０）の周囲部（１２８ｂ）に取り付けられる、請求項１０に記載の電気機械。
【請求項１２】
前記外部冷却手段は、冷却媒体入口（２３３）と、冷却媒体出口（２３４）と、収容体（２３０）と接触する配管網（２３５）とを含む冷却媒体回路を有し、前記冷却媒体は、収容体（２３０）と、前記前部フランジ（２１０）と、前記後部フランジ（２２０）とを冷却するように循環し、前記配管網（２３５）は、好ましくは収容体（２３０）と一体化されたコイル（２３６）である、請求項８に記載の電気機械。
【請求項１３】
前記冷却媒体は水を含む、請求項１２に記載の電気機械。
【請求項１４】
前記機械は、好ましくは可変同期リラクタンス機械である、請求項１から１３の何れか１項に記載の電気機械。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
（発明の分野）
本発明は、回転電気機械の分野、特に回転電気機械の冷却に関する。
【０００２】
より具体的には、密閉型可変同期リラクタンス回転電気機械の冷却に関する。
【背景技術】
【０００３】
（一般的状況）
回転電気機械は従来、互いに関連して同軸に配置された、固定部、すなわち固定子と、回転移動部、すなわち回転子とを有する。回転子は一般に、回転子を回転駆動するのを可能にする磁界を生成する電気巻線を保持する固定子内に収容される。回転子は通常、積層体の束で構成され、回転シャフト上に配置された本体から成る。これらの積層体は、回転子の周囲に磁極を形成する永久磁石または巻線用の収容部を有する。各磁石は、回転子の表面に露出することができ、または、全てを回転子内に組み込むことができる。可変同期リラクタンス回転電気機械の場合、回転子は一般に、この回転子によって保持される磁束バリヤの近くに配置された永久磁石を有し、これらの磁束バリヤは通常、空間である。これらの機械は、永久磁石補助型同期リラクタンス機械とも呼ばれる。
【０００４】
電気機械は、電磁損失（ジュール効果損失および鉄損）および機械的損失によって過熱する。この過熱は、電気機械の適切な動作を阻害し、性能を劣化させる。例えば、磁石が冷却されない場合、磁束の強度が低下し、トルクが失われ、したがって、電気機械の性能が劣化する。磁石の不可逆的な消磁が生じることもある。巻線はまた、昇温の影響を受けやすく、巻線温度が高いほど、銅の導電率が低くなり巻線の寿命が短くなる。銅の抵抗が高くなると、効率損失も生じる。したがって、電気機械部品において使用されるいくつかの絶縁材料と同時に、回転電気機械の様々な電磁部品は、動作時に発生する過熱の影響を受け易く、発生した熱を放散させて機械の良好な効率を維持し、性能再現性を実現し、機械の寿命を延ばし、機械のメンテナンスを制限するには、上記の電磁部品および絶縁材料を冷却することが不可欠である。
【０００５】
したがって、効率的な冷却の探求は、回転電気機械製造者およびインテグレータの主要な関心事である。
【０００６】
様々な種類の冷却システムがあり、それらのシステムは、多くの場合、機械の能力に適しており、そのようなシステムには、一般に効率が悪く、機械の内部に対する効果が低い空冷システム、例えば、水を使用し、特に、電気走行用モータの場合のように、特に顕著な損失が生じた直後に利用される液冷システム、または油冷システムが含まれる。液体窒素またはヘリウムを使用する他の冷却システムは、発電所における電気機械に利用することができる。
【０００７】
機械、より厳密には、回転子と固定子とを含む機械の収容体（または筐体）を空冷することは、他の冷却システムと比較してコスト面で興味深い選択肢であるが、一般に効果が低く、したがって、低電力の電気機械の冷却に限定される。このことは、例えば、空冷が通常、電力が２０ｋＷ未満の電気モータに使用される走行用途の場合に当てはまる。その他、液冷システムがしばしば実装される。
【０００８】
さらに、空冷は、電気機械の外部と内部との間の空気循環を必要とすることがあり、それによって適用範囲がさらに限定され、この場合、「開放」電気機械、すなわち、非密封電気機械に限定される。
【０００９】
機械筐体の外部の冷却に限定される「密閉型」（密封型）電気機械用の空冷システムでは、シャフトと一体的なファンによって強制空気対流が実現され、回転子で発生した熱が空隙の空気および固定子に奪われ、この熱が筐体を通して排出される。しかし、そのようなシステムは、機械内の、特に回転子で発生した熱を十分に排出せず、したがって、特に、非常に回転速度の高い電気機械の冷却に使用するのは困難になる。したがって、密閉型機械用のそのような空冷システムの効率は限定され、そのようなシステムの使用は、この場合も低電力機械に限定される。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１０】
（発明の目的および概要）
本発明の目的は、前述の従来技術の欠点を解消し、密閉型回転電気機械用の効率的な冷却システムを提供して電気機械の所望の性能および効率を実現することである。
【００１１】
特に、本発明の目的は、ＥＮ６０５２９規格による高いＩＰ保護コード、通常はＩＰ６７保護コードを有することができる回転電気機械の、回転子のシャフト、および、より詳細には、回転子によって保持される磁束バリヤの近くに配置された永久磁石、並びに巻線ヘッドを効率的に冷却することを可能にすることである。
【００１２】
本発明の他の目的は、電力をまったく消費しない（受動システム）か、または、電力消費量が少なく、システムの動作に関する機械的損失を限定する冷却システムを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【００１３】
したがって、本発明は、前述の目的の少なくとも１つを実現するために、特に、密閉型回転電気機械であって、
収容体内に配置され、巻線を有する固定子と、
中心軸（Ｘ）の周りを回転するシャフトに締結された本体を有する回転子であって、固定子内で回転するように取り付けられ、磁束発生器を収容する第１の凹部と磁束バリヤを形成する第２の凹部とを有し、第１の凹部および第２の凹部が、細長い形状であり、軸（Ｘ）に沿って回転子の本体全体にわたって延びている回転子と、
回転シャフトの各端部を支持する軸受の対と、
それぞれが収容体の互いに反対側に位置する前端部および後端部に配置された前部フランジおよび後部フランジであって、各々が、収容体を密に密封する密封手段と、内面と、外面と、軸受の一方を受ける中央収容部とを有し、各フランジの内面が、中央収容部の周囲部上に配置されたフィンを有する前部フランジおよび後部フランジと、
内部ファンの対を有する冷却システムであって、各内部ファンが、回転子本体と軸受の１つと間において回転シャフト上に固定的に取り付けられ、シャフトの回転時に、回転子の第２の凹部における第１の２方向空気流および各内部ファンと前部フランジまたは後部フランジの内面との間の第２の空気流を生成する冷却システムと、を有する密閉型回転電気機械を提供する。
【００１４】
各内部ファンは、内面と、外面と、回転シャフトを通過させる中央開口部と、内部ファンの表面を分割する交互に設けられた開放半径方向セクタおよび閉鎖半径方向セクタと、を有し、開放半径方向セクタおよび閉鎖半径方向セクタは、内部ファンの外面上から突き出るブレードを形成する軸（Ｘ）に直交する半径方向壁によって分離されていることが好ましい。
【００１５】
有利なことに、内部ファンは、円形形状を有し、内部ファンの内面は、回転子本体上に位置し中心軸（Ｘ）に直交する平面部を有し、直交平面部が、各閉鎖半径方向セクタにおいて傾斜平面部によって延長され、各開放半径方向セクタにおいて開口部によって延長される。
【００１６】
回転子は、複数の磁束発生器および複数の磁束バリヤによって形成されるｎ個の磁極を有し、各磁極は、内部ファンに隣接する閉鎖半径方向セクタおよび開放半径方向セクタによって覆われ、２つの内部ファンは、中心軸（Ｘ）に実質的に平行な単一の軸に沿って一方の内部ファンの開放半径方向セクタと他方の内部ファンの閉鎖半径方向セクタとが重なるように回転シャフト上に角度オフセットを有するように取り付けられることが好ましい。
【００１７】
内部ファンの開放半径方向セクタおよび閉鎖半径方向セクタの総数は２．ｎであり、２つの内部ファンは、シャフト上に３６０／（２．ｎ）に等しい角度βだけずらして取り付けられ、ｎは、２から１２の間の範囲の偶数整数であり、４または８に等しいことが好ましい。
【００１８】
有利なことに、各内部ファンおよび各フランジの内面の各フィンは、空気を半径方向において固定子の巻線ヘッドへ向けて送り、次いで、空気流を、まず各巻線ヘッドにおいて軸（Ｘ）に平行な方向に沿って送り、次いで半径方向において回転シャフトの方向へ送ることによって各巻線ヘッドからフランジの中心に戻すことができ、各内部ファンと前部フランジまたは後部フランジの内面との間に生成される第２の空気流を形成する。
【００１９】
各フランジの内面の各フィンは、平面とすることができ、中心軸（Ｘ）に直交する底辺と収容部の反対側で凹面を示す辺とを含む略台形状を有している。
【００２０】
有利なことに、機械は、収容体並びに前部フランジおよび後部フランジを冷却する外部冷却手段をさらに有する。
【００２１】
一実施態様によれば、外部冷却手段は、後部フランジの外面の反対側に配置され、回転シャフト上に固定的に取り付けられ、外気を収容体に沿って前部フランジの方向に送る外部ファンを有する。
【００２２】
この実施態様によれば、収容体は、回転シャフトの軸（Ｘ）に平行な軸に実質的に沿った細長い冷却フィンの組を有する外面を有することができ、後部フランジは、円筒形周囲部に連結された冠の形をした中心部と、中心部と周囲部との間に設けられた少なくとも１つの開口部であって、収容体の外面の冷却フィンの組によって形成される通路内に外部ファンによって送られる外気を導く開口部とを有することができる。
【００２３】
外部ファンは、回転シャフトに締結された外気駆動輪と、外気が進入するのを可能にするオリフィスを有する保護プレートとを有し、プレートが、後部フランジの周囲部に取り付けられることが好ましい。
【００２４】
別の実施態様によれば、外部冷却手段は、冷却媒体入口と、冷却媒体出口と、収容体と接触する配管網とを含む冷却媒体回路を含み、冷却媒体は、収容体と、前部フランジと、後部フランジとを冷却するように循環し、配管網は、好ましくは収容体と一体化されたコイルである。
【００２５】
冷却媒体は水を含むことが好ましい。
【００２６】
本発明による電気機械は、好ましくは同期リラクタンス電気機械である。
【００２７】
本発明の他の特徴および利点は、添付の図を参照する、非制限的な例による本発明の特定の実施形態についての以下の説明を読むことによって明らかになろう。
【図面の簡単な説明】
【００２８】
【図１Ａ】機械の冷却が全体的に空冷によって実施される、本発明の第１の実施形態による電気機械の前部の斜視図である。
【図１Ｂ】機械の冷却が全体的に空冷によって実施される、本発明の第１の実施形態による電気機械の後部の斜視図である。
【図２】２つの内部ファンが取り付けられた本発明による電気機械の回転部の斜視図である。
【図３】本発明による電気機械の回転子の半径方向断面図である。
【図４Ａ】本発明による電気機械の内部ファンの外面の斜視図である。
【図４Ｂ】本発明による電気機械の内部ファンの内面の斜視図である。
【図５Ａ】本発明による電気機械の内部ファンの外面の正面図である。
【図５Ｂ】本発明による電気機械の内部ファンの内面の正面図である。
【図６Ａ】本発明による電気機械の内部ファンの外面の図である。
【図６Ｂ】本発明による電気機械の内部ファンの外面の図であり、図６Ａの図に表された断面Ａ−Ａに沿った断面図である。
【図６Ｃ】本発明による電気機械の内部ファンの外面の図であり、図６Ａの図に表された断面Ｂ−Ｂに沿った断面図である。
【図７】２つの内部ファンを含む本発明による電気機械の回転部の側面図である。
【図８Ａ】内部ファンを含む本発明による電気機械の回転部の一方の端部（前端部）の正面図である。
【図８Ｂ】内部ファンを含む本発明による電気機械の回転部の一方の端部（前端部）の正面図であり、内部ファンを透視図で示した図である。
【図９Ａ】回転子における空気循環を示す図であり、本発明による電気機械の回転部の一方の端部の正面図である。
【図９Ｂ】回転子における空気循環を示す図であり、図９Ａに示されている断面Ｃ−Ｃに沿った断面図である。
【図１０Ａ】本発明の第１の実施形態による電気機械の前部フランジの内面の斜視図である。
【図１０Ｂ】本発明の第１の実施形態による電気機械の前部フランジの外面の斜視図である。
【図１１Ａ】本発明の第１の実施形態による電気機械の後部フランジの内面の斜視図である。
【図１１Ｂ】本発明の第１の実施形態による電気機械の後部フランジの外面の斜視図である。
【図１２】本発明の第１の実施形態による電気機械の長手方向断面図である。
【図１３】本発明の第１の実施形態による電気機械の上面図である。
【図１４Ａ】本発明の第１の実施形態による電気機械の後部の切欠斜視図である。
【図１４Ｂ】本発明の第１の実施形態による電気機械の前部の切欠斜視図である。
【図１４Ｃ】外部ファンによって生成され収容体の外部を循環する外部空気流を示す電気機械の長手方向断面図である。
【図１５Ａ】本発明の第１の実施形態による電気機械の背面の平面図である。
【図１５Ｂ】本発明の第１の実施形態による電気機械の背面の斜視図である。
【図１６Ａ】機械の冷却が空冷および液冷によって実施される、本発明の第２の実施形態による電気機械の前部の斜視図である。
【図１６Ｂ】機械の冷却が空冷および液冷によって実施される、本発明の第２の実施形態による電気機械の後部の斜視図である。
【図１６Ｃ】本発明の第２の実施形態による電気機械の長手方向部分断面図である。
【図１７Ａ】本発明の第２の実施形態による電気機械の前部の切欠部分斜視図である。
【図１７Ｂ】本発明の第２の実施形態による電気機械の後部の切欠部分斜視図である。
【図１７Ｃ】収容体内の液体循環をさらに示す、図１７Ｂと同一の図である。
【発明を実施するための形態】
【００２９】
各図において、同じ参照番号は同一または類似の要素を示す。
【００３０】
本発明の目的は、回転子の両端で回転子シャフト上に固定的に取り付けられ、回転子に含まれる永久磁石を囲む磁束バリヤを介した回転子内の二重空気循環を可能にする２つの内部ファンを有する冷却システムを含む密閉型回転電気機械を提供することである。各内部ファンは、内部ファンによって生成された内部空気流の向きを定め、空気流の熱を取り込むように適合されたフィンを有するフランジの内面に面している。
【００３１】
密閉型電気機械は、回転子および固定子が筐体とも呼ばれる密封収容体内に密閉される電気機械であると理解される。
【００３２】
本発明によれば、電気機械の回転子と固定子とを含む収容体は、２つのフランジによって密封される。
【００３３】
冷却システムは、収容体および各フランジを冷却する外部冷却手段を有することもでき、この冷却手段は空冷手段であってもよく、または液冷手段であってもよい。
【００３４】
この説明では、内部空気は、密閉型電気機械に含まれる空気、より正確に言えば、機械の密封収容体内に密閉された空気であると理解され、外気は、密閉型回転電気機械の外部の空気であると理解される。
【００３５】
図１Ａおよび図１Ｂは、本発明の第１の実施形態による密閉型電気機械を示しており、この電気機械は、電気車両またはハイブリッド車両における電気走行用モータとして使用することができる。
【００３６】
例えば、図１Ａおよび図１Ｂに示されているようなモータは、可変同期リラクタンスモータであり、同期リラクタンスモータとも呼ばれ、定電力が３０ｋＷで、過渡（ピーク）電力が５２ｋＷであり、３５０Ｖの直流バス電圧で動作することができる。このモータは、永久磁石補助型シンクロリラクタンス機械である。
【００３７】
有利なことに、このモータは可変同期リラクタンス電気機械に適用されるが、本発明は、この電気機械形態に限定されず、より広範囲に、回転子全体にわたって延びる凹部から成る磁束バリヤを含む回転子を有する任意の種類の電気機械に関する。本発明による電気機械は、過渡電力（ピーク：３０秒間過渡変化）が、例えば２０ｋＷから４００ｋＷの間の範囲である。より詳細には、第１の実施形態による電気機械は、２０ｋＷから７５ｋＷの間の範囲の電力を有することができ、後述の第２の実施形態による電気機械は、７５ｋＷから４００ｋＷの間の範囲の電力を有することができる。
【００３８】
電気モータ１００は、前部フランジ１１０および後部フランジ１２０によって密封された収容体１３０を有している。電気機械の、巻線を有する固定子および回転子は、密封された収容体１３０に含まれている。収容体１３０の内部は、以下にモータ冷却システムに関連して詳細に説明する図１２によりよく示されている。接続される端子箱（図示せず）が、収容体１３０、詳細には、モータの前部で収容体を密封するフランジ１１０上に締結されている。収容体１３０並びにフランジ１１０および１２０は、金属、例えば、アルミニウムまたは鉄で作られている。
【００３９】
本発明の第１の実施形態によれば、外部冷却手段は、後部フランジ１２０の外面と反対側に配置され、回転子の回転シャフト１６０上に固定的に取り付けられ、外気を収容体１３０に沿って前部フランジ１１０の方向に送る外部ファン１４０を含んでいる。
【００４０】
軸（Ｘ）の周りを回転するシャフト１６０は、それぞれが収容体１３０の２つの反対側に位置する前端と後端に配置された前部フランジ１１０および後部フランジ１２０によって保持され、前部フランジ１１０は、収容体１３０の第１の端部に配置されており、回転シャフト１６０の負荷の駆動側を支持しており、後部フランジ１２０は、収容体の、第１の端部と反対側の第２の端部に配置され、回転シャフト１６０の負荷の駆動側の反対側を支持している。
【００４１】
説明の残りの部分では、負荷が回転子の回転シャフトによって駆動される機械の側を、機械の前部と呼び、反対側を機械の後部と呼ぶ。
【００４２】
より詳細には、前部フランジ１１０および後部フランジ１２０の各々は、図１０Ａ、図１０Ｂ、図１１Ａ、および図１１Ｂに示されているように、内面（１１１、１２１）と、外面（１１２、１２２）と、内面（１１１、１２１）の中央部に位置し、軸受を受けるようになっている中央収容部（１１６ａ、１２６ａ）とを有している。軸受１７１および１７２は、図７に示されており、回転シャフト１６０の負荷の駆動側１６０ａおよび回転シャフトの負荷の駆動側の反対側１６０ｂを支持している。
【００４３】
前部フランジ１１０および後部フランジ１２０は、収容体１３０を密に密封する密封手段を有している。
【００４４】
図２は、本発明による機械の冷却システムに属する２つの内部ファン１８１および１８２が取り付けられた電気機械の回転部の斜視図である。
【００４５】
つまり、本発明によれば、冷却システムは、内部ファンの対（１８１、１８２）を有しており、各内部ファンは、回転子１５０の本体と軸受（１７１、１７２）の一方との間において回転シャフト１６０上に固定的に取り付けられている。シャフトが回転すると、収容体１３０内に設けられシャフトと一体化された内部ファンの対（１８１、１８２）は、一方では、回転子内部において磁束バリヤを形成する凹部２８を通過する第１の２方向空気流を生成し、他方では、各内部ファンと該ファンの反対側に位置するフランジの内面との間に第２の空気流を生成するのを可能にする。
【００４６】
つまり、内部ファンは、空気を２方向空気流の形で回転子内に軸方向に注入するのを可能にし、それによって回転子の各内部磁石を冷却する。各ファンはまた、各フランジと相互作用することによって、各固定子巻線ヘッド、および電気機械のシャフトと回転子を、収容体内の第２の空気流によって冷却するのを可能にする。
【００４７】
収容体１３０内部の冷却プロセスをより詳細に説明する前に、回転子および各内部ファンの構造について以下に詳述する。
【００４８】
機械の回転子１５０は、固定子内で回転するように取り付けられており、回転シャフト１６０に締結された本体を有している。回転子は、本来公知のように、束状の同一の平面積層体１４、好ましくは強磁性体を有している。回転子は、複数の磁束発生器１６、ここでは、長さが回転子本体の長さに実質的に等しい矩形の棒の形をした永久磁石を有しており、各永久磁石は、各積層体１４全体にわたって延びている（軸Ｘに沿って細長い）軸方向凹部２８から成る磁束バリヤによって囲まれている。各磁束発生器１６は、回転子全体にわたって延びている軸方向凹部内に収容されている。磁束バリヤを形成する磁束発生器１６および凹部２８は、例えば、図２に示されているように磁極２０、８を形成するように回転子内で半径方向に分散されている。
【００４９】
図３は、半径方向断面図において機械の回転子を詳細に示している。磁束発生器１６は図示されていない。円形形状の各積層体１４は、回転シャフト１６０が横切る中央孔１８と、積層体全体にわたって延びている複数の軸方向凹部とを有している。
【００５０】
公知のように、各積層体は、接着、プレス加工などの任意の公知の手段によって各孔および各凹部を重ねることによって互いに組み立てられる。このように組み立てられた各積層体は、シャフト１６０を保持する回転子１５０の本体を形成している。
【００５１】
この構成では、本体は、磁束発生器１６を収容する第１の一連の軸方向凹部２２と、磁束バリヤを生成するのを可能にする他の一連の軸方向凹部２８とを有している。
【００５２】
第１の一連の軸方向凹部２２は、例えば四辺形状、ここでは矩形状を有している。
【００５３】
これらの凹部２２は、磁束発生器１６（不図示）、例えば、長さは本体の長さに実質的に等しい同様な矩形の棒の形をした永久磁石を受け入れている。これらの凹部は、以下の説明の残りの部分では「収容部」と呼ばれる。
【００５４】
これらの収容部２２、ここでは３つであるが、半径方向において上下に配置されており、かつ孔１８の中心Ｏから互いに距離を置いて配置されている。
【００５５】
この一連の３つの収容部は、点Ｏの周りにおいて、互いに角度が４５°ずれた４つの軸ＡＡ’、ＢＢ’、ＣＣ’、およびＤＤ’に沿って周方向に繰り返され、点Ｏの周りに均等に分散する一連の系を形成している。
【００５６】
したがって、図３に示されているように、各半軸（ＯＡ、ＯＡ’、ＯＢ、ＯＢ’、ＯＣ、ＯＣ’、ＯＤ、ＯＤ’）は、より長い面が半軸に垂直であり、面寸法が中心Ｏから積層体の周囲に向かって小さくなる３つの軸方向収容部２２を保持している。
【００５７】
孔１８に最も近い収容部２２は、この孔と材料ブリッジ２４を残しており、材料ブリッジ２６が各収容部間に残っている。
【００５８】
孔１８から最も遠い収容部２２は、本体の周縁から距離を置いて位置している。
【００５９】
他の一連の凹部は、厚さが実質的に一定の厚さ「ｅ」を有し、半径方向が傾斜しており、各収容部２２から始まり各積層体１４の縁部付近で終わる凹部２８で構成されている。これらの凹部は、各収容部２２の横方向縁部３０から始まり、各収容部のより長い面のうちの１つを通過し、この付近で終わる平面から角度αを形成している。
【００６０】
図３に示されているように、各傾斜孔は、収容部２２に対して対称に配置されている。より正確に言えば、一連の３つの傾斜孔は、半軸の一方の側に位置しており、他の一連の３つの傾斜孔は、この半軸の他方の側に位置している。
【００６１】
したがって、実質的にＶ字形であり平面状の底面を有する形状が都度形成されており、底平面は、収容部２２によって形成されており、このＶ字の傾斜アームは、凹部２８によって形成されている。したがって、３つの重ね合わされたＶ字形状が、各半軸上に得られ、互いに距離を置いて位置し、高さ寸法および幅寸法が孔１８から本体の周囲に向かって小さくなっている。
【００６２】
したがって、材料ブリッジ２４、２６に加えて、固体部分３２が、各Ｖ字形状の孔２８同士の間に残っており、孔１８に最も近い一連の３つのＶ字形状の孔２８と、孔１８に最も近い隣接する一連の３つのＶ字形状の孔２８との間に、別の固体部分３４が残っている。
【００６３】
したがって、各孔２８によって形成される磁束バリヤが生成される。その場合、各磁石からの磁束は、各材料ブリッジおよび固体部分を通過せざるを得ない。磁束バリヤは、収容部２２に収容された磁石の各側（半軸の各側）に配置され、この収容部２２の各縁部３０から始まる２つの凹部２８によって形成されると考えられる。
【００６４】
半軸（ＯＡ、ＯＡ’、ＯＢ、ＯＢ’、ＯＣ、ＯＣ’、ＯＤ、ＯＤ’）に沿って揃えられた３つの収容部２２内に収容された３つの磁束発生器１６と、各磁石の各側の３つの孔２８、すなわち、３つの磁石に対する６つの孔２８で構成された各組は、回転子の、ここでは８つの磁極２０を形成している。本発明による機械の回転子において、各磁極は少なくとも１つの磁石と少なくとも１つの磁束バリヤとを有している。
【００６５】
磁束発生器１６および磁束バリヤによって形成される回転子の磁極２０の数ｎは、好ましくは、２個から１２個の間の範囲であり、好ましくは、４個または８個に等しく、好ましくは、図３に示されているように８個に等しい偶数の整数である。極の数は主として、回転子の直径によって決まる。一般に、極の数が多いほど、より少ない電流でより高いトルクになるが、この場合、モータの電気周波数の影響により、モータの制御がより複雑になる。
【００６６】
回転子１５０の本体は、回転子を軽量化するために、材料ブリッジ２４内およびシャフト１６０を受け入れる孔１８の付近に、空洞３６、例えば、図３に示されているように四辺形であり、中心Ｏの周りにおいて、好ましくは各半軸の間に均等に分散された８つの空洞をさらに有する。これらの空洞３６は、回転子内で軸Ｘに沿って細長く、（機械の前部から後部まで）貫通している。この種の空洞は、多角形または五角形などの異なる形状の閉じた部分を有し、回転子の動的バランス質量を受けるために使用されてもよい。このバランス質量は、例えば円形断面の玉または棒であってもよい。空洞３６は、各積層体を打ち抜き、各積層体を互いに組み立て、こうして、この空洞を形成することによって生成される。
【００６７】
図２に関連し、また、ここでは２つの内部ファン１８１および１８２を備える電気機械の回転部を側面図で示す図７に関連して、第１の内部ファン１８１は、回転子１５０の本体と負荷駆動側１６０ａにおいて回転シャフト１６０を支持する軸受１７１との間において回転シャフト１６０上に固定的に取り付けられている。したがって、第１の内部ファン１８１は、モータの前側に配置され、モータの前部フランジ１１０の内面１１１に面している。これとは対称的に、内部ファン１８２は、回転子１５０の本体と負荷駆動側の反対側１６０ｂにおいて回転シャフト１６０を支持する軸受１７２との間の回転シャフト１６０上に固定的に取り付けられている。したがって、内部ファン１８２は、モータの後部に配置され、後部フランジ１２０の内面１２１に面している。軸受１７１、１７２は、例えば、図７に示されている回転部の前面を示す図８Ａおよび図８Ｂに見られるように玉軸受である。内部ファン１８１および１８２は、例えば、アルミニウムで作られ、ダイカストによって得られる。
【００６８】
２つの内部ファン１８１および１８２は同一の構造を有している。
【００６９】
収容体内に特定の空気循環を生じさせるために、内部ファン１８１、１８２は以下の構造を有することが好ましく、各内部ファン（１８１、１８２）は、
回転子１５０の本体の方に向けられた、図４Ｂおよび図５Ｂに示されているような内面と、
収容体を密閉するフランジの方に向けられた、図４Ａおよび図５Ａに示されているような外面と、
回転シャフト１６０の通過を可能にする中央開口部６と、
ファンの表面を分割し、中心軸（Ｘ）に直交する各半径方向壁によって分離された、交互に設けられた開放半径方向セクタ２および閉鎖半径方向セクタ３であって、その壁が、ファンの外面上から突き出るブレード１３を形成する開放半径方向セクタ２および閉鎖半径方向セクタ３を有している。各閉鎖半径方向セクタは、軸方向にオリフィスを有さない半径方向セクタであると理解される。各開放半径方向セクタは、軸方向に少なくとも１つのオリフィスを有する半径方向セクタであると理解される。
【００７０】
図９Ａおよび図９Ｂに関連して以下に説明する循環パターンに従って、各開放半径方向セクタ２は、縦方向、すなわち、シャフトの軸方向に開口部２’を有しており、空気を回転子の凹部２８に流入させるのを可能にし、一方、各閉鎖半径方向セクタ３は、傾斜面（３、３’、３”）の形をした、オリフィスを有さない表面を有しており、回転子の凹部２８内を循環する空気を流出させるのを可能にする。
【００７１】
内部ファンの表面は、より正確にいえば、均等な角度分布を有する２．ｎ個の半径方向セクタ１に分割され、２．ｎ個の半径方向セクタは、交互に設けられた各開放半径方向セクタ２および各閉鎖半径方向セクタ３に従って分散されている。開放半径方向セクタ２の数は閉鎖半径方向セクタ３の数に等しい。各半径方向セクタ１を区画する２つの半径方向壁の間に形成される角度βは、３６０／２．ｎである。ｎが回転子の磁極２０の数であることに留意されたい。好ましくは、ｎは、２から１２の間の範囲であり、４または８に等しいことが好ましく、８であることがより好ましい。したがって、内部ファンは、回転子が４つの磁極を有するときは８つの半径方向セクタ１を有し、各図に示されているように回転子が８つの磁極を有するより好ましい場合には１６個の半径方向セクタ１を有する。回転子が８つの磁極を有するとき、内部ファンの各々は、角度βが２２．５°である１６個の半径方向セクタを有する。
【００７２】
内部ファンは、好ましくは円形形状を有し、内部ファンの内面は、中心軸（Ｘ）に直交し回転子１５０の本体上に位置する平面部４を有し、直交平面部４は、中央開口部６からファンの周囲まで半径方向に広がっており、傾斜平面部３’によって延長されており、傾斜平面部３’は、平面部４の平面に対して傾斜し、平面６から始まり、閉鎖半径方向セクタ３におけるファンの周囲の方向へ広がっている。この部分３’は、軸Ｘ’に直交し、そして半径方向セクタ２における開口部２’を介して平面部４に平行な平面部３”によって延長されており、開口部は、回転子シャフトの軸方向に位置し、開口部は、各半径方向側壁１３によって部分的に区切られている。「開口部」によって、この部分が少なくとも１つの通路穴を有することを意味する。閉鎖半径方向セクタ３における部分４、３’、および３”は、傾斜面の形をした表面を形成し、凹部２８から流れる空気がこの表面上を滑り、固定子の方へ送られるのを可能にする。
【００７３】
内部ファンの内面の平面部４は、各開放半径方向セクタ２において空洞３６を有する回転子１５０の本体の部分を覆い、各凹部２８によって形成される磁束バリヤ内にのみ空気循環を生じさせる。
【００７４】
ファン１８１および１８２は、ファン１８１および１８２を回転子１５０の本体に固定するための締結リング７を有し、締結リング７は、ねじ用の通路穴８を備え、場合によっては、回転シャフト１６０上への内部ファンの、圧力による取付けを改善させるか、または、この取付けを置き換える。その場合、リング７は、内部ファンの中央開口部６を形成することができる。リング７は、ファン１８１および１８２の外面から突き出ている。
【００７５】
内部ファンの外面は、半径方向セクタ１同士を分離する各半径方向壁から成る軸方向に突き出るブレード１３を有しており、これによって、空気が、開放半径方向セクタ２の開口部２’を通して送られ、凹部２８に流入し、空気を固定子の巻線ヘッドの方へ送ることによって各内部ファンと前部フランジまたは後部フランジの内面との間で実現される空気循環に関与する。ブレード１３は、リング７の縁部上の中央開口部６の付近から始まっている。
【００７６】
各内部ファンの外面は、軸（Ｘ）に直交し、リング７を囲み、突き出る各ブレード１３の端部を保持する平面部５を有している。開放半径方向セクタ２において、平面部５は、傾斜平面部５’によってファンの周囲の方へ延長され、開口部２’用の余地を残すように面の内面の平面部４に対する面取りを形成している。閉鎖半径方向セクタ３において、平面部５は、内面の部分３’に平行な傾斜部９’によってファンの周囲の方へ延長されており、傾斜部９’自体は、内面の部分３”に平行な部分９”によって延長されている。
【００７７】
閉鎖半径方向セクタ３および開放半径方向セクタ２のこの構造は、それぞれ、図６Ａに示されている線Ａ−Ａに沿った開放半径方向セクタ２の断面図、および図６Ａに示されている線Ｂ−Ｂに沿った閉鎖半径方向セクタ３の断面図に対応する図６Ｂおよび図６Cに明確に示されている。図６Ｂおよび図６Ｃにおける矢印は、回転子に流入し回転子から流出する空気を表している。図６Ａは、内部ファンの外面の概略図である。
【００７８】
各内部ファンは、互いに隣接する閉鎖半径方向セクタと開放半径方向セクタが回転子の磁極を覆うように取り付けられている。この構成は、ファン１８１を備える電気機械の回転部の前面を示す図８Ａおよび図８Ｂに明確に示されている。図８Ｂは図８Ａと同一である。ただし、ファン１８１は、凹部２８で構成された磁束バリヤによって囲まれる磁石１６を有する回転子１５０の各磁極に対する開放半径方向セクタおよび閉鎖半径方向セクタの配置をよりよく理解するために透視図で示されている。図９Ａは、ファン１７１が取り付けられた回転子部分の前面を示す図８Ｂの図を取り上げており、ハッチングされた白い矢印２０００および黒い矢印３０００はそれぞれが、内部空気が各開放半径方向セクタ２を通して回転子に流入する状態と、回転子の回転時に各閉鎖半径方向セクタ３を通して回転子から流出する状態を示している。
【００７９】
さらに、２つの内部ファン１８１、１８２は、回転シャフトに対して３６０／（２．ｎ）に等しい角度βの角度オフセットを有するように取り付けられている。このオフセットは、図７に示されているように、中心軸（Ｘ）に実質的に平行な同じ軸に沿って内部ファンの開放セクタ２を他方の内部ファンの閉鎖セクタ３とが重なるのを可能にする。
【００８０】
したがって、図９Ａに描かれている断面Ｃ−Ｃ’に沿った電気機械の断面図を示す図９Ｂに示されているように、回転子内に２方向空気流を生成することが可能であり、内部空気は、矢印２０００によって示されているように開放半径方向セクタ２の開口部２’を通って機械の一方の側に流入し、白い実線の矢印５０００によって示されているように、各磁石１６の同じ側に設けられた凹部２８内を循環し、角度βによるファンのオフセット取付けによって、開放半径方向セクタ２の軸方向延長部に配置された閉鎖半径方向セクタを介して機械の他方の側に流出する。空気の循環方向は、例えば、図９Ｂの上部に示されているように機械の後部から前部への方向である。同時に、回転子の同じ磁極について、内部空気が回転子に流入し、回転子内を循環し、図９Ｂの下部に示されている循環パターンに従って、これらの磁石１６の他方の側に配置された凹部２８において、機械の前部から後部へと反対方向に流出する。したがって、回転子内で機械前後方向および逆の機械後前方向における２方向空気流が生成され、空気が、磁極毎に、各磁石の一方の側に設けられた軸方向凹部２８内を一方の方向に循環し、各磁石の他方の側に設けられた凹部に関して逆方向に循環する。
【００８１】
回転子内のこの２方向空気流によって、磁束発生器１６が熱を放出して効率的に冷却される可能性が高くなり、循環空気自体の熱が各フランジに奪われ、各内部ファンと前部フランジまたは後部フランジの内面との間に実現される第２の内部空気流を介して収容体に奪われる。
【００８２】
この第２の内部空気流について以下に詳細に説明する。
【００８３】
収容体１３０を密閉する前部フランジ１１０および後部フランジ１２０は、内部空気循環および電気機械の冷却に関与している。
【００８４】
前部フランジ１１０は図１０Ａおよび図１０Ｂに示されている。
【００８５】
前部フランジ１１０は、冠の形をした中心部１１８ａと、円筒形の周囲部１１８ｂとを有している。
【００８６】
前部フランジ１１０は、図１０Ａに示されている収容体１３０の内部の方に向けられた内面１１１と、図１０Ｂに示されている外面１１２と、内面の中央部に位置し、軸受１７１を受けるようになっている中央収容部１１６ａとを有している。この収容部１１６ａは、回転子の回転シャフト１６０を通過させるようになっているオリフィス１１６ｂを収容部１１６ａの中心に有している。シール（１１４ｂ、１１４ａ）が、シャフト１６０を通過させるオリフィス１１６ｂと、収容体１３０と接触するようになっている周囲部１１８ｂの境界線上に設けられている。フランジ１１０の周囲部１１８ｂはまた、前部フランジ１１０を収容体１３０に締結する、図示のように、例えば４つの接続点１１５を有している。
【００８７】
本発明によれば、前部フランジ１１０の内面１１１は、中央収容部１１６ａの周囲に配置されたフィン１１３の組を有している。これらのフィン１１３の目的は、図１４に関連して以下に説明するように、内部ファン（１８１、１８２）の回転によって生成され、回転子１５０から流出する空気流の向きを定め、この空気流の熱を取り込むことである。前部フランジ１１０の内面１１１は、例えば１２個のフィン１１３を有する。
【００８８】
各フィン１１３は、収容部１１６ａの周りに均等に分散されることが好ましい。各フィンおよびフランジ本体は、例えば型を使用して製造される単一の実体（単体）を形成することが好ましい。有利なことに、各フィンの形状は、機械の巻線ヘッドおよび回転部を効率的に冷却するために特定の内部空気循環に寄与するような形状である。各フィンは好ましくは、平面であり、概ね台形状を有し、この台形の底辺（互いに平行な反対側に位置する辺）が軸（Ｘ）に直交し、収容部１１６ａと反対側の辺が、直線ではなく、（フィンの半径方向延長部におけるフランジ１１８ｂの周囲に位置する点に関連して）凹状を示す曲線である。フィン縁部のこの凹面は、巻線ヘッドに対する最適な近さを実現し、一方、効率的な冷却のための最適な空気流を生成する。フィンについてのこの説明は、フランジの表面にある見える部分に基づくものである（フランジの断面に基づくものではない）。フィンの断面図によれば、フィンは、概形が直角台形であり、底辺と直角を形成する辺が収容部１１６の壁を構成している（図１４に示されている）。内側フィンは、何となく鳥の羽の形状を有し、肩甲骨部がフランジの内面と向かい合っている。各フィンの寸法は、内部ファンと内部ファンと反対側に位置する各フィン１１３ａの頂部との間に最大空間が設けられ、フランジと機械の各内部要素との間に残された空間内の空気循環を良好にするのに適した内部ファンに対する近さを維持するような寸法である。非制限的な例として、内径が約２０ｃｍであり、フランジを有する装置では、内部ファンと各フィンの頂部１１３ａとの間に４〜５ｍｍの空間が残され、この場合、各フランジは、長さが約２０ｍｍの内部フィンを備え、各フィンの長さ（または高さ）は、軸（Ｘ）に沿った各フィンの寸法であると理解される。
【００８９】
前部フランジ１１０の周囲部１１８ｂは、前部フランジ１１０の外面１１２上に熱放散フィン１１７をさらに有することが好ましい。熱放散フィン１１７は、回転子の軸（Ｘ）に平行な軸に沿って実質的に細長い。図１３に示されているように収容体１３０が冷却フィン１３１の組を有する外面を有するとき、前部フランジ１１０の各フィン１１７は、収容体１３０の各冷却フィン１３１によって形成される各通路の延長部を形成する。
【００９０】
図１１Ａおよび図１１Ｂに後部フランジ１２０が示されている。
【００９１】
後部フランジ１２０は、円筒形周囲部１２８ｂに連結された冠の形をした中心部１２８ａを有している。
【００９２】
前部フランジ１１０と同様に、後部フランジ１２０は、図１１Ａに示されている収容体１３０の内部の方に向けられた内面１２１と、図１１Ｂに示されている外面１２２と、内面の中央部に位置し、軸受１７２を受けるようになっている中央収容部１２６ａとを有している。この収容部１２６ａは、回転シャフト１６０を通過させるオリフィス１２６ｂを収容部１２６ａの中心に有している。シール（１２４ｂ、１２４ａ）が、シャフト１６０を通過させるオリフィス１２６ｂと、収容体１３０と接触するようになっている周囲部１２８ｂの境界線上に設けられている。後部フランジ１２０の周囲部１２８ｂおよび中心部１２８ａは、同じくこのフランジを収容体に締結する取付け点を含む接続部１２５を有している。例えば、後部フランジは、４つの接続部（例えば、ねじを通過させるオリフィス）を含む４つの接続部１２５を有している。
【００９３】
本発明によれば、後部フランジ１２０の内面１２１は、前部フランジ１１０と同様に、軸受収容部１２６ａの周囲に配置されたフィン１２３の組を有している。これらのフィン１２３の目的は同様に、図１４に関連して以下に説明するように、各内部ファンの回転によって生成され回転子１５０から流出する空気流を方向付け、この空気流の熱を取り込むことである。後部フランジ１２０の内面１２１は、例えば、１２個のフィン１２３を有している。
【００９４】
各フィン１２３は、収容部１２６ａの周りに均等に分散されることが好ましい。各フィン１１３の形状および寸法は、上述の前部フランジ１１０の内面１１１の各フィン１１３の形状および寸法と同一であることが好ましい。各フィン１１３と同様に、各フィン１２３の寸法は、内部ファンと内部ファン１８２と反対側に位置する各フィン１２３ａの頂部との間に最大空間が設けられるような寸法である。
【００９５】
後部フランジ１２０は、中心部１２８ａと周囲部１２８ｂとの間に設けられ、外部ファン１４０によって収容体１３０に沿って送られる外気の向きを定め、特に、この空気を収容体１３０の外面の冷却ファン１３１の組によって形成される通路に送る少なくとも１つの開口部１２７を有している。後部フランジ１２０は、例えば、図１１Ａおよび図１１Ｂに示されているような４つのそのような開口部を有している。これらの開口部２０７は、例えば、円弧形状を有し、フランジ１２０の中心部１２８ａの周囲に一様に分散されている。
【００９６】
図１２は、本発明の第１の実施形態によるモータ１００の断面図であり、機械の各要素を詳細に示し、かつ各内部ファンと密封された収容体内の前部フランジまたは後部フランジの内面との間の空気流（矢印によって示されている空気流１９２）を示し、この空気流は、動作時の内部ファン１８１および１８２と、収容体１３０内の機械の構造要素、特にフランジ１１０および１２０の内面の構造の間の相互作用によって生じる。
【００９７】
モータ１００は、収容体１３０内に配置され、巻線を有し、回転シャフト１６０に締結された回転子１５０が内部に回転可能に取り付けられた固定子１９０を有している。モータ冷却システムは、一方では、各フランジのフィンと相互作用する内部ファン１８１および１８２の対を有し、他方では、収容体並びに前部フランジおよび後部フランジを冷却する外部冷却手段、すなわち、第１の実施形態による外部ファン１４０を有している。
【００９８】
内部ファン１８１および１８２は、回転子内の２方向空気流を生成することに加えて、回転子が回転するとき、前部フランジおよび後部フランジ（１１０、１２０）の内面１１１および１２１のフィン１１３および１２３と相互作用して、各内部ファンとフランジの内面との間に空気流を生成し、空気流の熱は、各フランジの内面のフィンによって捕捉される。
【００９９】
より詳細には、前部フランジおよび後部フランジ（１１０、１２０）の内面（１１１、１２１）の各フィン（１１３、１２３）は、空気流１９２を、回転子から半径方向に固定子１９０の巻線ヘッド１９１へ送り（回転シャフト１６０の軸（Ｘ）の周りの遠心方向への流れ）、次いで空気流を、まず巻線ヘッドで軸（Ｘ）に平行な方向に送り、次いで半径方向において回転シャフトの方へ送ることによって（軸（Ｘ）に平行に流れ、次いで軸（Ｘ）の周りを求心方向に流れる）、巻線ヘッド１９１からフランジの中心に送るのに適している。したがって、そのような空気流が、回転子１５０の各側の、モータの前側および後側で実現される。フランジ１１３および１２３の内面の各フィンは、回転子から流出する内部空気流を方向付けることに加えて、空気流の熱を放散させ、したがって、巻線ヘッド１９１と、電気機械のシャフト１６０および回転子１５０を冷却するのを可能にする。
【０１００】
内部空気の熱は、一部が電気機械の各フランジおよび収容体と接触することによって排出される。
【０１０１】
ファン１４０は、後部フランジ１２０の外面上に位置し、外気流を生成することによって収容体１３０および各フランジを冷却することに寄与し、この外気流は、まず半径方向において後部フランジ１２０の外面の周囲の方へ送られ、次いで回転軸（Ｘ）に平行な前部フランジ１１０の方へ送られる。外気流は、好ましくは冷却フィン１３１を備える収容体１３０の外面であって、好ましくは空気流を収容体１３０の外面自体に封じ込める金属プレート１３２によって覆われた収容体１３０の外面上を素早く通過する。
【０１０２】
図１３は、本発明の第１の実施形態によるモータの上面図に対応し、収容体の外部、特にモータの左右部分を詳細に示している。収容体１３０は、通常、金属、例えば、鉄またはアルミニウムで作られており、回転子の軸（Ｘ）に実質的に平行な軸に沿って細長い冷却フィン１３１の組を収容体１３０の外面上に有することができる。軸（Ｘ）に実質的に平行とは、この軸（Ｘ）に対して２５°以内を意味する。これらの冷却フィン１３１の目的は、熱の放散を増大させるために収容体の空気との交換面を広くし、外気流を収容体の表面の方へ送り、一方のフランジから別のフランジまで収容体の全長を覆うことである。前部フランジ１１０の周囲部が、放散フィン１１７も有するときに連続する外気の通路が生成され、放散フィン１１７は、好ましくは収容体１３０の冷却フィンと同じ方向に方向付けられ、したがって、収容体および前部フランジの冷却を改善させる。
【０１０３】
有利なことに、電気モータは金属プレート１３２をさらに有し、金属プレート１３２は、好ましくはアルミニウムで作られ、収容体１３０上に取り付けられ、各冷却フィン１３１を囲み、空気を、収容体に沿って循環する際に収容体１３０の外面および各冷却フィン１３１の近くに維持する。図１３に示されているモータの例では、各金属プレート１３２は、収容体の外面の形状に従うようにわずかに湾曲している。図１３では、金属プレート１３２は、上面構造を明らかにするために透視図で示されている。後部フランジ１２０についても同様であり、したがって、外部ファン１４０を明らかにする透視図で示されている。各金属プレート１３２は、好ましくは収容体の周りに均等に分散され、例えば、８つのプレートが収容体に取り付けられ、対単位でグループ分けされ、収容体の周りに間隔を置いて配置されたユニットを形成する。
【０１０４】
各金属プレート１３２は、外部ファン１４０によって送られる外気を循環させる通路が設けられるように収容体上に取り付けられている。したがって、後述の図１４Ａを見ると分かるように、各金属プレート１３２は後部フランジ１２０の周囲部上に配置することができる。
【０１０５】
外気は、好ましくは、軸（Ｘ）に沿って実質的に細長い冷却フィン１３１同士の間に設けられる各通路内を流れ、一方、各金属プレートと収容体１３０の外面との間に形成される空間に閉じ込められる。有利なことに、後部フランジ１２０の各開口部１２７は、ファン１４０によって、開口部の外面から、好ましくは、冷却ファン１３１を備える収容体１３０の外面に送られる外気用の通路を提供する。
【０１０６】
外気流は、それぞれ背面図、正面図、および長手方向図である、第１の実施形態によるモータを示す図１４Ａ、図１４Ｂ、および図１４Ｃにおいて矢印１９３によって示されている。
【０１０７】
外部ファン１４０は、それぞれ、第１の実施形態によるモータの背面の平面図およびこの背面の斜視図である、図１５Ａおよび図１５Ｂに明確に示されている。
【０１０８】
外部ファン１４０は、回転シャフト１６０に締結された外気駆動輪と、後部フランジ１２０の周囲部１２８ｂに取り付けられた保護プレート１２９とを有している。保護プレート１２９は、外部ファン１４０の駆動輪によって吸引される外気の流入を可能にするオリフィス１２９ａを有している。外部ファン１４０は、内部ファン１８１および１８２よりも大きい寸法を有している。ファン１４０の寸法は、最適な冷却を確保するようにモータの電力および最大回転速度に応じて選択される。駆動輪は、中心軸（Ｘ）の周りに均等に分散された、例えば、図１５Ａおよび図１５Ｂに示されているような冷却ファン１３を備えた平面であってもよい。
【０１０９】
図１６Ａ、図１６Ｂ、図１６Ｃ、および図１７Ａ、図１７Ｂ、図１７Ｃに示されている第２の実施形態によれば、本発明による機械は、モータの収容体を液体によって冷却する装置を有している。
【０１１０】
本発明の第１の実施形態によるモータと同様に、モータ２００は、
収容体２３０内に配置され、巻線を有する固定子２９０と、
中心軸（Ｘ）の周りを回転するシャフト２６０に締結された本体を有する回転子２５０であって、固定子内で回転するように取り付けられ、磁束発生器１６を受け入れる収容部２２と、磁束バリヤを形成する凹部２８とを有し、収容部２２および凹部２８が、細長い形状であり、軸（Ｘ）に沿って回転子本体全体にわたって延びている回転子２５０と、
各軸受が、回転シャフトの一方の端部、すなわち、回転シャフト２６０の負荷２６０ａの駆動側および回転シャフト２６０の負荷駆動側の反対側２６０ｂを支持する軸受の対（２７１、２７２）と、
収容体２３０の一方の端部に配置され、回転シャフト２６０の負荷の駆動側２６０ａを支持する前部フランジ２１０と、
第１の端部の反対側の収容体２３０の第２の端部に配置され、回転シャフト２６０の負荷駆動側の反対側２６０ｂを支持する後部フランジ２２０と、を有し、
前部フランジおよび後部フランジは、収容体２３０を密に密封する密封手段を有し、各々が、内面と、外面と、軸受のうちの１つを受ける内面の中央部に位置する収容部（２１６ａ、２２６ａ）とを有し、モータは、
収容体内に配置され、回転子の回転時に収容体内に空気流を生成する内部ファンの対（２８１、２８１）を有し、各ファンが、回転子本体と軸受との間において回転シャフトに固定的に取り付けられる冷却システムをさらに有し、
各フランジの内面は、軸受収容部の周囲部上に配置され、回転子から流出する内部空気を方向付け、内部空気の熱を捕捉するフィン（２１３、２２３）を有する。
【０１１１】
第２の実施形態によれば、機械の内部の冷却は、本発明の第１の実施形態に関連して説明した冷却と同一であり、すなわち、内部ファンの対の各内部ファンが、回転子１５０の本体と軸受のうちの１つとの間において回転シャフト２６０上に固定的に取り付けられており、したがって、シャフトの回転時に、回転子の凹部２８内の第１の２方向空気流と、各内部ファンと前部フランジまたは後部フランジの内面との間の第２の空気流を生成するのを可能にし、各内部ファン（２８１、２８２）と前部フランジおよび後部フランジの内面の各フィン（２１３、２２３）と、が相互作用する。
【０１１２】
この第２の実施形態によれば、収容体並びに前部フランジおよび後部フランジを冷却する外部冷却手段は、冷却媒体回路を有する。この回路は、冷却媒体入口２３３と、冷却媒体出口２３４と、収容体２３０と接触する配管網２３５とを有し、水または機械を冷却するのに適した任意の他の液体などの冷却媒体が、収容体２３０並びに前部フランジ２１０および後部フランジ２２０を冷却するために循環する。
【０１１３】
有利なことに、配管網は、図１７Ｃに明確に示されているように収容体２３０と一体化されたコイル２３６であり、図１７Ｃでは、コイル内の水循環が示されており、コイルに対応する各開口部２３５が、図１６Ｃ、図１７Ａ、および図１７Ｂの断面図に示されている。
【０１１４】
図１６Ａ〜図１６Ｃおよび図１７Ａ〜図１７Ｂに示されているモータ２００の例では、モータは密閉されており、すなわち、収容体２３０で構成された密封筐体と、前部フランジ２１０および後部フランジ２２０とを有している。各フランジは収容体を密に密封している。より詳細には、前部フランジ２１０および収容体２３０の一部が同じ部材を形成し、後部フランジ２２０および収容体２３０の一部が第２のそのような部材を形成し、２つの部材を結合した部材が密封筐体を形成しており、コイルを収容体２３０と一体化することを可能にする。
【０１１５】
冷却媒体回路は、フランジ２１０および２２０を含むモータ２００の収容体２３０の全体をこれらの要素と冷却媒体との間の熱交換によって冷却するのを可能にする。
【０１１６】
本発明は有利なことに、可変同期リラクタンスモータに適用され、好ましくは、電力が２０ｋＷから４００ｋＷの間の範囲の機械に適用される。非限定的な例として、本発明に従って冷却されるモータは、定電力が３０ｋＷで、過渡（ピーク）電力が５２ｋＷであり、３５０Ｖの直流バス電圧で動作することができ、以下の寸法、すなわち、回転子外径１３４ｍｍ、固定子外径２００ｍｍ、収容体外径２５０ｍｍ、モータ長さ２１４ｍｍ、（回転子の積層体の束の長さに対応する）能動部分の長さ１００ｍｍを有することができる。
【図１Ａ】
2020505898.tif 000003
【図１Ｂ】
2020505898.tif 000004
【図２】
2020505898.tif 000005
【図３】
2020505898.tif 000006
【図４Ａ】
2020505898.tif 000007
【図４Ｂ】
2020505898.tif 000008
【図５Ａ】
2020505898.tif 000009
【図５Ｂ】
2020505898.tif 000010
【図６Ａ】
2020505898.tif 000011
【図６Ｂ】
2020505898.tif 000012
【図６Ｃ】
2020505898.tif 000013
【図７】
2020505898.tif 000014
【図８Ａ】
2020505898.tif 000015
【図８Ｂ】
2020505898.tif 000016
【図９Ａ−９Ｂ】
2020505898.tif 000017
【図１０Ａ】
2020505898.tif 000018
【図１０Ｂ】
2020505898.tif 000019
【図１１Ａ】
2020505898.tif 000020
【図１１Ｂ】
2020505898.tif 000021
【図１２】
2020505898.tif 000022
【図１３】
2020505898.tif 000023
【図１４Ａ】
2020505898.tif 000024
【図１４Ｂ】
2020505898.tif 000025
【図１４Ｃ】
2020505898.tif 000026
【図１５Ａ】
2020505898.tif 000027
【図１５Ｂ】
2020505898.tif 000028
【図１６Ａ】
2020505898.tif 000029
【図１６Ｂ】
2020505898.tif 000030
【図１６Ｃ】
2020505898.tif 000031
【図１７Ａ】
2020505898.tif 000032
【図１７Ｂ】
2020505898.tif 000033
【図１７Ｃ】
2020505898.tif 000034
【国際調査報告】
2020505898.tif 000035
2020505898.tif 000036
2020505898.tif 000037
2020505898.tif 000038
2020505898.tif 000039
2020505898.tif 000040