(57)【要約】【解決手段】発明は、付加製造によって物体を製造するためのシステム（１）に関する。システムは、装置（１９）を有し、装置は、固化可能な粉末材料を貯蔵するための貯蔵容器（６１）と、貯蔵容器に流体的に接続されたプロセスチャンバであって、貯蔵容器から粉末材料の少なくとも一部を受け入れ、プロセスチャンバ内に材料のバスを形成するように構成されたプロセスチャンバ（３）を備える。さらに、材料（４）のバスの表面レベルに対して前記物体を位置決めする構造が提供される。装置は、材料のバスの少なくとも一部を固化させる固化装置（７）を備える。固化することができ、かつ貯蔵容器に供給することができる粉末材料の供給を貯蔵するための供給容器（１８）を有する供給装置（８）が提供され、供給装置は、供給容器に流体接続され、又は少なくとも接続可能であり、装置は、供給容器と貯蔵容器との間で粉末材料を移送するように構成されている。【選択図】図１
2020513340.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
付加製造によって物体を製造するためのシステムであって、
固化可能な粉末材料を貯蔵するための貯蔵容器と、
前記貯蔵容器に流体的に接続されたプロセスチャンバであって、前記貯蔵容器から粉末材料の少なくとも一部を受け入れ、当該プロセスチャンバ内に材料のバスを形成するように構成されたプロセスチャンバと、
前記材料のバスの表面レベルに対して前記物体を位置決めする構造と、
前記材料のバスの少なくとも一部を固化させる固化装置と、
固化することができ、かつ前記貯蔵容器に供給することができる粉末材料の供給を貯蔵するための供給容器を有する供給装置と、
前記供給容器を前記貯蔵容器に流体接続するための接続手段と、
前記供給容器と前記貯蔵容器との間で粉末材料を移送するための移送手段と、を備えるシステム。
【請求項２】
前記接続手段を、特にアルゴンまたは窒素のような不活性ガスで洗い流すための洗い流し手段をさらに含む、請求項１に記載のシステム。
【請求項３】
前記貯蔵容器が前記装置の一体部分として配置されている、請求項１又は２に記載のシステム。
【請求項４】
前記供給装置の接続状態において、前記供給容器と前記プロセスチャンバとが周囲環境から密閉されている、請求項１乃至３のいずれか１項に記載のシステム。
【請求項５】
前記装置が、前記プロセスチャンバに流体的に接続され、前記プロセスチャンバから材料を抽出するように構成された抽出装置を含む、請求項１乃至４のいずれか１項に記載のシステム。
【請求項６】
前記供給装置は、前記抽出された材料を前記供給装置に移送するために前記抽出装置に流体接続されている、又は少なくとも接続可能である、請求項５に記載のシステム。
【請求項７】
前記装置が、前記プロセスチャンバ内のガス流を誘発し、前記抽出される材料に影響を及ぼすように構成された送風手段を備える、請求項５又は６に記載のシステム。
【請求項８】
前記供給装置が、前記装置に取り外し可能に接続可能であるように構成されている、請求項１乃至７のいずれか１項に記載のシステム。
【請求項９】
前記移送手段が空気移送手段を含む、請求項１乃至８のいずれか１項に記載のシステム。
【請求項１０】
前記空気移送手段が、前記供給容器を前記装置に接続するための少なくともポンプ及び流体ラインを含む、請求項９に記載のシステム。
【請求項１１】
前記供給装置が前記ポンプを含む、請求項１０に記載のシステム。
【請求項１２】
前記供給容器と前記装置との間で移送されている粉末材料を濾過するためのフィルタユニットを備える、請求項１乃至１１のいずれか１項に記載のシステム。
【請求項１３】
前記フィルタユニットがサイクロンフィルタを含む、請求項１２に記載のシステム。
【請求項１４】
前記供給装置が前記フィルタユニットを備える、請求項１２又は１３に記載のシステム。
【請求項１５】
付加製造によって物体を製造するための装置に粉末材料を供給する方法であって、
前記装置は、
固化可能な粉末材料を貯蔵するための貯蔵容器と、
前記貯蔵容器に流体的に接続されたプロセスチャンバであって、前記貯蔵容器から粉末材料の少なくとも一部を受け入れ、当該プロセスチャンバ内に材料のバスを形成するように構成されたプロセスチャンバと、
前記材料のバスの表面レベルに対して前記物体を位置決めする構造と、
前記材料のバスの少なくとも一部を固化させる固化装置と、を備え、
前記方法は、
固化することができ、かつ前記貯蔵容器に供給することができる粉末材料の供給を貯蔵するための供給容器を有する供給装置を提供し、接続手段によって前記供給容器を前記貯蔵容器に接続し、前記供給容器と前記貯蔵容器との間で粉末材料を移送することを含む、方法。
【請求項１６】
前記方法が、特にアルゴン又は窒素のような不活性ガスで前記接続手段を洗い流すステップを含む、請求項１５に記載の方法。
【請求項１７】
前記貯蔵容器内の粉末材料を前記供給容器内の粉末材料と混合するステップを含む、請求項１５又は１６に記載の方法。
【請求項１８】
前記固化装置の使用中に粉末材料を前記貯蔵容器に供給するステップを含む、請求項１５乃至１７のいずれか１項に記載の方法。
【請求項１９】
前記固化装置の不使用中に粉末材料を貯蔵容器に供給する工程を含む、請求項１５乃至１８のいずれか１項に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、固化することができる材料のバス（bath of material）を受けるためのプロセスチャンバと、材料のバスの表面レベルに対して物体を位置決めするための構造と、表面上の材料の層の少なくとも一部を固化させるための固化装置とを含む、付加製造によって物体を製造するためのシステムに関する。
【背景技術】
【０００２】
３Ｄ印刷又は付加製造は、三次元物体を印刷するための様々な方法のいずれかを指す。
射出成形のような従来技術、例えばポリマー製品を大量に製造することはより安価であり得るが、３Ｄ印刷または付加製造は比較的少量の三次元物体を製造するときより速く、より柔軟でより安価であり得る。
【０００３】
競争圧力の高まりにより、企業は一定の高い製品品質でより経済的に製造するだけでなく、製品開発の分野で時間とコストを節約することを余儀なくされているため、付加製造は将来ますます重要になると予想される。製品の寿命は継続的に短くなっている。製品の品質と製品コストに加えて、市場導入のタイミングは製品の成功にとってますます重要になっている。
【０００４】
三次元物体は、指向性エネルギービームを使用して粉末又は液体材料を選択的に焼結して三次元、３Ｄ物体を製造することによって製造することができる。特に、コンピュータ制御の付加製造システムを使用して、複数の層を順次焼結して所望の物体を層ごとに構築することができる。主に付加法が使用され、そこでは材料の連続層がコンピュータ制御下に置かれる。これらの物体は、ほとんどどんな形状や寸法でもよく、３Ｄモデルや他の電子データソースから生成される。
【０００５】
三次元物体を印刷するために、印刷可能モデルは、例えばコンピュータ設計パッケージを用いて、または３Ｄスキャナを介して作成される。通常、入力はＳＴＬファイル、ＳＴＥＰファイル、又はＩＧＳファイルなどの３Ｄ  ＣＡＤファイルである。ＣＡＤファイルからオブジェクトを印刷する前に、ファイルをスライサーと呼ばれるソフトウェアで処理する必要がある。スライサーはモデルを一連の薄い後続層に変換する。さらに、システム設定およびベクトルが、後続の各層の作成を制御するために生成される。
【０００６】
コンピュータ制御付加製造システムに含まれるレーザーはこれらの設定及びベクトルに従い、一連の断面から３Ｄ物体を構築するために液体、粉末、紙、又はシート材料の連続層を配置する。ＣＡＤモデルの仮想断面に対応するこれらのレイヤーは、最終的な３Ｄオブジェクトを作成するために結合、又は融合される。
【０００７】
システムの運用コストを削減するために、システムの能力を十分に利用し、同時に、三次元オブジェクトの全生産リードタイムが最小化されること、すなわち生産待ち行列が最小化されることを確実にすることが目的である。
【０００８】
三次元物体の製造、特に金属物体の付加製造における課題の１つは、固化される層の品質を管理することに関するものである。固化される材料の品質は、所望の製品特性を得るために極めて重要である。
【０００９】
したがって、本発明の目的は、特に固化すべき材料の品質を少なくとも維持するか、又は増加させながら、改善された速度及び精度を維持できる、付加製造によって物体を製造するためのシステムを提供することである。
【００１０】
この目的のために、本発明は請求項１によるシステムを提供する。本発明によるシステムは、固化することができる粉末材料を貯蔵するための貯蔵容器と、当該貯蔵容器に流体的に接続されプロセスチャンバ内に材料のバスを形成するために、好ましくは前記貯蔵容器から、少なくとも粉末材料の一部を受け入れるように構成されるプロセスチャンバと、材料のバスの表面レベルに関して物体を位置決めする構造と、材料のバスの層の少なくとも一部を固化させるための固化装置とを有する装置を含む。
【００１１】
本発明によれば、前記システムは、固化することができる、供給された粉末材料を貯蔵するための供給容器を有する供給装置をさらに含む。好ましくは供給容器を貯蔵容器に流体接続するために、供給装置を装置に流体接続する、又は流体接続するために配置される接続手段が設けられる。さらに、供給手段と装置との間で粉末材料を移送するため、好ましくは供給容器と貯蔵コンテナとの間で粉末材料を移送するための移送手段が設けられる。
【００１２】
粉末材料を供給容器から装置へ、好ましくは貯蔵容器へ移送するための供給装置を備えた前記システムを使用することによって、例えば新たな粉末材料の供給で貯蔵容器を迅速に補充することができる。さらに、補充された供給の高品質基準が保証され得る。一実施形態では、供給容器は装置の使用中に事前充填されてもよく、システムは固化装置のアイドル状態で貯蔵容器を再充填するために使用されてもよい。これは、高品質な供給が供給容器内で提供され得ることを確実にするだけでなく、供給容器から貯蔵容器への材料の移送が比較的迅速に行われ得るので製造速度が増加することを意味する。他の実施形態では、装置の使用中、例えば材料のバスの層の少なくとも一部を固化させるための装置を使用しているときであっても装置に新しい粉末供給を提供できる。これにより、装置のアイドル時間が減少し、したがって装置の生産性が低下する。供給装置を使用することの他の利点は、粉末材料が装置から供給容器に戻せることである。このようにして、例えば粉末材料の品質が特定の基準に達していないことが検出されたとき、又は異なる材料が次の製品に必要とされるとき、装置から粉末材料の特定のバッチを取り出すことが可能である。
【００１３】
供給装置の更なる利点は、貯蔵容器内に既に存在する粉末と供給容器内に存在する粉末供給とを混合できることである。原則として、これは貯蔵容器から粉末を取り出し、そして供給容器内の粉末供給と混合することにより最も容易に行われる。混合後、混合された材料を貯蔵容器に供給してもよい。この混合は両方の粉末の品質を平均化し、粉末材料が貯蔵容器内に存在するときに自然に起こる老朽化効果を相殺する。したがって、供給装置は、使用済みの粉末材料の品質を向上させることができる。
【００１４】
したがって、上記から、本発明による供給装置を用いると、製造の速度および精度、ならびに固化される材料の品質が向上し得ることになる。これにより、本発明の目的が達成される。
【００１５】
有利な実施形態を以下に説明する。
【００１６】
一実施形態では、システムは、特にアルゴンまたは窒素などの不活性ガスで接続手段を洗い流すための洗い流し手段を備える。粉末による酸素の取り込みが妨げられるので、粉末供給の質を高める。さらに、酸素を不活性ガスで置き換えると爆発の危険性が劇的に減少するので、システムの安全性を高められる。
【００１７】
供給装置は、粉末材料の層をプロセスチャンバに供給するのに使用するために、粉末材料を貯蔵容器に供給するために貯蔵容器に流体的に接続されるか、または少なくとも接続可能であり得る。
【００１８】
貯蔵容器が装置の一体部分として配置されていると有利である。本開示では、一体部分とは、例えばビルドプレートのように定期的に交換されるように設計された消耗部品とは対照的に、比較的長期間にわたって装置内に残る部分として設計された部分として理解されるべきである。
【００１９】
本発明による供給装置の使用は、特に、供給装置の接続状態において、供給容器及びプロセスチャンバが環境から密閉されているときに、粉末材料の安全かつ制御された移送を可能にする。これは、接続された状態において、粉末材料を供給装置から装置へ、およびその逆に移送するための閉鎖システムが確立されることを意味する。粉末材料がこの閉鎖システムから出るのを防ぐ。
【００２０】
一実施形態では、装置は、プロセスチャンバに流体的に接続され、プロセスチャンバから材料を抽出するように構成された抽出装置を含む。これにより、材料の層を固化させた後にプロセスチャンバ内に残る粉末材料は、プロセスチャンバから除去される。
【００２１】
抽出装置は、抽出された材料を供給装置に移送するために供給装置にさらに流体的に接続されるか、または少なくとも接続可能であるのがよい。これにより、粉末材料を装置から供給装置に直接移送することが可能になる。
【００２２】
効果的な粉末抽出を可能にするために、装置は、一実施形態では、抽出される材料に影響を与えるプロセスチャンバ内のガス流を誘発するように構成された送風手段を備える。
【００２３】
好ましい実施形態では、供給装置は貯蔵容器に取り外し可能に接続可能であるように配置されている。これにより、供給装置を現場外で、すなわち装置から離れた場所で充填及び／又は空にすることができ、そこで品質基準及び／又は条件を最適化することができる。
【００２４】
供給容器と貯蔵容器との間の材料の移送は、システムが供給容器と貯蔵容器との間で粉末状の材料を移送するための空気移送手段を含むときに効果的に行われる。前述したように、移送は、例えば装置と供給容器との間に閉ループが形成されているという事実により、供給容器から装置へ、例えば貯蔵容器へ、又は装置（例えば、貯蔵容器）から供給容器へ、若しくはその逆に行われてもよい。
【００２５】
費用効果の高い実施形態では、空気移送手段は、貯蔵容器を供給容器に接続するための少なくともポンプ及び流体ラインを含む。ポンプは、装置自体、例えばそのフレームユニット内に設けることができる。あるいは、取り外し可能な供給装置は、自律供給装置を形成するためのポンプを含み得る。
【００２６】
システムが、供給容器と装置との間を移送されている粉末材料を濾過するためのフィルタユニットを備えると有利である。これにより粉末材料の品質がさらに向上する。
【００２７】
有効な実施形態では、フィルタユニットはサイクロンフィルタを含む。サイクロンフィルタなどのフィルタユニットは、供給装置に設けることができる。このようにして、フィルタユニットの保守は比較的容易である。
【００２８】
一態様によれば、本発明は、付加製造によって物体を製造するための装置に粉末材料を供給する方法を提供する。方法は、固化させることができる粉末材料を貯蔵するための貯蔵容器と、貯蔵容器に流体的に接続され、プロセスチャンバ内に材料のバスを形成するために、好ましくは貯蔵容器から粉末材料の少なくとも一部を受け取るように構成されたプロセスチャンバと、材料バスの表面レベルに対して物体を位置決めするための構造と、材料バスの層の少なくとも一部を固化させるための固化装置とを有する装置を提供する工程を含む。
【００２９】
本発明によれば、方法は、固化させることができる粉末材料の供給を貯蔵するための供給容器を有する供給装置を提供する工程を含む。方法は、接続手段によって、特に装置及び供給装置に設けられた互いに係合する接続要素によって、前記供給装置を装置、好ましくは貯蔵容器に接続し、粉末状の粉末を供給容器と装置、好ましくは貯蔵容器との間で移送する工程をさらに含む。方法の利点は、上で既に説明されている。
【００３０】
一実施形態では、前記方法は、特にアルゴンまたは窒素などの不活性ガスで接続手段を洗い流すステップを含む。特に、この工程は粉末の移送が起こる前に行われる。
【００３１】
一実施形態では、方法は、貯蔵容器内の粉末材料を供給容器内の粉末材料と混合するステップを含む。混合することによって、貯蔵容器内の粉末材料の品質を向上させることができる。供給容器内で混合することができる。したがって、粉末材料は貯蔵容器から抽出され、供給容器に移送され、そして供給容器内に既に存在する粉末材料と混合される。その後、粉末材料を貯蔵容器に戻すことができる。
【００３２】
一実施形態では、方法は、固化装置の使用中に粉末材料を貯蔵容器に供給するステップを含む。これは、粉末材料を装置に移送するために装置がアイドル状態である必要がないので、装置の生産性を低下させる。追加的に又は代替的に、方法は、固化装置の不使用中に粉末材料を貯蔵容器に供給するステップを含むことができる。
【００３３】
本発明の実施形態は、図面に関連して以下に説明される。
【図面の簡単な説明】
【００３４】
【図１】物体を付加製造するための本発明によるシステムの第１の実施形態の概略図を示す。
【図２】本発明によるシステムの第２の実施形態の概略図を示す。
【図３】本発明によるシステムの第３の実施形態の概略図を示す。
【図４】本発明によるシステムの第４の実施形態の概略図を示す。
【図５】本発明によるシステムの第５の実施形態の詳細概要を示す。
【発明を実施するための形態】
【００３５】
図１は、付加製造によって物体２を製造するためのシステム１の概要を示す。システムは、いくつかのフレーム部品１１、１２、１３、１４から構築された装置１９を備える。装置１９は、固化することができる材料バス４を受けるためのプロセスチャンバ３を含む。下部フレーム部１１には、シャフト５０が形成されており、そこには、材料のバス４の表面レベルＬに対して物体２を位置決めするための支持体５が設けられている。支持体５は、層の少なくとも一部を固化した後に支持体５を下降させ、既に形成された物体２の一部の上にさらなる材料の層を固化させることができるようにシャフト５０内に移動可能に設けられる。装置１９の頂部１３には、材料の選択部分を固化させるための固化装置７が設けられている。図示の実施形態では、固化装置７は、支持体上に提供された粉末材料を溶融して冷却後に生成される物体２の固化部分を形成するために、レーザー光の形態の電磁放射を生成するように構成されるレーザー装置である。しかしながら、本発明は固化装置７の種類に限定されない。図から分かるように、レーザー装置７によって放射された電磁放射７１は、放出された放射７１を材料層４の表面Ｌに向けるために回転可能な光学素子７５を使用する偏向ユニット７４によって偏向される。偏向ユニット７４の位置に応じて、一例として、光線７２、７３に従って放射線を放出することができる。
【００３６】
図１の左側には、粉体供給手段６が設けられている。これらの粉末供給手段６は、固化可能な粉末材料を貯蔵するための貯蔵容器６１を含む。この貯蔵容器６１は、ノズル又は（ロータリー）バルブのような粉末供給手段１６を介してプロセスチャンバ３に流体的に接続されている。貯蔵容器６１には供給装置８が接続されている。この可動供給装置８は、固化可能な粉末材料の供給を貯蔵するための供給容器１８を有する。図から分かるように、供給装置８はライン８６によって貯蔵容器に流体的に接続されている。本発明によるシステム１は、供給容器１８と装置１９との間、特に供給容器１８と貯蔵容器６１との間で粉末材料を移送するように構成されている。これは、供給容器１８から貯蔵容器６１への、及び／又は貯蔵容器６１から供給容器１８への移送が行われることを意味してもよい。この目的のために、流体ラインおよび１つ以上のポンプなどの移送手段を設けてもよい。図１に示す実施形態では、供給装置８は貯蔵容器６１に取り外し可能に接続可能である。この目的のために適切な接続手段を設けることができ、それによって供給装置８を貯蔵容器６１に接続及び／又は再接続することができる。供給装置８は、多数のホイール要素１９が設けられているという事実により移動可能である。
【００３７】
本発明による供給装置では、貯蔵容器６１を補充すること、又は必要ならばそれを空にすることは比較的容易である。充填及び／又は空にすることは比較的迅速に行うことができ、装置１９の固化装置７が作動しているときにも実行することができる。供給装置８の充填は、例えば装置１９から離れた場所で行うことができ、したがって特定の管理された条件下で行うことができ、粉末材料の品質が所定の基準に達することを確実にする。その後の充填は比較的迅速に実行されてもよい。
【００３８】
一実施形態では、供給装置８は装置１９の隣に設けられ、接続手段８６によって装置に接続される。前記供給装置８が装置１９に接続されると、粉末材料を供給容器１８と装置１９との間で移送することができる。
【００３９】
特にアルゴン又は窒素のような不活性ガスで接続手段を洗い流すために、さらに洗い流し手段を設けることができる。接続手段及び導管を洗い流すために、ガス供給部１１７（図５参照）が装置８内に存在してもよい。あるいは、ガス供給源は装置１９自体に存在してもよい（図示せず）。従って、接続手段は、特にアルゴン又は窒素のような不活性ガスで洗い流すことができる。いずれにしても、ライン及び導管を洗い流すための不活性ガスの使用は、粉末による酸素の取り込みが妨げられるので、粉末供給の質を高める。さらに、酸素を不活性ガスで置き換えると爆発の危険性が劇的に減少するので、これはシステムの安全性を高める。
【００４０】
また、収納容器６１内の粉体と供給容器１８内の粉体とを混合する工程を行うことにより、収納容器６１内の粉体の品質を向上させることができる。この目的のために、貯蔵容器６１内の粉末材料を供給容器１８に抽出し、そこで混合を行い、その後、混合粉末を貯蔵容器６１に戻すことができる。
【００４１】
既に述べたように、本発明による貯蔵装置８の使用は、貯蔵容器６１への粉末材料の供給工程を固化装置７の使用中に実施することを可能にする。
【００４２】
図２は、本発明による装置１９を有するシステム１のさらなる実施形態を示す。この実施形態では、２つの貯蔵容器６１、６２が設けられている。両貯蔵容器６１、６２は、粉体供給ノズル１６に接続されている。したがって、両方の容器６１、６２からの粉末がプロセスチャンバ３に供給されてもよい。供給装置８は、ライン８６及び８６´を介して両方の貯蔵容器６１、６２に接続されている。粉末は両方の容器６１、６２に供給されてもよく、または両方の容器６１、６２から抽出されてもよい。あるいは、粉末は最上部の容器６２に供給されてもよく、底部の容器６１から抽出されてもよい。
【００４３】
図３は、本発明によるシステム１のさらなる実施形態を示す。この実施形態では、示されている装置１９は、プロセスチャンバ３に流体的に接続され、プロセスチャンバから材料４を抽出するように構成された抽出装置９をさらに備える。抽出装置９はポンプであってもよい。供給装置８は、抽出ライン８９によって抽出装置９に、したがってプロセスチャンバ３に流体接続されている。したがって、抽出装置９が作動されると、プロセスチャンバ３からの過剰な粉末は、さらなる使用のために供給装置８に移送され得る。
【００４４】
図４は、本発明によるシステム１のさらなる実施形態を示す。この実施形態は、図３の実施形態と類似しているが、以下の点が追加されている。ここで、装置１９は、プロセスチャンバ３の反対側に、プロセスチャンバ３内にガス流を誘導して抽出される材料に影響を与えるための送風手段１０を備えている。プロセスチャンバ３内の粉末材料にさらに効果的に影響を与えるために、さらなる送風手段を同様に設けることができる。送風ノズル１０は、ライン８２を介して制御ユニット９４に接続されている。抽出装置９はライン８４を介して制御ユニット９４に接続されている。制御ユニット９４は、送風ノズル１０（または複数のノズル）を始動、及び／又は停止するために使用されてもよい。例えば吸引装置９の形態の抽出装置９もまた、その動作を同期させることができるように、この制御ユニット９４に接続されている。しかしながら、抽出装置９が別個の制御ユニットを備えてもよい。
【００４５】
図４は、抽出装置９が抽出ライン８９によって供給装置８に接続されていることをさらに示している。装置１９の下部フレーム部１１には貯蔵容器６１が設けられており、貯蔵容器６１も抽出装置９に接続されている。貯蔵容器６１は供給装置８にも接続されている。貯蔵容器６１は、プロセスチャンバ３内に材料の層を堆積させることができるように、プロセスチャンバ３に流体的に接続されている。この流体接続の詳細は図４には示されていないが、これらの詳細は図１を参照して既に説明されている。
【００４６】
図５は、可動ノズル９２、９３であってもよい２つの追加のノズル９２、９３を有する本発明によるシステム１のさらなる実施形態を示し、特に抽出装置９の下流の装置１９の詳細が示されている。抽出装置９は、圧送ユニット（１つのユニット１２１として示されている）を含む抽出管１２１を含み、抽出管１２１の入口開口部はプロセスチャンバ３内に配置されている。さらに、抽出装置９は、ライン８７を介してフィルタユニット１０１、特にサイクロンフィルタユニット１０１に流体接続されており、これはプロセスチャンバから抽出された材料を含む抽出された気体流を濾過するために使用され得る。例えば、これにより、流れに含まれる粉末材料をさらなる使用のために濾過および収集することが可能になる。サイクロンフィルタユニット１０１は、ライン１１１を介して、フィルタユニット１０１によって濾過された粉末材料を集めるための第１の貯蔵容器１０３またはコレクタに接続されている。ガス流は、フィルタユニット１０１を通過した後、排気管１１４及び排気出口１０４によって装置１９から排出されてもよい。このようにして、気体流は排気管１１４及び出口１０４を通って排出され得る。好ましい実施形態では、排気管１１４は送風手段１０に接続されているので、濾過されたガス流は再びプロセスチャンバ内に導入され得る。
【００４７】
第１の貯蔵容器１０３は、ライン１１２を介して、第１の貯蔵容器１０３の上方に設けられた第２の貯蔵容器１０２に接続されている。第１の貯蔵容器１０３に収集された材料は、後で使用するためにライン１１２を介して第２の貯蔵容器１０２に移送されてもよい。オーバーフローライン１１３が第２の貯蔵容器１０２とフィルタユニット１０１との間に設けられており、これは、例えば、抽出された材料をフィルタユニットに何度も再供給することによって複数回濾過するために使用されてもよい。
【００４８】
したがって、抽出装置９は、プロセスチャンバから抽出された材料を保持するための１つまたは複数の貯蔵容器１０３、１０２に接続することができる。この材料は、例えば固化させる材料のさらなる層を配置するために再使用することができる。
【００４９】
さらに、システム１は、それぞれライン８６及び８８を介して第１の貯蔵容器１０３及び第２の貯蔵容器１０２に接続されている供給装置８を備える。供給装置８は、供給容器１１８とその上流側に設けられたフィルタユニット１１９とを備える。ポンプユニット（図示せず）を使用して、粉末材料を供給装置１１８から第１の貯蔵容器１０３に移送することができる。追加的に又は代替的に、粉末材料は、第２の貯蔵容器１０２から供給容器１１８へ抽出されてもよい。フィルタユニット１１９は、第２の貯蔵容器１０２から来る粉末材料をさらに濾過するために使用されてもよい。
【００５０】
当業者には明らかなように、本発明はいくつかの実施形態を用いて上述されている。しかしながら、本発明はこれらの実施形態に限定されない。いくつかの実施形態の個々の部分の組み合わせが考えられる。望まれる保護は添付の特許請求の範囲によって規定される。
【図１】
2020513340.tif 000003
【図２】
2020513340.tif 000004
【図３】
2020513340.tif 000005
【図４】
2020513340.tif 000006
【図５】
2020513340.tif 000007
【国際調査報告】
2020513340.tif 000008
2020513340.tif 000009
2020513340.tif 000010