(57)【要約】  本発明は、少なくとも１つのグレージングエレメント（２）と、内部バックミラー又は内部表示スクリーンなどの少なくとも１つの内部付属品を前記グレージングエレメント（２）に可逆的に取り付けるための少なくとも１つのベース（５）とを含む、乗り物ガラスパネル（１）であり、前記ベース（５）が、プラスチック材料をベースとしており、且つ、本体（５０）と、前記グレージングエレメントの内側面（２２）に向かい合って位置する外側面（５１）と、内側面（５２）と、前記グレージングエレメントの内側面（２２）に向かい合う別の付属品、例えばセンサーなどを取り付けるための空洞部（５４）とを有している、乗り物グレージングパネル（１）であって、前記ベース（５）が、更に金属部品（６）を含み、この金属部品が、前記ベース（５）の本体（５０）の内側に位置する少なくとも１つの陥凹部分（６０）、好ましくは前記ベースプレート（５）の本体（５０）の内側に位置する２つの陥凹部分（６０）と、前記グレージングエレメントの内側面（２２）の方向に、前記ベース（５）の前記外側面（５１）よりも外部に更に突出した少なくとも１つの外側突出部分（６１）、好ましくは２つの外側突出部分（６１）と、前記ベース（５）の前記内側面（５２）よりも内部に更に突き出した少なくとも１つの内側突出部分（６２）とを有することを特徴とする、乗り物グレージングパネル（１）に関する。
2020520321.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも１つのグレージングエレメント（２）と、内部バックミラー又は内部表示スクリーンなどの少なくとも１つの内部付属品を前記グレージングエレメント（２）に可逆的に取り付けるための少なくとも１つのベースプレート（５）とを含む、乗り物グレージングパネル（１）であり、前記ベースプレート（５）が、プラスチック材料をベースとしており、且つ、本体（５０）と、前記グレージングエレメントの内側面（２２）に向かい合って位置する外側面（５１）と、内側面（５２）と、前記グレージングエレメントの内側面（２２）に向かい合う更なる付属品、例えばセンサーなどを取り付けるためのハウジング（５４）とを有している、乗り物グレージングパネル（１）であって、前記ベースプレート（５）が、更に金属部品（６）を含み、この金属部品が次のものを有することを特徴とする、乗り物グレージングパネル（１）：
・前記ベースプレート（５）の本体（５０）の内側に位置する少なくとも１つの陥凹部分（６０）、好ましくは前記ベースプレート（５）の本体（５０）の内側に位置する２つの陥凹部分（６０）、
・前記グレージングエレメントの内側面（２２）の方向に、前記ベースプレート（５）の前記外側面（５１）よりも外部に更に突出した少なくとも１つの外側突出部分（６１）、好ましくは、前記グレージングエレメントの内側面（２２）の方向に、前記ベースプレート（５）の前記外側面（５１）よりも外部に更に突出した２つの外側突出部分（６１）、及び
・前記ベースプレート（５）の前記内側面（５２）よりも内部に更に突き出した少なくとも１つの内側突出部分（６２）。
【請求項２】
２つの陥凹部分（６０）が、前記ハウジング（５４）の両側に位置すること、及び／又は２つの外側突出部分（６１）が、前記ハウジング（５４）の両側に位置することを特徴とする、請求項１に記載のグレージングパネル（１）。
【請求項３】
前記外側突出部分（６１）が、前記グレージングエレメント（２）の内側面（２２）と接触しており、好ましくは、２つの前記外側突出部分（６１）が、前記グレージングエレメント（２）の内側面（２２）と接触していることを特徴とする、請求項１又は２に記載のグレージングパネル（１）。
【請求項４】
接着材料（６５）、特に接着剤の層又は少なくとも１つの両面接着パッドを使用して、好ましくは、厚さが前記接着材料（６５）の厚さと同一である少なくとも１つの、更に好ましくは２つの外側突出部分（６１）を有する、前記ベースプレート（５）が、前記グレージングエレメント（２）に取り付けられていることを特徴とする、請求項１〜３のいずれか一項に記載のグレージングパネル（１）。
【請求項５】
前記内側突出部分（６２）が、クリップ止めにより、又はステープリングにより、又は取付部品により、又は直角回転により固定するための接合部であること、且つ好ましくは、内部表示スクリーン又は内部バックミラーの末端部を取り付けるための接合部を構成していることを特徴とする、請求項１〜４のいずれか一項に記載のグレージングパネル（１）。
【請求項６】
前記金属部品（６）が、単一のものからなる部品であり、且つ好ましくは、ドームにより結合される２つの側方末端部を備えたアーチ型の形状を有しており、前記ドームは、少なくとも一部が前記内側突出部分（６２）に属しており、且つ好ましくはその前記末端部のおのおのが、前記グレージングエレメント（２）の内側面（２２）の方向に、前記ベースプレート（５）の前記外側面（５１）よりも更に外部に突出していることを特徴とする、請求項１〜５のいずれか一項に記載のグレージングパネル（１）。
【請求項７】
前記ベースプレート（５）が、プラスチック材料製の結合アームであって且つ前記ベースプレート（５）をプレート（３）に結合させる少なくとも１つの結合アーム（５５）によって、好ましくは複数の結合アーム（５５）によって、機械的に結合されていることを特徴とする、請求項１〜６のいずれか一項に記載のグレージングパネル（１）。
【請求項８】
請求項１〜７のいずれか一項に記載グレージングパネル（１）に複数の付属品を取り付けるための、付属品取り付け用ベースプレート（５）であって、下記のものを有する金属部品（６）を含む、付属品取り付け用ベースプレート（５）：
・当該ベースプレート（５）の本体（５０）の内側に位置する少なくとも１つの陥凹部分（６０）、好ましくは、当該ベースプレート（５）の本体（５０）の内側に位置する２つの陥凹部分（６０）、
・前記グレージングエレメントの内側面（２２）の方向に、当該ベースプレート（５）の前記外側面（５１）よりも外部に更に突出した少なくとも１つの外側突出部分（６１）、好ましくは、前記グレージングエレメントの内側面（２２）の方向に、当該ベースプレート（５）の前記外側面（５１）よりも外部に更に突出した２つの外側突出部分（６１）、及び
・当該ベースプレート（５）の前記内側面（５２）よりも内部に更に突出した少なくとも１つの内側突出部分（６２）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、乗り物グレージングパネルへの付属品の取り付けに関し、より詳しく言えば自動車グレージングパネルに関する。
【背景技術】
【０００２】
乗り物の搭乗室内のグレージングパネル、例えば風防などの内側面には、通常、１以上の付属品が取り付けられる。
【０００３】
付属品は、例えば、バックミラー、雨センサー及び／又は光センサー、あるいは更には検出器又はカメラ又は表示スクリーンである。
【０００４】
付属品は、プレート及び／又はベースプレート及び／又は取り付けプレートなどの支持具を使ってグレージングパネルに取り付けられ、おのおのの場合において支持具は、通常は、乗り物グレージングパネルのグレージングエレメントの内側面に固定され、それに１つ（又は複数）の付属品が機械的に取り付けられる。
【０００５】
したがって、グレージングエレメントの内側面へのプレート、ベースプレート及び取り付けプレートの正確な位置合わせと正確な固定が、グレージングエレメントのこの内側面への、又はその一部分への、付属品の正確な位置合わせと取り付けを可能にする。
【０００６】
支持具は、通常はプラスチック材料で製作され、その内側面には、取り付けを予定しそして例えばクリップ止めすることで固定することができる付属品と共働するための形状が与えられる。支持具は、例えば重合可能な接着剤又は両面接着手段を用いるなどの、接着結合作業によってグレージングパネルの内側面に固定される。
【０００７】
一部の付属品、例えばセンサーなどは、乗り物の使用者が手でアクセスすることができない。
【０００８】
しかし、一部の付属品は、乗り物の使用者が乗り物の内部から操作するように設計されるので、これらの付属品は特に丈夫な固定用接合面を必要とする。これらの付属品、例えば内部バックミラー又は内部表示スクリーンなどは、「内部付属品」と呼ぶのが適切である。
【０００９】
現在、そのような内部付属品を固定するために使用されている支持具は、全体が金属の支持具であり、これらの支持具は、金属製又は合金製のベース又は金蔵プレートである。金属プレートの外側面は、その全面を、グレージングエレメントの内側面にプレートを接着して結合させるための接着手段によって覆われる。プレートの内側面は、金属の取り付け要素を含むように設計される。
【００１０】
従来技術では、特に国際公開第２０１１／１０３９０１号に、そのような金属のベースプレート又は取り付け用プレートが、この文献では１６の参照符号を付して開示されている。
【００１１】
より具体的に言えば、そのような内部付属品のためにプラスチック材料製の（更には繊維強化プラスチック材料製の）支持具を提供することは考えられないことである。と言うのも、プラスチック材料は、内部付属品がその使用中にさらされる応力に長い間は絶えないであろうでからである。
【００１２】
更に、１以上の付属品用にプラスチック材料をベースとする支持具を製造することが知られているが、それらの付属品はいずれも、先に明らかにした意味の範囲内での「内部付属品」ではない。
【００１３】
例えば国際公開第２０１６／１７７９５５号では、ベースプレートを備えたグレージングパネルと、複数の非内部付属品を固定するためのプラスチック材料をベースとした単体のプレートが提案されている。
【００１４】
これまでは、金属の支持具（内部付属品用のもの）とプラスチック材料をベースとした支持具の両方をグレージングエレメントの内側面に取り付けようとする場合には、２つの別個の接着材料を用意しそれらの使用を管理することが必要であった。その理由は、金属の支持具用に広く認められた接着材料は、プラスチック材料をベースとした支持具用には認められておらず、その逆もまた同じであり、プラスチック材料をベースとした支持具用に広く認められた接着材料は、金属の支持具用には認められなかったからである。
【００１５】
更に、異なる付属品の取り付けを可能にする複数の支持具を取り付けなくてはならないグレージングパネルを製造するための方法は、厄介で且つ長時間を要し、プラスチック製及び金属製の異なるタイプの支持具を必要とし、異なるタイプの接着剤と重合時間に関連する別個の接着結合工程を必要とし、且つ製造ラインにおける別個の取り付け段階を必要としている。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１６】
本発明の目的は、少なくとも１つの内部付属品を取り付けるための、特に金属の接合面を有する内部付属品を取り付けるための、プラスチック材料をベースとした支持具であって、前述の欠点がなく、特に、少なくとも１つの内部付属品を含めて複数の付属品を取り付けるための支持具を装備すべきグレージングパネルを製造するための方法を簡素化するのを可能にする、プラスチック材料をベースとした支持具を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【００１７】
本発明は、請求項１に記載したとおりの乗り物グレージングパネルに関する。従属請求項に、有利な特徴を記載している。
【００１８】
この乗り物グレージングパネルは、少なくとも１つのグレージングエレメントと、内部バックミラー又は内部表示スクリーンなどの少なくとも１つの内部付属品を当該グレージングエレメントに可逆的に取り付けるための少なくとも１つのベースプレートとを含み、このベースプレートは、プラスチック材料をベースとしており、且つ、本体と、当該グレージングエレメントの内側面に向かい合って位置する外側面と、内側面と、当該グレージングエレメントの内側面に向かい合う更なる付属品、例えばセンサーなどを取り付けるためのハウジングとを有する。
【００１９】
本発明によるグレージングパネルは、前記ベースプレートが更に金属部品を含み、この金属部品が次のものを有するという点で注目すべきものである：
・前記ベースの本体の内側に位置する少なくとも１つの陥凹部分、好ましくは両方とも上述のベースの本体の内側に位置する２つの陥凹部分、
・前記グレージングエレメントの内側面の方向に、前記ベースプレートの前記外側面よりも外部に更に突き出した少なくとも１つの外側突出部分、好ましくは、両方とも前記グレージングエレメントの内側面の方向に、前記ベースプレートの前記外側面よりも外部に更に突き出した２つの外側突出部分、及び
・前記ベースの前記内側面よりも内部に更に突き出した少なくとも１つの内側突出部分。
【００２０】
本明細書のほかの部分において、「内部」及び「外部」という用語は、支持具の最終目的の取り付け位置における、すなわち、それ自体は乗り物本体の開口部に取り付けられる乗り物グレージングパネルのグレージングエレメントの内側面に固定された取り付け位置における、支持具の関連部分を特定するものと理解され、「内部」という用語は乗り物の内部に面する部分を特定する一方で、「外部」は乗り物の外部の方を向いた部分を特定する。
【００２１】
「プラスチック材料をベースとする」という考えは、エレメント（ベースプレート）を構成する材料の本質的な構成要素がプレスチック材料製であることを意味し、この考えは、このプラスチック材料が、例えば強化用繊維、特にガラス繊維を混入することによって強化されていてもよいということを包含しようとするものであるが、エレメント（ベースプレート）を構成する材料自体が金属であること、すなわち金属製又は合金製であることは除外するものである。
【００２２】
内側突出部分は、内部付属品（あるいは、複数存在する場合には各内部付属品）を機械的に取り付けるための取り付け用接合部をもたらし、そして金属の陥凹部分及び外側突出部分のその他の役割とあいまって、ベースプレートとの機械的共働が更に向上して、非常に強固な取り付け用接合部を提供することが可能になる。
【００２３】
このように、取り付け用の末端部自体が好ましくは金属であり、すなわち金属製又は合金製である内側付属品の場合に、内側付属品の取り付けを可能にするのが、金属部品の内側突出部分である。
【００２４】
特に丈夫でありながらコンパクトな別の実施形態では、前記金属部品は次のものを有する：
・前記ベースの本体の内側に位置する２つだけの陥凹部分、
・両方ともグレージングエレメントの内側面の方向に、前記ベースプレートの外側面よりも外部に更に突き出した２つだけの外側突出部分、及び
・前記ベースの内側面よりも内部に更に突き出した単一の内側突出部分。
【００２５】
金属部品は、金属又は合金からなり、それはプラスチック材料を含まない。金属部品は、好ましくは、アルミニウム、Ｚａｍａｋ、鋼又はステンレス鋼で製作されるが、それは、ベースのプラスチック材料との結合を増強する塗料の層又はワニスの被膜又は下塗り層により部分的又は完全に覆われていてもよい。
【００２６】
好ましくは、金属部品は、プラスチック材料をベースとするベースプレートに取り外しできないようにして取り付けられる。好ましくは、金属部品は、取り付け用エレメントのプラスチック材料製の部品とともにオーバーモールドされたインサートであり、すなわちベースとともにオーバーモールドされたインサートである。
【００２７】
好ましくない方の別の実施形態では、金属部品は、ベースの製造後にベースプレートに付け加えられる。このような別の実施形態では、好ましくは、ベースプレートは、好ましくは工具を必要とすることなしに、金属部品と相互に機械的に共働するのに適合した形状を有する。
【００２８】
有利には、ベースプレートの本体は、グレージングエレメントの表面の平らな形状又は曲線に追随しベースプレートを固定するように設計された外側面を有する。
【００２９】
特にコンパクトでありながら、特に丈夫な別の実施形態では、更なる付属品を取り付けるためにハウジングの両側に２つの陥凹部分があり、及び／又は更なる付属品を取り付けるためにハウジングの両側に２つの外側突出部分がある。
【００３０】
好ましくは、外側突出部分は、グレージングエレメントの内側面と接触し、好ましくは、２つの外側突出部分又は外側突出部分の全てが、グレージングエレメントの内側面と接触し、この接触は、特に接着材料の介在なしの、直接の接触である。
【００３１】
特にグレージングエレメントがガラス製である場合には、金属部品がグレージングエレメントの表面と接触することは推奨されないとは言え、グレージングエレメントの内側面に接して配置される内部付属品を取り付けるための金属の接合部と組み合わされた、プラスチック材料をベースとしたベースプレートのこの構成は、意外にも、内部付属品の保持力を向上させるという結果を招き、また、乗り物の運転中に内部付属品の領域に普通に存在する振動を極めて有意に減少させ、あるいは消失させさえもする。
【００３２】
好ましくは、接着材料、特に接着剤の層又は少なくとも１つの両面接着パッドを使って、好ましくは少なくとも１つの、更に好ましくは２つの、いずれの場合にも上述の接着材料の厚さと同じ厚さを有する外側突出部分を有するベースプレートが、グレージングエレメントに取り付けられる。
【００３３】
上述の内側突出部分は、クリップ止めにより、又はステープリングにより、又は取付部品により、又は直角回転により固定するための接合部であり、そして好ましくは、内部表示スクリーン又は内部バックミラーの末端部を取り付けるための接合部を構成する。好ましくは、それは、ネジ込み式の結合による取り付け接合部ではなく、したがって金属部品は、それをベースに取り付けるためのネジ部もネジ立て部も含まない。
【００３４】
金属部品は、機械的強度を増すために、好ましくは単一のものからなる部品であり、そして更に好ましくは、ドームにより結合される２つの側方末端部を用いて付属品の取り付けを容易にするためにアーチ型の形状を有しており、このドームは、少なくとも一部が内側突出部分に属しており、且つ好ましくは上述の末端部のおのおのは、グレージングエレメントの内側面の方向に、ベースプレートの外側面よりも更に外部に突き出している。
【００３５】
特定の別の形態では、ベースプレートは、プラスチック材料製であって当該ベースプレートをプレートに結合させる少なくとも１つの結合アームによって機械的に結合され、好ましくは、当該ベースプレートは複数の結合アームにより機械的に結合される。
【００３６】
ベースプレートをプラスチック材料製の少なくとも１つの結合アームによりプレートに機械的に結合する場合には、当該プレートに対するベースプレートの位置づけ／配置を３つの空間方向で変更するのを可能にするために、結合アームは、好ましくは比較的軟質である。
【００３７】
有利なことに、ベースプレートとプレートとの間の結合アームは、プレートとベースプレートをグレージングエレメントに取り付ける際に、グレージングエレメントと、このグレージングエレメントにベースプレートとプレートを用いて取り付ける少なくとも２つの付属品との結合を正確に調整するのを可能にする。
【００３８】
これらの結合アームとそれらの利点についての更なる詳細については、本願出願人名義の国際公開第２０１６／１７７９５５号を参照することができる。
【００３９】
好ましくは、グレージングエレメントの内側面に向かい合うハウジングによってベースプレートに固定されるように設計される上述の更なる付属品は、乗り物の外部の方に向けられる部分を用いて配置されなければならないという意味において、「外向きに配置される付属品」であり、例えば、それは外部から情報を集めるために設計されたセンサーであることができる。
【００４０】
本発明はまた、本発明によるグレージングパネルに複数の付属品を取り付けるための、付属品取り付け用のベースプレートにも関し、このベースプレートは、下記のものを有する金属部品を含む：
・前記ベースの本体の内側に位置する少なくとも１つの陥凹部分、好ましくは２つの陥凹部分、
・前記グレージングエレメントの内側面の方向に、前記ベースプレートの前記外側面よりも外部に更に突き出した少なくとも１つの外側突出部分、好ましくは２つの外側突出部分、及び
・前記ベースプレートの前記内側面よりも内部に更に突き出して、内部付属品の機械的取り付けのための取り付け用接合部に関与する、少なくとも１つの内側突出部分。
【００４１】
以下において、本発明の実施形態を説明する例及び添付の図面により本発明を開示する。
【図面の簡単な説明】
【００４２】
【図１】グレージングエレメントに取り付けるべき付属品を固定するための本発明による支持具の斜視鳥瞰図であって、支持具の内側面を図示している。
【図２】内側面を示している図１の支持具の斜視図である。
【図３】図１の支持具の内側面の正面図である。
【図４】グレージングパネルのグレージングエレメント内側面への支持具の接着を更に図示している図１のＡＡ’線断面図である。
【図５】付属品を取り付けるためのベースプレートを示す図である。
【図６】図１〜４の支持具のために使用される又は図５のベースプレートのために使用される金属部品を簡単に示す斜視図である。
【００４３】
これらの図において、種々の構成要素間の比率は各図において遵守されているが、背景中の構成要素は、解釈を容易にするために、一般に図示してはいない。
【発明を実施するための形態】
【００４４】
本発明は、グレージングエレメント、例えば乗り物グレージングパネルのガラス基材、特に自動車グレージングパネルのガラス基材などに、複数の付属品を取り付けるための支持具に関し、この乗り物グレージングパネルは、とりわけ風防であることができる。
【００４５】
この支持具は、複数の付属品を機械的に、且つ可逆的に取り付けるのを可能にするように設計される。
【００４６】
この支持具は、付属品を２つだけ取り付けるのを可能にしてもよく、その例として、それは、例えば図５に図示したとおりの単一のベースプレート５である。
【００４７】
この支持具は、少なくとも３つの付属品の取り付けを可能にすることができ、その例として、それは、例えば図１〜４に図示したとおりの、プレート３を備えたベースプレート５である。
【００４８】
単一のベースプレート５又はプレート３を備えたベースプレート５の形をしたこの支持具は、「内部付属品」と呼ばれる少なくとも１つの特定の付属品のグレージングエレメントへの可逆的な取り付けを可能にしなければならない。と言うのは、それは、乗り物の使用者（乗り物内にいる使用者）がアクセス可能なものであり、乗り物の使用者によって直接使用される有用な付属品であって、特に、運転者が乗り物の後方を見るために設計される、「バックミラー」と呼ばれる内部ミラー、あるいは更には、例えば同じ目的のために設計される、内部表示スクリーンであるからである。
【００４９】
この内部付属品は、支持具にそれを取り外し可能なようにして取り付けるために適した形状を有するとともに、そのための取り付け手段、特に金属の取り付け手段を含む。
【００５０】
この支持具は、少なくとも１つの更なる付属品をグレージングエレメントに可逆的に取り付けるのを可能にしなければならず、従ってこの目的のために、ハウジングを含む。この更なる付属品は、上述の意味での内部付属品ではなく、この更なる付属品は、乗り物の外部を向いて位置する部品を用いて配置されなくてはならないという意味において、「外向きに位置する付属品」と見なすことができよう。これは、例えば、外部から情報を収集するように設計されるセンサーであることができる。
【００５１】
図３は、部分的に断面図で図示する乗り物グレージングパネルを示していて、このグレージングパネルは、少なくとも１つのグレージングエレメント２と、当該グレージングエレメメント２に例えば内部バックミラーなどの内部付属品を可逆的に取り付けるための少なくとも１つのベースプレート５を含んでいることから、図３は、本発明の実施を可能にする相互関係をはっきりと理解するのを可能にする。
【００５２】
グレージングパネル１は、乗り物内部に位置する内側空間Ｉと乗り物外部に位置する外側空間Ｅとを分離する開口部を閉じるように設計される。したがって、グレージングエレメント２は、外部空間の方に向くように設計される外側面２１と、内部空間の方を向くように設計される内側面２２と、そしてまた幅の狭い周辺端部を有する。
【００５３】
グレージングエレメント２は、一体式であってもなくてもよく、単一材料の基材からなること、あるいは複数材料の基材からなることができ、積層グレージングパネルの場合には基材間に接着材料の１以上のフィルムが挿入される。基材は、無機材料製、特にガラス製でもよく、あるいは有機材料製、特にプラスチック材料製でもよい。グレージングパネルは、断熱パネル、すなわちガス層によって切り離された少なくとも２つの一体式又は積層基材を含むパネルでもよい。
【００５４】
グレージングエレメント２は、平面的であってもまたは凸状であってもよい。
【００５５】
ベースプレート５は、プラスチック材料をベースとしていて、本体５０と、グレージングエレメントの内側面２２に向かい合って位置する外側面５１と、内部の方を向く内側面５２と、グレージングエレメントの内側面２２に向かい合う更なる付属品（この場合のそれは、内部付属品ではない）を取り付けるためのハウジング５４とを有する。
【００５６】
本体５０は、外側面５１と内側面５２の間に位置しており、それは、その２つの面の間に位置しこれらの面によって囲まれたベースプレートの構成材料であることを意味している。
【００５７】
ハウジング５４は、ベースプレート５のうちの当該ベースの構成材料のない場所であり、すなわちそれは、中空であるか又は特別な形状を有する穴である。と言うのも、それは、前述の内部付属品以外の付属品の可逆的な取り付けを可能にするように設計されるからである。この付属品は、詳しく言えば、センサーなど、特に光学センサーなど、例えば光学雨センサー又は光センサーなどの、内部付属品であることができる。
【００５８】
言い換えれば、本発明は、単一の支持具又はベースの技術分野、すなわちただ１つの付属品の取り付けを可能にするだけのベースの技術分野には属さず、具体的に言うと、少なくとも１つは内部付属品である複数の付属品を取り付けるための支持具の技術分野に属する。この分野は、内部付属品が、その可触性と乗り物使用者が直接使用することのために、増大した応力に、特に機械的応力にさらされ、また、ベースプレートへのその取り付けが強固であり、同時に取り外し可能であることが必要であるという意味において、特殊である。
【００５９】
更に、本発明は、特別な目的のために外部の方に向けられる部品を含み、外部の方に向けて配置される付属品を受け入れて且つ固定するための少なくとも１つのハウジングを有する支持具の技術分野に属する。
【００６０】
本発明によるグレージングパネルでは、ベースプレート５が更に金属部品６を含み、それが次のものを有することが提案される：
・ベースプレート５の本体５０の完全に内側に位置する少なくとも１つの陥凹部分６０、好ましくは２つの陥凹部分６０、
・グレージングエレメントの内側面２２の方向に、ベースプレート５の外側面５１よりも外側に更に突き出した少なくとも１つの外側突出部分６１、好ましくは２つの外側突出部分６１、及び
・ベースプレート５の内側面５２よりも内側に更に突き出した少なくとも１つの内側突出部分６２。
【００６１】
こうして、金属部品のこれらの少なくとも３つの部分、更には少なくとも４つの部分、更には少なくとも５つの部分が、信頼性があり、正確で且つ一定のやり方で、内部付属品を取り付けるのを可能にする。
【００６２】
金属部品６は、内部付属品がこの金属部品を用いてベースプレートに少なくとも部分的に取り付けられるという意味において、内部付属品を取り付けるための接合部を構成するように設計される。
【００６３】
金属部品を用いるだけで内部付属品をベースプレートに取り付けることが可能であるが、内部付属品を金属部品６に部分的に、且つ本体５０に部分的に取り付けることも可能であって、この２番目の取り付けは、例えばクリップ止めによりすることができる。
【００６４】
ベースプレート５は、プラスチック材料製であり、又は少なくとも１種の強化材、例えば繊維など、特にガラス繊維などを更に取り入れたプラスチック材料をベースとしており、例えば成型により製造することができる。この場合、ベースを成型する間に金属部品をベースプレートと一体化させるようにすることが特に得策である。
【００６５】
好ましい実施形態では、金属部品６は、ベースプレート５の一体性を変えることなしに取り外すことができない。好ましくは、金属部品６は、本体５０とともにオーバーモールドされるインサートを構成する。陥凹部分６０は、本体５０中に位置し、突出部分６１、６２は、本体５０の外部に位置する。
【００６６】
上述のように、内側突出部分６２は、内部付属品を取り付けるための接合部を構成する。
【００６７】
この取り付けは、極めて信頼性がある。と言うのも、内部付属品の取り付けの際及びそれを使用する際（特にその位置が使用者によって変更される場合）に内側突出部分６２がさらされる応力は、陥凹部分及び外側突出部分に伝えられるからである。
【００６８】
例えば、金属部品６を使ってベースプレート５に取り付けられる内部バックミラーの末端部を参照番号４で示している図４を参照すると、内部に向いたバックミラーの末端部にかかる力は、陥凹部分６０のためにベースプレートの本体５０内へ分配され、また、２つの外側突出部分６１のためにベースプレートの外側面５１へ分配されることを観測することが可能である。
【００６９】
力の分配を改善するために、好ましくは、金属部品６は、図４に破線で図示された対称の中央平面を有し、更に好ましくは、ベースプレートト５も、図４に破線で図示された対称の中央平面を有する。
【００７０】
更に、この付属品の取り付けによって内部付属品に伝えられかねない乗り物の振動は、
・プラスチック材料をベースとするベースプレートと、
・金属製又は合金製の金属部品との、
材料のタイプの違いにより減衰される。
【００７１】
２つの陥凹部分６０が、ハウジング５４の両側（破線により図示された対称平面のおのおのの側）に位置し、また、２つの外側突出部分６１が、他の付属品のためのハウジング５４の両側（破線により図示された対称平面のおのおのの側）に位置し、それによりベースにおける力の分配を更に改善する。
【００７２】
このように、各外側突出部分６１は、各陥凹部分６０の本体５０の外側への延在部を構成する。
【００７３】
図４において全く明確なように、２つの外側突出部分６１は両方とも、グレージングエレメント２の内側面と接触し、すなわちそれらは、この内側面に届くのに対し、特にグレージングエレメントがガラス製である場合には、金属部品とグレージングエレメントとの直接の接触を避けることが一般に好ましい。発明者らは、ここに開示したような金属部品の特定の事例では、この接触は、内部付属品の取り付けの強固さを増大させるのに寄与することができ、その結果として、そうでなければ内部付属品がさらされる振動の軽減に関与することができ、あるいは更には振動をなくすのを可能にすることもできるということに、全く意外なことに気がついた。
【００７４】
（単数又は複数の）外側突出部分６１とグレージングエレメント２の内側面２２とのこの接触の驚くべき効果は、乗り物の移動の結果を受けて内部付属品がそれほど振動しないということである。したがって、それが内部バックミラーである場合には、このバックミラーを通して見る視界がより安定となり、それが表示スクリーンである場合には、このスクリーンにより生じる画像がより安定となる。
【００７５】
図４は、ベースプレート５がグレージングエレメント２に、接着材料６５を使って、特に接着剤の層又は少なくとも１つの両面接着パッドを使って取り付けられることも示しており、それゆえこの接着材料は、グレージングエレメント２の内側面２２とベースプレート５の外側面５１との間に、接触して挿入される。
【００７６】
２つの外側突出部分６１はそれぞれ、この接着材料６５の厚さと同一の厚さを有する。したがって、これら２つの外側突出部分は、この接着材料６５の厚さを調節することを可能にすることができる。
【００７７】
内側突出部分６２は、クリップ止めにより、又はステープリングにより、又は取付部品により、又は直角回転により固定するための接合部であり、したがって好ましくは、表示スクリーン又はバックミラーの末端部を固定するための接合部を構成する。
【００７８】
図６は、金属部品６を詳細に示しており、それは、それ自体が増大した機械的強度を有するために単一のものからなる部品であり、そして好ましくは、力の効果的な分配を可能にするためにアーチ型の形状又はＵ字の形状を有する。金属部品６の対称平面を破線で図示しており、それはアーチ型形状を横切っている。
【００７９】
金属部品６は、ドーム６７により結合される２つの側方末端部６６、６６’を有している。ドーム６７は、少なくとも一部分が内側突出部分６２に属しており、そしてこの事例では、ドーム６７は内側突出部分６２に完全に属している。ドームは、好ましくは単一のものからなるが、場合により、内部付属品の固定を改善するために必要であるなら、孔を開けられていてもよい。
【００８０】
この場合、側方末端部６６、６６’のおのおのはやはり、ベースプレート５の外側面よりも外側に（且つ、ベースプレートに対する及びグレージングエレメントに対する金属部品の方位を考慮するときにはグレージングエレメント２の内側面２２の方向に）更に突出する。
【００８１】
この図６には、２つの陥凹部分６０、２つの外側突出部分６１、及び内側突出部分６２を、金属部品だけを観察する場合にそれらの位置を示すのを可能にする目的で示している。しかしながら、これらの５つの部分は、それらがこのベースプレートに関連して規定されているので、このベースプレートがこの金属部品を部分的に組み込んでいる場合に観察することができるだけである。
【００８２】
側方末端部６６、６６’は、互いに向き合っており、そしておのおのは、機械的強度を更に増大させるために、ドーム６７の基本平面に対して９０°超、例えば１００°超の角度で延在している。
【００８３】
バックミラーの末端部の取り付け／固定は、有利には、ドームの側方端部に位置する２つの対向するスライド６８、６８’に沿って末端部を取り付けることによってなされる。これらのスライド６８、６８’もやはり、内側突出部分６２に完全に属している。ドーム６７とスライド６８、６８’は、一緒になって内側突出部分６２を構成する。
【００８４】
一例として、ドームの一番厚いところの厚さは、ほぼ３ｍｍ程度、２つの側方末端部間のドームの幅は、ほぼ２６ｍｍ程度であり、そして金属部品の全長（これはスライドの長さでもある）は、ほぼ３２ｍｍ程度、側方末端部の厚さは、ほぼ１ｍｍ程度である。
【００８５】
図示していない別の実施形態では、各側方末端部を複数の部分に分け、特に２つの部分に分けて、本体５０中における陥凹部分の把持を更に増強する。
【００８６】
図５は、それ自体が２つの付属品をグレージングエレメントに取り付けるために使用することができる単一のベースプレート５を示しており、２つだけの付属品は、
・内側突出部分６２を用いてベースプレート５に少なくとも部分的に取り付けられる内部付属品、及び
・ハウジング５４に取り付けられる、更なる付属品、又は外部の方に向けられる付属品、
である。
【００８７】
金属部品６のドーム６７は、円弧状に裁断されており、それにより他方の付属品をハウジング５４内に配置することを可能にし、また、ベースプレート５をグレージングエレメントに取り付けたままにしながら、すなわちベースプレート５を取り外す必要なしに、この他方の付属品をハウジング５４から取り出すことを可能にする。
【００８８】
金属部品６が概してＵ字状である場合には、凹部を内部に向ける。
【００８９】
ベースプレート５は、グレージングエレメントの内側面に接着材料により取り付けることができる。
【００９０】
付属品は、可逆的に取り付けることが可能であり、そして、雨センサー、光センサー、写真用センサー（可視領域におけるアナログ又はデジタルの固定画像をキャプチャするための装置）、赤外線センサー、カメラ（可視領域におけるアナログ又はデジタルの動画をキャプチャするための装置）、バックミラーの支持具、表示スクリーンの支持具を含むリストから選択することができる。
【００９１】
図１〜４は、図５のベースプレートと同じであって、少なくとも１つの追加の付属品（又は少なくとも３つの付属品）をグレージングエレメントに取り付けるためやはりプレート３に結合されるベースプレート５を示しており、それらの付属品とは、
・内側突出部分６２を用いてベースプレート５に少なくとも部分的に取り付けられる内部付属品、
・ハウジング５４内に取り付けられる、更なる付属品、又は外部の方に向けられる付属品、及び
・穴３０に向き合って取り付けられる、追加の付属品、又は外部の方に向けられる追加の付属品、
である。
【００９２】
プレート３は、一方では、外部の方を向くように設計され、且つグレージングエレメントの内側面２２にグレージングエレメントのこの内側面に向き合って間接的に固定されるように設計される外側面３１を含み、そして他方では、内部の方を向くように設計される内側面３２を含む。
【００９３】
プレートは更に、内側のカバーを可逆的に取り付けるための構成要素３６（クリッピング用の穴）を含む。
【００９４】
図１〜４において、ベースプレート５は、プラスチック材料製の少なくとも１つの結合アームであって、当該ベースプレート５をプレート３に結合させる少なくとも１つの結合アームによって、好ましくは複数（この事例では４つ）の結合アーム５５によって、本出願人名義の国際公開第２０１６／１７７９５５号により知られているようにして機械的に結合される。
【００９５】
ベースプレート５、金属部品６、結合アーム５５、及びプレート３によって形成される組立体は、好ましくは、単一操作の成形により、非常に高い精度で製作される。
【００９６】
少なくともベースプレート５、金属部品６、結合アーム５５、及びプレート３を含む単一の部品が、自動、半自動又は手作業によりグレージングエレメントの内側面２２に取り付けられる。
【００９７】
プレート３及びベースプレート５は、それぞれ、２つの別個の接着材料５３及び５５によりグレージングエレメントの内側面２２に取り付けてもよく（図４）、それらは同じ接着材料によって取り付けることもできる。この又はこれらの材料は、両面接着ストリップでよく、又は接着剤でよい。接着材料の厚さは、ほぼ０．５〜１ｍｍ程度である。
【００９８】
当然ながら、この接着材料は、プレート３とベースプレート５のそれぞれの外側面に、穴３０とハウジング５４の両方に接着材料が入らないように配置される。
【００９９】
図示しない別の実施形態において、金属部品６は、ベースプレート５に取り外しできるようにして結合することができ、この場合、本体５０は、例えば、おのおのが係合／クリップ止めにより側方末端部６６、６６’を受け入れるように設計される向かい合った２つのスロットを含む。
【図１】
2020520321.tif 000003
【図２】
2020520321.tif 000004
【図３】
2020520321.tif 000005
【図４】
2020520321.tif 000006
【図５】
2020520321.tif 000007
【図６】
2020520321.tif 000008
【国際調査報告】
2020520321.tif 000009
2020520321.tif 000010
2020520321.tif 000011
2020520321.tif 000012