(57)【要約】  本発明は、フォトバイオリアクターのためのパネル(100、200、300、400)であって、パネル(100、200、300、400)は、少なくとも、一緒に組み立てられる2つのプレートであって、2つのプレートのうちの少なくとも1つは、透明になっており、照明デバイスが、2つのプレートの間に挿入されている、2つのプレートと;パネル(100、200、300、400)の第1の面から第2の面への流体の通過を可能にする少なくとも2つの開口部とを含む、パネル(100、200、300、400)において、前記照明デバイスは、前記少なくとも1つの透明なプレートを通して光を拡散させることができる少なくとも1つの光ファイバー(2)を含むファブリック(101、201、202、301、401)であることを特徴とする、パネル(100、200、300、400)に関する。
2020511934.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
フォトバイオリアクターのためのパネル(100、200、300、400)であって、前記パネル(100、200、300、400)は、少なくとも、
-  互いに組み立てられる2つのプレートであって、前記2つのプレートのうちの少なくとも1つは、透明になっており、照明デバイス(5)が、前記2つのプレートの間に挿入されている、2つのプレートと、
-  前記パネル(100、200、300、400)の第1の表面から第2の表面に向けての流体の通過を可能にする少なくとも2つの開口部と
を含む、パネル(100、200、300、400)において、
前記照明デバイスは、少なくとも1つの透明なプレートを通して光を拡散させることができる少なくとも1つの光ファイバー(2)を組み込んでいるテキスタイル(101、201、202、301、401)であることを特徴とする、パネル。
【請求項２】
前記テキスタイルは、単層ファブリック(101)であることを特徴とする、請求項1に記載のパネル。
【請求項３】
前記テキスタイルは、それ自体の上に折り畳まれる単層ファブリック(301)であり、前記単層ファブリック(301)の中に、すべての前記光ファイバー(2)が、折り畳んだ後に反対側を向く表面の上に配置されていることを特徴とする、請求項1または2に記載のパネル。
【請求項４】
前記テキスタイルは、2つの同一の重ね合わせられたファブリック(201、202)の複合体であることを特徴とする、請求項1に記載のパネル。
【請求項５】
前記2つのファブリックは、透明なポリマーから作製された硬質のスペーシングエレメント(6)によって、互いから分離されており、前記透明なポリマーは、有利には、ポリメチルメタクリレート(PMMA)、ポリウレタン(PU)、ポリカーボネート(PC)、ポリビニルカーボネート(PVC)、ポリプロピレン(PP)、およびセルロースアセテートを含む群から選ばれることを特徴とする、請求項4に記載のパネル。
【請求項６】
前記テキスタイル(101、201、202、301、401)は、前記パネルのそれぞれの側から光を拡散させることを特徴とする、請求項1から5のいずれか一項に記載のパネル。
【請求項７】
前記テキスタイル(101、201、202、301、401)は、合計の光の70%から90%の間を前記パネルの一方の側から拡散させ、10%から30%の間を前記パネルの他方の側から拡散させることを特徴とする、請求項6に記載のパネル。
【請求項８】
前記テキスタイル(101、201、202、301、401)は、前記合計の光の50%を前記パネルのそれぞれの側から拡散させることを特徴とする、請求項7に記載のパネル。
【請求項９】
前記光ファイバー(2)は、その一方の端部において、1つのリングの中に出現する光ファイバー(2)の少なくとも1つのバンドルへとグループ化され、前記バンドルは、少なくとも1つの光源(8)によって照らされていることを特徴とする、請求項1から8のいずれか一項に記載のパネル。
【請求項１０】
前記プレートは、ポリメチルメタクリレート、ポリカーボネート、およびガラスから選ばれる材料から、有利には、ポリメチルメタクリレートから作製されていることを特徴とする、請求項1から9のいずれか一項に記載のパネル。
【請求項１１】
前記プレートは、同一になっており、それぞれ2つの開口部を有していることを特徴とする、請求項1から10のいずれか一項に記載のパネル。
【請求項１２】
前記パネルは、シャーシー(95)を含み、前記2つのプレートが、前記シャーシー(95)の上に固定され、前記照明デバイスが、前記2つのプレートの間に挿入されていることを特徴とする、請求項1から10のいずれか一項に記載のパネル。
【請求項１３】
前記シャーシーは、2つの開口部(9521、9531)を有していることを特徴とする、請求項12に記載のパネル。
【請求項１４】
2つの開口部は、
-  前記プレートの上側縁部と前記シャーシーの上側パーツとの間に、
-  前記プレートの下側縁部と前記シャーシーの下側パーツとの間に、
それぞれ画定されていることを特徴とする、請求項12に記載のパネル。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、光ファイバーから作製される照明デバイスの分野に関する。より具体的には、本発明は、フォトバイオリアクターの中での光合成微生物の培養のための照明デバイスとして使用される。
【背景技術】
【０００２】
微生物による光合成の産業において、2つの技法が、主に知られている:
-  開放型リアクターにおける技法;および
-  密閉型リアクターにおける技法。
【０００３】
開放型リアクター技法は、密閉型リアクター技法の方が好まれて、非常に迅速に退けられた。実際に、開放型リアクター技法は、産業規模で実装可能であるためには多くの不利益を有している。主な不利益は、光合成微生物の汚染のものであり、とりわけ、空気の中に存在するガスなどのような、外側の環境から来る供給源によるものである。
【０００４】
他方では、密閉型フォトバイオリアクターは、多くの利点を有しており、多くの利点は、例として、および、限定することなく、以下に与えられる:
-  光合成微生物を無菌に維持する;
-  エネルギー入力を低減させる;
-  生産性を増加させる。
【０００５】
ここ数年にわたって、密閉型リアクターの2つのカテゴリーが、産業によって開発され、それは、具体的には、外側の環境から来る自然光によって動作するもの、および、人工光によって動作するものである。
【０００６】
密閉型リアクターの第1のカテゴリーは、光エネルギーを微生物の培養媒体に供給するために光が通ることを可能にする透明なプレートを提供されている。しかし、このタイプのリアクターは、培養媒体の中に提供される低い光レベルに起因して、最適な生産性条件を提供しない。これらの欠点に対抗するために、いくつかの会社は、とりわけ、生の光ファイバーなどのようなルーティング手段によって、エンクロージャーの中に光エネルギーを再分配させるために、リアクターの表面の上に光エネルギーを蓄積させるためのデバイスを開発するアイデアを有していた。文献FR2968094は、リアクターの中の光の獲得および再分配のこの原理をより詳細に説明している。それでもやはり、供給される光は、依然として、大量生産には不十分であるようである。追加的に、リアクターの内側の条件は、フォトバイオリアクターの中の照明デバイスの急速な故障に寄与する。
【０００７】
リアクターの中に人工光を作り出すことから構成される、密閉型リアクターの第2のカテゴリーが開発された。それを行うために、リアクターの中のパネルは、発光ダイオード(LED)または他の同等の部材を提供されている。培養体積に対する照らされる表面の比率、および、したがって、光エネルギー効率が、著しく増加されはしたが、これらのデバイスは、重大な不利益を有している(保護されていない照明デバイス(LED)の故障)。実際に、微生物がLEDの近くに群がる傾向を有するということが観察され、それは、LEDの劣化をもたらす。結果的に、これらのデバイスの中で光合成微生物を培養することは制限される。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００８】
【特許文献１】FR2968094
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００９】
本出願人は、フォトバイオリアクターの中での光合成微生物の培養のための光の拡散に関して効果的なデバイスを開発するための明確な必要性が存在していると考えている。
【００１０】
したがって、これらの問題に対処するために、本出願人は、上述の問題を解決するためのフォトバイオリアクターのためのパネルを提案する。
【課題を解決するための手段】
【００１１】
本発明は、フォトバイオリアクターのためのパネルであって、パネルは、少なくとも、
-  互いに組み立てられる2つのプレートであって、2つのプレートのうちの少なくとも1つは、透明になっており、照明デバイスが、2つのプレートの間に挿入されている、2つのプレートと、
-  パネルの第1の表面から第2の表面に向けての流体の通過を可能にする少なくとも2つの開口部と
を含む、パネルに関する。
【００１２】
本発明によれば、このパネルは、照明デバイスが、光を拡散させることができる少なくとも1つの光ファイバーを組み込んでいるテキスタイルであることを特徴とする。
【００１３】
換言すれば、本出願人は、光ファイバーを備えたライトテキスタイルを含む、フォトバイオリアクターのためのパネルを提案する。これらの光ファイバーは、光を拡散させることができ、また、それら自身の長さに対して水平方向にそれを行う。実際に、光ファイバーが光源からの光を供給されるときには、光は、次いで、ファイバーに沿って伝導される。この同じ光は、次いで、光ファイバーの特定の領域の近くに部分的にまたは完全に拡散させられ得る。透明な種類のプレートは、部分的にまたは完全に光を伝達し、また、所定の領域に向けてそれを行う。さらに、プレートによって、照明デバイスが、その故障に寄与し得るすべての外部制約(たとえば、水、微生物)から保護され得る。また、流体は、パネルの中の開口部に起因して、パネルを通過することが可能であり、2つの隣接するパネル同士の間に画定される体積が接続され得るようになっている。したがって、このパネルは、とりわけ、たとえば、フォトバイオリアクターのような、光合成微生物のための培養エンクロージャーの中に、照明デバイスとして実装され得る。
【００１４】
実際には、パネルに関するいくつかの実施形態は、とりわけ、
-  照明デバイスのレイアウトおよび/または構造体と、
-  保護プレートのレイアウトと、
-  ファブリックの中の光ファイバーのレイアウトと、
-  光の拡散のモードと、
-  光の色と、
したがって、より一般的には所望の用途と
に応じて考えることができる。
【００１５】
すでに説明されているように、照明デバイスは、とりわけ横断方向に、光を拡散させることができる少なくとも1つの光ファイバーを組み込んでいるテキスタイルである。
【００１６】
実際には、このテキスタイルは、ちょうど良いものとして、ファブリック、ニット、または編組(braid)の形態で作製され得る。一般的に、ライトテキスタイルは、好ましくは、所定のパターンにしたがって配置されている縦および横の糸から構成されるファブリックであり、当業者は、用途にしたがってどのように所定のパターンを決定するかを知ることとなる。
【００１７】
有利には、このファブリックは、ジャッカード方法から結果として生じ、ジャッカード方法の間に、縦および/または横の糸の分配のモードが正確に制御され、また、光ファイバーのものも正確に制御される。したがって、光ファイバーは、テキスタイルコアの中に連続的におよび識別可能に織られている。
【００１８】
実際には、ファブリックは、また、結合糸を有しており、結合糸によって、織られたテキスタイルコアの中に光ファイバーを保持している。それは、光ファイバーが横の中に挿入されているときには、縦の糸を必要とし、または、光ファイバーが縦の中に挿入されているときには、横の糸を必要とする。しかし、光ファイバーは、好ましくは、横の中に挿入されており、このケースでは、結合糸は、縦糸である。
【００１９】
さらに、テキスタイルは、有利には、光ファイバーからの拡散のための表面を最適化するために、サテンタイプの織り方にしたがって光ファイバーの上に分配された結合糸を有している。
【００２０】
照明デバイスは、さまざまなレイアウトを有することが可能であり、また、ターゲットにされる用途にしたがってそれらを有することが可能である。
【００２１】
第1の好適な実施形態によれば、照明デバイスは、2つの重ね合わせられたファブリックの複合体である。これらのファブリックは、用途にしたがって同一になっているかまたは異なっていることが可能である。
【００２２】
したがって、一般的に、織られたアッセンブリは、接触している2つのファブリックの表面同士の間に形成された並置インターフェース(juxtaposition interface)を含む。また、アッセンブリは、2つの表面を有しており、2つの表面は、反対側にあり、また、保護プレート(それぞれ、第1のプレートおよび第2のプレート)と直接的にそれぞれ接触している。
【００２３】
第1の実施形態によれば、2つのファブリックは、互いに重ね合わせられており、2つの保護プレートの追加によって保持されている。
【００２４】
第2の実施形態によれば、2つのファブリックの間の接着は、接着剤熱可塑性フィルムによって保証されている。それは、有利には、ポリウレタン(PU)、または、光ファイバーに関して推奨される温度範囲(それは、80℃よりも下である)の中で高温のときに熱溶融可能な任意の他の樹脂から選ばれ得る。
【００２５】
接着剤フィルムは、ターゲットにされる用途に依存する、光に対する光学特性を有している。第1の変形例によれば、接着剤フィルムは、光に対して透明であることが可能である。このケースでは、フィルムは、光を遮断せず、光がほぼ完全に通ることを可能にする。したがって、透明なフィルムに向けてファブリックによって放たれる光は、正反対側のファブリックによって部分的に伝達され、次いで、照らされることを意図されるゾーンに向けて拡散させられる。これらの条件の下で、パネルは、レイアウトおよびその組成によって、光エネルギー損失を低減させる。
【００２６】
第2の変形例によれば、それは、光に対して部分的に不透明であるが、反射することが可能である。このケースでは、フィルムは、好ましくは、白い色を有している。
【００２７】
有利には、および、より大きい剛性のために、2つのファブリックは、透明なポリマーから作製された硬質のまたは半硬質のスペーシングエレメントによって、互いから分離されており、透明なポリマーは、有利には、ポリメチルメタクリレート(PMMA)、ポリウレタン(PU)、ポリカーボネート(PC)、ポリビニルカーボネート(PVC)、ポリプロピレン(PP)、およびセルロースアセテートを含む群から選ばれる。
【００２８】
さらに、スペーシングエレメントは、有利には、100μmから500μmの間に含まれる厚さを有しており、より有利には、150μmから300μmの間に含まれる厚さを有している。
【００２９】
このケースでは、次いで、スペーシングエレメントのそれぞれの側にファブリックのそれぞれの接着を提供することができるために、接着剤材料が好ましい。さらに、接着剤材料およびスペーシングエレメントは、好ましくは、好適な接着を提供するために、適合する接着剤特性を有している。
【００３０】
実際には、光ファイバーは、有利には、保護プレートと直接的に接触しているファブリックの表面の近くに位置付けされている。換言すれば、光ファイバーは、これらの表面のそれぞれの表面からわずかに出現している。
【００３１】
極めて明らかに、光拡散の1つのモードを別のモードに対して強化するために、どのようにファブリックのそれぞれの厚さを適合させるかということを、当業者は知ることとなる。
【００３２】
換言すれば、とりわけ、材料の性質および厚さ、ならびに、また、その光拡散特性などのような、パラメーターとともに働くことによって、どのように、光拡散のそれぞれのモードに関して適当なパラメーターを変化させるかということを、当業者は知ることとなる。
【００３３】
実際には、パネルの全体的な厚さは、有利には、1mmから5mmの間に含まれており、より有利には、1.5mmから3mmの間に含まれている。
【００３４】
別の実施形態によれば、照明デバイスは、有利には、ジャッカード方法によって作り出される単層ファブリックから構成されている。
【００３５】
このファブリックは、有利には、サテン、綾織、およびタフタから選ばれる織り方を有しており、好ましくは、サテンタイプの織り方を有している。
【００３６】
このケースでは、光ファイバーは、ファイバーコアの中に織られており、結果的に、それらは、有利には、ファイバーコアによって形成された平面のいずれかの側に出現している。さらに、光ファイバーは、主に、および、好ましくは、ファブリックの他方の側の代わりに、ファブリックの一方の側から出現する傾向がある。
【００３７】
実際には、このファブリックの厚さは、0.5mmから5mmの間に含まれており、有利には、0.5mmから3mmの間に含まれている。
【００３８】
すでに説明されているように、スペーシングエレメントは、また、2つの保護プレートの間に挿入されているテキスタイルの剛性を増加させるために追加され得る。当然のことながら、保護プレートは、十分な光学特性を有する材料から作製されている。
【００３９】
用途に応じて、光拡散の1つのモードを別のモードに対して強化するために、どのようにテキスタイル厚さを適合させるかということを、当業者は知ることとなる。
【００４０】
第3の実施形態によれば、照明デバイスは、自分自身の上に折り畳まれる単層ファブリックであり、単層ファブリックの中に、すべての光ファイバーが、折り畳んだ後に反対側を向く表面の上に配置されている。換言すれば、ファブリックは、自分自身の上に折り畳まれ、ファブリックの単一の表面の上にあるすべての光ファイバーが、折り畳みから外側に位置付けされるようになっている。
【００４１】
以前に示されているように、ファブリックは、有利には、サテン、綾織、およびタフタから選ばれる織り方を有しており、より有利には、サテンを有している。
【００４２】
さらに、スペーシングエレメントは、照明デバイスの剛性を増加させるために、折り畳まれたファブリックの2つの部分の間に挿入され得る。以前に示されているように、このスペーシングエレメントは、有利には、100μmから500μmの間に含まれる厚さを有しており、好ましくは、150μmから300μmの間に含まれる厚さを有している。さらに、それは、有利には、光の透明性の特性を示しており、好ましくは、それは、光の少なくとも80%を伝達する。
【００４３】
ここで繰り返しになるが、どのように、厚さおよびファブリックパラメーター、ならびに、また、使用されている材料の光拡散特性を適合させるかということを、当業者は知ることとなる。
【００４４】
光ファイバーは、水平方向に光を拡散させることができる。その理由は、それらが、表面処理を以前に受けており、表面処理によって表面修正を行ったからである。
【００４５】
「表面修正」は、機械的な、熱的な、または化学的な処理によって取得される、光ファイバーの表面の幾何学形状ならびに/または物理的なおよび化学的な特性の任意の修正を意味するものとして理解され、ファイバーの中を伝播する光が、前記表面修正の近くにおいてファイバーから逃げることができるようになっている。
【００４６】
1つの実施形態によれば、表面処理は、摩耗による機械的な処理であることが可能である。光ファイバーの表面のテクスチャーは、摩耗による機械的な処理によって修正され得る。したがって、光の一部は、光ファイバーに水平方向の照明特性を与える表面修正から拡散させられる。摩耗速度、レート、および圧力を適合させることによって、照明デバイスに沿った表面修正の分配が制御され得るので、このタイプの処理は有利である。したがって、より具体的には、複数の表面修正が形成され得、それは、デバイスの中の光強度および好適な分配に依存している。
【００４７】
変形例として、表面処理は、また、レーザー放射による光学的な処理の間に実施され得る。デバイスの中で利用可能な光の強度および光ファイバーの長さに応じた複数の表面修正が、レーザー放射による処理によって取得され得る。
【００４８】
有利には、実際には、単位長さ当たりの光ファイバーのシースの上の表面修正の数は、光源に面する第1の端部から反対側の第2の端部に向かって行くファイバーの長さにわたって増加している。表面修正のこの分配によって、光ファイバーの全長に沿って均質な光拡散を提供しながら、最大の光が伝導され得る。
【００４９】
特定の実施形態によれば、光ファイバーは、その端部のそれぞれにおいて、光源に接続されている。このケースでは、表面処理は、
-  第1の端部に存在する第1の光源が、光ファイバーの第1の半分長さを照らすことができるように適合され得、
-  光ファイバーの第2の端部に面して位置決めされている第2の光源が、光ファイバーの第2の半分長さを照らすことができるように適合され得る。
【００５０】
すべてのケースでは、そのような表面処理によって、考えられる体積全体にわたって大部分が均一である微生物の培養が保証され得る。
【００５１】
より一般的には、光ファイバーの表面処理は、また、考えられる体積の特権的な(privileged)エリアの中に拡散させられる光の量に応じて、適合され得る。換言すれば、どのように、用途に応じて光ファイバーの表面処理を適合させるかということを、当業者は知ることとなる。
【００５２】
さらに、光ファイバーは、有利には、ポリメチルメタクリレート(PMMA)およびポリカーボネート(PC)から選ばれるポリマー材料から作製されている。
【００５３】
テキスタイルの中で、および、用途に応じて、光ファイバーは、グループ化され得るか、または、互いに独立していることが可能である。それらがグループ化されているときには、それらは、等しく良好に、単一のバンドルの中に、または、複数のサブバンドルの中にあることが可能である。
【００５４】
1つのバンドルからの、または、それぞれのサブバンドルからの光ファイバーは、光源と組み合わせられることが意図されるリングの中に、その少なくとも1つの端部に集められ得る。
【００５５】
一般的に、光ファイバーは、少なくとも1つの光源によって供給される。光源は、用途に応じて、自然的であるか(たとえば、太陽から来る)、または、人工的であることが可能である。さらに、この光源は、有利には、パネルの外側にある。
【００５６】
いくつかのケースでは、光源は、用途にしたがって、白色の光またはスペクトルカラーを放出することが可能である。他のケースでは、光源は、UVを放出することが可能であり、有利には、315nmから400nmの間に含まれる波長を有するUV-Aを放出することが可能である。
【００５７】
それは、すべての光ファイバーと共有される単一の光源であることが可能である。または、その代わりに、それは、複数の光源であることが可能であり、複数の光源は、同一であるかまたは異なっており、光ファイバーのそれぞれに特有である。実際には、1つまたは複数の光源は、発光ダイオード、有機発光ダイオード(OLED)、および、ポリマー発光ダイオード(PLEDまたはP-OLED)、レーザーダイオード、または、それらの組み合わせから選ばれ得る。
【００５８】
用途に応じて、パネルは、好適な方向および道筋に沿って光を拡散させる。以前に説明されている照明デバイスのレイアウトにかかわらず、本発明からのパネルは、以下の実施形態のうちの少なくとも1つにしたがって、光を拡散させることができる。
【００５９】
第1の実施形態によれば、両面の照明パネルは、背中合わせに組み立てられる2つのファブリックを有している。それぞれのファブリックは、本質的に、単一の表面の上にすべての光ファイバーを含むので、ワンピースのファブリックが、ファブリックの一方の側から光を放出する。実際には、ワンピースのファブリックは、ファブリックの一方の側から、合計の光の70%から90%の間を放出し、ファブリックの他方の側から、光の10%から30%を拡散させる。照明デバイスは、2つの背中合わせのファブリックを含むので、それは、パネルの両方の側から実質的に均等に光を拡散させる。実際には、照明デバイスは、2つのファブリックからの光の組み合わせから、2つの側のそれぞれに、ワンピースのファブリックの光の80%から120%を拡散させる。
【００６０】
ファブリックがその表面のそれぞれの上に光ファイバーの均等の共有を含む変形例によれば、照明デバイスは、パネルの両方の側から光を拡散させる。換言すれば、合計の光の50%が、パネルのそれぞれの側から放出される。
【００６１】
別の実施形態によれば、照明デバイスは、パネルの一方の側から、単独で光を放出する。すべてのケースにおいて、非常に小さい量の光が、パネルの他方の側から拡散させられる。このタイプのパネルは、とりわけ、フォトバイオリアクターの中の外側のパネルとして使用するのに魅力的である。外側のパネルは、フォトバイオリアクターなどのような構造体の支承構造体に寄与するパネルを示している。実際に、パネルの一方の側だけは、培養の体積に向けて光を拡散させることが意図されており、他方の側は、フォトバイオリアクターのための支承構造体の役割を果たしている。
【００６２】
照明デバイスの構成から独立して、パネルは、用途にしたがって、モノクロームまたはポリクロームであることが可能である。「モノクロームパネル」は、単一の色、たとえば、白色、青色、または赤色の光を拡散させるパネルを意味している。逆に、「ポリクロームパネル」は、いくつかの異なる色の光を拡散させるパネルを指定している。換言すれば、パネルは、たとえば、青色の光および赤色の光を同時に拡散させることが可能である。当然のことながら、放出される光の性質は、すでに上記に説明されているような光源の選択に依存することとなる。
【００６３】
第1の実施形態によれば、光ファイバーが互いから独立しているときには、それらは、同一の光源によってすべて供給され得るか、または、さまざまな範囲の波長にわたって放出する1つの光源によってそれぞれ供給され得るかのいずれかである。
【００６４】
第2の実施形態によれば、光ファイバーが、少なくとも1つの端部において、リングの中へそれぞれ出現する1つまたは複数のバンドルへとグループ化されるときには、次いで、いくつかの照明変形例が可能である。
【００６５】
実際には、ファイバーが1つだけのバンドルへと集められる場合には、任意の色の1つだけの光源が必要とされる。
【００６６】
その代わりに、光ファイバーが複数のバンドルの中に集められるときには、それぞれのバンドルは、個々の光源によって照らされ得、一緒に、これらの光源は、用途にしたがって、同一の色または異なる色であることが可能である。
【００６７】
たとえば、フォトバイオリアクターを実装することができるようにするために、照明デバイスは、とりわけ、水から、または、さらには、微生物から保護されなければならない。保護は、下記に説明されているさまざまな手段によって提供され得る。
【００６８】
すべてのケースにおいて、照明デバイスは、2つの保護プレートの間に配置され得、保護プレートは、透明になっており、重要なことには、水に対して不活性になっている。
【００６９】
残りの部分において、「透明な」プレートは、有利には、それが受け取る光の80%から100%の間を伝達することができるプレートを意味しており、より有利には、90%から100%の間を伝達することができるプレートを意味している。
【００７０】
実際には、照明デバイスを挟むことが意図されているプレートは透明になっている。当然のことながら、および、ターゲットにされる用途にしたがって、それらは、同一であり得るかまたは異なり得る光伝達特性を有している。
【００７１】
さらに、これらの2つのプレートは、ガラスから作製され得るか、または、ガラスよりも軽いポリマーから作製され得る。ポリマーは、優秀な光伝達特性を有しており、有利には、ポリメチルメタクリレート(PMMA)およびポリカーボネート(PC)から選ばれており、好ましくは、ポリメチルメタクリレート(PMMA)である。
【００７２】
さらに、これらのプレートは、有利には、周囲の材料に対して不活性になっている。実際に、それらは、その使用の間に、照明デバイス、このケースでは、テキスタイルを保護する役割を果たしている。換言すれば、これらのプレートの目的は、フォトバイオリアクターの中に存在するすべてのエレメントからテキスタイル照明デバイスを保護するということである。
【００７３】
好適な実施形態によれば、プレートは、上記に示されている材料から選ばれる単一の材料から作製されている。それらは、好ましくは、受け取られる入射光の80%から100%の間を伝達し、より好ましくは、90%から100%の間を伝達し、PMMAの例では、約92%を伝達する。
【００７４】
さらに、これらのプレートは、実際には、常に互いに固定されており、この固定は、接着すること、ねじ込むこと、または、適当なおよび当業者に公知の任意の他の方法によって行われている。
【００７５】
一般的に、フォトバイオリアクターは、適当なエンクロージャーの中に積み重ねられて装着されている複数の照明パネルを含む。照明パネルの配置は、パネル同士の間の微生物培養ゾーンを画定する役割を果たしている。
【００７６】
第1の実施形態によれば、培養ゾーンは、2つの連続的なライトパネルの間に画定されたスペースによって形成されており、2つの連続的なライトパネルは、たとえば、PVCの周辺フレームワークによって分離されており、周辺フレームワークは、流体がその中を流れる体積を画定している。このケースでは、パネルは、用途に応じてさまざまな構成を有することができる2つの保護プレートの間に挟まれている照明デバイスから構造的に構成されている。
【００７７】
照明デバイスの保護は、照明デバイスを受け入れることができるハウジングを形成するために、2つの保護プレートのうちの少なくとも1つを機械加工することによって、提供され得る。第1の変形例では、両方の保護プレートは、照明デバイスを閉じ込めるのに必要な体積の半分に実質的に等しい体積を有するハウジングを形成するように、同一に機械加工される。このケースでは、利点は、同一のプレートをそれによって取得する方法を実装することにある。別の変形例では、機械加工された保護プレートが、完全なままの保護プレートに面して設置されている。このケースでは、照明デバイスは、機械加工された保護プレートの中に形成されたスペースの中に収容されるようになる。実際には、照明デバイスの寸法は、有利には、スペースの寸法と同一になっている。
【００７８】
また、保護は、照明デバイスの厚さと同様の厚さの少なくとも1つのスペーサーを追加することによって実装され得、少なくとも1つのスペーサーは、2つの保護プレートの間に挿入され、パネルの外側の媒体から照明デバイスを隔離するために照明デバイスを取り囲むようになっている。
【００７９】
これらのスペーサーは、プレートから独立しており、2つのプレートが互いに接触させられている間に、適切な位置に保持され得るか、または、接着することによってプレートに依存していることが可能である。また、それらは、単一の保護プレートの上に配置されるか、または、両方の保護プレートの上に配置されるかのいずれかであることが可能である。
【００８０】
さらに、および、用途にしたがって、これらのスペーサーは、照明デバイスの周りに突き合わせて配置されるいくつかの独立したセグメントから作製され得、または、照明デバイスを取り囲む単一のフレームの形状を持つようになることが可能である。
【００８１】
これらのスペーサーは、溝部を含むことが可能であり、緊密なシールのために、プレートを締め付ける間にプレートとの密着した連続的な接触を提供するために十分に圧縮可能なジョイントを収容するようになっている。好ましくは、スペーサーは、プレートの材料と同様の材料から作製されており、スペーサーとプレートとの組み立ての間の、接着剤、プレート、およびスペーサーの間の適合可能性を保証するようになっている。
【００８２】
一般的に、それぞれのスペーサー、または、保護プレートのうちの1つの開口部に面して設置されているスペーサーの部分は、また、開口部を有しており、開口部は、同一になっており、したがって、連続的であり、パネルの第1の表面から第2の表面に向けての流体の通過を可能にする。
【００８３】
同一のプレートを製造する目標において、スペーサーを形成する手段が、有利には、単一のパネルの両方のプレートの上に分配されており、また、これらの2つのプレートの向かい合う表面の上に配置されている。それぞれのプレートは、好ましくは、同一の厚さのスペーサーを形成する手段を有している。したがって、2つのプレートが組み立てられているときに、両方のプレートのスペーサーの厚さの総和に対応する距離だけ、それらが分離されている。次いで、この距離は、照明デバイスの厚さに対応している。
【００８４】
特定の実施形態によれば、2つの保護プレートの間での照明デバイスの不動化は、保護プレートの機械加工およびスペーサーの使用を組み合わせることによって実装され得る。
【００８５】
第2の実施形態によれば、フォトバイオリアクターは、互いに接着されている照明パネルから構成されており、照明パネルは、その全体的な体積の内側の流体の通過のための体積を画定するように構成されている。この体積は、保護プレートのうちの1つの中に画定され得るか、または、保護プレートによって保護される照明デバイスを支持するシャーシーを形成する構造体の中に画定され得るかのいずれかである。
【００８６】
シャーシーは、好ましくは、透明になっており、培養体積の寸法を画定する厚さを有する中空のスペースを有している。このケースでは、培養ゾーンがパネルの中に直接的に組み込まれているので、フォトバイオリアクターを取得するために、パネルを互いに接触させることで十分である。さらに、これは、パネル同士の間の周辺フレームの設置を克服し、それは、より簡単でよりコンパクトな積重ねを実現することを可能にする。
【００８７】
一般的に、シャーシーは、コンパートメントを有しており、以前に説明されているプレート/テキスタイル/プレートアッセンブリが、コンパートメントの中に収容されるようになる。一般的に、アッセンブリは、光に対して透明な接着剤を使用して接着することによって、シャーシーの中に配置されている。コンパートメントは、スペーサーを追加すること、または、シャーシーの厚さの中で機械加工することのいずれかによって、用途に応じてさまざまな方式で形成され得る。追加されるスペーサーのケースでは、それらは、モノリシックの構造体を形成するためにシャーシーと同一の材料から作製され得るか、または、異種の構造体につながる異なる材料から作製され得るかのいずれかである。
【００８８】
また、パネルの第1の表面から第2の表面に向けての流体の移動は、とりわけ、シャーシーの形状の調節によって、さまざまな方式で保証され得る。
【００８９】
第1の変形例によれば、シャーシーは、その構造体の中に2つの開口部を有しており、1つは、その上側パーツの近くにあり、別のものは、下側パーツの近くにある。有利には、これらの開口部は、アッセンブリを受け入れることが意図されたコンパートメントを形成する突起部のそれぞれの中に形成されている。このパネルは、とりわけ、潜在的に水および/または藻類に露出され得るシャーシーとアッセンブリとの間のインターフェースの近くに、また、スペーサーが使用されているときに、隣接するパネルと接触した状態になることが意図されるスペーサーの近くにも、シールするための手段をさらに含む。
【００９０】
第2の変形例によれば、開口部は、保護プレート、および、向かい合って配置されているシャーシーからの突起部によって、共同で画定されている。
【００９１】
突起部に対してアッセンブリを実質的に中央に位置決めすることに起因して、2つの開口部が、
-  アッセンブリの上側縁部とシャーシーの上側パーツとの間に、
-  アッセンブリの下側縁部とシャーシーの下側パーツとの間に、
それぞれ位置するように形成され得る。
【００９２】
このケースでは、プレート/テキスタイル/プレートアッセンブリの部分は(それは、シャーシーとともに開口部を画定する)、照明デバイスを流体から隔離するようにシールするための手段によってコーティングされている。
【００９３】
パネルは、取り付け部材を含むことが可能であり、取り付け部材は、フォトバイオリアクターの支承構造体の上にそれを維持する役割を果たしている。この取り付け部材は、パネルに固定され得るが、また、除去可能である。この取り付け部材によって、パネルは、有利には、フォトバイオリアクターの中のパネル同士の間の相対的な位置決めを維持するために、支承構造体をガイドするためのレールの上に装着され得る。
【００９４】
一般的に、照明デバイスは、実際には、2つの保護プレートの間に完全に閉じ込められていない。したがって、光ファイバーおよび/または光ファイバーバンドルは、ファブリック横の方向に対して垂直になっているプレート/テキスタイル/プレートアッセンブリの水平方向パーツの近くに出現している。それらは、一般的に、シーリング手段を有していない。その理由は、それが、水または微生物のいずれにも露出されないからである。
【００９５】
特定の実施形態によれば、照明デバイスは、少なくとも一方の表面の上をコーティング層によってコーティングされている。有利には、このコーティング層は、ポリウレタン、シリコーン、エポキシ樹脂、または、十分な光学特性を有する任意の他の疎水性の材料から選ばれるポリマーから作製されている。
【００９６】
さらに、ターゲットにされる用途に応じて、ファブリックが、上記に説明されているように、一方の側において保護プレートによって保護されており、他方の側において保護層によって保護されており、保護層は、好ましくは、透明になっており、および、水に対して不活性になっている、パネルを考えることができる。
【００９７】
本発明の第2の態様は、以前に説明されているパネルの生産のための方法に関する。
【００９８】
方法は、以下のステップ、すなわち、
a)  ファブリックが形成されるステップであって、ファブリックは、
-  ファブリックのコアを形成する縦糸および横糸;
-  ファブリックの中に横および/または縦の中に織られた光ファイバー;ならびに、
-  縦糸および/または横糸の一部を形成し、ファブリックの内側に光ファイバーを維持する、結合糸
を含む、ステップと、
b)  光を放出するのに適切なファブリックを作製する表面修正を生成させるために、光ファイバーが表面処理を受けるステップと、
c)  少なくとも1つの以前に形成されたファブリックが、少なくとも2つの保護プレートの間に挿入されるステップと、
d)  保護プレートが互いに取り付けられ、ライトパネルが形成されるステップと
を含むことが可能である。
【００９９】
随意的に、方法は、また、リングの中への挿入のために、光ファイバーの浮動端部のうちの少なくとも1つを、少なくとも1つのバンドルへと集めるステップを含むことが可能である。変形例として、光ファイバーは、織られる前に処理され得る。
【０１００】
取り付けステップd)は、接着剤を使用することによって、または、機械的な手段、たとえば、スクリューなどのいずれかによって行われ得る。このケースでは、パネルのシールは、以前に説明されている閉じ込めの手段の存在によって提供される。
【０１０１】
すでに説明されているように、照明ファブリックは、いくつかの構成を有することが可能である。結果的に、どのように、以前に説明されている構成のそれぞれにこの方法を適合させるかということを当業者は知ることとなる。
【０１０２】
例として、照明デバイスが、背中合わせに接合される2つのファブリックから構成されているときに、以前に説明されているようなスペーシングエレメントおよび/または接着剤材料の追加の有無にかかわらず、2つのプレートの間にファブリックを位置決めするステップを組み込むということを、当業者は知ることとなる。同じことが、ファブリックがそれ自身の上に折り畳まれることを必要とする構成に当てはまる。
【０１０３】
以上において、本発明からのパネルが、多くの利点を有しているということが分かり得、それは、とりわけ、
-  フォトバイオリアクターにおける使用;
-  パネル全体にわたる均質なおよび満足のいく照明;
-  用途に応じた簡単な適合
を提供することが可能である。
【０１０４】
本発明は、以下の説明を読むと、より良好に理解されることとなり、以下の説明は、単なる例として与えられており、また、添付の図に関連して作製されている。
【図面の簡単な説明】
【０１０５】
【図１】本発明の特定の実施形態による、単一のファブリックを組み込んでいるパネルの分解概略図である。
【図２】本発明の別の実施形態による、背中合わせに重ね合わせられたダブルのファブリックを備えたパネルの分解概略図である。
【図３】図1による、自分自身の上に折り畳まれるファブリックを備えたパネルの分解概略図である。
【図４】本発明の特定の実施形態による、シャーシーの中に配置されているパネルの分解概略図である。
【図５】図1、図2、図3、および図4のうちのいずれか1つによるファブリックを備えたモノクロームパネルの概略断面図である。
【図６】図1、図2、または図3のうちのいずれか1つによるファブリック、および、第1の動作モードによる照明を備えたポリクロームパネルの概略断面図である。
【図７】図1、図2、または図3のうちのいずれか1つによるファブリック、および、別の動作モードによる照明を備えたポリクロームパネルの概略断面図である。
【図８】ダブルの接続パネルの概略断面図である。
【発明を実施するための形態】
【０１０６】
したがって、本発明は、フォトバイオリアクターのための照明パネルに関し、照明デバイスの構成が、多くの実施形態をもたらす。
【０１０７】
図1に示されているように、パネル100は、少なくとも、
-  2つのプレート41、42であって、2つのプレート41、42のうちの少なくとも1つは透明であり、
-  第1のプレート41は、2つの開口部411、412および2つのスペーサー50、51を含み、2つのスペーサー50、51は、それぞれ、1つの開口部、それぞれ、501および511を有しており、
-  第2のプレート42は、また、2つの開口部421、422および2つのスペーサー52、53を含み、2つのスペーサー52、53は、それぞれ、1つの開口部、それぞれ、521および531を有している、2つのプレート41、42と、
-  プレート41と42との間に挿入されるファブリック101であって、照明デバイス5が、少なくとも1つの透明なプレートを通して光を拡散させることができる少なくとも1つの光ファイバー2を組み込むテキスタイル101である、ファブリック101と
を含む。
【０１０８】
このファブリック101は、Trevira(登録商標)CSポリエステルの縦糸12および横糸11から作製されたサテン織を有している。これらの糸11、12は、有利には、難燃性特性を有している。しかし、糸11、12は、また、ポリアミド、ファイバーグラス、または他の合成ファイバー糸、さらには、金属製糸から作製され得る。一般的に、糸11、12は、20デシテックスから500デシテックスの間に含まれる糸サイズを有する糸から作製され得る。
【０１０９】
このケースでは、横方向に織られた光ファイバー2が、糸3を結合することによって、ファブリック101の中に保持されている。結合糸は、選択された織り方にしたがって、光ファイバーの上に位置決めされている。糸3は、縦糸12に対応しており、縦糸12は、織り方の形成に寄与することに加えて、これらの光ファイバー2をファブリックの中に保持する役割を果たしている。ファブリック101は、光ファイバーの直径に応じて、1センチメートル当たり、7本から15本の間の光ファイバー2を有している。
【０１１０】
ファブリック101は、所定の厚さを有しており、所定の厚さは、0.5mmから3mmの間に含まれており、また、所定の厚さは、光ファイバーの直径および光の拡散のモードの関数である。
【０１１１】
実際に、および、実施形態によれば、ファブリックは、
-  ファブリック101の単一の側から、または、
-  ファブリック101の両方の側から、
放出するのに適していることが可能である。
【０１１２】
したがって、用途に応じて、光の拡散に関する所望の特性をこのファブリックに与えるために、どのように、ファブリックの厚さを適合させ、また、製織方法を適合させるかということを、当業者は知ることとなる。
【０１１３】
照明ファブリック101は、プレート41、42のシステムによって保護され得る。実際に、ファブリック101は、好ましくはポリメチルメタクリレート(PMMA)またはガラスから作製された、2つの化学的に同一のプレート41、42の間に挟まれている。
【０１１４】
実際には、プレート41、42は、互いに組み立てられることが意図され、また、ライトファブリック101を挟み、パネル100を形成することが意図されている。プレート41は、その上側パーツの上に水平方向に装着されるスペーサー50を提供されている。スペーサーのオリフィス501は、プレート41の開口部411に面している。また、プレート41は、その下側パーツの上に水平方向に装着されるスペーサー51を有している。そこでは、繰り返しになるが、スペーサー51のオリフィス511は、プレート41の開口部412に面して位置決めされている。
【０１１５】
逆に、プレート42は、その下側パーツの上に水平方向に装着されるスペーサー52を備えている。スペーサー52のオリフィス521は、プレート42の開口部422に面している。また、プレート42は、その上側パーツの上に水平方向に装着されるスペーサー53を有している。このスペーサー53のオリフィス531は、プレート42の開口部421に面している。
【０１１６】
光ファイバーに適合する透明な接着剤が、プレート41、42を固定している。ファブリック101は、2つのプレート41、42の間に部分的に閉じ込められて遮断され、したがって、それは、そのための保護を提供する。
【０１１７】
図1とは異なり、図2に示されているパネル200は、背中合わせに重ね合わせられた2つのファブリック201、202を含む照明デバイスの実施形態に関する。このケースでは、ファブリック201、202は、同一のものである。
【０１１８】
さらに、透明な硬質のまたは半硬質のスペーシングエレメント6が、2つのファブリック201、202の重ね合わせインターフェースの上に位置決めされている。エレメント6は、有利には、透明なPMMAポリマーのシートから作製されており、照明デバイスに剛性の増加を与える。
【０１１９】
また、ポリウレタンから作製された両面性の接着剤材料7が、スペーシングエレメント6の表面のそれぞれにおいて、ファブリック201、202に付着することが可能である。
【０１２０】
照明デバイスは、2つの開口部711、712を有する第1のプレート71と、2つの開口部721、722を有する第2のプレート72との間に挟まれている。プレート71および72が接触させられているときに、開口部711および721、ならびに、開口部712および722は、正反対側におよび連続的に配置されている。
【０１２１】
ここで、繰り返しになるが、実施形態によれば、ファブリックは、
-  パネル200の単一の側から、または、
-  パネル200の両方の側から、同一の量を
放出するのに適していることが可能である。
【０１２２】
しかし、パネル200は、それが両面の光の拡散のための照明デバイスとして使用されているときに、特別な利益を有している。換言すれば、パネル200は、パネル200のそれぞれの側にそれぞれ位置付けされている微生物を培養するために2つのサイトに同時に光を導くためのフォトバイオリアクターの中で使用され得る。
【０１２３】
さらに、スペーシングエレメント6および接着剤材料7の光学特性は、最終的なパネル200の拡散のモードにおいて決定的である。
【０１２４】
繰り返しになるが、当業者は、光の拡散の好適なモードに応じて、パネルに関する特性を決定することができることとなる。
【０１２５】
図3に示されているように、パネル300は、自分自身の上に折り返されるファブリック301を含む。
【０１２６】
すでに説明されているように、このファブリック301は、その折り畳みゾーンのエリアの中に、以前に説明されているものなどのようなスペーシングエレメント6を組み込むことが可能である。
【０１２７】
パネル300のこの実施形態は、両面の光の拡散のモードにしたがって動作することができる。
【０１２８】
さらに、突起部60、61、62、63が、最も薄い中央領域を取り囲み、最も薄い中央領域は、プレート31、32の厚さを機械加工することによって作製される。それらは、ファブリック301の閉じ込めに少なくとも部分的に寄与し、特に、それを外側の環境から隔離する役割を果たす。プレート73および74の上側パーツの中の突起部60および63は、開口部601および631をそれぞれ有しており、開口部601および631は、プレート73および74の底部パーツの中にそれぞれ位置付けされている突起部61および62の開口部611および621よりも幅広くなっている。当然のことながら、反対の構成(図には示されていない)も考えることができる。
【０１２９】
図4では、パネル400は、単一のファブリック401を含み、単一のファブリック401は、アッセンブリ99を形成するために、PMMAの2つの保護プレート90、91の間に挿入されている。ファブリック401は、2つのプレート90、91のそれぞれに、その完全な周辺にわたって接着されている。このアッセンブリ99は、同様にPMMAから作製されたシャーシー95のコンパートメント951の中に接着されている。接着剤によって、インターフェース97のエリアの中のアッセンブリ99とシャーシー95との間のシールが保証される。シャーシー95は、突起部952、953を有しており、突起部952、953は、アッセンブリ99を受け入れることが意図されたコンパートメント951の高さを画定している。この高さは、アッセンブリ99の高さと同一である。さらに、コンパートメント951の幅は、アッセンブリ99の幅と同一である。したがって、アッセンブリ99は、シーリングのために存在する適当な手段によって、コンパートメント951の中に完全に収容されている。突起部952、953もPMMAから作製されているので、したがって、シャーシー95は、モノリシックの構造体を有している。さらに、突起部952、953のそれぞれは、開口部(それぞれ、開口部9521および開口部9531)を有しており、パネルの一方の表面から他方の表面への流体の通過を可能にする。
【０１３０】
さらに、シャーシー95は、中空になっており、また、壁部954および中空の体積98を有しており、アッセンブリ99が壁部954の上に設置されており、中空の体積98が、壁部954の後ろに位置付けされている。
【０１３１】
このパネル400がフォトバイオリアクターの中に使用されているときに、水が開口部9521、9531に沿って突起部952、953の中へ流入し、次いで、シャーシー95の中空のスペース98の中のそのフローを継続する。この中空のスペース98は、実際には、増殖させられることが意図される微生物のための培養ゾーンに対応している。
【０１３２】
シャーシーがモノリシックの構造体を有しているパネルが説明されたが、しかし、当業者は、異種の構造体によってシャーシーを作製することができる。たとえば、示されていない変形例は、アッセンブリを受け入れることが意図されたコンパートメントを含むシャーシーから構成されており、その突起部は、シャーシーの材料とは異なる材料から作製されたスペーサーの追加によって形成されている。
【０１３３】
示されていない別の変形例は、パネルから構成されており、パネルのための開口部は、保護プレート、および、向かい合って配置されているシャーシーからの突起部によって、共同で画定されている。
【０１３４】
図5は、均一な赤色の光源によって照らされている、本発明によるパネル100、200、300、400を示している。
【０１３５】
すでに説明されているように、ターゲットにされる用途に応じて、どのようにファブリックの構造的なレイアウトを決定するかということを、当業者は知ることとなる。さらに、当業者は、また、用途にしたがって、光源の性質を選ぶことができることとなる。
【０１３６】
以下において、本発明は、限定することなく、光源への接続のモードによって互いに異なる3つの変形例によって図示されている。
【０１３７】
図5に示されているように、光ファイバー2は、3つの別個のバンドル20、30、40にグループ化されている。これらのバンドル20、30、40のそれぞれは、ファイバーの直径および光源に応じて、18本から154本の光ファイバーを含む。パネル100、200、300、400は、赤色の光を拡散させる。当然のことながら、光源8の性質の単純な変化によって、パネル100、200、300、400は、次いで、異なる色の光を拡散させることが可能である。
【０１３８】
図6に示されているように、光ファイバー2は、再び、3つのバンドル20、30、40にグループ化されている。相違は、パネル100、200、300、400によって拡散させられる色の交代にある。実際に、バンドル20および40は、白色の光を拡散させ、一方、バンドル30は、赤色の光を拡散させる。当然のことながら、当業者は、パネル100、200、300、400によって放出される色を変化させることができることとなる。
【０１３９】
図7に示されているように、光ファイバーは、有利には、すべての他のファイバーをそれぞれのバンドルへとグループ化することによって、2つの別個のバンドルに接続されている。バンドルは、青色の光源81および赤色の光源82によってそれぞれ供給される。好ましくは、それぞれのバンドルは、18本から154本の間の光ファイバーをグループ化している。
【０１４０】
一般的に、それぞれの光ファイバー2は、いずれか一方または両方の端部において供給され得る。光ファイバーがこれらの端部のそれぞれにおいて照らされているときに、光源によって放出される光の100%が使用される。
【０１４１】
図8に示されているように、パネル100、200、300、400は、光ファイバー2を有しており、光ファイバー2は、そのそれぞれの端部において、それぞれ光源81、82に接続されている。
【０１４２】
一般的に、光源8は、有利には、完全な可視スペクトルにわたって放出することができるLEDである。好ましくは、光ファイバー2または光ファイバー2のバンドルが単一の光源8によって供給されるときには、この光源8は、3Wから10Wの間に含まれるパワーを有しており、有利には、おおよそ10Wのパワーを有している。逆に、光ファイバー2または光ファイバー2のバンドルが、端部のそれぞれにおいて光源8によって照らされているときには、このケースでは、光源8は、1Wから3Wの間に含まれるパワーを有している。
【０１４３】
一般的に、さまざまな光源8を分離する距離が、光ファイバー2を供給することとなり、または、光ファイバー2のバンドルは、1cmから10cmの間に含まれており、距離は、ファイバーの直径および光源に応じて決定される。
【符号の説明】
【０１４４】
2  光ファイバー
3  糸
6  スペーシングエレメント
7  接着剤材料
8  光源、源
11  横糸
12  縦糸
20、30、40  バンドル
41  第1のプレート
42  第2のプレート
50、51、52、53  スペーサー
60、61、62、63  突起部
71  第1のプレート
72  第2のプレート
73、74  プレート
81  青色の光源
82  赤色の光源
90、91  保護プレート
95  シャーシー
97  インターフェース
98  中空の体積
99  アッセンブリ
100、200、300、400  パネル
101、201、202、301、401  テキスタイル、ファブリック
411、412、421、422  開口部
501、511、521、531  開口部、オリフィス
601、611、621、631  開口部
711、712、721、722  開口部
951  コンパートメント
952、953  突起部
954  壁部
9521、9531  開口部
【図１】
2020511934.tif 000003
【図２】
2020511934.tif 000004
【図３】
2020511934.tif 000005
【図４】
2020511934.tif 000006
【図５】
2020511934.tif 000007
【図６】
2020511934.tif 000008
【図７】
2020511934.tif 000009
【図８】
2020511934.tif 000010
【国際調査報告】
2020511934.tif 000011
2020511934.tif 000012
2020511934.tif 000013
2020511934.tif 000014
2020511934.tif 000015
2020511934.tif 000016