(57)【要約】  本発明は、糸を案内するための糸案内装置（１００）に関する。糸案内装置（１００）は、ベース要素（１）と、少なくとも１つのカバー要素（２）と、少なくとも１つの糸案内部（３）とを含む。少なくとも１つの糸案内部（３）はベース要素（１）の凹部（１１）に配置されるかまたは配置可能である。糸案内部（３）は、カバー要素（２）でベース要素（３）の上に着脱可能に保持されるかまたは保持可能である。
2020537717.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
糸を案内するための糸案内装置（１００）であって、ベース要素（１）と、少なくとも１つのカバー要素（２）と、少なくとも１つの糸案内部（３）とを備え、前記少なくとも１つの糸案内部（３）は前記ベース要素（１）の凹部（１１）に配置可能であるかまたは配置され、前記少なくとも１つの糸案内部（３）は、前記カバー要素（２）で前記ベース要素の上に着脱可能に保持されるかまたは保持可能であることを特徴とする、糸案内装置。
【請求項２】
前記糸案内部（３）は、意図した糸の移動方向（Ｆ）を横切って、糸を送り込むための開口部（３１）を有することを特徴とする、請求項１に記載の糸案内装置（１００）。
【請求項３】
前記ベース要素の前記凹部（１１）は、前記意図した糸の移動方向（Ｆ）を横切って、前記糸案内部（３）を挿入するための開口部（１２）を有することを特徴とする、請求項１または２に記載の糸案内装置（１００）。
【請求項４】
前記ベース要素は２つ以上の凹部（１１）を有し、各凹部（１１）に糸案内部（３）が割り当てられることを特徴とする、請求項１から３に記載の糸案内装置（１００）。
【請求項５】
前記カバー要素は、前記糸案内部（３）が滑り込み方向（Ｅ）と反対方向に動かないようにするための少なくとも１つの突起部（２１）を有し、前記突起部（２１）は好ましくは前記糸案内部（３）の接触面（３２）と接触し得ることを特徴とする、請求項１から４に記載の糸案内装置。
【請求項６】
前記カバー要素（２）は自由端を有する少なくとも１つのウェブ（２２）を有し、前記ウェブ（２２）は前記ベース要素（１）のそれぞれ２つの隣接する凹部（１１）同士の間に配置されることを特徴とする、請求項５に記載の糸案内装置（１００）。
【請求項７】
前記突起部（２１）は前記ウェブ（２２）の前記自由端の上に構成されることを特徴とする、請求項６に記載の糸案内装置（１００）。
【請求項８】
前記ウェブ（２２）は弾性構成を有することを特徴とする、請求項６または７に記載の糸案内装置（１００）。
【請求項９】
前記カバー要素（２）は、前記少なくとも１つの突起部（２１）を形成するために、アンダーカットまたは窪み、特にフライス加工された凹部（２３）を有することを特徴とする、請求項５から８のいずれか１項に記載の糸案内装置。
【請求項１０】
前記カバー要素（２）はフィードスルー（２４）を有し、好ましくは前記カバー要素（２）および前記ベース要素（１）は、少なくとも前記凹部（１１）およびフィードスルー（２４）に関して、実質的に同様の外形を有することを特徴とする、請求項１から９のいずれか１項に記載の糸案内装置。
【請求項１１】
前記カバー要素（２）は２つの糸案内部（３）に共通の突起部（２１）を有することを特徴とする、請求項１から１０のいずれか１項に記載の糸案内装置。
【請求項１２】
前記カバー要素（２）は前記ベース要素（１）に螺合されるかまたは螺合可能であることを特徴とする、請求項１から１１に記載の糸案内装置（１００）。
【請求項１３】
前記カバー要素（２）は関節式に、特に旋回可能に、前記ベース要素（１）に接続され、前記カバー要素（２）を固定するために、クイックリリースファスナ（１６，１６′）が好ましくは設けられることを特徴とする、請求項１から１１に記載の糸案内装置（１００）。
【請求項１４】
前記糸案内部（３）は前記ベース要素（１）内に係合するための断面を有し、前記断面は、前記糸案内部が両側で少なくとも部分的に前記ベース要素を取囲むかまたは取囲むことができるように構成され、特に、実質的に直角の溝−カム継手として構成されることを特徴とする、請求項１から１３に記載の糸案内装置（１００）。
【請求項１５】
前記糸案内部（３）はセラミック材料から製造されることを特徴とする、請求項１から１４に記載の糸案内装置（１００）。
【請求項１６】
前記カバー要素は前記糸案内部（３）が衝撃から保護されるように構成され、特に、前記カバー要素のカットアウトは、前記ベース要素（１）のカットアウトと同様に、実質的に一致する構成を有することを特徴とする、請求項１０から１５に記載の糸案内装置（１００）。
【請求項１７】
複数の糸案内部（３）が組合されてグループ（５）になっていることを特徴とする、請求項１から１６に記載の糸案内装置（１００）。
【請求項１８】
前記ベース要素に通気用カットアウト（１３）が設けられていることを特徴とする、請求項１から１７に記載の糸案内装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、糸を案内するための糸案内装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
糸案内装置は、糸の製造または処理における織物生産において適切に織物を生産するために特に必要である。たとえば、糸案内装置は、たとえばテクスチャード加工ノズルなどのヤーン処理ノズルの上流または下流に配置される。
【０００３】
フィラメント糸、ならびに星糸（knotted yarn）、マイグレーション加工糸、および仮撚り糸を処理するための装置が、たとえばＷＯ  ２００６／００２５６２  Ａ１から知られている。この装置はヤーン処理ノズルを有する。糸を通す方向におけるノズルの前には糸案内装置が配置されている。同様に糸を通す方向におけるノズルの後には第２の糸案内装置が配置されている。糸案内部は一片のセラミック要素として構成されている。糸案内部は複数本の糸を平行に案内するように設計されている。
【０００４】
しかし、ＷＯ  ２００６／００２５６２の装置の利用または装填によっては、糸案内部に不均一に応力がかかり、したがって糸案内部は同様に不均一に摩耗する。さらに、当該糸案内装置は、平行に配置された複数の糸案内部のうちの一つが損傷すると、全体を交換しなければならない。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
したがって本発明の目的は、先行技術の欠点を改善することである。特に、本発明は、簡単に製造でき、安価に操作でき、保守が容易な糸案内部を提供することを意図している。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
この目的は独立特許請求項に規定されている装置によって達成される。さらなる有利な実施形態が従属特許請求項から明らかになる。
【０００７】
糸を案内するための本発明に係る糸案内装置は、ベース要素と、少なくとも１つのカバー要素と、少なくとも１つの糸案内部とを含む。少なくとも１つの糸案内部は、ベース要素の凹部に配置される。少なくとも１つの糸案内部は、カバー要素でベース要素の上に着脱可能に保持される。本発明を一例として糸用の糸案内部に基づいて説明する。「糸」という用語は本文書中では任意の種類のヤーン、フィラメントまたはフィラメント束を意味するものと理解される。
【０００８】
「保持」という用語は、糸案内部が緩く保持されて紛失防止のためにのみしっかり固定される構成も含む。同様に、「保持」とは、糸案内部がたとえばプレテンション下で固定される堅固な保持を意味するものと理解される。
【０００９】
したがって、糸案内装置の糸案内部は容易に交換可能である。このため、カバー要素を取外すか開けるだけでよい。
【００１０】
糸案内部は好ましくは、意図した糸の移動方向を横切って、糸を送り込むための開口部を有する。
【００１１】
一例として、最も単純な形態では、糸案内部はスロット状のアイレットとして構成される。すなわち、糸案内部は、糸の移動方向の軸を横切って、閉じた外形を有していない。
【００１２】
これによって、糸を糸案内部に簡単に送り込むことができる。
ベース要素の凹部は、意図した糸の移動方向を横切って、糸案内部が滑り込むための開口部を有し得る。この結果、糸案内部を糸案内装置に、特にベース要素に簡単に挿入し、糸案内装置から、特にベース要素から簡単に取外すことができる。
【００１３】
ベース要素は２つ以上の凹部を有し得る。ここで好ましくは各凹部に糸案内部が割当てられる。この結果、複数本の糸を平行に案内することができる。各糸に別個の糸案内部が割当てられ、糸案内部は交換可能であるため、糸案内装置の個々の糸案内部の摩耗または損傷を、他の糸案内部とは独立して補償することができる。すなわち、糸案内装置全体を交換しなくても個々の各糸案内部の交換が可能である。しかし、複数の糸案内部を組合せてグループにすることも考えられる。複数の糸案内部をグループ化することによって、製造コストを削減して取扱いを単純化することができる。典型的には、糸案内部を組合せて、各グループが４つの糸案内部を有するグループにすることができる。各グループが２つ、３つの糸案内部を有するグループ、または実際はさらに大きいグループなど、他のグループサイズも考えられる。
【００１４】
カバー要素は、糸案内部が滑り込み方向と反対方向に動かないようにするための少なくとも１つの突起部を有する。好ましくは、突起部は糸案内部の表面と接触し得る。これによって、糸案内部を紛失防止のために簡単にしっかり固定するためのカバー要素の単純な設計が可能になる。
【００１５】
糸案内装置のカバー要素は、自由端を有する少なくとも１つのウェブを有し得る。ウェブは、ベース要素のそれぞれ２つの隣接する凹部同士の間に配置されるかまたは配置可能である。これによって、１つのウェブを２つの糸案内部に割当てることができる。
【００１６】
好ましくは、突起部はウェブの自由端の上に構成される。したがって、１つの突起部で、２つの糸案内部を糸案内装置内に保持することができる。
【００１７】
好ましい実施形態では、ウェブは弾性構成を有する。これによって、一方では、糸案内部を糸案内装置内に、特にベース要素内に、プレテンションをかけて保持することができる。他方では、ばね力を克服することによって、たとえば、特にカバー要素を取外すことなく糸案内部をベース要素に挿入するかまたはベース要素から取外すことができる点までカバー要素を撓ませることができる。
【００１８】
したがって、糸案内部を糸案内装置に、特にベース要素に嵌合すること、および糸案内装置から、特にベース要素から取外すことが容易になる。
【００１９】
カバー要素の少なくとも１つの突起部は、アンダーカットまたは窪みによって、特にフライス加工された凹部によって形成され得る。したがってカバー要素の生産が単純化される。
【００２０】
好ましくは、ベース要素はフィードスルーを有し、好ましくはカバー要素およびベース要素は、少なくとも凹部およびフィードスルーに関して、実質的に幾何学的に同様の外形を有する。
【００２１】
たとえば、ベース要素のフィードスルーが実質的にＵ字形の構成を有する場合は、カバー要素の凹部も同様に実質的にＵ字形の構成を有する。
【００２２】
これによって高精度の嵌合が確実になり、カバー要素の一部またはベース要素の一部が糸を通す経路内に延びることが防止される。特に、カバー要素は、糸案内要素が衝撃から保護されるように構成され得る。衝撃は、たとえば、糸が給糸銃で送り込まれるときに発生し得る。カバー要素は、糸案内要素のカットアウトと実質的に同様のカットアウトを有しているため、糸案内要素は実質的に覆われることによって保護される。
【００２３】
カバー要素は、２つの糸案内部に共通の突起部を有し得る。本文書中に記載されるように、これによって２つの糸案内部を１つの突起部のみで保持することができる。
【００２４】
カバー要素は、ベース要素に螺合され得るか、または螺合可能であり得る。したがって、カバー要素を簡単に交換および分解することができる。このため、これによって同様に糸案内部を簡単に交換することができる。
【００２５】
カバー要素は関節式に、特に旋回可能に、ベース要素に接続され得る。カバー要素を固定するために、たとえばクイックリリースファスナがこの趣旨で設けられ得る。クイックリリースファスナとして、たとえば差込みピン結合またはトグル型ファスナが考えられる。
【００２６】
関節式継手はヒンジピンとして構成され得る。たとえば、ヒンジピンは、カバー要素が一般的に用いられた場合に糸の移動方向を横切って上向きに傾くことができるように、糸の移動方向と平行に配置され得る。クイックリリースファスナはここでは関節式継手と反対側のカバー要素上に配置され得る。
【００２７】
しかし、同様に、関節式継手が糸の移動方向を横切って配置され、カバー要素が糸の移動方向においてベース要素から離れるように傾くことができることも考えられる。すなわち、カバー要素は一般的に用いられた場合、糸の移動方向において離れるように、そして続いて下向きに、傾くことができる。
【００２８】
これによって、カバー要素を簡単に取扱うことができる。同様に、カバー要素は紛失防止のために確実にしっかり固定される。カバー要素を締結するための追加のねじは不要である。したがって、別個の部品が紛失する危険性が確実に低下する。
【００２９】
糸案内部はベース要素内に係合するための断面を有し得て、当該断面は、糸案内部が意図した通りに用いられた場合に両側で少なくとも部分的にベース要素を取囲むように構成される。ベース要素と接触するための当該断面は、特に、ここでは実質的に直角の溝−カム継手を形成するように構成され得る。
【００３０】
たとえば、ベース要素と係合するように設計される断面は、実質的にＵ字プロファイルを有する。しかし、Ｕ字プロファイルは継手に沿って中断されることもできる。したがって、糸の移動方向における糸案内部の入口側および出口側に、個々のカムまたは突起部を見つけることができ、これらはたとえば糸案内部の周りに交互に延びるように配置され得るか、または不均一に配置され得る。
【００３１】
これによって、糸案内部をベース要素に簡単に挿入してベース要素から簡単に取外すことができる。
【００３２】
糸案内部はセラミック材料から製造され得る。これによって糸案内部の耐用年数が延びる。別の好ましい実施形態によると、ベース要素に通気用カットアウトが設けられ得る。こうして流出空気を糸案内部の下方に導くことができ、糸の乱れが小さくなる。糸がよりスムーズに案内されるため、空気をより良く織り交ぜることができる。
【００３３】
本発明を以下の概略図に基づいて一例として説明する。
【図面の簡単な説明】
【００３４】
【図１】本発明に係る糸案内装置の分解図である。
【図２】本発明に係る糸案内部の第１の実施形態を示す図である。
【図３】本発明に係る糸案内部の第２の実施形態を示す図である。
【図４】図１の糸案内装置の個々の糸案内部およびウェブの拡大図である。
【図５】断面図を含む、糸案内構成の上面図である。
【図６】図２の糸案内部の概略上面図である。
【図７】図３の糸案内部の概略上面図である。
【図８】本発明に係る糸案内装置の代替実施形態の分解図である。
【図９】本発明に係る糸案内装置の代替変形例の分解図である。
【図１０ａ】図９の糸案内部のグループの実施形態の斜視図である。
【図１０ｂ】図９の糸案内部のグループの実施形態の斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【００３５】
図１は、糸案内装置１００を分解図で示す。糸案内装置１００はベース要素１およびカバー要素２を有する。ベース要素１およびカバー要素２は、意図した通りに用いられた場合、ねじ穴１３′内に係合するねじ１３によって互いに接続される。ねじ１４は、糸案内装置１０を締結するのに好適な相対物（図示せず）に糸案内部を締結するために設けられる。
【００３６】
ベース要素１には複数の凹部１１が配置されているが、明確にするためにそれぞれ１つの要素のみを参照番号で示している。各凹部１１は、上向きに方向付けられているこの図では、開口部１２を有する。ここでは各凹部１１内に糸案内部３が配置されている。糸案内部３を図２ａおよび図２ｂを参照して以下に詳細に説明する。
【００３７】
図１には２つの糸案内部３が示されており、これらは滑り込み方向Ｅにおいて凹部１１の上方に見つけられる。糸案内部３が滑り込み方向Ｅに移動することによって、糸案内部３を凹部１１に挿入することができる。各糸案内部３は接触面３２（図２および図３参照）を有する。接触面３２は両側が突起カム３４によって制約されており、カム３４と共に溝３５を形成する。この溝３５のカム３４同士の間の幅は、ベース要素１（図１参照）の厚みに実質的に対応する。すなわち、糸案内部３をベース要素１の凹部１１に滑り込ませると、この溝はベース要素１の対応する構造１６に沿って摺動する。これにより、接触面３２の両側に配置されたカム３４がベース要素１の対応する構造１６を取囲む。こうして、糸案内部は糸の移動方向Ｆ（またはこの方向と反対方向）におけるずれ防止のためにしっかり固定される。
【００３８】
すべての糸案内部３が開口部１２を通って適切な凹部１１に挿入されるとすぐに、機能部を提供するためにカバー要素２がベース要素１に接続される。
【００３９】
カバー要素２はフィードスルー２４を有し、当該フィードスルーの外形はベース要素１の凹部１１の外形に実質的に対応する。カバー要素２の軸受面２５に、フライス加工された凹部２３が設けられている。フライス加工された凹部２３は、フィードスルー２４同士の間に配置された個々のウェブ２２の上に突起部２１が形成されるように構成される。フライス加工された凹部は、接触面３２の両側に配置されたカム（図２ａ参照）の厚みよりもやや大きい厚みに実質的に対応する。
【００４０】
カバー要素２がその軸受面２５で、ベース要素１の対応する軸受面１５上に配置されると、フライス加工された凹部２３は突起部２１で、ベース要素１上に突き出す糸案内部３の（すなわちカム３４のうちの１つの）その部分を取囲む。ねじ１３でカバー要素２をベース要素２に螺合することによって、すべての糸案内部３がこうして紛失防止のためにしっかり固定される。同様に、突起部２１は、滑り込み方向と反対方向の糸案内部３の紛失を防止する。糸案内部３をカバー要素２で覆うので、一般的にセラミック材料から製造される糸案内部は衝撃から、したがって外部のいかなる損傷からも保護される。
【００４１】
図２および図３は糸案内部３の可能性のある実施形態をそれぞれ示す。図２の糸案内部３は実質的にアイレットとして構成されており、糸の移動方向Ｆ（図２および図３ではそれぞれ矢印として表されている）を横切って開口部３１を有する。開口部３１の上面図（図６参照）では、開口部３１が糸の移動方向に対して斜めに構成されていることを見ることができる。それによって、糸が糸案内部３から径方向に直接取出されることが防止される。
【００４２】
図３の糸案内部は、糸をしっかり固定するために、開口部３６内に係合するが開口部３６に接続されていない延在部３３を有する。この結果、同様に糸を糸案内部に送り込むことができ、糸が糸案内部３から径方向に取出されることを防止することができる（図７も参照）。
【００４３】
図４は、糸案内部３が挿入された状態のベース要素１の詳細の拡大図を示す。ベース要素１のウェブ２２はそれぞれ突起部２１を有する。突起部２１は、隣接する２つの糸案内部３のアームの端においてそれぞれ接触面３２（図２および図３参照）と接触している。それによって糸案内部３は、ベース要素１の凹部１１において滑り込み方向Ｅと反対方向に保持される。
【００４４】
図５は、ベース要素１の上面図と、（図５の右側参照）平面Ａ−ＡおよびＢ−Ｂに沿った断面図とを示す。
【００４５】
図６および図７は、図２および図３の糸案内部の概略上面図を示す。
図８は糸案内装置１００の代替実施形態を示す。カバー要素２は旋回軸Ｓの周りに旋回可能に配置される。開閉のために、カバー要素２は矢印方向に旋回可能であり、ベース要素１の突起部１６′上にクラスプ１６（概略的にのみ表わされている）でロックされ得る。
【００４６】
図９は糸案内部の代替実施形態を示す。ベース要素１およびカバー要素２はそれらの構造に関して図１に係る実施形態に実質的に対応する。同一の部品は示していないか、または再び説明しない。図１に係る実施形態とは対照的に、ベース要素１はカットアウト１３を有する。これに対応して、カバー要素に凹部２５が設けられている。カバー要素２が装着されると、凹部２５はその上端縁においてカットアウト１３と実質的に一致して延びる。空気は糸の延びる方向に実質的に流れ、糸案内部を横切り、前後においてノズルから流出する。流出空気はベース要素１で進路が変わり、ヤーンを振動させる。この影響はカットアウト１３によって弱まる。図１に係る例示的な実施形態とは対照的に、図９では複数の（具体的には４つの）糸案内部が組合されてグループ５になっている。
【００４７】
図１０ａおよび図１０ｂは、図９に係る糸案内部のグループ５の斜視図を示す。糸案内部には任意のカットアウト６が設けられており、これは付加的な案内効果を提供することができる。
【図１】
2020537717.tif 000003
【図２】
2020537717.tif 000004
【図３】
2020537717.tif 000005
【図４】
2020537717.tif 000006
【図５】
2020537717.tif 000007
【図６】
2020537717.tif 000008
【図７】
2020537717.tif 000009
【図８】
2020537717.tif 000010
【図９】
2020537717.tif 000011
【図１０ａ】
2020537717.tif 000012
【図１０ｂ】
2020537717.tif 000013
【手続補正書】
【提出日】令和2年8月20日(2020.8.20)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３６】
ベース要素１には複数の凹部１１が配置されているが、明確にするためにそれぞれ１つの要素のみを参照番号で示している。各凹部１１は、上向きに方向付けられているこの図では、開口部１２を有する。ここでは各凹部１１内に糸案内部３が配置されている。糸案内部３を図２および図３を参照して以下に詳細に説明する。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３９】
カバー要素２はフィードスルー２４を有し、当該フィードスルーの外形はベース要素１の凹部１１の外形に実質的に対応する。カバー要素２の軸受面２５に、フライス加工された凹部２３が設けられている。フライス加工された凹部２３は、フィードスルー２４同士の間に配置された個々のウェブ２２の上に突起部２１が形成されるように構成される。フライス加工された凹部は、接触面３２の両側に配置されたカム（図２参照）の厚みよりもやや大きい厚みに実質的に対応する。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００４０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００４０】
カバー要素２がその軸受面２５で、ベース要素１の対応する軸受面１５上に配置されると、フライス加工された凹部２３は突起部２１で、ベース要素１上に突き出す糸案内部３の（すなわちカム３４のうちの１つの）その部分を取囲む。ねじ１３でカバー要素２をベース要素１に螺合することによって、すべての糸案内部３がこうして紛失防止のためにしっかり固定される。同様に、突起部２１は、滑り込み方向と反対方向の糸案内部３の紛失を防止する。糸案内部３をカバー要素２で覆うので、一般的にセラミック材料から製造される糸案内部は衝撃から、したがって外部のいかなる損傷からも保護される。
【国際調査報告】
2020537717.tif 000014
2020537717.tif 000015
2020537717.tif 000016
2020537717.tif 000017
2020537717.tif 000018
2020537717.tif 000019