(57)【要約】  本発明にしたがい開発されるフラッシング・システムは、水が貯留される貯留槽（Ｈ）と、貯留槽（Ｈ）内の水を便器内に供給するのを可能にする排水装置と、ユーザによって作動されると、貯留槽（Ｈ）内の水を、排水装置を通じて便器に供給するのを可能にするトリガ部と、水がトリガ部の使用によって便器内に移送される通常動作モードと、貯留槽（Ｈ）内に存在する所定量の水が、所定の第１期間に便器に移送される待機モードと、貯留槽（Ｈ）内の水位レベルが所定の第２期間に決定されるのを可能にするレベル測定部と、フラッシング・システム（Ｆ）が、通常動作モードまたは待機モードで動作するのを可能にする第１制御部を備えるコントロール・パネル（Ｋ）と、貯留槽（Ｈ）内の最適な水位レベルについての情報を収容し、レベル測定部から受け取ったレベル・データを最適なレベル情報と比較し、フラッシング・システム（Ｆ）が待機モードである場合に、第１期間に、所定量の水を便器に供給するのを可能にする制御ユニットと、を備える。【選択図】図１
2020514582.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
特に便器を洗浄するために前記便器に水を供給するのに適した電子制御式フラッシング・システムであって、
・供給源から得られた水が貯留される少なくとも１つの貯留槽（Ｈ）と、
・前記貯留槽（Ｈ）内の水を便器内に供給するのを可能にする少なくとも１つの排水装置と、
・前記排水装置に付随する少なくとも１つのトリガ部であって、機械的に、タッチ操作で、または非接触で作動させることができ、ユーザによって作動されると、前記貯留槽（Ｈ）内の水を、前記排水装置を通じて前記便器に供給するのを可能にする、トリガ部と、を備え、
−貯留槽（Ｈ）内の水が前記トリガ部の使用によって前記便器内に移送される通常動作モードと、
−前記便器が特定の時間期間にわたり使用されない場合に、前記貯留槽（Ｈ）内に存在する所定量の前記水が、所定の第１期間に前記便器に移送される待機モードと、
−前記貯留槽（Ｈ）内の水位レベルが所定の第２期間に決定されるのを可能にする少なくとも１つのレベル測定部と、
−少なくとも１つの第１制御部（Ｋ１）を備える少なくとも１つのコントロール・パネル（Ｋ）であって、当該フラッシング・システム（Ｆ）の動作が、インタフェースによってユーザが制御するのを可能にし、また、当該フラッシング・システム（Ｆ）が、前記通常動作モードまたは前記待機モードで動作するように設定されるのを可能にする、少なくとも１つのコントロール・パネル（Ｋ）と、
−前記レベル測定部および前記コントロール・パネル（Ｋ）に接続される少なくとも１つの制御ユニットであって、前記貯留槽（Ｈ）内に存在することが望まれる最適な水位レベルについての情報を収容し、前記レベル測定部から取得されたレベル・データを受け取り、前記レベル・データを前記最適なレベル情報と比較し、当該フラッシング・システム（Ｆ）が前記待機モードであるときに、前記第１期間に、前記貯留槽（Ｈ）内に存在する前記所定量の水を前記便器に供給するのを可能にするための少なくとも１つの制御ユニットと、
を備えることを特徴とする、フラッシング・システム（Ｆ）。
【請求項２】
請求項１記載のフラッシング・システム（Ｆ）において、前記第１期間が、前記便器が使用されることにならない時間期間にしたがって前記ユーザによって設定されることができる期間である、フラッシング・システム（Ｆ）。
【請求項３】
請求項１記載のフラッシング・システム（Ｆ）において、前記待機モードで前記便器に移送されることになる前記所定量の水が、前記ユーザによって設定されることができる量である、フラッシング・システム（Ｆ）。
【請求項４】
請求項１記載のフラッシング・システム（Ｆ）において、前記制御ユニットが、前記所定量の水が前記待機モードにある前記便器に供給された後、前記貯留槽（Ｈ）内の水位レベルが前記レベル測定部から受け取った前記レベル・データに基づいて前記最適な水位レベルに対応するように、前記供給源から前記貯留槽（Ｈ）への水の取り込みを可能にするユニットである、フラッシング・システム（Ｆ）。
【請求項５】
請求項１記載のフラッシング・システム（Ｆ）において、前記第１制御部（Ｋ１）が、機械的、タッチ操作で、または非接触でトリガされる部材である、フラッシング・システム（Ｆ）。
【請求項６】
請求項１記載のフラッシング・システム（Ｆ）であって、前記インタフェースへのアクセスと、前記第１制御部（Ｋ１）のアクティブ／パッシブ状態とを制御する少なくとも１つの第２制御部（Ｋ２）を備える、フラッシング・システム（Ｆ）。
【請求項７】
請求項６記載のフラッシング・システム（Ｆ）において、前記第２制御部（Ｋ２）が機械的に、タッチ操作で、または非接触でトリガされる部材である、フラッシング・システム（Ｆ）。
【請求項８】
請求項１記載のフラッシング・システム（Ｆ）であって、当該フラッシング・システム（Ｆ）の前記動作モードについて前記ユーザに通知するために前記コントロール・パネル（Ｋ）上に配置される少なくとも１つのインジケータを備える、フラッシング・システム（Ｆ）。
【請求項９】
請求項１から８の何れか一項記載のフラッシング・システム（Ｆ）で使用するのに適した動作方法であって、
−前記第１制御部（Ｋ１）によって前記フラッシング・システム（Ｆ）のモードを決定するステップと、
−前記待機モードが選択されると、前記第１期間にしたがい、前記トリガ部を使用することなく、前記制御ユニットへの記録が維持されている量の水を前記便器に移送するステップと、
−前記通常動作モードが選択されると、前記トリガ部によって、前記貯留槽（Ｈ）から前記便器への水の移送を手動で実行するステップと、
−前記通常動作モードでの水の前記便器への移送の後に、前記便器に移送された水の量分、前記貯留槽（Ｈ）を補充するステップと、
を含む、動作方法。
【請求項１０】
請求項９記載の動作方法であって、前記待機モードが選択されると、前記第１期間の情報を前記ユーザが決定し、前記コントロール・パネル（Ｋ）によって前記制御ユニットに前記情報を保存するステップを含む、動作方法。
【請求項１１】
請求項９記載の動作方法であって、前記待機モードが選択されると、前記便器に移送されることになる量の水についての情報を決定し、該情報を、前記コントロール・パネル（Ｋ）によって前記制御ユニットに保存するステップを含む、動作方法。
【請求項１２】
請求項９記載の動作方法であって、前記待機モードにあるときに、前記レベル測定部によって前記第２期間にしたがい前記貯留槽（Ｈ）内の前記水位レベルを測定し、該水位レベルを前記最適な水位レベルと比較するステップと、水の前記便器への移送が一旦実行されると、前記比較の結果として決定される、前記便器に移送された量の水を、前記貯留槽（Ｈ）に再び引き入れるステップと、を含む、動作方法。
【請求項１３】
請求項９記載の動作方法であって、前記通常動作モードおよび／または前記待機モードで、前記レベル測定部によって前記貯留槽（Ｈ）内の水位レベルを、前記第２期間に継続的に決定するステップと、前記決定した水位レベルを前記最適な水位レベルと比較するステップと、前記決定した水位レベルが前記最適な水位レベルを下回る場合にレベル差を決定し、前記決定したレベル差に対応する量の水を、前記供給源から前記貯留槽（Ｈ）に引き入れることにより、前記貯留槽（Ｈ）内の前記水位レベルを前記最適な水位レベルにするステップと、動作方法。
【請求項１４】
請求項１３記載の動作方法であって、前記決定したレベル差に基づくと共に、前記貯留槽（Ｈ）の寸法についての情報を用いることによって、前記貯留槽（Ｈ）内の減少した水の量を決定するステップを含む、動作方法。
【請求項１５】
請求項１３または１４記載の動作方法であって、前記第２期間の情報を決定し、該情報を、前記コントロール・パネル（Ｋ）によって前記制御ユニットに保存するステップを含む、動作方法。
【請求項１６】
請求項９から１５の何れか一項記載の動作方法であって、前記待機モードが選択されたときに前記貯留槽（Ｈ）内で利用可能な水が存在しない場合、前記待機モードが選択されたときに前記水の前記便器への移送が前記トリガ部の使用によって実行された場合、および／または、前記待機モードが選択されたときに前記貯留槽（Ｈ）内の水が前記便器に移送されることができなかった場合に、警告部によって前記ユーザに警告するステップを含む、動作方法。
【請求項１７】
請求項９記載の動作方法であって、前記待機モードで、前記貯留槽（Ｈ）内の全ての水を排水し、後続の排水アクションがあるまで、前記第１期間を通じて前記水を前記貯留槽（Ｈ）に補充することなく前記貯留槽（Ｈ）を空に維持するステップと、前記第１期間の最後に前記最適な水位レベルまで前記貯留槽（Ｈ）を水で満たし、前記水を前記便器に移送し戻して、前記貯留槽（Ｈ）を前記空の状態に戻すステップとを含む、動作方法。
【請求項１８】
請求項１７記載の動作方法であって、前記フラッシング・システム（Ｆ）が前記待機モードに切り替わると、前記貯留槽（Ｈ）内の水が前記便器に移送することができなかった場合に、警告部によって前記ユーザに警告するステップを含む、動作方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、電子制御式のフラッシング・システムおよびそのための動作方法に関する。
【従来技術】
【０００２】
便器の清潔さおよび衛生状態は、フラッシング・システムと称されるシステムによって提供される。当該システムは、供給源（例えば、市営配水管網）から得られた水を貯めるための少なくとも１つの貯留槽と、貯留槽内の水を便器に送るための排水装置と、を備える。使用者は、彼／彼女が必要とする場合には、トリガ部材を介して排水装置を活性化し、貯留槽内の水を便器に送るのを可能にする。
【０００３】
しかしながら、従来技術のフラッシング・システムは、使用者によって手動で活性化されるシステムであるので、貯留槽内の水の一部は、システムが特定の時間期間にわたり使用されないとき（換言すれば、貯留槽内の水が便器に供給されることなく一定の時間期間にわたり貯留槽内に留まるとき）に蒸発する。つまり、貯留槽内には十分な水が残らない。この場合、使用者がフラッシング・システムを再度使用するときに、便器の洗浄が効果的に実行されないことになり、今度は衛生上の問題を引き起こすことになり得る。
【０００４】
また、フラッシング・システムがかなり長い期間にわたり使用されないときに、トイレ排水管内にある水がまた蒸発し、つまり、水の量は減少することになる。この状況では、トイレ室内に悪臭を生じさせる。更に、便器内の水は、使用していない期間にわたり維持されるので、便器内の細菌の増殖が促進され、これにより便器が不健康かつ不快なものとなる。
【発明の概要】
【課題を解決するための手段】
【０００５】
本発明にしたがい開発される電子制御式フラッシング・システムは、特に便器を洗浄するために便器に水を供給するのに適する。そして、電子制御式フラッシング・システムは、供給源から得られた水が貯留される少なくとも１つの貯留槽と、貯留槽内の水を便器内に供給するのを可能にする少なくとも１つの排水装置と、排水装置に付随する少なくとも１つのトリガ部であって、機械的に、タッチ操作で、または非接触で作動させることができ、ユーザによって作動されると、貯留槽内の水を、排水装置を通じて便器に供給するのを可能にする、トリガ部と、貯留槽内の水がトリガ部の使用によって便器内に移送される通常動作モードと、便器が特定の時間機関にわたり使用されることにはならない場合に、貯留槽内に存在する所定量の水が、第１所定期間に便器に移送される待機モードと、貯留槽内の水位レベルが第２所定期間で決定されるのを可能にする少なくとも１つのレベル測定部と、少なくとも１つの制御部を備える少なくとも１つのコントロール・パネルであって、フラッシング・システムの動作が、インタフェースによってユーザが制御するのを可能にし、また、フラッシング・システムが、通常動作モードまたは待機モードで動作するように設定されるのを可能にする、少なくとも１つのコントロール・パネルと、レベル想定部およびコントロール・パネルに接続される少なくとも１つの制御ユニットであって、貯留槽内に存在することが望まれる最適な水位レベルについての情報を収容し、レベル測定部から取得されたレベル・データを受け取り、レベル・データを最適なレベル情報と比較し、フラッシング・システムが待機モードであるときに、第１期間に、貯留槽内に存在する所定量の水を便器内に供給するのを可能にするための少なくとも１つの制御ユニットと、を備える。
【０００６】
開発される動作方法は、第１制御部によってフラッシング・システムのモードを決定するステップと、待機モードが選択されると、第１期間に基づいて、トリガ部を使用することなく、制御ユニットへの記録が維持されている量の水を便器に移送するステップと、通常動作モードが選択されると、トリガ部によって、貯留槽から便器への水の移送を手動で実行するステップと、通常動作モードでの水の便器への移送の後に、便器に移送された水の量分、貯留槽（Ｈ）を補充するステップと、を含む。
【０００７】
本発明にしたがい開発されるフラッシング・システムおよび操作方法のおかげで、便器がかなり長い時間にわたり使用されない場合に、簡単で実用的な手法で悪臭の発生および細菌の増殖を防止することが可能となる。このようにして、トイレ室の衛生要件を満たすことに関し、最高レベルの性能を提供することができる。
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
発明の目的
本発明の目的は、自動化および／またはデジタル化された手法で制御されるフラッシング・システム、および当該フラッシング・システムの動作方法を考案することである。
【０００９】
本発明の他の目的は、便器内の細菌の繁殖を減少させる電子制御式フラッシング・システム、および当該フラッシング・システムの動作方法を考案することである。
【００１０】
本発明の他の目的は、便器内での悪臭の発生を減少させる電子制御式フラッシング・システム、および当該フラッシング・システムの動作方法を考案することである。
【００１１】
本発明の他の目的は、便器を効果的な手法で洗浄することを可能にし、つまり高水準の衛生状態を達成することを可能にする電子制御式フラッシング・システムおよび当該フラッシング・システムの動作方法を考案することである。
【００１２】
本発明にしたがって開発されるフラッシング・システムの代表的な実施形態は、添付の図面に示される。
【図面の簡単な説明】
【００１３】
【図１】図１は、開発されるフラッシング・システムの斜視図である。
【図２】図２は、開発されるフラッシング・システムが備えるコントロール・パネルの例示の図である。
【発明を実施するための形態】
【００１４】
図中、参照番号が個別に割り当てられており、参照番号の指定は次のとおりである。
フラッシング・システム    （Ｆ）
貯留槽                    （Ｈ）
コントロール・パネル      （Ｋ）
第１制御部                （Ｋ１）
第２制御部                （Ｋ２）
【００１５】
発明の説明
便器を使用した後の便器の洗浄は、洗浄に使用される水を貯蔵するために少なくとも１つの貯留槽と、貯留槽内の水を便器に供給する少なくとも１つの排水装置と、排出装置を手動で作動させるのを可能にする少なくとも１つのトリガ部と、を備える様々なフラッシング・システムを介して実行される。このようなフラッシング・システムでは、貯留槽内の水の便器への供給は、ユーザによって手動で制御される。その場合、かなり長い期間にわたり（例えば、ユーザが休日に外出するとき）貯留槽内の水が便器に供給されないときに、トイレの排水管内の水が蒸発して悪臭を生じさせることになる。更に、便器内の水はかなり長い時間期間にわたり便器内に供給されないので、便器内の水はなおも残ったままとなり、このことは、便器の水中で細菌の増殖を促進させる。このことが理由で、便器がかなり長い時間にわたって使用されていないときに便器内で生じ得る、快適さおよび衛生状態に関係する問題を回避するために、本発明にしたがい、電子制御式フラッシング・システムおよび当該フラッシング・システムのための動作方法が開発される。本発明にしたがい開発される電子制御式フラッシング・システム（Ｆ）について、その模式図が図１および図２に示される。特に便器を洗浄するために便器に水を供給するのに適している。電子制御式フラッシング・システムは、供給源（例えば、地方自治体の配水管網または外部貯留タンク）から得られた水が貯留される少なくとも１つの貯留槽（Ｈ）と、貯留槽（Ｈ）内の水を便器内に供給するのを可能にする少なくとも１つの排水装置と、排水装置に付随する少なくとも１つのトリガ部であって、機械的に、タッチ操作で、または非接触で作動させることができ、ユーザによって作動されると、貯留槽（Ｈ）内の水を、排水装置を通じて便器に供給するのを可能にするトリガ部と、を備える。開発されるフラッシング・システム（Ｆ）は、更に、貯留槽（Ｈ）内の水がトリガ部の使用によって便器内に移送される通常動作モードと、便器が特定の時間期間にわたり使用されない場合に、貯留部（Ｈ）内に存在する所定量の水（例えば、貯留槽内の全量の水またはその５００ｍｌ）が第１所定期間に便器に移送される待機モード（第１の期間は、好ましくは、便器が使用されない期間に基づいてユーザが設定することができる期間である。）と、貯留部（Ｈ）内の水位レベルが第２所定期間に（好ましくは瞬間的に）決定されるのを可能にする少なくとも１つのレベル測定部と、少なくとも１つの第１制御部（Ｋ１）を備える少なくとも１つのコントロール・パネル（Ｋ）であって、フラッシング・システム（Ｆ）の動作が、インタフェースによってユーザが制御するのを可能にし、また、フラッシング・システム（Ｆ）が、通常動作モードまたは待機モードで動作するように設定されるのを可能にする、少なくとも１つのコントロール・パネル（Ｋ）と、レベル測定部およびコントロール・パネル（Ｋ）に接続される少なくとも１つの制御ユニットであって、貯留槽（Ｈ）内に存在することが望まれる最適な水位レベルについての情報を収容し、レベル測定部から取得されたレベル・データを受け取り、レベル・データを最適なレベル情報と比較し、フラッシング・システム（Ｆ）が待機モードであるときに、第１期間に、貯留槽（Ｈ）内に存在する所定量の水を便器に供給するのを可能にし、好ましくは所定量の水が便器に供給された後、貯留槽（Ｈ）内の水位レベルがレベル測定部から受け取ったレベル・データに基づいて最適な水位レベルに対応するように、供給源から貯留槽（Ｈ）への水の取り込みを可能にするための少なくとも１つの制御ユニットと、を備える。好ましくは、第１制御部（Ｋ１）は、機械的に、タッチ操作で、または非接触で、トリガされることができる部材である。また、好ましくは、待機モードで便器に移送されることになる所定量の水は、ユーザによって設定されることができる量である。
【００１６】
本発明にしたがい開発される動作方法は、第１制御部（Ｋ１）によってフラッシング・システム（Ｆ）のモードを決定するステップと、待機モードが選択されると、第１期間にしたがい、トリガ部を使用することなく、制御ユニットへの記録が維持されている量の水を便器に移送するステップと、通常動作モードが選択されると、トリガ部によって、貯留槽（Ｈ）から便器への水の移送を手動で実行するステップと、水の便器への移送の後に、便器に移送された水の量分、貯留槽（Ｈ）を補充するステップと、を含む。好ましくは、開発される方法によれば、ユーザによって待機モードが選択されると、第１期間の情報および／または便器に移送されることになる量の水についての情報はユーザによって決定され、コントロール・パネル（Ｋ）によって制御ユニットに保存される。また、好ましくは、動作方法によれば、待機モードにあるときに、レベル測定部は第２期間にしたがい貯留槽（Ｈ）内の水位レベルを測定し、また、当該レベルを最適な水位レベルと比較する。水の便器への移送が一旦実行されると、当該比較の結果として決定される、便器に移送された量の水は、貯留槽（Ｈ）に再び引き入れられる。
【００１７】
本発明の代表的な実施形態によれば、ユーザは、第１制御部（Ｋ１）によってフラッシング・システム（Ｆ）のモードを決定する。ユーザが通常動作モードを選択すると、フラッシング・システム（Ｆ）は、排水装置がトリガ部によって手動で制御されるように動作する。一方、ユーザが待機モードを選択すると、貯留槽（Ｈ）内に存在する水の一部（または全部）が第１期間に（例えば２４時間に１回）便器に移送される。次いで、好ましくは、貯留槽（Ｈ）内の水の量が最適レベルに達するように、貯留槽（Ｈ）への水の取り込みが再度実行される。この期間は、フラッシング・システム（Ｆ）が通常の運転モードの設定に戻される周期的な手法で継続する。
【００１８】
本発明の好ましい実施形態によれば、開発されるフラッシング・システム（Ｆ）は、インタフェースへのアクセスと、第１制御部（Ｋ１）のアクティブ／パッシブ状態とを制御する少なくとも１つの第２制御部（Ｋ２）を備える。言い換えれば、例えば、ユーザが第１制御部（Ｋ１）によってフラッシング・システム（Ｆ）のモードを変更することを望む場合、彼／彼女は、第２制御部材（Ｋ２）を最初にトリガし、その後に第１制御部材（Ｋ１）が作動されて、モード選択が可能になる。このようにして、フラッシング・システム（Ｆ）のモードが誤って変更されるのを防止することができ、信頼性のあるシステムを得ることができる。好ましくは、第２制御部材（Ｋ２）は、機械的に、タッチ操作で、または非接触でトリガされる部材とするのがよい。
【００１９】
本発明の別の代替の実施形態によれば、開発されるフラッシング・システム（Ｆ）は、当該フラッシング・システム（Ｆ）の動作モードについてユーザに通知するためにコントロール・パネル（Ｋ）上に配置される少なくとも１つのインジケータを備える。
【００２０】
本発明の別の好適な実施形態によれば、開発される動作方法は、通常動作モードおよび／または待機モードで、レベル測定部によって貯留槽（Ｈ）内の水位レベルを、第２時間期間に継続的に決定するステップと、決定した水位レベルを最適な水位レベルと比較するステップと、決定した水位レベルが最適な水位レベルを下回る場合にレベル差を決定し、決定したレベル差に対応する量の水を、供給源から貯留槽（Ｈ）に引き入れることにより、貯留槽（Ｈ）内の水位レベルを最適な水位レベルにするステップと、を含む。この実施形態によれば、好ましくは、開発される方法は、決定したレベル差に基づくと共に、貯留槽（Ｈ）の寸法についての情報を用いることによって、貯留槽（Ｈ）内の減少した水の量を決定するステップを含む。このようにして、蒸発に起因するリザーバ（Ｈ）内の水の量の減少を決定することができ、便器への水の移送が、毎回適切な量で実行するのを可能にする。この実施形態によれば、好ましくは、第２期間の情報はユーザによって決定されてもよく、また、コントロール・パネル（Ｋ）を介して制御ユニットに保存されてもよい。
【００２１】
開発される動作方法は、更に、待機モードが選択されたときに貯留槽（Ｈ）内で利用可能な水が存在しない場合、待機モードが選択されたときに水の便器への移送がトリガ部の使用によって実行された場合、および／または、待機モードが選択されたときに貯留槽（Ｈ）内の水が便器に移送されることができなかった場合に、警告部によってユーザに警告するステップを含む。
【００２２】
本発明の別の代替の実施形態によれば、開発される動作方法は、待機モードで、貯留槽（Ｈ）内の全ての水を排水し、後続の排水アクションがあるまで、第１期間を通じて水を貯留槽（Ｈ）に補充することなく貯留槽（Ｈ）を空に維持するステップと、第１期間の最後に最適な水位レベルまで貯留槽（Ｈ）を水で満たし、水を便器に移送し戻して貯留槽（Ｈ）を空の状態に戻すステップと、を含む。このようにして、便器が長時間にわたり使用されない場合には、貯留槽（Ｈ）内で発生する恐れがあるコケの発生がまた防止することができ、より衛生的な洗浄システム（Ｆ）を得ることができる。この実施形態によれば、動作方法は、更に、フラッシング・システム（Ｆ）が待機モードに切り替わると、貯留槽（Ｈ）内の水を便器に移送することができなかった場合に、警告部によってユーザに警告するステップを含む。
【００２３】
本発明にしたがい開発されるフラッシング・システム（Ｆ）および動作方法のおかげで、便器がとても長期間にわたり使用されない場合に、簡単で実用的な手法で悪臭の発生および細菌の増殖を防止することが可能となる。このようにして、トイレ室の衛生要件を満たすという点で最高レベルの性能を提供することができる。
【図１】
2020514582.tif 000003
【図２】
2020514582.tif 000004
【国際調査報告】
2020514582.tif 000005
2020514582.tif 000006
2020514582.tif 000007