(57)【要約】  本発明は、ヒトの皮膚に対してオートファジー刺激性および／またはヘムオキシゲナーゼ活性化／誘発性の効果を有する、化粧および医薬用の局所用製剤を提供する。さらに、本発明は、ＶＥＧＦ−Ｃの産生を誘発し、メラニン合成を低減させ、エネルギーおよび細胞の機能を高める、局所用製剤を提供する。また、本発明は、水性抽出によりＢｅｌｌｉｓ  ｐｅｒｅｎｎｉｓ  Ｌ．および任意選択でＨｉｅｒａｃｉｕｍ  ｐｉｌｏｓｅｌｌａの成分の混合物を含むハーブ組成物を製造する新規の方法、および本発明のこの方法により製造される成分の混合物を含むハーブ組成物も提供する。本発明による医薬製剤は、目の下の隈および／または腫れた目を処置または予防するために使用され得る。本発明によるハーブ組成物はまた、目の下の隈および／または腫れた目を美容的に処置または予防するための化粧用製剤において使用され得る。【選択図】なし【特許請求の範囲】
【請求項１】
Ｂｅｌｌｉｓ  ｐｅｒｅｎｎｉｓおよび任意選択でＨｉｅｒａｃｉｕｍ  ｐｉｌｏｓｅｌｌａから得られる成分の混合物を含む、目の下の隈（眼窩周囲の隈、眼窩内静脈うっ血）および／または腫れた目／腫脹（眼窩周囲の腫脹および／または眼窩周囲の浮腫）の処置または予防における使用のための医薬製剤（ハーブ組成物）。
【請求項２】
目の下の隈およびまたは腫脹が、遺伝、アレルギー、睡眠不足／疲労、過眠、湿疹（アトピー性皮膚炎）、接触性皮膚炎、花粉症／アレルギー性鼻炎、ストレス、年齢に伴う薄くなった皮膚ならびに／または脂肪およびコラーゲンの喪失（老化）、鉄欠乏症または他の鉄障害、軽度の外傷、泣くこと、生活習慣の選択、体液貯留、日光への過剰な曝露、目の擦りや引っ掻き、ならびに投薬のいずれか１つにより引き起こされる、請求項１に記載の使用するための医薬製剤。
【請求項３】
目の下の隈（眼窩周囲の隈、眼窩内静脈うっ血）および／または腫れた目／腫脹（眼窩周囲の腫脹および／または眼窩周囲の浮腫）の美容的な処置または予防のための化粧用製剤における使用のための、Ｂｅｌｌｉｓ  ｐｅｒｅｎｎｉｓおよび任意選択でＨｉｅｒａｃｉｕｍ  ｐｉｌｏｓｅｌｌａから得られる成分の混合物を含む組成物（ハーブ組成物）の使用。
【請求項４】
目の下の隈および／または腫脹が、年齢に伴う薄くなった皮膚ならびに／または脂肪およびコラーゲンの喪失（老化）、生活習慣の選択、体液貯留、ならびに、生活習慣や生活状況による概日リズムの影響のいずれか１つにより引き起こされる、請求項３に記載の使用。
【請求項５】
Ｂｅｌｌｉｓ  ｐｅｒｅｎｎｉｓおよびＨｉｅｒａｃｉｕｍ  ｐｉｌｏｓｅｌｌａから得られる成分の混合物を含む、ハーブ組成物。
【請求項６】
Ｂｅｌｌｉｓ  ｐｅｒｅｎｎｉｓおよびＨｉｅｒａｃｉｕｍ  ｐｉｌｏｓｅｌｌａから得られる成分の混合物が、１：１〜９：１、１：１〜３：１、１：１〜５：２、１：１〜２：１、または１：１〜３：１、好ましくは１：１または３：１の比（ｗ：ｗ）で存在する、請求項５に記載のハーブ組成物。
【請求項７】
ｐＨ値が、約ｐＨ３〜７．５、好ましくは約ｐＨ４．０〜６．５である、請求項５に記載のハーブ組成物。
【請求項８】
成分の混合物が、アルコール抽出物、グリコール酸抽出物または水性抽出物である、請求項１から７のいずれか一項に記載の製剤、組成物、または使用。
【請求項９】
成分の混合物が、搾汁（生の植物の汁）である、請求項１から７のいずれか一項に記載の製剤、組成物、または使用。
【請求項１０】
Ｂｅｌｌｉｓ  ｐｅｒｅｎｎｉｓおよびＨｉｅｒａｃｉｕｍ  ｐｉｌｏｓｅｌｌａから得られる成分の混合物が、組み合わせて、または別々に調製される、請求項１から９のいずれか一項に記載の製剤、組成物、または使用。
【請求項１１】
Ｂｅｌｌｉｓ  ｐｅｒｅｎｎｉｓおよびＨｉｅｒａｃｉｕｍ  ｐｉｌｏｓｅｌｌａから得られる成分の混合物または前記活性剤の少なくとも１つが発酵に供されている、請求項１から９のいずれか一項に記載の製剤、組成物、または使用。
【請求項１２】
前記発酵が、乳酸桿菌発酵、ビフィズス菌発酵または乳酸球菌発酵である、請求項１１に記載の製剤、組成物、または使用。
【請求項１３】
医薬製剤または化粧用製剤における使用のための、請求項５から１２のいずれか一項に記載の組成物。
【請求項１４】
局所適用のための、請求項１から４または１３のいずれか一項に記載の医薬製剤、化粧用製剤または使用。
【請求項１５】
前記製剤が、クリーム、軟膏、エマルション（ミルク）、トニック（ローション）、スティック、分散液、界面活性洗浄剤を含む製剤、溶液、ミセル水、ゲル、マスク、保湿ティッシュパッド、または保湿ティッシュマスクである、請求項１４に記載の実施形態。
【請求項１６】
１〜１０％（ｗ／ｗ）、１〜５％（ｗ／ｗ）、３〜５％（ｗ／ｗ）、５％（ｗ／ｗ）、または３％（ｗ／ｗ）のＢｅｌｌｉｓ  ｐｅｒｅｎｎｉｓおよびＨｉｅｒａｃｉｕｍ  ｐｉｌｏｓｅｌｌａから得られる成分の混合物（ハーブ組成物）を含む、請求項５から１５のいずれか一項に記載の実施形態。
【請求項１７】
１〜５０％（ｗ／ｗ）、１〜３０％（ｗ／ｗ）、特に１０〜３０％（ｗ／ｗ）のＢｅｌｌｉｓ  ｐｅｒｅｎｎｉｓおよびＨｉｅｒａｃｉｕｍ  ｐｉｌｏｓｅｌｌａから得られる成分の混合物（ハーブ組成物）を含む、請求項５から１５のいずれか一項に記載の実施形態。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ヒトの皮膚に対してオートファジー刺激性および／またはヘムオキシゲナーゼ活性化／誘発性の効果を有する、化粧および医薬用の局所用製剤に関する。本発明の局所用製剤はまた、ＶＥＧＦ−Ｃの産生を誘発し、メラニン合成を低減させ、エネルギーおよび細胞の機能を高める。
【０００２】
さらに、本発明はまた、水性抽出によりＢｅｌｌｉｓ  ｐｅｒｅｎｎｉｓ  Ｌ．および任意選択でＨｉｅｒａｃｉｕｍ  ｐｉｌｏｓｅｌｌａの成分の混合物を含むハーブ組成物を製造する新規の方法、および本発明のこの方法により製造される成分の混合物を含むハーブ組成物も提供する。
【０００３】
本発明による医薬製剤は、目の下の隈および／または腫れた目を処置または予防するために使用され得る。
本発明によるハーブ組成物はまた、目の下の隈および／または腫れた目を美容的に処置または予防するための化粧用製剤において使用され得る。
【背景技術】
【０００４】
目の下の隈は、一般的な現象である。隈は、人々が疲れたり、老けたりするように見せ、生活の質に著しい影響を及ぼし得る。男女ともに同様に影響を受けており、老化が原因となる役割を果たすにもかかわらず、隈は全ての年齢で見られる。
【０００５】
隈の病態生理は、多因子であり、様々な生理学的および病態生理的な過程、ならびに環境刺激が関与し得る。したがって、隈の出現を抑える場合、隈を形成する様々な過程に対する一般的な原因を発見することが不可欠である。老化に関連する因子は重要であり、対処する必要があるが、隈の日内変動の背後にある過程が少なくとも重要である。
【０００６】
以下に示す通り、様々な因子が、隈の視覚的な外観に寄与し得るが、それらは高い皮膚の透明性、皮膚のたるみや色素沈着の増大、リンパ排液の低下、およびうっ血（ｈｅｍｏｃｏｎｇｅｓｔｉｏｎ）などの因子を含み得る。
【０００７】
目の下や目の周りの皮膚は、特に薄くなった。生物学的な老化過程および日光により促進される老化過程は、両方ともに皮膚をさらに薄くする重要な役割を果たすが、そこではコラーゲンや結合組織の他の成分が破壊され、皮下組織の減少や破壊がもたらされる。皮膚の厚みが減少することにより、皮膚はますます半透明になる。これは目の下の皮膚にとって特に問題であり、本明細書のように、皮膚の表面の直下に毛細血管、リンパ管、および筋肉の広大なネットワークが見出されている。この結果、皮膚が薄くなることは、隈の出現に大きな役割を果たす因子である、黒っぽい見た目をもたらす。
【０００８】
老化により、皮膚はたるみ、重力により下瞼が下がることで陰影効果をもたらすので、隈の出現にさらに寄与する。加えて、皮膚のたるみが増すことにより、皮膚は引き延ばされるので、さらに薄くなり、より半透明になる。
【０００９】
ＵＶ光に起因する損傷により、色素沈着過剰が起こり得る。とりわけ、スキンフォトタイプがより高い人々は、多くの場合、炎症後色素沈着過剰と呼ばれる現象を示す。これは、隈の出現に顕著な役割を果たす可能性がある。
【００１０】
隈の出現における色素沈着過剰の因子は、表皮の現象だけではない。真皮のメラニンの沈着は、メラニンを含有するメラノソームをマクロファージが貪食する結果、いわゆるメラノファージを形成するが、隈の出現に重要な役割を果たすことが記載されている。
【００１１】
リンパ管の最も重要な機能は、我々の体の間質領域（細胞外空間）において、体液、高分子および膠質浸透圧の均衡を保つことである。リンパ管は、余計な組織液を排出して血液循環に戻す。高分子および細胞は、直接リンパ管に入ることができる。
【００１２】
老化過程の間、ならびに炎症過程の結果、リンパ管の数は少なくなり、血管透過性が高くなる。これにより、下瞼の浮腫、すなわち体液の貯留が生じる。この体液は、多くの場合、紫がかった色を呈し、目の下の皮膚の色に著しく影響を及ぼし得る。
【００１３】
上述の通り、隈の原因、特に老化に関する別の重要な因子は、メラノファージでの真皮のメラニンの沈着である。皮膚のリンパ管は、皮膚からマクロファージを輸送する場合に極めて重要である。メラノファージは、メラニンを含有するマクロファージであり、隈の出現において皮膚のリンパ系の重要性の別の例示である。
【００１４】
目の下の領域の血流は、ゆっくりで緩慢である。うっ血は、血流がゼロまで低下している状態であるが、目の下の皮膚でよく起こる現象である。酸素化ヘモグロビンは、赤みがかった色を有し、皮膚においてピンクがかった色味を生じる。対照的に、脱酸素化ヘモグロビンは、紫がかった色を有し、より青みがかった色味を生じる。うっ血は、脱酸素化ヘモグロビンの存在が大きいことに関連し、隈の出現に大きく寄与している。
【００１５】
うっ血の結果だけでなく、炎症や老化の過程の結果、血管透過性は増す。真皮の間質領域において、漏出した赤血球が破裂し、ヘモグロビンを放出する。ヘモグロビンは、ヘム基を急速に放出する。ヘムの色は、非常に暗く、隈の出現に著しく寄与し得る。加えて、ヘムは、真皮において多くの有害な反応を誘起し得る分子であり、その多くは、隈の形成および維持に関連がある。
【００１６】
ヘムは、とりわけ、皮膚の微小血管およびリンパ管の両方の上皮細胞に関連がある、細胞の損傷を生じる可能性がある。ヘムは、酸化ストレス、真皮での細胞外マトリクス（コラーゲン、エラスチンなど）の破壊を誘起し、炎症過程を開始し、隈の形成の病態生理を支持する。
【００１７】
ヘムにより開始される炎症過程の結果、血管およびリンパ管の両方で透過性がさらに増すこととなる。したがって、ヘムは、老化関連型、および、日々、見た目を変える可能性がある急性型の両方で、隈の原因における主な寄与因子である。
【００１８】
変色に関連する目の下の腫脹またはたるみはまた、皮膚の表面下で毛細血管からの漏出が異常に増加することを含む、多くの原因因子を有する。目の下の領域で皮下に貯留する体液により、多くは比較的暗い色である、たるんだ目として現れる浮腫が生じる。腫れた目またはたるんだ目は、美容的に許容できないと認識されるか、治療介入が必要な程度で存在することもある。これは、特にアレルギー、花粉症などに関連する場合がある。
【００１９】
このような毛細血管の高い透過性の正確な理由は、必ずしも分かるとは限らないが、いくつかの要因、例えばストレス、アレルギー反応、腎臓機能不全、高血圧症、保水性、カフェインの過剰摂取、および睡眠不足が、問題に関連していると確認されている。内因性の老化および光損傷もまた、同様の変化をもたらす可能性がある。
【００２０】
集中的に注目を集めるのはまさに目であるので、美容的に許容される見た目を保つために、変色および腫れた目またはたるんだ目は、回避または抑えることが望ましい。
人々は多くの場合、美容手術を行って、目の下の嚢を除去し、下瞼の滑らかさを修復する。美容手術の問題として、多額の費用、ならびに全ての手術手順で起こる麻酔および感染の危険性が挙げられる。
【００２１】
目の下の皮膚に適用する化粧料は、下瞼を快適で滑らかに感じることだけを目的とする、植物抽出物などの成分を含有する。これは、表面の刺激を緩和するだけに等しく、目の下の腫れた皮膚に対して弾力や張りを修復するために皮膚の美容的な問題を対処していない。
【００２２】
したがって、（ａ）目の下の嚢の形成を遅らせること、（ｂ）目の下の腫れた皮膚を滑らかな皮膚輪郭に部分的または全体的に修復すること、および（ｃ）目の下の隈を最小限にすることに効果的で、これにより目の周りの領域の若々しい見た目をもたらす製品に対する必要性が存在する。
【００２３】
Ｂｅｌｌｉｓ  ｐｅｒｅｎｎｉｓ  Ｌ．は、通常イングリッシュデイジー（Ｅｎｇｌｉｓｈ  ｄａｉｓｙ）またはローンデイジー（ｌａｗｎ  ｄａｉｓｙ）としても知られており、キク科（Ａｓｔｅｒａｃｅａｅ）に属する。
【００２４】
これは、関節症、食欲減退および睡眠障害などの異なる症候群を治療するためのホメオパシーで広く使用される。さらに、Ｂｅｌｌｉｓ  ｐｅｒｅｎｎｉｓ  Ｌ．はまた、ざ瘡、湿疹、低治癒性創傷、および組織のより深い外傷などの皮膚科の問題を治療するために伝統的に使用される（例えば、Ｈ．Ａ．Ｈｏｐｐｅ、Ｄｒｏｇｅｎｋｕｎｄｅ、第１巻、Ａｎｇｉｏｓｐｅｒｍｅｎ、第８編、１９７５年、Ｄｒ．Ｆ．Ｌｏｓｃｈ、Ｋｒａｕｔｅｒｂｕｃｈ、Ｇ．Ｌｅｉｂｏｌｄ、Ｍｏｄｅｒｎｅ  Ｎａｔｕｒｈｅｉｌｐｒａｘｉｓ、Ｂａｓｓｅｒｍａｎｎ  Ｖｅｒｌａｇ、１９９３年、Ｍ．Ｌａｎｇｅ−Ｅｒｎｓｔ、Ｓ．Ｅｒｎｓｔ、Ｌｅｘｉｋｏｎ  ｄｅｒ  Ｈｅｉｌｐｆｌａｎｚｅｎ、Ｈｏｎｏｓ  Ｖｅｒｌａｇ、ならびに、Ｗ．Ｄ．Ｓｔｏｒｌ、Ｈｅｉｌｋｒａｕｔｅｒ  ｕｎｄ  Ｚａｕｂｅｒｐｆｌａｎｚｅｎ、ＡＴ  Ｖｅｒｌａｇ、第２編、２０００年を参照）。
【００２５】
ごく最近、Ｂｅｌｌｉｓ  ｐｅｒｅｎｎｉｓ  Ｌ．は、薬理学的な調査の対象となっており、トリテルペン配糖体などの特定の成分は、広範な薬理学的な活性プロファイル、例えば抗真菌効果および抗微生物効果、抗発癌効果、ならびに虚血後の神経保護効果を呈することが確認されている（例えば、ＤＥ４２０６２３３、ＵＳ６，４４４，２３３、Ｇ．Ｂａｄｅｒら、Ｐｈａｒｍａｚｉｅ、１９９０年７月、４５（８）、Ｐ．Ａｖａｔｏら、Ｐｌａｎｔａ  Ｍｅｄ、１９９７年１２月、６３（６）、およびＣ．Ｄｅｓｅｖｅｄａｖｙら、Ｊｏｕｒｎａｌ  Ｎａｔ  Ｐｒｏｄ  １９８９年１〜２月、５２（１）を参照）。
【００２６】
Ｈｉｅｒａｃｉｕｍ  Ｐｉｌｏｓｅｌｌａ（同義語、Ｐｉｌｏｓｅｌｌａ  ｏｆｆｉｃｉｎａｒｕｍ）は、ハイコウリンタンポポとしても知られているが、ヨーロッパや北アジアが起源のヒナギクの科であるキク科の花卉のうち黄色の花の種である。これは、１つの淡黄色の花を咲かす。これはアレロパシー植物である。多くのヤナギタンポポの種と同様に、非常に変化しやすく、数十の亜種ならびに数百の変種および形態の種複合体のメンバーである。
【００２７】
Ｈｉｅｒａｃｉｕｍ  ｐｉｌｏｓｅｌｌａは、クマリン類似の化合物で、ブルセラ症に対する公知の抗生物質であり、日焼け止めローションによくある活性化合物であるウンベリフェロンを含有する。この植物はまた強力な利尿剤であり、セルライトの治療のための、とりわけ、Ｒｕｓｃｕｓ  ａｃｕｌｅａｔｕｓ、カフェイン、ニコチン酸トコフェノール、Ａｅｓｃｕｌｕｓ  ｈｉｐｐｏｃａｓｔａｎｕｍ、またはカプサイシンを含有する製剤中に、さらなる（補助）成分として、示唆／使用されている（ＷＯ２００４／１１０３９６、ＦＲ２７２９８５６、ＷＯ２０１２／０５２６８５）。
【００２８】
ＥＰ７９００５４は、異常色素沈着に関連する皮膚の問題を局所的に治療するための組成物を開示する。より具体的には、この文献は、目の下の顔面の皮膚の変色およびたるみを治療するために、好適なビヒクルと組み合わせた生きた酵母細胞誘導体を使用することに注目する。
【００２９】
ＵＳ５，２０４，１０５は、目の下の皮膚の腫脹を低減させ、目の下の皮膚の刺激および炎症の感覚を低減する薬剤であって、植物抽出物および酵母抽出物ならびにそれらの組合せからなる群から選択される薬剤に関連する。植物抽出物は、Ｒｕｓｃｕｓ  ａｃｕｌｅａｔｕｓ（ナギイカダ）、チドメグサ属（ｈｙｄｒｏｃｏｔｙｌｅ）、Ａｅｓｃｕｌｕｓ  ｈｉｐｐｏｃａｓｔａｎｕｍ（セイヨウトチノキ）、Ｃａｌｅｎｄｕｌａ  ｏｆｆｉｃｉｎａｌｉｓ（キンセンカ）、Ｈａｍａｍｅｌｉｓ  ｖｉｒｇｉｎｉａｎａ  Ｌ．（マンサク、アメリカマンサク）、Ｅｑｕｉｓｅｔｕｍ  ａｒｖｅｎｓｅ  Ｌ．（トクサ、ホーステイル）、コゴメグサ属（Ｅｕｐｈｒａｓｉａ）（コゴメバナ）、Ｐｒｕｎｕｓ  ｐｅｒｓｉｃａ（モモ）、Ａｌｃｈｅｍｉｌｌａ  ｖｕｌｇａｒｉｓ（レディスマントル）、Ｈｅｄｅｒａ  ｈｅｌｉｘ（ツタ）、Ｍａｔｒｉｃａｒｉａ  ｃｈａｍｏｍｉｌｌａ（ジャーマンカミツレ）、およびヒレハリソウ属（Ｓｙｍｐｈｙｔｕｍ）（ヒレハリソウ）を含み得る。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００３０】
ゆえに、ヘムなどの隈および腫脹の形成を誘起する生物学的過程の岐路にある生理学的な事象に注目する、隈および腫脹を効果的に低減させる組成物に対する必要性が存在する。
【課題を解決するための手段】
【００３１】
本発明は、この必要性を満たすことを特に対象とした医薬製剤および化粧用製剤を提供する。本発明による製剤は、目の下の腫れた皮膚を低減させ、皮膚の輪郭を滑らかにし、目の下の隈を低減させる。
【００３２】
Ｂｅｌｌｉｓ  ｐｅｒｅｎｎｉｓおよびＨｉｅｒａｃｉｕｍ  ｐｉｌｏｓｅｌｌａ由来の成分を含む本発明によるハーブ組成物および局所用製剤は、隈の形成および維持における最も重要な側面を対処する。
【００３３】
本発明によるハーブ組成物は、ヘムオキシゲナーゼおよびＶＥＧＦ−Ｃの産生を誘起し、オートファジーを活性化し、細胞の機能性およびエネルギーを増大させる。これはまた、メラニン合成を低減させる。ゆえに、隈の出現、その色および表面積を減らし、目の周りの領域の若々しい見た目をもたらす。
【図面の簡単な説明】
【００３４】
【図１】ハーブ組成物によって、ケラチノサイトによるＨＯ−１の発現が促進されることを示すグラフである。
【図２】ハーブ組成物によって、ヘムに長期間曝露するにもかかわらず、ＨＯ−１の発現が促進されることを示すグラフである。
【図３】ハーブ組成物によって、ケラチノサイトにおいて、代謝活性およびエネルギー産生の両方が増すことを示すグラフである。
【図４】ハーブ組成物によって、オートファジーが促進されることを示すグラフである。
【図５】ハーブ組成物によって、ヘムおよびＵＶ照射によりストレスを受けたメラノサイトを含有する表皮モデルにおけるメラニン産生が減ることを示すグラフである。
【図６】ハーブ組成物によって、リンパ管内皮細胞によりＶＥＧＦ−Ｃ産生が増すことを示すグラフである。
【図７】ＴＧＦ−βの影響下で、ハーブ組成物によって、リンパ管内皮細胞によりＶＥＧＦ−Ｃ産生が増すことを示すグラフである。
【図８Ａ】ハーブ組成物が、隈の表面積をプラセボより良好に縮小することを示す図である（ｉｎ  ｖｉｖｏ）。
【図８Ｂ】ハーブ組成物が、隈の表面積をプラセボより良好に縮小することを示す図である（ｉｎ  ｖｉｖｏ）。
【図８Ｃ】ハーブ組成物が、隈の表面積をプラセボより良好に縮小することを示す図である（ｉｎ  ｖｉｖｏ）。
【図９】ハーブ組成物が、プラセボより隈の表面積をより大きく縮小させることを示す図である。１日２回の適用（ｉｎ  ｖｉｖｏ）で５６日後に１２名のボランティアから得られた結果である。
【図１０】ハーブ組成物が、プラセボより隈の色をより大きく低減させることを示す図である。１日２回の適用（ｉｎ  ｖｉｖｏ）で５６日後に１２名のボランティアから得られた結果である。
【発明を実施するための形態】
【００３５】
既に上で述べた通り、本発明は、Ｂｅｌｌｉｓ  ｐｅｒｅｎｎｉｓおよびＨｉｅｒａｃｉｕｍ  ｐｉｌｏｓｅｌｌａ由来の成分が、ヘムオキシゲナーゼおよびＶＥＧＦ−Ｃの産生を相乗的に誘起し、オートファジーを活性化し、細胞の機能性およびエネルギーを増大させ、また、メラニン合成を低減させ、そのようなものとして、目の下の隈ならびに腫脹の処置または予防に理想的に適しているという予想外の知見に基づいている。
【００３６】
ゆえに、本発明は、以下を特に提供する。
１．Ｂｅｌｌｉｓ  ｐｅｒｅｎｎｉｓおよび任意選択でＨｉｅｒａｃｉｕｍ  ｐｉｌｏｓｅｌｌａから得られる成分の混合物を含む、目の下の隈（眼窩周囲の隈、眼窩内静脈うっ血）および／または腫れた目／腫脹（眼窩周囲の腫脹および／または眼窩周囲の浮腫）の処置または予防における使用のための医薬製剤（ハーブ組成物）。
【００３７】
２．目の下の隈および／または腫脹が、遺伝、アレルギー、睡眠不足／疲労、過眠、湿疹（アトピー性皮膚炎）、接触性皮膚炎、花粉症／アレルギー性鼻炎、ストレス、年齢に伴う薄くなった皮膚ならびに／または脂肪およびコラーゲンの喪失（老化）、（貧血を伴うか、もしくは伴わない）鉄欠乏症または（若年性）ヘモクロマトーシス、炎症性応答の貧血などの他の鉄疾患、軽度の外傷、泣くこと、生活習慣の選択、体液貯留、日光への過剰な曝露、目の擦りや引っ掻き、ならびに投薬のいずれか１つにより引き起こされる、項目１に記載の使用するための医薬製剤。
【００３８】
３．目の下の隈（眼窩周囲の隈、眼窩内静脈うっ血）および／または腫れた目／腫脹（眼窩周囲の腫脹および／または眼窩周囲の浮腫）の美容的な処置または予防のための化粧用製剤における使用のための、Ｂｅｌｌｉｓ  ｐｅｒｅｎｎｉｓおよび任意選択でＨｉｅｒａｃｉｕｍ  ｐｉｌｏｓｅｌｌａから得られる成分の混合物を含む組成物（ハーブ組成物）の使用。
【００３９】
４．目の下の隈およびまたは腫脹が、薄くなった皮膚ならびに／または脂肪およびコラーゲンの喪失（老化）、生活習慣の選択、体液貯留、ならびに、生活習慣や生活状況による概日リズムの影響のいずれか１つにより引き起こされる、項目３に記載の使用。
【００４０】
５．Ｂｅｌｌｉｓ  ｐｅｒｅｎｎｉｓおよびＨｉｅｒａｃｉｕｍ  ｐｉｌｏｓｅｌｌａから得られる成分の混合物を含む、ハーブ組成物。
６．Ｂｅｌｌｉｓ  ｐｅｒｅｎｎｉｓおよびＨｉｅｒａｃｉｕｍ  ｐｉｌｏｓｅｌｌａから得られる成分の混合物が、１：１〜９：１、１：１〜３：１、１：１〜５：２、１：１〜２：１、または１：１〜３：１、好ましくは１：１または３：１の比（ｗ：ｗ）で存在する、項目５に記載のハーブ組成物。
【００４１】
７．ｐＨ値が、約ｐＨ３〜７．５、好ましくは約ｐＨ４．０〜６．５である、項目５に記載のハーブ組成物。
この文脈では、項目１から４のいずれか一項に記載のハーブ組成物のｐＨ値もまた、約ｐＨ３〜７．５、好ましくは約ｐＨ４．０〜６．５であることは留意されたい。
【００４２】
８．成分の混合物が、アルコール抽出物、グリコール酸抽出物または水性抽出物である、項目１から７のいずれか一項に記載の製剤、組成物、または使用。
９．成分の混合物が、搾汁（生の（fresh）植物の汁）である、項目１から７のいずれか一項に記載の製剤、組成物、または使用。
【００４３】
１０．Ｂｅｌｌｉｓ  ｐｅｒｅｎｎｉｓおよびＨｉｅｒａｃｉｕｍ  ｐｉｌｏｓｅｌｌａから得られる成分の混合物が、組み合わせて、または別々に調製される、項目１から９のいずれか一項に記載の製剤、組成物、または使用。
【００４４】
この文脈では、好ましい実施形態では、Ｂｅｌｌｉｓ  ｐｅｒｅｎｎｉｓおよびＨｉｅｒａｃｉｕｍ  ｐｉｌｏｓｅｌｌａから得られる成分の混合物が、好ましくは上記の項目６に記載の比で、別々に調製した後に組み合わせて調製されることは留意されたい。
【００４５】
１１．Ｂｅｌｌｉｓ  ｐｅｒｅｎｎｉｓおよびＨｉｅｒａｃｉｕｍ  ｐｉｌｏｓｅｌｌａから得られる成分の混合物または前記活性剤の少なくとも１つが発酵に供されている、項目１から１０のいずれか一項に記載の製剤、組成物、または使用。
【００４６】
１２．前記発酵が、乳酸桿菌（Lactobacillus）発酵、ビフィズス菌（Bifidobacter）発酵または乳酸球菌（Lactococcus）発酵である、項目１１に記載の製剤、組成物、または使用。
【００４７】
１３．医薬製剤または化粧用製剤における使用のための、項目５から１２のいずれか一項に記載の組成物。
１４．局所適用のための、項目１から４または１３のいずれか一項に記載の医薬製剤、化粧用製剤または使用。
【００４８】
１５．前記製剤が、クリーム、軟膏、エマルション（ミルク）、トニック（ローション）、スティック、分散液、界面活性洗浄剤を含む製剤、溶液、ミセル水、ゲル、マスク、保湿ティッシュパッド、または保湿ティッシュマスクである、項目１４に記載の実施形態。
【００４９】
１６．１〜１０％（ｗ／ｗ）、１〜５％（ｗ／ｗ）、３〜５％（ｗ／ｗ）、５％（ｗ／ｗ）、または３％（ｗ／ｗ）のＢｅｌｌｉｓ  ｐｅｒｅｎｎｉｓおよびＨｉｅｒａｃｉｕｍ  ｐｉｌｏｓｅｌｌａから得られる成分の混合物（ハーブ組成物）を含む、項目５から１５のいずれか一項に記載の実施形態。
【００５０】
１７．１〜５０％（ｗ／ｗ）、１〜３０％（ｗ／ｗ）、特に１０〜３０％（ｗ／ｗ）のＢｅｌｌｉｓ  ｐｅｒｅｎｎｉｓおよびＨｉｅｒａｃｉｕｍ  ｐｉｌｏｓｅｌｌａから得られる成分の混合物（ハーブ組成物）を含む、項目５から１５のいずれか一項に記載の実施形態。
【００５１】
本発明によるハーブ組成物およびその調製
本発明による植物から得られる成分の混合物を含む、ハーブ組成物。
成分は、Ｂｅｌｌｉｓ  ｐｅｒｅｎｎｉｓおよび任意選択でＨｉｅｒａｃｉｕｍ  ｐｉｌｏｓｅｌｌａの生のまたは乾燥した植物材料から得られる。
【００５２】
好ましい実施形態では、ハーブ組成物は、Ｂｅｌｌｉｓ  ｐｅｒｅｎｎｉｓおよびＨｉｅｒａｃｉｕｍ  ｐｉｌｏｓｅｌｌａから得られる成分の混合物を含む。
Ｂｅｌｌｉｓ  ｐｅｒｅｎｎｉｓ
Ｂｅｌｌｉｓ  ｐｅｒｅｎｎｉｓから得られる成分の混合物は、頭状花、全植物、または植物の地上部などの生のまたは乾燥した植物材料から調製することができる。植物材料は、摩砕するか、微粉化するか、または粉砕／破壊せずに使用することが可能である。
【００５３】
植物の乾燥した地上部またはＢｅｌｌｉｓ  ｐｅｒｅｎｎｉｓの乾燥した頭状花を使用することが好ましい。最も好ましくは、乾燥し、摩砕したＢｅｌｌｉｓ  ｐｅｒｅｎｎｉｓの頭状花を使用することである。
【００５４】
Ｈｉｅｒａｃｉｕｍ  ｐｉｌｏｓｅｌｌａ
Ｈｉｅｒａｃｉｕｍ  ｐｉｌｏｓｅｌｌａから得られる成分の混合物は、頭状花、全植物、または植物の地上部などの生のまたは乾燥した植物材料から調製することができる。植物材料は、摩砕するか、微粉化するか、または粉砕／破壊せずに使用することが可能である。
【００５５】
植物の乾燥した地上部またはＨｉｅｒａｃｉｕｍ  ｐｉｌｏｓｅｌｌａの乾燥した全植物を使用することが好ましい。最も好ましくは、乾燥し、摩砕したＨｉｅｒａｃｉｕｍ  ｐｉｌｏｓｅｌｌａの植物の地上部を使用することである。
【００５６】
Ｂｅｌｌｉｓ  ｐｅｒｅｎｎｉｓおよびＨｉｅｒａｃｉｕｍ  ｐｉｌｏｓｅｌｌａから得られる成分の混合物は、それぞれ、当業者に知られている任意の適切な方法により調製することができる。
【００５７】
ゆえに、方法は溶媒抽出物を含むが、溶媒抽出物以外、例えば、液圧プレス（例として垂直な圧力層を備えた標準的な冷間液圧プレス技術）、ロールミルまたはダブルスクリュジューサを使用して、当業者に公知の方法により生の植物材料から得られる（冷たい）搾汁（生の汁）も意味する。
【００５８】
本発明の好ましい実施形態にしたがって、Ｂｅｌｌｉｓ  ｐｅｒｅｎｎｉｓおよびＨｉｅｒａｃｉｕｍ  ｐｉｌｏｓｅｌｌａから得られる成分は、同種の方法により、好ましくはどちらも溶媒抽出により得られる。
【００５９】
溶媒抽出物
本発明にしたがって、煎じ出し（ｄｅｃｏｃｔｉｏｎ）、消化、浸出、ソクスレステーション（ｓｏｘｌｅｔｈｔａｔｉｏｎ）、細断、または当業者に知られている任意の他の適切な抽出方法により得られるＢｅｌｌｉｓ  ｐｅｒｅｎｎｉｓ  Ｌ．およびＨｉｅｒａｃｉｕｍ  ｐｉｌｏｓｅｌｌａの任意の抽出物を使用することができる。
【００６０】
抽出媒体
好適な抽出媒体および溶媒は、水、水性緩衝液（例えばＰＢＳもしくはクエン酸緩衝液）、グリコールまたはグリコールと水の混合物、アルコールまたはアルコールと水の混合物（例えば９０：１０もしくは５０：５０）、グリセリンまたはグリセリンと水の混合物である。
【００６１】
好ましい抽出媒体／溶媒は、水または水性緩衝液、エタノール、エタノールと水の混合物、およびメタノールまたはメタノールと水の混合物である。加えて、プロピレングリコール、ブチレングリコールなどのグリコール、または好ましくは５〜６０％の含水量を有するそれらの水混合物での抽出により得られる抽出物もまた、本発明にしたがって使用することができる。ｐＨ５．０のクエン酸緩衝液を使用することが好ましい。
【００６２】
より好ましい実施形態では、Ｓｏｒｅｎｓｅｎによるクエン酸ナトリウム緩衝液（０．１Ｍクエン酸二ナトリウムおよび０．１Ｎ  ＨＣｌを含有する緩衝液、ｐＨは１．２〜５．０であり、好ましくは２．０〜５．０であり、最も好ましくはｐＨ３．０である）を使用する。さらに好ましい実施形態では、Ｓｏｒｅｎｓｅｎによるリン酸緩衝液（０．０６Ｍリン酸カリウムおよび０．０６Ｍリン酸二ナトリウム、ｐＨは５〜８の範囲であり、好ましくはｐＨ５である）を使用する。
【００６３】
なおより好ましい実施形態では、Ｓｏｒｅｎｓｅｎによるクエン酸ナトリウム緩衝液を、ｐＨ５．０である０．１Ｍクエン酸一水和物（Ｃ６Ｈ８Ｏ７ｘＨ２Ｏ）および０．１Ｍクエン酸三ナトリウム二水和物の溶液と共に使用する。
【００６４】
薬物と抽出媒体との比
薬物と抽出媒体（溶媒）との割合は、１：１００（１％ｗ／ｗ）〜２０：１００（２０％ｗ／ｗ）、１：１００（１％ｗ／ｗ）〜５０：１００（５０％ｗ／ｗ）の範囲であり、好ましくは３：１００〜１０：１００または３：１００〜３０：１００の範囲であり、より好ましくは５：１００〜１０：１００または５：１００〜７：１００の範囲である。
【００６５】
薬物と抽出媒体との割合は、５：１００〜１０：１００であり、好ましくは５：１００〜７：１００が特に好ましい。
ハーブ組成物中の成分の比
本発明にしたがって、Ｂｅｌｌｉｓ  ｐｅｒｅｎｎｉｓおよびＨｉｅｒａｃｉｕｍ  ｐｉｌｏｓｅｌｌａから得られる成分の混合物は、比（Ｂｅｌｌｉｓ：Ｈｉｅｒａｃｉｕｍ）が１：１〜１：９、好ましくは１：１〜３：１または１：１〜５：２、より好ましくは１：１〜２：１または１：１〜３：１の範囲で、ハーブ組成物中に存在しており、活性および／または安定性に対して最も好ましいのは、１：１および３：１である。
【００６６】
最終ハーブ組成物のｐＨ値
本発明のハーブ組成物のｐＨ値は、約ｐＨ３〜ｐＨ７の範囲であり、好ましくは約ｐＨ４．０〜ｐＨ６．５の範囲である
上述した通り、それぞれの植物から別々の調製により（すなわち、各植物から別々に成分を得て、その後で得られた成分の混合物を組み合わせること）、または、出発植物の混合物から一緒に成分の混合物を得ることにより調製され得る、Ｂｅｌｌｉｓ  ｐｅｒｅｎｎｉｓおよびＨｉｅｒａｃｉｕｍ  ｐｉｌｏｓｅｌｌａから得られる成分の混合物を含む、本発明によるハーブ組成物。
【００６７】
本発明のさらなる目的は、Ｂｅｌｌｉｓ  ｐｅｒｅｎｎｉｓ  Ｌ．の水性抽出物を製造するための方法、およびこの方法により得られる抽出物を提供することである。
Ｂｅｌｌｉｓ  ｐｅｒｅｎｎｉｓから得られる成分の混合物は、すなわち、ＥＰ１７３７５３８に開示されたプロセスおよび方法によって得ることができる。
【００６８】
本発明にしたがって、抽出の時間および温度は、抽出媒体によって異なることができ、特に抽出時間は１時間〜１０日間である。より詳細には、時間は、１時間〜２４時間、２時間〜８時間、１時間〜４時間、または２時間〜４時間が好ましい。
【００６９】
温度は、２０℃〜１００℃、好ましくは２５℃〜８５℃または２５℃〜６０℃の範囲であり得る。
本発明の特に好ましい実施形態では、Ｂｅｌｌｉｓ  ｐｅｒｅｎｎｉｓおよびＨｉｅｒａｃｉｕｍ  ｐｉｌｏｓｅｌｌａを、上述したようなＳｏｒｅｎｓｅｎクエン酸緩衝液などのｐＨ５．０のクエン酸緩衝液で、別々に抽出した。
【００７０】
例示的な方法
Ｂｅｌｌｉｓ  ｐｅｒｅｎｎｉｓ（特にＢｅｌｌｉｓ  ｐｅｒｅｎｎｉｓの乾燥した頭状花）を、６０℃の温度で４〜８時間、ｐＨ５．０のクエン酸緩衝液で抽出し、それによる薬物（すなわち植物）：抽出媒体の割合は７：１００（７％）〜１０：１００（１０％）であることが特に好ましい。抽出した後、植物材料を液相から、例えばデカンタＣＡ２２（Ｗｅｓｔｆａｌｉａ  Ｓｅｐｅｒａｔｏｒ  ＡＧ）により分離する。
【００７１】
さらに、Ｈｉｅｒａｃｉｕｍ  ｐｉｌｏｓｅｌｌａ（特に乾燥した植物の全地上部）を、２５℃〜６０℃の温度で２〜４時間、ｐＨ５．０のクエン酸緩衝液で抽出し、それによる薬物：抽出媒体の割合は５：１００（５％）〜７：１００（７％）であることが特に好ましい。次いで、粗抽出物を限外ろ過（ＭＷカットオフ：１００ｋＤａ）により分画して、１００ｋＤａ未満の画分を得る。
【００７２】
１００ｋＤａ未満の画分を、本発明による比で、Ｂｅｌｌｉｓ  ｐｅｒｅｎｎｉｓから得られる成分の混合物と組み合わせることによりハーブ組成物を調製するために使用する。
【００７３】
ハーブ組成物の調製
本発明によるハーブ組成物を、当該技術分野において通常使用される防腐剤、例えばデヒドロ酢酸ナトリウム、２−ヒドロキシ安息香酸、１−フェニル−１−プロパノール、Ｄｅｒｍｏｓｏｆｔ（登録商標）７００Ｂ（レブリン酸、レブリン酸ナトリウム、グリセリンおよび水の混合物）、フェネチルアルコールまたは安息香酸ナトリウムを、当該技術分野において通常知られている濃度、例えば０．０２％（ｗ／ｗ）、０．２％、０．３％（ｗ／ｗ）、０．５％（ｗ／ｗ）、０．８５％（ｗ／ｗ）および０．５％（ｗ／ｗ）で、それぞれ添加することで便宜上保存することができる。
【００７４】
デヒドロ酢酸ナトリウムおよび／または安息香酸ナトリウムを使用することは特に好ましく、これにより濃度の範囲は、０．２％〜０．５％（ｗ／ｗ）が好ましい。
発酵によるハーブ組成物の安定化
本発明のさらなる実施形態では、Ｂｅｌｌｉｓ  ｐｅｒｅｎｎｉｓおよびＨｉｅｒａｃｉｕｍ  ｐｉｌｏｓｅｌｌａから得られる成分の混合物またはハーブ組成物の少なくとも１つは、任意選択で、発酵させ得る。
【００７５】
このように得られたハーブ組成物は、向上した安定性および活性、例えば向上したエンドセリン−１活性を呈することができる。
前記発酵は、乳酸桿菌発酵、ビフィズス菌発酵または乳酸球菌発酵であることが好ましい。
【００７６】
この効果のために、以下の亜種が好ましい：
ビフィズス菌ｌｏｎｇｕｍ種、乳酸球菌Ｌａｃｔｉｓ種、および乳酸桿菌Ｈｅｌｖｅｔｉｃｕｓ種。
【００７７】
本発明による発酵のために、選択される細菌は、接種物を得るために最初に栄養培地で培養し、次いで、Ｂｅｌｌｉｓ  ｐｅｒｅｎｎｉｓおよび／もしくはＨｉｅｒａｃｉｕｍ  ｐｉｌｏｓｅｌｌａから得られる成分の液体混合物またはハーブ組成物に添加する。
【００７８】
発酵は、約３２〜３７℃の温度で約２４〜４８時間、嫌気条件下で実施する。
加熱殺菌による細菌の不活性化、例えば８５℃で約４５分間での細菌の熱不活性化により、発酵を止める。
【００７９】
以下の方法は、例示的な目的のみに役立ち、限定的なものと解釈するべきではない。
例示的な発酵方法
Ｌａｃｔｏｃｏｃｃｕｓ  ｓｐ．を、以下の組成を有する栄養培地で培養した。
【００８０】
【表１】
2020533274.tif 000002
【００８１】
微量元素溶液：
【００８２】
【表２】
2020533274.tif 000003
【００８３】
Ｂｅｌｌｉｓ  ｐｅｒｅｎｎｉｓおよびＨｉｅｒａｃｉｕｍ  ｐｉｌｏｓｅｌｌａの抽出物を、（例えば）９５℃で１時間、水中の１０％の乾燥薬物により調製するか、または、組み合わせた抽出物もしくは別々の抽出物による、好ましくは組み合わせた抽出物による上記の方法によって調製した。
【００８４】
バイオマスを分離し、液相を細菌に対する栄養培地として役立てた。さらなる実施形態では、バイオマスおよび液相を、抽出した後に分離せず、得られた懸濁液を細菌に対する栄養培地として役立てた。
【００８５】
３６℃で４８時間、Ｌａｃｔｏｂａｃｉｌｌｕｓ  ｉｎｏｃｕｌｕｍを使用する嫌気条件下で発酵を実施した。この後、細菌の熱不活性化（８５℃で４５分間）により発酵を終了した。
【００８６】
ハーブ組成物の特徴づけ
ＬＣ−ＨＲＭＳによるハーブ組成物の特徴づけ
その成分による本発明のハーブ組成物の定性的な特徴づけを、液体クロマトグラフィ−高分解能質量分析（ＬＣ−ＨＲＭＳ）で実施した。
【００８７】
すなわち、本発明のハーブ組成物を水で希釈し、Ｏｒｂｉｔｒａｐ  Ｆｕｓｉｏｎ質量分析計（Ｔｈｅｒｍｏ  Ｓｃｉｅｎｔｉｆｉｃ）に接続された逆相キャピラリー液体クロマトグラフィシステム（Ｄｉｏｎｅｘ  Ｕｌｔｉｍａｔｅ３，０００ＮＣＳ−３５００ＲＳ  Ｎａｎｏ、Ｔｈｅｒｍｏ  Ｓｃｉｅｎｔｉｆｉｃ）により分析した。
【００８８】
好ましい実施形態では、本発明によるハーブ組成物（例えばＦ１１１）は、下記の表１に示された以下の成分を含む。
【００８９】
【表３−１】
2020533274.tif 000004
【００９０】
【表３−２】
2020533274.tif 000005
【００９１】
以下の表２に示されるサポニン化合物は、本発明によるハーブ組成物の任意選択の成分である。
【００９２】
【表４】
2020533274.tif 000006
【００９３】
本発明のハーブ組成物の乾燥含有量
本発明のハーブ組成物は、乾燥含有量（緩衝剤および防腐剤を含む）が約３．５％〜５．５％、好ましくは約４％であることを特徴とする。ＬＭＢＧ（ドイツ食品日用品法）第３５条Ｌ０２．０６−２（ＥＣ）の公式集にしたがって、含水量を決定するための改変された公式な方法により乾燥含水量を決定した。
【００９４】
Ｂｅｌｌｉｓ  ｐｅｒｅｎｎｉｓから得られる成分の単独の混合物（すなわち、Ｈｉｅｒａｃｉｕｍ  ｐｉｌｏｓｅｌｌａの成分と組み合わせる前）は、乾燥含有量（緩衝剤および防腐剤を含む）が約４．３％〜５．３％、好ましくは約４．７％であることを特徴とする。
【００９５】
Ｈｉｅｒａｃｉｕｍ  ｐｉｌｏｓｅｌｌａから得られる成分の単独の混合物（すなわち、Ｂｅｌｌｉｓ  ｐｅｒｅｎｎｉｓの成分と組み合わせる前）は、乾燥含有量（緩衝剤および防腐剤を含む）が約３．３％〜４．３％、好ましくは約３．７％であることを特徴とする。
【００９６】
特に好ましい実施形態
本発明によるハーブ組成物の好ましい実施形態を、本出願において、「Ｆ１１１」（ＩＮＣＩ名：Ｈｉｅｒａｃｉｕｍ  Ｐｉｌｏｓｅｌｌａ（ヤナギタンポポ）抽出物、Ｂｅｌｌｉｓ  Ｐｅｒｅｎｎｉｓ（ヒナギク）花抽出物）と称する。
【００９７】
この好ましい実施形態は、上述の抽出方法を使用して、ｐＨ５．０であるＳｏｒｅｎｓｅｎによるクエン酸緩衝液（０．１Ｍクエン酸一水和物および０．１Ｍクエン酸三ナトリウム二水和物）で別々に抽出することにより調製する。
【００９８】
このハーブ組成物は、ｐＨの範囲が４．０〜６．５を呈し、好ましくは、当該技術分野において通常使用される濃度で、デヒドロ酢酸ナトリウムおよび／または安息香酸ナトリウムなどの保存剤で保存させることができる。これは、好ましくは全製剤の総重量の３〜５％（ｗ／ｗ）の濃度で、医薬／化粧用組成物／製剤に組み込むことが可能である。
【００９９】
適応
治療的適用
本発明による医薬製剤は、目の下の隈（眼窩周囲の隈、眼窩周囲の色素沈着過剰、眼窩内静脈うっ血）および／または腫れた目／腫脹（眼窩周囲の腫脹および／または眼窩周囲の浮腫）を処置または予防するための治療法で使用することができる。
【０１００】
目の下の隈およびまたは腫脹は、遺伝、アレルギー、睡眠不足／疲労、過眠、湿疹（アトピー性皮膚炎）、接触性皮膚炎、花粉症／アレルギー性鼻炎、ストレス、年齢に伴う薄くなった皮膚ならびに／または脂肪およびコラーゲンの喪失（老化）、鉄欠乏症、軽度の外傷、泣くこと、生活習慣の選択、体液貯留、皮膚の色素沈着異常（とりわけ黒人およびアジア人）、日光への過剰な曝露、目の擦りや引っ掻き、ならびに投薬のいずれか１つにより引き起こされる可能性がある。
【０１０１】
美容的適用
本発明による化粧用製剤は、目の下の隈および／または腫れた目を処置または予防するための化粧法で使用することができる。
【０１０２】
目の下の隈およびまたは腫脹は、遺伝、アレルギー、睡眠不足／疲労、過眠、湿疹（アトピー性皮膚炎）、接触性皮膚炎、花粉症／アレルギー性鼻炎、ストレス、年齢に伴う薄くなった皮膚ならびに／または脂肪およびコラーゲンの喪失（老化）、鉄欠乏症、軽度の外傷、泣くこと、生活習慣の選択、体液貯留、皮膚の色素沈着異常（とりわけ黒人およびアジア人）、日光への過剰な曝露、目の擦りや引っ掻き、ならびに投薬のいずれか１つにより引き起こされる可能性がある。
【０１０３】
化粧用製剤に対する好ましい適応は、年齢に伴う薄くなった皮膚ならびに／または脂肪およびコラーゲンの喪失（老化）、生活習慣の選択、体液貯留、皮膚の色素沈着異常（とりわけ黒人およびアジア人）、生活習慣や生活状況による概日リズムの影響による、目の下の隈および腫脹である。
【０１０４】
他の好ましい美容的な適応障害は、睡眠不足／疲労、過眠、日光への過剰な曝露による、目の下の隈および腫脹である。
本発明による植物の成分の混合物を含む組成物（本発明によるハーブ組成物）の試験
有効性研究−ｉｎ  ｖｉｔｒｏアッセイ
本発明によるハーブ組成物（以下、「Ｆ１１１」という）を用いて、防腐剤を含まないで、以下の研究を実施した。
【０１０５】
「Ｆ１１１」は、以下を特徴とし得る。
【０１０６】
【表５】
2020533274.tif 000007
【０１０７】
【表６】
2020533274.tif 000008
【実施例】
【０１０８】
別の記載がない場合、アッセイに基づく細胞のデータは、ＤＡＰＩ染色により得られた細胞数で正規化している。
１．ヘムオキシゲナーゼ（ＨＯ−１）
ヘムは、ヘムオキシゲナーゼ（ＨＯ−１）により破壊される。ＨＯ−１は、酸化ストレスに対する皮膚の防衛機構に強く関与する酵素である。ヘムは、ＨＯ−１により破壊されて、ビリベルジンを得るが、ビリベルジンは、さらにビリベルジンリダクターゼにより破壊されて、ビリルビンとなる。ヘムは、暗色であり、ビリベルジンはむしろ緑色がかっており、ビリルビンは黄味がかっている。
【０１０９】
ＨＯ−１は、例えばケラチノサイトにより誘起可能で産生される。したがって、ケラチノサイト中にＨＯ−１を誘起することは、ヘムの破壊を加速する興味深い手法である。皮膚色での上述の効果に加えて、ヘムの破壊は、上述の通り、ヘムにより誘起された有害過程の進行を停止する場合に非常に重要なものである。
【０１１０】
方法
ヒトケラチノサイト（ＨａＣａＴ）を、４８時間、試験化合物（それぞれＰＢＳおよびＦ１１１）で処置した。ＨＯ−１の決定は、ＥＬＩＳＡ（Ｒ＆Ｄ  Ｓｙｓｔｅｍｓ，Ｉｎｃ．、ＫＣＢ３７７６）で行った。相対蛍光単位は、５４０ｎｍ（ｅｘ．）／６００ｎｍ（ｅｍ．）で決定した。未処置の細胞は１００％に設定する。
【０１１１】
結果
異なる濃度で、Ｆ１１１は、不死化ケラチノサイト（ＨａＣａＴ）によりＨＯ−１の産生を強力に促進する（図１）。これは、Ｆ１１１がヘム分解を促進し、隈の形成に対して作用する最も重要な過程の１つを支持することを示す。
【０１１２】
２．ヘムおよびＨＯ−１の発現
ヘムは、酸化促進性で炎症促進性である。したがって、ヘムの存在は、皮膚細胞の機能性に悪影響を及ぼす可能性がある。ケラチノサイトはＨＯ−１を産生する能力があり、ヘムに曝露される可能性があるので、ケラチノサイトによるＨＯ−１産生でのヘムの効果が悪影響を及ぼさないことを確認することは重要である。
【０１１３】
方法
ヒトケラチノサイト（ＨａＣａＴ）を、２４時間、Ｆ１１１で前処置した。ヘム（５μＭ）を異なる時期に添加した。ＨＯ−１の決定は、ＥＬＩＳＡ（Ｒ＆Ｄ  Ｓｙｓｔｅｍｓ，Ｉｎｃ．、ＫＣＢ３７７６）で行った。相対蛍光単位は、５４０ｎｍ（ｅｘ．）／６００ｎｍ（ｅｍ．）で決定した。未処置の細胞は１００％に設定する。
【０１１４】
結果
不死化ケラチノサイト（ＨａＣａＴ）細胞のヘム処置により、最初に、ＨＯ−１の産生を増大させるが、ヘムへの長期的な曝露（４８時間）により、ＨＯ−１の産生は明らかに減少する（図２）。ヘムが炎症促進性であって酸化促進性であるので、これはおそらく、細胞が曝露される長期的なストレスの結果である。Ｆ１１１により、細胞がヘムの存在に対処することが可能となり、ヘムに長期的に曝露した後、ＨＯ−１の産生が増大する。これは、未処置の対照細胞とは相反する。この実験は、長期的なヘム曝露が皮膚細胞に悪影響を及ぼし得る隈でのｉｎ  ｖｉｖｏ状況を模倣し、Ｆ１１１は、ここで、この悪影響に対して効果的に補償することができることを示す。
【０１１５】
相乗効果の実証のためのヘムオキシゲナーゼ１（ＨＯ−１）アッセイ
本発明者らは、Ｂｅｌｌｉｓ  ｐｅｒｅｎｎｉｓおよびＨｉｅｒａｃｉｕｍ  ｐｉｌｏｓｅｌｌａから得られる組み合わせた成分（例えばＦ１１１）で得られる相乗効果を、Ｂｅｌｌｉｓ  ｐｅｒｅｎｎｉｓおよびＨｉｅｒａｃｉｕｍ  ｐｉｌｏｓｅｌｌａの別々の抽出物で得られる効果と比較して実証するために、ヘムオキシゲナーゼ１（ＨＯ−１）アッセイを行った。
【０１１６】
Ｂｅｌｌｉｓ  ｐｅｒｅｎｎｉｓおよびＨｉｅｒａｃｉｕｍ  ｐｉｌｏｓｅｌｌａの別々の抽出物を、得られる液相を組み合わせずに、本発明による組成物に対する上述の方法により、Ｓｏｒｅｎｓｅｎクエン酸緩衝液ｐＨ５．０で調製した。
【０１１７】
方法
ヒトケラチノサイト（ＨａＣａＴ）を、２４時間、Ｈｉｅｒａｃｉｕｍ  ｐｉｌｏｓｅｌｌａ抽出物もしくはＢｅｌｌｉｓ  ｐｅｒｅｎｎｉｓ抽出物またはＦ１１１で前処置した。ヘム（５μＭ）を異なる時期に添加した。ＨＯ−１の決定は、ＤｕｏＳｅｔ（登録商標）ＩＣ  ｔｏｔａｌ  Ｈｅｍｅ  Ｏｘｙｇｅｎａｓｅ１  ＥＬＩＳＡ（Ｒ＆Ｄ  Ｓｙｓｔｅｍｓ，Ｉｎｃ．、ＤＹＣ３７７６−２）で行った。吸収率は、４５０ｎｍ（ｅｘ．）／５７０ｎｍ（ｅｍ．）で決定した。
【０１１８】
未処置の細胞は１００％に設定した。
結果
相乗効果により、ヘムに曝露した後、ヒトケラチノサイトでのＨＯ−１の発現は促進される（以下の表３を参照）。
【０１１９】
ケラチノサイトのＨＯ−１の基本的な発現は、より低い濃度におけるＨｉｅｒａｃｉｕｍ  ｐｉｌｏｓｅｌｌａでの処置により誘起できない。
ＨＯ−１の明白な発現は、全ての濃度で、Ｂｅｌｌｉｓ  ｐｅｒｅｎｎｉｓの抽出物を適用した後で観察することができる。
【０１２０】
Ｆ１１１での処置は、ＨＯ−１のさらにより高い発現を誘起し、相乗効果を示した。
この効果は、特に４８時間で、損傷したヘムの存在下でさらにより明白である。
【０１２１】
【表７】
2020533274.tif 000009
【０１２２】
３．細胞エネルギーおよび代謝回転
表皮由来の皮膚細胞であるケラチノサイトの機能性は、特に、老化や炎症の状況下を経験する。ケラチノサイトは、細胞シグナル伝達で不可欠な役割を果たす。そうして、これらは、真皮コンパートメント、細胞外マトリクス（コラーゲンなど）で見られる皮膚内の領域、ならびに血管およびリンパ管に対する細胞シグナル伝達に基づいている。ケラチノサイトの機能性が喪失すると、真皮コンパートメントの構造に悪影響を及ぼす可能性があるので、対処しなければならない。
【０１２３】
方法
ヒトケラチノサイト（ＨａＣａＴ）を、２４時間、Ｆ１１１で前処置した。ＡＴＰの決定は、発光アデノシン三リン酸検出アッセイ（Ｐａｃｋａｒｄ  Ｉｎｓｔｒｕｍｅｎｔ  Ｃｏｍｐａｎｙ，Ｉｎｃ．、６０１６５４１）で行った。発光は、発光読取装置（Ｓｐｅｃｔｒａｍａｘ  Ｐａｒａｄｉｇｍ、Ｍｏｌｅｃｕｌａｒ  Ｄｅｖｉｃｅｓ，ＬＬＣ．）で決定した。代謝活性は、テトラゾリウム塩（ＭＴＴ）アッセイで測定した。吸収率は、５７０ｎｍで、マイクロプレート読取装置（Ｓｐｅｃｔｒａｍａｘ  Ｐａｒａｄｉｇｍ、Ｍｏｌｅｃｕｌａｒ  Ｄｅｖｉｃｅｓ，ＬＬＣ．）で決定した。未処置の細胞は、対照として役立て、１００％に設定した。
【０１２４】
結果
０．５％および１．０％の両方でのＦ１１１により、不死化ケラチノサイト（ＨａＣａＴ）による代謝活性およびＡＴＰ（エネルギー）産生は高められる（図３）。したがって、Ｆ１１１は、これらの細胞に良い影響を及ぼし、その機能性および健康を高めることを示す。ここで得られる結果の少なくとも一部は、下記のオートファジーでのＦ１１１の影響に起因する可能性がある。隈の重要な特徴の１つに細胞ストレスがあり、これは細胞の機能性に著しい影響を及ぼし得る。この実験の結果は、Ｆ１１１がこのストレスに対する補償において皮膚細胞を支持することを示す。
【０１２５】
４．オートファジー
オートファジーは、細胞が、古い機能不全の細胞小器官およびタンパク質凝集体をリサイクルすることができる過程である。このような「細胞廃棄物」の蓄積は、細胞老化において重要な特徴である。したがって、オートファジーの誘因は、賢明なアンチエイジングの手法であり、細胞の寿命および機能性を高める。
【０１２６】
オートファジーは、隈の文脈において、別の重要な役割を果たす。これは、ケラチノサイトがメラニン含有メラノソームを分解する過程である。この役割において、オートファジーは、皮膚色を調節する重要な決定要素であることが記載されているので、オートファジーの誘因は、美白に対する賢明な手法である。
【０１２７】
方法
ヒトケラチノサイト（ＨａＣａＴ）を、２４時間、Ｆ１１１で前処置した。細胞を２μＭクロロキンで処置した（オートファジーフラックスの阻害）。細胞をさらに４８時間、Ｆ１１１と共に／Ｆ１１１を伴わずにインキュベートした。ＬＣ３Ｂの決定は、ＬＣ３Ｂ（Ｄ１１）ＸＰ（登録商標）Ｒａｂｂｉｔ  ｍＡ（Ｎｅｗ  Ｅｎｇｌａｎｄ  Ｂｉｏｌａｂｓ，Ｉｎｃ．）を使用するＥＬＩＳＡにより行った。検出抗体は、抗ウサギＩｇＧ（Ｈ＋Ｌ）、Ｆ（ａｂ’）２フラグメント（Ａｌｅｘａ（登録商標）４８８）（Ｎｅｗ  Ｅｎｇｌａｎｄ  Ｂｉｏｌａｂｓ，Ｉｎｃ．）だった。蛍光読取装置（Ｓｐｅｃｔｒａｍａｘ  Ｐａｒａｄｉｇｍ、Ｍｏｌｅｃｕｌａｒ  Ｄｅｖｉｃｅｓ，ＬＬＣ．）で、蛍光を４８５ｎｍ（励起）および５３５ｎｍ（発光）で測定した。
【０１２８】
結果
０．５％および１．０％の両方でのＦ１１１は、不死化ケラチノサイト（ＨａＣａＴ）においてオートファジーを強力に誘起する（図４）。これは、（上で証明された通り）細胞のアンチエイジング過程を強力に支持し、細胞の機能性を高めることができることを示す。この活性に伴い、Ｆ１１１は、メラノソームを破壊する細胞の過程を支持し、美白の活性をもたらす。
【０１２９】
５．ヘムおよびＵＶ照射の影響下でのメラニン産生
老化に関する色素沈着または炎症過程の結果の色素沈着の両方は、隈の出現に重要な役割を果たす。したがって、この現象での有効成分の効果をより詳細に試験することは適切である。ヘムは、炎症促進性で酸化促進性であり、隈の形成に関与する過程の陰で「モータ」として重要な役割を果たすが、具体的には隈に関するメラニン産生の誘起因子とみなされ得る。明らかに、ＵＶ照射も、メラニン産生の重要な誘起因子である。ヘムと同様に、ＵＶ光は、皮膚の炎症過程および酸化過程の誘起因子である。したがって、ヘムでの処置およびＵＶ照射を伴うヘムでの処置が、メラニン合成に影響を及ぼすかどうか、有効成分がこれを低減できるかどうかを試験することを目的とする。
【０１３０】
方法
第１週：メラノサイトを伴うヒト表皮の等価物（ｅｐｉＣＳ−Ｍ、ＣｅｌｌＳｙｓｔｅｍｓ  ＧｍｂＨ）を、基底側で１週間、１０μＭヘムで処置した。皮膚モデルのいくつかを、１日１回、０．３Ｊ／ｃｍ２のＵＶＡ＋０．０３Ｊ／ｃｍ２のＵＶＢで照射した。第２週：ヘムの処置および照射を停止し、モデルを７日間、水（対照）または３％のＦ１１１（水中）のいずれかで処置した（先端側）。皮膚モデルのメラニン成分を抽出し、光計測方法により定量化した。
【０１３１】
結果
ヘムに曝露した、メラノサイトを伴うヒト表皮の等価物は、メラニンの産生が高まることを明示する。この設定において、Ｆ１１１での処置は、メラニン産生が明らかに減ることを示す（図５）。これらの表皮皮膚の等価物をヘムおよびＵＶ照射の両方に曝露することは、メラニン産生がさらに高まることを示す。ここで、Ｆ１１１での処置は、ヘムのみに曝露するよりもさらに大きくメラニン産生が減ることを示す。これらの結果により、隈の形成および維持に極めて関連する状況下で、Ｆ１１１がメラニン産生を減らすことが明白に実証される。
【０１３２】
６．ＶＥＧＦ−Ｃ、リンパ管内皮細胞およびケラチノサイト
ＶＥＧＦ−Ｃは、機能性リンパ管の産生を促進する成長因子である。これは、上述の通り、隈の原因において非常に重要である。したがって、ＶＥＧＦ−Ｃの産生を誘致することは、隈に対抗することにおいて極めて重要である。目領域において、体液の貯留が比較的急速に起こる。この体液は、細胞、鉄、および高分子、特にタンパク質を含有する。この鉄が浸透圧をもたらすのに対して、タンパク質は膠質浸透圧と呼ばれる現象をもたらす。膠質浸透圧は、タンパク質により誘起される浸透圧の種類として説明することができる。したがって、ＶＥＧＦ−Ｃ発現の有効成分の効果を決定する実験において、浸透圧は考慮されるべきである。ケラチノサイトが、リンパ管内皮細胞に対することを含む細胞連絡で不可欠な役割を果たすので、ＶＥＧＦ−Ｃに関連するリンパ管内皮細胞へのケラチノサイト連絡の効果を決定する実験設計において、有効成分の効果を分析することを特に目的とする。
【０１３３】
方法
ｉｎ  ｖｉｔｒｏ状況において、ケラチノサイトは、それらの媒介物質を細胞培養培地に放出する。この培地は、リンパ管内皮細胞に移すことができ、ＶＥＧＦ−Ｃを発現するその能力を決定することができる。ヒトケラチノサイト（ＨａＣａＴ）を、２４時間、Ｆ１１１で前処置した。培地の容積モル浸透圧濃度をＮａＣｌ溶液で調節し、細胞をさらに２４時間インキュベートした。
【０１３４】
培地をヒト真皮リンパ管内皮細胞（ＨＤＬＥＣ）に移し、さらに２４時間インキュベートした。ＶＥＧＦ−Ｃの決定は、ＥＬＩＳＡ（Ｒ＆Ｄ  Ｓｙｓｔｅｍｓ，Ｉｎｃ．、＃ＤＶＥＣ００）で行った。吸収率は、４５０ｎｍ／５４０ｎｍで測定した。未処置、未損傷の細胞は、対照として役立て、１００％に設定した。
【０１３５】
結果
浸透圧は、ケラチノサイトにストレスを与える。高浸透圧的にストレスを受けたケラチノサイトに由来する培地中のリンパ管内皮細胞を培養することで、ＶＥＧＦ−Ｃはわずかに増大させる（図６）。同一の設定において、ここではＦ１１１によるケラチノサイトの処置を含むが、リンパ管内皮細胞によりＶＥＧＦ−Ｃ産生がさらにより明白に増すことが観察され得る。
【０１３６】
正常な容積モル浸透圧濃度でＦ１１１の存在下でのケラチノサイトの処置に由来する培地でのリンパ管内皮の培養でも、わずかではあるがＶＥＧＦ−Ｃの産生が増す。この結果は、Ｆ１１１が新しい機能性リンパ管の形成を支持することを示す。この作用に伴い、Ｆ１１１は、隈に対抗する場合に不可欠な活動である、過剰な体液、炎症細胞および真皮の間質領域由来のヘムの排出を促進することに重要な役割を果たす。
【０１３７】
７．ＶＥＧＦ−Ｃ、ＴＧＦ−βおよびリンパ管内皮細胞
ＴＧＦ−βは、真皮構造を管理する重要な成長因子である。これは、例えばコラーゲン、エラスチンおよびヒアルロン酸の産生を誘起し、皮膚の張り、弾力および厚みを維持するのに中心的な役割を果たす。しかし、その産生は老化した皮膚では低減する。真皮構造の喪失が皮膚のたるみおよび透明性を増大させるので、ＴＧＦ−βは考慮すべき重要な因子である。しかし、血清、タンパク質および細胞の間質領域への漏出による高浸透圧環境である、目の下の領域において、ＴＧＦ−βは重大な悪影響を及ぼし、リンパ管内皮細胞によるＶＥＧＦ−Ｃの発現を低減させる。ＴＧＦ−βは、真皮の質に対して不可欠な成長因子であるが、高浸透圧下のＶＥＧＦ−Ｃ発現の悪影響は補償されるべきである。
【０１３８】
方法
ヒト真皮リンパ管内皮細胞（ＨＤＬＥＣ）を２４時間、Ｆ１１１で前処置した。培地の容積モル浸透圧濃度をＮａＣｌ溶液で調節した。ＴＧＦ−βと共に／ＴＧＦ−βを伴わずに、さらに２４時間インキュベートを開始した。ＶＥＧＦ−Ｃの決定は、ＥＬＩＳＡ（Ｒ＆Ｄ  Ｓｙｓｔｅｍｓ，Ｉｎｃ．、＃ＤＶＥＣ００）で行った。吸収率は、４５０ｎｍ／５４０ｎｍで決定した。未処置、未損傷の細胞は、対照として役立て、１００％に設定した。
【０１３９】
結果
容積モル浸透圧濃度が増すことで、リンパ管内皮細胞によるＶＥＧＦ−Ｃの発現が増すことになる。ＴＧＦ−βの処置により、高浸透圧ストレスにさらされていない細胞と同様に、ＶＥＧＦ−Ｃの発現が低減される。したがって、ＴＧＦ−βは、重要な悪影響を発揮し、リンパ管新生を防ぐ。高浸透圧下でのＦ１１１の処置により、ＶＥＧＦ−Ｃの発現は高められ、Ｆ１１１は、興味深いことにＴＧＦ−βの悪影響を強力に保証する（図７）。Ｆ１１１による新しいリンパ管産生に対する良好で関連する影響は、その後、さらに強調される。
【０１４０】
ＤＡＰＩ細胞染色
ＤＡＰＩ（４’，６−ジアミジノ−２−フェニルインドール）での細胞染色は、細胞数を測定し、細胞数の補正に役立つ。
【０１４１】
ＤＡＰＩは、蛍光顕微鏡を使用してＤＮＡを標識する蛍光染料である。化合物は、ＤＮＡの副溝でのＡＴリッチ領域に優先的に蓄積する。紫外線光で励起される場合、ＤＡＰＩは青色からシアン色に蛍光する。二重鎖ＤＮＡに接触すると、吸収最大値は波長が３５８ｎｍであり、発光最大値は４６１ｎｍである。
【０１４２】
細胞を成長させ、上述の方法で説明した通りに処置した。０．０００５％のＤＡＰＩを伴うメタノール溶液を、３７℃で１５分間、細胞層に適用した。その後、細胞を二重蒸留水で洗浄し、マイクロタイタープレートを３７℃で３０分間、乾燥させた。
【０１４３】
蛍光読取装置（Ｆｌｕｏｒｏｓｃａｎ  Ａｓｃｅｎｔ  ＦＬ、Ｌａｂｓｙｓｔｅｍｓ）で、蛍光を３５５ｎｍ（励起）および６００ｎｍ（発光）で測定した。
有効性研究−ｉｎ  ｖｉｖｏアッセイ（図８〜図１０）
本発明によるハーブ組成物（以下、「Ｆ１１１」という）を用いて、防腐剤を伴って、以下の研究を実施した
「Ｆ１１１」は、以下を特徴とし得る。
【０１４４】
【表８】
2020533274.tif 000010
【０１４５】
【表９】
2020533274.tif 000011
【０１４６】
隈の低減
Ｆ１１１が隈を低減させるかどうかを評価するために、１２名のボランティアが、１日２回、５６日間、それぞれの目領域に、３％のＦ１１１および対応するプラセボを含有するものである、化粧用製剤を適用する研究を行った。研究の開始時、および化粧用製剤を適用した５６日後、ＶＩＳＩＡ（登録商標）デバイス（Ｃａｎｆｉｅｌｄ  Ｓｃｉｅｎｔｉｆｉｃ，Ｉｎｃ．）を使用して、規格写真を撮影した。このデバイスは、標準的な環境で詳細な撮像が可能であるが、外光の影響は許容しない。これは、異なる時点での同一人物の異なる画像を比較することができる。
【０１４７】
次いで、規格写真を、Ｎｅｗｔｏｎｅ  Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｉｅｓ（Ｌｙｏｎ、Ｆｒａｎｃｅ）によりデジタルで分析した。ＣａｎｆｉｅｌｄおよびＮｅｗｔｏｎｅにより提供される技術を組み合わせて使用することにより、隈への化粧料の効果に対する結論が導かれる。
【０１４８】
写真のデジタル分析を通して、隈に関する重要なパラメータ、例えば、いわゆるＩＴＡ°（個々の類型的角度（Ｉｎｄｉｖｉｄｕａｌ  Ｔｙｐｏｌｏｇｉｃａｌ  Ａｎｇｌｅ））が生成される。ＩＴＡ°は、皮膚の暗さに関連するパラメータである。隈の低減は、全体的に、ＩＴＡ°の値が増加した場合に得られる。
【０１４９】
隈の低減に不可欠な特徴にその表面積がある。隈の表面積を縮小することは、隈の視認性に対して非常に重要な役割を果たす。
結果
個別の結果は、５６日間の３％のＦ１１１の適用が、隈の表面積を明らかに縮小させることを示す（図８）。
【０１５０】
３％のＦ１１１およびプラセボの製剤で得られる効果の分析は、ここでは全ての個体の隈の実際の表面積に注目しているが（図９）、３％のＦ１１１がプラセボより効果的に隈の表面積を縮小させることを明示する。
【０１５１】
隈へのＦ１１１の効果をさらに強調するために、追加の分析を、それらの色および視認性に関するパラメータに対して行った。３％のＦ１１１を含有する製剤の適用により、プラセボで得られるものより明らかに大きなパラメータＩＴＡ°の値の増加が生じる（図１０）。
【０１５２】
本発明の化粧用製剤または医薬製剤
本発明による前記植物の成分の混合物を含む組成物（ハーブ組成物）は、前記混合物と哺乳動物の体の作用部位、好ましくは人類のものとの間に接触させる任意の手段、およびそれらを含有する化粧用製剤または医薬製剤の形態で投与することができる。
【０１５３】
本発明にしたがって、局所適用のための化粧用製剤または医薬製剤、および本発明による製剤の局所適用が特に好ましい。
ゆえに、本発明は、本発明による（ハーブ）組成物を含む、（人の目の領域周りに）局所／皮膚適用に好適な医薬製剤および化粧用製剤をさらに提供する。
【０１５４】
本発明による（ハーブ）組成物は、当業者に知られている一般的な化粧用製剤または医薬製剤を含み得（例えば、Ｂａｕｅｒら、Ｐｈａｒｍａｚｅｕｔｉｓｃｈｅ  Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｉｅ、第５編、Ｇｏｖｉ−Ｖｅｒｌａｇ  Ｆｒａｎｋｆｕｒｔ、１９９７年、Ｒｕｄｏｌｆ  Ｖｏｉｇｔ、Ｐｈａｒｍａｚｅｕｔｉｓｃｈｅ  Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｉｅ、第９編、Ｄｅｕｔｓｃｈｅｒ  Ａｐｏｔｈｅｋｅｒ  Ｖｅｒｌａｇ  Ｓｔｕｔｔｇａｒｔ、２０００年を参照）、例えば、Ｏ／ＷおよびＷ／Ｏクリーム、Ｏ／ＷおよびＷ／Ｏエマルション（ミルク）、軟膏、トニック（ローション）、ゲル、多重エマルション（Ｗ／Ｏ／ＷおよびＯ／Ｗ／Ｏ）、化粧用分散液（水性分散液および油性分散液）、スティック、界面活性剤、特に界面活性洗浄剤を含む製剤、単純溶液（油性もしくは水性）、ミセル水、またはマスクである。
【０１５５】
本発明による化粧用製剤または医薬製剤は、好ましくは、乳化基剤、特にＯ／ＷクリームおよびＯ／Ｗエマルション、またはゲル、特にハイドロゲルであり、目の下の皮膚の処置に特に好適である。
【０１５６】
本発明のハーブ組成物はまた、化粧品もしくは薬剤送達システムおよび／または持続放出システムに組み込むことができる。
送達システムまたは持続放出システムの例として、限定されないが、リポソーム、混合リポソーム、オレオソーム、ニコソースム（ｎｉｃｏｓｏｓｍｅ）、エトソーム、ミリ粒子、マイクロ粒子、ナノ粒子および固体脂質ナノ粒子、ナノ構造脂質キャリア、スポンジ、シクロデキストリン、小胞、ミセル、界面活性剤の混合ミセル、界面活性剤−リン脂質混合ミセル、ミリスフェア、マイクロスフェア、ナノスフェア、リポスフェア、ミリカプセル、マイクロカプセル、ナノカプセル、ならびにマイクロエマルションおよびナノエマルションが挙げられる。
【０１５７】
本発明による組成物／ハーブ組成物はまた、織物、不織の織物またはティッシュまたは脱脂綿またはパッドに組み込む／吸収させることができるので、例えば、保湿ティッシュパッドまたは保湿ティッシュマスクの形態で適用し得る。
【０１５８】
本発明による製剤はまた、単回使用の単位剤形用の軟ゼラチンカプセルまたはサシェに包装することができる。
投与されるべき美容または／および治療有効量の本発明のハーブ組成物、ならびにその投与量は、年齢、患者の状態、治療または看護すべき症状、傷害または疾患の性質または重症度、経路、投与の頻度、および使用されるハーブ組成物の特定の性質を含む、数多くの因子に依存する。
【０１５９】
美容または／および治療有効量とは、非毒性であるが、望ましい効果をもたらすハーブ組成物の十分な量を意味すると理解される。
本発明のハーブ組成物は、望ましい効果を達成する美容または／および治療有効濃度で、本発明の化粧用製剤または医薬製剤において使用する。
【０１６０】
一般に、本発明による局所用製剤は、本発明による（ハーブ）組成物の製剤の総重量に対して、１〜５０％（ｗ／ｗ）を含み得る。
パッチテストにおいて、最大５０％（ｗ／ｗ）の濃度でも、いかなる皮膚の刺激も誘発しないことが示されている。
【０１６１】
化粧用製剤のために、約１〜１０％（ｗ／ｗ）、１〜５％（ｗ／ｗ）、３〜５％（ｗ／ｗ）、５％（ｗ／ｗ）、または３％（ｗ／ｗ）の濃度のＢｅｌｌｉｓ  ｐｅｒｅｎｎｉｓ（およびＨｉｅｒａｃｉｕｍ  ｐｉｌｏｓｅｌｌａ）の成分の混合物（ハーブ組成物）が好ましい。３〜５％（ｗ／ｗ）の濃度が特に好ましい。
【０１６２】
特に、医薬製剤は、１〜３０％、１０〜３０％のより高い濃度を含み得るが、好ましくは、約１〜１０％（ｗ／ｗ）、１〜５％（ｗ／ｗ）、３〜５％（ｗ／ｗ）、５％（ｗ／ｗ）、または３％（ｗ／ｗ）の濃度のＢｅｌｌｉｓ  ｐｅｒｅｎｎｉｓ（およびＨｉｅｒａｃｉｕｍ  ｐｉｌｏｓｅｌｌａ）の成分の混合物（ハーブ組成物）も含む。
【０１６３】
本発明による化粧用製剤および医薬製剤は、当業者に周知される通常の賦形剤に加えて、以下のような追加成分を含むことができる。
張りおよび弾力を向上するための成分
皮膚の張りおよび弾力を向上し、目の下の隈を最小限にするための薬剤は、コラーゲン誘起剤およびシリコン誘導体からなる群から選択され得る。約０．２〜約２．０％の範囲の濃度で、好ましくは約０．５〜１．９％での濃度で、乳ペプチド複合体（ＭＰＣ）などのコラーゲン誘起剤であることが好ましい。メチルシラノールエラスチネートおよびメチルシラノールアスパルテートヒドロキシプロリネートの複合体を含む、シリコン誘導体であることがさらに好ましい。乳化した化粧用組成物でのこの複合体の濃度は、３．４％〜４．６％の範囲であり得る。４パーセントが好ましい濃度である。複合体でのメチルシラノールエラスチネートおよびメチルシラノールアスパルテートヒドロキシプロリネートの好ましい重量比はそれぞれ、２５％および７５％である。メチルシラノールエラスチネートおよびメチルシラノールアスパルテートヒドロキシプロリネートの市販の供給源は、Ｅｘｓｙｍｏｌ  Ｓ．Ａ．Ｍ．（Ｍｏｎｔｅ  Ｃａｒｏｌ、Ｍｏｎａｃｏ）である。メチルシラノールエラスチネートは、「Ｐｒｏｔｅｏｓｉｌａｎｅ−Ｃ」の商標名で販売され、メチルシラノールアスパルテートヒドロキシプロリネートは、「Ｈｙｄｒｏｘｙｐｒｏｌｉｓｉｌａｎｅ−Ｃ」の商標名で販売されている。
【０１６４】
フリーラジカルの効果を低減させるための成分
乳化した化粧用組成物の抗フリーラジカル成分は、ビタミンＣもしくはビタミンＥの誘導体、セレン金属化合物、またはベーターカロチン誘導体からなる群から選択され得る。
【０１６５】
防腐剤
微生物の増殖を防ぐために、防腐剤を使用する。ゆえに、十分な量の１つまたは複数の防腐剤を添加することができる。そのため、本発明による局所用製剤は、該技術分野において一般的に知られている１つまたは複数の防腐剤、例えばデヒドロ酢酸ナトリウム、２−ヒドロキシ安息香酸、１−フェニル−１−プロパノール、Ｄｅｒｍｏｓｏｆｔ（登録商標）７００Ｂ（レブリン酸、レブリン酸ナトリウム、グリセリンおよび水の混合物）、フェネチルアルコールまたは安息香酸ナトリウムを、当該技術分野において通常知られている濃度で含有し得る。
【０１６６】
抗酸化剤
組成物の色を維持し、悪臭の発生を防ぐために、抗酸化剤を化粧用組成物および医薬組成物に含むことがある。抗酸化剤は、パルミチン酸アスコルビル、ミリスチン酸アスコルビルおよびステアリン酸アスコルビルからなる群から選択されるアスコルビルエステルであり得る。好ましい抗酸化剤は、パルミチン酸アスコルビルである。
【０１６７】
乳化剤
乳化剤は２つの機能を果たす。これらは、水溶性の相および非水溶性の相を組み合わせる可溶化剤として作用する、すなわち、成分の水および油の間で安定のブリッジを形成する。乳化剤はまた、乳化した組成物を皮膚に塗布する場合、快適で審美的に適切な触感をもたらす、皮膚軟化剤としても役立つ。これらは、プロピレングリコールイソセテス−３アセテート（actetate）、およびラウレス−２ベンゾエートであり得る。乳化剤の１つは、オレイン酸イソデシル、オレイン酸イソノニル、オレイン酸イソウンデシル、イソノニルエライデート、イソデシルエライデート、イソウンデシルエライデート、バクセン酸イソノニル、バクセン酸イソデシル、およびバクセン酸イソウンデシルからなる群から選択される不飽和脂肪酸のエステルであり得る。不飽和脂肪酸の好ましいエステルは、オレイン酸イソデシルである。
【０１６８】
別の乳化剤は、オクタン酸ミリスチル、ヘプタン酸ミリスチル、ノナン酸ミリスチル、ヘプタン酸ラウリル、オクタン酸ラウリル、ノナン酸ラウリル、ヘプタン酸パルミチル、オクタン酸パルミチル、およびノナン酸パルミチルからなる群から選択される短鎖飽和脂肪酸のエステルであり得る。乳化した化粧用組成物における皮膚軟化剤の用途の短鎖飽和脂肪酸の典型的なエステルは、オクタン酸ミリスチルであり得る。
【０１６９】
好ましい乳化剤は、ステアリン酸グリセリル、パルミチン酸グリセリル、およびアラキジン酸グリセリルからなる群から選択されるグリセリルエステルであり得る。乳化した化粧用組成物における使用のための典型的なグリセリルエステルは、ステアリン酸グリセリルである。他の好ましい乳化剤として、トリエタノールアミン、および３−シクロヘキセン−１−メタノール、アルファ、４−ジメチル−アルファ−（４−メチル−３−ペンテニル）（「ビサボロール」）が挙げられる。
【０１７０】
色素
化粧用組成物または医薬組成物は、着色に対する少なくとも１つの色素、好ましくは赤色酸化鉄を含み得る。
【０１７１】
以下の製剤例は、例示的な目的のみのために含めており、本発明の範囲を限定するものではない。
製剤例
例１
美白およびうっ血除去のアイマスク（洗い流す）
Ａを混合し、完全に分散し浸漬するまで撹拌する。撹拌しながらＢを添加し、ＣでｐＨ値を５．５に調節する。
【０１７２】
【表１０】
2020533274.tif 000012
【０１７３】
例２
抗隈アイローション
Ａを所与の順番で混合し、均一になるまでゆっくり撹拌する。ＢをＡに撹拌しながら添加する。Ｃを添加し、均質になるまで撹拌する。
【０１７４】
【表１１】
2020533274.tif 000013
【０１７５】
例３
美白フェイシャルクリーム（Ｏ／Ｗ）
Ａを添加し、完全に分散するまで撹拌する。Ｂを混合し、ＡおよびＢを別々に７５℃〜８０℃に加熱する。ＢをＡに撹拌しながら添加する。Ｕｌｔｒａ  Ｔｕｒｒａｘで２分間、均質化する。撹拌しながら冷却し、室温でＣを添加する。所望によりＤでｐＨ値を５．０に調節する。
【０１７６】
【表１２】
2020533274.tif 000014
【０１７７】
例４
ナイトリフティングアイケア（洗い流さない）
Ａを混合し、完全に浸漬するまで撹拌する。Ｂを添加し、短く撹拌する。Ｃを添加し、均一になるまで撹拌する。ＤでｐＨ値を６〜６．５に調節する。
【０１７８】
【表１３】
2020533274.tif 000015
【０１７９】
本明細書において参照した、公開された特許出願を含む全ての特許、刊行物の開示は、あたかもこのような個々の特許、刊行物、または公開された特許出願それぞれが、参照として組み込まれると具体的かつ個々に示されたのと同じ程度に、その全体が参照として特に組み込まれる。
【０１８０】
本発明について説明したが、多くの方法において同様に変更され得ることは明らかである。このような変形例は、本発明の趣旨および範囲を逸脱するとみなされるべきではなく、当業者にとって明らかなこのような改変はいずれも、本発明／以下の特許請求の範囲内に含まれることが意図される。
【図１】
2020533274.tif 000016
【図２】
2020533274.tif 000017
【図３】
2020533274.tif 000018
【図４】
2020533274.tif 000019
【図５】
2020533274.tif 000020
【図６】
2020533274.tif 000021
【図７】
2020533274.tif 000022
【図８Ａ】
2020533274.tif 000023
【図８Ｂ】
2020533274.tif 000024
【図８Ｃ】
2020533274.tif 000025
【図９】
2020533274.tif 000026
【図１０】
2020533274.tif 000027
【国際調査報告】
2020533274.tif 000028
2020533274.tif 000029
2020533274.tif 000030