(57)【要約】  ・締結手段を打ち込むための駆動タペットに接続され、駆動プロセスがトリガーされるときに圧縮空気が印加される作動ピストンと、  ・駆動プロセスをトリガーするためのトリガー装置と、  ・ロック位置と開位置との間で移動され得るとともに、ロック位置にあるときに、トリガー装置の正しい作動が駆動プロセスをトリガーしないようにトリガー及び駆動プロセスに干渉するように設計される安全アクチュエータと、  ・スロットルによって通気又は脱気される安全制御チャンバであって、安全制御チャンバ内の圧力が安全アクチュエータに作動力を及ぼす、安全制御チャンバと、  ・安全アクチュエータに作用するとともに作動力と反対の方向に向けられる反力を生成するための手段と、を備える圧縮空気釘打機において、  ・反力を生成するための手段は、反力のレベルが圧縮空気釘打機の動作圧力に直線的に依存するように設計されている圧縮空気釘打機。【選択図】図３
2020537596.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
・締結手段を打ち込むための駆動タペット（５０）に接続され、駆動プロセスがトリガーされるときに圧縮空気が印加される作動ピストン（５２）と、
・駆動プロセスをトリガーするためのトリガー装置と、
・ロック位置と開位置との間で移動され得るとともに、前記ロック位置にあるときに、前記トリガー装置の正しい作動が駆動プロセスをトリガーしないようにトリガー及び駆動プロセスに干渉するように設計される安全アクチュエータ（３４）と、
・スロットル（８６）によって通気又は脱気される安全制御チャンバ（６２）であって、前記安全制御チャンバ（６２）内の圧力が前記安全アクチュエータ（３４）に作動力を及ぼす、安全制御チャンバ（６２）と、
・前記安全アクチュエータ（３４）に作用するとともに前記作動力と反対の方向に向けられる反力を生成するための手段と、
を備える圧縮空気釘打機（１０）において、
・前記反力を生成するための手段は、前記反力のレベルが前記圧縮空気釘打機（１０）の動作圧力に直線的に依存するように設計されることを特徴とする圧縮空気釘打機（１０）。
【請求項２】
前記反力を生成するための手段は、前記動作圧力が前記安全制御チャンバ（６２）内に広く行き渡るときに前記反力のレベルが前記作動力の１０％〜９０％の範囲内にあるように設計されることを特徴とする請求項１に記載の圧縮空気釘打機（１０）。
【請求項３】
前記反力を生成するための手段が制御空間（８４）を有し、前記制御空間（８４）内の圧力が前記安全アクチュエータ（３４）に作用することを特徴とする請求項１又は２に記載の圧縮空気釘打機（１０）。
【請求項４】
前記安全制御チャンバ（６２）内の圧力が前記安全アクチュエータ（３４）の第１の有効面に作用し、前記制御空間（８４）内の圧力が前記安全アクチュエータ（３４）の第２の有効面に作用し、前記第２の有効面が前記第１の有効面よりも小さいことを特徴とする請求項１から３のいずれか一項に記載の圧縮空気釘打機（１０）。
【請求項５】
前記第２の有効面のサイズは、前記第１の有効面のサイズの１０％〜９０％の範囲内であることを特徴とする請求項４に記載の圧縮空気釘打機（１０）。
【請求項６】
前記圧縮空気釘打機（１０）が圧縮空気供給源に接続されるときに前記動作圧力が常に前記制御空間（８４）内に広く行き渡ることを特徴とする請求項３から５のいずれか一項に記載の圧縮空気釘打機（１０）。
【請求項７】
前記安全アクチュエータ（３４）に更なる力を及ぼすバネが存在することを特徴とする請求項１から６のいずれか一項に記載の圧縮空気釘打機（１０）。
【請求項８】
前記トリガー装置がトリガー（１４）と打ち込みセンサ（２４）とを有し、これらは、一緒に作動されると、第１の制御弁（４４）を制御するとともに、駆動プロセスをトリガーすることができ、前記安全アクチュエータ（３４）は、前記ロック位置にあるときに、前記トリガー装置と前記第１の制御弁（４４）との間の機械的係合を解放するように設計されることを特徴とする請求項１から７のいずれか一項に記載の圧縮空気釘打機（１０）。
【請求項９】
前記圧縮空気釘打機（１０）が第１の制御ライン（８２）を有し、その通気又は脱気が駆動プロセスをトリガーし、前記安全アクチュエータ（３４）は、前記ロック位置にあるときに、前記第１の制御ライン（８２）と前記トリガー装置との間の接続ラインを遮断するように設計されることを特徴とする請求項１から７のいずれか一項に記載の圧縮空気釘打機（１０）。
【請求項１０】
前記トリガー装置がトリガー（１４）と打ち込みセンサ（２４）とを有し、これらは、一緒に作動されると、前記安全制御チャンバ（６２）内の圧力が所定の圧力閾値を上回る場合に第１の制御弁（４４）を制御して駆動プロセスをトリガーし、前記トリガー装置は、前記トリガー（１４）が作動されるときに前記打ち込みセンサ（２４）の作動とは無関係に制御される第２の制御弁（２２）を有し、前記安全制御チャンバ（６２）は、前記第２の制御弁（２２）の位置とは無関係に前記スロットル（８６）を介して連続的に脱気されるとともに、前記第２の制御弁（２２）が制御されるときに圧力下にあるハウジング内部（６４）から分離されることを特徴とする請求項１から７のいずれか一項に記載の圧縮空気釘打機（１０）。
【請求項１１】
前記スロットル（８６）の開口断面積は、前記第２の制御弁（２２）が制御された後から１秒〜１０秒の範囲内の期間の終了後に前記作動力が前記反力を下回るように寸法付けられることを特徴とする請求項１０に記載の圧縮空気釘打機（１０）。
【請求項１２】
前記駆動プロセスがトリガーされるときに前記安全制御チャンバ（６２）を通気させる逆止弁を特徴とする請求項１から１１のいずれか一項に記載の圧縮空気釘打機（１０）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、トリガー装置と、ロック位置と開位置との間で移動され得るとともにロック位置にあるときに駆動プロセスのトリガーを防止するように設計される安全アクチュエータと、スロットルにより通気又は脱気される安全制御チャンバであって、安全制御チャンバ内の圧力が安全アクチュエータに作動力を及ぼす、安全制御チャンバと、安全アクチュエータに作用して作動力とは反対方向に向けられる反力を生成するための手段とを伴う圧縮空気釘打機に関する。
【背景技術】
【０００２】
このタイプの既知の圧縮空気釘打機は、２つの異なる動作モードで使用され得る。いわゆるシングルトリガーでは、最初に、圧縮空気釘打機が打ち込みセンサを作動させるワークピース上に配置される。その後、トリガーが手動で作動され、結果として、個々の駆動プロセスがトリガーされる。
【０００３】
「タッチング」とも称される、いわゆる接触トリガーでは、圧縮空気釘打機がワークピースと接触している間にユーザが既にトリガーを押し下げた状態に保持する。ワークピースが接触されると、打ち込みセンサが作動され、結果として、駆動プロセスがトリガーされる。圧縮空気釘打機は、特に複数の締結手段が十分な締め付けのために打ち込まれなければならないときに急速連続状態で繰り返し配置されて非常に迅速な動作を可能にする場合があるが、その位置精度のための設定要件は最小限にすぎない。
【０００４】
しかしながら、特定の状況では、接触トリガー方法により負傷のリスクが高まる。例えば、ユーザが既に打ち込まれた締結手段から数センチメートルの間隔を隔てて圧縮空気釘打機を１つの同じワークピース上に位置させたいときだけでなく、ユーザがそこから距離を隔てて配置される異なるワークピースに変えるときにも、ユーザが作動トリガーを押し下げた状態に保持すると、打ち込みセンサが意図せずに物体又は身体部分に触れることによって駆動プロセスがトリガーされる場合がある。例えば、ユーザが（重要な安全規則を無視することにより）圧縮空気釘打機を伴ってはしごに登ってトリガーを押し下げた状態で保持するとともに意図せずに打ち込みセンサを自分の足と接触させると、事故につながる場合がある。
【０００５】
自動動作のための制御弁装置及び圧力制御された制御弁を伴う圧縮空気釘打機が特許文献１から知られている。圧力制御された制御弁は、トリガーが連続的に作動される際に前後に揺動して締結手段の継続的な駆動を引き起こす振動ピストンを有する。このプロセスに干渉する安全機構はなく、そのため、トリガーを正しく作動させているにもかかわらず駆動プロセスがトリガーされない。
【０００６】
前述のタイプの圧縮空気釘打機は、特許文献２の刊行物に開示された。既知のユニットにおいて、安全アクチュエータは、ロック位置にあるときに、駆動プロセスのトリガーを妨げる、特にパイロット弁ピストンのストロークを妨害することによってトリガーを妨げるロックピストンである。反力を生成するための手段は、ロックピストンを開位置へと押圧するバネから成る。安全制御チャンバは、トリガーに結合される制御弁の作動時にスロットルによりゆっくりと通気される。安全制御チャンバ内の圧力が所定の圧力閾値を超えると、ロックピストンは、（更なる）トリガーが不可能になるようにバネの力に抗してロック位置へと移動される。既知のユニットにおいて、この時間制御は、前回のトリガー後に接触トリガーが起こり得る期間を制限する役目を果たす。期間の終了後、トリガーが解放されるまで圧縮空気釘打機がロックされ、安全制御チャンバ内の圧力が再び初期状態に達し、ロックピストンが開位置に戻る。
【０００７】
特許文献３の文書も前述のタイプの圧縮空気釘打機を開示する。典型的な実施形態において、安全アクチュエータは、トリガー装置に組み込まれるロッカーの位置を変える小さいピストンである。他の典型的な実施形態において、安全アクチュエータは、弁ピンの周囲に配置されるスリーブである。いずれの場合にも、安全アクチュエータは、バネの力に抗して安全制御チャンバ内の圧力によって移動される。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００８】
【特許文献１】独国特許出願公開第１６０３９７９号明細書
【特許文献２】欧州特許出願公開第２７６７３６５号明細書
【特許文献３】独国特許発明第１０２０１３１０６６５７号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００９】
この背景に対して、本発明の目的は、改善された安全機構を伴う圧縮空気釘打機を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
この目的は、請求項１の特徴を有する圧縮空気釘打機によって達成される。有利な実施形態は、添付の従属請求項に開示される。
【００１１】
・締結手段を打ち込むための駆動タペットに接続され、駆動プロセスがトリガーされるときに圧縮空気が印加される作動ピストンと、
・駆動プロセスをトリガーするためのトリガー装置と、
・ロック位置と開位置との間で移動され得るとともに、ロック位置にあるときに、駆動プロセスをトリガーしないように設計される安全アクチュエータと、
・スロットルによって通気又は脱気される安全制御チャンバであって、安全制御チャンバ内の圧力が安全アクチュエータに作動力を及ぼす、安全制御チャンバと、
・安全アクチュエータに作用するとともに作動力と反対の方向に向けられる反力を生成するための手段と、を備える圧縮空気釘打機において、
・反力を生成するための手段は、反力のレベルが圧縮空気釘打機の動作圧力に直線的に依存するように設計されることを備える圧縮空気釘打機。
【００１２】
圧縮空気釘打機は、釘、鋲、ステープルなどの締結手段を打ち込むために使用される。この目的のため、圧縮空気釘打機が締結手段のためのマガジンを有してもよく、いずれの場合にも、締結手段は、マガジンから圧縮空気釘打機の出口ツールのシートに供給される。
【００１３】
圧縮空気釘打機の駆動及び制御の両方を完全に空気圧式にすることができ、したがって、電気エネルギーの供給は不要である。「脱気」とは、常に、減圧空間に対する、特に外気に対する接続が確立されることを意味する。「通気」とは、常に、圧縮空気を伝える空間に対する接続が確立されることを意味する。
【００１４】
駆動プロセスをトリガーすると、圧縮空気釘打機の作動ピストンが圧縮空気に晒される。この場合、作動ピストンは、作動ピストンに接続される駆動タペットを駆動する。駆動タペットは、出口ツールのシート内の締結手段の後端を打撃し、締結手段をワークピースに打ち込む。
【００１５】
トリガー装置は、例えばトグルスイッチ又はスライドスイッチの形態を成す手動で作動できるトリガーを有する。トリガー装置は打ち込みセンサを更に有することができる。打ち込みセンサは、特に、出口ツールの前端部を越えて突出するとともに圧縮空気釘打機がワークピース上に配置されるまでバネによってこの位置に保持される機械的な構成要素である。このとき、打ち込みセンサは、バネ力の方向及び駆動方向とは反対の方向に移動される。駆動プロセスをトリガーするために、少なくとも１つの制御弁がトリガー装置で作動される。実施形態に応じて、トリガー及び打ち込みセンサの共通の作動が、場合によっては特定の順序で必要となる場合がある。
【００１６】
安全アクチュエータは、開位置と閉位置との間で移動され得る。開位置では、トリガー装置を正しく作動させることにより、駆動プロセスのトリガーが可能である。例えば、トリガー装置が手動で作動されるトリガーと打ち込みセンサとを備え、これらが一緒に作動することにより、場合により他の弁を含めて、作動ピストンに圧力を印加する制御弁の作動がもたらされる場合、このプロセスは、トリガー装置が正しく作動されるときに起こる。この場合、安全アクチュエータは常にその開位置に位置され得る。この点で、安全アクチュエータは、トリガー及び駆動プロセスに積極的に関与しない。
【００１７】
安全アクチュエータが対照的にそのロック位置に位置されると、安全アクチュエータは駆動プロセスのトリガーを妨げる。この目的のため、安全アクチュエータはトリガー及び駆動プロセスに干渉し、それにより、トリガー装置の正しい作動が駆動プロセスをトリガーしない。これを様々な方法で行うことができる。例えば、安全アクチュエータは、例えば打ち込みセンサと制御弁に作用する作動要素との間の機械的係合が解放されるという点においてトリガー装置と該トリガー装置により制御される制御弁との間の作用の機械的連鎖を遮断できる。
【００１８】
或いは、安全アクチュエータが弁機能を発揮することができる。この目的のため、安全アクチュエータは、例えば、ロック位置にあるとき、駆動プロセスをトリガーするべく通気又は脱気されなければならないラインをブロックできる。安全アクチュエータの開位置において、このラインは、開くことができ又は安全弁装置に接続され得る。
【００１９】
別の代替例において、安全アクチュエータは、例えば圧力作動弁アクチュエータを遮断することによって又はその調整経路を制限することによって、ロック機能を発揮することができる。
【００２０】
安全アクチュエータが配置される位置は、反力に対する作動力の比率に大きく依存し、作動力のレベルは、安全制御チャンバ内の圧力に依存する。この圧力は、スロットルを通じて安全制御チャンバに流入する又は安全制御チャンバから逃げる空気によって経時的に変化する。本発明者らは、安全制御チャンバ内のこの圧力変化の時間特性が、現在の動作圧力に依存するとともに、動作圧力に依存しないバネによって及ぼされる反力と関連して、安全アクチュエータがロック位置に移動されるまで経過する持続時間の変動を引き起こすことを認識した。その結果、これにより、例えば、比較的低い動作圧力において５秒間隔で連続した接触トリガーが可能となる。これは、安全アクチュエータが５．１秒後にのみロック位置に入るからである。特定の状況では、これが安全上のリスクを成す。しかしながら、比較的高い動作圧力では、安全アクチュエータが１．４秒後に既にそのロック位置に入るため、１．５秒間隔で連続した接触トリガーが不可能になる場合がある。この場合、特定の状況では、接触トリガーモードで効率的に作業することができない場合がある。
【００２１】
この場合、本発明は、反力のレベルが圧縮空気釘打機の動作圧力に直線的に依存するように反力を生成する手段が設計されるという点で支援を提供する。それにより、作動力及び反力は、動作圧力の変動によって等しく影響を受ける。反力に打ち勝つために超えなければならない安全制御チャンバ内の圧力の閾値も動作圧力に依存する。その結果、圧力閾値を超えるまでの持続時間は、依然として動作圧力とは殆ど無関係である。これにより、圧縮空気釘打機は、所定の動作圧力に大きな変動があっても、常に通常の方法で反応する。特に、トリガー後に更なるトリガーが可能な期間は殆ど一定のままである。
【００２２】
一実施形態では、反力を生成するための手段は、動作圧力が安全制御チャンバ内に広く行き渡るときに反力のレベルが作動力の１０％〜９０％の範囲内にあるように設計されている。好ましくは、動作圧力が安全制御チャンバ内に広く行き渡るときに反力のレベルが作動力の３０％〜７０％の範囲内にある。したがって、動作圧力に直線的に依存する反力は、安全制御チャンバ内に平均圧力が与えられると作動力に対応するレベルを達成する。したがって、安全アクチュエータに作用し、動作圧力に直線的に依存しない更なる力は、動作中および安全アクチュエータの移動までの持続時間の間安全アクチュエータの位置に顕著に影響を及ぼさない。
【００２３】
一実施形態では、反力を生成するための手段が制御空間を有し、制御空間内の圧力が安全アクチュエータに作用する。特に、どんなに制御空間内の圧力が生成されても無関係に、そのレベルは、動作圧力と共に変動する。したがって、動作圧力に直接的に依存する反力を生成するための解決策は、特に簡単である。
【００２４】
一実施形態では、安全制御チャンバ内の圧力が安全アクチュエータの第１の有効面に作用し、制御空間内の圧力が安全アクチュエータの第２の有効面に作用し、第２の有効面が第１の有効面よりも小さい。この設計方法により、作動力および反力が適切な比率であることが保証される。
【００２５】
一実施形態では、  第２の有効面のサイズは、第１の有効面のサイズの１０％〜９０％の範囲内である。特に、第２の有効面のサイズは、第１の有効面のサイズの３０％〜９０％の範囲内であることが可能である。その結果、動作圧力に依存しない更なる力が、安全アクチュエータに作用するときでさえ、安全アクチュエータの位置は、主として安全制御チャンバ内および制御空間内の圧力によって決定される。
【００２６】
一実施形態では、圧縮空気釘打機が圧縮空気供給源に接続されるときに動作圧力が常に制御空間内に広く行き渡る。原則として、圧縮空気釘打機は、ある一定の動作圧力に供給される圧縮空気接続を有することが可能である。連続的な接続が、圧縮空気接続および制御空間との間で存在する場合、動作圧力は常に制御空間内に広く行き渡る。その時、反力は、動作圧力にのみ依存し、圧縮空気釘打機の作動状態には依存しない。
【００２７】
一実施形態では、安全アクチュエータに更なる力を及ぼすバネが存在する。更なる力は、作動力の方向または反力の方向に作用することが可能である。バネが力を及ぼすため、動作圧力は無関係である。したがって、好ましくは比較的小さくなるように、例えば、動作圧力が安全制御チャンバ内に広く行き渡るとき、安全制御チャンバ内の圧力が力を及ぼす作動力の１０％より小さくなるように選択することができる。バネの有利な点は、安全アクチュエータが、圧縮空気釘打機が圧縮空気供給源に接続されないとき、好ましい位置に移動されることである。これにより、圧縮空気釘打機を起動するとき、特定の初期状態が保証される。好ましい位置がロック位置である場合、安全アクチュエータは、圧縮空気釘打機のそれぞれの使用につき少なくとも１回移動され、安全要素のつまりを軽減する。
【００２８】
一実施形態では、トリガー装置がトリガーと打ち込みセンサとを有し、これらは、一緒に作動されると、第１の制御弁を制御するとともに、駆動プロセスをトリガーすることができ、安全アクチュエータは、ロック位置にあるときに、トリガー装置と制御弁との間の機械的係合を解放するように設計されている。特に、ロック位置にあるときに、ロッカーおよび安全アクチュエータのような機械的作動要素によって係合されるトリガーおよび打ち込みセンサは、打ち込みセンサと機械的作動要素との間の係合を開放することができ、開位置において係合を確立／許可することができる。
【００２９】
一実施形態では、圧縮空気釘打機が第１の制御ラインを有し、その通気又は脱気が駆動プロセスをトリガーし、安全アクチュエータは、ロック位置にあるときに、第１の制御ラインとトリガー装置との間の接続ラインを遮断するように設計されている。開位置において、接続ラインは、開けることができる。したがって、この場合、安全アクチュエータは、弁機能を発揮する。
【００３０】
一実施形態では、トリガー装置がトリガーと打ち込みセンサとを有し、これらは、一緒に作動されると、安全制御チャンバ内の圧力が圧力閾値を上回る場合に第１の制御弁を制御して駆動プロセスをトリガーし、トリガー装置は、トリガーが作動されるときに打ち込みセンサの作動とは無関係に制御される第２の制御弁を有し、安全制御チャンバは、第２の制御弁の位置とは無関係にスロットルを介して連続的に通気されるとともに、第２の制御弁が制御されるときに圧力下にあるハウジング内部から分離される。トリガーが作動されると、第２の制御弁は、打ち込みセンサの作動、すなわちトリガーのそれぞれの作動とは無関係に制御される。この目的のために、例えば、第２の制御弁の制御ピンは、トリガーのそれぞれの作動上にそのホーム位置から移動されるように配置され得る。この実施形態の有利な点は、圧縮空気釘打機が基本状態にあると、トリガーが作動されないとき、僅かな気流がスロットルを介して漏れ出ることである。これは、聴覚上知覚可能であり、圧縮空気釘打機が作動可能状態であり、必要に応じてトリガー接触が起こり得ることを使用者に示している。トリガーが作動されると、安全制御チャンバは、もはや通気せず、作動音は、それが停止するまですばやく穏やかになる。これは、トリガーが更なるトリガーのために初めに開放されなければならないことを使用者に示している。
【００３１】
一実施形態では、スロットルの開口断面積は、第２の制御弁が制御された後から１秒〜１０秒の範囲内の期間の終了後に作動力が反力を下回るように寸法付けられている。このとき、安全アクチュエータは、ロック位置に移動される。特に、前記期間は、２秒〜６秒の範囲内、好ましくは約４秒であり得る。
【００３２】
一実施形態では、駆動プロセスがトリガーされるときに安全制御チャンバを通気させる逆止弁がある。トリガー装置の作動とは無関係に、この方法により、安全制御チャンバ内の圧力がリセットされる。更なるトリガーが可能である期間が、再度導入され始める。
【００３３】
本発明は、例示的な実施形態に関して、図面に示され下記でより詳細に説明されている。
【図面の簡単な説明】
【００３４】
【図１】本発明による、圧縮空気釘打機を部分的な断面図で示す
【図２】主弁およびパイロット弁を備える図１の断面の拡大図を示す
【図３】異なる作動状態においてトリガー装置を備える図１に覆われている断面を示す。
【図４】異なる作動状態においてトリガー装置を備える図１に覆われている断面を示す。
【図５】異なる作動状態においてトリガー装置を備える図１に覆われている断面を示す。
【図６】異なる作動状態においてトリガー装置を備える図１に覆われている断面を示す。
【発明を実施するための形態】
【００３５】
最初に、図１を参照して、圧縮空気釘打機１０の幾つかの重要な要素について一部要約して説明する。圧縮空気釘打機１０は、ハウジングキャップ１４２によって上端が閉じられる下側ハウジング部分１４０に取り付けられるハンドル１２を有する。
【００３６】
圧縮空気釘打機１０は、出口ツール２８の口部２６を数ミリメートル越えて下方に突出する打ち込みセンサ２４を有する。圧縮空気釘打機１０がワークピース上に配置されると、打ち込みセンサ２４は、それが口部２６に面一に当接する又は口部２６の僅か真上に突出するまでバネ（図示せず）の力に抗して上方に移動される。打ち込みセンサ２４は、打ち込みセンサ２４が移動する際に同様に上方に移動する力伝達要素３０に機械的に結合される。
【００３７】
出口ツール２８は受け部４６を有し、いずれの場合にも、受け部にはマガジン４８から締結手段が供給される。受け部４６の内側のこの位置から、締結手段−例えば、釘、鋲、又は、ステープル−が圧縮空気釘打機１０の作動ピストン５２に接続される駆動タペット５０によって打ち込まれる。この目的のために、作動ピストン５２は作動シリンダ５４内で案内される。作動シリンダ５４の上方にはこの作動シリンダを密閉するように主弁５６が配置され、その右側には、主弁５６を制御するパイロット弁５８がある。これらの要素の詳細及びデバイスの関連する機能について図２の断面の拡大を参照して説明する。
【００３８】
図２ではパイロット弁５８が最も良く認識できる。パイロット弁は、ガイドスリーブ９６内で案内される制御ピストン９４を有する。制御ピストン９４の下端は、下側Ｏリング１００によってガイドスリーブ９６に対してシールされる。圧縮空気釘打機１０の初期状態では、パイロット弁５８の作動容積に接続される第１の制御ライン８２が脱気され、また、制御ピストン９４は図示の下側位置に位置される。制御ピストンは、バネ１０２の力によってこの位置に保持される。
【００３９】
制御ピストン９４は、下側Ｏリング１００に加えて、中央Ｏリング１０４及び上側Ｏリング１０６を有する。制御ピストン９４の図示の下側位置において、上側Ｏリング１０６は、制御ピストン９４をガイドスリーブ９６に対してシールして、外気に接続される脱気開口（図示せず）への接続を閉じる。中央Ｏリング１０４はシールされず、それにより、主制御ライン１１０が、ガイドスリーブ９６内の径方向孔１１２と、制御ピストン９４とガイドスリーブ９６との間で中央Ｏリング１０４を越えて延びる環状隙間７０とを介して、ハウジング内部６４に接続される。主制御ライン１１０は、図示の断面では見えない接続部を介して、径方向孔１１２で終端する空間７２に接続される。圧縮空気釘打機１０の初期状態におけるハウジング内部６４は、通気される、すなわち、図示しない圧縮空気接続部に動作圧力で接続される。
【００４０】
主制御ライン１１０は、主弁５６の主弁作動部材１１６の上方の空間１１４に接続され、それにより、主弁作動部材１１６は、Ｏリング１１８により作動シリンダ５４の上縁部をハウジング内部６４に対してシールする下向きの力に晒される。加えて、主弁作動部材１１６は、図示の位置の方向の力でバネ１２０により作用され、それにより、作動シリンダ５４を閉じる。
【００４１】
中央Ｏリング１０４がシールを形成するとともに上側Ｏリング１０６がシールを解放するように制御ピストン９４が上方に移動されるという点で、第１の制御ライン８２を通気することによって駆動プロセスがトリガーされる。これは、ハウジング内部６４に対する主制御ライン１１０の接続を遮断し、また、主制御ライン１１０と脱気開口（図示せず）との間の接続が確立される。主弁作動部材１１６の上方の空間１１４は脱気開口を介して脱気され、また、主弁作動部材１１６は、その下側の外側環状表面１２２に存在してハウジング内部６４に広く行き渡る圧力によってバネ１２０の力に抗して上方に移動される。結果として、圧縮空気が、ハウジング内部６４から作動ピストン５２の上方の作動シリンダ５４内に流れ込み、作動ピストン５２を下方に駆動する。この下方への動きにより、作動ピストン５２に接続される駆動タペット５０が締結手段を打ち込む。
【００４２】
パイロット弁５８の下には、図１で破線により取り囲まれる表面によって覆われるトリガー装置がある。図３〜図６を参照して、トリガー装置の詳細について更に詳しく説明する。
【００４３】
これらの図では、トリガー１４が握り易い位置で枢軸１６を中心に回転可能に圧縮空気釘打機１０のハウジングに装着されるのが分かる。トリガー１４の上側の後端部は、トリガー１４の作動時に第２の制御弁２２の切り換えピン２０を上方に移動させる切り換え面１８を有する。第２の制御弁２２のこの制御は、打ち込みセンサ２４の位置とは無関係にトリガー１４の各作動時に行われる。
【００４４】
打ち込みセンサ２４の力伝達要素３０は、圧縮空気釘打機１０のハウジング上で移動可能に案内され、ガイドピン９８が挿通案内されるスロット３２を有する。打ち込みセンサ２４の作動時、力伝達要素３０は、図３に描かれる開始位置から上方に移動され、その際、ロッカー３６の自由端を上方に移動させ、ロッカーの固定端は、トリガーの自由端に近いトリガー１４の内部の枢軸３８の周りで回動可能に関節結合される。その後、ロッカー３６は、トリガー１４の長手方向に略平行に配置され、その上側が切り換え面４０として機能し、該切り換え面４０は、打ち込みセンサ２４とトリガー１４との連動が成されると、第１の制御弁４４の切り換えピン４２を上方に移動させ、それにより、第１制御弁４４を制御する。
【００４５】
図３の左上では、パイロット弁５８まで延びる第１の制御ライン８２が認識できる。弁機能を果たす安全アクチュエータ３４が第１の制御ライン８２の下方に示される。安全アクチュエータ３４は開位置と閉位置との間で移動され得る。図３では、安全アクチュエータがその開位置で描かれる。
【００４６】
安全アクチュエータ３４は、スリーブ６６内で案内され、中間部分６８を有する。中間部分６８の領域では、スリーブ６６が径方向孔６０を有する。中間部分６８の下端で、安全アクチュエータ３４は、Ｏリング７６によって円筒空間に対してシールされる下側ピストン部分７４を有する。ピストン部分７４の下方に配置されるこの円筒空間の一部は、安全制御チャンバ６２を形成する。安全制御チャンバ６２内に広く行き渡る圧力は、下側ピストン部分７４に、したがって安全アクチュエータ３４に作動力を及ぼし、安全アクチュエータをその開位置へと移動させようとする又は安全アクチュエータを開位置に保持しようとする。安全制御チャンバ６２は、スロットル８６を介して外気に接続される。
【００４７】
中間部分６８の上端部において、安全アクチュエータ３４は、同様に円筒チャンバ内で案内されてＯリング８０によって円筒空間に対してシールされる上側ピストン部分７８を有する。上側ピストン部分７８は、別個の部分として形成されて、下側ピストン部分７４に隣接する。上側ピストン部分７８の上方に配置される円筒空間の一部は、ハウジング内部６４に連続的に接続される制御空間８４を形成する。圧縮空気釘打機１０が圧縮空気供給源に接続された時点で、ハウジング内部６４が通気される。これにより、制御空間８４内に広く行き渡る動作圧力は、上側ピストン部分７８に対して、したがって安全アクチュエータ３４に対して反力を及ぼす。この反力は、作動力とは反対の方向に向けられ、安全アクチュエータ３４をそのロック位置へと移動させようとする。
【００４８】
トリガー１４が図３に示される非作動状態にあるとき、第２の制御弁２２は作動されない。第２の制御弁２２の２つのＯリング９０、９２は、第１の制御弁４４まで延びるライン１２４が第２の制御弁２２を介してハウジング内部６４に接続されるようにシールをもたらさない。第１の制御弁４４の位置とは無関係に、空気は、ライン１２４から、第２の制御弁４４のスリーブ８８を取り囲む環状隙間１２６と孔１２８とを通じて、安全制御チャンバ６２へと流れ込む。スロットル８６を通じて同時に逃げる空気の量がこの流入と比較して無視できるため、実質的に、動作圧力は、初期状態で安全制御チャンバ６２内に常に広く行き渡る。
【００４９】
この場合、安全制御チャンバ６２内の圧力によって安全アクチュエータ３４に及ぼされる作動力は、制御空間８４内の動作圧力によって及ぼされる反力よりも大きい。したがって、安全アクチュエータ３４はその開放位置のままである。この開位置において、第１の制御ライン８２は、安全アクチュエータ３４の中間部分６８の径方向孔１３２及び環状隙間１３０、並びに、スリーブ６６の径方向孔６８を介して、第１の制御弁４４まで延びるライン１３４に接続される。第１の制御弁４４が非作動位置にあるときに第１の制御弁４４のＯリング１３６はシールをもたらさないため、ライン１３４は第１の制御弁４４を介して外気に接続される。同時に、第１の制御弁４４のＯリング１３８は、シールをもたらすとともに、ライン１３４をハウジング内部６４から分離する。
【００５０】
図４では、トリガー１４が作動されてしまっており、それに伴って第２の制御弁２２が作動されてしまっている。第２の制御弁２２の制御ピン２０が上方に移動されてしまっているのが分かる。ここで、Ｏリング９０は、シールをもたらして、ハウジング内部６４をライン１２４から分離する。これにより、安全制御チャンバ６２への空気供給が終了し、それにより、スロットル８６を通じて逃げる空気によって安全制御チャンバ６２内の圧力がゆっくりと減少する。Ｏリング９２もシールをもたらす。Ｏリング９２は、Ｏリング９０が漏れているときにライン１２４への漏れ流を防ぐ。代わりに、そのような漏れ流は、弁ピン２０の２つのＯリング９０、９２間に位置される交差孔１４６を介して外側に排出される。第２の制御弁２２の他のＯリング１５８が依然としてシールをもたらし、それにより、第２の制御弁２２が作動されるときにライン１２４が外気から分離される。
【００５１】
図４の状況から始めて、打ち込みセンサ２４が短い時間範囲内で作動されると、力伝達要素３０は、図５に示される位置をとってロッカー３６を上向きに押し込み、それにより、第１の制御弁４４の切り換えピン４２が上方に移動され、第１の制御弁４４が作動される。このとき、Ｏリング１３６がシールへと移行するが、Ｏリング１３８はシールを解放する。したがって、ハウジング内部６４が径方向孔１４４を介してライン１３４に接続され、それにより、第１の制御ライン８２の通気、したがって駆動プロセスのトリガーが達成される。
【００５２】
ライン１３４を通気することの他の効果は、環状隙間１３０、径方向孔１３２、及び、長さの大部分にわたって安全アクチュエータ３４を通じて中央で延びる軸方向孔１４８を介して、並びに、安全アクチュエータ３４の他の径方向孔１５０、及び逆止弁として作用するＯリング１５２を通じて、安全制御チャンバ６２が通気されることである。安全制御チャンバ６２内の圧力も、更なる接触トリガーが可能である期間が、再び始まるようにリフレッシュされる。
【００５３】
この期間内に打ち込みセンサ２４の作動がない場合、安全制御チャンバ６２内の圧力は、最終的に、反力が作動力に打ち勝つのに十分なほど減少し、安全アクチュエータ３４がそのロック位置をとる。これが図６に示される。その後、打ち込みセンサ２４及びそれと共に第１の制御弁４４が再作動されると、ライン１３４が再び通気される。しかしながら、安全アクチュエータ３４の中間部分６８にシールをもたらす２つのＯリング１５４，１５６に起因して、これは依然としてうまくいかないままである。ロック位置において、安全アクチュエータ３４は、第１の制御ライン８２及び安全制御チャンバ６２の両方からライン１３４を遮断する。したがって、安全アクチュエータがその開位置へと移動されるようにトリガー１４が解放されて安全制御チャンバ６２内の圧力が第２の制御弁２２によって回復されるときにのみ他の駆動プロセスを再びトリガーできる。
【符号の説明】
【００５４】
１０    圧縮空気釘打機
１２    ハンドル
１４    トリガー
１６    枢軸
１８    切り換え面
２０    切り換えピン
２２    第２の制御弁
２４    打ち込みセンサ
２６    口部
２８    出口ツール
３０    力伝達要素
３２    スロット
３４    安全アクチュエータ
３６    ロッカー
３８    枢軸
４０    切り換え面
４２    切り換えピン
４４    第１の制御弁
４６    受け部
４８    マガジン
５０    駆動タペット
５２    作動ピストン
５４    作動シリンダ
５６    主弁
５８    パイロット弁
６０    径方向孔
６２    安全制御チャンバ
６４    ハウジング内部
６６    スリーブ
６８    中間部分
７０    環状隙間
７２    空間       
７４    下側ピストン部分
７６    Ｏリング
７８    上側ピストン部分
８０    Ｏリング
８２    第１の制御ライン
８４    制御空間
８６    スロットル
８８    スリーブ
９０    Ｏリング
９２    Ｏリング
９４    制御ピストン
９６    ガイドスリーブ
９８    ガイドピン
１００  下側Ｏリング
１０２  バネ
１０４  中央Ｏリング
１０６  上側Ｏリング
１１０  主制御ライン
１１２  径方向孔
１１４  空間
１１６  主弁作動部材
１１８  Ｏリング
１２０  バネ
１２２  環状表面
１２４  ライン
１２６  環状隙間
１２８  孔
１３０  環状隙間
１３２  径方向孔
１３４  ライン
１３６  Ｏリング
１３８  Ｏリング
１４０  Ｏリング
１４２  ハウジングキャップ
１４４  径方向孔
１４６  交差孔
１４８  軸方向孔
１５０  径方向孔
１５２  Ｏリング
１５４  Ｏリング
１５６  Ｏリング
１５８  Ｏリング
【図１】
2020537596.tif 000003
【図２】
2020537596.tif 000004
【図３】
2020537596.tif 000005
【図４】
2020537596.tif 000006
【図５】
2020537596.tif 000007
【図６】
2020537596.tif 000008
【国際調査報告】
2020537596.tif 000009
2020537596.tif 000010
2020537596.tif 000011
2020537596.tif 000012
2020537596.tif 000013
2020537596.tif 000014