(57)【要約】  支持部（１．１）と、縦方向に支持部（１．１）に隣接する近位接触部（１．３）とを伴う椎間インプラントにおいて、係るインプラントによって離間される椎骨の下側及び上側の輪郭に椎間インプラントを良好に適応させるために、本発明は、上側（１．６）及び下側（１．７）が、水平中心面（Ｌ−Ｑ）に対して対称的に設計され、具体的には、接触部（１．３）に対する支持部の移行部（Ｕ）と、接触部（１．３）から離れて対面する遠位端面（１．２）との間の支持部の高さは、移行部（Ｕ）における高さ及び遠位端面（１．２）における高さよりも大きくなることをもたらす。【選択図】図４
2020533118.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
支持部（１．１）と、縦方向に前記支持部（１．１）に隣接する近位接触部（１．３）とを伴う椎間インプラント（１）であって、上側（１．６）及び下側（１．７）は、水平中心面（Ｌ−Ｑ）に対して対称的に形成されることを特徴とする、インプラント。
【請求項２】
移行エリア（Ｕ）は、前記支持部（１．１）と前記近位接触部（１．３）との間に形成されることを特徴とする、請求項１に記載のインプラント。
【請求項３】
前記近位接触部（１．３）に対する前記移行エリア（Ｕ）と、前記接触部（１．３）から離れて対面する遠位端面（１．２）との間の前記支持部の高さは、前記移行エリア（Ｕ）における高さ及び前記遠位端面（１．２）における高さよりも大きくなることを特徴とする、請求項２に記載のインプラント。
【請求項４】
最大高さは、前記近位接触部（１．３）に対する前記移行エリア（Ｕ）と、前記近位接触部（１．３）から離れて対面する前記遠位端面（１．２）との間の中間に形成されることを特徴とする、請求項３に記載のインプラント。
【請求項５】
前記支持部（１．１）と前記近位接触部（１．３）との間の前記移行エリア（Ｕ）は凹形であることを特徴とする、請求項１〜４のいずれか一項に記載のインプラント。
【請求項６】
前記インプラントの高さは、一方の縦側（１．５）で、反対の縦側（１．４）よりも大きいことを特徴とする、請求項１〜５のいずれか一項に記載のインプラント。
【請求項７】
格子体（７）の形態で、固体支持部品及び内部コア（１．９）から作成された外側フレーム（１．８）によって特徴付けられる、請求項１〜６のいずれか一項に記載のインプラント。
【請求項８】
前記格子体（７）は、横断方向に平行に伸びる表面（７．３−７．６）における前記外側フレーム（１．８）だけに接続されるが、前記表面（７．３−７．６）に対して限定角度で伸びる表面（７．８）及び縁（７．９）内の前記外側フレーム（１．８）に接続されないことを特徴とする、請求項７に記載のインプラント。
【請求項９】
前記外側フレーム（１．８）は外側輪郭を決定し、前記外側フレーム（１．８）内に位置する前記内部コア（１．９）が一片で形成されることを特徴とする、請求項７または８に記載のインプラント。
【請求項１０】
レーザ焼結等によって、焼結によって作られることを特徴とする、請求項１〜９のいずれか一項に記載のインプラント。
【請求項１１】
電子ビーム溶解、具体的には、選択的電子ビーム溶解によって作られることを特徴とする、請求項１〜９のいずれか一項に記載のインプラント。
【請求項１２】
前記内部コア（１．９）の上側表面及び下側表面（７．１０）は、フレーム構成要素によって囲まれる開放空間と同じ寸法を有し、前記開放空間は、前記格子体の前記表面（７．１０）を備えることを特徴とする、請求項７〜１１のいずれか一項に記載のインプラント。
【請求項１３】
前記外側フレーム（１．８）は、格子体（７）として設計される前記内部コア（１．９）が配置される空洞を囲むことを特徴とする、請求項７〜１２のいずれか一項に記載のインプラント。
【請求項１４】
前記外側フレーム（１．８）は、前記外側フレーム（１．８）の縦方向に伸びる縦リブ、具体的には、横断リブによって中央に接続される隣接する縦リブを有することを特徴とする、請求項７〜１３のいずれか一項に記載のインプラント。
【請求項１５】
前記格子体（７）はダイヤモンド構造を有することを特徴とする、請求項７〜１４のいずれか一項に記載のインプラント。
【請求項１６】
前記インプラントは縦方向中心軸（Ｌ）に沿って連続通路を有することを特徴とする、請求項７〜１５のいずれか一項に記載のインプラント。
【請求項１７】
前記格子体（７）は０．５ｍｍ〜３．５ｍｍの各開口部の格子開口直径を有することを特徴とする、請求項７〜１６のいずれか一項に記載のインプラント。
【請求項１８】
前記格子体（７）は、インプラントの外側に、約０．５ｍｍ〜０．７ｍｍの大きさの各開口部の開口直径を有することを特徴とする、請求項１７に記載のインプラント。
【請求項１９】
前記インプラントを挿入器具に接続するための前記近位接触部（１．３）は前記インプラントの側壁の内側にアンダーカット凹部を有し、前記凹部は角度をつけて移動可能なアンダーカット接続を可能にすることを特徴とする、請求項１〜１８のいずれか一項に記載のインプラント。
【請求項２０】
前記近位接触部（１．３）は、前記インプラント（１）の角度のある移動を可能にする、上側に切り欠きを有することを特徴とする、請求項１〜１９のいずれか一項に記載のインプラント。
【請求項２１】
前記近位接触部（１．３）の近位端面は鋸歯状縁を有し、前記鋸歯状縁は、具体的には、円区分上に垂直方向で連続して形成され、前記鋸歯状縁は、前記近位端面の中央に形成される近位通路の両側に配置されることを特徴とする、請求項１〜２０のいずれか一項に記載のインプラント。
【請求項２２】
支持部（１．１）と、移行エリア（Ｕ）を経由して前記支持部（１．１）に隣接する近位接触部（１．３）とを伴う椎間インプラントを導入するための方法であって、前記椎間インプラントの上側（１．６）及び下側（１．７）が水平中心面（Ｌ−Ｑ）に対して対称であり、前記インプラントは、前記インプラントが矢状面及び前頭面の両方の限定角度で椎骨との間で横になるように、椎間腔内の単独インプラントとして２つの椎骨間で椎間孔を通って低侵襲的に挿入されることを特徴とする、方法。
【請求項２３】
前記インプラントは、前記インプラントが前記矢状面に対して４０°〜５０°（好ましくは４５°）の角度で前記椎骨において横になるように、前記椎間腔内に導入されることを特徴とする、請求項２２に記載の方法。
【請求項２４】
請求項２〜２０に記載の１つ以上の特徴がある椎間インプラントは、２つの椎骨間の前記椎間腔内に導入されることを特徴とする、請求項２１または２２に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、支持部と、縦方向にこの支持部に隣接する近位接触部とを伴う、椎間インプラントに関する。
【０００２】
椎間インプラントは、また、椎体間ケージと称される。
【背景技術】
【０００３】
いくつかの脊柱に負傷のために、特に、狭窄及び変性による椎間板ヘルニアの発症後の椎骨の滑り及び不安定性等の椎間板損傷のために、脊椎は、損傷によって影響を受ける２つの椎体間で硬化する。この目的のために、インプラントは、２つの椎骨を規定距離に維持するために、損傷した（神経）、及び／または椎間腔から椎間板を損傷させる神経もしくは椎間板区画を損傷させる（神経）の除去後に、相互に真上にある脊椎の２つの椎骨間に挿入される。脊椎は、少なくとも、これらの２つの椎骨のエリア内で硬化する。これは、（腰）椎骨融合（腰椎体間融合−ＬＩＦ）と称される。必要に応じて、低侵襲脊椎手術では、椎骨は、ロッドねじユニット、面関節ねじ、またはトランスラミナーねじが設けられ、椎骨間でインプラントに接して抱持される。この点において、また、骨がインプラントと一緒に成長することが望ましい。したがって、係るインプラントは、通常、粗い表面が提供される。
【０００４】
汎用の椎間インプラントは、例えば、独国実用新案第２０２０１４００３４４１号明細書から分かる。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００５】
【特許文献１】独国実用新案第２０２０１４００３４４１号明細書
【特許文献２】独国実用新案第２０２０１３００７３６１号明細書
【特許文献３】欧州特許出願公開第２９８３６２２号明細書
【非特許文献】
【０００６】
【非特許文献１】ＩＳＯ５８３２−３
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
本発明は、隣接する椎骨に良好に適応するように汎用の椎間インプラントを開発し、係るインプラントを導入するための方法を提案する目的に基づくものである。
【０００８】
本発明に従って、述べた目的は、椎間インプラントの場合、上側及び下側が水平中心面に対して対称的に形成される点において達成される。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
インプラントは、２つの椎骨間の椎間腔内の単独インプラントとして、椎間孔を通る低侵襲手術による挿入のために設計されている。したがって、インプラントは、矢状面及び前頭面の両方に対して限定角度（０°に等しくない角度）で椎間腔内に延在する。したがって、問題を解決するための目的は、また、椎間インプラントを導入するための方法であり、支持部と、移行エリアを経由して支持部に隣接する近位接触部とを備え、椎間インプラントの上側及び下側が、水平中心面に対して対称的に形成され、インプラントは、インプラントが矢状面及び前頭面の両方に対して限定角度で椎骨との間で横になるように、椎間腔内の単独インプラントとして２つの椎骨間で椎間孔を通って低侵襲的に挿入されることを特徴とする。
【００１０】
対称的な設計によって、隣接する椎体に対する所望のインプラントの調整の改善が達成される。
【００１１】
さらなる展開によって、移行エリアは、支持部と接触部との間に形成されることをもたらす。
【００１２】
さらなる支持のために、好ましい実施形態では、接触部に対する移行エリアと、接触部から離れて対面する遠位端面との間の支持部の高さは、移行エリアにおける高さ及び遠位端面における高さよりも大きくなり、具体的には、最大高さは、接触エリアに対する移行エリアと、接触エリアから離れて対面する遠位端面との間の中間にあることがもたらされる。
【００１３】
さらなる展開によって、支持部と接触部との間の移行エリアは凹形になることをもたらす。本発明に従ったインプラントの設計は、椎骨間で、インプラントがインプラントの上側及び下側で全方向に最適に回るように配置されることを可能にし、ひいては、挿入されたインプラントが存在するにもかかわらず、脊椎がこのエリア内で移動することを可能にし、これは、既知のインプラントには該当しない。
【００１４】
遠位端面に向かってインプラントの近位縁に対する接線と、最大のインプラントの高さを伴う中央領域との間の角度は、好ましくは、１０°〜２０°、具体的には、１２°〜１８°、患者の対応する前彎角度に調整され、すなわち、これらの接線のそれぞれは、インプラントの縦中心面に対して、５°〜１０°の角度、または、より好ましい実施形態では、６°〜９°の角度になる。これは、腰椎の自然な前彎を支持または復元する。インプラントの（最大）高さは、好ましくは、インプラントが取り付けられる患者の脊椎または対応する椎間領域の物理的構造に適応し、ひいては、８ｍｍ〜１８ｍｍ、好ましくは、１０ｍｍ〜１６ｍｍの範囲で調節される高さを有し得る。同じ長さは、２５ｍｍ〜３５ｍｍ、具体的には、２７ｍｍ〜３２ｍｍであるはずであるインプラントの長さに適用する。
【００１５】
本発明の別の極めて好ましい実施形態では、インプラントの高さは、一方の縦側で、反対の縦側よりも大きいことがもたらされる。したがって、インプラントの高さは、その垂直中心面に対して非対称である。これは、さらに、インプラントが配列される椎骨の上側端面または下側端面の自然状態に対する調整を支持する。インプラントは、椎骨間で中央に挿入されることができなく、ひいては、後部または背面から前部または前面まで、矢状面または矢状軸の方向において、椎骨間で整列されない。むしろ、インプラントは、通常、椎間孔を通って導入され、ひいては、矢状軸／矢状面に対して約４５°の限定角度になる。（インプラント間で連続移行をもたらす）インプラントの両側の異なる高さは、椎骨間でインプラントの位置付けに対する良好な適応をもたらす。具体的には、インプラントの高さは、片側が他側よりも２ｍｍ少なくなることをもたらす。通常、患者を見るとき、インプラントが背面左から前面右まで延在するように、インプラントは椎骨間に挿入される。この場合、インプラントは、遠位方向において側面近位端面（より正確には、開始表面）から見るとき、右側よりも低い高さがある左側を有する。
【００１６】
さらに好ましい実施形態では、格子体の形態で固体支持部品及び内部コアから作成された外側フレームが提供され、格子体は、具体的には、横断方向で平行に伸びる表面においてフレームだけに接続されるが、これらの表面及び縁に対して限定角度で伸びる表面内のフレームに接続されない。
【００１７】
係るインプラントは、好ましくは、焼結によって、具体的には、（選択的）電子ビーム溶解（（選択的）電子ビーム溶解、（Ｓ）ＥＢＭ）によって、またはレーザ焼結（ＬＳＴ）によって作られる。したがって、インプラントは、電子ビーム溶解またはレーザ焼結等によって、焼結によって作られる。
【００１８】
網状または格子状のエリアは、好ましくは、上面または側面から、平行な反対側の下面または側面まで延在する。この結果は、骨組織がインプラントの外側表面で成長するだけではなく、格子状またはメッシュ状構造の空洞内でも成長し、完全にインプラントに侵入することができることと、骨成長が促進されることとをもたらす。これは、インプラントと隣接する椎体との間で強固な接続をもたらす。
【００１９】
２つの構造要素（すなわち、コンパクトな材料から作成され、コンパクト構造である外側フレームと、言及した網状または格子状の構造を伴う内側格子体と）を伴うインプラントを設計することによって、インプラントを通る骨材料の完全な成長及び／またはインプラントの格子状の構造の上述の利点は、インプラントに十分な強度及び剛性を与える。
【００２０】
加えて、格子体は、一方向（すなわち、横断方向）に平行に伸びる表面においてフレームだけに接続されるが、これらの表面に対して限定角度で伸びる表面及び縁内のフレームに接続されない。このように、インプラントの外側フレーム及び格子体の分離は、その両方がインプラントの縦方向または主要延在方向に分離されるように達成される（インプラントは、その横断方向及び高さよりも挿入方向で長くなる）。フレームが、例えば、フレームを形成するリブのエリア内で、その上に付与される圧力を受ける場合、この圧力は格子体に移送されない。後者（格子体）は影響を受けないままであり、格子体内で成長している骨構造は、傷つけられない、または損傷されない。
【００２１】
好ましいさらなる展開では、格子体の上側表面及び下側表面は、フレーム構成要素によって囲まれ、格子体の当該表面を囲む、自由空間と同じ寸法を有することがもたらされ、その寸法に関して、最大０．３ｍｍの許容値を考慮に入れることが可能である。
【００２２】
本発明に従ったインプラントのさらなる実施形態では、フレームが、格子体が配置される空洞を囲むことがもたらされる。さらなる展開によって、フレームがその縦方向に伸びる縦リブを有することをもたらす。極めて好ましい実施形態は、隣接する縦リブが、横断リブによって中間に接続されることをもたらす。結果として、フレームの安定性、ひいては、インプラント自体の安定性は、インプラントがより長くなるにつれて、さらに増加する。インプラントの格子体のメッシュ構造または格子構造は、様々な方法で設計されることができる。極めて好ましい実施形態では、格子エリアまたは格子体がダイヤモンド構造を有することがもたらされる。
【００２３】
また、インプラントが連続通路を有することをもたらす可能性がある。通路は、フレームを通って縦方向に延在し、具体的には、また、格子体自体を通って延在する。これは、インプラントが、椎間腔または椎間板区画内に延在するガイドワイヤを使用して、挿入器具によって管状排水路または内視鏡管を通って挿入されることができることを確実にする。
【００２４】
本発明に従ったインプラントの好ましい実施形態は、格子状領域または格子体が、０．５ｍｍ〜３．５ｍｍの各開口部の格子開口直径、好ましくは、インプラントの外側に、約０．５ｍｍ〜０．７ｍｍの大きさの各開口部の開口直径を有することを特徴とする。
【００２５】
言及したように、インプラントは、チタン合金、具体的には、ＩＳＯ５８３２−３に従ったＴｉ６Ａｌ４Ｖから、具体的には、（（選択的）電子ビーム溶解（Ｓ）ＥＢＭ）またはレーザ焼結技術（ＬＳＴ）によって作られることができる。構成要素（インプラント）は、高真空中で電子ビームまたはレーザビームを使用して、金属粉末を溶解することによって作られる。これは、金型またはコアを破壊することなく、アンダーカット部を作成することを可能にする。エネルギー源として電子ビームまたはレーザビームを使用して、金属粉末は標的化された様式で溶解され、それによって、任意のほぼ幾何学形状のコンパクトな構成要素は、設計データから直接作られることができる。代わりに、粉末の層は、ドクターブレードによって、前の層に付けられ、電子ビームに曝される。このように、所望の構成要素は層内で生成される。
【００２６】
本発明に従った方法のさらなる実施形態は、インプラントが、インプラントが矢状面に対して４０°〜５０°（好ましくは４５°）の角度で横になるように椎間腔内に導入されることをもたらす。好ましい実施形態では、本方法は、上記に説明したインプラントの１つ以上の構成を有する本発明に従ったインプラントを使用することがもたらされる。
【００２７】
本発明のさらなる利点及び特徴は、「特許請求の範囲」から及び以下の説明から生じ、本発明に従ったインプラントの実施形態は、図面を参照して詳細に説明される。
【図面の簡単な説明】
【００２８】
【図１】水平軸Ｘの図の２つの椎骨間における、本発明によるインプラントの配列である。
【図２】矢状軸に沿った背面図の２つの椎骨間における、本発明によるインプラントの配列である。
【図３】下部椎骨上に載っているインプラントの上面図である。
【図４】近位端からのインプラントの外側輪郭の斜視図である。
【図５】遠位端からのインプラントの外側輪郭の斜視図である。
【図６】上方からのインプラントの上面図である。
【図７】インプラントの側面図である。
【図８】インプラントの遠位端面の図である。
【図９】インプラントの接触部に対する端面からの図である。
【図１０】インプラントの格子リムの斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【００２９】
図１及び図２に示されるように、患者の脊椎の椎間板に対する損傷によって、椎間板が、重ね合わされたような２つの椎骨３、４の間で椎間腔２から取り外された場合、代わりに、椎間インプラント１は、適切な距離で及び相互に対して傾斜した配向で椎骨３，４を保持するために使用される。インプラント１は、それが椎骨３，４と一緒に増大することができるように設計される。
【００３０】
本発明に従ったインプラント１は、ここでは、２つの椎骨３，４の間の右の椎間孔６を通り、拡大されたアクセス部を通過して、低侵襲様式で挿入され、それによって、図３に見られるように、患者の体の水平軸Ｈと矢状軸Ｓとの間で横になり、このとき、単独インプラントの縦中心軸Ｌは、患者の体または脊椎の矢状軸Ｓに対して約４５°の角度であり、すなわち、その縦中心軸Ｌは、水平軸Ｈと矢状軸Ｓとの間で、大体、２等分線に沿って横になる。本発明の実施形態に従ったインプラント１が２つの椎骨３，４の間で左の椎間孔を通って挿入されているが、患者の前方を見るとき、原則として、インプラント１は、また、右の椎間孔６に沿って導入されることができる。
【００３１】
当該インプラントは、示されるアクセス及び配列の目的のために、下記に説明される。右の椎間孔６を通ってアクセスすると、インプラントは、下記に示され及び説明されるインプラントの（下記により詳細に説明される、水平縦軸Ｌと横軸Ｑとにわたる）縦中心面Ｌ−Ｖの垂直に対して鏡像になるように設計される。
【００３２】
図６〜図８では、インプラント１の縦中心軸Ｌ、水平横軸Ｑ、及び垂直軸Ｖは、図によって示され、定義される。インプラント１はその縦中心軸Ｌに沿って縦方向延在部を有し、その延在部は、垂直軸Ｖ及び横軸Ｑの方向の延在部よりも実質的に大きく、少なくとも１．５倍の寸法と同等である。水平中心面Ｌ−Ｑは縦軸Ｌ及び横軸Ｑによって決定され、垂直面Ｌ−Ｖは縦軸Ｌ及び垂直軸Ｖによって決定され、横断面Ｑ−Ｖは横軸Ｑ及び垂直軸Ｖによって決定される。
【００３３】
インプラントは、遠位端面１．２を伴う支持部１．１を有する。これは、具体的には、独国実用新案第２０２０１３００７３６１号明細書に説明されるように、インプラント１を椎間腔内に挿入するためのツールが係合することができる近位接触部１．３に、ラインＵに対応する移行エリアＵのそばで近位に隣接する。係る角度方向では、インプラント１は、本書に説明された様式で、拡大された椎間孔を通して、椎骨３，４の間の椎間腔内に導入される。
【００３４】
本発明に従ったインプラント１は、水平中心面Ｌ−Ｑに対して対称であるインプラント１の上側１．６及び下側１．７が設計されている。インプラントの支持部１．１は、垂直中心軸Ｖまたは垂直面Ｖ−Ｑのエリアのそのインプラントの最大高さを有し、一方の自由遠位端面１．１の高さ、及び他方の接触部１．３に対する移行エリアＵの高さは、垂直中心面Ｖ−Ｑの高さよりも低い。したがって、インプラント１は、縦方向に２つのくさびの形状を有する。
【００３５】
接触部１．３の近位縁１．３．１から支持部１．１の中央領域の近位の高さまでの接線Ｔは、１０°〜２０°、好ましくは、１２°〜１８°の相互に対する角度を有し、縦中心軸または平面Ｌ−Ｑに対応し、接線は５°〜１０°または６°〜９°の角度を有する。インプラント１が挿入される患者の椎骨間の前彎角度に適応するために、患者に適切である、かなり具体的な角度αまたはβがあるインプラントが選択される。
【００３６】
具体的に、図８及び図９から分かり得るように、インプラント１は、縦垂直面Ｌ−Ｖに対して非対称的に設計される。近位端面１．３ａに対する図（図９）から見られるように、インプラント１は、右の縦側１．４よりも大きい、左の垂直縦側１．５のエリアの高さを有する。
【００３７】
支持部１．１の中間に２つの縦側１．４，１．５の高さの差は、ここでは、約１．５ｍｍ〜３ｍｍ、好ましくは、２ｍｍである。この高度差（すなわち、上側１．６及び下側１．７の傾き）によって、インプラントは、上側１．６及び下側１．７が平行整列する場合であろうものよりも、上椎骨３の底部と底椎骨４の上部との解剖学的関係に良好に適応する。良好に指示するために、再度、上記に説明した高度差（すなわち、上側１．６及び下側１．７の傾き）は、定義された様式で、左の椎間孔を通って挿入されるインプラントに関するが、右の椎間孔を通って挿入されるインプラントは、縦垂直面Ｌ−Ｖに鏡面対称に、同様の様式で設計されることを指摘したい。
【００３８】
説明した２つの部分（支持部１．１及び接触部１．３）とは別に、本発明に従ったインプラントは、格子体７の形態で、外側剛性フレーム１．８及び格子状内部コア１．９の構成要素を備え、後者（それらの構成要素）は図１０に示される。構成要素１．８及び１．９は、一片でインプラント１を形成する。外側フレーム１．８内で可視である上側壁及び縦側壁内の開口部によって、骨は格子状内部コア１．９内で成長し、コアと一緒に成長することができ、ひいては、安定接続をもたらす。
【００３９】
格子体７は、格子構造、好ましくは、薄いリブ７．１と、リブ７．１の間に自由空間とを伴うダイヤモンド格子構造を有し、リブ７．１の寸法、具体的には、その厚さ（リブのそれぞれが格子のさらなるリブと接続される２つのノード点の間のリブ７．１の延在部の方向に対して垂直な方向の厚さ）は、フレーム１．８の支柱の幅等のフレーム１．８の全ての構造要素の寸法と比較して小さい。その比率は、少なくとも１：３である。その同じ比率は、比率がここでは少なくとも１：３になるように、上述のリブ等の、
２つのノード点の間の格子体７の支柱７．１の長さと、フレーム１．８の構造部品の縦寸法との比率に適用する。
【００４０】
フレーム１．８は、インプラント１の遠位端面１．２及び近位接触部領域１．３を接続する４つの縦方向支柱１．１１を有し、インプラントが完了するとき、フレーム１．８で空洞を包囲し、空洞内には、格子体７が位置する。格子体は、２つの垂直開口部７ａを有する。縦方向支柱１．１１のそれぞれは、横断リブ１．１２によって、端面の他方に、及び中間（すなわち、支持部１．１の長さの約半分）で接続される。したがって、通路は横断リブ１．１２の間にあるままである。対応する通路は、また、具体的には、遠位端面１．２上に見ることができる。
【００４１】
極めて好ましい実施形態では、独国実用新案第２０２０１３００７３６１号明細書でより詳細に説明されるように、格子体７及びフレーム１．８は、縦方向Ｌに垂直であり、ひいては、横断エリアである（表面）エリア内だけに一片で相互に接続される。
【００４２】
対照的に、格子体７の７．８等の縦表面、及びまた７．９等の縦縁は、フレーム１．８に強固に接続されない。加えて、上側表面７．１０の寸法、及び格子体７の底面上の上側表面７．１０に平行な下側表面の寸法は、凹部（すなわち、縦方向支柱１．１１、横断リブ１．１２、及び端領域１．２のそばの開放されている領域）に対応する。これは、圧力が椎体３，４によってフレーム１．８の縦リブに付与されるとき、圧力は、縦側で格子体７に伝達されず、したがって、格子体は、未変形の状態のままであり、格子体７のこれらのハチ巣状または中間空間の中に増大する骨材料のそのタスクは、これらの状況下でさえも確実になることを意味する。インプラント１の連続縦通路は、インプラントを、ガイドワイヤを介して椎間区画内に挿入することを可能にする。
【００４３】
近位接触部１．３は、近位接触部１．３の近位に向いている端面の鋸歯状縁１．３．２を有する。これらは、インプラント１が、挿入器具のハンマー状ロック部材と、挿入器具の当接部との間の軸力によって、挿入器具の遠位端に固定されるとき、挿入器具とインプラント１との間で既定の角度配向を固定する役割を果たす（独国実用新案第２０２０１３００７３６１号明細書、及び欧州特許出願公開第２９８３６２２号明細書）。鋸歯状縁１．３．２は、円弧に沿って連続歯によって形成される。接触部１．３の近位端面上に、インプラント１の近位入口１．３．３または開口部の各側に鋸歯状縁１．３．２が存在する。
【００４４】
鋸歯状縁１．３．１の設計図（例えば、数、距離、形状）は、挿入器具に一致し得る。これは、挿入器具との最適な互換性を可能にし、挿入器具の当接部と、インプラント１の近位接触部１．３との間の接続の安定性と、一方では、複数の接続角度の安定性とを増加させる。
【００４５】
本発明に従ったインプラント１は、独国実用新案第２０２０１３００７３６１号明細書及び欧州特許出願公開第２９８３６２２号明細書に示され及び説明されるように、挿入器具によって導入される。ロック要素はハンマー状ロック部分を有し、ハンマー状ロック部は、その縦軸を中心に回転することができ、インプラント１の近位接触部１．３の通路１．３．２内に、垂直配向で挿入される。この目的のために、インプラント１は、その近位端面上にアンダーカット開口部１．３．３を有し、当該開口部の開断面は挿入器具のロック要素に対応し、アンダーカット開口部は、インプラント１上でロック要素を形成し、ロック構成要素は、挿入器具及びインプラント１をロックすることを可能にする。
【００４６】
挿入器具のハンマー状ロック部分は、続けて、提供される外部管に対して９０°だけ枢動し、これにより、ロック部分は、近位接触部１．３の壁の内側でアンダーカット部に係合する。挿入器具の近位端における張力デバイスによって、ハンマー状ロック部分及び凹形湾曲末端縁は、外側管上で遠位に提供される当接部において相互に対して抱持され、鋸歯状縁は、インプラント１の近位接触部１．３においてロック部分に係合する。結果として、インプラント１は、挿入器具上で強固に保持される。これは、インプラント１を、その延在方向に移動させ、挿入器具の延在方向に構成要素と一緒に移動させることを可能にする。インプラント１の近位接触部１．３がその（外側）近位端面上で鋸歯状縁を有する限り、これは、また、挿入器具とインプラント１との間の角度位置の想定を保証する。それにもかかわらず、異なる整列角度は、最大３０°の角度及び最大３０°以上の角度の両方のかなりの角度において、縦範囲Ｌに対して垂直方向において、挿入器具とインプラントとの間で可能になる。
【図１】
2020533118.tif 000003
【図２】
2020533118.tif 000004
【図３】
2020533118.tif 000005
【図４】
2020533118.tif 000006
【図５】
2020533118.tif 000007
【図６】
2020533118.tif 000008
【図７】
2020533118.tif 000009
【図８】
2020533118.tif 000010
【図９】
2020533118.tif 000011
【図１０】
2020533118.tif 000012
【国際調査報告】
2020533118.tif 000013
2020533118.tif 000014
2020533118.tif 000015
2020533118.tif 000016
2020533118.tif 000017
2020533118.tif 000018
2020533118.tif 000019