(57)【要約】  本発明は、柔軟なダスト排出ホース体（４０）およびダスト排出ホース体（４０）が中に配置された柔軟な外装ホース体（５０）を有するホース区域（３１）を有する、特に手動工作機械（２０）とともに作動させるための集塵機（１０）のための吸引ホース（３０）に関し、ホース区域（３１）のそれぞれの長手方向端部（３２，３３）の間にはダスト排出ホース体（４０）のホース外装（４１）によって区切られた吸引流通路（４５）が集塵機（１０）へ吸引流（Ｓ）を案内するために延び、ホース区域（３１）の少なくとも１つの長手方向端部（３２，３３）には手動工作機械（２０）または集塵機（１０）に接続するための接続部品（９０；１９０；２９０）が配置され、外装ホース体（５０）とダスト排出ホース体（４０）は接続部品（９０；１９０；２９０）のホース収容部（３５）の内部空間の中へと延び、それによりダスト排出ホース体がホース収容部（３５）の中まで外装ホース体（５０）によって外装される。ホース収容部（３５）の中でダスト排出ホース体の組付区域（４３）が外装ホース体から突出し、外装ホース体の外側外装面（５４）に、ダスト排出ホース体の組付区域（４３）へと向かう外装ホース体（５０）の自由端面（５２）を覆う保持部材（６０）が取り付けられ、保持部材（６０）がホース収容部の内面に当接することが意図される。
2020526238.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
柔軟なダスト排出ホース体（４０）および前記ダスト排出ホース体（４０）が中に配置された柔軟な外装ホース体（５０）を有するホース区域（３１）を有する、特に手動工作機械（２０）とともに作動させるための集塵機（１０）のための吸引ホースであって、前記ホース区域（３１）のそれぞれの長手方向端部（３２，３３）の間には前記ダスト排出ホース体（４０）のホース外装（４１）によって区切られた吸引流通路（４５）が前記集塵機（１０）へ吸引流（Ｓ）を案内するために延び、前記ホース区域（３１）の少なくとも１つの長手方向端部（３２，３３）には前記手動工作機械（２０）または前記集塵機（１０）に接続するための接続部品（９０；１９０；２９０）が配置され、前記外装ホース体（５０）と前記ダスト排出ホース体（４０）は前記接続部品（９０；１９０；２９０）のホース収容部（３５）の内部空間の中へと延び、それにより前記ダスト排出ホース体（４０）が前記ホース収容部（３５）の中まで前記外装ホース体（５０）によって外装される、そのような吸引ホースにおいて、前記ホース収容部（３５）の中で前記ダスト排出ホース体（４０）の組付区域（４３）が前記外装ホース体（５０）から突出し、前記外装ホース体（５０）の外側外装面（５４）に、前記ダスト排出ホース体（４０）の前記組付区域（４３）へと向かう前記外装ホース体（５０）の自由端面（５２）を覆う保持部材（６０）が取り付けられ、前記保持部材（６０）が前記ホース収容部（３５）の内面に当接することを特徴とする吸引ホース。
【請求項２】
前記保持部材（６０）は前記外装ホース体（５０）の円周全体にわたって、または部分円周にわたって延びることを特徴とする、請求項１に記載の吸引ホース。
【請求項３】
前記保持部材（６０）は前記外装ホース体（５０）に組み付けられた状態のとき環状またはスリーブ状の形態を有することを特徴とする、請求項１または２に記載の吸引ホース。
【請求項４】
前記保持部材（６０）は前記ホース区域（３１）への前記接続部品（９０；１９０；２９０）の組付時に前記接続部品（９０；１９０；２９０）によって特に可塑的および／または柔軟に変化可能な保持部材（６０）であることを特徴とする、請求項１ないし３のうちいずれか１項に記載の吸引ホース。
【請求項５】
前記保持部材（６０）は前記外装ホース体（５０）および／または前記ダスト排出ホース体（４０）に特に接着または接着層によって取り付けられることを特徴とする、請求項１ないし４のうちいずれか１項に記載の吸引ホース。
【請求項６】
前記保持部材（６０）は前記吸引流通路（４５）の長手方向（Ｌ）に対して平行に少なくとも前記ダスト排出ホース体（４０）の前記組付区域（４３）の部分区域にわたって延びることを特徴とする、請求項１ないし５のうちいずれか１項に記載の吸引ホース。
【請求項７】
前記保持部材（６０）は前記外装ホース体（５０）を前記ダスト排出ホース体（４０）の方向に圧縮することを特徴とする、請求項１ないし６のうちいずれか１項に記載の吸引ホース。
【請求項８】
前記保持部材（６０）は前記外装ホース体（５０）の自由端面（５２）の領域に、前記ホース区域（３１）に前記接続部品（９０；１９０；２９０）が組み付けられるとき、特に外嵌またはねじ嵌めされるとき、前記外装ホース体（５０）の上へ接続部品（９０；１９０；２９０）を摺接させるための傾斜面（６４）を有することを特徴とする、請求項１ないし７のうちいずれか１項に記載の吸引ホース。
【請求項９】
前記保持部材（６０）はテープ体（６１）、特に接着テープ（６５）またはプラスチック接着テープまたは金属接着テープを含み、またはこれによって形成されることを特徴とする、請求項１ないし８のうちいずれか１項に記載の吸引ホース。
【請求項１０】
前記保持部材（６０）は金属体（１６３）、特に薄板部品および／または金属からなる接着テープ（６５）を含み、またはこれによって形成されることを特徴とする、請求項１ないし９のうちいずれか１項に記載の吸引ホース。
【請求項１１】
前記保持部材（６０）は、前記外装ホース体（５０）および／または前記ダスト排出ホース体（４０）での保持のために熱処理によって、特に加熱によって、前記外装ホース体（５０）に焼き嵌めされる収縮体（２６１）であり、または収縮体を含むことを特徴とする、請求項１ないし１０のうちいずれか１項に記載の吸引ホース。
【請求項１２】
前記保持部材（６０）は、前記接続部品（９０；１９０／２９０）、前記外装ホース体（５０）、および前記ダスト排出ホース体（４０）の各コンポーネントのうち少なくとも２つの間で電気接続を成立させるために導電性であり、特に導電性コーティングを有することを特徴とする、請求項１ないし１１のうちいずれか１項に記載の吸引ホース。
【請求項１３】
前記保持部材（６０）は導電性の金属フィルムを有し、またはこれによって形成されることを特徴とする、請求項１ないし１２のうちいずれか１項に記載の吸引ホース。
【請求項１４】
前記ダスト排出ホース体（４０）および／または前記外装ホース体（５０）は導電性であり、および／または導電性プラスチックを有し、もしくはこれによって形成され、および／または少なくとも１つの導電性ワイヤを有することを特徴とする、請求項１ないし１３のうちいずれか１項に記載の吸引ホース。
【請求項１５】
前記ダスト排出ホース体（４０）の前記ホース外装（４１）は少なくとも１つのプラスチック壁および／または少なくとも１つの補強体（４７）および／または少なくとも１つの補強スパイラル（４４）であって特に金属または前記ホース外装（４１）の基体壁に比べて剛性の高いプラスチックからなるものを有することを特徴とする、請求項１ないし１４のうちいずれか１項に記載の吸引ホース。
【請求項１６】
前記ダスト排出ホース体（４０）の前記ホース外装（４１）は少なくとも１つの特に螺旋状に延びるリブ構造を有することを特徴とする、請求項１ないし１５のうちいずれか１項に記載の吸引ホース。
【請求項１７】
前記外装ホース体（５０）は繊維ファイバ（５６，５７）からなり、および／または繊維編組（５５）を有し、および／または互いに編組された硬質および軟質のファイバ（５６，５７）からなるマルチフィラメントとして構成されることを特徴とする、請求項１ないし１６のうちいずれか１項に記載の吸引ホース。
【請求項１８】
前記ダスト排出ホース体（４０）の前記組付区域（４３）へと向かう前記外装ホース体（５０）の自由端面（５２）は前記ダスト排出ホース体（４０）の前記組付区域（４３）から距離をおいている前記外装ホース体（５０）の区域よりも小さい直径を有することを特徴とする、請求項１ないし１７のうちいずれか１項に記載の吸引ホース。
【請求項１９】
前記小さい直径は熱処理を用いて、および／または前記外装ホース体（５０）の短縮および／または溶接によって製作されることを特徴とする、請求項１８に記載の吸引ホース。
【請求項２０】
少なくとも前記ダスト排出ホース体（４０）の前記組付区域（４３）は、好ましくは前記外装ホース体（５０）も、前記接続部品（９０；１９０；２９０）の保持スリーブ（７０）に収容され、該保持スリーブは、前記保持スリーブ（７０）とは別個の前記接続部品（９０；１９０；２９０）の差込体（９１，１９１，２９１）の保持収容部（９３）の中で特に自由に回転可能なように収容されるとともに、特にスリーブ状または環状の保持体（８０）によって前記差込体（９１，１９１，２９１）に保持され、前記差込体（９１，１９１，２９１）は前記手動工作機械（２０）または前記集塵機（１０）の差込収容部に接合するための、特に中へ差し込むための差込区域を有することを特徴とする、請求項１ないし１９のうちいずれか１項に記載の吸引ホース。
【請求項２１】
前記ホース収容部（３５）は、前記ホース区域（３１）を差し込むための収容開口部（７２）と、前記収容開口部（７２）から距離をおく底面領域（７４）または端部領域とを有することを特徴とする、請求項１ないし２０のうちいずれか１項に記載の吸引ホース。
【請求項２２】
前記収容開口部（７２）は前記底面領域（７４）または端部領域よりも大きい断面を有し、および／または内部空間が前記収容開口部（７２）から前記底面領域（７４）または端部領域に向かって狭隘化し、特にテーパ状に延びることを特徴とする、請求項２１に記載の吸引ホース。
【請求項２３】
前記ホース収容部（３５）は前記ダスト排出ホース体（４０）の外側円周に配置されたねじ輪郭（４６）をねじ込むための少なくとも１つのねじ山区域（７５）を有することを特徴とする、請求項１ないし２２のうちいずれか１項に記載の吸引ホース。
【請求項２４】
少なくとも１つの前記保持部材（６０）は前記ねじ山区域（７５）の領域に配置されるとともに、前記ねじ山区域（７５）によって螺旋状に変形していることを特徴とする、請求項２３に記載の吸引ホース。
【請求項２５】
前記ねじ山区域（７５）は前記ホース区域（３１）を挿入するために設けられる前記ホース収容部（３５）の収容開口部（７２）の領域で、前記収容開口部（７２）から距離をおく前記ホース収容部（３５）の底面領域（７４）または端部領域におけるよりも大きい直径を有することを特徴とする、請求項２３または２４に記載の吸引ホース。
【請求項２６】
請求項１ないし２５のうちいずれか１項に記載の吸引ホース、ならびに前記吸引ホース（３０）のための接続部を有する末端器具としての集塵機（１０）および／または手動工作機械（２０）を有するシステム。
【請求項２７】
特に手動工作機械（２０）とともに作動させるための集塵機（１０）のための吸引ホース（３０）を製造する方法であって、前記吸引ホース（３０）は柔軟なダスト排出ホース体（４０）および前記ダスト排出ホース体（４０）が中に配置された柔軟な外装ホース体（５０）を有するホース区域（３１）を有し、前記ホース区域（３１）のそれぞれの長手方向端部（３２，３３）の間には前記ダスト排出ホース体（４０）のホース外装（４１）によって区切られた吸引流通路（４５）が前記集塵機（１０）へ吸引流（Ｓ）を案内するために延び、前記ホース区域（３１）の少なくとも１つの長手方向端部（３２，３３）には前記手動工作機械（２０）または前記集塵機（１０）に接続するための接続部品（９０；１９０；２９０）が配置され、前記外装ホース体（５０）と前記ダスト排出ホース体（４０）は前記接続部品（９０；１９０；２９０）のホース収容部（３５）の内部空間の中へと延び、それにより前記ダスト排出ホース体（４０）が前記ホース収容部（３５）の中まで前記外装ホース体（５０）によって外装される、そのような方法において、
前記外装ホース体（５０）と前記ダスト排出ホース体（４０）が相互に配置され、または前記外装ホース体（５０）が切断されて、前記ホース収容部（３５）の中で前記ダスト排出ホース体（４０）の組付区域（４３）が前記外装ホース体（５０）から突出するようにされ、
前記外装ホース体（５０）の外側外装面（５４）に保持部材（６０）が取り付けられて、前記保持部材（６０）が前記ダスト排出ホース体（４０）の組付区域（４３）へと向かう前記外装ホース体（５０）の自由端面（５２）を覆うようにされ、
前記組付区域（４３）と前記外装ホース体（５０）が前記保持部材（６０）とともに前記ホース収容部（３５）へ差し込まれ、それにより前記保持部材（６０）が前記ホース収容部（３５）の内面に当接することを特徴とする方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、柔軟なダスト排出ホース体およびダスト排出ホース体が中に配置された柔軟な外装ホース体を有するホース区域を有する、特に手動工作機械とともに作動させるための集塵機のための吸引ホースに関し、ホース区域のそれぞれの長手方向端部の間にはダスト排出ホース体のホース外装によって区切られた吸引流通路が集塵機へ吸引流を案内するために延び、ホース区域の少なくとも１つの長手方向端部には手動工作機械または集塵機に接続するための接続部品が配置され、外装ホース体とダスト排出ホース体は接続部品のホース収容部の内部空間の中へと延び、それによりダスト排出ホース体がホース収容部の中まで外装ホース体によって外装される。さらに本発明は、このような種類の吸引ホースを製造する方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
このような種類の吸引ホースがたとえば特許文献１に示されている。しかしながら、ホース区域を接続部品と結合するのが難しいことが判明している。特に、外装ホース体がホース収容部に挿入されて、そこで確実に保持されなければならない。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００３】
【特許文献１】欧州特許出願公開第０９８５３７２Ａ１号明細書
【発明の概要】
【０００４】
したがって本発明の課題は、ホース区域と接続部品の間の適切な結合を提案することにある。
【０００５】
この課題を解決するために、冒頭に述べた種類の吸引ホースにおいて、ホース収容部の中でダスト排出ホース体の組付区域が外装ホース体から突出し、外装ホース体の外側外装面に、ダスト排出ホース体の組付区域へと向かう外装ホース体の自由端面を覆う保持部材が取り付けられ、保持部材がホース収容部の内面に当接することが意図される。
【０００６】
特に手動工作機械とともに作動させるための集塵機のための吸引ホースを製造する本発明の方法は、吸引ホースが、柔軟なダスト排出ホース体およびダスト排出ホース体が中に配置された柔軟な外装ホース体を有するホース区域を有し、ホース区域のそれぞれの長手方向端部の間にはダスト排出ホース体のホース外装によって区切られた吸引流通路が集塵機へ吸引流を案内するために延び、ホース区域の少なくとも１つの長手方向端部には手動工作機械または集塵機に接続するための接続部品が配置され、外装ホース体とダスト排出ホース体は接続部品のホース収容部の内部空間の中へと延び、それによりダスト排出ホース体がホース収容部の中まで外装ホース体によって外装され、
−外装ホース体とダスト排出ホース体が相互に配置され、または外装ホース体が切断されて、ホース収容部の中でダスト排出ホース体の組付区域が外装ホース体から突出するようにされ、
−外装ホース体の外側外装面に保持部材が取り付けられて、保持部材がダスト排出ホース体の組付区域へと向かう外装ホース体の自由端面を覆うようにされ、
−組付区域と外装ホース体が保持部材とともにホース収容部へ差し込まれ、それにより保持部材がホース収容部の内面に当接することが意図される。
【０００７】
さらに本発明は、吸引ホースならびに集塵機および／または手動工作機械を末端器具として有するシステムに関する。
【０００８】
本発明の基本思想は、外装ホース体が保持部材を用いていわば部分的に外装ないし予備固定され、すなわち、ホース収容部に向かって突出するその自由端面が保持部材によって全面的または部分的にいわば覆われ、それにより、ホース区域をホース収容部へより良く差し込めるということにある。さらに、保持部材は外装ホース体に保持を与える。
【０００９】
保持部材が外装ホース体をダスト排出ホース体の方向に圧縮することが意図されていてよい。保持部材は外装ホース体をいわば狭隘化し、もしくはその直径を縮小させることができ、それによりホース収容部への差込がいっそう容易に成功する。
【００１０】
「差し込む」とは、「ねじ込む」ことであるとも理解されるのが好ましい。すなわち、接続部品とホース区域の互いに相対的なねじ込み運動ないしねじ運動は、回転運動が重なり合っている差込運動である。いずれのケースでも、保持部材が外装ホース体を保持ないし予備固定すれば、ホース区域と接続部品の相互の組付けがいっそう容易に成功する。
【００１１】
保持部材は外装ホース体の円周全体にわたって、または部分円周にわたって延びることが意図されるのが好ましい。このとき、たとえば保持部材が外装ホース体の１つまたは複数の部分円周を覆うことが可能である。たとえば保持部材は相応の環状セグメントまたは山形セグメントを有し、すなわちセグメント化されていてよい。さらにこのとき、保持部材は外装ホース体の領域に連続する本体ないし連続する壁面をなすことが可能であり、それに対してダスト排出ホース体の組付区域の領域には切欠き、スリットなどを有することもできる。
【００１２】
保持部材が外装ホース体に組み付けられた状態のとき環状またはスリーブ状の形態を有すると好都合である。すなわち保持部材は、たとえばスリーブ、リングなどであってよい。あるいは、保持部材が当初はテープ状の形態を有していて、すなわちたとえば保持テープとして構成されて、外装ホース体の自由端の周りに「巻かれ」、もしくは組み付けられることも可能であり、それにより、組付状態のときに初めて環状またはスリーブ状の形態を有することになる。
【００１３】
１つの好ましいコンセプトは、保持部材が、ホース区域に接続部品が組み付けられるとき接続部品によって特に可塑的および／または柔軟に変形可能な保持部材であることを意図する。すなわち保持部材は、ホース区域に接続部品が組み付けられるとき（またはその逆のとき）に撓曲し、たとえば接続部品の内側円周輪郭に合わせて適合化される。その際に、たとえばねじ山輪郭、螺旋輪郭、階段輪郭などを保持部材にいわば「刻印する」ことができる。保持部材はこの両方であってよく、すなわち可塑的かつ柔軟に変形可能である。すなわちそれ故に、接続部品とホース区域が相互に組み付けられたとき保持部材が恒久的に変形を維持することが可能である。たとえば金属からなる、または部分的に金属からなる保持部材が考えられ、実際問題として好ましい。あるいは保持部材としてのプラスチック部材も、接続部品とホース区域とが組み付けられるとき相互に恒久的および／または柔軟な変形を受けることができる。
【００１４】
１つの好都合な方策は、保持部材が外装ホース体および／またはダスト排出ホース体に、特に接着または接着層によって取り付けられることにある。たとえば保持部材が取り付けられる前に、保持部材によって覆われる外装ホース体の端部に液体状の接着剤またはペースト状の接着剤を設けることができる。一方では接着剤が外装ホース体に塗布され、他方では保持部材が接着層を有するような複合型も可能である。接着層は、保持部材が外装ホース体に装着される以前には、たとえば被覆体によって、たとえば保護フィルムなどによって被覆されていてよい。
【００１５】
あるいは接着の代替として、保持部材を外装ホース体に取り付けるために、溶接や、たとえばリベットなどによる形状接合式の結合も適している。
【００１６】
あるいは、同様の仕方によって保持部材をダスト排出ホース体に取り付けることもでき、すなわち、たとえば接着、溶接などをすることができる。
【００１７】
１つの好ましいコンセプトは、保持部材が吸引流通路の長手方向に対して平行に、少なくともダスト排出ホース体の組付区域の部分区域にわたって延びることを意図する。すなわち保持部材は外装ホース体にだけでなく、ダスト排出ホース体にも配置されるのが好都合である。ダスト排出ホース体と保持部材が固定的に結合されるのが好都合であり、たとえば接着、溶接などがなされる。保持部材は、ダスト排出通路の長手方向に関して、および／または接続部品の長軸（これは差込軸でもあり得る）に沿って、もしくはこれに対して平行に、外装ホース体とダスト排出ホース体をほぼ同程度に覆う。このように、外装ホース体とダスト排出ホース体での保持部材の均等かつ均等な強度の結合および／または支持が可能である。
【００１８】
ホース区域に接続部品が組み付けられるときに、特に外嵌またはねじ嵌めされるときに、外装ホース体の上へと接続部品を摺動させるための傾斜面を、保持部材が外装ホース体の自由端面の領域に有することが意図されるのが好ましい。たとえば傾斜面は、いわば組付区域から半径方向外側に向かって外装ホース体の上へ、ないしはその外側外装面の上へと延びる。
【００１９】
ここで付言しておくと、接続部品および／またはホース区域は実質的に円形の断面を有するのが好ましい。あるいは別案として、接続部品および／またはホース区域の楕円形または多角形または長円形の断面も可能である。当然ながら断面は変形によって、たとえば荷重の負荷、吸引ホースの屈曲などによって可変であってよい。特に接続部品の領域では、接続部品とホース区域の実質的に円形の複数の断面が可能であるのが好都合である。さらに、吸引ホースのそれぞれ異なる長手方向区域で、複数の断面輪郭が意図されていてよい。
【００２０】
１つの好ましいコンセプトは、保持部材がテープ体、特に接着テープまたはプラスチック接着テープまたは金属接着テープを含み、またはこれによって形成されることを意図する。たとえばプラスチックまたは金属でできている、すなわちサンドイッチ接着テープであってもよい接着テープは、外装ホース体へ容易に装着することができる。さらに接着テープは、外装ホース体へ相応に固定的に装着されれば、圧縮作用も有することができる。あるいはテープ体は接着層なしで構成されていてもよい。たとえば接着剤を、前述したように、外装ホース体および／またはダスト排出ホース体に塗布し、次いで、それ自体として当初は粘着力のないテープをこれら両方のコンポーネントに、またはそのうちの一方に取り付けることができる。
【００２１】
保持部材は金属体、特に薄板部品および／または金属からなる接着テープを含み、またはこれによって形成されることが意図されるのが好都合である。さらに、保持部材は金属体、たとえば金属薄板体などを含むことが可能である。たとえば金属ソケットが容易に可能である。金属ソケットまたは金属体全般は、ホース区域と接続部品の相互の組付によって変形させることができる。
【００２２】
１つの好ましいコンセプトは、保持部材が、外装ホース体および／またはダスト排出ホース体での保持のために熱処理によって、特に加熱によって、外装ホース体に焼き嵌めされる収縮体であることを意図する。さらには保持部材が収縮体を含み、または収縮体であることが可能である。たとえば熱処理は、特に加熱は、外装ホース体またはダスト排出ホース体またはその両者の上で保持される程度まで、収縮体をその寸法に関して縮小させることをもたらすことができる。特に、収縮体は組付区域まで延びることができ、または組付区域の部分領域を覆うことができ、それにより収縮体は収縮処理または熱処理によって両方のホース体で同時に保持される。熱処理に追加して、当然ながら接着も意図されていてよい。
【００２３】
さらに、保持部材が導電性であると好ましい。
【００２４】
保持部材は、接続部品、外装ホース体、およびダスト排出ホース体の各コンポーネントのうち少なくとも２つの間で電気接続を成立させるために導電性であり、特に導電性コーティングを有することが意図されるのが好都合である。保持部材は、たとえば外装ホース体と接続部品の間で、またはダスト排出ホース体と外装ホース体の間で、またはダスト排出ホース体と接続部品の間でいわば電気接続部を提供する。
【００２５】
すなわちこのようにして、たとえば静電気防止式の結合、ないし静電気の帯電を逃がすための導電性の結合を成立させることができる。たとえば吸引ホースはホース区域にわたって導電性であってよく、接地のために、またはその他の電気接続のために、同じく導電性の接続部品によって集塵機と結合されていてよい。
【００２６】
あるいは保持部材の導電性コーティングまたは導電性は、たとえば電気信号を、特に制御信号、スイッチオフ信号などを、吸引ホースを介して通信するために利用することもできる。
【００２７】
１つの好ましいコンセプトは、保持部材が導電性の金属フィルムを有し、またはこれによって形成されることを意図する。導電性の金属フィルムは、たとえば接着テープの構成要素であるか、または、独自の接着特性なしに構成されたフィルム体として構成されていてよい。金属フィルムは、特に、接続部品とホース区域が互いに結合されたとき、または相互に組み付けられたとき、可塑変形するのに適している。
【００２８】
ダスト排出ホース体および／または外装ホース体が導電性であり、および／または導電性プラスチックを有し、もしくはこれによって構成され、および／または少なくとも１つの導電性ワイヤを有すると好都合である。当然ながら、ダスト排出ホース体と外装ホース体の間に、またはホース区域のそれ以外の個所に、たとえばワイヤなどの電気導体が配置されることも可能であろう。しかしながら、ホース体を導電性に構成するには金属コーティング、炭素繊維アプリケーションなどが好ましい。
【００２９】
ダスト排出ホース体のホース外装は少なくとも１つのプラスチック壁および／または少なくとも１つの補強体および／または少なくとも１つの補強スパイラルであって特に金属またはホース外装の基体壁に比べて剛性の高いプラスチックからなるもの、および／または少なくとも１つの、特に螺旋状に延びるリブ構造を有することが意図されるのが好都合である。ホース外装は、たとえば導電性または非導電性のプラスチック壁を有することができる。さらに、たとえばワイヤなどの補強スパイラルがホース外装の材料に埋め込まれていてよい。ダスト排出ホース体のホース外装は、たとえばスパイラルなどのリブ構造を有することもできる。それによってホース外装が一方では補強され、他方では可撓性かつ変形可能になる。
【００３０】
外装ホース体も、プラスチック壁および／または補強体および／またはリブ構造を有することが容易に可能である。しかしながら、外装ホース体がダスト排出ホース体と比較して平滑な構造を有していると好ましい。すなわちここで指摘しておくと、外装ホース体はたとえばリブ構造を外装し、またはフック止めのために傾いたダスト排出ホース体のその他の構造を外装する。それによって取扱いがいっそう簡単になる。外装ホース体はたとえば繊維材料からなるか、または平滑なプラスチック表面を有することができる。外装ホース体はダスト排出ホース体と比較して軟質であってよく、および／または容易に変形可能であってよい。外装ホース体は、吸引流ホース体のためのいわばカバーを形成する。したがって吸引流ホース体は、外装ホース体よりも剛直であるのが好ましい。
【００３１】
外装ホース体は、たとえばプラスチックフィルムまたはプラスチック壁を有する。好ましくは平滑である、もしくは吸引流ホース体の外側輪郭よりも粗さの低いこれ以外の材料も、外装ホース体において同じく可能である。
【００３２】
１つの好ましいコンセプトは、外装ホース体が繊維ファイバからなり、および／または繊維編組を有し、および／または互いに編組された硬質および軟質のファイバからなるマルチフィラメントとして構成されることを意図する。外装ホース体は、たとえばプラスチック繊維、特にポリアミド繊維および／またはポリエステル繊維からなる編組を有する。外装ホース体がマルチフィラメントとして、または異なる繊維からなる、たとえば繊維ファイバとプラスチックファイバ、硬質および軟質のファイバなどからなる織物として構成されると好ましい。たとえば硬質および軟質のファイバは、ポリアミドとポリエステルでできていてよい。ファイバの直径も、それが硬質または軟質であることに寄与することができる。吸引流ホース体が外装ホース体の中に差し込まれ、またはその他の仕方でその中に配置されることが可能である。しかしながら、外装ホース体がブレードによって、吸引流ホース体のブレード加工によって形成されるのが好ましい。すなわち、こうして外装ホース体の織物が吸引流ホース体の周囲で編組される。
【００３３】
ダスト排出ホース体の組付区域へと向かう外装ホース体の自由端面が、ダスト排出ホース体の組付区域から距離をおいている外装ホース体の区域よりも小さい直径を有することが意図されるのが好都合であり、この小さい直径は特に熱処理を用いて、および／または外装ホース体の短縮および／または溶接によって製作される。たとえば外套ホース体のプラスチック材料が、たとえばプラスチック繊維織物、プラスチックフィルムなどが、短縮、別途の熱加工、たとえば加熱などによっていわば収縮され、それにより、ダスト排出ホース体の組付区域に対する端面が構成される。いずれの場合にもこの端面は狭隘化され、または収縮を有している。さらに、外装ホース体はダスト排出ホース体のブレード加工によって製作されることが可能である。個々のファイバの自由端がたとえば熱で切断されて、組付区域に対する端面を構成し、ないしは外装ホース体を短縮させる。このような熱による切断では溶接効果または収縮効果が生じ、これが前述した方策に好ましく寄与し、もしくは当該方策を形成する。
【００３４】
１つの好ましいコンセプトは、少なくともダスト排出ホース体の組付区域が、好ましくは外装ホース体も、接続部品の保持スリーブに収容され、該保持スリーブは、保持スリーブとは別個の接続部品の差込体の保持収容部の中で特に自由に回転可能なように収容されるとともに、特にスリーブ状または環状の保持体によって差込体に保持され、差込体は手動工作機械または集塵機の差込収容部に接合するための、特に中へ差し込むための差込区域を有することを意図する。保持スリーブは差込体の中で固定的に、または回転可能に配置されていてよい。差込体は、たとえば差込突起または差込収容部を有する。差込体がこの両方を、すなわち差込突起と差込収容部とを有することも可能である。さらに差込体はねじ体であってもよく、またはねじ体を含むことができる。ねじ体は、集塵機または手動工作機械のホース接続部のねじ輪郭部と螺合可能である。たとえば差込体の差込区域にねじ輪郭部が配置されていてよい。
【００３５】
保持スリーブは、特にそれが接着される場合、差込体の中で固定的に配置されていてもよい。
【００３６】
保持スリーブがたとえば係止手段を用いて差込体と係止されることも可能である。たとえば差込体および／または保持スリーブは、少なくとも１つの係止突起および／または係止収容部を有することができる。保持スリーブは、係止されたときに差込体に固定的に、または回転可能に配置されていてよい
ホース収容部は、ホース区域を差し込むための収容開口部と、収容開口部から距離をおく底面領域または端部領域とを有し、収容開口部は底面領域または端部領域よりも大きい断面を有し、および／または内部空間が収容開口部から底面領域または端部領域に向かって狭くなり、特にテーパ状に延びることが意図されるのが好都合である。断面はたとえば円形または丸形である。収容開口部と底面領域または端部領域との間に、テーパ状の推移が設けられていてよい。すなわち、たとえばホース収容部は全体としてテーパ状である。あるいは階段状の形態も可能であり、それにより、たとえば収容開口部がさらに大きい断面または直径を有し、ホース収容部とホース収容部は底面領域または端部領域との間に少なくとも１つの段部が設けられる。さらに、底面領域だけがたとえばダスト排出ホース体の組付区域のために狭い内側円周を有し、それに対して収容開口部は大きい直径を有することが可能である。
【００３７】
ホース収容部は、ダスト排出ホース体の外側円周に配置されたねじ区域のねじ込みのための少なくとも１つのねじ山区域を有することが意図されるのが好ましい。すでに述べたとおり、たとえばダスト排出ホース体は外側円周に、たとえばホース体に成形されたリブまたはねじ山輪郭と一体的に、螺旋状または螺旋形の補強部を有することができる。たとえば螺旋ワイヤなどの補強体も、ダスト排出ホース体に設けられていてよい。このようなダスト排出ホース体のいわば自然な、もしくはもともと存在するねじ山区域またはねじ輪郭を、たとえばホース収容部のねじ山区域と螺合するために利用することができる。ダスト排出ホース体の組付区域の領域ではねじ輪郭が露出しており、ねじ山区域との螺合のために適している。
【００３８】
少なくとも１つの保持部材はねじ山区域の領域に配置され、ねじ山区域によってねじ形に変形していることが意図されるのが好都合である。保持部材はたとえば可塑的または弾性的に変形可能であり、保持スリーブまたはホース収容部のねじ山区域によって変形する。
【００３９】
ねじ山区域は、ホース区域を挿入するために設けられるホース収容部の収容開口部の領域で、収容開口部から距離をおくホース収容部の底面領域または端部領域におけるよりも大きい直径を有することが意図されるのが好ましい。ねじ山区域のねじ山輪郭またはねじ輪郭は、たとえば連続的な狭隘化を有する。
【００４０】
ねじ山区域の個々の、または少なくとも１つの巻回は、特に収容開口部の領域で、または収容開口部にすぐ接して、狭隘化を有しておらず、これに底面領域または端部領域の方向に後続して狭隘化を有するねじ山輪郭が設けられることが可能である。収容開口部の領域で大きい直径またはねじ山構造は、たとえばホース区域への前述した保持スリーブまたは接続部品の容易な組付けを可能にする。特に、収容開口部の領域の比較的大きい巻回は、または収容開口部の大きい直径は、これをいわば保持部材および特に外装ホース体の上でいわば摺動させることを可能にする。
【００４１】
ねじ山輪郭に、またはホース収容部のその他の個所に、保持部材および／またはホース体のうちの少なくとも１つとの電気接続を成立させるためにたとえば接触突起、接触面などが設けられていてよい。
【００４２】
ここで再度指摘しておくと、保持部材は外装ホース体または吸引流ホース体よりもはるかに小さい厚みまたは肉厚を有するのが好ましく、たとえば前述の両方のホース体のうちの１つの厚みの最大で３分の１の厚みを有する材料からなる。
【００４３】
次に、図面を参照しながら本発明の実施例について説明する。図面は次のものを示す：
【図面の簡単な説明】
【００４４】
【図１】本発明による吸引ホースとともに集塵機を示す斜視外観図である。
【図２】本発明に基づいて接続された吸引ホースを有する手動工作機械を横から示す図である。
【図３】図１の吸引ホースをほぼ切断面Ａに沿って示す断面図である。
【図４】図３の詳細部分Ｄ１である。
【図５】図３の詳細部分Ｄ２である。
【図６】図１の吸引ホースの接続部品を示す分解図である。
【図７】図１，３の吸引ホースのための山形材である。
【図８】まだ収縮されていない状態の収縮体を有するホース区域の長手方向端部である。
【図９】図８の図面であるが、収縮された収縮体を有している。
【発明を実施するための形態】
【００４５】
集塵機１０は、移動型の集塵機ハウジング１１を有している。この集塵機１１は移動型の集塵機であり、たとえば工場掃除機として現場で使用することができいる移動型の集塵機の一例である。集塵機１０は地面の上でローラ移動可能であり、そのためにローラ１２が設けられている。この集塵機１０は、たとえばトランスポートボックスの中に配置された、あるいはトランスポートボックスのような形式のハウジングを有する、その他の移動型の集塵機の一例でもある。トランスポートボックスは他のトランスポートボックスと組み合わせ可能なのが好都合であり、たとえば積み重ね可能および／または形状接合式に結合可能および／またはロック可能である。そしてこの種のトランスポートボックスは、図２に示す手動工作機械の形式の工作機械を収容するための役目を果たすのが好ましい。
【００４６】
手動工作機械２０はたとえば機械ハウジング２１を有していて、その中に駆動モータ２２、たとえば電気式または空気圧式の駆動モータが配置されている。駆動モータ２２は、任意選択として伝動装置も有することができるドライブトレーンの構成要素を形成する。駆動モータ２２により、たとえば砥石車として構成される作業用工具２３を駆動可能である。作業用工具２３は、これ以外の作業用工具、たとえば切削加工、フライス加工、切断加工、鋸引きなどをするその他の作業用工具の一例である。駆動モータ２２はスイッチ２６を用いてスイッチオン可能かつスイッチオフ可能である。手動工作機械２０はたとえば研削機であり、これはたとえば鋸引き、フライス加工、ドリル器具などその他の手動工作機械の一例である。手動工作機械２０の作動時にはダストが発生し、これがダスト排出通路２４を介して吸出し接続部２５まで流れ、そこに吸引ホース３０を接続可能である。吸出し接続部２５を介して、たとえば粒子、切屑などを含む、手動工作機械２０の作動時に発生するダストを吸い出すことができる。
【００４７】
吸引ユニット１６により吸引流Ｓを生成可能であり、これによって、作業用工具２３または手動工作機械２０の作動時に生じるダストを吸出し可能である。
【００４８】
吸引ホース３０はホース区域３１を有していて、その長手方向端部３２，３３を、特に差込式組付けやねじ式組付けなどの枠内で、集塵機１０および手動工作機械２０と取外し可能に結合可能である。ここで指摘しておくと、本発明による吸引ホースは少なくとも１つの長手方向端部をもって集塵機または手動工作機械２０と固定的に結合されていてもよい。すなわち、長手方向端部３２がたとえば吸引ホース接続部１４の差込収容部に差し込まれ、または相応のスリーブ部品または接続部品に外嵌される。手動工作機械２０には、すなわち吸出し接続部２５には、差込収容部または差込突起が吸引ホース３０の接合のために設けられるのが好都合である。
【００４９】
吸引ホース３０は全体として柔軟であり、それにより、手動工作機械２０と集塵機１０が吸引ホース３０の抵抗によって妨げられることなく、作業場所で可動である。
【００５０】
ホース区域３１はダスト排出ホース体４０を有していて、そのホース外装４１が、集塵機１０への吸引流Ｓのための吸引流通路４５を区切る。ダスト排出ホース体４０は、ホース区域３１のそれぞれの長手方向端部３２，３３まで延びている。ホース外装４１は補強リブ４２によって補強されている。補強リブ４２は螺旋状に延びて、たとえば補強スパイラル４４を構成する。補強スパイラル４４ないし補強リブ４２は、ダスト排出ホース体４０が一方ではある程度の曲げ剛性を有し、それにもかかわらず高い柔軟性を可能にすることを可能にする。補強リブ４２ないし補強スパイラル４４により、吸引ホース区域の長手方向Ｌに対して横向きにせん断負荷が生じたときにも、吸引流通路４５の流動断面が維持される。
【００５１】
ただし補強リブ４２によるリブ加工ないしリブ構造は、いくつかの観点からは支障にもなる。たとえばホース体にあるこの種のリブまたは突起は、手動工作機械２０による工作物加工のとき、手動工作機械２０で加工される工作物の面に沿って擦れ、そこで損傷につながりかねないことを帰結する。工場床面にダスト排出ホース体４０のリブ加工が引っかかることもあり、このことは取扱いを難しくする。
【００５２】
このような問題発生を取り除くために、ダスト排出ホース体４０はいわば被覆または外装されており、すなわち、外装ホース体５０を有している。外装ホース体５０は、ホース区域３１の長手方向端部３２，３３の間に延びている。ただしダスト排出ホース体４０は長手方向端部３２，３３の領域で、組付区域４３をもって外装ホース体５０から突き出している。組付区域４３は、ホース区域３１を接続部品９０，１９０に組み付けるため、および特に長手方向Ｌに関して高い引張強さで組付けをするための役目を果たす。
【００５３】
外装ホース体５０は、ダスト排出ホース体４０のホース外装４１に比べてはるかに平滑である、したがって底面などの材料表面に沿っていっそう容易に摺動することができる、ホース外装５１を有している。ホース外装５１は、ダスト排出ホース体４０の長手方向端部３２、３３のそれぞれの組付区域４３に面する端面５２を有し、ここで、ホース外装は懸架される。たとえばホース外套５１は繊維編組５５として構成される。特に、ダスト排出ホース体４０がホース外装５１によっていわば紡糸被覆もしくは製織被覆され、それによって繊維編組５５が形成される。繊維編組５５は、相互に織り合わされたファイバ５６，５７を含むマルチフィラメントである。ファイバ５６，５７はたとえば反対方向の向きを有し、それにより帆布生地が形成される。ファイバ５６，５７はそれぞれ異なる材料からなるのが好都合であり、および／またはそれぞれ異なる強度であり、および／またはそれぞれ異なる直径を有する。あるいは、ファイバがそれぞれ同種類および／または同一形状である、および／または同一の直径を有する繊維編組を使用することも可能である。
【００５４】
繊維編組５５は網目が細かく、および／または稠密であるのが好ましく、それにより外装ホース体５０がダスト排出ホース体４０を全面的に外装し、および／またはダスト排出ホース体４０が全面的に覆われ、もしくは被覆される。
【００５５】
接続部品９０，１９０は多部分からなり、差込体９１，１９１と、差込体９１に保持され、たとえばそこで係止、接着され、または保持体９０で保持される保持スリーブ７０とを含んでいる。
【００５６】
保持スリーブ７０は、接続部品９０，１９０ならびに図７に示す接続部品２９０へのホース区域９１の引張強さの高い組付けのための役目を果たす。保持スリーブ７０は、たとえば接続部品９０，１９０または２９０の保持収容部９３，１９３または２９３の中に収容されて、そこで保持体９０により、差込収容部９３の保持収容部へ保持スリーブ７０が差し込まれる差込軸ＳＡに関して高い引張強さで保持される。
【００５７】
差込体９１，１９１および２９１は、吸引動作のために必要なコンポーネント、たとえば集塵機１０、手動工作機械２０、ならびに別の型式の集塵機および手動工作機械などへの吸引ホース３０の差込組付けのための差込区域２９２を有している。たとえば接続部品９０の差込区域９２には、たとえば手動工作機械２０の場合における接続管に外嵌可能である差込収容部９９が設けられる。しかしながら差込区域９２の外側円周にも、図面には示さない他の手動工作機械の差込収容部の円周での固定的な保持のために適した形状接合輪郭９８が設けられる。形状接合輪郭９８は、たとえば手動工作機械のこのような種類の差込収容部ないし吸出し接続部への差込組付けまたは差込回転組付けのために適している。すなわち差込区域９２を多様に適用可能である。差込区域９１は、保持収容部９３が設けられる差込体９１の区域よりも軟質の材料からなるのが好ましい。
【００５８】
差込体１９１の差込区域１９２は、たとえば集塵機１０の吸引ホース接続部１４への外嵌または差込のための役目を果たす。たとえば差込収容部９９が差込区域１９２に設けられる。当然ながら、差込突起または差込区域１９２を、自由端に向かって好ましくはテーパ状に延びるその円周壁１９８をもって対応する差込収容部へ挿入することもでき、それは、たとえば吸引ホース接続部１４が差込区域１９２の差込のための差込収容部を有している場合に好ましい。
【００５９】
接続部品２９０は図７に部分的にのみ図示されている。この接続部品は、図７には示さない保持スリーブ７０、ならびにその上に示す図６に見られる保持体８０をさらに含む。特に、保持体８０と保持スリーブ７０のために設けられる保持収容部２９３と、差込区域２９２との間に山形区域２９５が延びており、それにより、差込区域２９２と保持収容部２９３が互いに角度をなしており、たとえば９０度の角度をなしている。それぞれの差込軸ＳＡと、集塵機１０または手動工作機械２０へ接合または差込をするための図７には図示しない差込軸とは、互いに９０度だけ角度をなしている。差込区域２９２の円周壁２９８は、その自由端領域に向かってテーパ状になっているのが好ましく、それにより、これを差込収容部の中へ、特に集塵機１０の吸引ホース接続部１４の差込収容部の中へ、容易に差込可能である。
【００６０】
保持収容部９３，１９３ならびに２９３は、同種類であるか類似しているのが好ましい。たとえば端面９６，１９６，２９６は、保持体８０の保持突起８２のための、特にフランジ状の保持突起のためのストッパを形成する。保持突起８２は特にフランジ状および／または環状に保持体８０の円周壁８１から半径方向外方に向かって突き出して、保持収容部９３，１９３，２９３を区切る円周壁の端面９６，１９６または２９６に当接する。
【００６１】
それに対して円周壁８１は保持収容部９３，１９３，２９３に係合する。円周壁８１の半径方向の外側円周に、それぞれの保持収容部９３，１９３，２９３の内側円周壁９５，１９５に当接する支持突起８３が設けられているのが好ましい。内側円周壁９５，１９５は、端面９６，１９６，２９６から、保持スリーブ７０が支持される底面領域９４、１９４まで延びている。底面領域または底面壁９４，１９４と、保持突起８２と反対を向くほうの自由な円周壁８１との間で、保持スリーブ９０がそれぞれ保持される。ただし、それぞれの保持スリーブ７０は保持収容部９３，１９３の中で自由に回転することができ、それによりホース区域９３はその長手方向Ｌを中心として、それぞれの接続部品９０，１９０，２９０の中で回転運動を行うことができる。
【００６２】
保持体８０は保持収容部９３，１９３，２９３の中へたとえば接着され、またはその他の仕方で取り付けられていてよい。しかしながら、たとえば円周壁８１から突き出して、保持体８０が差込体９１，１９１，２９１に組み付けられた状態にあるとき差込体９１，１９１，２９１の係止収容部９７，１９７，２９７に係合する、たとえば係止突起８４との係止が好ましい。
【００６３】
保持収容部９３，１９３，２９３の中でのそれぞれの保持スリーブ７０の自由な回転可能性ないし運動性のために、切欠きおよび／または摺動突起が設けられるのと好ましい。たとえば保持スリーブ７０は（図５参照）、半径方向外方に向かって突き出す摺動突起７９Ａ，７９Ｂを有し、これらの間に切欠き７９Ｃがある。摺動突起７９Ａ，７９Ｂは内側円周壁９５，１９５に当接し、それぞれの保持収容部９３，１９３，２９３の中での保持スリーブ７０の容易な回転可能性を可能にする。
【００６４】
ホース区域３１を接続部品９０，１９０，２９０へ取り付けるために、後者はそれぞれホース収容部３５を有している。ホース収容部３５は実質的に保持スリーブ７０によって定義されるが、任意選択として、保持体８０によって提供することもできる。たとえば外装ホース体５０が保持体８０の内側円周壁８５に当接する。
【００６５】
保持体８０は一種のスリーブとして、またはスリーブによって形成されるのが好ましい。ホース区域３１を外装ホース体５０を含めて挿通可能である、保持体８０の通過開口部８６の内径は、その挿通運動が妨げられない程度の広さであると好ましい。すなわち外装ホース体５０の端面５２は、保持体８０の自由端面８７に突き当たるのでなく、通過開口部８６の中へと容易に摺動するのがよい。保持体８０への外装ホース体５０の挿通は、あとでまた説明する保持部材６０によっても簡易化される。
【００６６】
それに対して、接続部品９０，１９０，２９０でのホース区域３１の引張強さの高い保持は、実質的に保持スリーブ７０によって遂行される。ホース外装５１ないし外装ホース体５０の端面５２は、それぞれの接続部品９０，１９０，２９０への、特に保持スリーブ７０へのホース区域３１の組付けのときに妨げとなり、接続部品９０，１９０，２９０の中へ容易には挿入可能でなく、しかも外装ホース体５０が、差込軸ＳＡおよび／または長手方向Ｌに関して、接続部品９０，１９０，２９０に高い引張強さで保持されることが想定される。
【００６７】
このような問題設定を取り除くために、覆い区域６２をもって外装ホース体５０の取付区域５３を覆い、すなわちホース外装５１の外側外装面５４に配置され、かつ覆い区域６３をもって組付区域４３に取り付けられる、ないしはダスト排出ホース体４０のホース外装４１を覆う、保持部材６０が設けられる。覆い区域６２，６３は長手方向Ｌに関してほぼ等しい長さであるのが好ましく、すなわち長さＬ１およびＬ２（図６参照）を有する。覆い区域６２，６３がそれぞれ異なる長さであってもよいのは当然である。
【００６８】
覆い区域６２，６３の間には、外装ホース体５０の端面５２にわたって、すなわち組付区域４３のほうを向いて延びる、一種の傾斜面６４が構成されている。それによりホース区域３１の長手方向端部３２，３３がホース収容部３５の中へといっそう容易に摺動し、たとえばすでに保持体８０の通過開口部８６の中まで摺動する。あるいは保持スリーブ７０への以後の組付けないし保持も、それによって簡易化される。
【００６９】
保持部材６０ないしテープ体６１は、ホース外装５１に巻き付けられる接着テープ６５によって形成されるのが好ましい。接着テープ６５は、図面には見えていない、ホース外装５１，４１のほうを向く接着面によってホース外装４１，５１に付着する。より良い理解のために、保持部材６０が図６では長手方向端部３１に関して突き合わせ部をもって図示されており、すなわち、この図面では接着テープ６５の長手方向端部６５を見ることができる。
【００７０】
繊維編組５５は接着テープ６５によって容易に圧縮することができ、それにより、ホース外装５１の外径を、その上に取り付けられた保持部材６０も含めて、ホース収容部３５の領域で、ないしは保持部材６０の領域で、それ以外の部分よりも、たとえばそれぞれ他の長手方向端部３２，３３に向かって小さくなっている。ただし、このことは図面には示されていない。むしろ保持部材６０は、たとえば図６では模式的にのみ示唆されており、繊維編組５５またはホース外装５１の圧縮は図示されていない。
【００７１】
さらにホース区域３１の長手方向端部３２，３３が、保持スリーブ７０と螺合される。保持スリーブ７０は、たとえば、ホース区域３１の長手方向端部３２の差込またはねじ込み、もしくはこの両方のための収容開口部７２を提供する円周壁７１を含んでいる。収容開口部７２は、それぞれの長手方向端部３２，３３のための収容部７８の自由端領域に設けられている。収容部７８は、円周壁７１の内側円周面７３ならびに底面領域７４によって区切られる。
【００７２】
そして１つの組付方法の要諦は、それぞれの長手方向端部３２，３３を収容部７８に差し込み、そこで接着することにある。
【００７３】
長手方向端部３２，３３の差込のために、内側円周面７３は特にテーパ状の推移を有するのが好ましく、すなわち、収容開口部７２の領域で底面領域７４よりも大きい断面を有する。本例では、テーパ状の推移はねじ山区域７５のねじ山によって実質的に定義される。あるいは内側円周面７３は、図面に示すものとは異なり、平坦または平滑であってもよく、すなわちねじ山を有さない。
【００７４】
補強スパイラル４４または補強リブ４２は、前述したとおり、実質的に螺旋状に構成されている。これらはねじ輪郭４６を構成し、ダスト排出ホース体４０の組付区域４３の領域でこれをねじ山区域７５と螺合することができる。
【００７５】
収容開口部７２の近傍にあるねじ山区域７５のねじ山７６は、底面領域７４の近傍にある１つまたは複数のねじ山７７よりも大きい直径を有している。それにより、収容部７８の実質的にテーパ状の、および／または狭隘化する推移が定義されて、保持部材６０が覆い区域６３をもってまず最初にねじ山７６と係合し、次いで継続的に圧縮され、ついには覆い区域６３がねじ山７７の領域でそのもっとも狭い領域を見出すようになっている。それによって保持部材６０が変形してねじ山区域７５とねじ輪郭４６の間に入り、それにより保持部材６０が、ねじ山区域７５とねじ輪郭４６とによって構成されるねじ山構造で形状接合式に保持される。
【００７６】
それと同時に、覆い区域６２は保持体８０の内側円周で、すなわち円周壁８１の内側円周で圧縮を受けるのが好ましく、それにより特別に良好にホース外装５１で保持される。
【００７７】
当然ながら、図４および５に示すものとは異なり、外装ホース体５０のホース外装５１が収容部７８の中まで延びていてよく、それにより、たとえば収容部７８の領域７９に位置して、そこでホース外装４１と内側円周壁または内側円周面７３との間でサンドイッチ状に位置することになる。特に、この方策によって保持体８０の組付けが簡易化される。それぞれの長手方向端部３２，３３が保持スリーブ７０の中で全面的に保持されてから、保持体８０が差込体９１，１９１，２９１と結合されるからである。
【００７８】
保持部材の別案のコンセプトが図６に模式的に図示されている。テープ体６１に代えて、たとえば一種の薄板部品またはクリップとして構成される保持部材１６０が設けられていてよい。保持部材１６０はたとえば金属体１６３を含んでいる。特にクリップまたは保持部材１６０は金属からなり、好ましくは軽金属、アルミニウムなどからなる。保持部材１６０は、外装ホース体５０の外側外装面５４に取り付けられる、たとえば接着、クリンプなどされる覆い区域１６２を有している。覆い区域１６１から、ホース外装５１の端面５２を覆う傾斜面区域または突起区域１６２が屹立する。保持部材１６０はたとえば環状であってよく、端面６２を環状に覆うことができる。あるいは、保持部材６０がホース外装５１の外側円周の部分セグメントだけを覆うことも可能である。
【００７９】
外装ホース体５０のホース外装５１が短縮されるとき、短縮工具ＳＷが使用されるのが好都合である（図６）。短縮工具ＳＷはたとえば刃先体および／または熱による加熱体を有する。プラスチックからなるホース外装５１が、たとえば繊維編組５５が熱で加熱されることで収縮効果を生じ、すなわち、ホース外装５１の直径が端面５２の領域で、これに対して長手方向間隔をおく領域よりも、すなわち端面５２から距離をおく領域よりも小さくなる。短縮工具ＳＷでの短縮によって直径に関して小さくなる端面５２の近傍の領域５８が、図８に示唆されている。
【００８０】
ダスト排出ホース体４０および／または外装ホース体５０は導電性であるのが好都合である。たとえばホース外装４１，５１は、またはこの両方は導電性材料からなり、導電性コーティング、炭素繊維などを有する。保持部材６０，１６０も、たとえば炭素コーティングないしグラファイトコーティング、金属コンポーネントなどによって、導電性であるのが好都合である。複数のねじ山７７または少なくとも１つのねじ山７７も同じく導電性なのが好都合であり、それにより、それぞれの接続部品９０，１９０，２９０から保持部材６０へ、およびこれを介してさらにダスト排出ホース体４０および／または外装ホース体５０への電気接触を成立させる。
【００８１】
ダスト排出ホース体４０がワイヤスパイラルなどの形態の補強体４７を有することも可能である（図４に示唆）。これも導電性のコンポーネントとしての役目を果たす。
【００８２】
図８および９には、ホース区域３１の長手方向端部３３に収縮体２６１が保持部材２６０として配置される実施例が示されている。収縮体２６１は、たとえばソケットやスリーブのような形式で構成される。収縮体は、まだ変形していない状態にあるとき、その長手方向全体にわたって同一の断面を有することができる。収縮体２６１が階段状またはテーパ状の形態を有することも可能であり、それにより、組付区域４３の長手方向の自由端からそれぞれの長手方向端部３２または３３まで伸長させることができるが、区域２６３では、すなわち組付区域４３の領域では、外装ホース体５０の収容のために意図される区域２６２におけるよりも小さい断面を有する。
【００８３】
収縮体２６１は、熱で負荷されたときに、特に加熱されたときに収縮する材料、たとえばプラスチックからなる。収縮体２６１は、外装ホース体５０の外側外装面５４で取付区域５３に配置される覆い区域２６２を有している。覆い区域２６２に後続する別の覆い区域２６３が、ホース外装４１ないしダスト排出ホース体４０の組付区域４３を覆う。収縮体２７１がたとえばフェーンなどの加熱工具Ｅによって熱放射Ｈで加熱されると、覆い区域２６２および２６３の間に傾斜面２６４が形成される。さらに収縮体はねじ輪郭４６の上へと収縮し、それにより、収縮体２６１がねじ輪郭４６を少なくとも部分的に可塑的に写像し、および／またはその輪郭を写し、そのようにして、収縮体２６１で外装された組付区域４３をねじ山区域７５の中へねじ込み可能である。
【００８４】
覆い区域２６２も加熱工具Ｅでの熱処理によって同じく収縮し、それにより、ホース外装５１の取付区域５３の上で固定的に据え付けられる。
【００８５】
覆い区域２６２がホース外装５１の取付区域５３を圧縮して、その断面を小さくすることが意図されるのが好ましい。この方策も、長手方向端部３３または３２をそれぞれの接続部品９０，１９０，２９０に、特に保持スリーブ７０に、いっそう容易に組付可能もしくは取付可能にするのに寄与する。
【００８６】
ここで指摘しておくと、長手方向端部３２，３３へのテープ体６１の巻付けも、このような種類の取付区域５３の圧縮を惹起することができる。さらに、接着テープ６５も容易にねじ輪郭４６を少なくとも部分的に可塑的に写像し、および／またはその輪郭を写すことができ、それにより、接着テープ６５で外装された組付区域４３をねじ山区域７５の中へねじ込み可能である。
【図１】
2020526238.tif 000003
【図２】
2020526238.tif 000004
【図３】
2020526238.tif 000005
【図４】
2020526238.tif 000006
【図５】
2020526238.tif 000007
【図６】
2020526238.tif 000008
【図７】
2020526238.tif 000009
【図８】
2020526238.tif 000010
【図９】
2020526238.tif 000011
【国際調査報告】
2020526238.tif 000012
2020526238.tif 000013
2020526238.tif 000014
2020526238.tif 000015