(57)【要約】【課題を解決するための手段】  第１の部分（１２）および第２の部分（１４）であって、前記第２の部分（１４）が、少なくとも部分的に前記第１の部分（１２）に嵌合し、前記第１の部分（１２）に対して軸方向（Ｘ）に並進移動可能であり、前記第１の部分（１２）が、第１の遠位端部（１２Ａ）を有する一方、前記第２の部分（１４）が、前記軸方向（Ｘ）に前記第１の遠位端部（１２Ａ）の反対側の第２の遠位端部（１４Ａ）を有する、第１の部分および第２の部分と、重力（Ｇ）の方向で考えて、前記第１の遠位端部（１２Ａ）が前記第２の遠位端部（１４Ａ）の上に配置される場合にのみ、前記第２の部分（１４）に対して前記軸方向（Ｘ）に前記第１の部分（１２）が並進移動するのを防止するように設計された掛止装置（１６）であって、チャンバ（１６Ｂ）と前記チャンバ（１６Ｂ）内に収容されたボールまたは均等物（１６Ａ）を含み、前記チャンバが前記第２の部分（１４）にのみ提供される掛止装置と、を含む手動装置（１０）。【選択図】  図６
2020517485.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
第１の部分（１２）および第２の部分（１４）であって、前記第２の部分（１４）が、少なくとも部分的に前記第１の部分（１２）に嵌合し、前記第１の部分（１２）に対して軸方向（Ｘ）に並進移動可能であり、前記第１の部分（１２）が、第１の遠位端部（１２Ａ）を有する一方、前記第２の部分（１４）が、前記軸方向（Ｘ）に前記第１の遠位端部（１２Ａ）の反対側に第２の遠位端部（１４Ａ）を有する、第１の部分および第２の部分と、重力（Ｇ）の方向で考えて、前記第１の遠位端部（１２Ａ）が前記第２の遠位端部（１４Ａ）より上に配置される場合にのみ、前記第２の部分（１４）に対して前記軸方向（Ｘ）に前記第１の部分（１２）が並進移動するのを防止するように設計された掛止装置（１６）であって、チャンバ（１６Ｂ）と前記チャンバ（１６Ｂ）内に収容されたボールまたは均等物（１６Ａ）とを含み、前記チャンバが前記第２の部分（１４）にのみ提供される掛止装置（１６）と、を含む手動装置（１０）。
【請求項２】
前記チャンバ（１６Ｂ）の一つの壁が、第１の位置と第２の位置との間で移動可能なキャッチ（１４Ｄ）を形成し、重力（Ｇ）の方向で考えて、前記第１の遠位端部（１２Ａ）が前記第２の遠位端部（１４Ａ）より下に配置される場合には、前記ボール（１６Ａ）が、前記キャッチ（１４Ｄ）を前記第１の位置に移動させることを可能にする一方、重力（Ｇ）の方向で考えて、前記第１の遠位端部（１２Ａ）が前記第２の遠位端部（１４）より上に配置される場合には、前記ボール（１６Ａ）が移動し、前記キャッチ（１４Ｄ）を前記第２の位置で阻止する、請求項１に記載の手動装置（１０）。
【請求項３】
前記第１の位置では、前記キャッチ（１４Ｄ）が、前記第２の部分（１４）に対して前記第１の部分（１２）の軸方向（Ｘ）での並進移動を可能にする一方、前記第２の位置では、前記キャッチ（１４Ｄ）が、前記第２の部分（１４）に対して前記第１の部分（１２）の軸方向（Ｘ）での並進移動を阻止する、請求項２に記載の手動装置（１０）。
【請求項４】
前記キャッチ（１４Ｄ）が掛止突出部（１４Ｄ２）を有し、前記掛止突出部（１４Ｄ２）が、前記第２の位置における前記第１の部分（１２）の肩（１２Ｃ１）と係合しており、このおかげで、前記第２の部分（１４）に対する前記第１の部分（１２）の軸方向（Ｘ）での並進移動が阻止される、請求項２または３に記載の手動装置（１０）。
【請求項５】
前記掛止突出部（１４Ｄ２）および／または前記肩（１２Ｃ１）が斜め角のついた部分を有しており、前記部分が、重力（Ｇ）の方向で考えて、前記第１の遠位端部（１２Ａ）が前記第２の遠位端部（１４Ａ）より下に配置される場合に、前記第１の部分（１２）に対して軸方向（Ｘ１）に前記第２の部分（１４）を押圧すると前記キャッチ（１４Ｄ）を前記肩（１２Ｃ１）から切り離し、このおかげで、前記キャッチ（１４Ｄ）が前記第１の位置に移動するように構成された、請求項４に記載の手動装置（１０）。
【請求項６】
前記ボールまたは均等物（１６Ａ）が金属である、請求項１から５のいずれか一項に記載の手動装置（１０）。
【請求項７】
前記第１の遠位端部（１２Ａ）が第１の頭部（１２Ｂ）を備えている一方、前記第２の遠位端部（１４Ａ）が第２の頭部（１４Ｂ）を備えている、請求項１から６のいずれか一項に記載の手動装置（１０）。
【請求項８】
前記第１の頭部（１２Ｂ）が、前記引き込み機構（１８）のおかげで引き込み可能であり、前記引き込み機構（１８）が、前記第２の部分（１４）と結合する横型ボタン（１８Ａ）を含む、請求項７に記載の手動装置（１０）。
【請求項９】
前記引き込み機構（１８）が、前記第１の頭部（１２Ｂ）がせり出している状態にある場合に、重力（Ｇ）の方向で考えて、前記第２の遠位端部（１４Ｂ）に対する前記第１の遠位端部（１２Ａ）の相対的な位置に関わらず、前記方向（Ｘ）への前記第２の部分（１４）に対する前記第１の部分（１２）の相対的な変位を可能にするように前記掛止装置（１６）が配置される、請求項８に記載の手動装置（１０）。
【請求項１０】
前記軸方向（Ｘ）に延びる筆記用器具を形成する、請求項１から９のいずれか一項に記載の手動装置（１０）。
【請求項１１】
前記第１の頭部（１２Ｂ）が筆記用先端部である一方、前記第２の頭部（１４Ｂ）が、消しゴム、摩擦体、または静電容量方式スクリーン用のパッドである、請求項７、８、または９に記載の、および請求項１０に記載の手動装置（１０）。
【請求項１２】
前記第１の頭部（１２Ｂ’’）が、ペン先前進機構（１５）により保持されるペン先であり、前記ペン先前進機構（１５）が、前記第２の部分（１４）と結合する横型ボタン（１８’’）を含む、請求項１０に記載の手動装置（１０’’）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、重力の方向で考えて二つの部分の相対的な位置に基づいて、一方の部分から他方に対して並進移動可能な掛止装置を備えた手動装置に関する。そうした手動装置は、とりわけ筆記用器具であってもよいが、それだけではない。
【背景技術】
【０００２】
第２の部分に対して移動可能な第１の部分を有する手動装置が知られており、この部分は例えば、筆記用器具の正面部分に対して移動可能な消しゴムを有する筆記用器具の背部分である。しかしながら、使用者が、例えば消去を行うために第２の部分を使用したい場合には、第２の部分は、第１の部分に対して依然として移動可能な状態を保っており、このせいで、使用者が不注意で第１の部分に対して第２の部分を変位させてしまう可能性があるが、これは都合が悪く、例えば消去を行っている間に、筆記用先端部を引き込む／突出させてしまう可能性がある。そうした動作は一般的には望ましくない。したがって、この意味での要望がある。
【発明の概要】
【課題を解決するための手段】
【０００３】
或る実施形態は、手動装置、特に、第１の部分および第２の部分であって、前記第２の部分が、少なくとも部分的に前記第１の部分に嵌合し、前記第１の部分に対して軸方向に並進移動可能（そしてその逆）であり、前記第１の部分が第１の遠位端部を有する一方、前記第２の部分が、軸方向に前記第１の遠位端部の反対側に第２の遠位端部を有する、第１の部分および第２の部分と、重力の方向で考えて、前記第１の遠位端部が前記第２の遠位端部より上に配置される場合にのみ、前記第２の部分に対して前記軸方向に前記第１の部分が並進移動するの（そしてその逆）を防止するように設計された掛止装置であって、チャンバとチャンバ内に収容されたボールまたは均等物とを含み、前記チャンバが前記第２の部分にのみ提供される前記掛止装置と、を含む筆記用器具に関するものであるが、しかしそれのみではない。
【０００４】
第２の部分は、第１の部分に完全にまたは部分的に嵌合していると理解される。例えば、嵌合方向は軸方向に対応する。もちろん、各部分は、一つのそして同一の部品、またはそうではなくて一緒に組み立てられた複数の部品として、設計することができる。さらに、そして別途指示のない限りは、「第２の部分に対する第１の部分の変位／並進移動／摺動」は、第２の部分に対する第１の部分の相対的な変位／並進移動／摺動、そしてその逆（すなわち、第１の部分に対する第２の部分の相対的な変位／並進移動／摺動）として理解されることはまったく自明である。
【０００５】
「重力の方向」はもちろん、地球により、またはさらに一般的に、使用される手動装置を載せる天体または恒星により生じるニュートンの重力加速度の方向として理解される。
【０００６】
「ボールまたは均等物」は、あらゆる形状を有するあらゆる中実要素であって、チャンバ内で可動であり、そしてチャンバの空洞を画定する壁に対する重力の効果のもと、チャンバ内で変位させることのできるものとして理解される。さらに、そして別途指示のない限りは、「ボール」は、「ボールまたは均等物」として理解される。もちろん、チャンバの形状は、いかなる形状を有していてもよく、単純であっても複雑であってもよい。
【０００７】
よって、重力の方向を基準にして、チャンバ内で変位するボールのおかげで、第１の遠位端部が第２の遠位端部より下にある場合には、掛止装置は、第２の部分に対する第１の部分の軸方向での相対的な並進移動を可能にする一方で、第１の遠位端部が第２の遠位端部より上にある場合には、掛止装置は、第２の部分に対する第１の部分の軸方向での相対的な並進移動を防止する。さらに、別途指示のない限り、第１および第２の遠位端部より「上」または「下」の相対的な位置は、重力の方向で考えたものである。
【０００８】
よって掛止装置は、重力係止装置として理解される。よって、重力の方向で考えて、第１の遠位端部を第２の遠位端部より上に配置させた第１の状態では、掛止装置は、自動的に、そして重力の効果のおかげだけで、第２の部分に対する第１の部分の軸方向での並進移動を阻止する一方で、重力の方向で考えて、第１の遠位端部を第２の遠位端部より下に配置させた第２の状態では、掛止装置は、自動的に、そして重力の効果のおかげだけで、第２の部分に対する第１の部分の軸方向での並進移動を可能にする。
【０００９】
結果として手動装置は、第１の構成を有しており、この構成では、第１の部分を第２の部分に対して軸方向に変位させて、例えば、しかし必ずしもそうではないが、あらゆる機構、例えば、第１の遠位端部と第２の遠位端部のうちから選択された遠位端部から頭部を引き込む／突出させる機構を起動させることができる。この第１の構成では、第１の遠位端部は第２の遠位端部より下にある。手動装置はまた、第２の構成を有しており、この構成は、掛止装置のおかげで、第１の部分を第２の部分に対して軸方向に変位させることができず、例えば、しかし必ずしもそうではないが、前記機構が頭部を引き込む／突出させることが阻止される。この第２の構成では、第１の遠位端部は第２の遠位端部より上にある。もちろん、掛止装置により実行される掛止は、第１の部分と第２の部分との間での軸方向の緩みのない厳密な掛止、第１の部分と第２の部分との間での軸方向の緩みを伴った掛止、またはさらに、第１の部分と第２の部分との間での相対的な軸方向経路の制限（すなわち比較的大きな緩みを伴う阻止）であってもよい。
【００１０】
チャンバは、第２の部分にのみ、および／または第２の部分上に搭載された構成要素にのみ属する壁から形成されることが理解される。よって、チャンバの空洞の内部のボールは、第１の部分と、少なくとも直接には係合しない。
【００１１】
第２の構成では、掛止装置のボールは、チャンバの少なくとも一つの壁と係合して、第１の部分と第２の部分との間での軸方向の相対的な並進移動を阻止する一方、第１の構成では、ボールは、チャンバの少なくとも一つの壁と係合せず、第１の部分と第２の部分との間での軸方向の相対的な並進移動を阻止しない（すなわち、ボールは、第１の部分と第２の部分との間での軸方向に対する相対的な移動を可能にする）と理解される。よって、第１の構成では、ボールは、いわゆる自由位置（すなわち掛止装置が、第２の部分に対して軸方向に第１の部分を自由に並進移動させる位置）にある一方、第２の構成では、ボールは、いわゆる掛止位置（すなわち掛止装置が、第２の部分に対して軸方向に第１の部分が並進移動するのを阻止する位置）にある。
【００１２】
掛止装置の構造のおかげで、すなわちボール、そしてとりわけ、チャンバ内に収容されたボールのおかげで、そして別途指示のない限り、掛止は、手動装置の他に考えられるいかなる構成要素／機構の構成とは独立に、第２の構成において生じることが留意される。よって、例えば、手動装置が、第１および第２の遠位端部のうちから選択された遠位端部の頭部を引き込む／突出させる機構を有するならば、掛止装置は、前記頭部の位置に関わりなく、すなわち、引き込まれたまたはせり出した位置に頭部があるにせよそうでないにせよ（そしてこれはもちろん、第１の遠位端部が第２の遠位端部より上にある場合のみであるが）、第２の部分に対する第１の部分の並進移動を阻止する。
【００１３】
例えば、頭部は、あらゆる手動装置の道具端部品、例えば、鍵、ねじ回し、ブレード、千枚通し、筆記体（フェルト先端部、ボールぺン先、またはそれ以外では、黒鉛の芯、チョーク、または基材に書くことのできるあらゆる媒体）、ブラシ、消しゴム、摩擦体、静電容量方式スクリーン用のパッド、化粧品用アプリケータ（ブラシ、ペンシル、マスカラブラシ、ロールオン、棒口紅、またはあらゆる化粧品用途の媒体）等の先端部品から作られる。
【００１４】
よって、掛止装置のおかげで、手動装置の軸方向に第２の頭部と反対側にある第１の頭部を使用する場合に、手動装置の第１の頭部を操作／起動させる（例えば、引き込み／せり出し）のを回避することが可能である（もちろん、第２の部分に対する第１の部分の軸方向での相対的な並進移動を通して生じる第１の頭部の起動である）。さらに、掛止装置の構造は特に、第１の部分に嵌合された第２の部分に配置されたチャンバのおかげで、小型であるという利点を有しており、これにより手動装置の全体的な体積が低減し、このおかげで手動装置は、大多数の使用者の手に合った寸法を有することができる。
【００１５】
いくつかの実施形態では、チャンバの壁は、第１の位置と第２の位置との間で移動可能なキャッチを形成し、重力の方向で考えて、第１の遠位端部が第２の遠位端部より下に配置される場合には、ボールは、第１の位置にキャッチが来るのを可能にする一方で、重力の方向で考えて、第１の遠位端部が第２の遠位端部より上に配置される場合には、ボールは移動して、キャッチを第２の位置に掛止する。
【００１６】
よって、チャンバの異なる壁のうち、或る壁が、第１の位置と第２の位置との間で移動可能なキャッチを形成すると理解される。手動装置が第２の構成にある場合には、キャッチは、ボールのおかげで第２の位置にある一方、手動装置の第１の構成では、ボールはキャッチを解放して、第１の位置にキャッチが来るのを可能にする。
【００１７】
そうしたシステムは、強く信頼性の高い掛止／解放を可能にし、手動装置の全体的なサイズに影響を及ぼさない、またはほとんど影響を及ぼさない。
【００１８】
いくつかの実施形態において、第１の位置では、キャッチは、第２の部分に対する第１の部分の軸方向での並進移動（そしてその逆）を可能にする一方、第２の位置では、キャッチは、第２の部分に対する第１の部分の軸方向での並進移動（そしてその逆）を阻止する。
【００１９】
よって、第２の位置では、キャッチは、第１の部分と係合して、第２の部分に対する第１の部分の軸方向での並進移動を阻止する一方、第１の位置では、キャッチは、第１の部分と係合せず、第２の部分に対して第１の部分の軸方向への並進移動を阻止することはないと理解される。換言すれば、第１の位置では、キャッチは、第２の部分に対して第１の部分を自由にする（そしてその逆）。そうしたキャッチは、強く信頼性の高い掛止／解放を可能にし、手動装置の全体的なサイズに影響を及ぼさない、またはほとんど影響を及ぼさない。
【００２０】
いくつかの実施形態では、キャッチは掛止突出部を有し、前記掛止突出部は、第２の位置において第１の部分の肩に係合しており、このおかげで、第２の部分に対する第１の部分の軸方向での並進移動が阻止される。
【００２１】
よって、第１の位置では、突出部は肩と係合しない一方、第２の位置では、突出部は肩と係合すると理解される。よって、第２の位置では、肩と係合して、突出部は、肩と軸方向に強固に係合し、第２の部分に対する第１の部分の軸方向での並進移動を阻止する。第１の位置では、突出部は肩から自由であり、肩と係合しておらず、第１の部分および第２の部分は、互いに対して軸方向に変位することができる。そうした構造は、強く信頼性の高い掛止／解放を可能にし、手動装置の全体的なサイズに影響を及ぼさない、またはほとんど影響を及ぼさない。
【００２２】
いくつかの実施形態では、掛止突出部および／または肩は、斜め角のついた部分を有しており、この部分は、重力の方向で考えて、第１の遠位端部が第２の遠位端部より下に配置される場合に、第１の部分に対して軸方向に第２の部分を押圧するとキャッチを肩から切り離し、このおかげで、第１の位置にキャッチが移動するように構成されている。
【００２３】
突出部のみが、斜め角のついた部分を有している、または肩のみが、斜め角のついた部分を有している、または突出部および肩がそれぞれ、斜め角のついた部分、例えば相補的に斜め角のついた部分を有していると理解される。
【００２４】
よって、第１の構成では、外れ止め部はそれ自体で第１の位置に戻るとは必ずしも限らないと理解される。この構成では、ボールは、キャッチを単に解放して、それが第１の位置に自由に戻るようにさせたままにする。しかしながら、第１の構成では、キャッチは第２の位置にあってもよいが、第２の位置に掛止はされない。よって、第１の構成では、第１の軸方向（例えば、第１の遠位端部に第２の遠位端部を向かわしめる傾向のある方向）に第１の部分に対して第２の部分が変位させられる場合には、または第２の部分に対して第１の軸方向と反対の第２の軸方向（例えば、第２の遠位端部に第１の遠位端部を向わしめる傾向のある方向）に第１の部分が変位させられる場合には、斜め角のついた部分は、接触している表面の摺動係合を通して突出部が肩から切り離され、このおかげで第１の位置にキャッチが移動するのを可能にする。もちろん第２の構成では、ボールは、第２の部分が第１の軸方向に第１の部分に対して変位させられる場合であったとしても（または第１の部分が第２の部分に対して第２の軸方向に変位させられる場合でも）、キャッチを第２の位置に掛止することによって、第２の位置にキャッチが留まるようにする。そうした構造は、強く信頼性の高い掛止／解放を可能にし、手動装置の全体的なサイズに影響を及ぼさない、またはほとんど影響を及ぼさない。
【００２５】
いくつかの実施形態では、ボールまたは均等物は金属である。
【００２６】
金属ボールは、特定の慣性を有しており、この慣性は、掛止位置を維持するそのボールの能力を改善する。
【００２７】
いくつかの実施形態では、第１の遠位端部は第１の頭部を備えている一方、第２の遠位端部は第２の頭部を備えている。
【００２８】
ボール掛止装置を備えたそうした手動装置は、二つの頭部を有する器具に特に適している。
【００２９】
いくつかの実施形態では、第１の頭部は、引き込み機構のおかげで引き込み可能であり、引き込み機構は、第２の部分と結合する横型ボタンを含む。
【００３０】
横型ボタンは、軸方向に対して横断方向に突出し、よって、第１および第２の遠位端部に対して横方向に配置されるボタンであると理解される。ボール掛止装置を備えた手動装置は、横型ボタンを伴う頭部用の引き込み／前進機構を有する器具に特に適している。これにより、例えば、第１の遠位端部が第２の遠位端部より上にある場合には、機構の起動を掛止することが可能になるが、しかし、第１の遠位端部が第２の遠位端部より下にある場合には、横型ボタンにより、および／または、必要であれば第２の遠位端部を介して、この機構を起動することができる。
【００３１】
いくつかの実施形態では、引き込み機構が、第１の頭部がせり出している状態にある場合には、掛止装置は、重力の方向で考えて、第２の遠位端部に対して第１の遠位端部の相対的な位置に関わらず、その方向への第２の部分に対する第１の部分の相対的な変位を可能にするように構成される。
【００３２】
よって、引き込み機構が、第１の頭部がせり出している状態にある場合には、掛止装置は、第１の部分と第２の部分との間で軸方向への相対的な変位を阻止することができないと理解される。このことにより、第１の頭部をさらに柔軟に使用することができる。さらに、第１の頭部がせり出しているときに第２の頭部を目視できないように、またはその逆となるようにして手動装置が構成される場合には、このことにより、第２の頭部がせり出している、よって使用可能である場合にのみ、二つの部分の相対的な変位を阻止することが可能になる。それ以外の場合では、第１の遠位端部が（重力の方向で考えて）第２の遠位端部より上に配置される場合であっても、第２の頭部が目視できない、よって使用可能でないので、変位を阻止することは役に立たない。
【００３３】
いくつかの実施形態では、手動装置は、軸方向に延びる筆記用器具を形成する。
【００３４】
よって、第１の遠位端部および／または第２の遠位端部は、筆記用先端部、例えば、引き込み可能な先端部または固定された先端部、例えばシャープぺンシルの芯、黒鉛先端部、ボールぺン先、フェルト先端部等を備えていると理解される。例えば、第１の頭部および／または第２の頭部は、筆記用突端である。
【００３５】
ボール掛止装置を備えたそうした手動装置は、筆記用器具に特に適している。
【００３６】
いくつかの実施形態では、第１の頭部は筆記用先端部である一方、第２の頭部は、消しゴム、摩擦体、または静電容量方式スクリーン用のパッドである。
【００３７】
摩擦体は、表面上でこすられることにより、例えば熱を発生させて、熱変色性インク、すなわち熱に曝露されその熱に基づいて色を変化させるインクの色の変化を生じさせるように配置された本体として理解される。
【００３８】
静電容量方式スクリーン用のパッドは、静電容量方式スクリーンと相互作用するように提供された端部として理解される。パッドは、（その製造材料のおかげで、またはコーティングのおかげで）導体である。パッドの形状、柔軟性／剛性、および材料は、このパッドが静電容量方式スクリーンと相互作用することができる広さ、すなわち、静電容量方式スクリーンとのその接触がそのスクリーンによって検出可能である広さの制限は受けない。
【００３９】
ボール掛止装置を備えた手動装置は、そうした組み合わせの頭部を有する筆記用器具向けに特に好適である。
【００４０】
いくつかの実施形態では、第１の頭部は、ペン先前進機構により保持されるペン先（すなわち、ペン先およびシャープペンシル機構）であり、ペン先前進機構は第２の部分と結合する横型ボタンを含む。
【００４１】
本発明およびその利点は、非限定的な実施例として提供された本発明の様々な実施形態の、以下に提供された詳細な記載の読了後には理解されることになろう。この記載とは、添付図のページのことを指しており：
【図面の簡単な説明】
【００４２】
【図１】図１は手動装置の斜視図であり、
【図２】図２は図１に基づく手動装置の部分断面図であり、第１の遠位端部は、重力の方向で考えて、第２の遠位端部より上にあり、図２Ａは図２に基づくＩＩＡの詳細図であり、
【図３】図３は図１に基づく手動装置の部分断面図であり、第１の遠位端部は、重力の方向で考えて、第２の遠位端部より下にある一方、キャッチは第２の位置にあり、
【図４】図４は図１に基づく手動装置の部分断面図であり、第１の遠位端部は、重力の方向で考えて、第２の遠位端部より下にある一方、キャッチは第１の位置にあり、
【図５】図５は図１に示された手動装置の第１の変形例であり、そして
【図６】図６は図１に示された手動装置の第２の変形例である。
【発明を実施するための形態】
【００４３】
図１から４は、手動装置１０、本実施例では筆記用器具、そしてより詳細には、引き込み可能なボールぺンを表し、第１の部分１２と、第１の部分１２に嵌合されて軸方向Ｘに並進移動可能な第２の部分１４とを含むものである。本実施例では、第１および第２の部分１２および１４の間の相対的な滑走の方向Ｘは、手動装置１０が延びる方向に対応する。
【００４４】
第１の部分１２は、第１の遠位端部１２Ａを有しており、この端部は、第１の頭部１２Ｂを備え、第１の頭部１２Ｂを通過させるための開口部を有する。本実施例では、第１の頭部１２Ｂは、筆記用突端、そしてより詳細には、第１の部分１２Ａから引き込む／突出することのできるボールぺン先である。図１、２、および３では、第１の頭部１２Ｂは、第１の部分１２に嵌合する一方で、図４では、第１の頭部１２Ｂはせり出し、第１の遠位端部１２Ａから突出している。この実施例では、第１の部分１２は、互いにスナップ掛止された二つの部品１２−１と１２−２から形成される（図示せず）。もちろん、或る変形例によれば、第１の部分１２は、二つより多い部品を含むことができる。第１の部分１２は、ボタン１８Ａが変位させられると第１の頭部１２Ｂを引き込み／せり出させる引き込み機構１８を収容する。
【００４５】
機構１８はラチェット機構であり、そしてさらにわかるように、横型ボタン１８、ピストン１８Ｂ、回転カム１８Ｃ、および固定されたカム１８Ｄを含む。この実施例では、横型ボタン１８Ａおよびピストン１８Ｂは、一つのそして同一の部品を形成することが留意される。ボタン１８Ａは、第２の部分１４にスナップ掛止され、そのおかげで第２の部分１４およびボタン１８Ａが、この実施例では軸方向Ｘに並進結合される。もちろん、さらにわかるように、非表示のばねにより、回転カム１８Ｃが、本体１３、本実施例ではボールぺン先１２Ｂを有するインク貯蔵部と結合することが可能になる。
【００４６】
第２の部分１４は、第２の頭部１４Ｂを備えた第２の遠位端部１４Ａ、本実施例では摩擦体を有する。第２の部分１４はボタン１８Ａと結合しており、作用方向Ａにボタン１８Ａを変位させることにより、軸方向Ｘに並進移動する第２の部分１４に対して第１の部分１２が変位する（またはその逆）。図１、２、および３では、第２の頭部１４Ｂが、第１の部分（第２のヘッド１４Ｂを通過させる開口部を有するもの）からせり出す一方、図４では、第２の頭部１４Ｂは第１の部分１２に嵌合する。
【００４７】
図２から４に示された掛止装置１６は、重力Ｇの方向で考えて、第１の遠位端部１２Ａが第２の遠位端部１４Ｂより上（図２に示された位置）  に配置される場合にのみ、軸方向での第２の部分１４に対する第１の部分１２の並進移動の阻止を可能にする。換言すれば、重力Ｇの方向で考えて、第１の遠位端部１２Ａが第２の遠位端部１４Ｂより下  （図３および４に示された位置）に配置される場合に、掛止機構は、軸方向Ｘでの第２の部分１４に対する第１の部分１２の並進移動を可能にする。
【００４８】
掛止装置１６は、金属ボール１６Ａと、ボール１６Ａを収容するチャンバ１６Ｂとを含む。チャンバ１６Ｂは、第２の部分１４にのみ提供される。より詳細には、第２の部分１４は、軸方向Ｘに延びてボール１６Ａを収容する中空の環状ケースを形成する第１の区間１４Ｃを含む。このケース１４Ｃは、チャンバ１６Ｂの第１の壁を形成する。ケース１４Ｃは、第２の部分１４Ｄを受ける切断部を有しており、この切断部は、ケース１４Ｃ上で軸方向Ｘに垂直な方向の周りに枢動するように載置されている。この第２の区画１４Ｄは、チャンバ１６Ｂの第２の壁を形成する。より詳細には、この第２の区画１４Ｄは、第１の位置（図４を見られたい）と第２の位置（図２を見られたい）との間で可動なキャッチを形成する。このキャッチ１４Ｄはもちろん、掛止装置１６の一部分である。軸方向Ｘに第２の遠位端部１４Ｂの反対側には、ケース１４Ｃが、第２の部分１４の内部のチャンバ１６Ｂ内にボール１６を保持するように配置された狭窄部１４Ｃ１を有する。第２の遠位端部１４Ａの側には、キャッチ１４が、第２の部分１４の内部のチャンバ１６内にボールを保持するように配置された膨らみ部１４Ｄ１を有する。或る変形例によれば、キャッチ１４Ｄは膨らみ部を有しておらず、一方で第２の頭部１４Ｂは、ケース１４Ｃからボール１６Ｂが離れるのを防止する。よって、チャンバ１６Ｂは、第２の部分１４にのみ配置される。
【００４９】
キャッチ１４Ｄは、半径方向外側に突出している、そして肩１２Ｃ１と係合（すなわち、肩１２Ｃ１と軸方向に強固に係合）するように配置されている掛止突出部１４Ｄ２を有する。この実施例では、肩１２Ｃ１は、第１の部分１２内に、そしてより詳細にはこの実施例では、第１の部分１２の部品１２−１内に配置された窓１２Ｃの縁部により形成される。より詳細には、この実施例では、肩１２Ｃ１は、第２の遠位端部１４Ｂに向かう軸方向Ｘを向いている。第１の遠位端部１２Ｂの方に（すなわち肩１２Ｃ１の方に）向いた突出部１４Ｄ２の部分１４Ｄ２１は、斜め角がついている一方、肩１２Ｃは、軸方向Ｘに垂直に延びている（すなわち斜め角がついていない）。
【００５０】
図２から４を参照しつつ掛止機構１６の機能を以下に記載する。
【００５１】
図２では、重力Ｇの方向で考えて、第１の遠位端部１２Ａは第２の遠位端部１４Ａより上に配置される。重力の力の下では、ボール１６Ａは、チャンバ１６Ａの内部で（第２の遠位端部１４Ａの側から）考えられる最も低い位置に変位する。換言すれば、この位置では、ボール１６Ａは、膨らみ部１４Ｄ１に当たって支持される。この結果、キャッチ１４Ｄが押圧されて第２の位置に掛止される。第２の位置では、突出部１４Ｄ２は、肩１２Ｃ１と、窓１２Ｃ内で係合されている。よって、キャッチ１４Ｄを第２の位置に掛止するボール１６Ａの、そして肩１２Ｃ１と強固に係合する突出部１４Ｄ２の組み合わせの効果の下では、軸方向Ｘでの第１の部分１２に対する第２の部分１４の変位が阻止される。図２に示された構成は、上記の第２の構成に対応する。
【００５２】
この実施例おいて、第２の構成では、第２の頭部１４Ｂは第２の部分１４により保持されるので、第２の頭部１４Ｂを第１の部分１２に対して軸方向Ｘに変位させることはできない。さらに、ボタン１８Ａは第２の部分１４と結合されており、第１の頭部を引き込む／せり出させる引き込み機構１８を起動することもできない。
【００５３】
図３では、重力Ｇの方向で考えて、第１の遠位端部１２Ａは第２の遠位端部１４Ａより下に配置される。重力の力の下では、ボール１６Ａはチャンバ１６Ａの内部で（第２の遠位端部１４Ａの側から）考えられる最も低い位置に変位する。換言すれば、この位置では、ボール１６Ａは狭窄部１４Ｃ１に当たって支持される。この結果、キャッチ１４Ｄが自由になる。しかしながら、キャッチ１４Ｃは、第１の位置に向かって必ずしも移動するわけでない。これを行うには、軸方向Ｘ１、この実施例では、ボタン１８Ａ（または第２の遠位端部１４Ａ）を第１の遠位端部１２Ａのさらに近くに向かわしめる傾向のある方向に、ボタン１８Ａを変位させる必要がある。ボタン１８Ａは第２の部分１４と、軸方向Ｘに変位して結合されており、この軸方向Ｘ１でのボタン１８Ａの変位により、この同一の軸方向Ｘ１に第２の部分１４が引きずられる。ボール１６Ａは、キャッチ１４Ｄを自由させた状態であり、斜め角のついた部分１４Ｄ２１のおかげで、この変位は、図３における矢印Ｂに従ってキャッチ１４Ｄをずらし、このおかげで、キャッチ１４Ｄは、第２の位置から第１の位置に向けて引きずられる。図３では、キャッチ１４Ｄは第２の位置にある一方、図４では、キャッチ１４Ｄは第１の位置にある。図３および４に示された装置の構成は、上記の第１の構成に対応する。
【００５４】
図４では、重力Ｇの方向で考えて、第１の遠位端部１２Ａは第２の遠位端部１４Ａより下に配置されて、第１の頭部１２Ｂの引き込み機構が起動されている（図３に対して）。ボタン１８Ａは第２の部分１４と結合しており、第２の部分１４は、第１の部分１２に対して軸方向Ｘに変位している。この実施例では、引き込み機構１８の異なる部品（すなわち、引き込み機構１８の、しかしまた第２の部分１４の、そして第２の頭部１４Ｂの部品）の寸法のおかげで、第１の頭部１２Ｂがせり出している場合に第２の頭部１４Ｂは目視できない、そしてその逆であることが留意される。もちろん、変形例によれば、第１の頭部がせり出している、または目視できない一方で（すなわち、引き込み機構の状態がどうであれ）、第２の頭部はせり出していてもよい。
【００５５】
引き込み機構１８が、第１の頭部１２Ｂがせり出している状態にある場合には、キャッチ１４Ｄが第２の位置に掛止され、もはや第１の位置に戻ることはできないことも、図４において留意される。より詳細には、この実施例では、引き込み機構１８が、第１の頭部がせり出している状態にある場合には、突出部１４Ｄ２はもはや、窓１２Ｃの反対側にはなく、キャッチ１４Ｄは第２の位置に掛止されるようになっている。よって、一般に、この実施例では、引き込み機構１８（またはさらに一般的には、第１の頭部の作動機構）が、第１の頭部１２Ｂがせり出している状態にある場合には、掛止装置１６は、第２の遠位端に対する第１の遠位端１２Ａの相対的な位置（もちろん重力方向Ｇで考えて）に関係なく、方向Ｘでの第２の部分１４に対する第１の部分１２の相対的な変位を可能にするように配置される。よって、掛止装置１６が、方向Ｘでの第２の部分１４に対する第１の部分１２の相対的な変位を阻止するには、引き込み機構１８は、第１の頭部１２を目視できない状態になければならない。この実施例では、これにより、第２の頭部１４Ｂがせり出している場合にのみ、重力Ｇの方向で考えて、第１の遠位端部１２Ａが第２の遠位末端１４Ａより上にある場合に、第２の部分１４に対して第１の部分１２の変位を阻止することが可能になる。実際、第２の頭部１４Ｂが使用可能なのは、それがせり出している場合のみであり、それを使用すると、不注意による引き込み機構１８の起動が生じる危険性があるが、これは、掛止装置１６のおかげで防止されている。もちろん、引き込み機構１８が、第１の頭部１２Ｂをせり出させている状態にあり、そして、重力Ｇの方向で考えて、第１の遠位端部１２Ａが第２の遠位端部１４Ａより上にある場合には、引き込み機構１８を作動させて、第１の頭部１２Ｂを目視できないように、そして第２の頭部１４Ｂを突出させるようにすることができ、続いて掛止装置１６は、引き込み機構１８が、第１の頭部１２Ｂを目視できない（よって、第２の頭部１４Ｂがせり出している）状態に移動するさいに、重力によるボール１６Ａの変位のおかげで、第１の部分１２と第２の部分１４との間での軸方向Ｘでの相対的な変位を阻止する。
【００５６】
図５に、手動装置１０の第１の変形例１０’を示す。この手動装置１０’では、第１の部分１２’の、第２の部分１４’の、およびボタン１８Ａ’の形状は、手動装置１０の、第１および第２の部分１２および１４、ならびにボタン１８Ａの部分とは異なる。しかしながら、機能面での立場から、これらの修正は、限定的な影響しか及ぼさない。実際、手動装置１０との主な違いは、装置１０’の肩１２Ｃ１’が、軸方向Ｘに第１の遠位端部１２’に反対側の第１の部分１２’の遠位端部１２Ｄの縁部によって形成されることであり、手動装置１０におけるように窓の縁部によってではないことである。これにより、例えば突出部１４Ｄ２は、肩１２Ｃ１’から手動で切り離すことが可能になる。さらに、肩１２Ｃ１’は、キャッチ１４Ｄの斜め角のついた区画１４Ｄ２１に相補的な斜め角のついた区画を有する。さらには、引き込み機構１８’が、ボタン１８Ａ’とは明瞭に異なるピストン１８Ｂ’を含むことが留意される。もちろん、装置１０’は、装置１０とまったく同様に働く。
【００５７】
図６に、図１に基づく手動装置１０の第２の変形例１０’’を示す。手動装置１０’’は、図２に基づく手動装置１０と類似しており、とりわけ、同一の掛止装置１６有する。手動装置１０’’が手動装置１０と異なっているのは、第１の頭部１２Ｂ’’が、隠ぺいできるボールぺン先ではなく、ペン先前進機構１５により保持されたペン先であることだけである。よって、手動装置１０’’の第２の部分１４は、ペン先前進機構１５のクランプ１５Ａまで軸方向に延びるペン先貯蔵部１５Ｂと、軸方向に係合する。本実施例では、第２の部分１４は、横型ボタン１８’’により、ペン先貯蔵部１５Ｂと軸方向に係合する。この横型ボタン１８Ａ”は、スナップ機構を通して第２の部分と結合しており、ペン先前進機構１５を起動させる働きをする。もちろん、ペン先前進機構１５は、第２の頭部１４Ｂ’’、この実施例ではペンシル消しゴムを介して起動することもできる。非表示の変形例によれば、横型ボタン１８’’および第２の部分１４は、一つのそして同一の部品を形成する。さらに別の非表示の変形例によれば、第１の変形例１０’は、第２の変形例１０’’に基づくものに類似するペン先前進機構により保持されるペン先を備えている。
【００５８】
本発明を、特定の実施形態を参照しつつ記載してきたが、特許請求の範囲により定められた本発明の一般的な範囲を超えることなく、これらの実施例に修正および変更を行うことができるのは自明である。より詳細には、例示された／言及された異なる実施形態の個々の特徴を、さらなる実施形態において組み合わせることができる。その結果として、記載および図面は、制限するものではなく例示の意味として見なされるものとする。
【図１】
2020517485.tif 000003
【図２】
2020517485.tif 000004
【図３】
2020517485.tif 000005
【図４】
2020517485.tif 000006
【図５】
2020517485.tif 000007
【図６】
2020517485.tif 000008
【国際調査報告】
2020517485.tif 000009
2020517485.tif 000010
2020517485.tif 000011
2020517485.tif 000012