(57)【要約】  文字から構成されるテキストの入力及び出力方法であり、テキストは、入力ユニットによる入力時及び／又は出力ユニットによる出力時にフルテキストとショートテキストの組み合わせとして入力又は出力され、そこで入力及び／又は出力されたショートテキストは、予め規定されたフルテキスト内容に割り当てられている文字又は文字の組み合わせの形で、少なくとも１つの略語を含んでいる。【選択図】図９
2020523720.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
文字から構成されるテキストの入力及び出力方法であって、前記テキストは、入力ユニットによる入力時及び／又は出力ユニットによる出力時にフルテキストとショートテキストの組み合わせとして入力又は出力され、そこで入力及び／又は出力された前記ショートテキストは、予め規定されたフルテキスト内容に割り当てられている文字又は文字の組み合わせの形で、少なくとも１つの略語を含んでいることを特徴とする方法。
【請求項２】
前記略語に割り当てられている、前記予め規定されたフルテキスト内容は、テキストの一部、文章、単語、フレーズ、標準テキストなどであることを特徴とする、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
数字及び／又は英数字の組み合わせからなる前記文字、好ましくはキーボードの２つの数字を入力することを特徴とする、請求項１又は２に記載の方法。
【請求項４】
スペースキー（Ｌ１）は、それぞれの前記フルテキストの単語の後に操作され、予め規定されたキー（Ｌ２）は、それぞれの略語の後に操作されることを特徴とする、請求項１、２又は３に記載の方法。
【請求項５】
前記テキストの入力は、音声認識による話されたテキストの変換によって行われ、出力は、前記フルテキストと前記ショートテキストを組み合わせて行われることを特徴とする、請求項１に記載の方法。
【請求項６】
任意の電子テキストの出力は、前記フルテキストと前記ショートテキストを組み合わせて行われることを特徴とする、請求項１に記載の方法。
【請求項７】
読み取り可能なテキストを入力及び出力するために文字セットの文字を使用し、前記文字は、多数のキーを備えるキーボードで入力されて前記出力ユニットによって出力され、前記文字又は文字の組み合わせは、入力と出力の間に一時保存及び／又は伝達されることと、文字入力の際、前記文字はフルテキストとして又はショートテキストとして選択的に入力されるため、フルテキスト部分とショートテキスト部分は交互に入力され、略語は前記ショートテキスト部分を入力するために文字又は文字の組み合わせの形で定義されており、前記略語は割り当てられた文字の組み合わせによって選択可能であることと、を特徴とする、請求項１に記載の方法。
【請求項８】
前記読み取り可能なテキストを出力する場合、フルテキスト部分とショートテキスト部分は交互に出力されることを特徴とする、請求項６又は７に記載の方法。
【請求項９】
前記ショートテキストの出力では、入力で使用される定義又はその他の略語の定義を使用することを特徴とする請求項８に記載の方法。
【請求項１０】
前記読み取り可能なテキストを出力する前に、前記ショートテキスト部分は前記フルテキスト部分に変換され、既存の前記フルテキスト部分と一緒に表示されることを特徴とする、請求項１〜９のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１１】
それぞれの前記フルテキスト部分は、文字セットの１つ以上の文字、音節、単語、慣用句、標準テキスト又はテキスト情報を含んでいることを特徴とする、請求項１〜１０のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１２】
それぞれの前記ショートテキスト部分は、保存されているフルテキストを呼び出すための略語を含んでいることを特徴とする、請求項１〜１１のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１３】
前記入力された文字は、触覚装置を介して出力されることを特徴とする、請求項１〜１２のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１４】
前記入力された文字は、チェック又は修正のために触覚装置を介して出力され、さらに一時保存されるか、又はフルテキストでさらに伝送されることを特徴とする、請求項１〜１３のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１５】
前記入力された文字は、チェック又は修正のために触覚装置を介して出力され、さらにフルテキスト及び音声に変換されることを特徴とする、請求項１〜１４のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１６】
前記キーボードのフルテキスト入力を音声に変換し、口頭による答えをフルテキストとショートテキストで出力する双方向コミュニケーションを行うことを特徴とする、請求項１〜１５のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１７】
前記文字は、片手キーボードを介して多数のキーを用いて入力され、同時に１つ以上のキーを操作することを特徴とする、請求項１〜１６のいずれか一項に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、機械による文字テキストの書き込み、読み取り、及びコミュニケーション、特に文字から構成されるテキストの入力及び出力方法に関する。
【０００２】
本発明は、高齢者に負担のかからない簡単で効率的な書き込み、読み取り、及び文字によるコミュニケーションのための新しい方法及び装置に関連し、同時に、全ての人に読み取り可能な触覚によるテキストの伝達についても取り扱い、それによって視覚障害者、視聴覚障害者、聴覚障害者、及びその他の障害を持つ人々にも文字テキストを不自由なく利用可能にするものである。
【背景技術】
【０００３】
書き込みの背景技術：現在、テキストは、慣用的な短縮形は別にして、ほとんどが非省略形（Ｖｏｌｌｓｃｈｒｉｆｔ）で書かれるため、不必要に書かれた文字の余剰性は非常に大きく、このことは略語の使用によって回避できる可能性がある。テキストについても、小さなキーボードで非人間工学的に書かれる機会はますます増加しており、効率的な１０本の指を用いたタイピングの重要性が薄れつつある中で、タイプミスが増加する傾向にある。従って、機械による書き込みの背景技術は非常に低いレベルにある。
【０００４】
読み取りの背景技術：この場合も、読む速度を速くできる可能性はあるが、短縮表現はほとんど使用されない。特に、単語だけではなく、テキストの一部（及び同類のもの）も略語として使用すれば、フルテキスト（Ｖｏｌｌｔｅｘｔ）よりもショートテキスト（Ｋｕｒｚｔｅｘｔ）のほうが画面に多く表示できるという事実は無視されている。テキストを一文字ごとにしか読めない視覚障害者にとって、フルテキストを読むことは特に時間がかかり、疲れる作業である。一方、聴覚障害者は、話されるテキストがフルテキストに変換されると、一般的な話し方の速度よりもフルテキストを読む速度のほうが遅くなるため、話の進行に合わせて読み取ることができなくなる。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
そのため、書き込み及び読み取り時、また、それによって文字でコミュニケーションする場合、新たな技術開発が大いに必要であり、特に障害者の領域においてイノベーションの潜在的必要性は大きいものがある。
【０００６】
従って、本発明の課題は、テキストの入力及び読み取りがより迅速にできる方法を提供することである。この方法は難易度を自由に変更できることから、入力の効率的な学習を可能にする。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
本発明に基づき、このことは、入力ユニットによる入力時及び／又は出力ユニットによる出力時にテキストをフルテキストとショートテキストの組み合わせとして入力又は出力することによって達成され、そこで入力及び／又は出力されたショートテキストは、予め規定されたフルテキスト内容に割り当てられている文字又は文字の組み合わせの形で、少なくとも１つの略語を含んでいる。
【０００８】
フルテキストは、非省略形又は非省略文字とも呼ばれ、省略されていない単語であるが、一文字及び複数文字であってよく、また、例えば「ｕｓｗ（など）」、「ｂｚｗ（又は）」、「ｅｔｃ．（など）」、「ｄ．ｈ．（すなわち）、「ａｓａｐ（できる限り早く）」などの略語でもよい。
【０００９】
略語はフルテキストとは分離されているため、略語もまた一文字及び複数文字とすることができる。略語は、例えばキーボードのファイル内、又はキーボードに接続されているその他の装置内に保存されているフルテキストを呼び出すために使用される。略語は、フルテキストに含まれているショートテキストとしてフルテキストと一緒に、例えば画面表示などで出力できる他、テキストの一部、文章、単語、フレーズ及び標準テキストを呼び出すためにも使用可能である。従って、呼び出しの後、テキストはフルテキストとして現われるため、この形で、例えば画面表示などで出力することができる。
【００１０】
しかし、書き込まれた略語は出力時にフルテキストで電子的にマークされるため、後で略語として出力することもできる。この場合、出力されたテキストはフルテキストとショートテキストから構成される。
【００１１】
これにより、フルテキストとショートテキストを組み合わせたテキストを例えばキーボードなどによって入力し、例えばセルフチェックのためにこの形で出力したり、あるいは言語認識ソフトウエアによってスピーチをフルテキストとショートテキストから構成されるテキストに変換してこの形で出力することも可能である。
【００１２】
さらに、フルテキストとショートテキストで存在しているテキストを遠隔の受信機に伝送して、そこでフルテキストとショートテキストの組み合わせとして、例えば画面表示などによって出力することもできる。このことは、ショートテキスト用に使用された略語を受信側が知っており、それらを該当するフルテキスト内容に解釈できる場合は有利である。
【００１３】
しかし、フルテキストとショートテキストで存在するテキストは、伝送前にまずフルテキストに変換してから受信側に伝送することもでき、その場合、テキストはフルテキストとして出力されるか、あるいは再びフルテキストとショートテキストの組み合わせに変換される。このケースでは、受信側が知っている略語セットを使用してショートテキスト部分を出力することができる。
【００１４】
フルテキストとショートテキストを組み合わせた形でテキストを出力する利点は、使用されている略語をユーザーが習得すれば、そのうちに非常に速いスピードで読めるようになるからである。このとき、略語を多く使用することによって継続的に読み取りスピードを速めることができるため、例えば聴覚障害を持つユーザーは、出力されるフルテキストとショートテキストを読むことによって、スピーチの速さにリアルタイムでついて行くことができる。従って、ユーザーは、読み取りの際に口頭のスピーチに遅れをとることなく、発言内容を完全に理解できる速度で読めるようになる。
【００１５】
テキストをフルテキストとショートテキストの組み合わせで入力することは、略語の使用を必要に応じて学習できるという点でも有利である。従って、すぐに全ての略語セットを習得する必要はなく、時間をかけて多くの略語とフルテキストの組み合わせを学ぶことができるため、ユーザー個々の学習能力を考慮した学習が可能になり、フルテキスト部分とショートテキスト部分の比率を誰でも自分で決定することができる。これに対して、従来の方法でショートテキストを入力及び出力する場合は、最初から全ての略語セットを習得しておく必要があった。
【００１６】
略語は、フルテキストとは無関係に入力及び出力できるため、フルテキスト内容を呼び出すために多数の略語を使用することができる。このことは、使用可能な略語の数によって略語の長さが決まり、なるべく短い略語を使用する必要があるため有利である。さらにその他の空白文字（Ｌ２ｘ）も使用すれば、略語の数はさらに拡張可能である。
【００１７】
本発明に基づくフルテキストとショートテキストの出力は、読み取りにかかる時間を短縮するため、変換されるテキストをスピーチに合わせて読むことがより簡単になる。
【００１８】
健常者はショートテキストをより速く読むことができる一方、変換されたショートテキストとフルテキストを組み合わせた形でスピーチが聴覚障害者に十分な速さで伝送されれば、聴覚障害者はスピーチを全範囲にわたって追いかけることができる。また、知的障害者についても、事前に保存されている質問と答え、及び任意の他のテキストを略語によって簡単に呼び出すことが可能である。
【００１９】
現在、視覚障害者はゆっくりと一文字ごとにしか読めないため、略語の使用は視覚障害者にとっても非常に有利である。
【００２０】
ショートテキストの使用により、キーのタッチ回数が減少するため、書き込み速度が加速する。同時にフルテキストは略語によって呼び出されるため、タイプミスなく出力される。
【００２１】
フルテキストと組み合わせたショートテキストを読むことにより、読み取り作業が楽になり、読むスピードも速くなるため、視覚障害者及び聴覚障害者にとっては非常に有利である。略語を使ったテキストの出力によって必要な画面スペースが少なくなるため、サイズの同じ画面でもより多くのテキストを表示できるか、あるいは大きな文字で略語を表示できるようになる。さらに、略語の場合、より小さな画面も使用可能である。
【００２２】
速記者は非省略形と短縮表現を任意に選択して書けなかったため、略語を前もって学習する必要があった。このことは機械速記になっても変わらず、例えば機械速記者のトレーングはＵＳ−ＣＡＴシステムで２年間を要する。
【００２３】
これまでショートテキストの利点が利用されてこなかった理由は、ユーザーが短縮表現の知識を前もって習得しておく必要があったことにある。本発明に基づく方法の場合、ユーザーは略語の知識を「実践的学習」によって習得できるため、事前に習得する必要はない。
【００２４】
本発明のさらなる実施形態では、数字及び／又は英数字の組み合わせからなる文字、好ましくはキーボードの２つ数字を入力するように設けられている。
【００２５】
数字を入力する場合、数字キーのダブルストロークによって文字が書き込まれるため、１００個の番号（００〜９９）を使って、小文字と大文字、数字自体、ならびにほとんど全ての句読点及び特殊文字を書くことができる。一部の文字については、例えば大文字など、別の入力も設定可能であるため、２桁の番号をその他の目的に使用してもよい。
【００２６】
これに関連して、本発明に基づく方法を実施するために、両手キーボード、片手キーボード、一本指キーボードが使用可能である。両手キーボード及び片手キーボードの場合、文字はコードストロークで書き込まれる。一本指キーボードでは、一本の指で２つ以上の隣接するキーを組み合わせストロークによって同時に押すことができる。
【００２７】
これらのキーボードでは、実際のキーボードインターフェースに加えて、任意の数の（ＰＣキーボードの大文字の場合と同様、三次元の）仮想キーボードインターフェースも使用でき、これらは実際のキーボードインターフェースと通信する。仮想キーボードインターフェースでも、それぞれ１００個のさらなる番号（００〜９９）を書き込むことができる。
【００２８】
本発明の別の実施形態では、それぞれのフルテキストの単語の後にスペースキー（Ｌ１）を操作し、それぞれの略語の後に予め規定されたキー（Ｌ２）を操作するようになっている。前述のキーボードによって、テキストはフルテキスト又はショートテキスト（略語）のいずれかを選択して書き込めるため、略語の挿入によって操作機能のステータスは変更されない。フルテキストとショートテキストの分離は、フルテキスト（単語など）を書いた後に従来のスペースキー（Ｌ１）を押し、略語を書いた後に事前に規定されたキー、例えば新しい種類のスペースキー（Ｌ２）を押すことによって実現する。
【００２９】
略語が存在しない固有名詞及び外来語も書き込まれるため、フルテキスト部分の入力及び／又は出力を回避することはできない。本発明において適用される略語は、それぞれの言語で規定されている略語、例えば標準略語である。また、テキストを入力及び／又は出力したり、読んだり、触覚によって理解したりするユーザーの個人的略語などもある。
【００３０】
２つの数字の組み合わせによる入力を使用する場合、番号は２回のキーストロークによって書き込まれなければならない。
【００３１】
数字による書き込みの利点は、この場合もテキストをフルテキストとショートテキストで書くことができる点にある。もう１つの利点は、文字を表わす２桁の番号は覚えやすく、１０個の数字キーを打つ作業も、短い指の動きとブラインドタッチによって非常に素早く実施できることである。
【００３２】
上述のように、両手及び片手キーボードではコードストロークを用いて文字を書き込み、一方、一本指キーボードでは、組み合わせストロークによって２つ以上の隣接するキーを一本の指で同時に押す。機能を拡張するために、仮想キーボードインターフェースも使用できる。
【００３３】
キーとしては、レイズドキー、センサーキー、及びレイズドキーとセンサーキーの組み合わせが使用される。これらは、独立した（スタンドアローン）キーボードでも、外部装置とワイヤレス接続されたキーボードでも、外部装置に内蔵されたキーボードであってもよい。
【００３４】
両手キーボードは、親指の支援付き又は支援なしで左手と右手の４本の指を使ってキーを操作する視覚障害者用点字キーボードに相当する。このモードでは、最大２５６個の点字を書くことができる。これらの点字は、８つの点字ドットを含む点字マトリックスと同じであり、圧電的に凹凸を付けることができる。
【００３５】
８つのドットを使って、同じく２５６種類のドットの組み合わせが表示可能である。
【００３６】
点字キーボードは、小型の持ち運び可能な点字オーガナイザーとしても使用できるため、点字を作成する場合に有用であることが分かっている。
【００３７】
両手キーボードは点字を作成するために使用できるが、多様な目的に使用できるオーガナイザーなどの独立した装置として、主として汎用的な使用のために設けられる。例えば、すでに言及したように、フルテキスト及びショートテキストを書くため、及び２つの数字によって文字を書く数字による記述のために使用することもできる。
【００３８】
片手キーボードの場合、キーは左手又は右手の中央の３本の指で、親指と小指の支援付き又は支援なしでコードストロークによって操作される。片手キーボードは、片手の点字キーボードに相当する。このキーボードの利点は、使用しない第２の手を他の目的に使用できることである。従って、両手キーボードよりも便利であり、さらに本発明の高い要件にも対応可能である。片手キーボードの場合も、数字による書き込み、非省略文字及び略語の選択的書き込みに適している。
【００３９】
一本指キーボードでは、左手又は右手の一本の指で単独ストローク及び組み合わせストロークができるようになっており、キーボードのサイズが小さいことから、小型デバイス（スマートフォンなど）と組み合わせて使用するのに適している。
【００４０】
本発明のもう一つの態様は、入力した文字を触覚装置によって出力することにあり、触覚情報に基づいてテキストの書き込みをセルフチェックすることができる。
【００４１】
点字は世界的に使用される唯一の視覚障害者用文字であるが、凹凸によって盛り上がった点字を読むことは非常に難しいため、点字を読める視覚障害者は全体の５％に過ぎない。従って、多くの人は人工音声出力を備えた点字キーボードを使用している。しかし、音声出力は視覚障害者の非識字を促進するため、期待されたような問題解決にはならなかった。
【００４２】
点字での問題が解決されていないことから、本発明者は新しい方法を開発した。この場合、前述したキーで書かれた実際の文字（又は略語）が自動的に仮想文字に変換され、短い振動によって書き手（受信者）の身体に触覚的に出力される。書き手は、文字（又は略語）を伝達する振動を感じて、入力したものと出力が対応しているかどうか自分で確認することもできる。対応していない場合、その理由はキーボードの打ち間違いということになる。
【００４３】
書き手（受信者）への情報伝達は触覚的に行われるため、不自由なく利用可能であり、全ての人に使用してもらうことができる。
【００４４】
また視聴覚障害者も点字は必要であるが、補助的にＬｏｒｍアルファベットも必要である。Ｌｏｒｍアルファベットの場合、書き手は、自分の指を使って視覚障害者の手と指の決められた位置に点と線を描き、それによって文字を視聴覚障害のある受信者に伝達する。
【００４５】
既存のテキストも読み取れるようにするため、読む文字又は略語をキーボードに入力すると、本発明に基づく方法で読み取り可能になる。すなわち、入力された実際の文字は、仮想文字または略語に変換され、振動によって受信者の身体に触覚的に出力される。しかし、出力される文字は入力された文字だけであるため、セルフチェックはできない。
【００４６】
読むテキストは、視覚障害者又は視聴覚障害者である受信者がＥメール又はＳｋｙｐｅ、ＷｈａｔｓＡｐｐなどのメッセンジャーサービスから受信した文字であってもよい。視聴覚障害者は他の人が書いた文字（略語）も受信し、読み、任意のテキストを自分で書くことができるため、Ｌｏｒｍアルファベットによる指と手のコミュニケーションはもはや使用されなくなる。
【００４７】
略語も伝達可能であるため、読む速度を格段に速めることができる。受信者がまだ一度も自分で使用したことのない略語が伝達されると、その略語はフルテキストで出力するか、又は受信者が知っている略語に変換し、出力することができる。
【００４８】
出力速度は、読む人が自分で決定する。読む人は出力速度を任意で変更することができ、また停止することもできる。
【００４９】
触覚による書き込み及び読み取りの本発明に基づく方法は、いくつかの拡張機能により、テキストによるスカイプのために使用することも可能である。この場合、視聴覚障害者も含めて、複数の人が同時にコミュニケーションに参加できる。
【００５０】
聴覚障害者は世界的に視覚障害者よりも数が多く、多くの聴覚障害者は話すことにも問題があるため、視覚障害者と聴覚障害者が交流することはまずないだろう。このような聴覚障害者や話すことに障害のある人々にとって、手話によって伝達される情報はしばしば不十分なことがある。そのため、略語を使って素早く読み書きすることは非常に重要である。
【００５１】
例１：特定のイベントでは手話通訳が起用されるが、話されるテキストが音声認識によって変換され、必要に応じてフルテキストとショートテキストの組み合わせで、最適には聴覚障害者のスマートフォンに同時に出力されるようになれば、手話通訳の必要もなくなるかもしれない。大きなイベントの場合、複数の大型スクリーンでさまざまな略語レベルを使用することにより、略語知識が少ない人も話し手の発言についていくことが可能である。
【００５２】
例２：聴覚障害者と健常者とのコミュニケーション。
【００５３】
聴覚障害者は略語を使ってキーボードにテキストを書き込み、そのテキストはスマートフォンの画面に非省略形で出力されるため、健常者はそのテキストを読むことができる。
【００５４】
相手が口頭で答えると、その発言は聴覚障害者のスマートフォンの音声認識によってテキストに変換され、その後、それぞれの短縮表現に変換され、聴覚障害者が読めるようにフルテキストとショートテキストの組み合わせで聴覚障害者のスマートフォンに出力される。
【００５５】
例３：テレビで出力されるテキストは、受信者のスマートフォンの音声認識を使って変換され、その後、聴覚障害のある受信者の使用する短縮表現で出力することができる。
【００５６】
本発明の別の実施形態によれば、読み取り可能なテキストを入力及び出力するために文字セットの文字を使用し、それらの文字は、多数のキーを備えるキーボードで入力されて出力ユニットによって出力され、文字又は文字の組み合わせは、入力と出力の間に一時保存及び／又は伝達され、文字入力の際、文字はフルテキストとして又はショートテキストとして選択的に入力されるため、フルテキスト部分とショートテキスト部分は交互に入力され、略語はショートテキスト部分を入力するために文字又は文字の組み合わせの形で定義されており、この略語は割り当てられた文字の組み合わせによって選択可能である。
【００５７】
フルテキスト部分とショートテキスト部分の比率は、必要性及び略語定義の知識に応じてユーザーが自由に決定できるため、フルテキスト部分と組み合わせたショートテキスト部分の使用により、入力速度を個人別に増加させることができる。
【００５８】
フルテキスト部分とショートテキスト部分からなる組み合わせテキストは、ショートテキスト付きのフルテキストとして出力するか、又は略語の定義を呼び出して、ショートテキスト部分をフルテキスト部分に変換してフルテキストとして出力することもできる。
【００５９】
本発明のさらなる態様によれば、それぞれのフルテキスト部分は、文字セットの１つ以上の文字、音節、単語、慣用句、標準テキスト又はテキスト情報を含んでいてもよい。
【００６０】
さらに、それぞれのショートテキスト部分は、保存されているフルテキストを呼び出すための略語を含んでいてもよい。
【００６１】
別のバリエーションによれば、入力された文字は触覚装置によって出力することが可能である。このとき、フルテキストとショートテキストの形で入力する文字は、フルテキストとショートテキストからなる組み合わせとして、例えばユーザーの身体に固定するに振動アクチュエータのマトリックスを取り付けたベルト又はストラップのような触覚装置によっても、出力することができる。
【００６２】
この場合、入力された文字は、チェック又は修正のために触覚装置によって出力され、さらに一時保存するか、又はフルテキストでさらに伝送することも可能である。あるいは入力された文字を、チェック又は修正のために触覚装置によって出力し、さらにフルテキストで音声に変換することもできる。
【００６３】
適切な触覚装置によって、人間の身体の少なくとも４つの異なる部位に、テキストの文字を身体的刺激に変換するアクチュエータを提供することができる。
【００６４】
例えばアクチュエータは、少なくとも４つの電気振動発生器から形成されていてよく、これらをベルトの一部として配置し、人間の身体と接触させることができる。
【００６５】
さらに、本発明のさらなる実施形態では、キーボードのフルテキスト入力を音声に変換し、口頭による答えをフルテキストとショートテキストの形で出力する双方向コミュニケーションを行うことができる。
【００６６】
ショートテキストの出力では、入力で使用される定義又はその他の略語の定義を使用できる。
【００６７】
以下に、本発明の着想の一般的性質を制限することなく、図示されている実施例を使って本発明を詳細に説明する。
【図面の簡単な説明】
【００６８】
【図１Ａ】背景技術による点字マトリックスの概略図である。
【図１Ｂ】背景技術による点字マトリックスの概略図である。
【図１Ｃ】背景技術による点字キーボードと点字の行を上から見た図である。
【図１Ｄ】背景技術による点字キーボードと点字の行を上から見た図である。
【図２Ａ】本発明の実施例に基づく片手キーボードを上から見た概略図である。
【図２Ｂ】本発明のもう１つの実施例に基づく別の片手キーボードを上から見た概略図である。
【図２Ｃ】周知のキータイプを上から見た図である。
【図２Ｄ】周知のキータイプを上から見た図である。
【図２Ｅ】周知のキータイプを上から見た図である。
【図２Ｆ】周知のキータイプを上から見た図である。
【図２Ｇ】周知のキータイプを上から見た図である。
【図２Ｈ】周知のキータイプを上から見た図である。
【図２Ｉ】周知のキータイプを上から見た図である。
【図２Ｊ】周知のキータイプを上から見た図である。
【図２Ｋ】周知のグローバルキーを上から見た図である。
【図２Ｌ】周知のグローバルキーを上から見た図である。
【図３Ａ１】触覚出力装置の実施形態の概略図である。
【図３Ａ２ａ】触覚出力装置の実施形態の概略図である。
【図３Ａ２ｂ】触覚出力装置の実施形態の概略図である。
【図４Ａ１】文字セットのさまざまな階層構造の図である。
【図４Ａ２】文字セットのさまざまな階層構造の図である。
【図４Ａ３】文字セットのさまざまな階層構造の図である。
【図５Ａ】クラスター形に配置されたキーを上から見た図と、その横に配置されたキーの組み合わせ図である。
【図５Ｂ】クラスター形に配置されたキーを上から見た図と、その横に配置されたキーの組み合わせ図である。
【図５Ｃ】クラスター形に配置されたキーを上から見た図と、その横に配置されたキーの組み合わせ図である。
【図５Ｄ】クラスター形に配置されたキーを上から見た図と、その横に配置されたキーの組み合わせ図である。
【図５Ｅ】３本指キーボードを上から見た図と、その横に配置されたキーの組み合わせ図である。
【図５Ｆ】３本指キーボードを上から見た図と、その横に配置されたキーの組み合わせ図である。
【図５Ｇ】３本指キーボードを上から見た図と、その横に配置されたキーの組み合わせ図である。
【図５Ｈ】前腕部に固定した図５Ｇによる３本指キーボードを上から見た図である。
【図５Ｉ】キーボードの別の実施形態を上から見た図である。
【図５Ｊ】キーボードの別の実施形態を上から見た図である。
【図５Ｋ】キーボードの別の実施形態を上から見た図である。
【図５Ｌ】キーボードの別の実施形態を上から見た図である。
【図５Ｍ】キーボードの別の実施形態を上から見た図である。
【図５Ｎ】キーボードの別の実施形態を上から見た図である。
【図５Ｏ】キーボードの別の実施形態を上から見た図である。
【図６Ａ】その他のキーボードの概略図である。
【図６Ｂ】その他のキーボードの概略図である。
【図６Ｃ】その他のキーボードの概略図である。
【図６Ｄ】その他のキーボードの概略図である。
【図７】触覚デバイスの別の実施形態の概略図である。
【図８】本発明に基づくキーボードの実施形態を上から見た概略図である。
【図９】図８によるキーボードのキー割り当て図である。
【図１０Ｃ】本発明に基づくキーボードの実施形態を上から見た概略図である。
【図１０Ａ】図１０Ｃによるキーボードのキー割り当て図である。
【図１０Ｂ】図１０Ｃによるキーボードのキー割り当て図である。
【発明を実施するための形態】
【００６９】
本発明は、短い触覚文字及び音響音の機械による書き込みと仮想読み取りの新しい種類の装置及び方法に関する。本発明に基づく装置及び方法は、単独でも、共同でも、また他の任意の装置でも使用可能である。
【００７０】
新しい種類の書き込み：装置は片手キーボード（ＥＴ）であり、これによって、使用していない第２の手を他の目的に使用できる。ＥＴは、（ｉ）英数字の書き込み、（ｉｉ）数字の書き込み、英数字、単語、その他のテキスト単位の数字による呼び出し、（ｉｉｉ）２つのモード（ｉ）及び（ｉｉ）を記述するためのハイブリッドキーボードとして使用でき、さらに、（ｉｖ）外部装置の操作又は音楽演奏のためのコンソールとしてなど、多様な目的に利用可能である。ＥＴは、目を使わないで操作可能な小型及び超小型のキーボードである。
【００７１】
テキストは選択的にフルテキストとショートテキストで書き込まれて出力されるか、又は例えば事前にフルテキストに変換して出力することができる。このとき、ショートテキストに含まれる略語は、保存されているテキスト情報を呼び出すためのコードとして使用される。
【００７２】
キー数を最小化するため、文字は主にコードストローク及び組み合わせストロークで書き込まれ、これにより指の移動距離の短縮、及び簡単なタッチタイピングが可能となる。入力を支援するため、任意でいくつかの書き込み簡略化手段も使用可能である。
【００７３】
新しい種類の読み取り：書き込まれるか又はスキャンされた文字、単語、任意の他のテキスト単位は、階層構造を通り抜け、その階層の各段階で、入力の部分的情報が、例えば短い刺激又は音を用いて触覚的に、連続してユーザーに出力される。従って、ユーザーは、書き込む際にすでに、入力したどのテキスト単位が、階層を通過した後に仮想補完物としてどのように出力されるかを知ることができる。予想が外れた場合は、入力に間違いがあったことになる。
【００７４】
仮想読み取りは、書かれた文字のセルフチェック、任意の外部テキストの読み取り、他者との文字によるコミュニケーション、重要なメッセージの自動受信にも使用可能である。同じ出力手段によって、自動かつ操作可能な装置において測定結果を手動で呼び出すこともできる。
【００７５】
仮想読み取りは点字の代わりに使用され、画面の代わりになると考えられる。書き込まれたコードも、そのようなコードとして読み取れるため、数百年前から手動速記によって提供されてきた高速記述と読み取りが達成可能であり、また、機械によって文字が書き込まれることで、それをデジタルユニットとしてコピー及び拡張し、入力中にチェックできるという利点ももたらされる。
【００７６】
手書きは疲れやすい作業であり、読み難いことが多く、デジタル化されていないため、何年も前から機械による記述が主流になっている。それでもなお、多くの人が、特に高齢者ではさまざまな理由から機械による記述を使用していないか、もしくは使用できていない。また、トレンドは小型の携帯型書き込み装置の方向に向かっており、従来のＰＣキーボードでの記述と効率的なタッチタイピングの重要性も減少している。
【００７７】
片手キーボードの利点は、使用しない第２の手を他の目的に使用できることである。このキーボードはすでに以前からあるが、これまでその価値が認められなかったため、多くは筆記障害のある人々によって使用されてきた。ＵＳ−ＣＡＴシステムなど、ステノタイプはいくつかの国で使用されている。これらは、専門速記者によってのみ使用されるものである。
【００７８】
視覚障害者、重度の視力障害者及び視聴覚障害者（以下、視覚障害者と呼ぶ）では、点字をマスターしていれば、ほとんどの人がＰＣ及び点字キーボードを非常にうまく使いこなせている。しかし、これができる人は僅かしかいない。
【００７９】
Ｌｏｕｉｓ  Ｂｒａｉｌｌｅ（１８０９〜１８５２）によって発明された点字は、世界的に使用されている唯一の点字である。点字によって、視覚障害者は文字情報へのアクセスが可能になった。文字は、６つ又は８つの点を持つマトリックスで表示される。点の直径は約１．２ｍｍである。点の間の距離は２．５ｍｍであり、マトリックス間の距離は３．５ｍｍである。６点式点字（図１Ａ）では６４個、８点式点字（図１Ｂ）では２５６個の点の組み合わせを表示できる。
【００８０】
表示された点を指でなぞることによって読み取ることができる。
【００８１】
点字キーボードのキーは、水平に配列されており、それぞれの指にボタンが設けられている。略図（図１Ｃ）のように、４点（Ｔ７−Ｔ３−Ｔ２−Ｔ１）を左手の指で、４点（Ｔ４−Ｔ５−Ｔ６−Ｔ８）を右手の指でコードストロークによって操作する。機械キーボードの場合、キーを押すことによって点字用紙の裏面に点が刻印される。
【００８２】
ほとんどの電子式点字オーガナイザーには触覚ディスプレイ（点字行）もついており、指によるリードアフターライトチェックが可能になっている。略図（図１Ｄ）は、一本の点字行上に並んでいる２４個の点字モジュールを示している。点は、電圧的に凹凸をつけることができる。大きな点字行になると８０個の点字モジュールがあるが、ほとんどの点字オーガナイザーは２０〜２２個のモジュールを有している。
【００８３】
ＰＣの中には、音声出力、点字ディスプレイ（８０モジュール）、点字プリンター、コンピュータマウス操作用画面読み取りソフトウエアを装備しているものがある。これらの装備は高価であるが、職業上の理由で使用する場合は、公的に推奨されている。
【００８４】
点字の使用はかなり以前から減少しており、現在、点字を使用している視覚障害者は全体の５％しかいない。このことから、Ｌｏｕｉｓ  Ｂｒａｉｌｌｅ生誕２００年にあたる２００９年にパリで開催されたＵＮＥＳＣＯ会議では世界中から５００人の参加者が集まり、これまでよりもっと点字を普及させようというスローガンが発表された。その理由は、視覚障害者が非識字になる危険があり、人工音声ではそれを防ぐことができないからである。このような対策にもかかわらず、この傾向は止められなかった。
【００８５】
Ｗｉｌｌｉａｍ  Ｍｏｏｎ（１８１８〜１８９４）によって発明された文字は、いくつかの英連邦国で使用される。これらの文字は、目の見える人の手書き文字に適合しているため、点字よりも触覚的認識が簡単である。Ｍｏｏｎ文字は、点字プリンターによって印刷される。
【００８６】
ほとんどの視覚障害者は、目の見える人の英数字を知っており、浮き上がった線を点によって示すことで読むことができる。
【００８７】
Ｈｉｅｒｏｎｙｍｕｓ  Ｌｏｒｍ（１８２１〜１９１２）によって発明された視聴覚障害者用の「Ｌｏｒｍアルファベット」では、書き手の指を使って視聴覚障害者の手をなぞったり、タップしたりすることで文字が伝えられる。この情報伝達は非常に手間がかかり、進歩的ではない。これまで、Ｌｏｒｍアルファベットに関して、時代に合った問題解決策を見つける試みがなされてきたが、どれも成功しなかった。
【００８８】
本発明は触覚による装置及び方法のみを使って達成できる、視覚障害者に利用可能な書き込みと読み取りに関係している。全ての人間は触覚による知覚能力を有しているため、本発明は少数の視覚障害者だけではなく、できるだけ多くの障害者を含む汎用的使用を目的として設計されている。
【００８９】
新しい片手キーボードでは、単独のキーストロークを補足するためにコードストローク及び組み合わせストロークも提供している。図２Ａは、例えばキー（ｄ＋ｂ）を人差し指と薬指で同時に打つなど、行をまたぐキーストロークも実施できる３本指用のコードキーボードである。
【００９０】
親指は、最もよく動き、最も強い手の指である。ＰＣキーボードの場合、タッチタイピングの際親指はスペースを入れるために用いるため、親指の大きな能力が十分に生かされていない。片手キーボードでは、親指で大きな旋回運動を実施することができる。このとき、親指は、弓形の親指行（Ｄｚ）上の広い面をカバーすることができ、ここには複数のキーを配置できる。親指は、他のキーを打つのと同時に、シフトキー及びコードキーも打つことができる。
【００９１】
図２Ａによるキーボードは、キーボードで英数字を入力できる英数字キーボード（ＥＴＡ）である。
【００９２】
図２Ｂは、キーボードで英数字と数字を一緒に入力できるハイブリッドキーボード（ＥＴＹ）である。例えば、［ａ＋１］によって「ａｂｅｒ（しかし）」という単語を、［ａ＋２］によって「ａｕsｅｒｄｅｍ（その他に）」という単語を書くことができる。
【００９３】
これによって、本発明に基づき、キーの組み合わせ［ａ＋１］と［ａ＋２］に略語を割り当て、その略語を介して単語、一節などを呼び出すことができる。
【００９４】
補助キー：例えばキーボード（図２Ａ）のキー（ＡＢＣＤＥＦ）などのキーは、単独でも組み合わせても使用できる。
【００９５】
ジョーカーキー：これらのキーは図に示されていないが、機能及びプログラムに応じて複数の目的に使用できる。
【００９６】
従来型レイズドキー（Ｈｔ）：レイズドキーは、さまざまな仕様で実施される一般的な個別キーに対応する。（図２Ｃ）は、スタンプ（Ｓｔ１）を上方へ押す「クリックキー（Ｋ）」を示している。
【００９７】
特殊なレイズドキー（Ｈｓ）：キーストロークのバリエーションによって２つ以上の異なる文字を書くことのできる特殊なレイズドキー（Ｈｓ）である。図２Ｄは特殊なレイズドキー（Ｈｓ）であり、同様に「クリックキー」（Ｋ）が装備されている。このキーは、スタンプ（Ｓｔ１）の下端部に圧力センサー（ｄ１）を有している。これにより、通常のキーストロークによる文字の他に、長押しによって別の文字も書くことができる。
【００９８】
センサーキー（Ｓ）：例えばタッチスクリーンのように、手で触ると作動する容量センサーである。図２Ｅ及び図２Ｊのキーボードはそのような種類のセンサーキーであり、３つの点を有している。隣接するレイズドキー（ｈｔ）と組み合わせることでハイブリッドキー（ｈｙ）としても使用できるため、両方の場合、（Ｓ／ｈｙ）がマークされている。
【００９９】
ハイブリッドキー（ｈｙ）：ハイブリッドキー（ｈｙ）は、従来型レイズドキー（Ｈｔ）とセンサーキー（Ｓ）の組み合わせである。まず、高くなっているレイズドキーを押し続けると、次にセンサーキー（Ｓ）が押される。例：（図４Ｃ）の略図には、中央の縦列に文字「ａ〜ｃ」が示されている。隣接するセンサーキー（Ｓ）は、単独で押すことができる。最初に、ボタン「ａ」を、次にボタン（Ｓ）を押すと、ハイブリッドキーストローク（ｈｙ）となる。
【０１００】
ＥＴ集合キー：これは圧力センサー付きの長いボタンであり、垂直方向の長さを短い仕様にできるという利点がある。
【０１０１】
３行の集合キー：（図２Ｆ）は、２個の圧力センサー（ｄ１、ｄ２）を備える集合キーを横から見た図であり、（図２Ｇ）は上から見た図である。（ｄ１）への圧力が最も大きい場合、これは行（１）へのストロークである。圧力センサー（ｄ２）での測定圧力が最も大きい場合、これは３番目の行（３）へのストロークである。圧力が均等に配分される場合、これは仮想行（２）のストロークである。
【０１０２】
５行のキー（図２Ｈ及び図２Ｉ）：集合キーと同じだが、５つのストロークがある。（図２Ｊ）のバージョンでは７つのストロークがある。
【０１０３】
ＥＴグローバルキー：略図（図２Ｋ）は、手の中央の３本指（Ｆ１−Ｆ２−Ｆ３）用に３行を備えるグローバルキーを上から見た図である。略図（図２Ｌ）は、５行あるグローバルキーである。グローバルキーは個別キーよりも重いため、レバーが備えられている。グローバルキーのキーは、水平方向に（コードストロークを使用して）複数のキーを同時に押すことによっても入力できる。
【０１０４】
本発明の片手キーボードは英数字キーボード（ＥＴＡ）と数字キーボード（ＥＴＮ）であり、また、ＥＴＡとＥＴＮを組み合わせたハイブリッドキーボード（ＥＴＹ）でもある。その他に、さまざまな目的用のキーボードもある（ＥＤ）。
【０１０５】
アルファベットキーボード（ＥＴＡ）：これには、一本指で操作できる英数字の小型キー（ＥＴＡ１）、コードキーボードで操作する英数字の３本指キーボード（ＥＴＡ２）、一本指で操作するポケット型キーボード（ＥＴＡ３）がある。
【０１０６】
一本指キーボード（ＥＴＡ１）：クラスター形又は線形に配置された小型キーボードであり、一本の指で隣接するキーを同時に打つ（押す）ことができる。これらのキーでは僅かなストロークしか実施できないが、シフトストロークと、補助キー及び親指キーを使用することによって拡張可能である。つまり、特に、１文字に対して２つのストロークが設けられていれば、文字セットの全文字をカバーすることができる。このキーボードは、超小型仕様にすることができ、腕時計のように前腕部に固定できることが有利であり、操作はもう一方の手の指で行うことができる。
【０１０７】
クラスター形に配置されたキー：キーボード（図５Ａ）及び（図５Ｂ）は、クラスター形に配置された文字キーの例である。左右及び下部には、補助キーと親指キー（Ｄ１〜Ｄ３）がある。キーボード（図５Ａ）によって７つのストロークが、キーボード（図５Ｂ）によって１３のストロークが可能である。
【０１０８】
線形に配置されたキー：キーボード（図５Ｃ）及び（図５Ｄ）では、文字キーが垂直に配置されている。キーボード（図５Ｃ）では、センサーキー（Ｓ）を文字キー「ａ」と組み合わせてハイブリッドキーとして使用できるため、７つのストロークを実施できる。キーボード（図５Ｄ）は、人差し指と中指で、あるいは人差し指だけで操作する２つの垂直な列を有している。
【０１０９】
３本指キーボード（ＥＴＡ２）：このキーボードでは、３本指のコードストロークによってキーを使用するため、行をまたぐ形になる。これらのキーボードはＥＴＡ１キーボードよりも大きいが、それでもまだ小型である。それぞれの指は１つのキーだけを打つため、書き込む際の力は一本指キーボードの場合よりも少ない（４、１１）。さらに、ＥＴＡ１キーボードよりもはるかに多いストロークの可能性も付与されるため、文字セットの全ての文字をカバーすることができる。図５Ｅによるキーボードによって７つの文字を、（図５Ｆ）によるキーボードによって１９の文字を、（図５Ｇ）によるキーボードによって３１の文字を書くことができる。（図５Ｈ）は、前腕部に固定したキーボード（図５Ｇ）を示している。
【０１１０】
ＥＴＡ３キーボード：これらのキーボードでは、一本指又は親指を使って単独ストローク又は組み合わせストロークで入力することができる。これらは、その形状からスマートフォンと比較可能である。キーは、リング型又はチェーン型に並べられており、隣接するキーと組み合わせて打つことができる。
【０１１１】
ＪＯＮＮＹのキーボード：このキーボードでは、略図（図５Ｉ）に従って、７３のキーの単独及び組み合わせストロークを実施できる。そのため、全ての文字セットはカバーされないが、拡張オプションを使用することもできる。略図（図５Ｊ）では、このキーボードが前腕部に固定されている。
【０１１２】
合同キーボード：（図５Ｋ）による略図は、ＪｏｎｎｙとＪｏｈｎの合同キーボードであり、携帯電話と同様に、親指でも実施することができる（図５Ｌ）。ストロークは単独ストロークであり、一方、携帯電話のキーボードでは１文字当たり平均で２．４回のストロークを実施しなければならない。Ｊｏｎｎｙのキーボード（Ａ）では、（図５Ｉ）の場合と同様にストロークを入力し、Ｊｏｈｎのキーボード（Ｃ）では手の中央の三本指を使ってコードストロークを用いる。合同キーボードの利点は、現在作動中のキーボードに容量が割り当てられることである。もう１つの利点は文字セットをカバーできることである。
【０１１３】
ＪＯＨＮのキーボード：（図５Ｍ、５Ｎ、５Ｏ）の略図はＪｏｈｎのキーボードであり、手の中央の３本指を使って文字を操作する。略図（図５Ｎ）では、このキーボードが前腕部に固定されている。略図（図５Ｏ）は４つの行、３つの列、操作キーからなる数字キーボードである。
【０１１４】
ＥＴＮキーボードは数字の小型キーボードであり、２桁の数字によって、文字、音節、単語、任意のその他のテキスト単位を呼び出すことができる。
【０１１５】
（図６Ａ）による略図はＥＴＮキーボードの小型バージョンであり、（図５Ｂ）によるアルファベットキーボードと比較可能である。しかし、このキーボードでは１３個の数字が入力されるので、ダブルストロークによって１６９（１３ｘ１３）の組み合わせができる。従って、全ての文字セットをカバーしている。出力による呼び出しは２回目のストロークの後に自動的に行われる。１回目のストローク、２回目のストローク、また両ストロークとも、シフトストロークを使って拡張することもできる。
【０１１６】
ＥＴＮキーボードの利点と欠点：文字はダブルストロークによって呼び出され、文字を呼び出す番号の学習は非常に簡単である。キーは非常に小さく、全ストロークは中心部で指を僅かに動かすだけで行えるため、ブラインドタッチで非常に速く実施できる。このような利点は、特にキーボードをコード入力に使う場合、ダブルストロークの欠点が補われるため、欠点を利点に変えることができる。
【０１１７】
ＥＴＹハイブリッドキーボード
【０１１８】
（図６Ｂ）は、３行と３列のＥＴＹキーボードであり、アルファベットのユニットはキーボード（図５Ｇ）と比較可能である。両方で、３１文字をコードストロークで書くことができる。
【０１１９】
両方のキーボードは、単独でも組み合わせでも使用可能である。組み合わせることにより、ストロークの可能性を大幅に拡張できる。すなわち、アルファベットと数字を組み合わせれば、９６１（３１ｘ３１）になる。
【０１２０】
さまざまなＥＴＤキーボード：ＥＴＤキーボードは、例えば遠隔制御、その他のデバイスやゲームの操作及び制御用コンソール、音楽の出力など、さまざまな目的に使用可能なキーボードである。
【０１２１】
ＥＴ音楽キーボード：（図６Ｃ）による略図は、図に従って設定可能な音楽キーボードである。これらのキーは、個々の指でも、指を組み合わせても、またコードストロークでは複数の指で同時にキーボードをたたくことができる。このキーボードは３行３列を備えるが、例えば半音高い音階などのために、４行４列にすることもできる。親指を使用して数オクターブ上げたり、下げたりすることができる。
【０１２２】
最適な書き込みは、できるだけ少ない身体運動によって、人間工学的に有利に、片手のブラインドタッチにより実施できることであろう。書き込む際に書き手の好きな箇所にキーボードを配置できるように、キーボードは小型のほうがよい。使用しない第２の手を他の目的に使用できることから、最も有利なのは片手キーボードである。これにより、簡単なタッチタイピングが容易に可能となり、目を酷使しながら高い集中力を使って複数の指を大きく動かしてキーを操作する必要がないため、「アードラーの原理」に陥るのを防ぐことになる。
【０１２３】
ＥＴキーボードは非省略形を基本としているが、単語を略語で書き、自動的にフルテキストに変換すること、又は保存テキストの呼び出し及び正確な出力のためにコードを入力することは有利である。
【０１２４】
分離された文字セット：使用頻度の高いドイツ語の文字セットの（一次）文字は、必要な文字の８０％をカバーしており、使用頻度の低い１８の（二次）文字のカバー率は２０％だけである。それを考慮して、キーボードのキーを一次文字に限定し、二次文字には一次文字を使用した代替ストローク及び代用ストロークを設けることができる。
【０１２５】
１文字当たりのダブルストローク：文字セットを減らすことは、２つ（又はそれ以上）のストロークによって文字を書く可能性をもたらす。ＥＴＮ数字キーボードの使用を参照（４．２）。
【０１２６】
ウィキペディアによれば、最も頻繁に使用される２０７単語（最大５文字）で、全ての単語の半分がカバーされる。従って、頻繁に使用される短い単語にも略語を設ける価値がある。例えば、ｚｘ＝ｚｕｒuｃｋ（後ろに）、ｘｋ＝Ｒuｃｋｋｅｈｒ（帰還する）、ｌｉｅｈ＝ｐuｎｋｔｌｉｃｈ（時間通りに）など。
【０１２７】
さまざまな書き込み簡略化手段：
【０１２８】
可能であれば、ピリオド後に小文字から大文字に変換する；
【０１２９】
接尾辞「−ｕｎｇ」、「−ｋｅｉｔ」、「−ｈｅｉｔ」、「−ｓｃｈａｆｔ」の自動変換；
【０１３０】
特殊キー（ｔｘ）による一文字目の後変換：「Oｓｔｅｒｒｅｉｃｈｉｓｃｈ（オーストリアの）」＋（ｔｘ）＝oｓｔｅｒｒｅｉｃｈｉｓｃｈ；「ｕｍｗａｎｄｅｌｎ（変換する）」＋（ｔｘ）＝Ｕｍｗａｎｄｅｌｎ；
【０１３１】
全ての文字を大文字にする「Ｗｉｅｎ（ウィーン）」＋（ｔｘｘ）＝「ＷＩＥＮ」；
Ｂ１：２つの［ｓｓ］で［s］を自動書き込み：［Ｇｒｕｓｓ＞Ｇｒｕs（挨拶）］；
【０１３２】
［ｓｃｈ］を書くために［s］を入力：［sｕｌｅ＞Ｓｃｈｕｌｅ（学校）］；
【０１３３】
ウムラウトの自動変換：［ａ−ｏ−ｕ］から［a−o−u］に変換。［ｍｏｃｈｔｅ−ｍoｃｈｔｅ］又は［ｄｕｒｆｔｅ−ｄuｒｆｔｅ］などの例外は、２つのバリエーションから選択可能である。
【０１３４】
［ｑｕ］での［ｕ］の自動補充：［ｑｅｒ］＞［ｑｕｅｒ］；
【０１３５】
［ｊ］の代替文字［ｉｉ＞ｊ］；［ｑｕ］の代替文字：［ｋｗｅｌｌｅ］＞［Ｑｕｅｌｌｅ］。
【０１３６】
必要とされる文字の１６．６％を占める文字「ｅ」の除去。この「ｅ」は、ドイツ語では子音字の場合に／ｂｅ／ｃｅ／ｄｅ／ｅｆ／ｇｅ／ｊｅ／ｅｌ／ｅｍ／ｅｎ／ｐｅ／ｇｕｅ／ｅｒ／ｅｓ／ｔｅ／ｗｅ／と一緒に発音されるため、自動的に補充できる（ｇｈｎ＝ｇｅｈｅｎ（行く）など）。
テキスト操作インターフェース：ＥＴキーボードの場合、テキストを使ってプログラムと機能を呼び出すために（ニーモニックコードを使って）、テキスト操作インターフェースが設けられており、これによってコンピュータマウスの複雑な機能や、多くの視覚障害者が使用できない「ジェスチャー」の過剰な使用を回避する。
【０１３７】
書き込まれた文字の自動修正：ＥＴキーボードには、自動修正も設けられている。
【０１３８】
入力又はスキャンされた実際の単位は階層構造を通り抜け、それぞれの階層レベルにおいて触覚単位の部分情報が刺激又は音によって順次出力される。最初に、その文字が属する文字グループ、次にその文字が配置されている文字ブロック、最後に文字ブロックにおける文字の位置という順番である。この連続する部分情報により、受信者に文字の全情報が仮想的に伝達される。
【０１３９】
（図４Ａ１）の表は、文字セットの触覚文字の階層構造である（全ての詳細については言及しない）。
【０１４０】
階層１：それぞれの言語の文字セットの文字グループ（ＺＧ）：小文字（１）、大文字（２）、数字（３）、句読文字及び特殊文字（４）。
【０１４１】
２列目（Ｒ）は、受信者に文字グループ（ＺＧ）を知らせるための刺激（Ｒ）を示している：大文字は同時刺激（４＋６）によって、数字は同時刺激（１＋３）によって、及び句読文字及び特殊文字は同時刺激（１＋４）によって：最も頻繁に使用される小文字は告知する必要はない。
【０１４２】
階層２：文字グループの文字ブロック（ＺＢ）である。
【０１４３】
各文字グループには６つの文字ブロックがあり、さらにそのブロックの中に６つの文字がある。略図（図４Ｂ）は、小文字「ｍ」をコードストロークで書く場合、文字グループ（ＺＧ）の告知が必要ない（０）ため、最初の部分情報が文字ブロック（ＺＢ）の刺激３である例を示している。
【０１４４】
階層３：文字ブロック内の文字（Ｚ）である。略図（図４Ｂ）は、小文字「ｍ」が文字ブロック３の最初の位置にあることを示している。従って、第２の部分情報は、文字の刺激１である。つまり、文字「ｍ」は、順次出力される（刺激体３の）刺激３と（刺激体１の）刺激１から構成される。
【０１４５】
上位階層：階層１〜３の前に、単語、キーワード又は個人情報を呼び出すためのコードなどの上位階層が位置していてもよい。
【０１４６】
（図４Ａ２）の表は、文字セットの音響文字の階層構造である（全ての詳細については言及しない）。
【０１４７】
この階層は触覚文字の階層に合わせられおり、選択されている色は音を記号化している。しかし、音響文字ではその他の多くのカテゴリーを選択できるように考慮する必要がある。
【０１４８】
（Ｓ）列は、文字グループを知らせるために、同じ音でも、その他の音の高さを使って選択可能であることを示している。
【０１４９】
上位階層：音響出力によって、テキスト入力の拡張はほぼ無制限に可能になる。
【０１５０】
刺激（Ｒ）は、人工的刺激体（ＲＫ）によって出力される。このとき、これらの刺激体の多くは、必要に応じて皮膚又は皮下の電気刺激も考慮に入れられる。試験では、特定の「圧電発振器」が適していることが示されたが、今後のより優れたオプションも本発明の範囲内に含まれる。
【０１５１】
刺激体（ＲＫ）は、単独でも、あるいは刺激ディスプレイ（ＤＹ）内にも他の刺激体（ＲＫ）と一緒に受信者の身体に固定することができる。複数の刺激ディスプレイ（ＤＹ）の代わりに、全ての刺激を実施するためにカメレオンディスプレイも使用可能である。
【０１５２】
略図（図３Ａ１）は、右前腕部に刺激体（ＲＫ）を固定し、左前腕部に刺激ディスプレイ（ＤＹ）を固定した視覚障害者を示している。（図３Ａ３）及び（図３Ａ４）による略図は、左手で２つの異なるキーを立ったまま自分で操作できることを示している。すなわち、近くに立っている人とＢｌｕｅｔｏｏｔｈ（登録商標）を介するコミュニケーションが可能であると考えられ、Ｌｏｒｍアルファベットを使用するコミュニケーションの代替として特に有利である（（２．１Ｄ）及び（６．４）を参照）。
【０１５３】
（図３Ａ２ａ）及び（図３Ａ２ｂ）による略図は、カメレオンディスプレイ（ＣＤ）と、胸に刺激体（１−２−３）及び肩に刺激体（４−５−６）を装備した視覚障害者を示している。これらの刺激体は上着と下着（Ｔシャツ）の間にあって外から見えないため、他の人に気づかれずに済む。ディスプレイを身体にしっかりと固定するため、補助的にゴムベルトを使用することもできる。
【０１５４】
音響出力用ブザー：音響出力の場合、イヤホン及び／又は補聴器を持つ受信者にとってこれらの装置及び装備は、触覚刺激の場合よりも大幅に簡易化され、小型化され、使いやすくなり、低価格になる。場合によっては、音を知覚するために骨伝導又は人工内耳のインプラントを使用する人もあるだろう。
【０１５５】
音響信号は、視覚障害者のためにさまざまな目的で使用される。ほとんど無制限に多くの音（信号）を使用できるため、テキストの仮想読み取りに有利に使用できる。その他に注目されるのは、人工音声出力を使用すると、多くの視覚障害者が非常に速いスピードで読めることである。音響出力の欠点は、聴覚障害者がこれらの出力を使用できないことである。
【０１５６】
触覚文字でのセルフチェック
Ａ：（図４Ｂ）による例：
このキーボード（図５Ｇ）では、９つのキーで３１の文字をコードストロークで書くことができ、小文字「ｍ」はキー（ａ＋ｃ）が使用される。キーボードで文字「ｍ」を書き込むと、対応する文字「ｍ」が階層構造で呼び出される。
【０１５７】
刺激３が刺激体３（ＲＫ３）で、刺激１が刺激体１（ＲＫ１）で出力される。出力は電子的に迅速に、入力とほぼ同時に行われる。
【０１５８】
（図６Ｄ）による多目的キーボードの使用時における上位階層の例。この多目的キーボードは、９つのアルファベットキーと９つの数字キーがあり、これらのキーは、コードを使用した単語及びその他のテキストユニットの呼び出しに適している。「Oｓｔｅｒｒｅｉｃｈ（オーストリア）」という単語を書くには、まず大文字の「Ｌ」（世界の国）、次に大陸の「３」（ヨーロッパ）、その後に小文字の「ｏ」（オーストリア）と入力すればよい：「Ｌ３ｏ」＝オーストリア。
【０１５９】
音響音のセルフチェックは、触覚文字の場合と同様に行われる。
【０１６０】
外部テキストの読み取り
【０１６１】
自分で書いたテキストのセルフチェックの原則は、任意の外部テキストを読み取る際にも使用できる。非省略形で書かれた単語およびその他のテキスト単位は、圧縮プログラムを使って省略形に変換し、読み取り速度を上げることも可能である。このとき、書き手の短縮形も考慮することができる。読み取り速度は読み手自身が決定し、読み取りプロセスはいつでも中断可能である。
【０１６２】
すでに言及したように、外部テキストの読み取りは、もちろん、それらの文字がデジタル化されていることを前提としている。デジタル化されていない場合、ＯＣＲスキャナーで文字をデジタル形式に変換しなければならない。
【０１６３】
文字による他者とのコミュニケーション
書かれたテキストはＥメ―ルを使って、ＳＭＳとして、及びスカイプで双方向のコミュニケーションを行うことができる。Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ（登録商標）を使えば同様のことが近距離でも可能であり、受信者は視覚障害の有無にかかわらず複数の人であってもよい。このことは、視聴覚障害者にとって非常に重要である。
【０１６４】
６．６  重要なメッセージの自動受信
【０１６５】
視覚障害者の移動性が不足する原因は、杖をついて歩く場合の危険に対して頭部と胸部が十分に保護されないことにある。従って、本発明に基づいて、眼鏡、上体及び／又は杖の上端部に配置できる超小型の超音波装置、レーザー装置又はレーダー装置が設けられている（（図７Ａ）を参照）。危険が迫ると、そこから、受信者の他の身体部分にあるバイブレータを作動させることができる。この種の受信者への自動メッセージは、ウェイクアップ信号及びリマインダー信号であってもよい。
Ｂ：この種の一時的な出力のために、触覚文字のバイブレータ（刺激体）も使用可能である。この場合、全ての振動を同時に連続して出力することもできる。
【０１６６】
外部装置の測定データの手動呼び出し
【０１６７】
操作可能な自動デバイスのほとんどは視覚的ディスプレイを採用しており、音声出力を装備しているのは僅かな国だけである。そのため、視覚障害者はそれらのデバイスを利用できない。
【０１６８】
家電製品の例：キッチンスケール及び体重計、洗濯機、卓上計算機、血圧計、メジャーなど。
【０１６９】
時計の例
【０１７０】
最も頻繁に使用する装置は特に腕時計などの時計である。視覚障害者の場合も同様であり、視覚障害者用の音声時計がある他、触覚時計も僅かに存在する。音声時計の多くは品質が悪く、見知らぬ人に視覚障害を明らかにしてしまうため、あまり人気がない。最も人気のある時計はアナログ時計であるが、人差し指で文字をタップするためにはガラス製カバーを開く必要がある。これをマスターできるのは僅かな視覚障害者しかいない。
【０１７１】
そのため、本発明に基づき、階層構造を持つ汎用的に使用可能な触覚キーボードを設けることができ、ここではキーを押すと現在の時刻が振動によって出力される。この方法は時計だけではなく、多くの操作可能な自動測定装置でも使用できる。
【０１７２】
音声認識とフルテキスト出力
【０１７３】
時計での時間の呼び出し
時間の階層:文字グループ（ＺＧ）を参照。
【０１７４】
（図４Ａ３）による略図は、階層１：その日の時間（１２時制又は２４時制）、階層２：時間の１０分間隔、階層３：１０分間隔の中の分を示している。
【０１７５】
ホットスポット：文字ブロックを参照。
【０１７６】
その日の時間には４つのホットスポット（ＨＳ）があり、これらは午前中と午後に使用することができる。どのホットスポットによっても、３つの振動を出力できる。振動を使った出力は、現在時刻を表示するホットスポットだけで出力される。すなわち、１回の振動は各ホットスポットの最初の時間、２回の振動は２番目の時間、３回の振動は３番目の時間を示す。
【０１７７】
現在の時間単位を呼び出すキーの数：照会は、本実施例では３つのキーを使って行われるため、各階層について１つのキーを使用することができる（以下を参照）。しかし、１つ又は２つのキーを備えるバージョンであってもよく、その場合は、短いストロークと長いストロークとの間で区別される。
【０１７８】
その日の現在時刻の呼び出し：
キー１を長押しすることにより、午前（ａ．ｍ．）と午後（ｐ．ｍ．）とを区別できる：０〜１２用の特殊振動（〜）；１２〜２４用の特殊振動（−）。
キー１の標準ストローク：最初のキーストローク（Ｔ１）では、時間（１−２−３）のホットスポット１も照会される；振動が生じない場合、第２のキーストローク（Ｔ２）によって時間（４−５−６）のホットスポット２が照会される；振動が生じない場合、第３のキーストロークによって時間（７−８−９）のホットスポット３が照会される；振動が生じない場合、第４のキーストロークによって時間（１０−１１−１２）のホットスポット４が照会される。最大は４回のストローク、最小は１回のストローク、平均は２．５回のストロークである。１回の照会ごとに最大３回の短い振動が出力されるため、一緒に数える必要はない。
【０１７９】
時間の１０分間隔の呼び出し：
キー２の標準ストローク：最初のキーストローク（Ｔ２）では、ホットスポット１も照会される；振動が生じない場合、キー２をもう一度押す。この場合は、１回の振動が予想される。最大は２回のストローク、最小は１回のストローク、平均は１．５回のストロークである。１回の照会ごとに最大３回の短い振動が出力されるため、一緒に数える必要はない。
【０１８０】
１０分間隔の中の分の呼び出し：
キー３の標準ストローク：最初のストロークでは、ホットスポット１（ＨＳ１）も照会される。このとき振動が生じなければ、時間の場合と同様に振動が１回生じるまでキー３を押す。最大は４回のストローク、最小は１回のストローク、平均は２．５回のストロークである。１回の照会ごとに最大３回の短い振動が出力されるため、一緒に数える必要はない。
【０１８１】
本発明に基づき、文字から構成されるテキストを入力及び出力するために、テキストは、入力ユニットによる入力時及び／又は出力ユニットによる出力時にフルテキストとショートテキストの組み合わせとして入力又は出力され、そこで入力及び／又は出力されたショートテキストは、予め規定されたフルテキスト内容に割り当てられている文字又は文字の組み合わせの形で、少なくとも１つの略語を含んでいる。
【０１８２】
テキストの文字は、キーボードを介して、数字及び／又は英数字、好ましくは２つの数字の組み合わせによって入力される。
【０１８３】
このことは、好ましくは、片手キーボードの使用によって、制限されることなく、行われる。
【０１８４】
片手キーボードでは、文字が左手又は右手の一本指で書き込まれる。その他の全てのキーボードと同様に、片手キーボードも、１つの実際のキーボードインターフェースと、その実際のキーボードインターフェースに対応している多数の任意の仮想キーボードインターフェース（三次元）を有し、呼び出すことができる。これはＰＣの切替え機能に相当する。テキストはフルテキストとショートテキストで書き込むことができる。
【０１８５】
テキストの文字の入力は、例えば数字及び／又は文字によって識別されているキーボードのキーを押すことによって行う。
【０１８６】
数字キーを使用する場合、テキストの文字は直接ではなく、２つの数字（０〜９）を使って書き込まれるため、実際のキーボードインターフェースでは数字（００〜９９）を使って１００のストロークの文字が書き込まれ、さらなる仮想キーボードインターフェースを呼び出すことで、それぞれ１００種類の文字が追加される。
【０１８７】
キーボードには僅かなボタンしか必要ないため、非常に小型に実施可能である。
【０１８８】
片手キーボード「ＪＯＥ」
【０１８９】
片手キーボード「Ｊｏｅ」には、図８のように、７つのボタン（１Ａ−２Ａ−３Ａ−３Ｂ−２Ｂ−１Ｂ−Ｌ１）があり、（Ｌ１）は従来のスペースキーである。
【０１９０】
その他のキーは、（Ｌ１）を楕円形、リング型又は台形に取り囲んでいる。周辺キーのアスタリスクは、キーのブラインドタッチを簡単にする触覚マークを付けられることを示している。基本位置において、指はスペースキー上にある（Ｌ１）。
【０１９１】
図９Ａは全１３のストローク位置と上部の７つのキーを示し、図９Ｂはそれぞれ隣接する２つのキーを一緒に押せる６つの組み合わせストローク（１２Ａ−２３Ａ−３ＡＢ−２３Ｂ−１２Ｂ−１ＡＢ）を示している。
【０１９２】
図９Ｃは、数字（１−２−３−４−５−６−７−８−９−０）を示し、２つの数字ストロークによって数字が自動的に書き込まれる。１０番目のキー（１０）は、ゼロキー（０）としてのみ使用される。キー（１１−１２−１３）は、簡単なストロークのために設けられている。キー（１１／ｂａｃｋ）は削除キーであり、ＰＣのバックスペースキーと同じである。組み合わせキー（１２）はスペースキー（Ｌ２）であり、保存されている略語を呼び出すために用いられる。キー（１３）は従来のスペースキー（Ｌ１）である。
【０１９３】
図９Ｃ１は、キー（１３／Ｌ１）とキー（１−３−５−７−９−１１）の組み合わせストロークを示している。これらのストロークは、例（１３＋１）（１３＋３）（１３＋５）のように、任意の目的のためにプログラミング可能である。例：１つ以上の数字を書き込みたい場合、数字キー（１３＋１）が有効化され、その後無効になる。次の文字が大文字である場合はキーの組み合わせ（１３＋３）を押し、全ての文字を大文字で書き込む場合は（１３＋３）のダブルストロークによって行い、その後、簡単に無効になる。キーボードの計算機能を呼び出したい場合（ここには図示されていない）、キーの組み合わせ（１３＋５）が有効化される。操作機能の必要性：（Ｃ１）によって、（ａ）仮想キーインターフェースと操作機能及び任意のその他の機能のメニューも呼び出すことができる。
【０１９４】
図９Ｄは、１００（００〜９９）個のダブルストロークを示しており、（００）はまだ考慮されていない。というのも、アルファベットが意図的に（０１＝ａ）で始まり、（３０＝s）で終了しているため、（００）はメニューの仮想キーインターフェースの呼び出し又はその他の重要な目的のために使用できるからである。文字および大文字を書くために、この例では意図的に操作機能（Ｃ１）が設けられているが、図９Ｄの表には含まれていない。
【０１９５】
図９Ｅは、句読点及び特殊文字のダブルストロークを示している。これらについても代替の入力がある。代替入力は、最も頻繁に使用される句読点及び特殊文字の他に、「ニーモニック略語」を使用してこれらの文字を呼び出すことで構成されるため、例えば疑問符「？」は「ｆｒａｇｅ（質問）」又は「ｆｒａｇｅｚｅｉｃｈｅｎ（疑問符）」の「ｆｚ」によって書き込まれ、スペースキー（Ｌ２）を押すことによって自動的に変換される。これにより、ほとんど使用されない全ての句読点及び特殊文字を記憶する必要がなくなる。こうすることで書き込みに必要となる数字は僅かとなり、それらは重要な目的のために、例えば操作コマンドの拡張に、使用できる。指は、一本指キーボード「Ｊｏｅ」ではキーボード中心の基本位置に置き、そこから短い指の動きでストローク位置に達することができる。
【０１９６】
図１０Ｃによる一本指キーボード「Ａｌｐｈａ」は５つのキーだけ必要であるが、１３のストローク位置を有している。このキーボードでは、６つの操作機能の代わりに４つの操作機能しか提供されていない。しかしこの欠点は、操作機能の代わりに、多数の操作機能及びその他の機能を有効化するメニュー機能を設けることにより、補うことができる。さらに、この方法により、１つ以上の仮想キーボードインターフェースも呼び出し可能である。従って、小文字の入力マトリックス及び文字の組み合わせも制限される必要はない（図９Ｄの一本指キーボード「Ｊｏｅ」を参照）。
【０１９７】
例として、一本指キーボードによるフルテキスト「Ｐａｔｅｎｔ  Ｃａｒｔｅｃ」の入力を表１に示す。
【０１９８】
フルテキストの全ての文字は、関連する２つの数字からなるキー入力によって行われる。例えば、「ｐ」は１＋６、「ａ」は０＋１を入力する。フルテキストの２つの単語の間には、それぞれスペースを入力する。
【０１９９】
【表１】
2020523720.tif 000003
【０２００】
括弧内はコードストローク入力又は組み合わせストロークを表わす。片手キーボードを使って、「Ｐａｔｅｎｔ」という単語の個人用短縮プログラム例を表２に示す。
【０２０１】
【表２】
2020523720.tif 000004
【０２０２】
「Ｐａｔｅｎｔ  Ｃａｒｅｔｅｃ」をフルテキストとショートテキストで入力する例を表３に示す。文字「ｐ」と「ａ」を入力した後にスペース２が続くと、略語であることが認識され、「Ｐａｔｅｎｔ」という単語を呼び出すことができる。
【０２０３】
【表３】
2020523720.tif 000005
【０２０４】
テキストの出力は、フルテキストへの変換後に行われる。あるいはフルテキストとショートテキストとの組み合わせも出力できる。
【０２０５】
出力されたテキストを読み取る場合、その表現が略語かどうかを区別できるように、テキストにさまざまな種類のマークをつけることができる。
【０２０６】
音声認識付きスマートフォンは、話されたテキストを文字テキストに変換できる。本発明に基づき、書き込まれたテキストの出力はフルテキストとショートテキストの組み合わせとして行うことができる。このとき、ショートテキストはフルテキストとは別の色で表示するか、もしくはイタリック又はその他の形で強調することができる。
【０２０７】
フルテキストとショートテキストの組み合わせを触覚出力する場合、ショートテキストは別の振動周波数で出力されるため、ユーザーはショートテキストとフルテキストを区別できる。
【０２０８】
ショートテキストを出力する場合、元々の略語セットを使用することもできるが、読む人が熟知している略語定義に変換することもできる。
【図１Ａ】
2020523720.tif 000006
【図１Ｂ】
2020523720.tif 000007
【図１Ｃ】
2020523720.tif 000008
【図１Ｄ】
2020523720.tif 000009
【図２Ａ】
2020523720.tif 000010
【図２Ｂ】
2020523720.tif 000011
【図２Ｃ】
2020523720.tif 000012
【図２Ｄ】
2020523720.tif 000013
【図２Ｅ】
2020523720.tif 000014
【図２Ｆ】
2020523720.tif 000015
【図２Ｇ】
2020523720.tif 000016
【図２Ｈ】
2020523720.tif 000017
【図２Ｉ】
2020523720.tif 000018
【図２Ｊ】
2020523720.tif 000019
【図２Ｋ】
2020523720.tif 000020
【図２Ｌ】
2020523720.tif 000021
【図３Ａ１】
2020523720.tif 000022
【図３Ａ２ａ】
2020523720.tif 000023
【図３Ａ２ｂ】
2020523720.tif 000024
【図３Ａ３】
2020523720.tif 000025
【図３Ａ４】
2020523720.tif 000026
【図４Ａ１】
2020523720.tif 000027
【図４Ａ２】
2020523720.tif 000028
【図４Ａ３】
2020523720.tif 000029
【図４Ｂ】
2020523720.tif 000030
【図５Ａ】
2020523720.tif 000031
【図５Ｂ】
2020523720.tif 000032
【図５Ｃ】
2020523720.tif 000033
【図５Ｄ】
2020523720.tif 000034
【図５Ｅ】
2020523720.tif 000035
【図５Ｆ】
2020523720.tif 000036
【図５Ｇ】
2020523720.tif 000037
【図５Ｈ】
2020523720.tif 000038
【図５Ｉ】
2020523720.tif 000039
【図５Ｊ】
2020523720.tif 000040
【図５Ｋ】
2020523720.tif 000041
【図５Ｌ】
2020523720.tif 000042
【図５Ｍ】
2020523720.tif 000043
【図５Ｎ】
2020523720.tif 000044
【図５Ｏ】
2020523720.tif 000045
【図６Ａ】
2020523720.tif 000046
【図６Ｂ】
2020523720.tif 000047
【図６Ｃ】
2020523720.tif 000048
【図６Ｄ】
2020523720.tif 000049
【図７Ａ】
2020523720.tif 000050
【図８】
2020523720.tif 000051
【図９】
2020523720.tif 000052
【図１０】
2020523720.tif 000053
【手続補正書】
【提出日】平成31年4月8日(2019.4.8)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
文字から構成されるテキストの入力及び出力方法であり、前記テキストを入力ユニットによって入力する際にフルテキストとショートテキストの組み合わせの形で入力し、前記ショートテキストは、予め規定されたフルテキスト内容に割り当てられている文字又は文字の組み合わせの形で少なくとも１つの略語を含んでいる方法であって、前記テキストを入力する場合、フルテキストとショートテキストを分離するために、それぞれのフルテキストの単語の後にスペースキー（Ｌ１）を操作し、それぞれの略語の後に予め規定されたキー（Ｌ２）を操作し、前記テキストを出力ユニットによって出力する場合、任意で、フルテキストとショートテキストの組み合わせの形で出力するか、文字又は文字の組み合わせの形で少なくとも１つの略語を含むショートテキストを出力することを特徴とする方法。
【請求項２】
前記略語に割り当てられている、前記予め規定されたフルテキスト内容は、テキストの一部、文章、単語、フレーズ、標準テキストなどであることを特徴とする、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
数字及び／又は英数字の組み合わせからなる前記文字、好ましくはキーボードの２つの数字を入力することを特徴とする、請求項１又は２に記載の方法。
【請求項４】
前記出力は電子的に保存又は伝送され、フルテキストとショートテキストの組み合わせの形で出力されることを特徴とする、請求項１に記載の方法。
【請求項５】
読み取り可能なテキストを入力及び出力するために、文字セットの文字を使用し、前記文字は、多数のキーを備えるキーボードで入力されて前記出力ユニットによって出力され、前記文字又は文字の組み合わせは、入力と出力の間に一時保存及び／又は伝達され、文字入力の際、前記文字はフルテキストとして又はショートテキストとして選択的に入力されるため、フルテキスト部分とショートテキスト部分の入力は交互に実施され、略語は前記ショートテキスト部分を入力するために文字又は文字の組み合わせの形で定義されており、前記略語は割り当てられた文字の組み合わせによって選択可能であることを特徴とする、請求項１に記載の方法。
【請求項６】
前記読み取り可能なテキストを出力する場合、フルテキスト部分とショートテキスト部分は交互に出力されることを特徴とする、請求項５又は６に記載の方法。
【請求項７】
入力時に少なくとも１つの略語に使用される前記定義又はその他の略語の定義は、前記ショートテキストを出力するために使用されることを特徴とする、請求項７に記載の方法。
【請求項８】
前記読み取り可能なテキストを出力する前に、前記ショートテキスト部分はフルテキスト部分に変換され、既存の前記フルテキスト部分と一緒に表示されることを特徴とする、請求項１〜７のいずれか一項に記載の方法。
【請求項９】
それぞれの前記フルテキスト部分は、文字セットの１つ以上の文字、音節、単語、慣用句、標準テキスト又はテキスト情報を含んでいることを特徴とする、請求項１〜８のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１０】
それぞれの前記ショートテキスト部分は、前記保存されているフルテキストを呼び出すための略語を含んでいることを特徴とする、請求項１〜９のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１１】
前記入力された文字は、触覚出力を用いて触覚刺激発生装置を介して出力されることを特徴とする、請求項１〜１１のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１２】
前記入力された文字は、チェック又は修正のために触覚出力を用いて触覚刺激発生装置を介して出力され、任意でさらに一時保存されるか、もしくはフルテキスト又はショートテキストとして利用可能な前記テキストは、遠隔の受信機に送信されることを特徴とする、請求項１〜１１のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１３】
前記入力された文字は、チェック又は修正のために触覚出力を用いて触覚刺激発生装置を介して出力され、さらにフルテキスト及び音声に変換されることを特徴とする、請求項１〜１２のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１４】
双方向コミュニケーションは第１と第２のコミュニケーションパートナー間で行われ、前記第１のコミュニケーションパートナーはキーボードを介してフルテキストとショートテキストを入力し、前記テキストは音声に変換され、前記第２のコミュニケーションパートナーの口頭による答えはフルテキストとショートテキストに変換され、触覚刺激発生装置を介して出力されることを特徴とする、請求項１〜１３のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１５】
前記文字は、片手キーボードを介して多数のキーを用いて入力され、同時に１つ以上のキーを操作することを特徴とする、請求項１〜１４のいずれか一項に記載の方法。
【国際調査報告】
2020523720.tif 000054
2020523720.tif 000055
2020523720.tif 000056
2020523720.tif 000057
2020523720.tif 000058
2020523720.tif 000059
2020523720.tif 000060
2020523720.tif 000061
2020523720.tif 000062