(57)【要約】  液体用アトマイザ、特に、静電アトマイザのための液体タンク（１）は、液体のための収容空間と、収容空間の周囲に対する境界を定める境界壁（２）と、アトマイザに接続するための自閉バルブ（６）と、を備える。
2020517437.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
液体用アトマイザ、特に静電アトマイザ、のための液体タンクであって、
前記液体タンクは、液体のための収容空間と、前記収容空間の周辺領域に対する境界を定める境界壁と、を備え、
前記液体タンクは、前記アトマイザに接続するための自閉バルブを備える、ことを特徴とする液体タンク。
【請求項２】
前記境界壁、及び／または、前記境界壁を包囲するハウジングは、絶縁材料により構成され、特に静電遮蔽を形成し、前記材料は、好ましくは、少なくとも３０ｋＶの絶縁耐力を有し、且つ／または、特に少なくとも１ｍｍの壁厚を有する、ことを特徴とする請求項１に記載の液体タンク。
【請求項３】
前記境界壁、及び／または、前記境界壁を包囲するハウジングは、高電圧に対する基準電位、例えば、高電圧源及び蓄電池の共通負極または共通グラウンド電位への接点部を有し、前記接点部は、前記静電アトマイザに接続するための少なくとも１つの接点を有する、ことを特徴とする請求項１または２に記載の液体タンク。
【請求項４】
前記液体タンクは、前記液体タンクを識別（コーディング）するための手段を備え、前記手段は、特に、好ましくはかみ合う係合を形成するための機械的コーディング、及び／または、特に前記液体タンクに関する情報を送信する（読み出す）ため、且つ、前記液体タンクに関する情報を受信する（書き込む）ための、例えば、ＲＦＩＤマーキングの形態の電子的コーディング、及び／または、特に前記接点を介して電気的な経路を形成するための電気的コーディング、として形成される、ことを特徴とする請求項１〜３の何れか一項に記載の液体タンク。
【請求項５】
前記境界壁は、柔軟性のある、特に潰れることが可能なバッグとして形成される、ことを特徴とする請求項１〜４の何れか一項に記載の液体タンク。
【請求項６】
前記境界壁は、受動的に案内されるピストンヘッドを好ましくは有するシリンダとして形成される、ことを特徴とする請求項１〜５の何れか一項に記載の液体タンク。
【請求項７】
さらなる液体のための少なくとも１つのさらなる収容空間と、前記収容空間の前記周辺領域及び最初の前記収容空間に対する境界を定める境界壁とを備える、ことを特徴とする請求項１〜６の何れか一項に記載の液体タンク。
【請求項８】
前記収容空間内の前記液体の充填レベルを示すための少なくとも１つの充填レベルインジケータを備える、ことを特徴とする請求項１〜７の何れか一項に記載の液体タンク。
【請求項９】
前記液体タンク、及び／または、前記液体の周囲パラメータを検出するための少なくとも１つのセンサ素子を備え、前記センサ素子は、特に、前記周囲パラメータを保存するための記憶素子を備える、ことを特徴とする請求項１〜８の何れか一項に記載の液体タンク。
【請求項１０】
前記自閉バルブは、ダイアフラム、リップバルブ、ボールバルブ、または、スプリングバルブとして形成される、ことを特徴とする請求項１〜９の何れか一項に記載の液体タンク。
【請求項１１】
前記液体タンクは、第１機械的結合要素、特に、バヨネット要素または回転ボルト機構をハウジング上の前記バルブの周辺領域に備え、且つ、好ましくは、前記第１機械的結合要素に接続され得るように対応して形成される形状を有する第２機械的結合要素を、前記バルブと反対側の前記ハウジングの部分に備える、ことを特徴とする請求項１〜１０の何れか一項に記載の液体タンク。
【発明の詳細な説明】
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は、アトマイザ用の液体タンクに関する。
特に家庭用品及び化粧品の分野のアトマイザは、一般に手動であるか、または、電動で与えられる圧力差により動作する。
【０００２】
噴霧される媒体、一般的に液体は、ここでは、アトマイザ上の液体タンクに供給される。液体タンクが空にされた後で、タンクは新たな充填物の入ったタンクと交換され置き換えられる。液体タンクは、その後、廃棄されるか、または、リサイクルシステムに送られる。
【０００３】
対応するシステムが、アトマイザで利用できる異なる液体の交換を許容しないとすれば不利である。
本発明は、液体用アトマイザ、特に静電アトマイザのための液体タンクを提供し、液体タンクは、液体のための収容空間と、収容空間の周辺領域に対する境界を定める境界壁と、を備える。本発明は、液体タンクが、アトマイザに接続するための自閉バルブを備えることを特徴とする。
【０００４】
本発明の文脈において、静電噴霧化は、高電圧の影響下での効果を有する、液体を噴霧する全ての噴霧プロセスを含む。特に、電気流体力学的効果及び動電学的効果もまた、この種類の噴霧化の概念に含まれる。本発明の文脈において、静電噴霧化は、電気流体力学的噴霧化を意味するとして理解されてもよい。
【０００５】
自閉バルブの使用は、完全に空にしなくても、液体タンクをアトマイザから取り外し、別の液体タンクを接続することを可能にし、特定の用途に応じて液体を交換することを可能にする。
【０００６】
このことは、特に、本出願人の発明の主題である、いわゆる静電アトマイザに適している。特に、例えば、塗料またはラッカーだけでなく、例えば、化粧品用の特別な構造形態の異なる液体の塗布に適する静電アトマイザである場合に、例えば、異なる化粧品の特性または用いる仕様に対する柔軟な交換可能性は不可欠である。
【０００７】
液体タンクは、バルブを介してアトマイザに接続されて、アトマイザの経路システムと連絡し、バルブが連絡しているときに、バルブを開放することにより液体の放出が可能になる。液体タンクがアトマイザから取り外されるとすぐに、バルブは自ら閉じる。さらなるカバー、例えば、ねじキャップ、は必要ではないが、さらに設けられてもよい。
【０００８】
好適な実施形態において、自閉バルブは、ダイアフラムバルブ、リップバルブ、ボールバルブ、または、スプリングバルブとして形成される。
このようなバルブは、通常、外部の機械的な手段、特に、開放手段の作用を受けていない場合に閉じる非動作位置を有する。個別の事例において、例えば、ボールバルブまたはリップバルブの場合には、収容空間の内部から与えられる圧力により、シール効果がもたらされてもよく、その結果、アトマイザへの接続がなされるときに液体を放出するために、ボールは、この圧力に抗して、取り出される液体の通常の流れ方向とは反対に移動されなければならない。圧力は、ダイアフラムバルブまたはスプリングバルブにも同様に与えられてもよい。
【０００９】
リップバルブは、通常の流れ方向に沿って配置されるバルブリップにより、一方向への流れを可能にする。通常の流れ方向とは反対の流れがあるときに、これらのバルブリップは、互いに押圧され、断面はシール閉鎖が生じるまで狭められる。このようなバルブの組み合わせは、例えば液体タンクに戻るべきでない余剰材料のための処理空間への還流があるときに分岐するといったような、異なる流れ方向を有する異なる流路も可能にする。
【００１０】
さらなる実施形態において、境界壁、及び／または、境界壁を包囲するハウジングは、絶縁材料により構成され、特に静電遮蔽を形成し、材料は、好ましくは、少なくとも３０ｋＶの絶縁耐力を有し、且つ／または、特に少なくとも１ｍｍの壁厚を有する、ことが提供される。
【００１１】
静電アトマイザの場合には、一般に、高電圧が用いられ、これは、とりわけ、貯蔵される液体を帯電させ得る。液体は、一般に、少なくともわずかに導電性があるので、噴霧化のために必要とされる高電圧は、液体タンク内の液体にも生じる。それゆえに、ユーザへの電気ショックまたは静電気放電を回避するために、外部に対する絶縁が必要とされる。具体的には、好ましくは、ポリプロピレン、ＡＢＳ、ＰＴＦＥ、ポリエチレン、または、ポリエステルが、ハウジングの材料としてここで用いられてもよい。
【００１２】
好ましくは、ハウジングは、例えば、内部空間を外部に対して通気するための通気口も有してもよい。
発展形においては、境界壁、及び／または、境界壁を包囲するハウジングは、高電圧に対する基準電位、例えば、高電圧源及び蓄電池の共通負極への接点部を有し、この接点部は、静電アトマイザに接続するための少なくとも１つの接点を有する、ことが提供されてもよい。ハウジングは、この目的のために、特に、接点部に取り付けられる導電性の外層を有してもよい。
【００１３】
接点部により、追加的に、または、代替的に、上述したユーザに対する静電気放電を回避することが確実なものとされる。
１つの特定の実施形態において、液体タンクを識別（コーディング）するための少なくとも１つの手段が液体タンクに設けられ、この手段は、特に、好ましくはかみ合う係合を形成するための機械的コーディング、及び／または、特に液体タンクに関する情報を送信するための電子的コーディング、及び／または、特に接点を介して電気的な経路を形成するための電気的コーディング、として形成される。
【００１４】
識別するための手段は、特に、ＲＦＩＤマーキングなどとして形成されてもよく、ＲＦＩＤマーキングは、アトマイザ、特にその制御電子機器により、読み取られ、完全にまたは部分的に書き込まれることの両方が可能であってもよい。特に、例えば、液体タンクの最初の開放日などの使用についてのデータ、または、取り出された液体の量に関するデータが保存されるたびに、書き込むことは有利である。それにより、液体タンクの交換可能性が最適化される。
【００１５】
識別するための手段は、装置パラメータがアトマイザ上で予め選択されることを可能にする。さらに、場合によって使用が意図されていない液体タンクを識別することができ、それらの使用が回避され得る。また、液体タンクの識別により、場合によって必要とされるアトマイザの洗浄が、所望の結果を得るために、ユーザに示され得る。化粧品が用いられた後、例えば、装置は、消臭剤を含む液体タンクが用いられる前に洗浄されるべきである。装置は、液体タンクの識別がある場合には、このことに注意を向けられる。
【００１６】
機械的コーティングは、例えば、穴、突起、または、切欠きにより実現されてもよい。例えば、抵抗、識別チップまたはＲＦＩＤを用いる電子的コーディングは、例えば、使用期限などを提供するさらなる情報を含んでもよい。純粋に電気的なコーディングは、例えば、経路または電気ブリッジの提供により実施されてもよい。
【００１７】
特に好適な実施形態において、境界壁が、柔軟性のある、特に潰れることが可能なバッグとして形成されるか、または、境界壁が、受動的に案内される追従ピストンまたはピストンヘッドを好ましくは有するシリンダとして形成される、ことが提供される。
【００１８】
境界壁の自己で潰れる設計は、収容空間を追加的に機械的に通気することなく空にすることが可能になるといった利点を提供する。受動的な追従ピストンの可能性は、さらなる機械的な影響または収容空間の開放の何れも引き起こすことなく、空にすることも可能にする。貯蔵される液体は、このようにして、常に周辺領域に対してシールされ、それゆえに、例えば衛生状態の観点から、対応する要求を満足することができる。
【００１９】
本発明によれば、好ましくは、少なくとも１つのさらなる液体のための少なくとも１つのさらなる収容空間が液体タンクに設けられてもよい。この場合には、収容空間の、周辺領域及び最初の収容空間に対する境界を定める境界壁が同様に設けられる。
【００２０】
さらなる収容空間は、液体タンクに複数の成分を供給することを可能にする。それゆえに、外観または作用に関する所望の効果に適合させるために、例えば、２つの色調の混合比を設定することにより塗料を適合してもよく、または、場合により、分散液と化粧成分とを混合することにより化粧品原料を適合してもよい。複数の成分を含む他の変形もまた想定される。
【００２１】
好適な実施形態において、収容空間内の液体の充填レベルを示すための少なくとも１つの充填レベルインジケータを備える、ことが提供される。
充填レベルインジケータは、例えば、覗き窓により機械的に、または、例えば、体積流量センサにより電気的に実現されてもよい。例えば、ポンプの形状が既知の場合、ポンプモータの稼働時間または回転数などのポンプパラメータのログ（記録）を取ることによるなど、取り出される液体の量の他の種類の検出方法も想定される。
【００２２】
さらに、液体タンク、及び／または、液体の周囲パラメータを検出するための少なくとも１つのセンサ素子を備え、センサ素子は、特に、周囲パラメータを保存するための記憶素子を備える、ことも提供される。
【００２３】
センサ、例えば温度センサなどは、液体に対する周囲パラメータの影響の検出を可能にする。例えば、高過ぎる温度または低過ぎる温度で貯蔵される場合に、液体は変性することがあり、これは、ユーザに対して示される。記憶素子の任意の使用により、この情報が、後に、処理されるか、且つ／または、提供されるかまたは補完されることを可能にする。例えば、充填レベルセンサと、液体コンテナの最初の開放からの時間を記録するメータと、の間でセンサ素子が相互に連携することもまた想定される。
【００２４】
センサデータは、インタフェースを介してアトマイザに送信されてもよく、インタフェースは、その後、評価を実施するか、または、さらなる使用のためにデータを保存するものであってもよい。対応するインタフェースも同様に、本発明による液体タンクの好適な実施形態に含まれる。
【００２５】
本発明の改良において、液体タンクは、第１機械的結合要素、特に、バヨネット要素（差し込み要素）または回転ボルト機構を、ハウジング上のバルブの周辺領域に設ける。このようにして、液体タンクは、アトマイザ上に容易に且つ確実に配置され、プロセスの信頼性を確実にする方法で固定される。好ましくは、第１機械的結合要素と接続され得るように対応して形成される形状を有する第２機械的結合要素が、バルブとは反対側のハウジングの部分にさらに設けられる。このようにして、液体タンクは、互いに結合され得る。このことは、例えば、貯蔵を容易にするために役立つか、または、結合要素が適切に安定した形状である場合には、例えばハンドルの長さを延長するために役立ち得る。液体タンク自体もまた、アトマイザのハンドルとして、または少なくともハンドルの一部として役立ち得る。
【００２６】
本発明の文脈において、静電噴霧化は、電気流体力学的噴霧化を意味するとして理解されてもよい。
本発明の文脈において、液体は、あらゆる種類の液体を意味するとして理解されるべきである。本発明の文脈において、特に、液体は化粧品であることが提供される。液体は、液体塗料またはラッカーなどであってもよい。
【図面の簡単な説明】
【００２７】
本発明による液体コンテナの例示的な実施形態は、以下の図に概略的に表現される。
【図１】バルブを備える第１の液体タンクを斜視図にて示す。
【図２】バルブ及び平らな底部を備える液体タンクを断面図にて示す。
【図３】バルブ及び底部の結合要素を備える液体タンクを、拡大断面図にて示す。
【図４】バルブ、結合要素、及び、受動的な追従ピストンを備える第２の液体タンクを拡大断面図にて示す。
【発明を実施するための形態】
【００２８】
図１は、液体タンク１の第１実施形態を詳細に示す。本例の液体タンク１は、ハウジング２及びハウジングカバー３を備える。ハウジング２は、一方の側に開口４を有し、開口４を通して、ハウジング２内に配置される、液体を収容するためのバッグ５を視認可能である。バッグ５の充填レベルは、開口４を通して読み取られ得る。
【００２９】
ハウジングカバー３の中央に、本例では、リップバルブの形態のバルブ６が配置される。バルブ６は、中央に、開放手段（図示なし）のための入口開口７を有する。開放手段はアトマイザに設けられ、液体タンク１の使用時に入口開口７に進入する。
【００３０】
バルブ６の周囲に結合手段８が配置され、本例における結合手段８は、回転式結合部として形成される。本例において、アトマイザ上に配置される突起が、溝９Ａ，９Ｂ内部に到達し、チャネル１１に沿う方向１０への回転運動によってかみ合うように係合される。このようにして、アトマイザに対する、液体タンク１の、簡単且つ、自動的にセンタリングする配置が確実になされる。ハウジングカバー３はまた、機械的、及び／または、電気的、または、電子的コーディングのための手段も備える。機械的コーディングは、例えば、アトマイザのラッチが係合する切欠き開口１２により実現されてもよい。電気的コーディングは、導電性ブリッジ、例えば、導電性ハウジングカバー３、を設けることにより実現されてもよい。電子的コーディングのために、チップまたは他のデータキャリア上の情報が、１つ以上の素子１３Ａ，１３Ｂ内に備えられてもよい。ワイヤレス情報、例えば、ＲＦＩＤもまた想定される。
【００３１】
図２は、図１に対応する液体タンク１を通る断面を示す。ハウジング３は、本例では、さらなる開口２０を有し、これは、バッグ５が液体の取り出しにより潰れるときに放出される体積が、ハウジングの内部に負圧を生じ得ないように、ハウジング２の内部空間を通気するのに役立つ。
【００３２】
バッグ５は、接続領域２１を介して、ハウジングカバー３の出口チャネル２２に接続される。この接続は、弾性変形によるか、または、クランプ手段、具体的にはクリップまたはリングを用いることによる何れかにてシールされてもよい。
【００３３】
出口チャネル２２の上方端部に、バルブリップ２３Ａ，２３Ｂが配置されるリップバルブ６が載置される。開放手段が、その後、開口７を通して方向２４に挿入されると、開放手段は、バルブリップ２３Ａ，２３Ｂを貫通し、バッグ５内部からの液体の取り出しを可能にする。開放手段が引き抜かれると、バッグ５内部からの材料の流れは、バルブリップ２３Ａ，２３Ｂに対して圧力をもたらし、それにより、バルブリップは閉じられる。対応する材料の圧力をもたらすために、バッグ５は、例えばゴム風船の形態で、ある程度の弾性またはプレストレスを有してもよい。
【００３４】
図３は、本発明による液体タンク１００のさらなる実施形態を、分解図にて示す。上述した実施形態との対比では、液体タンク１００の実施形態は、追加的な閉じカバー１０１を備え、これは、対応する結合要素１０２を介して、上述の機械的な回転式結合要素内に導入され得る。
【００３５】
さらに、液体タンク１０１は、その底部１０４の領域に、適合且つ対応する結合要素１１０を有する。結合要素１１０の幾何学的設計は、ハウジングカバー１０３の結合要素１０８と上述した態様で係合可能であるように選択される。このようにして、複数の液体タンク１０１が、前後に配置されてもよく、互いに固定されてもよい。液体タンク１０１のさらなる構成部品は、上述の構成部品に対応し、同じ参照符号で示される。
【００３６】
図４は、液体タンク２０１の別の実施形態を、分解図にて示す。液体タンク２０１は、ハウジング２０２、ハウジングカバー２０３、及び、リップバルブ２０６を順に備える。液体を保持するためのバッグの代わりに、ハウジング２０２の内部空間２０５が、ここでは、液体を収容するように形成される。液体が、リップバルブ２０６を通して取り出されるとき、液体は例えば吸引ポンプにより吸引されるので、受動的に引き込まれる追従ピストン２０７は、液体の残りの体積に追従する。最初に、液体タンクが完全に充填されるとき、追従ピストン２０７は、下方ハウジング底部２０９の領域に配置される。時間が経過するにつれて、ピストンは、ハウジングカバー２０３の出口チャネル２２２に向かう方向２４０に移動する。ハウジングカバー２０３の下方突起２２３は、本例では、液体タンク２０１を可能な限り完全に空にすることを可能にするために、追従ピストン２０７の隙間２２４に進入してもよい。
【００３７】
ハウジングカバー２０３の領域において、液体タンク２０１は、結合手段２０８を同様に有し、これは、別の液体タンク２０１の対応する結合手段２１０に対応して係合することができ、その結果、液体タンク２０１は、同様に、相互に配置され得る。さらに、閉じカバー２３０もまた、上述の実施形態に対応する態様で設けられてもよい。
【符号の説明】
【００３８】
１…液体タンク、２…ハウジング、３…ハウジングカバー、４…開口、５…バッグ、６…バルブ、８…結合手段、９Ａ，９Ｂ…溝、１０…回転方向、１１…チャネル、１２…切欠き開口、１３Ａ，１３Ｂ…コーディング素子、２０…開口、２１…接続領域、２２…出口チャネル、２３Ａ，２３Ｂ…バルブリップ、１００…液体タンク、１０１…閉じカバー、１０２…結合要素、１０３…ハウジングカバー、１０４…底部、１１０…結合要素、１０８…結合要素、２０１…液体タンク、２０２…ハウジング、２０３…ハウジングカバー、２０５…内部空間、２０６…リップバルブ、２０７…追従ピストン、２０８…結合手段、２０９…ハウジング底部、２１０…結合手段、２２２…出口チャネル、２２３…突起、２２４…隙間、２４０…移動方向、２３０…閉じカバー
【図１】
2020517437.tif 000003
【図２】
2020517437.tif 000004
【図３】
2020517437.tif 000005
【図４】
2020517437.tif 000006
【国際調査報告】
2020517437.tif 000007
2020517437.tif 000008
2020517437.tif 000009
2020517437.tif 000010
2020517437.tif 000011
2020517437.tif 000012