(57)【要約】  弾薬の輸送および取扱いのための安全レベルは、使用される爆薬量により決められている。それにより、弾丸の試験にはかろうじて十分である、例えば空輸に対する規制上の制約が設定される。標的への衝突で生じる衝撃波の特別な誘導により、追加の手段または支援剤なしで同じように確実に起爆する作用体（５’）内に多角的な高圧力が発生する。本発明の主題は、効果を損なうことなく爆薬の大幅な削減を目指すものであり、輸送中および取扱い中の安全性を著しく向上させる。
2020533550.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
完全被甲の中心に中央貫徹弾芯を有し、装薬が充填された止まり穴状凹部を前側に有する完全被甲安全弾丸にして、貫徹弾芯が、少なくとも１つの第１のくさび形狭窄部、および１つの第２のくさび形狭窄部を有し、標的と衝突すると、結果として生じる中心衝撃波が前側の装薬に作用し、貫徹弾芯内の凹部が標的内で破裂する、完全被甲安全弾丸であって、円周方向のノッチ（１’）および／またはくさび形狭窄部（１１、１２）で、衝撃波（Ｓ１、Ｓ２）が、完全被甲（１）および／または貫徹弾芯（６）内で反射され、対向して指向される衝撃波（Ｓ１、Ｓ３、Ｓ２’）によって、同様なものが装薬（５）に衝突し、その結果、互いに対抗する圧力が発生し、装薬（５）を直接起爆することを特徴とする、完全被甲安全弾丸。
【請求項２】
外側衝撃波（Ｓ１）の一部が、完全被甲（１）の円周方向のノッチ（１’）から、凹部（５ｂ）へ誘導されることを特徴とする、請求項１に記載の完全被甲安全弾丸。
【請求項３】
外側衝撃波（Ｓ１）の一部が、貫徹弾芯（６）の第２の狭窄部（１１）の前方向面（１１’）上で反射され、凹部（５）の後側先端部（５ｂ）に誘導されることを特徴とする、請求項１または２に記載の完全被甲安全弾丸。
【請求項４】
第１のおよび／または第２の狭窄部（１１）の前方向面（１１’）が、上側くさび面であり、特に平坦にまたは凸状に形成されていることを特徴とする、請求項１〜３のいずれか一項に記載の完全被甲安全弾丸。
【請求項５】
第２の狭窄部の前方向面（１１’）が、推定される反射される衝撃波（Ｓ２’）と直交するように、位置合わせされることを特徴とする、請求項１〜４のいずれか一項に記載の完全被甲安全弾丸。
【請求項６】
凹部（５）が、先端部（５ｂ）を有する後側円錐面（５ａ）を形成し、結果として生じる円錐角が９０度〜１３０度、好ましくは１２０度であることを特徴とする、請求項１〜５のいずれか一項に記載の完全被甲安全弾丸。
【請求項７】
第１のくさび形狭窄部（１０）が、反射衝撃波（Ｓ２’）の主な振幅を通過させかつ最適な所定の破壊点（Ｚ）であるように、形成されることを特徴とする、請求項１〜６のいずれか一項に記載の完全被甲安全弾丸。
【請求項８】
鋼先端部（４）が硬化され、中心チタンピン（３）を含むことを特徴とする、請求項１〜７のいずれか一項に記載の完全被甲安全弾丸。
【請求項９】
貫徹弾芯（６）が、後側に、マーキング装薬（１３）を含む金属製スリーブ（１４）が挿入された止まり穴状の凹部（１２）を提供することを特徴とする、請求項１〜８のいずれか一項に記載の完全被甲安全弾丸。
【請求項１０】
弾性スリーブ（７）が、火工品混合物を備え、ポリマーマトリックス、好ましくはポリエーテルケトンが、チタン、マグネシウム、アルミニウムもしくはジルコニウムおよび／またはそれらの混合物のような埋め込み金属粉末を含むことを特徴とする、請求項１〜９のいずれか一項に記載の完全被甲安全弾丸。
【請求項１１】
貫徹弾芯（６）および前側の止まり穴状凹部（５）を形成する前部（６’）が、１つの部片として、特に金属部片として製造され、特に一体型貫徹弾芯（６）が、好ましくは、マグネシウムコバルト添加剤を含まない鋼により形成されることを特徴とする、請求項１〜１０のいずれか一項に記載の完全被甲安全弾丸。
【請求項１２】
貫徹弾芯の後側正面が、平らにまたは凸状に形成され、特に衝撃波（Ｓ２）が、凹部（５）に向かって集中されることを特徴とする、請求項１〜１１のいずれか一項に記載の完全被甲安全弾丸。
【請求項１３】
逃走車両の特定逮捕のための、請求項１〜８のいずれか一項に記載の完全被甲安全弾丸の使用。
【請求項１４】
軽装甲目標物に対する多目的弾としての、請求項１〜１２のいずれか一項に記載の完全被甲安全弾丸の使用。
【請求項１５】
製造または修理技術において、および救助業務において、工具機器を使用せずにドリル穴を形成するための、請求項１〜１２のいずれか一項に記載の完全被甲安全弾丸の使用。
【請求項１６】
鉱業や土木工事における、発破孔、吐出口、注入および圧力解放の準備のための、請求項１〜１２のいずれか一項に記載の完全被甲安全弾丸の使用。
【請求項１７】
原材料の探査途上の間の試掘孔の段階的な坑道のための、請求項１〜１２のいずれか一項に記載の完全被甲安全弾丸の使用。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項の前文に記載の、完全被甲安全弾丸に関する。
【背景技術】
【０００２】
安全な弾丸とは、最小量の爆薬のみを含みながらも、純粋な貫徹弾、多目的弾、炸薬填実弾または焼夷弾として使用できる弾丸を称する。
【０００３】
弾薬本体の安全性は、その取扱いだけではなく、特にその輸送に関しても重要である。軍用装備品および弾薬の国境を越えた輸送は、国内輸送規制だけでなく、国際的および国内の安全規制を受け、そのため、特に平和時には、時間と費用のかかる認可プロセスが必要となる。
【０００４】
さらに、地域防御および防衛任務のためだけでなく試験目的でも、少量の小口径弾薬は、時期的または他の理由により、短期間に航空貨物により急送されるべきである。このために、非常に厳しい安全規制、すなわち、ＩＡＴＡ（Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ  Ａｉｒ  Ｔｒａｎｓｐｏｒｔ  Ａｓｓｏｃｉａｔｉｏｎ）およびＩＣＡＯ−ＴＩ（Ｓｐｅｃｉａｌｉｚｅｄ  Ｏｒｇａｎｉｚａｔｉｏｎ  ｏｆ  ｔｈｅ  Ｕｎｉｔｅｄ  Ｎａｔｉｏｎｓ  ｆｏｒ  ｔｈｅ  Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ  Ｃｉｖｉｌ  Ａｖｉａｔｉｏｎ）の危険物に対する規制および輸送区分が設けられている。すべての法律の遵守とすべての法律の管理は、運送業者ならびに特にＩＡＴＡ構成員および空港および税関当局に直接、委ねられている。
【０００５】
従って、わずかな小口径弾薬であっても、地域輸送するためには、危険物が、例えば分類コード１．４Ｓ（ＵＮ００１２特に拳銃用銃弾）による輸送分類を取得できるように、国連勧告に従った輸送物の安全確認を成功させる必要がある。梱包は、詳細に記述され、輸送する弾薬の最大量（分量）は、必須の確認証明書内に明記される。さらに、危険物（爆発材料を含む銃弾）は、正味総量は最大２５ｋｇに制限されている。安全対策（輸送梱包など）に対してかなり厳しい制限が定められており、輸送物全体の重量は５０ｋｇを超えることができない。
【０００６】
従来型焼夷弾は、いくつかある中で米国特許第３２０８３８５号明細書から知られている。これらの種類の弾丸では、硬目標に衝突すると前側の焼夷剤が起爆する。その後方に位置する中空弾丸本体は、別の焼夷剤で充たされており、両方の焼夷剤が、標的へのその貫徹に作用するように所定の破壊点を含む。この種類の弾薬は、例えば戦車の焼夷弾として６０年代から用いられている。
【０００７】
別の焼夷弾は、独国特許出願公開第２３２３７９８号明細書から知られており、これは、縮射口径の硬質金属製の焼夷材料で強化された中央貫徹弾芯を含む。貫徹弾芯は、装弾筒のように機能する同口径後部に配置され、所定の破壊点により標的において分離される。装薬は、貫徹弾芯の前に配置され、加えて的中マークとして機能する。
【０００８】
同じように機能する焼夷弾は、後に多目的弾（独国特許出願公開第２７２７９７０号明細書、米国特許第４４４４１１２号明細書、欧州特許出願公開第０５３１６９７号サーチレポート）と称された。
【０００９】
欧州特許出願番号第１６４０５０１８．９号明細書によれば、前述の弾丸と比較して増強された貫徹力が達成された。加えて、実現される貫徹穿孔の直径を大きくすることができ、その結果、装薬に対する流体力学的抵抗が低減され、その結果、標的内部においても効果的であった。
【００１０】
重量１ｇ程度の装薬を使用する必要があることは、口径０．５（１２．７ｍｍ）のこの改良された弾丸に対しても不利であり、安全な点火のために、高感度の四硝酸ペンタエリスリトール（ＰＥＴＮ、ドイツ語でＮｉｔｒｏｐｅｎｔａ）を追加する。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１１】
【特許文献１】米国特許第３２０８３８５号明細書
【特許文献２】独国特許出願公開第２３２３７９８号明細書
【特許文献３】独国特許出願公開第２７２７９７０号明細書
【特許文献４】米国特許第４４４４１１２号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１２】
従って、本発明の目的は、一定の標的効果を保ちつつ爆薬量を減らし、上述と比べて製作および取扱いにおける安全性が向上した弾丸を製作することである。これは、タングステンカーバイドで作製された弾芯のようなそれ自体環境的に危険な材料を用いずに、またはジルコニウム含有材料のような高自燃性の装薬を用いずに、採用される。弾丸は、曳光弾としても具体化されるべきである。
【００１３】
例えば多目的弾の貫徹力は、貫徹深さならびに貫徹直径に関して、欧州特許出願番号第１６４０５０１８．９号明細書と比較して少なくとも等しいか、さらに改良されるべきである。標的での穿設は、装薬のプラズマに対してほんの小さい流動抵抗を示すべきである。弾丸の内外の弾道および精度も、少なくとも同様に高くなければならない。弾丸の設計は、少ない部品から費用効果を高くして正確に製造可能であり、かつ従来型の手段および工程を用いて大量生産が可能でなければならない。この弾丸は、ライフル銃弾での使用のためにも、製造が可能でなければならない。少数の弾丸も、空輸のために認定されなければならない。
【００１４】
さらに、標的を外れた可能性があるとき、および／または非常に柔らかい標的に対して、危険な不発弾は生じるべきではない。
【課題を解決するための手段】
【００１５】
この目的は、請求項の特徴によって解決される。
【００１６】
ここでいう貫徹弾芯は、好ましくは、製造的理由および力学的理由から一体型であるが、複数の部品から構成されてもよい。少なくとも、前部と実際の貫徹部との遷移領域は、結果として生じる衝撃波を指向させるために形成され、その結果、標的に衝突すると、さらなる補助手段（例えば点火連鎖、高感度爆発材料など）を用いなくとも、安定化した爆薬が起爆される。結果として生じる弾芯前部での破裂の影響により、貫徹弾芯は、最大限の運動エネルギーで固体板を貫徹すことが可能となる。
【００１７】
衝突中に発生する衝撃波を意図的に誘導することにより、基本的に爆発材料の量を減らすことができ、最近よく使われる危険なＰＥＮＴの使用をさらに避けることができる。
【００１８】
対向する衝撃波の異なる伝播時間は、ミリ秒の範囲であり、その結果、装薬の慣性の結果として、極めて高い高密度化と、それによる確実な起爆がすぐに続く。
【００１９】
本発明の目的によれば、０．５口径の多目的弾を用いた、異なる標的での再現可能な発射試験が示すように、不発弾、爆燃または閃光発射を伴わない場合と同様に、装薬の量をかなり低減することが可能である。
【００２０】
本発明の主題の有益な展開が、従属クレームに記載されている。
【００２１】
請求項２によれば、完全被甲の円周方向のノッチにより、衝撃波の単純な誘導が行われる。
【００２２】
請求項３によれば、貫徹弾芯の前方向面を有する狭窄部が、衝撃波の効果的反射に特に有効である。
【００２３】
発明の好ましい実施形態では、凹部５方向への衝撃波の反射を発生し、かつ位置合わせをする面を意味する前方向面が、特にくさび形の第１のおよび／または第２の狭窄部の上側くさび面として形成される。好ましくは、特に軸方向（Ｆ）（発射方向）に対向して見て、平坦、均一かつ円錐形に、上側くさび面は形成される。代替的に、衝撃波を凹部の爆発材料に集中させるために、上側くさび面は、少なくとも一部、好ましくは完全に、凸状、好ましくは放物線形状（貫徹弾芯外側から見て）に形成することができる。
【００２４】
好ましくは、くさび形狭窄部の他方の下面も、さらに、平坦、均一および凸状のいずれか、特に放物線形状に形成することができる。
【００２５】
位置合わせは、標的点につながる中心線により幾何学的に決定されるため、貫徹弾芯の前方向面の位置合わせは、最も単純な方法で行われる。この標的点は、衝撃波の導入が最も効率的な予め決定された点である（請求項４）。
【００２６】
請求項５に記載の円錐角を有する後側円錐面は、その幾何学的な先端部が前述の標的点に適合することを証明した。
【００２７】
請求項６で言及される第１の錐体形状の狭窄部の二重機能は、非常に省スペースであり、かつ極めて効果的であることが判明した。
【００２８】
標的内への良好な貫徹は、硬化鋼先端部によって達成され、パイロットドリルの一種であるチタンピンの挿入により増大される。この硬いピンは、標的で高い接触圧力を達成するので、跳飛はほとんど発生しない（請求項７）。
【００２９】
請求項８に記載の本実施形態は、極めて効率の良い連続的なマーキング装薬の燃焼をもたらし、その結果曳光弾として用いられる。
【００３０】
請求項９に記載の火工品混合物は、多目的弾に特に所望される良好な標的のマーキングをもたらす。
【００３１】
発明の好ましい実施形態では、貫徹弾芯の前部、特に爆発材料を充填するための前側の止まり穴形凹部を有するカップ部と、貫徹弾芯の中央部分とが、特に１つの部片として、特に金属部片として製造される。好ましくは、金属部片は、特殊なマグネシウムコバルト添加剤を含まない純粋な鋼により形成される。貫徹弾芯の中央と後側部は、軸方向において第１の狭窄部により前部から区切られる。
【００３２】
本発明のさらなる展開では、衝撃波を、前部の凹部方向へ実質的に軸方向に貫徹弾芯を通り抜けて、反射、位置合わせ、好ましくは集中させるための、平面もしくは均一面、または代わりに凸状、好ましくは放物線形の形状を、貫徹弾芯の後側最終の正面は有する。
【００３３】
使用の請求項１０〜１４は、本発明の主題用途の非常に広い範囲を示す。
【００３４】
本発明による手段を用いることで、安全な弾丸の所望の機能を達成するために、通常の高純度マグネシウムコバルト金属混合物の代わりに、純粋な鋼材質を用いることができるという点で、大きな製造上の利点が達成された。特に、貫徹弾芯の中央部分から前部を区切るくさび形狭窄部またはノッチは、変形力の集中をもたらした。
【００３５】
凹部形状に関する貫徹弾芯前部の設計は特に有利であり、凹部は、所定の圧縮部として機能し、特に貫徹弾芯に純粋な鋼材質を使用する可能性を提供する。
【００３６】
驚くべきことに、特に４５度の角度を成した発射方向であっても、完全被甲安全弾丸によって、角度貫徹を成功裏に達成できる。特に、受けキャップ形状における前部圧縮部、すなわち止まり穴形状の凹部が支援する。
【００３７】
好ましくは、凹部領域に円周方向の欠陥部、好ましくは、ノッチまたは溝が設けられ、欠陥部は、また軸方向または螺旋形状にも配置され得る。
【００３８】
これ以降、本発明の主題の実施形態が図面により説明されるが、同等に機能する部品には、同じ参照番号が用いられる。
【図面の簡単な説明】
【００３９】
【図１】感度の低い装薬を用いた貫徹弾の図である。
【図２】図１による貫徹弾の、標的に衝突直後のグラウンド（ｇｒｏｕｎｄ）衝撃波面を示した簡略図である。
【図３】結果として生じる衝撃波面を示した貫徹部前部の、図２の詳細拡大図である。
【図４】マーキング装薬を有する多目的弾後部の図である。
【図５】図４による変形例における多目的弾の、個々の部品の統合（組立て）図である。
【図６】装填の準備ができた弾丸の図である。
【発明を実施するための形態】
【００４０】
図１において径０．５の貫徹弾の完全被甲が１で表されており、この弾丸は、従来形銃身（図示せず）内で飛行方向Ｆへ発射される。完全被甲１は平坦化された先端部２を有する。前側に中心チタンピン３を有する尖頭アーチ形状の硬化鋼先端部４が、弾丸先端部に埋め込まれている。止まり穴形凹部５を有する一体形貫徹弾芯６が、鋼先端部４の後ろに設けられており、その円錐面は５ａで表され、先端部は５ｂで表される。凹部５に高安定性の装薬５’が、圧入されている。貫徹弾芯６の前側領域６’は、貫徹弾芯６の中央部分を側面にて取り囲みポリマー製のスリーブが延在する第１のくさび形狭窄部１０、ねじれ部を有する。スリーブ７は、後側で切断されており、完全被甲１と貫徹弾芯６の間に内部弾道にプラス効果を有する空隙空間８を確保する。類似の第２のくさび形狭窄部１１が、貫徹弾芯６の後部に配置され、ここでは、上側くさび面１１’は、水平に対して比較的小さな鋭角を形成する。狭細部１５が後側に設けられ、弾薬筒への弾丸の挿入に役立ち、加えて空気力学的にも有益である。弾丸は、周知でよく知られているフランジ１６に挿入される後側封止盤９により区切られる。完全被甲１は、貫徹弾芯６の前面領域６’に円周方向のノッチ１’（ねじれ部）を有する。
【００４１】
使用する材料は、そのようなものとして知られている。それらは、本発明の内容において驚くべき効果をもたらす。硬度５７ＨＲＣの一般に使用されている細粒鋼が、鋼先端部４として好適である。先端部に挿入された直径１．２ｍｍのチタンピン３は、標的Ｚにおいてパイロットドリルのように作用し、跳飛を回避する。チタンに代えて、炭化チタンまたは窒化チタン、いわゆるサーメットも適している。好適な爆発材料は、特に「プラスチック結合爆薬」（＝ＰＢＸ）またはニトロアミンのタイプで作られるようなものであるが、当然これらに限定されるものではない。スリーブ７は、特に金属化合物で作られる場合、多数の機能を採用することができる。一方で、それは振動の減衰に、および銃身の摩耗低減に寄与することができ、他方では、例えば、チタン粉末が混合されると、標的との衝突で火炎が発生し、的中指標として機能する。さらに、特定の金属粉末を添加すると、弾丸の平衡点位置の最適化に有用であり得る。
【００４２】
ノッチ１’ならびにくさび形狭窄部１０は、欧州特許出願番号第１６４０５０１８．９号明細書による本発明の主題と類似して作用し、破裂を発生し、貫徹弾芯６の貫徹力を高める。他方、ノッチ１’は、本明細書ではこれ以降図２で示すように、さらに衝撃波を誘導するように機能する。
【００４３】
簡略化の目的で、チタンピン３は、図２には示されていない。標的との衝突により形成された中心衝撃波面Ｓ１は、装薬５’への移行時に分散し、同時に側方波は、波面Ｓ３として完全被甲１のノッチ１’で反射される。貫徹弾芯６内の第２のくさび形狭窄部１１は、そのくさび面１１’で、中心方向へ進む側方波面Ｓ２’を反射し、波面Ｓ２’は、波面Ｓ１と重畳し、第１のくさび形狭窄部１０を介して、増強した衝撃波として装薬５’に作用する。図３（貫徹弾芯の前側部６’の拡大表示）を参照。
【００４４】
この効果、すなわち、多面から高安定性装薬を圧縮することにより、その全体の燃焼を非常に高い速度で実現する。実際の爆薬である結晶性物質は、急激にすべての面で互いに接触し、それにより同時に起爆される。これにより、欧州特許出願番号第１６４０５０１８．９号明細書による弾丸と比較して、同じ破裂力のまま７０％のオーダで爆薬の量を低減することができる。本特許請求項で選択された用語「装薬」は、一般に適用される爆薬とは別に、起爆できなかった、または長い発火連鎖でのみ起爆することができる他の薬剤も考えられることを示す。これは、それ自体が、装薬として知られていない薬剤をも含み、それは、従来の安定化を行わなくとも非常に安定し、特定の高圧および特定の圧力連鎖によってのみ爆発する薬剤を意味する。結果として安全性が向上することは、製造中、輸送途上だけでなく、弾薬を使用場所で取り扱うときにも特に重要である。装薬量の低減により、国際輸送規則の遵守が容易になり、これは緊急の最前線任務の場合にとても重要であり得る。
【００４５】
本発明による弾丸において、結果として生じる装薬の起爆のための条件は、標的（Ｚ）に衝突したときのみ発現する。これにより、不発弾（どのような原因で製造されたかにかかわらず）は、完全に無害であるという事実をもたらし、それによってさらに、弾薬の安全性に重要な貢献がもたらされる。
【００４６】
本発明に従った設計により、以下の実施例で示されるように、標的において特定の効果を有する新規タイプの弾丸の設計が可能となる。
【００４７】
多目的弾の変形例を、図４の断面図に見ることができる。貫徹弾芯６の後部に、内部に止まり穴状の凹部１２が挿入され先端部を有するトムバック製のスリーブ１４が設けられている。後側の封止９および小型点火管１３’を介して、薬莢（図示せず）により発射されるとき、スリーブ１４に圧入されたマーキング装薬（ｍａｒｋｉｎｇ  ｃｈａｒｇｅ）１３は、点火される。この熱的に有利な設計により、弾丸の飛行距離全体にわたる均一な燃焼により、弾丸は特徴づけられ、確実に機能する曳光弾としての役割を果たす。
【００４８】
図５および図６は、多目的弾に用いられる構成部品を斜視図で示す。
【００４９】
初めに、尖頭アーチ形状の先端部４が、完全被甲１に挿入される（図５）。その後、装薬５’が前もって前側領域６’に圧入された貫徹弾芯６が、弾性スリーブ７内へ固定される。このスリーブ７は、組立てを容易にし、かつ被甲１内での変形を抑制するための、少なくとも１つの半径方向のノッチ７’を有する。スリーブ１４およびマーキング装薬１３は、貫徹弾芯６の後側に配置されている（図４を参照）。
【００５０】
その後、封止９が挿入され、弾丸全体の後側に、フランジ１６が設けられる（図６参照）。
【００５１】
本発明の主題は、オープンデザインを表しており、それは、同じものを異なったやり方で変更することができ、異なった材料と組み合わせることができ、所望の特定の用途目的に、例えばとりわけ金属破片をはめ込むやり方でも、適合させることができることを意味する。モデル規定に従って、中口径および大口径の兵器も、類似のやり方で実現することが可能である。
【００５２】
貫徹力を増加させるために、特により大口径の場合は、貫徹弾芯６の円筒軸を、同様に尖頭アーチ形状に形成することができる。
【００５３】
実用試験は、類似の弾丸と比較して、装薬の量は約３分の１に削減され得ることを示している。
【００５４】
一般に、本発明の主題は、警察または軍事用途に限定されない。機械建造、鉱業、土木工事だけでなく、原材料の探査でも、貫徹と穿設は恒久的に必要であり、安全性および環境上の理由で、最小限の爆薬の使用で実施される必要がある。請求項１０〜１４は、これらの用途の概要を示すが、決して排他的なものではない。
【図１】
2020533550.tif 000003
【図２】
2020533550.tif 000004
【図３】
2020533550.tif 000005
【図４】
2020533550.tif 000006
【図５】
2020533550.tif 000007
【図６】
2020533550.tif 000008
【手続補正書】
【提出日】令和2年5月8日(2020.5.8)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２５】
位置合わせは、標的点につながる中心線により幾何学的に決定されるため、貫徹弾芯の前方向面の位置合わせは、最も単純な方法で行われる。この標的点は、衝撃波の導入が最も効率的な予め決定された点である（請求項５）。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２６】
請求項６に記載の円錐角を有する後側円錐面は、その幾何学的な先端部が前述の標的点に適合することを証明した。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２７】
請求項７で言及される第１の錐体形状の狭窄部の二重機能は、非常に省スペースであり、かつ極めて効果的であることが判明した。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２８】
標的内への良好な貫徹は、硬化鋼先端部によって達成され、パイロットドリルの一種であるチタンピンの挿入により増大される。この硬いピンは、標的で高い接触圧力を達成するので、跳飛はほとんど発生しない（請求項８）。
【手続補正５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２９】
請求項９に記載の本実施形態は、極めて効率の良い連続的なマーキング装薬の燃焼をもたらし、その結果曳光弾として用いられる。
【手続補正６】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３０】
請求項１０に記載の火工品混合物は、多目的弾に特に所望される良好な標的のマーキングをもたらす。
【手続補正７】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３３】
使用の請求項１３〜１７は、本発明の主題用途の非常に広い範囲を示す。
【手続補正８】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００５４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００５４】
一般に、本発明の主題は、警察または軍事用途に限定されない。機械建造、鉱業、土木工事だけでなく、原材料の探査でも、貫徹と穿設は恒久的に必要であり、安全性および環境上の理由で、最小限の爆薬の使用で実施される必要がある。請求項１３〜１７は、これらの用途の概要を示すが、決して排他的なものではない。
【国際調査報告】
2020533550.tif 000009
2020533550.tif 000010
2020533550.tif 000011
2020533550.tif 000012