(57)【要約】  概要本発明は、コーティング基体を製造する方法に関し、コーティングされる表面を含む複数の基体に着色コーティング表面が提供され、該方法は以下のステップを含む。−真空コーティングチャンバの内部でコーティングされる基体を提供するステップ、−コーティングされる基体の表面にコーティングを堆積し、コーティングの堆積は、少なくとも２つの異なる金属を含む金属層の堆積を含むステップ、−金属層の陽極酸化による着色表面を示す着色酸化物層を形成するステップ、−ここで、陽極酸化は、コーティング基体をアノードとして接続したアルカリ電解質浴で行われる。【選択図】図１
2020533485.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
着色コーティング表面を備えたコーティングを有するコーティング基体の製造方法であって、
ｄ）真空コーティングチャンバの内部でコーティングされる１つまたは複数の基板表面を含む１つの基板本体または複数の基体を提供するステップと、
ｅ）ステップａ）の実行後、コーティングされる１つまたは複数の基材表面にコーティングを堆積し、前記コーティングの堆積は金属層の堆積を含み、堆積される前記コーティングがさらなる層を含む場合、前記金属層は上層として堆積されるステップと、
ｆ）ステップｂ）の実行後、前記金属層の陽極酸化による前記着色コーティング表面の形成ステップと、を含み、
前記金属層は、少なくとも２つの異なる金属を含む単一金属層として堆積され、前記陽極酸化は、１２から１４の間、好ましくは１２．５から１３．５の間のｐＨ値を有するアルカリ電解質浴中で起こり、コーティングされる前記１つまたは複数の基板表面はアノードとして接続され、前記アルカリ電解質浴は水酸化ナトリウム（ＮａＯＨ）を含むことを特徴とする、方法。
【請求項２】
ステップｂ）中に、コーティングされる前記１つまたは複数の基板表面と前記単一金属層との間に少なくとも１つの非金属層が堆積され、前記単一金属層は少なくとも１つの非金属層上に直接堆積されることを特徴とする、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記アルカリ電解質浴が、重量パーセントで０．５以上０．６以下のＮａＯＨ濃度を有する水酸化ナトリウム水溶液である、請求項１または２に記載の方法。
【請求項４】
前記金属層は、ＰＶＤ技術を使用することにより堆積される、請求項１から３のいずれか１項に記載の方法。
【請求項５】
前記金属層は、マグネトロンスパッタリング技術を使用することにより堆積される、請求項４に記載の方法。
【請求項６】
前記金属層は、ＨｉＰＩＭＳ技術を使用することにより堆積される、請求項５に記載の方法。
【請求項７】
前記金属層は、微粒子フィルターシステムの使用を含むアークイオンメッキ技術を使用することにより堆積される、請求項５に記載の方法。
【請求項８】
前記陽極酸化電圧が２００Ｖより低くなるように選択される、請求項１〜７のいずれか１項に記載の方法。
【請求項９】
前記金属層は、
−１つもしくは複数の金属と１つもしくは複数の金属合金、または
−１つもしくは複数の金属合金を含む、請求項１〜８のいずれか１項に記載の方法。
【請求項１０】
前記金属層は、チタン（Ｔｉ）もしくはアルミニウムとチタンとの混合物（ＡＩＴｉ）もしくはＡＩＴｉ合金を含むか、または前記金属層はＡＩＴｉもしくはＡＩＴｉ合金でできていることを特徴とする、請求項１〜９のいずれか１項に記載の方法。
【請求項１１】
前記金属層は、チタンとシリコンとの混合物（ＴｉＳｉ）もしくはＴｉＳｉ合金を含むか、または前記金属層はＴｉＳｉまたはＴｉＳｉ合金でできていることを特徴とする、請求項１〜９のいずれか１項に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、基体の表面にコーティングを有するコーティング基体を製造するための信頼性のある方法に関し、特に基体はツールであり得、コーティングは着色上層を含む。本発明による方法は、すべてのコーティング基体に対して高い鏡面反射光沢および再現可能な表面品質を示す着色上層の製造を可能にし得る。
【背景技術】
【０００２】
物理蒸着（ＰＶＤ）コーティングは現在、さまざまな種類の基体、例えば、ツールと構成成分の表面特性を改善するために適用されている。マイクロメートル範囲の厚さのＰＶＤで製造された硬質の薄いコーティングは、通常、さまざまな種類のアプリケーションでの動作中（例えば、切りくず除去、金属成形、スライディングなど）にパフォーマンスを向上させるために、ツールおよび構成成分の表面に適用される。
【０００３】
コーティングは、装飾目的または表示目的に使用され得ることも知られている。特許文献ＵＳ９，４６４，３５４  Ｂ２では、単層摩耗認識層または多層摩耗認識層の使用が提案されている。摩耗認識層または多層は、元素金属、金属合金、または導電性金属化合物をＰＶＤプロセスで堆積することによって生成され、酸性電解質浴での陽極酸化によって生成される領域を含む。陽極酸化によって生成される領域は、摩耗認識層または多層の厚さ全体には及ばない。
【０００４】
陽極酸化の標準的な方法には、最初のステップとして酸洗いステップ（バルク材料の場合）が含まれ、その後に酸性電解質による陽極酸化ステップが続く。
【０００５】
ＰＶＤ技術を使用して金属層を堆積し、着色表面を得るために金属層を陽極酸化する上記の場合、金属層が非常に薄いため、酸洗ステップは不可能である。しかしながら、陽極酸化ステップが使用される。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
発明者らは、酸性電解質浴での金属薄層（マイクロメートル範囲の厚さ）の陽極酸化によって得られた着色表面が、特に明確な色でない、光沢のない視覚効果および腐食した表面外観である、悪い表面品質を頻繁に示すことを発見した。酸電解質による陽極酸化中に、金属層とときにはまた基板本体の表面、または金属層の下に配置されたコーティング層が損傷し得る（溶解を含むこともある）。したがって、酸性電解質によるこの種の金属層の陽極酸化は、高品質で高レベルの鏡面反射光沢を示す着色表面を生成する確立されたプロセスとして使用するには十分に機能しない。
【０００７】
この方法は、高い鏡面反射光沢を示し、特定のアプリケーション（例えば、インコネル（Ｉｎｃｏｎｅｌ）７１８の機械加工に適したコーティングツールの決定されたラインを識別するため）に使用される製品の決定されたラインに属するコーティング製品の識別の目的に使用され得る、多種多様な優れた色のコーティングの製造を促進するのに十分な柔軟性もない。
【０００８】
本発明の主な目的は、様々なコーティングされた基体、特にコーティングツールを製造するための信頼できる方法を提供することであり、ここで、高い鏡面反射光沢を有する異なる色の表面を示すコーティングが生成され得、これにより、この方法で生成されたコーティング基体の視覚的または光学的区別が可能になる。
【０００９】
本発明による方法は、基体、好ましくはコーティングされる金属および／またはセラミック表面を含む複数の基体のコーティング、特にコーティングされる金属および／またはセラミック表面を含むツールのコーティングを可能にする。
【００１０】
さらに、本発明による方法は、特にコーティング基体のコーティングの表面品質および光学特性に関して、再現可能な結果を可能にする。
【発明を実施するための形態】
【００１１】
本発明の目的は、コーティング基体を製造する方法を提供することにより達成され、ここで、コーティングされる表面を含む複数の基体は、着色コーティング表面を備え、以下のステップを含む。
−真空コーティングチャンバの内部にコーティングされる基体を提供するステップ、
−コーティングされる基板本体の表面にコーティングを堆積し、コーティングの堆積は、少なくとも１つもしくは複数の金属、好ましくは２つ以上の金属を含む、または少なくとも２つの異なる金属で形成された１つもしくは複数の金属合金を含む金属層の堆積を含むステップ、
−金属層の陽極酸化による着色表面を示す着色酸化物層を形成するステップ、
ここで、
−陽極酸化は、コーティング基体をアノードとして接続したアルカリ電解質浴で行われる。
【００１２】
本発明の文脈において、用語「着色酸化物層」は、特に、干渉効果によって引き起こされる色彩印象を示す透明または半透明の酸化物層を指す。言い換えれば、干渉効果による着色は、本発明の文脈において着色酸化物層と呼ばれている透明または半透明の酸化物層に色彩印象を与えるために使用されるメカニズムである。
【００１３】
本発明の文脈において、用語「基体」は、コーティングされ得る表面を有する任意の種類の構成成分または部分を指すために使用される。
【００１４】
本発明による着色コーティング表面を基体に提供するために、着色酸化物層は好ましくはコーティングの最外層として形成される。
【００１５】
酸性電解質浴の代わりにアルカリ電解質浴を使用することにより、鏡面反射光沢が高く、明確で再現性のあるさまざまな色に関して驚くほど優れた結果が得られた。
【００１６】
本発明による方法は、ＰＶＤコーティングを陽極酸化することにより、そしてこの方法で、異なる種類の基体のコーティング表面を着色することにより、より良い結果を達成することを可能にし得る。
【００１７】
鏡面反射光沢と反射率のレベル（図１および図２に示す）は、タイプ「ＭＩＣＲＯ−ＴＲＩ−ＧＬＯＳＳ」（ＢＹＫ−Ｇａｒｄｎｅｒ  ＧｍｂＨ、ドイツ）の測定装置を使用して、ＤＩＮ  ＥＮ  ＩＳＯ  ２８１３：２０１５−０２に従って実行された。
【００１８】
本発明の好ましい実施形態によれば、金属層は、１つまたは複数の金属、好ましくは２つ以上の金属を含む金属単一層として堆積される。
【００１９】
１つまたは複数の金属は、１つもしくは複数の元素金属として、または１つもしくは複数の合金として、または１つもしくは複数の元素金属と１つもしくは複数の合金の組み合わせとして金属層に存在し得る。
【００２０】
金属層が１つまたは複数の元素金属および１つまたは複数の合金を含む場合、１つまたは複数の金属が金属元素の形で、同時に合金の構成成分の形で金属層に存在し得る。
【００２１】
本発明による着色酸化物層を製造する際の陽極酸化に必要な電圧は変化し得る。
【００２２】
本発明の好ましい実施形態によれば、陽極酸化によって着色酸化物層を生成するために使用される陽極酸化電圧は、２００Ｖ未満である。
【００２３】
１５０Ｖ以下の陽極酸化電圧を印加すると、特に良好な結果が得られた。
【図面の簡単な説明】
【００２４】
【図１】アルゴン雰囲気中のＡＩＴｉ合金ターゲットからＨｉＰＩＭＳによって生成されたＡＩＴｉ合金からなる金属層の陽極酸化によって得られた着色表面の反射率に、印加された陽極酸化電圧の影響を示す。本発明によれば、異なる陽極酸化電圧での陽極酸化は、それぞれ重量％でＮａＯＨ濃度が０．６％の水酸化ナトリウム水溶液中で実施された。反射率が異なるさまざまな色が生成された。観察され得るように、反射率は２０°の角度と６０°の角度で測定された。測定値は、印加電圧に応じて約７．５％から約４７．５％の間で変化した。得られた色は、陽極酸化電圧を調整することで調整され得る。
【００２５】
【図２】図１を構成するために測定された着色表面の鏡面反射光沢レベルにおける、適用された陽極酸化電圧の影響の曲線を示すが、図２では、２０°の角度で測定された鏡面反射光沢のレベルのみが示されている。
【００２６】
金属層の陽極酸化に使用されるアルカリ電解質浴のｐＨ値が１２〜１４、より好ましくは１２．５〜１３．５の範囲にある場合、本発明者らは、本発明により、特に驚くほど明確な色と高い鏡面反射光沢が得られると判断した。
【００２７】
上記のｐＨは、任意の塩基、例えば水酸化カリウムおよび／または水酸化ナトリウムを使用することにより達成され得る。
【００２８】
本発明の好ましい実施形態によれば、アルカリ電解質浴は水酸化ナトリウム（ＮａＯＨ）を含む。
【００２９】
本発明者らは、水酸化ナトリウム水溶液、すなわちＨ２Ｏ＋ＮａＯＨからなる水性アルカリ電解質浴を使用することにより、特に良好な結果が得られると判断した。
【００３０】
重量パーセントでのＮａＯＨ濃度が０．５〜０．６％の間の範囲にあった場合、本発明の上記実施形態による着色酸化物層を形成するためのアルカリ電解質浴として水酸化ナトリウム水溶液を使用する場合、特に再現可能な良好な結果が得られた。
【００３１】
０．６％の重量パーセントのＮａＯＨ濃度を使用する場合、約１３＋／−０．２のｐＨ値が測定され、これは、理論的に計算できるｐＨ値（１３．１８）と非常によく相関する。アルカリ誤差として知られる現象のため、高ｐＨ値の正確な測定は困難である。
【００３２】
本発明によれば、金属層は、所望の陽極酸化電圧で陽極陽極酸化を可能にする厚さを有して堆積され、陽極酸化は、金属層の外表面から金属層の全厚よりも大きくない浸透深さまで行われ得る。
【００３３】
本発明の好ましい一実施形態によれば、金属層は、所望の陽極酸化電圧で陽極陽極酸化を可能にする厚さを有して堆積され、陽極酸化は、金属層の外表面から金属層の全厚に可能な限り等しい浸透深さまで行われ得る。
【００３４】
次いで、達成されることが意図されている着色酸化物層の色に応じて、例えばチタンで形成され、好ましくはアルミニウムとチタンの混合物またはチタンとシリコンの混合物またはアルミニウムとシリコンの混合物で形成される、好ましい元素組成を有する金属層を堆積させ得る。
【００３５】
本発明の好ましい実施形態によれば、金属層はチタン（Ｔｉ）またはアルミニウムとチタンの混合物（ＡｌＴｉ）もしくはＡｌＴｉ合金を含むか、あるいは金属層はＴｉまたはＡｌＴｉもしくはＡｌＴｉ合金でできている。
【００３６】
本発明の更なる好ましい実施形態によれば、金属層はチタンとシリコンの混合物（ＴｉＳｉ）もしくはＴｉＳｉ合金を含むか、または金属層はＴｉＳｉもしくはＴｉＳｉ合金でできている。
【００３７】
しかし、異なる色を形成するために、他の金属および金属または金属合金の混合物も使用し得る。
【００３８】
本発明のさらに好ましい一実施形態によれば、金属層は、以下を含むか、または以下から形成される。
−アルミニウムとクロムとの混合物、または
−ジルコニウムもしくはジルコニウムを含む金属の混合物、または
−ニオブもしくはニオブを含む金属の混合物、または
−タンタルもしくはタンタルを含む金属の混合物、または
−クロムもしくはクロムを含む金属の混合物。
【００３９】
上記のすべての金属の組み合わせまたは混合物は、明確な色の幅広いスペクトルを達成するのに特に適する（この文脈では、用語「明確な色」は、よく知られている光学的方法で測定できる、光学的に識別可能であり、特に、色の識別または定義に関連する均質な光学特性を備えている着色表面の色の印象を指すために使用される）。
【００４０】
【図３】さまざまな種類の表面で２０°の角度で測定されたさまざまなレベルの鏡面反射光沢を示す。図３の実施例２は、窒化チタン（ＡＩＴｉＮ）で形成された機能層と、まだ陽極酸化されていないチタンアルミニウム合金（ＡＩＴｉ合金）で形成された金属層を含むコーティングを備えたコーティング基体に対応する。機能層の堆積中に窒素ガス流とアルゴンガス流がコーティングチャンバに導入されたことを除いて、機能層と金属層の両方は、同じＡＩＴｉ合金ターゲットのＨｉＰｉＭＳ技術と同じコーティング条件を使用して堆積され、一方で、金属層の堆積中、アルゴンガス流のみがコーティングチャンバに導入された。図３の実施例１１は、窒化チタン（ＡＩＴｉＮ）で形成された機能層と、まだ陽極酸化されていないチタンアルミニウム合金（ＡＩＴｉ合金）で形成された金属層を含むコーティングを備えたコーティング基体に対応する。機能層の堆積中に窒素ガス流がコーティングチャンバに導入されたことを除いて、機能層と金属層の両方は、同じＡＩＴｉ合金ターゲットから微粒子フィルター（この文脈での微粒子は液滴とも呼ばれる）システムなしでアークイオンメッキ技術（アーク蒸発）を使用して、同じコーティング条件を使用して堆積された一方で、金属層の堆積中、コーティングチャンバにガス流は導入されなかった。
【００４１】
図３では、グロスユニット（Ｇｌｏｓｓ  Ｕｎｉｔ（ＧＵ））で２０°の角度で測定された鏡面反射光沢は、微粒子フィルターシステムなしでアークイオンメッキ技術を使用して堆積されたコーティング（陽極酸化前の上層として金属層も含む）よりも、ＨｉＰＩＭＳ技術を使用して堆積されたコーティング（陽極酸化前の上層としての金属層を含む）の方が高いことがわかる。
【００４２】
特に、金属層が、マイクロメートル範囲の厚さ、例えば、１〜２マイクロメートルの層厚を有する薄層として堆積される場合、金属層の表面の品質は、金属層が堆積される表面の品質に影響されることに注意することが重要である。
【００４３】
図３に示すように、実施例２の光沢レベル値（ＨｉＰＩＭＳ蒸着ＡＩＴｉＮ＋ＡＩＴｉコーティング）と実施例１の光沢レベル値（コーティングされていない研磨スチール基板表面）とを比較すると、ＨｉＰＩＭＳ蒸着コーティングで測定された値は、コーティングされていない表面で測定された値に非常に近いことが観察され得る。
【００４４】
また、金属層の表面の鏡面反射光沢のレベルが高いほど、本発明による陽極酸化によって形成された着色酸化物層の表面の鏡面反射光沢のレベルが高いことが観察された。
【００４５】
本発明の枠組み内で、異なる色を有する着色酸化物層として形成された最外層を含むコーティングを切削ツールに提供することが可能であった。この色彩効果は、切削ツールの以前にＰＶＤコーティング表面のアルカリ電解質浴での陽極酸化によって本発明に従って生成された薄い酸化物層から生じた干渉色により達成された。
【００４６】
本発明の好ましい実施形態によれば、金属層は、任意のＰＶＤ技術、例えば、アーク蒸発もしくはマグネトロンスパッタリングもしくは電子ビーム、またはその他、あるいはそれらの変形、好ましくは滑らかなコーティングの堆積を可能にするＰＶＤ技術、を使用することによって堆積される。
【００４７】
発明者らは、陽極酸化される金属層の高品質（特に、滑らかな表面を示すための低粗さに関して）だけがプロセスの安定性と機能性の重要な要因ではないことを決定したが、非常に驚くべきことに、アルカリ電解質とアルカリ電解質浴で陽極酸化される高品質の金属層の組み合わせ、特に、陽極酸化される金属層が高密度および高平滑性に関して高品質を示す場合、この組み合わせにより、着色酸化物層の着色表面の品質に予想外の非常に重要な効果がもたらされ、特に、予想外の非常に明確な色と予想外の高い鏡面反射光沢が得られる。
【００４８】
本発明によるアルカリ電解質浴中の陽極酸化後に得られた着色表面の鏡面反射光沢は、以前に堆積した金属層の表面品質と相関することが見出された。
【００４９】
本発明者らは、本発明による酸化される金属層の堆積のための異なるマグネトロンスパッタリングプロセスの使用を調査し、この方法で堆積された金属層がより高い平滑性を示したため、この種のＰＶＤプロセスが特に有利であることを見出した。本発明者らは、金属層の表面がより滑らかであるほど、本発明による金属層の陽極酸化により生成される着色酸化物層の鏡面反射光沢がより高くなると結論付ける。言い換えれば、金属層の液滴および欠陥が少ないほど、より光沢のある着色表面を生成することができる（本発明の文脈では、用語「より光沢のある」または「光沢のある」は、より光沢があるとも理解される）。本発明者らは、高出力パルスマグネトロンスパッタリング（ＨＰＰＭＳ）とも呼ばれる高出力インパルスマグネトロンスパッタリング（ＨｉＰＩＭＳ）と呼ばれるマグネトロンスパッタリングの特定の変形も調査した。この種のマグネトロンスパッタリングは、スパッタリングされるターゲット材料に高出力密度を適用し、この方法でスパッタリングされた材料の非常に高いイオン化を達成し、従来のマグネトロンスパッタリングプロセスよりも高密度のコーティングの堆積をもたらすことを特徴とし、達成されるイオン化はかなり低くなる。ＨｉＰＩＭＳプロセスを使用して堆積した金属層の陽極酸化によって生成された着色酸化物層は、非フィルタアーク蒸発プロセスを使用して金属層を生成した場合よりも高い鏡面反射光沢と明確な色を示した。本発明者らは、金属層のより高い密度およびその表面がより滑らかであるほど、本発明による金属層の陽極酸化により生成される着色酸化物層の鏡面反射光沢がより高くなると結論付ける。発明者らは、金属層の堆積にＨｉＰＩＭＳを使用することで得られるような同様の非常に良好な結果は、高密度で非常に滑らかな表面を示す金属層の堆積を可能にする他の種類のＰＶＤ技術を使用することによっても（例えば、微粒子（いわゆる液滴など）のフィルタリングを可能にするフィルタアーク蒸発技術による）達成できると考えている。
【００５０】
本発明の好ましい実施形態によれば、金属層は、ＨｉＰＩＭＳ技術が使用されるＰＶＤプロセスによって堆積される。
【００５１】
本発明のさらに好ましい実施形態によれば、金属層は、従来のマグネトロン技術またはフィルタアーク蒸発技術が使用されるＰＶＤプロセスによって堆積される。
【００５２】
バルブ金属（Ａｌ、Ｔｉ、Ｔａ、Ｎｂ、Ｖ、Ｈｆ、Ｗ）は、これらの金属が酸素含有環境にさらされると、表面が数ナノメートルの自然酸化膜ですぐに覆われるため、バルブ金属として分類される。したがって、本発明者らは、これらの金属が本発明の文脈において陽極酸化に特に適していると考えている。
【００５３】
これらのバルブ金属ならびにＣｒおよびＺｒは、本発明の文脈において異なる実験のために金属層を形成するために使用された。
【００５４】
すでに上で述べたように、ＨｉＰＩＭＳ技術を使用して酸化された金属層を堆積させると、アルカリ電解質浴での陽極酸化により、着色コーティング表面の非常に優れた仕上げが達成された。
【００５５】
一般に、物理気相成長法（ＰＶＤ）を使用して堆積した硬質皮膜は圧縮残留応力を示し、通常は耐チッピング性など、切削ツールの性能が向上することがわかっている。
【００５６】
さまざまなＰＶＤプロセスの中で、アーク蒸発（通常および以後、アークイオンメッキとも呼ばれる）は、ターゲットから蒸発する材料の成分の高いイオン化率、および得られる硬質皮膜の高い接着性により、広く採用されているＰＶＤ技術である。
【００５７】
しかしながら、追加の機器（例えば、微粒子をろ過するためのシステム）を使用せずにアークイオンメッキプロセスを実行する場合、微粒子（現在、液滴と呼ばれる）なしで硬質皮膜を得るのは容易ではない。アークイオンメッキプロセス中、ターゲット材料はアーク放電下で溶融し、それにより溶融金属がターゲット表面から排出され、成長中の硬質皮膜に取り込まれて液滴を形成する。
【００５８】
金属層を堆積させる場合のように、アーク放電を反応性ガス（反応性ガスは窒素と酸素など）なしで操作すると、液滴の量が大幅に増加する。
【００５９】
マグネトロンスパッタリングプロセスではターゲット材料の溶融は意図されていないため、マグネトロンスパッタリングによって生成されるコーティングの液滴の量は、アークイオンメッキによって生成されるコーティングと比較して非常に少なくなる。
【００６０】
ＨｉＰＩＭＳプロセスを使用することにより、特定の高いコーティング密度を実現でき、通電が終了するターゲットと、通電される次のターゲットの両方に電力が供給されるように、電力が複数のターゲットに連続的に印加され、ターゲットが次々と連続して動作する。
【００６１】
コーティングにこのようなスパッタリング技術を採用することにより、コーティング中にターゲット材料のイオン化率が高いレベルに維持され、それにより硬質皮膜はより高い密度と結晶性を有するようになる。
【００６２】
高いコーティング密度と結晶性を示すコーティングを形成するために、パルス出力の最大出力密度は、１．０ｋＷ／ｃｍ２以上の値に維持されるように制御する必要がある。不安定なコーティングが形成される可能性があるため、過度に大きな電力密度も望ましくない。したがって、コーティング中に適用されるパルス出力の最大出力密度は、３．０ｋＷ／ｃｍ２以下の値に維持する必要がある。通電が終了するターゲットと、通電される次のターゲットの両方に電力が印加される時間の長さが短すぎるか長すぎる場合、ターゲットは十分にイオン化されないため、形成されるコーティングの密度はそれほど高くならない。
【００６３】
これらの理由により、上記の継続時間は５マイクロ秒以上、好ましくは２０マイクロ秒以下になるように調整することが望ましく、したがって、上記の継続時間は５マイクロ秒以上２０マイクロ秒以下を選択することを勧める。
【００６４】
ターゲット材料の特に高いイオン化率、そしてそれによる特に高いコーティング密度は、上記のように動作する少なくとも３つのターゲットを使用することで達成され得る。
【００６５】
特に高いコーティング密度を示す金属層は、ＴｉＡｌ系合金ターゲットから製造された。
【００６６】
本発明によるＨｉＰＩＭＳによって生成される金属層は、好ましくは、アルゴンを作業ガスとして使用することによって生成される。
【００６７】
本発明の好ましい一実施形態によれば、着色コーティングは、以下の方法で基体の表面に設けられ得る。
−基体の表面に直接機能層を堆積し、機能層は、金属層に含まれる同じ金属の窒化物として生成され、
−金属層を堆積し、
−アルカリ電解質浴での金属層の陽極酸化により着色層を生成する。
ここで、機能層と金属層との製造に同じターゲットと同じＰＶＤ技術が使用され（例えば、上記のＨｉＰＩＭＳまたはフィルターアークイオンメッキ）、ＨｉＰＩＭＳを使用する場合、アルゴンを作業ガスとして使用し、窒素を機能層の堆積用の反応性ガスとして使用し、アルゴンのみを金属層の堆積用の作業ガスとして使用する。
【００６８】
機能層と金属層を堆積するために同じターゲット組成を使用することにより、例えば、機能層としてＴｉＡｌＮ層を、金属層としてＴｉＡｌ層を堆積することが可能であろう。
【００６９】
もちろん、機能層と金属層の堆積に異なるターゲット組成を使用することも可能であり、この方法で、例えば機能層としてＡＩＣｒＮ層を、金属層としてＡＩＴｉ層を堆積することが可能である。
【００７０】
本発明の文脈における好ましい機能層は、ＡＩＴｉＮ、ＡＩＣｒＮ、ＴｉＳｉＮ、ＴｉＮ、ＴｉＣＮ、ＴｉＢ２である。もちろん、他の種類の窒化物、炭化物、炭窒化物、酸化物、酸窒化物またはカルボキシ窒化物層も機能層として使用され得る。
【００７１】
上述のように、窒化物層が機能層として堆積される場合、窒化物層は、高密度でＮａＣｌ型の結晶構造を示し、結晶性が増加した微細構造を有する硬質皮膜であることが好ましい。そのためには、好ましくは、負のバイアス電圧が、コーティングされる基体に印加され、好ましくは−１００Ｖから−２０Ｖの範囲で制御される。金属層は同じコーティング条件で堆積され得るが、窒素ガスは存在しない。
【００７２】
そのような種類の金属層の陽極酸化を成功させるには、本発明による陽極酸化プロセスを実行する必要があり、それにより薄膜の損傷または溶解を回避し得る。
【００７３】
これに関して、最新技術によるプロセスと比較して、少なくとも以下の大きな違いを導入しなければならない。
【００７４】
本発明の好ましい実施形態によれば、コーティングは、基体と着色酸化物層（干渉効果により着色）との間に少なくとも１つの機能層を含む。機能層は、例えば、耐摩耗性および／または耐酸化性を示す硬質薄膜（本発明の文脈において、用語「硬質薄膜」は「硬質皮膜コーティング」を指す）であり得る。
【００７５】
本発明による方法の任意の好ましい実施形態は、着色コーティング基体を製造するために有利に使用され得る。コーティング基体は、例えば次のものであり得る：
−ツール、例えば、切削ツールまたは成形ツール、
−医療装置または医療デバイス、
−自動車部品、
−装飾部品、
−コーティングされる基板材料としてＳｉＣまたはＳｉＮを含むツールまたは部品。
【００７６】
本発明に従って生成される色は、技術的および装飾的な目的の両方を満たすことができ、例えば、ツールの特定の色分けとして使用され得る。
【００７７】
本発明は以下を開示する：
【００７８】
１つまたは複数のコーティングされる表面を含む１つの基体または複数の基体に着色コーティング表面が設けられる、コーティング基体の製造方法であって、以下のステップを含む方法。
−真空コーティングチャンバの内部にコーティングされる基体を提供するステップ、
−１つもしくは複数の金属を含む、または少なくとも２つの異なる金属で形成された１つもしくは複数の金属合金を含む金属層の堆積を含む、コーティングされる基体の表面にコーティングを堆積するステップ、
−金属層の陽極酸化による着色表面を示す着色酸化物層を形成するステップ、
ここで、
−陽極酸化は、コーティング基体をアノードとして接続したアルカリ電解質浴で行われる。
【００７９】
金属層の陽極酸化に使用されるアルカリ電解質浴のｐＨ値は、１２〜１４の範囲、好ましくは１２．５〜１３．５の範囲である。
【００８０】
好ましくは、アルカリ電解質浴は水酸化ナトリウム（ＮａＯＨ）を含む。
【００８１】
好ましくは、アルカリ電解質浴は水酸化ナトリウム水溶液であり、それを使用する場合、溶液中のＮａＯＨ濃度は、好ましくは重量パーセントで０．５以上０．６以下である。
【００８２】
高品質の金属層を得るために、この層は次のタイプのＰＶＤ技術を使用して堆積することが好ましい：
マグネトロンスパッタリング技術、
−ＨｉＰＩＭＳ技術、または
−微粒子フィルターシステムの使用を含むアークイオンメッキ技術。
【００８３】
陽極酸化電圧は２００Ｖより低くなるように選択しなければならない。
【００８４】
本発明の好ましい実施形態は、次のように要約され得る。
着色コーティング表面を有するコーティングを有するコーティング基体を製造する方法であって、
ａ）真空コーティングチャンバの内部でコーティングされる１つもしくは複数の基板表面を含む１つの基板本体または複数の基体を提供するステップと、
ｂ）ステップａ）の実行後、コーティングする１つまたは複数の基板表面にコーティングを堆積し、コーティングの堆積には、金属層の堆積が含まれ、堆積コーティングがさらなる層を含む場合、金属層は上層として堆積されるステップと、
ｃ）ステップｂ）の実行後、前記金属層の陽極酸化による前記着色コーティング表面の形成ステップと、を含み、
金属層は、少なくとも２つの異なる金属を含む単一金属層として堆積され、陽極酸化は、１２から１４の間、好ましくは１２．５から１３．５の間のｐＨ値を有するアルカリ電解質浴中で起こり、コーティングされる１つまたは複数の基板表面はアノードとして接続され、前記アルカリ電解質浴は水酸化ナトリウム（ＮａＯＨ）を含むことを特徴とする、方法。
【００８５】
上記の方法は、ステップｂ）で、コーティングされる１つまたは複数の基板表面と単一の金属層との間に少なくとも１つの非金属層が堆積されるように実行することもでき、単一の金属層は、少なくとも１つの非金属層上に直接堆積される。
【００８６】
この非金属層は、例えば上述の機能層であり得る。
【００８７】
もちろん、本発明によれば、基板と金属層との間にいかなる層を堆積させることなく、コーティングされる基板表面に金属層を直接堆積させることも可能である。
【００８８】
上記の２つの方法のいずれかは、アルカリ電解質浴が、重量パーセントで０．５以上０．６以下のＮａＯＨ濃度を有する水酸化ナトリウム水溶液である。
【００８９】
上記の３つの方法のいずれかは、金属層が、好ましくは以下を使用することにより、金属層の高品質（特に低粗さおよび平滑性に関して）を達成することを可能にするＰＶＤ技術を使用することにより堆積される。
−マグネトロンスパッタリング技術、
−ＨｉＰＩＭＳ技術、または
−微粒子フィルターシステムの使用を含むアークイオンメッキ技術。
【００９０】
すでに上で述べたように、陽極酸化電圧は２００Ｖ未満に選択する。
【００９１】
特定の色を得るために、次のものを含む金属層を生成することが有利であり得る：
−１つもしくは複数の金属と１つもしくは複数の金属合金、または
−１つもしくは複数の金属合金。
【図１】
2020533485.tif 000003
【図２】
2020533485.tif 000004
【図３】
2020533485.tif 000005
【国際調査報告】
2020533485.tif 000006
2020533485.tif 000007
2020533485.tif 000008