(57)【要約】  装飾用の巻き付けラベルが備えられた容器を製造する装置であって、該装置は、アクティブな構成を採用するのに適した少なくとも一つの成形および巻き付けラベリングアセンブリ（６０）を備え、前記アセンブリは、成形チャンバ（３６）およびルーピングチャンバ（４６）を有し、これらのチャンバは、軸方向で位置合わせされ、および該成形チャンバの端壁を貫通して設けられた環状通路（６２）を介して互いに連通している。該アセンブリにはさらに、該ルーピングチャンバ内でループ状になっている巻き付けラベル（２７）を、該成形チャンバ内に押し込むように構成されたプッシャー部材（６６）が設けられている。  該成形チャンバ（３６）の少なくとも一つの部分（３６Ｃ’）は、該成形チャンバの該端壁（３６Ｂ）から離れるにつれて広がり、該プッシャー部材は、該巻き付けラベル（２６Ａ）を該成形チャンバ３６の前記フレア状部分（３６Ｃ’）に押し込みながら径方向に拡大するように構成されている。
2020517495.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
装飾用の巻き付けラベルまたは「バンデロール」が備えられた容器を製造する装置であって、装置は、アクティブな構成を採用するのに適した少なくとも一つの成形および巻き付けラベリングアセンブリ（６０、６０’）を備え、前記アセンブリは、成形チャンバ（３６、３６’）およびルーピングチャンバ（４６、４６’）を有し、これらのチャンバは、軸方向で位置合わせされ、および前記成形チャンバの端壁（３６Ｂ）を貫通して設けられた環状通路（６２、６２’）を介して互いに連通し、この端壁は、熱成形チャンバ内の成形開口（３６Ａ）から反対側にあり、前記成形および巻き付けラベリングアセンブリにはさらに、前記ルーピングチャンバ内でループ状になっている巻き付けラベルを、前記環状通路を介して前記成形チャンバ内に押し込むように構成されたプッシャー部材（６６、８６）が設けられている装置であって、
前記成形チャンバ（３６、３６’）の少なくとも一つの部分（３６Ｃ’、３６’）は、前記端壁（３６Ｂ、３６’Ｂ）から離れて前記成形開口（３６Ａ、３６’Ａ）に向かってフレア状になり、前記プッシャー部材（６６、８６）は、前記巻き付けラベル（２６Ａ）を前記成形チャンバ（３６、３６’）の前記フレア状部分（３６Ｃ’、３６’）に押し込みながら径方向に拡大するように構成されている装置。
【請求項２】
前記プッシャー部材（６６、８６）は、前記成形チャンバおよび前記ルーピングチャンバの位置合わせの軸に対して横方向に延びる押し込み面を有し、当該面は、前記巻き付けラベルを前記成形チャンバ内に押し込むために、該巻き付けラベルの縁部を担持するように構成される、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記プッシャー部材（６６、８６）は、前記プッシャー部材（６６、８６）を、当該プッシャー部材（６６、８６）が径方向に拡大する方向に連続的に付勢する弾性手段（７０、８９）を含み、前記成形および巻き付けラベリングアセンブリ（６０、６０’）が前記アクティブな構成になっている場合に、前記プッシャー部材は、前記弾性手段の戻り付勢効果に抗する前記ルーピングチャンバの側壁により、径方向の圧縮力で拘束される、請求項１または請求項２に記載の装置。
【請求項４】
前記成形および巻き付けラベリングアセンブリ（６０、６０’）は、前記プッシャー部材（６６、８６）を担持し且つ前記アクティブな構成において環状のルーピング空間（４６Ａ、４６’）を画定するように前記ルーピングチャンバ（４６、４６’）の対向壁と協働する整形コア（４０、４０’）をさらに備え、前記整形コアと、前記成形チャンバの側壁は、前記巻き付けラベルを前記成形チャンバ内に押し込むように、互いに軸方向に移動されるのに適している、請求項１から請求項３のいずれか一項に記載の装置。
【請求項５】
前記プッシャー部材は、拡大可能なリング（８６）を備える、請求項１から請求項４のいずれか一項に記載の装置。
【請求項６】
前記拡大可能なリング（８６）はスプリットリングから成る、請求項３と組み合わせた請求項５に記載の装置。
【請求項７】
前記プッシャー部材は、複数のプッシャーフィンガ（６６）を備える、請求項１から請求項４のいずれか一項に記載の装置。
【請求項８】
前記プッシャーフィンガ（６６）は、共通の支持体（４０）によって担持されるとともに、前記共通の支持体に対して径方向に移動するのに適している、請求項７に記載の装置。
【請求項９】
前記プッシャーフィンガ（６６）は、前記共通の支持体（４０）上で旋回するように取付けられる、請求項８に記載の装置。
【請求項１０】
前記プッシャーフィンガ（６６）は、前記フィンガを径方向外側に付勢するばね（７０）と協働する、請求項７から請求項９のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１１】
前記プッシャーフィンガ（６６）は、前記整形コア（４０）によって担持される、請求項４と組み合わせた請求項８から請求項１０のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１２】
前記プッシャー部材（６６、８６）および前記環状通路（６２）を含む要素のうちの少なくとも一つは、前記プッシャー部材と、前記成形チャンバの壁部とが、前記巻き付けラベルが前記成形チャンバ内に押し込まれる方向とは反対側の方向において、互いに対して移動される間に、前記プッシャー部材が前記環状通路（６２）の径方向外側縁部と協働するようになる場合に、プッシャー部材が拡大する方向とは反対側の方向において前記プッシャー部材を付勢するのに適しているリトラクタランプ（６６Ｂ）を有する、請求項１から請求項１１のいずれか一項に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本明細書は、装飾用の巻き付けラベルまたは「バンデロール（ｂａｎｄｅｒｏｌｅ）」を備えた容器を製造する装置に関し、該装置は、アクティブな構成を採用するのに適した少なくとも一つの成形および巻き付けラベリングアセンブリを備え、前記アセンブリは、成形チャンバおよびルーピングチャンバを有し、これらのチャンバは、軸方向に位置合わせされており、および該成形チャンバの端壁を貫通して設けられた環状通路を介して互いに連通しており、該成形および巻き付けラベリングアセンブリにはさらに、該ルーピングチャンバ内でループ状になっている巻き付けラベルを該成形チャンバ内へ押し込むように構成されたプッシャー部材が設けられている。
【背景技術】
【０００２】
この種の装置は、例えば、仏国特許発明第２７９３１８５号明細書（特許文献１）および仏国特許発明第２８３９４６５号明細書（特許文献２）によって公知である。それらの装置においては、各成形および巻き付けラベリングアセンブリに対して、該ルーピングチャンバが、該成形チャンバの下に配置され、および前記成形チャンバの該端壁を介して該成形チャンバと連通している。したがって、巻き付けラベルは、該ルーピングがプロセス時間全体を増加させることなく、すなわち、容器本体が、上に位置している該成形チャンバ内で形成されていると同時に、該ルーピングチャンバ内に以前に配置された巻き付けラベルが成形チャンバへ移送されている。一旦、該巻き付けラベルが設けられている該容器の該本体が成形されると、別の巻き付けラベルが、該ルーピングチャンバ内に準備されている。次いで、該容器本体は、該成形チャンバから取出され、同時に、準備されている該巻き付けラベルは、前記成形チャンバ内で成形される新たな容器の該本体に付着させるために、該成形チャンバ内の定位置に置かれる。これらの装置は、概ね満足のいくものであり、また、該ルーピングチャンバの該巻き付けラベルの該ルーピングおよび位置決め、およびその後の該成形チャンバ内での位置決めに関するさまざまな改良物および変形例のテーマとなっている。具体的には、仏国第２７９３１８５号は、各シーケンスが、別のシーケンスが行われている間に行われ、それによって、該プロセス全体にかかる時間を減らすように、ルーピング、移送および成形の順序付けに重点を置いているが、一方で、仏国特許第２８３９４６５号は、該巻き付けラベルを該ルーピングチャンバ内で的確にルーピングすることを容易にするための駆動ホイールを用いることを推奨している。
【０００３】
一般的には、一旦、該巻き付けラベルが該成形チャンバ内の正しい位置に到達すると、該ラベルは、例えば、該巻き付けラベルを前記チャンバの側壁に押し付ける吸引力によって当該位置に保持される。しかし、該巻き付けラベルを、該成形チャンバ内の所望の位置に持っていく際に困難さが存在する。
【０００４】
前記成形チャンバが、一定の直径方向の寸法を有する円筒形状から成っている場合、前記チャンバの該端壁を介して該巻き付けラベルを挿入すること、および垂直移動で動かされる移送手段を用いて、前記巻き付けラベルを、該巻き付けラベルが該所望の位置に到達するまで押すことは一般的である。
【０００５】
逆に、該成形チャンバがフレア状になっている場合、すなわち、該成形チャンバが、その直径方向の寸法が、その端壁から離れるにつれて増加していく少なくとも一つの部分を有している場合、該巻き付けラベルを、該チャンバの該端壁から始めて定位置に置くことは困難である。
【０００６】
具体的には、この理由のために、該巻き付けラベルが、前記成形チャンバの該端壁から反対側にある成形開口を介して、該成形チャンバ内の定位置に置かれる他の装置が存在している。このような装置は、具体的には、仏国特許発明第２９６５５０６号明細書（特許文献３）に記載されている。プロセス時間全体を減らすために同時シーケンス動作を可能にするため、該巻き付けラベルを、その後、二つの一連の成形チャンバの他方の一連の該成形チャンバが容器を形成するように作用している間は傾斜位置にある、一方の一連の成形チャンバの該成形開口を介して挿入することができるように、少なくとも二つの一連の成形チャンバを有している傾斜モールドが利用されている。
【０００７】
このことは、縁部が該成形チャンバの該端壁の近くにある、巻き付けラベルの後縁部が、該所望の位置に到達するまで、上記成形開口（すなわち、成形ピストンがそれを介して挿入される該開口）を介して該巻き付けラベルを押すことにより、該巻き付けラベルを各成形チャンバ内に押し込むことが可能である。したがって、該成形チャンバの端部のみがフレア状になっている場合、困難さを何ら伴うことなく、該巻き付けラベルを該チャンバの円筒形部分で保持しながら、該巻き付けラベルを該成形開口を介して挿入することが可能であり、該部分は、該巻き付けラベルの該後縁部が、該フレア状の部分がそこで終わるレベルに実質的に位置している状態で、該フレア状の部分と該成形開口との間に位置している。
【０００８】
また、上記装置は満足のいくものであるが、該装置は、さまざまな異なる一連の成形チャンバが製造されて使用される必要があるため、および該装置は、前記一連のチャンバの傾斜が一致するように成形のタイミングを合わせる必要があるため、少々複雑である。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００９】
【特許文献１】仏国特許発明第２７９３１８５号明細書
【特許文献２】仏国特許発明第２８３９４６５号明細書
【特許文献３】仏国特許発明第２９６５５０６号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１０】
本発明の目的は、巻き付けラベルを、少なくとも一つのフレア状部分を有する成形チャンバ内に配置することを可能にするシンプルな装置を提案することにより、上述した最新の技術をさらに改良することである。
【課題を解決するための手段】
【００１１】
したがって、該本明細書は、装飾用の巻き付けラベルまたは「バンデロール」が備えられた容器を製造する装置を提供し、該装置は、アクティブな構成を採用するのに適した少なくとも一つの成形および巻き付けラベリングアセンブリを備え、前記アセンブリは、成形チャンバおよびルーピングチャンバを有し、これらのチャンバは、軸方向で位置合わせされ、および該成形チャンバの端壁を貫通して設けられた環状通路を介して互いに連通し、該端壁は、熱成形チャンバ内の成形開口から反対側にあり、該成形および巻き付けラベリングアセンブリにはさらに、該ルーピングチャンバ内でループ状になっている巻き付けラベルを、該環状通路を介して該成形チャンバ内に押し込むように構成されたプッシャー部材が設けられ、この装置においては、該成形チャンバの少なくとも一つの部分は、該端壁から離れて該成形開口に向かってフレア状になり、該プッシャー部材は、該巻き付けラベルが、該成形チャンバの前記フレア状部分に押し込まれている間は、径方向に拡大するように構成されている。
【００１２】
該巻き付けラベルが、該ルーピングチャンバ内でループ状になった後、前記巻き付けラベルの下方縁部は、該プッシャー部材によって搬送される。該巻き付けラベルは、該プッシャー部材および該成形チャンバが互いに対して移動されている間に、該成形チャンバへ移送され、該移送は、該巻き付けラベルが、上記環状通路を介して該成形チャンバ内に押し込まれることによって実現される。該環状通路は、熱成形ピストンがそれを通過できるように設けられている該成形開口から反対側の該成形チャンバの該端壁を貫通して設けられている。この相対運動の始動時に、該プッシャー部材は、該成形チャンバの該端壁領域内に位置しており、この領域は、小さな直径方向の寸法から成り、そのため、前記プッシャー部材自体が、小さな直径方向の寸法を画定している。上述した移動時の相対運動の間、該プッシャー部材は、該成形チャンバの該フレア状部分を通って進み、該フレア状部分の該直径方向の寸法は、該端壁から離れるにつれて増加し、また、拡大する該プッシャー部材に依存して、該プッシャー部材自体は、増加する直径方向の寸法を画定する。
【００１３】
例えば、該巻き付けラベルを該成形チャンバ内に押し込むために、該プッシャー部材は、該成形チャンバおよび該ルーピングチャンバの位置合わせ軸に対して横方向に延びる押し込み面を有し、該面は、該巻き付けラベルの縁部を担持するように構成されている。この縁部は、該位置合わせの軸に対して横方向の平面内に位置している。具体的には、この押し込み面は、該プッシャー部材の上端に設けられ、該端部の上には、該巻き付けラベルの下方縁部が載っている。
【００１４】
該プッシャー部材が該熱成形チャンバの該フレア状部分に入り込むと、該プッシャー部材は拡大し、すなわち、プッシャー部材が画定する、該巻き付けラベルを担持している該押し込み面の直径方向の寸法は、プッシャー部材が依然として該熱成形チャンバの外側にある状態の同じ押し込み面が有する寸法に対して増加している。該熱成形チャンバの該フレア状部分に沿って進むことにより、該プッシャー部材は該拡大した構成になり、該プッシャー部材は、前記チャンバから出て戻るときに、その引っ込められた構成に戻る。
【００１５】
したがって、該プッシャー部材の拡大が、前記部材の外側縁部と、該成形チャンバの該側壁との間に環状ギャップを作り出すのを避けることを可能にするため、該巻き付けラベルの該下方縁部は、該プッシャー部材と、該成形チャンバの該側壁との間で動けなくなるリスクを何ら伴うことなく、該プッシャー部材によって担持される。
【００１６】
必要に応じて、該プッシャー部材は、それが径方向に拡大する方向において、前記プッシャー部材を連続的に付勢する弾性手段を含み、および該成形および巻き付けラベリングアセンブリが該アクティブな構成になっている場合に、前記プッシャー部材は、前記弾性手段の戻り付勢効果に抗する該ルーピングチャンバの側壁により、径方向の圧縮力で拘束される。
【００１７】
必要に応じて、該成形および巻き付けラベリングアセンブリは、該プッシャー部材を担持し且つ該アクティブな構成において環状のルーピング空間を画定するように該ルーピングチャンバの対向壁と協働する整形コアをさらに備え、該整形コアと、該成形チャンバの該側壁は、該巻き付けラベルを該成形チャンバ内に押し込むように、互いに軸方向に移動されるのに適している。
【００１８】
必要に応じて、該プッシャー部材は、例えば、スプリットリングから成る拡大可能なリングを備えている。
【００１９】
必要に応じて、該プッシャー部材は、複数のプッシャーフィンガを備えている。
【００２０】
必要に応じて、該プッシャーフィンガは、共通の支持体によって担持され、前記共通の支持体に対して径方向に移動するのに適している。
【００２１】
必要に応じて、該プッシャーフィンガは、該共通の支持体上で旋回するように取付けられている。
【００２２】
必要に応じて、該プッシャーフィンガは、前記フィンガを径方向外側へ付勢するばねと協働する。
【００２３】
必要に応じて、該成形および巻き付けラベリングアセンブリが整形コアを有している場合、該プッシャーフィンガは、該整形コアによって担持される。
【００２４】
必要に応じて、該プッシャー部材および該環状通路を含む要素のうちの少なくとも一つは、前記プッシャー部材と、該成形チャンバの該壁部とが、該巻き付けラベルが該成形チャンバ内に押し込まれる方向とは反対側の方向において、互いに対して移動される間に、該プッシャー部材が前記環状通路の該径方向外側縁部と協働するようになる場合に、該プッシャー部材が拡大する方向とは反対側の方向において前記プッシャー部材を付勢するのに適しているリトラクタランプ（ｒｅｔｒａｃｔｏｒ  ｒａｍｐ）を有している。
【００２５】
巻き付けラベルが該成形チャンバ内に押し込まれる間に、該プッシャー部材は、該巻き付けラベルが動けなくなるのを避ける拡大を受けるため、および前記巻き付けラベルの該下方縁部が、該成形チャンバ内の所望の位置まで正しく配置されることを確実にするため、本明細書による装置が特にシンプルであることは理解することができる。巻き付けラベルが押し込まれる間の該プッシャー部材の拡大と、逆方向の動作での該プッシャー部材の引っ込めは、自動的にすることができる。該プッシャー部材は、単一の要素により、具体的には、拡大可能なリングによって構成することができ、あるいは、該プッシャー部材は、複数の要素、例えば、上述したようなプッシャー要素によって構成してもよい。
【図面の簡単な説明】
【００２６】
本明細書は、実施例として示す実施形態に関する以下の詳細な説明を読み、および添付図面を参照すれば、良好に理解することができる。
【図１】容器を熱成形するための、および前記容器を充填して密封するための設備の全体図である。
【図２】前記チャンバ内で熱成形された該容器の巻き付けラベリングを実行するために、該熱成形チャンバへ移送される巻き付けラベルをループ状にするための該ルーピング装置の統合体を示す、図１の平面ＩＩ−ＩＩでの概略断面図である。
【図３Ａ】は、図２の断面図に対応する断面図で示す、ルーピング装置の場合の二つの連続する状態を示す。
【図３Ｂ】は、図２の断面図に対応する断面図で示す、ルーピング装置の場合の二つの連続する状態を示す。
【図４Ａ】図２の平面ＩＶ−ＩＶに対応する断面で示す、成形および巻き付けラベリングアセンブリの場合の五つの連続する状態を示す。
【図４Ｂ】図２の平面ＩＶ−ＩＶに対応する断面で示す、成形および巻き付けラベリングアセンブリの場合の五つの連続する状態を示す。
【図４Ｃ】図２の平面ＩＶ−ＩＶに対応する断面で示す、成形および巻き付けラベリングアセンブリの場合の五つの連続する状態を示す。
【図４Ｄ】図２の平面ＩＶ−ＩＶに対応する断面で示す、成形および巻き付けラベリングアセンブリの場合の五つの連続する状態を示す。
【図４Ｅ】図２の平面ＩＶ−ＩＶに対応する断面で示す、成形および巻き付けラベリングアセンブリの場合の五つの連続する状態を示す。
【図５】該成形および巻き付けラベリングアセンブリの変形例の場合の、図４Ｄに対応する図である。
【図６】図５の該装置の詳細図である。
【図７】図６の平面ＶＩＩ−ＶＩＩでの断面図である。
【図８】巻き付けラベルを形成するためのストリップを送給および切断する送給および切断機構の一部を示す、図３Ｂの矢印ＶＩＩＩに沿って見た概略斜視図である。
【図９】変形実施形態を示す、図８に類似している図である。
【図１０】図９の該平面Ｘ−Ｘおよび平面ＸＩ−ＸＩのそれぞれの断面図である。
【図１１】図９の該平面Ｘ−Ｘおよび平面ＸＩ−ＸＩのそれぞれの断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００２７】
図１に示す設備は、熱可塑性材料から成るシート１０が、そこを通って段階的に送られる複数のステーションを備え、該シートは、リール１２から繰り出される。該シートの前進方向Ｆで連続的に考察すると、該設備は、ヒータステーション１４と、上記容器を熱成形する熱成形ステーション１６と、熱成形された容器を充填する充填機ステーション１８と、該容器の開口部にわたってクロージャシート２２を密封することにより、充填された容器を閉塞するクロージャステーション２０とを備えている。
【００２８】
それ自体が既知の方法において、該熱成形ステーション１６は、熱成形チャンバと、該熱成形チャンバ内で（ストリップ２６から得られた）巻き付けラベルをループ状にするルーピングチャンバとから成るサブステーション２４と、前記チャンバ内で往復動させることができる熱成形ピストン３０から成るブロック２８とを備えている。
【００２９】
本明細書においては、例として、該ピストンの熱成形動作が、垂直方向の下方で行われるように、該シート１０が進められる平面が水平であり、および熱成形ピストンから成る該ブロック２８が該平面の上に位置しているとともに、モールドブロックがそれの下に位置していると見なす。簡略化のため、熱成形方向を表すために該垂直方向に関して説明する。同様に、「上に」および「下に」という用語、および「上方」および「下方」という用語は、該熱成形方向に関して理解すべきである。必然的に、これは一つの実施例にすぎず、また、該モールドブロックが該ピストンから成るブロックの上にある場合、該熱成形は、垂直方向の上方で行ってもよく、または、該二つのブロックの位置合わせの方向により、他の方向で行ってもよい。さらに、「内側」および「外側」という用語は、熱成形軸に関して理解すべきであり、内側の要素は、外側の要素よりも該軸の近くにある。
【００３０】
上記サブステーション２４は、熱成形チャンバ３６の列がその中に設けられているモールドブロック３４を備えている。該熱成形の場合、該ピストン３０は、該熱成形チャンバ３６内で動いて、ステーション１４内でそれまでに加熱された該シート１０の熱可塑性材料を熱成形チャンバ３６内に押し込む。この実施例では、該シート１０は水平方向に移動されるため、および該ピストン３０は、前記シートの上に配置されているため、該熱成形チャンバ３６は、該モールドブロック３４の上方部に設けられている。該サブステーション２４は、該モールドブロック３４が有する熱成形チャンバと同数のルーピングマンドレル４０を担持している、ルーピングマンドレルから成るブロック３８をさらに備え、マンドレルは、該モールドブロック３４の下方端部から各熱成形チャンバ内に配置されている。各ルーピングマンドレルは、巻き付けラベルを、その周りでループ状にすることができる整形コアを構成している。
【００３１】
該ストリップ２６の端部は、該ルーピングチャンバ内へ送給されて、巻き付けラベルを形成する目的で、該ルーピングマンドレル４０の周りの前記チャンバ内で切断されてループ状にされる。それらの巻き付けラベルは、その後、該モールドブロック３４が、該ルーピングマンドレル４０に対して平行移動されることによって、該熱成形チャンバ３６へ移送される。例えば、該マンドレルは平行移動されず、それに対して、該モールドブロック３４は、熱成形の高位置と、型外しの低位置との間で、垂直方向に往復動可能になっている。
【００３２】
図２、図３Ａおよび図３Ｂを参照して、巻き付けラベルが、どのようにして該モールドブロック３４の該下方部に位置している該ルーピングチャンバ内でループ状にされるかに関する説明を続ける。この実施例では、ブロック３４は、成形およびルーピングユニットから成る四つの列を備え、各ユニットは、成形チャンバ３６（図１を参照）と、ルーピングチャンバ４６とを備え、これらのチャンバは相互に重ねられており、該四つの列は、該熱可塑性シートの前進方向Ｆにおいて、連続的に配置されている。各ルーピングチャンバ４６の場合、ストリップ２６は、駆動ローラ４４によって進められることにより、該ルーピングチャンバ内のインレットスロット４２に送給される。該ローラ４４によって押された該ストリップ２６の先端は、該先端が該ルーピングチャンバ４６に適切に到達するまで該スロット４２に押し込まれる。図示した実施例において、各ルーピングチャンバ４６の場合、該ルーピング装置は、該チャンバと協働して、該巻き付けラベルをその中でループ状にすることができる環状空間４６Ａを画定するように該チャンバ４６内に配置されたマンドレル４０を有している。
【００３３】
仏国特許第２８３９４６５号明細書の場合と同様に、およびこの実施例では、上記装置は、該ルーピングチャンバ４６と連通している側部空間５０に設けられた駆動ホイール４８をさらに備えている。前記駆動ホイール４８は、垂直方向の回転軸を有し、該垂直方向は、該熱成形ピストンの運動方向であり、かつ該ルーピングマンドレル４０が延在している方向である。
【００３４】
図３Ａを見て分かるように、ストリップ２６の該先端２６Ａがルーピングチャンバ４６に挿入される場合、該先端部分２６Ａの自由端が、該駆動ホイール４８を通りすぎて進むように、該スロット４２を通って十分に遠くまで押し込まれるまで、該駆動ホイール４８は、当初、該ルーピングマンドレル４０から離間されている。一旦、所望の長さのストリップが、スロット４２を通ってチャンバ４６内に挿入されると、該ストリップを切断するためにブレード５２が作動され、それによって、該先端部分２６Ａは、一旦、ループ状にされると、巻き付けラベルを構成するセグメントを形成する。
【００３５】
図３Ｂにおいて、該駆動ホイール４８は、ストリップの該端部２６Ａが、前記マンドレルと前記駆動ホイールとの間に挟まれるまで、該ルーピングマンドレル４０の近くに来るように移動されている。該駆動ホイールは、該ルーピングマンドレル４０の周りで該ストリップのセグメントをループ状にするように回転駆動される。このマンドレル４０は、静止させてもよく、また、該ストリップセグメントの進行を容易にする低摩擦面を有していてもよい。また、図示されている該実施例の場合と同様に、該マンドレル４０は、自由に回転可能であるように、リング４０Ｂが周りに取付けられている固定コア４０Ａを有していてもよい。したがって、回転する該駆動ホイール４８は、該リング４０Ｂの回転、および該ストリップセグメントのルーピングを容易にする。
【００３６】
一般的に、該駆動ホイール装置４８と、それが用いられる順番は、本明細書を補足するために参照することができる仏国特許出願第２８３９４６５号明細書に記載されているタイプから成っていてもよい。
【００３７】
しかし、本明細書の範囲を超えることなく、例えば、ルーピングマンドレルを有することなく、または、駆動ホイールを有することなく、該ルーピングチャンバ内で巻き付けラベルをループ状にする他の手段を設けてもよいことを理解すべきである。
【００３８】
さらに、図１は、段階的に進められる熱可塑性材料から成るシートからの熱成形を示しているが、本明細書は、熱成形によって製造するのにも、または、より一般的には、各々が、一つの容器に、または、容器の群に対応しているウェーハまたはトークンから、またはパネルから製造するのにも有効であることを理解すべきである。
【００３９】
本明細書において、「成形」および「熱成形」という用語は、置換え可能に用いられ、熱成形は、該成形の前に加熱される熱可塑性材料を用いて実現される、成形の一つの具体的な実施例である。
【００４０】
図４Ａから図４Ｅを参照して、成形および巻き付けラベリングアセンブリ６０、およびそれが用いられる順番に関する説明を続ける。前記アセンブリ６０は、該ブロック３４内に設けられ、およびこの実施例では垂直方向である該熱成形軸Ａに対して軸方向に位置合わせされている熱成形チャンバ３６およびルーピングチャンバ４６を備えている。この実施例においては、該熱成形は、下方へ動く該熱成形ピストンによって行われるため、該ルーピングチャンバ４６は、該熱成形チャンバ３６の下に配置されている。該成形チャンバ３６には、該熱可塑性材料１０を押すために、該熱成形ピストンが、そこを通って移動することができる上方成形開口３６Ａが設けられ、該開口３６Ａの反対側に端壁３６Ｂが設けられ、および該開口３６Ａと該端壁３６Ｂとの間に延在する側壁３６Ｃが設けられている。この実施例では、該端壁３６Ｂは、該ルーピングチャンバ４６内に配置されている該マンドレル４０の頭部によって画定されている。該ルーピングチャンバ４６は、該熱成形チャンバの該端壁を貫通して設けられている環状通路６２を介して該熱成形チャンバ３６と連通していることが図を見て分かる。図４Ａの断面図は、該駆動ホイール４８の軸と交差する直径を含む軸方向面にあるため、該モールドブロック３４の壁部は、当該箇所で中断されている。図４Ａにおいて、該駆動ホイール４８は、該ルーピングマンドレル４０から離間されている位置にある。該ブロック３４は、容器本体を熱成形できるようにするために、その高位置にある。それまでに該ストリップ２６の端部から既に切断されている巻き付けラベル２７が、該熱成形チャンバ３６内に存在している。該チャンバ３６内で巻き付けラベル２７を備える容器本体が熱成形されている間、該ストリップ２６の新たな端部が、上述したローラ４４によって該スロット４２に押し込まれる。そのため、その後、該駆動ホイール４８は、該ルーピングマンドレル４０から離間される。
【００４１】
図４Ｂにおいて、該駆動ホイール４８は、前記ストリップの新たな端部を前記マンドレルに押し付けて挟むために、該ルーピングマンドレル４０に向かって移動されている。したがって、容器が該チャンバ３６内で成形されている間に、該駆動ホイール４８は、該ルーピングチャンバ４６内で、該ストリップの新たな端部をループ状にするために、回転駆動させることができる。熱成形および該ストリップの新たな端部のルーピングに関するこれらの同時動作の後、その結果として、巻き付けラベルが設けられた容器が、該チャンバ３６内で熱成形されたことが分かるとともに、それに伴って、新たな巻き付けラベル２７が、該ルーピングチャンバ４６内で待機していることが分かる。
【００４２】
その後、該容器本体を型外しすることと、該新たな巻き付けラベルを該熱成形チャンバ３６へ移送することとが必要である。このことを実現するために、ブロック３４は、該熱可塑性シート１０の平面から離れて移動するように、すなわち、図４Ｃに図示されているように下方へ移動される。このことの以前には、該駆動ホイール４８は、必然的に、該ルーピングマンドレル４０から既に離れて移動されている。
【００４３】
必要に応じて、この動きの間、該ルーピングマンドレル４０の周りでループ状になっている該巻き付けラベル２７を保持することを容易にするために、待機中の該巻き付けラベル２７を前記マンドレルに押し付けることができるように、前記マンドレルには、吸引部に接続され、およびその側壁で開口しているチャネル６４を設けてもよい。該マンドレルがそのように備えられている場合、該吸引源は、該モールドブロック３４が下げられている間に作動される。
【００４４】
上記装置は、この実施例では、該マンドレル４０によって担持されているプッシャーフィンガ６６をさらに備え、該マンドレルは、前記プッシャーフィンガのための共通の支持体の実施例を構成している。換言すると、該共通の支持体は、この実施例でそうであるように、該ルーピングマンドレルを有するワンピースで形成することができ、または、該支持体は、前記マンドレルから分離されている要素であってもよい。
【００４５】
該巻き付けラベル２７を該熱成形チャンバ３６へ移送するために、この実施例では、該マンドレルが静止したままの状態になっている間に、該ブロック３４を下げることによって行われる、該ルーピングマンドレル４０と前記熱成形チャンバ３６の相対運動は、該巻き付けラベルをその中に位置させなければならない該チャンバ３６の側壁３６Ｃの当該部分が、該マンドレル４０の周りでループ状になっている該巻き付けラベル２７と位置合わせされるまで実行される。
【００４６】
この相対運動の間、該プッシャーフィンガ６６の上端部は、該熱成形チャンバ３６内の所望の位置に該巻き付けラベル２７の下方縁部を押し込むために、該下方縁部と協働する。
【００４７】
この実施例では、このチャンバ３６は、フレア状部分３６Ｃ’を有しており、その中において、その側壁３６Ｃの該直径方向の寸法は、該端壁から離れるにつれて増加している。この実施例においては、該チャンバの垂直方向軸Ａを含む平面内の断面に見られるように、このフレア状部分３６Ｃ’は、該垂直方向で接線方向につながるまで、わずかに丸みの付いた曲線を形成している。
【００４８】
図４Ｃと図４Ｄを比較することにより、該プッシャーフィンガ６６は、径方向に拡大し、それによって、該巻き付けラベル２７を、該熱成形チャンバ３６の該フレア状部分３６Ｃ’に押し込むように構成されていることが分かる。より具体的には、該プッシャーフィンガは、当初は、引込め位置を取っており、該位置では、それらのフィンガは、該フィンガを該ルーピングチャンバ４６の該壁部と協働させることにより、該ブロック３４の下げに関する第一の段階の間は、拘束された状態のままである。したがって、該フィンガ６６は、巻き付けラベルが、前記チャンバ４６内でループ状になっている間、および該チャンバ３６内で成形された容器の該型外しの開始の間は、該フィンガの引込め構成の状態のままになっている。しかし、該モールドブロック３４が、該フィンガの該上端部が該熱成形チャンバ３６の該フレア状部分３６Ｃ’内に位置している低レベルに到達すると、前記フィンガは、必然的に拡大することになって、それにより、図４Ｄに図示されているように、該巻き付けラベル２７の該下方端部を担持する。
【００４９】
一旦、該モールドブロック３４が所望の低位置に到達すると、すなわち、一旦、該巻き付けラベル２６Ａが、該チャンバ３６の内部の該所望のレベルに到達すると、該モールドブロックがその場合に戻ることができるように、該モールドブロック３４の逆の運動が開始される。
【００５０】
上記装置には、必要に応じて、該熱成形チャンバ３６の該側壁３６Ｃの主要部分において開口している吸引チャネル６８が設けられ、この部分に該巻き付けラベル２７が位置している。前記チャネルを介して吸引力が作用すると、該巻き付けラベルは、該側壁３６Ｃに押し付けられ、このことは、該モールドブロック３４が戻っている間、該巻き付けラベルを定位置で保持するのに寄与するという実行可能な手段である。
【００５１】
図４Ｅは、戻りつつあり、および該巻き付けラベル２７を、それとともに該チャンバ３６内に受け入れている該モールドブロック３４を示す。この上方運動の間、該フィンガ６６は、必然的に、それらの引込み位置を再び取る。
【００５２】
本明細書の意味において、該フィンガ６６は、まとめて考えた場合、プッシャー部材の実施例を構成している。前記フィンガは、それらの上端部６６Ａに設けられ、およびそれが該フィンガによって該成形チャンバ内に押し込まれている間、該巻き付けラベルの該下方縁部が、その上に載っている押し込み面を有している。
【００５３】
該プッシャーフィンガ６６は、該フィンガが径方向に拡大する該方向において、ばね７０によって連続的に付勢されていることが図を見て分かる。この実施例では、各プッシャーフィンガは、該マンドレル４０の上で旋回するように取付けられることにより、枢着されている。より具体的には、各フィンガ６６は、該フィンガ６６の該下方端部に設けられた枢軸６７を介して該マンドレル４０上に取付けられ、該枢軸６７は、この実施例では、水平方向になっている。逆に、該ばね７０は、該フィンガ６６の該上端部６６Ａに向かって配置されている。この実施例において、各フィンガ６６は、該モールド３４が高位置にあるときは、該ルーピングチャンバ４６の下に位置している、該マンドレル４０内のセットバック４０Ｃ内に配置されている。該ばね７０は、該プッシャーフィンガの径方向内側面と協働するように、前記セットバックの端壁に設けられた凹部内に配置され、すなわち、それらの面は、該軸Ａに向かって対向している。したがって、各フィンガと協働する該ばねは、該軸６７の周りを旋回することにより、該フィンガが拡大する方向Ｅに該フィンガを押す傾向がある。
【００５４】
該フィンガ６６の該上端部６６Ａは、拡大した位置において、該マンドレル４０の外側面に対して径方向外側に突出している。それらの上端部５６Ａの領域において、前記フィンガの外側面は、該フィンガの下方端部へ向かって行く間に、該軸Ａに向かって傾斜しているリトラクタランプ６６Ｂを有していることが図を見て分かる。したがって、該ブロック３４が、図４Ｄに示す該低位置から戻って動いている間、前記ランプ６６Ｂは、該フィンガを必然的にそれらの引込み位置に持っていくために、該チャンバ３６の該端壁を貫通して設けられた該環状通路６２の外側縁部と協働する。
【００５５】
該プッシャーフィンガ６６の該上端部分は、外方に延在する突出部を構成し、該突出部の下面は、上述したリトラクタランプ６６Ｂを構成していることに留意すべきである。これらの突出部の形状は、該モールドブロックが下げられている間に、該フィンガが位置しているレベルに、該熱成形チャンバの該端壁３６Ｂが到達するとすぐに、該フィンガが拡大する該方向において、該フィンガの急速旋回を容易にする。各フィンガの上面は、該突出部の先端の上に張出部分を有し、この部分は、該熱成形チャンバの該側壁と接触して延在することができ、または、前記側壁に近接して延在することができ、同時に、該フィンガの傾斜は、該環状通路６２の該外側縁部と協働するその外側面の該主要部分６６Ｃによって制限されている。
【００５６】
図４Ａから図４Ｅは、直径方向で反対側にある二つのフィンガ６６を示している。該巻き付けラベルの該下方縁部が、該二つのフィンガの間の直径方向のラインの周りで傾斜するリスクを避けるためには、少なくとも三つの角度を付けて離間されたフィンガを、または実際には、四つの角度を付けて離間されたフィンガを設けることが有利である。また、図面をより明確にするために、該駆動ホイール４８とプッシャーフィンガ６６は、該モールドブロック３４の該壁部で中断して図示され、また、第二のプッシャーフィンガは、切断面内に図示されていることにも留意すべきである。しかし、該フィンガの位置が点線で示されている図３Ａおよび図３Ｂを見て分かるように、該フィンガが該熱成形チャンバ内にない限り、該フィンガが、該ルーピングチャンバ４６の該壁部に連続的に当たることができるように、該モールドブロック３４の該壁部が中断されている該領域内に一つのフィンガを配置することを避けるように対策が講じられている。したがって、該フィンガ６６は、該駆動ホイール４８と同じ切断面内にはない。
【００５７】
以下、図５から図７を参照して、該プッシャー部材の変形例に関する説明をする。図５は、図４と同じ状況における成形および巻き付けラベリングアセンブリ６０’を示し、この状況において、該ブロック３４は、該熱成形チャンバ３６’の内部での該巻き付けラベル２７’の位置決めの低レベルに対して下方へ移動している。この図面は、特に該マンドレル４０’と、該熱成形チャンバ３６’と、該ルーピングチャンバ４６’と、該モールドブロック３４’とを概略的に示している。これらの要素は、以下に記載した違いを条件として、先行の図面に示すものと類似している。
【００５８】
この実施例では、該チャンバ３６’は、全体形状が円錐台状であり、その端壁３６’Ｂから、その上方開口３６’Ａに向かってフレア状になっている。この形状は、先行の図面に図示されている、および円筒形部分を有している該チャンバ３６の形状とわずかに異なっている。
【００５９】
図５に示す該実施例において、該プッシャー部材には、該マンドレル４０’内の環状溝８８に配置された拡大可能なリング８６が設けられている。該モールドブロック３４’が該低位置にある場合、該リング８６の上方部分は、該熱成形チャンバ３６’の内側に位置していることが図を見て分かる。この上方部分は、該巻き付けラベル２６Ａの該下方縁部を、該チャンバ内の該所望のレベルまで搬送するために、必然的に拡大している。上述した変形例の場合と同様に、該マンドレル４０’は、該モールドブロック３４’が下げられている間、該チャンバ４６’内でループ状になっている該巻き付けラベル２７’を、前記マンドレルに押し付けるように作用する吸引システム（ここでは図示せず）を必要に応じて有していてもよい。
【００６０】
図６及び図７は、該拡大可能なリング８６の該形状をより詳細に示している。図６は、例えば、図４Ａ、図４Ｂ、図４Ｃまたは実際には図４Ｅに対応する状況において、それが、該ルーピングチャンバ４６’の該側壁によって拘束されているときのその形状を示す。この実施例では、該拡大可能なリング８６が、該溝８８の環状セットバック８８Ａ内に係合する、内方に突出している環状部分８６Ａを有していることが図を見て分かる。このことは、該溝に対して該リングを軸方向に静止させて保持することを可能にしている。さらに、図７を見て分かるように、リング８６はスプリットリングであり、それにより、その直径を増加させること、または、減少させることを可能にしている。該リング８６は、該リングが拡大する方向に弾性的に付勢されるように、弾性材料で形成され且つこの実施例では、該セットバック８８Ａの両側で、該溝８８に配置された環状ガスケット８９と協働する。したがって、これらのガスケットは、該リング８６の内側周辺と、該溝８８の端壁との間で締め付けられ、およびしたがって、該リングが径方向に拡大する該方向に該リング８６を付勢する伸縮ばね効果を有している。当然のことながら、このことは、拡大可能なリングの一つの実施例にすぎない。したがって、該リング８６自体は、該モールドブロック３４’が下げられているときに、それが該熱成形チャンバ３６’内に入って来る場合に、その上方部分のみが変形されるとともに、その下方部分は、該ルーピングチャンバ４６’の該壁部によって拘束されたままの状態であるように、比較的フレキシブルであってもよい。また、該リング８６は、該環状通路６２’の縁部が、該チャンバ３６’の該端壁に設けられた状態で、該ブロック３４の上方運動および下方運動の間に、時期尚早に摩耗することなく協働するように、耐摩耗性材料で形成してもよく、または、耐摩耗性材料で被覆してもよい。該環状通路６２’の該径方向外側縁部は、該モールドが戻っている間に、該リング８６が該引込み位置へ戻るのをより容易にして、それによって、摩耗のリスクをさらに最小限にするために、ランプ（ｒａｍｐ）形状にしてもよく、傾斜させてもよく、または、丸みを付けてもよい。
【００６１】
図３Ｂの矢印ＶＩＩＩに沿って見た概略斜視図である図８に関する説明を続ける。この図面は、該ストリップ２６を該モールドブロック３４内の該スロット４２に押し込む二つの駆動ローラ４４を示す（該スロットの前方に位置している該モールドブロックの部分は、該図面をより明確にするために、点線で図示されている）。また、一旦、十分な長さのセグメントが挿入されると、該ストリップを切断するように作用する鋭い縁部５２Ａを有する該ブレード５２も見ることができる。図３Ｂに矢印ｆで示すように、前記ブレードは、該ストリップを切断するための切断支持ツールとして機能する該ブロック３４の該壁部に当たって平行に移動する。
【００６２】
図４Ａから図４Ｅに示す該実施例において、該巻き付けラベル２７は、円筒形になっている該熱成形チャンバ３６の領域、すなわち、該直径方向の寸法が、高さに関して一定である領域内に配置される。逆に、図５に示す該実施例では、該熱成形チャンバ３６’は円錐台形状であり、すなわち、その直径方向の寸法は、特に、該ストリップが配置される該領域内で変化する。
【００６３】
図９から図１１は、この実施例において、ストリップ切断ツールを形成することができる方法を概略的に示す。図９は図８に対応し、また、該ストリップ２６と、該ローラ４４と、該モールドブロック３４’の該壁部とを認識することができる。しかし、該巻き付けラベルが、容器の円錐台形状部分の周りに配置される限りにおいては、その直径方向の寸法は、上方領域よりも下方領域において、より小さくなっている。
【００６４】
必然的に、図８に示す該実施例の場合と同様に、二つの垂直方向縁部が重なる追加的な厚みを形成している間に、その二つの垂直方向縁部が重なるまで、該ストリップがループ状にされる前に、該ストリップは、該ローラ４４の該駆動軸と平行に、すなわち、垂直方向に切断することができるであろう。
【００６５】
該巻き付けラベルが、チャンバのフレア状部分、例えば、円錐台形状部分の定位置に置かれると、その後、該ストリップが直線状に切断された場合、該上方部分よりも該下方部分において、より幅広の重なり部分が得られることになる。
【００６６】
このことを避けるために、図９にあるような、該ブレードの往復動の該方向に直角な垂直面内で見て、三角形状を有するブレード５２’を用いることにより、斜面上で該ストリップを切断することが提案されている。図９において、該ブレード５２’の第一の鋭い縁部９２Ａは、該ルーピングチャンバ内でループ状になっている該巻き付けラベルの後縁を画定し、一方、該ブレードの第二の縁部９２Ｂは、後に続く巻き付けラベルの前縁を画定している。この実施例においては、該鋭い縁部はともに、二等辺三角形を画定するように、直線的であり、および傾斜されている。必然的に、該鋭い縁部９２Ａおよび９２Ｂの該傾斜は、該巻き付けラベルが配置される該チャンバの当該部分のフレア状の程度に応じて画定されている。具体的には、この角度は、該チャンバによって画定される該円錐台の角度の半分に対応させることができる。
【００６７】
該鋭い縁部９２Ａの場合、当該鋭い縁部の壁部がそれに当たって移動する該ブロック３４’は、支持ツールとして作用することができる。他の鋭い縁部９２Ｂの場合、追加的な支持ツール９４が、該ブレード５２’の他方の側部に配置されている。図１０と図１１を比較することにより、該ブレード５２’の厚さ、及び、該支持ツール９４と、該ブロック３４’の反対側の壁部との間の間隔は、該高さにわたって変化することが分かる。
【図１】
2020517495.tif 000003
【図２】
2020517495.tif 000004
【図３Ａ】
2020517495.tif 000005
【図３Ｂ】
2020517495.tif 000006
【図４Ａ】
2020517495.tif 000007
【図４Ｂ】
2020517495.tif 000008
【図４Ｃ】
2020517495.tif 000009
【図４Ｄ】
2020517495.tif 000010
【図４Ｅ】
2020517495.tif 000011
【図５】
2020517495.tif 000012
【図６】
2020517495.tif 000013
【図７】
2020517495.tif 000014
【図８】
2020517495.tif 000015
【図９】
2020517495.tif 000016
【図１０】
2020517495.tif 000017
【図１１】
2020517495.tif 000018
【国際調査報告】
2020517495.tif 000019
2020517495.tif 000020
2020517495.tif 000021
2020517495.tif 000022