(57)【要約】  本マッサージヘッドは、ハウジングを含み、ハウジングは、その下部表面から出ている２つの能動部材を有し、能動部材は、患者の皮膚に接触するように意図された、ハウジングに対向する自由下縁部を有する。  前述の能動部材のうちの少なくとも１つは、ハウジング内にヒンジ留めされかつ前述の能動部材の下縁部を互いに接近させるまたは離れさせるように枢動され得るフラップ（３、４）で形成され、前述の少なくとも１つのフラップの相対変位は、ハウジング内に形成された回転カムによって確実なものとされ、カムの回転軸線は、前述の少なくとも１つのフラップ（３、４）の変位方向に対して実質的に平行に配向される。  カムは、ハウジング内にヒンジ留めされた１つのまたはそれらの端部を有するフラップ支持体（９、１０）と協働するように意図された、カムの外周上に形成された少なくとも１つのカム軌道を含む。
2020517362.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ハウジングを備え、前記ハウジングが、その下部表面から出ている２つの能動部材を有し、前記能動部材が、患者の皮膚に接触するように意図された、前記ハウジングに対向する自由下縁部を有し、前記能動部材のうちの少なくとも１つが、前記ハウジング内にヒンジ留めされかつ前記能動部材の前記自由下縁部を変位方向に沿って互いに接近させるまたは離れさせるように枢動され得るフラップ（３、４）で形成され、前記少なくとも１つのフラップの前記ハウジングに対する相対変位が、前記ハウジング内に形成された回転カム（８）によって確実なものとされる、マッサージヘッドであって、
前記カム（８）の回転軸線が、前記少なくとも１つのフラップ（３、４）の前記変位方向に対して実質的に平行に配向されること、
前記カム（８）が、前記カムの外周（２６）上に形成された少なくとも１つのカム軌道（１３、１３’）を備えること、および、
前記少なくとも１つのフラップ（３、４）が、その端部のうちの１つが前記ハウジング内にヒンジ留めされている支持体（９、１０）に組み付けられ、前記支持体が、前記カム軌道（１３、１３’）と協働することが可能な部材（２５）を備えること
を特徴とする、マッサージヘッド。
【請求項２】
前記能動部材が、固定された壁、およびフラップ（３、４）でそれぞれ形成され、前記フラップのみが枢動運動を有することを特徴とする、請求項１に記載のマッサージヘッド。
【請求項３】
前記能動部材が、支持体（９、１０）により前記ハウジング内にヒンジ留めされるフラップ（３、４）でそれぞれ形成され、前記支持体のそれぞれが、前記回転カム（８）の前記外周に形成されたカム軌道（１３、１３’）と協働することを特徴とする、請求項１に記載のマッサージヘッド。
【請求項４】
前記カム軌道（１３）が、前記カム（８）の前記外周（２６）に形成された連続的な凹部でそれぞれ形成されること、および、
前記カム軌道と協働する前記フラップ（３、４）の前記支持体（９、１０）の前記部材（２５）が、前記凹部内に受け入れられる少なくとも１つのピン（２５）で形成されること
を特徴とする、請求項１から３のいずれか一項に記載のマッサージヘッド。
【請求項５】
前記カム軌道（１３’）が、前記カム（８）の前記外周（２６）から突出する連続的な伸出部でそれぞれ形成されること、および、
前記カム軌道と協働する前記フラップ（３、４）の前記支持体（９、１０）の前記部材が、前記伸出部の両側に位置する歯を有する少なくとも１つのフォークで形成されること
を特徴とする、請求項１から３のいずれか一項に記載のマッサージヘッド。
【請求項６】
前記患者の皮膚に接触するように意図された前記能動部材の前記自由端部が、前記フラップ支持体（９、１０）上または前記固定された壁上のどちらかに可逆的に取り付けられる取外し可能なエンドピース（１４、１５）で形成されることを特徴とする、請求項２から５のいずれか一項に記載のマッサージヘッド。
【請求項７】
前記エンドピース（１４、１５）が、様々な構造および形状をとることを特徴とする、請求項６に記載のマッサージヘッド。
【請求項８】
前記エンドピース（１４、１５）が、柔軟性がありかつ／またはざらついた材料で作られ、かつ、良い香りを送ることまたは冷たい感触を生じさせることができることを特徴とする、請求項６または７に記載のマッサージヘッド。
【請求項９】
前記エンドピース（１４、１５）のうちの少なくとも１つが、前記ハウジング内の前記フラップ支持体（９、１０）のヒンジ線に対して平行にまたは前記カム（８）の回転軸線に対して垂直に配向された回転軸線を有している回転自在のローラ（５）で形成されることを特徴とする、請求項６から８のいずれか一項に記載のマッサージヘッド。
【請求項１０】
前記カム（８）の回転が、前記カム（８）内に固定して組み付けられたモータ（２８）／減速歯車（２７）の対によって確実なものとされ、前記モータ（２８）／減速歯車（２７）の対が、前記カム軌道（１３、１３’）が形成された前記カムに適合する周囲スリーブの回転を生じさせる減速歯車の回転軸線を有することを特徴とする、請求項１から９のいずれか一項に記載のマッサージヘッド。
【請求項１１】
前記カム（８）の回転が、前記ハウジング内に組み付けられているが前記カムの外部にあるモータ（２８）／減速歯車（２７）の対によって確実なものとされ、前記減速歯車の駆動軸が、前記カムに堅固に固定されかつ前記カムの前記回転軸線に一致する回転軸線を有するピニオン（３２）と噛合する歯車を備えることを特徴とする、請求項１から９のいずれか一項に記載に記載のマッサージヘッド。
【請求項１２】
前記フラップの変位を確実なものとする手段を組み入れる前記ハウジングが、前記マッサージヘッドから分離され得ること、および、前記カム（８）の回転が、前記カムに堅固に固定されかつ前記カムの前記回転軸線に一致する回転軸線を有するピニオン（３２）と直接にまたは間接的に噛合する歯車（４１）を回転させるモータによって確実なものとされ、前記モータが、前記ハウジングの外部で実際のマッサージヘッド（３６）内に組み入れられることを特徴とする、請求項１から９のいずれか一項に記載のマッサージヘッド。
【請求項１３】
前記ヘッドの前記ハウジングへの固定／前記ヘッドの前記ハウジングからの分離が、前記ハウジングの２つの対向する壁に形成されたハウジング（４２）内に受け入れられる弾力性のあるタブまたはクリップによって行われることを特徴とする、請求項１２に記載のマッサージヘッド。
【請求項１４】
前記ハウジングが、有利には取外し可能であるトリートメントチャンバ（３４）を組み入れ、前記トリートメントチャンバ内では、前記フラップ（３および４）が枢動可能であり、前記トリートメントチャンバの自由下縁部が、前記患者の皮膚に接触するように意図されていることを特徴とする、請求項１２または１３に記載のマッサージヘッド。
【請求項１５】
請求項１から１４のいずれか一項に記載のマッサージヘッドを使用し、かつ、減速歯車を駆動する駆動モータ自体にまたは前記カムの回転を確実なものとする前記モータに電力を供給することが可能な電力供給源を備える、マッサージデバイス。
【請求項１６】
前記マッサージヘッドに関連付けられかつ前記マッサージヘッドの中に現れる真空源または低圧源をさらに備える、請求項１５に記載のマッサージデバイス。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、皮膚組織を動かすように意図されたマッサージヘッドに関する。本発明はまた、そのようなヘッドを使用するマッサージ機器に関する。
【０００２】
本発明の目的は、マッサージ動作の単純かつ効率的な実施、および人間だけでなく動物へのマッサージ動作の実施である。
【背景技術】
【０００３】
行われる処置に一般に依存する、様々なマッサージ技法が知られている。一般に、それらのマッサージ技法は、特に皮膚組織の圧迫および／または変位および／または締付けの現象を使用して患者に作用を及ぼすことを目的とする。
【０００４】
マッサージ師の動作をより容易にするために、多数のデバイスが提供されてきた。それらの中でも、例えば特許文献１で説明されているような、場合によりクリームタイプもしくはジェルタイプのトリートメント製品を分配するまたは同時に塗布することができる、支持ハウジング上に組み付けられた球を備える組立体による単純な機械的動作を使用するデバイスの使用が、最初に提供されてきた。
【０００５】
この機械的な処置に関連して、患者の皮膚の吸引による処置も提供されてきた。これを達成するために、関係するマッサージ機器は、吸引回路に接続されたトリートメントヘッドを使用し、前述のトリートメントヘッドは、その中に現れる吸引回路を有する内側チャンバを画定するハウジングで形成される。マッサージヘッドが患者の体に当てられると、吸引回路によって生成される吸引力により、内部チャンバ内で皮膚のひだ（ｓｋｉｎｆｏｌｄ）が形を成し、この皮膚のひだは、前述の内部チャンバの周縁部に対接する。
【０００６】
機械的作用は、特に振動による圧迫および／または変位および／または摩擦の作用を吸引と同時に患者の体に及ぼすことができるローラまたは球によって及ぼされ得る。
【０００７】
この文脈で提供された解決策は、形成するのが困難でありまた結果に関して十分には満足できない、複雑な組立体をもたらす。
【０００８】
皮下組織タイプのマッサージを簡単に再現することができるマッサージ機器、つまり、圧力を与えるのと同時に、皮膚組織の局所的な締付けだけでなく前述の皮膚のひだのうねりを引き起こすための締め付けられた領域の漸進的な変位をももたらす、患者への連続的な作用を含むマッサージ機器（例えば、特許文献２参照）が、すでに提供されている。
【０００９】
そのような機器は、手動で作動可能なハウジングを備え、ハウジングは、その中に組み付けられた、ハウジング内で自由に回転するようにまたは積極的に回転するように組み立てられた２つの平行なローラを有する。ローラは、一定の中心間距離を有してハウジング上に組み付けられ得るか、または、反対に、マッサージ動作中に互いに自動的に離れたり近づいたりすることができ、前述のハウジング自体は、ローラ表面に対接する皮膚のひだを形成するために、それらの様々な要素間に設けられたヘッドが患者の体に当てられているときに前述のローラ間に低圧を作り出すことができる吸引手段に接続される。
【００１０】
特許文献３では、ローラをハウジングの内側に配置された２つの壁と取り替えることが示されており、この壁は、枢動され得るようにハウジングの内側でヒンジ留めされ、前述のハウジングは、この場合もやはり、吸引源に接続されている。吸引の作用の下で、皮膚のひだが作り出され、この皮膚のひだは、ハウジングの内側で２つの壁の間に挿入される。したがって、形成された皮膚のひだは、そのようなデバイスを装着されたマッサージヘッドの患者の皮膚に対する一方向へのまたは他の方向への進行に起因して、衝動的な締付けを受ける。
【００１１】
デバイスは、吸引回路の位置での電磁弁の実装によってさらに改善することができ、電磁弁は、「全か無か」での動作を得ることができるが、さらに、定められた２つの値の間での制御された空気流量を、前述の値の間での調節の可能性を有して設定することができる。
【００１２】
したがって、吸引回路上に組み付けられたそのような電磁弁は、マッサージ動作中に吸引速度が周期的に変化するようなペースを有する継続的なパルス動作を得ることができ、したがって、皮膚を捕らえる吸引力の変動による振動の作用がもたらされ、また、その実施がさらに容易になる。
【００１３】
動作がない場合、２つの壁は、例えばばねまたは磁石により、互いに離間されて維持され、前述の壁の枢動、したがって２つの壁の接近は、ハウジングの内側で生成される真空および／または低圧の効果からもたらされる。
【００１４】
上述のデバイスをさらに改善するために、皮膚のひだに接触しているときにそれらの下縁部を互いに接近させるまたは互いに離れさせるように枢動され得る２つのフラップを備える、問題のタイプのマッサージヘッドが、特許文献４で示されており、フラップの相対変位は、マッサージヘッドに対して軸方向に配向されかつ前述のフラップの枢動運動を引き起こすために前述のフラップと協働するカム軌道を有するモータ駆動の回転カムによって、確実なものとされる。
【００１５】
したがって、マッサージヘッドは、第１に、いかなる吸引源をも排除することができる。したがって、皮膚のひだは、前述のフラップの自由下縁部によって生成される機械的作用から生じる。
【００１６】
疑いの余地なく、フラップ動力化技法によりマッサージヘッドがマッサージ／締付け技法を改善することができる場合、フラップ動作のより大きな振幅を有するには、カムの直径を増大させること、したがって当然の帰結としてヘッドによって生じる嵩を増大させることが必要であり、これは、一方ではその実施に影響を及ぼし、他方ではその使い勝手の良さに影響を及ぼす。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１７】
【特許文献１】ＦＲＡ１２２５０９４
【特許文献２】ＥＰＡ２２４４２２
【特許文献３】ＥＰ０９１７４５２
【特許文献４】ＦＲ２９３４７７５
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１８】
本発明の目的は、第１に、特にフラップの角度動作の振幅および患者の皮膚の位置において及ぼされるそれらの作用の点で、前述の文献において説明されたデバイスの動作を最適化することであり、また他方では、デバイスの嵩を減少させることである。
【課題を解決するための手段】
【００１９】
したがって、本発明は、ハウジングを備えるマッサージヘッドであって、ハウジングが、その下部表面から出ている２つの能動部材を有し、能動部材が、患者の皮膚に接触するように意図された、ハウジングに対向する自由下縁部を有し、前述の能動部材のうちの少なくとも１つが、ハウジング内にヒンジ留めされかつ前述の能動部材の自由下縁部を変位方向に沿って互いに接近させるまたは離れさせるように枢動され得るフラップで形成される、マッサージヘッドを目標とする。前述の少なくとも１つのフラップのハウジングに対する相対変位は、パッケージ内に形成されたモータ駆動の回転カムによって確実なものとされる。
【００２０】
本発明によれば：
−  カムの回転軸線は、フラップの変位方向に対して実質的に平行に配向される。
−  カムは、その外周上に形成された少なくとも１つのカム軌道を備える。
−  前述のフラップは、その端部のうちの１つがハウジング内にヒンジ留めされている支持体上に組み付けられ、前述の支持体は、カム軌道と協働することができる部材を備えている。
【００２１】
能動部材は、患者の皮膚に接触すること、特に皮膚のひだを生じさせることを意図された、任意の部材を示す。したがって、また、本発明の一バージョンによれば、能動部材は、固定された壁、およびフラップでそれぞれ形成され、皮膚のひだは、フラップの動きのみによってもたらされる。本発明の有利な一バージョンでは、能動部材は、どちらもフラップで形成され、一方のフラップの他方のフラップに対する相対変位はまた、皮膚のひだの形成、および皮膚のひだの締付け、より一般的には皮膚組織の動きを引き起こす。
【００２２】
言い換えれば、本発明は、ハウジング内のカムを形成すること、カムの配向、より具体的にはそれに適合するカム軌道の配向、およびそのヒンジ線の配向を修正することを含み、また、他方では、カムとフラップとの間の協働を修正することを含む。以下で明らかになるように、そのような構造変化は、フラップの自由下縁部の角度動作の大幅な増大を簡単に得ることの他に、トルクを変化させること、したがって当然の帰結として前述の自由下縁部により患者の皮膚に及ぼされる応力を変化させることが可能である。
【００２３】
本発明の第１の実施形態によれば、カム軌道は、カムの外周に形成された連続的な凹部でそれぞれ形成され、前述のカム軌道と協働するフラップの支持体の部材は、前述の凹部に受け入れられる少なくとも１つのピンで形成される。
【００２４】
本発明の別の実施形態によれば、カム軌道は、カムの外周から突出する連続的な伸出部（ｏｕｔｇｒｏｗｔｈ）でそれぞれ形成され、前述のカム軌道と協働するフラップの支持体の部材は、前述の伸出部の両側に位置する歯を有する少なくとも１つのフォークで形成される。
【００２５】
本発明の有利な特徴によれば、患者の皮膚に接触するように意図された能動部材の端部は、フラップ支持体上または固定された壁上のどちらかに可逆的に取り付けられる取外し可能なエンドピースで形成される。そのようなエンドピースは、様々な構造および形状をとることができ、さらに、柔軟性がありかつ／またはざらついた材料で作られてもよく、または、良い香りを送ることまたは冷たい感触を生じさせることすら可能とされ得る。
【００２６】
さらに、エンドピースのうちの少なくとも１つは、ハウジング内のフラップ支持体のヒンジ線に対して平行にまたはカム回転軸線に対して垂直に配向された回転軸線を有している回転自在のローラで形成され得る
【００２７】
本発明によれば、カムの回転は、カム内の固定された歯車付きのモータによって確実なものとされ、この固定された歯車付きのモータは、カム軌道が形成されたカムに適合する周囲スリーブの回転を生じさせる、その減速歯車の回転軸を有する。
【００２８】
別の変形形態によれば、カムの回転は、カムに堅固に固定されたピニオンと噛合する歯車によって確実なものとされ、前述の歯車は、ハウジングの外部にあるモータにより、またはハウジング内に組み付けられかつ前述の歯車の回転を確実なものとする駆動軸を有する歯車付きモータにより、モータ駆動される。
【００２９】
本発明はまた、そのようなマッサージヘッドを実装し、かつ、減速歯車を駆動する電気モータ自体にまたはカムの回転を確実なものとするモータに電力を供給することが可能な電力供給源を備える、マッサージデバイスを目標とする。
【００３０】
そのようなデバイスは、マッサージヘッドに関連付けられかつマッサージヘッドの中に現れる真空源または低圧源を備えることもでき、前述のハウジングは、患者の皮膚に当てられたときにその中に皮膚のひだが形成される内側チャンバを画定し、このチャンバは、固定された２つの側壁と、フラップおよびフラップ支持体によって形成された２つの横壁とによって画定される。
【００３１】
本発明の別の特徴によれば、マッサージヘッドのハウジングは、弾性部材もしくはクリップまたは等価なシステムにより、マッサージヘッドに可逆的に堅固に固定され、電気モータおよび電力供給源は、ヘッドの位置のみに限定される。
【図面の簡単な説明】
【００３２】
【図１】吸引または低圧適用システムを含まない、本発明によるマッサージヘッドの第１の実施形態の簡易化した斜視図である。
【図２】フラップのうちの１つのフラップの位置の変化を含む、吸引および低圧適用システムを備えた本発明のマッサージヘッドの部分的な簡易化した図である。
【図３】フラップのうちの１つのフラップの位置の変化を含む、吸引および低圧適用システムを備えた本発明のマッサージヘッドの部分的な簡易化した図である。
【図４】カムがその回転に関して０°に配向された、フラップの枢動を確実なものとする手段の簡易化した斜視図である。
【図５】カムがその回転に関して９０°に配向された、フラップの枢動を確実なものとする手段の簡易化した斜視図である。
【図６】図４および図５に関連して説明された手段の簡易化した組立分解図である。
【図７】フラップ支持体とカムとの協働の変形形態を示す簡易化した図である。
【図８】フラップ支持体とカムとの協働の変形形態を示す簡易化した図である。
【図９】カムの一実施形態の簡易化した斜視図である。
【図１０】カムの回転に関してそれぞれ０°および９０°の異なる２つの配向に沿った、図９のカムの図である。
【図１１】フラップ支持体のピンとカムとの協働によって生じる作用を概略的に示す図である。
【図１２】フラップ支持体のピンとカムとの協働によって生じる作用を概略的に示す図である。
【図１３】代替的なカム軌道の図である。
【図１４】代替的なカム軌道の図である。
【図１５】代替的なカム軌道の図である。
【図１６】凹部の代わりに突出する伸出部を実装する、カム軌道の別の実施形態の簡易化した斜視図である。
【図１７】カム回転モードを概略的に示す図である。
【図１８】カム回転モードを概略的に示す図である。
【図１９】本発明の別のバージョンによる取外し可能なハウジングを含むマッサージヘッドの図である。
【図２０】本発明の別のバージョンによる取外し可能なハウジングを含むマッサージヘッドの図である。
【図２１】本発明の別のバージョンによる取外し可能なハウジングを含むマッサージヘッドの図である。
【発明を実施するための形態】
【００３３】
その最も単純化した形態による、本発明によるマッサージヘッドが、図１に関連して説明される。そのようなマッサージヘッド（１）は、ハウジング（２）を備え、このハウジング（２）は、マッサージヘッドの動作に必要な要素を有し、より具体的には、ハウジング（２）内に組み入れられた前述のマッサージヘッド（１）に対するフラップ（３および４）の変位に必要な要素を有する。フラップは、本発明において能動部材を形成する。
【００３４】
そのような単純な実施形態では、マッサージヘッドは、機械的に、つまり、いかなる吸引源または低圧源もない状態で限定的に動作し、皮膚のひだは、フラップ（３および４）の動作によってのみ、具体的には、互いに近づけられるまたは互いに離れるように駆動されるフラップのそれぞれの下縁によってのみ、形成される。
【００３５】
図２および図３は、そこで説明されるヘッドが低圧源または吸引源に連結されたエンドピース（６）を組み入れることを除けば、図１に似た図である。
【００３６】
言い換えれば、本発明によるマッサージヘッドは、低圧源または吸引源を伴ってまたは伴わずに動作することが可能である。
【００３７】
プリアンブルとして示されたように、本発明は、より詳細には、フラップ（３および４）の変位を確実なものとする手段を対象とする。
【００３８】
この目的のために、また、図４から図８においてより良く観察され得るように、フラップ（３および４）の変位は、回転カム（８）によって確実なものとされ、回転カム（８）は、この特定の実施形態では、円筒形のシースを有する。回転カム（８）は、それ自体がハウジング（２）に堅固に固定される、支持体（７）内に受容される。
【００３９】
回転カム（８）の回転軸線は、フラップ（３および４）の変位方向に対して実質的に平行に配向される。
【００４０】
より詳細には、フラップ（３および４）は、フラップ支持体（９および１０）で形成される。これらの支持体の端部のうちの一方（２０、２１）は、支持体（７）上にヒンジ留めされ、前述の端部（２０、２１）には、端部（２０、２１）を前述の支持体に固定すると同時にそれによって画定されるヒンジ線に対する端部（２０、２１）の回転を可能にすることが可能なねじ／ナットシステム（１１、１２、１８、１９）と協働する貫通開口部があけられている。
【００４１】
支持体（９および１０）の他方の自由端部（２２、２３）は、フラップ（３および４）のエンドピース（１４および１５）、つまり患者の皮膚と接触するように意図されたフラップの能動領域を受け止める。
【００４２】
エンドピースは、様々な性質のものであってよく、また、前述の端部（２２、２３）上にスナップ留めされてもよく、端部（２２、２３）は、前述のエンドピース内に形成された相補的な部材（図示せず）の凹部と協働することが可能な、弾性作用を持つピン（２４）を有する。
【００４３】
したがって、エンドピースは、様々な材料、特に柔軟性がありかつ／または弾力性がある材料で作られてもよく、さらには良い香りを送る、または冷たい感触を生じさせてもよい。エンドピースは、具体的には、ポリプロピレン、ポリエチレン、ポリウレタン、エラストマ、またはステンレス鋼で作られ得る。
【００４４】
エンドピース（１４および１５）の自由下端部は、患者の皮膚との接触に好都合であるように、凸形状をなしてもよい。
【００４５】
さらに、エンドピース（１４および１５）のうちの一方は、回転自在に組み立てられたローラ（５）に置き換えられ得る。ローラの回転軸線は、ハウジング内のフラップ支持体のヒンジ線に対して平行であり、さらに、回転カム（８）の回転軸線に対して垂直である。
【００４６】
特に図６に示されるように、回転カム（８）の外周（２６）は、カム（８）の中央面に関して互いに対称である２つの連続的な波形の凹部または溝（１３）を有する。凹部（１３）は、図７および図８において特に観察され得るように、フラップ支持体（９および１０）から出ている１つまたは２つのピン（２５）と協働するように意図されている。
【００４７】
第１の構成では、支持体（９および１０）は、前述のカム（図７）の直径に沿ったカム軌道（１３）と協働する、実質的に中央の２つのピン（２５）を備える。
【００４８】
図８に示された別の構成によれば、前述の支持体（９および１０）は、カムの下方部分におけるカム軌道とのみ協働する、単一のピン（２５）を備える。
【００４９】
１つまたは２つのピンを使用することの選択は、例えば、トルクをより大きくし、したがってフラップの自由下端部によって及ぼされる力をより大きくし、それによって締付け強さをより大きくするという意欲から生じる。
【００５０】
図１３から図１５に関連して、様々な代替的なカム軌道が示されている。図１３では、距離ａによって具体的に示されるカム軌道（１３）の波形の振幅は、小さい。
【００５１】
図１４では、波形は、より著しい。そのような変更の影響は、この後に示される。
【００５２】
図１３および図１４では、カム軌道は、１回転につき２つの波形しか含まない。図１５では、カム軌道は、１回転につき４つの波形を示す。１回転当たりの波形の数の増加は、当然ながら、カムの１回転につきフラップが枢動する回数の増加として、したがって所与のカム回転速度に対してフラップが枢動する回数の増大として、理解される。
【００５３】
フラップにより患者の皮膚に及ぼされる作用に対するこれらの様々な要素のそれぞれの位置決めの影響は、図１１および図１２に関連して示されている。したがって、上記で対象とされた波形ａの振幅は、フラップの自由下縁部同士の間隔Ｅ１、Ｅ２をそれぞれ画定する（図１１および図１２参照）。言い換えれば、波形の振幅を大きくするほど、フラップの自由下端部の行程Ｅ１〜Ｅ２が大きくなる。長さＬ１（フラップ支持体のヒンジ線（１１、１２）とピン（２５）との間の長さ）と長さＬ２（ピン（２５）とフラップのエンドピースの自由下縁部との間の長さ）と長さＬ３（フラップ支持体の２つのヒンジ線を隔てる距離）との組合わせが、間隔Ｅ１およびＥ２、ならびに締付け力を画定する。
【００５４】
これらの要素の結果として、製造者は、これらの種々のパラメータを変更して、所望の締付け力および開閉するフラップの位置を画定することができる。
【００５５】
本発明の別の実施形態が、図１６に関連して示される。この実施形態では、カム（８）の外周（２６）に形成されたカム軌道は、もはや凹部または溝によって形成されておらず、前述の外周から突出する伸出部（１３’）によって形成されている。この前提の下では、フラップ支持体（９および１０）の内側に形成されかつカム軌道と協働するように意図された手段（２５）は、もはやピンによって形成されずに、突出する伸出部（１３’）の両側に位置する２つの分岐を有するフォークに置き換えられる。フラップの変位に関して得られる結果は、前述の実施形態のものと同一である。
【００５６】
カム（８）の回転は、様々な手段によって得られてもよい。したがって、図１７に関連して説明される第１の実施形態によれば、カム（８）の回転は、電気モータ（２８）によって駆動される減速歯車（２７）によって得られ、モータおよび減速歯車（２７、２８）の組立体は、円筒形のカム（８）内に固定されかつ収容される。減速歯車の出力軸はピニオン（２９）を備え、このピニオン（２９）は、減速歯車の出力軸のピニオン（２９）に対して相補的な形状（３０）を有しているカムの端部（３１）のうちの一方と協働する。この前提の下では、カムは、歯車付きのモータ（２７、２８）を受け入れることができるように中空であり、カムの端部（３１）の回転は、その内側に形成されたカム軌道（１３、１３’）を有する外周スリーブの回転を生じさせる。したがって、そのような構成では、ピニオン（２９）は、カムの回転軸内に配置される。
【００５７】
図示されていないモータの電力供給源は、従来通りに、支持体（７）の側壁の位置に達する。本発明のこの特定の実施形態は、マッサージヘッドの嵩をかなり大幅に減少させることができる。
【００５８】
図１８に示された本発明の別の実施形態によれば、ここでは、カムの回転は、減速歯車（２７）の駆動軸上に組み付けられた歯車（３３）を介して、カムの外部のモータ／減速歯車対（２７、２８）により、先の場合と同様に得られる。歯車は、カムに堅固に固定されかつカムの回転軸線に一致する回転軸線を有しているピニオン（３２）と噛合する。そのような実施形態はマッサージヘッドのより著しい嵩をもたらすことが、理解され得る。
【００５９】
したがって、この構成では、歯付きの駆動ピニオン（３３）は、カム（８）の回転軸線に対してオフセットされる。
【００６０】
例えば、図１９から図２１に関連して示されている本発明のさらに別の実施形態によれば、ここでは、カム（８）の回転は、カムのピニオン（３２）と直接にまたは間接的に協働する駆動歯車（４１）の噛合の原理により、先の場合と同様に得られる。しかし、そのような構成では、動力部は、もはやハウジングの本体（３５）に組み入れられず、むしろ実際のマッサージヘッド（３６）に組み入れられ、前述のヘッドは、フラップの変位を確実なものとする手段を組み入れているハウジングから分離されることが可能である。この分離の観念は、この前提の下で、一方では回転カムおよびフラップを組み入れる組立体（４３）が認められ、他方では歯車（４１）を回転させるモータおよび減速歯車を組み入れるヘッド（３６）が認められ得るので、図２４に良く示されている。このヘッド（３６）は、モータの動作に必要な電力供給源（３８）が終端する場所であり、同様に、もし存在するのであれば、吸引源または低圧源に連結されたパイプ（３９）が、使い勝手の良さの理由からこの目的のために設けられた凹部（４０）に収容される場所である。組立体（４３）のヘッド（３６）への固定は、組立体（４３）の、つまりハウジングの２つの対向する壁上に形成されたハウジング（４２）内に受け入れられる、弾力性のあるタブまたはクリップ（３７）によって行われる。
【００６１】
この特定の実施形態では、有利には取外し可能であるトリートメントチャンバも参照番号（３４）で指定されており、このトリートメントチャンバは、一方では、その内側でフラップ（３および４）が枢動することができ、他方では、そこで吸引源または低圧源が終端する。トリートメントチャンバの自由下端部は、ヘッドが吸引源または低圧源に連結される場合に吸引からもたらされる作用を最適化することを可能にするために、患者の皮膚に接触するように意図されている。
【００６２】
この特定の実施形態では、組立体（４３）は電動の構成要素を備えないことが観察され得る。したがって、すでに述べられたようにヘッド（３６）から分離され得る組立体（４３）は、容易に洗浄され、次いで殺菌され得る。この目的のために、組立体（４３）の様々な構成要素は、例えば、ポリアミド、ＰＥＥＫ（ポリエーテルエーテルケトン）、熱可塑性ポリウレタン、ステンレス鋼などの、消毒薬および殺菌に耐性のある材料で作られる。さらに、処理チャンバ（３４）内に吸い込まれた空気は、実際のヘッドに組み入れられた（また、図示されていない）動力化システムおよび制御手段を汚染しない。
【００６３】
したがって、本発明が提供する多くの便益により、本発明の利点が明らかになる。
【００６４】
第１に、システムによってもたらされる嵩の減少に加えて、動力化およびフラップ枢動システムの単純化が良く理解されているであろう。同様に、特に枢動速度および締付け力の点でフラップの動作からもたらされる作用を構成によって変更する可能性が提供されることが、良く理解されるであろう。
【００６５】
さらに、純粋に機械的な態様を電気的な態様から分離することが可能なバージョンでは、マッサージヘッドのメンテナンス、殺菌、および洗浄が著しく容易になりかつ品質の点で最適化されることもまた、想像され得る。
【符号の説明】
【００６６】
１  マッサージヘッド
２  ハウジング
３  フラップ
４  フラップ
５  ローラ
６  エンドピース
７  支持体
８  回転カム
９  フラップ支持体
１０  フラップ支持体
１１  ねじ／ナットシステム
１２  ねじ／ナットシステム
１３  凹部、溝、カム軌道
１３’  伸出部
１４  エンドピース
１５  エンドピース
１８  ねじ／ナットシステム
１９  ねじ／ナットシステム
２０  端部
２１  端部
２２  自由端部
２３  自由端部
２４  ピン
２５  ピン、手段
【図１】
2020517362.tif 000003
【図２】
2020517362.tif 000004
【図３】
2020517362.tif 000005
【図４】
2020517362.tif 000006
【図５】
2020517362.tif 000007
【図６】
2020517362.tif 000008
【図７】
2020517362.tif 000009
【図８】
2020517362.tif 000010
【図９】
2020517362.tif 000011
【図１０】
2020517362.tif 000012
【図１１】
2020517362.tif 000013
【図１２】
2020517362.tif 000014
【図１３】
2020517362.tif 000015
【図１４】
2020517362.tif 000016
【図１５】
2020517362.tif 000017
【図１６】
2020517362.tif 000018
【図１７】
2020517362.tif 000019
【図１８】
2020517362.tif 000020
【図１９】
2020517362.tif 000021
【図２０】
2020517362.tif 000022
【図２１】
2020517362.tif 000023
【国際調査報告】
2020517362.tif 000024
2020517362.tif 000025
2020517362.tif 000026
2020517362.tif 000027