(57)【要約】  本発明は、容器間に流体接続を確立するための接続デバイスを含む容器システムに関する。一態様では、接続デバイスは、２つの少なくとも実質的に真っ直ぐな脚の間に先端をその形状内に有する薄肉ポイントを含み、他方の接続デバイスは、容器が結合されるときにこの先端上に作用することによってこの薄肉ポイントを破裂させるように設計かつ配置された分割デバイスを有するラムを含む。別の態様では、薄肉ポイントは、ラムを取り囲み、第３の態様では、接続デバイスは、対応する類似の薄肉ポイント、閉鎖要素、及び分割デバイスを含む。更に別の態様では、接続デバイスは類似であり、接続デバイスは、直線的に誘導される。【選択図】図１
2020526319.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
容器システム（１）であって、
各々が内側チャンバ（２Ａ、２Ｂ）を形成する少なくとも２つの容器（３Ａ、３Ｂ）、
を含み
前記容器（３Ａ、３Ｂ）の各々が、最初に閉鎖されている接続デバイス（４Ａ、４Ｂ）、特に第１の容器（３Ａ）の第１の接続デバイス（４Ａ）と第２の容器（３Ｂ）の第２の接続デバイス（４Ｂ）とを含み、
前記接続デバイス（４Ａ、４Ｂ）は、結合が、周囲から遮断された連続流体接続であって、前記内側チャンバ（２Ａ、２Ｂ）に保持することができる内容物を混合することができるように前記容器（３Ａ、３Ｂ）の該内側チャンバ（２Ａ、２Ｂ）を相互接続する前記連続流体接続を生成するように、互いに結合することができ、
前記第１の接続デバイス（４Ａ）は、前記第２の接続デバイス（４Ｂ）のラム（６Ｂ）による力の印加を通して破裂し、その結果として前記流体接続を確立することができるように設計された薄肉ポイント（５Ａ）を含み、
その形状において、前記薄肉ポイント（５Ａ）は、２つの少なくとも実質的に真っ直ぐな脚（１４Ａ）の間に先端（７Ａ）を含み、前記ラム（６Ｂ）は、前記結合が生成されるときに該先端（７Ａ）上に作用することによって該薄肉ポイント（５Ａ）を破裂させるように設計かつ配置された分割デバイス（８Ｂ）を含む、
ことを特徴とする容器システム（１）。
【請求項２】
前記薄肉ポイント（５Ａ）の真っ直ぐな位置合わせされた部分（１０Ａ、１１Ａ）が、前記ラム（６Ａ）の異なる側部に隣接することを特徴とする請求項１に記載の容器システム。
【請求項３】
前記薄肉ポイント（５Ａ）の前記位置合わせされた部分（１０Ａ、１１Ａ）は、該薄肉ポイント（５Ａ）が破裂した後に前記閉鎖要素（１３Ａ）がそれによってピボット的に装着されるフィルムヒンジを形成することを特徴とする請求項２に記載の容器システム。
【請求項４】
前記位置合わせされた部分（１０Ａ、１１Ａ）は、前記先端（７Ａ）から外方を向く側に配置されることを特徴とする請求項２又は請求項３に記載の容器システム。
【請求項５】
結合が完了した状態で、最初に前記薄肉ポイント（５Ａ）によって囲まれていた前記ラム（６Ａ）の部分（９Ａ）が、該結合の結果として形成された開口部（１９Ａ）の中に突出することを特徴とする請求項１から請求項４のいずれかに記載の容器システム。
【請求項６】
前記ラム（６Ａ）の周りの領域内を除いて、前記薄肉ポイント（５Ａ）は、多角形方式で延びることを特徴とする請求項１から請求項５のいずれかに記載の容器システム。
【請求項７】
前記ラム（６Ａ）の周りの前記領域内を除いて、前記薄肉ポイント（５Ａ）は、奇数個のコーナ（１２Ａ、１２Ｂ）を有することを特徴とする請求項６に記載の容器システム。
【請求項８】
前記ラム（６Ａ）の周りの前記領域内を除いて、前記薄肉ポイント（５Ａ）は、少なくとも実質的に三角形方式で延び、及び／又は先端（７Ａ）を通って該先端７Ａの反対側の該薄肉ポイント（５Ａ）の縁部を二分する対称平面を有することを特徴とする請求項６又は請求項７に記載の容器システム。
【請求項９】
前記薄肉ポイント（５Ａ）は、板状閉鎖要素（１３Ａ）を少なくとも実質的に完全に取り囲み、
前記接続デバイス（４Ａ、４Ｂ）は、結合時に前記薄肉ポイント（５Ａ）が前記先端（７Ａ）から開始して該薄肉ポイント（５Ａ）の前記形状の２つの脚（１４Ａ）に沿って破裂するように該第２の接続デバイス（３Ｂ）の前記ラム（６Ｂ）が該第１の接続デバイス（４Ａ）の前記閉鎖要素（１３Ａ）上に作用するように構成される、
ことを特徴とする請求項１から請求項８のいずれかに記載の容器システム。
【請求項１０】
前記ラム（９Ａ）は、細長断面を有する隆起によって形成され、その長手軸線（１５Ａ）が、前記位置合わせされた部分（１０Ａ、１１Ａ）の前記アラインメント（１６Ａ）に対して横断方向に延びることを特徴とする請求項１から請求項９のいずれかに記載の容器システム。
【請求項１１】
前記隆起は、一端上に前記分割デバイス（８Ａ）を形成するとともに他端上に前記第２の接続デバイス（４Ｂ）の前記閉鎖要素（１３Ｂ）を押し開けるための圧力面（１７Ａ）を形成する２つの開放端を有するＶ字形輪郭を開放端面上に有することを特徴とする請求項１から請求項１０のいずれかに記載の容器システム。
【請求項１２】
前記ラム（６Ａ）は、前記閉鎖要素（１３Ａ）から外方を向く前記薄肉ポイント（５Ａ）の側に固定方式で保持されることを特徴とする請求項１から請求項１１のいずれかに記載の容器システム。
【請求項１３】
前記接続デバイス（４Ａ、４Ｂ）は、互いに補完する及び／又は類似であるように形成されることを特徴とする請求項１から請求項１２のいずれかに記載の容器システム。
【請求項１４】
前記２つの接続デバイス（４Ａ、４Ｂ）の各々が、薄肉ポイント（５Ａ、５Ｂ）とラム（６Ａ、６Ｂ）を有し、該薄肉ポイント（５Ａ、５Ｂ）の各々が、他方の接続デバイス（４Ａ、４Ｂ）の該ラム（６Ａ、６Ｂ）による力の印加を通して破裂するように設計され、その結果として、それまで別々に密封されていた前記２つの容器（３Ａ、３Ｂ）を開くことによって前記流体接続を確立することができることを特徴とする請求項１３に記載の容器システム。
【請求項１５】
容器システム（１）であって、
各々が内側チャンバ（２Ａ、２Ｂ）を形成する少なくとも２つの容器（３Ａ、３Ｂ）、
を含み
前記容器（３Ａ、３Ｂ）の各々が、最初に閉鎖されている接続デバイス（４Ａ、４Ｂ）、特に第１の容器（３Ａ）の第１の接続デバイス（４Ａ）と第２の容器（３Ｂ）の第２の接続デバイス（４Ｂ）とを含み、
前記接続デバイス（４Ａ、４Ｂ）は、結合が、周囲から遮断された連続流体接続であって、前記内側チャンバ（２Ａ、２Ｂ）に保持することができる内容物を混合することができるように前記容器（３Ａ、３Ｂ）の該内側チャンバ（２Ａ、２Ｂ）を相互接続する前記連続流体接続を生成するように、互いに結合することができ、
前記第１の接続デバイス（４Ａ）は、前記第２の接続デバイス（４Ｂ）のラム（６Ｂ）による力の印加を通して破裂し、その結果として前記流体接続を確立することができるように設計された薄肉ポイント（５Ａ）を含み、
前記第１の接続デバイス（４Ａ）は、前記薄肉ポイント（５Ａ）と前記第２の接続デバイス（４Ｂ）の薄肉ポイント（５Ｂ）上に作用するためのラム（６Ａ）との両方を含み、該第１の接続デバイス（４Ａ）の該薄肉ポイント（５Ａ）は、該第１の接続デバイス（４Ａ）の該ラム（６Ａ）の一部を取り囲む部分（９Ａ）を含む、
ことを特徴とする容器システム（１）。
【請求項１６】
前記位置合わせされた部分（１０Ａ、１１Ａ）が、前記薄肉ポイント（５Ａ）の先端（７Ａ）から外方を向く側に配置されることを特徴とする請求項１５に記載の容器システム。
【請求項１７】
結合が完了した状態で、最初に前記薄肉ポイント（５Ａ）によって囲まれていた前記ラム（６Ａ）の前記部分（９Ａ）は、該結合の結果として形成された開口部（１９Ａ）の中に突出することを特徴とする請求項１５又は請求項１６に記載の容器システム。
【請求項１８】
前記ラム（６Ａ）の周りの領域内を除いて、前記薄肉ポイント（５Ａ）は、多角形方式で延びることを特徴とする請求項１５から請求項１７のいずれかに記載の容器システム。
【請求項１９】
前記ラム（６Ａ）の周りの前記領域内を除いて、前記薄肉ポイント（５Ａ）は、奇数個のコーナ（１２Ａ、１２Ｂ）を有することを特徴とする請求項１８に記載の容器システム。
【請求項２０】
前記ラム（６Ａ）の周りの前記領域内を除いて、前記薄肉ポイント（５Ａ）は、少なくとも実質的に三角形方式で延び、及び／又は前記先端（７Ａ）を通って該先端（７Ａ）の反対側である該薄肉ポイント（５Ａ）の縁部を二分する対称平面を有することを特徴とする請求項１８又は請求項１９に記載の容器システム。
【請求項２１】
前記薄肉ポイント（５Ａ）は、板状閉鎖要素（１３Ａ）を少なくとも実質的に完全に取り囲み、
前記接続デバイス（４Ａ、４Ｂ）は、結合時に前記薄肉ポイント（５Ａ）が前記先端（７Ａ）から開始して該薄肉ポイント（５Ａ）の前記形状の２つの脚（１４Ａ）に沿って破裂するように該第２の接続デバイス（３Ｂ）の前記ラム（６Ｂ）が該第１の接続デバイス（４Ａ）の前記閉鎖要素（１３Ａ）上に作用するように構成される、
ことを特徴とする請求項１５から請求項２０のいずれか一項に記載の容器システム。
【請求項２２】
前記ラム（６Ａ）は、細長断面を有する隆起によって形成され、その長手軸線（１５Ａ）が、前記位置合わせされた部分（１０Ａ、１１Ａ）の前記アラインメント（１６Ａ）に対して横断方向に延びることを特徴とする請求項１５から請求項２１のいずれか一項に記載の容器システム。
【請求項２３】
前記隆起は、一端上に前記分割デバイス（８Ａ）を形成するとともに他端上に前記第２の接続デバイス（４Ｂ）の前記閉鎖要素（１３Ｂ）を押し開けるための圧力面（１７Ａ）を形成する２つの開放端を有するＶ字形輪郭を開放端面上に有することを特徴とする請求項２２に記載の容器システム。
【請求項２４】
前記ラム（６Ａ）は、前記閉鎖要素（１３Ａ）から外方を向く前記薄肉ポイント（５Ａ）の側に固定方式で保持されることを特徴とする請求項１５から請求項２３のいずれか一項に記載の容器システム。
【請求項２５】
前記接続デバイス（４Ａ、４Ｂ）は、互いに補完する及び／又は類似であるように形成されることを特徴とする請求項１５から請求項２４のいずれか一項に記載の容器システム。
【請求項２６】
前記２つの接続デバイス（４Ａ、４Ｂ）の各々が、薄肉ポイント（５Ａ、５Ｂ）とラム（６Ａ、６Ｂ）を有し、該薄肉ポイント（５Ａ、５Ｂ）の各々が、他方の接続デバイス（４Ａ、４Ｂ）の該ラム（６Ａ、６Ｂ）による力の印加を通して破裂するように設計され、その結果として、それまで別々に密封されていた前記２つの容器（３Ａ、３Ｂ）を開くことによって前記流体接続を確立することができることを特徴とする請求項２５に記載の容器システム。
【請求項２７】
容器システム（１）であって、
各々が内側チャンバ（２Ａ、２Ｂ）を形成する少なくとも２つの容器（３Ａ、３Ｂ）、
を含み
前記容器（３Ａ、３Ｂ）の各々が、最初に閉鎖されている接続デバイス（４Ａ、４Ｂ）、特に第１の容器（３Ａ）の第１の接続デバイス（４Ａ）と第２の容器（３Ｂ）の第２の接続デバイス（４Ｂ）とを含み、
前記接続デバイス（４Ａ、４Ｂ）は、結合が、周囲から遮断された連続流体接続であって、前記内側チャンバ（２Ａ、２Ｂ）に保持することができる内容物を混合することができるように前記容器（３Ａ、３Ｂ）の該内側チャンバ（２Ａ、２Ｂ）を相互接続する前記連続流体接続を生成するように、互いに結合することができ、
前記第１の接続デバイス（４Ａ）は、前記第２の接続デバイス（４Ｂ）のラム（６Ｂ）による力の印加を通して破裂し、その結果として前記流体接続を確立することができるように設計された薄肉ポイント（５Ａ）を含み、
前記接続デバイス（４Ａ、４Ｂ）の各々が、周囲薄肉ポイント（５Ａ、５Ｂ）によって境界が定められた閉鎖要素（１３Ａ、１３Ｂ）を含み、各々が、分割デバイス（８Ａ、８Ｂ）と、それとは別々に生成された圧力面（１７Ａ、１７Ｂ）とを有するラム（６Ａ、６Ｂ）を含み、
前記第１の接続デバイス（４Ａ）の前記分割デバイス（８Ａ）は、前記結合が生成されたときに前記薄肉ポイントが破裂するように前記第２の接続デバイス（４Ｂ）の該薄肉ポイント（５Ｂ）上に作用するように配置かつ設計され、
前記第２の接続デバイス（４Ｂ）の前記分割デバイス（８Ｂ）は、前記結合が生成されたときに前記薄肉ポイントが破裂するように前記第１の接続デバイス（４Ａ）の該薄肉ポイント（５Ａ）上に作用するように配置かつ設計され、
前記第１の接続デバイス（４Ａ）の前記圧力面（１７Ａ）は、前記結合が生成されたときに前記第２の接続デバイス（４Ｂ）の前記閉鎖要素（１３Ｂ）を押し開けるように配置かつ設計され、
前記第２の接続デバイス（４Ｂ）の前記圧力面（１７Ｂ）は、前記結合が生成されたときに前記第１の接続デバイス（４Ａ）の前記閉鎖要素（１３Ａ）を押し開けるように配置かつ設計される、
ことを特徴とする容器システム（１）。
【請求項２８】
前記ラム（６Ａ）の周りの領域内を除いて、前記薄肉ポイント（５Ａ、５Ｂ）は、好ましくは対称な多角形方式で延びることを特徴とする請求項１から請求項２７のいずれかに記載の容器システム。
【請求項２９】
前記薄肉ポイント（５Ａ、５Ｂ）は、奇数個のコーナ（１２Ａ、１２Ｂ）を有することを特徴とする請求項２８に記載の容器システム。
【請求項３０】
前記薄肉ポイント（５Ａ、５Ｂ）は、少なくとも実質的に三角形方式で延び、及び／又はそれらのそれぞれの先端（７Ａ、７Ｂ）を通ってそれらのそれぞれの先端（７Ａ、７Ｂ）の反対側のそれらのそれぞれの薄肉ポイント（５Ａ、５Ｂ）の縁部を二分する対称平面を有することを特徴とする請求項２８又は請求項２９に記載の容器システム。
【請求項３１】
前記薄肉ポイント（５Ａ、５Ｂ）は、好ましくは板状閉鎖要素（１３Ａ、１３Ｂ）を少なくとも実質的に完全に取り囲むことを特徴とする請求項２７から請求項３０のいずれかに記載の容器システム。
【請求項３２】
前記接続デバイス（４Ａ、４Ｂ）は、結合時に前記第１の接続デバイス（４Ａ）の前記薄肉ポイント（５Ａ）が前記先端（７Ａ）から開始して該第１の接続デバイス（４Ａ）の該薄肉ポイント（５Ａ）の形状の２つの脚（１４Ａ）に沿って破裂するように、前記第２の接続デバイス（３Ｂ）の前記ラム（６Ｂ）が該第１の接続デバイス（４Ａ）の前記閉鎖要素（１３Ａ）上に作用し、一方で、該第２の接続デバイス（４Ｂ）の該薄肉ポイント（５Ｂ）が該先端（７Ｂ）から開始して該第２の接続デバイス（４Ｂ）の該薄肉ポイント（５Ｂ）の該形状の２つの脚（１４Ａ）に沿って破裂するように、該第１の接続デバイス（３Ａ）の該ラム（６Ａ）が該第２の接続デバイス（４Ｂ）の該閉鎖要素（１３Ｂ）上に作用するように設計されることを特徴とする請求項２７から請求項３１のいずれかに記載の容器システム。
【請求項３３】
前記接続デバイス（４Ａ、４Ｂ）は、互いに補完する及び／又は類似であるように形成され、該接続デバイス（４Ａ、４Ｂ）は、類似の方式で延びる薄肉ポイント（５Ａ、５Ｂ）を含み、前記ラム（６Ａ、６Ｂ）は、対応する位置に配置されることを特徴とする請求項２７から請求項３２のいずれかに記載の容器システム。
【請求項３４】
容器システム（１）であって、
各々が内側チャンバ（２Ａ、２Ｂ）を形成する少なくとも２つの容器（３Ａ、３Ｂ）、
を含み
前記容器（３Ａ、３Ｂ）の各々が、最初に閉鎖されている接続デバイス（４Ａ、４Ｂ）、特に第１の容器（３Ａ）の第１の接続デバイス（４Ａ）と第２の容器（３Ｂ）の第２の接続デバイス（４Ｂ）とを含み、
前記接続デバイス（４Ａ、４Ｂ）は、結合が、周囲から遮断された連続流体接続であって、前記内側チャンバ（２Ａ、２Ｂ）に保持することができる内容物を混合することができるように前記容器（３Ａ、３Ｂ）の該内側チャンバ（２Ａ、２Ｂ）を相互接続する前記連続流体接続を生成するように、互いに結合することができ、
前記第１の接続デバイス（４Ａ）は、前記第２の接続デバイス（４Ｂ）のラム（６Ｂ）による力の印加を通して破裂し、その結果として前記流体接続を確立することができるように設計された薄肉ポイント（５Ａ）を含み、
前記接続デバイス（４Ａ、４Ｂ）は、該接続デバイス（４Ａ、４Ｂ）の誘導式結合のためのガイド（２１Ａ、２１Ｂ、２２Ａ、２２Ｂ）を含み、該ガイド（２１Ａ、２１Ｂ、２２Ａ、２２Ｂ）は、該接続デバイス（４Ａ、４Ｂ）が、それらが互いに対して予め定められた向きにあるときだけ結合されることを可能にし、及び／又は該ガイド（２１Ａ、２１Ｂ、２２Ａ、２２Ｂ）は、該接続デバイス（４Ａ、４Ｂ）を結合中に好ましくは単に直線的に誘導するように構成される、
ことを特徴とする容器システム（１）。
【請求項３５】
前記接続デバイス（４Ａ、４Ｂ）は、それらが前記予め定められた向きにあるときに該接続デバイスの中心軸線を形成する結合軸線（２０Ａ、２０Ｂ）に沿って移動することによってのみ互いに結合することができることを特徴とする請求項３４に記載の容器システム。
【請求項３６】
前記予め定められた向きは、固定されていることを特徴とする請求項３４又は請求項３５に記載の容器システム。
【請求項３７】
前記ガイドは、該ガイド（２１Ａ、２１Ｂ、２２Ａ、２２Ｂ）が前記向きを予め定め、かつ前記容器（３Ａ、３Ｂ）又は接続デバイス（４Ａ、４Ｂ）がそれらが別々に向けられたときに結合されることを可能にしない方式で相補的である又は対応していることを特徴とする請求項３４から請求項３６のいずれかに記載の容器システム。
【請求項３８】
前記ガイドは、前記接続デバイス（４Ａ、４Ｂ）の結合中に該接続デバイス（４Ａ、４Ｂ）の互いに対する回転移動を防止する直線ガイダンスを形成することを特徴とする請求項３４から請求項３７のいずれかに記載の容器システム。
【請求項３９】
前記ガイド（２１Ａ、２１Ｂ、２２Ａ、２２Ｂ）は、前記接続デバイス（４Ａ、４Ｂ）の一方での溝又はり隆起と該接続デバイス（４Ａ、４Ｂ）の他方のもの上の溝又は隆起に沿って摺動するための補完部分とを用いて能動誘導するように構成されることを特徴とする請求項３４から請求項３８のいずれかに記載の容器システム。
【請求項４０】
前記向きは、前記接続デバイス（４Ａ、４Ｂ）が接続されるときに該第２の接続デバイス（４Ｂ）の前記ラム（６Ｂ）が該第１の接続デバイス（４Ａ）の前記薄肉ポイントに衝突するようなものであることを特徴とする請求項３４から請求項３９のいずれかに記載の容器システム。
【請求項４１】
前記接続デバイス（４Ａ、４Ｂ）は、それらが互いに対して前記予め定められた向きにあるときだけ、前記容器（３Ａ、３Ｂ）の及び／又は該接続デバイス（４Ａ、４Ｂ）の中心軸線を形成する結合軸線（２０Ａ、２０Ｂ）に沿って移動することによって互いに結合することができ、該接続デバイス（４Ａ、４Ｂ）は、該容器（３Ａ、３Ｂ）がそれらが互いに対して該予め定められた向きにあるときだけ互いに結合されることを可能にし、かつそれらが別々に向けられたときにそれらが互いに結合されることを可能にしない補完ガイド（２１Ａ、２１Ｂ、２２Ａ、２２Ｂ）を含むことを特徴とする請求項３４から請求項４０のいずれかに記載の容器システム。
【請求項４２】
前記予め定められた向きでは、前記結合軸線（２０Ａ、２０Ｂ）に沿った前記薄肉ポイント（５Ａ、５Ｂ）の投影が、互いに鏡像で及び／又は反転して延びることを特徴とする請求項３４から請求項４１のいずれかに記載の容器システム。
【請求項４３】
前記予め定められた向きでは、前記ラム（６Ａ、６Ｂ）の投影が、接触しないように前記結合軸線（２０Ａ、２０Ｂ）に沿って互いからオフセットされることを特徴とする請求項３４から請求項４２のいずれかに記載の容器システム。
【請求項４４】
請求項１から請求項４３のいずれかに記載の容器システム（１）の用法であって、
第１の容器（３Ａ）が、第１の物質（Ｓ１）を含み、
第２の容器（３Ｂ）が、第２の物質（Ｓ２）を含み、
前記容器（３Ａ、３Ｂ）の少なくとも一方が、取り出し開口部（２３Ａ、２３Ｂ）を含み、該容器（３Ａ、３Ｂ）の各々が、物質混合物を生成するために該容器（３Ａ、３Ｂ）の間に流体接続を確立するための接続デバイス（４Ａ、４Ｂ）を含み、
前記容器（３Ａ、３Ｂ）は、前記物質（Ｓ１、Ｓ２）が混合されるように前記接続デバイス（４Ａ、４Ｂ）を用いて互いとの流体連通にもたらされる、
ことを特徴とする用法。
【請求項４５】
前記第１の物質（Ｓ１）は、第１の疾患に対する第１のワクチンであり、前記第２の物質（Ｓ２）は、該第１のものとは異なる第２の疾患に対する第２のワクチンであり、前記容器システム（１）は、異なる疾患に対して同時にワクチン接種するための混合ワクチンを生成するのに使用され、該物質（Ｓ１、Ｓ２）は、混合ワクチンを形成するためなどに混合されることを特徴とする請求項４４に記載の用法。
【請求項４６】
２つの容器（３Ａ、３Ｂ）を含む容器システム（１）のための容器（３Ａ、３Ｂ）であって、
容器（３Ａ、３Ｂ）の各々が、互いに別々である接続デバイス（４Ａ、４Ｂ）を含み、
前記接続デバイス（４Ａ、４Ｂ）は、結合が、内側チャンバ（２Ａ、２Ｂ）に保持することができる内容物を混合することができるように周囲から遮断されて容器（３Ａ、３Ｂ）の該内側チャンバ（２Ａ、２Ｂ）を相互接続する連続流体接続を生成するように、結合軸線（２０Ａ、２０Ｂ）に沿って互いに向けて移動することによって互いに結合することができ、
容器（３Ａ、３Ｂ）が、容器（３Ａ、３Ｂ）がそれらが互いに対して予め定められた向きにあるときだけ互いに結合されることを可能にし、かつそれらが別々に向けられたときにそれらが互いに結合されることを可能にしないガイド（２２Ａ、２２Ｂ）を含み、
容器（３Ａ、３Ｂ）が、キャップ（２６Ａ、２６Ｂ）によって覆われ、前記ガイド（２２Ａ、２２Ｂ）は、該キャップ（２６Ａ、２６Ｂ）の回転移動を防止又は制限し、及び／又は該ガイド（２２Ａ、２２Ｂ）は、該キャップ（２６Ａ、２６Ｂ）を容器（３Ａ、３Ｂ）に対して回転させることによって該キャップ（２６Ａ、２６Ｂ）を容器（３Ａ、３Ｂ）から離れるようにそれにわたって移動することができる又は移動されるガイド面を形成する、
ことを特徴とする容器（３Ａ、３Ｂ）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、容器間に流体接続を確立することに関する。特に、本発明は、容器システム、用法、及び容器に関する。
【背景技術】
【０００２】
医療分野では、物質を１つの容器から別のものに輸送することが頻繁に必要である。例えば、薬剤又は物質混合物は、最初に１つの容器の内容物を混合ボトルの中に、次に第２の容器の内容物を注入し、混合ボトルを閉じ、ボトルを動かすことによって混合物を生成することによって混合ボトル内に生成される。
【０００３】
本発明が同じく着目することになる一部の場合では、異なる容器に格納された物質が無菌条件で又は異物の侵入を防止する方式で混合されることが必要である。従って、本発明は、特に、少なくとも周囲に対して気密である容器間の連続的な無菌流体接続を確立すること、すなわち、病原体のような異物の侵入を防止しながら流体接続を確立することに関する。
【０００４】
この関連において、例えば、国際公開第２０１３／１０４５５０号は、２つのボトルが各々隔壁を含み、２つの隔壁を穿孔することによってボトルの間に連続的な流体接続を確立する両頭針をキットが含む混合ワクチンを生成するためのキットを開示している。しかし、両頭針を用いて流体接続を確立することは、法外に高い流れ抵抗に至り、これは、ボトルの間の移送を時間を消費するものにする可能性があることが注目されている。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００５】
【特許文献１】国際公開第２０１３／１０４５５０号
【特許文献２】国際公開第２００６／０７２０６５号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
従って、本発明が対処する課題は、容器の内容物の混合物の生成を簡易化して迅速化することができる及び／又は接続が確立された状態で特定の混合比を保証することができる容器システム、用法、及び容器を開示するという課題である。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
この課題は、請求項１、１５、２７、又は３４に記載の容器システム、請求項４４に記載の用法、又は請求項４６に記載の容器によって解決される。有利な実施形態は、従属請求項の主題である。
【０００８】
第１に、本発明は、少なくとも２つの容器を有する容器システムに関する。容器の各々は、内容物を保持するための内側チャンバを含む。初期状態にあるときに、容器は、好ましくは互いに別々であり、又は別々に生成され、又は別々に使用される及び／又は別々に密封することができる。
【０００９】
容器の各々は、接続デバイス、具体的には、容器システムの第１の容器の第１の接続デバイスと第２の容器の第２の接続デバイスとを含む。
【００１０】
接続デバイスは、周囲から遮断された容器間の連続流体接続をその結合が生成するように互いに結合することができる。この流体接続により、容器の内側チャンバは、内側チャンバに保持することができる内容物を混合することができるように相互接続される。言い換えれば、連続流体接続は、内容物を混合することができるように、内容物が容器間で又は一方の容器から他方に輸送されることを可能にする。
【００１１】
好ましくは、１又は２以上の容器は、隔壁のような取り出し開口部を有するボトルネックと、取り出し開口部と反対の又はそこから外方に向く側に、すなわち、ベース上に接続デバイスとを含むボトルである。しかし、この場合に、他のソリューションも可能である。
【００１２】
第１の接続デバイスは、他方の又は第２の接続デバイスのラムの作用に起因して破裂し、その結果として流体接続を確立することができるように設計された薄肉ポイントを含む。言い換えれば、容器は、一方の接続デバイスのラムを用いて他方の接続デバイスの薄肉ポイントを穿孔する結合過程を支援する。薄肉ポイントの破裂は、開口部を生成し、それによって流体接続を生成する又は確立する。具体的には、一方の容器の内容物は、この開口部を通って他方の容器の内側チャンバに入ることができる。この過程では、流体接続は、容器の内容物が接続デバイスによって確立される又は確立することができる流体接続の領域から漏れ出ることができないように及び／又は病原体などのような異物がこの領域に入ることができないように周囲に対して好ましくは密封される。
【００１３】
本発明の第１の態様では、その形状において、薄肉ポイントは、２つの少なくとも実質的に真っ直ぐな脚の間の先端を有する。これに加えて、ラムは、結合が生成されたときに先端上に作用することによって薄肉ポイントを破裂させるように設計かつ配置された分割デバイスを含む。
【００１４】
薄肉ポイントを破裂させることによって流体接続を確立するときに、薄肉ポイントがその形状において上述の先端を有する場合に開口過程を簡素化することができることが注目されている。第１に、比較的高い剪断力を先端上に生成することができ、薄肉ポイントの初期破裂をより簡単にする。これに加えて、先端に隣接する真っ直ぐな脚は、薄肉ポイントのその先端での破裂が先端に隣接する真っ直ぐな脚に容易に伝播することを可能にし、それによって全体開口過程をユーザにとって可能な限り楽に又はより簡単にする。
【００１５】
独立に実施することもできる本発明の第２の態様では、第１の接続デバイスは、薄肉ポイントと第２の接続デバイスの薄肉ポイント上に作用するためのラムとの両方を含む。薄肉ポイントとラムの両方を有する容器が従って生成される。この場合に、第１の接続デバイスの薄肉ポイントは、第１の接続デバイスのラムの一部を取り囲む部分を有する。言い換えれば、薄肉ポイントは、ラムを取り囲む、留める、又は包み込む。
【００１６】
これは、ラムが、閉鎖要素の基本形状の外側に位置付けられた又は薄肉ポイントによって部分的に囲まれないラムを用いて可能であると考えられるよりも多い量によって他方の接続デバイスの閉鎖デバイスを押し開けることができるという利点を与える。
【００１７】
ラムは、好ましくは隆起状であり、かつ薄肉ポイントに隣接する底部を有する。この過程では、薄肉ポイントは、ラムの底部領域の周りに好ましくは配置される。薄肉ポイントは、好ましくはラムの一部の周りにのみ配置され、従って、ラムの別の部分は、薄肉ポイントから遠隔である。ラムの一部を取り囲む部分は、特に、ラム又はラムを形成する隆起に直接隣接して形成される。好ましくは、ラムは、閉鎖領域の中に又は閉鎖要素の基本形状の中に突出する。
【００１８】
独立に実施することもできる本発明の別の態様では、接続デバイスの各々は、周囲薄肉ポイントによって境界が定められた閉鎖要素を含み、各々は、分割デバイスとそれとは別々に生成された圧力面とを有するラムを含む。この場合に、第１の接続デバイスの分割デバイスは、結合が生成されたときに第２の接続デバイスの薄肉ポイント上に薄肉ポイントがこのポイントで破裂するように作用するように配置かつ設計される。これに加えて、第２の接続デバイスの分割デバイスは、結合が生成されたときに第１の接続デバイスの薄肉ポイント上にこの薄肉ポイントが破裂するように作用するように配置かつ設計される。更に、第１の接続デバイスの圧力面は、結合が生成されたときに第２の接続デバイスの閉鎖要素を押し開けるように配置かつ設計される。これに加えて、第２の接続デバイスの圧力面は、結合が生成されたときに第１の接続デバイスの閉鎖要素を押し開けるように設計かつ配置される。
【００１９】
言い換えれば、２つの接続デバイスの各々は、周囲薄肉ポイントによって境界が定められた閉鎖要素を含み、２つの接続デバイスの各々はまた、分割デバイスと圧力面とを有するラムを含む。更に、薄肉ポイント、分割デバイス、及び圧力面は、結合が生成されたときに、すなわち、接続デバイスが軸線方向に互いの中に好ましくは摺動又は挿入されたときに分割デバイスが薄肉ポイントを破裂させ、圧力面が好ましくは次に他方の接続デバイスの閉鎖要素を押し開けるように配置かつ設計される。
【００２０】
本提案の構成は、２つの容器が迅速かつ楽な方式でそれらの接続デバイスの領域内で開かれることを可能にすることができる。これに加えて、圧力面を使用することは、閉鎖要素に対する十分に大きいピボット角を可能にし、それによって流体接続のための開口断面を増加させる。これは、結果的に、容器の内容物が迅速に、確実に、かつ完全に混合されることを可能にする。
【００２１】
独立に実施することもできる本発明の別の態様では、接続デバイスは、接続デバイスの誘導式結合のためのガイドを含み、ガイドは、接続デバイスがそれらが互いに対して予め定められた向きにあるときだけ結合されることを可能にする。これに代えて又はこれに加えて、ガイドは、結合中に接続デバイスを（単に）直線的に誘導するように構成される。
【００２２】
これは、接続過程における接続デバイスの一方のラムが接続デバイスの他方の薄肉ポイント上にこの接続デバイスが薄肉ポイントを破裂させることによって開かれるように作用する向きにのみ接続デバイスが互いの中に差し込まれると考えられるという利点を与える。従って、容易かつ安全な用法を達成することができる。
【００２３】
上述のように、薄肉ポイントは、ラムの一部を取り囲む又は包み込む。この過程では、薄肉ポイントの位置合わせされた部分が、ラムを包み込む薄肉ポイントの部分に当接することも好ましい。位置合わせされた部分は、共通のライン又は軸線上に位置決めされる。これは、薄肉ポイントの位置合わせされた部分が、薄肉ポイントが破裂した状態で閉鎖要素がそれによってピボット的に装着されたままに留まるフィルムヒンジを形成することを可能にする。
【００２４】
薄肉ポイントは、閉鎖要素が完全には切り離されず、むしろ折り畳まれる又は折り畳むことができ、かつ接続デバイスの一部を形成することができる好ましくは容器のハウジング部分、容器壁の一部分上に及び特に容器ベース上に保持されるように、ラムから外方に至る各部分においてフィルムヒンジとして好ましくは作用する。
【００２５】
ラムの周りの領域内を除いて、薄肉ポイントは、好ましくは多角形であり、すなわち、全体的に多角形の形状を有する。好ましくは、薄肉ポイントは、奇数個のコーナ、特に好ましくは３又は５のコーナを有する。
【００２６】
従って、薄肉ポイントによって境界が定められる閉鎖要素は、三角形、又はこれに代えて五角形、又は好ましくは奇数個のコーナを有する多角形とすることができる。薄肉ポイントは、閉鎖要素を好ましくは完全に包む。特に好ましくは、閉鎖要素は、寸法的に安定又は剛的であり、特に閉鎖板又は板状閉鎖要素である。
【００２７】
流体接続を確立するのに十分に大きい開口部を発生させるために、最初に薄肉ポイントのコーナのうちの１つに破裂を生成し、次に、薄肉ポイントに隣接する領域をこの破裂から断裂させることが好ましく、かつ特に楽であることが実証されている。
【００２８】
ラムは、好ましくは、隆起によって形成される。この隆起は、好ましくは、薄肉ポイントが延びる平面に対して少なくとも実質的に垂直に延びる。
【００２９】
隆起は、好ましくは、細長断面を有し、その長手軸線は、位置合わせされた部分に対して又はフィルムヒンジを形成する領域に対して横断方向に延びる。
【００３０】
隆起が、閉鎖要素又は薄肉ポイントが延びる平面から外方に向く又はそれと反対とすることができる開放端面上に分割デバイス及び／又は圧力面を含むことも好ましい。
【００３１】
特に好ましくは、開放端面は、分割デバイスを一端に及び圧力面を他方に形成する２つの開放端を有するＶ字形輪郭を形成する。
【００３２】
この過程では、（第１の）接続デバイスの圧力面は、他方の（第２の）接続デバイスの閉鎖要素を押し開けるように設計される。この目的のために、圧力面は、結合過程中に反対側、すなわち、他方の（第２の）接続デバイスの閉鎖要素上に作用する、特に押すことができ、その結果として閉鎖デバイスをピボット回転させることができ、及び／又はこのデバイスの境界を定める薄肉ポイントに剪断応力を生成することができ、これは、開口を促進し、十分な開口断面を達成することを支援する。
【００３３】
ラムは、閉鎖要素から外方に向く薄肉ポイントの側に固定方式で好ましくは保持される。従って、特に、ラムは、容器又は接続デバイスのハウジング部分、壁部分、又はベースの上で保持され、又はそこに固定され、特に好ましくはこれらと一体形成される。ラムは固定であるので、それは、結合過程中に外れることがなく、従って、それを分割する、特にそれを突き刺す又は穿孔するなどに十分な力を薄肉ポイント上に発生させることができる。
【００３４】
特に好ましくは、接続デバイスは、互いに補完する及び／又は類似であるように形成される。この点に関して、２つの接続デバイスの各々は、好ましくは、同じ形状の薄肉ポイントと、好ましくは同じく同じ形状のラムとを有することができる。それらはまた、対応する、適合する、又は相補的な位置に位置付けられる又は配置することができる。
【００３５】
２つの接続デバイスの薄肉ポイントは、好ましくは、その各々が他方の接続デバイスのラムによる力の印加によって破裂するように設計され、その結果として少なくとも接続デバイスの領域内でそれまでは別々に密封されていた２つの容器を開くことによって流体接続を確立することができる。
【００３６】
言い換えれば、２つの接続デバイスの各々は、閉鎖要素の境界を好ましくは定める薄肉ポイントを含む。更に、２つの接続デバイスの各々は、他方の接続デバイスの薄肉ポイントを分割するためのラムを含む。結合中に、２つの接続デバイスは好ましくは開かれ、２つの開口部を通して流体接続を生成することができる。
【００３７】
接続デバイスは、すなわち、類似の方式で延びる薄肉ポイントと対応する位置にあるラムと含む。その結果として、接続デバイスは、相互に開かれる又は開くことができる。
【００３８】
結合は、好ましくは、特に専ら、接続デバイスを互いに向けて垂直に移動することによって実施される。特に、接続デバイスは、容器の中心軸線を好ましくは形成する共通結合軸線に沿って互いの中に挿入され、互いの中に摺動され、互いの上に置かれ、又は別の方法で移動される。
【００３９】
結合移動は、接続デバイスが互いに対して予め定められた向きにあるときだけ好ましくは可能であり、それらが別々に向けられたときは不可能である。言い換えれば、接続デバイスは、それらが互いに対する（唯１つの特定の）予め定められた向きにあるときだけ結合軸線に沿う移動によって互いに結合することができる。これは、容器がそれらが互いに対して予め定められた向きにあるときだけ結合されることを可能にし、それらが別々に向けられたときに結合を阻止する相補的な又は対応するガイド又は方位補助具を含む接続デバイスによって達成することができる。
【００４０】
上述のように、薄肉ポイント又は閉鎖要素の基本形状は、奇数個のコーナを有する好ましくは角張ったもの、特に三角形又は五角形である。この場合に他のソリューションも可能である。
【００４１】
薄肉ポイント５Ａ、５Ｂは、先端７Ａ、７Ｂの反対側の薄肉ポイント５Ａ、５Ｂの縁部を二分する先端７Ａ、７Ｂを通る対称平面を好ましくは有する。
【００４２】
しかし、基本的には、薄肉ポイントの形状又はその基本形状、及び／又は閉鎖要素の形状又は基本形状は、先端と分割要素の間の接続線に対して垂直な平面に関して非対称であることが好ましい。この場合に、非対称基本形状は、先端（コーナ）との組合せで流体接続を楽な方式で確立することを可能にする。
【００４３】
ラム又は分割要素は、結合過程中に薄肉ポイントの先端（コーナ）上に作用することが好ましい。これは、接続デバイスが共通結合軸線に沿って互いに向けて移動するときにラム／分割要素が薄肉ポイントに好ましくは先端（コーナ）の領域内で確実に当たるような結合を提供するために互いに対する接続デバイスの向きを設定するガイド又は方位補助具（方位手段）によって達成することができる。
【００４４】
ガイドを用いて、容器システムは、好ましくは、これらの接続デバイスが予め定められた向きにあるときだけ両方の接続デバイスの中心軸線を形成する結合軸線に沿って移動することによって接続デバイスを互いに結合することができるように構成される。特に好ましくは、可能な向きに関して、共通中心軸線又は結合軸線の周りに互いに対して接続デバイスを回転することによって達成することができる特定の向きは１つしかない。
【００４５】
予め定められた向きは、好ましくは固定される。予め定められた向きは、好ましくは唯一のものでもある。従って、接続デバイスは、それらがガイドによって予め定めることができる結合軸線の周りの固定された定められた回転の向きを有する間だけ接続デバイスを結合軸線に沿う直線移動で互いに差し込むことにより、正確に１つの与えられた特定の向きに互いに結合することができる。
【００４６】
ガイドは、好ましくは、ガイドが向きを予め定め、かつ容器がそれらが別々に向けられたときに結合されることを許さない方式で相補的である又は対応している。
【００４７】
これに代えて又はこれに加えて、ガイドは、接続デバイスの結合中に接続デバイスの回転移動を防止する直線ガイダンスを形成する。従って、接続デバイスの結合移動は、好ましくは、結合軸線に沿う直線移動だけに制限又は強制される。従って、ラム、先端、又は分割デバイスは、流体接続を確立するために確実な方式で薄肉ポイントに当たってそれを穿孔する。
【００４８】
ガイドは、好ましくは、特に接続デバイスの一方での溝又はり隆起と、接続デバイスの他方での溝又は隆起に沿って摺動するための補完部分とを用いた能動誘導に対して構成される。本発明の意味での能動誘導は、直線移動（結合軸線に沿った）を許しながらの回転位置又は向きの能動ロッキングを意味する。
【００４９】
好ましくは、この向きは、接続デバイスが接続されるときに第２の接続デバイスのラムが第１の接続デバイスの薄肉ポイントに衝突するようなものである。同じことは、第１の接続デバイスのラムが第２の接続デバイスの薄肉ポイントに衝突する逆の場合にも好ましくは適用される。
【００５０】
その結果として、接続デバイスは、好ましくは、それらが互いに対する予め定められた向きにあり、互いに向けて直線的に移動されるときだけ容器及び接続デバイスの中心軸線を形成する結合軸線に沿って接続デバイスを互いに向う方向に移動することによって結合することができ、接続デバイスは、それらが互いに対する予め定められた向きに直線的に移動されるときだけ容器を互いに結合することを可能にし、それに対して別々に向けられたときには互いに結合することを可能にしない補完ガイドを含む。
【００５１】
予め定められた向きでは、結合軸線に沿う薄肉ポイントの投影は、互いに対して鏡像で又は反転して好ましくは延びる。特に、三角形の薄肉ポイントは、互いに対して鏡像にあるか又は反転する。これは、特に、結合軸線又は中心軸線に沿う投影において対称に成形された接続デバイスの薄肉ポイントが結合軸線又は中心軸線の周りに１８０°回転されることを意味する。その結果として薄肉ポイントの先端は、両位置に配置される。
【００５２】
予め定められた向きでは、結合軸線に沿うラムの投影は、好ましくは、接触しないように互いから反対である。
【００５３】
予め定められた向きでは、結合軸線に沿う薄肉ポイントの投影は、互いに対して鏡像で又は反転して好ましくは延びる。従って、共通平面上への投影の結果として好ましくは交差する薄肉ポイントは、両側に位置決めされた先端又はコーナを含む。従って、薄肉ポイントの投影は、反対方向に好ましくは延びる又は互いに重ならない。薄肉ポイントの投影は、薄肉ポイントの先端とラム又は分割要素との間の仮想接続線に対して垂直な平面内で好ましくは交差する。薄肉ポイントの投影は、好ましくは、この平面に関する互いの鏡像である。
【００５４】
同じことは、好ましくは、結合軸線に沿って同じ平面上に投影されるラムにも適用される。ラムは好ましくは交差しないが、この投影において中心でかつ先端とラム又は分割要素の間の接続線と垂直に平面に関して鏡像で又は反転して好ましくは配置及び／又は形成される。ラムの投影は、接触状態にならないように互いに好ましくはオフセットされる。従って、ラムは、結合が生成されたときに互いに接触せず、相応に接続デバイスは、結合軸線に沿って互いに向けて移動される。
【００５５】
分割デバイス及び薄肉点が薄肉ポイント及びラムの投影内で一致し、その結果として結合過程中に分割要素が反対薄肉ポイントにその先端の領域内で当たり、薄肉ポイントをこの領域で最初に分割するという意図する効果をもたらすことも好ましい。
【００５６】
独立に実施することもできる本発明の追加の態様は、医療分野での容器システムの用法に関する。
【００５７】
この場合に、容器システムの第１の容器が第１の物質を含み、容器システムの第２の容器が第２の物質を含むことが好ましい。この過程では、第１の物質、第２の物質、又は両方の物質は、好ましくは、薬理効果を有する物質、特に好ましくは、疾患に対するワクチンであるか又はそれを含む。
【００５８】
特に好ましい変形では、第１の物質は、第１の疾患に対する第１のワクチンであり、第２の物質は、第１のものとは異なる第２の疾患に対する第２のワクチンである。
【００５９】
好ましくは、容器の少なくとも一方は、接続デバイスとは無関係に容器の内容物を取り出すための取り出し開口部を含む。これは、隔壁又は別の好ましくは反転可能な閉鎖具とすることができる。
【００６０】
これに加えて、容器の各々は、本提案の容器システムの容器間に流体接続を確立するための接続デバイスを含む。容器は、物質混合物を生成するために、特に、異なる疾患に対するワクチンを同時に接種するための混合ワクチンを生成するために接続デバイスと共に使用される。この目的のために、容器は接続デバイスによって相互接続され、それによって容器の内側チャンバの間に連続流体接続が形成され、物質が混合され、特に、相互接続した容器の動きによって任意的に支援されて一方の容器から他方の中に一緒に流れることによって混合される。このようにして、物質が各々少なくとも１つの疾患に対するワクチンを含む又は形成する場合に、混合ワクチンを形成することができる。
【００６１】
本提案の容器システムは、混合ワクチンを形成することに関して特に有利であることが実証されている。一部の場合に、混合される物質又はワクチンは互換不能である。この場合に、混合ワクチンは、物質／ワクチンが投与の直前に混合される場合にのみ可能である。安定性及び時間効率の理由から、この混合は急速でなければならない。この目的に対して、本提案の容器システムは、簡単な手段を用いて容器間の連続的な接続の急速な確立を支援することで特に有利である。これに加えて、容器間の比較的大きい開口断面が得られ、従って、流体接続は、例えば、２ｃｍ2よりも大きく、２ｃｍ2、３ｃｍ2、５ｃｍ2、又は６ｃｍ2という比較的大きい断面を有する。その結果として容器間の急速な物質移送、及び物質／ワクチンの急速、完全、及び確実な混合を保証する。
【００６２】
独立に実施することもできる本発明の追加の態様は、本提案の容器システムのための容器に関する。この点に関して、容器システムは、容器を開くことによって容器間に流体接続を確立することができるように互いに対して作用するように設計された類似の接続デバイスを各々が有する２つの類似又は同一の容器を含むように設計される。
【００６３】
この過程では、これらの容器は別々であり、その接続デバイスは、結合軸線に沿って互いに向けて移動することにより、周囲から遮断されて容器の内側チャンバを相互接続する連続流体接続を生成し、それによってこれらのチャンバ内に保持することができる内容物を混合することができるように互いに結合することができる。
【００６４】
この容器システムのための容器は、それらが互いに対して予め定められた向きにあるときだけこれらを互いに結合することを可能にし、別々に向けられたときに互いに結合することを可能にしないガイドを含む。更に、容器は、接続デバイスを好ましくは覆う又は保護するキャップによって覆われる。この場合に、ガイドは、キャップの回転移動を防止又は制限する。これに代えて又はこれに加えて、ガイドは、容器に対して回転させることによって容器から離れるようにキャップをその上で移動することができる又はキャップがその上で移動されるガイド面を形成する。
【００６５】
従って、本提案の容器は、複数の機能又は作用、すなわち、別の容器の接続デバイスと当該容器の接続デバイスの間の向きを予め定める機能、特にラムの領域内で接続デバイスへの損傷を防止するように（カバー）キャップの回転を制限する機能、及び／又はキャップを楽な方式で取り外すことができるように回転の結果として螺旋状にキャップをてこの作用で外すことを可能にする機能を有するガイドを含む。キャップが取り外された状態で、（各）接続デバイスは自由であり、容器システムの容器を接続して連続流体接続を確立するために使用することができる。
【００６６】
本発明の意味の範囲の容器システムは、好ましくは、各々が内側チャンバを含む少なくとも２つの容器、特にボトルを有するシステムである。内側チャンバは、壁によって好ましくは定められ、遮断するか又は開口部を設けることができる。特に好ましくは、容器は、ボトルネックと隔壁のような閉鎖具とを有するボトルの形態にある。本発明の意味の範囲の容器又はボトル、及び／又は接続デバイスは、好ましくは、少なくとも実質的に寸法的に安定、剛的、及び／又は半剛的であり、及び／又は少なくとも実質的にプラスチック材料で生成されるか又はプラスチック材料、特にポリエチレン、ＨＤＰＥ、ＬＤＰＥ、又はポリプロピレンを含む。
【００６７】
本発明の意味の範囲のボトルは、好ましくは、流体、特に、液体、ガス、及び粉末のような注入可能な固体を運送及び格納するための密封された又は密封可能な容器である。本発明の意味の範囲のボトルは、少なくとも実質的に円錐形に先細である端部（ボトルネックとも呼ぶ）を好ましくは有する。ボトルネックは、特に丸形断面を有し、密封可能であり、かつ内容物を取り出すために開くことができる開口部（取り出し開口部とも呼ぶ）で好ましくは終端する。本発明の意味の範囲のボトルは、好ましくは、細首ボトル及び／又はバイアルである。細首ボトルでは、取り出し開口部の直径又は正幅は、ボトルによって形成された内側チャンバ／格納空間の平均内径よりも好ましくは７０％未満、特に５０％未満だけ小さい。
【００６８】
本発明の意味の範囲の接続デバイスは、好ましくは、流体接続を確立するためのデバイスである。特に、このデバイスは、流体カプリング、フランジ、結合部材、嵌合部材、カプリング、プラグ、雄及び／又は雌コネクタ、特に差込コネクタ、又はその一部である。
【００６９】
本発明の意味の範囲の接続デバイスは、容器、特にボトルの一部分／領域とすることができ、又は（各）接続デバイスは、容器に接続され、特にそこに接合され、摩擦接続され、及び／又はピッタリと接続される。特に好ましくは、接続デバイスは、容器又はボトル又はこれらの壁によって形成されるか又はこれらと一体的である。これに代えて又はこれに加えて、接続デバイスは、流体連通に向けて及び／又は流体連通を防ぐためにこのチャンバを密封するように容器又はボトルに隣接するか又は容器又はボトルの内側チャンバをリンク又は接続することが別途可能である。
【００７０】
初期状態にあるときに、接続デバイスは、流体連通を防ぐのに好ましくは密封され、従って、連続的な壁を形成し、それに対して結合状態又は流体接続が生成されている状態では、接続デバイスは開口しているか又は壁裂開部を有する又は形成する。言い換えれば、接続デバイスは、初期状態で閉鎖しており、次に、結合が生成されることによって開口し、その後に、流体接続を確立するか又は設ける開口部を形成する開口部である。
【００７１】
開口過程は、好ましくは不可逆であり、従って、（各）接続デバイスは、１回だけ又は不可逆方式でのみ開くことができる。この開口過程は、薄肉ポイントの領域内で薄肉ポイントを破壊することによって実施される。薄肉ポイントは、断裂するように生成され、従って、特に、接続デバイスを切断し、その結果として接続デバイスの領域内の壁部分が分離する（閉鎖要素が壁部分である）ことによって開口部が生成される。
【００７２】
好ましくは、接続デバイスは互いに嵌合することができる。これは、接続デバイスの一方のものの一部又は一部分を他方の接続デバイスの内部又はその一部又は一部分内に配置又は嵌め込むことができることを意味する。特に、接続デバイスの一方のものの少なくとも１つの部分を他方の又は対応する接続デバイスの中に摺動する、入れる、嵌合する、又は別途導入することができる。
【００７３】
接続デバイスは、特に、これらが（共通の）対称軸線及び／又は中心軸線に関して少なくとも部分的に、実質的に、及び／又は完全に互いに半径方向に重なるとき、又は一方の接続デバイスの内側部分が他方の接続デバイスの外側部分によって（完全に）囲まれるか又は覆われる（半径方向に）ときに互いに嵌合されたと見なされる。この場合に、接続デバイスによって取り囲まれ、かつ流体接続を形成する部分が周囲から分離されるように、接続デバイスは互いに対して好ましくは密封される。このシールは、好ましくは、水密、気密、及び／又は細菌密封のものである。それにより、流体接続が確立された後に細菌又は他の異物が入ることが防止される。
【００７４】
本発明の意味の範囲の薄肉ポイントは、好ましくは、容器又は接続デバイスの壁の内側、特にベース領域内で薄い材料厚を有する領域である。従って、薄肉ポイントは、それに近い壁の材料厚よりも有意に薄く、例えば、５倍超又は１０倍薄い材料厚を有する壁部分とすることができる。この場合に、薄肉ポイントは、負荷時に断裂するように好ましくは設計される。従って、薄肉ポイントの材料厚は、機械的負荷によって薄肉ポイントが断裂する程度まで低減される。この点に関して、薄肉ポイントは予め決められた破断ポイントである。薄肉ポイントは、好ましくは直線的であり、又は予め決められた破断線を形成するか又はそのものである。
【００７５】
上述のように、薄肉ポイントは、少なくともいくつかの部分においてフィルムヒンジを形成することができる。これに関しては、材料厚は、薄肉ポイントの残余と異なる必要はなく、従って、材料厚は、少なくとも実質的に同じとすることができる。薄肉ポイントがフィルムヒンジを形成するか又は断裂するかに関する決定因子は、結合過程中のその上の負荷の形状及び／又は方向である。
【００７６】
その結果として薄肉ポイントは、材料厚の低減からもたらされる材料脆弱性を有し、すなわち、薄肉ポイントは、好ましくは、開口部を生成するように又は流体接続を確立することができるように機械的に負荷が掛けられたときに破裂するような脆弱性を有する。結合過程では、剪断力で負荷が掛けられないか又は殆ど負荷が掛けられない薄肉ポイントの部分は、フィルムヒンジを好ましくは形成する。
【００７７】
薄肉ポイントは、１５０μｍよりも小さい（好ましい）又は１００μｍ、好ましくは、７０μｍよりも小さく、特に５０μｍよりも小さく、及び／又は５μｍよりも大きく、特に１０μｍよりも大きく、２０μｍ又は５０μｍ、特に好ましくは１００μｍよりも大きい材料厚を好ましくは有する。その結果として薄肉ポイントは、弱い力が作用されたときに分割（破裂）によって流体接続を確立するほど十分に脆弱にされ、かつ薄肉ポイントには、他方の接続デバイスの接続デバイス／ラムが薄肉ポイント上に作用していないときに容器の内容物が漏れ出ることを防止し、弱い衝撃の発生時に無傷のままに留まるほど十分に厚い材料厚が与えられる。
【００７８】
本発明の意味の範囲のラムは、好ましくは、開口部を生成するように、特に閉鎖要素を押し開けるように、及び／又は薄肉ポイントが破裂するように薄肉ポイント上に開口効果を有するように設計されたデバイスである。この目的のために、本発明の意味の範囲のラムは、好ましくは、隆起状又はピン状であり、及び／又は結合過程中にラムが作用する接続デバイスの薄肉ポイント又は閉鎖要素に対して圧力又は剪断応力を作用することができるように配置かつ設計される。
【００７９】
ラムは、刃先又はスパイクなどとして形成することができる分割デバイスを好ましくは含む。これに加えて、ラムは、圧力面を好ましくは含む。刃先及び圧力面は、ラムの別々の部分を形成することができる。ラムは、好ましくは、分割デバイスと圧力面の両方を担持する隆起である。原理的に、ラムは単体であるが、複数の部品で形成することもできる。しかし、分割デバイスと圧力面とを剛的に相互接続することが好ましい。しかし、好ましくは、分割デバイスと圧力面は、ラムと圧力面と分割デバイスとを形成する隆起によって接続される。
【００８０】
これに代えて又はこれに加えて、ラムは、分割デバイスを持たない場合があり、むしろ単に閉鎖要素を（更に）押し開くように構成される。
【００８１】
結合軸線に沿う移動は、好ましくは、螺旋状又は回転的ではない移動であり、少なくとも実質的又は専ら直線的及び／又は専ら軸線方向のものである。従って、接続デバイスは、好ましくは、少なくとも実質的に直線的に互いに挿入、嵌合、及び／又は差し込むことができる。
【００８２】
本発明の意味の範囲では、圧力面は、好ましくは、対向接続デバイスを開口して開口部を拡幅するために、又は閉鎖要素を移動するために、及び／又は薄肉ポイントを断裂させるためにこの薄肉ポイントに力、特に剪断力を印加するためにこの接続デバイスの閉鎖デバイスを押圧するように設計かつ配置されたラムの面である。
【００８３】
中実ヒンジとも呼ぶフィルムヒンジは、その領域内にピボット装着が与えられるように材料厚の低減によって材料の弾性変形が容易にされた一体部分の領域である。本発明では、フィルムヒンジは、薄肉ポイントによって好ましくは形成される。
【００８４】
結合が発生したときに、接続デバイスは、特に、密封リップ、直近の隆起、及び／又は壁部分により、周囲に対して密封された２つの容器の内側チャンバの間の通路の向きに流体接続を好ましくは発生させる。この接続は、自己密封方式で、すなわち、いかなる別々の支援もなく、言い換えれば、接続デバイス自体により、及び／又は全自動で、付随的に、又は別々の段階の必要なく周囲に対して好ましくは密封される。
【００８５】
特に好ましくは、周囲に対する無菌シールが生成され、従って、接続デバイスの組合せは、無菌方式で好ましくは自己密封する。この過程で生成される無菌シールは、周囲からの細菌又はウイルスのような病原菌の侵入を防ぐための障壁が形成され、病原菌が侵入及び／又は漏れ出ることが少なくとも実質的に防止されることを意味する。特に、接続デバイスの近接部分の間のシール、シールクリアランス、及び／又は接触圧は、いずれの潜在的な残存漏出も細菌又はウイルスのような病原菌の通過を阻止するか又は少なくともそれに対するバリケードを形成する最大断面を有するように設計される。
【００８６】
本発明の意味の範囲では、流体接続は、好ましくは流体通路であり、すなわち、流体、特に、液体、ガス、又は流動可能な固体が貫流することを可能にするように設計されたデバイス又は配置である。特に、この接続は、周囲に対して又は通路から外方を向く通路を形成する壁の側に対して好ましくは（きつく）密封された貫流領域、接続、又はチャネルである。
【００８７】
位置合わせされた部分は、好ましくは、同じ直線又は軸線上を延びる部分である。
【００８８】
本発明の意味の範囲では、閉鎖要素は、好ましくは、特に、初期状態にあるときに内容物の散逸を防ぐために容器の内側チャンバを密封するが、容器の内容物が好ましくは容器の壁を通って漏れ出るか又は通過することを可能にするように容器を開くことができる壁の一部又は一部分である。従って、本発明の意味の範囲の閉鎖要素は、初期状態にあるときに容器を閉鎖し、開口状態にあるときに内側チャンバへのアクセスを可能にする。特に、この要素は、閉鎖キャップ又は板状部分などである。特に好ましくは、閉鎖要素は、薄肉ポイントによって周囲壁に接続された容器の壁部分である。
【００８９】
本発明の更に別の態様、利点、及び特徴は、特許請求の範囲の範囲から及び図面に基づいて与えられる好ましい実施形態の以下の説明から明らかになるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００９０】
【図１】接続が確立される前の互いに対して配置された接続デバイスを通る概略断面図である。
【図２】第１の接続デバイスの概略斜視図である。
【図３】第２の接続デバイスの概略斜視図である。
【図４】結合の後でかつ流体接続が確立された状態で互いに対して配置された接続デバイスを通る概略断面図である。
【図５】第１の接続デバイスのためのカバーキャップの斜視図である。
【図６】第２の接続デバイスのためのカバーキャップの斜視図である。
【図７】互いに挿入された図５及び図６に記載のカバーキャップを通る概略断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００９１】
これらの図面では、等しい又は類似の部分に対して同じ参照番号を用いており、これらの部分の説明を繰り返さない場合であっても対応する利点及び特性を達成することができる。
【００９２】
以下では、対応する又は適合する部分及び要素は、同じ数字であるがＡ又はＢのいずれかの文字を有する数字で表示する。従って、別途指定しない限り、そのような対応する部分には、指定又は明言しない場合であっても同じ特徴及び特性が適用される。しかし、本発明のある一定の態様では他の部分が必要であり、及び／又はそれらに対して説明する場合に、対応する部分又は要素を両方の側に実施することが好適ではあるがそうしなければならないことを意味するわけではない。
【００９３】
図１は、各々が内側チャンバ２Ａ、２Ｂを形成する２つの容器３Ａ、３Ｂを含む非結合状態にある本提案の容器システム１を通る概略断面図である。
【００９４】
容器３Ａ、３Ｂの各々は、接続デバイス４Ａ、４Ｂ、特に第１の容器３Ａの第１の接続デバイス４Ａと、第２の容器３Ｂの第２の接続デバイス４Ｂとを含む。これらの接続デバイス４Ａ、４Ｂは、図２及び図３に斜視図で示している。
【００９５】
以下の一部の場合では、一方の接続デバイスだけに関して又は接続デバイス４Ａ、４Ｂの一方のみを開く段階に関して以下に説明する。必要な構成要素及び効果のみを実施し、他の構成要素は実施形態に示される場合があるが省くことも可能である。例えば、容器３Ａ、３Ｂの一方のみを密封し、接続デバイス４Ａ、４Ｂによって開く又は開くことができる。
【００９６】
しかし、下記で明示的に述べない場合であっても、各接続デバイス４Ａ、４Ｂを対応する方式で設計する及び／又は対応する効果を達成することが好ましい。従って、明示的に特に断らない限り、第１の接続デバイス４Ａ又はその一部に関して以下に与える説明に対応する説明は、好ましくは同じく又は相応に第２の接続デバイス４Ｂに適用され（任意的に）、その逆も同様である。しかし、これは、接続デバイス４Ａ、４Ｂを対応する又は等しい方式で構成することが有利になる場合であってもそうしなければならないことを意味するわけではない。従って、基本的に、特定の状況で説明する特徴のみを他方の接続デバイス４Ａ、４Ｂがそれに対応する特徴を持たない場合であっても実施することができる。
【００９７】
接続デバイス４Ａ、４Ｂは、周囲から遮断されて容器３Ａ、３Ｂの内側チャンバ２Ａ、２Ｂを相互接続する連続流体接続を生成し、それによって内側チャンバ２Ａ、２Ｂ内に保持することができる内容物を混合することができるように互いに結合することができる。言い換えれば、初期状態にあるときに、容器３Ａ、３Ｂは、内容物が漏れ出ることができないように接続デバイス４Ａ、４Ｂの領域内で好ましくは密封され、接続デバイス４Ａ、４Ｂは、内側チャンバ２Ａ、２Ｂが相互接続されて容器３Ａ、３Ｂの間で内容物を交換することができるように結合によって容器３Ａ、３Ｂの間の通路を形成することができる。
【００９８】
原理的には、容器システム１は、容器３Ａ、３Ｂの内側チャンバ２Ａ、２Ｂが相互接続されるように容器３Ａ、３Ｂを接続デバイス４Ａ、４Ｂによって結合することを可能にするように設計される。
【００９９】
図１に記載の実施形態を参照すると、この結合は、互いに向う接続デバイス４Ａ、４Ｂの相対移動によって達成され、接続デバイス４Ａ、４Ｂの一方は薄肉ポイント５Ａ、５Ｂを含み、この点が破裂し、それによって流体接続が確立されるようにこの点に対して他方の第２の接続デバイス４Ｂがそのラム６Ｂを用いて作用する。
【０１００】
図示の例では、接続デバイス４Ａ、４Ｂは、少なくとも実質的に同一又は類似に設計される。
【０１０１】
（各）薄肉ポイント５Ａ、５Ｂは、初期状態で当該容器３Ａ、３Ｂを密封するが、流体接続がそれを通して確立される又は与えられる開口部を生成するために当該薄肉ポイント５Ａ、５Ｂを破裂させるように設計された容器３Ａ、３Ｂの領域、特に壁部分を形成するか又はその境界を定める。
【０１０２】
接続デバイス４Ａは、薄肉ポイント５Ａを好ましくは含む。上述のように、薄肉ポイントは、開口部を取得するために破裂するほど十分に脆弱なものとすることができる。薄肉ポイントは、特に予め決められた破断点又は予め決められた破断線である。
【０１０３】
薄肉ポイント５Ａは、その形状において、２つの少なくとも実質的に真っ直ぐな脚１４Ａの間に配置又は形成された先端７Ａを含む。薄肉ポイント５Ａは、好ましい又は特に簡単な方式で破裂又は断裂し、従って、第１の接続デバイス４Ａを開くことを簡単にするので、先端７Ａは、薄肉ポイント５Ａの領域を生成するのに有利であることが実証されている。
【０１０４】
先端７Ａは、薄肉ポイント５Ａが方向の変化を受けるように、及び／又は真っ直ぐな脚の間に１２０°よりも小さい角度αＡが形成されるように好ましくは形成される。しかし、約９０°よりも大きい方向変化を有すること又は９０°よりも小さい角度αＡが形成されることがより好ましい。図示の例では、形成される角度αＡは、５０°よりも小さい及び／又は３０°よりも大きく、特に約４６°である。
【０１０５】
上述のように、同じことは、第２の接続デバイス４Ｂの先端７Ｂ及び／又は接続デバイス４Ｂの少なくとも実質的に真っ直ぐな脚１４Ｂに好ましくは適用される。
【０１０６】
第２の接続デバイス４Ｂのラム６Ｂは、結合が生成されたときに先端７Ａ上に作用することによって第１の接続デバイスの薄肉ポイント５Ａを破裂させるように設計かつ配置された分割デバイス８Ｂを含む。
【０１０７】
ラム６Ｂは、好ましくは、隆起状及び／又は突出部分である。ラム６Ｂは、結合時に第１の接続デバイス４Ａの薄肉ポイント５Ａ上に押圧されてこの点を穿孔する、突き刺す、又は切り開くように好ましくは設計される。更に、ラム６Ｂは、結果として形成される開口部に配置されるように好ましくは設計される。従って、結合過程中に、ラム６Ｂは、第１の接続デバイス４Ａの薄肉ポイント５Ａによってそれまで形成又は閉鎖されていた領域を好ましくは貫通する。
【０１０８】
図示の例では、分割デバイス８Ｂは、スパイク及び／又は刃先として好ましくは形成される。この過程では、分割デバイス８Ｂは、特に形状及び／又はサイズに関して先端７Ａの領域内の薄肉ポイント５Ａに好ましくは対応し、それに対して相補的であり、又は対応する方式で形成される。
【０１０９】
同じことは、第１の接続デバイス４Ａのラム６Ａ又は分割デバイス８Ａに好ましくは適用され、従って、第１の接続デバイス４Ａのラム６Ａの分割デバイス８Ａは、結合が生成されたときに第２の接続デバイス４Ｂの薄肉ポイント５Ｂが第２の接続デバイス４Ｂの先端７Ｂに対する力の印加によって破裂するように好ましくは設計かつ配置される。
【０１１０】
更に、接続デバイス４Ａ、４Ｂのうちの少なくとも一方、例えば、第１の接続デバイス４Ａは、他方の第２の接続デバイス４Ｂのラム６Ｂによる力の印加によって破裂し、その結果として流体接続を確立することができるように設計された薄肉ポイント５Ａを含む。好ましくは、同じことは、図示の例では第１の接続デバイス４Ａのラム６Ａによる力の印加によって破裂し、その結果として流体接続を確立することができるように設計された薄肉ポイント５Ｂを同じく含む第２の接続デバイスに適用される。
【０１１１】
特に好ましくは、接続デバイス４Ａ、４Ｂ、薄肉ポイント５Ａ、５Ｂ、及び／又はラム６Ａ、６Ｂは、結合過程中に接続デバイスが特に他方の接続デバイス４Ａ、４Ｂの薄肉ポイント５Ａ、５Ｂ上に作用してそれを破裂させる接続デバイス４Ａ、４Ｂのラム６Ａ、６Ｂによって相互に開き、その結果として２つの接続デバイス４Ａ、４Ｂが開かれ、容器の内側チャンバ２Ａ、２Ｂの間に連続流体接続が得られるように設計される。
【０１１２】
薄肉ポイント５Ａは、第１の接続デバイス４Ａの好ましくは板状の閉鎖要素１３Ａを好ましくは取り囲む、より好ましくは、少なくとも実質的に完全に取り囲む。
【０１１３】
この過程では、閉鎖要素１３Ａは、好ましくは、少なくとも実質的に寸法的に安定及び／又は剛的である。閉鎖要素１３Ａは、薄肉ポイント５Ａと同じ材料で生成することができ、特に薄肉ポイント５Ａと一体形成することができ、薄肉ポイント５Ａは、減少した材料厚の形態にある材料の脆弱性によって閉鎖要素１３Ａに対して陥没する。
【０１１４】
同じことは、第２の接続デバイス４Ｂの好ましくは板状の閉鎖要素１３Ｂに好ましくは適用される。
【０１１５】
接続デバイス４Ａ、４Ｂは、結合が生成されたときに第２の接続デバイス３Ｂのラム６Ｂが第１の接続デバイス４Ａの閉鎖要素１３Ａ上に作用し、それによって薄肉ポイント５Ａが先端７Ａを始端として脚１４Ａに沿って破裂する、特に断裂するように好ましくは設計される。これに加えて、薄肉ポイント５Ａは、好ましくは、最初に先端７Ａの領域内で好ましくは分割デバイス８Ｂによって破裂し、次に、薄肉ポイント５Ａが先端７Ａから裂開することによって開口部が拡幅するようにラム６Ｂが閉鎖要素１３Ａ上に作用する。その結果として閉鎖要素１３Ａは徐々に切り離され、開口部が形成されて拡幅するように移動される。
【０１１６】
同じ接続デバイス４Ａ、４Ｂ（下記で第１の接続デバイス４Ａに基づいてより詳細に説明する）は、薄肉ポイント５Ａと他方又は第２の接続デバイス４Ｂの薄肉ポイント５Ｂ上に作用するためのラム６Ａとの両方を好ましくは含む。従って、独立に実施することもできる本発明のこの態様では、接続デバイス４Ａ、４Ｂのうちの少なくとも一方には、ラム６Ａ、６Ｂと薄肉ポイント５Ａ、５Ｂとの両方が位置付けられ、他方の接続デバイス４Ａ、４Ｂは、少なくとも薄肉ポイント５Ａ、５Ｂを有するが、必ずしもラム６Ａ、６Ｂを有するとは限らない（有することが好ましいが）。
【０１１７】
第１の接続デバイス４Ａの薄肉ポイント５Ａは、第１の接続デバイス４Ａのラム６Ａの一部を取り囲む部分９Ａを好ましくは含む。好ましくは、薄肉ポイント５Ａはラム６Ａの形状に従い、その結果としてラム６Ａの底部領域を取り囲む又は包み込むが、ラム６Ａは、閉鎖要素１３Ａの基本形状の中に突出する。
【０１１８】
好ましくは、薄肉ポイント５Ａは、ラム６Ａの異なる側及び／又は閉鎖要素１３Ａの先端７Ａと反対側の少なくともいくつかの部分に直線的に延びる。特に好ましくは、薄肉ポイント５Ａの位置合わせされた部分１０Ａ、１１Ａがラム６Ａの側部に隣接する。これらの部分は、ラム６Ａを取り囲む部分９Ａに直接に隣接する。部分１０Ａ、１１Ａは、互いに好ましくは位置合わせされ、従って、空間内で共通の真っ直ぐな線又は軸線上にある（アラインメント１６Ａとも呼ぶ）。
【０１１９】
薄肉ポイント５Ａの位置合わせされた部分１０Ａ、１１Ａは、フィルムヒンジを好ましくは形成する。この形成は、薄肉ポイント５Ａが破裂した後に閉鎖要素１３Ａが位置合わせされた部分１０Ａ、１１Ａ内で吊り下ったままに留まり、薄肉ポイント５Ａを変形させることによってピボット的に装着されるか又はヒンジ留めされることによって提供される又は実施される。
【０１２０】
図示の例では、薄肉ポイント５Ａは、先端７Ａを始端として脚１４Ａに沿って位置合わせされた部分１０Ａ、１１Ａに近いコーナ１２までしか断裂しない。しかし、ラム６Ｂが特に閉鎖要素１３Ａ上に作用する圧力は、他の領域内では過剰な剪断応力を生成するだけであり、位置合わせされた部分の中では薄肉ポイント５Ａの形状に対して直角又は垂直に屈曲する屈曲線に沿う薄肉ポイント５Ａの変形、特に歪曲を生成するに過ぎないことで薄肉ポイント５Ａはそれ以上位置合わせされた部分１０Ａ、１１Ａ内に裂け入ることはない。
【０１２１】
図示の例では、位置合わせされた部分１０Ａ、１１Ａは、両方共に閉鎖要素１３Ａの先端７Ａに対向し、かつラム６Ａの側部に近い側に位置付けられる。しかし、原理的には、変形（図示せず）において、ラム６Ａの位置とは関係なく、閉鎖要素１３Ａの先端７Ａ又はコーナ１２と反対側又は対向する側に又は薄肉ポイント５Ａによって形成された基本形状の上に位置合わせされた部分１０Ａ、１１Ａを配置することも考えられる。
【０１２２】
位置合わせされた部分１０Ａ、１１Ａによって形成することができるか又はこれらを置換する１つだけの位置合わせされた部分１０Ａ、１１Ａを設けることも考えられる。しかし、好ましくは、位置合わせされた部分１０Ａ、１１Ａは、ラム６Ａ又はそれを取り囲む部分９Ａによって互いに分離される。
【０１２３】
図示の例では、薄肉ポイント５Ａの先端７Ａは、先端７Ａの場所で薄肉ポイント５Ａによって形成された平面の方向に薄肉ポイント５Ａの残余よりも大きい幅又は延伸を有する。従って、薄肉ポイント５Ａは、先端７Ａの場所で大きい面積を有する。その結果として先端７Ａの領域内では薄肉ポイント５Ａを分割することが簡単である。
【０１２４】
先端７Ａの領域内では、閉鎖要素１３Ａは、それが薄肉ポイント５Ａに隣接する他の領域内よりも浅い薄肉ポイント５Ａに対する角度を延びる面取り面を含む。これは、分割要素８Ｂをそれが結合中に閉鎖要素１３Ａと衝突することなく楔形状で形成することを可能にする。その結果として分割要素８Ｂ又はラム６Ｂでの十分な安定性を達成することができる。
【０１２５】
上記２つの脚１４Ａは、好ましくは、少なくとも実質的に同じ長さのものである。薄肉ポイント５Ａ又は閉鎖要素１３Ａの基本形状は、先端７Ａを始端とする同じ長さの脚１４Ａを有する三角形又は多角形とすることができる。
【０１２６】
閉鎖要素１３Ａが、閉鎖要素１３Ａの延伸の主平面と垂直に先端７Ａとラム６Ａとによって形成された平面に関して対称であることも好ましい。
【０１２７】
ラム６Ａを取り囲む部分９Ａを除く閉鎖要素１３Ａの基本形状又は薄肉ポイント５Ａによって形成された基本形状は、先端７Ａの反対側である平面側部を好ましくは含み、フィルムヒンジ又は位置合わせされた部分１０Ａ、１１Ａを形成する。
【０１２８】
図示の例では、ラム６は、細長、平面状、又は板状の隆起によって形成される。これは、材料の効率的な使用によって堅固な構成を生成することができる点で有利である。しかし、原理的には他のソリューションも考えられる。
【０１２９】
ラム６Ａは、位置合わせされた部分１０Ａ、１１Ａのアラインメント１６Ａに対して横断方向に延びる長手軸線１５Ａを有する細長断面を好ましくは有する。言い換えれば、ラム６Ａは、それが閉鎖要素１３Ａ又は薄肉ポイント５Ａの基本形状の中に好ましくは突出する際に従う長手軸線１５Ａに沿って主延伸を有する好ましくは板状である。ラム６Ａは、この基本形状に対して、好ましくは、閉鎖要素１３Ａ又は薄肉ポイント５Ａが延びる面又は平面に対して直角に好ましくは突起又は突出する。
【０１３０】
ラム６Ａは、すなわち、内側チャンバ２Ａから外方を向く側で内側チャンバ２Ａから外方を向く方向に好ましくは延びる。その結果としてラム６Ｂは、流体接続を確立するために接続デバイス４Ａ、４Ｂが互いに対して移動するときに他方の接続デバイス４Ｂの薄肉ポイント５Ｂ上に作用することができる。
【０１３１】
ラム６Ａを形成する隆起は、好ましくは、それぞれの接続デバイス４Ａ、４Ｂを含む容器３Ａ、３Ｂの内側チャンバ２Ａ、２Ｂから外方を向く側に開放端面を好ましくは有する。図示の例では、接続デバイス４Ａ、４Ｂの各々は、容器３Ａ、３Ｂのベースを形成する。ラム６Ａ、６Ｂは、ベースから外部に突出するように形成され、特に上述の隆起によって形成される。
【０１３２】
ラム６Ａ、６Ｂの開放端面は、一端に分割デバイス８Ａ、８Ｂを形成するとともに他端に他方の接続デバイス４Ａ、４Ｂの閉鎖要素１３Ａ、１３Ｂを押し開けるための圧力面１７Ａ、１７Ｂを形成する２つの開放端を有するＶ字形輪郭を好ましくは形成する。
【０１３３】
図１は、図２及び図３からの斜視図に関連して長手軸線１５Ａ、１５Ｂが位置付けられてアラインメント１６Ａ、１６Ｂに対して直角又は垂直に延びる断面平面に沿って取ったラム６Ａ、６Ｂを通る断面図であり、これらの形状を明確に示している。
【０１３４】
図面により、分割要素８Ｂを始端として、ラム６Ｂは、楔形状にあり、かつ分割要素８Ａ、８Ｂを圧力面１７Ａ、１７Ｂから分離する溝の中に移行する。しかし、この点に関して、例えば、圧力面１７Ａ、１７Ｂと分割要素８Ａ、８Ｂとを別々に又は異なる形状に実施する他のソリューションも可能である。
【０１３５】
しかし、好ましくは、分割要素８Ａ、８Ｂに近いラム６Ａ、６Ｂの形状は、薄肉ポイント５Ａ、５Ｂへの閉鎖要素１３Ａ、１３Ｂの対応する移行によって結合過程中に分割要素８Ａが閉鎖要素１３Ａ、１３Ｂ上で予め支持されることなく薄肉ポイント５Ａ、５Ｂに直接当たることを可能にするような楔形のものである。
【０１３６】
圧力面１７Ａは、他方の閉鎖デバイス４Ｂの対向閉鎖要素１３Ｂに対して分割要素８Ａを用いて可能になる場合よりも中心で力を印加することができるように配置かつ設計される。従って、圧力面１７Ａは、分割デバイス８Ａよりも中心寄りに好ましくは配置され、すなわち、分割デバイス８Ａは、薄肉ポイント５Ｂに対する初期破裂を生成することができ、圧力面１７Ａは、更に別の開口過程中に閉鎖要素１３Ｂに対して力を印加し、それによって閉鎖要素１３Ｂを分割デバイス８Ａから持ち上げて離す。
【０１３７】
ラム６Ａは、好ましくは固定である。特に、ラム６Ａは、薄肉ポイント５Ａの閉鎖要素１３Ａから外方を向く側に固定方式で保持される。言い換えれば、ラム６Ａは、容器３Ａのベース又は壁に好ましくは剛的に接続される。その結果としてラムは、結合過程中に容器３Ａの壁に対して移動しない。それにより、接続デバイス４Ａ、４Ｂを開くのに必要な圧力を与える安定性がもたらされる。
【０１３８】
結合が完了した状態で、それまで薄肉ポイント５Ａの部分９Ａによって囲まれていたラム６Ａは、形成された開口部１９Ａの中に好ましくは突出する。下記ではこの段階を結合過程が完了した後の本提案の接続デバイス４Ａ、４Ｂを通る概略断面図である図４に基づいてより詳細に説明する。この場合に、閉鎖デバイス１３Ａ、１３Ｂの各々は、他方の又は対向する接続デバイス４Ａ、４Ｂのラム６Ａ、６Ｂによって押し開かれており、それによって開口部１９Ａ、１９Ｂが形成されている。その結果として容器３Ａ、３Ｂの内側チャンバ２Ａ、２Ｂの間の連続的な流体通路が生成される。
【０１３９】
結合過程は、図１に示す容器３Ａ、３Ｂ又は接続デバイス４Ａ、４Ｂの位置から接続デバイス４Ａ、４Ｂが互いに向けて及び／又は軸線方向に互いの中に又は結合軸線２０Ａ、２０Ｂに沿って移動（直線的に）されることで始まる。この場合に、結合軸線２０Ａ、２０Ｂは、容器３Ａ、３Ｂ及び／又は接続デバイス４Ａ、４Ｂの中心軸線又は対称軸線に好ましくは対応している。
【０１４０】
上記のように、上述の態様は、好ましくは他方の接続デバイス４Ａ、４Ｂにも適用される。特に、接続デバイス４Ａ、４Ｂは、互いに対して相補的及び／又は類似であるように好ましくは形成される。
【０１４１】
この場合に、従って、２つの接続デバイス４Ａ、４Ｂは、各々が薄肉ポイント５Ａ、５Ｂ及びラム６Ａ、６Ｂを有し、薄肉ポイント５Ａ、５Ｂの各々は、他方の接続デバイス４Ａ、４Ｂのラム６Ａ、６Ｂによる力の印加によって破裂するか又は破裂させられるように設計され、その結果としてそれまで別々に密封されていた２つの容器３Ａ、３Ｂを開くことによって流体接続を生成することができる。
【０１４２】
閉鎖要素１３Ａ、１３Ｂ、薄肉ポイント５Ａ、５Ｂ、及び／又はラム６Ａ、６Ｂは、従って、少なくとも実質的に同じ形状を好ましくは有し、結合過程中には各々が他方の接続デバイス４Ａ、４Ｂの対応する点に対して相互方式で作用する。その結果として容器３Ａ、３Ｂは、結合過程中に接続デバイス４Ａ、４Ｂの領域内で同時にかつ相互に開く。
【０１４３】
接続デバイス４Ａ、４Ｂは、分割デバイス８Ａ、８Ｂが他方の接続デバイス４Ａ、４Ｂの薄肉ポイント５Ａ、５Ｂの先端７Ａ、７Ｂ上に作用し、すなわち、２つの薄肉ポイント５Ａ、５Ｂが両方共に先端７Ａ、７Ｂの領域内で少なくとも実質的に同時に破裂するように類似の方式で延びる薄肉ポイント５Ａ、５Ｂと、対応する位置にあるラム６Ａ、６Ｂとを好ましくは有する。接続デバイス４Ａ、４Ｂに対する開口過程は、従って、接続デバイス４Ａ、４Ｂが互いに力を相互に印加することにより、対応する同一に形成された手段と少なくとも実質的に同時にかつそれと同一に相対移動によって行われる。
【０１４４】
好ましくは、接続デバイスは、上述のように、容器３Ａ、３Ｂ及び／又は接続デバイス４Ａ、４Ｂが互いに対して予め定められた向きにあるときに容器３Ａ、３Ｂの中心軸線及び／又は接続デバイス４Ａ、４Ｂの中心軸線を好ましくは形成する結合軸線２０Ａ、２０Ｂに沿って移動することによる以外は互いに結合することができない。この目的のために、接続デバイス４Ａ、４Ｂは、容器３Ａ、３Ｂが互いに対して１つの予め定められた向き又は上記の予め定められた向きにあるときだけこれらを互いに結合することを可能にし、別々に向けられたときに互いに結合することを可能にしない相補的な又は対応するガイド２１Ａ、２１Ｂ、２２Ａ、２２Ｂを好ましくは含む。
【０１４５】
一例として、図２及び図３において特に明確に見ることができるように、ガイド２１Ａとして溝、及びガイド２１Ｂとして隆起が設けられ、これらは、互いに対する接続デバイス４Ａ、４Ｂの向きが固定されるように互いに対応している。
【０１４６】
図示の例では、対応する溝と隆起の各々は、接続デバイス４Ａ、４Ｂの周囲上（この例では第２の接続デバイス４Ｂの外周線上）に位置付けられる。これらの溝及び隆起又は他の基本的に可能な方位デバイスは、上述の向きを強制する。この向きでは、分割要素８Ａ、８Ｂは、結合移動中に薄肉ポイント５Ａ、５Ｂの先端７Ａ、７Ｂに当たる。これに加えて、ラム６Ａ、６Ｂは、主延伸に関して共通平面に好ましくは位置付けられるが、結合軸線２０Ａ、２０Ｂに沿う結合移動中に互いに衝突しない。これに加えて、薄肉ポイント５Ａ、５Ｂは、互いに対して鏡像で又は反転して好ましくは延びる。
【０１４７】
言い換えれば、予め定められた向きでは、薄肉ポイント５Ａ、５Ｂの投影は、結合軸線２０Ａ、２０Ｂに沿って互いに対して鏡像を延び、及び／又はラム６Ａ、６Ｂの投影は、結合軸線２０Ａ、２０Ｂに沿って少なくとも実質的に接触しないように互いからオフセットされる。従って、互いに向う接続デバイス４Ａ、４Ｂの結合移動中に、ラム６Ａ、６Ｂは、少なくとも開口部が形成されるまで又は流体接続が確立されるまで接触することなく互いを越して摺動する。
【０１４８】
接続デバイス４Ａ、４Ｂは、（専ら）直線的に又は軸線方向に互いの中に好ましくは挿入することができる。この場合に、接続デバイス４Ａ、４Ｂ又はこれらのデバイスを含む容器３Ａ、３Ｂは、図１に示す結合軸線２０Ａ、２０Ｂに沿って互いの中に挿入することができる。
【０１４９】
この場合に、互いに対して相対的な容器３Ａ、３Ｂ又は接続デバイス４Ａ、４Ｂの結合軸線２０Ａ、２０Ｂに関する回転の向きは、ガイド手段２１Ａ、２１Ｂによって好ましくは事前設定される。追加のガイド手段２２Ａ、２２Ｂは、結合軸線又は中心軸線と同心の湾曲部分を含む隆起の形態に実施され、第２の部分は、少なくとも実質的に半径方向に延びる。
【０１５０】
接続デバイス４Ａ、４Ｂのこれらの追加のガイド手段２２Ａ、２２Ｂは、結合過程中にこれらが互いに当接し、従って接合されるように好ましくは配置かつ設計される。半径方向に延びる部分は、事前設定された向き又は予め定められた向きと比較して結合軸線２０Ａ、２０Ｂの周りに１８０°回転された向きにあるときに接続デバイス４Ａ、４Ｂが結合軸線２０Ａ、２０Ｂに沿って互いに向けて移動することを防止するように設計することができる。
【０１５１】
更に、図示の例での容器３Ａ、３Ｂは、ボトルとして、特に好ましくはバイアルとして形成される。これは、容器３Ａ、３Ｂの内側チャンバ２Ａ、２Ｂ内に保持されて流体接続が確立された状態で混合される物質Ｓ１、Ｓ２の接続デバイス４Ａ、４Ｂによって形成された混合物を従来方式で取り出すことができる点で有利である。
【０１５２】
容器３Ａ、３Ｂのうちの少なくとも一方は、図示の例では隔壁によって形成された取り出し開口部２３Ａ、２３Ｂを好ましくは有する。図示の例では、２つの容器３Ａ、３Ｂの各々には、接続デバイス４Ａ、４Ｂに加えて取り出し開口部２３Ａ、２３Ｂが位置付けられる。しかし、これは必須ではない。異なる取り出し開口部２３Ａ、２３Ｂを設けることができる。
【０１５３】
例えば、内容物、すなわち、容器３Ａ、３Ｂの内容物の混合物を特に用量毎に部分的又は徐々に取り出すために、密封された取り出し開口部２３Ａ、２３Ｂの形態にある隔壁は、注射針（図示せず）を用いて突き刺すことができる。
【０１５４】
一変形では、取り出し開口部２３Ａ、２３Ｂは、自動注入器又は自己充填シリンジのような注入器内に挿入されるのに適切とすることができ、容器３Ａ、３Ｂの内容物の混合物は、少なくとも一方の取り出し開口部２３Ａ、２３Ｂを通して自動的に取り出される。
【０１５５】
接続デバイス４Ａ、４Ｂは、周囲に対して密封されたシール、特に好ましくは、気密シール、液密シール、及び／又は無菌シール、特に細菌密封シールを生成するように好ましくは設計される。
【０１５６】
図示の例では、接続デバイス４Ａ、４Ｂは、互いに適合する密封デバイス２４Ａ、２４Ｂ、特に、ベース１８Ａ、１８Ｂ、薄肉ポイント５Ａ、５Ｂ、及び／又は閉鎖要素１３Ａ、１３Ｂと一体形成された接続デバイス４Ａ、４Ｂの密封部分に起因して周囲に対して適切に密封された通路を結合中に形成するのに適している。図示の例では、密封デバイス２４は、互いの中に摺動されたときに適切なシールが生成されるように互いに対応する壁部分、周囲密封面、密封リップ、及び／又は好ましくは周囲隆起である。これに代えて又はこれに加えて、他の密封手段、例えば、接続デバイス４Ａ、４Ｂが互いに対して密封され、その結果として容器３Ａ、３Ｂ又はその内側チャンバ２Ａ、２Ｂの間に周囲に対して密封された通路が位置付けられるように結合中に接続デバイス４Ａ、４Ｂの間に置かれる又は配置される密封リングを設けることができる。
【０１５７】
接続デバイス４Ａ、４Ｂは、密封デバイス２４Ａ、２４Ｂの領域内に結合中に又はその後に接続デバイス４Ａ、４Ｂを互いに対して保持するための固定手段を好ましくは含む。特に、これらの固定手段は、結合の結果として接続デバイス４Ａ、４Ｂを互いに好ましくは解除不能方式でラッチするためのラッチ手段である。
【０１５８】
図４は、周囲の周りに互いに緊密に当接する密封デバイス２４Ａ、２４Ｂを明確に示している。同様に、接続状態にあるときに互いに密封当接する外壁により、これに加えて、当接する環状の密封カラー２５Ａ、２５Ｂによって第２の密封平面が形成されることにより、二重シールが好ましくは生成されることを見ることができる。密封カラー２５Ａ、２５Ｂは、結合軸線２０Ａ、２０Ｂの周りに少なくとも実質的に環状であることによって好ましくは形成される。密封カラー２５Ａ、２５Ｂは、結合軸線２０Ａ、２０Ｂの周りに少なくとも実質的に環状であることによって好ましくは形成される。密封カラー２５Ａ、２５Ｂは、好ましくは、その各々が接続デバイス４Ａ、４Ｂの一方の一部を形成する。これに加えて、密封カラー２５Ａ、２５Ｂは、結合中に密封カラー２５Ａ、２５Ｂの一方のものの半径方向内側が他方の密封カラー２５Ａ、２５Ｂの半径方向外側とシールを生成するように接触又は当接するように設計される。密封カラー２５Ａ、２５Ｂは、スリーブの方式で互いの中に好ましくは摺動させることができ、これらのカラーは、それらが周囲で互いに完全に当接したときにこれらによって囲まれ、開口部が生成された後に通路を好ましくは形成する空間が密封されるように設計される。密封カラー２５Ａ、２５Ｂは、好ましくは、その各々がベース１８Ａ、１８Ｂ、薄肉ポイント５Ａ、５Ｂ、及び／又は閉鎖要素１３Ａ、１３Ｂと一体形成される。
【０１５９】
本発明の別の態様は、（各）接続デバイス４Ａ、４Ｂを好ましくは無菌方式で覆う又は閉鎖するための１又は２以上のキャップ２６Ａ、２６Ｂに関する。
【０１６０】
キャップ２６Ａ、２６Ｂは、同じ１つの密封デバイス２４Ａ、２４Ｂを少なくとも部分的に用いてキャップ２６Ａ、２６Ｂを接続デバイス４Ａ、４Ｂに密封接続し、それによって薄肉ポイント５Ａ、５Ｂ、ラム６Ａ、６Ｂ、及び／又は閉鎖要素１３Ａ、１３Ｂの組合せを防止するように、接続デバイス４Ａ、４Ｂを補完するように好ましくは形成される。
【０１６１】
キャップ２６Ａ、２６Ｂの各々は、すなわち、密封デバイス２４Ａ、２４Ｂ及び／又は密封カラー２５Ａ、２５Ｂを好ましくは補完する密封面２６Ａ、２６Ｂを含む。
【０１６２】
キャップ２６Ａ、２６Ｂは、それらが配置されたときにそれらのキャップを接続デバイス４Ａ、４Ｂに対する回転によるてこの作用によって外すことができるように接続デバイス４Ａ、４Ｂのガイド２２Ａ、２２Ｂと適合する又は補完するように形成されたガイドデバイス２８Ａ、２８Ｂを好ましくは含む。
【０１６３】
特定の例では、これは、ガイドデバイス２８Ａ、２８Ｂをその端面上で接続デバイス４Ａ、４Ｂのガイド面２９Ａ、２９Ｂに当接するように設計された隆起とすることによって達成される。ガイド２２Ａ、２２Ｂは、その端面上に、例えば、結合軸線２０Ａ、２０Ｂ又はキャップ２６Ａ、２６Ｂと接続デバイス４Ａ、４Ｂとによって共有される中心軸線の周りの接続デバイス４Ａ、４Ｂに対する回転によるてこの作用によってキャップ２６Ａ、２６Ｂを外すように回転中にガイドデバイス２８Ａ、２８Ｂと相互作用するガイド面２９Ａ、２９Ｂを好ましくは含む。
【０１６４】
ガイド面２９Ａ、２９Ｂと共に、ガイドデバイス２８Ａ、２８Ｂは、従って、接続デバイス４Ａ、４Ｂに対してキャップ２６Ａ、２６Ｂを回転させることによりキャップ２６Ａ、２６Ｂをてこで外すためのレバー機構を好ましくは形成する。
【０１６５】
図７は、運送されているときに互いに挿入されたときのキャップ２６Ａ、２６Ｂ（この場合は接続デバイス４Ａ、４Ｂなし）を示している。この目的のために、キャップ２６Ａ、２６Ｂは、互いに適合し、かつキャップ２６Ａ、２６Ｂをそのベースにおいて好ましくはクランプ方式及び／又はラッチ方式で互いに対して保持することを可能にする末端プラグ要素３０Ａ、３０Ｂを任意的に含む。このようにして、接続デバイス４Ａ、４Ｂ又は容器３Ａ、３Ｂは、その上に配置されたキャップ２６Ａ、２６Ｂを用いて運送に向けてかつ流体接続が確立される前に互いに対して保持することができる。その結果、例えば１よりも多い容器システム１が同時に使用される場合に混同が防止される。
【０１６６】
図示の例では、ガイドデバイス２８Ａ、２８Ｂは、追加のガイド２２Ａ、２２Ｂ、特にその半径方向に延びる部分がラム６Ａ、６Ｂとの衝突を防止するために（各）キャップ２６Ａ、２６Ｂの回転移動を制限するように、追加のガイド２２Ａ、２２Ｂ、特にその半径方向に延びる部分と補完又は適合するように形成される。特に、（各）追加のガイド２２Ａ、２２Ｂは、（各）ガイドデバイス２８Ａ、２８Ｂに対する止め具を形成する。
【０１６７】
独立に実施することもできる態様では、本発明はまた、本提案の容器システム１のための容器３Ａ、３Ｂに関する。初期状態では、すなわち、結合前では、容器システム１の容器３Ａ、３Ｂは、好ましくは別々であり、別々に提供され、又は少なくとも互いに分離されたものとすることができる。この関連において、この態様は、容器３Ａ、３Ｂの一方に関する。
【０１６８】
独立に実施することもできる本発明の別の態様は、医薬品、特に混合ワクチンを生成するための本提案の容器システム１の用法に関する。
【０１６９】
この場合に、第１の容器３Ａは、その内側チャンバ２Ａ内に第１の物質Ｓ１、特に第１の疾患に対する第１のワクチンを含み、容器システム１の第２の容器３Ｂは、第２の物質Ｓ２、特に第１のものとは異なる第２の疾患に対する第２のワクチンを含む。更に、２つの容器３Ａ、３Ｂの各々は、物質Ｓ１、Ｓ２を混合するために容器３Ａ、３Ｂの間に流体接続を確立し、それによって容器３Ａ、３Ｂの内側チャンバ２Ａ、２Ｂを流体連通に向けて相互接続するための本提案の用法に使用される接続デバイス４Ａ、４Ｂを含む。その結果、２つの物質Ｓ１、Ｓ２が両方共にワクチンである場合に、混合ワクチンを形成することができる。
【０１７０】
内側チャンバ２Ａ、２Ｂに配置された少なくとも一方の物質Ｓ１、Ｓ２が医薬活性成分を含み、流体接続を通じた物質Ｓ１、Ｓ２の移送の結果として物質Ｓ１、Ｓ２を混合することによって薬剤を形成することも同じく好ましい。このようにして、医薬品、特に混合ワクチンを使用直前に生成することができ、これは、結果が、すなわち、混合物質が長期にわたって安定ではない場合に特に有利である。
【０１７１】
独立に実施することもできる本発明の別の態様は、特にブタサーコウイルス病（ＰＣＶＤ）及び／又は家畜地方病性肺炎（ＥＰ）、又はブタサーコウイルスによる感染及び／又はマイコプラズマ菌株、特にマイコプラズマハイオニューモニエの細菌による感染に対する免疫性を与えるために、好ましくは、ブタサーコウイルス病（ＰＣＶＤ）及び家畜地方病性肺炎（ＥＰ）に対する免疫性、又はブタサーコウイルス、特にブタサーコウイルス２型による感染、及びマイコプラズマ菌株、特にマイコプラズマハイオニューモニエの細菌による感染に対する免疫性を与えるためのワクチンを生成及び／又は提供するための好ましい本提案の容器システム１の用法に関する。
【０１７２】
この目的のために、第１の本提案の容器３Ａは、第１の物質Ｓ１として第１の出発物質を含むことができ、第２の本提案の容器３Ｂは、第２の物質Ｓ２として第２の出発物質を含むことができる。出発物質は、異なる疾患に対するワクチンとすることができ、又は異なる疾患に対するワクチンを含むことができる。
【０１７３】
第１の出発物質は、マイコプラズマワクチン又はマイコプラズマ抗原及びサーコウイルスワクチン又はサーコウイルス抗原（及び任意的に追加の物質）からの１つの第１の成分のみを含むことが特に好ましい。従って、第１の出発物質は、マイコプラズマワクチン又は１又は２以上のマイコプラズマ抗原を含み、又はこれに代えて、サーコウイルスワクチン又は１又は２以上のサーコウイルス抗原を含むことができる。特に、出発物質が合わせられたときに長期にわたっては安定しない場合に、第１の出発物質は、第２の出発物質から好ましくは分離される。第２の出発物質は、マイコプラズマワクチン又は１又は２以上のマイコプラズマ抗原、及びサーコウイルスワクチン又は１又は２以上のサーコウイルス抗原（及び任意的に追加の物質）からの他方の成分のみを含む。従って、第１の出発物質がマイコプラズマワクチン又は１又は２以上のマイコプラズマ抗原を含む場合に、第２の出発物質は、サーコウイルスワクチン又は１又は２以上のサーコウイルス抗原を含み、又はその逆も同様である。
【０１７４】
マイコプラズマワクチンは、マイコプラズマハイオニューモニエの弱毒化及び／又は不活性化された細菌、細菌断片、又は組み換え部分を含むことができるが、少なくとも１又は２以上のマイコプラズマハイオニューモニエ抗原を含む。好ましくは、マイコプラズマハイオニューモニエ抗原は、菌株Ｊのマイコプラズマハイオニューモニエに由来するか又は不活性化マイコプラズマハイオニューモニエ細菌がＪ菌株細菌である。これに加えて、マイコプラズマワクチンは、Ｉｎｇｅｌｖａｃ（登録商標）ＭｙｃｏＦｌｅｘ（米国ミズーリ州セントジョセフ所在のＢｏｅｈｒｉｎｇｅｒ  Ｉｎｇｅｌｈｅｉｍ  Ｖｅｔｍｅｄｉｃａ  Ｉｎｃ）、Ｐｏｒｃｉｌｉｓ  Ｍ．ｈｙｏ、Ｍｙｃｏ  Ｓｉｌｅｎｃｅｒ（登録商標）ＢＰＭ、Ｍｙｃｏ  Ｓｉｌｅｎｃｅｒ（登録商標）ＢＰＭＥ、Ｍｙｃｏ  Ｓｉｌｅｎｃｅｒ（登録商標）ＭＥ、Ｍｙｃｏ  Ｓｉｌｅｎｃｅｒ（登録商標）Ｍ、Ｍｙｃｏ  Ｓｉｌｅｎｃｅｒ（登録商標）Ｏｎｃｅ、Ｍｙｃｏ  Ｓｉｌｅｎｃｅｒ（登録商標）ＭＥＨ（全てが米国ミルスボロ所在のＩｎｔｅｒｖｅｔ  Ｉｎｃ．からのものである）、Ｓｔｅｌｌａｍｕｎｅ  Ｍｙｃｏｐｌａｓｍａ（米国ニューヨーク州ニューヨーク所在のＰｆｉｚｅｒ  Ｉｎｃ．）、Ｓｕｖａｘｙｎ  Ｍｙｃｏｐｌａｓｍａ、Ｓｕｖａｘｙｎ  Ｍ．ｈｙｏ、Ｓｕｖａｘｙｎ  ＭＨ−Ｏｎｅ（全てが米国カンザス州オーバーランドパーク所在の以前のＦｏｒｔ  Ｄｏｄｇｅ  Ａｎｉｍａｌ  Ｈｅａｌｔｈ、現在のＰｆｉｚｅｒ  Ａｎｉｍａｌ  Ｈｅａｌｔｈからのものである）というワクチンのうちの１つとすることができ、又はマイコプラズマハイオニューモニエ抗原は、上述のワクチンのうちの１つに含有された抗原とすることができる。
【０１７５】
サーコウイルスワクチンは、弱毒化及び／又は不活性化されたブタサーコウイルス、好ましくは、２型、特に２型のＯＦＲ２蛋白質を含むことができる。生体外細胞培養において好ましくは発現し、そこから得られたブタサーコウイルス２型の組み換え発現ＯＦＲ２蛋白質を使用するのが特に好ましい。ブタサーコウイルス２型からのＯＦＲ２蛋白質の例は、国際公開第２００６／０７２０６５号、並びに他の文献に記載されている。これらの蛋白質は、有効なワクチン接種に対して特に有利であることが実証されている。更に、サーコウイルスワクチンは、Ｉｎｇｅｌｖａｃ（登録商標）ＣｉｒｃｏＦＬＥＸ（米国ミズーリ州セントジョセフ所在のＢｏｅｈｒｉｎｇｅｒ  Ｉｎｇｅｌｈｅｉｍ  Ｖｅｔｍｅｄｉｃａ  Ｉｎｃ）、ＣｉｒｃｏＶａｃ（登録商標）（フランス国リヨン所在のＭｅｒｉａｌ  ＳＡＳ）、ＣｉｒｃｏＶｅｎｔ（米国デラウェア州ミルスボロ所在のＩｎｔｅｒｖｅｔ  Ｉｎｃ．）、又はＳｕｖａｘｙｎ  ＰＣＶ−２  Ｏｎｅ  Ｄｏｓｅ（登録商標）（米国カンザス州カンザスシティ所在のＦｏｒｔ  Ｄｏｄｇｅ  Ａｎｉｍａｌ  Ｈｅａｌｔｈ）というワクチンのうちの１つとすることができ、又はサーコウイルス抗原は、上述のワクチンのうちの１つに含有された抗原とすることができる。
【０１７６】
サーコウイルスワクチンは、ＯＦＲ２を含む場合に、投与される用量毎に２μｇと１５０μｇの間、好ましくは、２μｇと６０μｇの間、より好ましくは、２μｇと５０μｇの間、より好ましくは、２μｇと４０μｇの間、より好ましくは、２μｇと３０μｇの間、より好ましくは、２μｇと２５μｇの間、より好ましくは、２μｇと２０μｇの間、より好ましくは、４μｇと２０μｇの間、より好ましくは、４μｇと１６μｇの間のＯＦＲ２蛋白質を好ましくは含有する。サーコウイルスワクチンは、１ｍｌのワクチンが１用量に対応するように好ましくは生成及び調製される。特に、サーコウイルスワクチンは、２μｇ／ｍｌよりも多く、好ましくは、４μｇ／ｍｌよりも多く及び／又は１５０μｇ／ｍｌよりも少なく、好ましくは、６０μｇ／ｍｌ、５０μｇ／ｍｌ、４０μｇ／ｍｌ、３０μｇ／ｍｌ、又は２５μｇ／ｍｌより少なく、特に２０μｇ／ｍｌよりも少ない量のＯＦＲ２蛋白質を含むことができる。これは、信頼性の高い投与に寄与する。
【０１７７】
それが不活性化マイコプラズマ細菌、好ましくは、不活性化マイコプラズマハイオニューモニエ細菌を含有する場合に、マイコプラズマワクチンは、投与される用量毎に１０3と１０9の間のコロニー形成単位（ＣＦＵ）、好ましくは、１０4と１０8の間のＣＦＵ、より好ましくは、１０5と１０6の間のＣＦＵを好ましくは含有し、細菌が不活性化される前に適切なＣＦＵレベルが設定される。マイコプラズマワクチンは、１ｍｌのワクチンが１用量に対応するように好ましくは生成及び調製される。特に、マイコプラズマワクチンは、特に細菌が不活性化される前に１０3ＣＦＵ／ｍｌよりも多く、好ましくは、１０4ＣＦＵ／ｍｌよりも多く、特に１０5ＣＦＵ／ｍｌよりも多く、及び／又は１０9ＣＦＵ／ｍｌよりも少なく、好ましくは、１０8ＣＦＵ／ｍｌよりも少なく、特に１０7ＣＦＵ／ｍｌよりも少なく又は１０6ＣＦＵ／ｍｌの不活性化マイコプラズマ細菌、好ましくは、不活性化マイコプラズマハイオニューモニエ細菌を含むことができる。
【０１７８】
出発物質及び／又はワクチン又は混合ワクチンのうちの少なくとも１つは、アジュバント、好ましくは、ポリマーアジュバント、特にカルボマーを含むことができる。好ましくは、２つの出発物質のうちの少なくとも１つ又は厳密に１つ、好ましくは両方の出発物質は、投与される用量毎に５００μｇから５ｍｇ、好ましくは、７５０μｇから２．５ｍｇ、より好ましくは、約１ｍｇの量のアジュバントを含有する。出発物質は、１ｍｌの出発物質が１用量に対応するように好ましくは生成及び調製される。アジュバント、好ましくは、カルボマーのようなポリマーアジュバントの使用は、免疫性付与の有効性及び作用持続時間に関して特に有利であることが実証されている。しかし、代替及び／又は追加のアジュバントを使用することが可能である。
【０１７９】
図１から図４に破線を用いて示す更に別の実施形態では、圧力面１７Ａ’、１７Ｂ’、１７Ａ’’、１７Ｂ’’を有する代替又は追加のラム６Ａ’、６Ｂ’、６Ａ’’、６Ｂ’’を（対向）接続デバイス４Ａ、４Ｂの閉鎖要素１３Ａ、１３Ｂ（代替又は追加のラム６Ａ’、６Ｂ’、６Ａ’’、６Ｂ’’から外方を向く）を開口方向に押すために設けることができる。
【０１８０】
これらの代替又は追加のラム６Ａ’、６Ｂ’、６Ａ’’、６Ｂ’’又は代替又は追加の圧力面１７Ａ’、１７Ｂ’、１７Ａ’’、１７Ｂ’’の機能は、上述のラム６Ａ、６Ｂと同様であり、従って、以上の説明を参照されたい。しかし、代替又は追加のラム６Ａ’、６Ｂ’、６Ａ’’、６Ｂ’’は、好ましくは分割デバイスを持たず、閉鎖要素１３Ａ、１３Ｂを（継続的に）押し開けるようにしか構成されず、それは、これに代えて又はこれに加えて上述のように圧力面１７Ａ、１７Ｂによって行うことができる。
【０１８１】
上述の圧力面１７Ａ、１７Ｂは、すなわち、回避されるか又はその高さをそれぞれの接続デバイス４Ａ、４Ｂの開口面積に対して低減するかのいずれかとすることができ、又は単純に先に解説したものと同じか又は類似とすることができる。
【０１８２】
描いた実施形態では、代替又は追加のラム６Ａ’、６Ｂ’、６Ａ’’、６Ｂ’’は、薄肉ポイント５Ａ、５Ｂの横でコーナ１２Ａ、２３Ｂの近くに位置付けられ、接続デバイス４Ａ、４Ｂを接続する段階中に、最初に薄肉ポイント５Ａ、５Ｂを分割デバイス８Ａ、８Ｂによって破裂させた後に結合軸線２０Ａ、２０Ｂに沿って互いに向う接続デバイス４Ａ、４Ｂの前進移動によって代替又は追加のラム６Ａ’、６Ｂ’、６Ａ’’、６Ｂ’’が他方の／対向接続デバイス４Ａ、４Ｂの閉鎖要素１３Ａ、１３Ｂと接触し、より大きい開口断面を達成するために接続デバイス４Ａ、４Ｂを開くように閉鎖要素１３Ａ、１３Ｂを開口方向に移動するような形状を有する。
【０１８３】
代替又は追加のラム６Ａ’、６Ｂ’、６Ａ’’、６Ｂ’’は、好ましくは、少なくとも接続デバイス４Ａ、４Ｂが依然として閉鎖している初期位置で薄肉ポイント５Ａ、５Ｂ又は閉鎖要素１３Ａ、１３Ｂが配置されている平面に対して実質的に垂直に延びる棒の形態に実現される。
【０１８４】
代替又は追加のラム６Ａ’、６Ｂ’、６Ａ’’、６Ｂ’’は、好ましくは、それらの開放端面によって形成することができる圧力面１７Ａ’、１７Ｂ’、１７Ａ’’、１７Ｂ’’が他方の／対向する接続デバイス４Ａ、４Ｂの閉鎖要素１３Ａ、１３Ｂ、すなわち、それぞれの代替又は追加のラム６Ａ’、６Ｂ’、６Ａ’’、６Ｂ’’がそこでは固定されていない接続デバイス４Ａ、４Ｂの閉鎖要素１３Ａ、１３Ｂ上に作用するように配置及び成形される。
【０１８５】
代替又は追加のラム６Ａ’、６Ｂ’、６Ａ’’、６Ｂ’’は、好ましくは、閉鎖要素１３Ａ、１３Ｂから外方を向く薄肉ポイント５Ａ、５Ｂの側に固定的に配置される。特に、代替又は追加のラム６Ａ’、６Ｂ’、６Ａ’’、６Ｂ’’は、薄肉ポイント５Ａ、５Ｂを取り囲むハウジング又は装着部分に固定されるか又はそれとワンピースに接続される。
【０１８６】
本発明の様々な態様は、孤立に又は組合せに実施することができ、異なる組合せは、それら独自で有利である可能性がある。
【０１８７】
本発明の更に別の態様は、以下の通りである。
【０１８８】
１．各々が内側チャンバ２Ａ、２Ｂを形成する少なくとも２つの容器３Ａ、３Ｂを含む容器システム１であって、容器３Ａ、３Ｂの各々が、接続デバイス４Ａ、４Ｂ、特に第１の容器３Ａの第１の接続デバイス４Ａと第２の容器３Ｂの第２の接続デバイス４Ｂとを含み、接続デバイス４Ａ、４Ｂが、周囲から遮断されて容器３Ａ、３Ｂの内側チャンバ２Ａ、２Ｂを相互接続する連続流体接続を生成し、それによって内側チャンバ２Ａ、２Ｂ内に保持することができる内容物を混合することができるように互いに結合することができ、第１の接続デバイス４Ａが、第２の接続デバイス４Ｂのラム６Ｂによる力の印加によって破裂し、その結果として流体接続を確立することができるように設計された薄肉ポイント５Ａを含み、薄肉ポイント５Ａが、その形状において、２つの少なくとも実質的に真っ直ぐな脚１４Ａの間に先端７Ａを含み、ラム６Ｂが、結合が生成されたときに先端７Ａ上に作用することによって薄肉ポイント５Ａを破裂させるように設計かつ配置された分割デバイス８Ｂを含み、第１の接続デバイス４Ａが、薄肉ポイント５Ａと、第２の接続デバイス４Ｂの薄肉ポイント５Ｂ上に作用するためのラム６Ａとの両方を含み、第１の接続デバイス４Ａの薄肉ポイント５Ａが、第１の接続デバイス４Ａのラム６Ａの一部を取り囲む部分９Ａを含み、及び／又は接続デバイス４Ａ、４Ｂの各々が、周囲薄肉ポイント５Ａ、５Ｂによって境界が定められた閉鎖要素１３Ａ、１３Ｂを含み、かつ分割デバイス８Ａ、８Ｂと、それとは別々に生成された圧力面１７Ａ、１７Ｂとを有するラム６Ａ，６Ｂを含み、第１の接続デバイス４Ａの分割デバイス８Ａが、結合が生成されたときに第２の接続デバイス４Ｂの薄肉ポイント５Ｂに対して薄肉ポイントが破裂するように作用するように配置かつ設計され、第２の接続デバイス４Ｂの分割デバイス８Ｂが、結合が生成されたときに第１の接続デバイス４Ａの薄肉ポイント５Ａに対して薄肉ポイントが破裂するように作用するように配置かつ設計され、第１の接続デバイス４Ａの圧力面１７Ａが、結合が生成されたときに第２の接続デバイス４Ｂの閉鎖要素１３Ｂを押し開けるように配置かつ設計され、かつ第２の接続デバイス４Ｂの圧力面１７Ｂが、結合が生成されたときに第１の接続デバイス４Ａの閉鎖要素１３Ａを押し開けるように配置かつ設計される容器システム１。
【０１８９】
２．薄肉ポイント５Ａの真っ直ぐな位置合わせされた部分１０Ａ、１１Ａが、ラム６Ａの異なる側に隣接することを特徴とする態様１に記載の容器システム。
【０１９０】
３．薄肉ポイント５Ａの位置合わせされた部分１０Ａ、１１Ａが、薄肉ポイント５Ａが破裂した後に閉鎖要素１３Ａをピボット的に装着するフィルムヒンジを形成することを特徴とする態様２に記載の容器システム。
【０１９１】
４．位置合わせされた部分１０Ａ、１１Ａが、先端７Ａから外方を向く側に配置され、及び／又は位置合わせされた部分１０Ａ、１１Ａと先端７Ａが、両側に配置されることを特徴とする先行態様のいずれかに記載の容器システム。
【０１９２】
５．結合が完了した状態で、最初に薄肉ポイント５Ａによって囲まれていたラム６Ａの部分９Ａが、結合の結果として形成された開口部１９Ａの中に突出することを特徴とする先行態様のいずれかに記載の容器システム。
【０１９３】
６．ラム６Ａの周りの領域内を除いて、薄肉ポイント５Ａが、奇数個のコーナ１２Ａ、１２Ｂを好ましくは有する多角形の方式で、特に好ましくは少なくとも実質的に三角形の方式で延びることを特徴とする先行態様のいずれかに記載の容器システム。
【０１９４】
７．薄肉ポイント５Ａが、好ましくは、板状の閉鎖要素１３Ａを少なくとも実質的に完全に取り囲み、好ましくは、接続デバイス４Ａ、４Ｂが、結合時に、第２の接続デバイス３Ｂのラム６Ｂが第１の接続デバイス４Ａの閉鎖要素１３Ａに対して薄肉ポイント５Ａが先端７Ａを始端とする薄肉ポイント５Ａの形状の２つの脚１４Ａに沿って破裂するように作用するように設計されることを特徴とする先行態様のいずれかに記載の容器システム。
【０１９５】
８．ラム９Ａが、細長断面を有する隆起によって形成され、その長手軸線１５Ａが、位置合わせされた部分１０Ａ、１１Ａのアラインメント１６Ａに対して横断方向に延び、及び／又は隆起が、開放端面上に、分割デバイス８Ａを一端上に形成するとともに第２の接続デバイス４Ｂの閉鎖要素１３Ｂを押し開けるための圧力面１７Ａを他端上に形成する２つの開放端を有するＶ字形輪郭を有することを特徴とする先行態様のいずれかに記載の容器システム。
【０１９６】
９．ラム６Ａが、閉鎖要素１３Ａから外方を向く薄肉ポイント５Ａの側に固定方式で保持されることを特徴とする先行態様のいずれかに記載の容器システム。
【０１９７】
１０．接続デバイス４Ａ、４Ｂが、互いに補完する及び／又は類似であるように形成され、２つの接続デバイス４Ａ、４Ｂが、好ましくは、その各々が薄肉ポイント５Ａ、５Ｂとラム６Ａ、６Ｂとを有し、薄肉ポイント５Ａ、５Ｂの各々が、他方の接続デバイス４Ａ、４Ｂのラム６Ａ、６Ｂによる力の印加によって破裂するように設計され、その結果として、それまで別々に密封されていた２つの容器３Ａ、３Ｂを開くことによって流体接続を確立することができることを特徴とする先行態様のいずれかに記載の容器システム。
【０１９８】
１１．接続デバイス４Ａ、４Ｂが、互いに類似の方式で延びる薄肉ポイント５Ａ、５Ｂと、対応する位置にあるラム６Ａ、６Ｂとを含むことを特徴とする先行態様のいずれかに記載の容器システム。
【０１９９】
１２．接続デバイス４Ａ、４Ｂが、それらが互いに対して予め定められた向きにあるときだけ容器３Ａ、３Ｂ及び／又は接続デバイス４Ａ、４Ｂの中心軸線を好ましくは形成する結合軸線２０Ａ、２０Ｂに沿って移動することによって互いに結合することができ、接続デバイス４Ａ、４Ｂが、それらが互いに対して予め定められた向きにあるときだけ容器３Ａ、３Ｂを互いに結合することを可能にし、別々に向けられたときに互いに結合することを可能にしない補完ガイド２１Ａ、２１Ｂ、２２Ａ、２２Ｂを好ましくは含むことを特徴とする先行態様のいずれかに記載の容器システム。
【０２００】
１３．予め定められた向きで、薄肉ポイント５Ａ、５Ｂの投影が、結合軸線２０Ａ、２０Ｂに沿って互いに対して鏡像を延び、及び／又は予め定められた向きで、ラム６Ａ、６Ｂの投影が、結合軸線２０Ａ、２０Ｂに沿って接触しないように互いからオフセットされることを特徴とする態様１２に記載の容器システム。
【０２０１】
１４．第１の容器３Ａが、第１の物質Ｓ１、特に第１の疾患に対する第１のワクチンを含み、第２の容器３Ｂが、第２の物質Ｓ２、特に第１のものとは異なる第２の疾患に対する第２のワクチンを含み、容器３Ａ、３Ｂのうちの少なくとも一方が取り出し開口部２３Ａ、２３Ｂを含み、容器３Ａ、３Ｂの各々が、物質混合物を生成するために、特に異なる疾患に対するワクチンを同時に接種するための混合ワクチンを生成するために容器３Ａ、３Ｂの間に流体接続を確立するための接続デバイス４Ａ、４Ｂを含み、容器３Ａ、３Ｂが、物質Ｓ１、Ｓ２が混合されて特に混合ワクチンを形成するように接続デバイス４Ａ、４Ｂを用いて互いに流体連通にもたらされることを特徴とする先行態様のいずれかに記載の容器システム１の用法。
【０２０２】
１５．２つの容器３Ａ、３Ｂを含む容器システム１のための容器３Ａ、３Ｂであって、容器３Ａ、３Ｂの各々が、互いに別々の接続デバイス４Ａ、４Ｂを含み、接続デバイス４Ａ、４Ｂが、結合軸線２０Ａ、２０Ｂに沿って互いに向けて移動することにより、周囲から遮断されて容器３Ａ、３Ｂの内側チャンバ２Ａ、２Ｂを相互接続する連続流体接続を生成し、それによって内側チャンバ２Ａ、２Ｂ内に保持することができる内容物を混合することができるように互いに結合することができ、容器３Ａ、３Ｂが、それらが互いに対して予め定められた向きにあるときだけこれらを互いに結合することを可能にし、別々に向けられたときに互いに結合することを可能にしないガイド２２Ａ、２２Ｂを含み、容器３Ａ、３Ｂが、キャップ２６Ａ、２６Ｂによって覆われ、ガイド２２Ａ、２２Ｂが、キャップ２６Ａ、２６Ｂの回転移動を防止又は制限し、及び／又はガイド２２Ａ、２２Ｂが、キャップ２６Ａ、２６Ｂを容器３Ａ、３Ｂに対して回転させることによってキャップ２６Ａ、２６Ｂが容器３Ａ、３Ｂから離れるようにキャップ２６Ａ、２６Ｂをそれにわたって移動することができる又は移動されるガイド面を形成する容器３Ａ、３Ｂ。
【０２０３】
参照番号のリスト
１  容器システム
２Ａ、２Ｂ  内側チャンバ
３Ａ、３Ｂ  容器
４Ａ  接続デバイス
４Ｂ  接続デバイス
５Ａ、５Ｂ  薄肉ポイント
６Ａ、６Ｂ  ラム
６Ａ’、６Ｂ’  ラム
６Ａ’’、６Ｂ’’  ラム
７Ａ、７Ｂ  先端
８Ａ、８Ｂ  分割デバイス
９Ａ、９Ｂ  部分
１０Ａ、１０Ｂ  位置合わせされた部分
１１Ａ、１１Ｂ  位置合わせされた部分
１２Ａ、１２Ｂ  コーナ
１３Ａ、１３Ｂ  閉鎖要素
１４Ａ、１４Ｂ  脚
１５Ａ、１５Ｂ  長手軸線
１６Ａ、１６Ｂ  アラインメント
１７Ａ、１７Ｂ  圧力面
１７Ａ’、１７Ｂ’  圧力面
１７Ａ’’、１７Ｂ’’  圧力面
１８Ａ、１８Ｂ  ベース
１９Ａ、１９Ｂ  開口部
２０Ａ、２０Ｂ  結合軸線
２１Ａ、２１Ｂ  ガイド
２２Ａ、２２Ｂ  ガイド
２３Ａ、２３Ｂ  取り出し開口部
２４Ａ、２４Ｂ  密封部分
２５Ａ、２５Ｂ  密封カラー
２６Ａ、２６Ｂ  キャップ
２７Ａ、２７Ｂ  密封面
２８Ａ、２８Ｂ  ガイドデバイス
２９Ａ、２９Ｂ  ガイド面
３０Ａ、３０Ｂ  プラグ要素
Ｓ１、Ｓ２  物質
【図１】
2020526319.tif 000003
【図２】
2020526319.tif 000004
【図３】
2020526319.tif 000005
【図４】
2020526319.tif 000006
【図５】
2020526319.tif 000007
【図６】
2020526319.tif 000008
【図７】
2020526319.tif 000009
【手続補正書】
【提出日】令和2年1月9日(2020.1.9)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
容器システム（１）であって、
各々が内側チャンバ（２Ａ、２Ｂ）を形成する少なくとも２つの容器（３Ａ、３Ｂ）、
を含み
前記容器（３Ａ、３Ｂ）の各々が、最初に閉鎖されている接続デバイス（４Ａ、４Ｂ）、特に第１の容器（３Ａ）の第１の接続デバイス（４Ａ）と第２の容器（３Ｂ）の第２の接続デバイス（４Ｂ）とを含み、
前記接続デバイス（４Ａ、４Ｂ）は、結合が、周囲から遮断された連続流体接続であって、前記内側チャンバ（２Ａ、２Ｂ）に保持することができる内容物を混合することができるように前記容器（３Ａ、３Ｂ）の該内側チャンバ（２Ａ、２Ｂ）を相互接続する前記連続流体接続を生成するように、互いに結合することができ、
前記第１の接続デバイス（４Ａ）は、前記第２の接続デバイス（４Ｂ）のラム（６Ｂ）による力の印加を通して破裂し、その結果として前記流体接続を確立することができるように設計された薄肉ポイント（５Ａ）を含み、
その形状において、前記薄肉ポイント（５Ａ）は、２つの少なくとも実質的に真っ直ぐな脚（１４Ａ）の間に先端（７Ａ）を含み、前記ラム（６Ｂ）は、前記結合が生成されるときに該先端（７Ａ）上に作用することによって該薄肉ポイント（５Ａ）を破裂させるように設計かつ配置された分割デバイス（８Ｂ）を含む、
ことを特徴とする容器システム（１）。
【請求項２】
前記薄肉ポイント（５Ａ）の真っ直ぐな位置合わせされた部分（１０Ａ、１１Ａ）が、前記ラム（６Ａ）の異なる側部に隣接することを特徴とする請求項１に記載の容器システム。
【請求項３】
前記薄肉ポイント（５Ａ）の前記位置合わせされた部分（１０Ａ、１１Ａ）は、該薄肉ポイント（５Ａ）が破裂した後に前記閉鎖要素（１３Ａ）がそれによってピボット的に装着されるフィルムヒンジを形成することを特徴とする請求項２に記載の容器システム。
【請求項４】
前記位置合わせされた部分（１０Ａ、１１Ａ）は、前記先端（７Ａ）から外方を向く側に配置されることを特徴とする請求項２又は請求項３に記載の容器システム。
【請求項５】
結合が完了した状態で、最初に前記薄肉ポイント（５Ａ）によって囲まれていた前記ラム（６Ａ）の部分（９Ａ）が、該結合の結果として形成された開口部（１９Ａ）の中に突出することを特徴とする請求項１から請求項４のいずれか一項に記載の容器システム。
【請求項６】
前記ラム（６Ａ）の周りの領域内を除いて、前記薄肉ポイント（５Ａ）は、多角形方式で延び、
前記ラム（６Ａ）の周りの前記領域内を除いて、前記薄肉ポイント（５Ａ）は、奇数個のコーナ（１２Ａ、１２Ｂ）を有することを特徴とする請求項１から請求項５のいずれか一項に記載の容器システム。
【請求項７】
前記ラム（６Ａ）の周りの前記領域内を除いて、前記薄肉ポイント（５Ａ）は、少なくとも実質的に三角形方式で延び、及び／又は先端（７Ａ）を通って該先端７Ａの反対側の該薄肉ポイント（５Ａ）の縁部を二分する対称平面を有することを特徴とする請求項５又は請求項６に記載の容器システム。
【請求項８】
前記薄肉ポイント（５Ａ）は、板状閉鎖要素（１３Ａ）を少なくとも実質的に完全に取り囲み、
前記接続デバイス（４Ａ、４Ｂ）は、結合時に前記薄肉ポイント（５Ａ）が前記先端（７Ａ）から開始して該薄肉ポイント（５Ａ）の前記形状の２つの脚（１４Ａ）に沿って破裂するように該第２の接続デバイス（３Ｂ）の前記ラム（６Ｂ）が該第１の接続デバイス（４Ａ）の前記閉鎖要素（１３Ａ）上に作用するように構成される、
ことを特徴とする請求項１から請求項７のいずれか一項に記載の容器システム。
【請求項９】
容器システム（１）であって、
各々が内側チャンバ（２Ａ、２Ｂ）を形成する少なくとも２つの容器（３Ａ、３Ｂ）、
を含み
前記容器（３Ａ、３Ｂ）の各々が、最初に閉鎖されている接続デバイス（４Ａ、４Ｂ）、特に第１の容器（３Ａ）の第１の接続デバイス（４Ａ）と第２の容器（３Ｂ）の第２の接続デバイス（４Ｂ）とを含み、
前記接続デバイス（４Ａ、４Ｂ）は、結合が、周囲から遮断された連続流体接続であって、前記内側チャンバ（２Ａ、２Ｂ）に保持することができる内容物を混合することができるように前記容器（３Ａ、３Ｂ）の該内側チャンバ（２Ａ、２Ｂ）を相互接続する前記連続流体接続を生成するように、互いに結合することができ、
前記第１の接続デバイス（４Ａ）は、前記第２の接続デバイス（４Ｂ）のラム（６Ｂ）による力の印加を通して破裂し、その結果として前記流体接続を確立することができるように設計された薄肉ポイント（５Ａ）を含み、
前記第１の接続デバイス（４Ａ）は、前記薄肉ポイント（５Ａ）と前記第２の接続デバイス（４Ｂ）の薄肉ポイント（５Ｂ）上に作用するためのラム（６Ａ）との両方を含み、該第１の接続デバイス（４Ａ）の該薄肉ポイント（５Ａ）は、該第１の接続デバイス（４Ａ）の該ラム（６Ａ）の一部を取り囲む部分（９Ａ）を含む、
ことを特徴とする容器システム（１）。
【請求項１０】
結合が完了した状態で、最初に前記薄肉ポイント（５Ａ）によって囲まれていた前記ラム（６Ａ）の前記部分（９Ａ）は、該結合の結果として形成された開口部（１９Ａ）の中に突出することを特徴とする請求項９に記載の容器システム。
【請求項１１】
前記ラム（６Ａ）の周りの領域内を除いて、前記薄肉ポイント（５Ａ）は、多角形方式で延び、
前記ラム（６Ａ）の周りの前記領域内を除いて、前記薄肉ポイント（５Ａ）は、奇数個のコーナ（１２Ａ、１２Ｂ）を有することを特徴とする請求項９又は請求項１０に記載の容器システム。
【請求項１２】
前記ラム（６Ａ）の周りの前記領域内を除いて、前記薄肉ポイント（５Ａ）は、少なくとも実質的に三角形方式で延び、及び／又は前記先端（７Ａ）を通って該先端（７Ａ）の反対側である該薄肉ポイント（５Ａ）の縁部を二分する対称平面を有することを特徴とする請求項１１に記載の容器システム。
【請求項１３】
前記薄肉ポイント（５Ａ）は、板状閉鎖要素（１３Ａ）を少なくとも実質的に完全に取り囲み、
前記接続デバイス（４Ａ、４Ｂ）は、結合時に前記薄肉ポイント（５Ａ）が前記先端（７Ａ）から開始して該薄肉ポイント（５Ａ）の前記形状の２つの脚（１４Ａ）に沿って破裂するように該第２の接続デバイス（３Ｂ）の前記ラム（６Ｂ）が該第１の接続デバイス（４Ａ）の前記閉鎖要素（１３Ａ）上に作用するように構成される、
ことを特徴とする請求項９から請求項１２のいずれか一項に記載の容器システム。
【請求項１４】
容器システム（１）であって、
各々が内側チャンバ（２Ａ、２Ｂ）を形成する少なくとも２つの容器（３Ａ、３Ｂ）、
を含み
前記容器（３Ａ、３Ｂ）の各々が、最初に閉鎖されている接続デバイス（４Ａ、４Ｂ）、特に第１の容器（３Ａ）の第１の接続デバイス（４Ａ）と第２の容器（３Ｂ）の第２の接続デバイス（４Ｂ）とを含み、
前記接続デバイス（４Ａ、４Ｂ）は、結合が、周囲から遮断された連続流体接続であって、前記内側チャンバ（２Ａ、２Ｂ）に保持することができる内容物を混合することができるように前記容器（３Ａ、３Ｂ）の該内側チャンバ（２Ａ、２Ｂ）を相互接続する前記連続流体接続を生成するように、互いに結合することができ、
前記第１の接続デバイス（４Ａ）は、前記第２の接続デバイス（４Ｂ）のラム（６Ｂ）による力の印加を通して破裂し、その結果として前記流体接続を確立することができるように設計された薄肉ポイント（５Ａ）を含み、
前記接続デバイス（４Ａ、４Ｂ）の各々が、周囲薄肉ポイント（５Ａ、５Ｂ）によって境界が定められた閉鎖要素（１３Ａ、１３Ｂ）を含み、各々が、分割デバイス（８Ａ、８Ｂ）と、それとは別々に生成された圧力面（１７Ａ、１７Ｂ）とを有するラム（６Ａ、６Ｂ）を含み、
前記第１の接続デバイス（４Ａ）の前記分割デバイス（８Ａ）は、前記結合が生成されたときに前記薄肉ポイントが破裂するように前記第２の接続デバイス（４Ｂ）の該薄肉ポイント（５Ｂ）上に作用するように配置かつ設計され、
前記第２の接続デバイス（４Ｂ）の前記分割デバイス（８Ｂ）は、前記結合が生成されたときに前記薄肉ポイントが破裂するように前記第１の接続デバイス（４Ａ）の該薄肉ポイント（５Ａ）上に作用するように配置かつ設計され、
前記第１の接続デバイス（４Ａ）の前記圧力面（１７Ａ）は、前記結合が生成されたときに前記第２の接続デバイス（４Ｂ）の前記閉鎖要素（１３Ｂ）を押し開けるように配置かつ設計され、
前記第２の接続デバイス（４Ｂ）の前記圧力面（１７Ｂ）は、前記結合が生成されたときに前記第１の接続デバイス（４Ａ）の前記閉鎖要素（１３Ａ）を押し開けるように配置かつ設計される、
ことを特徴とする容器システム（１）。
【請求項１５】
前記ラム（６Ａ）の周りの領域内を除いて、前記薄肉ポイント（５Ａ、５Ｂ）は、好ましくは対称な多角形方式で延び、
前記薄肉ポイント（５Ａ、５Ｂ）は、奇数個のコーナ（１２Ａ、１２Ｂ）を有することを特徴とする請求項１４に記載の容器システム。
【請求項１６】
前記薄肉ポイント（５Ａ、５Ｂ）は、少なくとも実質的に三角形方式で延び、及び／又はそれらのそれぞれの先端（７Ａ、７Ｂ）を通ってそれらのそれぞれの先端（７Ａ、７Ｂ）の反対側のそれらのそれぞれの薄肉ポイント（５Ａ、５Ｂ）の縁部を二分する対称平面を有することを特徴とする請求項１４又は請求項１５に記載の容器システム。
【請求項１７】
前記薄肉ポイント（５Ａ、５Ｂ）は、好ましくは板状閉鎖要素（１３Ａ、１３Ｂ）を少なくとも実質的に完全に取り囲むことを特徴とする請求項１４から請求項１６のいずれか一項に記載の容器システム。
【請求項１８】
前記接続デバイス（４Ａ、４Ｂ）は、結合時に前記第１の接続デバイス（４Ａ）の前記薄肉ポイント（５Ａ）が前記先端（７Ａ）から開始して該第１の接続デバイス（４Ａ）の該薄肉ポイント（５Ａ）の形状の２つの脚（１４Ａ）に沿って破裂するように、前記第２の接続デバイス（３Ｂ）の前記ラム（６Ｂ）が該第１の接続デバイス（４Ａ）の前記閉鎖要素（１３Ａ）上に作用し、一方で、該第２の接続デバイス（４Ｂ）の該薄肉ポイント（５Ｂ）が該先端（７Ｂ）から開始して該第２の接続デバイス（４Ｂ）の該薄肉ポイント（５Ｂ）の該形状の２つの脚（１４Ａ）に沿って破裂するように、該第１の接続デバイス（３Ａ）の該ラム（６Ａ）が該第２の接続デバイス（４Ｂ）の該閉鎖要素（１３Ｂ）上に作用するように設計されることを特徴とする請求項１４から請求項１７のいずれか一項に記載の容器システム。
【請求項１９】
前記接続デバイス（４Ａ、４Ｂ）は、互いに補完する及び／又は類似であるように形成され、該接続デバイス（４Ａ、４Ｂ）は、類似の方式で延びる薄肉ポイント（５Ａ、５Ｂ）を含み、前記ラム（６Ａ、６Ｂ）は、対応する位置に配置されることを特徴とする請求項１４から請求項１８のいずれか一項に記載の容器システム。
【請求項２０】
容器システム（１）であって、
各々が内側チャンバ（２Ａ、２Ｂ）を形成する少なくとも２つの容器（３Ａ、３Ｂ）、
を含み
前記容器（３Ａ、３Ｂ）の各々が、最初に閉鎖されている接続デバイス（４Ａ、４Ｂ）、特に第１の容器（３Ａ）の第１の接続デバイス（４Ａ）と第２の容器（３Ｂ）の第２の接続デバイス（４Ｂ）とを含み、
前記接続デバイス（４Ａ、４Ｂ）は、結合が、周囲から遮断された連続流体接続であって、前記内側チャンバ（２Ａ、２Ｂ）に保持することができる内容物を混合することができるように前記容器（３Ａ、３Ｂ）の該内側チャンバ（２Ａ、２Ｂ）を相互接続する前記連続流体接続を生成するように、互いに結合することができ、
前記第１の接続デバイス（４Ａ）は、前記第２の接続デバイス（４Ｂ）のラム（６Ｂ）による力の印加を通して破裂し、その結果として前記流体接続を確立することができるように設計された薄肉ポイント（５Ａ）を含み、
前記接続デバイス（４Ａ、４Ｂ）は、該接続デバイス（４Ａ、４Ｂ）の誘導式結合のためのガイド（２１Ａ、２１Ｂ、２２Ａ、２２Ｂ）を含み、該ガイド（２１Ａ、２１Ｂ、２２Ａ、２２Ｂ）は、該接続デバイス（４Ａ、４Ｂ）が、それらが互いに対して予め定められた向きにあるときだけ結合されることを可能にし、及び／又は該ガイド（２１Ａ、２１Ｂ、２２Ａ、２２Ｂ）は、該接続デバイス（４Ａ、４Ｂ）を結合中に好ましくは単に直線的に誘導するように構成される、
ことを特徴とする容器システム（１）。
【請求項２１】
前記接続デバイス（４Ａ、４Ｂ）は、それらが前記予め定められた向きにあるときに該接続デバイスの中心軸線を形成する結合軸線（２０Ａ、２０Ｂ）に沿って移動することによってのみ互いに結合することができることを特徴とする請求項２０に記載の容器システム。
【請求項２２】
請求項１から請求項２１のいずれか一項に記載の容器システム（１）の用法であって、
第１の容器（３Ａ）が、第１の物質（Ｓ１）を含み、
第２の容器（３Ｂ）が、第２の物質（Ｓ２）を含み、
前記容器（３Ａ、３Ｂ）の少なくとも一方が、取り出し開口部（２３Ａ、２３Ｂ）を含み、該容器（３Ａ、３Ｂ）の各々が、物質混合物を生成するために該容器（３Ａ、３Ｂ）の間に流体接続を確立するための接続デバイス（４Ａ、４Ｂ）を含み、
前記容器（３Ａ、３Ｂ）は、前記物質（Ｓ１、Ｓ２）が混合されるように前記接続デバイス（４Ａ、４Ｂ）を用いて互いとの流体連通にもたらされる、
ことを特徴とする用法。
【請求項２３】
２つの容器（３Ａ、３Ｂ）を含む容器システム（１）のための容器（３Ａ、３Ｂ）であって、
容器（３Ａ、３Ｂ）の各々が、互いに別々である接続デバイス（４Ａ、４Ｂ）を含み、
前記接続デバイス（４Ａ、４Ｂ）は、結合が、内側チャンバ（２Ａ、２Ｂ）に保持することができる内容物を混合することができるように周囲から遮断されて容器（３Ａ、３Ｂ）の該内側チャンバ（２Ａ、２Ｂ）を相互接続する連続流体接続を生成するように、結合軸線（２０Ａ、２０Ｂ）に沿って互いに向けて移動することによって互いに結合することができ、
容器（３Ａ、３Ｂ）が、容器（３Ａ、３Ｂ）がそれらが互いに対して予め定められた向きにあるときだけ互いに結合されることを可能にし、かつそれらが別々に向けられたときにそれらが互いに結合されることを可能にしないガイド（２２Ａ、２２Ｂ）を含み、
容器（３Ａ、３Ｂ）が、キャップ（２６Ａ、２６Ｂ）によって覆われ、前記ガイド（２２Ａ、２２Ｂ）は、該キャップ（２６Ａ、２６Ｂ）の回転移動を防止又は制限し、及び／又は該ガイド（２２Ａ、２２Ｂ）は、該キャップ（２６Ａ、２６Ｂ）を容器（３Ａ、３Ｂ）に対して回転させることによって該キャップ（２６Ａ、２６Ｂ）を容器（３Ａ、３Ｂ）から離れるようにそれにわたって移動することができる又は移動されるガイド面を形成する、
ことを特徴とする容器（３Ａ、３Ｂ）。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、容器間に流体接続を確立することに関する。特に、本発明は、容器システム、用法、及び容器に関する。
【背景技術】
【０００２】
医療分野では、物質を１つの容器から別のものに輸送することが頻繁に必要である。例えば、薬剤又は物質混合物は、最初に１つの容器の内容物を混合ボトルの中に、次に第２の容器の内容物を注入し、混合ボトルを閉じ、ボトルを動かすことによって混合物を生成することによって混合ボトル内に生成される。
【０００３】
本発明が同じく着目することになる一部の場合では、異なる容器に格納された物質が無菌条件で又は異物の侵入を防止する方式で混合されることが必要である。従って、本発明は、特に、少なくとも周囲に対して気密である容器間の連続的な無菌流体接続を確立すること、すなわち、病原体のような異物の侵入を防止しながら流体接続を確立することに関する。
【０００４】
この関連において、例えば、国際公開第２０１３／１０４５５０号は、２つのボトルが各々隔壁を含み、２つの隔壁を穿孔することによってボトルの間に連続的な流体接続を確立する両頭針をキットが含む混合ワクチンを生成するためのキットを開示している。しかし、両頭針を用いて流体接続を確立することは、法外に高い流れ抵抗に至り、これは、ボトルの間の移送を時間を消費するものにする可能性があることが注目されている。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００５】
【特許文献１】国際公開第２０１３／１０４５５０号
【特許文献２】国際公開第２００６／０７２０６５号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
従って、本発明が対処する課題は、容器の内容物の混合物の生成を簡易化して迅速化することができる及び／又は接続が確立された状態で特定の混合比を保証することができる容器システム、用法、及び容器を開示するという課題である。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
この課題は、請求項１、９、１４、又は２０に記載の容器システム、請求項２２に記載の用法、又は請求項２３に記載の容器によって解決される。有利な実施形態は、従属請求項の主題である。
【０００８】
第１に、本発明は、少なくとも２つの容器を有する容器システムに関する。容器の各々は、内容物を保持するための内側チャンバを含む。初期状態にあるときに、容器は、好ましくは互いに別々であり、又は別々に生成され、又は別々に使用される及び／又は別々に密封することができる。
【０００９】
容器の各々は、接続デバイス、具体的には、容器システムの第１の容器の第１の接続デバイスと第２の容器の第２の接続デバイスとを含む。
【００１０】
接続デバイスは、周囲から遮断された容器間の連続流体接続をその結合が生成するように互いに結合することができる。この流体接続により、容器の内側チャンバは、内側チャンバに保持することができる内容物を混合することができるように相互接続される。言い換えれば、連続流体接続は、内容物を混合することができるように、内容物が容器間で又は一方の容器から他方に輸送されることを可能にする。
【００１１】
好ましくは、１又は２以上の容器は、隔壁のような取り出し開口部を有するボトルネックと、取り出し開口部と反対の又はそこから外方に向く側に、すなわち、ベース上に接続デバイスとを含むボトルである。しかし、この場合に、他のソリューションも可能である。
【００１２】
第１の接続デバイスは、他方の又は第２の接続デバイスのラムの作用に起因して破裂し、その結果として流体接続を確立することができるように設計された薄肉ポイントを含む。言い換えれば、容器は、一方の接続デバイスのラムを用いて他方の接続デバイスの薄肉ポイントを穿孔する結合過程を支援する。薄肉ポイントの破裂は、開口部を生成し、それによって流体接続を生成する又は確立する。具体的には、一方の容器の内容物は、この開口部を通って他方の容器の内側チャンバに入ることができる。この過程では、流体接続は、容器の内容物が接続デバイスによって確立される又は確立することができる流体接続の領域から漏れ出ることができないように及び／又は病原体などのような異物がこの領域に入ることができないように周囲に対して好ましくは密封される。
【００１３】
本発明の第１の態様では、その形状において、薄肉ポイントは、２つの少なくとも実質的に真っ直ぐな脚の間の先端を有する。これに加えて、ラムは、結合が生成されたときに先端上に作用することによって薄肉ポイントを破裂させるように設計かつ配置された分割デバイスを含む。
【００１４】
薄肉ポイントを破裂させることによって流体接続を確立するときに、薄肉ポイントがその形状において上述の先端を有する場合に開口過程を簡素化することができることが注目されている。第１に、比較的高い剪断力を先端上に生成することができ、薄肉ポイントの初期破裂をより簡単にする。これに加えて、先端に隣接する真っ直ぐな脚は、薄肉ポイントのその先端での破裂が先端に隣接する真っ直ぐな脚に容易に伝播することを可能にし、それによって全体開口過程をユーザにとって可能な限り楽に又はより簡単にする。
【００１５】
独立に実施することもできる本発明の第２の態様では、第１の接続デバイスは、薄肉ポイントと第２の接続デバイスの薄肉ポイント上に作用するためのラムとの両方を含む。薄肉ポイントとラムの両方を有する容器が従って生成される。この場合に、第１の接続デバイスの薄肉ポイントは、第１の接続デバイスのラムの一部を取り囲む部分を有する。言い換えれば、薄肉ポイントは、ラムを取り囲む、留める、又は包み込む。
【００１６】
これは、ラムが、閉鎖要素の基本形状の外側に位置付けられた又は薄肉ポイントによって部分的に囲まれないラムを用いて可能であると考えられるよりも多い量によって他方の接続デバイスの閉鎖デバイスを押し開けることができるという利点を与える。
【００１７】
ラムは、好ましくは隆起状であり、かつ薄肉ポイントに隣接する底部を有する。この過程では、薄肉ポイントは、ラムの底部領域の周りに好ましくは配置される。薄肉ポイントは、好ましくはラムの一部の周りにのみ配置され、従って、ラムの別の部分は、薄肉ポイントから遠隔である。ラムの一部を取り囲む部分は、特に、ラム又はラムを形成する隆起に直接隣接して形成される。好ましくは、ラムは、閉鎖領域の中に又は閉鎖要素の基本形状の中に突出する。
【００１８】
独立に実施することもできる本発明の別の態様では、接続デバイスの各々は、周囲薄肉ポイントによって境界が定められた閉鎖要素を含み、各々は、分割デバイスとそれとは別々に生成された圧力面とを有するラムを含む。この場合に、第１の接続デバイスの分割デバイスは、結合が生成されたときに第２の接続デバイスの薄肉ポイント上に薄肉ポイントがこのポイントで破裂するように作用するように配置かつ設計される。これに加えて、第２の接続デバイスの分割デバイスは、結合が生成されたときに第１の接続デバイスの薄肉ポイント上にこの薄肉ポイントが破裂するように作用するように配置かつ設計される。更に、第１の接続デバイスの圧力面は、結合が生成されたときに第２の接続デバイスの閉鎖要素を押し開けるように配置かつ設計される。これに加えて、第２の接続デバイスの圧力面は、結合が生成されたときに第１の接続デバイスの閉鎖要素を押し開けるように設計かつ配置される。
【００１９】
言い換えれば、２つの接続デバイスの各々は、周囲薄肉ポイントによって境界が定められた閉鎖要素を含み、２つの接続デバイスの各々はまた、分割デバイスと圧力面とを有するラムを含む。更に、薄肉ポイント、分割デバイス、及び圧力面は、結合が生成されたときに、すなわち、接続デバイスが軸線方向に互いの中に好ましくは摺動又は挿入されたときに分割デバイスが薄肉ポイントを破裂させ、圧力面が好ましくは次に他方の接続デバイスの閉鎖要素を押し開けるように配置かつ設計される。
【００２０】
本提案の構成は、２つの容器が迅速かつ楽な方式でそれらの接続デバイスの領域内で開かれることを可能にすることができる。これに加えて、圧力面を使用することは、閉鎖要素に対する十分に大きいピボット角を可能にし、それによって流体接続のための開口断面を増加させる。これは、結果的に、容器の内容物が迅速に、確実に、かつ完全に混合されることを可能にする。
【００２１】
独立に実施することもできる本発明の別の態様では、接続デバイスは、接続デバイスの誘導式結合のためのガイドを含み、ガイドは、接続デバイスがそれらが互いに対して予め定められた向きにあるときだけ結合されることを可能にする。これに代えて又はこれに加えて、ガイドは、結合中に接続デバイスを（単に）直線的に誘導するように構成される。
【００２２】
これは、接続過程における接続デバイスの一方のラムが接続デバイスの他方の薄肉ポイント上にこの接続デバイスが薄肉ポイントを破裂させることによって開かれるように作用する向きにのみ接続デバイスが互いの中に差し込まれると考えられるという利点を与える。従って、容易かつ安全な用法を達成することができる。
【００２３】
上述のように、薄肉ポイントは、ラムの一部を取り囲む又は包み込む。この過程では、薄肉ポイントの位置合わせされた部分が、ラムを包み込む薄肉ポイントの部分に当接することも好ましい。位置合わせされた部分は、共通のライン又は軸線上に位置決めされる。これは、薄肉ポイントの位置合わせされた部分が、薄肉ポイントが破裂した状態で閉鎖要素がそれによってピボット的に装着されたままに留まるフィルムヒンジを形成することを可能にする。
【００２４】
薄肉ポイントは、閉鎖要素が完全には切り離されず、むしろ折り畳まれる又は折り畳むことができ、かつ接続デバイスの一部を形成することができる好ましくは容器のハウジング部分、容器壁の一部分上に及び特に容器ベース上に保持されるように、ラムから外方に至る各部分においてフィルムヒンジとして好ましくは作用する。
【００２５】
ラムの周りの領域内を除いて、薄肉ポイントは、好ましくは多角形であり、すなわち、全体的に多角形の形状を有する。好ましくは、薄肉ポイントは、奇数個のコーナ、特に好ましくは３又は５のコーナを有する。
【００２６】
従って、薄肉ポイントによって境界が定められる閉鎖要素は、三角形、又はこれに代えて五角形、又は好ましくは奇数個のコーナを有する多角形とすることができる。薄肉ポイントは、閉鎖要素を好ましくは完全に包む。特に好ましくは、閉鎖要素は、寸法的に安定又は剛的であり、特に閉鎖板又は板状閉鎖要素である。
【００２７】
流体接続を確立するのに十分に大きい開口部を発生させるために、最初に薄肉ポイントのコーナのうちの１つに破裂を生成し、次に、薄肉ポイントに隣接する領域をこの破裂から断裂させることが好ましく、かつ特に楽であることが実証されている。
【００２８】
ラムは、好ましくは、隆起によって形成される。この隆起は、好ましくは、薄肉ポイントが延びる平面に対して少なくとも実質的に垂直に延びる。
【００２９】
隆起は、好ましくは、細長断面を有し、その長手軸線は、位置合わせされた部分に対して又はフィルムヒンジを形成する領域に対して横断方向に延びる。
【００３０】
隆起が、閉鎖要素又は薄肉ポイントが延びる平面から外方に向く又はそれと反対とすることができる開放端面上に分割デバイス及び／又は圧力面を含むことも好ましい。
【００３１】
特に好ましくは、開放端面は、分割デバイスを一端に及び圧力面を他方に形成する２つの開放端を有するＶ字形輪郭を形成する。
【００３２】
この過程では、（第１の）接続デバイスの圧力面は、他方の（第２の）接続デバイスの閉鎖要素を押し開けるように設計される。この目的のために、圧力面は、結合過程中に反対側、すなわち、他方の（第２の）接続デバイスの閉鎖要素上に作用する、特に押すことができ、その結果として閉鎖デバイスをピボット回転させることができ、及び／又はこのデバイスの境界を定める薄肉ポイントに剪断応力を生成することができ、これは、開口を促進し、十分な開口断面を達成することを支援する。
【００３３】
ラムは、閉鎖要素から外方に向く薄肉ポイントの側に固定方式で好ましくは保持される。従って、特に、ラムは、容器又は接続デバイスのハウジング部分、壁部分、又はベースの上で保持され、又はそこに固定され、特に好ましくはこれらと一体形成される。ラムは固定であるので、それは、結合過程中に外れることがなく、従って、それを分割する、特にそれを突き刺す又は穿孔するなどに十分な力を薄肉ポイント上に発生させることができる。
【００３４】
特に好ましくは、接続デバイスは、互いに補完する及び／又は類似であるように形成される。この点に関して、２つの接続デバイスの各々は、好ましくは、同じ形状の薄肉ポイントと、好ましくは同じく同じ形状のラムとを有することができる。それらはまた、対応する、適合する、又は相補的な位置に位置付けられる又は配置することができる。
【００３５】
２つの接続デバイスの薄肉ポイントは、好ましくは、その各々が他方の接続デバイスのラムによる力の印加によって破裂するように設計され、その結果として少なくとも接続デバイスの領域内でそれまでは別々に密封されていた２つの容器を開くことによって流体接続を確立することができる。
【００３６】
言い換えれば、２つの接続デバイスの各々は、閉鎖要素の境界を好ましくは定める薄肉ポイントを含む。更に、２つの接続デバイスの各々は、他方の接続デバイスの薄肉ポイントを分割するためのラムを含む。結合中に、２つの接続デバイスは好ましくは開かれ、２つの開口部を通して流体接続を生成することができる。
【００３７】
接続デバイスは、すなわち、類似の方式で延びる薄肉ポイントと対応する位置にあるラムと含む。その結果として、接続デバイスは、相互に開かれる又は開くことができる。
【００３８】
結合は、好ましくは、特に専ら、接続デバイスを互いに向けて垂直に移動することによって実施される。特に、接続デバイスは、容器の中心軸線を好ましくは形成する共通結合軸線に沿って互いの中に挿入され、互いの中に摺動され、互いの上に置かれ、又は別の方法で移動される。
【００３９】
結合移動は、接続デバイスが互いに対して予め定められた向きにあるときだけ好ましくは可能であり、それらが別々に向けられたときは不可能である。言い換えれば、接続デバイスは、それらが互いに対する（唯１つの特定の）予め定められた向きにあるときだけ結合軸線に沿う移動によって互いに結合することができる。これは、容器がそれらが互いに対して予め定められた向きにあるときだけ結合されることを可能にし、それらが別々に向けられたときに結合を阻止する相補的な又は対応するガイド又は方位補助具を含む接続デバイスによって達成することができる。
【００４０】
上述のように、薄肉ポイント又は閉鎖要素の基本形状は、奇数個のコーナを有する好ましくは角張ったもの、特に三角形又は五角形である。この場合に他のソリューションも可能である。
【００４１】
薄肉ポイント５Ａ、５Ｂは、先端７Ａ、７Ｂの反対側の薄肉ポイント５Ａ、５Ｂの縁部を二分する先端７Ａ、７Ｂを通る対称平面を好ましくは有する。
【００４２】
しかし、基本的には、薄肉ポイントの形状又はその基本形状、及び／又は閉鎖要素の形状又は基本形状は、先端と分割要素の間の接続線に対して垂直な平面に関して非対称であることが好ましい。この場合に、非対称基本形状は、先端（コーナ）との組合せで流体接続を楽な方式で確立することを可能にする。
【００４３】
ラム又は分割要素は、結合過程中に薄肉ポイントの先端（コーナ）上に作用することが好ましい。これは、接続デバイスが共通結合軸線に沿って互いに向けて移動するときにラム／分割要素が薄肉ポイントに好ましくは先端（コーナ）の領域内で確実に当たるような結合を提供するために互いに対する接続デバイスの向きを設定するガイド又は方位補助具（方位手段）によって達成することができる。
【００４４】
ガイドを用いて、容器システムは、好ましくは、これらの接続デバイスが予め定められた向きにあるときだけ両方の接続デバイスの中心軸線を形成する結合軸線に沿って移動することによって接続デバイスを互いに結合することができるように構成される。特に好ましくは、可能な向きに関して、共通中心軸線又は結合軸線の周りに互いに対して接続デバイスを回転することによって達成することができる特定の向きは１つしかない。
【００４５】
予め定められた向きは、好ましくは固定される。予め定められた向きは、好ましくは唯一のものでもある。従って、接続デバイスは、それらがガイドによって予め定めることができる結合軸線の周りの固定された定められた回転の向きを有する間だけ接続デバイスを結合軸線に沿う直線移動で互いに差し込むことにより、正確に１つの与えられた特定の向きに互いに結合することができる。
【００４６】
ガイドは、好ましくは、ガイドが向きを予め定め、かつ容器がそれらが別々に向けられたときに結合されることを許さない方式で相補的である又は対応している。
【００４７】
これに代えて又はこれに加えて、ガイドは、接続デバイスの結合中に接続デバイスの回転移動を防止する直線ガイダンスを形成する。従って、接続デバイスの結合移動は、好ましくは、結合軸線に沿う直線移動だけに制限又は強制される。従って、ラム、先端、又は分割デバイスは、流体接続を確立するために確実な方式で薄肉ポイントに当たってそれを穿孔する。
【００４８】
ガイドは、好ましくは、特に接続デバイスの一方での溝又はり隆起と、接続デバイスの他方での溝又は隆起に沿って摺動するための補完部分とを用いた能動誘導に対して構成される。本発明の意味での能動誘導は、直線移動（結合軸線に沿った）を許しながらの回転位置又は向きの能動ロッキングを意味する。
【００４９】
好ましくは、この向きは、接続デバイスが接続されるときに第２の接続デバイスのラムが第１の接続デバイスの薄肉ポイントに衝突するようなものである。同じことは、第１の接続デバイスのラムが第２の接続デバイスの薄肉ポイントに衝突する逆の場合にも好ましくは適用される。
【００５０】
その結果として、接続デバイスは、好ましくは、それらが互いに対する予め定められた向きにあり、互いに向けて直線的に移動されるときだけ容器及び接続デバイスの中心軸線を形成する結合軸線に沿って接続デバイスを互いに向う方向に移動することによって結合することができ、接続デバイスは、それらが互いに対する予め定められた向きに直線的に移動されるときだけ容器を互いに結合することを可能にし、それに対して別々に向けられたときには互いに結合することを可能にしない補完ガイドを含む。
【００５１】
予め定められた向きでは、結合軸線に沿う薄肉ポイントの投影は、互いに対して鏡像で又は反転して好ましくは延びる。特に、三角形の薄肉ポイントは、互いに対して鏡像にあるか又は反転する。これは、特に、結合軸線又は中心軸線に沿う投影において対称に成形された接続デバイスの薄肉ポイントが結合軸線又は中心軸線の周りに１８０°回転されることを意味する。その結果として薄肉ポイントの先端は、両位置に配置される。
【００５２】
予め定められた向きでは、結合軸線に沿うラムの投影は、好ましくは、接触しないように互いから反対である。
【００５３】
予め定められた向きでは、結合軸線に沿う薄肉ポイントの投影は、互いに対して鏡像で又は反転して好ましくは延びる。従って、共通平面上への投影の結果として好ましくは交差する薄肉ポイントは、両側に位置決めされた先端又はコーナを含む。従って、薄肉ポイントの投影は、反対方向に好ましくは延びる又は互いに重ならない。薄肉ポイントの投影は、薄肉ポイントの先端とラム又は分割要素との間の仮想接続線に対して垂直な平面内で好ましくは交差する。薄肉ポイントの投影は、好ましくは、この平面に関する互いの鏡像である。
【００５４】
同じことは、好ましくは、結合軸線に沿って同じ平面上に投影されるラムにも適用される。ラムは好ましくは交差しないが、この投影において中心でかつ先端とラム又は分割要素の間の接続線と垂直に平面に関して鏡像で又は反転して好ましくは配置及び／又は形成される。ラムの投影は、接触状態にならないように互いに好ましくはオフセットされる。従って、ラムは、結合が生成されたときに互いに接触せず、相応に接続デバイスは、結合軸線に沿って互いに向けて移動される。
【００５５】
分割デバイス及び薄肉点が薄肉ポイント及びラムの投影内で一致し、その結果として結合過程中に分割要素が反対薄肉ポイントにその先端の領域内で当たり、薄肉ポイントをこの領域で最初に分割するという意図する効果をもたらすことも好ましい。
【００５６】
独立に実施することもできる本発明の追加の態様は、医療分野での容器システムの用法に関する。
【００５７】
この場合に、容器システムの第１の容器が第１の物質を含み、容器システムの第２の容器が第２の物質を含むことが好ましい。この過程では、第１の物質、第２の物質、又は両方の物質は、好ましくは、薬理効果を有する物質、特に好ましくは、疾患に対するワクチンであるか又はそれを含む。
【００５８】
特に好ましい変形では、第１の物質は、第１の疾患に対する第１のワクチンであり、第２の物質は、第１のものとは異なる第２の疾患に対する第２のワクチンである。
【００５９】
好ましくは、容器の少なくとも一方は、接続デバイスとは無関係に容器の内容物を取り出すための取り出し開口部を含む。これは、隔壁又は別の好ましくは反転可能な閉鎖具とすることができる。
【００６０】
これに加えて、容器の各々は、本提案の容器システムの容器間に流体接続を確立するための接続デバイスを含む。容器は、物質混合物を生成するために、特に、異なる疾患に対するワクチンを同時に接種するための混合ワクチンを生成するために接続デバイスと共に使用される。この目的のために、容器は接続デバイスによって相互接続され、それによって容器の内側チャンバの間に連続流体接続が形成され、物質が混合され、特に、相互接続した容器の動きによって任意的に支援されて一方の容器から他方の中に一緒に流れることによって混合される。このようにして、物質が各々少なくとも１つの疾患に対するワクチンを含む又は形成する場合に、混合ワクチンを形成することができる。
【００６１】
本提案の容器システムは、混合ワクチンを形成することに関して特に有利であることが実証されている。一部の場合に、混合される物質又はワクチンは互換不能である。この場合に、混合ワクチンは、物質／ワクチンが投与の直前に混合される場合にのみ可能である。安定性及び時間効率の理由から、この混合は急速でなければならない。この目的に対して、本提案の容器システムは、簡単な手段を用いて容器間の連続的な接続の急速な確立を支援することで特に有利である。これに加えて、容器間の比較的大きい開口断面が得られ、従って、流体接続は、例えば、２ｃｍ2よりも大きく、２ｃｍ2、３ｃｍ2、５ｃｍ2、又は６ｃｍ2という比較的大きい断面を有する。その結果として容器間の急速な物質移送、及び物質／ワクチンの急速、完全、及び確実な混合を保証する。
【００６２】
独立に実施することもできる本発明の追加の態様は、本提案の容器システムのための容器に関する。この点に関して、容器システムは、容器を開くことによって容器間に流体接続を確立することができるように互いに対して作用するように設計された類似の接続デバイスを各々が有する２つの類似又は同一の容器を含むように設計される。
【００６３】
この過程では、これらの容器は別々であり、その接続デバイスは、結合軸線に沿って互いに向けて移動することにより、周囲から遮断されて容器の内側チャンバを相互接続する連続流体接続を生成し、それによってこれらのチャンバ内に保持することができる内容物を混合することができるように互いに結合することができる。
【００６４】
この容器システムのための容器は、それらが互いに対して予め定められた向きにあるときだけこれらを互いに結合することを可能にし、別々に向けられたときに互いに結合することを可能にしないガイドを含む。更に、容器は、接続デバイスを好ましくは覆う又は保護するキャップによって覆われる。この場合に、ガイドは、キャップの回転移動を防止又は制限する。これに代えて又はこれに加えて、ガイドは、容器に対して回転させることによって容器から離れるようにキャップをその上で移動することができる又はキャップがその上で移動されるガイド面を形成する。
【００６５】
従って、本提案の容器は、複数の機能又は作用、すなわち、別の容器の接続デバイスと当該容器の接続デバイスの間の向きを予め定める機能、特にラムの領域内で接続デバイスへの損傷を防止するように（カバー）キャップの回転を制限する機能、及び／又はキャップを楽な方式で取り外すことができるように回転の結果として螺旋状にキャップをてこの作用で外すことを可能にする機能を有するガイドを含む。キャップが取り外された状態で、（各）接続デバイスは自由であり、容器システムの容器を接続して連続流体接続を確立するために使用することができる。
【００６６】
本発明の意味の範囲の容器システムは、好ましくは、各々が内側チャンバを含む少なくとも２つの容器、特にボトルを有するシステムである。内側チャンバは、壁によって好ましくは定められ、遮断するか又は開口部を設けることができる。特に好ましくは、容器は、ボトルネックと隔壁のような閉鎖具とを有するボトルの形態にある。本発明の意味の範囲の容器又はボトル、及び／又は接続デバイスは、好ましくは、少なくとも実質的に寸法的に安定、剛的、及び／又は半剛的であり、及び／又は少なくとも実質的にプラスチック材料で生成されるか又はプラスチック材料、特にポリエチレン、ＨＤＰＥ、ＬＤＰＥ、又はポリプロピレンを含む。
【００６７】
本発明の意味の範囲のボトルは、好ましくは、流体、特に、液体、ガス、及び粉末のような注入可能な固体を運送及び格納するための密封された又は密封可能な容器である。本発明の意味の範囲のボトルは、少なくとも実質的に円錐形に先細である端部（ボトルネックとも呼ぶ）を好ましくは有する。ボトルネックは、特に丸形断面を有し、密封可能であり、かつ内容物を取り出すために開くことができる開口部（取り出し開口部とも呼ぶ）で好ましくは終端する。本発明の意味の範囲のボトルは、好ましくは、細首ボトル及び／又はバイアルである。細首ボトルでは、取り出し開口部の直径又は正幅は、ボトルによって形成された内側チャンバ／格納空間の平均内径よりも好ましくは７０％未満、特に５０％未満だけ小さい。
【００６８】
本発明の意味の範囲の接続デバイスは、好ましくは、流体接続を確立するためのデバイスである。特に、このデバイスは、流体カプリング、フランジ、結合部材、嵌合部材、カプリング、プラグ、雄及び／又は雌コネクタ、特に差込コネクタ、又はその一部である。
【００６９】
本発明の意味の範囲の接続デバイスは、容器、特にボトルの一部分／領域とすることができ、又は（各）接続デバイスは、容器に接続され、特にそこに接合され、摩擦接続され、及び／又はピッタリと接続される。特に好ましくは、接続デバイスは、容器又はボトル又はこれらの壁によって形成されるか又はこれらと一体的である。これに代えて又はこれに加えて、接続デバイスは、流体連通に向けて及び／又は流体連通を防ぐためにこのチャンバを密封するように容器又はボトルに隣接するか又は容器又はボトルの内側チャンバをリンク又は接続することが別途可能である。
【００７０】
初期状態にあるときに、接続デバイスは、流体連通を防ぐのに好ましくは密封され、従って、連続的な壁を形成し、それに対して結合状態又は流体接続が生成されている状態では、接続デバイスは開口しているか又は壁裂開部を有する又は形成する。言い換えれば、接続デバイスは、初期状態で閉鎖しており、次に、結合が生成されることによって開口し、その後に、流体接続を確立するか又は設ける開口部を形成する開口部である。
【００７１】
開口過程は、好ましくは不可逆であり、従って、（各）接続デバイスは、１回だけ又は不可逆方式でのみ開くことができる。この開口過程は、薄肉ポイントの領域内で薄肉ポイントを破壊することによって実施される。薄肉ポイントは、断裂するように生成され、従って、特に、接続デバイスを切断し、その結果として接続デバイスの領域内の壁部分が分離する（閉鎖要素が壁部分である）ことによって開口部が生成される。
【００７２】
好ましくは、接続デバイスは互いに嵌合することができる。これは、接続デバイスの一方のものの一部又は一部分を他方の接続デバイスの内部又はその一部又は一部分内に配置又は嵌め込むことができることを意味する。特に、接続デバイスの一方のものの少なくとも１つの部分を他方の又は対応する接続デバイスの中に摺動する、入れる、嵌合する、又は別途導入することができる。
【００７３】
接続デバイスは、特に、これらが（共通の）対称軸線及び／又は中心軸線に関して少なくとも部分的に、実質的に、及び／又は完全に互いに半径方向に重なるとき、又は一方の接続デバイスの内側部分が他方の接続デバイスの外側部分によって（完全に）囲まれるか又は覆われる（半径方向に）ときに互いに嵌合されたと見なされる。この場合に、接続デバイスによって取り囲まれ、かつ流体接続を形成する部分が周囲から分離されるように、接続デバイスは互いに対して好ましくは密封される。このシールは、好ましくは、水密、気密、及び／又は細菌密封のものである。それにより、流体接続が確立された後に細菌又は他の異物が入ることが防止される。
【００７４】
本発明の意味の範囲の薄肉ポイントは、好ましくは、容器又は接続デバイスの壁の内側、特にベース領域内で薄い材料厚を有する領域である。従って、薄肉ポイントは、それに近い壁の材料厚よりも有意に薄く、例えば、５倍超又は１０倍薄い材料厚を有する壁部分とすることができる。この場合に、薄肉ポイントは、負荷時に断裂するように好ましくは設計される。従って、薄肉ポイントの材料厚は、機械的負荷によって薄肉ポイントが断裂する程度まで低減される。この点に関して、薄肉ポイントは予め決められた破断ポイントである。薄肉ポイントは、好ましくは直線的であり、又は予め決められた破断線を形成するか又はそのものである。
【００７５】
上述のように、薄肉ポイントは、少なくともいくつかの部分においてフィルムヒンジを形成することができる。これに関しては、材料厚は、薄肉ポイントの残余と異なる必要はなく、従って、材料厚は、少なくとも実質的に同じとすることができる。薄肉ポイントがフィルムヒンジを形成するか又は断裂するかに関する決定因子は、結合過程中のその上の負荷の形状及び／又は方向である。
【００７６】
その結果として薄肉ポイントは、材料厚の低減からもたらされる材料脆弱性を有し、すなわち、薄肉ポイントは、好ましくは、開口部を生成するように又は流体接続を確立することができるように機械的に負荷が掛けられたときに破裂するような脆弱性を有する。結合過程では、剪断力で負荷が掛けられないか又は殆ど負荷が掛けられない薄肉ポイントの部分は、フィルムヒンジを好ましくは形成する。
【００７７】
薄肉ポイントは、１５０μｍよりも小さい（好ましい）又は１００μｍ、好ましくは、７０μｍよりも小さく、特に５０μｍよりも小さく、及び／又は５μｍよりも大きく、特に１０μｍよりも大きく、２０μｍ又は５０μｍ、特に好ましくは１００μｍよりも大きい材料厚を好ましくは有する。その結果として薄肉ポイントは、弱い力が作用されたときに分割（破裂）によって流体接続を確立するほど十分に脆弱にされ、かつ薄肉ポイントには、他方の接続デバイスの接続デバイス／ラムが薄肉ポイント上に作用していないときに容器の内容物が漏れ出ることを防止し、弱い衝撃の発生時に無傷のままに留まるほど十分に厚い材料厚が与えられる。
【００７８】
本発明の意味の範囲のラムは、好ましくは、開口部を生成するように、特に閉鎖要素を押し開けるように、及び／又は薄肉ポイントが破裂するように薄肉ポイント上に開口効果を有するように設計されたデバイスである。この目的のために、本発明の意味の範囲のラムは、好ましくは、隆起状又はピン状であり、及び／又は結合過程中にラムが作用する接続デバイスの薄肉ポイント又は閉鎖要素に対して圧力又は剪断応力を作用することができるように配置かつ設計される。
【００７９】
ラムは、刃先又はスパイクなどとして形成することができる分割デバイスを好ましくは含む。これに加えて、ラムは、圧力面を好ましくは含む。刃先及び圧力面は、ラムの別々の部分を形成することができる。ラムは、好ましくは、分割デバイスと圧力面の両方を担持する隆起である。原理的に、ラムは単体であるが、複数の部品で形成することもできる。しかし、分割デバイスと圧力面とを剛的に相互接続することが好ましい。しかし、好ましくは、分割デバイスと圧力面は、ラムと圧力面と分割デバイスとを形成する隆起によって接続される。
【００８０】
これに代えて又はこれに加えて、ラムは、分割デバイスを持たない場合があり、むしろ単に閉鎖要素を（更に）押し開くように構成される。
【００８１】
結合軸線に沿う移動は、好ましくは、螺旋状又は回転的ではない移動であり、少なくとも実質的又は専ら直線的及び／又は専ら軸線方向のものである。従って、接続デバイスは、好ましくは、少なくとも実質的に直線的に互いに挿入、嵌合、及び／又は差し込むことができる。
【００８２】
本発明の意味の範囲では、圧力面は、好ましくは、対向接続デバイスを開口して開口部を拡幅するために、又は閉鎖要素を移動するために、及び／又は薄肉ポイントを断裂させるためにこの薄肉ポイントに力、特に剪断力を印加するためにこの接続デバイスの閉鎖デバイスを押圧するように設計かつ配置されたラムの面である。
【００８３】
中実ヒンジとも呼ぶフィルムヒンジは、その領域内にピボット装着が与えられるように材料厚の低減によって材料の弾性変形が容易にされた一体部分の領域である。本発明では、フィルムヒンジは、薄肉ポイントによって好ましくは形成される。
【００８４】
結合が発生したときに、接続デバイスは、特に、密封リップ、直近の隆起、及び／又は壁部分により、周囲に対して密封された２つの容器の内側チャンバの間の通路の向きに流体接続を好ましくは発生させる。この接続は、自己密封方式で、すなわち、いかなる別々の支援もなく、言い換えれば、接続デバイス自体により、及び／又は全自動で、付随的に、又は別々の段階の必要なく周囲に対して好ましくは密封される。
【００８５】
特に好ましくは、周囲に対する無菌シールが生成され、従って、接続デバイスの組合せは、無菌方式で好ましくは自己密封する。この過程で生成される無菌シールは、周囲からの細菌又はウイルスのような病原菌の侵入を防ぐための障壁が形成され、病原菌が侵入及び／又は漏れ出ることが少なくとも実質的に防止されることを意味する。特に、接続デバイスの近接部分の間のシール、シールクリアランス、及び／又は接触圧は、いずれの潜在的な残存漏出も細菌又はウイルスのような病原菌の通過を阻止するか又は少なくともそれに対するバリケードを形成する最大断面を有するように設計される。
【００８６】
本発明の意味の範囲では、流体接続は、好ましくは流体通路であり、すなわち、流体、特に、液体、ガス、又は流動可能な固体が貫流することを可能にするように設計されたデバイス又は配置である。特に、この接続は、周囲に対して又は通路から外方を向く通路を形成する壁の側に対して好ましくは（きつく）密封された貫流領域、接続、又はチャネルである。
【００８７】
位置合わせされた部分は、好ましくは、同じ直線又は軸線上を延びる部分である。
【００８８】
本発明の意味の範囲では、閉鎖要素は、好ましくは、特に、初期状態にあるときに内容物の散逸を防ぐために容器の内側チャンバを密封するが、容器の内容物が好ましくは容器の壁を通って漏れ出るか又は通過することを可能にするように容器を開くことができる壁の一部又は一部分である。従って、本発明の意味の範囲の閉鎖要素は、初期状態にあるときに容器を閉鎖し、開口状態にあるときに内側チャンバへのアクセスを可能にする。特に、この要素は、閉鎖キャップ又は板状部分などである。特に好ましくは、閉鎖要素は、薄肉ポイントによって周囲壁に接続された容器の壁部分である。
【００８９】
本発明の更に別の態様、利点、及び特徴は、特許請求の範囲の範囲から及び図面に基づいて与えられる好ましい実施形態の以下の説明から明らかになるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００９０】
【図１】接続が確立される前の互いに対して配置された接続デバイスを通る概略断面図である。
【図２】第１の接続デバイスの概略斜視図である。
【図３】第２の接続デバイスの概略斜視図である。
【図４】結合の後でかつ流体接続が確立された状態で互いに対して配置された接続デバイスを通る概略断面図である。
【図５】第１の接続デバイスのためのカバーキャップの斜視図である。
【図６】第２の接続デバイスのためのカバーキャップの斜視図である。
【図７】互いに挿入された図５及び図６に記載のカバーキャップを通る概略断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００９１】
これらの図面では、等しい又は類似の部分に対して同じ参照番号を用いており、これらの部分の説明を繰り返さない場合であっても対応する利点及び特性を達成することができる。
【００９２】
以下では、対応する又は適合する部分及び要素は、同じ数字であるがＡ又はＢのいずれかの文字を有する数字で表示する。従って、別途指定しない限り、そのような対応する部分には、指定又は明言しない場合であっても同じ特徴及び特性が適用される。しかし、本発明のある一定の態様では他の部分が必要であり、及び／又はそれらに対して説明する場合に、対応する部分又は要素を両方の側に実施することが好適ではあるがそうしなければならないことを意味するわけではない。
【００９３】
図１は、各々が内側チャンバ２Ａ、２Ｂを形成する２つの容器３Ａ、３Ｂを含む非結合状態にある本提案の容器システム１を通る概略断面図である。
【００９４】
容器３Ａ、３Ｂの各々は、接続デバイス４Ａ、４Ｂ、特に第１の容器３Ａの第１の接続デバイス４Ａと、第２の容器３Ｂの第２の接続デバイス４Ｂとを含む。これらの接続デバイス４Ａ、４Ｂは、図２及び図３に斜視図で示している。
【００９５】
以下の一部の場合では、一方の接続デバイスだけに関して又は接続デバイス４Ａ、４Ｂの一方のみを開く段階に関して以下に説明する。必要な構成要素及び効果のみを実施し、他の構成要素は実施形態に示される場合があるが省くことも可能である。例えば、容器３Ａ、３Ｂの一方のみを密封し、接続デバイス４Ａ、４Ｂによって開く又は開くことができる。
【００９６】
しかし、下記で明示的に述べない場合であっても、各接続デバイス４Ａ、４Ｂを対応する方式で設計する及び／又は対応する効果を達成することが好ましい。従って、明示的に特に断らない限り、第１の接続デバイス４Ａ又はその一部に関して以下に与える説明に対応する説明は、好ましくは同じく又は相応に第２の接続デバイス４Ｂに適用され（任意的に）、その逆も同様である。しかし、これは、接続デバイス４Ａ、４Ｂを対応する又は等しい方式で構成することが有利になる場合であってもそうしなければならないことを意味するわけではない。従って、基本的に、特定の状況で説明する特徴のみを他方の接続デバイス４Ａ、４Ｂがそれに対応する特徴を持たない場合であっても実施することができる。
【００９７】
接続デバイス４Ａ、４Ｂは、周囲から遮断されて容器３Ａ、３Ｂの内側チャンバ２Ａ、２Ｂを相互接続する連続流体接続を生成し、それによって内側チャンバ２Ａ、２Ｂ内に保持することができる内容物を混合することができるように互いに結合することができる。言い換えれば、初期状態にあるときに、容器３Ａ、３Ｂは、内容物が漏れ出ることができないように接続デバイス４Ａ、４Ｂの領域内で好ましくは密封され、接続デバイス４Ａ、４Ｂは、内側チャンバ２Ａ、２Ｂが相互接続されて容器３Ａ、３Ｂの間で内容物を交換することができるように結合によって容器３Ａ、３Ｂの間の通路を形成することができる。
【００９８】
原理的には、容器システム１は、容器３Ａ、３Ｂの内側チャンバ２Ａ、２Ｂが相互接続されるように容器３Ａ、３Ｂを接続デバイス４Ａ、４Ｂによって結合することを可能にするように設計される。
【００９９】
図１に記載の実施形態を参照すると、この結合は、互いに向う接続デバイス４Ａ、４Ｂの相対移動によって達成され、接続デバイス４Ａ、４Ｂの一方は薄肉ポイント５Ａ、５Ｂを含み、この点が破裂し、それによって流体接続が確立されるようにこの点に対して他方の第２の接続デバイス４Ｂがそのラム６Ｂを用いて作用する。
【０１００】
図示の例では、接続デバイス４Ａ、４Ｂは、少なくとも実質的に同一又は類似に設計される。
【０１０１】
（各）薄肉ポイント５Ａ、５Ｂは、初期状態で当該容器３Ａ、３Ｂを密封するが、流体接続がそれを通して確立される又は与えられる開口部を生成するために当該薄肉ポイント５Ａ、５Ｂを破裂させるように設計された容器３Ａ、３Ｂの領域、特に壁部分を形成するか又はその境界を定める。
【０１０２】
接続デバイス４Ａは、薄肉ポイント５Ａを好ましくは含む。上述のように、薄肉ポイントは、開口部を取得するために破裂するほど十分に脆弱なものとすることができる。薄肉ポイントは、特に予め決められた破断点又は予め決められた破断線である。
【０１０３】
薄肉ポイント５Ａは、その形状において、２つの少なくとも実質的に真っ直ぐな脚１４Ａの間に配置又は形成された先端７Ａを含む。薄肉ポイント５Ａは、好ましい又は特に簡単な方式で破裂又は断裂し、従って、第１の接続デバイス４Ａを開くことを簡単にするので、先端７Ａは、薄肉ポイント５Ａの領域を生成するのに有利であることが実証されている。
【０１０４】
先端７Ａは、薄肉ポイント５Ａが方向の変化を受けるように、及び／又は真っ直ぐな脚の間に１２０°よりも小さい角度αＡが形成されるように好ましくは形成される。しかし、約９０°よりも大きい方向変化を有すること又は９０°よりも小さい角度αＡが形成されることがより好ましい。図示の例では、形成される角度αＡは、５０°よりも小さい及び／又は３０°よりも大きく、特に約４６°である。
【０１０５】
上述のように、同じことは、第２の接続デバイス４Ｂの先端７Ｂ及び／又は接続デバイス４Ｂの少なくとも実質的に真っ直ぐな脚１４Ｂに好ましくは適用される。
【０１０６】
第２の接続デバイス４Ｂのラム６Ｂは、結合が生成されたときに先端７Ａ上に作用することによって第１の接続デバイスの薄肉ポイント５Ａを破裂させるように設計かつ配置された分割デバイス８Ｂを含む。
【０１０７】
ラム６Ｂは、好ましくは、隆起状及び／又は突出部分である。ラム６Ｂは、結合時に第１の接続デバイス４Ａの薄肉ポイント５Ａ上に押圧されてこの点を穿孔する、突き刺す、又は切り開くように好ましくは設計される。更に、ラム６Ｂは、結果として形成される開口部に配置されるように好ましくは設計される。従って、結合過程中に、ラム６Ｂは、第１の接続デバイス４Ａの薄肉ポイント５Ａによってそれまで形成又は閉鎖されていた領域を好ましくは貫通する。
【０１０８】
図示の例では、分割デバイス８Ｂは、スパイク及び／又は刃先として好ましくは形成される。この過程では、分割デバイス８Ｂは、特に形状及び／又はサイズに関して先端７Ａの領域内の薄肉ポイント５Ａに好ましくは対応し、それに対して相補的であり、又は対応する方式で形成される。
【０１０９】
同じことは、第１の接続デバイス４Ａのラム６Ａ又は分割デバイス８Ａに好ましくは適用され、従って、第１の接続デバイス４Ａのラム６Ａの分割デバイス８Ａは、結合が生成されたときに第２の接続デバイス４Ｂの薄肉ポイント５Ｂが第２の接続デバイス４Ｂの先端７Ｂに対する力の印加によって破裂するように好ましくは設計かつ配置される。
【０１１０】
更に、接続デバイス４Ａ、４Ｂのうちの少なくとも一方、例えば、第１の接続デバイス４Ａは、他方の第２の接続デバイス４Ｂのラム６Ｂによる力の印加によって破裂し、その結果として流体接続を確立することができるように設計された薄肉ポイント５Ａを含む。好ましくは、同じことは、図示の例では第１の接続デバイス４Ａのラム６Ａによる力の印加によって破裂し、その結果として流体接続を確立することができるように設計された薄肉ポイント５Ｂを同じく含む第２の接続デバイスに適用される。
【０１１１】
特に好ましくは、接続デバイス４Ａ、４Ｂ、薄肉ポイント５Ａ、５Ｂ、及び／又はラム６Ａ、６Ｂは、結合過程中に接続デバイスが特に他方の接続デバイス４Ａ、４Ｂの薄肉ポイント５Ａ、５Ｂ上に作用してそれを破裂させる接続デバイス４Ａ、４Ｂのラム６Ａ、６Ｂによって相互に開き、その結果として２つの接続デバイス４Ａ、４Ｂが開かれ、容器の内側チャンバ２Ａ、２Ｂの間に連続流体接続が得られるように設計される。
【０１１２】
薄肉ポイント５Ａは、第１の接続デバイス４Ａの好ましくは板状の閉鎖要素１３Ａを好ましくは取り囲む、より好ましくは、少なくとも実質的に完全に取り囲む。
【０１１３】
この過程では、閉鎖要素１３Ａは、好ましくは、少なくとも実質的に寸法的に安定及び／又は剛的である。閉鎖要素１３Ａは、薄肉ポイント５Ａと同じ材料で生成することができ、特に薄肉ポイント５Ａと一体形成することができ、薄肉ポイント５Ａは、減少した材料厚の形態にある材料の脆弱性によって閉鎖要素１３Ａに対して陥没する。
【０１１４】
同じことは、第２の接続デバイス４Ｂの好ましくは板状の閉鎖要素１３Ｂに好ましくは適用される。
【０１１５】
接続デバイス４Ａ、４Ｂは、結合が生成されたときに第２の接続デバイス３Ｂのラム６Ｂが第１の接続デバイス４Ａの閉鎖要素１３Ａ上に作用し、それによって薄肉ポイント５Ａが先端７Ａを始端として脚１４Ａに沿って破裂する、特に断裂するように好ましくは設計される。これに加えて、薄肉ポイント５Ａは、好ましくは、最初に先端７Ａの領域内で好ましくは分割デバイス８Ｂによって破裂し、次に、薄肉ポイント５Ａが先端７Ａから裂開することによって開口部が拡幅するようにラム６Ｂが閉鎖要素１３Ａ上に作用する。その結果として閉鎖要素１３Ａは徐々に切り離され、開口部が形成されて拡幅するように移動される。
【０１１６】
同じ接続デバイス４Ａ、４Ｂ（下記で第１の接続デバイス４Ａに基づいてより詳細に説明する）は、薄肉ポイント５Ａと他方又は第２の接続デバイス４Ｂの薄肉ポイント５Ｂ上に作用するためのラム６Ａとの両方を好ましくは含む。従って、独立に実施することもできる本発明のこの態様では、接続デバイス４Ａ、４Ｂのうちの少なくとも一方には、ラム６Ａ、６Ｂと薄肉ポイント５Ａ、５Ｂとの両方が位置付けられ、他方の接続デバイス４Ａ、４Ｂは、少なくとも薄肉ポイント５Ａ、５Ｂを有するが、必ずしもラム６Ａ、６Ｂを有するとは限らない（有することが好ましいが）。
【０１１７】
第１の接続デバイス４Ａの薄肉ポイント５Ａは、第１の接続デバイス４Ａのラム６Ａの一部を取り囲む部分９Ａを好ましくは含む。好ましくは、薄肉ポイント５Ａはラム６Ａの形状に従い、その結果としてラム６Ａの底部領域を取り囲む又は包み込むが、ラム６Ａは、閉鎖要素１３Ａの基本形状の中に突出する。
【０１１８】
好ましくは、薄肉ポイント５Ａは、ラム６Ａの異なる側及び／又は閉鎖要素１３Ａの先端７Ａと反対側の少なくともいくつかの部分に直線的に延びる。特に好ましくは、薄肉ポイント５Ａの位置合わせされた部分１０Ａ、１１Ａがラム６Ａの側部に隣接する。これらの部分は、ラム６Ａを取り囲む部分９Ａに直接に隣接する。部分１０Ａ、１１Ａは、互いに好ましくは位置合わせされ、従って、空間内で共通の真っ直ぐな線又は軸線上にある（アラインメント１６Ａとも呼ぶ）。
【０１１９】
薄肉ポイント５Ａの位置合わせされた部分１０Ａ、１１Ａは、フィルムヒンジを好ましくは形成する。この形成は、薄肉ポイント５Ａが破裂した後に閉鎖要素１３Ａが位置合わせされた部分１０Ａ、１１Ａ内で吊り下ったままに留まり、薄肉ポイント５Ａを変形させることによってピボット的に装着されるか又はヒンジ留めされることによって提供される又は実施される。
【０１２０】
図示の例では、薄肉ポイント５Ａは、先端７Ａを始端として脚１４Ａに沿って位置合わせされた部分１０Ａ、１１Ａに近いコーナ１２までしか断裂しない。しかし、ラム６Ｂが特に閉鎖要素１３Ａ上に作用する圧力は、他の領域内では過剰な剪断応力を生成するだけであり、位置合わせされた部分の中では薄肉ポイント５Ａの形状に対して直角又は垂直に屈曲する屈曲線に沿う薄肉ポイント５Ａの変形、特に歪曲を生成するに過ぎないことで薄肉ポイント５Ａはそれ以上位置合わせされた部分１０Ａ、１１Ａ内に裂け入ることはない。
【０１２１】
図示の例では、位置合わせされた部分１０Ａ、１１Ａは、両方共に閉鎖要素１３Ａの先端７Ａに対向し、かつラム６Ａの側部に近い側に位置付けられる。しかし、原理的には、変形（図示せず）において、ラム６Ａの位置とは関係なく、閉鎖要素１３Ａの先端７Ａ又はコーナ１２と反対側又は対向する側に又は薄肉ポイント５Ａによって形成された基本形状の上に位置合わせされた部分１０Ａ、１１Ａを配置することも考えられる。
【０１２２】
位置合わせされた部分１０Ａ、１１Ａによって形成することができるか又はこれらを置換する１つだけの位置合わせされた部分１０Ａ、１１Ａを設けることも考えられる。しかし、好ましくは、位置合わせされた部分１０Ａ、１１Ａは、ラム６Ａ又はそれを取り囲む部分９Ａによって互いに分離される。
【０１２３】
図示の例では、薄肉ポイント５Ａの先端７Ａは、先端７Ａの場所で薄肉ポイント５Ａによって形成された平面の方向に薄肉ポイント５Ａの残余よりも大きい幅又は延伸を有する。従って、薄肉ポイント５Ａは、先端７Ａの場所で大きい面積を有する。その結果として先端７Ａの領域内では薄肉ポイント５Ａを分割することが簡単である。
【０１２４】
先端７Ａの領域内では、閉鎖要素１３Ａは、それが薄肉ポイント５Ａに隣接する他の領域内よりも浅い薄肉ポイント５Ａに対する角度を延びる面取り面を含む。これは、分割要素８Ｂをそれが結合中に閉鎖要素１３Ａと衝突することなく楔形状で形成することを可能にする。その結果として分割要素８Ｂ又はラム６Ｂでの十分な安定性を達成することができる。
【０１２５】
上記２つの脚１４Ａは、好ましくは、少なくとも実質的に同じ長さのものである。薄肉ポイント５Ａ又は閉鎖要素１３Ａの基本形状は、先端７Ａを始端とする同じ長さの脚１４Ａを有する三角形又は多角形とすることができる。
【０１２６】
閉鎖要素１３Ａが、閉鎖要素１３Ａの延伸の主平面と垂直に先端７Ａとラム６Ａとによって形成された平面に関して対称であることも好ましい。
【０１２７】
ラム６Ａを取り囲む部分９Ａを除く閉鎖要素１３Ａの基本形状又は薄肉ポイント５Ａによって形成された基本形状は、先端７Ａの反対側である平面側部を好ましくは含み、フィルムヒンジ又は位置合わせされた部分１０Ａ、１１Ａを形成する。
【０１２８】
図示の例では、ラム６は、細長、平面状、又は板状の隆起によって形成される。これは、材料の効率的な使用によって堅固な構成を生成することができる点で有利である。しかし、原理的には他のソリューションも考えられる。
【０１２９】
ラム６Ａは、位置合わせされた部分１０Ａ、１１Ａのアラインメント１６Ａに対して横断方向に延びる長手軸線１５Ａを有する細長断面を好ましくは有する。言い換えれば、ラム６Ａは、それが閉鎖要素１３Ａ又は薄肉ポイント５Ａの基本形状の中に好ましくは突出する際に従う長手軸線１５Ａに沿って主延伸を有する好ましくは板状である。ラム６Ａは、この基本形状に対して、好ましくは、閉鎖要素１３Ａ又は薄肉ポイント５Ａが延びる面又は平面に対して直角に好ましくは突起又は突出する。
【０１３０】
ラム６Ａは、すなわち、内側チャンバ２Ａから外方を向く側で内側チャンバ２Ａから外方を向く方向に好ましくは延びる。その結果としてラム６Ｂは、流体接続を確立するために接続デバイス４Ａ、４Ｂが互いに対して移動するときに他方の接続デバイス４Ｂの薄肉ポイント５Ｂ上に作用することができる。
【０１３１】
ラム６Ａを形成する隆起は、好ましくは、それぞれの接続デバイス４Ａ、４Ｂを含む容器３Ａ、３Ｂの内側チャンバ２Ａ、２Ｂから外方を向く側に開放端面を好ましくは有する。図示の例では、接続デバイス４Ａ、４Ｂの各々は、容器３Ａ、３Ｂのベースを形成する。ラム６Ａ、６Ｂは、ベースから外部に突出するように形成され、特に上述の隆起によって形成される。
【０１３２】
ラム６Ａ、６Ｂの開放端面は、一端に分割デバイス８Ａ、８Ｂを形成するとともに他端に他方の接続デバイス４Ａ、４Ｂの閉鎖要素１３Ａ、１３Ｂを押し開けるための圧力面１７Ａ、１７Ｂを形成する２つの開放端を有するＶ字形輪郭を好ましくは形成する。
【０１３３】
図１は、図２及び図３からの斜視図に関連して長手軸線１５Ａ、１５Ｂが位置付けられてアラインメント１６Ａ、１６Ｂに対して直角又は垂直に延びる断面平面に沿って取ったラム６Ａ、６Ｂを通る断面図であり、これらの形状を明確に示している。
【０１３４】
図面により、分割要素８Ｂを始端として、ラム６Ｂは、楔形状にあり、かつ分割要素８Ａ、８Ｂを圧力面１７Ａ、１７Ｂから分離する溝の中に移行する。しかし、この点に関して、例えば、圧力面１７Ａ、１７Ｂと分割要素８Ａ、８Ｂとを別々に又は異なる形状に実施する他のソリューションも可能である。
【０１３５】
しかし、好ましくは、分割要素８Ａ、８Ｂに近いラム６Ａ、６Ｂの形状は、薄肉ポイント５Ａ、５Ｂへの閉鎖要素１３Ａ、１３Ｂの対応する移行によって結合過程中に分割要素８Ａが閉鎖要素１３Ａ、１３Ｂ上で予め支持されることなく薄肉ポイント５Ａ、５Ｂに直接当たることを可能にするような楔形のものである。
【０１３６】
圧力面１７Ａは、他方の閉鎖デバイス４Ｂの対向閉鎖要素１３Ｂに対して分割要素８Ａを用いて可能になる場合よりも中心で力を印加することができるように配置かつ設計される。従って、圧力面１７Ａは、分割デバイス８Ａよりも中心寄りに好ましくは配置され、すなわち、分割デバイス８Ａは、薄肉ポイント５Ｂに対する初期破裂を生成することができ、圧力面１７Ａは、更に別の開口過程中に閉鎖要素１３Ｂに対して力を印加し、それによって閉鎖要素１３Ｂを分割デバイス８Ａから持ち上げて離す。
【０１３７】
ラム６Ａは、好ましくは固定である。特に、ラム６Ａは、薄肉ポイント５Ａの閉鎖要素１３Ａから外方を向く側に固定方式で保持される。言い換えれば、ラム６Ａは、容器３Ａのベース又は壁に好ましくは剛的に接続される。その結果としてラムは、結合過程中に容器３Ａの壁に対して移動しない。それにより、接続デバイス４Ａ、４Ｂを開くのに必要な圧力を与える安定性がもたらされる。
【０１３８】
結合が完了した状態で、それまで薄肉ポイント５Ａの部分９Ａによって囲まれていたラム６Ａは、形成された開口部１９Ａの中に好ましくは突出する。下記ではこの段階を結合過程が完了した後の本提案の接続デバイス４Ａ、４Ｂを通る概略断面図である図４に基づいてより詳細に説明する。この場合に、閉鎖デバイス１３Ａ、１３Ｂの各々は、他方の又は対向する接続デバイス４Ａ、４Ｂのラム６Ａ、６Ｂによって押し開かれており、それによって開口部１９Ａ、１９Ｂが形成されている。その結果として容器３Ａ、３Ｂの内側チャンバ２Ａ、２Ｂの間の連続的な流体通路が生成される。
【０１３９】
結合過程は、図１に示す容器３Ａ、３Ｂ又は接続デバイス４Ａ、４Ｂの位置から接続デバイス４Ａ、４Ｂが互いに向けて及び／又は軸線方向に互いの中に又は結合軸線２０Ａ、２０Ｂに沿って移動（直線的に）されることで始まる。この場合に、結合軸線２０Ａ、２０Ｂは、容器３Ａ、３Ｂ及び／又は接続デバイス４Ａ、４Ｂの中心軸線又は対称軸線に好ましくは対応している。
【０１４０】
上記のように、上述の態様は、好ましくは他方の接続デバイス４Ａ、４Ｂにも適用される。特に、接続デバイス４Ａ、４Ｂは、互いに対して相補的及び／又は類似であるように好ましくは形成される。
【０１４１】
この場合に、従って、２つの接続デバイス４Ａ、４Ｂは、各々が薄肉ポイント５Ａ、５Ｂ及びラム６Ａ、６Ｂを有し、薄肉ポイント５Ａ、５Ｂの各々は、他方の接続デバイス４Ａ、４Ｂのラム６Ａ、６Ｂによる力の印加によって破裂するか又は破裂させられるように設計され、その結果としてそれまで別々に密封されていた２つの容器３Ａ、３Ｂを開くことによって流体接続を生成することができる。
【０１４２】
閉鎖要素１３Ａ、１３Ｂ、薄肉ポイント５Ａ、５Ｂ、及び／又はラム６Ａ、６Ｂは、従って、少なくとも実質的に同じ形状を好ましくは有し、結合過程中には各々が他方の接続デバイス４Ａ、４Ｂの対応する点に対して相互方式で作用する。その結果として容器３Ａ、３Ｂは、結合過程中に接続デバイス４Ａ、４Ｂの領域内で同時にかつ相互に開く。
【０１４３】
接続デバイス４Ａ、４Ｂは、分割デバイス８Ａ、８Ｂが他方の接続デバイス４Ａ、４Ｂの薄肉ポイント５Ａ、５Ｂの先端７Ａ、７Ｂ上に作用し、すなわち、２つの薄肉ポイント５Ａ、５Ｂが両方共に先端７Ａ、７Ｂの領域内で少なくとも実質的に同時に破裂するように類似の方式で延びる薄肉ポイント５Ａ、５Ｂと、対応する位置にあるラム６Ａ、６Ｂとを好ましくは有する。接続デバイス４Ａ、４Ｂに対する開口過程は、従って、接続デバイス４Ａ、４Ｂが互いに力を相互に印加することにより、対応する同一に形成された手段と少なくとも実質的に同時にかつそれと同一に相対移動によって行われる。
【０１４４】
好ましくは、接続デバイスは、上述のように、容器３Ａ、３Ｂ及び／又は接続デバイス４Ａ、４Ｂが互いに対して予め定められた向きにあるときに容器３Ａ、３Ｂの中心軸線及び／又は接続デバイス４Ａ、４Ｂの中心軸線を好ましくは形成する結合軸線２０Ａ、２０Ｂに沿って移動することによる以外は互いに結合することができない。この目的のために、接続デバイス４Ａ、４Ｂは、容器３Ａ、３Ｂが互いに対して１つの予め定められた向き又は上記の予め定められた向きにあるときだけこれらを互いに結合することを可能にし、別々に向けられたときに互いに結合することを可能にしない相補的な又は対応するガイド２１Ａ、２１Ｂ、２２Ａ、２２Ｂを好ましくは含む。
【０１４５】
一例として、図２及び図３において特に明確に見ることができるように、ガイド２１Ａとして溝、及びガイド２１Ｂとして隆起が設けられ、これらは、互いに対する接続デバイス４Ａ、４Ｂの向きが固定されるように互いに対応している。
【０１４６】
図示の例では、対応する溝と隆起の各々は、接続デバイス４Ａ、４Ｂの周囲上（この例では第２の接続デバイス４Ｂの外周線上）に位置付けられる。これらの溝及び隆起又は他の基本的に可能な方位デバイスは、上述の向きを強制する。この向きでは、分割要素８Ａ、８Ｂは、結合移動中に薄肉ポイント５Ａ、５Ｂの先端７Ａ、７Ｂに当たる。これに加えて、ラム６Ａ、６Ｂは、主延伸に関して共通平面に好ましくは位置付けられるが、結合軸線２０Ａ、２０Ｂに沿う結合移動中に互いに衝突しない。これに加えて、薄肉ポイント５Ａ、５Ｂは、互いに対して鏡像で又は反転して好ましくは延びる。
【０１４７】
言い換えれば、予め定められた向きでは、薄肉ポイント５Ａ、５Ｂの投影は、結合軸線２０Ａ、２０Ｂに沿って互いに対して鏡像を延び、及び／又はラム６Ａ、６Ｂの投影は、結合軸線２０Ａ、２０Ｂに沿って少なくとも実質的に接触しないように互いからオフセットされる。従って、互いに向う接続デバイス４Ａ、４Ｂの結合移動中に、ラム６Ａ、６Ｂは、少なくとも開口部が形成されるまで又は流体接続が確立されるまで接触することなく互いを越して摺動する。
【０１４８】
接続デバイス４Ａ、４Ｂは、（専ら）直線的に又は軸線方向に互いの中に好ましくは挿入することができる。この場合に、接続デバイス４Ａ、４Ｂ又はこれらのデバイスを含む容器３Ａ、３Ｂは、図１に示す結合軸線２０Ａ、２０Ｂに沿って互いの中に挿入することができる。
【０１４９】
この場合に、互いに対して相対的な容器３Ａ、３Ｂ又は接続デバイス４Ａ、４Ｂの結合軸線２０Ａ、２０Ｂに関する回転の向きは、ガイド手段２１Ａ、２１Ｂによって好ましくは事前設定される。追加のガイド手段２２Ａ、２２Ｂは、結合軸線又は中心軸線と同心の湾曲部分を含む隆起の形態に実施され、第２の部分は、少なくとも実質的に半径方向に延びる。
【０１５０】
接続デバイス４Ａ、４Ｂのこれらの追加のガイド手段２２Ａ、２２Ｂは、結合過程中にこれらが互いに当接し、従って接合されるように好ましくは配置かつ設計される。半径方向に延びる部分は、事前設定された向き又は予め定められた向きと比較して結合軸線２０Ａ、２０Ｂの周りに１８０°回転された向きにあるときに接続デバイス４Ａ、４Ｂが結合軸線２０Ａ、２０Ｂに沿って互いに向けて移動することを防止するように設計することができる。
【０１５１】
更に、図示の例での容器３Ａ、３Ｂは、ボトルとして、特に好ましくはバイアルとして形成される。これは、容器３Ａ、３Ｂの内側チャンバ２Ａ、２Ｂ内に保持されて流体接続が確立された状態で混合される物質Ｓ１、Ｓ２の接続デバイス４Ａ、４Ｂによって形成された混合物を従来方式で取り出すことができる点で有利である。
【０１５２】
容器３Ａ、３Ｂのうちの少なくとも一方は、図示の例では隔壁によって形成された取り出し開口部２３Ａ、２３Ｂを好ましくは有する。図示の例では、２つの容器３Ａ、３Ｂの各々には、接続デバイス４Ａ、４Ｂに加えて取り出し開口部２３Ａ、２３Ｂが位置付けられる。しかし、これは必須ではない。異なる取り出し開口部２３Ａ、２３Ｂを設けることができる。
【０１５３】
例えば、内容物、すなわち、容器３Ａ、３Ｂの内容物の混合物を特に用量毎に部分的又は徐々に取り出すために、密封された取り出し開口部２３Ａ、２３Ｂの形態にある隔壁は、注射針（図示せず）を用いて突き刺すことができる。
【０１５４】
一変形では、取り出し開口部２３Ａ、２３Ｂは、自動注入器又は自己充填シリンジのような注入器内に挿入されるのに適切とすることができ、容器３Ａ、３Ｂの内容物の混合物は、少なくとも一方の取り出し開口部２３Ａ、２３Ｂを通して自動的に取り出される。
【０１５５】
接続デバイス４Ａ、４Ｂは、周囲に対して密封されたシール、特に好ましくは、気密シール、液密シール、及び／又は無菌シール、特に細菌密封シールを生成するように好ましくは設計される。
【０１５６】
図示の例では、接続デバイス４Ａ、４Ｂは、互いに適合する密封デバイス２４Ａ、２４Ｂ、特に、ベース１８Ａ、１８Ｂ、薄肉ポイント５Ａ、５Ｂ、及び／又は閉鎖要素１３Ａ、１３Ｂと一体形成された接続デバイス４Ａ、４Ｂの密封部分に起因して周囲に対して適切に密封された通路を結合中に形成するのに適している。図示の例では、密封デバイス２４は、互いの中に摺動されたときに適切なシールが生成されるように互いに対応する壁部分、周囲密封面、密封リップ、及び／又は好ましくは周囲隆起である。これに代えて又はこれに加えて、他の密封手段、例えば、接続デバイス４Ａ、４Ｂが互いに対して密封され、その結果として容器３Ａ、３Ｂ又はその内側チャンバ２Ａ、２Ｂの間に周囲に対して密封された通路が位置付けられるように結合中に接続デバイス４Ａ、４Ｂの間に置かれる又は配置される密封リングを設けることができる。
【０１５７】
接続デバイス４Ａ、４Ｂは、密封デバイス２４Ａ、２４Ｂの領域内に結合中に又はその後に接続デバイス４Ａ、４Ｂを互いに対して保持するための固定手段を好ましくは含む。特に、これらの固定手段は、結合の結果として接続デバイス４Ａ、４Ｂを互いに好ましくは解除不能方式でラッチするためのラッチ手段である。
【０１５８】
図４は、周囲の周りに互いに緊密に当接する密封デバイス２４Ａ、２４Ｂを明確に示している。同様に、接続状態にあるときに互いに密封当接する外壁により、これに加えて、当接する環状の密封カラー２５Ａ、２５Ｂによって第２の密封平面が形成されることにより、二重シールが好ましくは生成されることを見ることができる。密封カラー２５Ａ、２５Ｂは、結合軸線２０Ａ、２０Ｂの周りに少なくとも実質的に環状であることによって好ましくは形成される。密封カラー２５Ａ、２５Ｂは、結合軸線２０Ａ、２０Ｂの周りに少なくとも実質的に環状であることによって好ましくは形成される。密封カラー２５Ａ、２５Ｂは、好ましくは、その各々が接続デバイス４Ａ、４Ｂの一方の一部を形成する。これに加えて、密封カラー２５Ａ、２５Ｂは、結合中に密封カラー２５Ａ、２５Ｂの一方のものの半径方向内側が他方の密封カラー２５Ａ、２５Ｂの半径方向外側とシールを生成するように接触又は当接するように設計される。密封カラー２５Ａ、２５Ｂは、スリーブの方式で互いの中に好ましくは摺動させることができ、これらのカラーは、それらが周囲で互いに完全に当接したときにこれらによって囲まれ、開口部が生成された後に通路を好ましくは形成する空間が密封されるように設計される。密封カラー２５Ａ、２５Ｂは、好ましくは、その各々がベース１８Ａ、１８Ｂ、薄肉ポイント５Ａ、５Ｂ、及び／又は閉鎖要素１３Ａ、１３Ｂと一体形成される。
【０１５９】
本発明の別の態様は、（各）接続デバイス４Ａ、４Ｂを好ましくは無菌方式で覆う又は閉鎖するための１又は２以上のキャップ２６Ａ、２６Ｂに関する。
【０１６０】
キャップ２６Ａ、２６Ｂは、同じ１つの密封デバイス２４Ａ、２４Ｂを少なくとも部分的に用いてキャップ２６Ａ、２６Ｂを接続デバイス４Ａ、４Ｂに密封接続し、それによって薄肉ポイント５Ａ、５Ｂ、ラム６Ａ、６Ｂ、及び／又は閉鎖要素１３Ａ、１３Ｂの組合せを防止するように、接続デバイス４Ａ、４Ｂを補完するように好ましくは形成される。
【０１６１】
キャップ２６Ａ、２６Ｂの各々は、すなわち、密封デバイス２４Ａ、２４Ｂ及び／又は密封カラー２５Ａ、２５Ｂを好ましくは補完する密封面２６Ａ、２６Ｂを含む。
【０１６２】
キャップ２６Ａ、２６Ｂは、それらが配置されたときにそれらのキャップを接続デバイス４Ａ、４Ｂに対する回転によるてこの作用によって外すことができるように接続デバイス４Ａ、４Ｂのガイド２２Ａ、２２Ｂと適合する又は補完するように形成されたガイドデバイス２８Ａ、２８Ｂを好ましくは含む。
【０１６３】
特定の例では、これは、ガイドデバイス２８Ａ、２８Ｂをその端面上で接続デバイス４Ａ、４Ｂのガイド面２９Ａ、２９Ｂに当接するように設計された隆起とすることによって達成される。ガイド２２Ａ、２２Ｂは、その端面上に、例えば、結合軸線２０Ａ、２０Ｂ又はキャップ２６Ａ、２６Ｂと接続デバイス４Ａ、４Ｂとによって共有される中心軸線の周りの接続デバイス４Ａ、４Ｂに対する回転によるてこの作用によってキャップ２６Ａ、２６Ｂを外すように回転中にガイドデバイス２８Ａ、２８Ｂと相互作用するガイド面２９Ａ、２９Ｂを好ましくは含む。
【０１６４】
ガイド面２９Ａ、２９Ｂと共に、ガイドデバイス２８Ａ、２８Ｂは、従って、接続デバイス４Ａ、４Ｂに対してキャップ２６Ａ、２６Ｂを回転させることによりキャップ２６Ａ、２６Ｂをてこで外すためのレバー機構を好ましくは形成する。
【０１６５】
図７は、運送されているときに互いに挿入されたときのキャップ２６Ａ、２６Ｂ（この場合は接続デバイス４Ａ、４Ｂなし）を示している。この目的のために、キャップ２６Ａ、２６Ｂは、互いに適合し、かつキャップ２６Ａ、２６Ｂをそのベースにおいて好ましくはクランプ方式及び／又はラッチ方式で互いに対して保持することを可能にする末端プラグ要素３０Ａ、３０Ｂを任意的に含む。このようにして、接続デバイス４Ａ、４Ｂ又は容器３Ａ、３Ｂは、その上に配置されたキャップ２６Ａ、２６Ｂを用いて運送に向けてかつ流体接続が確立される前に互いに対して保持することができる。その結果、例えば１よりも多い容器システム１が同時に使用される場合に混同が防止される。
【０１６６】
図示の例では、ガイドデバイス２８Ａ、２８Ｂは、追加のガイド２２Ａ、２２Ｂ、特にその半径方向に延びる部分がラム６Ａ、６Ｂとの衝突を防止するために（各）キャップ２６Ａ、２６Ｂの回転移動を制限するように、追加のガイド２２Ａ、２２Ｂ、特にその半径方向に延びる部分と補完又は適合するように形成される。特に、（各）追加のガイド２２Ａ、２２Ｂは、（各）ガイドデバイス２８Ａ、２８Ｂに対する止め具を形成する。
【０１６７】
独立に実施することもできる態様では、本発明はまた、本提案の容器システム１のための容器３Ａ、３Ｂに関する。初期状態では、すなわち、結合前では、容器システム１の容器３Ａ、３Ｂは、好ましくは別々であり、別々に提供され、又は少なくとも互いに分離されたものとすることができる。この関連において、この態様は、容器３Ａ、３Ｂの一方に関する。
【０１６８】
独立に実施することもできる本発明の別の態様は、医薬品、特に混合ワクチンを生成するための本提案の容器システム１の用法に関する。
【０１６９】
この場合に、第１の容器３Ａは、その内側チャンバ２Ａ内に第１の物質Ｓ１、特に第１の疾患に対する第１のワクチンを含み、容器システム１の第２の容器３Ｂは、第２の物質Ｓ２、特に第１のものとは異なる第２の疾患に対する第２のワクチンを含む。更に、２つの容器３Ａ、３Ｂの各々は、物質Ｓ１、Ｓ２を混合するために容器３Ａ、３Ｂの間に流体接続を確立し、それによって容器３Ａ、３Ｂの内側チャンバ２Ａ、２Ｂを流体連通に向けて相互接続するための本提案の用法に使用される接続デバイス４Ａ、４Ｂを含む。その結果、２つの物質Ｓ１、Ｓ２が両方共にワクチンである場合に、混合ワクチンを形成することができる。
【０１７０】
内側チャンバ２Ａ、２Ｂに配置された少なくとも一方の物質Ｓ１、Ｓ２が医薬活性成分を含み、流体接続を通じた物質Ｓ１、Ｓ２の移送の結果として物質Ｓ１、Ｓ２を混合することによって薬剤を形成することも同じく好ましい。このようにして、医薬品、特に混合ワクチンを使用直前に生成することができ、これは、結果が、すなわち、混合物質が長期にわたって安定ではない場合に特に有利である。
【０１７１】
独立に実施することもできる本発明の別の態様は、特にブタサーコウイルス病（ＰＣＶＤ）及び／又は家畜地方病性肺炎（ＥＰ）、又はブタサーコウイルスによる感染及び／又はマイコプラズマ菌株、特にマイコプラズマハイオニューモニエの細菌による感染に対する免疫性を与えるために、好ましくは、ブタサーコウイルス病（ＰＣＶＤ）及び家畜地方病性肺炎（ＥＰ）に対する免疫性、又はブタサーコウイルス、特にブタサーコウイルス２型による感染、及びマイコプラズマ菌株、特にマイコプラズマハイオニューモニエの細菌による感染に対する免疫性を与えるためのワクチンを生成及び／又は提供するための好ましい本提案の容器システム１の用法に関する。
【０１７２】
この目的のために、第１の本提案の容器３Ａは、第１の物質Ｓ１として第１の出発物質を含むことができ、第２の本提案の容器３Ｂは、第２の物質Ｓ２として第２の出発物質を含むことができる。出発物質は、異なる疾患に対するワクチンとすることができ、又は異なる疾患に対するワクチンを含むことができる。
【０１７３】
第１の出発物質は、マイコプラズマワクチン又はマイコプラズマ抗原及びサーコウイルスワクチン又はサーコウイルス抗原（及び任意的に追加の物質）からの１つの第１の成分のみを含むことが特に好ましい。従って、第１の出発物質は、マイコプラズマワクチン又は１又は２以上のマイコプラズマ抗原を含み、又はこれに代えて、サーコウイルスワクチン又は１又は２以上のサーコウイルス抗原を含むことができる。特に、出発物質が合わせられたときに長期にわたっては安定しない場合に、第１の出発物質は、第２の出発物質から好ましくは分離される。第２の出発物質は、マイコプラズマワクチン又は１又は２以上のマイコプラズマ抗原、及びサーコウイルスワクチン又は１又は２以上のサーコウイルス抗原（及び任意的に追加の物質）からの他方の成分のみを含む。従って、第１の出発物質がマイコプラズマワクチン又は１又は２以上のマイコプラズマ抗原を含む場合に、第２の出発物質は、サーコウイルスワクチン又は１又は２以上のサーコウイルス抗原を含み、又はその逆も同様である。
【０１７４】
マイコプラズマワクチンは、マイコプラズマハイオニューモニエの弱毒化及び／又は不活性化された細菌、細菌断片、又は組み換え部分を含むことができるが、少なくとも１又は２以上のマイコプラズマハイオニューモニエ抗原を含む。好ましくは、マイコプラズマハイオニューモニエ抗原は、菌株Ｊのマイコプラズマハイオニューモニエに由来するか又は不活性化マイコプラズマハイオニューモニエ細菌がＪ菌株細菌である。これに加えて、マイコプラズマワクチンは、Ｉｎｇｅｌｖａｃ（登録商標）ＭｙｃｏＦｌｅｘ（米国ミズーリ州セントジョセフ所在のＢｏｅｈｒｉｎｇｅｒ  Ｉｎｇｅｌｈｅｉｍ  Ｖｅｔｍｅｄｉｃａ  Ｉｎｃ）、Ｐｏｒｃｉｌｉｓ  Ｍ．ｈｙｏ、Ｍｙｃｏ  Ｓｉｌｅｎｃｅｒ（登録商標）ＢＰＭ、Ｍｙｃｏ  Ｓｉｌｅｎｃｅｒ（登録商標）ＢＰＭＥ、Ｍｙｃｏ  Ｓｉｌｅｎｃｅｒ（登録商標）ＭＥ、Ｍｙｃｏ  Ｓｉｌｅｎｃｅｒ（登録商標）Ｍ、Ｍｙｃｏ  Ｓｉｌｅｎｃｅｒ（登録商標）Ｏｎｃｅ、Ｍｙｃｏ  Ｓｉｌｅｎｃｅｒ（登録商標）ＭＥＨ（全てが米国ミルスボロ所在のＩｎｔｅｒｖｅｔ  Ｉｎｃ．からのものである）、Ｓｔｅｌｌａｍｕｎｅ  Ｍｙｃｏｐｌａｓｍａ（米国ニューヨーク州ニューヨーク所在のＰｆｉｚｅｒ  Ｉｎｃ．）、Ｓｕｖａｘｙｎ  Ｍｙｃｏｐｌａｓｍａ、Ｓｕｖａｘｙｎ  Ｍ．ｈｙｏ、Ｓｕｖａｘｙｎ  ＭＨ−Ｏｎｅ（全てが米国カンザス州オーバーランドパーク所在の以前のＦｏｒｔ  Ｄｏｄｇｅ  Ａｎｉｍａｌ  Ｈｅａｌｔｈ、現在のＰｆｉｚｅｒ  Ａｎｉｍａｌ  Ｈｅａｌｔｈからのものである）というワクチンのうちの１つとすることができ、又はマイコプラズマハイオニューモニエ抗原は、上述のワクチンのうちの１つに含有された抗原とすることができる。
【０１７５】
サーコウイルスワクチンは、弱毒化及び／又は不活性化されたブタサーコウイルス、好ましくは、２型、特に２型のＯＦＲ２蛋白質を含むことができる。生体外細胞培養において好ましくは発現し、そこから得られたブタサーコウイルス２型の組み換え発現ＯＦＲ２蛋白質を使用するのが特に好ましい。ブタサーコウイルス２型からのＯＦＲ２蛋白質の例は、国際公開第２００６／０７２０６５号、並びに他の文献に記載されている。これらの蛋白質は、有効なワクチン接種に対して特に有利であることが実証されている。更に、サーコウイルスワクチンは、Ｉｎｇｅｌｖａｃ（登録商標）ＣｉｒｃｏＦＬＥＸ（米国ミズーリ州セントジョセフ所在のＢｏｅｈｒｉｎｇｅｒ  Ｉｎｇｅｌｈｅｉｍ  Ｖｅｔｍｅｄｉｃａ  Ｉｎｃ）、ＣｉｒｃｏＶａｃ（登録商標）（フランス国リヨン所在のＭｅｒｉａｌ  ＳＡＳ）、ＣｉｒｃｏＶｅｎｔ（米国デラウェア州ミルスボロ所在のＩｎｔｅｒｖｅｔ  Ｉｎｃ．）、又はＳｕｖａｘｙｎ  ＰＣＶ−２  Ｏｎｅ  Ｄｏｓｅ（登録商標）（米国カンザス州カンザスシティ所在のＦｏｒｔ  Ｄｏｄｇｅ  Ａｎｉｍａｌ  Ｈｅａｌｔｈ）というワクチンのうちの１つとすることができ、又はサーコウイルス抗原は、上述のワクチンのうちの１つに含有された抗原とすることができる。
【０１７６】
サーコウイルスワクチンは、ＯＦＲ２を含む場合に、投与される用量毎に２μｇと１５０μｇの間、好ましくは、２μｇと６０μｇの間、より好ましくは、２μｇと５０μｇの間、より好ましくは、２μｇと４０μｇの間、より好ましくは、２μｇと３０μｇの間、より好ましくは、２μｇと２５μｇの間、より好ましくは、２μｇと２０μｇの間、より好ましくは、４μｇと２０μｇの間、より好ましくは、４μｇと１６μｇの間のＯＦＲ２蛋白質を好ましくは含有する。サーコウイルスワクチンは、１ｍｌのワクチンが１用量に対応するように好ましくは生成及び調製される。特に、サーコウイルスワクチンは、２μｇ／ｍｌよりも多く、好ましくは、４μｇ／ｍｌよりも多く及び／又は１５０μｇ／ｍｌよりも少なく、好ましくは、６０μｇ／ｍｌ、５０μｇ／ｍｌ、４０μｇ／ｍｌ、３０μｇ／ｍｌ、又は２５μｇ／ｍｌより少なく、特に２０μｇ／ｍｌよりも少ない量のＯＦＲ２蛋白質を含むことができる。これは、信頼性の高い投与に寄与する。
【０１７７】
それが不活性化マイコプラズマ細菌、好ましくは、不活性化マイコプラズマハイオニューモニエ細菌を含有する場合に、マイコプラズマワクチンは、投与される用量毎に１０3と１０9の間のコロニー形成単位（ＣＦＵ）、好ましくは、１０4と１０8の間のＣＦＵ、より好ましくは、１０5と１０6の間のＣＦＵを好ましくは含有し、細菌が不活性化される前に適切なＣＦＵレベルが設定される。マイコプラズマワクチンは、１ｍｌのワクチンが１用量に対応するように好ましくは生成及び調製される。特に、マイコプラズマワクチンは、特に細菌が不活性化される前に１０3ＣＦＵ／ｍｌよりも多く、好ましくは、１０4ＣＦＵ／ｍｌよりも多く、特に１０5ＣＦＵ／ｍｌよりも多く、及び／又は１０9ＣＦＵ／ｍｌよりも少なく、好ましくは、１０8ＣＦＵ／ｍｌよりも少なく、特に１０7ＣＦＵ／ｍｌよりも少なく又は１０6ＣＦＵ／ｍｌの不活性化マイコプラズマ細菌、好ましくは、不活性化マイコプラズマハイオニューモニエ細菌を含むことができる。
【０１７８】
出発物質及び／又はワクチン又は混合ワクチンのうちの少なくとも１つは、アジュバント、好ましくは、ポリマーアジュバント、特にカルボマーを含むことができる。好ましくは、２つの出発物質のうちの少なくとも１つ又は厳密に１つ、好ましくは両方の出発物質は、投与される用量毎に５００μｇから５ｍｇ、好ましくは、７５０μｇから２．５ｍｇ、より好ましくは、約１ｍｇの量のアジュバントを含有する。出発物質は、１ｍｌの出発物質が１用量に対応するように好ましくは生成及び調製される。アジュバント、好ましくは、カルボマーのようなポリマーアジュバントの使用は、免疫性付与の有効性及び作用持続時間に関して特に有利であることが実証されている。しかし、代替及び／又は追加のアジュバントを使用することが可能である。
【０１７９】
図１から図４に破線を用いて示す更に別の実施形態では、圧力面１７Ａ’、１７Ｂ’、１７Ａ’’、１７Ｂ’’を有する代替又は追加のラム６Ａ’、６Ｂ’、６Ａ’’、６Ｂ’’を（対向）接続デバイス４Ａ、４Ｂの閉鎖要素１３Ａ、１３Ｂ（代替又は追加のラム６Ａ’、６Ｂ’、６Ａ’’、６Ｂ’’から外方を向く）を開口方向に押すために設けることができる。
【０１８０】
これらの代替又は追加のラム６Ａ’、６Ｂ’、６Ａ’’、６Ｂ’’又は代替又は追加の圧力面１７Ａ’、１７Ｂ’、１７Ａ’’、１７Ｂ’’の機能は、上述のラム６Ａ、６Ｂと同様であり、従って、以上の説明を参照されたい。しかし、代替又は追加のラム６Ａ’、６Ｂ’、６Ａ’’、６Ｂ’’は、好ましくは分割デバイスを持たず、閉鎖要素１３Ａ、１３Ｂを（継続的に）押し開けるようにしか構成されず、それは、これに代えて又はこれに加えて上述のように圧力面１７Ａ、１７Ｂによって行うことができる。
【０１８１】
上述の圧力面１７Ａ、１７Ｂは、すなわち、回避されるか又はその高さをそれぞれの接続デバイス４Ａ、４Ｂの開口面積に対して低減するかのいずれかとすることができ、又は単純に先に解説したものと同じか又は類似とすることができる。
【０１８２】
描いた実施形態では、代替又は追加のラム６Ａ’、６Ｂ’、６Ａ’’、６Ｂ’’は、薄肉ポイント５Ａ、５Ｂの横でコーナ１２Ａ、２３Ｂの近くに位置付けられ、接続デバイス４Ａ、４Ｂを接続する段階中に、最初に薄肉ポイント５Ａ、５Ｂを分割デバイス８Ａ、８Ｂによって破裂させた後に結合軸線２０Ａ、２０Ｂに沿って互いに向う接続デバイス４Ａ、４Ｂの前進移動によって代替又は追加のラム６Ａ’、６Ｂ’、６Ａ’’、６Ｂ’’が他方の／対向接続デバイス４Ａ、４Ｂの閉鎖要素１３Ａ、１３Ｂと接触し、より大きい開口断面を達成するために接続デバイス４Ａ、４Ｂを開くように閉鎖要素１３Ａ、１３Ｂを開口方向に移動するような形状を有する。
【０１８３】
代替又は追加のラム６Ａ’、６Ｂ’、６Ａ’’、６Ｂ’’は、好ましくは、少なくとも接続デバイス４Ａ、４Ｂが依然として閉鎖している初期位置で薄肉ポイント５Ａ、５Ｂ又は閉鎖要素１３Ａ、１３Ｂが配置されている平面に対して実質的に垂直に延びる棒の形態に実現される。
【０１８４】
代替又は追加のラム６Ａ’、６Ｂ’、６Ａ’’、６Ｂ’’は、好ましくは、それらの開放端面によって形成することができる圧力面１７Ａ’、１７Ｂ’、１７Ａ’’、１７Ｂ’’が他方の／対向する接続デバイス４Ａ、４Ｂの閉鎖要素１３Ａ、１３Ｂ、すなわち、それぞれの代替又は追加のラム６Ａ’、６Ｂ’、６Ａ’’、６Ｂ’’がそこでは固定されていない接続デバイス４Ａ、４Ｂの閉鎖要素１３Ａ、１３Ｂ上に作用するように配置及び成形される。
【０１８５】
代替又は追加のラム６Ａ’、６Ｂ’、６Ａ’’、６Ｂ’’は、好ましくは、閉鎖要素１３Ａ、１３Ｂから外方を向く薄肉ポイント５Ａ、５Ｂの側に固定的に配置される。特に、代替又は追加のラム６Ａ’、６Ｂ’、６Ａ’’、６Ｂ’’は、薄肉ポイント５Ａ、５Ｂを取り囲むハウジング又は装着部分に固定されるか又はそれとワンピースに接続される。
【０１８６】
本発明の様々な態様は、孤立に又は組合せに実施することができ、異なる組合せは、それら独自で有利である可能性がある。
【０１８７】
本発明の更に別の態様は、以下の通りである。
【０１８８】
１．各々が内側チャンバ２Ａ、２Ｂを形成する少なくとも２つの容器３Ａ、３Ｂを含む容器システム１であって、容器３Ａ、３Ｂの各々が、接続デバイス４Ａ、４Ｂ、特に第１の容器３Ａの第１の接続デバイス４Ａと第２の容器３Ｂの第２の接続デバイス４Ｂとを含み、接続デバイス４Ａ、４Ｂが、周囲から遮断されて容器３Ａ、３Ｂの内側チャンバ２Ａ、２Ｂを相互接続する連続流体接続を生成し、それによって内側チャンバ２Ａ、２Ｂ内に保持することができる内容物を混合することができるように互いに結合することができ、第１の接続デバイス４Ａが、第２の接続デバイス４Ｂのラム６Ｂによる力の印加によって破裂し、その結果として流体接続を確立することができるように設計された薄肉ポイント５Ａを含み、薄肉ポイント５Ａが、その形状において、２つの少なくとも実質的に真っ直ぐな脚１４Ａの間に先端７Ａを含み、ラム６Ｂが、結合が生成されたときに先端７Ａ上に作用することによって薄肉ポイント５Ａを破裂させるように設計かつ配置された分割デバイス８Ｂを含み、第１の接続デバイス４Ａが、薄肉ポイント５Ａと、第２の接続デバイス４Ｂの薄肉ポイント５Ｂ上に作用するためのラム６Ａとの両方を含み、第１の接続デバイス４Ａの薄肉ポイント５Ａが、第１の接続デバイス４Ａのラム６Ａの一部を取り囲む部分９Ａを含み、及び／又は接続デバイス４Ａ、４Ｂの各々が、周囲薄肉ポイント５Ａ、５Ｂによって境界が定められた閉鎖要素１３Ａ、１３Ｂを含み、かつ分割デバイス８Ａ、８Ｂと、それとは別々に生成された圧力面１７Ａ、１７Ｂとを有するラム６Ａ，６Ｂを含み、第１の接続デバイス４Ａの分割デバイス８Ａが、結合が生成されたときに第２の接続デバイス４Ｂの薄肉ポイント５Ｂに対して薄肉ポイントが破裂するように作用するように配置かつ設計され、第２の接続デバイス４Ｂの分割デバイス８Ｂが、結合が生成されたときに第１の接続デバイス４Ａの薄肉ポイント５Ａに対して薄肉ポイントが破裂するように作用するように配置かつ設計され、第１の接続デバイス４Ａの圧力面１７Ａが、結合が生成されたときに第２の接続デバイス４Ｂの閉鎖要素１３Ｂを押し開けるように配置かつ設計され、かつ第２の接続デバイス４Ｂの圧力面１７Ｂが、結合が生成されたときに第１の接続デバイス４Ａの閉鎖要素１３Ａを押し開けるように配置かつ設計される容器システム１。
【０１８９】
２．薄肉ポイント５Ａの真っ直ぐな位置合わせされた部分１０Ａ、１１Ａが、ラム６Ａの異なる側に隣接することを特徴とする態様１に記載の容器システム。
【０１９０】
３．薄肉ポイント５Ａの位置合わせされた部分１０Ａ、１１Ａが、薄肉ポイント５Ａが破裂した後に閉鎖要素１３Ａをピボット的に装着するフィルムヒンジを形成することを特徴とする態様２に記載の容器システム。
【０１９１】
４．位置合わせされた部分１０Ａ、１１Ａが、先端７Ａから外方を向く側に配置され、及び／又は位置合わせされた部分１０Ａ、１１Ａと先端７Ａが、両側に配置されることを特徴とする先行態様のいずれかに記載の容器システム。
【０１９２】
５．結合が完了した状態で、最初に薄肉ポイント５Ａによって囲まれていたラム６Ａの部分９Ａが、結合の結果として形成された開口部１９Ａの中に突出することを特徴とする先行態様のいずれかに記載の容器システム。
【０１９３】
６．ラム６Ａの周りの領域内を除いて、薄肉ポイント５Ａが、奇数個のコーナ１２Ａ、１２Ｂを好ましくは有する多角形の方式で、特に好ましくは少なくとも実質的に三角形の方式で延びることを特徴とする先行態様のいずれかに記載の容器システム。
【０１９４】
７．薄肉ポイント５Ａが、好ましくは、板状の閉鎖要素１３Ａを少なくとも実質的に完全に取り囲み、好ましくは、接続デバイス４Ａ、４Ｂが、結合時に、第２の接続デバイス３Ｂのラム６Ｂが第１の接続デバイス４Ａの閉鎖要素１３Ａに対して薄肉ポイント５Ａが先端７Ａを始端とする薄肉ポイント５Ａの形状の２つの脚１４Ａに沿って破裂するように作用するように設計されることを特徴とする先行態様のいずれかに記載の容器システム。
【０１９５】
８．ラム９Ａが、細長断面を有する隆起によって形成され、その長手軸線１５Ａが、位置合わせされた部分１０Ａ、１１Ａのアラインメント１６Ａに対して横断方向に延び、及び／又は隆起が、開放端面上に、分割デバイス８Ａを一端上に形成するとともに第２の接続デバイス４Ｂの閉鎖要素１３Ｂを押し開けるための圧力面１７Ａを他端上に形成する２つの開放端を有するＶ字形輪郭を有することを特徴とする先行態様のいずれかに記載の容器システム。
【０１９６】
９．ラム６Ａが、閉鎖要素１３Ａから外方を向く薄肉ポイント５Ａの側に固定方式で保持されることを特徴とする先行態様のいずれかに記載の容器システム。
【０１９７】
１０．接続デバイス４Ａ、４Ｂが、互いに補完する及び／又は類似であるように形成され、２つの接続デバイス４Ａ、４Ｂが、好ましくは、その各々が薄肉ポイント５Ａ、５Ｂとラム６Ａ、６Ｂとを有し、薄肉ポイント５Ａ、５Ｂの各々が、他方の接続デバイス４Ａ、４Ｂのラム６Ａ、６Ｂによる力の印加によって破裂するように設計され、その結果として、それまで別々に密封されていた２つの容器３Ａ、３Ｂを開くことによって流体接続を確立することができることを特徴とする先行態様のいずれかに記載の容器システム。
【０１９８】
１１．接続デバイス４Ａ、４Ｂが、互いに類似の方式で延びる薄肉ポイント５Ａ、５Ｂと、対応する位置にあるラム６Ａ、６Ｂとを含むことを特徴とする先行態様のいずれかに記載の容器システム。
【０１９９】
１２．接続デバイス４Ａ、４Ｂが、それらが互いに対して予め定められた向きにあるときだけ容器３Ａ、３Ｂ及び／又は接続デバイス４Ａ、４Ｂの中心軸線を好ましくは形成する結合軸線２０Ａ、２０Ｂに沿って移動することによって互いに結合することができ、接続デバイス４Ａ、４Ｂが、それらが互いに対して予め定められた向きにあるときだけ容器３Ａ、３Ｂを互いに結合することを可能にし、別々に向けられたときに互いに結合することを可能にしない補完ガイド２１Ａ、２１Ｂ、２２Ａ、２２Ｂを好ましくは含むことを特徴とする先行態様のいずれかに記載の容器システム。
【０２００】
１３．予め定められた向きで、薄肉ポイント５Ａ、５Ｂの投影が、結合軸線２０Ａ、２０Ｂに沿って互いに対して鏡像を延び、及び／又は予め定められた向きで、ラム６Ａ、６Ｂの投影が、結合軸線２０Ａ、２０Ｂに沿って接触しないように互いからオフセットされることを特徴とする態様１２に記載の容器システム。
【０２０１】
１４．第１の容器３Ａが、第１の物質Ｓ１、特に第１の疾患に対する第１のワクチンを含み、第２の容器３Ｂが、第２の物質Ｓ２、特に第１のものとは異なる第２の疾患に対する第２のワクチンを含み、容器３Ａ、３Ｂのうちの少なくとも一方が取り出し開口部２３Ａ、２３Ｂを含み、容器３Ａ、３Ｂの各々が、物質混合物を生成するために、特に異なる疾患に対するワクチンを同時に接種するための混合ワクチンを生成するために容器３Ａ、３Ｂの間に流体接続を確立するための接続デバイス４Ａ、４Ｂを含み、容器３Ａ、３Ｂが、物質Ｓ１、Ｓ２が混合されて特に混合ワクチンを形成するように接続デバイス４Ａ、４Ｂを用いて互いに流体連通にもたらされることを特徴とする先行態様のいずれかに記載の容器システム１の用法。
【０２０２】
１５．２つの容器３Ａ、３Ｂを含む容器システム１のための容器３Ａ、３Ｂであって、容器３Ａ、３Ｂの各々が、互いに別々の接続デバイス４Ａ、４Ｂを含み、接続デバイス４Ａ、４Ｂが、結合軸線２０Ａ、２０Ｂに沿って互いに向けて移動することにより、周囲から遮断されて容器３Ａ、３Ｂの内側チャンバ２Ａ、２Ｂを相互接続する連続流体接続を生成し、それによって内側チャンバ２Ａ、２Ｂ内に保持することができる内容物を混合することができるように互いに結合することができ、容器３Ａ、３Ｂが、それらが互いに対して予め定められた向きにあるときだけこれらを互いに結合することを可能にし、別々に向けられたときに互いに結合することを可能にしないガイド２２Ａ、２２Ｂを含み、容器３Ａ、３Ｂが、キャップ２６Ａ、２６Ｂによって覆われ、ガイド２２Ａ、２２Ｂが、キャップ２６Ａ、２６Ｂの回転移動を防止又は制限し、及び／又はガイド２２Ａ、２２Ｂが、キャップ２６Ａ、２６Ｂを容器３Ａ、３Ｂに対して回転させることによってキャップ２６Ａ、２６Ｂが容器３Ａ、３Ｂから離れるようにキャップ２６Ａ、２６Ｂをそれにわたって移動することができる又は移動されるガイド面を形成する容器３Ａ、３Ｂ。
【０２０３】
本発明の更に別の態様は、以下の通りである。
【０２０４】
１．容器システム１であって、各々が内側チャンバ２Ａ、２Ｂを形成する少なくとも２つの容器３Ａ、３Ｂ、を含み、容器３Ａ、３Ｂの各々が、最初に閉鎖されている接続デバイス４Ａ、４Ｂ、特に第１の容器３Ａの第１の接続デバイス４Ａと第２の容器３Ｂの第２の接続デバイス４Ｂとを含み、接続デバイス４Ａ、４Ｂは、結合が、周囲から遮断された連続流体接続であって、内側チャンバ２Ａ、２Ｂに保持することができる内容物を混合することができるように容器３Ａ、３Ｂの内側チャンバ２Ａ、２Ｂを相互接続する連続流体接続を生成するように、互いに結合することができ、第１の接続デバイス４Ａは、第２の接続デバイス４Ｂのラム６Ｂによる力の印加を通して破裂し、その結果として流体接続を確立することができるように設計された薄肉ポイント５Ａを含み、その形状において、薄肉ポイント５Ａは、２つの少なくとも実質的に真っ直ぐな脚１４Ａの間に先端７Ａを含み、ラム６Ｂは、結合が生成されるときに先端７Ａ上に作用することによって薄肉ポイント５Ａを破裂させるように設計かつ配置された分割デバイス８Ｂを含む、ことを特徴とする容器システム１。
【０２０５】
２．薄肉ポイント５Ａの真っ直ぐな位置合わせされた部分１０Ａ、１１Ａが、ラム６Ａの異なる側部に隣接することを特徴とする態様１に記載の容器システム。
【０２０６】
３．薄肉ポイント５Ａの位置合わせされた部分１０Ａ、１１Ａは、薄肉ポイント５Ａが破裂した後に閉鎖要素１３Ａがそれによってピボット的に装着されるフィルムヒンジを形成することを特徴とする態様２に記載の容器システム。
【０２０７】
４．位置合わせされた部分１０Ａ、１１Ａは、先端７Ａから外方を向く側に配置されることを特徴とする態様２又は態様３に記載の容器システム。
【０２０８】
５．結合が完了した状態で、最初に薄肉ポイント５Ａによって囲まれていたラム６Ａの部分９Ａが、結合の結果として形成された開口部１９Ａの中に突出することを特徴とする態様１から態様４のいずれかに記載の容器システム。
【０２０９】
６．ラム６Ａの周りの領域内を除いて、薄肉ポイント５Ａは、多角形方式で延びることを特徴とする態様１から態様５のいずれかに記載の容器システム。
【０２１０】
７．ラム６Ａの周りの領域内を除いて、薄肉ポイント５Ａは、奇数個のコーナ１２Ａ、１２Ｂを有することを特徴とする態様６に記載の容器システム。
【０２１１】
８．ラム６Ａの周りの領域内を除いて、薄肉ポイント５Ａは、少なくとも実質的に三角形方式で延び、及び／又は先端７Ａを通って先端７Ａの反対側の薄肉ポイント５Ａの縁部を二分する対称平面を有することを特徴とする態様６又は態様７に記載の容器システム。
【０２１２】
９．薄肉ポイント５Ａは、板状閉鎖要素１３Ａを少なくとも実質的に完全に取り囲み、接続デバイス４Ａ、４Ｂは、結合時に薄肉ポイント５Ａが先端７Ａから開始して薄肉ポイント５Ａの形状の２つの脚１４Ａに沿って破裂するように第２の接続デバイス３Ｂのラム６Ｂが第１の接続デバイス４Ａの閉鎖要素１３Ａ上に作用するように構成される、
ことを特徴とする態様１から態様８のいずれかに記載の容器システム。
【０２１３】
１０．ラム９Ａは、細長断面を有する隆起によって形成され、その長手軸線１５Ａが、位置合わせされた部分１０Ａ、１１Ａのアラインメント１６Ａに対して横断方向に延びることを特徴とする態様１から態様９のいずれかに記載の容器システム。
【０２１４】
１１．隆起は、一端上に分割デバイス８Ａを形成するとともに他端上に第２の接続デバイス４Ｂの閉鎖要素１３Ｂを押し開けるための圧力面１７Ａを形成する２つの開放端を有するＶ字形輪郭を開放端面上に有することを特徴とする態様１から態様１０のいずれかに記載の容器システム。
【０２１５】
１２．ラム６Ａは、閉鎖要素１３Ａから外方を向く薄肉ポイント５Ａの側に固定方式で保持されることを特徴とする態様１から態様１１のいずれかに記載の容器システム。
【０２１６】
１３．接続デバイス４Ａ、４Ｂは、互いに補完する及び／又は類似であるように形成されることを特徴とする態様１から態様１２のいずれかに記載の容器システム。
【０２１７】
１４．２つの接続デバイス４Ａ、４Ｂの各々が、薄肉ポイント５Ａ、５Ｂとラム６Ａ、６Ｂを有し、薄肉ポイント５Ａ、５Ｂの各々が、他方の接続デバイス４Ａ、４Ｂのラム６Ａ、６Ｂによる力の印加を通して破裂するように設計され、その結果として、それまで別々に密封されていた２つの容器３Ａ、３Ｂを開くことによって流体接続を確立することができることを特徴とする態様１３に記載の容器システム。
【０２１８】
１５．容器システム１であって、各々が内側チャンバ２Ａ、２Ｂを形成する少なくとも２つの容器３Ａ、３Ｂ、を含み、容器３Ａ、３Ｂの各々が、最初に閉鎖されている接続デバイス４Ａ、４Ｂ、特に第１の容器３Ａの第１の接続デバイス４Ａと第２の容器３Ｂの第２の接続デバイス４Ｂとを含み、接続デバイス４Ａ、４Ｂは、結合が、周囲から遮断された連続流体接続であって、内側チャンバ２Ａ、２Ｂに保持することができる内容物を混合することができるように容器３Ａ、３Ｂの内側チャンバ２Ａ、２Ｂを相互接続する連続流体接続を生成するように、互いに結合することができ、第１の接続デバイス４Ａは、第２の接続デバイス４Ｂのラム６Ｂによる力の印加を通して破裂し、その結果として流体接続を確立することができるように設計された薄肉ポイント５Ａを含み、第１の接続デバイス４Ａは、薄肉ポイント５Ａと第２の接続デバイス４Ｂの薄肉ポイント５Ｂ上に作用するためのラム６Ａとの両方を含み、第１の接続デバイス４Ａの薄肉ポイント５Ａは、第１の接続デバイス４Ａのラム６Ａの一部を取り囲む部分９Ａを含む、ことを特徴とする容器システム１。
【０２１９】
１６．位置合わせされた部分１０Ａ、１１Ａが、薄肉ポイント５Ａの先端７Ａから外方を向く側に配置されることを特徴とする態様１５に記載の容器システム。
【０２２０】
１７．結合が完了した状態で、最初に薄肉ポイント５Ａによって囲まれていたラム６Ａの部分９Ａは、結合の結果として形成された開口部１９Ａの中に突出することを特徴とする態様１５又は態様１６に記載の容器システム。
【０２２１】
１８．ラム６Ａの周りの領域内を除いて、薄肉ポイント５Ａは、多角形方式で延びることを特徴とする態様１５から態様１７のいずれかに記載の容器システム。
【０２２２】
１９．ラム６Ａの周りの領域内を除いて、薄肉ポイント５Ａは、奇数個のコーナ１２Ａ、１２Ｂを有することを特徴とする態様１８に記載の容器システム。
【０２２３】
２０．ラム６Ａの周りの領域内を除いて、薄肉ポイント５Ａは、少なくとも実質的に三角形方式で延び、及び／又は先端７Ａを通って先端７Ａの反対側である薄肉ポイント５Ａの縁部を二分する対称平面を有することを特徴とする態様１８又は態様１９に記載の容器システム。
【０２２４】
２１．薄肉ポイント５Ａは、板状閉鎖要素１３Ａを少なくとも実質的に完全に取り囲み、接続デバイス４Ａ、４Ｂは、結合時に薄肉ポイント５Ａが先端７Ａから開始して薄肉ポイント５Ａの形状の２つの脚１４Ａに沿って破裂するように第２の接続デバイス３Ｂのラム６Ｂが第１の接続デバイス４Ａの閉鎖要素１３Ａ上に作用するように構成される、ことを特徴とする態様１５から態様２０のいずれか一つに記載の容器システム。
【０２２５】
２２．ラム６Ａは、細長断面を有する隆起によって形成され、その長手軸線１５Ａが、位置合わせされた部分１０Ａ、１１Ａのアラインメント１６Ａに対して横断方向に延びることを特徴とする態様１５から態様２１のいずれか一つに記載の容器システム。
【０２２６】
２３．隆起は、一端上に分割デバイス８Ａを形成するとともに他端上に第２の接続デバイス４Ｂの閉鎖要素１３Ｂを押し開けるための圧力面１７Ａを形成する２つの開放端を有するＶ字形輪郭を開放端面上に有することを特徴とする態様２２に記載の容器システム。
【０２２７】
２４．ラム６Ａは、閉鎖要素１３Ａから外方を向く薄肉ポイント５Ａの側に固定方式で保持されることを特徴とする態様１５から態様２３のいずれか一つに記載の容器システム。
【０２２８】
２５．接続デバイス４Ａ、４Ｂは、互いに補完する及び／又は類似であるように形成されることを特徴とする態様１５から態様２４のいずれか一つに記載の容器システム。
【０２２９】
２６．２つの接続デバイス４Ａ、４Ｂの各々が、薄肉ポイント５Ａ、５Ｂとラム６Ａ、６Ｂを有し、薄肉ポイント５Ａ、５Ｂの各々が、他方の接続デバイス４Ａ、４Ｂのラム６Ａ、６Ｂによる力の印加を通して破裂するように設計され、その結果として、それまで別々に密封されていた２つの容器３Ａ、３Ｂを開くことによって流体接続を確立することができることを特徴とする態様２５に記載の容器システム。
【０２３０】
２７．容器システム１であって、各々が内側チャンバ２Ａ、２Ｂを形成する少なくとも２つの容器３Ａ、３Ｂ、を含み、容器３Ａ、３Ｂの各々が、最初に閉鎖されている接続デバイス４Ａ、４Ｂ、特に第１の容器３Ａの第１の接続デバイス４Ａと第２の容器３Ｂの第２の接続デバイス４Ｂとを含み、接続デバイス４Ａ、４Ｂは、結合が、周囲から遮断された連続流体接続であって、内側チャンバ２Ａ、２Ｂに保持することができる内容物を混合することができるように容器３Ａ、３Ｂの内側チャンバ２Ａ、２Ｂを相互接続する連続流体接続を生成するように、互いに結合することができ、第１の接続デバイス４Ａは、第２の接続デバイス４Ｂのラム６Ｂによる力の印加を通して破裂し、その結果として流体接続を確立することができるように設計された薄肉ポイント５Ａを含み、接続デバイス４Ａ、４Ｂの各々が、周囲薄肉ポイント５Ａ、５Ｂによって境界が定められた閉鎖要素１３Ａ、１３Ｂを含み、各々が、分割デバイス８Ａ、８Ｂと、それとは別々に生成された圧力面１７Ａ、１７Ｂとを有するラム６Ａ、６Ｂを含み、第１の接続デバイス４Ａの分割デバイス８Ａは、結合が生成されたときに薄肉ポイントが破裂するように第２の接続デバイス４Ｂの薄肉ポイント５Ｂ上に作用するように配置かつ設計され、第２の接続デバイス４Ｂの分割デバイス８Ｂは、結合が生成されたときに薄肉ポイントが破裂するように第１の接続デバイス４Ａの薄肉ポイント５Ａ上に作用するように配置かつ設計され、第１の接続デバイス４Ａの圧力面１７Ａは、結合が生成されたときに第２の接続デバイス４Ｂの閉鎖要素１３Ｂを押し開けるように配置かつ設計され、第２の接続デバイス４Ｂの圧力面１７Ｂは、結合が生成されたときに第１の接続デバイス４Ａの閉鎖要素１３Ａを押し開けるように配置かつ設計される、ことを特徴とする容器システム１。
【０２３１】
２８．ラム６Ａの周りの領域内を除いて、薄肉ポイント５Ａ、５Ｂは、好ましくは対称な多角形方式で延びることを特徴とする態様１から態様２７のいずれかに記載の容器システム。
【０２３２】
２９．薄肉ポイント５Ａ、５Ｂは、奇数個のコーナ１２Ａ、１２Ｂを有することを特徴とする態様２８に記載の容器システム。
【０２３３】
３０．薄肉ポイント５Ａ、５Ｂは、少なくとも実質的に三角形方式で延び、及び／又はそれらのそれぞれの先端７Ａ、７Ｂを通ってそれらのそれぞれの先端７Ａ、７Ｂの反対側のそれらのそれぞれの薄肉ポイント５Ａ、５Ｂの縁部を二分する対称平面を有することを特徴とする態様２８又は態様２９に記載の容器システム。
【０２３４】
３１．薄肉ポイント５Ａ、５Ｂは、好ましくは板状閉鎖要素１３Ａ、１３Ｂを少なくとも実質的に完全に取り囲むことを特徴とする態様２７から態様３０のいずれかに記載の容器システム。
【０２３５】
３２．接続デバイス４Ａ、４Ｂは、結合時に第１の接続デバイス４Ａの薄肉ポイント５Ａが先端７Ａから開始して第１の接続デバイス４Ａの薄肉ポイント５Ａの形状の２つの脚１４Ａに沿って破裂するように、第２の接続デバイス３Ｂのラム６Ｂが第１の接続デバイス４Ａの閉鎖要素１３Ａ上に作用し、一方で、第２の接続デバイス４Ｂの薄肉ポイント５Ｂが先端７Ｂから開始して第２の接続デバイス４Ｂの薄肉ポイント５Ｂの形状の２つの脚１４Ａに沿って破裂するように、第１の接続デバイス３Ａのラム６Ａが第２の接続デバイス４Ｂの閉鎖要素１３Ｂ上に作用するように設計されることを特徴とする態様２７から態様３１のいずれかに記載の容器システム。
【０２３６】
３３．接続デバイス４Ａ、４Ｂは、互いに補完する及び／又は類似であるように形成され、接続デバイス４Ａ、４Ｂは、類似の方式で延びる薄肉ポイント５Ａ、５Ｂを含み、ラム６Ａ、６Ｂは、対応する位置に配置されることを特徴とする態様２７から態様３２のいずれかに記載の容器システム。
【０２３７】
３４．容器システム１であって、各々が内側チャンバ２Ａ、２Ｂを形成する少なくとも２つの容器３Ａ、３Ｂ、を含み、容器３Ａ、３Ｂの各々が、最初に閉鎖されている接続デバイス４Ａ、４Ｂ、特に第１の容器３Ａの第１の接続デバイス４Ａと第２の容器３Ｂの第２の接続デバイス４Ｂとを含み、接続デバイス４Ａ、４Ｂは、結合が、周囲から遮断された連続流体接続であって、内側チャンバ２Ａ、２Ｂに保持することができる内容物を混合することができるように容器３Ａ、３Ｂの内側チャンバ２Ａ、２Ｂを相互接続する連続流体接続を生成するように、互いに結合することができ、第１の接続デバイス４Ａは、第２の接続デバイス４Ｂのラム６Ｂによる力の印加を通して破裂し、その結果として流体接続を確立することができるように設計された薄肉ポイント５Ａを含み、接続デバイス４Ａ、４Ｂは、接続デバイス４Ａ、４Ｂの誘導式結合のためのガイド２１Ａ、２１Ｂ、２２Ａ、２２Ｂを含み、ガイド２１Ａ、２１Ｂ、２２Ａ、２２Ｂは、接続デバイス４Ａ、４Ｂが、それらが互いに対して予め定められた向きにあるときだけ結合されることを可能にし、及び／又はガイド２１Ａ、２１Ｂ、２２Ａ、２２Ｂは、接続デバイス４Ａ、４Ｂを結合中に好ましくは単に直線的に誘導するように構成される、ことを特徴とする容器システム１。
【０２３８】
３５．接続デバイス４Ａ、４Ｂは、それらが予め定められた向きにあるときに接続デバイスの中心軸線を形成する結合軸線２０Ａ、２０Ｂに沿って移動することによってのみ互いに結合することができることを特徴とする態様３４に記載の容器システム。
【０２３９】
３６．予め定められた向きは、固定されていることを特徴とする態様３４又は態様３５に記載の容器システム。
【０２４０】
３７．ガイドは、ガイド２１Ａ、２１Ｂ、２２Ａ、２２Ｂが向きを予め定め、かつ容器３Ａ、３Ｂ又は接続デバイス４Ａ、４Ｂがそれらが別々に向けられたときに結合されることを可能にしない方式で相補的である又は対応していることを特徴とする態様３４から態様３６のいずれかに記載の容器システム。
【０２４１】
３８．ガイドは、接続デバイス４Ａ、４Ｂの結合中に接続デバイス４Ａ、４Ｂの互いに対する回転移動を防止する直線ガイダンスを形成することを特徴とする態様３４から態様３７のいずれかに記載の容器システム。
【０２４２】
３９．ガイド２１Ａ、２１Ｂ、２２Ａ、２２Ｂは、接続デバイス４Ａ、４Ｂの一方での溝又はり隆起と接続デバイス４Ａ、４Ｂの他方のもの上の溝又は隆起に沿って摺動するための補完部分とを用いて能動誘導するように構成されることを特徴とする態様３４から態様３８のいずれかに記載の容器システム。
【０２４３】
４０．向きは、接続デバイス４Ａ、４Ｂが接続されるときに第２の接続デバイス４Ｂのラム６Ｂが第１の接続デバイス４Ａの薄肉ポイントに衝突するようなものであることを特徴とする態様３４から態様３９のいずれかに記載の容器システム。
【０２４４】
４１．接続デバイス４Ａ、４Ｂは、それらが互いに対して予め定められた向きにあるときだけ、容器３Ａ、３Ｂの及び／又は接続デバイス４Ａ、４Ｂの中心軸線を形成する結合軸線２０Ａ、２０Ｂに沿って移動することによって互いに結合することができ、接続デバイス４Ａ、４Ｂは、容器３Ａ、３Ｂがそれらが互いに対して予め定められた向きにあるときだけ互いに結合されることを可能にし、かつそれらが別々に向けられたときにそれらが互いに結合されることを可能にしない補完ガイド２１Ａ、２１Ｂ、２２Ａ、２２Ｂを含むことを特徴とする態様３４から態様４０のいずれかに記載の容器システム。
【０２４５】
４２．予め定められた向きでは、結合軸線２０Ａ、２０Ｂに沿った薄肉ポイント５Ａ、５Ｂの投影が、互いに鏡像で及び／又は反転して延びることを特徴とする態様３４から態様４１のいずれかに記載の容器システム。
【０２４６】
４３．予め定められた向きでは、ラム６Ａ、６Ｂの投影が、接触しないように結合軸線２０Ａ、２０Ｂに沿って互いからオフセットされることを特徴とする態様３４から態様４２のいずれかに記載の容器システム。
【０２４７】
４４．態様１から態様４３のいずれかに記載の容器システム１の用法であって、第１の容器３Ａが、第１の物質Ｓ１を含み、第２の容器３Ｂが、第２の物質Ｓ２を含み、容器３Ａ、３Ｂの少なくとも一方が、取り出し開口部２３Ａ、２３Ｂを含み、容器３Ａ、３Ｂの各々が、物質混合物を生成するために容器３Ａ、３Ｂの間に流体接続を確立するための接続デバイス４Ａ、４Ｂを含み、容器３Ａ、３Ｂは、物質Ｓ１、Ｓ２が混合されるように接続デバイス４Ａ、４Ｂを用いて互いとの流体連通にもたらされる、ことを特徴とする用法。
【０２４８】
４５．第１の物質Ｓ１は、第１の疾患に対する第１のワクチンであり、第２の物質Ｓ２は、第１のものとは異なる第２の疾患に対する第２のワクチンであり、容器システム１は、異なる疾患に対して同時にワクチン接種するための混合ワクチンを生成するのに使用され、物質Ｓ１、Ｓ２は、混合ワクチンを形成するためなどに混合されることを特徴とする態様４４に記載の用法。
【０２４９】
４６．２つの容器３Ａ、３Ｂを含む容器システム１のための容器３Ａ、３Ｂであって、容器３Ａ、３Ｂの各々が、互いに別々である接続デバイス４Ａ、４Ｂを含み、接続デバイス４Ａ、４Ｂは、結合が、内側チャンバ２Ａ、２Ｂに保持することができる内容物を混合することができるように周囲から遮断されて容器３Ａ、３Ｂの内側チャンバ２Ａ、２Ｂを相互接続する連続流体接続を生成するように、結合軸線２０Ａ、２０Ｂに沿って互いに向けて移動することによって互いに結合することができ、容器３Ａ、３Ｂが、容器３Ａ、３Ｂがそれらが互いに対して予め定められた向きにあるときだけ互いに結合されることを可能にし、かつそれらが別々に向けられたときにそれらが互いに結合されることを可能にしないガイド２２Ａ、２２Ｂを含み、容器３Ａ、３Ｂが、キャップ２６Ａ、２６Ｂによって覆われ、ガイド２２Ａ、２２Ｂは、キャップ２６Ａ、２６Ｂの回転移動を防止又は制限し、及び／又はガイド２２Ａ、２２Ｂは、キャップ２６Ａ、２６Ｂを容器３Ａ、３Ｂに対して回転させることによってキャップ２６Ａ、２６Ｂを容器３Ａ、３Ｂから離れるようにそれにわたって移動することができる又は移動されるガイド面を形成する、ことを特徴とする容器３Ａ、３Ｂ。
【０２５０】
参照番号のリスト
１  容器システム
２Ａ、２Ｂ  内側チャンバ
３Ａ、３Ｂ  容器
４Ａ  接続デバイス
４Ｂ  接続デバイス
５Ａ、５Ｂ  薄肉ポイント
６Ａ、６Ｂ  ラム
６Ａ’、６Ｂ’  ラム
６Ａ’’、６Ｂ’’  ラム
７Ａ、７Ｂ  先端
８Ａ、８Ｂ  分割デバイス
９Ａ、９Ｂ  部分
１０Ａ、１０Ｂ  位置合わせされた部分
１１Ａ、１１Ｂ  位置合わせされた部分
１２Ａ、１２Ｂ  コーナ
１３Ａ、１３Ｂ  閉鎖要素
１４Ａ、１４Ｂ  脚
１５Ａ、１５Ｂ  長手軸線
１６Ａ、１６Ｂ  アラインメント
１７Ａ、１７Ｂ  圧力面
１７Ａ’、１７Ｂ’  圧力面
１７Ａ’’、１７Ｂ’’  圧力面
１８Ａ、１８Ｂ  ベース
１９Ａ、１９Ｂ  開口部
２０Ａ、２０Ｂ  結合軸線
２１Ａ、２１Ｂ  ガイド
２２Ａ、２２Ｂ  ガイド
２３Ａ、２３Ｂ  取り出し開口部
２４Ａ、２４Ｂ  密封部分
２５Ａ、２５Ｂ  密封カラー
２６Ａ、２６Ｂ  キャップ
２７Ａ、２７Ｂ  密封面
２８Ａ、２８Ｂ  ガイドデバイス
２９Ａ、２９Ｂ  ガイド面
３０Ａ、３０Ｂ  プラグ要素
Ｓ１、Ｓ２  物質
【国際調査報告】
2020526319.tif 000010
2020526319.tif 000011
2020526319.tif 000012