(57)【要約】【課題】反応器の入口の流体流中の粒子から触媒を保護するフィルタユニットを備える触媒反応器を提供する。【解決手段】触媒反応器は、反応器内部の上方で流体流から粒子を取り出して集めるフィルタユニットを備え、フィルタユニットは、工具不要で、安全、容易に、速やかに扱える要素を備える。
2020526374.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
化学反応のための粒子分離触媒反応器は、入口から反応器に向かう流体の流れから粒子を分離する少なくとも１つのフィルタユニットを備え、
フィルタユニットは、
基部と、
複数の開口を持つ１つ又はそれ以上のフィルタスクリーンを備える少なくとも１つのフィルタカセットとを備え、
基部は、１つ又はそれ以上のフィルタカセットを取り付ける少なくとも１つの取り付け面を備え、さらに反応器の触媒反応容器へのフィルタユニットの流体出口を備え、それによって、基部は一体化されたカセット基部とフィルタユニット出口である、
粒子分離触媒反応器。
【請求項２】
基部は、複数のフィルタカセットを取り付ける２つの取り付け面を備える、請求項１に記載の粒子分離触媒反応器。
【請求項３】
２つの取り付け面は、基部の２つの対向する側部に設けられている、請求項２に記載の粒子分離触媒反応器。
【請求項４】
流体出口が、基部の底部に設けられている、先行する請求項のいずれか一項に記載の粒子分離触媒反応器。
【請求項５】
各フィルタカセットは２つのフィルタスクリーンを備える、先行する請求項のいずれか一項に記載の粒子分離触媒反応器。
【請求項６】
フィルタユニットは、少なくとも１つの１次カセットと、少なくとも１つの２次カセットとを備え、１次カセットは、取り付け面に取り付けられるように形成されていて、２次カセットは、１次カセットに取り付けられるように形成されていて、それにより１次カセットと２次カセットとは流体の流れについて連続的に構成されている、先行する請求項のいずれか一項に記載の粒子分離触媒反応器。
【請求項７】
スクリーンは、金属板を、断面図でみるとジグザクに曲げて形成されている、先行する請求項のいずれか一項に記載の粒子分離触媒反応器。
【請求項８】
カセットは、１つ又はそれ以上の、手動クイック解除される固定手段で基部に取り付けられていて、それによりカセットは基部に簡単に取り付けられ、基部から簡単に外せる、先行する請求項のいずれか一項に記載の粒子分離触媒反応器。
【請求項９】
カセットは２つの区域からなり、各区域はスクリーンを備え、２つの区域は１つ又はそれ以上の手動クイック解除される固定手段でいっしょに取り付けられ、それによりカセットは簡単に組み立て又は分解される、先行する請求項のいずれか一項に記載の粒子分離触媒反応器。
【請求項１０】
２つの区域の間には、触媒材料又は不活性材料が充填されていて、触媒材料又は不活性材料の粒子間の、触媒材料、不活性材料又は自由空間は、反応器に向かって流体の流れが浸透可能である、請求項９に記載の粒子分離触媒反応器。
【請求項１１】
２つのカセット区域は、１つの区域をもう一方に向かって４５度より小さな角度で傾けてクイック解除固定手段でいっしょに固定することで、組み立て可能であり、クイック解除固定手段を取り外して２つの区域を４５度より小さな角度で互いに傾けることで分解可能である、請求項９に記載の粒子分離触媒反応器。
【請求項１２】
フィルタユニットは、１つ又はそれ以上の固定バーをさらに備え、各固定バーは複数のカセットを基部に固定するのに適合されている、先行する請求項のいずれか一項に記載の粒子分離触媒反応器。
【請求項１３】
フィルタユニットは、基部と１つ又はそれ以上のカセットとが組み立てられるときに、基部と１つ又はそれ以上のカセットとの天頂を覆うのに適合されているふたを備える、先行する請求項のいずれか一項に記載の粒子分離触媒反応器。
【請求項１４】
フィルタユニットは、固定ピン又はキーとキー穴固定部との手段、あるいは固定ピン及びキーとキー穴固定部との手段で組み立てられている、先行する請求項のいずれか一項に記載の粒子分離触媒反応器。
【請求項１５】
スクリーンは、１つ又はそれ以上の手動クイック解除固定手段によってフィルタカセットに固定されていて、これによりスクリーンはカセットから簡単に取り付け及び取り外し可能である、先行する請求項のいずれか一項に記載の粒子分離触媒反応器。
【請求項１６】
反応器はドーム形状の上部を有し、
基部板は、ドームの下又はドーム下側部内に位置し、かつ触媒反応室の上部に位置し、
１つ又はそれ以上のフィルタユニットは、基部板に取り付けられてドーム内に位置し、
出口は、フィルタユニットを経由し反応器室に入る、ドームからの流体路を可能にして、基部板の開口部の上に位置する、
先行する請求項のいずれか一項に記載の粒子分離触媒反応器。
【請求項１７】
反応器は、水素化処理反応器である、先行する請求項のいずれか一項に記載の粒子分離触媒反応器。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、粒子分離を備えた触媒化学反応器に関する。より具体的には、本発明は、流体流が触媒と共に反応室に入る前に、入口流体流から反応器への粒子を濾過する、１つ以上のフィルタユニットを備えた反応器に関する。反応器は、粒子状触媒物質の垂直に重ねられた充填床を備える下降流触媒反応器のものがある。このタイプの反応器は、硫黄及び窒素変換（ＨＤＳ／ＨＤＮ）、オレフィン（ＨＹＤ）及び芳香族（水素化脱芳香族化−ＨＤＡ）の水素化、金属除去（水素化脱金属化−ＨＤＭ）、酸素変換（水素化脱酸素化−ＨＤＯ）及び水素化分解（ＨＣ）のようなさまざまな触媒反応を実行するために、石油及び化学処理産業で使用される。代替的に、反応器は、デッキの要素を反応器に固定する必要がある放射状コンバータである。この反応器は、触媒物質の充填床を横切る半径方向の流れを有し、典型的には石油及び化学処理産業で、接触改質やアンモニア合成のような触媒反応を行うために使用される。
【背景技術】
【０００２】
粒子の分離と分類は、化学、製薬、鉱物、食品業界のニーズを十分に調査してなされる。特定の製品の品質を向上させるために工業プロセスでの粒子の分類が必要になる場合があるが、流体の流れを精製したり、プロセス機器の問題を回避したりするために粒子の分離も必要になる場合がある。
【０００３】
処理流に意図的に粒子を存在させる場合がある。これは、例えば、粉砕燃料に基づく燃焼プロセスの場合、あるいは粉体技術を使用した医薬品又は特殊化学品の生産の場合である。他の場合、粒子の存在は意図的ではない。これは、例えば、一部の精製ストリーム、流動床からの流出物、フィッシャー・トロプシュ反応器からの製品ストリームの場合である。粒子がどこから来るかは、いろいろである。元の原料や他の反応物ストリームの一部である場合や、例えば侵食生成物としてプロセス装置内で生成及び収集される場合がある。粒子は、固体の場合も、液体の場合もあり、チャー、コークス、ガム等の有機性、あるいは塩、破片、鉄成分としての腐食や侵食、又は触媒粒子の破片等の無機性のことがある。粒子は、水性ミストのように液体であり、細菌としての生物性不純物を含む場合がある。形状やサイズも、球体からフレークまで、ミリメートルから数ミクロン以下までと、さまざまなものがある。下流のプロセスで粒子が不要な場合、多くの場合、フィルタ、又は当技術分野で知られている他の適切な粒子分離技術が、敏感な機器の前にこれらの粒子の大部分を除去する。
【０００４】
粒子によって発生する問題の特定の例は、ナフサの水素化処理で見られる場合がある。水素化処理反応器への原料には、粒子が含まれている場合がある。粒子を含む供給が水素化処理反応器に導入されると、粒子は分粒又は触媒上で急速に一定の割合になる傾向がある。
【０００５】
反応器は、それゆえ、反応器内でできた圧力降下を含む、影響された床の頻繁なすくい取りが必要となることもある。すくい取りの頻度は、５から６か月に１回、又は２、３か月に１回にさえとなることも、めずらしくない。
【０００６】
引用文献１は、ガスと液体の並流下降流を備えた固定床反応器用のろ過トレイを開示する。装置は、ろ過媒体を含む特定の分配トレイを使用して、気体と液体の並流下降流モードで機能する反応器に供給する液体原料に含まれる詰まり粒子を捕捉可能である。この装置は、アセチレン及びジエン化合物を含む供給の選択的水素化に特に適用される。
【０００７】
引用文献２は、固体のガス化から生じる原料ガスを精製するためのプロセス及び装置を開示する。粒状で粉体の固体粒子を含む固体ガス化から原料ガスを精製するためのプロセスと装置では、下流の冷却装置に入る前に、あらゆるサイズの固体粒子が原料ガスから大部分が除去される手段が発見される。これは、原料ガスが気化ゾーンからガス保持スペースの方向に直線的に最初の精製段階で通過するときに達成される。これにより、粒状の固体粒子がガス保持スペースの底に沈殿し、その後、第２の精製段階では、部分精製された原料ガスはガス保持スペースから横方向に偏向され、少なくとも３のファクターで減速された速度に変化し、さらにガス偏向後、実質的に垂直方向に通過し固体フィルタを通過する方向で、粉体の固体粒子が原料ガスから除去される。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００８】
【特許文献１】米国特許出願公開第２００９／１７７０２３号明細書
【特許文献２】欧州特許出願公開第０３５８９２３号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００９】
触媒反応器にフィルタユニットを設置する場合に、フィルタユニットに保守管理するとき、例えば、設置中又は収集した粒子を除去する必要があるときに問題が生じる。保守管理スペースが狭く、危険であり、既知のフィルタユニットは保守管理には難しく、時間がかかる。
【００１０】
また、結合されたフィルタが速く詰まれば、フィルタユニットでの圧力降下が大きくなるという問題になる。この圧力低下が大きくなりすぎると、生産効率に悪影響を及ぼし、フィルタユニットの点検／清掃が必要になる。反応器の、結果として生じる生産停止は、非常に高価である。
【００１１】
したがって、反応器の入口の反応流体流中の粒子から触媒を保護する改良された次のようなフィルタユニットを備える触媒反応器のニーズが存在する。このフィルタユニットは、保守管理に容易で、安全で、迅速に使用され、かつフィルタユニットでの粒子の蓄積にもかかわらず、反応器の延長された有効な操作時間を提供する。
【課題を解決するための手段】
【００１２】
これらの問題は、少なくとも１つのフィルタユニットを備える本発明の触媒化学反応器により解決される。本発明によれば、粒子をフィルタで収集することにより、反応器の反応室の触媒に到達する前に、反応器に流入する入口プロセス流体流から粒子を分離する少なくとも１つのフィルタユニット０１を含む触媒反応器が提供される。フィルタユニットは、基部０２と少なくとも１つのフィルタカセット０３／０４を備える。基部は、少なくとも１つのフィルタカセットに適合して保持するように適合された寸法、表面及び固定手段を備えた少なくとも１つの取り付け面１５を有する。これにより、フィルタカセットを基部に取り外し可能に取り付けられる。したがって、フィルタユニットを保守管理するときは、フィルタユニットを分解して、単一の軽量の部品、特にフィルタカセットをより簡単に、つまりフィルタユニットの総重量を持ち上げて取り扱うことなく取り扱い可能である。フィルタカセットは、特定のサイズを超える粒子を収集し、反応器の触媒反応室に入るのを防ぐように適合されている。カセットは、カセットフレーム０６と、開口部を備えた少なくとも１つのフィルタスクリーン０５とを備える。カセットフレームは、フィルタスクリーンを解放可能に保持するか、又は当該技術分野で知られている固定手段で固定するように適合されている。開口部のサイズは、フィルタユニットで収集される粒子のサイズと、スクリーンを通過可能なサイズを決定する。当該技術分野で知られているように、動作中にスクリーン上に収集されたより大きな粒子もフィルタとして機能するため、ある程度、開口よりも小さいサイズの粒子の一部でさえ収集される。フィルタユニットの本質的な特徴は、基部がカセット基部とフィルタユニットアウトレット０８を一体化していることである。これは、基部が１つ又はそれ以上のフィルタスクリーンを備えた１つ又はそれ以上のフィルタカセットを取り付ける目的に役立つだけでなく、フィルタユニットの出口としても機能することを意味する。これは、システムのサイズと複雑さがさらに軽減されるという特徴である。
【００１３】
本発明の一実施形態では、上記のフィルタユニットの基部は、複数のフィルタカセットを両方の取り付け面に取り付け可能にする２つの取り付け面を備える。これにより、一定量のフィルタスクリーン領域を設置するために必要な基部の数が減り、一定量のフィルタスクリーン領域に必要な触媒反応室への出口の数も減るので、設備が簡素化され、生産及び設置価格が下がる。特定の実施形態では、２つの取り付け面は、基部の２つの対向する側部に配置される。さらに可能な実施形態は、基部上に３つ、４つ、又はそれ以上の取り付け面を有する。
【００１４】
本発明のさらなる実施形態では、フィルタユニットの一体化された出口は基部の底部に配置される。これは、フィルタユニットが反応器の触媒反応室の上に配置され、したがって出口が、フィルタユニットの下流から直接反応器室に誘導可能な、多くの場合に実用的である。
【００１５】
さらなる実施形態では、フィルタカセットは２つのフィルタスクリーンを備えてもよい。フィルタスクリーンは、両方のスクリーンを通過しなければならない場合のプロセス流体の流れに対して連続して配置してもよい。これは、スクリーンが反応器に、垂直のように、水平とは異なる位置に設置される場合に特に有益である。重力による粒子は最初にスクリーンの下部に集まる傾向があるため、２つの直列に接続されたスクリーンにより、動作中に下部で部分的に詰まっている上流のスクリーンから、さらに下流のスクリーンへの波及効果が可能になる。下流のスクリーンは、目詰まりは上流のスクリーンより少ない。この方法では、フィルタユニットの外側の領域を連動して増加させることなく、フィルタスクリーンの総面積が増加する。
【００１６】
この原理は、流体の流れに対して直列接続でいくつかのカセットを相互に取り付けることにより、さらに一歩進むことがある。したがって、本発明のさらなる実施形態では、１つ又はそれ以上の１次カセットが基部に取り付けられ、次に１つ又はそれ以上の２次カセットが１次カセットに取り付けられる。したがって、単一のフィルタユニットのフィルタスクリーン領域は、フィルタユニットの外側領域よりも数倍大きくなる可能性がある。つまり、各カセットが２つのプロセス流体連続フィルタスクリーンを備え、２つのカセットが互いの上に取り付けられ、基部が取り付け面を２つ持つならば、フィルタユニットのフィルタスクリーンの総面積は、カセット自体の面積の約４倍になり、フィルタユニットの総面積よりも大幅に大きくなる。フィルタスクリーンの面積は、フィルタユニットが粒子を収集する能力と、保守管理のため停止が必要になる前に可能な生産時間とに、不可欠であるので、フィルタスクリーンの面積は、断面でみたときに、ジグザグパターンをフィルタスクリーンに提供することでさらに増加可能である。したがって、フィルタスクリーンは、一実施形態では、ジグザグパターンに曲げられた穴あき金属板で製造してもよい。スクリーンの開口部の総面積によって決定されるフィルタスクリーンの開口部と同様に、開口部のサイズは、特定のプロセスのニーズに応じて変化する場合がある。一実施形態では、開放領域はスクリーン領域の少なくとも４０％である。
【００１７】
本発明の一実施形態では、カセットを基部に取り付けるための手動のクイック解除固定手段により、フィルタユニットの容易な取り扱いが向上する。クイック解除手段により、フィルタユニット基部への、又はフィルタユニット基部からのカセットの簡単な取り付けと取り外しが容易になる。また、この解決手段は、反応器内で必要な作業時間が短縮されるため、安全対策でもある。
【００１８】
フィルタユニットの容易な整備をさらに容易にするために、フィルタカセットは、さらなる実施形態では、２つの取り外し可能な区域で作られてもよい。各カセット区域は、少なくとも１つのフィルタスクリーンを備え、区域は手動のクイック解除を使用して固定されてもよい。これまでに説明したように、経済的及び安全上の理由から、フィルタユニットが簡単に保守管理されることは重要である。カセットを２つのセクションに分割することにより、２つのセクション間の領域に到達して清掃可能となり、さらに、取り扱いが必要な各部品の重量が軽くなる。さらなる実施形態では、２つのスクリーンの間のカセット内の隙間は、反応器へのプロセス流体の流れに対して浸透性の触媒材料又は不活性材料で満してもよい。したがって、フィルタユニットをブロックすることなく、フィルタユニットのフィルタリング特性、さらには触媒特性を強化可能である。
【００１９】
上記のクイック解除手段は、一実施形態では、カセットのいずれかの区域上、同様にカセットと基部との間に、係合接続部を備えてもよい。これらの接続は、一方の部分をもう一方の部分から傾けること、つまり、一方のカセット部分をもう一方の部分から傾けることで簡単に解除可能である。この原理により、非常に狭いスペースでフィルタユニットの部品を分解可能であり、部品がまだ反応器の支持体に載っている場合も、持ち上げる必要はない。傾斜する角度はほんの数度、例えば約５度である。一実施形態では、傾斜する角は４５度未満である。複数のカセットを基部に固定するために、一実施形態では、単一の操作や移動で複数のカセットを基部に固定する固定バーを採用してもよい。さらなる実施形態では、ふたが、全てのカセットが基部に取り付けられた状態でフィルタユニットの上部を覆うように適合されている。ふたは、手動のクイック解除手段を使用してフィルタユニットに固定可能である。また、ふたは、一実施形態において、カセットをフィルタユニットの基部に固定するように適合されてもよい。言及されたクイック解除手段のいずれかは、キー及びキーホール、スライドピン又は他の既知のタイプのものであってもよい。
【００２０】
一実施形態では、反応器は、ドームの上部にプロセス流体入口を備え、ドームの下部に基部プレートを備えるドーム形状の上部を有してもよい。本発明の１つ又はそれ以上の各フィルタユニットの基部は、この基部プレート上に取り付けられ、各フィルタユニット基部の下に開口を有し、反応器プロセス流体入口から１つ以上を通るプロセス流体流路を提供する。フィルタユニットを１つ又はそれ以上のフィルタユニットの出口から外に出し、さらに反応器の触媒反応室に向かって下向きにフィルタユニットを配置する。本発明の一実施形態では、粒子分離触媒反応器は水素化処理反応器である。
【００２１】
発明の特徴
１．化学反応のための粒子分離触媒反応器は、入口から反応器に向かう流体の流れから粒子を分離する少なくとも１つのフィルタユニットを備え、
フィルタユニットは、
基部と、
複数の開口を持つ１つ又はそれ以上のフィルタスクリーンを備える少なくとも１つのフィルタカセットとを備え、
基部は、１つ又はそれ以上のフィルタカセットを取り付ける少なくとも１つの取り付け面を備え、さらに反応器の触媒反応容器へのフィルタユニットの流体出口を備え、それによって、基部は一体化されたカセット基部とフィルタユニット出口である。
【００２２】
２．特徴１による粒子分離触媒反応器において、基部は、複数のフィルタカセットを取り付ける２つの取り付け面を備える。
【００２３】
３．特徴２による粒子分離触媒反応器において、２つの取り付け面は、基部の２つの対向する側部に設けられている。
【００２４】
４．先行する特徴のいずれかによる粒子分離触媒反応器において、流体出口が、基部の底部に設けられている。
【００２５】
５．先行する特徴のいずれかによる粒子分離触媒反応器において、各フィルタカセットは２つのフィルタスクリーンを備える。
【００２６】
６．先行する特徴のいずれかによる粒子分離触媒反応器において、フィルタユニットは、少なくとも１つの１次カセットと、少なくとも１つの２次カセットとを備え、１次カセットは、取り付け面に取り付けられるように形成されていて、２次カセットは、１次カセットに取り付けられるように形成されていて、それにより１次カセットと２次カセットとは流体の流れについて連続的に構成されている。
【００２７】
７．先行する特徴のいずれかによる粒子分離触媒反応器において、スクリーンは、金属板を、断面図でみるとジグザグに曲げて形成されている。
【００２８】
８．先行する特徴のいずれかによる粒子分離触媒反応器において、カセットは、１つ又はそれ以上の、手動でクイック解除される固定手段で基部に取り付けられていて、それによりカセットは基部に簡単に取り付けられ、基部から簡単に外せる。
【００２９】
９．先行する特徴のいずれかによる粒子分離触媒反応器において、カセットは２つの区域からなり、各区域はスクリーンを備え、２つの区域は１つ又はそれ以上の手動でクイック解除される固定手段でいっしょに取り付けられ、それによりカセットは簡単に組み立て又は分解される。
【００３０】
１０．特徴９による粒子分離触媒反応器において、２つの区域の間には、触媒材料又は不活性材料が充填されていて、触媒材料又は不活性材料の粒子間の触媒材料、不活性材料又は自由空間は、反応器に向かって流体の流れが浸透可能である。
【００３１】
１１．特徴９による粒子分離触媒反応器において、２つのカセット区域は、１つの区域をもう一方に向かって４５度より小さな角度で傾けてクイック解除固定手段でいっしょに固定することで、組み立て可能であり、クイック解除固定手段を取り外して２つの区域を４５度より小さな角度で互いに傾けることで分解可能である。
【００３２】
１２．先行する特徴のいずれかによる粒子分離触媒反応器において、フィルタユニットは、１つ又はそれ以上の固定バーをさらに備え、各固定バーは複数のカセットを基部に固定するのに適合されている。
【００３３】
１３．先行する特徴のいずれかによる粒子分離触媒反応器において、フィルタユニットは、基部と１つ又はそれ以上のカセットとが組み立てられるときに、基部と１つ又はそれ以上のカセットとの天頂を覆うのに適合されているふたを備える。
【００３４】
１４．先行する特徴のいずれかによる粒子分離触媒反応器において、フィルタユニットは、固定ピン又はキーとキー穴固定部との手段、あるいは固定ピン及びキーとキー穴固定部との手段で組み立てられている。
【００３５】
１５．先行する特徴のいずれかによる粒子分離触媒反応器において、スクリーンは、１つ又はそれ以上の手動クイック解除固定手段によってフィルタカセットに固定されていて、これによりスクリーンはカセットから簡単に取り付け及び取り外し可能である。
【００３６】
１６．先行する特徴のいずれかによる粒子分離触媒反応器において、反応器はドーム形状の上部を有し、基部板は、ドームの下又はドーム下側部内に位置し、かつ触媒反応室の上部に位置し、１つ又はそれ以上のフィルタユニットは、基部板に取り付けられてドーム内に位置し、出口は、フィルタユニットを経由し反応器室に入る、ドームからの流体路を可能にして、基部板の開口部の上に位置する。
【００３７】
１７．先行する特徴のいずれかによる粒子分離触媒反応器において、反応器は水素化処理反応器である。
【００３８】
本発明は、本発明の実施態様の例を示す添付の図面によってさらに図示される。
【図面の簡単な説明】
【００３９】
【図１】図１は組み立てられたフィルタユニットの等軸測視図である。
【図２】図２は、組み立ての異なるステージにあるフィルタユニットの部品の等軸測視図である。
【図３】図３は、組み立ての異なるステージにあるフィルタユニットの部品の等軸測視図である。
【図４】図４は、組み立ての異なるステージにあるフィルタユニットの部品の等軸測視図である。
【図５】図５は、組み立ての異なるステージにあるフィルタユニットの部品の等軸測視図である。
【図６】図６は、組み立ての異なるステージにあるフィルタユニットの部品の等軸測視図である。
【図７】図７は、組み立ての異なるステージにあるフィルタユニットの部品の等軸測視図である。
【図８】図８は、組み立ての異なるステージにあるフィルタユニットの部品の等軸測視図である。
【図９】図９は、組み立ての異なるステージにあるフィルタユニットの部品の等軸測視図である。
【図１０】図１０は、組み立ての異なるステージにあるフィルタユニットの部品の等軸測視図である。
【図１１】図１１は、組み立ての異なるステージにあるフィルタユニットの部品の等軸測視図である。
【図１２】図１２は、組み立ての異なるステージにあるフィルタユニットの部品の等軸測視図である。
【図１３】図１３は、組み立ての異なるステージにあるフィルタユニットの部品の等軸測視図である。
【図１４】図１４は、組み立ての異なるステージにあるフィルタユニットの部品の等軸測視図である。
【発明を実施するための形態】
【００４０】
図１から図１４にみられる図面を参照し、本発明のいくつかの特定の実施態様を以下より詳しく説明する。
【００４１】
触媒反応器（図示せず）は、プロセス流体が入る中空の上部コンパートメントを備える。この中空スペースには、図１に組み立てられた状態で示される１つ又はそれ以上のフィルタユニット０１を設置してもよく、反応器に余分なスペースを追加することなく工程に粒子分離の機能を提供する。
【００４２】
フィルタユニットは、基部０２を備え、この基部０２は、フィルタユニットの中央に配置され、反応器の基部板部（図示せず）の開口部の上に配置され、フィルタユニット下の反応器の反応室への基部の出口（後に図示）からの流体接続を提供する。ベースの両側に、１次カセット及び２次カセット０３、０４が取り付けられている。カセットは、クイック解除キーロック０９、１２で固定された２つのフレーム０６区域で構成されている。全てのカセットは、フィルタユニットを流れるプロセス流体から粒子を収集するフィルタスクリーン０５を備えている。フィルタユニットの上部、つまり基部と取り付けられたフィルタカセットはふた０７で覆われ、プロセス流体と特に粒子がスクリーンをバイパスするのを防ぐ。蓋は、スライドロックピン１１の形で、クイック解除部０９によってもフィルタユニットに固定されている。
【００４３】
フィルタユニットの基部は、図２に詳細に示される。これは、底部にプロセス流体出口０８、図３にみられるように、ベースの両側に１つずつの２つの取り付け面１５を備えている。１次カセットは、図４に示すように、それぞれ２次カセットを受け入れるようになっている。カセットは、手で、又はシャックル１４を使用してクレーン又はその他の吊り上げ装置を使用して処理可能である。カセットは、曲げられた板の縁などのような相互固定手段（図示せず）によって底部で互いに固定されている。天頂部では、全てのユニット、基部、１次及び２次カセットは、基部とカセットに合わせて切り欠きが付いた２つの固定バー１０が、図８及び図７にみられるように、組み立てられたカセットと基部の上で下向きにスライドして、固定される。アセンブリの上部には、プロセス流体がフィルタスクリーンをバイパスするのを防ぐためのふた０７がある。ふたは、図６及び図５にみられるように、固定ピンのスライドによって、所定の場所に固定される。
【００４４】
各カセットは、手動されるクイック解除部と、キーと、キー穴部１３によって、図９及び図１０にみられるように固定位置に固定する、いっしょに固定される２つの区域を備える。また、各カセットは、図１１及び図１２にみられるように、クイック解除部と、キーとを解除位置に回すことで、固定が解除される。
【００４５】
キーがキー穴部から外されると、カセット区域の底部にあるインターロック式固定（図示せず）を解除し、２つのカセット区域は、互いに外せるようになる。図１３及び１４にみられるように、２つのカセット部品を数度互いに傾けることで、フィルタスクリーンの保守管理と掃除が可能となる。
【００４６】
これまで説明したように、複数の部品におけるフィルタユニットのこのように簡単な組み立てと解除は、工具使用なしで、フィルタユニットの保守管理と清掃に簡単かつすばやいアクセスを提供する。フィルタユニットの大きさによって、各部品はユーザの手で扱ったり、持ち上げたりしてもよい。
【符号の説明】
【００４７】
０１    フィルタユニット
０２    基部
０３    １次カセット
０４    ２次カセット
０５    スクリーン
０６    カセット枠部
０７    ふた
０８    出口
０９    クイック解除
１０    固定バー
１１    固定ピン
１２    キー
１３    キー穴部
１４    シャックル
１５    取り付け面
【図１】
2020526374.tif 000003
【図２】
2020526374.tif 000004
【図３】
2020526374.tif 000005
【図４】
2020526374.tif 000006
【図５】
2020526374.tif 000007
【図６】
2020526374.tif 000008
【図７】
2020526374.tif 000009
【図８】
2020526374.tif 000010
【図９】
2020526374.tif 000011
【図１０】
2020526374.tif 000012
【図１１】
2020526374.tif 000013
【図１２】
2020526374.tif 000014
【図１３】
2020526374.tif 000015
【図１４】
2020526374.tif 000016
【国際調査報告】
2020526374.tif 000017
2020526374.tif 000018
2020526374.tif 000019