(57)【要約】  態様に従って、照明器具を提供する。この照明器具は、透光性部を有する外側ハウジング、光を生成するために、外側ハウジングの内部に位置決められるメイン光源であり、メイン光源により生成される光は、透光性部に入射するメイン光源、及びメイン光源からの光が入射する透光性部の一部に情報を投影するための、外側ハウジングの内部に位置決められる表示用光源を有する。
2020528651.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
透光性部を有する外側ハウジング、
光を生成するための、前記外側ハウジングの内部に位置決められるメイン光源であり、前記メイン光源により生成される光は、前記透光性部に入射する、メイン光源、並びに
前記メイン光源からの光が入射する前記透光性部の一部上に１つ以上の英数字及び／又は記号を有する情報を投影する表示用光源
を有する照明器具。
【請求項２】
前記表示用光源は、発光ダイオード（ＬＥＤ）ベースの光源である、請求項１に記載の照明器具。
【請求項３】
前記表示用光源は、前記透光性部の前記一部上に前記情報を投影するために、視準された光を生成するように構成される、請求項１又は２に記載の照明器具。
【請求項４】
前記表示用光源は、前記メイン光源により生成される光とは異なる色を持つ光を生成するように構成又は制御される、請求項１乃至３の何れか一項に記載の照明器具。
【請求項５】
前記表示用光源は、前記メイン光源により生成される光よりも高い輝度又は明るさを持つ光を生成するように構成又は制御される、請求項１乃至４の何れか一項に記載の照明器具。
【請求項６】
前記表示用光源は、前記透光性部において、前記メイン光源により生成される光よりも高い輝度又は明るさを持つ光を生成するように構成又は制御される、請求項１乃至４の何れか一項に記載の照明器具。
【請求項７】
前記透光性部は、前記透光性部に入射する、前記メイン光源により生成される光を拡散するように構成される、請求項１乃至６の何れか一項に記載の照明器具。
【請求項８】
前記照明器具はさらに、前記外側ハウジングの内部に１つ以上の拡散器を有し、前記１つ以上の拡散器は、前記メイン光源により生成される光を前記透光性部に拡散するように構成される、請求項１乃至７の何れか一項に記載の照明器具。
【請求項９】
前記透光性部の内面の一部は、前記メイン光源により生成され、その一部に入射する光の幾らかが反射されるように、部分的に反射するように構成される請求項１乃至８の何れか一項に記載の照明器具。
【請求項１０】
前記照明器具はさらに、前記外側ハウジングの内部に１つ以上の反射器を有し、前記１つ以上の反射器は、前記メイン光源により生成される光の幾らかを、前記表示用光源が前記情報を投影する前記透光性部の一部に向けて反射するように構成される、請求項１乃至９の何れか一項に記載の照明器具。
【請求項１１】
前記表示用光源は、前記メイン光源からの光が、前記表示用光源が前記情報を投影する前記透光性部の一部に入射することを可能にするために、前記透光性部から離間されている表示モジュールの一部である、請求項１乃至１０の何れか一項に記載の照明器具。
【請求項１２】
前記表示モジュールはさらに、液晶ディスプレイ（ＬＣＤ）パネルを有し、前記情報は、前記ＬＣＤパネルのセグメント又はピクセルを照明する前記表示用光源により投影される、請求項１１に記載の照明器具。
【請求項１３】
前記ＬＣＤパネルは、前記ＬＣＤパネルに入射する、前記メイン光源により生成される光が、一方向のミラーフォイルにより反射されるように配される一方向のミラーフォイルを有する、請求項１２に記載の照明器具。
【請求項１４】
前記表示用光源は、前記外側ハウジングの内部に位置決められている、請求項１乃至１３の何れか一項に記載の照明器具。
【請求項１５】
前記表示用光源又は前記情報が投影される前記透光性部の一部の近くに位置決められる光センサをさらに有し、前記光センサは、環境及び前記メイン光源からの光のレベル又は強度を測定するためである、請求項１乃至１４の何れか一項に記載の照明器具。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ウェイクアップライト又は光療法を提供する照明器具として使用される改善される照明器具に関する。
【背景技術】
【０００２】
標準的な目覚まし時計、又は目覚まし時計としての電話の代替として、いわゆるウェイクアップライトが、ナイトスタンド又はベッドサイドテーブルに置かれる。ウェイクアップライトが使用され、ユーザをより自然に睡眠から目覚めさせるのを助けるために生じた光の強度を徐々に増大させる。幾つかの場合、ウェイクアップライトにより生じる光の色は、日の出の間に生じる色を真似るように調節される。この照明又は目覚まし機能を提供するのに加え、ウェイクアップライトは一般的に、ユーザに情報を、例えば時間、アラーム時間、ウェイクアップライトの設定等を表示するためのディスプレイも含む。この情報は、ウェイクアップライトがオフに切り替わるとき、及びウェイクアップライトが光を生じているときに見ることができる。フィリップス社製のウェイクアップライトＨＦ３５２０は、この種類のウェイクアップライトの一例である。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
例えばベッドが利用可能な限られた空間を考慮して、これらのウェイクアップライトはできるだけ小さいことが望ましい。しかしながら、ハウジングの発光部のサイズを減らすことは、出力される所定の光量を維持するために、光源の明るさ(brightness)及び／又はハウジングの発光部の明るさが増大する必要があることを意味する。これは、ウェイクアップライトが見るのに不快な明るさであるため、この照明器具のユーザの快適さが下がる。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
ウェイクアップライトのサイズを減らすことの制約の１つは、このウェイクアップライトの前方にある（ウェイクアップライトの前は、通例ユーザに向けられる側である）ディスプレイの存在であることは分かっている。フィリップス社製のＨＦ３５２０のウェイクアップライトの前方を示す図１に示されるように、ウェイクアップライト２は、光源により照明するための照明部４、例えば時間のような情報８が表示される表示部６を持つハウジングを有する。照明部４及び表示部６は共に、ハウジング３の透光性部である（及び実際にフィリップス社製のＨＦ３５２０において、前面全体が１つの透光性のシェルである）。しかしながら、ハウジング３の表示部６は、照明部４を照明する光源により照明されず、そして、表示部６の存在は、ウェイクアップライトの全体的なサイズを増大させるか、又はより大きな照明部４と同じ出力レベルの光を生じさせるために、より明るい光を必要とする（この場合、表示部６の明るさは、ウェイクアップライトがオンになるとき、依然として見ることができることを保証するために増大する必要もある）かの何れか一方である。
【０００５】
故に、そのようなウェイクアップライトを設計するとき、（低い方がよい）最適な表示の明るさ、（すなわち、最低限のしきい値を満たす）ウェイクアップライトにより出力される最適な光及び（小さい方がよい）ウェイクアップライトのサイズの間で妥協がある。同じ要件は、ディスプレイを持つ如何なる種類の光療法装置、特にポータブルであることを目的とする装置にも適用される。同様に、これらの要件は、ユーザのムードに合わせるために色が付いた光を提供するいわゆるムード照明にも応用される。
【０００６】
故に、情報を表示することが可能である改善される照明機器に対するニーズが存在する。
【０００７】
ある態様によれば、透光性部を有する外側ハウジング、光を生成するための、外側ハウジングの内部に位置決められるメイン光源であり、このメイン光源により生成される光は透光性部に入射する、メイン光源、及びメイン光源からの光が入射する透光性部の一部に情報を投影する表示用光源を有する。
【０００８】
本発明のこれら及び他の態様は、以下に説明される実施例から明らかであり、これ裸実施例を参照して説明される。
【図面の簡単な説明】
【０００９】
【図１】フィリップス社製のＨＦ３５２０のウェイクアップライトの前部を表現したものである。
【図２】使用時の第１の実施例に従う例示的な照明装置の前部を表したものである。
【図３】第１の実施例に従う照明装置を通る断面の概略図である。
【発明を実施するための形態】
【００１０】
上述したように、例えばウェイクアップライトとして使用される照明器具のサイズを減らすことが望ましいが、その環境において同じレベルの照明を維持するために、光源の明るさを増大させなければならないことを犠牲にするべきではない。
【００１１】
図１に示されるように、ウェイクアップライトのサイズを減らすことに対する制約の１つは、ウェイクアップライトの前部にあるディスプレイの存在であることが分かっている。フィリップス社製のＨＦ３５２０のウェイクアップライトにおいて、この装置の前部が透光性材料からなる単一シェルであったとしても、表示部６は、照明部４を照明する光源がこの表示部６を照明しないように、照明部４から分離され、故に、表示部６は、ウェイクアップライトの照明機能に寄与しない。一般的に、ウェイクアップライトにおいて、前面の約６０−８０％だけが照明に使用され、この前面の残りの部分（２０−４０％）は、表示部６及び／又は何らかのユーザインタフェースコンポーネント（例えばスイッチ、ボタン等）に使用される。
【００１２】
従って、従来の照明器具において、表示部６に表示するための情報８を提供するコンポーネントは、（表示部６の後ろにある照明器具の内部領域が照明部の光源から光学的に分離されるように）ハウジングの照明部４の光源とは別の部分にある。その代わりに、表示部に表示するための情報８を提供するコンポーネントは、前方シェル３に直接取り付けられ、その場所で情報８を表示するが、そのようなコンポーネントは透明ではないので、そのようなコンポーネントは、光源からの光を遮断し、それにより照明器具により出力される光を減らす。
【００１３】
これらの問題を考慮して、本発明は、透光性部を持つ外側ハウジング（例えば照明器具の前方シェル）、光を発生させるために、外側ハウジングの内部に置かれるメイン光源であり、このメイン光源からの光は透光性部に入射する、メイン光源、並びに前記透光性部、及び特にメイン光源からの光が入射する透光性部の一部に情報を投影する、外側ハウジングの内部に置かれる表示用光源を有する照明器具を提供する。このように、情報、例えば時間、アラーム時間、照明器具の設定等がメイン光源により照らされる透光性部の一部に重ね合される。これは、照明器具上に分離した照明されない表示部が必要となるのを回避し、よりコンパクトな照明器具をもたらす。
【００１４】
図２は、第１の実施例に従う例示的な照明器具の正面図を示す。照明器具２２は、透光性部２４を持つハウジング２３又はシェル（本例では全体的な前面）を有し、照明器具２２を見ているユーザに可視であるように、情報２６は、ハウジング２３の内部にある表示コンポーネントにより、透光性部２４上に投影される。情報２６は、時間、アラーム時間、ウェイクアップライトの設定等とすることができ、そのようなものとして、情報２６は、1つ以上の文字、言葉、数字及び（グラフィカルアイコンを含む）記号を有することができる。故に、透光性部２４上に投影される情報２６は、1つ以上の英数字（すなわち、文字及び／又は数字）及び／又は記号を有することができる。例えば、１つ以上の英数字及び／又は記号は、時間又はアラーム時間をユーザに示すために、透光性部２４上に投影される。照明器具２２の前面の円形形状は単に例示的なものであり、他の形状又は構造が用いられ得る。同様に、本例は、前面の全体として透光性部２４を示しているが、他の設計、例えば透光性部２４が境界を持つことも可能であることが分かる。
【００１５】
図３は、第１の実施例に従う照明器具２２を通る断面の概略図である。照明器具２２は、外側ハウジング２３を有し、この外側ハウジング２３内に、照明器具２２のコンポーネントの全てが含まれる。少なくとも、外側ハウジング２３の一部は透光性であり、透光性部２４を形成する。故に、少なくとも、外側ハウジング２３の一部は、透光性材料から形成される。外側ハウジング２３の透光性部は、充填剤或いは着色化合物を含むプラスチック、例えばポリカーボネート、又はより透明な材料、例えばポリメチル・メタクリレート（ＰＭＭＡ）或いはガラスから形成されることができる。充填剤は好ましくは、光が透光性部に吸収されることによる損失を最小限にするために、高い反射特性を持つ。当業者は、使用され得る他の種類の充填剤を分かっていたとしても、充填剤の一例は、二酸化チタンである。図３の例において、照明器具２２の全ての前面（すなわち、通例は、照明器具２２のユーザに向いている側）が透光性部２４であるが、これは限定であると考えるべきではない。例えば、他の実施例において、前面の一部が透光性部２４から形成される、又は（照明器具２２の側部及び後部を含む）全ての外側ハウジング２３が透光性部２４とすることもできる。
【００１６】
照明器具２２は、メイン光源２８により発生される光が外側ハウジング２３の透光性部２４を照明し、故に照明器具２２の周囲環境を照明することができるように、外側ハウジング２３の内部に位置決められる又は配されるメイン光源２８を有する。メイン光源２８は、１つ以上のＬＥＤを含む発光ダイオード（ＬＥＤ）ベースの光源とすることができる。１つ以上のＬＥＤは、所望する色の光、及び／又は所望する明るさ若しくは輝度の光を生じさせるように、個々に及び／又は組み合わせて制御可能である１つ以上の色を持つＬＥＤを有する。ＬＥＤの代替として、メイン光源２８は、１つ以上の有機ＬＥＤ（ＯＬＥＤ）、ハロゲン電球、白熱電球又は低圧水銀電球とすることができる。もう１つの代替例において、透光性部２４は、メイン光源（例えばＬＥＤ）のリモート蛍光体として形成されることができ、メイン光源２８が青色の光を生成し、透光性部２４にあるリモート蛍光体がこの青色の光を白色に変える。故に、メイン光源２８は、光を様々な明るさ或いは輝度レベルで、及び／又は様々な色を提供するように構成されることができる。照明器具２２がウェイクアップライトである実施例において、メイン光源２８は、光出力を徐々に増大させる、及び日の出を真似るように光の色を変化させるように制御可能である。照明器具２２がいわゆるムード照明(mood lighting)を提供するためである実施例において、メイン光源２８は、光出力を徐々に変化させ、所望するムードに適合させるように光の色を変化させるように制御可能である。
【００１７】
メイン光源２８からの幾らかの光は、透光性部２４に直接入射する、及び／又はメイン光源２８からの幾らかの光は、１つ以上の反射器３０を介して透光性部２４に向けられる。メイン光源２８からの光がどの様に透光性部２４の様々な部分に入射するかを例示している図３において、様々な光線３２が示される。
【００１８】
適切に成形された反射器３０又は反射器３０の配置を用いる場合、メイン光源２８からの光３２は、透光性部２４にわたりかなり均一に分散されることができ、これは、ウェイクアップライト、又は透光性部２４の均一な照明を提供することが望ましい他の照明器具２２にとって望ましい。幾つかの実施例において、反射される光の拡散につながるために、反射器３０の表面に、ある表面テクスチャーが付けられることができる。
【００１９】
加えて又は代替として、光の均一（又はより均一）な分散は、メイン光源２８から入射する光を拡散させるように、構成又は形成される透光性部２４により達成されることができる。透光性部２４は、例えばすりガラスのようなテクスチャー又は構造のおかげで、拡散特性を持つ材料から形成されることができる。表面のテクスチャーは、金型の使用により、又はサンドブラストのような表面処理として適用される。代替的に、例えばガラス球のような透明なビーズが光を屈折させるために材料の至る所に加えられることができる。上に示されるように、材料における如何なる着色剤も、光を拡散するのを助ける。一般的に、高い屈折及び反射特性、並びに低い吸収特性を持つ最適な解決手段が求められる。二酸化チタンは、透光性部２４を形成するのに適した商業的に実行可能な解決手段であることが分かる。拡散材料から形成される透光性部２４と持つこと、又は拡散特性を持つことは、表示コンポーネント及び反射器３０のような、照明器具２２の内部コンポーネント全てが照明器具２２のユーザから隠されるという利点を提供する。外側ハウジング２３／透光性部２４が拡散器である代替例として、拡散器又は拡散材料が、外側ハウジングに対し（例えば材料の別個の層又はコンポーネントとして）置かれることができる。
【００２０】
さらなるオプションとして又は代替として、照明器具２２は、メイン光源２８により生成される光を拡散するように形成又は配される１つ以上の拡散器を外側ハウジング２３の内部に有するので、光が透光性部２４に入射するとき、その光は既に拡散されている。通例、これらの光源からの光が反射器３０に届く前に、これらの光を直接束ねて、１つのより一様な光源にするのを助けるので、この拡散器は、（特に、メイン光源２８が多数の光源、例えばＬＥＤから形成される場合）メイン光源２８の近くに置かれる。これが（例えば、照明器具２２の設計上の制約により）不可能である場合、（反射器３０から反射される光が次に拡散器に入射するように）反射器３０のすぐ後に拡散器が置かれることができる。
【００２１】
上記配置は、メイン光源２８からの光が混合され、その光が透光性部２４の大部分を照明することを提供し、拡散光放射パネルとして働く透光性部２４となる。
【００２２】
表示用光源３４も図３に示される。この表示用光源３４は、透光性部２４上に情報２６を投影するための光を供給するために、外側ハウジング２３の内部に位置決められる。上述したように、透光性部２４上に投影される情報２６は、１つ以上の英数字（すなわち、文字及び／又は数字）及び／又は記号を有する。例えば、１つ以上の英数字及び／又は記号が透光性部２４上に投影され、時間又はアラーム時間をユーザに表示する。透光性部２４が透光性であるため、情報２６は、外側ハウジング２３の外側で見ることができ、故に、１つ以上の英数字及び／又は記号は、外側ハウジング２３の外側で見ることができる。表示用光源３４は、１つ以上のＬＥＤを含む発光ダイオード（ＬＥＤ）ベースの光源とすることができる。１つ以上のＬＥＤは、所望する色の光及び／又は所望する明るさの光を生じさせるために、個々に及び／又は組み合わせて制御可能である、１つ以上の色を持つＬＥＤを有する。ＬＥＤの代替として、表示用光源３４は、１つ以上の有機ＬＥＤ（ＯＬＥＤ）、ハロゲン電球、白熱電球又は低圧力水銀電球とすることができる。もう１つの代替において、透光性部２４がメイン光源２８のリモート蛍光体として構成される場合、表示用光源３４は、異なる色合い又は色調の青色の光を生じさせることができ、透光性部２４にあるリモート蛍光体は、この異なる色合い又は色調の青色光を異なる（すなわち、メイン光源２８からの青色の光により生じた白色の光とは異なる）白色の光に変換する。何れの場合においても、表示用光源３４は、結果生じる情報ディスプレイの鮮明さを改善し、画像のゴーストを減らすために、小さい光放出面を備えるべきである。
【００２３】
幾つかの実施例において、表示用光源３４は、視準した光（すなわち平行な光）を使用して、透光性部の一部に情報を投影するように構成されることができるので、情報２６は、メイン光源２８からの光により照明されている透光性部２４に加え、透光性部２４上で見ることができる。代替実施例において、表示用光源３４は、光線を円錐方向に放射する点光源として作用し、透光性部２４上に情報２６の僅かに拡大されるが、鮮明である画像を作る。
【００２４】
幾つかの実施例において、表示用光源３４は、メイン光源２８により生成される光３２とは異なる色を持つ光を生成するように構成される又は制御可能である。異なる（例えばコントラストを付ける）色の使用は、照明器具２２のユーザにより、情報２６がさらに簡単に読み取れることを意味する。幾つかの実施例において、特に、メイン光源２８により生成される光の色が日の出を真似るために照明器具２２の動作中に変化する場合（又はその他の理由で、例えばムード照明にする場合）、表示用光源３４により生成される光の色は、情報２６の視認性を維持するために、調節又は変更されることができる。例えば、表示用光源３４は、メイン光源２８が白色の光を生成しているとき、赤色の光を使用して、透光性部２４上に情報２６を投影することができるが、メイン光源２８が例えば日の出を真似るために、赤色の光を生成している場合、例えば黄色の光を用いて、透光性部２４上に情報２６を投影することに切り替えることができる。
【００２５】
幾つかの実施例において、表示用光源３４は、透光性部２４においてメイン光源２８により生成される光３２よりも、より高い輝度又は明るさを持つ光を透光性部２４において生成するように構成される又は制御可能である。このように、情報２６は、メイン光源２８からの光により生じる透光性部２４の明るさ又は輝度よりも高い明るさ又は輝度レベルで透光性部２４上に投影され、これは、情報がユーザにさらに簡単に視認できることを意味している。幾つかの実施例において、特に、メイン光源２８により生成される光の明るさ又は輝度が日の出を真似るために、照明器具２２の動作中に変化する場合（又はその他の理由で、例えばムード照明にする場合）、表示用光源３４により生成される光の明るさ又は輝度が、情報２６の視認性を維持するために、調節又は変更されることができる。これらの実施例において（又は実際に一般的に）、照明器具２２は、照明器具２２の外側の光レベル／光強度及び照明器具２２により放射される光レベル／強度の一方又は両方を測定するための光センサを含むことができる。この光センサからの信号は、表示用光源３４により生成される光の明るさ又は輝度を調節するのに使用される。幾つかの実施例において、光センサは、外側ハウジング２３の内部であり、表示用光源３４又は情報が投影される透光性部２４の一部の近くに置かれる。この光センサの場所は、環境から照明器具２２に入る光の明るさ／強度は、メイン光源２８からの光の明るさ／強度と一緒に測定されるという恩恵を提供する。
【００２６】
幾つかの実施例において、表示用光源３４により生成される光は、メイン光源２８により生成される光とは異なる色及び異なる（より高い）明るさ又は輝度を持つことができる。
【００２７】
図３の例において、表示用光源３４は、透過型の表示パネル、例えば液晶ディスプレイ（ＬＣＤ）パネル３８も有する表示モジュール３６の一部である。ＬＣＤパネルの代替として、ＤＬＰ(digital light processing)チップが使用され、表示するための情報を生成する。図３の以下の説明において、ＬＣＤパネルが参照されているが、他の種類の透過型の表示パネル又はＤＬＰチップが代わりに使用され得ることも分かっている。この実施例において、表示用光源３４は、光を生成し、ＬＣＤパネル３８を照明する、及びＬＣＤパネル３８のセグメント又はピクセルは、透光性部２４上に必要とされる情報２６を投影するように、光を選択的に遮断及び伝達する（すなわち、ＬＣＤパネルのセグメント又はピクセルは、透光性部２４上に情報２６を形成する英数字及び／又は記号を投影するように、光を選択的に遮断及び伝達する）。故に、ＬＣＤパネル３８は、透過型のＬＣＤパネルとすることができる。
【００２８】
ＬＣＤパネル３８の表示側は通例、黒いか又は暗いので、情報２６が表示される場合、表示用光源３４の前にある透光性部２６に到達する光の量をさらに改善するために、ＬＣＤパネル３８に入射するメイン光源２８により生成される光が、一方向のミラーフォイル(one way mirror foil)により透光性部２４に向かって反射されるように、一方向のミラーフォイルがＬＣＤパネル３８上に配されることができる（例えばＬＣＤパネル３８の偏光子の１つがこの一方向のミラーフォイルを有することができる）。
【００２９】
図３に示される例示的な実施例において、表示モジュール３６／表示用光源３４は、外側ハウジング２３の下方部分に位置決められ、メイン光源２８は、上方部分に位置決められる。表示モジュール３６は、メイン光源２８からの光が、表示用光源３４が情報２６を投影する透光性部２４の一部に入射することを可能にするために、この透光性部２４から離間されるべきである。前記上方部分に設けられる反射器３０は、メイン光源２８により生成される光の幾らかが下方部分に向けて、特に表示モジュール３６／表示用光源３４の前にある透光性部２４の一部に向けて反射されるように構成される。故に、反射器３０は、反射器３０の端部４０と透光性部２４との間に隙間があるように構成される。この隙間は空隙でもよいし、又は透明材料で充填されてもよい。この配置は、表示モジュール３６／表示用光源３４がメイン光源２８から光学的に分離されている従来のウェイクアップライトとは対照的である。
【００３０】
幾つかの実施例において、照明器具２２の下方部分に到達する、メイン光源２８からの光の量を増大させるために、透光性部２４の内部表面の一部は、透光性部２４に入射する、メイン光源２８により生成される光の幾らかが照明器具２２のもう１つの一部、特に情報２６が表示されている一部に向けて反射されるように、部分的に反射するように構成されることができる。例えば、図３に示される実施例において、照明器具２２の頂部に近い透光性部２４の一部は、メイン光源２８からの光の幾らかが照明器具２２の下方部分に向けて反射されるように、部分的に反射することができる。本実施例の変更例において、透光性部２４全体が部分的に反射することができる。何れの場合においても、例えば二酸化チタンのような充填剤がこの特性を提供するのに使用されることができる。
【００３１】
図３に示されていなくとも、照明器具２２は、示されるコンポーネントに追加のコンポーネントを含めることができる。例えば、照明器具２２は、照明器具２２に給電するための電源、例えばバッテリー又は主電源に接続するための手段を含むことができる。照明器具２２は、例えばアラーム音、音声メッセージ又は音楽のような音を出すためのスピーカーを含むこともできる。照明器具２２は、照明器具２２の動作を制御する、例えば表示用光源３４により表示される情報２６を制御或いは決定する、並びにメイン光源２８により生成される光及び／又は表示用光源３４により生成される光の明るさ及び／又は色を制御することが可能である制御ユニットを含むこともできる。
【００３２】
もう１つの追加のコンポーネント又は複数のコンポーネントは、ユーザが照明器具２２を制御又は操作することを可能にする１つ以上のユーザインタフェースコンポーネントを含むことができる。例えば、ユーザインタフェースコンポーネントは、１つ以上のボタン、スイッチ、キー等、又は１つ以上のタッチパネル／ボタンを含むことができる。ユーザインタフェースコンポーネントは、照明器具２２の如何なる所望する位置に置かれることができるが、有利には、タッチパネル又はタッチボタンが透光性部２４の上に設けられ、ユーザインタフェースを実装する必要がある照明器具２２の如何なる余計なサイズも最小化する。幾つかの実施において、タッチパネル又はタッチボタンは、タッチスクリーンを作るために、情報２６が表示される透光性部２４の一部の上に重ねられることができる。他の実施において、タッチパネル又はタッチボタンを実装するのに必要とされる回路（例えば透明フォイル）は、透光性部２４上の如何なる所望する場所に（例えば、ユーザインタフェースを示すために、透光性部２４上に印刷される図又は画像を用いて）置かれることができる。タッチパネル又はタッチボタンは、ユーザにより接触を検知するために、容量性、抵抗性、誘導性又は光学の検知技術の何れも使用することができる。
【００３３】
メイン光源２８、表示用光源３４、反射器３０及び拡散器の特定の配置又は構成は、照明器具２２におけるこれらの相対的な位置、及び外側ハウジング２３の形状（及び透光性部２４の形状）に依存する。
【００３４】
例えば、幾つかの代替的な配置において、照明器具の前面の中央部分又は上方部分に情報が表示されることができる。もう１つの代替的な配置において、表示用光源３４を外側ハウジング２３の分離した部分に設けるよりむしろ、表示用光源３４は、メイン光源２８のより近くに、例えば隣接して置かれるか、又は両方とも反射器３０内に置かれるかである。この場合、反射器３０は、表示用光源３４（及び例えばＬＣＤパネル３８のような如何なる関連付けられるコンポーネント）の存在が照明器具２２のユーザに見えないように、メイン光源２８からの光が十分に反射及び混合されるように配される又は構成されるべきである。他の代替の配置において、反射器３０を適切に配置する場合、表示用光源３４及び／又はメイン光源２８は、透光性部２４の視線の外に置かれることができる。例えば、表示用光源３４が照明器具２２の後方に位置決められ、反射器３０は、情報の光２６を透光性部２４に向けるように位置決められる。
【００３５】
上に説明した実施例において、表示用光源３４が外側ハウジング２３／透光性部２４の内部に位置決められていたとしても、代替実施例において、表示用光源３４／表示モジュール３６が外側ハウジング２３の外側に置かれる、及び表示用光源３４／表示モジュール３６が表示される情報を透光性部２４の外側に投影することができる。これは、上に説明した実施例と同じ視覚的な結果、すなわち、メイン光源２８からの光により照明される透光性部の一部に情報が投影される視覚的な結果を生み出す。
【００３６】
故に、情報を表示することが可能である改善される照明器具２２を提供する。特に、メイン光源２８によっても照明される透光性部２４の一部に情報２６を投影することにより、照明器具２２の効率は、生成される光の明るさと比べ、照明器具２２が占める空間に関して改善される。
【００３７】
開示される実施例に対する変更例は、図面、本開示及び添付の特許請求の範囲を学ぶことにより、請求する本発明を実施する当業者により理解及び達成されることができる。請求項において、「有する」という言葉は、それ以外の要素又はステップを排除するものではなく、複数あることを述べなくても、それらが複数あることを排除しない。幾つかの手段が互いに異なる従属請求項に挙げられているという単なる事実は、これらの手段の組み合わせが有利に使用されることができないことを示していない。請求項における如何なる参照記号もその範囲を限定すると考えるべきではない。
【図１】
2020528651.tif 000003
【図２】
2020528651.tif 000004
【図３】
2020528651.tif 000005
【国際調査報告】
2020528651.tif 000006
2020528651.tif 000007
2020528651.tif 000008