(57)【要約】  本発明は、固体光源機構の関連区分を各々有する各端部におけるドライバを有する管状固体ランプを提供する。２つのドライバは、電源電圧が２つのドライバの間で共有されるよう直列接続するためのものである。このように、ランプホルダの各エンドコネクタは、より短いクリーページ距離（例えば、２ｍｍ）が許容されることができるよう、電源電圧の半分において動作することを必要とされるのみである。
2020537300.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
蛍光照明器具への接続及び電源電圧との直接接続のための管状固体ランプであって、
前記管状固体ランプの一方の端部における接続ピンの第１の対、及び前記管状固体ランプの他方の端部における接続ピンの第２の対と、
第１の区分及び第２の区分を含む固体光源機構と、
接続ピンの前記第１の対に電気結合されており、前記第１の区分を駆動するために前記固体光源機構の前記第１の区分に接続された第１のドライバと、
接続ピンの前記第２の対に電気結合されており、前記第２の区分を駆動するために前記固体光源機構の前記第２の区分に接続された第２のドライバと、を備え、前記第１の区分及び前記第２の区分が前記第１の区分及び前記第２の区分の間に電気接続を有せず、前記第１のドライバ及び前記第２のドライバは、前記電源電圧が前記第１のドライバ及び前記第２のドライバの間で共有されるように、外部で直列に相互接続されており、外部の前記相互接続が前記蛍光照明器具によってもたらされる、管状固体ランプ。
【請求項２】
前記第１のドライバ及び前記第２のドライバがスイッチモード電源装置を各々備える、請求項１に記載の管状固体ランプ。
【請求項３】
前記第１のドライバ及び前記第２のドライバが線形ドライバを各々備える、請求項１に記載の管状固体ランプ。
【請求項４】
接続ピンの前記第１の対の一方のピンと接続ピンの前記第２の対の一方のピンとの間の相互接続を更に備える、請求項１乃至３の何れか一項に記載のランプ。
【請求項５】
前記相互接続がダミースタータを含む、請求項４に記載の管状固体ランプ。
【請求項６】
前記相互接続が短絡電線を含む、請求項４に記載の管状固体ランプ。
【請求項７】
照明設備であって、
電磁安定器並びに第１のエンドコネクタ及び第２のエンドコネクタを含む蛍光管照明ドライバであって、各エンドコネクタが接続端子の対を含む、蛍光管照明ドライバと、
前記第１のエンドコネクタと前記第２のエンドコネクタとの間に接続された、請求項１乃至３の何れか一項に記載のランプと、
を備える、照明設備。
【請求項８】
各エンドコネクタがＧ１３又はＧ５ランプホルダを含む、請求項７に記載の照明設備。
【請求項９】
各エンドコネクタが２ｍｍ〜２．５ｍｍのクリーページ距離を有する、請求項７又は８に記載の照明設備。
【請求項１０】
前記エンドコネクタが、一方のエンドコネクタにおけるライブ端子、及び他方のエンドコネクタにおけるニュートラル端子を規定し、他の２つの端子がダミースタータによって接続されている、請求項７乃至９の何れか一項に記載の照明設備。
【請求項１１】
照明設備であって、
第１のエンドコネクタ及び第２のエンドコネクタを含む蛍光管照明コネクタ機構であって、各エンドコネクタが接続端子の対を含む、蛍光管照明コネクタ機構と、
前記第１のエンドコネクタと前記第２のエンドコネクタの間に接続された、請求項１乃至５の何れか一項に記載の管状固体ランプと、を備え、
前記エンドコネクタが、一方のエンドコネクタにおけるライブ端子、及び他方のエンドコネクタにおけるニュートラル端子を規定し、他の２つの端子が短絡電線によって接続されている、照明設備。
【請求項１２】
各エンドコネクタがＧ１３又はＧ５ランプホルダを含む、請求項１１に記載の照明設備。
【請求項１３】
各エンドコネクタが２ｍｍ〜２．５ｍｍのクリーページ距離を有する、請求項１１又は１２に記載の照明設備。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、蛍光灯安定器への接続に適した、管状ＬＥＤ（tubular LED；ＴＬＥＤ）などの、管状固体照明ランプに関する。
【背景技術】
【０００２】
固体照明（solid state lighting；ＳＳＬ）は、多くの照明用途において急速に標準になりつつある。これは、発光ダイオード（light emitting diode；ＬＥＤ）などのＳＳＬ要素が、制御可能な光出力色、強度、ビーム広がり、及び／又は照明方向を可能にするだけでなく、優れた寿命及びエネルギー消費を示すこともできるためである。
【０００３】
管状照明デバイスは、オフィス照明、小売環境、廊下、ホテルなどの商業用照明用途で広く使用されている。従来の管状ライト取付具は、管状ライトの両端にある接続ピンへの機械的及び電気的接続を行うためのソケットコネクタを両端に有する。従来の管状ライトは、蛍光灯管の形態である。蛍光管ランプのための電磁又は電子安定器を備える照明器具の巨大な設置ベースが存在する。
【０００４】
今や、従来の蛍光灯管の直接的な代替品として使用できる管状ＬＥＤ（tubular LED；「ＴＬＥＤ」）ランプが存在する。このやり方では、既存のライト取付具を変更する費用をかけずに、固体照明の利点を得ることができる。実際に、蛍光ランプ安定器に適合するＴＬＥＤが、蛍光照明をＬＥＤ照明で置き換える最も単純で最も低コストのやり方である。照明器具の全体を再配線し（安定器を取り外し、ＴＬＥＤをＡＣ電源に直接接続し）、置き換えもすることは、はるかに煩雑かつ高価となる。電磁（electromagnetic；ＥＭ）安定器と電子高周波（high frequency；ＨＦ）安定器の両方が、蛍光照明に使用される。しかし、近年においては、直接電源式ＴＬＥＤが、低コスト及び安定器適合性問題の回避のゆえに普及しつつある。
【０００５】
ＥＭ及びＨＦ安定器への接続のためには、異なる管状ＬＥＤ設計が必要とされる。本発明は、特に、ＥＭ安定器のためのＴＬＥＤ、及び直接電源ＴＬＥＤに関する。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
完全を期すために、図１は、ＨＦ蛍光灯安定器に適合するＴＬＥＤの典型的なブロック図を示す。
【０００７】
安定器１０は、ハーフブリッジ並列共振コンバータを備え、電子（高周波）安定器適合ＴＬＥＤ１２を駆動する。
【０００８】
安定器１０及び高周波適合ＴＬＥＤ１２は、ＴＬＥＤの一方の端部における接続ピン１及び２を介して、並びにＴＬＥＤの他方の端部における接続ピン３及び４を介して接続されている（分かりやすくするために回路図の一方の側に示されている）。
高周波適合ＴＬＥＤ１２は、通例、図１に示される構成ブロックのうちのいくつか又は全てを含む。これらは、フィラメントエミュレーションユニット１４、ピン安全性及びスタートアップ回路１６、整合回路１８、整流器２０、ＬＥＤドライバ２２、平滑キャパシタ２３、並びにＬＥＤストリング２４である。
【０００９】
これらの構成ブロックのほとんどに関して、図１に示される実装形態は単なる例であり、それらの機能の他の実装が可能であり、使用もされる。図１に示されるＬＥＤドライバはシャントスイッチドライバである。
【００１０】
ハーフブリッジ安定器１０の設計の詳細は図１に示されていない。この種の安定器もまた、単なる例であり、プッシュプルコンバータなどの他の実装形態も可能であり、使用されている。
【００１１】
ＴＬＥＤ１２は、安定器１０へのＴＬＥＤの接続に使用される４つの接続ピンを備える。ピン１及びピン２はＴＬＥＤの一方の端部に位置し、ピン３及びピン４はＴＬＥＤの他方の端部に位置している。フィラメントエミュレーションユニットは、ピン１及びピン２をピン５に、並びにピン３及びピン４をピン６に接続する第１の回路機構を有する。ピン安全性及びスタートアップ回路１６、整合回路１８、並びに整流器２０は、ピン５及びピン６を介してのみ安定器に接続される。
【００１２】
上述されたように、本発明は、特に、電磁安定器への接続、及び直接電源のために設計された管状ＬＥＤに関する。これらの場合のどちらにおいても、ＨＦ安定器を用いる場合には生じない、高いピン電圧の問題が存在する。
【００１３】
図２は、ＥＭ蛍光灯安定器に適合するＴＬＥＤ３０の典型的なブロック図を示す。ＴＬＥＤ３０は、ＬＥＤストリングの形態であるＬＥＤ機構３４に接続するドライバ３２を含む。
【００１４】
ＬＥＤドライバ３２は、整流器、ＥＭＩフィルタ、及びドライバ回路（例えば、スイッチモード電源装置回路、例えば、バック回路）を含む。
【００１５】
ランプの接続ピン（及び照明器具ハウジングのエンドコネクタの対応する端子）は、一方の端部におけるライブ端子１、及び他方の端部におけるニュートラル端子３を規定する。ＥＭ安定器適合管は、通例、図２に示されるように、シングルエンド入力のために、すなわち、ドライバが一方の端部のピンのみによって電力を供給されるように設計されている。ダミースタータ３８（通例、ヒューズ短絡（fused short）である）が、２つの端部の間の電流ループを閉じるために使用される。
【００１６】
この接続方式は、ランプ自体の一方の端部から他方への導電経路が存在しないため、ピン漏れ電流に対する保護をもたらし、それゆえ、ピン安全性をもたらす。したがって、誰かが一方の端部におけるピンに触れた場合に、他方の端部がすでに通電されていると漏れ電流が流れ得ない。入力電力は管の一方の端部に印加され、他方の端部は、外部のライブＬ接続とニュートラルＮ接続との間の回路を完成するべく電流を通過させるためのヒューズ３６を設けられている。このとき、器具内のグロースタータはダミースタータ３８に置き換えられている。
【００１７】
ランプはどちらの向きでも設置されることができる。
【００１８】
同じＴＬＥＤが、図３に示されるように、電源への直接接続のために使用されることもできる。この場合には、電力は電力入力側に直接印加される。この場合には、ＴＬＥＤは正しい向きで接続される必要がある。
【００１９】
設計は、図４に示されるように、ジャンパ線４０を設けることによって、向きに依存しない、電源への直接接続に適するように構成されることができる。
【００２０】
問題は、ランプホルダが、それらが代わりに安定器を通して接続されるときには、電源電圧を受電するように設計されていないため、ランプホルダへの電源電圧の印加が適切とならない場合があることである。Ｔ８及びＴ５ランプのための（Ｇ１３及びＧ５ランプホルダである）ランプホルダは、ＩＥＣ６０４００規格−管状蛍光ランプのためのランプホルダ及びスタータホルダ−に準拠するように作製されている。規格は、ランプホルダのソケットの２つの金属接点の間で最小の２ｍｍのクリーページを許す。
【００２１】
２つのピンの間の電圧は、通例、定常状態において５Ｖ  ｒｍｓ未満である、フィラメント加熱電圧であるため、Ｔ８及びＴ５ランプについては、この２ｍｍで十分である。
【００２２】
以上において説明されたように、電源及びＥＭ安定器の適用のためのＴＬＥＤは、通例、入力電圧が完全に管の一方の端部に印加される（他方の端部がダミー端部である）、シングルエンド入力として配線されているため、これはランプホルダの意図された使用法ではないがゆえに、問題が生じる。ランプホルダの２つの接点の間の電圧が電源電圧になる（又はＥＭ安定器に接続されたときには、電源電圧に近くなる）。ＩＥＣ規格によれば、このとき、最小の２．５ｍｍのクリーページが必要とされる。したがって、ＴＬＥＤランプが、２ｍｍのクリーページ距離のみを有するホルダと共に使用される場合には、トラッキングのリスク（すなわち、絶縁体破壊及び過熱のリスク）がある。
【００２３】
したがって、ピン安全性の機能を依然として保ちつつ、ＴＬＥＤに印加されるピン電圧を低減することができる解決策が必要とされている。
【課題を解決するための手段】
【００２４】
本発明は、請求項によって定義される。
【００２５】
本発明の態様による例によれば、管状固体ランプであって、
一方の端部における接続ピンの第１の対、及び他方の端部における接続ピンの第２の対と、
第１の区分及び第２の区分を含む固体光源機構と、
接続ピンの第１の対に電気結合されており、第１の区分を駆動するために固体光源機構の第１の区分に接続された第１のドライバと、
接続ピンの第２の対に電気結合されており、第２の区分を駆動するために固体光源機構の第２の区分に接続された第２のドライバと、
を備える管状固体ランプが提供される。
【００２６】
このランプ設計は、２つのドライバであって、電源電圧がそれらの間で共有されるよう（外部で）直列に接続されてもよい、２つのドライバを設ける。このように、ランプホルダの各エンドコネクタは、電源電圧の半分において動作することを必要とされるのみであり、これにより、より短い、例えば、２ｍｍのクリーページ距離が許容されることができる。接点間の最大許容電圧は、（ＩＥＣ規格によれば）２ｍｍのクリーページ距離に対して１９４Ｖである。
【００２７】
一方の端部及び他方の端部におけるピンの間に電気的内部接続が存在しないよう、第１及び第２のドライバ並びにそれらの光源機構の区分は、好ましくは、ランプ内で内部的に互いに完全に隔離されている。それゆえ、ピン安全性が確保される。
【００２８】
実施例の１つのセットでは、第１及び第２のドライバはスイッチモード電源装置を各々含む。それらは、例えば、バックコンバータ、ブーストコンバータ、又はフライバックコンバータを含んでもよい。それらは、好ましくは、開ループ制御で動作させられる。電源入力電圧を共有する直列の２つのドライバを有する、本発明の構成は、任意の既知のドライバ技術を用いて実施されてもよい。
【００２９】
実施例の別のセットでは、第１及び第２のドライバは、安定した直列動作をもたらすように構成された、線形ドライバを各々備える。
【００３０】
ランプは、接続ピンの第１の対の一方のピンと接続ピンの第２の対の一方のピンとの間の相互接続を更に備えてもよい。これは、各端部におけるピンの対の間の直列接続を実現し、これにより、２つのドライバを直列に配置する。
【００３１】
相互接続はダミースタータを含んでもよい。これは電磁蛍光管安定器への接続に適している。代替的に、相互接続は短絡電線を含んでもよい。これは電源への直接接続に適している。
【００３２】
本発明はまた、照明設備であって、
電磁安定器並びに第１のエンドコネクタ及び第２のエンドコネクタを含む蛍光管照明ドライバであって、各エンドコネクタが接続端子の対を含む、蛍光管照明ドライバと、
第１のエンドコネクタと第２のエンドコネクタとの間に接続された、以上において定義されたとおりのランプと、
を備える照明設備を提供する。
【００３３】
ランプはこのように既存の電磁安定器に接続される。
【００３４】
各エンドコネクタは、例えば、Ｇ１３又はＧ５ランプホルダを含む。
【００３５】
各エンドコネクタは、例えば、２ｍｍ〜２．５ｍｍのクリーページ距離を有する。
【００３６】
２つのドライバの使用は、各エンドコネクタの端子にわたる電圧が、この短いクリーページ距離に関連付けられた最大電圧未満、具体的には、１９４Ｖ未満に維持されることを可能にする。
【００３７】
エンドコネクタは、例えば、一方のエンドコネクタにおけるライブ端子、及び他方のエンドコネクタにおけるニュートラル端子を規定し、他の２つの端子はダミースタータによって接続されている。ダミースタータは、ピン安全性が維持されるよう、ランプの外部でドライバの間の直列接続を形成する。
【００３８】
本発明はまた、照明設備であって、
第１のエンドコネクタ及び第２のエンドコネクタを含む蛍光管照明コネクタ機構であって、各エンドコネクタが接続端子の対を含む、蛍光管照明コネクタ機構と、
第１のエンドコネクタと第２のエンドコネクタとの間に接続された、以上において定義されたとおりのランプと、を備え、
エンドコネクタが、一方のエンドコネクタにおけるライブ端子、及び他方のエンドコネクタにおけるニュートラル端子を規定し、他の２つの端子が短絡電線によって接続されている、照明設備を提供する。
【００３９】
ランプはこのように電源に接続される。短絡電線は、ピン安全性が維持されるよう、ランプの外部でドライバの間の直列接続を形成する。
【図面の簡単な説明】
【００４０】
ここで、本発明の実施例が、添付図面を参照して説明される。
【図１】電子蛍光灯安定器に適合するＴＬＥＤの典型的なブロック図を示す。
【図２】ＥＭ蛍光灯安定器に適合するＴＬＥＤの典型的なブロック図を示す。
【図３】図２のランプがどのように電源への直接接続のためにも使用されることができるのかを示す。
【図４】図２のランプが、向きに依存しない、電源への直接接続に適するようにどのように構成されることができるのかを示す。
【図５】スイッチモード電源装置についてのランプ電圧と電力との関係を示す。
【図６】各端部におけるピンが短絡されたランプを示す。
【図７】直列の２つのドライバを有する本発明の解決策を示す。
【図８】電源への直接接続のために構成された、図７と同じ管設計を示す。
【発明を実施するための形態】
【００４１】
本発明が、図を参照して説明される。
【００４２】
詳細な説明及び具体例は、装置、システム、及び方法の例示的な諸実施形態を指示しているが、単に例示目的にすぎず、本発明の範囲を限定することは意図されていないことを理解されたい。本発明の装置、システム、及び方法のこれら及び他の特徴、態様、及び利点は、以下の説明、添付の請求項、及び添付の図面からより深く理解されるであろう。これらの図は、概略的なものにすぎず、正しい縮尺ではないことを理解されたい。また、同じ参照番号は、これらの図の全体を通して、同じ部分又は同様の部分を示すことも理解されたい。
【００４３】
本発明は、固体光源機構の関連区分を各々有する各端部におけるドライバを有する管状固体ランプを提供する。２つのドライバは、電源電圧が２つのドライバの間で共有されるよう直列接続するためのものである。このように、ランプホルダの各エンドコネクタは、より短いクリーページ距離（例えば、２ｍｍ）が許容されることができるよう、電源電圧の約半分において動作することを必要とされるのみである。これらの設計は電源電圧の等分割であってもよいが、公差に起因する若干のずれが存在してもよい。
【００４４】
本発明は、既存の管状ランプ取付具を通して管状固体ランプに電源を供給する問題を対象にしている。
【００４５】
以下の表はいくつかのドライバの解決策及びＴＬＥＤの性能を示す。安定器損失をできるだけ低く保つという一般目標があり、ピン電圧が１９４Ｖ未満であることへの要望がある。
【００４６】
【表１】
2020537300.tif 000003
【００４７】
高力率（power factor；ＰＦ）ＳＭＰＳ（Ｓｗｉｔｃｈ  Ｍｏｄｅ  Ｐｏｗｅｒ  Ｓｕｐｐｌｙ；スイッチモード電源装置）ドライバのオプション１は市場において非常に普及している。ピン電圧（約２２５Ｖ）は、２ｍｍのクリーページ距離を有する墓石型（tombstone）コネクタには適切でない。
【００４８】
オプション２は、ランプ電力を低減するために入力を周期的に短絡するシャントスイッチドライバである。ランプ電力はシャントスイッチのデューティサイクルを用いて調節される。この解決策は高い安定器損失を生じさせ、この理由のために望ましくない。更に、この回路は、直接電源に接続されて機能するのに適していない。
【００４９】
オプション３は、ＳＭＰＳに入力電圧を低減するよう強制することである。ＳＭＰＳドライバについて、ランプ電圧と電力との関係が、電圧Ｖ対電力Ｐを示す図５に示されている。入力電圧が１９４Ｖに低減された場合には、ランプは、電磁安定器にわたってより大きな降下を生み出すために、入力電流を大幅に増大させなければならない。ランプ電力は劇的に（蛍光ランプと比較しても高く）増大しなければならず、これは望ましくない。
【００５０】
オプション４は、各端部における２つのピンが短絡されたダブルエンド入力を作製することである。一方の端部はライブピンであり、他方の端部はニュートラルピンである。ピン電圧は０になる。しかし、これは、ピン漏れを抑制するためのピン安全性の解決策を必要とする。ピン安全性の解決策は、機械的、電気機械的、又は電気的なものであることができるが、高価である。
【００５１】
図６はこのオプションを示す。同図では、管状ランプ３０の一方の端部においてドライバ６０が存在し、他方の端部において、必要とされるピン安全性メカニズム６２が存在する。
【００５２】
本発明は、直列の２つのドライバを有するオプション５によって要約されている。
【００５３】
図７はこの解決策を示す。この解決策は、一方の端部における接続ピン１、２の第１の対７２、及び他方の端部における接続ピン３、４の第２の対７４を含む、管状固体ランプ７０を備える。固体光源機構は、第１の区分７６及び第２の区分７８を含む。これらは、間に電気接続を有しない独立した区分である。
【００５４】
第１のドライバ８０が、接続ピンの第１の対７２に電気結合され、第１の区分を駆動するために固体光源機構の第１の区分７６に接続されている。第２のドライバ８２が、接続ピンの第２の対７４に電気結合され、第２の区分を駆動するために固体光源機構の第２の区分７８に接続されている。
【００５５】
２つのドライバは、電源電圧が２つのドライバの間で共有されるよう外部で直列に接続されている。分割は好ましくは同一であり、これにより、２つのドライバは同一であり、ＬＥＤストリングは２つの等しい半部に分割されている。その結果、各ドライバは、２ｍｍのクリーページのランプホルダを用いて動作するために安全である、電源電圧の約半分（約１１５Ｖ）を得る。
【００５６】
外部接続は、接続ピンの第１の対７２の一方のピン２と接続ピンの第２の対７４の一方のピン４との間にある。これは、各端部におけるピンの対の間の直列接続を実現し、これにより、２つのドライバを直列に配置する。外部相互接続は、蛍光管照明器具ハウジング、蛍光照明器具によって提供されることができる。このとき、相互接続は蛍光照明器具の既存の配線を介して行われることができる。管状固体ランプを正しく挿入すると、第１のドライバ８０と第２のドライバ８２との間の直列接続が形成される。
【００５７】
管状ランプ７０は既存の蛍光管照明器具ハウジングに接続する。これは、例えば、それぞれがＧ１３又はＧ５ランプホルダを含む、エンドコネクタ８８を有する。各エンドコネクタは、例えば、２ｍｍ〜２．５ｍｍのクリーページ距離を有する。
【００５８】
図７の例では、相互接続はダミースタータ８４を含む。これは電磁蛍光管安定器８６への接続のためのものである。
【００５９】
それゆえ、図７では、外部ライブ端子Ｌから、電磁安定器８６を通り、第１のドライバ８０を通り、ダミースタータ８４を通り、第２のドライバ８２を通り、外部ニュートラル端子Ｎへ至る直列接続が存在する。ダミースタータが外部にあるため、端部の間の内部接続を有しない、ピン安全性が確保される。
【００６０】
一方のエンドコネクタ８８はライブ端子Ｌへの接続のための端子を有し、他方のコネクタはニュートラル端子Ｎへの接続のための端子を有する。他の２つのエンドコネクタ端子はダミースタータによって接続されている。
【００６１】
図８の例では、同じ管設計が用いられるが、相互接続は短絡電線９０を含む。これは電源への直接接続のためのものである。それゆえ、図８では、外部ライブ端子Ｌから、第１のドライバ８０を通り、短絡電線９０を通り、第２のドライバ８２を通り、外部ニュートラル端子へ至る直列接続が存在する。短絡電線が外部にあるため、端部の間の内部接続を有しない、ピン安全性が確保される。
【００６２】
一方のエンドコネクタは、この場合も先と同様に、ライブ端子Ｌへの接続のための端子を有し、他方のエンドコネクタはニュートラル端子Ｎへの接続のための端子を有する。他の２つの端子は短絡電線によって接続されている。
【００６３】
第１及び第２のドライバはスイッチモード電源装置を各々含んでもよい。それらは、例えば、バックコンバータ、ブーストコンバータ、又はフライバックコンバータを含んでもよい。それらは、好ましくは、開ループ制御で動作させられる。電源入力電圧を共有する直列の２つのドライバを有する、本発明の構成は、任意の既知のドライバ技術を用いて実施されてもよい。代わりに、第１及び第２のドライバは、安定した直列動作をもたらすように構成された線形ドライバを各々含んでもよい。
【００６４】
ドライバが直列に接続されるときには、閉ループ制御システムは２つのドライバの間における不平衡な入力をもたらし得るため、開ループ制御の方が望ましい。
【００６５】
本発明は、ＥＭ安定器に適合しているが、直接電源駆動にも適した照明管を提供する。解決策は、既存の２ｍｍのクリーページのランプホルダに関する安全性の問題に対処する。
【００６６】
図面、本開示、及び添付の請求項の検討によって、開示される実施形態に対する他の変形形態が、当業者により理解されることができ、また、特許請求される発明を実施する際に実行されることができる。請求項では、単語「備える（comprising）」は、他の要素又はステップを排除するものではなく、不定冠詞「１つの（a）」又は「１つの（an）」は、複数を排除するものではない。特定の手段が、互いに異なる従属請求項内に列挙されているという単なる事実は、これらの手段の組み合わせが、有利に使用され得ないことを示すものではない。請求項中のいかなる参照符号も、範囲を限定するものとして解釈されるべきではない。
【図１】
2020537300.tif 000004
【図２】
2020537300.tif 000005
【図３】
2020537300.tif 000006
【図４】
2020537300.tif 000007
【図５】
2020537300.tif 000008
【図６】
2020537300.tif 000009
【図７】
2020537300.tif 000010
【図８】
2020537300.tif 000011
【国際調査報告】
2020537300.tif 000012
2020537300.tif 000013
2020537300.tif 000014