(57)【要約】  本発明は、コーティングされた切削工具、及びその製造方法に関する。コーティングされた切削工具は、基材と硬質材料コーティングとから成り、当該基材は、超硬合金、サーメット、セラミック、立方晶窒化ホウ素（ｃＢＮ）、多結晶ダイヤモンド（ＰＣＤ）、又は高速度鋼（ＨＳＳ）から選択され、ここで硬質材料コーティングは、交互に積み重ねられた（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎサブレイヤーの（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）を含み、当該層の積み重ね（Ｌ）は、以下の特徴を有する：・（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）内部におけるＴｉ：Ａｌの総原子比は、０．３３：０．６７から０．６７：０．３３の範囲内にあり、・（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）の合計厚さは、１μｍから２０μｍの範囲内にあり、・交互に積み重ねられた（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎサブレイヤーの（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）内部の各（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎサブレイヤーはそれぞれ、厚さが０．５ｎｍ〜５０ｎｍの範囲内にあり、・交互に積み重ねられた（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎサブレイヤーの（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）内部の各（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎサブレイヤーはそれぞれ、原子比Ｔｉ：Ａｌの点で、直接隣接する（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎサブレイヤーとは異なっており、・基材表面に対して垂直な（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）の厚さにわたって、基材へと向かう方向に配置された（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）の界面から、コーティングの外部表面へと向かう方向に配置された（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）の界面へと、Ａｌの含有率は上昇し、Ｔｉの含有率は減少し、・基材表面に対して垂直な（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）の厚さにわたって、残留応力σは、基材へと向かう方向に配置された（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）の界面から、コーティングの外部表面へと向かう方向に配置された（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）の界面へと、少なくとも１５０ＭＰａ〜最大９００ＭＰａの量で減少し、ここで残留応力σは、Ｘ線回折により、（２００）反射に基づきｓｉｎ２Ψ法を適用して測定されるものであり、・基材へと向かう方向に配置された（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）の界面から、（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）内部で少なくとも１００ｎｍ〜最大１μｍの厚さの部分内にある残留応力σは、０ＭＰａ〜＋４５０ＭＰａの範囲内にある。【選択図】図１
2020531300.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
基材と硬質材料コーティングとから成るコーティングされた切削工具であって、当該基材は、超硬合金、サーメット、セラミック、立方晶窒化ホウ素（ｃＢＮ）、多結晶ダイヤモンド（ＰＣＤ）、又は高速度鋼（ＨＳＳ）から選択され、ここで硬質材料コーティングは、
交互に積み重ねられた（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎサブレイヤーの（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）を含み、当該層の積み重ね（Ｌ）は、以下の特徴：
・（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）内部におけるＴｉ：Ａｌの総原子比は、０．３３：０．６７から０．６７：０．３３の範囲内にあり、
・（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）の合計厚さは、１μｍから２０μｍの範囲内にあり、
・交互に積み重ねられた（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎサブレイヤーの（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）内部の各（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎサブレイヤーはそれぞれ、厚さが０．５ｎｍ〜５０ｎｍの範囲内にあり、
・交互に積み重ねられた（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎサブレイヤーの（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）内部の各（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎサブレイヤーはそれぞれ、原子比Ｔｉ：Ａｌの点で、直接隣接する（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎサブレイヤーとは異なっており、
・基材表面に対して垂直な（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）の厚さにわたって、基材へと向かう方向に配置された（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）の界面から、コーティングの外部表面へと向かう方向に配置された（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）の界面へと、Ａｌの含有率は上昇し、Ｔｉの含有率は減少し、
・基材表面に対して垂直な（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）の厚さにわたって、残留応力σは、基材へと向かう方向に配置された（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）の界面から、コーティングの外部表面へと向かう方向に配置された（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）の界面へと、少なくとも１５０ＭＰａ〜最大９００ＭＰａの量で減少し、ここで残留応力σは、Ｘ線回折により、（２００）反射に基づきｓｉｎ２Ψ法を適用して測定されるものであり、
・基材へと向かう方向に配置された（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）の界面から、（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）内部で少なくとも１００ｎｍ〜最大１μｍの厚さの部分内にある残留応力σは、０ＭＰａ〜＋４５０ＭＰａの範囲内にある
を有する、コーティングされた切削工具。
【請求項２】
コーティングの（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）の交互に積み重ねられたＴｉＡｌＮサブレイヤーが、アークＰＶＤによって堆積されており、好ましくはコーティング全体が、アークＰＶＤによって堆積されている、請求項１に記載のコーティングされた切削工具。
【請求項３】
交互に積み重ねられた（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎサブレイヤーの（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）内部の各（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎサブレイヤーのそれぞれの原子比Ｔｉ：Ａｌと、直接隣接する（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎサブレイヤーの原子比Ｔｉ：Ａｌとの差が、０．２〜１．８、若しくは０．３〜１．５、若しくは０．４〜１．０の範囲内にあるか、又は約０．５である、請求項１又は２に記載のコーティングされた切削工具。
【請求項４】
直接隣接する（Ｔｉ，Ａｌ）ＮサブレイヤーよりもＴｉ含有率が低い各（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎサブレイヤーの原子比Ｔｉ：Ａｌが、０．２：０．８から０．７：０．３の範囲内、好ましくは０．３：０．７から０．６：０．４の範囲内にあり、かつ／又は直接隣接する（Ｔｉ，Ａｌ）ＮサブレイヤーよりもＴｉ含有率が高い各（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎサブレイヤーの原子比Ｔｉ：Ａｌが、０．３：０．７から０．８：０．２の範囲内、好ましくは０．４：０．６から０．６：０．４の範囲内にあり、最も好ましくは約０．５：０．５である、請求項１から３のいずれか一項に記載のコーティングされた切削工具。
【請求項５】
基材表面に対して垂直な（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）の厚さにわたるＡｌ含有率の増加及びＴｉ含有率の減少が、段階的に又は漸進的に起こる、請求項１から４のいずれか一項に記載のコーティングされた切削工具。
【請求項６】
基材表面に対して垂直な（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）の厚さにわたるＡｌ含有率の増加及びＴｉ含有率の減少が、Ａｌ含有率が高い各（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層サブレイヤーの厚さの、Ａｌ含有率が低い各（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層サブレイヤーの厚さに対する増加によるものである、請求項１から５のいずれか一項に記載のコーティングされた切削工具。
【請求項７】
（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）が、相互に上に直接配置された２つ以上の（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎサブレイヤー積み重ね（Ｌ１、Ｌ２、・・・Ｌｘ）を備え、ここで同じ（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎサブレイヤー積み重ね（Ｌ１、Ｌ２、・・・Ｌｘ）内には、Ｔｉ：Ａｌ原子比に関して同一の組成と、同一の厚さとをそれぞれが有する第１の種類の各（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎサブレイヤーと、Ｔｉ：Ａｌ原子比に関して同一の組成と、同一の厚さとをそれぞれが有する第２の種類の各（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎサブレイヤーとが存在し、ここで第１及び第２の種類の各（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎサブレイヤーは、異なるＴｉ：Ａｌ原子比を有する、請求項１から６のいずれか一項に記載のコーティングされた切削工具。
【請求項８】
各（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎサブレイヤー積み重ね（Ｌ１、Ｌ２、・・・Ｌｘ）内での総Ａｌ含有率は、１つの（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎサブレイヤー積み重ねから、次の（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎサブレイヤー積み重ねへと、コーティングの外部表面へと向かう方向で増加する、請求項７に記載のコーティングされた切削工具。
【請求項９】
（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）は、相互に上に直接配置された２つの（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎサブレイヤー積み重ね（Ｌ１、Ｌ２）から成る、請求項７又は８に記載のコーティングされた切削工具。
【請求項１０】
（ｉ）基材へと向かう方向で配置された（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）の界面から、外部表面へと向かう方向で配置された（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）の界面へと、（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）内にある少なくとも１００ｎｍ〜最大１μｍの厚さの一部の残留応力σの絶対量と、（ｉｉ）そのすぐ下に配置された材料（当該材料は、基材表面であるか、又は基材と（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）との間に配置された硬質材料層のいずれかである）の残留応力σの絶対量との差が、≦４００ＭＰａ、好ましくは≦３００ＭＰａ、より好ましくは≦２００ＭＰａ、特に好ましくは≦１００ＭＰａである、請求項１から９のいずれか一項に記載のコーティングされた切削工具。
【請求項１１】
（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）内の平均結晶粒度が、基材へと向かう方向に配置された（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）の界面から、コーティングの外部表面へと向かう方向に配置された（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）の界面へと減少する、請求項１から１０のいずれか一項に記載のコーティングされた切削工具。
【請求項１２】
（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）が、ＸＲＤで測定して、＜５体積％の六方晶結晶構造、好ましくは＜２体積％の六方晶結晶構造を有する、請求項１から１１のいずれか一項に記載のコーティングされた切削工具。
【請求項１３】
堆積させたままの状態における（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）の総残留応力σが、＜６００ＭＰａ、好ましくは＜３００ＭＰａである、請求項１から１２のいずれか一項に記載のコーティングされた切削工具。
【請求項１４】
（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）のビッカース硬さＨＶ０．０１５が、≧２８００、好ましくは≧３１００、より好ましくは≧３３００であり、かつ／又は換算ヤング率が、＞３５０ＧＰａ、好ましくは＞４００ＧＰａ、より好ましくは＞４２０ＧＰａである、請求項１から１３のいずれか一項に記載のコーティングされた切削工具。
【請求項１５】
（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）の上に、かつ／又は基材と（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）との間に、１つ以上のさらなる硬質材料層を備え、当該１つ以上のさらなる硬質材料層は、Ｔｉ、Ｚｒ、Ｈｆ、Ｖ、Ｎｂ、Ｔａ、Ｃｒ、Ｍｏ、Ｗ、Ａｌ及びＳｉから選択される１種以上の元素と、Ｎ、Ｃ、Ｏ及びＢのうち１種以上とを含む、請求項１から１４のいずれか一項に記載のコーティングされた切削工具。
【請求項１６】
鋼をフライス加工するための、好ましくはＤＩＮ  ＩＳＯ標準５１３に従ってＩＳＯ−Ｐ、ＩＳＯ−Ｍ、ＩＳＯ−Ｓ及び／又はＩＳＯ−Ｋとして同定される、より好ましくはＩＳＯ−Ｐ及び／又はＩＳＯ−Ｍとして同定されるワークピース材料の群の鋼をフライス加工するための、請求項１から１５のいずれか一項に記載のコーティングされた切削工具の使用。
【請求項１７】
請求項１から１６のいずれか一項に記載のコーティングされた切削工具を製造する方法であって、該方法は、アークＰＶＤ（カソードアーク堆積）により、それぞれ金属としてＴｉ及びＡｌを含有するものの、Ｔｉ及びＡｌの含有率が異なる少なくとも２つの異なるターゲットを用いて、交互に積み重ねられた（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎサブレイヤーの（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）を堆積させる工程を含み、交互に積み重ねられた（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎサブレイヤーの（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）を堆積させるために１つのターゲットあたり印加されるアーク電流が、１００ｍｍのターゲット直径で５０〜１８０Ａの範囲、好ましくは１００〜１５０Ａの範囲内にある、方法。
【請求項１８】
（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）のアークＰＶＤ堆積を、５Ｐａ〜１５Ｐａの範囲、好ましくは８Ｐａ〜１２Ｐａの範囲の窒素圧で行う、請求項１７に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、超硬合金、サーメット、セラミック、鋼又は高速度鋼の基材と、当該基材に施与された摩耗防止性多層コーティングとを備える、金属切削工具に関する。本発明はさらに、当該切削工具の使用、またこのような工具の製造方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
切削工具、例えば金属切削に使用されるものは一般的に、超硬合金（ハードメタル）、サーメット、鋼又は高速度鋼製の基材（基部）から成り、当該基材には、耐摩耗性の単層又は多層コーティングが、ＣＶＤ法（化学蒸着）又はＰＶＤ（物理蒸着）により堆積されている。多種多様なＰＶＤ法が存在し、これには様々な設備が必要となり、これによって様々なコーティング特性が得られるが、このようなＰＶＤ法には例えば、カソードスパッタリング、カソード真空アーク蒸着（アークＰＶＤ）、イオンプレーティング、電子ビーム蒸着、及びレーザーアブレーションがある。カソードスパッタリング、例えばマグネトロンスパッタリング、反応性マグネトロンスパッタリング、及び高出力インパルスマグネトロンスパッタリング（ＨＩＰＩＭＳ）、及びアーク蒸着は、切削工具をコーティングするため最も頻繁に使用されるＰＶＤ法に属する。
【０００３】
カソード真空アーク蒸着（アークＰＶＤ）では、チャンバとターゲットとの間にアークが生じ、ターゲット材料を溶融させ、同ターゲット材料を蒸発させる。これによって、気化した材料の大部分が電離し、続いて、負の電位（バイアス電位）を有する基材に向かって加速され、基材表面に堆積される。使用するターゲット及び所望のコーティング化学特性に応じて、非反応性又は反応性のアークＰＶＤ法が使用される。反応性アークＰＶＤ法では、反応ガスをＰＶＤ反応器に導入し、その後、この反応ガスを、ターゲットから蒸発させた材料と反応させる。
【０００４】
カソード真空アーク蒸着法の主要な利点は、コーティング速度が速いこと、気化した材料の電離度が高いため層構造が稠密なこと、またプロセス安定性が良好なことである。その一方でアークＰＶＤ法の著しい欠点は、小さな金属飛沫の放出に起因してマクロ粒子（液滴）がプロセスに応じて堆積してしまうことであり、これを回避するのは極めて複雑である。これらの液滴によって、堆積された層の表面粗さが大きくなり、これは望ましくない。
【０００５】
金属を切削するためのコーティングされた工具を製造するに際して、その主要な目標は、ワークピース材料の各機械加工作業にとって望ましい機械的特性を工具にもたらしながら、工具の耐用期間を長くすること、及び切削速度を速くすることである。
【０００６】
国際公開第２０１４／０１９８９７号（Ａ１）は、耐摩耗性コーティングを備えるＰＶＤコーティングされた切削工具を記載しており、このコーティングは、ＴｉｘＡｌｙＮコーティング層を有し、当該コーティング層は、複数の周期的に交代する層の多層二次構造Ｔｉｘ（Ａ）Ａｌｙ（Ａ）Ｎ層（Ａ）［式中、ｘ（Ａ）＋ｙ（Ａ）＝１］、及びＴｉｘ（Ｂ）Ａｌｙ（Ｂ）Ｎ層（Ｂ）［式中、ｘ（Ｂ）＋ｙ（Ｂ）＝１］を備えるものであり、ここで層（Ｂ）におけるＡｌ濃度ｙ（Ｂ）は、層（Ａ）におけるＡｌ濃度ｙ（Ａ）よりも高い。多層二次構造を備えるＴｉｘＡｌｙＮコーティングは、従来のＴｉＡｌＮコーティングと比べて、硬度及びヤング率が高いことが記載されている。
【０００７】
国際公開２００６／０４１３６７号（Ａ１）は、超硬合金基材と、厚さが１．５〜５μｍである少なくとも１つのＴｉＡｌＮを備えるコーティングとから成る、ＰＶＤコーティングされた切削工具を記載しており、その残留圧縮応力は＞４〜６ＧＰａである。このＴｉＡｌＮ層は、これまでに知られた層に比べて、基材に対してより効率的に付着すると述べられている。
【０００８】
ＤＥ  １０  ２０１４  １０９  ９４２  Ａ１は、ＰＶＤコーティングされた切削工具について言及しており、このコーティングは、Ｍ１−ｘＡｌｘＮ［式中、ｘ≧０．６８であり、Ｍはチタン、クロム又はジルコニウムである］の耐火層を備え、ここでこの耐火層は、少なくとも２５ＧＰａの硬度を有する立方晶相を含む。このコーティングは、低応力硬質コーティングと呼ばれており、２．５ＧＰａ未満程度の残留圧縮応力を有すると記載されている。
【０００９】
ＥＰ  ２  ６３４  ２８５  Ａ１は、基材と、多層（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎコーティングとを備える、コーティングされた切削工具を記載している。このコーティングは、３つのゾーン、すなわち基材に最も近い第一のゾーン（Ａ）、第一のゾーンに隣接する第二のゾーン（Ｂ）、及び最も外側の第三のゾーン（Ｃ）を備え、ここでゾーン（Ｂ）及び（Ｃ）はそれぞれ、交互の各（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層Ｘ及びＹから構成される不規則な多層構造を備えるものであり、ここで各層Ｘは、各層ＹよりもＴｉ含有率が高い組成を有する。この多層構造は、少なくとも１０の継続的な各層の連続体において繰り返し周期を有さない。各ゾーンについての平均組成は相互に異なっており、ゾーンＣの厚さは、ゾーンＢの厚さよりも大きい。コーティング全体の残留圧縮応力は、−０．５ＧＰａ〜−１．５ＧＰａの間の範囲、好ましくは−０．７５ＧＰａ〜−１．２５ＧＰａの間の範囲にあると記載されている。
【００１０】
米国特許出願第２０１４／３７７０２３号（Ａ１）は、基材と、当該基材に施与された比較的厚いＰＶＤコーティングとを備える、コーティングされた切削工具に関し、ここで１つの複合層の厚さは１０〜３０μｍであり、このコーティングは、低引張応力（０．２ＧＰａ未満）から、圧縮応力（３ＧＰａ未満）の内部応力範囲を有するが、０．８ＧＰａ超が好ましく、１．３ＧＰａ超がより好ましいとされている。
【００１１】
本発明の目的
本発明の目的は、コーティングされた切削工具について、改善された耐摩耗性、良好な耐用期間をもたらすことであり、このコーティングは特に、高い硬度、高いヤング率（弾性係数）を示すと同時に、基材に対して良好な接着性を示すものである。
【００１２】
本発明の説明
本発明は、基材と硬質材料コーティングとから成るコーティングされた切削工具に向けられており、当該基材は、超硬合金、サーメット、セラミック、立方晶窒化ホウ素（ｃＢＮ）、多結晶ダイヤモンド（ＰＣＤ）、又は高速度鋼（ＨＳＳ）から選択され、ここで硬質材料コーティングは、
交互に積み重ねられた（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎサブレイヤーの（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）を含み、当該層の積み重ね（Ｌ）は、以下の特徴を有する：
・（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）内部におけるＴｉ：Ａｌの総原子比は、０．３３：０．６７から０．６７：０．３３の範囲内にあり、
・（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）の合計厚さは、１μｍから２０μｍの範囲内にあり、
・交互に積み重ねられた（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎサブレイヤーの（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）内部の各（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎサブレイヤーはそれぞれ、厚さが０．５ｎｍ〜５０ｎｍの範囲内にあり、
・交互に積み重ねられた（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎサブレイヤーの（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）内部の各（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎサブレイヤーはそれぞれ、原子比Ｔｉ：Ａｌの点で、直接隣接する（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎサブレイヤーとは異なっており、
・基材表面に対して垂直な（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）の厚さにわたって、基材へと向かう方向に配置された（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）の界面から、コーティングの外部表面へと向かう方向に配置された（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）の界面へと、Ａｌの含有率は上昇し、Ｔｉの含有率は減少し、
・基材表面に対して垂直な（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）の厚さにわたって、残留応力σは、基材へと向かう方向に配置された（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）の界面から、コーティングの外部表面へと向かう方向に配置された（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）の界面へと、少なくとも１５０ＭＰａ〜最大９００ＭＰａの量で減少し、ここで残留応力σは、Ｘ線回折により、（２００）反射に基づきｓｉｎ２Ψ法を適用して測定されるものであり、
・基材へと向かう方向に配置された（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）の界面から、（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）内部で少なくとも１００ｎｍ〜最大１μｍの厚さの部分内にある残留応力σは、０ＭＰａ〜＋４５０ＭＰａ（引張応力）の範囲内にある。
【００１３】
本発明によるコーティングされた切削工具は、従来のものに比して耐摩耗性が改善されているとともに耐用期間が良好であり、当該コーティングは硬度が高く、ヤング率（弾性係数）が高く、同時に靭性が良好であり、基材へのコーティング付着性が良好である。これらの特性は、耐摩耗性、耐クラック性、耐フレーキング性、及び工具寿命の観点で有利である。
【００１４】
さらに、本発明によるコーティングされた切削工具のコーティングは、比較的平滑な表面を有し（表面粗さが低い）、このことはほとんどの金属機械加工作業において、耐摩耗性、切削工具の接触表面とワークピースとの間の摩擦力、機械加工する間の熱の発生、及び基材へのコーティング付着性という点で、有利である。
【００１５】
基材へと向かう方向に配置された（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）の界面から、コーティングの外部表面へと向かう方向に配置された（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）の界面へと、Ａｌの含有率が上昇し、Ｔｉの含有率が減少しているにも拘わらず、本発明による（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）は、六方晶構造を有さないか、又は六方晶構造を実質的に有さないことが、ＸＲＤ測定により判明している。六方晶（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ結晶構造の割合が高いと、通常は、コーティングの硬度及びヤング率を損なう。よって、（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）は、ＸＲＤで測定して＜５体積％の六方晶構造を有するのが好ましく、＜２体積％の六方晶構造を有するのがより好ましい。
【００１６】
本文書で層又は基材の残留応力（“σ”）について言及する場合、一般的には「引張残留応力」と「圧縮残留応力」とが区別され（本文書ではともにＧＰａ（ギガパスカル）又はＭＰａ（メガパスカル）で示す）、ここで正の値（“＋”）は、「引張残留応力」を意味し、負の値（“−”）は、「圧縮残留応力」を表す。よって残留応力レベルを比較する場合、本文書では、「より高い残留応力」とは、残留応力レベルが、より引張残留応力に向かっていること（すなわち圧縮残留応力から出発）を意味し、「より高い残留応力」とは、より低い圧縮残留応力又は同等の引張残留応力（つまり引張残留応力から出発）を意味し、「より高い残留応力」とは、同等以上の引張残留応力を意味する。「より低い残留応力」という記載は、応力レベル比較について逆方向を意味することが理解されるであろう。
【００１７】
本発明によるコーティングされた切削工具の基材は、超硬合金、サーメット、セラミック、立方晶窒化ホウ素（ｃＢＮ）、多結晶ダイヤモンド（ＰＯＤ）、又は高速度鋼（ＨＳＳ）から選択されるが、好ましい実施態様において基材は、ＷＣ、Ｃｏバインダ相、及び当分野でよく知られている任意のさらなる立方晶硬質材料から成る超硬合金製である。超硬合金は通常、基材表面における引張残留応力がやや低く、およそ＋１００〜＋３００ＭＰａ程度である。所望の場合には、基材表面における残留応力量をさらに低下させるために、コーティングの堆積に先立ち超硬合金基材を、ブラスト、ショットピーニング及び／又はブラッシングによって前処理することができ、前処理法に応じて、基材下部の領域でも前処理を行うことができる。
【００１８】
本発明によれば、（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）の残留応力σはＸ線回折により、（２００）反射に基づくｓｉｎ２Ψ法を適用して測定する。ＸＲＤは常に、層材料内への特定の侵入深さにわたって測定を行うため、（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）の残留応力σを、基材に対する真正界面においてのみ、又は（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）のすぐ下にある硬質材料層に対する真正界面においてのみ、測定することは不可能である。よって、本発明の意味合いにおいて残留応力σは、（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）内部において、基材に向かう方向で配置された（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）の界面から、少なくとも１００ｎｍ〜最大１μｍ、好ましくは最大７５０ｎｍ、より好ましくは最大５００ｎｍ、最も好ましくは最大２５０ｎｍの厚さの部分内で測定される。例えば、最終的な（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）が３〜４μｍの厚さを有することが意図されている場合、界面から最初の１００ｎｍ以上〜最大１μｍ内の残留応力σは、（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）を、残留応力σの測定に必要な厚さまでのみ（例えば１００ｎｍ〜１μｍ）、後に（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）全体を堆積させるのと同じ条件で堆積させることにより、測定することができる。或いは、まず（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）全体を堆積させ、それから当該材料を除去して、測定すべき厚さを残す。まず（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）全体を堆積させ、それから材料を除去して（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）の厚さを減少させる後者の場合、残すべき（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）材料内の残留応力を著しく変えない材料除去法を選択し、適用することに留意すべきである。堆積されたコーティング材料を除去するための適切な方法は、研磨であってよいが、微粒子研磨剤を用いて穏やかでゆっくりとした研磨を行うべきである。従来技術で知られているように、粗い粒子の研磨剤を用いて激しく研磨すると、むしろ圧縮残留応力を増大させることになる。堆積されたコーティング材料を除去するためのその他の適切な方法は、イオンエッチング、及びレーザーアブレーションである。
【００１９】
本発明の実施態様において、（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）は、基材表面に直接、堆積される。すなわち、（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）は、基材表面と直接接触しているとともに、基材表面との界面を有する。
【００２０】
本発明の別の実施態様においてコーティングは、基材と（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）との間に、１つ以上のさらなる硬質材料層を備える。すなわち、（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）は、１つ以上のさらなる硬質材料層の最外部と直接接触しているとともに、１つ以上のさらなる硬質材料層の最外部との界面を有する。
【００２１】
本発明による改善された特性（本発明によるコーティングの、基材に対する付着性改善、及び耐摩耗性の改善含む）は、基材に対する界面における、又は（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）のすぐ下にある硬質材料層に対する界面における（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）の残留応力σが、基材表面又は硬質材料層における残留応力σに適合している場合に達成されることが、判明した。この文脈において「適合する」とは、各残留応力値の差（Δσ）が低いことを意味する。本発明によれば、基材に対する界面における、又はすぐ下にある硬質材料層に対する界面における（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）の残留応力σが、０ＭＰａ〜＋４００ＭＰａの範囲にある、すなわち引張残留応力が低く、これは、超硬合金基材表面で典型的に見られる約１００〜３００ＭＰａ程度という低い引張残留応力に良好に適合する。
【００２２】
従って、本発明の好ましい実施態様において、（ｉ）基材へと向かう方向で配置された（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）の界面から、（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）内にある少なくとも１００ｎｍ〜最大１μｍの厚さの一部の残留応力σの絶対量と、（ｉｉ）そのすぐ下に配置された材料（当該材料は、基材表面であるか、又は基材と（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）との間に配置された硬質材料層のいずれかである）の残留応力σの絶対量との差は、≦４００ＭＰａ、好ましくは≦３００ＭＰａ、より好ましくは≦２００ＭＰａ、特に好ましくは≦１００ＭＰａである。
【００２３】
本発明によるコーティングされた切削工具の好ましい実施態様では、コーティングの（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）の交互に積み重ねられたＴｉＡｌＮサブレイヤーを、アークＰＶＤにより堆積する。より好ましくはコーティング全体を、アークＰＶＤにより堆積する。
【００２４】
本発明によるコーティングをアークＰＶＤで堆積させることによって高いコーティング速度が得られ、このことは、製造法において経済的な理由で有利である。しかしながら、アークＰＶＤで堆積させた本発明によるコーティングはまた、その他のＰＶＤ堆積法又はさらにはＣＶＤ堆積法に比して構造的に有利な特徴も示し、それは例えば具体的には稠密な層構造であり、これは金属機械加工においてコーティングの長所となる。また、アークＰＶＤ法は一般的に液滴を生成する傾向があり、このため堆積させた層について不所望に高い表面粗さにつながってしまうが、本発明により用いられるアークＰＶＤ法では、液滴の形成が減少し、本発明によるコーティングは、比較的平滑な表面粗さを示す。
【００２５】
本発明によるコーティングされた切削工具について別の好ましい実施態様では、交互に積み重ねられた（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎサブレイヤーの（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）内部の各（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎサブレイヤーのそれぞれの原子比Ｔｉ：Ａｌと、直接隣接する（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎサブレイヤーの原子比Ｔｉ：Ａｌとの差が、０．２〜１．８、若しくは０．３〜１．５、若しくは０．４〜１．０の範囲内にあるか、又は約０．５である。
【００２６】
本発明によるコーティングされた切削工具について別の好ましい実施態様では、基材に向かう方向で配置された（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）の界面から、コーティングの外部表面に向かう方向で配置された（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）の界面への、基材表面に対して垂直な（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）の厚さにわたる残留応力σの減少が、≦４００ＭＰａ／μｍ（μｍは層厚）、好ましくは≦３００ＭＰａ／μｍ、より好ましくは≦２００ＭＰａ／μｍに限られる。
【００２７】
本発明によるコーティングされた切削工具の別の好ましい実施態様では、直接隣接する（Ｔｉ，Ａｌ）ＮサブレイヤーよりもＴｉ含有率が低い各（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎサブレイヤーの原子比Ｔｉ：Ａｌが、０．２：０．８から０．７：０．３の範囲内、好ましくは０．３：０．７から０．６：０．４の範囲内にあり、かつ／又は直接隣接する（Ｔｉ，Ａｌ）ＮサブレイヤーよりもＴｉ含有率が高い各（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎサブレイヤーの原子比Ｔｉ：Ａｌが、０．３：０．７から０．８：０．２の範囲内、好ましくは０．４：０．６から０．６：０．４の範囲内にあり、最も好ましくは約０．５：０．５である。
【００２８】
本発明によるコーティングされた切削工具の別の好ましい実施態様では、基材表面に対して垂直な（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）の厚さにわたるＡｌ含有率の増加及びＴｉ含有率の減少が、段階的に又は漸進的に起こる。
【００２９】
この文脈では、Ａｌ含有率の漸進的な増加、及びＴｉ含有率の漸進的な減少とは、Ｔｉ含有率が比較的低い隣接する（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎサブレイヤーと、Ｔｉ含有率が比較的高い隣接する（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎサブレイヤーとのペア内における原子比Ｔｉ：Ａｌが、（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）の厚さにわたって実質的に連続的に減少することを意味する。これは、原子比Ｔｉ：Ａｌが、隣接する（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎサブレイヤーの各ペアから、隣接する（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎサブレイヤーの次のペアへと減少することを含む。しかしながら、これはまた、隣接する（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎサブレイヤーの幾つかのペアにわたる原子比Ｔｉ：Ａｌが、（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）内の特定の厚さ部分にわたって一定に留まることを含む。「実質的に連続的に」とは、或る原子比Ｔｉ：Ａｌから次の原子比への減少が、穏当な量で起こることを意味する。
【００３０】
Ａｌ含有量の段階的な増加、及びＴｉ含有率の段階的な減少は、隣接する（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）の幾つかのペアにわたる原子比Ｔｉ：Ａｌが、（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）内の特定の厚さ部分にわたって一定であり、その後、隣接する（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎサブレイヤーの次の幾つかのペアにおける原子比Ｔｉ：Ａｌが、著しい量（段階）で低下することを含む。１つの実施態様では、一定の原子比Ｔｉ：Ａｌを有する隣接する（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎサブレイヤーの幾つかのペアの数が、（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎサブレイヤー積み重ねを形成する。
【００３１】
（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎサブレイヤー内での（Ａｌ含有率が低い（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎサブレイヤー若しくはＡｌ含有率が高い（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎサブレイヤーのいずれかにおける、又はこれら両方における）Ａｉ含有率の増加及びＴｉ含有率の減少は、幾つかの手段により、個別に又は組み合わせで達成され得る。Ａｌ含有率の上昇及びＴｉ含有率の減少は例えば、堆積プロセスが進む間に、Ａｌ及びＴｉを特定量含むターゲットの種類と数を選択することによって達成できる。さらに、堆積されたコーティング層におけるＡｌ及びＴｉの含有率は、堆積条件、例えばバイアス電流及びアーク電流を変化させることによって変えることができる。
【００３２】
また、基材表面に対して垂直な（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）の厚さにわたるＡｌ含有率の増加及びＴｉ含有率の減少は、Ａｌ含有率が高い各（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層サブレイヤーの厚さを、Ａｌ含有率が低い各（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層サブレイヤーの厚さよりも増加させることにより達成できる。
【００３３】
基材表面に対して垂直な（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）の厚さにわたるＡｌ含有率の上昇及びＴｉ含有率の減少によって、（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）の部分間で異なる残留応力につながることがある。Ａｌ含有率の増加（すなわち、比較的低いＴｉ：Ａｌ比）は、残留応力σの減少につながり得る。また、（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）内における残留応力σは、堆積条件、例えばバイアス電流及びアーク電流を変えることによって影響され得る。よって、（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）にわたってＴｉ：Ａｌ比を変化させることにより、及び／又は（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）の堆積の間に堆積条件を変えることにより、残留応力σを段階的又は漸進的に変化させることができる。
【００３４】
前述のように、Ａｌ含有率の段階的な増加、及びＴｉ含有率の段階的な減少は、隣接する（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎサブレイヤーの幾つかのペアの（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎサブレイヤー積み重ねに、Ｔｉ：Ａｌ比が実質的に一定である各（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎサブレイヤー積み重ねをもたらすことによって、実現できる。
【００３５】
よって、本発明によるコーティングされた切削工具の好ましい実施態様では、（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）が、相互に上に直接配置された２つ以上の（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎサブレイヤー積み重ね（Ｌ１、Ｌ２、・・・Ｌｘ）を備え、ここで同じ（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎサブレイヤー積み重ね（Ｌ１、Ｌ２、・・・Ｌｘ）内には、Ｔｉ：Ａｌ原子比に関して同一の組成と、同一の厚さとをそれぞれが有する第１の種類の各（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎサブレイヤーと、Ｔｉ：Ａｌ原子比に関して同一の組成と、同一の厚さとをそれぞれが有する第２の種類の各（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎサブレイヤーとが存在し、ここで第１及び第２の種類の各（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎサブレイヤーは、異なるＴｉ：Ａｌ原子比を有する。（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎサブレイヤー積み重ね（Ｌ１、Ｌ２・・・Ｌｘ）の数は、好ましくは２〜６であり、より好ましくは２〜４である。
【００３６】
（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）が２つ以上の（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎサブレイヤー積み重ね（Ｌ１、Ｌ２、・・・Ｌｘ）を有するこの実施態様では、各（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎサブレイヤー積み重ね（Ｌ１、Ｌ２、・・・Ｌｘ）内での総Ａｌ含有率が、１つの（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎサブレイヤー積み重ねから、次の（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎサブレイヤー積み重ねへと、コーティングの外部表面へと向かう方向で増加する。Ａｌ含有率の上昇を、ここでは「段階的」と呼ぶ。
【００３７】
（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）が複数の（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎサブレイヤー積み重ねを有する、本発明によるコーティングされた切削工具の好ましい別の実施態様では、（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎサブレイヤー積み重ね（Ｌ）が、相互に上に直接配置された２つの（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎサブレイヤー積み重ね（Ｌ１、Ｌ２）から成る。
【００３８】
本発明によるコーティングされた切削工具の好ましい別の実施態様では、（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）内の平均結晶粒度が、基材へと向かう方向に配置された（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）の界面から、コーティングの外部表面へと向かう方向に配置された（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）の界面へと減少する。（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）内で平均結晶粒度が減少すると、さらには比較的厚いコーティングを施与すると、耐摩耗性が改善されることが判明している。
【００３９】
（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）が２つ以上の（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎサブレイヤー積み重ね（Ｌ１、Ｌ２、・・・Ｌｘ）を有する本発明の実施態様において、平均結晶粒度は、１つの（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎサブレイヤー積み重ねから、次の（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎサブレイヤー積み重ねへと、コーティングの外部表面へと向かう方向で減少する。
【００４０】
本発明によるコーティングされた切削工具についての別の好ましい実施態様では、堆積させたままの状態における（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）の総残留応力σが、＜６００ＭＰａ、好ましくは＜３００ＭＰａである。総残留応力σとは、（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ねの厚さ全体にわたる平均を意味する。
【００４１】
本発明によるコーティングされた切削工具についての別の好ましい実施態様では、（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）のビッカース硬さＨＶ０．０１５が、≧２８００、好ましくは≧３１００、より好ましくは≧３３００であり、かつ／又は換算ヤング率が、＞３５０ＧＰａ、好ましくは＞４００ＧＰａ、より好ましくは＞４２０ＧＰａである。
【００４２】
本発明によるコーティングされた切削工具についての別の好ましい実施態様では、コーティングが、（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）の上に、かつ／又は基材と（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）との間に、１つ以上のさらなる硬質材料層を備え、当該１つ以上のさらなる硬質材料層は、Ｔｉ、Ｚｒ、Ｈｆ、Ｖ、Ｎｂ、Ｔａ、Ｃｒ、Ｍｏ、Ｗ、Ａｌ及びＳｉから選択される１種以上の元素と、Ｎ、Ｃ、Ｏ、Ａｒ及びＢのうち１種以上とを含むものである。さらなる硬質材料層は、Ａｌ２Ｏ３層を含むのが好ましい。
【００４３】
また、さらなる硬質材料層が、本発明による種類の付加的な（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ねを含むこともできる。例えば、コーティングは、本発明による（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）であって、先に既定したような１つ以上の硬質材料層（例えばＡｌ２Ｏ３層）によって分離されたものを２つ以上備えることができる。
【００４４】
本発明はさらに、鋼をフライス加工するための、好ましくはＤＩＮ  ＩＳＯ標準５１３に従ってＩＳＯ−Ｐ、ＩＳＯ−Ｍ、ＩＳＯ−Ｓ及び／又はＩＳＯ−Ｋとして同定される、より好ましくはＩＳＯ−Ｐ及び／又はＩＳＯ−Ｍとして同定されるワークピース材料の群の鋼をフライス加工するための、コーティングされた切削工具の使用を含む。
【００４５】
ＩＳＯ−Ｐ鋼は、金属切削分野において最大の材料群であり、合金化されていないものから高度に合金化されたものまで幅広いものがあり、これには鋼鋳造品、並びにフェライト鋼及びマルテンサイトステンレス鋼が含まれる。その機械的性能は通常良好であるが、材料の硬度、炭素含有率などに応じて大きく異なる。
【００４６】
ＩＳＯ−Ｍステンレス鋼は、最小１２％のクロムで合金化された材料であり、その他の合金は、ニッケル及びモリブデンを含み得る。様々な条件、例えばフェライト、マルテンサイト、オーステナイト、及びオーステナイト−フェライト（二相）により、大きな区分が生じる。これら全ての種類に共通するのは、切削端部が、大量の熱、ノッチ摩耗、及び組み込まれた端部にさらされることである。
【００４７】
ＩＳＯ−Ｓ耐熱性超合金には、高度に合金化された鉄、ニッケル、コバルト及びチタンに基づく材料が多数、含まれる。これらは固着しやすく（sticky）、組み込まれた端部を形成し、加工の間に硬化し（加工硬化）、熱を生成する。これらはＩＳＯ−Ｍ領域に非常に似ているが、切削するのがさらに困難であり、インサート端部の工具寿命を低下させる。
【００４８】
ＩＳＯ−Ｋ鋳鉄は、鋼とは異なり、切りくずが短い材料である。ネズミ鋳鉄（ＧＣＩ）及び下鍛鋳鉄（ＭＣＩ）は、機械加工するのが極めて簡単である一方、ノジュラー鋳鉄（ＮＣＩ）、コンパクト鋳鉄（ＣＧＩ）、及びオーステンパ鋳鉄（ＡＤＩ）では、機械加工がより困難である。全ての鋳鉄はＳｉＣを含有し、これは切削端部を著しくすり減らす。
【００４９】
ＩＳＯ−Ｐ及びＩＳＯ−Ｍ鋼は、工具の耐疲労性に関して要求度が高く、本発明によるコーティングされた切削工具は、高い耐疲労性と同時に、高い硬度、高いヤング率、良好な靭性、及び良好な付着性を示すことが判明している。
【００５０】
さらに、本発明によるコーティングされた切削工具は、高い耐摩耗性を必要とするワークピース材料（例えばＩＳＯ−Ｋ材料）にも適している。本発明によるコーティングの付着特性が改善されていることにより、コーティングを、より厚いコーティングで製造することができ、これにより耐摩耗性が改善される。
【００５１】
本発明はさらに、本発明によるコーティングされた切削工具を製造する方法を含み、この方法は、アークＰＶＤ（カソードアーク堆積）により、それぞれ金属としてＴｉ及びＡｌを含有するものの、Ｔｉ及びＡｌの含有率が異なる少なくとも２つの異なるターゲットを用いて、交互に積み重ねられた（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎサブレイヤーの（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）を堆積させる工程を含み、交互に積み重ねられた（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎサブレイヤーの（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）を堆積させるために１つのターゲットあたり印加されるアーク電流が、１００ｍｍのターゲット直径で５０〜１８０Ａの範囲、好ましくは１００〜１５０Ａの範囲内にある。
【００５２】
本方法により、前述の工具の製造が可能になることが判明している。特に、本方法を用いることにより、（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね内に六方晶構造を有さない、又は最小限しか有さないコーティングが得られ、特に、低い表面粗さが達成される。
【００５３】
好ましい実施態様において、本発明による方法は、ブラスト、ショットピーニング又はブラッシングによってコーティングされた工具を機械的に後処理することを含み、この後処理の条件は、コーティング全体の残留応力を≧１００ＭＰａ、好ましくは≧１５０ＭＰａ、減少させるように選択する。機械的な後処理は一般的に、引張残留応力を緩和し、かつ／又はコーティングに圧縮残留応力を導入し、時にはまた機械的な後処理条件（加えられるエネルギー）、並びにコーティングの厚さ及び種類に応じて基材内へと達する。
【００５４】
好ましい機械的な後処理法は、乾式又は湿式ブラストであり、そのブラスト圧は１〜１０ｂａｒの範囲にあり、ブラスト時間は２〜６０秒の範囲にあり、ブラスト角はブラストする表面に対して９０°であり、ブラスト媒体としては、Ａｌ２Ｏ３、ＺｒＯ２又はこの技術で一般的に使用されるその他の硬質材料から選択されるものを用いる。
【００５５】
別の実施態様において、本発明による方法は、コーティングを堆積させる前に、基材表面の残留応力を低下させるために、コーティングされていない基材を機械的に、ブラスト、ショットピーニング又はブラッシングにより前処理することを含み、この前処理の条件は、基材表面の残留応力を、−３００ＭＰａ〜＋５００ＭＰａの範囲内、好ましくは−１００ＭＰａ〜＋４００ＭＰａの範囲内、より好ましくは０ＭＰａ〜＋３００ＭＰａの範囲内の値に減少させるように選択するのが好ましい。機械的な前処理は、基材表面の残留応力を低下させるために有用であり、これによって基材表面のすぐ上に施与されたコーティング層の残留応力とより良好に適合される。さらに、機械的な前処理は、アークＰＶＤコーティングの前に基材表面を清浄化するために有用である。これは、後処理と同じ手段によって実行できるが、超音波又はプラズマ処理を、ブラスト、ショットピーニング若しくはブラッシングに加えて、又はこれらに代えて、行うことができる。
【００５６】
別の実施形態では、本発明による方法は、（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎ層の積み重ね（Ｌ）のアークＰＶＤ堆積を、５Ｐａ〜１５Ｐａの範囲、好ましくは８Ｐａ〜１２Ｐａの範囲の窒素圧で行う。多くの従来技術によるプロセスで使用されるように窒素圧が低すぎると（例えば４Ｐａ以下）、コーティングの粗さは、液滴形成が増加することにより不所望に高くなり、このことは、以下の実施例及び図１からも分かる。
【００５７】
本発明のさらなる特徴、実施態様及び利点は、以下の本発明による実施例の記載から明らかになる。しかしながらこれらの実施例は、本発明をいかなる形でも制限することを意図していない。
【図面の簡単な説明】
【００５８】
【図１】それぞれ４Ｐａ及び１０Ｐａという異なる圧力で堆積させた２つの試料についてのＳＥＭ断面積を示す。
【００５９】
材料及び方法
ＰＶＤコーティング
ＰＶＤコーティングのためには、ここで実施例において記載するように、チャンバサイズが１ｍ３のHauzer HTC1000（IHI Hauzer Techno Coating B.V.,オランダ国）を使用して、環状アークＰＶＤ技術（ＣＡＲＣ＋）を用い、堆積の間の磁場構成は一定とした。
【００６０】
ＸＲＤ（Ｘ線回折）
ＸＲＤ測定は、GE Sensing and Inspection TechnologiesのXRD3003ＰＴＳ回折計で、ＣｕＫα線を用いて行った。Ｘ線管はポイントフォーカスで、４０ｋＶ及び４０ｍＡにて稼働させた。平行なビーム光学系を、サイズが固定された測定開口を有するポリキャピラリコリメーティングレンズとともに一次側で使用し、ここで試料の照射面積は、試料のコーティング面にわたってＸ線ビームのスピルオーバーが回避されるように規定した。二次側ではソーラースリット（偏差０．４°、厚さ２５μｍのＮｉ  Ｋβフィルタ付）を使用した。この測定は、１５〜８０°２θの範囲にわたり、０．０３°のサイズ刻みで行った。グレージング励起Ｘ線回折技術を１°の励起角で用いて、層の結晶構造を調査した。
【００６１】
残留応力
残留応力は、ＸＲＤにより、ｓｉｎ２Ψ法を用いて測定した（M.E. Fitzpatrick, A.T. Fry, P. Holdway, F.A.Kandil, J. Shackleton and L. Suominen - A Measurement Good Practice Guide No. 52; “Determination of Residual Stresses by X-ray Diffraction - Issue 2”, 2005参照）。
【００６２】
側傾法（side-inclination method）（Ψ形状）は、８つのΨ角（選択されたｓｉｎ２Ψ範囲内で等距離にある）を用いて行った。９０°のΦ部分内におけるΦ角の等距離分布が好ましい。この測定は、工具の逃げ面側で、すなわちできるだけ平坦な表面を用いて行った。残留応力値を計算するために、ポアソン比＝０．２０、及びヤング率Ｅ＝４５０ＧＰａを適用した。そのデータを、市販で手に入るソフトウェア（RayfleX Version 2.503）を用いて、偽フォークト当てはめ関数（Pseudo-Voigt-Fit function）により（２００）反射を位置付けて評価した。
【００６３】
硬度／ヤング率
硬度及びヤング率（換算ヤング率）の測定は、ナノインデンテーション法により、Fischerscope（登録商標）HM500 Picodentor（Helmut Fischer GmbH、Sindelfingen、ドイツ国）で、Ｏｌｉｖｅｒ及びＰｈａｒｒのアルゴリズム評価を適用して行ったのだが、この際にはビッカースに準拠したダイヤモンド試験体をプレスして層にし、力の経由曲線（force-path curve）を測定（最大負荷：１５ｍＮ；負荷／非負荷時間：２０秒；クリープ時間：５秒）の間、記録した。この曲線から、硬度及び（換算）ヤング率を計算した。圧入深さは、コーティング厚さの１０％以下であってはならないことに留意すべきである。さもなくば、基材の特性が測定をゆがめてしまうことになり得るからである。
【００６４】
走査電子顕微鏡（ＳＥＭ）
コーティングの三次元形状は、走査電子顕微鏡（ＳＥＭ）により、Supra 40 VP (Carl Zeiss Microscopy GmbH、Jena、ドイツ国）で調査した。断面は、ＳＥ２（Everhart-Thornley）検出器により特性決定した。
【００６５】
実施例
実施例１：本発明及び比較例のコーティングによるコーティングの堆積
本発明による切削工具を製造する以下の実施例、及び超硬合金切削工具についての比較例では、基材本体（組成：Ｃｏ１２重量％、（Ｔａ，Ｎｂ）Ｃ１．６重量％、残部のＷＣ；ＷＣ結晶粒度：１．５μｍ；三次元形状：ＡＤＭＴ１６０６０８Ｒ−Ｆ５６）を、先に示したようにＰＶＤシステムでコーティングした。基材表面における残留応力は、堆積チャンバ内で加熱する前に測定して＋２００ＭＰａと低い引張残留応力であった。
【００６６】
堆積の前に、基材本体をエタノール中で超音波洗浄によって、またプラズマ洗浄によって前処理した。ＰＶＤ反応器を８×１０−５ｍｂａｒに脱気し、基材を５５０℃で前処理した。
【００６７】
（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎコーティングを堆積させるために、Ｔｉ：Ａｌの原子比が異なる２種類のターゲットを使用して、原子比Ｔｉ：Ａｌに関して「Ｔｉ５０Ａｌ５０」（Ｔｉ：Ａｌ＝５０：５０）及び「Ｔｉ３３Ａｌ６７”」（Ｔｉ：Ａｌ＝３３：６７）」と相互に異なる、交互に積み重ねられた（Ｔｉ，Ａ）Ｎサブレイヤーを製造した。ここで特定の組成のターゲットについて言及する場合、このことは、使用するＰＶＤ反応器の配置に起因して、同じ組成の４つのターゲットのラインが垂直に配置され、反応器の高さ全体にわたって均質な堆積が可能になることを意味する。
【００６８】
ターゲットは、直径が１００ｍｍであった。窒化物を堆積させるための反応性ガスは、Ｎ２であった。２種類の（Ｔｉ，Ａ）Ｎサブレイヤー積み重ねＬ１及びＬ２を製造した。本発明によるコーティングを製造するために、Ｌ１を、基材表面のすぐ上に堆積させ、Ｌ２をＬ１のすぐ上に堆積させた。しかしながら、（Ｔｉ，Ａ）Ｎサブレイヤー積み重ねＬ１及びＬ２を相互に独立して調査するために、Ｌ１のみが基材表面のすぐ上に堆積された試料と、Ｌ２のみが基材表面のすぐ上に堆積された試料とを製造した。Ｌ１の堆積のためには、２つのターゲットを使用した：“Ｔｉ５０Ａｌ５０”を１つ＋“Ｔｉ３３Ａｌ６７”を１つ。Ｌ２において比較的低いＴｉ含有率及び比較的高いＡｌ含有率を達成するために、Ｌ２の堆積のためには、３つのターゲットを使用した：“Ｔｉ５０Ａｌ５０”を１つ＋“Ｔｉ３３Ａｌ６７”を２つ。これらの堆積は、異なるターゲットにおいて異なるアーク電流、すなわちターゲット（ソース）あたりそれぞれ１００Ａ、１５０Ａ、２００Ａのアーク電流で行った。異なる層を堆積させるためのさらなるプロセスパラメータは、以下の表１に示されている。
【００６９】
2020531300.tif 000003
【００７０】
実施例２：残留応力、硬度及びヤング率
実施例１に従って堆積された（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎサブレイヤー積み重ねＬ１及びＬ２について残留応力、硬度及びヤング率を、前述のように測定した。各（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎサブレイヤー積み重ねＬ１及びＬ２を堆積させる間のパラメータはそれぞれ、一定に保ったので、各（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎサブレイヤー積み重ね内の残留応力は、一定であったが、１つの各層積み重ねは、他のものとは、異なる組成に起因して、また印加したアーク電流に応じて、異なっている。前述のように、各（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎサブレイヤー積み重ねＬ１及びＬ２はそれぞれ、基材表面のすぐ上に堆積させた。層積み重ねの厚さは、約２〜４μｍであった。その結果が、以下の表２に示されている。
【００７１】
2020531300.tif 000004
【００７２】
これらの結果は、印加された電流が、堆積された（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎサブレイヤー積み重ねの残留応力に影響を与えることを示しており、この影響は、さらに組成によることも示している。アーク電流がより高ければ、層積み重ねの引張残留応力はより低くなるか、又は圧縮残留応力がより高くなる。同じ傾向は、総Ａｌ含有率がより高い場合について当てはまる（例えばＬ１と比べた場合のＬ２）。
【００７３】
この実験はさらに、（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎサブレイヤー積み重ねＬ１（基材表面に最初に堆積された方）が、１００Ａ又は１５０Ａのアーク電流で堆積させた場合（Ｓ１及びＳ２）、本発明により低い引張残留応力を示すこと、その一方で、アーク電流が２００Ａの場合（Ｓ３）には、低い圧縮応力につながる（本発明の範囲外）ことを実証している。残留応力レベルに関して、試料Ｓ１及びＳ２の（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎサブレイヤー積み重ねＬ１の、基材表面への適合性は、基材へのコーティング付着性を改善させ、またフレーキングの欠点を生じることなく、厚いコーティングを可能にする。このことは、鋭い切断端面（ドリル、フライス加工工具）にとって特別な関心事である。
【００７４】
さらに、この実施例による試料のコーティングを、ＸＲＤによって前述のように分析した。１５０Ａ又は１００Ａのアーク電流で堆積させたコーティング（Ｓ１、Ｓ２、Ｓ４、Ｓ５）では、六方晶相は見られなかった。２００Ａのアーク電流で堆積させたコーティング（Ｓ３及びＳ６）では、（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎサブレイヤー積み重ねＬ１及びＬ２において六方晶相が少量、観察された。さらに堆積速度は、アーク電流が低いほど、低くなった（１００Ａ＜１５０Ａ＜２００Ａ）。
【００７５】
実施例３：表面粗さ
堆積プロセスにおける窒素圧力の影響を比較するために、Ｌ２のタイプの（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎサブレイヤー積み重ねを２つ、それぞれ４Ｐａ及び１０Ｐａで堆積させ、表面粗さを測定した。その結果が、以下の表３に示されている。これらの試料についてのＳＥＭ断面が、図１に示されている。４Ｐａで堆積させた試料（図１Ａ）は、１０Ｐａで堆積させた試料（図１Ｂ）よりも大きな液滴（droplets）を示すことが見て取れる。従って、１０Ｐａで堆積させた試料は、ずっと平滑な表面粗さを示す。一般的には、堆積プロセスの間により高い圧力をかければ、液滴及び欠陥が少ない、より平滑な表面が得られる。
【００７６】
2020531300.tif 000005
【００７７】
実施例４：切削試験
切削特性に関して、本発明によるコーティングの効果を、従来のコーティングと比較して評価するために、多層コーティングされた切削工具を製造し、フライス加工試験で試験した。この実施例において本発明による切削工具は、試料「ＨＣ３１８」と呼び、これに対して比較例の切削工具はここで、試料「ＨＣ３５９」と呼ぶ。比較例の切削工具「ＨＣ３５９」のコーティングは、市販で非常に成功を収めた従来型の多層コーティングであることに言及しておく。本発明によるコーティング試料「ＨＣ３１８」と、比較例の試料「ＨＣ３５９」との相違点は、基材表面のすぐ上にある最も内側の層のみであり、ここで最も内側の層は、双方の試料においていずれもＴｉＡｌＮ層である。多層コーティングについてそれ以外の層は全て、双方の試料において同一である。
【００７８】
超硬合金基材は、実施例１で説明したのと同一であった、各例において、多層コーティング構造は、ＴｉＡｌＮ層とＡｌ２Ｏ３層とが交互に配置された合計１１の層から成っていた。
【００７９】
本発明による実施例の「ＨＣ３１８」では、基材表面のすぐ上に堆積された最も内側の層が、本発明による厚さ４．３μｍの（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎコーティングであり、これは厚さ２．３μｍの第１の（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎサブレイヤー積み重ねＬ１と、厚さ２．０μｍの第２のサブレイヤー積み重ねＬ２とから成っていた（Ｌ１及びＬ２はそれぞれ、実施例１において１５０Ａのアーク電流で１０Ｐａにて製造したもの）。
【００８０】
比較例の「ＨＣ３５９」では、基材表面のすぐ上に堆積された最も内側の層が、従来のアークＰＶＤ法で以下のように堆積された厚さ４．２μｍのＴｉＡｌＮ層であった：
【００８１】
2020531300.tif 000006
【００８２】
各試料「ＨＣ３１８」又は「ＨＣ３５９」それぞれの最も内側の層の上にある後続コーティング層は、各試料について同じ条件下にて同じ層厚で堆積させた。これらの層は、相互に上に交互に堆積された、厚さ約０．５〜０．６μｍの４つのＡｌ２Ｏ３層と厚さ約０．５〜０．６μｍの４つのＴｉＡｌＮ層との連続体（相違点となる最も内側の層のすぐ上にあるＡｌ２Ｏ３層で開始）から成っていた。厚さ０．５〜０．６μｍのＴｉＡｌＮ層は、比較例「ＨＣ３５９」の最も内側のＴｉＡｌＮ層と同じ条件で堆積させた（上記表参照）。Ａｌ２Ｏ３層は、デュアルマグネトロンスパッタリングにより、２０ｋＷ、総ガス圧０．４５Ｐａ、５００ｓｃｃｍのＡｒ流量、約１２５ｓｃｃｍのＯ２流量、１２５Ｖのバイアス電圧、４０ｋＨｚ及び１０マイクロ秒のオフタイムでのパルス、並びに２２Ａのバイアス電流、またヒステリシス後の４８０Ｖのカソード電圧（稼動点）で堆積させた。
【００８３】
切削工具試料「ＨＣ３１８」及び「ＨＣ３５９」の金属切断性能は、端面フライス加工作業で、ドイツ国Tuebingen所在のWalter AGの端面フライス加工切断型F2010.UB.127.Z08.02R681M（DIN4000-88に準拠）を用いて、Heller FH 120-2の機械により以下のような条件で試験した。
【００８４】
切削条件：
歯送りｆｚ［ｍｍ／歯］：０．２
送りｖｆ［ｍｍ／分］：１２０
スピンドル速度：６００ｒｐｍ
切削速度ｖｃ［ｍ／分］：２３５
切削深さａｐ［ｍｍ］：３
ワークピース材料：４２ＣｒＭｏ４；引張強度Ｒｍ：８２０Ｎ／ｍｍ2
【００８５】
以下の表４は、切削試験の結果を示しており、ここでＶＢは、工具の逃げ面における最小摩耗であり、ＶＢｍａｘは、最大摩耗、すなわち、工具のフランク面で観察された最も深いクレーターであり、ＶＲは、切削端部半径における摩耗である。
【００８６】
2020531300.tif 000007
【００８７】
これらの結果は明らかに、本発明に従い本発明による層をコーティング構造に組み込むことにより、逃げ面及び切削端部半径の双方において、最も内側のコーティング層の点でのみ区別される比較例の試料のよく似た層の連続体と比較して、摩耗が著しく低減することを示している。
【００８８】
実施例５：後処理作業の影響
（Ｔｉ，Ａｌ）Ｎサブレイヤー積み重ねＬ１＋Ｌ２の連続体を、本発明による実施例（実施例４の「ＨＣ３１８」）と同じように製造し、ショットピーニングにより後処理した。コーティング表面における残留応力、ビッカース硬さ及びヤング率を、前述のように測定し、堆積させたままの状態のコーティングと比較した。その結果を以下の表５に示す。
【００８９】
ショットピーニングパラメータ：
ブラスト圧：５．３ｂａｒ
ブラスト角：９０°
ブラスト距離：１０ｃｍ
ブラスト材料：ＺｒＯ２ボール（直径７０〜１２０μｍ）
ブラスト時間：１０秒
【００９０】
2020531300.tif 000008
【００９１】
後処理プロセスにより、コーティング表面における圧縮残留応力が増大する。さらに、後処理した試料では、硬度及びヤング率について若干の上昇が測定された。
【図１（Ａ）】
2020531300.tif 000009
【図１（Ｂ）】
2020531300.tif 000010
【国際調査報告】
2020531300.tif 000011
2020531300.tif 000012
2020531300.tif 000013