(57)【要約】  本発明は、フィルタ要素10および流体フィルタを備えた流体フィルタ装置、およびそのためのフィルタ要素であって、フィルタ手段を含み、フィルタ要素トを流体フィルタ内の保持装置の貫通開口6に固定するために、要素本体の一端で前面が開いている少なくとも1つの接続ソケット21を有する要素本体10Aを有し、接続ソケット21は、平坦部分が部分的に設けられた側面と、貫通開口の内壁と協働するためのシールリング14のための支持面とを備えるフィルタ要素に関する。確実なシールを保証することによって取付けを簡単にするために、シールリング14のための受容溝が接続ソケット21に設けられており、この受容溝の溝底部は、シールリングのための半径方向支持面として、平坦部分と湾曲した移行部とが交互に設けられた多角形の断面を有している。
2020512931.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
流体フィルタのためのフィルタ要素であって、流体が流れることができるフィルタ手段を含む要素本体を有し、流体フィルタの保持装置の貫通開口にフィルタ要素を解放可能に固定するために、要素本体の一端で前面で開いている少なくとも1つの接続ソケット（21； 121； 221）を有し、前記接続ソケット（21； 121； 221）は、部分的に設けられた平坦部分と、前記貫通開口の内壁と協働するシールリングのための支持面とが設けられた側面を備える、フィルタ要素であって、受容溝（33； 133； 233）が、前記接続ソケット（21； 121； 221）のシールリングのために設けられ、シールリングのための半径方向支持面としての前記受容溝の溝基部（33A； 133A； 233A）が、平坦部分（36； 136； 236）と湾曲した移行部（37; 137; 237)を備える多角形断面を有することを特徴とする、フィルタ要素。
【請求項２】
前記溝基部（33A； 133A； 233A）は、互いに類似型の偶数の平坦部分（36； 136； 236）を有することを特徴とする、請求項1に記載のフィルタ要素。
【請求項３】
前記側面（22； 122； 222）は、平坦部分（26； 126； 226）および湾曲した移行部（27； 127； 227）を交互に有する多角形の断面を有し、前記側面（22； 122； 222）は、互いに類似型の偶数の平坦部分（26； 126； 226）を有することを特徴とする、請求項2に記載のフィルタ要素。
【請求項４】
流体フィルタを備えるフィルタ装置であって、流体フィルタはハウジングと、ハウジング内に配置された貫通開口（6； 106； 206）を有する少なくとも1つの保持装置と、を有し、フィルタ装置は、フィルタ要素を締結するための内壁と、長手方向軸を有し流体が流れることができるフィルタ手段を含む少なくとも1つのフィルタ要素（10； 210）と、要素本体の前面の一端に開口する少なくとも1つの接続ソケット（21； 121； 221）であって、前記保持装置の貫通開口内にフィルタ要素を漏洩なく締結するためのシールリングのために、部分的に平坦部分と支持面とを備える側面を有する接続ソケット（21； 121； 221）と、を備え、前記接続ソケット（21； 121； 221）又は前記シールリングのための前記内壁は、受容溝（33； 133； 233）を備え、その溝基部（33A； 133A； 233A）は、前記シールリング（34； 234）のための半径方向支持面を形成し、前記溝基部 33A； 133A； 233A）および前記内壁（15； 215）は、それぞれ、平坦部分（16； 116； 216）および湾曲した移行部（17； 117； 217）を交互に有する多角形断面を有する、フィルタ装置。
【請求項５】
前記溝基部（33A； 133A； 233A）および前記内壁は、それぞれ、偶数で互いに類似型の平坦部分を有することを特徴とする、請求項4に記載のフィルタ装置。
【請求項６】
前記溝基部（33A； 133A； 233A）および前記内壁（15； 215）及び好ましくは前記側面が、それぞれ、6つの平坦部分（16、36、26； 116、126、136； 216、226、236）及び6つの湾曲移行部（17、27、37； 117、127、137； 217）を備える、請求項2又は請求項3に記載のフィルタ要素又は請求項5に記載のフィルタ装置。
【請求項７】
前記平坦部分（16； 26； 36）は、対になって互いに対向し、間隔（Ai）で並列であり、前記溝基部（33A）、前記内壁（15）および／または前記側面（22）の湾曲した移行部（17； 27； 37）は、それぞれ、互いに均一な曲率半径（Ri）を有し、前記曲率半径に対する前記間隔の比率は、2 ＜Ai／Ri ＜5であり、好ましくは2.3 ＜ Ai ／Ri  ＜ 3．6  である、ことを特徴とする、請求項6に記載のフィルタ要素又はフィルタ装置。  
【請求項８】
側面上の湾曲した移行部の曲率半径Riと、溝基部の湾曲した移行部の曲率半径Riとは、それぞれ、互いに同心であり、かつ、共有の中心点を有することを特徴とする、請求項7に記載のフィルタ要素又はフィルタ装置。
【請求項９】
前記平坦部分が部分的に平面状であるか、または前記平坦部分がクラウン状に曲がった表面を有することを特徴とする、請求項1から請求項8のいずれか1項に記載のフィルタ要素又はフィルタ装置。
【請求項１０】
プラスチック製、特にプラスチック射出成形部品からなる前記接続ソケット（21； 121）が、前記接続ソケットの前面から受容溝までの間隔が、受容溝の溝幅よりも大きいことを特徴とする、請求項1から請求項9のいずれか1項に記載のフィルタ要素又はフィルタ装置。
【請求項１１】
前記接続ソケット（121）が、前記要素本体のためのクランプまたは固定領域（140）または前記要素本体のための支持体を有することを特徴とする、請求項10に記載のフィルタ要素又はフィルタ装置。
【請求項１２】
前記接続ソケット（221）が金属からなることを特徴とする、請求項1から9のいずれか1項に記載のフィルタ要素またはフィルタ装置。
【請求項１３】
前記接続ソケット（221）は、多部品構成であり、接合点で互いに密封接合された少なくとも2つの屈曲部（280； 290）を有し、前記接合点（282）は、好ましくは、前記受容溝の領域に位置することを特徴とする、請求項12に記載のフィルタ要素またはフィルタ装置。
【請求項１４】
前記接続ソケット（221）の側面（222）は、前記保持装置の前記貫通開口の内壁上の挿入斜面と協働するためのガイド面（295）を前記前面上に有し、前記接続ソケットの前記前面は、好ましくは、前記ガイド面上に軸方向に突出する領域（299）を備えることを特徴とする請求項12または13に記載のフィルタ要素またはフィルタ装置。
【請求項１５】
前記前面から突出する領域（299）は、環状構成であり、および／または前記前面から突出する領域は、取り付けられていないフィルタ要素を垂直に取り付けるための接触面を形成することを特徴とする、請求項14に記載のフィルタ要素またはフィルタ装置。
【請求項１６】
前記流体フィルタは、多要素フィルタであり、前記保持装置は、複数のフィルタ要素を受け入れるための複数の貫通開口を有することを特徴とする、請求項4から15のいずれか1項に記載のフィルタ装置。
【請求項１７】
前記保持装置（203； 270）の内壁は、締結される前記フィルタ要素の前記接続ソケット（21； 221）の前面と協働するための挿入斜面（6A； 219）を備えることを特徴とする、請求項4から16のいずれか1項に記載のフィルタ装置。
【請求項１８】
前記保持装置は、一体に構成された多角形断面を有する貫通孔（6）を有する有孔プレート（3）であるか、又は前記保持装置が、多角形断面を有する貫通孔を含み、有孔プレート（203）に固定される別個の挿入物（270）からなることを特徴とする、請求項の4から17のいずれか1項に記載のフィルタ装置。
【請求項１９】
各フィルタ要素（10）は、両側が開放された端部を有するフィルタキャンドルとして構成され、受容溝および／または側面が多角形、特に六角形の断面を有する接続ソケット（21）は、一方のキャンドル端部に配置され、円形の円筒形周壁を有する円形ソケット（22）は、他方のキャンドル端部に配置されることを特徴とする、請求項1から18のいずれか1項に記載のフィルタ要素またはフィルタ装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、流体フィルタのためのフィルタ要素であって、長手方向軸を備える要素本体を有し、前記要素本体は、濾過される流体が流れることができるフィルタ手段を備えるか、または形成し、また、フィルタ要素を流体フィルタ内の保持装置内の貫通開口に解放可能に固定するために、要素本体の一端で前面に開口する少なくとも1つの接続ソケットを有し、接続ソケットは、平坦部分を部分的に備える側面と、貫通開口の内壁と協働するためのシールリングのための支持面とを備える、フィルタ要素本体に関する。
【０００２】
本発明は、ハウジングと、ハウジング内に配置され、フィルタ要素を固定するための内壁を有する貫通開口を有する少なくとも1つの保持装置と、長手方向軸を有し、流体が流れることができるフィルタ手段を含む要素本体を有する少なくとも1つのフィルタ要素と、要素本体の一端で前面に開口し、平坦部分を部分的に備えた側面と、保持装置の貫通開口内にフィルタ要素を漏れなく固定するためのシールリングのための支持面とを有する少なくとも1つの接続ソケットとを有する、流体フィルタを有するフィルタ装置に関する。
【背景技術】
【０００３】
液体または気体を濾過するための一般的なフィルタキャンドルおよびフィルタ装置は、非常に異なる産業分野において、および異なる目的のために使用される。多くの機械またはモータには、交換可能なフィルタ要素を備えた潤滑油フィルタが設けられている。交換可能なフィルタ要素を有する燃料フィルタは、内燃機関においても使用することができる。他の使用分野は、例えば、水濾過またはガスの濾過が含まれる。次に、流体フィルタは、フィルタリング表面を増大させるために、個々のフィルタ要素又は複数のフィルタ要素を備えることができる。動作中にフィルタを清掃するために、および／またはフィルタを濾過方向と反対方向に逆洗するために、逆洗装置などの清掃装置をフィルタ要素内に配置することができる。
【０００４】
ほとんどの公知の流体フィルタでは、交換可能なフィルタ要素は、互いに差し込むことができる接続部を介して、例えば有孔プレートなどのフィルタ側の保持装置の貫通開口の所定位置にロックされ、フィルタ要素側に円筒形の接続ソケットが設けられ、前記接続ソケットは、フィルタ側の保持装置の関連する貫通孔に挿入される。有孔プレートは、同時に、濾過されていない濾過液のための清浄空間と濾過されていない流体のための流入側との間の分離を一般に行う。保持装置からのフィルタ要素の解放は、別個の固定要素によってしばしば防止される。
【０００５】
DE 20 2005 010 059 Uは、フィルタ要素として複数のフィルタキャンドルを有するフィルタ装置を開示しており、各フィルタキャンドルは、接続ソケットとしての円筒形のトップピースを備え、トップピースには、シールとしてのOリングのための受け溝が設けられ、また、周囲環状溝が設けられ、有孔プレートに対して横方向に変位可能な固定プレートの楕円形の貫通開口が、フィルタ装置に挿入可能である。有孔プレートおよび固定プレートには、複数のフィルタキャンドルを同時に固定するために、複数の貫通開口が設けられている。固定プレートは、フィルタ要素の長手方向軸線に対して横方向に作用する。
【０００６】
DE 203 20 121 Uは、個々のフィルタ要素が、周囲にわたってオフセットされた複数の平坦部分と、平坦部分間のラッチ凹部とを有する接続ソケット上に設けられた一般的なフィルタ構成を開示している。フィルタ要素は、有孔プレートに固定され、特定の受容ソケットが各貫通開口に挿入され、フィルタ要素上の接続ソケットは、前記受容ソケットに挿入することができる。受容ソケットは、平坦部分の数に対応する数の凹部を備え、クランプ要素がその中に係合する。受容ソケットおよび接続ソケットをロックするために、フィルタ要素は、接続ソケットと共に受容ソケットに挿入され、次いで、フィルタ要素をラッチ位置に軸方向に固定するために回転される。この場合、クランプ要素は、保持装置に対するフィルタ要素の回転に対抗して作用する。シールは、受容ソケットの前面と接続ソケットの前面との間で作用するOリングによって実施される。接続ソケットおよび受容ソケットは、金属、特に板金部品からなり、その製造は、特に必要とされる凹部のために、比較的高価である。シールは、フィルタ要素の軸方向に作用する保持力が十分に大きい場合にのみ保証される。しかしながら、この解決策は、一方ではフィルタ要素と他方では保持装置との間のねじれ防止保護の利点を提供する。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
本発明の目的は、取付け及び製造がより簡単であり、確実なシールを保証し、同時にフィルタ要素と保持装置との間の捩れ防止保護を提供するフィルタ装置及びそのためのフィルタ要素を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
この目的は、接続ソケット上のシールリングのために受容溝が設けられ、前記受容溝の溝基部が、平坦部分と湾曲した遷移部とが交互に並ぶ多角形の断面を有し、多角形の溝基部がシールリングのための半径方向支持面として働く、フィルタ要素のために達成される。この目的は、フィルタ要素を有するフィルタ装置と、貫通開口を有するフィルタ要素のための保持装置とによって達成され、ここで、接続ソケットまたはシールリングのための内壁は、受容溝を備え、その溝基部は、シールリングのための半径方向支持面を形成し、溝基部、接続ソケットおよび／または貫通開口の内壁は、それぞれ、平坦部分と湾曲移行部とを交互に有する多角形断面を有する。多角形の形状は、振動に対しても、また、流れまたは圧力による負荷の著しい変動に対しても、確実なねじれ防止保護を保証し、多角形の貫通開口内で作用するシールリングは、可能な限り最良のシールを保証する。ばね要素を有する従来技術から知られている解決策と比較して、製造が同時に簡略化される。溝基部、接続ソケット、および／またはそれと協働する保持装置の内壁の多角形断面形状は、封止領域内に位置し、平坦部分と湾曲移行部とを封止領域内で交互にすることによって、円形接続ソケットを有するフィルタ要素が嵌合可能であること、および／または小さな接続ソケットを有する必要があり、その結果、封止が保証されないことが、目視検査によって使用者にすでに明らかであることを回避できる。
【０００９】
本発明によるフィルタ要素では、溝基部が、互いに類似型の偶数の平坦部分を有する場合に有利である。側面が、互いに交互に変化する平坦部分と湾曲した移行部とを有する多角形の断面を有し、側面が、互いに類似型の偶数の平坦部分を有する場合、特に有利である。
【００１０】
本発明によるフィルタ装置では、接続ソケットまたはシールリングのための内壁が、受容溝を備え、その溝基部がシールリングのための半径方向支持面を形成し、溝基部と、内壁および／または接続ソケットの側面とが、それぞれ、互いに交互に変化する平坦部分と湾曲移行部とを有する多角形断面を有する場合、有利である。本発明によるフィルタ装置では、それ自体が丸い接続ソケットを有するフィルタで知られているように、溝基部は、接続ソケット内にシールを受け入れるために設けられてもよいが、シール装置を逆にし、保持装置側の貫通孔の内壁にシールのための溝基部と共に溝を設けることも可能である。多角形の断面は、いずれの場合も、シール領域内に位置するので、両方の構成は、シールおよびねじれ防止保護を確実にする。溝基部および内壁が、それぞれ、互いに同様の型の偶数の平坦部分を有する場合、特に有利である。
【００１１】
原則としては、異なるタイプの多角形断面が、受容溝の溝基部、各フィルタ要素の接続ソケット、および／または保持装置の貫通開口に設けられる。しかしながら、シールリングの取付けおよび予備圧縮のための有利な条件を得るために、溝基部および内壁の多角形断面、および好ましくは接続ソケットの側面の特に好ましい実施形態は、いずれの場合も、6つの平坦部分および6つの湾曲した移行部を有する六角形断面を提供する。この実施形態では、対称的な六角形の断面が設けられ、この断面では、溝基部、側面、および／または貫通開口の内壁の平坦部分が、対で、かつ、所定の間隔（Ai）で並列に互いに対向し、溝基部、内壁、および／または側面の湾曲した移行部が、それぞれ、互いに対して均一な曲率半径（Ri）を有し、曲率半径に対する間隔の比率について、2 ＜Ai／Ri ＜5であり、好ましくは2.3 ＜Ai ／Ri  ＜ 3．6が適用される場合、さらにより好都合である。 
【００１２】
言うまでもなく、連結可能な部分、すなわち接続ソケットと貫通孔との間の隙間または移行部の必要な適合により、側面の曲率半径R KMは、内壁R KWの曲率半径および溝基部R Nの曲率半径とは異なり、好ましくは、曲率半径は、それぞれ、互いに対して均一な差異を有する。したがって、特に好ましい実施形態では、側面の湾曲した移行部の曲率半径Riと、溝基部の湾曲した移行部の曲率半径Riとは、それぞれ互いに対して同心であり、共有の中心点を有する。
【００１３】
平坦部分は、部分的に平面であってもよいが、平坦部分は、部分的におよび／またはそれらの延長部全体に沿って、クラウン付き表面を有してもよく、その曲率は、湾曲した移行部の曲率よりも小さく、および／またはその曲率半径は、湾曲した移行部の曲率半径よりも著しく大きい。クラウン付き表面の曲率半径は、湾曲した移行部の曲率半径よりも少なくとも2倍大きくすることができる。円形クラウニングは必要とされないので、曲率半径は、クラウニングされた表面に沿って、および／または湾曲した移行部に沿って変化されてもよい。
【００１４】
本発明によるフィルタ要素またはフィルタ装置では、接続ソケットは、プラスチック、特にプラスチック製の射出成形部品（射出部品）で構成することができ、好ましくは、プラスチック製の接続ソケットでは、接続ソケットの前面から受容溝までの間隔は、受容溝の溝幅よりも大きい。あるいは、接続ソケットは、金属からなっていてもよい。特に、金属製の接続ソケットにおいて、前面から受容溝までの間隔は、受容部の溝幅よりも小さくてもよい。特に、接続ソケットの金属設計では、この接続ソケットが、多部品構成であり、接合点で互いに密封接合された少なくとも2つの屈曲部分を有する場合に有利であり、好ましくは、接合点は、受容溝の領域内および／または受容溝の側壁のうちの1つの延長部内に位置する。
【００１５】
保持装置の関連する貫通開口へのフィルタ要素の差し込みまたは挿入を簡単にするために、接続ソケットの側面は、前面にガイド面を有してもよく、および／または保持装置の貫通開口の内壁に挿入斜面が設けられてもよく、両方が存在し、したがって協働することができる場合に特に好都合であり、特に金属接続ソケットの場合には、接続ソケットの前面がガイド面を越えて軸方向に突出する領域を備える場合に有利である。前面に突出する領域は、特に、環状構成であってもよく、および／または前面に突出する領域は、取り付けられていないフィルタ要素を垂直に取り付けるための接触面を形成してもよい。突出領域は、接触面を形成するだけでなく、同時に、接続ソケットおよび／またはガイド面上の初期挿入ゾーンのための保護領域も形成する。
【００１６】
さらに好ましくは、流体フィルタは、多要素フィルタであってもよく、したがって、保持装置は、複数のフィルタ要素を受け入れるための複数の貫通開口を有する。フィルタ要素は、特に、フィルタキャンドル、バスケットフィルタ要素、マルチアンテナフィルタ要素、またはリングフィルタ要素であってもよく、要素本体自体がフィルタ材料を形成してもよく、またはフィルタ布、フィルタクロスなどの対応するフィルタ材料を備えてもよい。
【００１７】
保持装置の各貫通開口の内壁には、それぞれ、固定されるフィルタ要素の接続ソケットの前面と協働して、接続ソケットと保持装置の貫通開口との一緒の差し込みおよび／またはインターロックを補助するための挿入斜面が設けられてもよい。
【００１８】
保持装置は、有孔プレートに一体的に構成され、それぞれ多角形の断面を有する貫通開口を有する有孔プレートからなってもよく、または保持装置は、多角形の断面を有し、有孔プレートに固定される貫通開口を備える別個のインサートからなってもよい。
【００１９】
各フィルタ要素は、特に、両側が開放された端部を有するフィルタキャンドルとして構成されてもよく、受容溝および／または側面の多角形、特に六角形の断面を有する接続ソケットは、一方のキャンドル端部に配置され、円筒形の周壁を有する丸いソケットは、他方のキャンドル端部に配置される。両側が開いているフィルタキャンドルでは、好ましくは、丸いソケットは、フィルタキャンドルの他端の接続ソケット上の2つの平らな部分の間の間隔よりも小さい直径を有することができる。
【図面の簡単な説明】
【００２０】
本発明によるフィルタ要素またはフィルタ装置のさらなる利点および実施形態は、図面に概略的に示される以下の例示的な実施形態の説明において開示され、本発明は、例示的な実施形態に限定されない。図面は以下の通りである。
【図１】2つの保持装置と、両側が開いており、本発明に従って設計された、フィルタ要素として既に挿入された、いくつかのフィルタキャンドルと、を有する多要素流体フィルタを、概略的かつ非常に簡略化された方法で示す。
【図２】本発明によるフィルタキャンドル形状のフィルタ要素の接続ソケットの斜視図を示す。
【図３】図2の接続ソケットを上から見た図である。
【図４】図2のIV−IV断面を示す。
【図５】図1の上部保持装置の平面図を示す。
【図６】図5の保持装置の貫通開口の詳細図を示す。
【図７】図5のVII−VIIに沿った保持装置の断面図を示す。
【図８】保持装置の関連する貫通開口に接続ソケットが配置された2つのフィルタ要素の部分的に切り取られた図であって、概略的かつ簡略化された方法で示す。
【図９】本発明によるフィルタキャンドルのためのプラスチック製の僅かに変更された接続ソケットを斜視図で示す。
【図１０】図9の接続ソケットの平面図を示す。
【図１１】7つのレシーバと、金属製の接続ソケットを有する2つのフィルタ要素とを有する保持装置を斜視図で示す。
【図１２】図11の保持装置を部分的に切り取った縦断面図を部分的に示す。
【図１３】好ましくは金属製の接続ソケットを部分的に切り欠いた斜視図で示す。
【図１４】図13の接続ソケットを平面図で示す。
【図１５】図14の接続ソケットをXV−XVに沿った断面図で示す。
【図１６】図14の接続ソケットのためのインサートを平面図で示し、前記インサートは、保持装置の貫通孔に挿入することができる。
【図１７】図16のインサートをXVII−XVIIに沿った断面図で示す。
【発明を実施するための形態】
【００２１】
図1において、特に液体を濾過するための流体フィルタは、全体として参照番号1で示され、流体フィルタ1のハウジングは、参照番号2で概略的に示されている。動作中の流体フィルタ1は、複数の交換可能なフィルタ要素10を備え、図1では、その合計3つのみが示されており、液体は、清浄化されるべき液体の濾過動作中に、外側から内側へ、または内側から外側へ、前記フィルタ要素を通って流れる。この目的のために、流体フィルタ1は、ハウジング2上に、濾過されるべき流体、特に潤滑油、液体燃料、エマルジョン又は水のような液体のための入口と、流体フィルタ1内で濾過された濾過液のための出口と、流体フィルタ1が流体フィルタ1内の全てのフィルタ要素10を逆洗するための逆洗装置を備えている場合には、任意に濾過された残留物のための出口とを有する。主要な構造に対応する流体フィルタは当業者に知られており、流体フィルタの実際の実施形態は本発明にとって重要ではないので、ここではこれ以上の説明は行わない。
【００２２】
図1に示す多要素流体フィルタ1では、フィルタの動作のために、複数の個々のフィルタ要素10が置換可能な方法で使用され、前記フィルタ要素は、互いに同じ構造を有し、図1に示す例示的実施形態では、フィルタ要素は、両方の端部で開放される。図示の流体フィルタ1は、合計60個のフィルタ要素10を受け入れるように設計されている。フィルタ要素10を固定するために、流体フィルタ1には、2つの有孔プレート、すなわち、個々のフィルタ要素10が挿入される上側有孔プレート3と、フィルタ要素が挿入される下側有孔プレート4とが互いに間隔を置いて配置されている。この場合、上側有孔プレート3と下側有孔プレート4は、下側有孔プレート4の50個以上の貫通孔5と上側有孔プレート3の貫通孔6とを有し、各フィルタ要素10は、下側有孔プレート4の貫通孔5のための下側接続ソケット11と、上側有孔プレート3の貫通孔6のための上側接続ソケット21とを有する。この場合、有孔プレート3の全ての貫通孔6は、互いに同じ寸法を有し、複数のピッチ円上に配置されて、可能な限り最大数の個々のフィルタ要素10を有孔プレート3に、したがって多要素フィルタに固定することができる。図示の実施例では、各円板状の円形の有孔プレート3は、3ピッチの円にわたって分配された60個の貫通孔6を有し、各有孔プレート4は、対応して60個の貫通孔5と、さらに、流体フィルタ1のハウジング2に流入する濾過されるべき流体を有孔プレート3、4の間に配置されたフィルタ要素10の開放キャンドル端部の両方に供給することができる複数の中央貫通凹部7とを有する。さらに、それぞれの場合において、有孔プレート3、4は、中央開口8を有し、フィルタ要素10を逆洗するための逆洗装置（図示せず）が、それによって回転可能に取り付けられ、個々のフィルタ要素を別々にまたはグループで逆洗するために逆洗出口に接続されることができる。これに関しては、フィルタに関する当業者にそれ自体が知られているので、そのさらなる詳細がここで提供されない。好ましくは、各々の場合において、挿入斜面6Aが、各貫通孔6のために、有孔プレート3の上面および下面の両方の両側に設けられ、前記挿入斜面は、好ましくは、外周上の丸い凹部からなる。
【００２３】
全てのフィルタ要素10において、フィルタ要素本体10Aは、2つの接続ソケット11、21の間に延在し、前記フィルタ要素本体は、例えば、フィルタ織物を支持することができ、前記織物から成ることができ、又は、例えば、スロット付きフィルタキャンドルの場合のように、フィルタ材料自体を形成することができる。図1に示す実施形態では、接続ソケット11、21は、それぞれプラスチック製の射出成形部品から成り、下部接続ソケット11は、丸いソケットとして構成され、フィルタ要素10の装着状態で下部有孔プレート4の貫通孔5内に密封状態で配置される密封リング14のための受容溝13を有する円筒形側面12を有する。したがって、貫通孔5は、円形のソケットの直径に対応して適合された円形の内壁15を有する円形の円筒形の断面を有する。しかし、上側の有孔プレート3の上側の接続ソケット21および貫通孔6は、本発明によれば、それぞれ多角形の断面を有する。次に、図2〜図8を参照して、接続ソケット21および関連する貫通孔6の構造を説明する。
【００２４】
図2は、要素本体10Aの上端における接続ソケット21の詳細図を示す。接続ソケット21の上部前面21Aから離間した側面22は、シールリングとしてのOリング34のための受容溝33を有する。接続ソケット21は、外周に六角形の断面を有し、全部で6つの平坦部分26が外周にわたって均一に分布するように配置され、各場合において、湾曲した移行部27が2つの隣接する平坦部分26の間に形成され、前記湾曲した移行部は、好ましくは、湾曲した移行部27の長さにわたって同じままである均一な曲率半径を有する。図3は、接続ソケット21の側面22上の平坦部26および湾曲した移行部27の別の構成を、特に明確に示している。また、図3は、破線によって、受容溝33の溝基部33Aが、平坦部分36と、互いに交互に並ぶ湾曲した移行部37とを有する六角形の断面を有することを識別することを可能にし、それぞれの場合において、側面22上の平坦部分26は、溝基部33A上の平坦部分36と平行に、かつ、同じ距離離れて延在し、側面22上の湾曲した移行部27は、溝基部33Aの移行部37と平行に、かつ、同じ距離離れて延在する。しかしながら、接続ソケット21の内部開口28は、フィルター要素の中心縦軸Mの周りに曲率半径R Rを有する円形である。溝基部33Aの湾曲した移行部37の各々は、互いに対向する溝基部33Aの2つの平坦部分36間の間隔A Nの半分よりも小さい曲率半径R Nを有し、側面22の湾曲した移行部27の各々は、側面22の2つの対向する平坦部分26間の間隔A M の半分よりも小さい曲率半径R Mを有する。溝基部33Aの湾曲した移行部37の曲率半径RNと、側面22の湾曲下移行部27の曲率半径R Mとは、それぞれ、フィルタ要素の中心縦軸Mから相応の間隔をおいて配置された共通の出発点を有している。したがって、部分曲線上で互いに隣接して位置する側面のそれぞれの湾曲部分27と、溝基部33Aの湾曲部分37とは、互いに平行に、かつ互いから均一な距離で延在する。
【００２５】
また、六角形の断面を有する本発明による実施形態は、図4の上半分に示されるような側面22の湾曲部分27の領域と、図4の下半分に示されるような平坦部分26の領域とにおいて、接続ソケット21の壁厚の異なる厚さ比によって明らかにされるが、側面22に構成された受容溝33は、周囲にわたって均一な溝深さおよび溝幅を有する。図2〜図4による接続ソケット21では、内部開口28は、段部39を介して後端（図4の右端）に向かって広がり、その結果、ここでは、および内部開口28のより広い領域28Aにおいて、フィルタ要素の要素本体は、任意選択で、フィルタ布製の別個のケーシングに取り付けられ、固定されてもよい。
【００２６】
接続ソケット21の側面22および／または溝基部33Aの寸法に対応して適合され、接続ソケットを受け入れるために設けられた有孔プレート3の各貫通孔6は、円筒形の設計とは異なる六角形の断面を内壁15に有し、各場合において、6つの平坦部分16および6つの湾曲した移行部17を有し、これらの移行部は、周方向に互い違いになり、各場合において、互いに同じ寸法を有し、その結果、内壁15の対称性は、特に図5および図6から明らかであるように、周方向に設けられる。フィルタ要素の取り付けを可能にするために、貫通孔6の内壁の湾曲した移行部17は、2つの対向する平坦部分16の間隔A wの半分よりも小さい曲率半径R Wを有し、いずれのケースにおいても、内壁の間隔A wおよび曲率半径R Wは、側面（図3の22）の間隔A M（図3）および曲率半径R M（図3）よりもわずかに大きい。
【００２７】
図8は、有孔プレート3の隣接する貫通孔6内の、対応して隣接するフィルタ要素10の2つの隣接する上部接続ソケット21の取り付け位置を示す。明確に識別されるように、いずれの場合も、丸いOリング34によって形成され、接続ソケット21のそれぞれの溝33の内側に配置されるシールリングは、有孔プレート3のそれぞれの前面から数ミリメートル離間され、それぞれの貫通開口6の内側に完全に配置され、したがって、対応して、接続ソケット21の側面22の外周と貫通孔6の内壁15との間のギャップシール領域に配置される。
【００２８】
図9及び図10は、好ましくはフィルタ要素用のプラスチックから成る接続ソケット121の第2の例示的な実施形態を示しており、他の点では詳細には示されていない。接続ソケット121の場合、側面122はまた、6つの平坦部分126および湾曲部分127がそれぞれ互い違いになっている六角形の断面を有し、側面122の受容溝133の溝基部133Aもまた、それぞれ平坦部分136および湾曲部分137がそれぞれ互い違いになっている六角形の断面を有している。受容溝133の湾曲部分137は、それぞれ、曲率半径R Nを有し、側面122の湾曲部分127は、曲率半径R Mを有し、側面122の互いに対向する2つの平坦部分126は、間隔A Mを有し、溝基部133Aの2つの対向する平坦部分136は、間隔A Nを有する。比率は、それぞれの曲率半径R Nおよび／またはR Mが、間隔A N および／またはA Mの半分よりもかなり小さいことが好ましく、比率Ai／Ri（ここで、i＝N、M）は、約2．3〜3．6であることが好ましい。前の例示的な実施形態とは対照的に、接続ソケット121はまた、後面上に、要素本体のためのクランプまたは保持構造140を有する。接続ソケット121は、フィルタ布のための好ましくは別個の支持体を有する要素本体に特によく適しており、この場合、支持体は、例えば、フィルタ要素の両方の接続ソケットの間に延在する複数の螺旋状および／または渦巻状の支柱を有してもよく、前記支柱は、交差部とそれらの間の開口部を形成し、開口部は、高い圧縮荷重に対して、支持体の外周上にフィルタ布をしっかりと支持するために、形成される。したがって、いずれの場合も、支持体の支柱の関連する端部のみが、クランプまたは保持構造140内に固定される。対応する支持体は、例えば、出願人のDE 202006001793Uに開示されており、その開示は、さらなる参考文献とされている。この場合、保持構造140は、外壁突起142の間にクランプギャップ141を有し、その外面は、六角形断面を有する側面122を形成し、前記外壁突起は、内周で円形であり、内壁突起143は、螺旋支柱の数に対応する数の凹部144でそこから離間して配置される。支持体は、この場合、6つのスパイラル／ストラットを有し、6つの凹部144のうちの1つは、それぞれ、側面122上の平坦部分126に対向する。図示の例示的な実施形態では、クランプギャップは、後端からの溝133の間隔よりも小さい深さを有するが、接続ソケットおよび／または壁突出部が互いに大きい厚さの場合、溝は、側面にクランプギャップの半径方向延長部に構成することもできる。
【００２９】
図11〜図17は、好ましくは片側のみが開いているフィルタ要素210を有する多要素流体フィルタ201のさらなる例示的な実施形態を示す。したがって、流体フィルタ201は、図示の例示的な実施形態では合計7つの個々のフィルタ要素210を受け入れるための1つの有孔プレート203のみを必要とし、6つのフィルタ要素210が外側ピッチ円上に配置され、第7のフィルタ要素210がそれらの間の中央に配置される。個々のフィルタ要素210は、全体として、先の例示的な実施形態におけるよりも、実質的により大きい直径およびより長い長さ、したがって、かなりより大きい濾過表面を有し、図示の例示的な実施形態では、それらは、例えば有孔プレート（図示せず）などの金属支持体を有し、ひだ付きフィルタ手段260は、その外周上に支持され、任意選択で保護スリーブ261によって囲まれる。フィルタ要素210では、好ましくは金属からなる接続ソケット221が各フィルタ要素210に使用され、接続ソケット221のいずれもが、フィルタ側の保持装置を形成する有孔プレート203の貫通孔と直接協働しないが、7つの段付き貫通開口209が有孔プレート207に設けられ、各場合に、インサート270が、その中に流体密に挿入され、前記インサートは、各場合に、フィルタ要素210の接続ソケット221と協働する。
【００３０】
まず、図13〜図15を参照して、接続ソケット221の構成について説明する。接続ソケット221は、いずれの場合も、金属からなり、すなわち、この場合、例えば、いずれの場合も、深絞りによって成形され、接合点282で互いに密封接続されるシートメタルリングから製造される、屈曲部分280、290からなる。両方の屈曲部分280、290は、中央中心軸Mを有する環状の態様で構成され、後面上でかつ接合点282から離れた屈曲部分280は、中央軸Mに垂直に延在する環状表面284を有し、図12に示されるような装着状態では、プリーツフィルタ手段260は、中央中心軸Mに対して支持され、前面に当接することができる。円形円筒形環状カラー285は、環状表面284に隣接し、取り付けられたフィルタエレメント上で、ひだ付きフィルタ布、またはこのフィルタ布を取り囲む保護および支持エレメントに対して外部から支持することができ、好ましくは、中央軸Mに対してわずかに円錐状に延在する。内側に、U字形折り返し構造286が環状表面284に隣接し、この折り返し構造は、半径方向外壁突起287と、それに対して直角に延在する中間突起288と、それに対して再び直角に延在する内壁突起289とを有する。内壁突起289は、接続ソケット221上に、接続ソケット221の場合には円筒形に構成される、内部開口228の周壁の一部を形成する。
【００３１】
第2の屈曲部290は、屈曲部280に接続され、前記第2の屈曲部は、環状であるように構成され、直角に後方に傾斜して延在する中間突出部298と合流する円形の円筒形内壁突出部299を有し、前記中間突出部は、接続ソケット221の中心軸Mに垂直に整列するように延在する。中間突出部298は、次に、これに直角に延びている第1の外壁突起297と合流し、外壁突起297は、これに直角に延びた移行突起293と合流し、移行突起293はこれに直角に後方に延びた外縁突起295と合流する。中心軸Mに平行に見ると、内壁突出部299は、外縁突出部295を越えて軸方向に突出している。
【００３２】
2つの屈曲部280、290の装着状態では、2つの中間突起288、中間突出部298は、互いに対して平坦に配置され、2つの中間突起288、中間突出部298は、2つの屈曲部280、290が共に密封接続される接合面を形成し、特に、流体密封方式でレーザ溶接によって共に溶接される。2つの内壁突起289、内壁突出部299は、この場合、互いに整列して平面平行に延在し、したがって、接続ソケット221の内部開口228の周壁を形成する。2つのシートメタル部品280、290の装着状態において、接続ソケットの溝233は、移行突起293と、プレート部品290の第1の外壁突起297と、プレート部品280上の中間突起288の、2つのプレート部品280、290の間の接合面を越えて半径方向に突出し、かつ／またはプレート部品290の外壁突起297を越えて突出する部分との間に形成される。屈曲部290上の中間突出部298は、屈曲部280上の中間突起288よりも対応して短い。第1の外壁突起297の側面は、同時に、溝233の溝基部233Aを形成する。部分的に密封面を形成する中間突起288は、同時に、中間突出部298を越えて半径方向に突出する部分に密封リングのための受容溝233の側壁の1つを形成する。本発明によれば、溝基部233Aを形成する第1の外壁突起297、外縁突起295、およびその延長部に整列された外壁突起287は、円形断面ではなく、六角形断面を有し、それぞれの場合に、突起295、287によって形成された接続ソケット221の外側面222上で、周囲にわたって互いに対してオフセットされるように配置された交互の湾曲部分227および平坦部分226、したがって、特に図14で明らかなように、溝基部233Aを形成する外壁突起297上の湾曲部分237および平坦部分236も有する。したがって、いずれの場合も、外側面222の2つの対向する平坦部分226は、間隔A Mを有し、したがって、いずれの場合も、溝基部233Aの2つの対向する平坦部分236は、間隔A Nを有する。溝基部233Aの湾曲部分237は、それぞれ、曲率半径R Nを有し、外側側面の湾曲部分227は、曲率半径R Mを有する。両曲率半径の起点は一致するが、接続ソケット221の長手方向軸Mには配置されず、そこから半径方向に間隔を有して配置される。挿入方向における後部屈曲部280上の外側突起287は、好ましくは、中央軸Mに平行に延在するが、外縁突起295は、フィルタ側の保持デバイス上の対応して設計された貫通開口内への接続ソケット221の挿入を単純化するために、中央軸Mに対して内向きにわずかに後方に傾斜して延在してもよい。
【００３３】
図16および図17は、適切な貫通開口206を示し、貫通開口206は、図の例示的な実施形態では、フィルタ要素上に本発明に従って構成された接続ソケットと協働する。図16〜17の実施形態では、貫通開口206は有孔プレート内に直接構成されているのではなく、別個のインサート270上に構成されている。インサート270は、その外周が円形であり、段271によって互いに画定された2つの部分272Aおよび272Bを有する。部分272Bは、保持プレート（図11、203）内の対応する貫通孔または貫通通路内に挿入されるように適合され、次いで、段271は、段付き貫通通路（209、図12）の上面に当接する。インサート270の小さい方の部分272Bの内周273もまた円形であり、移行斜面274を介してその部分272Aと合流し、その内壁215は、本発明に従って成形され、フィルタ要素上に配置された接続ソケット（221、図11）をねじれ防止保護を伴って受け入れるように構成される。したがって、部分272Aは、接続ソケットのための実際の受容領域を形成し、関連する接続ソケット上の受容溝内のシールリング（Oリング）のためのシール面および／またはシール嵌合面として機能する。したがって、本発明による実施形態に対応して、部分272Aの内壁215は、それぞれ湾曲部分217および平坦部分216が周方向に互いに交互になった六角形の断面を有する。いずれの場合も、内壁215の2つの対向する平坦部分216は、間隔A Wを有し、湾曲部分217は、いずれの場合も、曲率半径R Wを有する。大きい方の部分272Aの前面は、接続ソケット（221、図11）の前面の挿入のための追加の補助を提供するために、内壁215との移行部に挿入斜面219を備える。従って、挿入斜面219と、同様に斜面が付けられ、内側に延在する外縁突起（図15の295）とは、取付けプロセス中に案内され、それによって、比較的重いか又はかさばるフィルタ要素を用いても、関連する嵌合面は、単純かつ確実な方法で配置することができる。取り付けられた状態では、主として図12に示されているように、シールリング234は、接続ソケット221の関連する受容溝233内に配置され、インサート270の内壁215に対して均一な接触圧力で全周にわたって押圧され、それに応じて、接続ソケット221と保持装置203との間の流体密シールを確実にする。
【００３４】
以下の表は、本発明を限定することなく、異なる間隔および半径の寸法（mm）を示す。
2020512931.tif 000003
【００３５】
当業者にとって、従属請求項の保護された範囲内に入るように意図された多数の変更が、上記の説明に開示されている。本発明は、特に、示された例示的な実施形態および／または間隔および半径について上記の表に提供された寸法に限定されない。それぞれ6つの平坦部分と6つの湾曲部分とを有する六角形の断面の使用は、他の断面形状が可能であっても、周囲にわたって均一かつ対称的な方法で分布され、好ましい例示的な実施形態を形成する。接続ソケットとしてシート金属で作られた曲げ部品が図面および関連説明に開示されている場合、対応する接続ソケットを、好ましくはプラスチックから1つのピースで製造することも可能である。これらおよびさらなる変更は、上記の説明から当業者には明らかである。
【図１】
2020512931.tif 000004
【図２】
2020512931.tif 000005
【図３】
2020512931.tif 000006
【図４】
2020512931.tif 000007
【図５】
2020512931.tif 000008
【図６】
2020512931.tif 000009
【図７】
2020512931.tif 000010
【図８】
2020512931.tif 000011
【図９】
2020512931.tif 000012
【図１０】
2020512931.tif 000013
【図１１】
2020512931.tif 000014
【図１２】
2020512931.tif 000015
【図１３】
2020512931.tif 000016
【図１４】
2020512931.tif 000017
【図１５】
2020512931.tif 000018
【図１６】
2020512931.tif 000019
【図１７】
2020512931.tif 000020
【国際調査報告】
2020512931.tif 000021
2020512931.tif 000022