(57)【要約】  歯科材料を供給するステップと、歯科材料を収容するためのカートリッジ（１０）を供給するステップと、第１のラベル（２０）を供給するステップと、歯科材料に関連付けられた材料固有情報を供給するステップと、第２のラベル（３０）を供給するステップであって、第２のラベルが第１のラベルよりも円周方向に小さい、ステップと、第１のラベル及び第２のラベルのうちの少なくとも１つに材料固有情報をマーキングするステップと、材料固有情報が第１ラベルと第２のラベルとの間に封入されるように、かつ第２のラベルがどこも第１のラベルを越えて突出しないように、第１のラベル上に第２のラベルを取り付けるステップと、を含む、歯科用パッケージ（１）を処理する方法。
2020503091.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
歯科材料を供給するステップと、
前記歯科材料を収容するためのカートリッジを供給するステップと、
第１のラベルを供給するステップであって、前記第１のラベルが、前記第１のラベルの最外周にある第１の縁部によって画定された２次元の第１のフォーマットを有する、前記ステップと、
前記歯科材料に関連付けられた材料固有情報を供給するステップと、
第２のラベルを供給するステップであって、前記第２のラベルが、前記第２のラベルの最外周にある第２の縁部によって画定された２次元の第２のフォーマットを有する、前記ステップと、
前記第１のフォーマット及び前記第２のフォーマットは、前記第２のラベルのいかなる部分も前記第１の縁部に重ならないように、前記第２のラベルが前記第１のラベル上に完全に配置され得るようなサイズ及び形状にされており、
前記第１のラベル及び前記第２のラベルのうちの少なくとも１つに前記材料固有情報をマーキングするステップと、
前記材料固有情報が前記第１のラベルと前記第２のラベルとの間に封入されるように、かつ前記第１の縁部と前記第２の縁部とが重ならないように、前記第１のラベル上に前記第２のラベルを取り付けるステップと、
を含む、歯科用パッケージを処理する方法。
【請求項２】
前記第２のラベルは、透明又は半透明である、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記第２のラベルは、前記材料固有情報を越えて円周方向に延びる、請求項１又は２に記載の方法。
【請求項４】
前記第１のラベルは、ブランディング、歯科材料の種類、製造業者に関する情報、カラーコード、安全標識、又は画像などの一般情報を示す、請求項１から３のいずれか一項に記載の方法。
【請求項５】
前記材料固有情報は、シリアル番号、ロット番号、日付情報、時間情報、保存可能期間情報、及び／又はバーコードのうちの１又は複数を含む、請求項１から４のいずれか一項に記載の方法。
【請求項６】
前記カートリッジ上に前記第１のラベルを接着するステップと、前記第１のラベル上に前記第２のラベルを接着するステップと、を更に含む、請求項１から５のいずれか一項に記載の方法。
【請求項７】
前記第１のラベル上に前記第２のラベルを接着するために前記第１のラベル上に示されたランディングゾーンに対して前記第２のラベルを位置決めするステップを更に含む、請求項６に記載の方法。
【請求項８】
構成において前記第１のラベルに対応する複数のタイプ１のラベルと、構成において前記第２のラベルに対応する複数のタイプ２のラベルとを保持するストライプを供給するステップを更に含み、前記タイプ１のラベル及び前記タイプ２のラベルは、順次交互に配置される、又は順次交互に配置されたグループで配置される、請求項１から７のいずれか一項に記載の方法。
【請求項９】
請求項１に記載の方法ステップは、第１の歯科用パッケージを処理する際の第１のサイクルを形成し、前記方法は、第２の歯科用パッケージを処理する際の第２のサイクルとして請求項１に記載の方法ステップを繰り返すステップを更に含み、前記材料固有情報は、前記第１のパッケージと前記第２のパッケージとで異なる、請求項１から８のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１０】
剥離ライナーと、複数のタイプ１のラベルであって、各タイプ１のラベルが、それぞれのタイプ１のラベルの最外周にある第１の縁部によって画定された２次元の第１のフォーマットを有する、前記複数のタイプ１のラベルと、複数のタイプ２のラベルであって、各タイプ２のラベルが、それぞれのタイプ２のラベルの最外周にある第２の縁部によって画定された２次元の第２のフォーマットを有する、前記複数のタイプ２のラベルと、を備えた、ラベルのストライプであって、
前記第１のフォーマット及び前記第２のフォーマットは、前記タイプ２のラベルのいかなる部分も前記第１の縁部に重ならないように、前記タイプ２のラベルが前記タイプ１のラベル上に完全に配置され得るようなサイズ及び形状されており、前記タイプ１のラベル及び前記タイプ２のラベルは、順次交互に配置されている、又は順次交互に配置されたグループで配置されている、ラベルのストライプ。
【請求項１１】
前記タイプ１のラベル及び前記タイプ２のラベルのうちの１つのみに、材料固有情報及び一般情報の一方又は両方が印刷されている、請求項１０に記載のラベルのストライプ。
【請求項１２】
歯科材料を収容するためのカートリッジと、第１のラベルの最外周にある第１の縁部によって画定された２次元の第１のフォーマットを有する前記第１のラベルと、第２のラベルの最外周にある第２の縁部によって画定された２次元の第２のフォーマットを有する前記第２のラベルとを備える歯科用パッケージであって、
前記第１のフォーマット及び前記第２のフォーマットは、前記第２のラベルのいかなる部分も前記第１の縁部に重ならないように、前記第２のラベルが前記第１のラベル上に完全に配置され得るようなサイズ及び形状にされており、前記歯科材料に関連付けられた材料固有情報が前記第１のラベル及び前記第２のラベルのうちの少なくとも１つにマーキングされており、前記材料固有情報が前記第１のラベルと前記第２のラベルとの間に封入されるように、かつ前記第１の縁部と前記第２の縁部とが重ならないように、前記第２のラベルが前記第１のラベル上に配置されている、歯科用パッケージ。
【請求項１３】
前記カートリッジによって形成された第１のチャンバ内に収容された前記歯科材料の第１の部分を更に有し、前記第１のチャンバの後端部において前記第１のチャンバを閉鎖する第１のピストンを有し、前記カートリッジは、前記第１のチャンバに収容された前記歯科材料の前記第１の部分のための第１の出口を前端部に更に有する、請求項１２に記載の歯科用パッケージ。
【請求項１４】
前記カートリッジによって形成された第２のチャンバ内に収容された前記歯科材料の第２の部分を有し、前記第２のチャンバの後端部において前記第２のチャンバを閉鎖する第２のピストンを有し、前記カートリッジは、前記第２のチャンバに収容された前記歯科材料の前記第２の部分のための第２の出口を前端部に更に有し、前記第１のチャンバ及び前記第２のチャンバは、互いに平行に配置されている、請求項１３に記載の歯科用パッケージ。
【請求項１５】
少なくとも１つのミキサであって、前記第１の出口及び前記第２の出口にそれぞれ取り付けられるための第１の入口及び第２の入口と、前記ミキサ内で混合された前記歯科材料の前記第１の部分及び前記第２の部分から混合物を分配するための分配開口部と、を有する前記少なくとも１つのミキサを更に備える、請求項１４に記載の歯科用パッケージ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、歯科用パッケージを処理する方法及び歯科用パッケージに関する。詳細には、本発明は、歯科用パッケージ上の第１のラベルと第２のラベルとの間に材料固有情報を封入することに関する。第２のラベルは、第１のラベルよりも円周方向に小さい。更に、本発明は、第１のラベル及び第２のラベルの構成に対応するように構成された複数のラベルを有するストライプに関する。
【背景技術】
【０００２】
歯科材料は、典型的には、パッケージで提供され、パッケージには、内部に収容されている歯科材料に関する一般情報と材料固有情報とが記載されたラベルが貼付される。典型的には、一般情報は、一般的な材料の種類に関する情報であり、例えば、特定のカテゴリ（例えば、ブランド、基礎となる一般的な化学組成、特定の種類の治療のための一般的な適用性などに基づくカテゴリ）に属する充填材料、カラーコード、粘度等級などに関する情報である。材料固有情報は、典型的には、歯科用パッケージ内に実際に収容されている、あるバッチ又は量の材料に関する情報であり、例えば、歯科材料の品質保持期限、充填日、バッチ番号若しくはロット番号、製造場所の識別子、又は歯科用パッケージ内に収容されている、ある量の材料の実際の重量に関する情報である。
【０００３】
したがって、一般情報は、すべてのパッケージ又はバッチについて同じでよいが、実際に収容されている材料に関する材料固有情報は、パッケージによって又はバッチによって異なり得る。例えば、歯科用パッケージには、カートリッジ内に収容された材料の実際の重量は５．２ｇであるが、重量単位（例えば５ｇ）を含む一般情報が記載されたラベルが貼付され得る。そして、実際の重量は、材料固有情報としてラベル上に提示することができる。
【０００４】
パッケージ上の情報の消失を回避し、情報消失の結果としての誤用を回避するために、耐久性のある方法で一般情報及び材料固有情報を歯科用パッケージに設けることが一般的に必要とされている。
【０００５】
歯科用パッケージの製造において、材料固有情報は、製造プロセス中に、特に材料が歯科用パッケージに充填された後に（又はそれに近いタイミングで）、ラベル上に提示しなければならない場合が多い。その結果、材料固有情報を含むラベルを事前に大量に製造することは一般に不可能であり、その結果、材料固有情報は、歯科用パッケージの製造とほぼリアルタイムでラベル上にマーキングしなければならない。他方、耐久性のあるラベルの製造を可能にする印刷プロセスは、大量印刷に基づく場合が多いが、製造中にラベル上に一片ずつリアルタイムで情報をマーキングすると、多くの場合、大量印刷と比較して耐久性が低くなる。このことは、一片ずつとは対照的に大量印刷で一般に使用され得る種々異なる印刷技術に起因する。
【０００６】
したがって、本発明の目的は、耐久性のある形態で材料固有情報を含む歯科用パッケージのためのラベルを提供することである。
【発明の概要】
【０００７】
本発明は、歯科用パッケージを処理する方法に関する。方法は、
−歯科材料を供給するステップと、
−歯科材料を収容するためのカートリッジを供給するステップと、
−第１のラベルを供給するステップであって、第１のラベルが、第１のラベルの最外周にある第１の縁部によって画定された２次元の第１のフォーマットを有する、ステップと、
−歯科材料に関連付けられた材料固有情報を供給するステップと、
−第２のラベルを供給するステップであって、第２のラベルが、第２のラベルの最外周にある第２の縁部によって画定された２次元の第２のフォーマットを有する、ステップと、
−第１のフォーマット及び第２のフォーマットは、第２のラベルのいかなる部分も第１の縁部に重ならないように、第２のラベルが第１のラベル上に完全に配置され得るようなサイズ及び形状にされており、
−第１のラベル及び第２のラベルのうちの少なくとも１つに材料固有情報をマーキングするステップと、
−材料固有情報が第１のラベルと第２のラベルとの間に封入されるように、かつ第１の縁部と第２の縁部とが重ならないように、第１のラベル上に第２のラベルを取り付けるステップと、
を含む。
【０００８】
本発明は、歯科材料に関する一般情報及び材料固有情報が耐久性を最大化して提示される、歯科用パッケージを提供する。特に、本発明の歯科用パッケージ（例えば、本発明の方法によって得られる歯科用パッケージ）は、消毒剤及び／又は洗浄剤、特に液体消毒剤及び／又は液体洗浄剤を使用することによる、歯科用パッケージの洗浄及び／又は消毒を可能にする。本発明は、第１のラベルと第２のラベルとの間に一般情報及び材料固有情報を封入することにより、一般情報及び材料固有情報の保護を提供する。
【０００９】
したがって、通常であればこうした情報が影響を受けたり、取り除かれたりしてしまうような消毒剤又は洗浄剤の使用さえも可能である。更に、２つのラベル（第１のラベル及び第２のラベル）が互いの上に取り付けられているが、本発明は、ラベルどうしの間又はラベルのうちの１つとカートリッジとの間に望ましくない空隙が形成されることを防ぐ。このような空隙は、このような空隙が望ましくない物質及び／又は細菌を捕捉するリスクを引き起こすために、望ましくないことが本発明の発明者らによって判明している。望ましくない物質は、汚れ又は埃である場合もあるし、消毒剤又は洗浄剤の残留物である場合さえもある。第１のラベルに対して第２のラベルの「サイズが小さいこと（undersize）」に起因して、第１のラベル及び第２のラベルは、互いに対して第１のラベル及び第２のラベルを互いに位置決めする際の許容誤差が生じるが、このような空隙を形成することなく互いに取り付けることができる。この点に関して、「サイズが小さいこと」という用語は、第１のラベルの一部分が第２のラベルを円周方向に越えて突出するように第１のラベル及び第２のラベルが互いに取り付けられ得るような形状及び大きさに、第１のラベル及び第２のラベルが作製されているという事実を指す。更に、本発明は、歯科用パッケージの処理を容易にする点で有利である。特に、本発明は、製造プロセス中に（例えば、歯科用パッケージが歯科材料で充填される製造段階中に）歯科用パッケージのマーキングを可能にするが、それにもかかわらず、マーキングされた情報を保護することができ、衛生レベルを最大化することができる。
【００１０】
好ましい実施形態では、第２のラベルは、透明又は半透明である。よって、第２のラベルは、第１のラベルを透かして、第１のラベル上に提示された一般情報及び材料固有情報などの可視情報を見ることを可能にする。
【００１１】
一実施形態では、第２のラベルは、材料固有情報を越えて円周方向に延びる。したがって、材料固有情報及び材料固有情報の周囲の外周部分は、第１のラベルと第２のラベルとの間に完全に封入することができる。
【００１２】
第１のラベルは、商標、歯科材料の種類、製造業者に関する情報、カラーコード、安全標識、又は画像などの一般情報を更に示すことができる。更に、材料固有情報は、所定の印刷領域内の第１のラベル上に提示することができる。この印刷領域は、一般情報を更に含んでもよい。例えば、第１のラベルには、一般情報が事前に印刷されてもよく、材料固有情報は、例えば、第１のラベル上にマーキングすることによって追加してもよい。したがって、第２のラベルは、一般情報及び材料固有情報を含む印刷領域を越えて円周方向に延びてもよい。
【００１３】
一実施形態では、材料固有情報は、シリアル番号、ロット番号、日付情報、時間情報、保存可能期間情報、及び／又はバーコードのうちの１又は複数を含む。
【００１４】
更なる実施形態では、本方法は、カートリッジ上に第１のラベルを接着するステップと、第１のラベル上に第２のラベルを接着するステップと、を更に含む。第１のラベル及び第２のラベルは、好ましくは、接着剤、好ましくは接触又は感圧接着剤が設けられた接着剤面をそれぞれ有する。第１のラベルは、カートリッジ上に接着剤面により接着してもよく、第２のラベルは、第１のラベル上に接着剤面により接着してもよい。典型的には、接触又は感圧接着剤は、少なくとも表面に接着されたときに、透明である。したがって、接着剤を含む第１のラベルは、好ましくは透明である。
【００１５】
一実施形態では、本方法は、第１のラベル上に第２のラベルを接着するために第１のラベル上に示されたランディングゾーンに対して第２のラベルを位置決めするステップを更に含む。ランディングゾーンは、第１のラベル上に提供された（例えば、事前に印刷された）１つ以上の位置決めマークによって示してもよい。位置決めマークは、第２のラベルの形状及びサイズに従ってサイズが決められているフレーム又はフレームの角部を含んでもよい。位置決めマーク（単数又は複数）は、機械による位置決めと、オペレータによる手動での位置決めの両方を可能にする。
【００１６】
一実施形態では、第１のラベル及び第２のラベルは矩形形状を有する。第１のラベルは、第１の幅及び第１の長さによって特徴付けられる２次元の第１のフォーマットを有してもよく、第２のラベルは、第２の幅及び第２の長さによって特徴付けられる２次元の第２のフォーマットを有してもよい。本発明によれば、第１のフォーマット及び前記第２のフォーマットは、第２のラベルのいかなる部分も第１の縁部に重ならないように、第２のラベルが第１のラベル上に完全に配置され得るようなサイズ及び形状にされる。本実施形態に関して、このことは、第２の幅が第１の幅よりも小さく、第２の長さが第１の長さよりも小さいことを意味する。よって、第１の矩形ラベル及び第２の矩形ラベルは、第１の幅の次元が第２の幅の次元と平行になるように（又は、第１の長さの次元が第２の長さの次元と平行になるように）互いに配置することができる。第１のラベル及び第２のラベルのそれぞれの角部は、丸みを帯びていてもよいし、面取りされていてもよい。
【００１７】
一実施形態では、本方法は、構成において第１のラベルに対応する複数のタイプ１のラベルと、構成において第２のラベルに対応する複数のタイプ２のラベルとを保持するストライプを供給するステップを更に含む。タイプ１のラベル及びタイプ２のラベルは、好ましくは、順次交互に配置される。あるいは、タイプ１のラベル及びタイプ２のラベルは、順次交互に配置されたグループで配置されてもよい。このような配置により、異なる構成のラベルが処理されるのであるが、標準的なラベル付け装置においてストライプの使用が可能になる。
【００１８】
更なる実施形態では、本発明の方法ステップは、第１の歯科用パッケージを処理する際の第１のサイクルを形成し得る。本方法は、第２の歯科用パッケージを処理する際の第２のサイクルとして、本発明の方法ステップを繰り返すステップを更に含んでもよい。更に、材料固有情報は、第１のパッケージと第２のパッケージとで異なっていてもよい。特に、本発明は、
（ａ）歯科材料を供給するステップと、
（ｂ）歯科材料のうちの少なくとも一部分を収容するためのカートリッジを供給するステップと、
（ｃ）タイプ１のラベルを供給するステップであって、タイプ１のラベルが、タイプ１のラベルの最外周にある第１の縁部によって画定された２次元の第１のフォーマットを有する、ステップと、
（ｄ）歯科材料又は歯科材料の一部に関連付けられた材料固有情報を供給するステップと、
（ｅ）タイプ２のラベルを供給するステップであって、タイプ２のラベルが、タイプ２のラベルの最外周にある第２の縁部によって画定された２次元の第２のフォーマットを有する、ステップと、
（ｆ）第１のフォーマットと第２のフォーマットは、タイプ２のラベルのいかなる部分も第１の縁部に重ならないように、タイプ２のラベルがタイプ１のラベル上に完全に配置され得るようなサイズ及び形状にされており、
（ｇ）タイプ１のラベル及びタイプ２のラベルのうちの少なくとも１つに材料固有情報をマーキングするステップと、
（ｈ）材料固有情報がタイプ１のラベルとタイプ２のラベルとの間に封入されるように、かつ第１の縁部と第２の縁部とが重ならないように、タイプ１のラベル上にタイプ２のラベルを取り付けるステップと、
（ｉ）ステップ（ａ）から（ｈ）又は（ｂ）から（ｈ）を繰り返すステップと、
を含む、歯科用パッケージを処理する方法を提供することができる。
【００１９】
本発明は、剥離ライナーと、複数のタイプ１のラベルであって、各タイプ１のラベルが、それぞれのタイプ１のラベルの最外周にある第１の縁部によって画定された２次元の第１のフォーマットを有する、複数のタイプ１のラベルと、複数のタイプ２のラベルであって、各タイプ２のラベルが、それぞれのタイプ２のラベルの最外周にある第２の縁部によって画定された２次元の第２のフォーマットを有する、複数のタイプ２のラベルと、を備えた、ラベルのストライプに更に関する。第１のフォーマット及び第２のフォーマットは、タイプ２のラベルのいかなる部分も第１の縁部に重ならないように、タイプ２のラベルがタイプ１のラベル上に完全に配置され得るようなサイズ及び形状にされる。更に、タイプ１のラベル及びタイプ２のラベルは、順次交互に配置される、又は順次交互に配置されたグループで配置される。ラベルのストライプは、例えばリールの形態で提供してもよい。
【００２０】
一実施形態では、タイプ１のラベル及びタイプ２のラベルのうちの１つのみに、材料固有情報及び一般情報の一方又は両方が印刷される。例えば、タイプ１のラベルのみに、材料固有情報及び一般情報を印刷してもよい。
【００２１】
本発明は、歯科材料を収容するためのカートリッジを備える歯科用パッケージに更に関する。この歯科用パッケージは、第１のラベルの最外周にある第１の縁部によって画定された２次元の第１のフォーマットを有する第１のラベルと、第２のラベルの最外周にある第２の縁部によって画定された２次元の第２のフォーマットを有する第２のラベルと、を備える。第１のフォーマット及び第２のフォーマットは、第２のラベルのいかなる部分も第１の縁部に重ならないように、第２のラベルが第１のラベル上に完全に配置され得るようなサイズ及び形状にされる。歯科材料に関連付けられた材料固有情報が、第１のラベル及び第２のラベルのうちの少なくとも１つにマーキングされる。材料固有情報が第１のラベルと第２のラベルとの間に封入されるように、かつ第１の縁部と第２の縁部とが重ならないように、第２のラベルが第１のラベル上に配置される。
【００２２】
１つの実施形態では、カートリッジは歯科材料を含む。歯科材料は、歯科修復材、歯科一時修復材、歯科充填材、歯科ボンディング材、及び歯科印象材の中から選択されてもよい。必要に応じ、他の歯科材料も可能である。
【００２３】
一実施形態では、歯科用パッケージは、カートリッジによって形成された第１のチャンバ内に収容された歯科材料の第１の部分を有する。歯科用パッケージは、第１のチャンバの後端部で第１のチャンバを閉鎖する第１のピストンを有してもよい。カートリッジは、（後端部とは反対側にある）前端部において、第１のチャンバ内に収容された歯科材料の第１の部分のための第１の出口を更に有してもよい。
【００２４】
更なる実施形態では、歯科用パッケージは、カートリッジによって形成された第２のチャンバ内に収容された歯科材料の第２の部分を有する。歯科用パッケージは、第２のチャンバの後端部において第２のチャンバを閉鎖する第２のピストンを有してもよい。カートリッジは、（後端部とは反対側にある）前端部において、第２のチャンバ内に収容された歯科材料の第２の部分のための第２の出口を更に有してもよい。第１のチャンバ及び第２のチャンバは、好ましくは、互いに平行（側方に）配置される。
【００２５】
更なる実施形態では、歯科用パッケージは、少なくとも１つのミキサを更に備える。ミキサは、好ましくは、第１の出口及び第２の出口にそれぞれ取り付けられるための第１の入口及び第２の入口と、ミキサ内で混合された歯科材料の第１の部分及び第２の部分からの混合物を分配するための分配開口部と、を有する。ミキサは、好ましくは、混合要素、例えば、静的混合要素、又はミキサの外側からモータ駆動可能な混合ロータを有する。
【図面の簡単な説明】
【００２６】
【図１】本発明の一実施形態による、歯科用パッケージの斜視図である。
【図２】本発明の一実施形態による、歯科用パッケージの一部としての第１のラベル及び第２のラベルの上面図である。
【図３】本発明の一実施形態による、歯科用パッケージの断面図である。
【図４】従来技術で生じ得る状況を示す概略図である。
【図５】従来技術で生じ得る別の状況を示す概略図である。
【図６】本発明と共に使用され得るラベルのストライプの一部分の上面図である。
【発明を実施するための形態】
【００２７】
図１は、カートリッジ１０と、第１のラベル２０と、第２のラベル３０と、を有する歯科用パッケージ１を示している。第１のラベル２０は、カートリッジ１０と第２のラベル３０との間に配置されている。カートリッジ１０は、歯科材料（図示せず）を収容している。本例では、第１のラベル２０は、材料の一般情報、特に会社名２１と商標２２と材料のカラーコード２３とを有している。本例で提示されるカラーコードは、カートリッジ１０内に実際に収容されている歯科材料の実際の色が、同じ商標及び色コードの下に提供されている異なるカートリッジに収容されている歯科材料の実際の色とは極めてわずかに異なり得るように、許容範囲を含む特定の色を包含することに留意されたい。更に、第１のラベル２０は、カートリッジ１０内に実際に収容されている材料に関連する材料固有情報を有する。特に、第１のラベル２０は、その材料がどの製造ロットからのものであるかを特定するロット番号２４を有する。第１のラベル２０は、透明な第２のラベル３０によって覆われている。したがって、一般情報及び材料固有情報は、第１のラベル２０と第２のラベル３０との間で保護されている。一般情報及び／又は材料固有情報は、別の例では、第２のラベル３０上、例えば第１のラベル２０の方を向いているラベル面上に提示され得ることに留意されたい。
【００２８】
第１のラベル２０及び第２のラベル３０は、図２に更に詳細に示されるように、異なる２次元のフォーマットを有する。特に、第１のラベル２０は、最外周にある第１の縁部２６によって画定された２次元の第１のフォーマットを有し、第２のラベル３０は、最外周にある第２の縁部３６によって画定された２次元の第２のフォーマットを有する。第２のフォーマットは、２つの次元のそれぞれにおいて、第１のフォーマットよりも小さい。このことは、第１の縁部及び第２の縁部がいかなる点でも重なり合わないように、第１のラベルによって画定された境界内に第２のラベルを完全に配置することができることを意味する。本例では、第１のフォーマット及び第２のフォーマットは、丸みを帯びた角部を有する矩形であるが、円形、楕円形、又は任意の他の形状などの他の形状も可能である。
【００２９】
更に、第２のラベル３０は、第１のラベル２０が第１の縁部２６と第２の縁部３６との間の全外周領域において覆われることのないように、第１のラベル２０上に位置決めされる。第１のラベル２０は、位置決めマーク２７を備える。位置決めマーク２７は、第１のラベル１０上の位置決めマーク２７によってマーキングされた位置に第２のラベル３０を位置決めすることを可能にする。本例では、位置決めマークは、第２のラベル３０の第２のフォーマットに本質的にフォーマットにおいて対応する矩形の角部の形態をしている。しかしながら、クロスヘア、ドットなどの他のマークを使用してもよい。第１のラベル２０は、印刷領域２８を有する。印刷領域２８は、２次元の第３のフォーマットによって画定される。第３のフォーマット及び第２のフォーマットは、印刷領域のいかなる部分も第２の縁部に重ならないように、印刷領域２８が第２のラベルによって完全に覆われ得るようなサイズ及び形状にされる。したがって、第２のラベルは、印刷領域２８の周囲の全外周領域を覆う。このことは、望ましくない物質、例えば洗浄剤又は消毒剤が印刷領域２８と接触することを防ぐのに役立つ。したがって、印刷領域２８内に配置されたあらゆる一般情報又は材料固有情報は、このような望ましくない物質と接触することから保護される。よって、一般情報及び材料固有情報は、耐久性が最大化される。上記のように、第２のラベル３０は、第１ラベル２０の外周領域が覆われていないままとなるように、第１のラベル２０に対してサイズが小さくされ、かつ第１ラベル１０に取り付けられている。したがって、第１のラベル２０は、第２のラベル３０と重なり、第２の縁部３６を越えて円周方向に更に突出する。突出部分は、第１のフォーマット及び第２のフォーマットの許容誤差、並びに第１のラベル２０に対する第２のラベル３０の位置決めにおける許容誤差を考慮して決定される寸法を有する。突出部分の寸法はゼロよりも大きい。本例では、望ましい突出部分の寸法は、実際の突出部分の寸法（位置決めにおける不正確さを最終的に含む）が依然としてゼロよりも大きくなるように自動及び手動の位置決めを可能にする２．５ｍｍである。
【００３０】
図３は、カートリッジ１０と、カートリッジ１０上に貼付された第１のラベル２０及び第２のラベル３０と、を有する歯科用パッケージ１の断面図を示している。図示のように、突出部は、ゼロよりも大きい寸法Ｌ’を有している。したがって、図４で説明されるように、第２のラベル３０が第１の縁部２６を越えて突出することが防止され、それにより、第２のラベル３０とカートリッジ１０との間に空隙が形成されることが防止される。
【００３１】
図４は、カートリッジ１０と、カートリッジ１０上に貼付された第１のラベル２０及び第２のラベル３０と、を有する歯科用パッケージ１を概略的に示している。第２のラベル３０は、第１のラベル２０を越えて突出するように第１のラベル２０に対して誤って位置決めされている。第１のラベル２０が有限の厚さＴ２０を有するため、第２のラベル２０とカートリッジ１０との間に空隙４０が形成される。典型的には、厚さＴ２０は、約０．０２ｍｍ〜０．２ｍｍである。このように、厚さは比較的小さく、その結果、歯科用パッケージ１が望ましくない物質に曝された場合、第２のラベル２０とカートリッジ１０との間に形成された空隙４０が、望ましくない物質で自動的に（例えば、物質が液体である場合には毛管効果によって）充填され得る。このことは、本発明によって回避される。
【００３２】
図５は、第２のラベル３０の突出部がカートリッジ１０に取り付けられていることを除いて、図４と同じ状況を示している。図示のように、第１のラベル２０の有限の厚さＴ２０に起因して、依然として空隙４０が存在し、これは最終的に、任意の望ましくない物質又は細菌を捕捉する場合がある。特に、第２のラベルが同様に約０．０２ｍｍから０．２ｍｍの有限の厚さを有するという事実に起因して、突出部がカートリッジ１０に向かって曲がっていることにより、第２のラベル３０に復元力が存在する。このような復元力によって、突出部はカートリッジ１０から時間と共に剥がれる場合があり、望ましくない物質及び／又は細菌が空隙４０内に入る場合があり、突出部が意図せずくっつくことにより、望ましくない物質及び／又は細菌が空隙４０内に捕捉される場合がある。このことも、本発明によって回避される。
【００３３】
図６は、ラベルのストライプ１００を示している。ラベルのストライプ１００は、剥離ライナー１０１を備える。本例における剥離ライナー１０１は、剥離剤、例えば架橋性シリコーンでコーティングされた紙又はプラスチック帯を基礎としている。剥離ライナー１０１は、複数のタイプ１のラベル１２０及び複数のタイプ２のラベル１３０を担持している。タイプ１のラベル１２０は、図１から図５に記載された第１のラベルの構成に対応し、タイプ２のラベル１３０は、図１から図５に記載された第２のラベルの構成に対応している。タイプ１のラベル１２０及びタイプ２のラベル１３０は、順次交互に配置される。
【００３４】
したがって、歯科用パッケージを処理する製造方法において、ラベルのストライプは、製造機械のラベル付けステーション内に提供されてもよい。タイプ１のラベル１２０は、剥離ライナー１０１から採取され、カートリッジ（図６には示さず）上に配置されてもよい。材料固有情報は、カートリッジ上に配置された、又はラベルがまだストライプ上にある段階で、タイプ１のラベル１２０上にマーキングされてもよい。タイプ２のラベル１３０は、剥離ライナー１０１から採取され、カートリッジ上に既に配置されたタイプ１のラベル１２０の上に配置されてもよい。タイプ１のラベル１２０を採取して配置するステップと、タイプ２のラベル１３０をマーキングし、採取して配置するステップとは、必要に応じて繰り返されてもよい。２種類のラベルが上に配置されているストライプ１００の構成により、異なるラベルが使用されているが、既存のラベル付け装置の使用が可能になる。
【図１】
2020503091.tif 000003
【図２】
2020503091.tif 000004
【図３】
2020503091.tif 000005
【図４】
2020503091.tif 000006
【図５】
2020503091.tif 000007
【図６】
2020503091.tif 000008
【国際調査報告】
2020503091.tif 000009
2020503091.tif 000010
2020503091.tif 000011