(57)【要約】生成装置（２）は、第１の製剤および第２の製剤をそれぞれ含む第１のカプセルおよび第２のカプセルを受け入れるように設計された受け入れデバイス（５）を備え、受け入れデバイス（５）は、第１のカプセルおよび第２のカプセルを受け入れデバイス（５）内に導入することができる開位置と、受け入れデバイス（５）が第１のカプセルおよび第２のカプセルを適所に保持する閉位置とにあるように設計され、受け入れデバイス（５）は、第１のカプセルおよび第２のカプセルを保持する受け入れデバイス（５）が、開位置から閉位置に移動されたとき、第１のカプセルおよび第２のカプセルが連結されるようにさらに設計され、装置は、第１のカプセルおよび第２のカプセルを保持する受け入れデバイス（５）を受け入れ、第１のカプセルおよび第２のカプセル内に含まれた第１の製剤および第２の製剤を混合して組成物を得るように設計された混合機（６）をさらに備える。
2020524600.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
組成物を生成するための生成装置（２）であって、
−第１の製剤および第２の製剤をそれぞれ含む第１のカプセル（３）および第２のカプセル（４）を受け入れるように構成された受け入れデバイス（５）であって、前記第１のカプセル（３）および前記第２のカプセル（４）を前記受け入れデバイス（５）に挿入することができる開位置と、前記受け入れデバイス（５）が前記第１のカプセル（３）および前記第２のカプセル（４）を適所に保持することができる閉位置とを占有するように構成され、加えて、前記第１のカプセル（３）および前記第２のカプセル（４）を装備した前記受け入れデバイス（５）を前記開位置から前記閉位置に移動させることにより、前記第１のカプセル（３）および前記第２のカプセル（４）が互いに連結されるように構成される、受け入れデバイス（５）と、
−前記第１のカプセル（３）および前記第２のカプセル（４）を装備した前記受け入れデバイス（５）を受け入れ、前記第１のカプセル（３）および前記第２のカプセル（４）内に含まれた前記第１の製剤および前記第２の製剤を混合して組成物を得るように構成された混合機（６）と、
−前記受け入れデバイス（５）は、前記第１のカプセル（３）を受け入れるように構成された第１の受け入れ場所（１３）と、前記第２のカプセル（４）を受け入れるように構成された第２の受け入れ場所（１４）とを備え、
前記受け入れデバイス（５）は、前記第１の受け入れ場所（１３）を備える第１の支持部（１１）と、前記第２の受け入れ場所（１４）を備える第２の支持部（１２）とを備え、前記第１の支持部（１１）および前記第２の支持部（１２）は、前記第１の支持部（１１）および前記第２の支持部（１２）が互いから分離され、前記第１のカプセル（３）および前記第２のカプセル（４）を前記第１の受け入れ場所（１３）および前記第２の受け入れ場所（１４）それぞれに受け入れることができる受け入れ位置と、前記第１の支持部（１１）および前記第２の支持部（１２）が互いに近くにあり、前記第１のカプセル（３）および前記第２のカプセル（４）を互いに連結することができる連結位置との間を互いに対して移動することができることを特徴とする生成装置（２）。
【請求項２】
前記受け入れデバイス（５）は、第１の保護シェル（８）および第２の保護シェル（９）であって、これらは、前記受け入れデバイス（５）の前記開位置に対応する第１の位置と、前記受け入れデバイス（５）の前記閉位置に対応する第２の位置との間を互いに対して移動することができるように装着される、第１の保護シェル（８）および第２の保護シェル（９）を備えることを特徴とする請求項１に記載の生成装置（２）。
【請求項３】
前記第１の保護シェル（８）および前記第２の保護シェル（９）は、第１の接合軸（１０）を中心に互いに対してヒンジ留め式に装着されることを特徴とする請求項２に記載の生成装置（２）。
【請求項４】
前記第１の支持部（１１）および前記第２の支持部（１２）は、前記受け入れデバイス（５）が前記閉位置に移動されたとき、前記連結位置に移動されるように構成されることを特徴とする請求項１から請求項３のいずれか一項に記載の生成装置（２）。
【請求項５】
前記第１の支持部（１１）および前記第２の支持部（１２）は、第２の接合軸を中心に互いに対してヒンジ留め式に装着されることを特徴とする請求項１から請求項４のいずれか一項に記載の生成装置（２）。
【請求項６】
前記第１の支持部（１１）は、前記第１のカプセル（３）と共働するように構成された第１のポカヨケ要素を備え、前記第２の支持部（１２）は、前記第２のカプセル（４）と共働するように構成された第２のポカヨケ要素を備えることを特徴とする請求項１から請求項５のいずれか一項に記載の生成装置（２）。
【請求項７】
前記混合機（６）は、前記第１のカプセル（３）および前記第２のカプセル（４）の内側で第１の製剤および第２の製剤を混合するように構成されることを特徴とする請求項１から請求項６のいずれか一項に記載の生成装置（２）。
【請求項８】
前記生成装置（２）は、前記第１のカプセル（３）および前記第２のカプセル（４）を装備した前記受け入れデバイス（５）が前記混合機（６）内に受け入れられたとき、前記第１のカプセル（３）および前記第２のカプセル（４）のうちの少なくとも１つを加熱するように構成された加熱要素（４６）を備えることを特徴とする請求項１から請求項７のいずれか一項に記載の生成装置（２）。
【請求項９】
前記加熱要素（４６）は、前記第１のカプセル（３）と前記第２のカプセル（４）との間を延びるように構成されることを特徴とする請求項８に記載の生成装置（２）。
【請求項１０】
前記受け入れデバイス（５）は、前記第１のカプセル（３）および前記第２のカプセル（４）を装備した前記受け入れデバイス（５）が前記閉位置にあるとき、前記第１のカプセル（３）上に圧力をかけるように構成された第１の支承要素（１９）と、前記第１のカプセル（３）および前記第２のカプセル（４）を装備した前記受け入れデバイス（５）が前記閉位置にあるとき、前記第２のカプセル（４）上に圧力をかけるように構成された第２の支承要素（２１）とを備えることを特徴とする請求項１から請求項９のいずれか一項に記載の生成装置（２）。
【請求項１１】
前記第１の支承要素（１９）は、非動作位置と、前記第１の支承要素（１９）が前記第１のカプセル（３）上に圧力をかけることができる動作位置との間で移動および／または変形することができ、前記第２の支承要素（２１）は、非動作位置と、前記第２の支承要素（２１）が前記第２のカプセル（４）上に圧力をかけることができる動作位置との間で移動および／または変形することができることを特徴とする請求項１０に記載の生成装置（２）。
【請求項１２】
前記混合機（６）は、前記第１のカプセル（３）および前記第２のカプセル（４）を装備した前記受け入れデバイス（５）が前記混合機（６）内に受け入れられたとき、前記第１の支承要素（１９）に圧力を伝えて前記第１のカプセル（３）の内容物を前記第２のカプセル（４）に移行させるように構成された第１の作動部材（３７）と、前記第１のカプセル（３）および前記第２のカプセル（４）を装備した前記受け入れデバイス（５）が前記混合機（６）内に受け入れられたとき、前記第２の支承要素（２１）に圧力を伝えて前記第２のカプセル（４）の内容物を前記第１のカプセル（３）内に移行させるように構成された第２の作動部材（３８）とを備えることを特徴とする請求項１０または請求項１１に記載の生成装置（２）。
【請求項１３】
前記混合機（６）は、
−前記第１の作動部材（３７）および前記第２の作動部材（３８）を備える作動部（３５）であって、これが枢動軸（３６）を中心に枢動できるように装着される、作動部（３５）と、
−前記作動部（３５）を、前記枢動軸（３６）を中心に第１の枢動方向および前記第１の枢動方向の反対の第２の枢動方向に交互に枢動させるように構成された駆動モータ（３９）と
を備えることを特徴とする請求項１２に記載の生成装置（２）。
【請求項１４】
前記混合機（６）は、前記受け入れデバイス（５）を少なくとも部分的に受け入れるように構成された受け入れハウジング（３２）を備えることを特徴とする請求項１から請求項１３のいずれか一項に記載の生成装置（２）。
【請求項１５】
前記生成装置（２）は、前記第１のカプセル（３）および前記第２のカプセル（４）を装備した前記受け入れデバイス（５）が前記混合機（６）内に受け入れられたとき、前記第１のカプセル（３）の出口通路（３．５）を自動的にシールし、前記第１のカプセル（３）および前記第２のカプセル（４）を装備した前記受け入れデバイス（５）が前記混合機（６）から取り外されたとき、前記出口通路（３．５）を自動的に解放するように構成されることを特徴とする請求項１から請求項１４のいずれか一項に記載の生成装置（２）。
【請求項１６】
前記生成される組成物は、化粧品、医薬品、ヘアケア製品、香水、塗料、植物防護製品、メンテナンス製品、クリーニング製品、接着剤および農産物を含む群から選択されることを特徴とする請求項１から請求項１５のいずれか一項に記載の生成装置（２）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、最終消費者によって直接消費することができる化粧品などの組成物を生成するための装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
特許文献１は、組成物、より具体的には化粧品を生成するための生成装置であって、第１の製剤および第２の製剤をそれぞれ含む第１のカプセルおよび第２のカプセルを受け入れ、第１の製剤および第２の製剤を第１のカプセルおよび第２のカプセル内で直接混合して化粧品を得るように構成された混合機を備える、生成装置を開示している。
【０００３】
そのような生成装置は、エンドユーザが種々のカプセルから個人別の化粧品を容易に生成することを可能にする。そのような生成装置はまた、医薬品、植物防護製品、メンテナンス製品、クリーニング製品または農産物などの他のタイプの組成物を生成するために使用することもできる。
【０００４】
しかし、特許文献１に説明される生成装置の構造は、さらに簡易化することができる。加えて、特許文献１に説明される生成装置は、特に、第１のカプセルおよび第２のカプセルを混合機に挿入する前に連結することが必要である場合、一部の消費者にとって複雑であることが判明し得る。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００５】
【特許文献１】仏国特許第３０２６６２２号明細書
【発明の概要】
【０００６】
本発明は、これらの欠点のすべてまたは一部分を解消することを目的とする。
【０００７】
本発明の基礎にある技術的問題は、使用が容易であり、簡単で信頼高い構造を有する組成物生成装置を提供することからなる。
【０００８】
この目的のために、本発明は、ユーザによって直接使用することができる組成物などの組成物を生成するための生成装置であって、
−第１の製剤および第２の製剤をそれぞれ含む第１のカプセルおよび第２のカプセルを受け入れるように構成された受け入れデバイスであって、第１のカプセルおよび第２のカプセルを受け入れデバイスに挿入することができる開位置と、受け入れデバイスが第１のカプセルおよび第２のカプセルを適所に保持することができる閉位置とを占有するように構成され、加えて、第１のカプセルおよび第２のカプセルを装備した受け入れデバイスを開位置から閉位置に移動させることにより、第１のカプセルおよび第２のカプセルが互いに連結されるように構成される、受け入れデバイスと、
−第１のカプセルおよび第２のカプセルを装備した受け入れデバイスを受け入れ、第１のカプセルおよび第２のカプセル内に含まれた第１の製剤および第２の製剤を混合して組成物を得るように構成された混合機と
を備える、生成装置に関する。
【０００９】
生成装置のそのような構成、特に受け入れデバイスが混合機から分離されるという事実により、最終消費者が生成装置を取り扱うことが容易で簡単であることが確実にされ、その理由は、最終消費者は、第１のカプセルおよび第２のカプセルを受け入れデバイスに位置決めし、次いで後者を混合機に入れるだけでよいためであり、この混合機は、次いで第１の製剤および第２の製剤を混合して組成物を得る。
【００１０】
加えて、第１のカプセルおよび第２のカプセルが、受け入れデバイスを閉位置に移動させることによって自動的に連結されるという事実により、組成物の生成は消費者にとってさらに簡易化される。
【００１１】
さらに、生成装置のそのような構成は、第１のカプセルおよび第２のカプセルを位置決めする機能を後者の内容物を混合する機能から分離し、したがって、生成装置をかなり簡易化し、これをより信頼高いものにする。
【００１２】
生成装置は、加えて、以下の特徴の１つまたは複数を単独でまたは組み合わせて有することができる。
【００１３】
本発明の１つの実施形態によれば、受け入れデバイスは、第１のカプセルおよび第２のカプセルを装備した受け入れデバイスを開位置から閉位置に移動させることにより、第１のカプセルおよび第２のカプセルそれぞれに属する第１の連結部および第２の連結部が連結されるように構成される。
【００１４】
本発明の１つの実施形態によれば、受け入れデバイスは、第１の保護シェルおよび第２の保護シェルであって、これらは、受け入れデバイスの開位置に対応する第１の位置と、受け入れデバイスの閉位置に対応する第２の位置との間を互いに対して移動することができるように装着される、第１の保護シェルおよび第２の保護シェルを備える。
【００１５】
本発明の１つの実施形態によれば、第１の保護シェルおよび第２の保護シェルは、第１の接合軸を中心に（about a first joint axis）互いに対してヒンジ留め式に装着される。
【００１６】
本発明の１つの実施形態によれば、受け入れデバイスは、第１のカプセルおよび第２のカプセルを装備した受け入れデバイスが閉位置にあるとき、基準面上の第１のカプセルの直交突出部が、基準面上の第２のカプセルの直交突出部と少なくとも部分的に位置合わせされるように構成される。有利には、受け入れデバイスは、第１のカプセルおよび第２のカプセルを装備した受け入れデバイスが閉位置にあるとき、基準面上の第１のカプセルの第１の変形可能なコンパートメントからの直交突出部が、基準面上の第２のカプセルの第２の変形可能なコンパートメントからの直交突出部と少なくとも部分的に位置合わせされるように構成される。
【００１７】
本発明の１つの実施形態によれば、受け入れデバイスは、第１のカプセルおよび第２のカプセルを装備した受け入れデバイスが閉位置にあるとき、第１のカプセルおよび第２のカプセルが互いに対して実質的に平行に延びるように構成される。
【００１８】
本発明の１つの実施形態によれば、受け入れデバイスは、第１のカプセルを受け入れるように構成された第１の受け入れ場所と、第２のカプセルを受け入れるように構成された第２の受け入れ場所とを備える。
【００１９】
本発明の１つの実施形態によれば、受け入れデバイスは、第１の受け入れ場所を備える第１の支持部と、第２の受け入れ場所を備える第２の支持部とを備え、第１の支持部および第２の支持部は、第１の支持部および第２の支持部が互いから分離され、第１のカプセルおよび第２のカプセルを第１の受け入れ場所および第２の受け入れ場所それぞれに受け入れることができる受け入れ位置と、第１の支持部および第２の支持部が互いに近くにあり、第１のカプセルおよび第２のカプセルを互いに連結することができる連結位置との間を互いに対して移動することができる。
【００２０】
本発明の１つの実施形態によれば、第１の支持部および第２の支持部は、受け入れデバイスが閉位置に移動されたとき、連結位置に移動されるように構成される。
【００２１】
本発明の１つの実施形態によれば、第１の支持部および第２の支持部は、第２の接合軸を中心に互いに対してヒンジ留め式に装着される。
【００２２】
本発明の１つの実施形態によれば、第１の保護シェルおよび第２の保護シェルならびに第１の支持部および第２の支持部は、同じ接合軸を中心にヒンジ留め式に装着される。したがって、第１の接合軸および第２の接合軸は、位置合わせされ得る。
【００２３】
本発明の１つの実施形態によれば、第１の支持部は、第１のカプセルと、たとえば第１のカプセルに属する第１の連結部と共働するように構成された、第１のポカヨケ切欠部などの第１のポカヨケ要素を備え、第２の支持部は、第２のカプセルと、たとえば第２のカプセルに属する第２の連結部と共働するように構成された、第２のポカヨケ切欠部などの第２のポカヨケ要素を備える。
【００２４】
本発明の１つの実施形態によれば、第１の受け入れ場所は、第１のカプセルの少なくとも一部分を受け入れるように構成された第１の受け入れ溝を備え、第２の受け入れ場所は、第２のカプセルの少なくとも一部分を受け入れるように構成された第２の受け入れ溝を備える。
【００２５】
有利には、第１の受け入れ溝および第２の受け入れ溝はいずれも、実質的に弓状である。有利には、第１の受け入れ溝および第２の受け入れ溝はいずれも、それぞれの第１のカプセルおよび第２のカプセルの周囲縁と共働するように構成される。
【００２６】
本発明の１つの実施形態によれば、混合機は、第１のカプセルおよび第２のカプセルの内側で第１の製剤および第２の製剤を混合するように構成される。そのような構成は、混合機と、第１の製剤および第２の製剤との間の接触を少なくとも回避し、したがって組成物を生成した後の混合機のその後の洗浄を回避することを可能にする。
【００２７】
本発明の１つの実施形態によれば、生成装置は、第１のカプセルおよび第２のカプセルを装備した受け入れデバイスが混合機内に受け入れられたとき、第１のカプセルおよび第２のカプセルのうちの少なくとも１つを加熱するように構成された加熱要素を備える。
【００２８】
本発明の１つの実施形態によれば、加熱要素は、第１のカプセルを加熱するように構成される。有利には、加熱要素は、第１のカプセルの外側表面に沿って延びるように構成される。
【００２９】
本発明の１つの実施形態によれば、加熱要素は、受け入れデバイス内または混合機内に配置される。
【００３０】
本発明の１つの実施形態によれば、加熱要素は、第１のカプセルと第２のカプセルとの間を延びるように構成される。
【００３１】
本発明の１つの実施形態によれば、加熱要素は、混合機の内側に配置され、第１のカプセルおよび第２のカプセルを装備した受け入れデバイスが混合機内に受け入れられたとき、第１のカプセルと第２のカプセルとの間を延びるように構成される。
【００３２】
本発明の別の実施形態によれば、加熱要素は、受け入れデバイスの内側に配置され、第１のカプセルおよび第２のカプセルが受け入れデバイス内に受け入れられたとき、第１のカプセルと第２のカプセルとの間を延びるように構成される。
【００３３】
本発明の１つの実施形態によれば、受け入れデバイスは、第１のカプセルおよび第２のカプセルを装備した受け入れデバイスが閉位置にあるとき、第１のカプセル上に、たとえば第１のカプセルの第１の変形可能なコンパートメント上に圧力をかけるように構成された第１の支承要素と、第１のカプセルおよび第２のカプセルを装備した受け入れデバイスが閉位置にあるとき、第２のカプセル上に、たとえば第２のカプセルの第２の変形可能なコンパートメント上に圧力をかけるように構成された第２の支承要素とを備える。
【００３４】
本発明の１つの実施形態によれば、第１の支承要素は、第１の保護シェル上に提供された第１の貫通開口部を通って延び、第２の支承要素は、第２の保護シェル上に提供された第２の貫通開口部を通って延びる。
【００３５】
本発明の１つの実施形態によれば、第１の支承要素は、非動作位置と、第１の支承要素が第１のカプセル上に圧力をかけることができる動作位置との間で移動および／または変形することができ、第２の支承要素は、非動作位置と、第２の支承要素が第２のカプセル上に圧力をかけることができる動作位置との間で移動および／または変形することができる。第１の支承要素および第２の支承要素のいずれも、たとえば、これらが、第１のカプセルおよび第２のカプセルを装備した受け入れデバイスが閉位置にあるとき、第１のカプセルおよび第２のカプセルの延長面を横断する、好ましくは実質的に直交する移動方向などに従って横断して移動することができるように装着される。
【００３６】
有利には、第１の支承要素の非動作位置は、第１の支承要素の位置、すなわち、受け入れデバイスに第１のカプセルおよび第２のカプセルを装備したとき、
−第１の支承要素が、第１のカプセルから、より具体的には第１の変形可能なコンパートメントから距離を離して位置するか、または
−第１の支承要素が、第１のカプセルのみ、より具体的には第１の変形可能なコンパートメントのみと接触するか、または
−第１の支承要素が、第１のカプセル上に、より具体的には第１の変形可能なコンパートメント上に、第１の変形可能なコンパートメントの内容物を第２のカプセルに向けて移行させるには不十分である圧力をかける、第１の支承要素の位置に対応する。
【００３７】
有利には、第２の支承要素の非動作位置は、第２の支承要素の位置、すなわち、受け入れデバイスに第１のカプセルおよび第２のカプセルを装備したとき、
−第２の支承要素が、第２のカプセルから、より具体的には第２の変形可能なコンパートメントから距離を離して位置するか、または
−第２の支承要素が、第２のカプセルのみ、より具体的には第２の変形可能なコンパートメントのみと接触するか、または
−第２の支承要素が、第２のカプセル上に、より具体的には第２の変形可能なコンパートメント上に、第２の変形可能なコンパートメントの内容物を第１のカプセルに向けて移行させるには不十分である圧力をかける、第２の支承要素の位置に対応する。
【００３８】
有利には、第１の支承要素の動作位置は、受け入れデバイスに第１のカプセルおよび第２のカプセルを装備したとき、第１の支承要素が、第１のカプセル上、より具体的には第１の変形可能なコンパートメント上に、第１の変形可能なコンパートメントの内容物を第２のカプセルに向けて移行させるのに十分な圧力をかける、第１の支承要素の位置に対応し、第２の支承要素の動作位置は、受け入れデバイスに第１のカプセルおよび第２のカプセルを装備したとき、第２の支承要素が、第２のカプセル上、より具体的には第２の変形可能なコンパートメント上に、第２の変形可能なコンパートメントの内容物を第１のカプセルに向けて移行させるのに十分な圧力をかける、第２の支承要素の位置に対応する。
【００３９】
本発明の１つの実施形態によれば、第１の支承要素および第２の支承要素は、第１の保護シェルおよび第２の保護シェルそれぞれ上に装着される。
【００４０】
本発明の１つの実施形態によれば、第１の支承要素は、第１のカプセルと、たとえば第１の変形可能なコンパートメントと共働するように構成された第１の支承表面を備え、第１の支承表面は、第１の支承要素が第１のカプセル上に圧力をかけたとき、第１のカプセルの内容物を第１の連結部に導き、案内するように構成され、第２の支承要素は、第２のカプセルと、たとえば第２の変形可能なコンパートメントと共働するように構成された第２の支承表面を備え、第２の支承表面は、第２の支承要素が第２のカプセル上に圧力をかけたとき、第２のカプセルの内容物を第２の連結部に導き、案内するように構成される。
【００４１】
本発明の１つの実施形態によれば、第１のカプセルは、第１の変形可能なコンパートメントおよび第１の連結部を流体的に連結するように構成された第１の連結通路を備え、第２のカプセルは、第２の変形可能なコンパートメントおよび第２の連結部を流体的に連結するように構成された第２の連結通路を備える。
【００４２】
本発明の１つの実施形態によれば、第１の支承要素が非動作位置から動作位置に移動されたとき、第１の支承表面は、第１の連結通路から第１の一次距離を離して位置する第１の変形可能なコンパートメントの第１の部分上、および第１の連結通路から第２の一次距離を離して位置する第１の変形可能なコンパートメントの第２の部分上に連続的に圧力をかけるように構成され、第２の一次距離は、第１の一次距離より小さく、また、第２の支承要素が非動作位置から動作位置に移動されたとき、第２の支承表面は、第２の連結通路から第１の二次距離を離して位置する第２の変形可能なコンパートメントの第１の部分上、および第２の連結通路から第２の二次距離を離して位置する第２の変形可能なコンパートメントの第２の部分上に連続的に圧力をかけるように構成され、第２の二次距離は、第１の二次距離より小さい。
【００４３】
本発明の１つの実施形態によれば、第１の支承表面は、第１の変形可能なコンパートメントの第１の部分上に圧力をかけるように構成された第１の一次表面部分と、第１の変形可能なコンパートメントの第２の部分上に圧力をかけるように構成された第２の一次表面部分とを備え、第２の支承表面は、第２の変形可能なコンパートメントの第１の部分上に圧力をかけるように構成された第１の二次表面部分と、第２の変形可能なコンパートメントの第２の部分上に圧力をかけるように構成された第２の二次表面部分とを備える。
【００４４】
本発明の１つの実施形態によれば、第１の一次表面部分および第２の一次表面部分は、第１の支承要素が動作位置に移動および／または変形されたとき、第２の一次表面部分が第１のカプセル上に圧力をかける前に、第１の一次表面部分が第１のカプセル上に圧力をかけるように構成される。
【００４５】
有利には、第１の一次表面部分および第２の一次表面部分は、第１の変形可能なコンパートメントの後部および前部それぞれに圧力をかけるように構成される。
【００４６】
本発明の１つの実施形態によれば、第１の二次表面部分および第２の二次表面部分は、第２の支承要素が動作位置に移動および／または変形されたとき、第２の二次表面部分が第２のカプセル上に圧力をかける前に、第１の二次表面部分が第２のカプセル上に圧力をかけるように構成される。
【００４７】
有利には、第１の二次表面部分および第２の二次表面部分は、第２の変形可能なコンパートメントの後部および前部それぞれに圧力をかけるように構成される。
【００４８】
本発明の１つの実施形態によれば、受け入れデバイスは、受け入れデバイスが混合機内に受け入れられたとき、混合機上に設けられたガイドピンなどの少なくとも１つの二次ガイド要素と共働するように構成された、ガイド溝などの少なくとも１つの一次ガイド要素を備える。
【００４９】
本発明の１つの実施形態によれば、混合機は、第１のカプセルおよび第２のカプセルを装備した受け入れデバイスが混合機内に受け入れられたとき、第１の支承要素に圧力を伝えて第１のカプセルの内容物を第２のカプセルに移行させるように構成された第１の作動部材と、第１のカプセルおよび第２のカプセルを装備した受け入れデバイスが混合機内に受け入れられたとき、第２の支承要素に圧力を伝えて第２のカプセルの内容物を第１のカプセル内に移行させるように構成された第２の作動部材とを備える。
【００５０】
本発明の１つの実施形態によれば、第１の作動部材および第２の作動部材は、第１の支承要素および第２の支承要素それぞれに交互に圧力を伝えるように構成される。
【００５１】
本発明の１つの実施形態によれば、第１の作動部材および第２の作動部材は、受け入れデバイスが混合機内に受け入れられたとき、受け入れデバイスの両側に配置されるように構成される。
【００５２】
本発明の１つの実施形態によれば、第１の作動部材および第２の作動部材は、互いに対向して配置される。
【００５３】
本発明の１つの実施形態によれば、混合機は、
−第１の作動部材および第２の作動部材を備える作動部であって、これが枢動軸を中心に枢動できるように装着される、作動部と、
−作動部を、枢動軸を中心に第１の枢動方向および第１の枢動方向の反対の第２の枢動方向に交互に枢動させるように構成された駆動モータと
を備える。
【００５４】
本発明の１つの実施形態によれば、駆動モータは、作動部を、枢動軸を中心に所定の角度範囲内で枢動させるように構成される。
【００５５】
本発明の１つの実施形態によれば、第１の作動部材および第２の作動部材は、枢動軸に対向して収束する（converge opposite the pivot axis）。
【００５６】
本発明の１つの実施形態によれば、混合機は、駆動モータの第１の回転方向の回転の結果、作動部の第１の枢動方向の枢動を生じさせ、駆動モータの、第１の回転方向とは反対の第２の回転方向の回転の結果、作動部の第２の枢動方向の枢動を生じさせるように構成される。
【００５７】
本発明の別の実施形態によれば、混合機は、駆動モータの出力シャフトに対して非回転式に固定された駆動ホイールであって、そのホイール軸を中心に駆動モータによって回転式に駆動されるように構成され、ホイール軸に関して中心をずらして、キャッチピンなどの駆動要素が装備される、駆動ホイールをさらに備え、作動部は、細長い、駆動要素が内部に受け入れられる受け入れ開口部を備える。
【００５８】
本発明の１つの実施形態によれば、受け入れ開口部は、実質的に枢動軸に平行に延長方向に沿って延びる。
【００５９】
本発明の１つの実施形態によれば、第１の支承要素は、第１の支承表面の反対側に第１の作動表面を備え、第２の支承要素は、第２の支承表面の反対側に第２の作動表面を備え、第１の作動部材および第２の作動部材は、第１の作動表面および第２の作動表面それぞれ上に圧力をかけるように構成される。有利には、第１の作動表面および第２の作動表面のいずれも、受け入れデバイスの外側からアクセス可能である。
【００６０】
本発明の１つの実施形態によれば、受け入れデバイスは、受け入れデバイスを閉位置に係止するように構成された係止要素を備える。
【００６１】
本発明の１つの実施形態によれば、係止要素は、係止要素が受け入れデバイスを閉位置に係止する係止位置と、係止要素が受け入れデバイスを開位置まで移動させることを可能にする係止解除位置との間を移動することができる。
【００６２】
本発明の１つの実施形態によれば、受け入れデバイスは、係止要素を係止解除位置まで移動させるように構成された、解放ボタンなどの解放要素を備える。
【００６３】
本発明の１つの実施形態によれば、混合機は、受け入れデバイスを少なくとも部分的に受け入れるように構成された受け入れハウジングを備える。
【００６４】
本発明の１つの実施形態によれば、混合機および受け入れデバイスは、受け入れデバイスが受け入れハウジング内に受け入れられたとき、受け入れデバイスが混合機の外側を少なくとも部分的に延びるように構成される。
【００６５】
本発明の１つの実施形態によれば、混合機は、受け入れハウジングに至る挿入開口部を備え、受け入れデバイスは、挿入開口部を通って受け入れハウジングに挿入されるように構成される。有利には、挿入開口部は、混合機が平坦な支持体上に配置されたとき、表が上を向くように構成される。
【００６６】
本発明の１つの実施形態によれば、混合機は、挿入開口部がその上に配置される上側表面を有するベースを備える。
【００６７】
本発明の１つの実施形態によれば、受け入れハウジングは、ベースの中央領域内に位置する。
【００６８】
本発明の１つの実施形態によれば、混合機は、混合機に給電するように構成された電源を備える。有利には、電源は、少なくとも１つの再充電可能な電池を備える。
【００６９】
本発明の１つの実施形態によれば、電源は、受け入れデバイスが混合機内に受け入れられたとき、受け入れデバイスに給電するように構成される。
【００７０】
本発明の１つの実施形態によれば、混合機は、第１の電気コネクタを備え、受け入れデバイスは、受け入れデバイスが混合機内に受け入れられたときに第１の電気コネクタに連結されるように構成された第２の電気コネクタを備え、それにより、混合機は受け入れデバイスに給電することができる。
【００７１】
本発明の１つの実施形態によれば、生成装置は、駆動モータおよび／または加熱要素を制御するように構成されたコントローラを備える。
【００７２】
本発明の１つの実施形態によれば、生成装置は、第１のカプセルおよび第２のカプセルを装備した受け入れデバイスが混合機内に受け入れられたとき、第１のカプセルの出口通路を自動的にシールし、第１のカプセルおよび第２のカプセルを装備した受け入れデバイスが混合機から取り外されたとき、出口通路を自動的に解放するように構成される。換言すれば、生成装置は、第１のカプセルおよび第２のカプセルを装備した受け入れデバイスの混合機内への挿入に付随して出口通路を自動的にシールし、第１のカプセルおよび第２のカプセルを装備した受け入れデバイスの混合機からの取り外しに付随して出口通路を自動的に解放するように構成される。
【００７３】
本発明の１つの実施形態によれば、生成装置は、第１のカプセルおよび第２のカプセルを装備した受け入れデバイスが混合機内に受け入れられたときに出口通路を自動的にシールし、第１のカプセルおよび第２のカプセルを装備した受け入れデバイスが混合機内から取り外されたときに出口通路を自動的に解放するように構成されたシーリング要素を備える。有利には、受け入れデバイスは、シーリング要素を備える。
【００７４】
本発明の１つの実施形態によれば、シーリング要素は、出口通路を締め付けるか、または出口通路上に圧力をかけるように構成される。
【００７５】
本発明の１つの実施形態によれば、シーリング要素は、これが、シーリング要素が出口通路をシールできる、たとえば出口通路を締め付けるか、または出口通路上に圧力をかけることができるシーリング位置と、シーリング要素が出口通路を解放することができる解放位置との間を移動できるように装着される。有利には、シーリング要素は、これが、第１の保護シェル上を移動できるように装着される。
【００７６】
本発明の１つの実施形態によれば、混合機は、受け入れデバイスが混合機内に挿入されたときにシーリング要素をシーリング位置まで移動させるように構成された移動要素を備える。
【００７７】
本発明の１つの実施形態によれば、生成装置は、第１のカプセルにもたれ、第１のカプセルおよび第２のカプセルを装備した受け入れデバイスが混合機内に受け入れられたときにシーリング要素に対向して配置されるように構成された、相手側支承要素を備える。
【００７８】
本発明の１つの実施形態によれば、受け入れデバイスは、相手側支承要素を備える。有利には、相手側支承要素は、第２の保護シェル上に提供される。
【００７９】
本発明の１つの実施形態によれば、受け入れデバイスは、第１のカプセルが受け入れデバイス内に受け入れられたとき、第１のカプセルが受け入れデバイスの外側を少なくとも部分的に延びるように構成される。有利には、第１のカプセルが受け入れデバイス内に受け入れられたとき、第１のカプセルの出口オリフィスが、受け入れデバイスの外側を延びる。
【００８０】
本発明の１つの実施形態によれば、受け入れデバイスは、第１のカプセルおよび第２のカプセルを少なくとも部分的に受け入れ、収容するように構成された受け入れ筐体を備える。
【００８１】
本発明の１つの実施形態によれば、生成される組成物は、化粧品、医薬品、ヘアケア製品、香水、塗料、植物防護製品、メンテナンス製品、クリーニング製品、接着剤および農産物を含む群から選択される。本発明の１つの実施形態によれば、第１の製剤は、生成される化粧品の第１の相であり、第２の製剤は、化粧品の第２の相である。有利には、第１の製剤は、化粧品の脂肪相であり、第２の製剤は、化粧品の水相である。たとえば、脂肪相は、化粧品のベースを構成し、水相は、活性要素を含み、生成される化粧品の活性成分の複合体を構成する。
【００８２】
本発明の１つの実施形態によれば、生成される化粧品は、均質化された乳剤、均質化された溶液、またはいくつかの不混和相の混合物である。
【００８３】
いずれにせよ、本発明は、非制限的な例として本生成装置のいくつかの実行形態を表す添付の概略図を参照して、以下の説明の助けを得て理解されるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００８４】
【図１】本発明の第１の実施形態による生成装置の斜視図である。
【図２】互いに連結され、図１の生成装置に属する第１のカプセルおよび第２のカプセルの側面図である。
【図３】図２の第１のカプセルの上面図である。
【図４】図２の第２のカプセルの上面図である。
【図５】図２の線Ｖ−Ｖに沿った断面図である。
【図６】図３の線ＶＩ−ＶＩに沿った部分断面図である。
【図７】閉位置にある受け入れデバイスを示す、図１の生成装置に属する受け入れデバイスの斜視図である。
【図８】図７に示す位置と比べて反転位置で表す、開位置にある図７の受け入れデバイスの斜視図である。
【図９】図７の受け入れデバイスの分解斜視図である。
【図１０】図７の受け入れデバイスの別の分解斜視図である。
【図１１】挿入位置にある第１の支持部および第２の支持部を示す、第１のカプセルおよび第２のカプセルを装備した図７の受け入れデバイスの斜視図である。
【図１２】連結位置にある第１の支持部および第２の支持部を示す、第１のカプセルおよび第２のカプセルを装備した図７の受け入れデバイスの斜視図である。
【図１３】第１のカプセルおよび第２のカプセルを装備した図７の受け入れデバイスの側面図である。
【図１４】受け入れデバイス上に提供された相手側支承要素およびシーリング要素と第１のカプセルとの共働を示す拡大図である。
【図１５】非動作位置にある第１の支承要素を示す、第１のカプセルおよび第２のカプセルを装備した図７の受け入れデバイスの部分側面図である。
【図１６】動作位置にある第１の支承要素を示す、第１のカプセルおよび第２のカプセルを装備した図７の受け入れデバイスの部分側面図である。
【図１７】生成装置の第１の支承要素の斜視図である。
【図１８】生成装置の第２の支承要素の斜視図である。
【図１９】生成装置の第１の支承要素の正面図である。
【図２０】図１の生成装置の部分上面図である。
【図２１】図１の生成装置の部分斜視図である。
【図２２】図１の生成装置の別の部分斜視図である。
【図２３】本発明の第２の実施形態による生成装置の概略上面図である。
【図２４】本発明の第２の実施形態による生成装置の別の概略上面図である。
【発明を実施するための形態】
【００８５】
図１から図２２は、たとえば、化粧品、ヘアケア製品、医薬品、植物防護製品、メンテナンス製品、クリーニング製品、または農産物であってもよい組成物を生成するように構成された、本発明の第１の実施形態による生成装置２を表す。生成される組成物が化粧品であるとき、後者は、たとえば、均質化された乳剤、均質化された溶液、またはいくつかの不混和相の混合物であってもよい。
【００８６】
生成装置２は、特に、所定量の第１の製剤および所定量の第２の製剤をそれぞれ含む、ポッドまたはパッキングユニットとも呼ばれる第１のカプセル３および第２のカプセル４と、第１のカプセル３および第２のカプセル４を受け入れるように構成された受け入れデバイス５と、第１のカプセル３および第２のカプセル４を装備した受け入れデバイス５を受け入れ、第１のカプセル３および第２のカプセル４内に含まれた第１の製剤および第２の製剤を混合して化粧品を得るように構成された混合機６とを備える。有利には、混合機６は、受け入れデバイス５の内側で、好ましくは第１のカプセル３および第２のカプセル４の内側で第１の製剤および第２の製剤を混合するように構成される。
【００８７】
有利には、第１の製剤は、化粧品の脂肪相などの、生成される化粧品の第１の相であり、一方で第２の製剤は、化粧品の水相などの、化粧品の第２の相である。たとえば、脂肪相は、生成される化粧品のベースを構成することができ、水相は、活性要素を含み、したがって生成される化粧品の活性成分の複合体を構成することができる。
【００８８】
図２から図６により具体的に示すように、第１のカプセル３および第２のカプセル４は、互いに別個であり、互いに流体的に連結されるように構成される。加えて、第１のカプセル３および第２のカプセル４のいずれも、有利には、単回用量である。
【００８９】
第１のカプセル３は、第１の製剤を含む第１の変形可能なコンパートメント３．１と、第１の連結部３．２と、第１の変形可能なコンパートメント３．１および第１の連結部３．２を流体的に連結するように構成された第１の連結通路３．３とを備える。有利には、第１の連結通路３．３は、第１の連結チャネルによって形成され、第１の連結部３．２は、第１の連結通路３．３に対して実質的に垂直に延びる。第１の連結部３．２は、より具体的には、第１の連結通路３．３に流体的に連結された、たとえば円筒形状を有することができる雄型連結端部３．４を備える。
【００９０】
図に表す実施形態によれば、第１の変形可能なコンパートメント３．１は、十分な機械的圧力が第１の変形可能なコンパートメント３．１にかけられたときに壊れるように構成された、弱化部分とも呼ばれる、１つまたは複数の脆弱部分を示す第１の脆弱周囲領域３．１０を備える。
【００９１】
有利には、第１のカプセル３は、第１の変形可能なコンパートメント３．１の第１の周囲領域３．１０の周りを少なくとも部分的に延びる第１の緩衝領域３．１１も備え、第１の変形可能なコンパートメント３．１の脆弱部分またはその複数の部分は、脆弱部分またはその複数の部分が壊されたとき、第１の変形可能なコンパートメント３．１の内容物が第１の緩衝領域３．１１内に流れることができるように位置する。
【００９２】
第１の緩衝領域３．１１は、より具体的には、第１の変形可能なコンパートメント３．１の脆弱部分またはその複数の部分が壊されたとき、第１の変形可能なコンパートメント３．１および第１の連結通路３．３を流体的に連結するように構成される。有利には、第１の変形可能なコンパートメント３．１の脆弱部分またはその複数の部分の破損前、第１の緩衝領域３．１１を区切る２つの壁は互いに接触し、それにより、第１の緩衝領域３．１１の容積は、そのために実質的にゼロとなる。第１の変形可能なコンパートメント３．１の脆弱部分またはその複数の部分の破損後、第１の変形可能なコンパートメント３．１から第１の緩衝領域３．１１内に内容物が流れることにより、第１の緩衝領域を区切る２つの壁は分離し、したがって第１の緩衝領域３．１１の容積は増大する。
【００９３】
第１のカプセル３は、第１の連結通路３．３に流体的に連結され、出口オリフィス３．６が提供された出口チャネルなどの出口通路３．５をさらに備える。有利には、出口通路３．５は、第１の連結通路３．３と一直線に、実質的に第１の連結通路３．３に平行に延びる。
【００９４】
図１から図２２に表す実施形態によれば、第１のカプセル３は、熱成形されたシェル３．７と、熱成形されたシェル３．７を覆うシーリングリーフ３．８とを備える。第１のカプセル３の熱成形されたシェル３．７およびシーリングリーフ３．８は、有利には、第１の変形可能なコンパートメント３．１、第１の連結通路３．３および出口通路３．５を区切る。
【００９５】
第２のカプセル４は、第２の製剤を含む第２の変形可能なコンパートメント４．１と、第１の連結部４．１に連結されるように構成された第２の連結通路４．２と、第２の変形可能なコンパートメント４．１および第２の連結部４．２を流体的に連結するように構成された第２の連結通路４．３とを備える。有利には、第２の連結通路４．３は、第２の連結チャネルによって形成され、第２の連結部４．２は、第２の連結通路４．３に対して実質的に垂直に延びる。第２の連結部４．２は、より具体的には、第２の連結通路４．３に流体的に連結され、雄型連結端部３．４を緊密にシールして受け入れるように構成された、たとえば円筒形状を有することができる雌型連結端部４．４を備える。
【００９６】
図に表す実施形態によれば、第２の変形可能なコンパートメント４．１は、十分な機械的圧力が第２の変形可能なコンパートメント４．１にかけられたときに壊れるように構成された、弱化部分とも呼ばれる、１つまたは複数の脆弱部分を示す第２の脆弱周囲領域４．１０を備える。
【００９７】
有利には、第２のカプセル４は、第２の変形可能なコンパートメント４．１の第２の周囲領域４．１０の周りを少なくとも部分的に延びる第２の緩衝領域４．１１も備え、第２の変形可能なコンパートメント４．１の脆弱部分またはその複数の部分は、脆弱部分またはその複数の部分が壊されたとき、第１の変形可能なコンパートメント４．１の内容物が第１の緩衝領域４．１１内に流れることができるように位置する。
【００９８】
第２の緩衝領域４．１１は、より具体的には、第２の変形可能なコンパートメント４．１の脆弱部分またはその複数の部分が壊されたとき、第２の変形可能なコンパートメント４．１および第２の連結通路４．３を流体的に連結するように構成される。有利には、第２の変形可能なコンパートメント４．１の脆弱部分またはその複数の部分の破損前、第２の緩衝領域４．１１を区切る２つの壁は互いに接触し、それにより、第２の緩衝領域４．１１の容積は、そのために実質的にゼロとなる。
【００９９】
図１から図２２に表す実施形態によれば、第２のカプセル４は、熱成形されたシェル４．５と、熱成形されたシェル４．５を覆うシーリングリーフ４．６とを備える。第２のカプセル４の熱成形されたシェル４．５およびシーリングリーフ４．６は、有利には、第２の変形可能なコンパートメント４．１および第２の連結通路４．３を区切る。
【０１００】
有利には、そして以下に述べる理由により、第１のカプセル３および第２のカプセル４のいずれも、所定量の第１の製剤および所定量の第２の製剤によって形成された混合物の全体または実質的に全体を含むように構成される。
【０１０１】
図７から図１４により具体的に示すように、受け入れデバイス５は、第１のカプセル３および第２のカプセル４を受け入れデバイス５に挿入することができる開位置と、受け入れデバイス５が第１のカプセル３および第２のカプセル４を適所に保持することができる閉位置とを占有することができる。
【０１０２】
受け入れデバイス５は、より具体的には、第１のカプセル３および第２のカプセル４を少なくとも部分的に受け入れ、収容するように構成された受け入れ筐体７を備える。受け入れ筐体７は、特に、接合軸１０を中心に、受け入れデバイス５の開位置に対応する第１の位置（図８を参照）と、受け入れデバイス５の閉位置に対応する第２の位置（図７を参照）との間でヒンジ留め式に互いに対して装着された第１の保護シェル８および第２の保護シェル９を備える。第１の保護シェル８および第２の保護シェル９は、これらが第１の位置にあるとき、たとえば、約７０°の傾斜角などの５０°から９０°の間の傾斜角を有することができる。
【０１０３】
受け入れデバイス５は、受け入れ筐体７内に配置された第１の支持部１１および第２の支持部１２をさらに備える。第１の支持部１１および第２の支持部１２はそれぞれ、第１のカプセル３を受け入れるように構成された第１の受け入れ場所１３と、第２のカプセル４を受け入れるように構成された第２の受け入れ場所１４とを備える。有利には、第１の受け入れ場所１３は、第１のカプセル３の周囲部分を受け入れるように構成された第１の受け入れ溝１５を備え、第２の受け入れ場所１４は、第２のカプセル４の周囲部分を受け入れるように構成された第２の受け入れ溝（図では見えない）を備える。
【０１０４】
図１から図２２に表す実施形態によれば、第１の支持部１１および第２の支持部１２は、接合軸１０を中心に、第１の支持部１１および第２の支持部１２が互いから分離され、第１のカプセル３および第２のカプセル４を第１の受け入れ場所１３および第２の受け入れ場所１４それぞれ内に受け入れることができる受け入れ位置（図８および図１３を参照）と、第１の支持部１１および第２の支持部１２が互いに近くにあり、第１のカプセル３および第２のカプセル４を互いに連結することができる連結位置（図１２を参照）との間で互いにヒンジ留めされる。第１の支持部１１および第２の支持部１２は、たとえば、これらが受け入れ位置にあるとき、約１０°の傾斜角などの５°から２０°の間の傾斜角を有することができ、これらが連結位置にあるとき、実質的に互いに平行であることができる。
【０１０５】
有利には、第１の支持部１１および第２の支持部１２は、受け入れデバイス５が閉位置に移動されたときに連結位置に移動されるように、したがって受け入れデバイス５が閉位置に移動されたときに第１の連結部３．２および第２の連結部４．２を流体的に連結するように構成される。
【０１０６】
第１の支持部１１は、第１のカプセル３の第１の連結部３．２と共働するように構成された、第１のポカヨケ切欠部などの第１のポカヨケ要素１７をさらに備え、第２の支持部１２は、第２の連結部４．２と共働するように構成された、第２のポカヨケ切欠部などの第２のポカヨケ要素１８を備える。第１のポカヨケ要素１７および第２のポカヨケ要素１８は、第１のカプセル３が第１の支持部１１上にのみ位置決めされ、第２のカプセル４が第２の支持部１２上にのみ位置決めされることを確実にし、したがって、第１のカプセル３および第２のカプセル４を受け入れデバイス５内に位置決めする際のいかなる間違いも防止する。
【０１０７】
第１の支持部１１および第２の支持部１２は、より具体的には、第１の支持部１１および第２の支持部１２が連結位置にあるとき、第１のカプセル３および第２のカプセル４が実質的に互いに平行に延びるように構成される。
【０１０８】
図７および図１３に示すように、第１のカプセル３は、これが受け入れデバイス５内に受け入れられ、後者が閉位置にあるとき、受け入れデバイス５の外側を部分的に延びるように構成される。有利には、出口オリフィス３．６は、第１のカプセル３が受け入れデバイス５内に受け入れられ、後者が閉位置にあるとき、受け入れデバイス５の外側を延びるように構成される。
【０１０９】
特に図９、図１５、および図１６に示すように、受け入れデバイス５は、第１のカプセル３上に、より具体的には第１の変形可能なコンパートメント３．１上に圧力をかけるように構成された第１の支承要素１９と、第２のカプセル４上に、より具体的には第２の変形可能なコンパートメント４．１上に圧力をかけるように構成された第２の支承要素２１とをさらに備える。
【０１１０】
第１の支承要素１９は、第１の保護シェル８上に装着され、非動作位置（図１５を参照）と、第１の支承要素１９が第１の変形可能なコンパートメント３．１上に圧力をかけることができる動作位置（図１６を参照）との間を移動することができる。第１の支承要素１９は、たとえば、これが、第１のカプセル３および第２のカプセル４を装備した受け入れデバイス５が閉位置にあるときに第１のカプセル３および第２のカプセル４の延長面を横断し、好ましくは実質的に直交する第１の移動方向Ｄ１に従って並進式に移動できるように装着され得る。
【０１１１】
図１から図２２に表す実施形態によれば、第１の支承要素１９は、第１の保護シェル８上に提供された第１の貫通開口部２２．１を通って延び、受け入れデバイス５の外側から、より詳細には受け入れ筐体７の外側からアクセス可能な第１の作動表面２３を備える。第１の作動表面２３の機能は、後に規定される。
【０１１２】
第１の支承要素１９は、第１の作動表面２３の反対側の、受け入れデバイス５の内側を延びる第１の支承表面２４をさらに備える。第１の支承表面２４は、第１の変形可能なコンパートメント３．１と共働し、第１の支承要素１９が第１の変形可能なコンパートメント３．１上に圧力をかけたとき、第１のカプセル３の内容物を第１の連結通路３．３に向けて導き、案内するように構成される。
【０１１３】
第１の支承表面２４は、第１の変形可能なコンパートメント３．１の第１の部分上に圧力をかけるように構成された第１の一次表面部分２４．１と、第１の変形可能なコンパートメント３．１の第１の部分より、第１の連結通路３．３に近い第１の変形可能なコンパートメント３．１の第２の部分上に圧力をかけるように構成された第２の一次表面部分２４．２とを備える。図１から図２２に表す実施形態によれば、一次表面の第１の部分２４．１は、第１の変形可能なコンパートメント３．１の第１の部分上に、第１の移動方向Ｄ１に対して斜めに、実質的に第１の連結通路３．３に向けて配向される圧力をかけるように構成され、一次表面の第２の部分２４．２は、第１の変形可能なコンパートメント３．１の第２の部分上に、実質的に第１の移動方向Ｄ１に平行に配向されるか、または第１の移動方向に対して斜めに、実質的に第１の連結通路３．３に向けて配向される圧力をかけるように構成される。
【０１１４】
有利には、第１の一次表面部分２４．１は、特に第１の変形可能なコンパートメント３．１の後部上、すなわち第１の連結通路３．３とは反対側の第１の変形可能なコンパートメント３．１の部分上に圧力をかけるように構成され、第２の一次表面部分２４．２は、特に第１の変形可能なコンパートメント３．１の前部上、すなわち第１の連結通路３．３を向く第１の変形可能なコンパートメント３．１の部分上に圧力をかけるように構成される。
【０１１５】
図１から図２２に表す実施形態によれば、第１の一次表面部分２４．１は、第１の支承要素１９上に提供された、実質的に弓状であることができる突起部によって形成され、第２の一次表面部分２４．２は、実質的に平坦であり、第１の一次表面部分２４．１によって少なくとも部分的に取り囲まれる。
【０１１６】
第１の一次表面部分２４．１および第２の一次表面部分２４．２は、より具体的には、第１の支承要素１９が動作位置に移動されたとき、第２の一次表面部分２４．２が第１のコンパートメント３．１上に圧力をかける前に、第１の一次表面部分２４．１が第１のコンパートメント３．１上に圧力をかけるように構成される。
【０１１７】
第２の支承要素２１は第１の支承要素１９と同一であるため、第２の支承要素２１の構造および機能は、簡潔にするために以下で詳細には説明しない。
【０１１８】
特に、第２の支承要素２１は、第２の保護シェル９上に提供された第２の貫通開口部２２．２を通って延び、受け入れ筐体７の外側からアクセス可能な第２の作動表面２５と、第２の作動表面２５の反対側の第２の支承表面２６とを備える。第２の支承表面２６は、第２の変形可能なコンパートメント４．１と共働し、第２の支承要素２１が第２の変形可能なコンパートメント４．１上に圧力をかけたとき、第２のカプセル４の内容物を第２の連結通路４．３に向けて導き、案内するように構成される。
【０１１９】
有利には、第２の支承表面２６は、第２の支承要素２１が動作位置に移動されたとき、第２の二次表面部分２６．２が第２のコンパートメント４．１上に圧力をかける前に、第１の二次表面部分２６．１が第２のコンパートメント４．１上に圧力をかけるように構成された第１の二次表面部分２６．１および第２の二次表面部分２６．２も備える。
【０１２０】
有利には、第１の二次表面部分２６．１は、特に第２の変形可能なコンパートメント４．１の後部上、すなわち第２の連結通路４．３の反対側の第２の変形可能なコンパートメント４．１の部分上に圧力をかけるように構成され、第２の二次表面部分２６．２は、特に第２の変形可能なコンパートメント４．１の前部上、すなわち第２の連結通路４．３を向く第２の変形可能なコンパートメント４．１の部分上に圧力をかけるように構成される。
【０１２１】
加えて、第１の支承要素１９のように、第２の支承要素２１もまた、これが、第１のカプセル３および第２のカプセル４を装備した受け入れデバイス５が閉位置にあるとき、第１のカプセル３および第２のカプセル４の延長面を横断し、好ましくは実質的に直交する第２の移動方向Ｄ２に従って並進式に移動できるように装着され得る。
【０１２２】
第１の支承要素１９および第２の支承要素２１のいずれも、たとえば、シリコーンなどの少なくとも部分的に変形可能な材料から作製され得る。
【０１２３】
受け入れデバイス５は、受け入れデバイス５を閉位置に係止し、より具体的には第１の保護シェル８および第２の保護シェル９を第２の位置に係止するように構成された、係止ピンなどの係止要素（図に表さず）をさらに備える。有利には、係止要素は、係止要素が第１の保護シェル８および第２の保護シェル９を第２の位置に係止する係止位置と、係止要素が第１の保護シェル８および第２の保護シェル９を第１の位置に移動させることを可能にする係止解除位置との間を移動することができる。
【０１２４】
有利には、受け入れデバイス５は、係止要素を係止解除位置まで移動させるように構成された、解放ボタンなどの解放要素（図に表さず）も備える。有利には、解放要素は、非動作位置と、解放要素が係止要素を係止解除位置まで移動させることができる作動位置との間を移動することができる。有利には、受け入れデバイス５は、解放要素を非動作位置まで付勢するように構成された付勢要素（図に表さず）を備える。
【０１２５】
図２０から図２２により具体的に示すように、混合機６は、支持体３１と、支持体３１によって少なくとも部分的に画定され、受け入れデバイス５を少なくとも部分的に受け入れるように構成された受け入れハウジング３２とを備える。図１から図２２に表す実施形態によれば、混合機６および受け入れデバイス５は、受け入れデバイス５が受け入れハウジング３２内に受け入れられたとき、受け入れデバイス５が混合機６の外側を少なくとも部分的に延びるように構成される。
【０１２６】
混合機６は、支持体３１が内部に収容されるベース３３と、受け入れハウジング３２に至る挿入開口部３４とを備え、受け入れデバイス５は、挿入開口部３４を通って受け入れハウジング３２に挿入されるように構成される。有利には、挿入開口部３４は、ベース３３の上側表面の中央部分内に配置され、混合機６が水平支持表面上に配置されたときに表が上を向くように構成される。
【０１２７】
混合機６は、作動部３５をさらに備え、この作動部は、混合機６が水平支持表面上に配置されたとき、これが実質的に垂直の枢動軸３６を中心に支持体３１上で枢動できるように装着される。
【０１２８】
作動部３５は、第１のカプセル３に圧力を伝えるように構成された、第１の作動ピンなどの第１の作動部材３７と、第１の作動部材３７に対向する、第２のカプセル４に圧力を伝えるように構成された、第２の作動ピンなどの第２の作動部材３８とを備える。第１の作動部材３７および第２の作動部材３８は、受け入れデバイス５の両側に、後者が混合機６内に、より詳細には受け入れハウジング３２内に受け入れられたときに配置されるように構成される。
【０１２９】
第１の作動部材３７および第２の作動部材３８は、より具体的には、第１の支承要素１９および第２の支承要素２１上にそれぞれ交互に圧力をかけて、第１のコンパートメント３．１および第２のコンパートメント４．１上にそれぞれ交互に圧力を伝えるように構成される。特に、第１の作動部材３７および第２の作動部材３８は、第１の支承要素１９および第２の支承要素２１の第１の作動表面２３および第２の作動表面２５それぞれと共働するように構成される。
【０１３０】
図１から図２２に表す実施形態によれば、第１の作動部材３７および第２の作動部材３８は、実質的に同じ延長面内を延び、枢動軸３６に対向して収束する。
【０１３１】
混合機６は、支持体３１上に装着された駆動モータ３９も備える。駆動モータ３９は、作動部３５を、枢動軸３６を中心に所定の角度範囲内で枢動させるように構成される。
【０１３２】
図１から図２２に表す実施形態によれば、混合機６は、駆動モータ３９の出力シャフトに対して非回転式に固定された駆動ホイール４１であって、そのホイール軸を中心に駆動モータ３９による回転方向に回転式に駆動されるように構成される、駆動ホイールも備える。駆動ホイール４１には、ホイール軸に関して中心を外した、作動部３５上に提供された受け入れ開口部４３内に受け入れられるキャッチピンなどの駆動要素４２が装備される。有利には、受け入れ開口部４３は、細長く、枢動軸３６に実質的に平行な延長方向に従って延びる。混合機６のそのような構成は、駆動モータ３９を同じ回転方向に常に回すことによって作動部３５の交互移動を得ることを可能にし、それにより、駆動モータ３９用のコストのかかる制御システムを使用する必要はない。
【０１３３】
本発明の１つの実施形態の変形形態によれば、混合機６は、駆動モータ３９の第１の回転方向の回転の結果、作動部３５の第１の枢動方向の枢動を生じさせるように、また、駆動モータ３９の、第１の回転方向とは反対の第２の回転方向の結果、作動部３５の、第１の枢動方向とは反対の第２の枢動方向の枢動を生じさせるように構成することができる。
【０１３４】
図１から図２２に表す実施形態によれば、受け入れデバイス５は、受け入れデバイス５が混合機６内に受け入れられたとき、混合機６上に提供された、ガイドピンまたはガイドタブなどの二次ガイド要素４５とそれぞれ共働するように構成された、ガイド溝などの２つの一次ガイド要素４４（図２０を参照）を備える。一次ガイド要素４４は、たとえば、第１の支持部１１上に提供されてもよく、二次ガイド要素４５は、たとえば、支持体３１上に提供されてもよい。そのようなガイド要素の存在は、受け入れデバイス５の受け入れハウジング３２内の位置決めを容易にする。
【０１３５】
生成装置２は、第１のカプセル３および第２のカプセル４を装備した受け入れデバイス５が混合機６内に受け入れられたときに少なくとも第１のカプセル３を加熱するように構成された加熱要素４６をさらに備える。加熱デバイス４６は、たとえば、抵抗加熱要素４６．１と、抵抗加熱要素４６．１に隣接する加熱プレート４６．２とを備えることができる。
【０１３６】
図に表す１つの実施形態によれば、加熱要素４６は、受け入れデバイス５内に配置され、有利には、第１の支持部１１上に装着されて、第１のカプセル３と第２のカプセル４との間を、後者が受け入れデバイス５内に受け入れられたときに延びる。好ましくは、加熱要素４６は、第１の変形可能なコンパートメント３．１近くを、たとえば第１の変形可能なコンパートメント３．１に接触して延びるように配置される。しかし、本発明の別の実施形態によれば、加熱要素４６は、混合機６の内側に配置することができ、第１のカプセル３および第２のカプセル４を装備した受け入れデバイス５が混合機６内に受け入れられたとき、第１のカプセル３と第２のカプセル４との間を延びるように構成することができる。
【０１３７】
本発明の１つの実施形態によれば、混合機６は、混合機６、特に駆動モータ３９に給電するように構成された電源（図に表さず）も備える。電源は、たとえば、少なくとも１つの再充電可能な電池を備えることができる。
【０１３８】
加熱要素４６が受け入れデバイス５内に配置されたとき、電源は、有利には、受け入れデバイス５が混合機６内に受け入れられたとき、受け入れデバイス５、特に加熱要素４６に給電するようにも構成される。この目的のために、混合機６は、第１の電気コネクタ（図に表さず）を備え、受け入れデバイス５は、受け入れデバイス５が混合機６内に受け入れられたときに第１の電気コネクタに連結されるように構成された第２の電気コネクタ（図に表さず）を備え、それにより、混合機６は受け入れデバイス５に給電することができる。
【０１３９】
混合機６は、駆動モータ３９および加熱要素４６の機能を制御するように構成された、マイクロコントローラが設けられ得るコントローラをさらに備える。
【０１４０】
生成装置２は、シーリング要素４７をさらに備え、このシーリング要素は、第１のカプセル３および第２のカプセル４を装備した受け入れデバイス５が混合機６内に受け入れられたときに第１のカプセル３の出口通路３．５を自動的にシールするように、また、第１のカプセル３および第２のカプセル４を装備した受け入れデバイス５が混合機６から取り外されたときに出口通路３．５を自動的に解放するように構成される。有利には、シーリング要素４７は、出口通路３．５の壁上に圧力をかけて後者をシールするように構成される。
【０１４１】
シーリング要素４７は、たとえば、これが、第１の保護シェル８上で、シーリング要素４７が出口通路３．５をシールすることができるシーリング位置（図１４および図１５を参照）と、シーリング要素４７が出口通路３．５を解放することができる解放位置（図１２を参照）との間を移動できるように装着されてもよく、混合機６は、たとえば、受け入れデバイス５が混合機６内に装着されたときにシーリング要素４７をシーリング位置まで移動させるように構成された移動要素４８を備えることができる。
【０１４２】
図１から図２２に表す実施形態によれば、移動要素４８は、これが支持体３１に固定されるように装着され、シーリング要素４７と共働し、後者を解放位置まで移動させるように構成された移動傾斜面４９（図１４を参照）を備える。
【０１４３】
有利には、生成装置２は、シーリング要素４７を解放位置まで付勢するように構成された、付勢部材（図に表さず）を備える。これらの対策は、受け入れデバイス５が混合機６から取り外されるとすぐにシーリング要素４７の解放位置までの自動移動を確実にする。
【０１４４】
図１から図２２に表す実施形態によれば、生成装置２は、第１のカプセル３にもたれかかり、第１のカプセル３および第２のカプセル４を装備した受け入れデバイス５が混合機６内に受け入れられたときにシーリング要素４７に対向して配置されるように構成されたリブまたは相手側支承タブなどの相手側支承要素５１をさらに備える。有利には、相手側支承要素５１は、受け入れデバイス５上、たとえば第２の保護シェル９上に提供される。そのような相手側支承要素の存在は、受け入れデバイス５が混合機６内に受け入れられたときに出口通路３．５の最適な締め付けを確実にする。
【０１４５】
次に、生成装置２を使用して化粧品などの組成物を生成するためのプロセスを説明する。そのような生成プロセスは、以下のステップ、特に：
−生成装置２を提供するステップと、
−第１の保護シェル８および第２の保護シェル９を第１の位置まで移動させるステップと、
−第１の支持部１１および第２の支持部１２を受け入れ位置まで移動させるステップと、
−第１のカプセル３および第２のカプセル４を第１の受け入れ場所１３および第２の受け入れ場所１４それぞれに挿入するステップと、
−第１の保護シェル８および第２の保護シェル９を第２の位置まで移動させて、第１の支持部１１および第２の支持部１２を連結位置まで移動させ、したがって第１の連結部３．２および第２の連結部４．２を連結するステップと、
−第１のカプセル３および第２のカプセル４を装備した受け入れデバイス５を混合機６の受け入れハウジング３２に挿入するステップと、
−シーリング要素４７をシーリング位置まで自動的に移動させて第１のカプセル３の出口通路３．５を自動的にシールするステップと、
−第１の変形可能なコンパートメント３．１および後者内に含まれた第１の製剤を加熱するステップと、
−第１のカプセル３および第２のカプセル４の内側で第１の製剤および第２の製剤を混合して化粧品を得るステップと
を含む。
【０１４６】
混合するステップは、より具体的には以下のステップ：
−第１の作動部材３７が第１の支承要素１９上に圧力をかけ、後者を動作位置まで移動させるように、作動部３５を第１の枢動方向に枢動させるステップであって、第１の支承要素１９のそのような移動により、第１の変形可能なコンパートメント３．１の第１の脆弱周囲領域３．１０において過圧が生じ、したがってそれぞれの脆弱な部分またはその複数の部分が破損し、次いで第１の変形可能なコンパートメント３．１内に含まれた第１の製剤を第１の連結通路３．３および第２の連結通路４．３を介して第２の緩衝領域４．１１まで流れさせ、第１の製剤のそのような流れにより、第２の変形可能なコンパートメント４．１の第２の脆弱周囲領域４．１０において過圧が生じ、したがってそれぞれの脆弱部分またはその複数の部分が破損し、第１の製剤を第２の変形可能なコンパートメント４．１内に浸透させる、ステップと、
−第２の作動部材３８が第２の支承要素２１上に圧力をかけて、後者を動作位置まで移動させ、第２の変形可能なコンパートメント４．１内に含まれた第１の製剤および第２の製剤の混合物を第１の変形可能なコンパートメント３．１まで流れさせるように、作動部３５を第２の枢動方向に枢動させるステップと、
−作動部３５を第１の枢動方向および第２の枢動方向に連続的に枢動させ、そのようなステップを複数回、たとえば２から１５回、有利には５から１０回繰り返して、第１の製剤および第２の製剤の混合物を第１の変形可能なコンパートメント３．１および第２の変形なコンパートメント４、１に連続的に渡して、第１の製剤および第２の製剤の均質化された混合物を得るステップと
を含む。
【０１４７】
生成プロセスはまた、以下のステップ：
−受け入れデバイス５を混合機６から取り外すステップと、
−シーリング要素４７を解放位置まで自動的に移動させて、第１のカプセル３の出口通路３．５を自動的に解放するステップと、
−第１の支承要素１９および第２の支承要素２１上に機械的圧力を手動でかけて、第１のカプセル３および第２のカプセル４から生成された化粧品を押出すステップと、
−たとえばユーザの指上に、生成された化粧品を集めるステップと
を含む。
【０１４８】
図２３および図２４は、特に作動部３５が、これが支持体３１に対して並進式に移動できるように装着され、第１の作動部材３７が第１の支承要素１９上に圧力をかけることができる第１の位置と、第２の作動部材３８が第２の支承要素２１上に圧力をかけることができる第２の位置とを占有できる点において、また、混合機６が、駆動モータ３９に対して非回転式に固定され、作動部３５を第１の位置まで移動させるように構成された駆動カム５２と、作動部３５を第２の位置まで付勢するように構成された、らせんばねなどの付勢要素５３とを備える点において、図１から図２２に表すものとは異なる本発明の第２の実施形態による生成装置２を表す。
【０１４９】
言うまでも無いが、本発明は、例として上記で説明したこの生成装置の実行形態のみに限定されず、逆に、これは、すべての実施形態の変形形態を包含する。したがって、特に、第１の作動部材および第２の作動部材は、別個であり、互いに異種のものであることができる。
【図１】
2020524600.tif 000003
【図２】
2020524600.tif 000004
【図３】
2020524600.tif 000005
【図４】
2020524600.tif 000006
【図５】
2020524600.tif 000007
【図６】
2020524600.tif 000008
【図７】
2020524600.tif 000009
【図８】
2020524600.tif 000010
【図９】
2020524600.tif 000011
【図１０】
2020524600.tif 000012
【図１１】
2020524600.tif 000013
【図１２】
2020524600.tif 000014
【図１３】
2020524600.tif 000015
【図１４】
2020524600.tif 000016
【図１５】
2020524600.tif 000017
【図１６】
2020524600.tif 000018
【図１７】
2020524600.tif 000019
【図１８】
2020524600.tif 000020
【図１９】
2020524600.tif 000021
【図２０】
2020524600.tif 000022
【図２１】
2020524600.tif 000023
【図２２】
2020524600.tif 000024
【図２３】
2020524600.tif 000025
【図２４】
2020524600.tif 000026
【国際調査報告】
2020524600.tif 000027
2020524600.tif 000028
2020524600.tif 000029
2020524600.tif 000030