(57)【要約】  本発明は、カプセルアンカー（４４）を設置する設置工具システム用の設置工具（１０）であって、設置工具（１０）は、シャフト（１２）と、シャフト（１２）の一端に配置され、カプセルアンカーの駆動ヘッドを接続することが可能な接続部（１６）を有する頭部（１４）と、を備え、シャフト（１２）は、頭部（１４）に隣接するねじ領域（２０）にねじ山（２２）を有し、頭部（１４）とは反対側に位置する前記シャフト（１２）の端部にねじ無し領域（２４）を有する、設置工具（１０）に関する。本発明は更に、駆動機械と接続され得るアダプタと、少なくとも１つの設置工具（１０）と、を備える、カプセルアンカーを設置する設置工具システム用のセットに関する。本発明は加えて、設置工具（１０）又は設置工具システムのセット、及びカプセルアンカー、及び／又は駆動機械を備える、設置工具システムに関する。（選択図  図３）
2020524087.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
カプセルアンカー（４４）を設置する設置工具システム（４２）用の設置工具（１０）であって、
前記設置工具（１０）は、シャフト（１２）と、前記シャフト（１２）の一端に配置され、カプセルアンカー（４４）の駆動ヘッド（５０）を接続することが可能な接続部（１６）を有する頭部（１４）と、を備え、
前記シャフト（１２）は、前記頭部（１４）に隣接するねじ領域（２０）にねじ山（２２）を有し、前記頭部（１４）とは反対側に位置する前記シャフト（１２）の端部にねじ無し領域（２４）を有する、設置工具（１０）。
【請求項２】
前記接続部（１６）は、前記設置工具（１０）の頭部（１４）に凹部（１８）として構成される、請求項１に記載の設置工具（１０）。
【請求項３】
前記凹部（１８）が六角形状を有し、特に六角穴形状を備える、請求項２に記載の設置工具（１０）。
【請求項４】
前記接続部（１６）が凸部として構成される、請求項１に記載の設置工具（１０）。
【請求項５】
前記凸部は六角形状を有し、特に六角形シャフトである、請求項４に記載の設置工具（１０）。
【請求項６】
前記ねじ無し領域（２４）が六角形状を備える、請求項１から５までのいずれか１項に記載の設置工具（１０）。
【請求項７】
前記設置工具（１０）は、一体に構成される、請求項１から６までのいずれか１項に記載の設置工具（１０）。
【請求項８】
前記カプセルアンカー（４４）を設置する前記設置工具システム（４２）用のセット（２６）であって、駆動機械と接続され得るアダプタ（２８）を備え、請求項１から７までのいずれか１項に記載の設置工具（１０）を少なくとも１つ備える、セット（２６）。
【請求項９】
前記セット（２６）は、請求項１から７までのいずれか１項に記載の設置工具（１０）を複数備える、請求項８に記載のセット（２６）。
【請求項１０】
前記設置工具（１０）の接続部（１６）の大きさが異なるように構成される、請求項９に記載のセット（２６）。
【請求項１１】
前記設置工具（１０）の前記ねじ領域（２０）及び／又は前記ねじ無し領域（２４）が同一となるように構成される、請求項８から１０までのいずれか１項に記載のセット（２６）。
【請求項１２】
前記アダプタ（２８）がＳＤＳ挿入端（３４）を備える、請求項８から１１までのいずれか１項に記載のセット（２６）。
【請求項１３】
前記アダプタ（２８）は、前記挿入端（３４）とは反対側の端部に前記設置工具（１０）を保持する保持部（３０）を備える、請求項８から１２までのいずれか１項に記載のセット（２６）。
【請求項１４】
保持部（３０）がねじ、特に雌ねじを備える、請求項１３に記載のセット（２６）。
【請求項１５】
請求項１から７までのいずれか１項に記載の設置工具（１０）又は請求項８から１４までのいずれか１項に記載のセット（２６）と、前記カプセルアンカー（４４）及び／又は駆動機械と、を備える設置工具システム（４２）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、設置工具及び設置工具システム用セット、並びにカプセルアンカーを設置するための設置工具システムに関する。
【背景技術】
【０００２】
カプセルアンカーは、主にコンクリートで構成された基礎に重い荷重を固定するために使用される化学アンカーである。カプセルアンカーの設置は、まず、洗浄されたボーリング孔にカプセルを挿入する。続いて、カプセルアンカーのアンカーロッドが、アンカーロッドを回転させることによって、ボーリング孔の内部のカプセルに導入され、そこで、カプセルは破壊され、アンカーロッドの回転によって混合される少なくとも２つの成分を放出し、次いで、互いに化学的に反応する。その結果、カプセルアンカーと基礎、特にボーリング孔の周囲、との圧入嵌合接続及び形状適合接続が形成される。
【０００３】
カプセルアンカーを設置するには、設置工具及び駆動機械、と共にボーリング孔、カプセル、アンカーロッドが必要である。設置工具は、駆動機械の動作をカプセルアンカーに伝達する構成を有する。
【０００４】
シリーズ用途では、異なる大きさのアンカーロッドに対して異なる設置工具が必要とされるため、設置工具の準備に高いコストが発生する。更に、化学成分が硬化するまで設置工具をカプセルアンカーから取り外すことができないので、シリーズ用途の場合には同じ大きさを有する設置工具を複数準備する必要がある場合が多い。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
従って、本発明の目的は、異なる大きさのカプセルアンカーが取り付け可能であり、設置工具システム、セット、及び設置工具システムの更なる部品と多様な接続を可能とし、最適な設置工具を利用可能にするところにある。更に、本発明の目的は、打撃ドリル又はコードレスドリル／ドライバとの使用に適した設置工具を柔軟に利用し得ることである。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
この目的は、本発明のカプセルアンカーを設置する設置工具システム用の設置工具によって達成され、ここで、設置工具は、シャフトと、シャフトの一端に配置された頭部と、を備え、カプセルアンカーの駆動ヘッドが接続される接続部を有し、シャフトは、頭部に隣接するねじ領域にねじ山を有し、頭部の反対側に位置するシャフトの端部にねじ山のない部分を有する。
【０００７】
このような設置工具は、ねじ領域を介して、対応して構成されたアダプタにねじ込み可能であるだけでなく、ねじ無し領域を介して、直接駆動機械に接続し得るという利点を有する。その結果、設置工具の柔軟な使用が可能となる。例えば、（コードレス）ドリル／ドライバとして構成された駆動機械と接続し得る。従って、ユーザは、駆動機械の柔軟な選択ができる。
【０００８】
一実施形態によれば、接続部は、設置工具の頭部の凹部として構成される。その結果、カプセルアンカーは、アンカーが凹部内に挿入されるので、迅速な手の動きによって、設置工具と接続され得、力は、設置工具によって、駆動機械からカプセルアンカーに伝達され得る。アンカーがボーリング孔に埋め込まれると、カプセルアンカーを設置工具から簡単に分離でき、更なるカプセルアンカーをすぐに設置し得る。
【０００９】
凹部は、六角形状、特に六角穴形状とすることが好ましい。この形状は、カプセルアンカーの対応する外部六角形状、特にカプセルアンカーのアンカーロッドと係合することができる。
【００１０】
他の実施形態によれば、接続部は、凸部として構成される。凸部は、六角形状とすることができ、特に、軸方向に突出する六角形シャフトであってよい。結果として、設置工具は、カプセルアンカーの対応する六角穴形状と係合することができ、特に、形状適合接続によりロッドに係合することができる。
【００１１】
設置工具からカプセルアンカーへの力の伝達は、設置工具で対応するように構成された接続部によって確実に行われる。このようにして、カプセルアンカーが基礎に適切に設置されることが保証される。
【００１２】
設置工具のねじ山のない部分は、六角形の外形を有することが好ましい。これにより、ドリル／ドライバのジョーチャックホルダ、特に一般的に使用されているスリージョーチャックホルダに設置工具を挿入し得る。これにより、アダプタを使用することなく、設置工具を駆動機械と直接接続し得るという利点がある。
【００１３】
設置工具は、好ましくは、一体に構成される。結果として、設置工具は、カプセルアンカーを設置する際に、特に単純な方法で使用され得、力は、それに応じて伝達され得る。更に、一体構成に基づき、設置工具の製造が単純化される。
【００１４】
更に、本発明によれば、この目的は、駆動機械と接続され得るアダプタと、少なくとも１つの設置工具と、を有するカプセルアンカーを設置する設置工具システム用のセットによって達成される。
【００１５】
このようなセットは、設置工具の幾何学的形状が、駆動機械の対応するホルダの幾何学的形状に一致する必要がなく、むしろ、アダプタを介して設置工具を駆動機械と接続し得るという利点を有する。この目的のために、設置工具とアダプタは、例えば、圧入嵌合接続、又は形状適合接続によって、互いに接続し得る。
【００１６】
好ましい実施形態によれば、セットは、複数の設置工具、例えば少なくとも２つ、特に少なくとも４つの設置工具を有する。このように、セットは、特にカプセルアンカーのアンカーロッドの大きさに関して、又は駆動ヘッドに関して、異なる構成を有するカプセルアンカーとの接続のための複数の設置工具を有することができる。
【００１７】
複数の設置工具の接続部の大きさは、異なる構成とし得る。このように、設置工具は、異なる大きさを有するカプセルアンカーと接続され得る。好ましい実施形態によれば、セットは、複数の設置工具を保有可能で、これらの設置工具は、各事例において、サイズがＭ８、Ｍ１０、Ｍ１２、及びＭ１６を有するカプセルアンカーと接続することが可能である。この点、設置工具には、これに合致する接続領域がある。
【００１８】
複数の設置工具のねじ領域及び／又はねじ無し領域は、同一形状で構成されることが好ましい。そうすることで、セットのすべての設置工具を同じアダプタ又は同じ駆動機械に接続することが可能となる。その結果、セット内の工具の数を少なく抑制でき、製造コストも僅かである。例えば、セットのすべての設置工具を、特にそれぞれの設置工具の対応するねじ領域を介して、セットのアダプタに接続し得る。
【００１９】
例えば、アダプタにはＳＤＳ挿入端、特にＳＤＳ-Ｐｌｕｓ又はＳＤＳ−Ｍａｘ挿入端がある。ＳＤＳ挿入端により、アダプタは、ＳＤＳホルダを有し、対応する構成の駆動機械に接続することが可能である。「ＳＤＳ」という用語は、ドリル及びハンマードリルのような打撃及び回転工作機械、特にコードレスドリルのためのドリルシャフトシステムを意味する。この挿入システムの場合、シャフトには、より良い力の伝達と同時に打撃を保証する特殊な溝が設けられている。他の挿入システムとは対照的に、ＳＤＳシャフトは、ドリルビット及びチゼルの工具フリーかつ迅速な交換を可能にする。ＳＤＳ−Ｐｌｕｓ又はＳＤＳ−Ｍａｘの代わりに、ＴＥ−Ｃ又はＴＥ−Ｙの略語もよく使われる。
【００２０】
好ましい実施形態によれば、アダプタは、挿入端とは反対側の端部に、設置工具を保持する保持部を有する。これにより、アダプタを介して設置工具を駆動機械に接続することが可能となる。
【００２１】
保持部は、例えば、ねじ山、特に、雌ねじを有する。雌ねじは、ねじ領域の設置工具のねじ山と合致しており、設置工具をアダプタと一緒にねじ込んで、形状適合又は圧入嵌合により接続することができます。これにより、設置工具をアダプタに確実に接続し、且つ取り外し可能な方法で接続することができます。設置工具は、アダプタにねじ止めしたり、アダプタからねじを外したりすることで、簡単に交換することができます。この点に関し、セットの全ての設置工具は、保持領域のねじ山に合致するねじ領域を有する。設置工具及びアダプタは、保持部に合致するねじ領域をねじ込むように誘導するように構成され、その結果、ねじ山が傾くことが防止される。
【００２２】
更に、上述された設置工具、又は上述されたように構成された対応する設置工具及びアダプタを有するセット、並びにカプセルアンカー及び／又は駆動機械を備える設置工具システムが示される。この設置工具システムによって、１つ又は複数のカプセルアンカーを設置するために必要なすべての構成要素が、ユーザに利用可能となる。駆動機械は、ハンマードリル、コードレスドリル、又は一般的にはドリル／ドライバであってよい。
【００２３】
本発明の更なる特徴及び利点は、以下の説明及び引用文献がなされる以下の図面から明らかである。図面は下記のとおりである。
【図面の簡単な説明】
【００２４】
【図１】本発明による設置工具である。
【図２】複数の設置工具を有する本発明によるセットである
【図３】本発明による設置工具システムである。
【発明を実施するための形態】
【００２５】
図１は、カプセルアンカーを設置するための設置工具１０を示す。設置工具１０は、シャフト１２と、シャフト１２の一端に配置された頭部１４とを有する。
【００２６】
接続部１６は、頭部１４に配置され、凹部１８を備える。接続部１６は、特に凹部１８によって形成されている。凹部１８は、六角形状を有する凹部であり、特に、凹部１８は、六角穴形状を有する。
【００２７】
一般に、接続部１６又は凹部１８は、シャフト１２に面していない頭部１４の端面に配置される。
【００２８】
カプセルアンカーの端部は、特に、形状適合により、凹部１８内に挿入することができ、この端部は、駆動ヘッドとも呼ばれる。その結果、設置工具１０からカプセルアンカーに駆動トルクを伝達可能となる。この目的のために、カプセルアンカーは、アンカーロッド上に合致する六角形状の外形を有し、アンカーロッドは、以下に更に説明されるように、カプセルと接続される。
【００２９】
シャフト１２は、ねじ山２２を有するねじ領域２０とねじ無し領域２４とを有する。この点に関し、ねじ無し領域２４は、図示しない駆動機械と設置工具１０とを直接接続する役割を果たすことができる。この目的のために、ねじ無し領域２４は、六角形の外形、特に正六角形の外形を有し、これにより、例えば、設置工具１０を駆動機械のスリージョーチャックに接続することができる。あるいは、ねじ無し領域２４は、四角形の外形、特に正方形の外形を有することもできる。
【００３０】
ねじ領域２０によって、設置工具１０は、図２に示すアダプタ、特にそれにねじ込まれたアダプタに接続することができる。アダプタは、とりわけ、ねじ無し領域２４の幾何学的形状が駆動機械のホルダの幾何学的形状と一致しない場合に使用される。更に、以下で説明するように、アダプタを介して更なる機能を利用可能にすることができる。
【００３１】
従って、設置工具１０は、本質的に３つの領域、すなわち、第１の端部における接続部１６、それに続くねじ領域２０、及び他端部におけるねじ無し領域２４を有し、これらの領域を介して設置工具１０を駆動機械に直接接続することができる。これらの３つの領域１６、２０、２４は、互いに移行する。
【００３２】
図２は、アダプタ２８及び４つの異なる設置工具１０からなるカプセルアンカーを設置するためのセット２６を示す。各設置工具１０の凹部１８は、異なる大きさで構成されている。その結果、各設置工具１０は、凹部１８に合致する大きさを有する特定のカプセルアンカーと接続され得る。例えば、図２に示される設置工具１０は、ねじサイズがＭ８、Ｍ１０、Ｍ１２、及びＭ１６を有するカプセルアンカーと接続され得る。
【００３３】
シャフト１２、特にねじ領域２０及びねじ無し領域２４は、各設置工具１０の場合と同様に構成することができる。これにより、全ての設置工具１０を１つのアダプタ２８に接続することができる。
【００３４】
設置工具１０をアダプタ２８に接続するために、設置工具１０は、ねじ領域２０によってアダプタ２８にねじ止めすることができる。この目的のために、アダプタ２８は、保持部３０上のねじ領域２０に合致するねじ山を有する。このねじ山は、それぞれの設置工具１０のねじ領域２０の雄ねじ山に合致する雌ねじ山として構成される。アダプタ２８のねじ山は、設置工具１０がアダプタ２８に関連してすでに示されているため、図２には示されていない。
【００３５】
その際、使用されている設置工具１０とアダプタ２８とは、形状適合又は圧入嵌合で接続される。
【００３６】
設置工具１０は、合致するねじ領域２０を介してアダプタ２８と結合されるので、各事例において、異なる設置工具１０のねじ領域２０が、同じになるように構成されていれば十分である。設置工具１０のねじ無し領域２４に関しては、これらがアダプタ２８に保持されることを保証しなければならない。
【００３７】
ねじ山が配置されているアダプタ２８の一方の端部において、アダプタ２８は、アダプタ２８の外側の平らな部分として構成される少なくとも１つのキー表面３２を有する。このキー表面３２は、例えば、対応する工具を用いて簡単な方法で設置工具１０を解放することができるように機能する。
【００３８】
アダプタ２８は更に、保持部３０の反対側の端部に設けられた挿入端３４を有する。アダプタ２８は、挿入端３４を用いて駆動機械と接続することができる。ここで、挿入端３４は、ＳＤＳ−Ｐｌｕｓ挿入端として構成される。特に、Ｍ２０以上のサイズのアンカーロッドを設置できる設置工具を保持できるようにするために、ＳＤＳ−Ｍａｘ挿入端として構成することもできる。この点に関し、ＳＤＳは、挿入端３４に特殊な溝が設けられ、力のより良い伝達と同時に打撃を保証する挿入システムを提供している。特に、挿入端３４は、挿入端３４が形成されるアダプタ２８の端部までアダプタ２８の長手方向に延びる２つの長手方向溝３６を有する。図２では、２つ目の長手方向溝３６がアダプタ２８の反対側に位置しているので、長手方向溝３６のうちの１つのみが見える。アダプタ２８は、キー／ホールの原理に従って、長手方向溝３６によって適合する形状を有する駆動機械に挿入可能であり、それによって、トルクを駆動機械からアダプタ２８に伝達することができる。
【００３９】
更に、アダプタ２８は、対向する表面に設けられた２つの更なる溝３８を有し、これらの溝は、挿入端３４においてアダプタ２８の端面４０から距離を有する。溝３８は、駆動機械内に取り付けられたローラ又はボールが溝３８内に係合するという点で、特に打撃中に、駆動機械内のアダプタ２８の軸方向の移動を制限する役割を果たす。更に、溝３８はトルクの伝達に寄与し得る。
【００４０】
図３は、カプセルアンカー４４と同様に、図２に記載のセット２６又は図１に記載の少なくとも１つの設置工具１０を有する設置工具システム４２を示す。カプセルアンカー４４は、少なくとも２つの構成要素が収容されるカプセル４８及びアンカーロッド４６を有する。
【００４１】
アンカーロッド４６は、外形が六角形で構成される駆動ヘッド５０を有する。従って、アンカーロッド４６は、駆動ヘッド５０を介して、対応して構成された設置工具１０、言い換えれば、駆動ヘッド５０の幾何学的形状に適合する凹部１８を有する設置工具１０と接続され得る。
【００４２】
加えて、設置工具システム４２は、例えばドリル／ドライバ又はハンマードリルのような、概略的に示された駆動機械５２を有することができる。駆動機械５２は、アダプタ２８のためのホルダ５４を有する。あるいは、又は補足的に、設置工具１０は、それぞれのねじ無し領域２４を介してホルダ５４に直接挿入することができる。
【００４３】
一般に、最初に、カプセルアンカー４４が導入されるべき基礎に穴、例えばボーリング孔が導入される。このボーリング孔は、開孔後に洗浄可能である。
【００４４】
次に、カプセル４８を穴に挿入してカプセルアンカー４４を所定の位置に固定する。カプセル内には少なくとも２つの成分が含まれ、これらの成分が互いに混合されると互いに反応する。これは、カプセルアンカー４４、特にそのアンカーロッド４６が、回転されながら、カプセル４８が設けられたボアホール内に導入され、カプセル４８が破壊又は破断し、少なくとも２つの構成要素を解放することによって実行される。カプセルアンカー４４又はアンカーロッド４６の回転により、２つの成分は混合され、互いに化学的に反応する。その混合物が硬化した後、カプセルアンカー４４は、圧入嵌合によりボアホール内に保持される。
【００４５】
ボーリング孔及び／又はカプセルアンカー４４の機能として、対応する設置工具１０が使用されるので、カプセルアンカー４４の駆動ヘッド５０に適合する凹部１８が、選択された設置工具１０に設けられる。
【００４６】
あるいは、アンカーロッド４６とカプセル４８とを別々に構成するために、カプセル４８をアンカーロッド４６上に一体的に配置して、一体的なカプセルアンカー４４を形成することもできる。
【図１】
2020524087.tif 000003
【図２】
2020524087.tif 000004
【図３】
2020524087.tif 000005
【国際調査報告】
2020524087.tif 000006
2020524087.tif 000007
2020524087.tif 000008
2020524087.tif 000009