(57)【要約】本発明は、バルブハウジング（２）を有するバルブアセンブリであって、当該バルブハウジング（２）は、下部および上部のハウジング部（２ａ、２ｂ）を含み、バルブハウジング（２）において、フローチャンバ（３ｂ）を有するフローチャネル（３）が形成され、かつ、フローチャネル（３）を閉にするようにフローチャンバ（３ｂ）に関わる遮断デバイスを含む、バルブアセンブリに関する。ハウジング部（２ａ、２ｂ）は、互いに対して共通の垂直回転軸（Ｘ）の周りに回転させられ得、所定の相対位置において互いに対して解放可能に連結されている。下部ハウジング部（２ａ）において、少なくとも１つの横延び端部チャネルセクション（３ｅ）が形成され、これは、下部ハウジング部（２ａ）の周壁に設けられた流体を導入させるまたは排出させる開口部（４ａ）と下部垂直チャネルセクション（３ａ）との間で回転軸（Ｘ）に対して横方向に延び、および／または、上部ハウジング部（２ｂ）において、横方向に延びている端部チャネルセクション（３ｆ）が形成されており、これは、上部ハウジング部（２ｂ）の周壁に設けられた流体を導入するかまたは排出する開口部（５ｂ）と上部垂直チャネルセクション（３ｃ）との間で回転軸（Ｘ）に対して横方向に延びている。【選択図】図１
2020503482.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
バルブアセンブリであって、該バルブアセンブリは、
バルブハウジング（２）であって、該バルブハウジングにフローチャネル（３）が形成され、前記フローチャネル（３）は、下部垂直チャネルセクション（３ａ）と、上部垂直チャネルセクション（３ｃ）と、それらの間に配置され、流体の入口または出口のための開口部（４ａ、４ｂ）およびバルブハウジング（２）の入口または出口のためのさらなる開口部（５ａ、５ｂ）の間に延びるフローチャンバ（３ｂ）とを含む、バルブハウジング（２）
を有し、かつ
フローチャネル（３）を閉にするためにフローチャンバ（３ｂ）に割り当てられた遮断デバイスであって、前記遮断デバイスは、フローチャネル（３）を取り囲むバルブシート（６）とバルブ本体（７）とを含み、該バルブ本体（７）は、バルブハウジング（２）において、バルブ本体（７）がバルブシート（６）と接触しておらず、フローチャネル（３）を開にする開の位置と、バルブ本体（７）がバルブシート（６）と密着している閉の位置との間で移動可能である、遮断デバイス
を有し、
バルブハウジング（２）は、下部ハウジング部（２ａ）と、上部ハウジング部（２ｂ）とを有し、これらは、共通の垂直回転軸（Ｘ）の周りに互いに対して回転可能である、バルブアセンブリであって、
下部ハウジング部（２ａ）および上部ハウジング部（２ｂ）は、所定の相対位置において互いに取り外し可能に連結されていること、
少なくとも１つの横延び端部チャネルセクション（３ｅ）が、下部ハウジング部（２ａ）に形成され、下部ハウジング部（２ａ）の周壁に設けられた流体の入口または出口のための１つの開口部（４ａ）と、下部垂直チャネルセクション（３ａ）との間で回転軸（Ｘ）に対して横方向に延びていること、および／または
横延び端部チャネルセクション（３ｆ）が、上部ハウジング部（２ｂ）に形成され、上部ハウジング部（２ｂ）の周壁に設けられた流体の入口または出口のための１つの開口部（５ｂ）と、上部垂直チャネルセクション（３ｃ）との間で回転軸（Ｘ）に対して横方向に延びていること
を特徴とするバルブアセンブリ。
【請求項２】
フローチャネル（３）の少なくとも１つの垂直端部チャネルセクション（３ｄ）が、下部ハウジング部（２ａ）に形成され、下部ハウジング部（２ａ）の底部壁に設けられた流体の入口または出口のための１つの開口部（４ｂ）と、下部垂直チャネルセクション（３ａ）との間で回転軸（Ｘ）の方向に延びているかまたはその端部セクションを形成していること、および／または、垂直端部チャネルセクション（３ｆ）が、上部ハウジング部（２ｂ）に形成され、上部ハウジング部（２ｂ）の上部側に設けられた流体の入口または出口のための１つの開口部（５ａ）と、上部垂直チャネルセクション（３ｃ）との間で回転軸（Ｘ）の方向に延びているかまたはその端部セクションを形成していることを特徴とする請求項１に記載のバルブアセンブリ。
【請求項３】
連結手段（１１）は、少なくとも１つの横延び端部チャネルセクション（３ｅ、３ｇ）および／または垂直端部チャネルセクション（３ｄ、３ｆ）に割り当てられ、当該連結手段（１１）を介して、各端部チャネルセクション（３ｄ、３ｅ、３ｆ、３ｇ）に割り当てられかつそこにはめ込まれた連結ブランチ（１２）は、バルブハウジング（２）に取り外し可能に連結され得ることを特徴とする請求項１または２に記載のバルブアセンブリ。
【請求項４】
少なくとも１つの横延び端部チャネルセクションおよび／または垂直端部チャネルセクション（３ｄ、３ｅ、３ｆ、３ｇ）は、連結手段として雌ネジ（１１）を設けられ、この雌ネジ（１１）に、連結ブランチ（１２）が螺入され得るかまたは螺入されていることを特徴とする請求項３に記載のバルブアセンブリ。
【請求項５】
下部ハウジング部（２ａ）に設けられた流体の入口または出口のための少なくとも１つの開口部（４ａ、４ｂ）および上部ハウジング部（２ｂ）に設けられた流体の入口または出口のための少なくとも１つの開口部（５ａ、５ｂ）は、連結ブランチ（１２）を設けられ、存在する流体の入口または出口のためのそれぞれのさらなる開口部は、カバー（１３）によって密封されて閉とされ、該カバー（１３）は、流体の入口または出口のための各開口部にはめ込まれ、かつ、連結手段を介してバルブハウジング（２）に取り外し可能に連結され、特に、各端部チャネルセクション（３ｄ、３ｅ、３ｆ、３ｇ）に螺入されていることを特徴とする請求項３または４に記載のバルブアセンブリ。
【請求項６】
流体の入口または出口のための開口部（４ａ、４ｂ、５ａ、５ｂ）にはめ込まれた連結ブランチ（１２）および／またはカバー（１３）は、それらがそれぞれに割り当てられた先の端部チャネルセクションの軸周りの回転に対して固定されていることを特徴とする請求項５に記載のバルブアセンブリ。
【請求項７】
連結ブランチ（１２）および／またはカバー（１３）は、固定手段（１６）によって固定され、これらは、バルブハウジング（２）に取り外し可能に固定されることができ、特には、螺着され、一方での固定手段（１６）と、他方での連結ブランチ（１２）および／またはカバー（１３）とは、回転を防止するためにそれらが嵌合式または係合式にかみ合うように設計されていることを特徴とする請求項６に記載のバルブアセンブリ。
【請求項８】
周壁における各平坦部（１７）は、バルブハウジングの周壁に設けられた流体の入口または出口のための開口部（４ａ、５ｂ）のそれぞれに割り当てられ、流体の入口または出口のための各開口部にはめ込まれた連結ブランチ（１２）／カバー（１３）の径方向凸部またはカラーは、前記各平坦部（１７）に対して平坦に接触するようになっていることを特徴とする請求項７に記載のバルブアセンブリ。
【請求項９】
上部ハウジング部（２ｂ）および下部ハウジング部（２ａ）は、互いに対して中心とされることを特徴とする請求項１〜８のいずれか１つに記載のバルブアセンブリ。
【請求項１０】
下部ハウジング部（２ａ）は、中心化カラー（８）を有し、上部ハウジング部（２ｂ）は、それに対応する中心化凹部（９）を有し、
下部ハウジング部（２ａ）は、中心化カラー（８）の領域に複数の径方向止まり穴（１９）を有し、
上部ハウジング部（２ｂ）は、中心化凹部（９）の領域に止まり穴（１９）に対応する径方向貫通開口部を有し、かつ
上部ハウジング部（２ｂ）の貫通開口部および下部ハウジング部（２ａ）の止まり穴（１９）を超えて延びる固定要素が設けられ、それ故に、嵌合式および／または係合式に２つのハウジング部（２ａ、２ｂ）が互いに対して回転することが防止される
ことを特徴とする請求項９に記載のバルブアセンブリ。
【請求項１１】
下部ハウジング部（２ａ）の中心化カラー（８）の領域に形成された止まり穴（１９）は、雌ネジを有し、固定要素は、固定ネジ（１０）として形成されていることを特徴とする請求項１０に記載のバルブアセンブリ。
【請求項１２】
上部ハウジング部（２ａ）にバルブシート（６）が形成されていることを特徴とする請求項１〜１１のいずれか１つに記載のバルブアセンブリ。
【請求項１３】
バルブ本体（７）はボールとして形成されていることを特徴とする請求項１〜１２のいずれか１つに記載のバルブアセンブリ。
【請求項１４】
ハウジング部（２ａ、２ｂ）およびバルブ本体（７）は、本質的に、非金属性の材料、特にはセラミクスおよび／またはプラスチックからなることを特徴とする請求項１〜１３のいずれか１つに記載のバルブアセンブリ。
【請求項１５】
逆止めバルブとしての請求項１〜１４のいずれか１つに記載のバルブアセンブリの使用であって、
下部ハウジング部（２ａ）に形成された流体の入口または出口のための開口部（４ａ、４ｂ）は、出口開口部として機能し、上部ハウジング部（２ｂ）に形成された流体の入口または出口のための開口部（５ａ、５ｂ）は、入口開口部として機能することを特徴とする使用。
【請求項１６】
通気バルブとしての請求項１〜１４のいずれか１つに記載のバルブアセンブリの使用であって、
下部ハウジング部（２ａ）に形成された流体の入口または出口のための開口部（４ａ、４ｂ）の少なくとも１つは、流体のための入口開口部として機能し、上部ハウジング部（２ｂ）に形成された流体の入口または出口のための開口部（５ａ、５ｂ）は、流体のための出口開口部として機能することを特徴とする使用。
【請求項１７】
請求項１〜１４のいずれか１つに記載のバルブアセンブリを構成するための方法であって、以下の工程：
−  連結ブランチ（１２）および／またはカバー（１３）を、下部ハウジング部（２ａ）の端部チャネルセクション（３ｄ、３ｅ）に連結する工程；
−  連結ブランチ（１２）および／またはカバー（１３）を、上部ハウジング部（２ｂ）の端部チャネルセクション（３ｆ、３ｇ）に連結する工程；
−  固定手段（１６）によって連結ブランチ（１２）および／またはカバー（１３）を不意の脱落に対して固定する工程；および
−  下部ハウジング部（２ａ）を上部ハウジング部（２ｂ）に対して、操作のために意図された互いに対する相対位置に回し、かつ、固定要素によって２つのハウジング部を互いに対して固定する工程
を含む方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、バルブハウジングを有するバルブアセンブリであって、当該バルブハウジング中に、フローチャネルが形成され、前記フローチャネルは、下部垂直チャネルセクションと、上部垂直チャネルセクションと、これらの間に配置されたフローチャンバとを含み、流体の入口または出口のための開口およびバルブハウジングの流体の入口または出口のためのさらなる開口の間に延び、フローチャネルを閉にするためにフローチャンバに割り当てられた遮断デバイスを有し、前記遮断デバイスは、フローチャネルを取り囲むバルブシートと、バルブ本体とを含み、当該バルブ本体は、バルブハウジングにおいて、フローチャネルを開にするためにバルブ本体がバルブシートと接触していない開の位置と、バルブ本体がバルブシートに密着するようになっている閉の位置との間で移動可能であり、バルブハウジングは、下部ハウジング部と、上部ハウジング部とを有し、これらは、共通の垂直回転軸の周りに互いに対して回転可能である、バルブアセンブリに関する。
【背景技術】
【０００２】
このタイプのバルブアセンブリは、例えば、特許文献１から逆止めバルブとして知られ、流体がライン中のみに１つの流れの方向に流れることができることを保証するように流体ラインに組み込まれている。特に、このような逆止めバルブが低圧力の範囲において用いられるのは、新鮮な水を衛生上の設備へ供給し、かつ、汚染水をそれらから排出するためである。開示された逆止めバルブがフローチャネルの長手方向においてのみ連結を提供するということは欠点であるとしてみなされ得る。結果として、特にスペースが限定されていれば、フレキシブルでかつスペースを節約するように連結を設計することは可能ではない。
【０００３】
特許文献２には、逆止めバルブアセンブリであって、垂直フローチャネルが球状バルブ本体によって閉にされる、ものが開示されている。軸方向および側方の出口開口部がハウジング内に設けられ、これにより、側方の出口開口部の領域においてさらなるバルブアセンブリが連結されている。これらは、ベース本体の周りに回転可能に支持され、したがって、ベース本体に対してあらゆる方向においてフレキシブルに配置され得る。欠点は、ここでは、所定の相対位置における取付けが可能ではなく、その結果、誤った取付けのおそれが、特に、困難な取付け環境において高いことにある。ベース本体中の流体は、垂直フローチャネルから横方向の孔および続く溝を通じて流れて、その後に、連結部分に到達しなければならないので、複数の流れの方向転換および断面変化が起こり、有意な圧力損失のおそれが生じる。
【０００４】
しばしば、このようなバルブアセンブリの取付けのために極わずかなスペースしか利用可能ではない。このことは、特に、民間機の調理室およびトイレの場合にある。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００５】
【特許文献１】欧州特許第１３１９８７８号明細書
【特許文献２】独国実用新案第２０２０１１０００６４３号明細書（欧州特許第２５０３２０５号明細書）
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本発明の課題は、したがって、冒頭において挙げられたタイプのバルブアセンブリを、スペースをほとんど必要とせず、かつ、フレキシブルに用いられ得て、かつ、挙げられた他の欠点が回避されるように設計することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
冒頭のところに挙げられたタイプのバルブアセンブリにおいて、この課題は、下部ハウジング部および上部ハウジング部が、所定の相対位置において互いに取り外し可能に連結されているという事実、少なくとも１つの横延び端部チャネルセクションが、下部ハウジング部において形成され、かつ、下部ハウジング部の周壁に設けられた流体の入口または出口のための１つの開口と下部垂直チャネルセクションとの間の回転軸に対して横方向に延びること、および／または横延び端部チャネルセクションが上部ハウジング部に形成され、かつ、上部ハウジング部の周壁に設けられた流体の入口または出口のための１つの開口部と上部垂直チャネルセクションとの間で回転軸に対して横方向に延びているという事実によって解決される。
【０００８】
２つのハウジング部が互いに対して回転させられ得るため、流体の入口および出口のための開口部が側方の周壁に形成されるならば、流体の入口および出口のための開口部の種々の回転位置が実現され得る。このようにして、ハウジング部は、バルブアセンブリの流体の入口および出口のための開口部がそれぞれの取付け条件に対して最適に配置されるように互いに整列させられ得る。
【０００９】
本発明の１つの実施形態によると、フローチャネルの少なくとも１つの垂直端部チャネルセクションは、下部ハウジング部に形成され、下部ハウジング部の底部壁に設けられた流体の入口または出口のための１つの開口部と下部垂直チャネルセクションとの間で回転軸の方向に延びているか、または、その端部セクションを形成しており、かつ／または、垂直端部チャネルセクションは、上部ハウジング部に形成され、かつ、上部ハウジング部の上部側に設けられた流体の入口または出口のための１つの開口部と上部垂直チャネル部との間で回転軸の方向に延びているか、または、それの端部セクションを形成している。この実施形態において、２つのハウジング部のうちの少なくとも一方は、流体の入口または出口のための開口部を設けられ、これは、回転軸に対して同心状に向けられている。原則的に、２つのハウジング部のそれぞれにおいて流体の入口または出口のための１つのみの開口部が設けられることが可能であり、これにより、開口部の１つは、バルブハウジングの周壁に設けられなければならないのに対して、他のハウジング部における開口部は、周壁中かあるかまたは回転軸と同心であり得る。しかしながら、流体の入口または出口のための２つの開口部は、好ましくは、それぞれのハウジング部に設けられ、一方の開口部は、回転軸と同心であり、他方は、バルブハウジングの周壁に設けられる。これにより、バルブアセンブリの可変性が最大とされる。
【００１０】
本発明の一つの実施形態によると、少なくとも１つの横延び端部チャネルセクションおよび／または垂直端部チャネルセクションに連結手段が割り当てられ、この連結手段を介して、それぞれの端部チャネルセクションに割り当てられかつそこにはめ込まれた連結ブランチが、バルブハウジングに取り外し可能に連結され得ることが提供される。好ましくは、少なくとも１つの横延び端部チャネルセクションおよび／または垂直端部チャネルセクションは、連結手段として雌ネジを設けられ、この雌ネジに連結ブランチは、螺入され得るか、または、螺入されている。この実施形態がベースとしている考察は、バルブハウジングに供給ラインのための接続手段を直接的に設けるのではなく、連結手段を設けるだけで、これにより、供給ラインのための対応する連結ブランチが、バルブハウジングに取り外し可能に接続され得ることにある。これにより、必要に応じて種々のタイプの連結ブランチを用いることが可能となり、この連結ブランチは、組み込みの間にバルブハウジングに取り付けられ得る。
【００１１】
この実施形態のさらなる構成において、下部ハウジング部に設けられた流体の入口または出口のための少なくとも１つの開口部および上部ハウジング部に設けられた流体の入口または出口のための１つの開口部は、連結ブランチを設けられ、存在する流体の入口または出口のためのそれぞれのさらなる開口部は、カバーによって密閉され、このカバーは、流体の入口または出口のための各開口部にはめ込まれ、かつ、連結手段を介してバルブハウジングに取り外し可能に連結され、特には、各端部チャネルセクションに螺入される。
【００１２】
この実施形態において、バルブハウジングに連結ブランチを接続するための連結手段は、バルブハウジングのカバーを設けるためにも用いられ、このカバーは、必要とされない流体の入口または出口のための開口部を閉にする。
【００１３】
特に、連結手段が雌ネジとして形成されているならば、流体の入口または出口のための開口部にはめ込まれた連結ブランチおよび／またはカバーを、各端部チャネルセクションの軸の周りの回転に対して固定することは有用である。部材をバルブハウジングに螺着することは容易に可能である。
【００１４】
さらに、本発明の一つの実施形態によると、連結ブランチおよび／またはカバーが螺着手段によって固定されることが提供される。この螺着手段は、バルブハウジングに取り外し可能に固定され得る、特には、螺着され得る。一方の固定手段と、他方の連結ブランチおよび／またはカバーとは、回転を防止するようにそれらが嵌合式および／または係合式にかみ合うように設計され得る。
【００１５】
さらに、バルブハウジングの周壁におけるそれぞれの平坦部は、バルブハウジングの周壁に設けられた流体の入口または出口のための開口部のそれぞれに割り当てられ得、流体の入口または出口のための各開口部にはめ込まれた連結ブランチ／カバーの径方向突出部またはカラーが、前記各平坦部に対して平坦に接触するようになっている。
【００１６】
さらに、上部ハウジング部および下部ハウジング部は、通常に、互いに対して中心とされ得る。特に、下部ハウジング部は、中心化カラーを有してよく、上部ハウジング部は、中心化凹部を有しよく、これらは、互いに対応している。
【００１７】
それ自体知られている方法において、上部ハウジング部および下部ハウジング部は、一緒に螺着され得る。この場合、連結フランジを設けることが可能であり、この連結フランジは、２つのハウジング部上の連結ネジのための対応する貫通穴を有している。連結フランジにおける貫通穴の数および位置取りは、オフセットを決定し、このオフセットの周りに２つのハウジング部が互いに対して回転させられ得る。
【００１８】
あるいは、下部ハウジング部が中心化カラーの領域において複数の径方向の止まり穴を有し、上部ハウジング部が、止まり穴に対応する中心化凹部の領域において径方向貫通開口部を有し、上部ハウジング部の貫通開口部および下部ハウジング部の止まり穴を超えて延びる固定要素が設けられ、それらが、２つのハウジング部が嵌合式および／または係合式に互いに対して回転することを防ぐことが提供されてよい。
【００１９】
本発明の好ましい実施形態において、下部ハウジング部の中心化カラーの領域において形成された止まり穴は、雌ネジを有し、かつ、固定要素は、固定ネジとして形成されることが意図される。
【００２０】
バルブアセンブリは、４つの固定要素を互いに等しい距離で、それの周壁上に有し、その結果、２つのハウジング部の４つの所定の相対位置が、互いに対して９０°の回転の角度で存在していることが考えられる。しかしながら、他の分配も可能であるだろう。例えば、互いに対して２つのハウジング部の３、６または８個の固定可能な相対位置である。
【００２１】
最後に、バルブシートは、都合よくは、上部ハウジング部に形成され、バルブ本体は、水に浮くことのできる材料から作製されたボールとして形成される。有利には、ハウジング部およびバルブ本体は、本質的に、非金属性の材料、特に、セラミックおよび／またはプラスチックからなる。
【００２２】
さらに、本発明によるバルブアセンブリを逆止めバルブとして用いることが意図され、下部ハウジング部において形成された流体の入口または出口のための開口部は、出口開口部として機能し、上部ハウジング部において形成された流体の入口または出口のための開口部は、入口開口部として機能する。
【００２３】
バルブアセンブリの代替的な使用は、通気バルブとして提供され、下部ハウジング部に形成された流体の入口または出口のための開口部の少なくとも１つは、流体のための入口開口部として機能し、上部ハウジング部に形成された流体の入口または出口のための開口部は、流体のための出口開口部として機能する。
【００２４】
さらに、本発明は、本発明によるバルブアセンブリを構成するための方法であって、以下の工程：
−  連結ブランチおよび／またはカバーを、下部ハウジング部の端部チャネルセクションに連結する工程；
−  連結ブランチおよび／またはカバーを、上部ハウジング部の端部チャネルセクションに連結する工程；
−  連結ブランチおよび／またはカバーを、不意の脱落に対抗して、固定手段によって固定する工程；および
−  下部ハウジング部を上部ハウジング部に対して、操作のために意図された互いに対する相対位置に回し、２つのハウジング部を互いに２つの固定要素によって固定する工程
を含む、方法を含む。
【００２５】
バルブアセンブリを構成するための上記の工程は、示された配列とは異なる配列においても行われ得る。
【００２６】
本発明のさらなる有利な実施形態に関して、従属請求項並びに添付図面に関連する実施形態の以下の説明に対して参照がなされる。図面を下記に示す。
【図面の簡単な説明】
【００２７】
【図１】本発明によるバルブアセンブリの斜視図である。
【図２】図１からのバルブアセンブリの平面図である。
【図３】閉の位置におけるバルブアセンブリの長手方向断面図である。
【図４】図３からのアセンブリであり、バルブは、開の状態にある。
【図５】第２の適用バージョンにおけるバルブアセンブリの斜視図である。
【図６】図５からのバルブアセンブリの平面図である。
【図７】閉の状態にある図５からのバルブアセンブリの長手方向断面図である。
【図８】図７からの長手方向断面図であり、バルブは開の状態にある。
【図９】第３の適用バージョンにおけるバルブアセンブリの斜視図である。
【図１０】図９からのバルブアセンブリの平面図である。
【図１１】閉の状態にある図９からのバルブアセンブリの長手方向断面図である。
【図１２】図１１からの長手方向断面図であり、バルブは開の状態にある。
【図１３】第４の適用バージョンにおけるバルブアセンブリの斜視図である。
【図１４】図１３からのバルブアセンブリの平面図である。
【図１５】閉の状態にある図１３からのバルブアセンブリの長手方向断面図である。
【図１６】図１５からの長手方向断面図であり、バルブは開の状態にある。
【図１７】第５の適用バージョンにおけるバルブアセンブリの斜視図である。
【図１８】図１７からのバルブアセンブリの平面図である。
【図１９】閉の状態にある図１７からのバルブアセンブリの長手方向断面図である。
【図２０】図１９からの長手方向断面図であり、バルブは開の状態にある。
【図２１】第６の適用バージョンにおけるバルブアセンブリの斜視図である。
【図２２】図２１からのバルブアセンブリの平面図である。
【図２３】閉の状態にある図２１からのバルブアセンブリの長手方向断面図である。
【図２４】図２３からの長手方向断面図であり、バルブは開の状態にある。
【図２５】第７の適用バージョンにおけるバルブアセンブリの斜視図である。
【図２６】図２５からのバルブアセンブリの平面図である。
【図２７】閉の状態にある図２５からのバルブアセンブリの長手方向断面図である。
【図２８】図２７からの長手方向断面図であり、バルブは開の状態にある。
【図２９】ハウジング部における中心化カラーの領域の詳細な断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００２８】
図には、本発明によるバルブアセンブリ（１）が示され、これは、低圧力水系のパイプラインに、例えば、示されるような方法で垂直に組み込まれ得る。バルブアセンブリは、逆止めバルブとして用いられ得、頂部から底部への流れ方向を有している。あるいは、バルブアセンブリは、通気バルブとして用いられ得、これによれば、流れ方向は逆にされる。バルブアセンブリ（１）は、バルブハウジング（２）を有し、このものは、本質的に、下部ハウジング部（２ａ）と、上部ハウジング部（２ｂ）とによって形成される。フローチャネル（３）がバルブハウジング（２）に形成され、下部ハウジング部（２ａ）における流体の入口または出口のための開口部（４ａ）、（４ｂ）と、上部ハウジング部（２ｂ）における流体の入口または出口のための開口部（５ａ）、（５ｂ）との間で本質的に垂直な方向に延びる。
【００２９】
フローチャネル（３）は、下部ハウジング部（２ａ）に設けられた下部垂直チャネルセクション（３ａ）を含み、同じく垂直なフローチャンバ（３ｂ）が続けられ、このものは、下部垂直チャネルセクション（３ａ）より相当大きい径を有しており、ハウジング部（２ａ）、（２ｂ）の間に形成されている。さらに、フローチャネル（３）は、上部垂直チャネルセクション（３ｃ）を含み、これは、頂部においてフローチャンバ（３ｂ）に連結される。垂直なチャネルセクション（３ａ）、（３ｃ）およびフローチャンバ（３ｂ）は、互いに同心状に配置される。
【００３０】
上部垂直チャネルセクション（３ｃ）と、フローチャンバ（３ｂ）との間の移行領域において、上部垂直チャネルセクション（３ａ）を取り囲んでいる上部ハウジング部（２ａ）にバルブシート（６）が形成されている。フローチャンバ（３ｂ）において、バルブ本体（７）は、浮揚性の材料、例えば、プラスチックまたはセラミックから作製されたボール状の形態で設けられ、バルブ本体（７）は、下部の開の位置と上部の閉の位置との間で垂直方向に移動可能であり、バルブ本体は、バルブシート（６）と密着するようになっている。
【００３１】
バルブハウジング（２）の下部垂直チャネルセクション（３ａ）、フローチャンバ（３ｂ）および上部垂直チャネルセクション（３ｃ）は、垂直長手方向軸Ｘを画定し、この垂直長手方向軸Ｘに対して、２つのハウジング部（２ａ）、（２ｂ）は中心とされている。したがって、中心化カラー（８）は、下部ハウジング部（２ａ）上に設けられ、対応する中心化凹部（９）は、上部ハウジング部（２ｂ）上に設けられ、２つのハウジング部（２ａ）、（２ｂ）が、軸方向に一緒に差し込まれ得るようにされ、上部ハウジング部（２ｂ）は、差し込まれた状態で下部ハウジング部（２ａ）を取り囲む。軸方向の重畳領域において、２つのハウジング部（２ａ）、（２ｂ）は、一緒に螺着されている。複数の固定ネジ（１０）が、この目的のために設けられている。これらは、互いに均等なオフセットを有している上部ハウジング部（２ｂ）に設けられた貫通開口部を貫通し、下部ハウジング部（２ａ）の中心化カラーに配置された対応するネジ穴に螺入されている。このアセンブリは、長手方向軸Ｘの周りに固定ネジ（１０）を緩めた後に、ハウジング部（２ａ）、（２ｂ）が互いに対して回され得るように、かつ、回された相対位置に再連結され得るようになっている。
【００３２】
ハウジング部（２ａ）、（２ｂ）の間の隙間は、密封要素（１８）によって密封される。
【００３３】
図においてそれが明確に理解され得るように、下部ハウジング部（２ａ）は、全体で、流体の入口または出口のための２つの開口部（４ａ）、（４ｂ）を有しており、同様に、上部ハウジング部（２ｂ）は、全体で、流体の入口または出口のための２つの開口部（５ａ）、（５ｂ）を有している。アセンブリは、下部ハウジング部（２ａ）の下側にある一方の開口部（４ｂ）が、長手方向または回転の軸Ｘに対して同心状に配置されるようにされ、それ故に、下部垂直チャネルセクション（３ａ）に対して同心状に整列させられ、垂直端部チャネルセクション（３ｄ）を介して長手方向軸と同心状にこれに連結される。さらなる開口部（４ａ）は、下部ハウジング部（２ａ）の周壁に設けられ、横延び端部チャネルセクション（３ｅ）を介して下部垂直チャネルセクション（３ａ）に連結される。この端部チャネルセクション（３ｅ）は、長手方向軸Ｘに対して横方向に延びる。示される実施形態において、端部チャネルセクション（３ｅ）の軸Ｙは、径方向に延びている。
【００３４】
同様に、流体の入口または出口のための開口部（５ａ）は、上部ハウジング部（２ｂ）の上側において長手方向軸Ｘに対して同心状に形成され、垂直端部チャネルセクション（３ｆ）を介してこれに連結される。この垂直端部チャネルセクション（３ｆ）は、長手方向軸Ｘに対して同心状である。流体の入口または出口のためのさらなる開口部（５ｂ）は、上部ハウジング部の周壁に形成され、横延び端部チャネルセクション（３ｇ）を介して上部垂直チャネルセクション（３ｃ）に連結される。この端部チャネルセクション（３ｇ）は、長手方向軸Ｘに対して横方向に延びている。具体的には、端部チャネルセクション（３ｇ）の軸Ｙは、径方向に走っている。
【００３５】
全ての端部チャネルセクション（３ｄ）、（３ｅ）および端部チャネルセクション（３ｆ）、（３ｇ）は、雌ネジ（１１）を設けられており、その結果、場合によっては、流体の入口または出口のための各開口部（４ａ）、（４ｂ）；（５ａ）、（５ｂ）（これらは、対応する雄ネジ（１４）を備えている）を閉にするための連結ブランチ（１２）またはカバー（１３）は、端部チャネルセクション（３ｄ）、（３ｅ）、（３ｆ）、（３ｇ）に螺入させられ得る。バルブハウジングと螺入させられた部材（１２）、（１３）との間に形成された環状の隙間は、密封リング（１５）によって密封される。この密封リング（１５）は、雄ネジ（１４）上に押し込まれる。
【００３６】
下部ハウジング部（２ａ）および上部ハウジング部（２ｂ）がそれぞれ流体の入口または出口のための複数の開口部（４ａ）、（４ｂ）；（５ａ）、（５ｂ）および対応する端部チャネルセクション（３ｄ）、（３ｅ）および端部チャネルセクション（３ｆ）、（３ｇ）を有しており、加えて、下部ハウジング部（２ａ）および上部ハウジング部（２ｂ）が、垂直長手方向軸Ｘの周りに互いに対して回転可能であるという事実により、図に示される様々な適用バージョンがもたらされるに至る。
【００３７】
図１〜４には、第１の適用バージョンが示され、ここでは、底部の開口部（４ｂ）が、カバー（１３）によって閉にされ、連結ブランチ（１２）は、周壁の開口部（４ａ）に螺入されている。他方で、連結ブランチは、上部ハウジング部（２ｂ）の上側上で開口部（５ａ）に螺入され、さらなる側方開口部（５ｂ）は、カバー（１３）によって閉にされている。
【００３８】
図５〜８に示された第２の適用バージョンにおいて、配置が逆にされている。連結ブランチ（１２）は、底部開口部（４ｂ）に螺入されている一方で、側方開口部（４ａ）は、カバー（１３）によって閉にされている。他方で、上部ハウジング部（２ｂ）の上側の開口部（５ａ）は、カバー（１４）によって閉にされ、連結ブランチ（１２）は、側方開口部に取り付けられている。
【００３９】
図９〜１２に示された第３の適用バージョンにおいて、側方開口部（４ａ）および側方開口部（５ｂ）は、カバー（１３）によって閉にされ、連結ブランチ（１２）は、他の開口部（４ｂ）および（５ａ）に取り付けられる。
【００４０】
対照的に、図１３〜１６に示された第４の適用バージョンでは、連結ブランチ（１２）は、側方開口部（４ａ）、（５ｂ）に取り付けられている一方で、開口部（５ａ）、（４ｂ）は、ハウジングの頂部および底部においてカバー（１３）によって閉にされている。下部ハウジング部（２ａ）および上部ハウジング部（２ｂ）は、連結ブランチが互いに対して９０°回されるように整列させられている。
【００４１】
図１７〜２０には、同一の配置が示されているが、ただし、この第５の適用バージョンにおいては、ハウジング部（２ａ）、（２ｂ）は、連結ブランチ（１２）が互いに対して１８０°捻じれているように、すなわち、互いに離れるように向いているように整列させられている。
【００４２】
図２１〜２４に示された第６の適用バージョンは、連結ブランチ（１２）が反対の方向に９０°回されているという条件付きで第４の適用バージョンに対応している。
【００４３】
図２５〜２８に示された第７の適用バージョンにおいて、ハウジング部（２ａ）、（２ｂ）は、最終的に、側方開口部（４ａ）、（５ｂ）に設けられた連結ブランチ（１２）が、同一の方向に向くように整列させられている。
【００４４】
図において理解され得るように、連結ブランチ（１２）がその軸Ｘの周りに捻じれることを防止する措置が取られた。この目的のために、固定板（１６）が設けられており、これは、バルブハウジング（２）に螺着され、連結ブランチ（１２）の径方向カラー（１２ａ）上の平坦部と係合式に協働し、それと、連結ブランチ（１２）は、バルブハウジング（２）の外側で接触するようになっており、連結ブランチが捻じれることが防止される。最後に、平坦部（１７）は、バルブハウジング（２）の周壁における流体の入口または出口のための開口部（５ｂ）、（４ａ）に割り当てられ、連結ブランチ（１２）の径方向カラー（１２ａ）およびカバー（１３）は、平坦部（１７）と平坦に接触させられるようになっている。
【００４５】
図２９には、捻じれに対する２つのハウジング部の固定が示されている。下部ハウジング部（２ａ）は、中心化カラー（８）の領域内にネジ付き止まり穴（１９）を含み、この中心化カラー（８）に対して、貫通開口部が、上部ハウジング部（２ｂ）に対応するように整列させられ、これに、固定ネジ（１０）が、係合式および／または嵌合式の固定によってハウジング部（２ａ）、（２ｂ）が互いに対して回ることを防止するように螺入され得る。
【符号の説明】
【００４６】
１  逆止めバルブ
２  バルブハウジング
２ａ  下部ハウジング部
２ｂ  上部ハウジング部
３  フローチャネル
３ａ  下部垂直チャネルセクション
３ｂ  フローチャンバ
３ｃ  上部垂直チャネルセクション
３ｄ  垂直端部チャネルセクション
３ｅ  横延び端部チャネルセクション
３ｆ  垂直端部チャネルセクション
３ｇ  横延び端部チャネルセクション
４ａ、４ｂ  流体の入口または出口のための開口部
５ａ、５ｂ  流体の入口または出口のための開口部
６  バルブシート
７  バルブ本体
８  中心化カラー
９  中心化凹部
１０  固定ネジ
１１  連結手段
１２  連結ブランチ
１３  カバー
１４  連結手段
１５  密封リング
１６  固定手段
１７  平坦部
１８  密封要素
１９  径方向止まり穴
【図１】
2020503482.tif 000003
【図２】
2020503482.tif 000004
【図３】
2020503482.tif 000005
【図４】
2020503482.tif 000006
【図５】
2020503482.tif 000007
【図６】
2020503482.tif 000008
【図７】
2020503482.tif 000009
【図８】
2020503482.tif 000010
【図９】
2020503482.tif 000011
【図１０】
2020503482.tif 000012
【図１１】
2020503482.tif 000013
【図１２】
2020503482.tif 000014
【図１３】
2020503482.tif 000015
【図１４】
2020503482.tif 000016
【図１５】
2020503482.tif 000017
【図１６】
2020503482.tif 000018
【図１７】
2020503482.tif 000019
【図１８】
2020503482.tif 000020
【図１９】
2020503482.tif 000021
【図２０】
2020503482.tif 000022
【図２１】
2020503482.tif 000023
【図２２】
2020503482.tif 000024
【図２３】
2020503482.tif 000025
【図２４】
2020503482.tif 000026
【図２５】
2020503482.tif 000027
【図２６】
2020503482.tif 000028
【図２７】
2020503482.tif 000029
【図２８】
2020503482.tif 000030
【図２９】
2020503482.tif 000031
【国際調査報告】
2020503482.tif 000032
2020503482.tif 000033
2020503482.tif 000034
2020503482.tif 000035
2020503482.tif 000036
2020503482.tif 000037