【事件の表示】
　平成　６年特許願第１７３６２７号「ソケットカバー」拒絶査定不服審判事件〔平成　８年　１月１９日出願公開、特開平　８−　１７２０７号〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
I．手続の経緯
　本願は、平成６年６月３０日の出願であって、平成１４年７月３１日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、同年９月３日に拒絶査定に対する審判請求がなされるとともに、同日付けで手続補正がなされたものである。
　
II．平成１４年９月３日付けの手続補正についての補正却下の決定
［補正却下の決定の結論］
　平成１４年９月３日付けの手続補正を却下する。
［理由］
１．補正後の本願発明
　本件補正により、特許請求の範囲の請求項１は、
「前方に開口した開口縁に前面レンズを被着して灯室を形成すると共に、後部を開口縁を形成して成る灯具ボディと、該灯具ボディ内において適宜光軸調整手段によって自在に光軸方向を回動調整することができるように配置して成るリフレクタと、該リフレクタの後部に開設した開口に対して着脱自在に固定する構造に成るバルブソケットを具備して成る車両用灯具に装着する合成樹脂又はゴム製等柔軟性を有するソケットカバーにおいて、
　前記灯具ボディの後部に後方へ突出すると共に、その先端部分には内側へ曲折突出する係止突縁を形成して成る筒状の後部開口縁と、該後部開口縁に外挿嵌合させる円筒状のスカート部と、薄肉部を介して該スカート部と一体に成形され、リフレクタの後部に突出した前記バルブソケット又はバルブの口金の外周に外挿嵌合させる筒状部を形成すると共に、該スカート部の内側には該スカート部と同心円状に立設し、スカート部よりも突出量が小さい係合縁を形成し、この係合縁の先端に灯具ボディの後部開口縁の開口端に形成した前記係止突縁に係合する係止突縁を形成し、スカート部と筒状部の内周にそれぞれ周方向に向かう複数のスリットを並列形成し、且つ上記両係止突縁を係合させた状態で、灯具ボディの後部開口縁の端部とスカート部の内面との間に周方向に向かう隙間が形成されるように構成したことを特徴とするソケットカバー。」
と補正された。
　上記補正は、請求項１に記載した発明の構成に欠くことのできない事項である「ソケットカバー」について「合成樹脂又はゴム製等柔軟性を有する」との限定を付加し、同じく「灯具ボディの後部開口縁」について「灯具ボディの後部に後方へ突出すると共に、その先端部分には内側へ曲折突出する係止突縁を形成して成る筒状の」との限定を付加するものであって、平成６年改正前特許法第１７条の２第３項第２号の特許請求の範囲の限縮を目的とするものに該当する。
　そこで、本件補正後の前記請求項１に記載された発明（以下、「本願補正発明」という。）が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（平成６年改正前特許法第１７条の２第４項において読み替えて準用する同法第１２６条第３項の規定に適合するか）について以下に検討する。
　
２．引用刊行物記載事項
（１）原査定の拒絶の理由に引用された実願平１−１３９１２６号（実開平３−７７３０４号）のマイクロフィルム（以下、「刊行物１」という。）には、第１図〜第９図と共に、次の事項が記載されている。
ａ．「本考案は水密性を改善する一方で構成の簡略化を可能にした自動車用前照灯を提供することにある。」（明細書第５頁第１〜３行）
ｂ．「第１図乃至第３図において、灯具ボディ１は自動車の車体の前部に固定されるもので、その前面開口部にはレンズ２を接着剤３を利用して固定している。前記灯具ボディ１内にはセットスプリング９により前照灯電球４の口金５が固定されたリフレクタ１０が配置されるとともに、前照灯用電球４の挿通用の挿通孔６を画成する灯具ボディ１の一部で形成した挿通孔円周壁７と口金５との間には、ソケットカバー８を嵌合させ、挿通孔円周壁７と口金５との間の隙間を封止している。・・・このリフレクタ１０には後述するエイミング機構が付設され、リフレクタ１０及び電球４の照射方向を上下、左右に調整自在に構成している。　前記ソケットカバー８はゴム等の弾性部材で形成されており、第４図に示すように、円環状をした底面部１２と、この底面部の内側開口に設けた内側開口スリーブ１３と、外側開口に設けた外側開口スリーブ１４とで構成される。そして、内側開口スリーブ１３は前記口金５に嵌合され、外側開口スリーブ１４は前記挿通孔円周壁７に嵌合される。前記底面部１２は、第５図にソケットカバー８の一部の断面形状を詳細に示すように、ソケットカバー８の変形を可能にするために薄肉でかつ波型をした形状としている。」（同書第６頁第１６行〜第８頁第２行）
ｃ．「そして、前記周囲当接部１５の内面、内側開口スリーブ１３の内面、及び外側開口スリーブ１４の内面には断面を鋸歯状に形成した複数本の環状突起１７をそれぞれ一体に形成している。」（同書第８頁第１０〜１３行）
ｄ．「前記支点部２２は、第６図に示すように、リフレクタ１０の背面に取着した袋状ベアリング２５と、灯具ボディ１に設けた回動支点軸２６とで構成され、この回動支点軸２６の一部に設けた球状頭部２７を前記袋状ベアリング２５内に嵌合させている。これにより、リフレクタ１０は支点部２２を中心に上下、左右に傾動することが可能となる。」（同書第１０頁第１９行〜第１１頁第５行）
ｅ．第１図には、灯具ボディ１の前方に開口した開口縁にレンズ２を接着剤３を利用して固定して閉鎖空間を形成すること、リフレクタ１０の後部に開設した開口に対して前照灯電球４の口金５を固定すること、挿通孔円周壁７が灯具ボディ１の後部に後方へ突出するように形成されること、前照灯電球４の口金５がリフレクタ１０の後部に突出していること、外側開口スリーブ１４は挿通孔円周壁７に外挿嵌合させること及び内側開口スリーブ１３は前照灯電球４の口金５の外周に外挿嵌合させることが示されている。
ｆ．第４図には、円筒状の外側開口スリーブ１４と内側開口スリーブ１３とが、底面部１２を介して一体に形成されることが示されている。
ｇ．第５図には、外側開口スリーブ１４の内周面と内側開口スリーブ１３の内周面にそれぞれ周方向に向かう複数の溝が並列形成されることが示されている。
　上記記載事項及び図示内容を総合すると、上記刊行物１には、以下の発明（以下、「引用発明１」という。）が記載されているものと認められる。
「前方に開口した開口縁にレンズ２を接着剤３を利用して固定して閉鎖空間を形成すると共に、後部を挿通孔円周壁７を形成して成る灯具ボディ１と、該灯具ボディ１内において、エイミング機構によって自在に照射方向を支点部２２を中心に上下、左右に調整することができるように配置して成るリフレクタ１０と、該リフレクタ１０の後部に開設した開口に対して固定する構造に成る前照灯電球４の口金５を具備して成る自動車の車体の前部に固定される灯具に装着するゴム等の弾性部材で形成されたソケットカバー８において、前記灯具ボディ１の後部に後方へ突出する挿通孔円周壁７と、該挿通孔円周壁７に外挿嵌合させる円筒状の外側開口スリーブ１４と、薄肉の底面部１２を介して該外側開口スリーブ１４と一体に成形され、リフレクタ１０の後部に突出した前照灯電球４の口金５の外周に外挿嵌合させる内側開口スリーブ１３を形成すると共に、外側開口スリーブ１４の内周面と内側開口スリーブ１３の内周面のそれぞれに周方向に向かう複数の溝を並列形成した水密性を改善するソケットカバー８。」
（２）同じく引用された実願昭５８−６７８３９号（実開昭５９−１７３９０２号）のマイクロフィルム（以下、「刊行物２」という。）には、第１図〜第６図と共に、次の事項が記載されている。
ａ．「本考案は前照灯に係り、特にハウジングの後部にゴムカバーを備えた前照灯に関するものである。」（明細書第２頁第４〜５行）
ｂ．「しかして、ハウジング１の後部にゴムカバー８を被覆させている。該ゴムカバー８は、第３図及び第５図に示すように、主部８１と、該主部８１の中央部に形成した筒状部８２と、主部８１の外周に形成したスカート部８３とからなり、」（同書第６頁第１０〜１４行）
ｃ．第５図には、ハウジング１の後部に後部開口縁を形成すること、後部開口縁の先端部分には内側に曲折突出する突縁を形成すること及びゴムカバー８のスカート部８３の内側には該スカート部８３と同心円状に立設し、スカート部８３よりも突出量が小さい後部開口縁に係合する係合縁を形成することが示されている。
　上記記載事項及び図示内容を総合すると、上記刊行物２には、以下の発明（以下、「引用発明２」という。）が記載されているものと認められる。
　「灯具に装着するゴムカバー８において、ハウジング１の後部に、先端部分には内側に曲折突出する突縁を形成して成る後部開口縁を形成するとともに、スカート部８３の内側には該スカート部８３と同心円状に立設し、スカート部８３よりも突出量が小さい後部開口縁に係合する係合縁を形成するゴムカバー８。」
（３）同じく引用された実願昭５５−１７２６５０号（実開昭５７−９５７０３号）のマイクロフィルム（以下、「刊行物３」という。）には、第１図〜第３図と共に、次の事項が記載されている。
ａ．「本案は、車輛用灯具の後面に被せる防水カバーの、とくに灯体との取付部位の構造に関するもので、」（明細書第１頁第１４〜１６行）
ｂ．「そして、灯体との嵌合部Ｋの内部に形成された空洞Ｖは、第３図に拡大図として示されているように、灯体Ｂの後部端縁に開放された膨出部ｔの表面に接触せぬよう該膨出部より大きく空間ができるよう、且つ該膨出部の頸部のみを保持するよう形成されている。なお、膨出部ｔは、防水カバーＣが外れないようにするための係止手段であって、該膨出部の下面は、防水カバーＣの空洞Ｖから溝Ｎに至る部分と弾性的に接触している。」（同書第３頁第７〜１６行）
ｃ．「防水カバーのスカート部Ｆとの接触部位より毛管現象により小空洞ｖへと侵入し、次いで、膨出部ｔの頸部との接触部位においても同じ現象で空洞Ｖ内へ侵入しようとするが、該空洞が該膨出部の表面に触れないよう充分大きな容積としてあるので、即ち、毛細管現象により頸部を伝導してきた雨水は、膨出部ｔが空洞Ｖ内壁に全く接触していないので、頸部の上方で雨水の伝導が断たれ、それ以上の侵水を阻止するもので、斯くして本案の狙いとする目的を充分果たす効果を奏する。」（同書第４頁第４〜１４行）
ｄ．第３図には、空洞Ｖが灯体Ｂの後部端縁とスカート部Ｆの内面との間に形成されていること及び係止突縁が示されている。
　上記記載事項及び図示内容を総合すると、上記刊行物３には、以下の発明（以下、「引用発明３」という。）が記載されているものと認められる。
　「雨水の侵入を阻止する目的を有し、車輛用灯具に被せる防水カバーＣにおいて、膨出部ｔと空洞Ｖから溝Ｎに至る部分とを弾性的に接触させた状態で、灯体Ｂの後部端縁とスカート部Ｆの内面との間に空洞Ｖが形成される防水カバーＣ。」
　
３．対比
　本願補正発明と引用発明１とを対比すると、後者における「レンズ２」はその作用・機能からみて前者における「前面レンズ」に相当し、以下同様に、「接着剤を利用して固定して」は「被着して」に、「閉鎖空間」は「灯室」に、「挿通孔円周壁７」は「筒状の後部開口縁」に、「エイミング機構」は「適宜光軸調整手段」に、「照射方向」は「光軸方向」に、「支点部２２を中心に上下、左右に調整することができる」は「回動調整することができる」に、「前照灯電球４の口金５」は「バルブの口金」に、「自動車の車体の前部に固定される灯具」は「車両用灯具」に、「ゴム等の弾性部材で成形された」は「合成樹脂又はゴム製等柔軟性を有する」に、「外側開口スリーブ１４」は「スカート部」に、「薄肉の底面部１２」は「薄肉部」に、「内側開口スリーブ１３」は「筒状部」に、「外側開口スリーブ１４の内周面と内側開口スリーブ１３の内周面」は「スカート部と筒状部の内周」に、そして「溝」は「スリット」にそれぞれ相当している。
　引用発明１において、前照灯電球４の口金５は、リフレクタ１０の後部に開設した開口に対して着脱自在に固定されていることは、前照灯電球４を交換する必要があることから明らかなことである。
　してみれば、両者は、
「前方に開口した開口縁に前面レンズを被着して灯室を形成すると共に、後部を開口縁を形成して成る灯具ボディと、該灯具ボディ内において、適宜光軸調整手段によって自在に光軸方向を回動調整することができるように配置して成るリフレクタと、該リフレクタの後部に開設した開口に対して着脱自在に固定する構造に成るバルブソケット又はバルブの口金を具備して成る車両用灯具に装着する合成樹脂又はゴム製等柔軟性を有するソケットカバーにおいて、前記灯具ボディの後部に後方へ突出する筒状の後部開口縁と、該後部開口縁に外挿嵌合させる円筒状のスカート部と、薄肉部を介して該スカート部と一体に成形され、リフレクタの後部に突出した前記バルブソケット又はバルブの口金の外周に外挿嵌合させる筒状部を形成すると共に、スカート部と筒状部の内周にそれぞれ周方向に向かう複数のスリットを並列形成したソケットカバー。」
である点で一致し、次の点で相違する。
相違点１：灯具ボディの後部開口縁及びソケットカバーの具体的態様が、本願補正発明では、後部開口縁の先端部分には内側に曲折突出する係止突縁を形成して成り、ソケットカバーのスカート部の内側には該スカート部と同心円状に立設し、スカート部よりも突出量が小さい係合縁を形成し、この係合縁の先端に灯具ボディの後部開口縁の開口端に形成した前記係止突縁に係合する係止突縁を形成しているものであるのに対し、引用発明１では、それらの具体的態様がそうなっているかどうか明らかでない点
相違点２：本願補正発明では、両係止突縁を係合させた状態で、灯具ボディの後部開口縁の端部とスカート部の内面との間に周方向に向かう隙間が形成される態様であるのに対して、引用発明１では、隙間が形成されているか明らかでない点
相違点３：リフレクタの後部に開設した開口に固定する構造となっているものが、本願補正発明では、バルブソケットであるのに対して、引用発明１では、バルブの口金である点
　
４．当審の判断
（１）相違点１について
　引用発明２における「ゴムカバー８」は、その作用・機能からみて、本願補正発明の「ソケットカバー」に相当し、同様に、「ハウジング１」は「灯具ボディ」に相当している。
　してみれば、引用発明２は、灯具ボディの後部に、先端部分には内側に曲折突出する突縁を形成して成る後部開口縁を形成するとともに、スカート部の内側には該スカート部と同心円状に立設し、スカート部よりも突出量が小さい後部開口縁と係合する係合縁を形成するという構成を備えているものと言える。
　さらに、２つの部材同士の係合力を高めるために、係合縁に係止突縁を設けることは、周知技術である（例えば、刊行物３の第３図参照）。
　そして、引用発明１と引用発明２とは同一の技術分野に属するものであるから、引用発明１の灯具ボディとソケットカバーを係合するための構成として、引用発明２が備える上記構成を適用し、その際、上記周知技術により、係合縁の先端部に係止突縁を形成することにより相違点１に係る本願補正発明の構成とすることは、引用発明１が有する、ソケットカバーと灯具ボディの係合力は高い方がよいという自明な課題に基づき当業者が容易に想到し得たことである。
（２）相違点２について
　引用発明３における「防水カバーＣ」は、その作用・機能からみて、本願補正発明の「ソケットカバー」に相当し、以下同様に「膨出部ｔと空洞Ｖから溝Ｎに至る部分」は「係止突縁」に、「弾性的に接触させた」は「係合させた」に、「後部端縁」は「後部開口縁の端部」に、「灯体Ｂ」は「灯具ボディ」に、そして「空洞Ｖ」は「周方向に向かう隙間」に、それぞれ相当している。
　してみれば、引用発明３は、雨水の侵入を阻止するという目的を有するものであって、係止突縁を係合させた状態で、灯具ボディの後部開口縁の端部とスカート部の内面との間に周方向に向かう隙間が形成されるという構成を備えていると言える。
　そして、水密性の改善を解決課題とする引用発明１においては、より侵水が阻止された方がよいことは当然であるから、引用発明１の灯具ボディとソケットカバーの係合部の構成として、引用発明３が備えている相違点２に相当する構成を適用して、相違点２に係る本願補正発明の構成とすることは当業者が容易に想到し得たことである。
（３）相違点３について
　車両用灯具において、リフレクタの後部に開設した開口にバルブソケットを固定するようにすることは、例えば、実願昭６３−５０９６０号（実開平１−１５５２０１号）のマイクロフィルムの明細書第６頁第１７行〜第７頁第１行、実願平１−４３９７９号（実開平２−１３４６０１号）のマイクロフィルムの明細書第１２頁第６行〜第１２行、特開平３−９３１０１号公報の第３頁右下欄第１７行〜第４頁左上欄第５行、実願平４−１６２０３号（実開平５−６８００４号）のＣＤ−ＲＯＭの請求項１に記載されているように、周知技術である。
　したがって、引用発明１において、リフレクタの後部に開設した開口に固定する構造となっているバルブの口金に代えて、上記周知技術を適用してリフレクタの後部に開設した開口に固定する構造となっているバルブソケットを採用することは、当業者が容易に想到し得たことである。
　なお、本願補正発明は、ソケットカバーに係るものであるが、バルブソケットがリフレクタの後部に開設した開口に固定する構造となっているのは、ソケットカバーの構成に直接関係する事項とは言えない。
　
　また、上記相違点１〜３に係る構成が、特に相互に関連して一つの目的・課題を解決するものではないから、本願補正発明は、上記相違点１〜３に係る構成を単に寄せ集めて、それらが有している効果を各々奏するようにしたものに過ぎない。
　
　したがって、本願補正発明は、引用発明１〜３及び上記周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるので、特許法第２９条第２項の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
　
５．むすび
　よって、本件補正は、平成６年改正前特許法第１７条の２第４項で読み替えて準用する同法第１２６条第３項の規定に違反するものであり、特許法第１５９条第１項で読み替えて準用する特許法第５３条第１項の規定により却下されるべきものである。
　
III．本願発明について
　平成１４年９月３日付けの手続補正は上記II.のとおり却下されたので、本願の請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、平成１４年４月１７日付け手続補正書の特許請求の範囲の請求項１に記載されたとおりの以下のものである。
「前方に開口した開口縁に前面レンズを被着して灯室を形成すると共に、後部を開口縁を形成して成る灯具ボディと、該灯具ボディ内において適宜光軸調整手段によって自在に光軸方向を回動調整することができるように配置して成るリフレクタと、該リフレクタの後部に開設した開口に対して着脱自在に固定する構造に成るバルブソケットを具備して成る車両用灯具に装着するソケットカバーにおいて、
　前記灯具ボディの後部開口縁に外挿嵌合させる円筒状のスカート部と、薄肉部を介して該スカート部と一体に成形され、リフレクタの後部に突出した前記バルブソケット又はバルブの口金の外周に外挿嵌合させる筒状部を形成すると共に、該スカート部の内側には該スカート部と同心円状に立設し、スカート部よりも突出量が小さい係合縁を形成し、この係合縁の先端に灯具ボディの後部開口縁の開口端に形成した係止突縁に係合する係止突縁を形成し、スカート部と筒状部の内周にそれぞれ周方向に向かう複数のスリットを並列形成し、且つ上記両係止突縁を係合させた状態で、灯具ボディの後部開口縁の端部とスカート部の内面との間に周方向に向かう隙間が形成されるように構成したことを特徴とするソケットカバー。」
　
１．引用刊行物記載事項
　原査定の拒絶の理由に引用された刊行物及びその記載事項は、前記「II．２．引用刊行物記載事項」に記載したとおりである。
　
２．対比・当審の判断
　本願発明は、前記「II．平成１４年９月３日付けの手続補正についての補正却下の決定」で検討した本願補正発明から「ソケットカバー」の限定事項である「合成樹脂又はゴム製等柔軟性を有する」との構成を省き、「灯具ボディの後部開口縁」の限定事項である「灯具ボディの後部に後方へ突出すると共に、その先端部分には内側へ曲折突出する係止突縁を形成して成る筒状の」との構成を省いたものである。
　そうすると、本願発明の構成要件を全て含み、さらに他の構成要件を付加したものに相当する本願補正発明が、前記「II．４．当審の判断」に記載したとおり、引用発明１〜３及び上記周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明も、同様の理由により、引用発明１〜３及び上記周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
３．むすび
　したがって、本願発明は、上記引用文献１〜３に記載された発明及び上記周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。