【事件の表示】
　平成　９年特許願第２６４７４１号「光源モジュールおよび光走査装置」拒絶査定不服審判事件〔平成１１年　４月２３日出願公開、特開平１１−１１２０９７〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続きの経緯
　本願は、平成９年９月３０日の出願であって、平成１５年６月１９日付で拒絶査定がなされ、これに対し、同年７月３１日に拒絶査定に対する審判請求がなされるとともに、同年８月２２日に手続補正がなされたものである。　　
２．平成１５年８月２２日付の手続補正についての補正却下の決定
［補正却下の決定の結論］
　平成１５年８月２２日付の手続補正（以下、「本件補正」という。）を却下する。
［理由］
（１）補正の内容 
 　本件補正は、特許法第１７条の２第１項第３号の規定に基づく手続補正であり、該手続補正は、平成１４年１月７日付の手続補正書により補正された願書に添付した明細書の特許請求の範囲の、
「【請求項１】半導体レーザと、
前記半導体レーザが搭載されるとともに、前記半導体レーザを駆動する駆動回路が搭載される基板と、
前記半導体レーザから出射されるレーザ光の出射光量を調整するための出射光量調整手段と、
前記基板及び前記出射光量調整手段をその内部に収納するカバーと、
を備えることを特徴とする、光源モジュール。
【請求項２】前記カバーは、絶縁体で成形されていることを特徴とする、請求項１記載の光源モジュール。
【請求項３】前記光源モジュールにおいて、前記出射光量調整手段が前記基板上に設けられたことを特徴とする、請求項１記載の光源モジュール。
【請求項４】前記基板には、前記カバーから露出するように構成され、前記半導体レーザの駆動電圧を外部から供給するコネクタが設けられたことを特徴とする、請求項１記載の光源モジュール。」
　
の記載を、
　
「【請求項１】筐体が密閉された光学ユニットに取り付けられる光学モジュールであって、
半導体レーザと、
前記半導体レーザが搭載されるとともに、前記半導体レーザから出射される前記レーザ光の出射光量を調整するための出射光量調整手段と、前記半導体レーザを駆動する駆動回路が搭載される基板と、
前記半導体レーザと前記基板を完全に覆う絶縁体で構成されたカバーと、
前記半導体レーザから出射されるレーザ光を通過させるための穴と、
を備え
交換される際に、前記半導体レーザから出射されるレーザ光が直接前記穴に到達し通過した後に、前記光学ユニットに設けられた穴を通過して前記光学ユニット内に設けられた走査光生成手段に入射するように前記光学ユニットの筐体の外部に取り付けられ、前記光学ユニットの防塵性を保持しつつ交換作業を行うことが可能となるよう構成されることを特徴とする光源モジュール。
　【請求項２】前記基板には、前記カバーから露出するように構成され、前記半導体レーザの駆動電圧を外部から供給するコネクタが設けられたことを特徴とする、請求項１記載の光源モジュール。」
　
の記載に補正するものである。
　
（２）補正の適否の検討
　上記本件補正の適否について検討すると、本件補正の請求項１において、本件補正前に「前記基板及び前記出射光量調整手段をその内部に収納するカバー」とあるのを、本件補正により「前記半導体レーザと前記基板を完全に覆う絶縁体で構成されたカバー」としており、これは、上記「カバー」に係る「前記基板及び前記出射光量調整手段をその内部に収納する」という限定を、「前記半導体レーザと前記基板を完全に覆う絶縁体で構成された」という新たな限定に変更したことになるが、これは、補正前の請求項１に記載された構成要件をさらに限定したものとは云えないから、本件補正は、「特許請求の範囲の減縮」を目的とする補正に該当せず、はたまた、「請求項の削除」、「誤記の訂正」及び「明りょうでない記載の釈明」を目的とする補正にも該当しないと認められるので、
　結局、本件補正は、特許法第１７条の２第４項第１号ないし第４号に掲げる事項を目的とする補正であるということができない。
　
（３）むすび
　したがって、本件補正は、平成１５年改正前特許法第１７条の２第４項の規定に違反してなされたものであるから、同条第１５９条第１項の規定で読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。　
（４）追記
　なお、仮に、本件補正が「特許請求の範囲の減縮」を目的とするものに該当すると解釈した場合でも、本件補正後の前記請求項１に記載された発明（以下、「本件補正発明」という。）は、以下の【理由】に述べるように、本件特許出願の際独立して特許を受けることができるものとは認められず、平成１５年改正前特許法第１７条の２第４項で準用する同法第１２６条第３項の規定に違反し、特許法第１５９条第１項の規定で読み替えて準用する特許法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。　
　
【理由】
【１】本件補正発明
　本件補正発明は、請求項１に記載された事項により特定される、
「【請求項１】筐体が密閉された光学ユニットに取り付けられる光学モジュールであって、
　半導体レーザと、
　前記半導体レーザが搭載されるとともに、前記半導体レーザから出射される前記レーザ光の出射光量を調整するための出射光量調整手段と、前記半導体レーザを駆動する駆動回路が搭載される基板と、
　前記半導体レーザと前記基板を完全に覆う絶縁体で構成されたカバーと、　前記半導体レーザから出射されるレーザ光を通過させるための穴と、
を備え
　交換される際に、前記半導体レーザから出射されるレーザ光が直接前記穴に到達し通過した後に、前記光学ユニットに設けられた穴を通過して前記光学ユニット内に設けられた走査光生成手段に入射するように前記光学ユニットの筐体の外部に取り付けられ、前記光学ユニットの防塵性を保持しつつ交換作業を行うことが可能となるよう構成されることを特徴とする光源モジュール。」である。
　
【２】これに対して、原査定の拒絶の理由で引用された特開平６−７６０９５号公報（以下、「引用例１」という。）には、【図面】とともに以下の事項が記載されている。
　　
ａ．「【０００９】【実施例】本発明の第一の実施例を図１および図２に基づいて説明する。前記従来例で示した部分と同一部分は同一符号を用いて示す。本実施例は、従来例と同じく定置式のバーコードスキャナで、本体ケース９の上面に設けられた透光性のある窓２から出射されるレーザー光でこの窓２の上にかざされたバーコード３を読み取るものである。
　　　【００１０】前記本体ケース９は、トップカバー９ａとボトムカバー９ｂとにより形成され、前記トップカバー９ａにはガラス１０とアクリル１１とにより窓２が形成されている。そして、前記本体ケース９の中には、半導体レーザダイオードユニット１２やこの半導体レーザダイオードユニット１２から出射されたレーザー光を偏向して前記バーコード３を走査させるための偏向光学系１３等が設けられている。
　　　【００１１】ここで、前記偏向光学系１３は、モータ６に駆動されて回転し様々な角度にレーザー光を反射するポリゴンミラー１４とこのポリゴンミラー１４の反射光を前記窓２に向けて反射する反射鏡１５とから形成され、光学ベース１６を介して前記本体ケース９に取り付けられている。また、バーコード３から反射したレーザー光をセンサ（図示せず）に集光する凹面鏡１７が前記ポリゴンミラー１４に対向する位置に前記光学ベース１６を介して取り付けられている。
　　　【００１２】一方、前記半導体レーザダイオードユニット１２は周囲を仕切壁となる断熱壁１８に囲まれて完全に一個の部屋として独立した断熱エリア１９内に配設されている。そして、この半導体レーザダイオードユニット１２から出射されるレーザー光を前記ポリゴンミラー１４に向けて反射するプリズム２０が前記断熱エリア１９の天井面に取り付けられている。ここで、前記半導体レーザダイオードユニット１２は、図２に示すように半導体レーザダイオード２１と、前記半導体レーザダイオード２１を駆動するドライブ回路基盤２２と、前記半導体レーザダイオード２１から発振されるレーザー光の光束を細くする凸レンズ２３と、楕円形の光束を円形にするための絞り２４と、前記絞り２４と前記凸レンズ２３とを支持する鏡筒２５と、前記半導体レーザダイオード２１の発熱を逃がすヒートシンク２６とから形成されている。
　　　【００１３】また、前記本体ケース９の前記半導体レーザダイオードユニット１２の下方に位置する部分には半導体レーザダイオードユニット交換口が設けられており、この半導体レーザダイオードユニット交換口は取り外し自在の蓋２７で閉じられている。
　　　【００１４】なお、前記プリズム２０で反射されたレーザー光の光路に干渉する前記凹面鏡１７と、前記断熱壁１８とにはレーザー光を遮らないようにそれぞれレーザー透光窓２８が形成されている。
　　　【００１５】このような構成によれば、ポリゴンミラー１４を駆動するモータ等の発生する熱が前記半導体レーザダイオードユニット１２を形成している半導体レーザダイオード２１に伝達することを防止でき、半導体レーザダイオード２１の寿命を伸ばすことができる。
　　　【００１６】さらに、半導体レーザダイオード２１の寿命の際は蓋２７だけを外して前記半導体レーザダイオードユニット１２を交換すれば良く、そのため、本体ケース９を開放する必要がなく光学系内部に埃等が入ることを防止できバーコード３の読取り性能を良好に維持できるものとなると同時に、作業が容易で交換の手間が掛からないものとなる。」（【０００９】〜【００１６】）
　
ｂ．「【００１７】つづいて、本発明の第二の実施例を図３および図４に基づいて説明する。前記実施例で示した部分と同一部分は同一符号を用いて示す。本実施例も、従来例と同じく定置式のバーコードスキャナで、本体ケース２９の上面に設けられた透光性のある窓２から出射されるレーザー光でこの窓２の上にかざされたバーコード３を読み取るもので、本体ケース２９の下部に挿入される形で半導体レーザダイオードユニット１２を内蔵した半導体レーザダイオードユニットケース３０が着脱自在に取り付けられて装置本体が形成されている。
　　　【００１８】まず、前記本体ケース２９は、トップカバー２９ａとボトムカバー２９ｂとより形成され、前記トップカバー２９ａにはガラス１０とアクリル１１とにより窓２が形成されている。そして、前記本体ケース２９の中には、モータ６に駆動されて回転し様々な角度にレーザー光を反射するポリゴンミラー１４とポリゴンミラー１４の反射光を窓２に向けて反射する反射鏡１５とから形成された偏向光学系１３が、光学ベース３１を介して取り付けられている。さらに、バーコード３から反射したレーザー光をセンサ（図示せず）に集光する凹面鏡１７がポリゴンミラー１４に対向する位置に前記光学ベース３１を介して取り付けられている。
　　　【００１９】一方、前記半導体レーザダイオードユニットケース３０は、上端に設けられたツメ３２を前記本体ケース２９に設けられた穴３３に係合させて、下端に設けられたタブ３４を前記本体ケース２９にねじ止めさせて取り付けられている。
　　　【００２０】そして、前記半導体レーザダイオードユニットケース３０の中には半導体レーザダイオードユニット１２が設けられ、この半導体レーザダイオードユニット１２から出射されるレーザー光をポリゴンミラー１４に向けて反射するプリズム２０が前記半導体レーザダイオードユニットケース３０の内部上面に取り付けられている。
　　　【００２１】また、前記半導体レーザダイオードユニットケース３０の背面には放熱穴３５が設けられている。
　　　【００２２】なお、前記プリズム２０で反射されたレーザー光の光路に干渉する前記凹面鏡１７と、前記光学ベース３１と、前記本体ケース２９と、前記半導体レーザダイオードユニットケース３０とにはレーザー光を遮らないようにそれぞれレーザー透光窓２８が形成されている。
　　　【００２３】このような構成によれば、前記実施例と同じく、ポリゴンミラー１４を駆動するモータ等の発生する熱が半導体レーザダイオード２１に伝達することを防止す
ることができ、半導体レーザダイオード２１の寿命を伸ばすことができる。
　　　【００２４】さらに、半導体レーザダイオード２１の寿命の際は半導体レーザダイオードユニットケース３０を交換すれば良く、そのため、本体ケース２９を開放する必要がなく光学系内部に埃等が入ることを防止できバーコード３の読取り性能を良好に維持できるものとなると同時に、作業がさらに容易で交換の手間が掛からないものとなる。」（【００１７】〜【００２４】）
　
ｃ．「   【図１】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　」　ｄ．「  【図２】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　」
ｅ．「 【図３】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　」
ｆ．「  【図４】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　」
　
　そして、引用例１の、特に、【図３】、【図４】を参酌すれば、引用例１には、
「本体ケース２９に取り付けられる光学モジュールであって、
　半導体レーザダイオード２１と、
　前記半導体レーザダイオード２１が搭載されるとともに、前記半導体レーザダイオード２１を駆動するドライブ回路が搭載されるドライブ回路基盤２２と、
　前記半導体レーザダイオード２１と前記回路基盤２２を完全に覆う半導体レーザダイオードユニットケース３０と、
　前記半導体レーザダイオード２１から出射されるレーザ光を通過させるためのレーザー透光窓２８と、を備え
　交換される際に、前記半導体レーザダイオード２１から出射されるレーザ光が
プリズム２０で反射されて
　　
【３】対比・判断 
　本件補正発明と引用発明１とを対比すると、
　引用発明１の「半導体レーザダイオードユニットケース３０」は、レーザダイオード２１やドライブ回路基盤２２等から形成される「半導体レーザダイオードユニット１２」を完全に覆うものであり（引用例１【００１７】、【図４】）、通常は絶縁体で構成されるものであるから、本件補正発明の「絶縁体で構成されるカバー」に相当し、
　
　また、引用発明１の「半導体レーザダイオードユニット１２」と「半導体レーザダイオードユニットケース３０」を合わせたものは、筐体が密閉された本体ケース２９の外部に取り付けられるものであるから（同【図４】）、本件補正発明の「光源モジュール」に相当する。
　
　さらに、引用発明１の「本体ケース２９」、「半導体レーザダイオード２１」、「ドライブ回路基盤２２」、「レーザー透光窓２８」及び「偏向光学系１３」は、本件補正発明の「光学ユニットの筐体」、「半導体レーザ」、「基板」、「レーザ光を通過させるための、光源モジュールに設けられた穴、および 光学ユニットに設けられた穴」及び「走査光生成手段」に、それぞれ相当することは明らかである。
　
　したがって、本件補正発明と引用発明１は、
　「筐体が密閉された光学ユニットに取り付けられる光学モジュールであって、
　半導体レーザと、
　前記半導体レーザが搭載されるとともに、前記半導体レーザを駆動する駆動回路が搭載される基板と、
　前記半導体レーザと前記基板を完全に覆う絶縁体で構成されたカバーと、　前記半導体レーザから出射されるレーザ光を通過させるための穴と、
を備え
　交換される際に、前記半導体レーザから出射されるレーザ光が前記穴に到達し通過した後に、前記光学ユニットに設けられた穴を通過して前記光学ユニット内に設けられた走査光生成手段に入射するように前記光学ユニットの筐体の外部に取り付けられ、前記光学ユニットの防塵性を保持しつつ交換作業を行うことが可能となるよう構成される光源モジュール。」の点で一致し、以下の点で相違している。
　
【相違点１】
　本件補正発明は、基板に、「半導体レーザから出射されるレーザ光の出射光量を調整するための出射光量調整手段」が搭載されているのに対し、引用発明１は、「出射光量調整手段」が搭載されていない点。
　
【相違点２】
　本件補正発明は、光源モジュールが、「半導体レーザから出射されるレーザ光が
直接
プリズムで反射されて
　
　上記相違点について検討する。
　
【相違点１】について
　バーコード読取り装置に用いられるレーザ制御装置は、出射光量を所定範囲に制御するために、レーザダイオードの駆動回路に、出射光量調整のための出射光量調整手段を搭載することは広く行われているから（例えば、特開平６−２７５８９６号公報の【０００３】〜【０００６】の【従来の技術】の欄、特開平５−１１０１７５号公報の【００１１】〜【００１２】等参照）、引用発明１においても、レーザ制御装置であるドライブ回路基盤に、出射光量調整のための出射光量調整手段を搭載することは、当業者が容易に想到し得る程度のものである。
　
【相違点２】について
　引用発明１は、半導体レーザから出射されるレーザ光が、プリズムで反射されて、前記穴に到達し通過するものであるが、一方、光学ユニットに対する光源モジュールの配置の仕方を種々工夫することは、当業者の設計事項であるから、引用発明１の光源モジュールの配置の仕方を変更し、プリズムを使用することなく、レーザ光が直接前記穴に到達し通過するようにすることは、当業者が適宜行い得る程度のことである。
　
　また、本件補正発明の効果は、引用発明１及び周知技術から当業者が当然予期し得る範囲のものである。
　
　したがって、本件補正発明は、引用発明１及び周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。 
 　 
３．本件発明について 
 平成１５年８月２２日付の手続補正は、上記のとおり却下されたので、本件の請求項に係る発明は、平成１４年１月７日付の手続補正書により補正された明細書及び図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１〜４に記載された事項により特定されるとおりのものであると認められるところ、その請求項１に係る発明（以下、「本件発明」という）は、以下のとおりである。 
　
「【請求項１】　半導体レーザと、
前記半導体レーザが搭載されるとともに、前記半導体レーザを駆動する駆動回路が搭載される基板と、
前記半導体レーザから出射されるレーザ光の出射光量を調整するための出射光量調整手段と、
前記基板及び前記出射光量調整手段をその内部に収納するカバーと、
を備えることを特徴とする、光源モジュール。」
　 
（１）引用例記載の発明
　原査定の拒絶の理由に引用された引用例１及びその記載事項は、前記したとおりである（上記２（４）【理由】【２】参照）。
　
　そして、引用例１の、特に、【図１】、【図２】を参酌すれば、引用例１には、
「半導体レーザダイオード２１と、
前記半導体レーザダイオードが搭載されるとともに、前記レーザダイオードを駆動するドライブ回路が搭載されるドライブ回路基盤２２と、
前記回路基盤をその内部に収納する断熱壁１８と、
を備えてなる、半導体レーザダイオードユニット１２」（以下、「引用発明２」という。）が記載されているものと認める。
　
（２）対比・判断
　本件発明と引用発明２とを対比すると、
　引用発明２の「半導体レーザダイオードユニット１２」は、レーザダイオード２１やドライブ回路基盤２２等から形成されるものであり、「断熱壁１
８」は、上記「半導体レーザダイオードユニット１２」を内部に収納するものであるから（引用例１【００１２】、【図１】）、本件発明の「カバー」に相当し、
　また、引用発明２の「半導体レーザダイオードユニット１２」と 「断熱壁１８」を合わせたものは（同【図１】）、本件発明の「光源モジュール」に相当すると認められる。
　さらに、引用発明２の「半導体レーザダイオード２１」及び「ドライブ回路基盤２２」は、本件発明の「半導体レーザ」及び「基板」に、それぞれ相当する。
　
　したがって、本件発明と引用発明２は、
　「半導体レーザと、
前記半導体レーザが搭載されるとともに、前記半導体レーザを駆動する駆動回路が搭載される基板と、
前記基板をその内部に収納するカバーと、
を備える光源モジュール」の点で一致し、以下の点で相違している。
　
【相違点】
　本件発明は、「基板」に、「半導体レーザから出射されるレーザ光の出射光量を調整するための出射光量調整手段」を搭載し、「カバー」は「基板と出射光量調整手段」をその内部に収納するものであるのに対し、引用発明２は、「基板」に、「出射光量調整手段」を搭載しておらず、「カバー」は「基板」を収納するものである点。
　
　上記相違点について検討する。
 
　前述したように（上記２（４）【理由】【３】【相違点１】について 参照）、バーコード読取り装置に用いられるレーザ制御装置は、出射光量を所定範囲に制御するために、レーザダイオードの駆動回路に、出射光量調整のための出射光量調整手段を搭載することは広く行われているから、引用発明２においても、レーザ制御装置であるドライブ回路基盤に、出射光量調整のための出射光量調整手段を搭載することは、当業者が容易に想到し得るものである。
　また、「出射光量調整手段」が基板に搭載されているのであれば、「カバー」は当然「出射光量調整手段」を収納するものとなる。
　
　そして、本件発明の効果は、引用発明２及び周知技術から当業者が当然予期し得る範囲のものである。
　
　したがって、本件発明は、引用発明２及び周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものである。 
 　 
（３）むすび 
 　以上のとおりであるから、本件発明は、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
 　よって、結論のとおり審決する。