【事件の表示】
　平成　６年特許願第２８８６１０号「洗濯機の洗剤自動投入装置」拒絶査定不服審判事件〔平成　８年　５月２１日出願公開、特開平　８−１２６７９１号〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
【１】手続の経緯・本願発明
　本願は、平成６年１０月３１日の特許出願（特願平６−２８８６１０号）であって、その請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、平成１４年１月２３日付けの手続補正書により補正された明細書（全文訂正明細書）および図面（図３，５）の記載および出願当初の明細書に添付された図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１に記載された次のとおりのものと認める。
「本体内に回転駆動可能に支持された洗濯兼脱水槽と、前記洗濯兼脱水槽の上面開口に臨むように設けられ、洗濯時に前記洗濯兼脱水槽に投入される粉末洗剤を収容し、上方の開口されている第１収容部と、前記第１収容部の横に配されて、すすぎ時に前記洗濯兼脱水槽に投入される液体仕上げ剤を収容し、底面にサイフォン式の排水装置が設けられている第２収容部と、洗濯時及びすすぎ時に前記洗濯兼脱水槽に洗濯水及びすすぎ水を前記第１収容部及び第２収容部を通過させて供給する給水ホースと、前記給水ホースからの給水を２系統に分岐すると共に、各分岐水路に第１及び第２電磁弁が配設されている分岐配管と、一方の前記分岐水路に連通して設けられ且つ前記第１収容部の上方に位置し、洗濯時に前記第１電磁弁が開かれることにより前記第１収容部に給水する第１給水口体と、他方の前記分岐水路に連通して設けられ且つ前記第２収容部の上方に位置し、すすぎ時に前記第２電磁弁が開かれることにより前記第２収容部に給水する第２給水口体とを備え、前記第１収容部と第２収容部とを所定の寸法距離だけ離間して設け、且つ、両収容部の間に注水路を形成し、前記注水路は、洗濯時に前記第１収容部から溢れ出た水を直接前記洗濯兼脱水槽へ導き、この溢れ出た水が前記第２収容部へ流入するのを防ぐことを特徴とする洗濯機の洗剤自動投入装置。」
　　
【２】引用文献の記載内容
［１］これに対して、原査定の拒絶の理由に引用文献２として引用された特開平５−１３７８８８号公報には、次の［ア］〜［エ］の事項が記載されている。
［ア］「【産業上の利用分野】本発明は、液体洗剤，合成洗剤，柔軟仕上剤などが兼用使用でき、使い勝手のよい洗剤などの投入装置を備えた洗濯機に関するものである。」（公報第２頁第１欄第２５〜２７行 ）
［イ］「図１において、１は洗濯機本体で、２は水を溜める水槽、該水槽２は４本の支持機構３により吊り下げられている。４は洗濯兼脱水槽（以下脱水槽と云う）、５は洗濯物を撹拌するパルセータで脱水槽４の底中央部に回転自在に軸支されている。」（公報第３頁第３欄第１０〜１４行）　
［ウ］「１３は水槽２内へ水の給水を制御する給水弁で、第１給水バブル１３ａと第２給水バブル１３ｂの２つの給水バブルに連通している。
【００１６】１４は前記上部枠体１０に出し入れ自由に設けられた洗剤などの投入ケースで、該投入ケース１４は、粉末洗剤投入部１４ａ、液体洗剤投入部１４ｂ、柔軟仕上剤投入部１４ｃの三つの室から一体的に形成され、前記粉末洗剤投入部１４ａは、液体洗剤投入部１４ｂと隣接させ、かつ後方リブ１４ｄの両側に溝状の切欠部１４ｅを設けている。
【００１７】また液体洗剤投入部１４ｂと柔軟剤投入部１４ｃはリブ壁１４ｆ囲まれ、上方を開口した箱体でこの箱体内には、図３に示すように筒状通水穴２２を略垂直に設け、筒状通水穴２２を覆うように筒キャップ２２ａを嵌着させ、液体洗剤投入部１４ｂ、柔軟剤投入部１４ｃ内の液体をサイフォン現象にて箱体底面側へ筒状通水穴２２を介して滴下させる。
【００１８】前記洗剤などの投入ケース１４の上方には、図３および図４に示すように複数の水穴１５ａを設けた注水口１５ｂを配設し、前記第１バブル１３ａ、第２バブル１３ｂと給水ホース１９，２０を介して連通する給水接続口１５ｃを備えた注水口本体１５と注水口１５ｂを収設するように箱体に形成せしめている。」（同第３頁第３欄第２５〜４７行）
［エ］「【００２３】次に、本発明の洗濯機の運転プログラムを図９、図１０に示すフローチャートに基いて説明する。洗濯機本体１に設けられた電源スイッチ、スタートスイッチ（いずれも図示せず）をＯＮすると給水弁１３と第一給水バルブ１３ａが開となり脱水槽４内に給水され、設定水位に達すると給水弁１３が閉となり、パルセータ５が回転し洗濯が開始される。給水弁１３が開から閉までのすなわち設定水位まで給水される間は後述するように給水は給水ホース１９を通り、粉末洗剤用投入部１４ａと液体洗剤用投入部１４ｂを通って、洗剤が水と混って脱水槽４に注水される。」（同第３頁第４欄第２８〜３８行 ）
［オ］「【００３４】一方、柔軟仕上剤用投入部、１４ｃに投入された液体柔軟仕上剤は、最終のすすぎ工程前に給水されるときに、給水弁１３と同時に第２給水バルブ１３ｂが開となり、三つの室へ給水される。投入部１４ａと１４ｂへ給水された水は、前述したような経路によって脱水槽４内に注水される。」（同第４頁第６欄第２２〜２７行）
　［ア］〜［オ］の記載、図面、特に、図１〜４，７の記載内容からみて、引用文献２には下記の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されていると認められる。
［引用発明］
「洗濯機本体１内に回転駆動可能に支持された洗濯兼脱水槽４と、前記洗濯兼脱水槽４の上面開口に臨むように設けられ、洗濯時に前記洗濯兼脱水槽４に投入される粉末洗剤を収容し、上方の開口されている粉末洗剤投入部１４ａと、前記粉末洗剤投入部１４ａに隣接して一体的に形成され、すすぎ時に前記洗濯兼脱水槽４に投入される液体柔軟仕上剤を収容し、底面にサイフォン現象により液体を滴下させる筒状通水穴２２とそれを覆う筒キャップ２２ａが設けられている柔軟仕上剤用投入部１４ｃと、洗濯時及びすすぎ時に前記洗濯兼脱水槽４に洗濯水及びすすぎ水を前記粉末洗剤投入部１４ａ及び柔軟仕上剤用投入部１４ｃを通過させて供給する給水ホース１９，２０と、給水弁１３からの給水を２系統に分岐すると共に、各給水ホース１９，２０に第１給水バルブ１３ａと第２給水バルブ１３ｂが配設されている配管系と、給水ホース１９に連通して設けられ且つ前記粉末洗剤投入部１４ａの上方に位置し、洗濯時に前記第１給水バルブ１３ａが開かれることにより前記粉末洗剤投入部１４ａに給水する注水口本体１５と、給水ホース２０に連通して設けられ且つ前記柔軟仕上剤用投入部１４ｃの上方に位置し、すすぎ時に前記第２給水バルブ１３ｂが開かれることにより前記柔軟仕上剤用投入部１４ｃに給水する注水口本体１５とを備える、洗濯機における洗剤などの投入装置。」
　　　　
［２］また、同じく拒絶の理由に引用文献１として引用された実願昭５２−１９６４０号（実開昭５３−１１４１６９号）のマイクロフィルムには［カ］、［キ］の事項が記載されている。
［カ］明細書第１頁第１２行〜第２頁第１７行の
「本考案は業務用等大型洗濯機における処理剤注入装置に関する。
　まずこの種洗濯機の構造を第１図によつて説明する。（１）は洗濯槽、（２）は横型回転ドラムである。（３）は洗濯槽（１）の上部に接続した注水あるいは注液管、（４）は洗濯槽（１）の底部に接続した排出管、（５）は排出バルブである。而して洗濯槽（１）に洗剤、助剤、仕上剤等の処理剤を投入するため、注水あるいは注液管（３）とは別に注入管（６）が洗濯槽（１）の上部に接続されている。注入管（６）の上端は樋（７）に接続され、樋（７）の中には各々別種の処理剤の粉末あるいは原液を入れたカップ（８）（８）（８）（図では３個であるが、その数に制限はない）が置かれている。カップ（８）（８）（８）の開口には各々電磁弁（９）（９）（９）を有するノズル（１０）（１０）（１０）が対向しており、手動で、あるいはプログラムタイマーにより、適宜電磁弁（９）（９）（９）を開くとノズル（１０）（１０）（１０）から水が噴出し、カップ（８）（８）（８）の中の処理剤が水で希釈されて洗濯槽（１）の中に注ぎ込む仕組である。
　ところで従来のものではカップ（８）が水平に置かれ、ノズル（１０）も真下に向けて開口していた。従つて噴射された水はまずカップ（８）を一杯に満たし、しかる後カップ（８）の口縁からあふれることになり、噴射水がカップ（８）の口までせり上がつて来た水面に激しく当たるため、おびただしい飛沫を生じていた。」
なる記載、そして
［キ］図面の記載内容、特に、上記［カ］の記載に関連して第１図には
　洗剤、助剤、仕上剤等、各々別種の処理剤の粉末あるいは原液を入れたカップ（８）（８）（８）が、それぞれ、所定の寸法距離だけ離間して設けられ、且つ、それらカップ（８）（８）の間にカップ（８）の口縁からあふれた水で希釈された処理剤が洗濯槽（１）の中に注ぎ込まれる流路が形成されている構成、及び前記流路は、洗濯時に前記洗剤を入れたカップ（８）の口縁からあふれた水を直接洗濯槽（１）の中に注ぎ込み、このあふれた水が前記洗剤とは別種の処理剤を入れた隣接するカップ（８）へ流入するのを防ぐようになっている構成が示されている。
　上記の指摘事項［カ］、［キ］の記載内容からみて、引用文献１には下記の事項が記載されていると認められる。
「洗濯機の処理剤注入装置において、洗剤を入れたカップ（８）と洗剤とは別種の処理剤を入れた隣接するカップ（８）とを所定の寸法距離だけ離間して設け、且つ、両カップ（８）、（８）の間に流路を形成し、前記流路は、洗濯時に前記洗剤を入れたカップ（８）の口縁からあふれた水を直接洗濯槽（１）の中に注ぎ込み、このあふれた水が前記洗剤とは別種の処理剤を入れた隣接するカップ（８）へ流入するのを防ぐようになっている構成。」
　　（以下、「引用文献１の記載事項」という。）
　　　　　
【３】対比
　本願発明と上記引用発明とを対比すると、各文言の意味、機能または作用等からみて、順に、上記引用発明における「洗濯機本体１」は本願発明の「本体」に、以下同様に、「洗濯兼脱水槽４」は「洗濯兼脱水槽」に、「粉末洗剤投入部１４ａ」は「第１収容部」に、「粉末洗剤投入部１４ａに隣接して一体的に形成され」は「第１収容部の横に配されて」に、「液体柔軟仕上剤」は「液体仕上げ剤」に、「サイフォン現象により液体を滴下させる筒状通水穴２２とそれを覆う筒キャップ２２ａ」は「サイフォン式の排水装置」に、「柔軟仕上剤用投入部１４ｃ」は「第２収容部」に、「給水ホース１９，２０」は「給水ホース及び各分岐水路」に、「第１給水バルブ１３ａ」は「第１電磁弁」に、「第２給水バルブ１３ｂ」は「第２電磁弁」に、「配管系」は「分岐配管」に、「給水ホース１９」は「給水ホース及び一方の分岐水路」に、「注水口本体１５」は「第１給水口体」に、「給水ホース２０」は「給水ホース及び他方の分岐水路」に、同じく「注水口本体１５」は「第２給水口体」に、そして「洗濯機における洗剤などの投入装置」は「洗濯機の洗剤自動投入装置」に、それぞれ相当すると認められるので、本願発明と引用発明とは、
　「本体内に回転駆動可能に支持された洗濯兼脱水槽と、前記洗濯兼脱水槽の上面開口に臨むように設けられ、洗濯時に前記洗濯兼脱水槽に投入される粉末洗剤を収容し、上方の開口されている第１収容部と、前記第１収容部の横に配されて、すすぎ時に前記洗濯兼脱水槽に投入される液体仕上げ剤を収容し、底面にサイフォン式の排水装置が設けられている第２収容部と、洗濯時及びすすぎ時に前記洗濯兼脱水槽に洗濯水及びすすぎ水を前記第１収容部及び第２収容部を通過させて供給する給水ホースと、前記給水ホースからの給水を２系統に分岐すると共に、各分岐水路に第１及び第２電磁弁が配設されている分岐配管と、一方の前記分岐水路に連通して設けられ且つ前記第１収容部の上方に位置し、洗濯時に前記第１電磁弁が開かれることにより前記第１収容部に給水する第１給水口体と、他方の前記分岐水路に連通して設けられ且つ前記第２収容部の上方に位置し、すすぎ時に前記第２電磁弁が開かれることにより前記第２収容部に給水する第２給水口体とを備える、洗濯機の洗剤自動投入装置」
である点で一致しており、下記の点で相違している。
［相違点］
　第１収容部とその横に配される第２収容部について、本願発明では、「第１収容部と第２収容部とを所定の寸法距離だけ離間して設け、且つ、両収容部の間に注水路を形成し、前記注水路は、洗濯時に前記第１収容部から溢れ出た水を直接洗濯兼脱水槽へ導き、この溢れ出た水が前記第２収容部へ流入するのを防ぐ」ように構成されているのに対して、引用発明においてはそのような構成ではない点。
　　
【４】当審の判断
　上記の相違点について検討する。
　各文言の意味、機能または作用等からみて、上記の引用文献１の記載事項における「洗濯機の処理剤注入装置」は本願発明の「洗濯機の洗剤自動投入装置」に、以下同様に、「洗剤を入れたカップ（８）」は「第１収容部」に、以下同様に、「洗剤とは別種の処理剤を入れた隣接するカップ（８）」は「第２収容部」に、「流路」は「注水路」に、「洗剤を入れたカップ（８）の口縁からあふれた水」は「第１収容部から溢れ出た水」に、「洗濯槽（１）の中に注ぎ込み」は「洗濯兼脱水槽へ導き」に、そして「あふれた水」は「溢れ出た水」に、それぞれ相当すると認められるから、上記の引用文献１の記載事項には、
「洗濯機の洗剤自動投入装置において、第１収容部と第２収容部とを所定の寸法距離だけ離間して設け、且つ、両収容部の間に注水路を形成し、前記注水路は、洗濯時に前記第１収容部から溢れ出た水を直接前記洗濯兼脱水槽へ導き、この溢れ出た水が前記第２収容部へ流入するのを防ぐ」ようにした構成が開示されていると認められる。
　それ故、引用発明における第１収容部とその横に配される第２収容部について、上記の引用文献１の記載事項に開示された構成を適用して、本願発明のように構成する程度のことは、当業者であれば容易に想到し得たものである。
　そして、本願発明の構成によってもたらされる明細書に記載の作用効果も、引用発明および上記引用文献１の記載事項から当業者であれば予測できる範囲のものであって、格別なものとはいえない。
　　
【５】むすび
　したがって、本願発明は、その出願前に当業者が引用発明および引用文献１の記載事項に基いて容易に発明をすることができたものと認められるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。