【事件の表示】
　平成　９年特許願第３２６２４７号「多重化する方法」拒絶査定不服審判事件〔平成１０年　６月３０日出願公開、特開平１０−１７８４３６〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　本願は、平成９年１１月２７日（パリ条約による優先権主張　１９９６年１１月２７日（ＵＳ）アメリカ合衆国）の出願であって、平成１４年６月２０日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、平成１４年１０月１１日に拒絶査定に対する審判請求がなされるとともに平成１４年１２月１８日付けで手続補正がなされたものである。
 　　
２．平成１４年１２月１８日付けの手続補正について
（２−１）補正後の本願に記載された発明
　本件補正により、特許請求の範囲請求項１は、（Ｃ）の「前記第２制御オクテット＃２」を「前記第１制御オクテット＃２」と補正されており、これは誤記の訂正にあたるので、上記補正は、特許法第１７条の２第４項第３号に適合する。
　
３．本願発明について
（１）本願発明
　平成１４年１２月１８日付けの手続補正は誤記の訂正であり、特許法第１７条の２第４項第３号に適合するので、本願の請求項１に係る発明（以下、同項記載の発明を「本願発明」という。）は、平成１４年１２月１８日付け手続補正書の特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される、以下のとおりのものである。
　
「【請求項１】　第１チャネル識別子に対応しＭ個（ただしＭは自然数）のオクテットを含む第１パケット、及び第２チャネル識別子に対応しＮ個（ただしＮは自然数）のオクテットを含む第１パケットを１つのセル情報フィールドに多重化する方法において、
　（Ａ）　前記第１チャネル識別子に基づく第１チャネルインジケータと、
　　　　　Ｍに基づく第１長さインジケータと
を含む第１制御オクテット＃１及び第１制御オクテット＃２を構築するステップと、
　（Ｂ）　前記第２チャネル識別子に基づく第２チャネルインジケータと、
　　　　　Ｎに基づく第２長さインジケータと
を含む第２制御オクテット＃１及び第２制御オクテット＃２を構築するステップと、
　（Ｃ）前記第１制御オクテット＃１、前記第１制御オクテット＃２、前記第１パケット、前記第２制御オクテット＃１、前記第２制御オクテット＃２、及び前記第２パケットを前記セル情報フィールドにパッキングするステップとを有することを特徴とする方法。」
　
（２）引用例に記載された発明
　
　原査定の拒絶の理由に引用された特開平８−２１４００９号公報（以下、「引用例」という。）には、次のような記載がある。
　
イ．「【００１１】説明の便宜上、代表的な実施態様では、ＣＤＭＡサイズのパケットをＡＴＭセルに封じ込めるものとする。しかし、言うまでもなく、本発明の他の実施態様では、あらゆる種類やサイズのパケットをその他の種類のセルに封じ込めることができる。
【００１２】セクションＩＩでは、代表的な実施態様において、ＣＤＭＡパケットをＡＴＭセルに封じ込めるのに用いる方法および装置について詳細に検討する。セクションＩＩＩでは、代表的な実施態様において、ＡＴＭセル・ストリームからＣＤＭＡパケットを回復するのに用いる方法および装置について詳細に検討する。
【００１３】本発明の幾つかの実施態様では、複数のＣＤＭＡ「通信路」を１つのＡＴＭ仮想回路上で多重化することができる。本明細書では、通信路は広帯域ネットワーク内（たとえばユーザ／サーバと交換機間、２つの交換機間、交換機と交差接続部間、または交差接続部間のＡＴＭインタフェース内）の２地点間１方向リンクと定義される。ＡＴＭおよびＢ-ＩＳＤＮの状況では、通信路は、CCITT 勧告Ｉ.113で規定されているように、仮想通信路リンク（「VCL」）または仮想経路リンク（「VPL」）の概念に対応する。」（第３頁第４欄第１４行〜第３４行）
　
ロ．「【００２６】これに対して、本発明の代表的な実施態様は、大きいパケットを複数のセルに区分しようとせず、複数の「小さいパケット」（つまり通常はセルより小さいパケット）を効率的に詰め込んで１つのＡＴＭセルにしようとする。そのため、本発明の代表的な実施態様では、「集合および分解プロトコル」と呼べるものを介して通信する。」（第４頁第６欄第３４行〜第４０行）
　
ハ．「【００４９】本発明の代表的な実施態様では、ＡＴＭセルの情報フィールドは常に、制御オクテット＃１で開始し、これはデータ構造の標識の役割を果たし、これによって受信機は情報を明瞭に解析することができる。多重化モード中にＶＣＩがある場合は、制御オクテット＃１の次のバイトは、常に制御オクテット＃２である。
【００５０】制御オクテット＃１は、左から右に読むと、（１）１ビットの「追加制御オクテット」つまり「ＡＣＯ」、（２）６ビットの「パケット長」すなわち「ＰＬ」、および（３）１ビットのパリティ・フィールドを備えることが好ましい。ＡＣＯビットがアクティブな場合は、情報フィールド中の次のバイトが制御オクテット＃２であることを示す。
【００５１】制御オクテット＃２は多重化操作でのみ使用することが好ましいので、ＡＣＯビットは、ＡＴＭセルが多重化モードのパケットを保有しているか、受信機が検査するのに役立てることができる。しかし、呼び管理サーバ２２０によって、受信機は既にこれを知らされているはずなので、パケット長フィールドの長さを拡大したり、エラーの検出や修正を多くしたりするなど、このビットを別の目的に使用することができる。
【００５２】パケット長フィールドは、制御オクテット＃２の有無にかかわらず、制御オクテットに続くＣＤＭＡパケットの長さを指示する。この方法で、受信機はパケット長フィールドによって次の制御オクテット＃１から即時ＣＤＭＡパケットの終了を正確に解析することができる。パリティ・フィールドは、制御オクテット全体のパリティを表す１ビットを含み、エラー検出に使用される。
【００５３】図７を参照する。左から右に読むと、制御オクテット＃２は、（１）１ビットの「追加制御オクテット」すなわち「ＡＣＯ」フィールド、（２）３ビットの「仮想通信路ＩＤ」フィールド、および（３）４ビットの「エラー修正および検出」すなわち「ＥＣＤ」フィールドを備えることが好ましい。
【００５４】ＡＣＯビットがアクティブな場合は、情報フィールドの次のバイトが制御オクテット＃３であることを指示する。制御オクテット＃３、制御オクテット＃４など、追加的な制御オクテットが存在すると、８本を上回る通信路を１つの仮想回路に多重化するメカニズムが与えられる。追加的な制御オクテットは、制御オクテット＃２と同じ形式であることが好ましい。」（第６頁第１０欄第１７行〜第７頁第１１欄第８行）
　
ニ．「【００８９】Ｖ．多重化した会話の例証的具体例
　この具体例は、セクションＩＶで提示した具体例と全く等しいが、AliceとBillとの間の呼び設定中に、ＡＴＭ通信路管理プログラム２３０は、その通信路を多重化することに決定し、したがって、通信路を一意のＣＤＩおよび「３」の仮想通信路ＩＤに割り当てる。
【００９０】また、ChuckとDaveとの間の呼び設定中に、ＡＴＭ通信路管理プログラム２３０が、その通信路もAliceおよびBillと同じＶＣＩ上で多重化することに決定したことも、異なる。ＡＴＭ通信路管理プログラム２３０は、ChuckおよびDaveの通信路を「７」の仮想通信路ＩＤに割り当てる。
【００９１】下記の表７に示すように、基地局２１１は、以下の順序でＣＤＭＡパケットを受信する。すなわちAliceからのＣＤＭＡパケット＃１、ChuckからのＣＤＭＡパケット＃１、AliceからのＣＤＭＡパケット＃２、およびAliceからのＣＤＭＡパケット＃３である。これらのパケットは同じＶＣＩを共用しているので、送信のために１つのＦＩＦＯ待ち行列に入れられる。
【００９２】
【表７】
　|−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−|
　|　Queue　|Virtual　　|　Packet　|　　User-data　　　　　　　　|
　｜Position|Channel　ID|　Length　|　　　　　　　　　　　　　　｜
　|−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−|
　|　　1　　|　　　3　　|　　23　　|The_fault,_dear_Bill,_i　　　|
　|　　2　　|　　　7　　|　　13　　|Et_tu,_Brute?　　　　　　　　|
　|　　3　　|　　　3　　|　　23　　|s_not_in_our_stars,_but　　　|
　|　　4　　|　　　3　　|　　14　　|_in_ourselves.　　　　　　　|
　|−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−|
　　　　　　　表７　　　　　　　送信待ち行列
　
【００９３】同じＶＣＩ上には送信すべき他のＣＤＭＡパケットがないとすると、表８の送信待ち行列に示したＣＤＭＡパケットは、表８および９で示すように、連続する２つのＡＴＭセルに封じ込められる。この具体例ではすべて、ＥＣＤのＣＯ２の下位ニブルにおいて、ＶＣＩＤを繰り返している。
【００９４】
【表８】
|−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−|
|　00　00　00　00　|　　four　bytes　of　ATM　cell　header　　　　|
|　55　AF　33　54　|one byte of  ATM cell header;CO1;CO2;user-dataT
|　68　65　20　66　|　　user-data　he_f　　　　　　　　　　　　|
|　61　75　6C　74　|　　user-data　ault　　　　　　　　　　　　|
|　2C　20　64　65　|　　user-data　,_de　　　　　　　　　　　　|
|　61　72　20　42　|　　user-data　ar_B　　　　　　　　　　　　|
|　69　6C　6C　2C　|　　user-data　ill,　　　　　　　　　　　　|
|　20　69　9A　77　|　　user-data　_i；CO1；CO2　　　　　　　　|
|　45　74　20　74　|　　user-data　Et_t　　　　　　　　　　　　|
|　75　2C　20　42　|　　user-data　u,_B　　　　　　　　　　　　|
|　72　75　74　65　|　　user-data　rute　　　　　　　　　　　　|
|　3F　8D　33　73　|user-data?;CO1;CO2;user-data　s　　　　　|
|　20　6E　6F　74　|　　user-data　_not　　　　　　　　　　　　|
|　20　　　　　　　|　　user-data　_　　　　　　　　　　　　　|
|−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−|
　　　　　　　　　　　　　表８　ＡＴＭセル＃１
　
【００９５】
【表９】
|−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−|
|　00　00　00　00　|　　four　bytes　of　ATM　cell　header　　　|
|　55　A3　33　69　|one byte of ATM cell header;CO1;CO2;user-datai
|　6E　20　6F　75　|　　user-data　n_ou　　　　　　　　　　　　|
|　72　20　73　74　|　　user-data　r_st　　　　　　　　　　　　|
|　61　72　73　2C　|　　user-data　ars,　　　　　　　　　　　　|
|　20　62　75　74　|　　user-data　_but　　　　　　　　　　　　|
|　9C　33　20　69　|　　CO1；CO2　　user-data　_i　　　　　　　|
|　6E　20　6F　75　|　　user-data　n_ou　　　　　　　　　　　　|
|　72　73　65　6C　|　　user-data　rsel　　　　　　　　　　　　|
|　76　65　73　2E　|　　user-data　ves.　　　　　　　　　　　　|
|　00　00　00　00　|　　4　padding　bytes　　　　　　　　　　　　|
|　00　00　00　00　|　　4　padding　bytes　　　　　　　　　　　　|
|　00　00　00　00　|　　4　padding　bytes　　　　　　　　　　　　|
|　00　　　　　　　|　　1　padding　byte　　　　　　　　　　　　|
|−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−|
　　　　　　　　　　表９　ＡＴＭセル＃２　　
　
【００９６】上記の具体例から、多重化が呼び出されない場合は３つのＡＴＭセルで送信するが、多重化によって、ＣＤＭＡパケットを２つのＡＴＭセルで送信できることが明白となる。」（第１０頁第１７欄第２８行〜第１１頁第１９欄第２９行）
　
ホ．第９頁の表２には、ＡｌｉｃｅのＢｉｌｌへのメッセージが、以下の通り記載されており、第９頁の表３には、ＣｈｕｎｋのＤａｖｅへのメッセージが記載されている。
　　　|−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−|
　　　|CDMA　Packet　#1(23bytes)  　|The_fault,_dear_Bill,_i　｜
　　　|CDMA　Packet　#2(23bytes)　　|s_not_in_our_stars,_but　|
　　　|CDMA　Packet　#3(13bytes)　　|_in_ourselves.　　　　　|
　　　|−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−|
　　　　　表２　ＡｌｉｃｅのＢｉｌｌへのメッセージ
　
　　　|−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−|
　　　|　　CDMA　Packet　#1(13　bytes)　|　　Et_tu,_Brute?　　　　|
　　　|−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−|
　　　　　表３　ＣｈｕｃｋのＤａｖｅへのメッセージ
ヘ．前記ニ．に示される表８のＡＴＭセル＃１は、表２、表３のメッセージを同じＶＣＩ上で情報フィールドに多重化し、ＡＴＭヘッダ、表２のメッセージのＣＤＭＡ　Ｐａｃｋｅｔ＃１に関するＣＯ１、表２のメッセージのＣＤＭＡ　Ｐａｃｋｅｔ＃１に関するＣＯ２、表２のメッセージのＣＤＭＡ　Ｐａｃｋｅｔ＃１、表３のメッセージのＣＤＭＡ　Ｐａｃｋｅｔ＃１メッセージに関するＣＯ１、表３のメッセージのＣＤＭＡ　Ｐａｃｋｅｔ＃１に関するＣＯ２、表３のメッセージのＣＤＭＡ　Ｐａｃｋｅｔ＃１を封じ込められたものである。ここで、ＣＯ１は、前記ハ．の記載から、追加制御オクテット、パケット長、パリティ・フィールドからなり、ＣＯ２は、前記ハ．の記載から、追加制御オクテット、仮想通話路ＩＤフィールド、エラー修正および検出からなっている。
　
　以上の記載を総合し、ＣＯ１は制御オクテット＃１、ＣＯ２は制御オクテット＃２であるから、引用例には、
「第１仮想通話路ＩＤに対応した第１パケット、及び第２仮想通話路ＩＤに対応した第２パケットを１つの情報フィールドに多重化する方法において、
　前記第１仮想通話路ＩＤに基づく第１仮想通話路ＩＤフィールドと、
　前記第１パケットに関する第１パケットのパケット長と
を含む第１制御オクテット＃１及び第１制御オクテット＃２を構築するステップと、
　前記第２仮想通話路ＩＤに基づく第２仮想通話路ＩＤフィールドと、
　前記第２パケットに関する第２パケットのパケット長と
を含む第２制御オクテット＃１及び第２制御オクテット＃２を構築するステップと、
　前記第１制御オクテット＃１、前記第1制御オクテット＃２、前記第１パケット、前記第２制御オクテット＃１、前記第２制御オクテット＃２、及び前記第２パケットを前記情報フィールドに封じ込めるステップとを有する方法」の発明が記載されていると認められる。
　
（３）対比・判断
　本願発明と引用例に記載された発明を対比する。
　引用例に記載された発明も本願発明も、共に、異なる仮想通話路ＩＤの２つのパケットを、１つのＡＴＭのセル情報フィールドに多重するものであるから、引用例に記載された発明の「第１仮想通話路ＩＤ」、「第２仮想通話路ＩＤ」は、本願発明の「第１チャネル識別子」、「第２チャネル識別子」に相当する。
　引用例に記載された発明の「第１仮想通話路ＩＤフィールド」は、本願発明の「第１チャネルインジケータ」と同じものであり、引用例に記載された発明の「第１パケットのパケット長」は、本願発明の「第１長さインジケータ」と同じものである。
　同様に、引用例に記載された発明の「第２仮想通話路ＩＤフィールド」、「第２パケットのパケット長」は、本願発明の「第２チャネルインジケータ」、「第２長さインジケータ」に、各々相当する。
　また、引用例に記載された発明の「封じ込める」は、本願発明の「パッキングする」に相当する。
  本願発明と引用例に記載された発明とは、
　「第１チャネル識別子に対応した第１パケット、及び第２チャネル識別子に対応した第２パケットを１つのセル情報フィールドに多重化する方法において、
　前記第１チャネル識別子に基づく第１チャネルインジケータと、
　第１長さインジケータと
を含む第１制御オクテット＃１及び第１制御オクテット＃２を構築するステップと、
　前記第２チャネル識別子に基づく第２チャネルインジケータと、
　第２長さインジケータと
を含む第２制御オクテット＃１及び第２制御オクテット＃２を構築するステップと、
　前記第１制御オクテット＃１、前記第１制御オクテット＃２、前記第１パケット、前記第２制御オクテット＃１、前記第２制御オクテット＃２、及び前記第２パケットを前記セル情報フィールドにパッキングするステップとを有する方法」の点で、一致し、以下の点で、相違する。
　
ａ．本願発明では、「第１パケット」が、Ｍ個（ただしＭは自然数）のオクテットを含み、「第２パケット」が、Ｎ個（ただしＮは自然数）のオクテットを含んでいるのに対して、引用例では、第１パケット、第２パケットが、いくつのオクテットを含むか明らかでない点。
　
ｂ．本願発明では、「第１長さインジケータ」が「Ｍに基づ」き、「第２長さインジケータ」が、「Ｎに基づ」いているのに対して、引用例では、それについての記載がない点。
　
　上記相違点について、検討する。　
相違点ａ、ｂについて
　第１パケット、第２パケットをいくつのオクテットで構成するかは、多重化するパケットに応じて、決まってくるもので、多重化するパケットの大きさに応じて、設定すべきことであり、引用例に記載された発明の制御オクテット＃１の長さインジケータは、ＡＴＭセルにのせるべきパケットに応じて変わるもので、多重化するパケットに応じて決まることであるから、引用例に記載された発明において、第１パケットがＭ個のオクテットからなり、第２パケットがＮ個のオクテットからなり、それぞれの長さインジケータが、ＭまたはＮに基づくことは、当業者が容易になし得ることと認められる。
　
　そして、本願発明の作用効果も、引用例に記載された発明から当業者が予測できる範囲のものである。
　
　したがって、本願発明は、引用例に記載された発明に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないものである。
　　
（４）むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用例に記載された発明に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　
　よって、結論のとおり審決する。