【事件の表示】
　平成１０年特許願第３３９４６１号「光パケットスイッチ」拒絶査定不服審判事件〔平成１２年　６月１６日出願公開、特開２０００−１６５４４４〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　本願は、平成１０年１１月３０日の出願であって、平成１４年８月１５日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、同年９月１９日に拒絶査定に対する審判請求がされたものである。
　
　
２．本願発明
　本願の請求項１に係る発明は、特許請求の範囲の請求項１に記載された次のとおりのものと認める。（以下、「請求項１記載の発明」という。）
「【請求項１】
　パケットスイッチングを行う光スイッチの入力部及び出力部を電気回路で構成してなる光パケットスイッチにおいて、
　前記入力部が、入力したパケットデータを、光スイッチ部での切替時間による信号不安定期間、前記光スイッチ部を介した転送によるスキューを吸収する長さのプリアンブル、データフィールド開始位置検出用のフラグパターン、及びダミーデータと間に、前記パケットデータを挟んだ構成のフレームフォーマットを有する装置内フレーム信号を生成するとともに、前記装置内フレーム信号に、前記出力部側での前記パケットデータのリタイミング制御を行なうためのリタイミング制御信号を付随させて前記光スイッチ部の光伝送路に送出する手段を備え、
　前記出力部が、前記光スイッチ部から転送された光信号から装置内フレーム信号とリタイミング制御信号とを分離し、前記分離された装置内フレーム信号について、前記フラグパターンを検出することで、前記パケットデータの開始位置を検出し、該開始位置から前記パケットデータを前記分離されたリタイミング制御信号を書き込み制御信号として、記憶手段に書き込み、前記記憶手段から、出力用クロック信号を読み出し制御信号として、前記パケットデータの読み出しを行なう手段を備え、前記出力用のクロック信号に乗り換えて前記装置内フレーム信号から抽出したパケットデータを出力する、ことを特徴とする光パケットスイッチ装置。」　
　
３．引用例の認定
　これに対して、原審で拒絶理由に用いられた特開平６−１８１５８５号公報（以下、「引用例１」という。）には、次の事項が記載されている。
　
（１）「【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は、非同期転送モードの光信号伝送の光信号リンク切替方式に利用する。特に、光空間スイッチの切替時間のガードタイムとセル到着のセル位相差とを吸収するマージンを考慮して光信号の伝達を行う送信装置および受信装置に関すものである。」（２頁２欄１行〜６行）
　
（２）「以下、光空間スイッチの切替のためのガードタイムとセル到着の位相差のマージンとを含めて、データ上ではマージンと考えてよいので、マージンと呼ぶ。」（２頁２欄４６行〜４９行）
　
（３）「【００３０】図３は本発明第二実施例非同期転送モードの光クロスコネクトスイッチのブロック構成図である。図３は図７の構成をとる非同期転送モードの光クロスコネクトスイッチのメモリの書き込みクロック信号をセルデータに多重化して伝達する送信装置３２１、３２２および受信装置３２３、３２４の構成を示す。各セルには装置内ルーティングヘッダが取り付けられているが、以下の説明では、このヘッダとセルとを含めてセルデータと呼ぶことにする。
【００３１】図３において、３０１はセルデータを蓄積するメモリ、３０２は電気信号を光信号に変換する電気光変換器であり、３０３はメモリ３０１から読み出したときに用いたクロック信号を光信号に変換する電気光変換器であり、３０４はセルデータとクロック信号の光信号を多重化する多重化器であり、３０５はセルデータの伝達に用いるクロック信号を発生させる伝達クロック発生回路である。３１１は受信したセルをセルデータとクロック信号とに分離する分離器であり、３１２、また３１３はセルデータおよびクロック信号を電気信号に変換する光電気変換器であり、３１４は到着したセルデータを一時蓄積し装置内クロック信号により読み出されるメモリである。３２１、３２２は入力バッファの送信装置であり、３２３、３２４は出力バッファの受信装置であり、１３１は光空間スイッチである。３７１、３７２は装置内クロック信号を発生する装置内クロッ発生回路である。３４１は入力バッファに入力したセルデータが通る入力データリンクであり、３４２、３５４は装置内クロック信号が供給される装置内クロックリンクであり、３４３、３５１はセルデータが伝達されるデータリンクである。また３４４、３５２は装置内クロック発生回路３７１、３７２で生成された伝達クロック信号が通る伝達クロックリンクであり、３５３は出力されるセルデータが出力されるセルデータが通る出力データリンクである。１６１〜１６４は光信号が通る光信号が通る光信号リンクである。
【００３２】入力バッファから出力バッファへセルデータが伝達されるときの各装置の動作について説明する。入力バッファから出力バッファへ送られるセルデータは、入力データリンク３４１を介して入力され、装置内クロックリンク３４２上の装置内クロック信号に基づきメモリ３０１に書き込まれる。このとき装置内クロックリンク３４２は装置内クロック信号を伝達クロック発生回路３０５にも供給する。伝達クロック発生回路３０５では、メモリ３０１からデータを読み出すための伝達クロック信号を発生する。伝達クロック発生回路３０５は、マージンを確保するために装置内クロック信号よりもクロック速度を上げてこの伝達クロック信号を発生し、セルデータのビット数だけ伝達クロック信号を発生し、マージンの部分では伝達クロック信号を発生しない。これは、メモリ３０１に入力したセルデータに対して速い速度の伝達クロック信号で読み出しを行うために、セルデータの読み出しは書き込みを行う時間よりも早く終了できることを利用している。すなわち、書き込みを開始する時刻よりも後れて読み出しを開始すれば、読み出しが書き込みに比べて短縮される時間だけマージンが確保できることになる。
【００３３】電気光変換器３０２は、伝達クロック発生回路３０５から供給された伝達クロック信号に基づきメモリ３０１から読み出されたセルデータをデータリンク３４３を介して入力し、光信号に変換する。また、伝達クロック発生回路３０５から供給された伝達クロック信号に基づき電気光変換器３０３は、データの光信号と異なる波長の光信号に変換して出力バッファに送信する。多重化器３０４は、このセルデータの光信号およびクロック信号の光信号を波長多重し光信号リンク１６１を介して光空間スイッチ１３１に供給し、光空間スイッチ１３１はこの光信号を出力すべき光信号リンクに切り替えて出力する。いま、ここでは光信号リンク１６３へ接続し、受信装置３２３へ接続したとする。
【００３４】受信装置３２３の分離器３１１は、入力したセルデータの光信号およびクロック信号の光信号をれぞれの光信号に分離する。光電気変換器３１２、３１３はこの分離された光信号をそれぞれ電気信号に変換し、伝達クロック信号に同期したセルデータをデータリンク３５１に送出し、またメモリ３１４にセルデータを書き込むための伝達クロック信号を伝達クロックリンク３５２に送出する。メモリ３１４は伝達クロックリンク３５２上の伝達クロック信号によりデータリンク３５１上のセルデータを書き込む。これにより光信号から直接電気信号に変換しただけでメモリ３１４にセルデータを記憶することができる。この結果、連続したマージンのないセルデータとして出力データリンク３５３に出力することができる。
【００３５】前述のように、セルデータの伝達について説明したがこれらの信号の構成を図４に示す。図４は本発明第二実施例の非同期転送モードの光クロスコネクトスイッチのデータ構成およびクロック信号を示す図である。この信号はメモリ３０１に書き込まれる入力セルデータ４１１とその書き込み装置内クロック信号（送信装置３２１の装置内クロック信号４１６）と、メモリ３０１から読み出されるセルデータ４１３とその読み出しのための伝達クロック信号４１４（これは光信号リンク１６１を通りメモリ３１４に書き込まれるセルデータおよび書き込みクロック信号に等しい）と、メモリ３１４から読み出されるセルデータ４１５とその読み出しクロック信号（受信装置３２３の装置内クロック信号４１６）とを示している。図４に示されるように、メモリ３０１に書き込まれる入力セルデータ４１１は装置内クロック信号４１２で連続して書き込まれる。これに対して読み出しはマージン４０１〜４０６を空けた後に、高速な伝達クロック信号４１４によりセルデータの読み出しが行われる。このときの伝達クロック信号の速度は、１セルを伝達するのに必要な時間からマージンを除いた残りの時間で、１セルすべてのデータが伝達できる速度に設定される。さらに伝達されたセルデータ４１３は伝達クロック信号４１４を用いてメモリ３１４に書き込まれる。受信装置３２３では装置内クロック信号４１６でメモリ３１４から読み出されたセルデータ４１５が連続的に出力される。」（５頁７欄４１行〜６頁９欄４９行）
　
　
　上記引用例１の送信装置と受信装置は全体として電気回路で構成されている。
　また、伝達クロック信号に同期してメモリにデータを書き込み、装置内クロック信号に同期してメモリからデータを読み出しているから、装置内クロック信号は読み出し制御信号として、伝達クロック信号は書き込み制御信号として、それぞれ動作していることも明らかである。
　さらに、「マージン」は（２）によれば、「光空間スイッチの切替のためのガードタイムとセル到着の位相差のマージン」である。
　
　したがって、これらの記載、およびこの分野の技術常識によると、引用例１には、
「非同期転送モードスイッチングを行う光空間スイッチの送信装置及び受信装置を電気回路で構成してなる光非同期転送モードスイッチにおいて、
　送信装置が、入力したセルデータを、光空間スイッチの切替のためのガードタイムとセル到着の位相差のマージンが付加されたセルデータを生成するとともに、前記マージンが付加されたセルデータに、伝達クロック信号を波長多重して光空間スイッチ部の光信号リンク１６１に送出する手段を備え、
　受信装置が、光空間スイッチ部から転送された光信号からマージンが付加されたセルデータと伝達クロック信号とを分離し、前記分離されたマージンが付加されたセルデータについて、マージンが付加されたセルデータを前記分離された伝達クロック信号を書き込み制御信号として、メモリ３１４に書き込み、前記メモリ３１４から、装置内クロック信号を読み出し制御信号として、セルデータの読み出しを行う手段を備え、前記装置内クロック信号に乗り換えてマージンが付加されたセルデータから抽出したセルデータを出力する光非同期転送モードスイッチ。」（以下、「引用例１記載の発明」という。）が記載されている。
　
　
　また、特開平６−１２５３５６号公報（以下、「周知例１」という。）には次の記載がある。
　
（１）「【要約】
【目的】 セル間にガードタイムが必要とされ、しかも、ガードタイムが遅延変動のために一定しないＡＴＭスイッチなどの系に適用可能であって、１セル毎にビット同期およびセルフレーム同期を取り直すことのできる同期回路を得る。
【構成】 第１のパターン発生手段は、各データセルにビット同期用パターンを付加し、第２のパターン発生手段は、各データセルにフレーム同期用パターンを付加する。受信側において、ビット位相同期手段は、あるセルの受信後ビット位相検出動作を開始し、次の受信セルのビット同期用パターンを検出したらその旨を出力し、セルフレーム位相同期手段は、ビット位相同期手段がビット同期用パターンを検出したら受信セルのフレーム位相検出動作を開始し、フレーム同期用パターンを検出したらデータセルの開始を示す信号を出力する。」（１頁左欄）
（２）「【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は、ＡＴＭ交換機のスイッチ回路部分などにおけるセル転送に用いられる同期回路に関し、特に、セル間にガードタイムを設ける転送方式に適する同期回路に関する。」（２頁１欄１９行〜２３行）
　
（３）「【０００３】
【発明が解決しようとする課題】しかし、最近の光ＡＴＭスイッチなどのＡＴＭスイッチでは、転送速度が１０Ｇビット／秒以上になり、スイッチ切り替え時間を無視できない。すなわち、スイッチ切り替え前後のビットの正確性が保証されず、セル間にガードタイムを設ける必要がでてきた。しかも、スイッチ切り替えに伴うわずかな経路長の変化によって受信側で受信される信号におけるガードタイムが一定せず、セルフレーム位相の変動が１ビットを越えてしまう。」（２頁１欄３５行〜４４行）
　
（４）「【０００８】
【実施例】図１は、本発明に係る同期回路の基本的な構成を示すブロック図であり、図２は図１に示された各ブロックの入出力データおよび処理タイミングを示すタイミング図である。図２（ａ）〜（ｄ）に示すように、データセルである入力データ（ＸＸＸＸＸ）に、第１のパターン発生手段１０１でビット同期用パターン（ＢＢＢＢ）が付加され、第２のパターン発生手段１０２でフレーム同期用パターン（ＨＩＪＫ）が付加され、送信セルとなる。ある送信セルと次の送信セルとの間には、一定長のガードタイム（ＧＧＧ）が残される。」（２頁２欄３６行〜４６行）
　
　したがって、これらの記載、および技術常識によれば、周知例１には、「光ＡＴＭスイッチにおいて、データセルである入力データにビット同期用パターンとフレーム同期用パターンを付加し、フレーム同期用パターンを検出したらデータセルの開始を示す信号を出力する。」ことが記載されている。
　
　また、特開平８−２１３９８６号公報（以下、「周知例２」という。）には、次の記載がある。
　
（１）「【０００７】このように装置内セルをペイロードにおけるＡＴＭセルに変換するデータ変換回路には、図４に示す回路が知られている。データ変換回路２０は、メモリ回路２１、書込みアドレス生成回路２２及び読出しアドレス生成回路２３から構成されている。そして当該データ変換回路２０は、入力する装置内セルのうち有意セルのＡＴＭセル（５３バイト）を一旦メモリ回路２１に書込み、その後ペイロードに出力すことによりフォーマット変換を行う。」（３頁３欄２行〜１０行）
　
　この記載によれば、周知例２には、「装置内セルのうち有意セルのＡＴＭセルをメモリ回路に書込み、その後ペイロードに出力することによりフォーマット変換を行う。」ことが記載されている。
　
　
４．対比
（ア）引用例１記載の発明の「セルデータ」は装置内ルーティングヘッダとセル（固定長のヘッダと固定長のデータ）で構成されており、全体として装置内ルーティングヘッダと固定長のヘッダからなる「ヘッダ」部と「データ」部で構成されているから「パケットデータ」の一種であり、引用例１記載の発明の「非同期転送モードスイッチ」は「セル」というパケットの一種を用いる交換方式であるから、「パケットスイッチ」である。
　
（イ）引用例１記載の発明の「光空間スイッチ」は「光スイッチ」の一種であるから、本願発明の「光スイッチ」に相当する。
　
（ウ）引用例１記載の発明の「送信装置」、「受信装置」は本願発明の「入力部」、「出力部」に相当する。
　
（エ）引用例１記載の発明の「光空間スイッチの切替のためのガードタイムとセル到着の位相差のマージンが付加されたセルデータ」と本願発明の「光スイッチ部での切替時間による信号不安定期間、前記光スイッチ部を介した転送によるスキューを吸収する長さのプリアンブル、データフィールド開始位置検出用のフラグパターン、及びダミーデータと間に、前記パケットデータを挟んだ構成のフレームフォーマットを有する装置内フレーム信号」とは、「所定形式の装置内信号」である点で一致する。
　
（オ）引用例１記載の発明の「伝達クロック信号」は、受信装置（出力部）のメモリ（記憶手段）に伝達クロック信号に同期して書き込み、メモリから装置内クロック信号に同期して読み出すことによってセルデータ（パケットデータ）のリタイミングを行っているから、本願発明の「出力部側でのパケットデータのリタイミング制御を行うためのリタイミング制御信号」に相当する。
　
（カ）引用例１記載の発明の「波長多重」することは、セルデータに伝達クロック信号を付随させることであり、前記（ア）（オ）を考慮して、本願発明の「リタイミング制御信号を付随させ」ることである。
　
（キ）引用例１記載の発明の「光信号リンク１６１」、「メモリ３１４」、「装置内クロック信号」は、本願発明の「光伝送路」、「記憶手段」、「出力用クロック信号」に相当する。
　
（ク）記憶手段に書き込むデータに関し、引用例１記載の発明の「マージンが付加されたセルデータ」と本願発明の「前記パケットデータ」とは、「所定のデータ」の点で一致する。
　
　したがって、本願発明と引用例１記載の発明とは、「パケットスイッチングを行う光スイッチの入力部及び出力部を電気回路で構成してなる光パケットスイッチにおいて、
　入力部が、入力したパケットデータを、所定形式の装置内信号を生成するとともに、前記装置内信号に、出力部側でのパケットデータのリタイミング制御を行うためのリタイミング制御信号を付随させて光スイッチ部の光伝送路に送出する手段を備え、
　出力部が、光スイッチ部から転送された光信号から所定形式の装置内信号とリタイミング制御信号とを分離し、分離された所定形式の装置内信号について、所定のデータを分離されたリタイミング制御信号を書き込み制御信号として、記憶手段に書き込み、前記記憶手段から出力用クロック信号を読み出し制御信号として、前記パケットデータの読み出しを行う手段を備え、出力用のクロック信号に乗り換えて所定形式の装置内信号から抽出したパケットデータを出力するパケットスイッチ装置。」で一致し、以下の点で相違する。
　
（ア）「所定形式の装置内信号」に関し、引用例１記載の発明では「光空間スイッチの切替のためのガードタイムとセル到着の位相差のマージンが付加されたセルデータ」であるのに、本願発明では「光スイッチ部での切替時間による信号不安定期間、前記光スイッチ部を介した転送によるスキューを吸収する長さのプリアンブル、データフィールド開始位置検出用のフラグパターン、及びダミーデータと間に、前記パケットデータを挟んだ構成のフレームフォーマットを有する装置内フレーム信号」である点。
　
（イ）記憶装置に書き込むデータに関し、引用例１記載の発明では「マージンが付加されたセルデータ」であるのに、本願発明では「前記パケットデータ」であり、「フラグパターンを検出することで、前記パケットデータの開始位置を検出し、該開始位置を検出」するものである点。
　
　
５．当審の判断
　上記相違点について検討すると、
　
相違点（ア）（イ）について、
　まず、本願発明の「光スイッチ部での切替時間による信号不安定期間、前記光スイッチ部を介した転送によるスキューを吸収する長さのプリアンブル、データフィールド開始位置検出用のフラグパターン、及びダミーデータと間に、前記パケットデータを挟んだ構成のフレームフォーマットを有する装置内フレーム信号」について見るに、本願図５を参照すれば装置内フレームは「プリアンブル、フラグパターン、データフィールド、ダミーデータ」から構成されており、本願明細書の【０１２８】には「光スイッチ部１３１の切替は、装置内フレーム１６０におけるダミーデータ１６４の転送期間に吸収されるもとすると、ダミーデータ１６４の長さは５ｎｓｅｃ／2.48832Gbps＝12.4416ビットとなり、１３ビット以上のダミーデータ長を設ければよい。」とあるように、「光スイッチ部での切替時間による信号不安定時間」と「ダミーデータ」は同じものであり、引用発明の「ガードタイム」と同じ信号である。また、本願発明の「前記光スイッチ部を介した転送によるスキューを吸収する長さのプリアンブル」は、引用発明の「セル到着の位相差のマージン」と同じ信号である。
　一方、「データフィールド開始位置検出用のフラグパターン」については、周知例１に「光ＡＴＭスイッチにおいて、データセルである入力データにビット同期用パターンとフレーム同期用パターンを付加し、フレーム同期用パターンを検出したらデータセルの開始を示す信号を出力する。」と記載されているように、入力データにデータフィールド開始位置検出用のフラグパターンを付加することは、周知であり、当該周知技術を引用例１記載の発明のフレーム構成に付加することを阻害する理由は何ら見あたらないから、引用発明の「光空間スイッチの切替のためのガードタイムとセル到着の位相差のマージンが付加されたセルデータ」を本願発明のような「光スイッチ部での切替時間による信号不安定期間、前記光スイッチ部を介した転送によるスキューを吸収する長さのプリアンブル、データフィールド開始位置検出用のフラグパターン、及びダミーデータと間に、前記パケットデータを挟んだ構成のフレームフォーマットを有する装置内フレーム信号」として構成することは容易なことである。（相違点ア）
　そして、周知例２に記載されているように、「装置内セルのうち有意セルのＡＴＭセルをメモリ回路に書込み、その後ペイロードに出力することによりフォーマット変換を行う。」ことも周知技術であるから、装置内信号をメモリに蓄積するに当たり、装置内信号のうちの有意のセルデータ（即ち、パケットデータ）を記憶手段に書込むように構成することは設計事項である。また、上記したように「パケットデータ」の開始位置は「フレーム同期パターン」（フラグパターン）により検出されるのであるから、有意のパケットデータを「フラグパターンを検出することで、パケットデータの開始位置を検出」するように構成すること（相違点イ）も設計的事項である。
　
　
６．むすび
　以上のとおりであるから、請求項１記載の発明は引用例１記載の発明及び周知例１，２に記載された周知技術に基づいて当業者が容易に発明できたものであり、特許法第２９条第２項の規定により、特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。