【事件の表示】
　平成　４年特許願第１１１０３４号「表示制御装置」拒絶査定不服審判事件〔平成　５年１１月１９日出願公開、特開平　５−３０７３０６〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．本願発明
　本願は平成４年４月３０日の出願であって、その請求項１に係る発明（以下「本願発明」という。）は、平成１０年９月２１日付け、平成１３年５月２５日付け、平成１３年９月１４日付け、平成１３年１２月２１日付け及び平成１７年１月２４日付けの手続補正により補正された明細書及び図面の記載からみて、その特許請求の範囲の記載により特定される以下のとおりのものである。
　
「複写機に設定される動作モードを表示部に表示するための表示制御装置であって、
　複写機の動作モードを設定するため使用者の操作に対応した入力を行なう操作入力手段と、
　フォント及びメッセージデータを含むデータを記憶する記憶手段と、
　それぞれが少なくとも上記表示部の１画面当たりの全ビットデータ量の容量を有する第１と第２のフレームメモリと、
　上記記憶手段のデータを使って、１画面分の動作モードの情報を示す画面データを上記第１のフレームメモリに展開する第１制御手段と、
　上記操作入力手段により動作モードを変更する入力があった時は、上記第１のフレームメモリに格納されている画面データのうち変更部分に対応する領域の画面データのみを書き換える第２制御手段と、
　上記記憶手段のデータを使って、１画面分のトラブル発生の情報を示す画面データを上記第２のフレームメモリに展開する第３制御手段と、
　上記複写機のトラブルを検出する検出手段と、
　第１のフレームメモリに作成された画面データに基いて上記表示部に表示を行うとともに、上記検出手段で検出された複写機のトラブルに応じて第２のフレームメモリに切り換えて、第２のフレームメモリに作成された画面データに基いて上記表示部に表示を行う表示制御手段と
　を備えることを特徴とする表示制御装置。」
　
２．引用文献
　当審における拒絶理由で引用した、この出願の前に頒布された特開平１−１１８８５８号公報（以下、「引用文献１」という。）には、以下に列挙する事項が記載されている。
 （１ａ）公報１ページ右下欄１６行目〜２ページ左上欄１行目 
 「本発明は…多機能を具備し選択して使用する複写機やファクシミリ装置、プリンタ等の画情報の記録を行うための記録装置に好適な機能選択方式に関する。」
 （１ｂ）公報３ページ左上欄１６行目〜右上欄１３行目 
 「本発明の機能選択キーによる呼び出し選択方式は、第１図に示すようにかなや漢字、英数字からなる文字列とアイコン（絵文字；イメージキャラクタ）と記号で構成しメッセージと選択肢とカーソルを表した文章及び該文章を構成する文字とアイコンのフォントを格納したメモリ１１、該メモリ１１から文章を読み出し、設定キーの入力に従って文章中のカーソルの位置を書き換えて当該文章をフォントに展開する文章表示制御手段１２、及び文字及びアイコンのフォントが表示可能な表示手段１３を備え、機能選択キーの操作によって機能選択のメッセージ及び選択対象となる複数の機能を選択肢として表示すると共に選択肢の１つにカーソルアイコンを表示し、選択キーが操作されたときはカーソルアイコンの表示位置を次の選択肢に移動させ、設定キーが操作されたときはカーソルアイコンの位置にある選択肢の機能を選択する。」 
 （１ｃ）公報１１ページ左下欄１３〜１７行目 
 「この実施例の液晶表示部１１２には、漢字を含んだ文章が表示できる。この第５図に示した例では、コピー作業を開始できることと、設定されたコピー枚数が１枚であることを表わしている。」 
 （１ｄ）公報２８ページ左上欄１０行目〜右上欄７行目 
 「表示用コントローラ５０２の構成を示す第２９図において、…文章データファイル５１７は、液晶表示部１１２に表示する文章データ（文字列及びアイコン）を格納したものであり、フォントファイル５１９は、文章データを構成する文字及びアイコンのフォントを格納したものである。表示制御部５１８は…表示用バッファ５２０に表示フォントを展開するものであり、…文章データファイル５１７から所定の文章データを読み出し、…表示用バッファ５２０にフォントを展開する。」
 （１ｅ）公報３１ページ右下欄２〜１６行 
 「第３９図はその他の機能の選択操作における文章の例を示す図である。 
 　その他のスイッチ８５を操作すると、『ページ連写』、『わく消し』、『とじしろ』の選択肢を有する文章が表示され、それぞれの選択に応じて第３９図（ａ）〜（ｃ）に示すような順序で各文章が表示される。すなわち、『ページ連写』、『わく消し』が選択された場合にはその機能を表示するアイコンが「コピーできます」の文字列の下に書き込まれ、コピー枚数を入力すると直ちにコピー可能モードとなる。他方、『とじしろ』が選択された場合には、第３９図（ｃ）に示すようにまず『左とじ』か『右とじ』かの選択モードとなり、次にとじしろ量のセットモードを経てコピー可能モードとなる。」
　
　これらの記載からみて、引用文献１には以下のとおりの発明（以下「引用発明１」という。）が開示されているものと認める。
「複写機に設定される動作モードに関する情報を液晶表示部に表示するための表示制御装置であって、
　記録装置の動作モードを設定するため使用者の操作に対応した入力を行なう機能選択キー及び選択キーならびにその他のスイッチと、
　フォント及び文章を含むデータを記憶するメモリと、
　液晶表示部に表示する表示用バッファと、
　スイッチの操作に基づき、メモリのデータを展開し、表示用バッファにデータを作成し更新する表示制御部とを備えることを特徴とする表示制御装置。」 
　
　同じく、特開昭６０−２２５９３４号公報（以下「引用文献２」という。）には、以下に列挙する事項が記載されている。
（２ａ）公報１ページ右下欄５〜２０行目
「従来の情報処理装置はＶＲＡＭを１つしか持たなかつた為、表示できるスクリーンは１種類に限られていた。従つて他のスクリーンを表示するには、…現スクリーンをＶＲＡＭの他の場所に一時待避させ、また戻すという方法によれば…割込処理は可能になるが、…時間がかかるという欠点があった。
…
　本発明は２個の独立したＶＲＡＭを持ち、２種類のスクリーンを切り換えられる情報処理装置を提供することを目的とする。」
（２ｂ）公報２ページ左上欄１６行目〜右上欄第５行目
 「第２図において、６はＣＰＵであり本情報処理装置の中核である。１５はＲＡＭ、１６はＲＯＭである。１の割込みコントローラには、１２の入力装置、１３の通信装置、１４のタイマーが接続されている。ＣＰＵ６は入出力ポート（図示せず）を通して、２，３の何れのＶＲＡＭに対しても読み出し、書き込みが可能である。またＣＰＵ６は入出力ポートを通して、表示コントローラ４に指令を送り、２，３のいずれのＶＲＡＭを表示用に選択可能である。」
 （２ｃ）公報３ページ左上欄２０行目〜右下欄４行目
「第４図に、本発明を使つた実施例として、システムのモード・パラメータの変更を行う、システム・ディスプレイ機能の流れ図を挙げ、動作を説明する。ステップ１で、割り込みが起きたことを割込みコントローラ１よりＣＰＵ１は知らされて割込み処理を開始する。ステップ２では、割込みの解析を行ない、キー入力割り込みかを判定している。１５，１６のステップは他の割り込みを解析し、それに応じて処理を行う手続きである。
　キー入力割り込みが判定されると、ステップ３では入力されたキーが更に、システム・ディスプレイ機能の起動を指示するキーかがスクリーン切り換え要求判定手段２１によつて判定される。異なるキーなら、ステップ１４へ進む。 
　システム・ディスプレイ機能の起動が指示されるとステップ４では、書き込み先のＶＲＡＭを割込スクリーン用ＶＲＡＭ３に、出力ポート（図示せず）を通して指定し、まず、割込スクリーン用ＶＲＡＭ３の内容を消去する。次にステップ５において、システム・ディスプレイの表示内容を出力ポートを通して割込スクリーン用ＶＲＡＭ３へ書き込む。
　システム・ディスプレイの表示内容が作成し終つたら、ステップ６において、表示ＶＲＡＭ切り換え手段２２が前記表示スクリーン４へ出力ポートを通じて、割込スクリーン用ＶＲＡＭ３を表示用に指示する。
　ステップ７で画面が、今までのものから即座に割込み処理であるシステム・ディスプレイの画面に切り換わる　ステップ８は、システム・ディスプレイ中のキー入力を行い、終了を指示するキーかを判定する。終了キーでない場合はステップ１２へ進んで、有効なキーかを調べ、そうでない時は何もしないで再入力待ちになる。有効キーの時はステップ１３に進んで、システムのモード・パラメータの変更を行ない、再入力待ちになる。
　ステップ８で終了キーが入力されると、ステップ９に進み、ステップ６と逆に表示コントローラ４へ出力ポートを通して、通常スクリーン用ＶＲＡＭ２を表示用に指示する。ステップ１０では、表示ＶＲＡＭ切り換え手段２２が書き込み先のＶＲＡＭを元の通常スクリーン用ＶＲＡＭ２に戻す。
　ステップ１１で画面が割込み処理である、システム・ディスプレイの画面から元の割込まれる前の画面に戻り機能は終了する。」 
（公報記載中、○付きの数字は○を取り除いて記載している。） 
（２ｄ）公報３ページ右下欄６〜１６行目 
「本発明によれば、スクリーンを２種類サポートし、容易にこれらを切り換えることが可能になる。 
　従つて、キー入力割込みから、システム・ディスプレイ機能を実行し、再び元の画面に戻るような処理が可能である。この機能によれば、ユーザはアプリケーション・プログラム実行中や、プログラムや文書の編集中でも、システムのモードやパラメータを変更・設定できる。 
　また、同様に通信受信割り込みと連動して、相手の情報処理装置に割込みでメッセージ画面を送ることも可能である。」 
　
 　これらの記載からみて、引用文献２には以下のとおりの事項（以下「引用発明２」という。）が開示されているものと認める。 
「表示部を有する情報処理装置であって、 
　データを記憶するＲＡＭ及びＲＯＭと、 
　それぞれが上記表示部の１画面分の容量を有する通常スクリーン用ＶＲＡＭ及び割込スクリーン用ＶＲＡＭと、 
　上記データに基づき、通常スクリーン用ＶＲＡＭの画面データを通常スクリーン用ＶＲＡＭに展開するアプリケーション・プログラムと、 
　上記データに基づき、割込スクリーン用ＶＲＡＭの画面データを割込スクリーン用ＶＲＡＭに生成するステップを実行する手段と、 
　通信受信割り込み状態を検出する手段と、 
　通常スクリーン用ＶＲＡＭに作成された画面データに基づいて表示部に表示を行うとともに、前記通信受信割り込み状態を検出する手段による通信受信割り込み状態の検出に応じて、割込スクリーン用ＶＲＡＭに切り換えて、割込スクリーン用ＶＲＡＭに作成された画面データに基いて表示を行う表示コントローラとを備え、
　割込処理に係る表示における表示の切り換えに係る時間を短縮したことを特徴とする情報処理装置。」 
　
３．対比
　本願発明と引用発明１とを対比する。
　引用発明１における「表示用バッファ」は、格納されたフォントを展開した内容を保持し画面上に表示するものであるから、本願発明における「少なくとも表示部の１画面あたりの全ビットデータ量のデータを有するフレームメモリ」に相当する。
　引用発明１における「メモリ」は、フレームメモリに展開する画面データの基となるデータを格納する手段であるから、本願発明における「記憶手段」に相当する。
　引用発明１における表示制御部は、１画面分の動作モードの情報を示す画面データをフレームメモリに展開するものであるから、本願発明における第１制御手段に相当する。
　引用発明１における表示制御部は、操作入力手段により動作モードを変更する入力があった時にフレームメモリに格納されている画面データを書き換えるものであるから、本願発明における第２制御手段と同等の機能を有する。
　
　したがって両者は 
「複写機に設定される動作モードを表示部に表示するための表示制御装置であって、 
　複写機の動作モードを設定するため使用者の操作に対応した入力を行なう操作入力手段と、 
　フォント及びメッセージデータを含むデータを記憶する記憶手段と、 
　少なくとも表示部の１画面あたりの全ビットデータ量のデータを有するフレームメモリと、 
　上記記録手段のデータを使って、１画面分の動作モードの情報を示す画面データをフレームメモリに展開する第１制御手段と、
　上記操作入力手段により動作モードを変更する入力があった時は、上記フレームメモリに格納されている画面データを書き換える手段と、
を備えることを特徴とする表示制御装置。」 
である点で一致し、以下の点で相違している。
　
（あ）本願発明においては、第１のフレームメモリ及び第２のフレームメモリ、第３制御手段ならびに表示制御手段を有し、トラブル発生の情報を示す画面への変更及び動作モードの情報を示す画面への復帰の場合に、フレームメモリを書き換える代わりに、第３制御手段により１画面分のトラブル発生の情報を示す画面データが書き込まれた第２のフレームメモリと、第１制御手段及び第２制御手段により動作モードの情報を示す画面データが書き込まれた第１のフレームメモリとを切り換えて表示するのに対して、引用発明１にはそのような構成を有していない点。
（い）本願発明は、第２制御手段において、動作モードを変更する入力があった時に、変更部分に対応する領域の画面データのみを書き換えるのに対して、引用発明１にはそのような構成を有していない点。
　
４．判断
４．１　相違点（あ）について
　マイクロプロセッサによって制御される機器（以下、単に「機器」という。）の通常の表示の場合の初期画面の生成を司る点で、引用発明２におけるアプリケーションプログラムは、相違点（あ）に係る構成における第１制御手段に相当する。
　前記機器の通常の表示の更新を司る点で、引用発明２におけるアプリケーションプログラムは、相違点（あ）に係る構成における第２制御手段と同等の機能を有する。
　前記機器の通常の表示の場合に用いられるフレームメモリである点で、引用発明２における通常スクリーン用ＶＲＡＭは、相違点（あ）に係る構成における第１のフレームメモリに相当する。 
　前記機器の通常でない場合の表示に用いられるフレームメモリである点で、引用発明２における割込スクリーン用ＶＲＡＭは相違点（あ）に係る構成における第２のフレームメモリに相当する。
　引用発明２における通信手段が通信受信割り込みを発生したことは、フレームメモリを切り換えるきっかけとなる装置の状態であって、使用者の入力に基づかないものであるから、相違点（あ）に係る構成における複写機のトラブルに相当する。 
　引用発明２における割込スクリーン用ＶＲＡＭの画面データを割込スクリーン用ＶＲＡＭに生成するステップを実行する手段は、第２のフレームメモリに画像データを生成するから、相違点（あ）に係る構成における第３制御手段に相当する。 
　引用発明２における表示コントローラは、第１のフレームメモリと第２のフレームメモリの切り換えを行うから、相違点（あ）に係る構成における表示制御手段に相当する。
　
　したがって、相違点（あ）に係る構成については、切り換えるきっかけを複写機のトラブルとすること以外は、すべて引用文献２に開示されているものである。
　
　また、複写機において、トラブルであるジャムが発生した際に、記録時の通常表示に代えてジャムゾーンを示すジャム画面を表示し、ジャムがクリアされた後には前記通常表示に復帰することは、たとえば特開平１−２５４９７６号公報、特開平１−２７００９５号公報及び特開平１−２７３０６２号公報に記載されている様に当業者に周知の技術事項に過ぎない。
　引用発明１、引用発明２及び上記周知技術は、いずれもコンピュータ制御の電気機器における表示技術に関するものであって、同一の技術分野に属する。また、これら文献の記載からみて、組み合わせ及び周知技術の付加を阻害する要件を見いだすことができない。
　したがって、通常の記録動作中とジャム発生中といった記録装置の状態に応じて表示画面の変更を行う複写機において、引用発明２にあるように特定の状態に専用に割り当てられたフレームメモリを設け、状態の変更に応じてフレームメモリを切り換え使用することを、引用発明１に付加することは、当業者が容易に想到し得るものである。
　
４．２　相違点（い）について
　画像メモリ上に１画面分の画像データを格納しＣＲＴディスプレイ等に画像を表示するにあたり、変化のある部分のみを順次画像メモリに書込んで書換えるようにしたものは、たとえば特開昭５７−１８２７８５号公報及び特開昭６３−１３２３２８号公報に記載されているように当業者に周知の技術事項に過ぎない。
　引用発明１と上記周知技術は、コンピュータ制御の電気機器における表示技術に関するものであって、同一の技術分野に属する。また、これら文献の記載からみて、周知技術の付加を阻害する要件を見いだすことができない。
　
４．３　相違点（あ）と相違点（い）の組み合わせについて
　請求人は意見書において「本件発明のように動作モードの変更時には第１フレームの一部を書き換え、トラブル時には第２フレームモードへと切り換えることについては、いずれの引用文献、周知例にも記載されていません。」旨主張している。
　しかしながら、上述のとおり、トラブル時には第２フレームモードへと切り換えることは、上記４．１で述べたように組み合わせにより当業者が容易に想到し得るものである。また、動作モードの変更時には第１フレームの一部を書き換えることは、上記４．２で述べたように周知技術を付加したに過ぎない。
　そして、相違点（あ）と相違点（い）を組み合わせることによって、当業者が予期せぬ作用効果を奏するものでもない。
　したがって、請求人の主張を採用することはできない。
　
５．むすび
　以上のとおり、本願発明は引用文献１及び２に記載された発明ならびに周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであって、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないものであるから、本願は拒絶すべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。