(57)【要約】  本開示は、毛切断装置（１０）のブレードセット（２６）のための静止ブレード（４２）に関し、ブレードセット（２６）は、毛を切断するように移動方向に毛を通って移動するように構成され、静止ブレード（４２）は、支持インサート（７０）と、二重壁静止ブレード歯（４４）を有する歯付き前縁部（３２、３４）を画定するように少なくとも部分的に変形された金属構成要素（６８）とを有し、金属構成要素（６８）は、動作するときに皮膚に面する壁として機能するように配置された第１の壁（１００）と、第１の壁から離れる方を向いている第２の壁（１０２）とを形成し、第１の壁（１００）及び第２の壁（１０２）は歯付き前縁部（３２、３４）でつなげられ、支持インサート（７０）は、第１の壁（１００）及び第２の壁（１０２）を接続し、金属構成要素（６８）は、支持インサート（７０）によって所定の位置に保持され、金属構成要素（６８）及び支持インサート（７０）は、可動ブレード（６２）のためのガイドスロット（６０）を共に形成する。本開示はさらに、ブレードセット（２６）、及び毛切断装置（１０）用のブレードセット（２６）を製造する方法に関する。
2020521570.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
毛切断装置のブレードセットのための静止ブレードであって、前記ブレードセットは、毛を切断するように移動方向に毛を通って移動するように構成され、前記静止ブレードは：
‐  支持インサート、及び
‐  二重壁静止ブレード歯を有する歯付き前縁部を画定するように少なくとも部分的に変形された金属構成要素、
を有し、
前記金属構成要素は、動作するときに皮膚に面する壁として機能するように配置された第１の壁と、前記第１の壁から離れる方を向いている第２の壁とを形成し、
前記第１の壁及び前記第２の壁は前記歯付き前縁部でつなげられ、
前記支持インサートは、前記第１の壁及び前記第２の壁を接続し、
前記金属構成要素は、前記支持インサートによって所定の位置に保持され、
前記金属構成要素及び前記支持インサートは、可動ブレードのためのガイドスロットを共に形成する、
静止ブレード。
【請求項２】
前記静止ブレード歯は、横方向に垂直な断面で見たとき、実質的にＵ字形又はＶ字形であり、前記第１の壁によって形成された第１の脚部と前記第２の壁によって形成された第２の脚部とを有し、前記第１の脚部及び前記第２の脚部は互いに合体して前記静止ブレード歯の先端部を形成する、
請求項１に記載の静止ブレード。
【請求項３】
前記第１の壁及び前記第２の壁は、前記支持インサートによって互いから離間される、
請求項１又は２に記載の静止ブレード。
【請求項４】
前記金属構成要素及び前記支持インサートは、前記静止ブレードの組み立て状態において互いに圧入される、及び／又は、前記金属構成要素及び前記支持インサートは、締りばめアセンブリを形成する、
請求項１乃至３のいずれか１項に記載の静止ブレード。
【請求項５】
前記金属構成要素の前記第１の壁及び前記第２の壁は、組み立てられていない状態では、前記組み立て状態における接触領域の前記支持インサートに存在する間隔オフセットより小さいクリアランスだけ、前記接触領域において互いから離間されている、
請求項１乃至４のいずれか１項に記載の静止ブレード。
【請求項６】
前記金属構成要素は、板金構成要素であり、前記支持インサートは、別個に形成された射出成形プラスチック部品である、
請求項１乃至５のいずれか１項に記載の静止ブレード。
【請求項７】
前記支持インサートは、前記可動ブレードのための横方向に延びるガイド輪郭を画定し、好ましくは、前記支持インサートには、前記ガイドスロットの長手方向の境界を形成し、前記金属構成要素の前記第１の壁と接触する横方向に延びるガイド突出部が形成される、
請求項１乃至６のいずれか１項に記載の静止ブレード。
【請求項８】
前記支持インサートは、前記ガイドスロットのための前方長手方向境界及び後方長手方向境界を形成し、前記ガイドスロットは、上側において前記第１の壁によって境界付けされ、前記支持インサートは、好ましくは、前記ガイドスロットの底部境界を形成する、
請求項１乃至７のいずれか１項に記載の静止ブレード。
【請求項９】
第１の歯付き前縁部と、前記第１の歯付き前縁部とは反対側の第２の歯付き前縁部とを有し、前記金属構成要素の前記第１の壁は、前記第１の歯付き前縁部から前記第２の歯付き前縁部に延びる、
請求項１乃至８のいずれか１項に記載の静止ブレード。
【請求項１０】
前記取り付け状態において、前記静止ブレード歯の少なくともいくつかにおいて前記支持インサートと前記金属構成要素との間のクリアランスを規定する長手方向の先端部オフセットが、前記支持インサートの前記歯部の先端部と前記金属構成要素の前記歯部の先端部との間に設けられる、
請求項１乃至９のいずれか１項に記載の静止ブレード。
【請求項１１】
毛切断装置用のブレードセットであって：
−  請求項１乃至１０のいずれか１項に記載の静止ブレードと、
−  複数の可動ブレード歯を有する可動ブレードと、
を有し、
前記可動ブレードは、組み立て状態において前記金属構成要素と前記支持インサートとの間に、特に取り外しできない方法で、移動可能に固定され、
前記可動ブレード及び前記静止ブレードは、毛を切るように互いに対して動くように構成される、
ブレードセット。
【請求項１２】
前記可動ブレードにおいて、ガイド凹部が形成され、前記支持インサートのガイド突出部が前記ガイド凹部内に延在して、前記静止ブレードにおける前記可動ブレードのためのポジティブフィット取り付けを提供する、
請求項１１に記載のブレードセット。
【請求項１３】
毛切断装置用のブレードセットを製造する方法であって、前記方法は：
‐  金属構成要素を提供するステップであって：
‐  前記金属構成要素内にスロットの少なくとも１つのパターンを形成するステップと、
‐  前記金属構成要素を変形させ、それによって第１の壁及び第２の壁を形成するステップであって、前記スロットの少なくとも１つのパターンは、前記第１の壁及び前記第２の壁によって一緒に形成される歯付き前縁部に配置された一連の静止ブレード歯を規定する、ステップと、
を含む、ステップと、
‐  支持インサートと前記金属構成要素との間の接触領域において、前記第１の壁と前記第２の壁との間の取り付けクリアランスよりも大きい取り付け伸長部分を有する前記支持インサートを設けるステップと、
‐  可動ブレード歯を有する可動ブレードを提供するステップと、
‐  前記可動ブレードを前記支持インサートに配置するステップと、
‐  前記金属構成要素と前記支持インサートを接合するステップであって、前記金属構成要素に前記支持インサートを横方向に挿入することを含む、ステップと、
を含み、
取り付け状態において、前記金属構成要素は、前記接触領域内の前記支持インサートによって所定の位置に保持される、
方法。
【請求項１４】
前記金属構成要素と前記支持インサートを接合するステップは、前記金属構成要素と前記支持インサートとの圧入接合を含む、
請求項１３に記載の方法。
【請求項１５】
前記金属構成要素を提供するステップは、前記接触領域内の前記支持インサートの取り付け伸長部分より小さい前記金属構成要素の前記第１の壁と前記第２の壁との間の取り付けクリアランスを規定することを含む、
請求項１３又は１４に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本開示は、毛切断装置（hair  cutting  appliance）のブレードセット用の静止ブレード、ブレードセット、及びそれぞれ装備する毛切断装置に関する。さらに、本開示は、毛切断装置用のブレードセットを製造する方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
特許文献１は、電動毛切断装置のブレードセット用の静止ブレードを開示し、ブレードは、第１の壁及び第２の壁を含み、各壁は、第１の表面、第１の表面から離れる方を向く第２の表面、及び複数の横方向に離間した長手方向に延びる突起部を画定する横方向に延びる前縁部を画定し、第１の壁部及び第２の壁部の第１の表面は、少なくともそれらの前縁部において互いに向かい合い、向かい合っている間、第１の壁部及び第２の壁部の前縁部に沿った突起部は、それらの先端部において相互に接続されて、複数の略Ｕ字形の歯を画定し、第１の壁部及び第２の壁部の第１の表面は、それらの間のブレードセットの可動ブレード用の横方向に延びるガイドスロットを画定し、第１の壁部の突起部は、第２の壁部の突起部の平均厚さよりも小さい平均厚さを有する。
【０００３】
二重壁静止ブレードの製造アプローチが、少なくとも静止ブレードの上壁が少なくとも実質的に板金材料から作られている構成を記載する特許文献２及び特許文献３に開示されている。両文献において、金属構成要素と非金属構成要素の統合設計が提案され、板金と射出成形部品を一体的に製造することを含む。従って、金属構成要素と非金属成形部品の利点を組み合わせるために、インサート成形及び／又はオーバーモールディングが提案されている。
【０００４】
特許文献４は、シェーバのカッタヘッド用のブレードセットを開示し、ブレードセットは、歯付き前縁部を備える静止ブレードと、静止ブレードを支持し且つ固定する静止ブレードブラケットと、静止ブレードの内側において、対応する歯を有する移動ブレードとを有し、移動ブレードは、静止ブレードに対して往復して移動して毛を切断することができ、静止ブレードは、静止ブレードブラケットに緊張して固定された可撓性金属シートである。特許文献４は、さらに、弓の弦と同様に静止ブレードブラケットによって可撓性金属シートを引っ張ることを提案する。この目的のために、静止ブレードブラケットの前縁部と後縁部の周りに可撓性金属シートを折り曲げ、静止ブレードブラケットに折り曲げられた可撓性金属シートを、溶接、リベット留め、ボンディングのいずれかにより固定することをさらに提案している。
【０００５】
切断装置は、当該技術分野において知られている。切断装置は、特に、毛切断装置を含むことがある。より一般的な文脈において、本開示は、パーソナルケア装置、特にグルーミング装置を扱う。グルーミング装置は、限定されるものではないが、特にトリミング装置、シェービング装置、及び複合（二重目的又は多目的）装置を含む。
【０００６】
毛切断装置は、ヒトの毛、ときには動物の毛のカットに使用される。毛切断装置は、顔の毛をカットするために、特にひげ剃り及び／又はひげトリミングのために使用することができる。また、カット装置は、頭髪や体毛のカット（ひげそりやトリミングを含む）にも使用される。
【０００７】
トリミングモードでは、毛切断装置は、典型的には、毛切断装置のブレードセットを皮膚から離間させるように配置された、いわゆるスペーシングコーム（spacing  comb）を備える。スペーシングコームの有効（オフセット）長さに応じて、トリミング操作後の残りの毛の長さが規定されることができる。
【０００８】
本開示の文脈における毛切断装置は、典型的には、処理ヘッド（processing  head）と称されることがある切断ヘッドを有する。切断ヘッドには、ブレードセットが設けられ、ブレードセットは、いわゆる静止ブレードといわゆる可動ブレードとを有する。毛切断装置が作動されるとき、可動ブレードは、静止ブレードに対して動かされ、これは、それぞれの切断エッジ（cutting  edges）が互いに協働して毛をカットすることを含み得る。
【０００９】
従って、本開示の文脈では、静止ブレードは、毛切断装置の駆動ユニットが静止ブレードと協働しないように、毛切断装置に取り付けられるように構成される。むしろ、駆動ユニットは、典型的には、可動ブレードに結合され、可動ブレードを静止ブレードに対して可動に設定するように構成される。従って、静止ブレードは、いくつかの実施形態では、毛切断装置のハウジングに固定して取り付けることができる。
【００１０】
しかし、代替実施形態では、静止ブレードは、ピボット可能（pivotable）な態様で、毛切断装置のハウジングに配置される。これは、例えば、毛切断装置の切断ヘッドの輪郭追従（contour-following）機能を可能にすることができる。従って、本明細書で使用するとき、静止ブレードという用語は、限定的な意味では解釈されないものとする。さらに、言うまでもなく、毛切断装置そのものが移動すると、静止ブレードも移動する。しかし、静止ブレードは、切断作用を引き起こすように能動的に作動するように配置されていない。むしろ、可動ブレードが、静止ブレードに対して移動するように配置される。
【００１１】
静止ブレードは、ガードブレードとも呼ばれることがある。典型的には、毛切断装置が毛を切るように操作される場合、静止ブレードは、少なくとも部分的、可動ブレードとユーザの毛又は皮膚との間に配置される。本明細書で使用されるとき、「ユーザ」という用語は、毛が処理又は切断されている個人又は対象を指すものとする。言い換えれば、毛切断装置のユーザ及びオペレータは、必ずしも同一人物ではない。ユーザという用語はまた、理容師又は理容店のクライアントを含んでもよい。
【００１２】
いくつかの態様では、本開示は、トリミング動作及びシェービング動作の両方を可能にする毛切断装置に関する。この文脈では、トリミングのために適切に構成された第１のブレードセットと、シェービングのために適切に構成された第２のブレードセットとを含むデュアル切断構成（dual  cutting  arrangement）を組み込んだ毛切断装置が知られている。例えば、シェービングブレードセットは、可動切断要素と協働する孔あき箔（perforated  foil）を含んでもよい。むしろ、トリミングブレードセットは、互いに協働する歯をそれぞれ備える２つのブレードを含んでもよい。原理的には、シェービングブレードセットの静止部分を形成する孔あき箔は、主として強度上の理由から従来の装置ではかなり厚くなければならないトリミングブレードセットの静止ブレードよりもはるかに薄いことがある。
【００１３】
上記の特許文献１は、静止ブレードに２つの壁を設けることを提案し、一方はユーザの皮膚に面し、他方はユーザから離れる方に面している。２つの壁は互いに接続されており、側面視において、可動カッターブレードのガイドスロットを形成するＵ字形の輪郭を画定している。従って、静止ブレードは二重壁ブレードである。これは、第２の壁が静止ブレードに十分な強度を与えるので、第１の壁をかなり薄く構成することができるという利点を有する。従って、このような構成は、それぞれの歯が静止ブレード及び可動ブレードに設けられ得るので、トリミングに適している。さらに、ブレードセットは、静止ブレードの第１の壁の有効厚さがかなり減少されるので、シェービングに適している。
【００１４】
従って、二重壁静止ブレード及びそれぞれのブレードセットの製造に対するいくつかのアプローチが提案されている。しかし、上記のアプローチの少なくともいくつかは、依然として、比較的高い製造コスト、特に、成形コスト及び工具コストを伴う。特に、インサート成形又はオーバーモールディング技術を伴う、板金及び射出成形の組合せアプローチは、特定の工具及び製造設備を必要とする。さらに、例えば、研削（grinding）、ラッピング（lapping）、バリ取り（deburring）などの比較的複雑かつコストを増加させる補助プロセスが必要になることがある。
【００１５】
従って、この点に関して、毛切断装置用のブレードセットの製造には、まだ改善の余地がある。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１６】
【特許文献１】国際公開２０１３／１５０４１２Ａ１号
【特許文献２】国際公開２０１６／００１０１９Ａ１号
【特許文献３】国際公開２０１６／０４２１５８Ａ１号
【特許文献４】中国特許出願公開第１０６３４６５１９号
【発明の概要】
【００１７】
上記の観点から、本開示の目的は、上述のような二重壁設計の利点を維持しつつ、コスト効率の良い製造を可能にする、毛切断装置のブレードセットのための静止ブレード、及び、対応する静止ブレードを製造する方法を提供することである。より詳細には、高価なツーリング（tooling）及び複雑な後処理及び／又は組立手順を好ましくは必要としない、かなり単純な製造アプローチに主として依存する静止ブレードを製造する方法を提供することが有益であろう。さらに、２つ以上のむしろ別個の異なる製造方法（例えば、シート金属構成要素のインサート成形及び／又はオーバーモールディングなど）を組み合わせるハイブリッド製造アプローチを省略することが有益であろう。
【００１８】
換言すれば、従来の製造方法に基づくが、上述の新規な設計アプローチに従った静止ブレード及びブレードセットの製造を可能にする製造アプローチを提示することが有益であろう。
【００１９】
本開示のさらなる目的は、それぞれの静止ブレードを備えたブレードセットと、静止ブレード内に移動可能に保持される可動ブレードとを提供することである。さらに、それぞれのブレードセットを取り付けることができる毛切断装置を提供することが望ましい。
【００２０】
本開示の第１の態様では、毛切断装置のブレードセットのための静止ブレードが提供され、前記ブレードセットは、毛を切断するように移動方向に毛を通って移動するように構成され、前記静止ブレードは：
‐  支持インサート、及び
‐  二重壁静止ブレード歯を有する歯付き前縁部（toothed  leading  edge）を画定するように少なくとも部分的に変形された金属構成要素、
を有し、
金属構成要素は、動作するときに皮膚に面する（skin-facing）壁として機能するように配置された第１の壁と、前記第１の壁から離れる方を向いている第２の壁とを形成し、
第１の壁及び第２の壁は歯付き前縁部でつなげられ（joined）、
支持インサートは、第１の壁及び第２の壁を接続し、
金属構成要素は、支持インサートによって所定の位置に保持され、
金属構成要素及び支持インサートは、可動ブレードのためのガイドスロットを共に形成する。
【００２１】
この態様は、静止ブレードが、板金加工、射出成形等のような比較的単純で確立された製造技術を用いて製造され得るという洞察に基づいている。好ましくは、静止ブレードは、２Ｋ射出成形、インサート成形、オーバーモールディング、及び／又は、溶接、はんだ付け、接着等を含む複雑なボンディング技術などの複雑な製造技術の必要性を排除し得る、ブレードセットの組み立て部品である。
【００２２】
従って、特許文献４の教示とは対照的に、支持インサートが、取り付け位置（mounted  position）を十分に固定する（secure）金属構成要素にプレテンション力（pretensioning  force）を加え得るので、接着、溶接、リベット留め、はんだ付けなどを含む追加の接合技術を適用する必要はない。最終的に、金属構成要素及び支持インサートは、ジョイントサブアセンブリ（joint  subassembly）を形成する。さらに、第１の壁及び第２の壁を形成するために、金属構成要素は、支持インサート及び少なくともわずかにプレテンションをかけられた（pretensioned）金属構成要素を含むジョイントアセンブリをもたらす挿入プロセスが行われる前に既に変形される。
【００２３】
好ましくは、静止ブレードの少なくとも基本部分を形成する支持インサート及び金属構成要素は、それぞれ、製造が容易であり、静止ブレードを形成するために、組み立てが容易である。さらに、ブレードセットの組み立て状態において可動ブレードが収容されるガイドスロットは、支持インサートと金属構成要素とを組み立てることによって達成される。従って、可動ブレードのための確実な嵌合取り付けが提供され得る。
【００２４】
支持インサートは、金属構成要素の取り付け位置を固定するように配置される。支持インサートは、金属構成要素の第１の壁と第２の壁との間に延び、取り付け状態における第１の壁と第２の壁との相対的位置を規定する第１の壁と第２の壁との間に垂直接続部を形成する。
【００２５】
さらに、金属構成要素と支持インサートが互いに取り付けられるときの取り付け手順の結果として、金属構成要素と支持インサートの取り付けられた相対位置を固定する特定の保持力を規定するための支持インサートの形状のために、金属構成要素は少なくとも部分的に与圧をかけられ得る。
【００２６】
概して、第１の壁及び第２の壁は、互いに平行であってもよく、及び／又は互いに対して傾いていてもよい。さらに、第１の壁及び第２の壁のうちの少なくとも１つにおいて少なくとも部分的に湾曲した形状を想定することもできる。これらの代替は全て、互いに離れる方を向いている第１の壁及び第２の壁を有する二重壁構成を形成することができる。
【００２７】
いくつかの実施態様では、金属構成要素は、それぞれの歯付き前縁部においてＵ字形又はＶ字形の構成を形成するように変形されるシート金属ブランクに基づく。これは、元の平坦化されたシート金属構成要素のそれぞれのセクションを曲げること（bending）又は折り曲げること（folding）を含み得る。換言すれば、少なくともいくつかの実施態様において、元のシート金属ブランクの部分は、支持インサートの周囲に巻かれ、それによって、第１の壁、第２の壁、及びそれらの間の移行部（transition）における前縁部を形成する。
【００２８】
概して、静止ブレードは、ガードブレードとも呼ばれ得る。概して、可動ブレードは、カッターブレードとも呼ばれ得る。
【００２９】
支持インサートは、金属構成要素を強化し、金属構成要素の最終的な組み立てられた形状を規定するインレー（inlay）と見なされ得る。換言すれば、少なくとも静止ブレードの接触領域において、支持インサートは、金属構成要素の第１の壁と第２の壁との間の接続部又はリンクを提供し得る。
【００３０】
上述のように、金属構成要素を変形させるアプローチは、曲げ、折り曲げ等を含み得る。各材料加工方法は、概して、一定の許容誤差の影響下にある。言い換えれば、板金部品のための曲げ、折り曲げ、及び同様の加工方法は、しばしば、高精度の部品をもたらさないが、ある程度の比較的大きい許容誤差を含む。
【００３１】
しかし、高い精度及び優れた正確さを可能にする製造方法を用いて製造され得る支持インサートを提供することにより、金属構成要素用のゲージが提供され得る。金属構成要素は好ましくは、組み立て状態で一定のプレロードが存在するように成形されるので、主として、支持インサートの形状は、静止ブレードの結果として得られる形状を、特に切断性能に重要なその部分において規定する。
【００３２】
ブレードセットが作動しているときに皮膚に面しているガイドスロットの上側（top  side）は、静止ブレードの第１の壁によって区切られている。換言すれば、可動ブレードは、第１の壁、特に、第１の壁に形成された静止ブレード歯の部分と協働して、毛を切断する。
【００３３】
支持インサートは、第１の壁と第２の壁との間、特に、その歯から離間された静止ブレードの中央領域に垂直接続部を提供する。概して、垂直方向は、第１の壁の主延長面に対して垂直である。従って、支持インサートは、静止ブレードにおいてガイドスロットの高さを規定し得る。ガイドスロットの垂直方向の伸長部分（extension）（高さ）は、主として、比較的小さい許容誤差で製造され得る支持インサートの形状によって規定される。これは、静止ブレードを組み込むブレードセットの全体的な精度及び性能に有益な効果をもたらす。
【００３４】
支持インサートは、成形プロセス、特に射出成形から得ることができる。しかし、いくつかの代替実施形態では、支持インサートは、金属材料を加工する鋳造プロセスから得ることができる。さらに、支持インサートは、所望の最終形状を形成するために中間部を機械加工することによって得ることができる。
【００３５】
しかし、本開示の主要な実施形態では、支持インサートは、比較的単純な射出成形手順から得られるプラスチック部品である。好ましくは、インサート成形、オーバーモールディング、多成分成形等のような複雑な組み合わされた製造手順を回避することができる。
【００３６】
概して、支持インサートは、プラスチック材料、アルミニウム合金などの軽金属を含む金属材料、又は、かなり硬く寸法的に安定な別の適切な材料から製造することができる。
【００３７】
静止ブレードの例示的な実施形態では、静止ブレード歯は、横方向に垂直な断面で見たとき、実質的にＵ字形又はＶ字形であり、第１の壁によって形成された第１の脚部と第２の壁によって形成された第２の脚部とを有し、第１の脚部と第２の脚部は互いに合体して静止ブレード歯の先端部を形成する。
【００３８】
この方法では、上述したように、第２の壁によって画定される第２の脚部は、静止ブレード歯部に、増大した強度及び安定性を提供することができ、一方、最小切断長は、第１の脚部のみによって規定される。
【００３９】
静止ブレードのさらなる例示的な実施形態では、金属構成要素は、皮膚に面する第１の壁において基本的に平面である。これは、操作の快適性を改善し、ユーザの操作力を低減する。
【００４０】
静止ブレードのさらなる例示的な実施形態では、第１の壁及び第２の壁は、支持インサートによって互いから離間される。従って、上述のように、支持インサートは、特に、第１の脚部と第２の脚部との間の間隔を画定するための、第１の壁と第２の壁との間のスペーサ又はゲージとして作用し得る。さらに、支持インサートは、ガイドスロットの垂直伸長部分（高さ）を規定するために使用され得る。
【００４１】
静止ブレードのさらに別の例示的な実施形態では、金属構成要素及び支持インサートは、静止ブレードの組み立て状態において互いに圧入される（force-fitted）。従って、金属構成要素を支持インサートに取り付けるために必要なプレテンションをかける（pretensioning）又はプレロードをかける（preloading）ために、金属構成要素を意図された組立位置に保持する一定の力が発生する。このように、金属構成要素及び支持インサートから構成されるアセンブリは、自己保持性（self-retaining）である。しかし、取り付けられた状態を固定するための更なる措置が講じられることを除外するものではない。
【００４２】
静止ブレードのさらに別の例示的な実施形態では、金属構成要素及び支持インサートは、締りばめ（interference-fitted）アセンブリを形成する。この場合も同様に、取り付け手順を可能にするために、金属構成要素を（弾性的に）変形させる必要がある。取り付け状態では、弾性変形による金属構成要素の内部応力が保持力をもたらす。
【００４３】
静止ブレードのさらなる例示的な実施形態では、金属構成要素の第１の壁及び第２の壁は、組み立てられていない状態では、組み立て状態における接触領域の支持インサートに存在する間隔オフセットαｏ、ｌｏより小さいクリアランスαｃｌ、ｌｃｌだけ、接触領域において互いから離間されている。従って、間隔オフセットαｏ、ｌｏは、支持インサートの製造によって規定され、取り付け中には大きく変化しない。対照的に、金属構成要素は、クリアランスが間隔オフセットαｏ、ｌｏに近づくように、取り付け状態で少なくともわずかに変形するので、金属構成要素におけるクリアランスは組立てられていない状態でのみ存在する。
【００４４】
静止ブレードのさらなる例示的な実施形態では、クリアランスは、垂直間隔距離ｌｃｌ及び接触領域の第１の壁と第２の壁との間の間隔開放角αｃｌのうちの１つである。概して、接触領域では、第１の壁と第２の壁との間に、支持インサートに形成された対応するオフセットよりも小さい一定のギャップが設けられる。オフセットとギャップとの間の干渉のために、金属構成要素は、取り付け状態でプレロードをかけられる（preloaded）／プレテンションをかけられる（pretensioned）。
【００４５】
静止ブレードのさらに別の例示的な実施形態では、金属構成要素は、板金構成要素であり、支持インサートは、別個に形成された射出成形プラスチック部品である。好ましくは、金属構成要素及び支持インサートは、多成分射出成形、インサート成形、オーバーモールディングなどのいずれによっても、一緒に製造されない。
【００４６】
静止ブレードのさらに別の例示的な実施形態では、支持インサートは、可動ブレードのための横方向に延びるガイド輪郭を画定する。従って、支持インサートは、金属構成要素を加工することによって形成することが容易ではない静止ブレードのさらなる機構（features）を形成するために使用され得る。支持インサートは好ましくは成形されるので、その中にさらなる機構を含めることは容易である。
【００４７】
静止ブレードのさらに別の例示的な実施形態では、支持インサートには、ガイドスロットの長手方向の境界を形成し、金属構成要素の第１の壁と接触する横方向に延びるガイド突出部が形成される。横方向に延びるガイド突出部は、静止ブレードに対する可動ブレードの横方向の移動を可能にし、静止ブレードに対する可動ブレードの長手方向の位置を規定することができる。従って、横方向に延びるガイド突出部は、可動ブレードの歯の先端部と静止ブレードの歯の先端部との間の先端部から先端部までの距離を規定することもできる。
【００４８】
静止ブレードのさらに別の例示的な実施形態では、支持インサートは、ガイドスロットの前方長手方向境界及び後方長手方向境界を形成する。後方長手方向境界は、横方向に延びるガイド突出部によって形成され得る。さらに、ガイドスロットは、その上側において第１の壁によって境界付けされている（bounded）。最終的に、ガイドスロットを形成する静止ブレードは、完全に又はほぼ完全に可動ブレードを包囲する又は取り囲むことができる。従って、可動ブレードは、静止ブレード内に固定され、保護される。
【００４９】
さらに、静止ブレードの別の例示的な実施形態では、支持インサートは、ガイドスロットの底部境界を形成する。ガイドスロットの反対側の上部境界は、第１の壁によって形成される。従って、いくつかの実施形態では、可動ブレードは、支持インサートと第１の壁との間に収容される。いくつかの実施形態では、支持インサートはプラスチック部品であるので、これは可動ブレードの移動の容易さに有益な効果を有し得る。摩擦力が大幅に減少する。可動ブレード歯及び静止ブレード歯の切断エッジが存在する側では、金属部分が互いに接触している。
【００５０】
しかし、いくつかの代替実施形態では、ガイドスロットの底部境界は、少なくとも部分的に、金属構成要素の第２の壁によって形成される。従って、これらの実施形態では、可動ブレードは、金属構成要素によって画定される２つの金属層の間の垂直方向に少なくとも部分的に保持される。
【００５１】
さらに別の例示的な実施形態では、静止ブレードは、第１の歯付き前縁部と、金属構成要素の第１の壁とは反対側の第２の歯付き前縁部とを有し、第１の歯付き前縁部から第２の歯付き前縁部に延びる。従って、デュアルサイド静止ブレード及び対応するブレードセットを形成することができる。これは、それぞれに装備された毛切断装置の性能と適用分野を増加させる。
【００５２】
上記の例示的な実施形態は、静止ブレードにおける歯付き前縁部が湾曲している又は円形にさえなっていることを除外していない。従って、可動ブレードと静止ブレードとの間の相対運動は、往復運動、振動運動、及び／又は回転運動を含み得る。
【００５３】
静止ブレードのさらに別の例示的な実施形態では、第１の歯付き前縁部と第２の歯付き前縁部との間に横方向に延びるガイド突出部が形成される。従って、静止ブレードの中央領域を、静止ブレードに対する可動ブレードの長手方向相対位置を規定するガイド構成に使用することができる。
【００５４】
静止ブレードのさらに別の例示的な実施形態では、底面において、支持インサートは金属構成要素を越えて延在し、支持インサートの底面において取り付け機構（mounting  features）が形成される。好ましくは、取り付け機構は、支持インサートと一体的に形成される。従って、静止ブレードに別個の取り付け部品を追加する必要なく、スナップ式取り付け（snap-on  mounting）又は類似の取り付けを提供することができる。
【００５５】
静止ブレードのさらに別の例示的な実施形態では、取り付け状態において、静止ブレード歯の少なくともいくつかにおいて支持インサートと金属構成要素との間のクリアランスを規定する長手方向の先端部オフセットが、支持インサートの歯部の先端部と金属構成要素の歯部の先端部との間に設けられる。これは、いくつかの例示的な実施形態では、支持インサートが金属構成要素内に挿入されるときに、それらの間の横方向の相対的な摺動運動を含む、金属構成要素と支持インサートとの組み立てを容易にする。
【００５６】
本開示の別の態様では、毛切断装置用のブレードセットが提供され、ブレードセットは：
‐  本明細書に記載される少なくとも１つの実施形態による静止ブレード、及び
‐  複数の可動ブレード歯を有する可動ブレード、
を有し、
可動ブレードは、組み立て状態において金属構成要素と支持インサートとの間に移動可能に固定され、
可動ブレード及び静止ブレードは、毛を切るように互いに対して動くように構成される。
【００５７】
概して、ブレードセットは、金属構成要素及び支持インサートによって相互に画定されるガイドスロットにおいて可動ブレードのためのポジティブフィット（positive-fit）取り付けを提供することができる。
【００５８】
いくつかの例示的な実施形態では、可動ブレードの垂直位置を規定するために、金属構成要素及び支持インサートは、ガイドスロット内の可動ブレードのための密な（垂直）取り付けクリアランスをそれらの間に画定する。
【００５９】
しかし、代替実施形態では、金属構成要素及び支持インサートは、ガイドスロット内の可動ブレードのためのかなり大きな（垂直）取り付けクリアランスをそれらの間に画定する。この実施形態によれば、少なくとも１つの力発生要素（例えば、バネ）が、ガイドスロットの下端部に設けられており、これは、ガイドスロットの上端部に対して可動ブレードを付勢する。従って、ガイドスロット内の可動ブレードの強制閉鎖（force-closed）又は強制支持（force-supported）アセンブリも考えられる。可動ブレードは、ガイドスロットにおいてバネ荷重をかけられ（spring  loaded）得る。
【００６０】
好ましくは、可動ブレードは、組み立て状態において分離できない方法で金属構成要素と支持インサートとの間に保持される。
【００６１】
ブレードセットの例示的な実施形態では、可動ブレードにおいて、ガイド凹部が形成され、支持インサートのガイド突出部がガイド凹部内に延在して、静止ブレードにおける可動ブレードのためのポジティブフィット取り付けを提供する。ガイド凹部とガイド突出部は、静止ブレードにおける可動ブレードの長手方向位置を一緒に規定する。
【００６２】
ブレードセットの別の例示的な実施形態では、金属構成要素及び支持インサートはアセンブリを形成し、金属構成要素及び支持インサートは別々に形成される。好ましくは、金属構成要素及び支持インサートは、互いに直接接合されない。換言すれば、金属構成要素及び支持インサートは、静止ブレードを形成するように互いに対して組み立てられ得る。
【００６３】
さらに別の例示的な実施形態では、ブレードセットは、それを介して金属構成要素がそれに組み立てられる支持インサートの横方向端部に接触する横方向エンドキャップをさらに有する。従って、静止ブレードのアセンブリを固定し、ガイドスロット内の可動ブレードの横方向のリミットストップ（limit  stop）をさらに画定する、単純な形状の取り付け部が設けられ得る。
【００６４】
本開示のさらなる態様では、毛切断装置用のブレードセットを製造する方法が提供され、その方法は：
‐  金属構成要素を提供するステップであって：
‐  金属構成要素内にスロットの少なくとも１つのパターンを形成するステップと、
‐  金属構成要素を変形させ、それによって第１の壁及び第２の壁を形成するステップであって、スロットの少なくとも１つのパターンは、第１の壁及び第２の壁によって一緒に形成される歯付き前縁部に配置された一連の静止ブレード歯を規定する、ステップと、
を含む、ステップと、
‐  支持インサートと金属構成要素との間の接触領域において、第１の壁と第２の壁との間の取り付けクリアランスαｃｌ、ｌｃｌよりも大きい取り付け伸長部分αｏ、ｌｏを有する支持インサートを提供するステップと、
‐  可動ブレード歯を有する可動ブレードを提供するステップと、
‐  可動ブレードを支持インサートに配置するステップと、
‐  金属構成要素と支持インサートを接合するステップであって、金属構成要素に支持インサートを横方向に挿入することを含む、ステップと、
を含み、
取り付け状態において、金属構成要素は、接触領域内の支持インサートによって所定の位置に保持される。
【００６５】
換言すれば、金属構成要素と支持インサートを接合するステップは、金属構成要素を一時的に変形させて（取り付けクリアランスを拡大させて）、支持インサートのその中への挿入を可能にすることを含む。取り付け状態では、金属構成要素は、第１の壁と第２の壁を互いから離れるように付勢する支持インサートによってプレテンションをかけられ、固定される。
【００６６】
金属構成要素の変形は、第２の壁を第１の壁から離して外方に曲げること、すなわち、取り付けクリアランスを増加させるように第２の壁を第１の壁から離れて付勢することを含み得る。従って、取り付けられた状態では、残りのバイアス（bias）が第２の壁を内方に、すなわち第１の壁に向かって付勢又は曲げる又は屈曲させる。すなわち、第１の壁と第２の壁がそれらの間に配置された支持インサートと接触するとき、プレロード力が発生する。
【００６７】
製造方法の例示的な実施形態では、金属構成要素と支持インサートとを接合するステップは、金属構成要素と支持インサートとの圧入接合（force-fitted  joining）を含む。
【００６８】
製造方法のさらに別の例示的な実施形態では、金属構成要素を提供するステップは、接触領域内の支持インサートの取り付け伸長部分αｏ、ｌｏより小さい金属構成要素の第１の壁と第２の壁との間の取り付けクリアランスαｃｌ、ｌｃｌを規定することを含む。従って、金属構成要素と支持インサートとの間の干渉を意図的に規定することによって、２つの部品のアセンブリが固定され得る。
【００６９】
製造方法のさらに別の例示的な実施形態では、取り付けクリアランスは、垂直間隔距離ｌｃｌ及び接触領域の第１の壁と第２の壁との間の間隔開口角αｃｌのうちの１つである。
【００７０】
本開示のさらに別の態様では、毛を切るために毛を通って動かされるように構成された毛切断装置が提供され、装置は：
‐  ハンドル部を有するハウジングと、
‐  ハウジング内に配置された駆動ユニットと、
‐  本明細書に記載される少なくとも１つの実施形態によるブレードセットを有する切断ヘッドと、
を有する。
【００７１】
概して、ブレードセットは、それぞれの一連の静止ブレード歯（及び可動ブレード歯）によって画定される基本的に直線の前縁部を有し得る。この実施形態によれば、可動ブレードと静止ブレードとの間には、基本的に往復の実質的に直線的な相対運動が存在する。しかし、これは、静止ブレードに対する可動ブレードの少なくとも幾分湾曲した（振動する）移動経路が存在する実施形態を除外するものではない。これは、例えば、可動ブレードに対するそれぞれの案内リンク機構によって引き起こされ得る。
【００７２】
さらに、ブレードセットの基本的に直線の構成に加えて、ブレードセットの湾曲した又は円形の配置も想定され得る。従って、静止ブレード歯（及び可動ブレード歯）のそれぞれの構成によって規定される幾分湾曲した又は円形の前縁部を設けることができる。従って、本明細書において長手方向、横方向及び／又は高さ方向を参照する場合、これは限定的な意味で解釈されないものとする。湾曲した又は円形のブレードセットは、同様の方向に関連して定義及び説明されてもよいが、極方向及び／又はさらに適切な方向情報に関連してもよい。従って、デカルト座標系だけでなく、極座標系及びさらに適切な座標系も、ブレードセットの直線及び／又は湾曲設計を記述するために使用することができる。
【００７３】
いくつかの実施形態では、ブレードセットは、２つの反対側の前縁部、すなわち、２つの反対側の一連の静止ブレード歯及び可動ブレード歯を備える。この方法では、ブレードセットの引っ張り運動と押し運動の両方が、切断動作に使用され得る。さらに、この方法では、毛切断装置は、より柔軟に展開することができ、これにより、手の届きにくい領域でのスタイリング操作及び毛切断操作を容易にすることができる。
【００７４】
さらに好ましい実施形態は、従属請求項において定義される。請求項に記載された方法は、請求項に記載された装置と同様の及び／又は同一の好ましい実施形態を有し、従属請求項において定義されていることを理解されたい。
【図面の簡単な説明】
【００７５】
本開示のこれら及び他の態様は、以下に記載する実施形態から明らかになり、以下に記載する実施形態を参照して説明される。
【００７６】
【図１】毛切断装置の例示的な実施形態の斜視正面図を示す。
【図２】毛切断装置用のブレードセットの例示的な実施形態の斜視図を示す。
【図３】本開示によるブレードセットの例示的な実施形態の斜視上面図を示す。
【図４】図３の構成の斜視底面図である。
【図５】図３及び図４に示すブレードセットの構成要素の上面図を分解状態で示す。
【図６】図３の構成の斜視分解上面図を示す。
【図７】図６の構成の斜視分解底面図を示す。
【図８】構成要素が分離された状態で示されている、ブレードセットの一実施形態の斜視図を示す。
【図９】本開示によるブレードセットの実施形態の部分上面図を示す。
【図１０】図９のＸ−Ｘ線に沿った横断面図を示す。
【図１１】図９の線ＸＩ−ＸＩ線に沿った横断面図を示す。
【図１２】図９の線ＸＩＩ−ＸＩＩに沿った横断面図を示す。
【図１３】静止ブレードの構成要素が分離状態で示される、図１０に示される構成の静止ブレードの横断面図を示す。
【図１４】概略的な単純化された断面図で本開示によるブレードセットのさらなる実施形態を示す。
【図１５】概略的な単純化された断面図で、本開示によるブレードセットのさらなる実施形態を示す。
【図１６】概略的な単純化された断面図で、本開示によるブレードセットのさらなる実施形態を示す。
【図１７】本開示による毛切断装置用のブレードセットを製造する方法の例示的実施形態を示すブロック図を示す。
【発明を実施するための形態】
【００７７】
図１は、毛切断装置１０の斜視正面図を示す。毛切断装置１０は、トリミングとシェービングの両方を行うことができる装置として構成されている。
【００７８】
装置１０は、細長い形態で構成されたハウジング１２を有する。ハウジング１２には、ハンドル部１４が規定されている。ハウジング１２には、駆動ユニット１６が配置されている。さらに、バッテリ１８は、ハウジング１２内に配置され得る。図１において、駆動ユニット１６及びバッテリ１８は、破線のブロックで示されている。ハウジング１２には、オン／オフボタン等のようなオペレータ制御装置２０が設けられ得る。
【００７９】
その上端において、装置１０は、ハウジング１２に取り付けられた処理ヘッド２４を有する。処理ヘッド２４は、ブレードセット２６を有する。ブレードセット２６、特にその可動ブレードは、図１の二重矢印２８も参照して、駆動ユニット１６によって往復動する方法で、駆動される。その結果、ブレードセット２６のブレードのそれぞれの歯が互いに対して動き、それによって切断作用をもたらす。ブレードセット２６の上側又は上面は、図１において３０で示されている。
【００８０】
ブレードセット２６のブレードは、第１の前縁部３２に配置され得るとともに、少なくとも一部の実施形態では、第１の前縁部３２と反対側の第２の前縁部３４に配置され得る。第１の前縁部３２は、前方前縁部とも呼ばれ得る。第２の前縁部３４は、後方前縁部とも呼ばれ得る。
【００８１】
さらに、図１に、装置１０の一般的な前進方向又は移動方向を二重矢印３８で示す。図１の例示的な実施形態のブレードセット２６は２つの前縁部３２、３４を備えているので、押し及び引き運動が毛を切るために用いられ得る。
【００８２】
以下では、静止ブレード及びブレードセット２６の例示的な実施形態が明らかにされ、より詳細に説明される。ブレードセット２６は、装置１０又は類似の装置に取り付けることができる。言うまでもなく、各実施形態に関連して開示された単一の特徴は、分離された方法で、他の実施形態のいずれかと組み合わされてもよく、それによって、本開示の範囲に依然として含まれるさらなる実施形態を形成する。
【００８３】
本明細書に示されるいくつかの図において、例示的な座標系は、説明目的のために示される。本明細書で使用される場合、Ｘ軸は、長手方向に割り当てられる。さらに、Ｙ軸が横方向に割り当てられる。従って、Ｚ軸は、垂直方向（高さ方向）に割り当てられる。ブレードセット２６のそれぞれの特徴及び伸長部分との軸／方向Ｘ、Ｙ、Ｚのそれぞれの関連は、これらの図から導くことができる。座標系Ｘ、Ｙ、Ｚは、主として説明目的のために提供されるものであり、本開示の範囲を制限することを意図するものではないことを理解されたい。これは、当業者が、さらなる実施形態、図示及び表示方向のずれに直面したときに、座標系を容易に変える及び変換することができることを含む。また、デカルト座標系の極座標系への変換が、特に円形又は湾曲したブレードセットの文脈において、想定され得る。
【００８４】
図２には、毛切断装置１０の処理ヘッド又は切断ヘッド２４用のブレードセット２６の斜視図が示されている。図１に示す実施形態と同様に、ブレードセット２６のブレードの切断方向及び／又は相対運動の方向が矢印２８で示されている。装置１０が操作されるときにユーザに向いているブレードセット２６の上面は３０で示されている。図２に示す例示的な実施形態では、ブレードセット２６は、第１の前縁部３２及び第２の前縁部３４を備える。図２には、ブレードセット２６の静止ブレード４２が示されている。可動ブレード（カッターブレード）は、図２の静止ブレード４２によって覆われている。静止ブレードの歯は４４で示されている。
【００８５】
図２では見えないブレードセット２６の可動ブレードは、駆動ブリッジとも呼ばれ得る駆動係合要素４８を介して操作されるとともに作動される。要素４８には、駆動軸５２の駆動ピン５０によって係合される駆動又は係合スロットが形成される。駆動軸５２は、湾曲した矢印５６を参照して、駆動軸５４の周りに回転される。駆動ピン５０は、駆動軸５４に対して偏心している。その結果、駆動ピン５０が回転すると、静止ブレード４２に対する可動ブレードの往復運動が行われる。
【００８６】
図２には、輪郭追従機構（contour  following  feature）とも呼ばれ得るピボット（pivot）機構５８がさらに示されている。機構５８は、Ｙ軸周りのブレードセット２６の特定のピボット運動を可能にする。
【００８７】
図３〜図１５を参照すると、図１に示すような装置１０及び図２に示すような処理ヘッド２４内で動作可能なブレードセットの例示的な実施形態が、より詳細に図示され、説明される。
【００８８】
図３及び図４は、本開示によるブレードセット２６の例示的な実施形態の斜視図を示す。説明目的のために、静止ブレード４２によって図３及び図４の図において完全に覆われているブレードセット２６の可動ブレード６２が、破線提示で示されている。可動ブレード６２は、図６及び図７の分解図に明示的に示されている。
【００８９】
可動ブレード６２は、静止ブレード４２によって画定されるガイドスロット６０に収容される。ガイドスロット６０において、可動ブレード６２は往復運動可能であり、図３の二重矢印２８を参照されたい。従って、可動ブレード６２の歯６４は、静止ブレード４２の歯４４と協働して毛を切ることができる。可動ブレード歯６４の間には、歯溝６６が形成され、図８及び図９も参照されたい。
【００９０】
本開示の主な態様によれば、静止ブレード４２は、金属構成要素６８及び支持インサート７０を含むアセンブリである。ここでは、図５の分解上面図を参照する。図示のように、静止ブレード４２は、互いに取り付けられた少なくとも２つの別々の構成要素から構成される。図３〜図５のいずれかに示すように、静止ブレード４２の第１の横方向端部は、エンドピース（end  piece）７４によって形成される。
【００９１】
例示的な実施形態では、静止ブレード４２の第２の、反対側の端部が、エンド（端部（end））キャップ７６によって形成される。図５に示すように、例示的な実施形態のエンドキャップ７６は、支持インサート７０に取り付けられるように構成された別個の部品である。対照的に、エンドピース７４は、支持インサートと一体的に形成される。図３及び図４に示すような組み立て状態では、金属構成要素６８及びまた可動ブレード６２は、エンドピース７４とエンドキャップ７６との間の支持インサート７０に保持される。従って、エンドピース７４とエンドキャップ７６は、ブレードセット２６の横方向端部を形成する。取り付け状態では、金属構成要素６８の横方向端部７８は、エンドピース７４及びエンドキャップ７６にそれぞれ接触する。
【００９２】
少なくともいくつかの実施態様において、支持インサート７０は、成形部品である。一例として、支持インサート７０は射出成形プラスチック部品である。従って、さらなる機構及び要素が、支持インサート７０と一体的に形成され得る。一例として、図４及び図７に見える支持インサート７０の底面において、取り付け機構８０がその上に形成される。取り付け機構８０は、処理ヘッド２４の対応するロック機構、例えば、図２に示される輪郭追従機構５８に存在するロック機構に係合するように構成される取り付けフックとして構成され得る。
【００９３】
取り付け状態においてエンドキャップ７６に係合された支持インサート７０の横方向端部は、図５及び図６において８２で示されている。横方向端部８２は、取り付けられた状態でエンドキャップ７６に接触する。さらに、支持インサート７０は、横方向端部８２とエンドピース７４との間に延びる支持壁８４を有する。
【００９４】
図３〜図１２に関連して論じる例示的な実施形態では、静止ブレード４２の歯４４は、金属構成要素６８及び支持インサート７０の歯部８８、９０によって一緒に規定される。歯部８８は、金属構成要素６８に形成される。歯部９０は、支持インサート７０に形成される。歯部８８の間には、歯溝９２が形成される。歯部９０の間には、歯溝９４が形成され、図５を参照されたい。
【００９５】
歯部９０は、支持インサート７０の支持壁８４から長手方向に延びる。金属構成要素６８の歯部８８は、その第１の壁１００及び第２の壁１０２によって一緒に規定される。ここでは、図６、図７を参照する。そこに示されているように、金属構成要素６８は、曲げ又は折り曲げによって板金材料から得られる。従って、単一の平坦なシート金属ブランクに基づいて、Ｕ字形又はＶ字形の歯部８８が得られ、その間にそれぞれの溝９２が形成される。金属構成要素６８を曲げる又は折り曲げることによって、静止ブレード４２の第１の前縁部３２及び第２の前縁部３４が画定される。
【００９６】
図３〜図１２の例示的な実施形態では、金属構成要素６８の歯部８８及び支持インサート７０の歯部９０は互いに整列され、歯部８８はそれぞれの歯部９０を覆う。
【００９７】
前縁部３２、３４では、折り曲げ／曲げエッジ１０４が、第１の壁１００と第２の壁１０２との間の移行部に設けられる。換言すれば、第２の壁１０２を形成する元の平坦なシート金属ブランクの部分は、約１５０°〜１８０°（度）だけ曲げられて歯部８８のＵ字形又はＶ字形及び結果として得られる歯４４を画定する。折り曲げ／曲げエッジ１０４には、それぞれの丸みが設けられ得る。
【００９８】
さらに、図６及び図７に示すように、可動ブレード６２には、ガイド窓を形成するガイド凹部１０６が形成されている。ガイド凹部１０６は、支持インサート７０においてガイド突出部１０８と協働する。その結果、ガイドスロット６０内の可動ブレード６２に対するポジティブフィット案内機能が形成される。従って、ガイドスロット６０内の可動ブレード６２の長手方向位置が正確に規定される。動作時には、可動ブレード６２は、横方向に移動され、ガイド凹部１０６とガイド突出部１０８との間の摺動運動を伴う。
【００９９】
可動ブレード６２のガイド凹部１０６は、第１の支持壁１１０と第２の支持壁１１２との間に形成される。支持壁１１０、１１２からは、可動ブレード歯６４が長手方向に延びる。さらに、支持壁１１０、１１２は、可動ブレード６２の横方向端部に接続され、それによってガイド凹部１０６を画定する。
【０１００】
例示的な実施形態では、エンドキャップ７６は、支持インサート７０に／支持インサート７０上に嵌合するように配置される。この目的のために、取り付け凹部１１４が、支持インサート７０の横方向の端部８２に形成され、図６を参照されたい。エンドキャップ７６には、取り付けピン１１６が形成され、図５及び図７を参照されたい。取り付けピン１１６は、取り付け凹部１１４と係合するように配置され、それによって、エンドキャップ７６を支持インサート７０に取り付ける。
【０１０１】
言うまでもなく、エンドキャップ７６を支持インサート７０に取り付ける別の方法がある。さらに、代替実施形態では、別個のエンドキャップ７６は不要である。エンドキャップ７６の取り付けは、スナップ式ロック、ボンディング手順、及び／又は同様の接続技術を含み得る。
【０１０２】
図６では、静止ブレード４２におけるガイドスロット６０内の可動ブレード６２のガイド面又はガイド輪郭が１１８で示されている。ガイド輪郭は、可動ブレード６２のための少なくとも底部ガイド面を含む。従って、取り付け状態では、可動ブレード６２は、金属構成要素６８の第１の壁１００と支持インサート７０に形成されたガイド輪郭１１８との間に保持される。
【０１０３】
図６及び図７には、駆動係合要素４８も示されている。要素４８は、駆動コネクタ１２０に取り付けられるように構成される。駆動コネクタ１２０は、駆動ブリッジとも呼ばれ得る。駆動コネクタ１２０は、駆動係合要素４８と可動ブレード６２とを接続する。従って、駆動コネクタ１２０を介して、駆動運動が可動ブレード６２に伝達され得る。支持インサート７０には、駆動コネクタ１２０のための駆動スロット１２２が形成される。従って、静止ブレード４２における駆動コネクタ１２０のための規定された横方向に移動可能な取り付けが提供される。
【０１０４】
図６には、支持インサート７０の横方向端部８２に形成されたガイドスタブ（guide  stub）１２４がさらに示されている。取り付け状態では、ガイドスタブ１２４は、エンドキャップ７６の嵌合凹部（mating  recess）１２６と協働する。従って、ガイドスタブ１２４は、エンドキャップ７６の取り付け位置を規定する。
【０１０５】
図８に示すように、静止ブレード４２におけるガイドスロット６０内の可動ブレード６２の移動のための横方向リミットストップ１２８、１３０が設けられている。リミットストップ１２８は、エンドピース７４に形成される。リミットストップ１３０は、エンドキャップ７６に形成される。
【０１０６】
図９の部分上面図、並びに図１０、図１１、及び図１２の対応する断面側面図をさらに参照する。加えて、図１３の拡大側面断面図を参照する。図１０は、図９のＸ−Ｘ線に沿った断面図である。図１１は、図９のＸＩ−ＸＩ線に沿った断面図である。図１２は、図９の線ＸＩＩ−ＸＩＩに沿った断面図である。図１３は、図１０の断面図の配置による、静止ブレード４２の例示的な実施形態の分解図を示す。
【０１０７】
図１０の断面図では、静止ブレード歯４４と可動ブレード歯６４の断面が示されている。図１１には、可動ブレード６２の歯溝６６及び静止ブレード４２の歯溝９２、９４を通る断面図が示されている。図１２には、可動ブレード歯６４及び静止ブレード４２の歯溝９２、９４の断面図が示されている。
【０１０８】
図１３に最もよく示されるように、支持インサート７０は、ガイドスロット６０の前方長手方向境界１３８、後方長手方向境界１４０、及び底部境界１４２を画定する。ガイドスロット６０の上部境界は、第１の壁１００によって画定される。底部境界１４２は、支持壁８４によって形成される。支持インサート７０は、少なくともいくつかの実施態様において成形されるので、可動ブレード６２がそこに正確に収容されるようにガイドスロット６０を画定することは容易である。可動ブレード歯６４と静止ブレード歯４４との間に規定された接触が与えられるような方法でガイドスロット６０内に可動ブレード６２を受け入れることが重要である。従って、可動ブレード６２の動きをある程度容易にするためには、規定の垂直クリアランスが必要である。一方、ガイドスロット６０内の垂直クリアランスは、可動ブレード歯６４と静止ブレード歯との間の密接な接触が確保されないので、あまり大きくない。基本的には、前方長手方向境界１３８及び／又は後方長手方向境界１４０によって画定されるガイドスロット６０内の可動ブレード６２の長手方向位置にも基本的に同様のことが適用される。
【０１０９】
図９及び図１０には、静止ブレード歯４４の先端部が１４４で示されている。先端部１４４は、先端部１４４において互いに合流する第１の壁１００及び第２の壁１０２によって主に画定される。
【０１１０】
第１の壁１００と第２の壁１０２との間に、ガイドスロット６０に隣接して、コネクタアーム１４８が支持インサート７０に形成される。コネクタアーム１４８は、第１の壁１００と第２の壁１０２との間に延びる。コネクタアーム１４８は、前方長手方向境界１３８、後方長手方向境界１４０、及び底部境界１４２を形成する。さらに、コネクタアーム１４８は、支持インサート７０と、金属構成要素６８の第１の壁１００及び第２の壁１０２との間の取り付け状態での堅く且つ密接な接触を確実にするオフセットを画定する。
【０１１１】
いくつかの実施態様において、図１０に示すように、金属構成要素６８の歯部８８と支持インサート７０の歯部９０との間に先端部オフセット（tip  offset）１５２が存在する。先端部オフセット１５２は、金属構成要素６８及び支持インサート７０のプレテンションをかけられた明確に規定された取り付けに寄与する第１の壁１００に対する第２の壁１０２の一定の可撓性を可能にする。
【０１１２】
更に、先端部オフセット１５２は、金属構成要素６８及び支持インサート７０の取り付けを容易にする。取り付け手順は、典型的には、金属構成要素６８と支持インサート７０との間の相対的な横方向の摺動を含む。支持インサート７０の歯部９０が金属構成要素歯部８８によって規定されたギャップを長手方向に完全に満たす場合、歯部９０を損傷し、破損さえするある程度の可能性がある。従って、金属構成要素６８の凸形状の歯部８８によって提供される内部空間が完全に満たされないように、支持インサート７０の歯部９０を長手方向に形成することが有益である。
【０１１３】
図１０〜図１３では、金属構成要素６８と支持インサート７０との間の接触領域１５６が１５６によって示されている。本明細書で使用されるとき、接触領域１５６は、金属構成要素６８と支持インサート７０との間の接触が可能であり、ガイド６０スロット80の少なくとも一部が形成される領域である。接触領域１５６には、金属構成要素６８と支持インサート７０との間に、きつい（tight）、少なくともわずかにプレロードをかけられた接触が提供される。支持インサート７０、特にそのコネクタアーム１４８は、第１の壁１００と第２の壁１０２との間に配置される。
【０１１４】
上述したように、金属構成要素６８は、未組み立て状態では、接触領域１５６の第１の壁１００と第２の壁１０２との間の距離又はギャップが、支持インサート７０のコネクタアーム１４８の対応する嵌合輪郭（mating  contour）よりも小さくなるように構成される。従って、取り付け状態では、第１の壁１００及び第２の壁１０２が接触領域１５６において少なくともわずかに互いに離れる方に付勢されるので、特定のプレロードが金属構成要素６８に誘起される。
【０１１５】
前述のように、静止ブレード歯４４のかなりの部分を形成する金属構成要素６８の歯部８８は、Ｕ字形又はＶ字形である。すなわち、歯部８８は、先端部１４４を形成するように互いに接触する第１の脚部１６０及び第２の脚部１６２を有する。第１の脚部１６０は、第１の壁１００によって形成される。第２の脚部１６２は、第２の壁１０２によって形成される。
【０１１６】
図１３では、支持インサート７０と金属構成要素６８とのそれぞれの嵌合寸法が示されている。金属構成要素６８において、垂直クリアランスｌｃｌ及び／又はクリアランス角αｃｌ（アルファｃｌ）のうちの少なくとも１つが、第１の壁１００（又は第１の脚部１６０）と第２の壁１０２（又は第２の脚部１６２）との間に存在する。
【０１１７】
支持インサート７０において、特にコネクタアーム１４８において、垂直オフセットｌｏ又は垂直取り付け角αoのうちの少なくとも１つが、取り付けられた状態でそれぞれ第１の壁１００及び第２の壁１０２と接触するように配置された対向する表面に存在する。
【０１１８】
図１３に示すような分離状態では、第１の脚部１６０と第２の脚部１６２は、組み立て状態のように（図１０〜１２に示すような）組み立て状態よりも互いに近接している。第１の壁１００と第２の壁１０２との間の相対位置は、コネクタアーム１４８によって規定される。換言すれば、垂直クリアランスｌｃｌは、垂直オフセットｌｏより小さい、及び／又はクリアランス角αｃｌは、少なくともわずかに、オフセット角αｏより小さい。
【０１１９】
その結果、金属構成要素６８及び支持インサート７０の圧入又は締りばめ取り付けが可能となる。好ましくは、第１の脚部１６０と第２の脚部１６２のいずれかと、コネクタアーム１４８の対応する表面との間の密着が可能である。従って、取り付け手順後に生じるギャップは、好ましくは回避される。
【０１２０】
上述の図１〜図１３に関連して、本開示のいくつかの態様及び実施形態を、比較的詳細な実施形態を参照して議論した。それに基づいて、それぞれ、上述の特徴、構成要素、及びサブアセンブリの少なくともいくつかを利用することができるが、代替の実施形態を概略的に示す図１３、図１４、及び図１５を参照する。従って、以下では、主に変更が強調され、明示的に論じられる。それとは別に、図１４、図１５、及び図１６のいずれかの構成は、上述の実施形態に従って構成されてもよい。
【０１２１】
図１４は、ブレードセット２２６の横断面図を概略的に示す。図１４では、金属構成要素２６８の図が分離して提供されている。さらに、金属構成要素２６８及び対応する支持インサート２７０を実装する静止ブレード２４２の対応する図が示されている。加えて、ブレードセット２２６の組み立て状態が示されており、可動ブレード２６２が静止ブレード２４２に取り付けられている。
【０１２２】
前述のように、金属構成要素２６８は、第１の壁３００及び第２の壁３０２を有する。静止ブレード２４２の取り付け状態では、支持インサート２７０は、第１の壁３００と第２の壁３０２との間に配置されて、ブレードセット２２６を形成し、その中にガイドスロット２６０を画定する。取り付け状態では、可動ブレード２６２はガイドスロット２６０に収容され、可動ブレード２６２の各支持壁を示す参照番号３１０、３１２を参照されたい。さらに、金属構成要素２６８と支持インサート２７０との間の接触領域は、破線のボックス３５６によって示されている。
【０１２３】
図１５は、ブレードセット４２６のさらなる例示的な構成の横断面図を概略的に示す。図１５では、金属構成要素４６８の図が分離して提供されている。さらに、金属構成要素４６８及び対応する支持インサート４７０を実装する静止ブレード４４２の対応する図が示されている。加えて、ブレードセット４２６の組み立て状態が示され、可動ブレード４６２が静止ブレード４４２に取り付けられている。
【０１２４】
金属構成要素２６８は、第１の壁５００及び第２の壁５０２を有する。静止ブレード４４２の取り付け状態では、支持インサート５７０は、第１の壁５００と第２の壁５０２との間に配置されて、ブレードセット４２６を形成し、その中にガイドスロット４６０を画定する。取り付け状態では、可動ブレード４６２は、ガイドスロット４６０に収容され、可動ブレード５６２のそれぞれの支持壁を示す参照番号５１０、５１２を参照されたい。さらに、金属構成要素５６８と支持インサート５７０との間の接触領域は、破線のボックス５５６によって示される。
【０１２５】
図１６は、ブレードセット６２６のさらなる例示的な配置の横断面図を概略的に示す。図１６では、金属構成要素６６８の図が分離して提供されている。さらに、金属構成要素６６８及び対応する支持インサート６７０を実装する静止ブレード６４２の対応する図が示されている。加えて、ブレードセット６２６の組み立て状態が示され、可動ブレード６６２が静止ブレード６４２に取り付けられている。
【０１２６】
金属構成要素６６８は、第１の壁７００及び第２の壁７０２を有する。静止ブレード６４２の取り付け状態では、支持インサート６７０は、第１の壁７００と第２の壁７０２との間に配置されて、ブレードセット６２６を形成し、その中にガイドスロット６６０を画定する。取り付け状態では、可動ブレード６６２はガイドスロット７６０に収容され、可動ブレード７６２のそれぞれの支持壁を示す参照番号７１０、７１２を参照されたい。さらに、金属構成要素６６８と支持インサート６７０との間の接触領域は、破線のボックス７５６によって示される。
【０１２７】
図１４、図１５、及び図１６のいずれにおいても、金属構成要素２６８、４６８、６６８の第１の壁３００、５００、７００、及び第２の壁３０２、５０２、７０２は、静止ブレード２４２、４４２、６４２の取り付け状態よりも、分離された孤立状態において互いに近接している。
【０１２８】
従って、図１４では、第１の壁３００と第２の壁３０２との間のクリアランス角度は、接触領域３５６における支持インサート２７０のオフセット角度αｏよりも小さい。図１５では、金属構成要素４６８の第１の壁５００と第２の壁５０２との間の垂直クリアランスｌｃｌは、接触領域５５６における支持インサート４７０によって提供される取り付けオフセットｌｏよりも小さい。
【０１２９】
同様に、図１６では、金属構成要素部分６６８の第１の壁７００と第２の壁７０２との間のクリアランス角αｃｌは、接触領域７５６における支持インサート６７０によって提供されるオフセット角αｏよりも小さい。さらに、図１６では、歯のそれぞれの先端部に向かう支持インサート６７０の長手方向の伸長部分は、図１４及び図１５の支持インサート３７０、５７０のいずれよりも小さい。しかし、図１６に概略的に示す実施形態においても、金属構成要素６６８と支持インサート６７０との間にガイドスロット６７０を画定するための金属構成要素６６８及び支持インサート６７０の締りばめ取り付け又は圧入取り付けが可能である。
【０１３０】
さらに図１７を参照すると、毛切断装置用のブレードセットを製造する方法の例示的な実施形態が概略的に示されている。この方法は、金属構成要素、及び可動ブレードが収容される静止ブレードを共に形成する支持インサートの提供を含む。
【０１３１】
第１のステップＳ１０では、金属構成要素が形成されるベースとなるシート金属ブランクが提供される。次のステップＳ１２では、一連の歯のスロットが、好ましくは折り曲げが解除された状態で、シート金属ブランク内で加工される。従って、比較的単純な製造方法を用いることができる。さらなるステップＳ１４において、元来平坦なシート金属ブランクが変形される。これは、一連の歯のスロットに平行で交差する折り曲げエッジの周囲で、シート金属材料を曲げる又は折り曲げることを含み得る。従って、一連の静止ブレード歯を規定するように接続される第１の壁及び第２の壁が形成される。
【０１３２】
さらなるステップＳ２０では、ステップＳ１０〜Ｓ１４で加工された金属構成要素に挿入されるように構成された支持インサートが提供される。支持インサートは、成形によって、特に射出成形によって、得ることができる。従って、支持インサートは、例えば、プラスチック材料から作ることができる。支持インサートでは、例えば、ガイド突出部、取り付け機構、横方向エンドピース等のさらなる機構を一体的に形成することができる。
【０１３３】
また、ステップＳ３０では、ブレードセット用の可動ブレードが提供される。一般に、可動ブレードは、金属構成要素及び支持インサートによって一緒に画定されるガイドスロット内に収容されるように適合される。
【０１３４】
ブレードセットを組み立てるために、第１のアセンブリ（組み立て）ステップＳ４０では、可動ブレードは、支持インサートに取り付け位置に配置される。ステップＳ４０により得られた接合状態では、支持インサートと可動ブレードとのサブアセンブリは、別のアセンブリステップＳ５０で金属構成要素に挿入され得る。金属構成要素の第１の壁及び第２の壁は、支持インサート及び可動ブレードを少なくとも部分的に包含又はカバーする。金属構成要素と支持インサートの両方が静止ブレードを形成する。
【０１３５】
好ましくは、金属構成要素及び支持インサートは、圧入又は締りばめされる。従って、保持力を発生する金属構成要素には、一定のプレロード又はプレテンションが誘起される。得られた組み立てられたブレードセットにおいて、可動ブレードは、金属構成要素と支持インサートとの間に形成されたガイドスロット内に移動可能に収容される。
【０１３６】
破線ブロックによって示されるような、さらなるオプションのステップＳ６０及びＳ７０が、続き得る。オプションのステップＳ６０は、静止ブレードのためのエンドキャップの提供を含む。エンドキャップは、射出成形プラスチック部品であり得る。
【０１３７】
ステップＳ７０では、エンドキャップは、支持インサートに取り付けられて、金属構成要素及び支持インサートのアセンブリを固定し、静止ブレードのそれぞれの横方向端部の間に可動ブレードを保持する。
【０１３８】
代替実施形態では、金属構成要素及び支持インサートの取り付け状態では、ガイドスロット内の可動ブレードの規定された可動構成が、その他の方法で固定される。
【０１３９】
本開示は、図面及び前述の説明において詳細に図示及び説明されているが、このような図示及び説明は、説明的又は例示的であり、限定的ではなく、本発明は、開示された実施形態に限定されない。開示された実施形態に対する他の変形は、図面、開示、及び添付の特許請求の範囲の研究から、当業者が請求項に記載された発明を実施する際に理解し、実施することができる。
【０１４０】
請求項において、語「有する、含む」は、他の要素又はステップを除外せず、不定冠詞「１つの（“ａ”又は“ａｎ”）」は、複数を除外しない。単一の要素又は他のユニットは、請求項に記載されたいくつかのアイテムの機能を満たすことができる。特定の手段が相互に異なる従属請求項に記載されているという単なる事実は、これらの手段の組み合わせが有利に利用できないことを示すものではない。
【０１４１】
請求項中の引用符号は、その範囲を限定するものと解釈してはならない。
【図１】
2020521570.tif 000003
【図２】
2020521570.tif 000004
【図３】
2020521570.tif 000005
【図４】
2020521570.tif 000006
【図５】
2020521570.tif 000007
【図６】
2020521570.tif 000008
【図７】
2020521570.tif 000009
【図８】
2020521570.tif 000010
【図９】
2020521570.tif 000011
【図１０】
2020521570.tif 000012
【図１１】
2020521570.tif 000013
【図１２】
2020521570.tif 000014
【図１３】
2020521570.tif 000015
【図１４】
2020521570.tif 000016
【図１５】
2020521570.tif 000017
【図１６】
2020521570.tif 000018
【図１７】
2020521570.tif 000019
【手続補正書】
【提出日】令和1年12月3日(2019.12.3)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
毛切断装置のブレードセットのための静止ブレードであって、前記ブレードセットは、毛を切断するように移動方向に毛を通って移動するように構成され、前記静止ブレードは：
‐  支持インサート、及び
‐  二重壁静止ブレード歯を有する歯付き前縁部を画定するように少なくとも部分的に変形された金属構成要素、
を有し、
前記金属構成要素は、動作するときに皮膚に面する壁として機能するように配置された第１の壁と、前記第１の壁から離れる方を向いている第２の壁とを形成し、
前記第１の壁及び前記第２の壁は前記歯付き前縁部でつなげられ、
前記支持インサートは、前記第１の壁及び前記第２の壁を接続し、
前記金属構成要素は、前記支持インサートによって所定の位置に保持され、
前記金属構成要素及び前記支持インサートは、可動ブレードのためのガイドスロットを共に形成する、
静止ブレード。
【請求項２】
前記静止ブレード歯は、横方向に垂直な断面で見たとき、実質的にＵ字形又はＶ字形であり、前記第１の壁によって形成された第１の脚部と前記第２の壁によって形成された第２の脚部とを有し、前記第１の脚部及び前記第２の脚部は互いに合体して前記静止ブレード歯の先端部を形成する、
請求項１に記載の静止ブレード。
【請求項３】
前記第１の壁及び前記第２の壁は、前記支持インサートによって互いから離間される、
請求項１又は２に記載の静止ブレード。
【請求項４】
前記金属構成要素及び前記支持インサートは、前記静止ブレードの組み立て状態において互いに圧入される、及び／又は、前記金属構成要素及び前記支持インサートは、締りばめアセンブリを形成する、
請求項１乃至３のいずれか１項に記載の静止ブレード。
【請求項５】
前記金属構成要素の前記第１の壁及び前記第２の壁は、組み立てられていない状態では、前記組み立て状態における接触領域の前記支持インサートに存在する間隔オフセットより小さいクリアランスだけ、前記接触領域において互いから離間されている、
請求項１乃至４のいずれか１項に記載の静止ブレード。
【請求項６】
前記金属構成要素は、板金構成要素であり、前記支持インサートは、別個に形成された射出成形プラスチック部品である、
請求項１乃至５のいずれか１項に記載の静止ブレード。
【請求項７】
前記支持インサートは、前記可動ブレードのための横方向に延びるガイド輪郭を画定し、好ましくは、前記支持インサートには、前記ガイドスロットの長手方向の境界を形成し、前記金属構成要素の前記第１の壁と接触する横方向に延びるガイド突出部が形成される、
請求項１乃至６のいずれか１項に記載の静止ブレード。
【請求項８】
前記支持インサートは、前記ガイドスロットのための前方長手方向境界及び後方長手方向境界を形成し、前記ガイドスロットは、上側において前記第１の壁によって境界付けされ、前記支持インサートは、好ましくは、前記ガイドスロットの底部境界を形成する、
請求項１乃至７のいずれか１項に記載の静止ブレード。
【請求項９】
第１の歯付き前縁部と、前記第１の歯付き前縁部とは反対側の第２の歯付き前縁部とを有し、前記金属構成要素の前記第１の壁は、前記第１の歯付き前縁部から前記第２の歯付き前縁部に延びる、
請求項１乃至８のいずれか１項に記載の静止ブレード。
【請求項１０】
前記静止ブレードの前記歯は、前記金属構成要素及び前記支持インサートの歯部によって一緒に規定され、前記取り付け状態において、前記静止ブレード歯の少なくともいくつかにおいて前記支持インサートと前記金属構成要素との間のクリアランスを規定する長手方向の先端部オフセットが、前記支持インサートの前記歯部の先端部と前記金属構成要素の前記歯部の先端部との間に設けられる、
請求項１乃至９のいずれか１項に記載の静止ブレード。
【請求項１１】
毛切断装置用のブレードセットであって：
−  請求項１乃至１０のいずれか１項に記載の静止ブレードと、
−  複数の可動ブレード歯を有する可動ブレードと、
を有し、
前記可動ブレードは、組み立て状態において前記金属構成要素と前記支持インサートとの間に、特に取り外しできない方法で、移動可能に固定され、
前記可動ブレード及び前記静止ブレードは、毛を切るように互いに対して動くように構成される、
ブレードセット。
【請求項１２】
前記可動ブレードにおいて、ガイド凹部が形成され、前記支持インサートのガイド突出部が前記ガイド凹部内に延在して、前記静止ブレードにおける前記可動ブレードのためのポジティブフィット取り付けを提供する、
請求項１１に記載のブレードセット。
【請求項１３】
毛切断装置用のブレードセットを製造する方法であって、前記方法は：
‐  金属構成要素を提供するステップであって：
‐  前記金属構成要素内にスロットの少なくとも１つのパターンを形成するステップと、
‐  前記金属構成要素を変形させ、それによって第１の壁及び第２の壁を形成するステップであって、前記スロットの少なくとも１つのパターンは、前記第１の壁及び前記第２の壁によって一緒に形成される歯付き前縁部に配置された一連の静止ブレード歯を規定する、ステップと、
を含む、ステップと、
‐  支持インサートと前記金属構成要素との間の接触領域において、前記第１の壁と前記第２の壁との間の取り付けクリアランスよりも大きい取り付け伸長部分を有する前記支持インサートを設けるステップと、
‐  可動ブレード歯を有する可動ブレードを提供するステップと、
‐  前記可動ブレードを前記支持インサートに配置するステップと、
‐  前記金属構成要素と前記支持インサートを接合するステップであって、前記金属構成要素に前記支持インサートを横方向に挿入することを含む、ステップと、
を含み、
取り付け状態において、前記金属構成要素は、前記接触領域内の前記支持インサートによって所定の位置に保持される、
方法。
【請求項１４】
前記金属構成要素と前記支持インサートを接合するステップは、前記金属構成要素と前記支持インサートとの圧入接合を含む、
請求項１３に記載の方法。
【国際調査報告】
2020521570.tif 000020
2020521570.tif 000021