【事件の表示】
　平成　４年特許願第３０５０２７号「音響再生記録装置およびその方法」拒絶査定不服審判事件〔平成　６年　５月１３日出願公開、特開平　６−１３１８０３〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
Ｉ．手続の経緯・本願発明
　本件審判の請求に係る特許出願（以下、「本願」という）は、平成４年１０月１６日に出願されたものであって、その請求項１乃至９に係る発明は、平成１４年５月３０日付けの手続補正によって補正された明細書の特許請求の範囲の請求項１乃至９に記載されたとおりのものと認められるところ、その請求項１に記載された発明（以下、「本願発明」という。）は以下のとおりである。
「予め音響信号が記録されているディスク形記録媒体の再生指示を入力するディスク再生操作手段と、
　前記再生指示に応答し前記ディスク形記録媒体に記録されている音響信号を読み出し再生するディスク再生手段と、
　前記再生された音響信号に応じた音響を出力する音響出力装置と、
　音響を検出する音響検出デバイスと、
　前記音響検出デバイスによる前記音響の
記録
　前記音響検出デバイスが検出した音響信号を入力し所定の信号変換を行ってディジタル音響記録媒体に記録するディジタル音響信号記録手段と、
　前記音響信号の再生および前記音響信号の記録を制御する制御手段と
　を有し、
　前記制御手段は、前記記録操作手段から記録開始指示を受けると、前記ディスク再生手段による音響再生が行われている場合には、前記ディスク再生手段による前記音響再生を停止させ、前記音響検出デバイスが検出した音響信号を前記ディジタル音響信号記録媒体に記録させ、記録終了指示を受けると、前記ディスク再生手段による前記音響再生を前記停止させた位置から再開させる
　ことを特徴とする音響再生記録装置。」
（なお、上記、特許請求の範囲の請求項１の「前記音響検出デバイスによる前記音響の
記録
検出
記録
　
　
II．刊行物及びその記載
　原査定の拒絶理由で引用された特開平３−６５９８１号公報（以下、「刊行物」という。）には、「語学練習用テープレコーダー」に関する発明について、以下の記載がある。
　(i)「（ロ）従来の技術　語学を練習する場合磁気テープに録音されている先生の声を繰返し再生して聴取することが一般に行なわれるが、斯かる動作はテープレコーダーの巻戻し動作を繰返し行なう必要があるため操作性が悪かった。」（第１頁右下欄第９〜１４行）
　(ii)「図示した状態は停止状態であり、斯かる状態にあるときに再生操作をすると磁気テープの駆動機構が再生動作を行なう状態になるとともに電源スイッチ(9)が閉成される。該電源スイッチ(9)が閉成されると閉成状態にある制御スイッチ(30)を通して電動機(8)に電源が供給されて磁気テープの再生動作のための駆動動作が行なわれるとともに各回路への電源供給動作が行なわれて再生動作状態が構成される。」（第３頁右下欄第５〜１３行）
　(iii)「前述した再生動作状態にあるときメモリー用操作スイッチ(25)を閉成状態に切換えると制御回路(28)の働きによって第１信号変換回路(12)及び第１メモリー回路(17)が動作状態になり、該第１信号変換回路(12)によるアナログ信号のディジタル信号への変換動作及び第１メモリー回路(17)への信号の書込み動作が行われる。即ち、斯かる状態にあるとき前置増幅回路(2)によって増幅された再生信号は、信号選択スイッチ(15)を通して第１信号変換回路(12)の入力端子(13)に入力されてディジタル信号に変換された後出力端子(14)に出力される。該出力端子(14)に出力されたディジタル信号は、第１メモリー回路(17)に設けられている書込み端子(18)に入力され該第１メモリー回路(17)に記憶される。」（第４頁左上欄第３〜１７行）
　(iv)「・・・次にリピート動作について説明する。斯かるリピート動作は、前述した状態即ち第１メモリー回路(17)への書込み動作が行われているときにリピートスイッチ(3)を図示した状態の反対側であるリピート側に切換えることによって行なわれる。前記リピートスイッチ(3)をリピート側に切換えると該リピートスイッチ(3)と連動して切換えられる連動スイッチ(26)が図示した状態の反対側に切換えられ、制御回路(28)がリピート動作のための制御動作を行なう状態になる。前記制御回路(28)がリピート動作の制御を行なう状態になると電動機制御回路(29)働きによって制御スイッチ(30)が開放され、電動機(8)への電源供給が断たれる。また、前記制御回路(28)がリピート動作の制御を行なう状態になると第１メモリー回路(17)への書込み動作が停止するとともに該第１メモリー回路(17)に記憶されている信号の読出し動作が繰返し行なわれることになる。」（第頁右上欄第３〜２０行）
　(v)「そして、斯かるリピート動作が行なわれているとき電動機(8)は回転を停止した状態にあるため磁気テープは一時停止状態にあり、テープレコーダーは一時停止状態にある。斯かるリピート動作状態にあるときにリピートスイッチ(3)を図示した状態に切換えると連動スイッチ(26)も図示した状態に切換えられリピート状態が解除される。リピート状態が解除されると電動機制御回路(29)の働きによって制御スイッチ(30)が閉成されて電動機(8)に電源が供給されるためテープレコーダーは再生動作を行なう状態に復帰せしめられる。以後リピート操作を行なえば前述した動作が行なわれることになるので磁気テープ（Ｔ）に録音されている先生の声を何度も繰返し再生することが出来る。」（第４頁右下欄第３〜１７行）
　(vi)「斯かる語学練習動作は、前述したリピート動作状態にあるときに練習用スイッチ(27)を押圧閉成せしめることによって行なわれる。リピート動作状態にあるときには、前述したように第１メモリー回路(17)に記憶されている再生信号が繰返して読み出される状態にあるが、斯かる状態にあるとき練習用スイッチ(27)を閉成せしめると第１メモリー回路(17)の読出し動作が停止するとともに第２メモリー回路(20)が書込み動作状態になる。また、前記練習用スイッチ(27)が閉成されると制御回路(28)に設けられている切換信号出力端子(31)にＨレベルの切換信号が出力されて信号選択スイッチ(15)の制御端子(16)に印加されるため該信号選択スイッチ(15)が図示した状態の反対側に切換えられる。斯かる状態において、生徒である使用者が発声するとその信号はマイクロフォン(10)によって電気信号に変換された後マイクロフォン用増幅回路(11)に入力される。・・・増幅されたマイクロフォン信号は、・・・第１信号変換回路(12)の入力端子(13)に印加される。・・・マイクロフォン信号は、前記第１信号変換回路(12)によってディジタル信号に変換された後第２メモリー回路(20)の書込み端子(21)に入力され該第２メモリー回路(20)に記憶される。斯かる第２メモリー回路(20)へのマイクロフォン信号の書込み動作は、練習用スイッチ(27)が押圧閉成されている間行なわれるため使用者は何度も繰返して自分の声を所定時間即ち８秒間該第２メモリー回路(20)に記憶させることが出来る。」（第４頁右下欄第１９行〜第５頁右上欄第１０行）
　(vii)「前記練習用スイッチ(27)が開放されると第２メモリー回路(20)への信号の書込み動作が停止するとともに第１メモリー回路(17)に記憶されている再生信号の読出し動作及び第２メモリー回路(20)に記憶されているマイクロフォン信号の読出し動作が連続して、且つ繰返して行なわれる状態になる。」（第５頁右上欄第１５行〜同頁左下欄第１行）
　(viii)「使用者はスピーカー(6)より放音される先生の声と自分の声とを交互に比較聴取することが出来るので語学の練習を行なう場合に自分の発音の良否を容易に判断することが出来る。」（第５頁左下欄第８〜１２行）
　
　以上の記載を図面を参照して整理すると、結局、刊行物には、以下のとおりの発明が記載されているものと認める。
　「再生動作時、磁気ヘッドにより再生された再生信号を信号変換回路に入力して、ディジタル信号として書込み記憶し、リピートスイッチをリピート側に切換えるリピート操作で、リピート動作となった時、記憶されている再生信号を繰返し読出し、再生される第１メモリー回路と、
　リピート動作にあるとき、練習用スイッチの押圧閉成で、語学練習動作となった時、第１メモリー回路からの読出し動作を停止するとともに、再生信号に代えて、マイクロフォンより得られるマイクロフォン信号を信号変換回路に入力して、ディジタル信号として書込み記憶するとともに、語学練習再生動作時、練習用スイッチの開放で、書込み動作を停止して、記憶されているマイクロフォン信号を読出される第２メモリー回路と、
　第１メモリー回路及び第２メモリー回路の信号書込み動作及び信号読出し動作を制御する制御回路と、
　再生動作時、リピート動作時及び語学練習再生動作時に、再生信号又は各メモリから読出された信号を放音するスピーカと
を備え、
　制御回路は、リピート動作指示されたとき、磁気テープ駆動を停止して、テープレコーダーを一時停止状態とし、リピートスイッチをリピート操作とは反対側に切換えてリピート解除指示されると、テープレコーダーの再生動作を行なう状態に復帰させるものであって、
　語学練習再生動作時には、第１メモリー回路に記憶されている信号の読出し動作に続けて第２メモリー回路に記憶されている信号の読出し動作を行なうとともに、第１メモリー回路及び第２メモリー回路の信号読出し動作を繰返し行なうようにした語学練習用テープレコーダー。」
　
　
III．対比・判断
　〔対比〕
　(a)両発明は、いずれも「音響信号を再生記録する装置」に関するものであって、記録媒体に記録された音響信号を再生するとともに、外部から入力される音響信号を記録又は記憶できるようにした点で共通するものである。
　(b)刊行物記載の発明における「スピーカ」「マイクロフォン」が、それぞれ、本願発明における「音響出力装置」「音響検出デバイス」に相当することは明らかである。
　(c)刊行物記載の発明は、テープレコーダーに関するものであって、再生指示のための操作部を備えていることは自明であり、本願発明とは、記録媒体の種類は相違するものの、記録媒体に記録された音響信号の再生指示を入力する「再生操作手段」及び再生指示に応じて記録された音響信号を再生する「再生手段」を有する点で本願発明と差異はない。
　(d)刊行物記載の発明における練習用スイッチは、押圧閉成したときマイクロフォン信号を第２メモリー回路に書込み記憶させ、開放したとき書込み動作を停止するものであるから、本願発明における音響の開始および終了を指示する「記録操作手段」に相当し、刊行物記載の発明における信号変換回路及び第２メモリー回路が、本願発明におけるディジタル音響信号記録手段に相当することは明らかである。
　(e)刊行物記載の発明における第１メモリー回路及び第２メモリー回路の信号書込み動作及び信号読出し動作を制御する制御回路が、本願発明における「音響信号の再生および音響信号の記録を制御する制御手段」に相当することは明らかである。
　(f)両発明における、記録媒体の再生動作について検討する。
　刊行物記載の発明では、リピート操作されたとき、制御回路は、磁気テープ駆動を停止して、テープレコーダーを一時停止状態とするものであり、リピートスイッチをリピート操作とは反対側に切換えてリピート動作が解除されると、テープレコーダーの再生動作を行なう状態に復帰させるものであることから、再生動作は、停止させた位置から再開されることは明らかである。
　また、リピート動作の状態で、練習用スイッチ押圧閉成してから練習用スイッチの開放で、書込み動作を停止するまでの第２メモリ回路への書込み動作の間は、テープレコーダーは、一時停止状態にあることも明らかである。
　一方、本願発明では、制御手段は、「前記記録操作手段から記録開始指示を受けると、前記ディスク再生手段による音響再生が行われている場合には、前記ディスク再生手段による前記音響再生を停止させ、前記音響検出デバイスが検出した音響信号を前記ディジタル音響信号記録媒体に記録させ、記録終了指示を受けると、前記ディスク再生手段による前記音響再生を前記停止させた位置から再開させる」としており、記録操作手段からの記録開始指示を受けたときから記録終了指示を受けるまでの記録動作中、音響再生は停止されており、結局、刊行物記載の発明がリピート動作指示及びリピート動作解除指示、本願発明が記録開始指示及び記録終了指示と、その動作指示態様が相違するものの、所定の操作指示により制御手段（制御回路）が、外部から入力される音響信号を記録する間、記録媒体の再生動作が停止する点で両発明が共通していることは明らかである。
　
　よって、本願発明と刊行物記載の発明とは、以下の一致点及び相違点が認められる。
　
　［一致点］
「予め音響信号が記録されている記録媒体の再生指示を入力する再生操作手段と、
　前記再生指示に応答し記録媒体に記録されている音響信号を読み出し再生する再生手段と、
　前記再生された音響信号に応じた音響を出力する音響出力装置と、
　音響を検出する音響検出デバイスと、
　前記音響検出デバイスによる前記音響の記録の開始および終了を指示する記録操作手段と、
　前記音響検出デバイスが検出した音響信号を入力し所定の信号変換を行ってディジタル音響記録媒体に記録するディジタル音響信号記録手段と、
　前記音響信号の再生および前記音響信号の記録を制御する制御手段と
　を有し、
　前記制御手段は、所定の操作指示を受けると前記再生手段による音響再生が行われている場合には、前記再生手段による前記音響再生を停止させ、前記音響検出デバイスが検出した音響信号を前記ディジタル音響信号記録媒体に記録させ、所定動作の終了指示を受けると、前記再生手段による前記音響再生を前記停止させた位置から再開させる
　ことを特徴とする音響再生記録装置。」
　
　［相違点］
　(イ)記録媒体の種類について、本願発明では、ディスク形記録媒体を用いているのに対して、刊行物記載の発明では、磁気テープを用いている点。したがって、再生（操作）手段が、本願発明では、ディスク再生（操作）手段であるのに対して、刊行物記載の発明では、テープレコーダーである点。
　(ロ)音響再生手段の音響再生の停止・再開を行なう所定の操作指示態様について、本願発明では、記録操作手段からの記録開始指示及び記録終了指示であるのに対して、刊行物記載の発明では、リピート操作指示及びリピート動作解除指示である点。
　
　〔判断〕
　いずれの相違点も、記録媒体がテープ状のものかディスク形のものかという記録媒体の形状の相違に起因するものである。
　即ち、相違点(イ)は、記録媒体の相違そのものに関するものであり、相違点(ロ)は、記録媒体の相違によって生じる、特に、繰返し再生動作の難易の差によるものとみることが出来るので、以下、そのことを念頭において各相違点について検討する。
　
　相違点(イ)について
　記録媒体として、テープ状のものディスク形のものは、いずれも、ごく周知のものであり、刊行物記載の発明において、ディスク形のものを採用することに格別の困難性は認められず、適宜になし得る範囲内のことと認める。
　
　相違点(ロ)について
　ただ、刊行物記載の発明は、記録媒体がテープ状のものを採用することによる課題、即ち、語学練習などで、磁気テープに録音記録された先生の声を繰返し再生しようとする場合、巻き戻し動作を繰返すなど、その操作性の悪さを改良しようとするもので、磁気テープから再生された信号をメモリー回路に記憶させ、巻戻し動作を繰返すことなく、メモリー回路から再生信号を繰返し読出し、放音するリピート動作を採用するものである。
　ディスク形の記録媒体を用いた再生装置が、巻戻し動作を必要とせず、テープ状の記録媒体を用いた再生装置に比して、繰返し再生動作、即ちリピート動作が格段に高速、且つ容易になし得ることは、自明のことであり、刊行物記載の発明において、記録媒体としてディスク形を採用した場合、刊行物記載の発明が磁気テープの使用を前提として採用しているリピート動作のための諸要素を省略することは、格別の困難もなく、適宜になし得る範囲内のことと認める。
　一方、刊行物記載の発明において、マイクロフォン信号の第２メモリー回路への書込み記憶及び再生動作は、リピート動作の有無にかかわらず動作可能であり、しかも、マイクロフォン信号の書込み時において、記録しようとするマイクロフォン信号に対して、記録媒体からの再生音は、雑音に他ならず、第２メモリー回路の信号書込み動作中において、記録媒体の再生は、停止すべきものであることは、当業者が当然に想定し得ることであり、マイクロフォン信号の書込み動作指示、即ち、記録操作手段からの記録開始指示である練習用スイッチの押圧閉成操作で、記録媒体の再生動作を一時停止し、書込み動作の終了、即ち、記録終了指示である練習用スイッチの開放操作で、再生動作の停止位置からの再開を行なうよう制御することは、必要に応じて、容易になし得る範囲内のことと認める。
　
　結局、本願発明は、刊行物に記載された発明に基づいて、当業者が容易に発明し得たものと認める。
　
　
IV．むすび
　以上のとおりであるから、本願請求項１に係る発明は、特許法２９条第２項の規定により特許を受けることができないとした原査定は妥当なものである。
　したがって、本願は、その余の請求項について論及するまでもなく、拒絶すべきものである。
　
　よって、結論のとおり審決する。