【事件の表示】
　平成　９年特許願第３２９４９８号「カ−トリッジおよびこのカ−トリッジを用いてゲームを行う携帯用ゲーム機」拒絶査定不服審判事件〔平成１１年　５月２５日出願公開、特開平１１−１３７８４０〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第一、手続きの経緯
　本願は、平成９年１１月１２日の出願であって、平成１３年１月２９日付で拒絶査定がなされ、これに対し、同年３月５日に拒絶査定に対する審判請求がなされるとともに、同年４月４日付で手続補正がなされたものである。
　
第二、平成１３年４月４日付の手続補正についての補正却下の決定
［補正却下の決定の結論］
　平成１３年４月４日付の手続き補正を却下する。
［理由］
　（１）補正後の本願発明
　本件補正により、特許請求の範囲の請求項１乃至３のうちの請求項１は、「接触ピンが列状に設けられた突出部を有するコネクタを対象に用いるカートリッジであって、
　ゲームのプログラムが記憶されたメモリと、表面に配線パターンが形成され該配線パターン上に前記メモリが搭載された回路基板と、当該回路基板が収納されたケース体とを備え、前記配線パターンの一方端は、前記回路基板の一方端部へ延出され、前記ケース体は、その一方端部に上壁部、下壁部及び左右側壁部に囲まれ且つ前記コネクタの突出部が挿入される中空部が形成され、該中空部内に前記配線パターンの一方端が存在するカートリッジであって、
　前記ケース体における前記中空部を囲む上壁部、下壁部及び左右側壁部は一体的に成形されていることを特徴とするカートリッジ。」と補正された。
　
　上記補正は、
  補正前（平成１３年１月１５日付手続補正により補正された特許請求の範囲）の請求項１に記載された発明を特定するために必要な事項である「ケース体における中空部を囲む上壁部、下壁部及び左右側壁部」が、一体的に「形成」されているものを、一体的に「成形」されているものに限定するものであるから、本件補正は、特許法第１７条の２第４項第２号の特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。
　
　（２）そこで、本件補正後の前記請求項１に記載された発明（以下、「本願補正発明」という）が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるのか（平成１５年改正前特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第４項の規定に適合するか）について以下に検討する。
　
　（あ）引用刊行物に記載された発明
引用刊行物１；実願昭６３−４８４６９号（実開平１−１５２４８２号）の　　　　　　　マイクロフィルム 
引用刊行物２；特開平２−１９１４８４公報　
　
　原査定の拒絶の理由に引用された実願昭６３−４８４６９号（実開平１−１５２４８２号）のマイクロフィルム（引用刊行物１）において、
　明細書第４頁第９行乃至第５頁第１０行には、「〔課題を解決するための手段〕
（中略）フレームの先端開口を取り囲む縁枠の下壁部の嵌合を許す（中略）フレームの先端開口を取り囲む縁枠の側壁部分に形成された」と、
　明細書第６頁第３行乃至第１１行には、「〔作用〕
  この考案によると、コネクタの第１壁部だけをカートリッジのフレームの先端開口に挿入するだけであり、従来のようにコネクタの全体を上記先端開口に挿入する必要がないので、それだけカートリッジを薄型化にすることができる。また、（中略）カートリッジに実装されたプリント基板の端子とコネクタのコンタクトとの位置決め精度が向上する。」と、
　明細書第６頁第１２行乃至第２０行には、「〔実施例〕
  第１図はこの考案の実施例によるコネクタＣの一部を省略した正面図、第２図は同平面図、第３図は同側面図である。このコネクタＣは第１壁部１と第２壁部２とを備え、これらの壁部１，２はその後端部で一体化されている。第１壁部１にはその内面で開口する多数の保持溝３…が横に並べて配列されており、それらの保持溝３…のそれぞれにコンタクト４が保持されている。」と、
　明細書第７頁第１５行乃至第８頁第５行には、「  以上説明したコネクタＣは第５〜７図に示した薄型カートリッジ１００に好適に用いられる。この薄型カートリッジ１００は縦方向の全長に亘る左右の側壁１１１，１１１と上壁部１１３と下壁部１１４とを有するフレーム１１０の上面開口と下面開口をシールド板１２０，１３０で塞ぎ、フレーム１１０の下面開口部に配置したプリント基板１４０の片面をフレーム１１０の補強リブ１１２で押し付け、さらにフレームの先端部に形成した縁枠１５０によって先端開口を形成させていると共に、」と、
　明細書第８頁第１２行乃至第１７行には、「このような薄型カートリッジ１００において、プリント基板１４０の先端部表面には多数の端子１４１…が横に並ぶ状態でパターン配列されており、その配列個所と図示していないＩＣ等の電気部品の実装個所とが上記補強リブ１１２で仕切られている。」と、
　明細書第９頁第１行乃至第１０行には、「　第１壁部１をフレーム１１０の先端開口を通して空間Ｓに挿入すると、第６図及び第７図のように第１壁部１と第２壁部２との間の凹入状の逃げ部１５，１５にフレーム１１０の縁枠１５０の下壁部１１４，１１４が嵌まり込み、かつ第２壁部２がフレーム１１０の外側に配置されて上記プリント基板１４０を第１壁部１との間に内包する。そして、コンタクト４のそれぞれの接片５がプリント基板１４０のそれぞれの端子１４１に各別に弾接し、電気的導通が図られる。」と、
　明細書第１１頁第５行乃至第１２行には、「  第９図は上述したコネクタＣと薄型カートリッジ１００を概略的に示したもので、同図のようにコネクタＣは、第１壁部１と第２壁部２の側端部の相互間に逃げ部１５，１５が具備され、この逃げ部１５，１５に薄型カートリッジ１００におけるフレーム１１０の先端開口を取り囲む縁枠１５０の下壁部１１４，１１４が嵌合される構成を有しているが、」と、
　明細書第１２頁第５行乃至第１５行には、「〔考案の効果〕
  以上のようにこの考案によれば、カートリッジの薄型化を容易に推進することが可能になり、言い換えればカートリッジのカード化を容易に達成できるようになる。それにもかかわらずカートリッジ側のプリント基板にパターン配列された端子を外部に露出させる必要がないため、プリント基板に実装したＩＣ等の静電破壊を生じにくくできる効果がある。また、プリント基板の端子とコネクタのコンタクトとが精度よく位置合わせされる利点もある。」と、それぞれ記載されている。
　また、コネクタとカートリッジを示す斜視図である第５図及びコネクタの使用状態を示す縦断側面図である第６図並びに部分断面図である第７図に示された事項を併せると、「多数の端子１４１…が横に並ぶ状態でパターン配列されその端部が空間Ｓ内に存在する薄型カートリッジ１００」及び「空間Ｓを囲む上壁部１１３、下壁部１１４及び左右の側壁１１１，１１１」が示されている。
　
　したがって、これらの記載によれば、
　引用刊行物１には、
　「コンタクト４が横に並べて配列された第１壁部１を有するコネクタＣに好適に用いる薄型カートリッジ１００であって、
　ＩＣ等の電気部品と、先端部表面に多数の端子１４１が横に並ぶ状態でパターン配列され前記ＩＣ等の電気部品が実装されたプリント基板１４０と、当該プリント基板１４０が下面開口部に配置されシールド板１３０で塞いだフレーム１１０とを備え、前記フレーム１１０は、その先端部に上壁部１１３、下壁部１１４及び左右の側壁１１１，１１１に囲まれ且つ前記コネクタＣの第１壁部１が挿入される空間Ｓが形成され、多数の端子１４１が横に並ぶ状態でパターン配列されその端部が該空間Ｓ内に存在する薄型カートリッジ１００であって、
　前記フレーム１１０における前記空間Ｓを囲む上壁部１１３、下壁部１１４及び左右の側壁１１１，１１１が形成されている薄型カートリッジ１００。」の発明（以下、「引用発明１」という）が記載されていると認められる。
　
　原査定の拒絶の理由に引用された特開平２−１９１４８４号公報（引用刊行物２）において、
　明細書第２頁左下欄第５行乃至右下欄第１０行には、「〔実施例〕
　第1図はこの発明が適用され得る携帯用液晶ゲーム装置の一例を示す斜視図である。この携帯用液晶ゲーム機（以下、単に「ゲーム機」という)１０はケース１２を含み、そのケース１２の上面には、ドットマトリクス方式に従って表示セグメントがドット配列されたＬＣＤパネル１４が設けられる。
　このケース１２のＬＣＤパネル１４の裏面上部には、第２図からよくわかるように、挿入口６８が設けられ、その挿入口６８には、外部ＲＯＭカセット１６が着脱自在に装着される。すなわち、挿入口６８にはたとえば３２ピンコネクタ２０が設けられ、外部ＲＯＭカセット１６を挿入口６８に挿入することによって、外部ＲＯＭカセット１６に設けられたコネクタ（図示せず）がそのコネクタ２０に嵌合し接続される。このようにして外部ＲＯＭカセット１６がゲーム機１０に着脱自在に装着される。そして、この外部ＲＯＭカセット１６には外部ＲＯＭ１６ａ（第４図）が内蔵され、この外部ＲＯＭ１６ａには、ゲームプログラムデータが記憶される。したがって、外部ＲＯＭカセット１６がゲーム機１０に装着されると、ゲームプログラムが実行され、ＬＣＤパネル１４上にゲームのための画像が表示されるとともに、ゲームのための音楽が発生される。」と、記載されている。
　
　したがって、引用刊行物２には、
　「３２ピンコネクタ２０に嵌合し接続される外部ＲＯＭカセット１６であって、
　ゲームプログラムデータが記憶された外部ＲＯＭ１６ａが内蔵された外部ＲＯＭカセット１６。」の発明が記載されていると認められる。
　
　（い）本願補正発明と引用発明１との比較・検討
　引用発明１の「コンタクト４」は、本願補正発明の「接触ピン」に相当し、以下同様に、「第１壁部１」は「突出部」に、「コネクタＣ」は「コネクタ」に、「薄型カートリッジ１００」は「カートリッジ」に、「ＩＣ等の電気部品」は「メモリ」に、「多数の端子１４１が横に並ぶ状態でパターン配列」は「配線パターン」に、「プリント基板１４０」は「回路基板」に、「フレーム１１０」は「ケース体」に、「フレーム１１０の先端部」は「ケース体の一方端部」に、「上壁部１１３、下壁部１１４及び左右の側壁１１１，１１１」は「上壁部、下壁部及び左右側壁部」に、「空間Ｓ」は「中空部」に、それぞれ相当する。そして、引用発明１の「プリント基板１４０が下面開口部に配置されシールド板１３０で塞いだフレーム１１０」という技術事項は本願補正発明の「回路基板が収納されたケース体」という技術事項に、相当するから、両者の一致点及び相違点は次のとおりである。
　
　一致点
　接触ピンが列状に設けられた突出部を有するコネクタを対象に用いるカートリッジであって、
　メモリと、配線パターンが形成され前記メモリが搭載された回路基板と、当該回路基板が収納されたケース体とを備え、前記ケース体は、その一方端部に上壁部、下壁部及び左右側壁部に囲まれ且つ前記コネクタの突出部が挿入される中空部が形成され、該中空部内に前記配線パターンの端部が存在するカートリッジであって、
　前記ケース体における前記中空部を囲む上壁部、下壁部及び左右側壁部が形成されていることを特徴とするカートリッジ。
　
　相違点
（Ａ）メモリが、本願補正発明ではゲームのプログラムが記憶されたものであるのに対し、引用発明１では何が記憶されたものであるのか明らかでない点。
（Ｂ）回路基板が、本願補正発明では、表面に配線パターンが形成され該配線パターン上にメモリが搭載されるのに対し、引用発明１では、先端部表面に配線パターンが形成されメモリが搭載される点。　　
（Ｃ）配線パターンは、本願補正発明ではその一方端が回路基板の一方端部へ延出され、中空部内に存在するのに対し、引用発明１ではその端部が中空部内に存在する点。
（Ｄ）中空部を囲む上壁部、下壁部及び左右側壁部は、本願補正発明では一体的に成形されているのに対し、引用発明１では、どのように形成されているのか記載されていない点。
　　
　そこで、上記相違点について検討する。
　相違点（Ａ）について　
　引用刊行物２には、「ゲームのプログラム（ゲームプログラムデータ）が記憶されたメモリ（外部ＲＯＭ１６ａ）を備えたカートリッジ（外部ＲＯＭカセット１６）」が記載されているから、当該技術を引用発明１のメモリに適用し、相違点（Ａ）に係る本願補正発明の発明を特定する事項とすることは、当業者が容易になし得たものである。
　相違点（Ｂ）について　
　回路基板及び配線パターン並びにメモリをどのように形成するかは、当業者が適宜なし得る設計上の事項であるから、引用発明１に基づいて、相違点（Ｂ）に係る本願補正発明の発明を特定する事項とすることは、当業者が容易になし得ることである。
　相違点（Ｃ）について　
　配線パターンをどのように形成するかは、当業者が適宜なし得る設計上の事項であるから、引用発明１に基づいて、相違点（Ｃ）に係る本願補正発明の発明を特定する事項とすることは、当業者が容易になし得ることである。
　相違点（Ｄ）について　
　引用刊行物１の図面を参酌すると、コネクタとカートリッジを示す斜視図である第５図には上壁部１１３、下壁部１１４及び左右の側壁１１１，１１１が一体的に連続した枠状に記載され、コネクタの使用状態を示す縦断側面図である第６図には縁枠１５０と下壁部１１４とが右上がりの斜線で記載され、部分断面図である第７図には、左右の側壁１１１，１１１の各々を上方で連絡した下向きの略「ヨ」字形状の部分が右上がりの斜線で記載されている。ところで、図面の様式を規定する特許法施行規則第２５条には、様式第３０により作成すべき旨の記載があり、様式第３０には、「描き方は、原則として製図法に従つて」描くものとし、「切断面には、平行斜線を引き、その切断面中異なる部分を表す切断面には、方向を異にする平行斜線を、それができないときは、間隔の異なる平行斜線を引く。」旨の規定がなされているから、そうすると、上記の図面に記載された事項から「中空部を囲む上壁部、下壁部及び左右側壁部は一体的に成形されている」ことは、当業者にとって容易に理解できる事項である。さらに、構成部材を一体的に成形することは周知・慣用の事項であることを考え併せれば、引用発明１において、「中空部を囲む上壁部、下壁部及び左右側壁部は一体的に成形されている」とすることは、当業者が適宜なし得る単なる設計的事項である。
　
　そして、効果において、引用刊行物１には、上記のように「カートリッジを薄型化にすることができ、プリント基板の端子とコネクタのコンタクトとの位置決め精度が向上する」旨の記載がなされているから、本願補正発明に格別のものは認められない。
　
　したがって、本願補正発明は、引用刊行物１及び２に記載された発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
　
　（う）むすび
　以上のとおり、本件補正は、平成１５年改正前特許法第１７条の２第５項で準用する同法第１２６条第４項の規定に違反するものであり、特許法第１５９条第１項で準用する特許法第５３条第１項の規定により却下されるべきものである。
　
第三、本願発明について
　平成１３年４月４日付の手続き補正は上記のとおり却下されたので、本願の特許請求の範囲の請求項１乃至３に係る発明のうちの請求項１に係る発明（以下、同項記載の発明を「本願発明」という）は、平成１３年１月１５日付手続補正書の特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される、以下のとおりのものである。
　「接触ピンが列状に設けられた突出部を有するコネクタを対象に用いるカートリッジであって、
　ゲームのプログラムが記憶されたメモリと、表面に配線パターンが形成され該配線パターン上に前記メモリが搭載された回路基板と、当該回路基板が収納されたケース体とを備え、前記配線パターンの一方端は、前記回路基板の一方端部へ延出され、前記ケース体は、その一方端部に上壁部、下壁部及び左右側壁部に囲まれ且つ前記コネクタの突出部が挿入される中空部が形成され、該中空部内に前記配線パターンの一方端が存在するカートリッジであって、
　前記ケース体における前記中空部を囲む上壁部、下壁部及び左右側壁部は一体的に形成されていることを特徴とするカートリッジ。」
　
　（あ）引用刊行物に記載された発明
　原査定の拒絶の理由に引用された刊行物及びその記載事項は前記「第二、（２）（あ）」に記載したとおりである。
　
　（い）本願発明と引用発明１との対比・判断
　本願補正発明は、本願発明における「ケース体における中空部を囲む上壁部、下壁部及び左右側壁部」が、一体的に「形成」されているものを、一体的に「成形」されているものに限定を付加したものである。
　そうすると、本願発明の発明特定事項を全て含み、さらに他の発明特定事項を付加したものに相当する本願補正発明が、前記「第二、（２）（い）」に記載したとおり、引用刊行物１及び２に記載された発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明も、同様の理由により、引用刊行物１及び２に記載された発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
　（う）むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用刊行物１及び２に記載された発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないものであり、他の請求項に係る発明について検討するまでもなく、本願は拒絶すべきものである。
　
　よって、結論のとおり審決する。