【事件の表示】
　平成９年特許願第５３２２２５号「組み込みユニット及び／又は組み付けユニットの監視と制御のための装置を備えたコントロールボックス」拒絶査定不服審判事件〔平成９年９月１８日国際公開、ＷＯ９７／３４３４５、平成１２年６月２０日国内公表、特表２０００−５０７７９３号〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
【１】手続の経緯 
　本願は、１９９７年２月１３日（優先権主張１９９６年３月１３日、独国）を国際出願日とする出願であって、当審において、平成１６年５月１１日付で拒絶の理由が通知され、これに対して、請求人より同年１１月１１日付で意見書提出と共に手続補正がされたものであって、当該手続補正によって補正された明細書の特許請求の範囲の請求項１の発明は、次のとおりのものである。 
　 
「コントロールボックスの空調装置（２）も含めた組み込みユニット（２.１〜２.６；５.１〜５.３）及び/又は組み付けユニットの監視と制御のためのコントロールボックス用総合監視装置（１０）を備えたコントロールボックスにおいて、 
　中央制御装置（６）が存在しており、該中央制御装置（６）は、複数の入出力側を有し、該入出力側を介して監視ブロック（１.１〜１.９；５.１〜５.３）及び制御ブロック（２.６,４.１０）が当該中央制御装置（６）を介して設定可能な形式で接続可能であり、それによって種々の組み込みユニット（２.１〜２.６,５.１〜５.３）及び/又は組み付けユニットの状態が、当該中央制御装置（６）を介して設定可能な形式で個別に監視可能または閉ループ制御/開ループ制御可能であり、 
　前記監視ブロックは、一方では、入力インターフェース（１.９）と、選択的に少なくとも１つの湿度センサ（１.１）、ドアリミットスイッチ（１.２）、温度センサ（１.３）を備えたセンサ装置（１）とを有し、該センサ装置（１）は、前記入力インターフェース（１.９）を介して中央制御装置（６）と双方向に接続されるものであり、他方では、給電装置（５.１,５.２）とモード値監視部（５.３）を備えた機能監視部（５）有しており、 
　前記給電装置（５.１,５.２）は、総合監視装置（１０）のための通常給電部（５.２）と緊急給電部（５.１）を有しており、該緊急給電部（５.１）には、通常給電部（５.２）が故障した場合に、前記中央制御装置（６）内でプログラミングされた前記総合監視装置（１０）用の緊急機能が維持できるように切換可能であり、 
　さらに前記制御ブロックは、閉ループ制御/開ループ制御インターフェース（２.６）を有しており、該インターフェース（２.６）は、一方では中央制御装置（６）に他方では空調装置（２）に双方向接続され、 
　前記空調装置（２）は、選択的に少なくとも１つの熱交換器（２.１）、ベンチレータ（２.２）、冷却器（２.３）、ヒータ（２.４）、保守ベンチレータ（２.５）を含んでおり、 
　前記閉ループ制御/開ループ制御インターフェース（２.６）において閉ループ制御および開ループ制御に必要な信号が生成可能であり、 
　前記空調装置（２）は、付加的に中央制御装置（６）の信号に応じて制御可能であるように構造全体の構成がなされていることを特徴とする、コントロールボックス。」（以下、「本願発明」という） 
　 
【２】引用例及びその記載事項の概要 
　当審で通知した拒絶の理由にて引用された、特開平６−１１３４５８号公報（以下、「引用例１」という）には、図面と共に次の事項が記載されている。 
　１−イ）「空調機２３は、コントローラ２３Ａと、温水ポンプＰと、図示しない吸収冷凍機と、本体熱交換器とを備えている。コントローラ２３Ａは、制御装置１１５からの冷房信号、暖房信号を受信して、図示しない空調用熱交換器に冷房用の冷水、又は暖房用の温水を供給する。貯湯タンク２５は、給湯弁２９と、水位センサ３１と、給湯ポンプ３３と、保温ヒータ３５とを備え、熱湯を蓄えるとともに、供給する。空調機２３と、貯湯タンク２５と、及びこれらに関連する部分は、制御装置１１５によって運転状態が検出され、各部が制御される。」（第３頁左欄第２１〜３０行） 
　１−ロ）「図６は、制御装置１１５の構成図である。制御装置１１５は、入力インタフェース２３１と、入出力インタフェース２３２と、ＣＰＵ２３３と、ＲＯＭ２３５と、ＲＡＭ２３７と、出力インタフェース２３９と、通信インタフェース２４１と、キーボード２４３と、ディスプレイ２４５と、外部記憶装置２４７とを備えている。キーボード２４３は、分散制御キー２４３Ａと、独立制御キー２４３Ｂと、冷房制御キー２４３Ｃと、暖房制御キー２４３Ｄと、給湯制御キー２４３Ｅと、ガスタービン制御キー２４３Ｆと、蓄電制御キー２４３Ｇと、送電制御キー２４３Ｈと、発電制御キー２４３Ｉとを備えている。」（第３頁右欄第４５行〜第４頁左欄第６行） 
　１−ハ）「通信インタフェース２４１には、個別端末装置１８と、コージェネレーションシステム２１のコントローラ２２とが接続されている。通信インタフェース２４１は、接続された先方の通信インタフェースとの間でデータ通信を行う。入力インタフェース２３１には、電流センサ１３７と、電圧センサ１４１と、電流センサ１４３と、電流センサ１２１と、水位センサ３１とが接続されている。入出力インタフェース２３２には、空調機２３のコントローラ２３Ａが接続されている。入出力インタフェース２３２は、コントローラ２３Ａとの間で、データの送受信を行う。」（第４頁左欄第７〜１７行） 
　１−ニ）「出力インタフェース２３９には、動力盤２５１が接続されており、動力盤２５１には、電磁開閉器１３９と、引き込みメータユニット１０３と、給湯ポンプ３３と、温水ポンプＰと、給湯弁２９と、引き込み開閉器１１９とが接続されている。動力盤２５１は、出力インタフェース２３９からの駆動信号に基づいて作動される図示しない電磁開閉器を備え、接続された機器に駆動電力を供給する。」（第４頁左欄第１８〜２２行） 
　１−ホ）「まず、制御状態の入力が行われる（Ｓ３２６０）。制御状態としては、後述する分散制御の別、独立制御の別や受電量、発電量、送電量などが取り込まれる。分散、又は独立制御の別の判断は、図１０の分散・独立制御の選択ルーチンによって設定される分散制御フラグの状態と、独立制御フラグの状態とに基づいて行われる。」（第４頁右欄第２０〜２６行） 
　１−ヘ）「図１２に示す独立空調機制御がＣＰＵ２３３によって起動されると、まず冷房又は暖房を実行の判断が行われる（Ｓ３５００）。冷房又は暖房の実行の判断は、キーボード２４３の冷房制御キー２４３Ｃが押されて冷房実行が設定された場合、又は暖房制御キー２４３Ｄが押されて暖房実行が設定された場合に行われる。 
　ここで、・・・（中略）・・・　以上に説明した独立空調機制御処理により、制御装置１１５のキーボード２４３の操作によって、ガスタービンＧＴやボイラＢの運転操作を行なって、冷房の実行と、暖房の実行とを行うことができる。」（第５頁左欄第１２行〜右欄第５行） 
　１−ト）第６図には電流センサ１３７、電圧センサ１４１，水位センサ３１が入力インターフェース２３１を介してＣＰＵ２３３と双方向に接続されると共に、空調機コントローラ２３Ａが入出力インターフェース２３２を介してＣＰＵ２３３と双方向接続されている様子が記載されている。 
　 
　上記の摘記事項を纏めると、引用例には以下の発明が記載されているものと認める（以下、「引用発明」という。）。 
　 
（引用発明） 
「空調機２３を含む電磁開閉器１３９や引き込みメータユニット１０３や給湯ポンプＰ等の制御および電流センサ１３７や電圧センサ１４１や水位センサ３１の監視を行う制御装置１１５であって、 
　ＣＰＵ２３３があり、該ＣＰＵは、入力インターフェース２３１，入出力インターフェース２３２，出力インターフェース２３９を介して、前記空調機２３，電磁開閉器１３９，引き込みメータユニット１０３，給湯ポンプＰ、電流センサ１３７、電圧センサ１４１，水位センサ３１と接続され、空調機２３は制御装置１１５によって運転状態が検出され、各部が制御されるものであり、 
　電流センサ１３７、電圧センサ１４１，水位センサ３１は、入力インターフェース２３１を介してＣＰＵ２３３と双方向に接続されるものであり、 
　空調機２３，空調機コントローラ２３Ａは、入出力インターフェース２３２を介してＣＰＵ２３３と双方向接続され、 
　空調機２３は、コントローラ２３Ａと、温水ポンプＰと、吸収冷凍機と、本体熱交換器とを備え、 
入出力インターフェース２３２は、コントローラ２３Ａとの間で、データの送受信を行うものであり、 
　空調機２３は、独立空調機制御がＣＰＵ２３３によって起動されると、独立空調機制御処理により、制御装置１１５のキーボード２４３の操作によって、ガスタービンＧＴやボイラＢの運転操作を行なって、冷房の実行と、暖房の実行とを行うことができるものである、制御装置１１５。」 
　 
　同様に、当審で通知した拒絶の理由にて引用された、特開平８−６５９２０号公報（以下、「引用例２」という）には、図面と共に次の事項が記載されている。 
　２−イ）「図１の切替回路３は、半導体スイッチ回路、機械スイッチおよび半導体スイッチの組合わせ回路等から構成される。動作は、次の通りである。 
　通常時は、商用電源１からの交流電源が、交流用昇圧手段としての交流リアクトル２を介し切替回路３に導かれる。導かれた交流電源は、切替回路３を介して整流回路４に入力される。通常、切替回路３は交流電源側にあり、切り替え動作は行われない。そして、整流回路４は、正弦波入力コンバータとしてコンバータ制御し、入力力率を高力率に保ちつつ、且つ、交流リアクトル２との相互作用で昇圧しつつ、交流電圧を所定の直流電圧に変換する定電圧制御を行っている。整流回路４は、その使用される頻度を考え、通常時のコンバータ制御用として主に設計されている。 
　こうして得られた直流電圧はインバータ６に供給され、ハーフ・ブリッジ構成のインバータ６はＰＷＭ制御を行ってその直流電圧を所定の交流電圧に変換し、出力フィルタ７を介して正弦波となった交流電圧は、電力として負荷８に供給される。 
　一方、停電時は、バッテリ９からの直流電源が、直流用昇圧手段としての直流リアクトル１０を介し切替回路３に導かれる。そして、直流リアクトル１０を介した直流電源は、停電を検知した切替回路３で切り替えられて、整流回路４に入力される。」（第３頁右欄第８〜３１行） 
　２−ロ）「そして、上記した本発明の無停電電源装置は、特に、コンピュータ、通信機器、ネットワーク機器等の、バックアップ電源として使用される無停電電源装置に好適である。また、無停電電源装置と同様に、交流入力電源と直流入力電源とを具備する電源装置に、例えば、商用電源と太陽電池とを入力電源とするエアコンディショナなどの電源装置にも適用することができる。」（第５頁右欄第１６〜２２行） 
　以上の摘記事項から、引用例２には、コンピュータ等のバックアップ電源として使用される無停電電源装置が記載されており、その具体構成として、通常時には交流電源にて給電され、停電時にはバッテリからの給電に切り替わる装置の構成が記載（以下、「周知技術」という。）されている。 
　 
【３】対比・判断  
　本願発明と引用発明とを対比すると、引用発明の「空調機２３」は本願発明の「空調装置」に相当し、以下同様に、「制御装置１１５」は「総合監視装置」に、「ＣＰＵ２３３」は「中央制御装置」に、「電流センサ１３７、電圧センサ１４１，水位センサ３１」及び「入力インターフェース２３１」は「監視ブロック」に、「空調機２３，電磁開閉器１３９，引き込みメータユニット１０３，給湯ポンプＰ」及び「入出力インターフェース２３２」は「制御ブロック」に、「空調機２３、空調機コントローラ２３Ａは、入出力インターフェース２３２を介してＣＰＵ２３３と双方向接続され」は「制御ブロック」は「インターフェースを有しており、該インターフェースは、一方では中央制御装置に他方では空調装置に双方向接続され」に、「吸収冷凍機」は「冷却器」に、「本体熱交換器」は「熱交換器」にそれぞれ相当し、更に、引用発明の「ＣＰＵ」が、「入力インターフェース２３１，入出力インターフェース２３２，出力インターフェース２３９を介して、前記空調機２３，電磁開閉器１３９，引き込みメータユニット１０３，給湯ポンプＰ、電流センサ１３７、電圧センサ１４１，水位センサ３１と接続され」る態様は、当然のこととしてＣＰＵ側に入出力部を備えていなければ達成できない態様であると言えるので、本願発明の「中央制御装置は、複数の入出力側を有」するものと言える。 
　また、引用発明の「入出力インターフェース２３２は、コントローラ２３Ａとの間で、データの送受信を行う」態様に関し、「データ」の中に「制御信号」が含まれ得ることは明らかであるので本願発明の「インターフェースにおいて」「制御に必要な信号が生成可能」な状態を形成するものと言える。 
　最後に、引用発明の「独立空調機制御がＣＰＵ２３３によって起動されると、独立空調機制御処理により、制御装置１１５のキーボード２４３の操作によって、ガスタービンＧＴやボイラＢの運転操作を行なって、冷房の実行と、暖房の実行とを行うことができる」態様は、キーボード２４３の操作により空調機の運転態様が少なくともＣＰＵ２３３が動作させる独立空調機制御によって空調機２３の運転が行われる態様に切り替わることを意味するので、本願発明の「付加的に中央制御装置の信号に応じて制御可能であるように構造全体の構成がなされていること」と等しいと言える。 
　よって、両者は、 
　 
「空調装置の監視と制御のための総合監視装置において、 
　中央制御装置が存在しており、該中央制御装置は、複数の入出力側を有し、該入出力側を介して監視ブロック及び制御ブロックが当該中央制御装置を介して接続可能であり、 
　前記監視ブロックは、入力インターフェースと、センサ装置とを有し、該センサ装置は、前記入力インターフェースを介して中央制御装置と双方向に接続されるものであり、 
　さらに前記制御ブロックは、インターフェースを有しており、該インターフェースは、一方では中央制御装置に他方では空調装置に双方向接続され、
　前記空調装置は、熱交換器、冷却器を含んでおり、 
　前記インターフェースにおいて制御に必要な信号が生成可能であり、 
　前記空調装置は、付加的に中央制御装置の信号に応じて制御可能であるように構造全体の構成がなされていることを特徴とする、総合監視装置。」 
の点で一致し、以下の点で相違しているものと認められる。 
　 
＜相違点１＞　「監視と制御」がなされる対象に関して、本願発明では「空調装置も含めた組み込みユニット及び/又は組み付けユニット」としているのに対して、引用発明では「空調機２３を含む電磁開閉器１３９や引き込みメータユニット１０３や給湯ポンプＰ等の制御および電流センサ１３７や電圧センサ１４１や水位センサ３１の監視を行う」としており、「空調装置」（空調機２３）が共通している点では一致しているものの、当該「空調機２３」を初め、「電磁開閉器１３９」、「引き込みメータユニット１０３」、「給湯ポンプＰ」、「電流センサ１３７」、「電圧センサ１４１」及び「水位センサ３１」が、「組み込みユニット」または「組み付けユニット」に当たるかどうかが不明である点。
＜相違点２＞　「空調装置」の取り付け位置に関して、本願発明では、「コントロールボックスの空調装置」であるとされ、これに関連して発明の対象も当該「コントロールボックス用総合監視装置を備えたコントロールボックス」とされているのに対し、引用発明では、空調装置が取り付けられる位置が定められておらず、発明の対象も空調装置用の総合監視装置にとどまっている点。
＜相違点３＞　「中央制御装置」に関し、本願発明では「種々の組み込みユニット（２.１〜２.６,５.１〜５.３）及び/又は組み付けユニットの状態が、当該中央制御装置（６）を介して設定可能な形式で個別に監視可能または閉ループ制御/開ループ制御可能」としているのに対して、引用発明では、少なくとも空調機２３についてはその状態がＣＰＵ２３３を介して各部が制御可能とされているものの、空調機２３が本願発明で言う「種々の組み込みユニット」に相当するかどうかが明らかでなく、また、「設定可能な形式で個別に監視」または「閉ループ制御/開ループ制御可能」と言えるかどうかが不明である点。
＜相違点４＞　「制御ブロック」に含まれる「インターフェース」に関し、本願発明では、「閉ループ制御／開ループ制御インターフェース」としているのに対して、引用発明では「入出力インターフェース」としている点。 
＜相違点５＞　「監視ブロック」に関して、本願発明では「選択的に少なくとも１つの湿度センサ、ドアリミットスイッチ、温度センサ」を含む「センサ装置」と、「給電装置とモード値監視部を備えた機能監視部」とを有し、かつ当該給電装置は、「総合監視装置のための通常給電部と緊急給電部を有しており、該緊急給電部には、通常給電部が故障した場合に、前記中央制御装置内でプログラミングされた前記総合監視装置用の緊急機能が維持できるように切換可能」としているのに対して、引用発明では、「センサ装置」として「電流センサ１３７、電圧センサ１４１，水位センサ３１」を備えるものの、湿度センサ、ドアリミットスイッチまたは温度センサを備えておらず、また、かかる給電装置を有するか否かも不明である点。 
　 
　上記の相違点について検討する。
＜相違点１について＞
　まず、本願発明で言う「組み込みユニット」及び「組み付けユニット」なるものが、如何なる対象を指しているかについて見てみる。
　「組み込みユニット」及び「組み付けユニット」については、明細書の中に定義された部分はないものの、特許請求の範囲に括弧書きで記された図面の番号が（２.１〜２.６,５.１〜５.３）とされている点、及び特許請求の範囲と図面とで番号２.１〜２.６が付されているものを「空調装置２」と定義している点を合わせると、「空調装置」は明らかに「組み込みユニット」の一つであると認識されている。
　とすれば、「空調装置」に対応する「空調機２３」を「監視及び制御」する引用発明は、本願発明でいう「組み込みユニット」を有しているものと言え、当該相違点１については両者は実質相違するところがないと言える。
＜相違点２について＞ 
　ところで、空調装置が空調を施す対象には特に除外されるものはなく、空調装置を制御する制御装置の設置場所をも空調対象とし得るものであることは明らかである。 
　とすれば、引用発明に記載された空調機２３の設置場所を、制御装置１１５が設置される場所と定めることは、当業者に委ねられた自由設計事項と言える。 
　よって、引用発明に対し、空調機の設置場所を制御装置が設置される場所とし、その領域をコントロールボックスと定めることは、当業者が容易になし得る設計的事項と言うべきである。
＜相違点３について＞
　相違点１，４で判断したように、引用発明の「空調機２３」が本願発明で言う「組み込みユニット」に相当し、かつ、その制御態様が「閉ループ制御／開ループ制御」と言えるのであるから、当該相違点３については、両者は実質的に相違していないものと言うことができる。 
＜相違点４について＞ 
　ところで、引用発明の「入出力インターフェース」に関し、引用例１の上記摘記事項１−イ及び１−ハの記載から見て、空調機の運転状態検出信号、冷房・暖房の運転指令信号の授受が行われることが明らかと言え、空調機２３に対して制御装置は、運転状態信号を受け取り制御信号を送出する関係を構成しているので、閉ループ制御系を構成しているものと言える。 
　また、摘記事項１−ヘにある「空調機独立制御」を説明した【図１２】を見る限り、運転状態の検出信号が介在する余地がないところから見て、係る制御態様は開ループ制御系を構成しているものと言える。 
　とすれば、引用発明の「入出力インターフェース」にしても、閉ループ制御の態様にも開ループ制御の態様にも機能しているものと言うことができ、本願発明の「閉ループ制御／開ループ制御インターフェース」と機能面でなんら相違するものではないといえる。 
＜相違点５について＞ 
　まず、本願発明で構成要件とされている湿度センサ、ドアリミットスイッチまたは温度センサについては、単に総合監視装置が監視する対象とするものに沿ったセンサ類であって、本願発明のその他の構成要件と密接に関係するものではないことが特許請求の範囲から見て明らかであるので、これらのセンサ類については、単に使用者の必要に応じて適宜取捨選択されるセンサの具体例にすぎないといえ、引用発明においても必要に応じて適宜取捨選択が容易になしえるものと認められる。 
　次に、本願発明の給電装置については、バックアップ電源という名で周知（上記【２】の周知技術を参照。）のものにすぎず、バックアップの緊急給電部に切り替わったとき、中央制御装置を緊急機能に切り替えるよう中央制御装置と給電装置を接続することも、コンピュータの給電装置に関する構成として周知のことにすぎない。
　また、「モード値監視部」に関しても、本願明細書の段落【００１８】「モード値監視部５.３は、作動データ検出（走行時間など）のためのメモリとしても、あるいは作動中に発生したエラーや障害（これは自動的にリセットされる）のためのエラーメモリとしても用いられる。」と説明されているのみであって、その構成としての実態は記憶手段であると言えるので、引用例１の【図６】中の「ＲＡＭ２３７」あるいは「外部記憶装置２４７」として示された周知慣用な記憶手段相当にすぎず、これを中央制御装置と接続することも当然なされるものであるから、この点において引用発明との実質的な相違は見いだせない。
　そして、このような給電装置や記憶手段を、ユニットとして組み込み乃至組み付けることも一般に行われているのであるから、上記機能監視部を有する監視ブロック全般についても、当業者が格別の困難性を要することなくなし得たものと認められる。
　
　そして、上記相違点１乃至５を合わせて考えても、その効果が格別であるとは認められない。
　 
【４】むすび 
　以上のとおり、本願発明は、引用発明及び周知技術に基いて当業者が容易に発明をすることができたもので、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないから、本願は拒絶すべきものである。
　 
　よって、結論のとおり審決する。