【事件の表示】
　平成　８年特許願第２８６３８７号「再生装置および方法」拒絶査定不服審判事件〔平成１０年　５月２２日出願公開、特開平１０−１３４３６０〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
　１．手続の経緯・本願発明
　本件審判の請求に係る特許出願（以下「本願」という。）は、平成８年１０月２９日に出願されたものであって、平成１５年９月１９日付けで拒絶査定がなされたところ、平成１５年１０月２２日付けで特許法第１２１条第１項の審判請求がなされた。その後、当審から平成１７年１月６日付けで最後の拒絶理由が通知がなされ、平成１７年２月１０日付けで意見書が提出されたものである。
　そして、本願請求項１〜５に係る発明は、平成１５年１０月２２日付け及び平成１５年５月１９日付けの各手続補正書から、その特許請求の範囲の請求項１〜５に記載されたとおりのものと認められるところ、そのうち請求項５に係る発明は次のとおりのものである。
　「【請求項５】　レイヤ情報を含むデータが記録されている複数の記録層が片面側から読み出せるように形成されている光ディスクを再生する再生方法で、
　現在の読み出し位置の記録層とは異なる記録層に、次に読み出すセクタがある場合、前記現在の読み出し位置のある記録層のアドレスが外周側から内周側に向けて割り当てられているか否かを判断し、
　前記現在の読み出し位置の記録層のアドレスが外周側から内周側に向けて割り当てられていると判断した場合、現在のセクタに対応する、前記次に読み出すセクタを有する記録層のセクタのアドレスと、前記次に読み出すセクタのアドレスから、移動トラック数を算出し、
　前記現在の読み出し位置の記録層のアドレスが外周側から内周側に向けて割り当てられていないと判断した場合、現在のセクタのアドレスと、前記次に読み出すセクタのアドレスから、移動トラック数を算出し、
　前記読み出し位置を、算出した前記移動トラック数に基づいて、前記次に読み出すセクタがある記録層に移動させるように制御した後、前記レイヤ情報を検出し、目的の記録層に移動できていない場合には、再度前記読み出し位置を、次に読み出すセクタがある記録層に移動させるように制御し、目的の記録層に移動できた場合には、前記読み出し位置を、前記次に読み出すセクタに移動させる
　ことを特徴とする再生方法。」（以下、「本願発明」という。）
　
　
　２．刊行物及びその記載
　当審からの最後の拒絶理由で引用された刊行物１である特開平８−２１２５６１号公報（以下、「刊行物１」という。）は、多層ディスク構成の記録／再生装置のもので、図面とともに以下の記載がある。（なお、下線は当審で付与した。）
　
　 （１−１）【０００６】【課題を解決するための手段】この発明は、上述の目的を達成するために、ディスク状のデータ記録媒体であって、少なくとも第１および第２の記録層を有し、データを記録する順序として、
内周から外周に向かう第１の記録方向と、外周から内周に向かう第２の記録方向とが規定され、第１の記録層の記録方向は、第１および上記第２の記録方向の一方とされ、第２の記録層の記録方向は、第１および上記第２の記録方向の他方とされ、各層のデータエリアはデータがセクタ構造を有するとともに、少なくとも各セクタには、第１および第２の記録層を識別するための層番号が書込まれている
　 （１−２）【０００７】また、各層のデータエリアは、データがセクタ構造を有するとともに、少なくとも各セクタには、ディスク上の記録層の総数が書込まれていることを特徴とする。
　 （１−３）【０００９】・・・（中略）・・・。また
各層のデータエリアはセクタ構造とされ、各セクタのセクタ番号は、少なくとも層番号が識別できるような番号体系とされる。
　【００１０】さらに、この発明のデータ記録媒体を用いた
この発明の記録再生装置は
セクタ構造等を利用してアクセスを行う。
　【００１１】【作用】この発明のデータ記録媒体は、記録トラックの構造によりアクセスが容易である。従って、この発明のデータ記録媒体を用いたこの発明の記録再生装置は、高速且つ簡単にアクセスができる。
　 （１−４）【００１２】【実施例】以下、この発明の一実施例について説明する。この発明は、ディスクの厚み方向に複数の記録層が設けられる多層ディスクである。また、以下の記述では、ピックアップ側に最も近い記録層を最上層の記録層と称する。図１は、この発明による多層ディスクのエリアについて説明するため、ディスク１を上部から見た模式図である。２が内側ガードエリア（ＩＧＡと称する）、３がプログラムエリア、４が外側ガードエリア（ＯＧＡと称する）を示す。最上層の記録層Ｌ０の場合では、ＩＧＡがリードインエリア、ＯＧＡがリードアウトエリアとなり、次の層Ｌ１では、ＯＧＡがリードインエリア、ＩＧＡがリードアウトエリアとなる。
　【００１３】次に、各層の構造を図２により説明する。まず、この発明では、内周から外周に向かって渦巻き状の記録トラックを形成する場合と、これと逆に、外周から内周に向かって渦巻き状の記録トラックを形成する場合がある。さらに、複数の層について、内周から外周、外周から内周に向かって記録する層が交互に存在する。さらに、一例として、偶数番号の層Ｌ０、Ｌ２、・・・は、内周から外周に、奇数番号の層Ｌ１、Ｌ３、・・・は、外周から内周に記録する。ここで、偶数・奇数とは、層Ｌに説明のために付与した参照番号を示し、最上部に位置する層は、１番目でありながら、偶数番号であるＬ０になる。
　【００１４】すなわち、図２Ａは偶数番号の層のスパイラル状の記録トラックＴｅを示し、矢印に示すように、内周から外周に向かって記録する。これに対して、図２Ｂにおいて矢印で示すように、奇数番号の層の記録トラックＴｏは、スパイラル状に、外周から内周に向かって記録する。この場合、最も上の層は必ず、０番の層Ｌ０と呼び、内周から外周に向かう方向に記録する。
　【００１５】これらはスパイラルの方向に基づいて分けると、層により、順スパイラル記録トラックＴｅと逆スパイラル記録トラックＴｏとで記録トラック形成することを意味する。さらに、偶数番号の層Ｌ０、Ｌ２、・・・は、順スパイラル記録トラックＴｅに、奇数番号の層Ｌ１、Ｌ３、・・・は、逆スパイラル記録トラックＴｏに記録するように、順スパイラル記録トラックＴｅの層と逆スパイラル記録トラックＴｏの層を交互に重ねる。そして、最も上の層Ｌ０は、必ず、順スパイラル記録トラックＴｅ（通常のＣＤと同じ方向）とする。これは、デイスクのサイズを通常のＣＤと同じにした場合、誤って装着されたデイスクの種別を識別することを可能にするためである。
　【００１６】再び図１に戻って説明すると、
ディスク上のプログラムエリアは、終端を大体合わせるようにする。すなわち、偶数番号の層の信号終了部と、奇数番号の層の信号開始部とがほぼディスクの同一半径上の位置になるようにする。
プログラムエリアは上から見ると、各層のものが一致する
　 （１−５）【００３２】セクタアドレスについて説明すると、これは、２４ビットの長さを有しており、以下の記述において、＄は、１６進数を表す。また、セクタアドレスは、２４ビットの２を補数とするコードである。
順スパイラル方向の層Ｌ０、Ｌ２、・・・では、ディスクの内側から外側へセクタアドレスが増加し、逆スパイラル方向の層Ｌ１、Ｌ３、・・・では、ディスクの外側から内側へセクタアドレスが増加する。順スパイラルの層では、最内周を＄００００００から記録し始めたとしたら、逆スパイラルでの層では、最内周でセクタアドレスが例えば＄８０００００になるように記録する。ディスクの同一半径の位置では、層Ｌ０のセクタアドレスＳＡｄ０と、層Ｌ１のセクタアドレスＳＡｄ１とが次の関係を有する。
　【００３３】　　
ＳＡｄ１＝ＳＡｄ０　ＸＯＲ　＄７ＦＦＦＦＦ
　
このように、同じ半径であれば、順スパイラル方向、逆スパイラル方向の何れの層のセクタアドレスも簡単な計算で変換できる。
　【００３４】特にＣＬＶディスクの場合、半径によっては、１トラック当りのセクタ数が異なる。従って、サーボ回路は、特定セクタをアクセスする場合、トラックジャンプ数を判断するために、ピックアップの現在位置（半径情報）を用いると効果的である。さらに、セクタアドレスからテーブル参照などの方法によって半径情報を得ることができる。この場合、順スパイラル方向、逆スパイラル方向で配慮なしにセクタアドレスを付けると、順スパイラル方向と逆スパイラル方向とで別々のテーブルを用意する必要が生じる。さらに、最外周でのセクタアドレスが規格等によって定められない場合は、参照テーブルでは結局算出できないので、１トラック当りのセクタ数の計算あるいは測定が必要となる。
　【００３５】この例では、上述のように、順スパイラル方向、逆スパイラル方向のどちらの層のセクタアドレスも簡単な計算で変換できるようなセクタ番号を付しているので、何れの層のセクタアドレスも簡単に半径情報へ変換することができる。それによって、必要とするテーブルの量を節減でき、また、高速なアクセスが可能となる。
　 （１−６）【００６１】この図１６において、
光ディスク１１に記録されているデータは、ピックアップ１２により再生されるようになされている。このピックアップ１２は、光ディスク１１にレーザ光を照射し、その反射光から当該光ディスク１１に記録されているデータを再生する
　
　以上の記載事項を、総合勘案して図面とともに整理すると、刊行物１には以下の発明が記載されているものと認める。
  「各層のデータエリアはデータがセクタ構造を有するとともに、少なくとも各セクタには、第１および第２の記録層を識別するための層番号が書込まれて記録されている光ディスク１１であって、ピックアップ１２により再生される記録／再生装置で、
　光ディスクは、内周から外周に向かう第１の記録方向と、外周から内周に向かう第２の記録方向とが規定され、第１の記録層の記録方向は、第１および上記第２の記録方向の一方とされ、第２の記録層の記録方向は、第１および上記第２の記録方向の他方とされ、ディスク上のプログラムエリアは、終端を大体合わせるように、偶数番号の層の信号終了部と、奇数番号の層の信号開始部とがほぼディスクの同一半径上の位置になるようにするように、例えば偶数番号の層の信号終了部と、奇数番号の層の信号開始部とが頗る近接した位置とされ、プログラムエリアは上から見ると、各層のものが一致するものとして、
  順スパイラル方向の層Ｌ０、Ｌ２、・・・では、ディスクの内側から外側へセクタアドレスが増加し、逆スパイラル方向の層Ｌ１、Ｌ３、・・・では、ディスクの外側から内側へセクタアドレスが増加し、順スパイラルの層では、最内周を＄００００００から記録し始めたとしたら、逆スパイラルでの層では、最内周でセクタアドレスが例えば＄８０００００になるように記録して、ディスクの同一半径の位置では、層Ｌ０のセクタアドレスＳＡｄ０と、層Ｌ１のセクタアドレスＳＡｄ１とが次の関係を有することで、
　　　ＳＡｄ１＝ＳＡｄ０　ＸＯＲ　＄７ＦＦＦＦＦ
同じ半径であれば、順スパイラル方向、逆スパイラル方向の何れの層のセクタアドレスも簡単な計算で変換できる記録再生装置。」（以下、「刊行物１発明」という。）
　
　同じく、刊行物２である特開平３−２１９４４０号公報には以下の記載がある。
　 （２−１）上記トラック６ａ…とトラック６ｂ…とは
複数のセクタＳに分割されており、各セクタＳには、それぞれ識別部ＩＤa・ＩＤbと、データを記録するデータフィールドＤＦとが設けられている。上記識別部ＩＤa・ＩＤbは、第３図に示すように
記録層アドレスＬＡとを有している
　 （２−２）また、以上のように構成された多層記録光ディスク１に情報を
記録，再生する場合には、先ず記録アドレスＬＡを再生しながら所定の記録層３・４を検索する。次に、トラックアドレスＴＡを再生しながら所定のトラック６ａ・６bを検索した後、セクタアドレスＳＡを再生させながら所定のセクタＳを検索する
 　（２−３）ここで、
記録層３・４が目的の記録層と異なる場合には、フォーカス制御をＯＦＦして、光ビームの光点像の位置を変化させながら光ビームを多層記録光ディスク１に射出する。そうすると、各記録層３・４を通る毎に、フォーカス誤差信号のＳ字カーブが出現する
 　（２−４）また、トラックアドレスＴＡの確認は、現在のトラックアドレスＴＡ1の位置と、目的とするトラックアドレスＴＡ2の位置とを比較して、リニアモータで移動する。このような粗検索により、目的とするトラックアドレスＴＡ1が確認された場合には、次のステップであるセクタＳの確認を行う。一方、目的とするトラックアドレスＴＡ1と異なっていれば、トラッキングアクチュエータで１本ずつトラックの検索（密検索）を行って、目的のトラックアドレスＴＡ1のトラックにアック確実にヘッドを移送させる。
　更に、セクタアドレスＳＡの確認は、光ディスク１が回転して目的のセクタアドレスＳＡ1とリードアドレスとを比較して、一致することで行う。　
　この後、目的のセクタアドレスＳＡのデータフィールドＤＦに情報を記録する。
　尚、再生も上記と同様のステップにて行われる。
　以上のように本第１実施例によれば、両記録層３・４に記録層アドレスＬＡを有する識別部ＩＤa・ＩＤbが形成されているので、光ビームが合焦点した記録層３・４の位置を正しく検出することが可能となる。これにより、多層膜の層数が多くて多層膜厚が厚くなった場合であっても、情報の記録、再生精度が高められるので、高密度な多層記録を行うことができる。また、各識別部ＩＤa・ＩＤbにトラックアドレスＴＡを設けることにより、目的のトラックを容易に確認することも可能である。（第４頁左上欄第５行から右上欄第１２行目）
　
　
  ３．対比・判断
　本願発明と刊行物１発明とを対比すると、刊行物１発明の「各層のデータエリアはデータがセクタ構造を有するとともに、少なくとも各セクタには、第１および第２の記録層を識別するための層番号が書込まれて記録されている光ディスク１１」であるが、これは本願発明の「レイヤ情報を含むデータが記録されている複数の記録層」に相当する。
　刊行物１発明の「光ディスク１１であって、ピックアップ１２により再生される記録／再生装置」は、併せて【図１６】も参酌していくと、ピックアップは一方側にのみ配置されているから、これは本願発明の「片面側から読み出せるように形成されている光ディスクを再生する再生方法」に相当する。
　刊行物１発明の「順スパイラル方向の層Ｌ０、Ｌ２、・・・では、ディスクの内側から外側へセクタアドレスが増加し、逆スパイラル方向の層Ｌ１、Ｌ３、・・・では、ディスクの外側から内側へセクタアドレスが増加し、順スパイラルの層では、最内周を＄００００００から記録し始めたとしたら、逆スパイラルでの層では、最内周でセクタアドレスが例えば＄８０００００になるように記録して、ディスクの同一半径の位置では、層Ｌ０のセクタアドレスＳＡｄ０と、層Ｌ１のセクタアドレスＳＡｄ１とが次の関係を有することで、   　
　　　ＳＡｄ１＝ＳＡｄ０　ＸＯＲ　＄７ＦＦＦＦＦ  　
同じ半径であれば、順スパイラル方向、逆スパイラル方向の何れの層のセクタアドレスも簡単な計算で変換できる」であるが、前記簡単な計算での変換とは、刊行物１で“サーボ回路は、特定セクタをアクセスする場合、トラックジャンプ数を判断するために、ピックアップの現在位置（半径情報）を用いると効果的である”（上記（１−５）の【００３４】等参照）を前提とする。
　これは本願発明での「読み出し位置を、次に読み出すセクタに移動させる」構成であるし、『特定セクタをアクセスする場合』とは、刊行物１発明では　順スパイラル方向 ⇔ 逆スパイラル方向　の何れかの層への変換手段であって、オポジットトラックパス構成における層間のわたりを想定する。要するに、いずれか一方の層上に、位置変換して、移動トラック数を演算する手法である。これらを前提に対比して検討すると、本願発明の「現在の読み出し位置の記録層とは異なる記録層に、次に読み出すセクタがある場合」に相当することは前記のとおりで、さらに、本願発明の「前記現在の読み出し位置のある記録層のアドレスが外周側から内周側に向けて割り当てられているか否かを判断し、前記現在の読み出し位置の記録層のアドレスが外周側から内周側に向けて割り当てられていると判断した場合」なる記載であるが、これは通常形成する内周側から外周側へとは逆の構成であること、及び本願明細書の【００６０】にオポジットトラックパスの構成も対象にしていることから、前記はオポジットトラックパスの構成と解することができこれにも相当する。また、本願発明での「現在のセクタに対応する、前記次に読み出すセクタを有する記録層のセクタのアドレスと、前記次に読み出すセクタのアドレスから、移動トラック数を算出」は、本願明細書【００５６】【００６０】で例示されているビット反転によるアドレス計算による、オポジットトラックパス構成の場合での何れかの層へ置換しての移動トラック数の算出手法のものであるからこれにも相当する。
　
　結局のところ、本願発明と刊行物１発明との〔一致点〕及び〔相違点〕は以下のとおりである。
　
  〔一致点〕　
　「レイヤ情報を含むデータが記録されている複数の記録層が片面側から読み出せるように形成されている光ディスクを再生する再生方法で、
　現在の読み出し位置の記録層とは異なる記録層に、次に読み出すセクタがある場合、前記現在の読み出し位置のある記録層のアドレスが外周側から内周側に向けて割り当てられているか否かを判断し、
　前記現在の読み出し位置の記録層のアドレスが外周側から内周側に向けて割り当てられていると判断した場合、現在のセクタに対応する、前記次に読み出すセクタを有する記録層のセクタのアドレスと、前記次に読み出すセクタのアドレスから、移動トラック数を算出し、
　前記読み出し位置を、前記次に読み出すセクタに移動させる
　ことを特徴とする再生方法」の点。
　
  〔相違点〕
　 （イ）本願発明で、「現在の読み出し位置の記録層のアドレスが外周側から内周側に向けて割り当てられていないと判断した場合、現在のセクタのアドレスと、前記次に読み出すセクタのアドレスから、移動トラック数を算出」についてであるが、本願明細書を参酌して、上記「判断した場合」に、ではどの様なアドレス配置であるのか、他層はどの様であるのか、必ずしも明確でないが、少なくとも刊行物１発明ではこの構成に言及してない点。（以下、「相違点イ」という）
　 （ロ）次に読み出すセクタへの移動であるが、本願発明は「読み出し位置を、算出した前記移動トラック数に基づいて、前記次に読み出すセクタがある記録層に移動させるように制御」というものであるが、刊行物１発明では、この構成に関して明確に記載されていない点。（以下、「相違点ロ」という）
　 （ハ）さらに、本件発明は「目的の記録層に移動できていない場合には、再度前記読み出し位置を、次に読み出すセクタがある記録層に移動させるように制御」というものであるが、刊行物１発明のものは、この構成に言及していない点。（以下、「相違点ハ」という）
　 （ニ）本願発明は、「前記現在の読み出し位置の記録層のアドレスが外周側から内周側に向けて割り当てられていると判断した場合」及び「前記現在の読み出し位置の記録層のアドレスが外周側から内周側に向けて割り当てられていないと判断した場合」等の判断要素を有する構成であるが、刊行物発明１のものには、この判断要素の構成について、必ずしも明確に記載していない点。
　
  〔判断〕
 　上記相違点（イ）（ニ）について、
　上記相違点（イ）の構成では、次に読み出すセクタが『外周側から内周側、もしくは、内周側から外周側へのいずれに向けて割り当てられているのか』明確でないので、デュアル・レイヤー形式の場合に想定できる、パラレルトラックパス方式又はオポジットトラックパスのいずれであるか必ずしも明確でない。しかしながら、上記一致点で認定した残りの方式としてみればパラレルトラックパスと認定できる。そして、このようなパラレルトラックパス構造の場合では物理的セクタアドレスの配置が同じになるから、移動トラック数をオポジットトラックパスの場合のような演算をすることなく、容易に算出できることは、本願明細書の従来例として説明してある【０００６】【０００７】のとおり自明であるから、当業者が適宜になし得るものである。刊行物１発明のものも、『特定セクタをアクセスする場合』の一形態として、偶数番号の層間でのアクセスも想定でき、この場合には少なからず同じ手法を採用し得るようになるのだから、あえて記載がないものの刊行物１の発明において、上記相違点（イ）のアドレスの形態及び伴う移動トラック数の算出手段は内在、ないしは適宜容易になし得るものである。
　また、上記相違点（ニ）の構成は、刊行物発明１のものにおいても、“サーボ回路は、特定セクタをアクセスする場合、トラックジャンプ数を判断するために、ピックアップの現在位置（半径情報）を用いると効果的である”（上記（１−５）の【００３４】等参照）との課題を前提としており、この特定アクセス中には、順スパイラル方向 ⇔ 逆スパイラル方向，または，順スパイラル方向 ⇔ 順スパイラル方向等が想定でき、前者の場合に　ＳＡｄ１＝ＳＡｄ０　ＸＯＲ　＄７ＦＦＦＦＦの計算式を採用していくというものであるから、上記相違点（ニ）の判断要素を有していることは当然、ないしは適宜容易に想到できるものである。
　
 　上記相違点（ロ）について、
　『特定セクタをアクセスする場合』の具体的な層間移動の手段としては、次に読み出す層と移動トラック数が自明であるとして、大要、以下２つが想定できる。
 　(i)一つ目は“先ず（次に読み出す）他の層にジャンプ移動し、その後記録層を平行にトラック間移動”する。
 　(ii)二つ目は“先ず（現在地）記録層を平行にトラック間移動し、その後（次に読み出す）他の層にジャンプ移動”する。
である。そして、刊行物２には、上記前者の記載がある。要するに、先ず目的の層へ移動、次にトラック及びセクタの検索ステップであるから、これを刊行物１発明のものに採用、上記相違点（ロ）のようにすることは、当業者が適宜容易に想到できるものである。
　また、請求人は、本願明細書の【００２０】【００２１】等に記載に基づく、追い込み処理の回数低減の作用効果があると認識し主張するが、アクセスするステップ手段が前記二者択一であって、技術的に特段の工夫はみあたらなく、効果は選択される手段に付随する程度のものに過ぎない。
　
　 上記相違点（ハ）について、
　単なる冗長ステップである。『特定セクタをアクセスする場合』の実行が未達成の場合に再度繰り返すことは、適宜容易に想到できるものである。　
　
　
  ４．むすび
　以上のとおりであって、本願発明は、上記刊行物の発明及び周知構成に基づき当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　したがって、本願発明は、その余の請求項について論及するまでもなく、拒絶すべきものであるとした拒絶査定の判断に誤りはない。。
　　
　よって、結論のとおり審決する。