【事件の表示】
　特許第３４０９０４５号に関する訂正審判事件について，次のとおり審決する。
【結　論】
　特許第３４０９０４５号に係る明細書及び図面を本件審判請求書に添付された訂正明細書及び図面のとおり訂正することを認める。
【理　由】
１　請求の要旨 
　本件審判の請求の要旨は，特許第３４０９０４５号発明（平成５年１２月２４日特許出願，平成１５年３月２０日設定登録）の明細書を審判請求書に添付した訂正明細書のとおり，すなわち，下記(１)ないし(３)のとおり訂正することを求めるものである。
　
　(１)　特許請求の範囲の請求項１７に係る記載
　「磁気データが記録される磁気記録層と被写体光によって露光される領域以外に光学データが露光される光学データ記録領域とを有するスチル写真フイルムに適用され，前記フイルムが現像されたのちに該フイルムのコマ毎の画像データと，該コマに対応する前記磁気データ及び光学データとを読み取り，前記画像データを前記磁気データ及び光学データに基づいて処理するフイルム画像入力方法であつて，
　前記フイルムの同ーコマに対して記録された前記磁気データと光学データとを比較し，
　同一種類の処理に対して異なる内容を示すデータが記録されている場合には，前記磁気データの内容に基づいて前記画像データを処理するようにしたことを特徴とするフイルム画像入力方法。」を，
　「磁気データが記録される磁気記録層と被写体光によって露光される領域以外に光学データが露光される光学データ記録領域とを有するスチル写真フイルムに適用され，前記フイルムが現像されたのちに該フイルムのコマ毎の画像データと，該コマに対応する前記磁気データ及び光学データとを読み取り，前記画像データを前記磁気データ及び光学データに基づいて処理するフイルム画像入力方法であつて，
　前記フイルムの同ーコマに対して記録された前記磁気データと光学データとを比較し，
　画像の縦横比に対応するハイビジョン，パノラマ及び通常のいずれかを示すプリントフォーマットの処理に対して前記磁気データと光学データとで異なるプリントフォーマットが記録されている場合には，前記磁気データのプリントフォーマットに基づいて前記画像データを処理するようにしたことを特徴とするフイルム画像入力方法。」と訂正する。
　
　(２)　特許請求の範囲の請求項２８に係る記載
　「磁気データが記録される磁気記録層と被写体光によって露光される領域以外に光学データが露光される光学データ記録領域とを有する長尺のスチル写真フイルムに適用され，前記フイルムが現像されたのちの該フイルム画像を撮影レンズを介してイメージセンサに結像させ，該イメージセンサによって光電変換された画像信号をモニタに出力することによってフイルム画像をモニタに表示させるフイルム画像入力装置であつて，
　前記フイルムの給送を行うフイルム給送手段と，前記フイルム給送手段によるフイルム給送時に前記フイルムの磁気記録層に磁気データを書き込み及び該磁気記録層に書き込まれた磁気データを読み取る磁気記録再生手段と，
　前記フイルムの光学データ記録領域に記録された光学データを読み取る光学データ読取手段と，
　前記磁気記録再生手段及び光学データ読取手段によってそれぞれ読み取られた前記磁気データ及び光学データを入力し，前記フイルムの同ーコマに対して記録されたデータ同士を比較する比較手段と，
　前記比較手段による比較結果に基づいて同ー種類の処理に対して異なる内容を示すデータが記録されていることが検出されると，前記磁気データの内容に基づいて処理する処理手段と，
　を備えたことを特徴とするフイルム画像入力装置。」を，
　「磁気データが記録される磁気記録層と被写体光によって露光される領域以外に光学データが露光される光学データ記録領域とを有する長尺のスチル写真フイルムに適用され，前記フイルムが現像されたのちの該フイルム画像を撮影レンズを介してイメージセンサに結像させ，該イメージセンサによって光電変換された画像信号をモニタに出力することによってフイルム画像をモニタに表示させるフイルム画像入力装置であって，
　前記フイルムの給送を行うフイルム給送手段と，
　前記フイルム給送手段によるフイルム給送時に前記フイルムの磁気記録層に磁気データを書き込み及び該磁気記録層に書き込まれた磁気データを読み取る磁気記録再生手段と，
　前記フイルムの光学データ記録領域に記録された光学データを読み取る光学データ読取手段と，
　前記磁気記録再生手段及び光学データ読取手段によってそれぞれ読み取られた前記磁気データ及び光学データを入力し，前記フイルムの同ーコマに対して記録されたデータ同士を比較する比較手段と，
　前記比較手段による比較結果に基づいて画像の縦横比に対応するハイビジョン，パノラマ及び通常のいずれかを示すプリントフォーマットの処理に対して前記磁気データと光学データとで異なるプリントフォーマットが記録されていることが検出されると，前記磁気データのプリントフォーマットに基づいて処理する処理手段と，
　を備えたことを特徴とするフイルム画像入力装置。」と訂正する。
　
　(３)　特許請求の範囲の請求項３５に係る記載
　「磁気データが記録される磁気記録層と被写体光によって露光される領域以外に光学データが露光される光学データ記録領域とを有する現像済みのスチル写真フイルムのコマの画像データを読み取る画像読取手段と，
　前記フイルムから前記磁気データを読み取る磁気データ読取手段と，
　前記フイルムから前記光学データを読み取る光学データ読取手段と，
　前記磁気データ読取手段及び光学データ読取手段により読み取られた前記フイルムの同一コマに対する磁気データと光学データとを比較し，両データの内容の一致不一致を検出する検出手段と，
　前記検出手段によって前記両データの内容の不ー致が検出されると，前記磁気データの内容に基づいて前記画像読取手段によって読み取った画像データを処理する処理手段と，
　を備えたことを特徴とするフイルム画像入力装置。」を，
　「磁気データが記録される磁気記録層と被写体光によって露光される領域以外に光学データが露光される光学データ記録領域とを有する現像済みのスチル写真フイルムのコマの画像データを読み取る画像読取手段と，
　前記フイルムから前記磁気データを読み取る磁気データ読取手段と，
　前記フイルムから前記光学データを読み取る光学データ読取手段と，
　前記磁気データ読取手段及び光学データ読取手段により読み取られた前記フイルムの同ーコマに対する磁気データと光学データとを比較し，両データの画像の縦横比に対応するハイビジョン，パノラマ及び通常のいずれかを示すプリントフォーマットのー致不ー致を検出する検出手段と，
　前記検出手段によって前記両データのプリントフォーマットの不ー致が検出されると，前記磁気データのプリントフォーマットに基づいて前記画像読取手段によって読み取った画像データを処理する処理手段と，
　を備えたことを特徴とするフイルム画像入力装置。」と訂正する。
  　
２　当審の判断
　これらの訂正事項について検討する。
　(１)　上記１(１)及び１(２)の訂正は，特許明細書の特許請求の範囲に記載された「同ー種類の処理」を，特定の1種類の情報である「画像の縦横比に対応するハイビジョン，パノラマ及び通常のいずれかを示すプリントフォーマットの処理」に限定しようとするものであるから，特許請求の範囲の減縮を目的とするものである。
　
　(２)　上記訂正１(３)は，特許明細書の特許請求の範囲に記載された「両データの内容」を，特定の１種類の「両データの画像の縦横比に対応するハイビジョン，パノラマ及び通常のいずれかを示すプリントフォーマット」に限定しようとするものであるから，特許請求の範囲の減縮を目的とするものである。
　
　(３)　そして，上記各訂正は，磁気データ及び光学データとして記録される「同ー種類」の情報の中に，「ハイビジョン，パノラマ及び通常のいずれかを示すプリントフォーマットを示す磁気データ及び光学データ」が含まれていることは，明細書の段落【００１８】，【００４７】及び【００６０】に記載されている事項であり，願書に最初に添付した明細書又は図面に記載された事項の範囲内のものであって，かつ，実質上特許請求の範囲を拡張し又は変更するものでない。
　
　また，訂正後における特許請求の範囲に記載されている事項により構成される発明が，実願平０１―１３１８７２号（実開平０３―０６９１４５号公報）のマイクロフイルムに記載された，「擬似ズーム用トリミング情報」と「トリミング情報」とが，共に，トリミングに関する情報であり，同一種類に属する情報とみることができるとしても，訂正された請求項の記載は，プリントフォーマットに関するもので明らかに相違し，かつ，当該刊行物に記載された発明から当業者が容易に推考できたともいえないから，本件訂正は，特許出願の際独立して特許を受けることができない発明でもない。
　
　さらに，上記請求項１７及び３５の訂正により，これらを引用する形式で記載された請求項３４及び３６も訂正されたことになる。
　そこで検討するに，請求項３４は請求項１７を更に条件を付して限定するものであり，請求項３６は請求項３５を更に条件を付して限定するものであるから，前述のとおり請求項１７及び３５が独立して特許を受けることができるものであることに鑑みると，請求項３４及び請求項３６も，特許出願の際独立して特許を受けることができない発明ではない。
　
３　むすび
　したがって，本件審判の請求は，特許法１２６条１項に掲げる事項を目的とし，かつ，同条２項及び３項の規定に適合する。
　よって，結論のとおり審決する。