【事件の表示】
　平成　４年特許願第１１６８９２号「コンバインにおける防塵装置」拒絶査定不服審判事件〔平成　５年１１月　２日出願公開、特開平　５−２８４８４２〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１，手続きの経緯・本願発明
　本願は、平成４年４月９日の出願であって、その請求項１に係る発明は、平成１３年１２月３日付けで全文補正された明細書及び出願当初の図面並びに平成４年５月２２日付けで補正された図面の記載からみて、本願の特許請求の範囲の請求項１に記載された次のとおりのものである。
　【請求項１】走行装置２の上部に設けた脱穀装置３と、前記走行装置２の前方に設けた分草体６と穀稈引起装置７と掻込装置８と刈刃９等を有する刈取部５と、該刈取部５と前記脱穀装置３の間に設けた穂先側引継搬送装置１８および株元側引継搬送装置１９とからなるコンバインにおいて、該搬送装置１８、１９の上方位置には、前記刈取部５側に固定の前側上部カバー６１と、該前側上部カバー６１と前記脱穀装置３の間に位置して前側は上下動自在でありまた全体的に前後動自在である後側上部カバー６２よりなる防塵カバー６０を設け、前記後側上部カバー６２は、該カバー６２の後部を機体固定部に前後回動自在に設けた支持アーム７２の上部に回動自在に取付けて構成し、前記後側上部カバー６２の前部を支持するローラ６５は前記前側上部カバー６１の下側であって刈取部５側に固定した前側フレーム６３の後端部に設けたことを特徴とするコンバインにおける防塵装置。（以下「本願発明」という）
　
２，引用刊行物に記載された発明及び本願発明との比較・検討
　これに対して、原査定の拒絶の理由に引用された、実願平１−５２１０４号（実開平２−１４２１１７号）のマイクロフィルム（以下、「引用刊行物１」という）及び実願昭６２−８８４４６号（実開昭６３−１９６９２９号）のマイクロフィルム（以下、「引用刊行物２」という）には、次の事項が記載されていると認められる。なお、引用刊行物１の公開番号について、拒絶理由通知書には「実開平１−１４２１１７号」と記載されているが、審判請求人は審判請求書において「実開平２−１４２１１７号」の誤記と判断し、正しく読み替えて対応しているので上記のように取り扱うものとする。
　
　引用刊行物１（実願平１−５２１０４号（実開平２−１４２１１７号）のマイクロフィルム）の　
　明細書第１頁第５行乃至第１４行には、　
「　引起し装置（７）と脱穀装置（３）との間に形成される穀稈搬送経路の上方側位置で、かつ、運転部（Ａ）の側方位置に防塵カバー（２６）を設けて成るコンバインであって、防塵カバー（２６）を前後方向への移動により穀稈搬送経路の上方を開閉するスライド開閉型に構成すると共に、・・・を設けて成るコンバイン。」と、
　明細書第５頁第３行乃至第１２行には、　
「　第６図に示すように左右一対のクローラ走行装置（１）を有した車体（２）に脱穀装置（３）、グレンタンク（４）を搭載すると共に、車体（２）の右側前部に操作レバー（５）、運転座席（６）を有した運転部（Ａ）を配置し、この運転部（Ａ）と並列する位置に複数の引起し装置（７）、ハリカン型の刈取装置（８）、刈取穀稈を脱穀装置（３）に送る搬送装置（９）夫々を有した刈取部（Ｂ）を横向き軸芯（Ｐ）周りで揺動昇降自在に配置してコンバインを構成する。」と、
　明細書第６頁第３行乃至第１４行には、　
「　尚、前記搬送装置（９）は刈取穀稈の穂先側を係止搬送する穂先搬送機構（９Ａ）と、刈取穀稈の株元側を挾持搬送する無端回動チェーン型の第１、第２、第３株元搬送機構（９Ｂ１），（９Ｂ２），（９Ｂ３）とを有し、第２株元搬送機構（９Ｂ２）は扱深さ調節を行えるよう姿勢変更可能に構成され、第３株元搬送機構（９Ｂ３）は搬送装置（９）からの刈取穀稈を、脱穀装置（３）のフィードチェーン（３ａ）に円滑に送るよう、その姿勢が設定され、更に、この第３株元搬送機構（９Ｂ３）の挾持杆（１４）は前記中間フレーム（１１）から片持ち状に延設されたステー（１５）に支持されている。」と、
　明細書第７頁第１５行乃至第８頁第１９行には、　
「　又、このコンバインでは作業時に刈取部（Ｂ）で発生する塵埃の飛散を防止するための防塵構造が備えられ、この防塵構造は第５図に示す如く前記引起し装置（７）・・の上部と左外側とを覆う樹脂製の防塵板（２５）と、前記搬送装置（９）の上部を覆う樹脂製の防塵カバー（２６）とで成り、この防塵カバー（２６）は、手扱き作業時には刈取穀稈を楽にフィードチェーン（３ａ）に供給できるよう前方への移動によつ開放できるよう構成されている。
  つまり第１図乃至第３図に示す如く、脱穀装置（３）の前部で運転部（Ａ）に偏位する側に横向き軸芯（Ｑ）周りで揺動自在に支持されるフレーム杆（２７）が上方に延出する姿勢で設けられ、このフレーム杆（２７）の上端部と、防塵カバー（２６）の後部に横向き姿勢で設けられた支軸（２８）とが枢支連結し、防塵カバー（２６）の前部左右には、この防塵カバー（２６）を前記防塵板（２５）の上面に沿って前後移動可能に案内するローラ（２９），（２９）が設けられることで、防塵カバー（２６）を開放する場合には、防塵カバー（２６）の上面に設けられた把手（３０）を前方に引き操作することで、第１図に示す如く、フレーム杆（２７）の前方への揺動と、ローラ（２９），（２９）の案内とによって上方が大きく開放するようになっている。」と記載されている。
　
  また、防塵カバー等を表す断面図である第１図及びコンバイン前部の平面図である第５図並びにコンバイン前部の側面図である第６図には、「クローラ走行装置（１）の上部に脱穀装置（３）を、クローラ走行装置（１）の前方に刈取部（Ｂ）を設けたこと」及び「刈取部（Ｂ）と脱穀装置（３）との間に、穂先搬送機構（９Ａ）と第１、第２、第３株元搬送機構（９Ｂ１），（９Ｂ２），（９Ｂ３）とを設けたコンバインにおいて、該搬送機構の上方位置には、防塵板（２５）と防塵カバー（２６）とを設けたこと」及び「防塵板（２５）と脱穀装置（３）の間に防塵カバー（２６）が位置すること」並びに「ローラ（２９），（２９）が防塵板（２５）の上面に位置すること」が示されている。 
 　　
　そして、コンバインは通常、刈取部に分草体と穀稈引起装置と掻込装置と刈刃を有している。また、引用刊行物１において防塵板（２５）が刈取部（Ｂ）に固定されていることは明らかであり、さらに、上記（明細書第５頁第１０行乃至第１１行）のように「刈取部（Ｂ）を横向き軸芯（Ｐ）周りで揺動昇降」させると、防塵板（２５）が揺動昇降し、防塵カバー（２６）は、ローラ（２９），（２９）と防塵板（２５）との位置関係及び防塵カバー（２６）とフレーム杆（２７）との連結状態からみて、その前側が上下動することは明らかであるから、
　引用刊行物１には、
　「クローラ走行装置（１）の上部に設けた脱穀装置（３）と、前記クローラ走行装置（１）の前方に設けた分草体と穀稈引起装置と掻込装置と刈刃を有する刈取部（Ｂ）と、該刈取部と前記脱穀装置（３）の間に設けた穂先搬送機構（９Ａ）および第１、第２、第３株元搬送機構（９Ｂ１），（９Ｂ２），（９Ｂ３）とからなるコンバインにおいて、該搬送機構の上方位置には、前記刈取部（Ｂ）側に固定の防塵板（２５）と、該防塵板（２５）と前記脱穀装置（３）の間に位置して前側は上下動してまた前後方向へ移動させ穀稈搬送経路の上方をスライド開閉自在に構成する防塵カバー（２６）を設け、前記防塵カバー（２６）は、該カバー（２６）の後部を脱穀装置（３）の前部で横向き軸芯（Ｑ）周りで揺動自在に支持されるフレーム杆（２７）の上端部に枢支連結し、前記防塵カバー（２６）の前部左右には、この防塵カバー（２６）を前記防塵板（２５）の上面に沿って前後移動可能に案内するローラ（２９），（２９）が設けられたコンバインにおける防塵構造」（以下「引用発明１」という）が、記載されていると認められる。　
　
　引用刊行物２（実願昭６２−８８４４６号（実開昭６３−１９６９２９号）のマイクロフィルム）の
　明細書第５頁第８行乃至第７頁第１１行には、　
「〔実施例〕
　　以下、本考案の実施例を図面に基づいて説明する。
　　第４図及び第５図に示すように、左右一対のクローラ走行装置（１），（１）を備えた機体フレーム（２）上に脱穀装置（３）及び穀粒を貯留するグレンタンク（４）を機体横方向に並列搭載するとともに、前記機体フレーム（２）の前部に植立穀稈を刈取り、脱穀装置（３）まで搬送する刈取前処理部（Ａ）を連設し、この刈取前処理部の右横側に運転部（Ｂ）を配備してコンバインを構成してある。
　前記刈取前処理部（Ａ）は、前端に植立穀稈を分草案内する複数の分草具（５）・・を備え、この分草具（５）の後部に倒伏穀稈を立姿勢に引起す複数の引起装置（６）・・を左右方向に並列配置してあり、更にその後方側に立姿勢の穀稈の株元側を切断するバリカン型の刈取装置（７）、立姿勢の刈取穀稈を徐々に横倒れ姿勢に姿勢変更させながら、前記脱穀装置（３）のフィードチェーン（８）始端部まで搬送する縦搬送装置（９）を夫々設けて構成してある。
　そして、この刈取前処理部（Ａ）は、油圧シリンダ（１０）によって基端の横軸芯（Ｐ１）周りに上下揺動自在に支持してある。
　前記刈取前処理部（Ａ）の上部には、刈取前処理部（Ａ）の上部全面を被う防塵カバー（１１）を設け、刈取前処理部（Ａ）で発生する塵埃及び脱穀装置（３）の穀稈供給口から吹出す塵埃が前記運転部（Ｂ）に着座する運転者に降りかからないよう構成してある。
　第１図及び第２図に示すように、前記防塵カバー（１１）は、前部の固定カバー（１１ｂ）と後部の可動カバー（１１ａ）とから構成してあり、固定カバー（１１ｂ）は刈取前処理部（Ａ）の前方側を被うよう配置するとともに、第３図に示すように前記引起装置（６）・・の上部連結駆動部（１２）の上面に取付固定してある。一方可動カバー（１１ａ）は、刈取前処理部（Ａ）が下方に揺動した通常刈取位置にある状態において、その前端部が一部、前記固定カバー（１１ｂ）の後部に重なるよう配置するとともに、後端において脱穀装置（３）の前面（３ａ）に係脱自在、且つ、回動自在に取付けてあり、可透性の樹脂材から構成してある。」と、
　明細書第８頁第１行乃至第１７行には、　
「　そして前記固定カバー（１１ｂ）と可動カバー（１１ａ）との重なり部分には、両カバー（１１ａ），（１１ｂ）を前後に相対スライド変位自在に案内するガイド部材（１５）を備えてある。詳述すると、第１に示すように、左右の前処理部フレーム部分（１７），（１７）に亘って架設してある略コ字形の支持フレーム（１８）に、取付片（１９），（１９）を介して横方向に延びる支持軸（２０）を固定してある。そしてこの支持軸（２０）の両端に遊転自在なローラ（２１），（２１）を枢支し、且つ、前方に別のローラ（２３），（２３）を枢支し、このローラ（２１）及び（２３）によりガイド部材（１５）を構成し、可動カバー（１１ａ）の左右側部に沿って前後に延設してあるローラ係合部（２４），（２４）に沿って前記ガイド部材（１５）が回動案内するよう構成し、以て可動カバー（１１ａ）と固定カバー（１１ｂ）とを相対スライド変位可能に構成してある。」と記載されている。　
　
　そして、コンバイン前部の側面図である第１図及び防塵カバーの斜視図である第２図には、「縦搬送装置（９）の上方位置には前部の固定カバー（１１Ｂ）と後部の可動カバー（１１ａ）とからなる防塵カバー（１１）を設けたこと」「可動カバー（１１ａ）の前部を支持するローラ（２１）は、固定カバー（１１ｂ）の下側の前処理部フレーム部分（１７）に支持フレーム（１８）、取付片（１９）、支持軸（２０）を介して設けたこと」が示されている。
　また、前処理部フレーム部分（１７）は、その名称からみて前処理部を構成するものであって、前処理部側に固定されていると解されるから、
　
　引用刊行物２には、
　「クローラ走行装置（１），（１）を備えた機体フレーム（２）上に搭載した脱穀装置（３）と、前記機体フレーム（２）の前部に連設した分草具（５） と引起装置（６）と 刈取装置（７）と縦搬送装置（９）を備えた刈取前処理部（Ａ）とからなるコンバインにおいて、縦搬送装置（９）の上方位置には、刈取前処理部（Ａ） に固定した固定カバー（１１ｂ）と、該固定カバー（１１ｂ）と脱穀装置（３）の間に位置して前後にスライド変位自在な可動カバー（１１ａ）とよりなる防塵カバー（１１）を設け、前記可動カバー（１１ａ）は、該可動カバー（１１ａ）の後端を脱穀装置（３）の前面（３Ａ）に係脱自在且つ回動自在に取付けて構成し、前記可動カバー（１１ａ）の前部を支持するローラ（２１）は前記固定カバー（１１ｂ）の下側であって前処理部側に固定した前処理部フレーム部分（１７）に支持フレーム（１８）、取付片（１９）、支持軸（２０）を介して設けたコンバインにおける防塵装置」（以下「引用発明２」という）が、記載されていると認められる。
　　　
　本願発明と引用発明１とを比較する。
　
　引用発明１の「クローラ走行位置（１）」、「脱穀装置（３）」、「刈取部（Ｂ）」、「穂先搬送機構（９Ａ）」、「第１、第２、第３株元搬送機構（９Ｂ１），（９Ｂ２），（９Ｂ３）」、「コンバイン」、「防塵板（２５）」、「防塵カバー（２６）」、「フレーム杆（２７）」、「ローラ（２９）」、「防塵構造」は、本願発明の「走行装置２」、「脱穀装置３」、「刈取部５」、「穂先側引継搬送装置１８」、「株元側引継搬送装置１９」、「コンバイン」、「前側上部カバー６１」、「後側上部カバー６２」、「支持アーム７２」、「ローラ６５」、「防塵装置」にそれぞれ相当する。そして、引用発明１の「防塵板（２５）と防塵カバー（２６）」は、作業時に刈取部（Ｂ）で発生する塵埃の飛散を防止するためのものであるから、本願発明の「前側上部カバーと後側上部カバーよりなる防塵カバー６０」と比較しても技術的な差異は認められないから、両者の一致点及び相違点は次のとおりである。
　
　一致点
　走行装置の上部に設けた脱穀装置と、前記走行装置の前方に設けた分草体と穀稈引起装置と掻込装置と刈刃等を有する刈取部と、該刈取部と前記脱穀装置の間に設けた穂先側引継搬送装置および株元側引継搬送装置とからなるコンバインにおいて、該搬送装置の上方位置には、前記刈取部側に固定の前側上部カバーと、該前側上部カバーと前記脱穀装置の間に位置して前側は上下動自在でありまた全体的に前後動自在である後側上部カバーよりなる防塵カバーを設け、前記後側上部カバーは、該カバーの後部を前後回動自在に設けた支持アームの上部に回動自在に取付けて構成し、前記後側上部カバーの前部を支持するローラを設けたコンバインにおける防塵装置。
　
　相違点
　（Ａ）前後回動自在な支持アームが、本願発明では機体固定部に設けられたのに対し、引用発明１では脱穀装置の前部に設けられた点
　（Ｂ）後側上部カバーの前部を支持するローラが、本願発明では前側上部カバーの下側であって刈取部側に固定した前側フレームの後端部に設けられたのに対し、引用発明１では後側上部カバーの前部左右に設けられた点
　　
　そこで、上記相違点について検討する。
　相違点（Ａ）について
　引用発明１の脱穀装置は、機体固定部である車体に搭載したものであるから、脱穀装置の前部に設けられたものを機体固定部に設けることは、当業者が容易になし得ることである。　
　相違点（Ｂ）について
　引用発明２には「固定カバー（本願発明の「前側上部カバー」に相当する）の下側であって前処理部（本願発明の「刈取部」に相当する）側に固定した前処理部フレーム部分（本願発明の「前側フレーム」に相当する）」に複数の部材を介してローラを設けることが記載されている。ローラをどのように設けるかは、当業者が適宜なし得る設計上の事項であるから、前後のカバーの重なり具合を考慮して、引用発明２の前処理部フレーム部分にローラを設置し、相違点（Ｂ）に記載された構成とすることは当業者が容易になし得ることである。　
　
　そして、引用発明１及び２は、コンバインにおける防塵装置の点で共通しているから、これらの技術を組み合せ本願発明の構成とすることは当業者が容易になし得ることである。
　また、効果の点においても、上記の各引用発明と比較しても格別の効果を奏するものとは認められない。
　
３，むすび
　したがって、本願の請求項１に係る発明は、上記の拒絶の理由に示された引用刊行物１及び２に記載された発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により、特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。