【事件の表示】
　平成１１年特許願第２００７３６号「経路探索方法及びナビゲーション装置」拒絶査定不服審判事件〔平成１３年　１月３０日出願公開、特開２００１−　２７５３７〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　本願は、平成１１年７月１４日の出願であって、平成１５年６月２０日付け（同年６月２４日発送）で拒絶査定がなされ、これに対して、平成１５年７月２４日に拒絶査定に対する審判請求がなされるとともに、同年８月２５日付けで特許請求の範囲について手続補正がなされたものである。
　
２．平成１５年８月２５日付の手続補正についての補正却下の決定
［補正却下の決定の結論］
　平成１５年８月２５日付の手続補正を却下する。
［理由］
（１）補正後の本願発明
　本件補正により、特許請求の範囲の請求項１乃至５は、
「【請求項１】　
表示画面に表示された
と
を探索する
　
複数の目的地候補に関して上記
上記
及び
と
する記憶ステップと
　
上記記憶ステップで記憶された上記
上記
とを
上記表示画面上に操作キーによる操作に応じて目的地候補毎に順次
させる操作ステップと
　
上記操作ステップで上記
上
順次
上記画像情報の中から上記
る画
する選択ステップと
　
上記選択ステップで
上記
る画
が表示された
決定指示する
により経路探索モードに移行し、当該画像情報と関連付けられた位置情報を目的地として、上記
当該
を
する
ステップと
を備え
　　【請求項２】　
表示画面に表示された
と
を
する
　
複数の
候補
して上記
上記
及び
と
した
　上記
記憶手段に記憶された上記
上記
とを同時に上記
上
操作キーによる操作に応じて目的地候補毎に順次表示させる操作
　上記
操作手段により上記表示画面上に順次
た上記画像情報の中から
る画
報を
　上記選択手段によ
り
る画
が表示された
決定指示する
により経路探索モードに移行し、当該画像情報と関連付けられた位置情報を目的地として、上記
当該
索手
　を
備える
　　【請求項３】　上記目的地に関する上記画像情報
は、当該
　　【請求項４】　上記目的地に関する上記画像情報
は、当該
　　【請求項５】　上記目的地に関する上記画像情報
は、当該
又は
（２）判断
　上記補正は、請求項１に記載した発明を特定するために必要な事項である、「画像情報」について「背景画の」との限定を削除し、また、請求項２に記載した発明を特定するために必要な事項である「画像情報」について「実写に基づく」との限定を削除するものであり、いずれも特許請求の範囲を拡張するものである。
（３）むすび
　以上のとおり、本件補正は、特許法第１７条の２第４項の規定に違反するものであり、特許法第１５９条第１項で準用する特許法第５３条第１項の規定により却下されるべきものである。
　
３．本願発明について
　平成１５年８月２５日付の手続補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項１乃至５に係る発明は、平成１５年３月２５日付手続補正書により補正された明細書及び図面の記載からみて、特許請求の範囲の請求項１乃至５に記載された事項により特定されるとおりのものと認められるところ、その請求項１の記載は次のとおりである。
　「【請求項１】　画像情報と文字情報を用いて現在位置から目的地までの経路探索を行う経路探索方法であって、
　目的地に関する背景画を表示した画像情報と文字情報と位置情報を関連付けて記憶し、
　目的地に関する背景画を表示した画像情報と文字情報の両方を表示画面に同時に表示し、
　表示画面に表示された目的地に関する背景画の画像情報画面を選択し、
　この選択された表示画面の目的地に関する背景画の画像情報画面を操作することによって現在位置から目的地までの経路探索を行う経路探索操作手段とを有すること
　を特徴とする経路探索方法。」（以下「本願発明」という。）
　
４．引用文献
　これに対して、原査定の拒絶理由に引用された特開平５−２２４５９８号公報（以下「引用文献１」という。）には、ナビゲーション装置に関する発明について以下の記載がある。
　（１）「車両の現在地を衛星からの電波を利用して割り出し、運転席から見やすい場所に設置されたディスプレイに画面表示することのできるナビゲーション装置は、既に一部の乗用車に搭載されており、現在地や目的地までの走行経路の確認に絶大なる威力を発揮している。」（段落０００２）
　（２）「一方、バッファメモリ１８に圧縮登録した複数の地図情報を読み出す場合は、図３に示したように、まずステップ（２０１）において、一括読み出し釦１６ｉを押し、バッファメモリ１８に登録された複数の目的地を画面に読み出す。このとき、ＣＰＵ１２は、複数の目的地に関する地図情報のうち、背景レイヤに含まれるベクトルデータを座標変換により圧縮するため、ディスプレイ１４に画面表示される地形や道路といった背景は、目的地ごとに縮小されて並列表示される。またこれと同時に、図１に示したように、各目的地には登録時に指定した索引が付されて表示されるため、運転者は目的地を容易に認識することができ、自らが設定した目的地の判別に混乱を招くことはない。なお、地名などの索引データについては、個々の目的地の表示に割いた画面の占有面積に合わせて半角文字或は１／４角文字などに変換して表示することが可能である。」（段落００１７）
　（３）「こうして、一括読み出し釦１６ｉを押すことで一画面に複数の目的地が並列表示されため、続くステップ（２０２）において、画面に示された複数の目的地のなかから、画面表示させたいと思う目的地を画面に直接指先で触れて指定する。これにより、ステップ（２０３）において、指定された目的地に関する地図情報が地図情報記憶媒体１５から読み出され、通常の方法で画面表示される。なお、指先でのタッチによらなくとも、目的地番号を指定することによっても希望の目的地を表示させることが可能である。」（段落００１８）
　（４）「バッファメモリ１８に登録した目的地を取り消す場合は、目的地の一覧表示画面において取り消しを希望する地図を指先でタッチして指定し、次に抹消ボタン１６ｍを押すとよい。
　また、上記実施例では、地図情報記憶媒体１５が記憶する地図情報のなかから、目的地の表示に最低限必要な背景レイヤと文字記号レイヤについてだけバッファメモリ１８に登録するようにしたが、地図情報をイメージデータとして格納した地図情報記憶媒体１５を用いた場合は、地図情報記憶媒体１５がイメージデータとして記憶する地図情報を、地図情報圧縮器１７が走査線を間引くことでバッファメモリ１８に圧縮登録することができ、これにより走査線密度に応じたイメージデータの圧縮が可能である。さらにまた、バッファメモリ１８には、目的地を示す緯度データと経度データ及び索引だけを登録し、複数の目的地を並列表示する一覧表示画面を呼び出したときに、目的地表示枠のなかに索引だけを表示するようにしてもよい。」（段落００１９〜００２０）
　（５）「また、この発明は、地図情報記憶媒体から画面上に読み出された地図情報を圧縮し、読み書き自在のバッファメモリに登録する構成としたから、地図情報記憶媒体に比べ記憶容量に制約のあるバッファメモリに、多数の地図情報を効率よく登録しておくことができ、これにより例えば一日の行程で複数の目的地を巡る必要があるときなどに、あらかじめバッファメモリに圧縮登録しておいた複数の目的地のなかから、例えば登録順か又は走行経路に沿って或はまったく任意の順番で目的地を指定し、指定された目的地については地図情報記憶媒体から正規の地図情報を読み出させることで、地図情報記憶媒体に格納された膨大な量の地図情報のなかから、必要とする目的地付近の地図を短時間で的確に読み出して画面表示させることができ、しかもバッファメモリからの読み出しに必要な操作は簡単な釦操作で済むため、安全走行に支障をきたすことはない等の効果を奏する。」（段落００２２）
　（６）「また複数の目的地が一覧表示された画面を指先でタッチして目的地を選択指定することで、地図情報記憶媒体が記憶する目的地に関する詳しい地図情報を画面表示させることができ、これにより地図情報記憶媒体が記憶する膨大な地図情報のなかから、必要とする地図情報だけを短時間で的確に読み出すことができ、」（段落００２３）
　
　上記記載によれば、引用文献１には、以下のとおりの発明が記載されているものと認められる。
「現在地や目的地までの走行経路の確認を行うナビゲーション装置における目的地指定方法であって、
地形や道路といった背景には、登録時に指定した索引が付されて表示されるものであり、一括読み出し釦（１６ｉ）を押すことで一画面に複数の目的地が並列表示され、画面に示された複数の目的地のなかから、画面表示させたいと思う目的地を画面に直接指先で触れて指定する手段を有し、
あらかじめバッファメモリに圧縮登録しておいた複数の目的地のなかから、例えば登録順か又は走行経路に沿って或はまったく任意の順番で目的地を指定し、指定された目的地については地図情報記憶媒体から正規の地図情報を読み出させることで、地図情報記憶媒体に格納された膨大な量の地図情報のなかから、必要とする目的地付近の地図を短時間で的確に読み出して画面表示させる手段、および、バッファメモリ１８に登録した目的地を取り消す場合は、目的地の一覧表示画面において取り消しを希望する地図を指先でタッチして指定し、次に抹消ボタン（１６ｍ）を押す手段を有するナビゲーション装置の目的地指定方法。」（以下「引用発明」という。）
　
５．対比
　本願発明と引用発明を対比すると、引用発明の「目的地指定方法」と本願発明の「経路探索方法」は、目的地に関する複数の画像から「目的地を選択する方法」である点において共通するものである。
　そして、引用発明の「登録時に指定した索引が付されて」が、上記（２）の記載から、位置情報と文字情報が関連づけて記憶されるものであることは明らかであるから本願発明の「目的地に関する背景画を表示した画像情報と文字情報と位置情報を関連付けて記憶し、」に相当する。
　したがって、引用発明の、索引が付されて「画面表示される地形や道路といった背景」の表示は、引用文献の第１図を参照すれば、本願発明の「目的地に関する背景画を表示した画像情報と文字情報の両方を表示画面に同時に表示」に相当する。
　また、引用発明の「画面に直接指先で触れて指定する手段」は、画面を選択して操作する行為であるから、本願発明の「表示画面に表示された目的地に関する背景画の画像情報画面を選択し、この選択された表示画面の目的地に関する背景画の画像情報画面を操作する」に相当する。
　したがって両者は、
［一致点］
「画像情報と文字情報を用いて目的地を選択する方法であって、
　目的地に関する背景画を表示した画像情報と文字情報と位置情報を関連付けて記憶し、
　目的地に関する背景画を表示した画像情報と文字情報の両方を表示画面に同時に表示し、
　表示画面に表示された目的地に関する背景画の画像情報画面を選択し、
　この選択された表示画面の目的地に関する背景画の画像情報画面を操作することによって目的地を選択する方法。」である点で一致し、
［相違点］
　本願発明は、選択された「目的地までの経路探索を行う経路探索操作手段とを有することを特徴とする経路探索方法」であるのに対して、引用発明では、経路探索方法について特定されていない点
で相違している。
　
６．相違点に対する判断
　ナビゲーション装置が、現在位置から目的地までの経路探索を行う経路探索手段を有することは周知の事項である。
　そして、引用発明が、目的地を選択指定することで、地図情報記憶媒体が記憶する目的地に関する詳しい地図情報を画面表示させる（上記４の（６）の記載参照）ものであることから、この地図画面表示を、上記周知の、現在地から選択された目的地までの経路探索を行うものとすることで本願発明の経路探索方法とすることは当業者が容易になし得たことと認められる。
　
７．むすび
　以上のとおりであるから、本願発明は、特許法２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。