【事件の表示】
　上記当事者間の特許第３４９３５５８号発明「外れ防止機能付きディスク収納体」の特許無効審判事件について、次のとおり審決する。
【結　論】
　特許第３４９３５５８号発明の特許を無効とする。
　審判費用は、被請求人の負担とする。
【理　由】
　
１．手続の経緯
　本件特許第3493558号発明は、平成12年４月18日に特許出願された特願2000-155437号の一部を平成14年12月17日に新たな特許出願としたものであって、平成15年11月21日に設定の登録（請求項の数１）がなされ、平成16年３月９日に中谷産業株式会社より無効審判の請求がなされ、平成16年６月１日付けで被請求人林真より無効審判事件答弁書が提出されるとともに、同日付けで訂正請求がなされたものである。
　
２．訂正の適否についての判断
　
〔2-1〕訂正の内容
　特許権者が平成16年６月１日付けで求めている訂正の内容は、次のとおりのものである。
　
(1) 訂正事項ａ
　特許査定時の明細書の特許請求の範囲の記載、
「【請求項１】　
　ディスク中央部に設けた貫通孔に挿入されると共に、前記ディスクの係止手段を設けてディスク面と直交する方向に移動可能な状態で配設した突出体と、前記ディスクの外周部を支持する支持枠とを有して前記ディスクを取付ける薄箱と、この薄箱内に収納したディスク面上部に空間を設けてこの薄箱を覆う蓋と、この蓋と前記薄箱とを接続する帯状のヒンジとからなり、これらの前記薄箱と蓋及びヒンジとを一体化すると共に、前記蓋を開いた状態でディスクを固定できるディスク収納用のケース本体と、
　このケース本体内に設けた前記ディスク掛止用の突出体と支持枠とに、前記ディスクを取付けて前記蓋を閉じると共に、蓋を閉じた状態のケース本体に対して、その外側から強制的に変形することにより、ケース本体内に収納したディスクの外れを阻止し、前記ヒンジの平面部と直交する方向に延出して設けた突出片と、この突出片の対向部の外れを阻止する押え突起とからなる外れ防止機能を設けると共に、前記突出片は前記蓋を閉じるとケース本体内に収納したディスク面周縁部の無記録部上に突出され、前記強制変形が生じるとディスク面周縁部の無記録部上を前記外れ防止機能で押えるように形成した外れ防止機能付きディスク収納体。」
　
とあるのを、
　
「【請求項１】　
　ディスク中央部に設けた貫通孔に挿入されると共に、前記ディスクとの係止手段を設けてディスクをディスク面と直交する方向に移動させて前記貫通孔に挿入可能な状態で配設した突出体と、前記ディスクの外周部を支持する支持枠とを有して前記ディスクを取付ける薄箱と、この薄箱内に収納したディスク面上部に空間を設けてこの薄箱を覆う蓋と、この蓋と前記薄箱とを接続する帯状のヒンジとからなり、これらの前記薄箱と蓋及びヒンジとを一体化すると共に、前記蓋を開いた状態でディスクを固定できるディスク収納用のケース本体と、
　このケース本体内に設けた前記ディスク掛止用の突出体と支持枠とに、前記ディスクを取付けて前記蓋を閉じると共に、蓋を閉じた状態のケース本体に対して、その外側から強制的に変形することにより、ケース本体内に収納したディスクの外れを阻止し、前記ヒンジの平面部と直交する方向に延出して設けた突出片と、この突出片の対向部の外れを阻止する押え突起とからなる外れ防止機能を設けると共に、前記突出片は前記蓋を閉じるとケース本体内に収納したディスク面周縁部の無記録部上に突出されて、前記強制変形が生じるとディスク面周縁部の無記録部上を前記外れ防止機能で押るように形成した外れ防止機能付きディスク収納体。」
　
と訂正する。
　
(2) 訂正事項ｂ
　特許査定時の明細書の段落［0005］（特許明細書では段落［0004］となっているが、該段落番号は重複しているので、実際には段落［0005］であることは明らか。）の記載、
　
「【課題を解決するための手段】
　上記不具合を解決するために、本発明は次のような構成としている。
　請求項１に記載した外れ防止機能付きディスク収納体は、ディスク用の係止手段を設けると共に、取付けたディスク面とは直交する方向に移動可能な状態で配設した突出体を有する薄箱と、この薄箱内に収納したディスク面上部に、空間を設けてこの薄箱を覆う蓋と、この蓋と前記薄箱とを接続する帯状のヒンジとからなり、これらの前記薄箱と蓋及びヒンジとを一体化すると共に、蓋を開いた状態で、ディスクを固着できるディスク収納用のケースを形成した。
　このケース本体の前記突出体に、ディスクを取付けて前記蓋を閉じると共に、閉じたケースの外側から、ケースに強制的な変形を加えてもディスクが外れないように、前記ヒンジの平面部と直交する方向に延出して設けた突出片と、この突出片の対向部で、ディスクの外れを阻止する押え突起とからなる外れ防止機能を設けた。
　突出片は蓋を閉じるとディスク面の周縁部上で、蓋の内面とは略平行に突出すると共に、この突出片と蓋との間には、空間を確保するように形成した。また、この突出片は、前記強制的な変形に対して、ディスク面周縁部の無記録部上を押えることで、外れ防止機能付きディスク収納体とした。
　このように形成した突出片は、蓋を開くとディスク収納部と離間するので、ディスクの収納作業に邪魔になることもなくて、蓋の内部に確保した空間を有効活用することができる。」
　
とあるのを、
　
「【課題を解決するための手段】
　上記不具合を解決するために、本発明は次のような構成としている。
　請求項１に記載した外れ防止機能付きディスク収納体は、ディスク用の係止手段を設けると共に、ディスクをディスク面とは直交する方向に移動させてディスク中央部に設けた貫通孔に挿入可能な状態で配設した突出体を有する薄箱と、この薄箱内に収納したディスク面上部に、空間を設けてこの薄箱を覆う蓋と、この蓋と前記薄箱とを接続する帯状のヒンジとからなり、これらの前記薄箱と蓋及びヒンジとを一体化すると共に、蓋を開いた状態で、ディスクを固着できるディスク収納用のケースを形成した。
　このケース本体の前記突出体に、ディスクを取付けて前記蓋を閉じると共に、閉じたケースの外側から、ケースに強制的な変形を加えてもディスクが外れないように、前記ヒンジの平面部と直交する方向に延出して設けた突出片と、この突出片の対向部で、ディスクの外れを阻止する押え突起とからなる外れ防止機能を設けた。
　突出片は蓋を閉じるとディスク面の周縁部上で、蓋の内面とは略平行に突出すると共に、この突出片と蓋との間には、空間を確保するように形成した。
　また、この突出片は、前記強制的な変形に対して、ディスク面周縁部の無記録部上を押えることで、外れ防止機能付きディスク収納体とした。
　このように形成した突出片は、蓋を開くとディスク収納部と離間するので、ディスクの収納作業に邪魔になることもなくて、蓋の内部に確保した空間を有効活用することができる。」
　
と訂正する。
　
(3) 訂正事項ｃ
　特許査定時の明細書の段落［0012］（特許明細書では段落［0011］となっているが、段落［0004］が重複しているので、実際には段落［0012］であることは明らか。）の記載、
　
「この外れ防止機能30は、ディスクの収納作業に対して邪魔になるようなこともなく、ディスクを収納したケース本体を閉じた状態のときだけ、ディスクの外れ防止機能となるようにしたものである。この外れ防止機能は、外れ防止機能を付加されていない従来の金型を、一部小改造するだけで対応することができる有効な方策である。
　また、この外れ防止機能付きディスク収納ケースは、蓋を外した状態においても、掛止手段15付きの突出体14で、ディスクがケース本体に保持された状態で取付けられている。従って、蓋を外した状態で移動させても、ディスクを落下させることがないものであり、最近のディスク収納ケースは、ほとんどがこの便利な方式を採用している。
　ケース本体を開くと外れ防止機能としての突起類が、ディスク収納部から離間して、ディスクの取付けに邪魔にならないということは、ディスクの自動挿入機が使えるから、工場では効率良くディスクを取付けすることができる。
　蓋を閉じた時のみ外れ防止機能が作用するものであり、しかも、ケース本体の強制変形に対してのみ、ディスクと当接するように設けているから、ケース本体の強制変形によるディスクの脱落を阻止しながら、ディスクに対する傷付きにも配慮した構成になっている。
　更に、特許文献２で示したように、ディスクをより強固に支持するために設けたディスク挟持凸部によって、印刷物の収納スペースが無くなり、ケース本体の外側に透明カバーを設けて印刷物を収納させなければならないという、余分な部品や作業を不要とするものである。」
　
とあるのを、
　
「この外れ防止機能30は、ディスクの収納作業に対して邪魔になるようなこともなく、ディスクを収納したケース本体を閉じた状態のときだけ、ディスクの外れ防止機能となるようにしたものである。この外れ防止機能は、外れ防止機能を付加されていない従来の金型を、一部小改造するだけで対応することができる有効な方策である。
　また、この外れ防止機能付きディスク収納ケースは、蓋を外した状態においても、掛止手段15付きの突出体14で、ディスクがケース本体に保持された状態で取付けられている。従って、蓋を外した状態で移動させても、ディスクを落下させることがないものであり、最近のディスク収納ケースは、ほとんどがこの便利な方式を採用している。
　ケース本体を開くと外れ防止機能としての突起類が、ディスク収納部から離間して、ディスクの取付けに邪魔にならないということは、ディスクの自動挿入機が使えるから、工場では効率良くディスクを取付けすることができる。
　蓋を閉じた時のみ外れ防止機能が作用するものであり、しかも、ケース本体の強制変形に対してのみ、ディスクと当接するように設けているから、ケース本体の強制変形によるディスクの脱落を阻止しながら、ディスクに対する傷付きにも配慮した構成になっている。
　従って、本発明の主旨は、ディスク収納ケースに、外れ防止機能30を設けたことであり、突出体14の形状としても従来例で示したように、中心部に分割したスリットを設けることで、その直径を小さくして着脱する固定突起の収納ケースにも、当然使用することができる。このことは、従来例で説明した収納ケースを強制変形させると、ディスクの外れ事故が生じると説明したことからも明らかである。
　また、固定突起を分割しないで、その直径を変えることなく、掛止手段のみを変形させたり、圧入方式による掛止手段であったりして、ディスクを無理に取外す無理抜き方式の固定突起などにも対応することができる。
　要は、ディスクの貫通孔に挿入して、蓋を開いた状態でもディスクを固定できる突出体や固定突起であって、強制変形や落下などによって、ディスクが移動する恐れのあるディスク収納ケースに、採用することができるものである。
　更に、特許文献２で示したように、ディスクをより強固に支持するために設けたディスク挟持突起によって、印刷物の収納スペースが無くなり、ケース本体の外側に透明カバーを設けて、印刷物を収納させなければならないという余分な部品や作業を不要とするものである。」
　
と訂正する。
　
〔2-2〕訂正の目的の適否、新規事項の有無、及び、特許請求の範囲の拡張　　・変更の存否
　
　上記訂正事項ａは、薄箱に設ける「突出体」（図面符号14）に関するもので、特許査定時においては「ディスク面と直交する方向に移動可能な状態で配設した」と、突出体の移動方向を規定していたものを、訂正により「ディスクをディスク面と直交する方向に移動させて前記貫通孔に挿入可能な状態で配設した」とするもので、突出体の移動方向に関する上記限定を削除し、新たにディスクの移動方向（の限定）を付加しようとするものである。
　したがって、上記訂正事項ａは、突出体の移動方向を実質的に拡張もしくは変更するとともに、新たにディスクの移動方向を限定するものであるから、特許請求の範囲の減縮、誤記又は誤訳の訂正、及び、明りょうでない記載の釈明のいずれも目的とするものとはいえない。
　
〔2-3〕訂正に対するむすび
　以上のとおりであるから、上記訂正は、特許法第134条の２第１項ただし書きの規定に適合しない。
　よって、当該訂正は認められない。
　
３．本件発明
　本件特許発明は、特許査定時の明細書の特許請求の範囲の請求項１に記載された次のとおりのものである（以下、単に「本件発明」という。）。
　
「【請求項１】
　ディスク中央部に設けた貫通孔に挿入されると共に、前記ディスクの係止手段を設けてディスク面と直交する方向に移動可能な状態で配設した突出体と、前記ディスクの外周部を支持する支持枠とを有して前記ディスクを取付ける薄箱と、この薄箱内に収納したディスク面上部に空間を設けてこの薄箱を覆う蓋と、この蓋と前記薄箱とを接続する帯状のヒンジとからなり、これらの前記薄箱と蓋及びヒンジとを一体化すると共に、前記蓋を開いた状態でディスクを固定できるディスク収納用のケース本体と、
　このケース本体内に設けた前記ディスク掛止用の突出体と支持枠とに、前記ディスクを取付けて前記蓋を閉じると共に、蓋を閉じた状態のケース本体に対して、その外側から強制的に変形することにより、ケース本体内に収納したディスクの外れを阻止し、前記ヒンジの平面部と直交する方向に延出して設けた突出片と、この突出片の対向部の外れを阻止する押え突起とからなる外れ防止機能を設けると共に、前記突出片は前記蓋を閉じるとケース本体内に収納したディスク面周縁部の無記録部上に突出され、前記強制変形が生じるとディスク面周縁部の無記録部上を前記外れ防止機能で押えるように形成した外れ防止機能付きディスク収納体。」
　
４．審判請求人の主張
　
〔4-1〕無効とすべき理由の概要
　本件審判請求人は、以下の証拠方法を提出するとともに、本件発明は、その出願前に頒布された刊行物である甲第１号証、及び、甲第２号証に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第29条第２項の規定により特許を受けることができないものであり、本件発明の特許は、特許法第123条第１項第２号の規定により無効とすべきものである旨、主張する。
 証拠方法
　甲第１号証：米国特許第5,899,327号明細書（1999年）　 
　甲第２号証：実用新案登録第3035495号
　甲第３号証：実開平7-44020号公報
　甲第４号証：特開平10-1183号公報
　
〔4-2〕具体的無効理由
（ア） 証拠の説明
　甲第１号証（米国特許第5,899,327号）は、コンパクトディスク用の収容ケースであって、第４欄第49行〜第54行には、「媒体包囲物10が、トレイ側部12、カバー側部14、スプライン部24、３枚の連続した縦壁16を具備している状態が観測される。」と記載され、第４欄第58行〜第60行には「デジタルディスク11（図５を参照）は、以降においてより詳細に記述する方法で、複数のハブ部材20上に受容される。」と記載され、第５欄第１行〜第７行には、「トレイ側部16の内面にはさらに、下方傾斜したプラットホーム34、35が具備されている。図４、図５、図６に最良に示すように、ディスク保持部25は傾斜面41と保持切欠部37を、また、スプライン部24上のスプラインカムまたはカム部材48がカム表面54を提供する。」と記載され．第５欄第10行〜第23行には、「図５では、デジタルディスク11を媒体包囲物10のトレイ側部12内に挿入する様子が観察されるが、この場合、ディスク11は、まずその一方の縁が下降傾斜プラットホーム（つまり34）上に配置され、次に、他方の縁が傾斜面41に沿ったディスク保持部25に達し、保持切欠部37内に潜入される。その後、ディスク11の中央穴がハブ部材20上に嵌まり、ディスクが該部材20上に配置され（図5dに示す）、切欠部37によって捕獲される。図６には、ディスク11を切欠部37内に効率的に強制移動させる方法を示す。より詳細には、包囲物10を閉鎖するためにスプライン部24が上昇し、スプラインカム48、詳細にはそのカム表面54がディスクの縁と接触して、ディスクを保持部25の切欠部37内へと強制的に押入することで、図6eに示すように、ディスクの他方の縁が切欠部によって捕獲される。」と記載されている。
　甲第２号証（実用新案登録第3035495号）は、コンパクトディスクの収納ケースであって、図２および第３頁第10行に「（ディスクを固定するための）突起２を押した後必ず復帰するようにバネ板４を設ける」点が記載されている。
（イ）本件特許発明と甲第１号証記載の発明との対比
　本件特許発明と甲第１号証記載の発明とを比較すると、本件特許発明の突出体14、支持枠18、蓋25、ヒンジ20、ケース本体12、突出片32、押え突起34が、それぞれ甲第１号証のハブ部材20、プラットフォーム34、35、カバー側部14、スプライン部24、トレイ側部12、スプラインカム48、ディスク保持部25に相当する。
　従って、本件特許発明と甲第１号証記載の発明とを比較すると、両者は、「ディスク中央部に設けた貫通孔に挿入されると共に、前記ディスクの係止手段を設けてディスク面と直交する方向に配設した突出体と、前記ディスクの外周部を支持する支持枠とを有して前記ディスクを取付ける薄箱と、この薄箱内に収納したディスク面上部に空間を設けてこの薄箱を覆う蓋と、この蓋と前記薄箱とを接続する帯状のヒンジとからなり、これらの前記薄箱と蓋及びヒンジとを一体化すると共に、前記蓋を開いた状態でディスクを固定できるディスク収納用のケース本体と、このケース本体内に設けた前記ディスク掛止用の突出体と支持枠とに、前記ディスクを取付けて前記蓋を閉じると共に、蓋を閉じた状態のケース本体に対して、その外側から強制的に変形することにより、ケース本体内に収納したディスクの外れを阻止し、前記ヒンジの平面部と直交する方向に延出して設けた突出片と、この突出片の対向部の外れを阻止する押え突起とからなる外れ防止機能を設けると共に、前記突出片は前記蓋を閉じるとケース本体内に収納したディスク面周縁部の無記録部上に突出され、前記強制変形が生じるとディスク面周縁部の無記録部上を前記外れ防止機能で押えるように形成した外れ防止機能付きディスク収納体。」である点で一致しており、
　本件特許発明が甲第１号証記載の発明に対して相違する点は、「突出体がディスク面と直交する方向に移動可能な状態で配設した」点である。
　しかしながら、上記相違点は甲第２号証に記載されているので、本件特許発明は、甲第１号証および甲第２号証に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものである。
　なお、被請求人は、「押え突起を蓋に設ける」点を付加する趣旨の特許請求の範囲の減縮を行う可能性がある。しかしながら、このような訂正は、甲第３号証及び甲第４号証により従来公知であるから、特許出願の際独立して特許を受けることができない。
（ウ）結び
　従って、本件特許発明は、甲第１号証および甲第２号証に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第29条第２項の規定により特許を受けることができないものであり、同法第123条第１項第２号の規定により、無効とすべきである。
　
５．被請求人の主張
　被請求人（特許権者）は、訂正請求書により特許請求の範囲を訂正するとともに、答弁書において、概要以下のとおり答弁している。
　
〔5-1〕答弁の概要
　本件特許発明は、請求人のが提出した甲第１号証、及び、甲第２号証に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものではなく、本件特許発明を無効とすることはできない。
　
〔5-2〕答弁の具体的理由
（ア）本願の特徴
　本願は、ディスクを収容する薄箱と、この薄箱を覆う蓋と、この蓋と薄箱とを接続する帯状のヒンジとからなり、薄箱にはディスク中央部に設けられた貫通孔に挿入すると共に、ディスクの係止手段を設けた突出体を配設して、薄箱に収容した状態でディスクを固定できるようにしたものが、本願で示すディスク収納ケースの基本的な構造である。
　このような収納ケースでは、通常の使用に問題は無いが、ディスクを収容すると共に、蓋を閉じた状態で収納ケースを強制的に変形させると、合成樹脂の有する弾性力で、突出体に係止されたディスクが、突出体から離脱してしまう場合が生じる。
　これはディスクを固定する突出体が、薄箱の中央部に配設されており、この中央部の変形量が特に大きくなることに起因するものと考えられる。
　ディスクが離脱すると、内部で移動してディスクの記録部に傷を付けてしまい使用不可能になる。また、ディスク収納ケースを強制的に変形させて、ディスクを離脱させると共に、薄箱と蓋とのすきまから、ディスクを抜き取る万引きを生じさせる結果になるので、業界ではディスクの離脱防止が重要であった。
　通常の使用では簡単にディスクを取外すことができて、収納ケースの強制変形に対しては、外れない構造が必要であった。
　そこで、蓋を閉じた状態での強制変形に対しては、別の固定手段としてヒンジ部と蓋の一部とに、固定手段を設けることで、本願で示す外れ防止機能付きディスク収納体とした。
　すなわち、薄箱に設けた突出体に第１の係止手段を、蓋を閉じた状態で作用させる第２の固定手段をヒンジと蓋とに設けることで、ダブルロック方式としたことが本願の特徴である。
（イ）甲第１号証について
　甲第１号証としての米国特許第5,889,327号に示すものは、ディジタルディスクやコンピューターゲームカートリッジ等を収納するケースであり、本願とは関係の無い構造説明もあるので、関係するディジタルディスクの収納に関する構造について説明する。
　この収納ケースは、トレイ面12、カバー面14、スプライン24からなり、トレイ面12内には、収納するディジタルディスク11（以下ディスクという）の中央部を乗せるために、トレイ面上に設けた複数個の円弧状突起よりなるハブ部材20と、このハブ部材20上にディスクを乗せるために、ディスクの外周囲に当接させて、ディスク11を所定の位置へ導くための案内となるプラットホーム34、35及びディスク支持部25とを設けている。
　これらのプラットホーム34、35及びディスク支持部25には、ハブ部材20に向って低くなる傾斜面を設けることで、徐々にディスクを所定位置に近づけるように案内している。
　また、ディスク支持部25には、ディスク外周囲の一部を挿入させる切欠きを設けると共に、この切欠き内でディスクの一端を支持させている。
　更に、トレイ面の外周壁面である壁16のそれぞれには、三角状切欠き28を対向させて配置している。この三角状切欠き28には、カバー面14を閉じることで、その外周部に設けた三角状リブ30が挿入されて、前述したスプライン24を起立状態に設定すると共に、トレイ面12とカバー面14とを完全に一致させて閉じるようにした収納ケースを形成している。
　前述したスプライン24には、コ字状の突起であるカム部材48を起立状態で設けている。このカム部材48は、コ字状突起の開放側先端部を切欠いてカム表面54とした複雑な形状である。
　このようなカム部材48は、カバー面14を閉じるとスプライン24が起立状態になると共に、このスプラインの動きを利用して、カム部材48でディスクを押圧しながら固定する構成である。
　更に詳述すると、スプライン24が可動して起立状態になるに従って、カム部材48のカム表面54で、ディスクの外周壁面を、前述したディスク保持部材25に設けた切欠き37側に押圧すると共に、スプライン24が完全に起立した状態になった時点で、はじめてディスクの外周平面を押えるものである。
　このカム部材48は、ディスクの側壁と外周面との、二方向を押える構造からも判明するように、ディスクをディスク支持部25側に押圧する作用を持たせた形状と、ディスク面を押える作用を持たせた形状とを、一体化させたものであって、複合作用を持たせた構造であることが明確である。
　このような収納ケースにディスクを収納するには、図５で示すようにハブ部材20の上方より、プラットホーム34、35及びディスク保持部25の傾斜面を案内にして、ディスクを降下させると共に、ディスクの一端をディスク保持部25に設けた切欠き37内に横すべりさせて挿入しなければならない。
　ディスクの収納に横すべりの移動が必要なことは、ディスクを支持するハブ部材20が、横すべりできるように平坦面に形成されていることからも明確である。
　ディスクを横すべりさせて、切欠き37内に挿入した状態が、図５の5dで示す図であり、この状態ではトレイ面12とディスク11とが平行に配置された状態となる。
　この図からも判明するように、ディスクはトレイ面12と平行な状態で降下させては、切欠き37内に挿入することは不可能であり、切欠き側のディスク部を最も降下させて、ディスクを傾斜させた状態で収納しなければ、切欠き37内に挿入させることができない。
　しかも、この状態になる迄は、ディスクがプラットホーム34、35及びディスク保持部25の３点で、その外周囲を案内されるだけであり、トレイ面と常に水平に降下できるように規制されていない。
　すなわち、ディスク11は、プラットホーム34、35及びディスク保持部傾斜面のあちこちにぶつかりながら、降下しなければならないので、所定位置へ収納する作業が面倒な構造である。
　換言すれば、この収納ケースを用いるには、ディスクを傾斜させた状態で降下させると共に、切欠き37内に挿入させるためには、ディスクを横方向にすべらせて移動させることが必要で、少なくとも２方向に動かさなければ、所定位置に納めることができない構成である。
　しかも、この状態はディスクを固定した状態ではなく、所定の位置へ収納しただけであるから、収納ケースを動かすとディスクが所定位置から動いて、内部の複雑な構造物によって、ディスクに傷を付けてしまうこともあって、動かすには不安定な構造であった。
　このような状態のディスクを固定するには、カバー面14を必ず閉じなければならない。
　すなわち、図６で示すように、カバー面14を閉じるようにしてトレイ面12側に回転させると、カバー面の一端に接続したスプライン24が起立すると共に、カバー面の両端に設けた三角状切欠２８に入り込んで、スプライン24がトレイ面12とは直角に起立させた状態に設定させるものである。
　このスプライン24の起立によって、スプラインに設けたカム表面54が、ディスクをディスク保持部25側に押圧すると共に、カバー面が完全に閉じることで、ディスクを固定させることになる。
　すなわち、甲第１号証で示す収納ケースは、本願の如くダブルロック方式ではなく、蓋を閉じることでディスクを固着するシングルロック方式である。
　しかも、ケースとして変形量の少ない両端部側で固着するから、強制変形による脱落の発生しない固着方式である。
　但し、少しでもカバー面をあげると、ディスクが所定位置から外れてしまうので、内部の突起物で傷を付けたり、カバー面とトレイ面の間からディスクを抜き取られてしまったりする万引きのしやすい収納ケースである。
（ウ）甲第２号証について
　甲第２号証で示すものは、本願の従来例としてあげた資料と同一の資料であり、ディスクの中央部に設けられた貫通孔に挿入するディスク固定突起２を設けた収納ケースである。
　このディスク固定突起は、復帰用の板バネを介して、トレイ側に一体化されている。
（エ）甲第１号証に甲第２号証のディスク固定突起を追加した発明について
　請求人は、甲第１号証及び甲第２号証により、容易に発明することができるとしているが、これについて説明する。
　甲第１号証の発明に、甲第２号証で示すディスク固定突起２を用いることによって、本願の発明を想定しているものと考えられる。換言すれば、甲第１号証で示すハブ部材20を、甲第２号証で示すディスク固定突起２に、入れ代えた構造が考えられる。
　このような構成によれば、ディスク固定突起２は、ディスクの表面より突出するように配設され、板バネ４を介してトレイ面に接続されるから、甲第１号証の図５、５ａに示す状態で、ディスクはディスク固定突起２に挿入された状態となってしまう。
　すなわち、ディスクは脱落防止手段としての、ディスク保持部２５の保持切欠部３７に入る以前に、ディスク固定突起２に固定された状態になってしまう。
　この状態からディスクを降下させることは、甲第２号証の発明では、ディスクをディスク固定突起２から取外す動作となり、甲第２号証で示す板バネ４やクッション５の作用で、ディスクを離脱させるから、甲第１号証で示すディスク保持部25の保持切欠部37に入れることは全く不可能である。
　また、ディスク固定突起２に取付けたディスクを、保持切欠部37に入れようとして無理に押圧しても、この保持切欠部にディスクを入れるには、前述したようにディスクを横すべりさせて移動しなければならないが、甲第２号証で示すディスク固定突起２に挿入したディスクは、その中心部をディスク固定突起で位置決めされているために、横すべりの移動が不可能であることは誰がみても明白である。
　したがって、ディスクを横すべりさせるには、甲第１号証で示すハブ部材20を用いない限り不可能であり、甲第１号証の発明に甲第２号証のディスク固定突起２を用いることなど、全く考えられないことで、本願のダブルロック方式は成立しない。
（オ）甲第２号証に甲第１号証の固定手段を用いた発明について
　甲第１号証で示す固定手段は、スプライン24に設けたスプラインカム48と、ディスク保持部25との他に、スプラインカム48でディスクを押圧するには、トレイ面12の両側壁に設けた三角状切欠28とこの三角状切欠に挿入してスブライン24を起立させる目的で、カバー面14の両側部に設けた三角状リブ30が必須要件である。
　これらの三角状切欠28や三角状リブ30は、構造が複雑になるだけでなく、本願で示す薄箱の収納ケースには、採用することが困難な構造である。
　これらの三角状切欠28や三角状リブ30を用いることなく、スプラインカム48とディスク保持部25のみを甲第２号証に用いたとしても、前述したと同様にディスク固定突起２の存在で、ディスクの横すべり移動が不可能であるから、ディスク保持部25に設けた保持切欠部37に、ディスクの一端を支持させることができない構造となる。
　従って、ディスク固定突起２のみによるシングルロック方式の、収納ケースしか得られない構造である。
　更に、甲第１号証で示すディスク固着用のスプラインカム48は、立体的で複雑な構造であり、本願のように、ヒンジの長手方向にそって設けた補強用リブの一部を、突出させただけで形成できる突出片のように、形状が単純で弾性を有する板状の構造物ではない。
　また、ディスク保持部25には、保持切欠部37が存在しており、これを形成するには、金型の一部を金型内で横方向に動かす摺動型を用いなければならないので、大改造を必要とする構造であり、本願のように従来用いていた金型の一部を修正する程度ではすまない。
　尚、甲第１号証で示す保持切欠部37は、トレイ面12の内側に近接した状態で示されているが、甲第２号証で示すディスク固定突起２は、突出体であり板バネ４を介して設けられていることからも明白なように、ディスク面はトレイ面12から離間して、図中の上方に移動して配置させなければならない。
　従って、保持切欠部37も追従して、上方に設けられることになる。
　換言すれば、ディスク保持部25も図中の上方へ延出され、保持切欠部37も、トレイ面12の内側底面から離間して、上方に移動することになるから、トレイ面に穴をあげて切欠を形成する押切型の金型で対応することはできない。無理に実施すると、ディスクの一端を保持することが不安定となって、外れ易くなることが明らかである。よって、ディスクの一端を確実に保持させるには、甲第１号証で示すような切欠形状でなければならない。
（カ）甲第３号証と甲第４号証について
　甲第３号証に示すものは、分割した本願の原出願に対する拒絶理由通知としてあげられ、これをクリアして登録されている。
　これは、トレイと蓋とにディスク挟持凸部を設けて、ディスク外周部をサンドイッチ状に固定するものであり、この存在によってケース内に印刷物を入れる空間が狭くなる構造で、そのためにケースの外側に印刷物収納ポケットを設けなければならないディスク収納ケースである。
　甲第４号証に示すものは、分割した本願の原出願に対する早期審査に関する事情説明書で説明した資料であり、登録されたことによりクリアしている資料である。
　これらの甲第３号証と甲第４号証とは、蓋側にディスクの固定手段を設けた資料として用いられているが、特に蓋に設けたことに限定しなくても、前述したように相違することが明確である。
（キ）請求人の主張に対する反論
　請求人は審判請求書の第５頁の(3)本件特許発明と甲第１号証記載の発明との対比の欄で、本件特許発明と甲第１号証の発明とを比較すると、本件特許発明の突出体14、支持枠18、蓋25、ヒンジ20、ケース本体12、突出片32、押え突起34が、甲第１号証で示すハブ部材20、プラットホーム34、35、カバー面14、スプライン24、トレイ面12、スプラインカム48、ディスク保持部25に相当するとしている。
　しかし、相当するとしても類似する点は、本願の蓋25、ヒンジ20、ケース本体12と、甲第１号証で示すカバー面14、スプライン24、トレイ面12よりなる収納ケースとしての基本構成だけであり、その他については以下の点で相違するものである。
　本願の突出体14は、ディスクの貫通孔に挿入されて、ディスクを固着できるものであるのに対して、甲第１号証のハブ部材20は、ディスク貫通孔の周囲下面を載置するだけの構造である。
　本願の支持枠18は、ディスクの外周囲を位置決めするのに対して、甲第１号証で示すプラットホーム34、35はディスクを所定位置に導くためのガイドである。
　本願の突出片32は、帯状ヒンジの補強リブの一部を突出させた弾性を有する板体で、ディスクに当接又は近接させるだけのものであるのに対して、甲第１号証に示すスプラインカム48は、複雑な構造をした剛体からなるもので、ディスクを横方向に押圧する作用を持たせたものである。本願の突出片には、スプラインカム48のように、ディスクを横方向に押圧する作用はなく不要である。
　本願の押え突起34は、蓋体の一部から突出させて、ディスクに当接又は近接させる小突起であるのに対して、甲第１号証で示すディスク保持部２５は、保持切欠部37を有し、この切欠内にディスクを挿入して支持させる構造である。
　上述したように、相違点が明確であるのに、両者が全く同じであると主張するには無理がありすぎる。
　また、本件特許と甲第１号証を比較すると両者は以下の点で一致しているとしている。すなわち、両者は、「
ディスク中央部に設けた貫通孔に挿入されると共に、前記ディスクの係止手段を設けてディスク面と直交する方向に配設した突出体と、前記ディスクの外周部を支持する支持枠とを有して
前記蓋を開いた状態でディスクを固定できる
前記ディスク掛止用の突出体と支持枠とに
突出片と、この突出片の対向部の外れを阻止する押え突起とからなる
　更に、本件特許発明が甲第１号証記載の発明に対して相違する点は、「突出体がディスク面と直交する方向に移動可能な状態で配設した」点である。
　しかしながら、上記相違点は甲第２号証に記載されているので、本件特許発明は、甲第１号証および甲第２号証に記載された発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるとしているが、甲第１号証に甲第２号証のディスク固定突起２を設けると、ディスクの横すべり移動ができないこと、あくまでもシングルロック方式の固定であり、本願のようなダブルロック方式の収納ケースが得られないことは、前述した通りである。
（まとめ）
　以上説明したように、本願は蓋を開いた状態で、薄箱にいわゆるワンタッチでディスクを固着できると共に、蓋を閉じた状態での強制変形に対して、ディスクの外れ防止機能を設けることで、ダブルロック方式の収納ケースとしたものである。
　これに対して甲第１号証に示すものは、ディスクの取付に対して、ディスクの横すべり移動も必要とするツータッチ方式で、しかもこの状態ではディスクが固定されない不安定な状態である。ディスクを固定するには必ず蓋を閉じることが必要であり、シングルロック方式の収納ケースである。
　甲第２号証は本願の従来例として用いた資料であり、甲第１号証と甲第２号証との、都合の良い部分を組合せしても、甲第２号証で示したディスク固定突起２の存在によって、ディスクの横すべりが不可能である。従って、甲第１号証で示したディスクの固定手段を採用することができないから、シングルロック方式の収納ケースしか得られない。
　甲第１号証と甲第２号証とを組み合わせると本願のダブルロック方式という大きな特徴が得られない資料で、本願を無効にすることは全く考えられないことである。
　
６．当審の判断
　
〔6-1〕本件発明
　本件発明は、上記「３．本件発明」の項に示したように、特許査定時の明細書の特許請求の範囲の請求項１に記載されたとおりのものである。
　
〔6-2〕甲各号証の記載乃至開示事項
（１）甲第２号証（実用新案登録第3035495号）
　コンパクトディスクの収納ケースに関するものであり、次の技術事項が記載乃至開示されている。
　(i)「【実用新案登録請求の範囲】
【請求項１】　
　ディスクを確実に固定保持し、ワンタッチで解除できる、一体成型による収納ケース。
【考案の詳細な説明】
　この考案は、強い衝撃にも、固定保持されているディスクを、ワンタッチで解除できる、コンパクトディスク等の、ディスク収納ケースに関するものである。
　これを、図面において説明すると、
　　　（イ）一体成型した収納ケース(1)の内面に、ディスク(7)を固定するための突起(2)を設ける。
　　　（ロ）突起(2)は、同一の形に三分割されていて、その各にディスクが抜け落ちないための凸部(3)を設ける。
　　　（ハ）突起(2)を押した後必ず復帰するように、バネ板(4)を設ける。
　　　（ニ）また、サイズの小さいミニディスク等の安定を良くするために、クッション(5)を設ける。
　　　（ホ）コンパクトディスクの外周の縁を受ける、リブ(6)を設ける。
　本考案はこのような構造であるから、ディスクを突起から抜こうと引張ると、突起が外側に向かって広がるため、ディスクは益々堅く抜けにくくなる半面、図３のように指さき等で突起を押すと、付随する凸部とともに、突起は中心に向かって径が小さくなるため、ディスクは浮上し解除される。
　その、主因は、突起を押した際、ディスクは穴の縁が凸部で押され、同時に受けリブに外周の縁があたるため、元に戻ろうする弾性が生じる、結果、ディスクは浮上し、突起をくぐり抜け固定は解除される。
　また、ミニディスクのように、サイズの小さいディスクでも、クッションの、上へ押上げる力が働いて、固定と解除が可能となる。
　以上のように、収納ケースへのディスクの着脱は簡単で、確実で安定した保持力が得られるだけでなく、単純化した構造と、一体成形による生産加工は、製品コストや金型コストの軽減につながり、結果、堅牢で扱い易い、安価な製品を市場に提供できる。」
 (ii)図１〜４には、本考案の断面図等が示されている。
　
　ここで、ディスク収納ケースは、ディスクを取り付ける薄箱と、ディスク面上部に空間を設けてこの薄箱を覆う蓋と、この蓋と前記薄箱とを結合する帯状のヒンジ部とから構成されていることは、上記記載及び図面等より明らかである。　
　
　したがって、上記記載乃至開示事項を勘案すると、甲第２号証には、次の発明が記載されているものと認められる。
　
　「ディスク７の中央部に設けた貫通孔に挿入されると共に、前記ディスク７が抜け落ちないためのディスク脱落防止凸部３を設けてディスク面と直交する方向に移動可能な状態で配設したディスク固定突起２と、前記ディスク７の外周の縁を受けるディスク受けリブ６とを有して前記ディスク７を取付ける薄箱と、この薄箱内に収納したディスク面上部に空間を設けてこの薄箱を覆う蓋と、この蓋と前記薄箱とを接続する帯状のヒンジとからなり、これらの前記薄箱と蓋及びヒンジとを一体化すると共に、前記蓋を開いた状態でディスクを固定できるディスク収納用のケース本体と、
　を備えたディスク収納ケース。」
　
（２）甲第１号証（米国特許第5,899,327号明細書）
　コンパクトディスク等の記録媒体の収納ケースに関するものであり、次の技術事項からなる発明が記載乃至開示されている。
 (i)「発明の分野
　本発明は、一般的には、媒体用容器、より好適にはディジタルディスク、コンピュータゲームカートリッジ等のための保護容器の分野に関するものである。」（第１欄第５〜９行）　
（　FIELD  OF  THE　INVENTION 
　The present invention relates generally to the field of media containers and more specifically to the field of protective storage cases for digital discs, computer game catridges and the like.）
 (ii)「上述の従来技術から、様々なデリケートなディスクおよびカートリッジを収容するための適切な媒体用ケースが存在しないことがわかる。従来技術によるケースは、音声ディスク、ディジタルビデオディスク、ゲームカートリッジ、さらに、宝石箱ケースのような製造業者より提供された専用のケースに入ったディスクおよびカートリッジの収容には適していない。媒体用ケースは、運送過程、またはレンタル店において、最悪の条件にあっても安全な取扱いがなされるよう保証するべく、このような媒体を保護収容する上で非常に有利である。多様に異なる媒体を受容することが可能な万能ケースは、付属ケースの有無に拘わらず、外観の均一性と費用効率性に優れた利点を提供する。
　したがって、こうした万能ケースの必要性は未だ満たされていない。」（第３欄第33〜49行）
（From the above-described prior art, it will be observed that there is no adequate media container for storage of a variety of delicate discs and cartridges.　Containers of the prior art are not well suited for storing audio discs, digital video discs, and game cartridges, as well as discs and cartridges within their own manufacturer-supplied containers such as jewel-box containers.　Media containers can be extremely advantageous for protective storage of such media such as during shipment or in rental establishments for ensuring safe handling even under the most adverse conditions.　A universal container, capable of receiving numerous different media with and without their attendant containers, would add the advantages of external shape uniformity and cost effectiveness.
　Thus there is still an unmet need for such a universal container.）
（iii）「発明の概要
　本発明は、コンパクトディスク、ディジタルビデオディスク、ゲームカートリッジを含む多数の異なる媒体装置の全てに対応する媒体用万能収容ケースを提供っすることにより、前述の必要性を満たす。さらに、本発明によるケースは、場合によって、製造業者が提供するケースに入っている媒体、またはそのケースから取り出した媒体の両方を収容する。またさらに、本発明独自のディスク装填。保持構造により、ケースの使用が具体化され、ディジタルディスクの保護性が向上する。
　本発明の媒体包囲物は、スプライン部によって相互結合された矩形および平坦な一対の側部を設けており、包囲矩形の体積を形成するように構成されている。一方の平坦側部には、ディスク、カートリッジ等を安定かつ保護された位置に受容するための様々な一体形成構造部材が設けられている。さらに、この様々な部材によって複数のハブ部材上へのディジタルディスクの受容が促進されることで、このようなディスクを簡便かつ安全に収容することが可能となる。」（第３欄第50行〜第４欄第２行）
（　SUMMARY　OF 　THE　INVENTION
　The present invention meets the aforementioned need by providing a universal media storage container for any of a number of different media devices including compact discs, digital video discs and game cartridges.　Moreover, the container of the present invention accomodates some media both in and out of the manufacturer's container.　Furthemore, the present invention provides a unique disc loading and retention structure which renders the container easier to use and even more secure in protection of digital discs.
　The media enclosure of the invention comprises a pair of rectangular, planar sides interconnected by a spline and configured for forming an enclosed rectangular volume.　One of the planar sides provides various integral structural members to receive discs, cartridges, etc. in a secure and protected position.　In addition, various members facilitate receiving digital discs on plurality of hub members to provide convenient and secure storage of such discs.）
（iv）「発明の目的
　したがって、本発明の主要な目的は、ディジタルディスクおよびゲームカートリジを含む複数の異なる形状の媒体装置を保護的に包囲するための媒体用万能収容ケースを提供することである。
　本発明の別の目的は、製造業者が提供する宝石箱に入っているディジタルディスク、または、このような箱に入っていないディジタルディスクの両方を収容するべく構成された媒体収容ケースを提供することである。
　本発明のさらに別の目的は、箱の閉鎖時にはディスクをその収容位置に効果的にロックするディスク収容箱を提供することである。
　さらに本発明の追加的な目的は、ディスクをその収容位置により容易かつ簡便に配置することが可能なディジタル収容箱を提供することである。」（第４欄第６〜19行）
（　OBJECTS  OF  THE  INVEVTION
　It is therefore a principal objects of the present invention to provide a universal media storage container for protectively enclosing a plurality of differently shaped media devices including digital discs and game cartridges.
　It is another object of the invention to provide a media storage container configured for storing digital discs either within their manufacture-supplied jewel boxes or without such boxes.
　It is still another object of the invention to provide a disc storage box which effectively locks a disc in its storage location when the box is closed.
　It is still an additional object of the invention to provide a digital disc storage box which provides easier and more convenient placement of a disc in its storage position.）
（v）「最良の実施形態の詳細な説明
　添付の図面を参照すると、本発明の好ましい実施形態による媒体包囲物10が、トレイ側部12、カバー側部14、スプライン部24、３枚の連続した縦壁16とを具備している状態が観測される。縦壁16の内側には、長い支持部18と短い支持部19が設けられている。一対のクッション支持部22、23を設けていることで、保護性が向上し、また、媒体包囲物が閉鎖状態にある際に閉鎖部材26、27を受容することができる。
　ディジタルディスク11（図５を参照）は、以降においてより詳細に記述する方法で、複数のハブ部材20上に受容される。壁16には一対の三角形切欠部28が設けられており、この三角形切欠部は、スプライン24を例えば図６に示す既述の方法で回転し、カバー側部14をトレイ側部12と合致させた際に、一対の三角形リブ30を受容するものである。さらに、側部閉鎖リブ21、29、39、スプラインリブ31、32、スプライン境界部33は、包囲物10を閉鎖すると壁16の縁面と合致するよう設計されている。
　トレイ側部16の内面にはさらに、下方傾斜したプラットホーム34、35、宝石箱支持部36、ゲームリブ38、44、宝石ケースリブ40、42、46、ゲームカートリッジ保持部50、52が具備されている。図４、図５、図６に最良に示すように、ディスク保持部25は傾斜面41と保持切欠部37を、また、スプライン部24上のスプラインカムまたはカム部材48がカム表面54を提供する。次の、図５〜図７を参照して、包囲物10内に設けられたこれらの多様な構造装置の機能について説明する。
　図５では、ディジタルディスク11を媒体包囲物10のトレイ側部12内に挿入する様子が観察されるが、この場合、ディスク11は、まずその一方の縁が下降傾斜プラットホーム（つまり34）上に配置され、次に、他方の縁が傾斜面41に沿ったディスク保持部25に達し、保持切欠部37内に滑入される。その後、ディスク11の中央穴がハブ部材20上に嵌まり、ディスクが該部材20上に配置され（図5dに示す）、切欠部37によって捕獲される。図６には、ディスク11を切欠部37内に効率的に強制移動させる方法を示す。より詳細には、包囲物10を閉鎖するためにスプライン部24が上昇し、スプラインカム48、詳細にはそのカム表面54がディスクの縁と接触して、ディスクを保持部25の切欠部37内へと強制的に押入することで、図6eに示すように、ディスクの他方の縁が切欠部によって捕獲される。
　包囲物10のトレイ側部12に設けられているこれ以外の構造部材は、サイズの異なる複数の媒体と媒体ケースに対して安全な連動を提供するためのものである。本発明のこの特徴を図７に示す。同図に示すように、包囲物は、図7a、図7b、図7d、図7eに示すようなよく知られた多様な形態のゲームカートリッジ（つまりNintendo（任天堂））と同様に、宝石箱に収容されていないディスク（図7cに示す）、または宝石箱に収容されているディスク（図7fに示す）を受容するように構成されている。」（第４欄第47行〜第５欄第33行）　
（　DETAILED  DESCRIPTION OF A PREFERRED EMBODIMENT
　Referring to the accompanying figures, it will be observed that a media enclosure 10, in accordance with a preferred embodimennt of the invention comprises a tray side 12, a cover side 14, a spline 24 and three contiguous vertical walls 16.　The walls 16 are provided with interior long supports 18 and short supports 19.　A pair of cushioning supports 22 and 23 provide added protection and receive closure members 26 and 27 when the media enclosure is in its closed configuration.
　A digital disc 11（see FIG.5）may be received on a plurality of hub members 20 in a manner which will be described in more detail hereinafter.　The walls 16 are provided with a pair of triangular notches 28 which receive a pair of triangular ribs 30 when the cover side 14 is mated with the tray side 12 upon rotation of the spline 24 in the manner shown, for example, in FIG.6.　In addition, side closure ribs 21, 29 and 39, as well as spline ribs 31 and 32 and spline margin 33 are designed to mate with the edge surfaces of walls 16 upon closing of the enclosure 10.　
　The tray side 16 interior surface also provides descent platforms 34 and 35, jewel box support 36, game ribs 38 and 44, jewel case ribs 40, 42 and 46, and game cartridge retainers 50 and 52. As seen best in FIG.4 and FIG.5 and 6, a disc retainer 25 provides an inclined surface 41 and a retention notch 37 and a spline cam member 48 on spline 24, provides a cam surface 54.　The functions of these various structural devices within enclosure 10 will now be described in conjunction with FIG.5-7.
　In FIG.5, it will be seen that a digital disc 11 is installed into the tray side 12 of the media enclosure 10 by placing the disc onto the descent platforms（i.e.,34）along one edge until the opposite edge rests onto disc retainer 25 along the inclined surface 41 thereof and then slides in retention notch 37 thereof.　Evenyually, the central aperture of the disc 11 slides onto hub members 20 and the disc rests on（as shown best in FIG.5d）members 20 and is captured by notch 37.　The manner in which the disc 11 is effectively forced into notch 37 is shown in FIG.6.　More specifically, as spline 24 is elevated for closing enclosure 10, spline cam 48 and specifically cam surface 54 thereof, contacts the edge of the disc, forces it into notch 37 of retainer 25 and then captures the opposite edge as shown in FIG.6e.
　Thus from FIG.5 and 6, it will be seen that the present invention provides an easy, convenient and extremely secure way of receiving and protecting standard size digital discs.
　The remaining structural members of the tray side 12 of enclosure 10, provide secure interface for a pluality of differently sized media and media containers.　This feature of the invention is illustrated in FIG.7.　As shown therein, the enclosure is configured for receiving a disc without its jewel box（as seen in FIG.7c）or with its jewel box（as seen in FIG.7f）as well as a variety of different well-known game cartridges （i.e.,Nintendo）as seen in FIGS.7a,7b,7d and 7e.）    
（vi）図１〜６には、本発明によるトレイが示されている。
　
〔6-3〕対比・判断
（１）対比
  本件発明と甲第２号証に記載された発明とを対比する。
　甲第２号証に記載された発明は「ディスクの収納ケース」に関するものであり、本件発明の「ディスク収納体」とその対象は同じである。
　甲第２号証に記載された発明における「ディスク脱落防止凸部」は、ディスクが抜け落ちないためにディスクと係止するものであるから、本件発明における「ディスクとの係止手段」に相当する。甲第２号証に記載された発明における「ディスク固定突起」は、ディスク面と直交する方向に移動可能なものであり本件発明における「突出体」に相当する。甲第２号証に記載された発明における「ディスク受けリブ」は、ディスクの外周の縁を受けるものでディスクの外周部を支持するものであるから、本件発明における「支持枠」に相当する。
　そうすると、本件発明と甲第２号証に記載された発明とは、次の点で一致する。
 一致点
　ディスク中央部に設けた貫通孔に挿入されると共に、前記ディスクの係止手段を設けてディスク面と直交する方向に移動可能な状態で配設した突出体と、前記ディスクの外周部を支持する支持枠とを有して前記ディスクを取付ける薄箱と、この薄箱内に収納したディスク面上部に空間を設けてこの薄箱を覆う蓋と、この蓋と前記薄箱とを接続する帯状のヒンジとからなり、これらの前記薄箱と蓋及びヒンジとを一体化すると共に、前記蓋を開いた状態でディスクを固定できるディスク収納用のケース本体と、
　を備えたディスク収納体。
そして、次の点で相違する。
 相違点
　外れ防止機能に関し、本件発明においては、「ケース本体内に設けた前記ディスク掛止用の突出体と支持枠とに、前記ディスクを取付けて前記蓋を閉じると共に、蓋を閉じた状態のケース本体に対して、その外側から強制的に変形することにより、ケース本体内に収納したディスクの外れを阻止し、前記ヒンジの平面部と直交する方向に延出して設けた突出片と、この突出片の対向部の外れを阻止する押え突起とからなる外れ防止機能を設けると共に、前記突出片は前記蓋を閉じるとケース本体内に収納したディスク面周縁部の無記録部上に突出され、前記強制変形が生じるとディスク面周縁部の無記録部上を前記外れ防止機能で押えるように形成した」ものであるのに対し、甲第２号証に記載された発明においては、このような外れ防止機能について特に示されていない点。
　
（２）判断
　そこで、上記相違点について検討する。
　甲第１号証に記載された発明は、媒体、特に、コンパクトディスク等の保護容器に関するもので、ディスク収容箱が閉じられたときディスクをその収納位置に効果的にロックすることを目的とするものである（摘記事項(i)、(iv)）。
　甲第１号証に記載された発明における、「トレイ側部12」、「カバー側部14」、「スプライン部24」、及び「包囲物10」は、それぞれ、本件発明における、「薄箱」、「蓋」、「ヒンジ」、及び「ケース本体」に相当する。また、甲第１号証に記載された発明における「ハブ部材20」にはディスク11の中央穴（貫通孔）が嵌まる（一部挿入される）ものであるから、その限りで本件発明における「突出体」と共通するものであり、甲第１号証に記載された発明における「トレイ側部12」（薄箱）に設けられた「プラットホーム34、35」は、ディスクの外周部を支持するものであるから、本件発明の「支持枠」に相当する。
　甲第１号証に記載された発明は、ディスク11をトレイ側部12（薄箱）内に挿入する際、まずその一方の縁が下降傾斜プラットホーム34（支持枠）上に配置され、次に、他方の縁がディスク保持部25に達し、保持切欠部37内に滑入される。その後、ディスク11の中央穴（貫通孔）がハブ部材20上に嵌まり、ディスクが該部材20上に配置され（図5d）、切欠部37によって捕獲される。より詳細には、包囲物10を閉鎖するためにスプライン部24が上昇し、スプラインカム48のカム表面54がディスクの縁と接触して、ディスクを保持部25の切欠部37内へと強制的に押入することで、図6eに示すように、ディスクの他方の縁が切欠部によって捕獲されるものである（摘記事項(v)）。ここで、「スプラインカム48」は、ディスクの外れを阻止するためにスプライン部24（ヒンジ）の平面部と直交する方向に延出して設けられるものであり、包囲物10（ケース本体）を閉鎖するためにカバー側部14（蓋）を閉じると、ディスク周縁部の上部に一部突出されてディスク周縁部の上部を押さえるものであるから、本件発明における「突出片」に相当する。また、「ディスク保持部25」は、前記「スプラインカム48」の対向部分のディスク周縁部の外れを阻止するものであるから、本件発明における「押さえ突起」に相当する。結局、甲第１号証に記載された発明は、上記「スプラインカム」（突出片）と「ディスク保持部」（押さえ突起）と（からなる外れ防止機能）で、包囲物（ケース本体）内に収納したディスクの外れを防止するものである。
　甲第１号証に記載された発明は、コンパクトディスク等の容器に関するもので、甲第２号証に記載されたディスク収納ケースとその対象は同じであり、甲第１号証に記載された発明は、ディスクをその収納位置に効果的にロックするという目的においても、甲第２号証に記載された発明と共通するものである。
　したがって、甲第２号証に記載されたディスク収納ケースにおいても、甲第１号証に記載された発明を適用し、ディスク収容箱が閉じられたときにディスクをその収納位置に効果的にロックするために、甲第１号証に記載された発明のような、ヒンジに「スプラインカム」（突出片）、蓋に「ディスク保持部」（押さえ突起）と（からなる外れ防止機能）を形成してディスク周縁部の上部を押さえるようにすることは当業者が容易に想到できたものである。そして、ディスク面周縁部がデータが記録されていない無記録部であることは周知の事項であり、この部分を押さえるようにすることはデータの損傷等を考慮すればむしろ当然のことである。
　この場合、蓋を閉じた状態のディスク収納ケースに対してその外側から強制的な変形が生じるとディスク面周縁部を上記突出片と押さえ突起（とからなる外れ防止機能）により押さえるようになることは自明である。
　
　なお、被請求人は、答弁書において、甲第１号証に記載されたものは、ディスクを横すべりさせることが必要であるから、該横すべりが不可能な甲第２号証に記載されたものと組み合わせることはできない旨、も主張する。しかし、甲第１号証に記載されたものは、ディスクの中心孔（貫通孔）がハブ部材（突出体）上に載置された（嵌まった）状態で、カバー側部（蓋）を閉じ、ヒンジに「スプラインカム」（突出片）、蓋に「ディスク保持部」（押さえ突起）と（からなる外れ防止機能）を形成して、ディスクが横すべりするかどうかに拘わらず、最終的にディスク周縁部の上部をも押さえるようにするものであることは明らかであるから、被請求人の上記主張は採用できない。
　
７．むすび
　以上のとおりであって、本件特許発明は、甲第１号証及び甲第２号証に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本件発明の特許は、特許法第29条第２項の規定に違反してなされたものであり、同法第123条第１項第２号に該当し、無効とすべきものである。
　審判に関する費用については、特許法第169条第２項の規定で準用する民事訴訟法第61条の規定により、被請求人が負担すべきものとする。
　
　よって、結論のとおり審決する。