【事件の表示】
　平成１１年特許願第８１３３４号「シールド機用エントランス水密装置」拒絶査定不服審判事件〔平成１２年１０月３日出願公開、特開２０００−２７４１８０〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第一　手続の経緯
　本願は、平成１１年３月２５日に出願された特願平１１−８１３３４号の特許出願であって、平成１３年４月２７日の審査請求とともに願書に添付した明細書の発明の詳細な説明について補正する手続補正が同日付けでなされ、その後の平成１５年１１月５日付けで拒絶理由を通知したところ、何らの応答もなく、前記拒絶理由により平成１６年３月８日付けで拒絶査定されたものであり、そして、これに対し、拒絶査定不服審判の請求が平成１６年４月１６日になされるとともに、同日付けで願書に添付した明細書の特許請求の範囲及び発明の詳細な説明について補正する手続補正書が提出されたものである。
　
第二　補正の適否についての判断
　平成１６年４月１６日付けの願書に添付した明細書の特許請求の範囲及び発明の詳細な説明について補正する上記手続補正が、特許法第１２１条第１項の拒絶査定不服審判を請求する場合において、その審判の請求の日から３０日以内になされたものであるから、前記手続補正が特許法第１７条の２第１項第３号に該当する補正であることは、明らかである。
　そこで、平成１６年４月１６日付けの手続補正による前記補正が、特許法第１７条の２第３項ないし第５項に規定する要件を満たしているか否かについて、次に検討する。
１．補正の内容
（１）［補正１］：出願当初明細書の特許請求の範囲の請求項１の、
　「【請求項１】シールド機
（Ａ）
（１０）
（１）
（２０）
（２１）
（２）
て
（３）
．
（２．３）
（１０）
（１０ａ）
（１０）
侵
侵
（３）
（１０ｂ）
て
（２）
第２パッキング片（３）を介して
（２０）
　「【請求項１】シールド機が通過する坑口横穴のエントランス金物に、シールド機本体及びセグメントの外周面に摺接するようにゴム板等の弾性体からなる第１のパッキング片と、この第１のパッキング片の前部に近接し
た
及び
進
進
の
、
の
がシ
の外周面
　
（２）［補正２］：出願当初明細書の段落【０００２】の、
　「【０００２】【従来の技術】シールド工法は、坑口（エントランス）よりシールド機を挿入して推進用ジャッキで土中に圧入しながら前面を掘削し、後部にセグメントを組立ててトンネルを構築するものであるが、坑口には土中の大きな水圧がかかって水や土砂が漏出するため、これを防止するために坑口周辺部にゴムパッキングが設けられる。従来、このようなゴムパッキングによる水密装置としては本発明者らが提案した特
開
　「【０００２】【従来の技術】シールド工法は、坑口（エントランス）よりシールド機を挿入して推進用ジャッキで土中に圧入しながら前面を掘削し、後部にセグメントを組立ててトンネルを構築するものであるが、坑口には土中の大きな水圧がかかって水や土砂が漏出するため、これを防止するために坑口周辺部にゴムパッキングが設けられる。従来、このようなゴムパッキングによる水密装置としては本発明者らが提案した特
願
　
（３）［補正３］：出願明細書の段落【０００３】の、
　「【０００３】【発明が解決しようとする課題】しかし、この従来のゴムパッキングの水密装置は、
図５
　「【０００３】【発明が解決しようとする課題】しかし、この従来のゴムパッキングの水密装置は、
図６
る
　
（４）［補正４］：出願当初明細書の段落【０００５】の、
　「【０００５】【課題を解決するための手段】上記目的を達成するために、本発明におけるシールド機用エントランス水密装置は、シールド機Ａが通過する坑口横穴１０のエントランス金物１に、シールド機本体２０及びセグメント２１の外周面に摺接するようにゴム板等の弾性体からなる第１のパッキング片２と、この第１のパッキング片の前部に近接してスポンジゴム等のフォーム体からなる第２のパッキング片３とを設けたものにおいて、前記第１
．
．
侵
侵
て
第２パッキング片３を介して
　「【０００５】【課題を解決するための手段】上記目的を達成するために、本発明におけるシードル機用エントランス水密装置は、シールド機Ａが通過する坑口横穴１０のエントランス金物１に、シールド機本体２０及びセグメント２１の外周面に摺接するようにゴム板等の弾性体からなる第１のパッキング片２と、この第１のパッキング片の前部に近接してスポンジゴム等のフォーム体からなる第２のパッキング片３とを設けたものにおいて、前記第１
及び
，
進
進
の
、
の
がシ
の外周面
　
（５）［補正５］：出願当初明細書の段落【００１１】の、
　「【００１１】【発明の効果】本発明は上記のように、第１
．
侵
侵
て
部
　「【００１１】【発明の効果】本発明は上記のように第１
及び
進
進
、
の
の外周面
落
　
２．新規事項の有無、補正の目的の適否及び独立特許要件の要否
　上記［補正１］ないし［補正５］の各補正は、願書に最初に添付した明細書又は図面に記載した事項の範囲内においてした補正であるから、特許法第１７条の２第３項に規定する要件を満たす補正である。
　また、上記［補正１］の補正は、誤記の訂正及び明りようでない記載の釈明を目的とする補正であり、また、上記［補正２］ないし［補正５］の各補正は、明らかな誤記を訂正する補正であるか、或いは、前記［補正１］の特許請求の範囲の請求項１についての補正と整合を図るためのものであるから、誤記の訂正又は明りようでない記載の釈明を目的とするものに該当し、上記［補正１］ないし［補正５］の各補正は、いずれも特許法第１７条の２第４項に掲げる事項を目的とする補正である。
　そして、上記［補正１］の補正は、特許法第１７条の２第４項第２号に掲げる「特許請求の範囲の減縮」を目的とする補正には該当していないから、前記［補正１］の補正による特許請求の範囲請求項１に係る補正後の発明は、特許法第１７条の２第５項において準用する、同法第１２６条第４項に規定するいわゆる「独立特許要件」を要しない。
　
３．まとめ
　以上のとおりであり、平成１６年４月１６日付けの手続補正による補正は、特許法第１７条の２第３項及び第４項の規定に適合するので、当該補正は適法と認める。
　
第三　本願発明
　当審の審理の対象とすべき本願の発明は、平成１６年４月１６日付けの手続補正により補正された明細書の特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される次のとおりのものである。
　「【請求項１】シールド機が通過する坑口横穴のエントランス金物に、シールド機本体及びセグメントの外周面に摺接するようにゴム板等の弾性体からなる第１のパッキング片と、この第１のパッキング片の前部に近接したスポンジゴム等のフォーム体からなる第２のパッキング片とを設けたものにおいて、前記第１及び第２のパッキング片は坑口横穴の後部側に取り付けられてシールド機の進行につれて坑口横穴の後部から穴内前方へ進入するように彎曲し且つこの彎曲進入により第２のパッキング片が横穴内壁に圧密され、第１のパッキング片がシールド機本体の外周面に圧接するように構成されてなることを特徴とするシールド機用エントランス水密装置。」（以下、これを「
本願発明１
　
第四　引用刊行物における記載事項
１．原審における拒絶査定の理由に引用された、本願の特許出願前に頒布された刊行物である特開平７−４１９５号公報（以下、「
引用刊行物１
　「【０００１】【産業上の利用分野】本発明は、シールド機の発進口開口部とシールド機外周間の隙間をシールするシールド機の発進口閉塞装置に関する。」
　「【０００８】図１において、全体符号１で示すシールド機は、円筒状の鋼製シールド本体２、シールド本体２の先端部に回転可能に設けたカッタ３、カッタ３の後部に形成されカッタ３により掘削された土砂を充満状態に滞留させるチャンバ４、シールド本体２を推進させる複数のシールドジャッキ５、チャンバ４に滞留する掘削土を所定の土圧に保持しながらシールド本体２外へ排出するスクリューコンベア６を備え、さらに、シールド本体２の後端には、これと覆工用セグメント７の外面との隙間を閉塞するテールシール８が設けられているとともに、シールド本体２の上部側外面には、セグメント７の外面とトンネル９の内壁面間の隙間にモルタル等の注入材を注入するための裏込注入用専用管１０が複数本シールド本体２の長手方向に配設されている。
　なお、前記裏込注入用専用管１０には、不図示の裏込注入設備のグラウトポンプが接続され、このグラウトポンプにより注入材を専用管１０に圧送できるようになっている。
　　【０００９】図１中、１１は発進立坑に形成した、シールド機２の発進口であり、この発進口１１の仮壁１１ａには、シールド機２の外径より大きい径の開口部１２が形成されており、この開口部１２の周辺には、開口部１２とシールド本体２間の隙間をシールして土砂、裏込注入材の流出または湧水の噴出等を防止するための発進口閉塞装置１３が設置されている。
　　【００１０】前記発進口閉塞装置１３は、図２及び図３に示すように、開口部１２に嵌合状態で装着された枠体１３１と、この枠体１３１の前面フランジ１３１ａに、その全周に亘り互いに近接して配列したフラップ状の多数のゴムパッキン１３２からなる第１のシール部材１３３と、この第１のシール部材１３３の内方に配置した第２のシール部材１３４を備える。
　前記第１のシール部材１３３を構成する各ゴムパッキン１３２は、フランジ１３１ａから枠体１３１の中心方向に伸びる所定長さを有し、これら各ゴムパッキン１３２の基部は各別の取付金具１３５とボルトナット１３６によりフランジ１３１ａに固着され、さらに、各取付金具１３５の内側端には、枠体１３１の中心方向に伸びるゴムパッキン１３２に対し外面側から接触する押え板１３７の一端が揺動可能に取り付けられている。
　　【００１１】前記第２のシール部材１３４は、図３に示すように、チューブ状のゴム袋１３４ａと該ゴム袋１３４ａ内に充填したウレタン系のスポンジ材１３４ｂとから構成されるもので、図２に示すように、シールド本体２の円周方向に略々６０度の範囲で伸びる長さを有している。
　このように成形された第２のシール部材１３４は、注入材専用管１０が配設されるシールド本体２の上部外周面側において、第１のシール部材１３３の内方にゴムパッキン１３２と密接してシールド本体２の円周方向に２個配置され、そして、ゴム袋１３４ａの一部を前記ゴムパッキン１３２のボルトナット１３６を用いて枠体１３１のフランジ１３１ａに締め付けることにより、第２のシール部材１３４は枠体１３１に固着される。
　なお、図２および図３において、１３８は枠体１３１に接合したパイプであり、このパイプ１３８は裏込注入時のエアー抜き、注入材の充填具合、地下水の動向を見るためのものである。
　　【００１２】上記のように構成された本実施例の発進口閉塞装置１３において、シールド機１が発進立坑の発進口開口部１２を通して推進されると、カッタ３の回転により掘削された地山からの掘削土はチャンバ４内に充満状態に滞留されるとともに、この滞留状態を維持しながらスクリューコンベア６によりチャンバ４内の掘削土をシールド本体２外へ排出する。
　　【００１３】一方、シールド機１が発進口開口部１２から地山中に推進されると、第１のシール部材１３３を構成するゴムパッキン１３２およびその押え板１３７は、シールド本体２の外周面により図３の１点鎖線に示すようにシールド機１に推進方向へ傾動されるとともに、ゴムパッキン１３２の先端部はシールド本体２の外周面に密接する。
　これと同時に第２のシール部材１３４は、シールド本体２の外周面とトンネル内壁面との間の隙間形状に応じ、シールド機１の推進方向に伸長され扁平な形状に弾性変形され、変形された第２シール部材１３４はシールド本体２の外周面に密接する。
　これにより、発進口開口部１２とシールド本体２間の隙間を閉塞し、開口部１２から土砂または裏込注入材が流出したり、湧水が噴出するのを防止する。
　　【００１４】シールド機１の掘進動作でシールド機１が推進されることにより、裏込注入用専用管１０の位置が第１、第２のシール部材１３３、１３４に達すると、柔軟性に富む第２のシール部材１３４は、図３に点線で示すように裏込注入用専用管１０の外面形状に一致する形状に弾性変形し、裏込注入用専用管１０の外面を包み込む。これにより、裏込注入用専用管１０を配設したシールド本体２の外周と発進口開口部１２間の隙間のシールを確実にする。
　　【００１５】上記のような本実施例においては、ゴムパッキン１３２とその押え板１３７とらなる第１のシール部材１３３の内方に、ウレタン系のスポンジ材１３４ｂとこれを被覆するゴム袋１３４ａとからなる第２のシール部材１３４を配設した二重シール構造にしたので、発進口開口部１２とシールド本体２間の隙間をシールできることは勿論のこと、裏込注入用専用管１０を配設した部分のシールも確実になる。
　従って、裏込注入用の専用管１０がシールド本体２の外周面に配設されていても発進口開口部１２から湧水や裏込材等が漏れるのを防止することでき、かつ安全で確実なシールド工事が可能になるほか、発進口への薬液注入の補助工法が不要になり、環境への影響をなくすることができる。
　また、第２のシール部材１３４を構成するスポンジ材はゴム袋によって被覆されているため、シールド機１の移動時にスポンジ材が損傷されるのを防止できるとともに、第２シール材のシール性能を常に安定に維持することができる。
　　【００１６】尚、上記実施例では、第２のシール部材１３４を裏込注入用専用管１０が配設される部位に対応して設けた場合について説明したが、本発明はこれに限定されない。例えば、
第２のシール部材を発進口開口部１２の全周に設けるようにしてもよい
　　【００１７】【発明の効果】以上説明したように本発明によれば、シールド機の発進口開口部に前記シールド機の外周を囲むように配設され、かつ前記シールド機の外周面に密接して該外周面と前記発進口開口部間の隙間をシールする第１のシール部材と、前記第１のシール部材の内方でに前記シールド機の外周の少なくとも一部に臨ませて配設され、かつ、該一部における前記シールド機の外周面と前記発進口開口部間の隙間を充填する第２のシール部材とを備える構成にしたので、裏込材注入用の専用管がシールド本体の外周面に配設されていても発進口開口部のシールを確実にし、湧水や裏込材等の漏れを確実に防止することができる。」
　
　そうしてみると、引用刊行物１の上記摘記事項からみて、前記引用刊行物１には、次の発明の記載が認められる。
　「円筒状の鋼製シールド本体２、シールド本体２の先端部に回転可能に設けたカッタ３、カッタ３の後部に形成されカッタ３により掘削された土砂を充満状態に滞留させるチャンバ４、シールド本体２を推進させる複数のシールドジャッキ５、チャンバ４に滞留する掘削土を所定の土圧に保持しながらシールド本体２外へ排出するスクリューコンベア６を備え、さらに、シールド本体２の後端には、これと覆工用セグメント７の外面との隙間を閉塞するテールシール８が設けられているとともに、シールド本体２の上部側外面には、セグメント７の外面とトンネル９の内壁面間の隙間にモルタル等の注入材を注入するための裏込注入用専用管１０が複数本シールド本体２の長手方向に配設されているシールド機１の発進口閉塞装置１３であって、
　前記シールド機１の発進口閉塞装置１３は、シールド機１の発進口１１の開口部１２に嵌合状態で装着された枠体１３１と、該枠体１３１の前面フランジ１３１ａに、前記シールド機１の外周を囲むようにして、前記シールド機１の外周面に密接して該外周面と前記発進口１１の開口部間の隙間をシールするために、その全周に亘り互いに近接して配列されたフラップ状の多数のゴムパッキン１３２からなる第１のシール部材１３３と、該第１のシール部材１３３の内方にゴムパッキン１３２と密接して前記シールド機１の外周に臨ませて発進口開口部１２の全周に設けられ、かつ、前記シールド機１の外周面と前記発進口１１の開口部１２間の隙間を充填する第２のシール部材１３４とを備え、
　前記第２のシール部材１３４が、チューブ状のゴム袋１３４ａと該ゴム袋１３４ａ内に充填したウレタン系のスポンジ材１３４ｂとから構成されており、
　シールド機１が発進口開口部１２から地山中に推進されると、第１のシール部材１３３を構成するゴムパッキン１３２およびその押え板１３７が、シールド本体２の外周面によりシールド機１に推進方向へ傾動されるとともに、ゴムパッキン１３２の先端部がシールド本体２の外周面に密接し、これと同時に第２のシール部材１３４が、シールド本体２の外周面とトンネル内壁面との間の隙間形状に応じて、シールド機１の推進方向に伸長され扁平な形状に弾性変形され、変形された第２シール部材１３４がシールド本体２の外周面に密接するようにした発進口閉塞装置」
　
２．原審における拒絶査定の理由に引用された、本願の特許出願前に頒布された刊行物である特開平１１−２２３７０号公報（以下、「
引用刊行物２
　「【０００１】【産業上の利用分野】本発明は、坑口よりシールド機を挿入して土中を掘削推進させる工事において、坑口の水密性を保持する装置に関する。」
　「【０００５】【課題を解決するための手段】上記目的を達成するために、本発明におけるシールド機用エントランス水密装置は、シールド機Ａの通過する坑口Ｂのエントランス金物６にシールド機本体１及びセグメント７の外周面にしゅう接するようにゴム板等からなる第１のパッキング片２と、この第１のパッキング片より柔軟性が大で且つ、凹凸に対する順応性大のスポンジ等のフォーム材からなる第２のパッキング片３を設けるとともに、この第１．第２のパッキング片をボルト５で締着してなるものである。」
　「【０００７】【実施例】坑口Ｂには、周縁部に断面下向き（又は上向き）コ字形で環状のエントランス金物６を嵌設し、このエントランス金物６に第１．第２のパッキング片２．３及びパッキング押え４をボルト５で締着することにより取付ける。
　　【０００８】第１のパッキング片２は、一定厚さの板ゴムのような弾性体を環状に形成したものからなり、板面が坑口Ｂの外側に向くように取付けられる。この第１のパッキング片は、坑口の外側から強大な水圧力を受ける為それに耐え得る充分な強度を有するものが用いられる。
　　【０００９】第２のパッキング片３は、前記第１のパッキング片より柔軟性が大で、且つ変形自在なスポンジ、ウレタンフォームのようなフォーム体を、同様に環状に形成したものからなる。この第２のパッキング片３は、第１のパッキング片の内側に密接するように取付けられる。」
　
第五　当審の判断
１．対比及び一致点・相違点
　本願発明１と上記引用刊行物１に記載の発明（以下、「
引用発明１
　また、引用発明１の「該第１のシール部材１３３の内方にゴムパッキン１３２と密接して前記シールド機１の外周に臨ませて発進口開口部１２の全周に設けられ、かつ、前記シールド機１の外周面と前記発進口１１の開口部１２間の隙間を充填する第２のシール部材１３４とを備え、」が、本願発明１の「前記第１及び第２のパッキング片は坑口横穴の後部側に取り付けられ」に対応するから、引用発明１の「シールド機１が発進口開口部１２から地山中に推進されると、第１のシール部材１３３を構成するゴムパッキン１３２およびその押え板１３７が、シールド本体２の外周面によりシールド機１に推進方向へ傾動されるとともに、ゴムパッキン１３２の先端部がシールド本体２の外周面に密接し、これと同時に第２のシール部材１３４が、シールド本体２の外周面とトンネル内壁面との間の隙間形状に応じて、シールド機１の推進方向に伸長され扁平な形状に弾性変形され、変形された第２シール部材１３４がシールド本体２の外周面に密接する」が、「前記第１及び第２のパッキング片は坑口横穴の後部側に取り付けられシールド機の進行につれて坑口横穴の後部から穴内前方へ進入するように彎曲し且つこの彎曲進入により第２のパッキング片が横穴内壁に圧密され、第１のパッキング片がシールド機本体の外周面に圧接する」に対応する。
　そうしてみると、本願発明１と引用発明１の両者は、「シールド機が通過する坑口横穴のエントランス金物に、シールド機本体及びセグメントの外周面に摺接するようにゴム板等の弾性体からなる第１のパッキング片と、スポンジゴム等のフォーム体からなる第２のパッキング片とを設けたものにおいて、前記第１及び第２のパッキング片は坑口横穴の後部側に取り付けられてシールド機の進行につれて坑口横穴の後部から穴内前方へ進入するように彎曲し且つこの彎曲進入により第２のパッキング片が横穴内壁に圧密され、第１のパッキング片がシールド機本体の外周面に圧接するように構成されてなることを特徴とするシールド機用エントランス水密装置」である点で一致し、次の点で両者の構成が相違する。
　
相違点１
近接
密接
　
相違点２
　
２．相違点についての検討
（１）相違点１について
　引用発明１の「第１のパッキング片の前部に
密接
近接
近接
近接
　そうしてみると、本願発明１の相違点１に係る前記発明特定事項は、引用発明１の第２のパッキング片に適宜の設計変更を加えることにより当業者が容易に想到できる設計事項である。
　
（２）相違点２について
　本願特許出願前に頒布された刊行物である上記引用刊行物２には、「坑口からシールド機を挿入して土中を掘削推進させる工事における坑口の水密性を保持するシールド機用エントランス水密装装置において、前記シールド機Ａの通過する坑口Ｂのエントランス金物６にシールド機本体１及びセグメント７の外周面にしゅう接するように第１のパッキング片２と第２のパッキング片３を設け、一定厚さの板ゴムのような弾性体を環状に形成したものからなる第１のパッキング片より柔軟性が大で、且つ、凹凸に対する順応性大の変形自在なスポンジ、ウレタンフォームのようなフォーム体を環状に形成したものからなる第２のパッキング片３を、第１のパッキング片の内側に密接するように取付ける技術」が記載されている。
　そうしてみると、シールド機用エントランス水密装装置の第２のパッキング片として、引用刊行物２に記載のような「柔軟性が大で、且つ、凹凸に対する順応性大の変形自在なスポンジ、ウレタンフォームのようなフォーム体を環状に形成したものからなる第２のパッキング片３」をゴム袋に充填せずにそのままの姿形で用いることは、本件特許出願前の公知の技術であり、前記公知技術を、引用発明の発進口閉塞装置の第２のシール部材１３４の「ウレタン系のスポンジ材１３４ｂ」に代えて採用することにより、本願発明１の相違点２に係る前記発明特定事項を得ることは、当業者にとって格別の困難性を要することではない。
　
　そして、本願発明１の相違点１及び相違点２に係る前記発明特定事項とした点に格別の相乗効果を認めることができない。
　
（３）まとめ
　したがって、本願発明１は、引用刊行物１及び引用刊行物２に記載された発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
第六　むすび
　以上のとおりであり、請求項１に係る本願発明１は、上記引用刊行物１及び引用刊行物２に記載された発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明１は特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。