【事件の表示】
　特許第３０３０６１３号に関する訂正審判事件について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１．手続の経緯
　本件特許第３０３０６１３号の請求項１及び２に係る発明は、平成８年７月８日に特許出願（特願平８−１７８３２５号）され、平成１２年２月１０日に設定登録がなされ、その後、株式会社サクラより無効審判の請求（無効２００３−３５１１７号）がなされ、平成１５年８月２９日付けで特許を無効とするとの審決がなされ、特許権者により該審決の取消を求めて東京高等裁判所に訴え（平成１５年行ケ４４７号事件）が提起され、その出訴中の平成１５年１１月１３日に訂正審判（訂正２００３−３９２４１号）が請求され、平成１６年６月１０日付けで前記訂正審判の請求取下げがなされ、さらに、平成１６年７月５日に本件訂正審判が請求され、平成１６年９月９日付けで訂正拒絶理由通知がなされ、その指定期間内である平成１６年１１月４日付けで意見書が提出されたものである。
　　　
第２．審判請求の要旨
　本件審判請求の趣旨は、特許第３０３０６１３号発明に係る明細書（以下、「本件特許明細書」という。）を、本件審判請求書に添付された訂正明細書（以下、「本件訂正明細書」という。）のとおりに訂正しようとするものであって、その訂正事項の内容は以下のとおりのものである。
　i．訂正事項ａ（下線部訂正個所）
　特許請求の範囲の請求項２の記載を削除すると共に、請求項１の記載を、
　「取付板
（２）
（３）を略直角に曲折して一体成形してなる縦長の
（１）の支持板（３）の取付板（２）形成側面
６）
先端に三角形頭部を備え、その中間部に係合凹部が形成された
（４，５）
（６）
前記支持板（３）の上部と下部に
（２）
（７）
（２）
基枠体（１）の取付板（２）の支持板（３）形成側に差込んで
（６）
（８）
（１）
（２）
（２１）の内側面
方向
（２０）
（２４，２５）
（４，５）の係合凹部
（２１）
　
前記取付板（２）の上部及び中間部近傍の前記基枠体（１）の角部に沿ってスリット孔（２ａ，２ｂ）を設け、前記支持板（３）の上部の該取付板（２）側寄りと該支持板（３）中間部下寄りに、内側に立設するガイド部（３ａ，３ｂ）をそれぞれ設け、ガラス枠施錠杆（１０）が帯状金属の長手方向一方の端部の上部と下部に、該帯状金属の端部の延長線上より突出して鉤部（１２、１３）と解錠時にガラス枠（２２）を開方向に押し出す押し出し形状部（１２ａ，１３ａ）を一体的に設けて形成され、該ガラス枠施錠杆（１０）の上部の鉤部形成側の反対側端部に矩形状の凹部を形成すると共に、前記カム板（８）が係合可能な係合孔（１４）を形成し、前記鉤部（１２，１３）及び押し出し形状部（１２ａ，１３ａ）を前記取付板（２）のスリット孔（２ａ，２ｂ）に貫装させると共に、前記押し出し形状部（１２ａ，１３ａ）の背端部を前記ガイド部（３ａ，３ｂ）に当接させ、該矩形状の凹部の位置に前記鉤部材４を位置させて、基枠体（１）の内側支持板（３）上に該ガラス枠施錠杆（１０）を重ね合わせて配設し、該ガラス枠施錠杆（１０）の上に該連結杆（６）を、該連結杆（６）の端部が下部のガイド部（３ａ）に当接するように重ね合わせ
（２２）
（２６，２７）
（１０）
（１２，１３）
（２２）
（２１）
（８）
（１０）
（２２
　ii．訂正事項ｂ
　明細書の段落【０００８】における【課題を解決するための手段】の記載を、前記訂正事項ａと整合を図るように訂正するものであるところ、詳細は省略する。
　　　　　　　　　　　　　　　　
第３．訂正の目的の適否、新規事項の有無及び拡張・変更の存否
　i．訂正事項ａについて
　訂正事項ａは、特許請求の範囲の減縮を目的とするものであって、その訂正は、本件特許明細書に記載された事項の範囲内において構成を付加及び限定するものであるから新規事項の追加に該当せず、実質上特許請求の範囲を拡張し又は変更するものでもない。
　ii．訂正事項ｂについて
　訂正事項ｂは、本件特許明細書の特許請求の範囲の訂正に整合させて発明の詳細な説明を訂正するものであるから、明りょうでない記載の釈明を目的とするものであり、特許明細書に記載された事項の範囲内において訂正するものであるから新規事項の追加に該当せず、また、実質上特許請求の範囲を拡張し又は変更するものでもない。　　　
　iii．まとめ
　よって、本件訂正は、特許法第１２６条第１項ただし書き乃至第３項の規定に適合する。
　　　　
第４．独立特許要件の適否
　本件訂正明細書の請求項１に係る発明（前記第２．i．参照、以下「本件発明」という。）が特許出願の際独立して特許を受けることができるものか否かについて、本件出願前の刊行物である下記の第１引用例乃至第６引用例に記載の発明に基づいて検討する。
　第１引用例：特開平７−２０４３３７号公報
　第２引用例：実公昭５６−２５７２４号公報
　第３引用例：特開昭６２−５３６７９号公報
　第４引用例：実公昭６１−３６３０５号公報
　第５引用例：実公平４−３２１５０号公報
　第６引用例：実公平４−１３０３２号公報
　　　　　　　
１．本件発明
　本件訂正明細書の請求項１に係る発明（前記第１．i．参照、以下「本件発明」という。）は、その構成を分説（ａ乃至ｉは、便宜上の整理のために付した。）すると、以下の記載のとおりのものである。
　「（ａ）取付板（２）と支持板（３）を略直角に曲折して一体成形してなる縦長の基枠体（１）の支持板（３）の取付板（２）形成側面に連結杆（６）が摺動可能に配設され、先端に三角形頭部を備え、その中間部に係合凹部が形成された鉤部材（４，５）が連結杆（６）に連結されて前記支持板（３）の上部と下部に傾動可能に枢支され、
　（ｂ）該取付板（２）の中間部にシリンダ錠（７）がその錠軸を取付板（２）に設けた孔から基枠体（１）の取付板（２）の支持板（３）形成側に差込んで固定され、
　（ｃ）該錠軸の先端に前記連結杆（６）と係合するカム板（８）が固定され、
　（ｄ）前記基枠体（１）の取付板（２）がパチンコ機の前面枠（２１）の内側面に縦方向に取付けられ、本体枠（２０）側に取付けられた受け金具（２４，２５）に前記鉤部材（４，５）の係合凹部が係止されて前面枠（２１）を施錠するパチンコ機の施錠装置において、
　（ｅ）前記取付板（２）の上部及び中間部近傍の前記基枠体（１）の角部に沿ってスリット孔（２ａ，２ｂ）を設け、
　（ｆ）前記支持板（３）の上部の該取付板（２）側寄りと該支持板（３）中間部下寄りに、内側に立設するガイド部（３ａ，３ｂ）をそれぞれ設け、
　（ｇ）ガラス枠施錠杆（１０）が帯状金属の長手方向一方の側端部の上部と下部に、該帯状金属の端部の延長線上より突出して鉤部（１２、１３）と解錠時にガラス枠（２２）を開方向に押し出す押し出し形状部（１２ａ，１３ａ）を一体的に設けて形成され、該ガラス枠施錠杆（１０）の上部の鉤部形成側の反対側端部に矩形状の凹部を形成すると共に、前記カム板（８）が係合可能な係合孔（１４）を形成し、
　（ｈ）前記鉤部（１２，１３）及び押し出し形状部（１２ａ，１３ａ）を前記取付板（２）のスリット孔（２ａ，２ｂ）に貫装させると共に、前記押し出し形状部（１２ａ，１３ａ）の背端部を前記ガイド部（３ａ，３ｂ）に当接させ、該矩形状の凹部の位置に前記鉤部材（４）を位置させて、基枠体（１）の内側支持板（３）上に該ガラス枠施錠杆（１０）を重ね合わせて配設し、該ガラス枠施錠杆（１０）の上に該連結杆（６）を、該連結杆（６）の端部が下部のガイド部（３ａ）に当接するように重ね合わせ、
　（ｉ）ガラス枠（２２）の一部に設けた係止片（２６，２７）に該ガラス枠施錠杆（１０）の鉤部（１２，１３）が係止されてガラス枠（２２）が施錠され、前記シリンダ錠（７）を前面枠（２１）の解錠時と反対方向に回して該カム板（８）を同方向に回動させ、該ガラス枠施錠杆（１０）を摺動させて、前記ガラス枠（２２）を解錠するように構成されたことを特徴とするパチンコ機の施錠装置。」
　　　　　　　　　　　　　　　　
２．引用例に記載の発明
 （１）第１引用例に記載の発明
　i．第１引用例〔特開平７−２０４３３７号公報〕には、以下の事項が記載されている。
　「【請求項１】取付板と支持板からなる基枠体の内側に連結杆が摺動可能に配設され、該支持板の上部と下部に鉤部材が連結杆に連結されて傾動可能に枢支され、該取付板の中間部にシリンダ錠がその錠軸を取付板に設けた孔から内側に差込むように固定され、該錠軸の先端に前記連結杆と係合するカム板が固定され、前記基枠体の取付板がパチンコ機の前面枠に縦に取付けられ、本体枠側に取付けられた受け金具に前記鉤部材が係止されて前面枠を施錠するパチンコ機の施錠装置において、前記支持板の上部と下部に、ガラス枠施錠用の鉤部材が傾動可能に枢支され、両鉤部材がガラス枠施錠用の連結杆により連結され、該連結杆の一部が前記カム板と係合可能に形成され、ガラス枠の一部に設けた係止ピンにガラス枠施錠用の該鉤部材が係止されてガラス枠が施錠され、前記シリンダ錠を前面枠の解錠時と反対方向に回して該カム板を同方向に回動させ、ガラス枠施錠用の鉤部材を傾動させてガラス枠を解錠するように構成したパチンコ機の施錠装置。」（第２頁第１欄第２〜１９行）、
　「【００１３】図１は施錠装置の正面図を、図２はその左側面図を、図３はその右側面図を、図４はその背面図を各々示している。１は取付板２と支持板３を略直角に曲折して一体成形してなる縦長の基枠体で、基枠体１の支持板３の上部と下部に枢支部が形成される。取付板２には複数の取付孔２ａが穿設される。
【００１４】枢支部には、鉤部材４、５が上方に傾動可能に枢支ピン４ａ，５ａで枢支される。鉤部材４、５は三角形頭部を有しその中間部に係合凹部を有している。基枠体１の内側には、図３に示すように、支持板３に沿って連結杆６が摺動可能に配設され、連結杆６の上端は、立ち上がるように曲折して鉤部材４の中間部に連結ピン４ｂで連結され、その下端は同様に下部の鉤部材５の中間部に連結ピン５ｂで連結される。この鉤部材４、５及びそれを動かす連結杆６は、パチンコ機の前面枠用の施錠機構を構成する。
【００１５】取付板２の略中央の少しくぼんだ部分には、シリンダ錠７がその錠軸を孔から基枠体１の内側に挿入するように、ねじ又はかしめで固定される。シリンダ錠７の錠軸には２つの係合部８ａ，８ｂを持つカム板８が固定され、図４反時計方向にカム板８を回動させた場合、カム板の係合部８ａが連結杆６中央部の開口部に係合し、連結杆６を上方に摺動させ、鉤部材４、５を傾動させる。・・・
【００１６】さらに、支持板３の左側面の上部と下部には、ガラス枠用施錠機構の鉤部材１４、１５がブラケットを１１介して下方に傾動可能に枢支ピン１４ａ，１５ａで枢支される。鉤部材１４、１５は三角形頭部とその中間部に係合凹部を有し、先端が正面側に突出して配設される。
【００１７】基枠体１の内側には、図２に示すように、支持板３に沿って連結杆１６、１７が摺動可能に配設され、連結杆６の上端は鉤部材１４の中間部に連結ピン１４ｂで連結され、連結杆１７の下端は下部の鉤部材１５の中間部に連結ピン１５ｂで連結される。
【００１８】連結杆１６は、支持板３に設けられた開口部を図１の左上から右下に通過し、連結杆１７は上記連結杆６と支持板３の間を通り、支持板３に設けた開口部を図１の右上から左下に通過するように配設される。また、連結杆１６と１７は、図３のように、支持板３の右側で連結ピン１６ａにより連結され、連結杆１６はコイルばね１９により上方に付勢される。
【００１９】さらに、連結杆１７のカム板８に対向した位置に開口部が設けられ、図４時計方向にカム板８を回動させたとき、カム板の係合部８ｂがその連結杆１７の開口部に係合し、連結杆１７、１６を下方に摺動させ、鉤部材１４、１５を下側に傾動させる。・・・これらの鉤部材１４、１５、連結杆１６、１７、コイルばね１９等によってガラス枠用の施錠機構が構成される。
【００２０】このように構成された施錠装置は、パチンコ機の前面枠２１の内側に、シリンダ錠７の先端を前面に露出させ、鉤部材４、５を本体枠２側に向けた状態で、取付板２を用いて縦に取付けられる。また、本体枠２０の内側には、鉤部材４、５に対応した上下位置に受け金具２４、２５が固定される。
【００２１】このような装着状態で、ガラス枠施錠用の鉤部材１４、１５は、前面枠２１の内側に開口されガラス枠が収納される部分の側部に位置することになる。また、ガラス枠２２の内側には、鉤部材１４、１５に対応した位置に、受け金具としての係止ピン２６、２７が水平に設けられる。
【００２２】このような構成の施錠装置では、パチンコ機における前面枠２１を本体枠２０に対し閉じると、図５に示すように、施錠装置の上下の鉤部材４、５が本体枠２０側の受け金具２４、２５に当って下方に傾動しながら係止され、施錠状態となる。
【００２３】それを解錠する場合は、キーによってシリンダ錠７を回し、カム板８を図１反時計方向に回転させると、カム板８の係合部８ａが連結杆６と係合してこれを上方へ摺動させ、上下の鉤部材４、５が上方へ傾動する。この鉤部材４、５の傾動によって、本体枠の受け金具２４、２５との係合が外れ、前面枠２１は開放可能な状態となる。
【００２４】一方、前面枠２１内のガラス枠２２を前面枠２１に対し閉じると、図６に示すように、ガラス枠２２内の係止ピン２６、２７がガラス枠施錠用の鉤部材１４、１５に当り、これを下方に傾動させながら閉じられるため、鉤部材１４、１５に係止ピン２６、２７が係止され、ガラス枠２２は施錠状態となる。
【００２５】ガラス枠を解錠する場合は、シリンダ錠７のキーを逆方向に回して、カム板８を図１時計方向へ回動させると、カム板８の係合部８ｂが連結杆１７と係合してこれを下方へ摺動させ、上下の鉤部材１４、１５を下方へ傾動させる。この鉤部材１４、１５の傾動によってガラス枠２２の係止ピン２６、２７と鉤部材１４、１５との係合が外れ、ガラス枠２２はばね等の付勢力で開放される。
【００２６】このように、前面枠用の施錠装置の基枠体１内に、ガラス枠用の施錠具を内蔵しているため、基枠体１の取付板２を前面枠２１の内側に固定するだけで、別個にガラス枠用施錠具を取付ける必要がなく、簡単に取付け作業を行うことができる。また、別個にガラス枠用施錠具を取付ける場合のように、ガラス枠用施錠具との間の調整作業も必要としない。」（第３頁第３欄第７行〜第４頁第５欄第５行）。
　　　　
　ii．これらの記載事項及び図面の図１〜６によれば、第１引用例には、以下の発明（以下、「引用発明」という。（ａ′乃至ｉ′は、便宜上の整理のために付した。））が記載されていると認められる。
「（ａ′）取付板２と支持板３を略直角に曲折して一体成形してなる縦長の基枠体１の支持板３の取付板２形成側面に連結杆６が摺動可能に配設され、先端に三角形頭部を備え、その中間部に係合凹部が形成された鉤部材４，５が連結杆６に連結されて前記支持板３の上部と下部に傾動可能に枢支され、
　（ｂ′）該取付板２の中間部にシリンダ錠７がその錠軸を取付板２に設けた孔から基枠体１の取付板２の支持板３形成側に差込んで固定され、
　（ｃ′）該錠軸の先端に前記連結杆６と係合するカム板８が固定され、
　（ｄ′）前記基枠体１の取付板２がパチンコ機の前面枠２１の内側面に縦方向に取付けられ、本体枠２０側に取付けられた受け金具２４，２５に前記鉤部材４，５の係合凹部が係止されて前面枠２１を施錠するパチンコ機の施錠装置において、
　（ｅ′）前記支持板３の上部と下部に貫通用開口部を設け、
　（ｇ′）連結ピン１６ａにより連結された連結杆１６，１７がその帯状金属の長手方向一方の側端部の上部と下部に、該帯状金属の端部の延長線上より突出して鉤部材１４，１５を傾動可能に連結され、該連結杆１７の一部に前記カム板８が係合可能な係合用開口部が設けられ、
　（ｈ′）該連結杆１６，１７を該支持板３の該貫通用開口部に貫装させ、該基枠体１の内側支持板３上に該連結杆１６，１７の一部を重ね合わせて配設し、該連結杆１６，１７の上に該連結杆６を重ね合わせ、前記連結杆１６，１７が、前記支持板３の内面長手方向に沿って、該支持板（３）の上部と下部に設けた前記貫通用開口部を通り、該支持板（３）の内面から外面に貫通した状態で摺動可能に配設され、
　（ｉ′）ガラス枠２２の一部に設けた係止片２６，２７に該連結杆１６，１７に連結された鉤部材１４，１５が該基枠体１の支持板３外側面において係止されてガラス枠２２が施錠され、前記シリンダ錠７を前面枠２１の解錠時と反対方向に回して該カム板８を同方向に回動させ、該連結杆１６，１７を摺動させて、前記鉤部材１４，１５を傾動させて、前記ガラス枠２２を解錠するように構成され、該ガラス枠２２には、解錠時にガラス枠２２を開方向に付勢するばね等が具備されているパチンコ機の施錠装置。」
　　　
 （２）第２引用例に記載の発明
　i．第２引用例〔実公昭５６−２５７２４号公報〕には、以下の事項が記載されている。
　「第１図は使用状態を示す一部欠截せる斜視図で、第２図は本考案の要部を拡大して示した一部欠截せる斜視図である。これら図面において、１はパチンコ機の前面を塞ぐ木製の前枠で、２は金枠、３はガラス枠、４は前板であり、５は断面Ｕ字形に形成した中桟を示す。前枠１は周知の様に額縁形をなし、その一側をパチンコ機枠の閉口縁に蝶着して開閉自在に取付けられるもので、その中央部に開設される窓に上記金枠２を収めるようにしてある。金枠２は矩形に形成した一方の縦框２′の内周に上記ガラス枠３と前板４を上下に並べて各蝶着し、その夫々を開閉自在に取付ける」（第２頁第４欄第１２〜２４行）、
　「図面には示されないが、ガラス枠３は遊技盤の前面を塞ぐもので、この枠には透明な板ガラスが嵌め込まれ、遊技盤が透視できるようにしてあり、また前板４は遊技盤下方に備えられる発射機構部を覆うもので、その前面には賞球受皿が、背面には打玉を発射機構部に供給する供給装置等が装備される。６は上記構成された金枠２の一方の縦框２′の内周縁に沿ってその略全長に亙るように付設した本考案に係る施錠装置の基板で、７はこの基板の側面に取付けられるガラス枠３を係止するための第一の錠片、８は前板４を係止するための第二の錠片で、９はガラス枠の自由端に設けた係止杆、１０は前板の同じく自由端に設けた係止杆である。上記両錠片７，８は帯状の金属板で成形してあり、その夫々には縦長の長孔１１，１２が設けられ、この長孔に前記基板の側面に植設するピン１３，１４を滑合させることによつて基板６に対し上下に摺動可能に取付けられる。そして、これら錠片７，８は基板６との間に張設するバネ１５，１６によつて上方に付勢され、長孔１１，１２の下端にピン１３，１４を当接し、常には引き上げられた状態におかれる。１７及び１８は基板６に形成した案内条溝で、１９，２０は錠片７，８に形成した傾斜係合溝である。」（第２頁第４欄第３８行〜第３頁第５欄第１７行）、
　「そして、突入した係止杆は第３図に示した様に案内条溝１８に沿って水平に直進し、その途中に突出する山形の部分２１を押下げて案内条溝１８の奥の空部２２に入り込み、バネ１６の付勢によって上昇復帰する錠片８の作動によって傾斜係合溝２０の奥に閉じ込められ係止されるようになっている。従って、開放されたガラス枠３と前板４は前述の様に中桟５を縦框２′，２′間に渡したのち、それぞれ閉塞すると、各自由端に設けた係止杆９，１０が案内条溝１７，１８に突入し、錠片７，８を押下げてその傾斜係合溝１９，２０に各係合するため、その開放が阻止され閉塞状態に拘束されることになる。図中、２３は上記拘束された係止杆９と１０を釈放するための鍵部材で、２４はこの鍵部材の回動子２５に設けた回動杆、２６は回動杆２４と前記第二の錠片８との間に介在させた回動片である。」（第３頁第６欄第４〜２０行）、
　「上記鍵部材２３は鍵穴に鍵２９を差し入れ、この鍵を回動操作することによって回動子２５を回転させ、回動杆２４を回せるもので、図面において矢印Ｒ方向に操作したとき、回動杆２４をレバー７ａの上面に衝合させて第１の錠片７を押下げられるようにしてあり、また矢印Ｌ方向に操作したときワイヤ２８を引き上げて回動片２６を回動させ、第二の錠片８を押下げられるようにしてある。従って、前述の様に、各錠片７，８の傾斜係合溝１９，２０に係止杆９，１０を係合させて閉塞されたガラス枠３と前板４は上記鍵２９を左右に回動することによって上記係合が脱され、開放されることになる。そしてこの場合当該実施例では錠片７，８の押下げに伴って上記傾斜係合溝が下降し、その傾斜した上縁１９ｃ，２０ｃが係止杆９，１０に衝合して案内条溝１７，１８から押出すため、金枠２の前面に密着したガラス枠３と前板４は前方に押出され、容易に手を掛けて引き出すことができることになる。」（第３頁第６欄第３５行〜第４頁第７欄第９行）、
　「また、前板４を開放する場合、鍵の操作で回動片２６を作動させ、第二の錠片８を操作するようにしたが、ガラス枠３を開放した場合には直接上記第二の錠片８を指で押下げることができるので、ガラス枠と前板を同時に開放する場合にはガラス枠だけを鍵で開放操作すればよいことになる。」（第４頁第８欄第６〜１２行）。
　　　
　ii．第２引用例における前記摘示の記載及び図面第１乃至４図によれば、該第２引用例には、以下の発明（ｂ″乃至ｉ″は、便宜上の整理のために付した。）が記載されているものと認められる。
　「（ｂ″）前枠１に鍵２９が挿入される鍵部材２３がその回動子２５を回動可能に固定され、
　（ｃ″）該回動子２５の先端に、ガラス枠３を係止するための第１の錠片７とレバー７ａを介して係合する回動杆２４が固定され、
　（ｄ″）基板６がパチンコ機の前枠１に収容した金枠２の内側面に縦方向に取付けられ、
　（ｇ″）ガラス枠施錠用の第１の錠片７が帯状金属の長手方向一方の側端部の上部と下部に、該帯状金属の側端部を切欠いて山形部２１と解錠時にガラス枠３を開方向に押し出す傾斜した上縁１９ｃを一体的に設けて形成され、該第１の錠片７に前記回動杆２４が係合可能なレバー７ａを延設して形成し、
　（ｈ″）該基板６上に該第１の錠片７を重ね合わせて配設し、
　（ｉ″）ガラス枠３の一部に設けた係止杆９に該第１の錠片７の山形部２１が係止されてガラス枠３が施錠され、前記鍵部材２３をＲ方向に回して該回動杆２４を同方向に回動させ、該第１の錠片７を摺動させて、前記ガラス枠３を解錠するように構成されたパチンコ機の施錠装置。」
　　　　
３．本件発明と引用発明との対比検討
　（１）本件発明と引用発明との対比
　i．本件発明と引用発明とを対比すると、引用発明における、「取付板２」、「支持板３」、「基枠体１」、「鉤部材４，５」、「連結杆６」、「シリンダ錠７」、「カム板８」、「前面枠２１」、「本体枠２０」、「受け金具２４，２５」、「ガラス枠２２」、「係合用開口部」、「係止片２６，２７」は、それぞれ、本件発明における、「取付板（２）」、「支持板（３）」、「基枠体（１）」、「鉤部材（４，５）」、「連結杆（６）」、「シリンダ錠（７）」、「カム板（８）」、「前面枠（２１）」、「本体枠（２０）」、「受け金具（２４，２５）」、「ガラス枠（２２）」、「係合孔（１４）」、「係止片（２６，２７）」に相当する。
　また、引用発明における「支持板３の上部と下部に傾動可能に枢支された鉤部材１４，１５と、該鉤部材１４，１５が連結された連結杆１６，１７」とからなる機構は、複数の部材から構成されるもののガラス枠用の施錠杆として機能するから、本件発明における「鉤部（１２，１３）をその上部及び下部に一体的に設けて形成されたガラス枠施錠杆（１０）」と対比して、「鉤部がその上部及び下部に配設されたガラス枠施錠杆」において一致する。
　そして、引用発明における「ガラス枠２２に具備されている、解錠時にガラス枠２２を開方向に付勢するばね等」は、本件発明における「ガラス枠施錠杆（１０）に一体的に設けて形成される、解錠時にガラス枠（２２）を開方向に押し出す押し出し形状部（１２ａ，１３ａ）」と対比して、「解錠時にガラス枠（２２）を開方向に作動する手段」において一致する。
　ii．そうすると、本件発明と引用発明の両者は、以下の点で一致並びに相違するものと認められる。
　一致点．（ａ°乃至ｉ°は、便宜上の整理のために付した。）
　「（ａ°）取付板（２）と支持板（３）を略直角に曲折して一体成形してなる縦長の基枠体（１）の支持板（３）の取付板（２）形成側面に連結杆（６）が摺動可能に配設され、先端に三角形頭部を備え、その中間部に係合凹部が形成された鉤部材（４，５）が連結杆（６）に連結されて前記支持板（３）の上部と下部に傾動可能に枢支され、
　（ｂ°）該取付板（２）の中間部にシリンダ錠（７）がその錠軸を取付板（２）に設けた孔から基枠体（１）の取付板（２）の支持板（３）形成側に差込んで固定され、
　（ｃ°）該錠軸の先端に前記連結杆（６）と係合するカム板（８）が固定され、
　（ｄ°）前記基枠体（１）の取付板（２）がパチンコ機の前面枠（２１）の内側面に縦方向に取付けられ、本体枠（２０）側に取付けられた受け金具（２４，２５）に前記鉤部材（４，５）の係合凹部が係止されて前面枠（２１）を施錠するパチンコ機の施錠装置において、
　（ｇ°）ガラス枠施錠杆が帯状金属の長手方向一方の側端部の上部と下部に、該帯状金属の端部の延長線上より突出して鉤部が配設されると共に、前記カム板（８）が係合可能な係合孔（１４）を形成し、
　（ｈ°）該基枠体（１）の内側支持板（３）上に該ガラス枠施錠杆の一部を重ね合わせて配設し、該ガラス枠施錠杆の上に該連結杆（６）を重ね合わせ、
　（ｉ°）ガラス枠（２２）の一部に設けた係止片（２６，２７）に該ガラス枠施錠杆の鉤部が係止されてガラス枠（２２）が施錠され、前記シリンダ錠（７）を前面枠（２１）の解錠時と反対方向に回して該カム板（８）を同方向に回動させ、該ガラス枠施錠杆を摺動させて、前記ガラス枠（２２）を解錠するように構成され、解錠時にガラス枠（２２）を開方向に作動する手段が具備されているパチンコ機の施錠装置。」
　　　　　
　相違点Ａ．鉤部が上部及び下部に配設されたガラス枠施錠杆が、本件発明は、「鉤部（１２，１３）をその上部及び下部に一体的に設けて形成されたガラス枠施錠杆（１０）」であるのに対して、引用発明は、「支持板３の上部と下部に傾動可能に枢支された鉤部材１４，１５と、該鉤部材１４，１５が連結された連結杆１６，１７」である点。
　相違点Ｂ．解錠時にガラス枠（２２）を開方向に作動する手段が、本件発明は、「ガラス枠施錠杆（１０）に一体的に設けて形成される、解錠時にガラス枠（２２）を開方向に押し出す押し出し形状部（１２ａ，１３ａ）」であるのに対して、引用発明は、「ガラス枠２２に具備されている、解錠時にガラス枠２２を開方向に付勢するばね等」である点。
　相違点Ｃ．取付板（２）と支持板（３）とからなる基枠体（１）にガラス枠施錠杆を配設する構成において、本件発明は、前記取付板（２）の上部及び中間部近傍の前記基枠体（１）の角部に沿ってスリット孔（２ａ，２ｂ）を設け、前記支持板（３）の上部の該取付板（２）側寄りと該支持板（３）中間部下寄りに、内側に立設するガイド部（３ａ，３ｂ）をそれぞれ設け、該ガラス枠施錠杆（１０）の上部の鉤部形成側の反対側端部に矩形状の凹部を形成すると共に、前記鉤部（１２，１３）及び押し出し形状部（１２ａ，１３ａ）を前記取付板（２）のスリット孔（２ａ，２ｂ）に貫装させると共に、前記押し出し形状部（１２ａ，１３ａ）の背端部を前記ガイド部（３ａ，３ｂ）に当接させ、該矩形状の凹部の位置に前記鉤部材（４）を位置させて、基枠体（１）の内側支持板（３）上に該ガラス枠施錠杆（１０）を重ね合わせて配設し、該ガラス枠施錠杆（１０）の上に該連結杆（６）を、該連結杆（６）の端部が下部のガイド部（３ａ）に当接するように重ね合わせる構成であるのに対して、引用発明は、取付板（２）と支持板（３）とからなる基枠体（１）に前記スリット孔（２ａ，２ｂ）及び前記ガイド部（３ａ，３ｂ）に係る構成を設けていないと共に、ガラス枠施錠杆に前記矩形状の凹部を形成しておらず、該ガラス枠施錠杆が、前記支持板３の内面長手方向に沿って、該支持板（３）の上部と下部に設けた貫通用開口部を通り、該支持板（３）の内面から外面に貫通した状態で配設され、ガラス枠施錠杆の鉤部が該支持板（３）の外側面に配設される構成である点。
　　　　
　（２）相違点の検討
　i．相違点Ａについて
　パチンコ機のガラス枠を施錠する施錠装置の技術分野において、鉤部が上部及び下部に一体的に形成されるようにしたガラス枠施錠杆は、周知技術（例えば、第２引用例〔実公昭５６−２５７２４号公報〕、第３引用例〔特開昭６２−５３６７９号公報〕参照）であるから、引用発明に示される、複数の部材で構成されるガラス枠施錠杆に代えて、前記周知技術に示される、鉤部が一体的に形成されるガラス枠施錠杆の構造を採用して、前記相違点Ａに係る本件発明のように構成することは、当業者が容易に想到できるものである。
　　　
　ii．相違点Ｂについて
　本件発明と第２引用例に記載の発明とを対比すると、第２引用例に記載の発明における、「基板６」、「山形部２１」、「第１の錠片７」、「鍵部材２３」、「回動杆２４」、「ガラス枠３」、「係止杆９」、「解錠時にガラス枠３を開方向に押し出す傾斜した上縁１９ｃ」は、それぞれ、本件発明における、「基枠体（１）」、「鉤部（１２，１３）」、「ガラス枠施錠杆（１０）」、「シリンダ錠（７）」、「カム板（８）」、「ガラス枠（２２）」、「係止片（２６，２７）」、「解錠時にガラス枠（２２）を開方向に押し出す押し出し形状部（１２ａ，１３ａ）」に相当する。
　また、第２引用例に記載の発明においては、「山形部２１」と「上縁１９ｃ」を「第１の錠片７」に一体的に設けて形成されているから、本件発明における、「鉤部（１２，１３）」と「押し出し形状部（１２ａ，１３ａ）」を「ガラス枠施錠杆（１０）」に一体的に設けて形成されているものと相違しない。
　そうすると、引用発明に示される、解錠時にガラス枠２２を開方向に付勢するばね等が具備される構成に代えて、第２引用例に記載の発明に示される、解錠時にガラス枠３の係止杆９を第１の錠片７に形成した上縁１９ｃにより押し出す構造を採用して、前記相違点Ｂに係る本件発明のように構成することは、当業者が容易に想到できるものである。
　なお、解錠時にガラス枠を開方向に押し出すように形成された鉤部の形状として、第３引用例〔特開昭６２−５３６７９号公報〕には、ガラス枠用フック１１１に形成した湾曲形状の係止片当接部が開示されている。
　　　　
　iii．相違点Ｃについて
　まず、本件発明における、基枠体（１）の内側支持板（３）上にガラス枠施錠杆（１０）及び連結杆（６）を順次重ね合わせて配設すると共に、該ガラス枠施錠杆（１０）の鉤部（１２，１３）及び押し出し形状部（１２ａ，１３ａ）を取付板（２）のスリット孔（２ａ，２ｂ）に貫装させる構成について検討すると、引用発明には、基枠体の内側支持板上にガラス枠施錠杆及び連結杆をシリンダ錠と係合可能となるように順次重ね合わせて配設すると共に、ガラス枠施錠杆の鉤部を支持板の取付板形成側端部より突出させる構成が示されているところからして、前記両発明における基本的な相違は、ガラス枠施錠杆の鉤部を前記支持板の内側面又は外側面のいずれに配設するかということにあるものと認められる。
　そこで、取付板と支持板とからなる基枠体の前記支持板の内側面にガラス枠施錠杆を配設することを前提に、ガラス枠施錠杆の鉤部を取付板形成側端部より突出させるという課題を解決することを考察すると、ガラス枠施錠杆の鉤部を前記基枠体の取付板形成側端部より突出させるには該取付板の対応する部分が障害となることが自明であるから、その障害となる部分を除くことを考慮することは、通常の創作思考というべきものである。
　ところで、ガラス枠施錠杆に関連する部材を配設する過程において、所要の部材を障害なく貫通させるために基枠体にスリット孔を適宜に設ける構成は、周知技術（例えば、第４引用例〔実公昭６１−３６３０５号公報〕に記載の、ガラス扉用可動錠杆１６の連動爪１７が取付基板６の割部６Ｂを摺動可能に貫通して、ガラス扉用錠杆Ｈを作動するレバーＩの上方に位置する構成、第５引用例〔実公平４−３２１５０号公報〕に記載の、ガラス枠用作動杆９に設けた係合片１０が支持板１ｂに設けた長孔１１を貫通して後方に突出してガラス枠施錠装置の作動片に係合する構成、第６引用例〔実公平４−１３０３２号公報〕に記載の、ガラス枠施錠用の作動レバー２６の解除片３９の端部がベース板８のスリット４０を貫通して、解除片３８の上に位置する構成参照。）である。
　しかして、引用発明に示される、ガラス枠施錠杆を支持板に設けた貫通用開口部を通り内面から外面に貫通した状態で配設して、その鉤部を該支持板の外側面に配設する構成に代えて、所要の部材を障害なく貫通させるために基枠体にスリット孔を適宜に設ける前記周知技術を適用し、ガラス枠施錠杆の鉤部を取付板に設けたスリット孔に貫装させるようにして、本件発明のように構成することは、当業者の単なる設計的事項にすぎないものである。
　そして、前記第２引用例に記載の発明に示される如き、鉤部と押し出し形状部が一体的に設けて形成されている周知のガラス枠施錠杆において、両者を取付板に設けたスリット孔に貫装させるようにして、本件発明のように構成することは、当業者が当然採用し得る設計的事項というべきものである。
　また、本件発明における、ガラス枠施錠杆（１０）に前記矩形状の凹部を形成し、取付板（２）と支持板（３）とからなる基枠体（１）に前記ガイド部（３ａ，３ｂ）を設ける構成は、いずれも、ガラス枠施錠杆及び連結杆（６）の配置を集約することや摺動、押し出し及び係止作用を確実にすることにおいて、当業者が適宜になし得る微細な改良設計技術にすぎない。
　よって、引用発明に前記各周知技術を適用して、前記相違点Ｃに係る本件発明のように構成することは、当業者が容易に想到できるものである。
　　　　　　　
　iv．本件発明の作用効果について
　本件発明の作用効果は、引用発明及び第２引用例に記載の発明に前記各周知技術を適用したものにおいて、当業者が容易に予測できるものである。
　　　
　（３）まとめ
　よって、本件発明は、第１引用例に記載の発明（引用発明）及び第２引用例に記載の発明並びに前記各周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであり、特許法第２９条第２項の規定に該当するから、特許法第１２６条第４項に規定する独立特許要件に適合しない。
　　　
第４．むすび
　以上のとおり、本件訂正審判に係る特許第３０３０６１３号の請求項１に係る発明（本件発明）は、特許出願の際独立して特許を受けることができるものでなければならないところ、該独立特許要件に係る特許法第２９条第２項の規定に該当するから、本件訂正は、特許法第１２６条第４項の規定により認められない。