【事件の表示】
　特許第１８７３９７８号に関する訂正審判事件について、次のとおり審決する。
【結　論】
　特許第１８７３９７８号に係る明細書及び図面を本件審判請求書に添付された訂正明細書及び図面のとおり訂正することを認める。
【理　由】
　
１．請求の要旨
　本件審判の請求の要旨は、特許1873978号発明（昭和59年10月17日特許出願、平成５年11月30日出願公告。平成６年９月26日設定登録。）の明細書を審判請求書に添付した訂正明細書のとおり、すなわち、以下の(1)乃至(3)のとおり訂正することを求めるものである。
　
（１）訂正事項ａ
　本件特許の明細書（以下、単に、「特許明細書」という。）の特許請求の範囲第１項の
　「第１のPCM信号のｋチャンネルのそれぞれ１ワードよりなるｋワードのPCM信号のそれぞれ上位ｎビットよりなるｎ個のデータと、」
とあるのを、
 「第１のPCM信号のｋチャンネルのそれぞれ１ワードよりなるｋワードのPCM信号のそれぞれ上位ｎビットよりなるｋ個のデータと、」
と訂正する。
　
（２）訂正事項ｂ
　特許明細書の特許請求の範囲第２項の
　「そのｋチャンネルのそれぞれ１ワードよりなるｋワードのPCM信号のそれぞれ上位ｎビットよりなるｎ個のデータと、」
とあるのを、
 「そのｋチャンネルのそれぞれ１ワードよりなるｋワードのPCM信号のそれぞれ上位ｎビットよりなるｋ個のデータと、」
と訂正する。
　
（３）訂正事項ｃ
　特許明細書の特許請求の範囲第３項の
 「前記ｋチャンネルのそれぞれ１ワードよりなるｋワードのPCM信号のそれぞれ上位ｎ（但し、ｎはｋ×ｍの約数）ビットよりなるｎ個のデータと、」
とあるのを、
 「前記ｋチャンネルのそれぞれ１ワードよりなるｋワードのPCM信号のそれぞれ上位ｎ（但し、ｎはｋ×ｍの約数）ビットよりなるｋ個のデータと、」
と訂正する。
　
２．当審の判断
　そこで、上記訂正事項ａ〜ｃについて検討する。
　
（１）特許明細書の記載
　特許明細書の発明の詳細な説明の欄及び図面には、第１のPCM信号と第２のPCM信号に関し、以下の記載が認められる。
　ア．「１ワードが12ビットのＬ、Ｒ２チャンネルのPCM信号は、同じ順番のＬチャンネルのデータとＲチャンネルのデータの２ワードを３シンボルのデータに変換する。すなわち、Liの８ビットを１シンボル、Riの８ビットを１シンボルとし、Liの残りの４ビットとRiの残りの４ビットで１シンボルを構成する。」（公告公報第２頁右欄第22〜28行）
　イ．「第４図は、12ビットのPCM信号を８ビットのシンボルに変換する方法を示している。前述したように、同じ順番のＬチャンネルのデータ８とＲチャンネルのデータ９より３シンボルのデータ10〜12を生成する。シンボル10はＬチャンネルのデータ８の上位８ビット、シンボル12はＲチャンネルのデータ９の上位８ビットにより構成されており、シンボル11はＬチャンネルのデータ８の下位４ビットとＲチャンネルのデータ９の下位４ビットにより構成されている。」（公告公報第３頁左欄第31〜41行）
　ウ．第４図には、データの変換方法が示されている。
　
（２）訂正事項ａについて
　特許明細書の上記記載よりみて、第４図の上側が変換前の１ワードが12ビットで構成される２チャンネルのPCM信号であって、特許請求の範囲第１項における「第１のPCM信号」に相当し、同図の下側が変換後の１ワードが８ビットで構成されるPCM信号であって、特許請求の範囲第１項における「第２のPCM信号」に相当する。
  そして、第４図の上側に図示される変換前のPCM信号（第１のPCM信号）のＬ、Ｒチャンネル夫々の１ワード（＝12ビット）のデータ８、９それぞれの上位８ビットから、下側に図示される変換後のPCM信号（第２のPCM信号）のシンボル10、12が構成され、変換前のPCM信号（第１のPCM信号）のＬ、Ｒチャンネルの残り４ビットで変換後のPCM信号（第２のPCM信号）のシンボル11が形成されるものである。
　とすると、第４図で上側に図示されるＬ、Ｒチャンネルでのそれぞれ１ワード（＝12ビット）よりなる２ワードのデータ８、９は、特許請求の範囲第１項における「第１のPCM信号のｋチャンネルのそれぞれ１ワードよりなるｋワードのPCM信号」に相当し、第４図で下側に図示されるＬ、Ｒチャンネルでのデータ８、９の上位８ビットからなるシンボル10、12は、特許請求の範囲第１項における「第１のPCM信号のｋチャンネルのそれぞれ１ワードよりなるｋワードのPCM信号のそれぞれ上位ｎビットよりなる・・・データ」に相当する。
　このように、変換前のPCM信号の１ワードが12ビットからなるＬ、Ｒチャンネルのデータ８、９の上位８ビットが夫々、変換後のPCM信号の１ワードが８ビットからなるデータ10、12となるものであるから、変換前のPCM信号の各チャンネルの上位８ビットから構成される変換後のPCM信号のデータは、変換前のPCM信号のチャンネルのチャンネル数だけ形成されるものである。　  
　以上より、特許請求の範囲第１項に記載された「第１のPCM信号のｋチャンネルのそれぞれ１ワードよりなるｋワードのPCM信号のそれぞれ上位ｎビットよりなる」データは、第１のPCM信号のチャンネル数（ｋ）に等しい個数生成されることになることは明らかであるから、このデータの個数を「ｎ個」とした特許請求の範囲第１項の「第１のPCM信号のｋチャンネルのそれぞれ１ワードよりなるｋワードのPCM信号のそれぞれ上位ｎビットよりなるｎ個のデータ」が、「第１のPCM信号のｋチャンネルのそれぞれ１ワードよりなるｋワードのPCM信号のそれぞれ上位ｎビットよりなるｋ個のデータ」の誤記であることは明白である。
　したがって、訂正事項ａは、誤記の訂正を目的とするものに該当する。また、当該訂正事項ａは、願書に最初に添付した明細書及び図面に記載した事項の範囲内のものであって、かつ、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。
　
（３）訂正事項ｂについて
　特許請求の範囲第２項における、「そのｋチャンネルのそれぞれ１ワードよりなるｋワードのそれぞれ上位ｎビットよりなる」データは、「第１のPCM信号のｋチャンネルのそれぞれ１ワードよりなるｋワードのそれぞれ上位ｎビットよりなる」データのことであり、特許請求の範囲第１項における、「第１のPCM信号のｋチャンネルのそれぞれ１ワードよりなるｋワードのそれぞれ上位ｎビットよりなる」データと同じ表現内容のものである。
　したがって、特許請求の範囲第２項においても、特許請求の範囲第１項におけると同様に、「そのｋチャンネルのそれぞれ１ワードよりなるｋワードのそれぞれ上位ｎビットよりなるｎ個のデータ」とあるのは、「そのｋチャンネルのそれぞれ１ワードよりなるｋワードのそれぞれ上位ｎビットよりなるｋ個のデータ」の誤記であることは明らかである。
　したがって、訂正事項ｂは、誤記の訂正を目的とするものに該当する。また、当該訂正事項ｂは、願書に最初に添付した明細書及び図面に記載した事項の範囲内のものであって、かつ、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。
　
（４）訂正事項ｃについて
　特許請求の範囲第３項における、「前記ｋチャンネルのそれぞれ１ワードよりなるｋワードのPCM信号のそれぞれ上位ｎ（但し、ｎはｋ×ｍの約数）ビットよりなる」データとは、「第１のPCM信号のｋチャンネルのそれぞれ１ワードよりなるｋワードのPCM信号のそれぞれ上位ｎ（但し、ｎはｋ×ｍの約数）ビットよりなる」データのことであり、特許請求の範囲第１項における、「第１のPCM信号のｋチャンネルのそれぞれ１ワードよりなるｋワードのそれぞれ上位ｎビットよりなる」データと同じ表現内容のものである。
　したがって、特許請求の範囲第３項においても、特許請求の範囲第１項におけると同様に、「前記ｋチャンネルのそれぞれ１ワードよりなるｋワードのPCM信号のそれぞれ上位ｎ（但し、ｎはｋ×ｍの約数）ビットよりなるｎ個のデータ」とあるのは、「前記ｋチャンネルのそれぞれ１ワードよりなるｋワードのPCM信号のそれぞれ上位ｎ（但し、ｎはｋ×ｍの約数）ビットよりなるｋ個のデータ」の誤記であることは明らかである。
　したがって、訂正事項ｃは、誤記の訂正を目的とするものに該当する。また、当該訂正事項ｃは、願書に最初に添付した明細書及び図面に記載した事項の範囲内のものであって、かつ、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。
　
　そして、訂正後における特許請求の範囲第１項乃至第３項に記載された発明は、特許出願の際独立して特許を受けることができない発明でもない。
　
３．むすび
　以上のとおりであるから、本件審判の請求は、平成６年改正前特許法第126条第１項ただし書、第２項及び第３項の規定に適合する。
　
　よって、結論のとおり審決する。