【事件の表示】
　平成　７年特許願第　６２７１８号「光ディスク再生装置」拒絶査定不服審判事件〔平成　８年１０月１１日出願公開、特開平　８−２６３９２９〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
Ｉ．手続の経緯
　本件審判の請求に係る特許願（以下、「本願」という）は、平成７年３月２２日に出願されたものであって、平成１３年５月３０日付けで、本願は拒絶すべきものである旨の査定がなされたものである。
　そして、平成１３年７月５日付けで、特許法第１２１条第１項の審判が請求され、平成１３年８月２日付けで手続補正書が提出されたものである。
　
　
II．平成１３年８月２日付け手続補正についての却下の決定
　
　〔補正却下の決定の結論〕
　平成１３年８月２日付け手続補正を却下する。
　
　〔理由〕
 １．補正却下について補正の内容
　本件補正による補正内容（以下、「本補正」という）は、特許請求の範囲について、請求項の数を８から６とするとともに、補正前の請求項１に係る発明に対して、引用形式の請求項５に記載のあった中断時間管理手段を請求項１の光ディスク再生装置に繰り上げると共に、さらに「
前記電源投入検出手段から出力される信号を受け、
を起動し通常再生を実行するか、また
を起動し電源遮断直前の再生中断時点までの間欠再生をメモリに保持された再生間隔に従って実行するかを前記中断時間管理手段による判定結果に応じていずれかに
　
 ２．補正の目的
　本補正は、請求項の削除、ないし、特許請求の範囲の減縮を目的とするものであって、特許法第１７条の２第４項第１号，２号に規定された要件を満たすものと認める。
　
 ３．独立特許要件
　次に、本補正が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるかについて検討する。
　１）本願補正後発明
　本補正の本願請求項に係る各発明は、その特許請求の範囲に記載されたとおりのものであるところ、【請求項１】に記載された発明は以下のとおりのものである。
　「【請求項１】ピックアップと、前記ピックアップを移動させる移動手段と、前記移動手段の動作を制御する制御手段と、前記ピックアップからの信号をアドレス情報を含む管理情報信号と再生情報信号とに分離する信号分離手段とを具備し、さらに少なくとも前記アドレス情報を電源遮断時に保持する手段を設けた光ディスク再生装置であって、前記信号分離手段から出力される前記管理情報信号を保持する記憶手段と、前記移動手段を制御し、電源投入直後に前記記憶手段に記憶保持されているアドレスまでの間欠的な再生をメモリに保持された再生間隔に従って実行する間欠再生制御手段と、電源が投入されたことを検出する電源投入検出手段と、電源が遮断されたことを検出する電源遮断検出手段と、前記電源遮断手段から出力される信号を受けてから前記電源投入検出手段により出力される信号を受けるまでの時間をカウントして時間信号を出力する遮断時間計数手段と、前記時間信号と予め設定されている時間閾値とを比較して中断時間の長短を判定し、前記判定結果に応じて前記ピックアップを移動させる移動手段を制御する中断時間管理手段と、前記電源投入検出手段から出力される信号を受け、前記制御手段を起動し通常再生を実行するか、または前記間欠再生制御手段を起動し電源遮断直前の再生中断時点までの間欠再生をメモリに保持された再生間隔に従って実行するかを前記中断時間管理手段による判定結果に応じていずれかに決定する選択手段とを具備してなることを特徴とする光ディスク再生装置。」（以下、「本願補正後発明」という。）
　
　２）刊行物及びその記載
  これに対して、原査定の拒絶の理由で引用された特開平６−３０９７９７号公報（以下、「刊行物１」という）には、以下の記載がある。（なお、下線は当審での付与。）
　(2-1)「【特許請求の範囲】【請求項１】　記録媒体の主データを再生する主データ再生手段と、
前記記録媒体の前記主データに対応した副データを再生する副データ再生手段と、
前記記録媒体の判別を行う記録媒体判別手段と、
前記主データ再生手段が主データ再生途中に中断されたときに中断時主データの位置情報を記憶する中断位置情報憶手段と、
前記記録媒体判別手段により中断後の前記記録媒体が再生されたことを検出したときに、主データ先頭から前記中断位置情報憶手段に記憶されている位置情報に対応した主データに至るまでの再生情報としては、前記副データ再生手段により前記副データを再生せしめ、前記主データ再生手段には中断した後に続く主データから再生を行わせる制御手段とを具備したことを特徴とするディスク再生装置。
　【請求項２】　前記記録媒体では、前記主データはブロックで区切られており、
副データは、主データの各ブロックに対応して各ブロックの主データ内容の要約情報が記録されている
　【請求項３】　前記
位置情報は、予め前記記録媒体に記録されているブロック毎の番地
　(2-2)「【０００１】【産業上の利用分野】この発明は、
動画、音声データが光ディスク、磁気ディスクなどの記録媒体を再生するディスク再生装置
　(2-3)「【０００３】【発明が解決しようとする課題】上記したように従来のディスク再生装置による再生方式によると、ポーズ以外で再生を中断（ストップ、イジェクト）し再度に再生状態にすると、ディスクの先頭から再生を行う方式である。しかしながら、映画等を見て、途中で中断して翌日その続きを見るような場合がある。このような場合は、ユーザは早送りを行い、中断した位置をみつけて続きを再生するという不便な操作を要求される。
　【０００４】そこでこの発明は、
一時的に再生を中断した場合、そのディスクが再度再生される場合、先頭から中断位置までの内容は副データ再生によりあらましを表示できるようにし、中断位置以降の主データを自動的にみつけ出して再生できるようにしたディスク再生装置
　(2-4)「【０００７】【実施例】以下、この発明の実施例を図面を参照して説明する。図１はこの発明の一実施例である。
１１は、ディスクであり、ピックアップ部１２よりピックアップされた信号は、データ再生部１３に導入されて再生される。
ディスク判別データエリア１００、動画映像及び音声データによる主データエリア２００と、主データのブロックを指し示す参照データとダイジェスト音声データで記録したを副データエリア３００とがある。
　【０００８】
データ再生部１３で再生された映像データは、映像データ処理部１５で処理されてテレビモニタ１６に入力されて表示され、音声データは音声データ処理部１７で処理されてスピーカ１８に供給される。
　【０００９】
データ再生部１３で再生されたディスク判別データ、ブロック番号、参照データ等は、制御部２１に導入される。制御部２１は、システム全体を制御するもので、操作部２２からの操作内容に応じて各種モードを設定することができる。ピックアップ１２の移動位置を制御する場合には、制御部２１はピックアップ１２を搭載したサーボ装置２３を制御する。また制御部２１には、メモリ２４も接続されている。
　(2-5)「【００１０】制御部２１は、これから説明するようにシステムを主データを再生する主データモード設定機能、副データを再生する副データモード設定機能等を有する。図３、図４は、装置の動作例を説明するために示した制御部２１の制御フローチャートである。
再生指令が操作部２２を介して制御部２１に与えられたとする。すると制御部２１はディスク回転を介しさせピックアップ１２を作動させる。
主データ再生の途中で、ストップ
操作がなされた場合、ディスク判別データ、中断時の再生データのブロック番号をメモリ２４に記憶して装置を停止する
　【００１１】次に、図３に戻り説明する。ディスクが装填され、
再生開始指令が行われたとする
制御部２１は、メモリ２４に記憶されている再生開始データブロック番号と中断ブロック番号とを読み出サーボ装置２３を制御して再生開始データブロックに対応する副データブロックをサーチする。このサーチには参照データの読取りと、再生開始データブロック番号の比較が行われる。次に、対応する副データブロックが見付かると、このブロック以降の副データを順次再生する。またこの再生において副データブロックに含まれる参照データ（対応する主データのブロック番号）に基づき、対応する主データの映像データを例えば１フレーム分ピックアップして再生する（副データモード）。さらにこの再生の途中で、参照データが（中断ブロック番号−１）になったかどうかを判定する（ステップＳ１５＝中断位置検出）。参照データが（中断ブロック番号−１）になると、今度は、主データモード（再再生処理モード）に切り替わり、中断ブロック番号の主データから順次再生を行う（ステップＳ１６）。
　(2-6)「【００１３】この発明は、上記の実施例に限定されるものではない。上記の実施例では、主データエリア２００と副データエリア３００を分けて記録したディスクを示したが、主データと副データの対応ブロックが交互に配置されたフォーマットであっても良い。さらに上記の実施例では、副データブロックのフォーマットとして、参照データとダイジェスト音声データを対としているが、
参照データの変わりに静止画データを記録しても良い。先の実施例の場合、参照データを記録しておき、副データ再生時に使用する静止画映像を、対応する主データブロックの中からピックアップするようにしている
　【００１４】また、
操作部２２からの指令により中断されているかどうかにかかわらず、副データ再生モードに強制的にする機能を設けても良いことは勿論である。また逆に、中断情報があっても副データの再生を行わず、ただちに続きの主データを行う機能を設けてもよい。
　【００１５】さらに上記の実施例では、主データや副データの位置情報として主データと共に記録されているブロック番号や参照データを利用したが、位置情報を得る手段としては各種の実施例が可能である。例えば再生時間計測情報などを用いても良い。」
　
　以上の記載を、各図面を参照して、整理すると、刊行物１には、結局、以下のとおりの発明（以下、「刊行物１発明」という。）が記載されているものと認める。
　「再生指令が操作部２２を介して制御部２１に与えられたとすると、
　制御部２１は、ディスク判別データエリア１００、動画映像及び音声データによる主データエリア２００と、主データのブロックを指し示す参照データとダイジェスト音声データで記録したを副データエリア３００とを有するディスクの回転を開始させ、
　ピックアップ１２を作動させ、ピックアップ部１２よりピックアップされた信号は、データ再生部１３に導入されて再生され、 
　データ再生部１３で再生された映像データは、映像データ処理部１５で処理されてテレビモニタ１６に入力されて表示され、音声データは音声データ処理部１７で処理されてスピーカ１８に供給され、ディスク判別データ、ブロック番号、参照データ等は、制御部２１に導入され、
　制御部２１は、システム全体を制御するものであって、操作部２２からの操作内容に応じて各種モードを設定することができるもので、ピックアップ１２の移動位置を制御する場合には、ピックアップ１２を搭載したサーボ装置２３を制御し、メモリ２４にも接続されており、
  主データ再生の途中で、ストップ操作がなされた場合、ディスク判別データ、中断時の再生データのブロック番号をメモリ２４に記憶して装置を停止し、再生開始指令が行われたとすると、制御部２１は、メモリ２４に記憶されている再生開始データブロック番号と中断ブロック番号とを読み出し、サーボ装置２３を制御して再生開始データブロックに対応する副データブロックをサーチし、このサーチで参照データの読取りと、再生開始データブロック番号の比較が行われ、対応する副データブロックが見つかると、このブロック以降の副データを順次再生、副データブロックに含まれる参照データ（対応する主データのブロック番号）に基づき、対応する主データの映像データを例えば１フレーム分ピックアップして再生し（副データモード）、この再生の途中で、参照データが（中断ブロック番号−１）になったかどうかを判定し（中断位置検出）、参照データが（中断ブロック番号−１）になると、主データモード（再再生処理モード）に切り替わり、中断ブロック番号の主データから順次再生を行い、
　参照データは静止画データを記録してもよく、参照データを記録しておき、副データ再生時に使用する静止画映像を、対応する主データブロックの中からピックアップするようにしてもよく、
　操作部２２からの指令は中断されているかどうかにかかわらず、副データ再生モードに強制的にする機能を設けても、逆に、中断情報があっても副データの再生を行わず、ただちに続きの主データを行う機能を設けてもよい、
　動画、音声データの記録された光ディスク、磁気ディスク等の記録媒体を再生するディスク再生装置。」
　
　同じく実願平１−６０３８０号（実開平３−２４６７号）のマイクロフィルム（以下、「刊行物２」という、）には、ＣＤプレーヤであって、以下の記載がある。
　(2-7)「２．実用新案登録請求の範囲
　プレイ中のピックアップの位置を記録する記録手段と、電源オフ時に電源オフからの時間をカウントするタイマー手段とを備え、電源オン時に電源オフ時間の長さに応じスタート位置を電源オフ時のピックアップの位置，電源オフ時プレイ中の曲の頭およびディスクの最初の曲のいずれかに選定するように構成されたＣＤプレーヤ。」
　(2-8)「上記した従来のものにおいては、電源オフ時間の長さの長短に関係せず、常に同様の動作をする。　すなわち、瞬断の場合でも、パワースイッチをオフして１日あるいは１週間停止した場合でも、停止した位置からスタートすることになる。　しかしながら、ある程度の時間を経過した後に曲の途中からスタートすることは意味がなく、逆に、曲の頭からスタートすることが望まれる。・・・その目的とするところは、ある程度の時間を経過した後に、スタートするときに、曲や楽章の途中からスタートする欠点をなくし、時間の経過に従って、適正な再スタート位置が決定されるＣＤプレーヤを提供することにある。」（第２頁第１１行〜第３頁第４行目）
　
　３）対比・判断
　(1)対比
　本願補正後発明と刊行物１発明とを対比する。
　 a. 両者は「光ディスク再生装置」で共通する。
　 b. 刊行物１発明における「ピックアップ１２」は、本願補正後発明の「ピックアップ」に相当する。
　 c. 刊行物１発明における「ピックアップ１２の移動位置を制御する場合には、ピックアップ１２を搭載したサーボ装置２３を制御」は、本願補正後発明の「ピックアップを移動させる移動手段と、前記移動手段の動作を制御する制御手段」に相当する。
　 d. 刊行物１発明における「ピックアップ１２を作動させ、ピックアップ部１２よりピックアップされた信号は、データ再生部１３に導入されて再生され、データ再生部１３で再生された映像データは、映像データ処理部１５で処理されてテレビモニタ１６に入力されて表示され、音声データは音声データ処理部１７で処理されてスピーカ１８に供給され、ディスク判別データ、ブロック番号、参照データ等は、制御部２１に導入」であるが、少なくともブロック番号ないし参照データはアドレス情報を含む管理情報信号で制御部２１に導入、映像データ及び音声データは映像データ処理部１５及び音声データ処理部１７で処理される再生情報信号で、管理情報信号と再生情報信号に分離するデータ再生部１３は信号分離機能を有することは明らかであるから、これは本願補正後発明の「前記ピックアップからの信号をアドレス情報を含む管理情報信号と再生情報信号とに分離する信号分離手段」に相当する。
　 e. 刊行物１発明における「主データ再生の途中で、ストップ操作がなされた場合、ディスク判別データ、中断時の再生データのブロック番号をメモリ２４に記憶して装置を停止」であるが、ストップ操作は「途中で中断して翌日その続きを見るような場合」（上記(2-3)参照）を含むものであり、複数日にまたがるような場合は、通常、電源遮断をもった停止も含むとの解釈ができ、またメモリは上記したアドレス情報を含んでいるブロック番号を記憶するのであるから、これは本願補正後発明の「少なくとも前記アドレス情報を電源遮断時に保持する手段」の構成に相当する。
　 f. 刊行物１発明における「ディスク判別データ、ブロック番号、参照データ等」は、データ再生装置１３で分離された信号であって、制御部２１に導入されて「メモリ２４に記憶」されるものであるから（刊行物１の【図１】も参照）、これは本願補正後発明の「前記信号分離手段から出力される前記管理情報信号を保持する記憶手段」に相当する。
　 g. 刊行物１発明における「再生開始指令が行われたとすると、制御部２１は、メモリ２４に記憶されている再生開始データブロック番号と中断ブロック番号とを読み出し、サーボ装置２３を制御して再生開始データブロックに対応する副データブロックをサーチし、このサーチで参照データの読取りと、再生開始データブロック番号の比較が行われ、対応する副データブロックが見つかると、このブロック以降の副データを順次再生、副データブロックに含まれる参照データ（対応する主データのブロック番号）に基づき、対応する主データの映像データを例えば１フレーム分ピックアップして再生し（副データモード）、この再生の途中で、参照データが（中断ブロック番号−１）になったかどうかを判定し（中断位置検出）、参照データが（中断ブロック番号−１）になると、主データモード（再再生処理モード）に切り替わり、中断ブロック番号の主データから順次再生を行い」であるが、再生開始指令は当然に電源投入を前提としているものであるし、上記再生の内容は１フレーム分の再生、もしくは静止画映像をピックアップするようにした再生であるし（上記(2-6)を参照）、この目的はディスク内容のあらましを短時間で復習あるいは検閲することである（上記(2-6)を参照）。また、このあらましの再生は、参照データが（中断ブロック番号−１）のになると、主データモード（再再生処理モード）に切り替わり通常再生に移行するものであるから、これは本願補正後発明の「電源投入手段から出力される信号を受け、制御手段を起動し間欠再生制御手段を起動し電源遮断直前の再生中断時点までの間欠再生を実行」に相当する。
　 h. 刊行物１発明における「操作部２２からの指令は中断されているかどうかにかかわらず、副データ再生モードに強制的にする機能を設けても、逆に、中断情報があっても副データの再生を行わず、ただちに続きの主データを行う機能を設けてもよい」であるが、これは操作部２２からの指令手法ではあるものの、中断指令までをディスクのあらましとすることも、直ちに続きの主データへの移行の選定が可能である旨の記載があるもので、「操作部２２からの指令」は選択手段であるから、これは本願補正後発明の「通常再生を実行するか、または前記間欠再生制御手段を起動し電源遮断直前の再生中断時点までの間欠再生をいずれかに決定する選択手段とを具備」に相当する。
　
　結局、両発明の一致点及び相違点は、以下のとおりである。
  
　［一致点］
　「ピックアップと、前記ピックアップを移動させる移動手段と、前記移動手段の動作を制御する制御手段と、前記ピックアップからの信号をアドレス情報を含む管理情報信号と再生情報信号とに分離する信号分離手段とを具備し、さらに少なくとも前記アドレス情報を電源遮断時に保持する手段を設けた光ディスク再生装置であって、前記信号分離手段から出力される前記管理情報信号を保持する記憶手段と、前記移動手段を制御し、電源投入直後に前記記憶手段に記憶保持されているアドレスまでの間欠的な再生を実行する間欠再生制御手段と、前記電源投入手段から出力される信号を受け、前記制御手段を起動し通常再生を実行するか、または前記間欠再生制御手段を起動し電源遮断直前の再生中断時点までの間欠再生を実行するかいずれかに決定する選択手段とを具備してなることを特徴とする光ディスク再生装置。」
　
　［相違点］
　 i．「間欠再生制御手段」であるが、間欠の設定について、本願補正後発明のものは「メモリに保持された再生間隔に従って」間欠再生していくものであるが、刊行物１発明は副データブロックの中に含まれる参照データに基づくもので上記構成を有していない点。
　 ii．間欠再生と通常再生であるが、本願補正後発明のものは「電源が投入されたことを検出する電源投入検出手段と、電源が遮断されたことを検出する電源遮断検出手段と、前記電源遮断手段から出力される信号を受けてから前記電源投入検出手段により出力される信号を受けるまでの時間をカウントして時間信号を出力する遮断時間計数手段と、前記時間信号と予め設定されている時間閾値とを比較して中断時間の長短を判定し、前記判定結果に応じて前記ピックアップを移動させる移動手段を制御する中断時間管理手段」を有しているものであるが、刊行物１発明のものにはこのような中断時間管理手段の構成がない点。
　
  （２）判断
　上記相違点i.について
　本願補正後発明においての、間欠再生とは、早送りと画像情報の拾い読みによって実現していくものとの記載がある（本願、【００３７】を参照）。そして、刊行物１発明のものは、「一時的に再生を中断した場合、そのディスクが再度再生される場合、先頭から中断位置までの内容は副データ再生により
あらましを表示できるようにし、中断位置以降の主データを自動的にみつけ出して再生
　なお、刊行物１発明のものはダイジェスト情報をディスクに予め保持しておくものであるが、これは、そのディスク情報のポイントとなるあらまし部分に限定した再生が可能となるもので、本願補正後発明のような一律的な拾い読みよりはより有効な課題の達成が可能であって、工夫がみられるものである。本願補正後発明は、再生間隔の保持をメモリにもたせることの意義について、特段有利な効果の把握は明細書に記載されていない。
　
　上記相違点ii.について
　刊行物２のものには、電源オフ時間をみながら、例えば、オフ時間：瞬断，１日あるいは１週間、に応じて、再スタートの内容を変更するという、時間要素を判定内容にする中段時間管理手段の機能を持つ技術的構成の記載がある。また、刊行物１発明のものも再生を中断（実質的に電源オフ）した後、再度再生を開始していく際にあっては、再生内容を変えていこうとする、「操作部２２からの指令により中断されているかどうかにかかわらず、副データ再生モードに強制的にする機能を設けても良いことは勿論である。また逆に、中断情報があっても副データの再生を行わず、ただちに続きの主データを行う機能を設けてもよい。」（上記(2-6)を参照）とした記載がある。操作部２２がどのような構成であるのか明確でないが、中断時間の長短をみながらの変更手段を講じていることは明らかである。
　よって、刊行物１発明の操作手段２２に上記の中断時間管理手段の機能の採用は当業者が適宜容易に想到できるものである。また、時間計数手段について時間をカウントして時間信号を出力することは単なる設計的事項の範疇である。
　
　以上のとおりであるから、本願補正後発明は、刊行物１記載の発明及び刊行物２の技術に基づいて、当業者が容易に発明し得たものと認められ、特許法第２９条第２項の規定より、特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
　
 ４．補正についての結び
　したがって、本件補正は、平成１５年改正前特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第４項の規定に違反するので、特許法第１５９条第１項の規定において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
　
III．本願発明について
　１．本願発明
　平成１３年８月２日付けの手続補正は、上記のとおり却下されたので、本願請求項１〜８に係る各発明は、平成１３年４月２０日付けの手続補正書によって補正された明細書及び図面からみて、特許請求の範囲請求項１〜８に記載されたとおりのものと認められるところ、その請求項１の記載は、以下のとおりである。
　「【請求項１】ピックアップと、前記ピックアップを移動させる移動手段と、前記移動手段の動作を制御する制御手段と、前記ピックアップからの信号をアドレス情報を含む管理情報信号と再生情報信号とに分離する信号分離手段とを具備し、さらに少なくとも前記アドレス情報を電源遮断時に保持する手段を設けた光ディスク再生装置であって、前記信号分離手段から出力される前記管理情報信号を保持する記憶手段と、前記移動手段を制御し、電源投入直後に前記記憶手段に記憶保持されているアドレスまでの間欠的な再生をメモリに保持された再生間隔に従って実行する間欠再生制御手段と、前記制御手段と前記間欠再生制御手段のいずれを起動するかを決定する選択手段とを具備してなることを特徴とする光ディスク再生装置。」（以下、「本願発明」という）
　
　２．刊行物及びその記載
　これに対して、原査定の拒絶の理由に引用された刊行物１，２及びその記載事項は、上記II．３．２）に記載したとおりである。
　
　３．対比・判断
　［対比］　
　本願発明は、上記II．３．で検討した本件補正後発明から、請求項５に記載のある中断時間管理手段についての限定要件である「電源が投入されたことを検出する電源投入検出手段と、電源が遮断されたことを検出する電源遮断検出手段と、前記電源遮断手段から出力される信号を受けてから前記電源投入検出手段により出力される信号を受けるまでの時間をカウントして時間信号を出力する遮断時間計数手段と、前記時間信号と予め設定されている時間閾値とを比較して中断時間の長短を判定し、前記判定結果に応じて前記ピックアップを移動させる移動手段を制御する中断時間管理手段」を省いたもの、さらには、「
前記電源投入検出手段から出力される信号を受け、
を起動し通常再生を実行するか、または
を起動し電源遮断直前の再生中断時点までの間欠再生をメモリに保持された再生間隔に従って実行するかを前記中断時間管理手段による判定結果に応じていずれかに
　そうすると、本願発明の構成要件をすべて含み、更に他の構成要件を付加したものに相当する本願補正後発明が、上記II．３．３）に記載したとおり、刊行物１及び刊行物２に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明も、同様の理由により、刊行物１及び刊行物２記載の発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
　４．むすび
　以上のとおりであるから、本願請求項１に係る発明は、特許法２９条第２項の規定により特許を受けることができないとしてした原査定は妥当なものである。
　したがって、本願は、その余の請求項について論及するまでもなく、拒絶すべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。