【事件の表示】
　平成　５年特許願第３３４２４９号「光ディスク駆動装置」拒絶査定不服審判事件〔平成　７年　７月２８日出願公開、特開平　７−１９２３８４〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続きの経緯
　本願は、平成５年１２月２８日の出願であって、その請求項１乃至４に係る発明は、平成１２年１０月３日付け、平成１４年４月８日付け及び平成１４年７月３１日付けの手続補正書によって補正された細書及び図面の記載からみて、特許請求の範囲の請求項１乃至４に記載されたとおりのものと認められるところ、その請求項１に記載された発明（以下、「本願発明」という。）は次のとおりのものと認める。
　
「カートリッジ内に回転自在に枢着されたディスク担体に情報の記録再生を行う光学ヘッドと、
　前記光学ヘッドを支持し前記ディスク担体の径方向に移動するキャリッジとを備える光ディスク駆動装置において、
　前記カートリッジが前記装置内の所定の位置に挿入されたことを検出するカートリッジ挿入検出手段と、
　前記カートリッジ挿入検出手段に連結され、前記装置の電源の入切を検出する電源入切検出手段と、
　前記キャリッジの移動を係止するキャリッジ係止手段とを備え、
　前記カートリッジ挿入検出手段が前記カートリッジの挿入を検出し、かつ前記電源入切検出手段が電源切を検出した場合、および前記カートリッジ挿入検出手段が前記カートリッジの挿入を検出しない場合に、前記キャリッジ係止手段により前記キャリッジの移動を係止し、
　前記電源入切検出手段が電源入を検出し、かつ前記カートリッジ挿入検出手段が前記カートリッジの挿入を検出した場合に、前記キャリッジ係止手段による前記キャリッジの移動の係止を解除するようにしたことを特徴とする光ディスク駆動装置。」
　
２．引用例
（１）引用例１
　これに対して、原査定の拒絶の理由に引用された、特開平３−２１９４７４号公報（以下「引用例１」という。）には、図面と共に次の事項が記載されている。
　
　（ア）
「カートリッジに格納されたディスクを所定位置まで移送させた後に装着させる案内枠を具備する装置において、ヘッドの側面に設けられる被阻止具と；前記ヘッドの走行方向とほぼ直角に前記被阻止具に対して接近，隔離可能な阻止具と；この阻止具の所定部分に対応し前記案内枠に設けられる運動拘束手段と；を備え、前記案内枠が前記装着に係る所定位置にないときには、前記阻止具はその所定部分が前記運動拘束手段の拘束を受けることによって前記被阻止具を接近または当接して前記ヘッドをロックし、前記案内枠が前記装着に係る所定位置にあるときには、前記阻止具はその所定部分が前記運動拘束手段の拘束を受けることによって前記被阻止具から隔離して前記ヘッドを解放するような構成であることを特徴とするディスク装置。」（特許請求の範囲）
　
　（イ）
「【産業上の利用分野】
　この発明は、非動作中とくに運搬中にはヘッドをロックして振動，衝撃による移動で起こりうる損傷を防止するディスク装置に関する。なお、ディスク装置には、磁気ディスク装置や光ディスク装置，光磁気ディスク装置などを全て含む。
　【従来の技術】
　一従来例について、その平面図である第６図を参照しながら説明する。第６図において、二点鎖線表示されたディスク６に対応するヘッド２が、ディスク６の半径方向に走行駆動される。この走行の案内は、一対の互いに並行な案内レール１２によって、また走行駆動は、磁界生成手段２１およびヘッド２に固着されたコイル２２からなるボイスコイルモータによって、それぞれなされる。なお、各案内レール１２の両側の各端部に固着された弾性材料のストッパ１３によって、ヘッド２はその走行範囲が衝撃を受けることなく制限される。」（第１頁右欄第１行〜同第１８行）
　
　（ウ）
「【作用】
　案内枠が装着に係る所定位置にないときには、阻止具はその所定箇所が運動拘束手段によて拘束される結果、被阻止具に接近または当接してヘッドがロックされる。また、案内枠が装着に係る所定位置にあるときには、阻止具はその所定箇所が運動拘束手段によって拘束される結果、被阻止具から隔離してヘッドが解放される。」（第２頁右下欄第１７行〜第３頁左上欄第４行）
　
　（エ）
「第１図は、実施例の動作時における平面図である。実施例では、ヘッド２の走行に係る案内と駆動とは一従来例におけるのと同じ部材ないし機構によっておこなわれる。したがって、詳しい説明は省略し、同じ部材には同じ符号を付ける。
　第１図の案内枠１６は、ディスク格納用カートリッジが装着位置にあるとき、つまり二点鎖線表示のディスク６が回転用モータ１１の軸に装着されている状態を示す。すなわち、案内枠１６は装置に対し押し込まれた位置、つまり図で下方に移動した位置にある。なお、案内枠１６の動作については詳しく後述する。
　さて、係止レバー４が、回動軸１４のまわりに回動可能に支持され、バネ１９によって時計方向に付勢される。案内枠１６の右下部に、傾斜面と垂直面とをもつカム１８が固着される。第１図では、このカム１８の傾斜面に係止レバー４の下端部が当接して少し斜めに位置決めされる。この位置決めによって、係止レバー４の右側の波形表面と、ヘッド２の左側面に突設された被係止用ピン３とは、隔離しているから、ヘッド２は解放状態にあり、自由に走行可能である。
　第３図は実施例の正面図である。第３図において、ヘッド２と、その案内レール１２と、これに固着されたストッパ１３とは一従来例におけるのと同じであり、その外に案内枠１６と、カートリッジ７と、これが挿入保持されるホルダ５との位置関係が示される。なお、カートリッジ７は二点鎖線表示がディスク装着時の位置、実線表示がディスク離脱時の位置である。また、案内枠１６にカム１８が固着され、これに係止レバー４が当接している状態が示される。
　第２図は実施例の非動作時における平面図である。第２図において、案内枠１６は第１図におけるより上方に位置し、ディスク６は装置から離脱している。この状態では、カム１８の垂直面に係止レバー４の下端部が当接し、係止レバー４の波形表面とピン３とが当接，係合し、ヘッド２の移動が阻止、つまりロックされる。」（第３頁左上欄第１２行〜同左下欄第１０行）
　
　（オ）
「次に、案内枠１６の動作について、第４図および第５図を参照しながら説明する。
　第４図は案内枠１６の動作を示す斜視図である。第４図において、基台１の両側にそれぞれ基板１５が互いに平行に設置される。この２個の基板１５の内側を、その長手右方向にディスク用カートリッジ７を載置したホルダ５が移動し、基板１５の所定位置に装着される。なお、カートリッジ７を取り出すときには、ホルダ５は前記と逆方向に移動することになる。
　このときホルダ５は、直進駆動される案内枠１６によって駆動されるとともに、基板１５によって動きが制約されることになる。すなわち、案内枠１６は原動部材、ホルダ５は従動部材、基板１５は運動制約部材に相当する。」（第３頁第左下欄第２０行〜同右下欄第１４行）
　
　（カ）
「ところで、基台１の表面にピニオン９を含む駆動部１０が取り付けられ、案内枠１６の底板下面にラック８が取り付けられて、このラック８とピニオン９とが噛み合う。したがって、案内枠１６は、駆動部１０によって直進駆動される。
　第５図はこの実施例の案内枠１６の動作説明図で、同図（ａ）はカートリッジ装着開始前の要部の側面図、同図（ｂ）は装着途中の要部の側面図、同図（ｃ）は装着完了時の要部の側面図である。なお第５図では、基板１５の位置を各案内孔１５ａ，１５ｂで代表し、案内枠１６の位置（動き）を案内孔１６ａ，ピン１７で代表し、ホルダ５の位置（動き）をピン６で代表してそれぞれ示す。
　ピン１７、つまり案内枠１６がもっとも左側に位置する状態（第５図（ａ）参照）から、右方向に移動すると、同図（ｂ）の状態を経て最終的に、同図（ｃ）の状態になる。この一連の動作がカートリッジ装着に相当する。すなわち、ピン１７は案内孔１５ｂに沿って移動するが、案内孔１６ａはピン６を、まず案内孔１５ａの横部分に沿って水平移動させ（同図（ｂ）参照）、次に案内孔１５ａの縦部分に沿って垂直下方に移動させる（同図（ｃ）参照）。またカートリッジ取出しは、前記と逆方向の一連の動作によっておこなわれる。」（第４頁左上欄第８行〜同右上欄第１１行）
　
　この摘記した事項及び図面によれば、引用例１には、
「カートリッジに格納されたディスクを所定位置まで移送させた後に装着させる案内枠を具備する光ディスク装置において、
　ヘッドの側面に設けられる被阻止具と前記ヘッドの走行方向とほぼ直角に前記被阻止具に対して接近，隔離可能な阻止具とを備え、
　カートリッジが装着位置にあるとき、ヘッドの拘束が解放され、
　カートリッジが装置から離脱しているとき、ヘッドの移動が阻止される光ディスク装置。」の発明（以下、「引用例１の発明」という。）が記載されていると認められる。　
　
（２）引用例２
　同じく原査定の拒絶の理由に引用された、実願昭６１−２５７２８号（実開昭６２−１３８３６８号公報）のマイクロフィルム（以下「引用例２」という。）には、図面と共に次の事項が記載されている。
　
　（キ）
「往復駆動するキャリッジを装置の電源スイッチに連動させてロックする電源スイッチ連動キャリッジロック装置において、前記キャリッジに取り付けられた凹凸部を有するラッチ板と、前記電源スイッチをオンオフする操作つまみと、一端に前記ラッチ板の凹凸部に係合して前記キャリッジをロックする係止部、中間に枢軸部を有し、他端が前記操作つまみの軸に枢着されたリンクとを具備してなることを特徴とする電源スイッチ連動キャリッジロック装置。」（実用新案登録請求の範囲）
　
　（ク）
「このため、装置の輸送時などでその駆動機構に振動や衝撃などが加わると、キャリッジが動揺したり可動範囲を超える力が作用して機械的限界に衝突し、その駆動機構や光ピックアップあるいは磁気ヘッド等が破損する虞があった。
　そこで、このような破損を防止する方法として、従来、例えば第３図に示すように、光ピックアップ１などを搭載したキャリッジ２にのこぎり刃状に形成したラッチ板３を取り付け、電源オフ時はシャーシ４側からスプリング５でプランジャ６を嵌合させてロックしておき、装置の電源オンによりソレノイド７に通電してプランジャ６を吸引しロックを解除する方法があった。また、第４図に示すように筐体底板８にネジ９を配設し、必要に応じてキャリッジ２を下から圧迫してロックする方法もあった。
　しかしながら、前者の方法はロック解除中ソレノイド７に通電する電力が必要な上、高価なソレノイド７を取付ける分コスト高を招く問題があった。また、後者の方法は、ロックするためにいちいち重量のある筐体を持ち上げてネジを廻さなければならず、その作業が面倒であった。
　［目的］
　本考案は、上記の点に鑑み、電力が不要でコストが安く手間をかけずにキャリッジ機構のロック操作が行える電源スィッチ連動キャリジロック装置を提供することを目的とする。」（第２頁第８行〜第３頁第１４頁）
　
　（ケ）
「本実施例のキャリッジロック装置は以上の構成で、電源オフ時にはキャリッジ２の動きが次のようにロックされる。すなわち、電源オフのために操作つまみ２５を引くと、リンク２８はその一端が延長バー２７により引かれ軸Ｐ１を支点として回動する。このとき、リンク２８の他端に形成された突起がラッチ板３ののこぎり刃状の凹部に嵌合し、キャリッジ２はロックされ、衝撃などの力が作用しても動かないようになる。
　一方、電源がオンのために操作つまみ２５を押すと、リンク２８は上記とは反対方向に回動し、先端の突起はラッチ板３から離れる。これにより、上記ロックが解除され、キャリッジ２の動きは自由になる。」（第６頁第６行〜同第１８行）
　
３．対比
　本願発明と引用例１の発明を対比すると
　引用例１の発明の「光ディスク装置」は、本願発明の「光ディスク駆動装置」に相当し、引用例１の発明の「ヘッド」は、図面を参照すれば、ディスクに情報の記録再生を行う「光学ヘッド」を備えてディスクの半径方向に走行駆動されており、本願発明の「光学ヘッド」を支持する「キャリッジ」に実質的に相当する。
　引用例１の発明の「カートリッジに格納されたディスク」は、本願発明の「カートリッジ内に回転自在に枢着されたディスク担体」に相当する。
　引用例１の発明の「案内枠」は、カートリッジ装着開始前の位置から移送させた後にカートリッジ装着させるもので、「案内枠」の移動でカートリッジの位置が検出されるから、本願発明のカートリッジが装置内の所定の位置に挿入されたことを検出する「カートリッジ挿入検出手段」に相当し、
　引用例１の発明の「ヘッドの側面に設けられる被阻止具と前記ヘッドの走行方向とほぼ直角に前記被阻止具に対して接近，隔離可能な阻止具」は、本願発明の「キャリッジの移動を係止するキャリッジ係止手段」に相当する。
　
　よって、本願発明と引用例１の発明は、
「カートリッジ内に回転自在に枢着されたディスク担体に情報の記録再生を行う光学ヘッドと、
　光学ヘッドを支持し前記ディスク担体の径方向に移動するキャリッジとを備える光ディスク駆動装置において、
　カートリッジが前記装置内の所定の位置に挿入されたことを検出するカートリッジ挿入検出手段と、
　キャリッジの移動を係止するキャリッジ係止手段とを備え、　
　カートリッジ挿入検出手段がカートリッジの挿入を検出しない場合に、キャリッジ係止手段によりキャリッジの移動を係止する光ディスク駆動装置。」で一致し、
　
　次の点で相違する。
　本願発明は、「カートリッジ挿入検出手段に連結され、装置の電源の入切を検出する電源入切検出手段」を備え、「カートリッジ挿入検出手段が前記カートリッジの挿入を検出し、かつ電源入切検出手段が電源切を検出した場合、キャリッジ係止手段によりキャリッジの移動を係止し、電源入切検出手段が電源入を検出し、かつカートリッジ挿入検出手段が前記カートリッジの挿入を検出した場合に、キャリッジ係止手段による前記キャリッジの移動の係止を解除するようにした」ものであるのに対して、引用例１の発明では、装置の電源の入切を検出する電源入切検出手段に関連する記載がない点。
　
４．当審の判断
　上記相違点について検討する。
　引用例２には、操作つまみと電源スイッチが延長バーにより連結され、操作つまみの押し引きで電源のオン・オフが操作され、電源オフ時に延長バーに連結されたリンクがキャリッジをロックする光ディスク装置が記載されている。即ち、電源遮断時のキャリッジの移動を防ぐため、引用例２には、光ディスク装置の電源の入切を検出する電源入切検出手段を備え、電源入切検出手段が電源切りを検出した場合、キャリッジの移動を係止し、電源入を検出した場合、キャリッジの移動の係止を解除することが記載されている。
　引用例１の発明の光ディスク装置は、光ディスク装置の通常の機能を備えていることは当然の前提であるから、電源の入切を検出する電源入切検出手段を備え、電源入時にディスクから情報が記録再生される構成を備えていることは明らかである。装置の振動や衝撃により起こるヘッド等の破損を防止するために、引用例１の発明においても、電源入切検出手段による電源の入切の検出結果に応じて、キャリッジの移動の係止又は係止の解除をする引用例２に記載された発明を採用することは、当業者が適宜なし得ることであり、その結果、電源入及びカートリッジ挿入が検出される場合は、通常の記録再生が行われるようキャリッジの移動の係止を解除し、それ以外の場合、即ち電源切及びカートリッジ挿入検出の場合、又はカートリッジ挿入を検出しない場合には、キャリッジの移動を係止する構成を得ることに何ら創意工夫を要しない。
　そして、本願発明では、電源入切検出手段がカートリッジ挿入検出手段に連結されると特定されているが、各手段を単に連結することは装置設計上適宜行われるものであるので、電源入切検出手段とカートリッジ挿入検出手段とが単に連結されていることにより、格別効果を奏するものでもない。
　結局、相違点は、格別なものではなく、また、相違点を総合的に検討しても奏される効果は当業者が当然に予測できる範囲内のものと認められる。
　
５．むすび
　したがって、本願発明は引用例１及び２に記載された発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものと認められるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。