【事件の表示】
　特許第３５０８１８８号に関する訂正審判事件について、次のとおり審決する。
【結　論】
　特許第３５０８１８８号に係る明細書を本件審判請求書に添付された訂正明細書のとおり訂正することを認める。
【理　由】
１　請求の要旨
　本件審判の請求の要旨は、特許第３５０８１８８号発明（平成５年１１月１５日特許出願、平成１６年１月９日設定登録）の明細書を審判請求書に添付した訂正明細書のとおり、すなわち、下記(１)ないし(５)のとおり訂正することを求めるものである。
(１)　請求項１を次のとおり訂正する。
「【請求項１】　本体前面を取付面に機械的かつ電気的に着脱自在に結合するための前面取付機構を本体前面に有すると共に、本体後面に対してバッテリーを機械的かつ電気的に着脱自在に結合するための後面取付機構を本体後面に有するカメラ付属品であって、
　本体前面に、
　本体前面を取付面に沿って上方から下方に移動させる際、取付面側に設けられたテーパー状ガイドに沿って案内されて、本体前面の下部に設けられた電気端子を取付面側の電気端子にセンターリングする、上記テーパー状ガイドと機械的に着脱自在に結合される本体前面の上下左右の略中央部に位置する凸側部材と、
　上記取付面側の嵌合部の凹側部材に設けられたあり溝と対応した位置に設けられた上記凸側部材に設けたありと、
　上記取付面側の電気端子の両側縁のガイド突起に対応して位置する本体面側のガイド溝に対して内側に設けられた電気端子とを備え、
　上記本体前面と隣り合う側面に、取付面とロック状態にあるカメラ付属品を把持して取り外す際、取付面側に設けられたロック状態解除用つまみを押し込むことによるロック解除操作と上記把持動作とを一連の動作内で実現できるようにする、取付面側に設けられた上記ロック状態解除用つまみに対応する上下方向のほぼ中央部位置に設けられた凹みを備えることを特徴とするカメラ付属品。」 
　
(２)　明細書の段落番号「０００５」の記載を次のとおり訂正する。
　「【０００５】
【課題を解決するための手段】
　かかる課題を解決するため、本発明に係るカメラ付属品は、以下の機構を採用する。まず、本発明に係るカメラ付属品は、本体前面を取付面に機械的かつ電気的に着脱自在に結合するための前面取付機構を本体前面に有すると共に、本体後面に対してバッテリーを機械的かつ電気的に着脱自在に結合するための後面取付機構を本体後面に有する。また、本体前面に、本体前面を取付面に沿って上方から下方に移動させる際、取付面側に設けられたテーパー状ガイドに沿って案内されて、本体前面の下部に設けられた電気端子を取付面側の電気端子にセンターリングする、上記テーパー状ガイドと機械的に着脱自在に結合される本体前面の上下左右の略中央部に位置する凸側部材と、上記取付面側の嵌合部の凹側部材に設けられたあり溝と対応した位置に設けられた上記凸側部材に設けたありと、上記取付面側の電気端子の両側縁のガイド突起に対応して位置する本体面側のガイド溝に対して内側に設けられた電気端子とを備え、本体前面と隣り合う側面に、取付面とロック状態にあるカメラ付属品を把持して取外す際、取付面側に設けられたロック状態解除用つまみを押し込むことによるロック解除操作と上記把持動作とを一連の動作内で実現できるようにする、取付面側に設けらた上記ロック状態解除用つまみと対応する上下方向のほぼ中央位置に設けられた凹みを備えている。」
　
(３)　同書、段落番号「０００６」の記載を次のとおり訂正する。
　「【０００６】
　上記のように構成された本発明のカメラ付属品は、凸側部材と電気端子とを電気端子をガイド溝の内側に設けたので、これら凸側部材と電気端子を本体全体の外形で保護することができる。また、取付面側に配置されているロック解除用つまみと対応する凹みを本体前面と隣り合う側面の上下方向のほぼ中央位置に設けたので、カメラ付属品を取付面から取外す際にも、カメラ付属品を手で両側把持するように指を添えて、取付面側に設けられたロック状態解除用つまみを親指等で凹みの奥方向に押し込み操作すれば、カメラ付属品のロック解除の直後に、そのまま付属品を手で両側から把持することができる。」
　
(４)　同書、段落番号「００２３」の記載を次のとおり訂正する。
　「【００２３】
　[バッテリーパックの取り付け操作]
　バッテリーパック１１をビデオカメラ本体２の後面２ｄに取り付ける際には、図１６に１点鎖線で示すように、カメラマンが右手の親指と他の４本の指(人差し指、中指、薬指、小指)でバッテリーパック１１の左右両側面１１ｂ、１１ｃの上下方向のほぼ中央を両側からつまんで、図２に１点鎖線で示すように、バッテリーパック１１の前面１１ａの凹所１３３の下端側を凹側部材１３１の外周に大まかに挿入させるようにして、図１４及び図１６に１点鎖線で示すように、前面１１ａを後面２ａに矢印ｃ方向から平行状に当接させる。」
　
(５)　同書、段落番号「００７０」の記載を次のとおり訂正する。
　「【００７０】
　凸側部材と電気端子を本体全体の外形で保護することができ、また、本体後面にバッテリーを着脱自在に結合できるカメラ付属品を取付面から取外す際、取付面側に設けられたロック解除用つまみに対する解除操作に連続する一連の動作で、カメラ付属品を把持して、簡単に取り外すことができる。」
　
２　当審の判断
　そこで、これらの訂正事項について検討する。
(１)　訂正事項(１)について
　上記(１)の訂正は、テーパー状ガイドと機械的に着脱自在に結合される本体前面の上下左右の略中央部に位置する「凸側部材の嵌合部」を「凸側部材」と訂正し、
　「上記取付面側の嵌合部の凹側部材に対応する位置に設けられたあり溝と」を、「上記取付面側の嵌合部の凹側部材に設けられたあり溝と対応した位置に設けられた上記凸側部材に設けたありと、」と訂正するものである。
　この訂正は、本件明細書の段落００１７、００１８、００２３ないし００２５及び図面に記載された事項の範囲内であり、明細書の段落「００２５」において、「左右一対のテーパー状ガイド１３６、１３７によって、凸側部材１３２が凹側部材１３１内に誘導されて、あり１３５があり溝１３４内に自動的に嵌合される」と記載されていることから、凹側部材には凸側部材に設けた「あり」が嵌合する「あり溝」が設けられていることも明らかである。
　よって、上記訂正は、本件特許発明を構成する「凸側部材」及び本体前面に設けられるありと嵌合するあり溝が設けられた凹側部材に対応した位置に設けられた技術要素が「凸側部材に設けたあり」であることを明確にするものであり、明りょうでない記載の釈明に該当する。
　また、「上把持動作」を「上記把持動作」と訂正することは、「把持動作」を特定するものであり、明らかな誤記の訂正に該当する。
　そして、上記訂正事項(１)は、願書に添付した明細書又は図面に記載した事項の範囲内の訂正であり、実質上特許請求の範囲を拡張し又は変更するものではない。
　
(２)　訂正事項(２)ないし(５)について
　訂正事項(２)ないし(５)は、請求項１に係る発明を訂正したことに伴い、訂正事項(１)との整合を図るため、又は誤記の訂正を行うためのものであり、特許法１２６条１項２号、３号に規定する誤記の訂正又は明りようでない記載の釈明に該当するものである。
　そして、上記各訂正は、願書に最初に添付した明細書又は図面に記載された事項の範囲内のものであって、かつ、実質上特許請求の範囲を拡張し又は変更するものではない。
　
３　むすび
　したがって、本件審判の請求は、特許法１２６条１項に掲げる事項を目的とし、かつ、同条２項の規定に適合する。
　よって、結論のとおり審決する。