【事件の表示】
　平成　６年特許願第２７１３４４号「カード処理装置」拒絶査定不服審判事件〔平成　８年　５月３１日出願公開、特開平　８−１３８３１１〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
Ｉ．手続の経緯
　本件審判の請求にかかる特許願（以下、「本願」という）は、平成６年１１月４日に出願されたものであって、平成１５年５月９日付けで、本願は拒絶すべきものである旨の査定がなされたものである。
　そして、平成１５年６月１２日付けで、特許法第１２１条第１項の審判が請求され、同日付けで手続補正書が提出され、これに対して、前置審査において、平成１５年８月１５日付けで、請求項１，２に係る各発明について、特許法第２９条第２項の規定より特許を受けられない旨の最後の拒絶理由が通知され、平成１５年１０月２０日付けで手続補正書が提出されたものである。
　
　
II．平成１５年１０月２０日付け手続補正書について補正却下の決定
　
　〔補正却下の決定の結論〕
　平成１５年１０月２０日付の手続補正を却下する。　
　
　〔理由〕
　１．補正の内容
　上記手続補正による補正（以下、「本件補正」という）は、特許請求の範囲及び発明の詳細な説明についてするものであって、特許請求の範囲については、補正前の請求項１に係る発明が有する位置決め手段について、補正前に「前記カード状媒体の複数の異なる位置に対応する所定位置に前記印字手段を位置決めする手段とを設け、」とあったところ、「
前記移動手段により移動される前記印字手段を、
停止して位
　即ち、補正前の「・・・対応する所定位置に前記印字手段を位置決めする手段・・・」の「前記印字手段」を「前記移動手段により移動される前記印字手段を、」として同じ段落の先頭位置に移すとともに、前記移した前記「印字手段」の箇所において「・・・所定位置に前記印字手段を位置決めする手段・・・」を「・・・所定位置に停止して位置決めする手段・・・」とするものである。
　
　２．補正の適否
　補正前の請求項１は、
「カード状媒体を取り込んで搬送手段により搬送しながら当該カード状媒体の所定位置に対して印字手段により該印字手段を固定した状態で印字を行うカード処理装置において、
　前記カード状媒体の搬送方向と直交する方向に前記印字手段を移動する移動手段と、
　前記カード状媒体の複数の異なる位置に対応する所定位置に前記印字手段を位置決めする手段とを設け、
　　　　　　　　　　　・・・　（中　略）　・・・
印字を行うことを特徴とするカード処理装置。」
というもので、「印字手段」については、元々、移動手段によって移動されるものであって、「前記移動手段により移動される前記印字手段」とするまでもないものである。また、「所定位置に前記印字手段を位置決めする手段」とは、そもそもが固定した状態で印字を行うものであることから、印字手段を移動して所定位置に、停止して、位置決めさせることを意味するものであることは自明である。そして、補正前の請求項１の印字手段を位置決めする手段について、その記載が、明りょうでないとするところでもない。
　結局、前記補正は、単に『冗長的表現』とするのみであって、補正前の請求項１に係る発明について、構成要素を特定するために必要な事項を限定するでもなく、誤記の訂正でもなく、拒絶理由通知に係る拒絶の理由に示された事項についての明りょうでない記載の釈明でもない。
　よって、本件補正は、特許法第１７条の２第３項１乃至４号の各号に規定された目的の何れにも該当するものでないことは明らかである。
　
　したがって、本件補正は特許法第１７条の２第３項の規定に違反するものであるから、特許法第１５９条第１項の規定において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下する。
　
　
III．本願発明について
　１．本願発明
　平成１５年１０月２０日付けの手続補正は、上記のとおり却下されたので、本願請求項１，２に係る各発明は、平成１４年４月４日付け及び平成１５年６月１２日付けの各手続補正によって補正された明細書及び図面からみて、特許請求の範囲請求項１，２に記載されたとおりのものと認められるところ、その請求項１の記載は、以下のとおりである。
「カード状媒体を取り込んで搬送手段により搬送しながら当該カード状媒体の所定位置に対して印字手段により該印字手段を固定した状態で印字を行うカード処理装置において、
　前記カード状媒体の搬送方向と直交する方向に前記印字手段を移動する移動手段と、
　前記カード状媒体の複数の異なる位置に対応する所定位置に前記印字手段を位置決めする手段とを設け、
　前記複数の所定位置のいずれかに印字手段を位置決めした状態で前記搬送手段により搬送されるカード状媒体に対して前記位置決めした印字手段により印字を行うことを特徴とするカード処理装置。」（以下、「本願発明」という）
　
　２．刊行物及びその記載
　これに対して、前置審査において、平成１５年８月１５日付けで通知した最後の拒絶の理由に引用した特開平４−３４７６７７号公報（以下、「刊行物」という）の記載は以下のとおりである。
　 1)「【特許請求の範囲】
　【請求項１】　少なくとも、カード本体部（１１）に、印字情報（ＷＤ）を印字する印字書込み領域（Ａ１）と他の情報（ＭＤ）を格納する情報記憶領域（Ａ２）とを具備した情報記憶媒体において、前記情報記憶領域（Ａ２）以外の印字書込み領域（Ａ１）に印字位置合わせを補助する位置検出用データ媒体（ＢＣやＤＤ）が設けられることを特徴とする情報記憶媒体。
【請求項２】　省　略
【請求項３】　情報記憶媒体（１８）を移動する第１の移動手段（１２）と、前記情報記憶媒体（１８）の印字位置を検出する位置検出手段（１４）と、前記情報記憶媒体（１８）に印字をする印字手段（１５）と、前記第１の移動手段（１２）、位置検出手段（１４）及び印字手段（１５）の入出力を制御する制御手段（１６）とを具備し、前記位置検出手段（１４）が印字手段（１５）に係合され、前記係合された位置検出手段（１４）と印字手段（１５）とが第２の移動手段（１７）により移動制御されることを特徴とする情報記憶媒体の処理装置。
【請求項４】　省　略
【請求項５】　請求項３記載の情報記憶媒体の処理装置において、前記位置検出手段（１４）が印字書込み領域（Ａ１）に設けられた位置検出用磁気データ（ＤＤ）を検出する磁気検出手段（14Ａ）又は該印字書込み領域（Ａ１）に設けられた位置検出用マーク（ＢＣ）を検出する光検出手段（14Ｂ）から成ることを特徴とする情報記憶媒体の処理装置。
【請求項６】　省　略
【請求項７】　請求項３記載の情報記憶媒体の処理装置により印字処理をする方法であって、予め、情報記憶媒体（１８）の印字書込み領域（Ａ１）に設けられた位置検出用データ媒体（ＢＣやＤＤ）の検出処理をし、前記位置検出用データ媒体（ＢＣ，ＤＤ）に基づいて前記印字書込み領域（Ａ１）の印字基準位置（ｐ）と印字手段（１５）との位置合わせ補正処理をし、前記位置合わせ補正処理された情報記憶媒体（１８）の印字書込み領域（Ａ１）に印字処理をすることを特徴とする情報記憶媒体の印字処理方法。」
 　２）「【００１３】次に、該印字書込み領域Ａ１の指定する位置までの移動距離がヘッド駆動用モータ７Ｂにより所定ステップ送り処理され、該カード４の印字書込み領域Ａ１とサーマルヘッド８とが位置合せされる。これにより、印字書込み領域Ａ１の指定位置において、サーマルヘッド８により印字情報ＷＤが熱印字処理される。この際に、当該印字書込み領域Ａ１のＸ方向については、カード搬送系により移動処理され、そのＹ方向については、ヘッド駆動用モータ７Ｂにより移動処理される（図10（ｂ）参照）。」
　 ３）「【００５４】図４（ａ）において、本発明の各実施例に係る磁気カード２８に磁気データＭＤを書込み／読出し処理をしたり、印字書込み領域に熱印字をする磁気カードリード／ライト装置は、装置本体部３０に上部ケース29Ａ，下部ケース29Ｂが設けられている。また、該上部ケース29Ａにはカード認識用センサ24Ａが設けられ、下部ケース29Ｂには、搬送用ベルト22Ａ，磁気ヘッド２３，駆動用ローラ22Ｂ，サーマルへッド２５及びへッド駆動用モータ２７等が具備される。
【００５５】すなわち、搬送用ベルト22Ａは第１の移動手段１２の一部を構成するものであり、例えば、本発明の実施例に係る磁気カード２８をＸ方向に移動するものである。また、駆動用ローラ22Ｂは第１の移動手段１２の他の一部を構成するものであり、ステップモータ等の所定ステップ送りによる駆動力を受けて搬送用ベルト22Ａを駆動するものである。
【００５６】磁気ヘッド２３は情報書込み／読出し処理手段１３の一実施例であり、磁気カード２８の磁気データＭＤの書込み／読出し処理をするものである。また、磁気ヘッド２３の取付け位置と磁気カード２８の端部を認識するカード認識用センサ24Ａの取付け位置との離隔距離がＬ１に規定されている。
【００５７】印字位置検出センサ24Ｂは位置検出手段１４の一実施例であり、磁気カード２８の印字位置を検出するものである。例えば、印字位置検出センサ24Ｂには、磁気センサや光学系センサを用いる。磁気センサは磁気検出手段14Ａの一例となるものであり、磁気カード２８の印字書込み領域Ａ１に位置検出用磁気データＤＤを設けた場合に、それを検出してＭＰＵ２６に位置検出信号ＰＤを出力するものである。
【００５８】また、光学系センサは光検出手段14Ｂの一例となるものであり、磁気カード２８の印字書込み領域Ａ１にバーコード等の位置検出用マークＢＣを設けた場合に、それを検出するものである。
【００５９】なお、印字位置検出センサ24Ｂはサーマルヘッド２５に係合され、それがへッド駆動用モータ２７により移動制御される。例えば、へッド駆動用モータ２７に接続されたスクリュウシャフトに基づいて磁気カード２８の直行方向（Ｙ方向）に印字位置検出センサ24Ｂ及びサーマルヘッド２５が移動制御される。
【００６０】サーマルへッド２５は印字手段１５の一実施例であり、磁気カード２８に印字情報を熱印字するものである（図３（ｂ）参照）。なお、サーマルへッド２５は磁気ヘッド２３の取付け位置からＬ２の離隔距離を隔てて、例えば、そのスクリューシャフトの軸心位置が規定される。
【００６１】ＭＰＵ（マイクロプロセッサユニット）２６は制御手段１６の一実施例であり、カード搬送系，磁気ヘッド２３，カード認識用センサ24Ａ，印字位置検出センサ24Ｂ，サーマルへッド２５及びへッド駆動用モータ２７等の入出力を制御するものである。例えば、ＭＰＵ２６は印字位置検出センサ24Ｂから出力される位置検出信号ＰＤに基づいてへッド駆動用モータ２７の出力制御をする。
【００６２】このようにして、本発明の各実施例に係る磁気カードリード／ライト装置によれば、図４（ａ），（ｂ）に示すように、装置本体部３０の上部ケース29Ａにはカード認識用センサ24Ａが設けられ、下部ケース29Ｂには、搬送用ベルト22Ａ，磁気ヘッド２３，駆動用ローラ22Ｂ，サーマルへッド２５及びへッド駆動用モータ２７等が具備され、該印字位置検出センサ24Ｂを係合したサーマルへッド２５がＭＰＵ２６を介して移動制御される。」
　 ４）「【００８４】（２）第２の実施例の説明
　図６（ａ），（ｂ）は、本発明の第２の実施例に係る磁気カードの説明図であり、図６（ａ）はその平面図を示している。
【００８５】図６（ａ）において、第１の実施例と異なるのは第２の実施例ではカード本体部１１の印字書込み領域Ａ１に印字桁数検出用磁気データＤD1が設けられるものである。
【００８６】すなわち、印字桁数検出用磁気データＤD1は位置検出用データ媒体ＤＤの他の実施例であり、当該磁気カード３１の印字書込み領域Ａ１の一辺（カード挿入方向側）に沿って、Ｙ方向にｎ個配置されるものである。また、カード挿入方向を基準にして、ｎ個の印字桁数検出用磁気データＤD1の格納位置はカード端面からＬ４の離隔距離に規定され、該印字桁数ピッチは，例えば、β〔ｍｍ〕に規定される。
【００８７】さらに、図６（ｂ）の印字書込み領域Ａ１の拡大図において、例えば、ローマ字「Ａ，Ｂ，Ｃ」等の印字情報は印字桁数ピッチに沿ってサーマルヘッド２５により熱印字されるものである。
【００８８】なお、カードの材質等は第１の実施例と同様であるため説明を省略する。
【００８９】このようにして、本発明の第２の実施例に係る磁気カードによれば、図６（ａ），（ｂ）に示すように、印字書込み領域Ａ１と情報記憶領域Ａ２とが磁気カード３１のカード本体部１１に対して同一面に設けられ、該情報記憶領域Ａ２以外の印字書込み領域Ａ１，例えば、カード本体部１１の端面からＬ４の位置であって、印字桁数ピッチβによるｎ個の印字桁数検出用磁気データＤD1が設けられている。
【００９０】このため、従来例のように磁気カードリード／ライト装置側に設けられたサーマルヘッドのホームポジション（基準位置）のみを基準することなく、当該磁気カード３１に設けられた印字桁数検出用磁気データＤD1に基づいて該カード３１の印字書込み領域Ａ１と該ヘッド２５との位置合せを正確に行うことが可能となる。
【００９１】例えば、ｎ個の印字桁数検出用磁気データＤD1の格納位置を熱印字処理前にメモリ等に記憶し、その後、制御系が指定する該格納位置を読み出して、該ヘッド２５を移動する（図７のフローチャート参照）。
【００９２】これにより、本来、制御系が認識する印字書込み領域Ａ１の指定位置において、印字情報ＷＤの印字処理を精度良く行うことが可能となる。」
　 ５）「【００９９】また、本発明の第２の実施例では印字書込み領域Ａ１に熱印字処理をするため、ステップＰ８に移行して、磁気カード３１のＬ４送り処理をする。この際に、磁気カード３１の端部から印字桁数検出用磁気データＤD1の格納位置までの離隔距離Ｌ４分のみがカード搬送系により移動される。これにより、磁気カード３１の端面がサーマルヘッド２５のホームポジションに移動される。
【０１００】その後、ステップＰ９でサーマルヘッド２５を移動する。この際に、第１の実施例と異なり第２の実施例では、印字書込み領域Ａ１に設けられたｎ個の印字桁数検出用磁気データＤD1が磁気センサ等の印字位置検出センサ24Ｂにより順次検出される。
【０１０１】また、ステップＰ10では１桁目の検出用磁気データＤD1であるか否かの確認をする。この際に、サーマルヘッド２５が１桁目の検出用磁気データＤD1に到達した場合（ＹES）には、ステップＰ11に移行する。また、それが１桁目の検出用磁気データＤD1に到達しない場合（ＮＯ）には、ステップＰ10に戻ってその処理を継続する。
【０１０２】さらに、ステップＰ11では距離情報の記憶処理をする。この際に、ＭＰＵ２６のメモリ等に、第１番目の印字桁数検出用磁気データＤD1に係るアドレスが格納される。
【０１０３】その後、ステップＰ12では２桁目の検出用磁気データＤD1であるか否かの確認をする。この際に、サーマルヘッド２５が２桁目の検出用磁気データＤD1に到達した場合（ＹES）には、順次ｎ個の印字桁数検出用磁気データＤD1に係るアドレスの格納処理をする。また、それが２桁目の検出用磁気データＤD1に到達しない場合（ＮＯ）には、ステップＰ12に戻ってその処理を継続する。
【０１０４】さらに、ステップＰ13ではｎ個目の検出用磁気データＤD1であるか否かの確認をする。この際に、サーマルヘッド２５がｎ桁目の検出用磁気データＤD1に到達した場合（ＹES）には、ステップＰ14に移行する。また、それがｎ桁目の検出用磁気データＤD1に到達しない場合（ＮＯ）には、順次ｎ個の印字桁数検出用磁気データＤD1に係るアドレスの格納処理を継続する。これにより、印字桁数検出用磁気データＤD1の実際の格納位置（印字基準位置ｐ）と制御系が，本来認識しているサーマルヘッド２５のホームポジションとの位置ずれが補正処理される。
【０１０５】その後、ステップＰ15でサーマルヘッド２５をホームポジションに移動処理をし、ステップＰ16でｎ個の印字桁数検出用磁気データＤD1に係るアドレスから制御系の指定するアドレスの読出し処理をする。この際に、ＭＰＵ２６のメモリ等から，例えば、第３番目の印字桁数検出用磁気データＤD1に係るアドレスが読み出され、該アドレスに基づいて印字位置検出センサ24Ｂを係合したサーマルへッド２５が第３番目の印字桁数検出用磁気データＤD1の格納位置を基準にして、ヘッド駆動用モータ２７により印字指定位置に向かって移動制御される。」
　 ６）「【０１１７】このようにして、本発明の第３の実施例に係る磁気カードによれば、図８（ａ），（ｂ）に示すように、印字書込み領域Ａ１と情報記憶領域Ａ２とが磁気カード３１のカード本体部１１に対して同一面に設けられ、該情報記憶領域Ａ２以外の印字書込み領域Ａ１，例えば、カード本体部１１の端面からＬ５の位置であって、Ｘ方向に所定ピッチγ，Ｙ方向に所定ピッチβによりｎ×ｍ個の個別印字位置検出用磁気データＤD2が設けられている。」
　 ７）「【０１２７】その後、ステップＰ９でサーマルヘッド２５を移動する。この際に、第１，第２の実施例と異なり第３の実施例では、印字書込み領域Ａ１に設けられたｎ×ｍ個の個別印字位置検出用磁気データＤD2が磁気センサ等の印字位置検出センサ24Ｂにより検出され、該個別印字位置検出用磁気データＤD2の格納位置（印字基準位置ｐ）とサーマルヘッド２５のホームポジションとの位置ずれが補正処理される。その後、サーマルへッド２５に係合された印字位置検出センサ24Ｂが該個別印字位置検出用磁気データＤD2の格納位置を基準にしてヘッド駆動用モータ２７により印字指定位置に向かって移動制御される。
【０１２８】また、ステップＰ10では印字指定位置の確認をする。この際に、サーマルヘッド２５が印字指定位置に到達した場合（ＹES）には、ステップＰ11に移行する。また、それが印字指定位置に到達しない場合（ＮＯ）には、ステップＰ９に戻ってその処理を継続する。ここで、例えば、印字位置検出センサ24Ｂにより検出された個別印字位置検出用磁気データＤD2と制御系の指定する印字位置に係るアドレスとが比較照合される。」
　 ８）「【０１３２】このようにして、本発明の第３の実施例に係る磁気カードの印字処理方法によれば、図９のフローチャートに示すように、ステップＰ10で印字指定位置の確認処理に基づいて印字書込み領域Ａ１の印字指定位置となる個別印字位置検出用磁気データＤD2の格納位置とサーマルヘッド２５とが位置合わせ処理されている。
【０１３３】このため、磁気カード３２が当該装置に異常挿入されたり、駆動用ローラ22Ｂや搬送用ベルト22Ａ等のカード搬送系及びヘッド駆動用モータ２７等のギアのバックラッシュやベルトのマイクロスリップ等を生じた場合であっても、印字書込み領域Ａ１に設けられたｎ×ｍ個の個別印字位置検出用磁気データＤD2が磁気センサ等の印字位置検出センサ24Ｂにより検出され、該個別印字位置検出用磁気データＤD2の格納位置（印字基準位置ｐ）とサーマルヘッド２５のホームポジションとの位置ずれが補正処理される。これにより、ステップＰ11で位置合わせ補正処理された磁気カード３２の印字書込み領域Ａ１において、本来、制御系が指定する印字位置に、第１，第２の実施例と同様に当該磁気カード３２の有効，無効等の固有の印字情報ＷＤを正確に印字することが可能となる。」
　
　以上の記載を処理装置及びその動作に着目して整理すると、結局、刊行物には、以下のとおりの発明が記載されているものと認める。
　「印字情報を印字する印字書込み領域と他の情報を格納する情報記憶領域とを具備し、印字書込み領域に位置検出用データ媒体が設けられたカード状情報記憶媒体を一方向（Ｘ方向）に移動する第１の移動手段と、
　位置検出用データ媒体の検出処理によってカード状情報記憶媒体の印字位置を検出する位置検出手段と、
　カード状情報記憶媒体に印字をする印字手段と、
　位置検出手段は印字手段に係合され、位置検出手段と印字手段とをカード状情報記憶媒体の移動方向とは直交する方向（Ｙ方向）に移動する第２の移動手段と、
　第１の移動手段、第２の移動手段、位置検出手段及び印字手段の入出力を制御する制御手段とを具備し、
　制御手段は、位置検出用データ媒体に基づいて印字書込み領域の印字基準位置と印字手段との位置合わせ補正処理をし、位置合わせ補正処理された情報記憶媒体の印字書込み領域において、指定の印字位置に印字手段を移動させて、印字情報を印字処理する
情報記憶媒体の処理装置。」
　
　３．対比・判断
　 １）対比
　本願発明と刊行物記載の発明と対比する。
　いずれの発明も、カード状媒体に対して、印字を行う処理装置に関する点で共通するものである。
　刊行物記載の発明における第１の移動手段、第２の移動手段が、それぞれ本願発明の搬送手段、印字手段を移動する移動手段に相当することは明らかである。
　刊行物記載の発明における制御手段について検討する。
　この制御手段は、第１の移動手段、第２の移動手段、位置検出手段及び印字手段の入出力を制御するものであって、情報記憶媒体の印字書込み領域において、指定の印字位置に印字手段を移動させて、印字情報を印字処理するとされている。
　また、カード状情報記憶媒体の印字書込み領域に設けられた位置検出用データ媒体は、図６（ａ），（ｂ）、図８（ａ），（ｂ）にも見られるように、Ｙ方向（カードの移動方向に対して直交する方向）に複数個設けられており、カード状媒体の複数の異なる位置に印字手段を位置決めするものであり、本願発明における印字手段を位置決めする手段に相当することは明らかである。
　結局、両発明の一致点及び相違点は、以下のとおりである。
 
［一致点］
  「カード状媒体を取り込んで当該カード状媒体の所定位置に対して印字手段により印字を行うカード処理装置において、
　前記カード状媒体の搬送方向と直交する方向に前記印字手段を移動する移動手段と、
　前記カード状媒体の複数の異なる位置に対応する所定位置に前記印字手段を位置決めする手段とを設け、
　前記複数の所定位置のいずれかに印字手段を位置決めした状態でカード状媒体に対して前記位置決めした印字手段により印字を行うカード処理装置。」
 
 ［相違点］
　印字手段の印字動作と搬送手段（刊行物記載の発明の第１の移動手段）の搬送動作との関係について、本願発明では、カード状媒体を搬送手段により搬送しながら、該印字手段を所定位置に固定した状態で、印字を行うとしているのに対して、刊行物記載の発明では、例えば、刊行物の図６（ｂ）、図８（ｂ）の記載から、カードの搬送動作を停止した状態で、印字手段を移動させながら印字動作をしているように見られる点。
　
　 ２）判断
　上記［相違点］について検討する。
　カード状媒体において、印字が搬送方向と同一方向になされたものはごく周知のものである。
　刊行物の図６（ｂ）、図８（ｂ）は、カード状媒体の搬送方向とは直角の方向に印字がなされた例を示したものと考えられるとしても、カード状媒体において、印字が搬送方向と同一方向に印字しようとする場合、刊行物記載の発明において、印字手段を搬送方向とは直角方向の所定位置に停止した状態で、カード状媒体を搬送しながら印字を行うことは、当業者であれば、容易に想定し得るものである。
　即ち、上記相違点は、刊行物記載の発明において、カード状媒体の印字方向に応じて、当業者が格別の発明力を要すことなく、適宜に採用し得る範囲内のものである。　
　結局、本願発明は、刊行物記載の発明に基づいて当業者が容易に発明し得たものと認める。
　
　４．むすび
　以上のとおりであるから、本願請求項１に係る発明は、特許法２９条第２項の規定により特許を受けることができないものであり、本願は、その余の請求項について論及するまでもなく、拒絶すべきものである。
　
　よって、結論のとおり審決する。