【事件の表示】
　特願２０００−２５８１号「映像表示機器の電子プログラムガイドの使用者インタフェース方法」拒絶査定不服審判事件〔平成１２年　７月２８日出願公開、特開２０００−２０９５２０〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　【手続きの経緯】
　本願は、平成１２年１月１１日（パリ条約による優先権主張１９９９年１月８日及び１月１３日、韓国）の出願であって、平成１４年８月２日付で拒絶査定がなされ、これに対し、同年１１月２５日に拒絶査定に対する審判請求がなされるとともに、同年１２月２５日付で手続補正がなされたものである。
　　　　　
第２　【平成１４年１２月２５日付の手続補正についての補正却下の決定】
《補正却下の決定の結論》
　平成１４年１２月２５日付の手続補正を却下する。
《理由》
　１　［補正後の本願発明］
　本件補正により、特許請求の範囲の請求項１は、
「【請求項１】　現在放映中のテレビ放送を包含する所定期間の放映プログラムを各放映チャンネル別に表示可能な電子プログラムガイド（ＥＰＧ）情報がビデオ画面上にオーバーレイされる状態に表示され、前記電子プログラムガイド（ＥＰＧ）情報画面上の特定の項目にコントロールポインタが移動すると、コントロールポインタが位置した項目に関連される情報をサブウインドウの形式に追加表示し、前記コントロールポインタが移動する項目は前記プログラムで、前記追加表示される情報は、該当プログラムに関する詳細情報、または、前記コントロールポインタの近くの電子プログラムガイド（ＥＰＧ）情報画面上の該当プログラムだけでは表示し得ない残りの情報、若しくは、該当プログラムで実行し得る機能のメニューリストで、該メニューリスト中何れか１つを選択すると該当機能が実行されることを特徴とする映像表示機器の電子プログラムガイドの使用者インタフェース方法。」と補正された。
　上記補正は、請求項１に記載した発明を特定するために必要な事項である「電子プログラムガイド（ＥＰＧ）情報」について、「現在放映中のテレビ放送を包含する所定期間の放映プログラムを各放映チャンネル別に表示可能な」との限定を付加するものであって、特許法第１７条の２第４項第２号の特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。
　そこで、本件補正後の前記請求項１に記載された発明（以下「本願補正発明」という。）が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第４項の規定に適合するか）について以下に検討する。　　　
　　　　　　　　　　　　　　　
　２　［引用例］　
　（１）原査定の拒絶の理由に引用された特開平１０−４２２１８号公報（以下「引用例１」という。）には、「画像表示制御装置および方法」（発明の名称）に関し、図面と共に次に掲げる事項が記載されている。
　　　ア　「【発明の属する技術分野】本発明は、画像表示制御装置および方法に関し、特に、電子番組ガイド情報を背景の番組の画像が透けて見えるように重畳して表示させる場合において、電子番組ガイド情報または番組の画像をより明瞭に見ることができるようにした画像表示制御装置および方法に関する。
【０００２】
【従来の技術】最近、我国においても、衛星を介してテレビジョン放送を行うシステムが実現しつつある。このシステムにおいては、デジタル的にテレビジョン放送が行われるため、例えば１００チャンネルといったような極めて多くの放送チャンネルを確保することができる。
【０００３】このように、多数の放送チャンネルが存在する場合、逆に、視聴者は、多数の放送チャンネルの中から所望の放送チャンネルを選択することが困難になる。そこで、電子番組ガイド情報（Electrical Program Guide（EPG））を番組の画像データとともに伝送し、受信側において、これを受信して、ディスプレイに表示させるようにし、このディスプレイに表示された電子番組ガイドを用いて所望の番組を選択することが提案されている。
【０００４】ところで、この電子番組ガイドを番組の画像に重畳して表示する場合、番組の画像を全く見ることができないような状態にして表示するのではなく、番組の画像が背景画像として透けて見えるように表示することが考えられる。このようにすることで、そのとき視聴している番組の画像を確認しながら、他の番組を選択することが可能となる。
【０００５】
【発明が解決しようとする課題】
　しかしながら、このように、電子番組ガイドを、そのとき視聴している番組の画像が透けて見えるように、半透明の状態で表示するようにした場合、背景としての番組の画像をあまり明瞭に表示するようにすると、電子番組ガイドが見にくくなる。逆に、電子番組ガイドがあまり明瞭になるようにし過ぎると、背景としての番組の画像を確認することが困難になる。
【０００６】本発明はこのような状況に鑑みてなされたものであり、必要に応じて電子番組ガイドと番組の画像をいずれも見やすくするようにするものである。」（公報段落【０００１】〜【０００６】）
　　　イ　「【発明の実施の形態】図１は、本発明を応用したＡＶ（Audio Video）システムの構成例を示している。この実施例の場合、ＡＶシステムは、図示せぬ送信装置より衛星（放送衛星または通信衛星）を介して伝送されてきた電波を、パラボラアンテナ１で受信した信号を復調するＩＲＤ（Integrated Receiver/Decoder）２と、テレビジョン受像機３により構成されている。」（公報段落【００１３】）
　　　ウ　「【００１８】番組ガイドキー５７とメニューキー５８は、それぞれテレビジョン受像機３に電子番組ガイドまたはメニューを表示させるとき操作される。」（公報段落【００１８】）
　　　エ　「【００４７】リモートコマンダ６の所定のキーを操作して、このＥＰＧ情報の読み出しが指令されたとき、ＣＰＵ２９は、このＥＰＧエリア３５Ａに記憶されているＥＰＧデータを読み出し、ＭＰＥＧビデオデコーダ２５に、ＯＳＤデータに変換させる。このＯＳＤデータは、ＮＴＳＣエンコーダ２７に出力され、通常の番組の画像上に重畳され、出力される。
【００４８】図５は、リモートコマンダ６の番組ガイドキー８６を操作した場合におけるテレビジョン受像機３における表示例を表している。この表示例においては、スクリーン１０１（第２の領域）が半透明の状態で形成されている。そして、スクリーン１０１上には、電子番組ガイドとして、最上行に現在の日時（１２／１７木１０：１２ＡＭ）が表示されている。そして、その下の領域には、左端部に、日にちと曜日が、その右側に時刻が表示されている。日にちと時刻には、それぞれカーソル（図中、４角形の図形で示されている領域）が表示されており、リモートコマンダ６のアップキー８８またはダウンキー８９を操作することで（あるいはまた、ＩＲＤ２の本体のアップキー６１またはダウンキー６２を操作することで）、これらのカーソルを上下方向に移動させることができる。
【００４９】　そして、時刻の列の右側には、カーソルで指定した日時において、各チャンネルにおいて放送されている番組のタイトルが、その放送日と放送時刻とともに表示されている。そして、この欄においても、チャンネルを表す数字の上に、他とは異なる色にすることで、カーソル（図５の表示例の場合、最も上の行の番号チャンネル１５５の表示欄上に位置する）が表示されている。このカーソルも、上記した場合と同様にして、上下方向に移動させることができる。
【００５０】すなわち、例えば、リモートコマンダ６のアップキー８８またはダウンキー８９を操作すると、その操作に対応するＩＲ信号がＩＲ信号発信部７２から発信され、ＩＲＤ２のＩＲ信号受信部３９で受信される。ＣＰＵ２９は、この信号が受信されたとき、その信号に対応して、ＭＰＥＧビデオデコーダ２５を制御し、ＯＳＤデータにより表示されているカーソルをＩＲ信号に対応する方向に移動させる。
【００５１】いまの場合、「１２月１７日（木）」の日にちと、「１０時」の時刻の上にカーソルが配置され、また、その時刻において放送されている番組のうち、最上行に表示されている「チャンネル１５５」の上にカーソルが配置されている。そして、このチャンネル１５５の番組のタイトルとしては、「シャルロット・ゲンズブール知られざる告白」のうちの「シャルロット・ゲンズ」の文字と、「…」のシンボル１０３が表示されている。このシンボル１０３は、まだ表示されていない文字が残っていることを、視聴者に直感的に認識させるために表示されるものである。」（公報段落【００４７】〜【００５１】）
　　　オ　「【００５３】カーソルがチャンネル番号１５５上に位置するため、スクリーン１０１の上方のスクリーン１０２には、この番組のタイトルとステーションロゴおよびチャンネル番号が大きく表示されている。」（公報段落【００５３】）
　（２）同じく、引用された特開平１０−２６２１９２号公報（以下「引用例２」という。）には、「番組ガイド表示装置」（発明の名称）に関し、図面と共に次に掲げる事項が記載されている。
　「 図６からわかるように、モニタ２６には通常番組の番組ガイドと短時間番組の番組ガイドとモニタ２６に表示しきれない短時間番組ガイドの存在を示すモアマーカとが表示される。複数の短時間番組が連続する場合、最初の短時間番組の属性データはＥＰＧワークエリアに格納されているため、最初の短時間番組ガイドは通常番組ガイドと同様に当初からモニタ２６に表示される。しかし、２番目以降の短時間番組の属性データは枠拡張エリアに保持されているので、２番目以降の短時間番組ガイドは、モアマーカにカーソルが乗らない限りモニタ２６に表示されることはない。なお、この例では当初から表示される短時間番組ガイドは、１８時から１８時６分まで放送される「アジア特集」であり、カーソルはこの短時間番組ガイドを示しているので、チャネルバナーにはそのチャネルの名称，予約情報，番組タイトルなどが表示される。」（（公報段落【００２４】）　　
　　　　　　　　　　　　　　　　
　３　［対比］
　本願補正発明と引用例１に記載の発明を対比すると、次の（１）ないし（３）のことが認められる。
　（１）引用例１には、電子番組ガイド（ＥＰＧ）情報を番組の画像データとともに伝送し、受信側において、これを受信して、ディスプレイに表示させるようにし、このディスプレイに表示された電子番組ガイドを用いて所望の番組を選択すること、そして、この電子番組ガイドを番組の画像に重畳して表示する場合、番組の画像を全く見ることができないような状態にして表示するのではなく、番組の画像が背景画像として透けて見えるように表示し、そのとき視聴している番組の画像を確認しながら、他の番組を選択すること（引用例１の上記アの記載参照）、また、リモートコマンダ６の所定のキーを操作して、このＥＰＧ情報の読み出しが指令されたとき、ＣＰＵ２９は、このＥＰＧエリア３５Ａに記憶されているＥＰＧデータを読み出し、ＭＰＥＧビデオデコーダ２５に、ＯＳＤデータに変換させ、このＯＳＤデータは、ＮＴＳＣエンコーダ２７に出力され、通常の番組の画像上に重畳され、出力されること、さらに、図５は、リモートコマンダ６の番組ガイドキー８６を操作した場合におけるテレビジョン受像機３における表示例を表し、この表示例においては、スクリーン１０１（第２の領域）が半透明の状態で形成され、そして、スクリーン１０１上には、電子番組ガイドとして、最上行に現在の日時（１２／１７木１０：１２ＡＭ）が表示され、その下の領域には、左端部に、日にちと曜日が、その右側に時刻が表示され、時刻の列の右側には、カーソルで指定した日時において、各チャンネルにおいて放送されている番組のタイトルが、その放送日と放送時刻とともに表示されること（引用例１の上記エの記載参照）が、それぞれ記載されており、そして、そのような電子番組ガイド（ＥＰＧ）情報は、通常、現在放映中のテレビ放送の番組情報であることが普通であり、しかも、その電子番組ガイド（ＥＰＧ）情報には、各チャンネルにおいて放送されている番組のタイトルが、その放送日と放送時刻とともに表示されていることを考慮すると、引用例１に記載の発明も、「現在放映中のテレビ放送を包含する所定期間の放映プログラムを各放映チャンネル別に表示可能な電子プログラムガイド（ＥＰＧ）情報がビデオ画面上にオーバーレイされる状態に表示され」ているものといえ、その点では本願補正発明と変わりがない。
　（２）本願補正発明の特許請求の範囲における「前記追加表示される情報は、該当プログラムに関する詳細情報、または、前記コントロールポインタの近くの電子プログラムガイド（ＥＰＧ）情報画面上の該当プログラムだけでは表示し得ない残りの情報、若しくは、該当プログラムで実行し得る機能のメニューリストで、該メニューリスト中何れか１つを選択すると該当機能が実行される」とある選択的記載は、前記追加表示される情報が、「該当プログラムに関する詳細情報」、「前記コントロールポインタの近くの電子プログラムガイド（ＥＰＧ）情報画面上の該当プログラムだけでは表示し得ない残りの情報」、「該当プログラムで実行し得る機能のメニューリストで、該メニューリスト中何れか１つを選択すると該当機能が実行される」ことのいずれか１つを選択的に特定する構成といえるので、以下、前記追加表示される情報が、「該当プログラムに関する詳細情報」であるとして検討する。
　引用例１には、スクリーン１０１上に、電子番組ガイドとして、左端部に、日にちと曜日が、その右側に時刻が表示され、日にちと時刻には、それぞれカーソル（図中、４角形の図形で示されている領域）が表示されており、これらのカーソルを上下方向に移動させることができること、そして、時刻の列の右側には、カーソルで指定した日時において、各チャンネルにおいて放送されている番組のタイトルが、その放送日と放送時刻とともに表示され、チャンネルを表す数字の上に、他とは異なる色にすることで、カーソル（図５の表示例の場合、最も上の行の番号チャンネル１５５の表示欄上に位置する）が表示され、このカーソルも、上下方向に移動させることができること、また、その時刻において放送されている番組のうち、最上行に表示されている「チャンネル１５５」の上にカーソルが配置され、このチャンネル１５５の番組のタイトルとしては、「シャルロット・ゲンズブール知られざる告白」のうちの「シャルロット・ゲンズ」の文字と、「…」のシンボル１０３が表示され、さらに、カーソルがチャンネル番号１５５上に位置するため、スクリーン１０１の上方のスクリーン１０２には、この番組のタイトルとステーションロゴおよびチャンネル番号が大きく表示されることが、それぞれ記載されている（引用例の上記エ、オの記載参照）。
　これらの記載によれば、引用例１に記載の発明も、電子番組ガイド（ＥＰＧ）情報画面上の特定の項目にカーソル（コントロールポインタ）が移動すると、カーソルが位置した項目に関連される情報をスクリーン１０１の上方のスクリーン１０２（サブウインドウ）に追加表示するものといえ、さらに、そのカーソルが移動する項目であるチャンネル番号もプログラムガイド情報といえることを考慮すると、そのカーソルの移動する項目が、“前記プログラム（題名）”で、追加表示される情報が、“該当プログラム（題名）”に関する“詳細”情報であるか否かは別として、引用例１に記載の発明も、「前記電子プログラムガイド（ＥＰＧ）情報画面上の特定の項目にコントロールポインタが移動すると、コントロールポインタが位置した項目に関連される情報をサブウインドウの形式に追加表示し、前記コントロールポインタが移動する項目は前記プログラムガイド情報で、前記追加表示される情報は、該当プログラムガイド情報に関する情報」といえ、その点では、本願補正発明と変わりがない。
　（３）引用例に記載の発明が、「映像表示機器の電子プログラムガイドの使用者インタフェース方法」を対象としている点でも、本願補正発明と変わりがない。　　
　　　　　　　　　　　　　　　
　４　［一致点・相違点］
　以上の点（１）ないし（３）を踏まえ、本願補正発明の選択的記載の箇所を考慮に入れると、本願補正発明と引用例１に記載された発明とは、
「現在放映中のテレビ放送を包含する所定期間の放映プログラムを各放映チャンネル別に表示可能な電子プログラムガイド（ＥＰＧ）情報がビデオ画面上にオーバーレイされる状態に表示され、前記電子プログラムガイド（ＥＰＧ）情報画面上の特定の項目にコントロールポインタが移動すると、コントロールポインタが位置した項目に関連される情報をサブウインドウの形式に追加表示し、前記コントロールポインタが移動する項目は前記プログラムガイド情報で、前記追加表示される情報は、該当プログラムガイド情報に関する情報であることを特徴とする映像表示機器の電子プログラムガイドの使用者インタフェース方法。」である点で一致し、次の点で相違する。　　　
　　　　　　　　　　　　
　相違点
　本願補正発明では、前記コントロールポインタが移動する項目は「前記プログラム」で、前記追加表示される情報は、「該当プログラムに関する詳細情報」であるのに対して、引用例１には、カーソルがチャンネル番号１５５上に位置するため、スクリーン１０１の上方のスクリーン１０２には、この番組のタイトルとステーションロゴおよびチャンネル番号が大きく表示されることは記載されているものの、カーソルの移動する項目がプログラムで、そのプログラムに関する詳細情報を追加表示することは記載がない点。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　  　
　５　［相違点の検討］
　そこで、上記相違点について検討する。
　映像表示機器の電子プログラムガイドの使用者インタフェース方法において、電子プログラムガイド（ＥＰＧ）情報画面上のカーソル（コントロールポインタ）が移動する項目をプログラム（題名）とし、そのカーソル（コントロールポインタ）が位置したプログラム（題名）に関する詳細情報を追加表示することは、例えば、前記引用例２をはじめ、特開平９−２７０９６９号公報、特開平９−２４７５６５号公報、特開平７−２８４０３５号公報にも記載されているように極めて周知の事項であり、引用例１に記載の発明において、カーソル（コントロールポインタ）が移動する項目をプログラム（題名）とし、追加表示される情報を、そのプログラム（題名）に関する詳細情報とする程度のことは当業者が適宜になし得ることといえる。すなわち、本願補正発明のように、コントロールポインタが移動する項目は「前記プログラム」で、前記追加表示される情報は、「該当プログラムに関する詳細情報」とする程度のことは当業者が適宜になし得ることといえる。
　そして、本願補正発明の構成に基づく効果についてみても予測し得る範囲内のものであり、格別顕著なものがあるとはいえない。　　
　したがって、本願補正発明は、引用例１に記載された発明及び周知事項に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができない。　　
　　　　　　　　　　
　なお、審判請求人は、「現在放映中のテレビ放送を包含する所定期間の放映プログラムを各放映チャンネル別に表示可能な電子プログラムガイド（ＥＰＧ）情報がビデオ画面上にオーバーレイされる状態に表示され」が、引用例にないと主張するが、上記３［対比］（１）でも検討したように、引用例１に記載の発明も、現在放映中のテレビ放送番組の所定期間の放映プログラムを各放映チャンネル別に表示されているといえ、請求人の主張は採用できない。　　
　　　　　　　　　
　６　［むすび］
　以上のとおり、本件補正は、特許法第１７条の２第５項で準用する同法第１２６条第４項の規定に違反するものであり、特許法第１５９条第１項で準用する特許法第５３条第１項の規定により却下されるべきものである。
　　　
第３　【本願発明について】
　平成１４年１２月２５日付の手続補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項１に係る発明（以下「本願発明」という。）は、平成１４年５月２３日付手続補正書の特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される、次のとおりのものである。
「【請求項１】　電子プログラムガイド（ＥＰＧ）情報がビデオ画面上にオーバーレイされる形態に表示され、前記電子プログラムガイド（ＥＰＧ）情報画面上の特定の項目にコントロールポインタが移動すると、コントロールポインタが位置した項目に関連される情報をサブウインドウの形式に追加表示して、前記コントロールポインタが移動する項目はプログラムで、前記追加表示される情報は、該当プログラムに関する詳細情報、または、前記コントロールポインタの近くの電子プログラムガイド（ＥＰＧ）情報画面上の該当プログラムだけでは表示し得ない残りの情報、若しくは、該当プログラムで実行し得る機能のメニューリストで、該メニューリスト中何れか１つを選択すると該当機能が実行されることを特徴とする映像表示機器の電子プログラムガイドの使用者インタフェース方法。」
　　　
　１　［引用例］
　原査定の拒絶の理由に引用された引用例、及びその記載事項は、前記「第２の２」に記載されたとおりである。
　　
　２　［対比・判断］
　本願発明は、前記第２で検討した本願補正発明から「電子プログラムガイド（ＥＰＧ）情報」の限定事項である「現在放映中のテレビ放送を包含する所定期間の放映プログラムを各放映チャンネル別に表示可能な」との構成を省いたものである。
　そうすると、本願発明の構成要件をすべて含み、さらに他の構成要件を付加したものに相当する本願補正発明が、前記「第２の５」に記載したとおり、引用例１の記載内容及び周知事項に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明も、同様の理由により、引用例１の記載内容及び周知事項に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものである。　　
　　　　　　　　　　　
　３　［むすび］
　以上のとおり、本願発明は、引用例１に記載された発明及び周知事項に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　それ故、他の請求項２に係る発明について、検討するまでもなく、本願は拒絶すべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。