【事件の表示】
　特許第２６２２８２１号に関する訂正審判事件について、次のとおり審決する。
【結　論】
　特許第２６２２８２１号に係る明細書を本件審判請求書に添付された訂正明細書のとおり訂正することを認める。
【理　由】
１．手続きの経緯
　特許第２６２２８２１号の請求項１〜１０に係る発明についての出願は、平成６年８月１２日に特許出願され、平成９年４月１１日にその特許権の設定登録がなされ、その後、特許権者より本件審判が請求され、訂正拒絶理由が通知され、平成１７年４月８日付けで訂正明細書の手続補正がなされたものである。
　
２．平成１７年４月８日付け手続補正の適否について
　平成１７年４月８日付け手続補正は、本件審判請求書に添付された訂正明細書の段落番号【００１２】の記載を
「アース電極４は、一枚の導電金属板、例えば一枚のステンレス板片をコ字状に折曲し、その中央部の一辺縁に、鋸歯状の複数の尖端部９を所定の間隔で一体に突出したもので、これら尖端部９を口部２の段部３の稜線に沿って位置させて口部２の内面に接着又はビス止めされている。従って、複数の尖端部９は、絶縁体１の一部分を介して高電圧電極５と所定の間隔を保持して平行に対向している。図示していないが、アース電極４にはアース用のリード線が接続される。」
と特許明細書の段落番号【００１２】に記載された通りのものに戻す補正であるから、実質的に審判請求書の訂正事項Ｂ−ｂを削除する補正に相当し、審判請求書の要旨を変更するものでなく、平成６年法改正前の特許法第１３１条第２項の規定に適合する。
　
３．請求の要旨
　上記のように平成１７年４月８日付け手続補正は適法にされたものと認められるから、本件の審判請求の要旨は、上記手続補正で補正された訂正明細書のとおり、すなわち下記のとおり訂正することを求めるものである。
訂正事項ａ．
特許明細書の特許請求の範囲の請求項１を
「複数の尖端部を有する板状又は箔状の導電性部材を絶縁体の面に添えて付着してアース電極とするとともに、この絶縁体にワイヤ状又は板状の導電性部材を埋設して前記複数の尖端部と所定の間隔を保持して対向する高電圧電極としたことを特徴とする除帯電電極構造。」から
「複数の尖端部を有する板状又は箔状の導電性部材を絶縁体の面に添えて付着してアース電極とするとともに、この絶縁体にワイヤ状又は板状の導電性部材を埋設して
、この導電性部材を、
のみと前記絶縁体の一部分を介し
平行に
訂正事項ｂ．
特許明細書の段落【０００６】の記載を、
「【課題を解決するための手段】
　本発明による除帯電電極構造は、複数の尖端部を有する板状又は箔状の導電性部材を絶縁体の面に添えて付着してアース電極とするとともに、この絶縁体にワイヤ状又は板状の導電性部材を埋設して複数の尖端部と所定の間隔を保持して対向する高電圧電極としたものである。」から
「【課題を解決するための手段】
　本発明による除帯電電極構造は、複数の尖端部を有する板状又は箔状の導電性部材を絶縁体の面に添えて付着してアース電極とするとともに、この絶縁体にワイヤ状又は板状の導電性部材を埋設して
、この導電性部材を、
のみと前記絶縁体の一部分を介し
平行に
訂正事項ｃ．
特許明細書の段落【００１５】の記載を、
「次に、図３に示す第２実施例は、絶縁体１を長い板状とし、その肉厚に大小の差を持たせることにより表面の長手方向に長い段部３を形成している。そして、この板状の絶縁体１の肉厚の大きい部分の表面に、長い導電金属板であるアース電極４を付着し、このアース電極４の鋸歯状の多数の尖端部９を段部３の稜線に沿って位置させ、また第１実施例と同様に高圧ケーブル６の心線の一部分である高電圧電極５を、段部３の近傍でしかもこれと平行にして絶縁体１に埋設したものである。この第２実施例は、フィルムや紙などの長い対象物体を除電又は帯電するのに好適である。」から
「次に、図３に示す第２実施例は、絶縁体１を長い板状とし、その肉厚に大小の差を持たせることにより表面の長手方向に長い段部３を形成している。そして、この板状の絶縁体１の肉厚の大きい部分の表面に、長い導電金属板であるアース電極４を付着し、このアース電極４の鋸歯状の多数の尖端部９を段部３の稜線に沿って位置させ、また第１実施例と同様に高圧ケーブル６の心線の一部分である高電圧電極５を、段部３の近傍でしかもこれと平行にして絶縁体１に埋設したもので
、金属ワイヤである高電圧電極５と導電金属板であるアース電極４の尖端部９との対向関係については第１実施例と同様である。
訂正事項ｄ．
特許明細書の段落【００２０】の記載を、
「最後に、図８及び図９に示す第７実施例は、アース電極４とその矢形の多数の尖端部９とを、導電パターンによってプリント基板１０上に一体に形成し、このプリント基板１０を板状の絶縁体１の表面に付着して絶縁体１の表面とプリント基板１０との間に段部３を形成し、この段部３に沿って高電圧電極５を絶縁体１に埋設したものである。この場合、プリント基板１０は、その裏面に設けた接着層１１により絶縁体１の表面に接着し、また絶縁体１は、その裏面に設けた接着層１２により適宜な箇所に接着して使用できるようにするとよい。」から
「最後に、図８及び図９に示す第７実施例は、アース電極４とその矢形の多数の尖端部９とを、導電パターンによってプリント基板１０上に一体に形成し、このプリント基板１０を板状の絶縁体１の表面に付着して絶縁体１の表面とプリント基板１０との間に段部３を形成し、この段部３に沿って
ワイヤ状の
、ワイヤ状の高電圧電極５と導電パターンによる箔状のアース電極４の尖端部９との対向関係については第１実施例と同様である。
　
４．当審の判断
　そこで、これらの訂正事項について検討する。
　上記訂正事項ａの訂正は、訂正前の請求項１における「この絶縁体にワイヤ状又は板状の導電性部材を埋設して前記複数の尖端部と所定の間隔を保持して対向する高電圧電極とした」との記載を「この絶縁体にワイヤ状又は板状の導電性部材を埋設して
、この導電性部材を、
のみと前記絶縁体の一部分を介し
平行に
　そして、この訂正は、特許明細書の段落番号【００１２】の中の「複数の尖端部９は、絶縁体１の一部分を介して高電圧電極５と所定の間隔を保持して平行に対向している。」との記載、同段落番号【００１５】の中の「このアース電極４の鋸歯状の多数の尖端部９を段部３の稜線に沿って位置させ、また第１実施例と同様に高圧ケーブル６の心線の一部分である高電圧電極５を、段部３の近傍でしかもこれと平行にして絶縁体１に埋設したものである。」との記載、同段落番号【００２０】の中の「アース電極４とその矢形の多数の尖端部９とを、導電パターンによってプリント基板１０上に一体に形成し、このプリント基板１０を板状の絶縁体１の表面に付着して絶縁体１の表面とプリント基板１０との間に段部３を形成し、この段部３に沿って高電圧電極５を絶縁体１に埋設したものである。」との記載、同段落番号【０００８】及び段落番号【００２２】の中の「アース電極が絶縁体から露呈し、高電圧を印加される高電圧電極は絶縁体に埋設されて保護されており、しかもアース電極は、その尖端部において高電圧電極との間で放電が生じるだけで、その他の大部分は、絶縁体の面に沿って拡がるアース面を形成する」との記載、及び図１〜８にも図示されているように、高電圧電極は、アース電極に対してその複数の尖端部のみと対向しているが、アース電極のその他の部分とは対向していないことを根拠とするものであるから新規事項の追加に該当しない。
　上記訂正事項ｂ〜ｄの訂正は、明細書の記載を上記訂正事項ａの訂正に整合させるとともに、図面に明示されている実施例を図面の記載の通りに行う訂正であるから、明りょうでない記載の釈明を目的とするものであり、新規事項の追加に該当しない。
　そして、上記各訂正は、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。
　また、訂正後における特許請求の範囲に記載された発明が、特許出願の際独立して特許を受けることができない発明でもない。
　
５．むすび
　以上のとおりであるから、本件審判の請求は、特許法等の一部を改正する法律（平成６年法律第１１６号）附則第６条第１項の規定によりなお従前の例によるとされる、改正前の特許法第１２６条第１項ただし書き、及び同条第２、３項の規定に適合する。
　よって、結論のとおり審決する。