【事件の表示】
　特許第５７３１０４５号発明「崩壊可能なカプセル、崩壊可能なカプセルを封入したフィルター、及び崩壊可能なカプセルを組み込んだ喫煙器具」の特許異議申立事件について、次のとおり決定する。
【結　論】
　特許第５７３１０４５号の特許請求の範囲を訂正請求書に添付された訂正特許請求の範囲のとおり、訂正後の請求項〔５〜１６〕について訂正することを認める。
　特許第５７３１０４５号の請求項１ないし１６に係る特許を維持する。
【理　由】
１．手続の経緯
　特許第５７３１０４５号の請求項１ないし１６に係る特許についての出願は、２００６年６月２１日（優先権主張外国庁受理　２００５年６月２１日　欧州特許庁、２００５年８月５日　欧州特許庁）を国際出願日とする特願２００８−５１７６３１号の一部を平成２６年５月２８日に新たな特許出願とし、平成２７年４月１７日にその特許権の設定登録がされ、その後、その特許について、特許異議申立人新田　弘代により２件の特許異議申立がなされ、当審において平成２８年２月１９日付けで取消理由が通知され、その指定期間内である平成２８年５月２０日に意見書の提出及び訂正の請求があったものである。
２．訂正の適否についての判断
（１）訂正の内容
　平成２８年５月２０日の訂正請求書による訂正の請求は、「特許第５７３１０４５号の特許請求の範囲を、本請求書に添付した訂正特許請求の範囲のとおり、訂正後の請求項５〜１６について訂正することを求める。」ものであり、その訂正（以下「本件訂正」という。）の内容は以下のとおりである。
（訂正事項）
　特許請求の範囲の請求項５に「シェルの全乾燥質量に対して８０質量％未満のゼラチンを含む」とあるのを、「シェルの全乾燥質量に対して２５．８２質量％以下のゼラチンを含む」と訂正する。
（２）訂正の適否
ア　訂正の目的
　上記訂正事項は、ゼラチンの含有量について「８０質量％未満」を「２５．８２質量％以下」へとその範囲を狭めるものであるから、特許法第１２０条の５第２項ただし書き第１号に規定する特許請求の範囲の減縮を目的とするものである。
イ　実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではないこと
　上記訂正事項は、上記アのとおり、ゼラチンの含有量の範囲を狭めるものであるから、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではなく、特許法第１２０条の５第９項の規定によって準用する第１２６条第６項に適合するものである。
ウ　願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内の訂正であること
　上記訂正事項で限定した事項は、本件明細書の段落【００５８】【表１】の「ゼラチン　２６０Ａ」「２５．８２％」との記載に基づくものであるから、願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内のものであり、特許法第１２０条の５第９項の規定によって準用する第１２６条第５項に適合するものである。
（３）むすび
　以上のとおりであるから、本件訂正は、特許法第１２０条の５第２項ただし書き第１号に掲げる事項を目的とするものであり、かつ、同条第９項において準用する同法第１２６条第５項及び第６項の規定に適合するので、訂正後の請求項〔５〜１６〕からなる一群の請求項についての訂正を認める。
３．特許異議申立について
（１）本件発明
　本件訂正により訂正された訂正請求項１ないし１６に係る発明（以下訂正請求項１〜１６に係る発明を「本件発明１〜１６」、また、これらをあわせて「本件発明」という。）は、その特許請求の範囲の請求項１ないし１６に記載された次の事項により特定されるとおりのものである。
【請求項１】
  喫煙器具のフィルター中に封入される崩壊可能なカプセルであって、
  前記崩壊可能なカプセルは、コアとシェルとを有し、前記コアは芳香剤を含み、
  前記崩壊可能なカプセルは、ほぼ球形のシームレスカプセルであり、
  前記崩壊可能なカプセルは、外径が２〜８ｍｍであり、
  前記シェルの厚さは、１０〜５００μｍであり、
  前記崩壊可能なカプセルは、０．５〜２．５ｋｐの初期崩壊強度Ｃｉを有し、喫煙試験Ａに供した後に０．５〜２．５ｋｐの崩壊強度Ｃｆを維持し、
  前記崩壊可能なカプセルは、喫煙試験Ａに供した後、破裂前に直径の２／３未満の変形を示し、
  前記シェルは、シェルの全乾燥質量に対して４〜９５質量％のジェランガム、アルギン酸塩、またはカラギーナンから選択される１種類、若しくはこれらの混合物からなる少なくとも１種類の親水性コロイドを含み、該親水性コロイドにより、喫煙試験Ａに供した後の前記崩壊可能なカプセルに対して前記崩壊強度及び前記変形の特性が与えられ、
  前記喫煙試験Ａは、ＨＥＩＮＲ  ＢＯＲＧＷＡＬＤＴ社製ＲＭ  ４／ｃｓ喫煙機を用いて行われ、崩壊可能なカプセルを含む紙巻きタバコを、喫煙機の通常の開始位置に配置し、調整可能なパラメータを、下記のとおり設定し、
  パフ容量：３５ｍｌ（喫煙機に関する国際標準法において定義される）
  パフ持続時間：２秒
  パフ頻度：６０秒
  パフ掃引時間：１．８秒
  排気掃引時間：１秒
紙巻きタバコが完全に喫煙されるか、又は７回若しくは８回パフされた後、試験は完了する、崩壊可能なカプセル。
【請求項２】
  前記シェルの厚さが３０〜１５０μｍである請求項１に記載の崩壊可能なカプセル。
【請求項３】
  外径が３〜５ｍｍである請求項１又は２に記載の崩壊可能なカプセル。
【請求項４】
  比率（外径／前記シェルの厚さ）が１０〜１００である請求項１から３のいずれかに記載の崩壊可能なカプセル。
【請求項５】
  前記シェルが、シェルの全乾燥質量に対して２５．８２質量％以下のゼラチンを含む請求項１から４のいずれかに記載の崩壊可能なカプセル。
【請求項６】
  前記シェルが少なくとも１層の防湿層で被覆されている請求項１から５のいずれかに記載の崩壊可能なカプセル。
【請求項７】
  前記防湿層が、ろう、シェラック、エチルセルロース、ヒドロキシプロピルメチルセルロース、ラテックス組成物、ポリビニルアルコール、及びこれらの混合物からなる群より選択される防湿剤を含む請求項６に記載の崩壊可能なカプセル。
【請求項８】
  前記ろうが、カルバナろう、カンデリラろう、蜜ろう、及びカーボワックスから選択される請求項７に記載の崩壊可能なカプセル。
【請求項９】
  前記防湿層がフィルム形成性のゲル化剤を含む請求項６に記載の崩壊可能なカプセル。
【請求項１０】
  前記コアが溶媒を含む請求項１から９のいずれかに記載の崩壊可能なカプセル。
【請求項１１】
  前記芳香剤が知覚芳香剤である請求項１から１０のいずれかに記載の崩壊可能なカプセル。
【請求項１２】
  前記芳香剤が、メントール、ミント香料、及びコハク酸メンチルからなる群より選択される請求項１から１０のいずれかに記載の崩壊可能なカプセル。
【請求項１３】
  前記シェルが、シェルの全乾燥質量に対して４〜７５質量％のジェランガム、アルギン酸塩、またはカラギーナンから選択される１種類、若しくはこれらの混合物からなる少なくとも１種類の前記親水性コロイドを含む請求項１から１２のいずれかに記載の崩壊可能なカプセル。
【請求項１４】
  前記コアの質量が、前記崩壊可能なカプセルの質量に対して５０〜９２質量％である請求項１から１３のいずれかに記載の崩壊可能なカプセル。
【請求項１５】
  喫煙器具に備えられるフィルターであって、
  請求項１から１４のいずれかに記載の崩壊可能なカプセルがフィルターエレメント中に封入されたフィルター。
【請求項１６】
  燃焼物を含み、或いは受容することができる受容体と、該受容体に接続された請求項１５に記載のフィルターとを備える喫煙器具。
（２）取消理由の概要
　請求項１ないし１６に係る特許に対して平成２８年２月１９日付けで特許権者に通知した取消理由は、要旨次のとおりである。
 ア　特許法第３６条第６項第１号 
　請求項１〜１６に記載された発明は、発明の詳細な説明に記載されたものでないから、その特許は、特許法第３６条第６項第１号に規定する要件を満たしていない特許出願に対してなされたものであり、取り消されるべきものである。
  
 イ　特許法第３６条第６項第２号 
　特許請求の範囲の記載は、以下の点で明確でないから、請求項１〜１６に係る発明の特許は、特許法第３６条第６項第２号の規定する要件を満たしていない特許出願に対してなされたものであり、取り消されるべきものである。 
 （イ−１）請求項１の「前記シェルは、シェルの全乾燥質量に対して４〜９５質量％のジェランガム、アルギン酸塩、またはカラギーナンから選択される１種類、若しくはこれらの混合物からなる少なくとも１種類の親水性コロイドを含み、」は、シェルに含まれる親水性コロイドが、「ジェランガム、アルギン酸塩、またはカラギーナンから選択される１種類、若しくはこれらの混合物からなる少なくとも１種類」のみであるのか、「４〜９５質量％のジェランガム、アルギン酸塩、またはカラギーナンから選択される１種類、若しくはこれらの混合物からなる少なくとも１種類」の親水性コロイドを含んでいれば、それ以外の親水性コロイドも含み得るのか等、特定されるシェルの成分が明確でない。 
 （イ−２）請求項１の「喫煙試験Ａに供した後に０．５〜２．５ｋｐの崩壊強度Ｃｆを維持し」及び「喫煙試験Ａに供した後、破裂前に直径の２／３未満の変形を示し」に係る、喫煙試験Ａ中の「紙巻きタバコが完全に喫煙されるか、又は７回若しくは８回パフされた後、試験は完了する」との記載は、紙巻きタバコが完全に喫煙される場合、７回パフする場合又は８回パフする場合とでそれぞれ崩壊強度Ｃｆ及び変形の量が異なることが技術常識であるから、「紙巻きタバコが完全に喫煙されるか、又は７回若しくは８回パフされた後、試験は完了する」との記載は、崩壊強度Ｃｆ及び変形の量が一義的に決まらず、発明が明確でない。 
  
ウ　特許法第３６条第４項第１号 
　本件特許明細書の発明の詳細な説明は、その発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者がその実施をすることができる程度に明確かつ十分に記載したものでないから、請求項１〜１６に係る発明の特許は、特許法第３６条第４項第１号の規定する要件を満たしていない特許出願に対してなされたものであり、取り消されるべきものである。
  
エ　特許法第２９条第２項 
　請求項１〜１６に係る発明は、下記の甲第９号証及び甲第１、３〜８、１０、１１号証記載の発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものである。 
　よって、請求項１〜１６に係る特許は、特許法第２９条第２項の規定に違反してされたものであり、取り消されるべきものである。 
　甲第１号証：特表２００１−５０７９２５号公報 
　甲第３号証：特開平７−１９６４７８号公報 
　甲第４号証：特開平５−２４５３６６号公報 
　甲第５号証：粉体工学会　平成元年度秋期研究発表会講演要旨集，１９８９，ｐ１２０−１２７ 
　甲第６号証：再公表特許ＷＯ２００３／０４３６０９号公報 
　甲第７号証：日本専売公社中央研究所　研究報告，１９６４，Ｎｏ．１０６，ｐ１５１−１５６ 
　甲第８号証：製剤機械技術研究会誌，１９９５，Ｖｏｌ．４，Ｎｏ．２，ｐ２９−３４ 
　甲第９号証：米国特許出願公開第２００４／０２６１８０７号明細書及び抄訳 
　甲第１０号証：特許３１１２４６８号公報 
　甲第１１号証：特開２００１−２７８７４０号公報 
（３）本件明細書の記載
ア　「【技術分野】
【０００１】
　本発明は、崩壊可能なカプセルを組み込んだ喫煙器具に関し、より具体的には、かかるカプセルをフィルターエレメントに組み込んだ、フィルター付喫煙器具に関する。
【背景技術】
【０００２】
　本発明において、「カプセル」という用語は、物質の送達システムを意味し、該物質は、以下において「コア」と呼ばれ、シェルに封入されている。「崩壊可能なカプセル」という用語は、シェルが圧力により崩壊して、コアを放出することができ、より具体的には、喫煙者がカプセル中のコアを放出させたい場合に、喫煙者が指で圧力を加えることにより、シェルを破ることができる、上記のカプセルをいう。」
イ　「【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
　ゼラチンのカプセルは優れた保存用カプセルであるが、水分に敏感であり、喫煙中に軟化するおそれがある。軟化してしまうと、ゼラチンのカプセルは、崩壊能、つまり、喫煙者がカプセル中のコアを放出させたい場合に、喫煙者が指で圧力を加えることにより、シェルを破裂させることができる能力を失う。通常、従来のゼラチンカプセルは、喫煙時の水分条件下で重大な変形を引き起こし、喫煙者が指で圧力を加えることにより、シェルを崩壊させることができなくなる。
【０００６】
　破裂能は、カプセルに圧力を加えて破裂させるための崩壊強度、及び加圧した場合の変形によって測定される。
【０００７】
　本発明のためには、２４．５Ｎ（２．５ｋｐ）を上回る崩壊強度は、期待どおりの結果を得るためには高すぎると思われるため、乾燥状態の崩壊強度は、２４．５Ｎ（２．５ｋｐ）を超えない。
【０００８】
　したがって、崩壊強度が２４．５Ｎ（２．５ｋｐ）以下で、喫煙中にフィルターにもたらされる水分にさらされても崩壊能を維持することができる新規なカプセルが望まれている。」
ウ　「【課題を解決するための手段】
【０００９】
　本出願人らは、カプセルの外側のシェルに選択された親水性コロイドを含ませ、且つ／又は外側のシェルを防湿層で被覆することにより、カプセルが、該喫煙器具中において、喫煙者によってもたらされる水分にさらされても崩壊能を維持することができることを見出した。
【００１０】
　したがって、本発明は、燃焼物、好ましくはタバコを含み、又は受容することができる受容体と、少なくとも１種類の崩壊可能なカプセルを含み、前記受容体に接続されたフィルターエレメントとを備え、該カプセルが、４．９〜２４．５Ｎ（０．５〜２．５ｋｐ）の崩壊強度Ｃｉを有し、４．９〜２４．５Ｎ（０．５〜２．５ｋｐ）の崩壊強度Ｃｆを維持し、喫煙試験Ａに供した後、破裂前に直径の２／３未満の変形を示す、喫煙器具に関する（１ｋｐ＝９．８Ｎであることは、当業者に公知である）。」
エ　「【００２１】
　シェルは、ジェランガム、寒天、アルギン酸塩、カラギーナン、ペクチン、アラビアゴム、ガティガム、プルランガム、マンナンガム又は改質デンプンから選択される少なくとも１種類の親水性コロイドを、単独で、又はこれらの混合物若しくはゼラチンとの混合物として含んでいる。シェル中に存在する該親水性コロイドの量は、シェルの全乾燥質量に対して１．５〜９５質量％、好ましくは４〜７５質量％、さらにより好ましくは２０〜５０質量％である。好ましい実施形態において、選択される親水性コロイドはジェランである。」
オ　「【００２４】
　本発明の他の実施形態において、カプセルは、防湿層の被覆物を含んでいる。この実施形態において、カプセルのシェルは、有機溶媒、又は水溶液若しくは水懸濁液中に分散した少なくとも１種類の防湿剤を含む少なくとも１層の防湿層で被覆されている。この実施形態において、シェルは、この場合においてシェルの唯一のゲル化剤を構成することができるゼラチンを含む任意の親水性コロイドより製造することができる。しかし、好ましくは、疎水性の被覆物が存在する場合にも、シェルは、水分に対するある程度の抵抗性を付与するために十分な量のジェランガム、又は寒天、又はカラギーナン、又はアルギン酸塩、又はペクチン、又はプルランガム、又はマンナンガムも含んでおり、この場合において、シェルは、シェルの全乾燥質量に対して１．５〜９５質量％、好ましくは４〜７５％質量、さらにより好ましくは２０〜５０％質量の、ジェラン、寒天、カラギーナン、及びプルランガムからなる群より選択される少なくとも１種類の親水性コロイドを含んでいてよい。本発明の他の実施形態によると、被覆されたカプセルのシェルは、ジェラン、又はアラビアゴム、又はペクチン、又は寒天、又はアルギン酸塩、又はカラギーナン、又はガティガム、又はプルランガム、又はマンナンガム、又はこれらの混合物を含んでいるが、ゼラチンを含んでいない。」
カ　「【実施例】
【００５７】
　＜実施例１＞同一のサイズを示す２種類のカプセルを、欧州特許第５１３６０３号明細書に記載の共押出法によって調製する。参照番号１００４／Ｈ１１で表される本発明のカプセルの組成（ゼラチンが８０％未満で、且つジェランガムを含む）を、以下の表１に示し、参照番号１００４／Ｃ３０で表されるゼラチンを８０％含む従来のカプセルの組成を、以下の表２に示す。それぞれのカプセルの質量は２０．５６ｍｇであり、うち、シェルの質量が３．６８ｍｇ（１７．８９％）、コアの質量が１６．８８ｍｇ（８２．１１％）である。
【００５８】
 　表１−カプセル１００４／Ｈ１１
【表１】
」
キ　「【００７１】
  結果は下記のとおりである。
【表５】
  喫煙後は、従来のカプセルはもはや崩壊しない。」
ク　「【００７３】
  カプセル１００４／Ｈ６
【表６】
　それぞれのカプセルの質量：２０．９６ｍｇのうち、シェルの質量：３．７２ｍｇ（１７．７４％）、コアの質量：１７．２４ｍｇ（８２．２６％）である。
【００７４】
　１個のカプセルを、紙巻きタバコのフィルターの空孔に導入した。上述の実施例１の記載と同様の方法により、崩壊強度Ｃｉを測定した。
　　　Ｃｉ＝７．８４±１．９６Ｎ（０．８０±０．２０ｋｐ）
【００７５】
　その後、紙巻きタバコを、パフ回数８回の、上述の実施例２記載の試験Ａに供した。８回のパフ後、カプセルは、「パチン」という音を立てて崩壊する。」
（４）判断 
ア　特許法第３６条第６項第１号について
　本件発明は、上記ア〜オの記載を総合すると、喫煙器具に関し、喫煙者がカプセル中のコアを放出させたい場合に、喫煙者が指で圧力を加えることにより、シェルを破ることができるフィルターエレメントに組み込んだカプセルを提供することを目的とし、その目的を解決する手段として、０．５〜２．５ｋｐの初期崩壊強度Ｃｉを有し、喫煙試験Ａに供した後に０．５〜２．５ｋｐの崩壊強度Ｃｆを維持し、破裂前に直径の２／３未満の変形を示すカプセルを特定するものである。そして、本件発明１のほぼ球形のシームレスカプセルであること、外径及びシェルの厚さは、崩壊強度や変形に影響を与えるパラメータについて、前提として特定したものであり、シェルが、シェルの全乾燥質量に対して４〜９５質量％のジェランガム、アルギン酸塩、またはカラギーナンから選択される１種類、若しくはこれらの混合物からなる少なくとも１種類の親水性コロイドを含むことは、様々なシェルに用いられる親水性コロイドの中から、本件発明の初期崩壊強度Ｃｉ、喫煙試験Ａに供した後の崩壊強度Ｃｆ及び破裂前の変形量を満たすのに適した親水性コロイドとその含有量の範囲を特定したものと解される。ゆえに、本件発明の目的は、本件発明で特定される初期崩壊強度Ｃｉ、喫煙試験Ａに供した後の崩壊強度Ｃｆ及び破裂前の変形量（以下「本件発明で求められる崩壊強度等」という。）を満たすことで達成されるものである。
　そして、本件明細書には、具体的に、ジェランガム　ケルコＦ：１１．６２％　ゼラチン　２６０Ａ：２５．８２％（実施例１）、ジェランガム：１３．３３％　ゼラチン：２４．２４％（実施例３）を含有するカプセルが、本件発明で求められる崩壊強度等を有すること（【表５】、【００７４】、【００７５】）が記載されているのみであるが、ゼラチンのみでは本件発明で求められる崩壊強度等を有しないものであること（【０００５】）を考慮すると、ジェランガムを４〜９５質量％の範囲で適量含有させることで、本件発明で求められる崩壊強度を満たすことが理解できる。
　また、アルギン酸塩及びカラギーナンは、本件明細書でシェルの成分としてジェランガムに並んで用いることができると記載されており（【００２１】、【００２４】）、ジェランガムと同様に多糖類に属するゲル化剤であることから、アルギン酸塩及びカラギーナンをジェランガムと同様に用いることで本件発明で求められる崩壊強度等を満たすようにできることは、当業者であれば、本件明細書の記載から理解できるものである。
　なお、カラギーナンとアルギン酸塩との組合せを含むシェルについては平成２６年１１月１０日付け意見書（平成２７年１０月１４日付け異議申立の甲第１号証、平成２７年１２月１０日付け特許異議申立の甲第１２号証）で、ジェランガムを４．２２質量％含むシェル及び２種類のカラギーナンを９５．２質量％含むシェルについては平成２７年２月５日付け意見書（平成２７年１０月１４日付け異議申立の甲第５号証）で、本件発明で求められる崩壊強度等を満たすことが示されていることからも追認できる。
　したがって、本件明細書には、シェルが、シェルの全乾燥質量に対して４〜９５質量％のジェランガム、アルギン酸塩、またはカラギーナンから選択される１種類、若しくはこれらの混合物からなる少なくとも１種類の親水性コロイドを含むことで、本件発明で求められる崩壊強度等を満たすことが記載されているといえるから、本件発明は本件明細書に記載されたものであって、特許法第３６条第６項第１号に規定する要件を満たしている。　
イ　特許法第３６条第６項第２号について
（イ−１）
　請求項１中の「前記シェルは、シェルの全乾燥質量に対して４〜９５質量％のジェランガム、アルギン酸塩、またはカラギーナンから選択される１種類、若しくはこれらの混合物からなる少なくとも１種類の親水性コロイドを含み、」は、文言上、シェルが、ジェランガム、アルギン酸塩、またはカラギーナンから選択される１種類、若しくはこれらの混合物からなる少なくとも１種類の親水性コロイドをシェルの全乾燥質量に対して４〜９５質量％含有していることを特定していることは明らかであるが、その余のシェル成分がこれ以外に親水性コロイドを含み得るのかが明確であるかについて検討する。
　本件明細書には、本件発明の実施例としてジェランガム　ケルコＦ：１１．６２％　ゼラチン　２６０Ａ：２５．８２％（実施例１）、ジェランガム：１３．３３％　ゼラチン：２４．２４％（実施例３）を含有するカプセルが記載されており、ゼラチンが親水性コロイドであることは明らかである。また、段落【００２１】、【００２４】には、シェルにジェランガム、アルギン酸塩、またはカラギーナン以外の親水性コロイドを用いることが記載されている。
　そうすると、本件明細書の記載を参酌すると、シェルが、ジェランガム、アルギン酸塩、またはカラギーナン以外の親水性コロイドを含み得ることは明らかであって、シェルが、「シェルの全乾燥質量に対して４〜９５質量％のジェランガム、アルギン酸塩、またはカラギーナンから選択される１種類、若しくはこれらの混合物からなる少なくとも１種類の親水性コロイド」以外の成分として、本件発明の趣旨を損なわない範囲でその余の構成成分として、親水性コロイドを含む任意の成分を含み得ると解すことができる。
　したがって、請求項１中の「前記シェルは、シェルの全乾燥質量に対して４〜９５質量％のジェランガム、アルギン酸塩、またはカラギーナンから選択される１種類、若しくはこれらの混合物からなる少なくとも１種類の親水性コロイドを含み、」と特定されるシェルの成分は明確である。
（イ−２）
　請求項１には、「喫煙試験Ａに供した後に０．５〜２．５ｋｐの崩壊強度Ｃｆを維持し」及び「喫煙試験Ａに供した後、破裂前に直径の２／３未満の変形を示し」に係る、喫煙試験Ａについて、「紙巻きタバコが完全に喫煙されるか、又は７回若しくは８回パフされた後、試験は完了する」と記載されている。
　「紙巻きタバコが完全に喫煙されるか、又は７回若しくは８回パフされた後、試験は完了する」とは、その文言上、試験の完了する時期について、紙巻きタバコが完全に喫煙される場合、７回パフされた場合、８回パフされた場合の３つの時期のうちの１つを選択して適用するものである。
　そして、「喫煙試験Ａに供した後」とは、上記３つの時期のうちの選択した１つの時期により完了した喫煙試験Ａの後を意味していることは明確である。
　したがって、請求項１中の喫煙試験Ａに供した後の崩壊強度Ｃｆ及び変形量は、明確であるといえる。
ウ　特許法第３６条第４項第１号について
　特許異議申立人は、本件発明のシェルの成分について、本件明細書には、ジェランガム　ケルコＦ：１１．６２％　ゼラチン　２６０Ａ：２５．８２％を含むシームレスカプセル（１００４／Ｈ１１）（実施例１）の崩壊強度Ｃｉ及びＣｆは記載されているが、その他の成分についての崩壊強度Ｃｉ及びＣｆは記載されておらず、本件明細書には当業者がその実施ができる程度に明確かつ十分に記載されていない旨主張する。
　しかし、本件発明は、ゼラチンのみでは本件発明で求められる崩壊強度等を有しない旨の本件明細書の記載（【０００５】）を考慮すると、シェルの成分として、ジェランガムを含有させることで、本件発明で求められる崩壊強度等を満たすと理解できる。また、アルギン酸塩及びカラギーナンは、本件明細書でシェルの成分としてジェランガムに並んで用いることができると記載されており（【００２１】、【００２４】）、ジェランガムと同様に多糖類に属するゲル化剤であることから、アルギン酸塩及びカラギーナンをジェランガムと同様に用いることで本件発明で求められる崩壊強度等を満たすようにできることは、当業者であれば、本件明細書の記載から理解できるものである。
　そうすると、本件明細書の発明の詳細な説明には、その発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者が、本件発明の実施をすることができる程度に明確かつ十分に記載したものあるといえる。
エ　特許法第２９条第２項について
（ア）甲９号証の記載
　甲第９号証（【００１１】、【００１２】、【００５９】、【００６８】）には、
「フィルター中に封入された喫煙前、喫煙中、さらには喫煙後に破壊することができるカプセルであって、
　カプセルは、ゼラチン等を含む外殻及び当該外殻によってシールされた内部領域を有し、内部領域には、主流煙の性質または特徴にフィルターを介して変化をもたらすことを意図した化合物（例えば芳香剤）を含み、
　外表面または壁が連続してシールされた一部材であり、
　約３．５ｍｍの直径を有するカプセル。」の発明が記載されている。
（イ）対比・判断
　本件発明１と甲第９号証の発明とを対比すると、少なくとも、崩壊可能なカプセルが、本件発明１では、「シェルの全乾燥質量に対して４〜９５質量％のジェランガム、アルギン酸塩、またはカラギーナンから選択される１種類、若しくはこれらの混合物からなる少なくとも１種類の親水性コロイドを含み、該親水性コロイドにより、喫煙試験Ａに供した後の前記崩壊可能なカプセルに対して前記崩壊強度及び前記変形の特性が与えられ」るのに対して、甲第９号証の発明では、ゼラチン等を含む点で相違する。
　この点について、異議申立人は、ゼラチンは吸湿性が高く水分量が高いと軟化すること、ジェランガムが耐水性を増強することは周知である（甲第８号証）。そして、ジェランガムはゼラチンと同様に煙草に使用できるシームレスカプセルの材料として周知である（甲第１、３、４号証）。よって、ゼラチンの軟化を防ぐためにジェランガム等を用いることに何ら困難性はない旨主張する（異議申立書５９頁３〜２２行）。
　しかし、甲第９号証の［００９６］には、「たばこ内の水分レベル、およびタバコが保存され使用される下での通常の周囲条件は、これらのタバコ内のカプセルの破壊を引き起こすために、十分な水分が供給されていないか又は水にさらされていません。すなわち、水分量がカプセルのゼラチンの溶解に十分でなく、ひいてはカプセルの変形や破壊を引き起こすのに十分ではない。このように、カプセルは、カプセルが意図的に喫煙者によって破壊されるまで、通常の保存、取り扱い及び使用下で、タバコの中にその保全を保ための能力を維持しています。」（翻訳は当審による。）と記載されており、甲第９号証のカプセルは、ゼラチン等を含む外殻が喫煙時の水分によって変形及び破壊が生じるとはされておらず、喫煙後においても喫煙者が指で圧力を加えることで崩壊可能なものである（【００１１】）。
　そうすると、甲第９号証のカプセルは、喫煙前及び喫煙後において喫煙者が指で圧力を加えることで崩壊可能な十分な強度を有しているものであって、カプセルの吸湿性に伴う軟化を防ぐ必要は生じなく、甲第９号証の発明において、ゼラチンの軟化を防ぐためにジェランガムを用いる動機付けはあるとはいえないから、異議申立人の主張は、根拠がない。
　したがって、上記相違点を容易になしえたとはいえず、本件特許発明は、甲第９号証の発明及び他の甲各号証に記載された事項に基いて当業者が容易に想到し得たとはいえない。
　なお、甲第１号証は、「これらのビーズは、・・・燃焼による多糖マトリクスの破壊によって（煙草）周囲の製品マトリックス（ｓｕｒｒｏｕｎｄｉｎｇ　ｐｒｏｄｕｃｔ　ｍａｔｒｉｘ）中に持続放出される」（１０頁１０〜１３行）と記載されているように、喫煙前及び喫煙後において喫煙者が指で圧力を加えることで崩壊可能なビーズでないから、甲第１号証のビーズに係る技術的事項を甲第９号証の発明に適用し得たとはいえない。また、甲第１０号証の煙草用香料粒子は、「天然多糖類又はその誘導体からなる固体粒子中に、香料、及び希釈剤といてカゼインが混合されて封入されていることを特徴とする煙草用香料粒子。」（請求項１）と記載されており、その実施例である実施例１（第４欄３３行〜第６欄３行）の記載からみて、甲第９号証のコアとシェルからなるカプセルと異なるものであるから、甲第１０号証の香料粒子に係る技術的事項を甲第９号証の発明に適用し得たとはいえない。
（ウ）本件発明２〜１６について
　本件発明２〜１６は、請求項１に係る発明を更に減縮したものであるから、上記本件発明１についての判断と同様の理由により、主たる証拠として挙げられた上記甲第９号証に記載された発明から当業者が容易になし得たものではない。
４．むすび
　したがって、特許異議の申立の理由及び証拠によっては、請求項１ないし１６に係る特許を取り消すことはできない。
　また、他に請求項１乃至１６に係る特許を取り消すべき理由を発見しない。
　よって、結論のとおり決定する。
【異議決定日】
平成２８年８月２５日（２０１６．８．２５）
【訂正の要旨】
審決（決定）の【理由】欄参照。
（５７）【特許請求の範囲】
　【請求項１】
　喫煙器具のフィルター中に封入される崩壊可能なカプセルであって、
　前記崩壊可能なカプセルは、コアとシェルとを有し、前記コアは芳香剤を含み、
　前記崩壊可能なカプセルは、ほぼ球形のシームレスカプセルであり、
　前記崩壊可能なカプセルは、外径が２〜８ｍｍであり、
　前記シェルの厚さは、１０〜５００μｍであり、
　前記崩壊可能なカプセルは、０．５〜２．５ｋｐの初期崩壊強度Ｃｉを有し、喫煙試験Ａに供した後に０．５〜２．５ｋｐの崩壊強度Ｃｆを維持し、
　前記崩壊可能なカプセルは、喫煙試験Ａに供した後、破裂前に直径の２／３未満の変形を示し、
　前記シェルは、シェルの全乾燥質量に対して４〜９５質量％のジェランガム、アルギン酸塩、またはカラギーナンから選択される１種類、若しくはこれらの混合物からなる少なくとも１種類の親水性コロイドを含み、該親水性コロイドにより、喫煙試験Ａに供した後の前記崩壊可能なカプセルに対して前記崩壊強度及び前記変形の特性が与えられ、
　前記喫煙試験Ａは、ＨＥＩＮＲ　ＢＯＲＧＷＡＬＤＴ社製ＲＭ　４／ｃｓ喫煙機を用いて行われ、崩壊可能なカプセルを含む紙巻きタバコを、喫煙機の通常の開始位置に配置し、調整可能なパラメータを、下記のとおり設定し、
　パフ容量：３５ｍｌ（喫煙機に関する国際標準法において定義される）
　パフ持続時間：２秒
　パフ頻度：６０秒
　パフ掃引時間：１．８秒
　排気掃引時間：１秒
紙巻きタバコが完全に喫煙されるか、又は７回若しくは８回パフされた後、試験は完了する、崩壊可能なカプセル。
　【請求項２】
　前記シェルの厚さが３０〜１５０μｍである請求項１に記載の崩壊可能なカプセル。
　【請求項３】
　外径が３〜５ｍｍである請求項１又は２に記載の崩壊可能なカプセル。
　【請求項４】
　比率（外径／前記シェルの厚さ）が１０〜１００である請求項１から３のいずれかに記載の崩壊可能なカプセル。
　【請求項５】
　前記シェルが、シェルの全乾燥質量に対して
２５．８２質量％以下
　【請求項６】
　前記シェルが少なくとも１層の防湿層で被覆されている請求項１から５のいずれかに記載の崩壊可能なカプセル。
　【請求項７】
　前記防湿層が、ろう、シェラック、エチルセルロース、ヒドロキシプロピルメチルセルロース、ラテックス組成物、ポリビニルアルコール、及びこれらの混合物からなる群より選択される防湿剤を含む請求項６に記載の崩壊可能なカプセル。
　【請求項８】
　前記ろうが、カルバナろう、カンデリラろう、蜜ろう、及びカーボワックスから選択される請求項７に記載の崩壊可能なカプセル。
　【請求項９】
　前記防湿層がフィルム形成性のゲル化剤を含む請求項６に記載の崩壊可能なカプセル。
　【請求項１０】
　前記コアが溶媒を含む請求項１から９のいずれかに記載の崩壊可能なカプセル。
　【請求項１１】
　前記芳香剤が知覚芳香剤である請求項１から１０のいずれかに記載の崩壊可能なカプセル。
　【請求項１２】
　前記芳香剤が、メントール、ミント香料、及びコハク酸メンチルからなる群より選択される請求項１から１０のいずれかに記載の崩壊可能なカプセル。
　【請求項１３】
　前記シェルが、シェルの全乾燥質量に対して４〜７５質量％のジェランガム、アルギン酸塩、またはカラギーナンから選択される１種類、若しくはこれらの混合物からなる少なくとも１種類の前記親水性コロイドを含む請求項１から１２のいずれかに記載の崩壊可能なカプセル。
　【請求項１４】
　前記コアの質量が、前記崩壊可能なカプセルの質量に対して５０〜９２質量％である請求項１から１３のいずれかに記載の崩壊可能なカプセル。
　【請求項１５】
　喫煙器具に備えられるフィルターであって、
　請求項１から１４のいずれかに記載の崩壊可能なカプセルがフィルターエレメント中に封入されたフィルター。
　【請求項１６】
　燃焼物を含み、或いは受容することができる受容体と、該受容体に接続された請求項１５に記載のフィルターとを備える喫煙器具。