【手続補正書】
【提出日】平成30年6月12日(2018.6.12)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
内燃機関に接続されるように構成された振り子式ダンパ装置（１）であって、
支持軸といわれる軸を中心として回転移動する少なくとも１つの支持体（２）と、
少なくとも１つの転動要素（１０）によって前記支持体（２）に可動式に取り付けられた少なくとも１つの第１のおもり（４）を含む少なくとも１つの振り子と、を備え、
前記装置（１）は、更に第２のおもり（６）を有しており、前記第１のおもり（４）と前記第２のおもり（６）とが、前記支持体（２）の２つの対向面に向かい合って可動式に取り付けられ、これらのおもりが、少なくとも１つの結合要素（８）を介して互いに結合され、
−前記転動要素（１０）が、少なくとも１つの軸受面、いわゆる第１の安定軸受面（１２）を有し、前記第１の安定軸受面（１２）が、転動軸といわれる同一の軸（１６）を中心として回転対称であり、
−前記第１の安定軸受面（１２）は、当該第１の安定軸受面（１２）に向かい合って配置されて前記支持体（２）の軸受面、いわゆる係合軸受面（１４）と前記結合要素（８）に属する軸受面（８Ａ）とに転がり接触する、半径方向かつ周方向の２個の第１の突起（１７）を有し、
−前記２個の第１の突起（１７）が、それぞれ、最大直径（ＤＭ、ＤＭ１）のゾーン（１９）を有し、この最大直径が、前記２個の第１の突起（１７）についてほぼ同じであり、
−前記２個の第１の突起（１７）の最大直径のゾーン（１９）の間に、前記最大直径（ＤＭ、ＤＭ１）よりも小さい一定または可変直径の第１の中央環状ゾーン（１８）を有し、
−前記転動要素（１０）は、更に前記第１のおもりと転がり接触する第２の軸受面と、前記第２のおもり（６）と転がり接触する第３の軸受面とを有する、振り子式ダンパ装置。
【請求項２】
前記第１の突起（１７）が、連続曲線を形成する軸方向の輪郭を有し、前記第１の安定軸受面（１２）において、前記２個の第１の突起（１７）の最大直径のゾーン（１９）の各々が、前記最大直径（ＤＭ、ＤＭ１）よりも小さい一定または可変直径の端部環状ゾーン（２０）から前記第１の中央環状ゾーン（１８）を分離している、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記第１の突起（１７）の各々に対して、最大直径（ＤＭ、ＤＭ１）の前記第１の突起の位置は、一つの円上にある、請求項２に記載の装置。
【請求項４】
前記第１の安定軸受面（１２）の最大直径（ＤＭ、ＤＭ１）と、前記第１の中央環状ゾーン（１８）の最小直径（Ｄ１）との値の差が、１〜８０マイクロメートルの範囲に含まれる、請求項１から３のいずれか一項に記載の装置。
【請求項５】
前記第１の中央環状ゾーン（１８）以外のゾーンにおける、前記第１の安定軸受面（１２）と前記係合軸受面（１４）との間の半径方向の最大距離が、１６〜１６０マイクロメートルの範囲に含まれる、請求項１から４のいずれか一項に記載の装置。
【請求項６】
前記第２の軸受面は、前記第１のおもり（４）と転がり接触する、半径方向かつ周方向の２個の第２の突起（２２）を有する第２の安定軸受面であり、
前記第２の突起（２２）が、それぞれ、最大直径（ＤＭ２）のゾーンを有し、前記２個の第２の突起（２２）の最大直径は、ほぼ同じであり、
前記２個の第２の突起（２２）の最大直径のゾーンの間に、当該２個の第２の突起（２２）の最大直径（ＤＭ２）よりも小さい一定または可変直径の第２の中央環状ゾーンを有し、
前記第３の軸受面は、前記第２のおもり（６）と転がり接触する、半径方向かつ周方向の２個の第３の突起（２４）を有する第３の安定軸受面であり、
前記第３の突起（２４）が、それぞれ、最大直径（ＤＭ３）のゾーンを有し、前記２個の第３の突起（２４）の最大直径は、ほぼ同じであり、
前記２個の第３の突起（２４）の最大直径のゾーンの間に、当該２個の第３の突起（２４）の最大直径（ＤＭ３）よりも小さい一定または可変直径の第３の中央環状ゾーンを有している、請求項１から５のいずれか一項に記載の装置。
【請求項７】
前記第２の突起（２２）が、連続曲線を形成する軸方向の輪郭を有し、前記第２の安定軸受面において、前記２個の第２の突起（２２）の最大直径のゾーンの各々が、前記２個の第２の突起（２２）の最大直径（ＤＭ２）よりも小さい一定または可変直径の端部環状ゾーンから前記第２の中央環状ゾーンを分離しており、
前記第３の突起（２４）が、連続曲線を形成する軸方向の輪郭を有し、前記第３の安定軸受面において、前記２個の第３の突起（２４）の最大直径のゾーンの各々が、前記２個の第３の突起（２４）の最大直径（ＤＭ３）よりも小さい一定または可変直径の端部環状ゾーンから前記第３の中央環状ゾーンを分離している、請求項６に記載の装置。
【請求項８】
内燃機関に接続されるように構成された振り子式ダンパ装置（１）であって、
支持軸といわれる軸を中心として回転移動する少なくとも１つの支持体（２）と、
少なくとも１つの転動要素（１０）によって前記支持体（２）に可動式に取り付けられた少なくとも１つの第１のおもり（４）を含む少なくとも１つの振り子と、を備え、
前記装置（１）は、更に第２のおもり（６）を有しており、前記第１のおもり（４）と前記第２のおもり（６）とが、前記支持体（２）の２つの対向面に向かい合って可動式に取り付けられ、これらのおもりが、少なくとも１つの結合要素（８）を介して互いに結合され、
−前記転動要素（１０）が、少なくとも１つの第１の軸受面（１２）を有し、
前記第１の軸受面（１２）は、転動軸といわれる同一の軸（１６）を中心として回転対称であり、かつ、当該第１の軸受面（１２）に向かい合って配置されて前記支持体（２）の軸受面、いわゆる係合軸受面（１４）と前記結合要素（８）に属する軸受面（８Ａ）とに転がり接触し、
−前記転動要素（１０）は、更に前記第１のおもりと転がり接触する第２の軸受面と、前記第２のおもり（６）と転がり接触する第３の軸受面とを有し、
前記第２の軸受面は、前記第１のおもりの軸受面と転がり接触する、半径方向かつ周方向の２個の第２の突起（２２）を有する第２の安定軸受面であり、
前記第２の突起（２２）が、それぞれ、最大直径（ＤＭ２）のゾーンを有し、この最大直径が、前記２個の第２の突起（２２）についてほぼ同じであり、
前記２個の第２の突起（２２）の最大直径のゾーンの間に、当該２個の第２の突起（２２）の最大直径（ＤＭ２）よりも小さい一定または可変直径の第２の中央環状ゾーンを有する、振り子式ダンパ装置。
【請求項９】
前記第２の突起（２２）が、連続曲線を形成する軸方向の輪郭を有し、前記第２の安定軸受面において、前記２個の第２の突起（２２）の最大直径のゾーンの各々が、前記２個の第２の突起（２２）の最大直径（ＤＭ２）よりも小さい一定または可変直径の端部環状ゾーンから前記第２の中央環状ゾーンを分離している、請求項８に記載の装置。
【請求項１０】
前記第２の突起（２２）の各々に対して、最大直径（ＤＭ２）の前記第２の突起の位置は、一つの円上にある、請求項８または９に記載の装置。
【請求項１１】
前記第２の安定軸受面の最大直径（ＤＭ２）と、前記第２の中央環状ゾーンの最小直径との値の差が、１〜８０マイクロメートルの範囲に含まれる、請求項８から１０のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１２】
前記第２の中央環状ゾーン以外のゾーンにおける、前記第２の安定軸受面と前記第１のおもり（４）の軸受面との間の半径方向の最大距離が、１６〜１６０マイクロメートルの範囲に含まれる、請求項８から１１のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１３】
前記第３の軸受面は、前記第２のおもりの軸受面と転がり接触する、半径方向かつ周方向の２個の第３の突起（２４）を有する第３の安定軸受面であり、
前記第３の突起（２４）が、それぞれ、最大直径（ＤＭ３）のゾーンを有し、この最大直径が、前記２個の第３の突起（２４）についてほぼ同じであり、
前記２個の第３の突起（２４）の最大直径のゾーンの間に、当該２個の第３の突起（２４）の最大直径（ＤＭ３）よりも小さい一定または可変直径の第３の中央環状ゾーンを有している、請求項８から１２のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１４】
前記第３の突起（２４）が、連続曲線を形成する軸方向の輪郭を有し、前記第３の安定軸受面において、前記２個の第３の突起（２４）の最大直径のゾーンの各々が、前記２個の第３の突起（２４）の最大直径（ＤＭ３）よりも小さい一定または可変直径の端部環状ゾーンから前記第３の中央環状ゾーンを分離している、請求項１３に記載の装置。
【請求項１５】
請求項１から１４のいずれか一項に記載の装置である、振り子式ダンパ装置を備えたクラッチ。