【事件の表示】
　平成３年特許願第２９９３４１号「スイッチ」拒絶査定不服審判事件〔平成５年６月１日出願公開、特開平５−１３５６５９〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
〔１〕手続の経緯・本願発明
　本願は、平成３年11月15日の出願であって、その請求項１、２に係る発明は、平成13年９月17日付けの手続補正書により補正された明細書及び図面からみて、その特許請求の範囲の請求項１、２に記載されたとおりのものと認められるところ、その請求項１に記載された発明（以下、「本願発明」という。）は次のとおりのものである。
「絶縁材料よりなる直方体状のケースと、ケースの一つの内側面に直交する回転軸の回りで回転する可動接触子と、可動接触子の所定の回転位置において可動接触子に接触するようにケースの内側面に配設された固定接点と、前記回転軸の回りで回動可能かつ定位置に復帰する復帰力が作用するハンドルを備えハンドルの周部に突設した腕部へケースの一つの側壁に沿う方向で前記復帰力に抗して作用する外力を可動接触子が一方向に回転する回転力に変換するとともにハンドルへの前記外力の作用と除去とによりハンドルが１回往復移動するたびに可動接触子を所定角度ずつ段回転させる駆動装置とを具備したスイッチにおいて、可動接触子および固定接点に電気的にそれぞれ接続されケースに開口した電線挿入孔よりケース内に導入される電線を接続する複数個の速結端子がケース内に設けられ、速結端子はケースに穿孔された電線挿入孔より導入された電線を端子板またはケースの内側面との間に挟持する板ばねよりなる鎖錠ばねを備え、かつ各速結端子はケース内であって回転軸の軸方向において駆動装置と並べて駆動装置の投影面内に少なくとも一部が重複する形で配置され、電線挿入孔は回転軸と平行なケースの側壁のうちハンドルへの前記外力が作用する方向に沿った側壁に形成されて成ることを特徴とするスイッチ。」
　なお、本願については、平成16年８月２日付けの手続補正がされたが、これは、平成16年10月４日付けの補正の却下の決定により却下された。
　
〔２〕引用例
　これに対して、当審において平成16年５月28日付けで通知した拒絶の理由に引用した本願の出願の日前の平成１年９月29日に頒布された刊行物１（実願昭63-40516号（実開平1-143042号）のマイクロフィルム）には、プルスイッチに関して、図面とともに以下の事項が記載されている。
(1)「回転中心となる軸と、中央に穿孔された挿入部内に上記軸が挿入され引紐を引くことにより上記軸を中心にステップ回転する導電性を有する段車と、段車の接触片に接触する複数個の接点とを備えたプルスイッチにおいて、上記各部材を収納する器体に上記軸を一体に形成して成ることを特徴とするプルスイッチ。」（実用新案登録請求の範囲）
(2)「本実施例のプルスイッチも、２灯の蛍光灯を点灯、１灯だけ点灯、豆球点灯、消灯というように切り換えるものである。このプルスイッチの構造を第３図に従って説明する。このプルスイッチは、固定接点4a，4e，4gを備える接触部1aが形成されたボディ1と、上記固定接点4a，4e，4gに接触する２個の接触片6aを有する導電性を有する段車6と、図示しない引紐などにより回転駆動される絶縁材製のハンドル8と、このハンドル8に一体に取着され段車6の爪6bに引っ掛かり段車6をステップ回動する下向きの舌片7aを有するハンドル金具7と、上記段車6、ハンドル8及びハンドル金具7を回動自在に軸支する軸5と、常時ハンドル8とハンドル金具7を介して段車6をボディ1に押圧し、またハンドル８を回動した時ハンドル8に復帰力を付与するコイルばね9とからなる。ボディ1の接触部1aはリブ2と鋸歯状段部3とで区切って8個の扇形区画に区分してあり、この扇形区画上に鋲を埋め込んで複数個の接点4a，4e，4gを形成してある。ハンドル8の突出した端部には引紐が結ばれる連結金具12が取着してある。ハンドル金具7とハンドル8は、ハンドル金具7の係合片7bをハンドル8の切欠8aに係合されて一体に組み合わせられる。コイルばね9は一端がハンドル8に固定され、他端をボディ1の内面に形成された係止部14に係止して取り付けるようにしてある。ところで、従来では上記軸5を導電性を有する別部材で構成していたが、本実施例では第1図に示すようにボディ1の接触部1aの中心から一体に立設して形成してある。このように軸5をボディ1に一体に形成すれば、軸5の上端を支持する支持金具などを備える必要がなくなり、軸５に上記各部材を挿入した後に先端を支持金具に固定する作業がなくなるので、軸５のたわみや変形、偏心などの問題が起こらない利点があり、このため段車6も滑らかに動く。また、ボディ1と軸5とが別部材である場合のようにボディ1に軸５を固定するための設備も不要になり、嵌合部寸法に高い精度を必要とすることもない利点がある。ところで、このように軸５を絶縁材料で形成されるボディ1と一体に形成した場合には、段車6と交流電源との電気接続が軸５によってはできなくなる。そこで、本実施例においては軸5に先端がリング状になった導電性を有する接続金具15を嵌めると共に、この接続金具15と段車6との間を接続する導電ばね16を介装するようにしてある。従って、軸5の代わりに接続金具15及び導電ばね16を介して段車6が交流電源の一端に接続される。」（明細書第３頁第９行〜第５頁第18行）
(3)「動作的には従来のものと同様に、ハンドル8を引紐等によって回動すると、ハンドル金具7の下向きの舌片7aが段車6の爪6bに引っ掛かって段車6が回動し、その２つの接触片6aが接触部1aの扇形区画の固定接点4上を摺動しながら1ステップ回動する。引紐を引く力を緩めると、段車6はその位置に止まり、ハンドル金具7の舌片7aはコイルばね9の復帰力により段車6上を滑って元の位置に戻る。そして、もう一度紐を引くと上述の動作と同様にして段車6がさらに１ステップ回動するというように動作する。」（明細書第７頁第11行〜第８頁第１行）
(4)第２図には、ボディ1が直方体であることが示されており、第１、２、３、４、８、９図には、ボディ1の一つの内側面に直交する軸5を有していること及び固定接点4a，4e，4gが該内側面に配置されていることが示され、上記(2)の記載に基づく第２、３図には、ハンドル8の周部に突出した端部に引紐が付けられており、ハンドル8は、コイルばね9により引紐を引く力を緩めると元の位置に復帰する構成、特に、第２図には、ハンドル8に作用する力はボディ1の一つの側壁に沿う方向で作用する構成が示されている。
　以上の記載及び図面の図示内容を総合すると、刊行物１には、以下の発明（以下、「刊行物１発明」という。）が記載されているものと認められる。
「絶縁材料で形成される直方体状のボディ1と、ボディ1の一つの内側面に直交する軸5に軸支される段車6と、ハンドル8周部に突出した端部を引紐12によって回動すると、ハンドル金具7の舌片7aが段車6の爪6bに引っ掛かって段車6が回動し、その２つの接触片6aが接触部1aの固定接点4上を摺動しながら１ステップ回動し、引紐12を引く力を緩めると、段車6はその位置に止まり、ハンドル金具7の舌片7aはコイルばね9の復帰力により段車6上を滑って元の位置に戻り、そして、もう一度引紐12を引くと上述の動作と同様にして段車6がさらに１ステップ回動するというように動作する機構とを具備したプルスイッチにおいて、段車6が接続金具15及び導電ばね16を介して交流電源の一端に接続されるプルスイッチ。」
　
　同じく、昭和43年７月15日に頒布された刊行物２（特公昭43-16692号公報）には、換気扇スイッチに関して、図面とともに以下の事項が記載されている。
(5)「即ち10，11は合成樹脂等の絶縁物体よりなるスイッチカバーで、このカバー10，11により形成された筐体内には縦方向に断面がコ字状でかつ上部に伝達レバー7の遊端が係止された作動片12が摺動自在に貫通している。」（公報第１頁右欄第18〜23行）
(6)「このカム凹部17のほぼ中央部には、スプリング18により常時反時計方法に付勢されたほぼ三角形状のカム板19が回動自在に取付けられる突起20が設けてある。」（公報第１頁右欄第29〜32行）
(7)「30はスイッチカバー11の内面にビス45により固定されたＵ字状の共通端子で、この遊片31，31’の先端部には接点32，32’を有している。33，34は上記共通端子28の接点32，32’と対応する接点33'，34’を端部に有した切換端子、35，36は表示板23の端部の回動軌跡に対向するように作動片12に刻設された表示文字である。37は作動片12の下端部に設けた引紐、38はモーター、39はシャッター1と対向する位置に設けた換気扇の羽根、40はモーター38と切換端子33を接続する導線、41はモーター38と切換端子34とを接続する導線、42は電源43と共通端子30を接続する導線、44は抵抗である。なお、作動片12に設けたスリット25は表示板23のリベット24を回動支点とするピンの回動軌跡に一致して形成したものである。」（公報第２頁第６〜21行）
(8)第３、４図には、切換端子33，34がカバー11の側壁から導出していることが示され、第２〜４図には、引紐37はスイッチカバー10の側壁の方向と同方向に引くことができる点が示されている。
　以上の記載及び図面の図示内容を総合すると、刊行物２には、以下の発明（以下、「刊行物２発明」という。）が記載されているものと認められる。
「スイッチカバー10，11と、該スイッチカバー11に対して突起20に回動自在にカム板19が取り付けられ、作動片12に設けたスリット25は、表示板23のリベット24を回動支点とするピンの回動軌跡に一致して形成され、共通端子30の接点32，32’と対応する接点33’，34’をそれぞれ端部に有した切換端子33，34は、該スイッチカバー11の側壁から導出しており、スイッチカバー10，11の側壁は引紐37を引く方向と同方向であり、該作動片12、該共通端子30、及び該切換端子33，34は、スイッチカバー10，11の厚さ方向に重複する形で配置されている換気扇スイッチ。」
　
〔３〕対比・判断
　本願発明と刊行物１発明を対比すると、それらの機能・構成からみて、後者の「絶縁材料で形成される」は前者の「絶縁材料よりなる」に、後者の「軸5に軸支される」は前者の「回転軸の回りで回転する」に、後者の「ボディ1」は前者の「ケース」に、後者の「軸5」は前者の「回転軸」に、後者の「段車6」は前者の「可動接触子」に、後者の「元の位置」は前者の「定位置」に、後者の「突出した端部」は前者の「突設した腕部」に、後者の「プルスイッチ」は前者の「スイッチ」に、それぞれ相当するものと認められる。
　また、前者のプルスイッチの「段車6が接続金具15及び導電ばね16を介して交流電源の一端に接続される」ということは、前者のプルスイッチが、段車6及び固定接点4a，4e，4gに電気的に接続される電線を接続する端子がボディ1内に設けられていることを意味するから、後者も、可動接触子および固定接点にそれぞれ接続されてなる構成を備えるものといえる。
　かつ、後者の「接続金具15」と前者の「速結端子」は、接続子という概念で共通する。
　また、後者が「ハンドル金具7の舌片7aが段車6の爪6bに引っ掛かって段車6が回動し、・・・固定接点4上を摺動」する機能を実現する機構を有することは、後者も前者の「可動接触子の・・・固定接点」に相当する機構を有しているものといえる。
　また、後者が「ハンドル8の周部に・・・動作する機構」を備えるということは、後者も前者の「前記回転軸の回りで、・・・駆動装置」に相当する機構を備えるものといえる。
　そして、後者の「引紐を引く力を緩めると、段車6はその位置に止まり、ハンドル金具7の舌片7aはコイルばね9の復帰力により段車6上を滑って元の位置に戻り、そして、もう一度紐を引くと上述の動作と同様にして段車6がさらに１ステップ回動するというように動作する機構」は前者の「復帰力に抗して作用する外力を可動接触子が一方向に回転する回転力に変換するとともにハンドルへの前記外力の作用と除去とによりハンドルが１回往復移動するたびに可動接触子を所定角度ずつ段回転させる駆動装置」に相当するものと認められる。
　そうすると、両者は、「絶縁材料よりなる直方体状のケースと、ケースの一つの内側面に直交する回転軸の回りで回転する可動接触子と、可動接触子の所定の回転位置において可動接触子に接触するようにケースの内側面に配設された固定接点と、前記回転軸の回りで回動可能かつ定位置に復帰する復帰力が作用するハンドルを備えハンドルの周部に突設した腕部へケースの一つの側壁に沿う方向で前記復帰力に抗して作用する外力を可動接触子が一方向に回転する回転力に変換するとともにハンドルへの前記外力の作用と除去とによりハンドルが１回往復移動するたびに可動接触子を所定角度ずつ段回転させる駆動装置とを具備したスイッチにおいて、可動接触子及び固定接点に電気的にそれぞれ接続される電線に接続する接続子がケース内に設けられているプルスイッチ」の点で一致しており、以下の点で相違しているものと認められる。
（相違点１）
　可動接触子および固定接点に電気的にそれぞれ接続される電線を接続する複数の接続子について、前者では、「ケースに開口した電線挿入孔よりケース内に導入される電線を接続する複数個の速結端子がケース内に設けられ、速結端子はケースに穿孔された電線挿入孔より導入された電線を端子板またはケースの内側面との間に挟持する板ばねよりなる鎖錠ばねを備え」ているのに対して、後者では、そのような構成を備えていない点。
（相違点２）
　接続子について、前者では、それが「回転軸の軸方向において駆動装置と並べて駆動装置の投影面内に少なくとも一部が重複する形で配置」されているのに対し、後者では、そのような態様であるか明確でない点。
（相違点３）
　電線挿入孔において、前者では、「回転軸と平行なケースの側壁のうちハンドルへの前記外力が作用する方向に沿った側壁に形成され」ているのに対し、後者では、その点が明確にされていない点。
　
　上記相違点について検討する。
　上記相違点１について、可動接触子および固定接点に電気的にそれぞれ接続されるものにおいて、「ケースに開口した電線挿入孔よりケース内に導入される電線を接続する複数個の速結端子がケース内に設けられ、速結端子はケースに穿孔された電線挿入孔より導入された電線を端子板またはケースの内側面との間に挟持する板ばねよりなる鎖錠ばねを備え」たものは、本願発明の出願前周知の技術（実公昭44-9858号公報、実開昭50-95569号公報、実開昭51-19285号公報等参照。）であり、上記周知の技術を刊行物１発明の接続金具15に適用して相違点１に係る本願発明の構成とすることは、当業者であれば容易に想到しうるところである。
　上記相違点２について、接続子において、「ケース内であって回転軸の軸方向において駆動装置と並べて駆動装置の投影面内に少なくとも一部が重複する形で配置」することは、刊行物２発明も備えているし、かつ、複数の部品を立体的に限られたスペースに設ける場合、一方の部品を他方の部品の投影面内に一部重複してレイアウトすることは、高さ寸法を節約して全体にコンパクトにするためのレイアウト手法として、常套手段といえ、高さ寸法を含め全体のコンパクト化が、一般的に当然の技術課題であるスイッチの分野において、該常套手段を端子の配置に適用することは、当業者にとって格別のものではない。
　上記相違点３について、電線挿入孔において、刊行物２発明は「スイッチカバー10，11の側壁は引紐37を引く方向と同方向であ」る構成を開示するものであり、該「引紐37を引く」力は外力に相当するから、本願発明の「回転軸と平行なケースの側壁のうちハンドルへの前記外力が作用する方向に沿った側壁に形成され」ている点は、刊行物２発明が備えているといえる。したがって、刊行物２発明を刊行物１発明に適用して相違点３に係る本願発明の構成とすることは、当業者が容易に想到し得るところである。
　なお、請求人は、平成16年８月２日付けの意見書第１頁第48行〜第２頁第４行において「本願発明１の回転軸は、その回りで可動接触子が回転するものであり、しかも本願発明１の可動接触子は所定の回転位置において固定接点と接触するものであるのに対して、刊行物２に記載の接点32，32’は接点32，32’を設けた遊片31，31’に対する磁石28からの吸引力で接点33’，34’に対して離接する構造であって、可動接触子を回転させる構成すら存在しない刊行物２の構成では、可動接触子がその回りで回転する回転軸を備えていないことは明らかであり、刊行物２の「突起20」が本願発明１の「回転軸」とは無関係であることは自明です。」と主張しているが、刊行物２に「このカム凹部17のほぼ中央部には、スプリング18により常時反時計方法に付勢されたほぼ三角形状のカム板19が回動自在に取付けられる突起20が設けてある。」と記載されているように、刊行物２には、本願発明の「回転軸の回りで回転する可動接触子」に相当する、突起20上でカム板19が回動自在に取付けられてなる構成が記載されているから、上記請求人の主張は採用できない。
　そして、本願発明の効果をみても、刊行物１発明、刊行物２発明及び上記周知の技術から容易に予測できる程度のものであって格別のものは認められない。
　
〔４〕むすび
　以上のとおりであるから、本願発明は、刊行物１発明、刊行物２発明及び周知の技術から当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第29条第２項の規定により特許を受けることができない。