【誤訳訂正書】
【提出日】平成30年4月6日(2018.4.6)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
式(I)で示される大環状化合物：
【化１】
2015057390.tif 000001
上記式中、
(A)部分はその-NH-基が
【化２】
2015057390.tif 000002
部分のカルボニル基と結合している
【化３】
2015057390.tif 000003
；
(B)部分はその-NH-基が(A)部分と結合している
【化４】
2015057390.tif 000004
；
(C)部分はその-NH-基が(B)部分と結合している
【化５】
2015057390.tif 000005
、-(CH2)t-二価の基、または共有結合であり；
(T)部分は-Y-L-Z-基であり；かつ
Xは-SO2-Ar、-SO2-CH3、-SO2CF3、-H、-COH、-CO-CH3、-CO-Ar、-CO-R、-CO-NHR、-CO-NHAr、-CO-O-tBu、-CO-O-CH2-Ar
【化６】
2015057390.tif 000006
であり、
・Arは芳香族基、置換芳香族基または複素環式芳香族基であり、
・aは0、1および2からなる群から選択される整数であり、
・Rはnが1ないし16の整数である一価の基-(CH2)n-CH3または-(CH2)n-Arであり、
・R0、R1、R2、R3およびR4は
【化７】
2015057390.tif 000007
からなる群から独立に選択され、
プロリンおよびヒドロキシプロリンを位置0、2および3に用いてもよく、XがCOである場合には位置1に用いてもよく、
R5、R61およびR62は各々-H、-SO2-CH3、-SO2-CF3、-COH、-COCH3、-CO-Ar、-CO-Rまたは-CO-NHR（ここで、Rは上記の定義に同じ）、-CONHAr、-COO-tBuおよび-COO-CH2-Arからなる群から独立に選択される一価の基であり、この基は
-O-CH3、-CH3、-NO2、-NH2、-NH-CH3、-N(CH3)2、-CO-OH、-CO-O-CH3、-CO-CH3、-CO-NH2、OH、F、Cl、BrおよびIからなる群から選択される少なくとも1個の一価の基で置換されていてもいなくともよく、
R7は
-H、-COH、-CO-CH3、NHOH、NHOR、NHR、-CO-R（ここで、Rは上記の定義に同じ）、-CO-Arおよび-CO-tBuからなる群から選択される一価の基であり、この基は
-O-CH3、-CH3、-NO2、-NH2、-NH-CH3、-N(CH3)2、-CO-OH、-CO-O-CH3、-CO-CH3、-CO-NH2、OH、F、Cl、BrおよびIからなる群から選択される少なくとも1個の置換基で置換されていていなくともよく、
R8は-OH、-NH2、-OCH3、-NHCH3、-O-tBuおよび-O-CH2-Arからなる群から選択される一価の基であり、この基は
-O-CH3、-CH3、-NO2、-NH-CH3、-N(CH3)2、-CO-OH、-CO-O-CH3、-CO-CH3、-CO-NH2、OH、F、Cl、Br、Iからなる群から選択される少なくとも1個の基で置換されていてもいなくともよく、
R9は-H、-tBu、-CO-CH3、-COAr、-CO-R（ここで、Rは上記の定義に同じである）および-COHからなる群から選択される一価の基であり、この基は
-O-CH3、-CH3、-NO2、-NH2、-NH-CH3、-N(CH3)2、-CO-OH、-CO-O-CH3、-CO-CH3、-CO-NH2、OH、F、Cl、Brおよび、Iからなる群から選択される少なくとも1個の一価の基で置換されていていなくともよいからなる群から選択される一価の基であり；
Yは二価の基-CH2または-CO-であり；
Zは二価の基-NH-または-O-であり；
xは0であり、またy、zおよびtは0、1および2からなる群から各々独立に選択される整数であり；
Lは、-(CH2)d-A-(CH2)j-B-(CH2)e-（dおよびeは独立に１ないし5の整数であり、jは0ないし5の整数であり、jが0である場合はAまたはBが存在する）からなる群から選択される二価の基であり；AおよびBは、
-O-、-NH-、-NR-（ここで、Rは上記の定義に同じ）、-S-、-CO-、-SO-、-CO-O-、-O-CO-、-CO-NH-、-NH-CO-、-SO2-NH-、-NH-SO2-、
【化８】
2015057390.tif 000008
、立体配置ZまたはEを有する-CH=CH-、1,2、1,3、または1,4位に置換基-G2-を有する
【化９】
2015057390.tif 000009
からなる群から独立に選択され；
G1は、
-O-、-NH-、-NR-（ここで、Rは上記の定義に同じ）、-S-、Z立体配置を有する-CH=CH-、および-CH=N-からなる群から選択され、
G2は、
-O-、-NH-、-CO-、-NR-（ここで、Rは上記の定義に同じ）、-CO-O-、-O-CO-、-CO-NH-、-NH-CO-、-SO2NH-および-NH-SO2-からなる群から選択される。
【請求項２】
式(a)：
【化１０】
2015057390.tif 000010
｛式中、L、Z、R、R1、R2およびR3は請求項１で示されたものと同一の意味を有し、かつ、(PG1)、(PG2)および(PG3)はペプチド合成においてオルト保護に通常用いられる保護基である｝で示される、請求項1に記載の大環状化合物。
【請求項３】
式(9)：
【化１１】
2015057390.tif 000011
｛式中、L、Z、R、R1、R2およびR3請求項１で示されたものと同一の意味を有する｝で示される、請求項１に記載の大環状化合物。
【請求項４】
式(10)：
【化１２】
2015057390.tif 000012
｛式中、L、Z、R1、R2およびR3は請求項１で示されたものと同一の意味を有し、かつ、(PG1)、(PG2)および(PG3)はペプチド合成においてオルト保護に通常用いられる保護基である｝で示される、請求項１に記載の大環状化合物。
【請求項５】
式(11)：
【化１３】
2015057390.tif 000013
｛式中、L、Z、R1、R2およびR3が請求項１で示されたものと同一の意味を有し、かつ、(PG1)、(PG2)および(PG3)がペプチド合成においてオルト保護に通常用いられる保護基である｝で示される、請求項１に記載の大環状化合物。
【請求項６】
式(12)：
【化１４】
2015057390.tif 000014
｛式中、L、Z、X、R1、R2およびR3は請求項１で示されたものと同一の意味を有する｝で示される、請求項１に記載の大環状化合物。
【請求項７】
式(17)：
【化１５】
2015057390.tif 000015
｛式中、X、L、Z、R1、R2およびR3は請求項１で示されたものと同一の意味を有し、かつ、(PG1)、(PG2)および(PG3)はペプチド合成においてオルト保護に通常用いられる保護基である｝で示される、請求項１に記載の大環状化合物。
【請求項８】
式(18)：
【化１６】
2015057390.tif 000016
｛式中、L、Z、R1、R2およびR3は請求項１で示されたものと同一の意味を有する｝で示される、請求項１に記載の大環状化合物。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２３】
（G1は
-O-、-NH-、-NR-（ここで、Rは上記の定義に同じ）、-S-、Z立体配置を有する-CH=CH-、および-CH=N-からなる群から選択され、
G2は
-O-、-NH-、-CO-、-NR-（ここで、Rは上記の定義に同じ）、-CO-O-、-O-CO-、-CO-NH-、-NH-CO-、-SO2NH-および-NH-SO2-からなる群から選択される）からなる群から独立に選択される。