【事件の表示】
　平成　７年特許願第　　５９７５号「トランス」拒絶査定不服審判事件〔平成　８年　７月３０日出願公開、特開平　８−１９５３１９〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯
　本願は、平成７年１月１８日の出願であって、平成１５年７月９日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、同年８月１２日に拒絶査定に対する審判請求がなされるとともに、同年９月１０日付けで手続補正がなされたものである。
　
　
第２　平成１５年９月１０日付けの手続補正についての補正却下の決定
［補正却下の決定の結論］
　平成１５年９月１０日付けの手続補正を却下する。
　
［理由］
１　本件補正の内容
　本件補正により、特許請求の範囲の請求項１ないし２は、以下のとおり補正された。
「【請求項１】
磁心（１）と、前記磁心（１）に外嵌されるボビン（２）と、前記ボビン（２）の外周面に形成される内側巻線（Ａ）と、前記内側巻線（Ａ）の上に直接形成される外側巻線（Ｂ）と、前記外側巻線（Ｂ）の外側に絶縁テープ（５）を巻回して成る絶縁層とを備えているトランスであって、前記内側巻線（Ａ）を構成する電線と外側巻線（Ｂ）を構成する電線のいずれか一方が押出し成形法で形成された複数の絶縁層を有する多層絶縁電線であり、前記内側巻線（Ａ）を構成する電線の外径（ｄ）と前記外側巻線（Ｂ）を構成する電線の外径（Ｄ）との間では、ｄ≧Ｄ、かつ、０．６≦Ｄ／ｄ≦１．０の関係が成立していること、または上記関係が交互に成立し複数の巻線を有することを特徴とするトランス。
【請求項２】
磁心（１）と、前記磁心（１）に外嵌されるボビン（２）と、前記ボビン（２）の外周面に形成される内側巻線（Ａ）と、前記内側巻線（Ａ）の上に直接形成される外側巻線（Ｂ）と、前記外側巻線（Ｂ）の外側に絶縁テープ（５）を巻回して成る絶縁層とを備えているトランスであって、前記内側巻線（Ａ）を構成する電線が押出し成形法で形成された複数の絶縁層を有する多層絶縁電線であり、前記内側巻線（Ａ）を構成する電線の外径（ｄ）と前記外側巻線（Ｂ）を構成する電線の外径（Ｄ）との間では、ｄ≧Ｄ、かつ、０．６≦Ｄ／ｄ≦１．０の関係が成立していること、または上記関係が交互に成立し複数の巻線を有することを特徴とするトランス。」
     　
２　本件補正についての検討
２−１　補正事項の整理
補正事項を整理すると以下のとおりである。
（補正事項１）
本件補正前の請求項１の「トランスであって、」を次のように補正する。
「トランスであって、前記内側巻線（Ａ）を構成する電線と外側巻線（Ｂ）を構成する電線のいずれか一方が押出し成形法で形成された複数の絶縁層を有する多層絶縁電線であり、」
（補正事項２）
本件補正前の請求項２の
「内側巻線を構成する電線と外側巻線を構成する電線のいずれか一方または両方が押出し成形法で形成された複数の絶縁層を有する多層絶縁電線である請求項１のトランス。」を次のように補正する。
「磁心（１）と、前記磁心（１）に外嵌されるボビン（２）と、前記ボビン（２）の外周面に形成される内側巻線（Ａ）と、前記内側巻線（Ａ）の上に直接形成される外側巻線（Ｂ）と、前記外側巻線（Ｂ）の外側に絶縁テープ（５）を巻回して成る絶縁層とを備えているトランスであって、前記内側巻線（Ａ）を構成する電線が押出し成形法で形成された複数の絶縁層を有する多層絶縁電線であり、前記内側巻線（Ａ）を構成する電線の外径（ｄ）と前記外側巻線（Ｂ）を構成する電線の外径（Ｄ）との間では、ｄ≧Ｄ、かつ、０．６≦Ｄ／ｄ≦１．０の関係が成立していること、または上記関係が交互に成立し複数の巻線を有することを特徴とするトランス。」
　
２−２　補正の適否についての検討
以下、補正事項１、２について順次検討する。
２−２−１　補正事項１について
　補正事項１は、本件補正前の請求項１の「トランスであって、」を、「トランスであって、前記内側巻線（Ａ）を構成する電線と外側巻線（Ｂ）を構成する電線のいずれか一方が押出し成形法で形成された複数の絶縁層を有する多層絶縁電線であり、」とするものであり、特許請求の範囲の減縮に該当する。
　そして、本願の願書に最初に添付した明細書又は図面には、「この多層絶縁電線は、導体の外周に、所定の樹脂組成物を順次押出被覆して少なくとも３層の絶縁層を形成することによって製造される。」（段落【００１５】参照）ことが記載されており、また、「図１で示した構造のスイッチング電源用トランスを、次のような電線を用いて製造した。内側巻線Ａを構成する電線ａは、外径（ｄ）が０．５２０mmで、導体６ａの直径が０．５mmの３層絶縁電線６である。また外側巻線Ｂを構成する電線ｂは、外径（Ｄ）が０．３１２mmで導体の直径が０．２９mmの２種ポリウレタン銅線４である。」（段落【００１８】参照）、「図３で示した構造のスイッチング電源用トランスを、次のような電線を用いて製造した。内側巻線Ａを構成する電線ａは、外径（ｄ）が０．３２４mmで導体の直径が０．３mmの２種ポリウレタン銅線４である。また、外側巻線Ｂを構成する電線ｂは、直径０．１４８mmで導体の直径が０．１４mmの３種ポリウレタン銅線を７本撚り合わせたリッツ線の外周に３層の絶縁層を形成した３層絶縁電線６であり、その外径（Ｄ）は０．６４８mmである。」（段落【００１９】参照）ことが記載されている。
　してみると、補正事項１は、本願の願書に最初に添付した明細書又は図面に記載されていたものであり、新規事項の追加に該当せず、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。
　
２−２−２　補正事項２について
　補正事項２は、本件補正前の請求項２の「内側巻線を構成する電線と外側巻線を構成する電線のいずれか一方または両方が押出し成形法で形成された複数の絶縁層を有する多層絶縁電線である」を、「前記内側巻線（Ａ）を構成する電線が押出し成形法で形成された複数の絶縁層を有する多層絶縁電線であり、」とするものであり、「電線のいずれか一方または両方が」を「電線が」と限定するものであるから、特許請求の範囲の減縮に該当する。
　そして、本願の願書に最初に添付した明細書又は図面には、「図１で示した構造のスイッチング電源用トランスを、次のような電線を用いて製造した。内側巻線Ａを構成する電線ａは、外径（ｄ）が０．５２０mmで、導体６ａの直径が０．５mmの３層絶縁電線６である。また外側巻線Ｂを構成する電線ｂは、外径（Ｄ）が０．３１２mmで導体の直径が０．２９mmの２種ポリウレタン銅線４である。」（段落【００１８】参照）ことが記載されている。
　してみると、補正事項２は、本願の願書に最初に添付した明細書又は図面に記載されていたものであり、新規事項の追加に該当せず、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。
　
２−３　補正の適否についてのむすび
　以上のとおり、補正事項１及び２を含む本件補正は、特許法第１７条の２第２項で準用する同法第１７条第２項の規定に適合しており、また、特許法第１７条の２第３項第２号に規定される事項を目的とするものである。
　
３　本件補正の独立特許要件についての検討
３−１　引用刊行物及び該引用刊行物記載の発明
刊行物１．実願平２−１０１６２号（実開平３−２５２１９号）のマイクロフィルム（原審拒絶理由通知において引用）
刊行物２．特開平６−２２３６３４号公報（前置報告書において提示）
刊行物３．実願平１−８１２８２号（実開平３−２０４２１号）のマイクロフィルム（新たな刊行物；平成１７年７月１３日の応対において提示）
　
　本願出願前に国内において頒布された刊行物１には、
「トランス」（考案の名称）に関して、
「（１）　１次巻線と２次巻線とを層状に巻装したトランスにおいて、ポリエチレン、ポリエチレンテレフタレート、ポリイミド、ポリエステル、ポリエーテル、ポリアセタール、ポリビニルホルマール、ポリウレタン及びエポキシから成る群から選択された絶縁性の被覆材により線状の導体を被覆して少なくとも前記１次巻線又は２次巻線を形成し、コアに巻装したことを特徴とするトランス。
　（２）　前記被覆材は複数層から成る請求項（１）に記載のトランス。
　（３）　前記１次巻線と２次巻線はボビンの両側に設けられたフランジに隣接して、前記ボビンの巻幅全体に巻装されている請求項（１）に記載のトランス。
　（４）　１次巻線と２次巻線とを層状に巻装したトランスにおいて、複数層から成る絶縁性の被覆材により線状の導体を被覆して少なくとも前記１次巻線又は２次巻線を形成し、コアに巻装したことを特徴とするトランス。」（実用新案登録請求の範囲）であり、
「従来のトランスは、第７図に簡略して示すように、１次巻線１と１’、２次巻線２、空洞４を有するボビン３、コア５、バリア６、絶縁紙７とからなり、１次巻線１、１’と２次巻線２はボビン３上に電磁的結合をよくするために層状に重ねて巻装され、１次巻線１、１’と２次巻線２との間には所定の絶縁を確保するため、絶縁紙７が配置されている。」（明細書第２頁第１５行〜第３頁第２行）こと、
「ＩＥＣ（国際電気標準会議規格）３８０の規定によれば、１次、２次間の絶縁紙による絶縁は、３枚以上の絶縁紙７を１次巻線１、１’と２次巻線２との間に配置し、かつ絶縁紙７のうちの２枚で３，７５０Ｖの印加電圧に耐えなければならない。更に、前記の規定に従い、１次巻線１、１’と２次巻線２との沿面空間距離を６ｍｍ以上確保しなければならないとされている。」（明細書第４頁第７〜１４行）こと、
「本考案によるトランスは、１次巻線と２次巻線とを層状に巻装したトランスにおいて、ポリエチレン、ポリエチレンテレフタレート、ポリイミド、ポリエステル、ポリエーテル、ポリアセタール、ポリビニルホルマール、ポリウレタン及びエポキシから成る群から選択された被覆材により線状の導体を被覆して少なくとも１次巻線又は２次巻線を形成し、コアに巻装する。
　被覆材は複数層から成るのが好ましい。また、１次巻線と２次巻線はボビンの両側に設けられたフランジに隣接して、ボビンの巻幅全体に巻回することもできる。」（明細書第５頁第９〜２０行）こと、
「少なくともトランスの１次巻線又は２次巻線に被覆された絶縁性の被覆材により１次巻線と２次巻線の絶縁が確保される。１次巻線と２次巻線とを直に重ねてコアに緊密に巻回すことができるので、トランスが小形になる。」（明細書第６頁第２〜６行）こと、
「まず、第２図に示すように、本考案で使用する１次巻線１と、１’と２次巻線２の各々は線状の導体１０と、導体１０の周囲に設けられる高絶縁性の被覆材１１とを有する。被覆材１１は導体１０に密着する第１層１１ａと、第１層１１ａの上に被覆された第２層１１ｂと、第２層１１ｂの上に被覆された第３層１１ｃとを有する。第１層１１ａ〜第３層１１ｃの各々はいずれもポリエチレン、ポリエチレンテレフタレート、ポリイミド、ポリエステル、ポリエーテル、ポリアセタール、ポリビニルホルマール、ポリウレタン及びエポキシから成る合成樹脂の群から選択される。このように、絶縁材１１を複数層又は多層とすることにより、１つの層に絶縁性の低い部分（絶縁不良）が生じても、他の層により必要なレベルの絶縁性を確実に確保することができる。
　第１層１１ａ〜第３層１１ｃは異なる絶縁物質の導体１０への蒸着、異なる液状樹脂中への導体１０の浸漬若しくは押出し又は接着剤が塗布された絶縁フィルムの巻付け等により製造することができる。接着剤を使用せずに、絶縁フィルムを巻き付けた後、熱融着してもよい。１次巻線１、１’と２次巻線２の各被覆材１１の厚みは、巻線の加工の容易性と絶縁性、それに小形化等を考慮し、０．０５ｍｍ以下とするのが好ましい。第２図において、ポリエステルフィルムを第一層に０．０１２ｍｍ、第２層及び第３層の各々に０．００４ｍｍ被覆した場合、１次巻線と２次巻線間で８ｋＶ以上の電圧に耐えることができる。
　なお、第１層１１ａから第３層１１ｃにかけては、徐々に融点の低い材料を使用するとよい。これは、導体１０に通電したときに発生する熱が導体１０に接近する程高いためである。
　次に、トランスを構成するためには、このようにして形成された１次巻線１、１’及び２次巻線２を第１図に示すようにバリア絶縁紙等を設けずにボビン３の巻幅全体に巻く。その順序は１次巻線１、２次巻線２、１次巻線１’である。１次巻線１、１’及び２次巻線２をボビン３に巻装することにより、巻線の形崩れの防止と巻線の取付け及び巻線の導出が容易となる。１次巻線１、１’及び２次巻線２の巻数が少ない場合は巻線と巻線との間隔をあけ、巻幅いっぱいに均等に巻くとよい。」（明細書第６頁第１５行〜第８頁第１８行）こと、
「第５図及び第６図は、１次巻線１、１’と２次巻線２の導体径及び巻数をそれぞれ（０．４φ、６０回）（０．５φ、３６回）（０．８φ、２４回）とした場合の本考案と従来による外鉄形のトランスの大きさの実例を示す。第５図（Ａ）及び（Ｂ）はそれぞれ本考案によるトランス及び従来のトランスに使用するコアの大きさを示す。また、第６図（Ａ）及び（Ｂ）は本考案によるトランス及び従来のトランスの断面を簡略して示した図であり、コイル部分の大きさを示す。図示の寸法の単位はｍｍである。前記の実施例によれば、本考案のトランスの体積は２７．１７ｃｍ３で、重量は７５ｇであるのに対し、従来のトランスの体積は３７．５２ｃｍ３で、重量は９０ｇであった。したがって、本考案のトランスは従来に比べて体積で約２８％減少し、重量で約１６％減少した。」（明細書第９頁第３〜１８行）こと、
「本考案では、従来１次側回路と２次側回路との絶縁に必要とされた１次巻線と２次巻線の間に施されたバリヤ、絶縁紙、絶縁チューブ等が省略できるので、トランスが小形になり、かつトランスの製作が容易となる。特に、高周波用のトランスにおいてその小形化の効果は極めて顕著である。周波数５００ＫＨｚ〜１ＭＨｚの範囲において、従来に比し約１／２〜２／３と小形にできる。また、磁気回路のカップリング性能を格段に向上させることができる。」（明細書第１０頁第１５行〜第１１頁第４行）ことが、第１、２、５〜８図と共に記載されている。
　また、第６図（Ｂ）と第７図には、一番外側の巻線の外側に絶縁紙を巻回しているものが示されている。また、第１図には、１次巻線１、１’と２次巻線２とが、各層ごとに、７巻づつボビンの一方の鍔から他方の鍔までの間に、巻回している例が示されている。
　
　同じく本願出願前に国内において頒布された刊行物２には、
「多層絶縁電線とその製造方法」（発明の名称）に関して、
「【０００２】
【従来の技術】変圧器の構造は、ＩＥＣ規格（International Electrotechnical Communication Standard) Pub. 950,65,335,601などによって規定されている。すなわち、これらの規格では、巻線において導体を被覆するエナメル皮膜は絶縁層と認定しない、一次巻線と二次巻線の間には少なくとも３層の絶縁層が形成されているかまたは絶縁層の厚みは0.４mm以上であること、一次巻線と二次巻線の縁面距離は、印加電圧によっても異なるが、５mm以上であること、また一次側と二次側に３０００Ｖを印加したときに１分以上耐えること、などが規定されている。
【０００３】そのため、現在、主流の座を占めている変圧器では、図１で例示するような断面構造が採用されている。すなわち、フェライトコア１に鍔付きのボビン２が嵌め込まれ、ボビン２の周面両側端に縁面距離を確保するための絶縁バリヤ３が配置された状態でエナメル被覆された一次巻線４が巻回されたのち、この一次巻線４の上に、絶縁テープ５を少なくとも３層巻回し、更にこの絶縁テープ層の上に縁面距離を確保するための絶縁バリヤ３を配置したのち、同じくエナメル被覆された二次巻線６が巻回された構造である。
【０００４】ところで、近年、図１に示した断面構造の変圧器に代わり、図２で示したように、絶縁バリヤ３や絶縁テープ層５を含まない構造の変圧器が登場しはじめている。この変圧器は、図１の構造の変圧器に比べて、全体を小型化することができ、また、絶縁テープの巻回作業を省略できるなどの利点を備えている。
【０００５】図２で示した変圧器を製造する場合、用いる一次巻線４および二次巻線６では、いずれか一方もしくは両方の導体４ａ（６ａ）の外周に少なくとも３層の絶縁層４ｂ（６ｂ），４ｃ（６ｃ），４ｄ（６ｄ）が形成されていること、しかもこれらの各絶縁層の間では互いの層間剥離が可能であることが前記したＩＥＣ規格との関係で必要になる。
【０００６】このような巻線としては、まず導体の外周に絶縁テープを巻回して１層目の絶縁層を形成し、更にその上に、絶縁テープを巻回して２層目の絶縁層、３層目の絶縁層を順次形成して互いに層間剥離する３層構造の絶縁層を形成したものが知られている（実開平３−１０６６２６号公報参照）。また、ポリウレタンによるエナメル被覆がなされた導体の外周にフッ素系樹脂を順次押出被覆して、全体として３層構造の押出被覆層を絶縁層とする巻線が知られている（実開平３−５６１１２号公報）。」こと、
「【００３６】
【発明の実施例】
実施例１〜３，比較例１〜７
表１に示した各成分を表示の割合（重量部）で混練して、各押出被覆層用の樹脂混和物を調製した。導体として線径0.６mmの軟銅線を用意し、その外周に、上記樹脂混和物を押出被覆して、表示の厚みで１層目の押出被覆層を形成したのち、２層目の押出被覆層を形成し、更に２層目の外周に上記樹脂混和物を押出被覆して３層絶縁電線を製造した。」ことが、図２と共に記載されている。
　また、図２には、一次巻線４および二次巻線６の両方の導体４ａ、６ａの外周に３層の絶縁層４ｂ，４ｃ，４ｄ、６ｂ，６ｃ，６ｄが形成されており、一次巻線４は３巻であり、二次巻線６は４巻であるものが、ボビンの一方の鍔から他方の鍔までの間に、巻回している例が、示されている。また、図１には、外側の巻線の外側に絶縁テープを巻回しているものが示されている。
　以上の記載から、刊行物２には、「フェライトコアと、このフェライトコアに嵌め込まれた鍔付きのボビンと、一次巻線４及び二次巻線６と、この一次巻線４および二次巻線６では、いずれか一方もしくは両方の導体４ａ（６ａ）の外周に少なくとも３層の絶縁層４ｂ（６ｂ），４ｃ（６ｃ），４ｄ（６ｄ）が形成されていることと、一次巻線４は３巻であり二次巻線６は４巻であり、ボビンの一方の鍔から他方の鍔までの間に、巻回している変圧器。」が示されており、かつ、「ポリウレタンによるエナメル被覆がなされた導体の外周にフッ素系樹脂を順次押出被覆して、全体として３層構造の押出被覆層を絶縁層とする巻線が知られている。」ことが示されている。
　
　同じく本願出願前に国内において頒布された刊行物３には、
「変成器の絶縁構造」（考案の名称）に関して、
「１次巻線と、２次、３次、・・・ｎ次巻線が同一鉄芯上に巻かれた絶縁変成器において、１次巻線は、導体の周囲に絶縁体を３重以上に被せて絶縁した３重絶縁線を用いて、１次巻線−２次巻線間及び１次巻線−コア間の絶縁を施した変成器の絶縁構造。」（実用新案登録請求の範囲）であり、
「次に第２図（ａ）（ｂ）により本考案の１実施例について説明する。先づボビン１の上に１次巻線３として、本案による３重絶縁電線９を巻き、その上に直接、２次巻線４としてウレタンエナメル電線を巻いたものである。そして端末絶縁片は全く使用しなくても電線絶縁が３重（第２図ｂＰ１〜Ｐ３）になっている為、耐圧、絶縁距離等充分満足する。又、引出し線も同上理由でチューブを被せる必要なく、直接外へ引き出す事が出来る。この結果　（１）巻線寸法が減少する為１回り小さい鉄芯を使用出来、全体の寸法が１回り小さく出来る。　（２）絶縁耐圧は従来のウレタンエナメル線使用の構造のものが、約１５００Ｖであるのに対して、テフロン３重絶縁電線を使ったものは６０００Ｖ以上の耐圧がある。　（３）層間絶縁テープ、端末絶縁物、チューブ等の加工・製造工数が除けるので原価低減となり、実測では約３０％の工数減となった。又構造が簡単なので製造工程も簡単になり、品質向上につながり、産業界に及ぼす効果は大きい。」（明細書第３頁第６行〜第４頁第５行）ことが、第２図と共に記載されている。
　また、第１図には、一番外側の巻線の外側に絶縁テープを巻回しているものが示されている。
　
３−２　対比・判断
　補正後の請求項１に係る発明と刊行物２に記載の発明とを対比すると、刊行物２に記載の「フェライトコア」は、補正後の請求項１に係る発明の「磁心（１）」に相当し、刊行物２に記載の「フェライトコアに嵌め込まれた鍔付きのボビン」は、補正後の請求項１に係る発明の「前記磁心（１）に外嵌されるボビン（２）」に相当し、刊行物２に記載の「変圧器」は、補正後の請求項１に係る発明の「トランス」に相当する。また、刊行物２の「一次巻線４」と「二次巻線６」は、補正後の請求項１に係る発明の「内側巻線（Ａ）」と「外側巻線（Ｂ）」に相当し、刊行物２の「一次巻線４」と「二次巻線６」は、ボビンの外周面に形成されており、また、刊行物２の「一次巻線４」と「二次巻線６」は、絶縁テープ等を介さずに直接接しているので、全体として、補正後の請求項１に係る発明の「前記ボビン（２）の外周面に形成される内側巻線（Ａ）と、前記内側巻線（Ａ）の上に直接形成される外側巻線（Ｂ）」に相当する。また、刊行物２に記載の発明は、一次巻線４および二次巻線６では、いずれか一方もしくは両方の導体４ａ（６ａ）の外周に少なくとも３層の絶縁層４ｂ（６ｂ），４ｃ（６ｃ），４ｄ（６ｄ）が形成されており、３層の絶縁層は、順次押出被覆して、全体として３層構造の押出被覆層を絶縁層とするものであるから、補正後の請求項１に係る発明の「前記内側巻線（Ａ）を構成する電線と外側巻線（Ｂ）を構成する電線のいずれか一方が押出し成形法で形成された複数の絶縁層を有する多層絶縁電線」に相当する。また、刊行物２の一次巻線４は３巻であり、二次巻線６は４巻であり、ボビンの一方の鍔から他方の鍔までの間に、巻回しているのであるから、一次巻線４の外径と二次巻線６の外径との間では、一次巻線４の外径＞二次巻線６の外径、かつ、二次巻線６の外径／一次巻線４の外径＝０．７５であり、「一次巻線４の外径」と「二次巻線６の外径」は、それぞれ補正後の請求項１に係る発明の「内側巻線（Ａ）を構成する電線の外径（ｄ）」と「外側巻線（Ｂ）を構成する電線の外径（Ｄ）」に相当するので、刊行物２に示される「一次巻線４の外径＞二次巻線６の外径、かつ、二次巻線６の外径／一次巻線４の外径＝０．７５」は、補正後の請求項１に係る発明の「前記内側巻線（Ａ）を構成する電線の外径（ｄ）と前記外側巻線（Ｂ）を構成する電線の外径（Ｄ）との間では、ｄ≧Ｄ、かつ、０．６≦Ｄ／ｄ≦１．０の関係が成立していること」の数値の範囲内である。
　してみると、補正後の請求項１に係る発明と刊行物２に記載の発明とは、
「磁心（１）と、前記磁心（１）に外嵌されるボビン（２）と、前記ボビン（２）の外周面に形成される内側巻線（Ａ）と、前記内側巻線（Ａ）の上に直接形成される外側巻線（Ｂ）とを備えているトランスであって、前記内側巻線（Ａ）を構成する電線と外側巻線（Ｂ）を構成する電線のいずれか一方が押出し成形法で形成された複数の絶縁層を有する多層絶縁電線であり、前記内側巻線（Ａ）を構成する電線の外径（ｄ）と前記外側巻線（Ｂ）を構成する電線の外径（Ｄ）との間では、ｄ＞Ｄ、かつ、Ｄ／ｄ＝０．７５の関係が成立していることを特徴とするトランス。」の点で一致し、
補正後の請求項１に係る発明では、「前記外側巻線（Ｂ）の外側に絶縁テープ（５）を巻回して成る絶縁層」を有しているのに対して、刊行物２に記載のものでは、外側巻線（Ｂ）の外側に絶縁テープ（５）を巻回して成る絶縁層を有していない点（以下、「相違点１」という。）、補正後の請求項１に係る発明では、「前記内側巻線（Ａ）を構成する電線の外径（ｄ）と前記外側巻線（Ｂ）を構成する電線の外径（Ｄ）との間では、ｄ≧Ｄ、かつ、０．６≦Ｄ／ｄ≦１．０の関係が成立していること、または上記関係が交互に成立し複数の巻線を有する」のに対して、刊行物２に記載のものでは、内側巻線（Ａ）を構成する電線の外径（ｄ）と外側巻線（Ｂ）を構成する電線の外径（Ｄ）との間では、ｄ＞Ｄ、かつ、Ｄ／ｄ＝０．７５である点（以下、「相違点２」という。）で相違している。
　そこで、上記相違点１、２について検討する。
ａ．相違点１について
　刊行物１の第６図（Ｂ）、第７図、刊行物２の図１、刊行物３の第１図には、いずれも、一番外側の巻線の外側に絶縁テープ又は絶縁紙を巻回しているものが示されており、周知と認められる。
　そして、このような絶縁テープ又は絶縁紙は、絶縁層を構成するものであるので、刊行物２に記載の発明において、上記の外側巻線の外側に絶縁テープを巻回して成る絶縁層を採用することは、当業者が必要に応じて適宜採用することができた程度のことと認められ、また、採用することに何らの阻害要因もない。
ｂ．相違点２について
　刊行物２に記載の発明における、内側巻線（Ａ）を構成する電線の外径（ｄ）と外側巻線（Ｂ）を構成する電線の外径（Ｄ）との間では、ｄ＞Ｄ、かつ、Ｄ／ｄ＝０．７５であることは、補正後の請求項１に係る発明の、前記内側巻線（Ａ）を構成する電線の外径（ｄ）と前記外側巻線（Ｂ）を構成する電線の外径（Ｄ）との間では、ｄ≧Ｄ、かつ、０．６≦Ｄ／ｄ≦１．０の関係の数値の範囲内であるから、特段に相違するものではなく、補正後の請求項１に係る発明のＤ／ｄ＝０．６の点にも、当業者の予測を越えるような臨界的意義が認められない。
　また、補正後の請求項１に係る発明の、「または上記関係が交互に成立し複数の巻線を有すること」部分は、選択的な構成要件であり、ここでの検討では、この構成要件を選択しないので、相違点２の検討に加える必要はないものと認められる。
　したがって、補正後の請求項１に係る発明はその出願前に国内において頒布された上記刊行物１〜３に記載の発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
　
３−３　独立特許要件についてのむすび
　以上のとおり、補正後の請求項１に係る発明は、特許法第２９条第２項の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができないものであるので、本件補正は、補正後の請求項２に係る発明についての検討をするまでもなく、特許法第１７条の２第４項において準用する特許法第１２６条第３項の規定に違反するものである。
　
４　まとめ
　よって、本件補正は、上記３−３に記載の理由により、特許法第１５９条第１項で準用する特許法第５３条第１項の規定により却下されるべきものである。
　
　
第３　本願発明について
　平成１５年９月１０日付の手続補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項１ないし２に係る発明は、平成１５年６月２０日付手続補正書の特許請求の範囲の請求項１ないし２に記載されたとおりのものであるところ、この内、本願の請求項１に係る発明は、以下のとおりのものである。
「【請求項１】  磁心（１）と、前記磁心（１）に外嵌されるボビン（２）と、前記ボビン（２）の外周面に形成される内側巻線（Ａ）と、前記内側巻線（Ａ）の上に直接形成される外側巻線（Ｂ）と、前記外側巻線（Ｂ）の外側に絶縁テープ（５）を巻回して成る絶縁層とを備えているトランスであって、
前記内側巻線（Ａ）を構成する電線の外径（ｄ）と前記外側巻線（Ｂ）を構成する電線の外径（Ｄ）との間では、
ｄ≧Ｄ、かつ、０．６≦Ｄ／ｄ≦１．０
の関係が成立していること、または上記関係が交互に成立し複数の巻線を有することを特徴とするトランス。」
　
１　引用刊行物記載の発明
　原査定の拒絶の理由に引用された本願出願前に国内において頒布された刊行物１（実願平２−１０１６２号（実開平３−２５２１９号）のマイクロフィルム）には、「トランス」（考案の名称）に関して、
「（１）　１次巻線と２次巻線とを層状に巻装したトランスにおいて、ポリエチレン、ポリエチレンテレフタレート、ポリイミド、ポリエステル、ポリエーテル、ポリアセタール、ポリビニルホルマール、ポリウレタン及びエポキシから成る群から選択された絶縁性の被覆材により線状の導体を被覆して少なくとも前記１次巻線又は２次巻線を形成し、コアに巻装したことを特徴とするトランス。
　（２）　前記被覆材は複数層から成る請求項（１）に記載のトランス。
　（３）　前記１次巻線と２次巻線はボビンの両側に設けられたフランジに隣接して、前記ボビンの巻幅全体に巻装されている請求項（１）に記載のトランス。
　（４）　１次巻線と２次巻線とを層状に巻装したトランスにおいて、複数層から成る絶縁性の被覆材により線状の導体を被覆して少なくとも前記１次巻線又は２次巻線を形成し、コアに巻装したことを特徴とするトランス。」（実用新案登録請求の範囲）であり、
「従来のトランスは、第７図に簡略して示すように、１次巻線１と１’、２次巻線２、空洞４を有するボビン３、コア５、バリア６、絶縁紙７とからなり、１次巻線１、１’と２次巻線２はボビン３上で電磁的結合をよくするために層状に重ねて巻装され、１次巻線１、１’と２次巻線２との間には所定の絶縁を確保するため、絶縁紙７が配置されている。」（明細書第２頁第１５行〜第３頁第２行）こと、
「ＩＥＣ（国際電気標準会議規格）３８０の規定によれば、１次、２次間の絶縁紙による絶縁は、３枚以上の絶縁紙を１次巻線１、１’と２次巻線２との間に配置し、かつ絶縁紙７のうちの２枚で３，７５０Ｖの印加電圧に耐えなければならない。更に、前記の規定に従い、１次巻線１、１’と２次巻線２との沿面空間距離を６ｍｍ以上確保しなければならないとされている。」（明細書第４頁第７〜１４行）こと、
「本考案によるトランスは、１次巻線と２次巻線とを層状に巻装したトランスにおいて、ポリエチレン、ポリエチレンテレフタレート、ポリイミド、ポリエステル、ポリエーテル、ポリアセタール、ポリビニルホルマール、ポリウレタン及びエポキシから成る群から選択された被覆材により線状の導体を被覆して少なくとも１次巻線又は２次巻線を形成し、コアに巻装する。
　被覆材は複数層から成るのが好ましい。また、１次巻線と２次巻線はボビンの両側に設けられたフランジに隣接して、ボビンの巻幅全体に巻回することもできる。」（明細書第５頁第９〜２０行）こと、
「少なくともトランスの１次巻線又は２次巻線に被覆された絶縁性の被覆材により１次巻線と２次巻線の絶縁が確保される。１次巻線と２次巻線とを直に重ねてコアに緊密に巻回すことができるので、トランスが小形になる。」（明細書第６頁第２〜６行）こと、
「まず、第２図に示すように、本考案で使用する１次巻線１と、１’と２次巻線２の各々は線状の導体１０と、導体１０の周囲に設けられる高絶縁性の被覆材１１とを有する。被覆材１１は導体１０に密着する第１層１１ａと、第１層１１ａの上に被覆された第２層１１ｂと、第２層１１ｂの上に被覆された第３層１１ｃとを有する。第１層１１ａ〜第３層１１ｃの各々はいずれもポリエチレン、ポリエチレンテレフタレート、ポリイミド、ポリエステル、ポリエーテル、ポリアセタール、ポリビニルホルマール、ポリウレタン及びエポキシから成る合成樹脂の群から選択される。このように、絶縁材１１を複数層又は多層とすることにより、１つの層に絶縁性の低い部分（絶縁不良）が生じても、他の層により必要なレベルの絶縁性を確実に確保することができる。
　第１層１１ａ〜第３層１１ｃは異なる絶縁物質の導体１０への蒸着、異なる液状樹脂中への導体１０の浸漬若しくは押出し又は接着剤が塗布された絶縁フィルムの巻付け等により製造することができる。接着剤を使用せずに、絶縁フィルムを巻き付けた後、熱融着してもよい。１次巻線１、１’と２次巻線２の各被覆材１１の厚みは、巻線の加工の容易性と絶縁性、それに小形化等を考慮し、０．０５ｍｍ以下とするのが好ましい。第２図において、ポリエステルフィルムを第一層に０．０１２ｍｍ、第２層及び第３層の各々に０．００４ｍｍ被覆した場合、１次巻線と２次巻線間で８ｋＶ以上の電圧に耐えることができる。
　なお、第１層１１ａから第３層１１ｃにかけては、徐々に融点の低い材料を使用するとよい。これは、導体１０に通電したときに発生する熱が導体１０に接近する程高いためである。
　次に、トランスを構成するためには、このようにして形成された１次巻線１、１’及び２次巻線２を第１図に示すようにバリア絶縁紙等を設けずにボビン３の巻幅全体に巻く。その順序は１次巻線１、２次巻線２、１次巻線１’である。１次巻線１、１’及び２次巻線２をボビン３に巻装することにより、巻線の形崩れの防止と巻線の取付け及び巻線の導出が容易になる。１次巻線１、１’及び２次巻線２の巻数が少ない場合は巻線と巻線との間隔をあけ、紙幅いっぱいに均等に巻くとよい。」（明細書第６頁第１５行〜第８頁第１８行）こと、
「第５図及び第６図は、１次巻線１、１’と２次巻線２の導体径及び巻数をそれぞれ（０．４φ、６０回）（０．５φ、３６回）（０．８φ、２４回）とした場合の本考案と従来による外鉄形のトランスの大きさの実例を示す。第５図（Ａ）及び（Ｂ）はそれぞれ本考案によるトランス及び従来のトランスに使用するコアの大きさを示す。また、第６図（Ａ）及び（Ｂ）は本考案によるトランス及び従来のトランスの断面を簡略して示した図であり、コイル部分の大きさを示す。図示の寸法の単位はｍｍである。前記の実施例によれば、本考案のトランスの体積は２７．１７ｃｍ３で、重量は７５ｇであるのに対し、従来のトランスの体積は３７．５２ｃｍ３で、重量は９０ｇであった。したがって、本考案のトランスは従来に比べて体積で約２８％減少し、重量で約１６％減少した。」（明細書第９頁第３〜１８行）こと、
「本考案では、従来１次側回路と２次側回路との絶縁に必要とされた１次巻線と２次巻線の間に施されたバリヤ、絶縁紙、絶縁チューブ等が省略できるので、トランスが小形になり、かつトランスの製作が容易となる。特に、高周波用のトランスにおいてその小形化の効果は極めて顕著である。周波数５００ＫＨｚ〜１ＭＨｚの範囲において、従来に比し約１／２〜２／３と小形にできる。また、磁気回路のカップリング性能を格段に向上させることができる。」（明細書第１０頁第１５行〜第１１頁第４行）ことが、第１、２、５、６、８図と共に記載されている。
　また、第６図（Ｂ）と第７図には、一番外側の巻線である１次巻線１’の外側に絶縁紙を巻回しているものが示されている。また、第１図には、１次巻線１、１’と２次巻線２とが、各層ごとに、７巻づつボビンの一方の鍔から他方の鍔までの間に、巻回している例が示されている。
　以上の記載から、刊行物１には、「コア５と、空洞４を有するボビン３と、１次巻線１と１’と、２次巻線２とを有し、１次巻線１、１’と２次巻線２とが、各層ごとに、７巻づつボビンの一方の鍔から他方の鍔までの間に、巻回しているトランス。」が示されている。
　
２　対比・判断
　本願の請求項１に係る発明と刊行物１に記載の発明とを対比すると、刊行物１に記載の「コア５」は、本願の請求項１に係る発明の「磁心（１）」に相当し、刊行物１に記載の「空洞４を有するボビン３」は、本願の請求項１に係る発明の「前記磁心（１）に外嵌されるボビン（２）」に相当する。また、刊行物１の「１次巻線１」と「２次巻線２」は、本願の請求項１に係る発明の「内側巻線（Ａ）」と「外側巻線（Ｂ）」に相当し、刊行物１の「１次巻線１」と「２次巻線２」は、ボビンの外周面に形成されており、また、刊行物１の「１次巻線１」と「２次巻線２」は、絶縁テープ等を介さずに直接接しているので、全体として、本願の請求項１に係る発明の「前記ボビン（２）の外周面に形成される内側巻線（Ａ）と、前記内側巻線（Ａ）の上に直接形成される外側巻線（Ｂ）」に相当する。また、刊行物１の１次巻線１と２次巻線２は、７巻づつボビンの一方の鍔から他方の鍔までの間に、巻回しているのであるから、１次巻線１の外径と２次巻線２の外径は同じであり、１次巻線１の外径＝２次巻線２の外径、かつ、２次巻線２の外径／１次巻線１の外径＝１．０であり、「１次巻線１の外径」と「２次巻線２の外径」は、それぞれ本願の請求項１に係る発明の「内側巻線（Ａ）を構成する電線の外径（ｄ）」と「外側巻線（Ｂ）を構成する電線の外径（Ｄ）」に相当するので、刊行物１に示される「１次巻線１の外径＝２次巻線２の外径、かつ、２次巻線２の外径／１次巻線１の外径＝１．０」は、本願の請求項１に係る発明の「前記内側巻線（Ａ）を構成する電線の外径（ｄ）と前記外側巻線（Ｂ）を構成する電線の外径（Ｄ）との間では、ｄ≧Ｄ、かつ、０．６≦Ｄ／ｄ≦１．０の関係が成立していること」の数値の範囲内である。
　してみると、本願の請求項１に係る発明と刊行物１に記載の発明とは、
「磁心（１）と、前記磁心（１）に外嵌されるボビン（２）と、前記ボビン（２）の外周面に形成される内側巻線（Ａ）と、前記内側巻線（Ａ）の上に直接形成される外側巻線（Ｂ）とを備えているトランスであって、
前記内側巻線（Ａ）を構成する電線の外径（ｄ）と前記外側巻線（Ｂ）を構成する電線の外径（Ｄ）との間では、
ｄ＝Ｄ、かつ、Ｄ／ｄ＝１．０
の関係が成立していることを特徴とするトランス。」の点で一致し、
本願の請求項１に係る発明では、「前記外側巻線（Ｂ）の外側に絶縁テープ（５）を巻回して成る絶縁層」を有しているのに対して、刊行物１に記載の発明では、外側巻線（Ｂ）の外側に絶縁テープ（５）を巻回して成る絶縁層を有していない点（以下、「相違点３」という。）、本願の請求項１に係る発明では、「前記内側巻線（Ａ）を構成する電線の外径（ｄ）と前記外側巻線（Ｂ）を構成する電線の外径（Ｄ）との間では、ｄ≧Ｄ、かつ、０．６≦Ｄ／ｄ≦１．０の関係が成立していること、または上記関係が交互に成立し複数の巻線を有する」のに対して、刊行物１に記載のものでは、内側巻線（Ａ）を構成する電線の外径（ｄ）と外側巻線（Ｂ）を構成する電線の外径（Ｄ）との間では、ｄ＝Ｄ、かつ、Ｄ／ｄ＝１．０である点（以下、「相違点４」という。）で相違している。
　そこで、上記相違点３、４について検討する。
ａ．相違点３について
　刊行物１の第６図（Ｂ）、第７図には、一番外側の巻線である１次巻線１’の外側に絶縁紙を巻回しているものが示されており周知と認められるが、この絶縁紙を巻回している部分は、２次巻線２の外側でもある。そして、このような絶縁紙は、本願の請求項１に係る発明の「絶縁テープ」に相当するものであって、かつ絶縁層を構成するものであるから、刊行物１に記載の発明において、上記の外側巻線の外側に絶縁テープを巻回して成る絶縁層を採用することは、当業者が必要に応じて適宜採用することができた程度のことと認められ、また、採用することに何らの阻害要因もない。
ｂ．相違点４について
　刊行物１に記載の発明における、内側巻線（Ａ）を構成する電線の外径（ｄ）と外側巻線（Ｂ）を構成する電線の外径（Ｄ）との間では、ｄ＝Ｄ、かつ、Ｄ／ｄ＝１．０であることは、本願の請求項１に係る発明の、前記内側巻線（Ａ）を構成する電線の外径（ｄ）と前記外側巻線（Ｂ）を構成する電線の外径（Ｄ）との間では、ｄ≧Ｄ、かつ、０．６≦Ｄ／ｄ≦１．０の関係の数値の範囲内であるから、特段に相違するものではなく、本願の請求項１に係る発明のＤ／ｄ＝０．６の点にも、当業者の予測を越えるような臨界的意義が認められない。
　また、本願の請求項１に係る発明の、「または上記関係が交互に成立し複数の巻線を有すること」部分は、選択的な構成要件であり、ここでの検討では、この構成要件を選択しないので、相違点２の検討に加える必要はないものと認められる。
　
４　むすび
　以上のとおり、本願の請求項１に係る発明は、刊行物１に記載の発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができず、本願は、請求項２に係る発明についての検討をするまでもなく、拒絶されるべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。