【事件の表示】
　特願２０００−２３５１３５「ディスクプレーヤ」拒絶査定不服審判事件〔平成１３年　３月　６日出願公開、特開２００１−　６０３５２〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
Ｉ．手続の経緯
　本件審判の請求にかかる特許願（以下、「本願」という）は、平成２年２月９日に出願された特願平２−３０７１３号の一部を、平成８年１２月１６日に新たな出願となされた特願平８−３３６０７９号の一部を、さらに平成１０年４月２４日に新たな出願となされた特願平１０−１１４７２４号の一部を、さらなる平成１２年８月３日付けで分割したものであって、平成１５年３月２８日付けで拒絶すべきものである旨の査定がなされたものである。そして、平成１５年５月８日付けで特許法第１２１条第１項の審判請求がなされたものである。
　
　
II．本願発明について
　１．本願発明
　本願請求項に記載された発明は、平成１４年１２月２６日付けの手続補正によって補正された明細書及び図面からみて、その特許請求の範囲に記載された以下のとおりのものと認める。
「【請求項１】
　複数のディスクを配列収納するディスク収納部と、
　前記ディスクに記録されている記録情報を読取る読取部と前記読取部をディスクの径方向に沿って移動可能とする移動部とを含む記録情報読取手段と、
　指定されたディスクの記録面と対向する対向位置に前記読取部を位置すべく前記記録情報読取手段を移動させる移動手段と、
　を筐体内に有するディスクプレーヤであって、
　前記筐体は略矩形状に形成されており、
　前記筐体内には前記ディスク収納部を設けるための第１の空間と、前記筐体内の四隅の空間の少なくとも一つを含みかつ前記第１の空間とは異なる場所に前記記録情報読取手段を待機させるための第２の空間と、を有し、
　前記記録情報読取手段を前記第１の空間と前記第２の空間との間で移動させるべく前記移動手段を制御するとともに、前記第１の空間にある前記記録情報読取手段を前記第２の空間に移動させる際には、前記読取部を前記第２の空間における前記四隅の空間内に収容すべく前記移動部を制御する制御手段を備えたことを特徴とするディスクプレーヤ。」（以下、「本願発明」という）
　
　２．先願明細書及びその記載
　原査定の拒絶理由通知に引用された本願の出願日前の他の出願であって、本願の出願後に出願公開された特願平１−３１５１７２号（特開平３−１７６８５２号公報参照）の願書に最初に添付した明細書及び図面（以下、「先願明細書」という）は、ディスクプレイヤーに関するものであり、以下の記載がある。（なお、下線は当審で付与した）
 　１）“［発明の目的］　本発明は、上記問題を解消するためになされたもので、車両への音響機器取付けスペースの制約に対応できる寸法をそなえた円盤状記録媒体再生装置を提供することを主たる目的としているものである。
［課題を解決するための手段］　本願の第1発明による円盤状記録媒体再生装置は、
円盤状記録媒体を各々収納すべく重ね合わされた複数のトレイ部材と
前記複数のトレイ部材の隙間にピックアップ部材を移動するピックアップ移動手段と
　本願の第２発明による円盤状記録媒体再生装置は、円盤状記録媒体を各々収納すべく重ね合わされた複数のトレイ部材と、前記複数のトレイ部材を個別に上下動させるトレイ部材移動手段と、前記複数のトレイ部材の隙間にピックアップ部材を移動するピックアップ部材移動手段と、前記複数のトレイ部材中心部およびビックフッブ部材の移動時に対応する部位に設けられた回転子と、前記ピックアップ部材が前記複数のトレイ部材間の隙間に移動した時、これら各部材を上下方向に圧接移動させる移動制御手段と、前記ピックアップ部材および前提複数のトレイ部材の前記圧接状態において、これら各部材の回転子を一体的に回動する回動手段とを構えていることを要旨としているものである。”（第２頁上欄第１７行〜左下欄第７行目）
   ２）“図面は、本発明をＣＤプレーヤのオートチェンジャーに実施した例を示したものである。
　第１図は、オートチェンジャー要部の斜視図であって、内部構造を見やすいように、エスカッション、上部プレート、上部ケース等は除かれている。
　同図において、
１０はケース、１１ａは下プレ一トであり、そこからガイド軸１２ａ〜１２ｄ、ネジ送り用回転軸１３〜２０が立投されており、４つのトレイ２１〜２４がそれらを通している。トレイの右側にはピックアップ２５が回転軸２６を中心として回動自在、かつ上下動自在に配置されている。軸２７はピックアップを上下させるときに、ピックアップ２５が回勤しないように止めておくためのものであり、軸２８はピックアップが回動するときの位置検出用の軸材である。トレイの後方には回路ブロック部２９が設けられている。
　 ３）“第２図は、第１図のオートチェンジャーを上から見た平面図、第３図は横からみた側面図である。同図に示すように、下部プレート１１ａの下側には前記トレイ２１〜２４を上下動させるためのモータ、ギア、ベルト等の部材が組み込まれている。
　即ち、３０〜３３はモータであり、例えばモータ３０が回転すると、それに直結のギア３０ａから前記回転軸１３側のギア１３ａに伝わり、回転軸１３を回転させる。回転別１３にはネジがあり、それに対応するトレイ２１には、それに噛み合うネジが設けられているので、前記回転軸１３が回転すると、ネジ送り作用でトレイ ２１は上下移動する。他のトレイ２２，２３，２４の軸孔は遊び孔となっており、回転軸１３には対応しない。
　また、モータ３０の回転は、別に設けたギア３４ａおよびベルト３５ａを介して回転軸１７へと伝わり、この回転軸側のネジとトレイ２１側のネジとの噛み合いにより、前記回転軸１３と同様にトレイ２１を上下動させる。
　前記と同様な手段により、モータ３１〜３３の回転は、ギア３４ｂ〜３４ｄ、ベルト３５ｂ〜３５ｄを介して回転軸１８〜２０に伝わり、それぞれトレイ２２〜２４を上下動させる働きをする。なお、軸１２ａ〜１２ｄは各トレイの孔に密に挿入されているので、トレイは水平を保ったまま、円滑に上下動することができる。１１ｂは上部プレートである。”（第３頁左上欄第１２行〜右上欄第１８行目）
　 ４）“第２図および第３図に示すように、
下部プレート１１ａの下側には、ピックアップ２５を上下動と回動とをさせる機構が組み込まれ
　即ち、
３６はモータであり、モータ３６の回転はギア３７を介して前記回転軸２６側のギア２６ａに伝わる。一方、ピックアップ２５内にはプランジャー３８、吸引鉄芯３８ａ、戻り用スプリング３９、鉄芯に連結する扉４０があり、前記回転軸２６の回転時で、前記プランジャー３８がオフの時には、扉４０が軸２７の横に突出しているので、ピックアップ２５は上下の動きとなり、プランジャー３８がオンの時には、鉄芯３８ａを引き付け、扉４０を開くので、ピックアップ２５は水平方向の回動を行い、第４図の位置となる。
　 ５）“第８図ないし第１０図にディスクＤ1〜Ｄ3をそれぞれ演奏する状熊を示す。
　ディスクＤ1を演奏する時には、第８図に示すように、トレイ２３，２４を下にやり、トレイ２１，２２を上にあげて、その間にピックアップ２５を入れる。ディスクＤ2を演奏する時には、第９図に示すように、トレイ２４を下にやり、トレイ２１，２２，２３を上にやり、その間にピックアップ２５を入れる。ディスクＤ2を演奏する時には、第１０図に示すように、トレイ２１，２２，２３，２４を上にあげ、その下にピックアップ２５を入れる。”（第３頁右下欄第１８行〜第４頁左上欄第９行目）
　 ６）“［発明の効果］　本発明によれば、トレイ部からディスクを引き出すことなく、トレイ部でそのまま演奏させることができるので、ＣＤオートチェンジャーの横幅の大幅な縮小化ができる。”（第４頁右下欄第１３行〜第１７行目）
　
　以上の記載を、各図面を参照して、整理すると、先願明細書には、以下のとおりの発明が記載されているものと認める。
　“円盤状記録媒体を各々収納すべく重ね合わされた複数のトレイ部材と、
　前記複数のトレイ部材の隙間にピックアップ部材を移動するピックアップ移動手段と、
　下部プレート１１ａの下側には、ピックアップ２５を上下動と回動とをさせる機構が組み込まれており、モータ３６の回転はギア３７を介して回転軸２６側のギア２６ａに伝わり、一方、ピックアップ２５内にはプランジャー３８、吸引鉄芯３８ａ、戻り用スプリング３９、鉄芯に連結する扉４０があり、前記回転軸２６の回転時で、前記プランジャー３８がオフの時に、扉４０が軸２７の横に突出して、ピックアップ２５を上下の動きとなし、前記プランジャー３８がオンの時に、鉄芯３８ａを引き付け、扉４０を開くので、ピックアップ２５を水平方向の回動となすピックアップ２５の上下動と回動とをさせる機構が組み込まれており、
　ケース１０の構成にあっては、下プレ一ト１１ａがあり、そこからガイド軸１２ａ〜１２ｄ、ネジ送り用回転軸１３〜２０が立投されて、４つのトレイ２１〜２４がそれらを通しており、トレイの右側にはピックアップ２５が回転軸２６を中心として回動自在かつ上下動自在に配置されて、軸２７はピックアップを上下させるときに、ピックアップ２５が回勤しないように止めておくためのものであり、軸２８はピックアップが回動するときの位置検出用の軸材で、トレイの後方には回路ブロック部２９を設けているディスクプレーヤ。”（以下、「先願発明」という）
　
　
　３．対比及び判断
　 １）対比
　先願発明における“円盤状記録媒体を各々収納すべく重ね合わされた複数のトレイ部材と、”は本願発明の「複数のディスクを配列収納するディスク収納部と、」に相当する。
　先願発明における“前記複数のトレイ部材の隙間にピックアップ部材を移動するピックアップ移動手段と、”“トレイの右側にはピックアップ２５が回転軸２６を中心として回動自在”等は、ピックアップ部材は記録情報を読取る読取部であるし、このものをトレイ部材間へ回動するのであるから、これは本願発明の「前記ディスクに記録されている記録情報を読取る読取部と前記読取部をディスクの径方向に沿って移動可能とする移動部とを含む記録情報読取手段と、」に相当する。
　先願発明における“下部プレート１１ａの下側には、ピックアップ２５を上下動と回動とをさせる機構が組み込まれており、モータ３６があり、モータ３６の回転はギア３７を介して回転軸２６側のギア２６ａに伝わり、一方、ピックアップ２５内にはプランジャー３８、吸引鉄芯３８ａ、戻り用スプリング３９、鉄芯に連結する扉４０があり、前記回転軸２６の回転時で、前記プランジャー３８がオフの時に、扉４０が軸２７の横に突出して、ピックアップ２５を上下の動きとなし”は、ピックアップをデイスクの記録面と対向する位置への移動手段であるから、これは本願発明の「指定されたディスクの記録面と対向する対向位置に前記読取部を位置すべく前記記録情報読取手段を移動させる移動手段と、」に相当する。
　先願発明における“ケース１０”は図面を参酌して略矩形状であって、これは本願発明の「筐体内に有するディスクプレーヤであって、前記筐体は略矩形状に形成されており、」に相当する。
　先願発明におけるケース１０内の配置構成である“下プレ一ト１１ａがあり、そこからガイド軸１２ａ〜１２ｄ、ネジ送り用回転軸１３〜２０が立投されて、４つのトレイ２１〜２４がそれらを通しており、トレイの右側にはピックアップ２５が回転軸２６を中心として回動自在かつ上下動自在に配置されて、軸２７はピックアップを上下させるときに、ピックアップ２５が回勤しないように止めておくためのものであり、軸２８はピックアップが回動するときの位置検出用の軸材で、トレイの後方には回路ブロック部２９を設けている”であるが、併せて、各図面を参酌していくと、トレイ２１〜２４はデイスク収納部で、ディスクを配設した空間であって、この空間とは異なる場所であるトレイの右側に、トレイを配置した空間に対して回動なして移動するピックアップ２５を配置している空間を有しているものであり、そして“前記プランジャー３８がオンの時に、鉄芯３８ａを引き付け、扉４０を開くので、ピックアップ２５を水平方向の回動となすピックアップ２５の上下動と回動とをさせる機構が組み込まれており、”なる記載事項は、ピックアップを移動させる制御手段でるから、これは本願発明の「前記筐体内には前記ディスク収納部を設けるための第１の空間と、前記第１の空間とは異なる場所に前記記録情報読取手段を待機させるための第２の空間と、を有し、前記記録情報読取手段を前記第１の空間と前記第２の空間との間で移動させるべく前記移動手段を制御するとともに、前記第１の空間にある前記記録情報読取手段を前記第２の空間に移動させる際には、前記読取部を前記第２の空間における空間内に収容すべく前記移動部を制御する制御手段を備えた」に相当する。
　
　結局、両発明の［一致点］［一応の相違点］は、以下のとおりである。
　［一致点］
　「複数のディスクを配列収納するディスク収納部と、
　前記ディスクに記録されている記録情報を読取る読取部と前記読取部をディスクの径方向に沿って移動可能とする移動部とを含む記録情報読取手段と、
　指定されたディスクの記録面と対向する対向位置に前記読取部を位置すべく前記記録情報読取手段を移動させる移動手段と、
　を筐体内に有するディスクプレーヤであって、
　前記筐体は略矩形状に形成されており、
　前記筐体内には前記ディスク収納部を設けるための第１の空間と、前記第１の空間とは異なる場所に前記記録情報読取手段を待機させるための第２の空間と、を有し、
　前記記録情報読取手段を前記第１の空間と前記第２の空間との間で移動させるべく前記移動手段を制御するとともに、前記第１の空間にある前記記録情報読取手段を前記第２の空間に移動させる際には、前記読取部を前記第２の空間における空間内に収容すべく前記移動部を制御する制御手段を備えたことを特徴とするディスクプレーヤ。」
　
　［一応の相違点］
　記録情報読取手段の待機であるが本願発明のものは「筐体内の四隅の空間の少なくとも一つを含み」である点、読取部の収容位置であるが本願発明のものは「四隅の空間内に収容すべく」というものであるが、先願発明のものはこの構成に明確に言及してない点で一応の相違がある。
　
　 ２）判断
　 (イ)記録情報読取手段であるが、本願発明には『記録情報を読取る読取部と前記読取部をディスクの径方向に沿って移動可能とする移動部とを含む記録情報読取手段』としている。そして本願の図面等を参酌すると『キャリッジ１０３』と『可動担持部材９８』が対応するもので、これは先願発明の“ピックアップ部材”であるし、『移動可能とする移動部』は“ピックアップレンズ部４５を移動する手段”に相当することは明かで、また、これらは先願発明の第１図，第２図，第１２図に記載のある筺体に相当するケースにおいては少なくとも四隅の空間の少なくとも一つに配置されている。
　 (ロ)本願発明の「読取部の収納位置」であるが、読取部とは具体的には対物レンズ１０５であるのか、ピックアップであるのか、ないしはピックアップを内蔵したキャリッジであるのか必ずしも明確ではない。そして、
本願発明に記載の『四隅空間に収納するべく』なる構成からは、ターンテーブルとの配置関係、可動担持部材が図面では湾曲形状の工夫をもっている、マガジンが図面では斜めに成形している工夫をもっている等の図面上でみられる構成上の特徴に係る限定は、少なくともみいだせない。
　また、ピックアップとした場合には、先願発明の、特に、第２図及び第４図に記載されているように、ピックアップ２５は回転子４４を除くピックアップ移動手段を示すものであるから、少なくとも、部分的には、四隅の空間内に収納されている。
　また、キャリッジとした場合であっても、先願発明にはこの構成要素の直接的表現はないものの“ピックアップ２５”を含むものが対応ないし相当していくと解されるから、特に、第２図から明らかなように、少なくとも、部分的には、四隅の空間内に収納されている。
　さらに、特に自動車用のディスクプレーヤーにおいては、部品点数削減ないし部品の配置をもっての小型化は先願発明にも記載されているように（上記２．１）を参照）、ごく普通であり、空き空間を利用しての配置は特段の思考を要しない。そして略矩形状の四隅部分は比較して空間的余裕があえて生じる場所であることも身近な経験で知見されているものであるから、特段の形状の工夫等の記載がない限りにおいては、上記相違点の構成程度は適宜設計的事項のものである。
　
　結局、上記した一応の相違点は、先願発明のものにおいて小型化という課題を解決するための具体化手段における微差というべきものである。　
　
　
III．むすび
　以上のとおりであるから、本願請求項１に係る発明は、原査定における拒絶の理由で通知した先願発明と実質的に同一であり、しかも、この出願の発明者がその出願前の特許出願に係る上記の発明をした者と同一ではなく、またこの出願の時において、その出願人が上記特許出願の出願人と同一でもないもので特許法第２９条の２の規定により、特許を受けることができないものである。　
　したがって、本願は、その余の請求項について論及するまでもなく、拒絶すべきものである。
　
　よって、結論のとおり審決する。