【事件の表示】
　平成５年特許願第５１４８２２号「改良された洗浄性を有するかみそり刃」拒絶査定不服審判事件〔平成５年９月２日国際公開、ＷＯ９３／１６８５０、平成７年４月２７日国内公表、特表平７−５０３８７５〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯・本件発明
　本件出願は、１９９３年１月１３日（パリ条約による優先権主張外国庁受理１９９２年２月２５日、米国）を国際出願日とする特許出願であって、その請求項１乃至９に係る発明は、願書に添付した明細書及び図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１乃至９に記載されたとおりのものであると認めるところ、請求項６に係る発明（以下、「本件発明６」という。）は、次のとおりである。
「刃支持体（１２）と、
　該刃支持体に取り付けられた単数又は複数の刃（１８、２２）であって、複数の刃は互にほぼ平行に配置されている刃と、
　前記刃に対しほぼ平行に配置された細長いガードバー（４０、４６、５４）と、
　から成るかみそり用カートリッジ（１０、４４、５２）において、
　前記ガードバーは隣接する前記刃から間隔を置いて配置され、前記隣接する刃との間に、刃の前縁から刃の後縁まで前記刃に対しほぼ平行に延在して貫通する洗浄用の溝（４２）が形成されていることを特徴とするカートリッジ。」
　
第２　引用例記載事項
　これに対して、原査定の拒絶の理由に引用された本件出願の優先権主張の日前に日本国内において頒布された刊行物である特開昭５６−１１２２８５号公報（以下「引用例」という。）には、次のとおり記載されている。
１　第２頁左上欄第１０−１６行
「（７）特許請求の範囲第６項記載のかみそり用ブレードカートリツジに於て、該二つのブレードはほぼ平行で先導及び後続切断縁を形成し・・・ブレード。」
２　第２頁右下欄４−６行
「本発明の他の重要な目的は刃縁周囲に屑がたまるのを減少し、たまる屑を充分に洗えるようなカートリツジを備える事である。」
３　第３頁左上欄第１５−１８行
「かみそりブレードカートリツジは双刃、先導ブレード２０と後続ブレード２２を間隔をおいて保持するブレードホルダー１８を含む。」
４　第３頁右上欄第８−１８行
「ブレードホールダー１８はプラスチツクで成形され、中央シート部２８を有する。ホールダー１８のこのシート部２８は平坦な細長状前方ひげそり面３０と前面に平行な後面３２を有する。このホールダー１８は更にホルダーの殆ど全長にわたつて延長する細長状スロツト３４を含む。スロツト３４はホルダー１８の前面３０に開口３６を備え、後面に備えた開口３８と連通している。
　スロツト３４の長手側はホルダーの前面３０に対し傾斜した内側長手方向上方壁４０と平行する下方壁４２で形成される。」
５　第３頁左下欄第９行−右下欄第７行
「先導ブレード２０は接着剤５４のような固定手段により下方壁４２に固定される。・・・ブレード２０は壁４２上に切断縁２４がホルダー１８の前方ひげそり面３０を越えて延長するように位置される。後続ブレード２２は接着剤５６により上方壁４０に同じように固定され、その結果その切断縁２６が又ブレードホルダー１８の前方ひげそり面３０を越えて延長する。
　第１スロツト３４に平行なブレードホールダー１８内の第２スロツト５８がブレードの先導側上の先導ブレード２０に近接したホールダー内に位置される。第２スロツト５８により前面３０に開口６０が備えられ、後面６４の開口６２と連通して、カートリツジの屑を洗い流す。」
６　第４頁左下欄１４−１６行
「かみそりの使用後、屑はスロツト３４、５８を通して水を流す事によりカートリツジ１６から流出する。」
７　第５頁左上欄７−１０行
「スロツトの備える広く、妨害のない空間によりたまつた屑を迅速に且つ容易に排出させる。広い空間が存在する事はそれ自体多量の屑がたまる可能性を減らす事にもなる。」
　また、第２図のブレードホールダー１８の横断面図における左下側の先端部分が、先導ブレード２０から間隔を置いて配置されている細長い形状のものであることは、第１図及び第２図より明らかであり、また、この部分がひげをそる面に先導ブレード２０が接触するように案内するガードバーであることは、技術常識より明らかである。
　以上のとおりであるので、引用例には、次の「ブレードカートリツジ」が記載されていると認める。
「ブレードホールダー（１８）と、
　該ブレードホールダー（１８）に取り付けられた先導ブレード（２０）及び後続ブレード（２２）であって、先導ブレード（２０）及び後続ブレード（２２）は互にほぼ平行に配置されているブレードと、
　ブレードに対し配置された細長いガードバーと、
　から成るかみそり用ブレードカートリツジ（１６）において、
　前記ガードバーは隣接する前記ブレードから間隔を置いて配置され、前記隣接するブレードとの間に、前面（３０）から後面（３２）まで貫通する第２スロツト（５８）が形成されているブレードカートリツジ」（以下、「引用例記載の発明」という。）。
　
第３　対比
　本件発明６と引用例記載の発明とを対比すると、引用例記載の発明の「ブレードホールダー（１８）」は、本件発明６の「刃支持体（１２）」に相当しており、以下同様に、「先導ブレード（２０）及び後続ブレード（２２）」は「複数の刃」に、「ブレードカートリツジ（１６）」は「カートリッジ（４４、５２）」に、「第２スロツト（５８）」は「洗浄用の溝（４２）」に、それぞれ相当していることが明らかである。
　したがって、両者は、次の「カートリッジ」で一致している。
「刃支持体と、
　該刃支持体に取り付けられた複数の刃であって、複数の刃は互にほぼ平行に配置されている刃と、
　刃に対し配置された細長いガードバーと、
　から成るかみそり用カートリッジにおいて、
　前記ガードバーは隣接する前記刃から間隔を置いて配置され、前記隣接する刃との間に、貫通する洗浄用の溝（４２）が形成されているカートリッジ。」
　そして、両者は、次の点で相違している。
「本件発明６では、ガードバーは、刃に対してほぼ平行に配置され、隣接する刃との間に、刃の前縁から刃の後縁まで前記刃に対しほぼ平行に延在した貫通する洗浄用の溝を形成しているのに対し、引用例記載の発明では、ガードバー及び洗浄用の溝が、そのようなものではない点」
　
第４　相違点の検討
　本件発明６が、上記相違点の構成を採ることに関して、本件明細書には以下の記載がある。
（１）第２頁６−１０行
「本発明の目的は、カートリッジ中にひげそりくずの堆積を最小限にするために刃の間のスペースの詰まりを避ける洗浄可能な２枚刃のひげそりカートリッジを提供することにある。本発明の他の目的は、ひげそり動作中刃の間に堆積するくずを除去することを容易にするために改良された洗浄性を有する洗浄可能な２枚刃のひげそりカートリッジを提供することにある。」
（２）第５頁５−７行
「本発明において意図するように、通路３０及び溝４２の双方は、それを通る水の流れがひげそり作用中にカートリッジにたまったくずをカートリッジ１０から有効に洗い流すことができるようにする。」
　本件明細書の上記記載からみて、本件発明６が、上記相違点に係る構成、すなわち、「ガードバーは、刃に対してほぼ平行に配置され、隣接する刃との間に、刃の前縁から刃の後縁まで前記刃に対しほぼ平行に延在した貫通する洗浄用の溝を形成している」とすることの技術的意義は、ひげそりくずの堆積を防止するとともに、水でひげそりくずを容易に洗い流すようにすることにあると認められる。
　ところで、同様の技術的意義を、引用例記載の発明の「刃の前縁側である前面（３０）から刃の後縁側である後面（３２）に貫通して形成されている第２スロット（５８）」が有することは、引用例の記載事項２、５〜７の内容から明らかである。
　そして、この前面（３０）から後面（３２）に貫通する洗浄用の溝をどのような方向に形成するかは、洗浄用の水の流れとの関連において最適の洗浄作用を発揮させたり、カートリッジに必要な剛性を確保させる等の見地から、当業者が必要に応じて決定する設計的事項であって、その方向を刃と平行な方向とすること、すなわち刃の前縁から刃の後縁まで前記刃に対しほぼ平行に延在した方向に洗浄用の溝を形成することが格別困難なことであるとはいえない。
　また、そのような構成とした場合、ガードバーと該ガードバーに隣接する刃との間に形成されている洗浄用の溝の方向が、上記のとおり刃に対しほぼ平行に延在した方向となるのであるから、ガードバーは、当然に本件発明６のガードバーのように刃に対しほぼ平行に配置されることになる。
　そして、本件発明６の奏する効果も、引用例記載の発明から当業者であれば予測できる程度のものであって格別のものではない。
　
第５　むすび
　したがって、本件発明６は、引用例記載の発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許をすることができない。
　よって、本件出願の請求項１乃至５及び７乃至９に係る発明について検討するまでもなく、結論のとおり審決する。