【事件の表示】
　平成　８年特許願第　３２９３２号「サラウンド信号処理装置及び映像音声再生装置」拒絶査定不服審判事件〔平成　８年１０月１１日出願公開、特開平　８−２６５８９９〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続きの経緯、本願発明
　本願は、平成８年１月２６日（優先権主張平成７年１月２６日）の出願であって、その特許請求の範囲の請求項１、２に係る各発明は、平成１４年１２月９日付け及び平成１６年１２月６日付け手続補正書により補正された明細書および図面の記載からみて、請求項１、２にそれぞれ記載されたとおりのものであると認められるところ、請求項１に係る発明は次のとおりのものである。
「サラウンド信号がエンコードされた信号から２チャンネルのステレオ信号と、サラウンド音響効果を得るための左右独立の一対のリアチャンネル信号と、前記２チャンネルのステレオ信号の中央の音像定位を改善するためのセンタチャンネル信号の５チャンネル信号をディスクリート信号として分離し受聴者に対し略左右対称な前方位置に配置した一対のスピーカから再生するようにしたサラウンド信号処理装置において、
　前記左右独立の一対のリアサラウンド信号の各チャンネル毎に頭部伝達関数に基づいたフィルタ係数が設定されたコンボルバを有し、前記左右独立一対のリアサラウンド信号の和信号を得る第１の加算器と、前記左右独立一対のリアサラウンド信号の差信号を得る第２の加算器と、フィルタ係数Ｐが
　　　　　　　Ｐ＝（Ｆ＋Ｋ）／（Ｓ＋Ａ）
（ただし、Ｓは一対のスピーカから受聴者の同じ側の耳までの伝達関数、Ａは一対のスピーカから受聴者の反対側の耳までの伝達関数、Ｆは音像を定位させたい位置から受聴者の同じ側の耳までの伝達関数、Ｋは音像を定位させたい位置から受聴者の反対側の耳までの伝達関数）に設定され、前記第１の加算器の出力を処理する第１のフィルタと、フィルタ係数Ｎが
　　　　　　　Ｎ＝（Ｆ−Ｋ）／（Ｓ−Ａ）
に設定され、前記第２の加算器の出力を処理する第２のフィルタと、前記第１と第２のフィルタで処理された信号の和信号を得る第３の加算器と、前記第１と第２のフィルタで処理された信号の差信号を得る第４の加算器とを備え、前記第３と第４の出力をフィルタ処理された左右独立の一対のリアサラウンド信号として出力する音像定位手段と、
　受聴者に対し略左右対称な後方位置にそれぞれ音像定位させるべく前記音像定位手段を介した左右独立の一対のリアサラウンド信号を前記２チャンネルのステレオ信号に加算する加算手段と、
　前記センタチャンネル信号を減衰器により所定量減衰させ、この減衰器の出力を前記２チャンネルのステレオ信号にそれぞれ加算する手段とを、
有することを特徴とするサラウンド信号処理装置。」
　
２．引用例
　これに対して、当審における拒絶の理由で引用した特開平６−１８９３９９号公報（平成６年７月８日公開、以下「引用例１」という。）、特開平６−７８４００号公報（平成６年３月１８日公開、以下「引用例２」という。）には、それぞれ、次のとおりの記載がなされている。
［引用例１］
（ａ）本発明は、受聴者前方に配置したスピーカを用いて、受聴者を取り囲む立体音響再生を行う音響信号処理装置に関するものである（第２頁右欄２５行ないし２７行）。
（ｂ）本発明の音響信号処理装置の構成例を図面と共に説明する。図１（Ａ）は、５チャンネルの音響信号が供給され、前方に配置された１対のスピーカｓｐ１，ｓｐ２で再生する場合の例を示した構成図である。そして、同図に示す音響信号処理装置１は、２チャンネルステレオ信号Ｌ，Ｒ、１チャンネルのセンタチャンネル信号Ｃ及び２チャンネルのサラウンド（リア）チャンネル信号ＳＬ，ＳＲの合計５チャンネルの音響信号が供給され、次に説明する音像定位制御方法に基づいてこれらの信号を処理し、前方に配置された１対のスピーカｓｐ１，ｓｐ２にそれぞれのスピーカｓｐ１，ｓｐ２から出力されるのに適した音響信号を出力するものである。この結果、センタスピーカｓｐ３や１対のリアスピーカｓｐ４，ｓｐ５を配置しなくても、前方に配置された１対のスピーカｓｐ１，ｓｐ２だけで受聴者Ｍの後方に定位する音像や受聴者Ｍの後方にまで広がる図中点線で示すような音場を表現することができる（第３頁右欄６行ないし２２行、図１）。
（ｃ）図１（Ｂ）は本発明の音響信号処理装置の第１の実施例を示す構成図である。同図に示す第１の実施例は、同一の音源から２チャンネルステレオ信号Ｌ，Ｒと、ドルビーサラウンド信号などの１チャンネル以上の空間音像定位処理を施す信号Ｓ１，Ｓ２が供給された場合に、空間信号Ｓ１，Ｓ２を畳み込み演算処理した空間音像定位信号ｌ１，ｒ１，ｌ２，ｒ２をステレオ信号Ｌ，Ｒにそれぞれ加算出力し、受聴者の前方に配置されたＬ側とＲ側の２本のスピーカから再生して、各々の空間音像定位処理を施す信号Ｓ１，Ｓ２が意図した空間位置に音像を定位させるように処理する音響信号処理装置である。
　まず、ステレオ信号Ｌ，Ｒと空間音像定位処理を施す信号Ｓ１，Ｓ２は、付加回路１２に供給され、必要に応じて信号振幅調整や反射音を付加されてから、ステレオ信号Ｌ，Ｒは、それぞれ直接、信号加算回路１４Ｌ，１４Ｒに供給され、空間音像定位処理を施す信号Ｓ１，Ｓ２は、それぞれ信号処理回路１３ａ，１３ｂに供給される。
　そして、信号処理回路１３ａ，１３ｂには、コントローラ１０によって指定された係数が、係数ＲＯＭ１１から供給され、空間音像定位処理を施す信号Ｓ１，Ｓ２にこの係数を使用して上述した音像定位制御方法に基づく畳み込み演算処理を行って、それぞれ空間定位信号ｌ１，ｒ１，ｌ２，ｒ２を出力する。さらに、この空間定位信号ｌ１，ｒ１，ｌ２，ｒ２のうち、空間定位信号ｌ１，ｌ２はステレオ信号Ｌと共に信号加算回路１４Ｌに供給されて、図示せぬ左（Ｌ）側スピーカに加算出力され、空間定位信号ｒ１，ｒ２はステレオ信号Ｒと共に、信号加算回路１４Ｒに供給されて、図示せぬ右（Ｒ）側スピーカに加算出力される。
　このような処理を行う音響信号処理装置は、Ｌ側とＲ側の２本のスピーカからの再生により、受聴者の後方に定位する音像や受聴者の後方にまで広がる音場を表現することができる。そして、信号処理回路１３ａ，１３ｂ中のＦＩＲフィルタ（コンボルバ）の係数をコントローラ１０と係数ＲＯＭ１１とを用いて可変にすることができるので、Ｌ側とＲ側の２本のスピーカ位置と受聴者との位置関係から、最適な仮想スピーカの空間定位位置にすることができ、立体音響の効果を最大限に生かすことができる。なお、空間音像定位処理を施す信号Ｓ１，Ｓ２が３チャンネル以上ある場合でも、信号処理回路を増やして対応することができる（第５頁左欄１８行ないし右欄１０行、図１）。
［引用例２］
（ｄ）本発明の目的は、複数のスピーカを配置できない空間で実際の演奏状態のように、音場を再生する装置及び方法を提供することにある。本発明の他の目的は、スピーカ又はヘッドホーンだけでも所定の音場を再現することができる装置及び方法を提供することにある（第３頁左欄２６行ないし３１行）。
（ｅ）スピーカを通ずる２チャンネルの音場再生方法において、　第１前方左側の音場信号、第１前方右側の音場信号、第１後方左側の音場信号、及び第１後方右側の音場信号を受けて、前記第１後方左側の音場信号と前記第１後方右側の音場信号とを差減して所定の第２後方左側の音場信号を生成し、前記第１後方左側の音場信号と前記第１後方右側の音場信号とを加算して第２後方右側の音場信号を生成する第１過程と、
　前記第２後方左側の音場信号と前記第２後方右側の音場信号をそれぞれ濾波して、伝達特性を各々有する第３後方左側の音場信号と第３後方右側の音場信号に変換する第２過程と、
　前記第３後方左側の音場信号と前記第３後方右側の音場信号とを加算して所定の第４後方左側の音場信号を生成し、前記第３後方左側の音場信号と前記第３後方右側の音場信号とを減算して第４後方右側の音場信号を生成する第３過程と、
　前記第１前方左側の音場信号と第１前方右側の音場信号とのレベルを適当に調節して、これらと前記第４後方左側の音場信号及び前記第４後方右側の音場信号とを加算して第１チャンネルの信号及び第２チャンネルの信号を生成する第４過程とから構成されることを特徴とする２チャンネルの音場再生方法（第２頁の特許請求の範囲請求項２）。
（ｆ）信号ＦＬ１，ＦＲ１，ＲＬ１，ＲＲ１に伝達特性を付加する具体的な方法は、前方左側スピーカから聴取者の左の耳に達する信号ＥＬと、前方右側スピーカから聴取者の右の耳に達する信号ＥＲとの伝達特性をＳとし、後方左側スピーカから聴取者の左の耳に達する信号ＥＬと、後方右側スピーカから聴取者の右の耳に達する信号ＥＲとの伝達特性をＳ’とする。そして、前方左側スピーカから聴取者の右の耳に達する信号ＥＲと、前方右側スピーカから聴取者の左の耳に達する信号ＥＬとの伝達特性をＡとし、後方左側スピーカから聴取者の右の耳に達する信号ＥＲと、後方右側スピーカから聴取者の左の耳に達する信号ＥＬとの伝達特性をＡ’とする（第４頁左欄２行ないし１４行）。
（ｇ）図６は、本発明のスピーカモードによるアルゴリズム図である。図６において、４チャンネルの音場信号ＦＬ，ＦＲ，ＲＬ，ＲＲを受けて、信号ＲＬと信号ＲＲとを差減して所定の信号ＲＬ１を生成し、信号ＲＬと信号ＲＲとを加算して信号ＲＲ１を生成する第１過程と、前記信号ＲＬ１と前記信号ＲＲ１に各々所定の伝達特性を与えて信号ＲＬ４と信号ＲＲ４とを生成する第２過程と、信号ＲＬ４と信号ＲＲ４とを加算して所定の信号ＲＬ５を生成し、前記信号ＲＬ４と前記信号ＲＲ４とを減算して信号ＲＲ５を生成する第３過程と、信号ＦＬと信号ＦＲのレベルを適当に調節して、これらと前記信号ＲＬ５及び前記信号ＲＲ５とを加算して、最終的に２チャンネルの音場信号ＯＬ，ＯＲを生成する第４過程とから成る。
　第２過程において、信号ＲＬ１と信号ＲＲ１に伝達特性を与えて信号ＲＬ４と信号ＲＲ４を出力する方法は、図４におけるＲＬ２とＲＲ２を出力する方法と同様である。ただ、フィルタの周波数特性が（Ｓ’−Ａ’）／（Ｓ−Ａ）と（Ｓ’+Ａ’）／（Ｓ+Ａ）に変わるだけである。
　図５は、本発明のスピーカモードによる信号の伝搬図である。図５において、スピーカモード時の出力信号ＯＬ，ＯＲが実際にスピーカを通じて聴取者の耳に到達する経路を示すもので、前方右側スピーカから聴取者の左の耳に達する信号ＥＬ’と、前方左側スピーカから聴取者の右の耳に達する信号ＥＲ’との伝達特性をＡとする。そして、前方右側スピーカから聴取者の右の耳に達する信号ＥＲ’と、前方左側スピーカから聴取者の左側の耳に達する信号ＥＬ’との伝達特性をＳとする。
　実際に音がしない方向で音が聞こえるように人間が感ずるようにするためには、所定の音場信号に所定の方向情報を含む伝達特性を与える。聴取者の立場では、人工的に計算された仮想の音場出力が立体的に聞こえるようにするためには、各々に対して独立的に処理する方がより効果的である（第４頁左欄２０行ないし３９行、図６）。
　
３．対比
　本願の請求項１に係る発明（以下「本願発明」という）と引用例１に記載された発明（以下「引用発明」という）とを対比すると次のことが認められる。
（イ）引用発明は、引用例１の前記記載（ａ）ないし（ｃ）によれば、２チャンネルステレオ信号、１チャンネルのセンタチャンネル信号及び２チャンネルのサラウンド（リア）チャンネル信号の合計５チャンネルの音響信号が供給され、音像定位のための信号処理が行われ、前方に配置された１対のスピーカから音響信号を出力することにより、センタスピーカや１対のリアスピーカを配置しなくても、前方に配置された１対のスピーカだけで受聴者の後方に定位する音像や受聴者の後方にまで広がる音場を表現する音響信号処理装置を対象としていることから、引用発明は、本願発明と同様「２チャンネルのステレオ信号と、サラウンド音響効果を得るための左右独立の一対のリアチャンネル信号と、前記２チャンネルのステレオ信号の中央の音像定位を改善するためのセンタチャンネル信号の５チャンネル信号を受聴者に対し略左右対称な前方位置に配置した一対のスピーカから再生するようにしたサラウンド信号処理装置」を対象とするものといえる。
　もっとも、本願発明では、前記５チャンネル信号をサラウンド信号がエンコードされた信号からディスクリート信号として分離しているのに対し、引用発明では、その点についての記載はない。
（ロ）引用例１の前記記載（ｃ）及び図１の記載によれば、引用発明は、２チャンネルステレオ信号Ｌ、Ｒとドルビーサラウンド信号などの空間音像定位処理を施す信号Ｓ１、Ｓ２（例えば、２チャンネルのリアチャンネル信号）が供給され、前記信号Ｓ１、Ｓ２は、信号処理回路１３ａ、１３ｂの頭部伝達関数に基づいたフィルタ係数が設定されたコンボルバに供給され、音像定位処理が行われ、前記２チャンネルステレオ信号Ｌ、Ｒに加算され前方に配置された一対のスピーカで再生することにより、受聴者の後方に定位する音像や後方にまで広がる音場を表現するものであることからすると、引用発明が、「左右独立の一対のリアサラウンド信号の各チャンネル毎に頭部伝達関数に基づいたフィルタ係数が設定されたコンボルバを有し、左右独立の一対のリアサラウンド信号にフィルタ処理を行う音像定位手段と、受聴者に対し略左右対称な後方位置にそれぞれ音像定位させるべく音像定位手段を介したリアサラウンド信号を前記２チャンネルのステレオ信号に加算する加算手段」を有しているといえる。
　もっとも、本願発明では、上記音像定位手段が、左右独立一対のリアサラウンド信号の和信号を得る第１の加算器と、前記左右独立一対のリアサラウンド信号の差信号を得る第２の加算器と、フィルタ係数Ｐが
　　　　　　　Ｐ＝（Ｆ＋Ｋ）／（Ｓ＋Ａ）
（ただし、Ｓは一対のスピーカから受聴者の同じ側の耳までの伝達関数、Ａは一対のスピーカから受聴者の反対側の耳までの伝達関数、Ｆは音像を定位させたい位置から受聴者の同じ側の耳までの伝達関数、Ｋは音像を定位させたい位置から受聴者の反対側の耳までの伝達関数）に設定され、前記第１の加算器の出力を処理する第１のフィルタと、フィルタ係数Ｎが
　　　　　　　Ｎ＝（Ｆ−Ｋ）／（Ｓ−Ａ）
に設定され、前記第２の加算器の出力を処理する第２のフィルタと、前記第１と第２のフィルタで処理された信号の和信号を得る第３の加算器と、前記第１と第２のフィルタで処理された信号の差信号を得る第４の加算器とを備え、前記第３と第４の出力をフィルタ処理された左右独立の一対のリアサラウンド信号として出力するのに対し、引用発明では、そのような構成とはなっていない。
（ハ）また、本願発明では、センタチャンネル信号を減衰器により所定量減衰させ、この減衰器の出力を前記２チャンネルのステレオ信号にそれぞれ加算する手段を有するのに対し、引用発明では、そのような手段については開示がない。
　
　以上の対比結果によれば、本願発明と引用発明との一致点、相違点は次のとおりであると認めることができる。
［一致点］
　両者は、いずれも
「２チャンネルのステレオ信号と、サラウンド音響効果を得るための左右独立の一対のリアチャンネル信号と、前記２チャンネルのステレオ信号の中央の音像定位を改善するためのセンタチャンネル信号の５チャンネル信号を受聴者に対し略左右対称な前方位置に配置した一対のスピーカから再生するようにしたサラウンド信号処理装置において、
　前記左右独立の一対のリアサラウンド信号の各チャンネル毎に頭部伝達関数に基づいたフィルタ係数が設定されたコンボルバを有し、左右独立の一対のリアサラウンド信号にフィルタ処理を行う音像定位手段と、
　受聴者に対し略左右対称な後方位置にそれぞれ音像定位させるべく前記音像定位手段を介したリアサラウンド信号を前記２チャンネルのステレオ信号に加算する加算手段とを、
有することを特徴とするサラウンド信号処理装置。」
であるといえる点。
［相違点１］
　本願発明では、前記「５チャンネル信号」をサラウンド信号がエンコードされた信号からディスクリート信号として分離しているのに対し、引用発明では、その点についての開示がない点。
［相違点２］
　本願発明では、前記「音像定位手段」が、「左右独立一対のリアサラウンド信号の和信号を得る第１の加算器と、前記左右独立一対のリアサラウンド信号の差信号を得る第２の加算器と、フィルタ係数Ｐが
　　　　　　　Ｐ＝（Ｆ＋Ｋ）／（Ｓ＋Ａ）
（ただし、Ｓは一対のスピーカから受聴者の同じ側の耳までの伝達関数、Ａは一対のスピーカから受聴者の反対側の耳までの伝達関数、Ｆは音像を定位させたい位置から受聴者の同じ側の耳までの伝達関数、Ｋは音像を定位させたい位置から受聴者の反対側の耳までの伝達関数）に設定され、前記第１の加算器の出力を処理する第１のフィルタと、フィルタ係数Ｎが
　　　　　　　Ｎ＝（Ｆ−Ｋ）／（Ｓ−Ａ）
に設定され、前記第２の加算器の出力を処理する第２のフィルタと、前記第１と第２のフィルタで処理された信号の和信号を得る第３の加算器と、前記第１と第２のフィルタで処理された信号の差信号を得る第４の加算器とを備え、前記第３と第４の出力をフィルタ処理された左右独立の一対のリアサラウンド信号として出力する」のに対し、引用発明では、そのような構成とはなっていない点。
［相違点３］
　本願発明が、「センタチャンネル信号を減衰器により所定量減衰させ、この減衰器の出力を２チャンネルのステレオ信号にそれぞれ加算する手段」を有するのに対し、引用発明では、このような手段は有していない点。
　
４．判断
　そこで上記相違点について検討する。
　相違点１について
　２チャンネルステレオ信号と、１チャンネルのセンターチャンネル信号及び２チャンネルのリアサラウンド信号の５チャンネルの信号を圧縮、伝送する方式（いわゆるドルビーＡＣ−３方式、ＭＰＥＧ２オーディオ等）は、本願出願時、既に周知であり、そうすると、引用発明において、２チャンネルステレオ信号Ｌ，Ｒ、１チャンネルのセンタチャンネル信号Ｃ及び２チャンネルのサラウンド（リア）チャンネル信号ＳＬ，ＳＲの合計５チャンネルの音響信号を、周知のサラウンド信号がエンコードされた信号からディスクリート信号として分離して得ることは、当業者が適宜なし得ることである。
　
　相違点２について
　前記引用例２には、引用例２の前記記載（ｄ）ないし（ｇ）に示されるとおり、左右一対のリア信号を含むマルチチャンネル音声信号を受聴者に対し略左右対称な前方位置に配置した一対のスピーカから再生するようにした音場再生装置において、前記左右一対のリア信号の各チャンネル毎に頭部伝達関数に基づいたフィルタ係数が設定されたフィルタ（本願発明でいうコンボルバ）を有する所定の音像定位手段を備え、この音像定位手段を介した左右一対のリア信号を左右一対の前面ステレオ信号に加算し受聴者に対し略左右対称な後方位置にそれぞれ音像定位させることが開示されていると認められ、また、特に引用例２の上記記載（ｆ）、（ｇ）によれば、上記音像定位手段として、左右一対のリア信号の和信号を得る第１の加算器と、左右一対のリア信号の差信号を得る第２の加算器と、フィルタ係数Ｐが
　　　　　　　　　　　Ｐ＝（Ｓ’＋Ａ’）／（Ｓ＋Ａ）
（ただし、Ｓは一対のスピーカから受聴者の同じ側の耳までの伝達特性、Ａは一対のスピーカから受聴者の反対側の耳までの伝達特性、Ｓ’は音像を定位させたい位置から受聴者の同じ側の耳までの伝達特性、Ａ’は音像を定位させたい位置から受聴者の反対側の耳までの伝達特性）に設定され、前記第１の加算器の出力を処理する第１のフィルタと、フィルタ係数Ｎが
　　　　　　　　　　　Ｎ＝（Ｓ’−Ａ’）／（Ｓ−Ａ）
に設定され、前記第２の加算器の出力を処理する第２のフィルタと、前記第１と第２のフィルタで処理された信号の和信号を得る第３の加算器と、前記第１と第２のフィルタで処理された信号の差信号を得る第４の加算器とを備え、前記第３と第４の出力をフィルタ処理された左右一対のリア信号として出力するもの（いわゆる、シャフラフィルタタイプの音像定位手段）を用いることが開示されており、かかる引用例２開示の音像定位手段の構成を、左右一対のリア信号を含むマルチチャンネル音声信号を受聴者に対し略左右対称な前方位置に配置した一対のスピーカから再生するようにした信号処理装置として変わりがない引用発明の信号処理装置の音像定位手段に適用することは、当業者が容易に想到し得ることである。そうすると、上記相違点２において本願発明が引用発明に比し格別のものであるとすることはできない。
　
　相違点３について
　センタチャンネル信号を含むマルチチャンネル音声信号を２チャンネルで再生する際、センタチャンネル信号を減衰させて左右２チャンネルのステレオ信号に加算して出力することは、当審の拒絶の理由で引用した特開平２−２８４６００号公報（以下「引用例３」という。）に開示されており、そうすると、引用発明において、センタチャンネル信号Ｃを減衰させて２チャンネルステレオ信号Ｌ、Ｒに加算して出力することは、当業者が格別の困難性なくなし得たことである。
　
　以上判断したとおり、本願発明の前記引用発明に対する各相違点は当業者が容易に想到し得たといえるものであり、さらに、各相違点相互の関係を考慮しても想到困難な事項は見出せない。
　また、本願発明の効果についてみても、当業者が当然に予測し得る程度のものにすぎず、格別顕著なものがあるとはいえない。
　
５．むすび
　以上のとおりであるから、請求項１に係る本願発明は、引用例１ないし３に記載された発明及び周知の事項に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであり、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　したがって、本願は他の請求項に係る発明について特に検討するまでもなく拒絶されるべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。