【事件の表示】
　平成　８年特許願第　８６９０１号「ディスプレイ・システム、インテリジェント・テレビジョン受像装置及び視覚的イメージを表示する方法」拒絶査定不服審判事件〔平成　８年１２月１３日出願公開、特開平　８−３３１４１３〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　本願は、平成８年４月９日の出願（パリ条約による優先権主張１９９５年５月３１日、米国）であって、平成１４年１１月２０日付で拒絶査定がなされ、これに対し、平成１５年２月２１日に拒絶査定に対する審判請求がなされるとともに、同日付で手続補正がなされたものである。
　
２．平成１５年２月２１日付の手続補正についての補正却下の決定
［補正却下の決定の結論］
　　平成１５年２月２１日付の手続補正を却下する。
［理由］
（１）補正後の本願発明
　本件補正により、特許請求の範囲の請求項１は、
「テレビジョン受像機と、前記テレビジョン受像機から或距離だけ離れて使用可能な遠隔制御装置と、ディスプレイ・コントローラとを含むディスプレイ・システムであって、
　（Ａ）前記テレビジョン受像機は、
　ユーザに視覚的イメージを表示するためのビデオ・ディスプレイ装置と、
　前記ビデオ・ディスプレイ装置に結合され、ユーザによる直接感知の範囲外である周波数で送られた信号を受信するための、及び前記視覚的イメージを表示するために前記ビデオ・ディスプレイ装置を駆動するビデオ信号を前記ビデオ・ディスプレイ装置に配送するためのビデオ受信回路と、
　を有すること、
　（Ｂ）前記遠隔制御装置は、
　ユーザが手で保持するに適したサイズのハウジングと、
　前記ハウジング内に装着され、ユーザによる操作のための手で接触可能な入力装置と、
　前記ハウジング内に装着され且つ前記入力装置に結合され、ユーザによる前記入力装置の操作に対する所定の方法で調整されたコマンド信号をユーザによる直接感知の範囲外である周波数で送信するためのコマンド送信回路と、
　を有すること、及び
　（Ｃ）前記ディスプレイ・コントローラは、
　前記コマンド信号を前記コマンド送信回路から受信するための、及び前記視覚的イメージの変更を指示するイメージ指示信号を前記受信されたコマンド信号から取り出すためのコマンド受信回路と、
　システム・バスを有するマイクロプロセッサとは別に構成され、前記イメージ指示信号の受信に応答して前記システム・バスのバス・マスタとされるビデオ・ブリッタを含み、前記コマンド受信回路及び前記ビデオ受信回路に結合され、
　（ａ）前記イメージ指示信号を受信し、
　（ｂ）前記視覚的イメージ上にオーバレイさせるためのカーソル・イメージ信号を発生すると共に、
　（ｃ）ユーザによる前記遠隔制御装置の操作によって指示されるようにユーザが前記視覚的イメージの変更を選択するメニュー表示を前記視覚的イメージの一部分上に表示するための
コマンド・プロセッサ回路と、
　を含み、
　前記コマンド・プロセッサ回路は、前記イメージ指示信号に応答して前記視覚的イメージの表示を制御する制御プログラムを実行し、
前記ビデオ・ブリッタは、前記イメージ指示信号の受信に応答してオペレーションを遂行する間、前記システム・バスを所有することを特徴とするディスプレイ・システム。」
と補正された。
　上記補正は、請求項１に記載した発明を特定するために必要な事項である「コマンド・プロセッサ回路」について「前記イメージ指示信号に応答して前記視覚的イメージの表示を制御する制御プログラムを実行し」との限定を付加し、同じく「ビデオ・ブリッタ」について「前記イメージ指示信号の受信に応答してオペレーションを遂行する間、前記システム・バスを所有する」との限定を付加するものであって、特許法第１７条の２第４項第２号の特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。
　そこで、本件補正後の前記請求項１に記載された発明（以下、「本願補正発明」という。）が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第４項の規定に適合するか）について以下に検討する。
　
（２）引用例
　原査定の拒絶の理由に引用された特開平５−３３６３９７号公報（平成５年１２月１７日出願公開、以下「引用例１」という。）には、図面と共に、次のとおりの記載がある。
（ａ）「本発明に係るテレビジョン受像機では、遠隔操作装置からの所定コードを受信し、所定コードに基づいて、画面に表示されるカーソルを移動すると共に、操作メニュー上のカーソルが位置する機能を選択し、選択された機能が動作するように制御する。」（第００１７段落）
（ｂ）「先ず、遠隔操作装置について説明する。この遠隔操作装置（以下リモコンという）１０は、図１に示すように、後述するテレビジョン受像機の画面に表示されるカーソルを移動するためのポインティングディバイスである例えばジョイスティック１１と、ビデオテープレコーダ（以下ＶＴＲという）等の複数のビデオ機器からの映像信号を切り換え選択するためのキースイッチ（以下ダイレクトファンクションキー）群１２と、上記ジョイスティック１１及びダイレクトファンクションキー群１２の出力を所定コードに変換するコンピュータ（以下ＣＰＵという）１３と、該ＣＰＵ１３からの所定コードを例えば赤外線によって送信する送信部１４と、上記ＣＰＵ１３等に電力を供給する電源部１５とを備えている。」（第００１９段落）
（ｃ）「そして、このリモコン（所謂コマンダ）１０は、ジョイスティック１１及びダイレクトファンクションキー群１２の出力を所定コード、例えば従来のリモコンで用いられているフォーマットに準拠した所定コードに変換すると共に、この所定コードにより変調された赤外線をテレビジョン受像機に送出するようになっている。」（第００２０段落）
（ｄ）「そして、ＣＰＵ１３は、上述のようにして生成した所定コード（カーソル移動コード、クリックコード、制御コマンドコード）を送信部１４に供給する。この送信部１４は、上述の図１に示すように、例えば赤外線を発光する発光ダイオード１４ａと、該発光ダイオード１４ａを駆動するトランジスタ１４ｂとからなり、ＣＰＵ１３は、トランジスタ１４ｂに所定コードに基づいてベース電流を供給することにより、発光ダイオード１４ａからは所定コードで変調された赤外線が送出される。」（第００４３段落）
（ｅ）「このテレビジョン受像機２０は、例えば図６に示すように、入力映像信号に基づいた画像を画面に表示する映像部２１と、複数の機能に対する操作メニュー及びカーソルを上記映像部２１の画面に表示するグラフィック表示部２２と、ソース機器からの音声信号に基づく音を出力する音声部２３と、上記リモコン１０からの所定コードを受信し、この所定コードに基づいて、上記グラフィック表示部２２により表示されるカーソルが移動すると共に、操作メニュー上のカーソルが位置する機能を選択し、選択された機能が動作するように上記映像部２１〜音声部２３を制御する制御部２４と、該制御部２４からの制御コマンドコードをビデオ機器やＣＤプレーヤ等のオーディオ機器に送信する送信部２５とを備えている。」（第００５５段落）
（ｆ）「このブラウン管２１ｉには、グラフィック表示部２２からのＲＧＢ信号に基づいて、切換スイッチ２１ｃで選択されたソース機器を制御するために必要な操作メニューが表示される。例えば図８に示すように、再生、停止、早送り、録画等を示す所謂アイコンからなるＶＴＲ用の操作メニュー４１とカーソル４２が表示される。
　具体的には、上記グラフィック表示部２２は、上述の図６に示すように、グラフィックデータを記憶しているビデオＲＡＭ（以下ＶＲＡＭという）２２ａと、該ＶＲＡＭ２２ａからのグラフィックデータの読出等を制御するコントローラ２２ｂとを備える。そして、ＶＲＡＭ２２ａには、例えば、このテレビジョン受像機２０が具備する機能の項目（以下メニュータイトルという）、カーソル、ＶＴＲやＣＤプレーヤ等のＡＶ機器用の操作メニュー、チャンネル番号等を表示するためのグラフィックデータが予め記憶されており、コントローラ２２ｂは、制御部２４からの命令に基づいて、これらのグラフィックデータを読み出すと共に、ＲＧＢ信号に変換して切換スイッチ２１ｈに供給するようにＶＲＡＭ２２ａを制御する。例えば、コントローラ２２ｂは、ＶＴＲ用の操作メニューを表示する命令に基づいて、ＶＴＲ用の操作メニューのグラフィックデータと、カーソルのグラフィックデータを読み出す制御を行い、ＶＲＡＭ２２ａは、これらのグラフィックデータを読み出すと共に、グラフィックデータをＲＧＢ信号と輝度信号Ｙに変換して、切換スイッチ２１ｈに供給する。切換スイッチ２１ｈは、この輝度信号Ｙに基づいて、ＶＲＡＭ２２ａからのＲＧＢ信号とＲＧＢＩＮＦ２１ｇからのＲＧＢ信号を切り換え選択する。この結果、例えば上述の図８に示すように、領域３１に操作メニュー４１とカーソル４２が表示される。」（第００５９−００６０段落）
（ｇ）「また、上記制御部２４は、上述の図６に示すように、上記リモコン１０からの所定コードを受信する受信回路２４ａと、該受信回路２４ａで受信された所定コードに基づいて、上記グラフィック表示部２２により表示されるカーソルが移動すると共に、操作メニュー上のカーソルが位置する機能を選択し、選択された機能が動作するように上記映像部２１〜送信部２５を制御するコンピュータ（以下ＣＰＵという）２４ｂと、上記リモコン１０と同等の機能を有し、操作パネルに設けられた操作部２４ｃとを備えている。
　そして、受信回路２４ａは、リモコン１０から赤外線によって送られてくる所定コードを受信し、ＣＰＵ２４ｂは、受信回路２４ａで受信された所定コードをデコードし、デコード結果に基づいて、チューナ２１ｂ、切換スイッチ２１ｃ、２１ｄ、フレームメモリ２１ｅ、コントローラ２２ｂ等を制御する。
（中略）
　また、例えばカーソル移動コードを受信すると、ＣＰＵ２４ｂは、このカーソル移動コードをデコードして、ブラウン管２１ｉに表示されているカーソルが移動するように、新たな座標データをコントローラ２２ｂに供給する。そして、クリックコードを受信すると、そのときにカーソルが位置する機能に応じて、切換スイッチ２１ｃ、２１ｄ、コントローラ２２ｂ等を制御すると共に、例えばＶＴＲ５１ａに対する再生を開始する制御コマンドコードを生成し、この生成した制御コマンドコードを送信部２５に供給する。」（第００６２−００６５段落）
（ｈ）「ステップＳＴ２において、ＣＰＵ２４ｂは、受信された所定コードの種類、すなわち受信された所定コードが、上述した制御コマンドコード、カーソル移動コード、ドラッグコードのいずれに該当するかを判別し、制御コマンドコードのときはステップＳＴ３に進み、カーソル移動コードのときはステップＳＴ４に進み、ドラッグコードのときはステップＳＴ５に進む。」（第００６９段落）　
（ｉ）「ステップＳＴ３において、ＣＰＵ２４ｂは、制御コマンドコードに基づいて、複数のビデオ機器からの映像信号を切り換え選択する制御を行うと共に、選択されたビデオ機器を操作するために必要な操作メニューを表示する制御を行う。
　具体的には、例えば、ソース機器をＶＴＲ５１ａにする制御コマンドコードに基づいて、ＶＴＲ５１ａからの映像信号が選択されるように切換スイッチ２１ｃを制御すると共に、ＶＴＲの操作に必要な操作メニュー及びカーソルを表示する命令をコントローラ２２ｂに供給する。コントローラ２２ｂは、この命令に基づいて、ＶＲＡＭ２２ａからＶＴＲ用の操作メニュー及びカーソルの表示に必要なグラフィックデータを読み出す制御を行い、ＶＲＡＭ２２ａは、グラフィックデータを読み出すと共に、そのグラフィックデータをＲＧＢ信号と輝度信号Ｙに変換して、切換スイッチ２１ｈに供給する。この結果、例えば上述の図８に示すように、ＶＴＲの操作に必要な再生、停止、早送り等のアイコンからなる操作メニュー４１が表示される。このように、リモコン１０からの制御コマンドコードに基づいて、ソース機器の切り換えを行うと共に、選択したソース機器用の操作メニューを表示することにより、利用者は、所望のソース機器に対する操作メニューを複数の操作メニューからわざわざ選択する操作を行うことなく、選択したソース機器用の操作メニューが自動的に表示され、画面を見ながらＶＴＲ等のソース機器を簡単に操作することができる。」（第００７０−００７１段落）
（ｊ）「一方、ステップＳＴ４において、ＣＰＵ２４ｂは、後述するように、カーソル移動コードに基づいて、ブラウン管２１ｉに表示されるカーソルを移動すると共に、操作メニュー上のカーソルが位置する機能を選択し、選択された機能が動作するように映像部２１〜送信部２５を制御する。また、このとき、ＣＰＵ２４ｂは、必要に応じて、ソース機器を制御するための制御コマンドコードを生成する。例えば、利用者が、リモコン１０のジョイスティック１１を用いてカーソルを、例えば操作メニュー内に表示されたＶＴＲの再生を表すアイコンに移動し、クリックスイッチ１１ｃをオンにすると、ＣＰＵ２４ｂは、リモコン１０から送られてくるクリックコードに基づいて、再生を開始する制御コマンドコードを生成し、この制御コマンドコードを駆動回路２５ｂに供給する。
　また、このステップＳＴ４において、ＣＰＵ２４ｂは、後述するように、カーソル移動コードに基づいて、カーソル形状がカーソル表示位置に応じて機能に対応した形状となるようにコントローラ２２ｂを制御する（以下カーソル形状の制御という）。
　また、ＣＰＵ２４ｂは、後述するように、カーソル移動コードの有無を検出し、カーソル移動コードが所定時間無いときに、カーソルの表示を停止するようにコントローラ２２ｂを制御する（以下、カーソル移動コードの有無によるカーソル表示の停止制御という）。
  また、ＣＰＵ２４ｂは、後述するように、カーソルが所定領域に移動したときに、カーソルの表示を停止するようにコントローラ２２ｂを制御する（以下、カーソルの表示位置によるカーソル表示の停止制御という）。」（第００７６−００７９段落）
（ｋ）「ステップＳＴ２において、ＣＰＵ２４ｂは、メニュータイトルを表示する命令をコントローラ２２ｂに供給した後、終了する。コントローラ２２ｂは、この命令にしたがって、ＶＲＡＭ２２ａから予め記憶されているメニュータイトルのグラフィックデータを読み出して、ＲＧＢ信号に変換して出力するようにＶＲＡＭ２２ａを制御する。これにより、例えば上述の図１８に示すように、領域３３にＴＶ、ＶＴＲ、ＭＤＰ、ＣＤ、ＡＭＰ、ＤＡＴ等を項目とするメニュータイトル４３が表示される。そして、このとき、利用者が、所望の項目にカーソル４２を移動し、クリックすると、ＣＰＵ２４ｂは、選択された項目に対する操作メニューを表示する命令をコントローラ２２ｂに供給する。この結果、例えばＶＴＲの項目が選択されたときは、上述したように、ＶＴＲ用の操作メニューが表示される。また、例えばＡＭＰ（増幅器）の項目が選択されたときは、例えば図２７に示すように、音質や所謂サランドを調節するのに必要な音声（操作）メニュー４１が表示される。」（第０１３５段落）
　
　同じく、原査定の拒絶の理由に引用された特開平５−４６５３８号公報（平成５年２月２６日出願公開、以下「引用例２」という。）には、図面と共に、次のとおりの記載がある。
（ｌ）「ＭＰＵを利用したシステムにおいて、特に高性能システムなどでは、ＭＰＵ以外に、データの処理等を行う回路やプロセッサを付加し、システム全体の性能を向上させるケースがある。一般的な例として、例えば、ＭＰＵの演算能力を強化するための浮動小数点演算プロセッサ（ＦＰＵ）等が考えられる。
　このような付加回路は、ＭＰＵのファミリープロセッサとして提供する場合にはコプロセッサ（共働プロセッサ）としてＭＰＵ側にコプロセッサ用インタフェースを持たせる例もあるが、通常は、ＭＰＵ側に手を加えることができず、その対応が難しい。
　コプロセッサ形式以外では、付加回路自身がバスマスタ機能を有し、それによってＭＰＵからバス権を獲得し、該ＭＰＵと独立に動作できるようにした制御方式がある。画像プロセッサの一部などがこの形式をとるが、やはり上記コプロセッサ形式と同様、その対応が難しく、また、バスのアービトレーションも複雑となり、その切り替えに多大の時間を要するという問題がある。」（第０００２−０００３段落）
　
　同じく、原査定の拒絶の理由に引用された特開昭６３−９１７８７号公報（昭和６３年４月２２日公開、以下「引用例３」という。）には、図面と共に、次のとおりの記載がある。
（ｍ）「図形処理装置１０は中央処理装置１１あるいはメインメモリ１２から転送されるコマンドとパラメータ情報を中央処理装置１１に接続されたデータバスより受け取り、あらかじめ定められた処理手順に従って、フレームバッファ１４あるいはメインメモリ１２をフレームバッファ１４に接続されたアドレス／データバスよりアクセスし文字や図形データを発生する。」（第５頁右上欄第８−１５行）
（ｎ）「ホールド（ＨＯＬＤ：出力）
　図形処理装置１０がシステムバスに対しバス要求を出力し、バスマスタになった後、そのバスを占有している期間中この端子に”Ｈｉｇｈ”を出力する。」（第１０頁右上欄第９−１３行）
（ｏ）「中央処理装置（ＣＰＵ）１１からコマンドを受け取ると、コマンドはコマンドレジスタ１０１５へセットされ、それに対応したマイクロプログラムが第１のマイクロプログラムＲＯＭ１０１１から読み出される。」（第１１頁左上欄第１−５行）
　
（３）対比
　本願補正発明と引用例１に記載された発明（以下、「引用例１発明」という。）とを対比する。
（ア）引用例１の上記記載（ａ）ないし（ｄ）によれば、引用例１発明の遠隔操作装置はジョイスティックの操作を遠隔操作装置のフォーマットに準拠したコードに変換し、変換されたコードにより変調された赤外線をトランジスタと発光ダイオードからなる送信部からテレビジョン受像器に送出するものである。ここで、「赤外線の周波数」は「ユーザによる直接感知の範囲外の周波数」であることは技術常識であるから、引用例１発明の遠隔操作装置は「ユーザによる入力装置の操作に所定の方法で調整されたコマンド信号をユーザによる直接感知の範囲外である周波数で送信するためのコマンド送信回路」を備えているといえる。
　また、遠隔操作装置（リモコン）は、普通、ユーザが手で保持するサイズであり、引用例１の図５によれば、遠隔操作装置の本体操作パネル面にジョイスティックが設けられている。
　したがって、引用例１発明は本願補正発明の構成要件である「（Ｂ）遠隔制御装置は、ユーザが手で保持するのに適したサイズのハウジングと、前記ハウジング内に装着され、ユーザによる操作のための手で接触可能な入力装置と、前記ハウジング内に装着され且つ前記入力装置に結合され、ユーザによる前記入力装置の操作に対する所定の方法で調整されたコマンド信号をユーザによる直接感知の範囲外である周波数で送信するためのコマンド送信回路と、を有すること」に相当する構成を有しているといえる。
（イ）引用例１の上記記載（ａ）（ｅ）及び図６によれば、引用例１発明のテレビジョン受像器は入力映像信号に基づいた画像を画面に表示する映像部を備え、リモコンから所定コードを受信して、所定コードに基づいて映像部を制御するものであるから、引用例１発明は、本願補正発明の構成要件である「（Ａ）テレビジョン受像機は、ユーザに視覚的イメージを表示するためのビデオ・ディスプレイ装置と、前記ビデオ・ディスプレイ装置に結合され、ユーザによる直接感知の範囲外である周波数で送られた信号を受信するための、及び前記視覚的イメージを表示するために前記ビデオ・ディスプレイ装置を駆動するビデオ信号を前記ビデオ・ディスプレイ装置に配送するためのビデオ受信回路と、を有すること」に相当する構成を有しているといえる。
（ウ）引用例１の上記記載（ｅ）（ｆ）（ｇ）及び図６によれば、制御部２４は遠隔操作装置からの所定コードを受信する受信回路２４ａを備え、制御部のＣＰＵ２４ｂは、遠隔操作装置からのカーソル移動コードを受信するとデコードして、カーソルが移動するようにグラフィック表示部２２のコントローラ２２ｂに座標データを供給し、コントローラ２２ｂは、ＣＰＵ２４ｂの命令に基づいて、ＶＲＡＭ２２ａから必要な操作メニュー、カーソルを読み出し、ＲＧＢ信号として表示部に表示制御するようにＶＲＡＭ２２ａを制御するものであるから、引用例１発明の「制御部」が本願補正発明の「コマンド受信回路」、引用例１発明の「グラフィック表示部」が本願補正発明の「コマンド処理回路」に対応し、引用例１発明の「制御部」と「グラフィック表示部」の両者が本願補正発明の「ディスプレイ・コントローラ」に対応するものと認められる。
　そして、引用例１の上記記載（ｈ）（ｉ）（ｊ）によれば、引用例１のＣＰＵ２４ｂは、受信されたコードがいずれのコードか判断するものであり、制御コマンドコードに該当するときには、選択された機器を操作するために必要な操作メニューを表示するようにコントローラ２２ｂを制御し、カーソル移動コードに該当するときには、カーソル移動コードに基づいてブラウン管に表示されるカーソルを移動するようにコントローラ２２ｂを制御するものであるから、引用例１発明は、本願補正発明の構成要件である「コマンド信号をコマンド送信回路から受信するための、及び前記視覚的イメージの変更を指示するイメージ指示信号を前記受信されたコマンド信号から取り出すためのコマンド受信回路」に相当する構成を有しているといえる。
（エ）引用例１の上記記載（ｆ）（ｇ）及び図６によれば、引用例１発明のコントローラ２２ｂは、制御部２４からの命令に基づいて、ＶＲＡＭ２２ａを制御して、メニューやカーソルをブラウン管に表示するものであるから、コントローラ２２ａは、「制御部２４」（本願補正発明における「コマンド受信回路」）に結合しているといえる。
　また、引用例１発明のコントローラ２２ｂは、ＶＲＡＭを制御してブラウン管に表示するものであるから、本願補正発明における「ビデオ受信回路」に結合しているといえる。
　また、引用例１の上記記載（ｈ）（ｉ）によれば、引用例１発明は、遠隔操作装置からの制御コマンドコードに基づいて、ＶＴＲが選択されると、コントローラ２２ｂは、制御部２４からの命令に基づいて、ＶＲＡＭを制御して、再生、停止、早送り、録画等のアイコンからなる操作メニューとカーソルを表示するものである。
　引用例１発明における「メニュー」に関して、上記記載（ｋ）及び図１８によれば、引用例１発明は、ＴＶ、ＶＴＲ等を項目とするメニュータイトルの項目へ、カーソルを移動し、ＶＴＲの項目をクリックすると、ＶＴＲの操作メニューを表示し、上記記載（ｉ）（ｊ）及び図８によれば、リモコンのジョイスティックを操作し、操作メニュー内に表示されたＶＴＲの再生を表すアイコンに移動し、クリックスイッチをオンにすると、ＶＴＲの再生を開始するものであり、図８及び図１８をみれば、メニュータイトル４３、操作メニュー４１は視覚的イメージ３１上の一部分に表示されているから、引用例１発明のコントローラも「ユーザによる遠隔制御装置の操作によって指示されるようにユーザが視覚的イメージの変更を選択するメニュー表示を視覚的イメージの一部分上に表示する」構成を有しているといえる。
　引用例１発明における「カーソル」は、上記記載（ｆ）によれば、コントローラがＶＲＡＭからカーソルのグラフィックデータを読み出して、ＲＧＢ信号と輝度信号に変換してブラウン管に映像信号と切り換え表示することにより表示されるものであり、図８及び図１８をみれば、カーソル４２は視覚的イメージ３１上にオーバレイ表示されているから、引用例１発明のコントローラも「視覚的イメージ上にオーバレイするためのカーソルイメージ信号を発生」する構成を有しているといえる。
　そして、引用例１発明の「制御部からのメニュー、カーソルを表示する命令」が本願補正発明の「イメージ指示信号」、引用例１発明の「メニューとカーソルをブラウン管に表示」することが本願補正発明の「視覚的イメージの表示」に相当するものと認められるから、引用例１発明は本願補正発明と同様「コマンド受信回路及び前記ビデオ受信回路に結合され、（ａ）イメージ指示信号を受信し、（ｂ）視覚的イメージ上にオーバレイさせるためのカーソル・イメージ信号を発生すると共に、（ｃ）ユーザによる遠隔制御装置の操作によって指示されるようにユーザが前記視覚的イメージの変更を選択するメニュー表示を前記視覚的イメージの一部分上に表示するためのコマンド・プロセッサ回路と、を含み、前記コマンド・プロセッサ回路は、前記イメージ指示信号に応答して前記視覚的イメージの表示を制御」する構成を備えているといえる。
　
　以上を踏まえ、本願補正発明と引用例１発明とを対比すると、両者は、
「テレビジョン受像機と、前記テレビジョン受像機から或距離だけ離れて使用可能な遠隔制御装置と、ディスプレイ・コントローラとを含むディスプレイ・システムであって、
　（Ａ）前記テレビジョン受像機は、
　ユーザに視覚的イメージを表示するためのビデオ・ディスプレイ装置と、
　前記ビデオ・ディスプレイ装置に結合され、ユーザによる直接感知の範囲外である周波数で送られた信号を受信するための、及び前記視覚的イメージを表示するために前記ビデオ・ディスプレイ装置を駆動するビデオ信号を前記ビデオ・ディスプレイ装置に配送するためのビデオ受信回路と、
　を有すること、
　（Ｂ）前記遠隔制御装置は、
　ユーザが手で保持するに適したサイズのハウジングと、
　前記ハウジング内に装着され、ユーザによる操作のための手で接触可能な入力装置と、
　前記ハウジング内に装着され且つ前記入力装置に結合され、ユーザによる前記入力装置の操作に対する所定の方法で調整されたコマンド信号をユーザによる直接感知の範囲外である周波数で送信するためのコマンド送信回路と、
　を有すること、及び
　（Ｃ）前記ディスプレイ・コントローラは、
　前記コマンド信号を前記コマンド送信回路から受信するための、及び前記視覚的イメージの変更を指示するイメージ指示信号を前記受信されたコマンド信号から取り出すためのコマンド受信回路と、
　前記コマンド受信回路及び前記ビデオ受信回路に結合され、
　（ａ）前記イメージ指示信号を受信し、
　（ｂ）前記視覚的イメージ上にオーバレイさせるためのカーソル・イメージ信号を発生すると共に、
　（ｃ）ユーザによる前記遠隔制御装置の操作によって指示されるようにユーザが前記視覚的イメージの変更を選択するメニュー表示を前記視覚的イメージの一部分上に表示するための
コマンド・プロセッサ回路と、
　を含み、
　前記コマンド・プロセッサ回路は、前記イメージ指示信号に応答して前記視覚的イメージの表示を制御することを特徴とするディスプレイ・システム。」
である点で一致し、以下の点で相違している。
［相違点１］本願補正発明の上記コマンド・プロセッサ回路が「システム・バスを有するマイクロプロセッサとは別に構成され、イメージ指示信号の受信に応答してシステム・バスのバス・マスタとされるビデオ・ブリッタを含み、ビデオ・ブリッタはオペレーションを遂行する間、システム・バスを所有する」構成を備えるのに対し、引用例１発明ではコマンド・プロセッサ回路はマイクロプロセッサとは別に構成されているのみで、ビデオ・ブリッタ、バス・マスタ、システム・バスの所有に関する記載がない点。
［相違点２］本願補正発明の上記視覚的イメージの表示制御は「制御プログラムを実行」することにより行われるのに対し、引用例１発明では、表示制御が制御プログラムにより実行されることが明記されていない点。
　
（４）判断
（４．１）［相違点１］について
　本願補正発明でいう「ビデオ・ブリッタ」の「ブリッタ（blitter）」について、明細書での説明に照らすと、いわゆる「ビットブリット処理（BITBLT,bit block transfer,ビットブロック転送）を行うハードウェア」（URL=http://www.multicentric.com/wapi/mctxwapi.dll/getObject?MID=FOLDOCObjID=1132を参照）のことであると認められる。そして、ブリッタに関しては、ＣＰＵとは別に設けられた表示用のコントローラがビットブリット機能を備えること（例えば、特開昭６３−２９７８９号公報（第２頁左上欄第１９行−左下欄第４行）、「コントローラ・チップ動向　Ｗｉｎｄｏｗｓ描画を高速化するアクセラレータ機能」日経バイト　第１１３号　日経ＢＰ社　ｐｐ．１２８−１３６　１９９３年６月１日発行、特に、ｐ．１３０）、及び、ディスプレイコントローラがバス・マスタとして機能し、ＣＰＵの指示によりディスプレイコントローラ内のビットブリット機能を有する描画用コプロセッサが動作すること（特開平６−１６１４１８号公報（第００１８，００２８−００２９段落、図１））などの記載から、ＣＰＵとは別に設けられた表示用コントローラ内にブリッタを設けることは周知技術であると認められる。
　一方、引用例２の上記記載（ｌ）には、画像プロセッサがとる形式として、付加回路がバス・マスタ機能を有し、マイクロプロセッサからバス権を獲得し、マイクロプロセッサと独立に動作することが記載されている。また、引用例３の上記記載（ｍ）（ｎ）にも、図形処理装置がシステムバスに対しバス要求を出力し、バス・マスタになった後、そのバスを占有することが記載されている。ここで、ある瞬間にバスの使用権を持つことが許されるのは1つのマスタだけであって、複数のマスタが同時にバスを使用することはできないことは技術常識であるから、引用例２あるいは引用例３において、図形処理の付加回路がバス権を獲得すれば、付加回路が動作している間はシステム・バスを所有するものと認められる。
　したがって、引用例１発明の「コントローラ２２ｂ」もマイクロプロセッサとは別に構成された画像表示用のコントローラであることから、上記周知技術である「ＣＰＵとは別に設けられた表示用のコントローラ内にブリッタを設けること」と、引用例２，３に開示されている「画像処理用の付加回路をマイクロプロセッサとは別に設け、画像処理用の付加回路は、バス・マスタ機能を有し、バス権を獲得してマイクロプロセッサと独立に動作し、動作中はシステム・バスを所有する」技術を引用例１発明のコマンド・プロセッサ回路に採用して、コマンド・プロセッサ回路が「システム・バスを有するマイクロプロセッサとは別に構成され、イメージ指示信号の受信に応答してシステム・バスのバス・マスタとされるビデオ・ブリッタを含み、ビデオ・ブリッタはオペレーションを遂行する間、システム・バスを所有する」構成を得ることは当業者が容易になし得たものである。
（４．２）［相違点２］について
　引用例１の上記記載（ｆ）には、コントローラ２２ｂは、制御部２４からの命令に基づいて、これらのグラフィックデータを読み出すと共に、ＲＧＢ信号に変換して切換スイッチ２１ｈに供給するようにＶＲＡＭ２２ａを制御すると記載されている。そして、制御装置が「命令に基づいて制御する」場合に「制御プログラムを実行」することにより行うことは、例えば引用例３の上記記載（ｏ）に図形処理装置がＣＰＵからのコマンドを受け取り、マイクロプログラムを読み出すと記載されているように、当業者には周知かつ自明な技術常識であるから、表示制御を「制御プログラムを実行」することにより行うことは当業者が適宜なし得た事項である。
　
　以上判断したとおり、本願補正発明における上記相違点１及び２に係る構成はいずれも当業者が容易に想到し得たものであり、また、各相違点を総合しても本願補正発明は当業者が想到することが困難なものとはいえない。
　そして、本願補正発明の作用効果も、引用例１ないし３に記載された発明から周知技術及び技術常識を参酌することにより、当業者が予測できる範囲のものである。
　したがって、本願補正発明は、引用例１ないし３に記載された発明及び周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
　
（５）むすび
　以上のとおり、本件補正は、特許法第１７条の２第５項で準用する同法第１２６条第４項の規定に違反するものであり、特許法第１５９条第１項で準用する特許法第５３条第１項の規定により却下されるべきものである。
　
３．本願発明について
　平成１５年２月２１日付の手続補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、平成１４年６月１２日付手続補正書の特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される、以下のとおりのものである。
「テレビジョン受像機と、前記テレビジョン受像機から或距離だけ離れて使用可能な遠隔制御装置と、ディスプレイ・コントローラとを含むディスプレイ・システムであって、
　（Ａ）前記テレビジョン受像機は、
　ユーザに視覚的イメージを表示するためのビデオ・ディスプレイ装置と、
　前記ビデオ・ディスプレイ装置に結合され、ユーザによる直接感知の範囲外である周波数で送られた信号を受信するための、及び前記視覚的イメージを表示するために前記ビデオ・ディスプレイ装置を駆動するビデオ信号を前記ビデオ・ディスプレイ装置に配送するためのビデオ受信回路と、
　を有すること、
　（Ｂ）前記遠隔制御装置は、
　ユーザが手で保持する適したサイズのハウジングと、
　前記ハウジング内に装着され、ユーザによる操作のための手で接触可能な入力装置と、
　前記ハウジング内に装着され且つ前記入力装置に結合され、ユーザによる前記入力装置の操作に対する所定の方法で調整されたコマンド信号をユーザによる直接感知の範囲外である周波数で送信するためのコマンド送信回路と、
　を有すること、及び
　（Ｃ）前記ディスプレイ・コントローラは、
　前記コマンド信号を前記コマンド送信回路から受信するための、及び前記視覚的イメージの変更を指示するイメージ指示信号を前記受信されたコマンド信号から取り出すためのコマンド受信回路と、
　システム・バスを有するマイクロプロセッサとは別に構成され、前記イメージ指示信号の受信に応答して前記システム・バスのバス・マスタとされるビデオ・ブリッタを含み、前記コマンド受信回路及び前記ビデオ受信回路に結合され、
　（ａ）前記イメージ指示信号を受信するための、
　（ｂ）前記視覚的イメージ上にオーバレイさせるためのカーソル・イメージ信号を発生するための、
　（ｃ）ユーザによる前記遠隔制御装置の操作によって指示されるようにユーザが前記視覚的イメージの変更を選択するメニュー表示を前記視覚的イメージの一部分上に表示するための
コマンド・プロセッサ回路と、
　を含むことを特徴とするディスプレイ・システム。」
　
（１）引用例
　原査定の拒絶の理由に引用された引用例、及び、その記載事項は、前記「２．（２）」に記載したとおりである。
　
（２）対比・判断
　本願発明は、前記２．で検討した本願補正発明から「コマンド・プロセッサ回路」の限定事項である「前記イメージ指示信号に応答して前記視覚的イメージの表示を制御する制御プログラムを実行し」との構成を省き、「ビデオ・ブリッタ」の限定事項である「前記イメージ指示信号の受信に応答してオペレーションを遂行する間、前記システム・バスを所有すること」との構成を省いたものである。
　そうすると、本願発明の構成要件をすべて含み、さらに他の構成要件を付加したものに相当する本願補正発明が、前記「２．（４）」に記載したとおり、引用例１ないし３に記載された発明及び周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明も、同様の理由により、引用例１ないし３に記載された発明及び周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
（３）むすび
　以上のとおり、本願の請求項１に係る発明は、引用例１ないし３に記載された発明及び周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　したがって、本願の他の請求項について検討するまでもなく、本願は拒絶されるべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。