【手続補正書】
【提出日】平成30年10月1日(2018.10.1)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
長軸を有する内壁を備える細長プレートと、
互いに位置ずれした第１および第２の取付け部を有する延長プレートであって、前記第１の取付け部は、前記第１の取付け部から外方に延在する係合部を備えており、前記係合部は、前記細長プレートの前記内壁に連結可能になっており、前記第２の取付け部は、締結具を受け入れるための開口を画定している、延長プレートと、
を備え、
前記延長プレートの前記第１の取付け部の前記係合部が前記内壁に連結され、前記内壁を中心として移動可能になったとき、前記延長プレートの前記第２の取付け部は、前記内壁の前記長軸を中心として公転可能になるようになっている、固定システム。
【請求項２】
前記細長プレートの前記内壁は、前記細長プレートの厚みを貫通する開口を画定している、請求項１に記載の固定システム。
【請求項３】
前記延長プレートの前記第１および第２の取付け部は、前記第１の取付け部が前記細長プレートの前記内壁を中心として移動可能になったとき、前記第２の部分が円弧に沿って公転可能になるように、互いに対して取り付けられている、請求項１または２に記載の固定システム。
【請求項４】
前記細長プレートの前記内壁の前記長軸を中心とする前記延長プレートの前記第１の取付け部の運動を防ぐために、前記延長プレートの前記第１の取付け部の前記係合部内に少なくとも部分的に受け入れられるようになっている締結具をさらに備え、前記締結具の挿入前には、前記延長プレートの前記第１の取付け部は、自在に回転可能になっている、請求項１〜３のいずれか１つに記載の固定システム。
【請求項５】
前記延長プレートの前記第２の取付け部の前記開口内に受け入れられる第１の締結具をさらに備えている、請求項１に記載の固定システム。
【請求項６】
前記延長プレートの前記第１の取付け部の前記係合部内に少なくとも部分的に受け入れられる第２の締結具をさらに備えている、請求項５に記載の固定システム。
【請求項７】
前記延長プレートの前記第２の取付け部の前記開口は、長軸を有しており、前記細長プレートの前記内壁の前記長軸および前記延長プレートの前記第２の取付け部の前記開口の前記長軸は、同一面に沿って位置しており、互いに対して鋭角をなしている、請求項１〜６のいずれか１つに記載の固定システム。
【請求項８】
前記延長プレートの前記第２の取付け部の前記開口は、長軸を有しており、前記細長プレートの前記内壁の前記長軸および前記延長プレートの前記第２の取付け部の前記開口の前記長軸は、互いに対して傾斜している、請求項１〜６のいずれか１つに記載の固定システム。
【請求項９】
前記細長プレートは、側面を備えており、前記内壁の前記長軸を中心とする前記延長プレートの前記第２の取付け部の公転は、前記側面によって制限されるようになっている、請求項１〜８のいずれか１つに記載の固定システム。
【請求項１０】
前記細長プレートは、上下面および前記上下面間に厚みを備えており、前記延長プレートの前記第２の取付け部は、前記細長プレートの前記上面の下方に少なくとも部分的に延在している、請求項１〜９のいずれか１つに記載の固定システム。
【請求項１１】
前記細長プレートは、長軸を有する第２の内壁を備えており、前記固定システムは、
第１および第２の取付け部を有する第２の延長プレートであって、前記第１の取付け部の係合部が、前記細長プレートの前記第２の内壁に連結されるようになっており、前記第２の取付け部が、締結具を受け入れるための開口を有しており、前記第２の延長プレートの前記第１の取付け部の前記係合部が前記第２の内壁に連結され、前記第２の内壁を中心として移動可能になったとき、前記第２の延長プレートの前記第２の取付け部が前記第２の内壁の前記長軸を中心として公転可能になるようになっている、第２の延長プレートをさらに備えている、請求項１〜１０のいずれか１つに記載の固定システム。
【請求項１２】
前記細長プレートの前記内壁および前記第２の内壁は、互いにごく隣接しており、前記延長プレートの前記第２の取付け部の前記開口の長軸が、前記第２の延長プレートの前記第２の取付け部の前記第２の開口の長軸と同じ面に沿って位置すべく移動できるように、前記延長プレートおよび前記第２の延長プレートの両方が前記細長プレートに対して移動可能になっている、請求項１１に記載の固定システム。
【請求項１３】
前記延長プレートの前記第２の取付け部の前記開口内に受け入れられる第１の締結具と、
前記第２の延長プレートの前記第２の取付け部の前記開口内に受け入れられる第２の締結具と、
をさらに備え、
前記第２の取付け部のそれぞれの前記開口に受け入れられた前記第１および第２の締結具によって画定される長軸が互いに平行の面に沿って位置するように、前記延長プレートおよび前記第２の延長プレートが、回転可能になっている、請求項１２に記載の固定システム。
【請求項１４】
前記延長プレートの前記第２の取付け部の前記開口および前記第２の延長プレートの前記第２の取付け部の前記開口は、各々、長軸を有しており、前記延長プレートの前記第２の取付け部の前記開口の前記長軸は、第１の鋭角を画定するように、前記細長プレートの前記内壁の前記長軸と交差するようになっており、前記延長プレートの前記第２の取付け部の前記開口の前記長軸は、第２の鋭角を画定するように、前記プレートの前記第２の内壁の前記長軸と交差するようになっており、前記第１および第２の鋭角は、互いに異なっている、請求項１０または１１に記載の固定システム。
【請求項１５】
開口を画定する少なくとも１つの内壁を有する細長プレート内に少なくとも部分的に受け入れられるようになっている延長プレートであって、
本体と、
前記延長プレート内に受け入れられるように前記本体から延在するプラグセグメントであって、前記細長プレートの前記開口の前記内壁に対して圧縮可能であり、かつ前記内壁内において回転可能である表面を有している、プラグセグメントと、
締結具を受け入れるための開口を画定する少なくとも１つの内面を有する受けセグメントであって、前記内面は長軸を有している、受けセグメントと、
を備え、
前記プラグセグメントの回転時に、前記受けセグメントの前記内面の前記長軸は、円弧に沿って移動するようになっている、延長プレート。
【請求項１６】
前記プラグセグメントは、前記細長プレートの前記内壁に対する前記プラグセグメントの圧縮中に前記細長プレートの前記内壁に接触するための複数の周方向において互いに離間した歯を備えている、請求項１５に記載の延長プレート。
【請求項１７】
前記細長プレートの前記内壁は、ネジ山を有しており、前記プラグセグメントは、前記細長プレートの前記ネジ山を有する前記内壁に係合するための少なくとも１つのリップを備えている、請求項１５または１６に記載の延長プレート。
【請求項１８】
前記プラグセグメントは、３つの周方向において互いに離間した変形可能な脚を備えており、前記脚は、前記細長プレートの前記内壁に対して圧縮可能になっている、請求項１５〜１７のいずれか１つに記載の延長プレート。
【請求項１９】
前記プラグセグメントの前記互いに離間した脚の少なくとも１つの底縁から、リップが突出している、請求項１８に記載の延長プレート。
【請求項２０】
前記プラグセグメントから突出するいずれかのリップの一端が、丸められている、請求項１９に記載の延長プレート。
【請求項２１】
前記プラグセグメントの前記表面は、上部および前記上部から延在する下部を備えており、前記プラグセグメントの前記上部は、前記下部の周囲よりも大きい周囲を画定しており、前記プラグセグメントの前記上下部は、前記細長プレートの前記内壁の対応する上下部に対して圧縮可能になっており、前記細長プレートの前記内壁の前記上部は、前記細長プレートの前記内壁の前記下部の周囲よりも大きな周囲を画定している、請求項１５〜２０のいずれか１つに記載の延長プレート。
【請求項２２】
前記プラグセグメントは、締結具を受け入れるように構成されており、前記プラグセグメントの前記上下部の各々は、略円筒状であり、長軸を有する開口を画定しており、前記プラグセグメントが前記細長プレートの前記内壁内に受け入れられ、前記締結具が前記プラグセグメント内に受け入れられたとき、前記締結具に作用する圧縮が、前記プラグセグメントの前記上下部の前記長軸によって画定された面内において最大になるように、前記上部の前記長軸は、前記下部の前記長軸から平行に位置ずれしている、請求項２１に記載の延長プレート。
【請求項２３】
前記プラグセグメントの前記内壁は、長軸を画定しており、前記プラグセグメントの前記内壁の前記長軸および前記受けセグメントの前記内面の長軸は、互いに平行になっていない、請求項１５〜２２のいずれか１つに記載の延長プレート。
【請求項２４】
前記プラグセグメントおよび前記受入セグメントの厚みは、いずれも前記本体の厚みよりも大きくなっている、請求項１５〜２３のいずれか１つに記載の延長プレート。
【請求項２５】
骨部分または骨片の骨接合を行なう固定システムの使用であって、
延長プレートを細長プレートに取り付けるために、第１の締結具を前記延長プレートの第１の部分内に嵌入させることと、
第２の締結具を前記延長プレートの第２の部分に嵌入させることであって、前記延長プレートの前記第１の部分は、前記第２の部分が前記細長プレートに対して移動可能になるように、回転可能になっていることと、
を含む、固定システムの使用。
【請求項２６】
前記第２の締結具は、前記骨部分または骨片内への前記第２の締結具の挿入時に、前記骨部分または骨片内の髄内移植片に接触しないようになっている、請求項２５に記載の固定システムの使用。
【請求項２７】
前記延長プレートの前記第１および第２の部分は、前記第１の部分が回転したときに前記第２の部分が円弧に沿って移動可能になるように、互いに対して取り付けられている、請求項２５または２６に記載の固定システムの使用。
【請求項２８】
第２の延長プレートを前記細長プレートに取り付けるために、第３の締結具を前記第２の延長プレートの第１の部分内に挿入することと、
第４の締結具を前記第２の延長プレートの第２の部分および前記骨部分または他の骨部分内に挿入することであって、前記第２の延長プレートの前記第１の部分は、前記第２の延長プレートの前記第２の部分が前記細長プレートに対して移動可能になるように、回転可能になっていることと、
をさらに含む、請求項２５〜２７のいずれか１つに記載の固定システムの使用。