【事件の表示】
　平成　９年特許願第　７８８９７号「ＰＣカード用コネクタ」拒絶査定不服審判事件〔平成１０年　９月２９日出願公開、特開平１０−２６１４５３号〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　本願は、平成９年３月１３日の出願であって、平成１４年１月２４日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、同年２月２７日に拒絶査定に対する審判請求がなされ、同年３月２９日付けで手続補正がなされたものである。
　
２．平成１４年３月２９日付けの手続補正についての補正却下の決定
［補正却下の決定の結論］
　平成１４年３月２９日付けの手続補正を却下する。
［理由］
（１）補正後の本願発明
　本件補正により、特許請求の範囲の請求項１は、
　「ＰＣカードを受容する本体と、前記ＰＣカードを排出するアームバーと、該アームバーを駆動するイジェクトバーと、押圧バーと、該押圧バーに概ね重ねて回動可能に枢着された揺動バーと、該揺動バーの自由端を案内し前記押圧バーを突出させた位置で停止させる外方位置と押込んだ位置で停止させる内方位置とを有する循環カム溝を設けたガイドプレートとを具備し、前記揺動バーが、前記外方位置から前記内方位置に移動するときのみ横方向に移動して前記イジェクトバーと係合し該イジェクトバーを押圧するＰＣカード用コネクタにおいて、
　前記押圧バーを押圧方向とは逆方向に付勢するばねを前記押圧バーの外方且つ前記循環カム溝に対応する位置に配置したことを特徴とするＰＣカード用コネクタ。」
　と補正された。
　上記補正は、平成１３年１２月１２日付け手続補正書により補正された明細書の特許請求の範囲（以下、「拒絶査定時の特許請求の範囲」という。）の請求項１に記載した発明に、ばねの配置に関し「且つ前記循環カム溝に対応する位置に」という限定を付加するものであって、特許法第１７条の２第４項第２号の特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。
　そこで、本件補正後の前記請求項１に記載された発明（以下、「本願補正発明」という。）が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第４項の規定に適合するか）について以下に検討する。
　
（２）引用例
　原査定の拒絶の理由に引用された刊行物である、米国特許第５５５８５２７号明細書（以下、「引用例」という。）には、図面とともに、次の事項が記載されている。 　
  
  「 As shown in FIGS. 1 and 2, ……a guide boll（boltの誤記）(272) is formed. 」
　（訳文：図１及び２に示すように、コンピュータケース（Ａ）の一方の面にはカートリッジ（Ｄ）を挿入する拡張スロット（Ｂ）があり、そのスロット（Ｂ）はカートリッジの固定部（Ｂ１）の２つの端部からケースの開口部（Ａ１）に延びており、カートリッジ（Ｄ）がスライドするための溝（Ｂ２）と、スライド溝（Ｂ２）の一方と近接して平行に配置された排出機構（Ｃ）から成る。
　そして、排出機構（Ｃ）の駆動リンク（３）に結合されたレバー（Ｂ３）の一方のアームが下方に動かされると、レバー（Ｂ３）は、カートリッジの固定部の下方にあるスラッグ（Ｂ５）を上方に押しながら枢軸（Ｂ４）の周りに回転し、結果として固定部（Ｂ１）の拘束から離れてカートリッジ（Ｄ）が押し上げられる。
　上記した排出機構（Ｃ）は、図３に示すように、主固定具（１）、押圧ロッド（２）及び駆動リンク（３）から成り、押圧ロッド（２）は、主固定具（１）に移動可能に含まれ、中央付近に切り欠き部（２６）が形成され、そこに枢軸ボルト（２６１）と基部の孔によって押圧ロッドに結合された揺動アーム（２７）が収納される。そして、ガイドボルト（２７２）が揺動アームの自由端の下面に設けられる。）（第２欄１９〜４０行）、
   
　「The configuration of the main setting (1)，……setting in the expansion slot . 」
　（訳文：図３及び６に示す主固定具の構成により、押圧ロッド（２）が、ばね（４）を配置するためのロッド（１３）を置いたスライド通路（１１）内をスライド可能となっている。
　図７に示すように、押圧ロッドを含む主固定具のスライド通路（１１）の接触面に環状のガイド（１５）が、その幅と深さが、それぞれガイドボルト（２７２）の径と高さに等しくなるように設けられている。
　環状のガイド（１５）の下側の中央部は、ガイドボルト（２７２）を右にガイドするようになっており、かつ内側に捻られて保持部（１５２）を形成している。他方、環状のガイド（１５）の上側はガイドボルト（２７２）を左に動かすようになっている。
　上記駆動リンク（３）は主固定具（１）のスライド通路に内包されてそこをスライドできるようになっており、そのリンクの上側部分は接触面（２９）により押圧ロッドに近づき、接触するように延長アーム（３１）を形成しており、下側部分は枢着用孔（３２）があって、拡張スロットのカートリッジの固定部のレバー（Ｂ３）と結合するようになっている。）（第２欄５１行〜第３欄４行）
　
   「The state of the ejecting device …… ejected from its setting (B1).」 
　（訳文：上記した排出機構の状態は、カートリッジ（Ｄ）が拡張スロット（Ｂ）に挿入された時のものである。カートリッジ（Ｄ）を拡張スロット（Ｂ）から取り出すには、作業者は押圧ロッド（２）の頂部を押し、（図９に示すように）押圧ロッド（２）を下方にスライドさせ、結果として揺動アームのガイドボルト（２７２）が環状ガイド（１５）の下側の右半分にガイドされ、右に揺動し、環状ガイドの保持部（１５２）から脱出する。作業者が押圧を止めると押圧ロッド（２）はばね（４）の力により上に押し出され、ガイドボルト（２７２）は環状ガイド（１５）の上側の曲がりにより左に移動する。この動きにより、揺動アーム（２７）の下側の左側部分が駆動リンクの延長アーム（３１）と押圧ロッド（２）の接触面（２９）の間に入り込み、その後、押圧ロッド（２）の上部にある突起（２８）が主固定具（１）の上方の固定部に接触する。この状態は、図１０に示すように押圧ロッド（２）の初期状態を表している。
　その後、作業者が再び押圧ロッド（２）を下方に押すと押圧ロッド（２）の片側に寄っている揺動アーム（２７）の下端が駆動リンク（３）の延長アーム（３１）と接触し、それを図１１及び１２に示す位置まで下方に一緒に移動させる。
　駆動リンク（３）の下方への移動により、カートリッジ固定具（Ｂ１）のレバー（１３３）は枢軸（Ｂ４）の周りに回転し、スラッグ（Ｂ５）を押し、それによりカートリッジ（Ｄ）が固定部（Ｂ１）から排出される。）（第３欄１３〜４０行）、
  
　上記記載及び図示内容から、引用例には、次の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されていると認められる。
  「カートリッジの固定部（Ｂ１）の２つの端部からコンピュータケースの開口部（Ａ１）に延びており、カートリッジ（Ｄ）がスライドするための溝（Ｂ２）と、スライド溝（Ｂ２）の一方と近接して平行に配置された排出機構（Ｃ）を備えており、
 　排出機構の押圧ロッド（２）は、主固定具のスライド通路（１１）の接触面に設けた環状のガイド（１５）にガイドされる、ガイドボルト（２７２）付き揺動アーム（２７）をその切り欠き部（２６）に備えるとともにばね（４）の力により上（図８ないし図１１における「上」。以下、「下」、「右」、「左」も同様。）に押し出されるように付勢されており、
　初期状態から押圧ロッド（２）を下方に押すと、片側に寄っている揺動アーム（２７）の下端が駆動リンク（３）の延長アーム（３１）と接触し、それを下方に移動させ、それにより、カートリッジ固定具（Ｂ１）のレバー（１３３）は枢軸（Ｂ４）の周りに回転し、スラッグ（Ｂ５）を押し、それによりカートリッジ（Ｄ）が固定部（Ｂ１）から排出されるとともに、揺動アームのガイドボルト（２７２）が環状ガイド（１５）の下側の中央部にガイドされ右に揺動し、環状ガイドの保持部（１５２）に保持される状態となって、押圧ロッドが停止し、再度押圧ロッドを押すと、揺動アームのガイドボルト（２７２）が環状ガイド（１５）の下側の右半分にガイドされ、右に揺動し、環状ガイドの保持部（１５２）から脱出し、押すのを止めると押圧ロッド（２）はばね（４）の力により上に押し出され、ガイドボルト（２７２）は環状ガイド（１５）の上側の曲がりにより左に移動し、揺動アーム（２７）の下側の左側部分が駆動リンクの延長アーム（３１）と押圧ロッド（２）の接触面（２９）の間に入り込み、押圧ロッド（２）の上部にある突起（２８）が主固定具（１）の上方の固定部に接触して押圧ロッド（２）が停止する初期状態に復帰するようになっている拡張スロット」
　
（３）対比・判断
　本願補正発明と引用発明とを対比すると、後者の「押圧ロッド（２）」、「揺動アーム（２７）」、「レバー（１３３）」、「駆動リンク（３）」、「環状ガイド（１５）」、「ばね（４）」は、その機能・構造からみて、それぞれ前者の「押圧バー」、「揺動バー」、「アームバー」、「イジェクトバー」、「循環カム溝」、「押圧バーを押圧方向とは逆方向に付勢するばね」に相当する。
　また、後者の「カートリッジ」は、ＰＣカードを含むものであるから、前者の「ＰＣカード」に、後者の「固定部（Ｂ１）」と「スライド溝（Ｂ２）」、「拡張スロット」が、それぞれ、前者の「ＰＣカードを受容する本体」、「ＰＣカード用コネクタ」に相当するといえる。
　そして、後者の、主固定具のスライド通路（１１）を形成する面は、循環カム溝を設けたガイドプレートを具備しているということができ、後者の、押圧ロッドの初期状態における、揺動アームのガイドボルトの位置が前者の「外方位置」に、揺動アームのガイドボルトが環状ガイドの保持部に保持された時の位置が前者の「該揺動バーの自由端を案内し押込んだ位置で停止させる内方位置」に対応しており、また、押圧ロッドの切り欠き部に揺動アームを備えることは「概ね重ねて回動可能に枢着」することといえる。
　したがって、両者は、
「ＰＣカードを受容する本体と、前記ＰＣカードを排出するアームバーと、該アームバーを駆動するイジェクトバーと、押圧バーと、該押圧バーに概ね重ねて回動可能に枢着された揺動バーと、該揺動バーの自由端を案内し、外方位置と、前記押圧バーを押込んだ位置で停止させる内方位置とを有する循環カム溝及び前記押圧バーを突出させた位置で停止させる機構を設けたガイドプレートとを具備し、前記揺動バーが、前記外方位置から前記内方位置に移動するとき前記イジェクトバーと係合し該イジェクトバーを押圧するＰＣカード用コネクタにおいて、
　前記押圧バーを押圧方向とは逆方向に付勢するばねを配置したことを特徴とするＰＣカード用コネクタ。」である点で一致し、次の点で相違する・
　相違点１：前者においては、「前記押圧バーを突出させた位置で停止させる」機構が、「循環カム溝」の「外方位置」の部分であるのに対し、後者においては、押圧ロッド（２）の上部にある突起（２８）と主固定具（１）の上方の固定部との接触によるものである点。
　相違点２：前者においては、「前記揺動バーが、前記外方位置から前記内方位置に移動するときのみ横方向に移動」して、「前記イジェクトバーと係合」するのに対し、後者においては、初期状態（揺動アームが外方位置にある状態）で既に揺動アームが横方向に移動している点。
　相違点３：「ばね」の配置される位置が、前者においては「押圧バーの外方且つ前記循環カム溝に対応する位置」であるのに対し、後者においては「環状カム溝」よりも内方にあると認められる点。
　
　まず、相違点１について検討すると、後者においても押圧ロッド（２）を押し込んだ位置に停止させる時には、揺動アームをカム溝が保持することによって停止させているから、外方位置での停止においてもカム溝によって停止させるようにすることは当業者が容易に想到し得るものである。また、そのような構成とすることによる効果も予測できる範囲のものである。
　相違点２について検討すると、揺動バーをイジェクトバーと係合させるのに、どの時点で揺動バーを係合可能な位置に移動させるかは適宜選択し得る設計的事項にすぎず、「外方位置から前記内方位置に移動するときのみ横方向に移動」させることによって、格別の効果を奏するものでもないから、この点も当業者が容易に想到し得るものである。
　相違点３について検討すると、この種のカード形のカートリッジを排出する機構において、イジェクタとして作用する押圧バーを外方に付勢するばねを押圧バーのどの位置に配置するかは適宜選択できる設計事項にすぎず、押圧バーの外方位置に配置することも周知（必要ならば実公平８−６３８０号公報参照）の技術であるから、引用発明において、ばねを押圧ロッドのより外方位置である、カム溝に対応する位置に設けることも当業者が容易に想到し得るものである。そして、ばねをカム溝に対応する位置に設けることによって、予測できない効果を奏するものでもない。
　さらに、相違点１ないし３に係る構成を組み合わせることによって、予測できない効果を奏するものとも認められない。
　したがって、本願補正発明は、引用発明及び周知技術に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
　
（４）むすび
　以上のとおり、本件補正は、特許法第１７条の２第５項で準用する同法第１２６条第４項の規定に違反するものであり、特許法第１５９条第１項で準用する特許法第５３条第１項の規定により却下されるべきものである。
　
３．本願発明について
　平成１４年３月２９日付けの手続補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、拒絶査定時の特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される、以下のとおりのものである。
　「ＰＣカードを受容する本体と、前記ＰＣカードを排出するアームバーと、該アームバーを駆動するイジェクトバーと、押圧バーと、該押圧バーに概ね重ねて回動可能に枢着された揺動バーと、該揺動バーの自由端を案内し前記押圧バーを突出させた位置で停止させる外方位置と押込んだ位置で停止させる内方位置とを有する循環カム溝を設けたガイドプレートとを具備し、前記揺動バーが、前記外方位置から前記内方位置に移動するときのみ横方向に移動して前記イジェクトバーと係合し該イジェクトバーを押圧するＰＣカード用コネクタにおいて、
　前記押圧バーを押圧方向とは逆方向に付勢するばねを前記押圧バーの外方に配置したことを特徴とするＰＣカード用コネクタ。」  
　
（１）引用例
　原査定の拒絶の理由に引用した引用例及び、その記載事項は、前記「２．（２）」に記載したとおりである。
（２）対比・判断
　本願発明は、本願補正発明の「押圧バーを押圧方向とは逆方向に付勢するばね」の配置位置について、「前記循環カム溝に対応する位置」という限定を省略したものである。
　そして、本願補正発明が上記したとおり引用発明及び周知技術に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明も同様の理由により当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
４．むすび
　したがって、本願発明は引用発明及び周知技術に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。