【事件の表示】
　平成　７年特許願第３２７６３４号「光ディスク装置」拒絶査定不服審判事件〔平成　９年　６月２４日出願公開、特開平　９−１６７４２９〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯・本願発明　
　　本願は、平成７年１２月１５日の出願であって、その請求項１〜７に係る発明は、平成８年９月２７日、平成１３年１１月１２日付け、平成１４年１月２８日付け及び平成１６年１０月８日付けの手続補正書によって補正された明細書及び図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１〜７に記載されたとおりのものと認められるところ、その請求項１に記載された発明（以下、「本願発明」という。）は次のとおりのものと認める。
　
「第１媒体用ドライブと第２媒体用ドライブの両方が有効に存在するものとして入出力要求を行うホスト装置に接続され、第１媒体用の汎用デバイスドライバと第２媒体用の汎用デバイスドライバから指示を受けて、前記ホスト装置から異なった装置として認識される形状の異なる第１媒体及び第２媒体の処理を共通に行う光ディスク装置に於いて、
　第１媒体がロードされたときに処理動作を行う第１信号処理部と、
　第２媒体がロードされたときに処理動作を行う第２信号処理部と、
　前記第１媒体用ドライブヘのホストコマンドに対応するための第１媒体用インタフェースＩＤ情報としてマスタに設定され、第２媒体用ドライブヘのホストコマンドに対応するための第２媒体用インタフェースＩＤ情報としてスレーブに設定される設定部と、
　前記ホスト装置からのホストコマンドを受信した際に、前記ホストコマンドに含まれる前記設定されたＩＤ情報に基づき、
　第１媒体用インタフェースＩＤ情報を認識したとき前記第１信号処理部に対するコマンド受信であるとしてマスタとしてのコマンドの応答を行う第１ホストインタフェース部及び：
　第２媒体用インタフェースＩＤ情報を認識したとき前記第２信号処理回路に対するコマンド受信であるとしてスレーブとしてのコマンドの応答を行う第２ホストインタフェース部とを備えたホストインタフェース部と、
　前記ホストコマンドに含まれる識別情報により認識された結果がマスタ又はスレーブの何れかであるかによって選択された前記第１又は第２信号処理部に対して要求された処理を行わせて結果を前記ホストインタフェースを介して応答させるプロセッサと、
を備えたことを特徴とする光ディスク装置。」　
　
 ２．刊行物　
（１）　当審の平成１６年８月９日付け拒絶理由に引用された特開平７−２２５６３５号公報（以下、「刊行物１」という。）には、図面とともに以下の事項が記載されている。
「【請求項１】  複数の情報記憶部と、これら複数の情報記憶部に対応する数の情報変換部と、これらの各情報変換部を択一的に制御する制御部と、前記情報変換部と制御部とをつなぐ共通の信号線と、前記制御部と外部装置とをつなぐ共通のインターフェース部と、前記情報変換部及び制御部に電源を供給する電源部とを、１つのキャビネット内に収納したことを特徴とする情報記憶装置。
　【請求項２】  請求項１において、前記複数の情報記憶部が、同種又は異種の情報記憶担体の組合せからなることを特徴とする情報記憶装置。」（【特許請求の範囲】）
「【０００２】
　【従来の技術】（前略）。一方、ＬＳＩ技術の進歩により、パーソナルコンピュータ等においても大容量の記憶装置が必要になっており、光ディスク装置等を外部記憶装置として接続することが一般的に行われている。
　【０００３】コンピュータプログラムを記録する光ディスクとしては、コンパクトディスクサイズの読出し専用型光ディスク（ＣＤ−ＲＯＭ）が用いられ、一方、外部記憶装置には、先に書き込まれた情報を消去して新たな情報を何度でも書き込むことが可能な光磁気ディスクが用いられることが多い。
　【０００４】しかし、ＣＤ−ＲＯＭと光磁気ディスクとは、記録密度の違いや記録フォーマットの違いがあるため、これら両方の情報記録担体を同一のドライブ装置に装着して情報の記録／再生を行うことは不可能である。このため、従来においては、図２に示すように、パーソナルコンピュータ１にＣＤ−ＲＯＭドライブ２と光磁気ディスクドライブ３とを従属接続するという方法がとられている。これらパーソナルコンピュータ１及び各ドライブ２，３には、ＡＮＳＩ  Ｘ３．１３１−１９８６に定められたＳＣＳＩ（Small Computer System Interface ）と呼ばれる標準インタ−フェイスが搭載されているので、図２のシステムを構築した場合、パーソナルコンピュータ１からのコマンドによって、各ドライブ２，３を択一的に駆動することができる。
　【０００５】
　【発明が解決しようとする課題】しかるに、１台のパーソナルコンピュータに複数台のドライブ装置を接続することは、システムの設置に広い空間を必要とするし、システムも高価なものになる。かかる不都合を解決するためには、複数台のドライブ装置を接続したと同一の機能を有する小型かつ低価格のドライブ装置の開発が不可欠である。
　【０００６】
　【課題を解決するための手段】本発明は、前記の課題を達成するため、情報記憶装置を、複数の情報記憶部と、これら複数の情報記憶部に対応する数の情報変換部と、これらの各情報変換部を択一的に制御する制御部と、前記情報変換部と制御部とをつなぐ共通の信号線と、前記制御部と外部装置とをつなぐ共通のインターフェース部と、前記情報変換部及び制御部に電源を供給する電源部とを、１つのキャビネット内に収納するという構成にした。」
「【００１０】
　【作用】前記手段によると、制御部と、信号線と、インターフェース部と、電源部と、キャビネットとを共用できるので、複数台分の情報記憶装置（ドライブ装置）の機能を有する情報記憶装置を小型かつ低価格に構成でき、パーソナルコンピュータ等に複数台の情報記憶装置を接続するシステムを安価なものにできると共に、システムの設置面積を小さくすることができる。
　【００１１】
　【実施例】以下、ＣＤ−ＲＯＭと光磁気ディスクを着脱自在に装着可能な情報記憶装置を例にとって、本発明の一実施例を説明する。
　【００１２】図１は、実施例に係る情報記憶装置の構成図であって、１００はＣＤ−ＲＯＭの駆動部、２００は光磁気ディスクの駆動部、３００は駆動部１００，２００の制御部、４００，４０１はＩＤ信号発生部、５００，５０１はコネクタ、６００は電源部、７００はキャビネットを示している。
　【００１３】ＣＤ−ＲＯＭの駆動部１００は、ＣＤ−ＲＯＭ１０１を着脱自在に装着して回転駆動するモータ１０２と、該モータ１０２の回転制御部１０３と、信号変換部としての光学ヘッド１０４と、光学ヘッド１０４の送りモータ１０５と、送りモータ１０５の回転制御を行う送り制御部１０６と、光学ヘッド１０４より出射される光ビームのトラッキング制御を行うトラッキング制御部１０７と、光学ヘッド１０４によって読み出された検出信号の増幅部１０８と、増幅部１０８の出力信号を波形整形する波形整形部１０９と、例えば検出信号の誤り訂正などを行うデータ処理部１１０とから構成されている。
　【００１４】一方、光磁気ディスクの駆動部２００は、光磁気ディスク２０１を着脱自在に装着して回転駆動するモータ２０２と、該モータ２０２の回転制御部２０３と、信号変換部としての光学ヘッド２０４と、光学ヘッド２０４の送りモータ２０５と、送りモータ２０５の回転制御を行う送り制御部２０６と、光学ヘッド２０４より出射される光ビームのトラッキング制御を行うトラッキング制御部２０７と、光学ヘッド２０４によって読み出された検出信号の増幅部２０８と、増幅部２０８の出力信号を波形整形する波形整形部２０９と、例えば検出信号の誤り訂正などを行うデータ処理部２１０と、前記光磁気ディスク２０１に外部磁界を印加する磁界発生部２１１と、該磁界発生部２１１を制御する磁界制御部２１２とから構成されている。なお、図１においては、磁界発生部２１１が光磁気ディスク２０１に対して光学ヘッド２０４と同一側に配置されているが、かかる構成に代えて、磁界発生部２１１を光磁気ディスク２０１を介して光学ヘッド２０４と反対側に配置することもできる。また、この磁界発生部２１１を適宜の移送装置に搭載し、光学ヘッド２０４と共に光磁気ディスク２０１の半径方向に移動できるようにしても良い。磁界発生部２１１としては、磁気ヘッド、電磁石、もしくは永久磁石を用いることができる。磁界発生部２１１として永久磁石を用いる場合には、磁界制御部２１２は不要となる。
　【００１５】制御部３００は、ＣＤ−ＲＯＭの駆動部１００及び光磁気ディスクの駆動部２００の双方を制御する。この制御部３００には、図示を省略したプログラムＲＯＭ及びデータＲＡＭ等が備えられており、当該プログラムＲＯＭ及び前記ＣＤ−ＲＯＭ１０１から読み出されたコンピュータプログラム、並びにデータＲＡＭから読み出されたデータに基づいて前記の各駆動部１００，２００を制御する。
　【００１６】第１のＩＤ信号発生部４００は、ＳＣＳＩで規定される装置識別番号ＩＤであって、前記ＣＤ−ＲＯＭの駆動部１００に固有のＩＤ信号を発生する。第２のＩＤ信号発生部４０１は、同じくＳＣＳＩで規定される装置識別番号ＩＤであって、前記光磁気ディスクの駆動部２００に固有のＩＤ信号を発生する。これらのＩＤ信号は、各ＩＤ信号発生部４００，４０１に備えられたスイッチ（図示省略）を操作することによって、適宜設定される。
　【００１７】第１のコネクタ５００は、制御部３００と図示外の上位機、例えばパーソナルコンピュータとをつなぐインターフェースのためのケーブル５０２に設けられ、第２のコネクタ５０１は、制御部３００と図示外の同種又は異種の情報記憶装置とをつなぐインターフェースのためのケーブル５０３に設けられる。実施例に係る情報記憶装置に接続される他の情報記憶装置がない場合には、この第２のコネクタ５０１には終端抵抗器が接続される。
　【００１８】電源部６００は、前記したＣＤ−ＲＯＭの駆動部１００と、光磁気ディスクの駆動部２００と、制御部３００と、ＩＤ信号発生部４００，４０１とに電源を供給する。
　【００１９】キャビネット７００は、前記の各部を一体に収納するものであって、駆動部１００にはＣＤ−ＲＯＭ１０１が、また、駆動部２００には光磁気ディスク２０１が適宜着脱できるように構成される。
　【００２０】以下、前記のように構成された情報記憶装置の動作について説明する。
　【００２１】上位のパーソナルコンピュータからケーブル５０２及び第１のコネクタ５００を介して、所望の装置識別番号ＩＤを含むコマンドと制御データとがＳＣＳＩで定められた手順で送られると、制御部３００はコマンドを解釈し、指定された装置識別番号ＩＤを判断する。次いで、第１のＩＤ信号発生部４００及び第２のＩＤ信号発生部４０１から出力されるＩＤ信号と比較し、一致する装置識別番号ＩＤを持つ駆動部１００又は２００を、内蔵されたコンピュータプログラムにしたがって駆動する。これによって、ＣＤ−ＲＯＭ１０１からの記録データの読出し、あるいは光磁気ディスク２０１からの記録データの読出し、又は光磁気ディスク２０１への情報の書込み等が行われる。
　【００２２】なお、ＣＤ−ＲＯＭ１０１からの記録データの読出し手順、及び光磁気ディスク２０１に対する情報の書込み／読出し手順については、一般的に用いられている公知の装置と同じであるので、説明を省略する。
　【００２３】ＣＤ−ＲＯＭ１０１から光学ヘッド１０４によって検出された信号は、増幅部１０８による増幅と、波形整形部１０９による波形整形と、データ処理部１１０による所定のデータ処理を経て制御部３００に入力される。制御部３００は、第１のコネクタ５００及びケーブル５０２を介して、ＳＣＳＩで定められた手順でデータをパーソナルコンピュータに送出する。同様に、光磁気ディスク２０１から光学ヘッド２０４によって検出された信号は、増幅部２０８による増幅と、波形整形部２０９による波形整形と、データ処理部２１０による所定のデータ処理を経て制御部３００に入力される。制御部３００は、第１のコネクタ５００及びケーブル５０２を介して、ＳＣＳＩで定められた手順でデータをパーソナルコンピュータに送出する。　【００２４】本例の情報記憶装置は、ＣＤ−ＲＯＭの駆動部１００と光磁気ディスクの駆動部２００とを１つのキャビネット７００内に収納したので、制御部３００と、装置内の各信号線と、インターフェース部であるコネクタ５００，５０１と、電源部６００と、キャビネット７００とを共用することができ、複数台分の情報記憶装置（ドライブ装置）の機能を有する情報記憶装置を、小型かつ低価格に構成できる。したがって、パーソナルコンピュータ等に複数台の情報記憶装置を接続するシステムを安価なものにすることができ、かつシステムの設置面積を小さくすることができる。また、本例の情報記憶装置は、ＣＤ−ＲＯＭの駆動部１００と光磁気ディスクの駆動部２００とを１つのキャビネット７００内に収納したことから、安価、大容量、かつ可換型の光ディスクを情報記憶担体として用いることができ、使い勝手が良好である。」
　
　上に摘記した事項及び図面の記載から、特に情報記憶担体がＣＤ−ＲＯＭと光磁気ディスクの実施例に関して、下記の発明（以下、「刊行物１の発明」という。）が記載されていると認められる。
「ＣＤ−ＲＯＭの駆動部と、
　光磁気ディスクの駆動部と、
　第１のＩＤ信号発生部と、
　第２のＩＤ信号発生部と、
　制御部とパーソナルコンピュータとをつなぐインターフェースのためのケーブルに設けられた第１のコネクタ、及び制御部と他の情報記憶装置又は終端抵抗器とをつなぐケーブルに設けられた第２のコネクタと、
　ＣＤ−ＲＯＭの駆動部と光磁気ディスクの駆動部の双方を制御する制御部とを、
　１つのキャビネット内に収納した情報記憶装置。」
　
３．対比
　刊行物１の発明と本願発明を対比すると、
　刊行物１の発明の情報記憶担体の「ＣＤ−ＲＯＭ」と「光磁気ディスク」は、本願発明の形状の異なる「第１媒体」と「第２媒体」に相当し、
　刊行物１の発明の「ＣＤ−ＲＯＭの駆動部」「光磁気ディスクの駆動部」「パーソナルコンピュータ」は、それぞれ本願発明の「第１媒体用ドライブ」「第２媒体用ドライブ」「ホスト装置」に相当する。
　刊行物１の発明の「情報記憶装置」は、「ＣＤ−ＲＯＭの駆動部」と「光磁気ディスクの駆動部」を１つのキャビネットに収納し、「ＣＤ−ＲＯＭの駆動部」と「光磁気ディスクの駆動部」は、「パーソナルコンピュータ」からは異なった光ディスク装置として認識されるから、本願発明の「第１媒体用ドライブと第２媒体用ドライブの両方が有効に存在するものとして入出力要求を行うホスト装置に接続され」、「ホスト装置から異なった装置として認識される形状の異なる第１媒体及び第２媒体の処理を行う光ディスク装置」に対応する構成を備えている。
　刊行物１の発明の「ＣＤ−ＲＯＭの駆動部」と「光磁気ディスクの駆動部」は、上記【００１３】【００１４】に記載されているようにそれぞれ信号処理部を有し、「ＣＤ−ＲＯＭの駆動部」と「光磁気ディスクの駆動部」の独立した信号処理部は、本願発明の「第１媒体がロードされたときに処理動作を行う第１の信号処理部」と「第２媒体がロードされたときに処理動作を行う第２信号処理部」に相当する。
　刊行物１の発明の「第１のＩＤ信号発生部と、第２のＩＤ信号発生部と、制御部とパーソナルコンピュータとをつなぐインターフェースのためのケーブルに設けられた第１のコネクタ、及び制御部と他の情報記憶装置又は終端抵抗器とをつなぐケーブルに設けられた第２のコネクタ」は、「ＣＤ−ＲＯＭの駆動部」と「光磁気ディスクの駆動部」を「パーソナルコンピュータ」につないでいる点で、本願発明の「ホスト装置」に「第１媒体用ドライブ」と「第２媒体用ドライブ」をつないでいる「インタフェース」に対応する構成を備え、
　刊行物１の発明の「制御部」は、パーソナルコンピュータからコマンドと制御データが送られると、指定された装置識別番号ＩＤを判断し、一致する装置識別番号ＩＤを持つ「ＣＤ−ＲＯＭの駆動部」又は「光磁気ディスクの駆動部」の何れかからの記録データの読出し又は書込み等を行わせ、パーソナルコンピュータにインターフェースを介してデータを送出させている（上記【００２１】【００２３】参照）点で、本願発明の「ホストコマンドに含まれる識別情報により認識された結果によって選択された第１又は第２信号処理部に対して要求された処理を行わせて結果をインタフェースを介して応答させるプロセッサ」に対応する構成を備えている。
　
　よって、本願発明と刊行物１の発明は、
「第１媒体用ドライブと第２媒体用ドライブの両方が有効に存在するものとして入出力要求を行うホスト装置に接続され、ホスト装置から異なった装置として認識される形状の異なる第１媒体及び第２媒体の処理を行う光ディスク装置に於いて、
　第１媒体がロードされたときに処理動作を行う第１信号処理部と、
　第２媒体がロードされたときに処理動作を行う第２信号処理部と、
　インタフェースと、
　ホストコマンドに含まれる識別情報により認識された結果によって選択された第１又は第２信号処理部に対して要求された処理を行わせて結果をインタフェースを介して応答させるプロセッサと、
を備えた光ディスク装置。」である点で一致し、
　
　以下の点で相違する。
（１）光ディスク装置が行う第１の媒体と第２の媒体の処理は、本願発明では、「共通に行う」のに対して、刊行物１の発明では、共通に行わない点。
（２）光ディスク装置が、本願発明では、「第１媒体用の汎用デバイスドライバと第２媒体用の汎用デバイスドライバから指示を受ける」のに対して、刊行物１の発明にはこの点に関して記載がない点。
（３）インタフェースが、本願発明では、「第１媒体用ドライブヘのホストコマンドに対応するための第１媒体用インタフェースＩＤ情報としてマスタに設定され、第２媒体用ドライブヘのホストコマンドに対応するための第２媒体用インタフェースＩＤ情報としてスレーブに設定される設定部と、ホスト装置からのホストコマンドを受信した際に、前記ホストコマンドに含まれる前記設定されたＩＤ情報に基づき、第１媒体用インタフェースＩＤ情報を認識したとき第１信号処理部に対するコマンド受信であるとしてマスタとしてのコマンドの応答を行う第１ホストインタフェース部及び：第２媒体用インタフェースＩＤ情報を認識したとき第２信号処理回路に対するコマンド受信であるとしてスレーブとしてのコマンドの応答を行う第２ホストインタフェース部」であるのに対して、刊行物１の発明では、「第１のＩＤ信号発生部と、第２のＩＤ信号発生部と、制御部とパーソナルコンピュータとをつなぐインターフェースのためのケーブルに設けられた第１のコネクタ、及び制御部と他の情報記憶装置又は終端抵抗器とをつなぐケーブルに設けられた第２のコネクタ」である点。
（４）本願発明の「プロセッサ」は「マスタ又はスレーブのホストインタフェース」を介してホストコマンドに応答させるのに対して、刊行物１の発明の「制御部」はインターフェースを介してホストコマンドに応答させる点。
　
４．相違点についての判断
　以下に相違点について判断する。
相違点（１）について
　２種の記録媒体が共通に処理できる光ディスク装置は、周知（例えば、特開平５−３０３８１６号公報、特開平６−７６４４８号公報、特開平７−６４２９号公報、特開平７−１３００９２号公報等参照）であり、装置の小型化のために、刊行物１の発明において、ＣＤ−ＲＯＭ（第１媒体）と光磁気ディスク（第２媒体）の処理を共通に行うように構成することは当業者が容易に推考できたことと認められる。
　
相違点（２）について
　記憶装置がコンピュータのデバイスドライバから指示を受けることは周知技術であり、ＣＤ−ＲＯＭの駆動部と光磁気ディスクの駆動部がパーソナルコンピュータに接続されている刊行物１の発明において、ＣＤ−ＲＯＭの駆動部と光磁気ディスクの駆動部がそれぞれ汎用デバイスドライバからの指示を受けることは、当業者が容易に推考できることと認められる。
　
相違点（３）について
　パーソナルコンピュータに機器を接続するためのインタフェースの１つとして、機器の一方をマスタードライブとして他方の機器をスレーブドライブとして設定された各ドライブを接続するマスタ及びスレーブからなるインタフェースは周知（例えば、特開平６−２５９１９６号公報、実願平５−４１０３２号（実開平７−１３０４１号公報）のＣＤ−ＲＯＭ、特開平７−１４１０５７号公報等参照）である。また、刊行物１の発明においても、第１及び第２のＩＤ信号発生部において駆動部に固有のＩＤ信号が設定され、装置識別番号ＩＤを含むコマンドと制御データがＳＣＳＩで定められた手順で送られたとき、装置識別番号ＩＤが制御部により判断され、一致する装置識別番号ＩＤを持つ駆動部が駆動され、これにより情報の読出し書込み等が行われている（【００１６】【００２１】【００２３】参照）。してみれば、一体のキャビネットに収納されたＣＤ−ＲＯＭの駆動部と光磁気ディスクの駆動部を独立したものとして制御する必要のある刊行物１の発明において、第１コネクタ及び第２コネクタ等からなるインターフェースを、周知のマスター及びスレーブのインタフェースとし、第１媒体用インタフェースＩＤ情報としてマスタに設定され、第２媒体用インタフェースＩＤ情報としてスレーブに設定される設定部を設けることは、当業者が容易に推考できたことと認められる。
　
相違点（４）について
　マスター及びスレーブからなるインタフェースは上記相違点（３）で例示した通り周知であり、刊行物１の発明における制御部をホスト又はスレーブのインタフェースを介して制御をするように構成することは、上記周知のインタフェースを採用することに伴う設計事項にすぎない。
　
　上記相違点（１）〜（４）を総合的に検討しても奏される効果は当業者が当然に予測できる範囲内のものと認められる。
　
５．むすび　
　したがって、本願発明は、刊行物１に記載された発明及び周知技術に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるので、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　 よって、結論のとおり審決する。