【事件の表示】
　平成　４年特許願第　４２０３６号「メモリーカートリッジが交換可能な自動注入ポンプ」拒絶査定不服審判事件〔平成　６年　９月２０日出願公開、特開平　６−２６１９４２号〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯・本願発明
　本願は平成４年１月３１日の出願（パリ条約による優先権主張１９９１年１月３１日、米国）であって、その請求項１〜２１に係る発明は、平成１４年１月１１日付け手続補正書により補正された特許請求の範囲の請求項１〜２１に記載されたとおりのものと認められるところ、その請求項１に係る発明は次のとおりである。（以下、「本願発明」という。）
　「　以下：
　（ａ）患者に薬を送達するために該患者に関して位置付けするためのハウジングと、
　（ｂ）該薬を保持するための貯蔵手段と、
　（ｃ）該薬を該患者に送達するための送達手段と、
　（ｄ）該患者に特異的な情報を該送達手段を作動させるためのマイクロプロセッサー手段に入力するための入力手段と、
　（ｅ）該送達手段を作動させるための送達制御手段、を備える、患者に投薬するための注入ポンプアセンブリであって、該送達制御手段が、
　（ｉ）該送達手段を作動させるための該マイクロプロセッサー手段と、
　（ｉｉ）非患者の特別なユーザーインターフェースを規定する予めプログラミングされた情報を有するメモリーモジュールを有するメモリーモジュールセットと、
　（ｉｉｉ）該メモリモジュールの一つを収容するため、および該マイクロプロセッサーと該メモリーモジュールの一つが連結されるための連結手段であって、該マイクロプロセッサーが該予めプログラミングされた情報および該患者に特異的な情報を読んで、特定の患者の指標となる制御パラメータを作製し、そして該特別なユーザーインターフェースおよび該特定の患者に順応させて該送達手段を操作する、連結手段、を備える、
注入ポンプアセンブリ。」
　
２．引用例
　これに対して、原査定の拒絶の理由に引用した、本願優先権主張の日前に頒布された特表昭５９−５０１６９８号公報（以下、「引用例１」という。）には、
　「注射針に連結されたモ−タ駆動注入器（２）と、薬剤投与を制御するマイクロプロセツサ（ＣＰＵ）と、該マイクロプロセツサ（ＣＰＵ）がその命令を読出す先のプログラムを記憶するためのプログラムメモリ（ＲＯＭ）と、所望の投与手続を特徴付けけるパラメータを記憶するためのパラメータメモリ（ＲＡＭ）とを含むプログラムマバル注射及び注入装置において、
　必要なパラメータを上記パラメータメモリに入力するためのキーボード（ＴＧ）及び必要な情報を表示するための表示装置（Ｄ）を設けることを特徴とし、
　更に、異なつた動作モード（相互作用、薬量、容積）が前記プログラムメモリ（ＲＯＭ）にプログラムの部分として記憶されることを特徴とし、
　更に、上記キーボード上のキー（ＭＯＤＥ　ＳＥＬ）を押すことにより所望の動作モードが選択されることを特徴とし、且つ上記キーベードが、押された時に前記パラメータメモリに入力パラメータを記憶し、これによりプログラムの実行を進行せしめる機能を一方で有し、且つ新しいパラメータ値を先行して入力させることなく押された時に、前記表示装置（Ｄ）に前記パラメータメモリ中のパラメータの値を交互に示す機能を他方で有するキー（ＥＮＴＥＲ／ＳＨＯＷ）を含むことを特徴とする前記プログラマブル注射及び注入装置。」（７頁左上欄５〜２５行）と記載され、
　各モードにおけるパラメータに関し、次のように記載されている。（４頁右下欄６行〜５頁左上欄８行参照。）
　「かくして、各動作モードにおいて、特定の質問の組に対する答は装置を作動状態にするために必要であることが分る。表示された各質問に対して、答は数字キーボードから入力され、Ｅ／Ｓキーを押すことによってコンピュータに入力される。
　以下に、各モードにおける特定の質問の例を表にした。これらの質問のうちいくつかは、Ｅ／Ｓキーでバイパスすることによつて簡単に省略できる任意のセツテイングに関するものである。
表示　　　　　　　　　　　　　　説明
相互作用モード
ＣＯＮＣ／ｍｌ−−−−−−−−−薬剤の濃度（ｍｌ当りの量）
ＢＯＬＵＳ／ｌｍｉｎ−−−−−−１分間で注入される薬剤の量
ＴＩＭＥ　ＬＯＣＫ　ｍｉｎ−−−投与間の（任意の）最小時間（０〜９９　　　　　　　　　　　　　　　　分）
２．ＤＯＳＥ／１ｈ）−−−−−−丸薬投与に続く１時間後に注入される薬　　　　　　　　　　　　　　　　剤の（任意の）量
薬量モ−ド
ＣＯＮＣ／ｍｌ−−−−−−−−−薬剤の濃度（ｍｌ当たりの量）
１．ＲＡＴＥ　ｍｌ／ｈ−−−−−注入速度（初期速度）
１．ＤＯＳＥ　−−−−−−−−−上記の速度（初期投与）によつて注入さ　　　　　　　　　　　　　　　　れる薬剤の（任意の）量
２．ＲＡＴＥ　ｍｌ／ｈ−−−−−初期投与の終了に続く（任意の）注入速　　　　　　　　　　　　　　　　度
２．ＤＯＳＥ　−−−−−−−−−上記の速度（最終投与）によつて注入さ　　　　　　　　　　　　　　　　れる薬剤の（任意の）量
容積モ−ド
ＩＮＦＵＳＩＯＮ　ＲＡＴＥ　ｍｌ／ｈ−注入速度（毎時０．１〜９９．９　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｍｌ）
ＦＩＮＡＬ　ＶＯＬ　ｍｌ　−−−−−−注入される（任意の）容積」
　
  上記記載から、引用例１には次の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されていると認められる。
　「注射針に連結されたモ−タ駆動注入器（２）と、薬剤投与を制御するマイクロプロセツサ（ＣＰＵ）と、該マイクロプロセツサ（ＣＰＵ）がその命令を読出す先のプログラムを記憶するためのプログラムメモリ（ＲＯＭ）と、所望の投与手続を特徴付けけるパラメ−タを記憶するためのパラメータメモリ（ＲＡＭ）と、必要なパラメータを上記パラメータメモリに入力するためのキーボード（ＴＧ）及び必要な情報を表示するための表示装置（Ｄ）とを備えた注射及び注入装置であって、
　異なつた動作モード（相互作用、薬量、容積）が前記プログラムメモリ（ＲＯＭ）にプログラムの部分として記憶されており、上記キーボード上のキー（ＭＯＤＥ　ＳＥＬ）を押すことにより所望の動作モードが選択され、且つ上記キーボードから各モードに応じた入力パラメータがコンピュータに入力されて、パラメータメモリに記憶され、これによりプログラムの実行を進行せしめる機能を有する注射及び注入装置。」
　
　同じく引用した、特開昭６２−１４７２２４号公報（以下、「引用例２」という。）には、電子レンジに関し、「本発明は、料理品目や調理条件を記憶したＩＣカードを設け、このＩＣカードを操作パネルに設けたＩＣカード挿入口に挿着し、ＩＣカードの信号をマイクロコンピユータに送り、キイ操作により必要とする調理データを表示部に表示し調理を行ない得るようにした電子レンジである。」（２頁左上欄１１〜１６行）、
　「しかして上記ＩＣカード１０をバーコード１４を先にして、ＩＣカード挿入口１３に挿着すると、第３図に示すように、ＩＣカード内のメモリーが、マイクロコンピユータ１５とインターフエースで接続され、キイ操作部のキイを操作することで、要求される調理データがＩＣカード１０から取り出され、マイクロコンピユータに入れられ、表示部４に内容が表示され、調理が開始されることになる。」（２頁右上欄１４行〜左下欄２行）、
　「第５図に示す実施例は第４図に示す実施例の変形例であり、この場合には、調理すべき料理品目の分量、たとえば４人前のファクタを別途入力している。」（２頁左下欄１５〜１８行）と記載されており、第５図にはキー操作により「４」を入力することが示されている。
　即ち、引用例２には、機器の制御において、予めＩＣカード（本願発明のメモリーモジュールに相当）にプログラムを含むデータを記憶させておき、該ＩＣカードを操作パネルに設けたＩＣカード挿入口に挿着してインターフェイスを介してコンピュータと接続し、データをコンピュータに取り入れ、機器の作動条件を設定し、さらに個別のデータをキー入力して機器の作動を制御する技術が開示されている。
　そして、このような技術手段は、電子レンジに限らず、種々の機器の制御において従来より周知の技術手段である。
　
３．対比
　本願発明と引用発明とを対比すると、後者の「モータ駆動注入器」が、その機能からみて前者の「薬を該患者に送達するための送達手段」に相当し、以下同様に後者の「マイクロプロセッサ」、「プログラムメモリ（ＲＯＭ）」、「キーボード（ＴＧ）」、「コンピュータ」、「注射及び注入装置」は、それぞれ前者の「マイクロプロセッサー」、「非患者の特別なユーザーインターフェースを規定する予めプログラミングされた情報を有するメモリー」、「患者に特異的な情報を該送達手段を作動させるためのマイクロプロセッサー手段に入力するための入力手段」、「送達制御手段」、「注入ポンプアセンブリ」に相当し、後者の 「注射及び注入装置」は、「薬を保持するための貯蔵手段」、「ハウジング」を備えており、患者に対して所定の位置を占めるように位置付けされることは当然のことであるから、両者は、
　「（ａ）患者に薬を送達するために該患者に関して位置付けするためのハウジングと、
　（ｂ）該薬を保持するための貯蔵手段と、
　（ｃ）該薬を該患者に送達するための送達手段と、
　（ｄ）該患者に特異的な情報を該送達手段を作動させるためのマイクロプロセッサー手段に入力するための入力手段と、
　（ｅ）該送達手段を作動させるための送達制御手段、を備える、患者に投薬するための注入ポンプアセンブリであって、該送達制御手段が、
　（ｉ）該送達手段を作動させるための該マイクロプロセッサー手段と、
　（ｉｉ）非患者の特別なユーザーインターフェースを規定する予めプログラミングされた情報を有するメモリーと、
　を備え、該マイクロプロセッサーが該予めプログラミングされた情報および該患者に特異的な情報を読んで、特定の患者の指標となる制御パラメータを作製し、そして特別なユーザーインターフェースおよび該特定の患者に順応させて該送達手段を操作する
注入ポンプアセンブリ。」である点で一致し、次の点で相違する。
　
相違点：本願発明においては、「非患者の特別なユーザーインターフェースを規定する予めプログラミングされた情報を有するメモリー」が 送達制御手段（コンピュータ）とは別体の「メモリーモジュール」のセットとして構成され、「連結手段」によりコンピュータと連結されるものであるのに対し、引用発明においては該メモリーがコンピュータに組み込まれている点。
　　
４．判断
　上記相違点について検討すると、上記２．でも述べたように、予めプログラミングされた情報を有するメモリーを送達制御手段（コンピュータ）とは別体の「メモリーモジュール」として構成し、該メモリーモジュールを操作パネルの挿入口に挿着してコンピュータとインターフェイスを介して接続することは、例えば引用例２に例示されるように、機器の制御において従来より周知の技術手段であり、メモリーモジュール内に格納されるプログラム毎にメモリーモジュールを分割してセットとすることは必要に応じて適宜なし得る設計的事項にすぎないから、該技術手段を引用発明に適用して、上記相違点に係る本願発明の構成とすることは、当業者が容易に想到し得たものである。
　また、本願発明の構成としたことによって予測できない効果を奏するものでもない。
　
５．むすび
　したがって、本願発明は、引用発明及び周知の技術手段に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。