【事件の表示】
　平成１１年特許願第２４９７２０号「光記録媒体の使用可能な交替ブロックのサーチ方法および装置」拒絶査定不服審判事件〔平成１２年　３月３１日出願公開、特開２０００−　９０５８８〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　本願は、平成１１年９月３日（パリ条約による優先権主張１９９８年９月７日、韓国）の出願であって、平成１３年１１月２２日付け拒絶理由通知に対して、平成１４年６月１４日付けで意見書及び手続補正書が提出されたが、平成１４年１１月２２日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、平成１５年３月１７日に拒絶査定不服審判がなされるとともに、平成１５年４月１６日付けで明細書について手続補正がなされたものである。
　
２．平成１５年４月１６日付けの手続補正についての補正却下の決定
　
　
［補正却下決定の結論］
平成１５年４月１６日付けの手続補正（以下、「本件手続補正」という。）を却下する。
　
［理由］
（１）本件手続補正前及び本件手続補正後の本願発明の概要
　本件手続補正は、特許請求の範囲及び発明の詳細な説明についてするもので、そのうち特許請求の範囲について、本件手続補正前は、
　
「【請求項１】　２次欠陥データ記憶部（ＳＤＬ）を有する光記録媒体で欠陥ブロックがあった場合に、交替領域中の使用可能な交替ブロックを探すサーチ方法において、前記２次欠陥データ記憶部（ＳＤＬ）に登録されたエントリが少なくとも一つ以上存在する場合に交替ブロックが割り当てられたエントリが存在するかどうかを判別する段階と、　前記段階で交替ブロックが割り当てられてないエントリのみが存在すると判別されると、交替領域の最初の正常なブロックを使用可能な交替ブロックとして判断する段階とを含むことを特徴とする光記録媒体の使用可能な交替ブロックのサーチ方法。
【請求項２】  前記使用可能な交替ブロックとして判断する段階は、　交替領域がユーザ領域の後ろにある場合は、ユーザ領域の最後のデータブロックの次に来る正常なブロックを最初に使用可能な交替ブロックとして判断することを特徴とする請求項１記載の光記録媒体の使用可能な交替ブロックのサーチ方法。
【請求項３】  交替領域がユーザ領域の後ろにあって、交替フロックが割り当てられたエントリが存在すると判別されると、最後の交替ブロックのすぐ次に来る正常なブロックを最初に使用可能な交替ブロックとして判断することを特徴とする請求項２記載の光記録媒体の使用可能な交替ブロックのサーチ方法。
【請求項４】  前記使用可能な交替ブロックとして判断する段階は、交替領域がユーザ領域の前にある場合は、ユーザ領域の最初のデータブロック直前の交替領域の正常なブロックを最初に使用可能な交替ブロックとして判断することを特徴とする請求項１記載の光記録媒体の使用可能な交替ブロックのサーチ方法。
【請求項５】  交替領域がユーザ領域の前にあって、交替ブロックが割り当てられたエントリが存在すると判断されると、最後の交替ブロックの直前の正常なブロックを最初に使用可能な交替ブロックとして判断することを特徴とする請求項４記載の光記録媒体の使用可能な交替ブロックのサーチ方法。
【請求項６】  ２次欠陥データ記憶部（ＳＤＬ）を有する光記録媒体で欠陥ブロックがあった場合に、交替領域中の使用可能な交替ブロックを探すサーチ装置において、前記２次欠陥データ記憶部（ＳＤＬ）に登録されたエントリが少なくとも一つ以上存在する場合、交替ブロックが割り当てられたエントリが存在するかどうかを判別する判別部と、前記判別部で交替ブロックが割り当てられてないエントリのみが存在すると判別されると、交替領域の最初の正常なブロックを使用可能な交替ブロックとして決定する交替ブロック決定部とを含むことを特徴とする光記録媒体の使用可能な交替ブロックのサーチ装置。
【請求項７】  前記交替ブロック決定部は、交替領域がユーザ領域の後ろにある場合は、ユーザ領域の最後のデータブロックの次に来る正常なブロックを最初に使用可能な交替ブロックに決定することを特徴とする請求項６記載の光記録媒体の使用可能な交替ブロックのサーチ装置。
【請求項８】  前記交替ブロック決定部は、交替領域がユーザ領域の前にある場合は、ユーザ領域の最初のデータブロック直前の交替領域の正常なブロックを最初に使用可能な交替ブロックに決定することを特徴とする請求項６記載の光記録媒体の使用可能な交替ブロックのサーチ装置。
【請求項９】  欠陥管理領域（ＤＭＡ）を有する光記録媒体で欠陥ブロックがあった場合に、交替領域中の使用可能な交替ブロックを探すサーチ方法において、前記欠陥管理領域（ＤＭＡ）に登録されたエントリが少なくとも一つ以上存在する場合に交替ブロックが割り当てられたエントリが存在するかどうかを判別する段階と、前記段階で交替ブロックが割り当てられてないエントリのみが存在すると判別されると、交替領域の最初の正常なブロックを使用可能な交替ブロックとして判断する段階とを含むことを特徴とする光記録媒体の使用可能な交替ブロックのサーチ方法。」
　
とあったものを、
　
「【請求項１】　２次欠陥データ記憶部（ＳＤＬ）を有する光記録媒体で欠陥ブロックがあった場合に、交替領域中の使用可能な交替ブロックを探すサーチ方法において、前記２次欠陥データ記憶部（ＳＤＬ）に登録されたエントリが少なくとも一つ以上存在する場合に交替ブロックが割り当てられたエントリが存在するかどうかを判別する第１の段階と、前記第１の段階で全てのＳＤＬエントリに交替ブロックが割り当てられていないと判別されると、交替領域の最初の正常なブロックを使用可能な交替ブロックとして判断する第２の段階とを含むことを特徴とする光記録媒体の使用可能な交替ブロックのサーチ方法。
【請求項２】  前記第２の段階は、　交替領域がユーザ領域の後ろにある場合は、ユーザ領域の最後のデータブロックの次に来る正常なブロックを最初に使用可能な交替ブロックとして判断することを特徴とする請求項１記載の光記録媒体の使用可能な交替ブロックのサーチ方法。
【請求項３】  交替領域がユーザ領域の後ろにあって、交替フロックが割り当てられたエントリが存在すると判別されると、最後の交替ブロックのすぐ次に来る正常なブロックを最初に使用可能な交替ブロックとして判断することを特徴とする請求項２記載の光記録媒体の使用可能な交替ブロックのサーチ方法。
【請求項４】  前記第２の段階は、　交替領域がユーザ領域の前にある場合は、ユーザ領域の最初のデータブロック直前の交替領域の正常なブロックを最初に使用可能な交替ブロックとして判断することを特徴とする請求項１記載の光記録媒体の使用可能な交替ブロックのサーチ方法。
【請求項５】  交替領域がユーザ領域の前にあって、交替ブロックが割り当てられたエントリが存在すると判断されると、最後の交替ブロックの直前の正常なブロックを最初に使用可能な交替ブロックとして判断することを特徴とする請求項４記載の光記録媒体の使用可能な交替ブロックのサーチ方法。
【請求項６】  ２次欠陥データ記憶部（ＳＤＬ）を有する光記録媒体で欠陥ブロックがあった場合に、交替領域中の使用可能な交替ブロックを探すサーチ装置において、前記２次欠陥データ記憶部（ＳＤＬ）に登録されたエントリが少なくとも一つ以上存在する場合、交替ブロックが割り当てられたエントリが存在するかどうかを判別する判別部と、前記判別部で全てのＳＤＬエントリに交替ブロックが割り当てられていないと判別されると、交替領域の最初の正常なブロックを使用可能な交替ブロックとして決定する交替ブロック決定部とを含むことを特徴とする光記録媒体の使用可能な交替ブロックのサーチ装置。
【請求項７】  前記交替ブロック決定部は、　交替領域がユーザ領域の後ろにある場合は、ユーザ領域の最後のデータブロックの次に来る正常なブロックを最初に使用可能な交替ブロックに決定することを特徴とする請求項６記載の光記録媒体の使用可能な交替ブロックのサーチ装置。
【請求項８】  前記交替ブロック決定部は、　交替領域がユーザ領域の前にある場合は、ユーザ領域の最初のデータブロック直前の交替領域の正常なブロックを最初に使用可能な交替ブロックに決定することを特徴とする請求項６記載の光記録媒体の使用可能な交替ブロックのサーチ装置。
【請求項９】  欠陥管理領域（ＤＭＡ）を有する光記録媒体で欠陥ブロックがあった場合に、交替領域中の使用可能な交替ブロックを探すサーチ方法において、前記欠陥管理領域（ＤＭＡ）に登録されたエントリが少なくとも一つ以上存在する場合に交替ブロックが割り当てられたエントリが存在するかどうかを判別する第１の段階と、
前記第１の段階で全てのＤＭＡエントリに交替ブロックが割り当てられていないと判別されると、交替領域の最初の正常なブロックを使用可能な交替ブロックとして判断する第２の段階とを含み、前記第２の段階は、交替領域がユーザ領域の前にある場合は、ユーザ領域の最初のデータブロック直前の交替領域の正常なブロックを最初に使用可能な交替ブロックとして判断する段階を含むことを特徴とする光記録媒体の使用可能な交替ブロックのサーチ方法。」
　
と補正しようとするものである。
　
　両者を比較検討すると、本件手続補正後の請求項１は、本件手続補正前の請求項１における「判別する段階」及び「判断する段階」を「第１の段階」及び「第２の段階」とし、また、本件手続補正前の請求項１において「交替ブロックが割り当てられてないエントリのみが存在する」とあったものを「全てのＳＤＬエントリに交替ブロックが割り当てられていない」と限定を加えたものである。
　
　本件手続補正後の請求項２，４は、本件手続補正後の請求項１に整合するように本件手続補正前の請求項２，４を補正するものである
　
　本件手続補正後の請求項６は、 本件手続補正前の請求項６において「交替ブロックが割り当てられてないエントリのみが存在する」とあったものを、「全てのＳＤＬエントリに交替ブロックが割り当てられていない」と限定を加えたものである。
　
　本件手続補正後の請求項９は、本件手続補正前の請求項９における「判別する段階」及び「判断する段階」を「第１の段階」及び「第２の段階」とし、また、本件手続補正前の請求項９において「交替ブロックが割り当てられてないエントリのみが存在する」とあったものを「全てのＳＤＬエントリに交替ブロックが割り当てられていない」と限定し、さらに、本件手続補正前の請求項９における「使用可能な交替ブロックとして判断する段階」を「交替領域がユーザ領域の前にある場合は、ユーザ領域の最初のデータブロック直前の交替領域の正常なブロックを最初に使用可能な交替ブロックとして判断する」点で限定したものであるから、本件手続補正後の請求項１乃至９についての補正は、特許法第１７条の２第４項第２号に規定する、特許請求の範囲の減縮を目的とするものである。
　
　そこで、本件手続補正後における特許請求の範囲に記載されている事項により特定される発明が、特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（平成１５年改正前特許法第１７条の２第５項において準用する同法１２６条第４項の規定に適合するか）否かを、本件手続補正後の請求項１に係る発明（以下、「本願補正発明」という」。）について以下に検討する。
　
　
（２）引用例
１）第１引用例
 　原査定の拒絶の理由において引用された、本願出願前に頒布された刊行物である特許第２６３１３７８号公報（以下、「第１引用例」という。）には、図面とともに次の技術事項が記載されている。
　
（ａ）
「【請求項１】情報を記録するユーザ領域と、上記ユーザ記録領域のセクタが欠陥セクタであるときに代替して情報を記録する代替領域と、欠陥セクタの位置と上記欠陥セクタに対応する代替領域内の代替セクタの位置とを管理する代替管理情報を記録する代替管理領域とを有する記録媒体に対して、情報の記録再生を行う情報記録再生装置における代替管理情報の配置方法において、
上記記録媒体における上記ユーザ領域に情報を記録する記録ステップと；
上記ユーザ領域に情報が正しく記録されなかった場合に、上記ユーザ領域に正しく記録されなかった情報を、上記代替領域に記録する代替記録ステップと；
上記記録ステップと上記代替記録ステップとにおける記録結果に基づいて、代替管理情報を作成する代替管理情報作成ステップと；
・・・（中略）・・・配置方法」
　
（ｂ）
「［産業上の利用分野］
  本発明は、光磁気ディスク等の記録媒体における代替情報の配置方法に関する。」（公報第１ページ右欄第８行〜１０行）
　
（ｃ）
「光磁気ディスク中の欠陥情報が代替管理エリア105に記録され、この欠陥情報は光磁気ディスクを生産するときに初期登録されるか、ユーザのフォーマット処理または欠陥を新たに検出したときに追加登録される。 第３図は、代替管理エリア中の代替管理セクタ301を示し、この代替管理セクタ301のヘッダ部302はセクタ301の代替テーブル303を有する。ヘッダ部には、そのセクタのアドレスや同期信号が記録されている。第５図（１）は、代替処理を説明するユーザブロックと代替ブロックとを示す図であり、第５図（２）〜（４）は、メモリ上の代替管理テーブルを示す図である。欠陥セクタのアドレス情報（欠陥情報）は、第３図、第５図に示すように、代替管理セクタ301に、アドレス昇順に登録される。」（公報第２ページ左欄第４２行〜同右欄第５行）
　
（ｄ）
「光磁気ディスクのローディングが完了すると、光磁気ディスク装置は光磁気ディスク中の代替管理エリアの内容に基づいて、光磁気ディスク装置内のメモリに管理情報を書込む。」（公報第２ページ右欄第２５行〜同第２８行）
　
（ｅ）
「次に、未代替管理セクタへの書込み動作について説明する。 第５図に示すセクタS3は、代替管理テーブル（その一部を第５図（２）に示してある）には登録されているが、代替処理が行なわれていないカウンタである。なお、516において、左側のアドレス2170−５（2170はトラックアドレス、５は狭義のセクタアドレス）はセクタS3を示す。右側の０−０はセクタS3が代替されていないことを示す。さらに、その上に記載されているアドレス2111−６のセクタがアドレス2199−３に代替されていることを示す。」（公報第３ページ左欄第９行〜第１９行）
　
（ｆ）
「第８図は、上記実施例において、書込み処理の動作を示すフローチャートであり、欠陥セクタS3に書込みを行なう動作を示すフローチャートである。 まず、代替管理テーブルをサーチし、セクタS3（アドレス2170−５）が登録されているか否かを調べ（S11）、代替管理テーブルにセクタS3が登録されていると（S12）、このセクタが既に代替されているか否かを調べる（S13）。実際には、代替管理情報516の下位バイトが０か否かを調べる。その下位バイトが０であれば未代替であり、０以外であれば代替済みであり、代替されていないと、該当する代替ブロックの未使用先頭アドレスポインタ（この例ではポインタは506（アドレス2199−４）であり、第５図（１）に示してある）が示すセクタに代替書込みする（S16）。そして、上記代替ブロックの未使用先頭アドレスポインタをインクリメントし（S17）、代替セクタアドレスを代替管理テーブルに登録する（第５図（３）の符号514が示す部分に、登録後の状態を表示してある）（S18）。その後、ベリファイすることによって、書込みが正しく行なわれたか否かを調べる（S19）。」（公報第３ページ左欄第２０行〜第３９行）
　
（ｇ）
「次に、未登録欠陥セクタへの書込み動作について説明する。 第８図には、上記実施例において、未登録の欠陥セクタS4に書込むべき内容を代替管理テーブルに書込む動作をも示してある。まず、代替管理テーブルをサーチし、セクタS4（アドレス2150−11）が登録されているか否かを調べ（S11）、代替管理テーブルにセクタ４が未登録ならば（S12）、このときにはセクタS4が欠陥セクタであるか否かは判明しないので、一旦、セクタS4（アドレス2150−11）へ書込む（S15）。そして、その書込が正しく行なわれたか否かについて書込みチェックを行ない（S19）、書込みが正しくできなければ、同一セクタへ再び書込む（S20）。このときに、同セクタS4を消去してから書込み、その書込みチェックを行ない（S21）、書込みが正しくできないと、該当する代替ブロックの未使用先頭アドレスポインタが示すセクタ（この例では507（アドレス2119−５））に代替書込みする（S16）。そして、代替ブロックの未使用先頭アドレスポインタをインクリメントし（S17）、セクタS4を符号507で示すセクタに代替するという代替管理情報を代替管理テーブルに登録する（S18）。この状態を、第５図（４）に符号515で示してある。」（公報第３ページ左欄第４０行〜同右欄第１３行）
　
（ｈ）
「なお、上記実施例において、光磁気ディスクの代りに、光ディスク、磁気ディスクや他の形態の記録媒体を使用してもよい。」（公報第４ページ左欄第２２行〜第２３行）
　
（ｉ）
　図５（１）及び（２）より、欠陥セクタとしてセクタＳ１、Ｓ２、及びＳ３が存在し、セクターＳ１及びＳ２に関しては代替セクタＳ１’及びＳ２’が割り当てられているがセクタＳ３に関しては代替セクタが割り当てられていないことが看取できる。
　
　上記第１引用例記載事項及び図面を総合勘案すると、第１引用例には、結局、次の発明が記載されている。
　
「代替管理セクタ３０１を有する記録媒体で欠陥セクタＳ３を検出したときに、代替ブロック中の代替セクタを探す方法において、　
　代替管理セクタ３０１には欠陥セクタとしてセクタＳ１、Ｓ２、及びＳ３に関して代替テーブルが存在し、セクターＳ１、Ｓ２に関しては代替セクタが割り当てられているがセクタＳ３に関しては代替セクタが割り当てられてない場合に、
　代替管理セクタの情報を書き込んだ情報記録再生装置側のメモリの代替管理テーブルをサーチし、
　セクタＳ３に関して割り当てられていないと判断されると、代替ブロックの未使用先頭アドレスポインタが示すセクタを代替セクタと判断する
　代替セクタをサーチする方法」
　　
（３）対比
　本願補正発明を、第１引用例に記載された発明と比較する。
　
　第１引用例に記載された発明における「記録媒体」、「代替ブロック」、及び「代替テーブル」が、本願補正発明における「光記録媒体」、「交替領域」、及び「エントリ」に相当する。　　
　　
　第１引用例に記載された発明における「代替管理セクタ」は、欠陥が新たに検出したときに追加登録されていることから、本願補正発明における「２次欠陥データ記憶部（ＳＤＬ）」に相当する。
　
　第１引用例に記載された発明における「代替管理セクタの情報を書き込んだ情報記録再生装置側のメモリの代替管理テーブルをサーチし」とは、代替管理テーブルの各欠陥セクタをサーチし対応する代替セクタが割り当てられているか判別するものであるから、本願補正発明における「交替ブロックが割り当てられたエントリが存在するかどうかを判別する」に相当する。
　
　そうすると、本願補正発明と第１引用例に記載された発明とは次の点で一致する。
　
＜一致点＞
「２次欠陥データ記憶部（ＳＤＬ）を有する光記録媒体で欠陥箇所があった場合に、交替領域中の使用可能な交替箇所を探すサーチ方法において、
　前記２次欠陥データ記憶部（ＳＤＬ）に登録されたエントリが少なくとも一つ以上存在する場合に交替箇所が割り当てられたエントリが存在するかどうかを判別する第１の段階と、
　前記第１の段階でＳＤＬエントリに交替箇所が割り当てられていないと判別されると、交替領域の最初の正常な箇所を使用可能な交替箇所として判断する第２の段階と
　を含むことを特徴とする光記録媒体の使用可能な交替箇所のサーチ方法。 」
　
一方、次の点で相違する。
　
（相違点１）
　欠陥処理を行う単位が、本願補正発明ではブロック単位であるのに対して、第１引用例に記載された発明においてはセクタ単位である点。
　
（相違点２）
　本願補正発明では、第１の段階で全てのＳＤＬエントリに交替ブロックが割り当てられていないと判別されると、交替領域の最初の正常なブロックを使用可能な交替ブロックとして判断にしているのに対して、第１引用例に記載された発明においては、一つのセクタ（Ｓ３）に対して交替セクタが割り当てられていないときに、未使用先頭アドレスポインタが示すセクタを代替セクタとしている点。
　
　
（４）判断
１）相違点１について
　欠陥処理をブロック単位で行うことは周知の技術に過ぎないことから、第１引用例における欠陥処理を、セクタ単位に代えブロック単位で行うことは、当業者が容易に想到なし得たものである。
　
２）相違点２について
　通常、欠陥ブロックの割り当ては、交替領域の最初のブロックからサーチし順次正常であると判断したブロックを割り当てていくもの（例えば、特開平９−２５１７２１号公報（特に、段落【００４０】参照）、特開平７−１８２７９２号公報（特に、段落【００１０】参照））であり、また、第１引用例に記載された発明におけるアドレスポインタも「未使用先頭アドレスポインタ」とされ、交替ブロック中の未使用である先頭のセクタのアドレスを示すものであることから、第１引用例に記載された発明においても、複数の欠陥ブロックの全てに対して交替ブロックが割り当てられない場合には、交替領域の最初の正常なブロックから使用可能な交替ブロックとして判断し順次割り当てるようにすることは、当業者が容易に想到なし得たものである。　
　
　
（５）本件手続補正についての結び
　
　以上のとおり、本願補正発明は、特許法第２９条第２項の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができないものであるから、本件手続補正は、平成１５年改正法前特許法第１７条の２第５項において準用する同法１２６条第４項に規定する要件を満たさないものであり、特許法第１５９条第１項の規定において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
　
２．本願発明について
（１）本願発明
　平成１５年４月１６日付けの手続補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項１乃至９に係る発明は、平成１４年６月１４日付け手続補正による補正された明細書の特許請求の範囲の請求項１乃至９に記載された事項により特定されるとおりのものであるところ、請求項１に係る発明は（以下、「本願発明」という）は、上記「２．［理由］」の項の「（１）本件手続補正前及び本件手続補正後の本願発明」に、本件手続補正前の特許請求の範囲の請求項１として掲げたとおりのものである。
　
（２）引用例
　原査定で引用された引用例及びその記載事項は、前記「２．（２）引用例」に、１）第１引用例として示したとおりである。
　
（３）対比・判断
　本願発明は、上記「２．平成１５年４月１６日付けの手続補正についての補正却下の決定」で検討した本願補正発明から、「第１の段階」及び「第２の段階」が「判別する段階」及び「判断する段階」に戻る点と、また、「全てのＳＤＬエントリに交替ブロックが割り当てられていない」という限定を「交替ブロックが割り当てられてないエントリのみが存在する」に戻すものに相当する。
　
　そうすると、本願発明と第１引用例とを比較したとき、相違点は、前記「２．（３）対比」に記載した（相違点１）となる。そして、この相違点についての判断は、前記「２．（４）判断」に記載したとおりであり、結局、本願発明は、第１引用例に記載された発明及び周知事項に基づいて当業者が容易に発明すをすることができたものである。
　
　
（４）むすび
　以上のとおり、本願の請求項１に係る発明は、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないものである。
　したがって、本願は、その余の請求項について論及するまでもなく、拒絶すべきものである。
　
　よって、結論のとおり審決する。