【事件の表示】
　平成９年特許願第５１４６０８号「弾性糸用給糸装置」拒絶査定不服審判事件〔平成９年４月１７日国際公開、ＷＯ９７／１３９０７、平成１１年１月１２日国内公表、特表平１１−５００４９９〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯及び本件に係る発明
　本件出願は、１９９６年９月１７日を国際出願日（優先権主張　１９９５年１０月６日　ドイツ国）とする国際特許出願であって、その請求項１〜２０に係る発明は、平成１４年８月１４日付け手続補正書により補正された特許請求の範囲の各請求項に記載された事項により特定されるものであるところ、請求項１には、以下のとおり記載されている。
　
【請求項１】
糸が通過する糸道と、
前記糸道に配設され、糸が巻き掛けられ、該糸を所定通りに供給するために使用される糸車と、
小さな慣性モーメントを有し前記糸車に固定された電動モータと、
前記糸に接触し前記糸を横方向の測定ストロークに沿って変位する要素によって前記糸の糸張力を検出する検出装置と、
前記糸車を駆動する前記電動モータを、前記検出器から出力される信号に基づいて糸張力を目標値に合わせるように制御する制御装置と、
前記糸車によって送られたが編成位置に受けられていない糸を一時的に貯蔵し必要な場合には該糸を再送りするため、及び、前記編成位置で必要とするが前記糸車によって未だ供給されていない糸を送り出すための糸貯蔵部とを有し、糸使用量が時間的に急激に変動する際に糸を編成位置に供給するための、弾性材料用で、編機用の給糸装置において、
前記糸として弾性糸（２）を用い、
該糸が通過する前記糸道全体を実質的に直線状に延在するように形成し、
前記検出装置（２２、２２ａ）を、前記の変位する要素（２５）を前記ストロークに沿ってわずかに変位させるだけで前記糸張力を検出できるように構成し、
前記糸貯蔵部（１９）は、内部で該弾性糸（２）を伸張可能に案内するように、前記糸車（１１）と前記編成位置との間の通路部に形成され、その編成位置側の端部に前記編成位置で編機（４）に供給される該弾性糸（２）を編機（４）の針（５）まで案内する可動糸案内部（６）を有し、
前記ヤーン貯蔵部（１９）において、該糸貯蔵部（１９）内にある前記弾性糸（２）の部分が、該弾性糸（２）に掛かる力の最大変化量と前記糸車（１１）及び前記可動糸案内部（６）の間に収容される該弾性糸（２）の最大長との比である限界値を下回るばね定数を規定するような長さに設定される、ことを特徴とする給糸装置。（以下、「本件発明」という。）
　
２．拒絶の理由に引用された刊行物の記載
　これに対して、当審において平成１４年２月１５日付けで通知した拒絶の理由に引用された、本件出願の出願前に頒布された刊行物である「米国特許第3,858,416号明細書（以下、「引用文献」という。）」の第３欄第５６行〜第４欄第３行に、「 In order to accomplish control in accordance with tension condition, the arrangement of this invention further provides a tension sensor 32 disposed along the  path of travel of the yarn 12 and preferably  near the knitting machine position 15. 　The tension sensor has a series of three pins 34a, 34b, 34c with the yarn 12 trained thereabout so that the tension in the yarn causes fluctuation of the center pin 34b. By means of a differential transformer or similar  arrangement, an electrical signal appears on an output conductor 35 in the form of a voltage proportional to the level of tension in the yarn 12. 　A standard means 36 at the same time provides a fixed voltage on an output conductor 38, indicative of a desired level of tension for the yarn 12.」と記載され、「the path of travel of the yarn 12」との記載から、糸１２が通過する道を把握可能であり、 張力検出器（tension sensor 32）は、中央のピン（center pin 34b）が糸12と接触し、糸の横方向のストロークに沿って変位して、糸の張力を検出することを把握可能であると共に、張力を目的の値とするように、張力検出器32の出力を用いることが把握可能である。
　次に、引用文献の第２欄第１３〜２９行に、「It is to be understood that this invention is contemplated as being applicable to forms of knitting machines other than a circular knitting machine and is particularly contemplated as being applicable to a multiple feed circular knitting machines  such a machine producing double knit fabric for outerwear. In common with knitting machines generally, the knitting machine with which the apparatus of this invention is illustrated includes rotating drive member here illustrated as a main drive gear 11. The main drive gear 11 rotates at a speed coordinated with rotation of the cylinder which carries a plurality of needles. As is known to persons skilled in the construction and use of circular knitting machines, the needles are moved during rotation of the cylinder for knitting textile fabric from yarn supplied to knitting position of the machine. 」と、第２欄第４７〜６３行に、「In order to feed the yarn 12 from the package 14 to the knitting position 15 in a desired manner as brought out more fully hereinafter, means are interposed between each yarn package 14 and the needles for positively engaging the corresponding  yarn 12. As illustrated, the yarn engaging means preferably comprises a positive grip feed pulley 16, supported for rotation with a drive shaft 17 which is included in and driven in rotation by a variable Speed drive means generally indicated at 18.　 The variable speed drive means drives the positive pulley 16 in rotation at a controlled speed, and thereby withdraws yarn 12 from corresponding package 14 and feeds the yarn  to the needles as required for knitting.
 It is to be noted  that the yarn is fed without addition or removal of  twist and thus the apparatus of this invention is advantageous for any  yarn desired for knitting.」と、記載され、引用文献は、 編機（knitting machine）が円形編機（circular knitting machines）であるとされるものの、他の型式への適用が記載されており、サーボモータは、駆動される滑車（positive pulley）に固定され、サーボモータが滑車を駆動し、糸は編み機の編み位置で針により編まれるように、滑車に巻掛けられ、パッケージ（package）から編み機の編位置（knitting position ）まで、図面の記載によれば、大半が直線状に図示される状態で供給されることを把握可能である。
　また、引用文献の第２欄第６４〜第３欄第１行に、「In the form illustrated,  the variable speed drive means 18 preferably  takes  the  form of  an electrical current applied thereto.  Several types  of such electrical  servomotors  are  known to persons  skilled  in the electrical control arts, including  in motors whose speed is varied by controlling  the characteristic of pulses supplied thereto and motors whose speed is controlled by varying the level of voltage applied thereto. 」と、第１欄第４１〜４７行に、「Further, additional means are provided for sensing the tension of yarn being supplied and for indicating the desired level of tension for yarn to be supplied. With such indications available, selection is made as to the desired manner of yarn feeding control and a common variable speed drive means is then varied as required.」と、第４欄第１７〜５１行に、「In either instance, certain signals passing through the switch means 40 are applied along a feed back signal line 41 to a second control means in a form of comparison circuit 42. Signals passing through the other leg of the Switch means 40 are directed to three level setting  potentiometers 44, 45, 46, which may be adjusted to give a desired offset or level shift to tension and speed control. A selected one of the three level setting potentiometers 44, 45, 46 is connected to an input line 48 of the comparison circuit 42 by means of a switch means generally  indicated at 49. Thus, selection of inputs to the comparison circuits 42 may depend first upon selection of correlation between the rotational speed signals or correlation between tension condition signals and secondly to selection of particular level or range of such correlation.
　The comparison circuit 42 may, by way of example only and not by way of limitation, take the form of a bridge circuit which compares Voltage  signals appearing on the input conductors 41, 48 and produces an error signal which is then  applied to the conductor 24 to control the first control means or motor amplifier 20. 　By such a closed loop system, withdrawal of yarn 12 from the yarn package 14 as demanded for knitting by the needles of the knitting machine is accomplished.
　The present invention further contemplates that the operative signal  appearing on the conductor 35 from the tension sensor 32 may be employed as a stop motion control over the related  knitting machine. That is, the absence or breakage of the yarn 12 would cause the level of this signal present on the output conductor 35 to become indicative of such absence or breaking and detection of change in the signal may be employed to interrupt the driving of the knitting machine so as to avoid improper formations of knitted fabric.」と記載されることから、引用文献には、中央のピンの変位による張力検出器から出力される信号に基づいて、糸１２を駆動するサーボモータを、糸張力を目標値に合わせるように制御する装置が記載されるものと認める。
　さらに、引用文献の滑車と編成位置との間の糸は、案内されており、滑車と前記編成位置との間は、通路の部分と表現可能であると共に、その間に滑車によって送られてきた糸が存在し、その後、編成位置に送り出されているので、そのことを、糸を貯蔵しているということもできるので、引用文献には、
糸が通過する糸道と、
前記糸道に配設され、糸が巻き掛けられ、該糸を所定通りに供給するために使用される滑車と、
前記滑車に固定されたサーボモータと、
前記糸に接触し前記糸を横方向の測定ストロークに沿って変位する中央のピンによって前記糸の糸張力を検出する張力検出器と、
前記滑車を駆動する前記サーボモータを、前記張力検出器から出力される信号に基づいて糸張力を目標値に合わせるように制御する装置と、
前記滑車によって送られたが編成位置に受けられていない糸を一時的に貯蔵し必要な場合には該糸を再送りするため、糸を貯蔵する部分とを有し、糸使用量の時間的に変動に合わせて糸を編成位置に供給し、
該糸が通過する前記糸道全体を実質的に直線状に延在するように形成し、
前記張力検出器を、前記の変位する中央のピンを前記ストロークに沿ってわずかに変位させるだけで前記糸張力を検出できるように構成し、
前記糸を貯蔵する部分は、内部で糸を案内するように、滑車と前記編成位置との間の通路の部分に、糸を貯蔵する部分が形成され、その編成位置側の端部に前記編成位置で編機に供給される糸を編機の針まで案内する
糸を供給する装置 
の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されている。
　
３．本件発明と引用発明の対比、及び、当審の判断
　本件発明と引用発明とを対比すると、引用発明の糸は、弾性糸であることは示されていないものの、編機により編成されるものである点に於いては、本件発明の弾性糸に対応するものであり、引用発明の「滑車」、「サーボモータ」、「張力検出器」、張力検出器の「中央のピン」「制御する装置」、「糸を貯蔵する部分」、「編成位置」、「編機」、及び、「針」は、それぞれ本件発明の「糸車」、「電動モータ」、「検出装置並びに検出器」、「変位する要素」「制御装置」、「糸貯蔵部並びにヤーン貯蔵部」、「編成位置」、「編機」、及び、「針」に相当し、引用発明のサーボモータは、その記載はなくても慣性モーメントを有することは明らかであるので、両発明は、
糸が通過する糸道と、
前記糸道に配設され、糸が巻き掛けられ、該糸を所定通りに供給するために使用される糸車と、
慣性モーメントを有し前記糸車に固定された電動モータと、
前記糸に接触し前記糸を横方向の測定ストロークに沿って変位する要素によって前記糸の糸張力を検出する検出装置と、
前記糸車を駆動する前記電動モータを、前記検出器から出力される信号に基づいて糸張力を目標値に合わせるように制御する制御装置と、
前記糸車によって送られたが編成位置に受けられていない糸を一時的に貯蔵し必要な場合には該糸を再送りするための糸貯蔵部とを有し、糸使用量が時間的に変動する際に糸を編成位置に供給するための、編機用の給糸装置において、
該糸が通過する前記糸道全体を実質的に直線状に延在するように形成し、
前記検出装置を、前記の変位する要素を前記ストロークに沿ってわずかに変位させるだけで前記糸張力を検出できるように構成し、
前記糸貯蔵部は、内部で糸を伸張可能に案内するように、前記糸車と前記編成位置との間の通路部に形成され、その編成位置側の端部に前記編成位置で編機に供給される該弾性糸を編機の針まで案内し、
前記糸貯蔵部において、該糸貯蔵部内にある前記糸の部分が長さを有する給糸装置
の発明である点で一致し、以下の３点で、両発明は相違するものと認める。
　
相違点１
　本件発明が、小さな慣性モーメントを有した電動モータを用いるものであるのに対して、引用発明では、サーボモータの慣性モーメントに関し、その大小の記載はない点。
相違点２
　本件発明は、可動糸案内部を有するのに対して、引用発明では、編機の針まで糸が案内されるものの、可動の案内部は、用いられていない点。
相違点３
　本件発明は、弾性糸を用い、糸貯蔵部（１９）は、内部で該弾性糸（２）を伸張可能に案内するように形成され、該糸貯蔵部（１９）内にある前記弾性糸（２）の部分が、該弾性糸（２）に掛かる力の最大変化量と前記糸車（１１）及び前記可動糸案内部（６）の間に収容される該弾性糸（２）の最大長との比である限界値を下回るばね定数を規定するような長さに設定されているのに対して、引用発明では、糸を案内してはいるが、弾性糸を用いる旨の記載はなく、糸貯蔵部の長さについて格別の記載はない点。
　
　以下、これら相違点について検討する。
　まず相違点１について検討すると、引用発明のサーボモータは、張力を調整するように滑車の回転を変化させており、高い応答性が期待されることは当業者にとって明らかであるので、慣性モーメントが小さいものの採用は、当業者が適宜なし得た設計上の事項にすぎず、相違点１は格別の事項とは認められない。
　次に相違点２について検討する。
　可動の案内部の採用は、平形編機において周知の技術であり、引用文献は、円形編機を前提に記載するものの、他型式の編機とすることが可能である旨、記載されているので、相違点２は、単なる周知技術の採用以上の格別の事項とは認められない。
　
　さらに、相違点３について検討する。
　編機で編むための糸として、弾性糸自体は、周知の糸であり、仮に、その糸の弾性の程度が特定されるものであれば、別途検討の余地があるとしても、本件発明の弾性糸は、単に弾性糸と特定される以上のものではなく、かつ、引用発明の編機も、弾性糸の使用を排除すべき格別のものとは認められないので、引用発明で使用する糸として弾性糸を採用する点は、格別の事項とは認められない。
　そして、引用発明において、弾性糸を採用しても、張力に応じたサーボモータの制御がなされていることから、その張力の時間的変化に係わらず、通常は、糸が切れずに編まれることが想定される。
　このように、糸が切れずに編まれる状態は、その原理の記載がなくても、また、その糸が弾性糸であるか否かに係わらず、張力の変動に対するサーボモータの追従の遅れが糸に働く張力の変化量となり、その変化量が一定以上となるときに糸が破断するのに対して、その変化量と糸の長さ及び糸のバネ常数との関係が使用する糸の破断にいたらない範囲にある状態であるから、糸が切れずに編まれる状態が維持されるものである。しかも、どのような編機であっても、糸車から編成位置の針までの間には距離を有しているため、糸は、結果として所定の長さを有している。
　これに対して、本件発明の構成である相違点３は、糸に掛かる力の最大変化量と前記糸車（１１）及び前記可動糸案内部（６）の間に収容される該弾性糸（２）の最大長との比である限界値を下回るばね定数を規定するような長さに設定することを特定しているが、これは、どのような編機であっても糸車以降に糸の長さを有し、その糸が切れないで編成される状態を排除せずに、構成を特定するものである。
　したがって、相違点３は、引用発明に周知の弾性糸を採用することにより、当業者が容易になし得たものであって、格別の事項とは認められない。
　そして、本件発明の奏する効果は、引用発明及び周知の技術から予測される以上の格別のものとは認められない。
　
４．むすび
　以上のとおり、本件発明は、引用発明及び周知の技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものと認められるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　したがって、残余の請求項に係る発明について検討をするまでもなく、本件出願は、当審において平成１４年２月１５日付けで通知した拒絶の理由１）により、拒絶されるべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。。