【事件の表示】
　平成　６年特許願第２５８５４６号「記録再生装置」拒絶査定不服審判事件〔平成　８年　５月１７日出願公開、特開平　８−１２４３６５〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
　
１．手続の経緯
　本件審判の請求に係る特許出願（以下、「本願」という。）は、平成６年10月24日の出願であって、平成15年６月26日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、同年７月30日に拒絶査定に対する審判請求がなされるとともに、同年８月28日付けで手続補正がなされたものである。
　
２．平成15年８月28日付けの手続補正について
　平成15年８月28日付けの手続補正は、特許請求の範囲について、本願出願当初には請求項１乃至３とあったものを、請求項１及び２はそのままとし、請求項３を削除する補正を含むものである。
　したがって、当該手続補正は請求項の削除を目的とするものに該当し、平成６年改正前の特許法第17条の２第３項第１号の規定に適合するものである。
　
３．本願発明
　平成15年８月28日付けの手続補正は上記のとおり認められるので、本願の請求項１乃至２に係る発明は、上記日付けの手続補正で補正された明細書の特許請求の範囲の請求項１乃至２に記載された「記録再生装置」であると認められるところ、そのうち請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、次のとおりである。
　
「【請求項１】　連続的に入力される記録情報を圧縮し、記録用記憶部に一時的に格納した後に圧縮記録情報として光ピックアップを介して記録媒体に断続的に記録するとともに、前記記録媒体の記録情報を再生する記録再生装置において、
　前記光ピックアップの動作状態が前記記録用記憶部に格納されている前記圧縮記録情報を前記記録媒体に記録を行っていないタイミングである記録休止期間に相当しているか否かを判別する判別手段と、
　前記記録休止期間に前記記録媒体に記録した前記圧縮記録情報を再生する再生手段と、
　前記記録媒体から再生した前記圧縮記録情報を圧縮再生情報として再生用記憶部に格納する格納手段と、
　前記記録用記憶部に格納されている前記圧縮記録情報と、前記再生用記憶部に格納されている前記圧縮再生情報と、を比較する比較手段と、
　を備えたことを特徴とする記録再生装置。」
　
４．引用例
　これに対し、原査定の拒絶の理由で引用された本願出願前に頒布された刊行物である特開平6-259945号公報（以下、「引用例」という。）には、図面とともに次の技術事項が記載されている。
(i)「【産業上の利用分野】　この発明は、音楽ディスク製造工場で多数のコンパクトディスクCDやミニディスクMDなどを製造するときに使用される原盤であるカッティングマスタディスクを製造するマスタレコーディング装置などに適用して好適なディスク記録再生装置、特に単一のピックアップ系だけでレックモニタを達成したディスク記録再生装置に関する。」（段落［0001］）
(ii)「テープに代えて原盤をディスクにする場合においても、音楽信号をこのディスクに記録するとき同時モニタの機能が備えられていれば便利である。特に、ディスク記録再生装置として業務用を目指す場合にはその要求が強い。
　編集も行えるようにするためにはディスクは書き込み可能（書き換え可能）なディスクであることが望ましく、このような書き込み可能なディスクを使用した場合でさらに同時モニタ（以下レックモニタという）を実現するには、ディスクに対してデータ記録用のピックアップ系とモニタ用のピックアップ系をそれぞれ設ける必要がある。しかし、このように多ビーム方式でピックアップ系を構成する場合にはその分ピックアップ系の構成が複雑になり、それに伴って信号処理系も複雑化してしまう。
　そこで、この発明はこのようなディスク原盤とするときの課題を解決したものであって、ピックアップ系を複雑化することなく同時モニタ機能を実現したディスク記録再生装置を提案するものである。」（段落［0006］〜［0008］）
(iii)「【作用】　構成を複雑化することなくレックモニタを実現するために、データ記録系と再生系にそれぞれFIFO形式のバッファメモリ202、213（図17）が用意される。データ記録系にあってバッファメモリ202の入力データ速度（１倍速）に対してその2.5倍以上のデータ速度でデータのリードと、ディスク300への書き込み（ライト）が行われる。ディスク300からの再生（リード）も同じ2.5倍以上の速度で行われて再生用のバッファメモリ213にライトされる。
　そうすると、図18に示すように入力３ブロック分の音声データをディスク300に書き込み（同図Ａ、Ｂ）、その直後にこの音声データを同じ速度で再生しても（同図Ｃ）、入力３ブロック分のデータライトの終了時間前にライトデータの再生が終了する。したがってピックアップ系のアクセスタイムを考慮しても2.5倍以上の時間でディスクへのデータライトとリードを行えば、単一のピックアップ系を使用したとしてもレックモニタを実現できる。」（段落［0010］〜［0011］）
(iv)「図２はディスク300に対する音声データの記録再生系の概略を示すもので、ディスク300としては後述するような光磁気ディスク（MOディスク）を使用した場合であって、ディスク300を挟むようにして一方の面側にはレーザ光を使用した光ピックアップ装置310が、他方の面側には記録系を構成する磁気ヘッド装置230が配される。書き込み可能なディスクとしては光磁気ディスクに限られるものではない。
　端子231にはディジタル化された音声データ（後述する音声データに付随するデータも含む）が供給され、これがヘッドドライバ232を経て磁気ヘッド233に供給されて、光ピックアップ装置310との共働で音声データの書き込み（ライト）が行われる。
　・・・（中略）・・・　
　光磁気膜304は周知のように特定のポイントが所定温度以上に加熱されるとここに加えられる外部磁界の方向に光磁気膜304が磁化されるもので、所定温度以上の加熱はレーザ光を照射することによって実現できるから、音声データの書き込み時は読み出し時よりもレーザパワーが強くなるように制御される。光磁気膜304の表面は保護膜305によって覆われている。」（段落［0016］〜［0020］）
(v)「図17は記録再生処理系200の具体例を示す。エンコーダ106より出力された音声データ（レックデータ）はFIFO構成のバッファメモリ202に供給され所定ブロック数の音声データがストアされると、このライト速度よりも速い速度でリードされる。リード速度はライト速度を基準にしてこれを１倍速とすると少なくともほぼ2.5倍以上の速度に設定される。実施例は2.5倍速とする。３倍速も適切な値である。ディスク300に対してこのように高速でアクセスするのは、後述するように単一のピックアップ系を使用してレックモニタを実現するためである。
　2.5倍速でリードされた音声データはヘッドドライバ232を経て磁気ヘッド装置230に供給されて記録される。203は磁気ヘッド装置230のギャップ長を一定に制御するためのギャップサーボ回路である。
　ディスク300に記録された音声データは光ピックアップ装置310によって読み出される（再生される）。このときの読み出し速度は書き込み速度と同じ2.5倍速である。再生出力はイコライザ回路211で再生出力波形の整形が行われ、再生出力中に含まれる絶対アドレスはPLL回路212に供給されて再生クロックが生成される。
　この再生クロックを基準にして波形整形された再生出力データがFIFO形式のバッファメモリ213に供給されてストアされる。バッファメモリ213からのデータ読み出し速度は１倍速であり、読み出されたデータはデコーダ121に供給される。
　信号処理プロセッサ100より出力された音声データに対してその転送速度の2.5倍で音声データをディスク300に書き込み、同じ速度で読み出し、信号処理プロセッサ100に与えるときは元の１倍速に戻すような信号処理をしたのは、上述したように１本のレーザ光でレックモニタなどを実現するためである。」（段落［0064］〜［0068］）
(vi)「図18を用いてこのレックモニタを説明する。ディスク300での音声データの書き込み速度が2.5倍であるときは音声データ３ブロック分がバッファメモリ202にストアされた段階でリードモードがスタートする。そうすると、オリジナルの音声データの時間軸とバッファメモリ202よりリードされた音声データの時間軸との関係は図18Ａ、Ｂのようになり、オリジナル音声データの１ブロック分強で３ブロック分の音声データのディスク300への書き込みが終了する。
　書き込みが終了すると、光ピックアップ装置310は直前に書き込まれた音声データの先頭アドレスまで高速アクセス（高速シーク）され、その後直ちに読み出しモードに遷移する。読み出し速度も書き込み速度と同じく2.5倍速であるから書き込み時間と同じ時間で３ブロック分の音声データの読み出しが終了する（同図Ｃ）。
　したがって音声データの書き込み時間と読み出し時間を合わせてもオリジナルの３ブロック分の時間よりも短いから、同図Ｂのように音声データの読み出しが終了した段階で直ちに直前に書き込まれた音声データの後端データのところまで光ピックアップ装置310がアクセスされて、次の音声データ（４〜６ブロック）の書き込み処理に備えることができる。
　一方、読み出された音声データはバッファメモリ213においてその時間軸が元の時間軸に戻された状態でリードされるから、図18Dのように次の音声データの書き込み処理と同時に直前に書き込まれた音声データのモニタを行うことができる。
　図19はこれを概念的に説明したもので、ディスク300への音声データの書き込み処理と読み出し処理がペアとなって、これが繰り返されることにより音声データの書き込み動作とレックモニタ動作が同時進行で行われることになる。」（段落［0069］〜［0073］）
(vii)「再び図17に戻って記録再生処理系200を説明する。光ピックアップ装置310からは信号成分のみならずトラッキング信号やフォーカス信号がそれぞれ検出され、これらがフォーカスおよびトラッキングエラー検出回路215に供給されてトラッキングエラーおよびフォーカスエラーがそれぞれ独立に検出され、それらのエラー信号がゼロになるように光ピックアップ装置310に設けられたトラッキング制御回路とフォーカス調整回路（共に図示はしない）にフィードバックされる。
　トラッキング信号はさらに絶対アドレスの検出回路216にも供給される。絶対アドレスはウオブリングされているので戻りレーザ光の明るさがこの絶対アドレスで変調されている。この変調出力から絶対アドレスが検出される。絶対アドレスはディスク300の回転速度の信号でもあるからこれに基づいてスピンドルモータ218のサーボ回路217が制御されてディスク回転速度（例えば線速度CLV）が一定となるように制御される。
　絶対アドレスはサーボCPU500を経てメインCPU400に供給されてSMPTEなどのタイムコードTCに変換される。絶対アドレスはさらにアドレスチェック回路221にも供給され、後述するディスクエラーチェックの判断データとして使用される。
　ディスクエラーチェックは、ディスク使用中に塵埃などがその表面に付着しデータ書き込みにエラーが発生したり、データを正しく読み出せないようなトラブルを未然に防止するために行うものである。ディスクエラーチェックのためにはトラッキングエラーも検出する必要がある。220はこのトラッキングエラー検出回路であって、その出力はサーボCPU500に与えられる。ディスクエラーチェックの詳細は後述する。
　700はクロック発生回路として使用される可変発振回路である。クロックは記録系のバッファメモリ202やスピンドルサーボ回路217にその基準信号として供給される。音声データの量子化ビット数によって使用されるクロック周波数が違うため、さらには可変速再生を行いながら音声データの編集を行う必要があるから、可変発生回路7000は図20のように構成される。
　基準発振器701はその発振源として発振出力が安定な水晶振動子などが使用される。基準発振出力は分周器702で1/n（ｎは整数）に分周され、分周出力が位相比較器703に供給される。704は電圧制御形などを使用した可変発振器（VCO）を示し、その出力がクロックとして使用されると共に、可変分周器705に供給されサーボCPU500によって指定された分周比の通りに分周される。
　分周出力は位相比較器703で基準の分周出力と位相比較され、その出力がローパスフィルタ706を経てVCO704に供給されてサーボCPU500で設定されたクロック周波数で発振するようにPLL制御される。発振出力はスイッチ707を経て出力される。
　スイッチ707には基準発振器241の発振出力も供給され、VCO704が基準の発振出力（f0'＝f0）となるように制御されているときには基準発振器701の発振出力に切り換えて使用するようにしている。
　VCO704はLC回路などで構成されているためある程度のジッタが発生する。このジッタは再生音質の劣化につながる。基準発振器701は安定性の高い水晶振動子などを使用するためVCO704に比べジッタが遥かに少ない。したがって基準の発振周波数に制御されているときは基準発振器701の発振出力を利用した方がより高品質の再生音質となるから、このような場合を考慮してスイッチ707が設けられている。基準の発振出力を選択するか否かはサーボCPU500側で管理しているので、これよりスイッチコントロール信号を与えればよい。」（段落［0074］〜［0082］）
　
　ここで、摘記事項(v)(vi)、図18をみると、音声データのディスク300へのライトは断続的に行われていることが明らかである。
　
　上記摘記事項及び図面の記載を参酌すると、引用例には、次の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されているものと認める。
　
　エンコーダ106より連続的に出力される所定ブロック数の音声データを、所定のライト速度でバッファメモリ202に一時的にストアした後に光ピックアップ装置310と磁気ヘッド装置230との共働で前記ライト速度より速い速度（例えば、2.5倍速）でリードしディスク300に断続的に記録するとともに、前記ディスク300に記録された音声データを再生する記録再生装置において、
　記録再生処理系を制御するサーボCPU500を有し、
　次の音声データがディスク300に記録されるまでの期間に、前記ディスク300に記録した前記音声データを光ピックアップ装置310により再生し、
　前記ディスク300から再生した音声データをストアするバッファメモリ213とを備え、
　前記バッファメモリ213から読み出された音声データをリードすることにより直前に書き込まれた音声データのモニタ（レックモニタ動作）を行う記録再生装置。
　
５．対　比
　本願発明と引用発明とを対比する。
　引用発明における「ディスク」は、本願発明における「記録媒体」のことである。　
　引用発明における「音声データ」は、最終的にはディスク（記録媒体）に記録されるものであるから、本願発明における「記録情報」に相当する。
　引用発明における「バッファメモリ202」は、音声データ（記録情報）を一時的にストア（格納）するものであり、その限りで、本願発明における「記録用記憶部」に相当する。
　引用発明における「光ピックアップ装置」は、ディスク（記録媒体）に記録した音声データを再生するものであるから、その限りで本願発明における「再生手段」に相当する。
　引用発明における「バッファメモリ213」は、ディスク（記録媒体）から再生した音声データ（記録情報）をストア（格納）するものであり、その限りで、本願発明における「再生用記憶部」に相当する。この場合、引用発明における「サーボCPU」は、本願発明における「格納手段」に相当する。
　そうすると、本願発明と引用発明とは、次の点で一致する。
 <一致点>
　連続的に入力される記録情報を記録用記憶部に一時的に格納した後に記録媒体に断続的に記録するとともに、前記記録媒体の記録情報を再生する記録再生装置において、
　前記記録媒体に記録した前記記録情報を再生する再生手段と、
　前記記録媒体から再生した前記記録情報を再生情報として再生用記憶部に格納する格納手段と、
　を備えた記録再生装置。
そして、次の各点で相違する。
 <相違点>
(a) 記録媒体に記録される記録情報に関し、本願発明においては、圧縮された記録情報であるのに対し、引用発明においては、このことについて特に示されていない点（以下、「相違点ａ」という。）。
(b) 記録情報の記録媒体への記録に関し、本願発明においては、光ピックアップを介して行うものであるのに対し、引用発明においては、光ピックアップ装置と磁気ヘッド装置との共働で行うものである点（以下、「相違点ｂ」という。）。
(c) 本願発明においては、「前記光ピックアップの動作状態が前記記録用記憶部に格納されている前記圧縮記録情報を前記記録媒体に記録を行っていないタイミングである記録休止期間に相当しているか否かを判別する判別手段」を具えるものであるのに対し、引用発明においては、このような判別手段について特に示されていない点（以下、「相違点ｃ」という。）。
(d) 本願発明においては、「前記記録用記憶部に格納されている前記圧縮記録情報と、前記再生用記憶部に格納されている前記圧縮再生情報と、を比較する比較手段」を具えるものであるのに対し、引用発明においては、このような比較手段について特に示されていない点（以下、「相違点ｄ」という。）。
　
６．当審の判断
　そこで、上記各相違点について検討する。
　
　相違点ａについて：
　記録媒体に圧縮された記録情報を記録し、再生することは、ミニディスク（MD）において本願出願前に周知の技術である（必要があれば、「日経エレクトロニクス」1991年12月９日（no.542）p.160〜168を参照。）から、引用発明においても、ディスク（記録媒体）に記録し再生する情報を圧縮された情報とすることは、当業者が必要に応じて適宜なし得た事項である。
　
　相違点ｂについて：
　記録情報の記録媒体への記録に関して、本願の当初明細書には、「記録再生処理部５は、記録時には圧縮情報格納メモリ24から圧縮記録情報を入力した後に情報処理部６によって変調され、サーボ・プロセッサ10により制御される磁気ヘッド７と、光ピックアップ８とによって光磁気ディスク12に記録される。」と記載されてあり（段落［0047］、及び［0089］）、図１及び図６には、光磁気ディスク12に対向して磁気ヘッド７、光ピックアップ８等が示されている。してみると、本願発明における「光ピックアップを介して記録媒体に断続的に記録する」とは、明細書及び図面の記載によれば「磁気ヘッドと光ピックアップとによって記録媒体に断続的に記録する」の意味であることは明らかである。
　とすれば、引用発明においても、記録媒体への記録を光ピックアップ装置と磁気ヘッド装置との共働で行うものであるから、この点に関しては技術的に本願発明と実質上の差異は認められない。
　
　相違点ｃについて：
　引用発明は、次の音声データ（記録情報）がディスク（記録媒体）に記録されるまでの期間（この期間は、記録媒体に記録情報を記録を行っていない期間という意味で本願発明における「記録休止期間」に相当する。）、前記ディスク（記録媒体）に記録した前記音声データ（記録情報）を光ピックアップ装置により再生するものであるから、引用発明においても、このような再生可能期間を見出すために、単に、光ピックアップの動作状態が記録媒体に記録を行っていない期間に相当しているか否かを判別する（「判別手段」を設ける）程度のことは、当業者が適宜なし得た事項である。
　
　相違点ｄについて：
　光ディスク上に情報を記録した後、該記録情報をリードして（読み取り）読み取りバッファ（再生用記憶部）に格納し、記録前の情報が格納された書込みバッファ（記録用記憶部）の内容とコンペア（比較）して記録不良判定を行うことは本願出願前に周知の技術である（必要があれば、特開昭63-237264号公報を参照。）から、レックモニタを行う引用発明においても、上記周知技術のように、バッファメモリ213（再生用記憶部）に格納されている再生情報と、バッファメモリ202（記録用記憶部）に格納されている記録情報とをコンペア（比較）して光ディスク記録情報の不良判定を行う（「比較手段」を設ける）ことは当業者が容易に想到できたものである。
　
　そして、本願発明のように構成することにより得られる効果も、引用例から十分に予測可能なものであって、格別のものとはいえない。
　
７．むすび
　以上のとおりであって、本願の請求項１に係る発明は、引用例に記載された発明及び周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものと認められるので、特許法第29条第２項の規定により特許を受けることができない。
　したがって、本願は、その余の請求項について論及するまでもなく、拒絶すべきものである。
　
　よって、結論のとおり審決する。