【手続補正書】
【提出日】平成30年8月21日(2018.8.21)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
変速機用の遊星キャリアアセンブリであって、
キャリアプレートと一体であり且つ前記キャリアプレートから所定の距離だけ延びる複数のキャリア脚部を含む前記キャリアプレートを備える、粉末金属キャリア部材と、
カバープレートと一体であり且つ前記カバープレートから所定の距離だけ延びる複数のカバー脚部を有する前記カバープレートを備える、粉末金属カバー部材と、
内周部に沿って複数の蝋付け材料保持機構を画定するスチール製のスリーブ部材であって、組み立てられた状態で前記キャリア部材及び前記カバー部材と協働し、焼結プロセス前に蝋付け材料を保持するような形状及び寸法の保持開口部を画定するスリーブ部材と、
を備え、
当該キャリアアセンブリは、前記キャリア部材の一部分が、前記カバー部材の一部分と前記スリーブ部材の一部分との両方に対して整列させられ、且つ一体的に蝋付けされるように配置される、
遊星キャリアアセンブリ。
【請求項２】
前記スリーブ部材は、前記複数の蝋付け材料保持機構を画定するように打ち抜かれている、
請求項１に記載の遊星キャリアアセンブリ。
【請求項３】
互いに整列させられたキャリア脚部及びカバー脚部のそれぞれの対ごとに、少なくとも２つの互いに離間された蝋付け材料保持開口部を備える、
請求項１に記載の遊星キャリアアセンブリ。
【請求項４】
前記キャリア脚部のそれぞれの端部と前記カバー脚部の端部とが、単一平面内において互いに整列させられ、且つ互いに蝋付けされている、
請求項１に記載の遊星キャリアアセンブリ。
【請求項５】
変速機用の遊星キャリアアセンブリであって、
キャリアプレートと一体であり且つ前記キャリアプレートから所定の距離だけ延びる複数のキャリア脚部を含む前記キャリアプレートを備える、粉末金属キャリア部材と、
カバープレートと一体であり且つ前記カバープレートから所定の距離だけ延びる複数のカバー脚部を有する前記カバープレートを備える、粉末金属カバー部材と、
複数の蝋付け材料保持機構を内周部に沿って画定するスチール製のスリーブ部材と、
前記キャリアアセンブリに固定されている少なくとも１つの補助構成部品と、
を備え、
当該キャリアアセンブリは、前記キャリア部材の一部分が、前記カバー部材の一部分と前記スリーブ部材の一部分との両方に対して整列させられ、且つ一体的に蝋付けされるように配置される、
遊星キャリアアセンブリ。
【請求項６】
前記補助構成部品は、前記スリーブ部材の外周部に固定された内周部を有するブレーキハブを備える、
請求項５に記載の遊星キャリアアセンブリ。
【請求項７】
前記キャリア部材の第１の部分は、前記カバー部材の一部分に対して整列させられ、且つ蝋付けされており、前記キャリア部材の第２の部分は、前記スリーブ部材に対して整列させられ、且つ蝋付けされている、
請求項１に記載の遊星キャリアアセンブリ。
【請求項８】
前記キャリア脚部と前記カバー脚部は、それぞれの外側壁と内側壁を画定し、前記互いに整列させられた前記キャリア脚部及び前記カバー脚部の内側壁の少なくとも一部分は、組み立てられた状態において、互いに面一とされる、
請求項１に記載の遊星キャリアアセンブリ。
【請求項９】
変速機用の遊星キャリアアセンブリであって、
複数のピニオンギヤと、
キャリアプレートから延びる複数の一体的なキャリア脚部を有する前記キャリアプレートを備える、単体の粉末金属キャリア部材と、
カバープレートから延びる複数の一体的なカバー脚部を有する前記カバープレートを備える、単体の粉末金属カバー部材と、
複数の蝋付け材料保持機構を内周部に沿って画定するスチール製のスリーブ部材と、
を備え、
前記スリーブ部材の前記複数の蝋付け材料保持機構は、組み立てられた状態でキャリア部材及びカバー部材と協働し、焼結プロセス前に所定の位置に蝋付け材料を保持するような形状及び寸法の保持開口部を画定し、さらに前記キャリアアセンブリは、前記キャリア部材のそれぞれの端部と前記カバー部材の端部との対が、前記スリーブ部材に対して共に蝋付けされ、且つ整列させられており、前記複数のピニオンギヤを収容するように構成される前記キャリアアセンブリの内部を画定するように配置される、
遊星キャリアアセンブリ。
【請求項１０】
変速機用の遊星キャリアアセンブリであって、
複数のピニオンギヤと、
キャリアプレートから延びる複数の一体的なキャリア脚部を有する前記キャリアプレートを備える、単体の粉末金属キャリア部材と、
カバープレートから延びる複数の一体的なカバー脚部を有する前記カバープレートを備える、単体の粉末金属カバー部材と、
スリーブ部材の内周部に沿って複数の蝋付け材料保持機構を画定するスチール製のスリーブ部材と、
少なくとも１つの補助部材と、
を備え、
当該キャリアアセンブリは、前記キャリア部材のそれぞれの端部と前記カバー部材の端部との対が、前記スリーブ部材に対して共に蝋付けされ、且つ整列させられており、前記複数のピニオンギヤを収容するように構成される前記キャリアアセンブリの内部を画定するように配置される、
遊星キャリアアセンブリ。
【請求項１１】
前記補助部材は、前記スリーブ部材の外周部に溶接されたブレーキハブを備える、
請求項１０に記載の遊星キャリアアセンブリ。
【請求項１２】
互いに整列させられたキャリア脚部及びカバー脚部のそれぞれの対ごとに、少なくとも２つの互いに離間された保持開口部を備える、
請求項９に記載の遊星キャリアアセンブリ。
【請求項１３】
前記キャリア脚部と前記カバー脚部はそれぞれの内側壁と外側壁を画定し、前記内側壁は、組み立てられた状態において、互いに概ね面一とされる、
請求項９に記載の遊星キャリアアセンブリ。
【請求項１４】
遊星キャリアアセンブリの組立方法であって、
（１）キャリアプレートから延びる複数のキャリア脚部を有するキャリアプレートを備える粉末金属キャリア部材と、（２）スリーブ部材の内周部に沿って複数の蝋付け材料保持機構を画定するスリーブ部材と、（３）カバープレートから延びる複数のカバー脚部を有するカバープレートを備える粉末金属カバー部材と、を整列し、これによって、前記キャリア部材の一部分と、前記カバー部材の一部分と、前記スリーブ部材の一部分とが共に位置合わせされたサブアセンブリを形成することと、
単一平面内に隣接した複数の保持開口部の中に蝋付け材料を配置することと、
前記サブアセンブリを焼結し、前記キャリア部材と、前記カバー部材及び前記スリーブ部材の両方と、の間に複数の蝋付け接合部を形成することと、
ブレーキハブを前記スリーブ部材に溶接することと、
を備える方法。
【請求項１５】
前記キャリア部材のそれぞれの端部と前記カバー脚部の端部とが単一平面内において互いに位置合わせされるように、前記キャリア部材と前記カバー部材と前記スリーブ部材とを位置合わせすることを備える、
請求項１４に記載の方法。
【請求項１６】
溶接前に、前記ブレーキハブの内周部を前記スリーブ部材の外周部に対して位置合わせし、圧入することをさらに備える、
請求項１４に記載の方法。
【請求項１７】
前記複数の保持開口部は、前記スリーブ部材の前記蝋付け保持機構と前記キャリア部材及び前記カバー部材とを整列させることによって形成され、前記サブアセンブリを焼結する前に、蝋付け材料を所定位置に保持するような形状及び寸法の保持開口部を画定する、
請求項１４に記載の方法。
【請求項１８】
前記キャリアアセンブリは、前記キャリア部材の一部分が、単一平面内において、前記カバー部材の一部分と前記スリーブ部材の一部分との両方に対して整列させられ、且つ一体的に蝋付けされるように配置される、
請求項１に記載の遊星キャリアアセンブリ。
【請求項１９】
前記キャリアアセンブリは、前記キャリア部材のそれぞれの端部と前記カバー部材の端部との対が、単一の平面内において、前記スリーブ部材に対して共に蝋付けされ、且つ整列させられるように配置される、
請求項９に記載の遊星キャリアアセンブリ。