【事件の表示】
　平成　８年特許願第２９３９２７号「編集システム、編集装置および編集方法、ならびに、携帯記録再生装置」拒絶査定不服審判事件〔平成１０年　５月２９日出願公開、特開平１０−１４４０５３〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
　
１．手続の経緯
　本件審判の請求に係る出願（以下、「本願」という。）は、平成８年11月６日の特許出願であって、平成16年７月16日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、同年８月26日に拒絶査定に対する審判請求がなされるとともに、同年同日付けで手続補正がなされたものである。
　
２．平成16年８月26日付の手続補正についての補正却下の決定
　
〔補正却下の決定の結論〕
　平成16年８月26日付の手続補正（以下、「本件補正」という。）を却下する。
　
〔理　由〕
（１）補正前及び補正後の請求項に係る発明
　本件補正は、特許請求の範囲に関してするもので、補正前の請求項１、７、12及び14について、
　
「【請求項１】　データと上記データに対応する文字情報とが記録可能な記録媒体に対して記録再生を行う記録再生手段と、
　上記記録再生手段にて再生される上記文字情報を送信する第１の送信手段と、
　外部から文字情報を受信する第１の受信手段と
を備える記録再生装置と、
　上記第１の送信手段より送信される文字情報を受信する第２の受信手段と、
　外部へ文字情報を送信する第２の送信手段と、
　上記第２の受信手段にて受信された上記複数の文字情報を編集し、編集後の文字情報を上記第２の送信手段により上記記録再生装置へ送信させる制御手段とを備える編集装置と
から構成される編集システム。
【請求項７】　データと上記データに対応する文字情報とが記録可能な記録媒体に対して記録再生を行う記録再生装置から上記文字情報を受信する受信手段と、
　外部へ文字情報を送信する送信手段と、
　上記受信手段にて受信された上記文字情報を編集し、編集後の文字情報を上記送信手段により上記記録再生装置へ送信させる制御手段と
を備える編集装置。
【請求項12】　データと上記データに対応する文字情報とが記録可能な記録媒体に対して記録再生を行う記録再生手段と、
　外部編集装置と通信する通信手段と、
　上記外部機器からの指示に基づいて上記文字情報を上記記録媒体から再生させ、再生した文字情報を上記外部編集装置に送信し、上記外部編集装置にて編集された編集後の文字情報を受信した後、上記編集後の文字情報を上記記録媒体に記録させる制御手段と
を備える携帯記録再生装置。
【請求項14】 データと当該データに対応する文字データが記録される記録媒体に対して記録再生を行う携帯記録再生機器と、
　上記携帯記録再生装置から送信させる文字データを編集し、上記携帯記録再生機器へ編集後の文字データを送信する編集装置とから構成される編集システムにおける編集方法であって、
　上記データに対応する文字情報を記録媒体から再生する再生ステップと、
　上記記録再生ステップにて再生される上記文字情報を上記編集装置に対して送信する送信ステップと、
　送信された上記文字情報を編集する編集ステップと、
　編集後の文字情報を上記携帯記録再生機器に送信する送信ステップと
から構成される編集方法。」
　
とあったものを、
　
「【請求項１】　データと上記データに対応する文字情報とが記録可能な記録媒体に対して記録再生を行う記録再生手段と、
　上記記録再生手段にて再生される上記文字情報を送信する第１の送信手段と、
　外部から文字情報を受信する第１の受信手段と
を備える記録再生装置と、
　上記第１の送信手段より送信される文字情報を受信する第２の受信手段と、
　外部へ文字情報を送信する第２の送信手段と、
　
上記文字情報を編集するとき、
た複
上記
と該編集後の文字情報の上記記録再生装置への書き込みを指示する書き込み信号と
から構成される編集システム。
【請求項７】　データと上記データに対応する文字情報とが記録可能な記録媒体に対して記録再生を行う記録再生装置から上記文字情報を受信する受信手段と、
　外部へ文字情報を送信する送信手段と、
　上記受信手段にて受信された上記文字情報を編集し、編集後の文字情報
と該編集後の文字情報の上記記録再生装置への書き込みを指示する書き込み信号と
を備える編集装置。
【請求項12】　データと上記データに対応する文字情報とが記録可能な記録媒体に対して記録再生を行う記録再生手段と、
　外部編集装置と通信する通信手段と、
　上記外部機器からの指示に基づいて上記文字情報を上記記録媒体から再生させ、再生した文字情報を上記外部編集装置に送信し、上記外部編集装置にて編集された編集後の文字情報と
該編集後の文字情報の上記記録再生装置への書き込みを指示する書き込み信号と
上記書き込み信号の指示に基づいて
を備える携帯記録再生装置。
【請求項14】　データと当該データに対応する文字データが記録される記録媒体に対して記録再生を行う携帯記録再生機器と、上記携帯記録再生装置から送信させる文字データを編集し、上記携帯記録再生機器へ編集後の文字データを送信する編集装置とから構成される編集システムにおける編集方法であって、
　上記データに対応する文字情報を記録媒体から再生する再生ステップと、
　上記記録再生ステップにて再生される上記文字情報を上記編集装置に対して送信する送信ステップと、
　送信された上記文字情報を
上記編集装置にて
　編集後の文字情報
と該編集後の文字情報の上記携帯記録再生装置への書き込みを指示する書き込み信号とを上記編集装置から
から構成される編集方法。」
　
と補正しようとするものである。
　
　上記補正は、請求項１については、「制御手段」に関し、補正前には、「上記第２の受信手段にて受信された上記複数の文字情報を編集し、編集後の文字情報を上記第２の送信手段により上記記録再生装置へ送信させる」としていたものを、補正により、「
上記文字情報を編集するとき、
た複
上記
と該編集後の文字情報の上記記録再生装置への書き込みを指示する書き込み信号と
　また、請求項７については、「制御手段」に関し、補正前には、「上記受信手段にて受信された上記文字情報を編集し、編集後の文字情報を上記送信手段により上記記録再生装置へ送信させる」としていたものを、補正により、「上記受信手段にて受信された上記文字情報を編集し、編集後の文字情報
と該編集後の文字情報の上記記録再生装置への書き込みを指示する書き込み信号と
　請求項12については、「制御手段」に関し、補正前には、「上記外部編集装置にて編集された編集後の文字情報を受信した後、上記編集後の文字情報を上記記録媒体に記録させる」としていたものを、補正により、「上記外部編集装置にて編集された編集後の文字情報と
該編集後の文字情報の上記記録再生装置への書き込みを指示する書き込み信号と
上記書き込み信号の指示に基づいて
　さらに、請求項14については、「送信ステップ」に関し、補正前には、「編集後の文字情報を上記携帯記録再生機器に送信する」としていたものを、補正により、「編集後の文字情報
と該編集後の文字情報の上記携帯記録再生装置への書き込みを指示する書き込み信号とを上記編集装置から
　
　そこで、本件補正後の前記請求項７に記載された発明（以下、「本願補正発明」という。）が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（特許法第17条の２第５項において準用する同法第126条第４項の規定に適合するか）否かについて、以下に検討する。
　
（２）引用例に記載された発明
　原査定の拒絶の理由で引用された本願出願前に頒布された刊行物である特開平6-176551号公報（以下、「引用例」という。）は、ミニ・ディスク記録再生装置に関するもので、次の技術事項が記載されている。
(i)「【産業上の利用分野】
　この発明はミニ・ディスク記録再生装置に係わり、特に、ユーザズトック情報の表示方式に関する。」（段落［0001］）
(ii)「【発明が解決しようとする課題】
　この発明は上記した点に鑑みてなされたものであって、その目的とするところは、ミニ・ディスクの特徴であるユーザズトックエリアに記録された各曲の詳しい情報をグラフックディスプレーの特徴を生かして分りやすく表示することにより操作をしやすくしたミニ・ディスク記録再生装置を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
　この発明のミニ・ディスク記録再生装置は、ミニ・ディスクのユーザズトック情報を記憶するRAMの他にユーザズトック操作を行うための作業データ、仮想実行結果データおよび再生レベルを記憶するRAM、および画像処理装置を設け、ユーザズトックの実情報、仮想情報、および再生レベルをグラフックディスプレーに表示し、また、グラフックディスプレーの表示を利用してユーザズトック操作をすることを可能としたものである。」（段落［0007］〜［0008］）
(iii)「【実施例】
　この発明の実施例であるミニ・ディスク記録再生装置を図面に基づいて説明する。図1(a)はこの発明の実施例であるミニ・ディスク記録再生装置の構成を示す斜視図、図1(b)は同ミニ・ディスク記録再生装置の構成を示すブロック図である。
　このミニ・ディスク記録再生装置は図1(a)に示すように、ミニ・ディスク記録再生装置本体１にキー入力装置２、マウス３およびグラフックディスプレイ４を接続して構成されている。グラフックディスプレイ４はこの実施例ではCRTが用いられているがテレビの画像表示部を用いることもできる。
　さらに、図1(b)に詳しく示されるように、ミニ・ディスク記録再生装置本体はミニ・ディスク記録再生ユニット９、コントローラ５、トックデータ記憶用RAM6、作業データ記憶用RAM7および画像処理装置８により構成されており、キー入力装置２からの指令に従ってコントローラ５がミニ・ディスク記録再生ユニット９を動作させ、ディスクのTOC、U-TOCの読取りやディスクの記録再生が行われる。
　ディスクから読み取られたTOC、U-TOCのデータとしてはディスクタイプ（プリマスタード、レコーダブル、ハイブッリッドの区別）、記録レーザパワー、使用セクタインジケータ、リードアウトスタートアドレス、トラック（スタートアドレス、エンドアドレス）トラックモード（モノ、ステレオ、エンファシス、コピー可または不可区別）、ディスクネーム、トラックネーム、録音日時分秒、リンクポインタ（アドレス接続情報）があり、これらのデータはトックデータ記憶用RAM6に記憶される。
　トックデータ記憶用RAM6に記憶された内容はキー入力装置２またはマウス３を操作することにより作業データ記憶用RAM7を用いながら変更することができる。トックデータ記憶用RAM6の記憶データや作業データ記憶用RAM7に記憶された変更途中のデータは画像処理装置８により映像信号に変換されグラフックディスプレイ４に表示される。
　グラフックディスプレイ４への表示項目や表示態様はキー入力装置２で指定される。以下その表示例を図２乃至図17を参照して説明する。図２に示す画面は再生および再生ポーズ時の表示例であり、トック情報を整理して表示している。
　上部Ａ欄は画面の表示内容のタイトルを示している。中央部はデータテーブル部であり、Ｂ欄には個人が入力したアルバムタイトルが表示され、Ｃ欄には設定更新録音月日が表示される。その下に各TNO毎の曲名、曲別時間、通し時間、録音日時が表にして示されている。矢印Ｅで示すTNO4は再生またはポーズ中のトラックであり変色または点滅して表示される。下部のＤ欄には再生またはポーズ中のトラックと時間が示されている。」（段落［0016］〜［0022］）
(iv)「図６に示す画面は再生曲順をプログラム設定しているときの表示例である。プログラム編集されるソースのデータが右側に示され、また、プログラム中およびプログラム終了後のデータが左側に示され、このように双方の内容を見ながらプログラム作製が可能となる。」（段落［0025］）
(v)「図10はTNOを振り直す場合の画面を表示している。この画面を用いてデータ内容を確認しながら新しいTNOが設定できる。新しいTNOの設定は既存のTNOに対応して数を入力して行われる。入力はカーソル移動とテンキーで行われる。
　TNOの設定途中に図11に示す実行想定画面に切換えることにより設定後の状態を把握しながら作業が進められ、実行コマンドを入力することにより作業データ記憶用RAMのデータがトックデータ記憶用RAMに書き移されて新しいTNOの設定が終了する。」（段落［0030］〜［0031］）
(vi)「図18はこの発明の他の実施例を示す。この場合はミニ・ディスク記録再生装置に小形ディスプレイが組込まれており、各種作業と表示が単機で行える。
　図19はこの発明のさらに他の実施例を示す。この場合はコマンダーおよびリモコンに表示部が組込まれており、リモコンまたはコマンダーで各種作業および表示が可能となっている。
　図20はこの発明のさらに他の実施例を示す。この場合はミニ・ディスク記録再生装置に設けられたデータインターフェースにパソコンの入出力端子を接続して、パソコンに作動ソフト（フロッピーディスク記憶データ）を入力することにより、パソコンのキーボードとディスプレイを用いて作業を行うことができる。」（段落［0041］〜［0043］）
(vii)「ディスクが装置にローディングされるとU-TOC情報が読み出され、そのデータが装置のRAMに記憶され、それ以降はRAMに記憶されているU-TOC情報により記録再生の管理が行われる。各曲の記録や消去が行われるとRAMの記憶内容が換えられ、その記憶情報はディスクを装置から取り出す前にディスクのU-TOCに記録される。」（段落［0013］）
　
　上記摘記事項及び図面の記載を参酌し整理すると、引用例には次の発明が記載されているものと認める。
　
　曲データとこの曲データのタイトル（曲名）、再生曲順等のユーザ・トック（U-TOC）情報が記録可能なミニ・ディスク（MD）に対して記録再生を行う記録再生ユニット９から上記ユーザ・トック情報を読取り、画像処理装置８により映像信号に変換してグラフィック・ディスプレイ４に表示すると共に、
　読み取った上記ユーザ・トック情報をトックデータ記憶用RAM6に記憶し、キー入力装置２またはマウス３を操作することにより作業用データ記憶RAM７を用いながら変更し、変更後のデータを実行コマンドを入力することにより作業用データ記憶RAM7の情報をトックデータ記憶用RAM6に書き写し、該変更された情報をディスクを取り出す前にディスクのU-TOCに記録するすコントローラ５を備えた装置。
　
（３）対　比
　本願補正発明と引用例に記載された発明とを対比する。
　引用例に記載された発明における「曲データ」は、本願補正発明における「データ」に相当し、引用例に記載された発明における「曲データのタイトル（曲名）、再生曲順等のユーザ・トック（U-TOC）情報」は、該「曲データ」に対応するものであるから、本願補正発明における「上記データに対応する文字情報」に相当する。また、引用例に記載された発明における「ミニ・ディスク（MD）」は「記録媒体」のことである。　
　引用例に記載された発明における「記録再生ユニット」は、ミニ・ディスク（MD）（記録媒体）に対して記録再生を行うものであるから、本願補正発明における「記録再生装置」に相当する。
　引用例に記載された発明は、記録再生ユニット（記録再生装置）からユーザ・トック情報（データに対応する文字情報）を読み取り（受信し）、その情報を映像信号に変換して（送信し）（外部の）グラフィック・ディスプレイに表示するものであるから、本願補正発明における「受信手段」及び「送信手段」を備えるものであることは明らかである。
　引用例に記載された発明における「コントローラ」は、読み取られた（受信された）ユーザ・トック情報（データに対応する文字情報）を適宜変更（いわゆる「編集」）しディスク（記録媒体）のU-TOCに記録するものであり、その限りで本願補正発明における「制御手段」と共通する。
　引用例に記載された発明における「装置」は、本願補正発明の「編集装置」に他ならない。
　
　そうすると、本願補正発明と引用例に記載された発明とは、次の点で一致する。
 一致点
　データと上記データに対応する文字情報とが記録可能な記録媒体に対して記録再生を行う記録再生装置から上記文字情報を受信する受信手段と、
　外部へ文字情報を送信する送信手段と、
　上記受信手段にて受信された上記文字情報を編集し、編集後の文字情報を上記送信手段により上記記録再生装置へ送信させる制御手段と
を備える編集装置。
　
そして、次の点で相違する。
 相違点
　「制御手段」に関し、本願補正発明においては、編集後の文字情報と編集後の文字情報の記録再生装置への書き込みを指示する書き込み信号とを記録再生装置へ送信するものであるのに対し、引用例に記載された発明においては、該「書き込み信号」については特に示されていない点。
　
（４）判　断
　そこで、上記相違点について検討する。
　記録再生装置にインタフェースを介して外部機器例えばパソコン（PC）（本願補正発明における「制御手段」に相当。）を接続し、該外部機器（制御手段）により、情報記録媒体に格納されている情報中の主情報に関する副情報（コメント等の文字情報）を変更、削除又は追記（いわゆる「編集」）すると共に、記録再生装置に書き込みを指示することは本願出願前に周知の技術である〔必要があれば、特開平6-225194号公報（特に、段落［0037］〜［0061］には、コメントを変更等したとき、書き込み指示信号である「コメント書き込みコマンド」を記録再生装置に発信することが示されている。）を参照。〕から、引用例に記載された発明においても、上記周知技術を参酌して、コントローラ（制御手段）により、編集後のユーザ・トック情報（文字情報）に加え、編集後のユーザ・トック情報（文字情報）の記録再生ユニット（記録再生装置）への書き込みを指示する信号（書き込み信号）をも該記録再生ユニット（記録再生装置）へ送信するように構成することは当業者が容易に想到できたものである。
　
　そして、本願補正発明の効果も引用例及び周知技術から当業者が十分に予測できる範囲のものである。
　
　したがって、本願補正発明は、引用例に記載された発明及び周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第29条第２項の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
　
（５）補正についてのむすび
　以上のとおり、本件補正は、平成15年改正前特許法第17条の２第５項において準用する同法第126条第４項の規定に違反するので、特許法第159条第１項の規定において読み替えて準用する同法第53条第１項の規定により却下すべきものである。
　
３．本願発明について
　
（１）本願発明
　平成16年８月26日付の手続補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項７に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、平成16年６月14日付手続補正書により補正された明細書の特許請求の範囲の請求項７に記載された事項により特定される、次のとおりのものである。
　
「データと上記データに対応する文字情報とが記録可能な記録媒体に対して記録再生を行う記録再生装置から上記文字情報を受信する受信手段と、
　外部へ文字情報を送信する送信手段と、
　上記受信手段にて受信された上記文字情報を編集し、編集後の文字情報を上記送信手段により上記記録再生装置へ送信させる制御手段と
を備える編集装置。」
　
（２）引用例に記載された発明
　原査定に引用された引用例、及びその摘記事項は、上記「２．〔理由〕（２）」において示したとおりのものである。
　
（３）対比・判断
　本願発明は、上記「２．」で検討した本願補正発明から、制御手段に関する限定事項である「編集後の文字情報の記録再生装置への書き込みを指示する書き込み信号」を記録再生装置へ送信する構成を省略したものである。
　そうすると、本願発明の構成要件を全て含む本願補正発明が上記「２．」に示したとおり、引用例に記載された発明及び周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明についても、同様の理由により引用例に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
（４）むすび
　以上のとおりであって、本願発明は、引用例に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものと認められるので、特許法第29条第２項の規定により特許を受けることができない。
　したがって、本願は、その余の請求項について論及するまでもなく、拒絶すべきものである。
　
　よって、結論のとおり審決する。