【事件の表示】
　平成　８年特許願第３１０１５３号「アクチュエーターにおけるスラスト受け装置」拒絶査定不服審判事件〔平成１０年　５月２９日出願公開、特開平１０−１４６０１６〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　本願は、平成８年１１月６日の出願であって、平成１５年１月１４日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、同年３月５日に審判請求がなされるとともに、同年４月４日に手続補正がなされたものである。
　
２．平成１５年４月４日付け手続補正についての補正却下の決定
　
［補正却下の決定の結論］
　平成１５年４月４日付け手続補正を却下する。
　
［理由］
（１） 補正後の請求項１に記載された発明
　本件補正により、特許請求の範囲の請求項１は、次のとおりに補正された。
　
「モータ回転子１をモータケース３で包囲し、該モータケース３には前記モータ回転子１の回転軸２の前方に伸びる前側軸６を軸止する前軸受４と後方に伸びる後側軸を軸止する後軸受５とを設け、前記回転軸２の前記前側軸６には円筒ウォーム７を取付け、該円筒ウォーム７にはウォームホィール８を噛合させたものにおいて、前記円筒ウォーム７の後部には第１異径孔１６を設けて該第１異径孔１６には前記円筒ウォーム７とは別体のスラスト受具１０を差し込み、前記スラスト受具１０には第２異径孔１２を形成して該異径孔１２に前記前側軸６の前方先端の異径軸１１を軸方向に摺動自在に嵌合させ、前記スラスト受具１０の後端には前記前軸受４及び前記円筒ウォーム７より稍小径の後方突部１３を形成し、もって、前記円筒ウォーム７に前方から後方へのスラスト力９が作用したとき前記後方突部１３のみが前記前軸受４に当接するように構成したアクチュエーターにおけるスラスト受け装置。」
　
　上記補正は、請求項１に記載した発明を特定するために必要な事項である「突部１３」を「後方突部１３」と限定をするものであって、特許法第１７条の２第４項第２号に規定する特許請求の範囲の減縮を目的とするものである。
　
　そこで、本件補正後の前記請求項１に記載された発明（以下、「本願補正発明」という。）が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第４項の規定に適合するか）について以下検討する。
　
（２） 引用例
（２）−１
　原査定の拒絶の理由に引用した実願平２−５２１５６号（実開平４−１４４５７号）のマイクロフィルム（以下、「引用例」という。）には、以下の記載がある。
　
ア．「モータＭの回転軸５は、第１図に示すように、モータケーシング１１内に軸受を介して回動自在に取り付けられているが、各種部品の製造誤差、組付誤差等を吸収するためスラスト方向には多少のガタ付きを有している。また、この回転軸５の略中央部から先端にかけての範囲は、Ｄカットされて切断面１２が形成されており、この切断面１２が回転軸５における係合手段を構成している。
　ウォーム６には、その外周面にウォームホイール７と噛み合う歯１３が形成され、また中心部には、前記回転軸５の外周面に対応した孔１４が形成されている。すなわち、第２図に示すように、回転軸５に取り付けた状態で、モータケーシング１１側は回転軸５の外径より僅かに大きい内径を有する孔であり、一方、回転軸５の先端側は回転軸５の切断面１２に対応する切断面１５を有する孔形状に形成されている。この切断面１５が形成された部分においてもウォーム６の孔１４の内径は、回転軸５の外径より僅かに大きく形成されている。また、ウォーム６のモータＭ側の端面６ａは、モータケーシング１１に当接している。
　このように回転軸５とウォーム６とを形成することにより、ウォーム６を回転軸５に挿入した場合には、ウォーム６は回転軸５に対してスラスト方向に移動自在となっている。更に、回転軸５の切断面１２とウォーム６に形成した切断面１５とが係合することにより、ウォーム６は回転軸５の回転方向に対して回転することになる。
　更に、第２図に示すように、両切断面１２、１５の段部１２ａ、１５ａの間には、空隙２５が設けられており、ウォーム６のモータＭ側の端面６ａがモータケーシング１１に当接した状態であっても、ウォーム６が回転軸５をスラスト方向に押圧しないようになっている。また、前述したように、ウォーム６にはこれをモータケーシング１１側へ移動させる力が作用しているため、ウォーム６はモータケーシング１１に摺動しつつ回動することになる。この回動を円滑に行うため、ウォーム６の端面６ａとモータケーシング１１との間には摺動グリス２４が塗布されている。」（第９頁第２０行〜第１１頁第１９行）
　
イ．「例えば、第３図に示すように、エンジンが高回転の場合に電動アクチュエータ１を作動させると、モータＭの作動にともない回転軸５が回転するが、この回転軸５に僅かな隙間をもって遊嵌したウォーム６は、係合手段（切断面１２、１５）により回転軸５と共に回転する。ウォーム６の回転に伴ないウォームホイル７が図中矢印Ｃで示す方向に回転すると、ワイヤ２２が引かれ、バルブ２０はスプリング２３の弾発力に抗して回転し、テールチューブ１８を全開にする。このとき、ウォーム６には、スプリング２３の弾発力及びウォームホイル７を駆動させる力の反力が図中矢印Ｄで示すスラスト方向に作用している。このため、ウォーム６は、その端面６ａとモータケーシング１１とが摺動しつつ回転しているが、両者６、１１の摺動面には摺動グリス２４が塗布されていので、前記回転は円滑に行われることになる。」（第１４頁第６行〜第１５頁第２行）
　
（２）−２
　引用例に記載されたものにおいて、以下の点が明らかである。
　
ア．（２）―１ア．及びイ．より、引用例には、電動アクチュエータにおけるスラスト受け装置が開示されている。
　
イ．モータＭの回転子がモータケーシング１１で包囲されていることは自明のことである。また、（２）−１ア．より、モータＭの回転軸は、モータケーシング１１内に軸受を介して回動自在に取り付けられており、第１〜４図のものにおいて、モータＭの回転軸がモータケーシング１１の両端で支持されていることは、第１〜４図のものの前提技術となる第６図からみても明らかである。
　
ウ．（２）−１ア．及びイ．より、ウォーム６にモータケーシング１１側へ移動させる力が作用したとき、ウォーム６の端面６ａがモータケーシング１１に当接した状態となっている。
　
　これらの記載及び図面を参照すると、引用例には次の発明が記載されている。（以下、「引用発明」という。）
　
「モータ回転子をモータケーシング１１で包囲し、該モータケーシング１１の両端には前記モータ回転子の回転軸５を軸支する複数の軸受を設け、前記回転軸５の一端にはウォーム６を取付け、該ウォーム６にはウォームホイル７を噛合させたものにおいて、前記ウォーム６には、切断面１５を有する孔１４を設けて、該切断面１５を有する孔１４に前記回転軸の一端のＤカットされた切断面１２をスラスト方向に移動自在に嵌合させ、前記ウォーム６を前記モータケーシング１１側に移動させる力が作用したとき前記ウォーム６の先端が前記モータケーシング１１に当接するように構成した電動アクチュエータのスラスト受け装置。」
　
（３） 対比
　本願補正発明と上記引用発明とを比較する。
　
　引用発明の「モータケーシング１１」、「ウォーム６」、「ウォームホイル７」、「電動アクチュエータ」は、本願補正発明の「モータケース３」、「円筒ウォーム７」、「ウォームホィール８」、「アクチュエータ」に相当する。
　また、引用発明において、ウォーム側（第２図の右側）を前側、モータ側（第２図の左側）を後ろ側とみれば、引用発明の「該モータケーシング１１の両端には前記モータ回転子の回転軸５を軸支する複数の軸受を設け、」は、本願補正発明の「該モータケース３には前記モータ回転子１の回転軸２の前方に伸びる前側軸６を軸止する前軸受４と後方に伸びる後側軸を軸止する後軸受５とを設け、」に相当する。
　引用発明のモータケーシングの前側端部には、前側の軸受が設けられているから、引用発明の「前記ウォーム６を前記モータケーシング１１側に移動させる力が作用したとき前記ウォーム６の先端が前記モータケーシング１１に当接する」と、本願補正発明の「前記円筒ウォーム７に前方から後方へのスラスト力９が作用したとき前記後方突部１３のみが前記前軸受４に当接する」は、いずれも、円筒ウォームが前方から後方へのスラスト力が作用したとき円筒ウォームが前軸受に当接する点で共通している。
　さらに、引用発明の「前記ウォーム６には、切断面１５を有する孔１４を設けて、該切断面１５を有する孔１４に前記回転軸の一端のＤカットされた切断面１２をスラスト方向に移動自在に嵌合させ、」と本願補正発明の「前記円筒ウォーム７の後部には第１異径孔１６を設けて該第１異径孔１６には前記円筒ウォーム７とは別体のスラスト受具１０を差し込み、前記スラスト受具１０には第２異径孔１２を形成して該異径孔１２に前記前側軸６の前方先端の異径軸１１を軸方向に摺動自在に嵌合させ、」は、いずれも円筒ウォームと回転軸とが異形孔と異形軸との係合を介在して軸方向に移動自在な構成となっている点で共通している。
　
　したがって、両者は、
　
「モータ回転子をモータケースで包囲し、該モータケースには前記モータ回転子の回転軸の前方に伸びる前側軸を軸止する前軸受と後方に伸びる後側軸を軸止する後軸受とを設け、前記回転軸の前記前側軸には円筒ウォームを取付け、該円筒ウォームにはウォームホィールを噛合させたものにおいて、前記円筒ウォームと前記回転軸とが異形孔と異形軸との係合を介在して軸方向に移動自在な構成となっており、前記円筒ウォームに前方から後方へのスラスト力が作用したとき前記円筒ウォームの先端が前記前軸受に当接するように構成したアクチュエータのスラスト受け装置。」の点で一致し、以下の点で相違する。
　
［相違点１］
　本願補正発明が、円筒ウォームの後部には第１異径孔を設けて該第１異径孔には前記円筒ウォームとは別体のスラスト受具を差し込み、前記スラスト受具には第２異径孔を形成して該異径孔に前側軸の前方先端の異径軸を軸方向に摺動自在に嵌合させているのに対し、引用発明は、ウォームには、切断面を有する孔を設けて、該切断面を有する孔に回転軸の一端のＤカットされた切断面をスラスト方向に移動自在に嵌合させている点。
　
［相違点２］
　本願補正発明のスラスト受具の後端には前軸受及び円筒ウォームより稍小径の後方突部が形成され、円筒ウォームに前方から後方へのスラスト力が作用したとき後方突部のみが軸受に当接するのに対し、引用発明においては、ウォームの先端には突部が形成されておらず、スラスト力が作用したときウォームの先端がそのままモータケーシングに当接するものである点。
　
（４） 判断
（４）−１
［相違点１］について
　引用発明は、ウォームと回転軸とが直接摺動自在、回転不能となるように取り付けられ、本願補正発明のような、ウォームと回転軸との間に、ウォームに対しては回転不能に、回転軸に対しては摺動自在、回転不能となるようなスラスト受具を備えておらず、また、引用発明は、そのようなスラスト受具を前軸受に当接させてスラスト力を受けるものではなく、ウォームを直接モータケーシングに当接させたものである。
　ところで、モータの出力軸にウォームを取り付けた際のスラスト力を、ウォーム又は出力軸を固定壁に当接させることで受けるようにしたものにおいて、ウォーム又は出力軸とは別体の受具をウォーム又は出力軸の先端に取り付けて、別体の受具を固定壁に当接させることは、例えば、特開平８−２７５４５４号公報（【０００７】及び図１）や実願平３−８８６３６号（実開平５−４１３７３号）のＣＤ−ＲＯＭ（【００１４】、【００１５】、【００１７】及び図１）に記載されており周知であり、引用発明のウォームに周知技術ようなウォームとは別体の受具を取り付けることに格別の困難性があるものとは認められず、ウォームにそのような受具を取り付ける際に、両者が互いに回転しないために、ウォームに異径孔を設け、該異径孔に受具を取り付ける構造とすることは、当業者が容易になし得たことである。
　また、引用発明において、ウォームのモータケーシング側の先端に受具を別体として取り付ける際、受具はウォームと一体となって回転するものであるから、受具がウォームと同様に、モータの回転軸に対して、摺動自在、回転不能となるようにすることは、当業者が適宜なしうる設計事項である。
　
（４）−２
［相違点２］について
　引用発明は、モータケーシングに当接するウォームの先端が小径の突部とはなっていない。
　しかしながら、［相違点１］の検討でも記載したように、引用発明では、ウォームとモータケーシングとの回動を円滑に行うため、ウォームの端面６ａとモータケーシングとの間に摺動グリス２４が塗布して、ウォームとモータケーシングの間の抵抗の低減を図っている。
　一方、モータの出力軸にウォームを取り付けた際のスラスト力を、ウォーム又は出力軸を固定壁に当接させることで受けるようにしたものにおいて、ウォームと固定壁との抵抗を低減するために、ウォームと固定壁との接触面積が小さい方がよいことは技術常識のことであり、例えば、上記（２）−１でも周知例として例示した実願平３−８８６３６号（実開平５−４１３７３号）のＣＤ−ＲＯＭに記載されたピン２２や、原査定で引用した実願昭６２−１０８８２４号（実開昭６４−１５８６０号）のマイクロフィルムに記載された突起１１ｂは、各々スラスト支持部材の規制部１７ａ及びスラスト受１２に当接するものであって、先端を小径とし接触面積を小さくする構成となっており、引用発明においても、ウォームの先端に別部材を取り付けてモータケーシングと当接させる際に、別部材がモータケーシングに当接する部分に小径の突部を形成することは、設計事項である。
　
　また、本願補正発明の効果も、引用発明及び周知技術から予測される以上の格別の効果を奏するものとも認められない。
　
　したがって、本願補正発明は、引用例に記載された発明及び周知技術に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許出願の際に独立して特許を受けることができない。
　
　なお、「前記円筒ウォーム７の後部には第１異径孔１６を設けて該第１異径孔１６には前記円筒ウォーム７とは別体のスラスト受具１０を差し込み、」が「前記円筒ウォーム７の後部には第１異径孔１６を設けて該第１異径孔１６には前記円筒ウォーム７とは別体のスラスト受具１０を前記円筒ウォーム７に対してその軸方向に摺動自在に差し込み、」との限定がなされたとしても、例えば、上記（２）−１でも周知例として例示した実願平３−８８６３６号（実開平５−４１３７３号）のＣＤ−ＲＯＭに記載されたピン２２もウォーム７に対して軸方向に摺動自在に差し込まれるものであり、本願補正発明において、このような構成を採用したとしても格別の効果は見当たらない。
　
（５） むすび
　以上のとおりであるから、本件補正は、特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第４項の規定に違反するものであり、特許法第１５９条第１項の規定で読み替えて準用する特許法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
３． 本願発明について
（１） 本願発明
　平成１５年４月４日付けの手続補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、平成１４年６月５日付け手続補正書の特許請求の範囲の請求項１に記載された次のとおりのものである。
　
「モータ回転子１をモータケース３で包囲し、該モータケース３には前記モータ回転子１の回転軸２の前方に伸びる前側軸６を軸止する前軸受４と後方に伸びる後側軸を軸止する後軸受５とを設け、前記回転軸２の前記前側軸６には円筒ウォーム７を取付け、該円筒ウォーム７にはウォームホィール８を噛合させたものにおいて、前記円筒ウォーム７の後部には第１異径孔１６を設けて該第１異径孔１６には前記円筒ウォーム７とは別体のスラスト受具１０を差し込み、前記スラスト受具１０には第２異径孔１２を形成して該異径孔１２に前記前側軸６の前方先端の異径軸１１を軸方向に摺動自在に嵌合させ、前記スラスト受具１０の後端には前記前軸受４及び前記円筒ウォーム７より稍小径の突部１３を形成し、もって、前記円筒ウォーム７に前方から後方へのスラスト力９が作用したとき前記突部１３のみが前記前軸受４に当接するように構成したアクチュエーターにおけるスラスト受け装置。」
　
（２） 引用例
　原査定の拒絶の理由に引用した引用例、及びその記載事項は前記２．（２）に記載したとおりである。
　
（３） 対比・判断
　本願発明は、前記２．で検討した本願補正発明「後方突部１３」の限定事項「後方」を省き、「突部１３」との構成にしたものである。
　
　そうすると、本願発明の構成要件を全て含み、さらに他の構成要件を付加したものに相当する本願補正発明が、前記「２．（４）」に記載したとおり、引用例に記載された発明及び周知技術に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明も、同様の理由により、引用例に記載された発明及び周知技術に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
（４） むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用例に記載された発明及び周知技術に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　
　よって、結論のとおり審決する。