【事件の表示】
　特許第５６９８１０４号発明「録画一体型防犯用監視カメラ」の特許異議申立事件について、次のとおり決定する。
【結　論】
　特許第５６９８１０４号の特許請求の範囲を訂正請求書に添付された訂正特許請求の範囲のとおり訂正することを認める。
　特許第５６９８１０４号の請求項１に係る特許を維持する。
【理　由】
１　手続の経緯
　本件特許第５６９８１０４号の請求項１に係る特許についての出願は、平成２３年１０月１７日に特許出願され、平成２７年２月２０日にその特許権の設定登録がされ、その後、その特許について特許異議申立人原久子より特許異議の申立てがなされ、平成２７年１１月２５日付けで取消理由が通知され、その指定期間内である平成２８年１月２８日に意見書の提出及び訂正の請求があり、平成２８年４月４日付けで取消理由が通知され、その指定期間内である平成２８年５月２７日に意見書の提出及び訂正の請求があったものである。
　　
２　訂正の適否についての判断
（１）訂正の内容
　特許請求の範囲の請求項１に「前記ファンアンドヒーターが、録画装置及びカメラが作動限界温度を超えないように球形ハウジングの内部温度を調整するように構成され、
　前記録画装置が、録画画像保存用ＳＤカードスロット、録画画像出力用のＵＳＢ端子及び／又は録画画像出力用の無線ＬＡＮ用アンテナを備え、かつ、専用の復号化ソフトにより復号化しなければ録画映像を再生することができないように映像を暗号化して録画するように構成され」とあるのを、
　「前記ファンアンドヒーターが、録画装置及びカメラが作動限界温度を超えないように球形ハウジングの内部温度を調整するように構成され、
　
前記カメラが、昼夜連続撮影可能に構成され、
　前記録画装置が、
ＳＤカード録画方式を採用し、
　かつ、
カメラにより撮影された入力映像を、秒４コマ又は２コマの連続録画レートで連続して、
ＳＤカードに常時
　　
（訂正後の請求項１）
「上部半球部分がアルミニューム合金部材で形成され、かつ、下部半球部分が半透明強化プラスチック部材で形成された球形ハウジングを有し、
　前記球形ハウジングの内部に、ファンアンドヒーター、録画装置及びカメラを上から順に三層構造で配置し、
　前記球形ハウジングの上部半球部分が、球形ハウジングを支柱に吊り下げて取り付けることができる取り付け部材を備え、
　前記ファンアンドヒーターが、録画装置及びカメラが作動限界温度を超えないように球形ハウジングの内部温度を調整するように構成され、
　
前記カメラが、昼夜連続撮影可能に構成され、
　前記録画装置が、
ＳＤカード録画方式を採用し、
　かつ、
カメラにより撮影された入力映像を、秒４コマ又は２コマの連続録画レートで連続して、
ＳＤカードに常時
　前記各部材が商用電源ＡＣ１００Ｖ〜２４０Ｖの供給電力で作動するように構成されている
　ことを特徴とする録画装置一体型防犯用監視カメラ。」
　　
（２）訂正の目的の適否、新規事項の有無及び特許請求の範囲の拡張・変更の存否
ア　訂正の目的
　訂正事項は、
・「カメラ」をさらに「前記カメラが、昼夜連続撮影可能に構成され」ると訂正する（以下「訂正ア」という。）、
・「録画装置」をさらに「ＳＤカード録画方式を採用し」ていると訂正する（以下「訂正イ」という。）、
・「録画装置」をさらに「カメラにより撮影された入力映像を、秒４コマ又は２コマの連続録画レートで連続して、」「ＳＤカードに常時」録画すると訂正する（以下「訂正ウ」という。）、
　ものであって、「カメラ」、「録画装置」を限定する訂正であり、特許請求の範囲の減縮を目的とするものである。
　　
イ　新規事項
（ア）訂正ア
　本件特許明細書の段落【００１８】には、「カメラ部材は、・・・昼夜連続撮影可能なディアンドナイトカメラ機能を有し」と記載されているから、訂正アは、段落【００１８】に記載されている。
（イ）訂正イ
　本件特許明細書の段落【００１０】には、「録画装置は・・・ＳＤカード録画方式としており、」記載されているから、訂正イは、段落【００１０】に記載されている。
（ウ）訂正ウ
　本件特許明細書の段落【００２１】には、「録画装置部材は、・・・入力画像を連続的に記録する。」と記載され、段落【００２２】には、「連続録画レートが秒４コマまたは２コマである。・・・録画画像は、ＳＤカード・・・を介してパソコンで抜き取ることができ、・・・」と記載されているから、録画装置が、カメラにより撮影された入力映像を、秒４コマ又は２コマの連続録画レートで連続して、ＳＤカードに録画するように構成されていることは記載されている。　
　また、本件特許明細書の段落【０００７】、【００１１】、【００１３】には、次の記載がある（下線は当審で付与した。）。
　　
「【０００７】
　本発明は、このような従来の機器が有していた課題を解決しようとするもので、カメラと録画装置をハウジング内に一体化し、昼夜の別なく
常態的に撮影録画する
「【００１１】
　上述したように本発明の録画一体型防犯用監視カメラは、架線の配線、録画装置の設置、通信線の地中埋設などの諸課題をカメラと録画装置を一体化することで解決し、昼夜の別なく、かつ自然環境の変化に影響されることもなく、
常態的に撮影録画する
「【００１３】
　まず、この発明の実施の形態は、支柱上部に設置したハウジング内のカメラと録画装置の作用により、
常態的に映像を撮影・録画する
　　
　これらの記載から、録画装置が常態的に録画することが記載されていると認められ、このことは、録画装置が常時録画していることといえる。
　したがって、訂正ウは、段落【０００７】、【００１１】、【００１３】、【００２１】、【００２２】に記載されている。
　　
　異議申立人は、平成２８年７月２２日付け意見書の３（１）において、本件特許明細書には「常時」という文言は一切記載されていないから、訂正請求は、願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内においてしたものでないから、不適法である旨主張している。
　しかしながら、上記のとおりであって、異議申立人の主張は採用できない。
　　
（エ）まとめ
　訂正ア〜訂正ウは、願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内においてしたものである。
　　
ウ　特許請求の範囲の拡張・変更
　訂正事項は、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。
　　
（３）むすび　　
　したがって、上記訂正請求による訂正事項は、特許法第１２０条の５第２項ただし書第１号に掲げる事項を目的とするものであり、かつ、同条第９項で準用する同法第１２６条第５項から第６項までの規定に適合するので、訂正後の請求項１について訂正を認める。
　　
３　特許異議の申立てについて
（１）本件発明
　本件訂正請求により訂正された請求項１に係る発明（以下「本件発明」という。）は、上記２（１）において示したとおりのものであり、ここに再掲する。ただし、（Ａ）〜（Ｈ）は当審で付与した。以下各構成要件を「構成要件Ａ」等という。
　　
（本件発明）
（Ａ）上部半球部分がアルミニューム合金部材で形成され、かつ、下部半球部分が半透明強化プラスチック部材で形成された球形ハウジングを有し、
（Ｂ）前記球形ハウジングの内部に、ファンアンドヒーター、録画装置及びカメラを上から順に三層構造で配置し、
（Ｃ）前記球形ハウジングの上部半球部分が、球形ハウジングを支柱に吊り下げて取り付けることができる取り付け部材を備え、
（Ｄ）前記ファンアンドヒーターが、録画装置及びカメラが作動限界温度を超えないように球形ハウジングの内部温度を調整するように構成され、
（Ｅ）前記カメラが、昼夜連続撮影可能に構成され、
（Ｆ）前記録画装置が、ＳＤカード録画方式を採用し、録画画像保存用ＳＤカードスロット、録画画像出力用のＵＳＢ端子及び／又は録画画像出力用の無線ＬＡＮ用アンテナを備え、
　かつ、カメラにより撮影された入力映像を、秒４コマ又は２コマの連続録画レートで連続して、専用の復号化ソフトにより復号化しなければ録画映像を再生することができないように映像を暗号化してＳＤカードに常時録画するように構成され、
（Ｇ）前記各部材が商用電源ＡＣ１００Ｖ〜２４０Ｖの供給電力で作動するように構成されている
（Ｈ）ことを特徴とする録画装置一体型防犯用監視カメラ。
　　
（２）取消理由の概要
　訂正前の請求項１に係る特許に対して平成２８年４月４日付けで特許権者に通知した取消理由の概要は、次のとおりである。
　　
　請求項１に係る発明は、下記の刊行物に記載された発明に基づき、容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないものであり、請求項１に係る発明は、取り消されるべきものである。
　　
　　　　　記（刊行物）
甲第１号証：米国特許出願公開第２００３／００５３８０６号明細書
甲第３号証：米国特許出願公開第２００１／００２２６２７号明細書
甲第９号証：特開２００４−１８０１６９号公報
甲第１０号証：特開２００９−１２４２７７号公報
甲第１１号証：特開２００２−９４９２４号公報
甲第１２号証：特開２００９−２７３７６号公報
引用文献１：実用新案登録第３１４７０６６号公報
引用文献８：特開２００９−１０５５２６号公報
引用文献９：特開２０１０−２８１５９７号公報
　　
周知技術：特開２００１−２６８５６１号公報、特開２００１−２９８７０７号公報、特開２００１−１９７４３２号公報
　　
（３）引用文献及び引用文献に記載された発明
ア　引用文献
　取消理由に引用した甲第１号証（米国特許出願公開第２００３／００５３８０６号明細書）には、次に揚げる事項が記載されている。
　　
「[0005]  Surveillance cameras are widely used for security and monitoring purposes. A protective housing often encloses a surveillance camera to protect the camera from damage by the elements, to prevent vandalism, to conceal the camera, and/or for aesthetic purposes. Such housings can be domed, shaped to generally match the camera contours, or otherwise configured. The camera and housing are typically mounted to a wall, ceiling or support structure, and electronically coupled to a power source and a remote monitoring and/or recording station. 」
［訳：　
監視カメラ
セキュリティ
　　
「[0024]  As seen best with reference to  FIGS. 1, 3 and 7 , the housing 10 of the present invention preferably generally comprises a first housing element or shell 20 , a second housing element or shell 22 , and an airtight seal 24 between the first and second housing shells, which cooperate to form a sealed enclosure about the interior chamber 12 . The first housing shell 20 preferably includes a transparent portion through which the camera obtains an image. Most preferably, the transparent portion comprises a dome 26 of generally hemispherical shape, and fabricated from a substantially rigid clear or tinted material such as acrylic. Alternatively, the transparent portion can comprise a conical or irregularly-shaped dome, or a transparent panel. The first housing shell 20 preferably further comprises a flange 28 for engagement with the seal 24 and connection with the second housing shell 22 . The flange 28 preferably projects circumferentially outwardly from the dome 26 , presenting a generally flat, planar upper face for direct airtight contact with the seal 24 . The flange 28 is preferably integrally formed with the dome 26 as a single component. The dome portion 26 of the first housing shell 20 and at least that portion of the flange 28 inward of the line of contact with the seal 24 preferably comprise a continuous unperforated piece, with no openings through which air or other material can pass. 」
［訳：図１、３及び７を参照すれば最もよく理解できるように、本発明の
ハウジング
第一ハウジング
シェル
第二ハウジング
シェル
半球形状
アクリルのような
着色された材料から作られる
　　
「[0025]  The second housing shell 22 preferably is generally dome-shaped, and has an outer circumference approximately equal to that of the first housing shell 20 . The second housing shell  22 can be generally hemispherical or conical, and its height and diameter may vary as required to accommodate the camera and/or other equipment to be housed within the housing 10 . In alternate forms, the second housing shell 22 can comprise an irregularly-shaped shell or panel. The second housing shell 22 preferably comprises a rim 40 projecting generally circumferentially therefrom. The rim 40 preferably comprises a circumferential groove 42 for retaining an O-ring 44  forming the seal 24 between the first and second housing shells 20 , 22 . The second housing shell 22 is preferably fabricated from plastic, aluminum, or other substantially rigid material. 」
［訳：第二ハウジングシェル２２は、望ましくは、略ドーム形であり、第一ハウジングシェル２０と略一致する外径を有する。
第二ハウジングシェル
半球形状
第二ハウジングシェル２２は
アルミニウム又は他の十分硬い物質から作られる
　　
「[0029]  The housing preferably further comprises a hermetically sealed or pressure sealed electrical coupling 80 for conducting an electrical signal between the interior chamber 12 and an external element. For example, a hermetic coupling 80 , such as for example a 10-pin, hermetically sealed coupling manufactured by Souriau, can be provided to conduct power and control signals from an external power source and/or control station to a camera, an associated drive mechanism, a heater and/or a blower within the housing; and to conduct video signals from the camera to an external monitoring and/or recording station. The hermetic coupling preferably prevents pressure loss from within the interior chamber 12 and facilitates connection and disconnection of equipment for installation, repair and maintenance purposes. 」
［訳：ハウジングは、望ましくは、密閉シール又は圧力シールされた電気的カップリング８０をさらに備え、内部チャンバ１２と外部要素との間で電気信号を伝達する。例えば、スーリオ製の１０ピン、密閉シールカップリングのような密閉カップリング８０を用いて、外部電源及び／又は制御ステーションから、
ハウジング内のカメラ、関連する駆動機構、ヒータ及び／又はブロア
電源
を伝達することができる
　　
「[0030]  As seen best with reference to FIGS. 4 and 9 , the housing 10 of the present invention preferably further comprises a mounting bracket 90 for a camera housed within the interior chamber 12 . The mounting bracket 90 is preferably a universal bracket capable of accommodating a variety of camera types and their associated pan-and-tilt drive mechanisms. In a particularly preferred form, the mounting bracket 90 is pivotal to permit improved access to wiring, circuit board, and other equipment commonly installed above the mounting bracket, thereby facilitating easier repair and installation. The mounting bracket 90 preferably comprises a fixed portion 92 , a pivotal portion 94 , and a hinge 96 pivotally connecting the pivotal portion to the fixed portion. ・・・」
［訳：図４及び９を参照して最もよく分かるように、本発明のハウジング１０は、好ましくは、内部チャンバ１２内に収容されたカメラの取付ブラケット９０を備えている。取付ブラケット９０はカメラの種類およびそれらの関連付けられたパン・チルト駆動機構を収容可能な万能なブラケットであることが好ましい。特に好ましい形態では、取付ブラケット９０は、
取付ブラケットの上方に共通に設置された配線、回路基板並びに他の機器
　　
「[0031]  The housing 10 of the present invention preferably further comprises a quick-release coupling 100 for releasably mounting the housing 10 to an external support. The coupling 100 can, for example, secure the housing 10 to an overhead wall mount 102 , as shown in FIG. 2 .」
［訳：本発明のハウジング１０は、好ましくは、
ハウジング１０を外部支持部に
取り付ける取外容易カップリング１００
　　
「
」
　　
イ　引用文献に記載された発明
　甲第１号証には、「セキュリティ」目的の「監視カメラ」（段落［0005］）が記載されている。
　当該監視カメラのハウジングは、半球形状の第一ハウジングシェルと半球形状の第二ハウジングシェルからなり（段落［0024］）、第一ハウジングシェルはアクリルのような着色された材料から作られ（段落［0024］）、第二ハウジングシェルはアルミニウム又は他の十分硬い物質から作られる（段落［0025］）。図２より、ハウジングは球形で、第一ハウジングシェルは下部にあり、第二ハウジングシェルは上部にある。
　ハウジング内には、カメラ、関連する駆動機構、ヒータ及びブロアがあり、それぞれに電源が伝達されている（段落［0029］）。
　ハウジングは、内部にカメラ取付けブラケットを備え、取付ブラケットの上方に配線、回路基板並びに他の機器が共通に設置される（段落［0030］）。
　ハウジングは、ハウジングを外部支持部に着脱可能に取り付ける取外容易カップリングを備ており（段落［0031］）、第二ハウジングシェルが、ハウジングを外部支持部に吊り下げ取り付けることのできる取外容易カップリングを備えている（図２）。
　　
　以上より、甲第１号証には、次の発明（以下「甲１発明」という。）が記載されていると認められる。
　　
（甲１発明）
（ａ）上部半球形状の第二ハウジングシェルがアルミニウム又は他の十分硬い物質で形成され、かつ、下部半球形状の第一ハウジングシェルがアクリルのような着色された材料から形成された球形ハウジングを有し、
（ｂ）ハウジングの内部に、カメラ、ヒータ及びブロアがあり、
（ｃ）第二ハウジングシェルが、ハウジングを外部支持部に吊り下げ取り付けることのできる取外容易カップリングを備え
（ｄ）カメラ、ヒータ及びブロアに電源が供給されるように構成されている
（ｅ）ことを特徴とするセキュリティ監視カメラ
　　
（（ａ）〜（ｅ）は当審で付与した。以下各構成を「構成ａ」等という。）
　　
（４）判断
（４−１）対比
ア　対比
　本件発明と甲１発明とを対比する。
　　
（ア）構成要件Ａと構成ａとを対比する。
　構成ａにおける「上部半球形状の第二ハウジングシェル」、「下部半球形状の第一ハウジングシェル」は、それぞれ、構成要件Ａにおける「上部半球部分」、「下部半球部分」に相当する。
　甲１発明においては、「上部半球部分」は、「アルミニウム又は他の十分硬い物質」で形成されるから、「金属部材から形成され」るといえるものの、「アルミニューム合金部材」でない点で本件発明と相違する。
　また、甲１発明においては、「下部半球部分」は、「アクリルのような着色された材料から」形成されるから、「プラスチック部材で形成される」といえるものの、「強化」プラスチック部材でない点で本件発明と相違する。
　　
　したがって、本件発明と甲１発明とは、「上部半球部分が金属部材で形成され、かつ、下部半球部分がプラスチック部材で形成された球形ハウジングを有」する点で共通する。
　しかしながら、「上部半球部分」の「金属部材」が、本件発明においては「アルミニューム合金部材」で形成されるのに対し、甲１発明においては「アルミニウム又は他の十分硬い物質」で形成される点（相違点１）で相違する。
　また、「下部半球部分」の「プラスチック部材」が、本件発明においては「半透明強化プラスチック部材」であるのに対し、甲１発明においては「着色アクリル」である点（相違点２）で相違する。
　　
（イ）構成要件Ｂと構成ｂとを対比する。
　構成ｂにおける「ヒータ及びブロア」は、構成要件Ｂにおける「ファンアンドヒーター」に相当する。
　そうすると、甲１発明は、「前記球形ハウジングの内部に、ファンアンドヒーター及びカメラを配置」するといえる。
　しかしながら、甲１発明は、前記球形ハウジングの内部に「録画装置」を配置するものはなく、「ファンアンドヒーター、録画装置及びカメラを上から順に三層構造で配置」するものではない点（相違点３）で、本件発明と相違する。
　　
（ウ）構成要件Ｃと構成ｃとを対比する。
　構成ｃにおける「第二ハウジングシェル」、「ハウジング」、「外部支持部」、「取外容易カップリング」は、それぞれ、構成要件Ｃにおける「前記球形ハウジングの上部半球部分」、「球形ハウジング」、「支柱」、「取り付け部材」に相当する。
　したがって、本件発明と甲１発明とは、「前記球形ハウジングの上部半球部分が、球形ハウジングを支柱に吊り下げて取り付けることができる取り付け部材を備え」る点で一致する。
　　
（エ）構成要件Ｄと構成要件ｂにおける「ヒータ及びブロア」とを対比する。
　構成要件ｂにおける「ヒータ及びブロア」は「ハウジングの内部」にあり、ハウジング内部にある「カメラ」が作動限界温度を超えないように「ハウジングの内部温度を調整するように構成され」ることは明らかである。
　したがって、本件発明と甲１発明とは、「前記ファンアンドヒーターが、カメラが作動限界温度を超えないように球形ハウジングの内部温度を調整するように構成され」る点で共通する。
　しかしながら、「ファンアンドヒーター」が、本件発明においては「録画装置及びカメラ」が作動限界温度を超えないように球形ハウジングの内部温度を調整するように構成されるものであるに対し、甲１発明においては「録画装置」がないから、「録画装置」が作動限界温度を超えないように球形ハウジングの内部温度を調整するように構成されるものではない点（相違点４）で相違する。
　　
（オ）構成要件Ｅと構成ｂにおける「カメラ」とを対比する。
　本件発明における「カメラ」は、「昼夜連続撮影可能に構成され」るのに対し、甲１発明における「カメラ」は、「昼夜連続撮影可能に構成され」ると限定されていない点（相違点５）で相違する。
　　
（カ）構成要件Ｆについて
　本件発明においては、
「前記録画装置が、ＳＤカード録画方式を採用し、録画画像保存用ＳＤカードスロット、録画画像出力用のＵＳＢ端子及び／又は録画画像出力用の無線ＬＡＮ用アンテナを備え、
　かつ、カメラにより撮影された入力映像を、秒４コマ又は２コマの連続録画レートで連続して、専用の復号化ソフトにより復号化しなければ録画映像を再生することができないように映像を暗号化してＳＤカードに常時録画するように構成され」ているのに対し、
　甲１発明は、「録画装置」を有していないから、録画装置が上記のように構成されていない点（相違点６）で相違する。
　　　
（キ）構成要件Ｇと構成ｄとを対比する。
　甲１発明は、「カメラ、ヒータ及びブロアに電源が供給されるように構成されている」から、「前記各部材が供給電力で作動するように構成されている」点で本件発明と共通する。
　しかしながら、「供給電力」が、本件発明においては「商用電源ＡＣ１００Ｖ〜２４０Ｖの供給電力」であるのに対し、甲１発明においては「商用電源ＡＣ１００Ｖ〜２４０Ｖの供給電力」と限定されていない点で相違し、
　さらに、「前記各部材」として、本件発明においては「録画装置」があるのに対し、甲１発明においては、「録画装置」がない点（相違点７）で相違する。
　　
（ク）構成要件Ｈと構成ｅとを対比する。
　甲１発明の「セキュリティ監視カメラ」は「防犯用監視カメラ」として、本件発明と共通する。
　しかしながら、「防犯用監視カメラ」が、本件発明においては「録画装置一体型」であるのに対し、甲１発明においては「録画装置一体型」でない点（相違点８）で相違する。　
　　
イ　一致点、相違点
　以上より、本件発明と甲１発明との一致点、相違点は次のとおりである。
　　
（一致点）
　上部半球部分が金属部材で形成され、かつ、下部半球部分がプラスチック部材で形成された球形ハウジングを有し、
　前記球形ハウジングの内部に、ファンアンドヒーター及びカメラを配置し、
　前記球形ハウジングの上部半球部分が、球形ハウジングを支柱に吊り下げて取り付けることができる取り付け部材を備え、
　前記ファンアンドヒーターが、カメラが作動限界温度を超えないように球形ハウジングの内部温度を調整するように構成され、
　前記各部材が供給電力で作動するように構成されている
　ことを特徴とする防犯用監視カメラ。
　　
（相違点１）
　「上部半球部分」の「金属部材」が、本件発明においては「アルミニューム合金部材」であるのに対し、甲１発明においては「アルミニウム又は他の十分硬い物質」である点
　　
（相違点２）
　「下部半球部分」の「プラスチック部材」が、本件発明においては「半透明強化プラスチック部材」であるのに対し、甲１発明においては「着色アクリル」である点
　　
（相違点３）
　本件発明は、「録画装置」を有し、「ファンアンドヒーター、録画装置及びカメラを上から順に３層構造で配置」しているのに対し、
　甲１発明は、「録画装置」を有しておらず、「ファンアンドヒーター、録画装置及びカメラを上から順に３層構造で配置」していない点
　　
（相違点４）
　「ファンアンドヒーター」が、本件発明においては「録画装置及びカメラ」が作動限界温度を超えないように球形ハウジングの内部温度を調整するように構成されるものであるに対し、甲１発明においては「録画装置」がないから、「録画装置」が作動限界温度を超えないように球形ハウジングの内部温度を調整するように構成されるものではない点
　　
（相違点５）
　「カメラ」が、本件発明においては、「昼夜連続撮影可能に構成され」るのに対し、甲１発明においては、「昼夜連続撮影可能に構成され」ると限定されていない点
　　
（相違点６）
　本件発明においては、
「前記録画装置が、ＳＤカード録画方式を採用し、録画画像保存用ＳＤカードスロット、録画画像出力用のＵＳＢ端子及び／又は録画画像出力用の無線ＬＡＮ用アンテナを備え、
　かつ、カメラにより撮影された入力映像を、秒４コマ又は２コマの連続録画レートで連続して、専用の復号化ソフトにより復号化しなければ録画映像を再生することができないように映像を暗号化してＳＤカードに常時録画するように構成され」ているのに対し、
　甲１発明は、「録画装置」を有していないから、録画装置が上記のように構成されていない点
　　
（相違点７）
　「供給電力」が、本件発明においては「商用電源ＡＣ１００Ｖ〜２４０Ｖの供給電力」であるのに対し、甲１発明においては「商用電源ＡＣ１００Ｖ〜２４０Ｖの供給電力」と限定されておらず、
　供給電力で作動するように構成されている「前記各部材」として、本件発明においては「録画装置」があるのに対し、甲１発明においては、「録画装置」がない点
　　
（相違点８）
　「防犯用監視カメラ」が、本件発明においては「録画装置一体型」であるのに対し、甲１発明においては「録画装置一体型」でない点
　　
（４−２）容易想到性の判断
ア　相違点１について
　アルミニウム（アルミニューム）合金は、よく知られている金属であり、甲１発明において、アルミニウム合金部材を用いて、上部半球部分を形成することは当業者が容易に想到し得ることである。
　　
イ　相違点２について
　「着色アクリル」は、着色しているから透明ではないものの、カメラが撮影できる程度には透明であることは明らかであり、監視カメラのハウジングであるから、壊されないように強度の強い材料を使用しようとすることは当業者が容易に着想でき、甲１発明において、「着色アクリル」に代えて「半透明強化プラスチック材料」で下部半球部材を形成することは当業者が容易に想到し得ることである。
　　
ウ　相違点３、相違点４、相違点５、相違点６、相違点８について
（ア）甲第９号証に記載された発明
　取消理由に引用した甲第９号証（特開２００４−１８０１６９号公報）には、次に揚げる事項が記載されている（下線は、当審が付与した。）。
　　
「【００２２】
イメージセンサカメラ１２は
常時撮影する
当該撮影データを内蔵メモリに記録して外部出力可能な機能を有した構成となっている
【００２３】
固定用通信部１３はここでは上記イメージセンサカメラ１２の付属品であるbluetooth （登録商標）用の無線通信モジュールを利用しており、
イメージセンサカメラ１２に
ロッドアンテナ１３２とを有した構成となっている
【００２４】
即ち、
携帯用通信機器２０により固定用通信部１３がアクセスされると、固定用通信部１３は、イメージセンサカメラ１２に対して読み出し信号を出力し、これに伴ってイメージセンサカメラ１２から出力された画像データが入力されると、同データを無線で送信するようになっている
　　
「【００２９】
例えば、照明装置１０ａ〜１０ｇのうち照明装置１０ｃの
照明可能領域内に
当該領域内に不審者が侵入したと判定されたときには、当該不審者の撮影データが内蔵メモリに記録される
引き続いて当該不審者の撮影データが内蔵メモリに順次記録される
　　
　甲第９号証に記載された「カメラ」は、不審者の撮影するものである（段落【００２９】から「監視カメラ」であり、「常時撮影する」（段落【００２２】）ものである。そして、「撮影データを内蔵メモリに記録して外部出力可能な機能を有」（段落【００２２】）する。
　また、「カメラ」は、画像データを無線で伝送（段落【００２４】）し、無線用アンテナを有している（段落【００２３】）。
　段落【００２９】には、「監視カメラにおいて、照明可能領域内に不審者が侵入したと判定されたときには、当該不審者の撮影データが内蔵メモリに順次記録されること」が開示されている。「内蔵メモリ」は「撮像データが順次記録される」から、「録画装置」といえる。
　そうすると、甲第９号証には、
「常時撮像する監視カメラであって、照明可能領域内に不審者が侵入したと判定されたときには、当該不審者の撮影データが順次記録される録画装置及び撮影データが送信される無線用アンテナを有する監視カメラ」（以下「甲９発明」という。）
が記載されていると認められる。
　　
（イ）判断
　甲１発明に、監視カメラの技術である甲９発明を適用して、甲１発明に録画装置を設けることは当業者が容易に想到し得ることであり、その配置位置は、甲１発明の各部材と同じく配置されるから、カメラの上部となる。
　そして、甲第３号証（米国特許出願公開第２００１／００２２６２７号明細書、特に図１参照）にファンアンドヒーター、他の装置、カメラの順に三層構造にすることが開示されていることを勘案すると、ファンアンドヒーター、録画装置、カメラを上から順に三層構造とすることも当業者が容易に想到し得ることである（相違点３）。
　甲９発明の監視カメラは、常時撮像するから、甲１発明に甲９発明を適用することにより、甲１発明のカメラは「昼夜連続撮影可能に構成され」ることになる（相違点５）。
　さらに、無線伝送として無線ＬＡＮは周知の技術（引用文献８：特開２００９−１０５５２６号公報の段落【００１１】、【００２４】等参照）であり、
　録画装置の出力としてＵＳＢ端子を設けることも周知技術（引用文献１：実用新案登録第３１４７０６６号公報の段落【００１１】等参照。当該【００１１】のコネクタ１２は「ＵＳＢ端子」に相当する。）であり、
　録画装置の媒体としてＳＤカードを用いることも周知技術（甲第１２号証：特開２００９−２７３７６号公報の段落【００３６】、引用文献１の段落【００１３】、引用文献９：特開２０１０−２８１５９７号公報の段落【００２２】等参照）であり、ＳＤカードに録画する際にＳＤカード録画方式を採用することは慣用技術である。
　また、ＳＤカードを用いる場合に、ＳＤカードは着脱可能であることが普通であるから、ＳＤカードスロットを有することは当然である（引用文献１の段落【００１３】等参照）。
　さらに、画像を記録する際に、暗号化することも周知の技術である（甲第１０号証：特開２００９−１２４２７７号公報の段落【００２５】、甲第１１号証：特開２００２−９４９２４号公報の段落【００２８】、甲第１２号証：特開２００９−２７３７６号公報の段落【００３６】等参照）。
　また、監視カメラにおいて、どのような録画レートで録画するかは、監視の目的に応じて適宜設定するものと認められ、秒４コマ、秒２コマの録画レートは周知のものである（特開２００１−２６８５６１号公報の段落【００１８】、特開２００１−２９８７０７号公報の段落【００３１】、特開２００１−１９７４３２号公報の段落【０００９】）。
　しかしながら、甲９発明における「録画装置」は、「照明可能領域内に不審者が侵入したと判定されたときには、当該不審者の撮影データが順次記録される」ものであって、「常時記録」するように構成されたものでない。
　したがって、甲１発明に、甲９発明を適用しても、相違点６を克服することはできない（以上相違点６）。
　　
　なお、甲１発明に甲９発明を適用して構成した発明においては、甲１発明におけるファンアンドヒーターは、録画装置及びカメラを空調することとなり（相違点４）、防犯カメラ用カメラは録画装置一体型となる（相違点８）。
　　
エ　相違点７について
　「供給電力」として「商用ＡＣ１００Ｖ〜２４０Ｖ」はよく知られているものであり、甲１発明において、「供給電力」を「商用ＡＣ１００Ｖ〜２４０Ｖの供給電力」とすることは当業者が容易に想到し得ることである。
　そして、甲１発明に、甲９発明を適用して、甲１発明に「録画装置」を有するようにすることは、上記ウのとおり、容易想到であるから、このように構成された「録画装置」は、供給電力で作動することになる。
　　
オ　まとめ
　以上のとおり、甲１発明に甲９発明を適用しても、相違点６を克服することはできないから、本件発明は、甲第１号証に記載された発明、甲第９号証に記載された発明及び周知技術に基づいて当業者が容易に発明できたものとは認められない。
　　
（４−３）異議申立人の意見について
　異議申立人は、平成２８年７月２２日付け意見書の３（２）において、甲第９号証の段落【０００４】の記載を挙げ、甲第９号証の発明は、常時録画を行うという構成が監視カメラとして自然の構成であることを認識した上で、常時録画による問題点を解決しようとしたものであり、当業者であれば、甲第９号証の記載に基づいて常時録画する構成に想到することは極めて容易である旨主張し、さらに、監視カメラの技術分野において、カメラ撮像画像の常時録画と異常検知による録画は、いずれも周知技術であり、当業者が必要に応じて適宜選択する設計事項であり、監視カメラにおいて、常時録画する構成を採用することは、単なる設計事項又は単なる技術の寄せ集めに相当し、当業者であれば何の困難もなく、極めて容易に想到できた旨主張する。
　しかしながら、甲第９号証の発明は、常時録画による問題点を解決するものであり、当該問題点を解決した常時録画でない甲第９号証の発明を常時録画にするには、常時録画にする理由が必要であるが、そのような理由はない。
　また、仮に、甲第９号証の発明を常時録画にすることが容易想到であるとしても、本件発明に想到するには、常時録画でない甲第９号証の発明を常時録画するようにし、さらに、甲１発明に適用することが必要となり、このように複数の段階を乗り越えるには、格別な創作能力が必要であり、当業者にとって容易とはいえない。
　したがって、異議申立人の主張は採用できない。
　　
（４−４）むすび
　以上のとおりであるから、取消理由によっては、本件請求項１に係る特許を取り消すことはできない。
　また、他に本件請求項１に係る特許を取り消すべき理由を発見しない。
　よって、結論のとおり決定する。
【異議決定日】
平成２８年８月１６日（２０１６．８．１６）
【訂正の要旨】
審決（決定）の【理由】欄参照。
（５７）【特許請求の範囲】
　【請求項１】
　上部半球部分がアルミニューム合金部材で形成され、かつ、下部半球部分が半透明強化プラスチック部材で形成された球形ハウジングを有し、
　前記球形ハウジングの内部に、ファンアンドヒーター、録画装置及びカメラを上から順に三層構造で配置し、
　前記球形ハウジングの上部半球部分が、球形ハウジングを支柱に吊り下げて取り付けることができる取り付け部材を備え、
　前記ファンアンドヒーターが、録画装置及びカメラが作動限界温度を超えないように球形ハウジングの内部温度を調整するように構成され、
　
前記カメラが、昼夜連続撮影可能に構成され、
　前記録画装置が、
ＳＤカード録画方式を採用し、
　かつ、
カメラにより撮影された入力映像を、秒４コマ又は２コマの連続録画レートで連続して、
ＳＤカードに常時
　前記各部材が商用電源ＡＣ１００Ｖ〜２４０Ｖの供給電力で作動するように構成されている
　ことを特徴とする録画装置一体型防犯用監視カメラ。