【事件の表示】
　特許第５７１７１３９号発明「気体圧縮機」の特許異議申立事件について、次のとおり決定する。
【結　論】
　特許第５７１７１３９号の特許請求の範囲を訂正請求書に添付された訂正特許請求の範囲のとおり、訂正後の請求項１、２、〔３−８〕、９、１０について訂正することを認める。
　特許第５７１７１３９号の請求項３ないし１０に係る特許を維持する。
　特許第５７１７１３９号の請求項１及び２に係る特許について申立てを却下する。
【理　由】
第１　手続の経緯
　特許第５７１７１３９号の請求項１ないし１０に係る特許についての出願（以下、「本件出願」という。）は、平成２３年５月２７日に特許出願され、平成２７年３月２７日にその特許権の設定登録がされ、その後、その特許について、特許異議申立人　有限会社アモニータ（以下、単に「異議申立人」という。）により特許異議の申立てがなされ、平成２８年３月４日付けで取消理由が通知され、その指定期間内である平成２８年５月６日に特許権者　カルソニックカンセイ株式会社（以下、単に「特許権者」という。）により意見書及び訂正特許請求の範囲が添付された訂正請求書の提出があり、平成２８年５月１９日付けの通知書により特許異議申立人に期間を設定して意見書を提出する機会が与えられ、その指定期間内である平成２８年６月２３日に異議申立人により意見書の提出がされたものである。
第２　訂正の適否についての判断
１　訂正の内容
　本件訂正請求による訂正は、特許第５７１７１３９号の特許請求の範囲を、訂正請求書に添付した訂正特許請求の範囲のとおり、訂正後の請求項１ないし１０について訂正するものであって、その内容は以下のアないしカのとおりである。
ア　訂正事項１
　特許請求の範囲の請求項１、請求項２を削除する。
イ　訂正事項２
（ア）訂正事項２のうち請求項３に関する訂正事項
　特許請求の範囲の請求項３に、「…、前記油分離器から気体が噴出する領域と異なる領域に設けられていることを特徴とする請求項１又は２に記載の気体圧縮機。」とあるうち、請求項１を引用する請求項２を引用するものについて、独立形式に改めるとともに、「当該吐出室の圧力を検知する部分が、前記油分離器から噴出される気体の影響を受けないように」とあるのを、「回転軸の軸方向の矢視で、当該吐出室の圧力を検知する部分の、前記吐出室に臨んでいる向きが、前記油分離器から噴出される前記気体の向きに対して略直交して、前記油分離器から噴出される気体の影響を受けないように」に訂正する。
（イ）訂正事項２のうち請求項６に関する訂正事項
　特許請求の範囲の請求項６に、「…、前記油分離器から噴出される油分の影響を受けないように設けられていることを特徴とする請求項１ないし５に記載の気体圧縮機。」とあるうち、請求項１を引用するもの及び請求項２を引用するものを削除して、「…、前記油分離器から噴出される油分の影響を受けないように設けられていることを特徴とする請求項３ないし５に記載の気体圧縮機。」に訂正する。
（ウ）訂正事項２のうち請求項８に関する訂正事項
　特許請求の範囲の請求項８に、「前記吐出室の圧力を検知する部分が、前記油分離器から噴出される油分の影響を受けないように」とあるのを、「前記回転軸の軸方向の矢視で、前記吐出室の圧力を検知する部分の、前記吐出室に臨んでいる向きが、前記油分離器から噴出される前記油分の向きに対して略直交して、前記油分離器から噴出される油分の影響を受けないように」に訂正する。
ウ　訂正事項３
　特許請求の範囲の請求項４に、「…、前記圧力調整弁の周囲に前記油分離器から噴出される気体を遮蔽する遮蔽部材が設けられていることを特徴とする請求項１ないし３に記載の気体圧縮機。」とあるうち、訂正前の請求項１を引用するものについて、独立形式に改める。
エ　訂正事項４
　特許請求の範囲の請求項５に、「…、前記吐出室の圧力を検知する部分の周囲に前記油分離器から噴出される気体を遮蔽する遮蔽部材が設けられていることを特徴とする請求項１ないし４に記載の気体圧縮機。」とあるうち、訂正前の請求項１を引用するものについて、独立形式に改める。
オ　訂正事項５
　特許請求の範囲の請求項９に、「…、前記圧力調整弁の周囲に前記油分離器から噴出される油分を遮蔽する遮蔽部材が設けられていることを特徴とする請求項６ないし８に記載の気体圧縮機。」とあるうち、訂正前の請求項１を引用する請求項６を引用するものについて、独立形式に改める。
カ　訂正事項６
　特許請求の範囲の請求項１０に、「…、前記吐出室の圧力を検知する部分の周囲に前記油分離器から噴出される油分を遮蔽する遮蔽部材が設けられていることを特徴とする請求項６ないし９に記載の気体圧縮機。」とあるうち、訂正前の請求項１を引用するものについて、独立形式に改める。
２　訂正の目的の適否、一群の請求項、新規事項の有無、及び特許請求の範囲の拡張・変更の存否
ア　訂正事項１について
　訂正事項１は特許請求の範囲の請求項１及び請求項２を削除するものであるから、特許請求の範囲の減縮を目的とするものであって、新規事項の追加に該当せず、また、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。
イ　訂正事項２について
（ア）訂正事項２のうち請求項３に関する訂正事項について
　訂正事項２のうち請求項３に関する訂正事項に関連する記載として、本件出願の願書に添付した明細書（以下、「特許明細書」という。）の発明の詳細な説明の段落【００９１】には、「トリガーバルブ６６の開口６６ｆが、サイクロンブロック６０から断続的に噴出する冷媒ガスＧの動圧の影響を受けない位置で開口していて、ボール弁体６６ｂはその動圧による影響を受けず」と記載されており、また、段落【００９３】には、「なお、図３に示すように、この開口６６ｆが吐出室２１に臨んでいる向きＶが、サイクロンブロック６０から噴出する冷媒ガスＧの向きや冷凍機油Ｒの向きに対して、それぞれ略直交する向きであるため、これら冷媒ガスＧの動圧による影響と冷凍機油Ｒの動圧による影響とを効果的に同時に受けにくくすることができる」と記載されている。
　また、図３の説明である段落【００２２】の【図３】には、「【図３】（ａ）は図１における矢視Ｂによるサイクロンブロック及びリヤサイドブロックを示す図であり」との記載がされており、図１には、矢視Ｂとして回転軸の軸方向にみる方向が記載されている。
　以上のことから、訂正事項２のうち請求項３に関する訂正事項は特許明細書及び図面に記載されているものと認められる。
　そして、訂正事項２のうち請求項３に関する訂正事項は、特許明細書、特許請求の範囲及び図面（以下、「特許明細書等」という。）に記載した事項の範囲内において吐出室の圧力を検知する部分の吐出室に臨んでいる向きを限定したものといえるから、特許請求の範囲の減縮を目的とするものであって、新規事項の追加に該当せず、また、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。
（イ）訂正事項２のうち請求項６に関する訂正事項について
　訂正事項２のうち請求項６に関する訂正事項は、上記訂正事項１により請求項１及び２が削除されたのにともない、訂正前の請求項６の記載が訂正前の請求項１ないし５の記載を引用するものであったのを、請求項３ないし５の記載を引用する記載としたものであるから、特許請求の範囲の減縮を目的とするものであって、新規事項の追加に該当せず、また、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。
（ウ）訂正事項２のうち請求項８に関する訂正事項について
　上記（ア）での検討と同様の理由により、訂正事項２のうち請求項８に関する訂正事項は特許明細書及び図面に記載されているものと認められる。
　そして、訂正事項２のうち請求項８に関する訂正事項は、特許明細書等に記載した事項の範囲内において吐出室の圧力を検知する部分の吐出室に臨んでいる向きを限定したものといえるから、特許請求の範囲の減縮を目的とするものであって、新規事項の追加に該当せず、また、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。
ウ　訂正事項３について
　訂正事項３は、訂正前の請求項４の記載が訂正前の請求項１ないし３の記載を引用する記載であったものを、請求項１ないし３の記載を引用しないものとし、訂正前の請求項１の記載のみを含む独立形式請求項へ改めるための訂正といえるから、特許請求の範囲の減縮及び他の請求項の記載を引用する請求項の記載を当該他の請求項の記載を引用しないものとすることを目的とするものであって、新規事項の追加に該当せず、また、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。
エ　訂正事項４について
　訂正事項４は、訂正前の請求項５の記載が訂正前の請求項１ないし４の記載を引用する記載であったものを、請求項１ないし４の記載を引用しないものとし、訂正前の請求項１の記載のみを含む独立形式請求項へ改めるための訂正といえるから、特許請求の範囲の減縮及び他の請求項の記載を引用する請求項の記載を当該他の請求項の記載を引用しないものとすることを目的とするものであって、新規事項の追加に該当せず、また、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。
オ　訂正事項５について
　訂正事項５は、訂正前の請求項９の記載が訂正前の請求項６ないし８の記載を引用する記載であったものを、請求項６ないし８の記載を引用しないものとし、訂正前の請求項１の記載を引用する請求項６の記載のみを含む独立形式請求項へ改めるための訂正といえるから、特許請求の範囲の減縮及び他の請求項の記載を引用する請求項の記載を当該他の請求項の記載を引用しないものとすることを目的とするものであって、新規事項の追加に該当せず、また、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。
カ　訂正事項６について
　訂正事項６は、訂正前の請求項１０の記載が訂正前の請求項６ないし９の記載を引用する記載であったものを、請求項６ないし９の記載を引用しないものとし、訂正前の請求項１の記載を引用する請求項６の記載のみを含む独立形式請求項へ改めるための訂正といえるから、特許請求の範囲の減縮及び他の請求項の記載を引用する請求項の記載を当該他の請求項の記載を引用しないものとすることを目的とするものであって、新規事項の追加に該当せず、また、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。
　そして、これら訂正は一群の請求項ごとに請求されたものである。
３　むすび
　以上のとおりであるから、本件訂正請求による訂正は特許法第１２０条の５第２項第１号及び第４号に掲げる事項を目的とするものであり、かつ、同条第４項、及び、同条第９項において準用する同法第１２６条第４項から第６項までの規定に適合するので、訂正後の請求項１、２、〔３−８〕、９、１０について訂正を認める。
第３　特許異議の申し立てについて
１　本件発明
　本件訂正請求により訂正された訂正請求項１ないし１０に係る発明（以下「本件発明１ないし１０」という。）は、その特許請求の範囲の請求項１ないし１０に記載された次の事項により特定されるとおりのものである。
「【請求項１】（削除）
【請求項２】（削除）
【請求項３】
　ハウジングの内部に、気体を圧縮する、圧縮室を形成するベーンを突出させるベーン背圧空間を有する圧縮機本体と、遠心分離方式の油分離器とを備え、
　前記ハウジングの内部に、前記油分離器から気体が噴出される吐出室が形成され、
　前記油分離器は、外周壁を有する本体部と前記外周壁の内部空間に設けられたパイプとを有し、前記圧縮機本体から吐出された気体を前記外周壁と前記パイプとの間の空間を螺旋状に移動させて油分を分離するものであり、
　前記油分離器に、前記吐出室の圧力に応じて、前記ベーン背圧空間の圧力を調整する圧力調整弁が設けられ、
　前記圧力調整弁は、前記油分離器に、前記油分離器から噴出される気体の影響を受けないように、前記油分離器から気体が噴出する領域と異なる領域に設けられ、
　前記圧力調整弁は、前記吐出室の圧力を検知する部分を有し、
　回転軸の軸方向の矢視で、当該吐出室の圧力を検知する部分の、前記吐出室に臨んでいる向きが、前記油分離器から噴出される前記気体の向きに対して略直交して、前記油分離器から噴出される気体の影響を受けないように、前記油分離器から気体が噴出する領域と異なる領域に設けられていることを特徴とする気体圧縮機。
【請求項４】
　ハウジングの内部に、気体を圧縮する、圧縮室を形成するベーンを突出させるベーン背圧空間を有する圧縮機本体と、遠心分離方式の油分離器とを備え、
　前記ハウジングの内部に、前記油分離器から気体が噴出される吐出室が形成され、
　前記油分離器は、外周壁を有する本体部と前記外周壁の内部空間に設けられたパイプとを有し、前記圧縮機本体から吐出された気体を前記外周壁と前記パイプとの間の空間を螺旋状に移動させて油分を分離するものであり、
　前記油分離器に、前記吐出室の圧力に応じて、前記ベーン背圧空間の圧力を調整する圧力調整弁が設けられ、
　前記油分離器から噴出される気体の影響を受けないように、前記圧力調整弁の周囲に前記油分離器から噴出される気体を遮蔽する遮蔽部材が設けられていることを特徴とする気体圧縮機。
【請求項５】
　ハウジングの内部に、気体を圧縮する、圧縮室を形成するベーンを突出させるベーン背圧空間を有する圧縮機本体と、遠心分離方式の油分離器とを備え、
　前記ハウジングの内部に、前記油分離器から気体が噴出される吐出室が形成され、
　前記油分離器は、外周壁を有する本体部と前記外周壁の内部空間に設けられたパイプとを有し、前記圧縮機本体から吐出された気体を前記外周壁と前記パイプとの間の空間を螺旋状に移動させて油分を分離するものであり、
　前記油分離器に、前記吐出室の圧力に応じて、前記ベーン背圧空間の圧力を調整する圧力調整弁が設けられ、
　前記油分離器から噴出される気体の影響を受けないように、前記吐出室の圧力を検知する部分の周囲に前記油分離器から噴出される気体を遮蔽する遮蔽部材が設けられていることを特徴とする気体圧縮機。
【請求項６】
　前記圧力調整弁は、前記油分離器から噴出される油分の影響を受けないように設けられていることを特徴とする請求項３ないし５に記載の気体圧縮機。
【請求項７】
　前記圧力調整弁は、前記油分離器から噴出される油分の影響を受けないように、前記油分離器から遠心分離された油分が噴出する領域と異なる領域に設けられていることを特徴とする請求項６に記載の気体圧縮機。
【請求項８】
　前記回転軸の軸方向の矢視で、前記吐出室の圧力を検知する部分の、前記吐出室に臨んでいる向きが、前記油分離器から噴出される前記油分の向きに対して略直交して、前記油分離器から噴出される油分の影響を受けないように、前記油分離器から遠心分離された油分が噴出する領域と異なる領域に設けられていることを特徴とする請求項６又は７に記載の気体圧縮機。
【請求項９】
　ハウジングの内部に、気体を圧縮する、圧縮室を形成するベーンを突出させるベーン背圧空間を有する圧縮機本体と、遠心分離方式の油分離器とを備え、
　前記ハウジングの内部に、前記油分離器から気体が噴出される吐出室が形成され、
　前記油分離器は、外周壁を有する本体部と前記外周壁の内部空間に設けられたパイプとを有し、前記圧縮機本体から吐出された気体を前記外周壁と前記パイプとの間の空間を螺旋状に移動させて油分を分離するものであり、
　前記油分離器に、前記吐出室の圧力に応じて、前記ベーン背圧空間の圧力を調整する圧力調整弁が設けられ、
前記圧力調整弁は、前記油分離器から噴出される油分の影響を受けないように設けられ、
　前記油分離器から噴出される油分の影響を受けないように、前記圧力調整弁の周囲に前記油分離器から噴出される油分を遮蔽する遮蔽部材が設けられていることを特徴とする気体圧縮機。
【請求項１０】
　ハウジングの内部に、気体を圧縮する、圧縮室を形成するベーンを突出させるベーン背圧空間を有する圧縮機本体と、遠心分離方式の油分離器とを備え、
　前記ハウジングの内部に、前記油分離器から気体が噴出される吐出室が形成され、
　前記油分離器は、外周壁を有する本体部と前記外周壁の内部空間に設けられたパイプとを有し、前記圧縮機本体から吐出された気体を前記外周壁と前記パイプとの間の空間を螺旋状に移動させて油分を分離するものであり、
　前記油分離器に、前記吐出室の圧力に応じて、前記ベーン背圧空間の圧力を調整する圧力調整弁が設けられ、
前記圧力調整弁は、前記油分離器から噴出される油分の影響を受けないように設けられ、
　前記油分離器から噴出される油分の影響を受けないように、前記吐出室の圧力を検知する部分の周囲に前記油分離器から噴出される油分を遮蔽する遮蔽部材が設けられていることを特徴とする気体圧縮機。」
２　取消理由の概要
　訂正前の請求項１ないし３及び６ないし８に係る特許に対して平成２８年３月４日付けで特許権者に通知した取消理由の要旨は次のとおりである。
　請求項１ないし３及び６ないし８に係る発明は甲１号証に記載された発明、甲２号証に記載された技術、周知技術及び周知課題に基づき、容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないものであり、同項に係る特許は、取り消されるべきものである。
３　引用発明、引用技術、周知技術及び周知課題
（１）甲第１号証：特開２００４−４４４１４号公報
　甲第１号証には、段落【０００４】、【０００５】、【００１８】ないし【００２０】、【００２４】、【００２８】、【００３０】、【００３７】、【００３８】及び図１の記載からみて、次の発明（以下、「甲１発明」という。）が記載されていると認める。
「　フロントハウジング１、シリンダハウジング３及びリアハウジング５の内部に、気体を圧縮する、作動室９１を形成するベーン９を押し出すベーン背圧円環溝４２を有する圧縮機と、オイルセパレータ５５とを備え、
　フロントハウジング１、シリンダハウジング３及びリアハウジング５の内部に、オイルセパレータ５５が設けられた吐出室５６が形成され、
　オイルセパレータ５５は、油分を分離するものであり、
　リアサイドプレート４に、吐出室５６内の吐出圧に応じて、ベーン背圧円環溝４２の圧力を調整するチャタリング防止バルブ４４が設けられ、
　チャタリング防止バルブ４４は、リアサイドプレート４に、オイルセパレータ５５の側方位置に設けられている可変容量型流体機械。」
（２）甲第２号証：特開２００８−２２３５２６号公報
　甲第２号証には、段落【００１９】ないし【００２３】、【００３３】、【００３７】、【００４０】、【００４３】、【００４４】、【００４９】、【００５０】及び【００５９】並びに図１の記載からみて、次の技術（以下、「甲２技術」という。）が記載されていると認める。
「　ハウジング１０の内部に、冷媒ガスＧを圧縮する、圧縮室４８を画成するベーン５８を突出させる軸背圧空間７９を画成する圧縮機本体６０及びサイクロンブロック７０と、サイクロンブロック７０とを備え、
　ハウジング１０の内部に、サイクロンブロック７０を通じて冷媒ガスＧが吐出される吐出室２１が形成され、
　サイクロンブロック７０は冷凍機油Ｒを分離するものであり、
　サイクロンブロック７０に、吐出室２１の圧力に応じて、軸背圧空間７９の圧力を調整する圧力調整弁７６が設けられている気体圧縮機において、
ベーン背圧室設計自由度が高く、製造も容易化するため、圧力調整弁７６を、圧縮機本体６０よりも余裕スペースを多く有するサイクロンブロック７０に設けるという技術。」
　
（３）甲第３号証：特開２０１０−４８０９９号公報
　甲第３号証は遠心分離方式の油分離器が周知技術であることを示す文献であり、段落【００４１】には「吐出室１３ｄ（吐出空間Ｄａ）に吐出された冷媒ガスは、絞り部１５ｇによって絞られ、その後、溝部１５ｆに流入する。冷媒ガスは、溝部１５ｆから連通通路４１ａへ流入し、連通通路４１ａから油分離器４０に供給される。そして、冷媒ガスは油分離筒４４の外周面に吹き付けられるとともに、油分離筒４４の外周面及びケース４２の内周面を旋回しながら油分離室４３の下方へ導かれる。このとき、遠心分離によって冷媒ガスから潤滑油が分離され、潤滑油は油分離室４３の下部に向けて滴下する。潤滑油と分離された冷媒ガスの一部は油分離筒４４内を上方へ向けて流れ、ガス排出口４２ａからベーン圧縮機１０の外部（例えば、外部冷媒回路）へ吐出される。」と記載されている。
（４）甲第４号証：特開２０１０−１６３９７６号公報
　甲第４号証は遠心分離方式の油分離器が周知技術であることを示す文献であり、段落【００３３】には「吐出室１６内にはエンドフレーム１７が固定されており、エンドフレーム１７には上下に延びる油分離室１７ａが形成されている。油分離室１７ａの上端には筒状をなすセパレータ１８が固定されている。エンドフレーム１７には、吐出室１６と連通してセパレータ１８の周面に吐出ガスを周回させる分離口１７ｂが形成されている。また、エンドフレーム１７の下端には油分離室１７ａの底面を吐出室１６に連通させる排出口１７ｃが形成されている。リヤハウジング２にはセパレータ１８の上端を外部に接続するための吐出口２ａが形成されている。吸入口１ｂと吐出口２ａとの間には、図示しない配管によって蒸発器、膨張弁、凝縮器等が接続されている。圧縮機、蒸発器等が車両用空調装置を構成している。」と記載されている。
（５）周知技術
　気体圧縮機に用いる油分離器において、外周壁を有する本体部と外周壁の内部空間に設けられたパイプとを有し、圧縮機本体から吐出された気体を外周壁とパイプとの間の空間を螺旋状に移動させて油分を分離するとともに、気体を吐出室に噴出する遠心分離方式のものは本件特許の出願前周知の技術（以下、「周知技術」という。必要ならば、甲第３号証の段落【００４１】及び図１、甲第４号証の段落【００３３】並びに図１及び図３等を参照。）である。
（６）周知課題
　甲２技術が解決する課題である設計自由度の向上や、製造の容易化は気体圧縮機が有する普遍的な課題（以下、「周知課題」という。）である。
４　対比・判断
ア　本件発明３及び８について
　本件発明３と甲１発明とを対比すると、甲１発明は、「回転軸の軸方向の矢視で、吐出室の圧力を検知する部分の、吐出室に臨んでいる向きが、油分離器から噴出される気体の向きに対して略直交して」「設けられている」という構成を備えていない。
　また、甲２技術及び周知技術も当該構成を備えていない。
　そして、当該構成により、本件発明３は、圧力調整弁が有する吐出室の圧力を検知する部分が、油分離器から噴出される気体の影響を受けないようになるという顕著な効果を奏するものであり、本件発明３は甲１発明、甲２技技術、周知技術及び周知課題から当業者が容易に発明をすることができたものではない。
　また、同様の理由により、本件発明８は当業者が容易に発明をすることができたものではない。
イ　本件発明４、５、９及び１０について
　本件発明４と甲１発明とを対比すると、甲１発明は、「油分離器から噴出される気体の影響を受けないように、圧力調整弁の周囲に油分離器から噴出される気体を遮蔽する遮蔽部材が設けられている」という構成を備えていない。
　また、甲２技術及び周知技術も当該構成を備えていない。
　そして、当該構成により、本件発明４は、圧力調整弁が有する吐出室の圧力を検知する部分が、油分離器から噴出される気体の影響を受けないようになるという顕著な効果を奏するものであり、本件発明４は甲１発明、甲２技技術、周知技術及び周知課題から当業者が容易に発明をすることができたものではない。
　したがって、本件発明４は、甲１発明、甲２技術、周知技術及び周知課題から、当業者が容易になし得るものではない。
　同様の理由により、本件発明５、９及び１０は、甲１発明、甲２技術、周知技術及び周知課題から、当業者が容易になし得るものではない。
ウ　本件発明６及び７について
　上記ア及びイで検討したとおり、本件発明３ないし５は甲１発明、甲２技術、周知技術及び周知課題から、当業者が容易になし得るものではない。
　そして、本件発明６は本件発明３ないし５のいずれかを更に減縮したものであるから、甲１発明、甲２技術、周知技術及び周知課題から、当業者が容易になし得るものではない。
　また、本件発明７は本件発明６を更に減縮したものであるから、甲１発明、甲２技術、周知技術及び周知課題から、当業者が容易になし得るものではない。
エ　小括
　上記アないしウで検討したとおり、本件発明３ないし１０は甲１発明、甲２技術、周知技術及び周知課題から、当業者が容易になし得るものではない。
第４　まとめ
　以上のとおりであるから、取消理由によっては、本件請求項３ないし１０に係る特許を取り消すことはできない。
　また、他に本件請求項３ないし１０に係る特許を取り消すべき理由を発見しない。
　よって、結論のとおり決定する。
【異議決定日】
平成２８年８月１５日（２０１６．８．１５）
【訂正の要旨】
審決（決定）の【理由】欄参照。
（５７）【特許請求の範囲】
　【請求項１】（削除）
　【請求項２】（削除）
　【請求項３】
　ハウジングの内部に、気体を圧縮する、圧縮室を形成するベーンを突出させるベーン背圧空間を有する圧縮機本体と、遠心分離方式の油分離器とを備え、
　前記ハウジングの内部に、前記油分離器から気体が噴出される吐出室が形成され、
　前記油分離器は、外周壁を有する本体部と前記外周壁の内部空間に設けられたパイプとを有し、前記圧縮機本体から吐出された気体を前記外周壁と前記パイプとの間の空間を螺旋状に移動させて油分を分離するものであり、
　前記油分離器に、前記吐出室の圧力に応じて、前記ベーン背圧空間の圧力を調整する圧力調整弁が設けられ、
　前記圧力調整弁は、前記油分離器に、前記油分離器から噴出される気体の影響を受けないように、前記油分離器から気体が噴出する領域と異なる領域に設けられ、
　前記圧力調整弁は、前記吐出室の圧力を検知する部分を有し、
　回転軸の軸方向の矢視で、当該吐出室の圧力を検知する部分の、前記吐出室に臨んでいる向きが、前記油分離器から噴出される前記気体の向きに対して略直交して、前記油分離器から噴出される気体の影響を受けないように、前記油分離器から気体が噴出する領域と異なる領域に設けられていることを特徴とする気体圧縮機。
　【請求項４】
　ハウジングの内部に、気体を圧縮する、圧縮室を形成するベーンを突出させるベーン背圧空間を有する圧縮機本体と、遠心分離方式の油分離器とを備え、
　前記ハウジングの内部に、前記油分離器から気体が噴出される吐出室が形成され、
　前記油分離器は、外周壁を有する本体部と前記外周壁の内部空間に設けられたパイプとを有し、前記圧縮機本体から吐出された気体を前記外周壁と前記パイプとの間の空間を螺旋状に移動させて油分を分離するものであり、
　前記油分離器に、前記吐出室の圧力に応じて、前記ベーン背圧空間の圧力を調整する圧力調整弁が設けられ、
　前記圧力調整弁は、前記油分離器に、前記油分離器から噴出される気体の影響を受けないように設けられ、
　前記油分離器から噴出される気体の影響を受けないように、前記圧力調整弁の周囲に前記油分離器から噴出される気体を遮蔽する遮蔽部材が設けられていることを特徴とする気体圧縮機。
　【請求項５】
　ハウジングの内部に、気体を圧縮する、圧縮室を形成するベーンを突出させるベーン背圧空間を有する圧縮機本体と、遠心分離方式の油分離器とを備え、
　前記ハウジングの内部に、前記油分離器から気体が噴出される吐出室が形成され、
　前記油分離器は、外周壁を有する本体部と前記外周壁の内部空間に設けられたパイプとを有し、前記圧縮機本体から吐出された気体を前記外周壁と前記パイプとの間の空間を螺旋状に移動させて油分を分離するものであり、
　前記油分離器に、前記吐出室の圧力に応じて、前記ベーン背圧空間の圧力を調整する圧力調整弁が設けられ、
　前記圧力調整弁は、前記油分離器に、前記油分離器から噴出される気体の影響を受けないように設けられ、
　前記油分離器から噴出される気体の影響を受けないように、前記吐出室の圧力を検知する部分の周囲に前記油分離器から噴出される気体を遮蔽する遮蔽部材が設けられていることを特徴とする気体圧縮機。
　【請求項６】
　前記圧力調整弁は、前記油分離器から噴出される油分の影響を受けないように設けられていることを特徴とする請求項３ないし５に記載の気体圧縮機。
　【請求項７】
　前記圧力調整弁は、前記油分離器から噴出される油分の影響を受けないように、前記油分離器から遠心分離された油分が噴出する領域と異なる領域に設けられていることを特徴とする請求項６に記載の気体圧縮機。
　【請求項８】
　前記回転軸の軸方向の矢視で、前記吐出室の圧力を検知する部分の、前記吐出室に臨んでいる向きが、前記油分離器から噴出される前記油分の向きに対して略直交して、前記油分離器から噴出される油分の影響を受けないように、前記油分離器から遠心分離された油分が噴出する領域と異なる領域に設けられていることを特徴とする請求項６又は７に記載の気体圧縮機。
　【請求項９】
　ハウジングの内部に、気体を圧縮する、圧縮室を形成するベーンを突出させるベーン背圧空間を有する圧縮機本体と、遠心分離方式の油分離器とを備え、
　前記ハウジングの内部に、前記油分離器から気体が噴出される吐出室が形成され、
　前記油分離器は、外周壁を有する本体部と前記外周壁の内部空間に設けられたパイプとを有し、前記圧縮機本体から吐出された気体を前記外周壁と前記パイプとの間の空間を螺旋状に移動させて油分を分離するものであり、
　前記油分離器に、前記吐出室の圧力に応じて、前記ベーン背圧空間の圧力を調整する圧力調整弁が設けられ、
　前記圧力調整弁は、前記油分離器に、前記油分離器から噴出される気体の影響を受けないように設けられ、
　前記圧力調整弁は、前記油分離器から噴出される油分の影響を受けないように設けられ、
　前記油分離器から噴出される油分の影響を受けないように、前記圧力調整弁の周囲に前記油分離器から噴出される油分を遮蔽する遮蔽部材が設けられていることを特徴とする気体圧縮機。
　【請求項１０】
　ハウジングの内部に、気体を圧縮する、圧縮室を形成するベーンを突出させるベーン背圧空間を有する圧縮機本体と、遠心分離方式の油分離器とを備え、
　前記ハウジングの内部に、前記油分離器から気体が噴出される吐出室が形成され、
　前記油分離器は、外周壁を有する本体部と前記外周壁の内部空間に設けられたパイプとを有し、前記圧縮機本体から吐出された気体を前記外周壁と前記パイプとの間の空間を螺旋状に移動させて油分を分離するものであり、
　前記油分離器に、前記吐出室の圧力に応じて、前記ベーン背圧空間の圧力を調整する圧力調整弁が設けられ、
　前記圧力調整弁は、前記油分離器に、前記油分離器から噴出される気体の影響を受けないように設けられ、
　前記圧力調整弁は、前記油分離器から噴出される油分の影響を受けないように設けられ、
　前記油分離器から噴出される油分の影響を受けないように、前記吐出室の圧力を検知する部分の周囲に前記油分離器から噴出される油分を遮蔽する遮蔽部材が設けられていることを特徴とする気体圧縮機。