【事件の表示】
　特願２００１−１３７０２「洗車設備」拒絶査定不服審判事件〔平成１３年８月２１日出願公開、特開２００１−２２５７２８〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯・本願発明
　本願は、平成５年３月９日（以下、「遡及出願日」という。）に出願した特願平５−４８３１５号の一部を平成５年３月１７日に新たな特許出願（特願平５−５７４１０号）とし、当該新たな特許出願（特願平５−５７４１０号）の一部を平成１３年１月２２日に更に新たな特許出願（特願２００１−１３７０２号）としたものであって、本願の請求項１ないし４に係る発明は、平成１７年１月１１日付けの手続補正書によって全文が補正された明細書の特許請求の範囲の請求項１ないし４に記載されたとおりのものと認められるところ、本願の請求項１に係る発明は、次のとおりのものである。
　「【請求項１】　洗車機の車両入口とその反対側の車両出口との間に、車両を停止させて洗浄するための車両洗浄位置を設け、洗浄ブラシ及び乾燥ノズルを有する洗車機本体の、往行を開始するスタート位置を前記車両出口の近傍に設け、前記車両入口から進入して前記車両洗浄位置に停止した車両を、その車両洗浄位置に停止した状態で、前記洗車機本体を走行させて洗浄し、洗浄した後の車両を前記車両洗浄位置から前記車両出口を通って退出させる洗車設備において、
　前記洗浄した後、前記洗浄ブラシ及び乾燥ノズルが車両よりも前記車両入口側に寄った位置にあるときに、洗車終了を運転者に報知する報知手段を備えたことを特徴とする洗車設備。」（以下、「本願発明」という。）
　
２．引用例とその記載事項
　これに対して、原査定の拒絶の理由に引用された、本願の上記遡及出願日（平成５年３月９日）前の他の出願であって、その遡及出願日後に出願公開された特願平５−２７２９６号（特開平６−２１９２４３号）（以下、「先願」という。）の願書に最初に添付した明細書又は図面（以下、「当初明細書等」という。）には、「洗車方法及び装置」に関して、図１〜６とともに次の事項が記載されている。
　（ア）「【０００１】
　【産業上の利用分野】
　この発明は、自動車を跨ぐように往復走行して車体を洗浄する門型の洗車装置に関し、特に前方から進入した自動車を洗浄後に後方へ通り抜け退場させるドライブスルー式とした場合の洗車方法およびその装置に関する。」
　（イ）「【０００２】
　【従来の技術】
　従来より知られているドライブスルー式の洗車装置を図１を用いて説明する。１は公知の門型洗車装置で、レール２・２上を往復走行して、レール２・２間に停車された自動車をブラシ洗浄し乾燥するよう動作する。洗車装置１は図示するように通常はレール２・２の後端に位置し、この位置から洗車を開始し所定回数だけ往復走行し同位置へ戻って洗車を終了する。洗車利用者は、自動車Ａをレール２・２間の図示するような所定位置へ乗り入れ、洗車装置１前面に備えられる操作パネルにおいて料金投入と洗車内容の選択入力等の操作をしてから洗車を開始し、洗車が終われば自動車を洗車装置１内を通り抜けて退場させるよう利用する。
　【０００３】
　こうした従来の装置では、退場に際して自動車を洗車装置１の前から後へ通り抜けさせる必要があり、狭い洗車装置の中を運転して通らなければならなかった。また、洗車装置１から抜け出るまで直進させた後に自動車を方向転換させて出口へ向かう必要があり、退場のために洗車装置１後方に十分な通り抜けスペースを確保しておく必要があった。
　【０００４】
　【発明が解決しようとする課題】
　したがって、この発明は次の課題ａ・ｂを解決することを目的としている。
　ａ．運転者が楽に通り抜けできるようにする。
　ｂ．洗車スペースから退場するに要する通り抜けスペースを最小限に留める。」
　（ウ）「【００１２】
　【実施例】
　以下、実施例について図面を基に説明する。
　図２は実施例の平面説明図、図３は同正面説明図である。１は洗車装置本体で、門型に形成されレール２・２上を自動車Ａを跨ぐように往復走行する。本体１は、図２に見られるように通常レール２・２で与えられる走行範囲の後端部に停止し、この位置から洗車を開始する。本体１には、各種ブラシ３・４・４，ブロワノズル５・６・６をはじめ散水ノズル，液剤タンク等が備えられ、走行に伴って水，洗剤，ワックス等を散布してブラッシングする洗浄作業やブロワノズルより空気を吹き付ける乾燥作業を行う。
　【００１３】
　……１１は本体１の洗車開始位置を検知する検出スイッチで、洗車装置設置面の所定位置に設けられる凸片１０を検出するもので、洗車開始位置は図２に示すようにレール２・２で与える走行範囲の後端部に設定されている。１２ａ・ｂおよび１３ａ・ｂは本体１の前後にそれぞれ備えられる車体検出器で、洗車スペースを挾んむように発光器１２ａ・１３ａと受光器１２ｂ・１３ｂとをそれぞれに対向させ、両者間で授受されるビーム信号が自動車によって遮断されたのを検知して車体検出を行う。」
　（エ）「【００１７】
　(1) 洗車装置本体１は通常、検出スイッチ１１で与える洗車開始位置に停止している。洗車利用者は、進入誘導灯７の「前進」ランプが点灯した入場可能状態であることを確認すると、進入ガイド１５に沿って自動車を入場させ前側の車体検出器１２で車体先端を検知して「停止」ランプが点灯されるまで乗り入れる。　【００１８】
　(2) こうして自動車を所定の洗車位置に停車させてから、操作パネル９において料金投入を行いワックス工程を含む洗車を選択すれば、図５の動作が開始される。なお、洗車が始まると利用者は通常自動車内で待機することになる。
　【００１９】
　(3) 工程Ａ：洗車開始に伴い、洗車装置本体１はまずレール２・２の後端位置から前方へ往行し、水および洗剤を散布しつつブラシ３・４・４を動作させる第１洗浄工程を行う。ブラシ３・４・４が自動車後端に至って車体との接触が解かれると、これを図示しないセンサで検出して一旦動作を停止する。
　【００２０】
　(4) 工程Ｂ：続いて洗車装置本体１は後方へ復行し、水および洗剤を散布しつつブラシ３・４・４を動作させる第２洗浄工程を行う。ブラシ３・４・４が自動車前端に至って車体との接触が解かれるとブラシの動作を停止し、本体１が検出スイッチ１１で与える開始位置に戻ると走行を停止する。
　【００２１】
　(5) 工程Ｃ：洗車装置本体１は再び前方へ往行し、水およびワックスを散布しつつブラシ３・４・４を動作させるワックス工程を行う。工程Ａと同様に自動車後端へ至ると動作を停止する。
　【００２２】
　(6) 工程Ｄ：続いて洗車装置本体１は後方へ復行し、ブロワノズル５・６・６より空気を噴射させる乾燥工程を行う。本体１は、復行に伴い洗車開始位置に達すると、乾燥動作を継続したまま引き続いて前方へ往行する。この往行に伴い前側の車体検出器１２が自動車後端に至って非検出に転じてから走行および乾燥動作を停止して洗車動作を終了する。
　【００２３】
　(7) こうして洗車が終了すると、退場誘導灯８が点灯して退場を促すので自動車を前進させて退場すれば良い。このとき自動車Ａと洗車装置本体１とは図６のような位置関係にあり、矢印で示すように自動車Ａはレール２・２上を通って退場することができる。
　【００２４】
　(8) 自動車が退場して車体検出器１２・１３がいずれも非検出になれば、洗車装置本体１を後方へ復行させ、開始位置へ復帰すれば進入誘導灯７の「前進」ランプのみを点灯した状態に戻し、次の洗車を受付可能にする。」
　（オ）「【００２７】
　……また、上記実施例では、前方の車体検出器１２で検知する所定位置まで本体１を往行させて自動車の退場を可能にしているが、一定時間または一定距離往行させて自動車を退場可能とするようにしても良い。」
　（カ）「【００２８】
　【発明の効果】
　以上の説明から明らかなように、洗車装置本体が開始位置より前方にある状態で自動車の退場ができるので、運転して本体装置を通り抜ける距離が短くなり楽に抜け出ることができる。また、短い距離で本体装置を通り抜けできて、早期に自動車の方向転換が可能になるから、本体装置に後方に必要となる通り抜けスペースを短縮できる。」
　
　上記記載事項（ア）〜（カ）及び図１〜６の記載を総合すると、先願の当初明細書等には、
　「洗車装置の自動車Ａ入口とその反対側の自動車Ａ出口との間に、自動車Ａを停車させて洗浄するための洗車位置を設け、各種ブラシ３・４・４及びブロワノズル５・６・６を有する洗車装置本体１の、往行を開始する洗車開始位置を前記自動車Ａ出口の近傍に設け、前記自動車Ａ入口から入場して前記洗車位置に停車した自動車Ａを、その洗車位置に停車した状態で、前記洗車装置本体１を走行させて洗浄し、洗浄した後の自動車Ａを前記洗車位置から前記自動車Ａ出口を通って退場させる洗車設備において、
　前記洗浄した後、前記洗車装置本体１が洗車開始位置より前方にある状態にあるときに、洗車終了を運転者に報知する退場誘導灯８を備えた洗車設備」
の発明（以下、「先願の当初明細書等に記載の発明」という。）が記載されていると認められる。
　
３．対比・判断
　本願発明と先願の当初明細書等に記載の発明とを対比すると、先願の当初明細書等に記載の発明の「洗車装置」は本願発明の「洗車機」に相当し、以下同様に、「自動車Ａ」は「車両」に、「洗車位置」は「車両洗浄位置」に、「停車」は「停止」に、「各種ブラシ３・４・４」は「洗浄ブラシ」に、「ブロワノズル５・６・６」は「乾燥ノズル」に、「洗車装置本体１」は「洗車機本体」に、「洗車開始位置」は「スタート位置」に、「入場」は「進入」に、「退場」は「退出」に、「退場誘導灯８」は「報知手段」に、それぞれ相当するので、本願発明と先願の当初明細書等に記載の発明とは、
　「洗車機の車両入口とその反対側の車両出口との間に、車両を停止させて洗浄するための車両洗浄位置を設け、洗浄ブラシ及び乾燥ノズルを有する洗車機本体の、往行を開始するスタート位置を前記車両出口の近傍に設け、前記車両入口から進入して前記車両洗浄位置に停止した車両を、その車両洗浄位置に停止した状態で、前記洗車機本体を走行させて洗浄し、洗浄した後の車両を前記車両洗浄位置から前記車両出口を通って退出させる洗車設備において、
　前記洗浄した後、洗車終了を運転者に報知する報知手段を備えた洗車設備」
である点で一致し、次の点で一応相違している。
　
《相違点》
　洗浄した後、洗車終了を運転者に報知する際の洗車機本体の位置に関して、本願発明では、「洗浄ブラシ及び乾燥ノズルが車両よりも車両入口側に寄った位置にあるとき」とされているのに対して、先願の当初明細書等に記載の発明では、「洗車装置本体１が洗車開始位置より前方にある状態にあるとき」とされている点。
　
　そこで、上記一応相違するとした点について検討すると、先願の当初明細書等には、上記の「洗車装置本体１が洗車開始位置より前方にある状態にあるとき」の実施例として、「この往行に伴い前側の車体検出器１２が自動車後端に至って非検出に転じてから走行および乾燥動作を停止して洗車動作を終了する。」（記載事項（エ）の段落【００２２】、図６、参照）と記載されている。しかし、先願の当初明細書等には、「また、上記実施例では、前方の車体検出器１２で検知する所定位置まで本体１を往行させて自動車の退場を可能にしているが、一定時間または一定距離往行させて自動車を退場可能とするようにしても良い。」（記載事項（オ）の段落【００２７】、参照）との記載があることから、上記の「洗車装置本体１が洗車開始位置より前方にある状態にあるとき」が上記実施例の位置に限定されないことは明らかである。また、先願の当初明細書に記載の、「ａ．運転者が楽に通り抜けできるようにする。ｂ．洗車スペースから退場するに要する通り抜けスペースを最小限に留める。」（記載事項（イ）の段落【０００４】、参照）という発明の目的、及び「洗車装置本体が開始位置より前方にある状態で自動車の退場ができるので、運転して本体装置を通り抜ける距離が短くなり楽に抜け出ることができる。また、短い距離で本体装置を通り抜けできて、早期に自動車の方向転換が可能になるから、本体装置に後方に必要となる通り抜けスペースを短縮できる。」（記載事項（カ）の段落【００２８】、参照）という発明の効果を考慮すると、上記の「洗車装置本体１が洗車開始位置より前方にある状態にあるとき」には、「ブラシ３・４・４が自動車後端に至って車体との接触が解かれると、これを図示しないセンサで検出して一旦動作を停止する」（記載事項（エ）の段落【００１９】、参照）位置にあるときも含まれるものと解することができる。
　そして、上記のとおり「洗車装置本体１が洗車開始位置より前方にある状態にあるとき」に含まれると解される先願の当初明細書等に記載の「ブラシ３・４・４が自動車後端に至って車体との接触が解かれると、これを図示しないセンサで検出して一旦動作を停止する」位置は、本願発明において「洗浄ブラシ及び乾燥ノズルが車両よりも車両入口側に寄った位置にあるとき」とされる位置に相当するものである。
　よって、本願発明と先願の当初明細書等に記載の発明とに一応の相違があるとした点は、明示的な記載があるか否かの相違にすぎないので、本願発明は、先願の当初明細書等に記載の発明と同一である。
　
４．むすび
　したがって、本願発明（請求項１に係る発明）は、先願の当初明細書等に記載された発明と同一であり、しかも、その発明者が先願の当初明細書等に記載された発明の発明者と同一であるとも、本願の出願の時において、その出願人が上記先願の出願人と同一であるとも認めらないので、特許法第２９条の２の規定により特許を受けることができず、請求項２ないし４に係る発明について検討するまでもなく、本願は拒絶すべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。