【事件の表示】
　平成　９年特許願第　８９３４０号「電池パック」拒絶査定不服審判事件〔平成１０年１０月２３日出願公開、特開平１０−２８５８２６号〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続きの経緯
　本願は、平成９年４月８日の出願であって、平成１５年２月５日付で拒絶査定がなされ、これに対し、同年３月１４日に拒絶査定に対する審判請求がなされるとともに、同年４月１４日付で手続補正がなされたものである。
　
２．平成１５年４月１４日付の手続補正についての補正却下の決定
［補正却下の決定の結論］
　平成１５年４月１４日付の手続補正を却下する。
　
［理由］
（１）補正後の本願発明
　本件補正により、特許請求の範囲は、請求項１のみであったものが、以下のように請求項１を引用する請求項２と請求項２を引用する請求項３が追加されたことにより、請求項の数が１から３に増加している。
「【請求項１】
　二次電池および二次電池以外の電源のいずれかから電源電圧を生成する電源回路を有する本体機器に接続される電池パックであって、
　二次電池と、
　前記本体機器に該電池パックが接続されたとき前記電源回路に接続される電源端子と、
　
前記電池パックが前記本体機器に固定されたときオン状態となり、前記電池パックが前記本体機器から取り外されたときオフ状態となるスイッチを介して前記電源回路に接続される温度検出端子と、
　
前記温度検出端子に接続された前記二次電池の温度を検出するためのサーミスタを含み、前記電源回路から前記スイッチ及び前記温度検出端子を介して前記サーミスタに流れる電流を電圧変化として検出して温度情報を出力する温度検出手段と、
　
前記二次電池の電圧値と電流値及び前記温度情報から
　
前記温度情報に基づいて該電池パックの前記本体機器に対する
該電池パックが
該電池パックが
とを備えたことを特徴とする電池パック。
　
【請求項２】
　
前記電源切替手段は、三端子レギュレータを含み、該レギュレータを介して前記残量検出手段に前記駆動電圧を供給することを特徴とする請求項１に記載の電池パック。
　
【請求項３】
　
前記電源切替手段は、前記二次電池に接続される第１の端子と前記電源端子に接続される第２の端子と前記三端子レギュレータの入力端子に接続される共通端子を有するスイッチをさらに含み、該スイッチは前記温度情報に従って前記電池パックが前記本体機器に接続されていないときは前記第１の端子側に切り替えられ、前記電池パックが前記本体機器に接続されているときは前記第２の端子側に切り替えられることを特徴とする請求項２に記載の電池パック。
　
（２）補正内容の検討
　上記補正について検討する。
　特許法第１２１条第１項の審判を請求する場合において、その審判の請求の日から３０日以内に願書に添付した明細書又は図面について補正をする際、特許請求の範囲についてする補正は、平成１５年改正前の特許法第１７条の２第４項第１号ないし第４号に掲げる事項を目的とするものに限られるところ、上記請求項の数を増加する補正は上記各号に掲げる事項の何れにも適合しない。
　
（３）むすび
　したがって、本件補正は、平成１５年改正前の特許法第１７条の２第４項の規定に違反しているものと認められるので、同法第１５９条第１項で読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下することとする。
　
３．本願発明について
　平成１５年４月１４日付の手続補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、平成１４年１２月２７日付手続補正書の特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される以下のとおりのものである。
「二次電池および二次電池以外の電源のいずれかから電源電圧を生成する電源回路を有する本体機器に接続される電池パックであって、
　二次電池と、
　この二次電池の残量を検出する残量検出手段と、
　前記本体機器に該電池パックが接続されたとき、前記電源回路に接続される電源端子と、
　該電池パックに対する前記本体機器の接続の有無を判定し、該本体機器が接続されていないときは前記二次電池から前記残量検出手段に駆動電圧を供給し、該本体機器が接続されているときは前記電源端子に接続される前記電源回路から前記残量検出手段に駆動電圧を供給する電源切替手段と
を備えたことを特徴とする電池パック。」
　
（１）引用例
（１−１）原査定の拒絶の理由に引用された本願出願前の平成８年１１月２２日に頒布された特開平８−３０８１２１号公報（以下、「引用例１」という。）には、「バッテリパック」に関し、図１及び２と共に次の事項が記載されている。
　イ．「最近では、例えば電池監視用のＩＣ（Integrated Circuit）や温度センサを内蔵して２次電池の状態（例えば、２次電池の電圧や、充放電電流、温度など）をモニタし、充電器、あるいはコンピュータなどの負荷との間でデータのやりとりを行う、スマートバッテリ（Smart Battery）あるいはインテリジェントバッテリなどと呼ばれるバッテリパックが実現されている。
　このようなバッテリパックを用いた場合には、そこから供給される２次電池の状態に基づいて、充電器あるいは負荷側で、比較的精度の高い残存容量の計算などを行うことができる。」（段落【０００２】〜【０００３】）
　ロ．「コンピュータの電源がオフにされていても、バッテリパック内の電池監視用のＩＣや温度センサなどは動作するようになされており、いわば無駄な電力が消費されていた。このため、コンピュータを、例えばいわゆるＡＣ（Alternating Current）アダプタなしで、即ちバッテリパックのみで動作させることのできる時間（バッテリパックの使用時間）が短くなる課題があった。」（段落【０００５】）
　ハ．「本発明の電子機器は、バッテリパックからの電流を入力するための＋および−端子と、バッテリパックとの通信を行うための通信用端子と、＋および−端子がバッテリパックに正常に接続されたときに、そのバッテリパックと接続される接続端子と、電源の状態を検出し、その検出結果に対応して、通信用端子の出力電圧を一定値にする検出手段とを備え、接続端子からは、所定のレベルの電圧が出力されることを特徴とする。」（段落【０００９】）
　ニ．「図１は、本発明を適用したバッテリパックの一実施例の構成と、このバッテリパックを電源として動作する、例えば携帯型コンピュータなどの負荷、またはバッテリパックの充電を行う充電器としての負荷／充電器（電子機器）１１の構成例を示している。」（段落【００１３】）
　ホ．「ここで、ＣＰＵ１の電源端子（ＣＰＵ１に電源を供給するための端子）またはグランド端子（いずれも図示せず）は、例えば端子ＥＢ＋と２次電池の＋端子との接続点またはＦＥＴ３のソースとＦＥＴ４のソースとの接続点にそれぞれ接続されており、ＣＰＵ１には、２次電池Ｅ、あるいは負荷／充電器１１が充電器としてバッテリパックと接続された場合には負荷／充電器１１から、電源が供給されるようになされている。なお、ＣＰＵ１の電源端子とグランド端子との間の電圧（電位差）は、図示せぬ回路により、所定の一定電圧（ＣＰＵ１の電源として適切な電圧）にされるようになされている。」（段落【００１８】）
　ヘ．「なお、電流測定部５、電圧測定部６、および温度測定部７には、ＣＰＵ１における場合と同様にして電源が供給されるようになされている。また、ＣＰＵ１は、電流測定部５、電圧測定部６、および温度測定部７に対する電源の供給を制御することができるようになされている。」（段落【００２１】）
　ト．「処理部１１Ａは、端子ＥＣ＋およびＥＣ−と接続されており、従って、負荷／充電器１１が負荷として動作する場合には、２次電池Ｅの放電電流は、端子ＥＣ＋およびＥＣ−を介して流れ（バッテリパックからの放電電流が、端子ＥＣ＋およびＥＢ−を介して入力され）、処理部１１Ａは、この電流（２次電池Ｅの放電電流）を電源として動作するようになされている。さらに、負荷／充電器１１が充電器として動作する場合には、処理部１１Ａは、２次電池Ｅに対し、充電電流を、端子ＥＣ＋およびＥＣ−を介して供給するようになされている。」（段落【００２３】）
　チ．「電源スイッチ１２は、負荷／充電器１１の電源をオン／オフするときに操作されるようになされている。なお、処理部１１Ａは、例えば電源スイッチ１２の操作状態を監視することで、電源の状態を検出し（電源がオン状態またはオフ状態のうちのいずれの状態にあるかを検出し）、その検出結果に対応して、データ端子ＤＡＴＡＣの出力電圧を一定値（Ｈレベル（例えば、５Ｖなど）またはＬレベル（例えば、０Ｖなど））にするようになされている。」（段落【００２５】）
　リ．「ＣＰＵ１は、まず最初にステップＳ１において、動作モードを低消費電力モードとする。即ち、ステップＳ１では、バッテリパックを構成する各ブロックのうち、最低限必要なブロックを除いたものの動作が停止される（スリープ状態とされる）。本実施例では、ＣＰＵ１によって、例えば電流測定部５、電圧測定部６、および温度測定部７への電源の供給が停止されるようになされている。」（段落【００４４】）
　
　上記の記載事項及び図示内容を総合すると、引用例１には、次の発明（以下、「引用発明１」という。）が記載されているものと認められる。
（引用発明１）
「２次電池ＥおよびＡＣアダプタによる電源のいずれかから電源電圧を供給する手段を有する負荷／充電器１１に接続されるバッテリパックであって、
　２次電池Ｅと、
　この２次電池Ｅの残存容量を計算するための電流測定部５、電圧測定部６及び温度測定部７からなる状態モニタ手段と、
　前記負荷／充電器１１に該バッテリパックが接続されたとき、前記電源電圧を供給する手段に接続される端子ＥＢ＋及び端子ＥＢ−と、
　前記負荷／充電器１１との通信を行うための通信用端子ＤＡＴＡＢと前記負荷／充電器１１と接続される接続端子ＢＡＴＴＩＮＢを備え、
　該バッテリパックに対する前記負荷／充電器１１が正常に接続されたときに接続端子ＢＡＴＴＩＮＢからは所定のレベルの電圧が出力され、該負荷／充電器１１が接続されていないときは前記２次電池Ｅから前記状態モニタ手段に動作電圧を供給し、該負荷／充電器１１が充電器として接続されているときは前記端子ＥＢ＋及び端子ＥＢ−に接続される前記電源電圧を供給する手段から前記状態モニタ手段に動作電圧を供給する電源手段と
を備えたバッテリパック。」
　
（１−２）同じく引用された本願出願前の平成５年９月７日に頒布された特開平５−２３２２００号公報（以下、「引用例２」という。）には、「電池パック」に関し、図１〜８と共に次の事項が記載されている。
　イ．「従来の高機能な電池パックは、メモリー以外に多くの回路を内蔵しているためコスト的に高くなり、かつ電池の寿命は内蔵された計測回路等の寿命に対し非常に短いため、製品としての価値が非常に低いという問題があった。本発明は上記従来の問題を解決するものであり、電池残量等の情報を知ることができ、しかも低コストの電池パックを提供することを目的とするものである。」（段落【０００３】）
　ロ．「従来のメモリー中にはバックアップ電源を必要とするもの(揮発性メモリー)があるので、電池パック内の電池自体をメモリーのバックアップ電源として使用し、接続機器側より電源供給が止められてもメモリーが消去されないようにしたものである。」（段落【０００４】）
　ハ．「次に図３および図４を参照して上記実施例の動作を説明する。電池パック２内のメモリー31は、専用接続機器である電子機器１あるいは充電器３と接続されている時、Ｖcc線よりバックアップ制御部33を介して電源が供給される。・・・メモリー31内に記憶されている各ビット情報を順次読み込むことができる。その後専用接続機器は読み込んだ情報を解析することにより、電池パック２内に記憶させていた情報の内容を知ることができる。情報の内容の例としては以下のようなものがある。(イ)電池の残量、(ロ)電池の種別、(ハ)電池を使用した日時、(ニ)電池に対するこれまでの充放電回数、(ホ)電池の総容量、(ヘ)電池の公称電圧等である。・・・メモリー31は不揮発性のメモリー(ＲＯＭ)と揮発性のメモリー(ＲＡＭ)で構成されているため、電池パック２を専用接続機器から外している間においても揮発性メモリーをバックアップするための電源が必要となる。この電源はバックアップ制御部33によりＮi−Ｃd蓄電池32より作られる。バックアップ制御部33(図７参照)はＮi−Ｃd蓄電池32からの電圧を、電圧レギュレータ71にてバックアップするために必要な電圧レベルにレギュレートし、Ｖcc線からの電圧とをダイオード72で論理和をとった後メモリー31へ供給している。また、低電圧検出部34の検出出力を受けてバックアップ制御部33の電圧レギュレート動作を停止するためのトランジスタ等によるＴrスイッチ70を有する。」（段落【０００７】）
　
　上記の記載事項及び図示内容を総合すると、引用例２には、次の発明（以下、「引用発明２」という。）が記載されているものと認められる。
（引用発明２）
「専用接続機器である電子機器１あるいは充電器３と接続される電池パック２であって、専用接続機器が接続されていない時は、内部のＮi−Ｃd蓄電池32から電圧レギュレータ71を介して電池パック２内のメモリー31に電圧を供給し、専用接続機器が接続されている時は、Ｖcc線に接続される端子から電圧を供給するように、Ｎi−Ｃd蓄電池32からの電圧とＶcc線からの電圧とをダイオード72で論理和をとった後メモリー31へ供給する回路を備えた電池パック２。」
　
（２）対比
　本願発明と引用発明１を対比すると、その作用・機能からみて、後者における「２次電池Ｅ」が前者における「二次電池」に相当し、以下同様に、「ＡＣアダプタによる電源」が「二次電池以外の電源」に、「電源電圧を供給する手段」が「電源電圧を生成する電源回路」に、「負荷／充電器１１」が「本体機器」に、「バッテリパック」が「電池パック」に、「残存容量を計算するための電流測定部５、電圧測定部６及び温度測定部７からなる状態モニタ手段」が「残量を検出する残量検出手段」に、「端子ＥＢ＋及び端子ＥＢ−」が「電源端子」に、「動作電圧」が「駆動電圧」に、それぞれ相当している。
　また、後者の「バッテリパックに対する負荷／充電器１１が正常に接続されたときに接続端子ＢＡＴＴＩＮＢからは所定のレベルの電圧が出力され」る構成は、前者の「電池パックに対する本体機器の接続の有無を判定し」ている構成に相当するといえる。
　したがって、両者は、
「二次電池および二次電池以外の電源のいずれかから電源電圧を生成する電源回路を有する本体機器に接続される電池パックであって、
　二次電池と、
　この二次電池の残量を検出する残量検出手段と、
　前記本体機器に該電池パックが接続されたとき、前記電源回路に接続される電源端子と、
　該電池パックに対する前記本体機器の接続の有無を判定し、該本体機器が接続されていないときは前記二次電池から前記残量検出手段に駆動電圧を供給し、該本体機器が接続されているときは前記電源端子に接続される前記電源回路から前記残量検出手段に駆動電圧を供給する電源手段と
を備えた電池パック。」
である点で一致し、次の点で相違する。
（相違点）
　本体機器が接続されていないときは二次電池から残量検出手段に駆動電圧を供給し、該本体機器が接続されているときは電源端子に接続される電源回路から前記残量検出手段に駆動電圧を供給する電源手段に関し、本願発明が、電源「切替」手段としたのに対し、引用発明１は、「切替」について明確にされていない点。
　
（３）当審の判断
　上記相違点について検討する。
　引用発明２の電池パックは、内部のＮi−Ｃd蓄電池からの電圧とＶcc線からの電圧とをダイオードで論理和をとった後メモリーへ供給するようにした回路を具備しており、かかる回路は、専用接続機器が接続されていない時は、内部のＮi−Ｃd蓄電池から電池パック内のメモリーに電圧を供給し、専用接続機器が接続されている時は、Ｖcc線に接続される端子から電圧を供給するように切替えるものであるから、電源切替回路と解することができる。
　なお、上記の「ダイオードで論理和をとった」回路構成は、内部蓄電池の電圧よりも高いＶcc線の電圧が印加されると、Ｖcc線に挿入されているダイオードが電圧を検知して導通し、内部蓄電池から電圧を供給する供給路はこの供給路に挿入されているダイオードが逆バイアスとなって遮断されるため、切替回路の機能を有していることは明らかである。
　引用発明１と引用発明２は、電池パックという同一技術分野に属すると共に、電池の使用時間の改善という共通の課題を有するものである。
　そうすると、引用発明１において、本体機器が接続されていないときは二次電池から残量検出手段に駆動電圧を供給し、該本体機器が接続されているときは電源端子に接続される電源回路から前記残量検出手段に駆動電圧を供給する電源手段として、引用発明２の電源切替回路を適用し、上記相違点に係る本願発明の構成とすることは、当業者が容易に想到し得るところである。
　そして、本願発明の全体構成により奏される効果も、引用発明１及び引用発明２から当業者が予測し得る範囲内のものである。
　
（４）むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用発明１及び引用発明２に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。