【事件の表示】
　平成１０年特許願第　２３８７８号「半導体レーザー側面励起固体レーザー」拒絶査定不服審判事件〔平成１１年　８月　６日出願公開、特開平１１−２１４７８６〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　本願は、平成１０年１月２１日の出願であって、平成１４年１１月２８日付で拒絶査定がなされ、これに対し、平成１５年１月９日に拒絶査定に対する審判請求がなされるとともに、同年２月７日に手続補正がなされ、さらに、当審において平成１７年２月２日付けで拒絶理由が通知され、これに対して平成１７年４月１１日に手続補正がなされたものである。
　
２．平成１７年４月１１日付の手続補正についての補正却下の決定
［補正却下の決定の結論］
　　平成１７年４月１１日付の手続補正を却下する。
［理由］
（１）補正後の本願発明
　本件補正により、補正前の請求項１〜８は新たな請求項１である、
「【請求項１】半導体レーザーによりレーザー結晶の側面励起を行う半導体レーザー側面励起固体レーザーにおいて、
　レーザー結晶の側面励起を行う励起光を生成する半導体レーザーと、
　前記レーザー結晶を被覆するようにして前記半導体レーザーと前記レーザー結晶との間に配設され、前記レーザー結晶との間に冷却水を流すことにより前記レーザー結晶を冷却するためのフロー・チューブと
　を有し、
　前記フロー・チューブの前記半導体レーザーからの励起光を導入する導入部はガラスにより形成することにより透明な状態とし、前記フロー・チューブの前記導入部を除く部位はセラミックにより形成することにより内壁面に散乱面を形成し、
　前記フロー・チューブの前記導入部に近接して前記半導体レーザーを配置して、前記導入部を通して前記半導体レーザーからの励起光を前記フロー・チューブ内に導入し、前記フロー・チューブ内に導入された励起光を、前記レーザー結晶に直接吸収させるとともに前記散乱面により散乱させ、該散乱による散乱光を前記レーザー結晶に入射して吸収させることを特徴とする半導体レーザー側面励起固体レーザー。」と補正された。
　上記補正は、補正前の請求項８を特定するために必要な事項である散乱面の形成位置について、「内壁面に散乱面を形成し」との限定を付加するものであり、また同じく、フロー・チューブ内に導入された励起光について、「前記レーザー結晶に直接吸収させるとともに前記散乱面により散乱させ、該散乱による散乱光を前記レーザー結晶に入射して吸収させる」との限定を付加するものであるから、特許法第１７条の２第４項第２号の特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。
　そこで、本件補正後の請求項１に記載された発明（以下、「本願補正発明」という。）が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第４項の規定に適合するか）について以下に検討する。
　
（２）引用例
　当審の拒絶理由に引用された本願出願前に米国で頒布された米国特許第５，０３３，０５８号明細書（以下、「引用例」という。）には、図面とともに、以下の記載がある。
「DETAILED DESCRIPTION 
　In FIGS. 1 to 3, the said rod is referenced 1 and its axis is referenced X. The diameter of the rod may be relatively large, e.g. greater than 5 mm. The said pumping sources are constituted by laser diodes such as 3 mounted on bases such as 4 and having emitting areas such as 10. The temperature of the bases is regulated by means of conventional cooling circuits (not shown). 
　The diodes are distributed in longitudinal rows and the rows are themselves angularly distributed around the rod. 
　However, the sources could be different in nature as could their emitting areas, for example the emitting areas could be constituted by the ends of optical fibers conveying pumping light produced at a distance from the reflector. 
　The reflector is constituted by a glass tube 2 and its reflecting coating is constituted by metallization 12 whose reflectance is made as high as possible, which reflector is interrupted by windows such as 14. The annular gap 16 is occupied by a cooling fluid which flows parallel to the axis X.」(第３欄８〜２９行)、
「1. A rod laser with optical pumping from a source having a narrow emitting area, the laser comprising: 
an elongate laser rod having a longitudinal axis defining radial and circumferential directions in transverse planes, the material of the rod absorbing pumping light in order to amplify longitudinally propagating light to be amplified; 
at least one pumping source having an emitting area of small circumferential width emitting a substantially radial pumping beam of said pumping light from said emitting area such that said pumping beam forms an angle of divergence at least initially in one of said transverse planes; and 
a cylindrical reflector surrounding said rod and including at least one window to pass said pumping beam and constituting a light trap in which a fraction of said light, not absorbed during a first passage through said rod, is returned towards said rod for a subsequent pass; and 
wherein said reflector forms with said rod an annular gap, said annular gap having a gap width in a radial direction, said emitting area of said pumping source being disposed outside said reflector and facing said window such that said rod is contained substantially within said pumping beam thereby producing a laser which has enhanced pumping uniformness and which minimizes pumping losses.」(第４欄３４〜６０行)、 
「10. A rod laser with optical side pumping, said laser comprising: 
an elongate laser rod having a longitudinal axis defining radial and circumferential directions in transverse planes, said rod being of a material which absorbs pumping light in order to amplify longitudinally propagating light to be amplified; 
a cylindrical reflector surrounding said rod and spaced radially from said rod by an annular gap having a constant radial gap width; 
at least one pumping source having an emitting area with a small circumferential width outside said reflector and emitting a substantially radial pumping beam of said pumping light from said emitting area, said pumping beam having a positive or nul angle of divergence in one of said transverse planes, said reflector having at least one window passing said pumping beam and constituting a light rap in which an unabsorbed portion of such pumping beam is reflected towards said rod, and said emitting area facing said window so that the rod is contained substantially within said pumping beam thereby producing a laser which has enhanced pumping uniformness and which minimizes pumping losses. 
11. A rod laser according to claim 10, wherein said reflector is a glass tube with a metallized reflecting coating thereon.」
(第５欄２６〜第６欄２６行) 
　上記の記載並びにＦＩＧ１〜３によれば、本願補正発明に即すと、引用例には次の発明が記載されている。 
 「レーザーダイオード３によりロッド１の側面を励起するロッドレーザー装置において、ロッド１の側面励起を行う励起光を生成するレーザーダイオード３と、前記ロッド１を被覆するようにして前記レーザーダイオード３と前記ロッド１との間に配置され、前記ロッド１との間１６に冷却液を流すことにより前記ロッド１を冷却するためのガラス製のリフレクターチューブ２とを有し、前記ガラス製のリフレクターチューブ２の前記レーザーダイオード３からの励起光を導入する窓１４を備え、前記ガラス製のリフレクターチューブ２の前記窓１４を除く部位は金属化１２することで、該チューブ２の外壁面に反射面を形成し、前記ガラス製のリフレクターチューブ２の前記窓１４に近接して前記レーザーダイオードを配置し、前記窓１４を通して前記レーザーダイオード３からの励起光を前記ガラス製のリフレクターチューブ２内に導入し、該導入された励起光は、該金属化１２により可能な限り反射を高めて前記ロッド１に照射するロッドレーザー装置。」 （以下「引用例発明」という。）
　
（３）対比
　そこで、本願補正発明と引用例発明とを比較すると、
　引用例発明の「レーザーダイオード３」、「ロッド１」、「ロッドレーザー装置」、「冷却液」、「リフレクターチューブ２」、「窓１４」は、本願補正発明の「半導体レーザ」、「レーザ結晶」、「半導体レーザ側面励起固体レーザ」、「冷却水」、「フロー・チューブ」、「導入部」にそれぞれ相当するので、両者は、
「半導体レーザーによりレーザー結晶の側面励起を行う半導体レーザー側面励起固体レーザーにおいて、
　レーザー結晶の側面励起を行う励起光を生成する半導体レーザーと、
　前記レーザー結晶を被覆するようにして前記半導体レーザーと前記レーザー結晶との間に配設され、前記レーザー結晶との間に冷却水を流すことにより前記レーザー結晶を冷却するためのフロー・チューブとを有し、
　前記フロー・チューブの前記半導体レーザーからの励起光を導入する導入部はガラスにより形成することにより透明な状態とし、前記フロー・チューブの前記導入部に近接して前記半導体レーザーを配置して、前記導入部を通して前記半導体レーザーからの励起光を前記フロー・チューブ内に導入」した点で一致し、以下の点で相違している。
［相違点］本願補正発明は、「フロー・チューブの前記導入部を除く部位は、セラミックで形成することにより内壁面に散乱面を形成し」、「前記フロー・チューブ内に導入された励起光を、前記レーザー結晶に直接吸収させるとともに前記散乱面により散乱させ、該散乱による散乱光を前記レーザー結晶に入射して吸収させる」のに対し、
　引用例発明では、ガラス製のリフレクターチューブ２（フロー・チューブ）の前記窓１４（導入部）を除く部位は、金属化１２することで、該チューブ２の外壁面に反射面を形成し、前記ガラス製のリフレクターチューブ２内に導入された励起光は、該金属化１２により可能な限り反射を高めて前記ロッド１（レーザ結晶）に照射されている点。
　
（４）判断
　従来、レーザ結晶の側面励起を行う固体レーザ装置において、内部にレーザ結晶が配置された共振器あるいは集光器を有し、該共振器本体を拡散反射体であるセラミックにより形成し、キャビティ内壁面を粗面化すること、あるいは集光器本体を内面が拡散反射面よりなるセラミックにより形成することは周知の技術（例、先の当審での拒絶理由で提示した特開平７−７４４１６号公報以外に、特開平８−１８１３６８号公報等）であり、上記引用例発明において、窓（導入部）を除く部位の外壁面を金属化し、反射面とすることに代えて、上記周知技術に係る構成を適用することは当業者にとって格別困難とはいえない。そして、本願補正発明の、フロー・チューブ内に導入された励起光を、前記レーザー結晶に直接吸収させるとともに前記散乱面により散乱させ、該散乱による散乱光を前記レーザー結晶に入射して吸収させることによる作用効果は、上記適用に伴う当然の作用に過ぎない。
　よって、本願補正発明は、引用例に記載された発明及び周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
　
（５）むすび
　以上のとおり、本件補正は、特許法第１７条の２第５項で準用する同法第１２６条第４項の規定に違反するものであり、特許法第１５９条第１項で準用する特許法第５３条第１項の規定により却下されるべきものである。
　
３．本願発明について
　平成１７年４月１１日付の手続補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項８に係る発明(以下、「本願発明」という。）は、平成１５年２月７日付手続補正書の特許請求の範囲の請求項８に記載された事項により特定される以下のとおりのものである。
「【請求項８】半導体レーザーによりレーザー結晶の側面励起を行う半導体レーザー側面励起固体レーザーにおいて、
　レーザー結晶の側面励起を行う励起光を生成する半導体レーザーと、
　前記レーザー結晶を被覆するようにして前記半導体レーザーと前記レーザー結晶との間に配設され、前記レーザー結晶との間に冷却水を流すことにより前記レーザー結晶を冷却するためのフロー・チューブと
　を有し、
　前記フロー・チューブの前記半導体レーザーからの励起光を導入する導入部はガラスにより形成することにより透明な状態とし、前記フロー・チューブの前記導入部を除く部位はセラミックにより形成することにより散乱面とし、
　前記フロー・チューブの前記導入部に近接して前記半導体レーザーを配置し、前記導入部を通して前記半導体レーザーからの励起光を前記フロー・チューブ内に導入して前記レーザー結晶に照射することを特徴とする半導体レーザー側面励起固体レーザー。」　
　
（１）引用例
　原査定の拒絶の理由に引用された引用例、および、その記載事項は、前記「２．（２）」に記載したとおりである。
　
（２）対比・判断
　本願発明は、前記２．で検討した本願補正発明から、散乱面の形成位置について、「内壁面に散乱面を形成し」との構成及び、フロー・チューブ内に導入された励起光について、「前記レーザー結晶に直接吸収させるとともに前記散乱面により散乱させ、該散乱による散乱光を前記レーザー結晶に入射して吸収させる」との構成を省いたものである。
　そうすると、本願発明の構成要件を全て含み、さらに他の構成要件を付加したものに相当する本願補正発明が、前記「２．（４）」に記載したとおり、引用例に記載の発明及び周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明も、同様の理由により、引用例に記載の発明及び周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
（３）むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用例に記載された発明及び周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。