(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
堆積された扁平物（１０）を分離する装置であって、扁平物の堆積体（１１）を保持する保持装置および分離された扁平物（１０）を移送する移送装置を備え、前記保持装置内に保持された扁平物の堆積体（１１）が前記移送装置上に乗り、前記移送装置が負圧発生装置に接続しうる開口（１４）を有するものにおいて、前記移送装置は移送方向に平行な扁平な中央部域（１６）と側方部域（１７）とを有する移送スライド（１５）であり、前記側方部域（１７）の少なくとも一つが下方に傾斜しており、この下方に傾斜した側方部域（１７）に、前記負圧発生装置に接続しうる少なくとも一つの開口（１４）を設け、剥離具（１３）をさらに備えた装置であって、移送スライド（１５）の長さは、前記スライドが移送方向に対して引込み位置にある時に、移送スライド（１５）の前縁が保持装置の前壁の後縁まで延びないように規定され、それにより移送スライド（１５）上に保持されている扁平物（１０）は、移送スライド（１５）の前縁を越えて僅かに突出することを特徴とする装置。
【請求項２】
移送スライド（１５）の両側方部域（１７）が下方に傾斜しており、各側方部域（１７）が負圧発生装置に接続しうる少なくとも一つの開口（１４）を有することを特徴とする請求項１の装置。
【請求項３】
下方に傾斜した側方部域（１７）（単数または複数）が真直ぐにまたは丸味をもって下方に曲げられていることを特徴とする請求項１または２の装置。
【請求項４】
移送スライド（１５）が前方に傾斜していることを特徴とする請求項１乃至３のいずれか一の装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は堆積された扁平物をその堆積体から分離する方法および装置であって、堆積体の最下方の扁平物が負圧の作用下に移送装置によって保持されて引き出されるようにしたものに関する。
【０００２】
ある大きさに切断されたシートまたは箔（leaves）の如き扁平物は幅広い生産および用途において、その処理や取扱い以前は堆積体の形で用意しておくことが要求される。その後かかる扁平物を取扱うには堆積されたシートまたは箔は分離しなければならない。即ち、堆積体の頂部または底部から単一のシートを自動的に除去して次の処理、取扱い段階へ送らなければならない。
【０００３】
この目的で、イタリー国ボログナのサシブ（Sasib ）の使用する装置が知られており、この装置では堆積されたシートまたは箔は高さ調節可能なナイフおよび回転ゴムセグメント上に載置される。これらの堆積されたシートは剥離具によって移送方向所定位置に保持され、反対側は圧力パッドによって保持される。最下方のシートは回転ゴムセグメントによってピックアップされ、楔状中間片上を通過して移送ロールへ到り、この移送ロールは次いで駆動装置を備えたコンベヤベルトへシートを送る。この装置の問題点は剥離具を大きな精度で調節しなければならない点にある。剥離具と楔状中間片との間の距離が大きすぎると、最下方のシートに加えて二枚またはそれ以上のシートも回転ゴムロールによって運び去られてしまうのである。逆にこの距離が小さすぎるとバックアップ（backup）が生じる。正確に真直ぐでないシートもバックアップの原因となる。この装置は薄いシートまたは箔の場合には十分正確に動作しないことは明らかである。というのは、バックアップや二枚以上のシートが移送ロールに送られることが生じないように剥離具を調節することは困難だからである。この装置のもう一つの一般的な問題は、シートはピックアップされて移送される以前には互いに分離しないことである。このことは、回転ゴムセグメントが二枚以上のシートをピックアップする傾向があり、剥離具が正しく調節されていてもバックアップに到ることを意味する。
【０００４】
更に、ＤＥ  No. Ａ  ３６３４４０９号はクーポンを分離する方法および装置を開示しており、これによれば最下方のクーポンは真空源に接続された二つの吸引カップによって引き出されて、次の処理のためにコンベヤベルト上に置かれる。この方法の場合には、多くの機構を必要とし、また最下方の真空吸引されたクーポンのみならず、その上のクーポンも重力によって堆積体から取出されやすいため、二枚以上のクーポンがコンベヤベルトに移送される危険性がある。
【０００５】
たばこの包装のためのラベルや収入印紙を分離することはＤＥ  No. Ａ  ４１３３４０４号で知られている。この目的で、枢支軸と同心状の円筒面を有する部分を有し、この円筒形セクションの前部は扁平化し、このように形成した扁平面を収入印紙の堆積体の底に対接させるようにした分離装置が開示されている。円筒面に開口が設けられ、これらの開口は真空源に接続され、かくして最下方の収入印紙が真空によって保持され、分離装置が前記枢支軸を中心として回転される時に堆積体から引き出される。ここでも、摩擦力のために、堆積体中の次の収入印紙も引き出される危険性がある。
【０００６】
従って、本発明の目的は問題なく分離を行なうことのできる方法および装置を提供するにある。
【０００７】
本発明によれば、この目的は、引き出し方向に平行した最下方扁平物の両縁の少なくとも一方を扁平物の堆積体の残部から真空によってまず最初に分離し、この最下方の扁平物が完全に引き去られる前に下方に引張ることによって達成される。
【０００８】
最下方の扁平物の一部分がその上の他の扁平物からまず分離されるので、最下方の扁平物がそれより上の堆積体にくっつく傾向がなくなる。その結果、最下方の扁平物と一緒に追加的な扁平物が運び去られる危険性はなくなる。
【０００９】
最下方の扁平物は、扁平物の引き出し方向と同じ方向に延びた線の周囲に折曲げまたは弯曲させるのが好ましい。というのは、このようにすることにより、上の扁平物から良好に部分的に分離されるからである。
【００１０】
両縁部域を分離して引下げるのが好ましい。また、最下方の扁平物は剥離具の下を通して引き出すのが好ましい。これは扁平物を引き出している時にこれを安定化し、かつ扁平物の保持の信頼性を増大させる効果がある。
【００１１】
使用される偏平物は縁部域が可撓性を有するものであれば如何なる形式のものであっても良い。使用しうる扁平物としては紙片（例えばクーポン、差込みビラ、収入印紙、ラベル）、折たたみ箱の素材およびプラスチック片（例えば可塑剤のない塩化ビニル／酢酸ビニル共重合体またはポリ塩化ビニルからなる）等を例示することができる。プラスチックからなる扁平物は一般のチェックカードと同一またはそれより大きいか小さいチェックカードの形の可撓性カード（白色または着色されたものであって、磁気ストリップまたは書込み部分の如きチェックカードの通常の特徴を有していても良い）であるのが好ましい。
【００１２】
本発明の方法を実施する装置は、扁平物の堆積体を保持する保持装置およびこの保持装置の下方に前後に摺動しうるように設けられて分離された扁平物を移送する移送装置とを備えている。そして、保持装置内に置かれた扁平物の堆積体は移送スライド上に載置される。
【００１３】
保持装置は例えば、移送方向に見た前端と他端の圧力パッドとを有する箱とすることができ、その高さおよび移送方向における位置は調節可能となされる。圧力パッドはスライドが後方に移動する時に扁平物が後方へ押出されるのを防止するために、扁平物の堆積体の下縁より下方に延びているべきである。
【００１４】
移送スライドの頂面は移送方向に平行して延びた扁平な中央部域（これは連続したものとすることもできるし二つまたはそれ以上の部分から形成することもできる）および側方部域を有し、側方部域の少なくとも一方は下方に傾斜をつけられる。しかし、両側方部域を下方に傾斜させるのが好ましく、また真直ぐに下方に傾斜（この傾斜は中央部域の平面に対して５−１０°の角度とするのが好ましいがその正確な大きさは材料の剛直性による）させても丸味をもたせてもよく、いずれの構成でも扁平物を移送スライド上に効果的に保持するのを可能ならしめる。移送スライドの幅は対象とする扁平物の幅とほぼ同じになされる。移送スライドの長さは扁平物の長さに放出時に移動すべき距離を加算したものとほぼ同じになされる。これにより、保持装置内に残っている扁平物が放出時に落下するのが防止される。スライドの長さはこれより僅か短くすることもできる。スライドが引込み位置にある時、即ち最下方の扁平物が保持されて放出される以前は、特にスライドの前縁は保持装置の前壁の後縁まで延びていないのが好ましい。その結果、移送スライド上に保持されている扁平物は、例えば０．５乃至３．０ｍｍといった距離だけスライドの前縁を越えて僅かに突出することになる。これはスライド上に保持された扁平物を、放出作業の後他の移送装置に乗移らせるのを容易にする。移送スライド上に保持されている扁平物の乗移りを容易ならしめる追加的な方策は移送スライドの前縁の底面に傾斜をつけると共にスライド自身を水平方向に対して例えば２０乃至３０°前方に傾けることである。（スライドは水平方向であっても後方に傾斜していても良いことは明らかである。）移送スライドの前端を、分離された扁平物を受取って更に移送する装置に適合させることによっても乗移りが容易になる。この追加的な移送装置が例えば移送ロールであったとすると、移送スライドの前端の中央部に適当な大きさの凹所を設けることができる。
【００１５】
更に、移送スライドの少なくとも一方または両方の傾斜した側方部域に（および好ましくは中央部域にも）真空源または吸引源に接続しうる開口が設けられる。この目的で水流ポンプの如き任意所望の真空発生装置を使用することができる。真空源または負圧源は２路（２チャネル）または３路装置の如き多路装置によって移送スライドの表面の開口に接続するのが好ましい。例えば一つの路（チャネル）はスライドの中央部域に開口し、一つまたはそれ以上の他の吸引路は一つまたはそれ以上の側方部域に開口することができる。個々の吸引路は移送スライドの表面の一つまたはそれ以上の孔または開口に到ることができる。このことは、最下方の扁平物が移送スライドの表面上に確実に保持されるという効果をもたらす。個々の路内の真空を制御しうるようにするのが好ましい。
【００１６】
吸引力が施与されると、即ち真空装置がオンされると、最下方の扁平物は引き下げられ、移送スライドの支持面上に保持される。扁平物を扁平かつ剛性ならしめる、扁平物固有の強さにも拘らず、この引張りおよび保持作業により、扁平物はスライドの形状に強制的に従わしめられる。その結果、最下方の扁平物はスライド上の所定位置に保持されるのみならずその上の扁平物から効果的に分離される。
【００１７】
次いで、安定化され分離された扁平物は押出され、放出行程の最後において吸引制御ユニットによって真空域から解放され、次の処理のために先に送られる。放出ストロークはほぼ扁平物の長さに対応しうる。しかし、移送スライドは小さな距離（例えば２０〜３０ｍｍ）だけ動いて一枚の状態になされた扁平物の前縁がいくらか突出して次の移送手段（例えばローラ）によって取受けられうるようにするのが好ましい。
【００１８】
本発明の装置は好ましくは剥離具を有し、この剥離具は最下方の扁平物を残りの堆積体から最終的に分離するのを容易ならしめる。この剥離具は本発明の装置の独立した要素であっても良いし、保持装置の一部であっても良い。この剥離具は例えば保持装置の前端とすることができる。剥離具は少なくとも底から２番目の扁平物の下縁のところまで、あるいは移送スライドの中央部域のレベルのところまで下方へ延びているべきである。その結果、最下方の扁平物が把持された後、剥離具は最下方の二枚の扁平物がそれらの側方縁部が互いに引離されたにもかかわらず互いにくっついている場合に、下から二番目の扁平物が同時に放出されるのを防止する。
【００１９】
しかし、移送スライドの一方または両方の傾斜した側方部域においては、剥離具は扁平物の堆積体の下縁より下方の点まで延びているのが好ましい。側方部域の表面と剥離具の下縁との間の距離は扁平物の厚さより僅かに大きくするのが最適である。最下方の扁平物は単に真空把持の結果分離されてしまっているし、スライド上に保持された最下方の扁平物の上縁と次の扁平物との間の距離は傾斜した部域においては比較的大きいので剥離具を大きな精度で調節する必要はない。更に、調節範囲は個々の場合に側方部域の傾斜角度によって変わる。剥離具は所望に応じて例えば「Ｕ」字形の単一片とすることができ、Ｕ字形剥離具の下縁は斜めにすることができる。しかし、この剥離具は二つの別個の部分から形成することもでき、この場合にも下縁は斜めにすることができる。
【００２０】
本発明の方法および装置はたばこの包装に使用する紙片の分離に特に適している。
【００２１】
以下、本発明を図示の実施例を参照して詳細に説明する。
【００２２】
図１は移送スライド１５上に乗った扁平物の堆積体１１を示す。移送スライド１５は駆動装置（図示せず）と整合して前後に移動しうるようにレールまたは他の案内装置上に周知の態様で支持され、分離された扁平物１０を更に使用する下流の機械と同期するように前記駆動装置によって駆動される。移送スライド１５が移動する経路は約３０°の角度で下方に向けて傾斜している。扁平物の堆積体１１は移送スライド１５上方の保持装置内に保持されている。この保持装置は移送スライド１５の経路と同様に前方に傾斜しており、かくして扁平物の堆積体１１はそれ自身の荷重によって、保持装置の前端の剥離具１３に対接するようになっている。剥離具１３は保持装置の前端と同時に作動するものであって、二本のバーからなり、これらのバーの下端は扁平物の堆積体１１の下縁の下方へ突出している。剥離具１３の二本のバーは移送スライド１５の移動方向に対して垂直である。
【００２３】
移送スライド１５の頂面は移送方向に延びた扁平な中央部域１６と、この中央部域１６から側方へ向けて下方に傾斜した二つの側方部域１７とを有する。中央部域１６と側方部域１７とには真空または吸引開口１４が設けられており、この開口１４によって、３路真空装置１８（詳細には図示せず）および真空源（図示せず）でもって負圧を施与しうるようになっている。
【００２４】
剥離具１３のバーは側方部域１７の上に位置し、その下端は側方部域１７に平行に切られている。
【００２５】
図２から判るように、真空装置を作動させる（図２において３路装置１８を暗くすることによって示されている）ことにより、最下方の扁平物１０が引き下げられる。その結果、最下方の目的物１０の両側縁部域１２が引き出し方向に延びた線の周囲に折曲げられ、最下方の扁平物１０の当初の硬直した真直ぐな形状は移送スライド１５の断面で見た屈曲に強制的に一致せしめられる。その結果、扁平物はその上の扁平物１０から側方部域１７に沿って分離される。移送スライド１５が前方に押されると、最下方の扁平物１０は一緒に運び去られる。というのは、この扁平物は真空装置によって発生される負圧によって移送スライド１５によってその位置に保持されるからである。上方の扁平物はその前縁が剥離具１３に対接しているので移送スライド１５の動きに追従することはできない。従って、最下方の扁平物１０は移送スライド１５の前方への行程によって堆積体から確実に分離され、このことは最下方の扁平物１０を剥離具１３の下方で運び去ることで放出する効果を有する。更に図２に示すように、真空装置によって最下方の扁平物１０だけが堆積体から引き出されるので剥離具１３を極めて高精度で調節する必要はない。堆積体の次の扁平物が運び去られることもない。
【００２６】
図３は多数の扁平物１０の扁平な堆積体１１に対して、剥離具１３と堆積体１１の後面を押す圧力パッド１９とを示している。移送スライド１５は図３に二重矢印で示すように前後に動きうる。剥離具１３の下方から押し出された扁平物１０（クーポン）は、真空装置がオフにされた後コンベヤベルト２０へ移送され、コンベヤベルトによってたばこの箱２２へ移送される。
【００２７】
扁平物１０をコンベヤベルト２０の送りロール２１へ信頼性をもって移送するために移送スライド１５の前縁の底面に傾斜がつけられている。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明の分離装置の、移送方向に対して垂直方向の正面図である。
【図２】図１の装置において最下方の扁平物が引き下げられてその位置に保持されている状態を示す図である。
【図３】本発明の分離装置の、移送方向に平行な方向における側面図である。
【符号の説明】
１０  扁平物
１１  扁平物の堆積体
１２  縁部域
１３  剥離具
１４  開口
１５  移送スライド
１６  扁平な中央部域
１７  側方部域
【図１】
0003746102.tif 000002
【図２】
0003746102.tif 000003
【図３】
0003746102.tif 000004