(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
−  ハウジング（２）の圧力媒体が充填されている内部室（１）の中にロータ組物（３）がはめ込まれ、
−  ロータ組物（３）はロータ（５）がその中に回転可能にはめ込まれたカムリング（４）を有し、
−  ロータ（５）はその中にベーン（６）が移動可能にはめ込まれた半径方向に延びるスリットを有し、
−  カムリング（４）とロータ（５）とベーン（６）との間には、それらと軸方向に隣接する制御板（７、８）の制御面によって軸方向に境界づけられた作動室が形成され、
−  ハウジング（２）が軸受ハウジング（１０）とポット状ハウジングカバー（１１）とから構成され、
−  ロータ（５）が駆動軸（１２）によって軸受ハウジング（１０）で支持され、
−  駆動軸（１２）が軸方向においてハウジングカバー（１１）に接触支持され、
−  軸受ハウジング（１０）に圧力媒体溜まりを接続するための吸込み接続口（１３）および負荷を接続するための圧力接続口（１４）が配置され、
−  軸受ハウジング（１０）内に圧力接続口（１４）に搬送される圧力媒体を調節するための流量制御弁（１５）が配置され、
−  軸受ハウジング（１０）内に圧力制限弁（１６）が配置され、
−  軸受ハウジング（１０）に、作動室を吸込み接続口（１３）、流量制御弁（１５）および圧力制限弁（１６）に接続する吸込み通路および圧力通路が配置されているような、
圧力媒体を圧力媒体溜まりから負荷に搬送するためのベーンポンプにおいて、
−  駆動軸（１２）が半径方向に軸受ハウジング（１０）のみによって支持され、
−  カムリング（４）が軸受ハウジング（１０）のみに対して心合わせされ、
−  軸受ハウジング（１０）がハウジングカバー（１１）に対して平らな面（１７）を有し、
−  ハウジングカバー（１１）が軸受ハウジング（１０）に対して平らな面（１８）を有し、
−  軸受ハウジング（１０）およびハウジングカバー（１１）の平らな面（１７、１８）が互いに向かい合わされ、
−  ハウジングカバー（１１）が軸受ハウジング（１０）に対してボルト（２１）のみによって心合わせされ、ハウジングカバー（１１）がこのボルト（２１）によって軸受ハウジング（１０）に取り付けられ、
−  べーンポンプの内部室（１）が平らな面の間に配置されたパッキンによって密封されている、ことを特徴とするベーンポンプ。
【請求項２】
ハウジングカバー（１１）を軸受ハウジング（１０）に取り付けるためのボルト（２１）が、ベーンポンプの内部室（１）の外側に配置されていることを特徴とする請求の範囲第１項記載のベーンポンプ。
【請求項３】
平らな面（１７、１８）の間に配置されたパッキンが、それらの一方の面（１７，１８）にある環状溝内におけるＯリング（２０）として形成されていることを特徴とする請求の範囲第１項又は第２項に記載のベーンポンプ。
【請求項４】
カムリング（４）が軸受ハウジング（１０）に対して二つのピンによって心合わせされていることを特徴とする請求の範囲第１項記載のベーンポンプ。
【発明の詳細な説明】
本発明は、請求の範囲第１項の上位概念部分に記載の、圧力媒体を圧力媒体溜まりから負荷に搬送するベーンポンプに関する。
ベーンポンプのロータ組物は、ロータがその中に回転可能にはめ込まれたカムリングを有している。ロータは、その中にベーンが移動可能にはめ込まれた半径方向に延びるスリットを有している。カムリングとロータとベーンとの間には、それらと軸方向に隣接する制御板の制御面によって軸方向に境界づけられた作動室が形成されている。ロータ組物は、軸受ハウジングとハウジングカバーとから成るハウジングの圧力媒体が充填された内部室にはめ込まれている。軸受ハウジング内においてロータが駆動軸によって支持され、その駆動軸は軸方向においてハウジングカバーに接触支持されている。軸受ハウジングには、圧力媒体溜まりを接続する吸込み接続口および負荷を接続するための圧力接続口が配置されている。軸受ハウジング内には、圧力接続口に搬送される圧力媒体を調節する流量制御弁が配置されている。更に軸受ハウジング内には圧力制限弁が配置されている。作動室を吸込み接続口、流量制御弁および圧力制限弁に接続する吸込み通路および圧力通路も同様に軸受ハウジング内に配置されている。
この種のベーンポンプは、例えば米国特許第Ａ−５０９８２５９号明細書で知られている。しかしこのポンプは非常にコンパクトな構造をしている。ハウジングカバーと軸受ハウジングとの円筒状のはめ合いは、この範囲においてハウジングカバーの拡大を生じさせている。駆動軸が軸受ハウジング内における軸受個所のそばに制御板内における第２の軸受を有し、この第２の軸受がハウジングカバーで心合わせされているので、そのはめ合いは非常に精確に形成されねばならない。種々のはめ合い個所の製造によって、かなりの製造費用がかかる。軸受ハウジングとハウジングカバーとを組み立てる際に、両部品間のパッキンは、それがハウジングカバーが軸受ハウジングに押し被される際に壊されないようにするため、非常にていねいに組み立てねばならず、一層の費用がかかる。
本発明の目的は、公知のポンプの製造費用および組立費用が減少するように改良することにある。
この目的は、請求の範囲第１項の特徴部分に記載のベーンポンプによって、駆動軸が半径方向において軸受ハウジングのみで支持され、制御板では支持されないことによって達成される。これによって、ハウジングカバー内における制御板のはめ合いは無くされる。軸受ハウジング並びにハウジングカバーは、平らな接合面を有している。円筒状のはめ合いは回避される。ハウジングカバーは軸受ハウジングに対してボルトのみによって心合わせされ、ハウジングカバーはこのボルトによって軸受ハウジングに取り付けられる。カムリングも同様に軸受ハウジングに対してのみ心合わせされる。
本発明の目的に適った有利な実施態様は、各従属請求の範囲に記載されている。しかし本発明は、各請求の範囲の特徴事項の組合せに限定されない。当該技術者において、請求の範囲および個々の特徴事項を目的に合わせて組み合わせることができる。
公知のベーンポンプの場合、ハウジングカバーを軸受ハウジングに取り付けるボルトは、圧力媒体が充填されている内部室を貫通して延びている。従って、そのボルトがハウジングカバーを貫通する個々の貫通部は特別に密封されねばならない。この補助的なパッキンは、本発明に基づくベーンポンプの場合には、ハウジングカバーを軸受ハウジングに取り付けるボルトがベーンポンプの内部室の外側に配置されていることによって無くされる。
ハウジングカバーと軸受ハウジングとの間の密封は、単純な平面パッキンによって行える。しかし、これは目的に適ってハウジングカバーあるいは軸受ハウジングの平らな面にある環状溝内におけるＯリングとして形成できる。
以下図に示した実施例を参照して本発明を詳細に説明する。
第１図は本発明に基づくベーンポンプの縦断面図、
第２図は第１図における矢印１１の方向から見た部分平面図である。
ベーンポンプは、圧力媒体を図示されていない圧力媒体溜まりから図示されていない負荷、例えばパワーステアリング装置に搬送するために使用される。
ハウジング２の圧力媒体が充填されている内部室１の中に、ロータ組物３がはめ込まれている。ロータ組物３は、カムリング４とロータ５とから成っている。ロータ５はカムリング４の内部に配置され、半径方向に延び内部にベーン６が移動可能にはめ込まれたスリットを有している。カムリング４とロータ５とベーン６との間に作動室が形成され、これらの作動室は、軸方向に隣接する制御板７、８の制御面によって境界づけられている。
ハウジング２は、軸受ハウジング１０およびポット状ハウジングカバー１１によって構成されている。ロータ５は、駆動軸１２を介して軸受ハウジング１０で支持されている。軸受ハウジング１０内における軸受個所が、駆動軸１２の唯一の軸受である。これは駆動軸１２が、ハウジングカバー１１で半径方向に支持されていないことを意味する。駆動軸１２は、むしろハウジングカバー１１に軸方向においてだけ接触支持されている。
ベーンポンプのすべての機能要素は、軸受ハウジング１０の中に入っている。即ち、軸受ハウジング１０に圧力媒体溜まりを接続する吸込み接続口１３、並びに負荷を接続する圧力接続口１４が配置されている。圧力接続口１４に搬送すべき圧力媒体を制御する流量制御弁１５も、同様に軸受ハウジング１０内に配置されている。圧力制限弁１６も軸受ハウジング１０内に存在している。流量制御弁１５および圧力制限弁１６の形成は、例えば米国特許第Ａ−５０９８２５９号明細書で一般に知られており、従ってここでは詳細に説明しない。作動室を吸込み接続口１３、流量制御弁１５および圧力制限弁１６に接続する吸込み通路および圧力通路も、同様に軸受ハウジング１０内に配置されている。これらの通路も一般に知られているので、ここでは詳細に説明しない。
圧力制限弁１６は流量制御弁１５と一体化できる。しかし有利な実施例の場合、これらの両弁は互いに別個に配置されている。
軸受ハウジング１０は、そのハウジングカバー１１の側に平らな面１７を有している。ハウジングカバー１１もその軸受ハウジング１０の側に平らな面１８を有している。これら両方の面１７、１８の間に、軸受ハウジング１０あるいはハウジングカバー１１に形成されて軸方向に開いている環状溝にはめ込まれた、特にＯリング２０の形をしたパッキンが存在している。
両ハウジング部品、即ち軸受ハウジング１０およびハウジングカバー１１は非常に単純な形状をしており、従ってダイキャスト法で前加工ないし仕上げ加工できる。
ハウジングカバー１１は、軸受ハウジング１０にボルト２１によって取り付けられ、これらのボルト２１だけで軸受ハウジング１０に対して心合わせされている。これら両部品の心合わせは、ハウジングカバー１１において、他の部品が調整あるいは心合わせされないので不要である。即ち、上述したように駆動軸１２は半径方向に軸受ハウジング１０だけで支持され、ハウジングカバー１１に軸方向にだけ接触支持されている。引張り方向において、駆動軸１２は止め輪２２、ロータ５および制御板７を介して軸方向に保持されている。従ってハウジングカバー１１に隣接する制御板８は、ハウジングカバー１１に対して心合わせする必要がない。ハウジングカバー１１と制御板８との間にはシールリング２３しか存在せず、このシールリング２３は一方では高圧がかかっている内部室１を駆動軸１２から分離し、他方ではハウジングカバー１１と制御板８との間で遊びを補償するための弾性素子として作用する。シールリング２３は、更にポンプの停止状態において制御板８、カムリング４および制御板７を、製造誤差を補償するために面１８に押しつける目的を有している。ボルト２１は内部室１の外側にあるので、この範囲には補助的なシール装置は要らない。
カムリング４および制御板７、８はそれ自体公知であり、従って詳述されていない二つのピンによって軸受ハウジング１０に対して心合わせされている。他の心合わせ手段は不要である。
ベーンポンプの本発明に基づく構造は非常に単純な組立を可能にする。即ち種々の部品を互いに重ね合わせてボルト結合するだけでよい。Ｏリング２０は組立の際に壊されない。
符号の説明
１  内部室
２  ハウジング
３  ロータ組物
４  カムリング
５  ロータ
６  ベーン
７  制御板
８  制御板
９  −
１０  軸受ハウジング
１１  ハウジングカバー
１２  駆動軸
１３  吸込み接続口
１４  圧力接続口
１５  流量制御弁
１６  圧力制限弁
１７  面
１８  面
１９  −
２０  Ｏリング
２１  ボルト
２２  止め輪
２３  シールリング
【図１】
0003859702.tif 000002
【図２】
0003859702.tif 000003