(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
プラスチックホースを造る方法において、予めプラスチックから造られているキャリヤーホース（４；１１）をその外側でキャリヤーテープ（１６）と結合されていて着色したおよび／または金属化した表面を有する予め造られた温間スタンピングシート（７；１２）で覆い、このように塗布された温間スタンピングシート（７；１２）を熱および圧力を適用することにより全面でかつ固くキャリヤーホース（４；１１）の外側と結合し、その後キャリヤーテープ（１６）を引剥がすことを特徴とするプラスチックホースを造るための方法。
【請求項２】
キャリヤーホース（４；１１）を少なくとも温間スタンピングシート（７；１２）で覆い、温間スタンピング工程を行なっている間、圧力安定した型内におくことを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項３】
材料強度および肉厚によって得られる安定性を基にした圧力安定したキャリヤーホース（４；１１）を使用することを特徴とする請求項１或いは２に記載の方法。
【請求項４】
キャリヤーホース（４；１１）に、温間スタンピング工程の間、耐圧性を得るために内方で気体超過圧を負荷することを特徴とする請求項１から３までのいずれか一つに記載の方法。
【請求項５】
キャリヤーホース（４；１１）に、温間スタンピングシート（７；１２）を載置する以前に、繊維材料から成りかつキャリヤーホース（４；１１）内に埋設される糸から成る補強部（３）を設けることを特徴とする請求項１から４までのいずれか一つに記載の方法。
【請求項６】
キャリヤーホース（４；１１）を、温間スタンピングするために、このキャリヤーホース（４；１１）に対して相対的に不動のスタンピング工具（１４）内を引通すことを特徴とする請求項１から５までのいずれか一つに記載の方法。
【請求項７】
温間スタンピングを、温間スタンピングシート（７；１２）で覆われるべきキャリヤーホース（４；１１）と線状の接触を行う温間スタンピングロール（１４）を使用して行うことを特徴とする請求項１から６までのいずれか一つに記載の方法。
【請求項８】
温間スタンピングロール（１４）をキャリヤーホース（４；１１）に対して螺旋形にその周囲を取巻くように設けることを特徴とする請求項７に記載の方法。
【請求項９】
多数の温間スタンピングロールをキャリヤーホース（４；１１）に対して相対的に長手方向で連続して互いに位置ずれさせてホース周囲に設けることを特徴とする請求項１から８までのいずれか一つに記載の方法。
【請求項１０】
温間スタンピングシート（７；１２）を載置した後透明および／または透視可能な材料から成る保護シート（９）を温間スタンピングシート（７；１２）上一体に射出成形することを特徴とする請求項１から９までのいずれか一つに記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【産業上の利用分野】
本発明は、プラスチックホースを製造する方法に関する。
【０００２】
【従来の技術】
衛生産業の領域において、プラスチックホースはゴム内側ホースを備えた古典的な金属ホースを駆逐した。それにもかかわらず、金属ホースの本来のクローム色はプラスチックホースにおいても、特に多数の衛生用機器がクロームメッキされた真鍮或いはクローム色の合成物質から成ることから、以前としてそのまま使用されている。補強螺旋体を備えた二重壁のシャワー用ホースにあっては、クローム効果は、この補強螺旋体をテープ状に形成し、その表面に金属化した装飾テープで覆うことによって達せられた。補強螺旋体とルーズに載置された装飾テープとの間の永続的な結合は、両者を軟化性の合成物質で一緒に被覆することによって達せられた。このような二重壁のシャワー用ホースは表面全体を金属化することは不可能であり、更に構成が比較的煩雑である。従って、表面を着色したおよび／または金属化した−この着色した部分および金属化した部分は或る特定の特徴をなすことはない−プラスチックホースが望まれて来た。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】
本発明の根底をなす課題は、着色したおよび／または金属化した表面を備えた衛生用ホースのようなプラスチックホースを製造するための方法を提供することである。
【０００４】
【課題を解決するための手段】
上記の課題は本発明により、予めプラスチックから造られているキャリヤーホースをその外側でキャリヤーテープと結合されていて着色したおよび／または金属化した表面を有する予め造られた温間スタンピングシートで覆い、このように塗布された温間スタンピングシートを熱および圧力を適用することにより全面でかつ固くキャリヤーホースの外側と結合し、その後キャリヤーテープを引剥がすことによって解決される。
【０００５】
温間スタンピングシートは一般に固い、特に平坦な表面上に載せられる。プラスチックホース、特に可撓性のプラスチックホースは相応して不安定な、湾曲しした表面を有する下地である。しかし、可撓性のプラスチックホースが温間スタンピングシートが少なくとも載置され、スタンピングされる間に、実際に圧力安定した型内に存在している場合、この可撓性のプラスチックホースを温間スタンピングにより金属化もしくは着色することが可能である。このような圧力安定した型は、その安定性は、材料強度および肉厚により、著しく圧力安定なプラスチックホースを使用することにより達せられる。不安定なホース或いは圧力安定性の増大が望ましい場合には、プラスチックホースは内圧、特に気体超過圧で負荷される。この内圧は、ホースの種類、温度およびスタンピングに応じて、約１バール〜５バールの範囲内にある。これにより、温間スタンピング工程の間必要とする押圧力が達せられる。温間スタンピング工程は特に、ホースが温間スタンピング工具に対して相対的に運動させられることにより、連続的に行われる。温間スタンピング工具とホース間の直線案内は温間スタンピングシートの、気泡排除の下の全面的な温間スタンピングを可能にする。キャリヤーホースホースは温間スタンピングのため本質的に不動のスタンピングラムを引通される。温間スタンピングのため温間スタンピング工具として温間スタンピングロールが設けられており、これらの温間スタンピングロールは特に加温スタンピングシートとキャリヤーホースとの直線案内を行う。温間スタンピングロールはキャリヤーホースホースに対して相対的に螺旋状に周囲に設けられている。長手方向での温間スタンピングには、長手方向で運動する多数の温間スタンピングロールが設けられており、これらの温間スタンピングロールは側方でかつ軸方向で互いに位置ずれして設けられている。一枚の温間スタンピングシートもしくは多数枚の温間スタンピングシートを載置した後、透明なおよび／または透視可能な材料から成るさやホースが温間スタンピングシートを備えたプラスチックホースの上に射出成形される。
【０００６】
温間スタンピングシートを備えたキャリヤーホースホースは貯蔵ローラにより引出される。しかし、このキャリヤーホースホースを本質的に温間スタンピング工程の直前に熱可塑性の合成物質、特にＰＶＣを押出しすることにより造り、場合によっては未だ軟らかい合成物質材料の中に補強糸を埋設し、次いで形成されたばかりの補強された、しかしまだ温かいキャリヤーホースに温間スタンピングシートを設けることも可能である。
【０００７】
温間スタンピングシートが特別微細な構造であるので、本発明によるホースにあっては特別な光学的な効果が誘起される。この微細構造は、温間スタンピングシートがキャリヤーホースと結合される以前に、既に温間スタンピングシート上に形成することが可能である。特に，この微細構造はホースを造る際に、特に温間スタンピング工程の間に形成される。キャリヤーホース上に載置された温間スタンピングシートは極めて微細な線状の凹部および／または隆起部を備えており、これらは特に温間スタンピングシートとキャリヤーホース間において異なった相対的な収縮工程或いは伸び工程が行われることにより形成される。この微細構造が−一般的なことであるが−保護シートが押出し成形される以前に形成されている場合、この保護シートの内側は温間スタンピングシートの微細構造のネガ像的な模造を有し、これにより光学的な効果が、例えば押出し成形された外側ホースの内面における光学的な鏡面的な反射とレンズ作用とにより、増強される。こうして、本発明による実施例にあっては、温間スタンピングシートの金属化したおよび／または着色した−場合によっては形成された被覆ラッカをも含めた−表面層が、一部は平行に、一部は交差して指向している目に見えないほどの極めて微細なひび割れのような不規則な亀裂形成が行われる。この亀裂形成は、温間スタンピングシートが温間スタンピング工程の後に収縮し、その際金属化したまたは着色した層が亀裂形成の下に一緒に収縮することによって生じる。微細構造は、著しく拡大した際、ほぼ亀裂形成の下に乾固した地割れの外観或いは指紋の外観を呈する。このような微細構造は、特に金属化した温間スタンピングシートとの組合せでホースにブラッシがけしたような金属表面を与える。金属化した部分および／または着色した部分のこのような目に見えないひび割れ或いは他の極めて微細な割れ目によって得られる効果は、キャリヤーホース自体を着色した、特に黒色の材料から造ることによって更に増強される。何故なら、キャリヤーホースの材料の生地色は割れ目によって輝くからである。この切れ目の大きさは、この切れ目が目の解像力以下の形状であり、かつ寸法にあり、従って生地の輝きが色彩の輝きとしてのみ認められるような僅かな大きさに維持される。
【０００８】
以下に本発明により造られるプラスチックホースの特性を説明する。
【０００９】
温間スタンピングシートは、薄い熱により作用を行う接着材層であり、この接着材層は一方の側に金属化層或いは着色層を備えており、熱および圧力を適用することによりその表面に載置することが可能である。金属化した或いは着色された接着材層の表面は、しばしば保護ラッカで被覆されている。この保護ラッカは特に透明ラッカである。この保護ラッカは、金属化したおよび／または着色した表面に所望の色彩効果を与えるために着色されていてもよい。即ち、例えばアルミニウムから成る等しい金属化した層にあって、例えばクローム、真鍮および銅のような他方の金属の色彩に、透明ラッカを着色することにより似せることが可能である。例えばシャワーホースの接続ニップルは同じ色彩にすることが可能である。温間スタンピングを行うため、温間スタンピングシートはキャリヤーテープの上存在しており、このキャリヤーテープは温間スタンピングシートの温間スタンピングの後剥がされる。
【００１０】
キャリヤーテープと金属化した層もしくは保護ラッカの間には、通常キャリヤーテープを問題なく剥がすことのできるようにする剥離層が存在している。
本発明により、温間スタンピングシートがキャリヤーホースの外側を完全に覆っているのが有利である。また、このキャリヤーホースの外側にスタンピングされた温間スタンピングシートを、その着色されたおよび／または金属化された層と共に、キャリヤーホースの運動、特にキャリヤーホース部分の伸びと収縮と一緒に行っても、亀裂或いは皺が形成されることがないことがわかった。従って、キャリヤーホースと結合された温間スタンピングシートはこのキャリヤーホースのまとまった構成部分となる。温間スタンピングシートはキャリヤーホースの外表面を形成する。金属化した層もしくは着色した層が、極めて肉薄で、従って極めて傷み易いので、温間スタンピングシートは特に少なくとも保護層、例えば温間スタンピングシートの上記の加熱された保護ラッカを備えていてもよい。しかし、特に保護シートが機械的な負荷を受けるような際、他の表面保護層を備えていてもよい。このような保護層は、少なくとも場所毎に透過性および／または可視性の保護シートによって形成されている。このような保護シートは射出成形により成形されたホース状シートであるのが有利である。このようなホース状シートは０，１ｍｍ〜１ｍｍ或いはそれ以上の材料厚みを有しており、有利に多層の、特に二重層のプラスチックホースの外側ホースを形成している。射出成形により成形されたホース状シートは温間スタンピングシートを備えたキャリヤーホースのみを機械的に囲繞しており、その際温間スタンピングシートに付着することがない。この付着は、特に温間スタンピングシートの表面に未だ剥離材の残余が残っている場合に起こることである。このような場合、射出成形により成形されたホース状シートは、キャリヤーホースが湾曲した際、温間スタンピングシートに対して相対的に摺動可能である。このようなことはキャリヤーホースの良好な可撓性を達するのに望ましいことである。しかし、外側の保護シートもしくはホース状シートを、温間スタンピングシートの表面との付着結合が形成されるように、載せることも可能である。
【００１１】
温間スタンピングシートの材料厚みは、一般に極めて僅かであり、２μｍ〜２０μｍ、特に３μｍ〜５μｍの範囲である。金属化した層もしくは着色した層には、０，０２μｍ〜０，０３μｍの範囲の材料厚みで十分である。接着層は一層或いは多層である。この場合、一般に１，５μｍ〜３μｍの層厚みで十分である。接着層の材料はキャリヤーホースの一般に熱可塑性の材料に適合され、これにより良好な付着結合が達せられる。保護ラッカは、上記のように設けられている場合、１μｍ〜１，５μｍの厚みを有している。層厚がこのように僅かであることから、温間スタンピングシート自体が極めて僅かな機械的な強度を有しており、従ってキャリヤーホースの機械的な特性に適合していることが明瞭である。
【００１２】
温間スタンピングシートはテープ状に形成されているのが有利である。この温間スタンピングシートは長手方向を指向して、特に多数の平行に指向しているテープの様式でキャリヤーホース上に設けられている。しかし、キャリヤーホース上に螺旋状に指向して配設することも可能である。温間スタンピングシートは、キャリヤーホース上において、それらの縁部が互いに重なり合うように設けられている。この配設は特に、材料厚みが僅かな温間スタンピングシートにあって有利である。何故なら、重なり合いにより肉厚が感じられないからである。温間スタンピングシートは、縁部が継ぎ目なく互いに突合わせることにより設け、突合わせ箇所を互いに接着するか溶接するようにして、設けることも可能である。このような配設は、縁部が互いに重なり合って継ぎ目を認め得ないような材料肉厚部を形成するような温間スタンピングシートにあって有利である。温間スタンピングシートから成るテープの幅は、特にキャリヤーホースの直径の大きさである。このような幅の場合、特にシートテープが螺旋状に走っている際、キャリヤーホース上へのテープの異論のないスタンピングが可能である。温間スタンピングシートをキャリヤーホース上に長手方向で配設する際、特に二枚或いは四枚のシート条片が互いに平行に並列して設けられる。螺旋状の配設の場合も多数のシートテープ、特に二枚或いは三枚のシートテープが互いに並列して設けられる。
【００１３】
キャリヤーホースホース内には、自体公知の方法で、繊維の、特にマルチフイラメントの補強糸が埋設されている。特に、キャリヤーホースが耐圧ホースとして形成される場合、これらの補強糸は縦安定性の向上にも、また直径安定性にも寄与する。この目的のため、互いに平行に指向している補強糸の群が左回りと右回りでホースの周囲に螺旋状に巻回されるか、或いはこの中に埋設される。その際、左回りと右回りの螺旋の補強糸は交差点において約９０°の範囲で交差している。特に、補強糸がキャリヤーホースの材料内に埋設されている場合、一方の巻回方向の糸は他方の巻回方向の糸上に存在している。相互の撚り掛けは必要ない。繊維の補強糸の構造はホース表面において見ることおよび／または感じることも可能であるので有利である。これにより特に、補強糸が−一般にそうであるが−温間スタンピングシートの下方に存在している際、ホースにその強度をも認識可能にする光学的な生彩を与える。基体ホースは比較的肉厚な、本質的に耐圧性のキャリヤーホースとして形成することが可能であり、このキャリヤーホースは温間スタンピングシートによって囲繞されており、この際場合によっては所定の繊維の補強糸をこのキャリヤーホースの材料内に埋設するのが有利である。温間スタンピングシートを備えているこのキャリヤーホースは、次いで補助的な肉薄の外側ホースで囲繞される。このキャリヤーホース、即ち内側ホースの材料厚みは１ｍｍ〜４ｍｍ、特に約２，５ｍｍである。外側ホース、即ち温間スタンピングホースの材料厚みは特に０，３ｍｍ〜１ｍｍの間である。本発明によるプラスチックホースは可撓性なシャワーホースとして形成可能であり、その端部に適当な接続片を備えている。しかし、本発明によるプラスチックホースを、例えば管導管およびホース導管のような導管を被覆するために形成された純粋に装飾を目的としたホースとして形成することも可能である。このような装飾ホースは比較的肉薄であり、不安定である。何故なら、この装飾ホースは自体を支持するような作用を行う必要がないからである。その全体の肉厚は１ｍｍ以下である。
【００１４】
本発明による他の特徴は、以下に添付した図面をもとにして説明する実施例により明らかである。この際、個々の特徴はそれぞれ自体単独で或いは多数を互いに組合せて実施することが可能である。
【００１５】
【実施例】
図１および図２には、合成物質から成る可撓性の衛生シャワーホース１が示されている。この衛生シャワーホースは光輝のある表面を有しており、表面全体が金属色の銀色のクロームメッキの輝きを放っている。このホースはその表面において、交差する螺旋形に走る凹部２の軟弱に形成された構造を有しており、この構造は内方の埋設された繊維の糸補強部３に帰されるいる。衛生シャワーホース１は二重壁ホースとして形成されている。この衛生シャワーホースの直径は約１５ｍｍである。内方のキャリヤーホース４は比較的肉厚であり、約３ｍｍの肉厚を有している。この衛生シャワーホースは押出し成形により、例えば軟−ＰＣＶ（ポリ塩化ビニル）のような熱可塑性の材料から造られている。糸補強部３は内方のキャリヤーホース４の材料内に埋設されている。図示した実施例にあっては、この目的のため、マルチフイラメント糸５が自体交差した螺旋状の組織で、押出し成形工程の間、未だ軟らかい材料内に圧入される。の糸補強部の埋設深さはキャリヤーホース４の肉厚の約１／４である。即ち、このキャリヤーホース４の肉厚の約３／４は糸補強部の内部に存在しており、肉厚の１／４は糸補強部の外側に存在している。マルチフイラメント糸５の圧入の順序で、キャリヤーホース４は構造２を形成している軟弱な溝状の凹部６を糸の流れに沿って有している。
【００１６】
内方のキャリヤーホース４の外表面上には、温間スタンピングシート７から成る螺旋状に周回しているテープが、全表面にわたって、固い結合の形成の下に温間スタンピング成形されている。三本のテープ７は互いに平行に継ぎ目のない相互の突合わせ縁部８でもって形成されている。温間スタンピングシート７の肉厚は図面には誇張して描かれており、僅かに約４μｍであるに過ぎない。この温間スタンピングシートは、その外側に金属化した部分、例えばアルミニウム蒸着部を備えていてかつ熱により作用する接着性質を有する、熱可塑性の合成物質から成る接着層から成る。金属化した部分を保護しかつホースを補強するため、ホースは温間スタンピングシート７を囲繞する外側ホース９を有しており、この外側ホースは同様に軟−ＰＣＶから成り、、約０，６ｍｍの材料厚みを有している。この外側ホースは無色の透明な材料から成り、キャリヤーホース４の金属化した表面に深みのある輝きを与え、この輝きはホースに美的な感覚を満足させる外観を与える。外側ホース９は温間スタンピングシート７上に一体的に載っており、しかもこの温間スタンピングシートと平坦に結合していない。従って、この外側ホースは、衛生シャワーホース１を湾曲され、かつ圧縮された際、キャリヤーホース４に対して僅か寸法でずれることが可能であり、従って衛生シャワーホース１の可撓性に対して有利な作用を行う。これに対して、温間スタンピングシート７は、表面全体で固く結合されているので、このキャリヤーホース４とのまとまった構成要素であり、これと共に一緒に運動し、しかもその際金属化した層はひび割れ或いは亀裂を形成することがない。
【００１７】
衛生シャワーホースの壁部が内実に形成されており、本質的に平滑な外表面を有しているので、この衛生シャワーホースはその端部において、簡単な方法により、衛生器具に接続するための接続ニップルを設けることが可能であり、接続の気密性を得るために特別な処置を行う必要がない。
【００１８】
図３は、装飾ホース１０として形成した本発明による実施例を示している。熱可塑性の材料、例えばＰＣＶから成り、肉薄で可撓性のホース１１は約１３ｍｍの直径と約０，８ｍｍの肉厚とを有している。この肉薄のホース１１の外表面において、ホースの長手方向で、温間スタンピングシートから成りかつその縁部１３で互いに重なり合っている、互いに平行な四枚のテープ１２が設けられている。この場合もまた、温間スタンピングシートは多層で形成され、そしてその外側面がアルミニウム蒸着により金属化されていて、熱により作用する可塑性の材料から成る接着層を有している。アルミニウム蒸着の層は保護層を備えており、この保護層は同様に熱可塑性の材料から成り、温間スタンピングの際縁部１３を重なり合わせて結合することが可能である。保護層は透明であり、所望の場合透明に着色して金属化した部分に色彩効果を与えることが可能である。
【００１９】
図４は図３によるホースを造るための温間スタンピングステーションの概略図である。肉薄のキャリヤーホース１１は図示していない貯蔵ローラから引出され、内部で約１バールの空気圧が作用される。このキャリヤーホースは相対して設けられている二つの温間スタンピングロールの間を引通される。この温間スタンピングロールは約１６０℃に加熱されており、その外周にホースの半径に相応する中空の溝を有している。二つのテープ状の温間スタンピングシート１２は貯蔵ローラ１５上に巻回されており、キャリヤーシート１６上に支承されている。このキャリヤーシート１６上に支承されている温間スタンピングシート１２のテープは肉薄のキャリヤーホース１１と共に温間スタンピングロール１４の間を引通され、その際温間スタンピングシート１２はホース表面と接触し、このホース上に温間スタンピングされる。熱伝達は温間スタンピングシートの接着層を活性化し、温間スタンピングシートのホース表面との平坦なかつ固い結合を形成する。スタンピング領域内において温間スタンピングロール１４が本質的に線状に肉薄のホース１１の外表面と接触し、かつシートをホース外表面上に転圧することにより、気泡の形成が回避されて全表面での結合が得られる。スタンピング領域を去った後、空になったキャリヤーシートは温間スタンピングシートから引剥がされ、空になったキャリヤーシートのためのシートローラ１７に巻取られる。第一のスタンピングステーションから間隔をおいて９０°位置ずれして、同じ様式で構成された第二のスタンピングステーションが設けられている。この第二のスタンピングステーションは温間スタンピングシートの第二のテープを未だ空いているキャリヤーホース１１の側面にスタンピングする。テープの幅は肉薄のキャリヤーホース１１の外周の１／４よりも大きく、従って互いに重なり合ったテープはスタンピングされる。このようにして、ホースの全表面の金属化が可能である。特別な場合、所望によりホースの部分的な金属化のみを行うことが可能である。この目的のため、隆起および凹部を備えた立体的なスタンピング表面を備えたスタンピングラムもしくはスタンピングローラが使用される。このようにして、ホース上に文字および／または絵を形成することが可能である。類似した方法により、色々な温間スタンピングシートを備えた多数の印刷物を時間的にずらして、順次この印刷物を互いにずらしてスタンピングて、一定の模様を形成することも可能である。所望の際は、ホースを温間スタンピングの後補助的な保護層と共に表面に、特に押出しにより形成することが可能である。
【００２０】
【発明の効果】
上記の本発明によるホースは従来のこの種のホースが持つ欠点を有することなく、またその製造も容易であり、経済的に行うことが可能である。
【図面の簡単な説明】
【図１】  本発明によるプラスチックホースの部分図である。
【図２】  図１の切断線ＩＩ−ＩＩに沿った実施例の断面図である。
【図３】  本発明による他の実施例の断面図である。
【図４】  スタンピングステーションの概略図である。
【符号の説明】
１  衛生シャワーホース
２  凹部
３  糸補強部
４  キャリヤーホース
５  糸
６  凹部
７  温間スタンピングシート
８  縁部
９  保護シート
１０  装飾ホース
１１  キャリヤーホース
１２  温間スタンピングシート
１３  縁部
１４  温間スタンピングロール
１５  貯蔵ローラ
１６  キャリヤーシート
１７  シートローラ
【図１】
0003853396.tif 000002
【図２】
0003853396.tif 000003
【図３】
0003853396.tif 000004
【図４】
0003853396.tif 000005