(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
印刷版（２）の表面上に洗浄剤を直接的に塗布するか間接的に塗布して、前記印刷版（２）上の印刷像を洗浄ならびに消去するための方法であって、
画像保持材料および／またはインキによる印刷用表面（２３）被覆度と、前記印刷用表面（２３）の画像情報（２０）とから、前記印刷版（２）の洗浄のために必要な洗浄剤の量を算出するものにおいて、
先ず、第１工程（I）では、各印刷版（２）の印刷用表面（２３）の画像情報（２０）を用意し、第２工程（II）では、前記画像情報（２０）を用いて、前記印刷用表面（２３）の個々の区域を解析する際に前記画像保持材料および／またはインキによる印刷用表面（２３）被覆度に関して最大の被覆度を有する区域を算出し、第３工程（III）では、前記最大の被覆度を有する印刷用表面（２３）の区域に基づいて洗浄剤の量を計算し、
そして、最後の工程（IV）では、前記印刷用表面（２３）を洗浄しかつ消去するための前記洗浄工程を実施することを特徴とする方法。
【請求項２】
請求項１に記載の方法において、
前記第３工程（III）では、さらに洗浄工程の回数および／または継続時間を計算することを特徴とする方法。
【請求項３】
請求項１または請求項２に記載の方法において、
画像情報（２０）として露光情報（２１）および／または塗布すべきインキの量に関する情報（２２）を用い、その際、前記画像情報（２０）を、印刷前段階から引き出し、インキ区域の設定から引き出し、あるいは印刷機のコントロールステーションから引き出すことを特徴とする方法。
【請求項４】
請求項１から請求項３のいずれか１項に記載の方法において、
最初にインキを取り除き、続いて印刷像を形成している画線部保持材料を取り除くことを特徴とする方法。
【請求項５】
洗浄剤を塗布するためのノズル（１４）及び洗浄装置（６）からなる消去装置ならびに親水化装置を有してなり、印刷版（２）上の印刷像を洗浄しかつ消去するための装置において、
前記洗浄装置（６）および／またはノズル（１４）は、計算装置および記憶装置（１８）に接続され、前記計算装置および記憶装置（１８）は、個々の印刷版（２）の印刷用表面（２３）の画像情報（２０）を内部に蓄え、
前記計算装置および記憶装置（１８）と前記洗浄装置（６）ないし前記ノズル（１４）との間に、さらに他の計算装置および記憶装置（１９）が設けられ、
前記さらに他の計算装置および記憶装置（１９）は、前記画像情報（２０）から、前記印刷用表面（２３）の被覆度を特定することができ、これによって、洗浄剤の必要量だけでなく、洗浄工程の回数、継続時間および時間的な手順を特定するように設けられ、
このとき、前記さらに他の計算装置および記憶装置（１９）は、前記印刷用表面（２３）の個々の区域を解析する際に前記印刷用表面（２３）の被覆度に関して最大の被覆度を有する区域を算出し、前記最大の被覆度を有する印刷用表面（２３）の区域に基づいて、洗浄剤の量と、洗浄工程の回数、時間的な手順および継続時間とを計算するように設けられていることを特徴とする装置。
【請求項６】
請求項５に記載の装置において、
前記計算装置および記憶装置（１８）は、印刷機のコントロールステーションおよび／またはインキ区域設定用の計算機に組み込まれていることを特徴とする装置。
【請求項７】
ゴムブランケットないしゴムブランケット胴スリーブの表面上に洗浄剤を直接的ないし間接的に塗布して、前記ゴムブランケットないし前記ゴムブランケット胴スリーブ上の印刷像を洗浄および消去するための方法であって、
前記ゴムブランケットの表面のインキによる被覆度と、前記ゴムブランケット上に前記印刷像を転写する印刷版（２）の前記印刷用表面（２３）の画像情報（２０）とから、前記ゴムブランケットの洗浄のために必要な洗浄剤の量を算出するものにおいて、
先ず、第１工程（I）では、各印刷版（２）の印刷用表面（２３）の画像情報（２０）を用意し、第２工程（II）では、前記画像情報（２０）を用いて、前記印刷用表面（２３）の個々の区域を解析する際に前記ゴムブランケットの表面のインキによる被覆度に関して最大の被覆度を有する区域を算出し、第３工程（III）では、前記最大の被覆度を有する印刷用表面（２３）の区域に基づいて洗浄剤の量を計算することを特徴とする方法。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、印刷用表面、特に請求項１に係る印刷装置の印刷版胴ならびにゴムブランケット胴の印刷用表面を洗浄しかつ消去するための方法に関する。
【０００２】
【従来の技術】
独国特許出願公開第４４２６０１２号明細書には、直に印刷用表面を形成可能かつ消去可能な印刷版を消去するための方法が示されている。上記の類の印刷用表面上には、印刷工程の後、インキだけでなく印刷像を形成する画像保持材料が存在している。これらは取り除かれなければならない。画像保持材料の除去は、適した洗浄剤および適した洗浄装置を用いて行なわれる。このような洗浄装置は、独国特許出願公開第４４２６０１２号明細書に記載されている。
この独国特許出願公開第４４２６０１２号明細書に記載された装置および方法の欠点は、インキと画像保持材料とによって表面が最大限被覆されている、つまり１００％表面が被覆されているような印刷用表面に合わせて洗浄を行なったり消去を行なったりするように設計されていることである。通常の場合、表面が最大限被覆されるといったようなことは起こらず、表面被覆度は大抵かなり低いため、洗浄ないし消去の際に通常かなり余分の材料と時間が費やされてしまう。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】
本発明の課題は、印刷用表面を洗浄しかつ消去するための方法を提供し、必要になる時間や材料を低減するという観点から洗浄工程を最適化可能にすることにある。
【０００４】
【課題を解決するための手段】
この課題は、本発明により、独立請求項１の特徴によって解決される。他の特徴ないし長所は、詳細な説明に関連して下位請求項に与えられている。
【０００５】
本発明の長所は、洗浄工程および／または消去工程における最適の洗浄剤使用量と速度とが得られることにある。
【０００６】
本発明は、印刷用表面、特に印刷装置の印刷版胴ならびにゴムブランケット胴の印刷用表面を洗浄しかつ消去するための装置にも関係する。この装置は、インキおよび／または画像保持材料による、印刷用表面の実際の表面被覆度を参照する。この装置の特徴は、独立請求項５に述べられている。
上記の方法および装置は、図とともに以下の説明から、より具体的に理解されよう。
【０００７】
【発明の実施の形態】
以下、本発明の実施形態を図面に基づき詳述する。
【０００８】
図１は、オフセット印刷機の印刷装置を示し、この印刷装置は、版胴１の印刷版２の画線部ないし印刷用表面２３（Druckoberflaeche）を洗浄しかつ消去するための洗浄装置６を有している。
【０００９】
上記の構成要素ならびに特に洗浄装置６の詳細な構造は、本明細書の図１に示されているが、これらは、独国特許公開第４４２６０１２号明細書に開示されており、そのため、独国特許公開第４４２６０１２号明細書の内容も本明細書に付随するものと見なされ得るものであって、ここでは詳しい説明を省略する。
【００１０】
印刷用表面２３を洗浄しかつ消去するための本発明による装置には、上記の明細書から周知とされた洗浄装置６に加えて、計算装置および／または記憶装置１９が接続されている。ここで、上記計算装置および／または記憶装置１９は、上記の明細書から周知とされたノズル１４および／または洗浄剤の送出装置ならびに貯蔵装置に直に接続することができる。これらの計算装置および／または記憶装置１９は、印刷前段階（Druckvorstufe）の計算装置および／または記憶装置１８に接続されている。あるいはこれとは異なり、上記計算装置および／または記憶装置１９は、計算装置および／または記憶装置１８内に組み込まれていてもよい。
この印刷前段階というのは、例えばコンピュータ・トゥー・プレスの場合がそうだが、デジタル式に印刷版を作製する印刷装置において利用されている如く、理想的には、印刷前段階のテキスト、印刷前段階の画像、そして印刷前段階の印刷版作製に関するあらゆる情報を包含するとともに、これらを管理するデジタル式の印刷前段階のことである。
上記計算装置および／または記憶装置１８は、詳細には示されていないが、インキ区域を設定（Farbzoneneinstellung）するための計算機、印刷機のコントロールステーション、および／または他の計算装置ならびに記憶装置に接続されるか、あるいは組み込まれてもよい。
上述した計算装置ならびに記憶装置のそれぞれは、例えば、印刷インキの塗布量に関する情報２２ないし露光情報２１（Belichtungsdaten）といった画像情報（Bilddaten）を保持ないし処理する。ここで、これらの情報２１は、例えば、詳細には示されていないものの、インキ区域設定部（Farbzoneneinstellung）のインキ仕切り弁（Farbschieber）の設定状態（Stellung）から読み取り可能か、あるいは印刷前段階から読み取り可能とされている。画像情報２０、露光情報２１、および／または印刷インキの塗布量に関する情報２２は、上記計算装置および／または記憶装置１８に利用可能な状態に置かれ、および／または上記計算装置および／または記憶装置１８に伝達される。
計算装置および／または記憶装置１９は、上記の画像情報２０から、とりわけ露光情報２１から、印刷用表面２３の被覆度を特定することができ、これによって、消去剤および／または洗浄剤の必要量だけでなく、洗浄工程の回数、および／または洗浄工程の継続時間ならびに時間的な手順を特定することができる。
【００１１】
図２には、印刷用表面２３の洗浄ならびに消去のための方法の工程ないし手順が概略的に示されている。
【００１２】
洗浄は、洗浄工程が逐次連続して行われることから成り、その際には、印刷版２の汚れた印刷用表面２３´上ないし洗浄布８上に洗浄剤が塗布される。インキが付いていれば先ずインキが除去され、続いて印刷像を形成する画線部保持材料（Bildtraegermaterial）が除去される。これとは別に、これらの工程の間に、例えば水等の他の液体を用いた中間工程が実行されてもよい。
【００１３】
洗浄工程ないしその一部の手順は、必要に応じて、印刷版２もしくは印刷版２の印刷用表面２３が完全に洗浄されるまで、一回ないし複数回の繰り返し２４が実行される。洗浄工程ないしその一部の手順の繰り返し２４は、等量の洗浄剤を用いてなされるか、次第に洗浄剤を減少させて実行される。洗浄工程ならびに洗浄工程の繰り返し２４は、印刷用表面２３の洗浄および消去方法の第４工程IVに相当する。汚れた印刷用表面２３´の洗浄および消去の後、清浄な印刷用表面２３″が得られる。
【００１４】
印刷用表面２３の洗浄ないし消去（工程IV）を実際に行う前に、印刷版２は、第１工程において、画像情報２０を考慮してインキおよび／または画線部保持材料による表面被覆度ないし被覆度が解析され、現存の表面被覆度を基にして、第３工程IIIにおいて、一回および／または複数回の洗浄剤量、もしくは洗浄工程の回数、および／または洗浄工程の時間的な手順や長さ（継続時間）が決定される。それに基づいてインキおよび／または画線部保持材料に関する被覆度を特定できる情報２０は、既に上述したように、インキ区域調整部ないし設定部のインキ仕切り弁の設定状態ないし印刷前段階から読み取ることができる。
【００１５】
消去可能な印刷版２を洗浄ないし消去するために特別に用いることができる洗浄剤は、独国特許出願公開第１９９６３１２４号明細書に記載されている。
【００１６】
インキおよび／または画線部保持材料による印刷版２の被覆度を解析するために、印刷版２は、周方向に幾つかの区域に分けられている。これらの区域は、区域的な解析においてそれぞれ個別に評価される。この区域的な解析が、第２工程IIである。
最大の表面被覆度ないし被覆度を有する区域が、インキおよび／または画線部保持材料のために必要な洗浄剤の全量を決定する。この最大の表面被覆度ないし被覆度を有する区域は、洗浄工程の回数および／または洗浄工程の時間的な順番と長さをも決定する。これらの区域は、通常、１ｍｍの幅とされている。情報は、これについては、好ましくは印刷版２の画像情報２０、例えば印刷版２に関する露光情報２１から得られる。またこれとは別に、印刷版２は、例えば印刷装置の内部か外部に設けることのできる適切な装置を用いて解析することができる。さらに、第２工程においては、画像形成材料（Bebilderungsmaterial）の種類や量といった境界パラメータ、ならびに、例えば緊急ストップ（安全停止）状態にある印刷装置といった特殊な機械状態、あるいは、印刷前段階の回数もともに区域的解析に入り、さらにこれによって計算（工程III）に入ることが可能である。
【００１７】
区域的な被覆ないし表面被覆の情報が無いか又は不完全にしか無いような場合に対しては、主題に依らず、最大被覆された印刷版２を洗浄できるような運転モードとすることができる。
【００１８】
上述した方法は、ゴムブランケットの洗浄の最適化にも用いることができる。このとき、好適な仕方で、洗浄剤の量を特定するための別のパラメータとして、印刷された版（Auflage）を用いることもできる。
【００１９】
さらに、本方法は、印刷装置の内部だけでなく外部にも用いることができる。
【図面の簡単な説明】
【図１】  印刷用表面を洗浄しかつ消去するための本発明に係る装置を示す図である。
【図２】  印刷用表面を洗浄しかつ消去するための本発明に係る方法の手順に関する流れ図である。
【符号の説明】
I・・・第１工程（画像情報）
II・・・第２工程（区域的解析）
III・・・第３工程（洗浄剤量の特定）
IV・・・第４工程（洗浄工程）
１・・・版胴
２・・・印刷版
６・・・洗浄装置
８・・・洗浄布
１４・・・ノズル
１８・・・印刷前段階の計算装置および／または記憶装置
１９・・・計算装置および／または記憶装置
２０・・・画像情報
２１・・・露光情報
２２・・・塗布すべき印刷インキの量の情報
２３・・・印刷用表面
２３´・・・汚れた印刷用表面
２３″・・・清浄な印刷用表面
２４・・・繰り返し
【図１】
0003801974.tif 000002
【図２】
0003801974.tif 000003