(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
上方部分（１５）及び下方部分（１６）からなる裁断ユニットを有する包装機の印刷紙パッケージ（１２）をトリミングするための裁断装置であって、上方部分（１５）及び下方部分（１６）の少なくとも一方は、他方に対して上方及び下方に移動でき、一巻の紙から繰り出し、偏平な管状形態に折りたたまれ、のりで長手方向に接着され、横方向ののり付け領域を印刷領域（１０）の端部に備え、次々の印刷領域（１０）の間に中立ストリップ（２９）を設けた連続的な紙材（１２）を上方部分（１５）と下方部分（１６）との間に滑動可能に支持する装置において、
前記裁断ユニットの上方部分（１５）及び下方部分（１６）の一方は、前記中立ストリップ、即ち、裁断要素（２９）の幅と同様な距離だけ間隔を隔てた２つの刃（２５）を支持する構造体（１９ａ、１９ｂ、２６）から成り、該構造体は、前記上方部分（１５）及び下方部分（１６）の他方（１６）に相補的な関係で配置された２つの別々の反対の刃（４５）と相互作用し、
前記中立ストリップ（２９）に及ぼす裁断作用中に前記紙材（１２）を係止するように弾性により付勢されたプレッサ要素（３６）が、前記裁断ユニットの上方部分（１５）及び下方部分（１６）の少なくとも一方（１５）に位置決めされ、
前記２つの刃（２５）と前記２つの反対の刃（４５）との間の距離を変えるための自由に取り外し可能な要素（２７）が設けられ、前記中立ストリップ（２９）の幅が変わるとき、前記取り外し可能な要素（２７）を、前記２つの刃（２５）及び前記２つの反対の刃（４５）の一方から他方に移動させることによって、前記２つの刃（２５）と前記２つの反対の刃（４５）との間の距離を変えることを特徴とする装置。
【請求項２】
前記裁断ユニット（１５、１６）の前記移動可能な部分は前記上方部分（１５）であることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記プレッサ要素（３６）の間の距離を変えるように構成された自由に取り外し可能な要素（４３）を更に有する、請求項１又は２に記載の装置。
【請求項４】
前記中立ストリップが裁断されたとき前記中立ストリップ（２９）用の吸引要素（３２、３３）が前記裁断ユニットの前記下方部分（１６）の下に設けられていることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項５】
前記吸引要素は、吸引パイプ（３３）に連結されたトレー（３２）であることを特徴とする、請求項４に記載の装置。
【請求項６】
前記中立ストリップ、即ち、裁断要素（２９）の裁断及び吸引中の前記紙材（１２）の滑りを防ぐために、前記プレッサ要素（３６）は、その下面に固定されたゴムストリップ（３９）を有する請求項１に記載の装置。
【請求項７】
前記２つの刃（２５）は、連結体又は支持体（２６）に配置され、２つの刃（２５）及び支持体（２６）は、前記自由に取り外し可能な要素（２７）を介在させて、前記構造体（１９ａ、１９ｂ）の側方部分（１９ｂ）に対する位置決めのための穴を備えていることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項８】
前記刃（２５）及び反対の刃（４５）のための前記自由に取り外し可能な要素は同じ大きさのスペーサー（２７）であることを特徴とする、請求項１又は７に記載の装置。
【請求項９】
前記同じ大きさのスペーサーは、前記刃（２５）と、前記連結体（２６）と、前記構造体の前記側方部分（１９ｂ）とを包装機の支持体（２２）に固定するためのねじ（２４）を位置決めするときに介在位置に挿入された座金（２７）であることを特徴とする、請求項８に記載の装置。
【請求項１０】
前記２つの刃（２５）に対する前記２つの反対の刃（４５）の位置を微調整するための微調整要素（４８、４９）が、前記２つの反対の刃（４５）に設けられていることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項１１】
前記微調整要素は、反対の刃（４５）の支持体（４４）に固定的に配置決め可能なプレート（４８）を有し、該プレートは、前記反対の刃を微調整し、前記刃（２５）との正確な作用を決定するために前記プレート（４８）にねじ込み可能であり、かつ前記反対の刃（４５）に作用する調整ねじ（４９）を備えている、ことを特徴とする、請求項１０に記載の装置。
【請求項１２】
前記ストリップ（２９）が前記連続的な管状紙材（１２）から裁断されたとき、前記ストリップ（２９）を排出するように空気を供給するためのホース（２８）が、前記刃（２５）間の空間に連結されていることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項１３】
前記プレッサ要素（３６）は、前記構造体（１９ａ、１９ｂ、２６）が前記刃（２５）を支持するために支持体（２２）にばね（３８）によって連結されていることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
この発明は、包装機の印刷紙パッケージをトリミングするための裁断装置に関する。
【０００２】
【従来の技術】
編集製品、販売促進の製品販売通知の包装において、又は一般的に全側部に沿って閉じられた紙ラッパーに包装するに当たって、単一の最終パッケージに配置されるべき複数の印刷部分を次々に複製する輪転装置によって印刷された一巻の紙が使用される。
これらの一巻の紙を輪転装置によって印刷するに当たって、１つの印刷領域、即ち、画像と次の画像との間に無彩色の間隔を残すことなく単一のパッケージの複数の印刷部分を印刷することは事実上不可能である。これらの間隔は、単一のラッパー又はパッケージの画像を複製する版を印刷シリンダに固定し一定領域によって生じる。この点で、紙の一巻を横切るこれらの間隔は、例えば、１０mmから３０mmまで変わるが、正確には前記版用の固定装置のためであり、如何なる方法でも最小にできないことを気付くべきである。
【０００３】
印刷された一巻が包装機内でほどかれ、その側縁が重ねられて偏平なチューブを形成するとき、これらの間隔は、１つのパッケージを形成するのに資する１つの部分と次の部分との間に印刷中断ストリップとして残る。連続的なチューブの重ねられた長手方向の縁をのり等で接合し、のりの小滴又は領域を印刷部分に向かってこれらの横方向ストリップに近接して位置決めした後、個々のパッケージが完全に構成され、それらの全ての側に沿って閉じられ、前記中立ストリップに沿って裁断される。
それ故に、１つのパッケージと次のパッケージとの間に、即ち、一旦仕上って切り離された各々のパッケージの２つの端に、印刷中、前記一定領域の存在のために印刷されない見苦しいストリップ、即ち、無彩色のストリップの一部が残る。この中立領域は、個々のパッケージの印刷領域の終わりと初めに存在する。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】
本発明の目的は、これらのストリップ、即ち、仕上りパッケージの部分的な中立領域を除去する、包装機の装置を提供することにある。
更なる目的は、印刷紙の一巻のストリップの大きさが変わっても、かかるストリップを除去することにある。
【０００５】
【課題を解決するための手段】
これらの目的は、本発明によれば、請求項１及び添付の従属請求項に記載の装置によって従って達成される。
本発明による包装機の印刷紙パッケージをトリミングするための裁断装置の特徴及び利点は、添付概略図に関する非限定の実施の形態によって以下になされる説明からより明らかになるであろう。
【０００６】
【発明の実施の形態】
図面を参照すると、本発明による印刷された紙パッケージをトリミングするための裁断装置を図１に示し、全体を１１によって指示する。
一巻きの紙又は同様な紙材料が包装機（図示せず）の中へ供給される。述べたように、この紙は公知の方法で折り重ねられ、長手方向の接着ユニット（図示せず）によって紙の重ね合わされた長手方向の縁に沿って、かつ使用に備えて紙パッケージを閉じるように紙パッケージの前後端横領域に沿って両方とも接合される。図１及び図２では、この紙材料が、既に、裁断前、印刷部分１０を備えた、１２で偏平にした管状折りたたみ形態で示され、図１の参照番号１３は仕上り紙パッケージ１４の後端を示す。
【０００７】
のりが、公知の方法で長手方向の縁及び横方向の縁に沿って既に塗布され、連続的な紙材料１２と仕上がり紙パッケージ１４は両方とも、図２に示すように、本発明１１の上流及び下流に位置決めされたコンベヤ１７及び１８によって進められる。
本発明１１の装置は本質的には、図２に全体的に１５で指示した上方部分と、１６で指示した下方部分と、からなる。この装置は、伝統的な横方向の裁断及び／又は接着ユニットの代わる包装機にかつそれと同じ位置に配置されることを気付くべきである。
装置の上方部分１５は、例えば、ねじで互いに接合された３つの部品で、高強度アルミニウムで構成された支持構造体１９ａ及び１９ｂよりなる裁断ユニットからなる。その２つの部分１９ｂでは、この支持構造体はねじ２１を受け入れる一連の貫通孔２０ｂを有し、該ねじは、２つの側方部分１９ｂ間に位置決めされた中央部分１９ａのねじ穴２０ａにねじ込まれる。側方部分１９ｂは、（図示しない要素によって）包装機の可動支持体２２に接合され、該支持体は上方及び下方に垂直に移動できる。有利なことに、可動支持体２２は、伝統的な包装機の一般的な裁断装置及び接着装置用支持体を通常、形成することが注目される。支持構造体の側方部分１９ｂに設けられた更なる一連の貫通孔２３ｂにより、同じく孔２３を備えた関連する連結体又は支持体２６に配置させた裁断刃２５をねじ２４によって位置決め、かつ固定させることができる。
【０００８】
側方部分１９ｂに対する連結体２６の位置は、部品を互いに接合するねじ２４を位置決めする時に介在位置へ挿入可能な、ワッシャーのような、同じ大きさのスペーサー２７の形態の、自由に取り外し可能な要素を設けることによって調整することができ、かつ変更することができる。それ故に、裁断幅Ｌを変えることができる。
空気を裁断ユニットへ、即ち、裁断刃２５へ供給するための圧縮空気ホース２８が、上方部分１５の支持構造体の側方部分１９ｂの少なくとも１つに連結される。供給された圧縮空気はストリップ２９、即ち、最終の紙パッケージを形成する瞬間に構成される裁断片を排出するのに使用される。この中立片２９は、連続的な管状紙材１２の印刷部分１０間の間隔を表す。
【０００９】
圧縮空気の供給は、両方共３１で指示した関連する作動カム付きのマイクロスイッチによって制御される３０で概略的に示す電磁弁によって作動され、該電磁弁により、ストリップ２９が完全に切り離されたときだけ、ちょっとの間、空気噴射を供給することができる。ストリップ２９は、落下し、特に３３で示す、吸引パイプ３３を備えた下にあるトレー３２の中へ引き込まれて、スクラップの裁断要素２９を集める。このトレーを、装置の下方部分１６の下に包装機構造体で固定位置決めすることができる。
連結体又は支持体２６は、裁断刃２５を案内するためのグリース又は同様な潤滑剤の通路用の導管３４に連結された内部ダクトを備える。潤滑剤は、選択された時間に小量がそして選択された量が導管３４を接続した貯蔵器（図示せず）から注入される。
【００１０】
ゴムストリップ３５が、以下に説明するばね押しプレッサ要素３６との接触を弱めるために、連結体又は支持体２６の下端面にくっ付けられる。
このことについて、ばね押しプレッサ要素３６が、可動支持体２２（可動支持体の一方だけを示す）の対向する端に位置決めされた延長部３７から垂下し、該延長部に固定される。ばね押しプレッサ要素３６は、それの目的が、ストリップ、即ち裁断される要素２９の裁断及び除去中、連続的な紙材１２を係止することにあるが、仕上がりパッケージ１４の横方向シールを構成するために偏平な管状材料１２の内部に横方向に前に塗布されたのりの個所又は領域を押すようにも作用する。
以下で明らかになるように、プレッサ要素３６は、ばね３８によって延長部３７に対して移動できる方法で保持される。プレッサ要素３６は、装置の又は裁断ユニットの上方部分１５と同時に下降し、先ず偏平な管状材料１２を止めて、プレッサ要素の下面に固定されたゴムストリップ３９によって偏平な管状材料１２を係止する。ゴムストリップ３９は、ストリップ、即ち、裁断された要素２９の裁断及び除去中、紙材１２のすべりを防ぐ要素として作用する。
【００１１】
図１に示すように、プレッサ要素の支持及び組み立てに関し、プレッサ要素３６は、それらの端が、ばね３８を連結する横材４０によって互いに連結され、ばね３８は又、可動支持体２２の延長部３７に連結される。２つの刃２５の両側に位置決めされた全部で２つのプレッサ要素３６は、横材４０の座４２に収容された端４１を有する。同じ大きさのスペーサー４３を前記座４２の中へ挿入することができ、横材４０の両側に等しい程度まで加えたり除去したりして、裁断ユニットと協働するプレッサ要素３６が取り付けられた装置の上方部分１５との完全な平行及び接触を維持する。
装置の下方部分１６は、本質的には上方裁断ユニットと協働する下方裁断ユニット及び反対のプレッサ要素を有する。
【００１２】
例えば、アルミニウムの下方支持構造体４４が設けられ、上記上方裁断刃２５の場合におけるように、例えば、焼入鋼の反対の裁断刃４５がそれに取り付けられる。刃４５は、刃２５の場合における裁断距離Ｌに間隔を隔てられる。
この点で、下方支持体４４には両端に位置決めされた（一方だけを図面に示す）、２つの中央棒４６が固定され、反対の裁断刃４５の貫通孔（図示せず）を通り、２つの中央棒４６にねじ込まれるねじ４７によって反対の裁断刃４５が中央棒に、堅く固定される。上方裁断ユニットに２７で前に指示したスペーサーと等しい同じ大きさのスペーサーを２つの中央棒４６と反対の裁断刃４５との間に介在させることができる。
反対の裁断刃４５の外部の下方支持体４４について固定配置された更なるプレート４８が調整部材として使用される。この点で、調整ねじ又は同様な要素４９によって、反対の裁断刃４５の位置を微調整して、裁断ユニット全体の上方刃２５と反対の下方刃４５との間の正しい摩擦を決定する。
【００１３】
ストリップ、即ち、裁断要素２９の落下のために、通路が２つの反対の刃間及び下支持体４４に設けられた溝孔５０によって構成され、このようにして裁断要素は下にあるトレー３２に達することができる。反対の刃４５の平滑な上面部５１が反対のプレッサ要素として作用し、上方押え要素３６又はむしろゴムストリップ３９が反対のプレッサ要素に作用して紙材１２を保持するように、当接する。作動は上記の説明から明らかであるが、概略、以下の如くである。本発明の装置を備えた包装機は、実施の形態に示すように、図示した大きさの中立ストリップ２９を除去するように構成される。このように、紙材１２が前進し要求される管状形状をとるとき、紙パッケージは更なる編集要素又は異なる要素を含むパッケージが形成される。これらの紙パッケージは公知の前の段階においてのりの塗布及び分配によって形成される。
【００１４】
個々の紙パッケージは今、仕上がり紙パッケージを形成するために、除去することが望まれる中立ストリップ２９又はその一部を除去することによって分離さなければならない。本発明の装置はこれを達成するのに使用される。
中立ストリップ２９の領域で連続的な紙材１２に及ぼす裁断作用は、例えば、機械に設けられた適当なセル及び印刷センサを使用して、紙の正しい段階的な巻出しを決定する印刷ピッチを非常に正確に設定するための装置と、その正しい巻出しと同期し、裁断ユニットの上方部分１５の上昇及び下降を決定するアクチュエータ（図示せず）とによって決定される。
この方法では、中立ストリップ２９の両側の反対の刃４５の上面の平滑な部分５１に紙材１２を係止する可動支持体２２及びプレッサ要素３６を下降させ、その直後に刃２５が下降する。刃２５は反対の刃４５と相互に作用して中立ストリップ２９を裁断する。
【００１５】
次いで、空気をカムマイクロスイッチ３１及び電磁弁３０の作用で供給し、刃２５の間に吹き込まれたこの空気により分離したストリップ２９を、吸引パイプ３３によって吸引の状態にある、下にあるトレー３２の中へ落下させる。それ故に、紙パッケージ１４が、使用者によって所望される裁断幅Ｌに要求どおりに準備され、裁断される。
この包装作業後、１つの印刷部分と次の印刷部分との間に異なる幅、例えば、上記より広い幅の中立ストリップ２９を有する新しい一巻きの紙材１２を使用するならば、裁断幅Ｌを変えなければならず、これは以下のように容易に達成される。
ねじ２４を操作することにより、多数の同じ大きさのスペーサー２７を接着ユニットの上方部分１５から取り外して、刃２５の間の距離を要求どおりに広げることができる。上方部分１５から取り外した同じ大きさのスペーサー２７を下方部分１６の取り外したねじ４７に取り付け、反対の刃４５の間の距離を等しい程度まで広げる。
【００１６】
装置全体の完全な適合を達成するために、同じ大きさのスペーサー４３を上方押え要素３６とそれらの座４２との間に等しい程度まで挿入することが必要である。
それ故に、装置は、極めて簡単かつ迅速な方法で一般的に裁断片に対応する中立ストリップ２９の新しい幅に適合される。ストリップが前に裁断された幅より狭い幅であるならば、適合は逆の方法による。
全てこれが、いかなる部品を取り替える必要なく同じ刃及び反対の刃並びに同じ支持体を使用して、単一の装置で達成することができ、従って、相互に作用する作動部品を適合させ、かつ交換するための停止時間を除去する。
それ故に、本発明の装置を使用すると、同じ装置でスペーサーを単に移し換えることによって、約１２mmから約２７mmまでの幅の中間ストリップを裁断することが可能である。これにより、所望の最終の紙パッケージの印刷部分の長さと完全に相関関係にない直径及び側面を有する既存の印刷シリンダーを使用することができる。それ故に、使用するのに費用がかからずかつより早いオフセット印刷のタイプを達成する。更なるプレート４９の存在により、裁断刃と反対の刃との間の相互作用をいつでも微調整することができる。
【００１７】
下に位置する吸引により、ストリップ、即ち、裁断された部分２９を、包装機を妨害することなく排出させることができる。
最小幅を裁断するために、刃及び反対の刃は、単一の閉じた周囲中空打抜き刃の側部を表わす一対の隣接した刃の形態をとってもよく、これは同じ形態の反対の刃と相互作用する。この場合には、刃と反対の刃が一定距離間隔を隔てて位置決めされるので、平行な刃の相対位置の調整を必要としない。このように、裁断される一定の大きさのストリップを有する連続的な印刷材料を取り扱うことができる。
【図面の簡単な説明】
【図１】図１は、残りの部分が完全に対称である、本発明による製品を紙等に包装するための機械に適用できる印刷紙パッケージをトリミングするための裁断装置の一部の斜視図である。
【図２】図２は、開放位置における図１の装置の少なくとも部分拡大立面図である。
【符号の説明】
１０  領域
１２  紙材
１５  上方部分
１６  下方部分
１９ａ、１９ｂ  構造体
２２  支持体
２５  刃
２６  構造体
２７  要素
２８  ホース
２７  スペーサー
２９  ストリップ
３３  吸引パイプ
３６  プレッサ要素
３８  ばね
３９  ゴムストリップ
４３  要素
４５  反対の刃
４８、４９  プレート
【図１】
0003800697.tif 000002
【図２】
0003800697.tif 000003