(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
ドリリングスピンドルに接続可能なチャック体（１）と、ドリリング工具のための受入部を自身の間に形成するつかみあご（５）とを備えたドリルチャックであって、
該つかみあごが歯切部（６）でもって金属製締付リング（８）の締付ネジ（７）中に係合し、該締付リングには金属製中間リング（１８）が回転不能に接続され、該中間リングがつかみあご（５）の位置調整に役立つ締め付けスリーブ（９）のための案内を成しているというドリルチャックにおいて、
締め付けスリーブ（９）が、外側外套部（１３）と、該外套部に回転不能に接続された内側外套部（２３）との二部分で形成されており、
外側外套部（１３）は硬い材料より成っていて、中間リング（１８）の位置調整のために備えられていることを特徴とするドリルチャック。
【請求項２】
請求項１に記載のドリルチャックにおいて、外側外套部（１３）が金属、特にスチールより成っていることを特徴とするドリルチャック。
【請求項３】
請求項１もしくは２に記載のドリルチャックにおいて、内側外套部（２３）が製造技術上容易に成形可能な材料より成り、締付リング（８）についての回転の防止と回転の制限の解除とを行う係止装置（１１）の位置調整のために備えられていることを特徴とするドリルチャック。
【請求項４】
請求項３に記載のドリルチャックにおいて、内側外套部（２３）が合成樹脂より作られていることを特徴とするドリルチャック。
【請求項５】
請求項３もしくは４に記載のドリルチャックにおいて、内側外套部（２３）に、係止装置（１１）の位置調整のための制御カム（２０）が配されていることを特徴とするドリルチャック。
【請求項６】
請求項１〜５のいずれかに記載のドリルチャックにおいて、外側外套部（１３）が軸方向において、チャック体（１）の、ドリリング工具から背けられた端部に至るまで延びていることを特徴とするドリルチャック。
【請求項７】
請求項１〜６のいずれかに記載のドリルチャックにおいて、外側外套部（１３）が、ドリリング工具側の端部において内側外套部（２３）に重なることを特徴とするドリルチャック。
【請求項８】
請求項１〜７のいずれかに記載のドリルチャックにおいて、中間リング（１８）がストッパ部（２９）を有し、外側外套部（１３）の凹部（３０）中に係合することを特徴とするドリルチャック。
【請求項９】
請求項７もしくは８に記載のドリルチャックにおいて、ドリリング工具側、前方のスリーブ端部に円錐状スリーブ先細部（１４）を備えた締め付けスリーブ（９）において、該円錐状スリーブ先細部も外側外套部（１３）によって囲まれていることを特徴とするドリルチャック。
【請求項１０】
請求項１〜９のいずれかに記載のドリルチャックで、該ドリルチャックにおいて、軸方向において締め付けスリーブ（９）の前方に、該締め付けスリーブに対して自由に回転可能なストッパスリーブ（１５）が備えられていて、該ストッパスリーブはチャック体（１）において、軸方向に移動不能に、かつ、回転可能に取り付けられているものにおいて、外側外套部（１３）が、ストッパスリーブ（１５）の後縁部に至るまで延びていることを特徴とするドリルチャック。
【請求項１１】
請求項１〜９のいずれかに記載のドリルチャックにおいて、外側外套部（１３）が軸方向において、チャック体（１）の、ドリリング工具側の端部に至るまで延びていて、該チャック体の正面を覆うことを特徴とするドリルチャック。
【請求項１２】
請求項１０もしくは１１に記載のドリルチャックにおいて、外側外套部（１３）が、内側外套部（２３）の、軸方向ドリリング工具側の端部をつば（２４）でもって掴み込んでおり、外側外套部（１３）のつば（２４）中に凹部（３０）が配されていることを特徴とするドリルチャック。
【請求項１３】
請求項１２に記載のドリルチャックにおいて、外側外套部（１３）が凹部（３０）の領域において突出部（２５）を有していて、該突出部でもって該外套部はチャック体（１）に支持されていることを特徴とするドリルチャック。
【請求項１４】
請求項１３に記載のドリルチャックにおいて、突出部（２５）が、チャック体（１）に保持された止め輪（２６）によって、軸方向移動を防止されていることを特徴とするドリルチャック。
【請求項１５】
請求項１〜１４のいずれかに記載のドリルチャックにおいて、外側外套部（１３）の外周面が、自身の軸方向の高さの少なくとも一部分に渡って、手による締め付けスリーブ（９）の回転のためのグリップ面として構成されていることを特徴とするドリルチャック。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、ドリリングスピンドルに接続可能なチャック体と、ドリリング工具用受入部を自身の間に形成するつかみあごとを備えたドリルチャックに関する。
【０００２】
【従来の技術】
該つかみあごは、歯切部でもって、金属製締付リングの締付ネジに係合し、該締付リングには、金属製中間リングが回転不能に接続されていて、該中間リングは、つかみあごの位置調整に役立つ締め付けスリーブ（締め付け用の外筒）のための案内を成している。
【０００３】
前記の如きドリルチャックは実務からは種々の実施態様で公知である。特に、スパナなしで締付可能なドリルチャックが公知であり、該ドリルチャックは自動締付式に構成されているか、もしくは、手だけによって締付可能である。このことは、常にチャック体に対して相対的な締め付けスリーブの回転を前提としている。これは、つかみあごを位置調整するためであり、これによりドリルチャックを締め付けるか、もしくは、ゆるめる、ないしは閉じる、もしくは、開くことができるようにするためである。ここで、締め付けスリーブは、重量の理由、及び／又は、製造技術上の理由から、しばしば合成樹脂より成っていて、このことは以下の欠点につながっている。即ち、例えばボーリングの際に、作動しているドリルチャックが締め付けスリーブでもって製作中の加工品と接触するに至る時、もしくは、ドリリング（ボーリング）作動中に特に強く引き締められて締め付けられたドリルチャックがゆるめられねばならない。このようなことを行うことが、大部分の場合、締め付けスリーブにペンチが当てがわれ、該ペンチを用いて、締め付けスリーブがドリルチャックの開放のために回転させられることによってのみ可能であるときには、締め付けスリーブの外周面は合成樹脂の表面硬度が小さいことによって容易に損傷を被るという欠点につながっている。その際、前記ペンチは、締め付けスリーブが合成樹脂より成る時、該締め付けスリーブにいつも押しつけ跡を残すものである。合成樹脂より作られた締め付けスリーブにおいては、更に、つかみあごの位置調整のためには、金属製の中間リングが比較的軟かい締め付けスリーブを不可逆に変形し、このことによって通常ドリルチャック全体が使用不能になるという前に、比較的わずかな力のみが締め付けスリーブから、中間リングと締付リングを介して伝達されることができる。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】
本発明の根底をなす課題は、冒頭に述べた如きドリルチャックについて、たとえ締め付けスリーブの他の部分が比較的いたみやすい材料より成っていても、締め付けスリーブによって大きな力が加わって該締め付けスリーブの表面上に大きな力が作用することができるように構成することである。
【０００５】
【課題を解決するための手段】
本発明による冒頭に述べた構成要件を伴うドリルチャックにおいては、締め付けスリーブが、外側外套部と、この外側外套部に回転不能に接続された内側外套部との二部分で形成され、外側外套部が硬い材料より成り中間リングの調整のために備えられていることによって、前記課題が解決される。
【０００６】
締め付けスリーブの硬い外側外套部が自身の外面の損傷に対して著しく鈍感で抵抗力が強いので、ドリリング作動中の損傷、又は、締め付けスリーブの回転のためにペンチを当てることによる損傷が著しく回避される。例えばペンチを用いて無理やりに回転させられる、中間リング上の締め付けスリーブからの締付リングを介したつかみあご上への力の伝達の際にも、締め付けスリーブが、硬い中間リングによる損傷から保護されている方がよく、該中間リングは、今や締め付けスリーブの、同様に硬い外側外套部に作用し、内側外套部には作用しない。
【０００７】
好都合には外側外套部は金属、特にスチールより成っていて、その結果、締付リング、中間リング、及び、該リングに作用する締め付けスリーブの部分に関して、硬度が互いに対して適合させられた、等しい材料が用いられ、該材料は、いずれの部材も他方の部材に対して弱められていないという力の伝達連鎖を形成する。
【０００８】
内側外套部が製造技術的に容易に成形可能な材料より成っていて、締付リングについての回転の防止と回転の制限の解除とを行う係止装置の調整のために備えられているように、締め付けスリーブを構成することが好ましい。係止装置がチャック体に相対的な締付リングの望ましくない回転を防止し、締め付けスリーブによって作動され、従って、該締め付けスリーブは内側に、比較的複雑な形状を有していて、そのために、内側外套部は、例えば合成樹脂のように対応して成形しやすい材料より形成されている。その時、内側外套部における係止装置の調整のために好都合なコストで制御カムを配するのに何ら困難をもたらさない。
【０００９】
外側外套部が軸方向において、ドリリング工具に背を向けた側のチャック体の端部に至るまで延びている時、締め付けスリーブの硬い外側外套部によるドリルチャック全体の保護が達成されている。
【００１０】
合目的には、簡単な方法で中間リングに作用することができるために、外側外套部はドリリング工具に向けられた端部において内側外套部に重なっている。
【００１１】
その際、中間リングが、外側外套部の凹部に係合するストッパ部を有しているなら、良好な力の伝達に好都合である。
【００１２】
その際、ドリリング工具に向けられた前方のスリーブ端部において円錐状のスリーブ先細部を備えた締め付けスリーブに関しては、主に該円錐状スリーブ先細部も外側外套部によって囲まれている。
【００１３】
軸方向において締め付けスリーブの前方に配されていて自由に回転可能なストッパスリーブ（ストッパキャップ）を備えたドリルチャックで、該ストッパスリーブがチャック体に沿って軸方向に移動不能で、かつ、回転可能に取り付けられているというものにおいて、更に、外套部が前記ストッパスリーブの後方縁部に至るまで延びていることを本発明は勧めている。
【００１４】
同様に、代案としては、外側外套部が軸方向において、ドリリング工具に向けられたチャック体の端部に至るまで延びていて、該チャック体の正面を覆っていて、このことによって、外側外套部の保護機能がチャック体の軸方向において前方の領域をも同時に包括することが可能である。
【００１５】
本発明の他の実施態様は、外側外套部が、つばでもって、内側外套部の、軸方向においてドリリング工具に向けられた端部を掴み込んでいること、及び、外側外套部のつば中に凹部が配されていることを特徴としている。外側外套部はこの場合も同時にストッパ保護部として働き、該ストッパ保護部は、ドリリング作動中に（製作中の）加工品もしくは壁に対してドリルチャックが突き当たる時、該ドリルチャックを損傷から保護する。
【００１６】
本発明の改良形成によると、外側外套部が凹部の領域中に突出部を有していて、該突出部でもって該外套部はチャック体に支持されていることが予定されている。
【００１７】
その際、突出部が、チャック体に保持された止め輪（弾性止め座金）によって軸方向の移動を防止されていて、従って締め付けスリーブ全体が軸方向に固定されていることが可能である。
【００１８】
合目的には、外側外套部の外周面は、軸方向の高さの少なくとも一部分を介して、手による締め付けスリーブの回転のためのグリップ面として構成されている。
【００１９】
【発明の実施の形態】
以下において図面に描かれた実施例を用いて本発明が詳細に説明される。
【００２０】
図面に描かれたドリルチャックは、不図示のドリルの受け入れのために供されるものであり、同様に不図示のドリリングスピンドルへの接続のためのチャック体１を有している。ドリリングスピンドルの接続のためにチャック体１がネジ山受入部２を有していて、該受入部には、軸方向の通路２′が前方から接続することができる。この通路２′を通り、中空の回転スピンドル中を移動可能に案内された打ちつけ機ないしはリベッターの衝撃は、ドリルチャックの工具受入部４中に保持されたドリルのシャフト端に直接伝達されることができる。ドリルチャックが、ドリルに対するセンタリング、軸方向の案内、及び／又は、締め付けを行う３つのつかみあご５を有している。該つかみあごは、チャック軸３に共軸な工具受入部４中をチャック軸３を中心に位置調整可能である。該つかみあご５は歯切部６でもって締付リング８の締付ネジ７中に係合する。該締付リングは、チャック体１において軸方向に移動不能に、かつ、回転可能に案内されていて、ドリルチャックの締付及びゆるめのために、同様に軸方向に移動不能な締め付けスリーブ９を用いて手によってチャック体１に対して相対的に回転させられることができる。締め付けスリーブ９が外側外套部１３と内側外套部２３とを伴って二部分で形成されていて、該外套部両方は互いに回転不能に接続されている。つかみあご５の望ましくない位置ずれを防止するために、締付リング８の回転位置が固定され得る。そのためには、締付リング８とチャック体１との間に構成されていて一般に１１の符号で表される係止装置が作用する。該係止装置１１は、チャック体１の外周面における共軸のリム状係止クリアランス１０と、少なくとも１つの係止部材１２とより成っている。該係止部材１２はバネの力を受けて基本的に半径方向に外から内へと係止クリアランス１０中に係合する。係止部材１２が、係止クリアランス１０においてインターロックされた状態（図３）と連動解除された状態（図２）との間でシフトさせられることができる。このために係止部材１２が締め付けスリーブの内側外套部に構成された制御カム２０によって位置調整可能であり、対応して締め付けスリーブ９は締付リング８に対して相対的に回転可能である。締付リング８に対する締め付けスリーブ９の前記の回転は両回転方向で形状接続して制限されている。締付リング８が、締め付けスリーブ９のための案内を成す共軸の中間リング１８を有し、該中間リングは締め付けスリーブ９と中間リング１８との間の回転制限のためにストッパ部２９を有する。該ストッパ部２９が、締め付けスリーブ９の外側外套部１３における凹部３０中に係合する。ここで、前記ストッパ部２９は、回転経路の終端で、凹部３０を周方向に制限する端面（正面）２７，２８に当接するようになる。結果として、締め付けスリーブ９は内側面において比較的複雑な形状を現すこととなり、製造技術上の理由から、締め付けスリーブ９の内側外套部２３が合成樹脂（熱可塑性及び熱硬化性のプラスチック及びゴム）より成るという結果になる。それでもなお締め付けスリーブ９の外周面に、ドリルチャックの操作及びドリリング作動における十分な耐摩耗性を与えるために、該締め付けスリーブ９が自身の外周面に外側外套部１３を有している。該外套部は硬い材料、一般にスチールより成っている。締め付けスリーブ９の回転の際に、外側外套部１３から、金属製中間リング１８を介して、同様に金属より成る締付リング８へと力の伝達が行われ、その結果、ドリルチャックの締付ないしはゆるめのために全体として大きな力が伝えられることができる。このことは、ドリルチャックがドリリング作動中に特に強く締められたか又は挟まれた場合に特に重要である。
【００２１】
図５及び図７より明らかな実施態様においては、外側外套部１３が軸方向においてドリルチャックの大部分に渡って延びていて、ドリリング工具からそ離れた端部においてチャック体１の端部にまで達しており、また、つかみあご５を該つかみあごの引き戻された位置で受け入れる空間をも閉鎖する。更に、前記の実施態様においては、外側外套部１３が、内側外套部２３の、軸方向においてドリリング工具に向けられた端部を、つば２４で掴み込み、該つば中にはストッパ部２９のための凹部３０が配されていることが明らかである。つば２４は、図６が示す如く、凹部３０の領域中に、突出部２５を有していてよく、該突出部でもって該つばはチャック体１に支持されている。止め輪１６は外側外套部の軸方向移動を防止する。
【００２２】
締め付けスリーブ９は、ドリリング工具に向けられた前方のスリーブ端部において、円錐状スリーブ先細部１４を備えている。外側外套部１３は該円錐状スリーブ先細部１４をも囲んでいる。更に、外側外套部１３の外周面が、自身の軸方向の高さの大部分に渡って、手による締め付けスリーブ９の回転のためのグリップ面として構成されていて、そのために十字刻み目を備えている。軸方向において締め付けスリーブ９の前方には、図１の実施態様において、更に、締め付けスリーブ９に対して自由に回転可能なストッパスリーブ１５が備えられていて、該ストッパスリーブはチャック体１において軸方向に移動不能に、かつ、回転可能に取り付けられている。そのために、実施例においては一方で、チャック体１のリングショルダに支持された中間リング１６と、他方で、チャック体１のリング切欠中に挿入された止め輪１７が作用する。外側外套部１３は、自身がストッパスリーブ１５の保護機能を同時に受け持たず、図６及び図７における如くチャック体１の、ドリリング工具に向けられた端部にまで達するならば、ストッパスリーブ１５の後方縁部に至るまで延びている。このことによって、図７に示されたドリルチャックにおいて、外側外套部１３はチャック体１の軸方向の全延長にわたって保護カバーを形成している。
【００２３】
【発明の効果】
締め付けスリーブの硬い外側外套部が自身の外面の損傷に対して著しく鈍感で抵抗力が強いので、他の部分がプラスチックといった比較的いたみやすい材料より成っていても、ドリリング作動中の損傷、又は、アタプタスリーブの回転のためにペンチを当てることによる損傷が著しく回避される。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明のドリルチャックを示す半断面側面図である。左半が軸方向断面図、右半が側面図である。
【図２】図１のＩＩ−ＩＩ断面図であって、係合をはずされた位置の係止装置を示す。
【図３】図２と同様の図１のＩＩ−ＩＩ断面図であって、係合させられた位置の係止装置を示す。
【図４】図１のＩＶ−ＩＶ断面図であって、外側外套部の凹部中に突き出した、中間リングのストッパ部を示す。
【図５】外側外套部のつばが内側外套部を囲む、代案のドリルチャックを示す、図１と同様の半断面側面図である。
【図６】本発明の他の実施態様を示す、図１と同様の半断面側面図である。
【図７】本発明の更に他の実施態様を示す、図１と同様の半断面側面図である。
【符号の説明】
１    チャック体
２    ネジ山受入部
４    工具受入部
５    つかみあご
６    つかみあごの歯切部
７    締付リングの締付ネジ
８    締付リング
９    締め付けスリーブ
１０  リム状係止クリアランス
１２  係止部材
１３  締め付けスリーブの外側外套部
１８  中間リング
２３  締め付けスリーブの内側外套部
２９  中間リングのストッパ部
【図１】
0003864289.tif 000002
【図２】
0003864289.tif 000003
【図３】
0003864289.tif 000004
【図４】
0003864289.tif 000005
【図５】
0003864289.tif 000006
【図６】
0003864289.tif 000007
【図７】
0003864289.tif 000008