(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
流入部と、流入開口を備える試料チャンバとを有する本体を具備する溶融物、特にスラグ用の試料採取器であって、前記流入開口が、開口を有する金属板（第１金属板）により境界を画定されるチャンバ壁部内に配置されるものにおいて、第２金属板（４）が第１金属板（４’）に平面的に配置され、前記第２金属板（４’）が開口（８’）を有し、該開口が前記第１金属板（４）の開口（８）と一緒に流入開口（８，８’）を形成していることを特徴とする溶融物用採取器。
【請求項２】
前記両金属板（４，４’）の開口（８，８’）の形状および大きさが同じである請求項１記載の試料採取器。
【請求項３】
前記金属板（４，４’）が鋼より成る請求項１または２記載の試料採取器。
【請求項４】
前記試料チャンバ（２）が扁平試料チャンバとして構成される請求項１ないし３のいずれかに記載の試料採取器。
【請求項５】
前記試料チャンバ（２）の流入開口と対向する壁部が、金属板（７）、特に鋼板から形成される請求項４記載の試料採取器。
【請求項６】
前記扁平試料チャンバが、金属板（４，４’）に隣接し側方を周回する壁部（５）を有しており、該壁部が金属、特に鋼から形成される請求項４または５記載の試料採取器。
【請求項７】
前記側方を周回する壁部（５）が、その試料チャンバ（２）側の表面に環状の周回溝（６）を有している請求項６記載の試料採取器。
【請求項８】
本体（１）内に、開口（８，８’）を有する両金属板（４，４’）の前にプレチャンバ（３）が配置されている請求項１ないし７のいずれかに記載の試料採取器。
【請求項９】
前記プレチャンバ（３）が、その流入開口と対向する端部（１１）に、流入開口側の端部におけるよりも大きな横断面を有する請求項８記載の試料採取器。
【請求項１０】
前記プレチャンバ（３）が、より大きな横断面により形成される試料採取開口を有する請求項９記載の試料採取器。
【請求項１１】
前記本体（１）が鋳込み砂より形成される請求項１ないし１０のいずれかに記載の試料採取器。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、溶融物用試料採取器に関し、特定すると、流入部と、流入開口を備えるチャンバとを有する本体を具備する、溶融物特にスラグ用試料採取器であって、前記流入開口が、開口を有する金属板（第１金属板）により境界を画定されたチャンバ壁部内に配置されて成る試料（サンプル）採取器に関する。
【０００２】
【従来の技術】
この種の試料採取器は、ドイツ国特許DE 197 52 743 A1 ならびにヨーロッパ特許EP 1 126 031 A1から周知である。この種の試料採取器は、溶融物浴からのスラグ溶融物の効果的な抽出を可能にする。しかしながら、周知の試料採取器では、試料チャンバからの試料の抽出になお問題があり得る。
【０００３】
他の試料採取器が、米国特許第5,057,149号およびドイツ国実用新案DE-GM 7 405 180から周知である。米国特許第5,057,149号から、多くの、試料チャンバの流入路への金属溶融物の流入前に、またはその流入中に溶融する層から形成される一時的保護キャップを配置することが周知である。試料チャンバへの流入路前に配置される保護キャップが、同様にドイツ国実用新案DE-GM 7 405 180から周知である。
【０００４】
【特許文献１】
ドイツ国特許DE 197 52 743 A1
【特許文献２】
ヨーロッパ特許EP 1 126 031 A1
【特許文献３】
米国特許第5,057,149号
【特許文献４】
ドイツ国実用新案DE-GM 7 405 180
【０００５】
【発明が解決しようとする課題】
それゆえ、本発明の課題は、周知の試料採取器を改良し、試料採取器からの試料の抽出を簡単化することである。
【０００６】
【課題を解決するための手段】
本発明に従うと、上述の課題は、特許請求の範囲請求項１の特徴により解決される。すなわち、第１金属板に開口を有する第２の金属板を平面的に配置し、この開口が第１金属板の開口とともに流入開口を形成するようにすることによって、試料チャンバの試料が容易に抽出できる。相互に隣接する両金属板は、少なくともほんの僅か相互に移動できる。さらに、相互に隣接する両金属板は、試料の良好な熱隔絶性を保証する。金属溶融物の試料チャンバおよび試料の外への熱移動の減少は、流入開口を取り巻く金属板への試料の付着の減少をもたらす。
【０００７】
目的にかなったものとして、両金属板の開口の形状と大きさは同じであるのが良く、両開口は中心に配置されるのが有利である。それにより、溶融物は、一様にかつ付加的な渦巻きを形成することなく試料チャンバ中に流入し得る。金属板は鋼から形成されるのが有利である。また、金属板は、各々約１ｍｍ厚である。
【０００８】
試料チャンバは、扁平試料チャンバとして形成されるのが有利であるが、その際、試料チャンバの流入開口と対向する壁部は他の金属板、特に鋼板から形成されてよく、扁平試料チャンバは、金属板に隣接し側方を周回する壁部を有してよく、そしてこの周回壁部も同様に金属特に鋼から形成されてよい。周回壁部は、その試料チャンバ側の表面に環状の周回溝を有してよい。
【０００９】
本体内、開口を有する両金属板の前にプレチャンバが配置され、スラグが試料チャンバへ流入前この中に集められるのが有利である。プレチャンバは漏斗状に形成されてよい。すなわち、プレチャンバは、その流入開口と対向する端部に、流入口側の端部におけるよりも大きな横断面を有する。その際、流入開口と対向する拡大横断面は、試料採取用開口（試料採取開口）として形成される。目的にかなったものとして、試料チャンバおよびプレチャンバを取り巻く本体は、鋳込み砂から形成されるのがよい。本体が、支持体に接して配置され、それにより試料採取器が浸漬型の試料採取器と使用されてもよいし、その試料採取開口に対向する端部に設定面を有しあるいは周知の方法で保持されて、試料採取開口が本体の上部閉鎖部ないし末端を形成するようにしてもよい。その場合、スラグ試料は、プレチャンバに上から注入され得る。試料は、ついで上から試料チャンバに流入する。
【００１０】
【発明の実施の形態】
以下、図面を参照して本発明を好ましい具体例について説明する。
鋳込み砂より成る本体１は、扁平試料を形成するための試料チャンバ２と、漏斗状のプレチャンバ３とを有している。試料チャンバ２は、プレチャンバ３の方では第１の金属板４と第２の金属板４’により境界を画定されている。試料チャバ２は、側方では、鋼環より成る周回壁部５により境界を画定されているが、この周回壁部５は、その内表面に周回溝６を有している。第３の金属板７が両金属板４，４’と対向して配置されているが、この金属板は、試料チャンバの閉鎖部を形成している。金属板４，４’には各々開口８，８’が設けられているが、この開口は、中心に配置され、円形状の穿孔として形成されている。開口８，８’は、一緒に試料チャンバ２への流入開口を形成している。
【００１１】
この種の試料採取器の組立ては比較的簡単であり、個々の部材は簡単に一側から本体内に挿入され、そして金属板４，４’および７は各々周回衝合肩部９，１０に隣接せしめられる。金属板４，７は周回壁部５に隣接せしめられる。
【００１２】
プレチャンバ３は、その流入開口と対向する端部１１に拡大された横断面を有する。溶融物は、手持ち取瓶により、それにより形成された漏斗状部へと、そしてプレチャンバ３へと上から注入されるが、その際本体１は、その載置面１２で耐火性の基台上に載置される。
【００１３】
以上、本発明をその好ましい具体例について説明したが、本発明はここに図示説明されるものに限定されるものでなく、当業者であれば、ここに図示説明されるものから本発明の技術思想から逸脱することなく種々の変形、変更を思いつくことができよう。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明に従う試料採取器の個々の部材を示す断面図である。
【図２】本発明に従う試料採取器の組立て状態を示す断面図である。
【図３】本発明に従う試料採取器の使用状態下での断面図である。
【符号の説明】
１  本体
２  試料チャンバ
３  プレチャンバ
４，４’  金属板
５  周回壁部
６  溝
７  金属板
８，８’  開口
【図１】
0003730945.tif 000002
【図２】
0003730945.tif 000003
【図３】
0003730945.tif 000004