(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
接着剤を受けるための接着剤チャンバと、一部接着剤に浸る接着ロールと、作業品に接着剤を塗るためのブロックロールとを有し、作業品は締付装置によってブロックロールを越えて案内され、作業品がないとき、ブロックロールの回転軸線を前記接着ロールの回転軸線と一致しない偏心軸線上で揺動させる接着剤塗布装置において、
前記接着剤チャンバは、前側が鉛直方向の回転軸線を有する接着ロールによって閉鎖され、前記ブロックロールは、前記接着ロールに対して調整可能で、接着剤付着層を前記接着ロールから受取り、接着剤付着層を接着コーティングが与えられるべき作業品に移送し、
前記接着剤塗布装置は、さらに回動可能な調整レバーを有し、該調整レバーは該ブロックロールの半径より小さな偏心度で該調整レバーの回動軸線に対して偏心した前記ブロックロールを支持し、さらに接着コーティングが与えられるべき作業品がないとき、前記ブロックロールを作業品キャリアから遠ざけ、前記接着ロール及び前記接着剤チャンバからなるユニットが、装置のフレームワーク内で前記ブロックロールの軸線に平行な側方軸線を中心に回動し、可動に支持されたクリアランス要素が、接着ロールの軸線に偏心したジャーナルと、調整レバーとともに回ることができる半径方向カムとの間に配置され、該ユニットに当たる弾性装置が該ジャーナルを該クリアランス要素に対して押圧し、
さらに前記調整レバーを揺動するとき、前記接着ロール及び前記ブロックロールの軸線のクリアランスが一定のままであるように、該半径方向カムの特性を選択することを特徴とする接着剤塗布装置。
【請求項２】
クリアランス要素は、装置のフレームワーク内で回動するレバーからなり、レバーはブロックロールの軸線と平行な旋回軸線を有する請求項１に記載の接着剤塗布装置。
【請求項３】
クリアランス要素は、調整可能な偏心機構によって接着ロールのジャーナル上で支持される請求項１又は請求項２に記載の接着剤塗布装置。
【請求項４】
クリアランス要素は、半径方向カムのローラによって支持される請求項１乃至請求項３のいずれか１項に記載の接着剤塗布装置。
【請求項５】
調整レバーを揺動駆動させる調整ドライブを有する調整レバーを備えた接着ロールは、調整ドライブの回動軸線に偏心支持される請求項１乃至請求項３のいずれか１項に記載の接着剤塗布装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、接着剤を受けるための接着剤チャンバと、一部接着剤に浸る接着ロールと、作業品に接着剤を塗るための接着剤塗布ロール或いはブロックロールとを有し、作業品は締付装置によってブロックロールを越えて案内され、作業品がないとき、ブロックロールの回転軸線を接着ロールの回転軸線と一致しない偏心軸線上で揺動させる接着剤塗布装置に関する。
より詳細には、本発明は、前側が鉛直方向の回転軸線を有する接着ロールによって閉鎖される、接着剤を受け入れるための接着剤チャンバを有し、該接着ロールは該チャンバの鉛直方向の側壁とともに、除去されない接着剤付着層のための戻し開口に接し、該戻し開口は、接着ロールに平行で、接着ロールとともに接着剤用通過開口を形成するシールロールによって閉鎖され、該接着剤用通過開口は、シール手段によって該チャンバの他の鉛直方向の側壁に対してシールされ、さらに該接着ロールに対して調整可能な接着剤塗布ロール或いはブロックロールを有し、該接着剤塗布ロール或いはブロックロールは、好ましくは形式決めされた接着剤付着層を接着ロールから受取り、接着剤付着層を接着コーティングが与えられるべき作業品に移送し、さらに回動可能な調整レバーを有し、該調整レバーは該ブロックロールの半径より小さな偏心度で該調整レバーの回動軸線に対して偏心したブロックロールを支持し、さらに接着コーティングが与えられるべき作業品がないとき、該ブロックロールを作業品キャリアから遠ざける接着剤塗布装置に関する。
【０００２】
【従来の技術】
このタイプの接着剤塗布装置は、例えば独国特許第19,532,582.6号で知られている。このタイプの装置にあっては、例えば、締付シリンダからなる作業品キャリアが接着コーティングが与えられるべき作業品を移送しないなら、接着剤付着層が作業品キャリア或いは締付シリンダの動きを妨げないように、ブロックロールは作業品キャリアから非係合、即ち離れなければならない。
ブロックロールを作業品キャリアから離す際、ブロック上の接着剤付着層の均一性が損なわれず、又ブロックがピンチしないように、ブロックの接着ロールからの距離ができるだけ変わらないままであるようにしなければならない問題が起こる。
【０００３】
ブロックロールの回動支持を図３乃至図５を参照して説明すれば、ブロックロールが作業品キャリアから離れるとき、ブロックロールの回転軸線の接着ロールの回転軸線とのクリアランスは一定のままである。ブロック（３）を有するブロックロール（２）は、ベアリング（６）の配置でレバー（４）上で回動し、レバー（４）は接着ロール（１）の回転軸線（５）のまわりを回動する。矢印Ａは、接着コーティングが与えられるべき、連続的に移送された作業品の経路を示す。もしブロックロール（２、３）が作業品キャリアから離れるなら、ドライブ、例えば空気圧シリンダ（７）が作動して、レバー（４）をフレームワークに固定されたリミットストップ（８、９）の間で揺動させる。揺動中、ブロックシリンダ（２）の回転軸線は、矢印Ｂによって示すように接着ロール（１）の回転軸線（５）に同心に外円筒上を移動するので、ブロックシリンダの回転軸線の接着ロール（１）の回転軸線からのクリアランスは、変わらない。ブロックシリンダ（２）のブロック（３）は、調整レバー（４）の任意の回動位置で同じ厚さの接着剤付着層を接着ロール（１）から取り出すことは、図４から明らかである。調整レバー（４）を揺動するとき、ブロック（３）が接着ロール（１）のスリーブからのクリアランスの変化を受けないことは、図５から明らかである。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】
それにもかかわらず、図３乃至図５から明らかな構成は、ブロックロール（２）が比較的長いレバーの旋回軸から比較的大きな距離でかかるレバーによって支持され、ブロックロールから離れたり、ブロックロールに係合するためにレバーは比較的小さい旋回角度で揺動されなければならず、その結果揺動が行われるとき、相当な質量が急速に加速され、且つブレーキがかけられなければならず、これは大きな加速から生じる慣性の大きな力のために、係合及び非係合が行われる高速に問題があるという欠点を有する。
ブロックロールに係合及び非係合するとき、加速されるべき且つブレーキがかけられるべき質量により簡単に打ち勝つために、前述のタイプの装置が知られており、図６乃至図８を参照して説明すれば、旋回軸（１１）のブロックシリンダ（２）の回転軸線（１２）からのクリアランスがブロックロールの半径より小さいことを特徴とする短いレバー（１０）で、ブロックロール（２）を支持する。それにもかかわらず、この構成は図７から明らかなように、ブロックロール（２）が作業品キャリアから揺動するとき、ブロックシリンダの回転軸線（１２）が揺動して、接着ロール（１）の回転軸線（５）に同心で半径Ｒの外円筒（Ｂ）から内方にずれる位置（１２´）に達し、ブロックロール及び接着ロールの回転軸線（１２、５）が互いに近づいて、図７及び図８から明らかな方法でピンチされる。プリントブロックが離れる間、接着剤が一様な仕方で引き取られるのを防止するこのピンチは、不利であるものの受け入れられてきた。
【０００５】
本発明の目的は、ブロックロールが作業品キャリアから離れたり、係合するときに加速から生じる慣性を減少させつつ、ブロックロールの回転軸線の接着ロールの回転軸線からの距離を変えない、前述のタイプの接着剤塗布装置を提供することにある。
【０００６】
【課題を解決するための手段】
本発明によれば、この問題は前述のタイプの接着剤塗布装置に対して、ブロックシリンダの回転軸線或いは接着ロールの回転軸線をブロックロールの接着ロールからの距離が一定のままであるように、案内して可動にする点で解決される。例えば、より詳細に上述した、独国特許第19,532,582.6号で知られているより詳細な接着剤塗布装置にあっては、接着ロール及びシールロールを備えた接着剤チャンバからなるユニットが、ブロックロールの軸線に平行な側方軸線のまわりに回動し、可動に支持されるクリアランス要素が、接着ロールの軸線に対して同心のジャーナル或いはセクターと、調整レバーとともに回転可能な半径方向カムとの間に配置され、ユニットにぶつかる弾性装置が接着ロールのジャーナルをクリアランス要素に対して押圧し、さらに調整レバーを揺動するとき、接着ロール及びブロックロールの軸線のクリアランスを一定のままになるように、半径方向カムの特性を選択することによって問題は解決される。
【０００７】
本発明による接着剤塗布装置では、作業品キャリア上での係合及び非係合の目的のために、調整レバーの短いレバーアーム長さ及び回動レバーの大きな回動角度で、かくしてより小さい加速でもって、調整レバーの回動軸線とブロックロールの回転軸線との間でブロックロールを回動することができ、調整、即ち加速及び遅れ中に、調整経路全体に亘って起こる慣性をわずかなままに保つ。
クリアランス要素は装置のフレームワーク内で回動し、且つブロックロールの軸線に平行な旋回軸線を有するレバーからなるのが好ましい。
本発明のさらなる形態は、調整可能カムによって接着ロールのジャーナルに対して支持されるクリアランス要素を有し、ブロックによって接着ロールから取り出される接着剤付着層の厚さが調整可能である。
【０００８】
クリアランス要素はローラによって半径方向カムに対して支持されるのが好ましい。
本発明のさらなる形態は、調整レバーの旋回軸線に対して偏心した調整ドライブを備えた、調整レバー内で支持される接着ロールを有し、接着ロール上の接着剤付着層の厚さが又、調整ドライブによって調整可能である。
【０００９】
【発明の実施の形態】
本発明の実施例を図１及び図２を参照しながら、以下に詳細に説明する。
接着剤チャンバ（２３）が、フレーム収納或いは支持プレート（２０）に保持され、プレートは図１に示すように、装置のフレームワークのプレート或いはキャリア（２２）内で自由に回転し、垂下する側ジャーナル（２１）によって支持される。接着剤チャンバ（２３）は、図２に示すレベルまで接着剤（２４）で満たされ、接着剤を供給することができ、必要なら図示しないラインによって補給することができる。シールロール（２５）が、プレート（２０）内で回動する。さらに、両側に偏心ジャーナル（２６、２８）を有する円筒ディスク（２７）が、プレート（２０）内で回動する。接着ロール（１）が、下方に突出する偏心ジャーナル（２６）によって支持される。円筒ディスク（２７）が、調整レバー（２９）に連結され、調整レバー（２９）は接着シリンダ（１）によって捕獲される接着層の厚さを調整するために、例えば、油圧ピストンシリンダユニットの調整ドライブ（３０）によって設けられる。
【００１０】
接着ロール（１）及びシールロール（２５）は、それらをそれぞれ矢印Ｃ及びＤの方向に駆動するドライブを有する。接着剤チャンバ、接着ロール及びシールロール並びにそれらのドライブの特別な形態のために、独国特許第19,532,582.6号で知られている接着剤塗布装置を参照する。
円筒ディスク（３０）は、装置のフレームワークのキャリア（２２）内で自由に回転するように支持され、半径方向に突出した調整レバー（３１）に連結され、調整レバー（３１）は、装置のフレームワーク内で支持された空気圧シリンダ（３２）によって、フレームワークに固定されたリミットストップ（３３、３４）の間で揺動することができる。
サポートとして機能する円筒ディスクの底面は、カムプレート（３５）を支持する。
【００１１】
ブロックシリンダ（２）のジャーナル（３６）が、円筒ディスク（３０）内で偏心支持される。調整レバー（３１）を調整ドライブ（３２）によって揺動させることによって、円筒ベアリングディスク（３０）内におけるブロックロール（２）のサポートの偏心がロールを締付シリンダ（４０）と係合したり、離れたりさせる。締付シリンダ（４０）は、接着剤付着層が与えられるべき作業品の前縁を把持するグリップ（４１）を有する。
自由に回転する鉛直ベアリングジャーナル（４３）が、装置のフレームワークのキャリア（２２）内で支持され、クリアランス要素を形成する半径方向レバー（４５）を支持し、クリアランス要素の一方の側は鉛直方向上方に突出し、接着ロール（１）のベアリングジャーナル（２６）と面一のジャーナル（２８）に当たって支持され、他方の側は半径方向カム（３５）に当たって支持される。良好な着座を保証するために、ベアリングジャーナル（２１）と反対に位置するプレート（２０）の面は、弾性要素、実施例で示された空気圧シリンダ（４６）によって当てられ、空気圧シリンダ（４６）はジャーナル（２８）をクリアランス要素（３５）に対して押圧し、その結果クリアランス要素（３５）の反対側を半径方向カム（３５）と接触状態に保持する。
【００１２】
半径方向カムの特性は、クリアランス要素が一方でジャーナル（２８）と接触し、他方で半径方向カム（３５）と接触するとき、ブロックロール（２）の揺動の際接着ロール（１）及びブロックロール（２）の回転軸線のクリアランスが一定のままであるように選択される。
調整レバー（３１）がレバー（３１）の旋回軸線（４８）のまわりに揺動するとき、ブロックシリンダ（２）の回転軸線（３６）は円弧（４９）上を移動する。図１に示すように、円弧（４９）の、インクロール（１）の回転軸線と同心な円（５０）からのずれは、半径方向カム（３５）の形状によって補償される。
レバー（４５）からなるクリアランス要素は、二股脚の間の偏心ピン（５２）を特徴とし、その偏心はシャフト（５３）をねじることによって調整することができる。偏心ピン（５２）をねじることによって、クリアランス要素の有効幅、それゆえブロック（３）によって引き取られる接着剤付着層の厚さを調整することができる。ローラ（５５）がクリアランス要素（５３）の反対側で支持され、クリアランス要素（４５）を半径方向カム（３５）上に支持する。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明による接着剤塗布装置の概略平面図である。
【図２】図１の接着剤塗布装置の断面図である。
【図３】先行技術の接着剤塗布装置の部分平面図である。
【図４】図３の接着剤塗布装置の接着ロールとブロックロール間の部分拡大平面図である。
【図５】図４の部分側面図である。
【図６】先行技術の別の接着剤塗布装置の部分平面図である。
【図７】図６の接着剤塗布装置の接着ロールとブロックロール間の部分拡大平面図である。
【図８】図７の部分側面図である。
【符号の説明】
１  接着ロール
２  ブロックロール
２０  支持プレート
２３  接着剤チャンバ
２６、２８  偏心ジャーナル
２７  円筒ディスク
２９  調整レバー
３２  空気圧シリンダ
３５  カムプレート
４０  締付シリンダ
４５  クリアランス要素
５２  偏心ピン
【図１】
0003848422.tif 000002
【図２】
0003848422.tif 000003
【図３】
0003848422.tif 000004
【図４】
0003848422.tif 000005
【図５】
0003848422.tif 000006
【図６】
0003848422.tif 000007
【図７】
0003848422.tif 000008
【図８】
0003848422.tif 000009