(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
印刷機に被印刷材料（１６）を搬入するためまたは印刷機から被印刷材料（１６）を搬出するための紙搬送車（１）において、
紙搬送車（１）に第１の案内面（２０）が設けられており、印刷機に対して紙搬送車（１）をロックするためかつロック解除するためのロック装置（３５）を備えた、印刷機に設けられた連結装置（１８）に、前記第１の案内面（２０）に係合する第２の案内面（２１）が設けられていることを特徴とする、印刷機に被印刷材料（１６）を搬入するためまたは印刷機から被印刷材料（１６）を搬出するための紙搬送車。
【請求項２】
ロック装置（３５）を解除して印刷機から紙搬送車（１）をロック解除するための作動装置（２２）が、連結装置（１８）に設けられている、請求項１記載の紙搬送車。
【請求項３】
第１の切換状態で印刷機に対する紙搬送車（１）のロック解除状態を表し、かつ第２の切換状態で紙搬送車（１）のロック状態を表すスイッチ（３２）が、ロック装置（３５）の傍に設けられている、請求項１または２記載の紙搬送車。
【請求項４】
紙搬送車（１）と紙昇降テーブル（１５）との間でトレー（１４）をセンタリングして引き渡すために、印刷機の紙昇降テーブル（１５）に係合するための円錐形のセンタリングピン（４）が、紙搬送車（１）のフレーム（２）に設けられている、請求項１から３までのいずれか１項記載の紙搬送車。
【請求項５】
紙搬送車（１）に設けられた第１の案内面（２０）に沿って、連結装置（１８）に設けられた第２の案内面（２１）を案内するためのガイドローラ（２３）が、前記第１の案内面（２０）に設けられている、請求項１から４までのいずれか１項記載の紙搬送車。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、印刷機に被印刷材料を搬入するためまたは印刷機から被印刷材料を搬出するための紙搬送車に関する。
【０００２】
【従来の技術】
印刷機は、給紙装置において種々異なる披印刷材料で充填され、印刷された披印刷材料は、排紙装置を介して再び印刷機から搬出される。極めて多数の披印刷材料が使用されることに基づいて、披印刷材料を搬送するために特別な紙搬送車が用いられる。この紙搬送車は、走行可能で、かつ披印刷材料を印刷機に搬入するかまたは印刷機から搬出する。印刷機に紙搬送車が接近移動され、披印刷材料が、トレーを用いて印刷機に引き渡されるかまたは印刷機から引き受けられる。披印刷材料がまとめられず真っ直ぐでない状態でトレーに載設されるかもしくはトレーにとどまるリスクが存在する。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】
したがって本発明の課題は、冒頭で述べたような形式の紙搬送車を改良して、確実に披印刷材料を搬送して、印刷機に対する引き渡しおよび／または引き受けを行うようなものを提供することである。
【０００４】
【課題を解決するための手段】
この課題を解決するための本発明の装置によれば、紙搬送車に第１の案内面が設けられており、印刷機に対して紙搬送車をロックするためかつロック解除するためのロック装置を備えた、印刷機に設けられた連結装置に、第１の案内面に係合する第２の案内面が設けられている。
【０００５】
別の実施形態は、従属請求項に記載されている。
【０００６】
【発明の効果】
簡単な形式で、ロック装置を解除するためかつ紙搬送車を印刷機からロック解除するために、作動装置が連結装置に設けられている。連結装置と紙搬送車とのエラーのない連結を監視するために、スイッチがロック装置の傍に提供されており、この場合スイッチの第１の切換状態は印刷機に対する紙搬送車のロック解除状態を成していて、第２の切換状態は紙搬送車のロック状態を成している。本発明の有利な実施形態では、紙搬送車と紙昇降テーブルとの間でトレーをセンタリングして引き渡すことを目的として印刷機の紙昇降テーブルに係合するために、円錐状のセンタリングピンが紙搬送車のフレームに設けられている。このような構成によって、紙搬送車から紙昇降テーブルへのかつ紙昇降テーブルから紙搬送車への、披印刷材料の存在するトレーの確実な引渡しが行われる。紙搬送車に設けられた第１の案内面に沿って、連結装置に設けられた第２の案内面を案内するための、第１の案内面に設けられたガイドローラによって、ごく小さな力で連結装置と紙搬送車との連結が達成される。特に有利な実施形態では、印刷機において第２の案内面、ロック装置および第１のストッパが移動可能で、紙搬送車において第１の案内面、ガイドローラ、第２のストッパならびにロック装置に係合するためのロックピンが移動可能である。
【０００７】
有利な形式で、本発明の紙搬送車と印刷機における状況とを互いに適合させることができ、それも有利には、紙搬送車が無理なく種々異なる印刷機に適合するように規格化されている。さらに任意の構成要素を追加的に調節可能に形成することもできる。
【０００８】
【発明の実施の形態】
次に本発明の実施の形態を図示の実施例を用いて詳しく説明する。
【０００９】
図１には、本発明の紙搬送車１の１実施例が斜視図で示されている。紙搬送車１は走行可能なケーシング７を備えており、このケーシング７の下面にローラ６が取り付けられている。ローラ６は、紙搬送車１の移動を実現し、かつこれらのローラは旋回可能である。ケーシング７の内側に第１の案内面２０が設けられており、これらの案内面２０は紙搬送車１に対して長手方向で延びている。図１には、２つの案内面２０が示されており、これらの案内面２０は紙搬送車１の内側で相対して配置されている。紙搬送車１の前側端部には、それぞれ１つのガイドローラ２３が、案内面２０の傍で床に対して平行に取り付けられている。ケーシング７に対して垂直方向でこのケーシング７に固定されて、紙搬送車１の背壁９が延びている。背壁９には、ほぼその全長にわたって、背壁９に対して平行に案内管１１が延びており、案内管１１に沿って、被印刷材料のスタックまたは積み紙１６を固定するためのスタック押し当て部材１０が案内可能である。積み紙１６の可変のスタック高さは調節可能であり、この調節は、スタック押し当て部材１０を積み紙１６の高さに関して調節して、積み紙１６の最上位のシートに上方から係合させ、このようにして力を積み紙１６に及ぼして行われる。スタック押し当て部材１０は、手動で操作可能で、かつスタック押し当て部材１０のグリップ３８を引張ることによって積み紙１６に押圧力を及ぼし、この場合案内管１１におけるスタック押し当て部材１０のロックは解除される。背壁９には、グリップを備えた手押しアーム８が取り付けられており、この手押しアーム８を用いて作業員は紙搬送車１を押して移動させる。ケーシング７の上方で、ケーシング７と紙搬送車１の下方の設置面とに対して実質的に平行にフレーム２が配置されており、フレーム２の上にトレーが取り付けられており、トレーの上に積み紙１６が設けられており、ここではトレー１４は平滑な金属薄板として形成されている。トレー１４を備えたフレーム２は、背壁９に沿って垂直方向で移動可能であり、この場合トレー１４は印刷機に引き渡されるか、または印刷機から取り出される。
【００１０】
図２には、印刷機の排紙装置の一部が壁１２において斜視図で示されている。壁１２の下位端部には、壁１２に対して垂直に連結装置１８が延びている。連結装置１８の側面には、第２の案内面２１が設けられている。第２の案内面２１は、第１の案内面２０に対応しており、この第２の案内面２１は、第１の案内面に対して次のように適合されており、つまり、連結装置１８と紙搬送車１とを連結する際に、第１の案内面２０が第２の案内面２１に沿って案内され、しかも紙搬送車１が、ロックエレメント３５によって、終了位置において、連結装置１８における第１のストッパと紙搬送車１における第２のストッパとで係止されるようにして適合されている。補助的に、ガイドローラ２３は、第２の案内面２１に沿って転動し、第１の案内面２１と第２の案内面２１との間の相対運動を簡単にしている。このために紙搬送車１は、図２の矢印方向で、壁１２に向かって連結装置１８に沿って移動される。ここで図１の矢印によって示されたように、連結装置１８は、第１の案内面２０間のスペースに係合する。壁１２には、この壁に対して長手方向で案内溝１３が形成されており、案内溝１３には、積み紙１６の設けられたトレー１４を備えた紙昇降テーブル１５が係合している。紙昇降テーブル１５は、垂直方向で壁１２に沿って、つまり案内溝１３に沿って移動可能である。トレー１４は、紙昇降テーブル１５から紙搬送車１のフレーム２に引き渡し可能であり、この昇降テーブル１５によって、印刷機から被印刷材料が取り出される。
【００１１】
図３には、図１の紙搬送車１と、図２の紙昇降テーブル１５およびトレー１４を備えた壁１２とが側面図で示されている。図３では、紙搬送車１のフレーム２はトレー１４を備えておらず、紙昇降テーブル１５からトレー１４を引き受けるようになっている。ここでは紙搬送車１の内側に設けられた第１の案内面２０は、印刷機の連結装置１８に設けられた第２の案内面２１に沿って移動され、紙搬送車１は印刷機に取り付けられた状態またはロックされた状態で存在する。紙搬送車１のフレーム２には、センタリングピン４が設けられており、これらのセンタリングピン４は、トレー１４の下面における適当な切欠に係合するように形成されている。このようにしてトレー１４と載設面２としてのフレームとの間の正確な適合を有する結合が生じ、載設面２はトレー１４の正確な引き渡しを保証する。追加的にトレー１４は、載設面２の上で、そこに嵌め込まれた磁石４０によって固定され、これによってたとえば紙搬送車１が速い速度でカーブ走行する際に、有利な形式でセンタリング４からのトレー１４の傾倒および持ち上げが防止される。
【００１２】
図４には、印刷機の連結装置１８に紙搬送車１をロックするためかつロック解除するためのロック装置３５を備えた連結装置１８の端部が開放状態で示されている。主にロック装置３５には、基板３０、旋回軸３３を備えたロック２８、旋回軸２７とばね２９とを備えたロックレバー２６、作動装置２２およびスイッチ３２が設けられている。旋回軸３３を備えたロック２８、旋回軸２７とばね２９とを備えたロックレバー２６、作動装置２２およびスイッチ３２は、実質的に基板３０に設けられており、基板３０は連結装置１８に固定されている。ロックレバー２６およびロック２８は、連結装置１８の側面に沿って延びる区分を備えている。さらにロックピン２４が紙搬送車１に取り付けられており、このロックピン２４に、ロック２８とロックレバー２６との前記区分が係合する。図４には、ロック装置３５がロックされた状態で示されている。紙搬送車１が連結装置１８に沿って矢印ａの方向で移動されると、先ず紙搬送車１に設けられたロックピン２４が、ロック２８に接近し、ロック２８の面取りされた外側面に接触する。さらにロックピン２４はロックレバー２６に係合する。紙搬送車１が引き続き前述の方向で移動されると、ロックレバー２６は、旋回軸２７を中心に転動し、ロックピン２４および紙搬送車１の運動方向で移動する。次いでロックピン２４は、面取りされたロック２８の外側面に基づいて、ロック２８を内側に連結装置１８に向かって押圧する。ロックピン２４が、ロック２８の面取りされた外側面の端部を越えて移動されると、ロック２８は外側に向かって連結装置１８から離間する方向でスナップ式に移動する。ここで面取りされた面の端部におけるロック２８の尖端がロックピン２４の周に係合する。図４に示されているように、ロックピン２４は、矢印ｂの方向でロックされ、かつ係止されている。ロックレバー２６は、ばね２９によってロックピン２４に対して押し付けられており、このばね２９は、ロックレバー２６を連結装置１８に結合しており、記載したように、ロックピン２４が係止するまで矢印ａの方向で紙搬送車１がより大きく移動されるほど、ばね２９はより強く押し付けられる。図４の位置では、ロックレバー２６がほぼ図４に示された位置に到達すると直ぐに、ロックレバー２６の区分３１がスイッチ３２を作動させる。このためにスイッチ３２は、区分３１における適当な箇所に対するコンタクトを有している。これに基づいてスイッチ３２は切換状態を変化する。スイッチ３２の目下の切換状態に関する情報は、印刷機の制御装置に伝達される。その結果印刷機の作業員は、制御装置において、紙搬送車１が連結装置１８にロックされているかされていないかの情報を受け取る。
【００１３】
ロック装置３５と紙搬送車１との間の結合を解除するために、作業員は作動装置２２を作動させる。この作動装置２２は主に湾曲面とスライドバーとを備えている。作動装置２２は連結装置１８に設けられている。作動装置２２を作動させるために、湾曲面は、連結装置１８から離間した側の端部で、作業員の足によって矢印ａの方向で印刷機に向かって移動される。このためには作動装置２２を軽く押すだけで十分である。図５に示されているように、作動装置２２の湾曲面に対して垂直方向で配置されたスライドバー２３は、作動装置２２と作用結合されていて、かつロック２８における緊締ばね２５の第１のアーム３６を作動させる。
【００１４】
図５には、連結装置１８の、ロック装置３５を備えた部分が平面図で示されている。スライドバー２３による、緊締ばね２５の第１のアーム３６の移動によって緊締ばね２５の第２のアーム３４が移動され、このアーム３４は旋回軸３３を中心にロック２８を移動させ、ロック２８をロックピン２４から離間する。ロックレバー２６がばね２９によってロックピン２４に押し付けられているので、ロックレバー２６は図４の矢印ｂの方向でロックピン２４に力を及ぼし、この力は、ロック２８が離間されている状態で、ロックピン２４がこの方向でロック２８の面取りされた面に沿って移動されるように作用する。ロック装置３５のロック状態でスイッチ３２に接触しているロックレバー２６の区分３１は、スイッチ３２のコンタクト３７から離間し、ここではこのスイッチ３２は、図５に開放状態のコンタクト３７として示されているように、第２の切換状態を占める。図５では、ロックレバー２６は図４と比べて右側に移動されており、ロックレバー２６の区分３１はスイッチ３２のコンタクト３７から離間されている。この第２の切換状態に関する情報は、スイッチ３２から印刷機の制御装置に伝達される。ロックピン２４から離間されたロック２８の目下の状態つまり解除された状態では、紙搬送車１は印刷機の連結装置から離間することができる。このために紙搬送車１の手押しアーム８が印刷機から離間する方向で引っ張られ、この場合第１の案内面２０は、紙搬送車１におけるガイドローラ２３によって第２の案内面２１に沿って図４の矢印ｂの方向で外向きにスライドされ、連結装置１８は紙搬送車１から分離される。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明の紙搬送車の１実施例を示す斜視図である。
【図２】印刷機の排紙装置に設けられた連結装置と、トレーを備えた紙昇降テーブルとを示す斜視図である。
【図３】図２のトレーを備えた紙昇降テーブルと、図１の紙搬送車とを示す側面図である。
【図４】印刷機に紙搬送車を取り付けるための、連結装置に設けられたロック装置を開放状態で示す斜視図である。
【図５】図４のロック装置を示す平面図である。
【符号の説明】
１  紙搬送車、  ２  フレーム、  ４  センタリングピン、  ６  ローラ、  ７  ケーシング、  ８  手押しアーム、  ９  背壁、  １０  スタック押し当て部材、  １１  案内管、  １２  壁、  １３  案内溝、  １４  トレー、  １５紙昇降テーブル、  １６  積み紙、  １８  連結装置、  ２０  第１の案内面、  ２１  第２の案内面、  ２３  ガイドローラ、  ２４  ロックピン、  ２５緊締ばね、  ２６  ロックレバー、  ２７  旋回軸、  ２８  ロック、  ２９ばね、  ３０  基板、  ３１  区分、  ３２  スイッチ、  ３３  旋回軸、  ３４  アーム、  ３５  ロック装置、  ３６  アーム、  ３７  コンタクト、  ３８  グリップ、  ４０  磁石
【図１】
0003764718.tif 000002
【図２】
0003764718.tif 000003
【図３】
0003764718.tif 000004
【図４】
0003764718.tif 000005
【図５】
0003764718.tif 000006