(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
液中電動ポンプ、液中電動撹拌機等のような、液中で作動する機械ユニット（１１）を操作する操作装置（１０）であって、引張部材（４８）と、その引張部材の端部に配設された係合装置（１５，１５’）とが設けられた巻上げ機を有し、該巻上げ機によって前記機械ユニット（１１）を、液中作動位置と、液上保守位置に動かすことができ、前記機械ユニット（１１）が持上げ吊り手（２５）を有し、該持上げ吊り手（２５）が係合装置（１５，１５’）の連結部材（６０、６０’）と係合、脱係合するようになっている操作装置（１０）において、
前記係合装置が、互いに平行で相互に結合された第１及び第２受入部（３６，３７）と、第１受入部（３６）に固定された受台（５７）とを有し、第１受入部（３６）と第２受入部（３７）との間に前記持上げ吊り手（２５）に対する受入溝孔（５１）が形成されており、
前記連結部材は機械ユニット（１１）を下降させる第１落としバー（６０）を有し、該第１落としバー（６０）は第２受入部（３７）に軸支されていて、該第１落としバー（６０）が前記受入溝孔（５１）から離れた開放位置と、該第１落としバー（６０）が該受入溝孔（５１）に跨がって該第１落としバー（６０）の一端部（５９）が前記受台（５７）に触座する閉鎖位置との間で揺動可能になっており、
機械ユニット（１１）を下降させるときに、前記受入溝孔（５１）が持上げ吊り手（２５）を受入れて、該持上げ吊り手（２５）を、閉鎖位置に揺動された第１落としバーに係合させることができるようになっており、また、第１落としバーの、前記一端部（５９）と反対側の他端部におもり（６２）が設けられていて、その第１落としバー（６０）が、無負荷状態になったときに、前記おもりの重量によって自動的に開放位置に揺動されるようになっていることを特徴とする操作装置。
【請求項２】
液中電動ポンプ、液中電動撹拌機等のような、液中で作動する機械ユニット（１１）を操作する操作装置（１０）であって、引張部材（４８）と、その引張部材の端部に配設された係合装置（１５，１５’）とが設けられた巻上げ機を有し、該巻上げ機によって前記機械ユニット（１１）を、液中作動位置と、液上保守位置に動かすことができ、前記機械ユニット（１１）が持上げ吊り手（２５）を有し、該持上げ吊り手（２５）が係合装置（１５，１５’）の連結部材（６０、６０’）と係合、脱係合するようになっている操作装置（１０）において、
前記係合装置が、互いに平行で相互に連結された第１及び第２受入部（３６，３７）と、第１受入部（３６）に固定された受台（５７）とを有し、第１受入部（３６）と第２受入部（３７）との間に前記持上げ吊り手（２５）に対する受入溝孔（５１）が形成されており、
前記連結部材は機械ユニット（１１）を上昇させる第２落としバー（６０’）を有し、該第２落としバー（６０’）は、第２受入部（３７）に軸支された一端と自由端（５９‘）とを有していて、該第２落としバー（６０）が前記受入溝孔（５１）から離れた開放位置と、該第２落としバー（６０’）が該受入溝孔（５１）に跨って前記自由端（５９‘）が前記受台（５７）に触座する閉鎖位置との間で揺動可能になっており、
機械ユニット（１１）を上昇させるときに、前記受入溝孔（５１）が持上げ吊り手（２５）を受入れて、該持上げ吊り手（２５）を第２落としバーに係合させることができるようになっており、また、前記一端で第２受入部（３７）に軸支されている第２落としバーは、無負荷状態にある間に、前記自由端（５９’）の自重によって閉鎖位置を占めるようになっていることを特徴とする操作装置。
【請求項３】
それぞれが前記第１及び第２受入部（３６，３７）のそれぞれから下方へ延びる２つの偏向板（５２、５３）を備え、これら偏向板の間に持上げ吊り手（２５）を受入れる開口（５４）が形成されている請求項１または２記載の操作装置。
【請求項４】
直立管（１６）を有する案内装置（１２）を備え、前記直立管が前記機械ユニット（１１）と前記連結部材（６０又は６０’）とを昇降自在に保持している前記請求項１から３までのいずれか１項に記載の操作装置。
【請求項５】
前記直立管（１６）から前記連結部材（６０又は６０’）までの距離が調節自在である請求項４記載の操作装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は請求項１および２の序文に記載されている液中電動ポンプ、液中電動撹拌機等のような、液中作動機械ユニットを操作する装置に関するものである。
【０００２】
ドイツ特許公開公報第２８  ４９  ８８７号によって公知の、液中作動機械ユニットを操作するこのような装置においては、連結部材は隔置部材上にあって、案内装置に対して揺動自在なフックによって形成される。機械ユニットの吊り手と、フックの結合および釈放は、フックによって作動されるレバーと、ばね装置によって行われる。フックは目的にかなうように、吊り手上に、揺動自在に、所定の態様で正確に載置する必要があるから、周知の操作装置においては、案内装置が不可欠である。さらに下降および上昇を行わんとする時に使用する、連結部材の機構は、比較的取り扱いが煩雑であり、構造が複雑で大型となる。
【０００３】
したがって本発明の目的は、序文において述べた形式の、液中作動機械ユニットの操作装置であって、機械的に簡単に形成することができ、かつ案内装置を必要とすることなく使用し得る操作装置を提供することである。
【０００４】
前記課題を解決するために、序文に記載した形式の、液中作動機械ユニットの操作装置は、請求項１および２に記載された特徴を有している。
【０００５】
本発明の手段によれば、機械的に非常に簡単な連結部材が設けられ、これによって一方においては機械ユニットを下降せしめ、他方においては該機械ユニットを上昇せしめ得るようになっている。この連結部材はさらに構造が小さく、取り扱いが容易であり、かつ非常に頑丈である。
【０００７】
請求項３の特徴により、連結部材は非常に高い所から、機械ユニットの吊り手の位置に動かすことができ、一定の使用状態では案内装置を必要としない。
【０００８】
しかしながら機械ユニットを使用する時の、水槽の面積が大であり、かつその深さが非常に大である場合には、案内装置が必要である。
【０００９】
本発明のなお他の詳細は、添付図面によって次に説明する実施例によって明らかとなる。
【００１０】
【実施例】
図１は作業位置において、案内装置１２に保持された機械ユニット１１を示す略線図で、下降用係合装置１５、または上昇用係合装置１５’により、機械ユニット１１を、案内装置１２に沿って昇降させるようになっている。係合装置１５、または１５’は本発明による操作装置１０の部分であり、引張部材４８を通して巻上げ機（図示せず）に結合されている。
【００１１】
図示の実施例においては、案内装置１２は直立管１６によって形成され、該直立管は、たとえば容器または縦穴または類似の物（図示せず）の底１３の上に載置され、かつ固定され、補強材１７、１８によって堅く保持される。機械ユニット１１は、この場合は上端に縮径部分１９を有する、１本の直立管１６に沿って、摺動爪２１により案内される。図においては機械ユニット１１は、液中電動撹拌機として示されているが、液中電動ポンプまたは類似の、液中で作動する機械ユニットとなすことができる。この機械ユニットは、水平腕２２、２３によって、摺動爪２１に保持され、かつ上方に向いた側において、摺動爪２１と、モーター２７に連結された撹拌翼２４の間に、把持吊り手または持上げ吊り手２５を有している。図１の状態では、機械ユニット１１はその下方作業位置にあり、この位置においては該機械ユニットは、直立管１６に固定されたストッパ２６上に触座している。
【００１２】
機械ユニット１１を下降させる係合装置１５、および機械ユニット１１を上昇させる係合装置１５’は、その連結部材６０または６０’を除いては同様に構成されている。各係合装置１５、１５’は摺動爪３１を有し、該摺動爪は案内装置１２の直立管１６に沿って、上下に移動し得るように案内されている。摺動爪３１は二つの平行棒３３、３４の形をした突出部３２を有し、この突出部の上には、持上げ台３５の受入部３６、３７が移動自在に、かつボルト止自在に装着されている。両方の受入部３６、３７は、突出部３２の方に向いた端部においては横材３８によって相互に結合され、かつ反対端においては横腕３９によって相互に結合されている。横材３８の中央と、横腕３９の両端に、アイボルト４１、４２が固定され（図２および図５）、該アイボルトにはロープ４４が掛けられ、かつこのロープはリング４６に導かれている。このリングには、たとえば持上げロープまたは持上げ鎖として形成された引張部材４８のフック４７が固定され、該フックは巻上げ機（図示せず）の部分をなしている。
【００１３】
持上げ台３５の受入部３６、３７は、機械ユニット１１の持上げ吊り手２５に対する受入溝孔５１を画定し、かつロープ４４と反対の方に向いたその下端に、受入溝孔５１を画定する偏向板５２、５３を有し、該偏向板は、受入部と反対の方に向いた領域に、円錐形挿入開口５４を画定している。図示の実施例においては、偏向板５２、５３は図４および図７に示されるように、受入部３６、３７と一体をなしている。受入溝孔５１の幅は、機械ユニット１１の持上げ吊り手２５を受入れるような大きさを有している。別の変形（図示せず）においては、偏向板５２、５３の端部は、挿入開口５４の端部を画定するように形成されている。
【００１４】
係合装置１５、１５’は機械ユニット１１を下降させるための、落としバーの形を有する連結部材６０を有し、または機械ユニット１１を持上げるための、落としバーの形を有する連結部材６０’を有している。下降させるための落としバー６０、および持上げるための落としバー６０’は、受入部３７上に固定された軸受５６によって揺動自在に軸支されている。軸受５６と相対するように、受入部３６の上には、受台５７が固定され、該受台の上には、軸受５６と反対の方に向いた、落としバー６０または６０’の自由端５９または５９’が閉鎖された状態で触座している。このように落としバー６０または６０’は、閉鎖状態においては、機械ユニット１１の持上げ吊り手２５に対する受入溝孔５１に跨がっている。軸受５６および受台５７は、落としバー６０または６０’と共に、持上げ台３５の重心の軸線が位置する個所４５に配置される。
【００１５】
機械ユニット１１を下降させる落としバー６０は、軸受５６のところから外方に延びる延出部分６１を有し、該延出部分は端部側におもり６２を備え、落としバー６０をその開放位置に保持し、またはバー部分（軸受５６と、自由端５９の間）が非負荷状態にある時に、落としバー６０を、その閉鎖位置から、自動的に開放位置に復帰させるようになっている。これに反し、機械ユニット１１を持上げるための落としバー６０’は、一端が軸受５６によって支持されて片腕式に形成され、常に閉鎖位置を占めるようにされている。
【００１６】
連結ユニット２５および６０、または２５および６０’を、簡単に錠止しかつ開錠するための操作装置１０の機能は、次の通りである。機械ユニット１１を下降させるためには、関連する容器、水槽等の外部で、持ち上げ台３５を機械ユニット１１の上方に位置させて、持ち上げ吊り手２５が受入溝孔５１に十分に入るようにし、落としバー６０を手によって閉じ、この閉鎖状態を、持ち上げ台３５の上昇後、持ち上げ吊り手２５の上端が、受入溝孔５１に跨がる閉鎖された落としバー６０のバー部分に触座（即ち係合）するようになるまで持続する。図示の実施例においては、機械ユニット１１が、その吊り手２５によって落としバー６０に吊架されたこのような状態で、操作装置１０および巻上げ機によって、案内装置１２に沿って下降せしめられる。機械ユニット１１がその作動位置に達するや否や、すなわちストッパ２６と接触し、かつ係合装置１５がさらに下降するや否や、落としバー６０の自由端５９は、持ち上げ吊り手２５から釈放され、該落としバー６０は自動的に開く。係合装置１５を再び上昇させれば、持ち上げ吊り手２５は、妨げられることなく、持ち上げ台３５の受入溝孔５１から釈放される。機械ユニット１１は、係合装置１５が離れている間、その作動位置に留まる。
【００１７】
機械ユニット１１を容器、または水槽等から持上げようとする時には、巻上げ機（図示せず）が、係合装置１５ではなく、落としバー６０’を含む係合装置１５’と結合されて下降せしめられる。係合装置１５’が下降する時に、持ち上げようとする機械ユニット１１の作業位置の領域において、持ち上げ吊り手２５が、偏向板５２、５３の間を通り、受入溝孔５１に入り、この時持ち上げ吊り手２５の上端が、閉鎖された落としバー６０’を開く。持ち上げ吊り手２５の上端が、受入溝孔５１を通って十分に広がれば、落としバー６０’は自由端５９’の自重により再び閉じる。続いて係合装置１５’を再び上方に引き、または持ち上げれば、持上げ吊り手２５の上端が、閉鎖された落としバー６０’のバー部分上に触座し、機械ユニットは係合装置１５’によって持上げられるようになる。
【００１８】
操作装置１０によって、容器または類似の物の中で作動する種々の機械ユニット１１を持上げ、または下降させることができる。このためには、係合装置１５または１５’の落としバー６０または６０’と、案内装置１２の管１６の間の距離Ｄを、前述のように棒３３、３４と、受入部３６、３７を入れ子式に結合することによって調節し得るようになっている。
【００１９】
特に偏向板５２、５３を、機械ユニット１１の持上げ吊り手２５の方に向いた、受入溝孔５１の側に配置することにより、案内装置１２の助けによることなく、係合装置１５または１５’を自由に動き得るようにすることができる。同様に機械ユニット１１が、適当な形状および載置面を有している時には、前記操作装置によってこの機械ユニットを、案内装置１２がなくとも昇降させることができる。
【図面の簡単な説明】
【図１】液中で作動する機械ユニットに対する係合装置の、錠止位置または釈放位置（点線）における側面図；
【図２】機械ユニットを下降させる係合装置の、本発明による好適な実施例を示す拡大図；
【図３】図２に示された係合装置の平面図；
【図４】図１の線ＩＶ−ＩＶに沿って取られた断面図；
【図５】機械ユニットを上昇させる係合装置の、本発明による好適な実施例を示す拡大図；
【図６】図５に示された係合装置の平面図：
【図７】図５の線ＶＩＩ−ＶＩＩに沿って取られた断面図。
【符号の説明】
１０  操作装置
１１  機械ユニット
１２  案内装置
１３  底
１５、１５’  係合装置
１６  直立管
１７、１８  補強材
１９  縮径部分
２１  摺動爪
２２、２３  腕
２４  撹拌翼
２５  吊り手
２６  ストッパ
２７  モーター
３１  摺動爪
３２  突出部
３３、３４  平行腕
３５  持上げ台
３６、３７  受入部
３８  横材
３９  横腕
４１、４２  アイボルト
４４  ロープ
４６  リング
４７  フック
４８  引張部材
５１  受入溝孔
５２、５３  偏向板
５４  挿入開口
５６  軸受
５７  受台
５９、５９’  自由端
６０、６０’  連結部分
６１  落としバー
６２  おもり
【図１】
0003754775.tif 000002
【図２】
0003754775.tif 000003
【図３】
0003754775.tif 000004
【図４】
0003754775.tif 000005
【図５】
0003754775.tif 000006
【図６】
0003754775.tif 000007
【図７】
0003754775.tif 000008