(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
プッシャーコンベヤー（１５，１６，１７）と、包装すべき製品（１１）用の供給装置（２２）と、前記プッシャーコンベヤーに実質的に垂直な方向に沿って並んで続けて配置された、前記製品（１１）に対するシート差し込み頁（１２，１２’，１２”）用の複数の供給装置（１３）とを有し、
前記装置は、前記プッシャーコンベヤーによって進められる前記製品（１１）を把持し、回転させ、１８０°ひっくり返し、案内し、このようにひっくり返された前記製品を前記コンベヤーに置くためのユニット（２９，３０；３１，３２；３３，３４）が基部（２７）に取り付けられ、
前記基部は、差し込み頁供給装置（１３）を前記ライン内の位置に置き換えることができるように、前記差し込み頁供給装置（１３）の全体の寸法と等しい全体の寸法を有し、
駆動手段（１９，２０）が前記ユニットのために設けられている、
包装ラインで編集製品を回転させるための装置。
【請求項２】
把持し、回転させ、１８０°ひっくりかえし、案内する前記ユニットは、ベルト（３３，３４）の周りで１８０°回転する一対の相互に面したベルト（３３，３４）を有し、該ベルトの両端が前記プッシャーコンベヤー（１５）と整合させられていることを特徴とする、請求の範囲第１項に記載の装置。
【請求項３】
前記装置の前記駆動装置は、チェーン（２０）と、チェーン（２０）を前記ラインの中央伝達シャフト（２１）に連結するギア（１９）とからなることを特徴とする、請求の範囲第１項に記載の装置
【請求項４】
前記装置の下流に、前記装置中に挿入するための要素（３７，３６；３８）が設けられていることを特徴とする、請求の範囲第１項に記載の装置。
【請求項５】
前記挿入要素は、コンベヤー（１５）と同期的に駆動される、一対の相互に面した上、下ベルト（３６）を有することを特徴とする、請求の範囲第４項に記載の装置。
【請求項６】
前記挿入要素は滑らかな連結ガイド（３８）を前記ユニットと前記プッシャーコンベヤーとの間に有することを特徴とする、請求の範囲第４項に記載の装置。
【請求項７】
相互に面した前記ベルト（３３，３４）の対は、前記基部の他端に（２８で）枢動取り付けされたアーム（２９）の一端の近位端に回転可能に位置決めされた各々のローラー（３１，３２）の周りを通る、ことを特徴とする請求の範囲第２項に記載の装置。
【請求項８】
前記ベルト（３３，３４）の周速度を前記プッシャーコンベヤー（１５）と同期的に制御する伝達体（２０，４１，４０，３９）を有することを特徴とする、請求の範囲第７項に記載の装置。
【請求項９】
前記（２８で）枢動取り付けされたアーム（２９）は適所に調節可能であることを特徴とする、請求の範囲第７項に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、包装ラインで編集製品を回転させるための装置に関する。
【０００２】
【従来の技術】
シート、背丁、雑誌、パンフレット等のような平らなグラフィック、又は、編集製品用の包装ライン又は機械について、一般的には差し込み頁と定義されている別のシート要素をこれらの製品と結合させることができることが、ほとんどいつも必要である。
更に、これらの差し込み頁は、製品の重要性によって、及び、関連した差し込み頁を完備した完成したパッケージの購入者にもつように要求される影響力のタイプによって、製品の特定な位置又は側と一致して配置されなければならない。
その結果、製品をひっくり返すための別の装置が包装ラインの終わりと関連させ、且つ、それと整列させる。この仕方で、ひっくりかえされた製品は第２の包装ラインに向かって供給され、この包装ラインで、製品をプラスチックフィルム又は適当な紙シートの内に包装するためのユニットに通す前に、全ての追加の差し込み頁が製品の異なる側と結合される。
【０００３】
このタイプの作業は、所定の数のかかる差し込み頁を追加としてベース製品の異なる側に速い作業速度で供給することの要求を満たさない。このタイプの作業はまた、かなりの資本の支出及び結果として生じるコストを伴う多数のライン及び装置の使用を要求する。
他方では、現時点まで、単一の包装ラインは、製品を供給する位置で編集ベース製品へ個々の差し込み頁だけを供給するラインプッシャーコンベヤーの側に位置決めされたいわゆるドラム供給装置だけを使用していた。この結果、前述の不利益をもたらす。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】
本発明の目的は、同じ包装ライン又は機械内で、シート差し込み頁を、包装すべき製品の異なる側に向かって可能な最も速い仕方で供給することである。
別の目的は、差し込み頁の所定の数が既に供給された後にこの供給を正確に達成することであり、この数は可変であり、包装を注文する依頼者の特別な要求にもとづいて予め決定される。
【０００５】
【課題を解決するための手段】
これらの目的は、本発明によれば、
プッシャーコンベヤーと、包装すべき製品用の供給装置と、前記プッシャーコンベヤーに実質的に垂直な方向に沿って並んで続けて配置された、前記製品に対するシート差し込み頁用の複数の供給装置とを有し、
前記装置は、前記プッシャーコンベヤーによって進められる前記製品を把持し、１８０°ひっくり返し、案内し、このようにひっくり返された前記製品を前記コンベヤーに置くためのユニットが基部に取り付けられ、
前記基部は、差し込み頁供給装置を前記ライン内の位置に置き換えることができるように、前記差し込み頁供給装置の全体の寸法と等しい全体の寸法を有し、
駆動手段が前記ユニットのために設けられている、
包装ラインで編集製品を回転させるための装置によって達成される。
【０００６】
本発明による包装ラインで編集製品を回転させるための装置の特徴及び利点は、添付図面を参照して、例示として、以下になされる説明からより明らかになるであろう。
【０００７】
【発明の実施の形態】
図１及び図２を参照すると、それらは、１１によって示された、両面シート、背丁、雑誌、パンフレット等のような平らなグラフィック及び編集製品のため包装ラインをの大変概略的に示す。
一般的に差し込み頁として知られ、１２，１２’，１２”等によって指示された別のシート要素をこれらの製品と結合させることができることの要件がほとんどいつもある。差し込み頁１２，１２’，１２”は、通常、包装ラインの側に位置決めされたドラム又は他の供給装置１３のような所定の数の供給装置によって供給される。ドラム供給装置１３の場合では、それらは、ひょっとしたらチャンネルの形態の支持案内面１６よりなるコンベヤー１５の側に全体的な支持構造体１４で位置決めされ、例えば、下に位置するエンドレスの平らなチェーン１８によって駆動される、複数のプッシャー１７が支持案内面１６上で摺動する。それゆえ、前記コンベヤー１５の支持案内面１６は、図示された例では数が３である、側方ドラム供給装置１３から始まる一連のシート差し込み頁１２，１２’，１２”を受けることができる。
【０００８】
ドラム供給装置１３はチェーン２０、及び、包装ライン又は機械の装置のほとんど全てを同期的に駆動することができる下にある中央伝達シャフト２１に位置決めされた関連したギア１９によって駆動される。この点で、伝達シャフト２１は又、ベース製品が挿入されるラインの初めの端に位置決めされる、製品１１用の垂直マガジン供給装置２２を駆動する。
マガジン供給装置２２の下流には、編集製品１１の、第１のカバー側として知られる、第１の頁２４を開けるための装置２３が位置決めされている。次いで、この仕方で開きに維持された製品が、第１のドラム供給装置１３の前方で供給され、その場所で第１の頁２４の下で第１の差し込み頁１２を受ける。次いで、同じ作業が第２の差し込み頁１２’用の第２のドラム供給装置１３と対応して起こる。
【０００９】
包装ライン又は機械には、本発明により形成され、全体が２５で指示された、編集製品を回転させるための装置も配置されている。
有利には、本発明によれば製品１１を回転させるための装置２５が、製品の走行方向及び包装ラインに設定されたピッチを不変に維持しながら、前進している製品をひっくり返すことに気付くであろう。
このことの理由は、引き続いて、ひっくり返された製品の上面の下又は上に、別の差し込み頁、例えば１２”を堆積させることを可能にすることである。これらの側に使用される用語は、ひっくり返された製品の上内側に関しては「第３のカバー側」、上外側に関しては「第４のカバー側」であり、２６によって図に示される。
【００１０】
装置２５は、差し込み頁供給装置又はドラム供給装置１３と同じ最大寸法形状を有する基部２７を有し、それゆえ、差し込み頁供給装置又はドラム供給装置に相当する空間に挿入することができる。
基部２７は、プッシャーコンベヤー１５によって進められ、反転され又は回転された製品１１をコンベヤーに再び置くために、製品１１の把持、回転、１８０°回転、及び、案内ユニットを支持する。ユニットは水平軸線の４本のシャフト２８を有し、シャフト２８は、支点として作用し、且つ、要求による回転によって位置決めできる４つのアーム２９を支持し、シャフト２８の幾らかの又は全ての位置は高さ調節可能である。各アーム２９は、その自由端で別のシャフト３０に回転可能アイドルローラー３１又は電動化したローラー３２を備える。上アーム２９のローラーは遊びであり、３１で指示されており、下アーム２９のローラーは電動化され、３２で指示される。ローラー３１及び３２の各対はそれ自体１８０°回転する関連したコンベヤーベルト３３及び３４の運動を支持し且つそれに同伴する。この仕方で、ベルト３３及び３４は互いに面し、それらは１８０°回転し、それらの両端はプッシャーコンベヤーと整合される。特に、第１のベルト３３は、電動化された下のローラー３２から上のアイドルローラー３１まで、製品の移動方向に延び、第２のベルト３４は上のアイドルローラー３１から電動化された下のローラー３２まで延びる。
【００１１】
回転運動は、シャフト２８に位置決めされたプーリーから運動を得る伝達体３９によって、ベルト３３及び３４に又はローラー３２に伝達され、シャフト２８は別の伝達体４０によって駆動される。伝達体４０は、下にある中央シャフト２１と固定されたギア１９によって駆動されるチェーン２０によって作動されるかさ歯車対４１によって駆動される。
アーム２９から突き出たシャフト３０は又、ローラー３１及び３２の両側に配置されたプーリー３５の対を備え、小さな寸法形状の上、下ベルト３６の別の対の部分がプーリー３５のまわりに延び、ベルト３６は互いに面し、製品１１の搬送方向に装置から外方に差し向けられている。シャフト３０の回転によっても駆動されるベルト３６は、前記装置中への製品の挿入用の要素を形成する。
【００１２】
本発明の装置によって、上に位置決めされた製品１１の第１の頁又は第１のカバー側２４は下に位置決めされるようになる。同時に、下に位置決めされた第４の頁又は第４のカバー側２６は上に位置決めされるようになる。製品及び製品内に位置した関連する差し込み頁を把持するように、この仕方で配置されたベルト３３及び３４を設けることにより、製品内に含まれる差し込み頁を逃がすことなく要求に従って製品を回転させることができる。
この仕方で、図１及び図２に図示した実施形態の第３のドラム供給装置１３によって供給される別の差し込み頁１２”を第４のカバー側２６の上に置くことができる。このことは、ありうる差し込み頁１２，１２’を既に含んでいる製品１１が、本発明の装置によって１８０°簡単に回転されるならば起こる。
【００１３】
変形実施形態として、編集製品１１の第４の頁２６を開けるための別の装置が２３によって既に示されたものと同様に設けられるならば、差し込み頁１２”は第３の頁又は第３のカバー側（図示せず）の下に位置決めされるようになる。
同様なことは別のドラム供給装置１３を設けることによって別の差し込み頁に関して達成される。
ベルト３６の間に製品１１の位置決め及び供給を容易にするために、コンベヤー１５をベルト３６の内部に滑らかに接続するシート金属又は同様なガイド３７が設けられる。実際に、ベルト３６を不要にし（図５参照）、その代わりに、コンベヤー１５からはじまり、この仕方で受けられた製品を把持し、回転させ、ひっくり返し、かつ、案内するためのユニットを形成する、ベルト３３及び３４と近接するように延びる簡単なシート金属ガイド３８が用いられる。この仕方では、装置の位置は、供給される製品の回転の前及び／又は後に挿入されるべき差し込み頁の数を決定するように選択することができる。
【００１４】
それゆえ、本発明による装置により、包装ライン又は機械内の製品の運動を利用して製品の回転又はひっくり返しを達成することができ、所要の差し込み頁を直接挿入することができる。更に、これらの差し込み頁は包装を依頼する依頼者によって、特別に依頼された所に位置決めされ、数が選択される。
その上、全体のライン又は機械のより早い作業速度を達成し、この特別な配置により、所望の数の差し込み頁供給装置又はドラム供給装置を設けることができ、かつ、回転装置を、製品の回転が必要な所望の場所に位置決めすることができる。この点で、本発明の装置の全体の寸法は、装置が、いかなる適応具もなしに、中央制御部材への簡単な機械的位置決めによって、及び、中央制御部材との連結によって、差し込み頁供給装置又はドラム供給装置用の簡単な交換品としてどこにでも位置決めすることができるようなものである。
【００１５】
機械又はライン中央シャフト２１からの動力伝導機構を設けることにより、高速でも、完全且つ一定の調整を単一機械上で製品と差し込み頁との間に達成することができる。それゆえ、中央シャフト２１との連結は、種々の要素と種々の装置の周速度の相互関係で、種々の要素と種々の装置の同期運動を機械的に達成する。
【図面の簡単な説明】
【図１】図１はプッシャーコンベヤーの側まで包装ラインへ挿入された本発明による装置の概略側立面図である。
【図２】図２は、幾らかの部分が理解を容易にするために取り除かれた、図１の上からの平面図である。
【図３】図３は図２の上からの詳細な部分拡大平面図であり、本発明の装置を示す。
【図４】図４は図３の詳細な拡大側立面図であるが、図１に示すようにベルトの間に垂直に挿入された製品はない。
【図５】図５は装置内部の挿入要素の別の実施形態の平面図である。
【符号の説明】
１１  製品
１２  差し込み頁
１３  供給装置
１５  プッシャーコンベヤー
１６  プッシャーコンベヤー
１７  プッシャーコンベヤー
１９  ギア
２０  チェーン
２１  シャフト
２２  供給装置
２７  基部
２８  ピボット
２９  アーム
３０  ユニット
３１  ローラー
３２  ローラー
３３  ベルト
３４  ベルト
３６  ベルト
３７  要素
３８  ガイド
【図１】
0003737608.tif 000002
【図２】
0003737608.tif 000003
【図３】
0003737608.tif 000004
【図４】
0003737608.tif 000005
【図５】
0003737608.tif 000006