(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
それぞれが異なる第１及び第２の圧力を排出する第１及び第２の空気圧力源（Ｄ、Ａ）を用いている空気圧ブレーキブースタ装置であって、この装置が少なくともひとつの密封可動部（４）により少なくともふたつの部屋（３ａ、３ｂ）に分割された剛性ケーシング（３）を包含し、その第１（３ａ）は第１の圧力源（Ｄ）に接続され、そしてその第２（３ｂ）は、弁（７）の手段により、ふたつの圧力源（Ｄ、Ａ）のいずれか一方に選択的に接続され、可動部はケーシングに関して密封構造でスライドしかつ弁（７）を押す本質的に円筒形の空気圧ピストン（５）に沿って移動するためにふたつの部屋内を支配している圧力の差によって推進されることが可能となり、このピストンの内側（５０）は浄化フィルタ（１４）によって第２の圧力源から分離されており、さらに弁（７）はピストン（５）に関して軸（Ｘ）に沿って休止位置から前方作動位置までスライドすることが可能な操作ロッド（１０）によって作動させられるものにおいて、操作ロッド（１０）は浄化フィルタ（１４）を軸方向に貫通するスリーブ（１６）内をスライドし、このスリーブ（１６）及び操作ロッド（１０）が互いに面している第１及び第２のそれぞれのセクション（１６０、１００）を有し、少なくともその第２は前記軸（Ｘ）に沿って延び、これらのセクションは操作ロッド（１０）がその休止位置又はその前方作動位置にあるか否かによって決まる異なる対応位置を採用し、そして操作ロッド及びスリーブのそれぞれのセクション（１６０、１００）は、操作ロッド（１０）がその前方作動位置にある時第２の圧力源（Ａ）とピストンの内側（５０）との間に形成され、そして対照的に操作ロッド（１０）がその休止位置にある時操作ロッド及びスリーブのそれぞれのセクションにより閉鎖される空気通路（１７）が、それらの間に現れることの原因になることを特徴とする空気圧ブレーキブースタ装置。
【請求項２】
スリーブ（１６）が、スリーブ（１６）に関して操作ロッド（１０）の中心を定めることを可能にする内側ガイドペグ（１６３）を包含することを特徴とする請求項１記載の空気圧ブースタ装置。
【発明の詳細な説明】
本発明は、それぞれが異なる第１及び第２の圧力を排出する第１及び第２の空気圧力源を用いている空気圧ブレーキブースタ装置であって、この装置が少なくともひとつの密封可動部により少なくともふたつの部屋に分割された剛性ケーシングを包含し、その第１は第１の圧力源に接続され、そしてその第２は、弁の手段により、ふたつの圧力源のいずれか一方に選択的に接続され、可動部はケーシングに関して密封構造でスライドしかつ弁を押す本質的に円筒形の空気圧ピストンに沿って移動するためにふたつの部屋内を支配している圧力の差によって推進されることが可能となり、このピストンの内側は浄化フィルタによって第２の圧力源から分離されており、さらに弁はピストンに関して軸に沿って休止位置から前方作動位置までスライドすることが可能な操作ロッドによって作動させられるものに関する。
従来技術としてよく知られているこの型式の装置は、今日では非常に大多数の自動車に使用されている。
技術の伝統的な特質を必然的に含んでいるにもかかわらず、ブースタ装置は、それらの操作特性を最適化することを意図している実際の研究課題を練ることを続けている。
この研究の全体にわたって、特に操作時におけるブースタ装置の騒音レベル及び作動に伴う応答時間を共に低減する試みが特徴となっており、これらふたつのパラメータにおける同時の低減は、もしも後方室に導入される空気がより大きな範囲でフィルターを通されたならブースタ装置はますます静かになり、そして一方もしも導入される空気がより小さな範囲でフィルターを通されたならそれはますます短い応答時間を有するという事実によって非常に困難なものになる。
本発明はこの状況に位置しており、そしてその目的は、操作時における騒音レベルの低減に関して公共の期待に応じたブースタ装置を提供することであり、そして一方、短い応答時間の必要が感じられたあらゆる場合において、少なくとも従来技術のブースタ装置のものと同様に満足する応答時間を同時に提供する。
この結果、本発明のブースタ装置は本質的に、操作ロッドは浄化フィルタを軸方向に貫通するスリーブ内をスライドし、このスリーブ及び操作ロッドが互いに面している第１及び第２のそれぞれのセクションを有し、少なくともその第２は前記軸に沿って延び、これらのセクションは操作ロッドがその休止位置又はその前方作動位置にあるか否かによって決まる異なる対応位置を採用し、そして操作ロッド及びスリーブのそれぞれのセクションは、操作ロッドがその前方作動位置にある時第２の圧力源とピストンの内側との間に形成され、そして対照的に操作ロッドがその休止位置にある時操作ロッド及びスリーブのそれぞれのセクションにより閉鎖される空気通路が、それらの間に現れることの原因になることを特徴とするものである。
このスリーブは好ましいことに、操作ロッドがスリーブに関して中心を定められるのを許す内部ガイドペグを包含している。
本発明の他の特質及び利点は、添付図面を参照し限定されることのない例として以下に与えられるその記載から明確に明らかとなるだろう。
図１は、従来のブースタ装置を使用している空気圧により昇圧される制動システムの断面線図である。
図２は、本発明の第１の可能な実施例に基づくブースタ装置の部分断面図で、その下部は休止位置にある操作ロッドを表わし、そしてその上部は前方作動位置にある操作ロッドを表わしている。
図３は、本発明の第２の可能な実施例に基づくブースタ装置の部分断面図で、その上部は休止位置にある操作ロッドを表わし、そしてその下部は前方作動位置にある操作ロッドを表わしている。
本発明が単に空気圧により昇圧された制動システムを改良することに関する限りにおいて、そして後の一般的な構造及び操作が当業者に公知である限りにおいて、これらのシステムは、本発明を象徴する改良の総合的な理解を単に与えるためここに筒潔に思い起こされるだろう。
概ね、この型式のシステムはブースタ装置１及びマスタシリンダ装置２を包含する。
ブースタ装置自体は、移動隔壁４で密封構造にふたつの部屋３ａ及び３ｂに分割された剛性ケーシング３を包含し、移動隔壁４は、ケーシング３内を移動可能な本質的に円筒状の空気圧ピストン５に沿って動かすことができる。
その前面がマスタシリンダ装置２によって密封構造に閉じられた前方室３ａは、逆止弁６を通して低圧力源Ｄに不変に接続されている。
後方室３ｂは対照的に、低圧力源Ｄ又はたとえば大気圧Ａの高圧力源のいずれかに選択的に接続可能である。
この結果、後方室３ｂへのアクセスは弁７及びプランジャ８によって制御され、後者はピストン５に関して軸Ｘに沿ってスライド可能な操作ロッド１０を介してブレーキペダル９に接続されている。
操作ロッド１０が作動しない限りは、換言すれば、この場合それが右に引張られている間ずっと、弁７は通常ブースタ装置のふたつの部屋３ａ及び３ｂ間の連通を確立している。
後方室３ｂは従って、前方室３ａと同様の部分的な真空にさらされているので、ピストン５は右に休止位置へとリターンスプリング１１によって押し戻される。
操作ロッド１０の左側への移動によって成し遂げられ、リターンスプリング１５によって行使される力に向けてもたらされたプランジャ８の作動は、最初に弁７をシフトすることによって部屋３ａ及び３ｂを互いに分離し、その後、二番目にこの弁をシフトすることによって後方室３ｂを大気圧Ａに開放するという効果を有している。
その後移動隔壁４で感じられたふたつの部屋間の差圧は後に推力を行使し、この推力は、移動隔壁を左にシフトする傾向にあり、そして、スプリング１１を圧縮して、シフト変化するピストン５に沿って移動隔壁を動かすことを許容している。
操作力１０によってプランジャ８に行使された制動力、又は「入力」と、そして移動隔壁４の推力の結果による制動昇圧力、又は「昇圧力」とが、プッシュロッド１３を介してマスタシリンダ装置に伝達される作動力を構成するために反動ディスク１２で合成される。
図１が示すように、ブースタ装置は伝統的に空気圧ピストンの内側５０の、弁７の、そして後方室３ｂの大気Ａによるあらゆる汚染を避けることを意図した浄化フィルタ１４を包含する。
このようなフィルタは少なくともブースタ装置の操作騒音を低減することが必要であるとは言え、それは後に使用可能な空気の流れを減速し、そして設けられた音の絶縁が高いためにますます認知できるようになるブースタ装置の応答時間をある意味では悪化させる。
この問題を克服するため、本発明のブースタ装置は、第２の圧力源Ａとピストンの内側５０との間に設置され、そして図２に示された、制御された開閉手段を包含している。
本発明によれば、操作ロッド１０は、ピストン５に関して固定されかつ浄化フィルタ１４を貫通しているスリーブ１６内をスライドし、このスリーブは従って、ピストン５外側の第１端部１６１とこのピストンの内側の第２端部１６２とを有している。
さらに、スリーブ１６及び操作ロッド１０は、互いに面しているそれぞれ第１及び第２のセクション１６０及び１００を有し、少なくともその第２は軸Ｘに沿って延び、操作ロッドはたとえば拡径部１０１を有している。
操作ロッドはピストン５に関してスライド可能なので、これらのセクション１６０及び１００は、操作ロッド１０がその休止位置にあるか又はその前方作動位置にあるかに応じて異なるそれぞれの位置を選ぶ。
本発明は、操作ロッド及びスリーブのそれぞれのセクションがそれらの間に、操作ロッド１０がその前方作位置にある時、第２圧力源Ａとピストンの内側５０との間に生じ、そしてそれは対照的に、操作ロッド１０がその休止位置にある時これらのセクション１６０及び１００によって閉じられる空気通路が現れることをそこに生じさせるような形状にするための工夫によるこの移動から利益を得る。
たとえば、図２の実施例によれば、操作ロッド１０は拡径部１０１を有し、この拡径部は、操作ロッドがその休止位置（図２の下半分）にある時スリーブ１６の第２端部１６２を貫通してそれを閉じ、そして、この拡径部は、操作ロッド１０がその前方操作位置（図２の上半分）にある時、第２圧力源Ａとピストンの内側５０との間に空気通路１７が生じるのを許容するために、スリーブの第２端部の外側にきてそれを開放する。
この配置の操作は次のとおりである。
ゼロ又は適度な制動力が操作ロッド１０に適用されている限りは、後者は、ピストン５に関して、図２の下半分に示された位置、又はわずかに前方へ進めるものの拡径部１００はまだスリーブ１６の第２端部１６２を閉じている位置を選択する。
対照的に、実際の制動力が操作ロッド１０に突然適用された時、後者は、ピストン５に関して、図２の上半分に示された位置を選択し、その後空気は、第２圧力源Ａから通路１７を通ってピストン５の初期体積５０まで自由に流れることができるようになる。
従って、この空気はフィルタを通ることなくブースタ装置に導かれるので、後者の部分では減速の影響は何も受けない。
当業者は容易に理解できるので、この配置は、実質的な音の絶縁を与えるフィルタを選択することと、そしてそれにもかかわらず、低騒音レベルの快適性が重要でない緊急制動の状況において最小の応答時間を達成することとは、同時に可能になる。
図２に示したように、スリーブ１６はさらに、操作ロッド１０がスリーブ１６に関して中心に位置決めされるのを許す内部ガイドペグ１６３を包含する。
図３に図示された本発明の第２実施例が示すように、操作ロッドのセクション１００における変化は、付属部分１０ａを使用することのおかげで達成されるかもしれないし、そして、スリーブ１６の外端部１６１を閉じるために集中されるかもしれず、専門家は従って、操作ロッドの拡径部１０１が、より一般的には、スリーブ１６の長さに沿ってあらゆる地点に設けられ、そしてあらゆる手段により達成されるということの理解をもたらされる。
【図１】
0003740614.tif 000002
【図２】
0003740614.tif 000003
【図３】
0003740614.tif 000004