(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
プラスチック材料で形成された裏面のカバーケースバンド（７）及び文字盤の蓋（８）と、ムーブメント（９）と、文字盤（１２）の上に配置された針（１０、１１）と、該裏面のカバーケースバンド（７）に一体成形によって埋入され、かつブレスレットの取着位置（１４、１５）として中間部分の機能を果たす金属の補強材（１３）とを具備する超薄型の腕時計において、該金属の補強材（１３）は、更に基板として機能し、該基板上には、少なくとも一つの中央の植込みボルト（１、１６）が締結され、該植込みボルト（１、１６）の周りでは、分針（１０）を保持する二重軸のピニオン（１７）が回転し、時針（１１）を保持する二重軸のホイール（１９、２０）は該二重軸のピニオン（１７）上で回転することを特徴とする腕時計。
【請求項２】
該金属の補強材（１３）は、６時及び１２時の位置に配置された角部（１４、１５）を有し、該角部（１４、１５）は配置されて棒を収容し、該棒の周りにはブレスレットの端部が接合され、３時及び９時の位置で端部（２１）は直角に持ち上げられ、該文字盤（１２）の外側端部は部分的に該端部（２１）に支持されることを特徴とする請求項１に記載の腕時計。
【請求項３】
該文字盤（１２）の該外側端部（２２）及び該金属の補強材（１３）の該持ち上げられた端部（２１）は、互いに締結されることを特徴とする請求項２に記載の腕時計。
【請求項４】
該金属の補強材（１３）は、更にムーブメント（９）を構成する様々なホイールの組（２、３、４、５、６）を保持することを特徴とする請求項１に記載の腕時計。
【請求項５】
該裏面のカバーケースバンド（７）及び該文字盤（８）は、熱溶接可能なプラスチック材料で形成され、該文字盤の蓋と該裏面のカバーケースバンドを組み立てる手段が供給され、該手段は、該文字盤の蓋と該裏面のカバーケースバンドの間の熱溶接可能な材料の結合部によって形成された限定された領域（２３）を具備することを特徴とする請求項１に記載の腕時計。
【請求項６】
該文字盤の蓋（８）では、外周の領域（２４）が、該針（１０、１１）を覆う中央の領域（２５）より厚く、該外周の領域（２４）の開始部分には、環状の補強リブ（２６）が配置され、該文字盤（１２）にもたれかかることを特徴とする請求項１に記載の腕時計。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【産業上の利用分野】
本発明は超薄型の腕時計に関し、超薄型の腕時計は、プラスチック材料で形成された裏面のカバーケースバンド及び文字盤の蓋と、ムーブメントと、文字盤上に配置された針と、裏面のカバーケースバンドに埋入されかつブレスレットの取着位置として中間部分の機能を果たす金属の補強材とを有する。
【０００２】
【従来の技術】
スイス特許第Ｂ─６７５  ３３９号の特許文献で既に腕時計は提案されており、その腕時計のケースバンドは、天然又は合成の、非金属材料で構成可能である。そのようなケースバンドは円筒形のハウジングを有し、ハウジングでは、ムーブメントを覆うケースが環状の弾性の包囲部によって締結される。環状の弾性の包囲部は、一方は円筒形のハウジングの環状の溝と係合され、他方はケースの外周の溝と係合される。ケースバンドは金属の補強材を有し、補強材には取着手段としてブレスレットが取着される。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】
上記説明された概略の構成は、超薄型の腕時計つまり厚さが概略４mmを超過しない厚さの時計には適合しない。事実上、完全にムーブメント、裏面のカバー及び中の文字盤を覆う独立したケースにより、環状面の弾性の包囲部によって更にケースバンドに締結されるそのようなケースは、必ず厚い部品になってしまう。また一方では、ブレスレットに及ぼされる様々な牽引力によって時計に及ぼされる実質的な力に耐えるためのみに、この金属の補強材は提案されており、更にこの金属の補強材では、以下説明される本発明の場合の基板の役割を同時に果たせない。
【０００４】
説明された装置が、プラスチック材料の過剰成形によって金属要素が埋入される、そのプラスチック材料で形成される場合に適切かどうかは、上記引用された文献には示されていない。例えば、プラスチック材料に注入されるケースに埋入される補強材金属インサートを説明している、スイス特許第Ｂ−５８０  ２９４号及び仏国特許第Ａ─１  ３６３  ４２４号の特許文献が参考になるかどうかを考慮する人がいるかもしれない。しかしながら、この文献の場合、問題のインサートは、ムーブメントのための基板としての機能を果たすためにに使用されており、ブレスレットの保持には使用されていない。
【０００５】
【課題を解決するための手段】
発達状態の一部分を形成する技術から名案を引出し、超薄型の腕時計を提案する目的を有する本発明は全く新しく、金属の補強材は、更に基板として機能し、基板上には、少なくとも一つの中央の植込みボルトが締結され、植込みボルトの周りには、分針を保持する二重軸のピニオンが回転し、二重軸のホイールは、該二重軸のピニオン上で回転する時針を保持する。
【０００６】
【実施例】
特に図１及び図３に関し、後者は、図１の線ＩＩＩ−ＩＩＩに沿った断面図であるが、超薄型の腕時計は、プラスチック材料で形成された裏面のカバーケースバンド７及び文字盤の蓋８を有する。更に時計は、ムーブメント９及び文字盤１２の上に配置された針１０、１１を有する。この時計は、更に裏面のカバーケースバンド７に埋入された金属の補強材１３を具備し、その補強材は、図示されないブレスレットの取着位置１４として、中間部分の機能を果たす。本発明は、ある意味で顕著なこととして、金属の補強材１３が、更に基板として機能し、基板上には、少なくとも一つの中央の植込みボルト１６が締結され、その軸は、参照番号１を示す。図２は、裏面のカバーケースバンド７に成形される前の補強材１３が、斜視図で示されている。図３で容易に見られるように、中央の植込みボルト１６の周りには二重軸のピニオン１７が回転し、ピニオン１７は、分針１０を保持する。二重軸のピニオン１７上で回転するために、図３は、時針１１を保持する管２０を備えたホイール１９を示す。
【０００７】
従来技術から周知の、ケース及びブレスレットの取着手段の補強としての機能に加えて、補強材１３は、更に少なくとも時間を示す針の組を保持する基板として使用される。そのような使用方法は、新しく、従来の時計からは周知なことではない。
【０００８】
再び図２に関し、補強材又は基板１３は、６時及び１２時の位置に配置された角部１４及び１５を有し、角部１４及び１５は、図示されない棒を穴１４’及び１５’に収容する。更にその棒の周りには、ブレスレットの端部が接合される。更に図２は、補強材１３が、直径方向対向する持ち上げられた端部２１を有する様子を示す。その持ち上げられた端部によって二つの目的が達成される。まず最初に、補強材１３が補強され、次に、少なくとも部分的に文字盤１２の支持体として機能する。図３、４及び６に関し、実際に、文字盤１２の外側端部２２が、補強材１３の持ち上げられた端部２１に支持されている様子が見られる。変形例として、一方では文字盤の回転方向の位置決めを可能にするため、他方では非常に簡潔な組立品としてのケースの剛性を増すために、端部２１及び２２は互いに結合される。この端部と端部の取着は、例えばレーザ溶接によってもたらされることが可能である。
【０００９】
ここからは、本発明に関して製造される腕時計の、限定されない実施例が説明される。このために、図１の平面図、及びその図の断面図であり、わかりやすい図面である図３、４、５及び６が参照される。
【００１０】
補強材１３に固定された植込みボルト１６に、回転用に配置された中央のホイールの組１から離れて、他のホイールの組も配置され、ムーブメント９を構成する。ムーブメント９は、同一の補強材によって支持され、そのホイールの組は、植込みボルトに回転可能に配置される。二重軸のピニオン１７に固定されたホイール３２を駆動するホイール３１は、植込みボルト３０に回転可能に固定され、ホイール３２は分針１０を駆動する。ホイール３１に固定されたピニオン３３は、管２０を備えたホイール１９を駆動し、管２０には時針１１が適合される。植込みボルト３０は、中央の植込みボルト１６のように、補強材１３に例えばリベット、ねじ又は溶接によって固定される。植込みボルト１６及び他のものは、裏面のカバーケースバンド７を補強材１３と共に成形する際に、一体に製造可能である。それから植込みボルトはプラスチック材料であり、その周りには、様々なホイールの組が回転用に固定される。
【００１１】
ホイール３１及びピニオン３３はホイールの組２を形成し、ホイールの組２は、ホイールの組６のピニオン３４によって駆動され、更にホイールの組６は、磁化されたロータ３７を具備するモータホイールの組５のピニオン３６によって駆動されるホイール３５を有する。図４によく示されるように、ホイールの組５及び６は回転軸を有し、回転軸は、一方は裏面のカバーケースバンド７のプラスチック材料に、他方は架橋部３８に形成されたベアリング内で回転する。例えば、ホイールの組６に関連して、下側のベアリングは、補強材１３の開口部４１を満たすブッシュ４０に形成された穴３９によって形成される。ブッシュ４０は、裏面のカバーケースバンド７の注入の際に製造される。モータホイールの組５は、ブッシュ５１によって、ホイールの組６と同様の方法で回転される。図５に示されるように、マグネット３７は、核４３に結合された固定子４２によって包囲され、核４３にはコイル４４が巻かれている。
【００１２】
他の二つの植込みボルトは、図２及び６に見られるように補強材１３に固定されている。植込みボルト４５上では、ピニオン４６とホイール４７で構成されたホイールの組４が回転する。ピニオン４６は、時計の時間設定のために心棒４９が引き出される際に、摺動ピニオン４８によって駆動される。更に、植込みボルト５０上では、既に引用されたホイール３１を駆動するホイールの組３が回転する。これらの二つの植込みボルトは、既に説明された植込みボルト３０及び５０と同一の方法で、補強材に直接固定される。
【００１３】
上記内容を要約すると、補強材又は基板１３は、一例として採用された実施例では、中央のホイールの組１だけでなく、他のホイールの組を、植込みボルト３０、４５、５０、又は基板１３の穴に成形されたブッシュ４０及び５１に形成されたベアリングによって支持する。
【００１４】
一例として採用された腕時計では、裏面のカバーケースバンド７及び文字盤の蓋８は、熱溶接可能な熱可塑性プラスチック材料で形成される。例えば、カバーケース７は、アクリルブタジエンスチレン（ＡＢＳ）を有する集まりから選択された材料で形成され、文字盤の蓋は、透明なアクリル樹脂（ＰＭＭＡ）で形成される。文字盤の蓋８及びカバーケースバンド７を組み立てる手段が供給され、そのような手段は、（図４、５及び６の）それぞれの間の該熱溶接可能な材料の結合部によって形成された限定された領域２３を有する。興味のある読者は、欧州特許第Ｂ−０  １０１  ６６３号（米国特許第Ａ−４  ５５８  ９５７号）の特許文献のこの技術の説明を読むとためになるであろう。この工程について長い解説は行わない。
【００１５】
ここで製造しようとしている時計は超薄型、つまり総厚さが約４mmより薄いために、この時計は、少なくとも針１０及び１１を覆う中央領域２５では、非常に薄い文字盤の蓋が使用され、外周領域２４は中央領域２５より厚くなっている。文字盤の蓋８の剛性を増すために、図３、４、５及び６の断面に見られるように、文字盤の蓋８には環状の補強リブ２６が備えられる。これらの図がそれを示すように、そのようなリブ２６は、皿形状の文字盤１２に支持される。その文字盤の蓋の厚い部分で、文字盤の蓋と文字盤が接触するのは回避され、文字盤の損傷が防止される。更に、文字盤の蓋８の陥没を回避するために、スイス特許第Ｂ−６３９  ８１２号の特許文献に既に記載されている実施例のように、植込みボルト１６は、該文字盤の蓋の下側表面と接触する。
【００１６】
最終的に、皿形状の文字盤によって二つの目的が達成される。まず、文字盤の剛性が増加され、次に時計の厚い構成要素が配置される。つまり、（図４及び５の）モータの要素、（図６の）時間設定機構及び動力室が配置される。その動力室の位置６０は、図２では、その外周領域の下に見られる。皿形状の文字盤は、スイス特許第Ｂ─６２０  ０８１号の特許文献に説明されている。
【００１７】
説明された構成により、プラスチック材料の超薄型の腕時計の提案が可能になり、その剛性は、ケースが金属で形成された場合と同等に強い。
【図面の簡単な説明】
【図１】図１は、文字盤が除去された、本発明に関する時計の上からの平面図である。
【図２】図２は、図１の時計のケースに埋入される金属の補強材の斜視図である。
【図３】図３は、図１の線ＩＩＩ−ＩＩＩに沿った断面図である。
【図４】図４は、図１の線ＩＶ−ＩＶに沿った断面図である。
【図５】図５は、図１の線Ｖ−Ｖに沿った断面図である。
【図６】図６は、図１の線ＶＩ−ＶＩに沿った断面図である。
【符号の説明】
７…カバーケースバンド
８…文字盤の蓋
１０…分針
１１…時針
１３…補強材又は基板
１６…中央の植込みボルト
【図１】
0003754107.tif 000002
【図２】
0003754107.tif 000003
【図３】
0003754107.tif 000004
【図４】
0003754107.tif 000005
【図５】
0003754107.tif 000006
【図６】
0003754107.tif 000007