(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
下水システムに敷設される光ファイバーケーブルライン（15）用の保護装置であって、
１つの軸受面に取り付けられる底部プレート（3）、第１軸回りに回転可能でかつ前記底部プレート（3）に連結される第１角度調整要素（4）、及び第２軸回りに回転可能でかつ第１角度調整要素（4）に連結される第２角度調整要素（5）を含むホルダー（2）と、
前記第２角度調整要素（5）に固定されかつ第１方向から来る前記ライン（15）を第２方向に偏向するために流線型のガイド要素（11）を有する偏向要素（1）と、
前記ライン（15）またはこのライン用に設けられたガイドチューブを固定し、前記第２角度調整要素（5）に連結される取り付けブロック（7）とを備えており、
前記第１、第２の角度調整要素（4,5）は、基部プレート（41,51）と、この基部プレートと一体にＬ形状またはＵ形状を形成する１つまたは２つのウイング部片（42a、42ｂ；52a、52ｂ）とを有し、前記第１、第２の角度調整要素（4,5）の前記ウイング部片は、互いに連結されて選択可能な角度を形成し、
前記ガイド要素（11）は、両端が開いた形状であって、前記ライン（15）用のケーブルダクトが偏向要素（1）とカバー（12）によって形成されるように、前記カバー（12）によって閉鎖されることを特徴とする保護装置。
【請求項２】
底部プレート（3）と、第１角度調整要素（4）の基部プレート（41）とは、第１軸を形成する第１ねじ（43）の回りに相対回転可能であり、また、第１、第２の角度調整要素（4,5）のウイング部片（42a、42ｂ；52a、52ｂ）は、第２軸を形成する少なくとも１つの第２ねじ（44ａ、44ｂ）の回りに相対回転可能であることを特徴とする請求項１記載の保護装置。
【請求項３】
第２角度調整要素（5）は、直接、または弾性あるいは堅い支持ヨーク（6）を介して偏向要素（1）に連結されていることを特徴とする請求項１または請求項２に記載の保護装置。
【請求項４】
第１角度調整要素（4）は、少なくとも１つの別のねじ（45、46ａ、46ｂ）によって前記底部プレート（3）と第２角度調整要素（5）に固定されることを特徴とする請求項１または請求項２に記載の保護装置。
【請求項５】
第１角度調整要素（4）は、基部プレート（41）及びウイング部片（42、42ａ、42ｂ）に、前記第１、第２のねじ（43、44ａ、44ｂ）を貫通させるための孔を有し、この孔に同軸的に配置された少なくとも１つのスロット（47ａ、47ｂまたは48ａ、48ｂ）を有し、これらのスロットに前記別のねじ（45,46ａ、46ｂ）を通して装置を固定することを特徴とする請求項４に記載の保護装置。
【請求項６】
底部プレート（3）は、長手方向と、これを横断する方向に伸びるスロット（31,32）を備え、これらのスロットに取付けねじ（33）を貫通させることを特徴とする請求項１に記載の保護装置。
【請求項７】
前記ホルダー（2）に電気ケーブル（9）が接続可能または接続され、少なくとも２つの前記電気ケーブルが、等電位ボンディングによって互いに連結されることを特徴とする請求項１に記載の保護装置。
【請求項８】
ホルダー（2）および／または偏向要素（1）は、プラスチックまたはステンレス鋼等の耐腐食性材料から少なくとも部分的に作られていることを特徴とする請求項１に記載の保護装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、請求項１のプリアンブルに従う、例えば、排水システムにおいて、ライン(line)及びケーブル、特に、光ファイバーケーブルをガイドするとともに方向を変えるために役立つ保護装置に関する。
【０００２】
【従来の技術】
西ドイツ実用新案第29802655号には、この種の保護装置が開示され、この装置は、マンホールと排水パイプとの間の移行領域において使用され、排水または下水システムのパイプへのはめ込みのために設けられている。この装置は、一面では半円形で、特に、半流線(half drop)形状として設計された偏向要素と、光ファイバーを収納するために半径方向外側にある溝とを有する。一部品を覆い、保持し、かつ固定するための装置は、一方で上記溝を覆い、他方でマンホールの壁に偏向要素を保持しかつ固定する機能を有する。
【０００３】
この偏向要素は、排水パイプの開口からマンホールへ上方に傾斜して伸びるように配置される。そして、排水パイプに横たわる光ファイバーケーブルがマンホール内で偏向要素の溝内に伸び、偏向要素の遠方端から排水パイプのマンホールの壁に固定されたフックを通ってほぼ直線的に延びている。光ファイバーケーブルは、マンホール内の周囲において、フックによって次の偏向要素に向けられ、この偏向要素を介して光ファイバーケーブルがさらなる排水パイプへと延びている。
【０００４】
それゆえ、公知の保護装置は、意図した方向に光ファイバーケーブルが向けられる位置に固定されている。この方向が実際に正しくないことが判明した場合、保護装置は、正しい位置に取り付けられるか、または適切な軸受面が得られないために所望の位置に取り付けられないかである。従って、マンホール内のフックが用いられて、光ファイバーケーブルの許容可能な曲げが生じる。もちろん、排水パイプ内の光ファイバーケーブルの曲がりは、考慮されるが、必要ならば修正される。それゆえ、この状態が最適でない場合、この設置作業は、費用に高価なものになる。
【０００５】
【発明が解決しようとする課題】
従って、本発明の目的は、単純な方法で、取り付けることができ、ライン及びケーブル、特に光ファイバーケーブルのよじれ防止と偏向を可能にする保護装置を提供することである。
【０００６】
【課題を解決するための手段】
この目的は、請求項１に記載の保護装置の特徴により達成される。保護装置の好ましい構成は、さらなる請求項において特定されている。
【０００７】
本発明に従う保護装置は、１つの軸受面に取り付けられる底部プレート、第１軸回りに回転可能でかつ前記底部プレートに連結される第１角度調整要素、及び第２軸回りに回転可能でかつ第１角度調整要素に連結される第２角度調整要素を含むホルダーと、前記第２角度調整要素に固定されかつ第１方向から来るラインを第２方向に偏向するために流線型のガイド要素を有する偏向要素と、前記ラインまたはこのライン用に設けられたガイドチューブを固定し、前記第２角度調整要素に連結される取り付けブロックとを備えており、前記第１、第２の角度調整要素は、基部プレートと、この基部プレートと一体にＬ形状またはＵ形状を形成する１つまたは２つのウイング部片とを有し、前記第１、第２の角度調整要素の前記ウイング部片は、互いに連結されて選択可能な角度を形成し、前記ガイド要素は、両端が開いた形状であって、前記ライン用のケーブルダクトが偏向要素とカバーによって形成されるように、前記カバーによって閉鎖されることを特徴としている。
【０００８】
底部プレートが取付けられた後、偏向要素は、２つの角度調整要素を回転及び傾斜させて適当な位置にすることができ、この位置を固定することができる。もし必要ならば、例えば、付加的なケーブルを配置するとき、角度調整要素が緩められて正しい位置に改めて固定される。偏向要素の偏向は、容易に行うことができ、また底部プレートを取り付けた後に修正することができる。
【０００９】
【発明の実施の形態】
図１は、特に、下水システムにおいて配置される複数のライン１５用の保護装置を示し、この保護装置は、ホルダー２によって取り付けられる偏向要素１を有し、このホルダーにより、ライン１５が第１の方向から第２の方向に偏向される。
【００１０】
ホルダー２は、図２及び図３では、偏向要素１を除いて示しているが、底部プレート３と２つの角度調整要素４，５を有しており、底部プレートは、軸受面、例えば、下水道、またはマンホールの壁上に取り付けられ、角度調整要素は、偏向要素１を適当な位置に回転可能で、かつ傾斜できるようになっている。
【００１１】
第１角度調整要素４に連結された底部プレート３は、好ましくは、取付ねじ３３が貫通できるスロット３１，３２を備え、取付ねじ３３が固定される前に、最適な位置に偏向要素１を変位または回転できるようになっている。
【００１２】
第１、第２の角度調整要素４，５は、基部プレート４１，５１と２つのウイング部片４２a、４２ｂ、５２a、５２ｂを有し、それぞれ、互いに関連して基部プレートのＬ形状およびＵ形状を形成する。このウイング部片４２a、４２ｂ、５２a、５２ｂは、互いにねじ切りが施され、その結果、角度調整要素４，５は、一方が他方と係合して意図した角度を形成するように互いにしっかりと連結される。
【００１３】
底部プレート３と、第１角度調整要素４を有する基部プレート４１は、第１ねじ４３により互いに連結されており、この第１ねじの軸回りに２つのプレート３，４１が相対的に回転できるようになっている。また、さらに、２つのプレートは、少なくとも１つの別のねじ４５によって互いに固定することができる。基部プレート４１には、開口、例えば、孔が設けられ、この孔に第１ねじ４３が貫通する。また、スロット４７ａが第１ねじ４３の回りに同心的に配置され、さらに、固定用のねじ４５が、２つのプレート３，４１間の回転中、スロット４７ａ内に案内される。
【００１４】
さらなるスロット４７ｂが図示されており、このスロットを貫通して付加的な固定用ねじが案内され、第１、第２のねじ４３，４５と同様に、それぞれ底部プレート３に設けられたねじ付き孔にねじ止めすることができる。それゆえ、底部プレート３および基部プレート４１は、同心的に伸びるスロット４７ａ、４７ｂの長さによって、第１平面において互いに相対回転でき、また、所望の位置に固定できる。
【００１５】
同様な方法で、２つの角度調整要素４，５を互いに相対変位させることができ、好ましくは、第１平面に直交する第２平面に固定させることができる。それゆえ、偏向要素１は、第１平面において変位でき、かつ回転することができ、また、第１平面（第２平面における回転）に対して傾斜することができる。
【００１６】
この目的のために、ウイング部片４２ａ、４２ｂ、５２ａ、５２ｂは、各々、ねじ４４ａ、４４ｂと互いに連結され、これらのねじは、１つの軸を形成して、この軸回りに２つの角度調整要素４，５を互いに相対回転させることができる。また、少なくとも１つの別のねじ４６ａ、４６ｂによって相互に固定することができる。
【００１７】
第１角度調整要素４のウイング部片４２ａ、４２ｂの各々には、第１ねじ４４ａ、４４ｂが貫通するための孔が設けられ、また、第１ねじの回りに同心的に伸びるスロット４８ａ、４８ｂ内に別の固定用ねじ４６ａ、４６ｂが案内されて、２つの角度調整要素４，５の相互回転が行われる。ねじ４４ａ、４４ｂ、４６ａ、４６ｂは、第１角度調整要素４のウイング部片４２ａ、４２ｂに設けた孔及びスロット４８ａ，４８ｂによって案内され、かつこれに応じて、第２角度調整要素５のウイング部片５２ａ、５２ｂに設けたねじ付き孔に螺合する。
【００１８】
それゆえ、２つの角度要素４，５は、同軸的に延びるスロット４８ａ、４８ｂの長さによって決まる角度によって第２平面において互いに相対回転することができ、また、所望の位置に固定することもできる。第１角度調整要素４のウイング部片４２ａ、４２ｂが、外側から第２角度要素５のウイング部片５２ａ、５２ｂを取り囲む。もちろん、２つの角度調整要素４，５を連結するために記載された寸法を、（ウイング部片４２ａ、４２ｂを内側に）変更することが可能である。
【００１９】
偏向要素１は、直接、または、図１及び図２に示すように支持ヨーク６を介して、第２角度調整要素５に連結することができる。第２角度要素５は、支持ヨーク６の形状に従って延長部に形成することもできる。支持ヨークは、好ましくは、所定の弾性を有し、特に、曲げゾーンの領域において、突然の緊張力により、ライン１５が変形することを防止する。
【００２０】
図３において示すような第２角度調整要素５は、好ましくは、取付ブロック７に連結され、このブロックに、ライン１５またはライン用のガイドチューブ８を固定することができる。この場合、取付ブロック７は、偏向要素１を保護するように連結される。ライン１５は、また取付ブロック７によって保持され、その結果、ラインに対する引張り動きをホルダー２が吸収し、偏向したライン１５にその力が及ばないようにする。
【００２１】
偏向要素１は、内側ガイド要素１１を有し、この中に、第１方向から来るライン１５が第２方向に偏向される。偏向要素１は、好ましくはカバー１２を有し、このカバーは、内側ガイド要素１１と一緒になってケーブルダクトを形成し、このダクト内に偏向されたライン１５が保護された状態で伸びている。
【００２２】
内側ガイド要素１１と、これに対応する外側ガイド要素１２は、流線形状であることが望ましい。それぞれの必要条件に従って、他の形状を選択することができる。本発明の保護装置は、もちろん、どのような電線または光ファイバー線１５にも使用することができ、また、流体用ラインとしても使用することができる。
【００２３】
長い距離にわたるラインでは、電位差が生じかつその乱れが生じるので、隣接するホルダー２は、等電位ボンディングを施すことにより、電気ケーブル９を連結することが望ましい。その結果として、データ伝送誤差の原因は、ほどんど明らかにされないが、電位差により生じたこのデータ伝送誤差を避けることができる。
【００２４】
ホルダー２と偏向要素１は、好ましくは、耐腐食性の材料から作られる。適切な材料は、たとえば、必要十分な強さを有するプラスチック、およびステンレス鋼または亜鉛メッキされた金属である。
【００２５】
上述したように、ねじ４５，４６ａ、４６ｂは、底部プレート３、角度調整要素４，５、および偏向要素１を相互に固定するために設けられる。しかし、偏向要素１をねじに直接固定することも可能であり、ホルダー２、例えば、フランジから離れている偏向要素１の端部において、軸受面、例えば、下水道の壁にねじ止めすることが望ましい。
【図面の簡単な説明】
【図１】  図１は、偏向要素１およびホルダー２を有する、本発明に従う保護装置の好ましい形状を示す図である。
【図２】  図２は、図１に従って、底部プレート３を有するホルダー２と、互いに端部位置へ相対回転する第１、第２の角度調整要素４，５とを示す図である。
【図３】  図３は、図２に従う、中心位置におけるホルダーを示す図である。
【図１】
0003740639.tif 000002
【図２】
0003740639.tif 000003
【図３】
0003740639.tif 000004