(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
朝顔形開口の通孔（９）をもつケース（１、３）と、開口を通り外からケース内に入り通孔内に位置するコネクター（４）と、通孔を閉じまたは開いた状態に転換できる切替手段（１１）と、通孔の排出管（１７）とを有し、コネクター（４）は、通孔（９）内を移動でき、切替手段（１１）によって通孔が開いた場合は通孔から押出され、閉じた場合は通孔内に復帰されることを特徴とする医療装置の接続器具。
【請求項２】
コネクター（４）が、バネの力によって前進および復帰位置に固定される請求項１に記載の医療装置の接続器具。
【請求項３】
切替手段（１１）が、回転シヤッター（１１）として形成された請求項１または２に記載の医療装置の接続器具。
【請求項４】
ケースの中空円筒部（３）が通孔を形成し、自由端が管状プラグ（５）であるコネクター（４）は、通孔内に入いるとき環状路（８）を形成し、その際コネクター（４）の管状プラグ（５）によりケース（１、３）の通孔（９）が遮蔽される請求項１から３のいずれかの項に記載の医療装置の接続器具。
【請求項５】
コネクター（４）が、動作伝達手段（１９）を介して回転シヤッター（１１）と結合されている請求項１から４のいずれかの項に記載の医療装置の接続器具。
【請求項６】
回転シヤッター（１１）が、コネクターの縦軸を横切る軸（１２）を中心に旋回できるようにケース（１、３）に固定され、動作伝達手段（１９）が、回転シヤッターと固く結合した第１関接（２０）と、回転シヤッターの軸（１２）に平行する軸（２９）に支承され、かつコネクター４に支承されている第２関節（２３）および第１、第２関節（２０、２３）を結合する連結レバー（２６）からなる請求項５に記載の医療装置の接続器具。
【請求項７】
連結レバー（２６）とケース（１、３）との間にバネ（２８）が設けられている請求項６に記載の医療装置の接続器具。
【請求項８】
コネクター側の第２関節が長孔（２５ａ、２５ｂ）に沿って導かれるピン（２４ａ、２４ｂ）を有する請求項６または７に記載の医療装置の接続器具。
【請求項９】
コネクター（４）をケース（１、３）の通孔（９）に対し密封するフレキシブル膜（１０）が設けられた請求項４から８のいずれかの項に記載の医療装置の接続器具。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は医療装置の接続器具に関するものである。
【０００２】
【従来の技術】
医療装置に他の器具を接続する多くの接続器具が知られている。医療装置への接続は一般にソケットとこれに適合するプラグによって行われる。この接続には医療技術的にまた安全性の点からも無菌であることが強く要求される。
【０００３】
国際公開公報ＷＯ９６／０５８８３には、２つの液体導管の無菌接続装置が記載されている。この公知の装置は、中空円筒状のプラグソケットをもつ中空ケースからなり、通孔を閉じるためケース内には円筒状のストッパが設けられ、これはケース内を長手方向に移動するピストンの端部に固定されている。円筒状の通孔には滅菌液の導入管と排出管が接続されている。さらに、この接続装置はプラグソケットに差し込むプラグを備え、中空ケース側孔を通る液流をつなぐ。
【０００４】
滅菌のため回転シヤッターによつてプラグを抜くと通孔が閉じ、滅菌液が導入管を通してケース本体に導入され再び排出される。
【０００５】
公知の接続装置では、液体導入部の滅菌はできるが、接続部は困難でわずかにできるにすぎない。
【０００６】
【発明が解決しようとする課題】
本発明の課題は、取扱が容易で簡単な医療装置の接続器具であって、すべての接続部を効果的に滅菌できる接続器具を提供することにある。
【０００７】
【課題を解決するための手段】
この課題は特許請求の範囲１の特徴によって解決される。
【０００８】
【発明の実施の形態】
本発明による接続器具は、ケースの通孔内で移動できるコネクターを有し、これは通孔が閉じた場合は引き戻され、開いた場合は外へ出るように回転シヤッターと結合しているため、使用に便利である。
滅菌または洗浄の際は、通孔を回転シヤッターで閉じる必要があり、それによってコネクターが自動的に復帰する。滅菌液または洗浄液の導入は、回転シヤッターが通孔を閉じると自動的に行われる。
【０００９】
本発明の接続装置は、とくに医療器械、たとえば血液、透析液または置換液の導管との接続に使用される。これは容易な接続が期待される滅菌、洗浄液など他のあらゆる装置接続にも使用される。
【００１０】
コネクターは、バネの力によって都合よく前進または後退位置に固定できるので、取扱が簡単である。バネの力は、回転シヤッターが無理なく回転できる程度に調整される。
【００１１】
本発明では、回転シヤッターとするのが有利であるが、移動シヤッターとしてもよい。
【００１２】
コネクターは、公知の装置の導管と結合するため、たとえば、ルア−カップリング（Luer-Kupplungen ）またはハンセン−カップリング（Hansen-Kupplungen ）に接続できるように形状を適宜変更できる。それ自体が補完的接続子をもたない液体導管と接続する場合は、コネクターの自由端が管状断面であると導管との接続に好都合である。
【００１３】
本発明の好ましい実施態様では、コネクターは比較的少ない費用で機能する関節を使用して回転シヤッターと結合させるが、この場合コネクターとの結合を電磁的に行うことも可能である。
【００１４】
本発明のさらに有利な実施態様は、請求項１以下の記載から明らかである。
【００１５】
【実施例】
次に本発明の図を参照して詳しく説明する。
図１は、回転シヤッターが開き、コネクタが前進したときの接続器具の断面図である。
図２は、回転シヤッターが開き、コネクターが前進したときの接続器具の前面の斜視図である。
図３は、回転シヤッターが開き、コネクターが前進したときの接続器具の背面の斜視図である。
図４は、回転シヤッターが閉じ、コネクターが復帰したときの接続器具の断面図である。
図５は、コネクターが戻つたときの接続器具の前面斜視図である。
図６は、コネクターが戻つたときの接続器具の背面斜視図である。
【００１６】
本発明の接続器具は、朝顔形開口部２をもつている。ケースのフロントプレート１の裏側は、たとえば血液透析器などの医療器械のケースの側壁が当たる。朝顔形開口部２の内側は中空円筒体３であつて、この中にコネクター４が配置されている。このコネクターには、たとえば外部で製造された透析または置換液の供給導管（図示しない）が接続される。
【００１７】
コネクター４は、供給導管を押出すための管状プラグである前端部５と、これより直径が大きい管状後端部６をもっている。コネクター４の後端部６には、供給導管をつなぐ短管状の接続片７が付いており、透析液−、置換液ポンプなどを介して医療装置に液体を供給する。
【００１８】
コネクター４は、中空円筒体３内を長さ方向に移動して、前後に位置することができる。前進位置（図１〜３）では、コネクター４の管状前端部５はフロントプレート１の朝顔形開口部２を通つて、コネクター前端部５に達し、一方後退した位置（図４〜６）では、コネクター前端部５はケースの通孔９内に収まる。この位置ではコネクター４の管状後端部６は通孔９の外にある。コネクター４は、中空円筒体３に対しフレキシブル膜１０で気密に覆われ、その内縁はコネクター４の前端部５の後部縁に、その外縁は中空円筒体３の外縁に固定される。
【００１９】
コネクター４の後退位置では、ケースのフロントプレート１の円形の開口部２は、回転シヤッター１１によって閉じられ、シヤッターはコネクターの長手軸を横切る軸に旋回可能に軸支される。閉じた位置でフロントプレート上にある回転シヤッター１１はパッキンリング１４付の突出部１３をもち、これがフロントプレートの斜面１５に接して密閉する。回転シヤッターをより良くつかめるため、これに把手１６が附いている。
【００２０】
中空円筒体３の壁には、滅菌−洗浄液の排出管１７が設けられている、これは回転シヤッター１１が閉じているときコネクターの導管１８を介して室として遮断された空所に液を導入することができる。
【００２１】
回転シヤッター１１は動作伝達手段１９によってコネクターと接続し、シヤッターが開くとき、コネクターがその戻り位置から導管に接続のため自動的に外方へ押し出されるように、動作伝達手段１９によってコネクターと接続される。次に動作伝達手段１９について詳しく述べる。
【００２２】
回転シヤッター１１の裏側には、２つの平行プレート２０ａ、２０ｂからなる第１関節２０が固定されており、２つの平行スリット２１ａ、２１ｂによってフロントプレート１の後方に突き出ている。平行プレート２０ａ、２０ｂは軸１２のまわりを回転できるようになっていて、フロントプレート１の裏側に固定された側壁２２ａ、２２ｂの間に位置している。
【００２３】
第２関節２３は、コネクター４の後端部に回転シヤッター１１の旋回軸と平行に旋回可能に固定されている。第２関節２３は、Ｕ型でその側片２３ａ、２３ｂの端部で立ちコネクター４の後端部６に固定されている。
側片２３ａ、２３ｂは、コネクター４の後部に設けられたピン２４ａ、２４ｂによって連結され、ピンは第２関節２３の端部の長孔２５ａ、２５ｂ内にある。
【００２４】
さらに動作伝達手段１９は、断面Ｕ型の連結レバー２６を含み、これは一方の縁部で第１関接２０と、そして他方の側で第２関節２３の側片２３ａ、２３ｂとに軸支されている。
【００２５】
第１関接２０の軸１２とピン２９の間に、連結レバー２６を第２関節２３と結合させるバネ２８が緊張して、回転シヤッター１１を固定する。
【００２６】
コネクター４は回転シヤッター１１が開く前に気密になっているから異物が有効に避けられる。バネ２８のバネ力に抗して回転シヤッター１１を開くと、第１関節２０が旋回し、コネクター４を連結レバー２６と第２関節２３が押し出す。この位置でコネクター４の前端部５は動きやすくなり、ゴム管は容易に押し込みまたはねじ込むことができる。
バネ２８のバネ力に抗して回転シヤッター１１を閉じると、コネクター４は再びケースの通孔内に戻る。
【００２７】
戻された位置でコネクター４に滅菌剤や洗浄剤が導入されると、コネクター４の前端部５は通孔９内の液剤によって完全に洗浄される。洗浄済の液剤は排出管１７から排出される。また、密閉循環系として液剤を再び通孔９のコネクターに導入することもできる。
【００２８】
【発明の効果】
本発明の接続器具は、たとえば血液透析、血液濾過および血液透析濾過などの医療装置に透析液などの導管を無菌接続する場合に利用でき、また血液導管系オンラインにも電磁的制御を導入することができる。この装置はたとえば使い捨て洗浄液にも使用される。さらに医療液剤の製造技術装置の枠内にも用途が見いだされる。
【図面の簡単な説明】
【図１】回転シヤッターが開き、コネクターが前進したときの接続器具の断面図である。
【図２】回転シヤッターが開き、コネクターが前進したときの接続器具の前面斜視図である。
【図３】回転シヤッターが開き、コネクターが前進したときの接続器具の背面斜視図である。
【図４】回転シヤッターが閉じ、コネクターが復帰したときの接続器具の断面図である。
【図５】回転シヤッターが閉じ、コネクターが復帰したときの接続器具の前面斜視図である。
【図６】回転シヤッターが閉じ、コネクターが復帰したときの接続器具の背面斜視図である。
【符号の説明】
１・    フロントプレート（ケース）
２・    朝顔形開口部
３・    中空円筒部（ケース）
４・    コネクター
５・    管状プラグ
６．    後端部
７．    管状接続片
８・    環状路
９・    通孔
１０・    フレキシブル膜
１１・    回転シャッター
１２・    軸
１４・    リング
１５・    斜面
１６・    把手
１７・    排出管
１８・    導管
１９・    動作伝達手段
２０・    第１関接
２１・    スリット
２２・    側壁
２３・    第２関節
２４・    ピン
２５・    長孔
２６・    連結レバー
２８・    バネ
２９・    ピン
【図１】
0003810548.tif 000002
【図２】
0003810548.tif 000003
【図３】
0003810548.tif 000004
【図４】
0003810548.tif 000005
【図５】
0003810548.tif 000006
【図６】
0003810548.tif 000007