(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
透水性衣類（５５）の内側に、透湿性の防水機能層を備えた機能層衣類を後から装着するための防水接続装置において、機能層ストリップ（１３，１３′）と、外部接続ストリップ（２７，２７′）と、内部接続ストリップ（３９，３９′）とを有し、前記機能層ストリップ（１３，１３′）が、機能層衣類の長手側縁部（２１，２１′）と連結できる第１の機能層ストリップ長手側（１７，１７′）と、これとは反対側の、機能層カバー（１５，１５′）に設けられた第２の機能層ストリップ長手側とを備え、前記外部接続ストリップ（２７，２７′）が、２つの機能層ストリップ長手側の間で機能層ストリップ（１３，１３′）の外側に固定されている第１の外部接続ストリップ長手側縁部（３０，３０′）と、これとは反対側の、衣類（５５）と連結できる第２の外部接続ストリップ長手側縁部（３１，３１′）とを備え、前記内部接続ストリップ（３９，３９′）が、機能層カバー（１５，１５′）の区域で機能層ストリップ（１３，１３′）に設けられた第１の内部接続ストリップ長手側縁部（４０，４０′）と、これとは反対側の、機能層ストリップ（１３，１３′）の内側で機能層カバー（１５，１５′）の下方に配置される、機能層衣類を着脱するための機能層衣類締め具（４９，４９′）と連結できる第２の内部接続ストリップ長手側縁部（４２，４２′）とを備えていることを特徴とする装置。
【請求項２】
第１の機能層ストリップ長手側に裏地接続ストリップ（４１，４１′）が設けられており、この裏地接続ストリップ（４１，４１′）が、機能層ストリップ（１３，１３′）の内側に配置される、機能層衣類内部に着用すべき裏地衣類を着脱可能に接続するための裏地接続装置（５３，５３′）と連結できる、請求項１に記載の接続装置。
【請求項３】
外部接続ストリップ（２７，２７′）と内部接続ストリップ（３９，３９′）、および場合により裏地接続ストリップ（４１，４１′）が機能層を有する請求項１または２に記載の接続装置。
【請求項４】
外部接続ストリップ（２７，２７′）が防水接着材料からなる第１の接着継ぎ目（２５，２５′；６７，６７′）によって機能層ストリップ（１３，１３′）の外側に固定されている、請求項３に記載の接続装置。
【請求項５】
機能層カバー（１５，１５′）が機能層ストリップ（１３，１３′）と一体的に形成されており、内部接続ストリップ（３９，３９′）が防水接着材料からなる第２の接着継ぎ目（３７，３７′）によって機能層ストリップ（１３，１３′）の内側に固定されている、請求項３または４に記載の接続装置。
【請求項６】
裏地接続ストリップ（４１，４１′）が内部接続ストリップ（３９，３９′）と一体的に形成されており、裏地接続ストリップ（４１，４１′）が第２の接着継ぎ目（６９，６９′）の、機能層カバー（１５，１５′）とは反対側で、接着継ぎ目（６９，６９′）から離れて延びている、請求項５に記載の接続装置。
【請求項７】
内部接続ストリップ（３９，３９′）が機能層ストリップ
（１３，１３′）と一体的に形成されており、機能層カバー（１５，１５′）が防水接着材料からなる第２の接着継ぎ目（６９，６９′）によって機能層ストリップ（１３，１３′）の外側に固定されている、請求項３または４に記載の接続装置。
【請求項８】
外部接続ストリップ（２７，２７′）が両側で第１の接着継ぎ目（６７，６７′）の上に突き出しており、外部接続ストリップ（２７，２７′）の、機能層カバー（１５，１５′）に面している長手側縁部が衣類（５５）と連結でき、外部接続ストリップ（２７，２７′）の、機能層カバー（１５，１５′）とは反対側の長手側縁部が機能層衣類の長手側縁部（２１）と連結できる請求項７に記載の接続装置。
【請求項９】
裏地接続ストリップ（４１）が機能層ストリップ（１３，１３′）と一体的に形成されている、請求項８に記載の接続装置。
【請求項１０】
衣類を着脱可能に接続するためのファスナー片側（３３，３３′）が、第２の外部接続ストリップ長手側縁部（３１，３１′）に固定されている、請求項１から９のいずれか１項に記載の接続装置。
【請求項１１】
衣類を着脱可能に接続するためのスナップ（７３，７３′）が、第２の外部接続ストリップ（２７，２７′）に固定されている、請求項１から９のいずれか１項に記載の接続装置。
【請求項１２】
機能層衣類を着脱可能に接続するためのファスナー片側（４９，４９′）が、第２の内部接続ストリップ長手側縁部に固定されている、請求項１から１１のいずれか１項に記載の接続装置。
【請求項１３】
裏地衣類を着脱可能に接続するためのファスナー片側（５３，５３′）が、裏地接続ストリップ（４１，４１′）に固定されている、請求項２から１２のいずれか１項に記載の接続装置。
【請求項１４】
特にファスナー（５９，５９′）として形成された開閉可能な前部締め具を有する透水性材料からなる衣類、特に上着において、前部締め具（５９，５９′）の両側に、請求項１から１３のいずれか１項に記載の防水接続装置（１１，１１′；６３，６３′）がそれぞれ１つ固定されていることを特徴とする衣類。
【請求項１５】
接続装置（１１，１１′；６３，６３′）が、特にファスナー（３３，５８，３３′，５８′）として形成された開閉可能な固定装置を介して衣類（５５）と連結されている、請求項１４に記載の衣類。
【請求項１６】
２つの接続装置（１１，１１′；６３，６３′）が同一に形成されていて、かつ衣類（５５）の生地面で見て互いに１８０°回転している、請求項１４または１５に記載の衣類。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【産業上の利用分野】
本発明は、透水性衣類の内側に、透湿性の防水機能層を備えた機能層衣類を後から装着するための防水接続装置及びこれを有する衣類に関するものである。
【０００２】
【従来の技術】
本発明において、後から装着するとは、当初は機能層が設けられていなかった完成済みの衣類に後で初めて機能層衣類装着することだけでなく、衣類から一時的に取り外した機能層衣類を再び衣類に取り付けることも意味している。
透湿性かつ通気性で、しかも透水性の衣類の内側に透湿性の防水機能層を装着することは実績がある。一方では、雨水などの水が衣類に浸透しなくなる。それにもかかわらず、汗の水分は外に排出される。これらの衣類の着用快適感は、このような機能層が通常は非通気性であることによって著しく高められる。この種の機能層は、たとえば微孔性ポリテトラフルオロエチレン（ＰＴＦＥ）によって構成されている。このような機能層を有する衣類は、国防軍、警察、消防などの職業用衣服や、あるいは作業用防護服としても適している。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】
従来、このような衣類では機能層があらかじめ切り離せないように取り付けられている。このことは、たとえば相応に良い天候において衣類を機能層なしで着用する場合や、消防用上着や作業用防護上着などの衣類を、機能層が破損する恐れがあるほど強力に洗濯する場合には不都合なことがある。あるいは、ファスナーを用いて衣類に機能層衣類を取り付けることもできるが、この場合、ファスナーを通って水が浸入することは防止されていない。
【０００４】
【課題を解決するための手段】
これらの観点から本発明は、機能層ストリップと、外部接続ストリップと、内部接続ストリップとを有し、前記機能層ストリップが、機能層衣類の長手側縁部と連結できる第１の機能層ストリップ長手側と、これとは反対側の、機能層カバーに設けられた第２の機能層ストリップ長手側とを備え、前記外部接続ストリップが、２つの機能層ストリップ長手側の間で機能層ストリップの外側に固定されている第１の外部接続ストリップ長手側縁部と、これとは反対側の、衣類と連結できる第２の外部接続ストリップ長手側縁部とを備え、前記内部接続ストリップが、機能層カバーの区域で機能層ストリップに設けられた第１の内部接続ストリップ長手側縁部と、これとは反対側の、機能層ストリップの内側で機能層カバーの下方に配置される、機能層衣類を着脱するための機能層衣類締め具と連結できる第２の内部接続ストリップ長手側縁部とを備えていることを特徴とする、透水性衣服の内側に、透湿性の防水機能層を備えた機能層衣類を後から装着するための防水接続装置を提供するものである。
【０００５】
衣類の生地面と平行な面上で互いに１８０°回転している２つのこのような接続装置により、衣類に後から機能層衣類を装着できる。これは、機能層衣類と衣類を着脱可能に連結する場合には接続装置と衣類との間の開閉可能な締め具で行われ、機能層衣類を再び取り外す必要がない場合は縫い付けによって行われる。つまり、本発明の接続装置は、衣類に機能層衣類を着脱可能に装着する場合に有利であるだけでなく、本発明の接続装置は、当初は機能層を内張りしていない衣類に後から機能層を、しかも接続装置によって衣類に固定可能な機能層衣類として装着するのにも適しているのである。
【０００６】
本発明の接続装置の更なる構成において、裏地衣類を着脱可能に接続する別の可能性が設けられている。この場合において、天候条件に応じて、機能層衣類も裏地衣類も付けないか、機能層衣類とだけ組み合わせるか、あるいは機能層衣類および裏地衣類と組み合わて衣類を着用することができる。
上着の場合において、機能層衣類も裏地衣類も上着として、しかもそれらを組み合わせる上着の形と寸法に合わせて形成されている。
【０００７】
本発明の接続装置が独立部材としてプレハブ式に製造されることが好都合である。これはたとえば、それ自身防水であるだけでなく、２つのこのような接続装置と１つの機能層衣類を装着した衣類の防水性も損なわないように接続装置を製造するのに必要なテクノロジーと機器を利用して、機能層材料を作るときに行われる。この場合、プレハブ式に作られた接続装置は既製服製造業者に供給され、これらの業者が製造する衣類に使用される。
【０００８】
接続装置を衣類、機能層衣類、および場合により裏地衣類と連結するために、ファスナーを用いることが好ましい。しかしまた、付着締め具またはスナップも使用できる。これらの種々の締め具を組み合わせることもできる。
これらの締め具、たとえばファスナー片側をファスナー製造業者にあらかじめ接続装置に取り付けさせることも可能である。この場合、既製服製造業者はこのような接続装置の相補的な部分、たとえば相補的なファスナー片側を衣類、機能層衣類、および場合により裏地衣類に固定すればよい。
【０００９】
本発明の更なる構成が、従属請求項に記載されている。
【００１０】
【実施例】
以下に、本発明の構成を実施形態に基づいて詳細に説明する。
図１は、本発明の防水接続装置の第１の実施形態の概略的な図である。この接続装置は、透湿性の防水機能層を備えた機能層ストリップ１３を含んでいる。この機能層は、少なくとも片側にベース繊維を有する複合材料として形成されていることが好ましい。機能層ストリップ１３は、機能層カバー１５を一体的に付けている。機能層ストリップ１３は、第１の縫い目１９により、図１で左にある機能層ストリップ長手側１７で機能層衣類の長手側縁部２１と連結されている。第１の縫い目１９は、防水溶接テープ２３でシールされている。
【００１１】
図１で上方に向いている機能層ストリップ１３の外側には、防水接着材料からなる第１の接着継ぎ目２５により、外部接続ストリップ２７が固定されている。図１で左にある第１の外部接続ストリップ長手側縁部３１には、図示されない衣類に相互に係合するファスナーで接続するための第１のファスナー片側３３が、第２の縫い目２９により縫い付けられている。図１に示された実施形態において、外部接続ストリップは、接着継ぎ目２５の右側では機能層カバー１５と同じ長さを有する。機能層カバー１５と外部接続ストリップ２７とは、それらの右端部で防水接着材料からなる第２の接着継ぎ目３５によって互いに連結されている。
【００１２】
機能層ストリップ１３の、図１で下方に向いている内側には、防水接着材料からなる第３の接着継ぎ目３７によって、内部接続ストリップ３９から、第１の内部接続ストリップ長手側縁部４０および裏地接続ストリップ４１とが一体的に固定されている。内部接続ストリップ３９の第２の内部接続ストリップ長手側縁部４２には、第３の縫い目４７によって、機能層上着を着脱可能に接続するのに用いられる第２のファスナー片側４９が縫い付けられている。裏地接続ストリップ４１には、第４の縫い目５１により、上着裏地を接続するための第３のファスナー片側５３が縫い付けられている。
【００１３】
図１に示された実施形態において、機能層カバー１５を付けた機能層ストリップ１３、外部接続ストリップ２７、内部接続ストリップ３９および裏地接続ストリップ４１は、それぞれ１つの透湿性の防水機能層を付けて形成されている。このことは、外部接続ストリップ２７、内部接続ストリップ３９および裏地接続ストリップ４１については必ずしも必要ない。
【００１４】
図１に示されている実施形態において、縫い目１９、２９、４７および５１は、折り返し縫い目として形成されている。
図２は、本発明の接続装置１１および１１′を有する衣類の前部締結区域の概略的な部分図である。２つの接続装置１１および１１′は互いに同一であり、異なる方向に向いているに過ぎない。２つの接続装置１１および１１′は、上着５５の生地面に対して平行な面上で互いに１８０°回転している。
【００１５】
この同一性に基づき、接続装置１１′の細部について再度説明しない。接続装置１１′の個々の区域は、接続装置１１の参照符号と同じ符号で表すが、区別するためにダッシュ記号を付けた。
図２に示された実施形態では、右側と左側の長手側縁部２１および２１′を示す機能層上着のみ設けられている。これに対し、上着裏地の接続は設けられていない。
【００１６】
図２に示された２つの接続装置１１および１１′は、図１に示された実施形態とほとんど一致している。異なる２つの点は、裏地の接続が設けられていないために一方には裏地接続ストリップがないこと、および外部接続ストリップ２７、２７′が機能層カバー１５もしくは１５′の上には延びておらず、第２の外部接続ストリップ長手側縁部３０と固定されている第１の接着継ぎ目２５もしくは２５′までしか延びていないことである。
【００１７】
上着５５は、左側の締結縁部５７と右側の締結縁部５７′とを有する。２つの締結縁部５７および５７′の各々には、上着５５の締結に用いられる第４のファスナー片側５９もしくは５９′が１つずつ固定されている。さらに、各々の締結縁部５７、５７′には、第５のファスナー片側５８もしくは５８′が固定されている。これらのファスナー片側５８もしくは５８′は第１のファスナー片側３３もしくは３３′と協働して、接続装置１１もしくは１１′を締結縁部５７もしくは５７′と連結する。この固定には、第５の縫い目６１もしくは６１′が用いられる。
【００１８】
上着５５の材料は透水性である。上着５５および／またはそのファスナー５９、５９′に浸透する水は、確かにファスナー３３、５８および３３′、５８′と第２の縫い目２９および２９′を貫通できる。しかし、さらに進むと、長手側縁部２１、２１′を有する機能層上着、機能層ストリップ１３、１３′、および上下に重なっている機能層カバー１５、１５′によってそれ以上内部に浸透するのが妨げられる。接着継ぎ目２５、２５′および３７、３７′は、水が機能層ストリップ１３、１３′および機能層カバー１５、１５′と平行に進むのを妨げる。機能層上着を接続するためのファスナー４９、４９′は、機能層カバー１５、１５′によって水の浸入から保護されている。
【００１９】
図３は、２つの接続装置１１および１１′を有する実施形態を示す。これらの接続装置は図１に示された接続装置１１と一致しているが、異なっているのは、外部接続ストリップ２７、２７′が機能層カバー１５、１５′上に延びておらず、第１の接着縫い目２５、２５′で終わっている点である。上着５５に２つの接続装置１１、１１′を接続するのは、図２に示された実施形態におけるのと全く同様に行われる。図２に示された実施形態とは異なり、図３に示された実施形態の接続装置１１、１１′は、図１に示された接続装置１１のように裏地接続ストリップ４１、４１′を有する。それ以外は図２と一致しているので、図３に示された実施形態については詳しく説明する必要はない。
【００２０】
図４は、２つの接続装置６３および６３′を有する実施形態を示す。これらの構造は、第１の接着縫い目２５、２５′もしくは第３の接着縫い目３７、３７′の代わりに、第４の接着縫い目６７、６７′および第５の接着縫い目６９、６９′が、それぞれ対応する機能層ストリップ１３もしくは１３′の外側に配置されている点で、図１から３に示された実施形態とは異なっている。外部接続ストリップ２７、２７′は、第４の接着継ぎ目６７、６７′によって機能層ストリップ１３、１３′に固定されている。機能層カバー１５、１５′は、第５の接着継ぎ目６９、６９′によって機能層ストリップ１３に固定されている。この実施形態では、内部接続ストリップ３９、３９′は機能層ストリップ１３、１３′に固定されず、機能層ストリップ１３、１３′と一体的に形成されている。
【００２１】
図４に示された実施形態において、外部接続ストリップ２７、２７′には、上着に接続するためのファスナー片側などの接続装置は取り付けられていない。図４の接続装置６３、６３′が機能層上着を後から装着した後に固く取り付けるためだけに用いられる場合には、外部接続ストリップ２７、２７′の自由な端部には、ファスナー片側などの締め具を縫い付ける必要はなく、これらの自由な端部を直接上着と縫い合わせることができる。
【００２２】
図５に、図４に示す種類の２つの接続装置６３、６３′を有する衣類の締結区域の概略的な部分図を示す。この場合、外部接続ストリップ２７、２７′に、上着接続ストリップ７１もしくは７１′がスナップ部材７３もしくは７３′によって固定されている。スナップ部材７３、７３′の下方には機能層ストリップ１３、１３′があり、スナップ部材７３、７３′の両側に接着継ぎ目６７、６７′および６９、６９′が延びているので、スナップ部材７３、７３′を防水性に形成する必要はない。
【００２３】
図６に、図４に示す種類の二つの接続装置６３、６３′を備えた衣類の実施形態を示す。しかしながらこれらの構成形態には、上着裏地を接続するためのファスナー片側５３、５３′を縫い付けた裏地接続ストリップ４１もしくは４１′が追加されている。裏地接続ストリップ４１、４１′は、内部接続ストリップ３９、３９′のように機能層ストリップ１３、１３′と一体的に形成されている。この実施形態では、外部接続ストリップ２７、２７′は第４の接着継ぎ目６７、６７′の両側から突き出している。それぞれの外部接続ストリップ２７、２７′の、スナップ部材７３、７３′の付いていない突き出し部７５、７５′には、第６の縫い目７７もしくは７７′により、機能層上着のそれぞれ１つの長手側縁部２１、２１′が縫い付けられている。
【００２４】
図５および６の実施形態について付言すると、これらの図で下方に向いている、外部接続ストリップ２７、２７′の内側に溶接テープ２３、２３′が取り付けられている。
機能層に適した材料は、米国特許第３，９５３，５６６号および第４，１８７，３９０号に記載されているような微孔性延伸ポリテトラフルオロエチレン（ＰＴＦＥ）、米国特許第４，１９４，０４１号に記載されているような親水性の含浸剤および／または層を有する延伸ＰＴＦＥ、透湿可能なポリウレタン層、または米国特許第４，７２５，４８１号および第４，４９３，８７０号に記載されているようなエラストマー、たとえばコポリエーテルエステルおよびその積層体を含む。
【図面の簡単な説明】
【図１】図１は、あらかじめ取り付けたファスナー片側によって上着、機能層上着、上着裏地を着脱可能に接続するための接続装置である。
【図２】図２は、機能層上着を接続するための２つの接続装置を有する上着の前部締結区域の概略的な部分図である。
【図３】図３は、機能層上着および上着裏地を接続するための２つの接続装置を有する上着の前部締結区域の概略的な部分図である。
【図４】図４は、衣類上着に機能層上着を接続するための、他の仕様の２つの接続装置の概略的な部分図である。
【図５】図５は、図４に示された種類の２つの接続装置を有する上着の前部締結区域の概略的な部分図である。
【図６】図６は、機能層上着と上着裏地の接続を可能にする、図４に示された種類の２つの接続装置を有する上着の前部締結区域の概略的な部分図である。
【符号の説明】
１１，１１′，６３，６３′…接続装置
１３，１３′…機能層ストリップ
１５，１５′…機能層カバー
１７，１７′…機能層ストリップ長手側
２１，２１′…機能層衣類の長手側縁部
２５，２５′、３７，３７′、６７，６７′，６９，６９′…接着継ぎ目
２７，２７′…外部接続ストリップ
３０，３１…外部接続ストリップ長手側縁部
３３，３３′，５３，５３′，５８，５８′，５９，５９′…締め具
３９，３９′…内部接続ストリップ
４０，４２…内部接続ストリップ長手側縁部
４１，４１′…裏地接続ストリップ
４９，４９′…機能層衣類締め具
５５…衣類
７３，７３…スナップ部材
【図１】
0003822258.tif 000002
【図２】
0003822258.tif 000003
【図３】
0003822258.tif 000004
【図４】
0003822258.tif 000005
【図５】
0003822258.tif 000006
【図６】
0003822258.tif 000007