(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
燃料を貯蔵容器から内燃機関へ搬送するための装置であって、回転子（２６）を有する電動機（１８）を備え、該回転子（２６）は、少なくとも部分的にプラスチックから射出成形された被覆部（５０，６２）に取囲まれた可動子（４０）と平面整流子（３２）とを有し、該平面整流子（３２）は多数のセグメント（５２）から成り、該セグメント（５２）は、回転子（２６）の長手方向軸線（２８）に沿って延びるスリット（５６）によって相互に分離されていて可動子（４０）に結合されており、被覆部（５０）は、スリット（５６）が被覆部（５０）によって覆われない範囲内で、回転子（２６）の長手方向軸線（２８）の方向に延びている形式のものにおいて、
セグメント（５２）の套面（５４）には可動子（４０）に接続するための接続ワイヤ（６０）が取り付けられており、被覆部（５０）は回転子（２６）の長手方向軸線（２８）の方向でみてスリット（５６）の基底部を越えて延びている区分（６２）を有し、該区分（６２）によって接続ワイヤ（６０）が覆われており、該区分（６２）は、回転子（２６）の長手方向軸線（２８）を含む長手方向中心平面（７０）に対して垂直な方向でみて該長手方向中心平面（７０）から遠ざかる方向ではアンダカット部が存在しえないように構成されていることを特徴とする、燃料を貯蔵容器から内燃機関へ搬送するための装置。
【請求項２】
各セグメント（５２）はＵ字状に曲げられて外方に向かって突出している夫々１つのフック（５８）を有し、該フック（５８）に接続ワイヤ（６０）が接続されており、被覆部（５０）の前記区分（６２）によって接続ワイヤ（６０）及びフック（５８）が覆われていることを特徴とする、請求項１記載の装置。
【請求項３】
被覆部（５０）の前記区分（６２）が回転子（２６）の長手方向軸線（２８）に対しほぼ平行に延びていることを特徴とする、請求項１又は２記載の装置。
【請求項４】
前記長手方向中心平面（７０）が、互いに直径方向で向かい合って位置している２つの被覆部（５０）の区分（６２ｂ）を貫いて延びていることを特徴とする、請求項１から３までのいずれか１項記載の装置。
【請求項５】
前記長手方向中心平面（７０）が貫いている被覆部（５０）の区分（６２ｂ）に接続する被覆部（５０）の区分（６２ａ）の、長手方向中心平面（７０）が貫いている被覆部（５０）の前記区分（６２ｂ）の側面（７２ｂ）に向かい合った側面（７２ａ）が、前記長手方向中心平面（７０）に対しほぼ垂直に延びていることを特徴とする、請求項４記載の装置。
【請求項６】
長手方向中心平面（７０）が貫いている被覆部（５０）の区分（６２ｂ）に接続する被覆部（５０）の区分（６２ａ）の、長手方向中心平面（７０）が貫いている被覆部（５０）の前記区分（６２ｂ）の側面（７２ｂ）に向かい合った側面（７２ａ）が長手方向中心平面（７０）からの間隔が増加するのにつれて、長手方向中心平面（７０）に垂直な別の中心平面（７４）へ向かって延びうるように配置されていることを特徴とする、請求項４記載の装置。
【発明の詳細な説明】
技術分野
本発明は請求項１の上位概念に基づく、燃料を貯蔵容器から内燃機関へ搬送するための装置に関する。
背景技術
この種の装置はドイツ国特許出願第２２６２５６９号明細書によって公知である。この装置は搬送ポンプと、搬送ポンプの搬送部材を駆動するための電動機とを有している。電動機は回転手と、可動子と、端部に配置された平面整流子とを有している。可動子及び平面整流子は部分的に被覆部と共に射出成形されている。平面整流子は多数のセグメントから成り、該セグメントは導電的に可動子に接続されていて、回転子の長手方向軸線に沿って延びるスリットによって相互に分離されている。被覆部は回転子の長手軸線の方向に僅かだけ延びていて、平面整流子の各セグメント間でスリットが被覆部によって覆われないようになっている。スリットが同じ様に被覆部によって覆われる場合には、被覆部を製造する際流状のプラスチックがスリット内に浸入し、これによって回転子の機能性が問題になるのを阻止することはできない。被覆部は、流状媒体内の可動子の回転運動によって発生する電動機の出力損失を小さく抑えるために、及び又は例えばアルコール内で装置を運転する際に発生するおそれのある電気化学的な腐蝕から可動子を保護するために、どうしても必要である。
通常接続ワイヤは、平面整流子を可動子に結合させるためセグメントの外方套面に取り付けられている。装置の構造を可能な限り短く構成することが重要であるため、平面整流子がその長手軸線の方向でみて極めて短く構成されていて、接続ワイヤの接続個所が平面整流子の端面においてスリット底部よりもより近くに到達しうるようになっている。前述のような被覆部の構成の場合には、平面整流子のセグメントにおける接続ワイヤの接続個所が被覆部によって覆われなくなり、従って保護されなくなり、かつこの個所には、破壊に導くおそれのある電気化学的な腐蝕が発生する可能性がある。
発明の開示
これに対し請求項１に記載の特徴を備えた本発明の装置は次のような利点を有している。つまり平面整流子のセグメントにおける接続ワイヤの接続個所も被覆部によって取り囲まれて保護されており、かつ被覆部の製造の際には液状のプラスチックがスリット内に浸入しないように保証されているという点である。その場合被覆部は有利な形式で、回転子の長手方向中心平面内で分割された射出成形工具内で製造される。これによって回転子の簡単な離型が可能となり、かつ多数の回転子のための被覆部の同時製造を１つの射出成形工具内で行うことができる。
請求項２以下には本発明の別の有利な構成が述べられている。
【図面の簡単な説明】
本発明の実施例を図面に図示し、次にこれを詳しく説明する。その際図１は燃料を貯蔵容器から内燃機関へ搬送するための装置の部分的な縦断面図を、図２は図１の装置の回転子の拡大図を、図３は図２の矢印IIIの方向でみた回転子の側面図を夫々示している。
発明を実施するための最良の形態
図１には、貯蔵容器１２から自動車の内燃機関１４へ燃料を搬送するための装置１０が図示されている。該装置１０は例えば貯蔵タンク１２内に配置されている。更に装置１０は搬送ポンプ１６と搬送ポンプ１６を駆動するための電動機１８とを有している。搬送ポンプ１６と電動機１８とは１つのケーシング２０内で互いに並んで配置されている。搬送ポンプ１６は、例えば羽根車として構成されている搬送部材２２を有しており、該羽根車は、その外周部に亙り羽根を有していてポンプチャンバ２４内で回転子ている。電動機１８は軸２７を備えた回転子２６を有し、該軸２７を介して電動機１８は、その長手方向軸線２８を中心に回転可能に支承されており、該軸２７には搬送ポンプ１６の搬送部材２２が回動不能に結合されている。ケーシング２０内には回転子２６の外周部に亘って分配された磁石セグメント３０が配置されている。
回転子２６は搬送ポンプ１６とは反対側の端部に平面整流子３２を有し、回転子２６の長手方向軸線２８に対し垂直に延びる平面整流子３２の端面３４にブラシ３６が接触し、該ブラシ３６はケーシング２０を閉じているカバー３８内に配置されている。平面整流子３２は回転子２６の１部分である可動子４０の巻線に接続されている。装置１０の運転中搬送部材２２は電動機１６によって回転駆動されているため、該搬送部材２２によって燃料は、電動機１８の周りを流れてカバー３８内の出口４２を通って装置１０を出て行き、更に内燃機関１４に到達する。
図２には回転子２６が拡大されて図示されており、その際長手方向軸線２８の上方は断面で表され、長手方向軸線２８の下方は側面図で表されている。回転子２６は可動子４０の領域内及び平面整流子３２の縁部までプラスチックから成る被覆部によって射出成形されている。磁石セグメント３０によって取り囲まれている可動子４０の薄板パッケージの套面は被覆部５０によって覆われていない。平面整流子３２は支持体５３上に配置されている多数のセグメント、実施例の場合には８つのセグメントから成っている。セグメント５２の套面５４はほぼ１つの円筒上に配置されており、セグメント５２の端面３４は回転子２６の長手方向軸線２８に対し垂直な平面内でほぼ１つの円形面を形成している。セグメント５２は回転子２６の長手方向軸線２８に対し平行に延びているスリット５６によって相互に分離されており、該スリット５６は支持体５３にまで延びている。各セグメント５２の套面５４上で可動子４０の方に向いているセグメント５２の終端領域においてフック５８が外方に向かって突出しており、該フック５８は、ほぼＵ字状に折り曲げられていて、その自由端部が長手方向軸線２８に対しほぼ平行に可動子４０から離れる方向に延びている。各フック５８には、可動子４０の巻線の少なくとも１つの接続ワイヤ６０の端部が狭着されている。スリット５６は平面整流子３２の端面から長手方向軸線に沿ってほぼフック５８の自由端部の高さまで延び、又は該端部を越えて可動子４０に向かって延びている。
被覆部５０は、ほぼ円筒形の外形を有しており、かつ長手方向軸線２８の方向でみて、スリット５６の存在している、スリット５６の底部前方の回転子２６の外周領域で終わっており、このためスリット５６は被覆部５０によって覆われていない。スリット５６の領域内で被覆部５０は支持体５３において終了している。被覆部５０は各スリット５６の間に区分６２を有し、該区分６２は長手方向軸線２８の方向に延びていて、フック６０が被覆部５０の区分６２によって完全に取り囲まれうるようになっている。更に区分６２は、平面整流子３２のセグメント５２の外周部の上方を延びていて、フック６０が被覆部５０によって完全に取り囲まれうるようになっている。被覆部５０の区分６２の套面は、被覆部５０のそれ以外の部分と同一の円筒上に配置されている。可動子４０とは反対方向の区分６２の端面６４は、長手方向軸線２８に対し垂直に延びている。端面６４と区分６２の套面との間の移行部は面取りされている。
図３には回転子２６が、長手方向軸線２８の方向でみた側面図で図示されている。回転子２６は長手方向軸線２８を含んだ長手方向中心平面７０を有し、該長手方向中心平面７０は互いに向かい合って位置している２つのセグメント５２の中心を通って延びている。セグメント５２の外周部の上方に配置された被覆部５０の区分６２は、総て同一に形成されている。フック６０と、フック６０を取り囲んでいる被覆部５０の区分６２とは、周方向でみてセグメント５２の中心部に配置されている。回転子２６の外周部に亘って相互に向かい合う区分６２の側面７２は、長手方向中心平面７０に対し垂直な方向でみて該平面７０から離れてアンダカット部が形成されえないように配置されている。区分６２の側面７２は平面状に又は折り曲げられて形成されていて宜い。図３において長手方向中心平面７０の上方に図示されている構成の場合には、長手方向中心平面７０が貫通している区分６２ｂに続いて配置された区分６２ａの、長手方向中心平面７０が延びている区分６２ｂの側面７２ｂに向かい合っている、側面７２ａが、長手方向中心平面７０に対して垂直に延びている。しかし側面７２ｃも、図３において長手方向中心平面７０の下方に図示されているように、長手方向中心平面７０からの間隔が増加するのに伴って、長手方向中心平面７０に垂直に回転子２６を通って延びる別の中心平面７４に向かって延びうるように配置されている。夫々互いに向かい合って位置する２つのセグメント５２の中心を通って延びている別の長手方向中心平面が、回転子２６を貫いて位置しており、その際区分６２の側面７２も、この長手方向中心平面に対し垂直な方向でみて該平面から離れてはアンダカット部を有していない。８つのセグメント５２を備えた図示の実施例の場合には、区分６２の側面が平面状に形成されていて、夫々隣接する２つの区分６２の互いに向かい合う２つの側面７２が、それ自体の間で約１３５°の角度を形成している。
被覆部を製造するため回転子２６が、長手方向中心平面７０で分割されている、図示されていない射出成形工具内に挿入される。回転子２６の工具からの離型は簡単に可能である。それは、被覆部が回転子の取り出し方向でみて長手方向中心平面７０から垂直に離れてはアンダカット部を有していないからである。
【図１】
0003759607.tif 000002
【図２】
0003759607.tif 000003
【図３】
0003759607.tif 000004