(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
移植または同様な外科的操作のためヒト組織または器官（５０）を準備するためのテーブルであって、テーブル頂部（２）、テーブル頂部中の開口（２１）中に配置される槽（３０）および槽冷却装置（２２，２３，２５−２８）を含んでいるテーブルにおいて、
冷却装置は槽（３０）と熱伝導接触にある固定した冷却表面（２２，２３）を有すること、
槽はテーブル開口（２１）内にゆるく配置され、そして冷却表面（２２，２３）と接触していること、
テーブル頂部（２）はその上に槽が乗る無菌のクロス（５）がその上に配置されていること、
を特徴とするテーブル。
【請求項２】
クロス（５）は槽（３０）と冷却表面の間に配置されていることを特徴とする請求項１のテーブル。
【請求項３】
槽（３０）は組織または器官を槽（３０）の底から選択した高さで槽内に配置することを可能にする支持構造を含んでいることを特徴とする請求項１または２のテーブル。
【請求項４】
前記テーブル上の冷却装置はクロス（５）を介してテーブル冷却表面（２２，２３）と接触にある槽（３０）内に無菌氷をつくるような寸法にされていることを特徴とする請求項１ないし３のいずれかのテーブル。
【請求項５】
クロス（５）は薄い不透過性のプラスチック箔よりなることを特徴とする請求項１ないし４のいずれかのテーブル。
【請求項６】
箔は滅菌したポリエチレン箔であることを特徴とする請求項５のテーブル。
【発明の詳細な説明】
本発明は、移植しようとするヒトの組織または器官を準備するための、そして請求項１の序文に定義した種類のテーブルに関する。
請求項１の序文に定義した種類のテーブルは米国■３，４１１，３１７から既知である。テーブル頂部は、移植組織または器官がその中へ入れられる槽が受け入れられる開口を含んでいる。この槽の外表面エチレングリコールのような循環する冷却液によって冷却される。循環する冷却液は慣用の冷却機を冷却する。この槽は既知のテーブルから容易に除去し、そして移植組織または器官を運搬するために使用することはできない。
移植組織または器官は無菌食塩水浴に貯蔵することが通常必要である。慣用技術によれば、最初に浴および移植組織または器官を冷却し、そして組織または器官を低温に保つために無菌氷が使用される。
移植組織または器官を準備するとき出会う一つの問題は、準備作業の間槽の中味の汚染を防止するために、テーブルに無菌な作業環境を確立することにある。
本発明の目的は、この問題を緩和もしくは排除する準備テーブルを提供することである。
この目的は請求項１に従った準備テーブルによって達成される。
準備テーブルの具体例は従属項に述べられている。
本発明およびその具体例は当業者に自明な他の利益も提供する。
本発明は、テーブル頂部の開口内に配置された槽と、槽壁を通じて槽の中味を冷却するように機能する冷却装置を含んでいる種類の移植組織または器官を準備するためのテーブルに関する。
この種の準備テーブルを出発点として、本発明は主に、冷却装置は前記槽がテーブル開口内に位置する時槽と熱伝導接触にある固定された冷却表面を有すること、槽は前記冷却装置の冷却表面と熱交換接触にテーブル開口内に除去自在に引っ込んでいること、そして無菌のクロスがテーブル頂部に配置され、槽は前記冷却装置の冷却表面と熱交換接触にある時このクロスの上に載置されることを特徴としている。
このクロスまたは布帛は薄い、不透過性のそして可撓性の滅菌プラスチック箔、例えばポリエチレン箔から構成することができる。箔は単にテーブルの上にひろげ、そして次に箔が槽によりそれがテーブル開口中へ下降するにつれ捕捉され、そしてそれ自身槽の外側形状に成形されるように槽が箔の上に置かれる。箔は薄いため、それは低い熱絶縁係数を持つであろう。この箔／クロスは使い捨て種類のものでよい。
本発明の一具体例においては、クロスは槽をクロスの槽形状部分中に配置できるように槽の形状に対応する形状の部分を含み、該部分において冷却装置の冷却表面と槽の壁との間で無菌クロスの槽形状部分を通って熱交換が行われる。一つの代替具体例においては、クロスは開口を含むことができ、該開口のヘリが槽の外側へ面する周方向に延びる外側部分に対して密にシールする。槽と冷却装置の間の熱移動は固体材料を通る熱伝導によって行われるので、槽は容易にテーブルから除去することができ、そして容易にテーブル開口に入れることができる。
本発明の一具体例においては、クロス、特に槽と冷却表面の間に配置されるクロスの部分は良好な熱伝導性を有する材料でつくられる。
テーブルの冷却装置へ比較的高い冷却能力を与えることにより、無菌の水溶液はあらかじめ選定した温度、好ましくは約＋４℃の温度へ冷却されることができ、そして無菌水溶液および移植組織または器官はテーブル、クロスおよび槽に関して無菌条件で前記温度に保たれることができる。
無菌包装した氷の価格は現在のところ比較的高い。移植を意図した肝臓の準備のためには各自６００スウェーデンクローネかかる氷の３包装を必要とする。
本発明のテーブルの別の具体例は、槽内の現存する液体レベルに関して適切なレベルに組織または器官を保持する態様において槽中に配置すべき支持構造を含む。移植組織または器官の準備においては、組織／器官の上部表面を槽中の液体の表面の直下に保つことが通常必要であり、そして同時に準備作業を実施することを可能にするために上に面する液体表面へ達することが可能でなければならない。支持構造は互いに異なる有効高さの支持スタンドのセットの形を持つことができる。代わって、支持構造はその高さが調節自在な装置からなってもよい。
本発明は今やその例示的具体例を参照し、そして添付図面を参照して詳細に記載されるであろう。
図１は、本発明のテーブルおよび関連する槽の概略的垂直断面図である。
図２は、図１の線■−■で取った図である。
図１は、テーブル脚４によって床３から便利な作業高さに支持されているテーブル頂部２を含むテーブル１の垂直断面図である。テーブル頂部２はその縁が槽の形の冷却エレメント２２の上縁と一致する開口２１を含んでいる。冷却エレメント２２の外側には、冷却機２５、例えばコンプレッサーを冷却し、そして公知の態様で制御される冷却液が通過するコイルバイプ２３が配置される。無菌のクロス５がテーブル２の上側表面の上に配置される。クロス５はその形状が冷却エレメントの形状に対応し、そのため冷却エレメント中へ通過しそしてその上向き表面と一致する部分５１を含むことができる。クロス５またはクロス部分５１は比較的良好な熱伝導率を有する材料からなることができる。クロスは、好ましくは薄い、不透過性の可撓性プラスチック箔、例えばポリエチレン箔から構成される。この種のクロスは槽の形へ容易に自ら成形でき、そのためクロスを単にテーブルの上にひろげ、槽を開口中へ槽と同伴しながら挿入することを可能にし、そしてクロスの残部は槽３０の外側のまわりを覆う。クロスは、勿論槽がクロスの上に配置され、そして開口２１中に挿入された後でさえもテーブル表面を完全に覆うことができる十分な寸法を持っている。
冷却エレメント２２の形状に相当する外側／底形状を有する槽３０は、クロス５の部分を介して冷却エレメントの実質上全体にわたって表面接触に開口２１でクロス５の上に配置されることができる。槽上のフランジ３１はクロスを介してテーブル頂部２上に載置し得る。図１には、パイプコイル２３外側に配置された断熱材２８，そしてそれぞれ圧縮された冷媒から熱を奪い、そして冷媒を蒸発するための凝縮器２７と膨張弁２６をも示している。
槽３０は、前記開口のまわりのテーブルに乗る上縁フランジを含んでいる、円形もしくは円筒形状を有する。
図１に示すように、移植組織または器官５０を液体６０中に所望のレベルに配置することを可能にするように、そして組織または器官５０が液体表面直下にそして該表面近くに横たわり、そのため移植準備作用または同様な外科的操作を実施するため組織または器官へ容易に到達できるように、槽３０内に支持構造４０を配置することができる。組織５０は支持構造４０の上部表面４１に支持され、この上部表面は好ましくは僅かに凹面である。
支持構造４０はシートメタルでつくることができ、そして好ましくは液体が支持構造を通過することを許容する貫通口の複数を含んでいる。
支持構造はその外向き足が槽壁によって案内されるフランジを含むことができる。この足フランジは円筒壁を支承し、円筒壁はその上部表面が少し凹面である上部壁を支持する。互いに異なる高さを有するこのような支持体のセットを用意し、ユーザーがその足が便利な高さを提供する支持体を選択することを可能にしてもよい。
冷却機２５の能力は、クロス５を有するテーブル中の槽３０内の液体６０および組織５０の必要な冷却が槽内で組織または器官５０の準備作業を完了するために要する時間内に得られることを可能にするように十分に大きいであろう。この冷却機は好ましくは液体を与えられた温度、有利には約＋４℃の温度に維持することができる制御手段を持つであろう。
【図１】
0003766897.tif 000002
【図２】
0003766897.tif 000003