(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
作業装置特に地面締め固めのためのタンパー又はハンマーにおいて、上部質量体に所属する原動機によって唯一のクランク伝動装置（３，４，５）及び１つのばねセット（１１）を介して直線的に往復駆動可能な作業質量体を備えており、この場合クランク伝動装置が、原動機によって駆動されるクランク円板（３）を有していて、該クランク円板（３）が、その回転軸線（１５）に対して偏心的に、連接棒（５）に連結されたクランクピン（４）と対向質量体（１４）とを有していて、該対向質量体（１４）の重心点がクランク円板（３）の回転軸線に関連して、クランクピン（４）の重心点に対して１８０゜に等しくない角度だけずらして配置されていることを特徴とする、クランク伝動装置における質量バランス手段を有する作業装置。
【請求項２】
対向質量体（１４）の質量及び角度のずれが、ばねセット（１１）の特性に関連して、作業装置の作業方向に向けられていない振動が最小になるように調節可能である、請求項１記載の作業装置。
【請求項３】
対向質量体（１４）がクランク円板（３）と一体的に構成されている、請求項１又は２記載の作業装置。
【請求項４】
対向質量体（１４）がクランク円板（３）に固定可能である、請求項１又は２記載の作業装置。
【請求項５】
対向質量体（１４）が、クランクピン（４）に対して相対的に、回転軸（１５）を中心にして角度をずらしてクランク円板（３）の種々異なる箇所に固定可能である、請求項４記載の作業装置。
【請求項６】
前記角度のずれと１８０゜との間の差が少なくとも１０゜である、請求項１から５までのいずれか１項記載の作業装置。
【請求項７】
対向質量体（１４）の重心点とクランクピン（４）の重心点との間の角度が、クランク円板（３）の回転軸（１５）に関連して約９０゜である、請求項１から６までのいずれか１項記載の作業装置。
【請求項８】
対向質量体（１４）の質量がクランクピン（４）の質量とほぼ同じである、請求項１から７までのいずれか１項記載の作業装置。
【請求項９】
対向質量体（１４）の質量が、クランクピン（４）の質量よりも大きい、請求項１から７までのいずれか１項記載の作業装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は、請求項１の上位概念に記載した作業装置に関する。特に本発明は地面締め固め（若しくは突き固め）のためのタンパー(Stampfgeraet；締め固め装置)又はハンマーに関する。
【０００２】
このような形式の公知のタンパーは原動機(Motor;エンジン、モータ)とクランク伝動装置とを収容する上部質量体が、主に作業プレート若しくは圧縮プレートを形成する作業質量体に接続されるように、構成されている。原動機によって生ぜしめられる回転運動は、クランク伝動装置によって軸方向の振動運動に変えられ、この軸方向の振動運動がばねセット（Federsatz;１組のばね）を介して地面締め固めのための作業プレートに伝達される。上部質量体は、タンパー全体の質量の約２／３であって、また打撃を行う作業質量体はタンパー全体の約１／３である。上部質量体の移動距離と、作業質量体の移動距離とは、それぞれ互いに逆の比を成している。この場合上部質量体は２５ｍｍ乃至３０ｍｍだけ移動する。
【０００３】
上部質量体の振動は、ガイドフォークを介して、作業装置を操作する作業員に伝達されるが、これは特に長時間作業において非常に不快である。この場合、作業員に特に負荷がかかるのは水平方向若しくは側方向での振動である。これに対して垂直方向の振動は、タンパーの効率の良い作業のために必要である。
【０００４】
図２にはこのような形式の公知のタンパーが示されている。
【０００５】
図２によれば、図示されていない原動機によってタンパーの駆動軸１が駆動される。この駆動軸１はピニオン２を介して、タンパーケーシング内で支承された、外歯列を備えているクランク円板３を駆動する。クランク円板３にはクランクピン４が取り付けられており、このクランクピン４に連接棒５が回転可能に被せ嵌められている。連接棒５は、その他方の端部でピストンピン６によって回転可能にガイドピストン７に接続されている。ガイドピストン７は、鋼円板によって形成され、かつナット８によって固定されたピストンガイド９を有している。ガイドピストン７は、下部質量体に所属するガイド管１０内でピストンガイド９と共に軸方向で往復運動せしめられる。この軸方向は装置使用時における装置の垂直方向若しくは作業方向に相当する。
【０００６】
ピストンガイド９の両側には、多数のばねより成るばねセット１１が配置されており、この場合ばねは、それぞれそのピストンガイド９とは反対側で、ガイド管１０に固定されたばねプレート１２に対して支持されている。
【０００７】
ばねプレート１２を備えたガイド管１０は、タンパーの作業質量体若しくは下部質量体に属している。下部質量体には、図２には示されていない、地面締め固めのために使用されるタンパー足部が取り付けられている。湿気及び汚れが侵入するのを避けるために、上部質量体と下部質量体とは、弾性的なバッグ１３によって結合されている。
【０００８】
図２に示されているように、原動機の回転運動は、クランク円板３とクランクピン４と連接棒５とから成るクランク伝動装置によって、ガイドピストン７の軸方向の振動運動に変えられる。この軸方向運動は、ばねセット１１を介してガイド管１０に及びひいては下部質量体に伝達され、地面締め固めのために使用することができる。
【０００９】
作業員に作用する振動を減衰するために、従来では、ガイドフォークを上部質量体に対してゴム部材によって機械的に連結解除することが公知である。この場合、組み付けられた作業原動機は、さらに高い振動負荷にさらされる。このような振動の減衰の改善は、高い構造的な費用をかけなければ達成することができない。
【００１０】
従って、上部質量体の振動の発生を前もって避けることが望まれている。
【００１１】
ドイツ連邦共和国特許出願公開第１９２５８７０号明細書によれば、原動機の駆動出力が２つのクランク伝動装置に分割され、これらの２つのクランク伝動装置が同時に１つの作業質量体をばねセットを介して負荷するように成っているタンパーが公知である。互いに逆方向に回転するクランク伝動装置には対向質量体が固定されており、この対向質量体の遠心力は、一方では互いに水平方向で補償し合い、これに対して鉛直方向では合計されて、それによってタンパーケーシングの振動振幅は減少される。しかしながらこの装置においても、作業員に対する水平方向の振動は生じる。
【００１２】
そこで本発明の課題は、上部質量体の水平振動がその発生時に既に減少され得るような作業装置を提供することである。
【００１３】
この課題は、本発明によれば、請求項１に記載した特徴を有する作業装置によって解決された。
【００１４】
以外なことに、クランク伝動装置のバランス、つまりクランクピンを支持するクランク円板にクランクピンの質量体を補償（バランス）する対向質量体を設けることが、上部質量体の水平方向振動の減少に関連して所望の改善をもたらすことはないことが分かった。むしろ、水平方向の振動の効果的な減少は、クランクピンの重心点とクランク円板の回転軸線と対向質量体の重心点とが、一直線上に位置し、ひいてはこれらの重心点がクランク円板の回転軸線に関連して１８０゜ずらされた時ではなく、対向質量体の重心点がクランクピンの重心点に対して、クランク円板の回転軸線に関連して１８０゜に等しくない角度だけずらして配置された時にだけ得られることが分かった。
【００１５】
このことは即ち、クランク伝動装置自体が著しい振動を発生するが、この振動は後続配置された構成部分つまり特にガイドピストン及びばねセットによって生ぜしめられた振動に重畳されて、ほぼ補償される、ということを意味している。その結果、振動の重畳は、上部質量体を特に水平方向で著しく安定化させることになる。
【００１６】
有利な実施例においては、対向質量体の質量及び角度のずれは、ばねセットの特性に関連して、作業装置の作業方向若しくは垂直方向に向けられた振動が最小になるように、調節可能である。これは例えばクランク円板の完成時又は組み立て時に可能であって、この場合使用されたばねセットに応じて、適当な質量を有する対向質量体を相応の角度で配置することができる。
【００１７】
特に有利な実施例においては、対向質量体がクランク円板と一体的に構成されている。これによって、組み立て及び製造の簡略化が得られる。製造方法に基づいて、クランク円板を鋳造する際に相応の鋳型(Giesform)、若しくはクランク円板を鍛造する際に相応の鍛造型(Gesenk)を使用することができる。
【００１８】
本発明の別の有利な実施例によれば、対向質量体がクランク円板に固定可能である。この場合、対向質量体が、クランクピンに対して相対的に、回転軸を中心にして角度をずらしてクランク円板の種々異なる箇所に固定可能であれば、特に有利である。これによって、組み立て時に、質量体の水平方向振動をさらに減少させるための微調整を行うことができる。同様に、製造時に使用された鋳型又は鍛造型を変えることなしに、クランク円板及び対向質量体を、種々異なるばねセットを組み付ける際にそれぞれ個別に互いに合わせることができる。
【００１９】
また、角度のずれと１８０゜との間の差が少なくとも１０゜であれば、有利である。
【００２０】
本発明の特に有利な実施例においては、対向質量体の重心点とクランクピンの重心点との間の角度は、クランク円板の回転軸に関連して約９０゜である。
【００２１】
対向質量体の質量がクランクピンの質量とほぼ同じであれば、特に有利であることが分かった。
【００２２】
本発明の別の実施例によれば、対向質量体の質量が、クランクピンの質量よりも大きくなっている。これによって、対向質量体によって、連接棒、ガイドピストン及びピストンガイドの運動する質量を補償することも可能である。
【００２３】
本発明の別の特徴は、以下に図面を用いて詳しく説明されている。
【００２４】
図１に示した、本発明によるタンパーの主要な構成部材は、図２に関連して既に説明されている公知の部材に相応しているので、繰り返しの説明は省略する。簡単にするために、図面では同一の部材には同一の符号が記されている。
【００２５】
図２に示した公知のタンパーと、図１に示した本発明によるタンパーとの主な相違点は、本発明によるクランク円板３が対向質量体１４を有している、という点である。これは図１では直ぐに確認できないが、対向質量体１４の重心点は、クランク円板３の回転軸１５に関連して、クランクピン４とは反対側に配置されていて、これが１８０゜に相当するのではなく、１８０゜に等しくない角度に相当している。それぞれの実施例に応じて、このずらし角度は１８０゜から１０゜ずらされている、つまり１７０゜よりも小さいか又は１９０゜よりも大きい。従って、対向質量体１４の重心点とクランクピン４の重心点と回転軸１５とは、一直線上に位置していない。この場合、特に有利な角度としては、２つの重心点の角度のずれは９０゜である。この場合、クランク円板３の回転時にクランクピン４の質量体によって生ぜしめられた遠心力の位相位置と、対向質量体１４によって生ぜしめられた遠心力との位相位置とは、角度９０゜だけずらされており、これによって遠心力は互いに相殺されない。角度のずれが１８０゜であって、相応に同じ質量である場合には、遠心力は互いに相殺される。従ってむしろ、クランク伝動装置によって合力が生ぜしめられ、この合力が、主に連接棒５とガイドピストン７とばねセット１１とによって生ぜしめられた力と重畳され、これが全体として上部質量体の安定化を生ぜしめる。
【００２６】
図１に示した実施例においては、対向質量体１４は、クランク円板３と例えば鍛造によって一体的に製造されている。クランクピン４は同様にクランク円板３と一体的に結合されていて、軸受座部を形成するために加工されている。クランク円板３は主に３つの部材、つまり回転軸１５を有し場合によっては外歯列を備えている、バランスしようとする主要な支持体円板と、クランクピン４と、対向質量体１４との３つの部材を有している。対向質量体１４は例えば多数の個別の質量体より成っていて、これらの質量体は支持体円板上の種々異なる位置に固定されている。
【００２７】
本発明の図示していない実施例においては、クランク円板３は従来技術のように構成されていて、しかしながら対向質量体１４のための固定可能性は有していない。対向質量体１４は、使用例に応じて、異なる角度位置及び半径方向位置に取り付けられ、また装置全体の振動特性に応じて種々異なる質量を備えて取り付けることができる。
【００２８】
本発明による作業装置は、従来では例えば地面締め固めのためのタンパーとして適用されていたが、ハンマー特に打撃ハンマーにおいても有利に適用することができる。打撃ハンマーは、一般的には、タンパーにおいてばねセット１１を形成している鋼ばねの代わりに空気ばね式打撃装置(Luftfederschlagwerk）を有している。しかしながらクランク伝動装置による所望の振動の発生は、前述の通りである。
【図面の簡単な説明】
【図１】  本発明によるタンパー装置の一部の断面図である。
【図２】  公知のタンパー装置の断面図である。
【図１】
0003851083.tif 000002
【図２】
0003851083.tif 000003