(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
（Ａ）
（ａ）金属ポルフィンおよびその水溶性または水分散性誘導体；
（ｂ）金属ポルフィリンおよびその水溶性または水分散性誘導体；
（ｃ）金属フタロシアニンおよびその水溶性または水分散性誘導体
から選ばれる金属触媒；
（Ｂ）ポリアミンＮ−オキシド含有重合体
（Ｃ）効率的な量の漂白剤、
を含むことを特徴とする、染料移動抑制組成物。
【請求項２】
金属ポルフィン誘導体を含有し、前記ポルフィンがメソ位の少なくとも１つ以上において
0003856817.tif 000017
（式中、ｎおよびｍは０または１であってもよく、Ａは水溶化基、例えば、サルフェート、スルホネート、ホスフェート、およびカルボキシレート基から選ばれ、ＢはＣ1〜Ｃ10アルキル、Ｃ1〜Ｃ10ポリエトキシアルキルおよびＣ1〜Ｃ10ヒドロキシアルキルからなる群から選ばれる）
からなる群から選ばれるフェニルまたはピリジル置換基で置換されている、請求項１に記載の染料移動抑制組成物。
【請求項３】
フェニルまたはピリジル基上の置換基が、−ＣＨ3、−Ｃ2Ｈ5、−ＣＨ2ＣＨ2ＣＨ2ＳＯ3−、−ＣＨ2ＣＯＯ−、−ＣＨ2Ｃ−Ｈ（ＯＨ）ＣＨ2ＳＯ3−、および−ＳＯ3からなる群から選ばれる、請求項２に記載の染料移動抑制組成物。
【請求項４】
金属ポルフィン誘導体を含有し、前記金属ポルフィンがメソ位の少なくとも１つ以上において
0003856817.tif 000018
〔式中、Ｘ1は（＝ＣＹ−）（式中、各Ｙは独立に水素、塩素、臭素またはメソ置換アルキル、シクロアルキル、アラルキル、アリール、アルカリールまたはヘテロアリールである）である〕
からなる群から選ばれるフェニル置換基で置換されている、請求項１〜３のいずれか１項に記載の染料移動抑制組成物。
【請求項５】
中心原子が、Ｆｅ、Ｍｎ、Ｃｏ、Ｒｈ、Ｃｒ、Ｒｕ、Ｍｏまたは他の遷移金属から選ばれる、請求項１に記載の染料移動抑制組成物。
【請求項６】
金属触媒の洗浄液濃度が、１０-8〜１０-3モルである、請求項１に記載の染料移動抑制組成物。
【請求項７】
金属触媒の洗浄液濃度が、１０-6〜１０-4モルである、請求項１に記載の染料移動抑制組成物。
【請求項８】
ポリアミンＮ−オキシドがポリビニルピリジンＮ−オキシドである、請求項１〜７のいずれか１項に記載の染料移動抑制組成物。
【請求項９】
漂白剤が活性化漂白剤または非活性化漂白剤から選ばれる、請求項１に記載の染料移動抑制組成物。
【請求項１０】
無粉塵性粒状物または液体の形の洗剤添加剤である、請求項１〜９のいずれか１項に記載の染料移動抑制組成物。
【請求項１１】
前の請求項のいずれか１項に記載の染料移動抑制組成物を含み、酵素、界面活性剤、ビルダーおよび他の通常の洗浄成分を更に含むことを特徴とする洗剤組成物。
【請求項１２】
前の請求項のいずれか１項に記載の染料移動抑制組成物を含み、セルラーゼを更に含むことを特徴とする洗剤組成物。
【発明の詳細な説明】
技術分野
本発明は、洗浄時の布帛間の染料移動（色移り）を抑制するための組成物および方法に関する。
背景技術
現代の布帛洗濯操作時に生ずる最もしつこいやっかいな問題の１つは、ある種の着色布帛が染料を洗濯液に放出する傾向があることである。そのような染料は、洗浄すべき他の布帛上に移動する。
この問題を克服する１つの方法は、洗浄液中の他の物品に接触する機会が生じる前に染色布帛から洗い出る不堅牢染料を複合化または吸着する方法であろう。
重合体、例えば、ＥＰ−Ａ第１０２  ９２３号明細書、ＤＥ−Ａ第２  ８１４  ３２９号明細書、ＦＲ−Ａ第２１４４  ７２１号明細書およびＥＰ第２６５  ２５７号明細書に開示のものは、染料移動を抑制するために洗剤組成物内で使用されてきた。
同時係属ＥＰ特許出願第９２２０２１６８．８号明細書は、ポリアミンＮ−オキシド含有重合体を含む染料移動抑制組成物を記載している。
染料移動の問題を克服する別の方法は、洗浄液中の他の物品に接触する機会が生じる前に染色布帛から洗い出る不堅牢染料を漂白する方法であろう。
懸濁または可溶化された染料は、既知の漂白剤を使用することによって溶液中で或る程度酸化できる。
英国特許第２  １０１  １６７号明細書は、希釈時に活性化されて過酸化水素を生成する過酸化水素前駆物質を含有する安定な液体漂白組成物を記載している。
しかしながら、同時に、布帛上に実際に残る染料を漂白しないこと、即ち、色損傷を生じないことが重要である。
米国特許第４，０７７，７６８号明細書は、酸化漂白剤と鉄ポルフィンなどの触媒化合物との併用によって染料移動を抑制するための方法を記載している。
１９９１年１０月９日出願の同時係属ＥＰ特許出願第９１２０２６５５．６号明細書は、過酸化水素を発生できる酵素系およびポルフィン触媒を含む染料移動抑制組成物に関する。
ポリアミンＮ−オキシド重合体および金属触媒は、単独で取られる触媒系または重合体系と比較して、優れた相乗染料移動抑制性を与えることが今や驚異的なことに見出された。この知見は、少量の触媒（このことは触媒の布帛上への付着の問題を減少する）で優秀な染料移動抑制性を示す処方物を処方することを可能にする。
本発明の別の態様によれば、着色布帛を包含する洗濯操作のための方法も提供される。
発明の開示
本発明は、ポリアミンＮ−オキシド含有重合体および金属触媒および効率的な量の漂白剤を含む染料移動抑制組成物に関する。
発明を実施するための最良の形態
ポリアミンＮ−オキシド含有重合体
本発明の組成物は、必須エレメントとして、下記の構造式
0003856817.tif 000002
〔式中、Ｐは重合性単位（それにＲ−Ｎ−Ｏ基は結合でき、またはＲ−Ｎ−Ｏ基は重合性単位の一部分を構成し、または両方の組み合わせである）であり、
Ａは
0003856817.tif 000003
であり；
ｘは０または１であり；Ｒは脂肪族、エトキシ化脂肪族、芳香族、複素環式または脂環式基またはそれらの組み合わせ（それにＮ−Ｏ基の窒素は結合でき、またはＮ−Ｏ基の窒素はこれらの基の一部分である）である〕
を有する単位を含有するポリアミンＮ−オキシド重合体を含む。
Ｎ−Ｏ基は、下記の一般構造
0003856817.tif 000004
（式中、Ｒ１、Ｒ２、Ｒ３は脂肪族基、芳香族、複素環式または脂環式基またはそれらの組み合わせであり、ｘまたは／およびｙまたは／およびｚは０または１であり、Ｎ−Ｏ基の窒素は結合でき、またはＮ−Ｏ基の窒素はこれらの基の一部分を構成する）
で表わすことができる。
Ｎ−Ｏ基は、重合性単位（Ｐ）の一部分であることができ、または重合体主鎖に結合でき、または両方の組み合わせであることができる。
Ｎ−Ｏ基が重合性単位の一部分を構成する好適なポリアミンＮ−オキシドは、Ｒが脂肪族、芳香族、脂環式または複素環式基から選ばれるポリアミンＮ−オキシドからなる。
１つの種類の前記ポリアミンＮ−オキシドは、Ｎ−Ｏ基の窒素がＲ基の一部分を構成する群のポリアミンＮ−オキシドからなる。好ましいポリアミンＮ−オキシドは、Ｒが複素環式基、例えば、ピリジン、ピロール、イミダゾール、ピロリジン、ピペリジンおよびそれらの誘導体であるものである。
別の種類の前記ポリアミンＮ−オキシドは、Ｎ−Ｏ基の窒素がＲ基に結合されている群のポリアミンＮ−オキシドからなる。
他の好適なポリアミンＮ−オキシドは、Ｎ−Ｏ基が重合性単位に結合されているポリアミンオキシドである。好ましい種類のこれらのポリアミンＮ−オキシドは、一般式（Ｉ）（式中、ＲはＮ−Ｏ官能基の窒素が前記Ｒ基の一部分である芳香族、複素環式または脂環式基である）を有するポリアミンＮ−オキシドである。
これらの種類の例は、Ｒが複素環式化合物、例えば、ピリジン、ピロール、ィミダゾールおよびそれらの誘導体であるポリアミンオキシドである。
別の好ましい種類のポリアミンＮ−オキシドは、一般式（Ｉ）（式中、ＲはＮ−Ｏ官能基の窒素が前記Ｒ基に結合されている芳香族、複素環式または脂環式基である）を有するポリアミンオキシドである。
これらの種類の例は、Ｒ基がフェニルなどの芳香族であることができるポリアミンオキシドである。
生成するアミンオキシド重合体が水溶性であり且つ染料移動抑制性を有する限り、いかなる重合体主鎖も、使用できる。好適な重合体主鎖の例は、ポリビニル、ポリアルキレン、ポリエステル、ポリエーテル、ポリアミド、ポリイミド、ポリアクリレートおよびそれらの混合物である。
本発明のアミンＮ−オキシド重合体は、典型的には、アミン対アミンＮ−オキシドの比率１０：１から１：１００００００を有する。しかしながら、ポリアミンオキシド重合体に存在するアミンオキシド基の量は、適当な共重合により、または適当なＮ−酸化度により変更できる。好ましくは、アミン対アミンＮ−オキシドの比率は、３：１から１：１００００００である。本発明の重合体は、実際には、一方の単量体型がアミンＮ−オキシドであり且つ他方の単量体型がＮ−オキシドであるかそうではないかのいずれかであるランダムまたはブロック共重合体を包含する。
ポリアミンＮ−オキシドのアミンオキシド単位は、ｐＫａ＜１０、好ましくはｐＫａ＜７、より好ましくはｐＫａ＜６を有する。
ポリアミンオキシドは、ほとんどいかなる重合度でも得ることができる。物質が所望の水溶性および染料懸濁力を有するならば、重合度は、臨界的ではない。
典型的には、平均分子量は、５００〜１０００，０００、より好ましくは１０００〜５００，０００、最も好ましくは５０００〜１００，０００の範囲内である。
本発明のポリアミンＮ−オキシドは、典型的には、染料移動抑制組成物の０．０１〜１０重量％、より好ましくは０．０５〜１重量％、最も好ましくは０．０５〜０．５重量％存在する。
金属触媒
洗浄液中の触媒の好ましい使用範囲は、１０-8モル〜１０-3モル、より好ましくは１０-6〜１０-4モルである。
必須の金属ポルフィン構造は、添付図面で式Ｉに指摘するように可視化してもよい。式Ｉ中、ポルフィン構造の原子位置は、通常のように番号をつけ且つ二重結合は、通常のように入れる。他の式中、二重結合は、図面で省略するが、実際にはＩと同様に存在する。
好ましい金属ポルフィン構造は、式Ｉの５、１０、１５および２０炭素位の１以上において（メソ位）
0003856817.tif 000005
（式中、ｎおよびｍは０または１であってもよく；Ａは水溶化基、例えば、サルフェート、スルホネート、ホスフェートまたはカルボキシレート基から選ばれ；ＢはＣ１〜Ｃ10アルキル、Ｃ１〜Ｃ10ポリエトキシアルキルおよびＣ１〜Ｃ10ヒドロキシアルキルからなる群から選ばれる）
からなる群から選ばれるフェニルまたはピリジル置換基で置換されたものである。
好ましい分子は、フェニルまたはピリジル基上の置換基が−ＣＨ３、−Ｃ２Ｈ５、−ＣＨ２ＣＨ２ＣＨ２ＳＯ３−、−ＣＨ２−−、および−ＣＨ２ＣＨ（ＯＨ）ＣＨ２ＳＯ３−、−ＳＯ３からなる群から選ばれるものである。
特に好ましい金属ポルフィンは、分子が５、１０、１５、および２０炭素位において置換基
0003856817.tif 000006
で置換されたものである。
この好ましい化合物は、金属テトラスルホン化テトラフェニルポルフィンとして既知である。記号Ｘ１は、（＝ＣＹ−）（式中、各Ｙは独立に水素、塩素、臭素、フッ素またはメソ置換アルキル、シクロアルキル、アラルキル、アリール、アルカリールまたはヘテロアリールである）である。
式Ｉの記号Ｘ２は、陰イオン、好ましくはＯＨ−またはＣ１−を表わす。式Ｉの化合物は、残りの炭素位の１以上においてＣ１〜Ｃ10アルキル、ヒドロキシアルキルまたはオキシアルキル基で置換してもよい。
0003856817.tif 000007
ポルフィン誘導体としては、クロロフィル、クロリン、即ち、イソバクテリオクロリンおよびバクテリオクロリンも挙げられる。
金属ポルフィリンおよびその水溶性または水分散性誘導体は、式II
0003856817.tif 000008
（式中、Ｘはアルキル、アルキルカルボキシ、アルキルヒドロキシル、ビニル、アルケニル、アルキルサルフェート、アルキルスルホネート、サルフェート、スルホネート、アリールであることができる）
で与えられる構造を有する。
式IIの記号Ｘ２は、陰イオン、好ましくはＯＨ−またはＣｌ−を表わす。
記号Ｘはアルキル、アルキルカルボキシ、アルキルヒドロキシル、ビニル、アルケニル、アルキルサルフェート、アルキルスルホネート、サルフェート、スルホネートであることができる。
金属フタロシアニンおよび誘導体は、式IIIに示す構造を有する（フタロシアニン構造の原子位置は通常のように番号をつける）。前記構造中の陰イオン基は、ナトリウムおよびカリウム陽イオンまたは構造を水溶性のままにしておく他の非妨害陽イオンからなる群から選ばれる陽イオンを含有する。好ましいフタロシアニン誘導体は、金属フタロシアニントリスルホネートおよび金属フタロシアニンテトラスルホネートである。
0003856817.tif 000009
本発明に可能な別の形の置換は、Ｆｅ、Ｍｎ、Ｃｏ、Ｒｈ、Ｃｒ、Ｒｕ、Ｍｏまたは他の遷移金属による中心金属の置換である。
なお多数の考慮は、基本ポルフィンまたはアザポルフィン構造の変形または置換基を選ぶ際に有意である。第一に、入手できるか容易に合成できる化合物を選ぶであろう。
このこと以外に、置換基の選択は、水中または洗剤溶液中の触媒の溶解度を制御するために使用できる。もう一度、特に固体表面に結合された染料を攻撃するのを回避することが望まれる場合には、置換基は、表面に対する触媒化合物の親和力を制御できる。このように、強く負に荷電された置換化合物、例えば、テトラスルホン化ポルフィンは、負に荷電された汚れた表面によって反発されることがあり、それゆえ固定された染料上への攻撃を生じないらしい一方、陽イオンまたは双性化合物は、このような汚れた表面に引き付けられるか少なくとも反発されないことがある。
効率的な量の漂白剤
本発明に係る染料移動抑制組成物は、効率的な量の漂白剤を含む。
本発明によれば、効率的な量の漂白剤は、定義によって、漂白剤触媒と組み合わせて当業者によって確認される最適条件下で達成できる染料酸化の最大（Ｚ）％の４０％〜１００％、好ましくは４０％〜６０％、より好ましくは６０％〜８０％、最も好ましくは８０％〜１００％である染料酸化の水準をもたらす漂白剤の必要量である。
本発明に好適な漂白剤は、活性化または非活性化漂白剤であることができる。
好ましくは、本発明に好適な漂白剤としては、過酸素漂白剤が挙げられる。好適な水溶性固体過酸素漂白剤の例としては、過酸化水素放出剤、例えば、過酸化水素、ペルボレート、例えば、ペルボレート１水和物、ペルボレート４水和物、ペルサルフェート、ペルカーボネート、ペルオキシジサルフェート、ペルホスフェートおよび過酸化水素化物が挙げられる。好ましい漂白剤は、ペルカーボネートおよびペルボレートである。
過酸化水素放出剤は、テトラアセチルエチレンジアミン（ＴＡＥＤ）、ノナノイルオキシベンゼンスルホネート（米国特許第４，４１２，９３４号明細書に記載のＮＯＢＳ）、３，５，５−トリメチルヘキサノールオキシベンゼンスルホネート（ＥＰ第１２０，５９１号明細書に記載のＩＳＯＮＯＢＳ）、ペンタアセチルグルコース（ＰＡＧ）などの漂白活性剤（それらは過加水分解して活性漂白種として過酸を生成して、改善された漂白効果をもたらす）と併用できる。
また、過酸化水素は、開始時、または洗浄および／またはすすぎプロセス時に過酸化水素を発生できる酵素系（即ち、酵素およびそのための基質）を加えることによって存在してもよい。このような酵素系は、１９９１年１０月９日出願のＥＰ特許出願第９１２０２６５５．６号明細書に開示されている。
本発明に好適な他の過酸素漂白剤としては、過カルボン酸などの有機ペルオキシ酸が挙げられる。
試験法
所定の触媒濃度、温度およびｐＨの場合には、下記の２種の試験法が、染料酸化の最大の水準、即ち、Ｚを与える最適の漂白剤量を算定するために使用できる。
（ａ）溶液中染料漂白
洗剤溶液中、染料の初濃度（例えば、４０ｐｐｍ）および触媒の初濃度を固定する。当業者に既知の方法に従ってＵＶ−Ｖｉｓ分光光度計を使用して、この溶液の吸光度スペクトルを記録する。所定の濃度の漂白剤（Ｈ２Ｏ２、オキソン、ペルカーボネート、ペルボレート、活性化漂白剤など）を加え、染料と触媒とを含有する溶液を攪拌する。３０分間攪拌後、溶液の吸光度スペクトルを再度記録する。次いで、染料酸化の量は、染料の場合の吸光度極大の変化から求めることができる。実験条件を同じに保って、漂白剤の量を変化して最大染料酸化を達成する。
（ｂ）布帛から別の布帛への染料移動の減少
洗濯機またはラウンダーオメーターのいずれかにおいて、既知のブリード布帛および既知の非着色ピックアップトレーサー（例えば、綿）を洗浄負荷に加える。洗浄サイクルを模擬した後、当業者に既知の方法に従ってトレーサーによってピックアップされた染料の量を測定する。今や別個の洗濯機に、同量のブリード布帛およびピックアップトレーサー、固定量の染料を加え、漂白剤量を変化する。ピックアップトレーサー上への染料移動の水準を測定し、漂白剤の量を変化して染料移動を最小限にする。このようにして、最適の漂白剤濃度は、決定できる。
洗剤補助剤
広範囲の界面活性剤は、洗剤組成物で使用できる。陰イオン界面活性剤、非イオン界面活性剤、両性界面活性剤および双性界面活性剤、およびこれらの界面活性剤の種の典型的なリストは、１９７２年５月２３日にノリスに発行の米国特許第３，６６４，９６１号明細書に与えられている。
陰イオン界面活性剤の混合物、特に５：１から１：２、好ましくは３：１から２：３、より好ましくは３：１から１：１の重量比のスルホネート界面活性剤とサルフェート界面活性剤との混合物が、ここで特に好適である。好ましいスルホネートとしては、アルキル基中に９〜１５個、特に１１〜１３個の炭素原子を有するアルキルベンゼンスルホネート、および脂肪酸がＣ12〜Ｃ18脂肪源、好ましくはＣ16〜Ｃ18脂肪源に由来するα−スルホン化メチル脂肪酸エステルが挙げられる。各々の場合に、陽イオンは、アルカリ金属、好ましくはナトリウムである。好ましいサルフェート界面活性剤は、アルキル基中に１２〜１８個の炭素原子を有するアルキルサルフェート（場合によってアルキル基中に１０〜２０個、好ましくは１０〜１６個の炭素原子を有し且つ平均エトキシ化度１〜６を有するエトキシサルフェートとの混合物）である。ここで好ましいアルキルサルフェートの例は、タローアルキルサルフェート、ココナツアルキルサルフェート、およびＣ14〜15アルキルサルフェートである。各々の場合の陽イオンは、再度、アルカリ金属陽イオン、好ましくはナトリウムである。
本発明で有用な１つの種類の非イオン界面活性剤は、平均親水性親油性バランス（ＨＬＢ）８〜１７、好ましくは９．５〜１３．５、より好ましくは１０〜１２．５を有する界面活性剤を与えるための疎水部分とエチレンオキシドとの縮合物である。疎水（親油）部分は、性状が脂肪族または芳香族であってもよく且つ特定の疎水基と縮合するポリオキシエチレン基の長さは、親水性エレメントと疎水性エレメントとの間の所望のバランス度を有する水溶性化合物を生成するように容易に調整できる。
この種の特に好ましい非イオン界面活性剤は、アルコール１モル当たり３〜８モルのエチレンオキシドを含有するＣ９〜Ｃ15第一級アルコールエトキシレート、特にアルコール１モル当たり６〜８モルのエチレンオキシドを含有するＣ14〜Ｃ15第一級アルコールおよびアルコール１モル当たり３〜５モルのエチレンオキシドを含有するＣ12〜Ｃ14第一級アルコールである。
別の種類の非イオン界面活性剤は、一般式
ＲＯ（ＣｎＨ2nＯ）ｔＺｘ
（式中、Ｚはグルコースに由来する部分であり；Ｒは１２〜１８個の炭素原子を有する飽和アルキル疎水基であり；ｔは０〜１０であり、ｎは２または３であり；ｘは１．３〜４である）
のアルキルポリグルコシド化合物（化合物は未反応脂肪アルコール１０％未満および短鎖アルキルポリグルコシド５０％未満を包含する）からなる。この種の化合物および洗剤での用途は、ＥＰ−Ｂ第０  ０７０  ０７７号明細書、第０  ０７５  ９９６号明細書および第０  ０９４  １１８号明細書に開示されている。
また、式
0003856817.tif 000010
（式中、Ｒ１はＨであるか、Ｒ１はＣ１〜４ヒドロカルビル、２−ヒドロキシエチル、２−ヒドロキシプロピルまたはそれらの混合物であり、Ｒ２はＣ５〜31ヒドロカルビルであり、Ｚは鎖に直結された少なくとも３個のヒドロキシルを有する線状ヒドロカルビル鎖を有するポリヒドロキシヒドロカルビル、またはそのアルコキシ化誘導体である）
のポリヒドロキシ脂肪酸アミド界面活性剤は、非イオン界面活性剤として好適である。好ましくは、Ｒ１はメチルであり、Ｒ２はＣ11〜15アルキルまたはアルケニル直鎖、例えば、ココナツアルキルまたはそれらの混合物であり、Ｚは還元アミノ化反応においてグルコース、フルクトース、マルトース、ラクトースなどの還元糖から誘導される。
本発明に係る組成物は、ビルダー系を更に含んでもよい。アルミノシリケート物質、シリケート、ポリカルボキシレートおよび脂肪酸、エチレンジアミンテトラアセテートなどの物質、アミノポリホスホネートなどの金属イオン封鎖剤、特にエチレンジアミンテトラメチレンホスホン酸およびジエチレントリアミンペンタメチレンホスホン酸を含めていかなる通常のビルダー系も、ここで使用するのに好適である。自明の環境上の理由で余り好ましくないが、ホスフェートビルダーも、ここで使用できる。
好適なビルダーは、無機イオン交換物質、通常無機水和アルミノシリケート物質、より特に水和合成ゼオライト、例えば、水和ゼオライトＡ、Ｘ、ＢまたはＨＳであることができる。
別の好適な無機ビルダー物質は、層状シリケート、例えば、ＳＫＳ−６（ヘキスト）である。ＳＫＳ−６は、ケイ酸ナトリウム（Ｎａ２Ｓｉ２Ｏ５）からなる結晶性層状シリケートである。
ここで使用するのに好適なポリカルボキシレートビルダーとしては、クエン酸（好ましくは水溶性塩の形）、式  Ｒ−ＣＨ（ＣＯＯＨ）ＣＨ２（ＣＯＯＨ）（式中、ＲはＣ10〜20アルキルまたはアルケニル、好ましくはＣ12〜16であるか、Ｒはヒドロキシル、スルホスルホキシルまたはスルホン置換基で置換できる）のコハク酸の誘導体が挙げられる。特定例としては、コハク酸ラウリル、コハク酸ミリスチル、コハク酸パルミチル、コハク酸２−ドデセニル、コハク酸２−テトラデセニルが挙げられる。スクシネートビルダーは、好ましくは、ナトリウム塩、カリウム塩、アンモニウム塩およびアルカノールアンモニウム塩を含めて水溶性塩の形で使用される。
他の好適なポリカルボキシレートは、オキソジスクシネートおよびタルトレートモノコハク酸とタルトレートジコハク酸との混合物、例えば、米国特許第４，６６３，０７１号明細書に記載のものである。
特に本発明の液体処方物の場合には、ここで使用するのに好適な脂肪酸ビルダーは、飽和または不飽和Ｃ10〜18脂肪酸、並びに対応石鹸である。
好ましい飽和種は、アルキル鎖中に１２〜１６個の炭素原子を有する。好ましい不飽和脂肪酸は、オレイン酸である。
粒状組成物で使用するのに好ましいビルダー系は、ゼオライトＡなどの水不溶性アルミノシリケートビルダーとクエン酸などの水溶性カルボキシレートキレート化剤との混合物を包含する。
本発明の目的で粒状組成物で使用するためのビルダー系の一部分を構成できる他のビルダー物質としては、アルカリ金属の炭酸塩、重炭酸塩、ケイ酸塩などの無機物質、および有機ホスホネート、アミノポリアルキレンホスホネート、アミノポリカルボキシレートなどの有機物質が挙げられる。
他の好適な水溶性有機塩は、単独重合体または共重合体酸またはそれらの塩（ポリカルボン酸は２個以下の炭素原子によって互いに分離された少なくとも２個のカルボキシル基を含む）である。
この種の重合体は、英国特許第１，５９６，７５６号明細書に開示されている。このような塩の例は、分子量２０００〜５０００のポリアクリレートおよびそれらと無水マレイン酸との共重合体（このような共重合体は分子量２０，０００〜７０，０００、特に約４０，０００を有する）である。
洗浄性ビルダー塩は、通常、組成物の１０〜８０重量％、好ましくは２０〜７０重量％、最も通常３０〜６０重量％の量で配合する。
洗剤組成物で使用されている他の成分、例えば、漂白剤、増泡剤または抑泡剤、酵素およびそのための安定剤または活性剤、汚れ沈殿防止剤、防汚剤、光学増白剤、研磨剤、殺細菌剤、曇り抑制剤、着色剤、および香料は、使用してもよい。
或る種のカラーケア上の利益も与えるテクノロジーとの組み合わせは、特に好ましい。これらのテクノロジーの例は、ポリビニルピロリドン重合体および染料移動抑制性を有する他の重合体である。前記テクノロジーの別の例は、色維持／若返り用セルラーゼである。
他の例は、１９９２年１月３１日出願のＥＰ第９２８７００１７．８号明細書に開示の重合体および１９９２年１月３１日出願のＥＰ第９２８７００１８．６号明細書に開示の酵素酸化捕捉剤である。１９９２年１月３１日出願のＥＰ第９２８７００１９．４号明細書に開示のアミンベース触媒安定剤も、特に好適である。
本発明に係る洗剤組成物は、液体、ペーストまたは粒状形であることができる。本発明に係る粒状組成物は、「コンパクト形」であることもでき、即ち、通常の粒状洗剤より比較的高い密度、即ち、５５０〜９５０ｇ／ｌを有していてもよく；このような場合には、本発明に係る粒状洗剤組成物は、通常の粒状洗剤と比較して少量の「無機充填剤塩」を含有するであろうし；典型的な充填剤塩は、硫酸および塩化物のアルカリ土類金属塩、典型的には、硫酸ナトリウムであり；「コンパクト」洗剤は、典型的には、充填剤塩１０％以下を含む。本発明に係る液体組成物は、「コンパクト」形であることもできる。このような場合には、本発明に係る液体洗剤組成物は、通常の液体洗剤と比較して少量の水を含有するであろう。
また、本発明は、着色布帛を包含する布帛洗濯操作時に遭遇する可溶化懸濁染料の１つの布帛から別の布帛への染料移動の抑制法に関する。
方法は、布帛を前記のような洗濯液と接触することからなる。
本発明の方法は、好都合には、洗浄法のコースで行う。洗浄法は、好ましくは、５℃〜７５℃、特に２０〜６０℃で行うが、重合体は、９５℃までで有効である。処理液のｐＨは、好ましくは、７〜１１、特に７．５〜１０．５である。
本発明の方法および組成物は、洗濯操作時に添加剤としても使用できる。
下記の例は、本発明の組成物を例証することを意味するが、本発明の範囲を限定するか、さもなければ規定することを必ずしも意味せず、前記範囲は以下の請求の範囲に従って決定される。
例Ｉ
３０分洗浄サイクルを模擬するラウンダーオメーター試験を使用して、異なる着色布帛からの染料移動の程度を研究した。ラウンダーオメータービーカーは、洗剤溶液（ｐＨ７．５〜１０．５）２００ml、着色布帛の１０cm×１０cmの片およびブリード染料用ピックアップトレーサーとして使用するマルチファイバー見本を含有する。マルチファイバー見本は、縫い合わされた異なる材料（ポリアセテート、綿、ポリアミド、ポリエステル、羊毛およびオーロン）製の６ストリップ（各々１．５cm×１．５cm）からなる。
染料移動の程度は、ハンターａ、ｂ値の変化を表わし且つ下記の式
ΔＣ＝｛（ａｆ−ａｉ）２＋（ｂｆ−ｂｉ）２｝1/2
（式中、下付き文字ｉおよびｆはそれぞれブリード布帛の存在下で洗浄前および洗浄後のハンター値を意味する）によって定義されるｃ値によって報告する。
例Ｉ（ａ）：ポリ（４−ビニルピリジン−Ｎ−オキシド）およびＦｅＴＰＰＳ
実験条件は、次の通りである。
Ａ：染料移動抑制系なしの洗剤溶液。
Ｂ：鉄−テトラスルホン化フェニルポルフィリン（ＦｅＴＰＰＳ）１０ｐｐｍと前記試験法から測定されたような最適量の漂白剤とを含有する洗剤溶液。
Ｃ：ポリ（４−ビニルピリジン−Ｎ−オキシド）（ＰＶＮＯ）１０ｐｐｍを含有する洗剤溶液。
Ｄ：ＦｅＴＰＰＳ  １０ｐｐｍとポリ（４−ビニルピリジン−Ｎ−オキシド）１０ｐｐｍとを含有する洗剤溶液。
0003856817.tif 000011
ΔＣ値が高ければ高い程、ピックアップ見本上に移動された染料は多い。
結論：組み合わされたＰＶＮＯとＦｅＴＰＰＳとからの染料移動抑制上の効果は、すべての場合に、触媒単独または重合体単独のいずれかによって与えられる利益より良い。加えて、相加効果が観察されるだけではなく、これらの結果は触媒とポリ（４−ビニルピリジン−Ｎ−オキシド）との間の真の相乗作用も示す。
例Ｉ（ｂ）：ポリ（４−ビニルピリジン−Ｎ−オキシド）およびＭｎＰｃ
実験条件は、次の通りである。
Ａ：染料移動抑制系なしの洗剤溶液。
Ｂ：Ｍｎ−フタロシアニンテトラスルホン化物（ＭｎＰＣ）１０ｐｐｍと前記試験法から測定されたような最適量の漂白剤とを含有する洗剤溶液。
Ｃ：ポリ（４−ビニルピリジン−Ｎ−オキシド）（ＰＶＮＯ）１０ｐｐｍを含有する洗剤溶液。
Ｄ：ＭｎＰｃ  １０ｐｐｍとポリ（４−ビニルピリジン−Ｎ−オキシド）１０ｐｐｍとを含有する洗剤溶液。
0003856817.tif 000012
結論：組み合わされたＰＶＮＯとＭｎＰＣとからの染料移動抑制上の効果は、すべての場合に、触媒単独または重合体単独のいずれかによって与えられる利益より良い。加えて、これらの結果は，触媒とポリ（４−ビニルピリジン−Ｎ−オキシド）との間の真の相乗作用を示す。
例II（Ａ／Ｂ／Ｃ／Ｄ）
下記の組成を有する本発明に係る液体染料移動抑制組成物は、調製する。
0003856817.tif 000013
前記組成物を表Ｉに係る触媒、重合体および漂白剤で補完した。
0003856817.tif 000014
例III（Ａ／Ｂ／Ｃ／Ｄ）
下記の処方を有する本発明に係るコンパクト粒状染料移動抑制組成物は、調製する。
0003856817.tif 000015
前記組成物を表IIに係る触媒、重合体および漂白剤で補完した。
0003856817.tif 000016