(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
回路遮断器ユニット（１）と、
電子処理ユニットを備え、前記回路遮断器ユニットに機械的および電気的に接続される着脱可能な処理モジュール（２）と、
較正手段を備え、前記回路遮断器ユニットに機械的に取り付けられ（Ａ１）、前記処理ユニット（２）に電気的に接続される着脱可能な較正モジュール（３）と、
外部通信バス（１２）に接続される通信手段と、
を備えている回路遮断器であって、
少なくとも１つの着脱可能な通信モジュール（４）を備え、
この通信モジュール（４）は、
前記処理モジュール（２）および前記較正モジュール（３）とは別個のものであり、
前記通信手段を備え、
前記回路遮断器ユニット（１）に機械的に取り付けられ（Ａ２）、
電気的に分離した接続手段（１１）によって前記処理ユニット（２）に接続され、
当該回路遮断器の状態を表す前記回路遮断器ユニットの部分に機械的接続手段（３３）によって接続され、かつ、
前記外部通信バス（１２）に電気的入出力手段（２８）によって接続されるものである、
ことを特徴とする回路遮断器。
【請求項２】
前記電気的に分離した接続手段が光結合手段（１１）である、
ことを特徴する請求項１に記載の回路遮断器。
【請求項３】
前記通信モジュール（４）が、
前記回路遮断器ユニットに機械的接続手段（３３）によって接続される表示手段（３４、３５）と、
前記光結合手段（１１）によって前記処理ユニット（２）に接続される、遠隔測定および遠隔設定の双方またはいずれか一方を行う手段（２９〜３２）と、
を備え、
前記表示手段と前記遠隔測定手段と前記遠隔設定手段とのうちの少なくとも１つが、電気的入出力接続手段（２８）によって前記外部通信バス（１２）に接続されるものである、
ことを特徴とする請求項２に記載の回路遮断器。
【請求項４】
前記通信モジュール（４）が、当該回路遮断器の制御補助装置（１４）に電気的に接続（１３）される制御手段（３６）を備え、
前記制御手段（３６）が前記電気的入出力接続手段（２８）によって前記外部通信バス（１２）に接続されるものである、
ことを特徴とする請求項１から３のいずれかに記載の回路遮断器。
【請求項５】
前記電気的入出力接続手段（２８）が、前記通信モジュール内に、あらかじめ定められたタイプの通信バス（１２）に適合した手段（２９，３０）を備えている、
ことを特徴とする請求項１から４のいずれかに記載の回路遮断器。
【請求項６】
当該回路遮断器の状態を表す前記回路遮断器ユニットの部分に前記通信モジュールを機械的に接続するための手段（３３）が、
前記通信モジュール内に配置され、かつ、前記通信モジュール（４）のパネルから前記回路遮断器ユニット（１）に向かって突き出している制御部（４１，４２）を有する微少接点（３７）と、
前記回路遮断器ユニット内において、前記制御部を作動するための機械的手段（４０）と、
を備え、
前記通信モジュール（４）が、
前記微少接点からの機械的信号を電気信号に変換する手段と、
当該回路遮断器の状態を表すための手段（３４、３５）と、
を備えている、
ことを特徴とする請求項１から５のいずれかに記載の回路遮断器。
【請求項７】
前記微小接点（３７）の前記制御部（４１，４２）のそれぞれが、対応する微小接点を覆う、柔軟で気密性のある膜を備えている、
ことを特徴とする請求項６に記載の回路遮断器。
【請求項８】
前記回路遮断器ユニット（１）が、前記処理モジュール（２）に接続される出力を有するロゴウイスキ・トロイドによって形成される電流測定手段（６）を備え、
回路遮断器ユニット（１）に着脱可能に装着される前記較正モジュール（３）が、当該回路遮断器の定格（Ｉｎ）を表す表示を有する前面パネル（５４）を備えている、
ことを特徴とする請求項１から７のいずれかに記載の回路遮断器。
【請求項９】
前記処理モジュール（２）が、前記電流測定手段（６）の出力に接続された可変利得増幅器（４３）を備え、
この可変利得増幅器は、前記較正モジュール（３）の較正手段（Ｒ１）に電気的に接続される利得制御入力（Ｇ）を有するものである、
ことを特徴とする請求項６に記載の回路遮断器。
【請求項１０】
前記処理モジュール（２）が、前記回路遮断器ユニット（１）の電流センサ（６）に接続されるアナログ最終瞬時保護手段（５５、５６、５７）を備え、かつ、アナログ最大瞬時閾値（Ｓ）と前記電流センサ（６）によって供給される電流を表す値（Ｉ）とを比較するように設計されており、
当該回路遮断器が、回路遮断器のタイプにしたがって前記閾値（Ｓ）を調整するための手段（Ｒ３、Ｒ４）を有する付加モジュール（１５）を備え、
前記付加モジュール（１５）が、前記回路遮断器ユニット（１）には取り外しできない方法で機械的に取り付けられ、前記処理ユニット（２）には電気的に接続され、かつ、当該回路遮断器の遮断容量を表す表示（Ｎ、ＨまたはＬ）を有するパネル（５９）を備えている、
ことを特徴とする請求項１から９のいずれかに記載の回路遮断器。
【請求項１１】
前記較正手段（３）および前記付加モジュール（１５）を装着するための手段を備え、
前記装着するための手段は、前記回路遮断器ユニット（１）にしっかり取り付けられるとともに、ガイド手段（４４、４６）を有している、インタフェース（２３）を備え、
前記ガイド手段（４４、４６）は、前記較正モジュール（３）と前記付加モジュール（１５）のガイド手段（４３、４５）を案内する取付手段を備える、
ことを特徴とする請求項１０に記載の回路遮断器。
【請求項１２】
前記較正モジュール（３）および前記付加モジュール（１５）が、インタフェース（２３）に関して対照的に配置されている、
ことを特徴とする請求項１１に記載の回路遮断器。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、回路遮断器ユニット、着脱可能な処理モジュール、着脱可能な較正モジュールおよび通信手段を備えている回路遮断器（サーキット・ブレーカ）に関する。着脱可能な処理モジュールは、電子処理ユニットを備え、回路遮断器ユニットに機械的および電気的に接続される。着脱可能な較正モジュールは、較正手段を備え、回路遮断器ユニットに機械的に取り付けられ、処理ユニットに電気的に接続される。通信手段は、外部通信バスに接続される。
【０００２】
【従来の技術】
異なるタイプの電子トリップ・デバイスを有する回路遮断器の利用が知られている。これらのトリップ・デバイスは、一般に着脱可能であり、回路遮断器が実装されると、その回路遮断器にのみ適合する。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】
本発明の目的は、基本的な保護からデータ記録装置（データ・ロガー）へ向かって、保護の要求を満たすように、トリップ・デバイスの互換性を改善することにある。
【０００４】
【課題を解決するための手段】
本発明によると、この目的は、回路遮断器が少なくとも１つの着脱可能な通信モジュールを備え、この通信モジュールは、処理モジュールおよび較正モジュールとは別個のものであり、前記通信手段を備え、回路遮断器ユニットに機械的に取り付けられ、電気的に分離した（好ましくは、光）接続手段によって処理ユニットに接続され、当該回路遮断器の状態を表す回路遮断器ユニットの部分に機械的接続手段によって接続され、かつ、外部通信バスに電気的入出力手段によって接続されるものであることによって達成される。
【０００５】
前記通信モジュールは、前記回路遮断器ユニットに機械的接続手段によって接続される表示手段と、前記光結合手段によって前記処理ユニットに接続される、遠隔測定および遠隔設定の双方またはいずれか一方を行う手段とを備えることができ、前記表示手段ならびに遠隔測定および遠隔設定の双方またはいずれか一方を行う手段が、電気的入出力接続手段によって前記外部通信バスに接続される。
【０００６】
また、前記通信モジュールは、当該回路遮断器の制御補助装置に電気的に接続される制御手段であって、前記電気的入出力接続手段によって前記外部通信バスに接続されるものを備えることもできる。
【０００７】
本発明の１つの改良によると、前記電気的入出力接続手段が、前記通信モジュール内に、あらかじめ定められたタイプの通信バスに適合した手段を備えている。
【０００８】
また、本発明の他の改良によると、当該回路遮断器の状態を表す前記回路遮断器ユニットの部分に前記通信モジュールを機械的に接続するための手段が、前記通信モジュール内に配置され、かつ、前記通信モジュールのパネルから前記回路遮断器ユニットに向かって突き出している制御部を有する微少接点と、前記回路遮断器ユニット内において、前記制御部を作動するための機械的手段とを備え、前記通信モジュールが、前記微少接点からの機械的信号を電気信号に変換する手段と、当該回路遮断器の状態を表すための手段とを備えている。好ましくは、前記微小接点の前記制御部のそれぞれは、対応する微小接点を覆う、柔軟で気密性のある膜を備えている。
【０００９】
処理モジュールおよび較正モジュールとは別個の通信モジュールに通信機能を配置することにより、回路遮断器は、処理モジュールの種類を多種多様にすることなく、異なる通信プロトコルに適合することができる。さらに、通信モジュールを独立させ、回路遮断器の状態を表す回路遮断器ユニットの部分に機械的リンクによって通信モジュールを直接接続することによって、通信モジュールは、回路遮断器ユニットに物理的に接続されるとすぐに、ある機能、特に表示機能を、処理モジュールが欠けている場合であっても自立して実行することができる。
【００１０】
本発明の１つの改良によると、前記回路遮断器ユニットが、前記処理モジュールに接続される出力を有するロゴウイスキ・トロイドによって形成される電流測定手段を備え、回路遮断器ユニットに着脱可能に装着される前記較正モジュールが、当該回路遮断器の定格を表す表示を有する前面パネルを備えている。
【００１１】
さらに、前記処理モジュールは、前記回路遮断器ユニットの電流センサに接続されるアナログ最終瞬時保護手段を備え、かつ、アナログ最大瞬時閾値と前記電流センサによって供給される電流を表す値とを比較するように設計されており、当該回路遮断器は、回路遮断器のタイプにしたがって前記閾値を調整するための手段を有する付加モジュールを備えることができ、前記付加モジュールは、前記回路遮断器ユニットには取り外しできない方法で機械的に取り付けられ、前記処理ユニットには電気的に接続され、かつ、当該回路遮断器の遮断容量を表す表示を有するパネルを備えている。
【００１２】
選択的な実施例によると、当該回路遮断器は、前記較正手段および前記付加モジュールを装着するための手段を備え、前記装着するための手段が、前記回路遮断器ユニットに確実に取り付けられるインタフェースを備え、このインタフェースが、前記較正モジュールと前記付加モジュールのガイド手段および取付手段を補完するガイド手段および取付手段を備えている。
【００１３】
他の利点および特徴は、以下の様々な実施例の説明および添付図面により、より一層明らかになる。なお、以下の実施例は制限的なものではなく、本発明は、これらの実施例に制限されるものではない。
【００１４】
【実施例】
図１および図２に示すように、本発明による回路遮断器（サーキット・ブレーカ）は、回路遮断器ユニット１、処理モジュール２、較正モジュール３および通信モジュール４を備えている。
【００１５】
図２には、本発明の理解に不可欠な回路遮断器ユニットの構成要素のみが示されている。すでに知られているように、保護対象である導線Ｌ１、Ｌ２およびＬ３は、回路遮断器ユニットを通過しているが、遮断接点５によって遮断されることがある。電流センサ６が、各導線に配置されている。トリップ・コイル７は接点５の開放を制御する。処理モジュール２は、回路遮断器ユニット１に電気的に接続される。この回路遮断器ユニット１は、導線Ｌ１、Ｌ２およびＬ３に流れる電流を表す信号を、電流センサ６の出力として処理モジュール２に供給する。この回路遮断器ユニットは、電圧センサ８を備えることもでき、これにより、導線L １、L ２およびL ３の間の電圧値をモジュール２に供給することができる。トリップ・コイル７は、処理モジュール２からトリップ信号を受信すると、接点５の開放を行う。処理モジュールが回路遮断器ユニットに機械的に接続されると、図２において、符号９および１０によって模式的に示されている相補形電気コネクタにより、これらのモジュールとユニットとの電気的接続が行われる。この相補形電気コネクタは、回路遮断器ユニットおよび処理モジュールにそれぞれ配置されている。
【００１６】
較正モジュール３は、図１において取付軸線Ａ１によって模式的に示される任意の適切な取付手段によって回路遮断器ユニットに機械的に接続される。この較正モジュールは、回路遮断器ユニットといかなる電気的接続も有しない。一方、この較正モジュールは、回路遮断器の定格を表す情報を処理モジュール２に与えるように処理モジュール２に電気的に接続される（図２）。
【００１７】
通信モジュール４は、任意の適切な取付手段によって回路遮断器ユニット１に機械的に取り付けられる。この取付手段は、図１において、取付軸線Ａ２によって模式的に示されている。この通信モジュール４は、他のモジュールとは物理的に完全に独立しており、光結合のみによって処理モジュール２に接続される。この光結合は、双方向であり、モジュール２および４のそれぞれに相補形光送受信装置１１を備えている。通信モジュール４は、双方向外部通信バス１２に接続されている。また、通信モジュール４を、電気的接続１３によって、回路遮断器を制御する補助装置１４に電気的に接続することもできる。通常の方法では、このような補助装置は、たとえば、回路遮断器の開放コイルおよび閉路コイルの双方またはいずれか一方によって形成され、回路遮断器ユニット１に配置される。通信モジュールと補助装置との間のこの直接の電気的接続によって、処理モジュール２が欠けている場合であっても、バス１２、通信モジュール４、電気的接続１３および補助装置１４によって回路遮断器を制御することができる。
【００１８】
さらに、通信モジュール４は、機械的接続手段によって、回路遮断器ユニット１の構成要素に接続される。この構成要素は、回路遮断器の状態を表すものである。その様子の詳細については、図５および図６を参照しながら後述する。このように、通信ユニット４は、処理モジュールが欠けている場合であっても、自立的に、回路遮断器の状態を表示する機能を実行する。
【００１９】
図２には、回路遮断器ユニット１に物理的に取り付けられている付加モジュール１５が示されている。その特質および機能の詳細については、図７および図９を参照しながら後述する。
【００２０】
これらの異なるモジュールの相対的な配置は、図１に模式的に図示され、また、図３の特定の実施例では、分解組立図として示されている。通信モジュール４は、回路遮断器ユニットのパネル１６と、処理モジュール２の厚さのより薄い部分１８の背面パネル１７との間に、配置される。通信モジュール４の相補形送受信機１１と処理モジュール２との間の光リンクの位置決めは、処理モジュールおよび通信モジュールにそれぞれ設けられた相補形ガイド手段１９および２０によって行われる。
【００２１】
トリップ・ユニットが回路遮断器ユニットに取り付けられたとき、処理モジュール２の前面パネル２１は、トリップ・ユニットの可視面を構成する。処理モジュールは、そのより広い底部２２を介して基盤上に置かれる。好ましい実施例（図３および図７）においては、この基盤は、較正モジュール３および付加モジュール１５が取り付けられるインタフェース２３によって形成される。この基盤は、ブラケットの一般的な形状を有し、相当に平坦な第１の部分およびこの第１の部分に垂直な第２の部分を備えている。第１の部分には、処理モジュールの底面２４が置かれる。第２の部分は、回路遮断器ユニットのパネル１６に（取付用突起部２６によって）固定されるように設計されている。この基盤の第２の部分は、処理モジュール２の対応するコネクタと噛み合うように設計されたコネクタ２５および９を備えており、これにより、処理モジュール２と、較正モジュール３、付加モジュール１５または回路遮断器ユニット１との間に、必要な電気的接続がインタフェース２３によって実現される。
【００２２】
また、処理モジュール２を基盤に接続する電気コネクタ９、２５と、ガイド手段１９、２０とは、インタフェース２３および通信モジュール４が取り付けられたときに、処理モジュール２を回路遮断器ユニットに機械的に取り付ける手段をも構成する。良好な機械的安定性を確保するために、追加の取付手段を設けることもできる。図３では、このような取付手段として、取付用突起部２７が模式的に示されている。
【００２３】
図３の特定の実施例においては、通信モジュールのバス１２への電気的接続および導線１３による通信モジュールの補助装置１４への電気的接続は、モジュール４の上部に配置されているコネクタ２８によって実現される。
【００２４】
図４の通信モジュール４は、あらかじめ定められたタイプのバス１２に適合している。この通信モジュールは、ライン・インタフェース２９およびドライバ３０を備えている。ライン・インタフェース２９はバス１２に接続され、ドライバ３０は双方向リンクによってライン・インタフェース２９に接続されている。これらの両者は、あらかじめ定められたタイプのバスに適合している。通信モジュールの他のコンポーネントは、標準的なものであり、ドライバ３０およびインタフェース２９のみが選択されたバスのタイプに適合している必要がある。特に制限するものではないが、バスは、たとえばＢａｔｉＢＵＳ、ＦＩＰ、ＪＢＵＳなどのタイプのものでよい。
【００２５】
さらに、モジュール４は、ドライバ３１を備えている。このドライバ３１は、双方向光結合によって処理モジュールに接続され、処理ユニットとの通信インタフェースを構成する。モジュール４の光送受信機１１はドライバ３１に含まれている。ドライバ３０および３１は、ともに双方向リンクによってランダム・アクセス・メモリ３２（ＲＡＭ）に接続されている。したがって、このＲＡＭは、通信モジュールと処理モジュールとの間で共有される。このようにして、通信モジュール４および光リンクによって、バス１２と処理モジュール２との間における通信が得られる。また、処理モジュールにおけるデータの読み出しと書き込みが可能となり、（処理モジュールからバスへの）遠隔測定、（バスから処理モジュールへの）遠隔設定、（処理モジュールからバスへの）トリップの原因の表示などの機能を実行することが可能となる。
【００２６】
また、通信モジュール４は、回路遮断器ユニット１の構成要素にも接続される。これらの構成要素は、回路遮断器の状態を表すものである。この接続は、機械的なタイプのものであり（図５および図６参照）、図４の符号３３によって示されている。この接続により、回路遮断器状態表示回路３４および操作カウンタ３５を作動させることができる。これらの２つの回路３４および３５は、ドライバ３０に接続され、これにより、これらの表示をバス１２に転送することが可能となる。
【００２７】
さらに、通信モジュール４は、回路遮断器制御回路３６を備えている。この回路３６は、ドライバ３０の出力が接続されている入力と、導線１３によって補助装置１４に接続されている出力とを備え、回路遮断器の遠隔制御を可能にしている。
【００２８】
このようにして、通信モジュール４は、３つの独立した機能、すなわち、表示機能（３３、３４、３５、３０、２９、１２）、回路遮断器制御機能（１２、２９、３０、３６、１３）および遠隔測定設定機能（１１、３１、３２、３０、２９、１２）、を実行することができる。通信モジュールのこの構造により、それぞれ異なる機能の独立性が確保される。このようにして、表示機能および回路遮断器制御機能は、処理ユニットが欠けている場合であっても、通信モジュールによって実行される。通信モジュールのコンポーネントの本質的な部分は標準的なものであるが、顧客が回路遮断器を接続したいと望むタイプのバス１２に適応するように、回路２９および３０によって通信モジュールは適合させられる。通信モジュール４において、回路２９および３０は、バス１２に適合したプロトコルの標準化プロトコルへの変換およびその逆変換を行い、この変換および逆変換によって、回路遮断器は、処理モジュールの種類を多種多様にすることなく、異なるタイプのバスに適合することができる。この適合は、通信モジュールを回路遮断器ユニットに取り付けることができる最終的な顧客が自ら行ってもよい。
【００２９】
機械的接続３３の特定の実施例が、図５および図６に示されている。この機械的接続は、微小接点３７によって実現される。図５および図６には、微小接点の１つのみが、プリント回路基板３８に実装された押しボタン形式のものとして断面図で示されている。図示された通信モジュール４において、微小接点３７の押し下げられていない位置（図５）は、回路遮断器の遮断接点の開いた状態を表している。一方、その押し下げられた位置（図６）は、遮断接点の閉じた状態を表している。回路遮断器ポール３９のシャフトは、遮断接点５にリンクされており、戻しスプリングを有する小さなロッド４０によって微小接点３７を作動させる。柔軟な膜（メンブレン）４１が、微小接点３７を内部に封入している。この柔軟膜は、モジュール４のケースの内側において、膜４１が通り抜けるためにモジュール４のケースに形成された開口部の周囲に永久的にシールを形成している部分４２を備えている。この柔軟膜は、通信モジュール内部の気密性を保持した状態でロッド４０の移動を微小接点３７に伝え、これにより、回路遮断器ユニット１から到来する汚染破壊ガスがモジュール４内に入ってくるのを防止している。
【００３０】
微小接点のロッド・システムによって生成された力は、変化させることができる。他の微小接点を用いることにより、回路遮断器の様々な機械的状態を表示することができる。これらの他の微小接点は、戻しスプリングを有するロッドのシステムによって、回路遮断器ユニットから同様の方法で操作される。したがって、回路遮断器の開閉状態を表すだけでなく、回路遮断器の処理機構の稼動／非稼動状態、開放が処理ユニットによって検出された障害によって引き起こされたという事実、またはロック部の状態をも表すことが可能となる。そして、回路遮断器のこれらのすべての機械的状態は、通信モジュール４に個別に送られる。通信モジュール４では、これらの機械的状態は電気信号に変換され、これらの状態をその場においてまたはバス１２により遠隔において表示することができる。
【００３１】
さらに、表示機能を実行するための回路遮断器ユニットと通信モジュールとの間の機械的接続３３の使用により、処理ユニットの独立した配線を制限することができる。
【００３２】
インタフェース２３、較正モジュール３および付加モジュール１５を備えている基盤の好ましい実施例が図７および図８に示されている。較正モジュール３は、基盤に着脱可能に装着される。装着を容易にするために、モジュール３およびインタフェース２３は、相補形ガイド部を備えている。また、これらはエラー防止手段も備えていることが好ましい。図８において、ガイド部は、較正モジュールに確実に取り付けられたガイド・ピン４３と、インタフェース２３の相補形ガイド孔４４とによって形成されている。処理モジュールが取り除かれた後、顧客がアクセスすることができ、簡単な取り付けと取り外しを可能にする任意の手段によって、較正モジュールの取り付けを行うことができる。このような取付手段は、ネジによって形成されてもよく、図７および図８には、取付軸線Ａ１によって模式的に示されている。付加モジュール１５も、インタフェースの対応するガイド部に対する相補形のガイド部を備えている。このガイド部は、図８では、インタフェースのガイド孔４６を補完するガイド・ピン４５として形成されている。付加モジュール１５のインタフェース２３への装着は、工場において行われる。付加モジュールは、顧客が分解できるものであってはならない。したがって、その取付手段は、選ばれたものでなければならない。一例として、付加モジュールは、クリッピングによってインタフェースに取り付けられ、その結果、回路遮断器ユニットに取り付けられる。このような取り付けにより、万一分解が必要ならば、工場において分解を行うことができる。
【００３３】
較正モジュールおよび付加モジュールの機能を、図９を参照しながら詳述する。図９は、処理モジュール２とこれらのモジュールとの相互関係を示している。処理モジュール２の構成要素のうち、これらの相互関係を理解するために必要なもののみが、図９に示されている。この実施例では、図２に示す電流センサ６が、ロゴウイスキ・トロイド（Rogowski toroid ）によって形成されている。ロゴウイスキ・トロイドは、電流対時間の微分係数を表す信号を供給する。これらの信号は、積分回路４７によってモジュール２内で積分される。積分回路４７は、ＲＣタイプのものでよく、その出力信号は、保護対象である導線の電流を表す。この積分回路の出力は、マルチプレクサ４８、増幅器４９、Ａ／Ｄ変換器５０およびマイクロプロセッサを核とする処理回路５１に直列に接続されている。電流センサ６がロゴウイスキ・トロイドである場合に、供給される電力は、一般に、処理モジュールを満たすには十分ではない。このため、鉄芯を備えた電流センサ５２が、回路遮断器ユニットに追加され、処理モジュール２の電力供給回路５３に接続される。この電力供給回路５３は、特に、グラウンドに対する供給電圧Ｖ１およびＶ２の電力を供給する。電圧Ｖ１は、モジュール２の電子回路の電力供給用に設計されている。一方、電圧Ｖ２は、Ｖ１よりも高電圧であり、トリップを行うときにトリップ・コイルの電力供給用に設計されている。
【００３４】
電流センサが、ロゴウイスキ・トロイドによって構成されている場合には、これらのトロイドは、回路遮断器の定格がどのようなものであっても、同一である。このタイプの電流センサを使用する公知の回路遮断器では、定格はトリップ・デバイスによって固定されている。そして、それぞれ異なるトリップ・デバイスが、異なる回路遮断器の定格に対して提供される必要がある。較正モジュール３は、回路遮断器の定格による処理モジュール２の区別を回避することを可能にする。較正モジュール３によって、顧客が選択した定格にしたがって増幅器４９の利得を修正することが可能となる。そして、保護および測定の双方またはいずれか一方の機能を実行するときに、処理モジュールは、選択された定格を自動的に考慮する。図９に示す実施例において、較正モジュール３は、抵抗器Ｒ１を備えている。この抵抗器Ｒ１は、グラウンドと増幅器４９の利得制御入力Ｇとの間に接続されている。入力Ｇは、抵抗器Ｒ２を介して電圧Ｖ１に接続されている。したがって、抵抗器Ｒ１およびＲ２は、デバイダ・ブリッジを形成し、較正モジュールの抵抗器Ｒ１の値は、増幅器の利得Ｇの値を設定し、回路遮断器の定格を表す。図７に示すように、較正モジュール３は、回路遮断器の定格（Ｉｎ）が表示されている前面パネル５４を備えている。これらの表示は、処理モジュールがインタフェース２３に装着されているときに、前面パネル上で見ることができる状態に維持される。顧客は、定格の変更を行うことができる。これを行うために、顧客は、単に、処理モジュール２を取り外し、古い較正モジュールを、要求する定格を有する新しいものに置き換える必要があるだけである。この新しい定格は、前面パネル上で見ることができる。そして、処理モジュールが再び装着されると、この新しい定格は、処理モジュールによって自動的に考慮される。
【００３５】
付加モジュール１５は、回路遮断器のアナログ最大瞬時閾値のレベル、すなわち最終瞬時保護レベルを処理モジュールに供給するように設計されている。このレベルは、処理モジュールのタイプおよび回路遮断器の定格には依存しない。このレベルは、回路遮断器の動電耐圧に適合している場合に限り、回路遮断器のタイプにのみ依存する。回路遮断器にリンクしたこのレベルは、たとえば、付加モジュールに配置された抵抗器Ｒ３、Ｒ４によって設定される。
【００３６】
図９により、付加モジュール１５の役割をよりよく理解することができる。処理モジュール２において、積分回路４７の出力は整流回路５５に接続されている。アナログ回路は、瞬時にトリップ機能を実行するために、比較回路５６を必須のものとして備えている。この回路は閾値Ｓと信号Ｉを比較する。信号Ｉは、整流回路５５によって供給され、保護対象である導線に流れる最大電流値を表す。
【００３７】
マイクロプロセッサ５１が、保護対象である導線において障害を検出すると、マイクロプロセッサはトリップ信号を発生する。瞬間的な障害の場合には、この障害は、アナログ回路である比較回路５６によって検出され、比較回路５６がトリップ信号を発生する。これらのトリップ信号は、マイクロプロセッサ５１からのものであっても、回路５６からのものであっても、いずれもＯＲ回路５７によって電子スイッチの制御電極に与えられる。図９において、このスイッチは、サイリスタＴによって形成されている。サイリスタＴのトリガは、ＯＲ回路５７の出力に接続されている。そのソースは接地され、そのドレインは有極反転ダイオードＤを介して電圧Ｖ２に直列に接続されている。サイリスタＴのドレインおよび電圧Ｖ２は、回路遮断器ユニットに接続された処理モジュールの出力端子５８に接続され、トリップ・コイル７を制御する。
【００３８】
図９において、閾値Ｓは、電圧Ｖ１とグラウンドとの間に直列接続された２つの抵抗器Ｒ５およびＲ６によって形成される電圧分割器によって得られる。付加モジュール１５の抵抗器Ｒ３およびＲ４は、抵抗器Ｒ５と並列に接続され、したがって閾値Ｓを画定する。この閾値は、容易に変更することができる。抵抗器Ｒ３またはＲ４の一方を除去することにより、閾値Ｓは減少する。付加モジュールの２つの抵抗器により、異なる４つの値の閾値を得ることは容易である。
【００３９】
較正モジュールおよび付加モジュールは、図９の特定の実施例に制限されるものでないことはいうまでもない。特に、より多くの数の抵抗器をさらに設けることもでき、これにより、可能な中間的な値を有する閾値または利得値の数を増やすこともできる。また、モジュール内に２以上の抵抗器を並列ではなく直列に接続することもでき、必要な抵抗器をショートすることもできる。
【００４０】
図７に示すように、付加モジュール１５は、回路遮断器の遮断容量を表示する前面パネル５９を備えている。この遮断容量は、最終瞬時閾値を表し、一般に、コードによって表現される。たとえば、図７では、通常の遮断容量は、文字Ｎで表される。より高い遮断容量は文字Ｈで、非常に高い遮断容量は文字Ｌで、それそれ表すことができる。
【００４１】
図７および図８において、較正モジュール３および付加モジュール１５は、インタフェース２３に関して対照的に配置される。
【００４２】
回路遮断器ユニットに接続され、かつ、付加モジュール１５および較正モジュール３をサポートするインタフェース２３の使用により、処理モジュールを交換可能にすることができる。これらのモジュールを使用することにより、同じ回路遮断器のバージョンの区別を後の段階で行うことができ、顧客の要求を簡単に満たすことができる。
【００４３】
通信モジュール４と処理モジュール２との上記接続は光結合である。しかしながら、本発明は、このタイプの接続に限定されるものではなく、電気的に分離された任意のタイプの結合、特に誘導性のタイプの結合に拡張することもできる。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明による回路遮断器を構成する様々なモジュールの配置を示す模式図である。
【図２】図１による回路遮断器の様々なモジュール間の電気的接続および光結合を示す。
【図３】特定の実施例における様々なモジュールの配置を示す分解組立図である。
【図４】図１から図３による回路遮断器の通信モジュールの特定の実施例を示すブロック図である。
【図５】回路遮断器が開いた位置にある場合における、回路遮断器ユニットと通信モジュールとの間の機械的接続を詳細に実現した選択的な実施例を示す。
【図６】回路遮断器が閉じた位置にある場合における、回路遮断器ユニットと通信モジュールとの間の機械的接続を詳細に実現した選択的な実施例を示す。
【図７】本発明による回路遮断器のインタフェース、較正モジュールおよび付加モジュールの特定の実施例を示す斜視図である。
【図８】本発明による回路遮断器のインタフェース、較正モジュールおよび付加モジュールの特定の実施例を示す分解組立平面図である。
【図９】本発明による回路遮断器の特定の実施例における処理モジュール、較正モジュールおよび付加モジュールの間の相互関係を示すブロック図である。
【符号の説明】
１  回路遮断器ユニット
２  処理モジュール
３  較正モジュール
４  通信モジュール
１１  相補形光送受信装置
１２  外部通信バス
１３  電気的接続
１４  補助装置
１５  付加モジュール
【図１】
0003768342.tif 000002
【図２】
0003768342.tif 000003
【図３】
0003768342.tif 000004
【図４】
0003768342.tif 000005
【図５】
0003768342.tif 000006
【図６】
0003768342.tif 000007
【図７】
0003768342.tif 000008
【図８】
0003768342.tif 000009
【図９】
0003768342.tif 000010