(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
その外側表面（３）が、金型の内部壁（４）と同じ水平面にある態様で金型（２）内部にロックすることができる中空体（１１）からなるタイプの、プラスチックの射出成形用金型内に挿入することができるマーカーデバイスであって、
前記中空体は、シリンダ状の中央オリフィス（５）を備えており、前記オリフィス内には、シリンダ状ヘッド（６）が密接して置かれ、前記ヘッド（６）は、共軸の内部ロッド（７）を介して金型内部に向かって突出しており、前記中空体（１１）が金型内にロックされたとき、前記ヘッド（６）の外端部は、金型の内部壁（４）と同じ水平面にある外部表面（８）を形成するとともに、前記ヘッド（６）は、中空体（１１）に対するその角度位置を変更するために、その軸を中心として回転することができ、
前記マーカーデバイスは、
ヘッド（６）の内部ロッド（７）に接続され、外部の制御手段（１５）を介して金型外部から命令を受け取ることができる、金型壁内に埋設されたアクチュエーター手段（９）を備えており、前記アクチュエーター手段（９）は、ヘッド（６）を、その軸を中心に正逆どちらの方向にでも回転することができる点を特徴とするマーカーデバイス（１）。
【請求項２】
アクチュエーター手段（９）が、減速器と位置探知器を備える電気モーター（１０）によって構成される点を特徴とする請求の範囲１に記載のマーカーデバイス（１）。
【請求項３】
アクチュエーター手段（９）が、「ステッピング」タイプの電気モーター（１０）を含む点を特徴とする請求の範囲１に記載のマーカーデバイス（１）。
【請求項４】
外部の制御手段（１５）が、アクチュエーター手段（９）の電気モーター（１０）の回路に取り外し可能に接続される電力源を含んでおり、この電力源は、電気モーターを稼働する電流を提供しており、
前記制御手段（１５）が、電気モーター（１０）の始動と停止をプログラム化する手段を備える点を特徴とする請求の範囲１に記載のマーカーデバイス（１）。
【請求項５】
ヘッド（６）とアクチュエーター手段（９）が単一の分離できないブロックを構成する点を特徴とする請求の範囲１〜４のいずれか１に記載のマーカーデバイス（１）。
【発明の詳細な説明】
技術分野
この発明は、その外側表面が、金型の内部壁と同じ水平面にある態様で金型内部にロックすることができる中空体からなるタイプの、プラスチックの射出成形用金型内に挿入することができるマーカーデバイスであって、
前記中空体は、シリンダ状の中央オリフィスを備えており、前記オリフィス内には、シリンダ状ヘッドが密接して置かれ、前記ヘッドは、共軸の内部ロッドを介して金型内部に向かって突出しており、前記中空体が金型内にロックされたとき、前記ヘッドの外端部は、金型の内部壁と同じ水平面にある外部表面を形成するとともに、前記ヘッドは、中空体に対するその角度位置を変更するために、その軸を中心として回転することができ、
前記マーカーデバイスは、
ヘッドの内部ロッドに接続され、外部の制御手段を介して金型外部から命令を受け取ることができる、金型壁内に埋設されたアクチュエーター手段を備えており、前記アクチュエーター手段は、ヘッドを、その軸を中心に正逆どちらの方向にでも回転することができる。
先行技術
プラスチックの射出成形金型内に挿入することが可能なマーカーデバイスはよく知られており、主として射出品の製造日付およびその他の同様な細部を記録するために有用である。
熱可塑性プラスチックの日付マーカーは、基本的には、月、週などの番号が記録される中空のシリンダ−状体と、年と製品が製造された月、週などを示す矢印が記録される中央のシリンダ−ヘッドで構成される。このように、製品の製造日付が常に正確に知られる。
このタイプの日付マーカー体は、金型の壁に埋設されており、これらの番号は通常は浅浮き彫り（bas-relief）で記録されるが、これによって、番号が射出品に高浮き彫り（high-relief）で再生される。矢印は常に、番号よりも刻み深さが大きいが、これは、中央ヘッドを矢印がどんな場合でもプラスチック製品に再生することが必要な情報を示すまで回転させるために必要である。中央ヘッドのその様な回転は、従来どおりのスクリュードライバー、または、ある場合はアレンキー（Allen key）によって実現される。
プラスチック内の数の高浮き彫り、主として矢印の高浮き彫りは、多くの場合、成型されたプラスチック品をフラットに載置することを困難にする。同時
に、医学、薬剤または栄養剤の用途、および電子工学部品用のプラスチック品には、高浮き彫りによって記録された数、帯域が導入され、この場合多くは汚れが容易に集中し、製品の末端のユーザーに受け入れられない。
従来の日付マーカーから派生する別の問題は、これを金型のキャビティー内に載置するとき、これらを操作し位置決めすることは、多くの場合、射出機内に金型があるためにアクセスが困難であり、日付を変更するには人を悩ませる練習が必要であり、矢印が正しく位置決めされているかどうかがわかるまで、数点の物品の試行射出を繰り返すことを避けることができない。
発明の概要
この発明の目的であるプラスチックの射出金型内に挿入可能なマーカーデバイスは、前記の欠点をすべて取り除き、さらに、以下の説明によって明らかにされる多数の利点を提供する。
要約すれば、本発明の装置は、ヘッドの内部ロッドに接続され、外部の制御手段を介して金型の外部から命令を受けとることができる。金型の壁内に埋設されるアクチュエーター手段を備え、前記アクチュエーター手段は、ヘッドをその軸を中心に、予定の角度の値の小回転を行わせる点に特徴を有する。
発明の別の特徴によれば、アクチュエーター手段は、減速器と位置探知器を備える電気モーターによって構成される。
発明の別の特徴によれば、アクチュエーター手段は、「ステッピング」タイプの電気モーターを含む。
発明の別の特徴によれば、外部の制御手段は、アクチュエーター手段の電気モーター回路に取り外し自在に接続され、電源を含み、電気モーターを稼働する電流を提供し、電気モーターの始動と停動とをプログラム化する手段を備える。
最後に、発明の別の特徴によれば、ヘッドとアクチュエーター手段は、単一の分離できないブロックを構成する。
【図面の簡単な説明】
添付図面には、この発明が目的とする複数の具体例を、非限定的な例示を介して説明する。
図１は、マーカーデバイスと外部の制御手段とによって形成される全体の前方立面の断面の略図である。
図２は、アクチュエーター手段の電気モーターの拡大斜視図である。
図３は、或るマーカー体の前方立面図の断面である。
図４は、この発明のマーカーデバイスの側方立面の断面を示す。
図５は、図４のV-V線に沿う断面を示す。
図６は、マーカーデバイスの中空体の外側表面のインジケーターの数の分布を示す平面図である。そして、
図７は、ヘッドとアクチュエーター手段が単一のブロックを形成するこの発明のデバイスの図４と同様な図である。
図において、参照されるマーカーデバイス（１）が、その外側表面（３）が、金型（２）の内部壁（４）に接する態様で金型（２）内に埋設される中空体（１１）で構成されることがわかる。
中空体（１１）は、中央のシリンダー状オリフィス（５）を備えており、その内部には、シリンダー状ヘッド（６）が密接して置かれており、前記シリンダー状ヘッド（６）は、前記中空体（１１）を貫通し、共軸線上のロッド（７）を介して金型（２）の内部に突出しており、前記ヘッドの外部表面（８）が金型（２）の内部壁（４）の壁面と一致している。
シリンダー状ヘッド（６）は、中空体（１１）に関してその角度位置を変更する目的で、それ自身の軸を中心に回転することができる。
マーカー（１）は、ヘッド（６）の内部ロッド（７）と連結され、制御手段（１５）を介して金型（２）の外部から命令を受ける、金型（２）の壁内にロックされたアクチュエーター手段（９）を備える。図７に示す場合では、アクチュエーター手段（９）は、内部ロッド（７）と取り外しできないように永久的に、接続されている。
前記アクチュエーター手段（９）は、ヘッド（６）をその軸を中心に、予定の角度の値だけ回転するように決められている。
ヘッドの回転を達成するために、前記アクチュエーター手段は、電気モーター（１０）からなっており、第１の実施例においては、図示しない好ましい減速器を有し、電気モーター（１０）に固定された印刷回路（１２）からなる位置探知器および電気モーター（１０）の軸（１４）と一体化された回転コネクターディスク（１３）と協働する。
前記軸（１４）は、中空で、ヘッド（６）の突出部である内部ロッド（７）と密接して嵌まり合う。図５においては、軸（１４）は回転時に、前記ロッド（７）に備わり、中空軸（１４）の内部に置かれたフラットな突出部と対応するフラットなベベル端部（２０）を介して内部ロッド（７）を連行して回転することがわかるであろう。
第２の実施例においては、電気モーター（１０）は、「ステッピング」タイプのものであり、その回転運動は、前記モーターの各ステップの回転角にしたがって予めプログラム化しておくことができる。
外部制御手段（１５）は、ケーブル（１７）によって制御手段（１５）に接続されたコネクター（１６）と、金型（２）内に置かれたケーブル（１９）によって電気モーターに接続されたコネクター（１８）とが接続される。回転時には、前記制御手段は、それ自体が、電気モーター（１０）の始動および停止プログラムを備えることが好ましい。
この発明のデバイスの目的に関連して、ヘッド（６）のインジケーター矢印が金型（２）が閉じている場合でも作動されることができ、マーカー体の外側表面が、マーカー体を回転させるための作動ツールを導入する溝または凹部を全く備える必要がなく、射出品の最終の仕上げに際し不利な影響を及ぼす内側壁に生じるスクラッチの発生を回避することができる。
さらには、浅浮き彫り（bas-relief）と高浮き彫り（high-relief）とを除去できるという効果が達成される。このことは、日付マーカーが、薬剤の包装体またはケースのように薄い壁で、成型品内に形成されることを意味している。
電気モーター（１０）は、双方向性を備えることが好ましく、これによって、ヘッドを反対側への回転することによって、例えば、年表示と矢印のマーカー部を月表示の方向とは反対の方向に回転することによって、付与しようとする日付や年表示の変更を大幅に実現することが可能になる。モーターの前記反対方向への回転は、連続して行うことが可能で、ステップ毎に停止させるには及ばない。
ヘッドの回転は、回転毎に等量である必要はない。例えば、一年を構成する月の数に対応する１から１２の数の適切で美的な組み合わせが、図６に示されている。この図では、各数の間の角度の間隔は次の通りである。
-１と１２の間  ：３１度
-１と２の間    ：２５度
-２と３の間    ：２８度
-３と４の間    ：２８度
-４と５の間    ：２９度
-５と６の間    ：２７度
-６と７の間    ：２９度
-７と８の間    ：２８度
-８と９の間    ：２９度
-９と１０の間  ：３２度
-１０と１１の間：４０度
-１１と１２の間：３４度
当然のことながら、これらの数の間の間隔は単なる具体例であって、限定的規制として機能するものではない。
以上実行段階の態様として充分に説明した、この発明の本質は、その基本原理を変更しない範囲で細部に改変を加えることができる。
特に、この発明は、アクチュエーター手段から独立したヘッドとともにマーカーユニットに応用することが可能であり、または逆に、ヘッドと前記アクチュエーター手段が、この発明の範囲を逸脱することなく、単一のブロックを構成することができる。
【図１】
0003734835.tif 000002
【図２】
0003734835.tif 000003
【図３】
0003734835.tif 000004
【図５】
0003734835.tif 000005
【図６】
0003734835.tif 000006
【図４】
0003734835.tif 000007
【図７】
0003734835.tif 000008