(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
駆動装置（１３，１４）を介して締付け方向に可動でありかつ転向部を介して案内されたケーブル区間（１０）が設けられており、このケーブル区間の一方の端部が、駆動装置（１３，１４）に結合されており、かつこのケーブル区間の自由端が、安全ベルトの構成部分（１１，２６）に結合されており、その際、転向部の範囲に、締付け方向とは逆のケーブル区間（１０）の運動の際に有効になる戻り止めが設けられている、安全ベルトのための締付け装置において、転向部が、締付け方向のケーブル区間（１０）の運動の際に伝達されるその回転方向にストッパ（２２）を介して固定されかつ回転可能に支持された偏心つめ（１６）として構成されており、この偏心つめ（１６）が、駆動装置（１３，１４）と転向部との間に延びたケーブル区間（１０）の区間の方向に延びた細長い形を有し、かつこの偏心つめの一方の端部に、その転向の際にケーブル区間（１０）を締付け方向に案内する転向区間（１８）を、かつ転向区間（１８）に対向するこの偏心つめの端部に、締付け方向とは逆のケーブル区間（１０）の運動の際にケーブル区間（１０）に噛み合いかつケーブル区間を戻り止めとしてロックする偏心弧状部（１９）を有し、その際、ケーブル区間（１０）が、偏心つめ（１６）と対向板（１７）との間を通って案内されていることを特徴とする、安全ベルトのための締付け装置。
【請求項２】
偏心つめ（１６）の偏心弧状部（１９）が、外側歯部（２０）を備え、かつ偏心つめ（１６）の転向区間（１８）に続く偏心弧状部（１９）の外側歯部（２０）の第１の歯（２１）が、偏心つめ（１６）の転向位置においてケーブル区間（１０）に接していることを特徴とする、請求項１記載の締付け装置。
【請求項３】
偏心つめ（１６）の偏心弧状部（１９）が、偏心つめ（１６）の転向区間（１８）に続く第１の歯（２１）以後偏心つめ（１６）の回転軸線（２３）に対して増大する半径を有するように構成されており、その際、偏心弧状部（１９）の端部にある半径が、回転軸線（２３）と対向板（１７）との間の間隔よりも大きいことを特徴とする、請求項１又は２記載の締付け装置。
【請求項４】
ケーブル区間（１０）における偏心弧状部（１９）の噛み合いによって、締付け方向とは逆のこの偏心弧状部の回転の際に、戻り止めとして作用するロックが有効になることによって、外側歯部を有する偏心弧状部（１９）及び／又はケーブル区間（１０）及び／又は対向板（１７）を変形するケーブル引出しの力制限が生じるように、転向区間（１８）及び偏心弧状部（１９）を有する偏心つめ（１６）が構成され、かつ配置されていることを特徴とする、請求項１ないし３の１つに記載の締付け装置。
【請求項５】
偏心つめ（１６）の回転軸線（２３）に関する偏心弧状部（１９）の半径が、回転軸線（２３）と対向板（１７）との間の間隔より小さく、かつ偏心弧状部（１９）の第１の歯（２１）に続く区間における転向区間（１８）の半径より大きく、かつ締付け方向とは逆の偏心つめ（１６）の回転が、ストッパによって制限されていることを特徴とする、請求項４記載の締付け装置。
【請求項６】
回転軸線（２３）に関する偏心弧状部（１９）の半径が、回転軸線（２３）と対向板（１７）との間の間隔より小さく、かつ転向区間（１８）が、偏心弧状部（１９）の第１の歯以後増大する半径を有し、かつ転向区間（１８）の最大の半径が、回転軸線（２３）と対向板（１７）との間の間隔よりも大きいことを特徴とする、請求項４記載の締付け装置。
【請求項７】
偏心つめ（１６）の回転軸線（２３）が、同時に締付け装置のための取付け素子として構成されていることを特徴とする、請求項１ないし６の１つに記載の締付け装置。
【請求項８】
ケーブル区間（１０）の自由端に、安全ベルト止め金（１１）が保持されていることを特徴とする、請求項１ないし７の１つに記載の締付け装置。
【請求項９】
ケーブル区間（１０）の自由端に、安全ベルトのベルト（２６）が連結されていることを特徴とする、請求項１ないし７の１つに記載の締付け装置。
【請求項１０】
ケーブル区間（１０）の締付け運動が、ケーブルリング（２８）を通って案内されたベルト（２６）をベルトループ内に引込み、かつそれにより締付けるように、ケーブル区間（１０）の自由端が、ここに保持されたケーブルリング（２８）によって、取付け片（２９）を介して案内されたベルト（２６）に作用することを特徴とする、請求項９記載の締付け装置。
【請求項１１】
ケーブル区間（１０）の自由端に、安全ベルトのベルト（２６）のための取付け片（２５）が取付けられており、かつケーブル区間（１０）が、取付け片（２９）と転向部（１６，１８）との間に置かれた範囲において、ケーブル区間（１０）の締付け運動の際に変形可能なかつ自己剛体のカバー（２７）によって囲まれていることを特徴とする、請求項９記載の締付け装置。
【発明の詳細な説明】
本発明は、駆動装置を介して締付け方向に可動でありかつ転向部を介して案内されたケーブル区間が設けられており、このケーブル区間の一方の端部が、駆動装置に結合されており、かつこのケーブル区間の自由端が、安全ベルトの構成部分に結合されており、その際、転向部の範囲に、締付け方向とは逆のケーブル区間の運動の際に有効になる戻り止めが設けられている、安全ベルトのための締付け装置に関する。
初めの述べたような特徴を有する止め金テンショナに関する締付け装置は、ヨーロッパ特許第０１８６８８０号明細書に記載されており；その一方の端部にベルト止め金を有するケーブル部分は、ケーブル区間のためにここにある転向通路を有する車両に固定的に取付けられた転向ブロックを通して案内されており、かつその他方の端部において、花火技術的な駆動装置のピストンに止められている。締付け運動の終了後に、締付け方向とは逆にベルト止め金に負荷がかかるようになるので、花火技術的な駆動装置において又は所属のピストンに、戻り止めが構成されており；この戻り止めは、ヨーロッパ特許第０１８６８８０号明細書から公知の締付け装置の特殊な実施例によれば、すでに駆動装置から転向部の範囲に、すなわち転向ブロックに移されており、その際、そのために転向ブロック内に、ケーブル区間を囲みかつこれを空間内における移動の際にクランプする２つのクランプジョーを収容する空間が構成されている。
公知の締付け装置には、戻り止めが駆動装置の範囲に配置されているかぎり、駆動装置の一部を、とくにケーブル区間を保持するピストンを相応して大きな負荷吸収に対して構成しなければならず；戻り止めが転向部の範囲に配置されているかぎり、力吸収のために必要な車両における転向ブロックの係止部も含めて、転向ブロックの高価な構成を必要とするという欠点が結び付いている。
それ故に本発明の課題は、締付け装置において、ケーブル区間の転向部及び戻り止めを簡単化し、かつ同時にケーブル区間のために確実に動作しかつ簡単に設置すべき戻り止めを設けることにある。
この課題の解決策は、本発明の有利な構成及び変形も含めて、この明細書の後に置かれた特許請求の範囲の内容から明らかである。
本発明は、その基本思想において、転向部が、締付け方向のケーブル区間の運動の際に伝達されるその回転方向にストッパを介して固定されかつ回転可能に支持された偏心つめとして構成されており、この偏心つめが、駆動装置と転向部との間に延びたケーブル区間の区間の方向に延びた細長い形を有し、かつこの偏心つめの一方の端部に、その転向の際にケーブル区間を締付け方向に案内する転向区間を、かつ転向区間に対向するこの偏心つめの端部に、締付け方向とは逆のケーブル区間の運動の際にケーブル区間に噛み合いかつケーブル区間を戻り止めとしてロックする偏心弧状部を有し、その際、ケーブル区間が、偏心つめと対向板との間を通って案内されていることを考慮している。
米国特許第３２８７０６２号明細書によれば、安全ベルトシステムにおいて、ベルトのための偏心つめを有するクランプ装置が公知であり、その際、ベルトは、ベルト引出し方向のベルトにおける張力がそのクランプ位置への偏心つめの揺動を引起こすように、外側歯部を備えた偏心つめと対向板との間を通って案内されている。公知の構成において、偏心つめは折り曲げて構成されており、その際、偏心つめにおける転向区間及び歯部を有するクランプ区間は、直接隣接している。
本発明には、偏心つめに対して配置された対向板を有しかつ駆動装置の直前にある直線的な区間だけを介してケーブル区間の囲みが行なわれるので、まず偏心つめの転向区間を介してケーブル区間の一層容易な運動が引起こされるというという利点が結び付いている。戻り止めとして必要なケーブル区間のロックは、偏心つめ自体がロック素子として、所属の対向板に対してケーブル区間を固定するように配慮することによって、簡単に転向部に移されている。戻り止めとして作用するロックを転向部に移すことに基付いて、駆動ユニットの機械的な負荷は減少するので、この駆動ユニットは、その個々の部分において一層弱く構成し、かつあまり高価にならないように構成することができる。
同時に本発明の実施例によれば、偏心つめの支持部は、自動車構造部に締付け装置を取付けるためにも使われ、それにより有利にも別の構成部分に関係なく、直接の力導入が引起こされる。このような配置は、コスト的に望ましく、かつ誤動作の危険を減少する。
本発明の実施例によれば、偏心つめの偏心弧状部が、外側歯部を備えていることが考慮されており；それにより戻り止めの安全性が改善されている。その際、偏心つめの転向区間に続く偏心弧状部の外側歯部の第１の歯が、偏心つめの転向位置においてケーブル区間に接していることを考慮することができ、それにより締付け方向とは逆のケーブル部分の運動の場合に、戻り止めのとくに迅速な応答が保証されている。
本発明の実施例によれば、偏心つめは次のように構成されている。すなわち偏心つめの偏心弧状部が、偏心つめの転向区間に続く第１の歯以後偏心つめの回転軸線に対して増大する半径を有するように構成されており、その際、偏心弧状部の端部にある半径が、回転軸線と対向板との間の間隔よりも大きい。この構成に基付いて、締付け方向とは逆のその回転の際に偏心つめの回転は防止されている。
本発明のとくに有利な構成は、次のことを考慮している。すなわちケーブル区間における偏心弧状部の噛み合いによって、締付け方向とは逆のこの偏心弧状部の回転の際に、戻り止めとして作用するロックが有効になることによって、外側歯部を有する偏心弧状部及び／又はケーブル区間及び／又は対向板を変形するケーブル引出しの力制限が生じるように、転向区間及び偏心弧状部を有する偏心つめが構成され、かつ配置されており；その際、力制限のために追加的な構成部分を必要とすることなく、戻り止めの組合せは、力制限に結合されており；力制限は、偏心つめの寸法決定だけにおいて実現されている。
そのために本発明の第１の実施例によれば、次のことを考慮することができる。すなわち偏心つめの回転軸線に関する偏心弧状部の半径が、回転軸線と対向板との間の間隔より小さく、かつ偏心弧状部の第１の歯に続く区間における転向区間の半径より大きく、かつ締付け方向とは逆の偏心つめの回転が、ストッパによって制限されている。その際、偏心つめの偏心弧状部は、締付け方向とは逆のその運動の際に、偏心つめの運動が所属のストッパによって停止されるまで、したがって転向部におけるケーブル区間のロックが実現されるまで、戻るケーブル区間とともに変形作業を行いながら動くことができる。
その代わりに次のことを考慮することができる。すなわち回転軸線に関する偏心弧状部の半径が、回転軸線と対向板との間の間隔より小さく、かつ転向区間が、偏心弧状部の第１の歯以後増大する半径を有し、かつ転向区間の最大の半径が、回転軸線と対向板との間の間隔よりも大きく；この実施例において、特別のストッパは省略することができ；偏心つめは、相応する大きさに決められた転向区間が他方において対向板によってロックされ、したがって戻り止め効果を引起こすまで、締付け方向とは逆にケーブル運動とともに回転することができる。
本発明による偏心ロックは、類概念を形成するヨーロッパ特許第０１８６８８０号明細書に記載されたような止め金テンショナにおいて実現することができるだけでなく、ケーブル区間を介して締付け運動が伝達されるあらゆる種類の安全ベルトのための締付け装置において実現することができる。同じく花火技術的な又は機械的な駆動装置としての駆動装置の構成は、本発明の実現にとって何の役割も演じない。
このようにして本発明の実施例によれば、次のことが考慮されている。すなわちケーブル区間の自由端に、安全ベルトのベルトが保持されており、その際、ベルトは、ケーブル区間によって支持された取付け片に取付けることができ；本発明のこれに関連する実施例において、ケーブル区間は、ケーブル区間の締付け運動の際に、したがって偏心つめの方向への取付け片の運動の際に変形可能な取付け片の又はケーブル区間の定義された位置を確保するために、転向部とベルトのための取付け片との間のその範囲において、自己剛体のカバーによって囲まれている。
本発明の別の実施例によれば、ケーブル区間は、締付け方向におけるケーブル区間の運動の際に、ベルトがベルトループ内に侵入し、かつそれにより締付けられるように、ケーブルリングによって、定置の取付け片を介して案内されたベルトに直接作用する。
図面に本発明の実施例が再現されており、次にこれらの実施例について説明する。ここでは：
図１は、締付けられていない状態における締付け装置を概略表示で示し、
図２は、戻り止めが有効な際に締付け運動の終了後における図１による対象を示し、
図３ａ−ｃは、統合された力制限部を有する図１による対象を示し、しかも
図３ａは、締付け方向とは逆のケーブル区間の戻り運動の開始の時点における締付け装置を示し、
図３ｂは、戻り運動の間の締付け装置を示し、
図３ｃは、戻り運動の終了における締付け装置を示し、
図４は、別の実施例における図１の対象を示し、
図５は、締付け運動の終了後及び戻り止めが有効な際における別の構成の図４の対象を示している。
力制限部を実現することなく図１及び２に示された実施例において、ケーブル区間１０は、その一方の端部において、ベルト止め金１１を有し、かつその他方の端部において、駆動装置１２内に案内されており、この駆動装置は、シリンダ１３、その中に案内されたピストン１４、及びその中に配置された駆動装入物１５からなり；ケーブル区間１０は、ピストン１４に取付けられている。ベルト止め金１１と駆動装置１２との間において、ケーブル区間１０は、転向部を介して案内されており、この転向部は、回転軸線２３の回りに回転可能に配置された偏心つめ１６からなる。偏心つめ１６の対応の範囲にまでの駆動装置１２の延長部に、ケーブル区間１０が、対向板１７と偏心つめ１６との間に案内されているように、対向板１７が取付けられている。
転向のために偏心つめ１６は、その初期位置においてケーブル区間１０を転向の際に案内する転向区間１８を有し、この転向区間に、−締付け方向に、すなわちシリンダ１３ないにおけるピストン１４の運動方向に−偏心弧状部１９が続いており、この偏心弧状部は、外側歯部２０を備え；外側歯部２０の締付け方向に見て第１の歯２１は、図１に示した締付け装置の初期位置において、ケーブル区間１０に接している。この初期位置において偏心つめ１６は、ハウジングに固定のストッパ２２によって、締付け方向における回転運動を阻止されており、したがって固定されている。
図示した実施例において偏心弧状部１９は、転向区間１８に続く第１の歯２１以後偏心つめ１６の回転軸線２３に対して増大する半径を有するように構成されており、その際、偏心弧状部１９の端部に存在する半径は、回転軸線２３と対向板１７との間の間隔よりも大きく；このように書換えられた偏心つめ１６の幾何学的構成によって、締付け方向とは逆のケーブル区間１０の戻り運動の際に、双腕状の引き延ばされたレバーとしての偏心つめの構成に基付いて、転向区間１８を介して力が、偏心つめを時計方向に揺動するために十分なレバーアームを有するので、まず偏心弧状部１９の第１の歯２１がケーブル区間１０に噛み合うことが保証されている。偏心弧状部１９にわたって増大する半径に基付いて、偏心つめ１６の揺動の増大と共に、ケーブル区間１０は、対向板１７と偏心つめ１６の外側歯部２０との間においてますます強力に締付けられるので、比較的短い行程で、したがって迅速な応答の際に、偏心つめ１６におけるケーブル区間１０のロックが引起こされ、したがって戻り止めが実現されている。
図３ａないし３ｃに示された実施例において、戻り止めの実現に加えて、なお締付け方向とは逆のケーブル区間の運動の間に力の制限が実現されており、しかも偏心つめ１６の幾何学的な構成だけによって、すなわち追加的な構造的な処置なしに実現されている。そのためにまず偏心つめ１６の回転軸線２３に関する偏心弧状部１９の半径は、回転軸線２３と対向板１７との間の間隔よりも小さく決められているので、対向板１７と偏心弧状部１９の外側歯部２０との間においてケーブル区間１０を変形してクランプしながら、偏心弧状部１９は、対向板１７を越えて動き；その際行なわれる変形作業に基付いて、追加的に力の制限が引起こされる。同時に転向区間の半径は、少なくとも一部の範囲において、回転軸線２３と対向板１７との間の間隔よりも大きく決められているので、偏心つめ１６の回転は、ケーブル区間１０に転向区間１８が当たることによって、又は増大する力に基付いて転向区間１８のもはや不可能なそれ以上の回転によって制限され、したがってそれにより転向部におけるケーブル区間１０のロックが実現されている。
しかし本発明の実施例によれば、力制限に、対向板１７の変形も一緒に含めることができる。
図４に示した実施例は、次の点で、図１について説明した実施例と相違している。すなわちケーブル区間１０の自由端に、安全ベルト止め金１１の代わりに、取付け片２５があり、この取付け片に安全ベルトのベルト２６が取付けられており、とくに縫い付けられている。取付け片２５と偏心つめ１６との間に延びたその範囲において、ケーブル区間１０は、自己剛体のカバー２７によって囲まれており、このカバーは、ケーブル区間１０の締付け運動の際に、したがって偏心つめ１６への取付け片２５の運動の際に、変形し、又は破壊される。
ケーブル区間１０へのベルト２６の直接の結び付けによる図４に対する代案は、図５に示されている。その際、ベルト２６は、固定的に取付けられた取付け片に保持されており、その際、ケーブル区間１０は、その端部に取付けられたケーブルリング２８によって、取付け片２９における通口３０を通ってはまっているので、締付け運動の途中においてケーブルリング２８の移動によって、ベルト２６は、締付け位置を示す図５に暗示されているように、ベルトループ３１内に引込まれ、したがって締付けられる。
前の説明、特許請求の範囲、要約及び図面に開示されたこれらの書類の対象の特徴は、個別的に及び相互の任意の組合せにおいて、その種々の構成において本発明を実現するために重要であることができる。
【図１】
0003783164.tif 000002
【図２】
0003783164.tif 000003
【図３ａ】
0003783164.tif 000004
【図３ｂ】
0003783164.tif 000005
【図３ｃ】
0003783164.tif 000006
【図４】
0003783164.tif 000007
【図５】
0003783164.tif 000008