(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
転向範囲（２０−２３）を介してエンドレスに循環案内される少なくとも１つの送り手段（１９）が設けられており、この送り手段が、上側列（ＯＴ）及び下側列（ＵＴ）を形成し、かつこの送り手段が、その外側に、送り方向（ｘ）に対して横向きにその長手軸線（Ｌ）を配置された支持要素（４１）を有し、これらの支持要素が、送り方向（ｘ）に対して横向きに配置されたそれぞれ１つの列（Ｒ）の容器収容部（Ａ）を有し、これらの容器収容部が、更に送り方向（ｘ）に配置された走行路（Ｓ）を形成し、容器収容部（Ａ）内に保持された容器（Ｂ）が、容器供給位置（３０）、製品充填位置（３３，３４）、蓋載せ位置（３５）、蓋閉じ位置（３６）及び容器取出し位置（３８）のような作業位置（３０−３８）を順に通過する、希薄液状ないしペースト状の酪農及び脂肪製品、ジュース、水等のような食料品及び嗜好品により瓶及びその他の容器（Ｂ）を満たす装置（１０）において、送り手段（１９）が、瓶及びその他の容器を満たす装置（１０）の送り方向（Ｘ）に対して横向きに延びかつ互いに対向する端面に配置されかつ下側列（ＵＴ）と上側列（ＯＴ）を互いに結合する２つの側部列（ＳＴ１，ＳＴ２）を有し、製品充填位置（３３，３４）、蓋載せ位置（３５）及び蓋閉じ位置（３６）のような作業位置（３３−３６）が、列（ＵＴ，ＯＴ，ＳＴ１，ＳＴ２）によって囲まれた空間（５２）内に配置されており、かつその作用側が、下側列（ＵＴ）の支持要素（４１）の内側（ＩＳ）即ち列（ＵＴ，ＯＴ，ＳＴ１，ＳＴ２）によって囲まれた空間（５２）の側及びここにおける容器収容部（Ａ）の方に向けられていることを特徴とする、希薄液状のないしペースト状の酪農及び脂肪製品、ジュース、水等のような食料品及び嗜好品により瓶及びその他の容器（Ｂ）を満たす装置（１０）。
【請求項２】
下側列（ＵＴ）の下に、支持要素（４１）の容器収容部（Ａ）から下に突出した容器（Ｂ）のために送り方向（ｘ）に及びこれに対して垂直に延びた運動空間（５３）が形成されていることを特徴とする、請求項１に記載の瓶を満たす装置。
【請求項３】
下側列（ＵＴ）を収容する下側フレーム脚（１４）、上側列（ＯＴ）を収容する上側フレーム脚（１５）及び側部列（ＳＴ１，ＳＴ２）を収容するフレーム橋絡片（１６，１７）を備えたハウジング（１１）が設けられていることを特徴とする、請求項１又は２に記載の瓶を満たす装置。
【請求項４】
上側フレーム脚（１５）が、少なくとも１つの支柱（１８）によって下側フレーム脚（１４）上に支持されていることを特徴とする、請求項３に記載の瓶を満たす装置。
【請求項５】
フレーム脚（１４，１５）、フレーム橋絡片（１６，１７）及び場合によっては支柱（１８）が、通路状に形成されていることを特徴とする、請求項３又は４に記載の瓶を満たす装置。
【請求項６】
支柱（１８）が支持ゲート（１８，１８）を形成することを特徴とする、請求項４又は５に記載の瓶を満たす装置。
【請求項７】
それぞれフレーム脚（１４，１５）及びフレーム橋絡片（１６，１７）によって形成されるハウジング（１１）の角範囲に、送り手段のための転向輪が配置されていることを特徴とする、請求項３ないし６の１つに記載の瓶を満たす装置。
【請求項８】
少なくとも１つの転向輪（２４−２７）が駆動輪（２４）を形成するが、一方その他の転向輪がゆるい転向輪（２５−２７）であることを特徴とする、請求項７に記載の瓶を満たす装置。
【請求項９】
駆動される転向輪（２４）が、上側フレーム脚（１５）とフレーム橋絡片（１７）との間の角範囲に配置されていることを特徴とする、請求項７又は８に記載の瓶を満たす装置。
【請求項１０】
駆動される転向輪（２４）に、サーボ駆動装置、とくに電気サーボ駆動装置が付属していることを特徴とする、請求項７ないし９の１つに記載の瓶を満たす装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、転向範囲を介し、とくに転向輪を介してエンドレスに循環案内される少なくとも１つの送り手段が設けられており、この送り手段が、上側列及び下側列を形成し、かつこの送り手段が、その外側に、送り方向に対して横向きにその長手軸線を配置された支持要素を有し、これらの支持要素が、送り方向に対して横向きに配置されたそれぞれ１つの列の容器収容部を有し、これらの容器収容部が、更に送り方向に配置された走行路を形成し、容器収容部内に保持された容器が、容器供給位置、製品充填位置、蓋載せ位置、蓋閉じ位置及び容器取出し位置のような作業位置を順に通過する、希薄液状ないしペースト状の酪農及び脂肪製品、ジュース、水等のような食料品及び嗜好品により瓶及びその他の容器を満たす装置に関する。瓶充填機構として形成されたこの類の装置は、とりわけドイツ連邦共和国特許出願公開第１９６４２９８７号明細書に記載されている。
【０００２】
【従来の技術】
公知の瓶充填機構において、送り手段は、端部側に配置された転向輪を介してエンドレスに循環案内される。送り手段外側に、送り方向に対して横向きに配置された支持要素が取付けられており、これらの支持要素は、ほぼかご状に形成されたカップ収容部を備え、これらのカップ収容部の長手中心線は、送り手段の循環方向に対して直交して延びている。かご状に形成されたカップ収容部は、ドイツ連邦共和国特許出願公開第１９６４２９８７号明細書によれば、ＰＥＴ瓶を収容するために使われ、これらのペット瓶は、全体としてもっぱら上側列に配置された個々の作業位置を、直立しかつ瓶首を上方に向けて通過する。装置の下側列を、戻りの際に空になってかご状の容器収容部が通過する。戻りの際にかご状の容器収容部を上側列に転向する転向輪の直前において初めて、８つの空の瓶（ドイツ連邦共和国特許出願公開第１９６４２９８７号明細書において８走行路の機械が問題になっている）が、下から瓶底部を先にしてかご状の容器収容部内に挿入される。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】
ドイツ連邦共和国特許出願公開第１９６４２９８７号明細書の対象から出発して、本発明の課題は、新しい有利な適用可能性を提供する変更された構成を備え、かつ種々の容器を処理するため、とくに種々の瓶容積の瓶を処理するために適した装置を開発することにある。
【０００４】
【課題を解決するための手段】
本発明に相応してこの課題は、次のようにして解決される。すなわち送り手段が、瓶及びその他の容器を満たす装置の送り方向に対して横向きに延びかつ互いに対向する端面に配置されかつ下側列と上側列を互いに結合する２つの側部列を有し、製品充填位置、蓋載せ位置及び蓋閉じ位置のような作業位置が、列によって囲まれた空間内に配置されており、かつその作用側が、下側列の支持要素の内側即ち列によって囲まれた空間の側及びここにおける容器収容部の方に向けられている。
【０００５】
ドイツ連邦共和国特許出願公開第１９６４２９８７号明細書による装置とは相違して、本発明は、重要な作業位置、例えば殺菌剤位置、充填位置、蓋殺菌位置及び蓋封印位置が上側列の外に配置されているのではない装置を提供している。それどころか本発明に相応して、ほぼすべての重要な作業位置は、とくに提供される空間内にあり、この空間は、下側列、上側列及び下側列と上側列を互いに結合する両方の側部列によって囲まれている。この空間は、目的に合うように外側からアクセスできるので、作業位置の個々のアセンブリーも、操作でき、装備できかつ保守することができる。この時、下側列を選ばれた作業高さに配置すれば、公知のものとは相違して、下側列の下の空間は、例えば殺菌空気準備器、スイッチ箱等の形の補助アセンブリーのためのようなほとんど妨げられない空間利用に供給することができる。それに反して上側列によって形成される空き列は、規則によりそのままでは特別の装置による利用が行なわれない高さのところに移されている。
【０００６】
本発明による類に属さないドイツ連邦共和国特許出願公開第２４６０１７５号明細書（ここにおいて図６参照）に記載された瓶ラベルを取り除く清掃装置によれば、蒸気供給導管及び水ノズルをエンドレスに循環案内されるつかみ器コンベヤの上側及び下側列の間に、かつオーバーフローノズルを下側列の下に配置し、このつかみ器コンベヤがその首において瓶をつかむことが公知である。本発明による作業位置と比較することができない公知の装置の流体出口は、機能上の理由によりそのままアクセスする必要がないので、ハウジングによって囲まれている。最後に公知の清掃装置の送り手段は、上側及び下側列を互いに結合する側部列を持たない。
【０００７】
本発明は、下側列の下に、支持要素の容器収容部から下に突出した容器のために送り方向に及びこれに対して垂直に延びた運動空間が形成されていることによって、特別の利点を提供している。したがってこのように構成された本発明による装置は、小さな容積だけでなく、とくに大きな容積の高い瓶のためにも適している。
【０００８】
このような高い瓶は、その口範囲によって容器収容部内にある程度“吊す”ことができるが、一方かさばる高い瓶部材は、妨げられることなく送り方向に及びそれに対して垂直に延びた運動空間内に突出することができる。
【０００９】
本発明によれば、目的に合った構成は、下側列を収容する下側フレーム脚、上側列を収容する上側フレーム脚及び側部列を収容するフレーム橋絡片を備えたハウジングによって提供されている。
【００１０】
その際、上側フレーム脚が、少なくとも１つの支柱によって下側フレーム脚上に支持されていると、装置にとって望ましい静力学が生じる。
【００１１】
殺菌空気案内、不活性ガス案内及び／又は殺菌剤の案内のために、本発明の別の構成において、フレーム脚、フレーム橋絡片及び場合によっては支柱は、通路状に形成されていることができる。
【００１２】
支柱は支持ゲートを形成することができ、この支持ゲートの支柱及び／又はゲート開口によって形成される空間内に、例えば製品計量器のようなアセンブリー又はアセンブリー部分を配置することができる。
【００１３】
有利な本発明の変形は、それぞれフレーム脚及びフレーム橋絡片によって形成されるハウジングの角範囲に、送り手段のための転向輪が配置されていることにある。その際、少なくとも１つの転向輪が駆動輪を形成するが、一方その他の転向輪が駆動しない転向輪である。
【００１４】
本発明によれば、駆動装置が装置の本来の充填及び送り行為をどのようにしても害さないとくに目的に合った構成は、駆動される転向輪が、上側フレーム脚とフレーム橋絡片との間の角範囲に配置されていることによって与えられる。
【００１５】
目的に合うように駆動装置は、駆動される転向輪に、サーボ駆動装置、とくに電気サーボ駆動装置が付属しているように構成されている。このようなサーボ駆動装置は、種々の製品及び容器容積によって引起こされて、可変に整合可能なサイクル時間を可能にする。
【００１６】
【発明の実施の形態】
図面に本発明に相応して有利な実施例が示されている。
【００１７】
図１において、容器Ｂ、図示した適用例において瓶を満たす装置は、全体として参照符号１０によって示されている。装置１０のハウジング１１は、支持脚１２を介して建物設置面１３上に立てられている。
【００１８】
ハウジング１１は、大体においてフレーム状に形成されており、かつそれにしたがって下側フレーム脚１４、上側フレーム脚１５、及び上側及び下側フレーム脚を互いに結合するフレーム橋絡片１６、１７を有する。上側フレーム脚１５は、その中央の範囲によって支持ゲート１８を介して下側フレーム脚１４上に支持されている。
【００１９】
フレーム脚１４、１５、フレーム橋絡片１６、１７及び場合によっては支柱１８は、通路状に形成することができ、かつ例えば殺菌空気、不活性ガス又はその他の殺菌剤のような流体を案内するために使うことができる。
【００２０】
ハウジング１１のフレームによって送り手段１９（けん引手段）は、ほぼフレーム端部に配置された転向範囲２０、２１、２２、２３を介して、エンドレスに循環するように案内されている。転向範囲２０、２１の間に送り手段１９の上側列ＯＴが、かつ転向範囲２２、２３の間に下側列ＵＴが延びている。
【００２１】
送り手段１９は、目的に合った任意の様式で、例えばチェーンとして、ロープ又は歯付きベルトとして形成することができる。図示した実施例において送り手段１９は、２つのスプロケットチェーンによって形成されている。送り手段１９は、それにしたがって対になって存在し、したがって本実施例において送り方向ｘに延びた２つの個別チェーンからなる。
【００２２】
送り手段１９の駆動は、転向範囲２０に配置されたチェーン駆動輪２４を介して回転方向Ｕに行なわれるが、一方その他の転向範囲２１、２２、２３には、それぞれ駆動しない一緒に回転するチェーン転向輪２５、２６、２７だけが存在する。それにしたがって送り手段戻り方向は、ｚによって、送り手段の送り方向はｘによって示されている。転向範囲２０−２３又は転向輪２４−２７の軸線（転向軸線）は、統一的にそれぞれ参照符号３９を有する。
【００２３】
車輪２４−２７は、それぞれフレーム脚１４、１５及びフレーム橋絡片１６、１７によって形成されたハウジング１１の角範囲に配置されている。
【００２４】
駆動される転向輪又はスプロケット２４は、上側フレーム脚１５とフレーム橋絡片１７の間の角範囲に配置されている。このようにして駆動装置は、どのようにしても装置の送り及び充填行為を妨害しない。チェーン駆動輪２４に、サーボ駆動装置、とくに電気サーボ駆動装置が付属することができ、このサーボ駆動装置は、送り速度に関してかつ周期時間に関して、比較的簡単に調節することができる。
【００２５】
転向範囲２２の外側に、充填すべき容器Ｂが、しかもこの場合ＰＥＴ瓶が、容器引渡し装置２８を介して近付けられ、かつ最終的に揺動ブラケット２９を有する容器供給位置３０によって、以下になお詳細に説明すべき方法で、支持要素４１に、しかも細長い長方形の板４１に供給されるので、容器Ｂは、直接送り手段の下側列ＵＴにおけるこれらの板４１を介して、ここに吊されて処理区間を通過することができる。細長い板４１は、送り方向ｘに対して横向きにその長手軸線Ｌを有するように配置されている。
【００２６】
下側列ＵＴに付属の処理区間に、方向ｘにおける送り流に相応して前後に切離されて、次の作業位置が所属しており：容器供給位置３０の後の下流に、容器Ｂによって占有されていない容器収容部Ａを見付けるセンサ位置３１、殺菌剤位置３２、第１の製品、製品の基礎を容器Ｂ内に供給する第１の充填位置３３、第２の製品を容器Ｂ内に供給する第２の充填位置３４、蓋殺菌及び同時に蓋供給位置３５、蓋封印位置３６、蓋縁曲げ位置３７、及び容器取出し位置３８が所属している。
【００２７】
作業位置３１−３７が、列、したがって下側列ＵＴ、上側列ＯＴ、及び両方の側部列ＳＴ１、ＳＴ２によって囲まれた空間５２内に配置されていることは、図１から明らかである。その際、作業位置の作用側は、下側列ＵＴ内にある板４１の内側ＩＳ及びここにおける容器収容部Ａの方に向けられている。
【００２８】
下側列ＵＴの下に、板４１の容器収容部Ａから下に突出した容器Ｂのために送り方向ｘに及びそれに対して垂直に延びた運動空間が形成されていることも、図１から明らかである。
【００２９】
容器Ｂの供給のために、転向範囲２２に隣接して、揺動ブラケット２９を有するすでに述べた容器供給位置３０が設けられており、この揺動ブラケットは、転向範囲２２の又はチェーン転向輪２６の転向軸線３９に対して平行な揺動軸線４０を有する。
【００３０】
送り手段１９の外に、送り方向ｘに対して横向きに配置されて、細長い板４１が設けられており、これらの板は、それぞれ互いに相補的な２つの部分板４２、４３からなり、これらの部分板は、分離継目Ｔによって分割されており、この分離継目は、同時に切り欠きからなる容器収容部Ａを分割している。容器収容部Ａは、それぞれ互いに向き合って開いた半円形の２つの切り欠き４８、４９から構成されている。
【００３１】
転向範囲２２を通過する際に対応する相補的な両方の部分板４２、４３の相互の角度位置のために継目Ｔが開いているので、図３から明らかなように、容器Ｂの保持範囲Ｈが容器収容部Ａ内に導入できることは、図２から明らかである。
【００３２】
揺動ブラケット２９は、揺動軸線４０に関してほぼ割線方向に配置された容器立て面４４と所属の揺動半径ＳＲに対してほぼ平行に延びた容器支持面４５とを有するアングルブラケットをなしている。
【００３３】
図２に示された作業位置から図３による作業位置に移行する際、揺動ブラケット２９は揺動方向ａにあらかじめ揺動している。
【００３４】
方向ａにおけるこの揺動運動は、図４、５及び６による中間位置に相応して、分離継目Ｔ、したがって容器収容部Ａが最終的に閉じるまで、連行運動として継続するので、図７によりそれぞれの容器Ｂは、確実にそれぞれの容器収容部Ａ内に吊される。
【００３５】
その他の点において図７は、揺動ブラケット２９が反対揺動方向ｂに戻し揺動されているので、改めて容器Ｂが供給送り方向ｙに沿って上から容器支持面４５に沿って容器立て面４４に送ることができることを示している。
【００３６】
この場合（図９参照）、３走行路の装置が問題になっているので、常に３つの容器を含む１つの容器列Ｒが揺動ブラケット２９に供給され、かつ常に３つの容器Ｂが、その保持範囲Ｈによって同時に容器収容部Ａ内に導入される。
【００３７】
図９において、収容部Ａによって形成される走行路はＳで、列はＲで示されている。
【００３８】
容器Ｂが下側列ＵＴの個々の作業位置を通過した後に、充填されかつ縁曲げされた蓋を備えた容器Ｂは、大体において短いコンベヤベルトをなす容器取出し位置３８によって転向範囲２３から取出される。なぜなら転向範囲２３において容器収容部Ａを有する分離継目Ｔは、図２による表示と同様に開かれ、かつ容器Ｂの保持範囲Ｈは釈放されているからである。
【００３９】
したがって分離継目Ｔは、転向範囲において、例えば２２及び２３において開き、かつこれらが送り方向ｘにおいて送り手段１９及び細長い板４１の直線的に延びた配置に移行するとすぐに閉じ、その際、後者は、例えば下側列ＵＴの初めの場合である。
【００４０】
転向範囲２２、２３における分離継目Ｔの開き幅を拡大するために、送り方向ｘに関して間隔を置いてかつ互いに独立に送り手段１９に取付けられた相補的な部分板４２、４３は、送り手段１９の外側から引き離されている。このことは、詳細には図２及び３に示すアングル片４６によって行なわれ、これらのアングル片は、転向範囲２２、２３に対して半径方向に配置された間隔橋絡片４７を形成している。
【００４１】
ＰＥＴ瓶Ｂが、そのおねじ口５１の下に配置された保持フランジ５０によって容器収容部Ａを形成する部分板４２、４３上にどのように支持されるかは、図８及び９において明らかである。瓶又はその他の容器が、どのような材料からなろうと、変形された口の形を有することができ、これらの口の形が同様に有利に前記の意図において利用可能であることは、図８及び９により明らかである。
【図面の簡単な説明】
【図１】容器、図示した実施例において瓶を満たす装置の概略的な側面図である。
【図２】図１においてＩＩ−ＶＩＩによって示す円に囲まれた細部にほぼ相応してその種々の作業段階における容器供給位置を示す略図である。
【図３】図１においてＩＩ−ＶＩＩによって示す円に囲まれた細部にほぼ相応してその種々の作業段階における容器供給位置を示す略図である。
【図４】図１においてＩＩ−ＶＩＩによって示す円に囲まれた細部にほぼ相応してその種々の作業段階における容器供給位置を示す略図である。
【図５】図１においてＩＩ−ＶＩＩによって示す円に囲まれた細部にほぼ相応してその種々の作業段階における容器供給位置を示す略図である。
【図６】図１においてＩＩ−ＶＩＩによって示す円に囲まれた細部にほぼ相応してその種々の作業段階における容器供給位置を示す略図である。
【図７】図１においてＩＩ−ＶＩＩによって示す円に囲まれた細部にほぼ相応してその種々の作業段階における容器供給位置を示す略図である。
【図８】図７においてＶＩＩＩによって示す円にほぼ相応する拡大した細部を示す図である。
【図９】図４にＩＸで示す眺め方向にほぼ相応する細長い板の列の部分的な平面図である。
【符号の説明】
１０    瓶を満たす装置
１９    送り手段
２０    転向範囲
２１    転向範囲
２２    転向範囲
２３    転向範囲
２４    転向輪
２５    転向輪
２６    転向輪
２７    転向輪
２９    揺動ブラケット
３０    供給位置
３３    製品充填位置
３４    製品充填位置
３５    蓋載せ位置
３６    蓋閉じ位置
３８    容器取出し位置
３９    転向軸線
４０    揺動軸線
４１    板
４２    部分板
４３    部分板
４６    取付け手段
４７    片
４８    切り欠き
４９    切り欠き
Ａ      容器収容部
Ｂ      容器
Ｌ      長手軸線
ＯＴ    上側列
Ｒ      列
Ｓ      走行路
ＳＲ    揺動半径
ＳＴ１  側部列
ＳＴ２  側部列
Ｔ      分離継目
ＵＴ    下側列
ｘ      送り方向
【図１】
0003811886.tif 000002
【図２】
0003811886.tif 000003
【図３】
0003811886.tif 000004
【図４】
0003811886.tif 000005
【図５】
0003811886.tif 000006
【図６】
0003811886.tif 000007
【図７】
0003811886.tif 000008
【図８】
0003811886.tif 000009
【図９】
0003811886.tif 000010