(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
輪転印刷機の版胴であって、該版胴が円筒状の本体を有しており、該本体が外周面と胴溝とを有しており、該胴溝が、前記外周面に向かって開いていて、版胴の周方向に対して横方向に延びており、前記胴溝に締付け部材が配置されており、該締付け部材が、版板の締付け固定または取り外しのために周方向の軌道に沿って可動であることを特徴とする、版胴。
【請求項２】
胴溝内で締付け部材よりも半径方向内側に取付け部材が設けられており、該取付け部材が、凸面状の支持面を有していて、該支持面に沿って締付け部材が運動するようになっている、請求項１記載の版胴。
【請求項３】
締付け部材が、前記支持面と協働する凹面状の載置面を有している、請求項２記載の版胴。
【請求項４】
締付け部材が、周方向で版胴の外周面とほぼ整合している凸面状の表面を有している、請求項１記載の版胴。
【請求項５】
締付け部材を周方向に押圧するための第１のばね装置が設けられている、請求項１記載の版胴。
【請求項６】
締付け部材をほぼ半径方向内方へ押圧するための第２のばね装置が設けられている、請求項１記載の版胴。
【請求項７】
さらに引張連結装置が設けられており、該引張連結装置が、その一方の端部で締付け部材に取り付けられていて、他方の端部で第２のばね装置によって負荷されている、請求項６記載の版胴。
【請求項８】
さらに二腕式レバー装置が設けられており、該二腕式レバー装置によって前記引張連結装置が第２のばね装置によって負荷されている、請求項７記載の版胴。
【請求項９】
さらに、版板の取り外しを可能にするために、締付け部材を周方向の軌道に沿って移動させるための駆動装置が設けられている、請求項１記載の版胴。
【請求項１０】
さらに、前記駆動装置によって生ぜしめられる締付け部材の運動に抗して作用する第１のばね装置が設けられている、請求項９記載の版胴。
【請求項１１】
さらに、締付け部材をほぼ半径方向内方に引っ張るための、締付け部材に取り付けられた引張連結装置が設けられており、該引張連結装置に引っ張り方向に対して横方向で前記駆動装置が作用するようになっている、請求項９記載の版胴。
【請求項１２】
前記駆動装置が、少なくとも１つのニューマチック式またはハイドロリック式ピストン・シリンダユニットを有している、請求項９記載の版胴。
【請求項１３】
締付け部材が、円環状の円筒体の一部として形成されている、請求項１記載の版胴。
【請求項１４】
版板が、始端部領域と終端部領域とを有しており、さらに始端部領域と終端部領域とを別個に押圧するためのほぼＵ字形のばね部材が設けられている、請求項１記載の版胴。
【請求項１５】
輪転印刷機において、円筒状の版胴が外周面と胴溝とを有しており、該胴溝が前記外周面に向かって開いていて、版胴の周方向に対して横方向に延びており、前記胴溝に締付け部材が配置されており、該締付け部材が、版板の締付け固定または取り外しのために周方向の軌道に沿って可動であることを特徴とする、輪転印刷機。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、一般に印刷機、特に版胴であって、この版胴が円筒状の外周面を有しており、この外周面が、締付け固定しようとする版板のための載置面を形成しており、胴溝が設けられていて、この胴溝が外周面に向かって開いていて、版胴の周方向に対して横方向に延びており、この胴溝内に版板のための締付け装置が設けられていて、この締付け装置が移動可能な締付け部材を有している形式のものに関する。
【０００２】
【従来の技術】
このような形式の版胴は、米国特許第５２８４０９３号明細書に基づき公知である。版胴に設けられた胴溝には締付け装置の締付け部材が移動可能に配置されていて、これにより版板の印刷始端部および終端部の領域を締め付けることによって版板は版胴の外周面に締付け固定される。この目的のためには、版板の始端部領域および終端部領域がほぼ半径方向に曲げられて、締付けスロット室内に突入して延びている。この場合、締付けは、締付け装置の締付け部材を適宜に移動させることによって行われる。締付け部材の緩められた状態では、この締付け部材が、版胴の外周面の周面を越えて突出している。締付け過程が行われると、締付け部材は半径方向に沿って胴溝内へ移動し、この場合、締付けられた状態における締付け部材は、締付け終端位置と、使用される版板の厚さとに関連して版胴の残りの表面とほぼ整合している。しかし、比較的短い版板が使用されると、締付け部材は、締付けられた状態において版胴の外周面を越えて外方に突出するおそれがある。標準サイズよりも幾分長い版板が使用されると、締付け部材は版胴の内部に極めて大きく突入し、この場合、締付け部材の表面は版胴の残りの表面よりも低く位置する。さらに、版板の始端部領域および終端部領域を締め付けるために使用されるばね部材の締付け力および寸法精度により、強固に締め付けられた状態における締付け部材が、版胴の外周面に対して相対的に如何なる位置を取るのかが決定される。すなわち、締付け装置が版胴の外周面と整合することが保証されていないので、版胴の不均一な運動が生ぜしめられる。このことは、印刷作業時に汚れまたはその他の望ましくない効果をもたらすおそれがある。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】
したがって本発明の課題は、冒頭に述べた形式の版胴を改良して、上記不都合が生じないような、版胴を提供することである。さらに本発明の課題は、このような版胴を備えた輪転印刷機を提供することである。
【０００４】
【課題を解決するための手段】
この課題を解決するために本発明の構成では、輪転印刷機の版胴が、円筒状の本体を有しており、この本体が外周面と胴溝とを有しており、この胴溝がこの外周面に向かって開いていて、版胴の周方向に対して横方向に延びており、この胴溝に締め付け部材が配置されており、この締付け部材が、版板の締付け固定または取り外しのために周方向の軌道に沿って可動であるようにした。さらに、上記課題を解決するために本発明の輪転印刷機の構成では、円筒状の版胴が外周面と胴溝とを有しており、この胴溝が前記外周面に向かって開いていて、版胴の周方向に対して横方向に延びており、前記胴溝に締付け部材が配置されており、この締付け部材が、版板の締付けまたは取り外しのために周方向の軌道に沿って可動であるようにした。
【０００５】
【発明の効果】
本発明によれば、版板の締付け固定または取り外しのための締付け部材が、版胴の回転軸線に対して同心的な軌道に沿って版胴の周方向に移動可能である。この予め規定された移動軌道に基づき、版板の取り外し時または締付け固定時に締付け部材の半径方向移動は行われない。つまり、締付け部材はその半径方向位置に関し常時同じ位置に留まり、この限りでは、使用される版板の長さや、締付け固定したい版板の始端部領域と終端部領域とに作用するばね部材の構成または条件によって影響を与えられない。締付け部材は、この締付け部材の移動および締付けのために働くスロットを除いて、胴溝全体を埋めているので、この構造により最小寸法を有するスロットが得られる。版板の始端部領域および終端部領域の固定は、前記ばね部材または非弾性的な印刷部分を介在させて、同一の締付け部材によって行われる。
【０００６】
本発明の別の有利な構成では、締付け部材が、版胴の回転軸線に対して同心的に延びる支持面に沿って移動可能である。この場合、本発明の特に有利な構成では、締付け部材が、前記支持面と協働する載置面を有しており、この載置面もやはり版胴の回転軸線に対して同心的に延びている。したがって、締付け部材は円環状の円筒体の一部を成しており、しかもこの場合、締付け部材の凹面状に湾曲させられた載置面が、凸面状に湾曲させられた版胴に設けられた支持面に載置されており、その結果、締付け部材の移動時に版胴の周方向における同心的な移動軌道が得られるので有利である。
【０００７】
本発明の有利な構成では、締付け部材が支持面を有しており、この支持面は版胴の回転軸線に対して同心的に延びていて、版胴の周方向で版胴の載置面と整合している。すなわち、この支持面は版胴の載置面に整合して移行し、こうして段状または楕円形の領域または不適当な寸法の領域が存在することなく、版板のための最適な支持部を形成しているわけである。この状態は締付け部材の位置にかかわらず、全ての場合に実現され、したがって版胴の回転および/または版胴の印刷特性に不都合な影響を与えることはない。
【０００８】
さらに締付け部材が、版板を締付け固定するために、第１のばね装置のばね力によって周方向で負荷されていると有利である。こうして締付け過程は、締付け部材を同心的な軌道に沿って締付け位置に押圧する第１のばね装置によって行われる。
【０００９】
締付け部材が、第２のばね装置のばね力によって、半径方向またはほぼ半径方向で支持面に押圧されていると特に有利である。こうして、締付け部材の半径方向位置は再現可能に予め設定されている。それにもかかわらず、このように締付け部材が支持面に押圧されることとは無関係に、締付け位置の解除または締付け位置の再生のために、周方向における締付け部材の移動が可能となる。
【００１０】
本発明のさらに別の有利な構成では、引張連結装置が、締付け部材に旋回可能に枢着された一方の端部を有しており、他方の端部が第２のばね装置によって負荷されている。この引張連結装置は、前記載置面と前記支持面との間の密な嵌合を保証し、また周方向における締付け部材の前記移動をも可能にする。
【００１１】
本発明のさらに別の特に有利な構成では、引張連結装置の他方の端部に二腕式レバー装置が旋回可能に配置されており、この二腕式レバー装置が第２のばね装置によって負荷されている。二腕式レバー装置は、その両端部領域の間で旋回可能に取り付けられている。二腕式レバー装置の一方のアームは前記引張連結装置に作用していて、他方のアームは前記第２のばね装置によって負荷されており、この場合、二腕式レバー装置は、前記引張連結装置によって締付け部材に引張力が加えられるように枢着点を中心にして旋回する。
【００１２】
第１のばね装置の作用に抗して締付け部材を移動させることによって取り外し位置をとることができるようにするために、本発明のさらに別の有利な構成では、駆動装置が特にニューマチック式またはハイドロリック式のピストン・シリンダユニットとして形成されている。この駆動装置は、取り外し位置を得るために、引張り方向に対して横方向で前記引張連結装置に作用すると有利である。駆動装置が、引張り方向に対して横方向で前記引張連結装置に作用すると、この引張連結装置はその引張作用が損なわれることなしに、周方向に移動させられ、この場合、前記引張連結装置は締付け部材を連行する。
【００１３】
【発明の実施の形態】
以下に本発明の実施の形態を図面につき詳しく説明する。
【００１４】
図１には、輪転印刷機（図示せず）の版胴１の一部が断面図で示されている。版胴１は円筒状の外周面２を有しており、この外周面２は締付け固定しようとする版板４（図７）のための載置面３を形成している。版胴１は版板４を取り付けるための胴溝６を有しており、この胴溝６は外周面２に向かって開いていて、版胴の周方向（二重矢印５）に対して横方向に延びている。この胴溝６には締付け装置７が設けられている。この締付け装置７は、版板４の始端部領域および終端部領域を締め付けるために働く。
【００１５】
締付け装置７は、締付け部材８と、第１のばね装置９と、引張連結装置１０と、駆動装置１１と、二腕式レバー装置１２と、第２のばね装置１３とを有している。さらに、取付け部材１４が設けられており、この取付け部材１４は胴溝６の内部に配置されていて、締付け部材８を周方向（二重矢印５に沿って）に移動させるためのすべり取付け部材として働く。
【００１６】
断面図から判るように、胴溝６の輪郭は、載置面３を起点として、まず半径方向に延びている平らな壁領域１５として形成されていて、この壁領域１５はほぼ円形の中空室壁１６に移行している。この中空室１６には平らな底壁１７が隣接しており、この底壁１７からは再び版胴１のほぼ半径方向に向かって別の壁領域１８が延びている。この壁領域１８は、底壁１９に移行しており、この底壁１９はほぼ周方向に延びていて、締付けスロット室２０の底部を形成している。底壁１９に隣接して締付け壁２１が設けられており、この締付け壁２１は版胴１の断面図で見て割線状の経過を有していて、載置面３に移行している。壁領域１５，１８は互いに平行であると有利である。
【００１７】
取付け部材１４は、壁領域１５と１８との間に配置されて、底壁１７に載置されるように胴溝６に挿入されている。この取付け部材１４は適当な手段（例えばねじ）によってこの位置に保持されている。
【００１８】
図２に示したように、取付け部材１４は取付け条片２２として形成されており、この取付け条片２２は凸面状の支持面２３を有している。この支持面２３は図１に示したように、版胴１の回転軸線２４を中心として部分的に周方向に延びている。さらに、取付け条片２２は２つの側壁２５，２６を有しており、両側壁２５，２６は互いに背中合わせに平行に位置していて、取り付けられた状態では壁領域１５，１８に接触している。取付け条片２２の平らな底面２７からは溝２８が延びていて、この溝２８は取付け条片２２の全長にわたって設けられている。
【００１９】
側壁２５には、取付け条片２２の全長にわたって互いに間隔をおいて複数の切欠き２９が設けられており、この切欠き２９には、支持面２３を貫通して延びている開口部３０が開口している。切欠き２９は、側壁２６に向かう方向で見て収容孔３１（図３）に移行しており、この収容孔３１にはニューマチック式のピストン・シリンダユニット３２が配置されている。これらのピストン・シリンダユニット３２は駆動装置１１の一部である。駆動装置１１にはギャップ３３（図１）を介して圧縮空気が供給される。
【００２０】
図１に示したように、締付け部材８は、二重矢印５の方向に移動可能に支持面２３に取り付けられている。この締付け部材８は円環状の円筒体の一部６４によって形成されていて、凹面状の載置面３４を有しており（図４参照）、しかも版胴１の回転軸線２４に対して同軸的に延びている。さらに、締付け部材８は、凸面状の支持面３５を有していて、版胴１の回転軸線２４に対して同軸的に形成されているので、版胴１の載置面３と整合している。さらに、締付け部材８は第１の端壁３６を有しており、この第１の端壁３６は図１に示したように、壁領域１５に対して平行に延びている。この第１の端壁３６には、条片状の締付け部材８全長にわたって分配された収容凹部３７が配置されている。この収容凹部３７は孔を形成しており、この孔には第１のばね装置９の圧縮コイルばね３８が収容されている。第１の端壁３６とは反対の側には、第２の端壁３９が設けられており、この第２の端壁３９は締付け壁４０を形成していて、かつ図７に示したように半径方向と共に角度αを成している。
【００２１】
図４に示したように、複数の、有利には３つの、互いに間隔を置いて設けられたＴ字形の溝４２が、締付け部材８の第２の端壁３９から延びており、この溝４２は載置面３４に向かって開いている。この溝４２は締付け部材８の全幅の１／２よりも少しだけ長い距離だけ締付け部材８を貫いて延びている。これらの溝４２は、その位置に関して開口部３０に対応しており、ひいては取付け部材１４の切欠き２９にも対応している。
【００２２】
中空室壁１６によって取り囲まれている、胴溝６の中空室４３には、二腕式レバー装置１２が配置されている（図５参照）。この二腕式レバー装置１２は棒状の支持ベースを有しており、この支持ベース４４は二腕式レバー装置１２のアーム４５の一部を形成している。支持ベース４４からは３つのブラケット４６が延びており、各ブラケットは支承ピン４７を有している。支承ピン４７を起点として支持ベース４４の方向に向いた側の対応するブラケット４６の領域は、前記アーム４５に所属している。二腕式レバー装置１２の他方のアーム４８は、対応する支承ピン４７の他方の側に配置された、ブラケット４６の対応する区分によって形成されている。図１に示したように、支持ベース４４はその全長にわたって分配された複数の孔４９を有しており、この孔４９には第２のばね装置１３に所属する圧縮コイルばね５０が取り付けられている。圧縮コイルばね５０は中空室壁６に接触していて、支承ピン４７を中心にして、図１に示した矢印５１の方向に回転モーメントを形成している。さらに図１に示したように、支承ピン４７は取付け部材１４の溝２８に係合しており、この場合、アーム４８は切欠き２９内に突入して延びている。各ブラケット４６の端部はフック形の突起５２を有している。各ブラケット４６はこの突起５２で、旋回運動により引張連結装置１０に作用するので、この引張連結装置１０は矢印５３で示した方向に作動させられる。
【００２３】
この引張連結装置１０は３つの連結器５４（図６）によって形成されており、各連結器５４は長手方向アーム５５と、２つの横方向アーム５６，５７とを有している。
【００２４】
図１に示したように、各連結器５４の長手方向アーム５５は、いずれの場合にも、溝４２に属していて締付け部材８の載置面３４に開口しているギャップ５８を貫いており、横方向アーム５６はＴ字形の溝４２の側壁５９に載置されている（図４参照）。図５に示したように、フォーク形に形成された、対応する突起５２は、対応する連結器５４の対応する横方向アーム５７に背後から係合しており、これにより、ばねに負荷された二腕式レバー装置１２によって個々の連結器５４を介して締付け部材８に全体的に引張力が加えられるので、締付け部材８の載置面３４は取付け部材１４の支持面２３に押圧される。こうして、二重矢印５方向での締付け部材８のシフト位置とは無関係に、胴溝６における締付け部材８の十分に規定された半径方向位置が生ぜしめられる。
【００２５】
図７に示したように、版板４の始端部領域６０はフック形に曲げられている。このことは、終端部領域６１にも云える。この始端部領域６０および終端部領域６１は締付けスロット室に位置していて、この場合、始端部領域６０は締付け壁２１に、また終端部領域６１は第２の端壁３９にそれぞれ載置されている。締付けスロット室２０の内部には、ほぼＵ字形のばね部材６２が設けられており、このばね部材６２は版板４の始端部領域６０と終端部領域６１とに作用して、これによって両端部領域６０，６１を固持するために働く。版板を締付け固定するためには、締付け部材８が圧縮コイルばね３８によって矢印５′（図７）の方向に移動させられ、その結果、締付けスロット室２０が縮小させられ、これによりばね部材６２が版板４の始端部領域６０と終端部領域６１とに押圧される。こうして、版板４は版胴１の外周面２に堅固に締付け固定される。
【００２６】
締付け位置を解除したい場合、ギャップ３３を介してピストン・シリンダユニット３２内に流体が案内され、その結果、ピストン６３は図１に示したように連結器５４の長手方向アーム５５に横方向で作用し、その結果、連結器５４は旋回して、締付け部材８を矢印５″の方向に沿って移動させる。この移動は、第１のばね装置９の圧縮コイルばね３８の緊縮と共に行われる。
【００２７】
当然ながら、本発明は上記実施例に限定されるものではない。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明による版胴の締付け装置の領域を示す断面図である。
【図２】締付け装置の取り付け部材の斜視図である。
【図３】図２の取付け部材を後方から見た図である。
【図４】締付け装置の締付け部材の斜視図である。
【図５】締付け装置の二腕式レバー装置の斜視図である。
【図６】締付け装置の引張連結装置の連結器を示す斜視図である。
【図７】版胴の締付けスロットの領域を示す断面図である。
【符号の説明】
１  版胴、  ２  外周面、  ３  載置面、  ４  版板、  ５  二重矢印、  ６胴溝、  ７  締付け装置、  ８  締付け部材、  ９  第１のばね装置、  １０引張連結装置、  １１  駆動装置、  １２  二腕式レバー装置、  １３  第２のばね装置、  １４  取付け部材、  １５  壁領域、  １６  中空室壁、  １７底壁、  １８  壁領域、  １９  底壁、  ２０  締付けスロット室、  ２１  締付け壁、  ２２  取付け条片、  ２３  支持面、  ２４  回転軸線、  ２５，２６  側壁、  ２７  底面、  ２８  溝、  ２９  切欠き、  ３０  開口部、  ３１  収容孔、  ３２  ピストン・シリンダユニット、  ３３  ギャップ、  ３４  載置面、  ３５  支持面、  ３６  第１の端壁、  ３７  収容凹部、  ３８，５０  圧縮コイルばね、  ３９  第２の端壁、  ４０  締付け壁、  ４１  半径方向、  ４２  溝、  ４３  中空室、  ４４  支持ベース、  ４５，４８  アーム、  ４６  ブラケット、  ４７  支承ピン、  ４９  孔、  ５１，５３  矢印、  ５２  突起、  ５４  連結器、  ５５  長手方向アーム、  ５６，５７  横方向アーム、  ５８  ギャップ、  ５９  側壁、  ６０  始端部領域、  ６１終端部領域、  ６２  ばね部材、  ６３  ピストン、  ６４  円筒体の一部
【図１】
0003811521.tif 000002
【図２】
0003811521.tif 000003
【図３】
0003811521.tif 000004
【図４】
0003811521.tif 000005
【図５】
0003811521.tif 000006
【図６】
0003811521.tif 000007
【図７】
0003811521.tif 000008