(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
プラスチック押出し機の押出しヘッド（１）であって、押出し方向でジョープレート（３）の下流に同軸的に配置された、外円錐部（５）と内円錐部（６）とから形成されたノズルヘッド（２）を有している形式のものにおいて、前記ノズルヘッド（２）が少なくともほぼ半径方向の平面内で主部分（９）と開口部分（１０）とに分けられており、開口部分（１０）の円錐部（５ａ，６ａ）が互いに無関係にそれぞれ主部分（９）の隣接する円錐部に固定可能でありかつ互いに無関係に別の円錐部と交換可能であり、主部分（９）自体が半径方向で、ジョープレート（３）に隣接したベース部分（１１）と中間部分（１２）とに分けられており、中間部分（１２）の円錐部（５ｂ，６ｂ）が互いに無関係にそれぞれ、ベース部分（１１）の隣接する円錐部（５ｃ，６ｃ）に固定可能でありかつ寸法の異なる円錐部と交換可能であることを特徴とする、プラスチック押出し機の押出しヘッド。
【請求項２】
ノズルヘッド部分（９，１０，１１，１２）の内円錐部（６ａ；６ｂ；６ｃ）が同心的なセンタリング付加部で相互にセンタリング可能でかつ互いに中央のねじ部材（２０，２１）より結合可能である、請求項１記載の押出しヘッド。
【請求項３】
開口部分（１０）の内円錐部（６ａ）が中央の案内部分（２０）の上に取付け可能で、該案内部（２０）にねじ結合された中央のヘッド付きねじで固定可能である、請求項１又は２項記載の押出しヘッド。
【請求項４】
前記案内部分が、おねじ部分で中央部分（１２）の内円錐部（６ｂ）にねじ込み可能な中央のスピンドルにより形成されており、該スピンドルがめねじを開口側の端部に有している、請求項３記載の押出しヘッド。
【請求項５】
中央の案内部分（２０）の上に載着部分（４０）が配置されており、該載着部分（４０）の上に開口部分（１０）の内円錐部（６ａ）が載着可能でありかつ内側に加熱部材（４１）を備えている、請求項３又は４記載の押出しヘッド。
【請求項６】
開口部分（１０）の外円錐部（５ａ）が、制限されて半径方向に調節可能に、隣接するノズルヘッド部分（９；１２）の外円錐部（５ｂ）に固定可能である、請求項１から５までのいずれか１項記載の押出しヘッド。
【請求項７】
開口部分（１０）の外円錐部（５ａ）が、隣接するノズルヘッド部分（９；１２）の外円錐部（５ｂ）に、バヨネット式の継手（１３）で固定可能である、請求項１から６までのいずれか１項記載の押出しヘッド。
【請求項８】
バヨネット式の継手（１３）が、開口部分（１０）に隣接したノズルヘッド部分（９；１２）にねじ（１４）で結合されたロッキング兼クランピングリング（１５）を有し、該ロッキング兼クランピングリング（１５）が、開口部分（１０）の外円錐部（５ａ）に設けられたインタロッキング付加部（１８）を受容するために、ロッキング兼クランピングリング（１５）に設けられたロッキング付加部（１６）によって前面側が制限された、結合ねじ（１４）によって調節できるクランプギャップ（１７）をノズルヘッド部分（９；１２）に対し形成しており、クランプギャップ（１７）に受容されたインタロッキング付加部（１８）が半径方向で制限されて調節可能である、請求項７記載の押出しヘッド。
【請求項９】
ロッキング兼クランピングリング（１５）が、ねじピンの端部でクランプギャップ（１７）内のインタロッキング付加部（１８）に係合する半径方向の調節ねじ（１９）を備えている、請求項８記載の押出しヘッド。
【請求項１０】
中間部分（１２）の外円錐部（５ｂ）とベース部分（１１）の外円錐部（５ｃ）とが円錐状のクランプフランジ（２３，２４）において、該クランプフランジ（２３，２４）を取囲む締付けリング（２２）を用いて互いに結合可能である、請求項１から９までのいずれか１項記載の押出しヘッド。
【請求項１１】
中間部分（１２）の外円錐部（５ｂ）とベース部分（１１）の外円錐部（５ｃ）とがバヨネット式の継手により互いに結合可能である、請求項１から１０までのいずれか１項記載の押出しヘッド。
【請求項１２】
中間部分（１２）の外円錐部（５ｂ）とベース部分（１１）の外円錐部（５ｃ）との間の継手が、開口部分（１０）の外円錐部（５ａ）と中間部分（１２）の外円錐部（５ｂ）との間の継手と同等の形式で構成されている、請求項１１記載の押出しヘッド。
【請求項１３】
外円錐部（５ａ，５ｂ；５ｂ，５ｃ）を相互に結合するために電気的な負荷で励磁可能でかつ消磁可能な永久磁石が設けられている、請求項１から６までのいずれか１項記載の押出しヘッド。
【請求項１４】
開口部分（１０）の内円錐部と外円錐部（５ａ，６ａ）とが、交換補助装置（２９）の支持及び掴み部分（３１；３２）と結合するための連結部材（３０，３３）を備えており、交換補助装置（２９）で開口部分（１０）の内円錐部と外円錐部（５ａ，５ｂ）とが一緒に又は選択的に個別に取外したり、取付けたり又は置換えたりすることができる、請求項１から１３までのいずれか１項記載の押出しヘッド。
【請求項１５】
交換補助装置（２９）が全体として長手方向及び又は横方向に移動可能であるか又は長手方向及び又は横方向に移動可能な支持及び掴み部分（３１，３２）を有している、請求項１４記載の押出しヘッド。
【発明の詳細な説明】
本発明は、プラスチック押出し機の押出しヘッドであって、押出し方向でジョープレートの下流に同軸的に配置された外円錐部と内円錐部とから形成されたノズルヘッドを有している形式のものに関する。
１つの生産品を押出したあとで、プラスチック押出し機を他の生産品、特に寸法の異なる生産品の押出しのために使用しようとすると取扱いが困難である、きわめて重い押出しヘッド全体を交換するか、少なくとも該押出しヘッドのノズルヘッドを交換することが必要である。これには、いずれの場合にも、多大の費用がかかり、通常は押出し機を何時間も停止させることが必要であった。先行して行われた生産のために使用した、押出し機内にあるプラスチックが硬化し、プラスチックと接触する押出し機の装置を閉塞し、使用できないようにすることを回避するためには、押出し機は本来の交換過程の前に、燃焼せず、崩壊せずかつ硬化できず、しかも良好な加熱及び伝熱特性を示す特殊なプラスチック材料で運転されなければならない。
これは、半径方向で引込み部とノズルケーシングと口径ノズルとに分けられている公知の押出しヘッド（ＤＥ−Ａ−２０３９７３５号）にもあてはなる。引込み部とノズルケーシングとの間にはマンドレル保持装置が締込まれている。このマンドレル保持装置は片側に、２部分から成る口径マンドレルを保持しかつ反対側に、押出しスクリュの出口側の端部を支承するための付加部を保持している。
本発明の課題は、迅速にかつわずかな費用で、他の生産品の押出しのために整えることのできる押出しヘッドを提供することである。この課題を本発明は請求項１の特徴を有する押出しヘッドで解決した。重要な別の構成については請求項２から１５までを参照されたい。
本発明による押出しヘッドは、異なる生産品を押出すための変更をきわめて短い時間で可能にするので、交換作業を準備するために特殊なプラスチックを使用することが不要になる。この場合、変更又は調整過程はきわめて簡単で、重い部分を取扱う必要性をなくす。開口部分は比較的に小さな質量しか有していないので、開口部分は迅速にかつわずかなエネルギの使用で運転温度にもたらすことができる。取外された開口部分を再使用のために準備する作業も比較的にわずかである。
数多くの別の特徴と利点は、本発明の対象の１実施例を詳細に開示した以後の記述と図面に示されている。
第１図は本発明による押出しヘッドのジョープレートとノズルヘッドとを示した軸方向断面図。
第２図は第１図の正面の半分を示した図。
第３図と第４図は第１図の変化実施例を示した、第１図に相当する図。
第５図は交換補助装置の側面図。
第５図に単に概略的に示されている、全体が符号１で示された押出しヘッドは、本発明にしたがって、第１図に示されているように、押出し方向４でジョープレート３の下流側に軸方向で配置されたノズルヘッド２を有している。該ノズルヘッド２は外円錐部５と内円錐部６とから形成されている。外円錐部５と内円錐部６は一緒になって外側もしくは内側で、ノズル通路７を制限している。押し出そうとする可塑性のプラスチック材は、ノズル通路７から符号８で示された部位で円筒状の管として押出される前に、該ノズル通路７を通過させられる。
ノズルヘッド２は半径方向で、主部分９と開口部分１０とに分けられている。この場合、図示の例では主部分９自体は半径方向で、ジョープレート３に隣接したベース部分１１と中間部分１２とに分割されている。中間部分１２はベース部分１１と開口部分１０との間に置かれている。
開口部分１０の外円錐部５ａは中間部分１２の外円錐部５ｂに別個に、しかも図示の実施例ではバヨネット状の高速継手１３によって固定されている。高速継手１３は、中間部分１２の外円錐部５ｂに結合ねじ１４により固定可能なロッキング兼クランピングリング１５を有している。このロッキング兼クランピングリング１５は、前面側においてはロッキング付加部１６により制限され、結合ねじ１４によって可変であるクランプギャップ１７を形成している。このクランプギャップ１７は、開口部分１０の外円錐部５ａにおける、前記ロッキング付加部１６に合わせられたインタロッキング付加部１８を受容する。クランプギャップ１７は、開口部分１０の外円錐部５ａにおけるインタロッキング付加部１８の外接円の直径をわずかに上回る直径を有している。したがって外円錐部５ａはクランプギャップ１７内に、制限されて半径方向で調節可能に受容されている。外円錐部５ａの正確な半径方向の位置は調節ねじ１９で規定される。この調節ねじ１９はロッキング兼クランピングリング１５を半径方向で貫き、そのねじピンの端部で、リング状のクランプギャップ内に係合する。結合ねじ１４を弛め、開口部１０の外円錐部５ａをロッキング兼クランピングリング１５に対して相対的に、インタロッキング付加部１８がロッキング付加部１６間のすき間に整合するまで回動させられると、開口部分１０の外円錐部５ａは迅速にかつ簡単に取外しのために解放される。同じような形式で、別の寸法、別の形状、別の装備を有しかつ又は別の材料から成る別の外円錐部を別の生産のために迅速にかつ簡単に取付け、回動によりロックしかつ結合ねじを締めることにより固定することができる。
開口部分１０の内円錐部６ａは、第１図の実施例では、図示の運転位置で中央の案内部分２０の上に直接的に位置しかつ隣接した内円錐部６ｂに、前記案内部分２０にねじ結合可能な中央のヘッド付きねじ２１を用いて結合される。案内部分２０はおねじで中間部分１２の内円錐部６ｂにねじ込み可能な中央のスピンドルで形成されている。該スピンドルはめねじを開口側の端部に有している。このめねじは開口部分１０の内円錐部６ａの長さのほぼ1/2に亙って延在している。開口部分１０の内円錐部６ａを取外すためにはヘッド付きねじ２１を弛めるだけで十分である。このあとで内円錐部６ａは迅速にかつ困難を伴うことなく軸方向に引出され、別のものと交換されることができる。
第３図と第４図の押出しヘッドの構成では、案内部分２０の上に載着部分４０が配置されている。この載着部分４０は内部に電気的な加熱部材４１を備えている。この加熱部材４１によって、開口部分１０の内円錐部６ａが加熱可能である。内円錐部６ａはスリーブ状の載着部分４０の外面により案内された該載着部分４０の上に載着することができる。このような構成の利点は、内円錐部６ａを交換する場合に案内部分の構成部分を成す加熱部材４１への電気的な結合を外す必要がないことである。
開口部分１０の円錐部５ａ，６ａをこれに隣接した中間部分１２の円錐部５ｂ，６ｂに前述の形式で固定することにより、迅速でかつ簡単な形式で、ノズルヘッド２を別の生産のために変更もしくは調整することができる。この場合には例えば外径を変えないで壁厚の大きいか又は小さい管又はそれに類似した押出し製品を製造するためには開口部分１０の内円錐部６ａだけの交換を行うことができる。開口部分の外円錐部５ａを交換した場合には外径が大きくかつ壁厚の大きい管又はそれに類似したものを製作できるのに対し、開口部分の両方の円錐部を所定の範囲内で交換した場合には種々の外径と選択可能な内径とを有する押出し製品を製作することができる。開口部分１０の重量は比較的に小さく、通常交換されていたノズルヘッドの重量の約５％又はそれ以下であるので、交換過程はわずかなエネルギ損失しかもたらさない。比較的に小さくかつ軽い部分はわずかなスペースでストックでき、迅速にかつ簡単に掃除でき、再使用のために準備しておくことができる。開口部分１０の一方の円錐部又は両方の円錐部の交換過程は数分以内に行うことができる。したがって交換過程は、これまで交換過程を実施するために従来は不可欠であった特殊なプラスチック材料を使用することなく行うことができる。迅速な交換過程に基づき、先に押出し過程のために使用された、押出し機内に存在するプラスチックで、寸法の変えられた新しい生産品の製作を開始することができ、これによってプラスチック押出し機の生産性が著しく改善される。
ノズルヘッド２の主部分９をベース部分１１と中間部分１２とに分けることで、可能な寸法変化の多様性が、開口部分の交換過程に加えて中間部分１２の円錐部５ｂと６ｂを含めた交換過程を行うことができる可能性によって拡大されることになる。このために必要であるならば、ノズルヘッド２を２重に半径方向で分割することにより、別の寸法範囲をカバーすることができる。何故ならば中間部分１２の種々異なる円錐部組合わせにそれぞれ、開口部分１０の同様に種々異なる円錐部組合わせを関係付けることができるからである。寸法変化にこのような多様性が必要でない限りにおいては、ノズルヘッド２を主部分９と開口部分１０とに分割するだけで十分である。
図示の実施例では中間部分１２の外円錐部５ｂとベース部分１１の外円錐部５ｃは締付けリング２２で互いに結合されている。この締付けリング２２はノズルヘッド部分１１，１２の外円錐部５ｂ，５ｃの隣接した円錐のクランプフランジ２３，２４を掴み、有利には２つのハーフ部分２５，２６から形成されている。これらのハーフ部分２５，２６は一方の端部では軸線だけで示された締付けねじ２７により締付け可能でかつ反対側の端部ではヒンジ（図示せず）によって結合されている。このヒンジは締付けねじ２７を弛めたあとで締付けリング２２が半径方向で旋回開放することを可能にする。締付けリング２２を開放することによりノズルヘッド部分１０と１２は一緒に迅速にかつ簡便にノズルヘッド部分１１から取外し、寸法の変えられた他のノズルヘッド部分と交換することができる。この過程は数分で実施できる。この場合、ロッキング兼クランピングリング１５に配属された接続スリーブ２８は、ノズルヘッド部分１０，１２の共通の取出し過程を容易にする荷重昇降部材の接続を可能にする。
締付けリング結合の代りに、外円錐部５ｂと６ｃは、バヨネット式の高速継手、有利には外円錐部５ａ，５ｂを結合する高速継手に相応する高速継手によって互いに結合可能であることもできる。さらに外円錐部５ａと５ｂもしくは５ｂと５ｃは電気的なパルスで励磁及び消磁可能な永久磁石で互いに結合することもできる。
開口部分１０の内円錐部と外円錐部５ａ，６ａは、それぞれ第３図に全体として符号２９で示されている交換補助装置の支持又は掴み部分と結合するために適した連結部材を備えていると合目的的である。開口部分１０の外円錐部５ａにおける連結部材としては例えば、周方向に分配された多数の孔を設けるか又は縁切欠きを備えた前面側の接続プレート３０を設け、これに、開口部分１０の外円錐部５ａを取扱うために交換補助装置２９に設けられた支持又は掴み部分３１の適当な部材を係合させることができる。交換補助装置２９に開口部分の内円錐部６ａを取扱うために設けられた支持又は掴み部分３２のための連結部材としては、内円錐部６ａは前面側から接近できる、アンダカットされた連結開口３３又は内円錐部６ａの端面から突出する、背後に係合できるリング肩３３′を備えていることができる。この場合には内円錐部６ａは開口部分１０の外円錐部５ａと同様に交換補助装置２９を用いて完全に機械的に取扱うことができる。これは個別に行うことも一緒に行うこともできる。図示の実施例では交換補助装置２９は走行可能な台車３４に支えられ、部分３１，３２を押出しヘッド１の中心軸線に対して平行に移動させるための案内３５，３６を有している。圧力媒体駆動装置３７は移動を容易にする。これは、両方のノズルヘッド部分１０，１１が締付けリング２２を取外したあとで一緒に取出されかつ交換部分に交換される場合に特に有利である。
【図１】
0003782825.tif 000002
【図２】
0003782825.tif 000003
【図３】
0003782825.tif 000004
【図４】
0003782825.tif 000005
【図５】
0003782825.tif 000006