(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
セルラ無線通信システムにおける少なくとも二枚のユーザカード（ＣＵ１、ＣＵ２）間のデータ更新法であって、前記ユーザカードは共通データ（Ｄ）を蓄積し、前記方法は、前記ユーザカードの一枚すなわち第一ユーザカード（ＣＵ１）に蓄積されている共通データが更新されると、前記ユーザカードの他方すなわち第二ユーザカード（ＣＵ２）に蓄積されている共通データを同様に更新することからなり、前記第一および第二ユーザカードはそれぞれ、セルラ無線通信システムの第一および第二端末（Ｔ１、Ｔ２）と協働する方法において、
特に以下の連続段階、すなわち
第一端末は、第一ユーザカードに蓄積された共通の更新データ（Ｄ）を読み込む（１１）段階と、
第一端末は、前記セルラ無線通信システムを介して、読み込んだ共通の更新データを第二端末に伝送する（１２）段階と、
第二端末は、前記セルラ無線通信システムを介して、第一端末から伝送された共通の更新データを受信する（１３）段階と、
第二端末は、第二ユーザカードに蓄積された古い共通データを、受信した共通の更新データに換える（１５）段階とを含むことを特徴とする方法。
【請求項２】
第一ユーザカード（ＣＵ１）に蓄積された共通データ（Ｄ）の更新は、古い第一ユーザカードを新しい第一ユーザカードに換えるか、第一ユーザカードに少なくとも一つの新しい共通データを蓄積することからなることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記共通の更新データの前記第一端末による伝送段階（１２）と、前記共通の更新データの前記第二端末による受信段階（１３）は、ショートメッセージサービスを用いて行われることを特徴とする請求項１または２に記載の方法。
【請求項４】
前記共通の更新データの前記第一端末による伝送段階（１２）と、前記共通の更新データの前記第二端末による受信段階（１３）は、データ伝送サービスを用いて行われることを特徴とする請求項１または２に記載の方法。
【請求項５】
所定の更新計画に応じて所定の瞬間に自動的に行われることを特徴とする請求項１から４のいずれか一項に記載の方法。
【請求項６】
前記所定の更新計画は、第一ユーザカードに蓄積された共通データが更新されるたびに第二ユーザカードに蓄積された共通データを更新することからなることを特徴とする請求項５に記載の方法。
【請求項７】
第一ユーザカードに蓄積された共通更新データの伝送命令を第一端末に予め供給する段階（１０）を含むことを特徴とする請求項１から６のいずれか一項に記載の方法。
【請求項８】
前記伝送命令は、第一端末のユーザが、第一端末に含まれるまたは接続されるマン・マシン・インターフェース（２７）で入力することを特徴とする請求項７に記載の方法。
【請求項９】
第二端末による古い共通データの前記交換段階（１５）は、第二ユーザカードに蓄積された共通データの更新命令を第二端末に供給する段階（１４）の後に行われることを特徴とする請求項１から８のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１０】
前記更新命令は、第二端末のユーザが、第二端末に含まれるまたは接続されるマン・マシン・インターフェース（２８）で入力することを特徴とする請求項９に記載の方法。
【請求項１１】
一つのユーザカードすなわち第一ユーザカード（ＣＵ１）と協働するセルラ無線通信システムの端末（Ｔ１）であって、
コピーするデータ（Ｄ）を第一ユーザカードから読み込む手段（２２）と、読み込まれたコピーデータを、前記セルラ無線通信システムを介して、第二端末に伝送する手段（２３）とを含む第一更新手段（２１）を含み、
前記第一更新手段（２１）は、第一ユーザカード（ＣＵ１）に蓄積されるとともに前記第一および第二ユーザカードに共通の更新データ（Ｄ）を他方のユーザカードすなわち第二ユーザカード（ＣＵ２）にコピーし、前記第二ユーザカード（ＣＵ２）は他方の端末（Ｔ２）と協働することを特徴とする端末（Ｔ１）。
【請求項１２】
一つのユーザカードすなわち第二ユーザカード（ＣＵ２）と協働するセルラ無線通信システムの端末（Ｔ２）であって、
前記セルラ無線通信システムを介して、第一端末（Ｔ１）から伝送されたコピーデータ（Ｄ）の受信手段（２５）と、受信したコピーデータを第二ユーザカード（ＣＵ２）に書き込む手段（２６）とを含む第二更新手段（２４）を含み、
前記第二更新手段（２４）は、他方のユーザカードすなわち第一ユーザカード（ＣＵ１）に蓄積されるとともに前記第一および第二ユーザカードに共通な更新データ（Ｄ）を第二ユーザカード（ＣＵ２）にコピーし、前記第一ユーザカード（ＣＵ１）は前記第一端末（Ｔ１）と協働することを特徴とする端末（Ｔ２）。
【請求項１３】
前記第一および第二更新手段（２１、２４）を含み、他方の端末を更新するか、あるいは他方の端末によって更新されることを特徴とする請求項１１および１２に記載の端末。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、端末（移動局とも呼ばれる）とのセルラ無線通信システムの分野に関する。
【０００２】
セルラ無線通信の分野においては、特に欧州のＧＳＭ（９００Ｍｈｚの帯域で機能する無線通信の公衆特定移動体システム群）規格が知られている。
【０００３】
より詳しくは、本発明は、セルラ無線通信システムにおいて少なくとも二枚のユーザカード間でデータを更新する方法に関し、各ユーザカードは別個の端末と協働する。本発明の方法は、限定的ではないが特にＧＳＭ方式で実施することができる。
【０００４】
【従来の技術】
一般にセルラ無線通信システムは、移動局（または端末）が移動する地理的なセル網の中で実施される。基地局は各セルに結合し、移動局は、移動局があるセルに結合する基地局を介して通信する。
【０００５】
移動局または端末（本明細書では二語を区別なく用いる）は、提供される遠距離通信サービスにアクセスするためにネットワークのユーザが用いる物理的な設備の意味で用いる。自動車電話や携帯電話などの様々なタイプの端末が存在する。
【０００６】
一般にユーザが端末を用いる場合、ユーザは所持しているユーザカードを接続し、カードは端末で加入者番号を得なければならない。ＧＳＭ方式の場合、ユーザが端末に接続するユーザカードは、加入者識別モジュール（SIM: Subscriber Identity Module）と呼ばれる着脱式メモリカードであり、これは端末でその国際加入者番号（IMSI: International Mobile Subscriber Identity）を得る。
【０００７】
換言すれば、加入者に関するすべての個人情報がユーザカード（すなわちＳＩＭカード）に蓄積されている。従って各端末は一般にどんなユーザカードを用いても使用できる。
【０００８】
ユーザカードは、加入者番号に加えて、たとえばリストや短いメッセージなど、ユーザに固有のデータを蓄積することができる。
【０００９】
本発明は、少なくとも二枚のユーザカード間でこのようなデータを更新する方法に関する。
【００１０】
かくして本発明は、たとえばオペレータがユーザに同じ加入者線で少なくとも二枚のユーザカードを利用する可能性を提供する場合に適用される。このような可能性が非常に有効であるのは、ユーザがネットワークに関して少なくとも二台の作動端末（たとえば自動車に取り付けた移動端末と携帯端末）を常時利用可能になるからである。実際、別々のユーザカードと協働する各端末は、この場合、ユーザ側で特定の操作をしなくても用いることができる（特にユーザは、最初に一方の端末にユーザカードを差し込んで、このカードをまた他方の端末に差し込む必要はない）。
【００１１】
この場合、二枚のユーザカードは同一加入者線に対応するので、蓄積するデータは共通である。
【００１２】
さらに、ユーザカードに蓄積されたデータはさまざまな理由で変えられる。たとえばオペレータは有効期間を課し、この期限が切れるとすべてのユーザカードをオペレータに返却し、代わりにユーザに新しいユーザカードを供給する。ユーザがユーザカードを二枚持っている場合でも、たとえば二枚のカードの有効期間が同じではないために、オペレータは新しいユーザカードを一枚しか供給しないことがある。その結果、ユーザは、新しいユーザカードの内容をもう一枚のユーザカードに何らかの方法でコピーし、後者のユーザカードが「二番目の新しいユーザカード」を構成するようにしなければならない。
【００１３】
同様に、一台の端末を使用中、新しいデータ（たとえば短いメッセージやサービス情報など）は、この端末が協働するユーザカードに蓄積される。ユーザが作動端末をもう一台持っている場合、こちらの端末と協働するユーザカードを更新し、すなわちこの新しいデータを受信して蓄積しなければならない。実際、ユーザはその二台の端末を無差別に用いることができなければならず、そのため二台の端末に接続される二枚のユーザカードは同じデータを含む必要がある。
【００１４】
他の実施形態によれば、本発明はまた、ユーザが、ユーザカードにデータすなわち共通データを同時に更新したい場合に適用される。
【００１５】
従って、複数のユーザカードに共通のデータを一様に更新する方法を構成するのが適当である。言い換えれば、この方法により、一枚のユーザカードに蓄積された共通データを更新する場合、他のユーザカードに蓄積された共通データも同様に更新することが可能でなければならない。
【００１６】
二枚のユーザカード間でデータを更新するための最も簡単な周知の方法は、共通データを二回データ入力することである。換言すれば、更新時、最初に第一ユーザカードに共通データを書き込み、次にこれらを第二ユーザカードに書き込むのである。この第一の解決法の主な欠点は、操作が長くて面倒なことにある。さらに、二回のデータ入力で間違いが生じた場合、二枚のカードに蓄積されたデータはもはや同じものではなくなり、端末の使用管理に問題が起こりうる。
【００１７】
前述の既知の方法の欠点を解消することを目的とする第二の既知の技術は、端末の少なくとも一台に、ユーザカードの内容のコピー手段を備えることからなる。これにより、第二ユーザカードが第一ユーザカードと同じデータを含むようにしたい場合、第一ユーザカードをコピー手段を備えた端末に設置し、コピー機能を作動する。このコピー機能は次のようなものである。まず第一に端末は、第一ユーザカードに記憶されたデータを一時的に読み込み、蓄積する。次に端末から第一ユーザカードを取り出し、第二ユーザカードを入れる。最後に端末は第二ユーザカードのメモリに第一ユーザカードのデータを書き込む。
【００１８】
この第二の既知の技術の長所は、ユーザカードの内容を間違いなくコピーできることにある。反対にその欠点は、ユーザが二枚のユーザカードを操作し、二台の端末の一方（コピー機能を備えた端末）と順番に協働しなければならないことにある。
【００１９】
【発明が解決しようとする課題】
本発明は、特にこうした従来技術の主な欠点を解消することを目的とする。
【００２０】
より詳しくは、本発明の目的の一つは、セルラ無線通信システムの少なくとも二枚のユーザカード間でデータを更新する方法を供給することにあり、この方法は、ユーザ側でユーザカードのいかなる操作も必要としない。
【００２１】
本発明のもう一つの目的は、ユーザカードが協働する二台の端末が互いに離れていても実施可能な上記の方法を供給することにある。
【００２２】
本発明の他の目的は、リアルタイムで更新可能であって、二枚のユーザカードに蓄積されるデータがほぼ常時同じである上記方法を供給することにある。
【００２３】
本発明のさらに他の目的は、自動更新が可能な上記方法を供給することにある。
【００２４】
【課題を解決するための手段】
これらの種々の目的ならびに以下に記載する他の目的は、本発明によれば、セルラ無線通信システムにおける少なくとも二枚のユーザカード間のデータ更新法によって達成され、前記ユーザカードは共通データを蓄積し、前記方法は、前記ユーザカードの一つすなわち第一ユーザカードに蓄積されている共通データが更新されると、前記ユーザカードの他方すなわち第二ユーザカードに蓄積されている共通データを同様に更新することからなり、前記第一および第二ユーザカードはそれぞれ、セルラ無線通信システムの第一および第二端末と協働する方法において、
特に以下の連続段階、すなわち
−第一端末は、第一ユーザカードに蓄積された共通の更新データを読み込む段階と、
−第一端末は、読み込んだ共通の更新データを第二端末に伝送する段階と、
−第二端末は、第一端末から伝送された共通の更新データを受信する段階と、−第二端末は、第二ユーザカードに蓄積された古い共通データを、受信した共通の更新データに換える段階とを含むことを特徴とする。
【００２５】
かくして二枚のユーザカード間のデータを更新するため、本発明の一般原理は、これらの二枚のユーザカードが協働する二台の端末間でデータ伝送を行うことからなる。
【００２６】
このため本発明は、ユーザ側でいかなるユーザカード操作も必要としない。実際、データ更新は各ユーザカードを端末に差し込んだまま行うことができる。
【００２７】
さらに、ユーザはいかなるデータ入力操作も求められない。従って本発明の方法により、一枚のユーザカードから別のユーザカードに向けて内容を間違いなくコピーすることができる。
【００２８】
さらに本発明の方法は、ユーザカードが協働する二台の端末が互いに離れていても実施可能である。事実、二台の端末間のデータ伝送は、端末が互いに通信するだけで行われる。
【００２９】
第一ユーザカードに蓄積された共通データの更新は、古い第一ユーザカードを新しい第一ユーザカードに換えるか、あるいは少なくとも一つの新しい共通データを第一ユーザカードに蓄積するのが好ましい。
【００３０】
このユーザカードの交換はたとえば有効期限が切れた場合にオペレータによって課されるものである。さらに新しいデータの蓄積は、たとえば短いメッセージや他のあらゆるサービスまたは利用データ（特にリストの変更）を蓄積することからなる。
【００３１】
発明の好ましい第一実施形態において、共通な更新データの第一端末による前記伝送段階と第二端末による前記受信段階は、ショートメッセージサービス（SMS: Short Message Service）を用いて行われる。
【００３２】
発明の好ましい第二実施形態において、共通な更新データの第一端末による前記伝送段階と第二端末による前記受信段階は、データ伝送サービス（ＳＴＤ）を用いて行われる。
【００３３】
このようにして本発明のこうした二つの好ましい実施形態で用いられるデータ伝送サービス（ＳＭＳまたはＳＴＤ）により、二台の端末は、これらの端末が提供する通常機能とは独立して相互に通信することができる。
【００３４】
このような二つのサービス（ＳＭＳおよびＳＴＤ）はたとえば、ＧＳＭ勧告シリーズ２、３、４、７に記載された技術によって実施される。いずれの場合にも、ネットワークはシステムレベルで適切な仕分手段を含まなければならない。
【００３５】
前記方法は、所定の更新計画に従って所定の瞬間に自動的に行われると有利である。
【００３６】
前記所定の更新計画は、第一ユーザカードに蓄積される共通データが更新されるたびに、第二ユーザカードに蓄積された共通データを更新すると有利である。
【００３７】
かくして本発明の方法により、ユーザカード間のデータをリアルタイムで更新することができる。従ってこれにより、二枚のユーザカードに蓄積されたデータは大体いつも同じになる。
【００３８】
前記方法は、第一ユーザカードに蓄積された共通な更新データの伝送命令を第一端末に予め供給する段階を含のが好ましい。前記伝送命令は、第一端末のユーザが、第一端末に含まれるまたは接続されるマン・マシン・インターフェース（たとえばキーなど）で入力すると有利である。
【００３９】
第二端末による古い共通データの前記交換段階は、第二ユーザカードに蓄積された共通データの更新命令を第二端末に供給する段階の後に行うのが好ましい。前記更新命令は、第二端末のユーザが、第二端末に含まれるまたは接続されるマン・マシン・インターフェース（たとえばキーなど）で入力すると有利である。
【００４０】
これらの二つの追加段階、すなわち第一端末に伝送命令を供給する段階と第二端末に更新命令を供給する段階とにおいて、二台の端末それぞれに対してこの方法の実行を制御するのはユーザである。
【００４１】
本発明はまた上記の方法を実施可能な端末に関する。
【００４２】
前記第一端末は以下の第一更新手段すなわち
−コピーするデータを第一ユーザカードで読み込む手段と、
−読み込まれたコピーデータを第二端末に伝送する手段とを含むのが好ましい。
【００４３】
前記第二端末は以下の第二更新手段すなわち
−他方の端末から伝送されたコピーデータの受信手段と、
−受信したコピーデータを第二ユーザカードに書き込む手段とを含むのが好ましい。
【００４４】
同一の端末が前記第一および第二更新手段を含むことにより、他の端末を更新するか、他の端末による更新が可能になり有利である。
【００４５】
本発明の他の特徴ならびに長所は、限定的ではなく例として挙げられた本発明の好ましい実施形態の下記説明ならびに添付図面により明らかになろう。
【００４６】
【発明の実施の形態】
本発明は、すなわちセルラ無線通信システムにおける第一および第二ユーザカードＣＵ１、ＣＵ２間のデータ更新法に関し、これらの二枚のユーザカードは共通データを蓄積する。
【００４７】
一般に、この方法は、第一ユーザカードＣＵ１に蓄積された共通データが更新される場合に、第二ユーザカードＣＵ２に蓄積される共通データを同様に更新することからなる。
【００４８】
第一および第二ユーザカードＣＵ１、ＣＵ２は、セルラ無線通信システムの第一および第二端末Ｔ１、Ｔ２とそれぞれ協働する。
【００４９】
図１は、本発明による方法の好ましい実施形態を単純化したフローチャートである。好ましい実施形態において、この方法は特に次の連続段階を含む。
【００５０】
−第一端末Ｔ１は、第一ユーザカードＣＵ１に蓄積された共通の更新データＤを読み込む（１１）段階と、
−第一端末Ｔ１は、読み込んだ共通の更新データＤを第二端末Ｔ２に伝送する（１２）段階と、
−第二端末Ｔ２は、第一端末Ｔ１から伝送された共通の更新データＤを受信する（１３）段階と、
−第二端末Ｔ２は、第二ユーザカードに蓄積された古い共通データを、受信した共通の更新データＤに換える（１５）段階とである。
【００５１】
この方法はたとえば、第一ユーザカードに蓄積される共通データが更新されるたびに自動的に行われる。
【００５２】
図２は、第一および第二端末Ｔ１、Ｔ２が、それに接続される第一および第二ユーザカードＣＵ１、ＣＵ２と協働する好ましい実施形態を単純化した図を示す。
【００５３】
第一端末Ｔ１は、以下の第一更新手段２１すなわち
−コピーするデータＤを第一ユーザカードＣＵ１の記憶域２９で読み込む手段２２と、
−読み込まれたコピーデータＤを第二端末Ｔ２に伝送する手段２３とを含む。
【００５４】
第二端末Ｔ２は、以下の第二更新手段２４すなわち
−第一端末（Ｔ１）から伝送されたコピーデータＤの受信手段２５と、
−受信したコピーデータＤを第二ユーザカードＣＵ２の記憶域３０に書き込む手段２６とを含む。
【００５５】
記憶域２９、３０は、たとえば対応する端末に含まれるあるいは接続されるマン・マシン・インターフェース（たとえばキーなど）によってユーザが識別する。
【００５６】
図２において、各端末Ｔ１、Ｔ２は、第一更新手段２１および第二更新手段２４だけを含む。これは、データがいつも最初に第一ユーザカードＣＵ１で更新されてから、第二ユーザカードＣＵ２にコピーされるという状況に対応する。
【００５７】
明らかに本発明はまた、各端末が上記の第一および第二更新手段を含む場合に関する。かくして各端末は、他の端末を更新するのと同様に他の端末によっても更新される。
【００５８】
図１のフローチャートにおいて、この方法はまた以下の二つの追加段階すなわち、
−第一ユーザカードＣＵ１に蓄積された共通更新データの伝送命令を第一端末Ｔ１に予め供給する段階（１０）と、
−第二ユーザカードＣＵ２に蓄積された共通データの更新命令を第二端末Ｔ２に供給する段階（１４）とを含む。この段階（１４）は、第二端末Ｔ２による古い共通データの交換段階（１３）の後に行われる。
【００５９】
伝送命令は、第一端末Ｔ１のユーザが、たとえば第一端末Ｔ１に含まれるキー２７などのマン・マシン・インターフェースで入力する。更新命令は、第二端末Ｔ２のユーザが、たとえば第二端末Ｔ２に含まれるキー２８などのマン・マシン・インターフェースで入力する。この更新命令はたとえば第一端末Ｔ１からも伝送することができよう。
【００６０】
変形例によれば、伝送命令や更新命令を入力することができるたとえばキーなどのマン・マシン・インターフェースは、第一および第二端末にそれぞれ組み込むのではなく、これらの端末に接続される。言い換えればユーザは、端末に接続された機器（たとえばＰＣ型のパソコンなど）から命令を入力することができる。
【００６１】
共通更新データＤの第一端末Ｔ１による伝送段階（１２）と第二端末Ｔ２による受信段階（１４）とは、ショートメッセージサービス（ＳＭＳ）あるいはデータ伝送サービス（ＳＴＤ）などの特に通信媒体３１を用いて行われる。
【００６２】
これらの二つのサービスは特にＧＳＭ勧告シリーズ２、３、４、７で規定されている。ＳＭＳは、予めリソースを予約しなくても専用サーバーを介して端末にメッセージを送ることができるサービスである。ＳＴＤは、音声伝送サービスと同様に、各々対して予めリソースを予約したトラフィック通信を開くことに基づいている。
【００６３】
本発明の方法を実施するには、たとえば次のようにＳＭＳを用いる。第一端末は、第二端末の宛先ならびに伝送する共通更新データとを専用サーバーに送り、次に専用サーバーは、第二端末宛に共通更新データＤを含む短メッセージを送る。
【００６４】
本発明の方法を実施するために、ＳＴＤはたとえば次のように用いられる。第一端末は第二端末とトラフィック通信を設定し、次にこのトラフィック通信を介して第二端末に共通更新データＤを送る。
【００６５】
次の四つの状況が区別される。
【００６６】
−状況１：二枚のユーザカードは、同一番号を有する同一加入者のユーザカードである。
【００６７】
−状況２：二枚のユーザカードは、同一番号を持つが、別に二個の下位番号を持つ同一加入者のユーザカードである（このような下位番号はたとえばＩＳＤＮに存在する）。
【００６８】
−状況３：二枚のユーザカードは、それぞれが別の番号を持つ同一加入者のユーザカードであり、各番号は別個の伝送型に対応する（たとえば音声伝送型とデータ伝送型）。
【００６９】
−状況４：二枚のユーザカードは、異なる加入者線のユーザカードである。
【００７０】
状況１では、二枚のユーザカードは同じ番号なのでＳＴＤを用いることはできない。反対にＳＭＳは以下のように用いることができる。
【００７１】
−第一段階において、第二端末はネットワークから切り離され、第一端末が、第二端末の宛先ならびに伝送する共通更新データを専用サーバーに送る。
【００７２】
−第二段階において、第一端末はネットワークから切り離され、第二端末が、共通な更新データＤを含む自分宛の短メッセージを専用サーバーから受けとる。
【００７３】
状況２、３ではＳＭＳとＳＴＤとは同様に用いられる。事実、この二つの状況では、複数の番号（または下位番号）に働きかけて送信番号（または下位番号）と受信番号（または下位番号）とを同時に持つことが可能である。勿論、システムはＳＭＳに対してもＳＴＤに対しても同様に適合し、同一加入者の二個の番号（または下位番号）間のこうした特定の仕分を検出かつ可能にしなければならない。
【００７４】
状況４では、ＳＭＳとＳＴＤとは同様に用いられる。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明による方法の好ましい実施形態を単純化したフローチャートを示す。
【図２】本発明の方法を実施することができる二台の端末とそれに接続されるユーザカードの全体の好ましい実施形態の概略図である。
【符号の説明】
２１  第一更新手段
２２  読み込む手段
２３  伝送する手段
２４  第二更新手段
２５  受信手段
２６  書き込む手段
２７、２８  マン・マシン・インターフェース
２９、３０  記憶域
３１  通信媒体
ＣＵ１  第一ユーザカード
ＣＵ２  第二ユーザカード
Ｄ  更新データ
Ｔ１  第一端末
Ｔ２  第二端末
【図１】
0003787205.tif 000002
【図２】
0003787205.tif 000003