【誤訳訂正書】
【提出日】平成21年9月28日(2009.9.28)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】特許請求の範囲
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
アミノ酸配列
2002518036.tif 000001
を有する本質的に純粋なポリペプチド、又は前記ポリペプチドのアミノ酸配列と少なくとも９０％の同一性を有する変異体、フラグメント若しくは融合体、又は前記変異体若しくはフラグメントの融合体を有する本質的に純粋なポリペプチド。
【請求項２】
請求項１に記載のポリペプチドを発現するのに適する組換ポリヌクレオチド。
【請求項３】
請求項１に記載のポリペプチドの前記融合体をコード化するポリヌクレオチド。
【請求項４】
請求項１に記載のポリペプチドをコード化するポリヌクレオチドを有する、真核細胞における複製に適するベクター。
【請求項５】
前記ベクターは哺乳類細胞における複製に適する請求項４に記載のベクター。
【請求項６】
イントロンを含まない請求項２又は３に記載のポリヌクレオチド。
【請求項７】
イントロンを含まない請求項４又は５に記載のベクター。
【請求項８】
請求項２〜７のいずれかに記載のポリヌクレオチド又は複製可能なベクターを有する宿主細胞。
【請求項９】
ポリペプチド、又は前記ポリペプチドのアミノ酸配列と少なくとも９０％の同一性を有する変異体、フラグメント若しくは融合体、又は前記変異体若しくはフラグメントの融合体の作製方法であって、前記ポリペプチド、又は前記変異体、フラグメント若しくは融合体、又は前記変異体若しくはフラグメントの融合体を発現する請求項８に記載の宿主細胞の培養と、前記ポリペプチド、又は前記変異体、フラグメント若しくは融合体、又は前記変異体若しくはフラグメントの融合体の単離とを有する方法。
【請求項１０】
請求項９に記載の方法により入手可能な、ポリペプチド、又は前記ポリペプチドのアミノ酸配列と少なくとも９０％の同一性を有する変異体、フラグメント若しくは融合体、又は前記変異体若しくはフラグメントの融合体。
【請求項１１】
請求項１又は１０のいずれかに記載のポリペプチドに反応する抗体。
【請求項１２】
請求項１に記載のポリペプチドの活性を調節する化合物を同定する方法であって、
化合物と、前記ポリペプチド、又は前記ポリペプチドのアミノ酸配列と少なくとも９０％の同一性を有する変異体、フラグメント若しくは融合体、又は前記変異体若しくはフラグメントの融合体との接触と、
前記化合物の不在下において、前記ポリペプチドの活性が、前記ポリペプチド、又は前記ポリペプチドのアミノ酸配列と少なくとも９０％の同一性を有する変異体、フラグメント若しくは融合体、又は前記変異体若しくはフラグメントの融合体の活性と比較して変化するかどうかの測定とを有する方法。
【請求項１３】
前記活性が減少する請求項１２に記載の方法。
【請求項１４】
前記活性が増加する請求項１２に記載の方法。
【請求項１５】
ＣＲＥＢ、ＡＴＦ１、Ｃｒｏｓｓｔｉｄｅ又はＣＲＥＢｔｉｄｅに結合し、請求項１に記載されたポリペプチドによるその活性化を促進又は阻害する化合物を同定する方法であって、
化合物が、ＣＲＥＢ、ＡＴＦ１、Ｃｒｏｓｓｔｉｄｅ若しくはＣＲＥＢｔｉｄｅ、又は前記ＣＲＥＢ、ＡＴＦ１、Ｃｒｏｓｓｔｉｄｅ若しくはＣＲＥＢｔｉｄｅのアミノ酸配列と少なくとも９０％の同一性を有するフラグメント、変異体若しくは融合体、又は前記フラグメント若しくは変異体の融合体と、請求項１に記載のポリペプチドとの相互作用を促進するか又は阻害するかの測定、又は、この化合物が、請求項１に記載のポリペプチドによる、ＣＲＥＢ、ＡＴＦ１、Ｃｒｏｓｓｔｉｄｅ若しくはＣＲＥＢｔｉｄｅ、又は前記ＣＲＥＢ、ＡＴＦ１、Ｃｒｏｓｓｔｉｄｅ若しくはＣＲＥＢｔｉｄｅのアミノ酸配列と少なくとも９０％の同一性を有するフラグメント、変異体若しくは融合体、又は前記フラグメント若しくは変異体の融合体の活性化を本質的に遮断するかどうかの測定を有する方法。
【請求項１６】
ＭＡＰＫ２、ＳＡＰＫ２ａ／ｐ３８又はＳＡＰＫ２ｂ／ｐ３８β２である相互作用ポリペプチドによる請求項１に記載のポリペプチドの活性化を遮断する化合物を同定する方法であって、
化合物が、（ａ）請求項１に記載のポリペプチド、又は前記ポリペプチドのアミノ酸配列と少なくとも９０％の同一性を有するフラグメント、変異体若しくは融合体、又は前記フラグメント若しくは変異体の融合体と、（ｂ）ＭＡＰＫ２、ＳＡＰＫ２ａ／ｐ３８若しくはＳＡＰＫ２ｂ／ｐ３８β２である相互作用ポリペプチド、又は前記相互作用ポリペプチドのアミノ酸配列と少なくとも９０％の同一性を有する変異体、フラグメント若しくは融合体、又は前記変異体若しくはフラグメントの融合体との間の相互作用を促進するか又は崩壊するかの測定、又は、この化合物が、ＭＡＰＫ２、ＳＡＰＫ２ａ／ｐ３８若しくはＳＡＰＫ２ｂ／ｐ３８β２である相互作用ポリペプチド、又は前記相互作用ポリペプチドのアミノ酸配列と少なくとも９０％の同一性を有する変異体、フラグメント若しくは融合体、又は前記変異体若しくはフラグメントの融合体による、請求項１に記載のポリペプチド、又は前記ポリペプチドのアミノ酸配列と少なくとも９０％の同一性を有する変異体、フラグメント若しくは融合体、又は前記フラグメント若しくは融合体の融合体の活性化を本質的に遮断するかどうかの測定を有する方法。
【請求項１７】
請求項１に記載のポリペプチドの活性化のためのＭＡＰＫ２の使用。
【請求項１８】
請求項１に記載のポリペプチドに相互作用するポリペプチドを同定する方法であって、
１）ａ）請求項１に記載のポリペプチドと、ｂ）このような相互作用ポリペプチドを含有する可能性のある組成物との接触、２）請求項１に記載のポリペプチド及び相互作用ポリペプチドを含有する複合体の存在の検出、３）どの相互作用ポリペプチドが請求項１に記載の前記ポリペプチドに結合するかの同定を有する方法。
【請求項１９】
請求項１８に記載の方法で同定されたポリペプチドによる請求項１に記載のポリペプチドの活性化を遮断する化合物を同定する方法であって、
化合物が、ａ）請求項１に記載のポリペプチドと、ｂ）請求項１８に記載の方法で同定されたポリペプチド、又は請求項１８に記載の方法で同定されたポリペプチドのアミノ酸配列と少なくとも９０％の同一性を有する変異体、フラグメント若しくは融合体、又は前記変異体若しくはフラグメントの融合体との相互作用を促進するか又は崩壊するかの測定、又は、この化合物が、請求項１８に記載の方法で同定されたポリペプチド、又は請求項１８に記載の方法で同定されたポリペプチドのアミノ酸配列と少なくとも９０％の同一性を有する変異体、フラグメント若しくは融合体、又は前記変異体若しくはフラグメントの融合体による請求項１記載の前記ポリペプチドの活性化を本質的に遮断するかどうかの測定を有する方法。
【請求項２０】
請求項１に記載のポリペプチドの活性を調節する、又は前記ポリペプチドの活性化を調節する化合物のスクリーニングアッセイにおける請求項１に記載のポリペプチドの使用。
【請求項２１】
請求項１に記載のポリペプチドと、請求項１２〜１６、１８及び１９のいずれか一つに記載の方法を実施するための手段とを有するパーツキット。
【請求項２２】
Ｃｒｏｓｓｔｉｄｅ（ＧＲＰＲＴＳＳＦＡＥＧ），ＣＲＥＢｔｉｄｅ（ＥＩＬＳＲＲＰＳＹＲＫ），ＣＲＥＢ，ＡＴＦ１、又はＣＲＥＢ若しくはＡＴＦ１融合タンパク質である前記ポリペプチドの基質を有する請求項２１に記載のパーツキット。
【請求項２３】
請求項１に記載のポリペプチドを活性化するのに有用な、ＭＡＰＫ２、ＳＡＰＫ２ａ／ｐ３８又はＳＡＰＫ２ｂ／ｐ３８β２であるタンパク質を有する請求項２１又は請求項２２に記載のパーツキット。