【手続補正書】
【提出日】平成21年4月7日(2009.4.7)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
１つまたは複数のポリエステルまたは他の繊維もしくは繊維の組み合わせとブレンドされた１つまたは複数のポリエステルを含む布であって、前記布は少なくとも１つのフルオロケミカル防汚剤および少なくとも１つのフルオロケミカル汚れ除去剤を含む仕上げ剤で処理され、前記布は約５５℃〜約６５℃での少なくとも５回の業務用洗濯後にＡＡＴＣＣ試験方法１１８−２００２によって測定した際に少なくとも３の撥油性格付けおよびＡＡＴＣＣ試験方法１３０−２０００によって測定した際に少なくとも３の汚れ除去格付けを有し、前記少なくとも１つのフルオロケミカル防汚剤が少なくとも１つのフッ素化ポリウレタンを含み、そして前記少なくとも１つのフルオロケミカル汚れ除去剤が少なくとも１つのフッ素化置換ウレタンを含み、かつ、前記少なくとも１つのフッ素化ポリウレタンの布の重量基準のパーセント対前記少なくとも１つのフッ素化置換ウレタンの布の重量基準のパーセントの比が約０．２〜約３．０であることを特徴とする布。
【請求項２】
請求項１に記載の布を含むことを特徴とする織物品。
【請求項３】
布を仕上げ剤で処理して繰り返しの業務用洗濯に耐久性のある撥油性、撥水性、および汚れ除去を与える方法であって、
ａ）１つまたは複数のポリエステルまたは別の繊維もしくは繊維の組み合わせとブレンドされた１つまたは複数のポリエステルを含む布を提供する工程と、
ｂ）少なくとも１つのフッ素化ポリウレタンの布の重量基準パーセント対少なくとも１つのフッ素化置換ウレタンの布の重量基準パーセントの比が約０．２〜約３．０である、少なくとも１つのフッ素化ポリウレタン防汚剤および少なくとも１つのフッ素化置換ウレタン汚れ除去剤を含む仕上げ剤を塗布する工程と、
ｃ）仕上げ剤を塗布された布を約１６０℃〜約２００℃で乾燥させる工程と
を含むことを特徴とする方法。
【請求項４】
撥油性および汚れ除去を与えるために少なくとも１つのフルオロケミカル防汚剤および少なくとも１つのフルオロケミカル汚れ除去剤を含む仕上げ剤で処理されている布または前記布を含む織物品の業務用洗濯方法であって、
ａ）処理布または前記処理布を含む織物品を提供する工程と、
ｂ）洗剤を含有する水中で約５５℃〜約６５℃において前記布または前記織物品を洗濯する工程と、
ｃ）洗濯水を前記布または織物品から分離する工程と、
ｄ）前記布または前記織物品をすすぐ工程と、
ｅ）すすいだ水を前記布または前記織物品から分離する工程と、
ｆ）前記布または織物品を乾燥させて、ＡＡＴＣＣ試験方法１１８−２００２によって測定した際に少なくとも３の撥油性格付けおよびＡＡＴＣＣ試験方法１３０−２０００によって測定した際に少なくとも３の汚れ除去格付けを有する乾燥布または乾燥織物品を提供する工程と
を含むことを特徴とする方法。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００７３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００７３】
本明細書に説明された本発明の多くの変更および他の実施形態が前述の説明に提示された教示を利用できるこれらの特許に関係する当業者に想到されるであろう。それ故、本発明は開示された具体的な実施形態に限定されるべきではないこと、ならびに変更および他の実施形態は添付の特許請求の範囲の範囲内に包含されることを意図されることが理解されるべきである。
本発明は、特許請求の範囲に記載の発明を含め、以下の発明を包含する。
（１）  １つまたは複数のポリエステルまたは他の繊維もしくは繊維の組み合わせとブレンドされた１つまたは複数のポリエステルを含む布であって、前記布は少なくとも１つのフルオロケミカル防汚剤および少なくとも１つのフルオロケミカル汚れ除去剤を含む仕上げ剤で処理され、前記布は約５５℃〜約６５℃での少なくとも５回の業務用洗濯後にＡＡＴＣＣ試験方法１１８−２００２によって測定した際に少なくとも３の撥油性格付けおよびＡＡＴＣＣ試験方法１３０−２０００によって測定した際に少なくとも３の汚れ除去格付けを有し、前記少なくとも１つのフルオロケミカル防汚剤が少なくとも１つのフッ素化ポリウレタンを含み、そして前記少なくとも１つのフルオロケミカル汚れ除去剤が少なくとも１つのフッ素化置換ウレタンを含み、かつ、前記少なくとも１つのフッ素化ポリウレタンの布の重量基準のパーセント対前記少なくとも１つのフッ素化置換ウレタンの布の重量基準のパーセントの比が約０．２〜約３．０であることを特徴とする布。
（２）  前記布が、水落下試験方法によって測定した際に少なくとも３の撥水性格付けをさらに有することを特徴とする（１）に記載の布。
（３）  前記布が、少なくとも３０回の業務用洗濯後に前記撥油性格付けおよび前記汚れ除去格付けをさらに有することを特徴とする（１）に記載の布。
（４）  前記布が、少なくとも５０回の業務用洗濯後に前記撥油性格付けおよび前記汚れ除去格付けを有することを特徴とする（１）に記載の布。
（５）  綿とのブレンドを含み、前記布が布の総重量を基準として、約５重量パーセント〜約９５重量パーセントのポリエステルを含むことを特徴とする（１）に記載の布。
（６）  前記ポリエステルがポリ（トリメチレンテレフタレート）と、ポリ（エチレンテレフタレート）、ポリ（トリメチレンテレフタレート）およびポリ（テトラメチレンテレフタレート）、またはかかるメンバーの組み合わせからなる群から選択される少なくとも１つのポリマーとを含む複合繊維であることを特徴とする（５）に記載の布。
（７）  前記複合繊維がポリ（エチレンテレフタレート）とポリ（トリメチレンテレフタレート）との組み合わせを含むことを特徴とする（６）に記載の処理布。
（８）  前記少なくとも１つのフッ素化ポリウレタンの布の重量基準のパーセント対前記少なくとも１つのフッ素化置換ウレタンの布の重量基準のパーセントの比が約０．６〜約１．４であることを特徴とする（１）に記載の布。
（９）  （１）に記載の布を含むことを特徴とする織物品。
（１０）  前記織物品が、制服、ジャンプスーツ、スモック、作業シャツ、作業パンツ、シェフコート、シェフエプロン、およびシェフ帽子、またはかかる物品の組み合わせからなる群から選択されることを特徴とする（９）に記載の織物品。
（１１）  布を仕上げ剤で処理して繰り返しの業務用洗濯に耐久性のある撥油性、撥水性、および汚れ除去を与える方法であって、
ａ）１つまたは複数のポリエステルまたは別の繊維もしくは繊維の組み合わせとブレンドされた１つまたは複数のポリエステルを含む布を提供する工程と、
ｂ）少なくとも１つのフッ素化ポリウレタンの布の重量基準パーセント対少なくとも１つのフッ素化置換ウレタンの布の重量基準パーセントの比が約０．２〜約３．０である、少なくとも１つのフッ素化ポリウレタン防汚剤および少なくとも１つのフッ素化置換ウレタン汚れ除去剤を含む仕上げ剤を塗布する工程と、
ｃ）仕上げ剤を塗布された布を約１６０℃〜約２００℃で乾燥させる工程と
を含むことを特徴とする方法。
（１２）  前記布がポリエステルおよび綿を含み、そして前記布が布の総重量を基準として約５重量パーセント〜約９５重量パーセントのポリエステルを含むことを特徴とする（１１）に記載の方法。
（１３）  前記ポリエステルがポリ（トリメチレンテレフタレート）と、ポリ（エチレンテレフタレート）、ポリ（トリメチレンテレフタレート）、ポリ（テトラメチレンテレフタレート）およびかかるメンバーの組み合わせからなる群から選択される少なくとも１つのポリマーとを含む複合繊維であることを特徴とする（１２）に記載の方法。
（１４）  前記複合繊維がポリ（エチレンテレフタレート）およびポリ（トリメチレンテレフタレート）を含むことを特徴とする（１３）に記載の方法。
（１５）  前記仕上げ剤の塗布方法がパジング、コーティング、含浸、浸漬、吹き付け、刷毛塗り、フィルム−コーティング、およびかかる塗布方法の組み合わせからなる群から選択されることを特徴とする（１１）に記載の方法。
（１６）  仕上げ剤を塗布された布が約１分〜約２分間乾燥されることを特徴とする（１１）に記載の方法。
（１７）  前記少なくとも１つのフッ素化ポリウレタン防汚剤の布の重量基準パーセント対前記少なくとも１つのフッ素化置換ウレタン汚れ除去剤の布の重量基準パーセントの比が約０．６〜約１．４であることを特徴とする（１１）に記載の方法。
（１８）  撥油性および汚れ除去を与えるために少なくとも１つのフルオロケミカル防汚剤および少なくとも１つのフルオロケミカル汚れ除去剤を含む仕上げ剤で処理されている布または前記布を含む織物品の業務用洗濯方法であって、
ａ）処理布または前記処理布を含む織物品を提供する工程と、
ｂ）洗剤を含有する水中で約５５℃〜約６５℃において前記布または前記織物品を洗濯する工程と、
ｃ）洗濯水を前記布または織物品から分離する工程と、
ｄ）前記布または前記織物品をすすぐ工程と、
ｅ）すすいだ水を前記布または前記織物品から分離する工程と、
ｆ）前記布または織物品を乾燥させて、ＡＡＴＣＣ試験方法１１８−２００２によって測定した際に少なくとも３の撥油性格付けおよびＡＡＴＣＣ試験方法１３０−２０００によって測定した際に少なくとも３の汚れ除去格付けを有する乾燥布または乾燥織物品を提供する工程と
を含むことを特徴とする方法。
（１９）  前記仕上げ剤が前記防汚剤として少なくとも１つのフッ素化ウレタンポリマーおよび前記汚れ除去剤として少なくとも１つの過フッ素化ポリマーを含むことを特徴とする（１８）に記載の方法。
（２０）  前記洗濯用の水が塩素漂白剤を含有することを特徴とする（１８）に記載の方法。
（２１）  前記布または前記織物品が工程ａ）〜ｆ）を少なくとも５回繰り返した後に少なくとも３の前記撥油性格付けおよび前記汚れ除去格付けを有することを特徴とする（１８）に記載の方法。
（２２）  前記布または前記織物品が上記の工程ａ）〜ｆ）を少なくとも３０回繰り返した後に前記撥油性格付けおよび前記汚れ除去格付けを有することを特徴とする（１８）に記載の方法。
（２３）  前記布または織物品が工程ａ）〜ｆ）を少なくとも４０回繰り返した後に前記撥油性格付けおよび前記汚れ除去格付けを有することを特徴とする（１８）に記載の方法。
（２４）  前記布または織物品が工程ａ）〜ｆ）を少なくとも５０回繰り返した後に前記撥油性格付けおよび前記汚れ除去格付けを有することを特徴とする（１８）に記載の方法。
（２５）  前記布または織物品が工程ａ）〜ｆ）を少なくとも４０回繰り返した後に前記撥油性格付けおよび前記汚れ除去格付けを有することを特徴とする（２０）に記載の方法。
（２６）  前記布または織物品が工程ａ）〜ｆ）を少なくとも５０回繰り返した後に前記撥油性格付けおよび前記汚れ除去格付けを有することを特徴とする（２０）に記載の方法。