【手続補正書】
【提出日】平成21年7月7日(2009.7.7)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
フラッシュランプ(1)のためのカートリッジ部分と、
前記フラッシュランプのための冷却装置(11,12)のための冷却装置構成要素と、
前記フラッシュランプ・カートリッジをソケットに熱的に接続するための前記冷却装置のための一または複数の熱カートリッジ端子(13)と、
前記フラッシュランプ・カートリッジを前記ソケットに熱的に接続するための前記フラッシュランプのための一または複数の電気カートリッジ端子(14)と
を含む、フラッシュランプ・カートリッジ。
【請求項２】
前記冷却装置要素が、冷却用の流体、好ましくは水または気体のための管の一部分を含み、前記フラッシュランプの少なくとも一部分の周りを流体が流れるように前記管が設計されている、請求項１に記載のフラッシュランプ・カートリッジ。
【請求項３】
前記管の壁の一部分が、好ましくは平面で透明な平板状の、透明な素材(15)から形成される、請求項２に記載のフラッシュランプ・カートリッジ。
【請求項４】
好ましくは前記管の中に設けられている反射鏡(5)を含む、請求項２または３に記載のフラッシュランプ・カートリッジ。
【請求項５】
前記管の壁の一部を形成する反射鏡(5)を含む、請求項２または３に記載のフラッシュランプ・カートリッジ。
【請求項６】
前記反射鏡が流入路(11)と環流路(12)の間の隔壁を形成する、請求項５に記載のフラッシュランプ・カートリッジ。
【請求項７】
前記透明な素材に接して導波管のセットを含む、請求項３に記載のフラッシュランプ・カートリッジ。
【請求項８】
前記冷却用流体のための少なくとも一のバルブ手段(54)を含む、請求項１ないし７のいずれか１項または複数項に記載のフラッシュランプ・カートリッジ。
【請求項９】
ソケットに対して接続するための機械的接続手段(16)を含む、請求項１ないし８のいずれか１項または複数項に記載のフラッシュランプ・カートリッジ。
【請求項１０】
前記フラッシュランプ・カートリッジを識別するための第１の識別手段(18)を含む、請求項１ないし９のいずれか１項または複数項に記載のフラッシュランプ・カートリッジ。
【請求項１１】
前記電気カートリッジ端子(14)が、前記フラッシュランプに対する、電力のための、および／または、制御信号のための端子を含む、請求項１ないし１０のいずれか１項または複数項に記載のフラッシュランプ・カートリッジ。
【請求項１２】
前記フラッシュランプ(1)のための前記カートリッジ部分と前記冷却装置(11,12)のための前記冷却装置構成要素とが中に置かれ、前記熱カートリッジ端子(13)と電気カートリッジ端子(14)が表面に貼り付けられている筐体(17)を含む、請求項１ないし１１のいずれか１項または複数項に記載のフラッシュランプ・カートリッジ。
【請求項１３】
前記筐体(17)が、第一の筐体部品(17a)と、第二の筐体部品(17b)と、前記透明な素材(15)から形成される窓とを含む、請求項１２に記載のフラッシュランプ・カートリッジ。
【請求項１４】
前記熱カートリッジ端子(13)および前記電気カートリッジ端子(14)が前記フラッシュランプ・カートリッジの一方の側面に配置され、好ましくは、請求項１２に記載の筐体(17)の一方の側面に配置される、請求項１ないし１３のいずれか１項または複数項に記載のフラッシュランプ・カートリッジ。
【請求項１５】
前記熱カートリッジ端子(13)、および／または、前記電気カートリッジ端子(14)が差し込み型接続部を含む、請求項１ないし１４のいずれか１項または複数項に記載のフラッシュランプ・カートリッジ。
【請求項１６】
一または複数の電気運転部品(53)を含む、請求項１ないし１５のいずれか１項または複数項に記載のフラッシュランプ・カートリッジ。
【請求項１７】
以下の特徴、すなわち：
全長hが5cmより大きく、好ましくは10cmより大きく、50cmより小さく、好ましくは20cmより小さい；
全奥行きtが5mmより大きく、6cmより小さく、好ましくは4cmより小さい；
全幅bが1cmより大きく、6cmより小さく、好ましくは4cmより小さい；
構造部品として、プラスチック、および／または、セラミックス、および／または、金属、および／または、シリカ・ガラスを含む；
光学フィルターを含む；
光学拡散器を含む；
合焦手段を含む、特に、フレネル・レンズを含む；
光学偏光子を含む；
のうち、一または複数を含む、請求項１ないし１６のいずれか１項または複数項に記載のフラッシュランプ・カートリッジ。
【請求項１８】
請求項１ないし１７のいずれか１項または複数項に記載のフラッシュランプ・カートリッジ(10)と、
前記フラッシュランプ・カートリッジの中に収容されるフラッシュランプ(1)と
を含む、フラッシュランプ・アセンブリー。
【請求項１９】
前記フラッシュランプ(1)の前記電気端子(2,3)が前記管(11,12)の外側に置かれる、請求項１８と２に記載のフラッシュランプ・アセンブリー。
【請求項２０】
前記フラッシュランプ(1)の前記電気端子(2,3)が前記管の内側に置かれる、請求項１９と２に記載のフラッシュランプ・アセンブリー。
【請求項２１】
以下の特徴、すなわち：
平均放射能力が20Wより大きく、好ましくは50Wより大きく、1,000Wより小さく、好ましくは500Wより小さい；
前記フラッシュランプが直線状か、またはU字型に曲がっている；
のうち、一または複数を含む、請求項１８ないし２０のいずれか１項または複数項に記載のフラッシュランプ・アセンブリー。
【請求項２２】
フラッシュランプ・アセンブリーのためのソケットであって、前記アセンブリーは前記フラッシュランプのための電気カートリッジ端子および熱カートリッジ端子を含み、前記アセンブリーは好ましくは請求項１８ないし２０の一または複数項に従って形成され、
前記フラッシュランプ・カートリッジのための電気ソケット端子(24)と、
前記フラッシュランプ・カートリッジのための熱ソケット端子(23)と
を含むソケット。
【請求項２３】
冷却用流体のための少なくとも一のバルブ手段を含む、請求項２２に記載のソケット。
【請求項２４】
前記フラッシュランプ・アセンブリーに機械的に接続するための機械的接続手段(25)を含む、請求項２２または２３に記載のソケット。
【請求項２５】
前記フラッシュランプ・アセンブリーを機械的に位置づける機械的位置づけ手段を含む、請求項２２ないし２４のいずれか１項または複数項に記載のソケット。
【請求項２６】
前記フラッシュランプ・カートリッジを識別するための第２の識別手段(10)を含む、請求項２２ないし２５のいずれか１項または複数項に記載のソケット。
【請求項２７】
基礎装置(41)とソケット(20)とを含む、請求項２２ないし２６に記載の電気装置。
【請求項２８】
治療用装置である、請求項２７に記載の装置。
【請求項２９】
前記ソケットが前記基礎装置(41)に柔軟なケーブル(45)を通じて接続されている、請求項２７または２８に記載の装置。
【請求項３０】
前記フラッシュランプの運転時間を計測するか、または、光パルスの数を数える、前記フラッシュランプを監視するための監視手段を含む、請求項２７ないし２９のいずれか１項または複数項に記載の装置。
【請求項３１】
請求項２２ないし２６の１項または複数項に記載のソケットに差し込むことができ、そこから抜き去ることができる、請求項１８ないし２１のうち１項または複数項に記載のフラッシュランプ・アセンブリー。
【請求項３２】
前記フラッシュランプを完全に覆う交換可能なカートリッジとして成形された、請求項１８ないし２１のうち１項または複数項に記載のフラッシュランプ・アセンブリー。
【請求項３３】
フラッシュランプのためのカートリッジであって、前記カートリッジはソケットに接続できるように適合され、
フラッシュランプを支えるための支持材を持つ本体と、
前記本体に接続され、前記フラッシュランプと一直線に並ぶように位置決めされた窓と、
前記窓と反対側で前記フラッシュランプと一直線に並ぶように位置決めされた反射鏡と、
前記本体内部、および、前記フラッシュランプとの熱伝達部の内部に形成された冷却管と、
前記ソケットと前記本体内部の冷却管の間の流体伝達のための第１のコネクターと、
前記ソケットと前記フラッシュランプの間の電気接続のための第２のコネクターと
を含む、カートリッジ。
【請求項３４】
前記窓が前記管の壁の一部を形成する、請求項３３に記載のカートリッジ。
【請求項３５】
前記反射鏡が前記管の壁の一部を形成する、請求項３３に記載のカートリッジ。
【請求項３６】
第一のコネクターが前記管への注入口の形状を定め、第三のコネクターに前記管から前記ソケットへの流体排出口を備える、請求項３３に記載のカートリッジ。
【請求項３７】
前記第一のコネクターがバルブを含む、請求項３３に記載のカートリッジ。
【請求項３８】
前記ソケットに対して情報を提供する認証手段をさらに含む、請求項３３に記載のカートリッジ。
【請求項３９】
前記認証手段が前記ソケットに対して前記カートリッジに関する情報を提供する、請求項３３に記載のカートリッジ。
【請求項４０】
前記認証手段が前記ソケットに対して前記フラッシュランプに関する情報を提供する、請求項３３に記載のカートリッジ。
【請求項４１】
基礎プレートに対して接続されるよう適合されたフラッシュランプ・アセンブリーであって、
フラッシュランプを支持するためのカートリッジと、
前記ランプに対して電気接続を提供する手段であって、前記電気接続手段は前記基礎プレートに対して容易に着脱できる接続をもつ手段と、
前記フラッシュランプの方向に向かう流体の流れを提供する手段であって、前記流れ手段は前記基礎プレートに対して容易に着脱できる接続をもち、前記流れ手段は前記電気接続手段とは物理的に別体であり、前記流れ手段は冷却管を持つ手段と、
前記冷却管の一部を形成する反射鏡と
を含む、フラッシュランプ・アセンブリー。
【請求項４２】
前記フラッシュランプの情報を運ぶための認証ハードウェアであって、前記ランプの動作を制御することができる信号を発生させる動作が可能な認証ハードウェアをさらに含む、請求項４１に記載のフラッシュランプ・アセンブリー。
【請求項４３】
前記認証ハードウェアの動作電圧が前記フラッシュランプの電圧に比べて低い、請求項４２に記載のフラッシュランプ・アセンブリー。