【手続補正書】
【提出日】平成21年11月6日(2009.11.6)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
電気力学的な破砕装置に用いられる作業電極において、絶縁体（１）が設けられており、該絶縁体（１）が、中心の導体（２）を備えており、該導体（２）の作業端部に電極先端部（３）が配置されており、該電極先端部（３）が、交換可能な交換部材（４）によって形成されており、該交換部材（４）が、接触面（５）によって軸方向で圧力プリロード下で、中心の導体（２）の作業端部に設けられた当接面（６）に隣接していて、電極先端部（３）と反対の側の端部で中心の導体（２）に第１の螺合部（７）によって螺合されており、交換部材（４）が、第１の螺合部（７）と接触面（５）との間に伸び領域（８，９）を有しており、かつ／または中心の導体（２）が、第１の螺合部（７）と接触面（５）との間に、特に第１の螺合部（７）の直径の少なくとも２倍の長さを備えた伸び領域（８，９）を有していることを特徴とする、電気力学的な破砕装置に用いられる作業電極。
【請求項２】
交換部材（４）が、第１の螺合部（７）と接触面（５）との間に伸び領域（８，９）を有しており、該伸び領域（８，９）が、伸び軸部（８）として形成されており、該伸び軸部（８）が、特に一方の端部に第１の螺合部（７）の雄ねじ山を形成している、請求項１記載の作業電極。
【請求項３】
交換部材（４）が、第１の螺合部（７）と接触面（５）との間に伸び領域（８，９）を有しており、該伸び領域（８，９）が、伸びスリーブ（９）として形成されており、該伸びスリーブ（９）が、特に一方の端部に第１の螺合部（７）の雌ねじ山を形成している、請求項１記載の作業電極。
【請求項４】
中心の導体（２）が、第１の螺合部（７）と接触面（５）との間に伸び領域（８，９）を有しており、該伸び領域（８，９）が、伸び軸部（８）として形成されており、該伸び軸部（８）が、特に一方の端部に第１の螺合部（７）の雄ねじ山を形成している、請求項１から３までのいずれか１項記載の作業電極。
【請求項５】
中心の導体（２）が、第１の螺合部（７）と接触面（５）との間に伸び領域（８，９）を有しており、該伸び領域（８，９）が、伸びスリーブ（９）として形成されており、該伸びスリーブ（９）が、特に一方の端部に第１の螺合部（７）の雌ねじ山を形成している、請求項１から３までのいずれか１項記載の作業電極。
【請求項６】
交換部材（４）が、一体に形成されている、請求項１から５までのいずれか１項記載の作業電極。
【請求項７】
交換部材（４）が、複数の構成部分から形成されている、請求項１から５までのいずれか１項記載の作業電極。
【請求項８】
交換部材（４）の接触面（５）が、当接エレメント（１０）によって形成されており、該当接エレメント（１０）が、交換部材（４）の別の構成部分と共に第２の螺合部（１１）を形成しており、別の構成部分が、第１の螺合部（７）の対偶半部を形成していて、電極先端部（３）と一体に形成されている、請求項７記載の作業電極。
【請求項９】
当接エレメントが、ナット（１０）、特に六角ナット（１０）または端面孔付きナットとして形成されている、請求項８記載の作業電極。
【請求項１０】
交換部材（４）が、電極先端部（３）と接触面（５）との間に、非回転対称的な横断面を備えた領域、特に螺入工具、特にフォークレンチと形状接続的に協働するための互いに平行な２つの対称面（１２）を有している、請求項１から９までのいずれか１項記載の作業電極。
【請求項１１】
交換部材（４）が、その接触面（５）に隣接した領域で外周面に、全周にわたって延びる半径方向の隆起部（１４）を有している、請求項１から１０までのいずれか１項記載の作業電極。
【請求項１２】
ナット（１０）が、中心の導体（２）に面した側の端部で外周面に、全周にわたって延びる半径方向の隆起部（１４）を有している、請求項９または１１記載の作業電極。
【請求項１３】
電気力学的な破砕装置に用いられる作業電極において、絶縁体（１）が設けられており、該絶縁体（１）が、中心の導体（２）を備えており、該導体（２）の作業端部に電極先端部（３）が配置されており、該電極先端部（３）が、交換可能な交換部材（４）によって形成されており、該交換部材（４）が、摩擦接続的に緊締によって、中心の導体（２）の作業端部に設けられた端面側の開口内に固定されていて、拡開スリーブ（２４）を有しており、該拡開スリーブ（２４）が、該拡開スリーブ（２４）を半径方向に拡開するための拡開体（２５）を備えており、該拡開体（２５）によって、拡開スリーブ（２４）が、緊締を生ぜしめるために、半径方向で端面側の開口の壁（２６）に対して押圧可能であるかまたは押圧されていることを特徴とする、電気力学的な破砕装置に用いられる作業電極。
【請求項１４】
拡開体（２５）が、拡開スリーブ（２４）を半径方向に拡開するための特に円錐形のまたは角錐形の区分を有しており、拡開体（２５）が、特に一体の構成によって、拡開スリーブ（２４）の拡開の目的で拡開体（２５）を軸方向に移動させるための駆動エレメント（２７）に結合されており、該駆動エレメント（２７）が、中心の導体（２）の作業端部で端面側の開口から進出していて、拡開体（２５）と反対の側の端部に電極先端部（３）を形成している、請求項１３記載の作業電極。
【請求項１５】
駆動エレメント（２７）が、電極先端部（３）と拡開体（２５）との間に、軸方向の移動力を発生させるための雄ねじ山（２８）を有している、請求項１４記載の作業電極。
【請求項１６】
中心の導体（２）の作業端部の方向への拡開体（２５）の軸方向の移動が、拡開スリーブ（２４）の半径方向の拡開を生ぜしめるように、拡開体（２５）が形成されており、駆動エレメント（２７）の雄ねじ山（２８）が、ナット状の支持エレメント（２９）の相応の雌ねじ山と協働するようになっており、支持エレメント（２９）が、軸方向で拡開スリーブ（２４）に支持されている、請求項１５記載の作業電極。
【請求項１７】
ナット状の支持エレメント（２９）が、少なくとも２つの端面孔（２３）を備えた端面孔付きナットとして形成されており、該端面孔付きナットが、特にその外周面に、全周にわたって延びる半径方向の隆起部（１４）を形成している、請求項１６記載の作業電極。
【請求項１８】
駆動エレメント（２７）が、拡開体（２５）と雄ねじ山（２８）との間に、特に伸び軸部（８）または伸びスリーブとして形成された、特に雄ねじ山（２８）の直径の少なくとも２倍の長さを備えた伸び領域を有している、請求項１６または１７記載の作業電極。
【請求項１９】
中心の導体（２）の作業端部から離れる方向への拡開体（２５）の軸方向の移動が、拡開スリーブ（２４）の半径方向の拡開を生ぜしめるように、拡開体（２５）が形成されており、駆動エレメント（２７）の雄ねじ山（２８）が、支持エレメント（２９）の相応の雌ねじ山と協働するようになっており、支持エレメント（２９）が、拡開スリーブ（２４）に結合されており、これによって、軸方向の引張り力が、支持エレメント（２９）と拡開スリーブ（２４）との間で伝達されるようになっており、特に支持エレメント（２９）が、拡開スリーブ（２４）と一体に形成されている、請求項１４記載の作業電極。
【請求項２０】
拡開スリーブ（２４）が、支持エレメント（２９）と、拡開体（２５）によって半径方向に拡開される領域との間の領域に、特に支持エレメント（２９）の雌ねじ山の直径の少なくとも２倍の長さを備えた伸び領域（９）を有している、請求項１９記載の作業電極。
【請求項２１】
駆動エレメント（２７）が、電極先端部（３）と拡開体（２５）との間に、駆動エレメント（２７）の回動または回動防止のための工具と形状接続的に協働するための非回転対称的な横断面を備えた領域、特に互いに平行な２つの対称面を有している、請求項１３から２０までのいずれか１項記載の作業電極。
【請求項２２】
交換部材（４）と中心の導体（２）との間にシール部材（１３）、特にＯリング（１３）が配置されており、これによって、交換部材（４）と中心の導体（２）との間に形成された領域へのプロセス液の侵入が阻止されるようになっており、Ｏリング（１３）が、交換部材（４）を中心の導体（２）に固定するために働くようになっている、請求項１から２１までのいずれか１項記載の作業電極。
【請求項２３】
中心の導体（２）が、絶縁体（１）からの作業側の出口の領域で外周面に、全周にわたって延びる半径方向の隆起部（１４）を有している、請求項１から２２までのいずれか１項記載の作業電極。
【請求項２４】
中心の導体（２）が、絶縁体（１）からの作業端部側の出口の領域に、フォークレンチと形状接続的に協働するための非回転対称的な横断面を備えた領域、特に互いに平行な２つの対称面（１２）を有している、請求項１から２３までのいずれか１項記載の作業電極。
【請求項２５】
中心の導体（２）が、その作業端部側の端面に、端面孔レンチと形状接続的に協働するための少なくとも２つの端面孔（２３）を有している、請求項１から２４までのいずれか１項記載の作業電極。
【請求項２６】
電極先端部（３）が、球冠または回転放物面体の形状を有している、請求項１から２５までのいずれか１項記載の作業電極。
【請求項２７】
請求項１から１２までのいずれか１項記載の作業電極に用いられる交換部材（４）において、長く延ばされた導電性のベースボディが設けられており、該ベースボディが、その第１の端部に第１の雄ねじ山（１５）を有していて、その他方の端部で電極先端部（３）で終わっており、該電極先端部（３）と第１の雄ねじ山（１５）との間に、当接エレメント（１０）の相応の雌ねじ山内に係合するための第２の雄ねじ山（１６）が配置されており、ベースボディ（４）が、電極先端部（３）と第２の雄ねじ山（１６）との間に、螺入工具、特にフォークレンチと形状接続的に協働するための非回転対称的な横断面、特に互いに平行な２つの対称面（１２）を有していて、第１の雄ねじ山（１５）と第２の雄ねじ山（１６）との間に伸び軸部（８）を有しており、該伸び軸部（８）が、特に第１の雄ねじ山（１５）の直径の少なくとも２倍の長さを有していることを特徴とする、作業電極に用いられる交換部材。
【請求項２８】
さらに、第２の雄ねじ山（１６）に配置された当接エレメント（１０）が設けられており、該当接エレメント（１０）が、特にフォークレンチと形状接続的に協働するための互いに平行な少なくとも２つの対称面（１２）を有している、請求項２７記載の交換部材。
【請求項２９】
請求項１から１２までのいずれか１項記載の作業電極に用いられる交換部材（４）において、長く延ばされた導電性のベースボディ（４）が設けられており、該ベースボディ（４）が、一方の端部に雌ねじ山（１７）を有していて、他方の端部で電極先端部（３）で終わっており、該電極先端部（３）と雌ねじ山（１７）との間に、作業電極の、当該交換部材を収容する中心の導体（２）の作業端部に設けられた当接面（６）への軸方向の当接のための当接肩部（１８）が配置されており、ベースボディ（４）が、当接肩部（１８）と電極先端部（３）との間に、螺入工具、特にフォークレンチと形状接続的に協働するための非回転対称的な横断面を備えた領域、特に互いに平行な少なくとも２つの対称面（１２）を有していて、雌ねじ山（１７）と当接肩部（１８）との間で、特に雌ねじ山（１７）の直径の少なくとも２倍に相当する長さにわたって伸びスリーブ（９）として形成されていることを特徴とする、作業電極に用いられる交換部材。
【請求項３０】
当該交換部材（４）が、一体に形成されている、請求項２９記載の交換部材。
【請求項３１】
当接肩部（１８）が、当該交換部材（４）の、全周にわたって延びる半径方向の隆起部（１４）によって形成されている、請求項２９または３０記載の交換部材。
【請求項３２】
請求項１３から１８までのいずれか１項記載の作業電極に用いられる交換部材（４）において、拡開スリーブ（２４）と、特に円錐形のまたは角錐形の拡開体（２５）とが設けられており、これによって、拡開スリーブ（２４）が、該拡開スリーブ（２４）に対して相対的な拡開体（２５）の軸方向の移動により半径方向に拡開されるようになっており、拡開体（２５）が、特に拡開スリーブ（２４）内での拡開体（２５）の移動のための駆動エレメント（２７）に材料接続的に結合されており、該駆動エレメント（２７）が、拡開体（２５）と反対の側の端部で拡開スリーブ（２４）から進出していて、該端部に球冠状のまたは回転放物面体状の電極先端部（３）を形成しており、駆動エレメント（２７）が、電極先端部（３）と拡開体（２５）との間に雄ねじ山（２８）を有していて、該雄ねじ山（２８）に配置されて、特にナット状の支持エレメント（２９）を有しており、該支持エレメント（２９）が、軸方向で拡開スリーブ（２４）に支持されており、これによって、駆動エレメント（２７）に対して相対的な支持エレメント（２９）の回転により、電極先端部（３）の方向への拡開体（２５）の軸方向の運動が、拡開スリーブ（２４）を徐々に拡開させて生ぜしめられるようになっていることを特徴とする、作業電極に用いられる交換部材。
【請求項３３】
支持エレメント（２９）が、特に少なくとも２つの端面孔（２３）を備えた端面孔付きナットとして形成されており、該端面孔付きナットが、特にその外周面に、全周にわたって延びる半径方向の隆起部（１４）を形成している、請求項３２記載の交換部材。
【請求項３４】
駆動エレメント（２７）が、拡開体（２５）と雄ねじ山（２８）との間に、特に伸び軸部（８）または伸びスリーブとして形成された、特に雄ねじ山（２８）の直径の少なくとも２倍の長さを備えた伸び領域を有している、請求項３２または３３記載の交換部材。
【請求項３５】
請求項１９または２０記載の作業電極に用いられる交換部材（４）において、拡開スリーブ（２４）と、特に円錐形のまたは角錐形の拡開体（２５）とが設けられており、これによって、拡開スリーブ（２４）が、該拡開スリーブ（２４）に対して相対的な拡開体（２５）の軸方向の移動により半径方向に拡開されるようになっており、拡開体（２５）が、特に拡開スリーブ（２４）内での拡開体（２５）の移動のための駆動エレメント（２７）に材料接続的に結合されており、該駆動エレメント（２７）が、拡開体（２５）と反対の側の端部で拡開スリーブ（２４）から進出していて、該端部に球冠状のまたは回転放物面体状の電極先端部（３）を形成しており、駆動エレメント（２７）が、電極先端部（３）と拡開体（２５）との間に雄ねじ山（２８）を有しており、該雄ねじ山（２８）が、支持エレメント（２９）の相応の雌ねじ山と協働するようになっており、支持エレメント（２９）が、拡開スリーブ（２４）に結合されており、これによって、軸方向の引張り力が、支持エレメント（２９）と拡開スリーブ（２４）との間で伝達されるようになっており、これによって、支持エレメント（２９）に対して相対的な駆動エレメント（２７）の回転により、電極先端部（３）から離れる方向への拡開体（２５）の軸方向の運動が、拡開スリーブ（２４）を徐々に拡開させて生ぜしめられるようになっていることを特徴とする、作業電極に用いられる交換部材。
【請求項３６】
支持エレメント（２９）が、拡開スリーブ（２４）と一体に形成されている、請求項３５記載の交換部材。
【請求項３７】
拡開スリーブ（２４）が、支持エレメント（２９）と、拡開体（２５）によって半径方向に拡開される領域との間の領域に、特に支持エレメント（２９）の雌ねじ山の直径の少なくとも２倍の長さを備えた伸び領域（９）を有している、請求項３５または３６記載の交換部材。
【請求項３８】
特に劣伝導性の材料、特にコンクリートまたはスラグを電気力学的に破砕するための請求項１から２６までのいずれか１項記載の作業電極の使用。