【手続補正書】
【提出日】平成20年10月22日(2008.10.22)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
アセンブリであって、前記アセンブリは、
少なくとも１つの記憶コンポーネントを保持するように構成されたエンクロージャと、
各前記記憶コンポーネントのためのロッキング装置とを含んでおり、前記エンクロージャに接続された各前記ロッキング装置は可動制御装置を含むと共に、ロッキング状態とアンロッキング状態とを含む少なくとも２つの状態を有し、各前記ロッキング装置は、前記ロッキング状態では１つの前記記憶コンポーネントを前記エンクロージャ内に、前記エンクロージャに接続された前記ロッキング装置を用いてロックするように構成され、また前記アンロッキング状態では、前記ロッキング装置が前記エンクロージャに接続され続けている間、前記エンクロージャからの前記記憶コンポーネントの取り外しを許すように構成されており、各前記ロッキング装置は、前記制御装置の第１位置への移動に応じて前記ロッキング状態に入り、前記制御装置の第２位置への移動に応じて前記アンロッキング状態に入るように構成されていることを特徴とするアセンブリ。
【請求項２】
前記エンクロージャは少なくとも１つの裸の記憶コンポーネントを保持するように構成されており、各前記ロッキング装置は、前記ロッキング状態においては１つの前記裸の記憶コンポーネントを前記エンクロージャ内にロックし、前記アンロッキング状態では前記裸の記憶コンポーネントの前記エンクロージャからの取り外しを許すように構成されていることを特徴とする請求項１に記載のアセンブリ。
【請求項３】
前記エンクロージャは、相補コネクタに結合されるように構成された少なくとも１つのコネクタを有する少なくとも１つの裸のディスク・ドライブを保持するように構成されており、各前記ロッキング装置は前記ロッキング状態において、前記ディスク・ドライブの前記コネクタが前記相補コネクタへの結合のためにアクセス可能であるように１つの前記ディスク・ドライブを前記エンクロージャ内にロックするように構成されていることを特徴とする請求項１に記載のアセンブリ。
【請求項４】
前記エンクロージャは少なくとも１つのデータ・コネクタを有する少なくとも１つの裸の記憶コンポーネントを保持するように構成され、前記エンクロージャは各々の前記裸の記憶コンポーネントのための開口部を画定し、前記アセンブリは、
各前記開口部内に置かれるフローティング・コネクタも含んでおり、各前記ロッキング装置は、前記ロッキング状態において、前記記憶コンポーネントの前記データ・コネクタが前記開口部内の前記フローティング・コネクタへの結合のためにアクセス可能であるように１つの前記裸の記憶コンポーネントを１つの前記開口部に関してロックするように構成されていることを特徴とする請求項１に記載のアセンブリ。
【請求項５】
前記エンクロージャは少なくとも１つの裸のＳＡＴＡ記憶コンポーネントを保持するように構成され、各前記ロッキング装置は、前記ロッキング状態においては１つの前記ＳＡＴＡ記憶コンポーネントを前記エンクロージャ内にロックし、前記アンロッキング状態においては前記ＳＡＴＡ記憶コンポーネントの前記エンクロージャからの取り外しを許すように構成されていることを特徴とする請求項１に記載のアセンブリ。
【請求項６】
前記エンクロージャは各々の前記裸のＳＡＴＡ記憶コンポーネントのために開口部を画定し、各々の前記ＳＡＴＡ記憶コンポーネントは少なくとも１つのＳＡＴＡコネクタを有し、前記アセンブリは、
各前記開口部内に置かれるフローティングＳＡＴＡコネクタも含んでおり、各前記ロッキング装置は、前記ロッキング状態において、前記ＳＡＴＡ記憶コンポーネントの１つの前記ＳＡＴＡコネクタが前記開口部内の前記フローティングＳＡＴＡコネクタへの結合のためにアクセス可能であるように１つの前記ＳＡＴＡ記憶コンポーネントを１つの前記開口部に関してロックするように構成されていることを特徴とする請求項５に記載のアセンブリ。
【請求項７】
１つの前記ＳＡＴＡ記憶コンポーネントは裸のディスク・ドライブであり、前記アセンブリは、
前記エンクロージャ内に取り付けられたＳＡＴＡコントローラと、
前記ディスク・ドライブのためのコネクタとを更に含み、前記コネクタは前記コントローラに結合され、前記ロッキング状態の前記ロッキング装置は前記ディスク・ドライブを前記コネクタに結合された位置にロックするように構成されていることを特徴とする請求項５に記載のアセンブリ。
【請求項８】
１つの前記ＳＡＴＡ記憶コンポーネントはＳＡＴＡコネクタを有する裸のディスク・ドライブであり、前記エンクロージャは前記ディスク・ドライブのための開口部を画定し、前記アセンブリは、
前記エンクロージャ内に取り付けられたＳＡＴＡコントローラと、
前記開口部内に置かれて前記コントローラに結合されるフローティングＳＡＴＡコネクタとを更に含んでおり、前記ロッキング状態の１つの前記ロッキング装置は、前記ディスク・ドライブのＳＡＴＡコネクタが前記フローティングＳＡＴＡコネクタに結合されるように前記ディスク・ドライブを前記開口部に関してロックするように構成されていることを特徴とする請求項５に記載のアセンブリ。
【請求項９】
各前記ロッキング装置は、
少なくとも１つの可撓性エレメントと、
各可撓性エレメントのための少なくとも１つのスエージ・カムとを含んでおり、各前記ロッキング装置は、前記ロッキング状態においては少なくとも１つの前記カムが各前記可撓性エレメントをロッキング位置へ変形させ、前記アンロッキング状態においては各前記記憶コンポーネントが前記可撓性エレメントを通過して移動することを許すように各前記カムが各前記可撓性エレメントに関して位置するように、構成されていることを特徴とする請求項１に記載のアセンブリ。
【請求項１０】
前記アンロッキング状態においては１つの前記記憶コンポーネントが前記可撓性エレメントを通過して移動することを許す充分なクリアランスが各前記カムと各前記可撓性エレメントとの間にあることを特徴とする請求項９に記載のアセンブリ。
【請求項１１】
各前記ロッキング装置は、前記ロッキング状態において少なくとも１つの前記カムが各前記可撓性エレメントを前記ロッキング位置に押し込むように構成されていることを特徴とする請求項９に記載のアセンブリ。
【請求項１２】
各前記ロッキング装置の前記可動制御装置は前記エンクロージャに関して旋回する自由さを有するアームを含み、前記ロッキング装置の各カムは、前記アームの第１位置への旋回に応じて変形位置へ移動し、前記アームの第２位置への旋回に応じて外れ位置へ移動するように構成されており、前記各カムは前記変形位置において１つの前記可撓性エレメントに係合してこれを変形させるように位置することを特徴とする請求項９に記載のアセンブリ。
【請求項１３】
各前記ロッキング装置は、
少なくとも１つのスプリングと、
各前記スプリングに結合されて、前記ロッキング状態においては各前記スプリングからロッキング力を１つの前記記憶コンポーネントに加えさせ、前記アンロッキング状態においては各前記スプリングが緩んで前記記憶コンポーネントから離れることを許すように構成された可動サブアセンブリと、
を含むことを特徴とする請求項１に記載のアセンブリ。
【請求項１４】
各前記ロッキング装置の前記可動制御装置は、前記エンクロージャに関して旋回する自由さを有するアームを含んでおり、前記可動サブアセンブリは、前記アームの第１位置への旋回に応じて前記ロッキング状態に入り、前記アームの第２位置への旋回に応じて前記アンロッキング状態に入るように構成されていることを特徴とする請求項１３に記載のアセンブリ。
【請求項１５】
各前記ロッキング装置は前記アームに結合された構成要素を含み、前記構成要素はこれに結合されている前記アームの旋回に応じて前記エンクロージャに関して平行移動可能であり、前記ロッキング装置の各スプリングは前記構成要素のフランジであることを特徴とする請求項１４に記載のアセンブリ。
【請求項１６】
少なくとも２つの裸の記憶コンポーネントを取り外し可能に固定するためのアセンブリであって、前記アセンブリは、
前記記憶コンポーネントの各々を保持するように構成されたエンクロージャと、
前記記憶コンポーネントの各々のためのロッキング・アセンブリを含む、少なくとも２つのロッキング・アセンブリとを含んでおり、前記エンクロージャに接続された前記ロッキング・アセンブリの各々は、可動制御装置を含み、且つ、ロッキング状態とアンロッキング状態とを含む少なくとも２つの状態を有し、前記ロッキング・アセンブリの各々は、前記ロッキング状態においては前記記憶コンポーネントの１つを前記エンクロージャ内に、前記エンクロージャに接続された前記ロッキング・アセンブリを用いてロックするように構成され、前記アンロッキング状態においては、前記ロッキング・アセンブリが前記エンクロージャに接続され続けている間、前記記憶コンポーネントの前記１つの、前記エンクロージャからの取り外しを許すように構成されており、前記ロッキング・アセンブリの各々は、前記制御装置の第１位置への移動に応じて前記ロッキング状態に入り、前記制御装置の第２位置への移動に応じて前記アンロッキング状態に入るように構成されていることを特徴とするアセンブリ。
【請求項１７】
前記エンクロージャ内に取り外し可能に固定された少なくとも２つの裸の記憶コンポーネントをも含むことを特徴とする請求項１６に記載のアセンブリ。
【請求項１８】
前記裸の記憶コンポーネントの各々は裸のディスク・ドライブであることを特徴とする請求項１７に記載のアセンブリ。
【請求項１９】
前記裸のディスク・ドライブの各々は裸のＳＡＴＡディスク・ドライブであることを特徴とする請求項１８に記載のアセンブリ。
【請求項２０】
前記アセンブリは、
前記エンクロージャ内に取り付けられたＳＡＴＡコントローラと、
コネクタとをも含んでおり、前記コネクタの各々は前記ＳＡＴＡコントローラに結合され、前記ロッキング・アセンブリの各々は前記ロッキング状態においては前記裸のＳＡＴＡディスク・ドライブの１つを前記コネクタの１つに結合された位置にロックするように構成されていることを特徴とする請求項１９に記載のアセンブリ。
【請求項２１】
前記エンクロージャは前記裸のＳＡＴＡディスク・ドライブの各々のために開口部を画定し、前記裸のＳＡＴＡディスク・ドライブの各々はＳＡＴＡコネクタを有し、前記アセンブリは、
前記エンクロージャ内に取り付けられたＳＡＴＡコントローラと、
前記開口部内に置かれて前記コントローラに結合されたフローティングＳＡＴＡコネクタとをも含んでおり、前記ロッキング・アセンブリの各々は、前記ロッキング状態においては前記ディスク・ドライブのＳＡＴＡコネクタが前記フローティングＳＡＴＡコネクタに結合されるように前記裸のＳＡＴＡディスク・ドライブの１つを前記開口部の１つに関してロックするように構成されていることを特徴とする請求項１９に記載のアセンブリ。
【請求項２２】
各前記ロッキング・アセンブリは、
少なくとも１つの可撓性エレメントと、
各前記可撓性エレメントのための少なくとも１つのスエージ・カムとを含んでおり、前記ロッキング・アセンブリは、前記ロッキング状態において少なくとも１つの前記カムが各前記可撓性エレメントをロッキング位置へ変形させるように構成されていることを特徴とする請求項１６に記載のアセンブリ。
【請求項２３】
前記アンロッキング状態の各前記ロッキング・アセンブリは、前記ロッキング・アセンブリの各カムと各可撓性エレメントとの間にクリアランスを提供することを特徴とする請求項２２に記載のアセンブリ。
【請求項２４】
各前記ロッキング・アセンブリは、前記ロッキング状態において前記ロッキング・アセンブリの少なくとも１つのカムが前記ロッキング・アセンブリの各可撓性エレメントを前記ロッキング位置に押し込むように構成されていることを特徴とする請求項２２に記載のアセンブリ。
【請求項２５】
各前記ロッキング・アセンブリの前記可動制御装置は前記エンクロージャに関して旋回する自由さを有するアームを含み、前記ロッキング・アセンブリの各カムは、前記アームの第１位置への旋回に応じて変形位置へ移動し、前記アームの第２位置への旋回に応じて外れ位置へ移動するように構成されており、前記各カムは前記変形位置において１つの前記可撓性エレメントに係合してこれを変形させるように位置することを特徴とする請求項２２に記載のアセンブリ。
【請求項２６】
各前記ロッキング・アセンブリは、
少なくとも１つのスプリングと、
各前記スプリングに結合されて、前記ロッキング状態においては各前記スプリングからロッキング力を前記記憶コンポーネントの１つに加えさせ、前記アンロッキング状態においては各前記スプリングが緩んで前記記憶コンポーネントの前記１つから離れることを許すように構成された可動サブアセンブリと、
を含むことを特徴とする請求項１６に記載のアセンブリ。
【請求項２７】
各前記ロッキング・アセンブリの前記可動制御装置は、前記エンクロージャに関して旋回する自由さを有するアームを含んでおり、前記可動サブアセンブリは、前記アームの第１位置への旋回に応じて前記ロッキング状態に入り、前記アームの第２位置への旋回に応じて前記アンロッキング状態に入るように構成されていることを特徴とする請求項２６に記載のアセンブリ。
【請求項２８】
各前記ロッキング・アセンブリは前記アームに結合された構成要素を含み、前記構成要素はこれに結合されている前記アームの旋回に応じて前記エンクロージャに関して平行移動可能であり、前記ロッキング・アセンブリの各スプリングは前記構成要素のフランジであることを特徴とする請求項２６に記載のアセンブリ。