【手続補正書】
【提出日】平成21年3月25日(2009.3.25)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
導電体が供給されたシートの製造方法であって、
（ａ）フレーム要素に、１種又はそれ以上の導電体を装着し、
（ｂ）工程（ａ）により装着された導電体を、少なくとも１つのプラスチックシートに、適用及び固定し、
（ｃ）フレーム要素を除去する
ことを含んでなる、製造方法。
【請求項２】
工程（ｂ）により、装着導電体をプラスチックシートに適用した後、少なくとも１つの別のプラスチックシートを適用する、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
導電体は、金属、好ましくはタングステンから製造される、請求項１又は２に記載の方法。
【請求項４】
導電体は、５μｍ〜３ｍｍ、好ましくは１０〜４０μｍの太さを有する、請求項１〜３のいずれかに記載の方法。
【請求項５】
プラスチックシートは、ジフェノールに基づくポリカーボネート又はコポリカーボネート、ポリアクリレート又はコポリアクリレート、ポリメタクリレート又はコポリメタクリレート、好ましくはポリメチルメタクリレート、ポリスチレン又はスチレンのコポリマー、好ましくは透明ポリスチレン又はポリスチレン−アクリロニトリル（SAN）、透明熱可塑性ポリウレタン、ポリオレフィン、好ましくは透明ポリプロピレン、環式オレフィンに基づくポリオレフィン、テレフタル酸の縮合重合体又は共縮合重合体、好ましくはポリエチレンテレフタレート又はコポリエチレンテレフタレート（PET又はCoPET）又はグリコール変性PET（PETG）からなる、請求項１〜４のいずれかに記載の方法。
【請求項６】
シート上に固定された１つ又はそれ以上の金属線を有する少なくとも１つのポリカーボネートシートを有してなる、導電体を含む複合材料。
【請求項７】
請求項１〜５のいずれかに記載の方法により製造された、請求項６に記載の複合材料。
【請求項８】
ポリカーボネートシートは、金属線を含む側に熱可塑性物質がインサート射出成形されている、請求項６に記載の複合材料。
【請求項９】
光出射開口を覆うレンズを含むライトであって、レンズは、請求項１〜５のいずれかに記載された方法を用いて製造されたシートを含んでなる、ライト。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００３】
乗物用ライト、例えば、ヘッドライト、バックライト及び他の自動車用照明器具などは、通常のハロゲンランプ又はガス放電灯を用いるならば、一般に、特別な除氷装置又は曇り防止装置を必要としない。このような照明器具は、氷及び雪を融解し、凝縮水による曇りを除去するのに十分な熱を発生する。一方、例えば発光ダイオード（ＬＥＤ）のような冷光源を用いた乗物用投光器、又はキセノンランプを用いた投光器でさえ、十分な量の熱を発生せず、従って、非常に低い解氷性能しか示さない。乗物用ライトのレンズ上への氷結又は曇りは問題であり、外観上の理由のみならず、安全上の理由から、光線は、投光器から出射した時、減衰又は散乱されてはならない。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００４】
導電体構造が埋設されたプラスチック板の製造方法は、従来技術から知られている。例えば、DE 101 47 537 から知られている方法では、導電体がプラスチックシートの表面に組み合わされ、次いで、シートに、インサート（バック）射出成形又はインサート射出圧縮成形により別のプラスチック層を供給し、板本体を形成する。従来技術から知られている方法は、電熱線を敷設することになる。例えば、敷設ヘッドは、シート表面上を誘導され、わずかな加圧及び加熱を行いながら、シートの表面に電熱線を連続的に押し込み又は組み込む。この方法の欠点は、敷設ヘッドを用いて電熱線をシートに連続的に押し込むことから、比較的時間がかかることである。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１７】
本発明の方法の好ましい態様では、工程（ｂ）により装着導電体をプラスチックシートに適用した後、少なくとも１つの別のプラスチックシートを適用する。これは、工程（ｂ）の直後に、又は工程（ｃ）によるフレーム要素の除去の後にのみ、行うことができる。別のプラスチックシートは、導電体が第１のシートと第２の別のシートとの間に配置されるように、適用される。複数の別のプラスチックシートを適用することもできる。
【手続補正５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１８】
好ましい態様によれば、付加的な工程（ｄ）において、熱可塑性物質を、導電体が供給されたプラスチックシートに、射出成形により適用する。射出成形による適用は、インサート射出成形又はインサート射出圧縮成形により行うことができる。簡略化のため、時にはインサート射出成形という用語を以下で使用することがあるが、本発明の目的にとって、別の方法であるインサート射出圧縮成形も、用語インサート射出成形に包含される。
【手続補正６】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１９】
別法として、導電体が供給されたプラスチックシートは、例えば熱可塑性物質、特にプラスチックシートに使用された熱可塑性物質のパネル、又はガラスパネルに適用される。これは、例えば、接着又は積層により行うことができる。
【手続補正７】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２２】
場合により、シートは、可動半金型（イジェクター半金型）又は静止（固定）半金型に挿入される。シートの位置に依存して、後者が、金型の内側に（射出成形又は射出圧縮成形によるオーバーモールディング）、又は金型の外側（射出成形又は射出圧縮成形）に、位置する。
【手続補正８】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２６】
インサート射出成形されるプラスチックシート及び熱可塑性物質は、同じ又は異なる材料、好ましくは同じ材料から構成される。透明又は半透明熱可塑性樹脂を使用することができる。適当な熱可塑性樹脂の例は、ジフェノールに基づくポリカーボネート又はコポリカーボネート、ポリアクリレート又はコポリアクリレート、ポリメタクリレート又はコポリメタクリレート、好ましくはポリメチルメタクリレート、ポリスチレン又はスチレンのコポリマー、好ましくは透明ポリスチレン又はポリスチレン−アクリロニトリル（SAN）、透明熱可塑性ポリウレタン、ポリオレフィン、好ましくは透明ポリプロピレン、環式オレフィンに基づくポリオレフィン（例えば、TOPASTM, Ticona）、テレフタル酸の縮合重合体又は共縮合重合体、好ましくはポリエチレンテレフタレート又はコポリエチレンテレフタレート（PET又はCoPET）又はグリコール変性PET（PETG）である。
【手続補正９】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３４】
適当なライトは、既知のライト全て、特に自動車用ライトである。好ましくは、ライトは、照射源として、少なくとも１個の発光ダイオードを有する。しかしながら、通常の照射源を有するライト、例えばハロゲンランプ又はガス放電ランプも適している。