【手続補正書】
【提出日】平成21年4月27日(2009.4.27)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
対象製品（１０）を保持するための医療用または診断用の識別のための容器（１）にマークを付ける方法であって、前記容器（１）は少なくとも、
（Ｂ）温度が第１の温度に維持される２次元または３次元のマーキング領域（４）を、前記容器（１）を構成するためのブランク（２）の基板内または基板上に設け、可干渉性の単色の限局的な電磁放射線の少なくとも１つのビーム（７）を、少なくとも一部が透明である前記基板に対して前記マーキング領域（４）を照明（６）することによって、前記マーキング領域（４）に識別コード（５）を再現し、前記ビーム（７）は、壁面（３）の構成基板を除去または修正して前記壁面にコードが読み取り可能になるようにポジまたはネガの形態で形成された前記識別コード（５）を残すために作動され制御されるステップと、
（Ｃ）前記基板の少なくとも前記マーキング領域（４）と前記壁面（３）の残りの部分との間の内部張力の差異を低減するように、少なくとも前記マーキング領域（４）を、前記第１の温度より確実に高い第２の温度に加熱することによって焼き鈍し処理するステップと、を含むプロセスによって得られることを特徴とする方法。
【請求項２】
前記第１の温度が、前記容器（１）の構成基板のガラス転移温度より確実に低いように選択されることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記ステップ（Ｂ）の前にステップ（Ａ）が実行される問、前記ブランク（２）の少なくとも一方の端部（２ａ）を、変形を可能にする温度まで加熱した後、この端部（２ａ）を切断、バリ取り、高温成形、高温変形することを含む群から選択される少なくとも１つの方法によって、ブランク（２）が得られることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項４】
前記ステップ（Ｃ）の間、前記マーキング領域（４）を含む前記ブランク（２）全体を焼き鈍し処理することを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項５】
前記ステップ（Ｃ）の間、前記ブランク（２）全体を焼き鈍し処理するために使用されたものとは別個の熱源で前記マーキング領域（４）を焼き鈍し処理し、この熱源は、例えば少なくとも１つの火炎、少なくとも１つのマイクロ火炎または少なくとも１つの焦点をはずしたレーザービームを含むことを特徴とする請求項４に記載の方法。
【請求項６】
前記識別コード（５）は個別の要素からなり、前記ステップ（Ｃ）の間、前記別個の熱源によって前記個別の要素を個々にまたはまとめて焼き鈍し処理することを特徴とする請求項５に記載の方法。
【請求項７】
前記マーキング領域（４）が、前記容器（１）の前記壁面（３）の厚さ内で、その内面（３ａ）および／外面（３ｂ）からある程度の距離を置いて設けられることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項８】
前記マーキング領域（４）が前記容器（１）の前記壁面（３）上に設けられることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項９】
前記マーキング領域（４）が前記容器（１）の前記壁面（３）の内面（３ａ）上に設けられることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項１０】
分離または非分離の固体、ゲル、粉末または液体の形態の薬剤、ワクチン、製品、生理学的流体を含む群から選択される対象製品（１０）を保持するための、注射器、ボトルまたはバイアル、カートリッジ、チューブ、スライドを含む群から選択される医療用容器（１）の少なくとも一部を形成するために前記壁面（３）を使用することを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項１１】
分離または非分離の固体、ゲル、粉末または液体の形態の対象製品（１０）を保持するための医療用または診断用の容器（１）であって、少なくとも１つの識別コード（５）が読み取り可能になるように再現される、少なくとも１つの２次元または３次元のマーキング領域（４）が容器（１）の少なくとも１つの壁面（３）に形成されており、前記マーキング領域（４）が、前記容器の壁面（３）の厚さ内で、その内面（３ａ）および／外面（３ｂ）からある程度の距離を置いて設けられることを特徴とする容器。
【請求項１２】
分離または非分離の固体、ゲル、粉末または液体の形態の対象製品（１０）を保持するための医療用または診断用の容器（１）であって、少なくとも１つの識別コード（５）が読み取り可能になるように再現される、少なくとも１つの２次元または３次元のマーキング領域（４）が容器（１）の少なくとも１つの壁面（３）に形成されており、前記マーキング領域（４）が、前記容器（１）の前記壁面（３）の前記内面（３ａ）上で、容器の有用部（１ｂ）に設けられ、前記部分は対象製品（１０）を保持または含有するためのものであることを特徴とする容器。
【請求項１３】
例えば分離または非分離の固体、ゲル、粉末または液体の形態の薬剤などの対象製品（１０）を注射するための注射デバイス（１１）であって、請求項１１または１２に記載の少なくとも１つの容器（１）を含むことを特徴とするデバイス。
【請求項１４】
前記対象製品（１０）を含み、少なくとも一部には内容物の完全性を確保するために手段（１２）によって閉鎖され、前記手段（１２）は前記容器（１）の前記壁面（３）を密封する少なくとも２つの端部密封領域（１２ａ、１２ｂ）を画成し、それらの問に空隙（１３）を残し、前記容器の軸に沿った前記マー一キ・ング領域（４）の長さ（１）または高さが、前記間隙（１３）を画成する前記２つの端部密封領城（１２ａ、１２ｂ）を隔てる距離（ｄ）より小さいことを特徴とする請求項１３に記載のデバイス。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００８】
容器および／またはそこから得られる完成品を識別する様々な方法が、提案されてきている。例えば、外部マーキング、ラベリング、印刷、食刻または他の方法によって様々な製品を識別することが知られている。これらの既知の方法には、マーキングによって担持された情報が修正、破損または破壊、除去または複製、偽造または改変されることがあり、それにより、これらの識別方法は、特に詐欺や複製を取り締まる上ではあまり効果的ではなく、あまり有用ではないという欠点がある。
特許文献１および特許文献２では、容器の外面上にマークを印刷または食刻する方法が開示されている。
特許文献３では、露：出面に永久的なコードを有する容器が開示されている。
特許文献４では、透明な材料にマークを付ける方法が開示されている。
特許文献５では、肉眼で見ることのできないマークを備えたガラス質の熱可塑性ポリマー材料の本体を提供する方法が開示されている。
特許文献６では、容器の内面に刻銘を刻む方法が開示されている。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００９】
特許文献７によれば、ガラス製容器からなる容器を、例えばレーザー照射を用いた、基板の簡単な印または変更によって個別に特徴付けられる、容器の実際の壁面内に得られるマーキングによって識別することが提案されている。そのようなマーキング方法には容器の基板が弱くなるという欠点があり、例えば医療分野など、いくつかの用途では認められず、または禁止されている。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１０】
【特許文献１】米国特許第６６３８４４０号明細書
【特許文献２】国際公開第２００４／０８４７９５号パンフレット
【特許文献３】米国特許出願公開第２００４／０１８６４３７号明細書
【特許文献４】米国特許出願公開第２００１／００２８３９０号明細書
【特許文献５】英国特許第２３２４９８５号明細書
【特許文献６】仏国特許第２６９０８６２号明細書
【特許文献７】仏特許出願公開第２６６５８５５号明細書