Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_patent huggingface dataset:
【手続補正書】
【提出日】平成21年6月25日(2009.6.25)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
生物サンプルにおける、癌特異的増殖細胞核抗原（csPCNA）異性体（isoform）を検出する方法であって、
csPCNA異性体を含むことが疑われる前記サンプルにおいて、csPCNA異性体の一つ以上のアミノ酸残基においてメチルエステルを含む翻訳後修飾を検出すること；および、
前記csPCNA異性体におけるメチルエステルのレベルを、PCNAの非悪性異性体と比較することによって、csPCNA異性体の存在を検出することを含む方法。
【請求項２】
前記生物サンプルが体液であることを特徴とする、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記体液が、血液、血漿、リンパ液、血清、胸水、脊髄液、唾液、痰、尿、胃液、膵液、腹水、滑液、母乳、および精液から選択されることを特徴とする、請求項１に記載の方法。
【請求項４】
前記生物サンプルが組織サンプルであることを特徴とする、請求項１に記載の方法。
【請求項５】
前記組織が、乳房、前立腺、肺、結腸、表皮、結合組織、子宮頸部、食道、脳、胸腺、甲状腺、膵臓、睾丸、卵巣、腸、膀胱、胃、軟部組織肉腫、骨肉腫、白血病、リンパ腫、上皮癌、腺癌、胎盤、線維組織、胚細胞組織、およびそれらの抽出物から選択されることを特徴とする、請求項１に記載の方法。
【請求項６】
前記メチルエステルがアスパラギン酸に存在することを特徴とする、請求項１に記載の方法。
【請求項７】
前記メチルエステルがグルタミン酸に存在することを特徴とする、請求項１に記載の方法。
【請求項８】
メチルエステルが、csPCNA異性体の、16個のアスパラギン酸またはグルタミン酸残基の内の１個以上に存在することを特徴とする、請求項１に記載の方法。
【請求項９】
前記16個のアスパラギン酸またはグルタミン酸残基の1個以上に存在するメチルエステルが、csPCNA異性体のアミノ酸位置3、85、93、94、104、109、115、120、132、143、174、189、201、238、255、259に対応することを特徴とする、請求項８に記載の方法。
【請求項１０】
前記16個のアルパラギン酸またはグルタミン酸残基の1個以上に存在するメチルエステルは、
MFEmAR (配列番号1)；
IEmDEEGS (配列番号2)；
IEDEEmGS (配列番号3)；
VSDYEmMK (配列番号4)；
MPSGEmFAR (配列番号5)；
LSQTSNVDmK (配列番号6)；
CAGNEmDIITLR (配列番号7)；
FSASGEmLGNGNIK (配列番号8)；
AEDNADTLALVFEAPNQEmK (配列番号9)；
AEmDNADTLALVFEAPNQEK (配列番号10)；
AEDmNADTLALVFEAPNQEK (配列番号11)；
AEDNADTLALVFEmAPNQEK (配列番号12)；
LMDmLDVEQLGIPEQEYSCVVK (配列番号13)；
ATPLSSTVTLSMSADVPLVVEmYK (配列番号14)；および、
LSQTSNVDKEEEAVTIEMNEmPVQLTFALR (配列番号15)
から選択される、修飾アミノ酸残基を有するペプチドに対応し、
前記配列において、Emはメチルエステル化グルタミン酸残基を、Dmはメチルエステル化アスパラギン酸残基を表すことを特徴とする、請求項８に記載の方法。
【請求項１１】
csPCNA異性体の検出が、質量分析によって実行されることを特徴とする、請求項１に記載の方法。
【請求項１２】
前記質量分析が、液体クロマトグラフィー（LC）質量分析（MS）であることを特徴とする、請求項１１に記載の方法。
【請求項１３】
csPCNA由来ペプチドの前記質量分析が、対応する未修飾ペプチドに比較して14Daの質量シフトをもたらすことを特徴とする、請求項１１に記載の方法。
【請求項１４】
悪性腫瘍の診断または予後判定のためのマーカーであって、
前記マーカーは、生物サンプル中の癌特異的増殖細胞核抗原（csPCNA）異性体におけるアミノ酸残基の翻訳後修飾であり、
前記癌特異的増殖細胞核抗原（csPCNA）異性体における前記翻訳後修飾のレベルが非悪性PCNA（nmPCNA）異性体における前記翻訳後修飾のレベルと比較して低いことを特徴とする、マーカー。
【請求項１５】
前記翻訳後修飾がメチルエステル化であることを特徴とする、請求項１４に記載のマーカー。
【請求項１６】
前記メチルエステル化が、csPCNA異性体の16個のアスパラギン酸またはグルタミン酸残基の一つ以上に存在することを特徴とする、請求項１５に記載のマーカー。
【請求項１７】
前記16個のアスパラギン酸またはグルタミン酸残基の1個以上に存在するメチルエステルが、csPCNA異性体のアミノ酸位置3、85、93、94、104、109、115、120、132、143、174、189、201、238、255、259に対応することを特徴とする、請求項１６に記載のマーカー。
【請求項１８】
請求項１４〜１７に記載のいずれかのマーカーを特異的に検出する抗体あるいは抗体断片を含むことを特徴とする、悪性腫瘍の診断または予備判定のためのキット。
【請求項１９】
修飾された増殖細胞核抗原(PCNA)ペプチドであって、
MFEmAR；
IEmDEEGS；
IEDEEmGS；
VSDYEmMK；
MPSGEmFAR；
LSQTSNVDmK；
CAGNEmDIITLR；
FSASGEmLGNGNIK；
AEDNADTLALVFEAPNQEmK；
AEmDNADTLALVFEAPNQEK；
AEDmNADTLALVFEAPNQEK；
AEDNADTLALVFEmAPNQEK；
LMDmLDVEQLGIPEQEYSCVVK；
ATPLSSTVTLSMSADVPLVVEmYK；および、
LSQTSNVDKEEEAVTIEMNEmPVQLTFALR
から成るグループから選択されるアミノ酸配列を含み、
前記配列において、Emはメチルエステル化グルタミン酸残基を、Dmはメチルエステル化アスパラギン酸残基を表すことを特徴とする、修飾ペプチド。
【請求項２０】
前記ペプチドが翻訳後に修飾されることを特徴とする、請求項１９に記載の修飾ペプチド。
【請求項２１】
前記ペプチドがプロテアーゼ消化工程に暴露されることを特徴とする、請求項１９に記載の修飾ペプチド。
【請求項２２】
前記ペプチドが合成ペプチドであることを特徴とする、請求項１９に記載の修飾ペプチド。
【手続補正書】
【提出日】平成21年6月12日(2009.6.12)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
コンピュータが解読できる命令を格納するコンピュータ可読記録媒体であって、実装された場合に前記コンピュータにコロケーション翻訳モデルを構築させ、
モノリンガルのソース言語のコーポラからソース言語のコロケーションを抽出するステップと、
モノリンガルのターゲット言語のコーポラからターゲット言語のコロケーションを抽出するステップと、
少なくとも前記ソース言語のコロケーションとターゲット言語のコロケーションとを使用してコロケーション翻訳モデルを構築するステップと、前記コロケーション言語モデルは特徴関数のセットに基づくことと、前記特徴関数の１つは前記抽出されたソース言語のコロケーションの前後のコンテキストワードに関する確率情報を備えることと、
前記ソース言語と前記ターゲット言語との間を翻訳するために前記コロケーション翻訳モデルを使用するステップと、
前記ソース言語のテキストの翻訳に対応した前記ターゲット言語のテキストを出力するステップと、
を備えたことを特徴とするコンピュータ可読記録媒体。
【請求項２】
前記コロケーション翻訳モデルは前記特徴関数の少なくともいくつかとの対数線形の関係に基づくことを特徴とする請求項１に記載のコンピュータ可読記録媒体。
【請求項３】
前記期待値最大化アルゴリズムはソース言語とターゲット言語のモノリンガルコーポラとを使用してパラメータを評価することを特徴とする請求項２に記載のコンピュータ可読記録媒体。
【請求項４】
前記特徴関数の１つはターゲット言語のコロケーション言語モデルを備えることを特徴とする請求項１に記載のコンピュータ可読記録媒体。
【請求項５】
前記特徴関数の１つはソース言語からターゲット言語へのワード翻訳確率情報によるワード翻訳モデルを備えることを特徴とする請求項１に記載のコンピュータ可読記録媒体。
【請求項６】
前記特徴関数の１つはターゲット言語からソース言語へのワード翻訳確率情報によるワード翻訳モデルを備えることを特徴とする請求項１に記載のコンピュータ可読記録媒体。
【請求項７】
前記ソース言語とターゲット言語のペアによるバイリンガルコーパスを受信するステップをさらに備えることを特徴とする請求項１に記載のコンピュータ可読記録媒体。
【請求項８】
前記特徴関数の１つは前記バイリンガルコーパスを使用してトレーニングされたワード翻訳言語モデルを備えることを特徴とする請求項７に記載のコンピュータ可読記録媒体。
【請求項９】
前記特徴関数の１つは前記バイリンガルコーパスを使用してトレーニングされたコンテキスト翻訳モデルを備えることを特徴とする請求項７に記載のコンピュータ可読記録媒体。
【請求項１０】
ソース言語のコーポラを受信するステップと、
前記ソース言語のコーポラをソース言語の依存トリプルに解析するステップと、
前記解析されたソース言語の依存トリプルから前記ソース言語のコロケーションを抽出するステップと、
前記コロケーション翻訳モデルにアクセスし、前記抽出されたソース言語のコロケーションの一部に対応するコロケーション翻訳を抽出するステップとをさらに備えることを特徴とする請求項１に記載のコンピュータ可読記録媒体。
【請求項１１】
前記抽出されたソース言語のコロケーションの一部は前記ソース言語とターゲット言語との相関性が高いコロケーションのタイプに基づいて選択されることを特徴とする請求項１０に記載のコンピュータ可読記録媒体。
【請求項１２】
コロケーション翻訳を抽出する方法であって、
ソース言語のコーポラを受信するステップと、
ターゲット言語のコーポラを受信するステップと、
前記ソース言語のコーポラからソース言語のコロケーションを抽出するステップと、
期待値最大化（ＥＭ）アルゴリズムを使用して前記抽出されたソース言語のコロケーションの前後のコンテキストワードのコンテキストワード翻訳確率値を評価することによってコロケーション翻訳確率情報をモデル化するステップと、
前記ソース言語と前記ターゲット言語との間を翻訳するために前記コロケーション翻訳モデルを使用するステップと、
前記ソース言語のテキストの翻訳に対応した前記ターゲット言語のテキストを出力するステップと、
を備えることを特徴とする方法。
【請求項１３】
前記コンテキストワードの確率値を評価するステップは、選択されたウィンドウサイズのコンテキストワードを選択するステップを備えることを特徴とする請求項１２に記載の方法。
【請求項１４】
前記ソース言語とターゲット言語のペアによるバイリンガルコーパスを受信するステップと、
前記受信されたバイリンガルコーパスを使用してワード翻訳確率値を評価するステップをさらに備えることを特徴とする請求項１２に記載の方法。
【請求項１５】
前記コロケーション翻訳辞書を抽出するステップはコンテキストの冗長性および双方向翻訳の制約の少なくとも１つに基づいてフィルタリングするステップをさらに備えることを特徴とする請求項１４に記載の方法。
【請求項１６】
コロケーション翻訳を抽出するシステムであって、
ソース言語からターゲット言語へのコロケーション翻訳モデルを構築するように構成された第１モジュールを備えており、前記コロケーション翻訳モデルは期待値最大化アルゴリズムに基づく繰り返しを使用して評価される選択されたソース言語のコンテキストに関する確率値を備え、
前記ソース言語と前記ターゲット言語との間を翻訳するために前記コロケーション翻訳モデルを使用し、そして前記ソース言語のテキストの翻訳に対応した前記ターゲット言語のテキストを出力するように構成された第２モジュールとを備えたことを特徴とするシステム。
【請求項１７】
前記コロケーション翻訳モデルを使用してコロケーション翻訳辞書を抽出するように構成された第２のモジュールをさらに備えており、前記第２のモジュールはコンテキストの冗長性に基づいてコロケーション翻訳をフィルタリングし、コロケーション翻訳候補を生成するように構成されたサブモジュールを備えることを特徴とする請求項１６に記載のシステム。
【請求項１８】
前記第２のモジュールは双方向翻訳の制約に基づいてコロケーション翻訳候補をフィルタリングし、コロケーション翻訳辞書を生成するためのサブモジュールをさらに備えることを特徴とする請求項１７に記載のシステム。
【手続補正書】
【提出日】平成21年1月29日(2009.1.29)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ネットワーク内のスパムを減らす方法であって、
少なくとも１つのデコイ・ワードを含む探索メッセージを形成する工程と、
前記探索メッセージを前記ネットワーク内の１つまたは複数のノードへ送信する工程と
を含む方法。
【請求項２】
前記少なくとも１つのデコイ・ワードは任意に選択された自然語である、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記少なくとも１つのデコイ・ワードは架空の語である、請求項１に記載の方法。
【請求項４】
前記少なくとも１つのデコイ・ワードは、前記探索メッセージ中に含まれている少なくとも１つの探索キーワードと無関係である、請求項１に記載の方法。
【請求項５】
前記形成工程は、
ユーザから探索メッセージを受信する工程と、
前記少なくとも１つのデコイ・ワードを前記探索メッセージに追加する工程と
を含む、請求項１に記載の方法。
【請求項６】
前記少なくとも１つのデコイ・ワードは、前記受信した探索メッセージ中に含まれるワードまたは文字の総数のうち所定割合を含む、請求項５に記載の方法。
【請求項７】
前記少なくとも１つのデコイ・ワードは所定定数のデコイ・ワードを含む、請求項１に記載の方法。
【請求項８】
前記少なくとも１つのデコイ・ワードは、ユーザにより送信された１つまたは複数の先行の探索メッセージに基づく数のデコイ・ワードを含む、請求項１に記載の方法。
【請求項９】
前記探索メッセージへの応答として少なくとも１つの応答メッセージを受信する工程と、
前記少なくとも１つの応答メッセージが、スパムとして分類されるのに十分なデコイ・ワードを含んでいるかどうかを判断する工程と
をさらに含む、請求項１に記載の方法。
【請求項１０】
前記少なくとも１つの応答メッセージにおいて前記少なくとも１つのデコイ・ワードと一致するワードの数が所定の閾値数以上となれば、前記少なくとも１つの応答メッセージはスパムとして分類されるのに十分なデコイ・ワードを含んでいると判断する、請求項９に記載の方法。
【請求項１１】
前記応答メッセージ中のワードまたは文字の総数の所定の閾値割合以上が前記少なくとも１つのデコイ・ワードと一致すれば、前記少なくとも１つの応答メッセージはスパムとして分類されるのに十分なデコイ・ワードを含んでいると判断する、請求項９に記載の方法。
【請求項１２】
スパムとして分類された複数の応答メッセージおよび本物の応答として分類された複数の応答メッセージをユーザへ識別表示する工程
をさらに含む、請求項９に記載の方法。
【請求項１３】
前記識別表示は、前記スパムとして分類されたメッセージおよび前記本物の応答として分類されたメッセージを、前記ユーザのディスプレイ上で別々のウィンドウ内に提示することによって行われる、請求項１２に記載の方法。
【請求項１４】
前記識別表示は、前記スパムとして分類されたメッセージおよび前記本物の応答として分類されたメッセージを異なるアイコンでフラグ付けすることによって行われる、請求項１２に記載の方法。
【請求項１５】
前記少なくとも１つの応答メッセージがスパムとして分類されれば、前記少なくとも１つの応答メッセージは処分される、請求項９に記載の方法。
【請求項１６】
前記形成工程は、
前記探索メッセージを前記少なくとも１つのデコイ・ワードのみから作成する工程
を含む、請求項１に記載の方法。
【請求項１７】
前記探索メッセージへの応答として少なくとも１つの応答メッセージを受信する工程と、
前記少なくとも１つの応答メッセージの送信者をスパム発信者として分類する工程と
をさらに含む、請求項１に記載の方法。
【請求項１８】
前記分類工程は、
前記送信者を既知のスパム発信者のリストに追加する工程
を含む、請求項１７に記載の方法。
【請求項１９】
前記分類工程は、
前記送信者により送信される後続のメッセージを所定期間無視する工程
を含む、請求項１７に記載の方法。
【請求項２０】
ネットワーク内のスパムを減らす実行可能プログラムを含むコンピュータ可読媒体であって、前記プログラムは、
少なくとも１つのデコイ・ワードを含む探索メッセージを形成する工程と、
前記探索メッセージを前記ネットワーク内の１つまたは複数のノードへ送信する工程と
を実行する、コンピュータ可読媒体。
【請求項２１】
ネットワーク内のスパムを減らす装置であって、
少なくとも１つのデコイ・ワードを含む探索メッセージを形成する手段と、
前記探索メッセージを前記ネットワーク内の１つまたは複数のノードへ送信する手段と
を含む装置。
【手続補正書】
【提出日】平成21年4月30日(2009.4.30)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
光を走査するドライブであって、
サポートと、
該サポート上にあり、軸に沿って延びるねじれ部分を有する屈曲部であって、第１の端部部分および第２の端部部分が該軸から間隔をあけている、屈曲部と、
該屈曲部上にあり、該屈曲部と連動する光反射走査ミラーと、
該軸の回りで、該走査ミラーを振動させる、該軸の回りを互いに対向する周囲方向に該屈曲部を曲げる手段と、
該屈曲部が曲げられる引張り状態まで、該第１の端部部分および第２の端部部分を、該軸に沿って引くことによって、該屈曲部に張力を加える、該屈曲部と一体化した手段と
を備えている、ドライブ。
【請求項２】
前記曲げる手段は、前記屈曲部上の永久磁石と、前記サポート上にあり、かつ周期的な駆動信号に応答して、該屈曲部を曲げ、該磁石および同様に前記走査ミラーを振動させるために、該磁石の永久磁界と相互に作用する周期的な電磁界を生成するように動作する電磁コイルとを含む、請求項１に記載のドライブ。
【請求項３】
前記屈曲部は、前記ねじれ部分の中間にサポート部分を有し、前記磁石および前記走査ミラーは、該サポート部分に取り付けられている、請求項２に記載のドライブ。
【請求項４】
前記第１の端部部分は、前記サポートにアンカされ、前記張力を加える手段は、該屈曲部の他方の第２の端部部分において該屈曲部と一体化している、請求項１に記載のドライブ。
【請求項５】
前記サポートは、少なくとも１つのピンを有し、前記屈曲部の前記一方の端部部分は、該屈曲部内に該少なくとも１つのピンを位置決定するための少なくとも１つの切り取りを有する、請求項４に記載のドライブ。
【請求項６】
前記サポートは突起部を有し、前記張力を加える手段は、前記屈曲部の第２の端部部分と一体化する弾性のあるフラップを含み、該フラップは、該突起部に対して弾性的に支え、該屈曲部の該端部部分を前記引張り状態において互いから離れるように押す、請求項４に記載のドライブ。
【請求項７】
前記フラップは、前記引張り状態において曲がった形状を有し、前記突起部は、該曲がったフラップに対して相補的な輪郭の曲がった表面を有する、請求項６に記載のドライブ。
【請求項８】
前記フラップは、自由端を有し、前記突起部は、該自由端とかみ合うリッジを有する、請求項６に記載のドライブ。
【請求項９】
前記第２の端部部分は、平面にあり、長方形の切り取りを形作り、前記フラップは、該長方形の切り取りに対応する長方形の形状を有し、該フラップは、前記引張り状態において該平面に対して持ち上げられた自由端と、該平面内のヒンジ付きのエッジを有する、請求項６に記載のドライブ。
【請求項１０】
前記サポート部分は、前記軸に沿って所定の距離だけ延び、前記走査ミラーは、該軸に沿って該所定の距離より大きい距離を延び、少なくとも部分的に前記ねじれ部分の上に重なる、請求項３に記載のドライブ。
【請求項１１】
前記走査ミラーは、前記屈曲部の前記サポート部分に取り付けられた後部部分を有し、該後部部分は、該屈曲部が曲がる間にねじるために、該ねじれ部分に機械的な隙間を提供するために凹んでいる、請求項１０に記載のドライブ。
【請求項１２】
前記屈曲部および前記サポート上に少なくとも１つの振動ダンパを含む、請求項１に記載のドライブ。
【請求項１３】
前記サポートは前記屈曲部の幅に及ぶ凹部区画を有し、前記磁石は、少なくとも部分的に該区画の中に受け取られる、請求項２に記載のドライブ。
【手続補正書】
【提出日】平成21年4月30日(2009.4.30)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
投影された画像における画像の歪みを減少させるための装置であって、
光のビームを生成する光源と、
一対の振動可能な走査ミラーと、
投影面において走査線のラスターパターンを形成するために、互いに直交する軸の周りで該走査ミラーを振動させるためのドライブアセンブリであって、各走査線は多数の画素を有し、該ドライブアセンブリは、供給ライン周波数によって起動され、かつ実質的に一定のドライブ速度で該軸のうちの１つの周りを一円周方向に、該走査ミラーのうちの１つを動かすためのドライブ周波数で動作可能なドライブを含み、該１つの走査ミラーは、該ドライブ速度よりも大きい戻り速度で該１つの軸の周りを反対の円周方向に共振周波数で戻ることが可能である、ドライブアセンブリと、
該投影面に該画像を形成するために、該レーザビームによって、該走査線において選択された画素を照明して、視認可能なようにさせるためのコントローラと、
該共振周波数と該ドライブ周波数と、該供給ライン周波数との間の電気的干渉を減少させ、画像の歪みに影響されないようにするために、該ドライブ周波数および該供給ライン周波数に関して調和しないように該共振周波数を調節する手段と
を備えている、装置。
【請求項２】
前記光源は、前記光のビームとしてレーザビームを発するレーザである、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記ドライブは、前記１つの走査ミラーが取り付けられる屈曲部と、該１つの走査ミラーを前記１つの軸の周りで動かすために、該１つの軸の周りを、前記円周方向のうちの少なくとも一方向に該屈曲部を屈曲させる手段とを含む、請求項１に記載の装置。
【請求項４】
前記供給ライン周波数は、５０Ｈｚまたは６０Ｈｚであり、前記ドライブ周波数は、６０Ｈｚまたは８５Ｈｚであり、前記共振周波数は、該供給ライン周波数および該ドライブ周波数の整数の倍数ではない、請求項１に記載の装置。
【請求項５】
前記屈曲部は、前記１つの軸に沿って伸びる長手方向のねじれ部分を有し、各ねじれ部分は横方向の寸法を有しており、前記共振周波数は該横方向の寸法に依存する、請求項３に記載の装置。
【手続補正書】
【提出日】平成21年4月30日(2009.4.30)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
投影面に投影された画像の歪みを補正する装置であって、
レーザービームを放射するレーザーと、
スキャナーであって、該スキャナーは、該投影面にスキャンラインを形成するために第１のスキャン方向に沿って該レーザービームを掃引する第１のスキャンミラーと、該投影面に複数のスキャンラインのラスターパターンを形成するために該第１のスキャン方向にほぼ直交する第２のスキャン方向に沿って該スキャンラインを掃引する、第２のスキャンミラーとを含み、該複数のスキャンラインは、該レーザービームが移動した、該第２のスキャンミラーと該投影面との間のさまざまな距離に起因して、該第１のスキャン方向に沿ってさまざまな長さを有し、各スキャンラインは、該第１のスキャン方向に沿って多数のピクセルを有する、スキャナーと、
振幅を有する駆動信号を用いて該第１のスキャンミラーを駆動する、駆動回路と、
各スキャンラインに対する該駆動信号の該振幅を決定する、フィードバック回路と、
該画像を生成するために、選択されたピクセルを、該レーザービームによって、照明して、視認できるようにさせ、かつ、同一の長さで該画像の該複数のスキャンラインを生成するために、各スキャンラインに対する該駆動信号の該振幅を調整することによって、画像の歪みを補正する、コントローラと
を備えている、装置。
【請求項２】
異なる波長のそれぞれのレーザービームを放射する追加のレーザーと、前記第１のスキャンミラーに向けられた合成ビームに、該レーザービームの全てを同一直線上に配列する光学アセンブリとをさらに含む、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記駆動回路は、第１のスキャン角を超えて、対向する円周方向に前記第１のスキャンミラーを振動するように動作可能であり、前記コントローラは、前記駆動信号の前記振幅が調整される際に、該第１のスキャン角を調整するように動作可能である、請求項１に記載の装置。
【請求項４】
前記コントローラは、マイクロプロセッサと、前記駆動信号の前記振幅の値が格納されるルックアップテーブルとを含む、請求項１に記載の装置。
【請求項５】
前記画像の歪みを除去するために、前記複数のスキャンラインの前記長さを手動で調整する前記マイクロプロセッサとの、ユーザ入力インタフェースをさらに含む、請求項４に記載の装置。
【請求項６】
前記投影面は、平らなスクリーンである、請求項１に記載の装置。
【手続補正書】
【提出日】平成21年6月29日(2009.6.29)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
音声翻訳を促進するシステムであって、
現在のコンテキストの検知データを処理し、前記検知データに基づいて音声認識プロセスを促進する音声認識コンポーネントと、
前記音声認識プロセスに関連付けられた履歴データを記憶する履歴アクティビティコンポーネントと、
１つまたは複数の言葉のトレーニングセッションをユーザに強要することで前記音声認識プロセスを改善する言語機会コンポーネントであって、前記トレーニングセッションは、前記音声認識プロセス中に前記１つまたは複数の言葉を使用する際の成功確率を高めることを特徴とする言語機会コンポーネントと
を備えることを特徴とするシステム。
【請求項２】
マイクロフォン、イメージキャプチャサブシステム、および位置サブシステムのうち少なくとも１つを含み、かつ、それらを表す検知データを出力する検知システムをさらに備えることを特徴とする請求項１に記載のシステム。
【請求項３】
前記ユーザに要求を強要して曖昧さを解決する機会コンポーネントをさらに備えることを特徴とする請求項１に記載のシステム。
【請求項４】
前記ユーザの音声認識用に作成された言語モデルをさらに備えることを特徴とする請求項１に記載のシステム。
【請求項５】
前記言語モデルに基づいて前記ユーザを理解する音素モジュールをさらに備えることを特徴とする請求項４に記載のシステム。
【請求項６】
外国語の話し方についてユーザをトレーニングすることに用いるシミュレータコンポーネントをさらに備えることを特徴とする請求項１に記載のシステム。
【請求項７】
前記シミュレータコンポーネントはユーザの言語で前記ユーザに指示し、対応する外国語翻訳を出力することを特徴とする請求項６に記載のシステム。
【請求項８】
請求項１に記載のシステムを実行するコンピュータ実行可能命令を記憶したコンピュータ可読媒体。
【請求項９】
異言語のユーザ間で音声翻訳を促進するコンピュータ実装される方法であって、
音声認識プロセス中にユーザの音声信号を受信するステップと、
前記音声信号の分析に基づいて、ユーザコンセプトおよびユーザコンテキストのうち少なくとも１つの推論を計算するステップと、
前記推論に従って前記音声認識プロセスを修正するステップと、
前記ユーザと対話して曖昧な音声を解決するステップと、
翻訳した音声を外国語話者に提示するステップと
を備えることを特徴とする方法。
【請求項１０】
前記対話動作に基づいて、ユーザ音素モデルおよびユーザ言語モデルのうち少なくとも１つを生成し、かつ、更新する動作をさらに備えることを特徴とする請求項９に記載の方法。
【請求項１１】
前記対話動作は、音声および機械的対話の少なくとも１つを通してユーザフィードバックに反応する動作を含み、前記の曖昧な音声を解決することを特徴とする請求項９に記載の方法。
【請求項１２】
前記音声信号に加えて検知入力データを処理することで前記推論を見直す動作をさらに備えることを特徴とする請求項９に記載の方法。
【請求項１３】
前記外国語話者からのレスポンスに基づいて前記音声認識プロセスを修正する動作をさらに備えることを特徴とする請求項９に記載の方法。
【請求項１４】
異言語のユーザ間のコミュニケーションを促進するシステムであって、
音声認識プロセス中にユーザおよび外国語話者の少なくとも一方の音声信号を受信する手段と、
前記音声信号の分析に基づいてコンセプトおよびコンテキストの少なくとも１つの推論を計算する手段と、
ユーザおよび外国語話者の少なくとも１つと対話して、曖昧な音声を解決する手段と、
前記推論に従って前記音声認識プロセスを修正する手段と、
翻訳した音声、前記音声を表す信号、および前記音声を表すイメージの少なくとも１つを前記外国語話者に提示する手段と
を備えることを特徴とするシステム。
【請求項１５】
ユーザの対話データおよび外国語話者の対話データの少なくとも１つをローカル分散データストアに記憶する手段をさらに備える請求項１４に記載のシステム。
【手続補正書】
【提出日】平成21年3月4日(2009.3.4)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも2つの光源を含む硬化集成体であって、前記少なくとも2つの光源のそれぞれがスペクトルを有しており、前記少なくとも2つの光源のそれぞれの前記スペクトルが1つの光路に合体され、そして前記少なくとも2つの光源が、前記1つの合体光路に暴露された材料を硬化させることができる、硬化集成体。
【請求項２】
前記少なくとも2つの光源が、少なくとも1つの短波長UVバルブ、及び少なくとも1つの長波長UVバルブである請求項1に記載の硬化集成体。
【請求項３】
硬化性材料を用意し；そして
前記硬化性材料を、硬化集成体からの合体光路に暴露することを含み、前記硬化集成体は少なくとも2つの光源を含み、前記少なくとも2つの光源のそれぞれがスペクトルを有しており、前記少なくとも2つの光源のそれぞれの前記スペクトルが1つの光路に合体され、そして前記少なくとも2つの光源が、前記1つの合体光路に暴露された材料を硬化させることができる、
材料を硬化させる方法。
【手続補正書】
【提出日】平成21年8月21日(2009.8.21)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
通常の緊急用可搬型発光装置の形式であり、ベース又はケーシング（１）と半透明スクリーン（２）とを有し、これらが結合されて単一の要素を形成し、外部的には、ケーシング（１）の基部には、十分高密度の金属基台（４）上に置かれたときに前記ケーシング（１）を固定し安定させるために、１個又は２個の永久磁石（３）が備えられ、内部的には、前記ケーシング（１）には自動動作スイッチ（５）が備えられ、このスイッチはフランジ（１６）によってコネクタ（６）にしっかりと取り付けられ、このフランジは、更にピン（７）に取り付けられ、前記コネクタ（６）は、更に、通常の配線で蓄電池（８）、外部用予備コネクタ（９）及び負荷（１０）に取り付けられ、任意の型の分離要素によって本装置の他の要素から完全に絶縁され、自動動作スイッチ（５）には円筒形状の永久磁石（１１）が備えられ、この磁石は円筒状空洞（１３）内に位置し、更に心棒（１２）が備えられ、この心棒は前記円筒状空洞（１３）内を移動し、円筒状カップ（１４）と共に必要不可欠な要素を形成し、この３部材全ては単一の可動ユニットを形成し、円筒状カップ（１４）と円筒状空洞（１３）の基部との間にはコイルばね（１５）が配置され、本装置が金属面（４）上に置かれていないときに永久磁石（１１）、心棒（１２）及び円筒状カップ（１４）から成るユニットを持ち上げるようにし、円筒状カップ（１４）の片側のフランジ（１６）は、コネクタ（６）を動作又は不動作とするピン（７）の末端にしっかりと結合され、本装置が前記金属基台（４）上にあるときに負荷（１０）を動作させ、前記負荷（１０）が、ケーシング（１）の内部に置かれる電池（８）のエネルギーにより電力供給されるようにし、永久磁石（１１）、心棒（１２）、円筒状カップ（１４）及びフランジ（１６）により形成されるユニットの運動は、円筒状空洞（１３）と円筒状カップ（１４）との対向する面の間に設けられる数個の止め具（１８）及び（１９）によって制限され、本装置は、外部電源にしっかりと接続される接続電線を持たず、外部用コネクタ（９）を有し、前記電池（８）が電力不足のときに、外部電源に接続された予備充電器により負荷（１０）への電力供給と電池（８）の充電とを行うようにする、ことを特徴とする自動式可搬型発光装置。
【請求項２】
前記心棒（１２）が重心から垂直に移動し、くりぬき部（１７）を通って円筒状空洞（１３）を移動することを特徴とする請求項１に記載された自動式可搬型発光装置。
【請求項３】
円筒状の空洞（１３）内の永久磁石の振動という原理に基づいて定められる、任意の他の公知の接続器具によってフランジ（１６）とコネクタ（６）とを置き換えることを特徴とする請求項１又は２に記載された自動式可搬型発光装置。
【請求項４】
円筒状カップ（１４）、フランジ（１６）及び止め具（１８）、（１９）を取り除くことができ、永久磁石（１１）の振動の制限がそれ自身と円筒状の空洞（１３）の上限との接触によって設定されることを特徴とする請求項１ないし３のいずれかに記載された自動式可搬型発光装置。
【請求項５】
電池（８）が任意の外部電源とケーシング（１）に設けた外部用予備コネクタ（９）との間の配線で接続される予備充電器により充電可能であることを特徴とする請求項１ないし４のいずれかに記載された自動式可搬型発光装置。
【請求項６】
負荷（１０）が回転部と反射要素を有するか否かを問わない固定灯のランプであるか、又はストロボ型のランプであることを特徴とする請求項１ないし５のいずれかに記載された自動式可搬型発光装置。
【請求項７】
コネクタ（６）が給電用電池（８）、外部用予備コネクタ（９）及び負荷（１０）に接続され、外部電源と外部用予備コネクタ（９）との間の配線で接続される充電器具により、本装置が金属基台（４）上にある場合は負荷（１０）への給電が電池（８）の充電と同時に行われ、本装置が金属基台（４）上にないときは電池（８）の充電だけが行われることを特徴とする請求項１ないし６のいずれかに記載された自動式可搬型発光装置。
【請求項８】
固定用の永久磁石（３）が、ケーシング（１）の金属基台（４）上での横移動を完全に防止するために、吸着パッドと併用されることを特徴とする請求項１ないし７のいずれかに記載された自動式可搬型発光装置。
【請求項９】
負荷（１０）が任意の分離要素によりケーシング（１）内の機構の他の部分から完全に絶縁されていることを特徴とする請求項１ないし８のいずれかに記載された自動式可搬型発光装置。
【手続補正書】
【提出日】平成21年6月1日(2009.6.1)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
トランジスタで利用するため亜鉛酸化物をベースとした薄膜半導体を製造する方法であって、
（a）亜鉛酸化物をベースとしていて一次粒子の平均サイズが5〜200nmであるナノ粒子のコロイド溶液を含む種コーティングを基板に付着させるステップと；
（b）その種コーティングを乾燥させて亜鉛酸化物をベースとしたナノ粒子からなる多孔層を形成するステップと；
（c）場合によっては、亜鉛酸化物をベースとしたナノ粒子からなるその多孔層をステップ（a）または（b）よりも高温にてアニーリングするステップと；
（d）アニーリングによって亜鉛酸化物に変換される可溶性亜鉛酸化物前駆体化合物を含む被覆溶液をナノ粒子からなる上記多孔層の上に付着させて中間複合体膜を形成するステップと；
（e）その中間複合体膜を乾燥させるステップと；
（f）乾燥したその中間複合体膜を少なくとも50℃の温度にてアニールして、亜鉛酸化物をベースとしたナノ粒子を含むとともに、上記複合体膜のアニーリング中に上記亜鉛酸化物前駆体化合物が変換されることによって形成される追加の亜鉛酸化物材料が含まれた半導体膜を生成させるステップを含む方法。
【請求項２】
亜鉛酸化物をベースとしたナノ粒子の上記コロイド溶液を第1の温度で基板に付着させ、次いでステップ（c）においてそれよりも高い50〜500℃の温度でアニールした後、上記被覆溶液を付着させる、請求項1に記載の方法。
【請求項３】
必ずしも以下の順番でなくてもよいが、
（a）基板を用意するステップと；
（b）その基板の上にゲート電極材料を供給するステップと；
（c）そのゲート電極材料の上に誘電体層を設けるステップと；
（d）そのゲート誘電体層の上に上記半導体膜を形成するステップと；
（e）その半導体膜と連続にソース電極とドレイン電極を設けるステップを含む、請求項1に記載の方法。
【手続補正書】
【提出日】平成21年5月19日(2009.5.19)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
１つまたは複数のプロセッシングコアと１つまたは複数のメモリサブシステムとを有し、１つまたは複数の隔離プロセス（ｉｓｏｐｒｏｃ）のコンピュータ実行可能命令を実行するように構成されたホストコンピューティングシステムであって、前記各ｉｓｏｐｒｏｃが通信する明白な許可を有する定義済み通信チャネルを介してのみに当該各ｉｓｏｐｒｏｃの通信能力が制限されるホストコンピューティングシステムと、
１つまたは複数の定義済み通信チャネルを介して通信する明白な許可を１つまたは複数のｉｓｏｐｒｏｃに選択的に与えるように構成された通信チャネルレギュレータと
を備えることを特徴とする１つまたは複数のコンピュータ動作環境。
【請求項２】
前記通信チャネルレギュレータによって与えられる前記明白な許可は、定義済み通信チャネルの通信プロパティを定義することを特徴とする請求項１に記載の１つまたは複数のコンピュータ動作環境。
【請求項３】
前記通信チャネルレギュレータによって与えられる前記明白な許可は、対象ｉｓｏｐｒｏｃの定義済み通信チャネルの通信プロパティを定義し、
前記プロパティは、
対象ｉｓｏｐｒｏｃが他のどのｉｓｏｐｒｏｃと通信することが可能か、
前記ｉｓｏｐｒｏｃがチャネルを介してアクセス可能な前記システム上のリソース、
前記ｉｓｏｐｒｏｃが対話可能な前記システム上の他のプロセス、
通信機構（例えばＴＣＰやウェブプロトコル）にアクセスして他のシステムと通信する能力、
特定のシステムと通信する能力、
通信のタイプ、
通信の速度、量、および時間
のうちの１つまたは複数を含むことを特徴とする請求項１に記載の１つまたは複数のコンピュータ動作環境。
【請求項４】
複数のｉｓｏｐｒｏｃを介した通信、及び
一つ又は複数のｉｓｏｐｒｏｃ及び前記ホストコンピューティングシステムの外部の通信ネットワークを介した通信
のうち一つ又は複数の通信を仲介するように構成されたメディエータをさらに備えることを特徴とする請求項１に記載の１つまたは複数のコンピュータ動作環境。
【請求項５】
前記通信チャネルレギュレータはさらに、実行中の対象ｉｓｏｐｒｏｃが他の実行中ｉｓｏｐｒｏｃの実行に直接に影響を及ぼすのを防止するように構成されたことを特徴とする請求項１に記載の１つまたは複数のコンピュータ動作環境。
【請求項６】
前記通信チャネルレギュレータはさらに、実行中の対象ｉｓｏｐｒｏｃが他の実行中ｉｓｏｐｒｏｃの定義済みセットを除いた他の実行中ｉｓｏｐｒｏｃと通信するのを防止するように構成されたことを特徴とする請求項１に記載の１つまたは複数のコンピュータ動作環境。
【請求項７】
前記通信チャネルレギュレータはさらに、実行中の対象ｉｓｏｐｒｏｃが他の実行中ｉｓｏｐｒｏｃの定義済みセットを除いた他の実行中ｉｓｏｐｒｏｃのリソースにアクセスするのを防止するように構成されたことを特徴とする請求項１に記載の１つまたは複数のコンピュータ動作環境。
【請求項８】
前記通信チャネルレギュレータはさらに、実行中の対象ｉｓｏｐｒｏｃが通信ネットワークを介して他のコンピューティングシステムと通信することが明白に許可されない限り、当該実行中の対象ｉｓｏｐｒｏｃが当該通信をするのを防止するように構成されたことを特徴とする請求項１に記載の１つまたは複数のコンピュータ動作環境。
【請求項９】
前記ホストコンピューティングシステム上で実行する１つまたは複数のｉｓｏｐｒｏｃからデータを隠蔽するように構成されたクローキングまたはフィルタリング機構をさらに備えることを特徴とする請求項１に記載の１つまたは複数のコンピュータ動作環境。
【請求項１０】
コンピュータ実行可能命令を有する１つまたは複数のコンピュータ可読記録媒体であって、前記コンピュータ実行可能命令は、コンピュータによって実行されたとき、
１つまたは複数の隔離プロセス（ｉｓｏｐｒｏｃ）の定義済み標準セットの命令を実行することであって、前記各ｉｓｏｐｒｏｃが通信する明白な許可を有する関連する定義済み通信チャネルを介してのみに当該各ｉｓｏｐｒｏｃの通信能力が制限されること、
前記標準セットの一部ではない拡張ｉｓｏｐｒｏｃの命令を実行することであって、前記拡張ｉｓｏｐｒｏｃは前記標準セットの１つまたは複数の定義済みメンバと通信する明白な許可を有し、したがって前記標準セットの他のメンバとは通信できないこと
を含む方法を実行し、
前記拡張ｉｓｏｐｒｏｃの命令を実行することはさらに、外部通信ネットワークと通信する前記拡張ｉｓｏｐｒｏｃの能力が、仲介ｉｓｏｐｒｏｃを介して通信する明白な許可によって提供されることにより特徴付けられること
を特徴とする１つまたは複数のコンピュータ可読記録媒体。
【請求項１１】
コンピュータ実行可能命令を有する１つまたは複数のコンピュータ可読記録媒体であって、前記コンピュータ実行可能命令は、コンピュータによって実行された際に、
通信ネットワークを介してウェブサービスの標準セットを提供すること、
前記ウェブサービスの標準セットを拡張して１つまたは複数の拡張プロセスを実行するための機構を提供すること、および
前記拡張プロセスを前記ウェブサービスの標準セットおよび前記通信ネットワークから隔離すること
を含む方法を実行することを特徴とする１つまたは複数のコンピュータ可読記録媒体。
【請求項１２】
前記１つまたは複数の拡張プロセスの各々が前記ウェブサービスのメンバおよび他の拡張プロセスと通信する能力は、拡張プロセスが通信する明白な許可を有する定義済み通信チャネルを介してのみに制限されることを特徴とする請求項１１に記載の１つまたは複数のコンピュータ可読記録媒体。
【請求項１３】
前記ウェブサービスの標準セットのメンバ、および前記１つまたは複数の拡張プロセスはそれぞれ、ハードウェア隔離プロセス（ＨＩＰ）、ファームウェア隔離プロセス（ＦＩＰ）、およびソフトウェア隔離プロセス（ＳＩＰ）からなるグループから選択されることを特徴とする請求項１１に記載の１つまたは複数のコンピュータ可読記録媒体。
【請求項１４】
前記隔離する動作は、前記拡張プロセスが前記ウェブサービスの標準セットまたはそのいずれかのメンバになりすますのを防止することを特徴とする請求項１１に記載の１つまたは複数のコンピュータ可読記録媒体。
【請求項１５】
前記隔離する動作は、拡張プロセスが他のどのプロセスと通信できるかを定義し、当該プロセス間の当該通信を統制することを特徴とする請求項１１に記載の１つまたは複数のコンピュータ可読記録媒体。
【手続補正書】
【提出日】平成21年5月13日(2009.5.13)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
複数の周波数で加工品を誘導加熱または溶融するための装置であって：
整流素子の組を備える第１支線、共振コンデンサーの組を備える第２支線、及び、第１及び第２の同調コンデンサー及び誘導負荷コイルを備える対角線を備え、該対角線が第１と第２の支線の中点の間に接続されているインバーター回路と、
前記インバーター回路から第１及び第２同調コンデンサーの少なくとも１つを選択的に挿入または解除するため、またはインバーター回路内で共振コンデンサーの組及び第１及び第２同調コンデンサーを再配列するための、第１、第２及び第３スイッチ要素と、
を備えた装置。
【請求項２】
第１及び第２の同調コンデンサーの各々がインバーター回路の第２支線の中点に接続された第１端子を有し、第１スイッチ要素がインバーター回路の第２支線の中点に接続された第１端子を有し、第１スイッチ要素が誘導負荷コイルの第１端子に接続された第２端子を有し、誘導負荷コイルの第２端子がインバーター回路の第１支線の中点に接続され、第２スイッチ要素が第１同調コンデンサーの第２端子を選択的にインバーター回路の第１支線の両端の第１直流端子に接続する、第１スイッチ要素の第２端子に接続する、または開放状態にするための手段を有し、第３スイッチ要素が第２同調コンデンサーの第２端子を選択的にインバーター回路のスイッチ区分の第１支線の両端の第２直流端子に接続する、第１スイッチ要素の第２端子に接続する、または開放状態にするための手段を有する、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
複数の周波数で加工品を誘導加熱または溶融するための装置であって：
整流素子の組を備える第１支線、同調コンデンサーの組を備える第２支線、及び、共振コンデンサーの組、第１スイッチ要素及び誘導負荷コイルを備える対角線を備え、該対角線が第１と第２の支線の中点の間に接続されているインバーター回路を備えた装置。
【請求項４】
第１スイッチ要素の第１端子がインバーター回路の第２支線の中点に接続され、第１スイッチ要素の第２端子が第１及び第２共振コンデンサーの第１端子の間の共通接続に接続され、第１共振コンデンサーの第２端子がインバーター回路の第１支線の両端の第１直流端子に接続され、第２共振コンデンサーの第２端子がインバーター回路の第１支線の両端の第２直流端子に接続され、誘導負荷コイルの第１端子が第１スイッチ要素の第２端子に接続され、誘導負荷コイルの第２端子がインバーター回路の第１支線の中点に接続されている、請求項３に記載の装置。
【請求項５】
複数の周波数で加工品を誘導加熱または溶融するための装置であって：
整流素子の第１の組を備える第１支線、整流素子の第２の組を備える第２支線、及び第１共振コンデンサー、第１同調コンデンサー、第１及び第２スイッチ要素、及び誘導負荷コイルを備える対角線を備え、該対角線が第１と第２の支線の中点の間に接続されているインバーター回路を備えた装置。
【請求項６】
第１共振コンデンサーがインバーター回路の第２支線の中点に接続された第１端子を有し、第１共振コンデンサーの第２端子が第１同調コンデンサーの第１端子に接続され、第１スイッチ要素の第１端子が第１同調コンデンサーの第１端子に接続され、第１スイッチ要素の第２端子が第１同調コンデンサーの第２端子に接続され、第２スイッチ要素が誘導負荷コイルの第１端子に接続され、第２スイッチ要素が誘導負荷コイルを第１同調コンデンサーの第２端子または第１共振コンデンサーの第２端子の間で選択的に切り替えるための手段を有し、誘導負荷コイルの第２端子がインバーター回路の第１支線の中点に接続されている、請求項５に記載の装置。
【請求項７】
複数の周波数で加工品を誘導的に加熱または溶融するための装置であって：
誘導負荷コイル；
インバーター回路であって：
整流素子の組を備える第１支線；
共振コンデンサーの組を備える第２支線；
誘導負荷コイルと直列の少なくとも１つの同調コンデンサー、及び少なくとも１つの同調コンデンサーの少なくとも１つと並列のスイッチ要素を備える対角線であって、インバーター回路の第１と第２の支線の中点の間に接続されている対角線を備えるインバーター回路を備える装置。
【請求項８】
スイッチ手段が少なくとも１つの同調コンデンサーの少なくとも１つの両端に排他的に接続されたダイオードブリッジ、及び該ダイオードブリッジに排他的に接続された少なくとも１つの同調コンデンサーを選択的にバイパスするために該ダイオードブリッジの各々の中央の間に接続されたブリッジスイッチ要素を備える、請求項７に記載の装置。
【請求項９】
加工品を誘導的に加熱または溶融する方法であって：
第１及び第２の支線及び対角線を有するインバーター回路であって、少なくとも２つの整流素子、少なくとも１つの共振コンデンサー、及び少なくとも１つの同調コンデンサーを備えるインバーター回路を形成すること；
インバーター回路の対角線に誘導負荷コイルを挿入すること；
インバーター回路の対角線に少なくとも１つのスイッチ要素を挿入すること；
インバーター回路から誘導負荷コイルに交流電力を供給すること；及び、
少なくとも１つの同調コンデンサー及び少なくとも１つの共振コンデンサーの等価容量を変更するために少なくとも１つのスイッチ要素の各々を選択的に動作させることのステップを含む方法。
【請求項１０】
加工品を誘導的に加熱または溶融する方法であって：
少なくとも１つのスイッチ要素を有するインバーター回路の対角線に配置された誘導コイル内に少なくとも部分的に加工品を配置することであって、インバーター回路の該対角線は第１及び第２の支線の間に配置されており、インバーター回路が少なくとも２つの整流素子、少なくとも１つの共振コンデンサー、少なくとも１つの同調コンデンサーを備え；
インバーター回路から誘導コイルに交流電力を供給すること；
加工品を誘導的に加熱または溶融させるため、少なくとも１つの同調コンデンサー及び少なくとも１つの共振コンデンサーの等価容量を変更するために少なくとも１つのスイッチ要素の各々を選択的に動作させることのステップを含む方法。
【手続補正書】
【提出日】平成21年5月29日(2009.5.29)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
以下を備える調理装置：
食材を受けるように構成されたマイクロ波空洞受け部；および
前記マイクロ波空洞受け部に接続され、マイクロ波エネルギーを供給するように構成されたマイクロ波発生源からなり、
前記マイクロ波空洞受け部はさらに、前記マイクロ波空洞受け部内で発生するマイクロ波プラズマを含み、前記マイクロ波発生源からのマイクロ波エネルギーによってマイクロ波空洞受け部内に配置された食材に接触するように構成されている。
【請求項２】
前記マイクロ波空洞受け部内へガスを流入させるガス管をさらに備える請求項１の装置。
【請求項３】
前記マイクロ波空洞受け部内に配置の筒をさらに備え、前記筒は食材を受けるように構成され、その筒には、前記マイクロ波空洞受け部内でプラズマが発生したときにプラズマ噴射が通過する複数の孔が設けられている構成の請求項１の装置。
【請求項４】
前記マイクロ波発生源は、複数の独立した発生源を含む構成の請求項１の装置。
【請求項５】
前記マイクロ波空洞受け部は、食材をのせ、これを調理する支持部を含む構成の請求項１の装置。
【請求項６】
前記支持部は、クオーツロッド、セラミックロッドおよび金属ロッドからなるグループの一つから形成されている構成の請求項５の装置。
【請求項７】
前記支持部は、基部に取り付けられ、該基部は、前記食材からの脂肪分と水分を集める構成の請求項５の装置。
【請求項８】
以下の工程からなる食材の調理方法：
前記食材をマイクロ波空洞受け部内に配置し；
前記マイクロ波空洞受け部内にガスを流し；
マイクロ波エネルギーを前記マイクロ波空洞受け部へ作用させて、前記ガスをプラズマ中へ点火させ；
前記プラズマを前記食材と接触させることによって前記食材を調理する。
【請求項９】
さらに、前記マイクロ波空洞受け部をチャンバ内に配置し、この構成において、マイクロ波エネルギーを前記マイクロ波空洞受け部に作用させるに当たり、マイクロ波エネルギーを前記チャンバに結合させる請求項８の方法。
【請求項１０】
さらに前記ガスに香味料または芳香剤を添加する請求項８の方法。
【請求項１１】
さらに、調理の間、前記食材から脂肪分と水分を集める請求項８の方法。
【請求項１２】
マイクロ波空洞受け部内に食材を配置するに当たり、該食材を前記マイクロ波空洞受け部内に設けた支持部にのせる請求項８の方法。
【請求項１３】
前記マイクロ波空洞受け部内に筒を配置し、その筒は複数の孔を有し、その孔を通ってプラズマ噴射が前記食材と接触するように形成される請求項８の方法。
【請求項１４】
前記筒が、食材を適用されたマイクロ波エネルギーに曝露されることから遮蔽する材料からなる請求項１３の方法。
【請求項１５】
前記筒が、食材を適用されたマイクロ波エネルギーに曝露する材料からなる請求項１３の方法。
【請求項１６】
前記筒が、食材を適用されたマイクロ波エネルギーに曝露されることから遮蔽する材料からなる請求項３の方法。
【請求項１７】
前記筒が、食材を適用されたマイクロ波エネルギーに曝露する材料からなる請求項３の方法。
【手続補正書】
【提出日】平成21年6月11日(2009.6.11)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】請求項６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【請求項６】
前記光コリメート構造は、少なくとも１０ｃｍの、光放射方向の第２焦点距離を備えることを特徴とする請求項３、４又は５に記載の照明装置。