(57)【要約】  本発明は、少なくとも部分的に柔軟な第１のパッケージ（１０）を少なくとも部分的に柔軟な第２のパッケージ（１０’）と汚染なくアンドックをする方法に関する。パッケージ（１０，１０’）は、固定的に溶着可能な外面（１２）と、取外し可能に溶着可能な内面（１４）とを有するフィルムで少なくとも部分的に構成されている。本発明によると、取外し可能に溶着された内面の外部で固定的な結合を各パッケージの間に成立させて、各パッケージの間に貫通部を創出する。この貫通部は、各内面の間の結合が取り外されることによって開放される。
2012523994.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも部分的に柔軟な第１のパッケージ（１０）を少なくとも部分的に柔軟な第２のパッケージ（１０’）と環境密閉的に結合する方法において、
前記パッケージ（１０，１０’）は、固定的に溶着可能な外面（１２）と、内側の継目により取外し可能に溶着可能な内面（１４）とを有するフィルムで少なくとも部分的に構成されており、
連続する次の各方法ステップを少なくとも有しており、すなわち、
ａ．前記第２のパッケージ（１０’）の収容端部（１６’）と前記第１のパッケージ（１０）の侵入端部（１６）とをアンドック領域（Ａ）で互いに向かい合うように配置し、
ｂ．１．１  前記収容端部（１６’）を折り返し、それにより収容領域（Ｆ）が生じるようにし、
ｂ．１．２  前記侵入端部（１６）を前記収容領域（Ｆ）に挿入するか、または、
ｂ．２  少なくとも１つのテープ（３２，３４，３６）を前記端部（１６，１６’）と平行の方向に配置し、それにより収容領域（Ｆ’）が生じ、前記端部（１６，１６’）が前記テープ（３２，３４，３６）で少なくとも部分的に取り囲まれるようにし、
ｃ．前記収容領域（Ｆ，Ｆ’）の内部の溶着領域（Ｓ）で前記端部（１６，１６’）を溶着し、
ｄ．内側の継目を取り外すために前記端部（１６，１６’）のところで側方に引っ張る方法。
【請求項２】
前記引張（ｄ）に続いて少なくとも別の方法ステップすなわち
ｅ．第１の追加の溶着、および
ｆ．第１の分断
がいずれも前記収容領域（Ｆ）の第１の側で特に第１の同期した切断溶接によって行われることを特徴とする、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記引張（ｄ）に続いて少なくとも別の方法ステップすなわち
ｇ．第２の追加の溶着、および
ｈ．第２の分断
がいずれも前記収容領域（Ｆ）の第２の側で特に第２の同期した切断溶接によって行われることを特徴とする、請求項１または２に記載の方法。
【請求項４】
前記第１および／または前記第２の追加の溶着（ｅ，ｇ）の途中または後で次の方法ステップすなわち
ｉ．目打ちが行われ、それにより目打ちされた線の領域で前記分断（ｆ．ｈ）が行われることを特徴とする、請求項２または３に記載の方法。
【請求項５】
前記溶着（ｃ，ｅ，ｇ）は熱溶着として実施されることを特徴とする、請求項１乃至４のうちいずれか１項に記載の方法。
【請求項６】
少なくとも１つの前記パッケージ（１０，１０’）はホース状のエンドレスパッケージ、特にエンドレスライナの閉じた区域で少なくとも部分的に構成されていることを特徴とする、請求項１乃至５のうちいずれか１項に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１に記載されている、少なくとも部分的に柔軟な第１のパッケージを少なくとも部分的に柔軟な第２のパッケージと環境密閉的に結合する方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
原料を用いて作業する人間にとって、直接触れると甚大な健康の危険となる原料を二次加工するとき、たとえば薬品工業や化学工業のような多くの工業分野では、いっそう高い清潔性、ないし絶対的に汚染を生じない作業に配慮しなくてはならない。
【０００３】
人間の作業環境の汚染の危険、および／または一般的に環境の危険、および／または人間自体の相応の負担の危険は、特に、原料が粉末状またはグラニュール状の素材として存在している場合に生じる。このような原料は相応の容器に入れて取り扱われる。柔軟なパッケージからなる容器、または柔軟なパッケージを含む安定したフレームからなる容器が用いられる。柔軟なパッケージとしては、小分けした原料ごとに断片として分断される、エンドレスライナと呼ばれるエンドレスパッケージからなるフィルムホース断片が使用される。これが充填された個々のパッケージとして購入者に提供され、購入者がこれを汚染なく二次加工する。
【０００４】
購入者はこのようなパッケージを相互に結合し、その中に含まれる原料を連続してプロセスに供給する。こうした「相互の結合」は、いわゆるアンドックである。結合は、環境の汚染を回避するために、環境密閉的に行わなければならない。
【０００５】
公知の装置では、アンドックは汚染問題の背景のもとで、取扱性に関してまだ快適さに欠けている。このようなパッケージの充填または放出をする公知の装置は、特許文献１や特許文献２に記載されている。
【０００６】
これに加えて、外面で固定的に溶着可能であるとともに内面ではさほど固定的に溶着可能でない、いわゆる剥離可能なフィルムが以前から知られている。このような剥離可能な内面の溶着は、フィルムの平面に対して垂直方向に引っ張ることで取外し可能であり、フィルムの壁部そのものが損傷することはない。したがって、取り外された溶着継目の領域の壁部は環境密閉されている。
【０００７】
たとえばポテトチップのチップ袋について、チップ袋の端部にある溶着継目を側方に引っ張ることで取り外せることによって開封が可能になることが知られており、そのようにして、チップ袋が上方に向かって清潔に開封される。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００８】
【特許文献１】ドイツ特許出願公開第１０２００６０５７７６０Ｂ３号明細書
【特許文献２】欧州特許出願公開第１７０２８６６Ａ１号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００９】
したがって本発明の課題は、低コストで簡単に取り扱うことができ、絶対的に清潔な、特に汚染のない、２つの柔軟なパッケージを環境密閉的に結合する方法を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
この課題は本発明により、請求項１の特徴を備える方法によって解決される。
【００１１】
本発明の好ましい実施形態は、従属請求項に記載されている。
【００１２】
本発明は、少なくとも部分的に柔軟な第１のパッケージと、少なくとも部分的に柔軟な第２のパッケージとの、以下において汚染のないアンドックと呼ぶ、環境密閉的な結合を可能にするものである。このように汚染なくアンドックされた各パッケージの間で、本発明の方法により、貫流方向での原料の貫流が可能となる。
【００１３】
パッケージは、方法の開始時には少なくともアンドック領域で、固定的に溶着可能な外面と、内側の継目により取外し可能に溶着可能な内面とを有するフィルムでできている。これは、冒頭に述べた内側の剥離可能なフィルムからなるパッケージであるのが好ましい。少なくとも１つのパッケージは、方法の開始時には、原料で充填されているのが通常である。充填の種類に関わりなく、パッケージごとに少なくとも１つの端部が内側で取外し可能に溶着されている。
【００１４】
相互に結合されるべきパッケージは、相互に向かい合う初期位置に達するために、第２のパッケージの収容端部と第１のパッケージの侵入端部とがアンドック領域に配置される。
【００１５】
本発明によると、互いに結合されたパッケージの同等の結果を得るために、この初期位置を起点として第１の溶着まで実施される二者択一の２つの方法ステップが意図される。
【００１６】
二者択一の方法ステップの１つ目の方法ステップでは、収容端部が折り返され、それによって収容領域が生じる。収容領域への侵入端部の挿入が引き続いて行われる。こうして各端部は互いに入れ子式に位置し、ないしは懸架される。収容端部の内方に向かって折り返された外面は、収容領域の内部に位置する溶着領域で、侵入端部の外面と重なり合う。この位置のとき、各端部は溶着のための準備が整っている。
【００１７】
二者択一の２つ目の方法ステップでは、各端部を周回するテープが、または互いに結合されていない２つのテープが、各端部の延びている方向と平行にその全幅にわたって、またはこれを超えて、パッケージの両側に配置される。すなわち少なくとも１つのテープは、パッケージの各端部の間の領域を両側で覆い、貫流方向で各端部の端部区域を超えて突き出し、それによってテープと両端部との全面的な重なり合いが保証される。
【００１８】
それぞれのテープないし周回するテープは、固定的に溶着可能な内面を備えるフィルムで少なくとも部分的に構成されている。このようなテープは特に、冒頭に述べた片側で剥離可能なフィルムでできていてよく、剥離可能な外面は当初のうち利用されないまま保たれる。
【００１９】
このように各端部は、特別に好ましくは連続するテープとして製作されていてよいテープの間に突入しており、このような仕方で各テープの間の収容領域に収容される。各テープないし周回するテープは、収容領域の内部に位置する溶着領域で、各テープの間に侵入する両方の端部の外面に重なり合う。この位置のとき、各端部は各テープないし周回するテープとの溶着領域での溶着のために準備が整う。
【００２０】
このように、二者択一のうち１つ目の方法ステップによる収容端部の折り返しによる各端部の重なり合いに対応するのは、二者択一のうちの２つ目の方法ステップにおいては、少なくとも１つのテープと各端部との重なり合いである。
【００２１】
溶着の後、二者択一の１つ目および２つ目の方法ステップのいずれが選択されているかに関わりなく、パッケージが相互に結合されるが、これらはまだ互いに閉じている。一方のパッケージから他方のパッケージへの貫流は、まだ可能ではない。侵入端部の内面と、収容端部の内面とはそれぞれ取外し可能に相互に溶着されている。この取外し可能な結合が、溶着の後、貫流にとってのただ１つの障害である。
【００２２】
溶着の後、各端部のところで側方への引張が行われる。取外し可能に溶着された各端部の内面は、好ましくは剥離可能である。それに応じて側方への引張は、各パッケージ相互の開封につながる。各端部の外面における固定的な溶着結合は存続し、パッケージの壁部が損傷することはない。したがってパッケージは、側方への引張の後、取外し可能な内側の継目以外には、ホース状かつ環境密閉的に相互に結合されているので、外部に向かって環境密閉的な貫流が可能となる。
【００２３】
本発明による方法は、非常に簡単な手段により、すなわち特に熱溶着である溶着をする装置のみにより、ホース状の結合を可能にする。このようにしてアンドックされた各パッケージの間のホース状の結合は汚染がなく、ないしは環境密閉的に成立する。パッケージの内部に含まれている原料は、方法のどの時点においても、周囲の作業環境を汚染するような機会を有していない。剥離可能なフィルムの特性が最善に活用される。二者択一のうち１つ目の方法ステップでは、両方のパッケージの相応の側が的確に相上下して重ねられ、ただ１つの方法ステップで適当な個所で溶着されることによって、フィルムの内面と外面の異なる特性を利用するという課題が特別に巧妙に解決される。
【００２４】
側方への引張の後、特に分断溶接によって、収容領域の第１の側での第１の追加の溶着および第１の分断により本方法を拡張するのが好ましい。第１のパッケージは、第１の分断個所での第１の分断の後、方法の開始時と同じく、内面で閉止された端部を有する状態で別個に存在している。同じ方法ステップで、収容領域が第１の側で閉止される。この場合にも、フィルムの２つの内面は取外し可能なように相互に溶着される。
【００２５】
第１のパッケージは、第１の分断の後、本発明の方法により第３のパッケージにアンドックすることができる状態に再び戻るのが好ましい。したがって、第１のパッケージで初期状況が再び成立する。第１の追加の溶着の溶着領域での第１の分断は、側方への引張が内面に作用しない限り、取外し可能に溶着された内面が第１の分断線の両側で互いに密接に溶着されたまま保たれるように行われるので、汚染が生じることがないという特別な利点がある。このとき、溶着継目を十分に幅広く具体化することができるという理想的ケースが前提となる。一般に、生成された２つの溶着継目の間でも分断が意図されていてよいが、このことはわずかな汚染の危険を伴う。
【００２６】
本方法の別の態様では、特に第１の追加の溶着および第１の分断に追加して、収容領域の第２の側で第２の分断個所において、追加の第２の溶着および第２の分断が特に分断溶接によって行われる。このように、第２のパッケージも再び清潔に閉止される。
【００２７】
収容領域は、第１および第２の追加の溶着および第１および第２の分断の後、別々に閉止されて存在しており、それにより、ここでも汚染が起こることはあり得ない。このような閉じられた収容領域を別途処分することができる。
【００２８】
第１および第２の分断は、少なくとも部分的に、特に区域的に、断面全体にわたって分断個所で行われる分断として理解される。分断個所を目打ちされた線として設けるのが特別に好ましい。このようにして利用者は、パッケージを完全に互いに分断するかどうか、いつ分断するか、特に閉止された収容領域をいつパッケージのうちの１つから完全に分断するかを、臨機応変に決めることができる。
【００２９】
本発明による方法は相応の装置によって、特に熱溶着をする装置および／または特に目打ちによる分断をする装置もしくはこれらの装置の複合型によって、実施されるのが好ましい。
【００３０】
次に、図面を参照しながら本発明について詳しく説明する。図面はそれぞれ断面図および側面図（符号ａからｉは請求項に記載の方法ステップを表す）で次のものを示している。
【図面の簡単な説明】
【００３１】
【図１】本発明による方法の３つの実施例について初期位置となる、アンドック領域における柔軟なパッケージの２つの端部（ａ）の配置を示す、模式的に簡略化した図である。
【図２】図１の各端部を示す模式的に簡略化した図であり、一方の端部は本発明の方法の第１の実施例に基づいて折り込まれており（ｂ．１．１）、それによって収容領域ができている。
【図３】図２の各端部を示す模式的に簡略化した図であり、溶着の準備のために一方の端部が収容領域へ挿入されている（ｂ．１．２）。
【図４】各端部を溶着（ｃ）した後の図３の各端部を示す、模式的に簡略化した図である。
【図５】溶着（ｃ）によって結合された図４の各端部を、これに続いて行われる詰め替え状況での各端部での側方への引張（ｄ）の後で示す、模式的に簡略化した図である。
【図６】図５を起点としてあらためての溶着（ｅ，ｇ）により閉止されて分断された状態で存在する２つのパッケージと、これらの間で閉じられて分断された状態で存在する収容領域とを示す、模式的に簡略化した図である。
【図７】図１の各端部を示す模式的に簡略化した図であり、本発明による方法の第２の実施例に基づき、２つのパッケージが各パッケージの間の隙間を橋渡しするために各端部の両側に配置されており（ｂ．２）、それによって各パッケージの間に収容領域が生じている。
【図８】図１の各端部を示す模式的に簡略化した図であり、図７とは異なり本発明による方法の第３の実施例に基づき、周回するテープがアンドック領域に配置されており（ｂ．２）、周回するテープが各パッケージの間の隙間を橋渡しして、各端部を少なくとも部分的に取り囲む。
【図９】各端部とテープとが溶着（ｃ）された後における、図７の各端部およびテープを示す模式的に簡略化した図である。
【図１０】図９の溶着により結合された端部を、これに続く詰め替え状況での各端部での側方への引張（ｄ）の後で示す模式的に簡略化した図である。
【図１１】図１０を起点としてあらためての溶着（ｅ，ｇ）により閉止されて分断された状態で存在する２つのパッケージと、これらの間で閉じられて分断された状態で存在する収容領域とを示す、図６の図面に相当する模式的に簡略化した図である。
【発明を実施するための形態】
【００３２】
図１から図５には、第１の実施例に基づく本発明による方法の必要な方法ステップａ，ｂ．１．１，ｂ．１．２，ｃおよびｄの後における中間結果が示されており、これらは図１から図５の番号に従って連続している。
【００３３】
図１、７、９、および１０ないし図１および８から１０には、第２ないし第３の実施例に基づく本発明による方法の必要な方法ステップａ，ｂ．２、ｃおよびｄの後における中間結果が示されており、これらは各図面の番号に従って連続している。したがって図８は、図７の別案かつ第３の実施例として見なされる。
【００３４】
各々の中間結果では、第１の柔軟なパッケージ１０の侵入端部１６および／または第２の柔軟なパッケージ１０’の収容端部１６’は、最終的に互いにアンドックされるまで変化して存在している。パッケージ１０，１０’は、固定的に溶着可能な外面１２と、取外し可能に溶着可能な内面１４とをそれぞれ有している。それぞれ相違する特性を有する外面と内面１２，１４は、本方法の過程で的確に同じ特性を有するように対をなして相上下して配置され、最終的に熱溶着される。
【００３５】
各図面では、同じ部分には同じ符号が付されている。図面を見やすくするために、どの図面にも全部の符号を付しているわけではない。
【００３６】
柔軟なパッケージ１０，１０’は、それぞれ少なくとも１つの端部１６，１６’が特殊フィルムでできている。特殊フィルムは片側で、熱溶着の後に両方のフィルム面が異なる付着挙動を有するように処理されている。フィルムの外面１２だけが固定的に溶着され、それに対して内面１６は取外し可能に溶着される予定破断溶着部が、アンドックの際に生起されることが意図される。このようなフィルムは剥離可能なフィルムとも呼ばれる。
【００３７】
図１では、方法ステップａの後に、閉止された端部１６，１６’が互いに向かい合って位置している。第１のパッケージ１０と第２のパッケージ１０’はいずれも本発明に基づき、剥離可能な内面１４および固定的に溶着可能な外面１２を有している。
【００３８】
図２に模式的に示すように、二者択一のうち１つ目の方法ステップｂ．１．１に基づいて収容端部１６’が折り込まれ、それによって侵入端部１６のための収容領域Ｆができる。
【００３９】
図３では、二者択一の１つ目の方法ステップｂ．１．２に基づき、第１のパッケージ１０がその侵入端部１６で収容領域Ｆへ挿入され、それにより、侵入端部１６は収容端部１６’の溶着領域Ｓにある。
【００４０】
端部１６，１６’は、方法ステップｃに基づき、側方からの押圧と熱溶着によって相互に結合される。その際には、熱溶着が溶着領域Ｓでのみ行われ、第１のパッケージ１０の侵入端部１６から互いに間隔をおくことなく、折込みによってパッケージ１０’の２つの外面１２が相上下して位置している領域以外では行われないことに留意する。内面ないし外面の間の相応の溶着継目は、図４および図５の断面図に点で図示されている。原則として本発明に基づく結合では、追加の材料を塗布することなく溶着が実施され、それに対して同時に、フィルムの壁部が内面ないし外面で側方から相互に押圧される。
【００４１】
図４は、溶着ｃの後で相互に結合されたパッケージ１０，１０’を示している。
【００４２】
方法ステップｄにより、端部１６，１６’で側方への引張が行われる。その際に予定破断個所が破断する。それに応じて、第１のパッケージ１０の各内面１４の間で、および第２のパッケージ１０’の内面の間で溶着結合が取り外され、それにより、両方のパッケージ１０，１０’の間に貫通部が創出される。それと同時に、パッケージ１０，１０’の各外面１２の固定的な結合は維持される。その結果が図５に模式的に示されている。
【００４３】
二者択一の２つ目の方法ステップｂ．２は、本発明による方法の第２の実施例に基づき、図１に示す閉止されたパッケージ１６，１６’の配置ａの後に、方法ステップｂ．１．１に代えて、２つのテープ３２，３４が端部１６，１６’と平行に配置ｂ．２される方法ステップｂ．１．２が開始される。図７では、これは端部１６，１６’が間に収容された、互いに平行に配置された２つのテープ３２，３４である。テープ３２，３４は、端部１６，１６’のほうを向く側に、固定的に溶着可能な表面を有している。
【００４４】
図８では、本発明による方法の第３の実施例に基づき、方法ステップｂ．２で連続するテープ３６が端部１６，１６’の周囲に配置されている。テープ３６は、図７のテープ３２，３４が両側で互いに結合されることによって形成されていてよい。別案として、周回するテープ３６は、内面が端部１６，１６’と固定的に溶着可能なように構成されたエンドレスのホースの断片として製作されていてもよい。
【００４５】
図７または図８のテープ３２，３４，３６は、図９に示すような側方からの押圧および熱溶着により、端部１６，１６’と結合される。その際には、それぞれの端部１６，１６’がテープ３２，３４，３６で重ね合わされる溶着領域で熱溶着が行われるように留意する。相応の溶着継目は、テープ３２，３４，３６と外面１２との間で、ならびに端部１６，１６’の各内面１４の間で、図９から図１１の断面図に点で図示されている。原則として本発明に基づく結合では、追加の材料を塗布することなく溶着が実施され、それに対して同時に、フィルムないしテープの壁部が内面ないし外面で側方から相互に押圧される。
【００４６】
図１０は、第１の溶着ｃの後で相互に結合されたパッケージ１０’，１０を示している。方法ステップｄに基づき、端部１６，１６’のところで側方から引張が行われ、その際に、第１のパッケージ１０の各内面１４の間で、および第２のパッケージ１０’の各内面１４の間で予定破断個所が破断され、それにより、両方のパッケージ１０，１０’の間を貫流するための貫通部が創出されている。それと同時に、パッケージ１０，１０’の外面１２とテープ３２，３４ないしテープ３６との固定的な結合は維持される。その結果が図１０に模式的に示されている。
【００４７】
本発明による方法の追加として好ましい閉止された収容部Ｆの分断ｆの結果が、図６に第１の実施例について、および図１１に第２の実施例ないし第３の実施例についてそれぞれ模式的に示されている。
【００４８】
利用者の要求に応じて、方法ステップｅに基づいて収容領域Ｆの上方で、および／または方法ステップｇに基づいて収容領域Ｆの下方で、詰め替えプロセスの後に方法ステップｃに準じて熱溶接をするのが好ましい場合がある。それと同時に、それぞれの溶着継目の内部で分断個所２０，２０’、特に目打ちｉが設けられていてよく、それにより、相応の分断個所２０，２０’にそれぞれ隣接して、再び内面１４が相上下して位置するように溶着される。このように、再溶着されたパッケージ１０，１０’の端部１６’’，１６’’’のところで取外し可能な溶着があらためて生じる。同様に、収容領域Ｆはその内面１４で収容領域端部２２，２２’に溶着され、そのようにして汚染の危険なしに処分することができる。
【符号の説明】
【００４９】
１０  第１のパッケージ
１０’  第２のパッケージ
１２  外面
１４  内面
１６  侵入端部
１６’  収容端部
１６’’  端部
１６’’’  端部
２０  第１の分断個所
２０’  第２の分断個所
２２  収容領域端部
２２’  収容領域端部
３２  テープ
３４  テープ
３６  周回するテープ
Ａ  アンドック領域
Ｓ  溶着領域
Ｆ，Ｆ’  収容領域
ａ  各端部の配置
ｂ．１．１  折込み
ｂ．１．２  挿入
ｂ．２  テープの配置
ｃ  溶着
ｄ  側方への引張
ｅ  第１の追加の溶着
ｆ  第１の分断
ｇ  第２の追加の溶着
ｈ  第２の分断
ｉ  目打ち
【図１】
2012523994.tif 000003
【図２】
2012523994.tif 000004
【図３】
2012523994.tif 000005
【図４】
2012523994.tif 000006
【図５】
2012523994.tif 000007
【図６】
2012523994.tif 000008
【図７】
2012523994.tif 000009
【図８】
2012523994.tif 000010
【図９】
2012523994.tif 000011
【図１０】
2012523994.tif 000012
【図１１】
2012523994.tif 000013
【国際調査報告】
2012523994.tif 000014
2012523994.tif 000015
2012523994.tif 000016
2012523994.tif 000017