【誤訳訂正書】
【提出日】平成20年9月9日(2008.9.9)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】特許請求の範囲
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
一般式（Ｉ）
【化１】
2004526675.tif 000001
｛式中、
Ａは酸素又は硫黄を示し、
Ｒ1はアリール又はヘテロシクリル2を示し、
Ｒ2はＨ、メチル、エチル又はｔ−ブチルを示し、
Ｒ3はＨ，Ｃｌ，メチル、エチル、ｎ−プロピル、２−プロピル、ｎ−ブチル、ｔ−ブチル、−ＣＨ2ＯＨ、−ＣＨ2ＳＨ、−ＣＨ2−Ｓ−ＣＨ3、−ＣＨ2−Ｓ−ＣＨ2−フラン−２−イル、−ＣＨ2−Ｏ−（Ｃ＝Ｏ）−ＣＨ3、−（ＣＨ2）−Ｓ−（Ｃ＝Ｏ）−ＣＨ3、−ＣＨ2−Ｓ−Ｓ−ＣＨ3、 −ＣＨ2−Ｓ−Ｓ−ＣＨ2−フラン−２−イル、−ＣＨ2−ＣＯ2メチル又は−ＣＨ2−ＣＯ2エチルを示し、
Ｒ4はＨ、Ｂｒ、メチル、エチル、−ＣＨ2ＯＨ、−ＣＯ2メチル、−ＣＯ2エチル又は−（Ｃ＝Ｏ）−メチルを示し、
Ｒ5はＨ、メチル又はエチルを示し、
この際、アリールは
【化２】 
2004526675.tif 000002
を示し、
ヘテロシクリル2は
【化３】  
2004526675.tif 000003
を示し、
Ｒ16はＨ、−Ｏ−フェニル、Ｆ，Ｃｌ、Ｂｒ，メチル、エチル、ｎ−プロピル、２−プロピル又はｔ−ブチルを示し、
Ｒ17はＨ、Ｃｌ、メチル、エチル又はＣＦ3を示し、
Ｒ18はＨ、Ｆ，Ｃｌ、Ｂｒ、Ｉ、−ＣＮ，−Ｏ−ＣＨ3、−Ｏ−ＣＦ3、−Ｏ−フェニル、メチル、エチル、ｎ−プロピル、 ２−プロピル、ｎ−ブチル、２−ブチル又はｔ−ブチルを示し、
Ｒ19はＨ、Ｃｌ、Ｂｒ、メチル又はエチルを示し、
Ｒ20はＨ又はメチルを示し、
Ｘ−ＹはＣＲ38−ＣＲ39、ＣＲ38−Ｎ又はＮ−ＣＲ39を示し、
Ｒ36はＨ、メチル又はエチルを示し、
Ｒ37はＨ、ＮＯ2、Ｃｌ、Ｂｒ、メチル又はＣＦ3を示し、
Ｒ38はＨを示し、
Ｒ39はＨ、Ｃｌ又はＢｒを示し、
Ｒ40はＨ，−Ｎ＝Ｎ−フェニル、−ＣＮ、ＣＯ2Ｈ、ＣＯ2−メチル又はＣＯ2−エチルを示し、そして
Ｒ41はＨ、ＯＨ、ＳＨ、Ｓ−メチル、メチル、エチル、ｎ−プロピル、２−プロピル、ｎ−ブチル又はｔ−ブチルを示す。｝
で表わされる化合物［但し、（４−メトキシ−フェニルアミノ）−チエン−２−イル−酢酸は除く］又はその薬学的に許容し得る塩。
【請求項２】 
そのラセミ化合物の形に、その純粋な対掌体又はジアステレオマーの形にある、いは任意の混合割合での対掌体又はジアステレオマーの混合物の形にある、請求項１記載の一般式（Ｉ）で表わされる化合物又はその薬学的に許容し得る塩。
【請求項３】
Ｒ1が４−トリフルオロメトキシ−フェニル、２−フェノキシ−フェニル、４−フェノキシ−フェニル、２−クロロ−フェニル、４−クロロ−フェニル、４−ヨード−フェニル、４−シアノ−フェニル、２−メチル−フェニル、２−エチル−フェニル、４−エチル−フェニル、２−（２−プロピル）−フェニル、４−（２−ブチル）−フェニル、４−ｔ−ブチル−フェニル、２，４−ジクロロフェニル、２，３−ジクロロフェニル、３，５−ジクロロフェニル、２，４−ジブロモ−フェニル、４−クロロ−２−フルオロ−フェニル、２−クロロ−４−フルオロ−フェニル、４−ブロモ−２−クロロ−フェニル、２−クロロ−４−ヨード−フェニル、３−クロロ−２−メチル−フェニル、４−クロロ−２−メチル−フェニル、５−クロロ−２−メチル−フェニル、２−クロロ−４−メチル−フェニル、４−クロロ−３−トリフルオロメチル−フェニル、２，４−ジブロモ−５−メチル−フェニル、５−ニトロ−ピリジン−２−イル、３，５−ジブロモ−ピリジン−２−イル、３，５−ジクロロ−ピリジン−２−イル、３−クロロ−５−トリフルオロメチル−ピリジン−２−イル、３，５−ジブロモ−６−メチル−ピリジン−２−イル、ピラジン−２−イル、５−ブロモ−ピリミジン−２−イル、４−カルボキシエチル−ピラゾール−３−イル、４−シアノ−ピラゾール−３−イル、５−ｔ−ブチル−ピラゾール−３−イル、５−ヒドロキシ−４−（４−フェニルアゾ）−ピラゾール−３−イル又は４−シアノ−５−メチルスルファニル−ピラゾール−３−イルを示し、
Ｒ2がＨ又はエチルを示し、
Ｒ3がＨ、Ｃｌ、メチル、エチル、ｎ−プロピル、ｔ−ブチル、−ＣＨ2ＯＨ、−ＣＨ2ＳＨ、−ＣＨ2Ｓ−ＣＨ3、−ＣＨ2−Ｓ−ＣＨ2−フラン−２−イル、−ＣＨ2−Ｏ−（Ｃ＝Ｏ）−ＣＨ3、−（ＣＨ2）−Ｓ−（Ｃ＝Ｏ）−ＣＨ3、−ＣＨ2−Ｓ−Ｓ−ＣＨ3、 −ＣＨ2−Ｓ−Ｓ−ＣＨ2−フラン−２−イル又は−ＣＨ2−ＣＯ2エチルを示し、
Ｒ4がＨ、Ｂｒ、メチル、−ＣＨ2ＯＨ、−ＣＯ2メチル、−ＣＯ2エチル又は−（Ｃ＝Ｏ）−メチルを示し、
Ｒ5がＨ又はメチルを示す、
請求項１又は２記載の一般式（Ｉ）で表わされる化合物又はその薬学的に許容し得る塩。
【請求項４】
Ｒ1が３，５−ジクロロフェニルを示し、
Ｒ2がＨを示す、請求項１〜３のいずれか１つに記載の一般式（Ｉ）で表わされる化合物又はその薬学的に許容し得る塩。
【請求項５】
次の群
・（５−メチルスルファニルメチル−フラン−２−イル）−（５−ニトロ−ピリジン−２−イルアミノ）−酢酸、
・（５−ブロモピリミジン−２−イルアミノ）−（５−メチルスルファニルメチル−フラン−２−イル）−酢酸、
・５−［カルボキシ−（３，５−ジクロロピリジン−２−イルアミノ）−メチル］−２−メチル−フラン−３−カルボン酸エチルエステル、
・５−［カルボキシ−（３，５−ジブロモピリジン−２−イルアミノ）−メチル］−２−メチル−フラン−３−カルボン酸エチルエステル、
・５−［カルボキシ−（３，５−ジブロモ−６−メチル−ピリジン−２−イルアミノ）−メチル］−２−メチル−フラン−３−カルボン酸エチルエステル、
・（３，５−ジブロモ−６−メチル−ピリジン−２−イルアミノ）−（４−ヒドロキシメチル−フラン−２−イル）−酢酸、
・（３，５−ジクロロ−ピリジン−２−イルアミノ）−（４−メチル−チオフェン−２−イル）−酢酸、
・（２，４−ジブロモ−５−メチル−フェニルアミノ）−（４−メチル−チオフェン−２−イル）−酢酸、
・（４−メチル−チオフェン−２−イル）−（５−ニトロ−ピリジン−２−イルアミノ）−酢酸、
・（３，５−ジクロロ−ピリジン−２−イルアミノ）−フラン−２−イル−酢酸、
・（３，５−ジブロモピリジン−２−イルアミノ）−フラン−２−イル−酢酸、
・（３，５−ジブロモ−６−メチル−ピリジン−２−イルアミノ）−フラン−２−イル−酢酸、
・（３−クロロ−５−トリフルオロメチル−ピリジン−２−イルアミノ）−フラン−２−イル−酢酸、
・（５−ブロモピリミジン−２−イルアミノ）−フラン−２−イル−酢酸、
・５−［（３，５−ジクロロ−フェニルアミノ）−エトキシカルボニル−メチル）−２−メチル−フラン−３−カルボン酸メチルエステル、
・（５−ヒドロキシ−４−フェニルアゾ−１Ｈ−ピラゾール−３−イルアミノ）−（５−メチルスルファニルメチル−フラン−２−イル）−酢酸エチルエステル、
・３−｛［エトキシカルボニル−（４−エトキシカルボニル−５−メチル−フラン−２−イル）−メチル］−アミノ｝−１Ｈ−ピラゾール−４−カルボン酸エチルエステル、
・５−［（４−シアノ−５−メチルスルファニル−１Ｈ−ピラゾール−３−イルアミノ）−エトキシカルボニル−メチル］−２−メチル−３−カルボン酸エチルエステル、
・５−［（４−シアノ−１Ｈ−ピラゾール−３−イルアミノ）−エトキシカルボニル−メチル」−２−メチル−フラン−３−カルボン酸エチルエステル、
・５−［（４−ブロモ−２−クロロ−フェニルアミノ）−エトキシカルボニル−メチル」−２−メチル−フラン−３−カルボン酸エチルエステル、
・５−［（４−シアノ−フェニルアミノ）−エトキシカルボニル−メチル］−２−メチル−フラン−３−カルボン酸エチルエステル、
・（４−ヒドロキシメチル−フラン−２−イル）−（５−ヒドロキシ−４−フェニルアゾ−１Ｈ−ピラゾール−３−イルアミノ）−酢酸エチルエステル、
・（４−シアノ−５−メチルスルファニル−１Ｈ−ピラゾール−３−イルアミノ）−（４−ヒドロキシメチル−フラン−２−イル）−酢酸エチルエステル、
・（４−ブロモ−２−クロロ−フェニルアミノ）−（４−ヒドロキシメチル−フラン−２−イル）−酢酸エチルエステル、
・（３，５−ジクロロ−フェニルアミノ）−（４−ヒドロキシメチル−フラン−２−イル）−酢酸エチルエステル、
・（５−クロロ−２−メチル−フェニルアミノ）−［５−（フラン−２−イルメチルスルファニルメチル）−フラン−２−イル］−酢酸エチルエステル、
・（２，４−ジブロモ−フェニルアミノ）−（４−メチル−チオフェン−２−イル）−酢酸、
・（５−クロロ−２−メチル−フェニルアミノ）−（５−メチルスルファニルメチル−フラン−２−イル）−酢酸、
・（２−エチル−フェニルアミノ）−（５−メチルスルファニルメチル−フラン−２−イル）−酢酸、
・（４−ｓ−ブチル−フェニルアミノ）−（５−メチルスルファニルメチル−フラン−２−イル）−酢酸、
・（５−メチルスルファニルメチル−フラン−２−イル）−（４−トリフルオロメトキシ−フェニルアミノ）−酢酸、
・（２−イソプロピル−フェニルアミノ）−（５−メチルスルファニルメチル−フラン−２−イル）−酢酸、
・（２，４−ジブロモ−フェニルアミノ）−（５−メチルスルファニルメチル−フラン−２−イル）−酢酸、
・（４−ｔ−ブチル−フェニルアミノ）−（５−メチルスルファニルメチル−フラン−２−イル）−酢酸、
・（５−クロロ−２−メチル−フェニルアミノ）−［５−（フラン−２−イルメチルスルファニルメチル）−フラン−２−イル］−酢酸、
・（２−エチル−フェニルアミノ）−［５−（フラン−２−イルメチルスルファニルメチル）−フラン−２−イル］−酢酸、
・（４−ｓ−ブチル−フェニルアミノ）−［５−（フラン−２−イルメチルスルファニルメチル）−フラン−２−イル］−酢酸、
・［５−（フラン−２−イルメチルスルファニルメチル）−フラン−２−イル］−（２−イソプロピル−フェニルアミノ）−酢酸、
・（４−ｔ−ブチル−フェニルアミノ）−［５−（フラン−２−イルメチルスルファニルメチル）−フラン−２−イル］−酢酸、
・５−［エトキシカルボニル−（４−ヨード−フェニルアミノ）−メチル］−２−メチル−フラン−３−カルボン酸メチルエステル、
・５−［（４−クロロ−２−メチル−フェニルアミノ）−エトキシカルボニル−メチル］−２−メチル−フラン−３−カルボン酸メチルエステル、
・５−［エトキシカルボニル−（４−フェノキシ−フェニルアミノ）−メチル］−２−メチル−フラン−３−カルボン酸メチルエステル、
・５−［エトキシカルボニル−（４−ヨード−フェニルアミノ）−メチル］−２−メチル−フラン−３−カルボン酸エチルエステル、
・５−［（２−クロロ−フェニルアミノ）−エトキシカルボニル−メチル］−２−メチル−フラン−３−カルボン酸エチルエステル、
・５−［（４−クロロ−２−メチル−フェニルアミノ）−エトキシカルボニル−メチル］−２−メチル−フラン−３−カルボン酸エチルエステル、
・５−［（２−クロロ−４−フルオロ−フェニルアミノ）−エトキシカルボニル−メチル］−２−メチル−フラン−３−カルボン酸エチルエステル、
・５−［エトキシカルボニル−（４−フェノキシ−フェニルアミノ）−メチル］−２−メチル−フラン−３−カルボン酸エチルエステル、
・５−［（２，３−ジクロロ−フェニルアミノ）−エトキシカルボニル−メチル］−２−メチル−フラン−３−カルボン酸エチルエステル、
・（４−ヒドロキシメチル−フラン−２−イル）−（４−ヨード−フェニルアミノ）−酢酸エチルエステル、
・（２，４−ジクロロ−フェニルアミノ）−（４−ヒドロキシメチル−フラン−２−イル）−酢酸エチルエステル、
・（４−クロロ−２−メチル−フェニルアミノ）−（４−ヒドロキシメチル−フラン−２−イル）−酢酸エチルエステル、
・（４−ヒドロキシメチル−フラン−２−イル）−（４−フェノキシ−フェニルアミノ）−酢酸エチルエステル、
・（２，３−ジクロロ−フェニルアミノ）−（４−ヒドロキシメチル−フラン−２−イル）−酢酸エチルエステル、
・（２，３−ジクロロ−フェニルアミノ）−フラン−２−イル−酢酸エチルエステル、
・５−［カルボキシ−（３，５−ジブロモ−６−メチル−ピリジン−２−イルアミノ）−メチル］−２−メチル−フラン−３−カルボン酸メチルエステル、
・（５−メチルスルファニルメチル−フラン−２−イル）−（ピラジン−２−イルアミノ）−酢酸、
・（３，５−ジブロモ−ピリジン−２−イルアミノ）−（５−メチルスルファニルメチル−フラン−２−イル）−酢酸、
・（３，５−ジブロモ−６−メチル−ピリジン−２−イルアミノ）−（５−メチルスルファニルメチル−フラン−２−イル）−酢酸、
・５−［（４−ブロモ−２−クロロ−フェニルアミノ）カルボキシ−メチル］−２−メチル−フラン−３−カルボン酸メチルエステル、
・５−［カルボキシ−（４−シアノ−フェニルアミノ）−メチル］−２−メチル−フラン−３−カルボン酸メチルエステル、
・５−［カルボキシ−（３，５−ジクロロ−フェニルアミノ）−メチル］−２−メチル−フラン−３−カルボン酸メチルエステル、
・５−［カルボキシ−（２−フェノキシ−フェニルアミノ）−メチル］−２，４−ジメチル−フラン−３−カルボン酸エチルエステル、
・５−［（４−ブロモ−２−クロロ−フェニルアミノ）カルボキシ−メチル］−２，４−ジメチル−フラン−３−カルボン酸エチルエステル、
・５−［カルボキシ−（４−シアノ−フェニルアミノ）−メチル］−２，４−ジメチル−フラン−３−カルボン酸エチルエステル、
・５−［カルボキシ−（３，５−ジクロロ−フェニルアミノ）−メチル］−２，４−ジメチル−フラン−３−カルボン酸エチルエステル、
・５−［（４−ブロモ−２−クロロ−フェニルアミノ）カルボキシ−メチル］−２−メチル−フラン−３−カルボン酸エチルエステル、
・５−［カルボキシ−（４−シアノ−フェニルアミノ）−メチル］−２−メチル−フラン−３−カルボン酸エチルエステル、
・５−［カルボキシ−（３，５−ジクロロ−フェニルアミノ）−メチル］−２−メチル−フラン−３−カルボン酸エチルエステル、
・（５−ｔ−ブチル−１Ｈ−ピラゾール−３−イルアミノ）−（４−ヒドロキシメチル−フラン−２−イル）−酢酸、
・（４−ブロモ−２−クロロ−フェニルアミノ）−（３−メチル−チオフェン−２−イル）−酢酸、
・（４−シアノ−フェニルアミノ）−（３−メチル−チオフェン−２−イル）−酢酸、
・（３，５−ジクロロ−フェニルアミノ）−（３−メチル−チオフェン−２−イル）−酢酸、
・（３，５−ジクロロ−フェニルアミノ）−フラン−２−イル−酢酸、
・［５−（フラン−２−イルメチルスルファニルメチル）−フラン−２−イル］−（４−フェノキシ−フェニルアミノ）−酢酸エチルエステル、
・（５−エトキシカルボニルメチル−チオフェン−２−イル）−（５−ヒドロキシ−４−フェニルアゾ−１Ｈ−ピラゾール−３−イルアミノ）−酢酸エチルエステル、
・｛５−［１−（４−シアノ−１Ｈ−ピラゾール−３−イルアミノ）−３−メトキシ−２−オキソ−プロピル］−チオフェン−２−イル｝−酢酸エチルエステル、
・（４−エチル−フェニルアミノ）−（５−メチルスルファニルメチル−フラン−２−イル）−酢酸、                                        
・  （３−クロロ−２−メチル−フェニルアミノ）−（５−メチルスルファニルメチル−フラン−２−イル）−酢酸、
・  （４−クロロ−フェニルアミノ）−（５−メチルスルファニルメチル−フラン−２−イル）−酢酸、                                        
・（５−メチルスルファニルメチル−フラン−２−イル）−ｏ−トリルアミノ−酢酸、
・５−［カルボキシ−（４−クロロ−３−トリフルオロメチル−フェニルアミノ）−メチル］−２−メチル−フラン−３−カルボン酸エチルエステル、
・５−［カルボキシ−（２−クロロ−フェニルアミノ）−メチル］−２−メチル−フラン−３−カルボン酸エチルエステル、
・５−［カルボキシ−（２−クロロ−４−フルオロ−フェニルアミノ）−メチル］−２−メチル−フラン−３−カルボン酸エチルエステル、
・５−［カルボキシ−（４−クロロ−２−フルオロ−フェニルアミノ）−メチル］−２−メチル−フラン−３−カルボン酸エチルエステル、
・５−［カルボキシ−（２，３−ジクロロ−フェニルアミノ）−メチル］−２−メチル−フラン−３−カルボン酸エチルエステル、
・（２，４−ジクロロ−フェニルアミノ）−（４−メチル−チオフェン−２−イル）−酢酸、
・（４−クロロ−３−トリフルオロメチル−フェニルアミノ）−（４−メチル−チオフェン−２−イル)−酢酸、
・（２，４−ジクロロ−フェニルアミノ）−フラン−２−イル−酢酸、
・（４−クロロ−３−トリフルオロメチル−フェニルアミノ）−フラン−２−イル−酢酸、
・（４−ヨード−フェニルアミノ）−（５−メチルスルファニルメチル−フラン−２−イル）−酢酸、
・（２，４−ジクロロ−フェニルアミノ）−（５−メチルスルファニルメチル−フラン−２−イル）−酢酸、
・（４−クロロ−３−トリフルオロメチル−フェニルアミノ）−（５−メチルスルファニルメチル−フラン−２−イル）−酢酸、
・（２−クロロ−フェニルアミノ）−（５−メチルスルファニルメチル−フラン−２−イル）−酢酸、
・（４−クロロ−２−メチル−フェニルアミノ）−（５−メチルスルファニルメチル−フラン−２−イル）−酢酸、
・（２−クロロ−４−フルオロ−フェニルアミノ）−（５−メチルスルファニルメチル−フラン−２−イル）−酢酸、
・（２−クロロ−４−メチル−フェニルアミノ）−（５−メチルスルファニルメチル−フラン−２−イル）−酢酸、
・（２，３−ジクロロ−フェニルアミノ）−（５−メチルスルファニルメチル−フラン−２−イル）−酢酸、
・［５−（フラン−２−イルメチルスルファニルメチル）−フラン−２−イル］−（４−ヨード−フェニルアミノ）−酢酸、
・（４−クロロ−３−トリフルオロメチル−フェニルアミノ）−［５−（フラン−２−イルメチルスルファニルメチル）−フラン−２−イル］−酢酸、
・（４−クロロ−２−メチル−フェニルアミノ）−［５−（フラン−２−イルメチルスルファニルメチル）−フラン−２−イル］−酢酸、
・（２−クロロ−４−メチル−フェニルアミノ）−［５−（フラン−２−イルメチルスルファニルメチル）−フラン−２−イル］−酢酸、
・（４−クロロ−３−トリフルオロメチル−フェニルアミノ）−（５−エトキシカルボニルメチル−チオフェン−２−イル）−酢酸、
・（４−アセチル−３，５−ジメチル−フラン−２−イル）−（２−クロロ−４−メチル−フェニルアミノ）−酢酸、   
・（４−アセチル−３，５−ジメチル−フラン−２−イル）−（２，３−ジクロロ−フェニルアミノ）−酢酸、   
・（３，５−ジクロロ−フェニルアミノ）−（５−メチルスルファニルメチル−フラン−２−イル）−酢酸、
・（３−クロロ−フェニルアミノ）−（５−メルカプトメチル−フラン−２−イル）−酢酸、
・（３，４−ジクロロ−フェニルアミノ）−（５−メルカプトメチル−フラン−２−イル）−酢酸、
・（３，５−ジクロロ−フェニルアミノ）−（５−メルカプトメチル−フラン−２−イル）−酢酸、
・（３，５−ジクロロ−フェニルアミノ）−（５−メチル−チオフェン−２−イル）−酢酸、
・（３，５−ジクロロ−フェニルアミノ）−（５−ヒドロキシメチル−チオフェン−２−イル）−酢酸、
・（５−アセチルスルファニルメチル−フラン−２−イル）−（３，５−ジクロロ−フェニルアミノ）−酢酸、
・（３，５−ジクロロ−フェニルアミノ）−（５−エチル−チオフェン−２−イル）−酢酸、
・（３，５−ジクロロ−フェニルアミノ）−（５−ｎ−プロピル−チオフェン−２−イル）−酢酸、
・（３，５−ジクロロ−フェニルアミノ）−［（５−（フラン−２−イルメチルスルファニルメチル）−フラン−２−イル］−酢酸、
・（３−クロロ−フェニルアミノ）−（５−メルカプトメチル−フラン−２−イル）−酢酸、
・（３，４−ジクロロ−フェニルアミノ）−（５−メルカプトメチル−フラン−２−イル）−酢酸、
・（３，５−ジクロロ−フェニルアミノ）−（チオフェン−２−イル）−酢酸エチルエステル、
・（４−ブロモフラン−２−イル）−（３，５−ジクロロ−フェニルアミノ）−酢酸エチルエステル、
・（３，５−ジクロロ−フェニルアミノ）−（５−プロピルチオフェン−２−イル）−酢酸エチルエステル、
・（３，５−ジクロロ−フェニルアミノ）−（３−メチルチオフェン−２−イル）−酢酸エチルエステル、
・（５−ｔ−ブチルフラン−２−イル）−（３，５−ジクロロ−フェニルアミノ）−酢酸、
・（３，５−ジクロロフェニルアミノ）−［（５−（フラン−２−イルメチルジスルファニルメチル）−フラン−２−イル］−酢酸、
・（３，５−ジクロロフェニルアミノ）−（５−メチルジスルファニルメチル−フラン−２−イル）−酢酸、
・（３，５−ジクロロフェニルアミノ）−［（５−（フラン−２−イルメチルスルファニルメチル）−フラン−２−イル］−酢酸、
・５−アセトキシメチルフラン−２−イル−（３，５−ジクロロフェニルアミノ）−酢酸、
・（３，５−ジクロロフェニルアミノ）−チオフェン−３−イル−酢酸、
・（３，５−ジクロロフェニルアミノ）−（５−メチルチオフェン−２−イル）−酢酸、
・（３，５−ジクロロフェニルアミノ）−（４−メチルチオフェン−２−イル）−酢酸及び
・（５−クロロチオフェン−２−イル）−（３，５−ジクロロフェニルアミノ）−酢酸から選ばれることを特徴とする、請求項１又は２記載の一般式（Ｉ）で表わされる化合物又はその薬学的に許容し得る塩。
【請求項６】
一般式（Ｉ）
【化４】
2004526675.tif 000004
｛式中、
Ａは酸素又は硫黄を示し、
Ｒ1はアリール又はヘテロシクリル2を示し、
Ｒ2はＨ、メチル、エチル又はｔ−ブチルを示し、
Ｒ3はＨ，Ｃｌ，メチル、エチル、ｎ−プロピル、２−プロピル、ｎ−ブチル、ｔ−ブチル、−ＣＨ2ＯＨ、−ＣＨ2ＳＨ、−ＣＨ2−Ｓ−ＣＨ3、−ＣＨ2−Ｓ−ＣＨ2−フラン−２−イル、−ＣＨ2−Ｏ−（Ｃ＝Ｏ）−ＣＨ3、−（ＣＨ2）−Ｓ−（Ｃ＝Ｏ）−ＣＨ3、−ＣＨ2−Ｓ−Ｓ−ＣＨ3、 −ＣＨ2−Ｓ−Ｓ−ＣＨ2−フラン−２−イル、−ＣＨ2−ＣＯ2メチル又は−ＣＨ2−ＣＯ2エチルを示し、
Ｒ4はＨ、Ｂｒ、メチル、エチル、−ＣＨ2ＯＨ、−ＣＯ2メチル、−ＣＯ2エチル   又は−（Ｃ＝Ｏ）−メチルを示し、
Ｒ5はＨ、メチル又はエチルを示し、
この際、アリールは
【化５】 
2004526675.tif 000005
を示し、
ヘテロシクリル2は
【化６】  
2004526675.tif 000006
を示し、
Ｒ16はＨ、−Ｏ−フェニル、Ｆ，Ｃｌ、Ｂｒ，メチル、エチル、ｎ−プロピル、２−プロピル又はｔ−ブチルを示し、
Ｒ17はＨ、Ｃｌ、メチル、エチル又はＣＦ3を示し、
Ｒ18はＨ、Ｆ，Ｃｌ、Ｂｒ、Ｉ、−ＣＮ，−Ｏ−ＣＨ3、−Ｏ−ＣＦ3、−Ｏ−フェニル、メチル、エチル、ｎ−プロピル、 ２−プロピル、ｎ−ブチル、２−ブチル又はｔ−ブチルを示し、
Ｒ19はＨ、Ｃｌ、Ｂｒ、メチル又はエチルを示し、
Ｒ20はＨ又はメチルを示し、
Ｘ−ＹはＣＲ38−ＣＲ39、ＣＲ38−Ｎ又はＮ−ＣＲ39を示し、
Ｒ36はＨ、メチル又はエチルを示し、
Ｒ37はＨ、ＮＯ2、Ｃｌ、Ｂｒ、メチル又はＣＦ3を示し、
Ｒ38はＨを示し、
Ｒ39はＨ、Ｃｌ又はＢｒを示し、
Ｒ40はＨ，−Ｎ＝Ｎ−フェニル、−ＣＮ、ＣＯ2Ｈ、ＣＯ2−メチル又はＣＯ2−エチルを示し、そして
Ｒ41はＨ、ＯＨ、ＳＨ、Ｓ−メチル、メチル、エチル、ｎ−プロピル、２−プロピル、ｎ−ブチル又はｔ−ブチルを示す。｝
で表わされる化合物又はその薬学的に許容し得る塩を製造するにあたり、一般式（ＩＩ）
Ｒ1−ＮＨ2             ＩＩ
（式中、Ｒ1は上記に定義された通りである。）
で表わされるアミンを一般式（ＩＩＩ）
【化７】
2004526675.tif 000007
（式中、Ｒ2は上記に定義された通りである。）
で表わされるグリオキシル酸誘導体及び一般式（ＩＶ）
【化８】
2004526675.tif 000008
（式中、Ａ、Ｒ3、Ｒ4及びＲ5は上記に定義された通りである。）
で表わされるヘテロ環と酸の作用下に反応させる、上記一般式（Ｉ）で表わされる化合物又はその薬学的に許容し得る塩の製造方法。
【請求項７】
一槽反応として実施する、請求項６記載の方法。
【請求項８】
化合物（ＩＩ）、（ＩＩＩ）及び（ＩＶ）の反応をマイクロ波照射の作用下に実施する、請求項６又は７記載の方法。
【請求項９】
上記処理を有機溶剤中で０℃〜１００℃の温度で実施する、請求項６〜８のいずれか１つに記載の方法。
【請求項１０】
一般式（Ｉ）
【化９】
2004526675.tif 000009
｛式中、
Ａは酸素又は硫黄を示し、
Ｒ1はアリールを示し、
Ｒ2はＨ、メチル、エチル又はｔ−ブチルを示し、
Ｒ3はＨ、Ｃｌ、メチル、エチル、ｎ−プロピル、２−プロピル、ｎ−ブチル、ｔ−ブチル、−ＣＨ2ＯＨ、−ＣＨ2ＳＨ、−ＣＨ2−Ｓ−ＣＨ3、−ＣＨ2−Ｓ−ＣＨ2−フラン−２−イル、−ＣＨ2−Ｏ−（Ｃ＝Ｏ）−ＣＨ3、−（ＣＨ2）−Ｓ−（Ｃ＝Ｏ）−ＣＨ3、−ＣＨ2−Ｓ−Ｓ−ＣＨ3、 −ＣＨ2−Ｓ−Ｓ−ＣＨ2−フラン−２−イル、−ＣＨ2−ＣＯ2メチル又は−ＣＨ2−ＣＯ2エチルを示し、
Ｒ4はＨを示し、
Ｒ5はＨを示し、
この際、アリールは
【化１０】 
2004526675.tif 000010
を示し、
Ｒ16はＨ、−Ｏ−フェニル、Ｆ，Ｃｌ、Ｂｒ、メチル、エチル、ｎ−プロピル、２−プロピル又はｔ−ブチルを示し、
Ｒ17はＨ、Ｃｌ、メチル、エチル又はＣＦ3を示し、
Ｒ18はＨ、Ｆ，Ｃｌ、Ｂｒ、Ｉ、−ＣＮ，−Ｏ−ＣＨ3、−Ｏ−ＣＦ3、−Ｏ−フェニル、メチル、エチル、ｎ−プロピル、 ２−プロピル、ｎ−ブチル、２−ブチル又はｔ−ブチルを示し、
Ｒ19はＨ、Ｃｌ、Ｂｒ、メチル又はエチルを示し、
Ｒ20はＨ又はメチルを示す。｝
で表わされる化合物又はその薬学的に許容し得る塩を含有する、痛み又は偏頭痛の治療用医薬。
【請求項１１】  
請求項１０に定義した一般式（Ｉ）で表わされる化合物又はその薬学的に許容し得る塩を痛みの治療用医薬の製造に使用する方法。
【請求項１２】
請求項１０に定義した一般式（Ｉ）で表わされる化合物又はその薬学的に許容し得る塩を偏頭痛の治療用医薬の製造に使用する方法。
【請求項１３】
少なくとも１種の請求項１０に定義した一般式（Ｉ）で表わされる化合物又はその薬学的に許容し得る塩並びに少なくとも１種の薬学的助剤を含有する、痛み又は偏頭痛の治療用薬学的調合物。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００１】
本発明は、置換されたアミノ−フラン−２−イル−酢酸−及び置換されたアミノ−チエン−２−イル−酢酸−誘導体、その製造方法、この化合物を含有する医薬並びにこの化合物を特に痛み又は偏頭痛の治療用医薬の製造に使用する方法及びこれをを含有する薬学的調合物に関する。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００２】
慢性及び非慢性痛状態の治療は医療において重要な意味を有する。したがって慢性及び非慢性痛状態の患者に合い、かつ目的にかなった治療への十分に有効な治療が世界的に要求されている。但しこの場合これは患者に対して効果があり、そして満足のいく痛み治療を意味する。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００３】
モルフインのような古典的オピオイドは強い痛みないし著しく強い痛みの治療に十分に有効である。しかしこれらはその使用は所望されない副作用、たとえば呼吸抑制、嘔吐、鎮静、便秘及び耐薬性の発生によって制限される。更にこれは特に腫瘍患者が煩う神経障害性又は付随する痛みにあまり有効でない。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００４】
オピオイドは細胞膜に存在するレセプターと結合することによってその鎮痛作用を発揮する。このレセプターはいわゆるＧ−蛋白質結合レセプターのファミリーに属する。それと共に、痛みの発生系及び痛みの更なる伝達系に著しく関与するその他のレセプター及びイオンチャネル、たとえばＮ−メチル−Ｄ−アスパルタート−（ＮＭＤＡ）−イオンチャネルが存在し、これを介してシナップスの伝達の重要な部分が流出し、そしてそれによってカルシウムイオン交換が神経細胞とその周囲の間で調節される（たとえばP.D. Leeson, L.L. Iversen, J. Med. Chem. 37 (1994) 4053-4067参照) 。
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００６】
本発明が基礎とする課題は、痛みの治療に適当である新規化合物を提供することにある。さらにこれらの化合物は、通常オピオイド、たとえばモルフィンを使用した場合に生じるその副作用、たとえばむかつき、嘔吐、依存、呼吸抑制又は便秘を可能なかぎり引き起こさない又は僅かな程度でしか引き起こさないことが所望される。
【誤訳訂正７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３５】
典型的な好ましい本発明の化合物は、
・（５−メチルスルファニルメチル−フラン−２−イル）−（５−ニトロ−ピリジン−２−イルアミノ）−酢酸、
・（５−ブロモピリミジン−２−イルアミノ）−（５−メチルスルファニルメチル−フラン−２−イル）−酢酸、
・５−［カルボキシ−（３，５−ジクロロピリジン−２−イルアミノ）−メチル］−２−メチル−フラン−３−カルボン酸エチルエステル、
・５−［カルボキシ−（３，５−ジブロモピリジン−２−イルアミノ）−メチル］−２−メチル−フラン−３−カルボン酸エチルエステル、
・５−［カルボキシ−（３，５−ジブロモ−６−メチル−ピリジン−２−イルアミノ）−メチル］−２−メチル−フラン−３−カルボン酸エチルエステル、
・（３，５−ジブロモ−６−メチル−ピリジン−２−イルアミノ）−（４−ヒドロキシメチル−フラン−２−イル）−酢酸、
・（３，５−ジクロロ−ピリジン−２−イルアミノ）−（４−メチル−チオフェン−２−イル）−酢酸、
・（２，４−ジブロモ−５−メチル−フェニルアミノ）−（４−メチル−チオフェン−２−イル）−酢酸、
・（４−メチル−チオフェン−２−イル）−（５−ニトロ−ピリジン−２−イルアミノ）−酢酸、
・（３，５−ジクロロ−ピリジン−２−イルアミノ）−フラン−２−イル−酢酸、
・（３，５−ジブロモピリジン−２−イルアミノ）−フラン−２−イル−酢酸、
・（３，５−ジブロモ−６−メチル−ピリジン−２−イルアミノ）−フラン−２−イル−酢酸、
・（３−クロロ−５−トリフルオロメチル−ピリジン−２−イルアミノ）−フラン−２−イル−酢酸、
・（５−ブロモピリミジン−２−イルアミノ）−フラン−２−イル−酢酸、
・５−［（３，５−ジクロロ−フェニルアミノ）−エトキシカルボニル−メチル）−２−メチル−フラン−３−カルボン酸メチルエステル、
・（５−ヒドロキシ−４−フェニルアゾ−１Ｈ−ピラゾール−３−イルアミノ）−（５−メチルスルファニルメチル−フラン−２−イル）−酢酸エチルエステル、
・３−｛［エトキシカルボニル−（４−エトキシカルボニル−５−メチル−フラン−２−イル）−メチル］−アミノ｝−１Ｈ−ピラゾール−４−カルボン酸エチルエステル、
・５−［（４−シアノ−５−メチルスルファニル−１Ｈ−ピラゾール−３−イルアミノ）−エトキシカルボニル−メチル］−２−メチル−３−カルボン酸エチルエステル、
・５−［（４−シアノ−１Ｈ−ピラゾール−３−イルアミノ）−エトキシカルボニル−メチル」−２−メチル−フラン−３−カルボン酸エチルエステル、
・５−［（４−ブロモ−２−クロロ−フェニルアミノ）−エトキシカルボニル−メチル」−２−メチル−フラン−３−カルボン酸エチルエステル、
・５−［（４−シアノ−フェニルアミノ）−エトキシカルボニル−メチル］−２−メチル−フラン−３−カルボン酸エチルエステル、
・（４−ヒドロキシメチル−フラン−２−イル）−（５−ヒドロキシ−４−フェニルアゾ−１Ｈ−ピラゾール−３−イルアミノ）−酢酸エチルエステル、
・（４−シアノ−５−メチルスルファニル−１Ｈ−ピラゾール−３−イルアミノ）−（４−ヒドロキシメチル−フラン−２−イル）−酢酸エチルエステル、
・（４−ブロモ−２−クロロ−フェニルアミノ）−（４−ヒドロキシメチル−フラン−２−イル）−酢酸エチルエステル、
・（３，５−ジクロロ−フェニルアミノ）−（４−ヒドロキシメチル−フラン−２−イル）−酢酸エチルエステル、
・（５−クロロ−２−メチル−フェニルアミノ）−［５−（フラン−２−イルメチルスルファニルメチル）−フラン−２−イル］−酢酸エチルエステル、
・（２，４−ジブロモ−フェニルアミノ）−（４−メチル−チオフェン−２−イル）−酢酸、
・（５−クロロ−２−メチル−フェニルアミノ）−（５−メチルスルファニルメチル−フラン−２−イル）−酢酸、
・（２−エチル−フェニルアミノ）−（５−メチルスルファニルメチル−フラン−２−イル）−酢酸、
・（４−ｓ−ブチル−フェニルアミノ）−（５−メチルスルファニルメチル−フラン−２−イル）−酢酸、
・（５−メチルスルファニルメチル−フラン−２−イル）−（４−トリフルオロメトキシ−フェニルアミノ）−酢酸、
・（２−イソプロピル−フェニルアミノ）−（５−メチルスルファニルメチル−フラン−２−イル）−酢酸、
・（２，４−ジブロモ−フェニルアミノ）−（５−メチルスルファニルメチル−フラン−２−イル）−酢酸、
・（４−ｔ−ブチル−フェニルアミノ）−（５−メチルスルファニルメチル−フラン−２−イル）−酢酸、
・（５−クロロ−２−メチル−フェニルアミノ）−［５−（フラン−２−イルメチルスルファニルメチル）−フラン−２−イル］−酢酸、
・（２−エチル−フェニルアミノ）−［５−（フラン−２−イルメチルスルファニルメチル）−フラン−２−イル］−酢酸、
・（４−ｓ−ブチル−フェニルアミノ）−［５−（フラン−２−イルメチルスルファニルメチル）−フラン−２−イル］−酢酸、
・［５−（フラン−２−イルメチルスルファニルメチル）−フラン−２−イル］−（２−イソプロピル−フェニルアミノ）−酢酸、
・（４−ｔ−ブチル−フェニルアミノ）−［５−（フラン−２−イルメチルスルファニルメチル）−フラン−２−イル］−酢酸、
・５−［エトキシカルボニル−（４−ヨード−フェニルアミノ）−メチル］−２−メチル−フラン−３−カルボン酸メチルエステル、
・５−［（４−クロロ−２−メチル−フェニルアミノ）−エトキシカルボニル−メチル］−２−メチル−フラン−３−カルボン酸メチルエステル、
・５−［エトキシカルボニル−（４−フェノキシ−フェニルアミノ）−メチル］−２−メチル−フラン−３−カルボン酸メチルエステル、
・５−［エトキシカルボニル−（４−ヨード−フェニルアミノ）−メチル］−２−メチル−フラン−３−カルボン酸エチルエステル、
・５−［（２−クロロ−フェニルアミノ）−エトキシカルボニル−メチル］−２−メチル−フラン−３−カルボン酸エチルエステル、
・５−［（４−クロロ−２−メチル−フェニルアミノ）−エトキシカルボニル−メチル］−２−メチル−フラン−３−カルボン酸エチルエステル、
・５−［（２−クロロ−４−フルオロ−フェニルアミノ）−エトキシカルボニル−メチル］−２−メチル−フラン−３−カルボン酸エチルエステル、
・５−［エトキシカルボニル−（４−フェノキシ−フェニルアミノ）−メチル］−２−メチル−フラン−３−カルボン酸エチルエステル、
・５−［（２，３−ジクロロ−フェニルアミノ）−エトキシカルボニル−メチル］−２−メチル−フラン−３−カルボン酸エチルエステル、
・（４−ヒドロキシメチル−フラン−２−イル）−（４−ヨード−フェニルアミノ）−酢酸エチルエステル、
・（２，４−ジクロロ−フェニルアミノ）−（４−ヒドロキシメチル−フラン−２−イル）−酢酸エチルエステル、
・（４−クロロ−２−メチル−フェニルアミノ）−（４−ヒドロキシメチル−フラン−２−イル）−酢酸エチルエステル、
・（４−ヒドロキシメチル−フラン−２−イル）−（４−フェノキシ−フェニルアミノ）−酢酸エチルエステル、
・（２，３−ジクロロ−フェニルアミノ）−（４−ヒドロキシメチル−フラン−２−イル）−酢酸エチルエステル、
・（２，３−ジクロロ−フェニルアミノ）−フラン−２−イル−酢酸エチルエステル、
・５−［カルボキシ−（３，５−ジブロモ−６−メチル−ピリジン−２−イルアミノ）−メチル］−２−メチル−フラン−３−カルボン酸メチルエステル、
・（５−メチルスルファニルメチル−フラン−２−イル）−（ピラジン−２−イルアミノ）−酢酸、
・（３，５−ジブロモ−ピリジン−２−イルアミノ）−（５−メチルスルファニルメチル−フラン−２−イル）−酢酸、
・（３，５−ジブロモ−６−メチル−ピリジン−２−イルアミノ）−（５−メチルスルファニルメチル−フラン−２−イル）−酢酸、
・５−［（４−ブロモ−２−クロロ−フェニルアミノ）カルボキシ−メチル］−２−メチル−フラン−３−カルボン酸メチルエステル、
・５−［カルボキシ−（４−シアノ−フェニルアミノ）−メチル］−２−メチル−フラン−３−カルボン酸メチルエステル、
・５−［カルボキシ−（３，５−ジクロロ−フェニルアミノ）−メチル］−２−メチル−フラン−３−カルボン酸メチルエステル、
・５−［カルボキシ−（２−フェノキシ−フェニルアミノ）−メチル］−２，４−ジメチル−フラン−３−カルボン酸エチルエステル、
・５−［（４−ブロモ−２−クロロ−フェニルアミノ）カルボキシ−メチル］−２，４−ジメチル−フラン−３−カルボン酸エチルエステル、
・５−［カルボキシ−（４−シアノ−フェニルアミノ）−メチル］−２，４−ジメチル−フラン−３−カルボン酸エチルエステル、
・５−［カルボキシ−（３，５−ジクロロ−フェニルアミノ）−メチル］−２，４−ジメチル−フラン−３−カルボン酸エチルエステル、
・５−［（４−ブロモ−２−クロロ−フェニルアミノ）カルボキシ−メチル］−２−メチル−フラン−３−カルボン酸エチルエステル、
・５−［カルボキシ−（４−シアノ−フェニルアミノ）−メチル］−２−メチル−フラン−３−カルボン酸エチルエステル、
・５−［カルボキシ−（３，５−ジクロロ−フェニルアミノ）−メチル］−２−メチル−フラン−３−カルボン酸エチルエステル、
・（５−ｔ−ブチル−１Ｈ−ピラゾール−３−イルアミノ）−（４−ヒドロキシメチル−フラン−２−イル）−酢酸、
・（４−ブロモ−２−クロロ−フェニルアミノ）−（３−メチル−チオフェン−２−イル）−酢酸、
・（４−シアノ−フェニルアミノ）−（３−メチル−チオフェン−２−イル）−酢酸、
・（３，５−ジクロロ−フェニルアミノ）−（３−メチル−チオフェン−２−イル）−酢酸、
・（３，５−ジクロロ−フェニルアミノ）−フラン−２−イル−酢酸、
・［５−（フラン−２−イルメチルスルファニルメチル）−フラン−２−イル］−（４−フェノキシ−フェニルアミノ）−酢酸エチルエステル、
・（５−エトキシカルボニルメチル−チオフェン−２−イル）−（５−ヒドロキシ−４−フェニルアゾ−１Ｈ−ピラゾール−３−イルアミノ）−酢酸エチルエステル、
・｛５−［１−（４−シアノ−１Ｈ−ピラゾール−３−イルアミノ）−３−メトキシ−２−オキソ−プロピル］−チオフェン−２−イル｝−酢酸エチルエステル、
・（４−エチル−フェニルアミノ）−（５−メチルスルファニルメチル−フラン−２−イル）−酢酸、                                        
・  （３−クロロ−２−メチル−フェニルアミノ）−（５−メチルスルファニルメチル−フラン−２−イル）−酢酸、
・  （４−クロロ−フェニルアミノ）−（５−メチルスルファニルメチル−フラン−２−イル）−酢酸、                                        
・（５−メチルスルファニルメチル−フラン−２−イル）−ｏ−トリルアミノ−酢酸、
・５−［カルボキシ−（４−クロロ−３−トリフルオロメチル−フェニルアミノ）−メチル］−２−メチル−フラン−３−カルボン酸エチルエステル、
・５−［カルボキシ−（２−クロロ−フェニルアミノ）−メチル］−２−メチル−フラン−３−カルボン酸エチルエステル、
・５−［カルボキシ−（２−クロロ−４−フルオロ−フェニルアミノ）−メチル］−２−メチル−フラン−３−カルボン酸エチルエステル、
・５−［カルボキシ−（４−クロロ−２−フルオロ−フェニルアミノ）−メチル］−２−メチル−フラン−３−カルボン酸エチルエステル、
・５−［カルボキシ−（２，３−ジクロロ−フェニルアミノ）−メチル］−２−メチル−フラン−３−カルボン酸エチルエステル、
・（２，４−ジクロロ−フェニルアミノ）−（４−メチル−チオフェン−２−イル）−酢酸、
・（４−クロロ−３−トリフルオロメチル−フェニルアミノ）−（４−メチル−チオフェン−２−イル) −酢酸、
・（２，４−ジクロロ−フェニルアミノ）−フラン−２−イル−酢酸、
・（４−クロロ−３−トリフルオロメチル−フェニルアミノ）−フラン−２−イル−酢酸、
・（４−ヨード−フェニルアミノ）−（５−メチルスルファニルメチル−フラン−２−イル）−酢酸、
・（２，４−ジクロロ−フェニルアミノ）−（５−メチルスルファニルメチル−フラン−２−イル）−酢酸、
・（４−クロロ−３−トリフルオロメチル−フェニルアミノ）−（５−メチルスルファニルメチル−フラン−２−イル）−酢酸、
・（２−クロロ−フェニルアミノ）−（５−メチルスルファニルメチル−フラン−２−イル）−酢酸、
・（４−クロロ−２−メチル−フェニルアミノ）−（５−メチルスルファニルメチル−フラン−２−イル）−酢酸、
・（２−クロロ−４−フルオロ−フェニルアミノ）−（５−メチルスルファニルメチル−フラン−２−イル）−酢酸、
・（２−クロロ−４−メチル−フェニルアミノ）−（５−メチルスルファニルメチル−フラン−２−イル）−酢酸、
・（２，３−ジクロロ−フェニルアミノ）−（５−メチルスルファニルメチル−フラン−２−イル）−酢酸、
・［５−（フラン−２−イルメチルスルファニルメチル）−フラン−２−イル］−（４−ヨード−フェニルアミノ）−酢酸、
・（４−クロロ−３−トリフルオロメチル−フェニルアミノ）−［５−（フラン−２−イルメチルスルファニルメチル）−フラン−２−イル］−酢酸、
・（４−クロロ−２−メチル−フェニルアミノ）−［５−（フラン−２−イルメチルスルファニルメチル）−フラン−２−イル］−酢酸、
・（２−クロロ−４−メチル−フェニルアミノ）−［５−（フラン−２−イルメチルスルファニルメチル）−フラン−２−イル］−酢酸、
・（４−クロロ−３−トリフルオロメチル−フェニルアミノ）−（５−エトキシカルボニルメチル−チオフェン−２−イル）−酢酸、
・（４−アセチル−３，５−ジメチル−フラン−２−イル）−（２−クロロ−４−メチル−フェニルアミノ）−酢酸、  
・（４−アセチル−３，５−ジメチル−フラン−２−イル）−（２，３−ジクロロ−フェニルアミノ）−酢酸、  
・（３，５−ジクロロ−フェニルアミノ）−（５−メチルスルファニルメチル−フラン−２−イル）−酢酸、
・（３−クロロ−フェニルアミノ）−（５−メルカプトメチル−フラン−２−イル）−酢酸、
・（３，４−ジクロロ−フェニルアミノ）−（５−メルカプトメチル−フラン−２−イル）−酢酸、
・（３，５−ジクロロ−フェニルアミノ）−（５−メルカプトメチル−フラン−２−イル）−酢酸、
・（３，５−ジクロロ−フェニルアミノ）−（５−メチル−チオフェン−２−イル）−酢酸、
・（３，５−ジクロロ−フェニルアミノ）−（５−ヒドロキシメチル−チオフェン−２−イル）−酢酸、
・（５−アセチルスルファニルメチル−フラン−２−イル）−（３，５−ジクロロ−フェニルアミノ）−酢酸、
・（３，５−ジクロロ−フェニルアミノ）−（５−エチル−チオフェン−２−イル）−酢酸、
・（３，５−ジクロロ−フェニルアミノ）−（５−ｎ−プロピル−チオフェン−２−イル）−酢酸、
・（３，５−ジクロロ−フェニルアミノ）−［（５−（フラン−２−イルメチルスルファニルメチル）−フラン−２−イル］−酢酸、
・（３−クロロ−フェニルアミノ）−（５−メルカプトメチル−フラン−２−イル）−酢酸、
・（３，４−ジクロロ−フェニルアミノ）−（５−メルカプトメチル−フラン−２−イル）−酢酸、
・（３，５−ジクロロ−フェニルアミノ）−（チオフェン−２−イル）−酢酸エチルエステル、
・（４−ブロモフラン−２−イル）−（３，５−ジクロロ−フェニルアミノ）−酢酸エチルエステル、
・（３，５−ジクロロ−フェニルアミノ）−（５−プロピルチオフェン−２−イル）−酢酸エチルエステル、
・（３，５−ジクロロ−フェニルアミノ）−（３−メチルチオフェン−２−イル）−酢酸エチルエステル、
・（５−ｔ−ブチルフラン−２−イル）−（３，５−ジクロロ−フェニルアミノ）−酢酸、
・（３，５−ジクロロフェニルアミノ）−［（５−（フラン−２−イルメチルジスルファニルメチル）−フラン−２−イル］−酢酸、
・（３，５−ジクロロフェニルアミノ）−（５−メチルジスルファニルメチル−フラン−２−イル）−酢酸、
・（３，５−ジクロロフェニルアミノ）−［（５−（フラン−２−イルメチルスルファニルメチル）−フラン−２−イル］−酢酸、
・５−アセトキシメチルフラン−２−イル−（３，５−ジクロロフェニルアミノ）−酢酸、
・（３，５−ジクロロフェニルアミノ）−チオフェン−３−イル−酢酸、
・（３，５−ジクロロフェニルアミノ）−（５−メチルチオフェン−２−イル）−酢酸、
・（３，５−ジクロロフェニルアミノ）−（４−メチルチオフェン−２−イル）−酢酸、
・（５−クロロチオフェン−２−イル）−（３，５−ジクロロフェニルアミノ）−酢酸
並びにその薬学的に許容し得る塩を含有する群から選ばれる。
【誤訳訂正８】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４９】
この本発明の医薬は痛みの状態、たとえば急性痛、慢性痛又は神経障害性痛の治療に使用されるのが好ましい。本発明の医薬は偏頭痛、炎症反応及び（又は）アレルギー反応、鬱病、薬物乱用及び（又は）アルコール乱用、胃炎、下痢、尿失禁、心臓血管系疾患、呼吸器系疾患、咳、精神疾患、神経変性障害、癲癇、統合失調症、アルツハイマー病、ハンチングトン病、パーキンソン病、脳虚血、脳梗塞、高められたアミノ酸レベルに起因する精神病、卒中発作、脳浮腫、中枢神経系の供給不足状態、低酸素症、無酸素症、ＡＩＤＳ−痴呆症、脳炎、ツレット症候群、周産期仮死の治療に又は抗不安に使用することができることも分かった。
【誤訳訂正９】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５０】
本発明のもう一つの対象は、少なくとも１種の一般式（Ｉ−Ａ）で表わされるアミノ−フラン−２−イル−酢酸−誘導体又は一般式（Ｉ−Ｂ）で表わされるアミノ−チエン−２−イル−酢酸−誘導体を、痛み、偏頭痛、炎症反応及び（又は）アレルギー反応、鬱病、薬物乱用及び（又は）アルコール乱用、胃炎、下痢、尿失禁、心臓血管系疾患、呼吸器系疾患、咳、精神疾患、神経変性障害、癲癇、精神分裂病、アルツハイマー病、ハンチングトン病、パーキンソン病、脳虚血、脳梗塞、高められたアミノ酸レベルに起因する精神病、卒中発作、脳浮腫、中枢神経系の供給不足状態、低酸素症、無酸素症、ＡＩＤＳ−痴呆症、脳炎、ツレット症候群、周産期仮死の治療用医薬又は抗不安用医薬の製造に使用する方法にもある。