【誤訳訂正書】
【提出日】平成21年3月17日(2009.3.17)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
１０乃至５０重量部のグラフトＡＢＳ重合体と、
(i) α−メチルスチレンおよびアクリロニトリルから重合されたＳＡＮ系共重合体、
(ii) n-フェニルマレイミド、スチレン、およびアクリロニトリルから重合されたn-フェニルマレイミド耐熱ＳＡＮ三元重合体、ならびに
(iii) (i)および(ii)の重合体混合物
から選択される共重合体５０乃至９０重量部と、
０．０１乃至１０重量部のペルオキシド系添加剤または架橋添加剤と
を含んでなることを特徴とする熱可塑性樹脂組成物。
【請求項２】
前記熱可塑性樹脂組成物が、
グラフトＡＢＳ重合体２０乃至４０重量部と、
(i) α−メチルスチレンおよびアクリロニトリルから重合されたＳＡＮ系共重合体、
(ii) n-フェニルマレイミド、スチレン、およびアクリロニトリルから重合されたn-フェニルマレイミド耐熱ＳＡＮ三元重合体、ならびに
(iii) (i)および(ii)の重合体混合物
から選択される共重合体６０乃至８０重量部と、
ペルオキシド系添加剤０．５乃至１０重量部と
を含んでなることを特徴とする請求項１に記載の熱可塑性樹脂組成物。
【請求項３】
前記熱可塑性樹脂組成物が、
グラフトＡＢＳ重合体２０乃至４０重量部と、
(i) α−メチルスチレンおよびアクリロニトリルから重合されたＳＡＮ系共重合体、
(ii) n-フェニルマレイミド、スチレン、およびアクリロニトリルから重合されたn-フェニルマレイミド耐熱ＳＡＮ三元重合体、ならびに
(iii) (i)および(ii)の重合体混合物
から選択される共重合体６０乃至８０重量部と、
ペルオキシド系添加剤０．１乃至１０重量部と、
アクリル系樹脂１乃至１０重量部と
を含んでなることを特徴とする請求項１に記載の熱可塑性樹脂組成物。
【請求項４】
前記熱可塑性樹脂組成物が、
グラフトＡＢＳ重合体１０乃至５０重量部と、
(i) α−メチルスチレンおよびアクリロニトリルから重合されたＳＡＮ系共重合体、
(ii) n-フェニルマレイミド、スチレン、およびアクリロニトリルから重合されたn-フェニルマレイミド耐熱ＳＡＮ三元重合体、ならびに
(iii) (i)および(ii)の重合体混合物
から選択される共重合体５０乃至９０重量部と、
架橋添加剤０．０１乃至１０重量部と
を含んでなることを特徴とする請求項１に記載の熱可塑性樹脂組成物。
【請求項５】
前記グラフトＡＢＳ重合体が共役ジエン系ゴムラテックス４０乃至７０重量部、芳香族ビニル系化合物１５乃至４０重量部及びビニルシアニド系化合物５乃至２０重量部とを含んでなることを特徴とする請求項１に記載の熱可塑性樹脂組成物。
【請求項６】
前記共役ジエン系ゴムラテックスの粒子径が２、５００乃至５、０００Åであり、ゲル含量が７０乃至９５％であり、膨潤指数が１２乃至３０であることを特徴とする請求項５に記載の熱可塑性樹脂組成物。
【請求項７】
前記芳香族ビニル系化合物がスチレン、α−メチルスチレン、ｐ−エチルスチレン、ビニルトルエン及びこれらの誘導体とからなる群から選ばれることを特徴とする請求項５に記載の熱可塑性樹脂組成物。
【請求項８】
前記ビニルシアニド系化合物がアクリロニクリル（ＡＮ）、メタクリロニトリル、エタクリロニトリル及びこれらの誘導体とからなる群から選ばれることを特徴とする請求項５に記載の熱可塑性樹脂組成物。
【請求項９】
前記グラフトＡＢＳ重合体が平均粒径が２、５００乃至３、５００Åであり、ゲル含量が７０乃至８０％であるポリブタジエンゴムラテックス１０乃至４０重量部、平均粒径が２、５００乃至３、５００Åであり、ゲル含量が８０乃至９０％であるポリブタジエンゴムラテックス１５乃至３０重量部、芳香族ビニル系化合物１５乃至３０重量部及びビニルシアニド系化合物１０乃至２５重量部とを共重合させて製造されたものであることを特徴とする請求項１に記載の熱可塑性樹脂組成物。
【請求項１０】
前記グラフトＡＢＳ重合体が
ａ）平均粒径が２、５００乃至３、５００Åであり、ゲル含量が７０乃至８０％であるポリブタジエンゴムラテックス２０乃至３０重量部と、平均粒径が２、５００乃至３、５００Åであり、ゲル含量が８０乃至９０％であるポリブタジエンゴムラテックス２０乃至３０重量部とのゴムラテックス混合物、芳香族ビニル系化合物５乃至１０重量部、ビニルシアニド系化合物５乃至１０重量部、ロジン酸カリウム０．１乃至０．５重量部、分子量調節剤０．１乃至１．０重量部及び脱イオン水５０乃至８０重量部とを混合し、重合反応器の温度を４０乃至６０℃に昇温し、過酸化物開始剤を１次投与して重合を開始させる工程；
ｂ）前記重合の開始から３０乃至６０分経過後の単量体転換率が５０乃至７５％である時点で、芳香族ビニル系化合物１０乃至１５重量部と、ビニルシアニド系化合物１０乃至１５重量部と、ロジン酸カリウム０．５乃至１．５重量部と、及び脱イオン水２０乃至３０重量部とを含むエマルションを１乃至２時間連続投入しながら重合反応器の温度を６０乃至７０℃に徐々に昇温させ重合を進行させる工程；
ｃ）前記エマルションを連続投入することと同時に別途に用意した過酸化物開始剤を１乃至２時間連続して２次投入する工程；及び
ｄ）前記ｂ）のエマルションとｃ）の過酸化物開始剤とを投入した後、開始反応を促進する活性化剤と３次の過酸化物開始剤を一括投与し重合反応器の温度を７０乃至８０℃に１乃至２時間昇温させた後重合を完了させる工程；
を有する製造方法によって製造されることを特徴とする請求項１に記載の熱可塑性樹脂組成物。
【請求項１１】
前記過酸化物開始剤が無機過酸化物であることを特徴とする請求項１０に記載の熱可塑性樹脂組成物。
【請求項１２】
前記無機過酸化物が過硫酸カリウムまたは過硫酸ナトリウムであることを特徴とする請求項１１に記載の熱可塑性樹脂組成物。
【請求項１３】
α−メチルスチレンおよびアクリロニトリルから重合された前記共重合体が、α−メチルスチレン（ＡＭＳ）５０乃至８０重量部及びアクリロニトリル（ＡＮ）２０乃至５０重量部から重合されたものであることを特徴とする請求項１に記載の熱可塑性樹脂組成物。
【請求項１４】
前記n-フェニルマレイミド耐熱ＳＡＮ三元重合体が、n-フェニルマレイミド38重量％、スチレン53重量％、およびアクリロニトリル9重量％から重合されたものであり、かつ
前記重合体混合物が、前記重合体混合物を含む全重合体１００重量部に基づいて、３０重量部の前記n-フェニルマレイミド耐熱ＳＡＮ三元重合体と、３５重量部の前記ＳＡＮ系重合体とを含む
ことを特徴とする請求項１に記載の熱可塑性樹脂組成物。
【請求項１５】
前記ペルオキシド系添加剤が、ジクミルペルオキシド、ジ−（ｔ−ブチルペルオキシイソプロピル）ベンゼン、２、５−ジメチル−２、５−ジ（ｔ−ブチルペルオキシ）ヘキサン、及び２、５−ジメチル−２、５−ジ（ｔ−ブチルペルオキシ）−３−ヘキシンとからなる群から選ばれることを特徴とする請求項１に記載の熱可塑性樹脂組成物。
【請求項１６】
前記架橋添加剤が、アシルペルオキシド系化合物、アルキルペルオキシド系化合物、ヒドロペルオキシド系化合物、過エステル、アゾ系化合物、ジスルフィド系化合物、及びテトラゼン系化合物からなる群から選ばれることを特徴とする請求項１に記載の熱可塑性樹脂組成物。
【請求項１７】
前記アクリル系樹脂が分子量５０、０００乃至２００、０００のポリメチルメタクリル酸（ＰＭＭＡ）であることを特徴とする請求項３に記載の熱可塑性樹脂組成物。
【請求項１８】
前記アクリル系樹脂がポリブタジエン系ゴムラテックス８乃至２５重量部、アクリル系化合物４０乃至７０重量部、芳香族ビニル系化合物１５乃至３０重量部及びビニルシアニド系化合物１乃至２０重量部とを含んでなることを特徴とする請求項３に記載の熱可塑性樹脂組成物。
【請求項１９】
前記熱可塑性樹脂組成物が滑剤０．１乃至５重量部及び酸化防止剤０．１乃至１重量部とを更に含んでなることを特徴とする請求項１に記載の熱可塑性樹脂組成物。
【請求項２０】
前記滑剤が、酸化されたポリエチレンワックス、ステアリン酸マグネシウム及びこれらの混合物とからなる群から選ばれることを特徴とする請求項１９に記載の熱可塑性樹脂組成物。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１８９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１８９】
＜実施例１７＞
耐熱性共重合体としてn-フェニルマレイミド耐熱ＳＡＮ重合体３０重量部および一般的なＳＡＮ重合体３５重量部を含む混合重合体を使用したことを除いては実施例１５と同一に遂行し、熱可塑性樹脂を製造した。ここで、ｎ−フェニルマレイミド耐熱ＳＡＮ重合体は、n-フェニルマレイミド38重量％、スチレン53重量％、およびアクリロニトリル9重量％からなる三元共重合体である。熱変形温度（ＨＤＴ）、表面光沢度、衝撃強度、引張強度及び屈曲強度を測定してその結果を下記表３に示した。