(57)【要約】  本発明は、−  ポリマー材料でできた、レーザー彫刻により提供された印刷層（２）と、−  少なくとも１つの圧縮性層（３）と、−  少なくとも１つの補強層（４）とを備え、個々の層が接着複合体を相互に形成する、フレキソ印刷および活版印刷のための印刷用ブランケットまたは印刷版の形態の多層平坦構造（１）に関する。本発明による多層平坦構造（１）は、印刷層（２）のポリマー材料が加硫物であるという事実により区別される。これに関して、有利な材料が提案される。印刷層（２）は、便宜上、圧縮性層（３）上に直接配置される。圧縮性層（３）は、次に、強度支持層（４）と直接接触している。
2012524676.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
−  ポリマー材料でできた、レーザー彫刻（１２）により提供された印刷層（２、６、１１）と、
−  少なくとも１つの圧縮性層（３、７、９）と、
−  少なくとも１つの補強層（４、８、１０）と
を備え、個々の層が接着複合体を相互に形成する、フレキソ印刷および活版印刷のための印刷用ブランケットまたは印刷版の形態の多層シート（１、５）であって、前記印刷層（２、６、１１）の前記ポリマー材料が加硫物であることを特徴とする、多層シート（１、５）。
【請求項２】
前記加硫物が、少なくとも１つのゴム成分と混合成分とを含む、加硫した熱可塑材を含まないゴム混合物であることを特徴とする、請求項１に記載の多層シート。
【請求項３】
前記ゴム成分が、エチレン−プロピレンゴム（ＥＰＭ）、エチレン−プロピレン−ジエンゴム（ＥＰＤＭ）、ニトリルゴム（ＮＢＲ）、（部分）水素化ニトリルゴム（ＨＮＢＲ）、フルオロゴム（ＦＫＭ）、クロロプレンゴム（ＣＲ）、天然ゴム（ＮＲ）、スチレン−ブタジエンゴム（ＳＢＲ）、イソプレンゴム（ＩＲ）、ブチルゴム（ＩＩＲ）、ブロモブチルゴム（ＢＩＩＲ）、クロロブチルゴム（ＣＩＩＲ）、ブタジエンゴム（ＢＲ）、塩素化ポリエチレン（ＣＭ）、クロロスルホン化ポリエチレン（ＣＳＭ）、ポリエピクロロヒドリン（ＥＣＯ）、エチレン−酢酸ビニルゴム（ＥＶＡ）、アクリレートゴム（ＡＣＭ）、エチレン−アクリレートゴム（ＡＥＭ）、シリコーンゴム（ＶＭＱ）、フッ素化メチルシリコーンゴム（ＭＦＱ）、過フッ素化プロピレンゴム（ＦＦＰＭ）、パーフルオロカーボンゴム（ＦＦＫＭ）またはポリウレタン（ＰＵ）であり、上述したタイプのゴムは、ブレンドせずに、または、特に、上述したタイプのゴムの１つと併せてブレンド中で用いられることを特徴とする、請求項２に記載の多層シート。
【請求項４】
前記ゴム成分が、ＥＰＭ、ＥＰＤＭ、ＳＢＲ、ＢＲ、ＣＲ、ＮＲまたはＮＢＲであることを特徴とする、請求項３に記載の多層シート。
【請求項５】
前記加硫物が、少なくとも１つの熱可塑性成分と、少なくとも部分的に架橋された少なくとも１つのゴム成分と、混合成分とを含む熱可塑性加硫物であることを特徴とする、請求項１に記載の多層シート。
【請求項６】
前記熱可塑性成分が、ポリエチレン（ＰＥ）、ポリプロピレン（ＰＰ）、ポリスチレン、ポリアミド（ＰＡ）またはポリエステル（ＰＥＳ）であることを特徴とする、請求項５に記載の多層シート。
【請求項７】
前記ゴム成分が、ＥＰＭ、ＥＰＤＭ、ＳＢＲ、ＢＲ、ＣＲ、ＮＲまたはＮＢＲであることを特徴とする、請求項５または６に記載の多層シート。
【請求項８】
前記印刷層（２、６、１１）が、圧縮性層（３、７）と直接接触していることを特徴とする、請求項１〜７のいずれか一項に記載の多層シート。
【請求項９】
前記印刷層（２、６、１１）と直接接触している前記圧縮性層（３、７）が、補強層（４、８）と直接接触していることを特徴とする、請求項８に記載の多層シート。
【請求項１０】
前記シート（１）が、３層を、特に以下の層順序、
−  印刷層（２）、
−  圧縮性層（３）、
−  補強層（４）
で有することを特徴とする、請求項９に記載の多層シート。
【請求項１１】
前記シート（５）が、少なくとも４つの層を有することを特徴とする、請求項１〜９のいずれか一項に記載の多層シート。
【請求項１２】
前記シート（５）が、５層を、特に以下の層順序、
−  印刷層（６）、
−  第１の圧縮性層（７）、
−  第１の補強層（８）、
−  第２の圧縮性層（９）、
−  第２の補強層（１０）
で有することを特徴とする、請求項９と組み合わせた請求項１１に記載の多層シート。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、
−  ポリマー材料でできた、レーザー彫刻により提供された印刷層と、
−  少なくとも１つの圧縮性層と、また、
−  少なくとも１つの補強層と
を備え、個々の層が接着複合体を相互に形成する、フレキソ印刷および活版印刷のための印刷用ブランケットまたは印刷版の形態の多層シートに関する。
【背景技術】
【０００２】
このタイプのシートは、例示として以下の文献に開示されている。
欧州特許第０  ８４４  １００  Ｂ１号明細書
欧州特許第１  ３１５  ６１７  Ｂ１号明細書
欧州特許出願公開第２  ０７０  ７１７  Ａ１号明細書
国際公開第０２／０９６６４８  Ａ１号パンフレット
米国特許第５  ７９８  ２０２号明細書
米国特許第５  ８０４  ３５３号明細書
Ｔｅｃｈｎｉｋ  ｄｅｓ  Ｆｌｅｘｏｄｒｕｃｋｅｓ［Ｆｌｅｘｏｇｒａｐｈｉｃ  ｐｒｉｎｔｉｎｇ  ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ］、ｐｐ．１７３ｆｆ．，４ｔｈ  ｅｄｉｔｉｏｎ，１９９９，Ｃｏａｔｉｎｇ  Ｖｅｒｌａｇ，Ｓｔ．Ｇａｌｌｅｎ（ＣＨ）
【０００３】
利用可能な先行技術において、フレキソおよび活版印刷においては、レーザー彫刻によるこの一般的なタイプのシートの印刷層は、主に、フォトポリマーで構成されている。例を挙げると、欧州特許第１  ３１５  ６１７  Ｂ１号明細書の印刷層は、エラストマーバインダー、重合可能な化合物、光開始剤または光開始剤系、および、さらに微粒子フィラー、例えば、ヒュームド酸化物（酸化ケイ素、酸化チタン、酸化アルミニウム）で構成されている。ここでは、前記印刷層の全領域の架橋は、光、例えば、化学光の照射によりなされる。最終的に、印刷レリーフは、レーザーにより架橋印刷層に彫刻される。レーザー処理後、印刷層は、レリーフ層または印刷版とも呼ばれる。
【０００４】
しかしながら、レーザー彫刻によるフォトポリマーでできた印刷層は、以下の付随する欠点を有する。
−  複数の操作を含む印刷版の製造は極めて複雑である。
−  材料の動剛性のために、たいていは、様々な速度で印刷するのに圧力調整が繰り返し必要である。
−  フォトポリマー印刷層または印刷版の特徴は、低レベルのインク転写である。
−  照射フォトポリマーシートの装着により、欠陥が生じ得る。
−  ロール製品の形態において設計に制限がある。エンドユーザーは、たいていは、様々な形式を在庫に持つ必要がある。
【発明の概要】
【課題を解決するための手段】
【０００５】
上述した欠点を排除するための本発明のシートの特徴は、印刷層のポリマー材料が加硫物であることである。
【０００６】
加硫物とは、加硫可能なポリマー混合物の加硫により生成された生成物または生成物成分−この場合は、印刷層−に用いる用語である。ポリマー混合物は、ここでは、１つ以上のゴム成分を含む。加硫物は、弾性があるのが特徴である。架橋プロセスでは、用いるゴムの種類に応じて、硫黄（例えば、ＮＲの場合には）または過酸化物（例えば、ＥＰＤＭの場合には）を用いる。特に重要なプロセスは、１３０〜２００℃の温度での熱加硫である。冷加硫または放射線加硫を用いることも可能である。
【０００７】
加硫物に関して、用いられる２つの特定の変形は以下のとおりである。
【０００８】
変形Ａ
加硫物は、少なくとも１つのゴム成分と、また、混合成分とを含む加硫した熱可塑材を含まないゴム混合物である。言及できる特定のゴム成分は次のとおりである。
エチレン−プロピレンゴム（ＥＰＭ）
エチレン−プロピレン−ジエンゴム（ＥＰＤＭ）
ニトリルゴム（ＮＢＲ）
（部分）水素化ニトリルゴム（ＨＮＢＲ）
フルオロゴム（ＦＫＭ）
クロロプレンゴム（ＣＲ）
天然ゴム（ＮＲ）
スチレン−ブタジエンゴム（ＳＢＲ）
イソプレンゴム（ＩＲ）
ブチルゴム（ＩＩＲ）
ブロモブチルゴム（ＢＩＩＲ）
クロロブチルゴム（ＣＩＩＲ）
ブタジエンゴム（ＢＲ）
塩素化ポリエチレン（ＣＭ）
クロロスルホン化ポリエチレン（ＣＳＭ）
ポリエピクロロヒドリン（ＥＣＯ）
エチレン−酢酸ビニルゴム（ＥＶＡ）
アクリレートゴム（ＡＣＭ）
エチレン−アクリレートゴム（ＡＥＭ）
シリコーンゴム（ＶＭＱ）
フッ素化メチルシリコーンゴム（ＭＦＱ）
過フッ素化プロピレンゴム（ＦＦＰＭ）
パーフルオロカーボンゴム（ＦＦＫＭ）
ポリウレタン（ＰＵ）
【０００９】
上述したタイプのゴムは、ブレンドしていないタイプとすることができる。ブレンド、特に、上述したタイプのゴムの１つと併せたもの、例えば、ＮＲ／ＢＲブレンドまたはＢＲ／ＳＢＲブレンドを用いることも可能である。
【００１０】
以下は特に重要である。ＥＰＭ、ＥＰＤＭ、ＳＢＲ、ＢＲ、ＣＲ、ＮＲまたはＮＢＲ。
【００１１】
通常の混合成分は、少なくとも１つの架橋剤または１つの架橋剤系（架橋剤および促進剤）を含む。その他混合成分はまた、たいてい、フィラーおよび／または処理助剤、および／または可塑剤および／または酸化防止剤、さらに任意選択によりさらなる追加の材料（例えば、着色顔料）である。これに関しては、ゴム混合技術の一般的な先行技術を参照のこと。
【００１２】
変形Ｂ
加硫物は、少なくとも１つの熱可塑性成分、少なくとも部分的に架橋された少なくとも１つのゴム成分、および、さらに混合成分を含む熱可塑性加硫物である。
【００１３】
好ましい熱可塑性成分は、ポリエチレン（ＰＥ）、ポリプロピレン（ＰＰ）、ポリスチレン、ポリアミド（ＰＡ）またはポリエステル（ＰＥＳ）である。
【００１４】
上述した特定のゴム成分は、ＥＰＭ、ＥＰＤＭ、ＳＢＲ、ＢＲ、ＣＲ、ＮＲまたはＮＢＲ、特に、ブレンドしていない形である。
【００１５】
混合成分に関しては、上述した混合技術、特に、独国特許出願公開第１００  ０４  ６３２Ａ１号明細書の教示を参照のこと。
【００１６】
印刷層についての新規な材料と組み合わせて、印刷層が補強層と直接接触している欧州特許第０  ８４４  １００Ｂ１号明細書の設計とは対照的に、印刷層は圧縮性層と直接接触していると有利である。
【００１７】
ある好ましい層構造において、印刷層と直接接触している圧縮性層は、補強層と直接接触していて、下にある構造は、層の数からは独立して、次のとおりである。
−  印刷層
−  圧縮性層
−  補強層
【００１８】
この下にある構造に、層、特に、圧縮層および補強層をさらに追加することができる。
【００１９】
圧縮性層−圧縮層とも呼ばれる−は、印刷ゾーンにおける減容によるあらゆる屈曲を排除し、印象差を補う役割を果たす。圧縮性層の決定的因子は、圧縮中に膨張しない、すなわち、圧縮中、その容積が実際に小さくなって、側方のあらゆるずれの広がりを排除することである。例を挙げると、プラスチックでできたマイクロビーズを、ここでは、ゴム混合物中に用いることができ、または、ガスを含んだ微細孔細胞状構造（発泡体）を用いることができる。ここで、関連する材料は、特に、ポリウレタン、架橋ポリエチレン、ポリプロピレン、ＮＢＲ、ネオプレンおよびＥＰＭである。弾性率は、たいていは、１ＭＰａ〜１０００ＭＰａの範囲である。圧縮性層に関するさらなる詳細については、背景に挙げた文献、特に、欧州特許第０  ８４４  １００  Ｂ１号明細書および欧州特許出願公開第２  ０７０  ７１７  Ａ１号明細書を参照のこと。
【００２０】
用いる補強層は、テキスタイル構造、例えば、織材料、あるいはホイル、例えば、ポリマーホイル（例えば、ポリアミドホイル）または金属ホイルを含むことができる。多くの層と、少なくとも２つの補強層とを備えたシートの場合には、テキスタイル構造とホイルまたはホイル複合体の組み合わせを用いることもできる。例を挙げると、欧州特許第０  ８４４  １００  Ｂ１号明細書には、３つの織層と、１つのホイル層（ポリマーホイルまたは金属ホイル）を備えた６層シートが記載されている。
【００２１】
印刷用ブランケットまたは印刷版の形態の新規な多層シートは、ロール製品の形態で顧客に分配される。ロール製品はスリーブ（アダプタ、印刷シリンダ）に装着されて、印刷層はレーザーに露光され、後にクリーニングプロセスがなされる。最新のレーザー技術を用いることにより、グリッド内の様々な深さおよび形状のポイントを用いた彫刻パターンを、加硫物でできた新規な印刷層に導入することができる。彫刻パターンは、即時にクリーンに、かつ溶剤なしで形成される。１００％位置合わせ精度および再現性がここで確保される。経済上重要な事実は、顧客が印刷版を製造するプロセスにおいて著しく少ない工程を求めることである。
【００２２】
多層シートはまた、自己接着複合体の形態で供給することもできる。
【００２３】
比較実験およびその結果を以下の表に示す。いずれの場合も、比較は、それぞれ、印刷層、圧縮性層および補強層の層順序の３層印刷版に関連する。印刷層は、第１に、先行技術どおり、フォトポリマー、第２に、本発明の教示どおり、過酸化物によって架橋されたＥＰＤＭをベースとする、熱可塑材を含まない加硫剤である。いずれの場合も、ここで、試験基準は、最も重要な技術的印刷データ、すなわち、階調値範囲、色の強度および動的位置調整についてのデータである。
【００２４】
【表１】
2012524676.tif 000003
【００２５】
試験基準の評価に関連する定義は以下のとおりである。
＋      標準
＋＋    標準より上
＋＋＋  標準よりはるかに上
【００２６】
以下のさらなる意見は、この比較実験、さらに追加検査に関する。
−  加硫物でできた新規な印刷層は、印刷性能を大幅に改善する。
−  これに関連して、印刷層は、圧縮性層と直接接触させると有利である。前記圧縮性層は、次に、補強層と直接接触する。
−  最良の結果は、ＥＰＭ、ＥＰＤＭ、ＳＢＲ、ＢＲ、ＣＲ、ＮＲまたはＮＢＲをベースとする、熱可塑材を含まない加硫物で得られる。上述したゴム成分は、ブレンドしていない成分とするか、または、ブレンド、例えば、ＢＲ／ＳＢＲブレンドを形成することができる。
−  新規な概念は、圧縮性層および補強層の材料から本質的に独立している。
−  ロール製品の形態での分配に関して、様々な層構造を実現することが可能であり、請求項１０または１２の層システムは、有利な設計変形であり、図面の説明と共に、さらにいくらかの詳細を説明する。
−  加硫物から作製され、レーザーに露光された印刷層から印刷版を作製するプロセスに含まれる工程は、フォトポリマーを用いる場合よりも少ない。
【００２７】
本発明の実施例を用いて、図を参照して、本発明を例示していく。
【図面の簡単な説明】
【００２８】
【図１】加硫物でできた印刷層を備えた３層シートの断面図を示す。
【図２】加硫物でできた印刷層を備えた５層シートの断面図を示す。
【図３】レーザー彫刻により加硫物でできた印刷層の平面図を示す。
【発明を実施するための形態】
【００２９】
図１に、例えば、ＥＰＤＭをベースとした、加硫物でできた印刷層２を備えた印刷用ブランケットまたは印刷版の形態の３層シート１を示す。印刷層は、例えば、ゴム混合物中プラスチックでできたマイクロビーズの形態にある圧縮性層３と直接接触している。前記圧縮性層が、次に、例えば、織材料でできた補強層４と直接接触する。
【００３０】
図２に、以下の層順序の５層シート５を示す。
−  加硫物でできた印刷層６
−  例えば、ゴム混合物中プラスチックでできたマイクロビーズの形態にある第１の圧縮性層７
−  例えば、織材料でできた第１の補強層、
−  例えば、これも、ゴム混合物中プラスチックでできたマイクロビーズの形態にある第２の圧縮性層９
−  例えば、これも、織材料でできた第２の補強層１０
【００３１】
図２のシートの場合には、異なる補強層を用いる、例えば、第１の補強層は、織材料で構成されていて、第２の補強層は、ホイル、例えば、ポリマーホイル（例えば、ポリアミドホイル）、または金属ホイル、またはホイル複合体、例えば、ポリアミド−ポリエステルホイル複合体で構成されていることも可能である。
【００３２】
図１および図２の本発明の実施例の多層シートは、ロール製品の形態で供給することができる。顧客は、適宜、必要なレーザー彫刻を行う。
【００３３】
図３に、レーザー彫刻１２のある、具体的には、ここでは、２００５年の形の印刷層１１を示す。印刷層は、加硫物であるため、印刷版を製造するとき、様々な深さおよび形状のポイントを用いた彫刻パターンをグリッド内に作製することができる。
【符号の説明】
【００３４】
１  多層シート（印刷用ブランケット、印刷版）
２  印刷層
３  圧縮性層
４  補強層
５  多層シート（印刷用ブランケット、印刷版）
６  印刷層
７  第１の圧縮性層
８  第１の補強層
９  第２の圧縮性層
１０  第２の補強層
１１  印刷層
１２  レーザー彫刻
【図１】
2012524676.tif 000004
【図２】
2012524676.tif 000005
【図３】
2012524676.tif 000006
【国際調査報告】
2012524676.tif 000007
2012524676.tif 000008
2012524676.tif 000009
2012524676.tif 000010
2012524676.tif 000011
2012524676.tif 000012