Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_patent huggingface dataset:
【手続補正書】
【提出日】平成21年8月25日(2009.8.25)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ＥＵＶリソグラフィ用反射型マスクブランクの製造に使用される反射層付き基板であって、前記反射層が形成されている表面とは反対の面である裏面に、基板を静電チャックによりチャックして保持するためのチャック層を有し、かつ前記反射層と前記チャック層とは導通がないことを特徴とする反射層付き基板。
【請求項２】
前記反射層と前記チャック層との間の抵抗値が１ＭΩ以上である請求項１に記載の反射層付き基板。
【請求項３】
前記基板の裏面に不導通部を有し、かつ前記不導通部の形成領域は、前記形成領域における幅の最小値で表した場合、２ｍｍ以上である請求項１または２に記載の反射層付き基板。
【請求項４】
前記チャック層の形状が円形状である請求項１〜３のいずれかに記載の反射層付き基板。
【請求項５】
前記円形状の円の直径は、静電チャックの断面形状の円の直径よりも小さい請求項４に記載の反射層付き基板。
【請求項６】
前記チャック層の形成領域の面積は、静電チャックで基板を保持した場合の基板への接触面積よりも小さい請求項１〜５のいずれかに記載の反射層付き基板。
【請求項７】
遮蔽部材を用いて前記不導通部が形成されるように前記チャック層を成膜するか、または基板全面に前記チャック層を成膜後、該チャック層の一部を除去することにより前記不導通部が形成されてなる請求項３〜６のいずれかに記載の反射層付き基板。
【請求項８】
基板よりも小さく前記チャック層を成膜した後、前記不導通部が形成されるように特定の部分を被覆して前記反射層を形成するか、または基板よりも小さく前記チャック層を成膜し、前記反射層を基板全面に成膜し、その後前記反射層を一部除去することにより前記不導通部が形成されてなる請求項３〜６のいずれかに記載の反射層付き基板。
【請求項９】
前記基板の表面に不導通部を有する請求項１または２に記載の反射層付き基板。
【請求項１０】
前記不導通部の形成領域は、前記形成領域における幅の最小値で表した場合、１ｍｍ以上である請求項９に記載の反射層付き基板。
【請求項１１】
前記反射層の形状が四角形である請求項９または１０に記載の反射層付き基板。
【請求項１２】
遮蔽部材を用いて前記不導通部が形成されるように前記反射層を成膜するか、または前記反射層を基板全面に成膜後、該反射層の一部を除去することにより前記不導通部が形成されてなる請求項９〜１１のいずれかに記載の反射層付き基板。
【請求項１３】
前記基板の側面、裏面および表面のうちの少なくとも一面において、不導通部が形成されるように膜の少なくともある一部分で、基板全周にわたって導通を生じさせる膜が存在しないような削除部を設ける請求項１または２に記載の反射層付き基板。
【請求項１４】
前記削除部の幅が０．０００１〜１ｍｍである請求項１３に記載の反射層付き基板。
【請求項１５】
前記削除部の深さが０．０００１〜５ｍｍである請求項１３または１４に記載の反射層付き基板。
【請求項１６】
前記チャック層および前記反射層を形成後、前記基板の側面、裏面または表面の少なくともいずれか１面から膜を除去し不導通部が形成されるように前記削除部を形成するか、または前記チャック層を形成後、前記基板の側面または裏面の少なくともいずれか１面から膜を除去し不導通部が形成されるように削除部を形成する請求項１３〜１５のいずれかに記載の反射層付き基板。
【請求項１７】
前記基板と前記反射層との間に不導通部が形成されるように絶縁層を形成する請求項１または２に記載の反射層付き基板。
【請求項１８】
前記絶縁層は、ＳｉＯ2、Ａｌ2Ｏ3、Ｔａ2Ｏ5またはＨｆＯ2からなる請求項１７に記載の反射層付き基板。
【請求項１９】
絶縁層の厚さが５〜１０００ｎｍである請求項１７または１８に記載の反射層付き基板。
【請求項２０】
前記チャック層を基板の裏面に形成した後、少なくとも前記反射層を形成する領域に絶縁層を形成し、前記反射層を該絶縁膜と同領域またはそれよりも小さい領域に形成して不導通部を形成する請求項１７〜１９のいずれかに記載の反射層付き基板。
【請求項２１】
前記基板はＳｉＯ2−ＴｉＯ2ガラスであり、前記ＳｉＯ2−ＴｉＯ2ガラス中の水素分子含有量が５×１０17分子／ｃｍ3未満である請求項１〜２０のいずれかに記載の反射層付き基板。
【請求項２２】
前記チャック層の体積抵抗率が１０6Ω・ｃｍ以下である請求項１〜２１のいずれかに記載の反射層付き基板。
【請求項２３】
前記チャック層のビッカーズ硬度が２００以上である請求項１〜２２のいずれかに記載の反射層付き基板。
【請求項２４】
前記チャック層の表面の平滑性は、Ｒｍｓで２ｎｍ以下である請求項１〜２３のいずれかに記載の反射層付き基板。
【請求項２５】
前記チャック層は、Ｃｒ、Ｎｉ、Ｔｉ、Ｔａ、Ｍｏ、ＳｉおよびＷからなる群から選ばれる１種以上の金属材料である請求項１〜２４のいずれかに記載の反射層付き基板。
【請求項２６】
前記チャック層の膜厚は、１０〜５００ｎｍである請求項１〜２５のいずれかに記載の反射層付き基板。
【請求項２７】
前記チャック層がＣｒであってＢを含有する膜であるか、またはＣｒであってＢおよびＮを含有する膜である請求項１〜２６のいずれかに記載の反射層付き基板。
【請求項２８】
前記チャック層の熱伝導率が、２．８Ｊ／ｃｍ・ｓｅｃ・℃以上である請求項１〜２７のいずれかに記載の反射層付き基板。
【請求項２９】
請求項１〜２８のいずれかに記載の反射層付き基板における反射層上に吸収層を形成されてなるＥＵＶリソグラフィ用反射型マスクブランク。
【請求項３０】
請求項２９に記載のＥＵＶリソグラフィ用反射型マスクブランクをパターニングすることにより形成されてなるＥＵＶリソグラフィ用反射型マスク。
【請求項３１】
基板上に反射層および吸収層を有し、かつ前記反射層および前記吸収層が形成されている表面とは反対の面である裏面に、基板を静電チャックによりチャックして保持するためのチャック層を有し、かつ前記反射層および前記吸収層と前記チャック層とは導通がないことを特徴とするＥＵＶリソグラフィ用反射型マスクブランク。
【請求項３２】
前記反射層および前記吸収層と前記チャック層との間の抵抗値が１ＭΩ以上である請求項３１に記載の反射型マスクブランク。
【手続補正書】
【提出日】平成21年5月29日(2009.5.29)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
無線通信ネットワークにおける第１および第２のピアエンティティ（２，４）間の接続を設定する方法であって、
前記第１及び第２のピアエンティティ（２，４）間で送信される一連の設定メッセージ中の、前記各設定メッセージ（Ｍ１，…，ＭＮ）についてのそれぞれのハッシュ値（Ｈ１，…，ＨＮ）を、前記第１および第２の各ピアエンティティにおいて記憶する工程と、
前記第１および第２のピアエンティティ（２，４）間で、前記第１および第２のピアエンティティ（２，４）間の接続設定手順に関する情報のコンパクト表現であるハッシュ値（Ｈ１，…，ＨＮ）を送信する工程と、
前記一連の設定メッセージ中の各設定メッセージ（Ｍ１，…，ＭＮ）について、その設定メッセージ（Ｍ１，…，ＭＮ）についてのハッシュ値（Ｈ１，…，ＨＮ）を前記第１および第２のピアエンティティ（２，４）間で転送し、転送されたハッシュ値（Ｈ１，…，ＨＮ）が対応する記憶されたハッシュ値（Ｈ１，…，ＨＮ）に一致しない場合、そのハッシュ値についての設定メッセージ（Ｍ１，…，ＭＮ）を転送する工程と
を有する方法。
【請求項２】
前記一連の接続設定メッセージ中の各設定メッセージ（Ｍ１，…，ＭＮ）についてのそれぞれのハッシュ値（Ｈ１，…，ＨＮ）を記憶する工程と、
第１の設定メッセージ（Ｍ１）を前記第１のピアエンティティ（２）から前記第２のピアエンティティ（４）へ転送する工程と、
前記一連のメッセージ中の第２の設定メッセージ（Ｍ２）についてのハッシュ値（Ｈ２）を前記第１のピアエンティティ（２）から前記第２のピアエンティティ（４）へ転送する工程と、
前記第２の設定メッセージ（Ｍ２）についての前記ハッシュ値（Ｈ２）が、前記第２のピアエンティティ（４）に記憶されたそのメッセージについてのハッシュ値に一致する場合には、前記一連のメッセージ中の前記第２の設定メッセージ（Ｍ２）に対する短縮形の確認メッセージ（Ｍ２1）を前記第２のピアエンティティ（４）から前記第１のピアエンティティ（２）へ転送する工程、および前記第２のピアエンティティ（４）から前記第１のピアエンティティ（２）へ前記一連のメッセージ中の第３の設定メッセージ（Ｍ３）についてのハッシュ値（Ｈ３）を転送する工程と、または、
前記第２の設定メッセージ（Ｍ２）についての前記ハッシュ値（Ｈ２）が、前記第２のピアエンティティ（４）に記憶されたそのメッセージ（Ｍ２）についてのハッシュ値（Ｈ２）に一致しない場合には、前記第２の設定メッセージ（Ｍ２）を前記第２のピアエンティティ（４）から前記第１のピアエンティティ（２）へ転送する工程、および前記一連のメッセージ中の第３の設定メッセージ（Ｍ３）についてのハッシュ値（Ｈ３）を前記第２のピアエンティティ（４）から前記第１のピアエンティティ（２）へ転送する工程と
をさらに有する請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記設定メッセージ（Ｍ１，…，ＭＮ）が誤りメッセージの転送に応えて転送される請求項１に記載の方法。
【請求項４】
設定メッセージ（Ｍ１，…，ＭＮ）についてのハッシュ値（Ｈ１，…，ＨＮ）を前記第１のピアエンティティ（２）から前記第２のピアエンティティ（４）へ送信する工程と、
前記ハッシュ値（Ｈ１，…，ＨＮ）が前記第２のピアエンティティ（４）に記憶されたハッシュ値に一致する場合、前記第１のピアエンティティ（２）において、短縮形の確認メッセージ（Ｍ１1，…，ＭＮ1）を前記第２のピアエンティティ（４）から受信する工程、
または、前記ハッシュ値（Ｈ１，…，ＨＮ）が前記第２のピアエンティティ（４）に記憶されたハッシュ値（Ｈ１，…，ＨＮ）に一致しない場合、前記第１のピアエンティティ（２）において、誤りメッセージを前記第２のピアエンティティ（４）から受信する工程、および誤りメッセージの受信に応えて、前記設定メッセージ（Ｍ１，…，ＭＮ）を前記第１のピアエンティティ（２）から前記第２のピアエンティティ（４）へ送信する工程と
をさらに有する請求項１に記載の方法。
【請求項５】
前記第２のピアエンティティ（４）において、設定メッセージ（Ｍ１，…，ＭＮ）についてのハッシュ値（Ｈ１，…，ＨＮ）を前記第１のピアエンティティ（２）から受信する工程と、
前記ハッシュ値（Ｈ１，…，ＨＮ）が、前記第２のピアエンティティ（４）に記憶されたハッシュ値に一致する場合、前記第２のピアエンティティ（４）から短縮形の確認メッセージ（Ｍ１1，…，ＭＮ1）を前記第１のピアエンティティへ送信する工程、
または、前記ハッシュ値（Ｈ１，…，ＨＮ）が、前記第２のピアエンティティ（４）に記憶されたハッシュ値（Ｈ１，…，ＨＮ）に一致しない場合、前記第２のピアエンティティ（４）から誤りメッセージを前記第１のピアエンティティ（２）へ送信する工程、および誤りメッセージの送信に応えて、前記第２のピアエンティティ（４）において前記設定メッセージ（Ｍ１，…，ＭＮ）を前記第１のピアエンティティ（２）から受信する工程と
をさらに有する請求項１に記載の方法。
【請求項６】
第１の設定メッセージ（Ｍ１）を前記第１のピアエンティティ（２）から前記第２のピアエンティティ（４）へ送信する工程と、
前記第１のピアエンティティ（２）から前記第２のピアエンティティ（４）へ転送する前記設定メッセージ（Ｍ１，…，ＭＮ）の全てについてのハッシュ値（Ｈ１，…，ＨＮ）を、前記第２のピアエンティティ（４）へ送信する工程と、
前記ハッシュ値（Ｈ１，…，ＨＮ）を記憶されたハッシュ値（Ｈ１，…，ＨＮ）と比較する工程と、
前記比較の結果の表示を前記第１のピアエンティティ（２）へ送信する工程と、
記憶されたハッシュ値（Ｈ１，…，ＨＮ）に一致しないハッシュ値（Ｈ１，…，ＨＮ）についての設定メッセージ（Ｍ１，…，ＭＮ）を前記第１のピアエンティティ（２）から前記第２のピアエンティティ（４）へ送信する工程と
をさらに有する請求項１に記載の方法。
【請求項７】
無線通信ネットワークであって、
第１および第２のピアエンティティ（２，４）間の接続設定手順に関する情報のコンパクト表現であるハッシュ値（Ｈ１，…，ＨＮ）を前記第１および第２のピアエンティティ（２，４）間で送信することができる接続設定ユニットを備え、
前記接続設定ユニットが、請求項１乃至６のいずれか一項に記載の方法に従って動作するネットワーク。
【請求項８】
前記第１のピアエンティティ（２）が移動端末である請求項７に記載のネットワーク。
【請求項９】
前記第２のピアエンティティ（４）が、前記通信ネットワークのネットワーク資源によって備えられる請求項７に記載のネットワーク。
【請求項１０】
無線通信ネットワークと通信することができる移動端末（２）であって、
通信ネットワークのネットワーク資源に、前記移動端末（２）と前記ネットワーク資源（４）との間の接続設定手順に関する情報のコンパクト表現であるハッシュ値（Ｈ１，…，ＨＮ）を送信することができる接続設定ユニットを備え、
前記接続設定ユニットが、請求項１乃至６のいずれか一項に記載の方法に従って動作し、前記移動端末が前記第１のピアエンティティを内蔵する移動端末。
【請求項１１】
接続設定データおよび記憶された接続設定データについてのハッシュ値を記憶する記憶ユニットを備える請求項１０に記載の移動端末。
【手続補正書】
【提出日】平成21年9月25日(2009.9.25)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
第一の屈折率を持ち、波長λを持つ光に反応する感光材を露光させるためのフォトリソグラフィーシステムであって、
前記光に対して不透明な複数のフィーチャと、
前記複数の不透明フィーチャの前方に配置された誘電体であって、前記光に対して実質的に透過性の誘電体と、
前記誘電体の前方かつ前記感光材の後方に配置されたスーパーレンズと、
前記スーパーレンズと前記感光材の間の中間層であって、前記光に対して実質的に透過性な、前記感光材とは異なる材料を含み、かつ、前記スーパーレンズと恒久的に接触しない中間層
を含むフォトリソグラフィーシステム。
【請求項２】
前記フィーチャが前記波長λよりも小さい幅を持ち、隣接するフィーチャは前記波長λよりも小さい距離で間隙を介していることを特徴とする、請求項１に記載のフォトリソグラフィーシステム。
【請求項３】
前記幅と間隔が約λ/6以下であることを特徴とする、請求項２に記載のフォトリソグラフィーシステム。
【請求項４】
前記スーパーレンズが金属を含むことを特徴とする、請求項１〜３のいずれか一項に記載のフォトリソグラフィーシステム。
【請求項５】
前記金属が銀、金、もしくはプラチナを含むことを特徴とする、請求項４に記載のフォトリソグラフィーシステム。
【請求項６】
前記誘電体が第一の複素誘電率を持ち、前記スーパーレンズが、前記光によって表面プラズモンが発生できるように、前記第一の誘電率とは異なる第二の複素誘電率を持つ材料を含むことを特徴とする、請求項１〜５のいずれか一項に記載のフォトリソグラフィーシステム。
【請求項７】
前記スーパーレンズが、前記複数の不透明フィーチャの近接場にある、前記複数の不透明フィーチャに最も近い表面を持つことを特徴とする、請求項１〜６のいずれか一項に記載のフォトリソグラフィーシステム。
【請求項８】
前記感光材が、前記スーパーレンズの近接場にある、前記スーパーレンズに最も近い表面を持つことを特徴とする、請求項１〜７のいずれか一項に記載のフォトリソグラフィーシステム。
【請求項９】
前記中間層が、前記感光材を前記スーパーレンズとの接触による損傷から保護するために十分な厚みを持つことを特徴とする、請求項１〜８のいずれか一項に記載のフォトリソグラフィーシステム。
【請求項１０】
前記中間層が約100ナノメートル未満の厚みを持つことを特徴とする、請求項９に記載のフォトリソグラフィーシステム。
【請求項１１】
前記中間層が有機材料を含むことを特徴とする、請求項９〜１０のいずれか一項に記載のフォトリソグラフィーシステム。
【請求項１２】
前記中間層が、前記感光材の前記第一の屈折率にほぼ等しい第二の屈折率を持つ材料を含むことを特徴とする、請求項１〜１１のいずれか一項に記載のフォトリソグラフィーシステム。
【請求項１３】
前記複数のフィーチャの近接場像が前記感光材に作られることを特徴とする、請求項１〜１２のいずれか一項に記載のフォトリソグラフィーシステム。
【請求項１４】
前記スーパーレンズが第一のスーパーレンズと第二のスーパーレンズを含み、前記第二のスーパーレンズは前記第一のスーパーレンズの前方かつ前記感光材の後方に配置されることを特徴とする、請求項１〜１３のいずれか一項に記載のフォトリソグラフィーシステム。
【請求項１５】
感光材を光線に露光するためのフォトリソグラフィーシステムであって、
光のパターンを形成するために前記光線の一部を遮断する手段と、
前記光のパターンと共にプラズモンを生成する手段と、
前記光線に対して実質的に透過性である、前記光のパターンを前記プラズモン生成手段に結合させる手段と、
前記プラズモン生成手段との接触から前記感光材を保護する手段であって、前記プラズモンから前記保護手段に光が結合するように配置され、かつ、前記プラズモン生成手段と恒久的に接触しない保護手段
を含むフォトリソグラフィーシステム。
【請求項１６】
感光材を光線に露光させる方法であって、
光のパターンを形成するために前記光線の一部を遮断するステップと、
前記光のパターンを伝播するステップと、
前記光のパターンと共にプラズモンを生成し、前記プラズモンはスーパーレンズで生成されるステップと、
前記プラズモンから結合された前記光に対して実質的に光透過性の媒体に、前記プラズモンから光を結合するステップと、
前記媒体を用いて前記感光材を前記スーパーレンズとの接触から保護し、前記媒体は前記スーパーレンズと恒久的に接触しないステップ
を含む方法。
【請求項１７】
前記光のパターンに従ってパターニングされる基板を半導体ウェハの上に堆積させるステップをさらに含み、前記感光材が前記パターニングされる基板の上に堆積されることを特徴とする、請求項１６に記載の方法。
【請求項１８】
前記感光材を現像するステップと、
前記基板をエッチングするステップと、
前記感光材を除去するステップ
をさらに含む、請求項１７に記載の方法。
【請求項１９】
半導体ウェハの上にパターニングされる材料を堆積するステップと、
第一の屈折率を持ち、波長λを持つ光に反応する感光層を、前記パターニングされる材料の上に堆積するステップと、
前記光に対して実質的に不透明な複数のフィーチャと、前記複数の不透明フィーチャの前方に配置された、前記光に対して実質的に透過性の誘電体と、前記誘電体の前方かつ前記感光層の後方に配置されたスーパーレンズとを含む、スーパーレンズテンプレートを、光源と前記感光層との間の光路に配置するステップと、
前記スーパーレンズの前記感光層との接触を減らすために、前記光に対して実質的に透過性の材料を含み、かつ、前記スーパーレンズと恒久的に接触しない中間層を、前記スーパーレンズと前記感光層との間に置くステップと、
前記光を前記スーパーレンズテンプレートに向けることによって、前記感光層の部分を前記光に露光するステップと、
を含む、半導体ウェハ上に集積回路デバイスを製造する方法。
【請求項２０】
前記中間層は液体を含む、請求項１９に記載の方法。
【請求項２１】
前記スーパーレンズと前記感光層との間に前記液体を流すステップをさらに含む、請求項２０に記載の方法。
【手続補正書】
【提出日】平成21年9月10日(2009.9.10)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】発明の名称
【補正方法】変更
【補正の内容】
【発明の名称】流れ包装梱包ライン
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】  
【請求項１】  
物品の周囲にフィルムが筒状の包装に形成される第１の部分と、
連続する２つの物品の各々の間で前記筒状の包装が切断される切断封止部と、
前記切断封止部に取付、取り外し可能な特別包装部とを備え、
前記切断封止部が、前記筒状の包装が封止されて物品の包装が完了する第１のモードおよび、前記筒状の包装は切断されるが封止されない第２のモードで作動可能であり、
前記特別包装部が、前記切断封止部に取り付けられたとき、前記切断封止部から筒状に包装された物品を所定の位置に受容するように構成され且つ配置された受容部および筒状に包装された物品として特別な包装を形成する少なくとも１セットの要素を有する取り外し可能な特別包装組立体を有することを特徴とする一連の個々の物品を包装するための流れ包装梱包ライン。
【請求項２】
前記取り外し可能な特別包装部が、取り外し可能なねじり包装部であり、前記特別包装組立体が前記筒状に包装された物品の両端を把持して該両端をねじってねじり包装された物品を形成する回転可能な把持部を有するねじり包装組立体であることを特徴とする請求項１記載の梱包ライン。
【請求項３】
前記梱包ラインの前記部分の動作を制御する、位置決め信号とエンコーダ信号を含む制御信号を生成するコントロールユニットをさらに有し、前記ねじり包装部が前記位置決め信号および前記エンコーダ信号を受信するために接続可能な信号線を有することを特徴とする請求項２記載の梱包ライン。
【請求項４】
前記受容部が、部分的に包装された物品を回転して、該部分的に包装された物品の再方向付けをしている間、前記切断封止装置から前記部分的に包装された物品を受容し、該部分的に包装された物品を前記所定位置に移動するよう構成された搬送回転組立体を含むことを特徴とする請求項１記載の梱包ライン。
【請求項５】
前記搬送回転組立体が、第１のドラム軸の周囲で回転可能なドラム、該ドラムの外周面に取り付けられた、前記第１のドラム軸に垂直な第２の軸の周囲で回転可能な少なくとも１つの製品把持部、および前記ドラムが前記第１のドラム軸の周囲に回転している間に、前記製品把持部を前記第２の軸の周囲に９０°回転させる駆動組立体を含むことを特徴とする請求項４記載の梱包ライン。
【請求項６】
前記ねじり包装組立体がねじり包装ドラムを含むとともに、前記回転可能な把持部を駆動するゼネバホイールを含むことを特徴とする請求項２記載の梱包ライン。
【請求項７】
前記ゼネバホイールが、前記ねじり把持部が前記部分的に把持された物品を把持した直後に前記ねじり把持部の回転開始を引き起こすとともに、該回転可能な把持部を、ねじり包装を達成するのに十分な所定の角度に亘って回転を継続させて、次に停止させることを特徴とする請求項６記載の梱包ライン。
【請求項８】
前記回転可能な把持部が、前記部分的に包装された物品が前記所定の位置に受容されると、前記部分的に包装された物品上に閉じ、前記ねじり包装された物品が前記ねじり包装組立体から搬送されると、前記ねじり包装された物品を開放するために開くことを特徴とする請求項６記載の梱包ライン。
【請求項９】
前記ねじり包装された物品が前記ねじり包装組立体によって開放される時に、該ねじり包装組立体から前記ねじり包装された物品を受容するために位置している排出ドラムをさらに有することを特徴とする請求項８記載の梱包ライン。
【手続補正書】
【提出日】平成21年5月27日(2009.5.27)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００８８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００８８】
位置決め要素２００が、特にこれが単一の部分である場合、単一部分であろうと、または遠位部分２２０に連結した分離した近位部位２１０であろうと、解放系（例えば、図３Ｏおよび３Ｐに示される）を有することが望まれる。この解放系は、単一のテーパー２１１（図３Ｏ）であり得か、または曲がりくねっているかまたは螺旋状の部分２１３中のテーパーであり得る（図３Ｐ）。この解放系は、通常より大きく、より固い遠位部位から通常より細く、より可撓性の近位部分への移行の強化を支持する。遠位部分が、近位部分より実質的に固くない場合、曲がりくねっているかまたは螺旋状の解放系は、２つの部分を脱結合するのに貢献し、本体から隆起している近位端は、遠位部位を実質的に取り除かないか、または遠位部位において組織を扱わない。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成21年5月25日(2009.5.25)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００２】
つい最近、競争プロゲステロン受容体アンタゴニスト（抗プロゲスチン）、例えばアナプリストン、RU486（ミフェプリストン）は、子宮内膜症及び月経困難症（ヨーロッパ特許第0266303B1号）、子宮類線維腫 [Yen SSC (1993) Use of antiprogestins in the management of endometnosis and leiomyomata. In Donaldson, M, S. Dorflinger (eds.), Clinical application of Mifepriston (RU486) and other antiprogestins, National Academy Press, Washington, DC, pp. 189-209; Kettel L. M., Murphy A.A., morales A. J. など., (1996) Treatmento of endometriosis with the antiprogesteron miferistone (RU486). Fertil Steril 65: 23-28] 、及び子宮出血障害（WO96/23503号）の処理のための新規アプローチとして提案されている。
抗プロゲスチンの潜在的な欠点は、流産についての誤用が完全には妨げられ得ないことである。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成20年12月22日(2008.12.22)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】請求項１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【請求項１】
天然のトリコサンチン（ＴＣＳ）アミノ酸配列の、アミノ酸残基の１７４−１８０、２０３−２２６、２３０−２４４番目の３つの領域のうち、少なくとも一つのアミノ酸残基が改変されているアミノ酸配列を含む低抗原性変異トリコサンチン蛋白または上記改変を含み実質的に天然トリコサンチン蛋白の生物活性を保有する上記変異トリコサンチン蛋白の断片または誘導体である低抗原性変異トリコサンチン蛋白（ＭＴＣＳ）。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は変異トリコサンチン（ＭＴＣＳ）蛋白、その製造法及びその使用に関するものである。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００２】
【従来の技術】
トリコサンチン（Ｔｒｉｃｈｏｓａｎｔｈｉｎ：ＴＣＳ）は、最初は、漢方生薬である▲かつ▼楼（Ｔｒｉｃｈｏｓａｎｔｈｅｓ  Ｋｉｒｉｌｏｗｉｉ  Ｍａｘｉｍｏｗｉｃｚ）と呼ばれる植物の根茎部から抽出されたものであり、２０００年以前より書物に記載され、臨床的に使用されている漢方薬、ティアン  フア  フェン（Ｔｉａｎ  Ｈｕａ  Ｆｅｎ）の活性成分として同定されている。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００９】
【発明が解決しようとする課題】
本発明の目的は、安全に何度も投与できるような抗原性が少ない新しいＴＣＳ蛋白製品の開発することによって、ＴＣＳの副作用を除去することである。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１０】
【課題を解決するための手段】
本発明は天然のトリコサンチン（ＴＣＳ）のアミノ酸配列の３つの領域：１７４−１８０、２０３−２２６および２３０−２４４のアミノ酸残基：の少なくとも１つのアミノ酸残基を改変した、抗原性の低い変異トリコサンチン（ＭＴＣＳ）蛋白または、該改変および天然のＴＣＳの生物活性を実質的に保持しているＭＴＣＳ蛋白の断片もしくは誘導体を提供する。
【手続補正書】
【提出日】平成21年7月28日(2009.7.28)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３７】
PCR 法の反応条件は、特に限定されないが、例えば、変性温度：90〜95℃、アニーリング温度：40〜60℃、伸長温度：60〜75℃、サイクル数：10回以上などの条件を用いることができる。得られる反応生成物はアガロースゲルなどを用いた電気泳動法等によって分離され、増幅産物の分子量を測定することができる。この方法により、増幅産物の分子量が特異部分のDNA 分子を含む大きさかどうかによって、その酵母のアンモニア資化能について予測・評価する。また、増幅物の塩基配列を分析することによって、さらに上記性能についてより正確に予測・評価することが可能である。
また、本発明においては、被検酵母を培養し、配列番号：1又は配列番号：3の塩基配列を有するアンモニアトランスポーター活性を有するタンパク質をコードする遺伝子の発現量を測定することによって、被検酵母のアンモニア資化能を評価することもできる。なお、アンモニアトランスポーター活性を有するタンパク質をコードする遺伝子の発現量の測定は、被検酵母を培養し、アンモニアトランスポーター活性を有するタンパク質をコードする遺伝子の転写産物であるmRNA又はタンパク質を定量することによって可能である。mRNA又はタンパク質の定量は、公知の手法を用いて行うことができる。mRNAの定量は例えばノーザンハイブリダイゼーションや定量的RT-PCRによって、タンパク質の定量は例えばウエスタンブロッティングによって行うことができる(Current Protocols in Molecular Biology, John Wiley & Sons 1994-2003)。なお、被検酵母を培養した際に得られる発酵液中のアンモニア濃度を測定することによって、その被検酵母における上記遺伝子の発現量を予測することも可能である。
【手続補正書】
【提出日】平成21年10月28日(2009.10.28)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】請求項５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【請求項５】
吸引発生装置（１３）は、ソレノイド弁のバッテリーに作用する鐘状部における（よって、実際は処置を受ける部分に適用されている）実際の吸引レベルを読みとる及び調整するためのセンサに好ましくはさらに結合されている容器に結合されている吸引ポンプよりなることを特徴とする請求項４に記載の装置。
【手続補正書】
【提出日】平成21年10月29日(2009.10.29)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
経鼻持続的気道陽圧（ｎＣＰＡＰ）システムに使用するための幼児用の経鼻インターフェイスマスクにおいて、
該マスクは、空洞を形成するとともに前縁部と中間外殻部と後縁部で構成されているマスク本体を備え、
前記前縁部は前端部で終端し、前端部は空洞と連通する開口を形成するとともに、患者の鼻部を覆うように装着される三角形状を有し、
前記後縁部は、前記中間外殻部よりも大きな可撓性を有することを特徴とするベローズ部を含み、
前記マスクは、更に、前記前縁部と逆方向に前記後縁部から延在するベース部を有し、該ベース部の裏面の開口からベース部の厚み方向に連通して縱方向に延在し、前記空洞と連通する少なくとも１つの通路が形成され、
前記中間外殻部は縦方向に移動可能であるとともに、ベローズ部を介して、ベース部に対して横向きに枢動可能であることを特徴とするマスク。
【請求項２】
前記マスク本体は、少なくとも前記中間外殻部と前記後縁部を形成する側壁を有し、前記ベローズ部は、前記ベローズ部に沿った側壁の断面厚みが、前記中間外殻部の少なくとも一部分に沿った側壁の公称厚みよりも薄くしたことを特徴とする請求項１に記載のマスク。
【請求項３】
前記ベローズ部は、前記ベース部から縦方向に延在する延在部において第１の曲げ部を形成する側壁を有することを特徴とする請求項２に記載のマスク。
【請求項４】
前記前縁部は、前記ベース部で規定される縱軸に垂直な平面内に患者の接触面を形成し、該接触面は患者の上唇に配置されるように構成された唇領域と、該唇領域の対向端部から延在し、該唇領域に対向して形成されたブリッジ部で接続して三角形状を形成する第１及び第２の側部とを有し、各側部の外辺部は眼球レリーフを形成していることを特徴とする請求項１に記載のマスク。
【請求項５】
前記前縁部は、前記ベース部で規定される縱軸に垂直な平面内に患者の接触面を形成し、該接触面は患者の上唇に配置されるように構成された唇領域と、該唇領域の対向端部から延在し、該唇領域に対向して形成されたブリッジ部で接続して三角形状を形成する第１及び第２の側部とを有し、各側部は、前記マスクの側面に関して凸状曲面を成すことを特徴とする請求項１に記載のマスク。
【請求項６】
前記前縁部は、前記ベース部で規定される縱軸に垂直な平面内に患者の接触面を形成し、該接触面は患者の上唇に配置されるように構成された唇領域と、該唇領域の対向端部から延在し、該唇領域に対向して形成されたブリッジ部で接続して三角形状を形成する第１及び第２の側部とを有し、前記唇領域は隔壁レリーフ形状を成すことを特徴とする請求項１に記載のマスク。
【請求項７】
前記マスク本体の第１の領域は第２の領域よりも不透明度が低く設定されて視界窓を形成することを特徴とする請求項１に記載のマスク。
【請求項８】
前記ベース部は、その肉厚部を通過して延在する一組の通路と、該一組の通路間に延在し、該通路と連通する溝を形成することを特徴とする請求項１に記載のマスク。
【請求項９】
持続的気道陽圧（ｎＣＰＡＰ）システムに使用するための幼児用の経鼻持続的気道陽圧（ｎＣＰＡＰ）装置であって、
流体供給口と連通した第１及び第２の管を備え、前記各管内部で持続的気道陽圧を生成するように構成された持続的気道陽圧（ｎＣＰＡＰ）生成器と、
前記管に装着される幼児用経鼻マスクを有し、
該マスクは、
空洞が形成され、前縁部と中間外殻部と後縁部で構成されているマスク本体を備え、
前記前縁部は前端部で終端し、前端部は空洞と連通する開口を形成するとともに、患者の鼻を覆うように装着される三角形状を有し、
前記後縁部は、前記中間外殻部よりも大きな可撓性を有することを特徴とするベローズ部を含み、
前記マスクは、更に、前記前縁部と逆方向に前記後縁部から延在するベース部を有し、該ベース部の厚み方向に連通して縱方向に延在し、前記空洞と連通している一組の通路が形成され、前記通路の各々は各管上に装着される大きさに構成されたことを特徴とする装置。
【請求項１０】
最終の組立状態において、前記中間外殻部は、前記ベース部と前記管に関して複数の方向に横向きに枢動可能である請求項９に記載の持続的気道陽圧（ｎＣＰＡＰ）装置。
【請求項１１】
前記持続的気道陽圧（ｎＣＰＡＰ）生成器は前記管の側部を囲うハウジングを有し、該ハウジングは前記ベース部を受納する大きさに構成され、前記ベース部と前記ハウジングは対応する非対称の外辺形状を規定する請求項９に記載の持続的気道陽圧（ｎＣＰＡＰ）装置。
【手続補正書】
【提出日】平成21年10月14日(2009.10.14)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
以下のアミノ酸配列から成る、細胞膜透過性ペプチド:
R１−R２−R３−R４−R５−R６−R７−R８−R９−R１０
［式中、
R１は、欠失しうるか、あるいはM、A、Q、C、F、LまたはWから選択されるひとつのアミノ酸であり、
R２は、欠失しうるか、あるいはIまたはAから選択されるひとつのアミノ酸であり、
R３は、IまたはAから選択されるひとつのアミノ酸であり、
R４は、Y、A、F、SまたはRから選択されるひとつのアミノ酸であり、
R５は、R、AまたはKから選択されるひとつのアミノ酸であり、
R６は、D、A、IまたはRから選択されるひとつのアミノ酸であり、
R７は、欠失しうるか、あるいはL、K、A、EまたはRから選択されるひとつのアミノ酸であり、
R８は、欠失しうるか、あるいはI、KまたはAから選択されるひとつのアミノ酸であり、
R９は、欠失しうるか、あるいはA、S、E、YまたはTから選択されるひとつのアミノ酸であり、
R１０は、欠失しうるか、あるいはA、H、KまたはEから選択されるひとつのアミノ酸であり、そしてR１０がKまたはHであるときは、K、KK、R、RRまたはHHから選択されるアミノ酸が付加していてもよい］。
【請求項２】
該アミノ酸配列が配列番号１である、請求項１に記載の細胞膜透過性ペプチド。
【請求項３】
該アミノ酸配列が配列番号２、配列番号３、配列番号４、配列番号５、配列番号６、配列番号７、あるいは配列番号１３から選択されるひとつである、請求項１に記載の細胞膜透過性ペプチド。
【請求項４】
該アミノ酸配列が配列番号２０、配列番号２１、配列番号２２、配列番号２３、配列番号２４、配列番号２５、配列番号２６、配列番号２７、配列番号２８、配列番号２９、配列番号３０、配列番号３１、配列番号３２、配列番号３３、配列番号３４、配列番号３５、配列番号３６、配列番号３７、配列番号３８、配列番号３９、配列番号４０、配列番号４１、配列番号４２、配列番号４３、配列番号４４、配列番号４５、配列番号４６、配列番号４７、配列番号４８、配列番号４９、配列番号５０、配列番号５１、配列番号５２、配列番号５３あるいは配列番号５４から選択されるひとつである、請求項１に記載の細胞膜透過性ペプチド。
【請求項５】
該アミノ酸配列が配列番号２２である、請求項４に記載の細胞膜透過性ペプチド。
【請求項６】
該アミノ酸配列が配列番号２６である、請求項４に記載の細胞膜透過性ペプチド。
【請求項７】
該アミノ酸配列が配列番号２７である、請求項４に記載の細胞膜透過性ペプチド。
【請求項８】
該アミノ酸配列が配列番号３１である、請求項４に記載の細胞膜透過性ペプチド。
【請求項９】
該アミノ酸配列が配列番号３２である、請求項４に記載の細胞膜透過性ペプチド。
【請求項１０】
該アミノ酸配列が配列番号３３である、請求項４に記載の細胞膜透過性ペプチド。
【請求項１１】
該アミノ酸配列が配列番号３４である、請求項４に記載の細胞膜透過性ペプチド。
【請求項１２】
該アミノ酸配列が配列番号３５である、請求項４に記載の細胞膜透過性ペプチド。
【請求項１３】
該アミノ酸配列が配列番号３６である、請求項４に記載の細胞膜透過性ペプチド。
【請求項１４】
該アミノ酸配列が配列番号３７である、請求項４に記載の細胞膜透過性ペプチド。
【請求項１５】
該アミノ酸配列が配列番号３８である、請求項４に記載の細胞膜透過性ペプチド。
【請求項１６】
該アミノ酸配列が配列番号３９である、請求項４に記載の細胞膜透過性ペプチド。
【請求項１７】
該アミノ酸配列が配列番号４０である、請求項４に記載の細胞膜透過性ペプチド。
【請求項１８】
該アミノ酸配列が配列番号４１である、請求項４に記載の細胞膜透過性ペプチド。
【請求項１９】
該アミノ酸配列が配列番号４２である、請求項４に記載の細胞膜透過性ペプチド。
【請求項２０】
該アミノ酸配列が配列番号４３である、請求項４に記載の細胞膜透過性ペプチド。
【請求項２１】
該アミノ酸配列が配列番号４４である、請求項４に記載の細胞膜透過性ペプチド。
【請求項２２】
該アミノ酸配列が配列番号４５である、請求項４に記載の細胞膜透過性ペプチド。
【請求項２３】
該アミノ酸配列が配列番号４６である、請求項４に記載の細胞膜透過性ペプチド。
【請求項２４】
該アミノ酸配列が配列番号４７である、請求項４に記載の細胞膜透過性ペプチド。
【請求項２５】
該アミノ酸配列が配列番号４８である、請求項４に記載の細胞膜透過性ペプチド。
【請求項２６】
該アミノ酸配列が配列番号４９である、請求項４に記載の細胞膜透過性ペプチド。
【請求項２７】
該アミノ酸配列が配列番号５０である、請求項４に記載の細胞膜透過性ペプチド。
【請求項２８】
該アミノ酸配列が配列番号５１である、請求項４に記載の細胞膜透過性ペプチド。
【請求項２９】
該アミノ酸配列が配列番号５２である、請求項４に記載の細胞膜透過性ペプチド。
【請求項３０】
該アミノ酸配列が配列番号５３である、請求項４に記載の細胞膜透過性ペプチド。
【請求項３１】
該アミノ酸配列が配列番号５４である、請求項４に記載の細胞膜透過性ペプチド。
【請求項３２】
有効成分として請求項１から３１のいずれかひとつに記載の細胞膜透過性ペプチドを含む膜透過性担体。
【請求項３３】
標的物質と結合した請求項１から３１のいずれかひとつに記載の細胞膜透過性ペプチドから成る膜透過性コンプレックス。
【請求項３４】
該標的物質が、核酸、薬剤、化合物、炭水化物、脂質、糖脂質、酵素、制御因子、成長因子あるいは抗体から選択される１以上のものである、請求項３３に記載の膜透過性コンプレックス。
【請求項３５】
請求項１から３１のいずれかひとつに記載の細胞膜透過性ペプチドおよび標的物質を含むトランスフェクションキット。
【請求項３６】
該ペプチドと標的物質を結合する結合因子をさらに含む請求項３５に記載のトランスフェクションキット。
【請求項３７】
膜透過性コンプレックスの製造における、請求項１から３１のいずれかひとつに記載の細胞膜透過性ペプチドの使用。
【請求項３８】
標的物質と請求項１から３１のいずれかひとつに記載の細胞膜透過性ペプチドを結合させることを特徴とする膜透過性コンプレックスの製造方法。
【請求項３９】
標的物質と結合した請求項１から３１のいずれかひとつに記載の細胞膜透過性ペプチドから成る膜透過性コンプレックスの、医薬の製造における使用。
【請求項４０】
標的物質と結合した請求項１から３１のいずれかひとつに記載の細胞膜透過性ペプチドから成る膜透過性コンプレックスと医薬的に許容できるキャリアとを混合することを特徴とする医薬の製造方法。
【請求項４１】
標的物質と結合した請求項１から３１のいずれかひとつに記載の細胞膜透過性ペプチドから成る膜透過性コンプレックスと、医薬的に許容できるキャリアとを含む、細胞内部に標的物質を輸送するための医薬組成物。
【請求項４２】
配列番号１、２、２２、２６、２７、あるいは３１−５４から選択されるひとつのアミノ酸配列をコードする核酸。
【請求項４３】
該核酸が各々配列番号１７、１８、あるいは５５−８１から選択されるひとつである、請求項４２に記載の核酸。
【手続補正書】
【提出日】平成21年10月6日(2009.10.6)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
以下の一般式ＩａおよびＩｂで示されるペプチドおよびペプチド誘導体ならびにその生理学的に許容される塩。
【化１】
2009527503.tif 000001
［式中、
Ｘ1〜Ｘ16は、２０種の遺伝的にコードされるアミノ酸のうち１種を表し、
Ｘ17は、残基ＯＲ1を表し、ここで、Ｒ1＝水素または（Ｃ1−Ｃ10）−アルキル）であり、
あるいは、残基ＮＲ2Ｒ3を表し、Ｒ2およびＲ3は同一であるか、もしくは異なっており、水素もしくは（Ｃ1−Ｃ10）−アルキルであり、
あるいは、残基−ＰＥＧ5-60K−ＣＯ−ＮＲ4Ｒ5を表し、Ｒ4およびＲ5は同一であるか、もしくは異なっており、水素もしくは（Ｃ1−Ｃ10）−アルキルであり、
あるいは、残基ＮＨ−ＣＨ（ＣＯＮＨ2）−（ＣＨ2）4−ＮＨ−ＣＯ−Ｙ−ＰＥＧ5-60Kを表し、ここで、Ｙは酸素原子またはＮＨ基であってもよく、
あるいは、残基ＮＨ−Ｙ−Ｚ−ＰＥＧ5-60Kを表し、ここで、Ｙは化学結合、またはＳ、Ｃ、ＫもしくはＲの群に由来する遺伝的にコードされるアミノ酸を表し、Ｚは、それを介してポリエチレングリコール（ＰＥＧ）−残基が結合しているスペーサーを表す］
【請求項２】
次式ＩＩａおよびＩＩｂで示されるペプチドおよびペプチド誘導体ならびにその生理学的に許容される塩。
【化２】
2009527503.tif 000002
［式中、Ｘ17は、請求項１において式Ｉについて示されるものと同一の意味を有する］
【手続補正書】
【提出日】平成21年6月18日(2009.6.18)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００５３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００５３】
図示のように、ＭＥＡ９1は、アノード電極１２とカソード電極１４の間に挟まれたポ
リマー電解質膜１６を含む。この実施形態によれば、アノード電極１２には、ＧＤＬ３A
とＭＰＬ４Aの間の界面に疎水性エリアまたは領域１７が設けられて、高濃度燃料（例え
ばメタノール）がアノード触媒層２Aに達し得る速度を制限するとともに、アノードの電
気化学反応の１つまたは複数のガス生成物（例えば二酸化炭素）を取り出す（すなわち排出する）のを容易にする。疎水性エリアまたは領域１７は、バイポーラ板６A内に形成さ
れて、液体燃料を供給し、１つまたは複数のガス生成物を排出する流路７Aからなる蛇行
経路に対応し、かつそれと垂直な蛇行経路に沿って配置された、複数の分散した区間を備えることができる。あるいは、単一の細長い疎水性エリアまたは領域１７を、流路７Aか
らなる蛇行経路に対応し、かつそれと垂直な蛇行経路に沿って設けることもできる。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００５７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００５７】
前と同じように、ＭＥＡ９2は、アノード電極１２とカソード電極１４の間に挟まれた
ポリマー電解質膜１６を含む。この実施形態によれば、アノード側バイポーラ板６Aの表
面に面するＧＤＬ３Aの表面には、バイポーラ板６Aの流路７Aと垂直に疎水性エリアまた
は領域２７が設けられて、高濃度燃料（例えばメタノール）がアノード触媒層２Aに達し
得る速度を制限する。そのような構成により、バイポーラ板６AとＧＤＬ３Aの間に電気的（接触）抵抗の増大を招くことなく、アノードの電気化学反応の１つまたは複数のガス生成物（例えば二酸化炭素）を取り出す（すなわち排出する）ことが容易になる。やはり前と同じように、疎水性エリアまたは領域２７は、バイポーラ板６A内に形成されて、液体
燃料を供給し、１つまたは複数のガス生成物を排出する流路７Aからなる蛇行経路に対応
し、かつそれと垂直な蛇行経路に沿って配置された、複数の分散した区間を備えることができる。あるいは、単一の細長い疎水性エリアまたは領域２７を、流路７Aからなる蛇行
経路に対応し、かつそれと垂直な蛇行経路に沿って設けてもよい。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００６０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００６０】
図４に示す実施形態に類似するこの実施形態によれば、アノード側バイポーラ板６Aの
表面に面するＧＤＬ３Aの表面には、高濃度燃料（例えばメタノール）がアノード触媒層
２Aに達する速度を制限するために、バイポーラ板６Aの凹型の流路７Aからなる蛇行経路
と垂直に配列された疎水性エリアまたは領域３７が設けられる。ただし、燃料の濃度が、高濃度燃料が存在する燃料入口から燃料／ガス排出出口のところのより低い濃度の燃料まで継続的に減少するので、この実施形態によれば、疎水性エリアまたは領域３７のサイズ寸法（例えば幅）が、蛇行経路に沿って、燃料入口から燃料／ガス出口まで次第に減少する。そのような構成により、バイポーラ板６AとＧＤＬ３Aの間に電気的（接触）抵抗の増大を招くことなく、アノードの電気化学反応の１つまたは複数のガス生成物（例えば二酸化炭素）を取り出す（すなわち排出する）ことが容易になる。やはりこれまでと同じように、疎水性エリアまたは領域３７は、バイポーラ板６A内に形成された、液体燃料を供給
し、１つまたは複数のガス生成物を排出するための流路７Aからなる蛇行経路に対応し、
かつそれと垂直な蛇行経路に沿って配置された、複数の分散した区間を備えることができる。あるいは、単一の細長い疎水性エリアまたは領域３７は、流路７Aからなる蛇行経路
に対応し、かつそれと垂直な蛇行経路に沿って設けることもできる。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００６４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００６４】
これまでと同じように、疎水性エリアまたは領域４７および５７は、バイポーラ板６A
内に形成された、液体燃料を供給し、１つまたは複数のガス生成物を排出するための凹型の流路７Aからなる蛇行経路の突出部分に対応し、かつそれと垂直な蛇行経路に沿って配
置された、複数の分散した区間を備えることができる。あるいは、各場合において、単一の細長い疎水性エリアまたは領域４７または５７は、流路７Aからなる蛇行経路の突出部
分に対応し、かつそれと垂直な蛇行経路に沿って設けることもできる。
【手続補正５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００６５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００６５】
疎水性エリアまたは領域４７および５７は、好ましくは、カーボン粉末、およびＰＴＦＥなどのフルオロポリマーからなる。領域４７および５７の製作に適したプロセス順序には、
（１）ＧＤＬ３Aとして働く厚さ約３５０μｍのカーボンペーパー（滋賀県の東レ株式
会社、またはカナダ国バンクーバー市のＢａｌｌａｒｄ社から入手可能）を用意する工程、
（２）ＧＤＬ３Aの一方の表面上の選択されたエリアまたは領域４７または５７に、バ
イポーラ板６Aの流路７Aからなる蛇行経路に対応する蛇行経路が形成されたマスクまたはステンシルを通して印刷しまたは吹き付けることによって、疎水性フルオロポリマー−カーボン・ペーストからなる厚さ約２０μｍの層を塗布する工程、および
（３）疎水性フルオロポリマー−カーボン・ペーストを、多孔質カーボンペーパー内に拡散させる工程、および
（４）ＧＤＬ３Aの全表面上に、ＭＰＬ４Aとして疎水性ＰＴＦＥ／カーボン・ペーストからなる厚さ約５０μｍの層を形成する工程、
が含まれる。
【手続補正書】
【提出日】平成21年6月17日(2009.6.17)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
オーディオ信号の生成のための補助信号と拡張信号を受信することと、
前記オーディオ信号のレベルを確認することと、
前記オーディオ信号のレベルによって前記拡張信号を選択的にデコーディングすることと、
前記補助信号を用いて前記オーディオ信号を生成することと、
を含むことを特徴とするオーディオ信号処理方法。
【請求項２】
前記オーディオ信号の出力チャンネル数、サンプリングレート及び前記拡張信号のバンド幅に関する情報を用いて、前記オーディオ信号のレベルを確認することを特徴とする請求項１に記載のオーディオ信号処理方法。
【請求項３】
前記デコーディングことにおいて、
前記オーディオ信号のレベルがデコーダのレベルよりも上位レベルである場合、前記拡張信号は、前記デコーダのレベルに基づいて選択的にデコーディングされることを特徴とする請求項１に記載のオーディオ信号処理方法。
【請求項４】
前記拡張信号は、レジデュアル信号を含むことを特徴とする請求項１に記載のオーディオ信号処理方法。
【請求項５】
前記補助信号の拡張領域から前記拡張信号の長さ情報を読むことを更に含むことを特徴とする請求項１に記載のオーディオ信号処理方法。
【請求項６】
前記拡張信号の長さ情報を読むことは、
前記拡張信号の第１の長さ情報を獲得することと、
前記第１の長さ情報と参照情報とに基づいて第２の長さ情報を獲得するか否かを決定することと、
前記決定することによって獲得された前記拡張信号の長さ情報以内の拡張信号情報を読むことと、をさらに備え、
前記参照情報は、前記第１の長さ情報に割り当てられたビットに基づいて値を表すことを特徴とする請求項５に記載のオーディオ信号処理方法。
【請求項７】
前記拡張信号の長さ情報は、前記決定することによって前記第２の長さ情報が獲得された場合、前記第２の長さ情報に前記第１の長さ情報を加えることによって獲得されることを特徴とする請求項６に記載のオーディオ信号処理方法。
【請求項８】
前記拡張信号の長さ情報は、前記拡張信号の長さに基づいて適応的ビットとして割り当てられることを特徴とする請求項５に記載のオーディオ信号処理方法。
【請求項９】
前記補助信号は、マルチチャンネルオーディオ信号を生成するための空間パラメータを含み、前記空間パラメータは、チャンネル間のエネルギー差を表す情報と、チャンネル間の相関関係を表す情報と、チャンネル予測係数情報とを含むことを特徴とする請求項１に記載のオーディオ信号処理方法。
【請求項１０】
前記デコーディングすることにおいて、
デコーダのレベルに基づいて、前記拡張信号の一定低周波部分のみをデコーディングすることを特徴とする請求項１に記載のオーディオ信号処理方法。
【請求項１１】
前記拡張信号の位置を示すシンク情報を獲得することをさらに含み、
前記シンク情報を用いて、前記拡張信号のデコーディングを省略することを特徴とする請求項１に記載のオーディオ信号処理方法。
【請求項１２】
オーディオ信号の生成のための補助信号と該補助信号に含まれる拡張信号を受信する逆多重化部と、
前記オーディオ信号のレベルを確認するレベル判断部と、
前記オーディオ信号のレベルに基づいて選択的に前記拡張信号をデコーディングする選択的デコーディング部と、
前記補助信号を用いて前記オーディオ信号を生成するアップミキシング部と、
を含むことを特徴とするオーディオ信号処理装置。