【誤訳訂正書】
【提出日】平成21年5月14日(2009.5.14)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
（ａ）Ｃ４乃至Ｃ７イソオレフィン誘導単位を含むエラストマー配合物と、（ｂ）ポリエステル、ポリ（ビニールアルコール）、ポリ（塩化ビニレン）、およびポリアミドの少なくとも１つから成るグループから選択される高バリア性熱可塑性樹脂とを含んでなるミクロレイヤー合成物。
【請求項２】
請求項１のミクロレイヤー合成物であって、前記ミクロレイヤー合成物は少なくとも１,６００個の層を含むミクロレイヤー合成物。
【請求項３】
請求項１のミクロレイヤー合成物であって、前記ミクロレイヤー合成物が複数の層を含み、該層は２μ未満の厚みを有するミクロレイヤー合成物。
【請求項４】
請求項１のミクロレイヤー合成物であって、前記エラストマー配合物は、イソブチレン、イソブテン、２−メチル−１−ブテン、３−メチル１−ブテン、２−メチル−２−ブテン、１−ブテン、２−ブテン、メチルビニルエーテル、インデン、ビニルトリメチルシラン、ヘキセン、４−メチル−１−ペンテン、イソプレン、ブタジエン、２,３−ジメチル−１,３−ブタジエン、ミルセン、６,６−ジメチルフルベン、ヘキサジエン、シクロペンタジエン、ピペリレン、スチレン、クロロスチレン、メトキシスチレン、インデン及びインデン派生物、α−メチルスチレン、ο−メチルスチレン、ｍ-メチルスチレン、ｐ−メチルスチレン、およびｐ−tert-ブチルスチレンから選択された単位を含むミクロレイヤー合成物。
【請求項５】
請求項１のミクロレイヤー合成物であって、前記エラストマー配合物はハロゲン化Ｃ４乃至Ｃ７イソオレフィン誘導単位を含むミクロレイヤー合成物。
【請求項６】
請求項１のミクロレイヤー合成物であって、前記エラストマー配合物はアルキルスチレン誘導単位を含むミクロレイヤー合成物。
【請求項７】
請求項１のミクロレイヤー合成物であって、前記エラストマー配合物はターポリマー誘導単位を含むミクロレイヤー合成物。
【請求項８】
請求項１のミクロレイヤー合成物であって、前記エラストマー配合物はエチレン‐プロピレンゴム誘導単位を含むミクロレイヤー合成物。
【請求項９】
請求項１のミクロレイヤー合成物であって、前記エラストマー配合物は、エチリデンノルボルネン、１,４ヘキサジエン、およびジシクロペンタジエンの少なくとも１つから成る群から選択された単位を含むミクロレイヤー合成物。
【請求項１０】
請求項１のミクロレイヤー合成物であって、前記エラストマー配合物は、天然ゴム、イソプレンゴム、ブタジエンスチレンゴム（ＳＢＲ）、ポリブタジエンゴム、イソプレンブタジエンゴム（ＩＢＲ）、スチレンイソプレンブタジエンゴム（ＳＩＢＲ）、エチレン‐プロピレンゴム、エチレンプロピレンジエンゴム（ＥＰＤＭ）、マリアートＥＰＤＭ、ポリスルフィド、ニトリルゴム、プロピレンオキシドポリマー、ポリ（イソブチレン-co-ｐ−メチルスチレン）、ハロゲン化ポリ（イソブチレン-co-ｐ−メチルスチレン）、ポリ（イソブチレン-co-シクロペンタジエン）、ハロゲン化ポリ（イソブチレン-co-シクロペンタジエン）、ポリ（イソブチレン-co-イソプレン-co-ｐ−メチルスチレン）、ハロゲン化ポリ（イソブチレン-co-イソプレン-co-ｐ−メチルスチレン）、ポリ（イソブチレン-co-イソプレン-co-スチレン）、ハロゲン化ポリ（イソブチレン-co-イソプレン-co-スチレン）、ポリ（イソブチレン-co-イソプレン-co-α−メチルスチレン）、ハロゲン化ポリ（イソブチレン-co-イソプレン-co-α−メチルスチレン）、及びそれらの混合物の少なくとも１つから成る群から選択される単位をさらに含むミクロレイヤー合成物。
【請求項１１】
請求項１のミクロレイヤー合成物であって、前記高バリア性熱可塑性樹脂は、ポリカプロラクタム（ナイロン−６）、ポリラウリルラクタム（ナイロン−１２）と、ポリヘキサメチレンアジパミド（ナイロン−６,６）、ポリヘキサメチレンアゼルアミド（ナイロン−６,９）、ポリヘキサメチレンセバカミド（ナイロン−６,１０）、ポリヘキサメチレンイソフタルアミド（ナイロン−６,ＩＰ）、１１−アミノウンデカン酸縮合物（ナイロン−１１）、およびそれらの混合物の少なくとも１つから成るグループから選択されるミクロレイヤー合成物。
【請求項１２】
請求項１のミクロレイヤー合成物であって、前記エラストマー配合物は、パラフィン油、芳香油、ナフテン油、およびポリブテンの少なくとも１つから選択される加工助剤を含むミクロレイヤー合成物。
【請求項１３】
請求項１のミクロレイヤー合成物であって、前記エラストマー配合物は、カーボンブラック、改質カーボンブラック、シリケイト、はく離粘土、部分はく離粘土、改質はく離粘土、改質部分はく離粘土、およびそれらの混合物の少なくとも１つから成る群から選択されるフィラーを含むミクロレイヤー合成物。
【請求項１４】
請求項１のミクロレイヤー合成物であって、前記エラストマー配合物は、硫黄、硫黄ベース化合物、金属酸化物、金属酸化物錯体、脂肪酸、過酸化物、ジアミン、およびそれらの混合物の少なくともの１つから成るグループから選択される硬化剤を含むミクロレイヤー合成物。
【請求項１５】
請求項１のミクロレイヤー合成物であって、前記高バリア性熱可塑性樹脂は、ポリ（trans−１,４−シクロヘキシレン）、ポリ（trans−１,４−シクロヘキシレンスクシネート）、ポリ（trans−１,４−シクロヘキシレンアジペート）、ポリ（cis−１,４−シクロヘキサンジメチレン）オキシレート（poly(cis-1, 4-cyclohexane-di-methylene)oxlate）、ポリ（cis−１,４シクロヘキサンジメチレン）スクシネート、ポリエチレンテレフタレート、ポリテトラメチレンテレフタレート、およびポリテトラメチレンイソフタレート、およびそれらの混合物の少なくとも１つから成るグループから選択されるミクロレイヤー合成物。
【請求項１６】
請求項１乃至１５のいずれか１項のミクロレイヤー合成物を含む空気バリアであって、
前記エラストマー配合物と前記高バリア性熱可塑性樹脂は前記ミクロレイヤー合成物を作るために共押出しされたミクロレイヤーである空気バリア。
【請求項１７】
請求項１乃至１６のいずれか１項のミクロレイヤー合成物を含む空気バリアを含んでなるタイヤ。
【請求項１８】
Ｃ４乃至Ｃ７イソオレフィン誘導単位を含むエラストマー配合物とポリエステル、ポリ（ビニールアルコール）、ポリ（塩化ビニレン）、およびポリアミドの少なくとも１つから成るグループから選択される高バリア性熱可塑性樹脂を混合して混合物を形成するステップと；
前記混合物を溶融するステップと；
前記溶融された混合物をミクロレイヤー共押出して合成物を製造するステップと；
を含んでなる合成物製造方法。
【請求項１９】
請求項１８の方法であって、前記合成物製造方法は該混合物を硬化させることをさらに含んでなる方法。
【請求項２０】
請求項１９の方法であって、前記硬化は硫黄、硫黄ベース化合物、金属酸化物、金属酸化物錯体、脂肪酸、過酸化物、ジアミン、およびそれらの混合物の少なくともの１つから成るグループから選択される硬化剤を用いてなされる方法。
【請求項２１】
請求項１８の方法であって、前記高バリア性熱可塑性樹脂は、ポリ（trans−１,４−シクロヘキシレン）、ポリ（trans−１,４−シクロヘキシレンスクシネート）、ポリ（trans−１,４−シクロヘキシレンアジペート）、ポリ（cis−１,４−シクロヘキサンジメチレン）オキシレート（poly(cis-1, 4-cyclohexane-di-methylene)oxlate）、ポリ（cis−１,４シクロヘキサンジメチレン）スクシネート、ポリエチレンテレフタレート、ポリテトラメチレンテレフタレート、およびポリテトラメチレンイソフタレート、およびそれらの混合物の少なくとも１つから成るグループから選択される方法。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１４】
このセクションで説明されるいずれの実施形態において、エラストマー配合物はＣ４乃至Ｃ７イソオレフィン誘導単位を含むことができる。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１５】
このセクションで説明されるいずれの実施形態において、エラストマー配合物はハロゲン化Ｃ４乃至Ｃ７イソオレフィン誘導単位を含むことができる。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１６】
このセクションで説明されるいずれの実施形態において、エラストマー配合物はアルキルスチレン誘導単位を含むことができる。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１７】
このセクションで説明されるいずれの実施形態において、エラストマー配合物はターポリマー誘導単位を含むことができる。
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１８】
このセクションで説明されるいずれの実施形態において、エラストマー配合物はエチレン‐プロピレンゴム誘導単位を含むことができる。
【誤訳訂正７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４０】
詳細な説明
エラストマー
ここで開示されるエラストマー配合物は少なくとも１つのエラストマーを含んでいる。ある実施形態では、エラストマーはＣ４ないしＣ７イソオレフィン誘導単位を含む。これらのポリマーはＣ４ないしＣ７イソオレフィン誘導単位のホモポリマーかランダムコポリマーである。Ｃ４ないしＣ７イソオレフィン誘導単位はイソブチレン、イソブテン、２-メチル-１-ブテン、３-メチル-１-ブテン、２-メチル２-ブテン、１-ブテン、２-ブテン、メチルビニルエーテル、インデン、ビニルトリメチルシラン、ヘキセン、および４-メチル-１-ペンテンから選択することができる。さらに、エラストマーはまた、イソプレン、ブタジエンジ、２,３-ジメチル-１,３-ブタジエン、ミルセン、６,６-ジメチルフルベン、ヘキサジエン、シクロペンタジエン、およびピペリレンから選択されたマルチオレフィン誘導単位を含むことができる。エラストマーはまた、スチレン及び置換スチレンから選択されたスチレン誘導単位を含むことができ、その非制限的な例は、クロロスチレン、メトキシスチレン、インデンおよびインデン派生物、α-メチルスチレン、ο-メチルスチレン、ｍ-メチルスチレン、ｐ-メチルスチレン、およびｐ-ｔｅｒｔ-ブチルスチレンを含む。エラストマーはまたハロゲン化したものでもよい。
【誤訳訂正８】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５５】
エラストマーはまた、スチレン誘導単位を含むことができる。エラストマーはまた、イソブチレン誘導単位のようなＣ４ないしＣ７イソオレフィン誘導単位を含むランダムコポリマー、並びに、スチレンと、例えば、クロロスチレン、メトキシスチレン、インデンおよびインデン派生物、α-メチルスチレン、ο−メチルスチレンと、ｍ−メチルスチレンと、ｐ−メチルスチレンと、ｐ−ハロメチルスチレン（また、オーソおよびメタ−ハロメチルスチレンを含む）及びｐ−ｔｅｒｔ−ブチルスチレンなどの置換スチレンから選択されたスチレン単位とすることができる。１実施形態では、ハロメチルスチレン誘導単位は、パライソマーの重量で、少なくとも８０％、あるいはまた、少なくとも９０％のｐ−ハロメチルスチレンを含む。「ハロ」基はいかなるハロゲンでもよく、例えば、塩素または臭素であることができる。ハロゲン化エラストマーはまた、少なくともいくつかのアルキル置換基がスチレンモノマ単位内に存在する官能化インターポリマー又は以下にさらに説明するた官能基を含むことができる。
【誤訳訂正９】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５６】
適当な材料は、Ｃ４ないしＣ７イソオレフィン誘導単位と、ポリマー鎖に沿ってランダムに離間する以下のモノマ単位を含むターポリマーとして特徴付けられる。
【化１】
2007509778.tif 000001
【誤訳訂正１０】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６３】
ＢＩＭＳポリマは、ポリマ中のモノマ誘導単位総量に対して、０．１〜５までモル％、あるいはまた０．２〜３．０ｍｏｌ％、あるいはまた０．３〜２．８ｍｏｌ％、あるいはまた０．４〜２．５ｍｏｌ％、あるいはまた０．３〜２．０ｍｏｌ％のブロモメチルスチレン基を一般に含む臭素化ポリマであり、望ましい範囲はいずれかの上限といずれかの下限値の組み合わせとすることができる。別の方法で表現すると、コポリマーは、ポリマ重量ベースで、０．２〜１０ｗｔ％、あるいはまた０．４〜６ｗｔ％、あるいはまた０．６〜５.６ｗｔ％の臭素を含み、かつ、ポリマ骨格鎖中にリングハロゲン又はハロゲンを実質的に含まない（０．１０ｗｔ％未満である）。エラストマーはまた、Ｃ４ないしＣ７イソオレフィン誘導単位（または、イソモノオレフィン）と、ｐ−メチルスチレン誘導単位と、ｐ−ハロメチルスチレン誘導単位のコポリマーであって、ハロメチルスチレン単位がインタポリマー中にｐ−メチルスチレンの総数ベースで０．４〜３．０ｍｏｌ％存在し、パラメチルスチレン誘導単位がポリマ総重量ベースで３〜１５ｗｔ％、あるいはまた４〜１０ｗｔ％存在するコポリマーであってもよい。別の実施形態では、ｐ−ハロメチルスチレンはｐ−ブロモメチルスチレンである。
【誤訳訂正１１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６５】
他の実施形態では、エラストマーはエチレンエラストマーゴムを含む。例えば、エチレンエラストマーは、ＥＰＲやＥＰＤＭのようなエチレン及びプロピレン誘導単位のゴムを含む。ＥＰＤＭを作るための適当なコモノマーの例は、エチルデンノルボルネン、１,４-ヘキサジエン、ジシクロペンタジエン、他である。これらのゴムはゴム技術（ＲＵＢＢＥＲ ＴＥＣＨＮＯＬＯＧＹ）２６０−２８３（１９９５）で説明される。適当なエチレン‐プロピレンゴムは市販のＶＩＳＴＡＬＯＮ（登録商標）（テキサス州ヒューストンのエクソンモービル・ケミカル・カンパニー）である。実施形態では、マレアートＥＰＤＭは発明の実施に使用される。
【誤訳訂正１２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６６】
二次ゴム成分
二次ゴム成分（時々「汎用ゴム」と呼ばれる）と、その誘導単位はエラストマー配合物、合成物品、およびそれらの最終用途物品中に存在しているかもしれない。いかなる適当な手段によりこれらのゴムをエラストマーまたはエラストマー配合物と混合することができる。これらのゴムは以下の物を含むが、それらのものに限定されるものではない：天然ゴム、イソプレンゴム、ポリ（スチレン-ｃｏ-ブタジエン）ゴム（ＳＢＲ）、ポリブタジエンゴム（ＢＲ）、ポリ（イソプレン-ｃｏ-ブタジエン）ゴム（ＩＢＲ）、スチレンイソプレンブタジエンゴム（ＳＩＢＲ）、エチレン‐プロピレンゴム（ＥＰＲ）、エチレンプロピレンジエンゴム（ＥＰＤＭ）、ポリスルフィド、ニトリルゴム、プロピレンオキシドポリマ、星状枝分れブチルゴムおよびハロゲン化星状枝分れブチルゴム、臭素化ブチルゴム、塩素化ブチルゴム、星状枝分れポリイソブチレンゴム、星状枝分れ臭素化ブチル（ポリイソブチレン／イソプレンコポリマー）ゴム、ポリ（イソブチレン-ｃｏ-ｐメチルスチレン）およびハロゲン化ポリ（イソブチレン-ｃｏ-ｐ-メチルスチレン）(例えば、イソブチレン誘導単位と、ｐ-メチルスチレン誘導単位と、ｐ−ブロモメチルスチレン誘導単位とのターポリマー、ポリ（イソブチレン-ｃｏ-イソプレン-ｃｏ-ｐ-メチルスチレン）；ハロゲン化ポリ（イソブチレン-ｃｏ-イソプレン-ｃｏ-ｐ-メチルスチレン）、ポリ（イソブチレン-ｃｏ−イソプレン-ｃｏ−スチレン）、ハロゲン化ポリ（イソブチレン-ｃｏ−イソプレン-ｃｏ−スチレン）、ポリ（イソブチレン−ｃｏ−イソプレン−α-ｃｏ−メチルスチレン）、ハロゲン化ポリ（イソブチレン−ｃｏ−イソプレン−α-ｃｏ−メチルスチレン、及び、それらの混合物等）。
【誤訳訂正１３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６９】
いくつかの実施形態では、ＥＰＲやＥＰＤＭなどのエチレン及びプロピレン誘導単位のゴムもまた二次ゴムとして適当である。ＥＰＤＭを作るのに適当なコモノマーの例は、エチルデンノルボルネン、１,４-ヘキサジエン、ジシクロペンタジエン他である。これらのゴムはゴム技術（RUBBER TECHNOLOGY）２６０−２８３（１９９５）で説明される。１つの適当なエチレン‐プロピレンゴムは市販のＶＩＳＴＡＬＯＮ（登録商標）（エクソンモービル・ケミカル・カンパニー）である。
【誤訳訂正１４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００７１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００７１】
二次ゴム成分は以下の物（それらに限定されるものではない）の少なくとも１つ以上を含む：臭素化ブチルゴム、塩素化ブチルゴム、星状分岐ポリイソブチレンゴム、星状分岐臭素化ブチル（ポリイソブチレン／イソプレンコポリマー）ゴム、ハロゲン化ポリ（イソブチレン-ｃｏ-ｐ-メチルスチレン）（例えば、イソブチレン誘導単位と、ｐ−誘導単位と、ｐ−ブロモメチレンスチレン誘導単位のターポリマー；米国特許Ｎｏ．５,１６２,４４５、４,０７４,０３５、４,３９５,５０６に記載される同様なハロメチレート化芳香インタポリマー；ハロゲン化イソプレン及びハロゲン化イソブチレンのコポリマー；ポリクロロプレン他同様物）、及びそれらの混合物。また、ハロゲン化ゴム組成物のいくつかの実施形態は米国特許Ｎｏ．４,７０３,０９１、および４,６３２,９６３で説明される。
【誤訳訂正１５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００７９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００７９】
加工助剤
加工助剤を本発明の実施に使用することができる。加工助剤はパラフィン系石油、芳香油、ナフテン油、およびポリブテンから選択できる。１つの実施形態では、ポリブテン加工助剤は、３〜８、あるいはまた、４〜６炭素原子を持つオレフィン誘導単位の低分子量（１５,０００Ｍｎ未満）のホモポリマーかコポリマーである。さらに別の実施形態では、ポリブテンは、Ｃ４ラフィネートのホモポリマーかコポリマーである。「ポリブテン」ポリマと呼ばれるそのような低分子量高分子の実施形態は、例えば、「合成潤滑剤及び高性能機能流体３５７−３９２」（レスリー・Ｒ．ラドニックとロナルドＬ．シュブキン版、マルセル・デッカー１９９９年）に説明されている。（以下に、「ポリブテン加工助剤」か「ポリブテン」という）。
【誤訳訂正１６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００８０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００８０】
ポリブテン加工助剤はイソブチレン誘導単位、１-ブテン誘導単位、および２-ブテン誘導単位のコポリマーとすることができる。ポリブテンはまた、ホモポリマー、コポリマー、または３単位のターポリマーでもよく、ここでは、イソブチレン誘導単位はコポリマーの４０〜１００ｗｔ％であり、１-ブテンの誘導単位はコポリマーの０〜４０ｗｔ％、２-ブテン誘導単位はコポリマーの０〜４０ｗｔ％である。別の実施形態では、ポリブテンはコポリマーか３単位のターポリマーであり、ここでは、イソブチレン誘導単位はコポリマーの４０〜９９ｗｔ％、１-ブテン誘導単位はコポリマーの２〜４０ｗｔ％、２−ブテン誘導単位はコポリマーの０〜３０ｗｔ％である。さらに別の実施形態では、ポリブテンは３単位のターポリマーであり、ここでは、イソブチレン誘導単位はコポリマーの４０〜９６ｗｔ％、１-ブテン誘導単位はコポリマーの２〜４０ｗｔ％、２−ブテン誘導単位はコポリマーの２〜２０ｗｔ％までである。さらに別の実施形態では、ポリブテンはホモポリマーか、イソブチレンと１-ブテンのコポリマーであり、ここでは、イソブチレン誘導単位がホモポリマーかコポリマーの６５〜１００ｗｔ％、１-ブテンの誘導単位がコポリマーの０〜３５ｗｔ％である。
【誤訳訂正１７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００８８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００８８】
添加物
エラストマー配合物はまた、例えば、炭酸カルシウム、珪石、粘土、はく離又は非はく離のその他のシリケイト、滑石、二酸化チタン、およびカーボンブラックなどの１つ以上のフィラー成分とすることができる。１つの実施形態では、フィラーは、カーボンブラック若しくは改質カーボンブラック、又はそれらの組み合わせである。フィラーはまた、カーボンブラックと珪石のブレンドとすることができる。タイヤのトレッドと側壁のような製品のための例示的なフィラーは、１０〜１００ｐｈｒ、あるいはまた、２０〜９０ｐｈｒ、あるいはまた、３０〜８０ｐｈｒ、あるいはまた、４０〜８０ｐｈｒ、あるいはまた、５０〜８０ｐｈｒの範囲で存在する補強グレードカーボンブラックであり、このカーボンブラックの範囲は、ここに説明されるどんな上限ｐｈｒとどんな下限ｐｈｒの組み合わせとすることができる。「ゴム技術５９−８５」で説明されるようなカーボンブラックの役に立つグレードはＮ１１０からＮ９９０までの範囲である。より好ましくは、例えば、タイヤトレッドに役立つカーボンブラックの実施形態は、ＡＳＴＭ（Ｄ３０３７、Ｄ１５１０、およびＤ３７６５）に記載のＮ２２９、Ｎ３５１、Ｎ３３９、Ｎ２２０、Ｎ２３４、およびＮ１１０である。例えば、タイヤ側壁中に役立つカーボンブラックの実施形態は、Ｎ３３０、Ｎ３５１、Ｎ５５０、Ｎ６５０、Ｎ６６０及びＮ７６２である。インナーライナー他空気バリアに適当なカーボンブラックはＮ５５０、Ｎ６６０、Ｎ６５０、Ｎ７６２、Ｎ９９０およびＲｅｇａｌ８５を含む。