【手続補正書】
【提出日】平成21年8月3日(2009.8.3)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
掘削バケット（１８）の掘削エッジ（２０）を保護する磨耗部材（１２）であって、
前記磨耗部材（１２）は、
前記掘削バケット（１８）による掘削中に研磨材料と接するようになっている前部（６６）と、
前記掘削エッジ（２０）を受け入れるためのキャビティ（９０）を画定する一対の後ろ向きに延びた脚部（７６、７８）とを備え、
前記キャビティ（９０）は、上面（９６）、底面（９８）及び前記上面（９６）と前記底面（９８）との間に延びる前部当接表面（９２）を有する前端部（９１）を有し、
前記上面（９６）、前記底面（９８）及び前記前部当接表面（９２）は、それぞれ、掘削中に加えられた負荷に耐えるために前記掘削エッジ（２０）の対応する表面（５２、５６、５８）上に重なると共に該対応する表面（５２、５６、５８）を支承し、
前記上面（９６）及び前記底面（９８）は、前記掘削エッジ（２０）の中心平面に対して全体的に同じ方向に傾斜しており、前記底面（９８）は、前記前部当接表面（９２）にほぼ面しており、前記キャビティ（９０）は、前記前端部（９１）の後ろ側に横方向に開口して、前記脚部（７６、７８）を超えて前記掘削エッジ（２０）のより幅広い横方向の延長部に対応し、
また、前記磨耗部材（１２）は、前記磨耗部材（１２）を前記掘削エッジ（２０）に保持するようにロック（１６）を受ける開口（１０４）を備える、磨耗部材。
【請求項２】
前記上面（９６）及び前記底面（９８）は、互いにほぼ平行である、請求項１に記載の磨耗部材。
【請求項３】
支持体（１００）は、前記前記掘削エッジ（２０）内に画定された相補的リセス（９９）内に嵌合するように前記キャビティ（９０）内に突出し、前記支持体（１００）は、前記上面（９６）及び前記底面（９８）の一方によって部分的に画定される、請求項１叉は２に記載の磨耗部材。
【請求項４】
前記支持体（１００）は、前記キャビティ（９０）にわたって横方向に延びる縁部である、請求項３に記載の磨耗部材。
【請求項５】
掘削バケット（１８）の掘削エッジ（２０）を保護する磨耗部材（１２）であって、
前記磨耗部材（１２）は、
前記掘削バケット（１８）による掘削中に研磨材料と接するようになっている前部（６６）と、
前記前部（６６）から後ろ向きに延びる一対の脚部（７６、７８）と、
前記掘削エッジ（２０）を受け入れるために前記脚部（７６、７８）間に画定されたキャビティ（９０）とを備え、
前記キャビティ（９０）は、前部当接表面（９２）によって画定された前端部（９１）と、上面（９６）及び底面（９８）を有し、前記キャビティ（９０）は、前記前端部（９１）の後ろ側に横方向に開口して、前記脚部（７６、７８）を超えて前記掘削エッジ（２０）の横方向の延長部に対応し、
前記前部当接表面（９２）、前記上面（９６）及び前記底面（９８）は、掘削中に加えられた負荷に耐えるために前記掘削エッジ（２０）の対応する表面（５２、５６、５８）上に重なると共に該対応する表面（５２、５６、５８）を支承し、
前記上面（９６）及び前記底面（９８）は、それぞれ、前記掘削エッジ（２０）の中心平面に対して前方向に下向きに傾斜しており、
前記前部当接表面（９２）は、前記掘削エッジ（２０）の中心平面に対して後ろ向きに面すると共に、前記掘削エッジ（２０）の中心平面に対してほぼ垂直であり、
また、前記磨耗部材（１２）は、前記磨耗部材（１２）を前記掘削エッジ（２０）に保持するようにロック（１６）を受ける開口（１０４）を備える、磨耗部材。
【請求項６】
掘削バケット（１８）の掘削エッジ（２０）を保護する磨耗部材（１２）であって、
前記磨耗部材（１２）は、
前記掘削バケット（１８）による掘削中に研磨材料と接するようになっている前部（６６）と、
前記掘削エッジ（２０）を受け入れるためのキャビティ（９０）とを備え、
前記キャビティ（９０）は、上面（９６）、底面（９８）及び前部当接表面（９２）によって画定された前端部（９１）を有し、
前記上面（９６）、前記底面（９８）及び前記前部当接表面（９２）は、それぞれ、掘削中に加えられた負荷に耐えるために前記掘削エッジ（２０）の対応する表面（５２、５６、５８）上に重なると共に該対応する表面（５２、５６、５８）を支承し、
前記上面（９６）と前記底面（９８）は、互いにほぼ平行であり、前記底面（９８）は、前記前部当接表面（９２）に対してほぼ鋭角であり、掘削エッジ（２０）の相補的底面（５８）と係合し、
また、前記磨耗部材（１２）は、前記磨耗部材（１２）を前記掘削エッジ（２０）に保持するようにロック（１６）を受ける開口（１０４）を備える、磨耗部材。
【請求項７】
前記開口（１０４）は、一方の脚部（７６）に形成されている、請求項１乃至６のうちのいずれか一つに記載の磨耗部材。
【請求項８】
前記キャビティ（９０）の前記前端部（９１）は、前記磨耗部材（１２）に加えられた側部負荷に耐えるために、さらに側面（９４）によってさらに画定されている、請求項１乃至７のうちのいずれか一つに記載の磨耗部材。
【請求項９】
前記キャビティ（９０）は、垂直横断面において非対称である、請求項１乃至８のうちのいずれか一つに記載の磨耗部材。
【請求項１０】
前記開口（１０４）は、前壁面（１０６）及び後壁面（１０７）を含み、後壁面（１０７）は、前記ロック（１６）との係合を大きくするために、前記前壁面（１０６）よりも、前記キャビティ（９０）の方向に長くなっている、請求項１乃至９のうちのいずれか一つに記載の磨耗部材。
【請求項１１】
前記前部当接表面（９２）は、凹状であり、２つの垂直軸周りで湾曲している、請求項１乃至１０のうちのいずれか一つに記載の磨耗部材。
【請求項１２】
前記前部当接表面（９２）は、中央部を有し、前記底面（９８）は、前記前部当接表面（９２）の前記中央部に対して接線方向に延びる平面に対して鋭角である、請求項１１に記載の磨耗部材。
【請求項１３】
前記磨耗部材（１２）は、シュラウドである、請求項１乃至１２のうちのいずれか一つに記載の磨耗部材。
【請求項１４】
掘削機器の掘削エッジ（２０）を保護する磨耗アセンブリ（１０）であって、
前記磨耗アセンブリ（１０）は、
前部（６６）と、前記前部（６６）から後ろ向きに延びる一対の脚部（７６、７８）と、脚部（７６、７８）が前記掘削エッジ（２０）をまたぐと共に前記脚部（７６、７８）を超えて前記掘削エッジ（２０）の横方向の延長部に対応するように横方向に開口する前記脚部（７６、７８）間のキャビティ（９０）と、開口（１０４）と、を有する、前記掘削エッジ（２０）上に取り付ける磨耗部材（１２）と、
前記磨耗部材（１２）を前記掘削エッジ（２０）に解放可能に保持するために前記開口に受け入れられる前記除去可能なロック（１６）と、
前記磨耗部材（１２）が前記掘削エッジ（２０）に取り付けられるときに前記磨耗部材（１２）の前記キャビティ（９０）内で前記掘削エッジ（２０）に固定される、前記掘削エッジ（２０）よりも実質的に厚さが薄い磨耗プレート（１０３）とを備え、
使用中に前記磨耗部材（１２）は、前記磨耗プレート（１０３）に支承すると共に前記磨耗プレート（１０３）に対してシフトされ、前記磨耗プレート（１０３）は、前記掘削エッジ（２０）に対して固定された状態になり、これによって、前記磨耗プレート（１０３）は、前記掘削エッジ（２０）を保護する、磨耗アセンブリ。
【請求項１５】
前記開口（１０４）は、前記磨耗部材（１２）の一方の前記脚部（７６）に形成されている、請求項１４に記載の磨耗アセンブリ。
【請求項１６】
前記キャビティ（９０）の前端部（９１）は、前部当接表面（９２）、側面（９４）、上面（９６）及び底面（９８）によってさらに画定されている、請求項１４叉は１５に記載の磨耗アセンブリ。
【請求項１７】
前記前部当接表面（９２）は、凹状であり、２つの垂直軸周りで湾曲している、請求項１４乃至１６のうちのいずれか一つに記載の磨耗アセンブリ。
【請求項１８】
前記磨耗部材（１２）は、シュラウドである、請求項１５乃至１８のうちのいずれか一つに記載の磨耗アセンブリ。
【手続補正２】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図４】
2009506241.tif 000001