【手続補正書】
【提出日】平成21年2月13日(2009.2.13)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
歯科用器具及び医療用器具の洗浄に使用するための防食洗剤組成物であって、水溶液中に
（ａ）０．００５〜１０％の低起泡性界面活性剤と、
（ｂ）Ｃ４〜Ｃ１６アルキルピロリドン及びＣ１〜Ｃ１８アルキルアミンから選択される０．００５〜１０％の腐食抑制化合物と、
（ｃ）前記水溶液中の金属イオンと前記界面活性剤との反応による析出物の形成を防止するための０．０１〜１５％のビルダー化合物と、
（ｄ）０％〜２０％のハイドロトロープと
を含み、該防食洗剤組成物のｐＨが中性〜アルカリ性である、防食洗剤組成物。
【請求項２】
７〜１２のｐＨを有する、請求項１に記載の防食洗剤組成物。
【請求項３】
前記低起泡性界面活性剤が、総分子量の約３０％未満がポリオキシプロピレンに起因する、約１５００〜８５００のポリオキシプロピレン分子量を有する、ポリオキシエチレン／ポリオキシプロピレンブロックコポリマーから成る群から選択される、請求項１又は請求項２に記載の防食洗剤組成物。
【請求項４】
前記ビルダー化合物が、１−ヒドロキシエチリデン−１，１−ジホスホン酸、アミノトリ（メチレンホスホン酸）、ジエチレントリアミンペンタ（メチレンホスホン酸）、２−ヒドロキシエチルイミノビス（メチレンホスホン酸）（2-hydroxyethylimoino bis (methylene phosphonic acid)）、エチレンジアミンテトラ（メチレンホスホン酸）、ＥＤＴＡ（エチレンジアミン四酢酸）、ＤＴＰＡ（ジエチレントリアミン五酢酸）、ＨＥＤＴＡ（Ｎ−（ヒドロキシエチル）−エチレンジアミン三酢酸）、ＮＴＡ（ニトリロ三酢酸）、２−ヒドロキシエチルイミノ二酢酸、トリポリリン酸ナトリウム又はトリポリリン酸カリウム、クエン酸、四リン酸ナトリウム、ヘキサメタリン酸ナトリウム、及びそれらの混合物から成る群から選択される、請求項２又は請求項３に記載の防食洗剤組成物。
【請求項５】
前記ハイドロトロープが、キシレンスルホン酸ナトリウム、クメンスルホン酸ナトリウム、Ｃ６〜Ｃ１８アルキルスルホン酸及びその塩、Ｃ６〜Ｃ２０アルキルポリグリコシド（alkylpolyglocosides）、並びにＣ６〜Ｃ１６ジフェニルオキシドジスルホネートから成る群から選択される、請求項２〜４のいずれか１項に記載の防食洗剤組成物。
【請求項６】
歯科用器具及び医療用器具の洗浄に使用するための防食洗剤組成物であって、水溶液中に
（ａ）総分子量の約３０％未満がポリオキシプロピレンに起因する、約１５００〜８５００のポリオキシプロピレン分子量を有する、ポリオキシエチレン／ポリオキシプロピレンブロックコポリマーから成る群から選択される、０．００５〜１０％の低起泡性界面活性剤と、
（ｂ）Ｃ４〜Ｃ１６アルキルピロリドン又はＣ１〜Ｃ１８アルキルアミンから選択される０．００５〜１０％の腐食抑制化合物と、
（ｃ）１−ヒドロキシエチリデン−１，１−ジホスホン酸、アミノトリ（メチレンホスホン酸）、ジエチレントリアミンペンタ（メチレンホスホン酸）、２−ヒドロキシエチルイミノビス（メチレンホスホン酸）、エチレンジアミンテトラ（メチレンホスホン酸）、ＥＤＴＡ（エチレンジアミン四酢酸）、ＤＴＰＡ（ジエチレントリアミン五酢酸）、ＨＥＤＴＡ（Ｎ−（ヒドロキシエチル）−エチレンジアミン三酢酸）、ＮＴＡ（ニトリロ三酢酸）、２−ヒドロキシエチルイミノ二酢酸、トリポリリン酸ナトリウム又はトリポリリン酸カリウム、クエン酸、四リン酸ナトリウム、ヘキサメタリン酸ナトリウム、及びそれらの混合物から成る群から選択される、前記水溶液中の金属イオンと前記界面活性剤との反応による析出物の形成を防止するための、０．０１〜１５％のビルダー化合物と、
（ｄ）キシレンスルホン酸ナトリウム、クメンスルホン酸ナトリウム、Ｃ６〜Ｃ１８アルキルスルホン酸及びその塩、Ｃ６〜Ｃ２０アルキルポリグリコシド（alkylpolyglocosides）、並びにＣ６〜Ｃ１６ジフェニルオキシドジスルホネートから成る群から選択される、０％〜２０％のハイドロトロープと
を含み、前記水溶液のｐＨが７〜１２である、防食洗剤組成物。
【請求項７】
グリコール、グリコールエーテル、Ｃ１〜Ｃ６直鎖又は分枝鎖アルコール及び芳香族アルコールから成る群から選択される０．００１〜２０％の溶媒をさらに含む、請求項６に記載の防食洗剤組成物。
【請求項８】
ホウ酸、クエン酸、リン酸及びそれらの塩から成る群から選択される０．００１〜１０％の緩衝剤をさらに含む、請求項６又は請求項７に記載の防食洗剤組成物。
【請求項９】
非イオン性界面活性剤、アニオン性界面活性剤、カチオン性界面活性剤及び両性界面活性剤から選択される０．０１〜１０％の追加の界面活性剤を含む、請求項６〜８のいずれか１項に記載の防食洗剤組成物。
【請求項１０】
アルカリ金属モリブデン酸塩、アルカリ金属亜硝酸塩、トリアゾール、グルコネート及びカルボン酸から成る群から選択される０．０１％〜１０％の追加の防食化合物を含む、請求項６〜９のいずれか１項に記載の防食洗剤組成物。
【請求項１１】
そこから汚染物質を除去し且つ腐食を抑制するための金属の医療用器具及び歯科用器具の洗浄方法であって、
（ａ）洗浄段階において、低残渣腐食抑制剤を含む洗剤組成物を含有する水溶液中で前記器具を洗浄すると共に、次いで該器具から該液体を排出すること、及び
（ｂ）水性すすぎ液を使用するすすぎ及び排出の少なくとも１つの段階へ前記器具を供することであって、該水性すすぎ液は、少なくとも最終すすぎ段階において、選択される濃度の前記洗剤を含む、供すること
を含む、方法。
【請求項１２】
前記洗浄段階に存在するよりも低い濃度で前記洗剤を含有する水溶液を使用する前洗浄段階を含む、請求項１１に記載の方法。
【請求項１３】
前記洗剤組成物が請求項１又は請求項６に記載の洗剤組成物である、請求項１１又は請求項１２に記載の方法。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２１】
本発明の洗浄濃縮溶液は、中性〜アルカリ性ｐＨ、好ましくは７〜１２を有する。本明細書にわたって、水性洗浄組成物中の成分の濃度は、重量％で記載される。本発明に従う低起泡腐食防止洗浄溶液の有効成分は、以下の通りである：
（ａ）その総分子量の約３０％未満がポリオキシプロピレンに起因する、約１５００〜８５００のポリオキシプロピレン分子量を有する、ポリオキシエチレン／ポリオキシプロピレンブロックコポリマーから選択される処方の約０．００５〜１０％の低起泡性界面活性剤、
（ｂ）腐食抑制成分として、Ｃ４〜Ｃ１６アルキルピロリドン又はＣ１〜Ｃ１８アルキルアミンから選択される約０．００５〜１０％の化合物、
（ｃ）１−ヒドロキシエチリデン−１，１−ジホスホン酸、アミノトリ（メチレンホスホン酸）、ジエチレントリアミンペンタ（メチレンホスホン酸）、２−ヒドロキシエチルイミノビス（メチレンホスホン酸）（2-hydroxyethylimoino bis (methylene phosphonic acid)）、エチレンジアミンテトラ（メチレンホスホン酸）、ＥＤＴＡ（エチレンジアミン四酢酸）、ＤＴＰＡ（ジエチレントリアミン五酢酸）、ＨＥＤＴＡ（Ｎ−（ヒドロキシエチル）−エチレンジアミン三酢酸）、ＮＴＡ（ニトリロ三酢酸）、２−ヒドロキシエチルイミノ二酢酸、トリポリリン酸ナトリウム又はトリポリリン酸カリウム、クエン酸、四リン酸ナトリウム、ヘキサメタリン酸ナトリウム、及びそれらの混合物等のホスホン酸から成る群から選択される式の約０．０１〜１５％の少なくとも１つのビルダー、及び
（ｄ）キシレンスルホン酸ナトリウム、クメンスルホン酸ナトリウム、Ｃ６〜Ｃ１８アルキルスルホン酸及びその塩、Ｃ６〜Ｃ２０アルキルポリグリコシド、及びＣ６〜Ｃ１６ジフェニルオキシドジスルホネートから成る群から選択される処方の約０％〜２０％の少なくとも１つのハイドロトロープ。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２９】
【表２】
2008530279.tif 000001
2008530279.tif 000002
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３０】
【表３】
2008530279.tif 000003