【誤訳訂正書】
【提出日】平成20年12月24日(2008.12.24)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ステロイド耐性患者における、自己免疫肝炎、喘息、湿疹、血管炎、側頭動脈炎、全身性紅斑狼瘡、白血病、糸球体腎炎、多発性硬化症、潰瘍性大腸炎、類肉腫またはクローン病の予防または処置のための医薬であって、下記のドメインを含む少なくとも１つの抗原結合部位を有するＣＤ２５結合分子を活性成分として含むことを特徴とする医薬：
（ａ）配列中に超可変領域ＣＤＲ１、ＣＤＲ２およびＣＤＲ３を含む少なくとも１つのドメインであって、当該ＣＤＲ１はアミノ酸配列Ａｒｇ−Ｔｙｒ−Ｔｒｐ−Ｍｅｔ−Ｈｉｓを有し、当該ＣＤＲ２はアミノ酸配列Ａｌａ−Ｉｌｅ−Ｔｙｒ−Ｐｒｏ−Ｇｌｙ−Ａｓｎ−Ｓｅｒ−Ａｓｐ−Ｔｈｒ−Ｓｅｒ−Ｔｙｒ−Ａｓｎ−Ｇｌｎ−Ｌｙｓ−Ｐｈｅ−Ｇｌｕ−Ｇｌｙを有し、かつ当該ＣＤＲ３はアミノ酸配列Ａｓｐ−Ｔｙｒ−Ｇｌｙ−Ｔｙｒ−Ｔｙｒ−Ｐｈｅ−Ａｓｐ−Ｐｈｅを有するもの、および
（ｂ）所望により、配列中に超可変領域ＣＤＲ１’、ＣＤＲ２’およびＣＤＲ３’を含む更なるドメインであって、当該ＣＤＲ１’はアミノ酸配列Ｓｅｒ−Ａｌａ−Ｓｅｒ−Ｓｅｒ−Ｓｅｒ−Ｉｌｅ−Ｓｅｒ−Ｔｙｒ−Ｍｅｔ−Ｇｌｎを有し、当該ＣＤＲ２’はアミノ酸配列Ａｓｐ−Ｔｈｒ−Ｓｅｒ−Ｌｙｓ−Ｌｅｕ−Ａｌａ−Ｓｅｒを有し、かつ当該ＣＤＲ３’は、アミノ酸配列Ｈｉｓ−Ｇｌｎ−Ａｒｇ−Ｓｅｒ−Ｓｅｒ−Ｔｙｒ−Ｔｈｒを有するもの；
または
その直接的均等物
（当該直接的均等物は、単一のドメインＣＤ２５結合分子（分子Ｘ）であって、
（ｉ）超可変領域ＣＤＲ１、ＣＤＲ２およびＣＤＲ３が、全体として、（ａ）で定義されるとおりのＣＤＲ１、ＣＤＲ２およびＣＤＲ３のアミノ酸配列と少なくとも８０％相同であり、そして
（ｉｉ）分子Ｘのものに同一なフレームワーク領域を有するが、（ａ）で定義されるとおりのＣＤＲ１、ＣＤＲ２およびＣＤＲ３のアミノ酸配列と同一の超可変領域ＣＤＲ１、ＣＤＲ２およびＣＤＲ３を有する参照分子と実質的に同程度に、そのレセプターに対するインターロイキン２の結合を阻害することができるものであるか；または
結合部位あたり少なくとも２つのドメインを有するＣＤ２５結合分子（分子Ｘ’）であって、
（ｉ）超可変領域ＣＤＲ１、ＣＤＲ２およびＣＤＲ３が、全体として、（ａ）で定義されるとおりのＣＤＲ１、ＣＤＲ２およびＣＤＲ３のアミノ酸配列と少なくとも８０％相同であり、超可変領域ＣＤＲ１’、ＣＤＲ２’およびＣＤＲ３’が、全体として、（ｂ）で定義されるとおりのＣＤＲ１’、ＣＤＲ２’およびＣＤＲ３’のアミノ酸配列と少なくとも８０％相同であり、そして
（ｉｉ）分子Ｘ’のものに同一なフレームワーク領域を有するが、（ａ）で定義されるとおりのＣＤＲ１、ＣＤＲ２およびＣＤＲ３のアミノ酸配列と同一の超可変領域ＣＤＲ１、ＣＤＲ２およびＣＤＲ３および（ｂ）で定義されるとおりのＣＤＲ１’、ＣＤＲ２’およびＣＤＲ３’のアミノ酸配列と同一の超可変領域ＣＤＲ１’、ＣＤＲ２’およびＣＤＲ３’を有する参照分子と実質的に同程度に、そのレセプターに対するインターロイキン２の結合を阻害することができるものである）。
【請求項２】
ＣＤ２５結合分子がバシリキシマブまたはダクリズマブである、請求項１に記載の医薬。
【請求項３】
超可変領域ＣＤＲ１、ＣＤＲ２およびＣＤＲ３が、全体として、請求項１で定義されているとおりのＣＤＲ１、ＣＤＲ２およびＣＤＲ３のアミノ酸配列と少なくとも９０％相同である、請求項１に記載の医薬。
【請求項４】
超可変領域ＣＤＲ１、ＣＤＲ２およびＣＤＲ３が、全体として、請求項１で定義されているとおりのＣＤＲ１、ＣＤＲ２およびＣＤＲ３のアミノ酸配列と少なくとも９５％相同である、請求項１に記載の医薬。
【請求項５】
ＣＤ２５結合分子が下記のドメインを含む少なくとも１つの抗原結合部位を有する、請求項１に記載の医薬：
（ａ）配列中に請求項１に記載のとおりの超可変領域ＣＤＲ１、ＣＤＲ２およびＣＤＲ３を含む第１のドメイン、および
（ｂ）配列中に超可変領域ＣＤＲ１’、ＣＤＲ２’およびＣＤＲ３’を含む第２のドメインであって、当該ＣＤＲ１’はアミノ酸配列Ｓｅｒ−Ａｌａ−Ｓｅｒ−Ｓｅｒ−Ｓｅｒ−Ｉｌｅ−Ｓｅｒ−Ｔｙｒ−Ｍｅｔ−Ｇｌｎを有し、当該ＣＤＲ２’はアミノ酸配列Ａｓｐ−Ｔｈｒ−Ｓｅｒ−Ｌｙｓ−Ｌｅｕ−Ａｌａ−Ｓｅｒを有し、かつ当該ＣＤＲ３’は、アミノ酸配列Ｈｉｓ−Ｇｌｎ−Ａｒｇ−Ｓｅｒ−Ｓｅｒ−Ｔｙｒ−Ｔｈｒを有するもの。
【請求項６】
超可変領域ＣＤＲ１、ＣＤＲ２およびＣＤＲ３が、全体として、請求項１で定義されているとおりのＣＤＲ１、ＣＤＲ２およびＣＤＲ３のアミノ酸配列と少なくとも９０％相同であり、超可変領域ＣＤＲ１’、ＣＤＲ２’およびＣＤＲ３’が、全体として、請求項５で定義されているとおりのＣＤＲ１’、ＣＤＲ２’およびＣＤＲ３’のアミノ酸配列と少なくとも９０％相同である、請求項１に記載の医薬。
【請求項７】
超可変領域ＣＤＲ１、ＣＤＲ２およびＣＤＲ３が、全体として、請求項１で定義されているとおりのＣＤＲ１、ＣＤＲ２およびＣＤＲ３のアミノ酸配列と少なくとも９５％相同であり、超可変領域ＣＤＲ１’、ＣＤＲ２’およびＣＤＲ３’が、全体として、請求項５で定義されているとおりのＣＤＲ１’、ＣＤＲ２’およびＣＤＲ３’のアミノ酸配列と少なくとも９５％相同である、請求項１に記載の医薬。
【請求項８】
ＣＤ２５結合分子が、少なくとも
（ａ）１つの免疫グロブリン重鎖またはその断片であって、（ｉ）配列中に請求項１で定義されているとおりの超可変領域ＣＤＲ１、ＣＤＲ２およびＣＤＲ３を含む可変ドメインおよび（ｉｉ）ヒト重鎖の不変部分またはその断片を含むもの；および
（ｂ）１つの免疫グロブリン軽鎖またはその断片であって、（ｉ）配列中に超可変領域ＣＤＲ１’、ＣＤＲ２’およびＣＤＲ３’を含む可変ドメインおよび（ｉｉ）ヒト軽鎖の不変部分またはその断片を含むもの（当該ＣＤＲ１’はアミノ酸配列Ｓｅｒ−Ａｌａ−Ｓｅｒ−Ｓｅｒ−Ｓｅｒ−Ｉｌｅ−Ｓｅｒ−Ｔｙｒ−Ｍｅｔ−Ｇｌｎを有し、当該ＣＤＲ２’はアミノ酸配列Ａｓｐ−Ｔｈｒ−Ｓｅｒ−Ｌｙｓ−Ｌｅｕ−Ａｌａ−Ｓｅｒを有し、かつ当該ＣＤＲ３’は、アミノ酸配列Ｈｉｓ−Ｇｌｎ−Ａｒｇ−Ｓｅｒ−Ｓｅｒ−Ｔｙｒ−Ｔｈｒを有する）、
またはその直接的均等物
（当該直接的均等物は、単一のドメインＣＤ２５結合分子（分子Ｘ）であって、
（ｉ）超可変領域ＣＤＲ１、ＣＤＲ２およびＣＤＲ３が、全体として、（ａ）で定義されるとおりのＣＤＲ１、ＣＤＲ２およびＣＤＲ３のアミノ酸配列と少なくとも８０％相同であり、そして
（ｉｉ）分子Ｘのものに同一なフレームワーク領域を有するが、（ａ）で定義されるとおりのＣＤＲ１、ＣＤＲ２およびＣＤＲ３のアミノ酸配列と同一の超可変領域ＣＤＲ１、ＣＤＲ２およびＣＤＲ３を有する参照分子と実質的に同程度に、そのレセプターに対するインターロイキン２の結合を阻害することができるものであるか；または
結合部位あたり少なくとも２つのドメインを有するＣＤ２５結合分子（分子Ｘ’）であって、
（ｉ）超可変領域ＣＤＲ１、ＣＤＲ２およびＣＤＲ３が、全体として、（ａ）で定義されるとおりのＣＤＲ１、ＣＤＲ２およびＣＤＲ３のアミノ酸配列と少なくとも８０％相同であり、超可変領域ＣＤＲ１’、ＣＤＲ２’およびＣＤＲ３’が、全体として、（ｂ）で定義されるとおりのＣＤＲ１’、ＣＤＲ２’およびＣＤＲ３’のアミノ酸配列と少なくとも８０％相同であり、そして
（ｉｉ）分子Ｘ’のものに同一なフレームワーク領域を有するが、（ａ）で定義されるとおりのＣＤＲ１、ＣＤＲ２およびＣＤＲ３のアミノ酸配列と同一の超可変領域ＣＤＲ１、ＣＤＲ２およびＣＤＲ３および（ｂ）で定義されるとおりのＣＤＲ１’、ＣＤＲ２’およびＣＤＲ３’のアミノ酸配列と同一の超可変領域ＣＤＲ１’、ＣＤＲ２’およびＣＤＲ３’を有する参照分子と実質的に同程度に、そのレセプターに対するインターロイキン２の結合を阻害することができるものである）。
を含むキメラ抗ＣＤ２５抗体である、請求項１に記載の医薬。
【請求項９】
ステロイド耐性患者に対するステロイド療法の有効な適用を可能にする、請求項１〜８のいずれかに記載の医薬。
【請求項１０】
ステロイド、免疫調節剤及び抗炎症剤から選択される他の薬物と共に使用される、請求項１〜８のいずれかに記載の医薬。
【請求項１１】
他の薬物がシクロスポリン、ラパマイシン、アスコマイシン、コルチコステロイド、シクロホスファミド、アザチオプレン、メトトレキセート、金塩、スルファサラジン、抗マラリア薬、ブレキナール、レフルノミド、ミゾリビン、ミコフェノール酸、ミコフェノレートモフェチル、１５−デオキシスペルグアニン、免疫抑制モノクローナル抗体及び白血球レセプターに対するモノクローナル抗体から選択されるものである、請求項１〜８のいずれかに記載の医薬。
【請求項１２】
他の薬物がシクロスポリンＡ、シクロスポリンＧ、ＦＫ−５０６、シロリムス、エベロリムス、プレドニゾン、ＭＨＣ、ＣＤ２、ＣＤ３、ＣＤ４、ＣＤ７、ＣＤ２８、Ｂ７、ＣＤ４０、ＣＤ４５またはＣＤ５８もしくはそれらのリガンドに対するモノクローナル抗体及びＣＴＬＡ４Ｉｇから選択されるものである、請求項１〜８のいずれかに記載の医薬。
【請求項１３】
ステロイド耐性患者における、自己免疫肝炎、喘息、湿疹、血管炎、側頭動脈炎、全身性紅斑狼瘡、白血病、糸球体腎炎、多発性硬化症、潰瘍性大腸炎、類肉腫またはクローン病の予防または処置のための医薬組成物であって、請求項１から７のいずれかに記載のＣＤ２５結合分子と、薬学的に許容される担体または希釈剤を含む、医薬組成物。
【請求項１４】
ステロイド耐性患者における、自己免疫肝炎、喘息、湿疹、血管炎、側頭動脈炎、全身性紅斑狼瘡、白血病、糸球体腎炎、多発性硬化症、潰瘍性大腸炎、類肉腫またはクローン病の予防または処置のための治療的組合せ剤であって、活性成分として（ａ）請求項１から７のいずれかに記載のＣＤ２５結合分子および（ｂ）ステロイドを同時に、連続してまたは別々に投与することを含む治療的組合せ剤。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００２】
潰瘍性大腸炎
潰瘍性大腸炎に罹患するほとんどの患者に対して、ステロイドは、有効な処置である。しかし、潰瘍性大腸炎を有する３０％から５０％の患者は、ステロイド治療に応答せず、そしてこれらの患者の内科的治療は、不満足なままであり、多くは外科的手術を要する。重症潰瘍性大腸炎のための処置としてのステロイドの導入より前には、死亡率は、約５０％であった（Truelove SC, & Witts LJ. BMJ 1955; ii:1041-8）。現行の実務は、５ないし７日のステロイド治療に応答しない、重症潰瘍性大腸炎を有するこれらの患者に、緊急の外科的手術を供することである（Jewell DP, et al. Gastroenterol Int 1991; 4:161-4）。外科的手術は、治癒的ではあるが、少なくとも一時的に回腸フィステル形成を伴い、よって患者はしばしば外科的手術をいやがる。しかし、内科的治療に応答しなかった患者において外科的手術を遅延することは危険であり、というのは増加した死亡率と連関する手術前穿孔が発生し得るからである（Ritchie JK. BMJ 1974;i:264-268）。外科的手術の代替として、免疫抑制薬物シクロスポリンを使用し、ステロイド耐性潰瘍性大腸炎の幾人かの患者が処置された（Lichtiger S et al. N Engl J Med 1994;330:1841-5）。しかし、長期間の結果は、最初に応答した患者が６ヶ月以内に外科的手術を要し、そして多くの患者は、致命的な日和見感染、例えば免疫抑制のためのPnemocystis carinii肺炎、腎不全および高血圧を含む副作用を経験し、多くの患者で失望させられる（Smith MB, N Engl J Med 1992; 327:497-8; Sandborn WJ. Inflamm Bowel Dis 1995; 1:48-63）。アザチオプリンは、慢性的に活性の、ステロイド耐性またはステロイド依存性潰瘍性大腸炎のための有効な治療である。しかし、その作用の遅れた開始（３−４ヶ月）は、それが緊急の処置を要する重症潰瘍性大腸炎を有する患者には好適ではないことを意味する（Ardixxone S et al. J Clin Gastroenterol 1997; 25:330-3）。こうして、ステロイド耐性潰瘍性大腸炎の処置は困難なままであり、そして通常は小孔を生じる外科的手術を要する。ステロイド耐性潰瘍性大腸炎の代替的内科的処置が必要であり、そしてこれを同定することは、潰瘍性大腸炎を有する幾人かの患者がステロイド治療になぜ応答しないのかの理由の理解を要する。個々の患者について、ステロイド治療への応答その結果の外科的手術または代替的内科的治療の応答を予測することは困難である。重症潰瘍性大腸炎において、疾患重度の当初の指標は、最終的な結果（ステロイド治療への応答）とあまり相関しない。（Lindgren SC, et al Eur J Gastrenterol Hepatol 1998; 10:831-5）。こうして、ステロイド治療へ応答しない患者はかならずしも、もっとも重症の疾患を有する患者ではない。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００３】
喘息
喘息のための現行の処置は、ステロイドたとえばグルココルチコイドの投与である。しかし、通常の好ましい応答にもかかわらず、ステロイド治療へ応答しない患者のグループがある。そのような患者は、「ステロイド耐性喘息」を有するとして言及され、そして１９６８年に最初に同定された。結果的に、ステロイド耐性喘息は、１日あたり２０ｍｇの用量のプレドニゾロンの７日後に、１秒間の努力呼気肺活量（ＦＥＶ１；喘息で減少した肺機能の指標）を１５％改善しないこととして定義された（Carmichael J, et al., BMJ 1981; 282:1419-22）。ステロイド耐性喘息を有する患者を、ステロイド感受性喘息患者と比較し、そしてベースライン肺機能試験結果および気管支拡張薬への応答は顕著には異ならず、このことはステロイド耐性喘息患者はより重症な疾患を有しないことを指摘する。患者からの末梢血液リンパ球のリンパ球ステロイド感受性を、グルココルチコイドによる刺激されるファイトヘマグルチニン（ＰＨＡ）刺激阻害を使用して測定した（Poznansky MC, et al., Clin Sci 1984;67:639-45）（Alvarez J, et al., J Allergy Clin Immunol 1992; 89:714-21）(Corrigan CJ, et al., Am Rev Respir Dis 1991; 144:1026-32)(Hackzu A, et al, J Allergy Clin Immunol 1994; 93:510-9)(Spahn JD, et al., J Allegy Clin Immunol 1996; 98:1073-9)。すべての研究は、ステロイド耐性喘息患者からのリンパ球が、ステロイド感受性喘息患者からのリンパ球よりもステロイドによって顕著には阻害されないことを示した。さらなる研究では、ステロイド耐性喘息を有する８人の患者は、ステロイド耐性リンパ球を有することが見出され、そしてメトトレキセートで処置された（Vrugt B, et al, Eur Respir J 2000; 15:478-85）。８週間後、気管支粘膜炎症は減少し、そしてリンパ球ステロイド感受性は増加した。メトトレキセートの、ステロイド耐性喘息における気管支粘膜へ及ぼす有益な影響は、増加するステロイド感受性のためであることが主張された。これは「ステロイド増強剤」として作用し、そしてリンパ球ステロイド感受性を増加し、臨床的に有効である薬物の１例である。第３のレフェラルセンターといわれる、「処置するのが困難な」喘息を有する約２５％の患者は、ステロイド耐性リンパ球を有することが見出された（Chan MTS, et al., J Allergy CLin Immunol 1998; 101:594-601）。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００５】
湿疹
湿疹は、種々の環境または内在性ファクター、例えば接触アレルゲンおよび刺激物、感染性物質およびアトピーによって誘導または維持されることのできる皮膚炎症の明確なパターンである。多数の、湿疹を有する患者は、軽度の疾患を有し、そして断続性局所治療を要する。しかし、幾人かの患者は、より重度の疾患を有し、そして全身性ステロイド治療を要する（Hoare C, et al, Health Technol Asses 2000; 4: 1-191）(Heddle RJ, et al., Br Med J(Clin Res Ed)1984;289:651-4)。ステロイド治療への応答への不全は、免疫抑制薬物、例えばシクロスポリンでの代替的治療を要する（Granlund H, et al Acta Derm. Venereol. 1996; 76:371-6）。ステロイド治療ヘの応答ヘのこの不全は、ステロイド耐性リンパ球を有するステロイド耐性患者のためであると予測される。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００７】
側頭動脈炎
側頭動脈炎は、血管炎のある形態である。合併症は、動脈の炎症によって引き起こされる目への血液供給の妨害のための失明である。患者の約１５％が、第１線のステロイド治療に応答しない（Chevalet P. et al., J Rheumatol. 2000;27:1484-91）。これらの患者はしばしば、ステロイドの延長された、非有効過程で処置される。代替的治療、例えばメトトレキセートが、ステロイド耐性疾患のために使用された（Krall PL, et al, Cleve Clin J Med 1989;56:253-7）。ステロイド治療への応答のこの不全は、ステロイド耐性リンパ球を有するステロイド耐性患者のためであると予測される。
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００８】
類肉腫
類肉腫症は、未知の原因の全身性肉芽腫障害である。類肉腫症は、未知の抗原への過剰増殖Ｔ細胞介在免疫応答に起因する。ステロイドは、第１線治療のままである（Barnard K, et al, Curr Opin Rheumatol. 2001;13:84-91）。ステロイドに代わるのはしばしば、ステロイド不耐性のためまたはステロイド用量および副作用を減少させる試みにおいて導入される。
【誤訳訂正７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１０】
白血病
白血病は、白血球前駆体が増殖し、そして分化しない白血球の悪性障害である。白血病は炎症性状態ではないが、グルココルチコイドは、この状態を処置するために使用される化学療法レジメンに含まれる。グルココルチコイドは、リンパ芽球アポトーシスを誘導し、そしてこれは急性リンパ芽球白血病（ＡＬＬ）のステロイド感受性の指標として使用された。インビトロアポトーシスの高率は、よい臨床応答と連関する。逆に、ステロイド耐性は、ＡＬＬの新しく診断されたケースの約３０％に存在し、そして顕著な臨床問題を表す（Kaspers GJL, et al, Leuk Lymphoma 1994; 13:187-201）。２つの研究は、ステロイドに対してだけでなく（デキサメタゾンおよびプレドニゾロン）、Ｌ−アスパラギナーゼおよびビンクリスチンに対しても、インビトロリンパ球感受性において比較した（Kaspers GLJ, et al, Blood 1997; 90:2723-9）(Hongo T et al., Blood 1997;89:2959-65)。これらの薬物に対するリンパ球感受性を、指標として使用して、患者を感受性（すべての薬物に感受性）、中間（２または３の薬物に感受性）、または耐性（１または０の薬物に感受性）として分類した。３年間の疾患のない生存は、感受性患者で最高で（８５−１００％）、そして耐性患者で最低（４３−５５％）であった。こうして、ＡＬＬを有する患者の、リンパ芽球インビトロ感受性およびインビボ疾患感受性は、ステロイド感受性だけでなく、他の化学的治療剤について相関する。
【誤訳訂正８】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１１】
糸球体腎炎
糸球体腎炎は、腎臓の炎症によって特徴付けられ、そして通常は自己免疫性である。ステロイドは、重要な処置であり(Austin HA, et al, N Engl J Med 1986;314:614-9)、そしてこの状態のためのステロイド治療の無効は、腎不全につながり得る。ステロイド耐性腎臓疾患を有する患者におけるステロイド処置の無効は、免疫抑制薬物の試行へつながった（潰瘍性大腸炎において）(McCauley J, et al, Nephrol Dial Transplant 1993; 8:1286-90)。研究は、糸球体腎炎を有する１６人の患者におけるリンパ球ステロイド感受性のある範囲を示した（Briggs WA, et al, J Clin Pharmacol 1996;36:707-14）。リンパ球ステロイド感受性のその範囲がステロイド治療ヘの変化し得る応答を説明したと主張され、しかし、この研究には、臨床的疾患応答との、リンパ球ステロイド感受性の比較がない。巣状分節状糸球体硬化症（ＦＳＧＳ）は、糸球体硬化症のある形態であり、これはまた、幾人かの患者は応答しないけれども、ステロイドで処置される（Ingulli E et al., J Am Soc Nephrol 1995; 5:1820-5）。この状態では、リンパ球ステロイド感受性を、臨床応答と比較し、そしてステロイド処置ヘの応答における腎不全の改善を予測することが示された。もっとも感受性のリンパ球を有する患者は、ステロイド治療にもっともよく応答したが、一方ステロイド耐性リンパ球を有するこれらの患者は、ステロイドにあまり応答しなかった。
【誤訳訂正９】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１２】
多発性硬化症
多発性硬化症は、ミエリンタンパク質と反応性のＴリンパ球が、重要な病原性役割を演じる、中枢神経系の炎症性脱髄疾患である。グルココルチコイドを使用し、多発性硬化症を処置する(Brusaferri F, et al., J Neurol. 2000;247:435-42)。ステロイド処置は、多発性硬化症を有する患者での短期間回復を促進するのに有効であり、そしてまた再発のリスクを減少させるのに有効であり得る。しかし、臨床応答は、患者毎に広く変わる。リンパ球ステロイド感受性を、多発性硬化症を有する患者で測定し（Wei T, et al, Acta Neurologica Scandinavica 1997;96:28-33）、そして広い範囲のリンパ球感受性が見出された。ステロイド治療への多発性硬化症の臨床応答と、リンパ球ステロイド感受性を比較した研究はないが、インビトロリンパ球ステロイド感受性の範囲は、なぜステロイド治療への応答が変化し得るか一部説明し得ることが主張された。
【誤訳訂正１０】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１６】
より具体的には、本発明は第１側面で、配列中に超可変領域ＣＤＲ１、ＣＤＲ２およびＣＤＲ３を含む少なくとも１ドメインを含む、少なくとも１抗原結合部位を含む、ＣＤ２５結合分子の使用であって、当該ＣＤＲ１がアミノ酸配列Ａｒｇ−Ｔｙｒ−Ｔｒｐ−Ｍｅｔ−Ｈｉｓを有し、当該ＣＤＲ２がアミノ酸配列Ａｌａ−Ｉｌｅ−Ｔｙｒ−Ｐｒｏ−Ｇｌｙ−Ａｓｎ−Ｓｅｒ−Ａｓｐ−Ｔｈｒ−Ｓｅｒ−Ｔｙｒ−Ａｓｎ−Ｇｌｎ−Ｌｙｓ−Ｐｈｅ−Ｇｌｕ−Ｇｌｙを有し、かつ当該ＣＤＲ３がアミノ酸配列Ａｓｐ−Ｔｙｒ−Ｇｌｙ−Ｔｙｒ−Ｔｙｒ−Ｐｈｅ−Ａｓｐ−Ｐｈｅを有するか、またはその直接的均等物であり、自己免疫肝炎、喘息、湿疹、血管炎、側頭動脈炎、全身性狼瘡、白血病、糸球体腎炎、多発性硬化症、潰瘍性大腸炎、類肉腫およびクローン病の処置での使用を提供する。以下の実施例１および２の研究で示されるように、本発明のＣＤ２５結合分子は、リンパ球ステロイド感受性を調節し、その結果ステロイド耐性対象は、ステロイド感受性となる。こうして、本発明のＣＤ２５結合分子を、ステロイド耐性自己免疫肝炎、喘息、湿疹、血管炎、側頭動脈炎、全身性紅斑狼瘡、白血病、糸球体腎炎、多発性硬化症、潰瘍性大腸炎、類肉腫およびクローン病の処置で使用し得る。
【誤訳訂正１１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１７】
さらに、本発明のＣＤ２５結合分子をまた、ステロイド感受性患者でのステロイド治療への応答性を改善することにおいて使用し得る。ステロイド感受性患者はとにかくステロイド治療に応答することが期待されるが、本発明のＣＤ２５結合分子の使用は、それらをより急速に応答させると予測され、または使用すべきステロイドのより低い用量を可能とし、こうして、ステロイド処置の副作用を顕著に減少させ得る。こうして、本発明のさらなる側面にしたがって、ステロイド感受性患者における、自己免疫肝炎、喘息、湿疹、血管炎、側頭動脈炎、全身性紅斑狼瘡、白血病、糸球体腎炎、多発性硬化症、潰瘍性大腸炎、類肉腫およびクローン病の、予防、鎮静の維持／再発の予防および処置のための方法であって、該患者に、有効量の本発明のＣＤ２５結合分子および必要ならばステロイドを投与することを含む方法を提供する。
【誤訳訂正１２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１９】
好ましくはＣＤ２５結合分子は、
ａ）配列中に超可変領域ＣＤＲ１、ＣＤＲ２およびＣＤＲ３を含む第１ドメインであって、当該ＣＤＲ１はアミノ酸配列Ａｒｇ−Ｔｙｒ−Ｔｒｐ−Ｍｅｔ−Ｈｉｓを有し、当該ＣＤＲ２はアミノ酸配列Ａｌａ−Ｉｌｅ−Ｔｙｒ−Ｐｒｏ−Ｇｌｙ−Ａｓｎ−Ｓｅｒ−Ａｓｐ−Ｔｈｒ−Ｓｅｒ−Ｔｙｒ−Ａｓｎ−Ｇｌｎ−Ｌｙｓ−Ｐｈｅ−Ｇｌｕ−Ｇｌｙを有し、かつ当該ＣＤＲ３はアミノ酸配列Ａｓｐ−Ｔｙｒ−Ｇｌｙ−Ｔｙｒ−Ｔｙｒ−Ｐｈｅ−Ａｓｐ−Ｐｈｅを有するもの、および
ｂ）配列中に超可変領域ＣＤＲ１’、ＣＤＲ２’、およびＣＤＲ３’を含む第２ドメインであって、当該ＣＤＲ１’はアミノ酸配列Ｓｅｒ−Ａｌａ−Ｓｅｒ−Ｓｅｒ−Ｓｅｒ−Ｉｌｅ−Ｓｅｒ−Ｔｙｒ−Ｍｅｔ−Ｇｌｎを有し、当該ＣＤＲ２’はアミノ酸配列Ａｓｐ−Ｔｈｒ−Ｓｅｒ−Ｌｙｓ−Ｌｅｕ−Ａｌａ−Ｓｅｒを有しかつ、当該ＣＤＲ３’は、アミノ酸配列Ｈｉｓ−Ｇｌｎ−Ａｒｇ−Ｓｅｒ−Ｓｅｒ−Ｔｙｒ−Ｔｈｒを有するもの、
またはその直接的均等物
を含む少なくとも１つの抗原結合部位を含んで使用する。
【誤訳訂正１３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２４】
代替的に、本発明にしたがう使用のためのＣＤ２５結合分子は、
ａ）配列中に超可変領域ＣＤＲ１、ＣＤＲ２およびＣＤＲ３を含む第１ドメイン、当該超可変領域は、引用によりここにその内容を含める、ＥＰ４４９７６９Ｂ１の配列番号１に示されるようなアミノ酸配列を有する；
ｂ）配列中に超可変領域ＣＤＲ１’、ＣＤＲ２’およびＣＤＲ３’を含む第２ドメイン、当該超可変領域は、引用によりここにその内容を含めるＥＰ４４９７６９Ｂ１の配列番号２に示されるようなアミノ酸配列を有する；および
ｃ）該第１ドメインのＮ末端先端へおよび該第２ドメインのＣ末端先端へまたは該第１ドメインのＣ末端先端へおよび第２ドメインのＮ末端先端へ結合されるペプチドリンカー；
およびその直接的均等物
を含む抗原結合部位を含む単一鎖結合分子から選択し得る。
【誤訳訂正１４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２６】
周知のように、アミノ酸配列中の軽微な変化、例えば１、２以上またはいくつかのアミノ酸の欠失、付加または置換は、同一または実質的に同一の特性、例えば抗原結合特性を有する、本来のタンパク質の対立遺伝子形態につながり得る。こうして、用語「その直接的均等物」によって、いずれかの任意の単一ドメインＣＤ２５結合分子（分子Ｘ）であって、
（ｉ）超可変領域ＣＤＲ１、ＣＤＲ２およびＣＤＲ３全体が、引用によりその内容をここに含める、ＥＰ４４９７６９Ｂ１の配列番号１またはＥＰ４５１２１６Ｂ１の図３および４に示される超可変領域に少なくとも８０％相同、好ましくは少なくとも９０％相同、より好ましくは少なくとも９５％相同であり、かつ
（ｉｉ）分子Ｘのものに同一なフレームワーク領域を有するが、引用によりその内容をここに含める、ＥＰ４４９７６９Ｂ１の配列番号１またはＥＰ４５１２１６Ｂ１の図３および４に示されるものと同一の超可変領域ＣＤＲ１、ＣＤＲ２およびＣＤＲ３を有する参照分子と実質的に同程度に、インターロイキン２（ＩＬ−２）の、そのレセプターへの結合を阻害できるもの、
または結合部位あたり少なくとも２つのドメインを有する任意のＣＤ２５結合分子（分子Ｘ’）であって
（ｉ）超可変領域ＣＤＲ１、ＣＤＲ２、ＣＤＲ３、ＣＤＲ１’、ＣＤＲ２’およびＣＤＲ３’全体が、引用によりここにその内容を含める、ＥＰ４４９７６９Ｂ１の配列番号１および２に、またはＥＰ４５１２１６Ｂ１の図３および４に示される超可変領域に少なくとも８０％相同、好ましくは少なくとも９０％相同、より好ましくは少なくとも９５％相同であり、かつ
（ｉｉ）分子Ｘ’と同一のフレームワーク領域および不変部分を有するが、引用によりここにその内容を含める、ＥＰ４４９７６９Ｂ１の配列番号１および２またはＥＰ４５１２１６Ｂ１の図３および４に示されるものと同一である超可変領域ＣＤＲ１、ＣＤＲ２、ＣＤＲ３、ＣＤＲ１’ＣＤＲ２’およびＣＤＲ３’を有する参照分子と実質的に同程度に、ＩＬ−２の、そのレセプターへの結合を阻害できるものを意味する。
【誤訳訂正１５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２７】
この最後の基準は、引用によりここにその内容を含める、ＥＰ４４９７６９Ｂ１またはＥＰ４５１２１６Ｂ１に記載のような種々のアッセイで簡便に試験し得る。
【誤訳訂正１６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３０】
本発明にしたがうもっとも好ましいＣＤ２５結合分子は、Novartis AGからのSIMULECT（登録商標）として商業的に入手可能であるキメラ抗体バシリキシマブ（basiliximab）およびRocheからZENAPX（登録商標）として商業的に入手可能であるヒト化抗体ダクリズマブ（daclizumab）である。
【誤訳訂正１７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３２】
ＥＰ−Ｂ−４４９７６９Ｂ１およびＥＰ４５１２１６Ｂ１に記載のように、ＣＤ２５結合分子は、例えばLymphocyte Steroid Sensitivityアッセイで観察される活性に基づいて、ステロイド感受性またはステロイド耐性患者における、自己免疫肝炎、喘息、湿疹、血管炎、側頭動脈炎、全身性紅斑狼瘡、白血病、糸球体腎炎、多発性硬化症、潰瘍性大腸炎、類肉腫およびクローン病の予防および処置に有用であると見出された。
【誤訳訂正１８】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３３】
したがって本発明はまた、
（ｉ）ステロイド感受性またはステロイド耐性患者における、自己免疫肝炎、喘息、湿疹、血管炎、側頭動脈炎、全身性紅斑狼瘡、白血病、糸球体腎炎、多発性硬化症、潰瘍性大腸炎、類肉腫およびクローン病の予防および処置のための方法であって、該患者に、有効量の前記のＣＤ２５結合分子を投与することを含む方法、
【誤訳訂正１９】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３４】
（ｉｉ）ステロイド感受性またはステロイド耐性患者における、自己免疫肝炎、喘息、湿疹、血管炎、側頭動脈炎、全身性紅斑狼瘡、白血病、糸球体腎炎、多発性硬化症、潰瘍性大腸炎、類肉腫およびクローン病の予防および処置のための方法であって、例えば同時にまたは連続して、当該対象に、有効量のａ）前記のＣＤ２５結合分子およびｂ）自己免疫肝炎、喘息、湿疹、血管炎、側頭動脈炎、全身性紅斑狼瘡、白血病、糸球体腎炎、多発性硬化症、潰瘍性大腸炎、類肉腫およびクローン病の予防または処置に有効であるさらなる薬物物質を投与することを含む方法、
【誤訳訂正２０】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３５】
（ｉｉｉ）（ｉ）ないし（ｉｉ）に記載のような方法における使用のための医薬組成物であって、前記のようなＣＤ２５結合分子および薬学的に許容される担体または希釈剤を含むもの、
【誤訳訂正２１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３８】
本発明にしたがう使用のため、適当な用量はもちろん、例えば使用すべき特定のＣＤ２５結合分子、宿主、投与の様式および処置される状態の重度および望まれる効果に依存して変化する。十分な結果は一般に、約０．１ｍｇないし約１００ｍｇの用量で取得されるべきと指摘される。投与は、単一投与または該疾患が臨床的に明らか、または予防的にさらに臨床的再発を抑制するためのときに関連して指摘され得るかぎりの時間の期間にわたり、複数の投与であり得、例えば約５から約１００ｍｇの用量を、１日から５週間までのタイムラグで、例えば３ないし6日毎、疾患の制御または緩和が達成されるまで投与し得る。好ましい投与レジメンは、２０ｍｇのＣＤ２５結合分子、例えばバシリキシマブの、第０日の投与および、さらに２０ｍｇの第4日の投与を含む。CD２５結合分子は簡便には、非経口的に例えば静脈内に例えば前腕前部または他の末梢静脈内に投与する。代替的例示的投与レジメンは、疾患の制御または緩和が達成されるまで28日毎に４０ｍｇの静脈内投与である。
【誤訳訂正２２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３９】
静脈内点滴を以下のとおり調製し得る：凍結乾燥抗体を、４．５重量％のヒトアルブミンを含む１００ｍｌの滅菌緩衝生食水と混合し分散させる。この生食水分散液を、静脈内ボーラス注射として１５分間にわたる静脈内点滴として、患者に投与し得る。
【誤訳訂正２３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４０】
これまでの調査は、ＣＤ２５結合分子の投与が、使用される用量レベルでの許容できない副作用がないことを指摘する。特に、好ましいのは、合衆国のFederal Drug Administration(FDA)によって承認され、商業的に利用可能であるバシリキシマブまたはダクリズマブが安全である。
【誤訳訂正２４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４２】
ＣＤ２５結合分子を、単独活性成分としてまたは、免疫調節レジメンでの他の薬物または他の抗炎症性剤といっしょに投与し得る。例えば、ＣＤ２５結合分子を、本発明にしたがって、前記のような種々の疾患で有効な医薬組成物、例えばシクロスポリン、ラパマイシンまたはアスコマイシン、またはこれらの免疫抑制類似物、例えばシクロスポリンＡ、シクロスポリンＧ、ＦＫ−５０６、シロリムス、エベロリムス；コルチコステロイド、例えばプレドニゾン、シクロホスファミド；アザチオプレン；メトトレキセート；金塩；スルファサラジン、抗マラリア薬、ブレキナール；レフルノミド；ミゾリビン；ミコフェノール酸；ミコフェノレートモフェチル；１５−デオキシスペルグアニン；他の免疫抑制モノクローナル抗体、例えば白血球レセプター、例えばＭＨＣ、ＣＤ２、ＣＤ３、ＣＤ４、ＣＤ７、ＣＤ２８、Ｂ７、ＣＤ４０、ＣＤ４５またはＣＤ５８またはそれらのリガンドヘのモノクローナル抗体；または他の免疫調節化合物、たとえばＣＴＬＡ４Ｉｇと組み合わせて使用し得る。
【誤訳訂正２５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４３】
ＣＤ２５結合分子を、さらなる薬物物質と共投与するとき、両方を、同じ容器内に別個に、混合または同時的投与のための指示書とともに、包装し得る。キットの例は、例えば、多重樽詰シリンジまたは別個の単位用量形態を含むツインパックを含む。
以下の例は発明を例示する。
【誤訳訂正２６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４４】
実施例１：
４人の男性および４人の女性対象が、研究に含まれる。研究対象の平均年齢は、５２歳である（３４ないし７０歳の範囲）。対象のうち２人は健康なボランティアであり、対象のうち６人は、予め診断された潰瘍性大腸炎を有する患者である。６人の患者のうち５人は、以前、内科的治療への低い応答のため外科手術を要し、そしてなんら抗炎症性または免疫抑制投薬をのんでいない。第６対象は無活動ＵＣ（潰瘍性大腸炎）疾患を有し、そしてサンプリングの日にではないが、メサラジンを飲んでいた。したがって、その１つの作用がＩＬ−２の弱い阻害であるメサラジンは、サンプリングのときまでに代謝されたであろう。（バシリキシマブ（インビトロでの使用のための商業名ＳＩＭＵＬＥＣＴ（登録商標）は、Ｎｏｖａｒｔｉｓによって供給される））。
【誤訳訂正２７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４５】
リンパ球ステロイド感受性の測定：末梢血液リンパ球の、グルココルチコイドへの感受性を、機能性アッセイで評価する；すなわちファイトヘマグルチニン（ＰＨＡ）によって刺激され、そしてデキサメタゾンによって阻害されるインビトロ増殖アッセイ。（Hearing SD, et al. Gut 1999;45:382-9; Hearing SD et al. J Clin Endocrinol Metab 1999;84:4149-54）。末梢血液サンプルを、０９：００時に収集し、そして末梢血液単核細胞（ＰＢＭＣ）を、浮揚性遠心分離によって分離する。浮揚性遠心分離は、リンパ球の、血液サンプルからの、ficol勾配上の遠心分離による分離を含む。ficolは、赤血球を、貫落下を可能とするが、リンパ球の貫移動を防止する。末梢血液単核細胞（リンパ球およびmarocyes）をficol／血漿界面から収集する。PBMCs増殖を、PHAで刺激し、そして１０−６と１０−１０ｍｏｌ／ｌの間、すなわち１０−６、１０−７、１０−８、１０−９、１０−１０ｍｏｌ／ｌの一連１０倍希釈でデキサメタゾンで阻害する。細胞増殖を、トリチル化チミジン取りこみによって測定し、すなわちインキュベーションの２日後、放射性同位体標識したチミジン（３Ｈ−チミジン）を、リンパ球培養培地に添加し、そして増殖しているリンパ球のＤＮＡへ取りこまれるようにする。６時間後、細胞をインキュベーターから移動し、そして細胞ハーベスターを使用してフィルターマット上に収集する。細胞を次いでウェルから洗浄する。チミジンを取りこんだリンパ球ＤＮＡを、濾紙にとらえる。放射性活性レベルを測定するとき、活発に増殖しているリンパ球の高い数を含むウェル（したがって多くのチミジンをそのＤＮＡに取り込んでいるだろう）は高い放射性活性レベルを有する。ゆえに、放射性活性レベル（分あたりカウントｃｐｍ）を、リンパ球増殖の指標として使用する。結果を３反復培養の分あたりの平均カウント（ｃｐｍ）として計算する。デキサメタゾンのそれぞれの濃度についてのチミジン取りこみを、デキサメタゾンの不存在下ＰＨＡで刺激したＴリンパ球のそれと比較し、そして非阻害陽性コントロールのパーセンテージとして表現する。種々の濃度のバシリキシマブの、リンパ球増殖に及ぼす影響をまた、研究する。加えて、等しい濃度のバシリキシマブを、すべての濃度のデキサメタゾンのそれぞれの細胞培養培地に添加し、抗増殖効果を測定する。
【誤訳訂正２８】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４６】
ＳＩＭＵＬＥＣＴ（登録商標）の、リンパ球増殖に及ぼす影響：０．２ｍｇ／ｌのバシリキシマブの血清濃度は、＞９０％IL-2R占有を生じる。バシリキシマブの抗増殖インビトロ効果を試験するため、０．０１と１０ｍｇ／ｌの間の種々の濃度のバシリキシマブをステロイドの不存在下リンパ球とインキュベートする。これらのアッセイは、＞０．１ないし０．３ｍｇ／ｌバシリキシマブのインビトロ濃度が、バシリキシマブのインビトロ効果を生ずるために要することを確認する。同じ対象ヘのさらなる研究のために、１ｍｇ／ｌの濃度を使用する。全部で同じ８人の対象を、それぞれの実験で研究する。１ｍｇ／ｌの濃度のバシリキシマブの、ステロイド不存在下のＰＨＡ誘導性細胞増殖ヘ及ぼす影響を、表１に示す。
【誤訳訂正２９】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４７】
【表１】
2005502593.tif 000001
【誤訳訂正３０】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４８】
こうして、バシリキシマブの添加は、ステロイドの不存在下での増殖の平均３７．８％阻害を生じる。しかし、阻害のこのレベルはなお、潰瘍性大腸炎を有する患者の研究での少ない臨床応答と連関する（＜６０％）。
【誤訳訂正３１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４９】
ＳＩＭＵＬＥＣＴ（登録商標）の、ステロイド感受性に及ぼす影響：すべて８人の対象について、ＰＨＡ刺激したリンパ球を、バシリキシマブ（１ｍｇ／ｌ）の存在下および不存在下で増加する濃度のデキサメタゾン（１０−１０−１０−６ｍｏｌ／ｌ）の存在下で培養する。発明者が実施した潰瘍性大腸炎以前の研究では、最大抑制（Ｉｍａｘ）＜６０％は、ステロイド治療ヘの少ない応答（臨床的ステロイド耐性）と相間があった。Ｉｍａｘの正確な値は測定できず、というのはそれはデキサメタゾンの無限に高いレベルの阻害であるからである。こうして、適用した最大デキサメタゾン濃度（１０−６ｍｏｌ／ｌ）で観察された増殖のパーセンテージ阻害を、Ｉｍａｘの指標として使用する。実際には、Ｉｍａｘと、用量応答曲線から取得した最大阻害の見積もり漸近値（Hearing SD et al(1999)Clin Endoctrinol Metab 84:4149-54）の間の良好な一致がある。１０−７ｍｏｌ／ｌのデキサメタゾンの濃度は、グルココルチコイド活性の観点から、標準的用量での静脈内治療で達成されたヒドロコルチゾンの血清濃度とほとんど等しい。こうして、インビボバシリキシマブのこの濃度でのバシリキシマブのステロイド感作化効果はまた、興味深くあり得る。それぞれの対象についてのリンパ球増殖アッセイの結果を、表２にまとめ、これはバシリキシマブのLSSに及ぼす影響を示す。対象は、ステロイド感受性の桁の減少を示す（左の最も感受性のものについて）。
【誤訳訂正３２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５１】
４人の対象がステロイド感受性（Ｉｍａｘ＞６０％；対象１−４）であり、そして４人はステロイド耐性（Ｉｍａｘ＜６０％；対象５−８）である。Ｉｍａｘに及ぼす影響から、すべてのステロイド耐性対象について、ＬＳＳはバシリキシマブによって調節されそしてすべてステロイド感受性となることが見出される。さらに１０−７ｍｏｌ／ｌデキサメタゾンの濃度でのリンパ球の％抑制への影響がまた見出される。
【誤訳訂正３３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５２】
バシリキシマブによるリンパ球ステロイド感受性の調節は同等に、自己免疫肝炎、喘息、湿疹、血管炎、側頭動脈炎、全身性紅斑狼瘡、白血病、糸球体腎炎、多発性硬化症、類肉腫およびクローン病を有するステロイド耐性患者のステロイド感受性を変化させるのに適用可能であり、というのはこれらの状態のすべてにおいて、ステロイド治療ヘの少ない応答は、ステロイド耐性リンパ球と連関しそうであるからである。リンパ球ステロイド感受性の、バシリキシマブによる、ステロイド耐性リンパ球をステロイド感受性とする調節は、ステロイド治療に以前は非応答性の患者を、ステロイドを使用して首尾良く処置するのを可能とするであろう。加えて、ステロイド感受性患者であって、ステロイド治療に応答するのが期待されるものは、もしバシリキシマブで処置するならば、ステロイド治療に対してより急速に応答するであろう。
【誤訳訂正３４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５３】
実施例２：
末梢血液リンパ球を、３２人の対象から（２５人の健康なボランティアおよび７人の無活動潰瘍性大腸炎を有する患者）、４１回、浮揚性密同遠心分離を使用して単離する。リンパ球ステロイド感受性を、デキサメタゾン（ＤＥＸ）の、ファイトヘマグルチニン刺激したリンパ球に及ぼす抗増殖性効果を測定することによって、評価する。最大ステロイド誘導性抑制を、コントロールリンパ球増殖（Ｉｍａｘ）の％として表現する。Ｉｍａｘを、バシリキシマブ（１ｍｇ／ｌ）の不存在および存在下で測定する。バシリキシマブの添加は、ＤＥＸの抗増殖性効果を有意に増強した（Wilcoxon sifned-rank tes,p<0.0001）。
【誤訳訂正３５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５４】
【表３】
2005502593.tif 000002
すべて８人のステロイド耐性対象（Ｉｍａｘ＜６０％）を、バシリキシマブの添加によってステロイド感受性に調節する（インビトロ）。こうして、バシリキシマブは、顕著なインビトロのステロイドを増強する効果を有する。