【誤訳訂正書】
【提出日】平成23年3月30日(2011.3.30)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも1種の金属、および/または、少なくとも1種の金属を含む少なくとも1種の半導体化合物からなる無機コアを備えるナノ結晶であって、前記ナノ結晶の外側表面に、少なくとも1種の、式(I):
X-Y-Z      (I)
(式中、
Xは、2つの硫黄もしくはセレンの原子により、前記ナノ結晶の外側表面の金属原子に結合されている1,1-ジチオレートまたは1,1-ジセレノエート基を表し;
Yは、電荷を移動させることが可能な基、または絶縁性の基などのスペーサー基を表し;
Zはナノ結晶に特有の性質を伝達することが可能な基の中から選択される基である。)
の配位子化合物からなる有機コーティング層を備え、ここで、下記の連続したステップ:
a)前記ナノ結晶の外側表面に、式(I)の配位子化合物と異なった少なくとも1種の第1の配位子化合物からなる有機コーティング層を備えるナノ結晶の溶液を溶媒中で調製するステップ;
b)ステップa)の溶液に、前記ステップa)の溶液の溶媒中に可溶な式(I)の配位子化合物を、前記ナノ結晶が備える、式(I)の配位子化合物と異なった前記第1の配位子化合物に比べて、前記式(I)の配位子化合物が過剰となるように添加するステップ;
c)前記式(I)の配位子化合物による、前記第1の配位子化合物の本質的に全体的な交換がナノ結晶上で行われるのに十分な時間の間、好ましくは攪拌のもとで、前記式(I)の配位子化合物と、前記ナノ結晶とを接触させたままにしておくステップ
によって調製される、ナノ結晶。
【請求項２】
少なくとも1種の金属、および/または、少なくとも1種の金属を含む少なくとも1種の半導体化合物からなる無機コアを備えるナノ結晶であって、前記ナノ結晶の外側表面に、少なくとも1種の、式(I):
X-Y-Z      (I)
(式中、
Xは、2つの硫黄もしくはセレンの原子により、前記ナノ結晶の外側表面の金属原子に結合されている1,1-ジチオレートまたは1,1-ジセレノエート基を表し;
Yは、電荷を移動させることが可能な基、または絶縁性の基などのスペーサー基を表し;
Zはナノ結晶に特有の性質を伝達することが可能な基の中から選択される基である。)
の配位子化合物からなる有機コーティング層を備え、ここで、下記の連続したステップ:
a)前記ナノ結晶の外側表面に、式(I)の配位子化合物と異なった少なくとも1種の第1の配位子化合物からなる有機コーティング層を備えるナノ結晶の溶液を第1の溶媒中で調製するステップ;
b)ステップa)の溶液に、第2の溶媒中の式(I)の配位子化合物の溶液を添加するステップであり、式(I)の配位子化合物は前記第1の溶媒に溶解せず、前記混合液から、前記第1の溶媒中のナノ結晶の溶液からなる第1の相と、前記第2の溶媒中の式(I)の配位子化合物の溶液からなる第2の相とを含む二相混合物を得るステップ;
c)好ましくは攪拌のもとで、前記第1および第2の相を、十分な時間の間接触させたままにしておくステップであって、それにより前記第2の相中に前記ナノ結晶が本質的に完全に移動し、かつ前記ナノ結晶の表面で、前記式(I)の配位子化合物による、前記第1の配位子化合物の本質的に全体的な交換が行われるステップ
によって調製される、ナノ結晶。
【請求項３】
少なくとも1種の金属、および/または、少なくとも1種の金属を含む少なくとも1種の半導体化合物からなる無機コアを備えるナノ結晶であって、前記ナノ結晶の外側表面に、少なくとも1種の、1-ジチオトリデカン酸または4-ジチオトルイル酸の配位子化合物からなる有機コーティング層を備えるナノ結晶。
【請求項４】
少なくとも1種の金属からなる、請求項1から3のいずれか一項に記載のナノ結晶。
【請求項５】
前記金属が、遷移金属と、希土類金属と、元素の周期表のIIIA、IVAおよびVA族の金属と、それらの合金と、前記金属および合金の混合物との中から選択される、請求項1から4のいずれか一項に記載のナノ結晶。
【請求項６】
前記金属が、アルミニウム、銅、銀、金、インジウム、鉄、白金、ニッケル、モリブデン、チタン、タングステン、アンチモン、パラジウム、亜鉛、スズ、それらの合金、ならびに前記金属および合金の混合物の中から選択される、請求項5に記載のナノ結晶。
【請求項７】
前記ナノ結晶が金からなる、請求項5に記載のナノ結晶。
【請求項８】
少なくとも1種の半導体化合物からなる、請求項1から3のいずれか一項に記載のナノ結晶。
【請求項９】
前記半導体化合物が、式ABの半導体（式中、Aは酸化状態+IIにある金属または非金属を表し、Bは酸化状態-IIにある元素を表す）である、請求項1から3のいずれか一項または請求項8に記載のナノ結晶。
【請求項１０】
Aが、Mg、Ca、Sr、Ba、Zn、Cd、Hg、Sn、Pb、およびそれらの混合物の中から選択され、Bが、O、S、Se、Te、およびそれらの混合物の中から選択される、請求項9に記載のナノ結晶。
【請求項１１】
式ABの前記半導体が、MgS、MgSe、MgTe、CaS、CaSe、CaTe、SrS、SrSe、SrTe、BaS、BaSe、BaTe、ZnO、ZnS、ZnSe、ZnTe、CdS、CdSe、CdTe、HgS、HgSe、HgTe、SnS、SnSe、SnTe、PbS、PbSe、PbTe、およびそれらの混合物の中から選択される、請求項10に記載のナノ結晶。
【請求項１２】
前記半導体化合物が、式CDの半導体（式中、Cは酸化状態+IIIにある金属または非金属を表し、Dは酸化状態-IIIにある元素を表す）である、請求項1から3のいずれか一項または請求項8に記載のナノ結晶。
【請求項１３】
Cが、Ga、In、およびそれらの混合物の中から選択され、Dが、Sb、As、P、N、およびそれらの混合物の中から選択される、請求項12に記載のナノ結晶。
【請求項１４】
式CDの前記半導体が、GaAs、GaSb、GaN、InGaAs、InN、InGaN、InP、InAs、InSb、およびそれらの混合物の中から選択される、請求項13に記載のナノ結晶。
【請求項１５】
前記半導体化合物が、シリコンまたはゲルマニウムなどのIV族半導体である、請求項1から3のいずれか一項または請求項8に記載のナノ結晶。
【請求項１６】
15〜150オングストロームの直径を有する、請求項1から15のいずれか一項に記載のナノ結晶。
【請求項１７】
前記コアを取り囲む1つまたはいくつかのシェルをさらに備え、前記シェルが金属、および/または、少なくとも1種の金属を含む少なくとも1種の半導体化合物からなる、請求項1から16のいずれか一項に記載のナノ結晶。
【請求項１８】
前記コアが15〜150オングストロームの直径を有し、前記1つまたは複数のシェルが3〜30オングストロームの厚さを有する、請求項17に記載のナノ結晶。
【請求項１９】
前記有機コーティング層が、5〜100オングストロームの厚さを有する、請求項1から18のいずれか一項に記載のナノ結晶。
【請求項２０】
前記コアが第1の半導体化合物におけるものであって、単一のシェルが存在する場合、前記コアを取り囲む前記単一のシェルが、または、いくつかのシェルが存在する場合、前記コアを取り囲む第1のシェルが、前記第1の半導体化合物と異なった第2の半導体化合物におけるものである、請求項17に記載のナノ結晶。
【請求項２１】
前記第1の半導体化合物が、CdSeなどのA(II)B(VI)タイプの半導体化合物であり、前記第2の半導体化合物が、ZnSe、ZnS、またはCdSなどの、前記第1の半導体化合物と異なったA(II)B(VI)タイプの半導体化合物である、請求項20に記載のナノ結晶。
【請求項２２】
いくつかのシェルを備え、2つの連続するシェルが、異なった半導体化合物におけるものであり、例えば、ZnSe、CdS、またはZnSの中から選択される、請求項17から21のいずれかに記載のナノ結晶。
【請求項２３】
ZnSeのまたはCdSの第1のシェルと、ZnSの第2のシェルとを備える、請求項22に記載のナノ結晶。
【請求項２４】
Yが、下記の式:
-R1-R-      (II)
｛式中、R1は:
単結合;
【化１】
2005213648.tif 000001
の基（R2およびR3は独立に、水素、アルキル基、アリール基、アルコキシ基、ハロゲンを表す）;
【化２】
2005213648.tif 000002
の基（R'は水素、アルキル基、アリール基、アルコキシ基、ハロゲンを表す）;
【化３】
2005213648.tif 000003
の基（R'は上記に示した意味を有する）;
【化４】
2005213648.tif 000004
の基（R'は上記に示した意味を有する）;
-O-;
-S-;
-Se-
を表し;
Rは、炭素原子1〜30個、好ましくは1〜8個を有する線状もしくは分枝状アルキレン基を表し;前記アルキレン基の1個またはいくつかの炭素原子は、場合によってO、N、S、PおよびSiの中から選択される1個またはいくつかのヘテロ原子により置換でき;前記アルキレン基は、二重および/または三重炭素-炭素結合などの1つまたはいくつかの二重結合および/または三重結合を、場合によってさらに含むことができ;また前記アルキレン基は、塩素、臭素、ヨウ素、フッ素などのハロゲン、複素環式環、アリール、ヒドロキシル、アルコキシ、アミノ、アシル、カルボキサミド基、=O、-CHO、-CO2H、-SO3H、-PO3H2、-PO4H2、-NHSO3H、スルホンアミド、モノアルキルアミノ、トリアルキルアンモニウム、またはさらにジアルキルアミノ基であり、その場合2つのアルキル基が、前記ジアルキル(C1〜C4)アミノ基に結合している窒素原子と共に環状の環を形成することができ、その環は、場合によって1個またはいくつかの窒素、酸素または硫黄が割り込んでもよいジアルキルアミノ基、ならびにZ基の中から選択される1つまたはいくつかの基により、場合によってさらに置換でき;あるいは、Rは、複素環式環、アリール基、1つまたはいくつかの他のアリール環ならびに/またはアルキルおよび/もしくは複素環式環上に縮合したアリール基、シクロアルキル基、シクロアルキル-アルキル基、アルキル-シクロアルキル基、アリールアルキル基、アルキルアリール基、ヘテロシクロアルキル基、またはアルキル-ヘテロシクロアルキル基を表す｝に対応する、請求項1、2および4から23のいずれか一項に記載のナノ結晶。
【請求項２５】
Yが、アルキレン鎖-(CH2)n-(式中、n=1〜18、好ましくはn=12である。)、または
【化５】
2005213648.tif 000005
などの、場合によって置換できる芳香環、または、アルコキシ鎖-[(CH2)mO(CH2)m]n-(式中、m=1〜4、およびn=1〜6である。)を表わす、請求項24に記載のナノ結晶。
【請求項２６】
前記Z基が、所与の極性により規定される特定の溶媒中でナノ結晶の溶解性を得るために選択される、請求項1、2および4から25のいずれかに記載のナノ結晶。
【請求項２７】
前記Z基が、炭化水素などの、無極性溶媒および/または低極性溶媒中におけるナノ結晶の可溶化を可能にする基の中から選択される、請求項26に記載のナノ結晶。
【請求項２８】
前記Z基が、水、アルコール、およびそれらの混合物などの極性溶媒中におけるナノ結晶の可溶化を可能にする基の中から選択される、請求項26に記載のナノ結晶。
【請求項２９】
前記Z基が、ナノ結晶が生体分子ならびに共役ポリマーおよびオリゴマーなどの他の分子に結合されることを可能にする基の中から選択される、請求項1、2および4から28のいずれか一項に記載のナノ結晶。
【請求項３０】
前記Z基が、共役ポリマーもしくはオリゴマーまたは生体分子を含有する、請求項1、2および4から29のいずれか一項に記載のナノ結晶。
【請求項３１】
前記Z基が、1つまたはいくつかの他のナノ結晶と前記ナノ結晶が結合することを可能にする基から選択される、請求項1、2および4から30のいずれか一項に記載のナノ結晶。
【請求項３２】
前記Z基が、親水性基、特に、ヒドロキシル基、ホルミル基、アルコキシド、カルボン酸、アミン、ポリエチレングリコールなどのポリエーテル、などの極性基、およびカルボン酸塩基、スルホン酸塩、リン酸塩、硝酸塩、アンモニウム塩などの荷電基、ならびに類似体の中から選択される、請求項1、2および4から31のいずれか一項に記載のナノ結晶。
【請求項３３】
前記Z基が、前記X基と同一である、請求項1、2および4から32のいずれか一項に記載のナノ結晶。
【請求項３４】
前記同一の配位子上にいくつかの同一のもしくは異なったZ基が存在する、請求項1、2および4から33のいずれか一項に記載のナノ結晶。
【請求項３５】
前記同一の配位子上にいくつかのX基が存在する、請求項1、2および4から34のいずれか一項に記載のナノ結晶。
【請求項３６】
含んでいる（1つもしくは複数の）Yおよび/またはZ基が異なる、いくつかの配位子が、前記同一のナノ結晶上に存在する、請求項1、2および4から35のいずれか一項に記載のナノ結晶。
【請求項３７】
前記ナノ結晶が、蛍光性、フォトルミネセンス性ナノ結晶である、請求項1から36のいずれか一項に記載のナノ結晶。
【請求項３８】
前記蛍光性、フォトルミネセンス性ナノ結晶が、光による照射を受けた、請求項37に記載のナノ結晶。
【請求項３９】
前記光が紫外光である、請求項38に記載のナノ結晶。
【請求項４０】
請求項1から39のいずれか一項に記載のナノ結晶を調製する方法であって、下記の連続したステップ:
a)少なくとも1種の金属、および/または、少なくとも1種の金属を含む少なくとも1種の半導体化合物からなる無機コアを有し、場合によって、前記コアを取り囲む1つまたはいくつかのシェルを備えることができるナノ結晶であり、前記1つまたは複数のシェルが、金属、および/または少なくとも1種の金属を含む少なくとも1種の半導体化合物の層からなるナノ結晶であり、前記ナノ結晶の外側表面に、式(I)の配位子化合物と異なった少なくとも1種の第1の配位子化合物からなる有機コーティング層を備えるナノ結晶の溶液を溶媒中で調製するステップ;
b)ステップa)の溶液に、前記ステップa)の溶液の溶媒中に可溶な式(I)の配位子化合物を、前記ナノ結晶が備える、前記式(I)の配位子化合物と異なった前記第1の配位子化合物に比べて、前記式(I)の配位子化合物が過剰となるように添加するステップ;
c)前記式(I)の配位子化合物による、前記第1の配位子化合物の本質的に全体的な交換がナノ結晶上で行われるのに十分な時間の間、好ましくは攪拌のもとで、前記式(I)の配位子化合物と、前記ナノ結晶とを接触させたままにしておくステップ
を実行する方法。
【請求項４１】
ステップb)において、前記式(I)の配位子化合物が、HS(S)C-Y-ZまたはHSe(Se)C-Y-Zの酸形態、あるいはM(+)S(S)C-Y-Z(-)またはM(+)Se(Se)C-Y-Z(-)の塩形態(式中、M(+)=Li(+)、Na(+)、K(+)、Rb(+)、Cs(+)、NH4(+)、PH4(+)である。)で、ステップa)の溶液中に添加される、請求項40に記載の方法。
【請求項４２】
ステップb)において、添加した前記式(I)の配位子化合物の前記第1の配位子化合物に対するモル比が、5:1〜15:1である、請求項40に記載の方法。
【請求項４３】
ステップc)における前記接触時間が1〜5時間である、請求項40に記載の方法。
【請求項４４】
前記溶媒が、クロロホルム、ジクロロメタン、トルエン、ヘプタン、他の無極性もしくは低極性溶媒、またはそれらの混合物の中から選択される、請求項40から43のいずれか一項に記載の方法。
【請求項４５】
請求項1から39のいずれか一項に記載のナノ結晶を調製する方法であって、下記の連続したステップ:
a)少なくとも1種の金属、および/または、少なくとも1種の金属を含む少なくとも1種の半導体化合物からなる無機コアを有し、場合によって、前記コアを取り囲む1つまたはいくつかのシェルを備えることができるナノ結晶であり、前記1つまたは複数のシェルが、金属、および/または少なくとも1種の金属を含む少なくとも1種の半導体化合物の層からなるナノ結晶であり、前記ナノ結晶の外側表面に、式(I)の配位子化合物と異なった少なくとも1種の第1の配位子化合物からなる有機コーティング層を備えるナノ結晶の溶液を第1の溶媒中で調製するステップ;
b)ステップa)の溶液に、第2の溶媒中の式(I)の配位子化合物の溶液を添加するステップであり、前記式(I)の配位子化合物は前記第1の溶媒に溶解せず、前記混合液から、前記第1の溶媒中のナノ結晶の溶液からなる第1の相と、前記第2の溶媒中の式(I)の配位子化合物の溶液からなる第2の相とを含む二相混合物を得るステップ;
c)好ましくは攪拌のもとで、前記第1および第2の相を、十分な時間の間接触させたままにしておくステップであって、それにより前記第2の相中に前記ナノ結晶が本質的に完全に移動し、かつ前記ナノ結晶の表面で、前記式(I)の配位子化合物による、前記第1の配位子化合物の本質的に全体的な交換が行われるステップ
を実行する方法。
【請求項４６】
ステップb)において、前記式(I)の配位子化合物が、HS(S)C-Y-ZまたはHSe(Se)C-Y-Zの酸形態、あるいはM(+)S(S)C-Y-Z(-)またはM(+)Se(Se)C-Y-Z(-)の塩形態(式中、M(+)=Li(+)、Na(+)、K(+)、Rb(+)、Cs(+)、NH4(+)、PH4(+)である。)で、ステップa)の溶液中に添加される、請求項45に記載の方法。
【請求項４７】
ステップc)の前記接触時間が1〜5時間である、請求項46に記載の方法。
【請求項４８】
前記第1の溶媒が、クロロホルム、ジクロロメタン、トルエン、ヘプタン、ヘキサン、およびそれらの混合物などの、無極性および低極性溶媒の中から選択される、請求項45から47のいずれか一項に記載の方法。
【請求項４９】
前記第2の溶媒が、メタノールおよびエタノールなどのアルコール、水、ならびにそれらの混合物などの極性溶媒の中から選択される、請求項45から48のいずれか一項に記載の方法。
【請求項５０】
前記式(I)の配位子化合物と異なった前記第1の配位子化合物が、トリオクチルホスフィンオキシド(TOPO)などの、アルキル基が炭素原子4〜12個を含むトリアルキルホスフィンオキシドなどのホスフィンオキシド;トリオクチルホスフィンセレニド(TOPSe)などの、アルキル基が炭素原子4〜12個を含むトリアルキルホスフィンセレニドなどのホスフィンセレニド;トリオクチルホスフィン(TOP)などの、アルキル基が炭素原子4〜12個を含むトリアルキルホスフィンなどのトリアルキルホスフィン;ヘキサデシルアミン(HDA)などのアルキル基が炭素原子6〜24個を含むアルキルアミンなどの第一級アミン、ドデカンチオールなどのチオール;およびステアリン酸またはオレイン酸などのカルボン酸;ならびにそれらの混合物の中から選択される、請求項40から49のいずれか一項に記載の方法。
【請求項５１】
ステップc)の終わりに、配位子(I)からなる有機コーティング層を備える前記ナノ結晶を沈殿させ、分離し、洗浄し、次いで乾燥する、請求項40から50のいずれか一項に記載の方法。
【請求項５２】
配位子(I)からなる有機コーティング層を備える前記ナノ結晶が、蛍光性、フォトルミネセンス性のナノ結晶である、請求項40から51のいずれか一項に記載の方法。
【請求項５３】
ステップc)の終わりに、配位子(I)からなる有機コーティング層を備えるナノ結晶であり、場合によって沈殿させ、分離し、洗浄し、次いで乾燥できる前記ナノ結晶が、光による照射を受ける、請求項52に記載の方法。
【請求項５４】
前記光が、例えば365nmの波長を有する紫外光である、請求項53に記載の方法。
【請求項５５】
前記照射が、1分〜10時間、好ましくは10分〜200分、より一層好ましくは50〜100分、例えば60分継続される、請求項53または54に記載の方法。
【請求項５６】
前記照射が、配位子(I)からなる有機コーティング層を備える前記ナノ結晶を溶媒中に分散させるステップと、前記ナノ結晶を光による照射に曝すステップとにより実行される、請求項53から55のいずれか一項に記載の方法。
【請求項５７】
前記溶媒が、クロロホルム、ジクロロメタン、トルエン、ヘプタン、ヘキサン、およびそれらの混合物などの無極性溶媒および低極性溶媒の中から、またはアルコール、水、およびそれらの混合物などの極性溶媒の中から選択される、請求項56に記載の方法。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１４４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１４４】
Z基は親水性基、特に、ヒドロキシル基、ホルミル基、アルコキシド、カルボン酸、アミン、ポリエチレングリコールなどのポリエーテル、などの極性基、および、カルボン酸塩基、スルホン酸塩、リン酸塩、硝酸塩、アンモニウム塩、などの荷電基、ならびに類似体の中から選択されることが有利である。