【誤訳訂正書】
【提出日】平成21年6月10日(2009.6.10)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ヒト胎児膀胱由来上皮細胞の集団であって、
少なくとも８５％の該細胞は、在胎齢１４週〜２１週のヒト胎児膀胱組織から樹立され、膀胱上皮または前立腺上皮に分化する能力を有し、分子マーカーＨ１９インプリント遺伝子ｍＲＮＡについて陽性であり、αアクチン発現を欠く、
ヒト胎児膀胱由来上皮細胞の集団。
【請求項２】
請求項１に記載のヒト胎児膀胱由来上皮細胞の集団であって、該細胞が無血清培地で維持される、ヒト胎児膀胱由来上皮細胞の集団。
【請求項３】
請求項１に記載のヒト胎児膀胱由来上皮細胞の集団であって、該細胞の細胞表面は血清生体分子がない、ヒト胎児膀胱由来上皮細胞の集団。
【請求項４】
請求項１に記載のヒト胎児膀胱由来上皮細胞の集団を含む組織培養容器。
【請求項５】
膀胱上皮または前立腺上皮に分化する能力を有するヒト胎児膀胱由来上皮細胞の集団を単離する方法であって、少なくとも８５％の該細胞は、分子マーカーＨ１９インプリント遺伝子ｍＲＮＡについて陽性でありかつαアクチン発現を欠き、該方法は、以下：
（ａ）胎児膀胱上皮細胞を維持するのに十分な培養条件下で、無血清栄養培地中にヒト胎児膀胱由来上皮細胞供給源を置く工程であって、該無血清培地は、インスリン、トランスフェリン、α−トコフェロール、アプロチニン、プロゲステロン、ケラチノサイト増殖因子（ＫＧＦ）およびヘレグリン（ＨＲＧ）を含む栄養物を含み、該ヒト胎児膀胱由来上皮細胞供給源は、在胎齢１４週〜２１週のヒト胎児膀胱組織からインビトロで顕微解剖された、工程；
（ｂ）該無血清栄養培地中への該膀胱由来組織からの胎児膀胱由来上皮細胞の移動を可能にするのに十分な、適切な培養条件を維持する工程；
（ｃ）該膀胱由来上皮細胞が単層コロニーを形成するのを許容するのに十分な、適切な培養条件を維持する工程；そして
（ｄ）膀胱由来上皮細胞の集団を獲得するために、該単層コロニーを継代培養する工程、
を包含する、方法。
【請求項６】
膀胱上皮または前立腺上皮に分化する能力を有するヒト胎児膀胱由来上皮細胞の集団であって、少なくとも８５％の該細胞は、分子マーカーＨ１９インプリント遺伝子ｍＲＮＡについて陽性でありかつαアクチン発現を欠き、該集団は、
以下：
（ａ）胎児膀胱上皮細胞を維持するのに十分な培養条件下で、無血清栄養培地中にヒト胎児膀胱由来上皮細胞供給源を置く工程であって、該無血清培地は、インスリン、トランスフェリン、α−トコフェロール、アプロチニン、プロゲステロン、ケラチノサイト増殖因子（ＫＧＦ）およびヘレグリン（ＨＲＧ）を含む栄養物を含み、該ヒト胎児膀胱由来上皮細胞供給源は、在胎齢１４週〜２１週のヒト胎児膀胱組織からインビトロで顕微解剖された、工程；
（ｂ）該無血清栄養培地中への該膀胱由来上皮組織からの胎児膀胱由来上皮細胞の移動を可能にするのに十分な、適切な培養条件を維持する工程；
（ｃ）該膀胱由来上皮細胞が単層コロニーを形成するのを許容するのに十分な、適切な培養条件を維持する工程；そして
（ｄ）膀胱由来上皮細胞の集団を獲得するために、該単層コロニーを継代培養する工程、
を包含するプロセスによって産生された、ヒト胎児膀胱由来上皮細胞の集団。
【請求項７】
異種レシピエントに免疫原の供給源を提供するための組成物であって、該組成物は、
該レシピエントに免疫応答を誘導するために有効な量で、請求項１に記載の複数のヒト胎児膀胱由来上皮細胞
を含む、組成物。
【請求項８】
異種レシピエントに免疫応答を誘発するための組成物であって、該組成物は、
該レシピエントに免疫応答を誘導するために有効な量で、請求項１に記載の複数のヒト胎児膀胱由来上皮細胞
を含む、組成物。
【請求項９】
ヒト胎児膀胱由来上皮細胞から分化したヒト膀胱上皮細胞の集団を産生する方法であって、該方法は、
請求項１に記載のヒト胎児膀胱由来上皮細胞を、非ヒト哺乳動物レシピエント内の該ヒト胎児膀胱由来上皮細胞の増殖を支持し得る位置に投与する工程
を包含し、ここで、該ヒト胎児膀胱由来上皮細胞は、エキソビボで、該ヒト胎児膀胱由来上皮細胞のヒト膀胱上皮細胞への分化をもたらし得る間葉組織と組み換えられている、
方法。
【請求項１０】
請求項１に記載のヒト胎児膀胱由来上皮細胞を、非ヒト哺乳動物レシピエント内の該ヒト胎児膀胱由来上皮細胞の増殖を支持し得る位置に投与する工程を包含するプロセスによって産生された、ヒト胎児膀胱由来上皮細胞から分化したヒト膀胱上皮細胞の集団であって、
ここで、該ヒト胎児膀胱由来上皮細胞は、エキソビボで、該ヒト胎児膀胱由来上皮細胞のヒト膀胱上皮細胞への分化をもたらし得る間葉組織と組み換えられている、ヒト膀胱上皮細胞の集団。
【請求項１１】
ヒト胎児膀胱由来上皮細胞から分化したヒト前立腺上皮細胞の集団を産生する方法であって、該方法は、
請求項１に記載のヒト胎児膀胱由来上皮細胞を、非ヒト哺乳動物レシピエント内の該ヒト胎児膀胱由来上皮細胞の増殖を支持し得る位置に投与する工程
を包含し、ここで、該ヒト胎児膀胱由来上皮細胞は、エキソビボで、該ヒト胎児膀胱由来上皮細胞のヒト前立腺上皮細胞への分化をもたらし得る間葉組織と組み換えられている、方法。
【請求項１２】
請求項１に記載のヒト胎児膀胱由来上皮細胞を、非ヒト哺乳動物レシピエント内の該ヒト胎児膀胱由来上皮細胞の増殖を支持し得る位置に投与する工程を包含するプロセスによって産生された、ヒト胎児膀胱由来上皮細胞から分化したヒト前立腺上皮細胞の集団であって、
ここで、該ヒト胎児膀胱由来上皮細胞は、エキソビボで、該ヒト胎児膀胱由来上皮細胞のヒト前立腺上皮細胞への分化をもたらし得る間葉組織と組み換えられている、ヒト前立腺上皮細胞の集団。
【請求項１３】
非ヒト哺乳動物レシピエントの中でヒト膀胱組織モデルを産生する方法であって、該方法は、
請求項１に記載のヒト胎児膀胱由来上皮細胞を、非ヒト哺乳動物レシピエント内の該ヒト胎児膀胱由来上皮細胞の増殖を支持し得る位置に投与する工程
を包含し、ここで、該ヒト胎児膀胱由来上皮細胞は、エキソビボで、該ヒト胎児膀胱由来上皮細胞のヒト膀胱上皮細胞への分化をもたらし得る間葉組織と組み換えられている、方法。
【請求項１４】
請求項１に記載のヒト胎児膀胱由来上皮細胞を、非ヒト哺乳動物レシピエント内の該ヒト胎児膀胱由来上皮細胞の増殖を支持し得る位置に投与する工程を包含するプロセスによって産生された、ヒト膀胱組織モデルであって、
ここで、該ヒト胎児膀胱由来上皮細胞は、エキソビボで、該ヒト胎児膀胱由来上皮細胞のヒト膀胱上皮細胞への分化をもたらし得る間葉組織と組み換えられている、ヒト膀胱組織モデル。
【請求項１５】
非ヒト哺乳動物レシピエントの中でヒト前立腺組織モデルを産生する方法であって、該方法は、
請求項１に記載のヒト胎児膀胱由来上皮細胞を、非ヒト哺乳動物レシピエント内の該ヒト胎児膀胱由来上皮細胞の増殖を支持し得る位置に投与する工程
を包含し、ここで、該ヒト胎児膀胱由来上皮細胞は、エキソビボで、該ヒト胎児膀胱由来上皮細胞のヒト前立腺上皮細胞への分化をもたらし得る間葉組織と組み換えられている、方法。
【請求項１６】
請求項１に記載のヒト胎児膀胱由来上皮細胞を、非ヒト哺乳動物レシピエント内の該ヒト胎児膀胱由来上皮細胞の増殖を支持し得る位置に投与する工程を包含するプロセスによって産生された、ヒト前立腺組織モデルであって、
ここで、該ヒト胎児膀胱由来上皮細胞は、エキソビボで、該ヒト胎児膀胱由来上皮細胞のヒト前立腺上皮細胞への分化をもたらし得る間葉組織と組み換えられている、ヒト前立腺組織モデル。
【請求項１７】
少なくとも一つの薬物の医薬品開発のために、膀胱由来組織特異的な生物学的構成成分の供給源を提供する方法であって、該方法は、以下：
請求項１に記載のヒト胎児膀胱由来上皮細胞の集団を単離する工程、および
開発中の該薬物の標的として、該膀胱由来上皮細胞またはその細胞の任意の細胞部分を使用する工程、
を包含する、方法。
【請求項１８】
少なくとも一つの薬物の医薬品開発のために、ヒト胎児膀胱由来上皮細胞の供給源を提供する方法であって、該方法は、以下：
請求項１に記載のヒト胎児膀胱由来上皮細胞の集団を提供する工程、および
開発中の該薬物の標的として、その該ヒト胎児膀胱由来上皮細胞を使用する工程、
を包含する、方法。
【請求項１９】
バイオアッセイのために、核酸またはタンパク質の供給源を提供する方法であって、該方法は、
請求項１に記載のヒト胎児膀胱由来上皮細胞から核酸またはタンパク質を単離する工程、および
一つ以上の主成分として該バイオアッセイで該核酸またはタンパク質を使用する工程、
を包含する、方法。
【請求項２０】
バイオアッセイのために、ヒト胎児膀胱由来上皮細胞の供給源を提供する方法であって、該方法は、
請求項１に記載のヒト胎児膀胱由来上皮細胞の集団を提供する工程、および
バイオアッセイで該ヒト胎児膀胱由来上皮細胞を使用する工程、
を包含する、方法。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４４】
本明細書で使用される場合、細胞の「実質的に純粋な」集団は、少なくとも約８５％、好ましくは少なくとも約９０％、そして、さらに好ましくは約９５％以上（例えば、９８％以上）の目的の細胞から構成される細胞の集団である。