(57)【要約】本発明は、時刻表示部を示し、２つの平行なローラ（３，４）を囲んで走行する無端リボン（２）と、これらのローラのうち少なくとも１つのための回転式駆動機構とを備えたタイムピース（１）に関し、このローラは駆動ローラと呼ばれている。上記のリボン（２）は、共に関着されてローラ（３，４）に対して平行に延びているプレートからなるストリップ（６）から構成されている。少なくとも上記の駆動ローラは、上記のストリップ（６）を駆動させる駆動手段（１７）を備える。【選択図】図１
2012523001.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
時刻表示部を保持し、２つの平行なローラ（３，  ４）を囲んで走行する無端リボン（２）と、これらのローラのうちの少なくとも１つのための回転式駆動機構とを含み、前記ローラは駆動ローラと呼ばれている、タイムピース（１）であって、
前記リボン（２）が、旋回軸（１０）を使用して共に関着されているストリップ（６）で形成されており、前記ストリップ（６）はローラ（３，４）に対して平行に延びているプレート（７）から構成されており、かつ、
少なくとも前記駆動ローラが、前記ストリップ（６）を駆動させる手段（１７）を含むみ、前記旋回軸（１０）は、前記ストリップ（６）を駆動させる前記手段（１７）と協動するように配置されていることを特徴とする、タイムピース（１）。
【請求項２】
各ストリップ（６）のプレート（７）が２つの横側面（８）を備えることができ、ストリップ（６）の各側面（８）は、旋回軸（１０）を使用して、隣接するストリップ（６ａ，６ｂ）の側面（８）に組み付けることができるように配置されていることを特徴とする、請求項１に記載のタイムピース。
【請求項３】
各側面（８）が、一端（８ａ）に第１のオリフィスを備え、第２のオリフィスを含む固締用パッド（９）によってその他端（８ｂ）で延ばされており、ストリップ（６）の側面（８）の第１のオリフィスおよび隣接するストリップ（６ｂ）の固締用パッド（９）の第２のオリフィスに前記旋回軸（１０）を挿入することによって、ストリップ（６）を隣接するストリップ（６ａ，６ｂ）に組み付け可能にすべく、前記第１および第２のオリフィスが旋回軸（１０）を受けるように配置されていることを特徴とする、請求項２に記載のタイムピース。
【請求項４】
旋回軸（１０）が、ストリップ（６）の側面（８）から突出する真（１８）を備え、かつ、駆動ローラに設けられているストリップ（６）を駆動させる手段が、駆動ローラに固定され、駆動ローラを囲んで走行するストリップ（６）の旋回軸（１０）の真（１８）と噛合する歯を有する少なくとも１つの駆動歯車（１７）を備えていることを特徴とする、請求項２または３のいずれか一項に記載のタイムピース。
【請求項５】
ローラ（３，４）のうちの少なくとも１つのための回転式駆動機構が、脱進機および調速機に潜在的に連結されている香箱（２０，２１）を備えることを特徴とする、請求項１から４のいずれか一項に記載のタイムピース。
【請求項６】
香箱（２０，２１）が巻き付けられることができるように、ローラ（３，４）が、一端によって香箱（２０，２１）に固定され、その他端において、制御真（３０）によって作動可能な中央の巻上げカナ（２９）と運動学的に接続されている角穴（２８）で終了するアーバ（２７）によって貫通されることができることを特徴とする、請求項５に記載のタイムピース。
【請求項７】
リボン（２）をセットすることができるように、制御真（３０）が、ストリップ（６）を駆動させる手段（１７）と運動学的に接続されるように配置されることができることを特徴とする、請求項６に記載のタイムピース。
【請求項８】
リボン（２）によって保持される時刻表示部が、時に対応することを特徴とする、請求項１から７のいずれか一項に記載のタイムピース。
【請求項９】
リボン（２）が、１２個または２４個のストリップ（６）から構成されており、ストリップ（６）を駆動させる手段（１７）および少なくとも駆動ローラのための回転式駆動機構は、リボン（２）が反時計回り方向に１２時間または２４時間で１度以上完全に回転するように構成されていることを特徴とする、請求項８に記載のタイムピース。
【請求項１０】
タイムピースが、分を表示するための手段（１６）を備えていることを特徴とする、請求項１から９のいずれか一項に記載のタイムピース。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ケース内にあるムーブメントを囲んで回転する無端リボンを使用して時刻情報が表示され、その表示が上記のリボンに保持されてガラス越しに見えるタイムピースに関する。
【背景技術】
【０００２】
このタイプのタイムピースは、たとえば、同じ出願人による国際特許出願ＷＯ２００７／１１０４４６号に記載されている。このタイムピースは、時刻表示を保持し、駆動機構によって回転する２つの平行なローラ間に張り渡されている、可撓性の無端リボンを含む。
可撓性のリボンは、絹、金属、プラスチック、紙、またはその他の材料から製造されることができる。リボンを駆動させるために、ローラは、それらの端部に、写真フィルムの縁部と同様に、リボンの縁部に沿って形成されている開口部に係合する歯を有することができる。リボンをスライドさせて時刻を設定するために、ローラの歯は、摩擦のある状態でその上に取り付けられる必要がある。この装置は、生産するのに複雑であり、高コストとなり得る。
【０００３】
さらに、リボンは薄い可撓性のシートから構成されるので、従来通り腕時計にみられる外観を備えたディスプレイが製作され、たとえばスイス国特許第３３８  １５０号から知られている。リボンの可撓性によって、特にリボンがローラを囲んで通過する場合に、リボンに表示される情報が変形する。リボンを印刷するために用いる材料が支持部の変形に耐えないので、ついで、ディスプレイが時間とともに劣化する傾向がある。
【０００４】
また、米国特許３，０２４，５９０号から知られているのは、時刻表示を保持し、２つの平行なローラを囲んで走行する無端リボンを含むタイムピースである。使用するリボンは、連続性のある輪ゴム、個別の番号付きプレートを保持する金属製のぜんまい、あるいは、コイルが共に十分に密であるので図形をそこに記すことの可能なぜんまいであってもよい。ぜんまい、または輪ゴムには、容易に変形するという欠点がある。
【０００５】
したがって、本発明の１つの目的は、リボンにより表示するタイムピースを提案することによって、これらの欠点を補うことであり、ここでは、リボンが十分な剛性の支持部を構成するので、特にローラを囲んでリボンが通過する間、リボンに記されているディスプレイが変形しない。その結果、通常、たとえばダイヤルを回すのに用いられる材料の領域から表示することができる。
【０００６】
本発明の別の目的は、時刻情報を独自に表示することのできる、リボンにより表示するタイムピースを提案することである。
【発明の概要】
【０００７】
発明の簡単な説明
その目的のために、時刻表示部を保持し、２つの平行なローラを囲んで走行する無端リボンと、これらのローラのうち少なくとも１つのための回転式駆動機構とを含むタイムピースが提案されており、上記のローラは駆動ローラと呼ばれている。本発明によると、上記のリボンは、共に関着されてローラと平行して延びているプレートから構成されるストリップによって形成されており、少なくとも上記の駆動ローラは、上記のストリップを駆動させる手段を含む。
【０００８】
したがって、駆動ローラがその駆動機構によってそれ自体が回転すると、駆動ローラによって駆動するストリップが移動する。各ストリップは、通常ダイヤルに使用される任意のタイプの材料を受けるのに十分に剛性である時刻表示器の支持部を形成し、したがって、これらの材料は、リボンがローラを囲んで通過しても変形しない。
【０００９】
特に有利には、各ストリップのプレートが、２つの横側面を含んでいてもよく、ストリップの各側面は、旋回軸を使用して、隣接するストリップの一側面に組み付けることができるように配置されており、上記の旋回軸は、上記のストリップを駆動させる上記の手段と協動するように配置されている。
【００１０】
より詳細には、各側面が、一端に開口部を含んでいてもよく、第２のオリフィスを含む固締用パッドによってその他端で延ばされることができる。ストリップの両側面の第１のオリフィスおよび隣接するストリップの固締用パッドの第２のオリフィスに上記の旋回軸を挿入することによって、１つのストリップを隣接するストリップに組み付けることができるよう、上記の第１および第２のオリフィスは旋回軸を受けるように配置されている。
【００１１】
好ましくは、旋回軸が、ストリップの側面から突出する真を含んでいてもよく、駆動ローラに設けられているストリップを駆動させる手段が、駆動ローラに固定され、駆動ローラを囲んで走行するストリップの旋回軸の真と噛合する歯を有する少なくとも１つの駆動歯車を含んでいてもよい。
【００１２】
有利には、ローラのうち少なくとも１つのための回転式駆動機構が、脱進機および調速機に潜在的に連結されている香箱を含む。
【００１３】
香箱が巻き付けられることができるように、ローラは、一端によって香箱に固定され、その他端において、制御真によって作動可能な中央の巻上げカナと運動学的に接続されている角穴で終了するアーバによって貫通されることができる。リボンをセットすることができるように、制御真が、ストリップを駆動させる手段と運動学的に接続されるように配置されることができる。
【００１４】
有利には、リボンによって保持される時刻表示部が、「時」に対応する。
【００１５】
代替案によると、リボンが、１２個または２４個のストリップから構成されることができ、ストリップを駆動させる手段および少なくとも駆動ローラのための回転式駆動機構が、リボンが反時計回り方向に、１２時間または２４時間で１回転以上するように構成されている。
【００１６】
タイムピースはまた、「分」を表示する手段を備えることができる。
【図面の簡単な説明】
【００１７】
本発明の他の特徴は、たとえば、添付の図面を参照してなされる以下の記載から明らかになるであろう。
【図１】本発明によるタイムピースの上面斜視図である。
【図２】図１のタイムピースの側面斜視図であり、リボンが透明に示されている。
【図３】タイムピースの片側の斜視図であり、リボンが部分的に除去されている。
【図４】図３の上面図であり、リボンの上表面が除去されている。
【図５】ローラの駆動機構および設定機構の詳細を示す、タイムピースの部分斜視図である。
【図６】本発明で使用されるストリップの部分底面図である。
【発明を実施するための形態】
【００１８】
発明の詳細な説明
図１および図２は、後で詳細に記載されている機構によって同時に回転する２つの平行した同一のローラ３および４を囲んで走行する無端リボン２を含む、タイムピース１を示す。
【００１９】
本発明によると、リボン２は、共に関着され、ローラ３および４に対して平行に延びるストリップ６から形成される。
【００２０】
図６をより詳細に参照する。各ストリップ６がプレート７から形成されており、プレート７は平坦であり矩形部分を備え、横方向に上記のプレート７に対して実質的に垂直に延び、タイムピース１の内部に向かっている２つの側面８を含む。図６では、一方の側面８のみが示されており、他の面は対称的に作製されている。
【００２１】
各側面８は、一端８ａに第１のオリフィスを備え、第２のオリフィスを含む固締用パッド９によってその他端８ｂで延ばされている。ストリップ６または６ａの側面８の第１のオリフィスおよび隣接するストリップ６ｂまたは６の固締用パッド９の第２のオリフィスのそれぞれに、上記の旋回軸１０を挿入することによって、ストリップ６を隣接するストリップ６ａまたは６ｂに組み付け可能にすべく、上記の第１および第２のオリフィスが旋回軸１０を受けるように配置されている。
【００２２】
このストリップは、無端リボン２を形成するように互いに組み付けられ、かつ旋回軸１０を使用して共に関着され、石１２がそれぞれ旋回軸１０と結合している。
【００２３】
このストリップは、たとえば金属材料またはその他の適した材料から作られる。情報のために、ストリップは、幅約３ｍｍに対して長さ約２１ｍｍを有していてもよい。
【００２４】
ストリップ６には、「時」に対応する表示がある。図示されている代替案では、リボン２が２４個のストリップを含み、各ストリップ６は１時間の表示を保持し、かつ、ローラ３および４が、１日あたり１回転する速度で、反時計回りにリボン２を移動させる。
図示していない別の代替案では、リボンが１２個または３６個のストリップを含むことができ、ローラが、１日あたり１回転以上する速度で、リボンを移動させる。リボンはまた、２４個のストリップを含むことができ、１時間の表示は１対のストリップによって保持されている。その場合、リボンは、１日あたり２回転する。
【００２５】
リボン２の上に配置されている固定線１５が、時間を読み取る基準として役立ち、時間は、線１５の下に位置するストリップに刻まれる図形によって表示されているものである。上記の線は、たとえばタイムピースのガラスに刻まれることができる。この線はまた、ガラスの下で、ムーブメント自体に、または当業者にとって適する任意の方法で固定されている針またはその他の指針と交換可能である。
【００２６】
盤１６または当業者に知られているその他の適したディスプレイを使用して、「分」が表示される。有利には、盤１６が線１５の下に配置されているので、線１５はまた、たとえば線１５の下の盤１６にある対応する図形が高い位置で通過することによって「分」を表示する。盤１６を駆動させる機構を、後で記載することとする。
【００２７】
本発明によると、ローラ３および４は、リボン２を移動させるために、ストリップ６を駆動させる手段を含む。図２および図３を参照すると、ストリップ６を駆動させる上記の手段は、ローラ３および４の各端部の近くにしっかりと固定される駆動歯車１７を含む。さらに、各旋回軸１０は、ストリップ６の側面８から内側に向かって突出するのに十分に長い真１８を含む。駆動歯車１７は、ストリップ６がローラ３および４を囲んで走行する場合に、ストリップ６の旋回軸１０の真１８と噛合するよう適合された形状を有する歯を含む。したがって、部品の寸法は、駆動歯車１７の位置が旋回軸１０の位置と一致するように選択されるので、駆動歯車１７の歯と噛合している旋回軸１０が駆動し、駆動歯車１７が回転すると順番にストリップ６を駆動させる。
【００２８】
駆動歯車１７を回転させるために、各ローラ３、４は、ムーブメントのフレームに旋回可能に取り付けられており、香箱２０、２１をそれぞれ含む回転式駆動機構を備えている。各香箱２０、２１は、減速装置２２を介してローラ４および３とそれぞれ協動し、減速装置２２は、駆動歯車１７を支持するローラ３、４に固定されている歯車２３と噛合しているカナ２２ａを含む。
【００２９】
したがって、香箱２０、２１に含まれるぜんまいが時間とともに弛緩することによって、これらの回転と、したがって歯車２３を順番に回転させる減速装置２２の回転とが確保される。歯車２３は、ローラ３および４に固定されており、上記のローラを回転させ、それによって駆動歯車１７が回転する。駆動歯車１７は、上述のように、旋回軸１０の真１８と協動して、ストリップ６を移動させる。
【００３０】
図示の代替案では、２つのローラ３および４が回転するが、当然ながら、ローラのうちの１つのみが回転してもよく、その結果、上記のローラは駆動ローラと呼ばれている。
【００３１】
図示の代替案では、香箱２０が、機械的タイムピースの従来の脱進機／調速機システムによって調節される。
【００３２】
その目的のために、図５と比較して、香箱２０は従来通り、輪列２５を介して脱進機の歯車およびはかり２４に連結されている。このような輪列は、当業者によって知られており、詳細には記載しないこととする。有利には、香箱２０の減速装置２２は、輪列の要素のうちの１つの軸上に取り付けられる。
【００３３】
香箱２１は、特有のシステムによって調節されず、引っ張る機能を果たす。これは、リボン２を回してシステムのトルクを向上させながら、香箱２０を引っ張る。図示されていない別の代替案では、調速機が２つの香箱２０、２１によって共有されるように配置されることができる。明らかなのは、単一の駆動ローラのみが存在する場合、脱進機／調速機システムが上記の駆動ローラに設けられることである。
【００３４】
一例として、香箱２０、２１のそれぞれを巻き上げることができるようにするために、各ローラ３、４は、その端部のうちの１つによって対応する香箱２０、２１の巻心に固定されているアーバ２７によって貫通されている。上記のアーバ２７は、巻上げ軸としての役割を果たす。アーバ２７は、ローラ３、４において自在に回転するので、これが巻上げ中に回転すると、香箱のぜんまいのみが駆動する。その他端では、各アーバ２７が、ローラ３および４の軸に対して平行な制御真３０によって作動可能であり、従来通りに回転および並進移動の可能な中央の巻上げカナ２９と、戻り部３３を介して運動的に連結されている角穴２８で終わる。制御真３０はまた、きち車３１を含む。巻き上げカナ２９およびきち車３１が従来通り作動するので、巻上げ機構は、当業者によって知られており、さらに詳細に記載しないこととする。
【００３５】
設定可能にするため、および一例として、制御真３０がローラ４の駆動歯車１７と運動的に連結されるように配置されている。制御真３０はまた、「分」の駆動アーバとして役立つ。その目的のために、図５を参照すると、制御真３０は、中間の歯車３６と噛合している第１のカナ３５を支持し、中間の歯車３６は順番に減速装置２２のカナ２２ａと噛合する。制御真はまた、その端部に、「分」を表示するために盤１６に固定されている歯車３９と噛合する領域を形成する第２のカナ３７を有する。したがって、香箱２０が回転すると、減速装置２２およびそのカナ２２ａが、一方でローラ４の歯車２３を駆動して「時」を表示し、他方で、中間の歯車３６、カナ３５および３７、および歯車３９を駆動して「分」を表示する。
【００３６】
当業者は、駆動歯車１７および盤１６がそれらの機能に対応する速度で回転するように、異なる要素の寸法および歯数を選択する方法を知っている。
【００３７】
時刻を設定するために、減速装置２２のカナ２２ａがくぼんでおり、制御真３０の回転によって、盤１６および駆動歯車１７が回転して、「分」および「時」をそれぞれ調整する。
【００３８】
この記載は、共に関着されて、「時」を表示することを可能にするストリップから構成される無端リボンを参照しつつなされてきた。したがって、言うまでもなく、多くの他の表示がこのようなムーブメントによってもたらされる。このようにして、ストリップは、ディスプレイの時刻領域に使用されることが可能である。
【図１】
2012523001.tif 000003
【図２】
2012523001.tif 000004
【図３】
2012523001.tif 000005
【図４】
2012523001.tif 000006
【図５】
2012523001.tif 000007
【図６】
2012523001.tif 000008
【誤訳訂正書】
【提出日】平成23年12月5日(2011.12.5)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】請求項１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【請求項１】
時刻表示部を保持し、２つの平行なローラ（３，  ４）を囲んで走行する無端リボン（２）と、これらのローラのうちの少なくとも１つのための回転式駆動機構とを含み、前記ローラは駆動ローラと呼ばれている、タイムピース（１）であって、
前記リボン（２）が、ストリップ（６）で形成されており、共に関着されローラ（３，４）に対して平行に延びているプレート（７）から構成されており、かつ、
少なくとも前記駆動ローラが、前記ストリップ（６）を駆動させる手段（１７）を含むことを特徴とする、タイムピース（１）。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】請求項２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【請求項２】
各ストリップ（６）のプレート（７）が２つの横側面（８）を備えることができ、ストリップ（６）の各側面（８）は、旋回軸（１０）を使用して、隣接するストリップ（６ａ，６ｂ）の側面（８）に組み付けることができるように配置されており、前記旋回軸は、前記ストリップ（６）を駆動させる前記手段（１７）と協動するように配置されていることを特徴とする、請求項１に記載のタイムピース。
【手続補正書】
【提出日】平成23年12月5日(2011.12.5)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】請求項１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【請求項１】
時刻表示部を保持し、２つの平行なローラ（３，  ４）を囲んで走行する無端リボン（２）と、これらのローラのうちの少なくとも１つのための回転式駆動機構とを含み、前記ローラは駆動ローラと呼ばれている、タイムピース（１）であって、
前記リボン（２）が、旋回軸（１０）を使用して共に関着されているストリップ（６）で形成されており、前記ストリップ（６）はローラ（３，４）に対して平行に延びているプレート（７）から構成されており、かつ、
少なくとも前記駆動ローラが、前記ストリップ（６）を駆動させる手段（１７）を含み、前記旋回軸（１０）は、前記ストリップ（６）を駆動させる前記手段（１７）と協動するように配置されていることを特徴とする、タイムピース（１）。
【手続補正２】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】請求項２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【請求項２】
各ストリップ（６）のプレート（７）が２つの横側面（８）を備えることができ、ストリップ（６）の各側面（８）は、旋回軸（１０）を使用して、隣接するストリップ（６ａ，６ｂ）の側面（８）に組み付けることができるように配置されていることを特徴とする、請求項１に記載のタイムピース。
【国際調査報告】
2012523001.tif 000009
2012523001.tif 000010
2012523001.tif 000011
2012523001.tif 000012
2012523001.tif 000013
2012523001.tif 000014