【誤訳訂正書】
【提出日】平成21年4月14日(2009.4.14)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
アドホック無線コミュニケーションネットワークを形成する１つ以上のパーソナルコミュニケーションデバイス間のアドホック無線コミュニケーションのための方法であって、
前記方法は、
少なくとも２つのパーソナルコミュニケーションデバイスを提供する段階であって、各デバイスは、プロセッサ及び複数のモジュールをさらに有し、各モジュールは、前記アドホック無線コミュニケーションネットワークを実装するために前記プロセッサにより実行される複数のコンピュータ命令を含み、前記複数のモジュールは、ユーザインターフェースを生成するグラフィカルユーザインターフェースモジュールをさらに含む段階と、
各パーソナルコミュニケーションデバイスのために、グローバルに固有の識別子を生成する段階と、
前記アドホック無線コミュニケーションネットワークのサーバとして動作するパーソナルコミュニケーションデバイスを選択する段階であって、最大のグローバルに固有の識別子を伴う前記パーソナルコミュニケーションデバイスが前記サーバとして選択される段階と、
１つ以上の他のパーソナルコミュニケーションデバイスの少なくとも２つのグループを作成する段階と、
どのグループブロードキャストメッセージが、別のグループブロードキャストメッセージより優先するかを判断するために、前記少なくとも２つのグループ間で優先度を構築する段階と、
を備え、
前記優先度を構築する段階は、
複数のデバイスの前記グループのユーザ定義の優先度関係を取り出す段階と、
複数のデバイスの前記グループの暗に含まれる優先度関係を自動的に決定する段階と
を有し、
前記ユーザ定義の優先度関係は、第一グループのコミュニケーションセッションが第二グループのコミュニケーションセッションより優先し、前記第二グループの前記コミュニケーションセッションが第三グループのコミュニケーションセッションに優先することを定めており、
前記暗に含まれる優先度関係は、前記第二グループのコミュニケーションセッションより優先する前記第一グループのコミュニケーションセッションの優先度と、前記第三グループのコミュニケーションセッションより優先する前記第二グループのコミュニケーションセッションの優先度とに基づき、前記第一グループの前記コミュニケーションセッションが第三グループのコミュニケーションセッションに優先することを定める
方法。
【請求項２】
ライブラリにより生成されるグループグローバルに固有の識別子を備える１つ以上の他のパーソナルコミュニケーションデバイスのグループを、各パーソナルコミュニケーションデバイスごとに作成する段階と、
１つ以上の他のパーソナルコミュニケーションデバイスの前記グループにメッセージをブロードキャストする段階と
をさらに備える請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記決定する段階は、前記暗に含まれる優先度関係を決定するために、推移閉包プロセスを活用する段階
をさらに備える請求項１または２に記載の方法。
【請求項４】
前記ユーザ定義の複数の優先度関係を取り出す段階は、前記ユーザ定義の優先度内の優先度ループを識別する段階と、前記優先度ループを形成する前記複数の優先度関係を無効にする段階とを有する
請求項１から３のいずれかに記載の方法。
【請求項５】
前記取り出す段階は、前記ユーザ定義の優先度内に前記優先度ループがこれ以上存在しない場合、後に、前記優先度ループ内の前記複数の優先度関係を復活させる段階
をさらに有する請求項４に記載の方法。
【請求項６】
前記サーバを選択する段階が、前記選択されるパーソナルコミュニケーションデバイスのための新しいサーバ識別子を生成し、前記サーバ識別子は、前記無線コミュニケーションネットワーク内の他の複数のパーソナルコミュニケーションデバイスに伝えられる段階
を有する請求項１から５のいずれかに記載の方法。
【請求項７】
前記識別子は、グローバルに固有の乱数識別子を含む
請求項６に記載の方法。
【請求項８】
現時点で選択されているサーバが、これ以上無線コミュニケーションネットワークの部分でない場合、新しいサーバを選択する段階
をさらに備える請求項１から７のいずれかに記載の方法。
【請求項９】
前記無線コミュニケーションネットワークのために、新しいサーバを定期的に選択する段階
をさらに備える請求項１から７のいずれかに記載の方法。
【請求項１０】
前記新しいサーバを定期的に選択する段階は、新しいサーバを選択する段階に先立って、各パーソナルコミュニケーションデバイスのために、新しい識別子を生成する段階
を有する請求項９に記載の方法。
【請求項１１】
前記アドホック無線コミュニケーションのためにサービス拒否攻撃に対するセキュリティを提供する段階
をさらに備え、
前記セキュリティを提供する段階は、
特定のパーソナルコミュニケーションデバイスに関する特定のコミュニケーションセッションを伴う問題を識別する段階と、
前記無線コミュニケーションネットワークから前記特定のコミュニケーションセッションを除外する段階と、
前記特定の複数のコミュニケーションセッションに関連した前記問題が、問題閾値を越えたかを判断する段階と、
前記特定の複数のコミュニケーションセッションに関連した前記問題が問題閾値を越えた場合、前記特定のコミュニケーションセッションの前記除外をエスカレートさせる段階と
を有する請求項１から１０のいずれかに記載の方法。
【請求項１２】
前記問題閾値は、２分を超える問題の継続期間、及び、前記特定のコミュニケーションセッションの同じ問題に関する３回を上回る回復のうちの１つを含む
請求項１１に記載の方法。
【請求項１３】
前記エスカレートさせる段階は、前記特定のコミュニケーションセッションに関連したｓｙｍｐｈｏｎｅプロセス識別を除外する段階を含む
請求項１１または１２に記載の方法。
【請求項１４】
前記エスカレートさせる段階は、前記ｓｙｍｐｈｏｎｅプロセス識別の前記除外が前記問題閾値を越える場合、前記ｓｙｍｐｈｏｎｅプロセス識別に関連したＩＰアドレス識別子及び前記特定のコミュニケーションセッションを除外する段階をさらに含む
請求項１３に記載の方法。
【請求項１５】
前記エスカレートさせる段階は、前記ＩＰアドレス識別子の前記除外が前記問題閾値を越える場合、前記ＩＰアドレス識別子に関連したパーソナルコミュニケーションデバイス識別子、前記ｓｙｍｐｈｏｎｅプロセス識別及び前記特定のコミュニケーションセッションを除外する段階をさらに含む
請求項１４に記載の方法。
【請求項１６】
無線コミュニケーションネットワーク内のサーバを決定するための方法であって、
前記方法は、
前記無線コミュニケーションネットワークの部分である複数のパーソナルコミュニケーションデバイスのそれぞれのための識別子を決定する段階と、
前記複数のパーソナルコミュニケーションデバイスのための複数の前記識別子から最大の識別子を選択する段階と、
前記無線コミュニケーションネットワークのための新しいサーバとして、前記最大の識別子を伴うパーソナルコミュニケーションデバイスを選択する段階と、
前記選択されたパーソナルコミュニケーションデバイスのための新しいサーバ識別子を、前記無線コミュニケーションネットワーク内の他の複数のパーソナルコミュニケーションデバイスに伝えられる識別子として生成する段階、と、
１つ以上の他のパーソナルコミュニケーションデバイスの少なくとも２つのグループを作成する段階と、
どのグループブロードキャストメッセージが、別のグループブロードキャストメッセージより優先するかを判断するために、前記少なくとも２つのグループ間で優先度を構築する段階と
を備え、
前記優先度を構築する段階は、
複数のデバイスの前記グループのユーザ定義の優先度関係を取り出す段階と、
複数のデバイスの前記グループの暗に含まれる優先度関係を自動的に決定する段階と
を有し、
前記ユーザ定義の優先度関係は、第一グループのコミュニケーションセッションが第二グループのコミュニケーションセッションより優先し、前記第二グループの前記コミュニケーションセッションが第三グループのコミュニケーションセッションに優先することを定めており、
前記暗に含まれる優先度関係は、前記第二グループのコミュニケーションセッションより優先する前記第一グループのコミュニケーションセッションの優先度と、前記第三グループのコミュニケーションセッションより優先する前記第二グループのコミュニケーションセッションの優先度とに基づき、前記第一グループの前記コミュニケーションセッションが第三グループのコミュニケーションセッションに優先することを定める
方法。
【請求項１７】
前記識別子は、グローバルに固有な乱数識別子を含む
請求項１６に記載の方法。
【請求項１８】
前記選択されたサーバがこれ以上前記無線コミュニケーションネットワークの部分ではない場合、前記複数の段階を繰り返す段階
をさらに備える請求項１６または１７に記載の方法。
【請求項１９】
前記無線コミュニケーションネットワークのために、新しいサーバを定期的に選択する段階
をさらに備える請求項１６から１８のいずれかに記載の方法。
【請求項２０】
前記新しいサーバを定期的に選択する段階は、新しいサーバを選択する段階に先立って、前記複数のパーソナルコミュニケーションデバイスのそれぞれのために、新しい識別子を生成する段階
をさらに備える請求項１９に記載の方法。
【請求項２１】
新しいサーバを選択する段階に先立って、前記複数のパーソナルコミュニケーションデバイスのそれぞれのために、新しい識別子を生成する段階
をさらに備える請求項１６に記載の方法。
【請求項２２】
前記識別子は、グローバルに固有の乱数識別子を含む
請求項２１に記載の方法。