Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_patent huggingface dataset:
【誤訳訂正書】
【提出日】平成21年3月17日(2009.3.17)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００１】
ビニルアルコール、若しくは酢酸ビニルベースのポリマーまたはエチレンビニルアルコール/アセテートコポリマーの製造において、酢酸メチルは副生成物として形成する。この酢酸メチルは再利用するために回収するのが望ましい。通常、製造した酢酸メチルは、酢酸メチル、メタノール、酢酸、水、固体及び他の軽質不純物の混合物を有しており、不純である。本明細書では、使用前にこの酢酸メチルを精製するプロセスを開示する。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１６】
本プロセスを統合するために、酢酸メチルには好適な精製段階が必要である。ポリビニルアルコールポリマープロセスからのストリームを回収し、メタノールのカルボニル化による酢酸製造プロセスへ供給するために精製するプロセスが証明された。たとえば、酢酸メチル、メタノール、水、軽質不純物及びポリマー固体を含むストリームは、分離/蒸留によって精製した。水性ストリーム中の有機物の損失を低レベルに保持しつつ、過剰の水とポリマー固体とを除去した。上記列記成分のサブセットを含む他の水性/有機ストリームも精製/処理することができた。この精製段階の生成物は、通常、メタノール、酢酸メチル、許容レベルの不純物と、本質的にポリマー固体のない、十分に低い量の水とを含むストリームである。この不純物またはその量、並びにその水分濃度は、所望の用途及び使用する装置により変動することができる。通常、酢酸の製造用のメタノールカルボニル化装置で使用すべき酢酸メチルに関しては、そのストリーム中に、酢酸メチル１分子単位当たり水最大約１分子単位含むことが推奨される。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３２】
【表１】
2005515227.tif 000001
この実施例は、メタノール/酢酸メチルストリームを、廃棄水中に1000ppm未満のメタノールと2600ppm未満のアルカン類で、低還流比で精製できたことを示している。
実施例２
実施例１のメタノール/酢酸メチル生成物を以下の様にして実験用カルボニル化装置に供給した。実施例１からの材料をメタノールカルボニル化実験装置に供給する前に、この実験装置を195℃で、1100ppmのRh、2.2重量%のMeOAc、2.2重重量%のH2O、6.5重量%のMeIで純粋なメタノール供給材料を使用して定常状態にした。得られた空間時間収率(space time yield)は20モル/L/時間であった。反応条件は一定に保持し、実施例１由来の流出物をMeOHの代わりに実験装置への供給材料とした。この供給材料中の水の総量が供給材料中の酢酸メチルの総量と等モルであるように、水を実験装置に添加した。これらの条件を３日間保持した。反応速度は20モル/L/時間のまま変わらなかった。この実験装置からの酢酸生成物の組成は、以下の表に列記した。この生成物中のプロピオン酸(HOPr)の濃度は、実施例１からの材料を供給した後に増加した。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成21年2月23日(2009.2.23)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
免疫学的に活性な量の不活化または死菌完全もしくはサブユニットウエストナイルウイルス；アジュバント；および任意に医薬上許容されるキャリアを含むワクチン組成物であって、ウエストナイル感染に対して最大で１２ヶ月までの間有効であり、該ウエストナイルウイルスがＡＴＣＣ受入番号ＰＴＡ−６８６０のＶＭ−２株またはその継代培養株である、ワクチン組成物。
【請求項２】
アジュバントが、ワクチン組成物の０.１〜５０％ｖ/ｖを構成する、請求項１記載の組成物。
【請求項３】
アジュバントが代謝可能なオイルを含む、請求項１または２記載の組成物。
【請求項４】
アジュバントが代謝可能なオイルの１〜５０％ｖ/ｖを構成する、請求項３記載の組成物。
【請求項５】
代謝可能なオイルがスクアランである、請求項３または４記載の組成物。
【請求項６】
アジュバントが、１つまたはそれ以上の湿潤剤および/または分散剤をさらに含む、請求項３〜５のいずれか１項記載の組成物。
【請求項７】
湿潤剤および/または分散剤が、アジュバントの０.１〜２５％ｖ/ｖを構成する、請求項６記載の組成物。
【請求項８】
湿潤剤または分散剤が、非イオン性界面活性剤から成る群から選択される、請求項７記載のワクチン。
【請求項９】
非イオン性界面活性剤が、ポリオキシエチレン/ポリオキシプロピレンブロックコポリマー、およびポリオキシエチレンエステルから成る群から選択される、請求項８記載のワクチン。
【請求項１０】
免疫学的活性成分が、ワクチン組成物のユニット投与量当たり、１×１０４ＴＣＩＤ５０〜５×１０８ＴＣＩＤ５０を提供するのに十分な量で存在する、前記請求項いずれか１項記載の組成物。
【請求項１１】
免疫学的活性成分が、ユニット投与当たり少なくとも１×１０６ＴＣＩＤ５０を提供するのに十分な量で存在する、請求項８記載の組成物。
【請求項１２】
５×１０７ＴＣＩＤ５０のウイルスを含む、請求項１１記載の組成物。
【請求項１３】
狂犬病ウイルス、イースタンウマ脳炎ウイルス、ウエスタンウマ脳炎ウイルス、ベネズエラウマ脳炎ウイルス、ＥＨＶ-１またはＥＨＶ-４などのウマヘルペスウイルス、エーリキア リスチシイ(Ehrlichia risticii)、ストレプトコッカス エキ(Streptococcus equi)、破傷風トキソイド、ウマインインフルエンザウイルス（ＥＩＶ）、イースタン、ウエスタン、およびベネズエラ鼻肺炎ウイルスの１つまたはそれ以上に対して指向されるワクチン成分をさらに含む、前記請求項いずれか１項記載の組成物。
【請求項１４】
不活化ウエストナイルウイルスのユニット投与当たり、少なくとも１×１０４ＴＣＩＤ５０、および４％〜１０％ｖ/ｖの、１〜３％のポリオキシエチレン−ポリオキシプロピレンブロックコポリマー；２〜６％のスクアラン；および０.１〜０.５％のポリオキシエチレンソルビタンモノコレエートから成るアジュバントを含む、請求項１記載の組成物。
【請求項１５】
少なくとも２の投与ユニットに処方される、前記請求項いずれか記載の組成物。
【請求項１６】
０.５〜５ｍｌの組成物から成る１またはそれ以上の投与ユニットにて組成物が提供される、前記請求項いずれか１項記載の組成物。
【請求項１７】
投与当たり５０〜３,０００μｇの量のウエストナイルプラスミドＤＮＡを含む、請求項１、２〜１３、１５、または１６のいずれか１項記載の組成物。
【請求項１８】
組成物が、投与当たり１００から１,０００μｇを構成する、請求項１７記載の組成物。
【請求項１９】
組成物が、投与当たり１００から２５０μｇを構成する、請求項１８記載の組成物。
【請求項２０】
ユニット投与当たり少なくとも１×１０４ＴＣＩＤ５０の不活化ウエストナイルウイルス；および４〜１０％ｖ/ｖの、１〜３％のポリオキシエチレン−ポリオキシプロピレンブロックコポリマー；２〜６％のスクアラン；および０.１〜０.５％のポリオキシエチレンソルビタンモノオレエートから成る代謝可能なオイルアジュバントを含むワクチン組成物であって、該ウエストナイルウイルスがＡＴＣＣ受入番号ＰＴＡ−６８６０のＶＭ−２株またはその継代培養株である、ところのワクチン組成物。
【請求項２１】
ユニット当たり少なくとも１×１０６ＴＣＩＤ５０の死菌または不活化ウエストナイルウイルス；および少なくとも１％ｖ/ｖの、少なくとも１つの代謝可能なオイル；および少なくとも１つの湿潤剤または分散剤を含むアジュバントを含む、ウマ科の動物のために安全化された、および有効なウエストナイルウイルスワクチンであって、該ウエストナイルウイルスがＡＴＣＣ受入番号ＰＴＡ−６８６０のＶＭ−２株またはその継代培養株である、ところのワクチン組成物。
【請求項２２】
請求項１〜２１のいずれか１項に規定するワクチン組成物をウマ科の動物に投与することを含む、ウマ科の動物におけるウエストナイル脳炎の予防または緩和のための方法。
【請求項２３】
ウマ科の動物がウマである、請求項２２記載の方法。
【請求項２４】
ウマが、妊娠した雌ウマである、請求項２３記載の方法。
【請求項２５】
ワクチン組成物を非経口にて投与する、請求項２４記載の方法。
【請求項２６】
ワクチン組成物を筋肉内に投与する、請求項２５記載の方法。
【請求項２７】
不活化、または死菌完全もしくはサブユニットウエストナイルウイルスを含む免疫学的活性成分の、ウエストナイルウイルスにより引き起こされる哺乳動物または鳥類における疾患の予防または緩和における使用のための、請求項１〜２１のいずれか１項に記載するワクチン組成物の調製における使用。
【請求項２８】
ワクチン組成物が、ウエストナイルウイルスにより引き起こされるウマ科の動物における疾患の予防または緩和における使用のためのものである、請求項２７記載の使用。
【請求項２９】
ウマ科の動物がウマである、請求項２８記載の使用。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４７】
【表５】
2005515236.tif 000001
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４９】
【表６】
2005515236.tif 000002
【誤訳訂正書】
【提出日】平成21年5月12日(2009.5.12)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００７】
Z1, Z2又はZ3の１つは-Hであり、そして他の２つは、それらが置換されているベンゼン環からの２つの炭素原子及びそれらの間の結合と共に、S、N、及びOから選択された少なくとも１つのヘテロ原子を含む５−及び６−員の飽和環並びに５−及び６−員の不飽和環から選択された環を形成し、ここで
R1は、-F, -OCH3, -N(CH3)2, 及びS, N及びOから選択された少なくとも１つのヘテロ原子を含む不飽和５−員の環から選択され、
R2は、３−〜６−員の飽和環であり、そして
Y1及びY2は、-Cl, -Br, -NO2, -CN及び-CCHからそれぞれ独立して選択される］で表される化合物、及び医薬的に許容できるその塩及びエステルから選択された、少なくとも１つの化合物を提供する。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２２】
［式中、Z1, Z2及びZ3は、C1-C6アルコキシ、-CH2OCH3及び-CH2OCH2CH3からそれぞれ独立して選択されるか、あるいはZ1, Z2又はZ3の１つは-Hであり、そして他の２つは、C1-C6アルキル、C1-C6アルコキシ、-Cl、-Br、-F、-CF3、 -CH20CH3、-CH20CH2CH3、-OCH2CH2Rl、-CH2-モルホリノ、-OR2、-CH2R2、 -OCH2CF3、-OCH(CH3)CH20H 及び-COOQからそれぞれ独立して選択され、ここでQは-H及びC1-C6アルキルから選択され、又は
Z1, Z2又はZ3の１つは-Hであり、そして他の２つは、それらが置換されているベンゼン環からの２つの炭素原子及びそれらの間の結合と共に、S、N、及びOから選択された少なくとも１つのヘテロ原子を含む５−及び６−員の飽和環並びに５−及び６−員の不飽和環から選択された環を形成し、ここで
【誤訳訂正書】
【提出日】平成20年11月7日(2008.11.7)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】請求項１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【請求項１】
発電用燃料電池システムであって、
端部が開いた管状固体酸化物燃料電池と、
第１燃料プレナムチャンバから延伸して前記燃料電池の一の開端を通る第１燃料噴射管と、
第２燃料プレナムチャンバから延伸して前記燃料電池の他の開端を通る第２燃料噴射管とを、
含んでなり、前記第１及び第２燃料噴射管が前記燃料電池の中にギャップを形成し、含水素燃料ガスが該ギャップから前記燃料電池の前記両開端に向かって流れることができるように設けたシステム。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】請求項３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【請求項３】
前記燃料電池の前記開端は、第１燃焼ゾーン及び第２燃焼ゾーンを囲む第１燃焼多岐管及び第２燃焼多岐管を通って延伸し、前記第１燃料噴射管は前記第１燃焼ゾーンを通って
延伸し、前記第２燃料噴射管は前記第２燃焼ゾーンを通って延伸する請求項１のシステム。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】請求項４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【請求項４】
前記燃料電池はアノードで支持された管状燃料電池である請求項１のシステム。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】請求項１０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【請求項１０】
前記第１燃料プレナムチャンバのための燃料入口は前記第２燃料プレナムチャンバのための燃料入口とはシステムの反対側から入る、請求項１のシステム。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】請求項１１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【請求項１１】
前記システムのカソードゾーンを囲むエンクロージャを加熱するために設けられたガスバーナをさらに含んでなる請求項１のシステム。
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】請求項１３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【請求項１３】
前記第１及び第２燃料噴射管は前記燃料電池のアノード層に電気的に接続されている請求項１のシステム。
【誤訳訂正７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００５】
固体酸化物燃料電池システムは他の種類の燃料電池より安く作ることができ、その結果、分配型発電を容易にするための特定の可能性を持つことができる。固体酸化物燃料電池システムを設計することにおける重要な関心は製作の容易性、燃料電池に直列及び並列に接続する容易性、および燃料電池シールの信頼性を含んでいる。
【手続補正書】
【提出日】平成20年12月8日(2008.12.8)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
サーチュイン活性化化合物を含む、薬物誘発性体重増加を処置または予防する必要がある被験体において薬物誘発性体重増加を処置または予防するための組成物。
【請求項２】
前記体重増加が糖尿病処置薬の投与と関連している、請求項１に記載の組成物。
【請求項３】
前記糖尿病処置薬が、スルホニル尿素、チアゾリジンジオン、メグリチナイド、ナテグリニド、レパグリニドまたはインスリンのうちの少なくとも１種類である、請求項２に記載の組成物。
【請求項４】
前記体重増加が抗鬱薬の投与と関連している、請求項１に記載の組成物。
【請求項５】
前記抗鬱薬が、三環系抗鬱薬、不可逆的モノアミンオキシダーゼ阻害剤（ＭＡＯＩ）、選択的セロトニン再取り込み阻害剤（ＳＳＲＩ）、ブプロピオン、パロキセチンまたはミルタザピンのうちの少なくとも１種類である、請求項４に記載の組成物。
【請求項６】
前記体重増加がステロイドまたはホルモンの投与と関連している、請求項１に記載の組成物。
【請求項７】
前記体重増加がβ遮断薬の投与と関連している、請求項１に記載の組成物。
【請求項８】
前記体重増加がα遮断薬の投与と関連している、請求項１に記載の組成物。
【請求項９】
前記体重増加が避妊薬の投与と関連している、請求項１に記載の組成物。
【請求項１０】
前記サーチュイン活性化化合物が、式１〜２５、３０、３２〜６５および６９〜７６からなる群より選択される式を含む、請求項１に記載の組成物。
【請求項１１】
前記サーチュイン活性化化合物が、レスベラトロール、フィセチン、ブテイン、ピセアタンノールまたはケルセチンである、請求項１に記載の組成物。
【請求項１２】
前記被験体がヒトである、請求項１に記載の組成物。
【請求項１３】
少なくとも１種類のサーチュイン活性化化合物および少なくとも１種類の体重増加を誘発する薬物を含む組成物。
【請求項１４】
サーチュイン活性化化合物を含む、紅潮を処置または予防する必要がある被験体において紅潮を処置または予防するための組成物。
【請求項１５】
前記紅潮が薬物誘発性紅潮である、請求項１４に記載の組成物。
【請求項１６】
前記紅潮が化学療法薬の投与と関連している、請求項１５に記載の組成物。
【請求項１７】
前記紅潮がニコチン酸の投与と関連している、請求項１５に記載の組成物。
【請求項１８】
前記サーチュイン活性化化合物が、式１〜２５、３０、３２〜６５および６９〜７６からなる群より選択される式を含む、請求項１４に記載の組成物。
【請求項１９】
前記サーチュイン活性化化合物が、レスベラトロール、フィセチン、ブテイン、ピセアタンノールまたはケルセチンである、請求項１４に記載の組成物。
【請求項２０】
前記被験体がヒトである、請求項１４に記載の組成物。
【手続補正書】
【提出日】平成21年1月19日(2009.1.19)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
第１の治療薬を単独でか、または第２の治療薬と組み合わせて含む、虚血、虚血性心臓外傷、うっ血性心不全、心筋梗塞、冠状動脈疾患および／または心筋症の処置のための組成物であって、該第１の治療薬は、少なくとも第１の単離されたポリペプチド、またはそのスプライスバリアントもしくは活性なフラグメントを含み、
該組成物は、ヒト被験体の心臓への全身送達または局所送達のためのものであり、該治療薬は、ＦＧＦファミリーのメンバーまたはＥＧＦファミリーのメンバーであり、該ＦＧＦファミリーのメンバーは、ＦＧＦ５、ＦＧＦ９、ＦＧＦ１６、またはＦＧＦ１７であり、ＥＧＦファミリーのメンバーは、アンフィレグリン、Ｅｐｉｇｅｎ、エピレグリン、ＨＢ−ＥＧＦ、またはベータセルリンである、組成物。
【請求項２】
前記組成物が、さらに第２の治療薬を含む、請求項１に記載の組成物。
【請求項３】
前記第２の治療薬が、ＰＤＧＦファミリーのメンバー、ＩＧＦファミリーのメンバーおよびサイモシンβ４のうちの１つ以上を含む、請求項２に記載の組成物。
【請求項４】
前記第２の治療薬が、ＶＥＧＦファミリーのメンバー、またはその活性なフラグメントである、請求項２に記載の組成物。
【請求項５】
前記組成物が、さらに少なくとも第３の治療薬を含む、請求項２に記載の組成物。
【請求項６】
前記第３の治療薬が、ＦＧＦファミリーのメンバーを含み、前記第３の治療薬が、ＥＧＦファミリーのメンバーである、請求項５に記載の組成物。
【請求項７】
前記治療薬の少なくとも１つが、融合分子である、請求項１に記載の組成物。
【請求項８】
前記融合分子が、融合パートナーを含む、請求項７に記載の組成物。
【請求項９】
前記融合パートナーが、ポリマー、免疫グロブリン分子、スクシニル基、フェチュインＡ、フェチュインＢ、アルブミン、ロイシンジッパードメイン、オリゴマー形成ドメイン、マンノース結合タンパク質、マクロファージスカベンジャータンパク質、Ｆｃ領域またはこれらのいずれかの活性なフラグメントを含む、請求項８に記載の組成物。
【請求項１０】
生分解性の担体を含む薬学的に許容可能な担体をさらに含む、請求項１に記載の組成物。
【請求項１１】
前記生分解性の担体が、多糖を含む、請求項１０に記載の組成物。
【請求項１２】
前記多糖が、ヒアルロン酸、デキストラン、デキストラン硫酸、コンドロイチン硫酸、デルマタン硫酸、ケラタン硫酸、ヘパリン、ヘパラン硫酸および／またはアルギネートを含む、請求項１１に記載の組成物。
【請求項１３】
前記組成物が、生物学的マーカーを含む、請求項１に記載の組成物。
【請求項１４】
前記組成物が、ゲル組成物である、請求項１に記載の組成物。
【請求項１５】
被験体における虚血、虚血性心臓外傷、うっ血性心不全、心筋梗塞、冠状動脈疾患および／または心筋症の処置のためのキットであって、請求項１、２または５のいずれか１項に記載の組成物、該組成物を心臓に送達するためのデバイス、および該組成物を心臓に注入するための指示書を含む、キット。
【請求項１６】
前記第１の治療薬が、約１ｎｇ〜約１０ｍｇの範囲の用量を含む、請求項１に記載の組成物。
【請求項１７】
前記第１の治療薬が、約１ｎｇ〜約５０ｍｇの量で前記組成物中に存在する、請求項１に記載の組成物。
【手続補正書】
【提出日】平成21年1月26日(2009.1.26)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
２個のβ２−糖タンパク質Ｉ（β２ＧＰＩ）ポリペプチドに作動可能に結合した抗体Ｆｃ領域を含む構築物であって、
該β２ＧＰＩポリペプチドの各々は、β２ＧＰＩのインタクトなドメインＶを少なくとも含み、該β２ＧＰＩポリペプチドは、該Ｆｃ領域に結合された場合に、二量体を形成しかつホスファチジルセリンに結合する、構築物。
【請求項２】
前記β２ＧＰＩポリペプチドが、それぞれ、β２ＧＰＩのインタクトなドメインＶを少なくとも含み、かつ、β２ＧＰＩのドメインＩを実質的に欠く、請求項１に記載の構築物。
【請求項３】
前記β２ＧＰＩポリペプチドが、それぞれ、β２ＧＰＩのドメインＩ、ドメインＩＩ、ドメインＩＩＩ、ドメインＩＶ、およびインタクトなドメインＶを含む、請求項１に記載の構築物。
【請求項４】
前記β２ＧＰＩポリペプチドが、それぞれ、ヒトのβ２ＧＰＩポリペプチドである、請求項１〜３のいずれか１項に記載の構築物。
【請求項５】
前記抗体Ｆｃ領域が、ヒトのＩｇＧ１（γ１）抗体由来のＦｃ領域またはヒトのＩｇＧ３（γ３）抗体由来のＦｃ領域である、請求項１〜４のいずれかに記載の構築物。
【請求項６】
前記構築物が、少なくとも第１の診断剤または治療剤に作動可能にさらに結合されている、請求項１〜５のいずれかに記載の構築物。
【請求項７】
前記構築物が、少なくとも第１の抗脈管形成剤、抗癌剤、または抗ウイルス剤に作動可能にさらに結合されている、請求項６に記載の構築物。
【請求項８】
治療に用いるための、請求項１〜７のいずれかに記載の構築物。
【請求項９】
癌を治療するための医薬の製造における、請求項１から７のいずれか１項に記載の構築物の使用。
【請求項１０】
ウイルス感染を治療するための医薬の製造における、請求項１から７のいずれか１項に記載の構築物の使用。
【手続補正書】
【提出日】平成21年1月16日(2009.1.16)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも１種の７０００００ｇ／モルより大きい質量平均分子量を有する架橋された水溶性カチオン性ポリマーを含む、ヘアケア配合物。
【請求項２】
前記架橋された水溶性カチオン性ポリマーは、
（ａ）遊離ラジカル開始剤により開始される反応により、カチオン官能基を有する少なくとも１種のモノマーを有するモノマー成分の実質的にすべてを重合させて、カチオン性ベースポリマー溶液を形成すること；
（ｂ）前記カチオン性ベースポリマー溶液が請求項１に定義される多架橋されたカチオン性ポリマーを含む水性溶液を形成するように、前記カチオン性ベースポリマー溶液をさらなる遊離ラジカル開始剤と接触させて、多数のカチオン性ポリマー基が相互結合を形成するようにさせること：
を含む方法により得られ得る請求項１に記載のヘアケア配合物。
【請求項３】
前記架橋された水溶性カチオン性ポリマーは、ジアリルジアルキルアンモニウムハリド化合物、アクリルオキシエチルトリメチルアンモニウムクロリド、メタクリルオキシエチルトリメチルアンモニウムクロリド、ビニルベンジルトリメチルアンモニウムクロリド、３−アクリルアミド−３−メチルブチルトリメチルアンモニウムクロリド及びそれらの混合物からなる群より選択される少なくとも１種のモノマーから調製される、請求項１に記載のヘアケア配合物。
【請求項４】
前記少なくとも１種のモノマーのジアリルジアルキルアンモニウムハリド化合物は、式（１）：
【化１】
2008528541.tif 000001
（式中、
Ｒ1 及びＲ2 は互いに独立して、水素原子又は炭素原子数１ないし４のアルキル基を表し；
Ｒ3 及びＲ4 は独立して、水素原子、又は炭素原子数１ないし１８のアルキル基、ヒドロキシアルキル基、カルボキシアルキル基、カルボキシアミドアルキル基又はアルコキシアルキル基を表し；及び
Ｙ- はアニオンを表す。）
で表される、請求項３に記載のヘアケア配合物。
【請求項５】
前記少なくとも１種のモノマーのジアリルジアルキルアンモニウムハリド化合物は、ジアリルジメチルアンモニウムクロリド（ＤＡＤＭＡＣ）、ジアリルジメチルアンモニウムブロミド、ジアリルジメチルアンモニウムスルフェート、ジアリルジメチルアンモニウムホスフェート、ジメチルアリルジメチルアンモニウムクロリド、ジエチルアリルジメチルアンモニウムクロリド、ジアリルジ（β−ヒドロキシエチル）アンモニウムクロリド、ジアリルジ（β−エトキシエチル）アンモニウムクロリド又はジアリルジエチルアンモニウムクロリドである、請求項４に記載のヘアケア配合物。
【請求項６】
前記架橋された水溶性カチオン性ポリマーは、低架橋された及び／又は枝分れした分子構造を有しており、且つ、反応後の架橋により得られ得るジアリルジメチルアンモニウムクロリドの高分子量ポリマーを含む、請求項１に記載のヘアケア配合物。
【請求項７】
カチオン性ベースポリマーは、少なくとも１種のカチオン性モノマーと、少なくとも１種の他の共重合し得る非イオン性又はアニオン性モノマーとのコポリマーである、請求項１に記載のヘアケア配合物。
【請求項８】
前記少なくとも１種の他の共重合し得る非イオン性又はアニオン性モノマーは、アクリルアミド、メタクリルアミド、Ｎ，Ｎ−ジメチルアクリルアミド、アクリル酸、メタクリル酸、ビニルスルホン酸、ビニルピロリドン又はヒドロキシエチルアクリレートである、請求項１に記載のヘアケア配合物。
【手続補正書】
【提出日】平成21年1月23日(2009.1.23)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
式（Ｉ）：
【化１】
2008528546.tif 000001
の２−（Ｒ）−アリールプロピオン酸誘導体化合物、またはその医薬的に許容可能な塩、
式中、
Ｘは、Ｈ、ハロゲン、Ｃ１〜Ｃ４−アルキル、Ｃ１〜Ｃ４−アルコキシ、ヒドロキシ、シアノ、ニトロ、アミノから選択され；
Ｒ基は、以下から選択される：
−  Ｈ、ＯＨ、Ｃ１〜Ｃ５−アルキル、Ｃ１〜Ｃ５−シクロアルキル、Ｃ１〜Ｃ５−アルケニル、Ｃ１〜Ｃ５−アルコキシ；
−  ピリジン、ピリミジン、ピロール、チオフェン、フラン、インドールから選択されるヘテロアリール基；
−  １つの更なるカルボキシ（ＣＯＯＨ）基で置換されている、直鎖又は分岐鎖Ｃ１〜Ｃ６−アルキル、Ｃ１〜Ｃ６−シクロアルキル、Ｃ１〜Ｃ６−アルケニル、Ｃ１〜Ｃ６−フェニルアルキルで構成されるアミノ酸残基；
−  式−ＣＨ２−ＣＨ２−Ｚ−（ＣＨ２−ＣＨ２Ｏ）ｎＲ’の残基、ここで、Ｒ’はＨ又はＣ１〜Ｃ５−アルキルであり、ｎは０〜２の整数であり、Ｚは酸素又は硫黄である；
−  式−（ＣＨ２）ｎ−ＮＲａＲｂの残基、ここで、ｎは０〜５の整数であり、Ｒａ及びＲｂはそれぞれ、同一でも異なっていてもよく、Ｃ１〜Ｃ６−アルキル、Ｃ１〜Ｃ６−アルケニルであるか、あるいはＲａ及びＲｂは、それらが結合している窒素原子とともに式（ＩＩ）の３〜７員複素環を形成する：
【化２】
2008528546.tif 000002
式中、Ｗは、単結合、Ｏ、Ｓ、Ｎ−Ｒｃを表し、ＲｃはＨ、Ｃ１〜Ｃ６−アルキル、又はＣ１〜Ｃ６−アルキルフェニルであり、ｎは０〜４の整数である；
−  式ＳＯ２Ｒｄの残基、ここで、ＲｄはＣ１〜Ｃ６−アルキル、Ｃ１〜Ｃ６−シクロアルキル、Ｃ１〜Ｃ６−アルケニルである。
【請求項２】
Ｘ基はＨであり；
Ｒ基は、
−  Ｈ、ＯＨ、Ｃ１〜Ｃ５−アルキル、Ｃ１〜Ｃ５−アルコキシ、Ｃ１〜Ｃ２−カルボキシアルキル；
−  ピリジン、ピリミジン；
−  式−ＣＨ２−ＣＨ２−Ｏ−（ＣＨ２−ＣＨ２Ｏ）ｎＲ’の残基、ここで、Ｒ’はＨ又はＣ１〜Ｃ５−アルキルであり、ｎは０又は１の整数である；
−  式−（ＣＨ２）ｎ−ＮＲａＲｂの残基、ここで、ｎは２又は３の整数であり、より好ましくは３であり、ＮＲａＲｂ基はＮ，Ｎジメチルアミン、Ｎ，Ｎ−ジエチルアミン、１−ピペリジル、４−モルホリル、１−ピロリジル、１−ピペラジニル、１−（４−メチル）ピペラジニルである；
−  式ＳＯ２Ｒｄの残基、ここで、ＲｄはＣ１〜Ｃ２−アルキルである、
から選択される、請求項１に記載の化合物、またはそれらの単一（Ｒ）若しくは（Ｓ）エナンチオマー、またはそれらの医薬的に許容可能な塩。
【請求項３】
（２Ｒ）（２”Ｒ，Ｓ）２−［４’−（２”−カルボキシプロプ−１−イル）フェニル］プロピオニルメタンスルホンアミド；
（２Ｒ）（２”Ｒ，Ｓ）２−［４’−（２”−カルボキシプロプ−１−イル）フェニル］プロピオンアミド；
（２Ｒ）（２”Ｒ，Ｓ）２−［４’−（２”−カルボキシプロプ−１−イル）フェニル］−Ｎ−（４”’−ピリジル）プロピオンアミド；
（２Ｒ）（２”Ｒ，Ｓ）２−［４’−（２”−カルボキシプロプ−１−イル）フェニル］−Ｎ−カルボキシメチルプロピオンアミド；
（２Ｒ）（２”Ｒ，Ｓ）２−［４’−（２”−カルボキシプロプ−１−イル）フェニル］−Ｎ−（２”’−メトキシエチル）プロピオンアミド；
（２Ｒ）（２”Ｒ，Ｓ）２−［４’−（２”−カルボキシプロプ−１−イル）フェニル］−Ｎ−［３”−Ｎ’−ピペリジノプロピル］プロピオンアミド；及び
（２Ｒ）（２”Ｒ，Ｓ）２−［４’−（２”−カルボキシプロプ−１−イル）フェニル］−Ｎ−［３”’−Ｎ’，Ｎ’−ジメチルアミノプロピル］プロピオンアミド、
から選択される、請求項１又は２に記載の化合物、またはそれらの単一（Ｒ）若しくは（Ｓ）エナンチオマー、またはそれらの医薬的に許容可能な塩。
【請求項４】
好適な触媒の存在下、対応する式（ＩＶ）の２−（４’−アリール）プロピオンアミド誘導体（式中、ＷはＢｒ又はＯＳＯ２ＣＦ３であり、Ｒは請求項１に定義した通りである）を、２−メチルアクリル酸で処理して式（Ｖ）及び（ＶＩ）の産物の混合物を得、
【化３】
2008528546.tif 000003
その後、好適な触媒の存在下で水素化することを含む、請求項１に記載の式（Ｉ）の化合物の製造方法。
【請求項５】
請求項１に記載の式（Ｉ）のアシルメタンスルホンアミド誘導体（式中、ＲはＳＯ２Ｒｄである）を、２当量の式ＮＨ２Ｒの好適なアミンで処理し、得られた塩を約１００〜１４０℃の温度で加熱することを含む、Ｒ基は請求項１に定義した通りであるが、ＯＨでもＣ１〜Ｃ５−アルコキシでもＳＯ２Ｒｄ残基でもない、請求項１に記載の式（Ｉ）の化合物の製造方法。
【請求項６】
請求項１に記載の化合物またはその医薬的に許容可能な塩を含む医薬。
【請求項７】
多形核細胞及び単核細胞の走化性を阻害するための、請求項６に記載の医薬。
【請求項８】
乾癬、潰瘍性大腸炎、黒色腫、慢性閉塞性肺疾患（ＣＯＰＤ）、水疱性類天疱瘡、関節リウマチ、特発性線維症、若しくは、糸球体腎炎の治療、または虚血再灌流障害の予防及び治療のためである、請求項６に記載の医薬。
【請求項９】
請求項１に記載の式（Ｉ）の化合物またはその医薬的に許容可能な塩及びその好適な担体を含む医薬組成物。
【手続補正書】
【提出日】平成21年1月21日(2009.1.21)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ｄ値（Å）：
３０．００（vs）、１８．１０（ｍ）、１５．００（ｍ）および１０．００（ｍ）
で表される特徴的ピークを有する特徴的な粉末Ｘ線回折パターンを示すビス［（Ｅ）−７−［４−（４−フルオロフェニル）−６−イソプロピル−２−［メチル（メチルスルホニル）アミノ］ピリミジン−５−イル］（３Ｒ，５Ｓ）−３，５−ジヒドロキシヘプタ−６−エン酸］カルシウム塩およびその水和物の結晶形（以後、結晶形Ｂと呼ぶ）。
【請求項２】
ａ）アニオン界面活性剤を含有する水に、ロスバスタチンカルシウムまたはその水和物を周囲温度で溶解し、
ｂ）周囲温度で水を除去して、ロスバスタチンを溶解するのに用いた容量に対して３０％以上水の容量を減少させ、
ｃ）得られた懸濁液を、前記結晶形Ｂを生成させるのに十分な時間、周囲温度で撹拌し、
ｄ）その固体をろ別すること、
を含む、請求項１記載のビス［（Ｅ）−７−［４−（４−フルオロフェニル）−６−イソプロピル−２−［メチル（メチルスルホニル）アミノ］ピリミジン−５−イル］（３Ｒ，５Ｓ）−３，５−ジヒドロキシヘプタ−６−エン酸］カルシウム塩およびその水和物の結晶形Ｂの製造方法。
【請求項３】
Ｃｕ−Ｋα線を用いる従来の粉末Ｘ線回折装置で測定すると、２θ値（Å）：２θ＝３．６°±２°（ｍ）で表される特徴的な粉末Ｘ線回折パターンのピークを示すビス［（Ｅ）−７−［４−（４−フルオロフェニル）−６−イソプロピル−２−［メチル（メチルスルホニル）アミノ］ピリミジン−５−イル］（３Ｒ，５Ｓ）−３，５−ジヒドロキシヘプタ−６−エン酸］カルシウム塩およびその水和物の結晶形（以後、結晶形Ｃと呼ぶ）。
【請求項４】
ａ）非晶質ロスバスタチンカルシウムまたはその水和物に対して低溶解度であり少量の水を含有する有機溶媒に、前記ロスバスタチンカルシウムまたはその水和物を周囲温度で懸濁させて、
ｂ）懸濁液を少なくとも４０℃の温度で短時間加熱し、
ｃ）その後、懸濁液を２０℃未満の温度に冷却して、
ｄ）懸濁液をステップｃ）の温度で最長４日の期間撹拌し、
ｅ）温度を周囲温度に上昇させ、周囲温度で結晶形Ｃを形成させるのに十分な時間撹拌し；
ｆ）その後、懸濁液から結晶固体をろ別すること、
を含む、請求項３記載のビス［（Ｅ）−７−［４−（４−フルオロフェニル）−６−イソプロピル−２−［メチル（メチルスルホニル）アミノ］ピリミジン−５−イル］（３Ｒ，５Ｓ）−３，５−ジヒドロキシヘプタ−６−エン酸］カルシウム塩およびその水和物の結晶形Ｃの製造方法。
【請求項５】
ビス［（Ｅ）−７−［４−（４−フルオロフェニル）−６−イソプロピル−２−［メチル（メチルスルホニル）アミノ］ピリミジン−５−イル］（３Ｒ，５Ｓ）−３，５−ジヒドロキシヘプタ−６−エン酸］カルシウム塩およびその水和物の結晶形Ｂおよび／またはＣ、ならびに薬学的に許容し得る担体または希釈液を含む医薬組成物。
【請求項６】
ビス［（Ｅ）−７−［４−（４−フルオロフェニル）−６−イソプロピル−２−［メチル（メチルスルホニル）アミノ］ピリミジン−５−イル］（３Ｒ，５Ｓ）−３，５−ジヒドロキシヘプタ−６−エン酸］カルシウム塩およびその水和物の結晶形Ｂおよび／またはＣの効果的量を、そのような治療を必要とするほ乳類に投与することを含む、ほ乳類でのＨＭＧ−ＣｏＡリダクターゼ阻害効果を生じる治療的方法。
【請求項７】
本発明の結晶形Ｂおよび／またはＣの効果的量をホストに投与することを含む、ビス［（Ｅ）−７−［４−（４−フルオロフェニル）−６−イソプロピル−２−［メチル（メチルスルホニル）アミノ］ピリミジン−５−イル］（３Ｒ，５Ｓ）−３，５−ジヒドロキシヘプタ−６−エン酸］カルシウム塩およびその水和物の結晶形をホストに輸送する方法。
【請求項８】
ＨＭＧ−ＣｏＡリダクターゼを阻害し、続いてコレステロールの生合成を抑制する必要性を伴う障害を処置するのに有用な医薬を製造するための、ビス［（Ｅ）−７−［４−（４−フルオロフェニル）−６−イソプロピル−２−［メチル（メチルスルホニル）アミノ］ピリミジン−５−イル］（３Ｒ，５Ｓ）−３，５−ジヒドロキシヘプタ−６−エン酸］カルシウム塩およびその水和物の結晶形Ｂおよび／またはＣの使用。
【手続補正書】
【提出日】平成21年1月20日(2009.1.20)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
各々がグルタミン酸、アラニン、チロシンおよびリジンから成るポリペプチドの酢酸塩の混合物を作成する方法であって、
ａ）チロシン、アラニン、γ−ベンジルグルタメート、およびトリフルオロアセチルリジンのＮ−カルボキシ無水物を、0.01〜20重量％の量のイニシエーターを用いて、適切な時間、適切な温度で重合して、保護されていない形態のポリペプチドの混合物が第一のピーク分子量を有する、保護されたポリペプチドの混合物を形成すること；
ｂ）保護されたポリペプチドを水素化分解触媒および水素と接触させることにより、保護されたポリペプチドの混合物からベンジル保護基を除去して、保護されていない形態のポリペプチドの混合物が第一のピーク分子量を有する、トリフルオロアセチルで保護されたポリペプチドの混合物を作成すること；
ｃ）トリフルオロアセチルで保護されたポリペプチドを有機ベース溶液と接触させることにより、トリフルオロアセチルで保護されたポリペプチドからトリフルオロアセチル保護基を除去して、保護されていない形態のポリペプチドの混合物が第一のピーク分子量を有する、ポリペプチドの混合物を形成すること；
ｄ）遊離のトリフルオロアセチル基および低分子量の不純物を限外濾過により除去して、各々がグルタミン酸、アラニン、チロシンおよびリジンから成るポリペプチドの混合物を得ること；および
ｅ）各々がグルタミン酸、アラニン、チロシンおよびリジンから成るポリペプチドの混合物を酢酸水溶液と接触させて、各々がグルタミン酸、アラニン、チロシンおよびリジンから成るポリペプチドの酢酸塩の混合物を形成すること
を含む方法。
【請求項２】
各々がグルタミン酸、アラニン、チロシンおよびトリフルオロアセチルリジンから成り、かつ保護されていない形態のポリペプチドの混合物が第一のピーク分子量を有する、トリフルオロアセチルで保護されたポリペプチドの混合物を作成する方法であって、
ａ）チロシン、アラニン、γ−ベンジルグルタメート、およびトリフルオロアセチルリジンのＮ−カルボキシ無水物を、0.01〜20重量％の量のイニシエーターを用いて、適切な時間、適切な温度で重合して、保護されていない形態のポリペプチドの混合物が第一のピーク分子量を有する、保護されたポリペプチドの混合物を形成すること；および
ｂ）保護されたポリペプチドを水素化分解触媒および水素と接触させることにより、保護されたポリペプチドの混合物からベンジル保護基を除去して、各々がグルタミン酸、アラニン、チロシンおよびトリフルオロアセチルリジンから成り、かつ保護されていない形態のポリペプチドの混合物が第一のピーク分子量を有する、トリフルオロアセチルで保護されたポリペプチドの混合物を得ること
を含む方法。
【請求項３】
前記ポリペプチドの酢酸塩の混合物が、2,000ダルトン〜40,000ダルトンのピーク分子量を有する、請求項１または２に記載の方法。
【請求項４】
前記ポリペプチドの酢酸塩の混合物が、4,700ダルトン〜11,000ダルトンのピーク分子量を有する、請求項１または２に記載の方法。
【請求項５】
前記水素化分解触媒が、パラジウム/炭素、レーニーニッケル、Pt、Pt/C、PtO2、Pd(OH)2、Rh/C、またはRhCl(PPh3)3であり；
ポリペプチドを水素化分解触媒と接触させる前記工程が、メタノール、エタノールまたはイソプロパノールから成る群より選択される溶媒中で行われ；
前記イニシエーターが、第一級アミン、ジアルキルアミン、またはナトリウムメトキシドであり；
前記イニシエーターの量が、１〜１０重量％である、請求項１または２に記載の方法。
【請求項６】
前記水素化分解触媒が、パラジウム/炭素である、請求項５に記載の方法。
【請求項７】
パラジウム/炭素触媒に対する保護されたポリペプチドの重量比が、１０：１である、請求項６に記載の方法。
【請求項８】
前記溶媒がメタノールである、請求項５に記載の方法。
【請求項９】
前記イニシエーターがジエチルアミンである、請求項５に記載の方法。
【請求項１０】
前記イニシエーターの量が２〜５重量％である、請求項５に記載の方法。
【請求項１１】
請求項１、３−１０の何れか１項に記載の方法により作成されるポリペプチドの酢酸塩の混合物。
【請求項１２】
請求項１１に記載の混合物および薬学的に許容可能なキャリアを含む薬学的組成物。
【請求項１３】
請求項１１に記載の混合物を薬学的に許容可能なキャリアと混合することを含む、薬学的組成物の調製方法。
【請求項１４】
各々がグルタミン酸、アラニン、チロシンおよびリジンから成るポリペプチドの酢酸塩の水性混合物を含有する薬学的組成物の調製方法であって、改良点が、請求項１、３−１０の何れか１項に記載の方法によりポリペプチドの酢酸塩の混合物を作成することを含む方法。
【請求項１５】
請求項２−１４の何れか１項に記載の方法により作成される、各々がグルタミン酸、アラニン、チロシンおよびトリフルオロアセチルリジンから成る、トリフルオロアセチルで保護されたポリペプチドの混合物。
【請求項１６】
各々がグルタミン酸、アラニン、チロシンおよびリジンから成るポリペプチドの酢酸塩の混合物を作成する方法であって、
ａ）請求項１５に記載の混合物を有機ベース溶液で処理すること、
ｂ）遊離のトリフルオロアセチル基および低分子量の不純物を限外濾過により除去して、各々がグルタミン酸、アラニン、チロシンおよびリジンから成るポリペプチドの混合物を得ること、および
ｃ）前記ポリペプチドの混合物を酢酸水溶液と接触させて、各々がグルタミン酸、アラニン、チロシンおよびリジンから成るポリペプチドの酢酸塩の混合物を形成すること
を含む方法。
【請求項１７】
前記有機ベースが水性有機ベースである、請求項１または１６に記載の方法。
【請求項１８】
前記水性有機ベースが、第一級、第二級もしくは第三級アミン、またはメタノールアンモニア（methanolic ammonia）である、請求項１または１７に記載の方法。
【請求項１９】
前記水性有機ベースがピペリジンである、請求項１または１８に記載の方法。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成21年1月9日(2009.1.9)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】請求項１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【請求項１】
式（１）：
【化１】
2008528720.tif 000001
の６−アゾ−５，５’−ジヒドロキシ−７，７’−ジスルホ−２，２’−ジナフチルアミン誘導体
〔式中、
Ｒ１は、
【化２】
2008528720.tif 000002
を表し、
（ここで、
ａは、１〜４であり、
ｎは、０又は１であり、
Ｒ３は、水素、Ｃ１−４−アルキル、Ｃ３−６−シクロアルキル、アラルキル、フェニル、Ｃ１−４−アルコキシ、スルホ、ヒドロキシ、ニトロ、ハロゲン、Ｃ１−４−アルキルカルボニル、カルボキシ、カルバモイル、Ｃ１−４−アルコキシカルボニル、Ｃ１−４−アルキルアミノカルボニル、シアノ、アミノ、ウレイド又はＮＨＣＯＣ１−４−アルキルを表し、それによりＣ１−４−アルキル及びＣ１−４−アルコキシはヒドロキシ又はＣ１−４−アルコキシで置換されていてよく、フェニルはＣ１−４−アルキル、Ｃ１−４−アルコキシ、スルホ、ヒドロキシ、ニトロ、ハロゲン又はカルボキシで置換されていてよく、
Ａ１は、ｎが１の場合、
【化３】
2008528720.tif 000003
からなる群より選択され、
ここで、
ｍ、ｐ及びｑは、同一又は異なって、０、１又は２であり、
Ｒ５及びＲ６は、同一又は異なって、水素、Ｃ１−４−アルキル、Ｃ３−６−シクロアルキル、アラルキル、フェニル、Ｃ１−４−アルコキシ、スルホ、ヒドロキシ、ニトロ、ハロゲン、Ｃ１−４−アルキルカルボニル、カルボキシ、カルバモイル、Ｃ１−４−アルコキシカルボニル、Ｃ１−４−アルキルアミノカルボニル、シアノ、アミノ、ウレイド又はＮＨＣＯＣ１−４−アルキルを表し、それによりＣ１−４−アルキル及びＣ１−４−アルコキシはヒドロキシ又はＣ１−４−アルコキシで置換されていてよく、フェニルはＣ１−４−アルキル、Ｃ１−４−アルコキシ、スルホ、ヒドロキシ、ニトロ、ハロゲン又はカルボキシで置換されていてよく、ならびに
Ａ１は、ｎが０の場合、
【化４】
2008528720.tif 000004
である）
Ｒ２は、Ｈ又は
【化５】
2008528720.tif 000005
を表す
（ここで、
ｗは０又は１であり、
Ｒ７及びＲ８は同一又は異なって、水素、Ｃ１−４−アルキル、Ｃ３−６−シクロアルキル、アラルキル、フェニル、Ｃ１−４−アルコキシ、スルホ、ヒドロキシ、ニトロ、ハロゲン、Ｃ１−４−アルキルカルボニル、カルボキシ、カルバモイル、Ｃ１−４−アルコキシカルボニル、Ｃ１−４−アルキルアミノカルボニル、シアノ、アミノ、ウレイド又はＮＨＣＯＣ１−４−アルキルを表し、それによりＣ１−４−アルキル及びＣ１−４−アルコキシはヒドロキシ又はＣ１−４−アルコキシで置換されていてよく、フェニルはＣ１−４−アルキル、Ｃ１−４−アルコキシ、スルホ、ヒドロキシ、ニトロ、ハロゲン又はカルボキシで置換されていてよく、
Ａ２はＡ１を表し、それによりＡ１は本発明の６−アゾ−５，５’−ジヒドロキシ−７，７’−ジスルホ−２，２’−ジナフチルアミン誘導体１について示した意味を有するか、或いはＡ２は、
【化６】
2008528720.tif 000006
を表し、
ここで、
Ｒ９及びＲ１０は同一又は異なって、水素、Ｃ１−４−アルキル、Ｃ１−４−アルコキシ、スルホ、ヒドロキシ、ニトロ又はカルボキシを表し、
Ｅは、硫黄又はＮＨを表す）〕。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１４】
からなる群より選択され、
ここで、
ｍ、ｐ及びｑは、同一又は異なって、０、１又は２であり、
Ｒ５及びＲ６は、同一又は異なって、水素、Ｃ１−４−アルキル、Ｃ３−６−シクロアルキル、アラルキル、フェニル、Ｃ１−４−アルコキシ、スルホ、ヒドロキシ、ニトロ、ハロゲン、Ｃ１−４−アルキルカルボニル、カルボキシ、カルバモイル、Ｃ１−４−アルコキシカルボニル、Ｃ１−４−アルキルアミノカルボニル、シアノ、アミノ、ウレイド又はＮＨＣＯＣ１−４−アルキルを表し、それによりＣ１−４−アルキル及びＣ１−４−アルコキシはヒドロキシ又はＣ１−４−アルコキシで置換されていてよく、フェニルはＣ１−４−アルキル、Ｃ１−４−アルコキシ、スルホ、ヒドロキシ、ニトロ、ハロゲン又はカルボキシで置換されていてよく、ならびに
Ａ１は、ｎが０の場合、
【手続補正書】
【提出日】平成20年12月19日(2008.12.19)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
オレフィン性二重結合を含む天然および／または合成エラストマーならびに加硫剤に基づく噴霧可能なゴム減衰コンパウンドであって、ＤＩＮ５３０１９に従って２０℃で測定して１,０００〜１００,０００ｍＰａｓの粘度を有し、以下の成分を含有するコンパウンド[成分(ａ)〜(ｄ)の合計は１００重量％である]：
(ａ)５〜５０重量％の２０,０００以下の分子量を有する液体ポリエン；
(ｂ)以下の群から選択される加硫系：
・イオウおよび１つまたはそれ以上の有機促進剤および金属酸化物、
・ペルオキシド加硫系、または
・キノン、キノンジオキシムもしくはジニトロソベンゼン、これらは適用可能であれば有機促進剤および／または金属酸化物と組合せる；
(ｃ)０.５〜１５重量％の５０〜５００μｍ、好ましくは１００〜２５０μｍの平均繊維長さを有する短繊維；
(ｄ)適用可能であれば、以下の群から選択されるさらなる添加剤：
・微粉砕粉末の形態にある熱可塑性ポリマー、
・充填剤、
・軽量充填剤、
・粘着付与剤および／または接着プロモーター、
・エキステンダー油、
・老化保護剤、
・レオロジー助剤、またはこれらの混合物。
【請求項２】
少なくとも１つの液体ポリエンが、１,２-ポリブタジエン、１,４-ポリブタジエン、ポリイソプレン、ポリブテン、ポリイソブチレン、ブタジエンおよび／またはイソプレンとスチレンおよび／またはアクリロニトリルとのコポリマー、アクリル酸エステルとジエンとのコポリマーからなる群から選択され、該液体ポリエンの分子量が９００〜１０,０００の範囲内である請求項１に記載のゴム減衰コンパウンド。
【請求項３】
５〜５０℃のガラス転移温度を有する熱可塑性ポリマーをさらに含有する請求項１または２に記載のゴム減衰コンパウンド。
【請求項４】
音響減衰性の１成分もしくは２成分の接着剤、封止剤または被覆コンパウンドとしての、請求項１〜３のいずれかに記載のコンパウンドの使用。
【請求項５】
金属部品を接合するためおよび／または金属部品間の接合部を封止するための方法であって、以下の工程を含んでなる方法：
・部品の少なくとも１つの表面を、請求項１〜３のいずれかに記載のコンパウンドで被覆し、
・接合する部品を一緒に合わせ、そして
・適用可能であれば機械的に固定して、合わせた部品を加熱し、反応性コンパウンドを硬化させる。
【請求項６】
部材を被覆するための方法であって、請求項１〜３のいずれかに記載のコンパウンドを部材の表面に噴霧し、被覆した部材を加熱してコンパウンドを硬化させることを含んでなる方法。
【手続補正書】
【提出日】平成21年1月19日(2009.1.19)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
穿孔を有するプレートにセルロースエーテルを押し通す工程を含むことを特徴とするセルロースエーテルの製造方法。
【請求項２】
圧縮率Ｐが２．０〜４．０であることを特徴とする請求項１に記載の製造方法。
【請求項３】
１以上の回転するエッジランナーによりセルロースエーテルを穿孔に押し通すことを特徴とする請求項１または２に記載の製造方法。
【請求項４】
１以上の振動するホイールによりセルロースエーテルを穿孔に押し通すことを特徴とする請求項１または２に記載の製造方法。
【請求項５】
ロールによりセルロースエーテルを穿孔に押し通すことを特徴とする請求項１または２に記載の製造方法。
【請求項６】
請求項１〜５のいずれかに記載の製造方法により得ることができる生成物。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２４】
嵩密度は６８０ｇ／ｌ、直径が０．１２５ｍｍ以下の割合は１２ｗｔ％、相関係数Ｋは０．９９９である。
さらに、本発明は以下の態様１〜９を含む。
態様１：
穿孔を有するプレートにセルロースエーテルを押し通す工程を含むことを特徴とするセルロースエーテルの製造方法。
態様２：
圧縮率Ｐが０．５〜５．０であることを特徴とする態様１に記載の製造方法。
態様３：
圧縮率Ｐが２．０〜４．０であることを特徴とする態様１に記載の製造方法。
態様４：
１以上の回転するエッジランナーによりセルロースエーテルを穿孔に押し通すことを特徴とする態様１〜３のいずれかに記載の製造方法。
態様５：
１以上の振動するホイールによりセルロースエーテルを穿孔に押し通すことを特徴とする態様１〜３のいずれかに記載の製造方法。
態様６：
ロールによりセルロースエーテルを穿孔に押し通すことを特徴とする態様１〜３のいずれかに記載の製造方法。
態様７：
圧縮されたセルロースエーテルをプレートの下で、所定の長さのピースに切断することを特徴とする態様１〜６のいずれかに記載の製造方法。
態様８：
圧縮されるセルロースエーテルが、カルボキシメチルセルロース、ヒドロキシエチルカルボキシメチルセルロース、カルボキシメチルスルホエチルセルロース、スルホエチルセルロース、ヒドロキシエチルメチルセルロース、ヒドロキシプロピルメチルセルロース、ヒドロキシエチルセルロース、ヒドロキシプロピルセルロース、エチルヒドロキシエチルセルロースおよびメチルセルロースよりなる群から選ばれることを特徴とする態様１〜６のいずれかに記載の製造方法。
態様９：
態様１〜８のいずれかに記載の製造方法により得ることができる生成物。
【手続補正書】
【提出日】平成21年1月16日(2009.1.16)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
Ａ）  芳香族ポリカーボネートまたは芳香族ポリエステルカーボネートまたはそれらの混合物、
Ｂ）  ゴム変性ビニル（コ）ポリマー、
Ｃ）  平均粒径１００ｎｍ未満を有する炭酸カルシウム
を含む組成物。
【請求項２】
Ａ）  芳香族ポリカーボネートおよび／または芳香族ポリエステルカーボネート２０〜９８重量部、好ましくは３０〜９５重量部、特に４０〜９０重量部、
Ｂ）  ゴム変性ビニル（コ）ポリマー１〜８０重量部、好ましくは２〜７０重量部、特に３〜５０重量部、より特に好ましくは３〜４０重量部、
Ｃ）  平均粒径１００ｎｍ未満を有する炭酸カルシウム０．０１〜５重量部、好ましくは０．０２〜２重量部、特に０．０５〜１重量部
を含み、全重量部の合計が１００になる、請求項１記載の組成物。
【請求項３】
該構成要素を混合し、かつ温度２００℃〜３００℃において溶融配合することによる、請求項１または２記載の組成物の製造方法。
【請求項４】
成形品の製造への請求項１または２記載の組成物の使用。
【請求項５】
請求項１または２記載の組成物から得られ得る成形品。
【手続補正書】
【提出日】平成21年1月27日(2009.1.27)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
繊維パルプおよび耐衝撃性改良剤を含む一液型エポキシ接着剤組成物であって、繊維パルプがアミン系物質を含み、そして耐衝撃性改良剤がメタクリレート・ブタジエン・スチレン共重合体、カルボキシル末端のブタジエン・アクリロニトリル共重合体およびそれらの組み合わせからなる群から選ばれた物質を含む、接着剤組成物。
【請求項２】
繊維パルプおよび耐衝撃性改良剤を含む一液型エポキシ接着剤組成物であって、繊維パルプがアラミド系物質を含み、そして耐衝撃性改良剤がメタクリレート・ブタジエン・スチレン共重合体、カルボキシル末端のブタジエン・アクリロニトリル共重合体およびそれらの組み合わせからなる群から選ばれた物質を含む、接着剤組成物。
【請求項３】
繊維パルプおよび耐衝撃性改良剤を含む一液型エポキシ接着剤組成物であって、繊維パルプがアラミド系物質を含み、繊維パルプが一液型エポキシ接着剤組成物の総質量に対して０．４〜２質量％の範囲内の量で存在し、耐衝撃性改良剤がメタクリレート・ブタジエン・スチレン共重合体、カルボキシル末端のブタジエン・アクリロニトリル共重合体およびそれらの組み合わせからなる群から選ばれた物質を含み、そして耐衝撃性改良剤が一液型エポキシ接着剤組成物の総質量に対して５〜１６質量％の範囲内の量で存在する、接着剤組成物。
【請求項４】
繊維パルプが０．８５〜１．３５ｍｍの範囲内の繊維長を有する、請求項３に記載の一液型エポキシ接着剤組成物。
【請求項５】
繊維パルプが６５〜１００の範囲内のアスペクト比および１２〜１５ｍ２／ｇの範囲内の比表面積を有する、請求項３に記載の一液型エポキシ接着剤組成物。