【誤訳訂正書】
【提出日】平成20年12月12日(2008.12.12)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
入力電圧を出力電圧に変換するように構成されるＤＣ／ＤＣコンバータのための制御装置であって、
前記ＤＣ／ＤＣコンバータが、直列に接続された高電位側スイッチ及び低電位側スイッチを有する一組のスイッチと、前記高電位側スイッチと前記低電位側スイッチとの接続点に接続されたインダクタンスコイルとを備え、
前記制御装置が、
前記出力電圧を表す第２の信号を差し引いた前記入力電圧を表す第１の信号に基づく第１の時間間隔の間の第１の状態においてＰＷＭ信号を供給すると共に、インダクタンスコイルの電流レベルを、そのような電流レベルの直接的な測定をせずに制御するように構成され、更に
第１の電流レベルを供給するように構成される第１の電流源と、
第２の電流レベルを供給するように構成される第２の電流源と、
前記第１の時間間隔の間に、前記第１の電流レベルを差し引いた前記第２の電流レベルに等しい充電電流によって充電されるように構成されるエネルギー貯蔵要素とを備える
ことを特徴とする制御装置。
【請求項２】
前記第１の電流レベルが、前記出力電圧の所望のレベルを表す目標出力電圧に比例すると共に、前記第２の電流レベルが、前記入力電圧に比例する
ことを特徴とする請求項１に記載の制御装置。
【請求項３】
前記第１の電流レベルが、前記出力電圧に比例すると共に、前記第２の電流レベルが、前記入力電圧に比例する
ことを特徴とする請求項１に記載の制御装置。
【請求項４】
前記エネルギー貯蔵要素が、コンデンサを備える
ことを特徴とする請求項１に記載の制御装置。
【請求項５】
前記ＰＷＭ信号の前記第１の状態が、前記一組のスイッチをスイッチオン状態に駆動すると共に、接続されたインダクタンスコイルにおける電流レベルが、前記スイッチオン状態の間に増加する
ことを特徴とする請求項１に記載の制御装置。
【請求項６】
前記第１の時間間隔が、開始時刻、及び終了時刻を有しており、
前記エネルギー貯蔵要素の充電量が実質的にゼロであるときに前記開始時刻が出現すると共に、前記エネルギー貯蔵要素の充電量が所定の充電レベルしきい値に到達するときに前記終了時刻が出現する
ことを特徴とする請求項５に記載の制御装置。
【請求項７】
前記開始時刻が、前記接続されたインダクタンスコイルのゼロ電流のレベルに対応する
ことを特徴とする請求項６に記載の制御装置。
【請求項８】
前記第２の時間間隔の間の第２の状態において前記ＰＷＭ信号を供給すると共に、
前記エネルギー貯蔵要素が、前記第２の時間間隔の間に放電される
ことを特徴とする請求項１に記載の制御装置。
【請求項９】
前記ＰＷＭ信号の前記第２の状態が、前記一組のスイッチをスイッチオフ状態に駆動する
ことを特徴とする請求項８に記載の制御装置。
【請求項１０】
接続されたインダクタンスコイルにおける電流レベルが、前記第２の時間間隔の間に、前記エネルギー貯蔵要素の電圧レベルの減少に比例して減少する
ことを特徴とする請求項９に記載の制御装置。
【請求項１１】
前記エネルギー貯蔵要素が、前記第２の時間間隔の間に、前記第１の電流源により供給される前記第１の電流レベルによって第１の放電率で放電される
ことを特徴とする請求項８に記載の制御装置。
【請求項１２】
前記出力電圧に比例すると共に、第３の電流レベルを供給するように構成される第３の電流源を備え、
前記第３の電流レベルが前記第１の電流レベルより大きいと共に、
前記エネルギー貯蔵要素が、前記第２の時間間隔の間に、前記第１の電流源及び前記第３の電流源によって第２の放電率で放電され、
前記第２の放電率が、前記第１の放電率より大きい
ことを特徴とする請求項１１に記載の制御装置。
【請求項１３】
更に、前記第２の時間間隔の間に、閉じると共に、前記エネルギー貯蔵要素を第２の放電率で放電するように構成されるスイッチを備える
ことを特徴とする請求項１１に記載の制御装置。
【請求項１４】
前記第２の時間間隔が、開始時刻、及び終了時刻を有しており、
前記エネルギー貯蔵要素の充電量が所定の充電レベルしきい値に到達するときに前記開始時刻が出現すると共に、前記エネルギー貯蔵要素の充電量が実質的にゼロであるときに前記終了時刻が出現する
ことを特徴とする請求項８に記載の制御装置。
【請求項１５】
更に、出力決定回路を備え、
前記出力決定回路が、前記エネルギー貯蔵要素の充電レベルに基づく前記ＰＷＭ信号を供給するように構成される
ことを特徴とする請求項１に記載の制御装置。
【請求項１６】
前記出力決定回路が、ＡＮＤゲートとフリップフロップとを備え、
前記ＡＮＤゲートが、前記フリップフロップのセット端子に接続される出力を有すると共に、前記フリップフロップの出力が前記ＰＷＭ信号を供給するように構成される
ことを特徴とする請求項１５に記載の制御装置。
【請求項１７】
更に、有効状態及び無効状態を有する低電位側有効化信号を供給するように構成されると共に、
前記低電位側有効化信号が前記有効状態にあるとき、前記ＰＷＭ信号が前記低電位側スイッチを制御する
ことを特徴とする請求項１に記載の制御装置。
【請求項１８】
もし前記有効化信号が前記無効状態にある場合、前記低電位側スイッチがオフ状態にある
ことを特徴とする請求項１７に記載の制御装置。
【請求項１９】
入力電圧を出力電圧に変換するように構成されるＤＣ／ＤＣコンバータのための制御装置であって、
前記ＤＣ／ＤＣコンバータが、直列に接続された高電位側スイッチ及び低電位側スイッチを有する一組のスイッチと、前記高電位側スイッチと前記低電位側スイッチとの接続点に接続されたインダクタンスコイルとを備え、
前記制御装置が、
前記出力電圧を表す第２の信号を差し引いた前記入力電圧を表す第１の信号に基づく第１の時間間隔の間の第１の状態においてＰＷＭ信号を供給すると共に、インダクタンスコイルの電流レベルを、そのような電流レベルの直接的な測定をせずに制御するように構成され、更に
前記第１の時間間隔の間の前記第１の状態において前記ＰＷＭ信号を供給するように構成されるオンタイムワンショット回路と、
前記第１の時間間隔を制御するように構成される遅延回路とを備える
ことを特徴とする制御装置。
【請求項２０】
前記遅延回路が、
パルスを計数すると共に、カウント値を表すカウンタ出力信号を供給するように構成されるカウンタと、
前記カウンタ出力信号を受け取ると共に、前記カウンタ出力信号を所定の倍数のレベルと比較するように構成されるデジタル比較器とを備え、
一度前記カウンタ出力信号が前記所定の倍数のレベルに到達すると、前記デジタル比較器が前記第１の時間間隔を終了する
ことを特徴とする請求項１９に記載の制御装置。
【請求項２１】
前記所定の倍数のレベルが、ルックアップテーブルによって提供される
ことを特徴とする請求項１９に記載の制御装置。
【請求項２２】
前記ルックアップテーブルが、接続された前記入力電圧レベルと、接続された目標出力電圧レベルとに基づいて、複数の前記所定の倍数のレベルの内の１つを提供するように構成される
ことを特徴とする請求項２１に記載の制御装置。
【請求項２３】
直列に接続された高電位側スイッチ及び低電位側スイッチを有する一組のスイッチと、前記高電位側スイッチと前記低電位側スイッチとの接続点に接続されたインダクタンスコイルとを備えるＤＣ／ＤＣコンバータ内の前記一組のスイッチの制御方法であって、
前記ＤＣ／ＤＣコンバータに対する入力電圧を表す第１の電圧レベルを監視するステップと、
前記ＤＣ／ＤＣコンバータの出力電圧を表す第２の電圧レベルを監視するステップと、
前記一組のスイッチをスイッチオン状態に駆動するために、前記第１の信号と前記第２の信号との間の差に基づいて、第１の時間間隔を決定するステップと、
インダクタンスコイルの電流レベルを、そのような電流レベルの直接的な測定をせずに制御するステップとを有し、
前記第１の時間間隔が、エネルギー貯蔵要素を所定のしきい値レベルに充電するために要する時間に基づいている
ことを特徴とする制御方法。
【請求項２４】
直列に接続された高電位側スイッチ及び低電位側スイッチを有する一組のスイッチと、前記高電位側スイッチと前記低電位側スイッチとの接続点に接続されたインダクタンスコイルとを備えるＤＣ／ＤＣコンバータ内の前記一組のスイッチの制御方法であって、
前記ＤＣ／ＤＣコンバータに対する入力電圧を表す第１の電圧レベルを監視するステップと、
前記ＤＣ／ＤＣコンバータの出力電圧を表す第２の電圧レベルを監視するステップと、
前記一組のスイッチをスイッチオン状態に駆動するために、前記第１の信号と前記第２の信号との間の差に基づいて、第１の時間間隔を決定するステップと、
インダクタンスコイルの電流レベルを、そのような電流レベルの直接的な測定をせずに制御するステップとを有し、
前記第１の時間間隔が、複数のパルスを計数することに基づいている
ことを特徴とする制御方法。
【請求項２５】
入力電圧を出力電圧に変換するためのＤＣ／ＤＣコンバータであって、
前記出力電圧を表す第２の信号を差し引いた前記入力電圧を表す第１の信号に基づく第１の時間間隔の間の第１の状態においてＰＷＭ信号を供給するように構成される制御装置と、
少なくとも前記ＰＷＭ信号を受け取ると共に、スイッチ駆動信号を供給するように構成されるドライバ回路と、
スイッチオン状態へ駆動する前記スイッチ駆動信号に応答すると共に、直列に接続された高電位側スイッチ及び低電位側スイッチを有する一組のスイッチと、
前記高電位側スイッチと前記低電位側スイッチとの接続点に接続されたインダクタンスコイルとを備え、
前記ＰＷＭ信号が前記第１の状態にあるとき、前記高電位側スイッチがオン状態にあると共に、前記低電位側スイッチがオフ状態にあり、
前記インダクタンスコイルにおける電流レベルが、前記スイッチオン状態において増加し、
前記制御装置が、
更に、インダクタンスコイルの電流レベルを、そのような電流レベルの直接的な測定をせずに制御するように構成され、そして、
第１の電流レベルを供給するように構成される第１の電流源と、
第２の電流レベルを供給するように構成される第２の電流源と、
前記第１の時間間隔の間に、前記第１の電流レベルを差し引いた前記第２の電流レベルに等しい充電電流によって充電されるように構成されるエネルギー貯蔵要素とを備える
ことを特徴とするＤＣ／ＤＣコンバータ。
【請求項２６】
前記エネルギー貯蔵要素が、コンデンサを備える
ことを特徴とする請求項２５に記載のＤＣ／ＤＣコンバータ。
【請求項２７】
前記第１の時間間隔が、開始時刻、及び終了時刻を有しており、
前記エネルギー貯蔵要素の充電量が実質的にゼロであるときに前記開始時刻が出現すると共に、前記エネルギー貯蔵要素の充電量が所定の充電レベルしきい値に到達するときに前記終了時刻が出現し、
前記開始時刻が、前記インダクタンスコイルのゼロ電流のレベルに対応する
ことを特徴とする請求項２５に記載のＤＣ／ＤＣコンバータ。