【手続補正書】
【提出日】平成23年2月25日(2011.2.25)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
それぞれそれ自身に動作可能に接続された少なくとも１つのFieldbusフィールドデバイスを有する複数のセグメントを有するFieldbusプロセス制御ネットワークと、複数のModbusフィールドデバイスを有するModbusプロセス制御ネットワークとを含むプロセス制御システムで使用するためのインターフェイスモジュールであって、該インターフェイスモジュールは、Fieldbusプロセス制御ネットワークをModbusプロセス制御ネットワークに動作可能に接続し、Fieldbusプロセス制御ネットワークとModbusプロセス制御ネットワークとの間のプロセス制御情報の交換を容易にするように構成され、該インターフェイスモジュールは、
それぞれFieldbusプロセス制御ネットワークの一つのセグメントに動作可能に接続され、Fieldbusプロセス制御ネットワーク上の対応する一つのセグメント上でFieldbusプロトコルメッセージを送信し及び受け取るように構成された複数のFieldbusＩ／Ｏモジュールと、
Modbusプロセス制御ネットワークに動作可能に接続されModbusプロセス制御ネットワーク上でModbusプロトコルメッセージを送信し及び受け取るように構成されたModbusＩ／Ｏモジュールと、
前記複数のFieldbusＩ／Ｏモジュールと前記ModbusＩ／Ｏモジュールとに動作可能に接続されプロセッサ及び該プロセッサに動作可能に接続されたメモリを有するコントローラと
を含み、
該コントローラは、Fieldbusプロセス制御ネットワークの少なくとも一つのFieldbusプロセス制御パラメータがModbusプロセス制御ネットワークのModbusレジスタ番号に関連づけられるレジスタマップデータベースを前記メモリに格納するようにプログラムされ、少なくとも１つのプロセス制御パラメータの値を対応するFieldbusプロセス制御パラメータ及びModbusレジスタ番号とともに格納され、
前記コントローラは、ModbusＩ／Ｏモジュールが前記Modbusプロセス制御ネットワーク上のModbusフィールドデバイスからのModbus要求メッセージを受け取るようにプログラムされ、該Modbus要求メッセージは前記レジスタマップテーブルに格納されているModbusレジスタ番号の値を要求し、
前記コントローラは、ModbusＩ／ＯモジュールでのModbusフィールドデバイスからのModbus要求メッセージの受領に応答して、前記レジスタマップテーブルに格納されている要求されたModbusレジスタ番号の現在の値及び関連するModbusレジスタ番号とともに、要求しているModbusフィールドデバイスにModbus応答メッセージをModbusＩ／Ｏモジュールが送信するようにプログラムされ、
前記コントローラは、FieldbusＩ／Ｏモジュールが、Fieldbusプロセス制御ネットワークの対応するセグメント上にFieldbus要求メッセージを送信するようにプログラムされ、該Fieldbus要求メッセージは、Fieldbusプロセス制御ネットワークの対応するセグメンに動作可能に接続されたフィールドデバイスからのFieldbusプロセス制御パラメータの現在の値を要求し、前記Fieldbus要求メッセージは、レジスタマップデータベースに格納されている対応するModbusレジスタ番号の値を要求するModbusＩ／ＯモジュールでのModbus要求メッセージの受領に応答しては送信されず、
前記コントローラは、少なくとも１つのFieldbusＩ／Ｏモジュールが、動作可能に接続されているFieldbusネットワークのセグメントに動作可能に接続された少なくとも１つのFieldbusフィールドデバイスの少なくとも１つのFieldbusプロセス制御パラメータの現在の値を要求し、Fieldbusプロセス制御パラメータの現在の値を含む対応する少なくとも１つのFieldbusフィールドデバイスからのFieldbus応答メッセージを受領するようにプログラムされ、前記レジスタマップデータベースにおけるFieldbus応答メッセージからの少なくとも１つのFieldbusプロセス制御パラメータの現在の値を対応するFieldbusプロセス制御パラメータ及びModbusレジスタ番号とともに格納するようにプログラムされている
インターフェイスモジュール。
【請求項２】
請求項１記載のインターフェイスモジュールであって、前記コントローラは、Fieldbusプロセス制御ネットワークから少なくとも１つのFieldbusＩ／Ｏモジュールでパストークンメッセージを受け取るたびに、待たされているスケジュールされていない通信を使用して、Fieldbusフィールドデバイスの対応する一つからの少なくとも一つのFieldbusプロセス制御パラメータの現在の値を、少なくとも１つのFieldbusＩ／Ｏモジュールが要求するようにプログラムされているインターフェイスモジュール。
【請求項３】
請求項１記載のインターフェイスモジュールであって、前記コントローラは、少なくとも１つのFieldbusＩ／Ｏモジュールが少なくとも一つのFieldbusプロセス制御パラメータの現在の値に対する前の要求を発行した後の予め決められた時間を経過した後に、Fieldbusフィールドデバイスの対応する一つからの少なくとも一つのFieldbusプロセス制御パラメータの現在の値を、少なくとも１つのFieldbusＩ／Ｏモジュールが要求するようにプログラムされているインターフェイスモジュール。
【請求項４】
請求項１記載のインターフェイスモジュールであって、前記コントローラは、関連するModbusレジスタ番号の現在の値に対するModbusＩ／ＯモジュールでのModbusフィールドデバイスの一つからの要求メッセージの受領に応答して、Fieldbusフィールドデバイスの対応する一つからの少なくとも一つのFieldbusプロセス制御パラメータの現在の値を、少なくとも１つのFieldbusＩ／Ｏモジュールが要求するようにプログラムされているインターフェイスモジュール。
【請求項５】
請求項１記載のインターフェイスモジュールであって、コントローラ及びユーザインターフェイスに動作可能に接続され、イーサネット（Ｒ）プロトコルメッセージをユーザインターフェイスに送信し及びイーサネット（Ｒ）プロトコルメッセージをユーザインターフェイスから受け取るように構成されたイーサネット（Ｒ）Ｉ／Ｏモジュールを有するインターフェイスモジュール。
【請求項６】
請求項５記載のインターフェイスモジュールであって、前記ユーザインターフェイスがウエブブラウザとして機能するようにプログラムされ、及び前記コントローラがウエブサーバとして機能するようにプログラムされているインターフェイスモジュール。
【請求項７】
請求項５記載のインターフェイスモジュールであって、前記コントローラは、イーサネット（Ｒ）Ｉ／Ｏモジュールでのユーザインターフェイスからの要求メッセージの受領に応答して、前記レジスタマップテーブルに格納されているFieldbusプロセス制御パラメータに関連する情報を、イーサネット（Ｒ）Ｉ／Ｏモジュールが、ユーザインターフェイスに伝送するようにプログラムされているインターフェイスモジュール。
【請求項８】
請求項５記載のインターフェイスモジュールであって、前記コントローラは、イーサネット（Ｒ）Ｉ／Ｏモジュールでのユーザインターフェイスからのレジスタマップテーブルのアップデートメッセージの受領に応答して、Fieldbusプロセス制御ネットワークの前記少なくとも１つのFieldbusプロセス制御パラメータを、Modbusプロセス制御ネットワークのModbusレジスタ番号に関連づけるために、メモリ内のレジスタマップテーブルをアップデートするようにプログラムされているインターフェイスモジュール。
【請求項９】
請求項５記載のインターフェイスモジュールであって、前記コントローラは、レジスタマップテーブルに対するイーサネット（Ｒ）Ｉ／Ｏモジュールでのユーザインターフェイスからの要求メッセージの受領に応答して、Fieldbusプロセス制御パラメータの現在の値、Fieldbusプロセス制御パラメータに関連する情報及び関連するModbusレジスタ番号とともに、イーサネット（Ｒ）Ｉ／Ｏモジュールが、応答メッセージをユーザインターフェイスに送信するようにプログラムされている、インターフェイスモジュール。
【請求項１０】
プロセス制御システムであって、
それぞれそれ自身に接続されたFieldbusフィールドデバイスを有する複数のFieldbusフィールドデバイスを有するFieldbusプロセス制御ネットワークと、
複数のModbuフィールドデバイスを有するModbusプロセス制御ネットワークと、
前記Fieldbusプロセス制御ネットワークを前記Modbusプロセス制御ネットワークに動作可能に接続し、前記Fieldbusプロセス制御ネットワークと前記Modbusプロセス制御ネットワークとの間のプロセス制御情報の交換を容易にするように構成されたインターフェイスモジュールと
を備え、前記インターフェイスモジュールは、
それぞれFieldbusプロセス制御ネットワークのセグメントの一つに動作可能に接続され、それぞれ動作可能に接続されているFieldbusプロセス制御ネットワークのセグメント上でFieldbusプロトコルメッセージを送信し及び受け取るように構成されたFieldbusＩ／Ｏモジュールと、
Modbusプロセス制御ネットワークに動作可能に接続され、Modbusプロセス制御ネットワーク上でModbusプロトコルメッセージを送信し及び受け取るように構成されたModbusＩ／Ｏモジュールと、
前記FieldbusＩ／ＯモジュールとModbusＩ／Ｏモジュールとに動作可能に接続され、プロセッサと該プロセッサに動作可能に接続されたメモリとを有するコントローラと
を備え、
該コントローラは、Fieldbusプロセス制御ネットワークの少なくとも一つのFieldbusプロセス制御パラメータがModbusプロセス制御ネットワークのModbusレジスタ番号に関連づけられるレジスタマップデータベースを前記メモリに格納するようにプログラムされ、少なくとも１つのプロセス制御パラメータの値を対応するFieldbusプロセス制御パラメータ及びModbusレジスタ番号とともに格納され、
該コントローラは、Fieldbusプロセス制御パラメータが対応しているFieldbusフィールドデバイスに対応するFieldbusネットワークのセグメントに接続されたFieldbusＩ／Ｏモジュールが、対応するFieldbusフィールドデバイスからの少なくとも１つのFieldbusプロセス制御パラメータの現在の値を要求するようにプログラムされ、
該コントローラは、前記少なくとも一つのFieldbusプロセス制御パラメータの現在の値を、前記関連づけられたModbusレジスタ番号とともにレジスタマップデータベースに格納するようにプログラムされ、及び
該コントローラは、関連するModbusレジスタ番号の現在の値に対するModbusＩ／ＯモジュールでのModbusフィールドデバイスの一つからの要求メッセージの受領に応答して、Modbusフィールドデバイスの一つに、FieldbusＩ／Ｏモジュールが、Fieldbusプロセス制御パラメータの少なくとも一つの現在の値及び関連するModbusレジスタ番号とともに応答メッセージを送信するようにプログラムされている、
プロセス制御システム。
【請求項１１】
請求項１０記載のプロセス制御システムであって、前記インターフェイスモジュールの前記コントローラは、待ち行列の、スケジュールされていない通信を使用して、Fieldbusプロセス制御ネットワークからFieldbusＩ／Ｏモジュールでパストークンメッセージの受領が出現するたびに、前記Fieldbusフィールドデバイスの対応する一つからの前記少なくとも一つのFieldbusプロセス制御パラメータの現在の値を、FieldbusＩ／Ｏモジュールが要求するようにプログラムされている、プロセス制御システム。
【請求項１２】
請求項１０記載のプロセス制御システムであって、前記インターフェイスモジュールの前記コントローラは、FieldbusＩ／Ｏモジュールが前記少なくとも一つのFieldbusプロセス制御パラメータの現在の値に対する前の値を発行した後の所定時間の経過の後に、前記Fieldbusフィールドデバイスの対応する一つからの前記少なくとも一つのFieldbusプロセス制御パラメータの現在の値を、FieldbusＩ／Ｏモジュールが要求するようにプログラムされている、プロセス制御システム。
【請求項１３】
請求項１０記載のプロセス制御システムであって、前記インターフェイスモジュールの前記コントローラは、関連するModbusレジスタ番号の現在の値に対するModbusＩ／ＯモジュールでのModbusフィールドデバイスの一つからメッセージの要求の受領に応答して、前記Fieldbusフィールドデバイスの対応する一つからの前記少なくとも一つのFieldbusプロセス制御パラメータの現在の値を、FieldbusＩ／Ｏモジュールが要求するようにプログラムされている、プロセス制御システム。
【請求項１４】
請求項１０記載のプロセス制御システムであって、前記Fieldbusプロセス制御ネットワークは、それ自身に動作可能に接続された少なくとも一つのFieldbusフィールドデバイスをそれぞれ有する複数のセグメントを含み、前記インターフェイスモジュールは、コントローラ及びFieldbusプロセス制御ネットワークのセグメントの一つにそれぞれ動作可能に接続された複数のFieldbusＩ／Ｏモジュールを有し、各FieldbusＩ／Ｏモジュールは前記セグメントの対応する一つの上でFieldbusプロトコルメッセージを送信し及び受領するように構成され、前記コントローラは、Fieldbusフィールドデバイスの対応する一つが動作可能に接続されているセグメントの一つに動作可能に接続されているFieldbusＩ／Ｏモジュールの一つが、少なくとも一つのFieldbusプロセス制御パラメータの現在の値を要求するようにプログラムされている、プロセス制御システム。
【請求項１５】
請求項１０記載のプロセス制御システムであって、前記インターフェイスモジュールは、前記コントローラに接続されたイーサネット（Ｒ）Ｉ／Ｏモジュールを備え、前記プロセス制御システムは、イーサネット（Ｒ）Ｉ／Ｏモジュールに動作可能に接続されたユーザインターフェイスを有し、イーサネット（Ｒ）Ｉ／Ｏモジュールは、ユーザインターフェイスにイーサネット（Ｒ）プロトコルメッセージを送り及びユーザインターフェイスからイーサネット（Ｒ）プロトコルメッセージを受け取るように構成されている、プロセス制御システム。
【請求項１６】
請求項１５記載のプロセス制御システムであって、前記ユーザインターフェイスはウエブブラウザとして機能するようにプログラムされ、前記コントローラはウエブサーバとして機能するようにプログラムされている、プロセス制御システム。
【請求項１７】
請求項１５記載のプロセス制御システムであって、前記コントローラは、イーサネット（Ｒ）Ｉ／Ｏモジュールでのユーザインターフェイスからの要求メッセージの受領に応答して、少なくとも一つのFieldbusプロセス制御パラメータに関連する情報を、イーサネット（Ｒ）Ｉ／Ｏモジュールがユーザインターフェイスに送信するようにプログラムされている、プロセス制御システム。
【請求項１８】
請求項１５記載のプロセス制御システムであって、前記コントローラは、イーサネット（Ｒ）Ｉ／Ｏモジュールでのユーザインターフェイスからのレジスタマップデータベースのアップデートメッセージの受領に応答して、Fieldbusプロセス制御ネットワークのFieldbusプロセス制御パラメータの少なくとも一つを、Modbusプロセス制御ネットワークのModbusレジスタ番号に関連づけるために、メモリ内のレジスタマップデータベースをアップデートするようにプログラムされている、プロセス制御システム。
【請求項１９】
請求項１５記載のプロセス制御システムであって、前記コントローラは、レジスタマップデータベースに対するイーサネット（Ｒ）Ｉ／Ｏモジュールでのユーザインターフェイスからの要求メッセージの受領に応答して、少なくとも一つのFieldbusプロセス制御パラメータの現在の値、少なくとも一つのFieldbusプロセス制御パラメータに関連する情報及び関連するModbusレジスタ番号とともに、イーサネット（Ｒ）Ｉ／Ｏモジュールが応答メッセージをユーザインターフェイスに送信するようにプログラムされている、プロセス制御システム。
【請求項２０】
それぞれそれ自身に動作可能に接続された少なくとも１つのFieldbusフィールドデバイスを有する複数のセグメントを有するFieldbusプロセス制御ネットワークと複数のModbusフィールドデバイスを有するModbusプロセス制御ネットワークとの間でプロセス制御情報を交換する方法であって、
インターフェイスモジュールをFieldbusプロセス制御ネットワークのセグメント及びModbusプロセス制御ネットワークに動作可能に接続するステップであって、前記インターフェイスモジュールは、Fieldbusプロセス制御ネットワークのセグメント上でFieldbusプロトコルメッセージを送信及び受領し、並びにModbusプロセス制御ネットワーク上でModbusプロトコルメッセージを送信及び受領するように構成されている、ステップと、
Fieldbusプロセス制御ネットワークの少なくとも一つのFieldbusプロセス制御パラメータがModbusプロセス制御ネットワークのModbusレジスタ番号に関連づけられるレジスタマップデータベースをインターフェイスモジュールに格納するステップと、
Fieldbusフィールドデバイスの対応する一つからの前記少なくとも一つのFieldbusプロセス制御パラメータの現在の値に対する要求をインターフェイスモジュールに要求させるステップと、
少なくとも一つのFieldbusプロセス制御パラメータの現在の値を、関連するModbusレジスタ番号とともにレジスタマップデータベース内に格納するステップと、
関連するModbusレジスタ番号の現在の値に対するインターフェイスモジュールでの前記Modbusフィールドデバイスの一つからの要求メッセージの受領に応答して、前記少なくとも一つのFieldbusプロセス制御パラメータの現在の値及び関連するModbusレジスタ番号とともに応答メッセージを、Modbusフィールドデバイスの一つに、インターフェイスモジュールが送信するようにするステップと
を包含している方法。
【請求項２１】
請求項２０記載の方法であって、前記Fieldbusフィールドデバイスの対応する一つから、待ち行列の、スケジュールされていない通信を使用して、Fieldbusプロセス制御ネットワークからFieldbusモジュールでパストークンメッセージの受領が現れるたびに、前記少なくとも一つのFieldbusプロセス制御パラメータの現在の値を、インターフェイスモジュールが要求するようにするステップを更に包含している方法。
【請求項２２】
請求項２０記載の方法であって、インターフェイスモジュールが少なくとも一つのFieldbusプロセス制御パラメータの現在の値に対する前の要求を発行した後の予め決められた時間を経過した後に、Fieldbusフィールドデバイスの対応する一つからの少なくとも一つのFieldbusプロセス制御パラメータの現在の値を、インターフェイスモジュールが要求するようにするステップを更に包含している方法。
【請求項２３】
請求項２０記載の方法であって、前記コントローラは、関連するModbusレジスタ番号の現在の値に対するインターフェイスモジュールでのModbusフィールドデバイスの一つからの要求メッセージの受領に応答して、Fieldbusフィールドデバイスの対応する一つからの少なくとも一つのFieldbusプロセス制御パラメータの現在の値を、インターフェイスモジュールが要求するようにするステップを更に包含している方法。
【請求項２４】
請求項２０記載の方法であって、インターフェイスモジュールをユーザインターフェイスに動作可能に接続するステップを更に含み、前記インターフェイスモジュールは、イーサネット（Ｒ）プロトコルメッセージをユーザインターフェイスに送信し、及びユーザインターフェイスからイーサネット（Ｒ）プロトコルメッセージを受け取るように構成されている、方法。
【請求項２５】
請求項２４記載の方法であって、前記ユーザインターフェイスはウエブブラウザとして機能し、インターフェイスモジュールはウエブサーバとして機能するようにプログラムされている方法。
【請求項２６】
請求項２４記載の方法であって、インターフェイスモジュールでのユーザインターフェイスからの要求メッセージの受領に応答して、少なくとも一つのFieldbusプロセス制御パラメータに関連する情報を、インターフェイスモジュールがユーザインターフェイスに伝送するようにするステップを更に包含している方法。
【請求項２７】
請求項２４記載の方法であって、インターフェイスモジュールでのユーザインターフェイスからのレジスタマップデータベースのアップデートメッセージの受領に応答して、Fieldbusプロセス制御ネットワークの少なくとも一つのFieldbusプロセス制御パラメータを、Modbusプロセス制御ネットワークのModbusレジスタ番号に関連づけるために、メモリ内のレジスタマップデータベースをアップデートするステップを更に包含している方法。
【請求項２８】
請求項２４記載の方法であって、レジスタマップデータベースに対するインターフェイスモジュールでのユーザインターフェイスからの要求メッセージの受領に応答して、少なくとも一つのFieldbusプロセス制御パラメータの現在の値と、少なくとも一つのFieldbusプロセス制御パラメータに関連する情報と及び関連するModbusレジスタ番号とともに、インターフェイスモジュールが、応答メッセージをユーザインターフェイスに送信するようにするステップを更に包含している方法。
【請求項２９】
それぞれそれ自身に動作可能に接続された少なくとも１つのFieldbusフィールドデバイスを有する複数のセグメントを有するFieldbusプロセス制御ネットワークと、複数の非Fieldbusフィールドデバイスを有する非Fieldbusプロセス制御ネットワークとを含むプロセス制御システムで使用するためのインターフェイスモジュールであって、該インターフェイスモジュールは、Fieldbusプロセス制御ネットワークを非Fieldbusプロセス制御ネットワークに動作可能に接続し、Fieldbusプロセス制御ネットワークと非Fieldbusプロセス制御ネットワークとの間のプロセス制御情報の交換を容易にするように構成され、該インターフェイスモジュールは、
それぞれFieldbusプロセス制御ネットワークのセグメントの一つに動作可能に接続されそれぞれセグメントの対応する一つ上でFieldbusプロトコルメッセージを送信し及び受け取るように構成された複数のFieldbusＩ／Ｏモジュールと、
非Fieldbusプロセス制御ネットワークに接続されModbusプロセス制御ネットワーク上でFieldbusプロトコル以外のプロトコルを使用して通信されるメッセージを送信し及び受け取るように構成された非FieldbusＩ／Ｏモジュールと、
複数のFieldbusＩ／Ｏモジュールと非FieldbusＩ／Ｏモジュールとに動作可能に接続されプロセッサ及びそのプロセッサに動作可能に接続されたメモリを有するコントローラと
を含み、
該コントローラは、データベースをメモリに格納するようにプログラムされ、該データベースは、Fieldbusプロセス制御ネットワークの少なくとも１つのFieldbusプロセス制御パラメータが非Fieldbusプロセス制御ネットワークのプロセス制御パラメータに関連し、前記少なくとも１つのプロセス制御パラメータの値が対応するFieldbusプロセス制御パラメータの識別子及び非Fieldbusプロセス制御パラメータの対応する識別子とともにデータベースに格納され、
該コントローラは、Fieldbusプロセス制御パラメータが対応しているFieldbusフィールドデバイスに対応するFieldbusネットワークのセグメントに接続されたFieldbusＩ／Ｏモジュールが、対応するFieldbusフィールドデバイスからの少なくとも１つのFieldbusプロセス制御パラメータの現在の値を要求するようにプログラムされ、
該コントローラは、前記少なくとも一つのFieldbusプロセス制御パラメータの現在の値を、非Fieldbusプロセス制御ネットワークの対応するプロセス制御パラメータに対する識別子とともにデータベースに格納するようにプログラムされ、及び
該コントローラは、関連する非Fieldbus制御パラメータの現在の値に対する非FieldbusＩ／Ｏモジュールでの非Fieldbusフィールドデバイスの一つからの要求メッセージの受領に応答して、非Fieldbusフィールドデバイスの一つに、FieldbusＩ／Ｏモジュールが、データベースに格納されているFieldbusプロセス制御パラメータの少なくとも一つの現在の値及び非Fieldbus制御パラメータに関連する識別子とともに応答メッセージを送信するようにプログラムされている、
インターフェイスモジュール。
【請求項３０】
請求項２９記載のインターフェイスモジュールであって、前記コントローラは、待ち行列の、スケジュールされていない通信を使用して、Fieldbusプロセス制御ネットワークからFieldbusＩ／Ｏモジュールでパストークンメッセージの受領が出現するたびに、前記Fieldbusフィールドデバイスの対応する一つからの前記少なくとも一つのFieldbusプロセス制御パラメータの現在の値を、FieldbusＩ／Ｏモジュールが要求するようにプログラムされている、インターフェイスモジュール。
【請求項３１】
請求項２９記載のインターフェイスモジュールであって、前記コントローラは、FieldbusＩ／Ｏモジュールが前記少なくとも一つのFieldbusプロセス制御パラメータの現在の値に対する前の値を発行した後の所定時間の経過の後に、前記Fieldbusフィールドデバイスの対応する一つからの前記少なくとも一つのFieldbusプロセス制御パラメータの現在の値を、FieldbusＩ／Ｏモジュールが要求するようにプログラムされている、インターフェイスモジュール。
【請求項３２】
請求項２９記載のインターフェイスモジュールであって、前記コントローラは、関連する非Fieldbusプロセス制御パラメータの現在の値に対する非FieldbusＩ／Ｏモジュールでの非Fieldbusフィールドデバイスの一つからメッセージの要求の受領に応答して、前記Fieldbusフィールドデバイスの対応する一つからの前記少なくとも一つのFieldbusプロセス制御パラメータの現在の値を、FieldbusＩ／Ｏモジュールが要求するようにプログラムされている、インターフェイスモジュール。
【請求項３３】
請求項２９記載のインターフェイスモジュールであって、前記Fieldbusプロセス制御ネットワークは、それ自身に動作可能に接続された少なくとも一つのFieldbusフィールドデバイスをそれぞれ有する複数のセグメントを含み、前記インターフェイスモジュールは、コントローラ及びFieldbusプロセス制御ネットワークのセグメントの一つにそれぞれ動作可能に接続された複数のFieldbusＩ／Ｏモジュールを有し、各FieldbusＩ／Ｏモジュールは前記セグメントの対応する一つの上でFieldbusプロトコルメッセージを送信し及び受領するように構成され、前記コントローラは、Fieldbusフィールドデバイスの対応する一つが動作可能に接続されているセグメントの一つに動作可能に接続されているFieldbusＩ／Ｏモジュールの一つが、Fieldbusプロセス制御ネットワークのセグメントの対応する一つの上においてFieldbusフィールドデバイスにメッセージを送信し及びFieldbusフィールドデバイスからのメッセージを受信するようにプログラムされている、インターフェイスモジュール。
【請求項３４】
請求項２９記載のインターフェイスモジュールであって、コントローラに動作可能に接続されたインターネットＩ／Ｏモジュールを有し、該コントローラは、インターネットＩ／Ｏモジュールに動作可能に接続されたユーザインターフェイスと通信して、メッセージをユーザインターフェイスに送信し及びこれからメッセージ受け取るようにプログラムされている、インターフェイスモジュール。
【請求項３５】
請求項３４記載のインターフェイスモジュールであって、前記ユーザインターフェイスはウエブブラウザとして機能するようにプログラムされ、前記コントローラは、ウエブサーバとして機能するようにプログラムさている、インターフェイスモジュール。
【請求項３６】
それぞれ少なくとも１つのフィールドデバイスを有する複数のセグメントを有する第１のプロセス制御ネットワークと、複数のフィールドデバイスを有する第２のプロセス制御ネットワークとの間でプロセス制御情報を交換する方法であって、前記プロセス制御ネットワークのうちの一方はFieldbusプロセス制御ネットワークであり、他方のプロセス制御ネットワークは非Fieldbusプロセス制御ネットワークであり、前記方法は、
インターフェイスモジュールを第１のプロセス制御ネットワークのセグメント及び第２のプロセス制御ネットワークに動作可能に接続するステップであって、前記インターフェイスモジュールは、Fieldbusプロセス制御ネットワークのセグメント上でFieldbusプロトコルメッセージを送信及び受領し、並びに非Fieldbusプロセス制御ネットワーク上で非Fieldbusプロトコルメッセージを送信及び受領するように構成されている、ステップと、
データベースをインターフェイスモジュールに格納するステップであって、第１のプロセス制御ネットワークの少なくとも一つのプロセス制御パラメータが第２のプロセス制御ネットワークのプロセス制御パラメータに関連し、前記少なくとも１つのプロセス制御パラメータの値が、第１のプロセス制御ネットワークの対応するプロセス制御パラメータに対する識別子及び第２のプロセス制御ネットワークの対応するプロセス制御パラメータに対する識別子とともに、データベースに格納される、ステップと、
Fieldbusフィールドデバイスの対応する一つが動作可能に接続されているFieldbusプロセス制御ネットワークのセグメント上に  フィールドデバイスの対応する一つからの少なくとも１つのプロセス制御パラメータの現在の値に対する要求をインターフェイスモジュールにさせるステップと、
第１のプロセス制御ネットワークの少なくとも一つのプロセス制御パラメータの現在の値を、第２のプロセス制御ネットワークの対応するプロセス制御パラメータに対する識別子とともにデータベース内に格納するステップと、
第２のプロセス制御ネットワークのプロセス制御パラメータの現在の値に対するインターフェイスモジュールでの前記第２のプロセス制御ネットワークのフィールドデバイスの一つからの要求メッセージの受領に応答して、第１のプロセス制御ネットワークの前記少なくとも一つのFieldbusプロセス制御パラメータの現在の値及び第２のプロセス制御ネットワークの対応するプロセス制御パラメータに対する識別子とともに応答メッセージを、Modbusフィールドデバイスの一つに、インターフェイスモジュールが送信するようにするステップと
を包含している方法。
【請求項３７】
請求項３６記載の方法であって、待ち行列の、スケジュールされていない通信を使用して、第１のプロセス制御ネットワークからインターフェイスモジュールでパストークンメッセージの受領が現れるたびに、前記第１のプロセス制御ネットワークのフィールドデバイスの対応する一つから、第１のプロセス制御ネットワークの前記少なくとも１つのプロセス制御パラメータの現在の値を、インターフェイスモジュールが要求するようにするステップを更に包含している方法。
【請求項３８】
請求項３６記載の方法であって、プロセス制御パラメータの前記少なくとも１つの現在の値に対する前の要求を発行した後の予め決められた時間を経過した後に、第１のプロセス制御ネットワークのフィールドデバイスの対応する一つからの第１のプロセス制御ネットワークの少なくとも１つのプロセス制御パラメータの現在の値を、インターフェイスモジュールが要求するようにするステップを更に包含している方法。
【請求項３９】
請求項３６記載の方法であって、第２のプロセス制御ネットワークの関連するプロセス制御パラメータの現在の値に対するインターフェイスモジュールでの第２のプロセス制御ネットワークのフィールドデバイスの一つからの要求メッセージの受領に応答して、第１のプロセス制御ネットワークのフィールドデバイスの対応する一つからのプロセス制御パラメータの前記少なくとも１つの現在の値を、インターフェイスモジュールが要求するようにするステップを更に包含している方法。
【請求項４０】
請求項３６記載の方法であって、インターフェイスモジュールをユーザインターフェイスに動作可能に接続するステップを更に含み、前記インターフェイスモジュールは、インターネットプロトコルメッセージをユーザインターフェイスに送信し、及びユーザインターフェイスからインターネットプロトコルメッセージを受け取るように構成されている、方法。
【請求項４１】
請求項４０記載の方法であって、前記ユーザインターフェイスはウエブブラウザとして機能し、インターフェイスモジュールはウエブサーバとして機能するようにプログラムされている方法。
【請求項４２】
請求項４０記載の方法であって、インターフェイスモジュールでのユーザインターフェイスからの要求メッセージの受領に応答して、少なくとも一つのプロセス制御パラメータに関連する情報を、インターフェイスモジュールがユーザインターフェイスに送信するようにするステップを更に包含している方法。
【請求項４３】
請求項４０記載の方法であって、インターフェイスモジュールでのユーザインターフェイスからのデータベースアップデートメッセージの受領に応答して、第１のプロセス制御ネットワークの前記少なくとも１つのプロセス制御パラメータを、第２のプロセス制御ネットワークのプロセス制御パラメータに関連づけるために、前記データベースをアップデートするステップを更に包含している方法。
【請求項４４】
請求項４０記載の方法であって、第２のプロセス制御ネットワークのプロセス制御パラメータに対するインターフェイスモジュールでのユーザインターフェイスからの要求メッセージの受領に応答して、第１のプロセス制御ネットワークの前記少なくとも１つのプロセス制御パラメータの現在の値、第１のプロセス制御ネットワークの対応するプロセス制御パラメータの識別子及び第２のプロセス制御ネットワークの対応するプロセス制御パラメータの識別子とともに、インターフェイスモジュールが、応答メッセージをユーザインターフェイスに送信するようにするステップを更に包含している方法。