【手続補正書】
【提出日】平成21年7月29日(2009.7.29)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
第１の三重同軸ケーブル（１）によって搬送される第１の複数の電気信号を第２の三重同軸ケーブル（１８）に運ぶための装置であって：該第１の三重同軸ケーブル（１）と第１の光ファイバー・ケーブル（９）の間の第１のアダプタ及び該第１の光ファイバー・ケーブル（９）と該第２の三重同軸ケーブル（１８）の間の第２のアダプタを含み、該第１のアダプタが：
各々が該電気信号のフィルタされたバージョンを生成するように設計された複数の低域通過アンチエイリアス・フィルタ（４）、
各々が該低域通過アンチエイリアス・フィルタ（５）の一つに結合され、該電気信号の該フィルタされたバージョンのそれぞれのディジタル表現を生成するように設計された複数のアナログからディジタルへのコンバータ回路（５）、
該複数のアナログからディジタルへのコンバータ回路（５）のそれぞれに結合され、各々が該電気信号の該ディジタル表現の部分集合を表す複数のディジタル信号を生成する第１のディジタル符号化回路（６）、
各々が該ディジタル符号化回路（６）からのディジタル電気出力の一つをディジタル光信号に変換するように設計された複数の第１の光トランスジューサ（７）、
を含み、該第１の光ファイバー・ケーブル（９）が該第１の光トランスジューサ（７）に結合され、少なくとも一つの光ファイバーを含み、かつ該第２のアダプタが：
該第１の光ファイバー・ケーブル（９）に結合され、各々が該第１の光トランスジューサ（７）によって生成され該第１の光ファイバー・ケーブル（９）によって伝送された該ディジタル光信号の一つをディジタル電気信号に変換するように設計された複数の第２の光トランスジューサ（１９）、
各々が該第２の光トランスジューサ（１９）の一つから送給され、該電気信号の該フィルタされたバージョンの一つのディジタル表現を再現する複数のディジタル復号化回路（１０）、
各々が該ディジタル復号化回路（１０）の一つと結合され、各々該電気信号のフィルタされたバージョンを再現するように設計された複数のディジタルからアナログへのコンバータ回路（１２）、
該再現された該電気信号のフィルタされたバージョンを合体させて該第１の三重同軸ケーブル（１）によって搬送される該電気信号を再現する加算回路（１３）、
を含み、
該ディジタル復号化回路（１０）に結合された一つ以上のディジタルからアナログへのコンバータ（１２）の出力が該第１の三重同軸ケーブルで搬送される電気信号の２つ以上を表すことを特徴とする装置。
【請求項２】
該第２のアダプタはさらに、各々が該ディジタル復号化回路（１０）の一つと該ディジタルからアナログへのコンバータ（１２）の一つの間に結合され、各々が該電気信号のフィルタされたバージョンのディジタル表現の一つの帯域幅をさらに縮めるように動作する複数のディジタル・フィルタ（１１）を含むことを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項３】
該第１のアダプタはさらに、各々が該アナログからディジタルへのコンバータ（５）の一つと該ディジタル符号化回路（６）の間に結合され、各々が該電気信号のフィルタされたバージョンのディジタル表現の一つの帯域幅をさらに縮めるように動作する複数のディジタル・フィルタを含むことを特徴とする請求項１又は２に記載の装置。
【請求項４】
周波数範囲において隣接する前記複数のディジタル・フィルタに相補的な遷移帯域が設けられ、全体の応答が一定で連続していることを特徴とする請求項２又は３に記載の装置。
【請求項５】
該ディジタル復号化回路（１０）に結合された一つ以上のディジタルからアナログへのコンバータ（１２）の出力が該第１の三重同軸ケーブルで搬送される電気信号の一つを表していることを特徴とする請求項１乃至３のいずれか１項に記載の装置。
【請求項６】
該ディジタル・フィルタは、該第１の三重同軸ケーブル（１）で搬送される電気信号が、ある連続した周波数範囲内にある限りその周波数に関わりなく該加算回路（１３）によって再現されるように設計されることを特徴とする請求項２及び３のいずれか１項又は４項又は５項に記載の装置。
【請求項７】
該ディジタル・フィルタが相補的となるように設計され、該フィルタの応答の和が動作周波数範囲にわたって一定になることを特徴とする請求項６に記載の装置。
【請求項８】
該装置が、一つ以上の該アナログからディジタルへのコンバータの振幅を調整してアンチエイリアス・フィルタ、アナログからディジタルへのコンバータ、又は駆動回路、増幅器、およびバッファーを含む関連回路、の利得のアンバランスを補償する自動校正回路を含むことを特徴とする請求項１乃至７のいずれか１項に記載の装置。
【請求項９】
該第１のアダプタが、該第１の光トランスジューサからの光信号を加算して光信号を単一光ファイバーで運ぶことができるようにする光結合器を含むことを特徴とする請求項１乃至８のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１０】
該第２のアダプタは、該光ファイバーに結合され、合体された光信号を分割して該第２の光トランスジューサの各々に結合する波長分割多重化器（８）を含むことを特徴とする請求項９に記載の装置。
【請求項１１】
該第２の三重同軸ケーブル（１８）によって搬送される第２の複数の電気信号を該第１の三重同軸ケーブル（１）に運ぶように設計されて、該第２の三重同軸ケーブルと第２の光ファイバー・ケーブルの間の第３のアダプタ及び該第２の光ファイバー・ケーブルと該第１の三重同軸ケーブルの間の第４のアダプタを含み、該第３のアダプタは請求項１，３，６，７，８，及び９のいずれか１項に記載の第１のアダプタのように設計され、該第４のアダプタは請求項１，２，４，５，６，７，及び１０のいずれか１項に記載の第２のアダプタのように設計され、該第一と第３のアダプタ及び該第二と第４のアダプタは同一の設計でなくてもよいことを特徴とする請求項１乃至１０のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１２】
該第一と第３のアダプタのフィルタの周波数応答及びアナログからディジタルへのコンバータのサンプル・レートが異なり、該第二と第４のアダプタのフィルタの周波数応答及びディジタルからアナログへのコンバータのサンプル・レートが異なることを特徴とする請求項１１に記載の装置。
【請求項１３】
該第一と第４のアダプタ及び該第二と第３のアダプタが、それぞれ、該三重同軸ケーブル（１，１８）と光ファイバー・ケーブル（９）に結合された入力端と出力端が設けられた二つの異なるハウジング（１５，１６）に収められていることを特徴とする請求項１１又は１２に記載の装置。
【請求項１４】
該第一と第４のアダプタがカメラ制御ユニット（CCU）（１４）からの、及び、それへの電気信号を搬送する三重同軸ケーブル（１）に結合され、他方、該第二と第３のアダプタがテレビジョン・カメラ（１７）への、及び、それからの電気信号を搬送する三重同軸ケーブル（１８）に結合されていることを特徴とする請求項１１乃至１３のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１５】
該光ファイバー・ケーブルが複数の光ファイバーと銅導体を含むハイブリッド・ケーブルであり、該第１のアダプタに該第１の三重同軸ケーブルによって送給されるパワー・ダイプレクサが設けられ、該ハイブリッド・ケーブルの先端及び／又は該第２の三重同軸ケーブルの先端に配置されたパワー供給デバイスへの銅導体にDC又はACパワーが流れることを可能にするように設計されることを特徴とする請求項１乃至１４のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１６】
該第一と第４のアダプタ及び該第二と第３のアダプタが、それぞれ、波長分割マルチプレクサ又は方向性結合器によって単一光ファイバーの端に結合されることを特徴とする請求項１１乃至１４のいずれか１項に記載の装置。