【誤訳訂正書】
【提出日】平成21年4月6日(2009.4.6)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０２９３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０２９３】
例示的具体例において、Ｓｈｈクローンの各々のエキソン１、２及びエキソン３の一部にコードされる配列(例えば、成熟タンパク質のＮ末端の約２２１残基)のアラインメントは、下記の一般式により表されるＳｈｈポリペプチドの縮重セットを生成する：
【化５９】
2004529067.tif 000001
(式中、縮重位置「Ｘ」の各々は、ヒト、マウス、ニワトリ又はゼブラフィッシュのＳｈｈクローンの一つにおいてその位置に出現するアミノ酸であってよく、又は、このライブラリーを拡大するために、各Ｘを、それらの位置に天然において出現するアミノ酸についての保存的置換であるアミノ酸残基中から選択することもできる)。例えば、Ｘａａ(１)は、Ｇｌｙ、Ａｌａ、Ｖａｌ、Ｌｅｕ、Ｉｌｅ、Ｐｈｅ、Ｔｙｒ又はＴｒｐを表し；Ｘａａ(２)は、Ａｒｇ、Ｈｉｓ又はＬｙｓを表し；Ｘａａ(３)は、Ｇｌｙ、Ａｌａ、Ｖａｌ、Ｌｅｕ、Ｉｌｅ、Ｓｅｒ又はＴｈｒを表し；Ｘａａ(４)は、Ｇｌｙ、Ａｌａ、Ｖａｌ、Ｌｅｕ、Ｉｌｅ、Ｓｅｒ又はＴｈｒを表し；Ｘａａ(５)は、Ｌｙｓ、Ａｒｇ、Ｈｉｓ、Ａｓｎ又はＧｌｎを表し；Ｘａａ(６)は、Ｌｙｓ、Ａｒｇ又はＨｉｓを表し；Ｘａａ(７)は、Ｓｅｒ、Ｔｈｒ、Ｔｙｒ、Ｔｒｐ又はＰｈｅを表し；Ｘａａ(８)は、Ｌｙｓ、Ａｒｇ又はＨｉｓを表し；Ｘａａ(９)は、Ｍｅｔ、Ｃｙｓ、Ｓｅｒ又はＴｈｒを表し；Ｘａａ(１０)は、Ｇｌｙ、Ａｌａ、Ｖａｌ、Ｌｅｕ、Ｉｌｅ、Ｓｅｒ又はＴｈｒを表し；Ｘａａ(１１)は、Ｌｅｕ、Ｖａｌ、Ｍｅｔ、Ｔｈｒ又はＳｅｒを表し；Ｘａａ(１２)は、Ｈｉｓ、Ｐｈｅ、Ｔｙｒ、Ｓｅｒ、Ｔｈｒ、Ｍｅｔ又はＣｙｓを表し；Ｘａａ(１３)は、Ｇｌｎ、Ａｓｎ、Ｇｌｕ又はＡｓｐを表し；Ｘａａ(１４)は、Ｈｉｓ、Ｐｈｅ、Ｔｙｒ、Ｔｈｒ、Ｇｌｎ、Ａｓｎ、Ｇｌｕ又はＡｓｐを表し；Ｘａａ(１５)は、Ｇｌｎ、Ａｓｎ、Ｇｌｕ、Ａｓｐ、Ｔｈｒ、Ｓｅｒ、Ｍｅｔ又はＣｙｓを表し；Ｘａａ(１６)は、Ａｌａ、Ｇｌｙ、Ｃｙｓ、Ｌｅｕ、Ｖａｌ又はＭｅｔを表し；Ｘａａ(１７)は、Ａｒｇ、Ｌｙｓ、Ｍｅｔ、Ｉｌｅ、Ａｓｎ、Ａｓｐ、Ｇｌｕ、Ｇｌｎ、Ｓｅｒ、Ｔｈｒ又はＣｙｓを表し；Ｘａａ(１８)は、Ａｒｇ、Ｌｙｓ、Ｍｅｔ又はＩｌｅを表し；Ｘａａ(１９)は、Ａｌａ、Ｇｌｙ、Ｃｙｓ、Ａｓｐ、Ｇｌｕ、Ｇｌｎ、Ａｓｎ、Ｓｅｒ、Ｔｈｒ又はＭｅｔを表し；Ｘａａ(２０)は、Ａｌａ、Ｇｌｙ、Ｃｙｓ、Ａｓｐ、Ａｓｎ、Ｇｌｕ又はＧｌｎを表し；Ｘａａ(２１)は、Ａｒｇ、Ｌｙｓ、Ｍｅｔ、Ｉｌｅ、Ａｓｎ、Ａｓｐ、Ｇｌｕ又はＧｌｎを表し；Ｘａａ(２２)は、Ｌｅｕ、Ｖａｌ、Ｍｅｔ又はＩｌｅを表し；Ｘａａ(２３)は、Ｐｈｅ、Ｔｙｒ、Ｔｈｒ、Ｈｉｓ又はＴｒｐを表し；Ｘａａ(２４)は、Ｉｌｅ、Ｖａｌ、Ｌｅｕ又はＭｅｔを表し；Ｘａａ(２５)は、Ｍｅｔ、Ｃｙｓ、Ｉｌｅ、Ｌｅｕ、Ｖａｌ、Ｔｈｒ又はＳｅｒを表し；Ｘａａ(２６)は、Ｌｅｕ、Ｖａｌ、Ｍｅｔ、Ｔｈｒ又はＳｅｒを表す。尚一層広範なライブラリーにおいては、各Ｘは、任意のアミノ酸から選択することができる。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０２９４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０２９４】
類似の様式で、ヒト、マウス、ニワトリ及びゼブラフィッシュヘッジホッグクローンの各々のアラインメントは、下記の一般式により表される縮重ポリペプチド配列を与えることができる：
【化６０】
2004529067.tif 000002
(式中、縮重位置「Ｘ」の各々は、上記のように、野生型クローンの一つにおける対応位置に出現するアミノ酸であってよく、保存的置換であるアミノ酸残基を含むこともでき、又は各Ｘは、任意のアミノ酸残基であってよい)。典型的具体例において、Ｘａａ(１)は、Ｇｌｙ、Ａｌａ、Ｖａｌ、Ｌｅｕ、Ｉｌｅ、Ｐｒｏ、Ｐｈｅ又はＴｙｒを表し；Ｘａａ(２)は、Ｇｌｙ、Ａｌａ、Ｖａｌ、Ｌｅｕ又はＩｌｅを表し；Ｘａａ(３)は、Ｇｌｙ、Ａｌａ、Ｖａｌ、Ｌｅｕ、Ｉｌｅ、Ｌｙｓ、Ｈｉｓ又はＡｒｇを表し；Ｘａａ(４)は、Ｌｙｓ、Ａｒｇ又はＨｉｓを表し；Ｘａａ(５)は、Ｐｈｅ、Ｔｒｐ、Ｔｙｒ又はアミノ酸ギャップを表し；Ｘａａ(６)は、Ｇｌｙ、Ａｌａ、Ｖａｌ、Ｌｅｕ、Ｉｌｅ又はアミノ酸ギャップを表し；Ｘａａ(７)は、Ａｓｎ、Ｇｌｎ、Ｈｉｓ、Ａｒｇ又はＬｙｓを表し；Ｘａａ(８)は、Ｇｌｙ、Ａｌａ、Ｖａｌ、Ｌｅｕ、Ｉｌｅ、Ｓｅｒ又はＴｈｒを表し；Ｘａａ(９)は、Ｇｌｙ、Ａｌａ、Ｖａｌ、Ｌｅｕ、Ｉｌｅ、Ｓｅｒ又はＴｈｒを表し；Ｘａａ(１０)は、Ｇｌｙ、Ａｌａ、Ｖａｌ、Ｌｅｕ、Ｉｌｅ、Ｓｅｒ又はＴｈｒを表し；Ｘａａ(１１)は、Ｓｅｒ、Ｔｈｒ、Ｇｌｎ又はＡｓｎを表し；Ｘａａ(１２)は、Ｍｅｔ、Ｃｙｓ、Ｇｌｙ、Ａｌａ、Ｖａｌ、Ｌｅｕ、Ｉｌｅ、Ｓｅｒ又はＴｈｒを表し；Ｘａａ(１３)は、Ｇｌｙ、Ａｌａ、Ｖａｌ、Ｌｅｕ、Ｉｌｅ又はＰｒｏを表し；Ｘａａ(１４)は、Ａｒｇ、Ｈｉｓ又はＬｙｓを表し；Ｘａａ(１５)は、Ｇｌｙ、Ａｌａ、Ｖａｌ、Ｌｅｕ、Ｉｌｅ、Ｐｒｏ、Ａｒｇ、Ｈｉｓ又はＬｙｓを表し；Ｘａａ(１６)は、Ｇｌｙ、Ａｌａ、Ｖａｌ、Ｌｅｕ、Ｉｌｅ、Ｐｈｅ又はＴｙｒを表し；Ｘａａ(１７)は、Ａｒｇ、Ｈｉｓ又はＬｙｓを表し；Ｘａａ(１８)は、Ｇｌｙ、Ａｌａ、Ｖａｌ、Ｌｅｕ、Ｉｌｅ、Ｓｅｒ又はＴｈｒを表し；Ｘａａ(１９)は、Ｔｈｒ又はＳｅｒを表し；Ｘａａ(２０)は、Ｇｌｙ、Ａｌａ、Ｖａｌ、Ｌｅｕ、Ｉｌｅ、Ａｓｎ又はＧｌｎを表し；Ｘａａ(２１)は、Ａｒｇ、Ｈｉｓ又はＬｙｓを表し；Ｘａａ(２２)は、Ａｓｐ又はＧｌｕを表し；Ｘａａ(２３)は、Ｓｅｒ又はＴｈｒを表し；Ｘａａ(２４)は、Ｇｌｕ、Ａｓｐ、Ｇｌｎ又はＡｓｎを表し；Ｘａａ(２５)は、Ｇｌｕ又はＡｓｐを表し；Ｘａａ(２６)は、Ａｒｇ、Ｈｉｓ又はＬｙｓを表し；Ｘａａ(２７)は、Ｇｌｙ、Ａｌａ、Ｖａｌ、Ｌｅｕ又はＩｌｅを表し；Ｘａａ(２８)は、Ｇｌｙ、Ａｌａ、Ｖａｌ、Ｌｅｕ、Ｉｌｅ、Ｔｈｒ又はＳｅｒを表し；Ｘａａ(２９)は、Ｍｅｔ、Ｃｙｓ、Ｇｌｎ、Ａｓｎ、Ａｒｇ、Ｌｙｓ又はＨｉｓを表し；Ｘａａ(３０)は、Ａｒｇ、Ｈｉｓ又はＬｙｓを表し；Ｘａａ(３１)は、Ｔｒｐ、Ｐｈｅ、Ｔｙｒ、Ａｒｇ、Ｈｉｓ又はＬｙｓを表し；Ｘａａ(３２)は、Ｇｌｙ、Ａｌａ、Ｖａｌ、Ｌｅｕ、Ｉｌｅ、Ｓｅｒ、Ｔｈｒ、Ｔｙｒ又はＰｈｅを表し；Ｘａａ(３３)は、Ｇｌｎ、Ａｓｎ、Ａｓｐ又はＧｌｕを表し；Ｘａａ(３４)は、Ａｓｐ又はＧｌｕを表し；Ｘａａ(３５)は、Ｇｌｙ、Ａｌａ、Ｖａｌ、Ｌｅｕ又はＩｌｅを表し；Ｘａａ(３６)は、Ａｒｇ、Ｈｉｓ又はＬｙｓを表し；Ｘａａ(３７)は、Ａｓｎ、Ｇｌｎ、Ｔｈｒ又はＳｅｒを表し；Ｘａａ(３８)は、Ｇｌｙ、Ａｌａ、Ｖａｌ、Ｌｅｕ、Ｉｌｅ、Ｓｅｒ、Ｔｈｒ、Ｍｅｔ又はＣｙｓを表し；Ｘａａ(３９)は、Ｇｌｙ、Ａｌａ、Ｖａｌ、���ｅｕ、Ｉｌｅ、Ｔｈｒ又はＳｅｒを表し；Ｘａａ(４０)は、Ａｒｇ、Ｈｉｓ又はＬｙｓを表し；Ｘａａ(４１)は、Ａｓｎ、Ｇｌｎ、Ｇｌｙ、Ａｌａ、Ｖａｌ、Ｌｅｕ又はＩｌｅを表し；Ｘａａ(４２)は、Ｇｌｙ、Ａｌａ、Ｖａｌ、Ｌｅｕ又はＩｌｅを表し；Ｘａａ(４３)は、Ｇｌｙ、Ａｌａ、Ｖａｌ、Ｌｅｕ、Ｉｌｅ、Ｓｅｒ、Ｔｈｒ又はＣｙｓを表し；Ｘａａ(４４)は、Ｇｌｙ、Ａｌａ、Ｖａｌ、Ｌｅｕ、Ｉｌｅ、Ｔｈｒ又はＳｅｒを表し；そしてＸａａ(４５)は、Ａｓｐ又はＧｌｕを表す。