【誤訳訂正書】
【提出日】平成21年8月7日(2009.8.7)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【書類名】  明細書
【発明の名称】  分配閉止アセンブリ
【特許請求の範囲】
【請求項１】
容器の開放端に取り付け可能なキャップと、細長い中空カバーとからなる分配閉止アセンブリであって、
前記キャップは、前記容器の前記開放端と流体連通した第一端部と、密閉可能な開口部を規定する第二端部と、前記キャップを通して前記容器内部の流体内容物が通過するためにその間に伸長する細長いキャップ空洞を含み、
前記細長い中空カバーは、前記キャップの前記密閉可能な開口部を通して前記内容物の通過を制限する閉鎖位置から、前記キャップの前記密閉可能な開口部を通して前記内容物を通過させる開放位置まで、前記キャップに対して滑動自在に移動可能であり、
前記カバーは、
−  閉鎖位置で前記キャップの前記密閉可能な開口部を密閉し、開放位置で前記キャップの前記密閉可能な開口部を通して前記内容物を通過させる第一端部と、
−  開放位置で前記内容物を分配するために通る第一の直径を有する分配開口部を規定する環状カバー面を含む第二端部と、
−  その間の細長い通路を含み、
前記第二の端部は、そこを通る流体の直接分配の１つを規定し、かつ、前記第一の直径よりも小さい第二の直径を有する分配開口部を持つルーアーカニューレと流体連通を結合し、前記第二の端部は更に、前記内容物の直接分配用の前記第一の直径よりも大きい第三の直径を持つ分配開口部を規定するために、前記カバーが分断される位置を規定するために、前記環状カバー面から離隔された環状留め継ぎチャンネルを規定する、
ことを特徴とする分配閉止アセンブリ。
【請求項２】
前記環状留め継ぎチャンネルは、前記通路と横断方向に同軸に配列して延在する、
ことを特徴とする請求項１記載の分配閉止アセンブリ。
【請求項３】
前記カバーは、前記分配開口部と合う折れやすい閉止先端部を含み、
前記カバーの遠方端は、前記折れやすい閉止が取り除かれた後、前記ルーアーカニューレと係合する、
ことを特徴とする請求項１記載の分配閉止アセンブリ。
【請求項４】
前記カバーは、前記キャップの前記密閉可能な開口部近傍で、および前記キャップの前記密閉可能な開口部の遠方で、前記キャップと密閉可能に係合する、
ことを特徴とする請求項３記載の分配閉止アセンブリ。
【請求項５】
前記キャップは、前記キャップの前記密閉可能な開口部近傍で、前記カバーとの拭取滑動自在な係合を提供する、
ことを特徴とする請求項４記載の分配閉止アセンブリ。
【請求項６】
前記キャップは、容器の環状リムと強化密閉係合するために垂下環状密閉突起を含む、
ことを特徴とする請求項５記載の分配閉止アセンブリ。
【請求項７】
前記キャップは、管状導管壁と、三つの脚伸長部によって前記管状導管壁に接続された同軸配置円筒形ハブとを持つ分配弁部分を含み、それによって前記脚伸長部は前記カバーの前記分配開口部と密閉可能に流体連通する三つの密閉可能な開口部を規定する、
ことを特徴とする請求項６記載の分配閉止アセンブリ。
【請求項８】  
前記管状導管壁は、第一細長円筒形面、前記第一円筒形面から凹状に窪む第二円筒形面、環状停止ビード、およびキャップ分配開口を規定するテーパー付き環状スカートを含む、
ことを特徴とする請求項７記載の分配閉止アセンブリ。
【請求項９】
前記環状スカートは更に前記キャップ分配開口を規定する横向き平面弁シートを含み、そして前記脚伸長部は前記平面弁シートの前記導管壁内部に接続する、
ことを特徴とする請求項８記載の分配閉止アセンブリ。
【請求項１０】
前記カバーは更にその一端で環状カバー位置決めリブを支持する細長い円筒形カバー軸受筒面を含み、それによって前記キャップの前記第二円筒形面に沿う前記カバー位置決めリブの相対的配列は、前記分配閉止アセンブリに対する前記開閉位置を提供する、
ことを特徴とする請求項９記載の分配閉止アセンブリ。
【請求項１１】
前記キャップの前記環状停止ビードはその間で流体が通過することを防止するために、前記カバー軸受筒面と拭取滑動自在な係合を提供する、
ことを特徴とする請求項１０記載の分配閉止アセンブリ。
【請求項１２】
前記カバーは、前記キャップの前記平面弁シートと転置可能で密閉係合するための平面受座面と、前記閉鎖位置において前記円筒形ハブと転置可能で密閉係合するためのハブ密閉面を含む、
ことを特徴とする請求項１１記載の分配閉止アセンブリ。
【請求項１３】
前記カバーは、前記分配閉止アセンブリを開閉することを援助するために、複数の丸形突起および環状外側把持ビードを持つ外側表面を含む、
ことを特徴とする請求項１２記載の分配閉止アセンブリ。
【請求項１４】
分配閉止アセンブリを有する、容器から流体を分配するキットであり、
前記分配閉止アセンブリは、
容器の開放端に取り付け可能なキャップと、細長い中空カバーとからなり、前記キャップは、前記容器の前記開放端と流体連通した第一端部と、密閉可能な開口部を規定する第二端部と、前記キャップを通して前記容器内部の流体内容物が通過するためにその間に伸長する細長いキャップ空洞を含み、
前記細長い中空カバーは、前記キャップの前記密閉可能な開口部を通して前記内容物の通過を制限する閉鎖位置から、前記キャップの前記密閉可能な開口部を通して前記内容物を通過させる開放位置まで、前記キャップに対して滑動自在に移動可能であり、
前記カバーは、
−  閉鎖位置で前記キャップの前記密閉可能な開口部を密閉し、閉鎖位置で前記キャップの前記密閉可能な開口部を通して前記内容物を通過させる第一端部と、
−  開放位置でそこを通して前記内容物を分配する第二端部と、
−  その間の細長い通路を、
前記第二端部は、そこを通る流体の直接分配の１つのための第一の直径を有する分配開口部を規定し、かつ、前記第一の直径よりも小さい第二の直径を有する分配開口部を含むルーアーカニューレと流体連通を結合する、環状カバー面を含み、
前記第二の端部は更に、前記内容物の直接分配用の前記第一の直径よりも大きい第三の直径を持つ分配開口部を規定するために、前記カバーが分断される位置を規定するために、前記通路と横方向の同軸配列状に前記環状カバー面から離隔された環状留め継ぎチャンネルを規定し；そして、
前記環状カバー面上に位置設定が可能であるように構成されたルーアーカニューレを含む、
ことを特徴とする容器から流体を分配するキット。
【請求項１５】
以下の工程、
流体の容器の開放端に分配閉止アセンブリを設け、前記分配閉止アセンブリは、複数の専用分配開口部と、前記容器と前記専用分配開口部の一つとの間の流体連通を規定するために、各使用に先立って使用者による二元オンオフ調節とを含み；、
そこを通して前記流体を分配する前記複数の専用分配開口部の一つを選択し；、
上記の選択する工程に続く前記容器と前記分配開口部との間の流体連通を確立するための開放位置と、前記容器と前記分配開口部との間の流体連通を阻止するための閉鎖位置の一つに対して前記分配閉止アセンブリを調節する
工程を有する
ことを特徴とする流体を分配する方法。
【請求項１６】
上記の選択する工程は更に、折れやすい閉止先端の取り外し時に、前記分配閉止アセンブリによって規定される第一の専用分配開口部を選択する工程を有する、
ことを特徴とする請求項１５記載の方法。
【請求項１７】
上記の選択する工程は更に、
前記第一の専用分配開口部よりも大きい専用分配開口部を設けるために、前記第一の分配開口部に近接する前記分配閉止アセンブリに形成された留め継ぎチャンネルにおいて前記分配閉止アセンブリを切断する工程、および
前記第一の専用分配開口部よりも大きい専用分配開口部を設けるために前記分配閉止アセンブリの一端の上にルーアースリップカニューレを位置設定する工程
のうちの一つを有する、
ことを特徴とする請求項１６記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は色々な粘度の液体分配閉止アセンブリに関する。より詳細には、本発明は色々な粘度の嫌気性接着材および密封材を正確に分配する一個の分配閉止アセンブリを目的とする。
【０００２】
分配閉止アセンブリがその上に置かれる容器の内容物を分配する流体分配閉止アセンブリについて、色々な設計がある。更に、これらの閉止アセンブリは使用の間に容器の密閉を行う。これらの分配閉止アセンブリは、一般的に流体の容器に取り付けられる、固定キャップ、および組立てを通して分配通路を開け、それによって流体が分配されるように容器の内容物をカバーの分配開口部と流体連通させるためにキャップに関して移動可能なカバーを持つ。このような分配閉止アセンブリは、キャップとカバーの相対的移動を果たすために捻り式開閉、またはプッシュプル式開閉の何れかであろう。多くの既知の分配閉止アセンブリがまた分配される流体の流量率を増加または減少するために分配開口部を変更するようにキャップとカバーの相対的移動を行わせている。
【０００３】
粘度問題についての説明に加えて、分配される流体の性質もまた考慮されるべきである。例えばシアノアクリレートのようなある種の接着材は湿気の雰囲気中で硬化し、一方嫌気性材のような他のものは無酸素状態で硬化するので、分配器はそれを行うのに適当なそして使い道の多い手段を選択する便利な方法を提供しながら、分配されるべき接着材の特別な要求に適応する能力を備えて設計されるべきである。
【０００４】
嫌気性接着材は、鉄や銅のような活性金属との接触を通じて無酸素状態で硬化することによって特徴付けられる。嫌気性接着材について現存する多くの分配閉止アセンブリは、接着材の分配過程において分配開口部を通してのその中への活性金属汚損物を入らせる。これらの汚損物は未だ分配通路内に残っている接着材の硬化機構を加速する悪化効果を持ち、それは分配閉止アセンブリの終局的な破損に繋がる。このことが一旦起きると、オペレーターは再び容器から接着材を分配するために通常硬化された封鎖の近傍でこのような分配組立てを切断する。しかしながら、分配閉止アセンブリを切断することは異なる大きさの分配オリフィスに帰着し、それによって組立ての分配特性をかなり変えるであろう。分配閉止アセンブリへの汚損物の障害は、それを通る流体の正確な計量供給を行うように分配オリフィスの大きさを分配される流体の粘度に対して調節することによって、最小にできる。これらの問題は、分配器が自動車または電気工業におけるような組立てライン作業に含まれる時、増加される。
【０００５】
しかしながら、本発明に有用な流体の一般クラスとしての接着材は、水よりも低粘度である流体から流動性ペーストまでの範囲に亙る粘度の広い多様性を示す。使用される接着材の実際のレオロジーは、意図する応用に依存するであろう。単一サイズの分配オリフィスのみを持つ分配組立ては、接着材の粘度が与えられる分配オリフィスの形状に適している時、接着材のビードを正確に分配するであろう。しかしながら、もし同じ分配閉止アセンブリが異なる接着材について使用されるならば、分配オリフィスの形状はより低い粘度を持つ接着材を十分に含まず、またより高い粘度を持つ接着材を十分に分配しないであろう。更に狭い範囲の粘度の流体について独特の分配閉止アセンブリを生産する製造コストを低減するために、流体粘度の範囲に適応するであろう分配閉止アセンブリを提供することが、一般的に望ましいであろう。
【０００６】
この目的に向かって既知の分配器は、分配先端部に選択可能な大きさの分配開口部の範囲を持つ分配閉止アセンブリを提供することによって広い範囲の粘度に適応することがしばしば試みられてきた。このような例の一つが米国特許第５，５０１，３７７号に示され、そこでは分配閉止アセンブリは、分配オリフィスにおいて分配開口部面積の全範囲を提供するために、円錐形またはテーパーカバー壁内部に可変的に位置設定が可能である中央円筒形密閉ポストを含んでいる。与えられた粘度の流体について、一連の組立て閉鎖部および開放部を通してその正確に分配することは、分配オリフィスに設けられるであろう十分に可変な断面積により疑わしい。すなわち使用者は、分配閉止アセンブリが開けられるその度毎に適切な分配開口面積を正確に選択しそうではない。
【０００７】
別の例が米国特許第４，９２７，０６５号に示され、それは円筒形分配開口を持つカバー内部にその遠方端に形成された一連の段部を持つ中央閉止ポストを置くことによって、分配オリフィスサイズを個別に変化する分配オリフィスを提供する。分配オリフィスにおける幾何学的形状を変えるために、分配オリフィス内部に異なるサイズの段部を置くように、ポストは、ポストが分配オリフィスを通して伸長している閉鎖位置から、カバーを通して引き抜かれる。分配オリフィス内により反復性のある変化を与えながら、このような設計はカバーから開放位置に伸長するポストからの汚損の危険性の故に、嫌気性流体の分配には適さないであろう。ポストは接着材が付けられる表面と接触し易く、および代わってポスト上に接着材を硬化するであろうその表面の粒子を収集し易い。例えば、ポスト上に集まった真鍮または他の活性金属の粒子は、接着材をその上で非常に素早く硬化させる。ポストの段部で硬化する接着材は、その位置におけるポストの直径を変え、それによって分配閉止アセンブリの分配特性に影響を与えるであろう。更に、接着材の適用の間、ポストは露出されるので、ポストはより曲げられ易く、および損傷を受け易い。これはまた流体の正確な分配を妨げる。並びに、製造の立場から、その遠方端に複雑な構造を持つ薄いポストをモ−ルドすることは、このようなモ−ルドがモ−ルド可能なプラスチックを受け入れ、およびポストがその近接端に向かう方向にモ−ルドから引き抜かれる仕方により、しばしば困難である。
【０００８】
その上、広い範囲の粘度に適応する過程において使用者は、接着材の正確な計量供給が最高の重要性である日々の応用について、望ましいであろうよりも多くの選択肢が残されているので、このような設計は多くの応用において適当でないであろう。例えば、分配閉止アセンブリが使用者に分配されるべき流体のタイプに基づいて、三つの分配開口部のサイズ間で選択させる時、使用者が分配閉止アセンブリを開ける度毎に使用者は適合しない大きさの分配開口部を不正に選択するであろうという危険性がある。もし使用者が低粘度流体について大きすぎる分配開口部を選択すれば、極めて多すぎる流体が高価格の構成要素に分配されるであろうし、それは次いで清掃されるかまたは廃棄されなければならない。適合しない大きさの分配開口部を選択する使用者の可能性は、オペレーターが使用の過程において何度も分配閉止アセンブリを開閉する製造環境においてはより高い。
【０００９】
従って各使用に先立って、使用者による二元オンオフ調節のみを要求するために、特別な流体粘度にも専用である色々な流体粘度に適応できる分配閉止アセンブリを提供することが望ましい。
【００１０】
発明の分配閉止アセンブリは、容器の開放端の上で位置設定が可能である。分配閉止アセンブリは、容器の開放端に取り付け可能で、かつ容器内部の内容物と流体連通する密閉可能な開口部と、キャップの密閉可能な開口部を通して内容物の通過を制限する閉鎖位置からキャップの密閉可能な開口部を通して内容物を通過させる開放位置まで、キャップに関して滑動的に移動可能な細長い中空カバーを持つキャップを含む。カバーは第一の直径を有する分配開口部を規定する環状カバー面を提供する分配端を含み、分配開口部はそこを通る流体の直接分配用か、あるいは第一の直径よりも小さい第二の直径を有する分配開口部を持つルーアーカニューレと結び合う流体連通用のためのものである。分配端は更に、内容物の直接分配用の第一の直径よりも大きい第三の直径を持つ分配開口部を規定するために、カバーが分断されであろう位置を与えるように、環状カバー面から離隔された環状留め継ぎチャンネルを規定する。
【００１１】
カバーは流体を最初に分配するに先立って、カバーを密閉するために分配開口部と合う脆い先端部を有する。分配閉止アセンブリはまた、カバーの自由端上に置くためのルーアースリップカニューレと共にキット形式で提供されるように企画される。
【００１２】
本発明はまた流体の容器の開放端に分配閉止アセンブリを提供する工程を有する流体分配の方法を開示し、ここで分配閉止アセンブリは複数の専用分配開口部、および容器と専用分配開口部の一つとの間の流体連通を与えるために、各使用に先立って使用者による二元オンオフ調節を含む。この方法はまた、そこを通して流体を分配する複数の専用分配開口部の一つを選択する工程と、並びに、選択の工程に続く容器と分配開口部間の流体連通を確立するための開放位置と、容器と分配開口部間の流体連通を阻止するための閉鎖位置の一方に対して分配閉止アセンブリを調節する工程を含む。選択の工程は更に使用者に、組立てによって規定される第一分配開口部を通る分配、組立ての一つの端部を超えて置かれたルーアースリップカニューレによって規定される第二分配開口部を通る分配、および組立て中に形成される留め継ぎチャンネルで組立てを切断することによって規定される第三分配開口部を通る分配を選択させる。第二分配開口部は第一分配開口部よりも小さく、第三分配開口部は第一分配開口部よりも大きい。
【００１３】
本発明は、分配閉止アセンブリが開放される度毎に適切な大きさの分配開口部を使用者が選択することを要求することは流体が計量供給されるであろう正確さの品質制御を低下させるのみの傾向がある、ということを認識する。最適または最も望ましい分配開口部面積は分配される特定の流体と、それが向けられる特定の使用の関数であるので、望ましい分配開口部面積は、一旦分配閉止アセンブリが特定の流体の容器に結び合わされると、効果的に決定される。本発明は異なる粘度、硬化機構および用途を持つ色々な接着材成分への使用のための特別な適用性を持つ。本発明の使用についての考えられるより望ましい接着材は、嫌気性接着材と、その組合せおよびその共重合体である。他の流体も勿論考慮される。
【００１４】
以下、本発明の図面を参照しながらさらに詳細に説明する。
【００１５】
図１を参照して、本発明は嫌気性接着材のような流体を分配する分配閉止アセンブリ１０を提供する。分配閉止アセンブリ１０は、キャップ１２およびカバー１４を含む。キャップ１２およびカバー１４の各々は、従来の製造技術によって適切なプラスチックより形成されるであろう。例えばキャップ１２は高密度ポリエチレンから形成されるのが好ましく、カバー１４はポリプロピレン等のような軟性プラスチックより形成されるのが好ましい。キャップ１２およびカバー１４の両方について選択される材料は、それを空気が通過し得、およびアセンブリ１０内部の流体の早期硬化を禁止し得る、通気性であるべきである。カバー１４は、カバー１４を通る流体流を阻止する閉鎖位置からカバー１４を通して正確な流体を計量供給させる開放位置へキャップ１２に対して縦方向に移動可能である。図示の本実施例では、分配閉止栓１０は更に以下に記載されるように、開閉位置間でキャップ１２に関するカバー１４の相対的縦方向の移動を果たすために、プッシュプル配置を採用する。
【００１６】
アセンブリ１０は、それが取り付けられている容器（図示せず）の柔軟性部分を僅かに軽く圧縮することで十分な１０センチポイズ（ｃｐｓ）から８，０００ｃｐｓまでの範囲のどの粘度を持つ流体をも分配するであろう。流体がカバー１４を通して作業表面にそれを通して分配される分配開口部用の三つの可能な大きさまでの内から使用者が選択することを、アセンブリ１０は備える。適切な分配開口部サイズの選択が、分配される流体の粘度に応じて決定される。使用者は、最初に容器の内容物を分配するに先立って、選択を行うのみで良い。使用者は、それによって容器の内容物の流体粘度に特に適した分配開口部を提供するために分配閉止アセンブリ１０を供する。一旦そのように供されると、使用者は各使用の前後に分配閉止アセンブリ１０を開閉するのみで良い。適切な分配開口部サイズの選択が、以下に更に詳細に記述されるであろう。
【００１７】
図２Ａおよび２Ｂを参照して、キャップ１２は基礎部分１６と細長い分配弁部分１８を含む。基礎部分１６は細長い円筒形外壁２０と、外壁２０に対して同軸におよび半径的に内側の細長い円筒形内壁２２を含む。一般的に平面横方向支持壁２４は第一円筒形壁２０と第二円筒形壁２２の遠方範囲に亙って広がり、および分配弁部分１８を支持する。外壁２０は内側表面２６、外側表面２８を含み、および横方向支持壁２４の反対側にキャップ開口部３０を規定する。外側表面２８は、接着材容器に付属物を装着する間、およびそれに対してカバー１４を縦方向に移動する間の両方で、キャップ１２の手による把持を助けるために、円周状に離隔配置された複数の縦把持リブ３２をその上に形成する。キャップ１２の基礎部分１６は更に内壁２２によって規定される第一部分４２と、第一部分４２と同軸配列の横方向支持壁２４によって規定される第二部分４４を持つ近接キャップ通路４０を規定する。近接キャップ通路４０は接着材流体の容器の内側と流体連通し、および分配閉止アセンブリ１０を通して容器内部の流体を分配する流体流路の第一段を形成する。
【００１８】
内側表面２６と内壁２２は、流動可能な嫌気性接着材の容器のオス接続部分との流体密係合用に、その間に環状容器受け入れ空洞３４を規定する。横方向支持壁２４は、容器のオス接続部分の環状リムとの強化密閉係合用に、垂下環状密閉突起３６を含むことが好ましい。内側表面２６はその上に容器とのねじ接続を提供するために螺旋ねじ３８を形成している。
【００１９】
分配弁部分１８は、近接キャップ通路４０と合う横方向支持壁２４から伸長する。分配弁部分１８は、管状導管壁４６と同軸配置円筒形ハブ４８を含む。導管壁４６はキャップ分配開口５２を規定する平面弁シート５０で終端する。導管壁４６は内側導管表面４６ａと外側導管表面４６ｂを含む。内側導管表面４６ａは更に近接キャップ通路４０とキャップ分配開口５２間で連通する遠方キャップ通路５４を規定する。ハブ４８はキャップ分配開口５２と離隔して合う位置に置かれ、および分配開口およびそれと同軸の立上がり円筒形ハブ表面４９と合う平面下部ハブ表面４７を含む。ハブ４８はハブ表面４７から平面弁シート５０近傍の内側導管表面４６ａ上の位置へ伸長する三つの脚伸長部５７ａ−ｃによって導管壁４６に接続される。脚伸長部５７ａ−ｃはキャップ分配開口５２と流体連通する三つの密閉可能な開口部５８ａ−ｃを規定するために離隔配置される。
【００２０】
外側導管壁４６ｂは第一細長円筒形面６０、第二凹状細長円筒形面６２、環状停止ビード６４およびテーパー付き環状スカート６６を含む。第一円筒形面６０は、環状テーパー付きリム６８を横切って第二円筒形面６２と隣接する。第二円筒形面６２は従ってテーパー付きリム６８によって近接端６２ａで、および停止ビード６４によって遠方端６２ｂで仕切られる。テーパー付きリム６８および停止ビード６４は下記されるように、開閉位置においてキャップ１２とカバー１４の相対的縦方向の位置取りを与える。製造目的のために内側導管壁４６ａは一般的に円筒形面６０および６２において外側導管表面４６ｂの輪郭に従う。
【００２１】
図１、３および４を参照して、カバー１４は細長い中空部材であり、細長い中空機械的作動部分７０と細長い中空流体導管部分７２を含む。流体導管部分７２は更に、脆い首部７８を横切ってそこに取り付けられた取り外し可能先端７６を持って当初設けられる分配端７４を含む。カバー１４は内側カバー表面８０と外側カバー表面８１を含む。内側カバー表面８０は、機械的作動部分７０によって規定される機械的作用空間８３と、流体導管部分７２によって規定される分配通路８５を含むカバー内部８２を規定する。
【００２２】
カバー１４の機械的作動部分７０はそこを通してキャップ１２の分配弁部分１８を受ける近接カバー開口部７１を規定する。機械的作動部分７０は更に分配閉止栓１０の開閉状態を規定するために、キャップ１２の停止ビード６４およびテーパー付きリム６８と協働するための要素を含む。内側カバー表面８０は、その一端で環状カバー位置取りリブ８６を支持する細長い円筒形カバー軸受筒面８４を含む。図５および６を更に参照して、キャップ１２の第二円筒形面６２に沿うカバー位置取りリブ８６の相対的配列は、分配閉止アセンブリ１０についての開閉位置を与える。カバー１４は開閉位置間で移動されるので、キャップ１２の環状停止ビード６４はその間で如何なる流体も通過することを防止するために、カバー軸受筒面８４との拭取滑動自在な係合を与える。
【００２３】
図３、５および６を参照して、カバー１４の流体導管部分７２はキャップ１２の密閉可能な開口部５８ａ−ｃの周囲に、内側カバー表面８０の構造によって規定される弁セクション８８を含む。弁セクション８８は、環状テーパー付き表面９０、平面受座面９２、フレア式通路伸長表面９４、および円筒形ハブ密閉表面９６を含む、内側カバー表面８０の隣接伸張部である。表面９０、９２、９４および９６は分配通路８５と同軸に形成される。図５に示されるように、分配閉止アセンブリ１０が閉鎖状態にある時、カバー１４は密閉可能な開口部５８ａ−ｃとカバー１４の両端との間の流体連通を防止するために、キャップ１２との密閉係合を与える。閉鎖状態において、平面受座面９２が平面弁シート５０と密閉的に係合する所で一次密閉部は確立され、およびハブ密閉表面９６が円筒形ハブ表面４９と密閉的に係合する所で二次密閉部は確立される。図５に更に示されるように、密閉可能な開口部５８ａ−ｃの下でキャップ１２とカバー１４間の三次密閉部係合を提供するために、キャップ１２の停止ビード６４がカバー軸受筒面８４と密閉的に係合する所で三次密閉部係合が与えられる。一次密閉部は分配端７４に向かう密閉可能な開口部５８ａ−ｃからの流体の流れを防止し、一方二次および三次密閉部は、カバー開口部７１に向って流体が流れることを防止する。
【００２４】
図６は開放状態にある分配閉止アセンブリ１０を示し、それによってカバー１４はキャップ１２から矢印Ａの方向に縦方向に移動される。一次および二次密閉部は一時的に破られ、一方カバー１４のカバー位置取りリブ８６とキャップ１２の停止ビード６４間に設けられた三次密閉部は維持される、ということが開放状態において見られる。平面受座面９２および円筒形ハブ密閉表面９６は最早キャップ１２のどの部分とも係合しないので、密閉可能な開口部５８ａ−ｃは分配通路８５と流体連通状態に置かれる。
【００２５】
更に図４を参照して、分配端７４により使用者はそれを通した流体の正確な計量供給を準備するために、分配オリフィスの大きさを選択できる。脆い首部７８は円筒形先端１００と取り外し可能先端７６間のカバー内部８２の遠方端８２ａの周囲に形成された環状部材である。取り外し可能先端７６は、一対の交差する円弧状下位表面７９ａおよび７９ｂを表すそして円盤状構成要素７７ｂを支持する交叉状構成要素７７ａを持って形成されるのが望ましい。交叉状構成要素７７ａは取り外し可能先端７６によって要求される材料の量を最小にするために選択され、一方円盤状構成要素７７ｂは、比較的早い循環回数でカバー１４のホットランナーモ−ルドを行わせる。取り外し可能先端７６および脆い首部７８は取り外し可能先端７６がカバー１４から捻られまたは切り落とされた時、円筒形先端１００によって規定される第一分配ポート１０２を露出するように設計される。カバー１４用に選択される材料は、第一分配ポート１０２の周りの噴出の発生を最小にするために十分に砕けやすいものであるべきである。噴出の発生を最小にすることにより、本発明はまた分配通路８５を横切るまたはその内部の嫌気性接着材の硬化を誘発するであろう捕捉粒子の見込みを最小にする。分配端７４は円筒形先端１００の近接端の周囲に環状分配先端リム１０１を設けることが望ましい。
【００２６】
図６を再度参照して、第一分配ポート１０２は、中間粘度の流体の正確な計量供給と、低粘度を持つ流体についての特性の十分な計量供給とを与えるように選択された直径を持って形成される。低粘度流体により良く適応するために、円筒形先端１００はその上で摩擦係合でルーアースリップカニューレアセンブリ１１０に適応する直径を持って形成される。ルーアースリップカニューレアセンブリ１１０は薬剤分配用に医療分野で良く知られており、およびその一端に細長いカニューレ１１２とルーアーアダプター１１４を含む。カニューレ１１２は細長いカニューレ通路１１６と第一分配ポート１０２によって設けられたものよりも小さい直径を持つカニューレ分配ポート１１８を規定する。カニューレ１１２は、それにより円筒形先端１００において第一分配ポート１０２によって与えられるよりも、一層正確な低粘度流体の計量供給をカニューレ分配ポート１１８において提供する。
【００２７】
円筒形先端１００の均一な断面形状と、取り外し可能先端７６の分断は、使用者が組立ての分配先端を切断し過ぎる危険性がない点において、ルーアーアダプター１１４に適合する再生可能なおよび信頼性のある分配密閉アセンブリ１０を確実にする。取り外し可能先端７６をそこから分離した後、使用者は単にルーアーアダプター１１４を環状分配先端リム１０１に衝合するまで滑動させるだけで良い。ルーアースリップカニューレアセンブリ１１０はまたその中に嫌気性接着材の早期硬化を抑制するために通気性プラスチック材料から形成されることが望ましい。本発明は更に低粘度を持つ流体の分配用分配閉止アセンブリ１０と共に、キット形式でのルーアースリップカニューレアセンブリ１１０を提供することを意図する。
【００２８】
分配閉止アセンブリ１０はまた比較的高粘度を持つ流体の分配にも適応する。外側カバー表面８１は、第一分配ポート１０２の直径よりも大きい直径を持つ第二分配ポート１０６を露出するために、カバー１４の分断の際に手持ち切断デバイスの案内用に円筒形先端１００の近傍に環状留め継ぎチャンネル１０４を規定する。環状留め継ぎチャンネル１０４は、円筒形先端１００を通して与えられるものよりも大きい直径を持つ分配通路８５の一部の周囲に形成される。第二分配ポート１０６はそれによって比較的高粘度を持つ流体に適応し、および正確に計量供給するのにより良く適する。環状留め継ぎチャンネル１０４は分配通路８５と実質的に横方向に同軸に配列した状態で伸長することが望ましい。
【００２９】
分配閉止アセンブリ１０がそこに載置されている容器は、その中に含まれる特別な流体を示すので、使用者は流体を分配するに先立って、流体の正確な計量供給のために丁度どれだけの大きさの分配オリフィスが必要であるかを知るであろう。低および中間粘度の流体について使用者はカバー１４からの取り外し可能先端７６を単に分離することを選び、そして分配を進めれば良い。または低粘度の流体について使用者はより小さい分配オリフィスを通して分配するために、ルーアースリップカニューレアセンブリを円筒形先端１００に結合すれば良い。あるいは比較的高粘度の流体について使用者はより大きい分配オリフィスを露出するために、留め継ぎチャンネル１０４においてカバー１４を切断すれば良い。一旦最初の分配オリフィス決定が為されると、使用者は各使用に際して分配閉止アセンブリ１０を開閉するだけが必要である。本発明はそれによって流体粘度の範囲の流体に適応でき、一方また使用者が分配オリフィスの大きさを不適切に選択し、および作業表面におびただしい量の流体を分配する事態を最小にする。
【００３０】
使用者は一次および二次密閉部が確立されるまで、キャップ１２のテーパー付きリム６８に向かってカバー１４のカバー位置取りリブ８６を引き戻すために、図５に示されるように、矢印Ｂの方向に縦方向に閉鎖力を加えることによって分配閉止アセンブリ１０を閉鎖するであろう。再度、カバー１４およびキャップ１２の相対的に縦方向の移動の間、キャップ１２の停止ビード６４は流体がその間を通して機械的作用空間８３に入り込むことを防止するために、カバー軸受筒面８４に沿って摺動的に滑動し続ける。カバー１４の外側表面８１は、使用者の一日に何回にも亙る分配閉止アセンブリ１０の開閉に適応するように、一般的に円滑な輪郭を持って形成される。外側表面８１は、更に使用者が分配閉止アセンブリ１０の開閉することを助けるために、多数の丸形突起９８と環状外側把持ビード９９を備える。
【００３１】
本発明は上記に詳細に示されおよび記述されたが、変更と修正が本発明の意図とその範囲から逸脱することなしに為されるであろう、ということは当該技術に習熟した人々には明らかであろう。先の記述と添付図面に説明されたものは例示のためのみに示されたものであり、限定的なものとして示されたものではない。本発明の真の範囲は勿論特許請求の範囲によって判断される。
【図面の簡単な説明】
【図１】
本発明の分配閉止アセンブリの透視図を示す。
【図２Ａ】
図１の分配閉止アセンブリのキャップの側面図である。
【図２Ｂ】
図１の分配閉止アセンブリのキャップの断面図である。
【図３】
図１の分配閉止アセンブリのカバーの断面図を示す。
【図４】
本発明の分配先端部の断面図を示す。
【図５】
閉鎖状態にある図１の分配閉止アセンブリの断面図を示す。
【図６】
開放状態にある図１の分配閉止アセンブリの断面図を示す。