(57)【要約】  本発明は、閉鎖可能な区画（１）の閉鎖エレメント（６）に対するデータおよびエネルギー伝送に関する。この趣旨で、２つのアンテナ（８、９）を電磁誘導のために用いることが提案される。データおよびエネルギーの無線伝送は、多数の保持デバイス（４）に対して、任意の閉鎖エレメント（６、６’、６”）を割り当てることを可能にする。【選択図】図１
2012503462.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
閉鎖可能な区画（１）であって、
閉鎖開口および第１のアンテナ（８）を含む、中身（５）を保持するための保持デバイス（４）；
閉鎖位置において前記閉鎖開口を閉鎖するための閉鎖エレメント（６）；を含み、
前記閉鎖エレメント（６）は、第２のアンテナ（９）および、前記保持デバイス（４）の内部にある前記中身（５）に関する中身情報を表示するためのディスプレイ装置（１０）を含み；
前記閉鎖位置において、前記第１のアンテナ（８）は、前記第２のアンテナ（９）の近傍に、かつ向かい側にあり；
前記閉鎖エレメントは、特にセンサ、赤外線検出器または無線受信機の形態の受信エレメント（１２）を含み、当該受信エレメントは、前記ディスプレイ装置（１０）の近傍におけるユーザの存在、および前記ディスプレイ装置からのユーザの距離を検出することを許容する、
閉鎖可能な区画（１）。
【請求項２】
前記ディスプレイ装置（１０）は、ユーザと前記ディスプレイ装置（１０）との間の予め決定可能な距離が減少される場合、表示される中身情報が詳細に表示されるように構成される、請求項１に記載の閉鎖可能な区画。
【請求項３】
閉鎖位置において、データは、前記第２のアンテナ（９）から前記第１のアンテナ（８）へ、電磁誘導経由で伝送される、請求項２に記載の閉鎖可能な区画（１）。
【請求項４】
前記閉鎖エレメント（６）は、特にメンブレンキーボードまたは回路素子の形態の入力装置（１１）を含む、請求項１〜３のいずれか１項に記載の閉鎖可能な区画（１）。
【請求項５】
中身（５）を保持するための前記保持デバイス（４）は、洗面所、厨房デバイス、オーブン、冷蔵庫および食品収納庫から成るグループから選択される、請求項１〜４のいずれか１項に記載の閉鎖可能な区画（１）。
【請求項６】
前記閉鎖エレメント（６）は引き戸である、請求項１〜５のいずれか１項に記載の閉鎖可能な区画（１）。
【請求項７】
前記閉鎖可能な区画（１）は、いずれの場合も中身（５）を保持するように設計される多数の前記保持デバイス（４）を含み、および多数の前記閉鎖エレメント（６、６’、６”）を含み、前記閉鎖エレメント（６、６’、６”）の各々は、前記閉鎖位置において、多数の前記保持デバイス（４）のうちの各々のかつ任意のものを閉鎖することができるように設計される、請求項１〜６のいずれか１項に記載の閉鎖可能な区画（１）。
【請求項８】
前記閉鎖可能な区画（１）の第１の閉鎖エレメント（６’）は、閉鎖位置にある第２の閉鎖エレメント（６）を越えて横につながることができる、請求項１〜７のいずれか１項に記載の閉鎖可能な区画（１）。
【請求項９】
前記閉鎖エレメントは、レールまたは摺動ガイド（１３）によって保持され、かつガイドされる、請求項１〜８のいずれか１項に記載の閉鎖可能な区画（１）。
【請求項１０】
請求項１〜９のいずれか１項に記載の閉鎖可能な区画（１）を含む航空機。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、閉鎖可能な区画に関し、特に、洗面所、厨房、オーブン、冷蔵庫または食品収納庫の形態における閉鎖可能な区画に関し、および、対応する区画を閉鎖する閉鎖エレメントに関する。より正確に表現すると、本発明は、航空機の中での閉鎖可能な区画に関する。
【背景技術】
【０００２】
区画の中身（ｃｏｎｔｅｎｔ）を含む情報、特に、収納された品目の個数および種類、その品目を収納した時点、品目の賞味期限の日付、閉鎖可能な区画の内部における温度、周囲湿度および周囲圧力、の情報が、その区画の閉鎖が開放されて、それらの品目が個々に点検されるという点で、得られることができることはよく知られている。さらにまた、この種の情報は、ウィンドウによって少なくとも部分的に得られることができる。
【０００３】
集中化されるかまたは分散化される情報記憶装置および既存のＲＦＩＤ技術をはじめとして、閉鎖エレメントが平行移動しないか、または限定された平行移動のみをする、既知の閉鎖可能な区画において、情報伝達は、ケーブルによってディスプレイへ導かれることができ、そして情報は、前記ディスプレイに表示されることができる。しかしながら、ケーブルの場合、特にメンブレンケーブルの場合は、外部の機械的作用の間、ケーブルの機械的曲げ負荷または回転負荷は、結果として、伝送の信頼性を危険にさらすかもしれない。さらに、ケーブルの心線の本数および直径、ケーブルの長さ、およびケーブルの周囲温度に応じて、剛性は、デバイスの柔軟な使用法とは逆の結果に結びつく。これは、特に、平行移動可能な機械構成部品にあてはまる。機械的移動はより困難であり、そしてケーブルの結果として妨げられるので、その構成部品は、１つのケーブルまたはいくつかのケーブルによって電気的に接続される。
【０００４】
航空機の場合、ケーブルを経由するエネルギーおよび情報の既知の伝送は、重量の望ましくない増大および、したがって燃料消費の関連した増加に結びつく。
【０００５】
航空機の構造の分野においてケーブルを使わない信号伝送は、ＷＯ  ２００７／００６７４９  Ａ１およびＤＥ  １０  ２００５  ０３２  １４１  Ａ１から既知である。
【発明の概要】
【課題を解決するための手段】
【０００６】
閉鎖可能な区画のための柔軟に使用可能な情報伝送を生み出すことは、本発明の目的である。そこにおいて、伝送路の結果として、追加的重量の最も小さい可能性が現れる。そして、情報は、ユーザによって容易にアクセス可能でかつ取得可能であるように処理される。
【０００７】
この目的は、請求項１による閉鎖可能な区画によって満たされる。
【０００８】
閉鎖可能な区画は、中身（ｃｏｎｔｅｎｔ）を保持するための保持（ｈｏｌｄｉｎｇ）デバイス（閉鎖開口および第１のアンテナを含む）、および、閉鎖位置において閉鎖開口を閉鎖するための閉鎖エレメント、を含む。閉鎖エレメントは、第２のアンテナ、および、区画の内部にある中身に関係がある中身情報を表示するためのディスプレイ装置、を含む。閉鎖位置において、第１のアンテナは、第２のアンテナの直接向かい側にある。閉鎖位置において、ディスプレイ装置が作動するための電気エネルギーと同様に、中身情報に関するデータ・プロトコルは、第１のアンテナから第２のアンテナへの電磁誘導によって、伝送される。
【０００９】
電磁結合によるエネルギーおよびデータの無線伝送の結果として、関連した不利な点を有するケーブル接続のための必要性は、もはやない。閉鎖エレメントが閉鎖位置にある場合にのみ、情報およびしたがってディスプレイ装置のためのエネルギーが必要であるので、バッテリ、大容量コンデンサ、または他のエネルギー蓄積装置なしで済ますことも、可能である。閉鎖デバイスのスタンバイ作動を提供する必要はない。
【００１０】
例示的実施形態において、閉鎖位置の場合、情報は、第２のアンテナから第１のアンテナへ電磁誘導経由で伝送されることが好ましい。換言すれば、情報の伝送は、２つのアンテナを経由して双方向で行われることができる。アンテナは、巻かれた銅線を有するコイルであることができる。そして、コイルは、それ自体が既知の方法で、互いに関連して配置されることができる。しかしながら、閉鎖位置における各コイルの巻かれた軸線が、直線上に整列されて、したがって、コイルのコアが互いに向き合う配置は、好ましい実施態様である。
【００１１】
さらなる例示的実施形態において、閉鎖エレメント（例えば引き戸）が、特にメンブレンキーボードまたは回路素子の形態の入力装置を含む場合、双方向のデータ伝送は用いられることができる。閉鎖可能な区画が、オーブン、または冷蔵庫、または食品を収納するためのいくつかの他の場所（例えば厨房）である場合、入力装置によって、ディスプレイ装置に表示される内部温度は調整されることができる。
【００１２】
さらなる例示的実施形態において、閉鎖エレメントまたは保持デバイスは、特にセンサ、赤外線検出器または無線受信機の形態の、少なくとも１つ以上の受信エレメントを含む。
【００１３】
例えば、ＲＦＩＤチップを含む製品が閉鎖開口内に位置している場合、ＲＦＩＤチップに格納される情報は、無線受信機の形態で受信エレメントによって受信されることができる。
【００１４】
閉鎖可能な区画は、特に航空機の中での、洗面所、厨房デバイス、オーブン、冷蔵庫、または食品収納庫でありえる。これらのデバイスの文脈において、情報およびエネルギーの無線伝送は、ユーザの情報要求に関して、理想的かつ適切な補足を提示する。情報が利用可能であるのは閉鎖位置のみであり、そして、情報が実際に要求されるのはこの位置のみである。さらにまた、特に上述の区画またはデバイスの場合、中身情報が表示されるときに、閉鎖位置に実際に達したことが確実である。そして、それは、ディスプレイ装置を短く一見することで十分であり、この場合は認知的に取得されなければならずに提供される情報なしでさえ十分であるので、追加的なセキュリティ効果を表現して、ドアが閉じていることの確認を有意により容易にする。
【００１５】
さらなる実施形態は、いずれの場合も中身を保持するための多数の保持デバイスを含み、そして多数の閉鎖エレメントを含む、閉鎖可能な区画を提供する。そして、各閉鎖エレメントは、閉鎖位置において、各々のかつ任意の保持デバイスを閉鎖することができるように設計される。割り当てに関する独立性は、特に有利である。特に、エネルギー供給も誘導経由で行われるという点で、この配置は効果を提供する。閉鎖エレメントがそれ自身のエネルギーを、例えばバッテリによって提供する場合は、単一の閉鎖エレメントのエネルギーがないかまたは不十分であると、各保持デバイスの中身の、目下のオペレーションにおける表示が理論的になされない危険がある。さらに、有利な方法でのバッテリの保守または代用がない。
【００１６】
さらなる実施形態において、閉鎖可能な区画の第１の閉鎖エレメントが、閉鎖位置にある第２の閉鎖エレメントを越えて横につながることができる場合、それはさらに好ましい。これは、閉鎖可能な区画の柔軟な利用をさらに改善する。
【００１７】
さらなる実施形態において、閉鎖エレメントが、レールまたは摺動ガイドによって保持されて、ガイドされる場合、それは好ましい。レールまたは摺動ガイドが複数ある場合、閉鎖エレメントを他のレールに導くために、分岐エレメントを提供することが必要でもよい。もちろん、この設計のみでなく、基本的には、各閉鎖エレメントは、各保持デバイスを有する閉鎖位置にもらされるべきである。
【００１８】
本発明によるデバイスは、特に、航空機の中での使用に適している。しかしながら、同様の設計規制がある他の輸送手段（例えば、列車、船舶、潜水艦またはバス）もまた、きわめて適切であると理解される。
【図面の簡単な説明】
【００１９】
本発明は、以下の図面を参照してさらに詳細に図示される。図面は、概要図としてのみ理解されて、本発明に対するいかなる限定もどんな形であれ示さない。
【図１】図１は、閉鎖可能な区画の概略的横断平面図を示す。
【図２】図２は、図１に示されるデバイスの閉鎖エレメントの正面図を示す。
【発明を実施するための形態】
【００２０】
図１に概略的に示される閉鎖可能な区画１は、保持デバイス（ｈｏｌｄｉｎｇ  ｄｅｖｉｃｅ）４の一部を形成して、そして、保持デバイスを外側に制限する、２つの壁２、３を備える。保持デバイス４の中身（ｃｏｎｔｅｎｔ）５、本実施形態においては、航空機の乗客のための温かい食事または冷たい食事のための厨房ボックスは、３つの製品、すなわち、製品Ａを１つと製品Ｂを２つ含む。閉鎖位置において、閉鎖エレメント６は、保持デバイス４を外側に対して密封する。それは、特に、シールリップ７によって達成される。
【００２１】
閉鎖エレメント６は、平坦な液晶ディスプレイの形態のディスプレイ装置１０をさらに備える。
【００２２】
保持デバイスの右側の壁２は、銅コイルの形態のアンテナ８を備える。このアンテナ８は、閉鎖エレメント内に一体化されるさらなるアンテナ９の直接向かい側にある。
【００２３】
閉鎖位置において、ディスプレイ装置が作動するための電気エネルギーと同様に、中身情報のためのデータ・プロトコルは、それ自体が既知の方法において、第１のアンテナから第２のアンテナへの電磁誘導によって、伝送される。
【００２４】
この趣旨で、アンテナ８および／または９に供給される前に、信号は、調整されることができ、コード化／デコード化されることができ、クロックパルス化されることができ、フィルタをかけられることができ、または、それ自体が既知の方法において、何らかの方法で処理されることができる。図１は、データ情報がエネルギー伝送から切り離され、そしてディスプレイ装置１０上の表示のためにさらに処理される、信号処理ユニット１１を示す。例えば、マイクロプロセッサ、記憶装置、クロックパルス発生器、またはフィルタを備える、さらなる信号処理ユニットは、アンテナ８の上流側に配置されるが、図１には図示されない。
【００２５】
図２は、保持デバイスの内部に位置する中身に関する中身情報を表示するためのディスプレイ装置１０と同様に、閉鎖エレメント６およびアンテナ９を再び図示する。この図は、製品（Ａが１つ、Ｂが２つ）の個数および種類から離れて、日付（例えば、製品に関する賞味期限または収納日の日付）が数回表示される、ことを示す。さらにまた、保持デバイスの内部の温度は、表示される（摂氏５度）。
【００２６】
さらに、図２は、メンブレンキーボードの形態の入力装置１１を示し、それによって、例えば、温度が変更可能な、対応するメニュー・ナビゲーションをともなう。閉鎖位置においてのみ、エネルギーが、引き戸の形態の閉鎖エレメント６に供給されるので、ディスプレイ１０をエネルギー供給に接続し、およびデータ伝送が終了し、そして、データ伝送プロトコルがそれに応じて完了する、初期化処理が終了するまで、入力に関しては待つことが必要である。メンブレンキーボード１１によって、データは、第２のアンテナ９から第１のアンテナ８（双方向性の使用）へ、電磁誘導経由で、伝送される。
【００２７】
さらにまた、図２は、赤外線検出器の形態の受信エレメント１２を示す。そこにおいて、本実施形態では、ユーザの検出は、閉鎖エレメントの領域において可能である。例えば、ディスプレイ装置の付近への人の接近、したがって予め決定可能な距離よりも近づく移動、先に表示された情報と異なる他のいくつかの情報（例えば、より小さいフォントで表示されるより詳細な情報）は、表示されることができる。
【００２８】
図１を再び参照すると、この図は、各々が中身を保持することを目的として隣り合って配置される複数の保持デバイス４を含み、そして、複数の閉鎖エレメント６、６’、６”を含む、閉鎖可能な区画を示す。そこにおいて、閉鎖エレメント６、６’、６”の各々は、それが閉鎖位置において任意の保持デバイス４を閉鎖することができるように、ガイドされる。そこにおいて、閉鎖可能な区画の第１の閉鎖エレメント６’は、閉鎖位置にある第２の閉鎖エレメント６を越えて横につながることができる。この図はまた、閉鎖エレメントが、摺動ガイド１３によって保持され、かつガイドされることを示す。さらにまた、保持デバイスは、閉鎖可能な区画の中身が常に更新されることができるように、ＲＦＩＤタグの検出用エレメント１４も備える。さらに、保持デバイス４の内部温度を決定する温度センサ１５も、提供される。
【図１】
2012503462.tif 000003
【図２】
2012503462.tif 000004
【国際調査報告】
2012503462.tif 000005
2012503462.tif 000006
2012503462.tif 000007
2012503462.tif 000008