(57)【要約】  運搬位置において、空気圧供給ライン（４０）および空気圧コンベヤライン（１６）に密閉様式で接続されたコンベヤハウジング（１０）に入り、押出材料が、コンベヤライン（１６）を通じて、特に過熱蒸気により、そこから空気圧で除去できる押出機（２）を備えた押出および状態調節装置であって、押出機（２）を運搬位置から、コンベヤハウジング（１９）の外部につながる側路位置に動かすことができ、ここで、コンベヤハウジング（１９）は、押出機（２）が運搬位置および側路位置にあるときに、外界に対して供給およびコンベヤライン（４０，１６）並びにコンベヤハウジング（１０）を密封するための手段（６）を有することを特徴とする押出および状態調節装置が開示されている。
2012521940.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
運搬位置において、空気圧供給ライン（４０）および空気圧コンベヤライン（１６）に密閉様式で接続されたコンベヤハウジング（１０）に入り、コンベヤライン（１６）を通じて、押出材料をそこから空気圧で除去できる押出機（２）を備えた押出および状態調節装置であって、前記押出機（２）を運搬位置から、コンベヤハウジング（１９）の外部につながる側路位置に動かすことができ、ここで、該コンベヤハウジング（１９）は、前記押出機（２）が前記運搬位置および前記側路位置にあるときに、外界に対して前記供給およびコンベヤライン（４０，１６）並びに前記コンベヤハウジング（１０）を密封するための手段を有することを特徴とする押出および状態調節装置。
【請求項２】
前記コンベヤハウジング（１０）内にカッター手段（１２）が配置され、該カッター手段（１２）が、前記コンベヤハウジング（１０）の搬送位置で、前記押出機（２）の押出機開口と協働することを特徴とする請求項１記載の装置。
【請求項３】
前記カッター手段（１２）が、前記押出機開口（８）が中に開いている前記押出機（２）の天板（６）の平面において回転するナイフヘッド（１３）を有することを特徴とする請求項２記載の装置。
【請求項４】
前記押出機（２）の天板（６）が前記側路位置の方向に延在し、前記コンベヤハウジング（１０）が該天板（６）に沿って移動可能であるように前記密封するための手段が形成されることを特徴とする請求項１から３いずれか１項記載の装置。
【請求項５】
前記コンベヤライン（１６）がサイクロン式遠心分離機（１８）に連通していることを特徴とする請求項１から４いずれか１項記載の装置。
【請求項６】
前記サイクロン式遠心分離機（１８）が、分離側に生成物ロック（２０）を有することを特徴とする請求項５記載の装置。
【請求項７】
前記サイクロン式遠心分離機（１８）が、分離側で、過熱蒸気により動作する乾燥機に接続されていることを特徴とする請求項５または６記載の装置。
【請求項８】
前記供給およびコンベヤライン（４０，１６）、サイクロン式遠心分離機（１８）およびそれと直列に配置されたブロワ（２６）が、閉じたコンベヤ回路を形成することを特徴とする請求項１から７いずれか１項記載の装置。
【請求項９】
前記コンベヤ回路内に熱交換器（３０）が配置されることを特徴とする請求項８記載の装置。
【請求項１０】
前記コンベヤ回路に蒸気供給ラインが入ることを特徴とする請求項８または９記載の装置。
【請求項１１】
前記コンベヤ回路から分岐ライン（３４，３８）が引き出されることを特徴とする請求項８から１０いずれか１項記載の装置。
【請求項１２】
前記分岐ライン（３４）が、流動方向において前記熱交換器（３０）の上流に配置されることを特徴とする請求項１１記載の装置。
【請求項１３】
前記分岐ライン（３８）が、流動方向において前記熱交換器（３０）の下流に配置されることを特徴とする請求項１１記載の装置。
【請求項１４】
前記コンベヤ回路内に蒸気膨張容器（３２）が配置されることを特徴とする請求項８から１３いずれか１項記載の装置。
【請求項１５】
前記コンベヤ回路が、流動方向で見たときに、前記押出機（２）の上流の第１の位置において、前記空気圧供給ライン（４０）を空気送達ラインに二者択一的に接続するための第１の接続点（５０）を、流動方向で見たときに、前記押出機（２）の下流の第２の位置において、前記空気圧コンベヤライン（１６）を空気抽出ラインに二者択一的に接続するための第２の接続点（５２）を有することを特徴とする請求項８から１４いずれか１項記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、運搬位置において、空気圧供給ラインおよび空気圧コンベヤラインに密閉様式で接続されたコンベヤハウジングに入り、コンベヤラインを通じて、特に過熱蒸気により、押出材料をそこから空気圧で除去できる押出機を備えた押出および状態調節装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
コンベヤハウジング、サイクロン式遠心分離機およびブロワの間に延在する、閉じたコンベヤ回路が中に提供されている、この種類の装置が特許文献１から公知である。押出機の下には、押出プロセスを開始するときなど、押出機が望ましくない生成物を製造している場合に開放できるフラップがコンベヤハウジング内にある。ここでの欠点は、フラップはシステム全体を外界に開放し、その結果として、システム内の空気圧輸送に使用されるガスが漏れ、周囲空気がシステムに入り得ることである。さらに別の欠点は、システムは空気を含み、その中に含まれる水分は容易に凝縮できないので、押出材料から放出される熱の回収が難しいことである。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００３】
【特許文献１】米国特許第５５０５５６７号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明の課題は、システムを始動させるときに、押出機が望ましくない生成物を製造している場合、空気圧運搬システム自体は閉じたままであり、外界と接触しないことを確実にするように、この種類の押出および状態調節装置を改善することにある。
【０００５】
さらに別の課題は、押出機によりシステムに導入された熱を問題なく回収する可能性を作り出すことにある。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
この課題は、本発明にしたがって、押出機を運搬位置から、押出機がコンベヤハウジングの外部につながる側路位置に動かすことができ、ここで、供給ラインは、外界に対して密封される様式で、コンベヤハウジングを通じて、運搬位置および側路位置においてコンベヤラインに接続されている、一般的な種類の押出および状態調節装置において達成される。
【０００７】
言い換えれば、この構成は、供給ラインおよびコンベヤライン並びにコンベヤハウジング自体が、常に外界に対して密封されたままでありながら、コンベヤハウジングを運搬位置から側路位置に動かすことができ、よって、運搬ガスが漏れず、周囲空気が入り込めないようなものである。押出機が側路位置にあるときに、コンベヤハウジングを密封する手段が存在する。この手段は、押出機の運搬位置と側路位置、また全ての中間位置における、供給ラインとコンベヤラインの間の接続および外界に対する供給ライン、コンベヤラインおよびコンベヤハウジングの間の永久シールが確実になるように設計されることが好ましい。
【０００８】
コンベヤハウジングの運搬位置において、押出機の押出開口と協働するカッター手段を、コンベヤハウジング内に配置できることが考えられる。このカッター手段は、押出開口がそこに開放する、押出機の天板の面で回転するナイフヘッドを有し得る。
【０００９】
供給ラインおよびコンベヤラインが可撓性であることを好んで提案する。
【００１０】
シールを形成する手段は、フラップまたは弁の形態を取り得、または天板が側路位置の方向に延在し、コンベヤハウジングが天板に沿って移動でき、よって摺動シールが形成されるように形成してもよい。
【００１１】
本発明は、コンベヤラインがサイクロン式遠心分離機と連通することを好んで提案する。
【００１２】
サイクロン式遠心分離機が、分離側に生成物ロックを有し、よって、分離された押出生成物が、気密様式で輸送できるようにしても差し支えない。
【００１３】
サイクロン式遠心分離機は、分離側で過熱蒸気で動作する乾燥機に接続され、よって分離された押出生成物を、周囲空気と接触せずに乾燥機に導入できることが好ましい。
【００１４】
供給ラインおよびコンベヤライン、サイクロン式遠心分離機およびそれと連続して配置されたブロワが閉じたコンベヤ回路を形成することが都合よい。コンベヤ回路内に熱交換器を追加に配置しても差し支えない。
【００１５】
それに加え、過熱蒸気を導入できるようにするために、蒸気供給ラインがコンベヤ回路に入るようにしても差し支えない。
【００１６】
それに加え、コンベヤ回路から分岐ラインを引き出してもよい。分岐ラインは、流動方向に熱交換器の上流に設けてもよく、あるいは、流動方向に熱交換器の下流に設けてもよい。
【００１７】
蒸気膨張容器をコンベヤ回路に設けることが都合よいであろう。
【００１８】
必要に応じての過熱蒸気または空気による動作は、コンベヤ回路は、流動方向で見たときに押出機の上流である第１の位置において、供給ラインを空気送達ラインに二者択一的に接続するための第１の接続点を、流動方向で見たときに押出機の下流である第２の位置において、コンベヤライン（または吸引ライン）を空気抽出ラインに二者択一的に接続するための第２の接続点を有するという事実により可能になる。
【００１９】
ここで、図面を参照して、実施の形態を記載することによって、本発明をより詳しく説明する。
【図面の簡単な説明】
【００２０】
【図１】本発明による押出および状態調節装置の側面図
【図２】運搬位置における押出機の領域における図１による装置の一部を示す説明図
【図３】図２に対応する図面の側路位置を示す説明図
【図４】図２に対応する斜視図
【図５】図３に対応する斜視図
【発明を実施するための形態】
【００２１】
図１は、本発明による押出および状態調節装置の構造の側面図を示している。押出機スクリューが中に配置された押出機ハウジング４を有する押出機２は、押出生成物がそこを通って現れる押出機開口８を有する天板６を有する。天板６は、中にカッター手段１２が配置されたコンベヤハウジング１０とぴったり重なって終端する。歯車電動機などの、カッター手段１２の駆動部１４が、コンベヤハウジング１０の外部に配置されている。
【００２２】
天板６は押出機２の軸方向１５に対して垂直に延在しており、コンベヤハウジング１０は、このコンベヤハウジングと天板との間のシールを維持しながら、天板６に沿って横断方向に移動可能であり、このようにして、運搬位置（図２，４）と側路位置（図３，５）との間に動かすことができる。両方の位置と、それらの間の位置において、コンベヤハウジング１０は、各々の場合、天板６と気密シールを形成する。
【００２３】
図示した実施例の上部であるコンベヤハウジング１０の吐出側には、サイクロン式遠心分離機１８につながる、可撓管またはホースの形態にある空気圧コンベヤライン１６がある。サイクロン式遠心分離機１８は生成物ロック２０を有し、それを介して、押出機から空気圧式にそこに運搬されてきた、吐出すべき分離された生成物を、気密様式でそのサイクロンから取り出すことができ、そこでその生成物はコンベヤベルト２２に乗る。
【００２４】
吸引側で、サイクロン式遠心分離機１８は、吸引ライン２４を通じて、ブロワ２６に接続されており、この後に熱交換器３０および蒸気膨張容器３２が続いている。
【００２５】
第１の分岐ライン３４がブロワ２６と熱交換器３０との間に配置され、第２の分岐ライン３８が熱交換器３０の下流に配置されている。
【００２６】
可撓管またはホースの形態にある空気圧供給ライン４０が蒸気膨張容器３２をコンベヤハウジング１０に接続する。
【００２７】
コンベヤハウジング１０は、サイクロン式遠心分離機１８の供給ラインとコンベヤライン４０，１６およびこれと連続して配置されたブロワ２６と、このようにして、閉じたコンベヤ回路を形成し、その中に、図示した実施の形態において、それに加え、熱交換器３０および蒸気膨張容器３２も配置されている。さらに、飽和または過熱蒸気をコンベヤ回路に供給できるようにするために、蒸気供給ラインが、適切な位置でコンベヤ回路に入ることが適している。蒸気膨張容器は、例えば、押出生成物による水分の導入、熱交換器による熱の導入、または分岐ラインを通じての蒸気の回収のために、コンベヤ回路内の蒸気の量または蒸気圧の変動を補い、緩衝するように働く。
【００２８】
図１に示した構成において、装置は、過熱蒸気による動作のために設計されており、ここで、コンベヤハウジング、全てのラインおよびサイクロン式遠心分離機は、空気または酸素含有量が実質的または完全にない状態、例えば、１０％未満、３％未満または０．１％未満のＯ2の状態で、過熱蒸気が満たされている。この動作モードにより、ブロワ２６は、押出機により生成された生成物を吐出し、コンベヤハウジング１０からのカッター手段により小片に切断し、それを空気圧コンベヤライン１６を通じてサイクロン式遠心分離機１８に送達するのに十分な速度でコンベヤ回路内に流れを生じ、分離器で、小片は過熱蒸気の流れから分離され、生成物ロック２０を通って吐出される。
【００２９】
空気の流れを用いた公知の運搬方法と比べたこの動作モードの利点は、押出プロセス中に直接放出された蒸気およびさらなる輸送の過程で生成物から徐々に放出される水分は、１４０℃から１５０℃などの１００℃超の温度にある過熱蒸気により吸収されるという事実にある。空気との混合がないので、生成物から放出される蒸気に含まれるエネルギーが、コンベヤ回路内を循環する蒸気の流れの一部をそらせ、例えば、これを凝縮する、またはある他の様式でこれを熱的に回収することによって、簡単な様式で回収できる。そらされた過熱蒸気の部分流は、例えば、圧縮し、このようにして、より高いエネルギーレベルまで上昇させ、吸収冷却に関するような、特別な用途に使用して差し支えない。
【００３０】
コンベヤ回路内に空気が全くないことが有利であるので、天板６にコンベヤハウジング１０を移動可能に配置することが都合よい。何故ならば、それにより、蒸気の循環する流れを妨げる必要なく、また空気がコンベヤ回路に入ったり、蒸気がそこから漏れたりせずに、コンベヤハウジング１０を運搬位置と側路位置との間で切り換えられるからである。
【００３１】
要するに、わずかな局所的な漏れのために、空気が入らないことを確実にするために、大気圧より１０、２０、５０、１００またはさらには２００ミリバール高い圧力などの、わずかな過圧が、動作中にコンベヤ回路内で維持されるものとして差し支えない。
【００３２】
過熱蒸気で動作することのさらに別の利点は、空気の大気中に入った場合に容易にそうなるであろう、生成物の温度の望ましくない降下が、押出機から現れたときに生じないという事実にある。
【００３３】
装置の自由度を改善するために、コンベヤ回路内の第１の位置において、空気送達ラインへの接続を二者択一的に提供するために第１の接続点５０が存在し、第２の位置において、空気吸引ラインへの接続を二者択一的に提供するために第２の接続点５２が存在する。これらの位置において、コンベヤ回路は分割でき、コンベヤハウジング１０の上流である第１の位置において、空気送達ラインを供給ライン４０に接続でき、サイクロン式遠心分離機の下流である第２の位置において、空気吸引ラインをコンベヤライン１６または吸引ライン２４に接続でき、よって、過熱蒸気の流れの代わりに、空気の流れが、押出生成物を運搬するように働き、これは、特定の用途にとって適しているであろう。
【００３４】
図示した実施の形態において、供給ライン４０が下から垂直にコンベヤハウジングに入り、コンベヤライン１６が垂直に上に引き出され、よって押出生成物は、引力の方向に逆らって輸送されているけれども、供給ラインおよびコンベヤラインの方向の構成は、設計者の裁量である。例えば、供給ラインとコンベヤラインは、コンベヤハウジングに対して垂直に接続されても、図示した実施の形態の反対を選択し、供給ラインが上から来て、コンベヤラインが下に行ってもよい。後者には、流れる輸送媒質（空気、過熱蒸気またはこれら２つの混合物）の加速効果に加え、押出生成物を所望の運搬速度に加速するために、重力を直接的に活用することができるという利点がある。
【符号の説明】
【００３５】
２    押出機
４    押出機ハウジング
６    天板
８    押出機開口
１０    コンベヤハウジング
１２    カッター手段
１４    駆動モータ
１５    押出機軸
１６    空気圧コンベヤライン
１８    サイクロン式遠心分離機
２０    生成物ロック
２２    コンベヤベルト
２４    吸引ライン
２６    ブロワ
３０    熱交換器
３２    蒸気膨張容器
３４    第１の分岐ライン
３８    第２の分岐ライン
４０    空気圧供給ライン
５０    第１の接続点
５２    第２の接続点
【図１】
2012521940.tif 000003
【図２】
2012521940.tif 000004
【図３】
2012521940.tif 000005
【図４】
2012521940.tif 000006
【図５】
2012521940.tif 000007
【国際調査報告】
2012521940.tif 000008
2012521940.tif 000009
2012521940.tif 000010