【誤訳訂正書】
【提出日】平成21年1月13日(2009.1.13)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
患者におけるμオピオイドアゴニスト誘導性免疫抑制を処置するためのメチルナルトレキソンを含む薬学的組成物であって、該薬学的組成物が、０．００１〜５ｍｇ／ｋｇ患者体重の範囲の投薬量で皮下投与されるか、あるいは経腸的、静脈内的、経口的、経皮的、経粘膜的、または直腸的に投与される、薬学的組成物。
【請求項２】
請求項１に記載の組成物であって、前記患者が、オピオイドでもなく、オピオイドアンタゴニストでもない少なくとも１つのさらなる薬剤を受容する、組成物。
【請求項３】
請求項２に記載の組成物であって、前記薬剤は、抗ウイルス剤である、組成物。
【請求項４】
請求項３に記載の組成物であって、前記薬剤は、抗レトロウイルス剤である、組成物。
【請求項５】
請求項３に記載の組成物であって、前記薬剤は、プロテアーゼインヒビターである、組成物。
【請求項６】
請求項３に記載の組成物であって、前記抗ウイルス剤は、ヌクレオシドアナログまたはヌクレオチドアナログを含む、組成物。
【請求項７】
請求項２に記載の組成物であって、前記薬剤は、抗感染剤、抗癌剤または造血刺激剤からなる群より選択される、組成物。
【請求項８】
請求項１〜７のいずれかに記載の組成物であって、前記患者は、免疫抑制されている、組成物。
【請求項９】
請求項１に記載の組成物であって、０．００１〜５ｍｇ／ｋｇ患者体重の範囲の投薬量で静脈内投与される、組成物。
【請求項１０】
請求項１に記載の組成物であって、０．０５〜０．５ｍｇ／ｋｇ患者体重の範囲の投薬量で静脈内投与される、組成物。
【請求項１１】
請求項１に記載の組成物であって、０．０５〜０．５ｍｇ／ｋｇ患者体重の範囲の投薬量で皮下投与される、組成物。
【請求項１２】
請求項１に記載の組成物であって、１〜８０ｍｇ／ｋｇ患者体重の範囲の投薬量で経口投与される、組成物。
【請求項１３】
請求項１２に記載の組成物であって、２〜２０ｍｇ／ｋｇ患者体重の範囲の投薬量で経口投与される、組成物。
【請求項１４】
請求項１、１２または１３に記載の組成物であって、該薬学的組成物が、腸溶性錠剤または腸溶性カプセル剤の形態である、組成物。
【請求項１５】
請求項１に記載の組成物であって、該薬学的組成物が、メチルナルトレキソンおよび前記オピオイドを含有する、組成物。
【請求項１６】
請求項１に記載の組成物であって、該薬学的組成物が、少なくとも１つのさらなる薬剤を含有する、組成物。
【請求項１７】
請求項１〜１６のいずれかに記載の組成物であって、前記患者は、ＨＩＶに感染している、組成物。
【請求項１８】
請求項１７に記載の組成物であって、前記患者はＡＩＤＳに罹患している、組成物。
【請求項１９】
請求項１〜１８のいずれかに記載の組成物であって、該薬学的組成物が、前記患者のウイルス負荷のオピオイド誘導性増加を阻害するに有効な量にてメチルナルトレキソンを含む、組成物。
【請求項２０】
請求項１９に記載の組成物であって、前記患者のウイルス負荷がモニターされる、組成物。
【請求項２１】
請求項１〜２０のいずれかに記載の組成物であって、該薬学的組成物が、前記患者のＣＣＲ５レベルのオピオイド誘導性増加を阻害するに有効な量にてメチルナルトレキソンを含む、組成物。
【請求項２２】
請求項２１に記載の組成物であって、前記患者のＣＣＲ５レベルがモニターされる、組成物。
【請求項２３】
請求項１〜２２のいずれかに記載の組成物であって、該薬学的組成物が、前記患者のＣＤ４陽性Ｔ細胞の量のオピオイド誘導性減少を阻害するに有効な量にてメチルナルトレキソンを含む、組成物。
【請求項２４】
請求項２３に記載の組成物であって、前記患者のＣＤ４陽性Ｔ細胞の量がモニターされる、組成物。
【請求項２５】
請求項１〜２４のいずれかに記載の組成物であって、前記患者は、放射線に曝されている、組成物。
【請求項２６】
請求項１〜２５のいずれかに記載の組成物であって、前記患者は、慢性的なオピオイド使用者である、組成物。
【請求項２７】
請求項２６に記載の組成物であって、前記オピオイドは、メタドンまたはモルヒネである、組成物。
【請求項２８】
請求項２７に記載の組成物であって、前記患者は、オピオイド常習者である、組成物。
【請求項２９】
請求項１に記載の組成物であって、前記患者のメチルナルトレキソンの血漿レベルは、１０００ｎｇ／ｍｌ、５００ｎｇ／ｍｌ、２５０ｎｇ／ｍｌ、１５０ｎｇ／ｍｌ、１００ｎｇ／ｍｌまたは５０ｎｇ／ｍｌを超えない、組成物。
【請求項３０】
請求項１〜２９のいずれかに記載の組成物であって、該薬学的組成物が、緩徐な注入方法により投与される、組成物。
【請求項３１】
請求項３０に記載の組成物であって、該薬学的組成物が、メチルナルトレキソンおよび前記オピオイドを含有する、組成物。
【請求項３２】
μオピオイドアゴニスト誘導性免疫抑制を処置するためのメチルナルトレキソンを含む薬学的組成物であって、患者のＣＣＲ５陽性細胞のマクロファージ向性ＨＩＶ−１による感染を阻害する、薬学的組成物。
【請求項３３】
ＨＩＶウイルス、Ｃ型肝炎ウイルスまたはサイトメガロウイルスに罹患した患者におけるμオピオイドアゴニスト誘導性免疫抑制を処置するためのメチルナルトレキソンを含む、薬学的組成物。
【請求項３４】
０．００１〜５ｍｇ／ｋｇ患者体重の範囲の投薬量で皮下投与されるか、あるいは経腸的、静脈内的、経口的、経皮的、経粘膜的、または直腸的に投与される、患者におけるμオピオイドアゴニスト誘導性免疫抑制の処置のための医薬の製造のための、請求項１〜３３のいずれかに記載の薬学的組成物の使用。
【請求項３５】
患者のＣＣＲ５陽性細胞のマクロファージ向性ＨＩＶ−１による感染を阻害する、μオピオイドアゴニスト誘導性免疫抑制を処置するための医薬の製造のためのメチルナルトレキソンの使用。
【請求項３６】
ＨＩＶウイルス、Ｃ型肝炎ウイルスまたはサイトメガロウイルスに罹患した患者におけるμオピオイドアゴニスト誘導性免疫抑制を処置するための医薬の製造のためのメチルナルトレキソンの使用。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５４】
本発明において有用なオピオイドアンタゴニストは、末梢作用性である。「末梢」とは、本明細書中で使用される場合、オピオイドの中枢神経効果を阻害するために有効な量で血液脳関門を通ることができない、オピオイドアンタゴニストを指す。末梢性オピオイドアンタゴニストは、末梢に投与された場合に、オピオイドの鎮痛効果を有効には阻害しない。本発明において有用な末梢性オピオイドアンタゴニストは、代表的には、μオピオイドアンタゴニストおよび／またはκオピオイドアンタゴニストである。アンタゴニストは、別のレセプターよりも効果的な大きさで１つのレセプターをアンタゴナイズする能力により分類される。例えば、オピオイドアンタゴニストであるナロキソンは、すべてのオピオイドレセプターで競合的なアンタゴニストとして作用するが、κレセプターよりもμレセプターで約１０倍有効であり、従って、μオピオイドアンタゴニストとして分類される。一般的には、μレセプターは、疼痛軽減、薬物および化学物質の放出、ならびに化学物質依存性（例えば、薬物常習およびアルコール中毒）と関係している。