【誤訳訂正書】
【提出日】平成21年8月28日(2009.8.28)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
複数のベースレイヤ画像サンプル(baseL〔・,・〕)を含むベースレイヤ画像から複数のエンハンスメントレイヤ画像サンプル(predL〔・,・〕)を含むエンハンスメントレイヤ画像へアップサンプリングする画像アップサンプリング方法であって、
上記エンハンスメントレイヤ画像のブロックの左上サンプル位置(xP, yP)を決定する工程（ａ）と、
上記ベースレイヤ画像における上記エンハンスメントレイヤ画像のブロックの相対位置（xB, yB, xB1, yB1)を算出する工程（ｂ）と、
サンプルブロックアレイ(predL[x,y])を生成する工程（ｃ）とを含み、
上記工程（ｃ）は、
一時的サンプルアレイ(tempL[x,y])を生成する工程（ｉ）と、
上記一時的サンプルアレイのエントリを算出する工程（ii)とを含み、
上記工程（ii）は、
ベースレイヤ画像の対応する分数間隔サンプルのｙ位置(yf)を算出する工程（１）と、
上記ｙ位置(yf)から、ｙ位置補間中心(yInt)を算出する工程（２）と、
上記ｙ位置(yf)から、ｙ位置位相を算出する工程（３）と、
上記ｙ位置位相から第１の６タップフィルタの第１フィルタ係数セットを算出する工程（４）と、
【数１】
2008533908.tif 000001
（上記式中、e[-2], e[-1], e[0], e[1], e[2], e[3]は、上記第１の６タップフィルタの第１フィルタ係数セットを示す）
上記式から上記サンプルアレイ（tempL[x,y]）のエントリを算出する工程（５）とを含み、
上記工程（ｃ）は、さらに、
上記サンプルブロックアレイのエントリ（predL[x,y]）を算出する工程（iii）を含み、
上記工程（iii）は、
ベースレイヤ画像の対応する分数間隔サンプルのｘ位置（xf）を算出する工程（１）と、
上記ｘ位置（xf）から、ｘ位置補間中心を算出する工程（２）と、
上記ｘ位置（xf）から、ｘ位置位相を算出する工程（３）と、
上記ｘ位置位相から第２の６タップフィルタの第２フィルタ係数セットを算出する工程（４）と、
【数２】
2008533908.tif 000002
（上記式中、e[-2], e[-1], e[0], e[1], e[2], e[3]は、上記第２の６タップフィルタの第２フィルタ係数セットを示す）
上記式から上記エントリ（predL[x,y]）を算出する工程（５）と、を含むことを特徴とする画像アップサンプリング方法。
【請求項２】
さらに、補間解像度を決定する工程を含むことを特徴とする請求項１に記載の画像アップサンプリング方法。
【請求項３】
上記補間解像度が画像サンプルの解像度の１／１６であることを特徴とする請求項２に記載の画像アップサンプリング方法。
【請求項４】
上記複数のベースレイヤ画像サンプルが複数の輝度サンプルを含むことを特徴とする請求項１に記載の画像アップサンプリング方法。
【請求項５】
上記複数のベースレイヤ画像サンプルが複数の色度サンプルを含むことを特徴とする請求項１に記載の画像アップサンプリング方法。
【請求項６】
上記第１フィルタ係数セットを算出する工程が、ルックアップテーブルを参照する工程を含むことを特徴とする請求項１に記載の画像アップサンプリング方法。
【請求項７】
上記第２フィルタ係数セットを算出する工程が、ルックアップテーブルを参照する工程を含むことを特徴とする請求項１に記載の画像アップサンプリング方法。
【請求項８】
上記ルックアップテーブルが、Lanczos-windowed sinc functionの複数のサンプルを含むことを特徴とする請求項６に記載の画像アップサンプリング方法。
【請求項９】
上記ルックアップテーブルが、Lanczos-windowed sinc functionの複数のサンプルを含むことを特徴とする請求項７に記載の画像アップサンプリング方法。
【請求項１０】
上記ブロックが、１６×１６画素のマクロブロックであることを特徴とする請求項１に記載の画像アップサンプリング方法。
【請求項１１】
上記ブロックは、上記エンハンスメントレイヤ画像と同じ空間的ダイメンションを有することを特徴とする請求項１に記載の画像アップサンプリング方法。
【請求項１２】
低解像度画像から高解像度画像へアップサンプリングする画像アップサンプリング方法であって、
高解像度画像のサンプル位置に対応する低解像度画像の位置を算出する工程（ａ）と、
上記低解像度画像の位置に基づいて、第１方向の第１位置補間中心を算出する工程（ｂ）と、
上記低解像度画像の位置に基づいて、上記第１方向の第１位置位相を算出する工程（ｃ）と、
上記低解像度画像の位置に基づいて、第２方向の第２位置補間中心を算出する工程（ｄ）と、
上記低解像度画像の位置に基づいて、上記第２方向の第２位置位相を算出する工程（ｅ）と、
上記第１位置位相に基づいて、第１フィルタ係数セットを算出する工程（ｆ）と、
上記第２位置位相に基づいて、第２フィルタ係数セットを算出する工程（ｇ）と、
上記第１フィルタ係数セットを有する第１フィルタを用いて上記第１方向に上記低解像度画像をフィルタ処理することによって、第１フィルタ画像を生成する工程（ｈ）と、
上記第２フィルタ係数セットを有する第２フィルタを用いて上記第２方向に上記低解像度画像をフィルタ処理することによって、第２フィルタ画像を生成する工程（ｉ）とを含むことを特徴とする画像アップサンプリング方法。
【請求項１３】
さらに、補間解像度を決定する工程を含むことを特徴とする請求項１２に記載の画像アップサンプリング方法。
【請求項１４】
上記補間解像度が画像サンプルの解像度の１／１６であることを特徴とする請求項１３に記載の画像アップサンプリング方法。
【請求項１５】
上記第１フィルタ係数セットを算出する工程が、ルックアップテーブルを参照する工程を含むことを特徴とする請求項１２に記載の画像アップサンプリング方法。
【請求項１６】
上記第２フィルタ係数セットを算出する工程が、ルックアップテーブルを参照する工程を含むことを特徴とする請求項１２に記載の画像アップサンプリング方法。
【請求項１７】
上記ルックアップテーブルが、Lanczos-windowed sinc functionの複数のサンプルを含むことを特徴とする請求項１５に記載の画像アップサンプリング方法。
【請求項１８】
上記ルックアップテーブルは、Lanczos-windowed sinc functionの複数のサンプルを含むことを特徴とする請求項１６に記載の画像アップサンプリング方法。
【請求項１９】
低解像度画像から高解像度画像へアップサンプリングする画像アップサンプリングシステムであって、
上記高解像度画像のサンプル位置に対応する低解像度画像の位置を算出する相対位置取得部と、
上記低解像度画像の位置に基づいて、第１方向の第１位置補間中心を算出する第１位置補間中心算出部と、
上記低解像度画像の位置に基づいて、上記第１方向の第１位置位相を算出する第１位置位相算出部と、
上記低解像度画像の位置に基づいて、第２方向の第２位置補間中心を算出する第２位置補間中心算出部、
上記低解像度画像の位置に基づいて、上記第２方向の第２位置位相を算出する第２位置位相算出部と、
上記第１位置位相に基づいて、第１フィルタ係数セットを算出する第１フィルタ係数選択部と、
上記第２位置位相に基づいて、第２フィルタ係数セットを算出する第２フィルタ係数選択部と、
上記第１方向に上記低解像度画像をフィルタ処理することによって、第１フィルタ画像を生成する上記第１フィルタ係数セットを有する第１フィルタと、
上記第２方向に上記低解像度画像をフィルタ処理することによって、第２フィルタ画像を生成する上記第２フィルタ係数セットを有する第２フィルタと、を含むことを特徴とする画像アップサンプリングシステム。
【請求項２０】
さらに、補間解像度を含むことを特徴とする請求項１９に記載の画像アップサンプリングシステム。
【請求項２１】
上記補間解像度が画像サンプルの解像度の１／１６であることを特徴とする請求項２０に記載の画像アップサンプリングシステム。
【請求項２２】
上記第１フィルタ係数選択部が、ルックアップテーブルを参照して上記第１フィルタ係数セットを選択することを特徴とする請求項１９に記載の画像アップサンプリングシステム。
【請求項２３】
上記第２フィルタ係数選択部が、ルックアップテーブルを参照して上記第２フィルタ係数セットを選択することを特徴とする請求項１９に記載の画像アップサンプリングシステム。
【請求項２４】
上記ルックアップテーブルが、Lanczos-windowed sinc functionの複数のサンプルを含むことを特徴とする請求項２２に記載の画像アップサンプリングシステム。
【請求項２５】
上記ルックアップテーブルが、Lanczos-windowed sinc functionの複数のサンプルを含むことを特徴とする請求項２３に記載の画像アップサンプリングシステム。
【請求項２６】
さらに、H.264/MPEG-4 AVCビデオコーディックを含むことを特徴とする請求項１９に記載の画像アップサンプリングシステム。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００９】
本発明の画像アップサンプリング方法は、上記の課題を解決するために、複数のベースレイヤ画像サンプル(baseL〔・,・〕)を含むベースレイヤ画像から複数のエンハンスメントレイヤ画像サンプル(predL〔・,・〕)を含むエンハンスメントレイヤ画像へアップサンプリングする画像アップサンプリング方法であって、上記エンハンスメントレイヤ画像のブロックの左上サンプル位置(xP, yP)を決定する工程（ａ）と、上記ベースレイヤ画像における上記エンハンスメントレイヤ画像のブロックの相対位置（xB, yB, xB1, yB1)を算出する工程（ｂ）と、サンプルブロックアレイ（predL[x,y]）を生成する工程（ｃ）とを含み、上記工程（ｃ）は、一時的サンプルアレイ（tempL[x,y]）を生成する工程（ｉ）と、上記一時的サンプルアレイのエントリを算出する工程（ii)とを含み、上記工程（ii）は、ベースレイヤ画像の対応する分数間隔サンプルのｙ位置（yｆ）を算出する工程（１）と、上記ｙ位置（yｆ）から、ｙ位置補間中心（yInt）を算出する工程（２）と、上記ｙ位置（yｆ）から、ｙ位置位相を算出する工程（３）と、上記ｙ位置位相から第１の６タップフィルタの第１フィルタ係数セットを算出する工程（４）と、
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１１】
（上記式中、e[-2], e[-1], e[0], e[1], e[2], e[3]は、上記第１の６タップフィルタの第１フィルタ係数セットを示す）上記式から上記サンプルアレイ（tempL[x,y]）のエントリを算出する工程（５）とを含み、上記工程（ｃ）は、さらに、上記サンプルブロックアレイのエントリ（predL[x, y]）を算出する工程（iii）を含み、上記工程（iii）は、ベースレイヤ画像の対応する分数間隔サンプルのｘ位置（xf）を算出する工程（１）と、上記ｘ位置（xf）から、ｘ位置補間中心を算出する工程（２）と、上記ｘ位置（xf）から、ｘ位置位相を算出する工程（３）と、上記ｘ位置位相から第２の６タップフィルタの第２フィルタ係数セットを算出する工程（４）と、
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１２】
【数２】
2008533908.tif 000003
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１３】
（上記式中、e[-2], e[-1], e[0], e[1], e[2], e[3]は、上記第２の６タップフィルタの第２フィルタ係数セットを示す）上記式から上記エントリ（predL[x, y]）を算出する工程（５）とを含むことを特徴としている。
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３２】
本実施の形態において、サンプル位置(x, y)のエンハンスメントレイヤの画像値の補間処理は、フィルタ処理を含むものであってもよい。フィルタ処理は、さらに、ルックアップテーブルから補間フィルタ係数を算出する工程を含むものであってもよい。ここで、ルックアップテーブルのインデックスとして、補間位置(Px,L(x), Py,L(y))に関連付けたインデックスを用いてもよい。
【誤訳訂正７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３４】
表１および表２は、ぞれぞれ、位相が補間位置(Px,L(x), Py,L(y))に対応した１６位相６タップフィルタの補間フィルタ係数のルックアップテーブルを例示している。
【誤訳訂正８】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３７】
表３は、位相が補間位置(Px,L(x), Py,L(y))に対応した１６位相４タップフィルタの補間フィルタ係数のルックアップテーブルを示している。
【誤訳訂正９】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４１】
補間フィルタ係数はルックアップテーブルを用いて決定してもよい。このルックアップテーブルにおいて、ｙ位置位相３３は、ｙ方向で補間するときのインデックスであってもよく、ｘ位置位相３４は、ｘ方向で補間するときのインデックスであってもよい。所定方向における中心補間位置は、位相位置が測定されるベースレイヤの画素位置である。本実施の形態において、上記中心補間位置は、フィルタの中心が位置する画素位置であってもよい。
【誤訳訂正１０】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６０】
・tempL[x, y] (x=-2+(xB..(xB1+2), y=0..15) を一時的輝度サンプルアレイとする。
【誤訳訂正１１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００７４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００７４】
【数１６】
2008533908.tif 000004
【誤訳訂正１２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００７９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００７９】
・tempCb[x,y] およびtempCr[x, y] (x = -2 + (xCB..(xCB1+2), y=0..MbHeightC-1)を一時的色度サンプルアレイとする。
【誤訳訂正１３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１００
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１００】
・tempL[x, y](x=xB..xB1, y=0..15) を一時的輝度サンプルアレイとする。
【誤訳訂正１４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１０７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１０７】
【数２７】
2008533908.tif 000005
【誤訳訂正１５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１１６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１１６】
・tempCb[x, y] およびtempCr[x, y] (x=CB..xCB1, y=0..MbHeightC-1)を一時的色度サンプルとする。