【誤訳訂正書】
【提出日】平成20年12月3日(2008.12.3)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
一般式（化１）
2005508886.tif 000001
（Ｚは存在しなくてもよく、存在している場合はＤＯＴＡ、ＤＯＴＡＧＡ、ＤＴＰＡ、ＮＯＴＡを基にしたキレート剤、カルボニル化合物、ヒドラジンニコチンアミド（ｈｙｎｉｃ）、Ｎ４キレート剤、デスフェリオキサミン、ＮｘＳｙキレート剤、その他全ての任意の錯体化合物、もしくは放射性同位体で標識化された化合物、ハロゲン化のためのチロシン（Ｔｙｒ）、蛍光塗料もしくはビオチンから選択され、Ｌは存在しなくてもよく、存在している場合はチロシン、リシン、β−アラニン、サルコシン、コハク酸、グルタル酸からなる群から選択されるリンカー分子であり、Ｘ１は、より基本的性質を持たせるため、ジアミノプロピオン酸若しくはＤ／Ｌ−ジアミノ酪酸（Ｄ／Ｌ−Ｄａｂ）もしくは第一級、第二級アミノ基とカップリングさせるためのＤ／Ｌ−グルタミン酸のような、キレート剤へのリンカーと共に炭素原子が３〜４連続して結合している対称もしくは非対称のジアミノ酸であり、Ｘ２は、アスパラギンのような中性アミノ酸、又はアルギニンもしくはシトルリンもしくは（Ｒ／Ｓ）−Ｇｌｙ−Ａｌａ−４−Ｐｉｐ（Ｎ−ａｍｉｎｏ）、Ｄ／Ｌ−Ｐｈｅ［４−グアニジノ］、（Ｒ／Ｓ）−２−アミノ−４−[４−（２−アミノ）ピリミジナル]酪酸のようなアルギニン擬似体もしくは正電気を帯びた天然若しくは非天然アミノ酸、又はリシン（Ｌｙｓ）、Ｉ−Ａｍｐ、オルニチン、Ｌ／Ｄ−Ｐｈｇ（４−ａｍｉｎｏ）であり、Ｘ３は、フェニルアラニン（Ｐｈｅ）、３−（２−チエニル）アラニンもしくはα−、β−ナフチルアラニンであり、Ｘ４は、Ｃｌ、Ｂｒ、Ｉ、１６Ｆで任意にハロゲン化されたチロシン（Ｔｙｒ）、ジメチルチロシン（ｄｉＭｅ‐Ｔｙｒ）、α−、β−ナフチルアラニン、ヨウ素化されたフェニルアラニンのようにハロゲン化されたフェニルアラニンからなる群から選択される芳香族アミノ酸であり、Ｘ５は、トレオニン（Ｔｈｒ）もしくはセリン（Ｓｅｒ）であり、Ｘ６は、フェニルアラニン（Ｐｈｅ）、３‐（２‐チエニル）アラニンもしくはα−、β−ナフチルアラニンである。）で表わされることを特徴とするソマトスタチン類似体。
【請求項２】
前記Ｚと共に錯形成する前記放射性同位体は、１１４ｍＩｎ、１８６Ｒｅ、１８８Ｒｅ、７７Ａｓ、９０Ｙ、６６Ｇａ、６７Ｃｕ、１６９Ｅｒ、１１７ｍＳｎ、１２１Ｓｎ、１２７Ｔｅ、１４２Ｐｒ、１４３Ｐｒ、１９８Ａｕ、１９９Ａｕ、１４９Ｔｂ、１６１Ｔｂ、１０９Ｐｄ、１６５Ｄｙ、１４９Ｐｍ、１５１Ｐｍ、１５３Ｓｍ、１５７Ｇｄ、１５９Ｇｄ、１６６Ｈｏ、１７２Ｔｍ、１６９Ｙｂ、１７５Ｙｂ、１７７Ｌｕ、１０５Ｒｈ、１１１Ａｇ、１２３Ｉ、１２４Ｉ、１２５Ｉ、１３１Ｉ、２０３Ｂｉ、１０３ｍＲｈからなる群から選択される請求項１に記載のソマトスタチン類似体。
【請求項３】
一般式（化１０）
2005508886.tif 000002
（Ｚは、請求項１で定義した場合と同様である）で示される請求項１又は２に記載のソマトスタチン類似体。
【請求項４】
治療もしくは診断のために用いる請求項１乃至３のいずれかに記載のソマトスタチン類似体。
【請求項５】
９９ｍＴｃ、２０３Ｐｂ、６７Ｇａ、６８Ｇａ、７２Ａｓ、１１１Ｉｎ、１１３ｍＩｎ、１２３Ｉ、１７７Ｌｕ、９７Ｒｕ、６２Ｃｕ、６４Ｃｕ、５２Ｆｅ、５２ｍＭｎ、５１Ｃｒ、１２４Ｉ、１８Ｆからなる群から選択される放射性同位（金属）元素で標識化し、診断のために用いる請求項１乃至３のいずれかに記載のソマトスタチン類似体。
【請求項６】
一つあるいはそれ以上のソマトスタチンレセプターの過剰発現によって特徴付けられる疾病の処置の薬剤として使用する請求項１乃至５のいずれかに記載のソマトスタチン類似体。
【請求項７】
前記処置は、腫瘍を持った一つあるいはそれ以上のソマトスタチンレセプターを対象とする請求項６に記載のソマトスタチン類似体。
【請求項８】
１１４ｍＩｎ、１９６Ｒｅ、１８８Ｒｅ、７７Ａｓ、９０Ｙ、６６Ｇａ、６７Ｃｕ、１６９Ｅｒ、１１７ｍＳｎ、１２１Ｓｎ、１２７Ｔｅ、１４２Ｐｒ、１４３Ｐｒ、１９５ｍＰｔ、１９８Ａｕ、１９９Ａｕ、１４９Ｔｂ、１６１Ｔｂ、１０９Ｐｄ、１６５Ｄｙ、１４９Ｐｍ、１５１Ｐｍ、１５３Ｓｍ、１５７Ｇｄ、１５９Ｇｄ、１６６Ｈｏ、１７２Ｔｍ、１６９Ｙｂ、１７５Ｙｂ、１７７Ｌｕ、１０５Ｒｈ、１０３ｍＲｈ、１１１Ａｇ、１２４Ｉ、１３１Ｉ、２１１Ａｔからなる群から選択される放射性同位体で標識化される請求項６または７に記載のソマトスタチン類似体。
【請求項９】
請求項１乃至８のいずれかに記載のソマトスタチン類似体を前記処置もしくは診断に応じて医薬組成物を調合することを特徴とするソマトスタチン類似体の使用。
【請求項１０】
前記医薬組成物は、診断上の組成であって、前記ソマトスタチン類似体は、９９ｍＴｃ、２０３Ｐｂ、６７Ｇａ、６８Ｇａ、７２Ａｓ、１１１Ｉｎ、１１３ｍＩｎ、１２３Ｉ、１７７Ｌｕ、９７Ｒｕ、６２Ｃｕ、６４Ｃｕ、５２Ｆｅ、５２ｍＭｎ、５１Ｃｒからなる群から選択される放射性同位（金属）元素で標識化される請求項９に記載のソマトスタチン類似体の使用。
【請求項１１】
前記処置は、一つあるいはそれ以上のソマトスタチンレセプターの過剰発現によって特徴付けられる疾病に対して行われる請求項９に記載のソマトスタチン類似体の使用。
【請求項１２】
前記処置は、腫瘍を持った一つあるいはそれ以上のソマトスタチンレセプターを対象とする請求項９に記載のソマトスタチン類似体の使用。
【請求項１３】
前記医薬組成物は、治療上の組成であって、前記ソマトスタチン類似体は、１１４ｍＩｎ、１８６Ｒｅ、１８８Ｒｅ、７７Ａｓ、９０Ｙ、６６Ｇａ、６７Ｃｕ、１６９Ｅｒ、１１７ｍＳｎ、１２１Ｓｎ、１２７Ｔｅ、１４２Ｐｒ、１４３Ｐｒ、１９８Ａｕ、１９９Ａｕ、１４９Ｔｂ、１６１Ｔｂ、１０９Ｐｄ、１６５Ｄｙ、１４９Ｐｍ、１５１Ｐｍ、１５３Ｓｍ、１５７Ｇｄ、１５９Ｇｄ、１６６Ｈｏ、１７２Ｔｍ、１６９Ｙｂ、１７５Ｙｂ、１７７Ｌｕ、１０５Ｒｈ、１１１Ａｇ、１２４Ｉ、１３１Ｉからなる群から選択される放射性同位（金属）元素で標識化される請求項９に記載のソマトスタチン類似体の使用。
【請求項１４】
請求項１乃至８のいずれかに記載の一つあるいはそれ以上ソマトスタチン類似体と、好適な賦形剤とからなる医薬組成物。
【請求項１５】
前記組成物は、診断のために用いられ、前記ソマトスタチン類似体は、９９ｍＴｃ、２０３Ｐｂ、６７Ｇａ、６８Ｇａ、７２Ａｓ、１１１Ｉｎ、１１３ｍＩｎ、１２３Ｉ、１７７Ｌｕ、９７Ｒｕ、６２Ｃｕ、６４Ｃｕ、５２Ｆｅ、５２ｍＭｎ、５１Ｃｒからなる群から選択される放射性同位（金属）元素で標識化される請求項１４に記載の医薬組成物。
【請求項１６】
一つあるいはそれ以上のソマトスタチンレセプターの過剰発現によって特徴付けられる疾病の処置のために前記組成物を組成する請求項１４に記載の医薬組成物。
【請求項１７】
前記処置は、腫瘍を持った一つあるいはそれ以上のソマトスタチンレセプターを対象とする請求項１６に記載の医薬組成物。
【請求項１８】
前記医薬組成物は、治療上の組成であって、前記ソマトスタチン類似体は、１１４ｍＩｎ、１８６Ｒｅ、１８８Ｒｅ、７７Ａｓ、９０Ｙ、６６Ｇａ、６７Ｃｕ、１６９Ｅｒ、１１７ｍＳｎ、１２１Ｓｎ、１２７Ｔｅ、１４２Ｐｒ、１４３Ｐｒ、１９８Ａｕ、１９９Ａｕ、１４９Ｔｂ、１６１Ｔｂ、１０９Ｐｄ、１６５Ｄｙ、１４９Ｐｍ、１５１Ｐｍ、１５３Ｓｍ、１５７Ｇｄ、１５９Ｇｄ、１６６Ｈｏ、１７２Ｔｍ、１６９Ｙｂ、１７５Ｙｂ、１７７Ｌｕ、１０５Ｒｈ、１１１Ａｇ、１２４Ｉ、１３１Ｉからなる群から選択される放射性同位（金属）元素で標識化される請求項１６または１７に記載の医薬組成物。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１６】
本発明は、下記一般式
（化１）
2005508886.tif 000003
ここで、Ｚは存在しなくてもよく、存在するときはＤＯＴＡ、ＤＯＴＡＧＡ、ＤＴＰＡ、ＮＯＴＡを基にしたキレート剤、カルボニル化合物、２−ヒドラジノニコチンアミド（ｈｙｎｉｃ）、Ｎ４キレート剤、デスフェリオキサミン、ＮｘＳｙキレート剤、その他全ての任意の放射性同位体をもつ錯体化合物、ハロゲン化のためのチロシン（Ｔｙｒ）、蛍光塗料もしくはビオチンからなる群から選択され、Ｌは存在しなくてもよく、存在している場合はリンカー分子であり、Ｘ１はより基本的性質を持たせるため、Ｄ／Ｌ−ジアミノ酪酸（Ｄ／Ｌ−Ｄａｂ）もしくは第一級、第二級アミノ基とカップリングさせるためのＤ／Ｌ−グルタミン酸のような、キレート剤へのリンカーと共に炭素原子が３〜４連続して結合している対称もしくは非対称のジアミノ酸であり、Ｘ２は、アスパラギンのような中性アミノ酸もしくはシトルリンもしくはアルギニン擬似体もしくは正電気を帯びた天然若しくは非天然アミノ酸であり、Ｘ３は、フェニルアラニン（Ｐｈｅ）、３−（２−チエニル）アラニンもしくはα−、β−ナフチルアラニンであり、Ｘ４は、Ｃｌ、Ｂｒ、Ｉ、１６Ｆで任意にハロゲン化された芳香族アミノ酸であり、Ｘ５は、トレオニン（Ｔｈｒ）もしくはセリン（Ｓｅｒ）であり、Ｘ６は、フェニルアラニン（Ｐｈｅ）、３‐（２‐チエニル）アラニンもしくはα−、β−ナフチルアラニンであるソマトスタチン類似体によって達成される。