【手続補正書】
【提出日】平成21年2月10日(2009.2.10)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
搬送物質（２）の輸送動作を適応させるための装置であって、
第１の圧力レベル（１）に繋ぐことが可能な１つ以上の第１容器（３）と、
第２の圧力レベル（１４）に繋ぐことが可能な１つ以上の第２容器（７）と、
１つ以上の前記第１容器から、１つ以上の前記第２容器（７）まで搬送物質を輸送するための接続ライン（５、１１）と、
減圧装置（１５、１６、１７）であって、該装置を用いて、１つ以上の前記第１容器（３）と１つ以上の前記第２容器（７）との間の圧力差を制御可能に可変的とする減圧装置と、
前記第１の圧力レベル（１）と前記第２の圧力レベル（１４）との間の圧力差が、前記搬送物質（２）の輸送に十分でない場合、１つ以上の前記第２容器（７）に負圧を発生させるために、前記第２の圧力レベル（１４）と１つ以上の前記第２容器（７）との間にある圧縮機要素（１２）と、を備えた装置。
【請求項２】
前記減圧装置が、１つ以上の前記第１容器（３）と前記第２の圧力レベル（１４）との間にある少なくとも１つの換気装置（１６ａ乃至１６ｄ）を備えた、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
１つ以上の前記換気装置（１６ａ乃至１６ｄ）が、調節可能とされるか又は無調節に設計された、請求項２に記載の装置。
【請求項４】
前記換気装置（１６ａ乃至１６ｄ）が、ノイズ低減装置、特に消音装置を備えた、請求項２に記載の装置。
【請求項５】
前記減圧装置が、１つ以上の前記第１容器（３）と前記第２の圧力レベルとの間にある、少なくとも１つのスロットル要素（１５ａ、１５ｂ）を備えた、請求項１に記載の装置。
【請求項６】
１つ以上の前記スロットル要素（１５ａ、１５ｂ）が、調節可能とされるか又は無調節に設計された、請求項５に記載の装置。
【請求項７】
少なくとも１つのスロットル要素が、一方における前記換気装置（１６ａ乃至１６ｄ）と、他方における、１つ以上の前記第２容器（７）又は前記接続ライン（５、１１）との間に設置された、請求項２に記載の装置。
【請求項８】
前記スロットル要素（１５ａ、１５ｂ、１７ａ、１７ｂ）が、１つ以上の前記第２容器（７）と前記第２の圧力レベル（１４）との間に設置された、請求項５に記載の装置。
【請求項９】
調節可能であるか又は無調節のスロットル要素（１５ａ、１５ｂ、１７ａ、１７ｂ）が前記圧縮機要素（１２）に対して並列に接続された、請求項１に記載の装置。
【請求項１０】
前記第２の圧力レベル（１４）と１つ以上の前記第２容器（７）との間の接続ライン（１１）において逆止弁（１３）を更に備えた、請求項１に記載の装置。
【請求項１１】
前記逆止弁（１３）が前記圧縮機要素（１２）に対して並列に接続された、請求項１０に記載の装置。
【請求項１２】
前記逆止弁（１３）が統合化したスロットル要素を備える、請求項１０に記載の装置。
【請求項１３】
セパレータ（１０）が、１つ以上の前記第２容器（７）と前記第２の圧力レベル（１４）との間に設置されており、前記セパレータ（１０）は前記搬送物質（２）を収容して、前記搬送物質（２）が１つ以上の前記第２容器（７）から前記第２の圧力レベルへと輸送されないように防ぐ、請求項１に記載の装置。
【請求項１４】
１つ以上の前記第１容器（３）と前記接続ライン（５、１１）との間に作動弁（４）を更に備えた、請求項１に記載の装置。
【請求項１５】
ノイズ低減装置が、１つ以上の前記第１容器（３）に設置された、請求項１に記載の装置。
【請求項１６】
入口保護装置（６）が、前記接続ラインと１つ以上の前記第２容器（７）との境界領域に付設された、請求項１に記載の装置。
【請求項１７】
前記減圧装置（１５、１６、１７）が、前記第２の圧力レベルと１つ以上の前記第２容器（７）との間で、統合化したスロットル機能及び換気機能を有する構成要素を備える、請求項１に記載の装置。
【請求項１８】
前記減圧装置（１５、１６、１７）は、これを用いて前記搬送物質（２）を輸送するための、前記第１容器（３）と前記第２容器（７）との間の圧力差が、低減されたノイズ発生量をもって制御可能に可変的であるように設計された、請求項１に記載の装置。
【請求項１９】
１つ以上の前記第１容器（３）と１つ以上の前記第２容器（７）との間における前記搬送物質（２）について１つ以上の輸送特性を検出するように設計したセンサを更に備える、請求項１に記載の装置。
【請求項２０】
前記センサに接続される監視装置であって、前記センサによって検出される１つ以上の前記輸送特性に基づいて、装置の機能的能力を判断する監視装置を更に備える、請求項１９に記載の装置。
【請求項２１】
搬送物質の輸送動作を適応させるための方法であって、
１つ以上の第１容器（３）を第１の圧力レベル（１）に繋げるステップと、
１つ以上の第２容器（７）を第２の圧力レベル（１４）に繋げるステップと、
前記搬送物質（２）を、１つ以上の前記第１容器（３）から１つ以上の前記第２容器（７）まで輸送するステップと、
１つ以上の前記第１容器（３）と１つ以上の前記第２容器（７）との間の圧力差を変更するために減圧装置（１５、１６、１７）を制御するステップと、
前記第１の圧力レベル（１）と前記第２の圧力レベル（１４）との間の圧力差が前記搬送物質（２）の輸送に十分でない場合に、圧縮機要素を用いて１つ以上の前記第２容器（７）の圧力を低減させるステップと、を有する方法。
【請求項２２】
１つ以上の前記第１容器（３）と１つ以上の前記第２容器（７）との間の圧力差を一定に保つ、請求項２１に記載の方法。
【請求項２３】
１つ以上の前記第２容器（７）の圧力が増加する、請求項２１に記載の方法。
【請求項２４】
換気装置（１６ａ乃至１６ｄ）を用いて、前記第１の圧力レベル（１）と１つ以上の前記第２容器（７）との間の圧力差が増加し又は一定に保たれる、請求項２１に記載の方法。
【請求項２５】
スロットル要素（１５ｂ、１７ａ、１７ｂ）を用いて、搬送物質（２）の輸送速度が調節される、請求項２１に記載の方法。
【請求項２６】
１つ以上の前記第２容器（７）と前記第２の圧力レベル（１４）との間に配置した換気装置（１６ｄ）を用いて、前記搬送物質（２）が１つ以上の前記第２容器（７）へと流れ込めるように圧力を制御する、請求項２１に記載の方法。
【請求項２７】
故障の場合、換気装置（１６ａ乃至１６ｄ）は基本的に、如何なる補助的エネルギーをも要することなく閉じる、請求項２１に記載の方法。
【請求項２８】
故障の場合、スロットル要素（１５ｂ、１７ａ、１７ｂ）は基本的に、如何なる補助的エネルギーをも要することなく開く、請求項２１に記載の方法。
【請求項２９】
換気装置（１６ａ乃至１６ｄ）及び／又はスロットル要素（１５ｂ、１７ａ、１７ｂ）を制御するために、１つ以上の前記第１容器（３）と１つ以上の前記第２容器（７）との間の圧力差を、コマンド変数として使用する、請求項２１に記載の方法。
【請求項３０】
換気装置（１６ａ乃至１６ｄ）を制御し及び／又はスロットル要素（１５ｂ、１７ａ、１７ｂ）を制御するための前記コマンド変数は、１つ以上の前記第１容器（３）の位置及び１つ以上の前記第２容器（７）の位置に応じて設定されるようにした、請求項２９に記載の方法。
【請求項３１】
前記搬送物質（２）の搬送前又は搬送後に時間的オフセットをもって、前記圧縮機要素（１２）及び換気装置（１６ａ乃至１６ｄ）によって圧力が変更されて設定されるようにした、請求項２１に記載の方法。
【請求項３２】
換気装置（１６ａ乃至１６ｄ）を調節し及び／又はスロットル要素（１５ｂ、１７ａ、１７ｂ）を調節するために必要なセンサデータが、キャビン圧力データ、周囲圧力データ、１つ以上の前記第２容器（７）の充填レベルデータ及び圧力データ、飛行高度データ、温度データより成る群から選択される、請求項２１に記載の方法。
【請求項３３】
前記センサデータから、特に測定されたタンクの圧力勾配から、目標値と実際値とを比較して、比較結果から故障を診断する、請求項３２に記載の方法。
【請求項３４】
搬送物質（２）の輸送動作を適応させる請求項１に記載の装置を備えた移動手段。
【請求項３５】
移動手段が航空機である、請求項３４に記載の移動手段。
【請求項３６】
航空機において、搬送物質の輸送動作を適応させる請求項１に記載の装置を使用する方法。