【誤訳訂正書】
【提出日】平成21年2月24日(2009.2.24)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】特許請求の範囲
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  被覆層及び芯層を含むゴルフボールであって、前記ゴルフボールの少なくとも１層がホスホネート成分を有する熱可塑性ポリマーから形成された少なくとも1種のイオノマーから実質的になる組成物から形成されていることを特徴とするゴルフボール。
【請求項２】  被覆層及び少なくとも1種の芯層を含むゴルフボールであって、該少なくとも1つの芯層が、スルホネート、ホスホネート及びこれらの混合物からなる群から選ばれた成分を有する熱可塑性ポリマーから形成された少なくとも1種のイオノマーと、少なくとも１種の共成分ポリマーとを含む組成物から形成され、前記少なくとも１種の共成分ポリマーが、ポリ(アミド)、ポリ(エチレンテレフタレート)、ポリ（ブチレンテレフタレート）、ポリ(トリメチレンテレフタレート)、ポリ(エチレンナフタレート)、ポリ(ビニルアルコール)、ポリ(酢酸ビニル)、ポリ(シラン)、ポリ(フッ化ビニリデン)、アクリロニトリル-ブタジエン-スチレンコポリマー、これらのコポリマー、及びこれらの混合物からなる群から選ばれる非イオノマー熱可塑性ポリマーを含むことを特徴とするゴルフボール。
【請求項３】  被覆層、中間層及び芯層を含むゴルフボールであって、該少なくとも1つの芯層、中間層及び被覆層が、スルホネート、ホスホネート及びこれらの混合物からなる群から選ばれた成分を有する熱可塑性ポリマーから形成された少なくとも1種のイオノマーと、ポリ(アミド)、ポリ(エチレンテレフタレート)、ポリ（ブチレンテレフタレート）、ポリ(トリメチレンテレフタレート)、ポリ(エチレンナフタレート)、ポリ(ビニルアルコール)、ポリ(酢酸ビニル)、ポリ(シラン)、ポリ(フッ化ビニリデン)、アクリロニトリル-ブタジエン-スチレンコポリマー、これらのコポリマー、及びこれらの混合物からなる群から選ばれる非イオノマー熱可塑性ポリマーとを含む組成物から形成されていることを特徴とするゴルフボール。
【請求項４】  前記熱可塑性ポリマーが、ポリオレフィン、ポリカーボネート、ポリアミド、ポリフェニレンオキシド、イミド化アミノ基含有ポリマー、ポリエーテルケトン、ポリスルホン、ポリ（フェニレンスルフィド）、ポリ（エーテルイミド）、強化エンジニアリングプラスチック、ポリ（Ｎ−オクタデシルアクリルアミド）、ポリ（オクタデシルメタクリレート）、ポリ（エチレンオキシド）、ポリ（オキシメチレン）、ポリ（シラザン）、ポリ（フランテトラカルボン酸ジイミド）、ポリ（アクリロニトリル）、ポリ(アルキル)アルキルアクリレート、ポリエステル、ポリ（スチレン）、ポリ（α−メチルスチレン）、ポリ（４−ドデシルスチレン）、ポリ（４−テトラデシルスチレン）、アクリリック−スチレン−アクリロニトリルコポリマー、アクリロニトリル−ブタジエン−スチレンコポリマー、高衝撃ポリスチレン；スチレン若しくはα−アルキルスチレンモノマーと、ビニルオキサゾリン若しくは１−アルキルビニルオキサゾリンモノマーとから実質的になり、アルキル基が、他とは関係なく、メチルからデシルまでの範囲で、直鎖又は分岐しうるものであるコポリマー；スチレン若しくはα−アルキルスチレンモノマーと、アルキルアクリレート若しくはアルキルアルキルアクリレートモノマーと、ビニルオキサゾリン若しくは１−アルキルビニルオキサゾリンモノマーとから実質的になり、アルキル基が、他とは関係なく、メチルからデシルまでの範囲で、直鎖又は分岐しうるものであるターポリマー、
の少なくとも1種を含む、請求項１、２又は３に記載のゴルフボール。
【請求項５】  前記熱可塑性ポリマーが、ブロックコポリ(エステル-エステル)、ブロックコポリ(エステル-エーテル)、ブロックコポリ(アミド-エステル)、ブロックコポリ(アミド-エーテル)、ブロックコポリ(ウレタン-エステル)、ブロックコポリ(ウレタン-エーテル)、不飽和ゴムを含むブロックポリスチレン熱可塑性エラストマー、官能化した実質的に飽和のゴムを含むブロックポリスチレン熱可塑性エラストマー、ポリプロピレンとエチレン-プロピレン-ジエンターポリマーゴム又はエチレン-プロピレンコポリマーゴムとを含む未加硫熱可塑性樹脂-エラストマー混合物、ポリプロピレンとエチレン-プロピレン-ジエンターポリマーゴム又はエチレン-プロピレンコポリマーゴムとを含み、これらのゴムが動的に加硫されている熱可塑性樹脂-エラストマー混合物、ゴムが動的に加硫されている溶融結合性熱可塑性樹脂-エラストマー混合物、及びこれらの混合物からなる群から選ばれる、請求項１、２又は３に記載のゴルフボール。
【請求項６】  前記イオノマーが、金属塩基と、スルホン化及び/又はホスホン酸化ポリマーとの反応生成物である、請求項２又は３に記載のゴルフボール。
【請求項７】  前記イオノマーのスルホネート及び/又はホスホネート成分の1〜90モル%が、イオン形で存在する、請求項２又は３に記載のゴルフボール。
【請求項８】  前記イオノマーのスルホネート及び/又はホスホネート成分の少なくとも10モル%が、イオン形で存在する、請求項７に記載のゴルフボール。
【請求項９】  前記熱可塑性ポリマーが、スルホン化熱可塑性エラストマー、スルホン化熱可塑性ポリマー及びこれらの混合物からなる群から選ばれる、請求項２又は３に記載のゴルフボール。
【請求項１０】  前記熱可塑性ポリマーが、0.1〜30モル%のスルホネート成分を含有する請求項９に記載のゴルフボール。
【請求項１１】  前記熱可塑性ポリマーが、オレフィン系ポリマー、ポリアミド、ポリエステル、スチレンを含むポリマー、ポリ(アルキル)アルキルアクリレート、ポリカーボネート、ポリフェニレンオキサイド、ポリエーテルケトン、ポリスルホン、ポリ(フェニレンスルフィド)、ポリ(エーテルイミド)、芳香族成分を含む強化エンジニアリングプラスチック、及びこれらの混合物からなる群から選ばれる、請求項２、３又は９に記載のゴルフボール。
【請求項１２】  前記非イオノマー熱可塑性ポリマーが、ポリアミド6、ポリアミド11、ポリアミド12、ポリアミド4,6、ポリアミド6,6、ポリアミド6,9、ポリアミド6,10、ポリアミド6,12、及びこれらの混合物からなる群から選ばれる、請求項２又は３に記載のゴルフボール。
【請求項１３】  前記非イオノマー熱可塑性ポリマーが、ポリアミド6/6,6、ポリアミド6,6/6,10、ポリアミド6/6,T、ポリアミド6/6,6/6,10、及びこれらの混合物からなる群から選ばれる、請求項２又は３に記載のゴルフボール。
【請求項１４】  前記少なくとも1種のイオノマーが、金属塩基とホスホン酸化ポリマーの反応生成物である、請求項１に記載のゴルフボール。
【請求項１５】  前記少なくとも1種のイオノマーのホスホネート成分の1〜90モル%が、イオン形で存在する、請求項１に記載のゴルフボール。
【請求項１６】  前記少なくとも1種のイオノマーのホスホネート成分の少なくとも10モル%が、イオン形で存在する、請求項１５に記載のゴルフボール。
【請求項１７】  前記熱可塑性ポリマーが、オレフィン系ポリマー、ポリアミド、ポリエステル、スチレンを含むポリマー、ポリ(アルキル)アルキルアクリレート、ポリカーボネート、ポリフェニレンオキサイド、ポリエーテルケトン、ポリ(エーテルイミド)、芳香族成分を含む強化エンジニアリングプラスチック、及びこれらの混合物からなる群から選ばれる、請求項１に記載のゴルフボール。
【請求項１８】  被覆層及び芯層を含むゴルフボールであって、前記被覆層がスルホネート、ホスホネート及びこれらの混合物からなる群から選ばれた成分を有する熱可塑性ポリマーから形成された少なくとも1種のイオノマーから実質的になる組成物から形成され、但し、前記ポリマーが非極性スルホン化熱可塑性エラストマーではないことを特徴とするゴルフボール。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】発明の名称
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【発明の名称】スルホン化又はホスホン酸化イオノマーを含むゴルフボール
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００２】
（技術分野）
本発明は、ゴルフボール被覆層、芯材及び中間層を製造するための組成物及び方法、並びにこの組成物から形成された改良された性質を有するゴルフボールに関する。本発明の組成物は、スルホン化及び/又はホスホン酸化ポリマーから生成させた少なくとも1種のイオノマーを含む。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００７】
Hamada等の米国特許第5,679,745号は、スルホン化イオノマーとカルボキシル化イオノマーとの混合物を含む被覆層を有する2層ゴルフボールを開示している。この文献は、スルホン化イオノマーがポリマー鎖中に弾性部分を有しなければならないことを教示しており；スチレンを含むブロックコポリマーエラストマーと飽和炭化水素コポリマーエラストマーが好ましいと述べている。しかしながら、Hamada等の文献は、スルホン化弾性イオノマーがゴルフボール組成物においてカルボキシル化イオノマーなしで使用できることを開示も、示唆もしていないし、スルホン化弾性イオノマー/カルボキシル化イオノマー混合物が被覆層以外のいずれかのゴルフボール層において有用であることも開示していないし、示唆もしていない。更に、この文献は、スルホン化弾性イオノマーをイオノマーでない熱可塑性樹脂のようなポリマーと混合できることを示唆していない；とりわけ、ポリアミドと混合したスルホン化弾性イオノマーは、開示されていない。
更にまた、上記いずれの文献も、ホスホン酸化イオノマーを開示していないし、そのような材料をゴルフボール組成物中に存在させ得ることを示唆していない。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００８】
他の製造業者は、非イオノマーポリマー、例えば、ポリアミドのような熱可塑性樹脂をゴルフボール組成物中で用いて、カルボキシル化イオノマー混合物の上記諸欠陥を克服することを試みている。例えば、Yamadaの米国特許第5,244,969号は、2つの特異的なエチレン-アクリル酸コポリマーイオノマーと20重量％未満のポリアミドとの混合物を含むゴルフボール被覆層を開示している。しかしながら、Yamadaは、単一カルボキシル化イオノマー樹脂とポリアミドとの混合物、又はポリアミドとのスルホン化及び/又はホスホン酸化イオノマー混合物の使用を特許請求していないし、開示すらもしていない。
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１０】
上記英国特許公報は、スルホン化及び/又はホスホン酸化イオノマーも、そのカルボキシル化イオノマー又は非イオノマーポリマー(ポリアミドのような)のような任意のポリマーとの混合物も開示していない。また、被覆層に存在するカルボキシル化イオノマー/ポリアミド混合物も開示していないし、被覆層よりも軟質である中間層中に存在するカルボキシル化イオノマー/ポリアミド混合物も開示していない。
【誤訳訂正７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１１】
ポリアミドを含む組成物を開示している上記文献のすべてにおいて、ポリアミドとスルホン化及び/又はホスホン酸化イオノマーとの混合物の使用は、開示も示唆もされていない。
幾つかの文献がスルホン化ポリスチレンイオノマーとポリアミド-6との混合物を開示している。例えば、X. Lu & R.A. Weiss [Macromol., 25:6185-6189 (1992)]；Z. Gao et al.[Macromol., 25:6460-6465 (1992)]；R.A. Weiss & X. Lu [Polymer, 35(9):1963-1969 (1994)]；P. Rajagopalan et al. [J. Polym. Sci. Pt. B, Polym. Physics, 33:495-503 (1995)]を参照されたい。例えば、P. Rajagopalan等は、ポリアミド-6と9.8モル%及び5.4モル%スルホン化ポリスチレンのリチウムイオノマーとの混合物が広組成範囲に亘って混和性であることを開示している。R.A. WeissとX. Luは、相溶性のスルホン化イオノマー/ポリアミド混合物において、複合体がスルホン化ポリスチレンイオノマーのスルホン酸金属塩とポリアミド-6のアミド成分との間で生成することを開示している。同様な複合体は、スルホン化ポリスチレンイオノマーのスルホン酸リチウム塩とポリ(N,N'-ジメチルエチレンセバカミド)(メチル化ポリアミド)のアミド成分との間でも生成することが考えられる；R.A. Weiss et al. [ANTEC '97, 2653-2657 (1997)]を参照されたい。しかしながら、これらの文献は、ゴルフボールにおけるそのような混合物の使用を開示していない。更に、これらの文献は、非スチレン系ポリマーから形成させたスルホン化イオノマーとポリアミドとの混合物も開示していない。更にまた、これらの文献は、ホスホン酸化ポリマーから形成させたイオノマーも、ホスホン酸化イオノマーと非イオノマーポリマー、例えばポリアミドとの混合物も開示していない。
【誤訳訂正８】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１２】
幾つかの特許は、カルボキシル化イオノマーとエラストマーとの混合物を開示している。例えば、Saitoの米国特許第4,858,924号は、150〜490ＭＰa(1,500〜5,000 kg/cm2の曲げ弾性率を有する熱可塑性樹脂のゴルフボール被覆層としての使用を開示している。とりわけ、ポリアミドエラストマー、ウレタンエラストマー、スチレン-ブタジエンコポリマーエラストマー及びポリエステルエラストマーが、単独で使用する場合或いはマトリックス樹脂、即ち、可撓性熱可塑性樹脂のようなもう1つの樹脂と混合する場合に好ましいと述べている。ポリエステルエラストマーは、ブロックコポリ(エーテル-エステル)、ブロックコポリ(ラクトン-エステル)、及び脂肪族又は芳香族ジカルボン酸共重合ポリエステルを含むと述べている。しかしながら、この文献は、ポリアミドと混合するイオノマーをスルホン化及び/又はホスホン酸化ポリマーから形成させ得ることを教示していない。
【誤訳訂正９】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１３】
Saitoの米国特許第4,919,434号は、ゴルフボールの内部又は外部被覆層としてのポリアミドエラストマーと混合したカルボキシルイオノマーの使用を開示している。単に弾性体としてしか説明してなく、ポリアミドエラストマー材料は、低曲げ弾性率と硬度を有すると述べている。しかしながら、ポリアミドの正確な化学組成又は構造は、開示されていない。カルボキシル化イオノマーと混合したとき、ポリアミドエラストマー-イオノマー混合物外部被覆層は、193〜490ＭＰa(28,000〜71,000 psi)(2000〜5000 kg/cm2)の曲げ弾性率を有すると述べている。しかしながら、Saitoの‘434号米国特許は、混合物及びその各成分の硬度特性については何も触れていない。更にまた、Higuchiは、ポリアミドエラストマーとスルホン化及び/又はホスホン酸化ポリマーとの混合物を開示していない。
【誤訳訂正１０】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１４】
カルボキシル化イオノマーとエラストマーとの混合物を含有する中間層は、多層ゴルフボールにおいて開示されている。例えば、Higuchi等の米国特許第5,556,098号は、カルボキシル化イオノマーとポリアミドエラストマーとの混合物からなり、JIS C硬度が80未満である軟質中間層を有する3層ゴルフボールの使用を開示している。ポリアミドエラストマーの正確な化学組成又は構造は、熱可塑性エラストマーであると述べている以外は、開示されていない。しかしながら、Higuchiは、これらのエラストマーとスルホン化及び/又はホスホン酸化ポリマーから形成させたイオノマーとの混合物を開示していない。
【誤訳訂正１１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１５】
Viollazの米国特許第5,253,871号は、3層ゴルフボールの中間層として使用するための、必要に応じてカルボキシル化イオノマーと混合した少なくとも10％のブロックコポリ(アミド-エーテル)の使用を開示している。このブロックコポリマーの硬度は、30〜40のショアD硬度範囲内であると述べ、また、相応するイオノマー成分の硬度は、55〜65のショアD硬度であると述べている。中間層の全体的硬度は、20〜50のショアD硬度の範囲であると述べている。被覆層もブロックコポリ(アミド-エーテル)とイオノマーとの混合物であり得るが、その全体的硬度は、隣接の中間層の硬度よりも大きくなければならない。しかしながら、Viollazは、これらのブロックコポリマーとスルホン化及び/又はホスホン酸化ポリマーから形成させたイオノマーとの混合物は開示していない。
ポリアミドエラストマーを含む組成物を開示している上記文献においては、すべて、ポリアミドとスルホン化及び/又はホスホン酸化イオノマーとの混合物の使用を開示してなく、示唆すらしていない。
【誤訳訂正１２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１６】
カルボキシル化イオノマーは、3成分混合物において、衝撃改良剤及び/又は相溶化剤として使用されている。例えば、Campbell等の米国特許第4,840,982号は、芳香族ポリマー(ポリアミド、ポリエステル、ポリカーボネート又はポリイミドであり得るが、好ましくはポリフェニレンエーテル又は芳香族ポリエステル、ポリカーボネート又はポリイミドである)のマトリックス(A)を含有し、その中に、イオノマーとして形成させる少割合のカルボキシル化又はスルホン化エラストマー(好ましくは、脂肪族炭化水素ゴム)からなる衝撃改良剤(B)を分散させた混合物を開示している。少割合の分散安定剤(C)も存在させなければならない。(C)は、芳香族ポリマーイオノマーであり得、好ましくは(A)のイオノマー誘導体である。この文献は、そのような混合物のゴルフボールにおける使用を開示していない。しかも、ホスホン酸化イオノマーを含む混合物も開示していない。更にまた、スルホン化イオノマーと非芳香族ポリアミドとの混合物も開示していない。更に、スルホン化イオノマーとポリアミドから本質的になる混合物も開示していない。
【誤訳訂正１３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１７】
カルボキシル化イオノマーからなる相溶化剤は、通常は非相溶性である2つの非イオノマーポリマー混合物の相溶特性を付与し或いは改善するために使用されている；J.M. Willis et al. [J. Materials Sci., 26:4742 (1991)]；米国特許第4,801,649号；EP 148,632 A2；及びO. Olabisi [Encyclopedia of Chemical Technology, 3rd Edition, 18:474 (1982)]を参照されたい。最近の文献であるWeissの米国特許第5,422,398号は、スルホン化ポリスチレンイオノマーの相溶化剤としての使用を開示している。この物質を2つの非相溶性へテロ原子ポリマー、即ち、アミド、エステル、エーテル、スルホン又はアミン成分を含むポリマーに混入させることにより、混和性混合物が生じ得る。しかしながら、この文献は、ホスホン酸化イオノマーを含む混合物、ホスホン酸化イオノマーと非イオノマーポリマーとの混合物、又はスルホン化イオノマーと非イオノマーポリマーとから本質的になる混合物を開示していない。更にまた、この文献の3成分混合物は、ゴルフボールにおいて有用であるとは開示されていない。
【誤訳訂正１４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１８】
Melvin等の米国特許第4,679,795号は、蛍光増白剤と下記のゴルフボール被覆層材料との混合物を開示している：ポリオレフィンとそのコポリマー；ポリウレタン；ポリアミド；SURLYN(R)、ポリエチレン、エチレンコポリマー又はEPMDとのポリアミド混合物；アクリル樹脂；ウレタン、スチレンブロックコポリマー、コポリ(エーテル-アミド)及びオレフィン系熱可塑性ゴムのような熱可塑性ゴム；熱可塑性ポリエステル及びポリエステル熱可塑性エラストマー；及び熱可塑性ゴムとナイロンも混合物。しかしながら、この文献は、ポリアミド-スルホン化及び/又はホスホン酸化イオノマー混合物を調製することについて何ら教示していないし、示唆していない。
【誤訳訂正１５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１９】
上述したブレンド組成物は、いずれも、イオノマー被覆層を有するゴルフボールにおける耐久性と距離並びにバラタ被覆層を有するスリーピース巻き型ゴルフボールにおいて得られる高スピン速度とコントロールとの組合せを提供していない。従って、SURLYN(R)被覆ボールの耐久性と距離並びにバラタ被覆スリーピースボールの感触、クリック及びコントロールを有する、スルホン化及び/又はホスホン酸化ポリマーから形成させたイオノマーを含むワンピース、ツーピース、スリーピース巻き型ゴルフボール(固形又は液状芯材を有する)及び/又は芯、中間層及び/又は被覆層を多層ゴルフボールが求められている。
【誤訳訂正１６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２０】
(発明の開示)
発明の要約
本発明の1つの実施態様は、被覆層、芯層及び、これら被覆層と芯層の間に挿入した少なくとも１つの中間層を含み、これら層の少なくとも1つがスルホネート、ホスホネート又はこれらの混合物からなる群から選ばれた成分を有するポリマーから形成された少なくとも1種のイオノマーを含む組成物から形成されていることを特徴とするゴルフボールに関する。これらのイオノマーは、金属塩基とスルホン化及び/又はホスホン酸化ポリマーとの反応生成物であり得る。金属塩基は、少なくとも1種の金属カチオンを含有し得、これらのカチオンは、Li、Na、K、Rb、Cs、Mg、Ca、Sr、Ba、Zn、Cd、Hg、La、Ti、Zr、V、Cr、Mo、W、Mn、Fe、Ru、Os、Co、Rh、Ni、Pd、Pt、Cu、Ag、B、Al、Sn、Pb、及びこれらの混合物であり得る。
【誤訳訂正１７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２１】
イオノマーのスルホネート及び/又はホスホネート成分の約1モル%〜約90モル%は、イオン形で存在し得る。好ましくは、イオノマーのスルホネート及び/又はホスホネート成分の少なくとも約10モル%がイオン形で存在する。
上記スルホン化及び/又はホスホン酸化ポリマーは、約0.1〜30モル%のスルホネート成分を含有するスルホン化ポリマーであり得る。スルホン化ポリマーは、少なくとも1種のスルホン化熱可塑性エラストマー、少なくとも1種のスルホン化熱可塑性ポリマー、少なくとも1種のスルホン化熱硬化性ポリマー、又はこれらの混合物であり得る。
【誤訳訂正１８】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２５】
本発明の組成物は、約1〜99重量％のスルホン化及び/又はホスホン酸化ポリマーから形成された少なくとも1種のイオノマーと約99〜1重量％の少なくとも1種の共成分ポリマーとの混合物を含み得る。共成分ポリマーは、少なくとも1種の通常のイオノマー、非イオノマー熱可塑性エラストマー、非イオノマー熱可塑性ポリマー、非イオノマー熱硬化性ポリマー、及びこれらの混合物であり得る。
【誤訳訂正１９】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３０】
もう1つの実施態様においては、本発明は、被覆層と芯を含み、被覆層がスルホネート、ホスホネート及びこれらの混合物からなる群から選ばれた成分を有するポリマーから形成された少なくとも1種のイオノマーを含む組成物から形成されているが、そのポリマーは、1種のみの上記スルホン化及び/又はホスホン酸化ポリマーしか存在しない場合には、非極性スルホン化熱可塑性エラストマー又は非極性熱硬化性ポリマーではないことを特徴とするゴルフボールに関する。
この組成物は、約99〜1重量％の前記スルホン化及び/又はホスホン酸化ポリマーから形成された少なくとも1種のイオノマーと約1〜99重量％の少なくとも1種の共成分ポリマーとの混合物を含み得る。共成分ポリマーは、少なくとも1種の通常のイオノマー、非イオノマー熱可塑性エラストマー、非イオノマー熱可塑性ポリマー、非イオノマー極性熱硬化性ポリマー、又はこれらの混合物であり得る。非イオノマー極性熱硬化性ポリマーは、ポリ(クロロプレン)、ポリ(ウレタン)、ポリ(尿素)、ポリ(シロキサン)、クロロトリフルオロエチレンコポリマーゴム、フッ化ビニリデン-ヘキサフルオロプロピレンコポリマーゴム、ポリスルフィドゴム、エピクロロヒドリンゴム、不飽和ポリ(エステル)、フェノール樹脂、エポキシ樹脂、アルキッド樹脂、アリル樹脂、フラン樹脂、又はこれらの混合物であり得る。