Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_patent huggingface dataset:
【手続補正書】
【提出日】平成20年12月4日(2008.12.4)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
配列番号２４のアミノ酸配列よりなる実質的に純粋なペプチド。
【請求項２】
配列番号２４のアミノ酸配列よりなる実質的に純粋なペプチドを含む医薬組成物。
【請求項３】
該ペプチドの投与の効果が細胞増殖の抑制、腫瘍成長の抑制、および免疫系の変調よりなる群から選択される効果を含む請求項２に記載の医薬組成物。
【請求項４】
該細胞増殖がイン・ビボでの肉腫細胞の発生である請求項３に記載の医薬組成物。
【請求項５】
免疫系の該変調がイン・ビボでのＴ−リンパ球形質転換、イン・ビトロにおけるＣｏｎＡによるＴ−リンパ球形質転換、およびＮＫ細胞増強よりなる群から選択される変調である請求項３に記載の医薬組成物。
【請求項６】
配列番号２４のアミノ酸配列よりなるペプチドを供し、次いで、該ペプチドを医薬上許容される担体と混合することを含む、医薬組成物の製法。
【請求項７】
ヒト病気の効果を低下させるための医薬組成物の製造における配列番号２４のアミノ酸配列よりなる実質的に純粋なペプチドの使用。
【請求項８】
該ヒト病気は細胞増殖性障害および免疫学的障害よりなる群から選択される状態である、請求項７に記載の実質的に純粋なペプチドの使用。
【請求項９】
該細胞増殖性障害が癌、肉腫および腫瘍よりなる群から選択される状態である、請求項８に記載の実質的に純粋なペプチドの使用。
【請求項１０】
免疫系の変調のための医薬組成物の製造における配列番号２４のアミノ酸配列よりなる実質的に純粋なペプチドの使用。
【請求項１１】
該変調がイン・ビボでのＴ−リンパ球形質転換、イン・ビトロにおけるＣｏｎＡによるＴ−リンパ球形質転換、およびＮＫ細胞増強よりなる群から選択される、請求項１０に記載の実質的に純粋なペプチドの使用。
【請求項１２】
実質的に純粋なペプチドの栄養補給物としての使用であって、該ペプチドは配列番号２４のアミノ酸配列よりなる、該使用。
【請求項１３】
配列番号２４のアミノ酸配列よりなるペプチドの増強された誘導体を含む分子であって、該増強された誘導体は該ペプチドに操作可能に連結された増強分子を含み、該増強分子は該ペプチドの治療的有効性を増強させることを特徴とする該分子。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成20年11月12日(2008.11.12)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
可変容積の圧縮室（６）及び操作可能な入口弁（３）を有するピストン燃焼機関のトルクを調整する制御方法において、
所定の動作条件のために要求されるトルクは、前記圧縮室（６）の選択された容積と、前記入口弁（３）の選択された開放時間及び選択された閉鎖時間と、動力行程が実行される選択された頻度と、を組み合わせることにより得られ、さらに
最大負荷において圧縮室最大容積が適用され、
負荷が減少したとき圧縮室容積が減少され、かつ、前記入口弁（３）の閉鎖が早期に実行され、並びに
負荷が更に減少したとき動力行程の頻度の選択が実行される、ことを特徴とする制御方法。
【請求項２】
前記動力行程の頻度の選択が、アイドリングから最大負荷の５０％までで実行される、ことを特徴とした請求項１に記載の制御方法。
【請求項３】
前記出口弁（４）が操作可能であり、また、前記圧縮室（６）の選択された容積と、前記出口弁（４）ばかりではなく前記入口弁（３）の選択された開閉時間と、前記動力行程が実行される選択された頻度と、を組み合わせることにより、前記所定の動作条件のために要求されるトルクが得られる、ことを特徴とした請求項１または２に記載の制御方法。
【請求項４】
前記燃焼機関が複数のシリンダ（１）を有し、また、異なるシリンダ（１）について、異なる頻度の動力行程が選択される、ことを特徴とした請求項１乃至３の何れか一項に記載の制御方法。
【請求項５】
前記動力行程は、ミラーサイクルにしたがって前記入口弁（３）を早期に閉鎖して、実行される、ことを特徴とした請求項１乃至４の何れか一項に記載の制御方法。
【請求項６】
前記動力行程は、アトキンソンサイクルにしたがって前記出口弁（４）の開放を遅らせて、実行される、ことを特徴とした請求項３乃至５の何れか一項に記載の制御方法。
【請求項７】
前記動力行程の頻度が選択されたとき、前記圧縮室（６）の容積が、当該圧縮室の最大容積の２０−８０％になるように制御される、ことを特徴とした請求項１乃至６の何れか一項に記載の制御方法。
【請求項８】
前記動力行程の頻度が選択されたとき、前記圧縮室（６）の容積が、当該圧縮室の最大容積の３０−５０％である、ことを特徴とした請求項１乃至６の何れか一項に記載の制御方法。
【請求項９】
各動力行程において、前記トルクから独立した所定の毎分回転数のもとで、空気及び燃料の量が、他の動力行程におけるものと等しく、前記空気及び燃料の割合が、他の動力行程におけるものと等しく、前記量及び前記割合の前記空気及び燃料が、他の動力行程と同様に点火される、ことを特徴とした請求項１乃至８の何れか一項に記載の制御方法。
【請求項１０】
２行程サイクル又は４行程サイクルが、前記要求されるトルクに基づいて選択され、また、前記動力行程の選択が、４行程サイクルばかりではなく２行程サイクルにおいても実行される、ことを特徴とした請求項３乃至９の何れか一項に記載の制御方法。
【請求項１１】
コンピュータ・プログラムを備えた制御装置（８）を含み、前記コンピュータ・プログラムが、運転者からのトルク要求に基づく信号制御によって、動力行程の頻度、弁の動作時間、弁の揚程、前記圧縮室（６）の容積、２行程サイクル又は４行程サイクルでの運転を選択する、ことを特徴とした請求項１に記載の制御方法。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００６】
本発明の目的は、所定の動作条件のために要求されるトルクが、前記圧縮室（６）の選択された容積と、前記入口弁（３）の選択された開放時間及び選択された閉鎖時間と、動力行程が実行される選択された頻度と、を組み合わせることにより得られることを特徴とし、最初に特定されたような方法によって達成される。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００７】
本発明者が知る限りでは、１つの同じエンジンにＶＣＲ技術とＶＶＡ技術とを組み合わせることを誰も今までに示唆していなかった。好ましくは、最大圧縮容積が最大負荷のさいに適用される。負荷を低減する際に、圧縮容積が減少され、他方同時に、効率が最適になるまで、入口弁の早期閉鎖が適用される。これは、任意の関連する条件に利用することに関して最大になる。負荷が連続して減少される際に、頻度調整されたトルクが加えられる。それによって、制御装置が動力行程の頻度を選択したとき、要求された負荷が達成される。動力行程の頻度の特徴又はパラメータは、最適動力効率が得られた負荷レベルから維持される。低い毎分回転数において大きなトルクが要求される場合には、好ましくは２行程サイクルが用いられる。本発明によればＶＣＲがＶＶＡと組み合わされるので、ＶＣＲ又はＶＶＡによって個々に達成されうる燃料消費の合計低減よりも高い燃料消費低減のような相乗効果が得られる。
【手続補正書】
【提出日】平成20年11月19日(2008.11.19)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
デバイスを製造するための複数のステップを含むプロセスのモデルを定義する処理と、
前記プロセスのステップの少なくとも一つのサブセットに対して、複数のインラインプロセスターゲットを定義する処理であって、前記モデルは前記インラインプロセスターゲットを、複数のプロセス出力パラメータに関係づける処理と、
前記インラインプロセスターゲットに対する確率制約の第１セットを定義する処理と、
前記プロセス出力パラメータに対する確率制約の第２セットを定義する処理と、
前記モデルと、前記複数のプロセス出力パラメータに基づき、目的関数を定義する処理と、
プロセスの各ステップにおいて、前記インラインプロセスターゲットに対する値を決定するために、プロセスの各ステップに対し、確率制約の第１及び第２セットを条件として、目的関数を最適化することにより、プロセス出力パラメータのトラジェクトリを決定する処理であって、プロセスの残りのステップのために、各ステップ完了後に最適化を繰り返す処理とを含む方法。
【請求項２】
前記目的関数を最適化する処理が更に、個々の確率制約技術を用いて、前記制約の第１及び第２セットを条件として、前記目的関数を最適化する処理を含む、請求項１記載の方法。
【請求項３】
前記目的関数を最適化する処理が更に、共有の確率制約技術を用いて、前記制約の第１及び第２セットを条件として、前記目的関数を最適化する処理を含む、請求項１記載の方法。
【請求項４】
前記確率制約の第１セットを定義する処理が更に、前記インラインプロセスターゲットの値域に対して、確率制約を定義する処理を含む、請求項１に記載の方法。
【請求項５】
前記確率制約の第１セットを定義する処理が更に、前記インラインプロセスターゲットにおける変更に対するステップサイズの値域に対して、確率制約を定義する処理を更に含む、請求項１記載の方法。
【請求項６】
前記確率制約の第２セットを定義する処理が更に、前記プロセス出力パラメータに対する値域に対して確率制約を定義する処理を含む、請求項１記載の方法。
【請求項７】
前記確率制約の第１セットを定義する処理が更に、制約に対するバックオフを定義する処理を含む、請求項１記載の方法。
【請求項８】
前記確率制約の第１及び第２セットのうちの一つが満たされえないことを決定する処理と、
前記確率制約の第１及び第２セットの少なくとも一つを変更する処理と、
前記変更された前記確率制約の第１及び第２セットの一つに基づき、トラジェクトリを決定する処理とを更に含む、請求項１記載の方法。
【請求項９】
複数のステップを経てデバイスを製造するための複数のツールと、
前記ツールの少なくとも一つのサブセットに関連する複数のプロセスコントローラを含み、各プロセスコントローラは、インラインプロセスターゲットに基づき、少なくとも一つの関連ツールのプロセスを制御するように構成されており、
デバイスを製造するために、前記プロセスステップのモデルを採用するように構成されており、前記モデルは、前記インラインプロセスターゲットを複数のプロセス出力パラメータに関係づけるものであって、前記インラインプロセスターゲットに対する確率制約の第１セットを定義し、前記プロセス出力パラメータに対する確率制約の第２セットを定義し、前記モデル、及び、前記複数のプロセス出力パラメータに基づく目的関数を定義し、かつ、関連のプロセスコントローラを持つ、各プロセスステップにおけるインラインプロセスターゲットに対する値を決定するために、各プロセスステップに対する、確率制約の第１及び第２セットを条件として、目的関数を最適化することにより、プロセス出力パラメータのトラジェクトリを決定し、前記最適化が残りのプロセスステップのために、各プロセスステップの完了後に繰り返されるように構成される監視コントローラとを含む、システム。
【請求項１０】
前記監視コントローラが更に、個々の確率制約技術を用いて、前記制約の第１及び第２セットを条件として、前記目的関数を最適化するように構成されている、請求項９記載のシステム。
【請求項１１】
前記監視コントローラが更に、共有の確率制約技術を用いて、前記制約の第１及び第２セットを条件として、前記目的関数を最適化するように構成されている、請求項９記載のシステム。
【請求項１２】
前記監視コントローラが更に、前記インラインプロセスターゲットの値域に対して、前記確率制約を定義するように構成されている、請求項９記載のシステム。
【請求項１３】
前記監視コントローラが更に、前記インラインプロセスターゲットにおける変更に対するステップサイズの値域に対して、確率制約を定義するように構成されている、請求項９記載のシステム。
【請求項１４】
前記監視コントローラが更に、前記確率制約の第１及び第２セットのうちの一つが満たされえないことを決定し、前記確率制約の第１及び第２セットのうち少なくとも一つを変更し、かつ、前記変更された前記確率制約の第１及び第２セットの一つに基づき、前記トラジェクトリを決定するように構成されている、請求項９記載のシステム。
【手続補正書】
【提出日】平成20年11月17日(2008.11.17)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
集積無線周波数信号レベル分析回路であって、
少なくとも一基準電圧を与えるように構成されている基準電源と、
前記少なくとも一基準電圧を受けるとともに、前記少なくとも一基準電圧に対応するＡＣ基準電圧を生成するように構成されているＤＣ／ＡＣ変換器と、
前記ＡＣ基準電圧及び検出される無線周波数信号を受信するとともに、基準エンベロープ信号と無線周波数エンベロープ信号を生成するように構成されているエンベロープディテクタと、
前記無線周波数エンベロープ信号と前記基準エンベロープ信号を受信するとともに、コンパレータ回路の比較結果を示す、コンパレータ出力信号を生成するように構成されているコンパレータ回路とを備えている、分析回路。
【請求項２】
前記基準電源が、直列接続の複数の抵抗器を備えている、請求項１記載の分析回路。
【請求項３】
前記基準電源が、特定の電圧レベルに対する上限と下限を決定する、少なくとも２つの基準電圧を与えるように構成されている、請求項１記載の分析回路。
【請求項４】
前記所定の電圧レベルを選択するように構成されている制御回路を更に備えている、請求項３記載の分析回路。
【請求項５】
前記基準電源に接続されるとともに、少なくとも一つの基準電圧を、前記ＤＣ／ＡＣ変換器へ選択的に供給することができるように配列されている、複数のスイッチを更に含む、請求項３記載の分析回路。
【請求項６】
前記基準電源が、複数の基準電圧を与えるように構成され、また、前記ＤＣ／ＡＣ変換器が、同一信号経路内に前記複数の基準電圧の各々を変換するように構成されている、請求項１記載の分析回路。
【請求項７】
前記エンベロープディテクタがＡＣ結合のソースフォロワを備えている、請求項１記載の分析回路。
【請求項８】
前記エンベロープディテクタが更に、積分コンデンサを備えている、請求項７記載の分析回路。
【請求項９】
前記エンベロープディテクタが第一検出部と第二検出部を備えており、前記第一検出部と前記第二検出部は実質的に同一であり、前記第一検出部が少なくとも一つのＡＣ基準電圧を受けるように接続されるとともに、前記第二検出部が、前記無線周波数信号を受信するように配列されている、請求項１記載の分析回路。
【請求項１０】
前記エンベロープディテクタが更に、前記エンベロープディテクタの出力をリセットするように構成されているスイッチエレメントを備えている、請求項１記載の分析回路。
【請求項１１】
前記コンパレータ回路は、オフセット補償コンパレータを備えている、請求項１記載の分析回路。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成21年2月12日(2009.2.12)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】請求項１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【請求項１】
無線装置におけるデータセットを更新するための方法であって、
データセットに関するバージョンをサーバーにおいて中に記憶することと、
前記無線装置を宛先として前記バージョンを送信することと、
前記データセットを更新して前記データセットに関する前記バージョンを記録することと、
前記無線装置によるリクエストに応答して前記無線装置を宛先として更新されたバージョンを送信することと、そして
前記バージョンと前記更新されたバージョンの比較に基づいて前記更新されたデータセットを前記無線装置がリクエストすることに応答して前記無線装置に前記更新されたデータセットを送信することとを備える方法。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】請求項２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【請求項２】
前記更新されたデータセットを前記無線装置がリクエストすることは前記無線装置によって生成された自動的なリクエストに応答するものである請求項1記載の方法。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】請求項３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【請求項３】
前記更新されたデータセットを前記無線装置がリクエストすることは前記データセットを更新するユーザのリクエストによって開始される請求項1記載の方法。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】請求項４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【請求項４】
無線装置におけるデータセットを更新するための方法であって、
ダウンロードサーバーデータセット更新サマリーファイルにおけるデータセットにそれぞれ関する複数のデータセットのバージョンを記憶することと、
前記無線装置を宛先として前記ダウンロードサーバーデータセット更新サマリーファイルを送信することと、
前記データセットの１つを更新して前記複数のデータセットのバージョンのうちの前記更新と関係付けられた一つを記録することと、そして
少なくとも１つの前記データセットが更新されていることを示している前記ダウンロードサーバーデータセット更新サマリーファイル及び無線装置データセットバージョンサマリーの評価に基づいて前記データセットの更新をするため前記無線装置からのリクエストに応答して前記無線装置を宛先として前記データセットを送信することとを備える方法。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】請求項５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【請求項５】
更新されたデータセットを前記無線装置がリクエストすることは前記無線装置によって生成された自動的なリクエストに応答するものである請求項４記載の方法。
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】請求項６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【請求項６】
更新されたデータセットを前記無線装置がリクエストすることはデータセットを更新するユーザのリクエストによって開始される請求項４記載の方法。
【誤訳訂正７】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】請求項７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【請求項７】
無線装置におけるデータセットを更新するための装置であって、
前記データセットに関するバージョンをサーバーにおいて中に記憶するための手段と、
前記無線装置を宛先として前記バージョンを送信するための手段と、
前記データセットを更新して前記データセットに関する前記バージョンを記録するための手段と、
前記無線装置によるリクエストに応答して前記無線装置を宛先として更新されたバージョンを送信するための手段と、そして
前記バージョンと前記更新されたバージョンの比較に基づいて前記更新されたデータセットを前記無線装置がリクエストすることに応答して前記無線装置に前記更新されたデータセットを送信するための手段とを備える装置。
【誤訳訂正８】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】請求項８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【請求項８】
無線装置におけるデータセットを更新するためのコンピュータが実行可能な命令を備えたコンピュータが読み取り可能な媒体であって、実行されるときに命令は
前記データセットに関するバージョンをサーバーにおいて中に記憶することと、
前記無線装置を宛先として前記バージョンを送信することと、
前記データセットを更新して前記データセットに関するバージョンを記録することと、
前記無線装置によるリクエストに応答して前記無線装置を宛先として更新されたバージョンを送信することと、そして
前記バージョンと前記更新されたバージョンの比較に基づいて前記更新されたデータセットを前記無線装置がリクエストすることに応答して前記無線装置に前記更新されたデータセットを送信することとを備える方法を行う、コンピュータが読み取り可能な媒体。
【手続補正書】
【提出日】平成21年5月1日(2009.5.1)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
生体組織を治療するための方法であって、
表面に物質が付着してる生体組織を引き伸ばすステップと、
前記生体組織を緩めて、前記表面から前記生体組織内に前記物質を引き込むステップと、
を有することを特徴とする治療方法。
【請求項２】
生体組織を治療するための治療方法であって、
表面と表面下の標的を有する生体組織を引き伸ばして、前記表面に開口を生じさせるステップと、
前記表面の清掃を促進させるため、引き伸ばしている間に、前記表面に第１の物質を塗布するステップと、
を有することを特徴とする治療方法。
【請求項３】
生体組織との間に真空シールを形成する外側部分と、
前記外側部分によって包囲されているチャンバであって、前記生体組織の少なくとも一部がそこに引き込まれるようにするため、圧力を大気圧未満に維持することが可能なチャンバと、
前記チャンバに結合され、前記圧力によって前記生体組織が引き伸ばされている間に前記物質が前記表面上にあるように、前記生体組織の表面に物質を塗布する少なくとも１つの物質供給装置と、
を具備することを特徴とする治療装置。
【請求項４】
生体組織を治療するためのシステムであって、
表面に物質が付着している生体組織を引き伸ばす手段と、
前記物質を前記表面から前記生体組織に引き込むために前記生体組織を緩める手段と、
を有することを特徴とする治療システム。
【請求項５】
生体組織を治療するためのシステムであって、
表面に開口を生じさせるために、その表面と表面下の標的を備える生体組織を引き伸ばす手段と、
前記表面の清掃を促進させるため、引き伸ばしている間に、前記表面に第１の物質を塗布する手段と
を有することを特徴とする治療システム。
【手続補正書】
【提出日】平成21年4月24日(2009.4.24)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
歯科矯正治療用のインダイレクトボンディングトレイの作成方法であって、次の：
複製歯牙構造を包含する患者の歯列の複製を提供する工程；
前記患者の歯牙構造上における歯科矯正装具の目標位置に対応する位置で、前記複製歯牙構造上にガイドを提供する工程；
前記複製歯牙構造上で、前記ガイドに隣接して歯科矯正装具を配置する工程；
前記ガイドを前記複製歯牙構造から除去する工程；及び
前記歯科矯正装具を包含する前記複製の上にトレイを形成する工程を含む方法。
【請求項２】
歯科矯正治療用のインダイレクトボンディングトレイを作成するアセンブリであって、次の：
複数の複製歯を包含する歯列の複製；
前記歯列の複製の対応する歯にそれぞれ接続された、レセプタクルをそれぞれ包含する複数のガイドであって、そのガイドの少なくとも一部分が、前記歯列の複製に取外し可能に接続された複数のガイド；
及び
対応するレセプタクルにそれぞれ受け入れられる複数の歯科矯正装具を含む、アセンブリ。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００９５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００９５】
本発明の趣旨から逸脱することなく、多数の他の変形、修正、及び追加も可能である。従って、本発明は、上記に詳述した特定に実施形態に限定されるものと見なされるべきではなく、以下の特許請求の範囲及びその等価物の適正な範囲によってのみ限定される。
以下に、本願発明に関連する発明の実施の形態を列挙する。
実施形態１
歯科矯正治療用のインダイレクトボンディングトレイの作成方法であって、次の：
複製歯牙構造を包含する患者の歯列の複製を提供する工程；
前記患者の歯牙構造上における歯科矯正装具の目標位置に対応する位置で、前記複製歯牙構造上にガイドを提供する工程；
前記複製歯牙構造上で、前記ガイドに隣接して歯科矯正装具を配置する工程；及び
前記歯科矯正装具を包含する前記複製の上にトレイを形成する工程を含む方法。
実施形態２
前記複製歯牙構造上に前記歯科矯正装具を配置する前記工程の後に、前記ガイドを前記複製歯牙構造から除去する工程を包含する、実施形態１に記載の歯科矯正治療用のインダイレクトボンディングトレイの作成方法。
実施形態３
前記ガイドを除去する前記工程が、前記ガイドの少なくとも一部分を溶解する工程を包含する、実施形態２に記載の歯科矯正治療用のインダイレクトボンディングトレイの作成方法。
実施形態４
前記ガイドを除去する前記工程が、前記ガイドの少なくとも一部分を取外す工程を包含する、実施形態２に記載の歯科矯正治療用のインダイレクトボンディングトレイの作成方法。
実施形態５
前記ガイドを除去する前記工程が、前記複製の上にトレイを形成する前記工程の前に実施される、実施形態２に記載の歯科矯正治療用のインダイレクトボンディングトレイの作成方法。
実施形態６
前記複製を提供する前記工程及び前記ガイドを提供する前記工程が、全体の単一体を作成することによって実施される、実施形態１に記載の歯科矯正治療用のインダイレクトボンディングトレイの作成方法。
実施形態７
前記全体の単一体を作成する前記工程が、少なくとも部分的にラピッドプロトタイピング法を使用して実施される、実施形態６に記載の歯科矯正治療用のインダイレクトボンディングトレイの作成方法。
実施形態８
複製を提供する前記工程が複製を形成する工程を包含し、ガイドを提供する前記工程は、前記複製が形成された後に前記複製に材料を適用する工程を包含する、実施形態１に記載の歯科矯正治療用のインダイレクトボンディングトレイの作成方法。
実施形態９
前記複製が形成された後に、複製を形成する前記工程及び前記複製に材料を提供する前記工程が、少なくとも部分的にラピッドプロトタイピング・プロセスを使用して実施される、実施形態８に記載の歯科矯正治療用のインダイレクトボンディングトレイの作成方法。
実施形態１０
前記複製に材料を適用する前記工程が、前記複製に可溶性材料を適用する工程を包含する、実施形態８に記載の歯科矯正治療用のインダイレクトボンディングトレイの作成方法。
実施形態１１
ガイドを提供する前記工程が、前記装具の基部の３つの面と係合させるため、少なくとも３つの壁区画を提供する工程を包含する、実施形態１に記載の歯科矯正治療用のインダイレクトボンディングトレイの作成方法。
実施形態１２
ガイドを提供する前記工程が、前記装具の基部を受け入れるレセプタクルを備えたガイドを提供する工程を包含する、実施形態１に記載の歯科矯正治療用のインダイレクトボンディングトレイの作成方法。
実施形態１３
前記レセプタクルが、前記基部の少なくとも３つの面の形状を補完する形状を有する、実施形態１２に記載の歯科矯正治療用のインダイレクトボンディングトレイの作成方法。
実施形態１４
前記複製歯牙構造上に歯科矯正装具を配置する前記工程が、前記歯科矯正装具と前記複製歯牙構造の間の領域に硬化性材料を適用する工程を包含する、実施形態１に記載の歯科矯正治療用のインダイレクトボンディングトレイの作成方法。
実施形態１５
前記硬化性材料が光硬化性材料である、実施形態１４に記載の歯科矯正治療用のインダイレクトボンディングトレイの作成方法。
実施形態１６
前記患者の歯列の前記複製が複数の複製歯を包含し、前記歯の１つにそれぞれ対応する複数のガイドを提供する工程、及び前記ガイドの１つにそれぞれ対応する複数の装具を提供する工程を包含する、実施形態１に記載の歯科矯正治療用のインダイレクトボンディングトレイの作成方法。
実施形態１７
歯科矯正治療用のインダイレクトボンディングトレイを作成するアセンブリであって、次の：
複数の複製歯を包含する歯列の複製；
前記歯列の複製の対応する歯にそれぞれ接続された、レセプタクルをそれぞれ包含する複数のガイド；及び
対応するレセプタクルにそれぞれ受け入れられる複数の歯科矯正装具を含む、アセンブリ。
実施形態１８
前記ガイドの少なくとも一部分が、前記歯列の複製に取外し可能に接続された、実施形態１７に記載の歯科矯正治療用のインダイレクトボンディングトレイを作成するアセンブリ。
実施形態１９
少なくとも１つのガイドの少なくとも一部分が可溶性材料で作られる、実施形態１７に記載の歯科矯正治療用のインダイレクトボンディングトレイを作成するアセンブリ。
実施形態２０
前記ガイドの少なくともいくつかが、前記ガイドを前記歯列の複製から取外すための弱化区画を包含する、実施形態１７に記載の歯科矯正治療用のインダイレクトボンディングトレイを作成するアセンブリ。
実施形態２１
前記レセプタクルが、対応する前記装具の少なくとも一部分の形体を補完する形状を有する、実施形態１７に記載の歯科矯正治療用のインダイレクトボンディングトレイを作成するアセンブリ。
実施形態２２
前記装具がそれぞれ基部を有し、前記ガイドが前記基部に沿って延びる壁区画をそれぞれ包含する、実施形態１７に記載の歯科矯正治療用のインダイレクトボンディングトレイを作成するアセンブリ。
実施形態２３
前記壁区画が、対応する前記装具の前記基部を完全には取り囲まない、実施形態２２に記載の歯科矯正治療用のインダイレクトボンディングトレイを作成するアセンブリ。
【手続補正書】
【提出日】平成21年4月27日(2009.4.27)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
虚血性イベントを示す１つ又は複数の信号を感知する感知回路と、
前記１つ又は複数の信号から前記虚血性イベントを検出するために前記感知回路に接続された虚血検出器と、
ペーシング・パルスを送るパルス出力回路と、
前記ペーシング・パルスの送出を制御するために、前記虚血検出器と前記パルス出力回路に接続された制御回路とを備え、前記制御回路が、
前記虚血性イベントの前記検出に応答して、１つ又は複数の心臓保護ペーシング・シーケンスを始めるようになされた心臓保護ペーシング・シーケンスのイニシエータであって、前記１つ又は複数の心臓保護ペーシング・シーケンスがそれぞれ、交互になったペーシングと非ペーシング期間を含み、前記ペーシング期間がそれぞれペーシング時間を有し、その間に複数の前記ペーシング・パルスが送られ、前記非ペーシング期間がそれぞれ非ペーシング時間を有し、その間に前記ペーシング・パルスが送られない、心臓保護ペーシング・シーケンスのイニシエータと、
前記１つ又は複数の心臓保護ペーシング・シーケンスの時間を調整するようになされた心臓保護ペーシングのタイマと
を備える、心臓ペーシング・システム。
【請求項２】
前記制御回路が、前記１つ又は複数の心臓保護ペーシング・シーケンスうちの１つが始められたとき、ペーシング・モードを長期的なペーシング・モードから一時的なペーシング・モードに切り替え、前記１つ又は複数の心臓保護ペーシング・シーケンスのうちの前記１つが完了したとき、前記ペーシング・モードを前記一時的なペーシング・モードから前記長期的なペーシング・モードに切り替えるようになされたペーシング・モード・スイッチを備え、前記一時的なペーシング・モードが実質的に前記長期的なペーシング・モードとは異なる、請求項１に記載のシステム。
【請求項３】
前記心臓保護ペーシング・シーケンスのイニシエータが、前記虚血性イベントの前記検出に応答して少なくとも１つのポストコンディショニング・シーケンスを始めるようになされたポストコンディショニング・シーケンス・イニシエータを備え、前記ポストコンディショニング・シーケンスが前記１つ又は複数の心臓保護ペーシング・シーケンスのうちの１つになっている、前記請求項のいずれか一項に記載のシステム。
【請求項４】
前記虚血性イベントの終了が前記虚血検出器によって検出された後、前記ポストコンディショニング・シーケンスのイニシエータが、前記少なくとも１つのポストコンディショニング・シーケンスを始めるようになされた、請求項３に記載のシステム。
【請求項５】
虚血後の時限が切れたとき、前記ポストコンディショニング・シーケンスのイニシエータが、前記少なくとも１つのポストコンディショニング・ペーシング・シーケンスを始めるようになされ、前記虚血性イベントの終了が前記虚血検出器によって検出されたとき、前記虚血後の時限が始まる、請求項４に記載のシステム。
【請求項６】
前記心臓保護ペーシング・シーケンスのイニシエータが、前記虚血性イベントの前記検出に応答して複数のプレコンディショニング・シーケンスを始めるようになされたプレコンディショニング・シーケンス・イニシエータを備え、前記プレコンディショニング・シーケンスがそれぞれ、前記１つ又は複数の心臓保護ペーシング・シーケンスのうちの１つになっている、前記請求項のいずれか一項に記載のシステム。
【請求項７】
前記プレコンディショニング・シーケンス・イニシエータが、所定の期間を使用して断続的なベースで予防のプレコンディショニング・シーケンスを始めるようになされた、請求項６に記載のシステム。
【請求項８】
前記プレコンディショニング・シーケンス・イニシエータが、１つ又は複数のプレコンディショニング命令に応答して前記予防のプレコンディショニング・シーケンスを始めるようになされた、請求項６に記載のシステム。
【請求項９】
前記制御回路が、心不全を検出し、前記心不全の前記検出に応答して、前記１つ又は複数の心臓保護ペーシング・シーケンスを中止するようになされた、前記請求項のいずれか一項に記載のシステム。
【請求項１０】
前記感知回路が１つ又は複数の心臓の信号を感知する心臓の感知回路を備え、前記虚血検出器が前記１つ又は複数の心臓の信号から前記虚血性イベントを検出するようになされた、前記請求項のいずれか一項に記載のシステム。
【請求項１１】
前記感知回路が、心臓のインピーダンス又は経胸腔的なインピーダンスを示すインピーダンス信号を感知するインピーダンス感知回路を備え、前記虚血検出器が前記インピーダンス信号から前記虚血性イベントを検出するようになされた、請求項１から９のいずれか一項に記載のシステム。
【請求項１２】
前記感知回路が心音を示す１つ又は複数の信号を感知する心音感知回路を備え、前記虚血検出器が心音を示す前記１つ又は複数の信号から前記虚血性イベントを検出するようになされた、請求項１から９のいずれか一項に記載のシステム。
【請求項１３】
前記感知回路が心音を示す１つ又は複数の圧力信号を感知する圧力感知回路を備え、前記虚血検出器が心音を示す前記１つ又は複数の信号から前記虚血性イベントを検出するようになされた、請求項の１から９のいずれか一項に記載のシステム。
【請求項１４】
前記感知回路が、それぞれが領域的な心壁の動きを示す１つ又は複数の加速度信号を感知する心臓の動きの感知回路を備え、前記虚血検出器が心音を示す前記１つ又は複数の加速度信号から前記虚血性イベントを検出するようになされた、請求項１から９のいずれか一項に記載のシステム。
【請求項１５】
前記感知回路が、心拍変動（ＨＲＶ）を感知し、前記ＨＲＶの基準であるＨＲＶパラメータを生成する心拍変動（ＨＲＶ）感知回路を備え、前記虚血検出器が前記ＨＲＶパラメータを使用して前記虚血性イベントを検出するようになされた、請求項１から９のいずれか一項に記載のシステム。
【請求項１６】
少なくとも前記虚血検出器、前記パルス出力回路、前記制御回路を備え、前記虚血検出器が前記虚血性イベントの前記検出を示す虚血警報信号を生成するようになされる埋込可能な医療機器と、
前記埋込可能な医療機器に通信的に接続された外部システムとをさらに備え、この外部システムが、前記埋込可能な医療機器から前記虚血警報信号を受ける虚血警報信号の受信機と、前記虚血性警報信号が受信された場合に、少なくとも１つのアラーム信号及び警告メッセージを生成するように構成された表示機器とを備える、請求項１から１５のいずれか一項に記載のシステム。
【請求項１７】
前記外部システムが、１つ又は複数のペーシング命令を受けるユーザ入力機器を備え、前記心臓保護ペーシング・シーケンスのイニシエータが、前記虚血性イベントと前記１つ又は複数のペーシング命令の前記検出に応答して、前記１つ又は複数の心臓保護ペーシング・シーケンスを始めるようになされた、請求項１６に記載のシステム。
【手続補正書】
【提出日】平成21年5月11日(2009.5.11)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
埋込み可能なパルス発生器と冠動脈ステントとを備える心臓ペーシング・システムであって、
前記埋込み可能なパルス発生器が、
交番するペーシングと非ペーシング期間をそれぞれ備え、前記ペーシング期間がそれぞれ、その間に複数のペーシング・パルスが送られるペーシング継続時間を有し、前記非ペーシング期間がそれぞれ、その間にペーシング・パルスが送られない非ペーシング継続時間を有する、１つ又は複数の心臓保護ペーシング・シークエンスを時間調整するように構成された心臓保護ペーシング・タイマを備える、制御回路と、
前記ペーシング期間のそれぞれの間に前記複数のペーシング・パルスを送るために、前記制御回路に結合されたパルス出力回路とを備え、
前記冠動脈ステントが、
前記ペーシング期間のそれぞれの間に前記複数のペーシング・パルスを送るためのパルス出力回路に電気的に接続された少なくとも１つの電極部分を備える、
ことを特徴とする心臓ペーシング・システム。
【請求項２】
前記埋込み可能なパルス発生器が、一体型の脈管内パルス発生器ステントを形成するために前記冠動脈ステントに取り付けられていることを特徴とする、請求項１に記載のシステム。
【請求項３】
前記埋込み可能なパルス発生器が、皮下配置のために構成され、かつ、前記冠動脈ステントの少なくとも１つの電極部分と前記埋込み可能なパルス発生器の前記パルス出力回路との間の電気的接続を可能にするリードをさらに備えることを特徴とする、請求項１に記載のシステム。
【請求項４】
前記リードが、３０センチメートルから１２０センチメートルの範囲の長さと、０．１２５ミリメートルから１ミリメートルの範囲の直径とを有し、かつ、抗凝固剤で被覆された少なくとも１つの部分を備える、脈管内リードを備えることを特徴とする、請求項３に記載のシステム。
【請求項５】
前記制御回路が、ＶＯＯモードでの前記ペーシング期間のそれぞれの間に前記複数のペーシング・パルスの送りを制御するように構成された、ペーシング・モード・コントローラを備えることを特徴とする、請求項１から４のいずれか１項に記載の記載のシステム。
【請求項６】
心電図を感知するために、前記冠動脈ステントの前記少なくとも１つの電極部分に結合された感知回路をさらに備え、かつ、前記制御回路が、ＶＶＩモードでのペーシング期間のそれぞれの間に複数のペーシング・パルスの送りを制御するように構成されたペーシング・モード・コントローラを備えることを特徴とする、請求項１から４のいずれか１項に記載のシステム。
【請求項７】
心電図を感知するために、前記冠動脈ステントの前記少なくとも１つの電極部分に結合された感知回路をさらに備え、かつ、前記制御回路が、心室心拍数調整（ＶＲＲ）モードでのペーシング期間のそれぞれの間に複数のペーシング・パルスの送りを制御するように構成されたペーシング・モード・コントローラを備えることを特徴とする、請求項１から４のいずれか１項に記載のシステム。
【請求項８】
前記心臓保護ペーシング・タイマが、所定のスケジュールに従って、前記１つ又は複数の心臓保護ペーシング・シークエンスを開始するように構成されていることを特徴とする、請求項１から７のいずれか１項に記載の記載のシステム。
【請求項９】
前記心臓保護ペーシング・タイマが、ポストコンディショニング・タイミング・モード中、前記１つ又は複数の心臓保護ペーシング・シークエンスのポストコンディショニング・シークエンスを時間調整し、前記ポストコンディショニング・タイミング・モードをプレコンディショニング・タイミング・モードに切り替え、かつ前記プレコンディショグ・タイミング・モード中、前記１つ又は複数の心臓保護ペーシング・シークエンスの複数の予防的なプレコンディショニング・ペーシング・シークエンスを時間調整するように構成されていることを特徴とする、請求項１から８のいずれか１項に記載の記載のシステム。
【請求項１０】
前記制御回路が、ペーシング命令を受信するための命令受信器を備え、かつ前記心臓保護ペーシング・タイマが、前記ペーシング命令に応答して、１つ又は複数の心臓保護ペーシング・シークエンスのうちの少なくとも１つを開始するように構成されていることを特徴とする、請求項１から７及び９のいずれか１項に記載のシステム。
【請求項１１】
前記制御回路が、所定のタイプのイベントを検知し、かつ前記所定のタイプイベントの検知に応答して前記ペーシング命令を作成するためのイベント検知器を備えることを特徴とする、請求項１０に記載のシステム。
【請求項１２】
前記イベント検知器が、虚血イベントを検知するように構成された虚血検知器を備えることを特徴とする、請求項１１に記載のシステム。
【請求項１３】
前記埋込み可能なパルス発生器が、前記ペーシング命令を受信するために、前記命令受信器に結合された埋め込み式遠隔通信回路を備えることを特徴とする、請求項１０に記載のシステム。
【請求項１４】
前記埋込み可能なパルス発生器と通信可能に結合された外部システムをさらに備え、前記外部システムが、前記埋込み可能なパルス発生器へ無線周波数（ＲＦ）電力を送るように構成された電力供給器を備え、かつ、前記埋込み可能なパルス発生器が、
前記ＲＦ電力を受け取るように構成され、前記冠動脈ステントの少なくとも１つのアンテナ部分を備えるアンテナ、及び、
前記ＲＦ電力を直流電力に変換するために、前記アンテナに結合された、電力供給回路を備えることを特徴とする、請求項１から１３のいずれか１項に記載の記載のシステム。
【請求項１５】
前記電力供給回路が、
再充電可能なバッテリと、
前記直流電力を使用して前記再充電可能なバッテリを充電するために、前記再充電可能なバッテリに結合されたバッテリ充電回路と、
を備えることを特徴とする、請求項１４に記載のシステム。
【請求項１６】
前記冠動脈ステント内に組み込まれかつ前記制御回路に結合された歪みセンサをさらに備え、前記歪みセンサが、前記冠動脈ステントに付加される曲げ力を示す信号を感知するように構成されていることを特徴とする、請求項１から１５のいずれか１項に記載のシステム。
【手続補正書】
【提出日】平成21年5月11日(2009.5.11)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
交感神経刺激パルスと副交感神経刺激パルスを送るようにされた刺激出力回路と、
自律神経活動を表す１つまたは複数の信号を検知するようにされた自律神経平衡監視回路と、
前記刺激出力回路と前記自律神経平衡監視回路に結合された刺激制御回路とを備え、前記刺激制御回路は、刺激周波数を使用して、交感神経刺激パルスの送出、および、副交感神経刺激パルスの送出が、神経の興奮を生じるか、或いは、神経の抑制を生じるかを制御するようになっており、
前記刺激制御回路は、
交感神経の興奮と交感神経の抑制のため、前記交感神経刺激パルスの前記送出を制御するようにされた交感神経刺激制御器と、
副交感神経の興奮と副交感神経の抑制のため、前記副交感神経刺激パルスの前記送出を制御するようにされた副交感神経刺激制御器とを含んでいる、
ことを特徴とする神経刺激システム。
【請求項２】
前記刺激制御回路は、前記自律神経活動を表す１つまたは複数の信号に基づき、前記交感神経刺激パルスと前記副交感神経刺激パルスの前記送出を制御する複数の刺激パラメータを調整するようにされた刺激パラメータ調整回路を含むことを特徴とする、請求項１に記載のシステム。
【請求項３】
前記刺激パラメータ調整回路は、プログラム可能で、前記自律神経活動を表す１つまたは複数の信号を前記刺激パラメータにマッピングするプログラム可能なパラメータを使用して、前記複数の刺激パラメータを調整するようにされたことを特徴とする、請求項２に記載のシステム。
【請求項４】
前記刺激パラメータ調整回路は、
前記複数の刺激パラメータの１つまたは複数の交感神経刺激パラメータを調整するようにされた交感神経刺激パラメータ調整モジュールと、
前記複数の刺激パラメータの１つまたは複数の副交感神経刺激パラメータを調整するようにされた副交感神経刺激パラメータ調整モジュールとを含み、
前記交感神経刺激制御器は、前記１つまたは複数の交感神経刺激パラメータを使用して、前記交感神経の興奮と前記交感神経の抑制のため、前記交感神経刺激パルスの前記送出を制御するようになされ、
前記副交感神経刺激制御器は、前記１つまたは複数の副交感神経刺激パラメータを使用して、前記副交感神経の興奮と前記副交感神経の抑制のため、前記副交感神経刺激パルスの前記送出を制御するようにされたことを特徴とする、請求項２または３に記載のシステム。
【請求項５】
前記刺激パラメータ調整回路は、前記自律神経活動を表す１つまたは複数の信号を含む１つまたは複数の入力によるフィードバック制御をダイナミックに使用して、前記複数の刺激パラメータを動的に調整するようにされたことを特徴とする、請求項２から４のいずれか１項に記載のシステム。
【請求項６】
前記刺激パラメータ調整回路は、所定の時間表に基づき、前記複数の刺激パラメータをさらに調整するようにされたことを特徴とする、請求項２から５のいずれか１項に記載のシステム。
【請求項７】
前記自律神経平衡監視回路は、前記自律神経活動を表す１つまたは複数の神経信号を検知するようにされた神経連絡検知回路を含み、
前記刺激パラメータ調整回路は、前記１つまたは複数の神経信号に基づき、前記複数の刺激パラメータを調整するようにされたことを特徴とする、請求項２から６のいずれか１項に記載のシステム。
【請求項８】
前記神経連絡検知回路は、
交感神経連絡を表す少なくとも１つの交感神経信号を検知するようにされた交感神経連絡検知回路と、
副交感神経連絡を表す少なくとも１つの副交感神経信号を検知するようにされた副交感神経連絡検知回路とを含むことを特徴とする、請求項７に記載のシステム。
【請求項９】
前記自律神経平衡監視回路は、前記自律神経活動を表す１つまたは複数の代理信号を検知するようにされた代理信号検知回路を含み、
前記刺激パラメータ調整回路は、前記１つまたは複数の代理信号に基づき、前記複数の刺激パラメータを調整するようにされたことを特徴とする、請求項２から８のいずれか１項に記載のシステム。
【請求項１０】
前記代理信号検知回路は、心拍数変動（ＨＲＶ）を検知し、前記検知されたＨＲＶに基づき、前記１つまたは複数の代理信号の代理信号を生成する心拍数変動（ＨＲＶ）検知回路を含むことを特徴とする、請求項９に記載のシステム。
【請求項１１】
前記自律神経平衡監視回路は、それぞれが前記自律神経活動に関連する１つまたは複数の生理機能を表す、１つまたは複数の生理機能信号を検知する生理機能検知回路を含み、  前記刺激パラメータ調整回路は、前記１つまたは複数の生理機能信号に基づき、前記複数の刺激パラメータを調整するようにされたことを特徴とする、請求項２から１０のいずれか１項に記載のシステム。
【請求項１２】
前記生理機能検知回路は、
心拍数を表す信号を検知する心拍数検知回路と、
身体活動レベルを表す信号を検知する活動検知回路と、
呼吸信号を検知する呼吸検知回路と、
経胸腔的インピーダンスまたは心臓インピーダンスを表す信号を検知するインピーダンス検知回路と、
心音を表す信号を検知する心音検知回路と、
血圧を表す信号を検知する圧検知回路と、
の１つまたは複数含むことを特徴とする、請求項１１に記載のシステム。
【請求項１３】
前記刺激出力回路、前記自律神経平衡監視回路と前記刺激制御回路を収容する埋め込み型ハウジングをさらに含むことを特徴とする、請求項１から１２のいずれか１項に記載のシステム。
【請求項１４】
前記刺激出力回路に結合された、１つまたは複数の埋め込み型神経リードをさらに含み、
前記１つまたは複数の神経リードは、前記交感神経刺激パルスと前記副交感神経刺激パルスを送るように構成されたことを特徴とする、請求項１３に記載のシステム。
【請求項１５】
前記刺激制御回路に結合され、前記埋め込み型ハウジング内に収容された心臓刺激回路をさらに含み、
前記心臓刺激回路は、心臓刺激パルスを送るようにされたことを特徴とする、請求項１３又は１４に記載のシステム。
【請求項１６】
外部システムをさらに含み、
前記外部システムが、
テレメトリを介して、前記刺激制御回路と結合して通信する外部機器と、
遠隔機器と、
前記外部機器と前記遠隔機器の間に結合された電気通信網と、
を含むことを特徴とする、請求項１３から１５のいずれか１項に記載のシステム。
【手続補正書】
【提出日】平成21年5月11日(2009.5.11)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
オリフィスを有する流体導管；および
流体導管のオリフィスへ連結されたアクチュエータを含む、移植可能な医療装置であり、
該アクチュエータが、流体導管のオリフィスでの物質の蓄積を阻害するかまたは物質を除去するように、シグナルに反応して第一の位置および第二の位置の間を行き来する、移植可能な医療装置。