【誤訳訂正書】
【提出日】平成21年10月23日(2009.10.23)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００８０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００８０】
活性化リンパ球細胞の病的増殖は、しばしば、自己免疫疾患または慢性炎症状態を引き起こす。本明細書で使用されるように、「自己免疫疾患」は、生物が生物自体の分子、細胞または組織を認識する抗体または免疫細胞を産生する任意の状態を示す。自己免疫疾患の非制限的例としては、自己免疫性溶血性貧血、自己免疫性肝炎、ベルジェ病またはIgA腎症、セリアックスプルー、慢性疲労症候群、クローン病、皮膚筋炎、線維筋痛症、移植片対宿主病、グレーブス病、橋本甲状腺炎、特発性血小板減少性紫斑病、扁平苔癬、多発性硬化症、重症筋無力症、乾癬、リウマチ熱、関節リウマチ、強皮症、シェーグレン症候群、全身性紅斑狼瘡、I型糖尿病、潰瘍性大腸炎、白斑、結核などが挙げられる。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
RおよびS鏡像体の両方ならびにラセミ混合物を含む、下記式を有する化合物：
2009513644.tif 000001
式中、A----Bが、N-CH2およびC=Nからなる群より選択され；
R1が水素；ハロゲン；OH；アリールサブ基（subgroup）を含む化学部分；置換アリールサブ基を含む化学部分；環状脂肪族サブ基を含む化学部分；置換環状脂肪族サブ基を含む化学部分；複素環サブ基を含む化学部分；置換複素環サブ基を含む化学部分；少なくとも1つのエステルサブ基を含む化学部分；少なくとも1つのエーテルサブ基を含む化学部分；直鎖または分枝、飽和または不飽和、置換または非置換の少なくとも2つの炭素を有する脂肪族鎖；硫黄を含む化学部分；窒素を含む化学部分；および-OR-からなる群より選択され、ここで、Rがアリールサブ基を含む化学部分；置換アリールサブ基を含む化学部分；環状脂肪族サブ基を含む化学部分；置換環状脂肪族サブ基を含む化学部分；複素環サブ基を含む化学部分；置換複素環サブ基を含む化学部分；直鎖または分枝、飽和または不飽和、置換または非置換の少なくとも2つの炭素を有する脂肪族鎖；少なくとも1つのエステルサブ基を含む化学部分；少なくとも1つのエーテルサブ基を含む化学部分；硫黄を含む化学部分；窒素を含む化学部分からなる群より選択され；
式中、R2がベンゼンより大きい環状基であり、ここでベンゼンより大きいということが、7個またはそれ以上の水素でない原子を含む任意の化学基を含み；
式中、R3がベンゾジアゼピン環の6,7、7,8または8,9炭素位で結合されたR3環状構造；水素；ハロゲン；OH；少なくとも1つのエステルサブ基を含む化学部分；少なくとも1つのエーテルサブ基を含む化学部分；直鎖または分枝、飽和または不飽和、置換または非置換の少なくとも2つの炭素を有する脂肪族鎖；硫黄を含む化学部分；窒素を含む化学部分；および-OR-からなる群より選択され、ここで、Rがアリールサブ基を含む化学部分；置換アリールサブ基を含む化学部分；環状脂肪族サブ基を含む化学部分；置換環状脂肪族サブ基を含む化学部分；複素環サブ基を含む化学部分；置換複素環サブ基を含む化学部分；直鎖または分枝、飽和または不飽和、置換または非置換の少なくとも2つの炭素を有する脂肪族鎖；少なくとも1つのエステルサブ基を含む化学部分；少なくとも1つのエーテルサブ基を含む化学部分；硫黄を含む化学部分；窒素を含む化学部分からなる群より選択され；
式中、R1およびR3の少なくとも1つが水素結合に関与する化学部分であり；
式中、R4がベンゾジアゼピンに、不斉中心を欠如させる化学部分であり；ならびに
式中、R5がリンカー基であり、かつ存在するか、または存在しない。
【請求項２】
R1が下記からなる群より選択される、請求項1記載の化合物：
2009513644.tif 000002
2009513644.tif 000003
式中、R1’が、ハロゲン；アルキル；置換アルキル；アリール；置換アリール；アミノ；カルボニル；スルホン；スルホンアミド；エーテル；OH；硫黄を含む化学部分；窒素を含む化学部分；CH3；直鎖または分枝、飽和または不飽和の少なくとも1つの炭素を有する脂肪族鎖；直鎖または分枝、飽和または不飽和の少なくとも2つの炭素を有し、少なくとも1つのヒドロキシサブ基を有する脂肪族鎖；直鎖または分枝、飽和または不飽和の少なくとも2つの炭素を有し、少なくとも1つのチオールサブ基を有する脂肪族鎖；直鎖または分枝、飽和または不飽和の少なくとも2つの炭素を有し、アルデヒドサブ基で終わる脂肪族鎖；直鎖または分枝、飽和または不飽和の少なくとも2つの炭素を有し、少なくとも1つのケトンサブ基を有する脂肪族鎖；直鎖または分枝、飽和または不飽和の少なくとも2つの炭素を有し、カルボン酸サブ基で終わる脂肪族鎖；直鎖または分枝、飽和または不飽和の少なくとも2つの炭素を有し、少なくとも1つのアミドサブ基を有する脂肪族鎖；直鎖または分枝、飽和または不飽和の少なくとも2つの炭素を有し、少なくとも1つのアシル基を有する脂肪族鎖；直鎖または分枝、飽和または不飽和の少なくとも2つの炭素を有し、少なくとも1つの窒素含有部分を有する脂肪族鎖；直鎖または分枝、飽和または不飽和の少なくとも2つの炭素を有し、少なくとも1つのアミンサブ基を有する脂肪族鎖；直鎖または分枝、飽和または不飽和の少なくとも2つの炭素を有し、少なくとも1つのエーテルサブ基を有する脂肪族鎖；直鎖または分枝、飽和または不飽和の少なくとも2つの炭素を有し、少なくとも1つのハロゲンサブ基を有する脂肪族鎖；直鎖または分枝、飽和または不飽和の少なくとも2つの炭素を有し、少なくとも1つのニトロニウムサブ基を有する脂肪族鎖からなる群より選択される。
【請求項３】
R2がナフタレン；フェノール；1-ナフタレノール；2-ナフタレノール；
2009513644.tif 000004
2009513644.tif 000005
；キノリン、および全ての芳香族位置異性体からなる群より選択される、請求項1記載の化合物。
【請求項４】
R4が水素、
2009513644.tif 000006
からなる群より選択され；式中、R4’が直鎖または分枝、飽和または不飽和、置換または非置換の少なくとも2つの炭素を有する脂肪族鎖である、請求項1記載の化合物。
【請求項５】
下記式により記載される、請求項4記載の化合物：
2009513644.tif 000007
。
【請求項６】
式が下記からなる群より選択される、請求項1記載の化合物：
2009513644.tif 000008
。
【請求項７】
下記式により記載される、請求項1記載の化合物：
2009513644.tif 000009
式中、R4''が1〜6個の炭素であり、そのいずれか1つが置換されるか、または非置換である。
【請求項８】
R3環状構造が、アリールサブ基を含む化学部分；置換アリールサブ基を含む化学部分；環状脂肪族サブ基を含む化学部分；置換環状脂肪族サブ基を含む化学部分；複素環サブ基を含む化学部分；置換複素環サブ基を含む化学部分；硫黄を含む化学部分；酸素を含む化学部分；および窒素を含む化学部分からなる群より選択される、請求項1記載の化合物。
【請求項９】
下記からなる群より選択される、請求項8記載の化合物：
2009513644.tif 000010
。
【請求項１０】
下記からなる群より選択される、請求項1記載の化合物：
2009513644.tif 000011
。
【請求項１１】
R5が存在せず、R4が水素である、請求項1〜4のいずれか一項記載の化合物。
【請求項１２】
A----BがC=Nである、請求項1〜4または11のいずれか一項記載の化合物。
【請求項１３】
R3がOHまたはCF3である、請求項1〜4、11または12のいずれか一項記載の化合物。
【請求項１４】
R2が、
2009513644.tif 000012
2009513644.tif 000013
2009513644.tif 000014
2009513644.tif 000015
2009513644.tif 000016
である、請求項1〜4または11〜13のいずれか一項記載の化合物。
【請求項１５】
R1が、
2009513644.tif 000017
であり、R1'がハロゲンまたは置換アルキルである、請求項1〜4または11〜14のいずれか一項記載の化合物。
【請求項１６】
RおよびS鏡像体の両方ならびにラセミ混合物を含む、下記式を有する化合物：
2009513644.tif 000018
式中、
R1が、
2009513644.tif 000019
であり、
R1'が、ハロゲンまたは置換アルキルであり、
R2が、
2009513644.tif 000020
2009513644.tif 000021
2009513644.tif 000022
2009513644.tif 000023
2009513644.tif 000024
であり、
R3が、ハロゲンまたはOHである。
【請求項１７】
R2が、
2009513644.tif 000025
である、請求項16記載の化合物。
【請求項１８】
R1'およびR3がハロゲンである、請求項16または17記載の化合物。
【請求項１９】
請求項1〜18のいずれか一項記載の化合物および薬学的に許容される担体を含む、薬学的組成物。
【請求項２０】
過剰増殖障害、自己免疫疾患、および慢性炎症状態からなる群より選択される障害の処置における使用のための、請求項1〜18のいずれか一項記載の化合物または請求項19記載の薬学的組成物。
【請求項２１】
移植片対宿主病、関節リウマチ、シェーグレン症候群、重症筋無力症、喘息、乾癬、癌、全身性紅斑狼瘡、多発性硬化症、セリアックスプルー、特発性血小板減少性紫斑病、および強皮症からなる群より選択される障害の処置における使用のための、請求項1〜18のいずれか一項記載の化合物または請求項19記載の薬学的組成物。
【請求項２２】
移植片対宿主病、乾癬、および癌からなる群より選択される障害の処置における使用のための、請求項1〜18のいずれか一項記載の化合物または請求項19記載の薬学的組成物。