【誤訳訂正書】
【提出日】平成21年5月8日(2009.5.8)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
マルチモーダル細孔構造の架橋高分子支持体を製造する方法であって、当該方法が
（ａ）分解性開始剤分子を用意し、
（ｂ）開始剤分子、多官能性モノマーを含む１種以上のラジカル重合性モノマー及びポロジェンを溶媒中に含む有機相と遷移金属触媒を含む水相とを用意し、
（ｃ）有機相と水相の懸濁液を形成し、
（ｄ）水性相中の遷移金属に１以上の原子で配位するリガンドを添加して、水相中で有機相の懸濁重合を開始させ、一次細孔構造を有しかつ開始剤分子を含む架橋高分子支持体を製造し、
（ｅ）段階（ｄ）で得た支持体をこの支持体内部から少なくとも部分的に開始剤分子を除去する分解条件に付し、一次細孔構造に加えて二次細孔構造を有する架橋高分子支持体を製造する
ことを含む方法。
【請求項２】
前記開始剤分子がマクロ開始剤である、請求項１記載の方法。
【請求項３】
段階（ａ）が、１以上の水酸基、一級アミン基又は二級アミン基を有する化合物をα−ハロアシルハライドと反応させることを含む、請求項１又は請求項２記載の方法。
【請求項４】
ヒドロキシ官能性樹枝状ポリエステルをα−ハロアシルハライドと反応させる、請求項３記載の方法。
【請求項５】
アミノ官能性樹枝状ポリアミドをα−ハロアシルハライドと反応させる、請求項３記載の方法。
【請求項６】
段階（ｄ）において、有機相が、重量／重量モノマーとして計算して最大５０％までの開始剤分子を含む、請求項１乃至請求項５のいずれか１項記載の方法。
【請求項７】
前記モノマーが、合成単官能性モノマーをさらに含む、請求項１乃至請求項６のいずれか１項記載の方法。
【請求項８】
前記遷移金属が、Ｃｕ、Ｎｉ、Ｐｄ、Ｒｕ及びＦｅからなる群から選択される、請求項１乃至請求項７のいずれか１項記載の方法。
【請求項９】
前記リガンドが、触媒中の遷移金属に配位する１以上のＮ、Ｏ、Ｐ、Ｓ又はＣ原子を含む、請求項１乃至請求項８のいずれか１項記載の方法。
【請求項１０】
段階（ｅ）による除去が塩基性又は酸性条件下で実施される、請求項１乃至請求項９のいずれか１項記載の方法。
【請求項１１】
段階（ｅ）による除去が、外的要因を適用することによって実施される、請求項１乃至請求項１０のいずれか１項記載の方法。
【請求項１２】
一次細孔構造中に１個の官能基及び二次細孔構造中に１個の官能基を含む架橋高分子支持体を製造する方法であって、請求項１乃至請求項１１のいずれか１項記載の方法と段階（ｄ）の後であるが段階（ｅ）の前に得られた支持体の選択的表面修飾の追加段階をさらに含む方法。
【請求項１３】
段階（ｄ）で得た支持体表面を、支持体中に存在する開始剤分子に全く本質的影響を有さない条件を用いて修飾する、請求項１２記載の方法。
【請求項１４】
二次細孔の大きさが開始剤分子の分子量によって制御される、請求項１乃至請求項１３のいずれか１項記載の方法。
【請求項１５】
請求項１乃至請求項１４のいずれか１項記載の方法で製造された架橋多孔性高分子支持体。
【請求項１６】
直径１０μｍ〜２５０μｍを有する本質的に球状の１種以上の粒子を含み、比表面積が１５０〜３００ｍ2／ｇの範囲である、請求項１５記載の高分子支持体。
【請求項１７】
モノリスである請求項１５記載の高分子支持体。
【請求項１８】
一次細孔及び／又は二次細孔の表面に結合された官能基を含む請求項１５乃至請求項１７のいずれか１項記載の高分子支持体。
【請求項１９】
クロマトグラフィにおけるマトリックスとしての請求項１５乃至請求項１７のいずれか１項記載の高分子支持体の使用。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２９】
１実施形態において、段階（ａ）で用意される開始剤分子は、マクロ開始剤である。本発明で有用なマクロ開始剤は、星形及び高枝分れ構造を含む樹枝状構造のようなあらゆる３次元構造を実質的に有することができる。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３０】
より有益な実施形態において、前記開始剤分子は、ヒドロキシ官能性樹枝状ポリエステルをα−ハロアシルハライドと反応させ、ポリエステルマクロ開始剤を生成させることによって合成される。ヒドロキシ官能性ポリエステルは、例えば、Ｐｅｒｓｔｏｒｐ  Ｃｈｅｍｉｃａｌｓ  ＡＢ（Ｓｗｅｄｅｎ）のＢｏｌｔｏｒｎ（登録商標）のように市販されており、これは５世代にわたって入手可能であり、したがって、化学にはほとんど変化を起こすことなくそれらを除去することによって製造された好都合なことにさまざまな大きさの二次細孔を付与する。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３１】
マクロ開始剤合成において出発物質として有用な樹枝状ポリエステルはまた、国際公開第９３／１７０６０号（Ｈｕｌｔら）又は国際公開第９９／００４４０号（Ｉｈｒｅら）に記載されているようにして調製できる。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３２】
別の実施形態において、前記開始剤分子は、アミノ官能性樹枝状ポリアミドをα−ハロアシルハライドと反応させ、ポリアミドマクロ開始剤を生成させることによって合成される。アミノ官能性ポリアミドは、例えば、樹枝状ポリアミドアミンの調製を記載しているＴｏｍａｌｉａら（Ａｎｇｅｗ．Ｃｈｅｍ．Ｉｎｔ．Ｅｄ．Ｅｎｇｌ．、２９、ｐ．１３８−１７５）に記載されているようにして調製できる。
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３３】
１実施形態において、本方法に用いられる開始剤分子は、特定世代の樹枝状開始剤分子をα−ハロアシルハライドと反応させることによって所望の大きさに調製できる。上記に述べたように、Ｂｏｌｔｏｒｎ（登録商標）のような市販出発物質が幾つか、数世代にわたって入手可能である。同様に、ポリエステル及び／又はアミドの合成は、所望の世代の樹枝状分子を製造するために実施できる。したがって、本発明の一つの利点は、開始剤分子の大きさを注意深く選択することによって最終製品の二次細孔の大きさを制御できることにある。したがって、開始剤分子を除去することによって付与される新規種の細孔は、使用した開始剤分子の大きさによって定義できる。さらに、前記新規細孔はまた、ポロジェン由来のより従来型の一次細孔及び／又はモノマー組成物間の連結から構成することもできる。開始剤分子を除去し上記連結が二次細孔構造の部分である形成された空洞は、従来の懸濁重合条件で得られない細孔構造の１種である。
【誤訳訂正７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３７】
有機相に存在するモノマーは、重合及び架橋の両者のために供給せねばならないが、その唯一の要件は、それらがラジカル重合可能でなければならないということである。容易に理解できるように、架橋製品を得るため、有機相に存在する１種以上のモノマーが多官能性である必要がある。したがって、１実施形態において、前記モノマーは、スチレン及び／又はジビニルベンゼンのような合成の単及び／又は多官能性モノマーである。
【誤訳訂正８】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３８】
一つの有益な実施形態において、前記有機相はまた、１種以上の官能性モノマーすなわち重合に関与できるであろう１個の第１ビニル基とビニル基でない第２の別の官能基を含むモノマーから成り立つ。このような非ビニル官能基は、例えば、水酸基、アミン、又は前記支持体の高分子構造を形成する以外の他の目的のために後に使用できるいかなる他の基であることもできる。本発明の方法を使用する当業者は、他のどんな種類の官能基がそれぞれの意図した目的のために必要であるかを容易に決定できる。一つの例示的なこのような官能基は、クロマトグラフィマトリックスとしての用途を意図した支持体のさらなる誘導体化のための容易にアクセス可能な化学的好材料（ハンドル）である。
【誤訳訂正９】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４６】
１実施形態において、段階（ｅ）による除去は、塩基性又は酸性条件下で行う。したがって、環境中でのｐＨの変化は、高分子支持体内部での開始剤分子を分解できる。別の実施形態において、前記除去は、熱及び／又は放射線及び／又は超音波のような外的要因を適用することによって開始剤分子を分解させることによって実施する。当該分野での当業者は認識するであろうが、前記分解条件は、使用した開始剤分子の性質と化学的構造に依存している。例えば、樹枝状ポリエステルマクロ開始剤は、下記の実施例に示したように塩基性加水分解によって除去できる。結果は、フーリエ変換赤外分光（ＦＴＩＲ）、滴定及び／又は重量測定のようないかなる従来方法によっても評価することができる。本方法の特定の実施形態において、開始剤分子の除去は定性的である。このことは、例えば種々のバイオプロセス、特に薬学領域において製造された高分子支持体中に全く開始剤分子が残らなかったことを確認するために必須である場合におけるコントロール措置として、有益である。
【誤訳訂正１０】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５８】
図２  本発明により開始剤分子を除去することによって製造された二次細孔構造の可能な表面修飾例を幾つか略図面で示している。さらに詳細には、樹枝状ポリエステル（Ｂｏｌｔｏｒｎ（登録商標））及びジビニルベンゼンを含む粒子を処理して、加水分解後に異なる内部及び外部官能基が得られる。図２において、黒色周辺領域は、ポリマー樹脂であり、一方、中央から左の白色円は、塩基分解性マクロ開始剤を示している。
【誤訳訂正１１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００７９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００７９】
実施例２−１：  Ｂｏｌｔｏｒｎ（登録商標）Ｇ３−ＢｉＢにより開始されかつＣｕＣｌ／ＰＭＤＥＴＡにより媒介されたポリジビニルベンゼンビーズ（ビーズＡ４）の調製
ジビニルベンゼン（４．９０ｍｌ；４．４８ｇ；３４．４ｍｍｏｌ）及びＢｏｌｔｏｒｎ（登録商標）Ｇ３−ＢｉＢ（２．１１ｇ；０．２５ｍｍｏｌ）を、トルエン（２．１０ｍｌ）中に容量５０ｍｌのフタ付きガラス試験管中で溶解させた。２−エチル−１−ヘキサノール（４．９０ｍｌ）を前記溶液に添加した。Ｍｏｗｉｏｌ４０−８８の水溶液（５％）（３６ｍｌ）をＣｕＣｌ（０．２４ｇ、２．４２ｍｍｏｌ）及びＨＣｌ水溶液（３７％）（０．２１ｍｌ）と配合することによって製造した。この水相をバイアルに添加し、バイアルを振盪することによって懸濁液を製造した。Ｎ、Ｎ、Ｎ‘、Ｎ’、Ｎ”−ペンタメチルトリエチレンジアミン（１．００ｍｌ、０．８３ｇ、４．７９ｍｍｏｌ）を添加し、バイアルを強く振盪した。バイアルを平行軸に対して垂直に６０ｒｐｍで回転させることによって懸濁液を室温で２４時間保持した。バイアル内容物を沸騰水（１０００ｍｌ）中に注いだ。ビーズを濾過によって除去し、沸騰水（８０００ｍｌ）、エタノール（５００ｍｌ）及びアセトン（２００ｍｌ）で洗浄した。ビーズを一晩真空中で７５℃で乾燥させた。収率５．４２ｇ（８２％）。ＦＴＩＲ（ＫＢｒ）νmax（ｃｍ-1）３００４（（Ｃ−Ｈ）Ar）、２９６５（（Ｃ−Ｈ）CH3）、２９２６（（Ｃ−Ｈ）CH2）、１７４０（Ｃ＝Ｏ）、１６２８（Ｃ＝Ｃ）vinyl）、１５９６（Ａｒ−ブリージング）、１２７３〜１１６２（Ｃ−Ｏ−Ｃ）（図４）。
【誤訳訂正１２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００８３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００８３】
実施例３−１：  ビーズＡ４の加水分解（ビ−ズＢ４）
ポリ（Ｂｏｌｔｏｒｎ（登録商標）−ＢｉＢ−ジビニルベンゼン）ビーズＡ４（０．１４２２ｇ）を５０℃で２４時間、エタノール性ＮａＯＨ（１０％）（２０ｍｌ）中で振盪した。得られたビーズを濾過によって除去し、エタノール性ＮａＯＨ（１０％）（１００ｍｌ）、水（１０００ｍｌ）、エタノール（５００ｍｌ）、エタノール性ＨＣｌ（２Ｍ）（５００ｍｌ）、エタノール（５００ｍｌ）及びアセトン（２００ｍｌ）により洗浄し、真空中７５℃で乾燥させた。収率０．１０３３ｇ。ＦＴＩＲ（ＫＢｒ）νmax（ｃｍ-1）３０３０及び３００４（（Ｃ−Ｈ）Ar）、２９６５（（Ｃ−Ｈ）CH2）、１７２０〜１７００（Ｃ＝Ｏ）、１６２８（Ｃ＝Ｃ）vinyl）、１５９６（Ａｒ−ブリージング）（図４）。
【誤訳訂正１３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００９１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００９１】
実施例７：  ビーズＦ４からの２−（アミノメチル）ピリジンスルホンアミド誘導体（ビーズＧ４）の合成
ビーズＦ４（０．４８７６ｇ）をジクロロメタン（５ｍｌ）中で攪拌し、０℃まで冷却させた。２−（アミノメチル）ピリジン（１．８８ｇ；１７．４ｍｍｏｌ）をジクロロメタン（５ｍｌ）中に溶解させ、０℃に冷却させた。上記溶液をゆっくりとビーズスラリーに一定に振盪させながら添加した。反応を５０℃に加熱し、２４時間振盪させた。ビーズを濾過によって除去し、エタノール（９９．５％）（１００ｍｌ）、水（１００ｍｌ）、エタノール（９９．５％）（１００ｍｌ）、アセトン（１００ｍｌ）及びジクロロメタン（１００ｍｌ）で洗浄した。収率：０．４９５６ｇ。ＦＴＩＲ（ＫＢｒ）νmax（ｃｍ-1）３２８０（Ｎ−Ｈ）、３０３０及び３０１０（（Ｃ−Ｈ）Ar）２９６５（（Ｃ−Ｈ）CH3）、２９２６（（Ｃ−Ｈ）CH2）、１７４０（Ｃ＝Ｏ）、１５９６（Ａｒ−ブリージング）、１３２７及び１１７２（Ｏ＝Ｓ＝Ｏ）（図４）。