【手続補正書】
【提出日】平成21年4月3日(2009.4.3)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
オペレータ１による制御コマンドの発出のための少なくとも１つの操作エレメントを具備し、物理的に確実にされた加入者の一義的な二点間割当てなしに、少なくとも１つの標準化されたデータ伝送手段を中間接続した上で、制御可能な技術装置に割当てられた安全なデータ伝送相手局９へのデータ技術的な動作結合を一時的に作る少なくとも１つのデータインタフェースを具備し、情報、メッセージ又は信号状態を、前記データ技術的な動作結合を介して前記安全なデータ伝送相手局９に伝送するために設けられた多数の第１のデータテレグラムにコード化する第１のプロセッサ又は検出スイッチ回路３４を具備する、制御可能な技術装置６０の少なくとも一部を制御する移動式操作器具２、特に移動式手操作器であって、前記移動式操作器具２が、第２のプロセッサ又は検出スイッチ回路３５及び読取器２４を具備し、ここで、前記読取器の検出エリア内に複数のセレクトインマーキング４、ゾーンマーキング６８又はキーマーク５が存在することから、該読取器が本質的に、複数の電子的に読取可能なマーキングコードを同時に検出するのに適しており、またここで、前記第２のプロセッサ又は検出スイッチ回路３５が、前記情報、メッセージ又は信号状態を多数の第１のデータテレグラムに、又は多数の第２のデータテレグラムにコード化すべく形作られており、該第１のデータテレグラム、及び、場合によって必要な該第２のデータテレグラムが、前記データ技術的な動作結合を介して前記安全なデータ伝送相手局９に伝送するために設けられており、またここで、前記第１のプロセッサ又は検出スイッチ回路３４及び第２のプロセッサ又は検出スイッチ回路３５が前記読取器２４を介して検出されたマーキングコードにアクセスでき、また、前記第１の、及び／又は、第２のデータテレグラムが、前記検出されたマーキングコードの影響下で生成され、特徴づけられ、又は送達されることを特徴とする移動式操作器具。
【請求項２】
前記少なくとも１つのデータインタフェースが双方向データ伝送用に形作られていることを特徴とする、請求項１に記載の移動式操作器具。
【請求項３】
前記少なくとも１つのデータインタフェースが無線データ結合、特に無線ＬＡＮ（ＷＬＡＮ）、ブルートゥース（登録商標）又はジグビー（登録商標）の規格に準じる無線データ結合を作るべく形作られていることを特徴とする、請求項１又は２に記載の移動式操作器具。
【請求項４】
前記オペレータにより作動可能な少なくとも１つの安全スイッチエレメントが、安全上クリティカルな制御コマンドを発出するために、又は、潜在的危険性のある機械操作を許可又阻止するために設けられており、前記少なくとも１つの安全スイッチエレメントの作動状態が前記第１のプロセッサ又は検出スイッチ回路３４及び第２のプロセッサ又は検出スイッチ回路３５により反復的に検出され、この検出された作動状態が前記第１のデータテレグラム、また必要に応じて前記第２のデータテレグラムにおいてコード化されることを特徴とする、請求項１〜３の１項に記載の移動式操作器具。
【請求項５】
それぞれ同じ機能性を有する複数の、特に２つの安全スイッチエレメントが設けられており、その作動状態がそれぞれ第１のプロセッサ又は検出スイッチ回路３４及び第２のプロセッサ又は検出スイッチ回路３５により検出され、この検出された作動状態が前記安全スイッチエレメントの機能に従って第１のプロセッサ又は検出スイッチ回路３４及び第２のプロセッサ又は検出スイッチ回路３５により全体作動状態に論理的につながれ、この全体作動状態が第１のデータテレグラム、及び必要に応じて第２のデータテレグラムにおいてコード化されることを特徴とする、請求項１〜４の１項に記載の移動式操作器具。
【請求項６】
前記読取器２４が、個々のセレクトインマーキング４、ゾーンマーキング６８又はキーマーク５から複数の様々なマーキングコードをほぼ同時に検出するのに適していることを特徴とする、請求項１〜５の１項に記載の移動式操作器具。
【請求項７】
前記読取器２４が、複数の安全コード、特に第１の安全コード及びこれと異なる第２の安全コードを検出すべく形作られており、前記第１のプロセッサ又は検出スイッチ回路３４及び前記第２のプロセッサ又は検出スイッチ回路３５が前記データテレグラムの特徴づけのためにそれぞれ別の安全コードを使用することを特徴とする、請求項６に記載の移動式操作器具。
【請求項８】
前記読取器２４が方向の定められた検出特性を有することを特徴とする、請求項１〜７の１項に記載の移動式操作器具。
【請求項９】
前記読取器２４がトランスポンダ受信装置として形作られていることを特徴とする、請求項１〜８の１項に記載の移動式操作器具。
【請求項１０】
前記読取器２４が、検出エリア内のキーマーク５、セレクトインマーキング４又はゾーンマーキング６８までの最小距離を下回る時にこれを通報し、又は相応の距離情報を提供することを特徴とする、請求項１〜９の１項に記載の移動式操作器具。
【請求項１１】
前記第１のプロセッサ又は検出スイッチ回路３４と第２のプロセッサ又は検出スイッチ回路３５が別種に作られており、また必要に応じて、割当てられたソフトウェア手段又はプログラマブルロジックデバイスが別種に作られていることを特徴とする、請求項１〜１０の１項に記載の移動式操作器具。
【請求項１２】
請求項１〜１１の１項に記載の移動式操作器２と組み合わせて使用されるセレクトインマーキング、ゾーンマーキング又はキーマークであって、前記操作器２に設けられた読取器２４で電子的に検出できる永久的に割当てられた少なくとも１つのマーキングコード６４が存在することを特徴とするセレクトインマーキング、ゾーンマーキング又はキーマーク。
【請求項１３】
前記少なくとも１つの永久的に割当てられたマーキングコード６４がアクセス自在に保存された不揮発性メモリ６１が設けられていることを特徴とする、請求項１２に記載のセレクトインマーキング、ゾーンマーキング又はキーマーク。
【請求項１４】
短いデータシーケンスを短い伝送距離経由で近接エリア内にある読取器へ無線で送出する送信器が設けられていることを特徴とする、請求項１２又は１３に記載のセレクトインマーキング、ゾーンマーキング又はキーマーク。
【請求項１５】
パッシブ無線トランスポンダ又はＳＡＷトランスポンダとして形作られていることを特徴とする、請求項１２〜１４の１項に記載のセレクトインマーキング、ゾーンマーキング又はキーマーク。
【請求項１６】
前記永久的に割当てられたマーキングコード６４に加えて時間情報又はシーケンス情報が送出されることを特徴とする、請求項１５に記載のセレクトインマーキング、ゾーンマーキング又はキーマーク。
【請求項１７】
前記マーキングコードが１つの補助の検査情報を有し、これを使って前記マーキングコードの正確かつ完全な検出がデータ技術的に検査できることを特徴とする、請求項１２〜１６の１項に記載のセレクトインマーキング、ゾーンマーキング又はキーマーク。
【請求項１８】
紛失防止具として使用可能な締結手段、特に締結リング又は締結クランプが設けられていることを特徴とする、請求項１２〜１７の１項に記載のキーマーク。
【請求項１９】
制御可能な技術装置６０又は該技術装置の特定部分にセレクトインマーキング又はゾーンマーキングを耐久性ある形で空間的に割当てできるようにする締結手段が設けられていることを特徴とする、請求項１２〜１８の１項に記載のセレクトインマーキング又はゾーンマーキング。
【請求項２０】
前記セレクトインマーキング４又はゾーンマーキング６８とこれに割当てられた安全なデータ伝送相手局９の間に有線方式のデータ結合又は信号結合が設けられており、これを介して、少なくとも１つの電子的に検出可能なマーキングコード６４がデータ伝送局から前記セレクトインマーキング４ないしはゾーンマーキング６８に伝送できることを特徴とする、請求項１２〜１９の１項に記載のセレクトインマーキング又はゾーンマーキング。
【請求項２１】
物理的に確実にされた加入者の一義的な二点間割当てなしに、少なくとも１つのデータ伝送媒体を中間接続した上で、移動式操作器具２へのデータ技術的な動作結合を作る第１のデータインタフェースを具備し、前記データ伝送相手局を前記技術装置６０の安全ループ内に結合させる１つ以上の安全インタフェースを具備し、前記第１のデータインタフェースを介して多数の第１のデータテレグラムを受信する第１のプロセッサ又は監視スイッチ回路４８、及び、同時に前記多数の第１のデータテレグラムを受信し、及び／又は、必要に応じて前記第１のデータインタフェースを介して多数の第２のデータテレグラムを受信する第２のプロセッサ又は監視スイッチ回路４９を具備する、移動式操作器具２を少なくとも制御可能な技術装置６０の安全ループに、また必要に応じて該技術装置の制御器に安全に、一時的にデータ技術的に結合させるための安全なデータ伝送相手局であって、前記第１のプロセッサ又は監視スイッチ回路４８及び第２のプロセッサ又は監視スイッチ回路４９にそれぞれ、少なくとも１つの登録された許容安全コード、すなわち、前記制御可能な技術装置６０に空間的に割当てられたセレクトインマーキング４又はゾーンマーキング６８の安全コード、又は、オペレータ１に割当てられたキーマーク５に割当てられた安全コードを記憶したアクセス可能なメモリが割当てられており、前記第１のプロセッサ又は監視スイッチ回路４８及び第２のプロセッサ又は監視スイッチ回路４９が、互いに関係なく、受信した第１のデータテレグラム、及び必要に応じて第２のデータテレグラムを、前記記憶された許容安全コードに割当てられたマーキングコードによる一義的な特徴づけについて検査し、前記記憶された許容安全コードとの一致が確認された時、前記受信されたデータテレグラムの情報又はメッセージを評価し、少なくとも１つの安全インタフェースを介して信号状態又は安全ループに関するデータを前記情報又はメッセージに応じて作成するか安全ループに供給することを特徴とする安全なデータ伝送相手局。
【請求項２２】
前記アクセス可能なメモリが少なくとも部分的に、前記少なくとも１つの登録された許容安全コードを永久的又はほぼ永久的に記憶した不揮発性メモリ４５として形作られていることを特徴とする、請求項２１に記載の安全なデータ伝送相手局。
【請求項２３】
前記技術装置６０の機能制御器１０にデータ技術的に結合する第２のデータインタフェース４７が設けられていることを特徴とする、請求項２１又は２２に記載の安全なデータ伝送相手局。
【請求項２４】
前記第２のデータインタフェース４７が、前記技術装置６０の制御器１０と一義的かつ安全な二点間データ結合を作るべく形作られていることを特徴とする、請求項２３に記載の安全なデータ伝送相手局。
【請求項２５】
前記安全インタフェースが、前記技術装置の安全ループ内に結合すべく、承認キースイッチ信号状態、非常スイッチ又は停止スイッチの信号状態、及び／又は動作モード信号状態を供給する多ループ形の作りの接触装置を具備することを特徴とする、請求項２１〜２４の１項に記載の安全なデータ伝送相手局。
【請求項２６】
前記安全インタフェースが、前記技術装置の安全ループ内に結合すべく、安全バスにつながれるように形作られていることを特徴とする、請求項２１〜２５の１項に記載の安全なデータ伝送相手局。
【請求項２７】
前記第１のプロセッサ又は監視スイッチ回路４８と第２のプロセッサ又は監視スイッチ回路４９が別種に作られており、また必要に応じて、割当てられたソフトウェア手段又はプログラマブルロジックデバイスが別種に作られていることを特徴とする、請求項２１〜２６の１項に記載の安全なデータ伝送相手局。
【請求項２８】
前記第１のデータインタフェースが無線インタフェース４６として、特にブルートゥース（登録商標）インタフェース、ＷＬＡＮインタフェース、又はジグビー（登録商標）インタフェースとして形作られていることを特徴とする、請求項２１〜２７の１項に記載の安全なデータ伝送相手局。
【請求項２９】
利用者の命令承認を操作器具に安全かつ一時的に割当てるログオン方法であって、前記利用者１に、利用者識別子の種類の電子的に読取り可能なコードと、場合によって必要な更なる利用者関連の情報を付けたキーマーク５を割当てること、ログオン手順の間に前記利用者識別子、ならびに、場合によって必要な更なる利用者関連の情報を、前記操作器具２の中に設けられた読取器２４で検出し、この検出された利用者識別子が有効であるか、及び／又は、前記操作器具の権利次第の機能を許可する権利があるかについて検査し、その有効性及び／又は権利が確認された時、かかる権利次第の機能を解放し、読取られた利用者識別子をアクティブな利用者識別子として前記操作器具２に登録すること、及び、前記読取器２４により提供された、前記読取られたキーマーク５の空間的距離に関する情報を評価し、その求められた距離がある一定の最大距離８を上回る時、前記読取られた利用者識別子を無効、又は、前記権利次第の機能を解放する権利なしとみなすことを特徴とするログオン方法。
【請求項３０】
前記キーマークから読取られた情報又は識別子を、複数の、特に２つのプロセッサ又は検出スイッチ回路で互いに関係なく検出し、評価し、検査し、存在する条件が関与したすべてのプロセッサ又は検出スイッチ回路により満たされていると認識された時だけ、それが満たされたとみなすことを特徴とする、請求項２９に記載のログオン方法。
【請求項３１】
前記アクティブに登録された利用者識別子を前記操作器具２の不揮発性メモリの中にアクセス可能に保つことを特徴とする、請求項２９又は３０に記載のログオン方法。
【請求項３２】
前記操作器具２に先にアクティブな利用者識別子が登録されていない時だけ、前記ログオン手順が実行されることを特徴とする、請求項２９〜３１の１項に記載のログオン方法。
【請求項３３】
操作行為が前記操作器具２において着手されない、又は該操作器具に登録されない限定された時間の経過後、前記権利次第の機能の少なくとも一部の解放が消滅し、登録済みのアクティブな利用者識別子に対応するキーマーク５の利用者識別子を改めて首尾よく読込んだ後に初めて新たな解放が行われることを特徴とする、請求項２９〜３２の１項に記載のログオン方法。
【請求項３４】
前記アクティブな利用者識別子を首尾よく登録した後、短い時間間隔で継続的に、登録済みのアクティブな利用者識別子に対応するキーマーク５の中の利用者識別子を検出する読取テストが行われ、この利用者識別子が特定の限定された時間のうちに検出できない場合、前記権利次第の機能の少なくとも一部の解放が消滅し、該利用者識別子を改めて首尾よく検出した後に初めて解放が再び行われることを特徴とする、請求項２９〜３３の１項に記載のログオン方法。
【請求項３５】
前記読取器から提供された、読取られたキーマーク５までの空間的距離に関する情報を評価し、その求められた距離がある一定の最小距離を下回る時、前記読取られた利用者識別子を無効、又は、権利なしとみなすことを特徴とする、請求項２９〜３４の１項に記載のログオン方法。
【請求項３６】
前記読取器から提供された、前記読取器２４の検出エリア内に同時に存在する複数のキーマーク５の空間的距離に関する情報を評価し、前記読取器２４までの距離が最も短いキーマーク５のデータと識別子だけを更に処理することを特徴とする、請求項２９〜３５の１項に記載のログオン方法。
【請求項３７】
前記オペレータ１がログオン手順の間に、前記操作器具２に取付けられた入力手段を使ってパスワード又はＰＩＮコードを入力し、この利用者入力が許容し得るか否か、少なくとも一時的に前記操作器具２に記憶された安全情報を使って検査され、許容し得ることが確認された時だけ、権利次第の機能の解放及び／又はアクティブな利用者識別子の登録が行われることを特徴とする、請求項２９〜３６の１項に記載のログオン方法。
【請求項３８】
登録済みのアクティブな利用者識別子が存在する間に、前記割当てられたオペレータ１又は割当てられたキーマーク５に関する情報が前記操作器具２の出力手段２６から常に又は必要に応じて呼出しできるように出力されることを特徴とする、請求項２９〜３７の１項に記載のログオン方法。
【請求項３９】
１つのキーマーク５が前記読取器２４の検出エリアに入れられた途端、前記ログオン手順が自動的に開始されることを特徴とする、請求項２９〜３８の１項に記載のログオン方法。
【請求項４０】
オペレータ１の命令承認を操作器具２に安全かつ一時的に割当てた当該の割当てを安全に破棄するログオフ方法であって、該利用者に、利用者識別子の種類の電子的に読取り可能なコード、及び、場合によって必要な更なる利用者情報を付けたキーマーク５を割当てること、ログオフ手順の間に少なくとも前記利用者識別子、及び必要に応じて前記更なる利用者情報を、前記操作器具２の中に設けられた読取器２４で検出し、この検出された利用者識別子が登録済みのアクティブな利用者識別子と一致するか精査し、その一致が確認された場合、前記登録済みのアクティブな利用者識別子を消去し、又は非アクティブとして特徴づけ、前記操作器具２の特定の権利次第の機能の許可を破棄することを特徴とするログオフ方法。
【請求項４１】
一致が確認されなかった場合、前記オペレータの特別な権利を前記キーマーク５からか特定のアカウント情報の手動入力からか、どちらかから検出し、それが有効であるか検査し、有効性が確認された場合、前記登録済みのアクティブな利用者識別子を消去し、又は非アクティブとして登録し、前記操作器具２の特定の権利次第の機能の許可を破棄することを特徴とする、請求項４０に記載のログオフ方法。
【請求項４２】
メッセージソース及びメッセージシンクの物理的に確実にされた一義的な二点間割当てなしに１つのデータ伝送手段、特にバスシステム又はネットワークを中間接続した上で、また、永久的に前記安全ループ内に結合した安全なデータ伝送相手局を中間接続した上で、移動式操作器具２が少なくとも制御可能な技術装置６０の安全ループに対して、また必要に応じて、制御可能な技術装置６０の制御器１０に対して一時的に結合するデータ技術的動作結合を安全に作るログオン方法であって、前記移動式操作器具２の第１のプロセッサ又は検出スイッチ回路３４により、ならびに、第２のプロセッサ又は検出スイッチ回路３５により、前記移動式操作器具に設けられた、検査エリアが局所に限定された読取器２４を使って、前記制御可能な技術装置の近接エリア内に取付けられたセレクトインマーキング４の少なくとも１つの電子的に検出可能な安全コードを検出し、この少なくとも１つの検出された安全コードをアクティブな安全コードとして前記移動式操作器具２に登録し、メモリにアクセス自在に記憶することを特徴とするログオン方法。
【請求項４３】
先にアクティブな安全コードが登録されていない時だけ、前記ログオン手続きが実行されることを特徴とする、請求項４２に記載のログオン方法。
【請求項４４】
少なくとも１つの結合表示コードを確定又は生成し、前記少なくとも１つの結合表示コードをアクティブな結合表示コードとして前記移動式操作器具２に登録し、前記移動式操作器具もメモリにアクセス自在に記憶し、前記少なくとも１つの結合表示コードを前記少なくとも１つの登録された安全コードと共に、また、場合によって必要な更なるデータと共に、１つのデータテレグラムにまとめて前記安全なデータ伝送相手局９に伝送し、前記少なくとも１つの結合表示コードをアクティブな結合表示コードとして前記データ伝送相手局に登録し、該データ伝送相手局のメモリにアクセス自在に記憶することを特徴とする、請求項４２又は４３に記載のログオン方法。
【請求項４５】
前記移動式操作器具２により前記セレクトインマーキング４から追加的に位置情報を読取り、これを必要に応じて前記安全なデータ伝送相手局９に、及び／又は、データ技術的にこれに結合した制御器１０に伝達し、前記位置情報に応じて様々な操作機能及び／又はビジュアル化機能を、前記移動式操作器具２で、又は前記安全なデータ伝送相手局９で、又は前記制御器１０で解放し、ないしは自在に使えるようにすることを特徴とする、請求項４２〜４４の１項に記載のログオン方法。
【請求項４６】
前記移動式操作器具２により前記セレクトインマーキング４から追加的に、該セレクトインマーキング４に割当てられた作業エリアを特徴づけるゾーン情報を読取り、このゾーン情報を前記移動式操作器具２にアクセス自在に記憶し、及び／又は、前記安全なデータ伝送相手局９に、及び／又は、データ技術的にこれに結合した制御可能な技術装置６０の機能制御器１０に伝達することを特徴とする、請求項４２〜４５の１項に記載のログオン方法。
【請求項４７】
前記移動式操作器具２により、安全に割当てられたオペレータ１に関する利用者情報、特に利用者識別子及びアカウント情報を前記安全なデータ伝送相手局９に、及び／又は、データ技術的にこれに結合した制御器１０に伝達し、そこで必要に応じてその都度メモリにアクセス自在に記憶することを特徴とする、請求項４２〜４６の１項に記載のログオン方法。
【請求項４８】
前記データ伝送相手局９に先にアクティブな利用者情報が登録されていない時だけ、又は、ログオン手続きの間に伝達された利用者情報が登録済みのアクティブな利用者情報と一致する時だけ、又は、前記利用者情報と共に伝送されたアカウント情報が既存の登録を破棄する特別な権利を持つ時だけ、前記ログオン手順が終了させられ、前記移動式操作器具２と前記データ伝送相手局の間でデータ技術的な割当てが作成されることを特徴とする、請求項４２〜４７の１項に記載のログオン方法。
【請求項４９】
前記データ伝送相手局９に伝達された利用者情報に応じて様々な命令機能及び／又はビジュアル化機能を前記移動式操作器具２で、又は前記安全なデータ伝送相手局９で、又は前記制御器１０で解放され、ないしは自在に使えるようにすることを特徴とする、請求項４５〜４８の１項に記載のログオン方法。
【請求項５０】
前記利用者情報を前記データ伝送相手局９及び／又は前記技術装置６０の操作器具１０に伝達した後、局所的に前記データ伝送相手局９又は前記制御器１０において呼出しできるように保持される比較データ及び／又は検査データないしは利用者一覧表を使用した上で該利用者情報を有効であるか精査し、必要に応じて補完することを特徴とする、請求項４５〜４９の１項に記載のログオン方法。
【請求項５１】
前記利用者情報を前記データ伝送相手局９及び／又は前記技術装置６０の制御器１０に伝達した後、該利用者に、また必要に応じて、該技術装置又は特定のセレクトイン位置４に割当てられていて、局所的に記憶されるか集中的にサーバ６５に記憶されるかしたデータセットにアクセスした上で、プロファイルデータを前記移動式操作器具２及び／又は必要に応じて前記制御器１０にロードすることを特徴とする、請求項４５〜５０の１項に記載のログオン方法。
【請求項５２】
前記移動式操作器具２により前記セレクトインマーキング４から追加的にアドレス情報又は割当て情報、特に無線アドレス、チャネル名又はＩＰアドレスを読出し、これを前記移動式操作器具２に記憶し、これを使って、前記操作器具２から前記安全なデータ伝送相手局９に伝達されたデータテレグラムをアドレス指定することを特徴とする、請求項４２〜５１の１項に記載のログオン方法。
【請求項５３】
前記安全なデータ伝送相手局９から、前記割当てられた安全ループに関する情報及び／又は前記制御可能な技術装置６０に関する情報が提供され、これらの情報が前記移動式操作器具２に伝送され、そこで出力手段２６により出力され、又は呼出し自在に出力されることを特徴とする、請求項４２〜５２の１項に記載のログオン方法。
【請求項５４】
前記移動式操作器具２が一義的なデバイス識別子を付け、このデバイス識別子を前記安全なデータ伝送相手局９に伝送し、そこでアクティブに登録されたデバイス識別子としてアクセス自在に記憶することを特徴とする、請求項４２〜５３の１項に記載のログオン方法。
【請求項５５】
前記移動式操作器具２と前記データ伝送相手局９の間でそれぞれデバイスローカルなシステム時間を同調させるために同期化情報を交換することを特徴とする、請求項４２〜５４の１項に記載のログオン方法。
【請求項５６】
前記制御可能な技術装置６０ないしはその制御器１０が安全な特別動作モードにある時だけ、前記ログオン手続きが実行される、ないしは、その時だけ開始又は終了できることを特徴とする、請求項４２〜５５項に記載のログオン方法。
【請求項５７】
前記制御可能な技術装置６０ないしはその制御器１０が、前記ログオン手続の終了時に安全な特別動作モードに切換えられることを特徴とする、請求項４２〜５６の１項に記載のログオン方法。
【請求項５８】
メッセージソース及びメッセージシンクの物理的に確実にされた一義的な二点間割当てなしに１つのデータ伝送手段、特にバスシステム又はネットワークを中間接続した上で、また、永久的に前記安全ループ内に結合した安全なデータ伝送相手局９を中間接続した上で、移動式操作器具２が少なくとも制御可能な技術装置６０の安全ループに、また必要に応じて、制御可能な技術装置の制御器１０に一時的に結合したデータ技術的動作結合を安全に働かせる運転方法であって、前記移動式操作器具２の第１のプロセッサ又は検出スイッチ回路３４、ならびに、第２のプロセッサ又は検出スイッチ回路３５によりデータテレグラムを生成し、このデータテレグラムを、先にセレクトインマーキング４から読取られ、前記操作器具２に登録された安全コードで特徴づけ、又は、この読取られた安全コードを使って検査され、登録された結合識別子で特徴づけ、このデータテレグラムを前記安全なデータ伝送相手局９に伝送し、この安全なデータ伝送相手局において受信されたデータテレグラムの特徴づけが有効であるか否か、前記データ伝送相手局９のメモリに登録された安全コードに則して、及び／又は、この安全コードを使って検査され、登録された結合コードに則して検査し、特徴づけの有効性が確認された場合、前記安全ループのための信号又はデータを前記データテレグラムの情報内容に合わせて設定し、前記安全ループに送ることを特徴とする運転方法。
【請求項５９】
前記第１のプロセッサ又は検出スイッチ回路３４及び第２のプロセッサ又は検出スイッチ回路３５が、互いに関係なく反復的に、前記移動式操作器２の中に配置された安全スイッチエレメント、特に電気的に多ループの形の安全スイッチエレメントのスイッチング状態を検出し、前記生成されたデータテレグラムにおいてコード化することを特徴とする、請求項５８に記載の運転方法。
【請求項６０】
前記第１のプロセッサ又は検出スイッチ回路３４と第２のプロセッサ又は検出スイッチ回路３５の間で、前記安全スイッチエレメントの互いに関係なく確認されたスイッチング状態に関する情報又は信号をクロスチェックのために交換し、前記データテレグラムにおいてコード化されたスイッチング状態の決定のために考慮することを特徴とする、請求項５８又は５９に記載の運転方法。
【請求項６１】
前記第１プロセッサ又は検出スイッチ回路３４及び第２のプロセッサ又は検出スイッチ回路３５が、前記データテレグラムを互いに関係なく生成し、特徴づけ、該データテレグラムを、前記データ伝送相手局９においてそれぞれ相応に割当てられた第３プロセッサ又は監視スイッチ回路４８及び第４のプロセッサ又は監視スイッチ回路４９がそれぞれ互いに関係なく検査すること、及び、前記互いに関係なく働く第３のプロセッサ又は監視スイッチ回路４８と第４のプロセッサ又は監視スイッチ回路４９の一方が、前記検査されたデータテレグラムに則して安全でない状態を確認した途端、この安全でない状態が前記制御可能な技術装置６０の安全ループに通報されることを特徴とする、請求項５８〜６０の１項に記載の運転方法。
【請求項６２】
前記第３のプロセッサ又は監視スイッチ回路４８と第４のプロセッサ又は監視スイッチ回路４９の間で、前記データテレグラムから求められた安全状態に関する情報又は信号をクロスチェックのために交換し５７、前記安全ループに送られた信号又はデータのために考慮することを特徴とする、請求項５８〜６１の１項に記載の運転方法。
【請求項６３】
前記データテレグラムを前記移動式操作器具２において作成する時、補助的に時間情報を投入し、前記安全なデータ伝送相手局９において該データテレグラムの特徴づけを精査する時に前記時間情報を補助の検査基準として取入れることを特徴とする、請求項５８〜６２の１項に記載の運転方法。
【請求項６４】
有効と特徴づけられたデータテレグラムが前記安全なデータ伝送相手局９に現れると、前記移動式操作器具２の承認キースイッチの作動状態に関する情報と共に、実行時間の限定されたタイマが新たにスタートし、前記タイマの実行時間が経過すると、信号状態ないしはデータ値が、前記安全ループ内への結合に向けて、作動しなかった承認キースイッチを通報できるように設定されることを特徴とする、請求項５８〜６３の１項に記載の運転方法。
【請求項６５】
継続的に前記読取器の検出エリア内にあるゾーンマーキング６８を検出し、そこでコード化されたゾーンコードを読取り、このゾーンコードが前記移動式操作器具２又は前記安全なデータ伝送相手局９に登録された許容作業エリアに属しているか検査し、検出された全部のゾーンコードの属していないことが確認された場合、又は、ゾーンマーキングが検出できない場合、安全上クリティカルな制御コマンドの実行が阻止されることを特徴とする、請求項５８〜６４の１項に記載の運転方法。
【請求項６６】
メッセージソース及びメッセージシンクの物理的に確実にされた一義的な二点間割当てなしに１つのデータ伝送手段、特にバスシステム又はネットワークを中間接続した上で、また、永久的に前記安全ループ内に結合した安全なデータ伝送相手局９を中間接続した上で、移動式操作器具２が少なくとも制御可能な技術装置６０の安全ループに対して、また必要に応じて、制御可能な技術装置の制御器に対して一時的に結合したデータ技術的動作結合を安全に破棄するログオフ方法であって、前記移動式操作器具２のメモリにも前記データ伝送相手局９のメモリにもアクセス自在に記憶された登録済みのアクティブな結合表示コードをそれぞれのメモリから消去し、又は、非アクティブと特徴づけることを特徴とするログオフ方法。
【請求項６７】
前記移動式操作器具２に登録され、記憶された安全コードを、電子的に検出可能なセレクトインマーキング４から読取った後、メモリから消去し、又は非アクティブと特徴づけることを特徴とする、請求項６６に記載のログオフ方法。
【請求項６８】
前記移動式操作器具２の非常スイッチ又は停止スイッチの直前に確認された作動状態又はアクティブ化状態を前記データ伝送局９の不揮発性メモリ４５に記憶し、前記移動式操作器具２のログオフの後、相応の信号又は相応のデータ値を前記制御可能な技術装置６０の安全ループ内に引続き結合させる、ないしは、該安全ループに送込むことを特徴とする、請求項６６又は６７に記載のログオフ方法。
【請求項６９】
前記移動式操作器具２の承認キースイッチの作動状態に対応する前記安全ループに関する信号状態又は対応するデータを、ログオフ後、非アクティブ又は作動なしとして前記安全ループ内に引続き結合させる、ないしは、該安全ループに送込むことを特徴とする、請求項６６〜６８の１項に記載のログオフ方法。
【請求項７０】
前記移動式操作器具２の読取器２４の検出エリア内にセレクトインマーキング４が存在し、このセレクトインマーキング４の検出された安全コードが、先に前記移動式操作器具２に、又は前記安全なデータ伝送相手局９に登録された安全コードと一致する時だけ、前記ログオフ手続きが完全に実行されることを特徴とする、請求項６６〜６９の１項に記載のログオフ方法。
【請求項７１】
移動式操作器具を安全に使用開始するスイッチオン方法であって、初期化手順において、読取られた安全コードを受容するために、又は結合表示コードを受容するために設けられた全部のメモリを消去し、ないしは、一義的に無効な値をもって初期化することを特徴とするスイッチオン方法。
【請求項７２】
メッセージソース及びメッセージシンクの物理的に確実にされた一義的な二点間割当てなしに１つのデータ伝送手段、特にバスシステム又はネットワークを中間接続した上で、また、永久的に前記安全ループ内に結合した安全なデータ伝送相手局９を中間接続した上で、移動式操作器具２のオペレータの命令承認を少なくとも制御可能な技術装置６０の安全ループに、また必要に応じて、前記技術装置の制御器１０に安全に割当てるログオン方法であって、前記移動式操作器具２への前記オペレータ１の命令承認の安全な割当てを請求項２９〜３９の１項に記載のログオン方法に従って作り、また、前記移動式操作器具２から前記制御可能な技術装置６０の安全ループへの安全なデータ技術的動作結合を請求項４２〜５７の１項に記載のログオン方法に従って作ることを特徴とするログオン方法。
【請求項７３】
メッセージソース及びメッセージシンクの物理的に確実にされた一義的な二点間割当てなしに１つのデータ伝送手段、特にバスシステム又はネットワークを中間接続した上で、また、永久的に前記安全ループ内に結合した安全なデータ伝送相手局９を中間接続した上で、移動式操作器具２のオペレータ１の命令承認を制御可能な技術装置６０の安全ループに、また必要に応じて、前記技術装置の制御器１０に安全に割当てた該割当てを安全に破棄するログオフ方法であって、前記移動式操作器具２の前記安全ループへの安全なデータ技術的動作結合を請求項６６〜７０の１項に記載のログオフ方法に従って破棄すること、及び、前記オペレータ１の命令承認の前記移動式操作器具２への安全な割当てを請求項４０又は４１に記載のログオフ方法に従って破棄することを特徴とするログオフ方法。
【請求項７４】
安全上重要な情報を、少なくとも１つの移動式操作器具２、及び、制御可能な技術装置６０の安全ループに、また必要に応じて、制御可能な技術装置の制御器１０に結合する少なくとも１つの安全なデータ伝送相手局９を備えたシステムに使用すべく記録する記録方法であって、前記移動式操作器具２から、及び／又は前記安全なデータ伝送相手局９から、及び／又は前記制御可能な技術装置の制御器１０から、オペレータの移動式操作器具２への、及び／又は、制御可能な技術装置６０への安全な割当ての作成及び破棄に関するデータ、及び／又は、潜在的に安全上クリティカルな操作プロセスを利用者１が起動することに関するデータをセントラルサーバ６５に伝達し、これに時間情報を付け、時刻順に再構築できるように、かつ呼出しできるように記録することを特徴とする記録方法。