【手続補正書】
【提出日】平成21年5月11日(2009.5.11)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
医療施設からの廃棄麻酔ガスの麻酔ガス成分の大気への放出を防止するシステムであって：
麻酔装置（３１２、６１２）から廃棄麻酔ガスを収集する廃棄麻酔ガス収集ユニット（３１５、３３０、６１５、６３０）と；
前記廃棄麻酔ガス収集ユニット（３１５、３３０、６１５、６３０）からの前記廃棄麻酔ガスを収集する収集取入口（３１６、６１６）と；
前記収集取入口（３１６、６１６）からの流路（２３９、３３９、４３９、５３９、６３９）と流体結合する入口と出口とを有する熱交換器／コンデンサ（２２２、３２２、４２２、５２２、６２２）であって、前記熱交換器／コンデンサ（２２２、３２２、４２２、５２２、６２２）は内部に配置された冷却コイル（２３６、４３６Ａ、４３６Ｂ、５３６）をも有し、前記冷却コイル（２３６、４３６Ａ、４３６Ｂ、５３６）の出口は冷却ユニット（２７０、３７０、５７０，６７０）への流路（２２７、３２７、４２７、５２７、６２７）に流体結合し、前記冷却コイル（２３６、４３６Ａ、４３６Ｂ、５３６）は入口を有し、前記熱交換器／コンデンサ（２２２、３２２、４２２、５２２、６２２）は前記熱交換器／コンデンサ（２２２、３２２、４２２、５２２、６２２）内部に前記廃棄麻酔ガスから液化麻酔成分を収集する少なくとも１つの容器を有する、熱交換器／コンデンサ（２２２、３２２、４２２、５２２、６２２）と；
前記冷却コイル（２３６、４３６Ａ、４３６Ｂ、５３６）の前記出口からの流路（２２７、３２７、４２７、５２７、６２７）と流体結合する入口と、前記冷却コイル（２３６、４３６Ａ、４３６Ｂ、５３６）の前記入口への流路（２２１、３２１、４２１、５２１、６２１）と流体結合する出口とを有する冷却ユニット（２７０、３７０、５７０、６７０）であって、前記冷却コイル（２３６、４３６Ａ、４３６Ｂ、５３６）中を流れる熱伝達流体を冷却する冷却ユニット（２７０、３７０、５７０、６７０）とを備える；
システム。
【請求項２】
前記冷却ユニット（２７０、３７０、５７０、６７０）が、
前記熱伝達流体を圧縮するコンプレッサ（２７２）と；
冷却剤を用いて前記圧縮された熱伝達流体を冷却する熱交換器（２７４）と；
前記熱伝達流体の圧力を減じる膨張弁（２７６）とをさらに備える；
請求項１のシステム。
【請求項３】
前記廃棄麻酔ガス収集ユニット（３３０、６３０）が、
前記麻酔装置（３１２、６１２）からの前記廃棄麻酔ガスを受け入れるチャンバ（３３２、６３２）と；
前記チャンバ（３３２、６３２）で受け入れた前記廃棄麻酔ガスの存在を検出する検出器（３４０、６４０）と、
前記チャンバ（３３２、６３２）で受け入れた前記廃棄麻酔ガスの前記存在に応じて、前記チャンバ（３３２、６３２）を収集取入口（３１６、６１６）に周期的に流体結合する選択的に分離可能な流路（３３４、６３４）とを備え；
前記チャンバ（３３２、６３２）と前記選択的に分離可能な流路（３３４、６３４）とは協同して、前記麻酔装置（３１２、６１２）から前記廃棄麻酔ガス流れが流出していないときに前記収集取入口（３１６、６１６）への大気の取入れを少なくする；
請求項１のシステム。
【請求項４】
少なくとも１段の圧縮段階を備え、前記廃棄麻酔ガスを大気圧より高い圧力に上昇するコンプレッサ（３４２、６４２）をさらに備える；
請求項１のシステム。
【請求項５】
前記熱交換器／コンデンサ（２２２、３２２、４２２、５２２、６２２）の前記出口と流体結合する膨張弁（６４３）であって、大気放出（６４６）される廃棄ガスの圧力を減ずる膨張弁（６４３）と；
前記膨張弁（６４３）と大気放出流路（６４６）との間に流体結合されるレシーバ容器（６４５）であって、前記廃棄ガスの前記圧力を減ずることにより凝縮された液化麻酔成分を収集するレシーバ容器（６４５）とをさらに備える；
請求項４のシステム。
【請求項６】
前記熱交換器／コンデンサ（２２２、３２２、４２２、５２２、６２２）の前記出口と流体結合するタービン（３４４）であって、大気放出（３４６）される廃棄ガスの圧力を減ずるタービン（３４４）と；
前記タービン（３４４）と大気放出流路（３４６）との間に流体結合されるレシーバ容器（３４５）であって、前記廃棄ガスの前記圧力を減ずることにより凝縮された液化麻酔成分を収集するレシーバ容器（３４５）とをさらに備える；
請求項４のシステム。
【請求項７】
医療施設からのガス状麻酔剤の大気への放出を防止するために廃棄麻酔ガスからガス状麻酔剤を除去し分離する方法であって：
麻酔装置（３１２、６１２）から廃棄麻酔ガス流れを収集する工程と；
前記ガス流れが高温から低温の方向に通過するような表面温度勾配を特徴とする冷却面（２３６、４３６Ａ、４３６Ｂ、５３６）を前記ガス流れを通過させることにより前記ガス流れを冷却する工程であって、前記ガス流れは前記冷却面を通じて熱伝達流体と伝導的に熱交換し、前記熱伝達流体は前記ガス流れとの前記熱交換により加温され、前記熱伝達流体はその後に冷却ユニット（２７０、３７０、５７０、６７０）で冷却される、工程と；
前記ガス流れから前記ガス状の麻酔剤を凝縮する工程と；
前記ガス流れから前記凝縮した麻酔剤を分離する工程と；
前記ガス流れを前記凝縮した麻酔剤なしで大気（３４６、４４６、５４６、６４６）へ放出する工程とを備える；
方法。
【請求項８】
前記廃棄麻酔ガス流れを収集する前記工程が、
前記麻酔装置（３１２、６１２）からの前記ガス流れをチャンバ（３３２、６３２）へ受け入れる工程と；
前記チャンバ（３３２、６３２）に受け入れた前記ガス流れの存在を検出する（３４０、６４０）工程と；
前記チャンバ（３３２、６３２）に受け入れた前記ガス流れの前記存在に応じて選択的に分離可能な流路（３３４、６３４）により前記チャンバを収集取入口（３１６、６１６）へ周期的に流体結合する工程と；
前記選択的に分離可能な流路（３３４、６３４）により前記チャンバ（３３２、６３２）に受け入れた前記ガス流れを前記収集取入口（３１６、６１６）へ移送する工程とを備え；
前記チャンバ（３３２、６３２）と前記選択的に分離可能な流路（３３４、６３４）とは協同して、前記麻酔装置（３１２、６１２）から前記廃棄麻酔ガス流れが流出していないときに前記収集取入口（３１６、６１６）への大気の取入れを少なくする；
請求項７の方法。
【請求項９】
少なくとも１段の圧縮段階を有するコンプレッサ（３４２、６４２）を用いて、前記廃棄麻酔ガス流れを大気圧より高い圧力に圧縮する工程をさらに備える；
請求項７の方法。
【請求項１０】
前記廃棄麻酔ガス流れから前記ガス状の麻酔剤を凝縮する前記工程は、前記ガス状の麻酔剤が固体として凝縮される圧力と温度で行われる；
請求項７の方法。
【請求項１１】
前記ガス流れを、大気放出（３４６）の前に、タービン（３４４）により膨張させる工程と；
前記ガス流れを前記タービン（３４４）により膨張させる工程により凝縮された液化麻酔成分をレシーバ容器（３４５）に収集する工程とをさらに備える；
請求項９の方法。
【請求項１２】
医療施設からの廃棄麻酔ガスの麻酔ガス成分の大気への放出を防止するシステムであって：
麻酔装置（１２Ａ、１２Ｂ、１２Ｃ）から廃棄麻酔ガスを収集する廃棄麻酔ガス収集ユニット（１５Ａ、１５Ｂ、１５Ｃ、３０Ａ、３０Ｂ、３０Ｃ）と；
前記廃棄麻酔ガスを前記廃棄麻酔ガス収集ユニット（１５Ａ、１５Ｂ、１５Ｃ、３０Ａ、３０Ｂ、３０Ｃ）からコンプレッサ（４２）へ導き出す真空マニホルド（１６）と；
前記廃棄麻酔ガスを大気圧より高い圧力へ上昇する、少なくとも１段の圧縮段階を備えるコンプレッサ（４２）と；
前記コンプレッサ（４２）からの流路（１３９、２３９）へ流体結合された入口と、大気放出流路（４６）と流体結合した出口を有する熱交換器／コンデンサ（２２）であって、前記熱交換器／コンデンサ（２２）は内部に配置された冷却コイル（１３６、２３６Ａ、２３６Ｂ）をも有し、前記冷却コイル（１３６、２３６Ａ、２３６Ｂ）の出口は冷媒貯留槽への流路（１２７、２２７）に流体結合し、前記冷却コイル（１３６、２３６Ａ、２３６Ｂ）は冷媒源（１２０、２２０）からの流路（１２１、２２１）と流体結合する入口を有する、熱交換器／コンデンサ（２２）とを備え；
前記熱交換器／コンデンサ（２２）は、前記熱交換器／コンデンサ（２２）内部に前記廃棄麻酔ガスから液化した麻酔成分を収集する少なくとも１つの容器（２４Ａ、２４Ｂ）を有する；
システム。
【請求項１３】
前記熱交換器／コンデンサ（２２）の前記出口に流体結合する膨張弁（４３）であって、大気放出される前記廃棄ガスの圧力を減じる膨張弁（４３）と；
前記膨張弁（４３）と前記大気放出流路（４６）との間に流体結合するレシーバ容器（４５）であって、前記廃棄ガスの前記圧力を減じることにより凝縮した液化麻酔成分を収集するレシーバ容器（４５）とをさらに備える；
請求項１２のシステム。
【請求項１４】
前記廃棄麻酔ガス収集ユニット（１５Ａ、１５Ｂ、１５Ｃ、３０Ａ、３０Ｂ、３０Ｃ）が、
前記麻酔装置（１２Ａ、１２Ｂ、１２Ｃ）からの前記廃棄麻酔ガスを受け入れるチャンバ（３２Ａ、３２Ｂ、３２Ｃ）と；
前記チャンバ（３２Ａ、３２Ｂ、３２Ｃ）に受け入れた前記廃棄麻酔ガスの存在を検出する検出装置（４０Ａ、４０Ｂ、４０Ｃ）と；
前記チャンバ（３２Ａ、３２Ｂ、３２Ｃ）に受け入れた前記廃棄麻酔ガスの前記存在に応じて前記チャンバ（３２Ａ、３２Ｂ、３２Ｃ）を真空マニホルド（１６）へ周期的に流体結合する選択的に分離可能な流路（３４Ａ、３４Ｂ、３４Ｃ）とを備え；
前記チャンバ（３２Ａ、３２Ｂ、３２Ｃ）と前記選択的に分離可能な流路（３４Ａ、３４Ｂ、３４Ｃ）とは協同して、前記麻酔装置（１２Ａ、１２Ｂ、１２Ｃ）から前記廃棄麻酔ガスが流出していないときに前記真空マニホルド（１６）への大気の取入れを少なくする；
請求項１２のシステム。
【請求項１５】
前記熱交換器／コンデンサ（２２）の前記出口に流体結合するタービン（４４）であって、大気放出（４６）される廃棄ガスの前記圧力を減じるタービン（４４）と；
前記タービン（４４）と前記大気放出流路（４６）との間に流体結合するレシーバ容器（４５）であって、前記廃棄ガスの前記圧力を減じることにより凝縮した液化麻酔成分を収集するレシーバ容器（４５）とをさらに備える；
請求項１２のシステム。
【請求項１６】
医療施設からガス状の麻酔剤を大気に放出することを防止するため、廃棄麻酔ガス流れからガス状の麻酔剤を除去し分離する方法であって：
麻酔装置（１２Ａ、１２Ｂ、１２Ｃ）から前記廃棄麻酔ガス流れを収集する工程と；
前記受け入れた廃棄麻酔ガス流れを、少なくとも１段の圧縮段階を有するコンプレッサ（４２）を用いて大気圧より高い圧力に圧縮する工程と；
前記ガス流れが高温から低温の方向へ通り過ぎるような表面温度勾配を特徴とする冷却面（１３６、２３６Ａ、２３６Ｂ）を前記圧縮ガス流れを通過させて前記圧縮ガス流れを冷却する工程と；
前記圧縮ガス流れから前記ガス状の麻酔剤を凝縮する工程と；
前記圧縮ガス流れから前記凝縮した麻酔剤を分離する工程と；
前記凝縮された麻酔剤を含まない前記ガス流れを大気（４６）に放出する工程とを備える；
方法。
【請求項１７】
前記廃棄麻酔ガス流れを収集する前記工程が、
麻酔装置（１２Ａ、１２Ｂ、１２Ｃ）からチャンバ（３２Ａ、３２Ｂ、３２Ｃ）へ前記ガス流れを受け入れる工程と；
前記チャンバ（３２Ａ、３２Ｂ、３２Ｃ）に受け入れられた前記ガス流れの存在を検出する（４０Ａ、４０Ｂ、４０Ｃ）工程と；
前記チャンバ（３２Ａ、３２Ｂ、３２Ｃ）に受け入れられた前記ガス流れの前記存在に応じて、選択的に分離可能な流路（３４Ａ、３４Ｂ、３４Ｃ）で前記チャンバを真空マニホルドに周期的に流体結合する工程と；
前記チャンバ（３２Ａ、３２Ｂ、３２Ｃ）に受け入れられた前記ガス流れを前記選択的に分離可能な流路（３４Ａ、３４Ｂ、３４Ｃ）および前記真空マニホルド（１６）によりコンプレッサ（４２）に移送する工程とを備え；
前記チャンバ（３２Ａ、３２Ｂ、３２Ｃ）と前記選択的に分離可能な流路（３４Ａ、３４Ｂ、３４Ｃ）は協同して、前記廃棄麻酔流れが前記麻酔装置（１２Ａ、１２Ｂ、１２Ｃ）から流出していないときに大気の前記真空マニホルド（１６）への取入れを少なくする；
請求項１６の方法。
【請求項１８】
前記圧縮ガス流れから前記ガス状の麻酔剤を凝縮する前記工程は、前記ガス状の麻酔剤が固体として凝縮する圧力と温度で行われる；
請求項１６の方法。
【請求項１９】
前記圧縮ガス流れから前記ガス状の麻酔剤を凝縮する前記工程は、前記ガス状の麻酔剤が固体として凝縮する圧力と温度で行われる；
請求項１７の方法。
【請求項２０】
前記ガス流れを、大気放出（４６）する前に膨張弁（４３）で膨張する工程と；
前記膨張弁（４３）で前記ガス流れを膨張することにより凝縮した液化した麻酔成分をレシーバ容器（４５）に収集する工程とをさらに備える；
請求項１６の方法。
【請求項２１】
前記ガス流れを、大気放出（４６）する前に膨張弁（４３）で膨張する工程と；
前記膨張弁（４３）で前記ガス流れを膨張することにより凝縮した液化した麻酔成分をレシーバ容器（４５）に収集する工程とをさらに備える；
請求項１７の方法。
【請求項２２】
廃棄麻酔ガスの収集用装置（３０）であって：
互いに流体連通する流入部と流出部を有する第１のチャンバ（３２Ａ）であって、前記第１のチャンバの前記流入部は、麻酔装置（１２Ａ）の排出部と流体結合するようになされ、廃棄麻酔ガス成分を含むガス流れをそこから受け入れるように配列される、第１のチャンバと；
前記チャンバの前記流出部と流体結合される第１の端部を有し、真空マニホルド（１６）に流体結合するようになされる第２の端部を有する第１の排出バルブ（３４Ａ）と；
前記第１のチャンバに結合される第１の検出器（４０Ａ）であって、前記廃棄麻酔ガス成分が前記第１のチャンバに存在しそうであるときを判断するように設計され配列され、前記第１の検出器は前記第１の排出バルブを制御するように前記第１の排出バルブと運転可能に結合される、第１の検出器とを備え；
前記第１の検出器が前記廃棄麻酔ガス成分が前記第１のチャンバに存在しそうであると判断したとき、前記第１の検出器が前記第１の排出バルブを開き、前記第１のチャンバからの前記廃棄麻酔ガス成分を含む前記ガス流れを前記真空マニホルドへ排出するように前記第１のチャンバの前記流出部を前記真空マニホルドに流体接続する；
装置。
【請求項２３】
前記第１の検出器が圧力計である；
請求項２２の装置。
【請求項２４】
前記第１の排出バルブが、ソレノイド駆動バルブである；
請求項２２の装置。
【請求項２５】
前記第１の排出バルブ（３４Ａ）の前記第２の端部と流体結合する真空マニホルド（１６）と；
前記真空マニホルドに流体結合され、前記真空マニホルドからのガス流れを受け入れる廃棄麻酔ガス捕集装置（２２、２４、２６Ｂ、２０）であって、前記ガス流れから前記廃棄麻酔ガス成分を除去するように設計され配列された廃棄麻酔ガス捕集装置とをさらに備える；
請求項２２の装置。
【請求項２６】
前記第１の排出バルブ（３４Ａ）の前記第２の端部と流体結合する真空マニホルド（１６）と；
排出部をそれぞれ有する第１および第２麻酔装置（１２Ａ、１２Ｂ）であって、前記第１のチャンバ（３２Ａ）の前記流入部は前記第１の麻酔装置（１２Ａ）の前記排出部と流体結合している、第１および第２麻酔装置と；
流入部と流出部を有する第２のチャンバ（３２Ｂ）であって、前記第２のチャンバの前記流入部は前記第２の麻酔装置（１２Ｂ）の前記排出部と流体結合する、第２のチャンバと；
前記第２のチャンバ（３２Ｂ）の前記流出部と流体結合する第１の端部と前記真空マニホルドと流体結合する第２の端部を有する第２の排出バルブ（３４Ｂ）と；
前記第２のチャンバに結合される第２の検出器（４０Ｂ）であって、前記廃棄麻酔ガス成分が前記第２のチャンバに存在しそうであるときを判断するように設計され配列され、前記第２の検出器は前記第２の排出バルブを制御するように前記第２の排出バルブと運転可能に結合される、第２の検出器とを備え；
前記第１の排出バルブと前記第２の排出バルブとが、前記廃棄麻酔ガス成分が前記第１のチャンバあるいは前記第２のチャンバに存在していなさそうであるとき、協同して、大気の前記排出マニホルドへの取入れを制限する；
請求項２２の装置。
【請求項２７】
麻酔装置（１２）からのガス流れから廃棄麻酔ガス成分を捕集する方法であって：
前記麻酔装置からの前記ガス流れをチャンバ（３２）へ受け入れる工程と；
前記チャンバで受け入れた前記ガス流れの存在を検出する工程と；
前記チャンバに受け入れた前記ガス流れの前記存在に応じて、選択的に分離可能な流路（３４）により、前記チャンバを真空マニホルド（１６）へ周期的に流体結合する工程と；
前記選択的に分離可能な流路と前記真空マニホルドを通じて、前記前記チャンバにて受け入れられた前記ガス流れを廃棄麻酔ガス捕集装置（２２、２４、２６Ｂ、２０）へ移送する工程と；
前記廃棄麻酔ガス捕集装置で前記ガス流れから前記廃棄麻酔ガス成分を除去する工程とを備え；
前記麻酔装置から流出する廃棄麻酔ガス成分がないとき、前記チャンバと前記選択的に分離可能な流路は協同して前記真空マニホルドへの大気ガスの取入れを少なくする；
方法。
【請求項２８】
前記チャンバで受け入れられた前記ガス流れの前記存在が検出されたときに、前記選択的に分離可能な流路との流体連通を有効とする工程と；
前記チャンバで受け入れられた前記ガス流れの前記存在が検出されないときに、前記選択的に分離可能な流路との流体連通を無効とする工程とをさらに備える；
請求項２７の方法。
【請求項２９】
前記チャンバに結合された圧力計で前記チャンバに受け入れられた前記ガス流れの圧力を検出する工程をさらに備える；
請求項２７の方法。
【請求項３０】
前記選択的に分離可能な流路はソレノイド駆動排出バルブを含み：
前記チャンバ内の圧力と大気圧との差圧を検出する工程と；
前記チャンバ内の前記圧力が前記大気圧より高いときに、前記圧力計により前記排出バルブを開くようにする工程と；
前記チャンバ内の前記圧力が前記大気圧より高くはないときに、前記圧力計により前記排出バルブを閉じるようにする工程とをさらに備える；
請求項２９の方法。
【請求項３１】
前記差圧に比例して前記排出バルブを駆動する工程をさらに備える；
請求項３０の方法。
【請求項３２】
前記真空マニホルドの複数の入口ポイントに対応する複数の麻酔装置において、前記複数の入口ポイントに対応する麻酔装置で、前記廃棄麻酔ガス成分の検出された可能性のある存在に基づき、前記真空マニホルドの複数の入口ポイントにおける全ての入口ポイントでの流入を制御する工程をさらに備える；
請求項２７の方法。
【請求項３３】
ガス混合物から複数のガス成分を取り除き、分離する方法であって：
前記ガス混合物が高温から低温の方向へ通り過ぎるような表面温度勾配を特徴とする冷却面（３６）を前記ガス混合物を通過させて前記ガス混合物を冷却する工程と；
前記冷却面の第１の部分（６０、６２）上へ固体として前記ガス混合物のガス状の第１の成分を凝結させることにより蒸着する工程であって、前記第１の成分は第１の融点を特徴とし、前記第１の部分（６０、６２）は前記第１の融点より低い第１の温度を特徴とする、工程と；
その後、前記冷却面の第２の部分（６３、６４）上へ固体として前記ガス混合物のガス状の第２の成分を凝結させることにより蒸着する工程であって、前記第２の成分は第２の融点を特徴とし、前記第２の部分（６３、６４）は前記第２の融点より低く前記第１の融点より低い第２の温度を特徴とする、工程と；
その後、前記冷却面（３６）を加温する工程と；
その後、前記冷却面（３６）の前記第２の部分（６３、６４）から前記蒸着した固体の第２の成分を解凍する工程と；
その後、前記第２の成分を第２の容器（２４Ｂ）に収集する工程と；
その後、前記冷却面（３６）の前記第１の部分（６０、６２）から前記蒸着した固体の第１の成分を解凍する工程と；
その後、前記第１の成分を第１の容器（２４Ａ）に収集する工程とを備える；
方法。
【請求項３４】
前記蒸着した固体の第２の成分を液相に融解する工程と；
その後、前記液体の第２の成分を前記第２の容器（２４Ｂ）に収集する工程と；
その後、前記蒸着した固体の第１の成分を液相に融解する工程と；
その後、前記液体の第１の成分を前記第１の容器（２４Ａ）に収集する工程とをさらに備える；
請求項３３の方法。
【請求項３５】
前記蒸着した固体の第２の成分を液相に融解する工程と；
その後、前記液体の第２の成分を前記第２の容器（２４Ｂ）に収集する工程と；
その後、前記蒸着した固体の第１の成分を気相に昇華する工程と；
その後、前記蒸気の第１の成分を前記第１の容器（２４Ａ）に収集する工程とをさらに備える；
請求項３３の方法。
【請求項３６】
前記蒸着した固体の第２の成分を気相に昇華する工程と；
その後、前記蒸気の第２の成分を前記第２の容器（２４Ｂ）に収集する工程と；
その後、前記蒸着した固体の第１の成分を液相に融解する工程と；
その後、前記液体の第１の成分を前記第１の容器（２４Ａ）に収集する工程とをさらに備える；
請求項３３の方法。
【請求項３７】
前記蒸着した固体の第２の成分を気相に昇華する工程と；
その後、前記蒸気の第２の成分を前記第２の容器（２４Ｂ）に収集する工程と；
その後、前記蒸着した固体の第１の成分を気相に昇華する工程と；
その後、前記蒸気の第１の成分を前記第１の容器（２４Ａ）に収集する工程とをさらに備える；
請求項３３の方法。
【請求項３８】
窒素、酸素および複数のハロカーボン成分を備える廃棄麻酔ガス混合物から複数のガス成分を除去し分離する方法であって：
前記廃棄麻酔ガス混合物を前記ガス混合物が高温から低温の方向へ通過するような表面温度勾配を特徴とする冷却面（３６）を通過させることによって、廃棄麻酔ガス混合物を冷却する工程と；
前記廃棄麻酔ガス混合物のガス状の第１のハロカーボン成分を前記冷却面（３６）の第１の部分（６０、６２）上に凝固する工程であって、前記ガス状の第１のハロカーボン成分は第１のハロカーボン融点を特徴とし、前記第１の部分（６０、６２）は前記第１のハロカーボン融点より低温の第１の温度を特徴とする、工程と；
前記廃棄麻酔ガス混合物のガス状の第２のハロカーボン成分を前記冷却面（３６）の第２の部分（６３、６４）上に凝固する工程であって、前記ガス状の第２のハロカーボン成分は第２のハロカーボン融点を特徴とし、前記第２の部分（６３、６４）は前記第２のハロカーボン融点より低温で前記第１の温度よりより低温の第２の温度を特徴とする、工程と；
その後、前記冷却面（３６）を加温する工程と；
前記冷却面（３６）の前記第２の部分（６３、６４）から前記凝固した第２のハロカーボン成分を液相に融解する工程と；
前記液体の第２ハロカーボン成分を容器（２４Ａ、２４Ｂ）に収集する工程と；
その後、前記冷却面（３６）の前記第１の部分（６０、６２）から前記凝固した第１のハロカーボン成分を液相に融解する工程と；
前記液体の第１ハロカーボン成分を容器（２４Ａ、２４Ｂ）に収集する工程とを備える；
方法。
【請求項３９】
前記廃棄麻酔ガス混合物は少なくとも１種のガス状麻酔成分を含み；
前記廃棄麻酔ガス混合物の前記ガス状麻酔成分を前記冷却面（３６）の第３の部分（６２、６３、６４）上に凝固する工程であって、前記ガス状麻酔成分は麻酔剤融点を特徴とし、前記第３の部分（６２、６３、６４）は前記麻酔剤融点より低温の第３の温度を特徴とする、工程と；
その後、前記冷却面（３６）の第３の部分（６２、６３、６４）から前記凝固された麻酔成分を気相に昇華し；
その後、前記ガス状の麻酔成分を容器（２４Ｃ）に収集する工程とをさらに備える；
請求項３８の方法。
【請求項４０】
ある量の液体酸素と熱交換し、暖めることによって、前記冷却面（３６）を冷却する工程と；
その後、暖められた量の液体酸素を医療施設（１１０）で使用する工程とをさらに備える；
請求項３８の方法。