【手続補正書】
【提出日】平成21年2月13日(2009.2.13)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
患者の身体流体との流体的連通を保持するよう構成された患者端末（１２）と、該患者から身体流体のサンプル（Ｓ）を抜き取るように間歇的に動作可能な少なくとも１つのポンプ（２０３）とを有する流体ハンドリングネットワーク（１０）と、
サンプル（Ｓ）の少なくとも一部を構成成分に分析するように構成され、フイルター（１５００）及び／又は遠心分離機（２１１０）を有するサンプル準備ユニット（３３２）と、そして
該サンプルの少なくとも１部分を分析し、２つ以上の被検体の存在を測定するよう位置付けられた流体分析器（３３４）と、
を具備することを特徴とする、身体流体の組成を分析する装置。
【請求項２】
前記構成成分の少なくとも１つが血漿でからなることを特徴とする請求項１の装置。
【請求項３】
前記構成成分の少なくとも１つがリンパ液からなることを特徴とする請求項１の装置。
【請求項４】
前記流体分析器がスペクトロスコープ型分析器を備えることを特徴とする請求項１の装置。
【請求項５】
前記スペクトロスコープ型分析器が赤外線スペクトロスコープ型分析器であることを特徴とする請求項４の装置。
【請求項６】
前記スペクトロスコープ型分析器が、該サンプルの前記少なくとも１部分のスペクトルを得るように構成されており、前記スペクトロスコープ型分析器と通信するプロセサーと、該スペクトルから前記２つ以上の被検体の少なくとも１つの存在を決定するように前記プロセサーにより実行可能な記憶されたプログラムインストラクションとを更に具備することを特徴とする請求項４の装置。
【請求項７】
前記２つ以上の被検体の前記少なくとも１つの濃度の決定への、１つ以上のインターフェレントを識別するように前記プロセサーにより実行可能で、且つ前記２つ以上の被検体の前記少なくとも１つの濃度の推定の誤差を減ずるように前記プロセサーにより実行可能な、記憶されたプログラムインストラクションを更に具備することを特徴とする請求項６の装置。
【請求項８】
前記スペクトルが、前記２つ以上の被検体のスペクトル的特徴を有することを特徴とする請求項６の装置。
【請求項９】
前記流体分析器が、各々が前記２つ以上の被検体の１つのスペクトル的特徴を有する２つ以上のスペクトルを生じるように構成されていることを特徴とする請求項６の装置。
【請求項１０】
前記２つ以上の被検体の１つがブドウ糖であることを特徴とする請求項１の装置。
【請求項１１】
前記２つ以上の被検体の少なくとも１つが砂糖であることを特徴とする請求項１の装置。
【請求項１２】
前記２つ以上の被検体の少なくとも１つが血液尿素窒素（ビーユーエヌ）、ヘモグロビン、又は乳酸であることを特徴とする請求項１の装置。
【請求項１３】
前記身体流体が血液であり、前記流体分析器が該流体ハンドリングネットワークから該身体流体のサンプルを受け入れて、該血液のヘマトクリットの測定値を得ることを特徴とする請求項１の装置。
【請求項１４】
ポンプユニット（９０５、１００５）を更に具備することを特徴とする請求項１の装置。
【請求項１５】
ポンプユニットが、
前記ポンプユニットが前記患者端末を通して前記患者へ注入流体を送るように動作可能である注入モードと、
前記ポンプユニットが前記患者端末を通して前記患者から前記身体流体のサンプルを抜き取って前記サンプルの一部をサンプル分析室（９０３）に提供するように動作可能であるサンプル抜き取りモードと、そして
前記ポンプユニットが前記サンプル分析室に校正流体を供給するようにできる光学的校正モードと、にて作動するように構成されていることを特徴とする請求項１の装置。
【請求項１６】
前記サンプル抜き取りモードが、第１流体通路（１１２）を介して流体を抜き取り、次いで第２流体通路（１１３）を介して流体を抜き取ることを特徴とする請求項１５の該装置。
【請求項１７】
前記身体流体が血液であり、そして前記サンプル抜き取りモードのポンプが第１流体通路（１１２）を介して流体を抜き取り、次いで第２流体通路（１１３）を通して血液を前記流体分析器へ導くことを特徴とする請求項１５の装置。
【請求項１８】
前記患者端末は、該患者端末内で全血を検出するよう構成されたヘマトクリット分析器を有しており、前記サンプル抜き取りモードは、該ヘマクリット分析器が該患者端末内の全血を検出するまで、前記第１流体通路を通して流体を抜き取り、次いで血液を前記第２流体通路を通して前記スペクトロスコープ型分析器まで導くことを特徴とする請求項１５の装置。
【請求項１９】
前記患者端末が、流体通路内の流体内にガスバブルを噴射するように構成されたガスインジェクターを有することを特徴とする請求項１５の装置。
【請求項２０】
前記ポンプユニットは、各々が前記モードの１つ以上で動作可能である複数個のポンプを備えることを特徴とする請求項１５の装置。
【請求項２１】
前記流体分析器と通信するか又は該分析器内に組み込まれたプロセサー（２１０）と、そして
サンプルの２つ以上の特性の測定値を得るために前記プロセサーにより実行可能な記憶されたプログラムインストラクションと、を更に具備することを特徴とする請求項１の装置。
【請求項２２】
２つ以上の特性の前記測定が、少なくとも１つの被検体の存在であることを特徴とする請求項２１の装置。
【請求項２３】
前記存在が該濃度の推定値であり、被検体の少なくとも１つの濃度の該推定値への１つ以上のインターフェレントを識別して前記少なくとも１つの被検体の濃度の該推定値の誤差を減ずるように前記プロセサーにより実行可能な記憶されたプログラムインストラクションを更に具備することを特徴とする請求項２２の装置。
【請求項２４】
前記流体分析器がスペクトロスコープ型分析器（１７００）であることを特徴とする請求項２１の装置。
【請求項２５】
前記スペクトロスコープ型分析器が赤外線スペクトロスコープ型分析器であることを特徴とする請求項２４の装置。
【請求項２６】
前記スペクトロスコープ型分析器が、前記２つ以上の被検体の少なくとも１つのスペクトル的特徴を有するスペクトルを得るように構成されていることを特徴とする請求項２４の装置。
【請求項２７】
前記スペクトロスコープ型分析器が、各々が前記少なくとも１つの被検体のスペクトル的特徴を有する２つ以上のスペクトルを備える２つ以上のスペクトルを得るように前記スペクトロスコープ型分析器が構成されていることを特徴とする請求項２４の装置。
【請求項２８】
或る容積の身体流体を保持する体外の流体導管と流体的連通するように構成された流体ハンドリングネットワークを通して身体流体のサンプルを抜き取る過程と、
フイルター及び／又は遠心分離機を使用してサンプルの少なくとも一部を構成成分に分析する過程と、そして
該サンプルの２つ以上の被検体の濃度を推定するために流体分析器内の分析されたサンプルの構成成分の少なくとも１つを分析する過程と、を具備することを特徴とする身体流体の組成を分析する方法。
【請求項２９】
前記構成部分の少なくとも１つが血漿、又は血清を有することを特徴とする請求項２８の方法。
【請求項３０】
前記分析する過程が、
該サンプルのスペクトル的特性を得る過程と、そして
前記スペクトル的特性から該サンプル内の２つ以上の被検体の濃度の推定値を決定する過程と、を備えることを特徴とする請求項２８の方法。
【請求項３１】
前記スペクトル的特性が赤外線スペクトルを有することを特徴とする請求項３０の方法。
【請求項３２】
前記決定する過程が、
前記推定値の決定への１つ以上のインターフェレントを識別する過程と、そして
前記推定値の誤差を減じる過程と、を有することを特徴とする請求項３０の方法。
【請求項３３】
前記スペクトル的特性が、前記２つ以上の被検体のスペクトル的特徴を有することを特徴とする請求項３０の方法。
【請求項３４】
前記２つ以上の被検体の１つがブドウ糖であることを特徴とする請求項２８の方法。
【請求項３５】
前記２つ以上の被検体の少なくとも１つが砂糖であることを特徴とする請求項２８の方法。
【請求項３６】
前記２つ以上の被検体の少なくとも１つがブドウ糖、血液尿素窒素（ビーユーエヌ）、ヘモグロビン、又は乳酸であることを特徴とする請求項２８の方法。
【請求項３７】
前記身体流体が血液であり、血液のヘマトクリットの測定値を得る過程を更に具備することを特徴とする請求項２８の方法。
【請求項３８】
分析システムを光学的に校正する方法を更に具備し、該方法が、
身体流体のサンプルをサンプル分析室内に抜き取る過程と、
校正流体を該サンプル分析室へ提供する過程と、
校正流体を提供された該サンプル分析室の校正値を決定する過程と、
身体流体の少なくとも１部分をスペクトロスコープ型分析器へ提供する過程と、
前記サンプルの１部分のスペクトルを得る過程と、そして
該得られたスペクトルと該校正値とから前記サンプルの少なくとも１つの被検体の濃度を決定する過程と、を具備することを特徴とする請求項２８の方法。
【請求項３９】
前記校正値を決定する過程が、該サンプル分析室の光路長を決定する過程を備えることを特徴とする請求項３８の方法。
【請求項４０】
前記サンプルの２つ以上の特性を得るためにスペクトロスコープ型分析器を用いる過程を更に具備することを特徴とする請求項２８の方法。
【請求項４１】
前記２つ以上の特性が少なくとも１つの被検体の存在を含むことを特徴とする請求項４０の方法。
【請求項４２】
前記少なくとも１つの被検体が砂糖を含むことを特徴とする請求項４１の方法。
【請求項４３】
前記少なくとも１つの被検体がブドウ糖を含むことを特徴とする請求項４１の方法。
【請求項４４】
前記少なくとも１つの被検体が血液尿素窒素（ビーユーエヌ）、ヘモグロビン、又は乳酸を含むことを特徴とする請求項４１の方法。
【請求項４５】
前記身体流体が血液であり、前記２つ以上の特性の１つが血液のヘマトクリットであることを特徴とする請求項４０の方法。
【請求項４６】
前記スペクトロスコープ型分析器が赤外線スペクトロスコープ型分析器であることを特徴とする請求項４０の方法。
【請求項４７】
前記２つ以上の特性の少なくとも１つが被検体の濃度の推定値であり、前記分析する過程が、前記被検体の濃度の該推定値への１つ以上のインターフェレントを識別する過程と、そして、前記被検体の濃度の該推定値内の誤差を減じる過程と、を備えることを特徴とする請求項４０の方法。
【請求項４８】
前記分析する過程が、該サンプルのスペクトル的特性を得る過程と、そして、前記スペクトル的特性から該サンプル内の２つ以上の被検体の該濃度の推定値を決定する過程と、を備えることを特徴とする請求項４６の方法。