【誤訳訂正書】
【提出日】平成23年1月31日(2011.1.31)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
データリンク層（ＬＬ）と上位層（２３）との間の中間にあるセグメンテーション／リアセンブリ（ＳＡＲ）層内に実装されるＳＡＲ機構（１２５）と、該ＬＬ内に実装される誤り回復機構（１２２）とを用いることにより、該ＬＬを含む通信プロトコル層のスタックをそれぞれ有するデータパケットを、送信機（２１）から受信機（２２）に送信する方法であって、
前記ＳＡＲ機構は、送信方向において、前記上位層（１３）によって取り扱われる親パケット（ＰＰ）を、長さが短い所与の数ｎ＋１（ただしｎは厳密には正の整数）個の一連のセグメントに分割する機能と、セグメンテーション情報を提供する機能とを実行し、受信方向において、前記セグメンテーション情報を利用しながら、受信されたセグメントを連結することにより、前記上位層のＰＰを再構成する機能と、それらを前記上位層（１３）に送る機能とを実行し、
前記セグメンテーション情報は、セグメント毎に、該セグメントが属するＰＰを識別するＰＰシーケンス番号（ＰＰＳＮ）と、前記ＰＰ内の前記セグメントのランクを識別するセグメントシーケンス番号（ＳＳＮ）とを含む２レベルシーケンスナンバリングを含み、
前記誤り回復機構は、前記送信機と前記受信機との間で交換されるフォワードおよび／またはフィードバックシグナリングメッセージを用いる選択的再送信方式を実施し、該メッセージは前記２レベルシーケンスナンバリングを組み込み、
前記受信方向では、前記ＰＰＳＮよりも小さなシーケンス番号の全てのＰＰが既に送られているか否かにかかわらず、全ての構成要素のセグメントが正確に受信され、組み立て直される所与のＰＰＳＮのＰＰを前記上位層に送り、
前記シグナリングメッセージは、所与の数ｚの肯定応答ベクトル（ＡＫＶ）を含むＡＲＱフィードバック（ＡＦＢ）シグナリングメッセージを含み、ただしｚは整数であり、該ＡＫＶはそれぞれ所与の受信されたＰＰに対応し、該ＡＫＶはそれぞれ前記ＰＰのＰＰＳＮを含むフィールドを含み、
前記ＡＫＶはそれぞれフラグを含み、前記フラグは、設定されるときに、
前記ＰＰが、少なくとも１つの正確に受信されたセグメントを含む最も大きなＰＰＳＮを有するＰＰであることを指示し、および／または、
前記ＰＰが、少なくとも１つの不正確に受信されたセグメントを含む最も小さなＰＰＳＮを有する受信されたＰＰであることを指示し、および／または、
前記ＰＰが、少なくとも１つの正確に受信されたセグメントを含む最も小さなＰＰＳＮを有するＰＰであることを指示する
方法。
【請求項２】
前記ＡＫＶはｎ＋１ビットを有するビットマップ（ＢＭ）を選択的に含み、前記ＢＭ内のランクｉのビットは、設定されるときに、前記受信されたＰＰ内にあるｉに等しいＳＳＮのセグメントが不正確に受信されたか、あるいはまだ受信されていないことを指示し、ただしｉは０〜ｎの範囲の整数である、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記ＡＦＢメッセージはさらに、前記送信機上でフロー制御を実行するのに用いられるフラグを含む、請求項１に記載の方法。
【請求項４】
前記フラグは、設定されるときに、前記送信機が新しいセグメントを発信するのを止めなければならないことを前記送信機に指示し、クリアされるときに、前記送信機が新たなセグメントの送信を再開することができることを前記送信機に指示する、請求項３に記載の方法。
【請求項５】
前記誤り回復機構は破棄機構を使用し、前記シグナリングメッセージはさらにＡＲＱ破棄（ＡＤＣ）フォワードシグナリングメッセージを含み、該ＡＤＣメッセージは、破棄されることになる最も大きなＰＰＳＮのＰＰのＰＰＳＮを含むフィールドを含む、請求項１〜４のいずれか１項に記載の方法。
【請求項６】
前記受信機は、フィードバックシグナリングメッセージを前記送信機に送信することにより、前記送信機からのＡＤＣメッセージの受信に肯定応答する、請求項１〜５のいずれか一項に記載の方法。
【請求項７】
前記シグナリングメッセージはさらに、前記送信機によって送信された最も大きなＰＰＳＮのＰＰのＰＰＳＮを含む第１のフィールドと、所与のＰＰ（ただし、前記所与のＰＰは、受信ステータスが前記受信機によって要求されるＰＰである）のＰＰＳＮを含む少なくとも１つの第２のフィールドとを含む、ＡＲＱフィードバック要求（ＡＲＦ）フォワードシグナリングメッセージを含む、請求項１〜６のいずれか１項に記載の方法。
【請求項８】
前記受信機は、前記送信機にフィードバックシグナリングメッセージを送信することにより、前記送信機からのＡＲＦメッセージの受信に肯定応答する、請求項７に記載の方法。
【請求項９】
前記セグメントは固定サイズのプロトコルデータユニットである、請求項１〜８のいずれか１項に記載の方法。
【請求項１０】
前記選択再送信方式はスライディングウインドウ機構に基づき、該スライディングウインドウのサイズはセグメントの数として定義される、請求項９に記載の方法。
【請求項１１】
セグメントの数としての前記スライディングウインドウのサイズの最大値はＰＰＳＮ空間のサイズの概ね半分である、請求項１０に記載の方法。
【請求項１２】
前記セグメンテーション情報は、各セグメントに付加されるヘッダ部（３１）内で送信される、請求項１〜１１のいずれか１項に記載の方法。
【請求項１３】
前記誤り回復機構は、セグメントを基にする誤り検出方式を用いる、請求項１〜１２のいずれか１項に記載の方法。
【請求項１４】
データリンク層（ＬＬ）と上位層との間の中間にあるセグメンテーション／リアセンブリ（ＳＡＲ）層内に実装されるＳＡＲ機構と、該ＬＬ内に実装される誤り回復機構とを用いることにより、該ＬＬを含む通信プロトコル層のスタックをそれぞれ有するデータパケットを、送信機（２１）から受信機（２２）に送信するための装置であって、装置は、
前記ＳＡＲ機構を実装するための第１のモジュール（１２５）であって、該ＳＡＲ機構は、送信方向において、
前記上位層によって取り扱われる親パケット（ＰＰ）を、長さが短い所与の数ｎ＋１（ただしｎは厳密には正の整数）個の一連のセグメントに分割する機能と、セグメント毎に、該セグメントが属するＰＰを識別するＰＰシーケンス番号（ＰＰＳＮ）と、前記ＰＰ内の前記セグメントのランクを識別するセグメントシーケンス番号（ＳＳＮ）とを含む２レベルシーケンスナンバリングを含む、セグメンテーション情報を提供する機能とを実行し、受信方向において、
前記セグメンテーション情報を利用しながら、受信されたセグメントを連結することにより、前記上位層のＰＰを再構成する機能と、それらを前記上位層に送る機能とを実行し、前記ＳＡＲ機構は、前記ＰＰＳＮよりも小さなシーケンス番号の全てのＰＰが既に送られているか否かにかかわらず、全ての構成要素のセグメントが正確に受信され、組み立て直される所与のＰＰＳＮのＰＰを前記上位層に送るようになっている、第１のモジュールと、
前記送信機と前記受信機との間で交換されるフォワードおよび／またはフィードバックシグナリングメッセージを用いる選択的再送信方式を実施する前記誤り回復機構を実装するための第２のモジュール（１２２）であって、該メッセージは前記２レベルシーケンスナンバリングを組み込む、第２のモジュールとを備え、
前記シグナリングメッセージは、所与の数ｚの肯定応答ベクトル（ＡＫＶ）を含むＡＲＱフィードバック（ＡＦＢ）シグナリングメッセージを含み、ただしｚは整数であり、該ＡＫＶはそれぞれ所与の受信されたＰＰに対応し、該ＡＫＶはそれぞれ前記ＰＰのＰＰＳＮを含むフィールドを含み、
前記ＡＫＶはそれぞれフラグを含み、前記フラグは、設定されるときに、
前記ＰＰが、少なくとも１つの正確に受信されたセグメントを含む最も大きなＰＰＳＮを有するＰＰであることを指示し、および／または、
前記ＰＰが、少なくとも１つの不正確に受信されたセグメントを含む最も小さなＰＰＳＮを有する受信されたＰＰであることを指示し、および／または、
前記ＰＰが、少なくとも１つの正確に受信されたセグメントを含む最も小さなＰＰＳＮを有するＰＰであることを指示する
装置。
【請求項１５】
請求項２〜１３のいずれか１項による方法を実行するための手段をさらに備える請求項１４に記載の装置。