【誤訳訂正書】
【提出日】平成21年10月9日(2009.10.9)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００４】
有機発光ダイオードにおける発光は、通常、好ましくは蛍光発光プロセスによって行われる。しかしながら、発光は励起一重項状態からのみ行われるので、蛍光エミッタを含む配列の電界発光（ＥＬ）量子効率が、電子‐正孔の再結合によって形成される一重項励起子（２５％）の三重項励起子（７５％）の低い理論比によって制限される。燐光性エミッタの優位性は、全励起子を発光のために使用することができるため、発光に起因する上記一重項および三重項状態の両方、即ち、内部量子効率が１００％以下であってもよいことである。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２３】
非特許文献９には、１層発光ダイオードにおいて白色光を放射する、オキサジアゾール、フェニレン‐ビニレンおよびアルキルエーテルユニットを含有するコポリマーが開示されている。最大効率はたった０．０７１ｃｄ／Ａであり、操作電圧は非常に高く、電流は低く、かつ上記発光ダイオードは、色配置の電圧へのかなりの依存性を示す（１２Ｖ青色‐緑色、２０Ｖ実質的に白色）。非特許文献１０では、２層構造（銅フタロシアニン正孔注入層およびポリマーエミッタ層）において白色光を放射する、ジエチニルフルオレンおよびチオフェンユニットを含有するコポリマーが研究されている。その外部量子効率はたった０．０１％であり、電圧１１Ｖ以上でのみ電界発光が検出可能であり、かつデバイスを通過する電流は低い（１９Ｖで２３．７ｍＡ／ｃｍ２）。それらは低い効率および満足できない電流‐電圧‐輝度特性を有するために、両方の例は工業用途には適合しない。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１０４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１０４】
好ましいカチオン性または中性ポリチオフェンは、以下の式Ｇ‐ａ：
【化４２】
2005528508.tif 000001
（式中、Ｑ１およびＱ２は、互いに独立して、水素、任意に置換したＣ１〜Ｃ１８アルキル、好ましくはＣ１〜Ｃ１０アルキル、特に好ましくはＣ１〜Ｃ６アルキル、Ｃ２〜Ｃ１２アルケニル、好ましくはＣ２〜Ｃ８アルケニル、Ｃ３〜Ｃ７シクロアルキル、好ましくはシクロペンチルもしくはシクロヘキシル、Ｃ７〜Ｃ１５アラルキル、好ましくはフェニル−Ｃ１〜Ｃ４アルキル、Ｃ６〜Ｃ１０アリール、好ましくはフェニルまたはナフチル、Ｃ１〜Ｃ１８アルコキシ、好ましくはＣ１〜Ｃ１０アルコキシ、例えばメトキシ、エトキシ、ｎ‐プロポキシまたはイソプロポキシ、或いはＣ２〜Ｃ１８アルコキシエステルを表し、前述の基は少なくとも１つのスルホネート基で置換されることができ、
ｍは、前述の意味を有する。）
の構造ユニットから構成される。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１４６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１４６】
（実施例４）：一般式Ｃ‐１（Ａｒ１＝２，７‐（９，９’‐ジ‐ｎ‐オクチル）フルオレニル、Ｒ４＝ヘキシル、Ｌ＝２‐フェニル‐ベンゾチアゾール(ｂｔｚ)）のポリマーの合成
【化５０】
2005528508.tif 000002
末端基‐官能化（サリチルアルデヒド‐ｎ‐ヘキシルイミン）ポリ‐２，７‐（９，９’‐ジ‐ｎ‐オクチル）フルオレン（Ｍｗ＝８，４００（Ｄ＝２．１）；２５０ｍｇ）、３９ｍｇの(ｂｔｚ)２Ｉｒ(μ−Ｃｌ)２Ｉｒ(ｂｔｚ)２および１０ｍｇの炭酸ナトリウムを、１，２‐ジクロロエタン（３０ミリリットル）およびエタノール（６ミリリットル）の混合物中で、窒素雰囲気下で還流下３６時間加熱した。冷却後、クロロホルム（４０ミリリットル）を加え、濾過した。上記濾液を濃縮し、シリカゲル（ＣＨ２Ｃｌ２）を通してクロマトグラフィ分析した。上記生成物フラクションを組み合わせ、濃縮し（１０ミリリットル）、上記生成物を５００ミリリットルのメタノール中で沈殿させた。減圧乾燥後、ＵＶランプ（３６６ｎｍ）下、強い橙色発光を示す橙色固体としての１８０ｍｇの所望の生成物を得た。
１Ｈ‐ＮＭＲ（ＣＤＣｌ３、４００  ＭＨｚ、ＴＭＳ)：δ＝ 8.75 (d), 8.63 (d), 8.03 (s), 7.90 - 7.60 (ＨＡｒ-ｐｏｌｙｆｌｕｏｒｅｎｅ), 7.5 - 7.3 (m), 6.87 (m), 6.73 (m), 6.62 (m), 6.41 (t), 6.26 (d), 5.99 (d), 3.48, 3.28 (br, ＨＮ-ＣＨ２), 2.12 (m, ＨＣＨ２,ｐｏｌｙｆｌｕｏｒｅｎｅ), 1.14 (ｂｒ, ＨＣＨ２,ｐｏｌｙｆｌｕｏｒｅｎｅ), 0.82 (t, ＨＣＨ３,ｐｏｌｙｆｌｕｏｒｅｎｅ).  フォトルミネセンス（石英ガラス基材上薄膜、λｅｘ = 452nm): λｅｍ， ｍａｘ = 581, 614(sh) nm; エレクトロルミネッセンス λｅｍ，ｍａｘ = 570(sh), 612 nm。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１４８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１４８】
（実施例６）：一般式Ｃ‐２（Ａｒ１＝２，７‐（９，９’‐ジ‐ｎ‐オクチル）フルオレニル、Ｒ５＝メチル、Ｌ＝２‐(２‐チエニル)ピリジン(ｔｈｐｙ)）のポリマーの合成
【化５２】
2005528508.tif 000003
末端基‐官能化（４‐ベンゾイルアセトン）ポリ‐２，７‐（９，９’‐ジ‐ｎ‐オクチル）フルオレン（Ｍｗ＝７，６００（Ｄ＝１．８）；２５０ｍｇ）、６５ｍｇの(ｔｈｐｙ)２Ｉｒ(μ−Ｃｌ)２Ｉｒ(ｔｈｐｙ)２および６３．６ｍｇの炭酸ナトリウムを、２‐エトキシエタノール（１５ミリリットル）中で、窒素雰囲気下で還流下１３．５時間撹拌した。冷却後、水（３０ミリリットル）を加え、撹拌し、クロロホルム（３×５０ミリリットル）で抽出した。上記抽出物を乾燥するまで蒸発させ、再びクロロホルム中に入れ、上記生成物をメタノール中に入れることによって沈殿させた。シリカゲル（クロロホルム）を通してクロマトグラフィ分析した後、上記生成物フラクションを蒸発させ、再びメタノール中で沈殿させた。減圧乾燥後、ＵＶランプ（３６６ｎｍ）下、強い橙色発光を示す黄橙色綿状生成物９７．８ｍｇを得た。
１Ｈ‐ＮＭＲ（ＣＤＣｌ３、４００  ＭＨｚ、ＴＭＳ)：δ＝8.44 (d), 8.40 (d), 8.17 (d), 8.08 (d), 7.90 - 7.60 (ＨＡｒ−ｐｏｌｙｆｌｕｏｒｅｎｅ), 7.51 (m), 7.34 (m), 6.90 (m), 6.25 (d), 6.23 (d), 5.98 (s), 2.12 (ｂｒ, HＣＨ２, ｐｏｌｙｆｌｕｏｒｅｎｅ), 1.98 (s), 1.14 (ｂｒ, ＨＣＨ２， ｐｏｌｙｆｌｕｏｒｅｎｅ), 0.82 (t, ＨＣＨ３，ｐｏｌｙｆｌｕｏｒｅｎｅ).
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１５２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１５２】
２．ベイトロン（ＢａｙｔｒｏｎＲ）Ｐ層の塗布
約１０ミリリットルの１．３％濃度のポリエチレンジオキシチオフェン／ポリスルホン酸溶液（バイエル社（Ｂａｙｅｒ  ＡＧ）ベイトロン（ＢａｙｔｒｏｎＲ）Ｐ、ＴＰ  ＡＩ  ４０８３）を濾過した（ミリポア（Ｍｉｌｌｉｐｏｒｅ）ＨＶ、０．４５μｍ）。次いで、この基板をスピンコーター上に配置し、この基板のＩＴＯを被覆した側に濾液を散布した。次いで、ターンテーブルを５００ｒｐｍで３分間にわたって回転させることによって、上澄み液を除去した。次いで、このようにして被覆した基板をホットプレートで５分間にわたって１１０℃で乾燥させる。この層の厚さは６０ｎｍである（Ｔｅｎｃｏｒ、Ａｌｐｈａｓｔｅｐ  ２００）。
【誤訳訂正７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０２０３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０２０３】
６．上記ＯＬＥＤの特徴化
上記有機ＬＥＤの２つの電極を導線によって電圧源に接続した。正極を上記ＩＴＯ電極と接続し、負極を金属電極と接続した。ＯＬＥＤ電流および電界発光強度を、電圧の関数としてプロットした。上記電界発光は、光ダイオード（ＥＧ＆Ｇ社  Ｃ３０８０９Ｅ）によって検出される。各場合の電圧パルス時間は、３００ミリ秒である。上記電圧パルス間の待機時間は１秒である。次いで、上記電界発光（ＥＬ）のスペクトル分布を、ガラスファイバー分光計カード（セントロニック（Ｓｅｎｔｒｏｎｉｃ）ＣＤＩ‐ＰＤＡ）によって測定した。ルミナンスメータ（ＬＳ  １００  Ｍｉｎｏｌｔａ）によって発光を測定する。すべてのＯＬＥＤ特徴化を、不活性条件下、グローブボックス中で行った。
【誤訳訂正８】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０２１１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０２１１】
結果
ＯＬＥＤ‐ａの場合、電圧４Ｖを超えるとすぐに電界発光を検出することができ、ＯＬＥＤ‐ｂの場合、電圧５Ｖを超えると電界発光を検出することができる。１２Ｖで、電流密度および輝度はそれぞれ、ＯＬＥＤ‐ａに対して８５ｍＡ／ｃｍ２および１７０ｃｄ／ｍ２であり、ＯＬＥＤ‐ｂに対して５００ｍＡ／ｃｍ２および１１０ｃｄ／ｍ２であり、１２Ｖでの効率はそれぞれ、ＯＬＥＤ‐ａに対してη＝０．２ｃｄ／Ａであり、ＯＬＥＤ‐ｂに対してη＝０．０２２ｃｄ／Ａであった。以下のＣＩＥ色座標：ＯＬＥＤ‐ａに対してｘ＝０．３８、ｙ＝０．４４およびＯＬＥＤ‐ｂに対してｘ＝０．３５、ｙ＝０．３４は、電界発光スペクトルから計算される。
【誤訳訂正９】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０２１３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０２１３】
（実施例２３）：一般式Ｃ‐１（Ａｒ１＝２，７‐（９，９’‐ジ‐ｎ‐オクチル）フルオレニル、Ｒ４＝ヘキシル、Ｌ＝２‐ベンゾ[ｂ]チオフェン‐２‐イル‐ピリジン(ｂｔｈｐｙ)）の赤色‐燐光性ポリマーの合成
【化６６】
2005528508.tif 000004
約２モル％の配位子ユニットを含有する末端基‐官能化（サリチルアルデヒド‐Ｎ‐ヘキシルイミン）ポリ‐２，７‐（９，９’‐ジ‐ｎ‐オクチル）フルオレン（Ｍｗ＝４８，７００（Ｄ＝２．３）；２，２８０ｍｇ）、１１４ｍｇの(ｂｔｈｐｙ)２Ｉｒ(μ−Ｃｌ)２Ｉｒ(ｂｔｈｐｙ)２および２４．７ｍｇの炭酸ナトリウムを、１，２‐ジクロロエタン（１６０ミリリットル）およびエタノール（３０ミリリットル）の混合物中で、窒素雰囲気下で還流下４０．５時間加熱した。更にアセトン／メタノール（１：１）中でクロロホルムから生成物の再沈殿を行った以外は実施例２‐ａと同様にした。ＵＶランプ下で強い赤色発光を示す繊維状黄色固体１，７８０ｍｇを得た。
１Ｈ‐ＮＭＲ分光分析法による錯体化の検出。
エレクトロルミネッセンス: λｅｍ, ｍａｘ ＝ 612 nm。
【誤訳訂正１０】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０２１４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０２１４】
（実施例２４）：一般式ＡおよびＢ‐Ｉ‐６（Ａｒ１＝２，７‐（９，９‐ジ‐ｎ‐オクチル）フルオレニル、Ｒ４＝ヘキシル、Ｌ＝２‐ベンゾ[ｂ]チオフェン‐２‐イル‐ピリジン(ｂｔｈｐｙ)）の繰り返しユニットを有する赤色‐燐光性ポリマーの合成
【化６７】
2005528508.tif 000005
モル比９７．５（Ａ）：２．５（Ｂ‐Ｉ‐６）で２，７‐（９，９’‐ジ‐ｎ‐オクチル）‐フルオレンユニットＡおよび３，５‐ブリッジ非錯体化サリチル‐Ｎ‐ヘキシルイミンユニットＢ‐Ｉ‐６を含有するランダムポリフルオレン配位子コポリマー（Ｍｗ＝１１９，４００（Ｄ＝３．４３）；１，６５０ｍｇ）、１１０ｍｇの(ｂｔｈｐｙ)２Ｉｒ(μ−Ｃｌ)２Ｉｒ(ｂｔｈｐｙ)２および９ｍｇのナトリウムメタノラートを、クロロホルム（１００ミリリットル）およびメタノール（２．５ミリリットル）の混合物中で、窒素雰囲気下で還流下２１時間加熱した。アセトン／メタノール（１：２）中でクロロホルムから生成物の再沈殿を行った以外は、実施例２３と同様にした。ＵＶランプ下、強く赤色発光を示す１，４３０ｍｇの繊維状黄色固体を得た。
１Ｈ‐ＮＭＲ分光分析法による錯体化の検出。
【誤訳訂正１１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０２１５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０２１５】
（実施例２５）：一般式Ａの種々の繰り返しユニットおよび一般式Ｂ‐Ｉ‐６の繰り返しユニット（Ａｒ１＝２，７‐（９，９‐ジ‐ｎ‐オクチル）フルオレニルおよび２，５‐ジフェニレン［１．３．４］オキサジアゾール、Ｒ４＝ヘキシル、Ｌ＝２‐ベンゾ[ｂ]チオフェン‐２‐イル‐ピリジン(ｂｔｈｐｙ)）を有する赤色‐燐光性ポリマーの合成
【化６８】
2005528508.tif 000006
モル比７５（Ａ‐１）：２３（Ａ‐２）：２（Ｂ‐Ｉ‐６）で２，７‐（９，９’‐ジ‐ｎ‐オクチル）‐フルオレンユニットＡ‐１、ジフェニルオキサジアゾールユニットＡ‐２および３，５‐ブリッジ非錯体化サリチル‐Ｎ‐ヘキシルイミンユニットＢ‐Ｉ‐６を含有するランダムポリフルオレン配位子ターポリマー（Ｍｗ＝６７，０００（Ｄ＝２．１７）；３００ｍｇ）、１６．９ｍｇの(ｂｔｈｐｙ)２Ｉｒ(μ−Ｃｌ)２Ｉｒ(ｂｔｈｐｙ)２および１．４ｍｇのナトリウムメタノラートを、クロロホルム（２０ミリリットル）およびメタノール（１ミリリットル）の混合物中で、窒素雰囲気下で還流下１５時間加熱した。実施例２３と同様にした。ＵＶランプ下、強く赤色発光を示す１６３ｍｇの繊維状黄色固体を得た。
１Ｈ‐ＮＭＲ分光分析法による錯体化の検出。
フィルム発光スペクトル：(λｅｘｃ = 399 nm): λｅｍ, ｍａｘ = 619 nm.
【誤訳訂正１２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０２１６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０２１６】
（実施例２６）：一般式Ｃ‐１（Ａｒ１＝２，５‐（１‐エチルヘキシルオキシ）フェニレン、Ｒ４＝ヘキシル、Ｌ＝フェニル‐２‐ピリジン(ｐｐｙ)）の黄色‐燐光性ポリマーの合成
【化６９】
2005528508.tif 000007
約５モル％の末端サリチル‐Ｎ‐ヘキシルイミン配位子基を含有する２００ｍｇの配位子ポリマー（Ｍｗ＝１８，２００；Ｄ＝１．９９）、２５．６ｍｇ（０．０２４ミリモル）の(ｐｐｙ)２Ｉｒ(μ−Ｃｌ)２Ｉｒ(ｐｐｙ)２および３ｍｇのナトリウムメタノラート（０．０５５ミリモル）を、メタノール（１ミリリットル）およびクロロホルム（２０ミリリットル）の混合物中で、還流下で９時間反応させた。実施例２３と同様にして、生成物１３０ｍｇ（黄色粉末）を得た。
上記生成物は、ＵＶランプ下（３６６ｎｍ）で強い黄色発光を示す。
１Ｈ‐ＮＭＲ（４００ＭＨｚ、ＣＤＣｌ３／ＴＭＳ中、２５℃）による錯体化の特徴化および検出。
フィルム発光スペクトル：(λｅｘｃ = 446 nm): λｅｍ, ｍａｘ = 580 nm。