(57)【要約】  少なくとも、電気伝導性液体の充填高さの決定のための導電率測定装置（１）が開示される。この装置には、少なくとも１つのキャリア本体（１２）と、垂直方向に延び、第１の端部（４２）及び第２の端部（４４）を有する少なくとも２つの電極（４０ａ、ｂ）とを有する測定素子（１０）が設けられており、電極（４０ａ、ｂ）は、第１の端部（４２）の領域に少なくとも１つの遮蔽された領域（２２）を有し、各電極（４０ａ、ｂ）が、少なくとも第１及び第２の露出した接触面（４６、５２）を有し、各々が、遮蔽された領域（２２）に隣接している。また、このような導電率測定装置（１）を備えた液体処理装置（７０）もまた開示される。
2012511706.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも１つのキャリア本体（１２）と、
垂直方向に延び、第１の端部（４２）及び第２の端部（４４）を有する少なくとも２つの電極（４０ａ、ｂ）とを有する測定素子（１０）を用いて、少なくとも、電気伝導性液体の充填高さの決定をするための導電率測定装置（１）において、
前記電極（４０ａ、ｂ）は、前記第１の端部（４２）の領域に少なくとも１つの遮蔽された領域（２２）を有し、
各電極（４０ａ、ｂ）が、少なくとも第１及び第２の露出した接触面（４６、５２）を有し、各々が、前記遮蔽された領域（２２）に隣接し、
前記遮蔽された領域（２２）の垂直方向の寸法が、前記第１の露出した接触面（４６）の垂直方向の寸法よりも大きいことを特徴とする導電率測定装置（１）。
【請求項２】
前記第１の露出した接触面（４６）の垂直方向の寸法と、前記遮蔽された領域（２２）の垂直方向の寸法とが、前記充填レベルの時間変化に合わせられていることを特徴とする請求項１の装置。
【請求項３】
前記遮蔽された領域（２２）の垂直方向の寸法が、前記第２の露出した接触面（５２）の垂直方向の寸法よりも小さいことを特徴とする請求項１又は２の装置。
【請求項４】
前記電極（４０ａ、ｂ）は、前記遮蔽された領域（２２）で前記キャリア本体（１２）に完全に埋設されていることを特徴とする請求項１ないし３のいずれか１の装置。
【請求項５】
前記第１の露出した接触面（４６）は、前記電極（４０ａ、ｂ）の前記第１の端部（４２）に少なくとも１つの端面（４８）を有することを特徴とする請求項１ないし４のいずれか１の装置。
【請求項６】
前記電極（４０ａ、ｂ）は、前記遮蔽された領域（２２）の下端（２６）を超えて、前記キャリア本体（１２）から下向きに突出していることを特徴とする請求項５の装置。
【請求項７】
チャネル（２８ａ、ｂ）が、前記電極（４０ａ、ｂ）を収容するように、前記キャリア本体（１２）の前記遮蔽された領域（２２）に形成されており、
前記電極（４０ａ、ｂ）は、前記チャネル（２８ａ、ｂ）の後ろに設定されていることを特徴とする請求項１ないし５のいずれか１の装置。
【請求項８】
前記第１の露出した接触面（４６）は、前記電極（４０ａ、ｂ）の前記第１の端部（４０）の領域で前記電極（４０ａ、ｂ）の側面（５０）であることを特徴とする請求項１ないし４のいずれか１の装置。
【請求項９】
前記２つの電極（４０ａ、ｂ）の前記第１の露出した側面（５０）は、互いに対向して配置されていることを特徴とする請求項８の装置。
【請求項１０】
前記第１の露出した側面（５０）は、端面（４８）から所定の距離のところに配置されていることを特徴とする請求項６ないし９のいずれか１の装置。
【請求項１１】
前記第２の露出した接触面（５２）は、各時間で、前記電極（４０ａ、ｂ）の側面（５３）であることを特徴とする請求項１ないし１０のいずれか１の装置。
【請求項１２】
前記第２の露出した接触面（５２）は、前記遮蔽された電極（２２）から前記電極（４０ａ、ｂ）の前記第２の端部（４４）の領域に延びていることを特徴とする請求項１ないし１１のいずれか１の装置。
【請求項１３】
前記電極（４０ａ、ｂ）は、これらの全長に沿って一定の断面を有することを特徴とする請求項１ないし１２のいずれか１の装置。
【請求項１４】
前記キャリア本体（１２）は、キャリアプレートであり、
前記電極（４０ａ、ｂ）は、前記キャリアプレートの平面で互いに側面に沿って配置されていることを特徴とする請求項１ないし１３のいずれか１の装置。
【請求項１５】
前記キャリア本体（１２）は、前記電極（４０ａ、ｂ）の間の下端（１６）に凹部（３８）を有することを特徴とする請求項１ないし１４のいずれか１の装置。
【請求項１６】
前記キャリア本体（１２）の下端（１６）は、傾斜していることを特徴とする請求項１ないし１５のいずれか１の装置。
【請求項１７】
前記電極（４０ａ、ｂ）は、金属からなることを特徴とする請求項１ないし１６のいずれか１の装置。
【請求項１８】
前記電極（４０ａ、ｂ）は、電気伝導性のプラスチックからなることを特徴とする請求項１ないし１６のいずれか１の装置。
【請求項１９】
前記キャリア本体（１２）は、電気非伝導性のプラスチックからなることを特徴とする請求項１ないし１８のいずれか１の装置。
【請求項２０】
前記プラスチックは、少なくとも１つの疎水性活性添加剤を含むことを特徴とする請求項１８又は１９の装置。
【請求項２１】
評価ユニット（６０）が設けられていることを特徴とする請求項１ないし２０のいずれか１の装置。
【請求項２２】
前記評価ユニット（６０）は、電源を有することを特徴とする請求項２１の装置。
【請求項２３】
前記評価ユニット（６０）は、前記測定素子（１０）に組み込まれていることを特徴とする請求項２１又は２２の装置。
【請求項２４】
処理されていない液体を収容するための第１の容器（７２）と、
処理された液体を収容するための第２の容器（８６）と、
導電率測定装置（１）とを具備し、
前記導電率測定装置（１）は、
少なくとも１つのキャリア本体（１２）と、
垂直方向に延び、第１の端部（４２）及び第２の端部（４４）を有する少なくとも２つの電極（４０ａ、ｂ）とを有する、液体処理装置（７０）であって、
前記電極（４０ａ、ｂ）は、前記第１の端部（４２）の領域に少なくとも１つの遮蔽された領域（２２）を有し、
各電極（４０ａ、ｂ）は、少なくとも第１及び第２の露出した接触面（４６、５２）を有し、各々が、前記遮蔽された領域（２２）に隣接していることを特徴とする液体処理装置（７０）。
【請求項２５】
前記電極（４０ａ、ｂ）の前記第２の露出した接触面（５２）は、液体のしぶき又ははね返る水から保護されるように、前記容器（７２、８６）内に配置されていることを特徴とする請求項２４の装置。
【請求項２６】
前記測定素子（１０）は、前記容器（７２、８６）の壁（８２、９０）の隣に配置されており、
前記電極（４０ａ、ｂ）の前記第２の露出した面（５２）は、前記壁（８２、９０）に面していることを特徴とする請求項２４又は２５の装置。
【請求項２７】
遮断壁が、水のしぶき又ははね返る水から保護するように、前記容器（７２、８６）中に設けられていることを特徴とする請求項２４ないし２６のいずれか１の装置。
【請求項２８】
仕切壁（９６）が、前記遮断壁として前記容器（７２、９６）中に配置されていることを特徴とする請求項２７の装置。
【請求項２９】
水処理装置であることを特徴とする請求項２４ないし２８のいずれか１の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の前段に係る導電率測定装置に関する。また、本発明は、請求項２５の前段に係る液体処理装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
このような導電率測定装置は、特に、例えば、水のろ過装置中で、水の充填レベルを測定するための、また、対応するフロー体積（flow volume）を決定するために使用される。
【０００３】
導電率測定装置は、ＤＥ１０２００５０３５０４５Ａ１から知られており、この装置は、充填レベルを決定するとき、容器の形状を考慮に入れるために、垂直方向に延び、かつ上部に向かって広がっているキャリア本体の対向側部に電極を有する測定素子を有する。一実施の形態はまた、垂直方向に延びたロッド形状の電極であり、また、容器の壁は、指数関数に従う。
【０００４】
ＥＰ１５８９３２５Ａ２は、底部から上部へと連続している接触面を有し、同様にロッド形状の電極を有する測定素子を備えた導電率測定装置を開示している。
【０００５】
このような電極を用いて、充填レベルの高さを連続的に決定することが可能である。
【０００６】
充填レベルの測定の開始時に、例えば、充填高さを測定するときの補正ファクタのような値を与えるために、液体の品質パラメータを決定することがしばしば望まれる。
【発明の概要】
【０００７】
それ故、本発明の目的は、測定の間に充填レベルを上昇されたことによって測定に誤りが生じることなく、少なくとも１つの液体のパラメータを決定することが可能な導電率測定装置を提供することである。また、本発明の目的は、これに関して改良された液体処理装置を示すことである。
【０００８】
この問題は、少なくとも、請求項１の特徴に係る電気伝導性液体の充填高さの決定のための導電率測定装置で解決される。
【０００９】
電極は、第１の端部の領域に少なくとも１つの遮蔽された領域を有し、各電極は、少なくとも第１及び第２の露出した接触面を有し、各々が、前記遮蔽された領域に隣接し、前記遮蔽された領域の垂直方向の寸法は、前記第１の接触面の垂直方向の寸法よりも大きい。
【００１０】
測定素子の垂直な構成では、前記第１の接触面は、底部にあり、前記第２の接触面は、上部にある。前記遮蔽された領域は、２つの露出した接触面の間に配置されている。
【００１１】
前記遮蔽された領域が、充填レベルの測定が始まる前にこの測定を果すのに十分な時間を与えるので、高精度での充填レベルの測定の開始の前に、前記第１の露出した接触面が、このようなパラメータ測定を行うために使用されることができることがわかっている。
【００１２】
それ故、前記第１の接触面の垂直方向の寸法は、好ましくは、液体の所望のパラメータを決定するための充填測定時間が、前記第１の接触面の完全な接触までに経過している時間よりも長いように、十分に小さいように選択されることができる。また、遮蔽された領域の垂直方向の寸法は、第２の接触面が充填レベルに達せられる前に測定プロセスが完成するように、十分に大きくすべきである。
【００１３】
他方では、遮蔽された領域の垂直方向の寸法は、できるだけ小さくされるべきであり、この結果、充填レベルの測定が、できるだけ下で、第２の接触面の接触によって実行されることができる。
【００１４】
例えば、パラメータ測定のために２０ｍｓが必要であれば、２０ｍｓ未満の充填レベルの変化は、第１の接触面の完全な接触につながる。他方では、遮蔽された領域の垂直方向の寸法は、充填レベルの変化が第２の接触面に達するのに２０ｍｓよりも長い時間を必要とするのに十分な長くされなければならない。
【００１５】
それ故、充填レベルの時間の変化に第１の接触面の垂直方向の寸法及び遮蔽された領域の垂直方向の寸法を合わせることが好ましい。
【００１６】
従って、少なくとも、遮蔽された領域の垂直方向の寸法は、充填レベルが上昇する速度及びパラメータ測定の時間から決定することができる。
【００１７】
さらに、遮蔽された領域の垂直方向の寸法は、第２の接触面の垂直方向の寸法よりも小さいことが好ましい。前記第２の接触面の垂直方向の寸法は、好ましくは、導電率測定装置が配置される液体の容器の垂直方向の寸法に向き合わせされている。
【００１８】
好ましくは、電極は、遮蔽された領域のキャリア本体に完全に埋設されている。これは、液体が、この遮蔽された領域で電極と接触する可能性がないという効果を奏し、この結果、パラメータ測定の誤りは生じないことができる。
【００１９】
好ましくは、第１の露出した接触面は、少なくとも、電極の第１の端部に端面を有する。この端面は、水平方向にのみ延び、垂直方向の要素がないので、十分な接触のための時間が非常に短く、この結果、所望のパラメータを決定するとき、よい測定精度が達成される。
【００２０】
さらに、露出した接触面のこの部分の垂直方向の寸法が、充填レベルの時間の変化に関する上述の基準を満たすならば、第１の接触面の一部として端面の領域に側面を含むことも可能である。
【００２１】
他の実施の形態によれば、電極は、遮蔽された領域の下端を超えて、キャリア本体から下向きに突出していることができる。この実施の形態では、同様に、電極の側面の垂直方向の寸法が、所望の測定精度を達成するのに十分小さいようにされなければならない。
【００２２】
他の実施の形態によれば、チャネルは、電極を収容するように、キャリア本体の領域に形成され、また、電極は、これらチャネルの後ろに設定されている。充填プロセスの開始時には、液体は、これらチャネルの内部で上昇し、電極の端面と接触する。この実施の形態は、上昇している液体の波動が、測定精度に影響を与えないという効果を奏する。チャネルは、好ましくは、電極の端面に達するために、チャネルの内部の問題なく液体が上昇することができるようなサイズであるべきである。
【００２３】
他の実施の形態によれば、前記第１の露出した接触面は、電極の第１の端部の領域の側面であることができる。この実施の形態では、端面は、好ましくは、遮蔽されている。
【００２４】
好ましくは、前記２つの電極の前記第１の露出した側面の接触面は、互いに対向して配置されている。従って、これら表面は、保護領域に配置され、この結果、しぶきの水等が測定値の誤りをもたらすことができない。
【００２５】
さらなる実施の形態によれば、前記第１の露出した側面は、端面から所定の距離のところに配置され、端面は、好ましくは、遮蔽されている。これは、第１の接触面が特定の充填レベルの後にのみ液体と接触するという効果を奏する。そして、はじめの液体の注入中のいかなる波動も、充填レベルが上昇するのに従って静まり、この結果、誤った測定は起こりえない。
【００２６】
前記第２の露出した接触面は、好ましくは、電極の側面である。前記第２の露出した外側面は、前記遮蔽された領域から電極の前記第２の端部の領域に及び、充填の高さを決定するために使用される。この第２の接触面の垂直方向の寸法は、導電率測定装置が配置される容器の高さに依存する。
【００２７】
好ましくは、電極は、これらの全長に沿って一定の断面を有し、前記断面は、例えば、円形であることができる。これは、電極の生産を単純化する。前記電極は、好ましくは、ロッド形状である。
【００２８】
さらなる実施の形態によれば、前記キャリア本体は、キャリアプレートであり、また、電極は、前記キャリアプレートの平面で互いの側面に沿って配置されている。共通のキャリアプレートに電極を設けることによって、それぞれの液体の容器中に容易に配置されることができるユニットが形成されるという効果を奏する。
【００２９】
好ましくは、前記キャリア本体は、前記電極の間の下端に凹部を有する。このようにして、２つの脚が形成され、電極の下端のセグメントは、好ましくは、前記遮蔽された領域に収容される。
【００３０】
前記凹部は、誤った測定をもたらしうる液体膜が、２つの電極間に、特に、これらの端面の間に形成されることができないという効果を奏する。この配置は、同様に、液体の排出にも好都合である。
【００３１】
破壊を伴う流体膜を防ぐための他の実施の形態は、キャリア本体の下端が傾斜しているものを提供する。
【００３２】
この傾斜は、好ましくは、キャリアプレートの横断方向であり、残っている液体の排出にも好都合である。
【００３３】
前記電極は、金属、特に鋼からなることができる。
【００３４】
さらに、電気伝導性のプラスチックから電極を形成する可能性も存在する。前記キャリア本体は、電極の材質にかかわらず、電気非伝導性のプラスチックから形成されることができる。
【００３５】
プラスチックの使用は、液体の排出が、疎水性添加剤によって好都合であることができるという効果を奏し、この結果、測定の誤りが防がれる。
【００３６】
装置は、さらに、好ましくは、評価ユニットを有し、この評価ユニットは、好ましくはまた、電源を含んでいる。
【００３７】
前記評価ユニットは、外側に位置されることができる。さらに、前記評価ユニットを測定素子に組み込むこともまた可能であり、この結果、コンパクトな素子が達成され、これは、液体の容器に容易に取り付けることができる。
【００３８】
本発明は、さらに、処理されていない液体を収容するための第１の容器と、処理された液体を収容するための第２の容器と、導電率測定装置とを具備し、前記導電率測定装置は、少なくとも１つのキャリア本体と、垂直方向に延び、第１及び第２の端部を有する少なくとも２つの電極とを有する、液体処理装置に関し、前記電極は、前記第１の端部の領域に少なくとも１つの遮蔽された領域を有し、各電極は、少なくとも第１及び第２の露出した接触面を有し、各々が、前記遮蔽された領域に隣接している。
【００３９】
前記電極の第２の接触面は、好ましくは、液体のしぶき及び波から保護される前記容器中に設けられることができる。これに関して、測定素子は、前記容器の壁の隣に配置されることができる。また、前記電極の第２の露出した接触面は、壁に面することができる。
【００４０】
他の実施の形態によれば、遮断壁が、水のはね返りから保護するように、前記容器中に設けられることができる。このような遮断壁は、例えば、前記容器中に配置された仕切壁によって実施されることができる。
【００４１】
好ましい液体処理装置は、水処理装置、特に、水ろ過装置（water filter device）である。
【００４２】
本発明の例示的な実施の形態が、図面を参照してさらに詳細に説明される。
【図面の簡単な説明】
【００４３】
【図１】図１は、測定素子を備えた導電率測定装置の側面図である。
【図２】図２は、図１の測定素子の端面の上面図である。
【図３】図３は、図１に示される測定素子を通るＩＩＩ−ＩＩＩ線に沿った断面図である。
【図４】図４は、さらなる一実施の形態に係る導電率測定装置の側面図である。
【図５】図５は、さらなる一実施の形態に係る測定素子の側面図である。
【図６】図６は、さらなる一実施の形態に係る測定素子の側面図である。
【図７】図７は、図６に係る測定素子のＶＩＩ−ＶＩＩ線に沿った断面図である。
【図８】図８は、他の実施の形態に係る導電率測定装置の正面図である。
【図９】図９は、図８に示される導電率測定装置の後面図である。
【図１０】図１０は、水処理装置の垂直断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００４４】
図１は、測定素子１０を有する導電率測定装置１の前側面３２を示しており、これは、コネクタ６２によって評価ユニット６０に接続されている。評価ユニット６０は、好ましくは、さらに、それ自身の電源を含む。
【００４５】
前記測定素子は、２つの電極４０ａ、ｂが配置されたキャリア本体１２を有する。キャリア本体１２及び両電極４０ａ、ｂは、垂直方向に延びている。
【００４６】
両電極４０ａ、ｂは、第１の露出した接触面４６を有し、ここに示される実施の形態では、これは、ここに、両電極４０ａ、ｂの端面４８によって形成されている。両電極４０ａ、ｂは、これらの第１の端部４２で、キャリア本体１２の底端部と同一平面にある。上向きに、遮蔽された領域２２が、前記第１の露出した接触面４６に続いている。遮蔽された領域２２を通って延びている両電極４０ａ、ｂが、破線で示される。上向きに、第２の露出した接触面５２が続いており、これは、両電極４０ａ、ｂの外面５３によって形成されている。両電極４０ａ、ｂは、キャリア本体１２の上端１４まで延びており、コネクタ６２に接続されている。
【００４７】
両電極４０ａ、ｂは、第２の露出した接触面５２の領域で前記キャリア本体に部分的に埋設されており、この結果、両電極の裏側面３４もまたこの領域で覆われている。図１には、測定素子の前側面３２が示される。
【００４８】
測定される液体との第１の接触が、第１の露出した接触面４６を介して起こり、この結果、第１の測定は、その液体のパラメータを決定するために果されることができる。充填レベルが上昇するのに従って（図１０も参照）、その上の領域２２で両電極がシールドされるので、第１の露出した面の接触に対して変化はない。充填レベルが前記遮蔽された領域２２の上端２４に達したときのみ、第２の露出した接触面５２が接触して、充填レベルの高さを決定するためのさらなる測定を果すことができる。
【００４９】
充填レベルが前記遮蔽された領域２２の下端２６から上端２４まで上昇するまでに所定の時間が必要とされ、また、これは、２つの電極４０ａ、ｂの端面４８のところでの測定のために使用されることができる。前記遮蔽された領域２２の垂直方向の寸法は、十分に大きく選択されるので、端面４８のところでのこの測定のために十分な時間が利用可能である。
【００５０】
図２は、測定素子１０の底面図である。見られることができるように、両電極４０ａ、ｂは、キャリア本体１２中に完全に埋設されており、端面４８のみが露出されている。
【００５１】
図３は、図１に示される装置を通るＩＩＩ−ＩＩＩ線に沿った断面図である。見られることができるように、両電極４０ａ、ｂは、円形の断面を有しており、キャリア本体１２中の一部に埋設されている。両電極４０ａ、ｂの他の部分は、露出されており、接触面５２及び５３を形成している。
【００５２】
図４は、図１に示される実施の形態とは異なる他の実施の形態を示しており、ここでは、両電極４０ａ、ｂが下端４２のところで短くされている。キャリア本体１２の内部には、前記遮蔽された領域２２に位置されたチャネル２８ａ、ｂがあり、端面４８は、これらチャネル２８ａ、ｂの内部に位置されている。はじめに測定される液体は、端面４８と接触するまで、チャネル２８ａ、ｂの内部で上昇する。チャネル２８ａ、ｂへの液体の浸透を容易にするために、通気孔が設けられることができる（図示されない）。また、この実施の形態では、前記遮蔽された領域２２の垂直方向の寸法は、充填プロセスの速度に合わせられている。
【００５３】
図５は、キャリア本体１２の下端１６のところに傾斜面１７を有する他の実施の形態を示している。これは、流体膜が、両電極４０ａ、ｂの端面４８の間に形成されるのを防ぐ。キャリア本体１２の下側の端面の傾斜した形のおかげで、残っている液体は、問題なく排出されることができる。
【００５４】
ここに示される実施の形態では、２つの電極４０ａ、ｂは、キャリア本体１２の下端１６を超えて下方に突出している。傾斜面１７のために、両電極４０ａ、ｂの第１の端部４２は、同一のサイズの第１の接触面４８を確実にするために、高さを調整されている。端面４８だけでなく、両電極４０ａ、ｂの隣接している側面もまた、第１の自由接触面として機能する。これらの側面の垂直方向の寸法は、単に短くてもよいし、時間にわたる充填レベルの変化を考慮に入れて、必要な測定時間に適切に合わせられなければならない。充填レベルは、できるだけ早く前記遮蔽された領域に達しなければならず、この結果、第１の２つの露出した接触面を使用した測定は、液体の充填レベルを上昇させることによって影響されない。
【００５５】
図６は、他の実施の形態を示しており、遮蔽された領域２２はまた、両電極４０ａ、ｂの端面４８をさらに含む。端面４８のちょうど上の電極の側面５０は、第１の露出した接触面として設けられている。ここに示される実施の形態では、キャリア本体１２は、ウィンドウ３６を有し、この結果、側面５０によって形成された第１の２つの接触面４６は、互いに対向して配置されている。この配置は、第１の２つの露出した接触面４６が静かな液体（calm liquid）の領域に配置され、波動又はしぶきの水が誤りのある測定値につながらないという効果を奏する。
【００５６】
図７は、ウィンドウ３６の領域での測定素子１０のこの下側領域を通る線ＶＩＩ−ＶＩＩに沿った断面を示している。見られることができるように、ここでは、同様に、両電極４０ａ、ｂは、円形の断面を有しており、キャリア本体１２中の一部に埋設されている。
【００５７】
図８は、他の実施の形態を示しており、測定素子１０は、遮蔽された領域２２の全体をほとんどにわたって垂直方向に延びている凹部３８を有する。このようにして、２つの脚体３９ａ、ｂが形成され、これは、基本的に遮蔽された領域２２を含む。
【００５８】
測定素子１０の下側では、両電極４０ａ、ｂの２つの側面４８が見られることができる。
【００５９】
キャリア本体１２は、前の実施の形態でのように、ほぼプレート状の要素として示される。前の実施の形態に反して、キャリア本体は、２つの溝１８、２０を有し、両電極４０ａ、ｂは、この中に配置されている。かくして、２つの露出した接触面５２は、液体のしぶき及びはね返りからさらに保護される。
【００６０】
測定素子１０の裏側面３４が、図９に示される。
【００６１】
図８並びに図９に係る実施の形態は、評価ユニット６０を示しており、これは、測定素子１０の一体的な構成部として設けられ、キャリア本体１２の上端に配置されている。
【００６２】
図１０は、水処理装置７０を示している。これは、水の漏斗（funnel）を備えた水ろ過装置であり、この水の漏斗は、第１の容器７２を形成している。この第１の容器７２は、第２の容器８６（の中）に配置され、ピッチャーを形成している。第１の容器の底部８０には、フィルタカートリッジ８４がある。ろ過される液体９２は、ふた７４の開口７６に注入される。液体は、フィルタカートリッジ８４を通過して、そこにろ過される。ろ過された水９４が、底部８８を備えた第２の容器８６の中へと、フィルタカートリッジ８４の下側を通過し、そこに集められる。第１の容器７２中では、右壁８２に隣接して、導電率測定装置１が概略的に示される。評価ユニット６０は、ふた７４の領域に配置され、また、好ましくは、上から見ることが可能な表示ユニットを含む。この表示ユニットは、好ましくは、フィルタカートリッジを通って流れた水の容積と、フィルタカートリッジの消耗との少なくとも一方を表示する。前の実施の形態で特定されるような測定素子１０は、評価ユニット６０から下向きに延びている。見られることができるように、露出した接触面５２を有する前側面３２は、右壁８２に面している。矢印７８で示されるような、ふた７４の開口７６を通って注入されるときに起こり得るしぶきの水及びはね返る水は、最悪でも、測定素子１０の裏側面３４に対してはね、かくして、前側面３２の露出した接触面５２に達しない。しぶきの水７８及びはね返る水による測定された値の誤りは、大部分は回避される。
【００６３】
他の実施の形態は、導電率測定装置１もまた第２の容器８６内に設けられているものを提供する。このさらなる実施の形態を説明するために、裏側面３４は、第２の容器８６の壁９０に向かって向けられ、また、露出した接触面を支持している前側面３２は、容器の内部に導かれる。フィルタカートリッジ８４から出ることによって測定素子１０から離れうるしぶきの水７８を保つために、第２の容器８６は、下側領域に仕切壁９６を有し、これは、装置１の前側面３２全体をほぼ覆っている。
【符号の説明】
【００６４】
１…導電率測定装置、１０…測定素子、１２…キャリア本体、１４…上端、１６…下端、１７…傾斜面、１８…溝、２０…溝、２２…遮蔽された領域、２４…遮蔽された領域の上端、２６…遮蔽された領域の下端、２８ａ、ｂ…チャネル、３０…入口開口、３２…前側面、３４…裏側面、３５…キャビティ、３６…ウィンドウ、３８…凹部、３９ａ、ｂ…脚、４０ａ、ｂ…電極、４２…第１の端部、４４…第２の端部、４６…第１の露出した接触面、４８…端面、５０…側面、５２…第２の露出した接触面、５３…側面、６０…評価ユニット、６２…コネクタ、７０…液体処理装置、７２…第１の容器、７４…ふた、７６…注入開口、７８…しぶきの水及びはね返る水、８０…第１の容器の底部、８２…第１の容器の右壁、８４…フィルタカートリッジ、８６…第２の容器、８８…第１の容器の底部、９０…第２の容器の壁、９２…ろ過されていない水／液体、９４…ろ過された水／液体、９６…仕切壁。
【図１】
2012511706.tif 000003
【図２】
2012511706.tif 000004
【図３】
2012511706.tif 000005
【図４】
2012511706.tif 000006
【図５】
2012511706.tif 000007
【図６】
2012511706.tif 000008
【図７】
2012511706.tif 000009
【図８】
2012511706.tif 000010
【図９】
2012511706.tif 000011
【図１０】
2012511706.tif 000012
【国際調査報告】
2012511706.tif 000013
2012511706.tif 000014
2012511706.tif 000015
2012511706.tif 000016
2012511706.tif 000017
2012511706.tif 000018