(57)【要約】  固体化学物質（２）を水に溶解させて水溶液を得るための装置（１）であって、前記装置（１）は、溶液を含むための収集部分（８）及び物質（２）を含むためにデザインされた投入室（１０）を有するコンテナー（３）、及び物質（２）上に水のジェットを導くための液体分散ユニット（１４）を備え、前記装置（１）はさらに、流体回路（６）から収集部（８）に水を供給するための供給ユニット（７）及び前記コンテナー（３）から前記流体回路（６）に前記溶液を運搬するための放出ユニット（５）を備え、前記放出ユニット（５）は、実質的に連続的な方法で前記溶液を前記流体回路（６）に供給するようにデザインされている。
2012519590.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
液体に固体化学物質（２）を溶解させるための装置であって、該装置（１）は、コンテナー（３）であって、液体を含めるための収集部分（８）と、該収集部分（８）の上方にセットされ、該固体化学物質（２）を含めるようにデザインされ、並びに、該固体化学物質（２）を支持するようにデザインされた支持手段（１１，１２）を備える投入室（１０）と、を有するコンテナー（３）と、少なくとも１つのジェットの液体を前記固体化学物質（２）上に導くための液体分散ユニット（１４）とを備え、該装置（１）は、該液体を収集部分（８）に供給するための供給手段（２２，２３）と、該液体を該コンテナー（３）から流体回路（６）に運搬するための放出ユニット（５）と、を備え、該装置（１）は、前記放出ユニット（５）が、水溶液を流体回路（６）に実質的に連続的な方法で供給するようにデザインされ、該装置（１）が、供給手段（２２、２３）を通じた該液体の供給が実質的に連続で、且つ、該収集部分（８）の該液体が所定の最大レベルに達しないように、供給手段（２２，２３）の通過を調節するための第１調節ユニット（２９）を備えることを特徴とする装置。
【請求項２】
前記第１調節ユニット（２９）は、ディファレンシャル制御弁（３０）と、該収集部分（８）の該液体のレベルに応じて垂直に可動であり且つ該制御弁（３０）に接続されているフロート（３１）と、を具備し、並びに、該供給手段（２２，２３）は、再循環パイプ（２２）であって、使用の際に、該流体回路（６）から来る液体の流れが該再循環パイプを通じて該収集部分（８）に入る該再循環パイプ（２２）を具備し、該制御弁（３０）は、該再循環パイプ（２２）を通ずる液体の通過を調節するようにデザインされ、特に、該フロート（３１）がより上がればより該制御弁（３０）が該パイプ（２２）を閉じることを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項３】
該制御弁（３０）は、該収集部分（８）の上方、特に該所定の最大レベルの上方に、セットされていることを特徴とする請求項２に記載の装置。
【請求項４】
該制御弁（３０）及び該フロート（３１）の間に接続機構を具備し、該接続機構は該収集部分（８）の上方、特に該所定の最大レベルの上方にセットされていることを特徴とする請求項２又は３に記載の装置。
【請求項５】
流体的に該流体回路（６）と接続されているダクト（１９）と、特にＴ形状接続部であって、該ダクト（１９）、該液体分散ユニット（１４）、及び該供給手段（２２，２３）に接続されており、対応する位置に該制御弁（３０）がセットされ作用する、パイプ接続部（２０）と、を備える請求項２又は請求項３に記載の装置。
【請求項６】
該液体分散ユニット（１４）を通ずる液体の流れを調節するようにデザインされた第２調節ユニット（２５）を備えることを特徴とする請求項１から５のいずれか１つに記載の装置。
【請求項７】
該液体中の該化学物質の濃度を検出するためのセンサー手段（２７；２８）と、該センサー手段により検出されたものに応じて該調節ユニット（２５）を制御するために該センサー手段（２７；２８）及び該第２調節ユニット（２５）に接続された制御ユニット（２６）とを含むことを特徴とする請求項６に記載された装置。
【請求項８】
該流体回路（６）は、該液体を該分散ユニット（１４）及び該供給手段（２２、２３）に供給するために、流体的に該分散ユニット（１４）及び該供給手段（２２、２３）に接続されていることを特徴とする請求項１から７のいずれか１項に記載の装置。
【請求項９】
前記支持手段（１１，１２）は、少なくとも部分的に傾き、該固体化学物質（２）を横方向に支持するようにデザインされている、横束縛手段（１２）を具備することを特徴とする請求項１から８のいずれか１つに記載の装置。
【請求項１０】
該投入室（１０）は、少なくとも部分的に下方にテーパーされた形状を有することを特徴とする請求項１から９のいずれか１つに記載の装置。
【請求項１１】
該投入室（１０）は、少なくとも部分的に、実質的に円錐形、実質的に円錐台形、実質的に角錐形、実質的に角錐台形からなる群から選ばれる形状を有していることを特徴とする請求項１０に記載の装置。
【請求項１２】
前記支持手段（１１，１２）は、液体に少なくとも部分的に透過可能であることを特徴とする請求項１から１１のいずれか１つに記載の装置。
【請求項１３】
前記収集部分（８）は、実質的に下方にテーパーされた形状を有する底部分（１８）を備え、特に、該底部分（１８）が傾いた側壁を有することを特徴とする請求項１から１２のいずれか１つに記載の装置。
【請求項１４】
該底部分（１８）は、実質的に円錐形、実質的に円錐台形、実質的に角錐形、実質的に角錐台形からなる群から選ばれる形状を有していることを特徴とする請求項１２に記載の装置。
【請求項１５】
該コンテナー（３）がモジュラーであることを特徴とする請求項１から１４のいずれか１つに記載の装置。
【請求項１６】
液体に固体化学物質（２）を溶解させて、流体回路（６）に液体の及び固体化学物質の溶液を供給するための方法であって、特に、タンク（７）を具備し、該方法は、
装置（１）に該流体回路（６）から来る液体の第１流れを供給することにより装置（１）で該固体化学物質（２）を溶解させるステップであって、
前記第１流れが該固体化学物質（２）と接触するようにして、該固体化学物質（２）それ自体を少なくとも部分的に溶解して前記溶液が得られるようにするステップと、
前記装置（１）の収集部分（８）に該溶液を収集するステップと、を具備し、
該方法は、
該収集部分（８）に含まれる該溶液を実質的に連続的な方法で該流体回路（６）に供給するステップと、
該流体回路（６）からの液体の第２流れを、該収集部分（８）で該装置（１）に実質的に連続的な方法で供給するステップであって、該収集部分（８）の該溶液が所定の最大レベルに達しないようにするステップと、を含むことを特徴とする方法。
【請求項１７】
該収集部分（８）の該溶液のレベルに応じて調節ユニット（２９）により前記液体の第２流れの変化量を調節するステップを含むことを特徴とする請求項１６に記載の方法。
【請求項１８】
前記第１流れの変化量が時間内に変更され、特に、該第１流れが不連続であり、並びに、交互にブロックされ活性化されることを特徴とする請求項１６又は１７に記載の方法。
【請求項１９】
該装置（１）は請求項１から１５のいずれか一つに従って規定されることを特徴とする請求項１６から１８のいずれか一つに記載された方法。
【請求項２０】
請求項１から１５のいずれか１つで規定された固体化学物質（２）を溶解させるための装置（１）及び流体回路（６）を備えるシステム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、固体化学物質を水に溶解させるための装置、システム、及び方法に関する。
【０００２】
本願発明は、スイミングプール、飲料水、工業水、及び水一般のための水の処理における有利な応用を見出し、特に、しかし排他的ではなく、塩素の固体誘導体（次亜塩素酸カルシウム、イソシアン化物、混合物又はそれらの誘導体等）を最適な方法で溶解させるためのものであり、後の記載はいかなる一般性についても損失させることなしに前記の事象について明確な言及をなすものである。
【背景技術】
【０００３】
固体化学物質を水に溶解させるための装置の分野において、特に水の塩素処理の分野においては、水溶液を含めるための収集部を有するコンテナーと、前記収集部の上にセットされ且つ固体化学物質を支持するようにデザインされている有孔支持手段（又はどんな場合でも液体を透過可能な手段）と、溶解させるべき固体化学物質に少なくとも１つのジェットの水を導くため前記支持手段上にセットされた水供給手段とを備える、固体物質を水に溶解させるための装置を使用することが知られている。
【０００４】
スイミングプールに供給されるまで、前記溶解プロセスにより得られる塩素処理された水は現在前述のコンテナーに残され、この理由のため、溶解された固体化学物質が沈殿することができ、コンテナー内部に沈殿物を生成する。通常、固体化学物質は、次亜塩素酸カルシウムを含み、そして、結果的に、コンテナー内で主に、硫酸カルシウム及び炭酸カルシウムの沈殿物を形成しうる。前記の望ましくない沈殿物は、特に、塩素処理された水の収集のための部分を、前述のスイミングプールを備える外部流体回路のダクトと流体的な連通をするようにセットされた接続部の周りに蓄積する傾向を有する。
【０００５】
オペレーターの一部についての手動介入により前記沈殿物を除去する定期的な必要を克服するため、介入は、装置の操作、その後の、スイミングプールの水の処理の中断を含み、過去には、収集部分に配置され且つそこに含まれる塩素処理された水を攪拌状態に維持するように設計されている、例えば、機械的な攪拌器のような、プロペラ又は刃を備えた、又は（各送風機により又はポンプにより供給される）ノズル攪拌器のような、混合手段を提供することが提案されている。
【０００６】
上記の解決策は、効果的ではあるが、追加の設置コストを伴い、そして、完全に除去するのではなく、定期的に塩素処理装置の稼動を停止する必要と、攪拌器又は流れをノズルに供給するための送風機／ポンプを構成する機械的部材の清掃及び維持の動作を実行するために塩素処理された水のスイミングプールへの供給と、を何とか減少させるのみである。さらに、特に、攪拌し続けるべき水の体積が大きい場合には、前記解決策は、エネルギーの観点から顕著な支出を含みうる。
【０００７】
既知の溶解装置はフロートを備えることがさらに知られるべきであり、フロートの機構は、少なくとも部分的に塩素処理された水に部分的に沈められている。前記機構は腐食の現象のため及び塩堆積のための両方で特定の頻度で損傷される傾向がある。
【０００８】
特許文献１（国際公開第２００５／０７０８３７号パンフレット）は、機械的攪拌器を備え、固体物質を水に溶解させるための装置（図１、参照符号８）、スプレー攪拌器（図１、参照符号２９）及び水に沈められた機構のフロートを開示する。特許文献１で開示されている装置は、水の不連続供給及び放出を構想している（第１１頁、第５行〜第２３行目）。特に、水の放出は、外部回路中の溶質の濃度が基準量よりも低いときのみに実行され、供給は間欠的な方法でのみ起こる。
【０００９】
特許文献２（米国特許出願公開第２００５／２４４３１５号明細書）は、固体化学物質を溶解させるための装置の別の実施形態を記載する。特許文献２において言及されている全ての装置は、水を固体化学物質に接触させるための供給手段のみを有し、化学物質を含む溶液を攪拌状態に維持するための（供給手段とは異なる）さらなる装置を有さない（図面を参照）。いくつかの実施形態によれば、水の一定量が装置に間欠的に供給される（特に、段落［００７０］及び段落［００６８］の最初の３行を参照）。別の実施形態によれば、水の供給は連続的であるが一定である。
【００１０】
特許文献３（国際公開第９９／３５０７８号パンフレット）は、水処理のためのシステムを記載する。特許文献３で記載されているシステムは、噴霧機を通じての水の供給を構想する。噴霧器は間欠的に稼動される（特に、第７頁第７行目〜第１４行目、第７頁第３０行目、第８頁第１１行目〜第１４行目を参照）。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１１】
【特許文献１】国際公開第２００５／０７０８３７号パンフレット
【特許文献２】米国特許出願公開第２００５／２４４３１５号明細書
【特許文献３】国際公開第９９／３５０７８号パンフレット
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１２】
本願発明の目的は、従来技術の欠点を少なくとも部分的に克服し、同時に、製造するのが簡単で安価である、固体化学物質を溶解させるための装置、システム、及び方法を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【００１３】
本願発明によれば、後の独立請求項に、及び、好ましくは、独立請求項を直接的に又は間接的に従属する後続の請求項のいずれか１つに、記載されているものにより、固体化学物質を溶解させるための装置、システム、及び方法が提供されている。
【００１４】
本願発明は、ここに付属の図面を参照して記載され、それらの実施形態の非限定的な例が示されている。
【図面の簡単な説明】
【００１５】
【図１】本願発明により提供される装置の側面断面概略図である。
【図２】図１の装置の正面断面図である。
【図３】図１の装置の斜視図である。
【図４】図１の装置のコンポーネントの斜視図である。
【図５】図１の装置のコンポーネントの側面図である。
【図６】図１の装置のコンポーネントの上面図である。
【図７】図１の装置のコンポーネントの斜視図である。
【図８】図１の装置のコンポーネントの側面図である。
【図９】図１の装置のコンポーネントの上面図である。
【図１０】図１の装置のコンポーネントの斜視図である。
【図１１】図１の装置のコンポーネントの側面図である。
【図１２】図１の装置のコンポーネントの上面図である。
【図１３】図１の装置のコンポーネントの斜視図である。
【図１４】図１の装置のコンポーネントの下からの平面図である。
【図１５】図１の装置のコンポーネントの横からの図である。
【図１６】図１の装置のコンポーネントの上面図である。
【図１７】図１の装置の上面図である。
【図１８】図１の拡大されたスケールの詳細図である。
【図１９】図１の拡大されたスケールの詳細図である。
【図２０】本願発明に従って提供された装置の側面断面概略図である。
【図２１】図２０の装置の正面断面図である。
【図２２】図２０の装置の斜視図である。
【図２３】図２０の装置のコンポーネントの斜視図である。
【図２４】図２０の装置のコンポーネントの側面図である。
【図２５】図２０の装置のコンポーネントの上面図である。
【図２６】本願発明に従って提供される装置の側断面概略図である。
【図２７】図２６の装置の正面断面図である。
【図２８】図２６の装置の斜視図である。
【図２９】図２６の装置のコンポーネントの斜視図である。
【図３０】図２６の装置のコンポーネントの側面図である。
【図３１】図２６の装置のコンポーネントの上面図である。
【図３２】本願発明に従って提供されるシステムの概略図である。
【図３３】本願発明に従って提供されるシステムの概略図である。
【図３４】図１の装置の２つのコンポーネントの組み合わせの明確性の理由のために示されなかった部品を備えた斜視図である。
【図３５】図３４の詳細な部分的断面正面図である。
【図３６】図３５のＡ−Ａ線に沿った断面図である。
【図３７】図３６の２つのコンポーネントを別々に示す図である。
【図３８】拡大されたスケールの図３４の詳細図である。
【図３９】図３８の詳細な下からの図である。
【図４０】拡大されたスケールの図３６の詳細図である。
【発明を実施するための形態】
【００１６】
図１において１により全体として指定されているのは、特に、しかし排他的ではないが、スイミングプールのための水、飲料水の、工業水の、及び一般の水の、塩素処理のため、固体化学物質２を溶解させるための装置である。装置１は、実質的にシリンダ状のコンテナー３であって、その中に水溶液を得るために固体化学物質２が水に溶解されているコンテナー３と、コンテナー３に水を運搬するための供給システム４と、コンテナー３から典型的にはスイミングプール（又は通常、タンク）７（流体回路６及びスイミングプール（又はタンク）７は概略的に図３２及び３３に示されている）を備える外部流体回路６に水溶液を運搬するための放出ユニット５を備える。
【００１７】
コンテナー３は、垂直にセットされ、収集部分８（図１）が備えられ、その収集部分８は水溶液を含むようにデザインされ、蓋９により頂上の範囲が定められ、蓋９はコンテナー３と接触するようにセットされる。蓋９は、特に、装置１からの臭いが放出することを全て制限することを可能にする。
【００１８】
装置１は、さらに、コンテナー３内の収集部８上にセットされ塩素処理のため個体化学物質２を含むようにデザインされる投入室１０を備える。特に、固体化学物質２は、タブレットの形態であり、次亜塩素酸カルシウム又はイソシアン化物、及び／又は混合物及び／又はそれらの誘導体を含んでもよい。
【００１９】
（示されていない）さらなる実施形態によれば、固体化学物質２は、粉末又は顆粒の形態であってもよく、そして他の種類の塩を含んでいてもよい。
【００２０】
投入室１０は、実質的に下方に向かってテーパーしている円錐台の形状を有し、有孔底壁１１（そのため液体は透過可能である）により区切られ、底部で固体化学物質を支持するようにデザインされ、少なくとも部分的に傾き且つまた部分的に有孔であって側面に沿って固体化学物質２を含むようにデザインされている側壁１２により区切られている。いくつかの実施形態によれば、側壁１２の穴は、底壁１１から５−１５ｃｍの距離にまで延在している。
【００２１】
壁１１及び１２の穴の寸法は、固体化学物質２の性質により選ばれ、特に、固体化学物質２がタブレットの形態の場合に、壁１１及び１２の穴の寸法は、タブレットの寸法の関数として選ばれる。
【００２２】
（示されていない）さらなる実施形態により、投入室１０は、実質的に円錐形、実質的に角錐台形、実質的に角錐形からなる群の中から選ばれる形状を有する。
【００２３】
テーパーの角度は、投入室１０にそれらの溶解部分１３の方向に導入される固体化学物質２のタブレットの、重力による、滴下を促進するように選ばれるのが有利である。この方法において、また大きな寸法の装置１の場合、使用の際に、タブレットがそこに向かって進行的に滴下する溶解部分１３において、ちょうど１つの液体分散ユニット１４を提供するには十分である。
【００２４】
固体化学物質２は、前記溶解部分１３で溶解され、前記溶解部分は底壁１１により底部が区切られている。投入室１０はさらに貯蔵部分１５を備え、貯蔵部分１５は溶解部分１３の上方にセットされ、溶解部分１３の上方にそれ自体固体化学物質２を含むようにデザインされている。
【００２５】
装置１は、さらに水を分散させるためのユニット１４を備え、そのユニットは、特に投入室１０内の、底壁１１の上方に配置され、溶解部分１３に含まれる固体化学物質２に向かって少なくとも１つの水のジェットを導くようにデザインされている。特に、液体分散ユニット１４は、（有利には底１１に関して高さが調節可能な）スプレーヘッド１７を備え、スプレーヘッド１７は、溶解部分１３の頂上端部にセットされ水を下方に及び／又は横方向に（しかし上方向ではない）導くようにデザインされ、実質的に、スプレーヘッド１７の上方に位置し貯蔵部分１５に含まれる固体化学物質２を濡らさないようにする。高い溶解度を有する固体化学物質（例えば、次亜塩素酸カルシウム）の存在においては、スプレーヘッド１７は、底壁１１から５〜１５ｃｍに配置される。低い溶解度を有する固体化学物質（例えば、トリクロロイソシアニド）の存在においては、スプレーヘッド１７はより高い位置、溶解されるべき化学物質の全部の塊よりも上にすら、配置されることもできる。
【００２６】
この方法において、固体化学物質２の溶解は、非常にゆっくりと起こり、有利なことに、これは悪臭のするガスの生成を少なくし且つ水溶液中の溶質の濃度を正しくし、溶解された固体物質の沈殿による堆積物の形成の可能性が制限されるという結果を有する。
【００２７】
スプレーヘッド１７の位置は、固体化学物質２の種類により（例えば、図２６〜３１の実施形態中に記されているように）結果として変更可能であり、液体分散ユニット１４の軸に沿って、高さについて任意の点でセットされることが可能である。
【００２８】
収集部分８は、実質的に円錐形状又は下方にテーパーする円錐台形の形状を有している底部分１８を備える。有利には、底部分１８の側壁のテーパーの角度は、溶質が入った水の流れ（例えば、塩素ベースの物質が使用された場合における、塩素処理された水、）が下方に向かうのが好ましく、入り口で放出ユニット５へ、そして外部流体回路６に向かい、このようにして顕著に、沈殿した塩の堆積の形成の可能性を減少させる。
【００２９】
（図示されていない）実施形態によれば、底部分１８は、角錘形及び角錐台形からなる群の中から選ばれる形状を有している。
【００３０】
供給システム４は、外部流体回路６からＴ形接続部２０（図１）に来る水を運搬するためのダクト１９（図３２及び３３）を具備する。供給システム４はさらに、水を接続部２０から液体分散ユニット１４に運搬するための分散パイプ２１及び水を接続部２０から収集部分８に運搬するための再循環パイプ２２を具備する。
【００３１】
分散パイプ２１は、液体分散ユニット１４に流体連通する。再循環パイプ２２は、収集部分８にセットされた端開口部２３を有する。
【００３２】
外部流体回路６から来てポンプ２４により供給システム４に供給される水の流れは、使用の際に、分散パイプ２１及び再循環パイプ２２の間で、分散パイプ２２それ自体上に備えられる調節弁２５の開口の程度に応じて、分割される。調節弁２５の開口の程度は、手動の介入により、オペレーターにより、又は他には、自動的に、時間的な方法で又は（化学物質の）濃度の値の検出に応じてアクティブにされる、制御ユニット２６（図３２及び３３）により、制御される。前記検出は、例えば、外部流体回路６（図３２及び図３３）にセットされた、意図的に備えられたセンサー２７により、及び／又は、収集部分８（図１）にセットされたセンサー２８により得られる。特定の実施形態によれば、使用の際、センサー２７が相対的に低い濃度を検出するとき、制御ユニット２６は、調節弁２５を制御して、液体分散ユニット１４を通る液体の流れを増加させるようにし（具体的には調節弁２５の開口の程度を増加させる）、センサー２７が相対的に高い濃度を検出するとき、制御ユニット２６は、調節弁２５を制御して、液体分散ユニット１４を通過する液体の流れを減少させるようにする（具体的には調節弁２５の開口の程度を減少させる）。
【００３３】
液体分散ユニット１４は、収集部分８に供給するための手段（特に、パイプ２２及び開口部２３）とは異なることに気が付かなければならない。この方法において、液体分散ユニット１４は、供給手段により装置１自体に供給される水の流れとは異なる水の（すなわち、少なくとも１つのジェットの）流れを伴って装置１を供給する。
【００３４】
特定の実施形態によると、調節弁２５は、開放／閉鎖タイプのものである。センサー２７が所与の値よりも低い濃度を検出すると、調節弁２５が開放され、センサー２７が所与の値よりも高い濃度を検出すると、調節弁２５が閉鎖される。
【００３５】
本願発明の１つの側面によれば、装置１は、さらに、再循環パイプ２２を通じた、特に接続部２０を通じた、水の通過を調節するための調節ユニット２９を具備する。前記調節ユニット２９は、最大レベル／最小レベル制御弁３０及びディファレンシャルフロート３１を具備し、そのディファレンシャルフロート３１は好ましくは収集部分８の壁に近接して配置され、その動きは弁３０（及び従って接続部２０）の開口の程度を決定する。
【００３６】
言い換えると、調節ユニット２９は、パイプ２１及び２２に供給される水の量を調節する。
【００３７】
調節ユニット２９は、そして収集部分８が放出ユニット５を通じて空になること及びオーバーフローすることを防止するようにデザインされている。
【００３８】
特に、弁３０は差弁（ｄｉｆｆｅｒｅｎｔｉａｌ  ｖａｌｖｅ）である（すなわち、異なる程度の開口が存在することができる）。
【００３９】
フロート３１は、各低い位置及び各上がった位置の間で可動であり、使用の際、水溶液が所定の最大レベルに到達又は超えた場合には、フロート３１は、上がった位置にある。
【００４０】
フロート３１及び制御弁３０は、（それ自体既知であり図示されていない）機構により接続されている。この方法においては、制御弁３０は、フロート３１の位置に応じて接続部２０の開口を調節する。
【００４１】
フロート３１は、接続部２０を、収集部分８の溶質が入った水（例えば、塩素処理された水）により到達されたレベルに応じて漸次開放する。フロート１の高さが高くなればなるほど、接続部２０を通じて供給される水は少なくなる。
【００４２】
一旦接続部２０が開放されると、フロート３１は、所定の最大レベルに到達（上がった位置）するまで、再循環分岐から収集部分８に水の供給を可能にする。フロート３１は完全に上がった位置にあるとき、接続部２０は完全に閉鎖される（これは、しかしながら、通常の運用では起こらないが、しかし、例えばシステムの中断による停止又は悪運用の場合には起こる）。
【００４３】
特に、調節ユニット２９は、制御弁３０と、フロート３１に接続する機構とが、いつも上述の所定の最大レベルの上にある、すなわち、収集部分８に含まれる水溶液の自由面よりも上にあるように、デザインされている。この方法において、有利には、対応する流体及び／又は機械的な接続部を備える弁３０は、固体化学物質２の溶解のステップ中でさえ、非常に濃縮された水溶液と決して接触することはないので、それらの表面に侵食効果を潜在的に有する塩の沈殿の望ましくない堆積の場所になることはない。
【００４４】
使用の際、供給システム４を通じて装置１に供給される水の流れは、収集部分８の水溶液のレベルの変化に対応して調節される。使用の際、放出ユニット５は、実質的にいつも開放しているので、外部流体回路６への水溶液（塩素処理された水）の実質的に連続的な放出を可能にする。
【００４５】
言い換えると、装置１の運転中、収集部分８から出発して放出ユニット５を通る実質的に連続の（一定の）水溶液の流れがある。放出ユニット５の流率は、供給システム４の（すなわち、ダクト１９の）最大流率よりも小さいのが有利であることに気が付くべきである。
【００４６】
さらに、使用の際、以下の合計により与えられる収集部分８への入り口における流れがある。
−液体分散ユニット１４により溶解部分１３に供給される水の流れにより実質的に構成され、固体化学物質２の溶解された一部を有する、対応する底壁１１及び側壁１２を通じて収集部分８に重力により落ちる、分散の寄与（分散の寄与は、前に記載されたものに従って、調節ユニット２９により及び調節弁２５により調節される）
−外部流体回路６から来る水の流れの部分により構成され、再循環パイプ２２を通じて運ばれる、再循環の寄与（分散の寄与は、前に記載されたものに従って、調節ユニット２９により調節される）。
【００４７】
パイプ２２を通じて外部流体回路６から来る水の流れは、実質的に連続的に（必ずしも一定ではないが）維持されることが強調されるべきである。この関連で、使用の際、収集部分８内の水溶液のレベルが増加するとき、フロート３１は上がり、再循環パイプ２２を通じて供給される液体の量は次第に減少することが、知られるべきである。供給される水の流れが放出される量よりも少ない場合には、フロート３１は再び落ちて、接続部２０をさらに開放する。この方法においては、動的なバランスのようなものが達成されて、収集部分８への／からの液体の実質的に連続的な流入及び流出が可能になる。
【００４８】
このように収集部分８を通じてもたらされた連続的な流れは、それに含まれる水溶液を有利には攪拌し続け、このようにミキサーの存在を無用にする。
【００４９】
この方法において、塩の沈殿、（次亜塩素酸カルシウム又は類似の製品が使用される場合には）主に炭酸カルシウム及び硫酸カルシウム、及び結果的に収集部分８内の堆積物の形成は、比較的に可能性が低くなる。
【００５０】
センサー２７は、放出ユニット５のダクト３２の上流の外部流体回路６に存在する水溶液内の溶質の濃度を検出するためにデザインされている（図３２及び３３）。ダクト３２は、流体的に、外部流体回路６に底部分１８を接続する。
【００５１】
濃度センサー２８は、収集部分８に存在する水溶液内の溶質の濃度を検出するためにデザインされている。
【００５２】
有利には、使用の際、センサー２８は所定の範囲の外側の溶質の濃度（特に、濃度が低すぎるとき）を検出する場合、（それ自体知られている種類の、図示されていない）アラーム装置が起動され、全装置１がブロックされる。
【００５３】
制御ユニット２６は、調節弁２５、ポンプ２４、並びにセンサー２７及び２８に電気的に接続されている。
【００５４】
いくつかの実施形態によれば、制御ユニット２６は、センサー２７によりなされた検出を基に、スイミングプール７の水（すなわち、外部流体回路６に存在する水）の溶質の濃度を最小濃度と最大濃度の間に維持するように、調節弁２５を作動させるためにデザインされている。特に、使用の際、センサー２７により検出された溶質の濃度が、最小濃度に比較的に近いとき、制御ユニット２６は、調節弁２５の開放の程度を修正して、このように分散の寄与の流率及び再循環の寄与の流率の間の比を変えて、分散の寄与を優先する。結果として、多くの量の固体化学物質２が溶解されるので、収集部分８に送り返される多くの量の濃縮された水溶液は、そこから、連続的に放出ユニット５を通じて外部流体回路６に向かって（そしてスイミングプール又はタンク７に）進行する。
【００５５】
代わりに、センサー２７により検出された溶質の濃度が、最大濃度に比較的に近いとき、制御ユニット２６は、調節弁２５の開放の程度を修正して、分散の寄与の流率及び再循環の寄与の流率の間の比を変えて、再循環の寄与を優先する。結果として、前に記載されているように、少ない量の固体物質２が溶解される一方、溶質が低濃度の多くの量の水が収集部分８に流れる。
【００５６】
コンテナー３は、さらに、フロート３１と収集部分８の上にセットされたオーバーフローパイプ３３（図２、７及び９）を有する。前記パイプ３３は、フロート３１が異常の場合に、水溶液の外側に放出して、水溶液それ自身が蓋９に達しないようにして、コンテナー３からオーバーフローしないようにする。
【００５７】
装置１は、さらに、ダクト３２に沿ってセットされた保持弁３４（図３２及び３３）を具備し、前記弁３４は、一方向逆止め弁であり、本願発明の主題を形成する溶解装置がタンク７のレベルに関して静水ヘッドの下にある場合（すなわち、ポンプ２４が止まっている）に、流体回路６からのコンテナーへの液体の帰りを防ぐようにデザインされている。
【００５８】
供給システム４は、手動弁３５を具備し、その手動弁３５はダクト１９に沿ってセットされ、その開放の程度は供給システム４の（すなわち、ダクト１９の）最大流量を決定する。
【００５９】
有利な実施形態によれば、装置１は、複数のモジュラーコンポーネントからなる。図１から３に図示された実施形態によれば、装置１は、支持コンポーネント３６（図４から６に図示されている）、収集部分８を規定し且つコンポーネント３６上に搭載されているベースコンポーネント３７（図７から９に図示されている）、底で投入室１０を規定し且つコンポーネント３７上に搭載されている中間コンポーネント３８（図１０から１２に図示されている）、及び蓋９を具備する。
【００６０】
上で記載されている様々なモジュラーコンポーネント（すなわち、コンポーネント３６、３７、３８及び蓋９）は、互いに、流体密封カップリング（例えば、バヨネット又は円錐台カップリングのブロック機構又は他の種類のブロック機構）（ブロック機構の例は、図１８、１９及び３４から４０の断面図及び拡大図に図示されている）により互いに固定されることができる。
【００６１】
特に、各頂上モジュラーコンポーネントは、１以上の（適切な場合２）突起又はタブ（すなわちキー）３９（参照、例えば、図１０、１１、１３、１４、１５、１８及び１９）を具備し、それは横方向に突出し、且つ装置１の設置のステップ中に、対応の底モジュールコンポーネントの各スロット又はシート４０に挿入される。さらに、各底モジュラーコンポーネントは、突起３９が対応するスロット４０に挿入された後、頂上モジュラーコンポーネントを回転させることにより突起３９により係合される案内チャネル４１を有する。
【００６２】
各底モジュールコンポーネントは、上方に突出し且つ対応する頂上モジュラーコンポーネントの下向き面の各シート４３（図１９で断面図で拡大されたスケールで示されている）に挿入されるようにデザインされている要素４２を有する。この方法においては、モジュラーコンポーネントの間の任意の相対的な回転の可能性が制限される。
【００６３】
図２０から２５は、さらに装置１のさらなる実施形態を例示し、それは、図１から１９の装置１と実質的に同一であり、投入室１０に対して投入室１０’の構造に関して専ら後者とは異なる。図２０から２５の装置１は、特に、固体化学物質２−粉末又は顆粒の形態と共に使用するには適している。
【００６４】
この場合において、投入室１０’は、ハウジング４４内にセットされる、オージェフィーダー、又は粉末及び/又は顆粒形態の材料を分散させるためと、同時に、投入室１０’内にそれらが集まる効果を防ぐために設計されている、他の別の装置（前記装置はそれ自体知られており、従って図示されていない）と、オージェフィーダーを駆動するためのモーターが配置されるサイドシート（ｓｉｄｅ  ｓｅａｔ）４５と、を具備する。ハウジング４４は、使用の際に、そこを通じて、固体化学物質２が収集部分８に直接的に供給されるサイド開口部４６を有する。
【００６５】
投入室１０’は、さらに、貯蔵部分１５’を有し、その貯蔵部分１５’は、粉末又は顆粒形態の固体化学物質を含むようにデザインされ、オージェフィーダー（すなわち、ハウジング４４）の上方にセットされ、壁４７により横方向に区切られ、そしてハウジング４４の方向にテーパーされている。
【００６６】
図２０から２５の装置は、結果として、中間コンポーネント３８の代わりに、中間コンポーネント３８’（図２３から２５に示されている）を有する。
【００６７】
図２６から３１は、装置１のさらなる実施形態を表し、それは、図１から１９の装置１と実質的に同一であり、投入室１０に関してそれ自体投入室１０’’の構造に関して専ら後者とは異なる。図２６から３１の装置１は、（特に、）トリクロロ−イソシアニド（構造式：化１のC3Cl3N3O3）（からなる）、又は極端に低い溶解度のタブレットの形態の他の生成物を含む固体化学物質の使用に特に適している。
【化１】
2012519590.tif 000003
【００６８】
この場合、スプレーヘッド１７は、貯蔵部分１５の上方にセットされている。このように、長期間、固体化学物質２を湿らせることが可能であり、このようにして、それらの溶解を助ける。
【００６９】
図２６から３１の装置１の投入室１０’’は、投入室１０よりも高いことがさらに知られるべきである。
【００７０】
図２６から３１の装置１は、コンポーネント３６、３７、３８及び蓋９に加え、さらに、蓋９と中間コンポーネント３８との間に搭載される頂上コンポーネント４８を有する。
【００７１】
上で述べられたものから、装置１のモジュラー構造（特にコンテナー３のもの）は、コンポーネントを追加することにより及び／又は置き換えることにより、装置１自体の機能性の変更を可能にし、非常に簡単な方法でそれを異なる種類の固体化学物質２に適合させることが明らかである。
【００７２】
本願発明のさらなる側面によれば、システム４９が提供され、装置１と外部流体回路６が、上で述べられたように、具備される。特に、システム４９の実施形態が図３２で図示される。外部流体回路６は、ポンプ２４の下流のダクト１９に接続され、ダクト１９とスイミングプール（又はタンク）７の間にセットされたフィルター５０を有する。ダクト３２は、スイミングプール（又はタンク）７の下流且つポンプ２４の上流で外部流体回路６に接続される。ダクト３２は、手動弁５１により外部流体回路６に接続される。
【００７３】
弁５１の開放の程度は、放出ユニット５の（すなわち、ダクト３２の）流率を規定する。
【００７４】
弁５１及び手動弁３５の調節は、放出ユニット５の流率とダクト１９の最大流率の間の比の決定を可能にする。
【００７５】
特に、弁５１及び手動弁３５は、（通常装置１の設置中に手動でオペレーターにより）調節されて、言われているように、ダクト１９の最大流率が、放出ユニット５の流率よりも大きいようにする。
【００７６】
図３３は、システム４９のさらなる実施形態４９を図示し、それは実質的にシステム４９と同一であり、以降で概説される面に関してのみ異なる。ダクト３２は、スイミングプール（又はタンク）７の上流且つ特に、フィルター５０の下流で外部流体回路６に接続されている。さらに、対応する弁５３を備えたベンチュリーシステム５２は、手動弁５１と外部流体回路の間にセットされる。
【００７７】
図３４から４０は、上述のモジュラーコンポーネントに接続するようにデザインされた流体密閉カップリングの変形例を例示する。特に、図３４から４０の変形例においては、第１コンポーネントBは、オス接続要素５４を有し、第２コンポーネントCは、メス接続要素５５を有する。接続要素５４及び５５はそれぞれ、コンポーネントB及びCの正しい相対角の配置を可能にする各変形部分５６を備えた円錐台の形状を有する。接続要素５４及び５５は、（図４０でさらに完全に示されているように）オス接続要素５４の外部表面が接続要素５５の内側表面に噛み合うような寸法にされる。（接続要素５４及び５５の僅かに弾性変形を伴った）前述の内側及び外部表面のカップリングは、コンポーネントB及びCの安定且つ流体密閉である機械的接続を保障する。
【００７８】
図３４から４０のカップリングは、製造することが特に簡単であり、装置１の非常に簡単な組み立て／分解を可能にすることが知られるべきである。
【符号の説明】
【００７９】
１  装置
２  固体化学物質
３  コンテナー
４  供給システム
５  放出ユニット
６  外部流体回路
７  スイミングプール
８  収集部分
９  蓋
１０  投入室
１１  壁
１２  側壁
１３  溶解部分
１４  液体分散ユニット
１５  貯蔵部分
１７  スプレーヘッド
１８  底部分
２０  Ｔ形接続部
２１  分散パイプ
２２  再循環パイプ
２３  端開口部
２４  ポンプ
２５  調節弁
２６  制御ユニット
２７  センサー
２８  センサー
２９  調節ユニット
３０  最大レベル／最小レベル制御弁
３１  ディファレンシャルフロート
３２  ダクト
３３  オーバーフローパイプ
３４  保持弁
３５  手動弁
３６  支持コンポーネント
３７  ベースコンポーネント
３８  中間コンポーネント
３９  突起又はタブ（すなわちキー）
４０  スロット
４１  案内チャネル
４２  要素
４３  シート
４４  ハウジング
４５  サイドシート
４６  サイド開口部
４７  壁
４８  頂上コンポーネント
４９  システム
５０  フィルター
５１  手動弁
５２  ベンチュリーシステム
５３  弁
５４  オス接続要素
５５  メス接続要素
５６  変形部分
【図１】
2012519590.tif 000004
【図２】
2012519590.tif 000005
【図３】
2012519590.tif 000006
【図４】
2012519590.tif 000007
【図５】
2012519590.tif 000008
【図６】
2012519590.tif 000009
【図７】
2012519590.tif 000010
【図８】
2012519590.tif 000011
【図９】
2012519590.tif 000012
【図１０】
2012519590.tif 000013
【図１１】
2012519590.tif 000014
【図１２】
2012519590.tif 000015
【図１３】
2012519590.tif 000016
【図１４】
2012519590.tif 000017
【図１５】
2012519590.tif 000018
【図１６】
2012519590.tif 000019
【図１７】
2012519590.tif 000020
【図１８】
2012519590.tif 000021
【図１９】
2012519590.tif 000022
【図２０】
2012519590.tif 000023
【図２１】
2012519590.tif 000024
【図２２】
2012519590.tif 000025
【図２３】
2012519590.tif 000026
【図２４】
2012519590.tif 000027
【図２５】
2012519590.tif 000028
【図２６】
2012519590.tif 000029
【図２７】
2012519590.tif 000030
【図２８】
2012519590.tif 000031
【図２９】
2012519590.tif 000032
【図３０】
2012519590.tif 000033
【図３１】
2012519590.tif 000034
【図３２】
2012519590.tif 000035
【図３３】
2012519590.tif 000036
【図３４】
2012519590.tif 000037
【図３５】
2012519590.tif 000038
【図３６】
2012519590.tif 000039
【図３７】
2012519590.tif 000040
【図３８】
2012519590.tif 000041
【図３９】
2012519590.tif 000042
【図４０】
2012519590.tif 000043
【手続補正書】
【提出日】平成23年12月12日(2011.12.12)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
液体に固体化学物質（２）を溶解させるための装置であって、該装置（１）は、コンテナー（３）であって、液体を含めるための収集部分（８）と、該収集部分（８）の上方にセットされ、該固体化学物質（２）を含めるようにデザインされ、並びに、該固体化学物質（２）を支持するようにデザインされた支持手段（１１，１２）を備える投入室（１０）と、を有するコンテナー（３）を備え、該装置（１）は、該液体を収集部分（８）に供給するための供給手段（２２，２３）と、該液体を該コンテナー（３）から流体回路（６）に運搬するための放出ユニット（５）と、を備え、該装置（１）は、前記放出ユニット（５）が、水溶液を流体回路（６）に実質的に連続的な方法で供給するようにデザインされ、該装置（１）が、供給手段（２２、２３）を通じた該液体の供給が実質的に連続で、且つ、該収集部分（８）の該液体が所定の最大レベルに達しないように、供給手段（２２，２３）の通過を調節するための第１調節ユニット（２９）を備え、
前記第１調節ユニット（２９）は、ディファレンシャル制御弁（３０）と、該収集部分（８）の該液体のレベルに応じて垂直に可動であり且つ該制御弁（３０）に接続されているフロート（３１）と、を具備し、並びに、該供給手段（２２，２３）は、再循環パイプ（２２）であって、使用の際に、該流体回路（６）から来る液体の流れが該再循環パイプを通じて該収集部分（８）に入る該再循環パイプ（２２）を具備し、該制御弁（３０）は、該再循環パイプ（２２）を通ずる液体の通過を調節するようにデザインされ、特に、該フロート（３１）がより上がればより該制御弁（３０）が該パイプ（２２）を閉じることを特徴とする装置。
【請求項２】
該制御弁（３０）は、該収集部分（８）の上方、特に該所定の最大レベルの上方に、セットされていることを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項３】
該制御弁（３０）及び該フロート（３１）の間に接続機構を具備し、該接続機構は該収集部分（８）の上方、特に該所定の最大レベルの上方にセットされていることを特徴とする請求項１又は２に記載の装置。
【請求項４】
該第１調節ユニット（２９）は該供給手段（２２，２３）を通ずる液体の通過を調節するようにデザインされており、動的バランスが達成されて、該収集部分（８）への／からの該液体の連続的な流入及び流出を可能にすることを特徴とする請求項１から３に記載の装置。
【請求項５】
少なくとも１つのジェットの液体を前記固体化学物質（２）上に導くための液体分散ユニット（１４）を備える、請求項１から４に記載の装置。
【請求項６】
流体的に該流体回路（６）と接続されているダクト（１９）と、特にＴ形状接続部であって、該ダクト（１９）、該液体分散ユニット（１４）、及び該供給手段（２２，２３）に接続されており、対応する位置に該制御弁（３０）がセットされ作用する、パイプ接続部（２０）と、を備える請求項５に記載の装置。
【請求項７】
該液体分散ユニット（１４）を通ずる液体の流れを調節するようにデザインされた第２調節ユニット（２５）を備えることを特徴とする請求項５又は６に記載の装置。
【請求項８】
該液体中の該化学物質の濃度を検出するためのセンサー手段（２７；２８）と、該センサー手段により検出されたものに応じて該調節ユニット（２５）を制御するために該センサー手段（２７；２８）及び該第２調節ユニット（２５）に接続された制御ユニット（２６）とを含むことを特徴とする請求項７に記載された装置。
【請求項９】
該流体回路（６）は、該液体を該分散ユニット（１４）及び該供給手段（２２、２３）に供給するために、流体的に該分散ユニット（１４）及び該供給手段（２２、２３）に接続されていることを特徴とする請求項５から８のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１０】
前記支持手段（１１，１２）は、少なくとも部分的に傾き、該固体化学物質（２）を横方向に支持するようにデザインされている、横束縛手段（１２）を具備することを特徴とする請求項１から９のいずれか１つに記載の装置。
【請求項１１】
該投入室（１０）は、少なくとも部分的に下方にテーパーされた形状を有することを特徴とする請求項１から１０のいずれか１つに記載の装置。
【請求項１２】
該投入室（１０）は、少なくとも部分的に、実質的に円錐形、実質的に円錐台形、実質的に角錐形、実質的に角錐台形からなる群から選ばれる形状を有していることを特徴とする請求項１１に記載の装置。
【請求項１３】
前記支持手段（１１，１２）は、液体に少なくとも部分的に透過可能であることを特徴とする請求項１から１２のいずれか１つに記載の装置。
【請求項１４】
前記収集部分（８）は、実質的に下方にテーパーされた形状を有する底部分（１８）を備え、特に、該底部分（１８）が傾いた側壁を有することを特徴とする請求項１から１３のいずれか１つに記載の装置。
【請求項１５】
該底部分（１８）は、実質的に円錐形、実質的に円錐台形、実質的に角錐形、実質的に角錐台形からなる群から選ばれる形状を有していることを特徴とする請求項１４に記載の装置。
【請求項１６】
該コンテナー（３）がモジュラーであることを特徴とする請求項１から１５のいずれか１つに記載の装置。
【請求項１７】
液体に固体化学物質（２）を溶解させて、流体回路（６）に液体の及び固体化学物質の溶液を供給するための方法であって、特に、タンク（７）を具備し、該方法は、
装置（１）で該固体化学物質（２）を溶解させるステップと、
前記装置（１）の収集部分（８）に該溶液を収集するステップと、を具備し、
該方法は、
該収集部分（８）に含まれる該溶液を実質的に連続的な方法で該流体回路（６）に供給するステップと、
該流体回路（６）からの液体の第１流れを、該収集部分（８）で該装置（１）実質的に連続的な方法で供給するステップであって、該収集部分（８）の該溶液が所定の最大レベルに達しないようにするステップと、
該収集部分（８）の該溶液のレベルに応じて調節ユニット（２９）により前記液体の第１流れの変化量を調節するステップと、を含むことを特徴とする方法。
【請求項１８】
該装置（１）に該流体回路（６）から来る液体の第２流れを供給することにより該固体化学物質（２）が溶解され、それによって、前記第２流れが該固体化学物質（２）と接触するようにして、該固体化学物質（２）それ自体を少なくとも部分的に溶解して前記溶液が得られることを特徴とする請求項１７に記載の方法。
【請求項１９】
動的バランスが達成されて、該収集部分（８）への／からの該液体の連続的な流入及び流出を可能にすることを特徴とする請求項１７又は１８に記載の方法。
【請求項２０】
前記第２流れの変化量が時間内に変更され、特に、該第２流れが不連続であり、並びに、交互にブロックされ活性化されることを特徴とする請求項１８から１９のいずれか１つに記載の方法。
【請求項２１】
該装置（１）は請求項１から１６のいずれか一つに従って規定されることを特徴とする請求項１７から２０のいずれか一つに記載された方法。
【請求項２２】
請求項１から１６のいずれか１つで規定された固体化学物質（２）を溶解させるための装置（１）及び流体回路（６）を備えるシステム。
【国際調査報告】
2012519590.tif 000044
2012519590.tif 000045