(57)【要約】  本発明は、容器（１）と蓋（２）とを備え、前記蓋（２）がヒンジピン（１３）の周りに前記容器（１）に対して取り付けられ、前記容器（１）が第一のねじ山（１１）を有する梱包装置（１０）に関連する。前記装置はまた、関節結合軸（１３）によって前記容器（１）に接続され、前記蓋（２）が閉位置にあるとき、前記容器（１）を塞ぐことができる第一の部分（３）と、前記第一の部分（３）上に回転自由に固定され、前記蓋（２）を螺合したり分離したりするために、前記容器（１）の前記第一のねじ山（１１）と係合するのに適した第二のねじ山（１２）を備えるリング（４）とを有する。【選択図】図３
2012517254.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
容器（１）と蓋（２）とを備え、前記蓋（２）が関節結合軸（１３）の周りに前記容器（１）に対して関節結合され、前記容器（１）が第一のねじ山（１１）を備える、梱包装置（１０）であって、前記蓋（２）が、
関節結合軸（１３）によって前記容器（１）に接続され、前記蓋（２）が閉位置にあるとき、前記容器（１）を塞ぐのに適している第一の部分（３）と、
前記第一の部分（３）上に回転自由に固定され、前記蓋（２）を螺合したり分離したりするために、前記容器（１）の前記第一のねじ山（１１）と係合するのに適した第二のねじ山（１２）を備えるリング（４）と
を有することを特徴とする、梱包装置（１０）。
【請求項２】
前記蓋（２）の前記第一の部分（３）が、前記第一の部分（３）の上に前記リング（４）をクリップするためのクリップ手段（６）を有することを特徴とする、請求項１に記載の梱包装置（１０）。
【請求項３】
前記蓋（２）が、関節結合軸（１３）の周りに前記蓋（２）の関節結合を作成するのに適した、前記第一の部分（３）に固定して接続された脚（７）を有することを特徴とする、請求項１から２に記載の梱包装置（１０）。
【請求項４】
前記蓋（２）と前記容器（１）との間の密封ジョイント（４）を有し、その形状が前記容器（１）の輪郭（１５）と適合することを特徴とする、請求項１から３に記載の梱包装置（１０）。
【請求項５】
前記容器（１）に対して前記リング（４）を螺合したり分離したりすることによって、前記リング（４）を前記装置（１０）の開放平面（３０）に垂直な方向に移動させ、前記関節結合軸（１３）は、少なくとも前記リング（４）の前記移動と等しい距離だけ移動するように構成されることを特徴とする、請求項１から４に記載の梱包装置（１０）。
【請求項６】
前記蓋（２）は、前記蓋（２）の前記脚（７）に固定して接続された外部部品（２１）と、前記容器（１）に固定して接続された内部部品（２２）を有するリターダ（２０）によって、前記容器（１）に関して関節結合され、前記外部部品（２１）が前記内部部品（２２）に対して移動可能であることを特徴とする、請求項１から５に記載の梱包装置（１０）。
【請求項７】
前記梱包装置（１０）が、プラスチック材料、ザマック、金属、合金あるいは前記材料の組み合わせから作成されることを特徴とする、請求項１から６に記載の梱包装置（１０）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ファンデーション、ヘアケア製品、あるいは他のメークアップ又はパーソナルケア製品など、パウダー状、ジェル状、液体状、クリーム状、又はペースト状の化粧品を収納するのに適した梱包装置に関する。
【０００２】
本発明による梱包装置はまた、他の用途、特に家庭用品の分野での用途にも適用可能である。
【０００３】
本発明は特に、溶媒の含有量、特に水分含有量が高い製品であって、そこに含まれる溶媒の蒸発を抑えるためにできるだけ空気に触れないようにしなければならない製品の梱包に適用可能である。
【背景技術】
【０００４】
底部の上で関節結合された蓋を有し、閉鎖手段によって、底部上の蓋を取り外し可能にロックすることができる、既知の梱包装置が存在する。
【０００５】
結合タイプの密封手段が、製品を受容するのに適した空洞の周囲全体にわたって、筐体の中に設けられる。このような筐体は容易に作成できるが、所定の用途を満たすのに十分な密封性を確保しない。
【０００６】
より洗練された設計の筐体は、特に、欧州特許出願ＥＰ０６１４６２９に記載されている。この出願によると、筐体は外蓋の内部に回転自由に設けられた内蓋を融資、外蓋は空洞を有する底部の上に関節結合している。前記回転自由な内蓋は、底部に形成された空洞に収納される製品を確実に保護するために底部に固定して接続されてもよい。予備空洞内に含まれるパウダーブラシを使用することを踏まえて、内蓋を底部から取り外した後で、筐体を旋回させて開けられるように、前記外蓋は底部に関節結合している。比較的重要な閉塞効果の他に、この筐体には、複雑さ、使用時、特に開けるときの使いにくさ、また、壊れやすさや、コストの高さなどの主要な不利益がある。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
これに関連して、本発明は、頑丈で、簡単に使用でき、作成コストが安く、かつ製品をしっかりと密封することが可能な梱包装置を提案することによって、これらの不利益を回避することを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
この目的のために、本発明は、容器と蓋からなる梱包装置であって、前記蓋は前記容器に関して関節結合軸の周りに関節結合し、前記容器が第一のねじ山を備える、梱包装置を提案し、この装置は、前記蓋が、
−関節結合軸によって前記容器に接続され、前記蓋が閉位置にあるときに前記容器を塞ぐのに適している第一の部分と、
−前記第一の部分上に回転自由に固定され、前記蓋を螺合したり分離したりするために、前記容器の前記第一のねじ山と係合するのに適した第二のねじ山を備えるリングと
を含むことを特徴とする。
【０００９】
本発明による梱包装置は、密封性の観点からのねじ込み式筐体の利点と、使用の容易さ、快適さの観点からの関節結合式筐体の利点の両方を提供する。
【００１０】
本発明による梱包装置は、蓋がねじ込まれる際に回転する動きをしないピースによって、容器に再び蓋をすることを確実に行えるようにし、それによって、装置をよりよく密封し、梱包された製品を確実によりよく保護する。
【００１１】
本発明による梱包装置は、先の段落で述べた主要な特徴に加えて、一つ、あるいは複数の以下の特徴のうち個々の特徴から、あるいは任意の技術的に可能な組み合わせから構成されてもよい。すなわち、
―前記蓋の前記第一の部分が、前記第一の部分の上に前記リングをクリップするためのクリップ手段を有する；
−前記蓋が、関節結合軸の周りに前記蓋の関節結合を作成するのに適した前記第一の部分に固定して接続された脚を有する；
−装置が、前記蓋と前記容器との間の密封ジョイントを有し、その形状が前記容器の輪郭と適合する；
−前記容器に対して前記リングを螺合したり分離したりすることによって、前記リングを前記装置の開放平面に垂直な方向に移動させ、前記関節結合軸は、少なくとも前記リングの前記移動と等しい距離だけ移動するように構成される；
−前記蓋は、前記蓋の前記脚に固定して接続された外部部品と、前記容器に固定して接続された内部部品を有するリターダによって、前記容器に対して関節結合され、前記外部部品が前記内部部品に関して移動可能である；
−装置が、プラスチック材料、ザマック、金属、合金あるいは前記材料の組み合わせから作成される。
【００１２】
本発明の他の特徴及び利点は、以下の添付の図面を参照して、情報としてのみ提供され、限定を意図していない以下の実施例の記載からより明白になる。
【図面の簡単な説明】
【００１３】
【図１】本発明による梱包装置の展開斜視図である。
【図２】梱包装置の開位置での斜視図である。
【図３】図２に示された梱包装置のＡＡ’軸に沿った断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００１４】
すべての図面において、共通の要素には同一の参照番号が付される。
【００１５】
図１、図２、及び図３に示された、ファンデーション、ヘアケア製品、あるいは他のメークアップ又はパーソナルケア製品など、パウダー状、ジェル状、液体状、クリーム状、又はペースト状の化粧品を収納するのに適した梱包装置は、本願を通して参照番号１０で表される。
【００１６】
図１は、特に、本発明による梱包装置１０を構成する異なる要素の展開図である。
【００１７】
図２は、開位置で組み立てられた梱包装置１０を示している。
【００１８】
図３は、図２に示された梱包装置のＡＡ’軸に沿った断面図である。
【００１９】
梱包装置は以下から、形成される。すなわち、
−化粧品を収納するのに適した底部１６からなる、円筒状にくりぬかれた容器１であって、さらにその上部に第一のねじ山１１を有する容器１；
−第一の部分３とリング４とによって形成される円形の蓋２であって、この第一の部分３は、関節結合軸１３によって容器１に接続され、容器１を覆うのに適しており、リング４は、容器１の第一のねじ山１１と係合するのに適した第二のねじ山１２を有する、蓋２と、
−容器１と蓋２との間に設けられて蓋２の閉鎖中に密閉性を保つ、有利には例えばＴＲＩＳＥＡＬの商標名で市販されている発泡性ポリエチレン材から作成される、ジョイント１４；
−弾性手段により形成されたリターダ２０であって、蓋２と容器１の関節結合を可能にし、蓋２の関節動作の速度を制御可能とし、内部部品２１の周囲に回転可能な外部部品２２を有するリターダ２０。
【００２０】
第一の部分３は、円形の平坦部５によって形成され、その周辺にクリップ手段６を有するさらなる円形の中央厚み部分８を有する。前記平坦部５は、図３に示すように蓋２が閉位置にある場合、容器１の輪郭１５の上で押すのに適している。
【００２１】
第一の部分３はさらに、平坦部５に対してほぼ垂直であって、低部にシリンダ穴９を有する固定脚７からなる。シリンダ穴９は、リターダ２０を受容できるように作成され、リターダ２０はこの穴９に強制的に載置され、その結果、リターダ２０が組み込まれた後、リターダ２０の外部部品２２が固定脚７に固定して接続されるようになる。リターダ２０の内部部品２１は容器１上での回転が妨害される。このようにして、蓋２の第一の部分３は、回転軸１２の周りに関節結合する。
【００２２】
円形リング４は、クリップ手段６によって第一の部分３のさらなる厚み部分８上にクリップされるのに適した開口２３を有する。
【００２３】
クリップ手段６によって、回転軸１３の周りに第一の部分３が関節結合している間、リング４を第一の部分３に固定して接続されたまま維持することが可能となり、またリング４は第一の部分３の周りに自由に回転できるようになる。リング４は、梱包装置１０の開放平面３０に垂直な軸によって自由に回転できるようになる。
【００２４】
リターダ２０の外部部品２２は円筒形であり、その外表面に、固定脚７のシリンダ穴９の内部で外部部品２２の回転を妨げるのに適した複数の溝を有する。外部部品２２は、内部部品２１の周りで回転軸１３に沿って移動可能に回転する。内部部品２１は外部部品２２から先端２４の高さまでつながり、先端２４は内部部品２１の回転を妨げるのに適した長方形の形状を有する。
【００２５】
リターダ２０はさらに、コイル状のバネ型の弾性手段を有し、これによって、外部からの介入なしに蓋２の関節結合が可能となる。
【００２６】
図３に示されるように、リング４は閉位置で容器１の上に係合され、その後、ねじ山１１及び１２によって容器１に螺合される。このように、リング４が螺合されると、第一の部分３が軸移動し、その結果、リング４が全体的に、螺合されている場合、第一の部分３が容器１の底部１６を塞ぐようになる。
【００２７】
リング４の螺合はさらに、この第一の部分３上に押力を加え、このため、第一の部分３が容器１の輪郭１５上で押される場合、梱包装置１０を確実に密封する。
【００２８】
リング４が螺合される場合、リング４の螺合で生じる押圧力で容器１の輪郭１５の形状に合うように変形されることによって、ジョイント１４は特に、密封性を高めることを可能にする。
【００２９】
本発明の一つの有利な実施の形態によれば、ジョイント１４は第一の部分３の平坦部５の上に、例えば、接着剤によって固定して接続される。
【００３０】
リング４を容器１の上に螺合させたり、分離したりすることによって、リング４は梱包装置１０の開放平面３０に垂直な方向で軸移動する。これによって第一の部分３が同一方向に沿って移動することになり、リング４と第一の部分３がクリップされる。
【００３１】
蓋２のねじ山１２がいったん、容器１のねじ山１１と係合しなくなると、蓋２は、リターダ２０によって回転軸周りに関節結合され、その結果、蓋２の回転運動によって、梱包された化粧品が自由に手に取れるようになる。
【００３２】
蓋２の関節結合は、見た目にも美しい開き方となり、使用者に滑らかで優美な心地よい印象を与えるように、外部からの介入なしで達成される。
【００３３】
リング４が螺合したり、分離したりする場合、リターダ２０はさらに、蓋２の軸移動とほぼ等距離だけ移動する。リターダ２０の内部部品２１の先端２４は、容器１に螺合されたリング４に対応する第一の位置と、分離したときの、すなわち、二つのねじ山１１と１２の係合が外れたときのリング４に対応する第二の位置との間で、容器１上において、蓋２の移動軸に沿って滑動可能に載置される。
【００３４】
使用者が梱包装置１０を開けたい場合は、リング４を容器１のねじ山１１から離れるようになるまで第一の部分３の周りに旋回させることによってリング４を分離させる。
【００３５】
蓋２の関節結合は、このように、弾性妨害手段２０によって、外部からの介入なしで達成され、蓋２の関節結合はさらに、見た目にも美しい開き方となり、使用者に滑らかで優美な心地よい印象を与えるように、リターダ２０によって抑制される。
【００３６】
蓋２の関節結合は、容器１に接触するようになる、固定脚７に組み込まれる当接部によって阻止され、図２に示されるように、弾性妨害手段２０によって開位置に梱包装置１０を維持することが可能になる。
【００３７】
本発明は特に、化粧品を梱包するために発明されたが、本発明は、家庭用品などの他の製品の梱包にも同様に適用可能である。
【図１】
2012517254.tif 000003
【図２】
2012517254.tif 000004
【図３】
2012517254.tif 000005
【国際調査報告】
2012517254.tif 000006
2012517254.tif 000007
2012517254.tif 000008
2012517254.tif 000009