(57)【要約】  本発明は、放射検出器（１０）と第１の光源（２１）と第２の光源（２２）を備えた光学照射装置に関する。放射検出器（１０）は半導体チップと光学フィルタを含み、所定のスペクトル感度分布を有している。第１の光源（２１）は白色放射を発生し、第２の光源（２２）は可視スペクトル領域において単色放射を発生する。第１の光源（２１）から送出された放射と、第２の光源（２２）から送出された放射が重畳されて、所定の波長スペクトルを有する混合放射が生成される。混合放射の波長スペクトルは、放射検出器（１０）のスペクトル感度分布に整合されている。さらに本発明は、このような光学照射装置を備えた光学記録装置に関する。
2012529134.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
光学照射装置（１）において、
放射検出器（１０）と第１の光源（２１）と第２の光源（２２）とを備え、
前記放射検出器（１０）は半導体チップと光学フィルタを含み、所定のスペクトル感度分布を有しており、
前記第１の光源（２１）は白色放射を発生し、
前記第２の光源（２２）は可視スペクトル領域において単色放射を発生し、前記第１の光源（２１）から送出された放射と、該第２の光源（２２）から送出された放射が重畳されて、所定の波長スペクトルを有する混合放射が生成され、
該混合放射の波長スペクトルは、前記放射検出器（１０）のスペクトル感度分布に整合されていることを特徴とする、
光学照射装置。
【請求項２】
前記混合放射の波長スペクトルの経過特性および／または色再現性が、前記放射検出器（１０）のスペクトル感度分布の経過特性および／または色再現性に整合されている、請求項１記載の光学照射装置。
【請求項３】
前記混合放射の波長スペクトルは、可視スペクトル領域においてほぼ連続的なスペクトルまたは連続的なスペクトルを有する、請求項１または２記載の光学照射装置。
【請求項４】
前記第１の光源（２１）は発光ダイオードチップまたはキセノンランプである、請求項１から３のいずれか１項記載の光学照射装置。
【請求項５】
前記第２の光源（２２）は、赤色スペクトル領域において単色放射を送出する発光ダイオードチップである、請求項１から４のいずれか１項記載の光学照射装置。
【請求項６】
可視スペクトル領域において単色放射を発生する第３の光源（２３）が設けられており、該第３の光源（２３）の単色放射は、前記第２の光源（２２）の単色放射とは異なる、請求項１から５のいずれか１項記載の光学照射装置。
【請求項７】
可視スペクトル領域において単色放射を発生する第４の光源が設けられており、該第４の光源の単色放射は、前記第３の光源（２３）の単色放射および前記第２の光源（２２）の単色放射とは異なる、請求項６記載の光学照射装置。
【請求項８】
前記第１の光源（２１）は、白色放射を送出する第１の発光ダイオードチップであり、前記第２の光源（２２）は、赤色スペクトル領域の放射を送出する第２の発光ダイオードチップであり、前記第３の光源（２３）は、緑色スペクトル領域の放射を送出する第３の発光ダイオードチップであり、前記第４の光源は、青色スペクトル領域の放射を送出する第４の発光ダイオードチップである、請求項７記載の光学照射装置。
【請求項９】
前記放射検出器（１０）のスペクトル感度分布は、人間の目のスペクトル感度分布に整合されている、請求項１から８のいずれか１項記載の光学照射装置。
【請求項１０】
請求項１から９のいずれか１項記載の光学照射装置（１）が設けられている光学記録装置。
【請求項１１】
光学記録装置は、移動電話機、カメラ、ビデオカメラのいずれか１つの機器である、請求項１０記載の光学記録装置。
【請求項１２】
前記第１の光源（２１）はフラッシュライトである、請求項１０または１１記載の光学記録装置。
【請求項１３】
前記第２の光源（２２）は、オートフォーカス機構のための照明として用いられる、請求項１０から１２のいずれか１項記載の光学記録装置。
【請求項１４】
前記第２の光源（２２）は撮影インジケータとして装備されている、請求項１０から１２のいずれか１項記載の光学記録装置。
【請求項１５】
前記第２の光源（２２）は、赤目現象を低減させるプリフラッシュである、請求項１０から１２のいずれか１項記載の光学記録装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明はドイツ連邦共和国特許出願 10 2009 069.1の優先権を主張するものであり、その開示内容は本願に含まれるものとする。
【０００２】
本発明は、放射検出器と第１の光源と第２の光源を備えた光学照射装置に関する。たとえばこの光学照射装置は、光学記録装置において、あるいは光学記録装置とともに使用するのに適している。
【０００３】
DE 10 2007 042 573 A1から、検出器と光源と制御手段とを備えた光学照射装置が知られている。制御手段は、光源から送出される放射のスペクトル特性を、求められた周囲光のスペクトル特性に依存して調整するのに適したものである。
【０００４】
この種の照射装置の場合、光源から送出される光のスペクトル特性が、求められた周囲光のスペクトル特性に整合される。たとえば、照射装置の照射は周囲の照射とできるかぎり類似するように調整される。しかしながらこのことによって、光源による放射検出器の照射の効率が制約される。
【０００５】
したがって本発明の課題は、殊に放射検出器に対する効率的な照射の点で優れたものとなるよう、光学照射装置を改善することにある。さらに本発明の課題は、この種の光学照射装置を備えた光学記録装置を提供することにある。
【０００６】
本発明によればこの課題は、請求項１の特徴を備えた光学照射装置および請求項１０の特徴を備えた光学記録装置によって解決される。従属請求項には、本発明による照射装置および記録装置の有利な実施形態が示されている。
【０００７】
本発明によれば、放射検出器と第１の光源と第２の光源を備えた光学照射装置が設けられている。放射検出器は半導体チップと光学フィルタを含み、所定のスペクトル感度分布を有している。第１の光源は白色放射の発生に適したものであり、第２の光源は可視スペクトル領域における単色放射の発生に適したものである。その際、第１の光源から送出された放射と、第２の光源から送出された放射が重畳されて、所定の波長スペクトルを有する混合放射が生成される。混合放射の波長スペクトルは、放射検出器のスペクトル感度分布に整合されている。
【０００８】
たとえば混合放射の波長スペクトルの経過特性が、放射検出器のスペクトル感度分布の経過特性に整合されている。
【０００９】
有利には、第１の光源は白色放射を発生するのに適しており、この場合、第１の光源から送出された放射は、４５０ｎｍから７００ｎｍの間（それぞれ４５０ｎｍと７００ｎｍを含む）において連続的なスペクトルまたはほぼ連続的なスペクトルを有している。したがって有利には第１の光源は、可視の波長範囲において連続的なスペクトルを有する放射を送出する。
【００１０】
放射検出器は、たとえばそれぞれ異なる部分領域を備えた検出器であり、それらの部分領域は、赤色放射、緑色放射または青色放射を検出するのに適しており、つまりいわゆる赤色ピクセルと緑色ピクセルと青色ピクセルである。この場合、有利には各ピクセルは、個々の色すなわち赤、緑または青に従い固有のフィルタを備えている。
【００１１】
第２の光源は、可視スペクトル領域において単色放射を発生するのに適している。この場合、必ずしも第２の光源が１つの波長範囲の放射だけを送出するように構成しなくてもよい。たとえば第２の光源を、青色スペクトル領域の放射を送出するチップとすることができ、このチップは、そこから送出される放射を赤色放射に変換する変換層を備えており、これによって変換層を備えていない青色チップと比べて、第２の光源から送出される放射のスペクトルが広がる。
【００１２】
混合放射の波長スペクトルと放射検出器のスペクトル感度分布とを比較するために有利であるのは、波長スペクトルとスペクトル感度分布をそれぞれ正規化することである。この目的で、たとえば個々のスペクトルの最大値がそれぞれ１となるよう正規化される。択一的に混合放射の波長スペクトルを、放射検出器のスペクトル感度分布に応じて調整することができる。
【００１３】
有利なことにこのような正規化または調整によって、波長スペクトルとスペクトル感度分布の経過特性を比較することができる。
【００１４】
たとえばこの場合、個々のスペクトルの観察が有利には可視スペクトル領域に制限される。
【００１５】
特に何か言及していないかぎりここでの説明においては、正規化されたもしくは調整されたスペクトル感度分布ないしは波長スペクトルのことを示す。
【００１６】
波長スペクトルがほぼスペクトル感度分布に対応していれば、良好な整合を行うために十分であるとみなすことができる。波長スペクトルとスペクトル感度分布が必ずしも完全に一致していなくてもよい。むしろ、スペクトル感度分布に対するできるかぎり良好な整合が達成されるようにすべきである。
【００１７】
たとえば、混合放射の波長スペクトルが検出器の光学フィルタに整合される。検出器がたとえば赤と緑と青のピクセルを有するチップであって、各ピクセルが個々の色すなわち赤、緑、青に従い固有のフィルタを備えているならば、混合放射の波長スペクトルが個々のフィルタの伝達特性に整合される。これと同時に有利であるのは、混合放射の連続的な白色スペクトルが得られるようにすることである。
【００１８】
本発明による照射装置は、それぞれ異なる色座標の放射を送出する少なくとも２つの光源を有している。照射装置の動作中、それぞれ異なる放射が重畳されて、所定の波長スペクトルを有する混合放射が生成される。光源がその放射を送出する強度に依存して、たとえば混合放射における波長スペクトルの経過特性が調整される。
【００１９】
その際、それぞれ光源から送出される放射の強度は、たとえばそれらの光源を給電する電流の強度によって調整することができる。この場合、電流強度が高くなるにつれて、送出される放射の強度が高まる。
【００２０】
択一的に、それぞれ光源から送出される放射の強度を、パルス幅変調によって調整することができる。
【００２１】
混合放射の波長スペクトルは、有利には制御手段によって放射検出器のスペクトル感度分布に整合される。たとえば放射検出器は動作中、所定のスペクトル感度分布を有する。制御手段は検出器の値たとえばスペクトル感度分布を処理し、動作中、光源から送出される混合放射の波長スペクトルを調整して、これが放射検出器のスペクトル感度分布に整合されるようにする。制御手段はたとえばマイクロコントローラである。
【００２２】
この場合、有利には１回の調整で十分である。光源から送出される混合放射の波長スペクトルが１回、放射検出器のスペクトル感度分布に整合されていれば、たとえば慣用の照射装置の場合に必要とされていたように、光源の放射をそれぞれ周囲光に整合するさらに別の整合を行う必要はない。
【００２３】
混合放射の波長スペクトルが放射検出器のスペクトル感度分布に整合されていることによって、有利には照射装置の効率が改善される。したがってたとえば、光源による放射検出器の効率的な照射を達成することができる。
【００２４】
光学照射装置の少なくとも１つの実施形態によれば、混合放射の波長スペクトルは可視スペクトル領域において、ほぼ連続的なスペクトルまたは連続的なスペクトルを有している。
【００２５】
連続的なスペクトルは、黒体のスペクトルを部分的に追従する。ほぼ連続的なスペクトルは、たとえば黒体のスペクトルと類似しており、したがって黒体のスペクトルからの偏差はごく僅かにすぎない。
【００２６】
混合放射の連続的なスペクトルまたはほぼ連続的なスペクトルによって、有利には放射検出器の効率的な照射を行うことができる。たとえば混合放射の波長スペクトルを放射検出器のスペクトル感度分布にいっそう良好に整合させることができる。
【００２７】
有利には、混合放射の波長スペクトルは可視スペクトル領域においてギャップを有していない。ここでギャップとはたとえば、波長スペクトルの１つまたは複数の波長領域における大きな強度変動のことであり、たとえば強度の大きな落ち込みのことである。
【００２８】
有利には、混合放射の波長スペクトルは放射検出器の色再現性に整合されている。殊に有利には混合放射の波長スペクトルは、放射検出器の色再現性とスペクトル感度分布の経過特性とに整合されている。色再現性の整合のためには、混合放射の連続的なスペクトルが殊に有利である。波長スペクトルの経過特性の整合はたとえば、単色放射を送出する第２の光源の強度調整によって行うことができる。
【００２９】
光学照射装置の少なくとも１つの実施形態によれば、第１の光源は発光ダイオードチップである。この発光ダイオードチップはたとえば、白色放射を発生するのに適したものである。たとえば第１の光源は、半導体積層およびその上に配置された変換層を備えた発光ダイオードチップを有しており、この半導体積層は、青色スペクトル領域の放射を送出するのに適したものであり、変換層は、青色スペクトル領域の放射を変換し、重畳によって白色放射を生じさせる。たとえば変換層は、半導体積層から送出された青色放射を黄色放射に変換する。なお、変換された放射が黄色放射であることに限定されるものではない。半導体積層から送出された放射を緑色放射または赤色放射に変換するのに適した変換層も、同様に考えられる。
【００３０】
択一的に、第１の光源をキセノンランプとすることができる。
【００３１】
光学照射装置の少なくとも１つの実施形態によれば第２の光源は、赤色スペクトル領域で単色放射を送出する発光ダイオードチップである。
【００３２】
さらに第２の光源としてたとえば、緑色スペクトル領域または青色スペクトル領域で単色放射を送出する発光ダイオードチップを用いることも考えられる。第２の光源から送出される放射の色領域の選択は、たとえば放射検出器のフィルタ特性に依存する。
【００３３】
混合放射はたとえば、白色放射と赤色放射の重畳により生じる。第１の光源および／または第２の光源がそこから放射を送出する強度に依存して、波長スペクトルが整合され、たとえば放射検出器のスペクトル感度分布に整合される。放射検出器のスペクトル感度分布においてたとえば赤色成分が多ければ、赤色スペクトル領域の放射を送出するのに適した第２の光源の電流強度を高めることによって、赤色放射の強度つまりは混合放射における赤色成分を多くすることができる。
【００３４】
この場合、混合放射の赤色放射を特定の割合で加えることができる。所定の期間にわたり所定の電流強度で第２の光源に対し給電を行うことにより、赤色放射を所期のように追加することによって、殊に混合放射における赤色放射の不足を補償することができる。有利には全体として、混合放射の波長スペクトルを放射検出器のスペクトル感度分布に整合することができる。
【００３５】
光学照射装置の少なくとも１つの実施形態によれば、波長スペクトルはスペクトル感度分布から平均して最大で４０％隔たっている。有利には、波長スペクトルは平均して最大で２０％隔たっている。理想的には混合放射の波長スペクトルは、放射検出器、第１の光源ならびに第２の光源の許容誤差の範囲内で、放射検出器のスペクトル感度分布と等しくなるよう調整されている。この場合、有利には、波長スペクトルと感度分布の正規化されたスペクトルが考察される。
【００３６】
光学照射装置の少なくとも１つの実施形態によれば、混合放射における波長スペクトルの曲線の下の平面ないしは面積は、放射検出器における感度分布の曲線の下の平面ないしは面積に整合されている。混合放射における波長スペクトルの曲線の下の平面ないしは面積が、放射検出器における感度分布の曲線と一致すればするほど、放射検出器の照射に関する効率が高まり、有利である。
【００３７】
光学照射装置の少なくとも１つの実施形態によれば照射装置はさらに、可視スペクトル領域において単色放射を発生する第３の光源を備えており、その際、第３の光源の単色放射は第２の光源の単色放射とは異なるものである。
【００３８】
たとえば、第２の光源は赤色放射の発生に適したものであり、第３の光源は緑色放射の発生に適したものである。
【００３９】
光学照射装置の少なくとも１つの実施形態によれば照射装置はさらに、可視スペクトル領域において単色放射を発生する第４の光源を備えており、その際、第４の光源の単色放射は、第３の光源の単色放射とも異なるし、第２の光源の単色放射とも異なる。
【００４０】
たとえば第１の光源は、白色放射を送出する第１の発光ダイオードチップであり、第２の光源は、赤色スペクトル領域の放射を送出する第２の発光ダイオードチップであり、第３の光源は、緑色スペクトル領域の放射を送出する第３の発光ダイオードチップであり、第４の光源は、青色スペクトル領域の放射を送出する第４の発光ダイオードチップである。
【００４１】
したがってこのケースでは光学照射装置は、白色発光ダイオードチップとＲＧＢ−ＬＥＤを備えていることになる。個々の発光ダイオードチップから送出される放射がすべて重畳し合って、所定の波長スペクトルを有する混合放射が生成される。
【００４２】
複数のＲＧＢ−ＬＥＤが設けられていることにより、個々のＲＧＢ−ＬＥＤの給電状態に応じて、波長スペクトルをそれぞれ異なるスペクトル領域において変化させることができ、たとえば調整することができる。放射検出器のスペクトル感度分布が、赤色領域においては高い強度を有しているが、緑色スペクトル領域においては低い強度を有しているならば、赤色発光ダイオードチップを給電する電流の強度を高くし、緑色発光ダイオードチップを給電する電流の強度を低くすることによって、混合放射の波長スペクトルを放射検出器のスペクトル感度分布に整合させることができる。
【００４３】
光学照射装置の少なくとも１つの実施形態によれば、放射検出器のスペクトル感度分布が人間の目のスペクトル感度分布に整合されている。
【００４４】
良好な整合を行うために十分であるとみなすことができるのは、放射検出器のスペクトル感度分布を人間の目のスペクトル感度分布にほぼ対応させることである。スペクトル感度分布の完全な一致は必ずしも要求されない。
【００４５】
放射検出器のスペクトル感度分布を人間の目のスペクトル感度分布と比較するために好適であるのは、両方の感度分布をそれらが正規化された状態となるよう整合することである。
【００４６】
たとえば、明るい状態に順応した人間の目のスペクトル感度分布は、ほぼλ＝５５５ｎｍ付近で最大の感度を有している。暗い状態に順応した人間の目の最大感度は、λ＝５００ｎｍ付近にある。したがって放射検出器はたとえば、約λ＝５５５ｎｍ付近で（明るい状態に順応、昼間の視覚）あるいは約λ＝５００ｎｍ付近で（暗い状態に順応、夜間の視覚）感度最大値を有する人間の目の感度に従い、放射を検出するように構成されている。このような放射検出器はたとえば、刊行物DE 10 2004 037 020 A1および刊行物DE 103 45 410 A1により知られており、これらの刊行物の開示内容は参考文献として本明細書に取り込まれることをここで明示しておく。
【００４７】
さらに本発明は、既述の光学照射装置を備えた光学記録装置にも関する。この記録装置の光学照射装置は、上述の実施形態と関連して開示されているように構成されている。つまり光学照射装置と関連して開示したすべての特徴は、記録装置の照射装置についても開示されているものであるし、その逆もあてはまる。
【００４８】
光学記録装置の少なくとも１つの実施形態によれば、光学記録装置は以下の機器のうちの１つである：携帯電話機、カメラ、ビデオカメラ。
【００４９】
光学記録装置の少なくとも１つの実施形態によれば、第１の光源はフラッシュライトである。したがって第１の光源は、フラッシュライトを所定の照射期間にわたり発生させるのに適している。有利には光学記録装置には、この期間にわたり第１の発光ダイオードを給電するのに適した装置が設けられている。この装置をたとえばパルス幅変調回路とすることができる。
【００５０】
択一的に、第１の発光ダイオードを持続照明として用いることができ、たとえばビデオカメラの照明として用いることができる。この場合、光源が撮影時のみ放射を送出するよう、たとえばパルス幅変調器によって光源を調整できるように構成することができる。
【００５１】
光学記録装置の少なくとも１つの実施形態によれば、第２の光源がオートフォーカス機構のための照明として用いられる。したがって第２の光源は、ある物体の鮮明な画像を撮影できるよう光学系を調整する目的で、付加的に使用される。
【００５２】
光学記録装置の少なくとも１つの実施形態によれば、第２の光源は撮影インジケータとして装備されている。撮影インジケータは、たとえば「プライバシーライト Privacy Light」という名称でも知られている。これはたとえば、向かい側の人に対し撮影されていることを知らせるために用いられる。
【００５３】
光学記録装置の少なくとも１つの実施形態によれば第２の光源は、赤目現象を低減するプリフラッシュである。つまり第２の光源は、写真撮影時に生じる赤目現象を抑える目的で、プリフラッシュとして装備される。有利には第２の光源は、このケースでは赤色スペクトル領域で放射を送出するのに適している。したがって第２の光源を、殊に目をいたわるプリフラッシュとして用いることができる。
【００５４】
本発明による光学照射装置および光学記録装置のさらに別の特徴、利点ならびに有利な実施形態については、以下で図１〜５を参照して説明する実施例から読み取ることができる。
【図面の簡単な説明】
【００５５】
【図１】本発明による光学照射装置を備えた本発明による光学記録装置の実施例を示す図
【図２Ａ】本発明による光学照射装置の一部分の実施例を示す図
【図２Ｂ】本発明による光学照射装置の一部分の実施例を示す図
【図３】本発明による光学照射装置を備えた本発明による光学記録装置の別の実施例を示す図
【図４】本発明による光学照射装置を備えた本発明による光学記録装置の別の実施例を示す図
【図５】本発明による光学照射装置を備えた本発明による光学記録装置の別の実施例を示す図
【発明を実施するための形態】
【００５６】
図中、同じ構成部材あるいは同じ機能を果たす構成部材には同じ参照符号が付されている。また、図示されている構成部材ならびにそれらの構成部材のサイズの比は、実際のスケールどおりには描かれていない。
【００５７】
図１には光学記録装置が描かれており、これは放射検出器１０を備えた光学照射装置１を有している。放射検出器１０はたとえば半導体チップと光学フィルタを備えており、所定のスペクトル感度分布を有している。
【００５８】
有利には放射検出器１０のスペクトル感度分布は、人間の目のスペクトル感度分布に整合されている。たとえば放射検出器１０のスペクトル感度分布は、明るい状態に順応した人間の目あるいは暗い状態に順応した人間の目に合わせられている。
【００５９】
有利には光学記録装置は、照射のための光源２１，２２が配置されている領域Ｌを有している。図１の実施例によれば、白色放射を発生させるための２つの第１の光源２１と、可視スペクトル領域内で単色放射を発生させるための１つの第２の光源２２が配置されている。有利には、第２の光源２２はこれら２つの第１の光源２１の間に配置されている。
【００６０】
光学記録装置の動作中、第１の光源２１から送出された放射と、第２の光源２２から送出された放射とが重なり合って、所定の波長スペクトルを有する混合放射が発生する。
【００６１】
有利には、混合放射の波長スペクトルは放射検出器１０のスペクトル感度分布に整合されている。その際、比較するために、混合放射と放射検出器１０のスペクトル感度分布の波長スペクトルが正規化されていると有利である。
【００６２】
有利には、波長スペクトルはスペクトル感度分布から平均して最大で４０％隔たっている。殊に有利には、波長スペクトルは平均して最大で２０％隔たっている。
【００６３】
混合放射の波長スペクトルが放射検出器１０のスペクトル感度分布に整合されていることにより、放射検出器１０の効率的な照射を第１および第２の光源２１，２２によって行うことができて有利である。したがって効率的な照射装置１つまりは効率的な記録装置を有利に実現することができる。
【００６４】
有利には混合放射の波長スペクトルは、可視スペクトル領域においてほぼ連続的なスペクトルまたは連続的なスペクトルを有している。このようにすることによって有利には、放射検出器１０の改善された照射殊に効率化された照射を達成することができる。
【００６５】
有利には、第１の光源２１は発光ダイオードチップまたはキセノンランプである。たとえば第１の光源２１はそれぞれ発光ダイオードチップであり、この発光ダイオードチップは、青色スペクトル領域で放射を出力する半導体積層と変換層または変換材料を有する封止部材を備えており、この封止部材は青色スペクトル領域の放射を変換し、たとえば黄色スペクトル領域の放射に変換する。したがって白色ＬＥＤチップを実現することができる。
【００６６】
有利には第２の光源２２は、赤色スペクトル領域の単色放射を出力する発光ダイオードチップである。これによりたとえば、第１の光源２１の白色放射に所定の割合で赤色放射を混ぜることができる。赤色放射を所期のように追加することによって殊に、第１の光源２１における赤色放射の不足を補償することができる。したがって全体として有利には、混合放射の波長スペクトルを放射検出器１０のスペクトル感度分布に整合させることができる。
【００６７】
たとえば混合放射の波長スペクトルは、個々の光源２１，２２がそれらの放射を送出する強度に依存して調節される。その際、光源２１，２２から送出される放射の強度を、たとえばこれらの光源２１，２２を給電する電流の強度によって調節することができる。この場合、電流強度が大きくなればなるほど、送出される放射の強度が高まる。
【００６８】
図１の光学記録装置はたとえばカメラまたは移動電話機である。このようなケースにおいて有利であるのは、第１の光源２１をそれぞれフラッシュライトとすることである。この場合、第２の光源２２は２つのフラッシュライトの間に配置されている。有利には、第２の光源２２は撮影インジケータつまりいわゆる「プライバシーライト Privacy Light」として装備される。この「プライバシーライト」は、記録装置のフラッシュ動作時に付加的にスイッチオンされる。これによって有利には、フラッシュに不足している赤色成分を「プライバシーライト」によって供給することができ、そのようにすることで混合放射の波長スペクトルが放射検出器１０のスペクトル感度分布に整合されるようになる。
【００６９】
択一的に、光学記録装置をビデオカメラとすることができる。この場合、第２の光源２２を、撮影インジケータつまり「ビデオライト Video Light」として装備することができる。「ビデオライト」はたとえば持続的な光あるいは点滅光であり、この光は記録装置ないしはビデオカメラが動作していることを示す。
【００７０】
図２Ａおよび図２Ｂには、第１の光源２１と第２の光源２２相互間の特別な配置が描かれている。殊に図２Ａおよび図２Ｂには、たとえば図１の記録装置において使用可能な光源の領域Ｌにおける照射装置の実施例が示されている。
【００７１】
図２Ａの場合、２つの第１の光源２１が並置されており、これらの光源はたとえば白色光を発生するのに適したものである。有利には第１の光源２１はＬＥＤチップである。さらに第１の光源２１の垂直方向で上方に第２の光源２２が配置されており、この光源はたとえば赤色スペクトル領域の放射を送出する。第２の光源２２はたとえば２つの第１の光源２１の間にあるが、これらの光源２１の垂直方向で上方に配置されている。たとえば第２の光源２２は図２Ａの実施例では、オートフォーカス機構のための照明として用いられる。
【００７２】
図２Ｂには、第１の光源２１と第２の光源２２相互の配置に関する別の実施例が示されている。図２Ａに示した実施例と異なり、第２の光源は２つの第１の光源２１の間にそのまま配置されている。第１の光源２１と第２の光源２２の間における垂直方向の間隔は、この実施例の場合には存在しない。
【００７３】
図２Ｂの実施例の場合、第２の光源２２はたとえば、赤目現象を低減させるプリフラッシュである。択一的に、第２の光源２２を撮影インジケータとして装備させることもできる。
【００７４】
図２Ａおよび図２Ｂの実施例の場合、第１の光源２１はそれぞれフラッシュライトである。
【００７５】
図３には、さらに別の記録装置に関する実施例が示されている。図１に示した実施例とは異なり図３に示した実施例の場合、１つの第１の光源２１だけしか示されていない。また、ここでは見やすくするため放射検出器１０は描かれていない。
【００７６】
図３の実施例によれば、第２の光源２２はオートフォーカス機構のための照明として用いられる。図３に示されているように、第２の光源２２に加えて第１の光源２１をスイッチオンすることができる。この第１の光源２１はたとえばフラッシュライトまたはビデオ撮影の照明光である。
【００７７】
したがって記録装置は、フラッシュライトとしての白色ＬＥＤと、オートフォーカス機構のための照明としての別個の赤色ＬＥＤとを備えている。この場合、赤色ＬＥＤを、フラッシュ動作時に第１の光源２１の白色放射に加えて赤色成分を送出するように構成することができる。その結果として得られる混合放射は、有利には放射検出器のスペクトル感度分布に整合されている。
【００７８】
その他の点では、図３の実施例は図１の実施例と一致している。
【００７９】
図４には、光学記録装置のさらに別の実施例が示されている。図３の実施例とは異なり、図４の光学記録装置は２つの第２の光源２２を有している。この場合、第１の光源２１は、たとえばこれら２つの第２の光源２２の間に配置されている。
【００８０】
第１の光源２１は有利にはフラッシュライトである。第２の光源２２は有利には、赤色スペクトル領域の放射を送出する。たとえば第２の光源２２は、オートフォーカス機構のための照明として、または撮影インジケータとして、あるいはプレフラッシュとして構成されている。
【００８１】
したがって図４の実施例の場合、複数のカラーＬＥＤたとえば複数の赤色ＬＥＤがフラッシュライトに加えられる。これにより有利には効率を改善することができ、たとえば放射検出器の照射を改善することができる。殊に有利には、第１の光源２１の白色放射と第２の光源２２の赤色放射から成る混合放射の波長スペックトルを、放射検出器のスペクトル感度分布にいっそう良好に整合させることができる。
【００８２】
図５の実施例が図４の実施例とは異なる点は、可視スペクトル領域で単色放射を発生する第３の光源２３が記録装置に設けられていることである。この場合、第３の光源の単色放射は第２の光源の単色放射とは異なっている。たとえば図５の実施例の場合、第２の光源２２は１つしか設けられていない。
【００８３】
有利には、第２の光源２２は赤色放射を送出し、第３の光源２３は緑色放射を送出する。このようにすれば、複数の任意のカラーＬＥＤを第１の光源２１たとえばフラッシュライトに加えることができる。これにより個々の光源２１，２２，２３の混合放射の波長スペクトルを、個々の光源２１，２２，２３の給電によりそれぞれ異なるスペクトル領域において、放射検出器のスペクトル感度分布および／または色再現性に整合させることができる。
【００８４】
さらに光学照射装置１に、可視スペクトル領域で単色放射を発生する第４の光源を設けることができる（図示せず）。この場合、有利には、第１の光源は、白色放射を送出する第１の発光ダイオードチップであり、第２の光源は、赤色スペクトル領域で放射を送出する第２の発光ダイオードチップであり、第３の光源は、緑色スペクトル領域で放射を送出する第３の発光ダイオードチップであり、第４の光源は、青色スペクトル領域で放射を送出する第４の発光ダイオードチップである。
【００８５】
したがってこの場合、光学照射装置１は、白色発光ダイオードチップ２１と複数のＲＧＢ−ＬＥＤを備えている。複数のＲＧＢ−ＬＥＤにより、個々のＲＧＢ−ＬＥＤの給電に応じて個々の単色スペクトル領域で混合放射の波長スペクトルを変えることができ、たとえば調節し整合させることができる。たとえば放射検出器のスペクトル感度分布が、赤色スペクトル領域では高い強度を有するが青色スペクトル領域では低い強度を有するならば、赤色ＬＥＤチップの電流強度を高くし、青色ＬＥＤチップの電流強度を低くすることによって、混合放射の波長スペクトルをスペクトル感度分布に整合させることができる。
【００８６】
これまで実施例に基づき本発明を説明してきたが、本発明はそれらの実施例に限定されるものではなく、たとえ特許請求の範囲または実施例に明示的にそのもの自体が記載されていないにしても、あらゆる新規の特徴やそれらの特徴のあらゆる組み合わせ殊に特許請求の範囲における特徴のあらゆる組み合わせを含むものである。
【図１】
2012529134.tif 000003
【図２Ａ】
2012529134.tif 000004
【図２Ｂ】
2012529134.tif 000005
【図３】
2012529134.tif 000006
【図４】
2012529134.tif 000007
【図５】
2012529134.tif 000008
【国際調査報告】
2012529134.tif 000009
2012529134.tif 000010
2012529134.tif 000011
2012529134.tif 000012