(57)【要約】本発明は、空洞（２）を有するハンドル本体（３）と、ハンドル（１）を料理用容器に接続する少なくとも１つのフランジ部（４，４’）とを備える料理用容器のためのハンドル（１）に関する。本発明に不可欠なのは、プラスチックから成る少なくとも１つのシール要素（５，５’）を備えていることであり、該シール要素（５，５’）は、フランジ部（４，４’）からハンドル本体（３）の空洞（２）に挿入することができ、それに伴って外部から空洞（２）を密封するように設計されている。
2012505675.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
空洞（２）を有するハンドル本体（３）と、料理用容器にハンドル（１）を取り付けるための少なくとも１つのフランジ部（４，４’）とを備える料理用容器のためのハンドル（１）であって、
プラスチックから成る少なくとも１つのシール要素（５，５’）を備え、該シール要素（５，５’）が上記フランジ部（４，４’）から上記ハンドル本体（３）の上記空洞（２）に挿入され、それに伴って外部から該空洞（２）をしっかりと閉鎖することを特徴とするハンドル。
【請求項２】
請求項１記載のハンドルにおいて、
上記シール要素（５，５’）に利用される上記プラスチックは、耐熱性であって食器洗い機で洗浄可能であり、特にエラストマーから形成されることを特徴とするハンドル。
【請求項３】
請求項１又は２記載のハンドルにおいて、
上記シール要素（５，５’）は頭部又はカラー（７，７’）を有し、該シール要素（５，５’）は、その挿入端位置に到達したときに、該頭部又はカラー（７，７’）によりフランジ部（４，４’）又はハンドル（１）の壁（８）を圧迫することを特徴とするハンドル。
【請求項４】
請求項１乃至３のいずれか１項記載のハンドルにおいて、
上記ハンドル（１）は、２つのフランジ部（４，４’）及び２つのシール要素（５，５’）を備えることを特徴とするハンドル。
【請求項５】
請求項１乃至４のいずれか１項記載のハンドルを備えることを特徴とする料理用容器、特にソースパン又はフライパン。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の前提部分に係る料理用容器のためのハンドルに関する。本発明は、このようなハンドルを備える料理用容器にも関する。
【背景技術】
【０００２】
料理の過程の間でさえ可能な限り、許容温度において料理用容器のハンドルを掴んで握ることができるために、安全にしっかりと握られることができるように、中空金属製のハンドルが通常用いられ、この金属製ハンドルの中空体内に存在する空気が断熱材の役割を果たす。このようなハンドルは、通常パイプから曲げられ、又は、半殻として加工され、使用するために防水でなければならない。この中空ハンドルの防水構造は特に洗浄中に非常に重要であって、水が浸入して腐食過程を促進することが可能であり、この腐食過程が長期間に亘って料理用容器に損傷を与える。中空ハンドル内部に位置する空洞を外側から密封するために、このようなハンドルの部位と共にかしめたり、キャップをあてがって溶接することが知られている。しかしながら、中空ハンドル内部に位置する空洞を密封する既知の技術は、高価且つ複雑であって常に完璧にシールできるとは限らないので、かしめや溶接に関わらず、水が中空ハンドルに浸透してそこで腐食過程を開始する。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
本発明は、市販タイプのハンドルの改良された実施形態を規定するという問題に関し、該実施形態は、特に安価且つシンプルであって、ハンドル内部に位置する空洞を効果的に密封することによって特徴づけられる。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
この問題は、独立クレームの発明の主題によって、本発明に従って解決される。有利な実施形態は、従属クレームの発明の主題をなす。
【０００５】
本発明は、空洞を有するハンドル本体を備える料理用容器のためのハンドルにおいて、ハンドル本体の空洞内に挿入された後に、外部から該空洞をしっかりと閉鎖するように構成された、プラスチックから形成されるシール要素を提供する概念に基づく。上記ハンドルはさらに、該ハンドルを上記料理用容器に取り付けるためのフランジ部を備え、上記シール要素は、通常該フランジ部から上記ハンドル本体の空洞内に挿入される。ハンドル本体の空洞の内法は、好ましくは上記シール要素の外法寸法に適合され、上記シール要素の外法寸法は、上記ハンドル本体の内法よりも若干大きいのが好ましく、上記シール要素は、応力を受けてハンドル本体の空洞内に挿入又は圧縮され、上記ハンドル本体の空洞内への例えば水の浸入を確実に防ぐといった方式で圧縮された形でそこに位置するようになる。さらに、プラスチックから形成されるこのようなシール要素は、非常に安価に、そして実質上いかなる形状にも製造されるので、かしめや溶接などの従来技術から知られているシール技術と比較して明らかな費用優位が実現する。さらなる特有の有利な点は、プラスチックの性質が実質上全ての要求に適合され得るので、広い使用範囲がこのようなシール要素に対して開かれている。
【０００６】
本発明に係る解決方法の有利な進展において、上記シール要素に用いられる上記プラスチックは、耐熱性であって食器洗い機で洗浄可能であり、特にエラストマーで構成されている。料理用容器は、通常高温に曝され、時々食器洗い機内のようなアグレッシブな環境に曝されるので、料理用容器の全ての構成（もちろんシール要素を含む）は、これらハードな環境条件に、長期間よく耐えることができなければならない。これのために利用される上記プラスチックは、例えばエラストマーであって、工業的に安定であるけれども弾性変形可能なプラスチックであり、ガラス転移点が室温以下である。従って、特にエラストマーは、しばしばシールとして用いられ、弾性及びシーリング性能は室温でさえ効果的である。
【０００７】
本発明に係る解決方法の有利な進展において、上記シール要素は、頭部又はカラーを有し、該シール要素が挿入端位置に到達するときに、該シール要素が該頭部又はカラーにより上記ハンドルの上記フランジ部を圧迫する。上記シール要素は、即ち、コルク形の型を有し、挿入端位置に達したときに上記ハンドル本体の上記空洞内に余計に挿入されるのを防止し、径方向外側に突出する上記カラーは、上記フランジ部又はハンドル本体を圧迫し、それ故に、上記シール要素が不注意でさらに挿入されるのを防止する。
【０００８】
本発明のさらに重要な特徴及び利点は、下位クレーム、図面及び図面を利用する関連した数字の説明において理解されるであろう。
【０００９】
上記の特徴及び以下で説明する特徴が、本発明の要旨を逸脱しない範囲で、いずれの場合にも特徴づけられる組合せだけでなく、他の組合せ又は単独で用いられることは、自明である。
【００１０】
好ましくは、本発明の例示的な実施形態は、図面に示され、以下の記述においてさらに詳細に説明され、同一の参照符号は、同一の、同様の、又は機能的に同一の構成を参照している。
【図面の簡単な説明】
【００１１】
【図１】プラスチックから成る本発明に係る２つのシール要素を備えるハンドルを示す概略図である。
【図２】図１に示すハンドルの断面図である。
【図３】ハンドルのフランジ部の断面図である。
【図４】ハンドルのフランジ部の詳細断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００１２】
図２によれば、料理用容器（不図示）に用いられる本発明に係るハンドル１は、空洞２を有するハンドル本体３、及びハンドル１を料理用容器に取り付けるためのフランジ部４及び４’を備えている。ハンドル本体３は、中空であって、空洞２内に空気が包含され、この空気が断熱材の役割を果たし、料理中でさえハンドル１が加熱しないことを保証するのに役立ち、特にハンドル１が握られたときに火傷する危険がない。特に空洞２への水の浸入防止を可能にするために、本発明によれば、少なくとも１つのシール要素５を備え（図１，２のいずれにおいても２つのシール要素５，５’が示されている）、これらシール要素はフランジ部４，４’からハンドル本体３の空洞２に挿入され、外部から空洞２をしっかりと密封するように構成されている。この目的を達成するために、シール要素５の外法寸法は、少なくとも、フランジ部４，４’内の空洞２の内法よりも若干大きく、シール要素５，５’は応力を受けて空洞２内に圧縮され、セルフクランピング方法でそこに固定される。
【００１３】
シール要素５，５’は、プラスチック、特に耐熱性であって食器洗い機で洗浄可能なプラスチックで構成されており、それ故に、料理用容器の使用中に通常発生する温度に支障なく耐える。エラストマーは、シール要素５，５’に対して特に好ましいプラスチックとして利用できる。ハンドル１が料理用容器に固定されるときに、シール要素５，５’は、フランジ部４，４’の取付フランジ６，６’によって覆われるので、外部から視認できない。
【００１４】
本発明に係る解決方法の好ましい実施形態では、シール要素５，５’が頭部又はカラー７，７’を有し、シール要素５，５’の挿入端位置が到達されたときに、シール要素５，５’は、頭部又はカラー７，７’により、空洞２の境界を示す壁８、又は、フランジ部４，４’を圧迫し、その結果、頭部又はカラー７，７’は、シール要素５，５’が空洞２に余計に挿入されるのを防ぐ。エラストマーから形成されるこのようなシール要素５，５’は、一般的に、実質上いかなる実施形態においても安価に製造され、望ましくない空洞２への水の浸入に対する高い安全性を提供することができる。長期間に亘る上記水の浸入は、そこに腐食過程をもたらし、そして、料理用容器又はハンドル１の破壊をもたらす。ハンドル本体３は、例えば、パイプから曲げられたり、少なくとも２枚の半殻から成ってもよい。
【００１５】
このようなシール要素の利用は、ワイヤーハンドルとして知られているものについても考えられる。このワイヤーハンドルは、概して中実のハンドル本体を備え、このハンドル本体は、取付フランジから料理用容器までの領域で例えばこのようなシール要素によって囲まれている。その結果、この場合に、過度の水の浸入が確実に防がれるであろう。シール要素５，５’はさらに、特に外部から視認できる場合、設計要素又は製品種目に対する際立った特色としても形成される。設計要素として利用する場合、エラストマーのほとんどの色彩選択の自由が可能である。
【００１６】
本発明に係るシール要素５，５’を用いて、ハンドル本体３の空洞２は、外部から効率的に閉鎖されるので、水の浸入によって後者内に生じる腐食過程が確実に排除される。ハンドル１は、２つの取付フランジ６及び６’によってだけではなく、例えばちょうど１つのフランジによっても料理用容器に取り付けられてよく、この場合にそれが既知の棒型のハンドルで形成されていることは自明である。複雑、高価そしてフランジ部４，４’における空洞２の必ずしも信頼性があるとは限らないかしめ又は溶接は特にこのようなシール要素５，５’の利用によって置き換えることができる。
【図１】
2012505675.tif 000003
【図２】
2012505675.tif 000004
【図３】
2012505675.tif 000005
【図４】
2012505675.tif 000006
【国際調査報告】
2012505675.tif 000007
2012505675.tif 000008
2012505675.tif 000009
2012505675.tif 000010