(57)【要約】  本発明は、低温媒体用、特にＬＮＧ用独立タンク（２）を船（１）内でまたは定置のプラント（１）内で鉛直方向位置に支持するための装置に関する。装置は前記タンク（２）用の支持部を含み、該支持部は、前記タンクを前記船（１）側または前記プラント（１）側の対応する平坦な土台（１０）で熱絶縁層（７）を介して支持し、その際タンク（２）と土台（１０）との間での水平方向相対運動を可能にする。
2012500371.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
低温媒体用、特にＬＮＧ用独立タンク（２）を船（１）内でまたは定置のプラント（１）内で鉛直方向位置に支持するための装置において、前記タンクに設けられる平坦な支持部を備え、該支持部により前記タンクが中間に位置する熱絶縁層を介して前記船（１）側または前記プラント（１）側の対応する平坦な土台（１０）で次のように支持され、すなわち前記タンクの底部が中間に位置する空気室でもって前記船（１）または前記プラント（１）から間隔をもって位置して、前記熱絶縁層または前記熱絶縁層の内側に設けた平坦な境界面に沿ってタンク（２）と土台（１０）との間で水平方向の相対滑動運動が可能であるように、支持されている装置。
【請求項２】
前記支持部が前記タンク（２）から外側へ突出する少なくとも１つの支持フランジ（４）を有している、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記タンク（２）から外側へ突出し、前記タンクの周方向に配分されている複数個の支持フランジ（４）を備えた、請求項２に記載の装置。
【請求項４】
前記複数個の支持フランジ（４）が、前記タンクの長手方向軸線に関し同じ高さに配置され、且つそれぞれ対応する前記土台で支持されている、請求項３に記載の装置。
【請求項５】
前記タンク（２）が該タンク（２）を取り囲んでいるリングフランジ（４）を介して支持されている、請求項２から４までのいずれか一つに記載の装置。
【請求項６】
前記支持部が前記底部（２０）の領域において前記タンク（２）の外面に配置される複数個の足部（２１）を含み、該足部（２１）が、その設置面でもって、それぞれ前記船（１）側または前記プラント（１）側の土台（１０）上で熱絶縁層（７）を介して支持され、該熱絶縁層が前記タンク（２）と前記土台（１０）との間で水平方向の相対運動を可能にする、請求項１に記載の装置。
【請求項７】
前記タンク（２）の前記底部（２０）が平坦であり、前記足部（２１）がすべて同じ高さをもち、前記足部（２１）の前記設置面が平坦であり且つすべて１つの面内にある、請求項６に記載の装置。
【請求項８】
前記タンク（２）の前記底部（２０）が補強部（２２）を有している、請求項６または７に記載の装置。
【請求項９】
前記補強部は自律性がある、請求項８に記載の装置。
【請求項１０】
前記タンク（２）の前記底部（２０）の前記補強部が担持格子床として形成され、前記足部（２１）が前記格子床の担持体（２３，２４）の交点に配置されている、請求項８または９に記載の装置。
【請求項１１】
前記補強部の前記担持格子床（２２）が、その中心に関し半径方向に延在する担持体および接線方向に延在する担持体（２３，２４）を含んでいる、請求項１０に記載の装置。
【請求項１２】
前記タンク（２）から外側へ突出する少なくとも２個の案内要素（５，６）を備え、これらの案内要素が、前記タンク（２）の周方向において互いに角度を成して配置され、且つそれぞれ軸線方向延在部を有し、該軸線方向延在部の仮想の延長線がすべての前記案内要素に共通の前記タンク（２）の所定の仮想の長手方向軸線（１３）を通り、前記案内要素がそれぞれ船（１）側または前記プラント（１）側の定置のガイド（１２）と協働し、該ガイドが前記案内要素（５，６）の水平方向の相対運動を軸線方向に対し横の方向においては阻止し、軸線方向においては許容する、上記請求項のいずれか一つに記載の装置。
【請求項１３】
前記案内要素（５，６）が前記熱絶縁層（１１）を介して前記定置のガイド（１２）と協働する、請求項１２に記載の装置。
【請求項１４】
第１の組の複数個の前記案内要素（６）が前記タンク（２）の前記長手方向軸線（１３）に関し同じ高さで配置されている、請求項１２または１３に記載の装置。
【請求項１５】
第２の組の複数個の前記案内要素（５）が前記第１の組の上方に間隔をもって配置されている、請求項１４に記載の装置。
【請求項１６】
前記組のそれぞれが３個またはそれ以上の案内要素（５，６）を含み、これらの案内要素が互いに同じ角度で配置されている、請求項１４と１５のいずれか一つに記載の装置。
【請求項１７】
前記第１の組の前記案内要素（６）が前記支持部の高さに配置されている、請求項１４から１６までのいずれか一つに記載の装置。
【請求項１８】
前記案内要素（５，６）が円筒状のタンク（２）において半径方向外側へ突出している、請求項１２から１７までのいずれか一つに記載の装置。
【請求項１９】
前記土台からの前記タンクの持ち上げを阻止する持ち上げ阻止部（８，９）を備えている、上記請求項のいずれか一つに記載の装置。
【請求項２０】
前記持ち上げ阻止部が前記船（１）側または前記プラント（１）側に少なくとも１つのブラケット（８）を含み、該ブラケットが前記支持部の上方に配置されて前記タンク（２）を熱絶縁層（９）を介して押さえつけ、該熱絶縁層がタンク（２）とブラケット（８）との間での水平方向の相対運動を可能にする、請求項１９に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、低温媒体用、特に液化天然ガス（ＬＮＧ）用の特に筒状の独立タンクを船内でまたはたとえば海洋貯蔵庫或いは加工ステーションのような定置のプラント内で鉛直方向位置に支持するための装置に関するものである。
【背景技術】
【０００２】
低温媒体用の、特に液化ガス用のタンクと、これを支持するための手段とは、タンクの装出入の際に発生する、場合によってはかなりの程度になる熱運動のために、その構造に対し高度な要求が課せられる。ＬＮＧは、その温度が通常の工業用液化ガスよりも低いので（たとえばエチレンの充填温度はほぼ−１００℃である）、特殊な要求が課せられる。
【０００３】
特に筒状のタンクが公知であり、すなわち実質的に円筒形状をもつことができ、或いは、２つの円筒体を互いに平行に且つ互いにクロスさせた形状をもつことができる筒状のタンクが公知である。後者は２裂型タンクとも呼ばれる。
【０００４】
独立タンクは自律性があり、すなわち船体構造または定置のプラントのバックアップがなくても機械的に安定である。
【０００５】
従来では、低温媒体用タンクは水平位置で支持され、すなわち長手方向軸線が水平方向に向くように支持される。これに対応する構造は十分に完成されたものであり、一般的には信頼性がある。しかしながら、水平支持の欠点は、船内または定置のプラント内で使用される基面の活用性が悪いことである。タンクを鉛直方向位置で支持すれば、同じ容積であってもより小さな基面で十分である。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本発明の課題は、構成が簡潔で信頼性のある、低温媒体用タンクを鉛直方向位置で支持するための装置を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
この課題は、低温媒体用、特にＬＮＧ用独立タンクを船内でまたは定置のプラント内で鉛直方向位置に支持するための装置において、前記タンクに設けられる平坦な支持部を備え、該支持部により前記タンクが中間に位置する熱絶縁層を介して前記船側または前記プラント側の対応する平坦な土台で支持されていることによって解決される。この場合、前記タンクの底部は中間に位置する空気室でもって前記船または前記プラントから間隔をもって位置して、前記熱絶縁層または前記熱絶縁層の内側に設けた平坦な境界面に沿ってタンクと土台との間で水平方向の相対滑動運動が可能である。
【０００８】
有利な構成は従属項にも記載されている。
【０００９】
すなわち本発明は、鉛直方向の独立タンクを熱絶縁していわば浮動支持するという思想に基づいている。
【００１０】
タンクを浮動支持することで、タンクと定置の構造物または船或いはプラントの土台との間で水平方向の相対運動が可能であるため、必ずしもタンクを定置の構造物に対して水平方向に特定の態様で配置する必要がない。タンクはいわば側方へ変位することができる。この点は、タンクを船内で支持する場合にタンクが運動するので明らかであり、定置のプラントで支持する場合でも、タンクの構成がわずかに非対称になっていればタンクが熱運動するので、前記変位は阻止されない。
【００１１】
本発明によれば、タンクが土台に対し相対的に運動することが可能であるので、タンクの熱運動による機械的応力または損傷を阻止することができる。
【００１２】
相対滑動運動は、可動部品を必要としないので、特に機械的に格別に堅牢な構成を可能にする。
【００１３】
この場合、水平方向の相対滑動運動は、熱絶縁層またはその内側に設けた平坦な境界面に沿って、選択的にまたは組み合わせて行ってよい。熱絶縁層の平坦な境界面に沿った変位は、たとえばこのような熱絶縁層の表面上を滑動することによって実現される。前記絶縁層の内側での水平方向相対運動は、たとえば部分絶縁層が互いに接するように滑動することによって実現される。換言すれば、この場合には複数個の熱絶縁層が積層され、互いに相対的に滑動する。
【００１４】
タンクの底部と船またはプラントとの間の空気室は、タンクの熱絶縁に対して特に有利に作用する。特に、タンクを絶縁材で広面積にわたって且つ耐力性をもつように補助する必要もない。
【００１５】
鉛直タンクの場合、信頼性のある支持に対する要求は、その重心が比較的高いために特に高度なものである。
【００１６】
本発明による装置の熱絶縁層は、好ましくは、充填されたタンクの荷重ばかりでなく、温度差による相対運動の際に発生する摩擦力に耐えることができるように、圧力および剪断に耐えうる材料を有している。このため圧縮木材、合成樹脂を含浸させた木材を考慮する。位置固定の部品も、絶縁層を介して、充填されたタンクの低温から保護されている。
【００１７】
タンク用支持部は特にタンク自身と固定結合されていてよく、或いは、タンクの一体部品と固定結合されていてもよい。
【００１８】
本発明の特に有利な構成では、支持部はタンクから外側へ突出する少なくとも１つの支持フランジを有している。これは、特に、タンクの側面から突出する突起である。
【００１９】
好ましくは、互いに間隔をもって外側へ突出する複数個のフランジがタンクの周方向に配分される。より有利なのは、記載した順番で少なくとも２個の、好ましくは３個または４個の外側へ突出する支持フランジである。
【００２０】
この有利な構成では、タンクは、該タンクを取り囲んでいる位置固定の土台上に支持フランジを用いていわば浮動状態で静止しており、より厳密には、熱絶縁層の中間接続のもとに静止している。熱絶縁層は、船側または定置のプラント側の位置固定の構成部品を、充填したタンクの低温から保護するばかりでなく、これと同時に支持フランジと土台との間で水平方向の相対運動を可能にさせる。この相対運動は、土台に対するタンクの熱膨張および収縮を可能にするために必要なものである。
【００２１】
この場合、好ましくは、複数個の支持フランジは（タンクの長手方向軸線に関し）同じ高さに配置され、且つそれぞれ対応する土台で支持されている。土台とは、たとえばタンクをリング状に取り囲む土台であり、或いは、互いに間隔をもっている複数個の台座であってもよい。このような構成は構造的に特に簡潔である。
【００２２】
構造的に有利なのは、複数個の支持フランジを、タンクの周方向に連続する１つのリングフランジにまとめて、別個の土台と結合させることであり、或いは、同様に周方向に連続する１つのリング状の土台と結合させるのも特に有利である。
【００２３】
他の特に有利な構成では、支持部はタンクの底部の領域においてタンクの外面に配置される複数個の足部を含み、該足部は、その設置面でもって、それぞれ船側またはプラント側の土台上で熱絶縁層を介して支持され、該熱絶縁層はタンクと土台との間で水平方向の相対運動を可能にする。
【００２４】
この場合、足部はタンク底部に固定されていてよい。
【００２５】
その際、土台の表面を平坦に形成するのが構造的に特に有利である。
【００２６】
この構成では、タンクは、タンク下方の位置固定の土台上で複数個の足部を用いていわば浮動状態で静止しており、より厳密には、熱絶縁層の中間接続のもとに静止している。熱絶縁層は、船側または定置のプラント側の位置固定の構成部品を、充填したタンクの低温から保護するばかりでなく、これと同時に足部と土台との間で水平方向の相対運動を可能にさせる。この相対運動は、土台に対するタンクの熱膨張および収縮を可能にするために必要なものである。
【００２７】
好ましくは、タンクの底部は平坦であり、足部はすべて同じ高さをもち、足部の設置面も平坦であり且つすべて１つの面内にあるように配置されている。
【００２８】
この場合、底部の平坦な構成と関連してすべての足部が同じ高さであることにより、タンクは、足部がその長手方向に熱膨張および熱収縮することにより生じる特に底部の領域において変形しないよう保証される。この有利な構成では、足部の長さが一緒に変化するため、タンクは一様に持ち上げられたり沈降したりするにすぎない。
【００２９】
好ましくは、タンクの底部は補強部を有している。この補強部に自律性があれば、特に有利である。
【００３０】
これに対応する構成は、複雑性を著しく増すことなく、特に堅牢である。
【００３１】
構造的に有利には、タンクの底部の補強部は担持格子床として形成され、この場合足部は格子床の担持体の交点に配置されていてよい。このように底部の補強部は特に軽量に実現することができる。
【００３２】
この場合、補強部の担持格子床は、その１つの中心または複数の中心に関し半径方向に延在する担持体および接線方向に延在する担持体を有していてよい。複数の中心はたとえば２裂型タンクにおいて可能である（前記参照）。
【００３３】
好ましくは、装置は、タンクから外側へ突出する少なくとも２個の案内要素を備え、これらの案内要素は、タンクの周方向において互いに角度を成して配置され、且つそれぞれ軸線方向延在部を有し、該軸線方向延在部の仮想の延長線はすべての案内要素に共通のタンクの所定の仮想の長手方向軸線を通っている。案内要素はそれぞれ船側またはプラント側の定置のガイドと協働する。この場合、案内要素はそれぞれの軸線の方向に沿って水平方向に相対運動を実施することができるが、これに対し横の方向では実施できない。
【００３４】
この構成手段を用いると、タンクは水平方向において次のように固定され、すなわち該タンクの所定の仮想の長手方向軸線が空間的に不動であるように、すなわち位置固定の構造物に対し不動であるように固定され、しかもこれによってタンクと土台との間に必要な相対可動性が制限されることがない。
【００３５】
このため、外側へ突出している案内要素、たとえばボルトは、その軸線方向の延在部の仮想の延長線が、ボルトの場合にはその長手方向軸線が、所定の鉛直方向の仮想の長手方向軸線を通り、この「所定の鉛直方向の仮想の長手方向軸線に沿って」タンクを空間的に固定できるように、装着されている。これは通常は必ずしもタンクの長手方向中心軸線である必要はなく、いずれにしろ有利なのは、充填管および放出管へのタンクの接続部が設けられている領域にある長手方向軸線である。
【００３６】
円筒状のタンクの場合には通常長手方向中心軸線が選定されるが、これはすべての案内要素を半径方向に配向させる。
【００３７】
好ましくは、案内要素も熱絶縁層を介して定置のガイドと協働する。
【００３８】
なお「協働」とは、たとえば、ボルト状の案内要素が定置のガイドによって側方から案内されるような状態と見なすことができる。
【００３９】
第１の組の複数個の案内要素をタンクの長手方向軸線に関し同じ高さで配置するのが有利である。さらに、第１の組の案内要素の上方に配置される第２の組の案内要素を設けるのが有利である。
【００４０】
このように、案内要素は、有利には２組でまたは２群でそれぞれタンクの異なる高さに配置され、これによってタンクの側方傾動を阻止する補助手段が得られる。
【００４１】
好ましくは、各組は３個またはそれ以上の案内要素を有し、これらの案内要素はタンクの周に関し互いに同じ角度で配置されている。
【００４２】
これらの組の第１の組の案内要素を支持部の高さに配置するのも有利である。タンクが支持フランジを介して支持されると、すなわち支持フランジの高さで支持されると、タンクはその底部で該底部の高さで支持される。
【００４３】
タンクが足部を介してその底部で支持される場合には、１個の案内要素をタンクの底部から下方へ垂直に突出させて、タンクが支持されている土台に設けた定置のガイドと協働させるのが有利である。タンクの底部とその下にある定置の土台とが１個のガイドだけで互いに結合されていれば、いかなる場合もタンクの十分な水平方向可動性も与えられる。
【００４４】
この構成の場合、有利には、タンクの長手方向に沿ってタンクの底部に固定されているボルトは、タンク下方の定置の土台の対応する凹部に係合する。
【００４５】
さもなければ、円筒状のタンクの場合、案内要素を半径方向において外側へ突出させるのが有利である。
【００４６】
たとえば船の運動の際にタンクに外部から力が作用すると、案内要素だけではタンクが土台から持ち上がるのを阻止できない場合がある。
【００４７】
それ故、装置は、タンクが土台から持ち上がるのを阻止することのできる持ち上げ阻止部を有している。特に、支持部が持ち上げられるのを阻止すべきであり、たとえば支持フランジが対応する土台から持ち上げられたり、或いは、足部が対応する土台から持ち上げられたりするのを阻止すべきである。
【００４８】
有利な構成では、持ち上げ阻止部は船側またはプラント側に少なくとも１つのブラケットを含み、該ブラケットは支持部の上方に配置されてタンクを熱絶縁層を介して押さえつけ、該熱絶縁層はタンクとブラケットとの間での水平方向の相対運動を可能にする。
【００４９】
支持フランジが使用される場合、ブラケットは、熱絶縁層を介して該ブラケットを押さえつけるように構成されている。タンクが足部を介して支持される場合には、持ち上げ阻止部は、土台からの足部の持ち上げを阻止するように構成されている。
【００５０】
以上の説明および以下の説明で開示される個々の構成要件は、図示した組み合わせ以外の組み合わせでも本発明にとって重要である。
【００５１】
特に、本発明は以下の２つの装置に関わる。
【００５２】
低温媒体用、特にＬＮＧ用独立タンクを船内でまたは定置のプラント内で鉛直方向位置に支持するための装置において、前記タンクから外側へ突出する支持フランジが設けられ、該支持フランジが、前記タンクの周方向に配分され、且つ前記タンクの長手方向軸線に関し同じ高さに配置され、且つそれぞれ前記船側または前記プラント側の対応する土台で熱絶縁層を介して支持され、該熱絶縁層が前記支持フランジと前記土台との間での水平方向相対運動を可能にすることを特徴としている。
【００５３】
低温媒体用、特にＬＮＧ用独立タンクを船内でまたは定置のプラント内で鉛直方向位置に支持するための装置において、前記タンクの底部が補強部を有していること、前記底部が平坦であること、前記底部の領域で前記タンクの外面に複数個の足部が装着されていること、前記足部がすべて同じ高さであること、前記足部の設置面が平坦であり、すべて同じ面内にあること、前記足部がその前記設置面でもってそれぞれ前記船側または前記プラント側の平坦な土台で熱絶縁層を介して支持され、該熱絶縁層が足部と土台との間での水平方向相対運動を可能にすることを特徴としている。
【００５４】
次に、本発明を実施形態に関し詳細に説明するが、本発明をこれら実施形態によって限定するものではない。
【図面の簡単な説明】
【００５５】
【図１】液化ガスまたは他の低温媒体に対し特定された２個の円筒状タンクを鉛直方向位置に支持するための本発明による装置を備えた船の概略横断面図である。
【図２】本発明による船内支持用手段を備えた、図１の両鉛直方向タンクのうちの一つのタンクの側面図である。
【図３】上部案内要素上方での図２のタンクの水平断面図である。
【図４】１個の支持フランジおよび下部案内要素上方での図２のタンクの水平断面図である。
【図５】１個の案内要素および１個の持ち上げ阻止部とを示す、リング状支持フランジの垂直断面図である。
【図６】１個の平坦な上部案内要素の領域での水平部分断面図である。
【図７】１個の平坦な下部案内要素の領域での水平部分断面図である。
【図８】本発明による装置を備えた、液化ガスまたは他の低温媒体用円筒状タンクの概略側面図である。
【図９】図８のタンクの底部を補強するための担持格子床であって、タンクの内部において底部上に配置され、該底部と結合されている前記担持格子床の斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【００５６】
図１は船（１）の長手方向軸線に対し横方向での横断面図である。鉛直方向に支持されている２つのＬＮＧ用タンク（２）が見て取れる。船（１）内では、このような配置構成が船（１）の長手方向軸線に沿って相前後して配置されている。
【００５７】
タンク（２）は長手方向軸線（１３）を中心とする円筒状であり、下部半部分に、半径方向に突出するリング状のリングフランジ（４）を有している。
【００５８】
リングフランジ（４）は、それぞれのタンクをリング状に取り囲んでいる土台（１０）を介してそれぞれのタンク（２）を支持している。
【００５９】
リングフランジの上方ではブラケット（８）が船（１）と固定結合され、ブラケットはリングフランジ（４）の遊び空間を上側で制限し、従って鉛直タンク（２）の持ち上げを阻止している。
【００６０】
さらに、リングフランジ（４）の上方には、それぞれタンクの側面から突出しているボルト（５）が示されている。ここではタンク（２）ごとに６個のボルト（５）が使用され、これらのボルトは長手方向軸線（１３）に関し同じ高さで周に沿ってそれぞれ互いに同じ角度で配置されている。
【００６１】
ボルト（５）は上部案内装置（３）の案内要素に係合している。以下に、上部案内装置について詳細に説明する。
【００６２】
図２は図１のタンクの一つを示している。
【００６３】
ここでも、側面の上部領域に配置されている案内要素または上部案内装置としてのボルト（５）と、下部領域に配置されているリングフランジ（４）とをはっきり見て取れる。土台と固定結合されるブラケット（８）もここに再度図示した。
【００６４】
図１の図示を補完するように、ここではリングフランジ（４）の高さに配置されるボルト（６）が見て取れる。これらのボルトは下部案内装置の案内要素として機能する。
【００６５】
ここでは全部で６個のボルト（６）が筒体の周に沿ってリングフランジ（４）の高さでそれぞれ同じ角度でタンクに配置されている。
【００６６】
すなわち、図２に図示したタンクは互いに重設されている２組の案内要素を有している。
【００６７】
図３は図２のタンクの、上部案内装置（５）上方の水平断面図である。
【００６８】
ボルト（５）の仮想の延長線は、タンク（２）の長手方向軸線（１３）上で交わっている。
【００６９】
ボルト（５）は、上部案内装置（図１の３）の掴み（１１）によってそれぞれ両側を側方から取り囲まれている。掴み（１１）はそれぞれ圧縮木材から成っている熱絶縁層から成る。対応的にボルト（５）はその長手方向延在部に沿って掴み（１１）を通過することができる。しかしながら、長手方向延在部に対し横の方向においては掴み（１１）はボルト（５）のどのような運動をも阻止する。
【００７０】
図４は図２のタンクの、支持フランジ（４）上方の水平断面図で、下部案内装置の案内要素（６）とともに示したものである。
【００７１】
下部案内装置の案内要素（６）として機能するボルト（６）は、その高さの点を除けば、上部案内要素（５）と同様に配置されている。
【００７２】
ボルト（６）も長手方向延在部を有しており、その仮想の延長線はタンク（２）の長手方向軸線（１３）上で交わっている。また、下部案内装置のボルト（６）も掴み（１１）によって側方から取り囲まれている。掴みは同様に圧縮木材から成っている。
【００７３】
ボルト（６）はここでは直接タンク（２）の側面に取り付けられているのではなく、一部はリング状のフランジ（４）に埋設されている。
【００７４】
図５はリング状の支持フランジ（４）と下部案内要素（６）との垂直断面図である。
【００７５】
図５で左側には、タンク（２）の鉛直壁が図示されている。フランジ（４）は壁に取り付けられている。フランジ（４）からは、下部案内装置の案内要素としてのボルト（６）が突出している。
【００７６】
タンク（２）はフランジ（４）を介して土台（１０）で支持されている。この場合、土台（１０）とフランジ（４）との間には、圧縮木材から成る担持絶縁層（７）が設けられている。
【００７７】
フランジ（４）の上方には持ち上げ阻止部が見て取れる。ブラケット（８）は船腹と固定結合され、または不動に結合されている。ブラケット（８）は、持ち上げ阻止部の絶縁層（９）を介して、フランジ（４）の上方への運動自由度を制限している。
【００７８】
このようなブラケット（８）は、タンク（２）の周に沿って下部案内装置のすべての案内要素（６）にわたって設けられている。
【００７９】
図６は上部案内要素（５）の領域での水平部分断面図である。
【００８０】
図６で左側には、周に沿って湾曲したタンク（２）の外壁が見て取れる。この外壁には、上部案内装置の案内要素（５）としてのボルト（５）が取り付けられている。上部案内装置には、船腹と固定結合されるガイド（１２）が属している。これらのガイドは、圧縮木材から成る掴み（１１）を介して、ボルト（５）の水平方向運動自由度を制限している。
【００８１】
図７は、図６に対応する、下部案内要素（６）の領域での水平部分断面図である。
【００８２】
図８は同様に鉛直方向に設置されたＬＮＧ用タンク（２）を示している。
【００８３】
このタンク（２）は足部（２１）を介して土台（１０）で支持されている。この実施形態では、土台（１０）は海洋貯蔵庫の底部に属している。
【００８４】
底部（２０）は実質的に平坦に構成されている。足部（２１）はタンク（２）の周に沿って底部（２０）の縁に配置されて、タンク（２）を担持している。足部（２１）はすべて同じ長さである。
【００８５】
足部（２１）と土台（１０）との間には、圧縮木材から成る担持絶縁層（７）がそれぞれ設けられている。
【００８６】
足部（２１）はタンク（２）と固定結合されている。タンクが温度変化によってその延在範囲を変化させると、足部が絶縁層（７）上を変位する。
【００８７】
ここでもボルト（５）が上部案内要素（５）として設けられ、前述のように配置されている。
【００８８】
鉛直タンクの長手方向軸線（１３）に沿って、タンク（２）の底部（２０）の下方には、前記長手方向軸線（１３）の延長上に、さらに下部案内装置の案内要素（６）としてのボルト（６）が設けられている。このボルト（６）は底部（２０）から実質的に垂直に突出しており、土台（１０）の凹部に係合している。
【００８９】
これによりタンク（２）の水平方向の変位が阻止される。ここではただ１つの適当な下部案内装置のみが設けられているにすぎないので、足部（２１）はタンク（２）の延在範囲が変化しても担持絶縁層（７）上を往復動するように滑動することができる。
【００９０】
図９はタンクの底部を補強するための自立性担持格子床（２２）を示している。
【００９１】
担持格子床（２２）はタンク内部において該タンクの底部に固定される。
【００９２】
ここでは、格子床（２２）を形成するために多数の半径方向の担持体（２３）と接線方向の担持体（２４）とが互いに溶接されている。対応的に、格子床はこれらの担持体（２３，２４）の間に多数の交点を有している。
【００９３】
タンク（２）下方の足部は、担持格子床（２２）の担持体（２３，２４）の交点の下方に配置されるように、配置されている。
【符号の説明】
【００９４】
１          船
２          鉛直タンク
３          上部案内装置
４          支持フランジ
５          上部案内装置の案内要素
６          下部案内装置の案内要素
７          担持絶縁層
８          持ち上げ阻止部のブラケット
９          持ち上げ阻止部の絶縁層
１０        土台
１１        絶縁層から成る案内装置用掴み
１２        案内装置の位置固定ガイド
１３        タンクの長手方向中心軸線
２０        底部
２１        足部
２２        担持格子床
２３        半径方向の担持体
２４        接線方向の担持体
【図１】
2012500371.tif 000003
【図２】
2012500371.tif 000004
【図３】
2012500371.tif 000005
【図４】
2012500371.tif 000006
【図５】
2012500371.tif 000007
【図６】
2012500371.tif 000008
【図７】
2012500371.tif 000009
【図８】
2012500371.tif 000010
【図９】
2012500371.tif 000011
【手続補正書】
【提出日】平成23年6月13日(2011.6.13)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
低温媒体用、特にＬＮＧ用独立タンク（２）を船（１）内でまたは定置のプラント（１）内で鉛直方向位置に支持するための装置において、前記タンクに設けられる平坦な支持部を備え、該支持部により前記タンクが中間に位置する熱絶縁層を介して前記船（１）側または前記プラント（１）側の対応する平坦な土台（１０）で次のように支持され、すなわち前記タンクの底部が中間に位置する空気室でもって前記船（１）または前記プラント（１）から間隔をもって位置して、前記熱絶縁層または前記熱絶縁層の内側に設けた平坦な境界面に沿ってタンク（２）と土台（１０）との間で水平方向の相対滑動運動が可能であるように、支持されている装置。
【請求項２】
前記複数個の支持フランジ（４）が、前記タンクの長手方向軸線に関し同じ高さに配置され、且つそれぞれ対応する前記土台で支持されている、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記タンク（２）が該タンク（２）を取り囲んでいるリングフランジ（４）を介して支持されている、請求項１から２までのいずれか一つに記載の装置。
【請求項４】
前記支持部が前記底部（２０）の領域において前記タンク（２）の外面に配置される複数個の足部（２１）を含み、該足部（２１）が、その設置面でもって、それぞれ前記船（１）側または前記プラント（１）側の土台（１０）上で熱絶縁層（７）を介して支持され、該熱絶縁層が前記タンク（２）と前記土台（１０）との間で水平方向の相対運動を可能にする、請求項１に記載の装置。
【請求項５】
前記タンク（２）の前記底部（２０）が平坦であり、前記足部（２１）がすべて同じ高さをもち、前記足部（２１）の前記設置面が平坦であり且つすべて１つの面内にある、請求項４に記載の装置。
【請求項６】
前記タンク（２）の前記底部（２０）が補強部（２２）を有している、請求項４または５に記載の装置。
【請求項７】
前記タンク（２）の前記底部（２０）の前記補強部が担持格子床として形成され、前記足部（２１）が前記格子床の担持体（２３，２４）の交点に配置されている、請求項６に記載の装置。
【請求項８】
前記タンク（２）から外側へ突出する少なくとも２個の案内要素（５，６）、特にボルトを備え、これらの案内要素が、前記タンク（２）の周方向において互いに角度を成して配置され、且つそれぞれ軸線方向延在部を有し、該軸線方向延在部の仮想の延長線がすべての前記案内要素に共通の、前記タンク（２）の、特に長尺のタンク（２）の所定の仮想の長手方向軸線（１３）を通り、前記案内要素がそれぞれ船（１）側または前記プラント（１）側の定置のガイド（１２）と協働し、該ガイドが前記案内要素（５，６）の水平方向の相対運動を軸線方向に対し横の方向においては阻止し、軸線方向においては許容する、上記請求項のいずれか一つに記載の装置。
【請求項９】
前記案内要素（５，６）が前記熱絶縁層（１１）を介して前記定置のガイド（１２）と協働する、請求項８に記載の装置。
【請求項１０】
第１の組の複数個の前記案内要素（６）が前記タンク（２）の前記長手方向軸線（１３）に関し同じ高さで配置されている、請求項８または９に記載の装置。
【請求項１１】
第２の組の複数個の前記案内要素（５）が前記第１の組の上方に間隔をもって、特に前記タンクの上半分に、好ましくは上三分の一の位置に配置されている、請求項１０に記載の装置。
【請求項１２】
前記第１の組の前記案内要素（６）が前記支持部の高さに配置されている、請求項１０から１１までのいずれか一つに記載の装置。
【請求項１３】
前記案内要素（５，６）が円筒状のタンク（２）において半径方向外側へ突出している、請求項８から１２までのいずれか一つに記載の装置。
【請求項１４】
前記土台からの前記タンクの持ち上げを阻止する持ち上げ阻止部（８，９）を備えている、上記請求項のいずれか一つに記載の装置。
【請求項１５】
前記持ち上げ阻止部が前記船（１）側または前記プラント（１）側に少なくとも１つのブラケット（８）を含み、該ブラケットが前記支持部の上方に配置されて前記タンク（２）を熱絶縁層（９）を介して押さえつけ、該熱絶縁層がタンク（２）とブラケット（８）との間での水平方向の相対運動を可能にする、請求項１４に記載の装置。
【国際調査報告】
2012500371.tif 000012
2012500371.tif 000013
2012500371.tif 000014
2012500371.tif 000015
2012500371.tif 000016
2012500371.tif 000017