(57)【要約】  発明は、光源（１００）、ゴーボーのオープンアパーチャ（４０１）を有するゴーボーのホルダー（４００）、及び投射レンズ（５００）を具備するゴーボープロジェクター（１０）を提案するが、それにおいて、光源は、アークの長さを有する高い圧力の金属ハロゲン化物のランプであるが、それにおいて、ゴーボープロジェクターは、最も少ないときで２５ｌｍ／Ｗの全体的な効力を有する。都合良くは、そのようなゴーボープロジェクターは、なおも相対的に高い効力を有する一方で、相対的に小さいものであることができる。さらに、そのようなゴーボープロジェクターは、相対的に高いＣＲＩ、相対的に高いＣＣＴ、を有することがあると共に、相対的に小さいゴーボーのオープンアパーチャを有することがある。
2012522331.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
光源、ゴーボーのオープンアパーチャを有するゴーボーのホルダー、及び投射レンズを具備するゴーボープロジェクターにおいて、
前記光源は、アークの長さを有する高い圧力の金属ハロゲン化物の放電ランプであると共に、
前記ゴーボープロジェクターは、最も少ないときで２５ｌｍ／Ｗの全体的な効力を有する、
ゴーボープロジェクター。
【請求項２】
請求項１に従ったゴーボープロジェクターにおいて、
前記アークの長さは、０．５−４ｍｍの範囲にあるものである、
ゴーボープロジェクター。
【請求項３】
先行する請求項のいずれの一つのものにも従ったゴーボープロジェクターであって、
最も少ないときで５０００ルーメンの光の出力、最も少ないときで２５ｌｍ／Ｗの全体的な効力、及び、最も少ないときで５５００Ｋの相関させられた色温度を有する、
ゴーボープロジェクター。
【請求項４】
先行する請求項のいずれの一つのものにも従ったゴーボープロジェクターにおいて、
色を演出する指標は、最も少ないときで７５である、
ゴーボープロジェクター。
【請求項５】
先行する請求項のいずれの一つのものにも従ったゴーボープロジェクターであって、
２６ｍｍと比べてより小さい又はそれに等しい、好ましくは１５ｍｍと比べてより小さい又はそれに等しい、ゴーボーのオープンアパーチャを有する、
ゴーボープロジェクター。
【請求項６】
先行する請求項のいずれの一つのものにも従ったゴーボープロジェクターであって、
最も少ないときで３５ｌｍ／Ｗの全体的な効力を有する、
ゴーボープロジェクター。
【請求項７】
先行する請求項のいずれの一つのものにも従ったゴーボープロジェクターにおいて、
前記光源は、石英の放電容器、水銀、希少なガス、及びハロゲンを具備する充填物を具備する超高い圧力のランプであると共に、
水銀の分量は、好ましくは、最も少ないときで０．１５ｍｇ／ｍｍ３であると共に、
前記ハロゲンは、好ましくは、Ｃｌ、Ｂｒ、及びＩのものからなる群より選択された一つの又はより多いハロゲンを具備すると共に、
前記ハロゲンは、好ましくは、１０−６及び１０−２μｍｏｌ／ｍｍ３の間における分量で有るものであると共に、
前記アークの長さは、１．５ｍｍと比べてより小さいものである、
ゴーボープロジェクター。
【請求項８】
請求項７に従ったゴーボープロジェクターにおいて、
前記アークの長さは、０．９ｍｍと比べてより小さいものである、
ゴーボープロジェクター。
【請求項９】
請求項７及び８のいずれの一つのものにも従ったゴーボープロジェクターにおいて、
前記ランプの内側におけるＨｇの圧力は、２２５バールと比べてより大きい又はそれに等しいものである、
ゴーボープロジェクター。
【請求項１０】
請求項１から６までのいずれの一つのものにも従ったゴーボープロジェクターにおいて、
前記光源は、石英の放電容器、水銀、ジルコニウム及びハフニウムのものからなる群より選択された一つのもの又はより多いもの、並びにマンガン及びインジウムのものからなる群より選択された金属、並びにハロゲンを具備する充填物を具備する高い圧力の金属ハロゲン化物の放電ランプであると共に、
前記ハロゲンは、好ましくは、Ｃｌ、Ｂｒ、及びＩのものからなる群より選択された一つの又はより多いハロゲンを具備すると共に、
最も少ないときで２００Ｗ／ｍｍの比のパワー（パワー（Ｗ）／アークの長さ（ｍｍ））を有するものである、
ゴーボープロジェクター。
【請求項１１】
先行する請求項のいずれの一つのものにも従ったゴーボープロジェクターにおいて、
さらに、前記光源の下流に及び前記ゴーボーのアパーチャの上流に配置された、前記ゴーボーのオープンアパーチャにおける前記光源の照明分布を均質化するために配置された均質化するデバイスを具備する、
ゴーボープロジェクター。
【請求項１２】
請求項１１に従ったゴーボープロジェクターにおいて、
前記均質化するデバイスは、石英、ガラス、透明なセラミック、及び透明なプラスチックのものからなる群で選択された一つの又はより多い材料で作れられたインテグレーティングロッドである
ということにおいて特徴付けられた、ゴーボープロジェクター。
【請求項１３】
請求項１１に従ったゴーボープロジェクターにおいて、
前記均質化するデバイスは、インテグレーティングトンネルである
ということにおいて特徴付けられた、ゴーボープロジェクター。
【請求項１４】
請求項１２及び１３のいずれの一つのものにも従ったゴーボープロジェクターにおいて、
前記均質化するデバイスは、正規の三角形、正方形、及び正規の六角形の群より選択された断面を具備すると共に、それのより後者のものは、好適なものである、
ゴーボープロジェクター。
【請求項１５】
移動するヘッドであって、
ヨークを具備すると共に、
それにおいて請求項１から１４までのいずれの一つのものにも従ったゴーボープロジェクターが保持されたものである、移動するヘッド。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
発明は、ゴーボープロジェクターを具備する移動するヘッドのみならず、光源、ゴーボーのオープンアパーチャを有するゴーボーのホルダー、及び投射レンズを具備するゴーボープロジェクターに関係する。
【背景技術】
【０００２】
用語“ゴーボー”（ゴーボーとしてさらに指し示されたもの）は、その技術において“光学部品の間における進行”又は“光学部品より前における進行”又は“グラフィックの光学的なブラックアウト”として定義されたものである。ゴーボーは、投射された光のパターンを作り出すために使用された円形のプレートへとカットされたテンプレート又はパターンである。ゴーボーは、それがレンズに到達する前に、ビームのいくらかの部分を遮断すること、着色すること、又は拡散させることによって光を制御する。光が、それが集束されたものである前に、整形されたものであるという理由のために、ハードエッジにされたイメージは、短い距離にわたって投射されたものであることができる。
【０００３】
劇場のゴーボーは、実例として、設計の複雑さに依存することで、シートの金属又はホウケイ酸塩ガラスのいずれかから作られたものであることがある。ガラスのゴーボーは、アルミニウム又はクロムでコートされた黒色の及び白色のゴーボーにくっつけられた各々の色のための一つのものの、二色性のガラスの多重の層で作られた、（染色されたガラスの窓と多量に同様に）着色されたエリアを含むことができる。新しいテクノロジーは、ガラスのゴーボーへとカラー写真を方向転換することを、それを可能性のあるものとなす。
【０００４】
ゴーボープロジェクターは、屋内で及び屋外での両方で使用されたものである。ゴーボー投射システムが、娯楽のために又は公衆の注意を引き寄せるために、典型的に使用されたものである際に、イメージは、典型的には、移動するもの、回転するもの、及び／又は交換されたものである。
【０００５】
（移動するヘッド［可動ヘッド］のプロジェクターを含む）ゴーボープロジェクターは、その技術において知られたものであると共に、実例として、ＵＳ５１１３３３２及びＵＳ２００８／００６２６９２に記載されたものである。移動するヘッドのプロジェクターの例は、チルトすること及び／又は回転が、変動させられたものであることができるもののように、ヨークに保持されたゴーボープロジェクターである。
【０００６】
ＵＳ２００８／００６２６９２は、ベースを具備する移動するヘッドのプロジェクターを記載するが、それのベースに対してヨークが回転的に接続されたものであると共に、それのヨークが、ヘッドに対して回転的に接続されたものであると共に、それのヘッドが、反射性の手段の内側に部分的に置かれた光源を具備すると共に、それの反射性の手段が、光ビームを形成すると共に、それの光ビームが、光を形成する手段を通過すると共に、それの光ビームが、さらには、光ビームがプロジェクターを去る前に、最も少ないときで一つのレンズを通過する。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００７】
【特許文献１】米国特許第５１１３３３２号
【特許文献２】米国特許出願公開第２００８／００６２６９２号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
発明は、高い全体的な効力（又はシステムの効力）を備えたゴーボープロジェクターを得る為に、ゴーボープロジェクターに、低減されたアークの長さを有する高い圧力の金属ハロゲン化物の放電ランプを備え付けることを、提案する。ある実施形態において、超高い性能の（ＵＨＰ）ランプは、示唆されたものである。短いアークのＵＨＰランプを備えたゴーボープロジェクターは、特に均質化するデバイスとの組み合わせにおいて、にもからわらず相対的に小さいゴーボーのオープンアパーチャが、適用されたものであることがある一方で、高い効力、良好な又はいっそう高い色を演出する指標［演色評価数］（ＣＲＩ）、高い相関させられた色温度［相関色温度］（ＣＣＩ）、及びゴーボーにおける相対的に均質な光の分布を有することがある。驚くべきことに、高いＨｇの圧力を備えたＵＨＰランプは、高いＣＲＩを有する。その上、この高いＣＲＩは、ランプが、放電容器における色の脱混合することを欠点としてもつことがほとんどない又は全てにおいてないということが、それが判明する際に、ゴーボープロジェクターのエタンデュへと収集された光において維持されたものである。別の実施形態において、低減されたアークの長さを備えた、及び、特定の充填物（より下を見ること）を有する、高い圧力の金属ハロゲン化物のランプは、提案されたものである。そのようなランプを備えたゴーボープロジェクターは、自由選択で均質化するデバイスとの組み合わせにおいて、にもかかわらず相対的に小さいゴーボーのオープンアパーチャが、適用されたものであることがある一方で、高い効力、良好な又はいっそう高いＣＲＩ、高いＣＣＴ、ゴーボーにおける相対的に均質な光の分布を有することがある。
【０００９】
よって、（低減されたゴーボーのオープンアパーチャの理由のためにというようなもののような）低減されたユニットのサイズを有することさえあることがあるところの、相対的に効率的な及び高い性能のゴーボープロジェクターは、示唆されたものである。
【００１０】
典型的には、（先行の技術の）ゴーボープロジェクターの最も多く重要な仕様のポイントは、全ての種類の（動的な）特徴の次に、（ルーメンで規定された）高い光の出力、（ワットで測定された）低いパワーの使用量、（及びそれによってルーメン／ワットでの発光の効力）、（リットル、ｃｃ、ｍ３、又は立方のフィート）小さい物理的なサイズ、（ｋｇでの）低い重量、高いＣＣＴ、及び高いＣＲＩである。
【００１１】
今日のゴーボー投射システム及び移動するヘッドは、いくつかの仕様のポイントで良好に得点することがあるが、しかし、全てにおいてではない。より下に、いくつかの先行の技術の例は、与えられたものである。
【００１２】
【表１】
2012522331.tif 000003
実例のために、例１は、優れたＣＲＩ、しかし、乏しい効力及び相関させられた色温度を有すると共に、またユニットのサイズ及びその結果として重量は、はるかにより良好なものであることができると思われる。
【００１３】
（ランプ、ゴーボー、レンズ、及び他の自由選択の構成部品を具備する）完全なユニットのサイズは、より小さいゴーボーが、使用されたものであったとすれば、より小さいものとなされたものであることができると思われる。ゴーボーのサイズ（又はオープンアパーチャ）が、より小さいものであると思われるのみだけでなく、また投射レンズは、より小さいものとなされたものであると共にこのように光学的な経路を短くするより短い焦点の長さ［焦点距離］を有することができると思われる。より小さいサイズは、また、より低い重量に至ると思われる。しかしながら、ゴーボーのサイズが、小さいものであったとすれば、また効力及び従って光の出力は、落ちると思われる。このユニットは、低いコストでハロゲンランプを、しかしまた、低い効力及び十分な光の出力を可能とするためにプロジェクターに大きいゴーボーを備え付けることの必要性に帰着する相対的に大きいフィラメントを、使用するものである。例１におけるゴーボーのサイズがより小さいものであると思われるが、全体的な効力は、劇的に減少すると思われる（またより下を見ること）。
【００１４】
その上、このユニットは、イメージのサイズが、３８ｍｍである際には、一つのゴーボーのみを収容することができる。一つのそのように呼ばれたゴーボーのホイールにおける多重のゴーボーは、はるかにより大きい及びより重いシステムに至ると思われる。イメージのサイズをはるかにより小さいものとなすことは、多重のゴーボーを備えたゴーボーのホイールの使用を可能とすると思われるが、しかし再度、光の出力が、その技術における熟練させられた者に知られたものであるような、投射システムの幾何学的な広がり又はエタンデュに関係付けられたものである際には、はるかにより低い光の出力に至ると思われる。
【００１５】
従って、より高い効力、より高いＣＣＴ、より小さいサイズ、及びより低い重量を備えたユニットを有すること、及び、多重のゴーボーを備えたゴーボーのホイールを使用することの可能性を有することは、それは望ましいものであると思われる。
【００１６】
改善は、ハロゲンランプの代わりに高い強度の放電ランプを使用することによって作られたものであることができると思われる。ハロゲンランプが、典型的には、およそ２０ｌｍ／Ｗの効力及びおよそ３０００ＫのＣＣＴを有する一方で、およそ７０から１００ｌｍ／Ｗまでのより高い効力及びおよそ５０００から８０００ＫまでのＣＣＴを備えた高い強度の放電ランプは、作られたものであることができる。一般的なものにおいて、その技術において、３０００Ｋと比べてより高いＣＣＴの値は、又は６０００Ｋと比べてより高いものでさえ、“知覚された明るさ”が、ゴーボープロジェクターのユーザーにとって重要なものであるので、望まれたものである。例２は、（より）高いＣＣＴを有するそのようなシステムである。
【００１７】
例２は、１５ｍｍのイメージのサイズを備えたゴーボーを用いると共に、１２個までのゴーボーを備えたゴーボーのホイールを収容することができるが、それによって、製品を用途にとってより多く魅力的なものとなすものである、より大きい多様性のイメージを作り出すものである。
【００１８】
例１に対して比較された際に、仕様は、ＣＣＴの点に関して改善されたものであるが、しかし、残りのものは、類似のものである。ＣＣＴの改善は、ランプへ直接的に関係付けられたものであるが、しかし、ランプの効力（７０ｌｍ／Ｗ）における改善は、より高い全体的な効力（２０ｌｍ／Ｗ）において可視のものではないものである（例２におけるより大きいオープンアパーチャは、全体的な効力への小さい寄与を有するのみであると思われる）。これは、システムのエタンデュが、ゴーボーのイメージのサイズが、３８ｍｍから１５ｍｍまで収縮しまってあるものである際に、約８００ｍｍ２ｓｒから約６７ｍｍ２ｓｒまで劇的に収縮しまってあるものであるところの事実によって引き起こされたものである。そのとき、光の収集の効力は、アークのサイズが、約５ｍｍであるとすれば、約９０％から約３５％まで劇的に低減する。
【００１９】
例３は、優れたＣＲＩ及び相関させられた色温度を有するが、しかし、ランプの効力が、８５ｌｍ／Ｗを超えるものである一方で、効力は、それが、２４ｌｍ／Ｗ（これは、算出されたものである、現実の与えられた数字は、１８ｌｍ／Ｗである）のみである際に、より良好なものであることができると思われる。
【００２０】
ユニットのサイズは、また相当なものである。それは、より小さいゴーボーが、使用されたものであったとすれば、より小さいものとなされたものであることができると思われる。ゴーボーのサイズが、より小さいものであると思われるだけではなく、また投射レンズは、より小さいものとなされたものであると共にこのように光学的な経路を短くするより短い焦点の長さを有することができると思われる。より小さいサイズは、また、より低い重量に至ると思われる。しかしながら、ゴーボーのサイズが、より小さいものであると思われるとすれば、また効力及び従って光の出力は、落ちると思われる。
【００２１】
従って、発光の出力を保つ一方で、より高い効力（全体的な効力又はシステムの効力）を備えた、並びに、より高いＣＣＴ及びＣＲＩを備えた、ユニットを有することは、それは望ましいものであると思われる。さらには、より小さいサイズ及びより低い重量は、良いものの追加的な利点であると思われる。好ましくは、例．８個のゴーボーを備えた、ゴーボーのホイールを収容することの可能性を保つ一方で、より高い全体的な効力、より小さいサイズ、及びより低い重量を備えたユニットを有することは、それは好適なものであると思われる。高いシステムの効力を備えた（移動するヘッドのようなもののような）ゴーボープロジェクターを提案することは、それはこの発明の目的である。良好な又は好ましくは高いＣＲＩを有するゴーボープロジェクターを提案することは、それはさらにこの発明の目的である。高いＣＣＴを有するゴーボープロジェクターを提案することは、それはさらに発明の目的である。低減されたゴーボーのオープンアパーチャを有するゴーボープロジェクターを提案することは、それはなおもさらに発明の目的である。
【００２２】
よって、代替のゴーボープロジェクターを提案することは、それは発明の態様であるが、それは、好ましくは、さらに、最も少ないときで部分的に、より上に記載された欠点の一つのもの又はより多いものを未然に防ぐと共に、それは、好ましくは、さらに、より上に指し示された目的の一つのもの又はより多いものを充足する。
【課題を解決するための手段】
【００２３】
その目標に対して、発明は、ある実施形態において、光源、ゴーボーのオープンアパーチャを有するゴーボーのホルダー、及び投射レンズを具備するゴーボープロジェクターを提案するが、それにおいて、光源は、アークの長さを有する高い圧力の金属ハロゲン化物の放電ランプであると共に、それにおいて、ゴーボープロジェクターは、最も少ないときで２５ｌｍ／Ｗの全体的な効力を有する。都合良くは、そのようなゴーボープロジェクターは、まだ相対的に高い効力を有する一方で、相対的に小さいものであることができる。さらに、そのようなゴーボープロジェクターは、相対的に高いＣＲＩ、相対的に高いＣＣＴを有することがあると共に、相対的に小さいゴーボーのオープンアパーチャを有することがある。
【００２４】
好ましくは、ゴーボープロジェクターは、最も少ないときで５０００ルーメンの光の出力、最も少ないときで２５ｌｍ／Ｗの全体的な効力、及び、最も少ないときで５５００Ｋの相関させられた色温度を有する。さらに、好ましくは、ゴーボープロジェクターは、３８ｍｍと比べてより小さい又はそれに等しい、より多く好ましくは２６ｍｍと比べてより小さい又はそれに等しい、いっそうより多く好ましくは１５ｍｍと比べてより小さい又はそれに等しい、ゴーボーのオープンアパーチャを有する。ゴーボーのオープンアパーチャは、６ｍｍに等しい又はそれと比べてより大きいもののようなもののような、約５ｍｍに等しい又はそれと比べてより大きいものであることがある。ゴーボーのオープンアパーチャ（又はゴーボーのサイズ）が、より小さいものであればあるほど、ゴーボープロジェクターは、より少ない体積を必要とすることがある、及び／又は、より多いゴーボーは、プロジェクターに適用されたものであることがある。さらに、好ましくは光の出力は、１００００ルーメンより上にある、及びいっそうより多く好ましくは１５０００ルーメンより上にある、ものである。さらに、好ましくは、効力は、最も少ないときで３５ｌｍ／Ｗである。色を演出する指標（ＣＲＩ）は、特に照明の目的のためにもまたゴーボープロジェクターの使用の観点で、最も少ないときで７５、好ましくは最も少ないときで８５、である。
【００２５】
特定の実施形態は、特に４００Ｗに等しい又はそれと比べてより少ないパワーを有するＵＨＰ（超高い性能の）ランプを具備するゴーボープロジェクターの実施形態に対する関係において、より下により多い詳細において記載されたものである。
【００２６】
特定の実施形態において、高い効力を備えた短いアークのランプを使用することは、それは特に示唆されたものであるが、それは、高い発光性の出力、並びに、高度に効率的な、相対的に小さい、及び低い重量のゴーボープロジェクターに帰着することがある。そのようなランプは、ライトバルブ（ＬＣＤ、ＬＣＯＳ、又はＤＬＰ）プロジェクターから知られたような、ＵＨＰランプの形態で利用可能なものである。これらのランプは、典型的には、１．５ｍｍと比べてより少ないもののアークの長さ、＞６０ｌｍ／Ｗの全体的な効力、を有することがあると共に、５０から４００ワットまでの範囲において利用可能なものである。
【００２７】
ＵＨＰランプは、実例のために、ＵＳ５１０９１８１、ＵＳ６３００７１７、及びＨ．Ｍｏｅｎｃｈ  ｅｔ  ａｌ，ＳＩＤ  Ｄｉｇｅｓｔ  ２００３，１６．１に記載されたものであるが、それらは、ここにおいて、参照によって組み込まれたものである。
【００２８】
特定の実施形態において、ランプは、放電エンベロープ、それらの間において放電がランプの動作の間に維持されたものであるところの（タングステンを具備する）一対の放電電極、並びに、ランプの動作の間にタングステンの輸送サイクルを維持するための、水銀、希少なガス［希ガス］、及びハロゲンを具備する充填物を具備する高い圧力の水銀蒸気の放電ランプであるが、それにおいて、水銀の分量は、ランプの動作の間に、０．２ｍｇ／ｍｍ３と比べてより大きいものであると共に、水銀の蒸気の圧力は、２００バールと比べてより高いものであると共に、壁の負荷は、１Ｗ／ｍｍ２と比べてより高いものであると共に、それにおいて、ハロゲンＣｌ、Ｂｒ、又はＩの最も少ないときで一つのものは、１０−６及び５．１０−４μｍｏｌ／ｍｍ３の間におけるもののようなもののような、１０−６及び１０−２μｍｏｌ／ｍｍ３の間における分量で有るものである。さらなる実施形態において、ランプは、光学的な軸［光軸］を有する凹状の反射させる表面を備えた反射体の部分を含む反射体の本体、上記の反射体の本体と一体の中空のくびれに整形された部分、及び、上記の光学的な軸を囲む光の放出の窓を具備する、電気的なランプ及び反射体のユニット、キャビティーを囲むと共に第一の及び第二の相互に対向する密閉された末端の部分を有する、真空に気密な様式で密閉された光を透過させる容器を具備する電気的なランプ、キャビティーに配置された電気的な素子及び上記の密閉された末端の部分を通じて延びると共にランプ容器から外部へ出る、電気的な素子に接続されたそれぞれの電流の伝導体、キャビティーが反射させる部分内にあると共に電気的な素子が光学的な軸におけるものである一方で、電気的なランプがくびれに整形された部分の内側における第一の末端の部分を備えた反射体の本体に固定されたものであること、を具備するが、それにおいて、好ましくは、反射体の本体は、光の放出の窓の最も近い側に突起を有する。
【００２９】
これらのランプは、典型的には、１．５ｍｍと比べてより少ないもののアークの長さ、＞６０ｌｍ／Ｗの全体的な効力、を有することがあると共に、５０から４００ワットまでの範囲において利用可能なものである。
【００３０】
そのようなランプを使用することで、ゴーボープロジェクターは、約５ｍｍのものと同程度に小さいもののでさえあるイメージのサイズ及び約２５°のアクセプタンスの角度を備えたゴーボーが備え付けられたものであることができる。より小さいゴーボーは、より短い焦点の長さを備えたより小さい投射レンズに、並びに、従って、より小さいサイズ及びより低い重量を備えたシステムに、帰着することがある。全体的なシステムの効力は、まだ４０から６０ｌｍ／Ｗまでであることができる。
【００３１】
選抜は、ゴーボープロジェクターに多重のゴーボーを有するカラーホイールを備え付けるためになされたものであることができる。個々のゴーボーのより小さい直径のおかげで、ゴーボーのホイールは、まだ、サイズにおいて非常に限定されたものであることができる。
【００３２】
そのようなＵＨＰランプで、典型的には、約７０００から８０００ＫまでのＣＣＴは、達成されたものであることがある。
【００３３】
特に、２２５バールを超える、いっそうより多く好ましくは２５０バールを超える、Ｈｇの圧力は、ＣＲＩの点に関して有益なものであることがある。ここにおいて、Ｈｇの圧力は、公称のパワーにおけるＨｇの圧力として指し示されたものである。実例のために、３００Ｗのランプを仮定することで、３００ＷにおけるＨｇの圧力は、好ましくは、最も少ないときで２２５バール、いっそうより多く好ましくは最も少ないときで２５０バールである。Ｈｇの圧力は、さらに、約３００バールに等しい又はそれと比べてより小さいものであることがある。驚くべきことに、これらの値までＨｇの圧力を増加させることは、ＣＲＩを増加させると共に、その上、このＣＲＩは、ゴーボープロジェクターのエタンデュの中へと収集された光において維持されたものである。
【００３４】
従って、発明は、さらなる態様に従って、（光源、ゴーボーのオープンアパーチャを有するゴーボーのホルダー、及び投射レンズを具備する）ゴーボープロジェクターを提案するが、それにおいて、光源は、アークの長さを有する高い圧力の金属ハロゲン化物の放電ランプであるが、それにおいて、光源は、好ましくは石英の放電容器、水銀、希少なガス、及びハロゲンを具備する充填物を具備する、好ましくは超高い圧力のランプであるが、それにおいて、水銀の分量は、好ましくは、最も少ないときで０．１５ｍｇ／ｍｍ３であると共に、ハロゲンは、好ましくは、Ｃｌ、Ｂｒ、及びＩのものからなる群より選択された一つの又はより多いハロゲンを具備するが、それにおいて、ハロゲンは、好ましくは、１０−６及び５．１０−４μｍｏｌ／ｍｍ３の間におけるもののようなもののような、１０−６及び１０−２μｍｏｌ／ｍｍ３の間における分量で有るものであると共に、それにおいて、好ましくは、アークの長さは、約０．５から１．５ｍｍまでの範囲におけるもののようなもののような、１．５ｍｍと比べてより小さいものである。そのようなゴーボープロジェクターは、最も少ないときで３５ｌｍ／Ｗのようなもののような、最も少ないときで２５ｌｍ／Ｗの全体的な効力を有することがある。
【００３５】
好ましくは、アークの長さは、０．５から１．５ｍｍまでの範囲におけるものである。いっそうより多く好ましくは、アークの長さは、０．から６１．０ｍｍまでの範囲におけるものであると共に、なおもいっそうより多く好ましくは、アークの長さは、０．７及び０．９ｍｍの間におけるものである。より小さいアークの長さは、都合良くは、より小さいオープンアパーチャを許容する。
【００３６】
好ましくは、ランプの内側におけるＨｇの圧力は、最も少ないときで約２５０バールのようなもののような２２５バールと比べてより大きい又はそれに等しいものである。Ｈｇの圧力は、さらに、約３００バールに等しい又はそれと比べてより小さいものであることがある。驚くべきことに、相対的に高いＨｇの圧力は、ゴーボープロジェクターのエタンデュの中へと収集された光に維持されたものであるところの、改善されたＣＲＩを備えたランプを提案することがある。さらに、好ましくは水銀の分量は、好ましくは、０．２から０．３５ｍｇ／ｍｍ３までの範囲におけるもののようなもののような０．１５から０．４ｍｇ／ｍｍ３までの範囲におけるものである。
【００３７】
ある実施形態において、ランプへ補給［供給］されたパワーは、５０から４００Ｗまでの範囲におけるもののようなもののような、４００Ｗに等しい又はそれと比べてより少ないものである。
【００３８】
特定の実施形態は、特に３００Ｗに等しい又はそれと比べてより大きい、特に４００Ｗに等しい又はそれと比べてより大きい、パワーを有するＵＨＰランプを具備するゴーボープロジェクターの実施形態に対する関係において、より下により多い詳細において記載されたものである。
【００３９】
なおもさらなる実施形態において、またＵＨＰランプは、適用されたものであることがあるが、それにおいて、ランプへ補給されたパワーは、３００Ｗと比べてより大きい、特に４００Ｗに等しい又はそれと比べてより大きい、ものであると共に、それにおいて、好ましくは、ＵＨＰランプは、冷却された放電容器を有するＵＨＰランプである。
【００４０】
そのような放電ランプは、実例のために、ＵＳ６７２４１４７及びＵＳ７４３９６６０に記載されたものであるが、それらは、ここにおいて参照によって組み込まれたものである。そのようなランプは、また、ＣＰＬランプ（即ち、コンパクトなパワーの光）として指し示されたものである。よって、好ましくは、放電ランプは、冷却する配置を備えた高い圧力のガスの放電ランプであるが、それにおいて、ランプは、冷却する配置が、位置決めされたものであると共に、ランプのバルブの失透及び充填物のガスの凝縮が、上記の増加させられたパワーのレベルで実質的に予防されたものであるというもののように寸法をとられたものである一方で、増加させられたガスの圧力が、ランプの内部における温度における増加によって発生させられたものであるというもののように、増加させられたパワーのレベルで動作させられたものであることができる。さらに、好ましくは、ランプは、反射体及び冷却する手段を有する放電ランプであるが、それの冷却する手段は、最も少ないときで一つのノズルを有するが、それを通じて、ガスの流動は、放電ランプへと向けられたものであることができるが、それにおいて、最も少ないときで一つのノズルは、それが、最も少ないときでいずれの実質的な程度まで、ランプ及び反射体によって生じさせられたビームの経路へと、延びるものではないというもののように、配置されたものである。
【００４１】
従って、特定の実施形態において、発明は、光源、ゴーボーのオープンアパーチャを有するゴーボーのホルダー、及び投射レンズを具備するゴーボープロジェクターを提案するが、それにおいて、光源は、アークの長さを有する高い圧力の金属ハロゲン化物の放電ランプであるが、それにおいて、ゴーボープロジェクターは、好ましくは、最も少ないときで２５ｌｍ／Ｗの全体的な効力を有すると共に、それにおいて、ランプのパワーは、好ましくは、４００Ｗと比べてより大きいものであると共に、それにおいて、放電容器は、好ましくは、冷却されたものである。
【００４２】
好ましくは、アークの長さは、０．５から１．５ｍｍまでの範囲におけるものである。いっそうより多く好ましくは、アークの長さは、０．６から１．０ｍｍまでの範囲におけるものであると共に、なおもいっそうより多く好ましくは、アークの長さは、０．７及び０．９ｍｍの間におけるものである。より上に述べられたように、より小さいアークのサイズは、より小さいオープンアパーチャを許容する。
【００４３】
特定の実施形態は、特に、４００から２０００Ｗまでと同様の、特に４００Ｗの、３００から２０００Ｗまでの範囲におけるもののようなもののような、３００Ｗに等しい又はそれと比べてより高いパワーを有する高い圧力の金属ハロゲン化物のランプを具備するゴーボープロジェクターの実施形態に対する関係において、より下により多い詳細において記載されたものである。
【００４４】
冷却された放電容器を備えたＣＰＬランプが、容易に利用可能なものではないものである際に、ある人は、ＵＨＰ又はＣＰＬランプを使用することの代わりに、またちょうど、低減された電極の距離を備えた金属ハロゲン化物のランプを使用することができると思われる。しかしながら、これは、数個の問題点を導入することがある。
【００４５】
同じパワーの入力を備えたアークを短くすることは、ランプの電圧における降下に至ると共にランプの電流において増加することがある。より高いランプの電流は、より高いプラズマ温度に、及び、従って、より低い相関させられた色温度に、至ることになる。これは、より長い波長が、分子の放射によって発生させられたものである一方で、高い相関させられた色温度に至るより低い波長が、アークの中央からの原子の放射によって発生させられたものであるという理由のためである。プラズマ温度が、増加する際に、これは、原子の及び分子の放射の間における別のバランスに至ると共に、このようにＣＣＴにおける降下に至るものである。
【００４６】
ランプの電流における増加の効果を回避するために、ある人は、また、ランプの内側における圧力を増加させることがある。放電チャンバーの内側におけるより高い圧力との組み合わせにおけるより短いアークは、一定なものにランプの電圧を、及び、従って、同じパワーのレベルで一定なものに電流を、保つことがある。しかしながら、また、圧力を増加させることは、より低いＣＣＴに至ることがある。
【００４７】
従って、また、変更させられた高い圧力の金属ハロゲン化物の放電ランプは、ゴーボープロジェクターについて提案されたものである。示唆された光源は、高いシステムの効力を可能とするための相対的に短いアーク及び高い比のパワー［比出力］を備えた、しかし、低減されたアークの長さとの組み合わせにおいてまだ高いＣＣＴ及びＣＲＩを可能とするところの、変更させられた充填物を備えた、高い圧力の金属ハロゲン化物の放電ランプである。高貴なガス［貴ガス］、水銀、ハロゲン、ジルコニウム、及び、元素Ｉｎ又はＭｎの一つのもの又は両方のものを具備する充填物が、ことは、驚くべきことにそれは見出されてきたものである。（実質的に）希少な地球の金属［希土類金属］の追加なしに、特に２００Ｗ／ｍｍを超える比のパワー及び好ましくは４０バールを超える圧力との組み合わせで、全体的なシステムの効力＞２５ｌｍ／Ｗ、６０００及び８０００Ｋの間における高いＣＣＴ、７５を超えるもののＣＲＩ、及び、より長い寿命に至るものである、失透における大きな低減に至ることがある。
【００４８】
良好なＣＣＴ及びＣＲＩを備えた他の充填物を備えたランプは、実例のためには、ＤＥ２９９０５６６２、ＵＳ５３２３０８５、ＵＳ５９２９５６３、ＵＳ６３８０６７５、ＥＰ０７０２３９４、及びＷＯ２００１０３５４４３から知られたものであるが、それらは、ここにおいて参照によって組み込まれたものである。しかしながら、これらの文書は、全て、異なるものの充填物及び／又はより低い比のパワーを参照する。
【００４９】
驚くべきことに、我々は、ある物が、良好なＣＣＴ及びＣＲＩを達成するために、必ずしもタリウム、セシウム、又はスズを必要とするものではない、又は、希少な地球のもの［希土類］のいずれのものでもないことを見出してきたものである。
【００５０】
その上、上述した特許のいくつかのものにおいて、比のパワーのレベル（ｍｍの電極の距離当たりのパワー）は、５０及び９０Ｗ／ｍｍの間におけるもの又は１４０Ｗ／ｍｍまでのものであるために与えられたものである。しかしながら、３ｍｍのアークにおける７００Ｗのランプで、値＞２００Ｗ／ｍｍは、及び、４ｍｍにおける１２００Ｗで、３００Ｗ／アークの長さのｍｍの比のパワーの値でさえも、得られたものである。この組み合わせで、長い寿命との組み合わせにおいて高いＣＣＴ及びＣＲＩのみが、達成されたものであることができるものではなく、しかし、ある者は、また、いっそうより高い収集の効力及び従って全体的なシステムの効力を達成することがある。比のパワーのレベルが、より高いものであればあるほど、ゴーボープロジェクターの全体的なシステムの効力は、より良好なものである。
【００５１】
好ましくは、充填物は、最も少ないときで、高貴なガス、水銀、最も少ないときで一つのハロゲン、ハフニウムによって部分的に又は全面的に置き換え可能な、ジルコニウム、及び、マンガンによって部分的に又は全面的に置き換え可能な、インジウム、を具備する。さらに、そのようなランプは、＞７５ｌｍ／Ｗ、＞７５のＣＲＩ、７５０時間を超えるもののサービス寿命を備えた６０００Ｋと比べてより高い又はそれに等しいＣＣＴを備えたランプを可能とするものである、＞２００Ｗ／ｍｍの比のパワーを有することがある。正しいものの反射体を備えた３から４ｍｍまでのアークの長さは、特にゴーボーのオープンアパーチャのサイズが約２５ｍｍであるところの事例における、２５から３０ｌｍ／Ｗまでの、及び、３７．５ｍｍのオープンアパーチャのサイズについての約３５から４０ｌｍ／Ｗまでの、全体的なシステムの効力を備えたシステムに至ることがある。好ましくは、充填物は、特に高いＣＣＴを目標とするものであるとき、最も少ないときでジルコニウムを具備する。ある実施形態において、圧力は、４０から６０バールまでのようなもののような、４０から７０バールまでの範囲におけるものであると共に、別の実施形態において、圧力は、最も少ないときで４５バールである。
【００５２】
これらのランプが、４００から２０００ワットまでのようなもののような、３００ワットを超えるもののパワーのレベルを備えたものに作られたものであることができる際に、ゴーボープロジェクターは、２５ｍｍのゴーボーのオープンアパーチャのサイズ、２５ｌｍ／Ｗの全体的なシステムの効力、１００００から５００００ｌｍのシステムの出力、＞７５のＣＲＩ、及びＣＣＴ＞５５００Ｋを備えたものに作られたものであることができる。また、システムは、３７．５ｍｍのゴーボーのオープンアパーチャのサイズ、３５ｌｍ／Ｗの全体的なシステムの効力、１５０００から７５０００ｌｍのシステムの出力、＞７５のＣＲＩ、及びＣＣＴ＞５５００Ｋを備えたものに作られたものであることができる。
【００５３】
従って、発明は、また、光源、ゴーボーのオープンアパーチャを有するゴーボーのホルダー、及び投射レンズを具備するゴーボープロジェクターを提案するが、それにおいて光源は、あるアークの長さを有する高い圧力の金属ハロゲン化物の放電ランプであるが、それにおいて、ゴーボープロジェクターは、好ましくは、最も少ないときで２５ｌｍ／Ｗの全体的な効力を有するが、それにおいて、光源は、石英の放電容器、水銀を具備する充填物、ジルコニウム及びハフニウムのものからなる群より選択された一つのもの又はより多いもの、希少なガス、マンガン及びインジウムのものからなる群より選択された金属、並びにハロゲンを具備する、高い圧力の金属ハロゲン化物の放電ランプであるが、それにおいて、ハロゲンは、好ましくは、Ｃｌ、Ｂｒ、及びＩのものからなる群より選択された一つの又はより多いハロゲンを具備すると共に、好ましくは最も少ないときで２００Ｗ／ｍｍの比のパワー（即ち、パワー（Ｗ）／アークの長さ（ｍｍ））を有するものである。動作の間における公称の圧力で、充填物の構成要素の最も少ないときで部分は、イオン化されたものである。ある実施形態において、一つの又はより多い金属の合計の量の最も少ないときで部分は、金属ハロゲン化物として容器に導入されたものであることがある。アークの長さは、また、“短いアークの長さ”として指し示されたものであることがある。
【００５４】
好ましくは、ランプのパワーは、４００から２０００Ｗまでの範囲におけるものである。さらに、都合良くは、アークの長さは、２．５から４ｍｍまでの範囲におけるもの、特に約３ｍｍのあたりのもの、である。なおも好ましくは、ゴーボープロジェクターは、最も少ないときで２００Ｗ／ｍｍの比のパワー（パワー（Ｗ）／アークの長さ（ｍｍ））を有する。ある実施形態において、比のパワーは、約５００Ｗ／ｍｍに等しい又はそれと比べてより小さいもののようなもののような、約１０００Ｗ／ｍｍに等しい又はそれと比べてより小さいものであることがある。
【００５５】
より下に、実施形態は、より多い詳細に記載されたものであるが、それにおいて（移動するヘッドのようなもののような）ゴーボープロジェクターは、さらに、均質化するデバイスを具備する。
【００５６】
特により上で提案されたような軸上に配向させられたＵＨＰランプの使用は、ゴーボーにおける、及び従って、イメージにおける、不均質な光の分布に帰着することがある。従って、ゴーボーの投射システムのさらに好適な実施形態は、システムに、フライアイのインテグレーター、ライトトンネル、又はインテグレーティングロッドのようなもののような、均質化するデバイスを備え付けるものである。
【００５７】
ゴーボープロジェクターは、しばしば、丸い（円形の）ゴーボーを有する。従って、インテグレーティング手段は、好ましくは、高い効力を維持する一方で、円形の均質な照明を可能とするべきである。しかしながら、円形の断面は、乏しい均質化の結果を与える。矩形の又は正方形の断面は、良好な均質性を与えるが、しかし、いくらかの光は、失われたものである。インテグレーティングロッド又はライトトンネルの正方形の断面で、最大の内接させられた円形は、光の２２％が失われたものであることを意味するものである、断面のエリアのπ／４〜７８％をカバーする。
【００５８】
ライトトンネル又はインテグレーティングロッドが、六角形の断面を有すると思われるが、内接させられた円形は、光の９％のみが失われたものであることを意味するものである、トンネル／ロッドのエリアのπ×√３／６〜９１％をカバーする。他の多角形の断面は、また考慮されたものであることができるが、しかし、それは、ある者が、完全に、三角形、正方形、及び六角形についての、しかし、円形、五角形、八角形、等についてのものではない、事例であるような、これらの多角形で平面を充填することができるとすれば、良好な均一性及び効力のみが、可能性のあるものであることが見えるものある。
【００５９】
従って、発明は、さらに、他のものの間のように、さらにゴーボーのオープンアパーチャにおける光源の照明の分布を均質化するために配置された均質化するデバイスを具備する、より上に定義された、ゴーボープロジェクターを提案するが、均質化するデバイスが、光源の下流に及びゴーボーのアパーチャの上流に配置されたものである。ある実施形態において、均質化するデバイスは、好ましくはガラス、石英、透明なセラミック、及び透明なプラスチックのものからなる群より選択された（一つの又はより多い）材料の外に作られたもののようなもののような、インテグレーティングロッドである。なおもさらなる実施形態において、均質化するデバイスは、フライアイである。好ましくは、均質化するデバイスは、正規の三角形［正三角形］、正方形、及び正規の六角形［正六角形］のものからなる群より選択された、好ましくは正規の六角形の、断面を具備する。
【００６０】
好適な実施形態において、ゴーボープロジェクターは、さらに、光源の下流に及びゴーボーのホルダーの上流に配置された、好ましくはカラーホイールのようなもののような、（一つの又はより多いカラーフィルターを具備する）カラーフィルターのホルダーを具備する。
【００６１】
ゴーボープロジェクターの内側における光学的なシステムは、好ましくは、最小に、光源、ゴーボーを保持するために配置されたゴーボーのホルダー、自由選択でゴーボー、及び投射レンズのものからなる。それに対する追加として、光学的なシステムは、好ましくは、また、一つの又はより多い（二色性の）（交換可能な）カラーフィルター、一つの又はより多い（二色性の）（交換可能な）（カラーの）ミラー、機械的な調光する手段、光源からの光を収集すると共にゴーボーのイメージの場及び投射レンズを通じてそれを再度方向付けるための手段、（ゴーボーホイールを使用するものであるときのようなもののような）追加的なゴーボー、追加的な光源を、及び追加的な投射レンズでさえも、具備することがある。
【００６２】
発明は、また、そのように呼ばれた移動するヘッド、基本的には、それらが、移動するヘッドへ適当な信号を送ることによっていずれの方向にもチルトさせられたものである及び回転させられたものであることができるということのようなもののヨークに保持されたゴーボープロジェクター、に関係する。
【図面の簡単な説明】
【００６３】
【図１】図１は、概略的に、ゴーボープロジェクターの実施形態を描く。
【図２Ａ】図２ａは、概略的に、発明に従ったゴーボープロジェクターのいくつかの態様を描く。
【図２Ｂ】図２ｂは、概略的に、発明に従ったゴーボープロジェクターのいくつかの態様を描く。
【図２Ｃ】図２ｃは、概略的に、発明に従ったゴーボープロジェクターのいくつかの態様を描く。
【図２Ｄ】図２ｄは、概略的に、発明に従ったゴーボープロジェクターのいくつかの態様を描く。
【図２Ｅ】図２ｅは、概略的に、発明に従ったゴーボープロジェクターのいくつかの態様を描く。
【図２Ｆ】図２ｆは、概略的に、発明に従ったゴーボープロジェクターのいくつかの態様を描く。
【図３Ａ】図３ａは、概略的に、発明の実施形態に従ったゴーボープロジェクターを備えた結果を描く。
【図３Ｂ】図３ｂは、概略的に、発明の実施形態に従ったゴーボープロジェクターを備えた結果を描く。
【発明を実施するための形態】
【００６４】
発明の実施形態は、付随する概略的な図面を参照して、例の方式によってのみ、今、記載されたものであることになるが、それらにおいて対応する参照記号は、対応する部分を指し示すと共に、それらにおいて、
図１は、概略的に、ゴーボープロジェクターの実施形態を描く、
図２ａ−２ｆは、概略的に、発明に従ったゴーボープロジェクターのいくつかの態様を描く、及び、
図３ａ−３ｂは、概略的に、発明の実施形態に従ったゴーボープロジェクターを備えた結果を描く。
【００６５】
図１は、概略的に、光源１００、ゴーボーのオープンアパーチャ４０１（図２ｆもまた見ること）を有するゴーボーのホルダー４００、及び投射レンズ５００を具備するゴーボープロジェクター１０を描く。光源１００は、さらに、好ましくはゴーボーのホルダー４００の方向に光源１００の光をコリメートするために配置された、反射体１０１を具備することがある。ゴーボーのオープンアパーチャ４０１は、一般的なものにおいて、ゴーボーのホルダー４００におけるゴーボーの直径である。
【００６６】
用語“上流”及び“下流”は、光を発生させる手段（ここでは、光源１００）からの光の伝播に対して相対的なアイテム又は特徴の配置に関係するが、それにおいては、光を発生する手段からの光のビーム内における第一の位置に相対的な、光を発生させる手段に対してより近い光のビームにおける第二の位置は、“上流”であると共に、光を発生させる手段からさらに離れた光のビーム内における第三の位置は、“下流”である。
【００６７】
ここでは、ゴーボーのホルダー４００は、光源１００の下流に配置されたものである。さらに、ゴーボーのホルダー４００が、投射レンズ５００の上流に配置されたものであるのに対して、投射レンズ５００は、ゴーボーのホルダー４００の下流に配置されたものである。ゴーボーのホルダー４００は、一つの又はより多いゴーボーを保持するために配置されたものである。ゴーボーのホルダー４００は、ゴーボーのホイールであることがある（また、より下を見ること）。
【００６８】
さらに、ゴーボープロジェクター１０は、カラーフィルターのホルダー２００（また、図２ｂを見ること）、特にカラーホイール、を具備することがある。カラーフィルターのホルダー２００は、好ましくは、光源１００の下流に及びゴーボーのホルダー４００の上流に配置されたものである。
【００６９】
追加として、ゴーボープロジェクター１０は、インテグレーティングロッド又はインテグレーティングトンネルのようなもののような、均質化するデバイス３００を具備することがある。均質化するデバイス３００は、好ましくは、ゴーボーのホルダー４００の上流に及び光源１００の下流に配置されたものである。カラーフィルターのホルダー２００が、ゴーボープロジェクター１０の部分である場合には、好ましくは、均質化するデバイス３００は、カラーフィルターのホルダーの下流に及びゴーボーのホルダー４００の上流に配置されたものである。
【００７０】
明りょうさの目的のために、光学的な軸１１は、描かれたものである。光学的な軸１１は、均質化するデバイス３００の及び／又は投射レンズ５００の縦の軸と一致することがある。ゴーボーのホルダー４００及びカラーフィルターのホルダー２００は、好ましくは、光学的な軸１１が、それぞれ、（ゴーボーのホイールのようなもののような、ゴーボーのホルダー４００における）ゴーボーのオープンアパーチャ４０１の及び（カラーホイールのようなもののような、カラーフィルターのホルダー２００における）自由選択のカラーフィルター２０１（より下を見ること）の中心を通過することを許容するために配置されたものである。
【００７１】
好ましくは、ゴーボープロジェクター１０は、最も少ないときで２５ｌｍ／Ｗの全体的な効力を有する。図２ａは、概略的に、石英ガラスのエンベロープ７０２を有する、放電容器１０３を描く。エンベロープの末端は、石英の部分７０３及び７０４によって付け加えられたものであるが、それらの中へと（モリブデンの）ホイル７０５及び７０６は、真空に気密な様式で密閉されたものである。モリブデンのホイル７０５及び７０６のより内側の末端は、電極１０２へ接続されたものであるが、それは、ラッピング又はコイル７０９及び７１０を担持することがある。モリブデンのホイル７０５及び７０６のより外側の末端は、外部へ延びる（モリブデンの）電流補給ワイヤー７１１及び７１２によって付け加えられたものである。電極の間における距離は、参照Ｌ１で指し示されたものである。
【００７２】
より上に述べられたように、光源１００（また図１を見ること）は、それが、図２ａに概略的に指し示されたような放電容器を具備することがあるが、好ましくは、高い圧力の金属ハロゲン化物の放電ランプでる。参照１０４は、放電容器１０３の体積を指し示すが、それは、より上に定義された特定の充填物（概要を見ること）の一つのものを含有することがある。
【００７３】
図２ｂは、概略的に、複数の（異なるものの）カラーフィルター２０１を具備する、カラーホイールのようなカラーフィルターのホルダー２００を描く。
【００７４】
図２ｃ−２ｄは、概略的に、自由選択の均質化するデバイス３００の実施形態を描くが、それにおいては、より前者のものは、中まで詰まったもののデバイス（例のためには、六角形の断面を備えたロッド）を表示すると共に、より後者のものは、中空のデバイス（例のためには、六角形の断面を備えたチューブ）を表示する。図２ｃは、概略的に、均質化するデバイスの好適な断面、即ち、三角形のもの（Ｉ）、正方形（ＩＩ）、又は六角形のもの（ＩＩＩ）を描く。特に、均質化するデバイス３００の六角形の断面は、好適なものである。断面ＩＩＩは、図２ｃ及び２ｄに描かれた実施形態の断面に対応することがある。
【００７５】
図２ｆは、概略的に、複数の（異なるものの）ゴーボー又はゴーボーのオープンアパーチャ４０１を具備する、ゴーボーのホイールのようなゴーボーのホルダー４００を描く。ゴーボーのホイールは、特に、複数のゴーボー（ゴーボーのオープンアパーチャ４０１は、本質的にゴーボーのホルダー４００におけるゴーボーの直径を有する）を保持するために配置されたものである。
【００７６】
図３ａは、特に光源１００として軸上に配向させられた短いアークのランプを使用するものであるときに、概略的にゴーボーにおける光の分布を描く。ｘ軸は、任意の単位でビームにわたる断面を指し示す。ゴーボーのサイズが、−５から＋５までである（図３ａにおける−５／５における点を含む破れた線［一点鎖線］）とすれば、均質性は、相対的に良好なもの（約４０％）であるが、しかし、効力は、光の喪失の結果として相対的に乏しいものであることがある。しかしながら、サイズ−１０から＋１０までを有するゴーボーを仮定する（図３ａにおける−１０／１０における破れた線［破線］）ことで、効力は、良好なもの（実質的に、光の喪失の無いもの）であるが、しかし、均質性は、相対的に乏しい（約１０％と比べてより小さい）ものである。しかしながら、より上に記載されたようなもののような、均質化デバイスを使用することで、均質化及び効力の両方は、相対的に良好なものであることがある。より後者の実施形態は、５０％の高さで−１０から＋１０まで“正方形”で概略的に描かれたものである。
【００７７】
図３ｂは、（ｍｍ×ｒａｄでの）アクセプタンス（ｘ軸に沿ったより上側の値）の関数として（ルーメンでの）収集されたフラックスの例を描く。より上側の曲線は、より上に定義されたＵＨＰ源（アークの長さＬ１＝１ｍｍ）を備えたゴーボープロジェクターについての曲線であるのに対して、より下側の曲線は、先行の技術の光源についての曲線である。比較のために、アパーチャの値は、また指し示されたものである（ｘ軸に沿ったより下側の値）。
【００７８】
“実質的に全ての放出”におけるもの又は“実質的にからなる”におけるもののようなもののような、ここにおける用語“実質的に”は、その技術において熟練させられた者によって理解されたものであることになる。用語“実質的に”は、また、“全体的に”、“完全に”、“全て”等を備えた実施形態を含むことがある。よって、実施形態において、形容詞“実質的に”は、また、取り除かれたものであることがある。適用可能なとき、用語“実質的に”は、また、９５％又はより高いもののようなもののような、９０％又はより高いもの、特に９９％又はより高いもの、いっそうより多く特に、１００％を含む、９９．５％又はより高いもの、に関係することがある。用語“を具備する”は、また、それについて用語“を具備する”が“のものからなる”を意味するところの実施形態を含む。
【００７９】
さらには、記載における及び請求項における用語、第一の、第二の、第三の、及び同様なものは、類似の要素の間で区別をするために使用されたものであると共に、必ずしも順次の又は時系列の順序を記載するためのものではない。そのように使用された用語が、適当な状況の下で交換可能なものであること、及び、ここに記載された発明の実施形態が、ここにおいて記載されたもの又は図解されたものと比べて他の順番で動作の可能なものであることは、それは理解されたものであるためのものである。
【００８０】
ここにおけるデバイスは、他のものの中で、動作の間に記載されたものである。その技術における熟練させられた者に対して明りょうなものであることになるように、発明は、動作の方法又は動作中のデバイスに限定されたものではないものである。
【００８１】
より上に述べられた実施形態が、発明を限定するというよりもむしろそれを図解すること、及び、その技術における熟練させられた者が、添付された請求項の範囲から逸脱することなく多数の代替の実施形態を設計することができるものであることになることは、それは留意されたことであるべきである。請求項において、括弧の間に置かれたいずれの参照符号も、請求項を限定するものとして解されたものであるものではないものとする。動詞“具備すること”及びそれの活用の使用は、請求項に陳述されたものと比べて他の要素又はステップの有ることを排除するものではない。要素に先行する冠詞“ある”は、複数のそのような要素の有ることを排除するものではない。発明は、数個の明確な要素を具備するハードウェアの手段によって、及び、適切にプログラムされたコンピューターの手段によって、実施されたものであることがある。数個の手段を列挙するデバイスの請求項において、これらの手段の数個のものは、ハードウェアの一つの及び同じアイテムによって具現化されたものであることがある。ある一定の尺度が、相互に異なるものの従属の請求項に具陳されたものであるということの単なる事実は、これらの尺度の組み合わせが、利点へと使用されたものであることができないことを指し示すものではない。
【図１】
2012522331.tif 000004
【図２ａ】
2012522331.tif 000005
【図２ｂ】
2012522331.tif 000006
【図２ｃ】
2012522331.tif 000007
【図２ｄ】
2012522331.tif 000008
【図２ｅ】
2012522331.tif 000009
【図２ｆ】
2012522331.tif 000010
【図３Ａ】
2012522331.tif 000011
【図３Ｂ】
2012522331.tif 000012
【国際調査報告】
2012522331.tif 000013
2012522331.tif 000014