(57)【要約】  本発明は、回転軸線（Ｒ）を有する回転体（１０；２１；２２）、特に内燃機関の冷却ブロワのファン（１０）、または電動モータ（２０）のモータシャフト（２１）またはモータロータ（２２）のための調節装置に関する。本発明の構成では、当該調節装置（３０）によって、前記回転軸線（Ｒ）を中心にして回転可能な質量体（３１１；１０；１１，１４）が前記回転軸線（Ｒ）に関して移動可能である。さらに、本発明は、本発明による調節装置（３０）を備えた回転体（１０；２２）、特に内燃機関の冷却ブロワに用いられるファン（１０）または電動モータ（２０）のモータシャフト（２１）またはモータロータ（２２）に関する。
2012526942.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
回転軸線（Ｒ）を有する回転体（１０；２１；２２）、特に内燃機関の冷却ブロワのファン（１０）、または電動モータ（２０）のモータシャフト（２１）またはモータロータ（２２）のための調節装置において、当該調節装置（３０）によって、前記回転軸線（Ｒ）を中心にして回転可能な質量体（３１１；１０；１１，１４）が前記回転軸線（Ｒ）に関して移動可能であることを特徴とする、回転体のための調節装置。
【請求項２】
当該調節装置（３０）によって、前記回転軸線（Ｒ）に関する回転可能な質量体（３１１）の分布、回転体（１０）の配置および／または回転体（１０）の所定区分（１１，１４）の配置が変更可能であり、有利には回転体（１０；２１；２２）の主慣性軸が前記回転軸線（Ｒ）に適合可能である、請求項１記載の調節装置。
【請求項３】
当該調節装置（３０）によって、回転可能な質量体（３１１；１０；１１，１４）が、前記回転軸線（Ｒ）に沿ってかつ／または前記回転軸線（Ｒ）に関して所定の角度で移動可能であり、かつ／または当該調節装置（３０）によって回転体（１０）または該回転体（１０）の所定区分（１１，１４）が、前記回転軸線（Ｒ）に対して少なくとも部分的に移動可能である、請求項１または２記載の調節装置。
【請求項４】
前記回転軸線（Ｒ）を中心にして回転可能な質量体（３１１；１０；１１，１４；２２）が、時間的に回転体（１０；２１；２２）の組付け後に移動可能である、請求項１から３までのいずれか１項記載の調節装置。
【請求項５】
当該調節装置（３０）により移動可能な、回転可能な質量体（３１１）が、バランス質量体（３１１）であり、該バランス質量体（３１１）が、当該調節装置（３０）に設けられた調節機構（３１０）によって前記回転軸線（Ｒ）に関して並進運動可能でかつ／または回転運動可能である、請求項１から４までのいずれか１項記載の調節装置。
【請求項６】
当該調節装置（３０）により移動可能な、回転可能な質量体（１０）が、回転体（１０）全体または該回転体（１０）の一区分（１１，１４）であり、該回転体（１０）全体またはその一区分（１１，１４）が、当該調節装置（３０）に設けられた傾動機構（３２０）によって前記回転軸線（Ｒ）に関して旋回可能である、請求項１から５までのいずれか１項記載の調節装置。
【請求項７】
当該調節装置（３０）により移動可能な、回転可能な質量体（１１，１４）が、回転体（１０）の一区分（１１，１４）であり、該区分（１１，１４）が、当該調節装置（３０）に設けられた移動機構（３３０）によって回転体（１０）の別の区分（１４，１１）に対して位置決め可能である、請求項１から６までのいずれか１項記載の調節装置。
【請求項８】
当該調節装置（３０）が、ねじ山付きエレメント（３１２）および／または案内部（３１３）を有しており、該ねじ山付きエレメント（３１２）によって、もしくは該案内部（３１３）内でバランス質量体（３１１）が前記回転軸線（Ｒ）に関して運動可能である、請求項１から７までのいずれか１項記載の調節装置。
【請求項９】
前記調節機構（３１０）が、ホルダ（３１４）に設けられており、該ホルダ（３１４）が、有利には着脱可能に回転体（１０）に組付け可能である、請求項１から８までのいずれか１項記載の調節装置。
【請求項１０】
前記調節機構（３１０）が、回転体（１０）に組付け可能な支持体（３１５）を有しており、該支持体（３１５）が、場合によっては該支持体（３１５）に対して移動可能なバランス質量体（３１１）を備えており、該支持体（３１５）が、回転体（１０）に固く結合可能であるか、または回転体（１０）に対して並進運動可能でかつ／または回転運動可能に取付け可能である、請求項１から９までのいずれか１項記載の調節装置。
【請求項１１】
前記傾動機構（３２０）が、ばねエレメント（３２２）または場合によっては硬化可能で、弾性変形および／または塑性変形により変形可能なエレメント（３２１）、特にゴムエレメント（３２１）またはエラストマエレメント（３２１）を有しており、該エレメント（３２１）によって回転体（１０）が、前記回転軸線（Ｒ）に関して旋回可能である、請求項１から１０までのいずれか１項記載の調節装置。
【請求項１２】
前記移動機構（３３０）が、ねじ山付きエレメント（３３１）または楔体（３３２）を有しており、該ねじ山付きエレメント（３３１）または該楔体（３３２）によって回転体（１０）の一区分（１１，１４）が、回転体（１０）の別の区分（１４，１１）に対して位置決め可能である、請求項１から１１までのいずれか１項記載の調節装置。
【請求項１３】
請求項１から１２までのいずれか１項記載の調節装置（３０）を備えた回転体、特に内燃機関の冷却ブロワに用いられるファン（１０）または電動モータ（２０）のモータシャフト（２１）またはモータロータ（２２）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、回転軸線を有する回転体、特に内燃機関の冷却ブロワのファンまたは電動モータのシャフトまたはロータのための調節装置に関する。さらに本発明は回転体、特にファン、シャフトまたはロータに関する。
【０００２】
背景技術
１つの構成部分または１つの回転体の回転軸線が、該構成部分の複数の安定的な主慣性軸と合致しなくなると、動的アンバランスが生じる。公知先行技術では、内燃機関の冷却部のファンおよびその他の回転するコンポーネント、たとえばモータアーマチュア、連行体、ロータが、公称寸法を維持したままできるだけ動的アンバランスを発生させないように幾何学的に工夫されて構成される。しかし、構成部分の実際の幾何学的形状は、誤差のない理想的なモデルに比べて形状偏差および位置偏差を示し、このことから必ず動的アンバランスが生じる。最大の動的アンバランスを制限するためには、冷却ブロワのコンポーネントが、小さな形状・位置誤差を持って製造されなければならない。さらに、動的アンバランスの作用はしばしば、手間のかかる減衰手段および／または遮断手段により制限される。
【０００３】
現在、自動車における冷却ブロワの高い動的アンバランスが問題視されている。なぜならば、このような高い動的アンバランスは機械的な振動を励起し、これにより騒音、ステアリングホイールフラッタリングまたは場合によってはそれどころかブロワモータの急速な軸受け摩耗を生ぜしめる恐れがあるからである。ブロワ寸法、特にファン直径が増大するにつれて、かつ騒音過敏が増大するにつれて、この問題は大きくなる。さらに、自動車工業では、ＣＯ２削減という課題により動機付けられて、車両の重量低減が推進され、かつ高剛性で軽量のフロントエンドおよびボディ構造体が、遮断エレメントや減衰エレメントや吸振質量体なしに、ますます多く使用される傾向が見られる。これにより、動的アンバランスにより生ぜしめられた機械的な振動（力）の、車室内への伝達特性に不都合な影響が与えられる。すなわち、上で述べた問題は大きくなる。従来の規格により、実際に有用な動的アンバランス限界値が規定されている。動的アンバランス限界値は現在、最大２５０００ｇ・ｍｍ２である。しかし、将来的には、最大１５００〜２０００ｇ・ｍｍ２の動的アンバランス限界値が要求される。現在知られている構造コンセプトや製造方法を用いても、このような要求は経済的にもはや好都合には実現され得ない。なぜならば、極めて高い不良率が見込まれるか、またはファンが過度に高価になってしまうからである。
【０００４】
課題設定
本発明の課題は、改良された回転体、特に冷却ブロワの改良されたファンまたは電動モータの改良されたロータを提供することである。この場合、回転体の動的アンバランスをあとから最小限に抑えることが可能であることが望まれる。この場合、有利には回転体における主慣性軸の向きをあとから補正することが可能であることが望まれる。さらに、本発明による回転体は単純に構成されていて、かつ廉価に製造可能であることが望まれる。
【０００５】
発明の開示
本発明の上記課題は、請求項１に記載の回転体のための調節装置、すなわち回転軸線を有する回転体、特に内燃機関の冷却ブロワのファン、または電動モータのモータシャフトまたはモータロータのための調節装置において、当該調節装置によって、前記回転軸線を中心にして回転可能な質量体が前記回転軸線に関して移動可能、つまり前記回転軸線に対する位置を変えられるようになっていることを特徴とする、回転体のための調節装置により解決される。
【０００６】
さらに上記課題は、請求項１３に記載の、本発明による調節装置を備えた回転体、特に内燃機関の冷却ブロワに用いられるファンまたは電動モータのモータシャフトまたはモータロータにより解決される。
【０００７】
本発明の有利な改良形は、請求項２〜請求項１２に記載されている。
【０００８】
所定の回転軸線を有する回転体のための本発明による調節装置は、前記回転軸線を中心にして回転可能な質量体、特に回転体の質量体が、前記回転軸線に関して移動可能、すなわち運動可能、旋回可能、位置決め可能等となるように調整されている。本発明における回転体はこの場合、本発明による調節装置を有しており、この場合、この調節装置は着脱可能に回転体に取り付けられているか、または回転体に固定されているか、もしくは回転体内部に組み込まれている。この調節装置によって、たとえば回転軸線に関する回転可能な質量体の分配もしくは分布、回転体の配置および／または回転体の所定区分の配置が変更可能であり、この場合、有利には回転体の主慣性軸が、この回転体の回転軸線に適合可能である。すなわち、１つの構成部分または構成部分アッセンブリの主慣性軸を、前記回転軸線と少なくともほぼ合致させることができる。
【０００９】
当該調節装置によって、回転可能な質量体が、前記回転軸線に沿ってかつ／または前記回転軸線に関して所定の角度を成して移動可能である。さらに、当該調節装置によって回転体または該回転体の一区分が、前記回転軸線に対して少なくとも部分的に移動可能である。この場合、本発明によれば、当該回転可能な質量体を、時間的に回転体の規定通りの組付けの後に移動させること、すなわち時間的に回転体の規定通りの組付けの後にアンバランスを補償することが可能である。
【００１０】
本発明の第１のバリエーション（変化形）では、当該調節装置により移動可能な、回転可能な質量体が、バランス質量体であり、該バランス質量体が、当該調節装置に設けられた調節機構によって前記回転軸線に関して並進運動可能でかつ／または回転運動可能である。本発明の第２のバリエーションでは、当該調節装置により移動可能な、回転可能な質量体が、回転体全体または該回転体の一区分であり、該回転体全体またはその一区分が、当該調節装置に設けられた傾動機構によって前記回転軸線に関して旋回可能である。本発明の第３のバリエーションでは、当該調節装置により移動可能な、回転可能な質量体が、回転体の一区分であり、該区分が、当該調節装置に設けられた移動機構によって回転体の別の区分に対して位置決め可能である。
【００１１】
本発明の前記第１のバリエーションでは、調節機構が、ねじ山付きエレメントおよび／または案内部を有していてよい。このねじ山付きエレメントによって、もしくはこの案内部内でバランス質量体が前記回転軸線に関して運動可能である。この場合、この調節機構はホルダ、たとえばクリップに設けられていてよい。このホルダはさらに、着脱可能に回転体に結合され得る。さらに、本発明の第１のバリエーションでは、前記調節機構が、回転体に組付け可能な支持体を有しており、該支持体が、場合によっては該支持体に対して移動可能なバランス質量体を備えており、該支持体が、回転体に固く結合可能であるか、または回転体に対して並進運動可能でかつ／または回転運動可能に取付け可能である。本発明の第２のバリエーションでは、傾動機構が、ばねエレメントまたは場合によっては硬化可能で、弾性変形および／または塑性変形により変形可能なエレメント、特にゴムエレメントまたはエラストマエレメントを有していてよい。このエレメントによって回転体は前記回転軸線に関して旋回可能もしくは移動可能である。本発明の第３のバリエーションでは、移動機構が、ねじ山付きエレメントまたは楔体を有していてよい。このねじ山付きエレメントまたは該楔体によって回転体の一区分が、回転体の別の区分に対して位置決め可能もしくは調節可能または緊定可能である。
【００１２】
本発明によれば、回転体、たとえばブロワの動的なアンバランスを著しく減少させかつ調節することができる。これにより、技術的な競争利点が生じる。さらに、本発明による調節装置は単純で、ひいては頑丈な構造を有しており、したがって廉価に実現され得る。さらに、本発明による調節装置をあとから装備することも可能である。これにより既存の回転体を交換したり、既存の生産ラインを組み替えたりする必要は生じない。
【００１３】
以下に、本発明の実施形態を図面につき詳しく説明する。
【図面の簡単な説明】
【００１４】
【図１】自動車の内燃機関の冷却ブロワに用いられる、公知先行技術によるファンの、モータシャフトまたはモータロータにおける取付け部の１構成を示す概略図である。
【図２】本発明の第１のバリエーションの１実施形態を示す概略図であり、この場合、ファンもしくはモータロータのための調節装置が、調節機構として構成されていて、該調節機構によって質量体がファンもしくはモータロータの回転軸線に沿って運動可能である。
【図３】自動車の内燃機関の冷却ブロワに用いられる、公知先行技術によるファンの、モータシャフトまたはモータロータにおける取付け部の別の構成を示す概略図である。
【図４】本発明の第１のバリエーションの別の実施形態を示す概略図である。
【図５】本発明の第１のバリエーションのさらに別の実施形態を示す概略図である。
【図６】本発明の第１のバリエーションのさらに別の実施形態を示す概略図である。
【図７】本発明の第１のバリエーションのさらに別の実施形態を示す概略図である。
【図８】本発明の第１のバリエーションのさらに別の実施形態を示す概略図である。
【図９】本発明の第１のバリエーションのさらに別の実施形態を示す概略図である。
【図１０】本発明の第１のバリエーションのさらに別の実施形態を示す概略図である。
【図１１】本発明の第１のバリエーションのさらに別の実施形態を示す概略図である。
【図１２】本発明の第１のバリエーションのさらに別の実施形態を示す概略図である。
【図１３】自動車の内燃機関の冷却ブロワに用いられる、公知先行技術によるファンの、モータシャフトまたはモータロータにおける取付け部のさらに別の構成を示す概略図である。
【図１４】本発明の第１のバリエーションのさらに別の実施形態を示す概略図である。
【図１５】本発明の第１のバリエーションのさらに別の実施形態を示す概略図である。
【図１６】本発明の第１のバリエーションのさらに別の実施形態を示す概略図である。
【図１７】自動車の内燃機関の冷却ブロワに用いられる、公知先行技術によるファンの、モータシャフトまたはモータロータにおける取付け部のさらに別の構成を示す概略図である。
【図１８】本発明の第２のバリエーションの１実施形態を示す概略図であり、この場合、ファンのための調節装置が、傾動機構として構成されていて、該傾動機構によってファンがその回転軸線に関して旋回可能である。
【図１９】本発明の第２のバリエーションの別の実施形態を示す概略図である。
【図２０】本発明の第２のバリエーションのさらに別の実施形態を示す概略図である。
【図２１】本発明の第２のバリエーションのさらに別の実施形態を示す概略図である。
【図２２】自動車の内燃機関の冷却ブロワに用いられる、公知先行技術によるファンの、モータシャフトまたはモータロータにおける取付け部のさらに別の構成を示す概略図である。
【図２３】本発明の第３のバリエーションの１実施形態を示す概略図であり、この場合、ファンのための調節装置が、移動機構として構成されていて、該移動機構によってファンの一区分がファンの別の区分に対して移動可能である。
【図２４】本発明の第３のバリエーションの別の実施形態を示す概略図である。
【図２５】本発明の第３のバリエーションのさらに別の実施形態を示す概略図である。
【図２６】本発明の第３のバリエーションのさらに別の実施形態を示す概略図である。
【図２７】本発明の第３のバリエーションのさらに別の実施形態を示す概略図である。
【００１５】
発明の実施形態
以下に、本発明をファン１０、モータシャフト２１およびモータロータ２２につき説明するが、本発明はこのような回転体１０，２１，２２に限定されるものではなく、あらゆる回転体、有利にはディスク状の扁平な構造を有する回転体に適用され得る。このことは、たとえばコンピュータ内の軸流ブロワ、暖房用のラジアルブロワ、家庭用通風機、クランクシャフトディスク、歯車等に該当する。さらに、以下において「体」（たとえば回転体等）とは、材料的に一体の物体を意味するだけでなく、複数の構成要素を有することのできるもの、すなわち構成部分または装置をも意味する。さらに、「回転体１０，２１，２２」とは、上記の意味において、回転軸線Ｒ回りに少なくとも理論的に安定して回転するために調整されかつそのために適しているような物体を意味する。図面中の矢印は、それぞれ当該部分または当該区分の運動可能性を表している。
【００１６】
本発明は、たとえばブロワを用いて回転する構成部分アッセンブリまたはコンポーネントアッセンブリに関する。このアッセンブリは、あとから意図的に軸流ブロワまたはブロワコンポーネントの慣性軸アライメントを耐久性良く調節することを少なくとも１回可能にする。これにより、個々のブロワコンポーネント、特にファン１０またはブロワ全体の動的アンバランスを最適化することができる。以下に説明する本発明の３つのバリエーション（変化形）の構成もしくは特徴は互いに組合せ可能である。
【００１７】
本発明の第１のバリエーションは、ファン１０（回転体１０）またはモータロータ２２（回転体２２）またはモータシャフト２１（回転体２１）が、調節機構３１０として構成された調節装置３０を有していることにより特徴付けられる。この調節装置３０によって、ファン１０もしくはモータロータ２２もしくはモータシャフト２１に対して相対的にバランス質量体３１１が運動可能となる。バランス質量体３１１はこの場合、回転軸線Ｒに対して、すなわちファン１０もしくはモータロータ２２もしくはモータシャフト２１に対して、並進的にかつ／または回転的に移動可能もしくは運動可能に保持されている。有利には、１つのファン１０に本発明における３つの調節機構３１０が設けられている。もちろん、任意の別の個数の調節機構も使用可能であり、このことは本発明の別のバリエーションにも云える。本発明によれば、調節機構３１０がブロワ内に組み込まれる。この場合、調節機構３１０はブロワの質量分布の位置変化を生ぜしめ、このことは、たとえば作動ねじ／スピンドルに装着された付加質量体（バランス質量体３１１）；雄ねじ山にクランプされかつ移動可能であるウェイト（バランス質量体３１１）；または、たとえば作動リングまたは回転ウェイトによってあとから局所的に、その有利には軸方向の位置において質量を変化させるその他の手段によって達成され得る。
【００１８】
１実施形態では、調節機構３１０が、ブロワ（図２）もしくはモータロータ２２（図４および図５）のための慣用の電動モータ２０のモータシャフト２１に結合されている（取付け部１５）ファン１０につき図示されているが、この調節機構３１０は、取付け輪郭および調節輪郭を有するねじ山付きエレメント３１２、たとえばねじ山付きロッド３１２（図２および図４）またはねじ３１２（図５）と、たとえばナット３１１として形成された、ねじ山付きエレメント３１２によって運動可能となるバランス質量体３１１と、案内部３１３とを有している。バランス質量体３１１は雌ねじ山を有しており、この雌ねじ山はねじ山付きエレメント３１２の雄ねじ山に被さって螺合している。案内部３１３によって、バランス質量体３１１がねじ山付きエレメント３１２と一緒に回転することが幾何学的に阻止されている。調節機構３１０はこの場合、ファン１０に設けられたボス１１の軸方向区分１３に沿って、ファン１０の回転軸線Ｒに対して平行に延びており、これによりバランス質量体３１１はねじ山付きエレメント３１２によって回転軸線Ｒに対してほぼ平行に運動可能となる。ねじ山付きエレメント３１２は有利にはヘッドのところで、有利にはファン１０の外側の半径方向区分１２に支承されている。この外側の半径方向区分１２はねじ山付きエレメント３１２を回転させるための装置を有している。この場合、図２および図４には、バランス質量体３１１のための択一的な案内部３１３が示されている。これらの案内部３１３はそれぞれファン１０の軸方向区分１３の範囲によって形成されていて、一種の竪穴状通路を形成している。さらに図５には、ねじ山付きエレメント３１２として、スピードナットを備えたねじ３１２が示されている。
【００１９】
図６、図７および図８には、ねじ山付きエレメント３１２に対する可能な択一的な構成が示されている。この場合、案内部３１３内のバランス質量体３１１はもはや幾何学的にはロックされておらず、案内部３１３内で周方向において全周にわたって、または周方向において所定区分にわたって保持されているか、またはクランプされている。この場合、バランス質量体３１１はファン１０の一方の端面側または両方の端面側において外部に対して露出しているので、ファン１０の一方の端面側または両方の端面側からバランス質量体３１１に対して直接に工具等を作用させることができる。このためには、ファン１０の半径方向区分１２の外側の縁範囲において、案内部３１３の上方中央に貫通切欠きもしくは貫通孔３１６が設けられていると有利である。この貫通孔３１６を通じて、たとえばねじ回しまたは別の工具を挿入して、直接にバランス質量体３１１を調節することができる。図６に示した実施形態では、バランス質量体３１１が雄ねじ山を有しており、この雄ねじ山は、案内部３１３に設けられた雌ねじ山内に螺合しているので、バランス質量体３１１を案内部３１３内で昇降させることができる。案内部３１３はこの場合、一種のねじ込みドームとして形成されている。図７には、案内部３１３内にクランプされたバランス質量体３１１が示されているが、しかしこのバランス質量体３１１は回転軸線Ｒに沿って摺動可能である。このことは２つの力矢印により表されている。図８には、バランス質量体３１１のための部分的にのみ把持されたねじ山が示されている。
【００２０】
図９、図１０、図１１および図１２に示した実施形態は、回転体１０，２１，２２にあとから取付け可能である調節機構３１０が示されている。この調節機構３１０はそれぞれねじ山付きエレメント３１２と、このねじ山付きエレメント３１２によって運動可能なバランス質量体３１１と、ホルダ３１４とを有している。この場合、ホルダ３１４は、たとえば保持クリップ３１４（図９〜図１１）または保持アーム（図１２）として形成されていてよい。図９および図１０には、ねじ山付きエレメント３１２としてねじ３１２を備えた調節機構３１０が示されている。ねじ３１２のヘッドは保持クリップ３１４によってモータロータ２２に位置固定されている。ねじ３１２はモータロータ２２において軸方向に延びており、この場合、モータロータ２２の外面（図９）もしくは内面（図１０）が、ねじ３１２に装着されたバランス質量体３１１のための案内部３１３として働く。さらに、付加的にファン１０の内面を案内部３１３として使用することができる（図９）。図１１には、調節機構３１０としてねじ山付きロッド３１２が示されている。このねじ山付きロッド３１２は保持クリップ３１４によってファン１０に位置固定されており、この場合、ファン１０には調節工具のための貫通切欠きもしくは貫通孔３１６が設けられているので、この貫通孔３１６を通じて調節工具を挿入して、バランス質量体３１１を直接に調節することができる。貫通孔３１６とは反対の側には、保持クリップ３１４が設けられており、この保持クリップ３１４はファン１０に結合されている。図１２に示した調節機構３１０は、モータシャフト２１と連結されている。この場合、モータシャフト２１に対して間隔を置いて保持アーム３１４を介してねじ山付きロッド３１２が設けられている。ねじ山付きロッド３１２はボス１１の内面に対して隣接してかつボス１１の軸方向区分１３に対してほぼ平行に設けられている。ねじ山付きロッド３１２に装着されたバランス質量体３１１のための案内部３１３は、ボス１１の隣接した内面、つまりボス１１の壁によって形成される。
【００２１】
図１４に示した実施形態では、ファン１０の軸方向区分１３が、ディスク状の支持体３１５を有している。この支持体３１５は偏心的に配置されたバランス質量体３１１を有している。支持体３１５は、その大面積の面が軸方向区分１３に対してほぼ平行になるように設けられていて、かつこの軸方向区分１３に回転可能に結合されている。支持体１５の、たとえばねじまたは係止機構（両者とも図示しない）によって位置固定可能となる回転位置に応じて、バランス質量体３１１はファン１０において異なる位置（高さ）をとる。これにより、アンバランス補償が可能となる。図１５および図１６に示した支持体３１５は、ファン１０のボス１１の半径方向区分１２に対して平行に配置されていて、この半径方向区分１２に、回転軸線Ｒに関して回転可能に結合されている。たとえばねじまたは係止機構（両者とも図示しない）によって、所定の回転位置が位置固定可能となる。支持体３１５は偏心的に位置する少なくとも１つのバランス質量体３１１を有しており、このバランス質量体３１１は支持体３１５に支承されている（案内部３１３）。支持体３１５に関するバランス質量体３１１の高さは可変である。この場合、バランス質量体３１１の所定の高さ位置がやはり固定可能となる。
【００２２】
本発明の第２のバリエーション（変化形）は、ファン１０（回転体１０）が、傾動機構３２０として構成された調節装置３０を有していることにより特徴付けられる。この傾動機構３２０によってファン１０は回転軸線Ｒに対して旋回可能もしくは傾動可能となる。この場合、ファン１０全体が、場合によっては複数の取付け部分（図１８〜図２１には図示しない）と共に、回転軸線Ｒに対して変位可能もしくは移動可能となる。しかし、ファン１０の一部分または一区分だけが旋回可能もしくは傾動可能となる実施形態も可能である。第２のバリエーションでは、ファン平面と回転軸線Ｒとの間の角度位置の変化が行われ、この場合、たとえばファン取付けねじ（１５）が後締めされ、弾性的なエレメント、たとえばＯリング、ばねまたは硬化可能なコンポーネント等が変形させられる。この場合、ファン１０の取付け部１５が傾動機構３２０の構成要素として働くことが有利である。もちろん、独立した傾動機構を設けることも可能である（やはり図１８〜図２１には図示しない）。
【００２３】
本発明の１実施形態（図１８および図１９）では、モータロータ２２に装着されたファン１０の固定のストッパ３２３（公知先行技術、図１７）が、変形可能なエレメント３２１により代えられている。すなわち、モータロータ２２とボス１１、特にボス１１の半径方向区分１２との間に、変形可能なエレメント３２１が一種のスペーサとして設けられている。この場合、それぞれ取付け部１５の固定用ねじを取り囲むようにしてそれぞれ１つの変形可能なエレメント３２１が設けられていると有利である。もちろん、全ての取付け部１５を巡るように、単独の変形可能なエレメント３２１を設けることも可能である。本発明によれば、各固定用ねじがどれくらい固く締め付けられるのかに応じて、回転軸線Ｒに関するファン１０全体またはその一部の角度位置が、規定の角度範囲内で調節され得る（図１９）。これにより、慣性軸のあとからの位置調整が実現される。変形可能なエレメント３２１は弾性変形および／または塑性変形により変形可能であり、場合によっては硬化可能であり、特にゴムエレメント、エラストマエレメント、ＯリングまたはＸリング等として形成されている。さらに、固定のストッパ３２３を、このストッパ３２３がファン１０の取付け部１５により弾性変形および／または塑性変形により変形され得るように設計することが可能である。その場合、変形可能なエレメント３２１を場合によっては不要にすることができる。
【００２４】
図２０に示した実施形態では、変形可能なエレメント３２１が硬化可能である。この場合、ファン１０はモータロータ２２に組み付けられ、取付け部１５は、モータロータ２２におけるファン１０のアンバランスができるだけ生じないように、または極めて小さなアンバランスしか生じないように調整される。引き続き、変形可能なエレメント３２１には硬化プロセスが実施される。このことは、たとえば高粘性でかつ場合によっては予め変形させられた熱硬化性樹脂材料を活性化（ＵＶ照射、熱等）させることにより行われる。図２１に示した実施形態では、変形可能なエレメント３２１の代わりに、ばねエレメント３２２、たとえばコイルばね、皿ばね等が使用される。
【００２５】
本発明の第３のバリエーション（変化形）は、ファン１０（回転体１０）が、移動機構３３０として形成された調節装置３０を有していることにより特徴付けられる。この移動機構３３０によってファン１０の１区分がファン１０の別の区分に対して移動可能、旋回可能、傾動可能もしくは位置決め可能となる。これにより、回転軸線Ｒを中心としたファン１０の回転特性が調節可能となる。この場合、構成部分の互いに相対的な機械的な緊定（Verspannung）が行われると有利である。この緊定により、たとえば、ファン１０の部分範囲を変形させるか、または傾動させる、片側で位置調整可能な形状または位置変化がもたらされる。このことは、たとえば軸方向および／または側方の作動ねじ、位置調整可能な楔体、スペーサ、緊締スピンドル、緊締バンドおよび／またはその他の、ファン１０の相互位置または機械的な緊定に調節可能に影響を与えるものによって行なわれる。この場合、ファン１０の翼１４がファン１０のボス１１に対して位置決め可能となると有利である。機械的な緊定の代わりに、ジョイント（図２３〜図２７には図示しない）が調整されていてもよい。このジョイントによって、両区分は互いに対して旋回可能に設けられている。
【００２６】
図２３および図２４には、このような移動機構３３０の１実施形態が示されている。この場合、側方のねじ山付きエレメント３３１が、本実施形態では作動ねじ３３１として形成されている。この作動ねじ３３１は、ボス１１の有利には下側（図２３および図２４で見て）の軸方向区分１３において、モータロータ２２の外面に向かってねじ込むことができる。この場合、作動ねじ３３１はモータロータ２２の内部にはねじ込まれない（係合しない）。これにより、ファン１０の当該区分がモータロータ２２から離れる方向に運動する。本実施形態では、このことはボス１１の１区分と、この区分に所属する翼１４であり、この場合、ボス１１の当該区分と、ボス１１の残りの部分とは互いに対して緊定される。図２５には、モータロータ２２の内部にまでねじ込み可能となる作動ねじ３３１（ねじ山付きエレメント３３１）が示されている。これにより、ファン１０の当該区分を逆向きの方向で運動させることができる。すなわち、ボス１１の当該区分はモータロータ２２に接近する方向に運動する。
【００２７】
また、ねじ山付きエレメント３３１を軸方向で回転軸線Ｒに沿って設けることも可能である。この場合、ねじ山付きエレメント３３１は図２６に図示されているように、有利にはボス１１の半径方向区分１２において、有利にはこの半径方向区分１２の外側の縁範囲に設けられている。やはりねじ３３１として形成されたねじ山付きエレメント３３１をモータロータ２２に向かってねじ込むことができる。この場合、ボス１１の当該区分は有利には翼１４を含めてモータロータ２２から離れる方向に運動する。この場合、ねじ３３１はモータロータ２２内部には係合しない（ねじ込まれない）。もちろん、運動学的に逆転された実施形態も可能である。その場合、ねじ３３１を、たとえば端面側でモータロータ２２内部にねじ込むことができる（図２３〜図２７には図示しない）。図２７には、楔体３３２の使用が図示されている。この場合、ボス１１、特にその軸方向区分１３と、モータロータ２２との間には、楔体３３２が押し込まれ、これによりボス１１の当該区分がモータロータ２２から離れる方向に運動可能となる。この場合、楔体３３２とボス１１とを、択一的には楔体３３２とモータロータ２２とを相互に係止するために、互いに対応する係止装置が設けられていることが有利である。
【図１】
2012526942.tif 000003
【図２】
2012526942.tif 000004
【図３】
2012526942.tif 000005
【図４】
2012526942.tif 000006
【図５】
2012526942.tif 000007
【図６】
2012526942.tif 000008
【図７】
2012526942.tif 000009
【図８】
2012526942.tif 000010
【図９】
2012526942.tif 000011
【図１０】
2012526942.tif 000012
【図１１】
2012526942.tif 000013
【図１２】
2012526942.tif 000014
【図１３】
2012526942.tif 000015
【図１４】
2012526942.tif 000016
【図１５】
2012526942.tif 000017
【図１６】
2012526942.tif 000018
【図１７】
2012526942.tif 000019
【図１８】
2012526942.tif 000020
【図１９】
2012526942.tif 000021
【図２０】
2012526942.tif 000022
【図２１】
2012526942.tif 000023
【図２２】
2012526942.tif 000024
【図２３】
2012526942.tif 000025
【図２４】
2012526942.tif 000026
【図２５】
2012526942.tif 000027
【図２６】
2012526942.tif 000028
【図２７】
2012526942.tif 000029
【手続補正書】
【提出日】平成24年2月13日(2012.2.13)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
回転軸線（Ｒ）を有する回転体（１０；２１；２２）のための調節装置において、当該調節装置（３０）によって、前記回転軸線（Ｒ）を中心にして回転可能な質量体（３１１；１０；１１，１４）が前記回転軸線（Ｒ）に関して移動可能であり、当該調節装置（３０）によって、回転可能な質量体（３１１；１０；１１，１４）が、前記回転軸線（Ｒ）に沿ってかつ／または前記回転軸線（Ｒ）に関して所定の角度で移動可能であり、かつ／または当該調節装置（３０）によって回転体（１０）または該回転体（１０）の所定区分（１１，１４）が、前記回転軸線（Ｒ）に対して少なくとも部分的に移動可能であることを特徴とする、回転体のための調節装置。
【請求項２】
前記回転軸線（Ｒ）を中心にして回転可能な質量体（３１１；１０；１１，１４；２２）が、時間的に回転体（１０；２１；２２）の組付け後に移動可能である、請求項１記載の調節装置。
【請求項３】
当該調節装置（３０）により移動可能な、回転可能な質量体（３１１）が、バランス質量体（３１１）であり、該バランス質量体（３１１）が、当該調節装置（３０）に設けられた調節機構（３１０）によって前記回転軸線（Ｒ）に関して並進運動可能でかつ／または回転運動可能である、請求項１または２記載の調節装置。
【請求項４】
当該調節装置（３０）により移動可能な、回転可能な質量体（１０）が、回転体（１０）全体または該回転体（１０）の一区分（１１，１４）であり、該回転体（１０）全体またはその一区分（１１，１４）が、当該調節装置（３０）に設けられた傾動機構（３２０）によって前記回転軸線（Ｒ）に関して旋回可能である、請求項１から３までのいずれか１項記載の調節装置。
【請求項５】
当該調節装置（３０）により移動可能な、回転可能な質量体（１１，１４）が、回転体（１０）の一区分（１１，１４）であり、該区分（１１，１４）が、当該調節装置（３０）に設けられた移動機構（３３０）によって回転体（１０）の別の区分（１４，１１）に対して位置決め可能である、請求項１から４までのいずれか１項記載の調節装置。
【請求項６】
当該調節装置（３０）が、ねじ山付きエレメント（３１２）および／または案内部（３１３）を有しており、該ねじ山付きエレメント（３１２）によって、もしくは該案内部（３１３）内でバランス質量体（３１１）が前記回転軸線（Ｒ）に関して運動可能である、請求項１から５までのいずれか１項記載の調節装置。
【請求項７】
前記調節機構（３１０）が、ホルダ（３１４）に設けられており、該ホルダ（３１４）が、回転体（１０）に組付け可能である、請求項１から６までのいずれか１項記載の調節装置。
【請求項８】
前記調節機構（３１０）が、回転体（１０）に組付け可能な支持体（３１５）を有しており、該支持体（３１５）が、場合によっては該支持体（３１５）に対して移動可能なバランス質量体（３１１）を備えており、該支持体（３１５）が、回転体（１０）に固く結合可能であるか、または回転体（１０）に対して並進運動可能でかつ／または回転運動可能に取付け可能である、請求項１から７までのいずれか１項記載の調節装置。
【請求項９】
前記傾動機構（３２０）が、ばねエレメント（３２２）または場合によっては硬化可能で、弾性変形および／または塑性変形により変形可能なエレメント（３２１）を有しており、該エレメント（３２１）によって回転体（１０）が、前記回転軸線（Ｒ）に関して旋回可能である、請求項１から８までのいずれか１項記載の調節装置。
【請求項１０】
前記移動機構（３３０）が、ねじ山付きエレメント（３３１）または楔体（３３２）を有しており、該ねじ山付きエレメント（３３１）または該楔体（３３２）によって回転体（１０）の一区分（１１，１４）が、回転体（１０）の別の区分（１４，１１）に対して位置決め可能である、請求項１から９までのいずれか１項記載の調節装置。
【請求項１１】
回転体が、内燃機関の冷却ブロワのファン（１０）、または電動モータ（２０）のモータシャフト（２１）またはモータロータ（２２）である、請求項１から１０までのいずれか１項記載の調節装置。
【請求項１２】
前記ホルダ（３１４）が、着脱可能に回転体（１０）に組付け可能である、請求項１から１１までのいずれか１項記載の調節装置。
【請求項１３】
前記変形可能なエレメント（３２１）が、ゴムエレメント（３２１）またはエラストマエレメント（３２１）である、請求項１から１２までのいずれか１項記載の調節装置。
【請求項１４】
請求項１から１３までのいずれか１項記載の調節装置（３０）を備えた回転体。
【国際調査報告】
2012526942.tif 000030
2012526942.tif 000031
2012526942.tif 000032
2012526942.tif 000033