(57)【要約】  差込式光接続のデュプレックス（ＤＸ）プラグのためのＤＸアダプタまたはＤＸアダプタ部品（１）は互いに位置合わせされ各場合において中にＤＸプラグを対向する側から導入することができる２対のプラグ開口部（３）を含み、ハウジング（２）とハウジングに留められたまたは留めることが可能でありハウジング（２）から近位方向に突出する少なくとも１つのフレーム（５）とから形成されている。フレームはアダプタ側の２つのプラグ開口部（３）を取囲みプラグ開口部間に延在する中央部（５．３）を含む。プラグ側のためのこれに適合する安全装置はＤＸプラグまたは２つのシンプレックスプラグからＤＸプラグを作るためのクリップと両プラグのロック解除爪を同時に作動させるための作動子とを含み、作動子を近位側まで覆うための寸法的に剛性のカバー部とＤＸプラグまたはクリップと協働し工具なしにはＤＸプラグまたはクリップから外すことができないようそれらとロックされることができる誘導部とを備えた作動保護具をさらに含む。
2012510638.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
光プラグ接続のための安全装置であって、
２つの部品プラグ（１２）、または２つのシンプレックスプラグ（１２）からデュプレックスプラグ（１１）を作るためのクリップ（１３）と、前記両プラグ（１２）のロック解除爪（１４）を同時に作動させるための作動子（１３．１）とを含むデュプレックスプラグ（１１）を備え、
前記作動子（１３．１）を近位側に向かって覆うための寸法的に剛性のカバー部（２１．１）と、前記デュプレックスプラグ（１１）または前記クリップ（１３）と協働する誘導部（２１．２）であって、工具なしには前記デュプレックスプラグ（１１）または前記クリップ（１３）から外すことができないように前記プラグまたは前記クリップとロックさせることができる誘導部（２１．２）とを含む作動保護具（２１）によって特徴付けられる、安全装置。
【請求項２】
前記作動子（１３．１）は、前記プラグの軸から遠位方向に離れるように突出するフラップとして設計され、固定された状態において前記誘導部（２１．１）が貫通して突出する作動子開口部（１３．２）を含むことを特徴とする、請求項２に記載の安全装置。
【請求項３】
前記作動保護具（２１）は、開口部（２１．５）を含み、前記安全装置は、断面が前記開口部（２１．５）の断面に適合する作動部（２２．２）が形成されたロック解除工具（２２）をさらに備え、前記ロック解除工具は、前記作動部（２２．２）を前記開口部に導入することによって前記作動保護具（２１）と前記デュプレックスプラグ（１１）または前記クリップ（１３）との間のロックを外すことを特徴とする、請求項１または２に記載の安全装置。
【請求項４】
前記ロック解除工具を引張ることによって前記作動保護具を前記デュプレックスプラグ（１１）または前記クリップ（１３）から取外すことができるように、前記ロック解除工具は、前記ロック解除工具が前記作動保護具中に係合することをもたらす保持構造（２２．４）を含むことを特徴とする、請求項３に記載の装置。
【請求項５】
前記作動保護具の前記開口部（２１．５）は、前記作動子開口部（１３．２）を通って延在することを特徴とする、請求項３または４に記載の安全装置。
【請求項６】
前記誘導部（２１．２）の前記デュプレックスプラグ（１１）または前記クリップ（１３）とのロックをもたらすロック機構は、前記デュプレックスプラグ（１１）のまたは前記クリップ（１３）の弾性タブ（１３．３）によって形成され、前記弾性タブは、前記作動保護具のまたは前記クリップのロック突起（２１．４）の裏側にロックすることを特徴とする、請求項３から５のいずれかに記載の安全装置。
【請求項７】
差込式光接続のデュプレックスプラグのためのデュプレックスアダプタまたはデュプレックスアダプタ部品（１）であって、
ハウジング（２）と、
デュプレックスプラグを中に導入することができる並んだ２つのプラグ開口部（３）とを備え、並んだ前記プラグ開口部間には分離壁（２．１）が配置されており、
前記ハウジングに留められたまたは留めることが可能であり、前記ハウジング（２）から近位方向に突出し、アダプタ側の前記２つのプラグ開口部（３）を取囲み、前記プラグ開口部間に延在する中央部（５．３）を含むフレーム（５）によって特徴付けられる、デュプレックスアダプタまたはデュプレックスアダプタ部品。
【請求項８】
前記フレームは、色によっておよび／または機械的な方法でコード付けされていることを特徴とする、請求項７に記載のデュプレックスアダプタまたはデュプレックスアダプタ部品（１）。
【請求項９】
前記プラグ開口部の内側に突出し、プラグが挿入されていない場合は関連する前記プラグ開口部の光軸を第１の位置において覆い、プラグの導入により前記第１の位置から外れるようばね力に逆らって撓ませることができる放射保護フラップ（４）によって特徴付けられ、前記放射保護フラップ（４）は、前記フレーム（５）によって前記ハウジング（２）上に取付けられている、請求項７または８に記載のデュプレックスアダプタまたはデュプレックスアダプタ部品（１）。
【請求項１０】
前記放射保護フラップ（４）は、第１および第２の隣接する前記プラグ開口部（３）の光軸をそれぞれ覆う２つの羽根部（４．２、４．３）を含む弾性的に変形可能な金属薄板部品から一体として製造されていることを特徴とする、請求項９に記載のデュプレックスアダプタまたはデュプレックスアダプタ部品（１）。
【請求項１１】
前記放射保護フラップは、前記分離壁（２．１）と前記フレームの前記中央部（５．３）との間に延び、各側から１つずつ前記２つの羽根部が前記第１および第２のプラグ開口部の中に突出しているウェブ部（４．１）を含み、前記羽根部の各々は、前記ウェブ部への接続部からまず遠位方向に延びた後、前記分離壁（２．１）に対する垂線に向かって連続的に曲がることを特徴とする、請求項１０に記載のデュプレックスアダプタまたはデュプレックスアダプタ部品（１）。
【請求項１２】
互いに位置合わせされ、各々の中にデュプレックスプラグを対向する側から導入することができる２対のプラグ開口部を備え、
前記ハウジングは、一体化されており、対になって位置合わせされた合計４つのプラグ開口部（３）を形成し、前記デュプレックスアダプタは、プラグフェルールの位置合わせを誘導するための２つの誘導スリーブをさらに備え、前記ハウジングは、互いに位置合わせされた１対のプラグ開口部ごとに、前記誘導スリーブ（３１）のうち一方のための受部（２．１２）を形成し、前記受部は、スリーブ状に、径方向に内方に突出するカラー（２．１３）を端部側で両側に備えて設計されており、前記受部は、複数の軸方向に延びる細長い穴（３２）を少なくとも１つの側に含むことを特徴とする、請求項７から１１のいずれかに記載のデュプレックスアダプタ（１）。
【請求項１３】
光プラグ接続システムのための安全セットであって、
差込式光接続のデュプレックスプラグのためのデュプレックスアダプタ（１）またはデュプレックスアダプタ部品を備え、前記デュプレックスアダプタまたはデュプレックスアダプタ部品は、ハウジング（２）と、デュプレックスプラグを中に導入することができる並んだ２つのプラグ開口部（３）とを含み、並んだ前記プラグ開口部間には分離壁（２．１）が配置されており、前記ハウジングに留められたまたは留めることが可能であり、前記ハウジング（２）から近位方向に突出し、アダプタ側の前記２つのプラグ開口部（３）を取囲み、前記プラグ開口部間に延在する中央部（５．３）を含むフレーム（５）をさらに含み、前記安全セットは、
請求項１から６のいずれかに従った少なくとも１つの安全装置をさらに備え、前記安全装置（１１）は、前記デュプレックスアダプタ（１）または前記デュプレックスアダプタ部品と相互作用する、安全セット。
【請求項１４】
第１のフレーム（５）の色および／または形状とは色および／または形状が異なる少なくとももう１つのフレーム（５）と、第１のデュプレックスプラグまたはクリップの色および／または形状とは色および／または形状が異なる少なくとももう１つのデュプレックスプラグ（１１）またはクリップ（１３）とを備え、前記フレームのおよび前記デュプレックスプラグまたは前記クリップの色コードおよび／または機械的コード適合システムをもたらす、請求項１３に記載に安全セット。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
この発明は、差込式光コネクタの分野に関し、特に差込式光コネクタのための安全システムに関する。
【背景技術】
【０００２】
「ＬＣ」型の差込式コネクタは、小型であるという要因から特に、差込式光コネクタのなかでも人気が高まっている。しかしながらこの小型であるという要因は、その代償を伴う。ＬＣ差込式コネクタの構成部品は、非常に小さな寸法に作られており、壁の壁厚は最小限である。これは一方では、製造技術に関する困難をもたらす。第２に、たとえば安全素子のようなさらなる機能性を備えた素子を追加するためのあそびの余地がほとんどない。その一方で光導波路接続を介して伝達される放射電力が非常に大きくなったことにより安全手段が必要になっているため、そのようなことは動作信頼性の理由のみならず個人の安全および責任の理由から実により重要となってきている。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
したがって、この発明の目的は、形状因子の要求に関して妥協する必要なく技術水準と比較して付加的な安全機能が存在するよう差込式光接続を設計することである。特に、ＬＣデュプレックスアダプタまたはＬＣデュプレックスアダプタ部品およびＬＣデュプレックスプラグが提供され、これらは付加的な安全機能を含む。この発明の目的はさらに、製造技術に関してより有利なＬＣデュプレックスアダプタを提供することである。
【０００４】
これらの目的は、特許請求の範囲に規定される発明によって達成される。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この発明の第１の局面に従って、この発明は、「ＬＣ」型または異なる類似の種類であり、小型であるという因子を備え、プラグがアダプタ／アダプタ部品の中に掛止するための機構を好ましくは備える、デュプレックスプラグのためのデュプレックスアダプタまたはデュプレックスアダプタ部品（そのような部品は、レセプタクルを形成する働きもすることができる）に関する。デュプレックスアダプタは、互いに位置合わせされた２対のプラグ開口部を含み、そのうちの各々の中に、対向する側から導入されるＬＣデュプレックスプラグを、プラグ内に導かれた光導波路が互いに通信するように挿入することができる。対応するアダプタ部品は、並んだ２つのプラグ開口部を含み、たとえばさらなる同一のアダプタ部品とともにアダプタを形成すること、または適切な場合はさらなる構成部品とともに送信機、受信機、送受信機または中継器に結合するためのレセプタクルを形成することが意図されている。それ自体知られているように、分離壁が隣接するプラグ開口部間に配置されている。アダプタまたはアダプタ部品は、アダプタハウジングと、少なくとも一方の側に、アダプタハウジングの外側に留められ両プラグ開口部を関連する側で取囲みプラグ開口部間に延在する部分を含むフレームとを含む。フレームは、以下の機能のうち１つ以上を担うことによって付加的な安全に役立つ。
【０００６】
−機械的コード付け：フレームは、特徴的な特徴（たとえば横方向にプラグ開口部の中にまたは近位方向に離れるように突出する突起および／または窪みなど）を有してもよく、これは、プラグの対応する特徴（特にデュプレックスプラグに連結しているクリップ）とともに、用途に関して適合するプラグは導入することができるが異なるものは導入することができないという効果を有する。
【０００７】
−色コード付け：フレームの色は、ハウジングと異なり、用途に特有のものであってもよい。
【０００８】
機械的および／または色コード付け自体は、（たとえばＥＰ０６１６２３６より）ここしばらく知られているものの、交換可能でありかつ高価でないコード付けフレームを備えたこの発明の局面は、コード付けのための非常によい解決策を提供する。コード付けがアダプタもしくはアダプタ部品またはプラグ全体によってもたらされる解決策とは対照的に、本明細書で示唆される解決策は、在庫および保管コストに関しても好ましい。なぜならば、コードが異なるアダプタの予備品が存在する必要がなく、アダプタの種類は１つで十分であるためである。
【０００９】
−保護フラップ：フレームの特に有利な用途は、フレームが放射保護フラップ（「レーザ保護フラップ」）を保持することである。空間不足のため、ＬＣ型のアダプタ部品またはアダプタにおいて保護フラップの取付けは、とりわけ不可能であるが、安全上の理由からその必要性が高まっている。この発明の実施例に従ったデュプレックスアダプタまたはデュプレックスアダプタ部品において、レーザ保護フラップは、弾性のかつ金属製の金属薄板部品であって、たとえばばね鋼製であり、分離壁の近位端端縁を囲むように置かれ、ファイバ光軸を覆うようにプラグ開口部の中に突出する金属薄板部品として設計されており、フレームによって保持される。金属薄板部品は、たとえば腕部が分離壁に垂直な方向に外方に曲がった「Ｖ」字形の断面を有してもよく、すなわち金属薄板部品は、その凸側が互いに向かって突出した２つの曲がった金属薄板部品部分を形成してもよい。
【００１０】
重要な利点は、本明細書中に示唆される思想に従って、保護フラップがフレームによって保持されていることから生じる。
【００１１】
−空間利用可能性：保護フラップは、堅牢に留められてもよいが、これは追加的な（利用不可能な）空間を取るであろう。保護フラップは、分離壁とフレームの中央部（中間ウェブ）との間に延びるだけでよく、好ましくは、金属薄板部品部分は、両側で分離壁に沿って分離壁端部端縁から内方へ（すなわち遠位方向へ）延びている。
【００１２】
−製造：保護フラップは、適宜成形される金属薄板部品として製造されてもよく、この製造は、ハウジングとは別々になされてもよく、すなわちたとえば金属薄板部品部分をハウジングの素子を囲むように曲げる必要はない。保護フラップは、製造が高価でなく、後付けすることさえできる。
【００１３】
−安全性：少なくとも一方の側にあり、好ましくは両側（入来側および送出側）に存在する保護フラップは、運転動作中にプラグをうっかり引抜いてしまうなどの誤操作があったとしても、信頼性のある個人の安全を提供する。
【００１４】
フレームおよび／または当てはまる場合はレーザ保護フラップは、アダプタ／アダプタ部品の一方の側のみに存在してもよく、または、それもしくはそれらは、両側に（通例はパッチ側に）装着されていてもよい。
【００１５】
「軸方向に」／「軸」、「近位」、「遠位」などの、本文中に用いられ、向きに関連する用語は、差込式接続に関して解釈されるべきである。軸は、光軸に相当し、光は、挿入状態においておよび動作中にこの光軸に沿って導かれる。「軸方向に」は、「軸と平行に」を意味する。「横向きに」または「横方向に」は、軸方向ではない方向を指す。この種類の差込式接続において、光軸面も、軸に垂直に延びる平面に関連して定義されることが多く、この平面は、プラグ‐プラグ接続において、動作状態にあるプラグの２つのフェルール間の中央に、したがって見たところでは、導かれた光が一方のプラグから他方に伝達される場所にある。「遠位」は、プラグの「前」の位置およびプラグ開口部の内側の位置の「内側」の位置を指し、したがって適切な場合、「光軸面に向かって」を指す。適切な場合、「近位」は、「光軸面から離れて」、したがってプラグの「後ろへ」およびプラグ開口部の「外側」を指す。「上」および「下」も文中に用いられることがある。これらの用語は、作動爪が最上部にあるＬＣプラグ／アダプタ／レセプタクルの向きに関連し、当然ながら構築において特定の向きのシステムのみが保護されるべきであるように解釈されるべきではなく、この発明は、動作のために最終的に選択される向きに依存しない。
【００１６】
それ自体知られているように、たとえばＬＣ差込式接続のためのたとえば前述の種類のアダプタ／レセプタクルのためのデュプレックスプラグは、２つ（デュプレックスプラグの２つのプラグ部分の各々につき１つ）のロック解除爪の他に、共通作動子も含む。デュプレックスプラグが互いにクリップ（デュプレックスヨーク）で接続された２つのたとえば市販のシンプレックスプラグで構築されている場合、このクリップは、クリップと一体に形成された対応する作動子を含む。これは、プラグ軸から遠位方向に離れるように突出し、遠位端部にある両ロック解除爪を越えて突出するフラップとして設計されている。たとえば、ＵＳ７，４１３，３５１、ＥＰ０７８８００２およびＵＳ６，４６１，０５４を参照されたい。
【００１７】
この発明のもう１つの局面に従って、安全装置が提供され、この安全装置は、デュプレックスプラグ全体またはクリップの他に、取外し可能な作動保護具も含む。これは、寸法的に剛性のカバー部を有し、作動子を近位側まで覆う。作動保護具は、その上、誘導部を含み、この誘導部は、留めるために、作動子にある開口部を通ってデュプレックスプラグの遠位側まで突出する。作動子の動きを阻止するカバー部および／または誘導部により、作動子は、工具なしには作動させることができない。直接かつ工具不要のロック爪の作動も、同様に防止される。誘導部は、ロック機構によって阻止され、そのため作動保護具の取外しが防止される。ロック機構を外すためには、特徴的な作動部を備えたロック解除工具を作動保護具に挿入しなくてはならない。好ましくは、ロック解除工具は、特徴的に形成されており、その寸法に関して、作動保護具にある開口部に適合されており、同様に安全装置に属する。原理上、これに代えて、市販の工具を、たとえば書類留めクリップを用いることができるよう作動保護具を設計することも可能であろう。
【００１８】
ロック機構は、たとえば、クリップのまたは作動保護具の弾性のロックタブであってもよく、このロックタブは、作動保護具のまたはクリップのロック突起の裏側にロックする。ロック解除工具は、ロック接続を解除するためにたとえば、ロックタブをそのばね力に逆らって移動させる。ロック解除工具が、ロック解除工具が作動子を通って遠位側に向かって同様に突出し、そこに位置するロック突起を作動させるよう導入されるように、ロック解除工具を横方向位置に対して導入するための作動保護具の開口部は、作動子の開口部の内側にあってもよい。
【００１９】
ロック解除工具は、その上、導入されたロック解除工具を差込方向と逆の方向に引張ることによって作動保護具を取外すことができるよう作動保護具の対応する構造と協働する保持構造を含んでもよい。
【００２０】
（好ましくはレーザ保護フラップを備えた）フレームの安全機能と、作動保護具の安全機能とは、好ましくは、全体概念として統合されるが、互いとは独立にそれ自体で実現化されてもよい。
【００２１】
デュプレックスアダプタおよび安全装置の他に、フレームおよび作動保護具の統合された安全機能を備えた安全セットは、好ましくは、複数のさらなるフレームおよびクリップ（または複数のデュプレックスプラグ全体であり得る）も含み、一方のフレームと他方のクリップとは、好ましくはそれらのコード付けに関して互いに適合されている。すなわち、特定のクリップに関連してのみ用いられるべきおよび／または用いることができる特定の種類のフレームがある（および／または逆も同様）。
【００２２】
この発明のさらなる局面に従って、シンプレックスまたはデュプレックスの、前述のフレームありまたはなしのＬＣアダプタは、一体化プラスチックハウジングを含む。一体化プラスチックハウジングそれ自体は、差込式接続の分野において既知である。しかしながら、これまで一体化プラスチックハウジングは、ＬＣアダプタ用に検討されることがほとんどなかった。この理由は特に、誘導スリーブのまたは単にスリーブの受部の製造にある。誘導スリーブは、２つのプラグの各フェルールが接続されるよう誘導する働きをする。誘導スリーブのこの受部は当然ながら、ハウジングによって保持または形成されなくてはならないが、誘導スリーブに信頼性のある座部を与えなくてはならず、この座部は、フェルールがアダプタへの導入中およびアダプタからの引抜き中にスリーブと摩擦することによって起こる軸方向の力に対して誘導スリーブを特に固定する。技術水準に従ったたとえばＥＰ０７６８５４７に記載される誘導スリーブの導入は、接続の半分のうち一方の受部の半分に導入して、その後接続の半分を２つ接合してアダプタを形成することを含む。この場合、各受部の半分は、誘導スリーブを軸方向に完全に取付ける誘導カラーを含み得る。しかしながら、一体化ハウジングとしての製造では、誘導スリーブの導入は、そのような誘導カラーによって不可能ではないとしても、困難となるであろう。
【００２３】
ＵＳ７，３１８，７５１には一体化金属製ハウジングを備えたＬＣアダプタが開示されているが、誘導スリーブには専用に製造され留められるべき留めキャップが必要であり、これにより、一体化設計の製造技術に関する利点が少なくとも大部分打ち消される。ＥＰ１１９９５８７には、一体化ハウジングを備えたハイブリッドアダプタが開示されているが、このアダプタは、誘導スリーブの導入の問題に対する実際的な解決策を提供しない。
【００２４】
本明細書中において述べられるこの発明の局面に従って、誘導スリーブのための受部は、一体化プラスチックハウジング上に形成されたものとなり（すなわち受部はプラスチックハウジングの構成要素を形成し、よってプラスチックハウジングと一体である）、受部は、誘導スリーブのロック留めのために、少なくとも一方の側が、受部自体によって形成される弾性素子を備えたスナップ機構を備えて設計されている。よって付加的な取付要素なしに、誘導スリーブを一体化ハウジング自体で保持することができる。
【００２５】
たとえば、受部自体をそれ自体知られているように、スリーブ状に、内方へ突出するカラーを両側に備えて設計することができ、複数の軸方向に延びる細長い穴が、少なくとも一方の側に存在し、これにより、受部の関連する側は、誘導スリーブの導入の際に弾性的に外方へ撓むことができる各部分へと分割される。
【００２６】
この発明の実施例は、本明細書中に以下により詳細に図面によって説明される。図中で同じ参照番号は、同じまたは類似の要素を指す。
【図面の簡単な説明】
【００２７】
【図１】デュプレックスアダプタの図である。
【図２】図１に従った安全装置を備えたデュプレックスアダプタの素子の分解図である。
【図３】デュプレックスアダプタと協働することができるようなデュプレックスプラグを示す図である。
【図４】図３に示される種類のデュプレックスプラグを形成するためのクリップを示す図である。
【図５】図１に示される種類のデュプレックスアダプタのための第１のコード付けフレームである。
【図６】図４にのものの代替例としての機械的にコード付けされたクリップを示す図である。
【図７】図６に従ったクリップと協働するための、図５のものの代替例としてのコード付けフレームを示す図である。
【図８】作動保護具とロック解除工具とを備えたデュプレックスプラグの分解図である。
【図９】作動保護具の下面図である。
【図１０】プラグ接続の軸を通る平面に沿った作動保護具の断面図である。
【図１１】ロック解除工具の図である。
【図１２】ロック解除工具が部分的に導入されている図８に従ったデュプレックスプラグの平面に沿った断面図である。
【図１３】誘導スリーブのための受部を備えたアダプタの一体化ハウジングの詳細を示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００２８】
図１に描かれる差込式接続のためのＬＣ型のデュプレックスアダプタ１は、示された実施例では一体化されている、射出成形されたプラスチックハウジング２を含む。ハウジング２には各プラグ開口部３が形成され、並んで配置されており、これにより「ＬＣ」型の標準化された各プラグまたは標準化されたデュプレックスプラグを受けることが可能になる。プラグ開口部の内側にはレーザ保護フラップ４があり、プラグの導入中にばね力に逆らって退き、ソケット開口部を解放する。引抜き中、レーザ保護フラップは、ばね力により移動して示される状態に戻って、プラグがアダプタから出ていく前に導光素子の軸を覆う。その上、端部側にクリップ留めされたフレーム５が存在し、アダプタ１の近位終端を形成する。示される実施例において、それ自体知られているＬＣアダプタソケットに特徴的な上側が凹んでいる特徴もフレーム上に形成されている。フレームは、プラグ開口部の両方を取囲み、プラグ開口部間に延在する中央部（ウェブ）５．３を含む。
【００２９】
図２に一層より明らかに見られるように、フレーム５は、とりわけ、レーザ保護フラップ４を中央部５．３の圧迫接触によって固定するという機能を有する。レーザ保護フラップ４は、ばね鋼などからなる曲がった金属薄板部品として設計されており、金薄板部品は、プラグ開口部３の両方のための単一のレーザ保護フラップを形成する。レーザ保護フラップを形成する金属薄板部品は、プラグ開口部３の間にある分離壁２．１を囲むように置かれている。このために、金属薄板部品は、端部側で分離壁２．１を圧迫しているウェブ部４．１に加えて、２つの羽根部４．２、４．３を含み、この羽根部は、ウェブ部から離れるように角度をつけて曲がり、各々が２つのプラグ開口部のうち一方のためのレーザ保護フラップ部を形成する。羽根部は、ウェブ部からまずウェブ部から離れるように分離壁に本質的に平行な遠位方向に突出して延び、次にウェブ部からの距離に応じて、分離壁に対する垂線に向かって曲がって連続的に延び、そのため全体として、水平断面において、羽根部は、連続的に外方に湾曲した腕部を備えたＶ字型の形状を含む（腕部は、サイクロイドの複数の部分の形状であるともいえるかもしれない）。この形状は特に有利である。なぜなら、この形状は、プラグの導入中およびこれに伴う金属薄板部品の変形中のいずれの時点でも特定の応力レベルを超過しないことを確実にし、そのため本質的に弾性の変形が領域全体にわたって起こるからである。対照的に、仮に、ウェブ部にたとえば接続している金属薄板部品が垂直にまたは大きな角度で分離壁から離れるように突出したならば、変形とともに非常に大きな応力がウェブ部への遷移領域に生じ、そのため純粋に弾性の変形はプラグを頻繁に抜き差しするとともに起こらなくなるであろう。この形状のもう１つの利点は、反射によって既存のレーザビームがファイバ／プラグに再結合されないということである。
【００３０】
レーザ保護フラップ４の上述の形状は、そのうえ、各部分が分離壁２．１に平行に延びるようにウェブ部に接続するので、ここに示す実施例におけるように、フレーム５が中央部分５．３の領域において遠位側に向かって平坦であるとき、よってレーザ保護フラップのウェブ部４．１のみを圧迫するときにレーザ保護フラップの向きも規定されるというもう１つの利点を有する。
【００３１】
フレーム５をハウジング２上に固定するためにロック手段があり、これらのロック手段は、構成物２．２、２．３および５．１、５．２としてそれぞれハウジング上およびフレーム上に適宜設計されており、それらの厳密な形状は、この発明にとって本質的ではないため、より詳細には本明細書において説明しない。
【００３２】
図３には、図１および図２に従ったアダプタとともに用ることができるデュプレックスプラグ１１が示されている。デュプレックスプラグ１１は、それ自体知られているように、クリップ１３によって接続される２つの市販のシンプレックスプラグ１２で構成されている。シンプレックスプラグ１２は、ロック解除爪１４を含み、このロック解除爪は、アダプタへの挿入の際ロックをもたらし、このロック解除爪の作動によりアダプタ−プラグ間接続を再びロック解除することができる。ロック解除爪１４の、ロックするとともにアダプタの対応する構造の裏側にロックされる構造は、図中１４．１に示されている。クリップは、クリップと一体として形成された作動子１３．１を含む。これは、両ロック解除爪を越えて突出しており、かつクリップの残りの部分と一体として形成されたフラップとして設計されている。両ロック解除爪１４は、作動子の作動によって同時に作動される。
【００３３】
図４は、クリップ１３の異なる図である。開口部１３．２が作動子１３．１に形成されており、その上、弾性ロックタブ１３．３が開口部の領域において加わっている。開口部の機能およびロックタブの機能は、本明細書中に以下に詳細に説明する。
【００３４】
フレーム５は、既に述べた機能とは別に、コード付けフレームとしても働く。これは、一方ではフレームは、色選択によって特定の用途のための差込式接続の適正を合図してもよく、たとえば色が適合するクリップを備えたプラグのみを装着してよいことを意味する。これに加えてまたはこれに代えて、フレームは、適合するプラグのみが挿入されるように、および／またはプラグが適合するアダプタにのみ挿入されるように、デュプレックスプラグの、特にクリップの対応する機械的特徴と協働する機械的特徴も含むことができる。図５には、図４に描かれた種類のクリップ１３と合うコード「中性」のフレーム５が示されている。図６および図７には、それとは異なり、クリップ上の突起１３．４およびフレーム５上の対応する窪み５．４によってもたらされるコードを備えたクリップ１３またはフレーム５が示されている。図６に従ったクリップ１３を備えたデュプレックスプラグを図５に従ったフレームを備えたアダプタに挿入することはできない。多くのさらなるコードが可能である。フレーム５とクリップ１３との間の機械的コードの設計を、前述の種類とは逆に、すなわちコード付け突起をフレーム上におよび対応する窪みをクリップに備えて設計することもできる。
【００３５】
図８は、作動保護を備えた配置を示す。図８には、アダプタ２に挿入された図３のデュプレックスプラグ１１が示されている。加えて作動保護具２１も見えており、作動保護具は、別の見方から図９に、および図１０（部分断面）にも示されている。
【００３６】
作動保護具は、寸法的に剛性のカバー部２１．１と、誘導部２１．２とを含む。示される実施例において、カバー部の剛性は、横方向補強材２１．３によって支えられている。誘導部を、作動保護具が当接部にぶつかるまで開口部１３．２に挿入することができる。この場合、カバー部２１．１は、作動子１３．１を近位側まで覆うので、作動子にアクセスできなくなり、工具なしには、たとえば手で、および操作しようとする意図なしには作動子を作動させることができない。その上、カバー保護具の導入の際に下向きに押されるロックタブ１３．３は、横断壁２１．４の裏側にロックし、作動保護具を引抜かれないように固定する。作動保護具は、工具なしには取外すこともできない。
【００３７】
ロック接続を外すためには、図８および図１１に示されるようなものであるロック解除工具２２が必要である。ロック解除工具は、握り部２２．１に加えて、作動部２２．２も含み、この作動部は、作動子にある開口部２１．５（図１０参照）を通って、空洞の中に導かれ、この空洞は、横断壁２１．４の裏側、作動保護具２１とクリップ１３との間に存在し、この空洞の中にロックタブ１３．３が位置する。挿入によって、ロックタブは、下向きに変形され、作動保護具を放し、近位方向への引張りによって取外せるようにする。ロック解除工具の作動部２２．２は、その上、保持構造２２．４を含み、この保持構造は、作動保護具をロック解除工具を引張ることによって取外すことができるように、ロック解除構造の作動保護具とのロックをもたらす。示される実施例における保持構造２２．４は、保持突出部として設計されており、この保持突出部は、作動部を形成する弾性の突出部の前側に付属しており、作動部の中の拡幅部２１．６の中にロックする。
【００３８】
図１２には、ロック解除工具２２によるロックタブ１３．３の上述の変形が示されている。ロック解除手順は、初めにロック解除工具２２の開口部２１．５の中への当接部までの挿入（矢印４１）を企図する。これによって、ロックタブ１３．３は、下向きに押され（矢印４２）、作動保護具２１を放し、作動保護具に係合しているロック解除工具２２を引張ることによって取外すことができるようにする（矢印４３）。これに続き、作動子１３．１を作動することができ（矢印４４）、これによりロック爪が外される（矢印４５）。
【００３９】
同様に図１２に見られるように、ここで作動子１３．１の阻止は、作動保護具２１が覆うことおよびそれによりアクセスできなくなること、または開口部１３．２の境界を圧迫している誘導部が旋回運動の阻止を引起すことのいずれかによって、またはこれらの手段の両方によって、図に示されるようにもたらされる。
【００４０】
この発明の前述の局面は、クリップ１３によってともに保持される２つの当初は別々のシンプレックスプラグ１２によって形成されるデュプレックスプラグによって説明された。この発明は、２つのプラグハウジングが一体として合わされている、または任意の他のやり方で留め合わされているデュプレックスプラグで実現化してもよく、その場合、作動子は、共通ハウジングによって形成することができる。
【００４１】
上記図面において、この発明は一体化アダプタとして説明された。対応するアダプタ部品（図示せず）は、たとえば、図１に描かれるアダプタの２分の１に本質的に対応し、後続の図面に描かれる特徴を備える。それは、いわゆるレセプタクルとして設計され、よってたとえば、送信機、受信機、送受信機または中継器に結合するために働いてもよい。
【００４２】
図１３には、誘導スリーブ３１の受部の詳細が示されている。この受部は、好ましくは一体化プラスチックハウジング２で形成される。受部は、軸方向に対しておおよそ中央に位置決めされた基部壁２．１１を貫通する。基部壁は、たとえばおおよそ光軸面にある。受部２．１２自体は、スリーブ状に、誘導スリーブ３１の外径に適合された内径を備えて設計されている。それは、各場合においてカラー２．１３を両側に含み、このカラーは、誘導スリーブを軸方向の変位に対して固定する。受部は、少なくとも一方の側に細長い穴を数回開けられており（細長い穴３２として示されている）、そのため受部は、細長い穴が開けられた側から誘導スリーブを導入する際に弾性的に外方へ撓むことができる複数の軸方向に延びる部分に分割される。
【００４３】
本明細書中に説明される一体化設計の概念は、ＬＣ型とは異なる種類のシンプレックスアダプタおよびプラグにもすぐに適用することができる。
【図１】
2012510638.tif 000003
【図２】
2012510638.tif 000004
【図３】
2012510638.tif 000005
【図４】
2012510638.tif 000006
【図５】
2012510638.tif 000007
【図６】
2012510638.tif 000008
【図７】
2012510638.tif 000009
【図８】
2012510638.tif 000010
【図９】
2012510638.tif 000011
【図１０】
2012510638.tif 000012
【図１１】
2012510638.tif 000013
【図１２】
2012510638.tif 000014
【図１３】
2012510638.tif 000015
【国際調査報告】
2012510638.tif 000016
2012510638.tif 000017
2012510638.tif 000018
2012510638.tif 000019
2012510638.tif 000020
2012510638.tif 000021
2012510638.tif 000022
2012510638.tif 000023
2012510638.tif 000024
2012510638.tif 000025