(57)【要約】  照明装置（１）は、少なくとも１つの発光ユニット（６）を含む照明回路（４）と、光拡散パネル（３）と、照明回路（４）と光拡散パネル（３）とを実装する照明用筐体（２）と、を備え、組み立てられた照明装置（１）の厚さは約３ｍｍ以下であり、照明装置（１）の長さおよび光拡散パネル（３）の長さは、それぞれ照明装置の幅および光拡散パネル（３）の幅の少なくとも約５倍であり、照明回路（４）は光拡散パネル（３）の隣に配置され、少なくとも１つの発光ユニット（６）が光拡散パネル（３）の少なくとも１つの側辺に向けて光を発するように配置されたことを特徴とする。【選択図】図１
2012520200.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも１つの発光ユニットを含む照明回路と、
光拡散パネルと、
前記照明回路と前記光拡散パネルとを収容するように配置された照明用筐体と、
を備え、
組み立てられた照明装置の厚さが約３ｍｍ以下であり、
前記照明装置の長さおよび前記光拡散パネルの長さが、それぞれ、前記照明装置の幅および前記光拡散パネルの幅の少なくとも約５倍であり、
前記照明回路が前記光拡散パネルの隣に配置され、前記少なくとも１つの発光ユニットが前記光拡散パネルの少なくとも一つの側辺に光を発するように配置された、
ことを特徴とする照明装置。
【請求項２】
前記光拡散パネルの上面が前記照明回路の上面よりも少なくとも１ｍｍ高い位置にあり、高さにおける差が前記照明回路の上で環境耐性ウィンドウとして機能する、
ことを特徴とする請求項１に記載の照明装置。
【請求項３】
前記照明装置が車両の構成部品の中または上に実装される線型照明を備え、好ましくは車両のドア、窓、またはフード用のフレームであり、より好ましくは車両のドアのステップである、
ことを特徴とする請求項１または２に記載の照明装置。
【請求項４】
組み立てられた前記照明装置の厚さが約２．５ｍｍ以下であり、好ましくは約１．６ｍｍ以下である、
ことを特徴とする請求項１乃至３のいずれか１項に記載の照明装置。
【請求項５】
前記照明用筐体が、前記光拡散パネル用の第１の細長いカットアウトと、前記照明回路用の少なくとも１つの第２のカットアウトと、を備え、
前記第２のカットアウトが前記第１のカットアウトの隣に配置された、
ことを特徴とする請求項１乃至４のいずれか１項に記載の照明装置。
【請求項６】
前記照明用筐体が前記カットアウトの隣に直立壁を備え、
組み立て条件において、前記直立壁の上面が、前記光拡散パネルおよび／または前記照明回路の上面と略同じ高さレベル、または、より高いレベルに延びる、
ことを特徴とする請求項５に記載の照明装置。
【請求項７】
前記照明装置が、前記照明装置の上面を覆うカバーフォイルを備える、
ことを特徴とする請求項１乃至６のいずれか１項に記載の照明装置。
【請求項８】
前記カバーフォイルに、前記光拡散パネルの表面にわたって延びるように配置されたプリントが設けられ、
プリントを伴う前記カバーフォイルを有する前記照明装置が、好ましくは相対的に滑らかな上面を有する、
ことを特徴とする請求項７に記載の照明装置。
【請求項９】
前記少なくとも１つの発光ユニットが発光ダイオードを備える、
ことを特徴とする請求項１乃至８のいずれか１項に記載の照明装置。
【請求項１０】
前記少なくとも１つの発光ユニットが前記光拡散パネルの短辺に配置され、前記光拡散パネルの短辺に向けて光が発せられる、
ことを特徴とする請求項１乃至９のいずれか１項に記載の照明装置。
【請求項１１】
前記発光ユニットが、前記光拡散パネルの両方の短辺に配置された、
ことを特徴とする請求項１乃至１０のいずれか１項に記載の照明装置。
【請求項１２】
前記光拡散パネルに、前記光拡散パネルの表面の所定の部分にわたる均一な発光を実現するようにパターニングされたラスターが設けられた、
ことを特徴とする請求項１乃至１１のいずれか１項に記載の照明装置。
【請求項１３】
光が前記パネルの１つの短辺に向けて発せられる、
ことを特徴とする請求項１１に従属しない時の請求項１２に記載の照明装置。
【請求項１４】
少なくとも１つの発光ユニットを含む照明回路と、
光拡散パネルと、
前記照明回路と前記光拡散パネルとを収容するように配置された照明用筐体と、
を備え、
前記照明回路が前記光拡散パネルの隣に配置され、前記少なくとも１つの発光ユニットが前記光拡散パネルの少なくとも一つの側辺に向けて光を発するように配置され、
前記光拡散パネルが、前記光拡散パネルの表面の所定の部分にわたる均一な発光をもたらすようにパターニングされたラスターを備える、
ことを特徴とする薄い照明装置。
【請求項１５】
ドア、窓、またはフード用、好ましくは車両のドアのステップ用の車両フレームであって、
請求項１乃至１４のいずれか１項に記載の照明装置を備え、
前記照明装置が前記フレーム内に実装された、
ことを特徴とする車両フレーム。
【請求項１６】
照明用筐体と光拡散パネルとが設けられ、
それぞれが、約３ｍｍ以下の厚さと、その長さの少なくとも約５倍である長さとを有し、
少なくとも１つの発光ユニットを含む照明回路が前記照明用筐体内の前記光拡散パネルの隣に設けられ、前記光拡散パネルがその幅の少なくとも約５倍である長さを有し、組み立てられた照明装置の合計厚さが約３ｍｍ以下である、
ことを特徴とする相対的に平坦かつ細長い照明装置の組み立て方法。
【請求項１７】
組み立てられた前記照明装置が、車両のフレーム、好ましくは車両のドアのステップの中または上に実装される、
ことを特徴とする請求項１６に記載の方法。
【請求項１８】
前記照明用筐体が射出成形される、
ことを特徴とする請求項１６または１７に記載の方法。
【請求項１９】
装置の組み立て前に、前記照明回路と前記光拡散パネルとを収容するカットアウトが前記照明用筐体に延ばされる、
ことを特徴とする請求項１６乃至１８のいずれか１項に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、少なくとも１つの発光ユニットを含む照明回路と、光拡散パネルと、照明回路および光拡散パネルを収容するように配置された照明用筐体とを備える照明装置に関連する。
本発明はまた、相対的に平坦かつ細長い照明装置の組み立て方法にも関連する。
【背景技術】
【０００２】
車両に装飾照明を用いることが知られている。たとえば、ドアのフレーム、特にドアのステップ、に、ドアを開ける時に光を発し得る集積照明装置が装備され得る。そのような照明装置にはしばしば、画像および／または文字が表示されるプリント（ｐｒｉｎｔ）が設けられる。照明装置が光を発する時、暗い環境においてでさえ、プリントされた画像または文字が目に見える。照明装置が自動車産業における美的および構造上の要求を満たすように、車両のドアのステップにこれらの照明装置を実装するために、これらの照明装置は相対的に平坦でなければならない。
【０００３】
そのような照明装置の例が特許文献１に開示されている。この照明装置は相対的に平坦であり、車両のドアのステップに実装されるように作られている。柔軟性を有し、かつ相対的に平坦な導電板の上に表面実装部品（ＳＭＤ）タイプの発光ユニットを実装することによって、平坦さが実現されているようである。ＳＭＤ発光ユニット用のカットスルーホールを有する透明な光伝導基板が、導電板の上に実装される。さらなる透明なカバープレートが基板の上に設置される。突き出ている三次元のサインまたは画像を形成する要素が、透明なカバープレートの中または上に設けられる。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００４】
【特許文献１】独国実用新案第１０２００６００２２１６号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
本発明の目的は、構成部品の上または中に容易に実装可能な、別の相対的に平坦かつ細長い照明装置を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
本目的および／または他の目的は、請求項１に記載された照明装置によって実現され得る。
【０００７】
照明用筐体は、照明回路と光拡散パネルとを実装するために設けられる。照明回路は、プリントされた回路と発光ユニットとを備えてもよい。発光ユニットは、光拡散パネルの側辺に光を発してもよい。ある態様において、発光ユニットは発光ダイオード（ＬＥＤ）を備えてもよい。お互いの隣に光拡散パネルと照明回路とを実装することによって、積み重ねが大部分抑制され得て、照明装置は相対的に平坦なままであり得る。
【０００８】
この配置によって、照明装置は細長くかつ平坦であってもよく、とりわけ厚さ３ｍｍ未満であってもよく、さらにとりわけ約２．５ｍｍ以下であってもよい。ある実施態様においては、照明装置の厚さは約１．６ｍｍ以下であってもよい。照明装置の厚さは筐体の底面と上面との間で測定され得て、照明回路と光拡散パネルとが筐体よりも大きくないし、小さくもないことを特徴とする。組み立て条件においては、照明装置は本質的に細長い形状であってもよい。
【０００９】
さらに、照明装置は相対的に細長くてもよい。たとえば、相対的により長い細長ささえも実現され得て、１：８、１：１０、１：２０またはそれ以上の比を有し得るが、装置の幅と長さとの間の比は少なくとも１：５であればよい。本発明に係る照明装置によって、相対的に細長い照明装置が実現され得る。好ましくは、光拡散パネルそれ自体は相対的に細長く、照明回路が光拡散パネルの隣に配置されつつわずかなスペースしか占めず、照明装置の寸法は光拡散パネルによって実質的に決定され得る。発光ユニットは光拡散パネルの横に配置されてもよく、パネルの測辺に向けて光を発してもよい。発せれた光は、パネルの表面のほぼ全体にわたって拡散され、かつ、発せられ得る。
【００１０】
好ましくは、照明装置は車両の構成部品の中または上に実装される線型照明を備え、それは、好ましくは、ドア、窓またはフード等の車両のフレームに実装され、より好ましくは車両のドアのステップに実装される。比較的容易に組み立てられるように、照明装置は比較的少量の部品を有してもよい。照明装置は、自動車の装飾または他のタイプの装飾照明に関する美的要求に合致し得る。照明装置の配置は、積み重ねが抑制されるようになされる。同様の目的に対して、現存する照明装置に関して、低減された厚さと低減された複雑さとが実現され得るように、照明装置が配置され得る。
【００１１】
照明装置の相対的に小さな厚さによって、装置は、照明装置を収容するそれぞれの構成部品内にカットアウトを設ける必然的な必要性なしに、車両の標準構成部品の上に実装され得る。しかしながら、照明装置はまた、それぞれの構成部品のカットアウト内に実装されてもよいし、構成部品間に実装されてもよいし、もしくは、他のいかなる方法で構成部品に接続されてもよい。
【００１２】
照明用筐体は、光拡散パネル用の、第１の細長いカットアウトと、照明回路用の少なくとも１つの第２のカットアウトと、を備えてもよく、第２のカットアウトが第１のカットアウトの隣に配置されてもよいことを特徴とする。少なくとも、第１のカットアウトは反射面を備えてもよい。第２のカットアウトもまた、反射面を備えてもよい。それぞれのカットアウトの周囲の直立壁にもまた、反射面が設けられてもよい。それゆえ、発せられ、拡散された光は、発光の大部分が拡散パネルから出得るように反射され得る。
【００１３】
照明用筐体はカットアウトの隣に直立壁を備えてもよく、組み立て条件において、直立壁の上面が、光拡散パネルおよび照明回路の上面と略同じまたはそれよりも高いレベルに延びることを特徴とする。本方法においては、組み立てられた部品は筐体の上面を超えて突き出ることが防がれ得て、相対的に平坦な上面が実現され得る。
【００１４】
ある態様においては、照明装置は、照明装置の上面を覆うカバーフォイルを備える。フォイルは滑らかであってもよく、および／または、照明装置の上面を保護してもよい。さらなる態様においては、カバーフォイルに光拡散パネルの表面じゅうに延びるように配置されたプリントが設けられ、プリントを伴う前記カバーフォイルを有する照明装置が相対的に滑らかな上面を有することを特徴とする。照明装置は、抑制され得るフォイルの突起上にプリントすることによって、カバーフォイル上にプリントされたサインおよび／または画像を表示し得る。サインおよび／または画像はフォイル上に容易にプリントされ得る。プリントされたフォイルを使用することによって、サインが飛び出ることが抑制され得る。それゆえ、サインおよび画像の設計における相対的に大きな自由度が実現され得つつ、照明装置が平坦なままであり得る。
【００１５】
発光ユニットはＬＥＤを備えてもよく、または、好ましくは、模型サイズの発光ユニットである。ＬＥＤはまた、有機ＬＥＤを備えてもよい。ある態様においては、発光ユニットが光拡散パネルの短辺の１つまたは両方に配置され得て、光拡散パネルの相対的に短い辺に光を発し得る。これによって、複雑さおよび必要な電気回路の低減だけでなく、組み立てられた照明装置の相対的に小さな幅が可能になり得る。
【００１６】
ある態様においては、光拡散パネルに、パネルに発せられる光の拡散を最適化するラスターが設けられてもよい。ラスターは、光拡散パネルの上面の上、および／または、カバーフォイルの上にプリントされてもよい。
【００１７】
さらなる態様においては、ドアフレーム、窓フレームまたはフードフレームが設けられ、フレームが車両の構成部品であってもよい。本明細書において、フレームは、たとえばドア、窓、フードの開口部のようなそれぞれの開口部を囲む枠組みとして理解され得る。照明装置は、そのようなフレームの中または上に実装されてもよい。好ましくは、フレームは車両のドアのステップを備え、照明装置が前記フレームの中または上に実装されてもよいことを特徴とする。
【００１８】
上述の目的および／または他の目的はまた、請求項１６に係る方法によって実現されてもよい。
【００１９】
発光ユニットと光拡散パネルとは、照明用筐体内でお互いに隣り合って組み立てられてもよい。組み立てられた照明装置は、たとえば車両のフレームの中または上に実装されてもよく、好ましくは車両のドアのステップの中または上に実装されてもよい。
【００２０】
ある実施態様においては、照明用筐体が射出成形されてもよく、および／または、細長い一片を備え、照明回路と光拡散パネルとを収容するカットアウトが延ばされてもよい。好ましくは、光拡散パネルの辺は、レーザを用いて形成される、または、仕上げられる。
【００２１】
本発明のさらなる態様によれば、請求項１４に係る薄い照明装置が提供される。設計制約がパネルのサイズおよびタイプ、および発光ユニットの数および配置を制限または決定し得る。しかしながら、それらの制約にもかかわらず、表面の所定の部分にわたる均一な発光はそれでもなお、それらの設計制約を補償する方法で光拡散パネルをパターニングすることによって実現される。そのため、本発明の本態様に係る光拡散パネルを有するように設計された照明装置が高度の設計柔軟性を提供することが好ましい。
【００２２】
本発明の実施態様は、以下の図面を参照して、ここに説明される。
【図面の簡単な説明】
【００２３】
【図１】第１の照明装置の分解斜視図を模式的に示す。
【図２】（ａ）および（ｂ）は、図１に示す照明用筐体の側面図および上面図をそれぞれ模式的に示す。
【図３】図１に示す光拡散パネルの上面図を示す。
【図４】回路に電圧を印加する電気ケーブルを含む、図１に示す照明装置の上面図を模式的に示す。
【図５】回路の試作品の図面に基づく、図４の照明回路の上面図を示す。
【図６】図１のカバーフォイルを示す。
【図７】第１の照明装置の上部にある図６のカバーフォイルを接着する接着フォイルを示す。
【図８】第２の照明装置の分解斜視図を模式的に示す。
【図９】図８のカバーフォイルを示す。
【図１０】（ａ）は図８の光拡散パネルを模式的に示し、（ｂ）は光拡散パネル上に形成されたロゴを示す。
【図１１】図８に示す照明回路の上面図を模式的に示す。
【図１２】図８に示す照明用筐体の外のり寸法を例示する。
【図１３】組み立て時における図８の第２の照明装置の上面図を示す。
【図１４】第３の照明装置の照明用筐体の模式図を示す。
【図１５】第３の照明装置の光拡散パネルの模式図を示す。
【図１６】第３の照明装置のフォイルカバーを示す。
【図１７】第３の照明装置の上面図を示す。
【図１８】図１５の光拡散パネルに関するさまざまな照明回路のレイアウトの模式的な代表例を示す。
【発明を実施するための形態】
【００２４】
本明細書において、同一または対応する部分が存在する場合、同一または対応する参照符号が用いられる。示される実施態様は、いかなる意味においても本発明の範囲を限定するように解釈されるべきではなく、単なる例示として扱われるべきである。
【００２５】
図１は、第１の照明装置１を形成するように組み立てられる部品の分解図を示す。特に、照明用筐体２、光拡散パネル３、照明回路４、およびカバーフォイル５が示され、それらは第１の照明装置１を共に形成する。
【００２６】
照明回路４は、ＬＥＤ６（レンズ付）が設けられたプリント回路を備える。ＬＥＤ６は、たとえばそれぞれの短辺７に３個のＬＥＤ６が配置されるように、光拡散パネル３の短辺７に配置される。導電体８はＬＥＤ６に接続され、光拡散パネル３の長辺９に沿って配置される。照明回路４は光拡散パネル３の隣に配置される。
【００２７】
図１、図２（ａ）および図２（ｂ）に示すように、照明用筐体２は細長い形状を有する第１のカットアウト１０を有し、その寸法は光拡散パネル３の寸法に対応する。光拡散パネル３の厚さＴ１は約１．５ｍｍである。同様に、第１のカットアウト１０の深さＤ１は約１．５ｍｍである。他の態様においては、光拡散パネル３の厚さＴ１および第１のカットアウト１０の深さＤ１は１．５ｍｍ未満であってもよく、たとえば１ｍｍ以下であってもよい。
【００２８】
上記の通り、拡散パネル３および第１のカットアウト１０の輪郭は対応しており、光拡散パネル３は第１のカットアウト１０にぴったりと収容され得る。光拡散パネル３は、長辺９の端近傍に横部くぼみ１２を有する。第１のカットアウト１０は、第１のカットアウト１０への光拡散パネル３の適切な嵌合をもたらす対応する突起部１３を有し、筐体２内部での光拡散パネル３の横ずれを抑制する。
【００２９】
照明用筐体２は照明回路８を実装するための第２のカットアウト１１を有する。照明回路８の最大厚さＴ２はＬＥＤ６の厚さによって決定される。本実施形態においては、この最大厚さＴ２は２ｍｍであり、さらに第２のカットアウト１１は２ｍｍの深さＤ２を有する。他の態様においては、照明回路４の厚さＴ２および第２のカットアウトの深さＤ２は２ｍｍ未満であってもよく、たとえば、１．５ｍｍ以下であってもよく、１ｍｍ以下であってもよい。好ましくは、その目的のために適合された発光特性を有し、限定された厚さを伴う模型のＬＥＤ６または他の模型の発光装置が用いられる。
【００３０】
第２のカットアウト１１は導電体８をガイドする。第２のカットアウト１１の隣にある筐体２の直立壁１４は、導電体８に対する保護としての機能を有する。第２のカットアウト１１は、第２のカットアウト１１の短辺において第１のカットアウト１０と直接的に隣接し、ＬＥＤ６は光拡散パネル３のそれぞれの短辺７に直接的に光を発してもよい。第１のカットアウト１０と第２のカットアウト１１との間の移行部／境界に小さなステップ１５が存在する。第２のカットアウト１１の輪郭は、ＬＥＤ６を収容するおよび／または位置合わせする側壁１４から内側に向く突起部２１、および／または、ＬＥＤ６を導電体８に接続する接続要素を備える。
【００３１】
本実施形態においては、上面と底面１２との間にある照明用筐体２の厚さＴ３は約２．５ｍｍである。たとえば、第２のカットアウト１１の底面と筐体２の底１２との間の最小厚さは約０．５ｍｍである。さらなる態様においては、筐体２の厚さＴ３は２．５ｍｍ未満であってもよく、たとえば、１．６ｍｍ以下であってもよい。他の態様においては、厚さＴ３はより大きくてもよく、たとえば３ｍｍ以下であってもよい。
【００３２】
図１、図２（ａ）、図２（ｂ）に示すように、筐体２の長さＬ１はたとえば約２５０ｍｍである一方、幅Ｗ１は約３７ｍｍである。本発明のある態様によれば、筐体２の長さＬ１は筐体２の幅Ｗ１の少なくとも５倍であってもよく、とりわけ幅Ｗ１の少なくとも７倍であってもよく、さらにとりわけ幅Ｗ１の少なくとも１０倍であってもよい。筐体２の長さＬ１は幅Ｗ１に対してさらに大きくてもよい。相対的な長さはアプリケーション、たとえば車両のドアのステップ、に合うように適合されてもよい。
【００３３】
筐体２は、たとえばマグナム３４５３型のようなアクリロニトリル・ブタジエン・スチレン（ＡＢＳ）のような樹脂のような実質的には絶縁材料を備える。筐体の材料は、好ましくは、発せられる光が筐体２を通過して現れないように不透明な材料を備える。ＬＥＤによって発せられた光を反射するために、好ましくは反射材料がカットアウト１０、１１の底壁および／または側壁に設けられる。
【００３４】
好ましい構造によれば、筐体２はプレートを備えてもよい。プレートは、たとえば射出成形のような成形または射出のような好適なプロセスによって作られてもよい。カットアウト１０、１１は、たとえば成形の後で、プレートに延ばされる。２つのカットアウトの深さＤ１、Ｄ２に対して、２つの圧延動作が用いられる。他の態様においては、カットアウト１０、１１を含む筐体２は、たとえば射出成形によって、一体成形され得る。
【００３５】
光拡散パネル３は図１および図３に示される。光拡散パネル３は、細長く相当に大きなプレートを備え得る。パネル３はたとえばスーパークリア９９５６０型（ドイツ工業規格）のプレキシガラスのようなプレキシガラスまたはパースペクス等のような軽量の導電材料から作られる。
【００３６】
図３において、光拡散パネル３の長さＬは約２００ｍｍであり、光拡散パネル３の幅Ｗは約２３ｍｍである。パネル３は細長い形状を有する。本発明のある態様によれば、パネル３の長さは、その幅の、少なくとも５倍、少なくとも８倍、または少なくとも１０倍以上であってもよく、または、他のいかなる好適な長さが選択され得る。光拡散パネル３の長さＬはアプリケーションに適合され得る。
【００３７】
高められた光拡散のため、パネル３に、好ましくはラスター１６が設けられる。ラスター１６は、パネル３上にプリントされるプリントを備えてもよい。プリントはパネル３の一方、特にパネル３の光の出口側に設けられる。ラスター１６は、図３に示すように、たとえば、一つおきのドット、正方形および／またはライン、もしくは、一つおきのドット、正方形および／またはラインの逆のプリントを備えてもよい。ラスター１６は、パネル３から出る光が拡散されるように、その透明性を局所的に変えるように配置される。プリントは、たとえば、ＵＶＰＯ  ｗｅｉｓｓ／６０ＨＤ（ドイツ工業規格）として知られるタイプのような、いかなる好適な色であってもよい。パネル３の表面のかなりの部分にラスター１６が設けられてもよい。
【００３８】
図４および図５は、照明回路４の上面図を示す。導電体８は、少なくとも２つの絶縁された、好ましくは相対的に平坦なケーブル１７を備える。２つのケーブルは絶縁フラットバンド１８によって保護される。導電体８は、外部の電源回路および／または制御回路（不図示）と接続するように、少なくとも部分的には筐体２の外側に配置される。ＬＥＤへの接続および／または導電体８間の接続は、たとえばはんだ付けのようないかなる好適な方法によってなされ得る。ＬＥＤ６は筐体２の外端に配置され、光拡散パネル３は、好ましくはＬＥＤ６とパネル３との間の狭いスペース（たとえば、０．０５ｍｍのような１ｍｍ以下のスペース）だけを残して、反対側のＬＥＤ６の間に入る。
【００３９】
図６は、照明回路４および光拡散パネル３を伴う筐体２を覆うカバーフォイル５を示す。カバーフォイル５の外のり表面寸法は、筐体２の上面の外のり寸法とほぼ同じであり、カバーフォイル５は筐体２の上面全体を実質的に覆う。フォイル５は透明部分１８を備え、照明回路４および／または筐体２の直立壁１４の上面を覆うために、それは光拡散パネル３と不透明部分１９とを覆う。
【００４０】
カバーフォイル５の材料は、たとえば、Ｐｌｅｘｉｇｌａｓｓ  ＸＴ  ｗｅｉｓｓ  ｍａｔｔ  ２５０  ｍｙ  ９９５４７Ｍ（ドイツ工業規格）タイプのようなプレキシグラスであってもよい。フォイル５の上側は相対的に光り輝いている。透明部分１８はサインおよび／または画像を有するプリントを備える。サインおよび／または画像は、たとえば、文字、画像、単語、ロゴ、写真、広告などを備えてもよい。プリントは、黒色および／または白色、またはいかなる色であってもよいし、色のグラディエーションを有していてもよい。プリントは光の出力を局所的に抑制または変化させてもよく、照明装置が光を発する際には少なくともプリントが際立ち得る。たとえば、プリントに対しては、ドイツ産業界において標準化されている以下の色が用いられ得る。Ｍａｒａｓｔａｒ  ＳＲ  １７０  Ｄｅｃｋｗｅｉｓｓ  Ｓｉｅｂとして知られる特定の白色が用いられ得る。Ｍａｒａｓｔａｒ  ＳＲ  ２７３  Ｄｅｃｋｓｃｈｗａｒｚ  Ｓｉｅｂとして知られる特定の黒色が用いられ得る。
【００４１】
ある態様においては、フォイル５の透明部分１８は、たとえば、光拡散パネル３のラスター１６の代わりに、またはそれに加えて、ラスターを備えてもよい。ラスターは、Ｄｒｕｃｋｌａｃｋ  ＵＶ  ７０／４８８としてドイツ産業界に知られているタイプであってもよい。他の態様において、透明部分１８はカットスルーを備えてもよい。
【００４２】
接着フォイル２０のような接着手段によって、カバーフォイル５は、筐体２、とりわけその直立壁１４に、および／または、パネル３に接着される（図７）。カバーフォイル５が筐体２に接着し得るように、接着フォイル２０は両側に接着するフォイルを備える。接着フォイル２０は光拡散パネル３の周囲に配置される。接着フォイルは、型式Ｋｌｅｂｅｒ  ３Ｍ（登録商標）Ｓｃｏｔｃｈ（登録商標）Ｆ９４６９であってもよく、それはドイツ工業規格として知られ得る。他の態様において、カバーフォイル５は、たとえば筐体２にのり付けされてもよい。
【００４３】
図８から図１３は第２の照明装置１を示す。第１の照明装置に関して示された構造の詳細およびそれらの詳細に対する可能な変形は、第２の照明装置に対して変形すべきところは変形して適用され、第２の照明装置は、図面に示され、または、以下に明確に説明される点においてのみ相違する。
【００４４】
図８を参照すると、第１のカットアウト１０と第２のカットアウト１１とが筐体２の内部に同じ深さで延びている。すなわち、ステップ１５が除かれている。照明回路４は、一連のＬＥＤ６（レンズなし）が実装される、０．１ｍｍの厚さを有する薄手の基板／回路基板３０を備える。ＬＥＤ６は、１．３ｍｍの全体高さを有する照明基板４に至る１．２ｍｍの個々の高さを有する。光拡散パネル３は１．５ｍｍの高さを有する。第２の照明装置１が組み立てられる時、照明回路４は第１のカットアウト１０の内部に配置され、図１３に示すように、第２のカットアウト１１とカバーフォイルまたは部材５の内部に配置された光拡散パネル３が筐体２を閉じる。電源ケーブル１７は、筐体の壁に形成された溝（不図示）を通る。
【００４５】
光拡散パネルの最小の高さ／厚さは１．５ｍｍであり、照明回路４のそれは１．３ｍｍなので、０．２ｍｍの環境耐性ウィンドウが作られる。極端な気候条件で運転することが求められ得る車両に第２の照明装置が用いられる時、そのような耐性ウィンドウは有益である。
【００４６】
光拡散パネル３は１つの辺のみからの端照明なので、パネル３の全面にわたって単位面積あたりのパネル３から出てくる光の量を均一にするようにラスター１６はパターニングされる。大まかに言って、これは、照明回路の端に近い領域をほとんど透明にせず、照明回路の端から離れた領域をより透明にすることを必要とする。結果として、一つのＬＥＤ６が第１の照明装置１に不足している場合に比べて、一つのＬＥＤ６の不足が、第２の照明装置１からの発光の均一性（のユーザの認識）にそれほど否定的な影響を与えない。
【００４７】
第１の照明装置に対する第２の照明装置のさらなる長所は、照明回路４の全体高さ／深さが光拡散パネル３未満であるので、ステップ１６が除かれ得て、それゆえに筐体２の厚さが低減され得ることによって、第２の照明装置１の全体厚さがわずか２ｍｍとなり得ることである。
【００４８】
光拡散パネルの端におけるわずかな欠陥の近くの不均一な発光の局所的なパッチを防ぐために、その端はレーザによって作られるべき、または、仕上げられるべき、であることがわかっている。
【００４９】
図１４から図１８は第３の照明装置１を示す。第３の照明装置１は、照明用筐体２、光拡散パネル３、および照明回路４、およびカバーフォイル５から、第１および第２の照明装置と一般的には同様な方法で組み立てられる。第１または第２の照明装置に関して示された構造の詳細およびそれらの詳細に対する可能な変形は、第３の照明装置に対して変形すべきところは変形して適用され、第３の照明装置は、図面に示され、または、以下に明確に説明される点においてのみ相違する。
【００５０】
図１４を参照すると、照明用筐体２は前の態様のように光拡散パネルおよび照明回路を収容するカットアウト領域を備えるが、図面においては識別しやすくはない。図１５を参照すると、第３の照明装置１は、３つの別個の光拡散パネル３ａ、３ｂ、３ｃを備える。光拡散パネル３ａは細長い開口部３５ａを有し、その長さのほとんどに沿って延び、パネルの深さにわたって完全に延びる。光拡散パネル３ｃは同様の開口部３５ｃを有する。図１６を参照すると、カバーフォイル５は、表示される画像に対応する透明領域５ａを有する。０．５ｍｍの厚さを有する第１および第２の不規則な形状の基板４０、４１が、図１５に示すように、パネル３ａおよび３ｂと、パネル３ｂおよび３ｃとの間の隙間にそれぞれ実装される。基板４０、４１は、以下に説明するように、パネル３ａ、３ｂ、３ｃを照らす光源を有する。
【００５１】
図１８を参照すると、基板４０は、パネル３ａに向けて光を発するための、装置１の縦軸に対して７６．７°の方向を向く一連のＬＥＤ６ａを有する。基板４０およびＬＥＤ６ａは、パネル３ａ用の第１の照明回路４ａを備える。基板４１は、パネル３ｃに向けて光を発射するための、装置１の縦軸に対して同様に７６．７°の方向を向く一連のＬＥＤ６ｃを有する。基板４１およびＬＥＤ６ｃは、パネル３ｃ用の第３の照明回路４ｃを備える。また、基板４０の反対側に実装されたＬＥＤ６ｂ１およびＬＥＤ６ｂ２と、基板４１の反対側に実装されたＬＥＤ６ｂ３およびＬＥＤ６ｂ４とが、パネル４ｂに向けて光を発する。ＬＥＤ６ｂ１、ＬＥＤ６ｂ２、ＬＥＤ６ｂ３、ＬＥＤ６ｂ４の全てが、装置１の縦軸に対して４５°の方向を向いている。ＬＥＤ６ｂ１、ＬＥＤ６ｂ２、ＬＥＤ６ｂ３、ＬＥＤ６ｂ４と、基板４０および基板４１とは、パネル３ｂ用の第２の照明回路４を備える。他の態様においては（不図示）、ＬＥＤは異なる角度で実装され得る。図１７は、完全に組み立てられた第３の装置１１を示す。
【００５２】
第２の照明装置１と同様に、必要とされる配光の均一性を得るため、装置の特定の形状および光源／照明回路の特性に合わせて調整されたラスターがパネル３ａ〜ｃに設けられる。本例においては、ラスターの設計は、パネル３ａおよびパネル３ｃが連続する部材ではなく細長い開口部３５ａおよび開口部３５ｃを含むという事実を考慮に入れることが好ましい。それらの領域に存在する拡散パネルに対する必要性がないように、細長い開口部３５ａおよび開口部３５ｃが設けられ、それらの領域は、カバーフォイル／部材５の不透明部分によって覆い隠される。光拡散パネルへのパターニングによって、必要とされる発光の均一性を実現しつつ、ＬＥＤが、パネル３ａおよびパネル３ｂと、パネル３ｃおよびパネル３ｄとの間の小さく不規則な形状の隙間領域を使用することが可能になることが好ましい。
【００５３】
さらに、照明装置１は、乗用車、トラック、またはバスのような自動車車両のドアのステップの中または上に実装されてもよい。それらは、ミドルコンソール、窓枠、ドアのフレーム、フードフレーム、パネル、フットマット、ガスペダル、または車両の他の構成部品の中または上に実装されてもよい。他のアプリケーションは、２輪または３輪の自動車、および／または航空機、および／または列車（ｔｒａｉｎ）、地下鉄（ｍｅｔｒｏ）、トラム（ｔｒａｍ）等のような公共交通車両を含んでもよい。照明装置はまた、たとえば、アンビエント照明、家具、ドアマット、ドアエッジ、建物におけるフレーム、部屋等のような他のアプリケーションに設けられてもよい。照明装置は、たとえば、装飾、広告、および／または情報伝達の目的に用いられてもよい。ある態様においては、筐体２および／または拡散パネル３は相対的に柔軟な材料を備えてもよく、相対的に柔軟な照明装置１が実現され、曲がったフレームの上または中に配置されてもよい。
【００５４】
本発明がいかなる方法においても本明細書および図面に記載された態様に限定されないことは明白であり、多くの変形および組み合わせが可能である。当業者が認識するだろうように、実施態様の１つ以上の態様の組み合わせ、異なる実施態様の組み合わせ、および全ての同等な変形が可能である。
【図１】
2012520200.tif 000003
【図２】
2012520200.tif 000004
【図３】
2012520200.tif 000005
【図４】
2012520200.tif 000006
【図５】
2012520200.tif 000007
【図６】
2012520200.tif 000008
【図７】
2012520200.tif 000009
【図８】
2012520200.tif 000010
【図９】
2012520200.tif 000011
【図１０】
2012520200.tif 000012
【図１１】
2012520200.tif 000013
【図１２】
2012520200.tif 000014
【図１３】
2012520200.tif 000015
【図１４】
2012520200.tif 000016
【図１５】
2012520200.tif 000017
【図１６】
2012520200.tif 000018
【図１７】
2012520200.tif 000019
【図１８】
2012520200.tif 000020
【国際調査報告】
2012520200.tif 000021
2012520200.tif 000022
2012520200.tif 000023