【誤訳訂正書】
【提出日】令和2年6月17日(2020.6.17)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
式（ＩＩ）の構造を持つ化合物、又はその薬学的に許容可能な塩であって、
【化１】
2017536346.tif 000001
式中、Ｚは−ＮＲ９−であり、
Ｌ１は、単結合、置換又は非置換のアルキレン、置換又は非置換のヘテロアルキレン、置換又は非置換のシクロアルキレン、置換又は非置換のヘテロシクロアルキレン、置換又は非置換のアリーレン、或いは置換又は非置換のヘテロアリーレンであり；
Ｒ１は置換基−Ｃ（Ｏ）ＮＲ１ＣＲ１Ｄでパラ置換されたフェニルであり；
Ｒ１Ｃは、水素、置換又は非置換のアルキル、置換又は非置換のヘテロアルキル、置換又は非置換のシクロアルキル、置換又は非置換のヘテロシクロアルキル、置換又は非置換のアリール、或いは置換又は非置換のヘテロアリールであり；
Ｒ１Ｄは、置換又は非置換のアルキル、置換又は非置換のヘテロアルキル、置換又は非置換のシクロアルキル、置換又は非置換のヘテロシクロアルキル、置換又は非置換のアリール、或いは置換又は非置換のヘテロアリールであり；
又は、Ｒ１ＣとＲ１Ｄ、並びにそれらが結合される窒素原子は、随意に組み合わさることで置換又は非置換のヘテロシクロアルキルを形成し；
Ｒ２は、置換又は非置換のアルキル、置換又は非置換のヘテロアルキル、置換又は非置換のシクロアルキル、置換又は非置換のヘテロシクロアルキル、置換又は非置換のアリール、或いは置換又は非置換のヘテロアリールであり；
Ｒ３は、水素、ハロゲン、−ＣＸ３３、−ＣＨＸ３２、−ＣＨ２Ｘ３、−ＯＣＸ３３、−ＯＣＨＸ３２、−ＯＣＨ２Ｘ３、−ＣＮ、−ＳＯｎ３Ｒ１６、−ＳＯｖ３ＮＲ１３Ｒ１４、−ＮＨＣ（Ｏ）ＮＲ１３Ｒ１４、−Ｎ（Ｏ）ｍ３、−ＮＲ１３Ｒ１４、−Ｃ（Ｏ）Ｒ１５、−Ｃ（Ｏ）−ＯＲ１５、−Ｃ（Ｏ）ＮＲ１３Ｒ１４、−ＯＲ１６、−ＮＲ１３ＳＯ２Ｒ１６、−ＮＲ１３Ｃ（Ｏ）Ｒ１５、−ＮＲ１３Ｃ（Ｏ）ＯＲ１５、−ＮＲ１３ＯＲ１５、置換又は非置換のアルキル、置換又は非置換のヘテロアルキル、置換又は非置換のシクロアルキル、置換又は非置換のヘテロシクロアルキル、置換又は非置換のアリール、或いは置換又は非置換のヘテロアリールであり；
Ｒ４は、水素、ハロゲン、−ＣＸ４３、−ＣＨＸ４２、−ＣＨ２Ｘ４、−ＯＣＸ４３、−ＯＣＨＸ４２、−ＯＣＨ２Ｘ４、−ＣＮ、−ＳＯｎ４Ｒ２０、−ＳＯｖ４ＮＲ１７Ｒ１８、−ＮＨＣ（Ｏ）ＮＲ１７Ｒ１８、−Ｎ（Ｏ）ｍ４、−ＮＲ１７Ｒ１８、−Ｃ（Ｏ）Ｒ１９、−Ｃ（Ｏ）−ＯＲ１９、−Ｃ（Ｏ）ＮＲ１７Ｒ１８、−ＯＲ２０、−ＮＲ１７ＳＯ２Ｒ２０、−ＮＲ１７Ｃ（Ｏ）Ｒ１９、−ＮＲ１７Ｃ（Ｏ）ＯＲ１９、−ＮＲ１７ＯＲ１９、置換又は非置換のアルキル、置換又は非置換のヘテロアルキル、置換又は非置換のシクロアルキル、置換又は非置換のヘテロシクロアルキル、置換又は非置換のアリール、或いは置換又は非置換のヘテロアリールであり；
Ｒ５は、水素、ハロゲン、−ＣＸ５３、−ＣＨＸ５２、−ＣＨ２Ｘ５、−ＯＣＸ５３、−ＯＣＨＸ５２、−ＯＣＨ２Ｘ５、−ＣＮ、−ＳＯｎ５Ｒ２４、−ＳＯｖ５ＮＲ２１Ｒ２２、−ＮＨＣ（Ｏ）ＮＲ２１Ｒ２２、−Ｎ（Ｏ）ｍ５、−ＮＲ２１Ｒ２２、−Ｃ（Ｏ）Ｒ２３、−Ｃ（Ｏ）−ＯＲ２３、−Ｃ（Ｏ）ＮＲ２１Ｒ２２、−ＯＲ２４、−ＮＲ２１ＳＯ２Ｒ２４、−ＮＲ２１Ｃ（Ｏ）Ｒ２３、−ＮＲ２１Ｃ（Ｏ）ＯＲ２３、−ＮＲ２１ＯＲ２３、置換又は非置換のアルキル、置換又は非置換のヘテロアルキル、置換又は非置換のシクロアルキル、置換又は非置換のヘテロシクロアルキル、置換又は非置換のアリール、或いは置換又は非置換のヘテロアリールであり；
Ｒ６は、水素、ハロゲン、−ＣＸ６３、−ＣＨＸ６２、−ＣＨ２Ｘ６、−ＯＣＸ６３、−ＯＣＨＸ６２、−ＯＣＨ２Ｘ６、−ＣＮ、−ＳＯｎ６Ｒ２８、−ＳＯｖ６ＮＲ２５Ｒ２６、−ＮＨＣ（Ｏ）ＮＲ２５Ｒ２６、−Ｎ（Ｏ）ｍ６、−ＮＲ２５Ｒ２６、−Ｃ（Ｏ）Ｒ２７、−Ｃ（Ｏ）−ＯＲ２７、−Ｃ（Ｏ）ＮＲ２５Ｒ２６、−ＯＲ２８、−ＮＲ２５ＳＯ２Ｒ２８、−ＮＲ２５Ｃ（Ｏ）Ｒ２７、−ＮＲ２５Ｃ（Ｏ）ＯＲ２７、−ＮＲ２５ＯＲ２７、置換又は非置換のアルキル、置換又は非置換のヘテロアルキル、置換又は非置換のシクロアルキル、置換又は非置換のヘテロシクロアルキル、置換又は非置換のアリール、或いは置換又は非置換のヘテロアリールであり；
Ｒ８、Ｒ９、Ｒ１３、Ｒ１４、Ｒ１５、Ｒ１６、Ｒ１７、Ｒ１８、Ｒ１９、Ｒ２０、Ｒ２１、Ｒ２２、Ｒ２３、Ｒ２４、Ｒ２５、Ｒ２６、Ｒ２７、及びＲ２８の各々は独立して、水素、−ＣＸ３、−ＣＮ、−ＣＯＯＨ、−ＣＯＮＨ２、−ＣＨＸ２、−ＣＨ２Ｘ、置換又は非置換のアルキル、置換又は非置換のヘテロアルキル、置換又は非置換のシクロアルキル、置換又は非置換のヘテロシクロアルキル、置換又は非置換のアリール、或いは置換又は非置換のヘテロアリールであり； 
Ｘは独立して、−Ｆ、−Ｃｌ、−Ｂｒ、又は−Ｉであり；
Ｘ３、Ｘ４、Ｘ５、及びＸ６の各々は独立して、−Ｆ、−Ｃｌ、−Ｂｒ、又は−Ｉであり；
ｍ３、ｍ４、ｍ５、及びｍ６の各々は独立して１又は２であり；
ｎ３、ｎ４、ｎ５、及びｎ６の各々は独立して、０から３までの整数であり；
ｖ３、ｖ４、ｖ５、及びｖ６の各々は独立して１又は２である、 
ことを特徴とする化合物、又はその薬学的に許容可能な塩。
【請求項２】
Ｚは−ＮＲ９−であり；
Ｌ１は、単結合、置換又は非置換のアルキレン、置換又は非置換のヘテロアルキレン、置換又は非置換のアリーレン、或いは置換又は非置換のヘテロアリーレンであり；及び
Ｒ２は独立して、置換又は非置換のアルキル、置換又は非置換のヘテロアルキル、置換又は非置換のシクロアルキル、置換又は非置換のヘテロシクロアルキル、置換又は非置換のアリール、或いは置換又は非置換のヘテロアリールである
ことを特徴とする請求項１に記載の化合物、又はその薬学的に許容可能な塩。
【請求項３】
Ｚは、−ＮＲ９−であり；
Ｌ１は、置換又は非置換のアルキレン、或いは置換又は非置換のアリーレンであり；及び
Ｒ２は、置換又は非置換のアルキル、或いは置換又は非置換のヘテロシクロアルキルである
ことを特徴とする請求項１に記載の化合物、又はその薬学的に許容可能な塩。
【請求項４】
Ｚは、−ＮＨ−であり；
Ｌ１は、置換又は非置換のＣ３−Ｃ６アルキレンであり；及び
Ｒ２は置換又は非置換のヘテロシクロアルキルである
ことを特徴とする請求項１に記載の化合物、又はその薬学的に許容可能な塩。
【請求項５】
式（ＩＩ−Ａ）の構造を有しており、
【化２】
2017536346.tif 000002
式中、
Ｒ２は、置換又は非置換のシクロアルキル、或いは置換又は非置換のヘテロシクロアルキルである、
ことを特徴とする請求項１に記載の化合物、又はその薬学的に許容可能な塩。
【請求項６】
式（ＩＩ−Ｃ）の構造を有しており、
【化３】
2017536346.tif 000003
式中、Ｚは、−ＮＲ９−であり；
Ｌ１は、置換又は非置換のアルキレン、或いは置換又は非置換のアリーレンであり；
Ｒ１Ｃは、水素、置換又は非置換のアルキル、置換又は非置換のヘテロアルキル、置換又は非置換のシクロアルキル、置換又は非置換のヘテロシクロアルキル、置換又は非置換のアリール、或いは置換又は非置換のヘテロアリールであり；及び
Ｒ１Ｄは、置換又は非置換のアルキル、置換又は非置換のヘテロアルキル、置換又は非置換のシクロアルキル、置換又は非置換のヘテロシクロアルキル、置換又は非置換のアリール、或いは置換又は非置換のヘテロアリールであり；
又は、同じ窒素原子に結合されるＲ１ＣとＲ１Ｄは、随意に組み合わさることで置換又は非置換のヘテロシクロアルキルを形成する
ことを特徴とする請求項１に記載の化合物、又はその薬学的に許容可能な塩。
【請求項７】
Ｒ３、Ｒ４、Ｒ５、Ｒ６、及びＲ８の各々は水素である、ことを特徴とする請求項１乃至６の何れか１つに記載の化合物、又はその薬学的に許容可能な塩。
【請求項８】
Ｎ，Ｎ−ジエチル−４−（４−（（３−（ピペリジン−１−イル）プロピル）アミノ）キノリン−２−イル）ベンズアミド（化合物  Ｉ１）；
フェニル−Ｎ−（４−｛４−［（３−ピペリジルプロピル）アミノ］（２−キノリル）｝フェニル）カルボキサミド（化合物  Ｉ５７）；
３−［Ｎ−（４−｛４−［（３−ピペリジルプロピル）アミノ］−２−キノリル｝フェニル）カルバモイル］プロパン酸（化合物  Ｉ５８）；
Ｎ−（２−シアノエチル）（４−｛４−［（３−ピペリジルプロピル）アミノ］（２−キノリル）｝フェニル）カルボキサミド（化合物  Ｉ５９）；
Ｎ−エチル−Ｎ−メチル（４−｛４−［（３−ピペリジルプロピル）アミノ］（２−キノリル）｝フェニル）カルボキサミド（化合物  Ｉ６０）；
Ｎ−（メチルエチル）（４−｛４−［（３−ピペリジルプロピル）アミノ］（２−キノリル）｝フェニル）カルボキサミド（化合物  Ｉ６１）；
Ｎ−エチル（４−｛４−［（３−ピペリジルプロピル）アミノ］（２−キノリル）｝フェニル）カルボキサミド（化合物  Ｉ６２）；
（４−｛４−［（３−ピペリジルプロピル）アミノ］（２−キノリル）｝フェニル）−Ｎ−（２，２，２−トリフルオロエチル）カルボキサミド（化合物  Ｉ６３）；
Ｎ−（オキソラン−２−イルメチル）（４−｛４−［（３−ピペリジルプロピル）アミノ］（２−キノリル）｝フェニル）カルボキサミド（化合物  Ｉ６４）；
２−［（４−｛４−［（３−ピペリジルプロピル）アミノ］−２−キノリル｝フェニル）カルボニルアミノ］酢酸エチルエステル（化合物  Ｉ６５）；
Ｎ−［２−（ジメチルアミノ）エチル］（４−｛４−［（３−ピペリジルプロピル）アミノ］（２−キノリル）｝フェニル）カルボキサミド（化合物  Ｉ６６）；
Ｎ−（３−ヒドロキシプロピル）（４−｛４−［（３−ピペリジルプロピル）アミノ］（２−キノリル）｝フェニル）カルボキサミド（化合物  Ｉ６７）；
２−［（４−｛４−［（３−ピペリジルプロピル）アミノ］−２−キノリル｝フェニル）カルボニルアミノ］酢酸（化合物  Ｉ６８）；
２−［（４−｛４−［（３−ピペリジルプロピル）アミノ］−２−キノリル｝フェニル）カルボニルアミノ］酢酸メチルエステル（化合物  Ｉ６９）；
Ｎ−シクロプロピル（４−｛４−［（３−ピペリジルプロピル）アミノ］（２−キノリル）｝フェニル）カルボキサミド（化合物  Ｉ７０）；
Ｎ，Ｎ−ジエチル（４−｛４−［（３−ピペリジルプロピル）アミノ］（２−キノリル）｝フェニル）カルボキサミド（化合物  Ｉ７１）；
Ｎ，Ｎ−ジメチル（４−｛４−［（３−ピペリジルプロピル）アミノ］（２−キノリル）｝フェニル）カルボキサミド（化合物  Ｉ７２）；
Ｎ−メチル（４−｛４−［（３−ピペリジルプロピル）アミノ］（２−キノリル）｝フェニル）カルボキサミド（化合物  Ｉ７３）；
３−アミノ−５−｛４−［（３−ピペリジルプロピル）アミノ］（２−キノリル）｝フェニル  モルホリン−４−イル  ケトン（化合物  Ｉ８０）；
４−｛４−［（３−ピペリジルプロピル）アミノ］（２−キノリル）｝フェニル  ピロリジニルケトン（化合物  Ｉ８４）；
（４−｛４−［（３−ピペリジルプロピル）アミノ］（２−キノリル）｝フェニル）−Ｎ−（２−（４−ピリジル）エチル）カルボキサミド（化合物  Ｉ１８９）；
Ｎ−［３−（ジエチルアミノ）プロピル］（４−｛４−［（３−ピペリジルプロピル）アミノ］（２−キノリル）｝フェニル）カルボキサミド（化合物  Ｉ１９０）；
Ｎ−（２−ピペリジルエチル）（４−｛４−［（３−ピペリジルプロピル）アミノ］（２−キノリル）｝フェニル）カルボキサミド（化合物  Ｉ１９１）；
Ｎ−（３−モルホリン−４−イルプロピル）（４−｛４−［（３−ピペリジルプロピル）アミノ］（２−キノリル）｝フェニル）カルボキサミド（化合物  Ｉ１９２）；
ピペラジニル  ４−｛４−［（３−ピペリジルプロピル）アミノ］（２−キノリル）｝フェニル  ケトン（化合物  Ｉ１９３）；
ピペリジル  ４−｛４−［（３−ピペリジルプロピル）アミノ］（２−キノリル）｝フェニル  ケトン（化合物  Ｉ１９４）；
Ｎ−（３−アミノプロピル）（４−｛４−［（３−ピペリジルプロピル）アミノ］（２−キノリル）｝フェニル）カルボキサミド（化合物  Ｉ１９５）；
Ｎ−（４−ピペリジル）（４−｛４−［（３−ピペリジルプロピル）アミノ］（２−キノリル）｝フェニル）カルボキサミド（化合物  Ｉ１９６）；
Ｎ−（４−ピペリジルメチル）（４−｛４−［（３−ピペリジルプロピル）アミノ］（２−キノリル）｝フェニル）カルボキサミド（化合物  Ｉ１９７）；
Ｎ−（３−ピペリジルプロピル）（４−｛４−［（３−ピペリジルプロピル）アミノ］（２−キノリル）｝フェニル）カルボキサミド（化合物  Ｉ１９８）；
Ｎ−（２−メチルプロピル）（４−｛４−［（３−ピペリジルプロピル）アミノ］（２−キノリル）｝フェニル）カルボキサミド（化合物  Ｉ２２６）；
Ｎ−（２−ヒドロキシエチル）（４−｛４−［（３−ピペリジルプロピル）アミノ］（２−キノリル）｝フェニル）カルボキサミド（化合物  Ｉ２２７）；
（２−フルオロ−４−｛４−［（３−ピペリジルプロピル）アミノ］（２−キノリル）｝フェニル）−Ｎ−メチルカルボキサミド（化合物  Ｉ２２８）；
Ｎ−エチル（２−フルオロ−４−｛４−［（３−ピペリジルプロピル）アミノ］（２−キノリル）｝フェニル）カルボキサミド（化合物  Ｉ２２９）；
Ｎ−シクロヘキシル（４−｛４−［（３−ピペリジルプロピル）アミノ］（２−キノリル）｝フェニル）カルボキサミド（化合物  Ｉ２３０）；
モルホリン−４−イル  ４−｛４−［（３−ピペリジルプロピル）アミノ］（２−キノリル）｝フェニル  ケトン（化合物  Ｉ２３４）；
Ｎ−シクロペンチル（４−｛４−［（３−ピペリジルプロピル）アミノ］（２−キノリル）｝フェニル）カルボキサミド（化合物  Ｉ２４９）；
（２−クロロ−４−｛４−［（３−ピペリジルプロピル）アミノ］（２−キノリル）｝フェニル）−Ｎ−メチルカルボキサミド（化合物  Ｉ２５１）；
Ｎ−ベンジル（４−｛４−［（３−ピペリジルプロピル）アミノ］（２−キノリル）｝フェニル）カルボキサミド（化合物  Ｉ２５３）；および、
Ｎ−［２−（ジエチルアミノ）エチル］（４−｛４−［（３−ピペリジルプロピル）アミノ］（２−キノリル）｝フェニル）カルボキサミド（化合物  Ｉ２５４）；
である、請求項１に記載の化合物、又はその薬学的に許容可能な塩。
【請求項９】
請求項１乃至８の何れか１つに記載の化合物又はその薬学的に許容可能な塩と、薬学的に許容可能な賦形剤とを含む、医薬組成物。
【請求項１０】
哺乳動物の疾患又は疾病を処置するための薬剤の製造における、請求項１乃至８の何れか１つに記載の化合物又はその薬学的に許容可能な塩の使用であって、
ここで、前記疾患又は疾病は、糖尿病、心疾患、冠動脈疾患、高脂血症、リポジストロフィー、インスリン抵抗性、リウマチ性疾患、アテローム性動脈硬化症、心筋梗塞、卒中、高血圧（高血圧症）、肥満症、空腹時血漿グルコースの上昇、高血清トリグリセリド、血中コレステロールの上昇、心臓肥大、心不全、又はメタボリック症候群である
ことを特徴とする使用。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０５０４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０５０４】
【表１−３】
2017536346.tif 000004
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０５１０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０５１０】
【表１−９】
2017536346.tif 000005
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０５１１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０５１１】
【表１−１０】
2017536346.tif 000006
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０５１４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０５１４】
【表１−１３】
2017536346.tif 000007
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０５２０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０５２０】
【表１−１９】
2017536346.tif 000008