【誤訳訂正書】
【提出日】令和1年12月11日(2019.12.11)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
組成物であって、少なくとも以下：
ａ）高圧フリーラジカル重合によって形成された、少なくとも１つの第１のエチレン系ポリマーを含む第１の組成物であって、以下の特性：１．０〜１０．０ｇ／１０分のメルトインデックス（Ｉ２）及び０．９１０〜０．９４０ｇ／ｃｃの密度を含む、前記第１の組成物、
ｂ）少なくとも１つの第２のエチレン系ポリマーを含む第２の組成物であって、以下の特性：１．０〜１０００ｇ／１０分のメルトインデックス（Ｉ２）、０．９４０ｇ／ｃｃを超える密度を含む、前記第２の組成物、を含み、
「第２の組成物」対「第１の組成物」のメルトインデックス（Ｉ２）比は、０．５０〜２．７０であり、
前記組成物は、以下の特性：２．０〜２０．０ｇ／１０分のメルトインデックス（Ｉ２）及び０．９１５〜０．９４０ｇ／ｃｃの密度を含み、
前記第１の組成物は、前記組成物の重量に基づき７０〜９５重量％の量で存在する、組成物。
【請求項２】
「前記組成物」対「前記第２の組成物」のメルトインデックス（Ｉ２）比は、０．３０〜２．００である、請求項１に記載の組成物。
【請求項３】
前記第１のエチレン系ポリマーは、管型反応器内で調製される、請求項１または２に記載の組成物。
【請求項４】
前記第１のエチレン系ポリマーは、ＬＤＰＥである、請求項１〜３のいずれか１項に記載の組成物。
【請求項５】
前記第２のエチレン系ポリマーは、ＨＤＰＥである、請求項１〜４のいずれか１項に記載の組成物。
【請求項６】
前記組成物対前記第１の組成物のメルトインデックス（Ｉ２）比は、０．５０〜３．００である、請求項１〜５のいずれか１項に記載の組成物。
【請求項７】
前記第１の組成物は、３．０〜１０．０ｇ／１０分のメルトインデックス（Ｉ２）を有する、請求項１〜６のいずれか１項に記載の組成物。
【請求項８】
前記第１の組成物は、管型反応器内で調製され、３．０〜１０．０ｇ／１０分のメルトインデックス（Ｉ２）、及びＧ’値（Ｇ”＝５００Ｐａ、１７０℃における）≧１２７．５Ｐａ〜１．２５Ｐａ／（ｇ／１０分）×Ｉ２を有する、請求項１〜７のいずれか１項に記載の組成物。
【請求項９】
請求項１〜８のいずれか１項に記載の組成物から形成される少なくとも１つの成分を含む、物品。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３６】
一実施形態において、第１の組成物は、管型反応器内で調製され、３．０〜１０．０ｇ／１０分のメルトインデックス（Ｉ２）、及びＧ’値（Ｇ”＝５００Ｐａ、１７０℃における）≧１２７．５Ｐａ−１．２５Ｐａ／（ｇ／１０分）×Ｉ２を有する。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１９５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１９５】
【表１２】
2018521175.tif 000001
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１９６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１９６】
【表１３】
2018521175.tif 000002
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０２１７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０２１７】
試料１９と比較して、試料１６は、上記の特性のより良好なバランスを示す。表２５及び２６を参照されたい。この研究に関して、「ＨＤＰＥ（第２の組成物）」対「ＬＤＰＥ（第１の組成物）」のメルトインデックス（Ｉ２）比が０．５０〜２．７０であるとき、押出コーティング特性及びより低いＷＶＴＲのより良好なバランスが生じることが発見された。この比の範囲は、より高い結晶化度及びより低いＷＶＴＲをもたらすより速い結晶化速度を提供することが想定される。試料１４は、ＨＤＰＥを有さず、本発明試料１６よりも高いＷＶＴＲ（より悪い遮断）を有する。
本願は以下の発明に関するものである。
（１）  組成物であって、少なくとも以下：
ａ）高圧フリーラジカル重合によって形成された、少なくとも１つの第１のエチレン系ポリマーを含む第１の組成物であって、以下の特性：１．０〜１５．０ｇ／１０分のメルトインデックス（Ｉ２）及び０．９１０〜０．９４０ｇ／ｃｃの密度を含む、前記第１の組成物、
ｂ）少なくとも１つの第２のエチレン系ポリマーを含む第２の組成物であって、以下の特性：１．０〜１０００ｇ／１０分のメルトインデックス（Ｉ２）、０．９４０ｇ／ｃｃを超える密度を含む、前記第２の組成物、を含み、
前記組成物は、以下の特性：２．０〜２０．０ｇ／１０分のメルトインデックス（Ｉ２）及び０．９１５〜０．９４０ｇ／ｃｃの密度を含み、
前記第１の組成物は、前記組成物の重量に基づき６５〜９５重量％の量で存在する、組成物。
（２）  「前記第２の組成物」対「前記第１の組成物」のメルトインデックス（Ｉ２）比は、０．５０〜２．７０である、上記（１）に記載の組成物。
（３）  「前記組成物」対「前記第２の組成物」のメルトインデックス（Ｉ２）比は、０．３０〜２．００である、上記（１または上記（２）に記載の組成物。
（４）  前記第１のエチレン系ポリマーは、管型反応器内で調製される、上記（１）〜（３）のいずれかに記載の組成物。
（５）  前記第１の組成物は、前記第１の組成物の重量に基づき≧９５重量％の前記第１のエチレン系ポリマーを含む、上記（１）〜（４）のいずれかに記載の組成物。
（６）  前記第１のエチレン系ポリマーは、ＬＤＰＥである、上記（１）〜（５）のいずれかに記載の組成物。
（７）  前記第２の組成物は、前記第２の組成物の重量に基づきｃ９５重量％の前記第２のエチレン系ポリマーを含む、上記（１）〜（６）のいずれかに記載の組成物。
（８）  前記第２の組成物は、０．９４０〜０．９６６ｇ／ｃｃの密度を有する、上記（１）〜（７）のいずれかに記載の組成物。
（９）  前記第２のエチレン系ポリマーは、ＨＤＰＥである、上記（１）〜（８）のいずれかに記載の組成物。
（１０）  前記組成物対前記第１の組成物のメルトインデックス（Ｉ２）比は、０．５０〜３．００である、上記（１）〜（９）のいずれかに記載の組成物。
（１１）  前記第１の組成物は、３．０〜１０．０ｇ／１０分のメルトインデックス（Ｉ２）を有する、上記（１）〜（１０）のいずれかに記載の組成物。
（１２）  前記第１の組成物は、前記組成物の前記重量に基づき７５〜９５重量％の量で存在する、上記（１）〜（１１）のいずれかに記載の組成物。
（１３）  前記第２の組成物は、４．０〜４０．０ｇ／１０分のメルトインデックス（Ｉ２）を有する、上記（１）〜（１２）のいずれかに記載の組成物。
（１４）  前記組成物は、０．９１０〜０．９３０ｇ／ｃｃの密度を有する、上記（１）〜（１３）のいずれかに記載の組成物。
（１５）  前記第１の組成物は、管型反応器内で調製され、３．０〜１０．０ｇ／１０分のメルトインデックス（Ｉ２）、及びＧ’値（Ｇ”＝５００Ｐａ、１７０℃における）≧１２７．５Ｐａ〜１．２５Ｐａ／（ｇ／１０分）×Ｉ２を有する、上記（１）〜（１４）のいずれかに記載の組成物。
（１６）  前記第１の組成物は、管型反応器内で調製され、３．０〜１０．０ｇ／１０分のメルトインデックス（Ｉ２）、０．９１６〜０．９２８ｇ／ｃｃの密度を有し、前記第２の組成物は、４．０〜２０．０ｇ／１０分のメルトインデックス（Ｉ２）、０．９５５〜０．９７０ｇ／ｃｃの密度を有し、前記組成物は、３．０〜１０．０ｇ／１０分のメルトインデックス（Ｉ２）、及び１００〜２００ＰａのＧ’値（Ｇ”＝５００Ｐａ、１７０℃における）を有し、前記第２の組成物は、前記組成物の前記重量に基づき、１０〜２０重量％の量で存在する、上記（１）〜（１５）のいずれかに記載の組成物。
（１７）  前記組成物をコーティングすることは、≦１．８（ｇ／１００ｉｎ２／日）の水蒸気透過速度、ＷＶＴＲ（ＡＳＴＭ１２４９−０６に従い３８℃  １００％相対湿度、１ｍｉｌコーティング）を有する、上記（１）〜（１６）のいずれかに記載の組成物。
（１８）  上記（１）〜（１７）のいずれかに記載の組成物から形成される少なくとも１つの成分を含む、物品。
（１９）  前記物品は、コーティング、フィルム、発泡体、積層体、繊維、またはテープである、上記（１８）に記載の物品。