【手続補正書】
【提出日】令和2年6月22日(2020.6.22)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
特に生体サンプル（Ｐ）を検査するための分析システム（１）のためのカートリッジ（１００）であって、
カートリッジ（１００）は、異なる方法によって読み出すことができる２つのメモリ手段（１００Ｄ）と、２つの異なるカートリッジ識別子（１００Ｃ）と、を備え、
前記メモリ手段（１００Ｄ）の一方は、有線方式で電子的に読み出すことができてカートリッジ（１００）を識別するカートリッジ識別子（１００Ｃ）を含むメモリ手段（１００Ｄ）であり、
メモリ手段（１００Ｄ）の他方は、無線で読み出すことができてカートリッジ（１００）が関連付けられたカートリッジ（１００）のバッチを識別する他方のカートリッジ識別子（１００Ｃ）を備えているメモリ手段（１００Ｄ）である、
カートリッジ。
【請求項２】
特に生体サンプル（Ｐ）を検査するための分析システム（１）のためのカートリッジ（１００）であって、
カートリッジ（１００）は、
複数のチャネル（１１４）及びキャビティ（１０４−１１１）と、前記チャネル（１１４）及び前記キャビティ（１０４−１１１）を通る流れを制御するための複数のバルブ（１１５）と、を有する流体システム（１０３）と、
前記サンプル（Ｐ）の１つの検体（Ａ）又は複数の検体（Ａ）を検出するためのセンサ装置（１１３）であって、電気化学的検出のための電極を有するチップを含む、センサ装置（１１３）と、
異なる方法によって読み出すことができる２つのメモリ手段（１００Ｄ）と、
２つの異なるカートリッジ識別子（１００Ｃ）と、を備え、
前記メモリ手段（１００Ｄ）の一方は、前記チップ上に又は前記チップによって形成され、測定結果（７１３）もそれを通じて読み出す又は送信することができる接点と同じカートリッジ（１００）の接点を通じて有線方式で電子的に読み出すことが可能であり、該メモリ手段（１００Ｄ）は、前記カートリッジ（１００）を識別するカートリッジ識別子（１００Ｃ）を含み、
前記メモリ手段（１００Ｄ）の他方は、無線で読み出すことができて前記カートリッジ識別子（１００Ｃ）の他方を含むメモリ手段（１００Ｄ）である、
カートリッジ。
【請求項３】
１又は２以上のセンサフィールド（１１３Ｂ）が、前記センサ装置（１１３）上に、前記チップ上に、前記センサ装置（１１３）によって、又は前記チップによって、形成される、
請求項２に記載のカートリッジ。
【請求項４】
無線で読み出すことができる前記メモリ手段（１００Ｄ）は、光学的に又は電波によって読み出すことができるメモリ手段（１００Ｄ）であり、バーコード（１２４）、ＲＦＩＤタグ、及び／又はＮＦＣ装置であり、及び／又は、
前記カートリッジ識別子（１００Ｃ）は、カートリッジ（１００）及び／又はカートリッジ（１００）が関連付けられたバッチを一意的に識別する識別コードである又は識別コードを含む、
請求項１ないし３のいずれか１項に記載のカートリッジ。
【請求項５】
電子的に読み出すことができる前記メモリ手段（１００Ｄ）は、測定結果（７１３）もそれを通じてカートリッジ（１００）から読み出す又は送信することができるインタフェースと同じカートリッジ（１００）のインタフェースを通じて読み出すことができ、又は前記カートリッジ識別子（１００Ｃ）もそれを通じて送信することができ、
好ましくは、電子的に読み出すことができる前記メモリ手段（１００Ｄ）は、カートリッジ（１００）の接点を通じて読み出すことができ、又は該メモリ手段（１００Ｄ）の前記カートリッジ識別子（１００Ｃ）は、カートリッジ（１００）の接点を通じて送信することができる、
請求項１ないし４のいずれか１項に記載のカートリッジ。
【請求項６】
電子的に読み出すことができる前記メモリ手段（１００Ｄ）は、カートリッジ（１００）のセンサ装置（１１３）によって形成され、該センサ装置（１１３）に対応し、及び／又は該センサ装置（１１３）を一意的に識別し、
好ましくは、１又は２以上のセンサフィールド（１１３Ｂ）が、半導体構成要素上に又は半導体構成要素によって形成され、電子的に読み出すことができる前記メモリ手段（１００Ｄ）は、同じ半導体構成要素上に又は同じ半導体構成要素によって形成される、
請求項１ないし５のいずれか１項に記載のカートリッジ。
【請求項７】
カートリッジ（１００）が、異なる方法によって読み出すことができてカートリッジ（１００）又はカートリッジ（１００）のバッチに対応するカートリッジ識別子（１００Ｃ）を各々が含む２つのメモリ手段（１００Ｄ）を備え、
分析システム（１）が、前記メモリ手段（１００Ｄ）の一方を読み出すことを可能にする分析デバイス（２００）を備える、
特に請求項１ないし６のいずれか１項に記載の、特に生体サンプル（Ｐ）を検査するためのカートリッジ（１００）を含む分析システム（１）において、
分析システム（１）が、前記メモリ手段（１００Ｄ）の一方を読み出すことを可能にする作動計器（４００）を備え、
前記作動計器（４００）は、前記分析デバイス（２００）から物理的に及び／又はデータ接続に関して分離及び／又は切断することができ、及び／又は該分析デバイス（２００）に無線接続することができる、
ことを特徴とする分析システム。
【請求項８】
カートリッジ（１００）が、異なる方法によって読み出すことができてカートリッジ（１００）又はカートリッジ（１００）のバッチに対応するカートリッジ識別子（１００Ｃ）を各々が含む２つのメモリ手段（１００Ｄ）を備え、
分析システム（１）が、前記カートリッジ（１００）を受け入れてその後に該受け入れたカートリッジ（１００）を用いて検査を実施するための分析デバイス（２００）を備える、
特に請求項１ないし６のいずれか１項に記載の、特に生体サンプル（Ｐ）を検査するためのカートリッジ（１００）を含む分析システム（１）において、
前記メモリ手段（１００Ｄ）の一方を前記分析デバイス（２００）によって読み出すことができ、
分析システム（１）は、前記メモリ手段（１００Ｄ）の一方を読み出すことを可能にする作動計器（４００）を備え、
前記作動計器（４００）は、前記検査を制御するためのユーザインタフェースを形成し、
前記作動計器（４００）は、前記分析デバイス（２００）から物理的に及び／又はデータ接続に関して分離及び／又は切断することができ、及び／又は該分析デバイス（２００）に無線接続することができる、
ことを特徴とする分析システム。
【請求項９】
前記メモリ手段（１００Ｄ）の一方を前記分析デバイス（２００）によって電子的に読み出すことができ、
好ましくは、電子的に読み出すことができる前記メモリ手段（１００Ｄ）は、有線方式で読み出すことができる、
請求項７又は８に記載の分析システム。
【請求項１０】
前記メモリ手段（１００Ｄ）の一方を前記作動計器（４００）によって読み出すことができ、メモリ手段（１００Ｄ）の他方を前記分析デバイス（２００）によって読み出すことができ、
好ましくは、前記メモリ手段（１００Ｄ）の前記一方は、前記作動計器（４００）によってのみ読み出すことができ、前記メモリ手段（１００Ｄ）の前記他方は、前記分析デバイス（２００）によってのみ読み出すことができる、
請求項７ないし９のいずれか１項に記載の分析システム。
【請求項１１】
分析システム（１）が、前記カートリッジ（１００）を用いて検査を実施するための制御情報（５１０）及び／又は評価情報（５３０）を含むデータベース（５００）を含み、該データベース（５００）は、少なくとも１つの前記カートリッジ識別子（１００Ｃ）によって制御可能である、
好ましくは、前記制御情報（５１０）及び／又は評価情報（５３０）は、少なくとも１つの前記カートリッジ識別子（１００Ｃ）を用いて前記データベース（５００）から識別可能及び／又は検索可能である、
請求項７ないし１０のいずれか１項に記載の分析システム。
【請求項１２】
分析システム（１）が、前記カートリッジ識別子（１００Ｃ）の１つを用いて前記検査を実施するための制御情報（５１０）及び／又は測定結果（７１３）の評価のための評価情報（５３０）を決定又は検索するように、かつ該カートリッジ識別子（１００Ｃ）の別の１つを用いて該制御情報（５１０）及び／又は評価情報（５３０）を検証する及び／又は該検査を有効化、解除、又は開始するように設計されている、
請求項７ないし１１のいずれか１項に記載の分析システム。
【請求項１３】
制御情報（５１０）及び／又は評価情報（５３０）を決定又は検索するための前記カートリッジ識別子（１００Ｃ）は、無線で読み出すことができる該カートリッジ識別子である、及び／又は、
前記制御情報（５１０）及び／又は評価情報（５３０）を検証するための及び／又は前記検査を有効化、解除、又は開始するための前記カートリッジ識別子（１００Ｃ）は、電子的に読み出すことができる該カートリッジ識別子（１００Ｃ）である、
請求項１２に記載の分析システム。
【請求項１４】
前記分析デバイス（２００）によって読み出すことができる前記メモリ手段（１００Ｄ）の前記カートリッジ識別子（１００Ｃ）は、前記分析デバイス（２００）と前記作動計器（４００）との間のデータ接続（ＤＶＡ）を通じて、前記作動計器（４００）に送信することができる、
請求項７ないし１３のいずれか１項に記載の分析システム。
【請求項１５】
特に生体サンプル（Ｐ）に対する検査を、該検査を実施するために分析デバイス（２００）内に挿入することができるカートリッジ（１００）を用いて実施する方法において、
１つのカートリッジ識別子（１００Ｃ）が、前記分析デバイス（２００）から物理的に及び／又はデータ接続に関して分離及び／又は切断することができる及び／又は該分析デバイス（２００）に無線接続することができる作動計器（４００）を用いて前記カートリッジ（１００）の第１のメモリ手段（１００Ｄ）から読み出され、１つのカートリッジ識別子（１００Ｃ）が、該分析デバイス（２００）を用いて該第１のメモリ手段（１００Ｄ）とは異なる該カートリッジ（１００）の第２のメモリ手段（１００Ｄ）から読み出され、該カートリッジ識別子（１００Ｃ）の各々が、該カートリッジ（１００）に及び／又はカートリッジ（１００）のバッチに対応し、及び／又は、
第１のカートリッジ識別子（１００Ｃ）が、前記分析デバイス（２００）から物理的に及び／又はデータ接続に関して分離及び／又は切断することができる及び／又は該分析デバイス（２００）に無線接続することができる作動計器（４００）を用いて決定される又は読み出され、該第１のカートリッジ識別子（１００Ｃ）とは異なる第２のカートリッジ識別子（１００Ｃ）が、該分析デバイス（２００）を用いて決定される又は読み出され、該カートリッジ識別子（１００Ｃ）の各々が、該カートリッジ（１００）に及び／又はカートリッジ（１００）のバッチに対応する、
ことを特徴とする方法。
【請求項１６】
前記カートリッジ識別子（１００Ｃ）の一方、特に前記第１のメモリ手段（１００Ｄ）の前記カートリッジ識別子（１００Ｃ）の一方を用いて、前記検査を実施するための制御情報（５１０）及び／又は該検査によって取得された測定結果（７１３）の評価のための評価情報（５３０）が決定又は検索され、
好ましくは、前記カートリッジ識別子（１００Ｃ）の他方、特に前記第２のメモリ手段（１００Ｄ）の前記カートリッジ識別子（１００Ｃ）の他方を用いて、前記制御情報（５１０）及び／又は評価情報（５３０）が検証される、
請求項１５に記載の方法。
【請求項１７】
前記制御情報（５１０）及び／又は評価情報（５３０）は、カートリッジ（１００）が前記分析デバイス（２００）に装填された時に該制御情報（５１０）及び／又は評価情報（５３０）が該装填されたカートリッジ（１００）に対応することを保証するために検証される、
請求項１５又は１６に記載の方法。
【請求項１８】
前記作動計器（４００）は、前記検査、及び／又は測定結果（７１３）の前記評価を制御するためのユーザインタフェースを形成する、
請求項１５ないし１７のいずれか１項に記載の方法。
【請求項１９】
サンプルを検査するための分析システムのためのカートリッジであって、
複数のチャネル及びキャビティと、前記チャネル及び前記キャビティを通る流れを制御するための複数のバルブと、を有する流体システムと、
前記サンプルの少なくとも１つの検体を検出するためのセンサ装置であって、電気化学的検出のための電極を有するチップを含む、センサ装置と、
接点であって、それを通じて前記検査の測定結果を読み出す又は送信することができる、接点と、
２つの可読メモリ手段であって、異なる方式によってそれぞれ可読である、可読メモリ手段と、
２つの異なるカートリッジ識別子と、を備え、
前記２つの可読メモリ手段の第１は、前記チップ上に又は前記チップによって形成され、前記カートリッジの前記接点を通じて有線方式で電子的に可読であり、前記２つのカートリッジ識別子の第１を含み、前記２つのカートリッジ識別子の前記第１は、該カートリッジを識別し、
前記２つの可読メモリ手段の第２は、無線方式で可読であり、前記２つのカートリッジ識別子の第２を含み、前記２つのカートリッジ識別子の前記第２は、前記カートリッジを用いて実施することができる検査のタイプを識別する、
カートリッジ。
【請求項２０】
前記２つの可読メモリ手段の前記第２は、光学的に可読であり、及び／又は、
少なくとも１つのセンサフィールドが、前記チップ上に又は前記チップによって形成され、及び／又は、
前記カートリッジ識別子は、前記カートリッジを、又は前記カートリッジを用いて実施することができる検査のタイプを一意的に識別する識別コードを含み、
前記カートリッジは、さらに、ポンプ力を発生させ前記流体システムを通じて前記流体を搬送するポンプ装置を備える、
請求項１９に記載のカートリッジ。
【請求項２１】
分析システムであって、
異なる方法によって読み出すことができその各々がカートリッジ識別子を含む２つのメモリ手段を含む、サンプルを検査するためのカートリッジであって、前記カートリッジ識別子の一方が前記カートリッジを識別し、前記カートリッジ識別子の他方が前記カートリッジを用いて実施することができる検査のタイプを識別する、カートリッジと、
前記カートリッジを受け入れてその後に該受け入れたカートリッジを用いて前記検査を実施するための分析デバイスであって、前記検査は、受け入れられた制御情報に基づいて実施される、分析デバイスと、
前記分析デバイスから又はデータ接続から、物理的な分離又は切断の少なくとも１つをすることができ、又は、前記分析デバイスに無線接続することができ、前記検査を制御するためのユーザインタフェースを形成する、作動計器と、を備え、
前記２つのメモリ手段の第１は、前記カートリッジを用いて実施することができる検査のタイプに関する情報を検索するために、前記作動計器によって読み出すことができ、
前記２つのメモリ手段の第２は、前記カートリッジを用いる前記検査を実施するための前記カートリッジ識別子に基づいて前記分析システムが制御情報を選択できるように、前記分析デバイスによって読み出すことができる、
分析システム。
【請求項２２】
前記メモリ手段の一方は、前記作動計器によって光学的に可読であり、好ましくは、前記メモリ手段の他方は、前記分析デバイスによって有線方式で電子的に可読である、及び／又は、
前記２つのメモリ手段の前記第２は、前記分析デバイスによって電子的に可読であり、好ましくは、前記２つのメモリ手段の前記第２は、有線方式で電子的に可読である、及び／又は、
前記２つのメモリ手段の前記第１は、光学的に可読である、及び／又は、
前記２つのメモリ手段の前記第１は、前記作動計器によってのみ可読であり、前記２つのメモリ手段の前記第２は、前記分析デバイスによってのみ可読である、
請求項２１に記載の分析システム。
【請求項２３】
分析システムが、前記カートリッジを用いて検査を実施するための制御情報と評価情報の少なくとも１つを含むデータベースを含み、該データベースは、前記カートリッジ識別子によって制御可能であり、好ましくは、前記制御情報と評価情報の少なくとも１つは、前記カートリッジ識別子によって前記データベースから、識別可能と検索可能の少なくとも１つである、
請求項２１又は２２に記載の分析システム。
【請求項２４】
分析システムが、前記カートリッジ識別子の１つを用いて検査を実施するための制御情報と測定結果を評価するための評価情報の少なくとも１つを、決定又は検索するようになっている、及び／又は、
分析デバイスが、前記カートリッジ識別子の１つを用いて検査を実施するための制御情報と測定結果を評価するための評価情報の前記少なくとも１つを、検証、有効化、解除、開始の少なくとも１つをするようになっている、
請求項２１ないし２３のいずれか１項に記載の分析システム。
【請求項２５】
前記作動計器は、前記検査中に決定された測定結果を評価するためのユーザインタフェースを形成する、
請求項２１ないし２４のいずれか１項に記載の分析システム。
【請求項２６】
前記カートリッジは、さらに、
複数のチャネル及びキャビティと、前記チャネル及び前記キャビティを通る流れを制御するための複数のバルブと、を有する流体システムと、
前記サンプルの少なくとも１つの検体を検出するためのセンサ装置であって、電気化学的検出のための電極を有するチップを含む、センサ装置と、
接点であって、それを通じて前記検査の測定結果を読み出す又は送信することができる、接点と、を備え、
前記２つの可読メモリ手段の前記第２は、前記チップ上に又は前記チップによって形成され、前記カートリッジの前記接点を通じて有線方式で電子的に可読であり、
前記２つの可読メモリ手段の前記第１は、無線で可読である、
請求項２１ないし２５のいずれか１項に記載の分析システム。
【請求項２７】
前記２つの可読メモリ手段の前記第２は、前記カートリッジを識別する前記カートリッジ識別子を含み、
前記２つの可読メモリ手段の前記第１は、前記カートリッジを用いて実施することができる検査のタイプを識別する前記カートリッジ識別子を含む、
請求項２１ないし２６のいずれか１項に記載の分析システム。
【請求項２８】
特に生体サンプルに対する検査を、該検査を実施するために分析デバイス内に挿入することができるカートリッジを用いて実施する方法であって、
前記検査を制御するためのユーザインタフェースを形成する作動計器によって、前記カートリッジの第１のメモリ手段から、第１のカートリッジ識別子を読み出す段階であって、前記作動計器は、少なくともデータ接続に関して前記分析デバイスから物理的に分離又は切断の少なくとも１つをすることができる又は前記分析デバイスに無線接続することができる、段階と、
前記作動計器が、前記第１のカートリッジ識別子によって、前記カートリッジを用いて実施することができる検査のタイプに関する情報を検索する段階と、
前記分析デバイスによって、前記第１のメモリ手段とは異なる前記カートリッジの第２のメモリ手段から、第２のカートリッジ識別子を読み出す段階と、
前記第２のカートリッジ識別子によって、前記検査を実施するための制御情報を選択する段階と、
前記分析デバイスが、前記制御情報を用いて前記検査を実施する段階と、を含む、
方法。
【請求項２９】
前記分析デバイスが、前記検査によって測定結果を取得する段階と、
前記分析デバイスが、前記測定結果を前記作動計器に送信する段階と、
前記作動計器が、前記測定結果を評価する段階と、をさらに含む、
請求項２８に記載の方法。
【請求項３０】
実行された時に請求項１５ないし１８、２８、２９のいずれか１項に記載の方法の方法段階を実施させるプログラムコード手段、
を含むことを特徴とするコンピュータプログラム製品。