Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_patent huggingface dataset:
【手続補正書】
【提出日】令和2年4月20日(2020.4.20)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
超音波ハンドピースに取り付けるための外科用針アセンブリにおいて、
遠位端および近位端を有する細長い金属カニューレと、
概して前記カニューレの近位端に向かって該カニューレ上にインサート成形されたハブであって、前記外科用針アセンブリが前記超音波ハンドピースに使用されているときの前記細長い金属カニューレと該ハブとの間の結合部でのピークの繰返し応力の少なくとも２倍の極限強度を有する材料から形成されたハブと、
を備え、
前記ハブの材料が、前記細長い金属カニューレの動きを、前記外科用針アセンブリが前記超音波ハンドピースに使用されているときの予想される最大振幅ストローク長さの１．５倍未満に制限するのに十分な剛性を有し、
前記ハブが、前記超音波ハンドピースに嵌め合い取り付けするための構造を備える、外科用針アセンブリ。
【請求項２】
超音波ハンドピースに取り付けるための外科用針アセンブリにおいて、
遠位端および近位端を有する細長い金属カニューレと、
概して前記カニューレの近位端に向かって該カニューレ上にインサート成形されたハブであって、前記外科用針アセンブリが前記超音波ハンドピースに使用されているときの前記細長い金属カニューレと該ハブとの間の結合部でのピークの繰返し応力以上の耐久強度を有する材料から形成されたハブと、
を備え、
前記ハブの材料が、前記細長い金属カニューレの動きを、前記外科用針アセンブリが前記超音波ハンドピースに使用されているときの予想される最大振幅ストローク長さの１．５倍未満に制限するのに十分な剛性を有し、
前記ハブが、前記超音波ハンドピースに嵌め合い取り付けするための構造を備える、外科用針アセンブリ。
【請求項３】
超音波ハンドピースに取り付けるための外科用針アセンブリにおいて、
遠位端および近位端を有する細長い金属カニューレと、
概して前記カニューレの近位端に向かって該カニューレ上にインサート成形されたハブであって、前記外科用針アセンブリが前記超音波ハンドピースに使用されているときの前記細長い金属カニューレと該ハブとの間の結合部でのピークの繰返し応力以上の耐久強度を有する材料から形成されたハブと、
を備え、
前記外科用針アセンブリは、前記超音波ハンドピースの公称動作振動数の少なくとも半分である共鳴振動数を有し、
前記ハブは、前記超音波ハンドピースに嵌め合い取り付けするための雄構造を備える、外科用針アセンブリ。
【請求項４】
前記細長い金属カニューレが、前記ハブの前記カニューレへの接着を促進させるために、該カニューレ上に形成された取り付け構造をさらに備える、請求項１から３いずれか１項記載の外科用針アセンブリ。
【請求項５】
前記細長い金属カニューレが、ステンレス鋼およびチタンの一方から形成されている、請求項１から３いずれか１項記載の外科用針アセンブリ。
【請求項６】
前記ハブが、ポリエーテルイミド、ポリアリールエーテルケトン、ポリスルホン、ポリエーテルスルホン、およびポリフェニルスルホンの内の１つから形成されている、請求項１から３いずれか１項記載の外科用針アセンブリ。
【請求項７】
前記ハブが、前記超音波ハンドピースと液密シールを生じるのに十分に厚いフランジ部分を備える、請求項１から３いずれか１項記載の外科用針アセンブリ。
【請求項８】
前記ハブの嵌め合い構造が、該ハブ内に形成された雄ネジを含む、請求項１から３いずれか１項記載の外科用針アセンブリ。
【請求項９】
前記外科用針アセンブリが、前記ネジにより前記超音波ハンドピースに取り付けられており、さらに、該超音波ハンドピースに対する該外科用針アセンブリの取り付けを強化し、該超音波ハンドピースとの液密シールを強化するためのネジ充填材料を含む、請求項８記載の外科用針アセンブリ。
【請求項１０】
超音波外科用ハンドピースにおいて、
本体、
前記本体内に保持された超音波振動アセンブリ、および
前記超音波振動アセンブリの遠位部分に取り付けられた外科用針アセンブリであって、
遠位端および近位端を有する細長い金属カニューレと、
概して前記カニューレの近位端に向かって該カニューレ上にインサート成形されたハブであって、前記外科用針アセンブリが前記超音波外科用ハンドピースに使用されているときの前記細長い金属カニューレと該ハブとの間の結合部でのピークの繰返し応力以上の耐久強度を有する材料から形成されたハブと、
を含む外科用針アセンブリ、
を備え、
前記外科用針アセンブリは、前記超音波外科用ハンドピースの公称動作振動数の少なくとも半分である共鳴振動数を有し、
前記ハブは、前記超音波外科用ハンドピースに嵌め合い取り付けするための雄構造を備える、超音波外科用ハンドピース。
【請求項１１】
前記細長い金属カニューレが、前記ハブの前記カニューレへの接着を促進させるために、該カニューレ上に形成された取り付け構造をさらに備える、請求項１０記載の超音波外科用ハンドピース。
【請求項１２】
前記細長い金属カニューレが、ステンレス鋼およびチタンの一方から形成されている、請求項１０記載の超音波外科用ハンドピース。
【請求項１３】
前記ハブが、ポリエーテルイミド、ポリアリールエーテルケトン、ポリスルホン、ポリエーテルスルホン、およびポリフェニルスルホンの内の１つから形成されている、請求項１０記載の超音波外科用ハンドピース。
【請求項１４】
前記ハブが、前記超音波外科用ハンドピースと液密シールを生じるのに十分に厚いフランジ部分を備える、請求項１０記載の超音波外科用ハンドピース。
【請求項１５】
前記ハブの嵌め合い構造が、該ハブ内に形成された雄ネジを含む、請求項１０記載の超音波外科用ハンドピース。
【請求項１６】
前記外科用針アセンブリが、前記ネジにより前記超音波外科用ハンドピースに取り付けられており、さらに、該超音波外科用ハンドピースに対する該外科用針アセンブリの取り付けを強化し、該超音波外科用ハンドピースとの液密シールを強化するためのネジ充填材料を含む、請求項１５記載の超音波外科用ハンドピース。
【請求項１７】
超音波外科用ハンドピースにおいて、
本体、
前記本体内に保持された超音波振動アセンブリ、および
前記超音波振動アセンブリの遠位端上にインサート成形された細長い金属カニューレ、
を備えた超音波外科用ハンドピース。
【手続補正書】
【提出日】令和2年4月16日(2020.4.16)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
一端部に軟質弾性プラスチック製のクリーニング部（１２）が備えられているプラスチック製の棒状の柄（１１）と、プラスチック製の握り部（１５）とを有する歯間クリーナー（１０）であって、前記棒状の柄（１１）の握り部（１５）側の端部が結合領域（１６）においてブリッジ部（１９）を介して前記握り部（１５）と一体的に結合されている歯間クリーナーにおいて、前記結合領域（１６）が関節（２３）として形成されており、前記ブリッジ部（１９）が軟質弾性プラスチック製の被覆（２４）を少なくとも部分的に備えており、前記ブリッジ部（１９）が少なくとも１つの突出したブリッジ部リブ（２０）を有し、及び、前記被覆（２４）の外側に少なくとも１つのリブ（１７）が形成されている、ことを特徴とする歯間クリーナー。
【請求項２】
請求項１に記載の歯間クリーナーにおいて、前記ブリッジ部リブ（２０）が前記歯間クリーナー（１０）の縦軸（Ｌ）に対して略垂直に延びていることを特徴とする歯間クリーナー。
【請求項３】
請求項１または２に記載の歯間クリーナーにおいて、複数の前記ブリッジ部リブ（２０）が間隔を置いて互いに並んで配設されていることを特徴とする歯間クリーナー。
【請求項４】
請求項１から３のいずれか１項に記載の歯間クリーナーにおいて、前記ブリッジ部（１９）の対向する両側にそれぞれ少なくとも１つの前記ブリッジ部リブ（２０）が設けられていることを特徴とする歯間クリーナー。
【請求項５】
請求項１から３のいずれか１項に記載の歯間クリーナーにおいて、前記ブリッジ部（１９）の片側だけに前記複数のブリッジ部リブ（２０）が形成されていることを特徴とする歯間クリーナー。
【請求項６】
請求項５に記載の歯間クリーナーにおいて、前記ブリッジ部（１９）の、前記ブリッジ部リブ（２０）とは反対側が平坦に形成されていることを特徴とする歯間クリーナー。
【請求項７】
請求項１から６のいずれか１項に記載の歯間クリーナーにおいて、少なくとも幾つかの前記ブリッジ部リブ（２０）の高さが異なっていることを特徴とする歯間クリーナー。
【請求項８】
請求項１から７のいずれか１項に記載の歯間クリーナーにおいて、前記リブ（１７）が前記歯間クリーナー（１０）の縦軸Ｌに対して略垂直に延びていることを特徴とする歯間クリーナー。
【請求項９】
請求項１から８のいずれか１項に記載の歯間クリーナーにおいて、前記被覆（２４）の対向する両側にそれぞれ少なくとも１つの前記リブ（１７）が設けられていることを特徴とする歯間クリーナー。
【請求項１０】
請求項１から８のいずれか１項に記載の歯間クリーナーにおいて、複数の前記リブ（１７）が前記被覆（２４）の片側だけに形成されていることを特徴とする歯間クリーナー。
【請求項１１】
請求項１から１０のいずれか１項に記載の歯間クリーナーにおいて、複数の前記リブ（１７）が間隔を置いて互いに並んで配設されていることを特徴とする歯間クリーナー。
【請求項１２】
請求項１から１１のいずれか１項に記載の歯間クリーナーにおいて、前記ブリッジ部（１９）がこの歯間クリーナー（１０）の縦軸（Ｌ）の方向に延びていることを特徴とする歯間クリーナー。
【請求項１３】
請求項１から１２のいずれか１項に記載の歯間クリーナーにおいて、前記ブリッジ部（１９）の断面が前記握り部（１５）の方向に広がっていることを特徴とする歯間クリーナー。
【請求項１４】
請求項１から１３のいずれか１項に記載の歯間クリーナーにおいて、前記ブリッジ部（１９）内に少なくとも１つの中断部（２５）が形成されていることを特徴とする歯間クリーナー。
【請求項１５】
請求項１４に記載の歯間クリーナーにおいて、この歯間クリーナー（１０）の縦軸方向（Ｌ）において複数の中断部（２５）が間隔を置いて設けられていることを特徴とする歯間クリーナー。
【請求項１６】
請求項１４または１５に記載の歯間クリーナーにおいて、前記１つまたは複数の中断部（２５）が前記結合領域（１６）の軟質弾性プラスチックで充填されていることを特徴とする歯間クリーナー。
【請求項１７】
請求項１から１６のいずれか１項に記載の歯間クリーナーにおいて、前記握り部（１５）が軟質弾性プラスチック製の表層部（２１）を備えていることを特徴とする歯間クリーナー。
【請求項１８】
請求項１７に記載の歯間クリーナーにおいて、前記握り部（１５）の前記表層部（２１）が前記被覆（２４）の軟質弾性プラスチックと一体的に結合されていることを特徴とする歯間クリーナー。
【請求項１９】
請求項１から１８のいずれか１項に記載の歯間クリーナーにおいて、前記クリーニング部（１３）が前記被覆（２４）の軟質弾性プラスチックと一体的に結合されていることを特徴とする歯間クリーナー。
【請求項２０】
請求項１９に記載の歯間クリーナーにおいて、前記クリーニング部（１３）が前記被覆（２４）の軟質弾性プラスチックと、結合部位（１８）を介して一体的に結合されていることを特徴とする歯間クリーナー。
【請求項２１】
請求項２０に記載の歯間クリーナーにおいて、前記結合部位（１８）が前記柄（１１）の溝（２２）の中に配設されていることを特徴とする歯間クリーナー。
【請求項２２】
請求項２１に記載の歯間クリーナーにおいて、前記柄（１１）の対向する両側にそれぞれ１つの溝（２２）が形成されていることを特徴とする歯間クリーナー。
【請求項２３】
請求項１から２２のいずれか１項に記載の歯間クリーナーにおいて、前記ブリッジ部（１９）の最大の厚さａが０．５ｍｍから１．０ｍｍの範囲にあることを特徴とする歯間クリーナー。
【請求項２４】
請求項２３に記載の歯間クリーナーにおいて、前記ブリッジ部リブ（１７）の高さｂが０．１ａ〜０．３ａの範囲にあることを特徴とする歯間クリーナー。
【請求項２５】
請求項１から２４のいずれか１項に記載の歯間クリーナーにおいて、前記被覆（２４）ｃの厚さが０．３ｍｍから０．８ｍｍの範囲にあることを特徴とする歯間クリーナー。
【請求項２６】
請求項１から２５のいずれか１項に記載の歯間クリーナーにおいて、前記被覆（２４）の厚さが前記ブリッジ部（１９）の少なくとも片側において一定であることを特徴とする歯間クリーナー。
【請求項２７】
請求項１から２６のいずれか１項に記載の歯間クリーナーにおいて、前記ブリッジ部（１９）において前記ブリッジ部リブ（２０）と平行に少なくとも１つの溝状の凹部（２６）が形成されていることを特徴とする歯間クリーナー。
【請求項２８】
請求項２７に記載の歯間クリーナーにおいて、前記溝状の凹部（２６）の断面が円弧状であり、その半径（Ｒ２）が０．８ｍｍから１．６ｍｍの範囲にあることを特徴とする歯間クリーナー。
【請求項２９】
請求項１から２８のいずれか１項に記載の歯間クリーナーにおいて、前記被覆（２４）において前記リブ（１７）と平行に少なくとも１つの溝状の凹部（２７）が形成されていることを特徴とする歯間クリーナー。
【請求項３０】
請求項２９に記載の歯間クリーナーにおいて、前記溝状の凹部（２７）の断面が円弧状であり、その半径（Ｒ１）が０．５ｍｍから１．０ｍｍの範囲にあることを特徴とする歯間クリーナー。
【手続補正書】
【提出日】令和2年4月22日(2020.4.22)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
互いに反対側にある第１の主面及び第２の主面を有するバッキング層と、
前記第１の主面及び前記第２の主面の少なくとも一方に設けられた視覚的に識別可能な機能性材料と、を備える摺り磨き物品であって、
前記機能性材料は樹脂を含み、更に、前記機能性材料は、前記摺り磨き物品の意図された最終使用用途に関する情報を前記摺り磨き物品の使用者に伝達するように構成されている、摺り磨き物品。
【請求項２】
前記機能性材料は、前記摺り磨き物品が使用されるにつれて前記機能性材料が擦り減り、前記摺り磨き物品の摺り磨き性能と前記バッキング層に残存する機能性材料の量との間に関連性があることにより、前記摺り磨き物品の状態に関する視覚インジケータとして機能するものである、請求項１に記載の摺り磨き物品。
【請求項３】
前記機能性層の視認性と、前記摺り磨き物品の摺り磨き性能との間に関係性がある、請求項１に記載の摺り磨き物品。
【請求項４】
前記機能性材料は、前記摺り磨き物品の前記意図された最終使用用途を示すグラフィカルな目印及び／又は英数字情報の少なくとも一方を含む、請求項１に記載の摺り磨き物品。
【請求項５】
前記機能性材料は、前記摺り磨き物品の前記単一の意図された最終使用用途に関する情報を２つの言語で前記摺り磨き物品の使用者に伝達するように構成されている、請求項４に記載の摺り磨き物品。
【請求項６】
スクラブ面を有するパッドと、
前記スクラブ面に配置された複数の成形研磨構造体と、を備える研磨用物品であって、
前記複数の成形研磨構造体は、前記研磨構造体の特性に関する目安を提供するように配置されている、研磨用物品。
【請求項７】
前記複数の成形研磨構造体の前記特性は、前記研磨構造体の粒のサイズを含む、請求項６に記載の研磨用物品。
【請求項８】
前記複数の成形研磨構造体の前記特性は、前記研磨構造体が行うように設定された清掃作業を含む、請求項６に記載の研磨用物品。
【請求項９】
前記複数の成形研磨構造体の前記特性は、前記研磨構造体が清掃するように設定された表面を含む、請求項６に記載の研磨用物品。
【請求項１０】
前記複数の成形研磨構造体の前記特性は、前記研磨構造体の有効性を含む、請求項６に記載の研磨用物品。
【請求項１１】
前記複数の成形研磨構造体は、複数のテキスト文字を提供するように配置されている、請求項６に記載の研磨用物品。
【請求項１２】
前記複数の成形研磨構造体がおよそ７５パーセント消耗された後に、前記複数のテキスト文字が判読できる、請求項１１に記載の研磨用物品。
【手続補正書】
【提出日】令和1年12月26日(2019.12.26)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
インプラントを対象者の鼻弁領域内に送達するための送達システムであって、
ハンドルと、前記ハンドルの遠位端から延びる針とを有する送達ツールであって、前記インプラントが、前記針内に収容されるとともに、前記針内に部分的に配置されたプッシャ部材に近接または隣接して配置された、送達ツールと、
前記送達ツール内に配置された光源であって、前記プッシャ部材のルーメン内に保持された光ファイバに結合された光源と、
前記針内に配置されたインプラントと、
前記送達ツールのハンドル内に配置された可動式の針シャトルであって、前記針に連結された可動式の針シャトルと、
前記ハンドル内に配置され、前記可動式の針シャトルと取り外し可能に係合するように構成されたアクチュエータとを備え、
前記可動式の針シャトルが、前記針シャトルに近位方向の引張力を加えるように構成された１または複数のバネに連結されており、前記アクチュエータを作動させると、前記ハンドル内へと前記針が近位方向に引き込まれて、前記インプラントが放出されることを特徴とする送達システム。
【請求項２】
請求項１に記載の送達システムにおいて、
前記ハンドルに配置され、前記１または複数のバネに連結されたアーミングレバーをさらに備えることを特徴とする送達システム。
【請求項３】
請求項１に記載の送達システムにおいて、
前記針が、その長さ方向に沿って形成された複数の開口部を有することを特徴とする送達システム。
【請求項４】
請求項３に記載の送達システムにおいて、
前記光源が赤色光源を含み、前記光ファイバが、前記プッシャ部材の一端で終端となっていることを特徴とする送達システム。
【請求項５】
請求項１に記載の送達システムにおいて、
前記送達ツール内に配置された白色光源をさらに備えることを特徴とする送達システム。
【請求項６】
請求項１に記載の送達システムにおいて、
前記インプラントまたは前記針の一方が、前記インプラントまたは前記針の他方と摩擦係合するように構成された１または複数のタブを備えることを特徴とする送達システム。
【請求項７】
請求項６に記載の送達システムにおいて、
前記針が、前記インプラントと摩擦係合するように構成された複数のタブを備え、前記インプラントが、前記インプラント上に周方向に配置された複数のリブを有することを特徴とする送達システム。
【請求項８】
請求項１に記載の送達システムにおいて、
前記針が、前記針シャトルに取り外し可能に結合されていることを特徴とする送達システム。
【請求項９】
請求項８に記載の送達システムにおいて、
前記針が、針マウントを介して前記針シャトルに固定された近位側のハブを含むことを特徴とする送達システム。
【請求項１０】
請求項３に記載の送達システムにおいて、
前記複数の開口部が、前記針の一側に沿って方向付けられていることを特徴とする送達システム。
【手続補正書】
【提出日】令和2年4月27日(2020.4.27)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
心臓活動を表す電位データのセットを複数の時間間隔において記録するように構成された１つ以上の電極と、
心臓情報コンソールと、
を備え、
前記心臓情報コンソールが信号プロセッサを備え、
前記信号プロセッサが、前記複数の時間間隔における心臓活動データのセットを、記録された前記電位データのセットを使用して計算するように構成されており、
前記心臓活動データが、１つ以上の心臓房室の表面位置に関連しており、
前記心臓情報コンソールがさらに、一連の画像を表示するように構成されたユーザインタフェースモジュールを備え、
それぞれの画像が、前記心臓活動の図形表現を含み、
前記信号プロセッサが、打切りチコノフ正則化を使用して逆解法を実行することで前記心臓活動データのセットを計算する心臓情報アルゴリズムを用いる、
ことを特徴とする心臓情報動的表示システム。
【請求項２】
前記心臓情報アルゴリズムが、行列反転を演算するために打切りＳＶＤを実行する、
ことを特徴とする請求項１に記載の心臓情報動的表示システム。
【請求項３】
前記心臓情報アルゴリズムが、マトリックスインバージョンを算出するための打切りＳＶＤを直接実行する、
ことを特徴とする請求項２に記載の心臓情報動的表示システム。
【請求項４】
重み付き最小ノルム推定を実行して前記チコノフ正則化を改良する、
ことを特徴とする請求項１に記載の心臓情報動的表示システム。
【請求項５】
前記心臓情報アルゴリズムが、均一な源分布を使用して、前記重み付き最小ノルム推定からの情報を調整するのに使用される後スケール値を計算する、
ことを特徴とする請求項４に記載の心臓情報動的表示システム。
【請求項６】
前記心臓情報アルゴリズムが正規化された逆解法を実行する、
ことを特徴とする請求項１に記載の心臓情報動的表示システム。
【請求項７】
前記１つ以上の電極が電極アレイを含む、
ことを特徴とする請求項１に記載の心臓情報動的表示システム。
【請求項８】
前記電極アレイが複数の記録位置からの電位データのセットを記録する、
ことを特徴とする請求項７に記載の心臓情報動的表示システム。
【請求項９】
前記心臓情報アルゴリズムが、前記複数の記録位置のサブセットに基づいて前記心臓活動データのセットを計算する、
ことを特徴とする請求項１に記載の心臓情報動的表示システム。
【請求項１０】
前記記録位置のサブセットが記録位置間の相対的変化に基づく、
ことを特徴とする請求項９に記載の心臓情報動的表示システム。
【請求項１１】
前記心臓活動データが電荷密度データを含み、該電荷密度データが順行列を使用して計算される、
ことを特徴とする請求項１に記載の心臓情報動的表示システム。
【請求項１２】
前記心臓情報動的表示システムが、患者に対する心臓解剖学的構造の特異モデルを作成し、
前記心臓情報アルゴリズムが順行列を含む、
ことを特徴とする請求項１に記載の心臓情報動的表示システム。
【請求項１３】
前記順行列が前記心臓解剖学的構造の特異モデルに基づく、
ことを特徴とする請求項１２に記載の心臓情報動的表示システム。
【請求項１４】
前記心臓解剖学的構造の前記特異モデルが、カテーテルのナビゲーションを用いて描かれない、
ことを特徴とする請求項１２に記載の心臓情報動的表示システム。
【請求項１５】
前記心臓解剖学的構造の前記特異モデルが画像化される、
ことを特徴とする請求項１２に記載の心臓情報動的表示システム。
【請求項１６】
前記心臓解剖学的構造の前記特異モデルが超音波を使用して画像化される、
ことを特徴とする請求項１５に記載の心臓情報動的表示システム。
【請求項１７】
前記心臓解剖学的構造の前記特異モデルが異なる時間間隔で動的に変化し、
前記順行列が前記心臓解剖学的構造の動的特異モデルに基づく、
ことを特徴とする請求項１２に記載の心臓情報動的表示システム。
【請求項１８】
前記心臓活動データのセットを表すマップを表示するように構成された、
ことを特徴とする請求項１に記載の心臓情報動的表示システム。
【請求項１９】
前記マップが活動化検出マップを含む、
ことを特徴とする請求項１８に記載の心臓情報動的表示システム。
【請求項２０】
前記マップが伝搬履歴マップを含む、
ことを特徴とする請求項１８に記載の心臓情報動的表示システム。
【請求項２１】
前記伝搬履歴マップが、メジアンフィルタを使用して処理されたデータを表示する、
ことを特徴とする請求項２０に記載の心臓情報動的表示システム。
【手続補正書】
【提出日】令和2年2月17日(2020.2.17)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ガスを加湿するための加湿チャンバであって：
ある量の水を受け入れるように構成されている水槽；
前記加湿チャンバの内部体積部へガスの流れを受け入れるためのガス流入口；
ガス流出口であって、そこを通って、ガスの加湿された流れが前記加湿チャンバの前記内部体積部から流出し得る、ガス流出口；
前記水槽と流体連通する１つ以上の充填アパーチャであって、前記水槽が、前記１つ以上の充填アパーチャを通して水で満たされ得る、１つ以上の充填アパーチャ；および
前記加湿チャンバに解放可能に装着されるように構成されたシーリングクロージャであって、前記シーリングクロージャは、前記シーリングクロージャが前記加湿チャンバに装着されるときに、各充填アパーチャを封止閉鎖するように構成され、ガスおよび／または蒸気が前記１つ以上の充填アパーチャから漏出することを防止する、シーリングクロージャ
を含む、加湿チャンバ。
【請求項２】
前記シーリングクロージャが、前記１つ以上の充填アパーチャを規定するかまたはそれに隣接する前記加湿チャンバの領域に封止係合するように構成されて、前記１つ以上の充填アパーチャを閉鎖する１つ以上のシーリング構成体を含む、請求項１に記載の加湿チャンバ。
【請求項３】
各シーリング構成体が、前記シーリングクロージャから垂れ下がるプラグを含み、各プラグは、前記シーリングクロージャが前記加湿チャンバに装着されるときに、それぞれの充填アパーチャに受け入れられる、請求項２に記載の加湿チャンバ。
【請求項４】
前記シーリングクロージャは、前記シーリングクロージャを前記加湿チャンバに装着するために、前記加湿チャンバに係合するように構成された装着構成体を含み、前記シーリング構成体が前記加湿チャンバとの封止係合を維持されるようにする、請求項３に記載の加湿チャンバ。
【請求項５】
前記装着構成体が、前記シーリング構成体から外側に突出する少なくとも１つのリブを含む、請求項４に記載の加湿チャンバ。
【請求項６】
前記シーリングクロージャの少なくとも一部が、弾性的に変形可能である、請求項１〜５のいずれか１項に記載の加湿チャンバ。
【請求項７】
さらに、前記シーリングクロージャの前記周辺に延在する周辺シールを含み、前記周辺シールは：
前記加湿チャンバのへり；および／または
前記加湿チャンバが内部で使用される呼吸装置
の一方または双方に封止係合するように構成されている、請求項１〜６のいずれか１項に記載の加湿チャンバ。
【請求項８】
前記シーリングクロージャは、前記加湿チャンバから前記シーリングクロージャを取り外すために掴まれるように構成された、握りまたはつまみ構成体を含む、請求項１〜７のいずれか１項に記載の加湿チャンバ。
【請求項９】
前記シーリングクロージャは、さらに、少なくとも部分的に前記シーリングクロージャを横切って延在しかつ前記シーリングクロージャの一方の端部領域を対向端部領域に対してヒンジで動かすことができるように構成された少なくとも１つのヒンジまたはヒンジ領域を備える、請求項１〜８のいずれか１項に記載の加湿チャンバ。
【請求項１０】
前記ヒンジ領域は長尺状チャンネルを含む、請求項９に記載の加湿チャンバ。
【請求項１１】
前記ヒンジ領域が、前記シーリングクロージャを横切って１つのへりから別の対向するへりへ延在する複数の平行のチャンネルを含む、請求項１０に記載の加湿チャンバ。
【請求項１２】
前記水槽が、硬質プラスチックで形成され、およびベース面と、前記ベースから上方に延在する周囲壁とを含み、および前記ベース面は加熱板を含む、請求項１〜１１のいずれか１項に記載の加湿チャンバ。
【請求項１３】
さらに、前記水槽を閉じ込めて前記加湿チャンバの前記内部体積部を規定するために、前記水槽にヒンジ結合された蓋を含み、およびこの蓋は、前記水槽が前記蓋によって閉鎖される閉鎖位置と、前記水槽が開放されている開放位置との間で可動である、請求項１〜１２のいずれか１項に記載の加湿チャンバ。
【請求項１４】
さらに、前記蓋を前記閉鎖位置に固定するための１つ以上の操作可能なクリップを含み；前記シーリングクロージャは、前記蓋に解放可能に装着されるように構成されている、請求項１３に記載の加湿チャンバ。
【請求項１５】
前記蓋および水槽が、一体丁番によってヒンジ結合され、および単一のアイテムとして一体的に形成される、請求項１３または１４に記載の加湿チャンバ。
【手続補正書】
【提出日】令和2年3月9日(2020.3.9)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
鼻カニューレにおいて使用する組立体であり、
酸素ガスを伝送するように構成されるフレキシブルチューブ、及び
前記酸素ガスの伝送中に、前記フレキシブルチューブの燃焼により生じる光の周波数スペクトルを少なくとも含む周波数スペクトル範囲を持つ光を伝えるように構成される光ファイバ
を有する組立体において、前記光ファイバは、破損していない限り、光が前記光ファイバ内に入るのを防ぐために、実質的に光を通さない材料で覆われる又は被覆されることを特徴とする、組立体。
【請求項２】
前記光ファイバは、側端部を含み、前記側端部は、破損していない限り、光が前記光ファイバ内に入るのを防ぐために、実質的に光を通さない材料で覆われる又は被覆される、請求項１に記載の組立体。
【請求項３】
前記光ファイバは、側端部を含み、前記側端部は、破損していない限り、光が前記光ファイバ内に入るのを防ぐために、前記端部上にキャップ部材を持つ、請求項１又は２に記載の組立体。
【請求項４】
前記光ファイバは、前記フレキシブルチューブと並んで縦方向に延在している、請求項１乃至３の何れか一項に記載の組立体。
【請求項５】
前記光ファイバは、それらの間での相対運動を防ぐ方法で前記フレキシブルチューブに固定される、請求項１乃至４の何れか一項に記載の組立体。
【請求項６】
請求項１乃至５の何れか一項に記載の組立体を有する鼻カニューレ、
前記光ファイバに動作可能なように結合され、前記光ファイバを介して伝えられる前記光を検出するように構成される検出器、及び
前記検出器からの信号に応じて、前記鼻カニューレを介する前記呼吸ガスの伝送を中断するように作動するために構成されるバルブ
を有するシステム。
【請求項７】
前記検出器に動作可能なように結合される、並びに
前記酸素ガスの伝送中に、前記検出された光の解析に基づいて前記鼻カニューレの燃焼の発生を検出する、及び
前記検出された燃焼の発生に基づいて、前記鼻カニューレを介する前記呼吸ガスの伝送を中断するための前記信号を前記バルブに送る、
ように構成される制御器をさらに有する請求項６に記載のシステム。
【請求項８】
前記検出器とは異なる波長範囲の感度を持つ追加の検出器をさらに有する請求項７に記載のシステムにおいて、
前記制御器は、前記鼻カニューレの燃焼と、標準的な光源又は普通の周囲光のスペクトルとを区別するために、前記検出器及び前記追加の検出器から得られる値の比を決定するようにさらに構成される、システム。
【請求項９】
前記酸素ガスの伝送が中断されたことをユーザに警告するように構成される警報器をさらに有する、請求項６乃至８の何れか一項に記載のシステム。
【請求項１０】
酸素ガスの伝送中に、鼻カニューレの燃焼を検出する方法において、
酸素ガスを伝送するように構成されるフレキシブルチューブを有する鼻カニューレを設けるステップ、
信号に応じて、前記鼻カニューレを介する前記酸素ガスの伝送を中断するようにバルブを作動させるステップ、
前記鼻カニューレに結合される、及び前記酸素ガスの伝送中に、前記鼻カニューレの燃焼により生じる光の周波数スペクトルを少なくとも含む周波数スペクトル範囲を持つ光を伝えるように構成される光ファイバを設けるステップであり、前記光ファイバは、破損していない限り、光が前記光ファイバ内に入るのを防ぐために実質的に光を通さない材料で覆われる又は被覆されている、前記光ファイバを設けるステップ、並びに
前記光ファイバに動作可能なように結合される検出器を用いて、前記光ファイバを介して伝えられた光を検出するステップ、
を有し、前記信号は前記検出器からの信号である、方法。
【請求項１１】
前記検出器に動作可能なように結合される制御器を用いて、前記酸素ガスの伝送中に、検出された光の解析に基づいて前記鼻カニューレの燃焼の発生を検出するステップ、及び
前記検出された発生に基づいて、前記鼻カニューレを介する前記酸素ガスの伝送を中断するための信号を前記バルブに送るステップ
をさらに有する請求項１０に記載の方法。
【請求項１２】
前記光ファイバは、破損していない限り、光が前記光ファイバ内に入るのを防ぐために実質的に光を通さない材料で覆われる、請求項１０又は１１に記載の方法。
【請求項１３】
アラームを用いて前記酸素ガスの伝送が中断されたことをユーザに警告するステップをさらに有する、請求項１０乃至１２の何れか一項に記載の方法。
【請求項１４】
前記光ファイバは、それらの間での相対運動を防ぐ方法で前記鼻カニューレに固定して取り付けられる、請求項１０乃至１３の何れか一項に記載の方法。
【誤訳訂正書】
【提出日】令和2年6月2日(2020.6.2)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】請求項１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【請求項１】
生物、特に人間の四肢欠損部を置換する為のプロテーゼであり、
・近位プロテーゼ部材は、近位プロテーゼ部材を生物に固定するための機械的インターフェイスを有する、アクチュエータ（１０１）で駆動される一つ又は複数のプロテーゼ部材、
・プロテーゼの現在の状態ＺＵＳ（ｔ）、特にプロテーゼと環境との接触状態を感知する第１センサ（１０２）、
・四肢欠損部を制御する為の生物内の生体信号ＳＩＧＢＩＯ（ｔ）を感知する、第２センサ（１０３）へのインターフェイス、
・プロテーゼの現在の環境、特に環境にある物体及び／又は他の生物を説明するデータＤＵＭＧ（ｔ）を感知する第３センサ（１０４）、
・プロテーゼの生体信号ＳＩＧＢＩＯ（ｔ）と状態ＺＵＳ（ｔ）、データＤＵＭＧ（ｔ）を基にしたプロテーゼによって実行される作動ＡのモデルＭＡ（ｔ）を決定し、「ｔ，ｔ＋Δｔ」の期間、プロテーゼ部材のモデルＭＡ（ｔ）に依存している動作Ｂｅｗｅｇ（ＭＡ（ｔ））を予測する為の予測ユニット（１０５）、
・作動Ａ’（Ｅ）は、開ループ／閉ループで自律的に制御されたプロテーゼの反射的及び／又は保護的動作を規定でき、もし作動Ａ’（Ｅ）がそのような開ループ／閉ループで自律的に制御されたプロテーゼの反射的及び／又は保護的動作を規定しないならば、予測ユニット（１０５）が、プロテーゼによって実行される作動Ａ’のモデルＭＡ’（ｔ）を決定し、「ｔ，ｔ＋Δｔ」の期間、プロテーゼ部材のモデルＭＡ’（ｔ）に依存している動作Ｂｅｗｅｇ（ＭＡ’（ｔ））を予測し、所定の評価スキームに従って、生体信号ＳＩＧＢＩＯ（ｔ）、状態ＺＵＳ（ｔ）、データＤＵＭＧ（ｔ）そして予測された動作Ｂｅｗｅｇ（ＭＡ（ｔ））の査定に基づいて、作動Ａを別の作動Ａ’（Ｅ）に置き換えるという離散的決定Ｅを決定できる査定ユニット（１０６）、
・現在有効な予測動作Ｂｅｗｅｇ（ＭＡ（ｔ））又はＢｅｗｅｇ（ＭＡ’（ｔ））又は、開ループ／閉ループで自律的に制御された反射的及び／又は保護的動作に基づいてアクチュエータを制御する為の制御信号Ｓｉｇ（ｔ）を導出し、制御信号Ｓｉｇ（ｔ）に基づいてアクチュエータを制御／規制する制御ユニット（１０７）、
を有する、プロテーゼ。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】請求項１０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【請求項１０】
請求項１から９のいずれか一項に記載のプロテーゼであって、
予測ユニット（１０５）は、作動Ａ又はＡ’を実行する為に、モデルＭＡ（ｔ）又はＭＡ’（ｔ）の感知が、自律的に履歴データに基づいたプロテーゼ部材の動作Ｂｅｗｅｇ（ＭＡ（ｔ））又はＢｅｗｅｇ（ＭＡ’（ｔ））を学習する学習可能プロセスとして実装されるように設計・設定されている、プロテーゼ。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１０】
プロテーゼは更に、所定の評価スキームに従って、生体信号ＳＩＧＢＩＯ（ｔ）、状態ＺＵＳ（ｔ）、データＤＵＭＧ（ｔ）そして予測された動作Ｂｅｗｅｇ（ＭＡ（ｔ））の査定に基づいて、作動Ａを別の作動Ａ’（Ｅ）に置き換えるという離散的決定Ｅを決定できる査定ユニットを備え、作動Ａ’（Ｅ）は、開ループ／閉ループで自律的に制御されたプロテーゼの反射的及び／又は保護的動作を規定でき、もし作動Ａ’（Ｅ）がそのような開ループ／閉ループで自律的に制御されたプロテーゼの反射的及び／又は保護的動作を規定しないならば、予測ユニットが、プロテーゼによって実行される作動Ａ’のモデルＭＡ’（ｔ）を決定し、「ｔ，ｔ＋Δｔ」の期間、プロテーゼ部材のモデルＭＡ’（ｔ）に依存している動作Ｂｅｗｅｇ（ＭＡ’（ｔ））を予測する。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１３】
プロテーゼは最後に、現在有効な予測動作Ｂｅｗｅｇ（ＭＡ（ｔ））又はＢｅｗｅｇ（ＭＡ’（ｔ））又は、開ループ／閉ループで自律的に制御された反射的及び／又は保護的動作に基づいて、アクチュエータを制御する為の制御信号Ｓｉｇ（ｔ）を導出し、制御信号Ｓｉｇ（ｔ）に基づいてアクチュエータを制御／規制する制御ユニットを備える。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２３】
図１は、生物、特に人間の四肢欠損部を置換する提案のプロテーゼの模式図であり、プロテーゼは：アクチュエータ１０１で駆動される一つ又は複数のプロテーゼ部材を含み、近位プロテーゼ部材は、近位プロテーゼ部材を生物に固定するための機械的インターフェイスを有し；プロテーゼの現在の状態ＺＵＳ（ｔ）、特にプロテーゼと環境との接触状態を感知する第１センサ１０２を有し；四肢欠損部を制御する生物内の生体信号ＳＩＧＢＩＯ（ｔ）を感知する、第２センサ１０３へのインターフェイスを有し；プロテーゼの現在の環境、特に環境内の物体及び／又は他の生物を説明するデータＤＵＭＧ（ｔ）を感知する第３センサ１０４を有し；プロテーゼの生体信号ＳＩＧＢＩＯ（ｔ）と状態ＺＵＳ（ｔ）、データＤＵＭＧ（ｔ）を基にしたプロテーゼによって実行される作動ＡのモデルＭＡ（ｔ）を決定し、「ｔ，ｔ＋Δｔ」の期間、プロテーゼ部材のモデルＭＡ（ｔ）に依存している動作Ｂｅｗｅｇ（ＭＡ（ｔ））を予測する為の予測ユニット１０５を有し；所定の評価スキームに従って、生体信号ＳＩＧＢＩＯ（ｔ）、状態ＺＵＳ（ｔ）、データＤＵＭＧ（ｔ）そして予測された動作Ｂｅｗｅｇ（ＭＡ（ｔ））の査定に基づいて、作動Ａを別の作動Ａ’（Ｅ）に置き換えるという離散的決定Ｅを決定できる査定ユニット１０６を備え、作動Ａ’（Ｅ）は、開ループ／閉ループで自律的に制御されたプロテーゼの反射的及び／又は保護的動作を規定でき、もし作動Ａ’（Ｅ）がそのような開ループ／閉ループで自律的に制御されたプロテーゼの反射的及び／又は保護的動作を規定しないならば、予測ユニット１０５が、プロテーゼによって実行される作動Ａ’のモデルＭＡ’（ｔ）を決定し、「ｔ，ｔ＋Δｔ」の期間、プロテーゼ部材のモデルＭＡ’（ｔ）に依存している動作Ｂｅｗｅｇ（ＭＡ’（ｔ））を予測し；現在有効な予測動作Ｂｅｗｅｇ（ＭＡ（ｔ））又はＢｅｗｅｇ（ＭＡ’（ｔ））又は、開ループ／閉ループで自律的に制御された反射的及び／又は保護的動作に基づいてアクチュエータを制御する為の制御信号Ｓｉｇ（ｔ）を導出し、制御信号Ｓｉｇ（ｔ）に基づいてアクチュエータを制御／規制する制御ユニット１０７を有する。
【手続補正書】
【提出日】令和2年3月31日(2020.3.31)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
放射線治療計画に関する品質インジケータを計算するプロセッサ及び／コントローラを有する治療計画評価ツールであって、
前記放射線治療計画が、計画画像に由来し、前記計画画像は、磁場均一性を持つ主磁場の存在下で取得されたＭＲＩ画像であり、
前記治療計画評価ツールは、前記磁場均一性に関する情報を受信し、臓器における前記磁場均一性をプリセット限界値と比較することにより、前記品質インジケータを計算し、及び臓器タイプにより前記品質インジケータを重み付けし、
前記磁場における不均一性によりもたらされる前記計画画像における歪みは、センシティブ又は重要な構造若しくは臓器又はこれらの付近にあるとき、より大きな重みを得て、
前記治療計画評価ツールが、放射線ビームの向きにより前記品質インジケータを重み付ける、治療計画評価ツール。
【請求項２】
歪み量、処方線量、計画線量、組織感受性、リスク臓器と腫瘍との間の距離、計画画像に表されるリスク臓器又は組織の種類といった入力の１つ又は複数を用いて、前記放射線治療計画に関する前記品質インジケータを計算する、請求項１に記載の治療計画評価ツール。
【請求項３】
臓器の位置における前記磁場の不均一性によりもたらされる幾何学的歪みを、該幾何学的歪みに関するプリセット限界値と比較し、
前記幾何学的歪みが前記プリセット限界値を超える場合、ユーザに警告を提供する、請求項１又は２に記載の治療計画評価ツール。
【請求項４】
前記品質インジケータをユーザに表示する、請求項１乃至３のいずれかに記載の治療計画評価ツール。
【請求項５】
前記磁場均一性に関する情報を用いて、前記計画画像を幾何学的に補正する、請求項１乃至４のいずれかに記載の治療計画評価ツール。
【請求項６】
前記計画画像に基づき、放射線治療計画を生成する治療計画ユニットを有する、請求項１乃至５のいずれかに記載の治療計画評価ツール。
【請求項７】
前記治療計画ユニットが更に、前記品質インジケータを最適化することにより前記放射線治療計画を生成する、請求項６に記載の治療計画評価ツール。
【請求項８】
品質保証のための方法において、
磁気共鳴撮像システムの磁場不均一性を決定するステップと、
前記磁気共鳴撮像システムで１つ又は複数の磁気共鳴画像を取得するステップであって、前記１つ又は複数の磁気共鳴画像の１つ又は複数が計画画像をもたらす、ステップと、
前記計画画像を用いて、放射線治療計画を生成するステップと、
前記磁場不均一性に関する情報を用いて、臓器における前記磁場不均一性をプリセット限界値と比較することにより前記放射線治療計画に関する品質インジケータを計算するステップであって、前記品質インジケータが、臓器の種類により重み付けされ、前記磁場の不均一性によりもたらされる前記計画画像における歪みは、センシティブ又は重要な構造若しくは臓器又はこれらの付近にあるとき、より高い重みを得て、放射ビームの向きにより前記品質インジケータが重み付けされる、ステップとを有する、方法。
【請求項９】
前記磁場の不均一性の決定が、複数の患者に関する品質インジケータの計算のための入力として使用される、請求項８に記載の品質保証方法。
【請求項１０】
各患者に関して、前記磁場の不均一性が決定され、前記品質インジケータの計算のための入力として使用される、請求項８に記載の品質保証方法。
【請求項１１】
前記磁場の不均一性に関する情報が、１つ又は複数の磁気共鳴画像を幾何学的に補正するために使用される、請求項８乃至１０のいずれかに記載の品質保証方法。
【請求項１２】
品質インジケータが、歪みの量、処方線量、計画線量、計画画像に表される組織の組織感受性といった入力の１つ又は複数を用いて計算される、請求項８乃至１１のいずれかに記載の品質保証方法。
【請求項１３】
前記品質インジケータが、臓器の種類により重み付けされ、前記磁場の不均一性によりもたらされる前記計画画像における歪みは、センシティブ又は重要な構造若しくは臓器又はこれらの付近にあるとき、より高い重みを得る、請求項８乃至１２のいずれかに記載の品質保証方法。
【請求項１４】
前記計画画像が、前記品質インジケータを最適化することにより少なくとも部分的に生成される、請求項８乃至１３のいずれかに記載の品質保証方法。
【請求項１５】
前記品質インジケータをユーザに表示するステップを有する、請求項８乃至１４のいずれかに記載の品質保証方法。
【手続補正書】
【提出日】令和2年4月16日(2020.4.16)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
器具であって、
移動装置の位置を感知するように構成された位置センサと、
前記移動装置に結合されたストラップと、
前記ストラップの内側に配置された複数のタッチセンサと、
前記複数のタッチセンサと前記位置センサとに結合されたプロセッサであって、
を備え、
前記プロセッサは、
前記移動装置の転倒を示す位置信号を前記位置センサから受信し、
前記複数のタッチセンサから受信したタッチ信号が、前記移動装置の転倒後、前記移動装置のユーザが前記ストラップに触れていることを示す場合、転倒を示す前記位置信号に応答してアラームを発し、
前記複数のタッチセンサから受信した前記タッチ信号が、前記転倒後、前記移動装置の前記ユーザが前記ストラップに触れていないことを示す場合、前記転倒を示す前記位置信号に応答してアラームを発することを控える、
ように構成される、
器具。
【請求項２】
前記ストラップは、前記移動装置から外れるように構成され、前記複数のタッチセンサから受信した前記タッチ信号は、前記ストラップが前記移動装置から外されているとき、前記移動装置の前記ユーザが前記ストラップに触れていないことを示す、
請求項１に記載の器具。
【請求項３】
前記ストラップは、着脱不能に前記移動装置に取り付けられ、前記複数のタッチセンサから受信した前記タッチ信号は、前記ユーザが前記ストラップから自分の体の一部を離している場合、前記移動装置の前記ユーザが前記ストラップに触れていないことを示す、
請求項１に記載の器具。
【請求項４】
前記移動装置は、杖を含み、前記プロセッサおよび前記位置センサは、前記杖の持ち手に一体化される、
請求項１から３のいずれかに記載の器具。
【請求項５】
前記アラームは、別のシステムとの通信を含み、前記別のシステムは、前記移動装置から離れている、
請求項１から３のいずれかに記載の器具。
【請求項６】
前記アラームは、前記ユーザとの計画された双方向通信を含む、
請求項１から３のいずれかに記載の器具。
【請求項７】
前記位置センサは、加速度計を含む、
請求項１から３のいずれかに記載の器具。
【請求項８】
前記器具は、グリップをさらに備え、
前記グリップは、外側グリップと、内側グリップと、前記内側グリップに結合された複数のセンサと、を有し、
前記プロセッサは、ユーザが前記グリップを握ると、前記グリップの前記複数のセンサから受信した信号に応答して移動装置をオンにするようにさらに構成される、
請求項１から３のいずれかに記載の器具。
【請求項９】
前記プロセッサは、前記ユーザが前記グリップを離すと、前記グリップの前記複数のセンサから受信した信号に応答して前記移動装置をオフにするように構成される、
請求項８に記載の器具。
【請求項１０】
前記外側グリップは、非導電性材料を含む、
請求項８に記載の器具。
【請求項１１】
前記器具は、前記プロセッサに結合されたボタンをさらに備え、
前記プロセッサは、前記ボタンが起動されたという指示に応答して、転倒が示されなかった場合、第１の動作を実行し、転倒が示された場合、第２の動作を実行するようにさらに構成される、
請求項１から３のいずれかに記載の器具。
【請求項１２】
前記第１の動作は、緊急でない番号に電話をかけること、緊急でない文章または電子メールを送信すること、または、その両方であり、および／または、
前記第２の動作は、緊急の番号に電話をかけること、緊急の文章または電子メールを送信すること、または、その両方である、
請求項１１に記載の器具。
【請求項１３】
移動装置であって、前記移動装置は、
ユーザが歩くときに、前記ユーザの体重の少なくとも一部を支持するようなサイズの管状体と、
前記管状体に接続され、前記管状体の転倒を検出し、前記管状体の転倒を表す第１の信号を生成する位置センサと、
前記ユーザが前記管状体につながれているか否かを検出するように構成される第２のセンサと、
前記位置センサおよび前記第２のセンサと通信するプロセッサと、
を備え、
前記プロセッサは、前記位置センサからの前記第１の信号と、前記ユーザが前記管状体につながれていることを示す前記第２のセンサからの第２の信号と、を受信することに応答して、警報を生成する、
移動装置。
【請求項１４】
前記移動装置は、杖を含み、前記プロセッサおよび前記位置センサは、前記杖の持ち手に一体化される、
請求項１３に記載の移動装置。
【請求項１５】
前記持ち手は、前記持ち手の握持を検出するように配置される１つまたは複数のセンサを含むグリップを備え、
前記プロセッサは、前記１つまたは複数のセンサが前記持ち手の握持を検出すると、前記杖を自動的にオンにするようにさらに構成される、
請求項１４に記載の移動装置。
【誤訳訂正書】
【提出日】令和2年1月29日(2020.1.29)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】請求項４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【請求項４】
前記参照特徴は、前記入力プログラムから参照されるプログラム及び参照される関数のリストのうちの少なくとも１つを含む、請求項１に記載の方法。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】請求項１３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【請求項１３】
前記参照特徴は、前記入力プログラムから参照されるプログラム及び参照される関数のリストのうちの少なくとも１つを含む、請求項１０に記載のシステム。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６６】
典型的な一実施形態において、プログラムＡ  ４０２は、プログラムＢ  ４０４の関数Ｂ１  ４０５とプログラムＣ  ４０６の関数Ｃ１  ４０７とを用いる。この典型的なプログラムからの参照特徴は、ブロック４１０において、より詳細に示される。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６８】
表１：リソース特徴
【表１】
2019514119.tif 000001
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００７０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００７０】
表１で示したように、リソース特徴のこの例において、このテーブルは、種類（Kind）の列を有し、データは実際に測定及び／または受信した値（Value）である。この例は、いくつかの文字列と、プログラム関数シンボルと、読み出し専用セクションからのグローバルデータと、メタデータに属するアイコンデータとを示している。
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００８０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００８０】
ハイブリッド特徴パラメータ６０８は、以下のように表すことができる。
Ｃ＿Ｆ：参照特徴のためのパラメータ
Ｃ＿Ｒ：リソース特徴のためのパラメータ
Ｃ＿Ｃ：抽象化制御フロー特徴のためのパラメータ
Ｃ＿Ｓ：構造特徴のためのパラメータ
Ｃ＿Ｆ、Ｃ＿Ｒ、Ｃ＿Ｃ、Ｃ＿Ｓは、０と１との間の比率である。
Ｃ＿Ｆ＋Ｃ＿Ｒ＋Ｃ＿Ｃ＋Ｃ＿Ｓ＝１
Ｃ＿Ｆ＿Ｐ：類似したプログラム参照と照合するための閾値
Ｃ＿Ｆ＿Ｆ：類似した関数参照と照合するための閾値
【誤訳訂正７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００９２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００９２】
一実施形態において、プログラムＰ１、Ｐ２の参照特徴７０４、７１４の類似度比較７２４は、以下のように実行すればよい。
【数１１】
2019514119.tif 000002
ここで、ＲＰはプログラム基準を表し、ＲＦは関数基準を表す。
【誤訳訂正８】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００９７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００９７】
様々な実施形態によれば、参照特徴７２４の比較において、例えば類似するプログラム名及び関数名を照合するために閾値を用いてもよい。例えば、同じライブラリの異なるバージョン（例えば、ＬｉｂＸ＿Ｖ１及びＬｉｂＸ＿Ｖ２）は、閾値を用いて照合できる。対応する２つの閾値は、Ｃ＿Ｆ＿Ｐ及びＣ＿Ｆ＿Ｆとして追加される。
【誤訳訂正９】
【訂正対象書類名】図面
【訂正対象項目名】図４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【図４】
2019514119.tif 000003