【手続補正書】
【提出日】令和2年10月21日(2020.10.21)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
吸引機能および注入機能を持つ吸い上げフラッシングを提供する眼科装置（９９）であって、
‐液体を、外科的器具（２９）から廃棄物容器（５６）へ、モーター駆動されて排出させるための、とりわけ、蠕動ポンプまたは真空吸い上げの形態での、吸引搬送装置（５２）と、
‐注入媒体を、既知の搬送容量で、能動的に容量搬送させるため、蠕動ポンプとして設計される、注入搬送装置（３６）であって、前記注入媒体を、注入容器（３０）から、注入接続部（３８）および管を介して、前記外科的器具（２９）へ、モーター駆動されて供給させるための、注入搬送装置（３６）と、
‐前記注入搬送装置（３６）と前記外科的器具（２９）との間に形成され、前記眼科装置内に圧力または力センサを備え、それによって前記眼科装置内の前記注入媒体の注入圧力を測定できる圧力計測装置（３７）と
を含む眼科装置（９９）。
【請求項２】
前記眼科装置（９９）内の制御モジュールが、前記注入容量搬送の搬送容量を、前記注入圧力に基づいて、調節するように設計される、ことを特徴とする、請求項１記載の眼科装置（９９）。
【請求項３】
前記調節が、前記外科的器具（２９）に向かう管内の圧力降下を考慮して実行され、前記圧力降下が、前記注入容量搬送の圧力上昇で、少なくとも一部分は補償される、ことを特徴とする、請求項２記載の眼科装置（９９）。
【請求項４】
前記圧力降下が、前記注入媒体の流速を考慮することによって決定され、前記流速が、前記注入容量搬送の現在の搬送容量に基づいて決定される、ことを特徴とする、請求項３記載の眼科装置（９９）。
【請求項５】
前記眼科装置（９９）のための共通の取り換え可能なカセット（１）内に、前記液体と接触する前記吸引搬送装置（５２）の領域と共に、前記注入媒体と接触する前記注入搬送装置（３６）の領域が形成され、前記眼科装置（９９）が、前記注入搬送装置（３６）のための注入ドライブ（７６）、および、それとは別個の前記吸引搬送装置（５２）のための吸引ドライブ（７７）、を含む、ことを特徴とする、請求項１〜４のいずれか１項記載の眼科装置（９９）。
【請求項６】
前記圧力計測装置（３７）が、前記カセット（１）内の柔軟膜（３７）、および、前記眼科装置（９９）内の圧力または力センサを伴って設計される、ことを特徴とする、請求項５記載の眼科装置（９９）。
【請求項７】
前記眼科装置内の制御ユニットが、前記注入搬送装置（３６）の決定された前記注入圧力を自動制御により目標値に調整できるように設計され、前記目標への前記注入圧力の調整が、搬送量に依存して、とりわけ、前記外科的器具（２９）への管内の流速によって引き起こされた増加した前記圧力降下が補償されるように、実行される、ことを特徴とする、請求項１〜６のいずれか１項記載の眼科装置（９９）。
【請求項８】
前記眼科装置が、注入容器（３０）のモーター駆動された高さ調整（３２）を伴って形成され、前記注入搬送装置（３６）を任意で迂回するための切替可能性が、バイパスバルブ装置（３５）によって提供される、ことを特徴とする、請求項１〜７のいずれか１項記載の眼科装置（９９）。
【請求項９】
第一の流体静力学的に圧力調整可能な注入が、眼に向かう第一の管を介して、前記注入容器のモーター駆動された高さ調整（３２）により提供され、それとは別個の第二の圧力調整可能な注入が、前記眼に向かう第二の管を介して、前記注入搬送装置（３６）により提供される、ことを特徴とする、請求項８記載の眼科装置（９９）。
【請求項１０】
前記吸引搬送装置（５２）および前記注入搬送装置（３６）が、それらの設計および寸法において同様の、とりわけ、同一の、方法で構築される、ことを特徴とする、請求項１〜９のいずれか１項記載の眼科装置（９９）。
【請求項１１】
眼科装置（９９）、とりわけ、請求項５記載の前記眼科装置（９９）、のための取り換え可能なカセット（１）であって、：
‐取り換え可能なカセット（１）のハウジングとしての、特に、硬質プラスチックで、特に、熱可塑性プラスチックの、例えば、ポリプロピレン（ＰＰ）またはポリエチレン（ＰＥ）製のような、少なくとも一つの剛性の硬質部分（４１、４２、４３）と、
‐とりわけ、エラストマーのまたは熱可塑性エラストマーの、少なくとも一つの弾性の軟質部分（４４）と、を含み、
前記硬質部分（４１、４２、４３）および前記軟質部分（４４）が、前記取り換え可能なカセット（１）の内部液体流路を形成し、
前記軟質部分（４４）が、前記取り換え可能なカセット（１）の外部から部分的にアクセス可能であり、
前記軟質部分（４４）の領域が、注入媒体を前記液体流路の少なくとも一つの内で搬送するためのカセット側蠕動ポンプ押込流路（９４）を形成し、
前記軟質部分（４４）の領域が、前記液体流路の少なくとも一つの内の前記注入媒体の液体圧力を測定するための、カセット側の少なくとも一つの圧力センサ領域（３７）を形成、とりわけ、硬質部分（４１、４２、４３）の少なくとも一つが少なくとも一つの軟質部分（４４）を伴う一体の多成分射出成形されたパーツを形成、する、
取り換え可能なカセット（１）。
【請求項１２】
眼科装置（９９）、とりわけ、請求項１〜１０のいずれか１項記載の眼科装置（９９）と、取り換え可能なカセット（１）と、からなるシステムであって、
前記眼科装置（９９）が、
吸引機能および注入機能を持つ吸い上げフラッシングを提供し、
‐液体を、外科的器具（２９）から廃棄物容器（５６）へ排出するための、吸引搬送装置（５２）のモータードライブと、
‐既知の搬送容量を持つ蠕動ポンプとして設計され、注入媒体を注入容器（３０）から、注入接続部および管を介して、前記外科的器具（２９）へ送る注入搬送装置（３６）の、前記注入搬送装置（３６）とは分離された、モータードライブおよび
‐それによって前記注入媒体の注入圧力を測定できる、前記眼科装置内の圧力または力センサを含む、前記眼科装置（９９）のための、とりわけ、請求項１１又は２５記載の、取り換え可能なカセット（１）が：
‐前記取り換え可能なカセット（１）のハウジングとしての、少なくとも一つの剛性の硬質部分（４１、４２、４３）と、
‐前記硬質部分（４１、４２、４３）および前記軟質部分（４４）が、前記取り換え可能なカセット（１）の内部液体流路を形成し、前記軟質部分（４４）が、前記取り換え可能なカセット（１）の外部から、部分的にアクセス可能である、少なくとも一つの弾性の軟質部分（４４）と、
を含み、
‐前記軟質部分（４４）の領域が、前記液体流路の少なくとも一つの内の前記注入媒体を搬送するための、前記注入搬送装置（３６）のカセット側の蠕動ポンプの押込流路（９４）を形成し、
‐前記軟質部分（４４）の領域が、前記注入媒体の液体圧力を、前記注入搬送装置（３６）と前記外科的器具（２９）との間の液体流路の少なくとも一つにある圧力または力センサによって、測定するための、少なくとも一つのカセット側の圧力センサ領域（３７）を形成し、
‐前記外科的器具（２９）に向かう圧力降下が、前記注入搬送装置（３６）の搬送容量を検出することと、前記取り換え可能なカセット内の前記液体圧力を検出することとによって補償され得るように、前記注入搬送装置（３６）および圧力センサ領域（３７）が配置および設計される、
システム。
【請求項１３】
眼科装置（９９）内の自動注入圧力調節のための方法、とりわけ、吸い上げフラッシングのための方法、であって、
吸引接続部（５０）から眼科装置（９９）への吸引液体の能動的な吸引搬送と；
注入容器（３０）から注入接続部（３８）への注入媒体の能動的な注入容量搬送と、
前記眼科装置（９９）内の前記注入媒体の注入圧力の測定と、
前記注入圧力による前記注入容量搬送の搬送容量の調節と、
を含み、とりわけ、前記注入容量搬送および吸引搬送が各々蠕動ポンプにより実行される、
方法。
【請求項１４】
前記調節が、眼に向かう注入接続部に接続された管内の圧力降下の補償により実行され、この前記圧力降下が、前記搬送容量から決定される前記注入媒体の流速に基づいて決定される、ことを特徴とする、請求項１３記載の方法。
【請求項１５】
吸い上げフラッシングのための眼科装置（９９）内の能動的な注入の制御ユニットによる自動制御のための方法であって、
吸い上げフラッシングの吸引の吸引搬送量の決定と、
吸引搬送量を補償するための能動的な注入の注入搬送量のフィードフォワード制御と、
前記眼科装置（９９）内の能動的な注入の注入圧力の決定と、
所望の注入圧力を達成するための、フィードフォワード制御された注入搬送量の再調整とを含み、前記再調整が、とりわけ、外科的器具への管内の圧力降下を補償するために、注入搬送量の関数として行われる
方法。
【請求項１６】
前記能動的な注入の搬送容量および搬送圧力を、前記能動的な吸引の吸引搬送容量および吸引搬送圧力への注入蠕動ポンプの運動により、能動的な吸引の特性値に調整すること、とりわけ、吸引真空が決定され、吸引真空が増加するとき、注入圧力の一時的な上昇が行われること、を特徴とする、請求項１２〜１３のいずれか１項記載の方法。
【請求項１７】
前記取り換え可能なカセット（１）内で前記注入搬送装置（３６）と前記外科的器具（２９）との間に、柔軟な管領域（５９）の形態での受動的なリップル補償（５９）が形成され、前記リップル補償（５９）が、前記柔軟な管領域の弾性変形により、前記注入搬送装置（３６）の前記搬送容量の変動の補償を生じさせ、及び／又は、
気泡センサ（３４）が、前記注入媒体が供給される、前記取り換え可能なカセット（１）の経路に沿って形成され、とりわけ、前記気泡センサ（３４）が、前記取り換え可能なカセット（１）内ののぞき窓（３４）および前記眼科装置（９９）内の光学式監視システムを伴って形成される、ことを特徴とする、請求項５〜１０のいずれか１項記載の眼科装置（９９）。
【請求項１８】
前記注入搬送装置（３６）が、少なくともおおよそ円弧に形成され、弾性材料製である、少なくとも一つの押込流路（９４）、を持つ前記取り換え可能なカセット（１）内に形成され、前記押込流路の断面が、少なくとも一つの点において、前記眼科装置側アクチュエータ、とりわけ、ローラー（７３）、によって、密封された状態で、押し込まれ得ることができ、この点が、前記押込流路（９４）に沿って移動され得ることができ、とりわけ、前記押込流路の押し込まれなかった断面領域が、前記押込流路（９４）に沿って変動し、とりわけ、任意の複数の押込流路（９４）が、水力学的に平行に配置され、相互に位相シフトされて駆動される、ことを特徴とする、請求項５〜１０のいずれか１項記載の眼科装置（９９）。
【請求項１９】
前記軟質部分（４４）が、前記取り換え可能なカセット（１）の機能要素を形成し、前記機能要素が、以下の：
‐前記蠕動ポンプの形態での、容量搬送のための前記液体流路内の前記注入媒体のスクイズポンプ領域（３６、５２）、
‐前記液体流路の少なくとも一つの通水断面を変動させるためのバルブ装置領域（３５、３９、５７、５１）、
‐前記液体搬送の圧力および／または容量変動を、弾性の液体流路領域により補償するためのリップル補償領域（５９）、および／または、
‐吸引バルブ、
を含み、  前記取り換え可能なカセット（１）は、少なくとも、
‐前記注入媒体を供給するための容器に接続するためのボトル接続部、
‐前記注入媒体を、前記眼科用の外科的器具に供給するための注入接続部、
‐前記液体流路の少なくとも一つを、前記眼科用の外科的器具に接続するための吸引接続部（５０）、および／または、
‐液体を、廃棄物容器（５６）に排出するための廃棄物接続部（５５）、
を備える、
ことを特徴とする、請求項５〜１０記載の取り換え可能なカセット（１）。
【請求項２０】
眼科装置（９９）内の注入圧力を調節、とりわけ、吸い上げフラッシングのために、する方法であって、
患者から前記眼科装置（９９）への吸引液体の能動的な吸引搬送と、注入容器から前記患者への注入媒体の能動的な注入容量搬送と、前記注入媒体の注入圧力の計測と、前記注入圧力に基づいた前記注入容量搬送の搬送容量の調節と、を含み、とりわけ、前記注入容量搬送および前記吸引搬送が、蠕動ポンピングにより各々生じ、とりわけ、搬送容量変動の補償が、前記液体流路の柔軟に膨張可能な領域により生じる、
方法。