【手続補正書】
【提出日】令和2年10月16日(2020.10.16)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
液体の吸引のための眼科用医療装置（９９）のための交換挿入物（１）であり
−とりわけ、眼科の外科的介入の間に吸い取りフラッシングの範囲内で液体が排出される交換挿入物（１）であって、
吸い取られる液体を受容するための液体領域（１０）と、
負圧を加えることができる負圧領域（２０）とを含み、
少なくとも部分的に柔軟な膜（１３）を用いることによって液体領域（１０）および負圧領域（２０）が互いに密閉して分離され、
負圧を用いることによって液体を液体領域（１０）に吸い取るような方法で交換挿入物（１）が設計される交換挿入物（１）。
【請求項２】
交換挿入物（１）が半殻（１１）を用いて設計され、とりわけ例えばポリプロピレンまたはポリエチレン等の熱可塑性樹脂から形成され、とりわけ例えばポリアミドおよび／またはポリプロピレン等のポリマーから形成される膜（１３）が吸い取り室（１０）が半殻（１１）と膜（１３）の内側との間に形成されるような方法で柔軟なフィルムとして配置され、負圧領域（２０）が膜（１３）の外側に形成され、
−とりわけ、交換挿入物（１）が挿入されるときに、半殻（１１）の肩部が対部分（２１）と共に医療装置（９９）内で負圧を提供するための空気吸い取りシステムを有する周囲が封止された負圧室を形成し、特に交換挿入物（１）が挿入されるときに、対部分（２１）と交換挿入物（１）との間に締め付け力が加えられることを特徴とする、請求項１に記載の交換挿入物（１）。
【請求項３】
交換挿入物（１）が眼科用医療装置（９９）のための交換可能なカセット（５０）として設計され、
液体領域（１０）が少なくとも一時的に吸引された液体を受容するための吸い取り室を形成し、手術器具（９１）の吸引接続（１２）に流体静力学的に接続でき、液体領域（１０）が
比較的大面積の柔軟な膜（１３）、および
固い半殻（１１）を用いて設計され、
カセット（５０）が医療装置（９９）に挿入されるときに膜（１３）が外側から負圧領域（２０）を経由して負圧により作用することができ、膜（１３）を経由する負圧伝達が生じることを特徴とする、少なくとも請求項１または２に記載の交換挿入物（１）。
【請求項４】
少なくとも一つの蠕動ポンプ（６０）をすでに含む眼科用基本カセット（５１）に取り付けできる任意の補助モジュールとして交換挿入物（１）が設計され、
−とりわけ、補助モジュールおよび基本カセット（５１）が共にスナップ式で固定でき、補助モジュールが取り付けられたとき、基本カセット（５１）の吸引システムへの交換挿入物（１）の液体領域（１０）の水圧接続を生成することができることを特徴とする、少なくとも請求項１または２に記載の交換挿入物（１）。
【請求項５】
医療装置（９９）中の空気吸い取り機構（２８）によって、とりわけ電気的に操作される部分的真空ポンプまたはベンチュリノズルによって負圧が発生し、特に空気吸い取り機構（２８）によって発生した負圧の所望の値が時間と共に変動する方式で指定されることを特徴とする、請求項１から４の少なくとも一項に記載の交換挿入物（１）。
【請求項６】
液体領域（１０）が圧力検出機構（４０）を含み、またはこの種の機構に流体静力学的に接続され、それを用いることによって液体領域（１０）の負圧が検出され得ることを特徴とする、請求項１から５の少なくとも一項に記載の交換挿入物（１）。
【請求項７】
バルブ（６５）が液体領域（１０）と吸引ラインのための接続（１２）との間の液体経路内の交換挿入物（1）内に提供され、それを用いることによってバルブとりわけ液体経路の断面が変動可能であり、とりわけ閉鎖または開放され得ることを特徴とする、請求項１から６の少なくとも一項に記載の交換挿入物（１）。
【請求項８】
交換挿入物（１）がポンプ組立物（６０）、とりわけ蠕動ポンプを含み、それを用いることによって液体を液体領域（１０）から交換可能な廃棄物容器（３３）に排出でき、好ましくはこの目的のために提供されるバルブ（６５ｂ）を用いることによってこの目的のために吸引接続（１２）が液体領域（１０）から分離でき、とりわけ液体領域（１０）をポンプ装置（６０）を用いることによって空にすることができることを特徴とする、請求項１から７の少なくとも一項に記載の交換挿入物（１）。
【請求項９】
とりわけ、この目的を対象とした少なくとも一つのバルブ（６５、６５ａ）を用いることによって、
液体領域（１０）に伝達される負圧、または
代替のポンプ装置（６０）とりわけ蠕動ポンプ、または
この２つの組み合わせ、
の少なくとも２つを用いることによって吸引の間で切り替えできるような方法で交換挿入物（１）内に複数の液体経路が形成され、
−とりわけ、ここで、請求項７よる装置と同一のポンプ装置（６０）が代替のポンプ装置（６０）として使用され、それを用いることによって液体を廃棄物容器（３３）に排出することもできることを特徴とする、請求項１から８の少なくとも一項に記載の交換挿入物（１）。
【請求項１０】
交換挿入物（１）が液体領域（１０）の充填レベルセンサを有し、
−とりわけ圧力センサ（４０）としておよび／または膜（１３）の位置を決定するためのセンサ（３１）として設計され、および／または
交換挿入物（１）が負圧領域内（２０）に液体もしくは水分センサ（３２）を含み、とりわけ膜（１３）の欠陥を検出するように設計されることを特徴とする、請求項１から９の少なくとも一項に記載の交換挿入物（１）。
【請求項１１】
請求項１から１０の少なくとも一項による交換挿入物（１）のための受容装置を含む目の手術のための装置（５０）であって、
装置（９９）は交換挿入物（１）の液体領域（１０）から密閉して分離される交換挿入物（１）の負圧領域（２０）から空気をポンプにより排出するための空気吸い取り機構（２８）を含み、とりわけ空気吸い取り機構（２８）が部分的真空ポンプまたはベンチュリノズルで形成され、
とりわけ、交換挿入物（１）の周辺の領域が閉鎖された負圧領域（２０）を形成するために、装置（９９）の対部分（２１）に密封方式で脱着可能なように連結されるような方法で交換挿入物（１）のための受容装置が設計される装置。
【請求項１２】
液体を吸引する方法であり、
とりわけ眼科の外科的介入の間または装置（９９）が作動する場合に、吸い取りフラッシングの範囲内で吸い取りを提供するための眼科用装置（９９）であり、特に負圧吸い取りを用いることによってベンチュリ原理に従って吸引する方法であって、以下の、
少なくとも部分的に柔軟な膜（１３）によって形成され、眼科用装置（９９）のための交換挿入物（１）内で、吸引接続（１２）に水圧で接続することができる密閉液体領域（１０）を提供するステップと、
外側が負圧領域（２０）の一部である膜（１３）の外側で液体領域（１０）の反対側に配置された側で空気を吸い取るステップであって、
液体領域（１０）が膜（１３）により負圧領域（２０）からおよび大気から密閉して分離され、
とりわけ負圧領域（２０）内の圧縮空気の負圧が、膜（１３）を用いることによって液体領域（１０）の水圧の負圧に伝達され、
とりわけ液体が注入液でありとりわけ装置（９９）が患者への接続を有さないステップを含む方法。
【請求項１３】
液体領域（１０）内の欠陥および／または充填レベルを特定するために液体領域（１０）の圧力を測定するステップおよび／または膜（１３）の欠陥を特定するために負圧領域（２０）の水分または液体を検出するステップを特徴とする、請求項１２に記載の方法。
【請求項１４】
液体領域（１０）上の膜（１３）を経由して作動する圧縮空気の負圧を用いることによる吸引、および／または
水圧体積送出（６０）を用いることによる、とりわけ蠕動ポンプを用いることによる吸引
の間を切り替えることができる、請求項１２または１３に記載の方法。
【請求項１５】
とりわけ蠕動ポンプによって、液体領域（１０）から廃棄物容器（３３）に液体が排出でき、好ましくは自動的におよび／または連続的に、とりわけ吸引休止の間に液体領域（１０）を空にすることを特徴とする、請求項１２から１４のいずれか一項に記載された方法。
【請求項１６】
交換挿入物（１）が柔軟な膜の（１３）少なくとも部分的な形成により負圧による液体領域（１０）の体積が変動可能になるような方法で設計され、とりわけ体積は吸引された液体を受容することを特徴とする、請求項１から１０の少なくとも一項に記載の交換挿入物（１）。
【請求項１７】
柔軟な膜（１３）は負圧領域（２０）の圧縮空気の負圧が柔軟な膜（１３）を用いることによって液体領域の水圧の負圧に伝達されるような方法で設計され、水圧の負圧が液体を液体領域（１０）に吸引することを特徴とする、請求項１から１０の少なくとも一項に記載の交換挿入物（１）。
【請求項１８】
柔軟な膜（１３）が液体領域（１０）の囲まれた体積を変動させるように配置および設計され、液体領域（１０）が少なくともほぼゼロから数十や数百ミリリットルになる体積を有することを特徴とする、請求項１から１０の少なくとも一項に記載の交換挿入物（１）。
【請求項１９】
液体領域（１０）の全表面と比較した膜（１３）の面積が１６％を超える、とりわけ２５％を超えるまたは３５％を超える割合を占めることを特徴とする、請求項１から１０の少なくとも一項に記載の交換挿入物（１）。
【請求項２０】
ベンチュリ原理として公知のことに従う負圧吸い取りを用いることによって眼科用装置（９９）によって液体の吸引を提供する方法であって、以下の
少なくとも部分的に柔軟な膜（１３）によって形成され、眼科用装置（９９）のための交換挿入物（１）内で、吸引接続（１２）に水圧で接続することができる密閉液体領域（１０）を提供するステップと、
外側が負圧領域（２０）の一部である膜（１３）の外側で液体領域（１０）の反対側に配置された側で空気を吸引するステップであって、
液体領域（１０）が膜（１３）により負圧領域（２０）からおよび大気から密閉して分離され、とりわけ負圧領域（２０）内の圧縮空気の負圧が、膜（１３）を用いることによって液体領域（１０）の水圧の負圧に伝達されるステップとを含む方法。