【手続補正書】
【提出日】令和2年5月21日(2020.5.21)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
好ましくは歯科インプラント（２）または歯科インプラント（２）のためのアダプタ（３）である、少なくとも第１の手術器具、および、好ましくはヒーリングスクリュー（４）である第２の手術器具を保持するためのリテーナ（１）であって、
第１の本体部分（５）および第２の本体部分（６）を備え、
前記第１の本体部分および前記第２の本体部分は、好ましくは旋回軸（７）を中心として互いに対して旋回可能であり、
前記第１の本体部分は、前記第１の手術器具を保持するための第１の支持構造（８）を含み、
前記リテーナは、前記第２の手術器具のための少なくとも１つの補助支持構造（９）を含むリテーナ（１）において、
前記リテーナの前記第１の本体部分および前記第２の本体部分が、互いに対して少なくとも３つの所定の位置まで旋回可能であり、
第１の位置において、前記第１の手術器具および前記第２の手術器具は、前記リテーナにロックされ、
第２の位置において、前記第２の手術器具ではなく、前記第１の手術器具が、前記支持構造から取り外し可能であり、
第３の位置において、前記第２の手術器具が、前記リテーナから取り外し可能であることを特徴とする、リテーナ。
【請求項２】
前記リテーナは、前記第３の位置への移動を防止する制限部分（１０）を含み、前記制限部分（１０）は、好ましくは、前記第１の手術器具を取り外すことによってロック解除されるように適合されることを特徴とする、請求項１に記載のリテーナ。
【請求項３】
前記旋回軸は、前記第１の本体部分および前記第２の本体部分の長手方向に対して実質的に垂直に延伸することを特徴とする、請求項１または請求項２に記載のリテーナ（１）。
【請求項４】
前記リテーナは、第１の方向において前記第１の位置から前記第２の位置に、前記第１の方向とは反対の第２の方向において前記第２の位置から前記第３の位置まで旋回可能であることを特徴とする、請求項１から請求項３のいずれか１項に記載のリテーナ（１）。
【請求項５】
前記リテーナは、第１の方向において前記第１の位置から前記第２の位置に、同じ前記第１の方向において前記第２の位置から前記第３の位置まで旋回可能であることを特徴とする、請求項１から請求項４のいずれか１項に記載のリテーナ（１）。
【請求項６】
前記リテーナは、前記第１の手術器具の取り外しを妨げるためのロック手段（１１）を備え、前記ロック手段（１１）は、好ましくは、前記第２の本体部分内に配置されることを特徴とする、請求項１から請求項５のいずれか１項に記載のリテーナ（１）。
【請求項７】
前記リテーナは、前記第２の手術器具の取り外しを妨げるためのロック手段（１１）を備え、前記ロック手段（１１）は、好ましくは、前記第２の本体部分内に配置されることを特徴とする、請求項１から請求項６のいずれか１項に記載のリテーナ（１）。
【請求項８】
前記リテーナは、第２の手術器具、好ましくはヒーリングスクリューのための少なくとも２つの補助支持構造（９）を備えることを特徴とする、請求項１から請求項７のいずれか１項に記載のリテーナ（１）。
【請求項９】
前記第１の手術器具は、アダプタ（３）および歯科インプラント（２）を含み、前記アダプタは、好ましくは、前記リテーナに直接固定されることを特徴とする、請求項１から請求項８のいずれか１項に記載のリテーナ（１）。
【請求項１０】
前記第１の本体部分および前記第２の本体部分が少なくとも１つのプラスチック材料から作製され、好ましくは各本体部分が一体的に作製されることを特徴とする、請求項１から請求項９のいずれか１項に記載のリテーナ（１）。
【請求項１１】
前記本体部分は、成形によって、好ましくは射出成形によって製造可能であることを特徴とする、請求項１から請求項１０のいずれか１項に記載のリテーナ（１）。
【請求項１２】
前記リテーナは、安定化構造をさらに含み、前記安定化構造は、好ましくは遠位端との接触のために、前記第１の手術器具との接触のための接触部分を含むことを特徴とする、請求項１から請求項１１のいずれか１項に記載のリテーナ（１）。
【請求項１３】
前記安定化構造の前記接触部分は、金属、好ましくはチタン、ニオブ、タンタル、ジルコニウム、もしくはそれらの合金、またはセラミック、好ましくはジルコニアからなることを特徴とする、請求項１から請求項１２のいずれか１項に記載のリテーナ（１）。
【請求項１４】
前記リテーナは前記安定化構造（１２）のための少なくとも２つの保持構造（１３）を備え、前記安定化構造は前記少なくとも２つの保持構造のうちのいずれか１つに取り付け可能であり、各保持構造は、１つのサイズの前記第１の手術器具に対応することができることを特徴とする、請求項１２または請求項１３に記載のリテーナ（１）。
【請求項１５】
前記リテーナは、前記第１の手術器具の対応するサイズを示す、前記少なくとも２つの保持構造のためのラベル（１４）を含むことを特徴とする、請求項１４に記載のリテーナ（１）。
【請求項１６】
前記リテーナが、前記位置、好ましくは前記第１の位置、前記第２の位置および前記第３の位置のうちの少なくとも１つを画定するための係合手段（１５）を備えることを特徴とする、請求項１から請求項１５のいずれか１項に記載のリテーナ（１）。
【請求項１７】
前記リテーナが、平坦な表面上での支持のための少なくとも１つの突出部（１６）を含むことを特徴とする、請求項１から請求項１６のいずれか１項に記載のリテーナ（１）。
【請求項１８】
手術器具を保持するためのリテーナ（１）、好ましくは請求項１から１７のいずれか１項に記載のリテーナであって、
前記支持構造に接続するために支持部分において前記手術器具を保持するように構成されている支持構造（８）を有する本体を備えるリテーナにおいて、前記支持構造が少なくとも部分的に非円形の形状（１７）を有することを特徴とする、リテーナ（１）。
【請求項１９】
前記支持構造（８）が前記手術器具を部分的に包囲することを特徴とする、請求項１から１８のいずれか１項に記載のリテーナ（１）。
【請求項２０】
前記支持部分は、多角形、好ましくは六角形の断面を受け入れるためにＶ字形であることを特徴とする、請求項１から１９のいずれか１項に記載のリテーナ（１）。
【請求項２１】
前記支持構造が、前記手術器具を取り外し可能に固定するための突出部、好ましくは棚部（１８）を含むことを特徴とする、請求項１から２０のいずれか１項に記載のリテーナ（１）。
【請求項２２】
前記支持構造が、前記支持構造の少なくとも一部を柔軟に拡張するための、特に好ましくは前記手術器具を挿入するための開口を拡張するための間隙（１９）を備えることを特徴とする、請求項１から２１のいずれか１項に記載のリテーナ（１）。
【請求項２３】
前記リテーナは、
第１の本体部分および第２の本体部分を備え、
前記第１の本体部分および前記第２の本体部分は、好ましくは旋回軸を中心として互いに対して旋回可能であるリテーナ（１）において、
前記支持構造は、前記本体部分のいずれかの旋回運動を制限するための少なくとも１つの制限停止部（１０）、好ましくは少なくとも２つ、特に好ましくは３つの制限停止部（１０）を含むことを特徴とする、請求項１から２２のいずれか１項に記載のリテーナ（１）。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００９５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００９５】
結果として、力またはトルク伝達手段の断面は、より低い面積の慣性モーメントを有する。力またはトルク伝達手段は、より変形可能であり、より容易にねじれることができる。したがって、力またはトルク伝達手段は、インプラントの輪郭により良好に適合する。これにより、力がより均一に伝達され、インプラントの損傷の可能性が低減される。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０１１１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０１１１】
さらに図２は、第１の端部３５および第２の端部３６の側にある突出部１６を示す。突出部は、テーブルまたはトレイのような平らな面に置かれると、リテーナがその上に立つことができるように設計されている。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０１１３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０１１３】
図３は、第１の位置にある第１の本体部分５および第２の本体部分６を示す。第１の本体部分５および第２の本体部分６は３つの異なる位置に運ぶことができる。第１の位置では、ねじ４、アダプタ３およびインプラント２は器具内にロックされ、取り外すことはできない。この位置は、リテーナの輸送および取り扱いに利用される。外科医または歯科医に送達されると、歯科医は、第１の本体部分５および第２の本体部分６を第２の位置に運ぶことができる。
【手続補正５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０１１４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０１１４】
図４は、第２の位置にある第１の本体部分５および第２の本体部分６を示す。図４から分かるように、穴４２は、ヒーリングスクリュー４の長手方向軸またはヒーリングスクリューの補助支持構造９と同心に整列していない。したがって、ヒーリングスクリュー４はリテーナから取り外すことができない。ヒーリングスクリューはリテーナの内側に固定されているため、紛失することはない。しかし、アダプタ３およびインプラント２は、図４に示す位置でリテーナから取り外し可能である。したがって、外科医は、挿入ツール３２を使用して、アダプタ３およびインプラント２をリテーナから取り出し、インプラント２を移植することができる。移植の後、外科医または歯科医はヒーリングスクリュー４を必要とする場合がある。ヒーリングスクリュー４にアクセスするために、リテーナ１は、図５に示す第３の位置に来る。
【手続補正６】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０１２７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０１２７】
手術部分２０３は、取り付け要素２０７をさらに含む。取り付け要素２０７は、インプラント２とアダプタ３との間の長手方向軸２１９に沿った保持力を提供する。したがって、アダプタはインプラント２に堅固に固定される。インプラント２からアダプタ３を取り外すには、予め設定された力閾値を克服する必要がある。取り付け要素２０７はばね要素２０９である。図１１ａに見られる３つのばね要素２０９は、第１の端部２０１から延伸する、基本的に長手方向のバーである。これらのバーは、半径方向内側に偏向することができる。そのような偏向に対する抵抗は、アダプタ３がインプラント２から意図せず取り外されることを防止する摩擦保持力を提供する。また、保持力は、アダプタを用いてインプラントを取り扱うことを可能にする。したがって、インプラントの損傷または汚染を回避することができる。ばね要素２０９は、半径方向外側の方向に向いた各々１つの接触部分２１０を含む。
【手続補正７】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０１３０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０１３０】
単一のより大きい接触部分での快適な取り外しのためには、ばね要素の保持力が高すぎる可能性があることが判明している。この場合、内ねじ山２１７のピッチに従って間隔を置いて離間された、１つではなく２つの接触部分を設けることができる。したがって、ばね要素の偏向が減少し、固定が安定したままである間に取り外しが容易になる。
【手続補正８】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０１３２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０１３２】
図１１、図１４および図１５を参照して、係合部分２０４が説明される。係合部分２０４は、第２の端部２０２に開口２２１を有する。この開口の断面は、挿入器具３２を受け入れるように適合される。開口２２１の断面はスプラインハブ２１５である。挿入器具３２は、対応する断面２２４を有するスプラインシャフトを含む。ローブ２２６の間には、窪み２２５が存在する。窪み２２５は、円錐形部分２２３を有する挿入器具３２のシャフトに接続することができる。円錐形部分２２３は、挿入器具３２とアダプタ３との間の解放可能な取り付けを可能にする。