【事件の表示】
　特願２０１２−２６８８７６「多層光学シートモジュール」拒絶査定不服審判事件〔平成２５年　６月１７日出願公開，特開２０１３−１２０３９４〕について，次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は，成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯
　本件に係る出願（以下，「本願」という。）は，平成２４年１２月７日（パリ条約による優先権主張２０１１年１２月８日，韓国，２０１２年６月２５日，韓国）の出願であって，平成２６年１月２１日付けで拒絶理由が通知され，同年６月２７日に意見書及び手続補正書が提出されたが，同年１０月２１日付けで拒絶査定がなされたところ，平成２７年２月２６日に本件拒絶査定不服審判が請求されると同時に手続補正書が提出されたものである。
第２　補正却下の決定
〔補正却下の決定の結論〕
　平成２７年２月２６日提出の手続補正書による手続補正を却下する。
　
〔理由〕
１　補正の内容
（１）請求項１に係る補正
　平成２７年２月２６日提出の手続補正書による手続補正（以下「本件補正」という。）は，平成２６年６月２７日提出の手続補正書による手続補正後（以下「本件補正前」という。）の特許請求の範囲について補正しようとするものであって，そのうち請求項１に係る補正（以下，「請求項１に係る本件補正」という。）は次のとおりである。（下線は補正箇所を示す。）
　ア　本件補正前の請求項１
「上側に突出した第１構造化パターンを有する上部光学シートと，
　前記上部光学シートの下方に積層形態で設けられ，前記上部光学シート側に突出した第２構造化パターンを有する下部光学シートと，
　前記上部光学シートと前記下部光学シートの間に設けられた接着層と
　を含み，
　前記第２構造化パターンは，
　上方に行くほど横断面積が小さくなる光伝達部と，前記光伝達部の上部に連設されて前記接着層に少なくとも一部が埋められる埋め部とを有し，
　前記埋め部が前記接着層と接する断面の面積は，前記光伝達部が連続的な勾配で上方に延長して形成する仮想断面軌跡の面積より大きく形成されており，
　前記埋め部は，前記光伝達部から上方へ上向傾斜して延びる一対の延長面を有し，前記延長面の上端部が互いに接することを特徴とする多層光学シートモジュール。」
　
　イ　本件補正後の請求項１
「上側に突出した第１構造化パターンを有する上部光学シートと，
　前記上部光学シートの下方に積層形態で設けられ，前記上部光学シート側に突出した第２構造化パターンを有する下部光学シートと，
　前記上部光学シートと前記下部光学シートの間に設けられた接着層と
　を含み，
　前記第２構造化パターンは，
　上方に行くほど横断面積が小さくなる光伝達部と，前記光伝達部の上部に連設されて前記接着層に少なくとも一部が埋められる埋め部とを有し，
　前記埋め部が前記接着層と接する断面の面積は，前記光伝達部が連続的な勾配で上方に延長して形成する仮想断面軌跡の面積より大きく形成されており，
　前記埋め部は，前記光伝達部から上方へ上向傾斜して延びる
と共に断面軌跡が直線である
して三角形の断面軌跡を形成
（２）補正事項
　請求項１に係る本件補正は，本件補正前の請求項１に係る発明の発明特定事項である「一対の延長面」について，「断面軌跡が直線である」との特定を付加するとともに，それらの上端部が「三角形の断面軌跡を形成する」との特定を付加するものである。
　
２　新規事項の追加の有無について
　請求項１に係る本件補正により付加される，一対の延長面の断面軌跡が直線であり，それらの上端部が三角形の断面軌跡を形成する点は，願書に最初に添付した（以下，「出願当初の」という。）明細書の【００６５】や図３ないし図９等に記載されているから，請求項１に係る本件補正は，出願当初の明細書，特許請求の範囲または図面に記載された事項の範囲内においてなされた補正である。
　よって，請求項１に係る本件補正は，特許法１７条の２第３項の規定に適合する。
　
３　補正の目的について
　請求項１に係る本件補正は，本件補正前の請求項１に係る発明の発明特定事項である「一対の延長面」について，本件補正前にはその断面軌跡の形状は任意であり，かつ，一対の延長面の各上端部が接すること以外は上端部の断面軌跡の形状については任意であったものを，「断面軌跡が直線である」こと，かつ，一対の延長面の各上端部が「三角形の断面軌跡を形成する」ような形状に限定するものであって，本件補正の前後で当該請求項１に係る発明の産業上の利用分野及び解決しようとする課題は同一であると認められるから，特許法１７条の２第５項２号に掲げる特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。
　したがって，補正後の請求項１に係る本件補正は，特許法１７条の２第５項の規定に適合する。
４　独立特許要件について
　補正後の請求項１についての本件補正は，特許法１７条の２第５項２号に掲げる特許請求の範囲の減縮を目的とする補正事項を含んでいるから，本件補正後の請求項１に係る発明（以下，「本願補正発明」という。）が，特許法１７条の２第６項において準用する同法１２６条７項の規定に適合するのか否か（特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるのか否か）について検討する。
（１）本願補正発明
　本願補正発明は，本件補正後の特許請求の範囲の請求項１に記載されたとおりのもの（前記１（１）イにて示したとおりのもの）と認める。
　
（２）引用例
　国際公開２０１１／１３０１５１号（以下，「引用文献」という。）は，原査定の拒絶の理由において「引用文献１」として引用された，本願の優先権主張の日（以下，「本願優先日」という。）より前に頒布された刊行物である。
　ア　引用文献の記載
　引用文献には次の記載がある。（日本語訳の下線は，後述する引用発明の認定に特に関係する箇所を示す。）
（ア）　「FIELD OF THE INVENTION 
　This invention generally relates to optical stacks, light guides, and displays incorporating same. In particular, the invention relates to optical stacks that have reduced thickness and high peel strength with no or very little loss in optical properties. 
　　BACKGROUND 
　Flat panel displays, such as displays that incorporate a liquid crystal panel, often incorporate one or more light directing films to enhance display brightness along a predetermined viewing direction. Such light directing films typically include a plurality of linear microstructures that have prismatic cross-sectional profiles. 
　In some applications a single prismatic film is used, while in others two crossed prismatic films are employed, in which case, the two crossed prismatic films are often oriented normal to each other.」（明細書１ページ８ないし２０行）
【日本語訳】
「本発明の分野
　本発明は，一般に，光学積層体，ライトガイド，及びそれを組み込んだディスプレイに関する。本発明は特に，光学的特性の損失が全く又はほとんどなしに，厚さ低減と高い剥離強度を有する光学積層体に関する。
　　背景
　例えば，液晶パネルを組み込んだディスプレイなどのフラットパネルディスプレイはしばしば，１枚以上の導光フィルムを組み込み，所定の視野角に沿ったディスプレイ輝度を強化している。そのような導光フィルムは，典型的には，プリズム断面形状を有する複数の線状微小構造を含んでいる。
　一部の用途では１枚のプリズムフィルムが使用され，一方，他の用途では，２枚の交差配置されたプリズムフィルムが採用され，この場合，２枚の交差配置されたプリズムフィルムはしばしば，互いに垂直に配置される。」
（イ）　「BRIEF DESCRIPTION OF DRAWINGS 
　The invention may be more completely understood and appreciated in consideration of the following detailed description of various embodiments of the invention in connection with the accompanying drawings, in which: 
　FIG. 1 is a schematic side-view of a light directing film; 
・・・（中略）・・・
　FIG. 3 is a schematic three-dimensional view of a unitary discrete structure; 
・・・（中略）・・・
　FIG. 5 is a schematic side-view of a unitary discrete structure partially penetrating an optical layer;
・・・（中略）・・・
　FIG. 20 is a schematic side-view of an optical stack; 
　FIG. 21 is a schematic three-dimensional view of a light directing film;」（明細書４ページ１０行ないし５ページ９行）
【日本語訳】
「図面の簡単な説明
　本発明は，添付の図面に関連して以下の本発明の種々の実施形態の「発明を実施するための形態」を考慮したとき，より完全に理解し正しく認識され得る。
　図１は，導光フィルムの側面概略図；
・・・（中略）・・・
　図３は，単位個別構造の３次元概略図；
・・・（中略）・・・
　図５は，光学層に部分的に侵入している単位個別構造の側面概略図；
・・・（中略）・・・
　図２０は，光学積層体の側面概略図；
　図２１は，導光フィルムの３次元概略図；」
（ウ）　「DETAILED DESCRIPTION
　The present invention generally relates to light directing films and displays that incorporate such light directing films. In particular, the invention relates to a light directing film that has a plurality of unitary discrete structures for directing and/or recycling light. The light directing film can bond to a surface, such as a major surface of an optical film or glass, via an optical adhesive layer, where the unitary discrete structures partially penetrate into the optical adhesive layer with no or very little loss in optical properties, such as optical gain or effective optical transmission. 
　FIG. 1 is a schematic side-view of a light directing film 100 that includes a first structured major surface 110 and an opposing second major surface 120. First structured major surface 110 includes a plurality of unitary discrete structures 150. Each unitary discrete structure 150 includes an upper portion or bonding portion 170 and a lower portion or light directing portion 160. As used herein, a unitary structure refers to a structure that is a single unit with no interior or internal physical or detectable interfaces between the different portions or segments of the structure.」（明細書６ページ１７ないし３１行）
【日本語訳】
「詳細な説明
　本発明は全般に，導光フィルムと，そのような導光フィルムを組み混んだディスプレイと，に関する。本発明は特に，光を導き及び／又は再利用するための複数の単位個別構造を有する導光フィルムに関する。導光フィルムは，光学接着層を介して，光学フィルム又はガラスの主面などの表面に接着することができ，単位個別構造は，光学的特性（例えば，オプティカルゲイン又は有効光透過率）を全く又はほとんど損失することなく部分的に光学接着層に侵入している。
　図１は，構造化された第１主面１１０及び相対する第２主面１２０を含む導光フィルム１００の側面概略図である。構造化された第１主面１１０には，複数の単位個別構造１５０が含まれる。各単位個別構造１５０は，上部分又は結合部分１７０と，下部分又は導光部分１６０と，を含む。本明細書で使用されるとき，「単位構造」とは，構造の別の部分又はセグメントとの間で，内部又は内側に物理的又は検出可能な界面を持たない１つのユニットである構造を指す。」
（エ）　「In general, light directing portion 160 can have any shape, such as any regular or irregular shape, that may be desirable in an application. For example, in some cases, light directing portion 160 can be or include a three-dimensional rectilinear body, such as a tetrahedron, a prism, or a pyramid, or a portion, or a combination, of such bodies, such as a frustum.・・・（中略）・・・
　Light directing portion 160 includes a plurality of first side facets 162. For example, in the exemplary light directing film 100, light directing portion 160A includes a first side facet 162 A and an opposing first side facet 162B. In general, light directing portion 160 can have two or more side facets. For example, FIG. 3 is a schematic three- dimensional view of a unitary discrete structure 300 that is linear and extends along the y- axis or y-direction. Unitary discrete structure 300 includes a light directing portion 360 that includes opposing side facets 362 A and 362B.・・・（中略）・・・
　The light directing portions of the unitary discrete structures disclosed herein are primarily designed to redirect light by, for example, refraction or reflection. For example, FIG. 5 is a schematic side-view of a unitary discrete structure 500 that includes an upper or bonding portion 570 and a lower or light directing portion 560 that includes first side facets 562 A and 562B and is primarily designed to direct light. For example, light directing portion 560 directs a light ray 540 as light ray 542 by first totally internally reflecting light ray 540 at side facet 562B as light ray 541 and then totally internally reflecting light ray 541 as light ray 542 at side facet 562A. As another example, light  directing portion 560 directs light ray 545 as light ray 546 by refracting light ray 545 at side facet 562 A. 
　Referring back to FIG. 1, each light directing portion 160 of unitary discrete structure 150 of light directing film 100 has a base that is the largest cross-section of the light directing portion that is parallel to the plane of the light directing film and is bound by the side facets of the light directing portion. For example, light directing portion 160 has a base 164 that is the largest cross-section of the light directing portion in a direction parallel to a plane 105 of the light directing film and is bound by side facets 162C and 162D. The exemplary light directing film 100 defines a plane 105 of the light directing film that is in the xy-plane.
・・・（中略）・・・
In some cases, each first side facet of a light directing portion makes an angle with the plane of the light directing film that is in a range from about 30 degrees to about 60 degrees. For example, in light directing film 100, side facet 162C makes an angle α１ with plane 105 of the light directing film and side facet 162D makes an angle α２ with plane 105 of the light directing film, where each of α１ and α２ is in a range from about 30 degrees to about 60 degrees.」（明細書８ページ６行ないし１２ページ９行）
【日本語訳】
「一般に，導光部分１６０は，用途に望ましくなり得るように，例えば任意の規則的又は不規則的形状など，任意の形状を有し得る。例えば，いくつかの場合において，導光部分１６０は，四面体，プリズム若しくはピラミッドのような３次元の直線体，又はそのような立体の一部分，又は例えば錘台などそのような立体の組み合わせであってもよく，又はそれらを含んでもよい。・・・（中略）・・・
　導光部分１６０には複数の第１側面１６２が含まれる。例えば，代表的な導光フィルム１００において，導光部分１６０Ａには，第１側面１６２Ａと，相対する第１側面１６２Ｂと，が含まれる。一般に，導光部分１６０は２つ以上の側面を有し得る。例えば，図３は，線形であり，ｙ軸又はｙ方向に沿って延在する単位個別構造３００の３次元概略図である。単位個別構造３００には，相対する側面３６２Ａ及び３６２Ｂを有する導光部分３６０が含まれる。・・・（中略）・・・
　本明細書で開示される単位個別構造の導光部分は，例えば，屈折又は反射によって，光を導くよう主に設計されている。例えば，図５は単位個別構造５００の側面概略図であり，これには上部分又は接着部分５７０と，下部分又は導光部分５６０と，が含まれ，この下部分又は導光部分には，第１側面５６２Ａ及び５６２Ｂが含まれ，光を導くよう主に設計されている。例えば，導光部分５６０は，最初に側面５６２Ｂで光線５４０を完全に内部的に反射させて光線５４１とし，次に側面５６２Ａで光線５４１を完全に内部的に反射させて光線５４２とすることによって，光線５４０を光線５４２として導く。別の一例として，導光部分５６０は，側面５６２Ａで光線５４５を屈折させることにより，光線５４５を光線５４６として導く。
　図１に戻って参照し，導光フィルム１００の単位個別構造１５０の各導光部分１６０は，導光部分の最大の横断面である底面を有し，これは導光フィルムの平面に対して平行であり，導光部分の側面によって画定されている。例えば，導光部分１６０は，導光部分の最大の横断面である底面１６４を有し，これは導光フィルムの平面１０５に対して平行方向であり，側面１６２Ｃ及び１６２Ｄによって画定されている。代表的な導光フィルム１００は，ｘｙ平面にある導光フィルムの平面１０５を画定する。
・・・（中略）・・・
　いくつかの場合において，
導光部分の各第１側面が，導光フィルムの平面に対して，ある角度をなし，この角度は約３０度〜約６０度の範囲
導光フィルム１００において，側面１６２Ｃは導光フィルムの平面１０５に対して角度α
１
をなし，側面１６２Ｄは導光フィルムの平面１０５に対して角度α
２
をなし，各α
１
とα
２
は，約３０度〜約６０度の範囲
（オ）　「Referring back to FIG. 1, unitary discrete structure 150 includes bonding portion 170 that is primarily designed to bond the light directing film to a surface. In some cases, bonding portion 170 can also perform, or be designed to perform, other functions, but the primary function of the light directing portion is to bond the light directing film to a neighboring surface via, for example, an adhesive layer. Bonding portion 170 is disposed on light directing portion 160. Bonding portion 170 is also disposed on and between side facets 162. For example, bonding portion 170A is disposed on and between side facets 162C and 162D. 
　In general, bonding portion 170 can have any shape, such as any regular or irregular shape, that may be desirable in an application. For example, in some cases, bonding portion 170 can be or include a three-dimensional rectilinear body, such as a tetrahedron, a prism, or a pyramid, or a portion, or a combination, of such bodies, such as a frustum.・・・（中略）・・・
　Bonding portion 170 includes a plurality of side facets 172. For example, in the exemplary light directing film 100, bonding portion 170A includes a side facet 172A and an opposing side facet 172B. In general, bonding portion 170 can have two or more side facets. For example, referring to FIG. 3, unitary discrete structure 300 includes a bonding portion 370 that includes opposing side facets 372 A and 372B.・・・（中略）・・・
　The bonding portions of the unitary discrete structures disclosed herein are primarily designed to bond the light directing portions to a neighboring surface. For example, referring to FIG. 5, unitary discrete structure 500 includes bonding portion 570 that includes side facets 572 A and 572B and bonds or attaches light directing portion 560 to a neighboring surface 595 via an optical adhesive layer 580. The primary function of bonding portion 570 is to bond unitary discrete structure 500 or light directing portion 560 to surface 595. In some cases or applications, bonding portion 570 can also direct light. For example, bonding portion 570 can direct a light ray 550 as a light ray 551, but such light directing function is not the primary function of the bonding portion. Rather, the light directing function is a secondary function of the bonding portion. 
　The bonding portions and light directing portions of the unitary discrete structures disclosed herein have multiple or pluralities of side facets. In general, a side facet disclosed herein can have any shape, such as any regular or irregular shape, that may be desirable in an application. For example, in some cases, a side facet can be or include a planar portion.・・・（中略）・・・
　In some cases, each side facet of a bonding portion makes an angle with the plane of the light directing film that is greater than about 60 degrees. For example, in unitary discrete structure 300, side facet 372A makes an angle α３ with the xy-plane and side facet 372B makes an angle α４ with the xy-plane, where each of α３ and α４ is greater than about 60 degrees.」（明細書１２ページ２０行ないし１７ページ５行）
【日本語訳】
「図１に戻って参照し，単位個別構造１５０には，導光フィルムを表面に接着するよう主に設計された接着部分１７０が含まれる。いくつかの場合において，接着部分１７０は，他の機能を実行すること，又は他の機能を実行するよう設計することができるが，この導光部分の主な機能は，例えば，接着層を介して隣接する表面に導光フィルムを接着することである。接着部分１７０は，導光部分１６０の上に配置される。接着部分１７０はまた，側面１６２の上及びそれらの間に配置される。例えば，接着部分１７０Ａは，側面１６２Ｃと１６２Ｄの上及びそれらの間に配置される。
　一般に，
接着部分１７０は
任意の形状を有し得る
接着部分１７０は
プリズム
　接着部分１７０には，複数の側面１７２が含まれる。例えば，代表的な導光フィルム１００において，接着部分１７０Ａには，側面１７２Ａと，相対する側面１７２Ｂと，が含まれる。一般に，接着部分１７０は２つ以上の側面を有し得る。例えば，図３を参照して，単位個別構造３００には，相対する側面３７２Ａと３７２Ｂとを含む接着部分３７０が含まれる。・・・（中略）・・・
　本明細書で開示される単位個別構造の接着部分は，隣接する表面に導光部分を接着するよう主に設計されている。例えば，図５を参照し，単位個別構造５００には，側面５７２Ａ及び５７２Ｂを含む接着部分５７０が含まれ，光学接着層５８０を介して隣接する表面５９５に対し導光部分５６０を接着又は取り付けている。接着部分５７０の主な機能は，単位個別構造５００又は導光部分５６０を表面５９５に接着することである。場合又は用途によっては，接着部分５７０は光を導くこともできる。例えば，接着部分５７０は，光線５５０を光線５５１として導くことができるが，そのような導光機能は，接着部分の主な機能ではない。むしろ，この導光機能は，接着部分の二次的機能である。
　本明細書で開示される単位個別構造の接着部分及び導光部分は，複数の側面を有する。一般に，本明細書で開示される側面は，用途に望ましくなり得るように，例えば任意の規則的又は不規則的形状など，任意の形状を有し得る。例えば，いくつかの場合において，側面は平面部分であってよく，又は平面部分を含んでもよい。・・・（中略）・・・
　いくつかの場合において，
接着部分の各側面が，導光フィルムの平面に対して約６０度を超える角度をなす。例えば，単位個別構造３００において，側面３７２Ａはｘｙ平面に対して角度α
３
をなし，側面３７２Ｂはｘｙ平面に対して角度α
４
をなし，α
３
とα
４
はそれぞれ約６０度を超える
（カ）　「FIG. 20 is a schematic side-view of an optical stack 2000 that includes an optical film 2090 that is disposed on a light directing film 2010, where light directing film 2010 can be any light directing film disclosed herein. Light directing film 2010 includes a first structured major surface 2020 and an opposing second major surface 2025. First structured major surface 2020 includes a plurality of unitary discrete structures 2030 that are disposed on a substrate 2005. Each of at least some unitary discrete structures include　a light directing portion 2040 primarily for directing light and a bonding portion 2050 primarily for bonding the light directing film to optical film 2090. In some cases, such as in the case of the exemplary optical stack 2000, at least portions of at least some bonding portions 2050 of light directing film 2010 penetrate into optical film 2090 and at least portions of at least some light directing portions 2040 of light directing film 2010 do not penetrate into optical film 2090. In such cases, optical stack 2000 includes a plurality of unfilled voids 2015 between light directing film 2010 and optical film 2090, where the unfilled voids can contain air and/or a gas. In some cases, each of at least some of the plurality of unfilled voids 2015 substantially covers a region that is defined by optical film 2090 and portions of two or more adjacent unitary discrete structures 2030 that do not penetrate into the optical film and immediately surround the region. For example, in such cases, an unfilled void covers at least 50%, or at least 60%, or at least 70%, or at least 80%), or at least 90%, of a region that is defined by optical film 2090 and portions of two or more adjacent unitary discrete structures 2030 that do not penetrate into the optical film. For example, in the case of linear unitary discrete structures 2030, unfilled void 2015 substantially covers the region that is defined on the top by optical film 2090, on the right side by portion 2021 of linear unitary discrete structure 203 OA that has not penetrated into the optical film, and on the left side by portion 2022 of linear unitary discrete structure 2030B that has not penetrated into the optical film. 
　Optical film 2090 includes an optical layer 2070 that is disposed on an optical adhesive layer 2060. The portions of bonding portions 2050 of light directing film 2010 that penetrate into the optical film penetrate into the optical adhesive layer. Optical adhesive layer 2060 attaches or bonds light directing film 2010 to optical layer 2070 or major surface 2071 of optical layer 2070 while substantially maintaining an air environment or surrounding for light directing portions 2040. In some cases, bonding portions 2050 have high aspect ratios which can result in strong bonding between optical film 2090 and light directing film 2010. 
　Bonding portions 2050 that penetrate into optical adhesive layer have an average maximum height h2,avg which is the average of the maximum heights h2 of the individual bonding portions that have penetrated into the optical adhesive layer. In some cases, h2, avg is greater than the average thickness h3 of optical adhesive layer 2060. For example, in such cases, h2,avg is greater than h3 by at least 0.2 microns, or at least 0.3 microns, or at least 0.4 microns, or at least 0.5 microns, or at least 0.7 microns, or at least 1 micron, or at least 1.2 microns, or at least 1.5 microns, or at least 1.7 microns, or at least 2 microns. 
　In general, optical film 2090 can include any optical layer 2070 that may be desirable in an applications. For example, in some cases, optical layer 2070 can be or include an absorbing polarizer. As another example, in some cases, optical film 2090 or optical layer 2070 can include a reflective polarizer.・・・（中略）・・・
　As yet another example, in some cases, optical layer 2070 can be or include a second light directing film that includes a plurality of linear prismatic structures. For example, FIG. 21 is a schematic three dimensional view of a light directing film 2100 that　includes a plurality of linear prismatic structures 2110 that are disposed on a substrate 2120 and extend linearly along the y-direction. In some cases, optical layer 2070 can be or include light directing film 2100. In such cases, unitary discrete structures 2030 of light directing film 2010 can also be linear structures that extend in a direction that is perpendicular to the linear direction of linear prismatic structures 2110. In some cases, substrate 2120 can be similar to optical layer 2070 and may include any optical layer and provide any function that may be desirable in an application. 
・・・（中略）・・・
　Bonding portions 2050 allow for secure attachment of light directing film 2010 to optical film 2090 or surface 2071 with no or very little loss in optical properties, such as brightness. In particular, the bonding portions have sufficiently large aspect ratios to provide sufficient exterior surface to enhance adhesion between the light directing film and the optical film. The bonding portions are also sufficiently narrow relative to the width of the light directing portions so that there is no or very little loss in the effective transmission of the light directing film and/or the optical stack. As used herein, effective transmission (ET), or optical gain, is the ratio of the luminance of an optical system, such as a display system, with the film in place in the optical system to the luminance of the optical system without the film in place. 
　Unitary discrete structures 2030 can have any index of refraction that may be desirable in an application. For example, in some cases, the index of refraction of the unitary discrete structures is in a range from about 1.4 to about 1.8, or from about 1.5 to about 1.8, or from about 1.5 to about 1.7. In some cases, the index of refraction of the unitary discrete structures is not less than about 1.5, or not less than about 1.55, or not less than about 1.6, or not less than about 1.65, or not less than about 1.7. 
　In general, the peel strength of light redirecting film 2010 and optical adhesive layer 2060, surface 2071, or optical film 2090 is sufficiently large to provide secure　adhesion between light directing film 2010 and optical film 2090 so that optical stack 2000 can be handled as a single film or unit without bonding portions 2050 delaminating or separating from optical film 2090. In some cases, the peel strength of light redirecting film 2010 and optical adhesive layer 2060 is greater than about 20 grams/inch, or about 25 grams/inch, or about 30 grams/inch, or about 35 grams/inch, or about 40 grams/inch, or about 45 grams/inch, or about 50 grams/inch, or about 60 grams/inch, or about 70 grams/inch, or about 80 grams/inch, or about 90 grams/inch, or about 100 grams/inch, or about 110 grams/inch, or about 120 grams/inch, or about 130 grams/inch, or about 140 grams/inch, or about 150 grams/inch. 
　Bonding portions 2050 are designed primarily to provide sufficient adhesion between light directing film 2010 and optical film 2090 by sufficiently penetrating into the optical film. While providing sufficient adhesion between the two films, the bonding portions are sufficiently narrow so as to have no, or very little, effect on the effective transmission of light directing film 2010 or optical stack 2000.」（明細書２０ページ２７行ないし２５ページ１４行）
【日本語訳】
「図２０は，
導光フィルム２０１０上に配置された光学フィルム２０９０を含む光学積層体２０００
導光フィルム２０１０は，本明細書で開示されている任意の導光フィルム
導光フィルム２０１０には，構造化された第１主面２０２０と，相対する第２主面２０２５と，が含まれる。構造化された第１主面２０２０には，基材２００５上に配置された複数の単位個別構造２０３０が含まれる。
単位個別構造のそれぞれには，主に光を導くための導光部分２０４０と，主に導光フィルムを光学フィルム２０９０に接着させるための接着部分２０５０と，が含まれる。
　
光学フィルム２０９０には，光学接着層２０６０の上に配置される光学層２０７０が含まれる。
接着部分２０５０の一部分は，光学接着層に侵入している。
　光学接着層に侵入している接着部分２０５０は，平均最大高さｈ２，ａｖｇを有し，これは光学接着層に侵入している個々の接着部分の最大高さｈ２の平均である。いくつかの場合において，ｈ２，ａｖｇは，光学接着層２０６０の平均厚さｈ３よりも大きい。例えば，そのような場合，ｈ２，ａｖｇはｈ３よりも，少なくとも０．２マイクロメートル，又は少なくとも０．３マイクロメートル，又は少なくとも０．４マイクロメートル，又は少なくとも０．５マイクロメートル，又は少なくとも０．７マイクロメートル，又は少なくとも１マイクロメートル，又は少なくとも１．２マイクロメートル，又は少なくとも１．５マイクロメートル，又は少なくとも１．７マイクロメートル，又は少なくとも２マイクロメートル大きい。
　一般に，光学フィルム２０９０は，用途に望ましくなり得るように，任意の光学層２０７０を含み得る。例えば，いくつかの場合において，光学層２０７０は吸収偏光子であってよく，又はこれを含んでもよい。別の一例として，いくつかの場合において，光学フィルム２０９０又は光学層２０７０には反射偏光子が含まれ得る。・・・（中略）・・・
　更に別の一例として，いくつかの場合において，
光学層２０７０は，複数の線形プリズム構造を含む第２導光フィルム
基材２１２０上に配置され，ｙ方向に沿って線形に延在する複数の線形プリズム構造２１１０を含む，導光フィルム２１００
光学層２０７０は，導光フィルム２１００
導光フィルム２０１０の単位個別構造２０３０は更に，線形プリズム構造２１１０の線形方向に対して垂直方向に延在する線形構造
・・・（中略）・・・
　
接着部分２０５０によって，導光フィルム２０１０を光学フィルム２０９０又は表面２０７１にしっかりと取り付けることが可能になり
具体的には，接着部分は，導光フィルムと光学フィルムとの間の接着を強化するのに十分な外面を提供するために，十分に大きな縦横比を有する
　単位個別構造２０３０は，用途に望ましくなり得るように，任意の屈折率を有し得る。例えばいくつかの場合において，単位個別構造の屈折率は，約１．４〜約１．８，又は約１．５〜約１．８，又は約１．５〜約１．７の範囲である。いくつかの場合において，単位個別構造の屈折率は約１．５以上，又は約１．５５以上，又は約１．６以上，又は約１．６５以上，又は約１．７以上である。
　一般に，導光フィルム２０１０と，光学接着層２０６０，表面２０７１，又は光学フィルム２０９０との剥離強度は，導光フィルム２０１０と光学フィルム２０９０との間にしっかりした接着を提供するのに十分なほど大きく，これにより光学積層体２０００は，光学フィルム２０９０から接着部分２０５０が剥離又は分離することなしに，単一のフィルム又はユニットとして取り扱うことができる。いくつかの場合において，導光フィルム２０１０と光学接着層２０６０との間の剥離強度は，約２０グラム／インチ超，又は約２５グラム／インチ超，又は約３０グラム／インチ超，又は約３５グラム／インチ超，又は約４０グラム／インチ超，又は約４５グラム／インチ超，又は約５０グラム／インチ超，又は約６０グラム／インチ超，又は約７０グラム／インチ超，又は約８０グラム／インチ超，又は約９０グラム／インチ超，又は約１００グラム／インチ超，又は約１１０グラム／インチ超，又は約１２０グラム／インチ超，又は約１３０グラム／インチ超，又は約１４０グラム／インチ超，又は約１５０グラム／インチである。
　接着部分２０５０は主に，光学フィルム内に十分に侵入することによって，導光フィルム２０１０と光学フィルム２０９０との間に十分な接着を提供するよう設計されている。２枚のフィルム間に十分な接着を提供する一方，この接着部分は，導光フィルム２０１０又は光学積層体２０００の有効透過率に全く又はほとんど影響をあたえないよう，十分に細い。」
（キ）　「
・・・（中略）・・・
・・・（中略）・・・
・・・（中略）・・・
」
　イ　引用文献に記載された発明
　引用文献の前記ア（ア）ないし（キ）の記載から，図２１に示される「導光フィルム２１００」（「導光フィルム２０１０」との混乱を避けるため，便宜上，「第２導光フィルム２１００」という。）を「光学層２０７０」として用いた，図２０に示される「光学積層体２０００」に関する発明を把握することができるところ，引用文献の図２０（前記ア（キ）を参照。）から，導光部分２０４０の断面形状が，同じ長さを有する二辺を斜辺とする二等辺三角形から頂角を含む上部の一部を切除した略台形の形状を有していること，及び，接着部分２０５０の断面形状が，前記導光部分２０４０の切除した部分に接続され，２つの側面が上面と直交し，前記上面が第２主面と平行な略長方形であることを看取でき，かつ，図２０及び図２１（前記ア（キ）を参照。）から，「導光フィルム２０１０」の「単位個別構造２０３０」の基材２００５からの突出方向，及び，「第２導光フィルム２１００」の「複数の線形プリズム構造２１１０」の基材２１２０からの突出方向が同じ方向（＋Ｚ方向）であることを看取できるから，「単位個別構造２０３０」及び「複数の線形プリズム構造２１１０」の突出方向（＋Ｚ方向）を「上方向」と表現すると，当該「光学積層体２０００」に関する発明の構成は次のとおりである。
「導光フィルム２０１０上に配置された光学フィルム２０９０を含む光学積層体２０００であって，
　前記光学フィルム２０９０は，光学接着層２０６０と，当該光学接着層２０６０上に配置される光学層２０７０を含み，
　前記光学層２０７０は，基材２１２０上に配置され，一方向に沿って線形に延在する複数の線形プリズム構造２１１０を有する第２導光フィルム２１００であり，
　前記導光フィルム２０１０は，構造化された第１主面２０２０と，相対する第２主面２０２５とを有し，前記構造化された第１主面２０２０は，基材２００５上に配置された複数の単位個別構造２０３０を有し，
　前記導光フィルム２０１０の前記単位個別構造２０３０のそれぞれは，主に光を導くための導光部分２０４０と，主に前記導光フィルム２０１０を前記光学フィルム２０９０に接着させるための接着部分２０５０とを有し，当該導光部分２０４０と接着部分２０５０とが，前記線形プリズム構造２１１０の線形方向に対して垂直方向に延在する線形構造に形成されており，
　前記導光部分２０４０の断面形状は，同じ長さを有する二辺を斜辺とする二等辺三角形から頂角を含む上部の一部を切除した略台形の形状を有しており，
　前記接着部分２０５０の断面形状は，前記導光部分２０４０の前記切除した部分に接続され，２つの側面が上面と直交し，前記上面が前記第２主面２０２５と平行な略長方形の形状を有しており，当該接着部分２０５０の一部分が，前記光学接着層２０６０に侵入しており，
　前記単位個別構造２０３０の前記基材２００５からの突出方向と，前記複数の線形プリズム構造２１１０の前記基材２１２０からの突出方向がともに上方向である
　光学積層体２０００。」（以下「引用発明」という。）
（３）対比
　本願補正発明と引用発明とを対比する。
　ア　引用発明の「複数の線形プリズム構造２１１０」，「第２導光フィルム２１００」，「複数の単位個別構造２０３０」，「導光フィルム２０１０」，「光学接着層２０６０」，「導光部分２０４０」，「接着部分２０５０」及び「光学積層体２０００」は，本願補正発明の「第１構造化パターン」，「上部光学シート」，「第２構造化パターン」，「下部光学シート」，「接着層」，「光伝達部」，「埋め部」及び「多層光学シートモジュール」にそれぞれ相当する。
　
　イ　引用発明の「第２導光フィルム２１００」（本願補正発明の上部光学シートに相当。以下，引用発明の構成に付したカッコ書き内の文言は，対応する本願補正発明の発明特定事項を示す。）は，基材２１２０上に配置され，一方向に沿って線形に延在する「複数の線形プリズム構造２１１０」（第１構造化パターン）を有するものであり，当該「複数の線形プリズム構造２１１０」の基材２００５からの突出方向は上方向であるから，引用発明の「第２導光フィルム２１００」と本願補正発明の「上部光学シート」は，「上側に突出した第１構造化パターンを有する」点で一致する。
　ウ　引用発明は，「導光フィルム２０１０」（下部光学シート）上に配置された光学フィルム２０９０を含む光学積層体２０００であって，前記光学フィルム２０９０は，「光学接着層２０６０」（接着層）と，当該光学接着層２０６０上に配置される光学層２０７０を含み，前記光学層２０７０は「第２導光フィルム２１００」（上部光学シート）であり，前記「導光フィルム２０１０」の第１主面２０２０に設けられた「複数の単位個別構造２０３０」（第２構造化パターン）の突出方向は上方向，すなわち，「第２導光フィルム２１００」側の方向であるから，引用発明の「導光フィルム２０１０」と本願補正発明の「下部光学シート」は，「上部光学シートの下方に積層形態で設けられ，上部光学シート側に突出した第２構造化パターンを有する」点で一致し，引用発明の「光学接着層２０６０」と本願補正発明の「接着層」は，「上部光学シートと前記下部光学シートの間に設けられた」点で一致する。
　エ　引用発明の「導光部分２０４０」（光伝達部）は，その断面形状が，同じ長さを有する二辺を斜辺とする二等辺三角形から頂角を含む上部の一部を切除した略台形の形状であるから，「上方に行くほど横断面積が小さくなる」ものであるといえる。
　また，引用発明の「接着部分２０５０」（埋め部）は，前記「導光部分２０４０」の前記切除した部分に接続され，その一部分が，「光学接着層２０６０」（接着層）に侵入しているから，「光伝達部の上部に連設されて接着層に少なくとも一部が埋められる」ものであるといえる。
　したがって，引用発明の「複数の単位個別構造２０３０」と本願補正発明の「第２構造化パターン」は，「上方に行くほど横断面積が小さくなる光伝達部と，前記光伝達部の上部に連設されて前記接着層に少なくとも一部が埋められる埋め部とを有」する点で一致する。
　オ　引用発明の「接着部分２０５０」（埋め部）の断面形状は，２つの側面が上面と直交し，前記上面が第２主面と平行な略長方形の形状を有しているところ，当該「２つの側面」が，本願補正発明の「断面軌跡が直線である一対の延長面」に相当する。
　そして，引用発明において，「導光部分２０４０」（光伝達部）の断面形状は，同じ長さを有する二辺を斜辺とする二等辺三角形から頂角を含む上部の一部を切除した略台形の形状であるから，当該「導光部分２０４０」の２つの側面と第２主面２０２５がなす角度は鋭角（引用文献の前記ア（エ）の記載によれば，約３０度〜約６０度）であると認められるところ，前記「接着部分２０５０」の「２つの側面」と第２主面２０２５がなす角度は９０°であるから，「接着部分２０５０」の「２つの側面」は，「導光部分２０４０」から上方向へ傾斜（導光部分２０４０に対して約３０度〜６０度）して延びているといえる。
　したがって，引用発明の「接着部分２０５０」と本願補正発明の「埋め部」は，「光伝達部から上方へ上向傾斜して延びると共に断面軌跡が直線である一対の延長面を有」する点で一致する。
　なお，本願補正発明の「一対の延長面」についての規定である「上向傾斜」なる文言が，「光伝達部」に対して上方向へ傾斜していることを指しているのでなく，「上方向」に対して傾斜していること（すなわち，平行でないこと）を指していると解する余地があるところ，当該解釈を前提とした場合，引用発明の「２つの側面」（一対の延長面）が，上方向に対して，「傾斜」しているのでなく，「平行」である点で，本願補正発明と相違しているということになるが，当該相違点に係る本願補正発明の発明特定事項は，後述する（５）で述べる構成の変更を行った引用発明が具備することとなる構成であるから，結論に変わりはない。
　カ　前記アないしオから，本願補正発明と引用発明とは，
「上側に突出した第１構造化パターンを有する上部光学シートと，
　前記上部光学シートの下方に積層形態で設けられ，前記上部光学シート側に突出した第２構造化パターンを有する下部光学シートと，
　前記上部光学シートと前記下部光学シートの間に設けられた接着層と
　を含み，
　前記第２構造化パターンは，
　上方に行くほど横断面積が小さくなる光伝達部と，前記光伝達部の上部に連設されて前記接着層に少なくとも一部が埋められる埋め部とを有し，
　前記埋め部は，前記光伝達部から上方へ上向傾斜して延びると共に断面軌跡が直線である一対の延長面を有する，
　多層光学シートモジュール。」
である点で一致し，次の点で相違する。
　
相違点１：
　本願補正発明では，「埋め部」における「接着層」と接する断面の面積が，「光伝達部」が連続的な勾配で上方に延長して形成する仮想断面軌跡の面積より大きいのに対して，
　引用発明では，「接着部分２０５０」における「光学接着層２０６０」と接する断面の面積と，「導光部分２０４０」が連続的な勾配で上方に延長して形成する仮想断面軌跡の面積との大小関係は，特定されていない点。
相違点２：
　本願補正発明の「埋め部」は，その「延長面」の上端部が互いに接して三角形の断面軌跡を形成しているのに対して，
　引用発明の「接着部分２０５０」は，その「２つの側面」の上端部が第２主面２０２５と平行な上面に接続されて，略長方形の断面軌跡を形成している点。
（４）相違点１の容易想到性
　引用文献の図２０には，「接着部分２０５０」における「光学接着層２０６０」と接する断面の面積が，「導光部分２０４０」の２つの側面を延長した仮想線により形成される部分の面積よりも大きいように描かれているところ，当該「導光部分２０４０」の２つの側面を延長した仮想線により形成される部分の面積は，本願補正発明の「光伝達部が連続的な勾配で上方に延長して形成する仮想断面軌跡の面積」に他ならないから，当該図２０に示されたものでは，「接着部分２０５０」における「光学接着層２０６０」と接する断面の面積が，「導光部分２０４０」の２つの側面を「連続的な勾配で上方に延長して形成する仮想断面軌跡」の面積よりも大きいと解される。
　また，引用文献の明細書２４ページ１５ないし２１行の記載（前記（２）ア（カ）を参照。）によれば，引用発明において，「接着部分２０５０」は，「導光フィルム２０１０を光学フィルム２０９０又は表面２０７１にしっかりと取り付ける」ために設けられたものであり，「導光フィルムと光学フィルムとの間の接着を強化するのに十分な外面を提供するために，十分に大きな縦横比を有する」ように配慮されるものである。
　そうすると，引用発明において，導光フィルム２０１０と第２導光フィルム２１００とを十分に強力に接着するために，「接着部分２０５０」の縦横比，「接着部分２０５０」の「光学接着層２０６０」への侵入深さ等を調整して，引用文献の図２０に示されたもの以上の接着面積となるように構成すること（すなわち，引用発明を，相違点１に係る本願補正発明の発明特定事項に相当する構成を具備したものとすること）は，当業者が適宜なし得た設計上の事項にすぎない。
（５）相違点２の容易想到性
　引用文献の明細書１２ページ４ないし９行には，引用発明の「導光部分２０４０」の２つの側面に対応する「第１側面１６２Ｃ，１６２Ｄ」が，引用発明の「第２主面２０２５」と平行な面に対応する「導光フィルムの平面１０５」となす角度が，約３０°〜約６０°の範囲であることが記載され（前記（２）ア（エ）を参照。），
　引用文献の明細書１７ページ１ないし５行には，引用発明の「接着部分２０５０」の「２つの側面」に対応する「接着部分の各側面３７２Ａ，３７２Ｂ」が，引用発明の「第２主面２０２５」と平行な面に対応する「ｘｙ平面」となす角度が，約６０°を越えることが記載され（前記（２）ア（オ）を参照。），
　引用文献の明細書１２ページ２８ないし末行には，引用発明の「接着部分２０５０」に対応する「接着部分１７０」の形状の例として，プリズムが記載されている（前記（２）ア（オ）を参照。）。
　引用文献のこれらの記載から，引用発明の「接着部分２０５０」の形状を，その「２つの側面」が「第２主面２０２５」となす角度が，「導光部分２０４０」の２つの側面が「第２主面２０２５」となす角度よりも大きくなるようなプリズム形状（当然，「接着部分２０５０」の「２つの側面」の上端部が互いに接して三角形の断面軌跡を形成することとなる。）とすることは，当業者が容易になし得たことである。
（６）効果について
　本件補正後の明細書の発明の詳細な説明において本願補正発明が有するとされた効果（発明の詳細な説明の【００４５】ないし【００４８】を参照。）は，本願補正発明の進歩性の有無の判断を左右するほどの格別のものではない。
（７）独立特許要件についてのまとめ
　以上のとおりであって，本願補正発明は，引用発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから，特許法２９条２項の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
　したがって，本件補正は，特許法１７条の２第６項において準用する同法１２６条７項の規定に違反するので，同法１５９条１項において読み替えて準用する同法５３条１項の規定により却下すべきものである。
第３　本願の請求項１に係る発明について
１　本願の請求項１に係る発明
　本件補正は前記のとおり却下されたので，本件の請求項１ないし１８に係る発明は本件補正前の特許請求の範囲の請求項１ないし１８に記載されたとおりのものであるところ，請求項１に係る発明（以下，「本願発明」という。）は，前記第２〔理由〕１（１）アに本件補正前の請求項１として示したとおりのものである。
　
２　原査定の拒絶の理由の概要
　本願発明に対する原査定の拒絶の理由は，概略，本願発明は，引用文献に記載された発明であるから，特許法２９条１項３号に該当し，特許を受けることができない，及び，本願発明は，引用文献に記載された発明に基づいて，本願優先日より前に当業者が容易に発明をすることができたものであるから，同法２９条２項の規定により特許を受けることができない，というものである。
３　判断
（１）引用例
　原査定の拒絶の理由に引用された引用文献の記載及び引用発明については，前記第２〔理由〕４（２）ア及びイのとおりである。
　
（２）対比・判断
　本願補正発明は，上記第２〔理由〕３のとおり，本願発明の発明特定事項を限定したものである。
　そうすると，本願発明の発明特定事項をすべて含み，さらに限定を付加したものに相当する本願補正発明が，上記第２〔理由〕４（７）に記載したとおり，引用発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから，本願発明も同様の理由により，引用発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
４　むすび
　以上のとおり，本願発明は，引用発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから，他の請求項に係る発明について検討するまでもなく，本願は特許法２９条２項の規定により特許を受けることができない。
　よって，結論のとおり審決する。