【事件の表示】
　特願２０１３−　２３７８９「明示的な周波数ホッピングを用いるマルチキャリヤ通信システム」拒絶査定不服審判事件〔平成２５年　７月１８日出願公開、特開２０１３−１４１２７１〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１　手続の経緯と本願発明
　本願は，２００８年５月１６日（パリ条約による優先権主張外国庁受理２００７年８月８日，米国）を国際出願日とする出願の一部を平成２５年２月８日に新たな特許出願としたものであって，同年３月７日に手続補正書が提出され，平成２６年１月９日付け拒絶理由通知に対して同年７月１７日に意見書が提出されたが，同年１１月２７日付けで拒絶査定がなされ，これを不服として平成２７年４月１日に審判請求がなされ，同年５月１１日に審判請求書について手続補正がなされたものであって，本願の請求項１に係る発明（以下，「本願発明」という。）は，平成２５年３月７日に提出された手続補正書の特許請求の範囲の請求項１に記載された以下のとおりのものと認める。
　
「移動通信システムにおける送信をスケジューリングする方法であって，
　２つ以上のタイムスロットを含むスケジューリング区間においてスケジューリングされた少なくとも１つの携帯端末に対する帯域幅の割当てを決定するステップと，
　前記スケジューリングされた携帯端末に対する前記帯域幅の割当てに基づいて，前記スケジューリング区間においてスケジューリングされた携帯端末に対する周波数ホッピングパターンを決定するステップと，
　前記スケジューリング区間についての前記帯域幅の割当てと前記周波数ホッピングパターンとを前記スケジューリングされた携帯端末へスケジューリング許可信号内で送信するステップと
を含むことを特徴とする方法。」
　
２　引用発明
　原査定の拒絶の理由に引用された国際公開第２００７／０７５１３３号(以下，「引用例」という。)には，「METHOD AND ARRANGEMENT FOR FREQUENCY HOPPING IN WIRELESS COMMUNICATION SYSTEMS WITH CARRIERS OF VARYING BANDWIDTH（当審仮訳：可変帯域幅のキャリアを用いた無線通信システムにおける周波数ホッピングのための方法および取り決め）」（発明の名称）に関し，図面とともに以下の事項が記載されている。
　
ア　「Summary of the Invention
Obviously an improved frequency hopping method, that is applicable also to systems using variable bandwidth single-carrier transmission and system using distributed but regular bandwidth allocation such as IFDMA, is needed.
・・・（中略）・・・
In a preferred embodiment of the method according to the present invention bandwidth is assigned for a communication session by determining a position in a hopping sequences tree, said hopping sequence tree having the same tree structure as the bandwidth tree, and wherein each leaf represent a hopping sequence. The position is transferred from the base station to the user equipment. During the session, hopping sequences values for each time instance are determined, based on the position in the hopping sequence tree, wherein the hopping sequence value at the level n, is dependent on the hopping sequence value associated to the same branch structure on the level above, n-1, and an input sequence associated with the level n.
（当審仮訳：
発明の要約
明らかに，可変帯域シングルキャリア伝送を用いるシステムやＩＦＤＭＡのように分散しているが通常の帯域割当を用いるシステムにも適用可能な改良された周波数ホッピング方法が必要とされる。
・・・（中略）・・・
本発明による方法の好ましい実施例では，帯域幅はホッピングシーケンスツリーでの位置を決めることにより通信セッションに対して割り当てられ，該ホッピングシーケンスツリーは帯域幅ツリーと同じツリー構造を有し，その各リーフはホッピングシーケンスを表している。その位置は基地局からユーザ機器へと伝送される。セッション中，各時間毎にホッピングシーケンス値がホッピングシーケンスツリーの位置に基づいて決定され，ここで，レベルnでのホッピングシーケンス値は，同じブランチ構造の１つ上のレベルn-1に関連付けられたホッピングシーケンス値とレベルnに関連付けられたインプットシーケンスに依存する。）」（３頁２行〜４頁４行）
　
イ　「Detailed Description of the invention
In a typical scenario wherein the present invention may be utilized, a plurality of entities, or radio nodes, share radio resources for wireless communication. The communication system may be of the cellular type and one radio node being a base station (BS) in communication with a plurality of mobile stations (MS), or user equipment (UE).
（当審仮訳：
発明の詳細な説明
本発明が利用される典型的なシナリオにおいて，複数のエンティティ，即ち無線ノードが無線通信のための無線リソースを共有する。通信システムはセル型であってもよく，１つの無線ノードは，複数の移動局（ＭＳ），即ちユーザ機器（ＵＥ）と通信している基地局（ＢＳ）である。）」（５頁１９〜２４行）
　
ウ　「In the process of constructing a bandwidth tree a total available bandwidth of B [Hz] is assumed, which is then also the maximum transmission bandwidth. The available bandwidth can be said to reside at level 0. On the level below, here level 1, M sub-bands of equal size are created by dividing the bandwidth B into M continuous sub-bands. Each of these sub-bands may then, in turn, be divided into several sub-bands with the only restriction that sub-bands with same parent (root) must be of the same size. The partitioning of the bandwidth continuous until the width of the sub-bands equals the minimum requested transmission bandwidth.
　
As an example, the bandwidth is split (in every step) into two equally sized parts. The outcome of such a binary splitting is schematically depicted in FIG. 1a, and a corresponding bandwidth tree in FIG. 1b. A leaf in the bandwidth tree represent resources corresponding to the bandwidth splitting at the same level as the level of the leaf. Resources can be assigned at any level and hence different transmission bandwidths can be obtained. Once the resource corresponding to a certain leaf in the tree is assigned to a user, all leafs below become unavailable to other users sharing resources from the same tree. Moreover, the parent leafs above can then neither be assigned to other users. An example of bandwidth assigned to three different users U1, U2 and U3 is illustrated in FIG. 1c. U1 is assigned half the available bandwidth and U2 and U3 1/4 each. This is illustrated by that U1 is assigned leaf 115 on level 1, U2 and U3 leafs 120 and 125 on level 2, respectively. The leafs below leaf 115 are unavailable and so are all the leafs below leaf 120 and 125. Since resources below leaf 110 are occupied by user U2 and U3 leaf 110 cannot be assigned to any user.
　
Frequency hopping is according to the invention accomplished by using the bandwidth tree and a set of input sequences. The set of input sequences comprises of groups of input sequences, wherein each group is associated to a level in the bandwidth tree. Within a group the individual input sequences should be mutually dependent but between groups, i.e. input sequences associated to different levels, the input hopping sequences do not need to be mutually dependent Typical special cases of input sequences are constant (no hopping), cyclic (e.g. 010101...) and pseudo-random. The set of input sequences is distributed to all involved radio nodes. The distribution may preferably be made at the same time, and in the same manner as the distribution of the bandwidth tree. A frequency hopping sequences at a certain level is formed by a radio node by switching between the different branches at the specified level in a sequence at least partly based on the input sequence, or input sequence group, associated to that level.
・・・（中略）・・・
According to a preferred embodiment of the invention the assignment of bandwidth and the generation of hopping sequences for an user are performed using a hopping sequence tree. The hopping sequence tree is closely related to the bandwidth tree, and knowledge of the bandwidth tree is needed to construct the hopping sequence tree. The hopping sequences tree should be given the same tree structure as the bandwidth tree, i.e. same number of leafs (nodes), same number of levels, and same number of leafs on each level. This is reflecting the fact that the number of possible hopping sequences at one level is equivalent to the number of bandwidth resources at the corresponding level. Hence, if the bandwidth splitting, represented by the bandwidth tree has been communicated to the relevant radio nodes, the hopping sequence tree does not have to be communicated. Each level in the hopping sequence tree corresponds to a bandwidth splitting equivalent to the same level in the bandwidth tree. To each leaf in the hopping tree is associated an input sequences and a hopping sequence can be derived from the input sequences on all leafs on the branch leading from the root to that (said) leaf. Bandwidth is assigned to a user by assigning the user a leaf in the hopping sequence tree on the level corresponding to the bandwidth requirements. Following the constrain that a hopping sequence at level n is determined by the hopping sequence at level n-1, i.e. the adjacent level closer to the root of the hopping sequence tree, combined with the input sequence associated with the leaf, a hopping sequence associated with the leaf can be derived. The hopping sequence will give the assigned bandwidth, i.e. the position in the bandwidth tree at each time instance. Hence, the hopping sequence gives the branch switching in the bandwidth tree.
　
In FIG 3 is a hopping sequence tree associated with the bandwidth tree of FIG. 1 a-b illustrated. User U1 is assigned half the available bandwidth and U2 and U3 1/4 each. This is illustrated by that U1 is assigned leaf 315 on level 1, U2 and U3 leafs 320 and 325 on level 2, respectively. Examples of hopping sequences associated to the leafs, and which produce the frequency hopping illustrated in FIG. 2, are indicated in FIG. 3.
（当審仮訳：
帯域幅ツリーの構成プロセスにおいて，利用可能なトータルの帯域幅はＢ[Hz]が仮定されており，これは最大伝送帯域幅でもある。その利用可能な帯域幅はレベル０に置かれている。下のレベル，ここで，レベル１には，帯域幅ＢをＭ個の連続したサブバンドに分割することで，同じサイズのＭ個のサブバンドが形成されている。次に，これらのサブバンドの各々は，同様に，同じ親（ルート）を持つサブバンドは同じサイズであるという唯一の制限のもとでいくつかのサブバンドに分割される。帯域幅の分割は，サブバンドの幅が最小の要求伝送帯域幅と同じになるまで続けられる。
　
　一例として，帯域幅は２つの同じサイズのパーツに分けられる（各ステップで）。そのような２分割の結果が図１ａに略図として描かれ，対応する帯域幅ツリーが図１ｂに描かれている。帯域幅ツリーのリーフは，そのリーフのレベルと同じレベルにおける帯域幅分割のリソースに対応する。リソースはどのレベルにも割り当てることができ，これにより異なる帯域幅が得られる。いったん，ツリーの中のあるリーフに対応するリソースがユーザに割り当てられると，その下の全てのリーフは，同じツリーからのリソースを共有する他のユーザは使用不可になる。３人の異なるユーザＵ１，Ｕ２，Ｕ３に割り当てられた帯域幅の例が図１ｃに示されている。Ｕ１には利用可能な帯域幅の半分が割り当てられ，Ｕ２とＵ３にはそれぞれ１／４が割り当てられている。このことは，Ｕ１にはレベル１のリーフ１１５が，Ｕ２とＵ３にはレベル２のリーフ１２０と１２５が割り当てられることで表されている。リーフ１１５の下のリーフは利用不可であり，リーフ１２０と１２５の下の全てのリーフについても同様である。リーフ１１０の下のリソースはユーザＵ２とＵ３に占められているのでリーフ１１０はどのユーザにも割り当てることができない。
　
発明に係る周波数ホッピングは，帯域幅ツリーと１セットのインプットシーケンスを使うことで達成できる。そのインプットシーケンスのセットはインプットシーケンスのグループからなり，各グループは帯域幅ツリーのレベルに関連している。グループ内では個々のインプットシーケンスは互いに従属しているべきであるが，グループ間では，即ち，異なるレベルに属するインプットシーケンスは，互いに従属である必要はない。代表的で特別なインプットシーケンスの例は，一定（ホッピング無し），循環的（例えば，０１０１０１．．．），擬似ランダム，である。インプットシーケンスのセットは全ての関連する無線ノードに配布される。その配布は，好ましくは帯域幅ツリーと同時かつ同様に行われてもよい。あるレベルの周波数ホッピングシーケンスは，少なくとも部分的にはそのレベルに関連したインプットシーケンスまたはインプットシーケンスのグループに基づくシーケンスにて当該レベルの異なるブランチ間をスイッチングすることで，無線ノードで形成される。
・・・（中略）・・・
発明の好ましい実施例によれば，ユーザへの帯域幅の割当て及びホッピングシーケンスの生成はホッピングシーケンスツリーを用いて行われる。ホッピングシーケンスツリーは帯域幅ツリーに密接に関係しており，帯域幅ツリーの知識はホッピングシーケンスツリーを構成するのに必要である。ホッピングシーケンスツリーには，帯域幅ツリーと同じツリー構造，即ち，同数のリーフ（ノード），同数のレベル，各レベルにおいて同数のリーフ，が与えられるべきである。このことは，１つのレベルでの可能なホッピングシーケンスの数は，対応するレベルでの帯域幅リソースの数に等しいことを反映している。それ故，もしも帯域幅ツリーで表される帯域幅分割が関連する無線ノードに通信されれば，ホッピングシーケンスツリーは通信される必要はない。ホッピングシーケンスツリーの各レベルは，帯域幅ツリーの同じレベルに相当する帯域幅分割に対応する。ホッピングツリーの各リーフにはインプットシーケンスが関連付けられており，ホッピングシーケンスは，ルートから（当該）リーフまで伸びるブランチ上の全リーフのインプットシーケンスから導出できる。レベルnにおけるホッピングシーケンスは，レベルn-1，即ちホッピングシーケンスツリーのルート寄りに隣接したレベルにおけるホッピングシーケンス，及び，リーフに関連したインプットシーケンス，により決定されるという制約に従い，そのリーフに関連するホッピングシーケンスが導出されうる。そのホッピングシーケンスは，割り当てられた帯域幅，即ち各時間ステップでの帯域幅ツリーにおける位置を与える。それ故，ホッピングシーケンスは帯域幅ツリーでのブランチスイッチングを与える。
　
図３では，ホッピングシーケンスツリーは図１ａ−ｂに描かれた帯域幅ツリーに関連している。ユーザＵ１には利用可能な帯域幅の半分が，Ｕ２とＵ３には１／４ずつが割り当てられている。このことは，ユーザＵ１にはレベル１のリーフ３１５が，ユーザＵ２とＵ３にはそれぞれレベル２のリーフ３２０と３２５が割り当てられていることで表現されている。それらのリーフに関連したホッピングシーケンスの例であって，図２に描かれた周波数ホッピングを生成する例が図３に示されている。）」（７頁８行〜９頁１９行）
　
エ　「The method according to the invention comprises a system setup phase and an operation phase, which is illustrated in the flowchart of FIG 4. The system setup phase comprises the steps of:
　
405: Establish bandwidth tree by dividing the available bandwidth
　　B into M continuous sub-bands. The sub-bands are in turn
　　divided into several sub-bands with the only restriction that
　　sub-bands with same parent must be of the same size.
　　The partitioning of the bandwidth continuous until the
　　width of the sub-bands equals an assumed minimum
　　requested transmission bandwidth. Each splitting
　　corresponds to a level in the tree and each state at
　　a level is referred to as a leaf. In the establishment of
　　the bandwidth tree anticipated traffic scenarios are
　　preferably taken into account.
　
410: Mapping of the bandwidth tree to physical carrier frequencies.
　
415: Communicate the bandwidth tree and corresponding physical
　　carrier frequencies to all radio nodes in the system or the part
　　of the system in which the bandwidth tree is relevant.
　
420: Determine at least one set of input sequences to be used to
　　derive hopping sequences. Each set of input sequences
　　comprises a plurality of groups of input sequences,
　　wherein each group is associated to a specific level in the
　　bandwidth tree. In each group the input sequences should
　　be mutually dependent.
　
425: Communicate the set of input sequences to radio nodes in
　　the system or part of the system.
　
430: Optionally determining base station specific scrambling
　　sequences, which in combination with the inputs sequences
　　can form base station specific input sequences.
　
435: Optionally communicate the base station specific scrambling
　　sequences to respective base stations.
　
The establishment of the bandwidth tree and the set of input sequences is for example performed via a Operation and Maintenance node, OM node, and distributed via Radio Network Controllers, RNCs, in the communication system.
（当審仮訳：
本発明による方法は，システムセットアップフェーズとオペレーションフェーズとからなり，図４のフローチャートに示されている。システムセットアップフェーズは以下のステップからなる。
　
４０５：　　利用可能な帯域幅ＢをＭ個の連続したサブバンドに分割する
　　　　　　ことにより帯域幅ツリーを確立する。そのサブバンドは，同
　　　　　　じ親をもつサブバンドは同じサイズであるという唯一の制限
　　　　　　の下で同様に分割される。帯域幅の分割は，サブバンドの幅
　　　　　　が最小の要求伝送帯域幅と同じになるまで続けられる。各分
　　　　　　割はツリーにおけるレベルに対応し，レベルの各状態はリー
　　　　　　フと称される。帯域幅ツリーの確立時には，予期されるトラ
　　　　　　ヒックシナリオが好ましくは考慮されている。
　
４１０：　　帯域幅ツリーの物理キャリア周波数へのマッピング
　
４１５：　　帯域幅ツリーと対応する物理キャリア周波数をシステム内の
　　　　　　全無線ノードあるいは帯域幅ツリーが関係するシステムの一
　　　　　　部に通信する。
　
４２０：　　ホッピングシーケンスを導出するための少なくとも１セット
　　　　　　のインプットシーケンスを決定する。インプットシーケンス
　　　　　　の各セットは複数のグループのインプットシーケンスからな
　　　　　　り，ここで各グループは帯域幅ツリーの特定のレベルに関連
　　　　　　している。各グループ内ではインプットシーケンスは互いに
　　　　　　従属である。
　
４２５：　　システムもしくはシステムの一部の無線ノードにインプット
　　　　　　シーケンスのセットを通信する。
　
４３０：　　オプションで，基地局独自のスクランブリングシーケンスを
　　　　　　決定し，インプットシーケンスとともに基地局独自のインプ
　　　　　　ットシーケンスを形成する。
　
４３５：　　オプションで，その基地局独自のインプットシーケンスを各
　　　　　　基地局に通信する。
　
　帯域幅ツリーとインプットシーケンスの確立は，例えば，通信システム内の運転及び維持ノード，Ｏ＆Ｍにより実行され，無線ネットワークコントローラ，ＲＮＣにより通信される。）」（９頁２３行〜１０頁２２行）
　
オ　「The operating phase, comprising a communication (call) setup and a communication session, comprises the steps of:
　
440: On communication setup a bandwidth is assigned to the UE
　　and a frequency hopping scheme for the UE and BS to follow
　　is determined. The assigned bandwidth is typically and
　　preferably at least partly based on a bandwidth
　　requirement from the UE. The UE has synchronized its
　　frequency hopping clocking with the base station.
　　It is assumed that the UE has been provided with
　　the bandwidth tree and the relevant set of input sequences.
　　The assignment comprises:
　
440:1  The BS determines frequency hopping parameters
　　　reflecting the assigned bandwidth tree, the hopping
　　　sequence tree, and a hopping sequence identifier.
　　　Using the hopping sequence tree, assigning a
　　　position in the tree suffice for assigning bandwidth
　　　and hopping sequence. A preferred way is in the
　　　form of a (hopping sequence) tree level identifier,
　　　k, and a leaf identifier, l. The starting position
　　　in the bandwidth tree is given by the time, t, of
　　　the frequency hopping clock, and the assigned
　　　hopping sequence.
　
440:2  The frequency hopping parameters, preferably
　　　the hopping sequence tree level identifier, k
　　　and leaf identifier, l, are transferred from the
　　　base station to the UE.
　
440:3  Optionally a base station specific scrambling
　　　sequence is transferred to the UE.
　
445: Both the UE and the base station determine for each
　　time instance a hopping sequence value. The hopping
　　sequence value represents a position, or leaf, in the
　　bandwidth tree, and is determined by the hopping
　　sequence associated with the assigned leaf in the
　　hopping sequence tree. Following the above describe
　　constrains about how the hopping sequences are
　　derived from the input sequences, the hopping
　　sequence value at one level, n, is dependent on
　　the hopping sequence value associated to the
　　same branch structure on the adjacent level closer
　　to the root of the tree, n-1, and an input sequence
　　for the level n. Hence, hopping sequence
　　values associated to a communication session is
　　determined by a recursive process ensuring
　　orthogonality as compared to other communication
　　sessions maintained by the same base station.
　
450: The determined hopping sequence is used throughout
　　the communication session.
（当審仮訳：
オペレーションフェーズは通信（呼）セットアップと通信セッションとからなり，以下のステップからなる。
　
４４０：　　通信セットアップ時にＵＥに帯域幅が割り当てられ，ＵＥと
　　　　　　ＢＳが従う周波数ホッピングスキームが決定される。割り当
　　　　　　てられる帯域幅は，典型的におよび好ましくは少なくとも部
　　　　　　分的にＵＥからの帯域幅要求に基づく。ＵＥは周波数ホッピ
　　　　　　ングクロックを基地局と同期させている。ＵＥには帯域幅ツ
　　　　　　リーとインプットシーケンスの適切なセットが与えられてい
　　　　　　ると仮定する。割当ては以下のものからなる。
　
４４０：１　　　ＢＳは与えられた帯域幅ツリー，ホッピングシーケンス
　　　　　　　　ツリー，ホッピングシーケンス識別子を反映する周波数
　　　　　　　　ホッピングパラメータを決定する。ホッピングシーケン
　　　　　　　　スツリーを使って，そのツリーのリーフ位置を割り当て
　　　　　　　　れば帯域幅とホッピングシーケンスの割当てには十分で
　　　　　　　　ある。好ましい方法は，（ホッピングシーケンス）ツリ
　　　　　　　　ーレベル識別子kとリーフ識別子lの形である。帯域幅
　　　　　　　　ツリーの開始地点が周波数ホッピングクロックの時間t
　　　　　　　　までに与えられ，割り当てられたホッピングシーケンス
　　　　　　　　も与えられる。
　
４４０：２　　　周波数ホッピングパラメータ，好ましくはホッピングシ
　　　　　　　　ーケンスツリーレベル識別子kとリーフ識別子lが基地局
　　　　　　　　からＵＥに伝送される。
　
４４０：３　　　オプションで，基地局独自のスクランブリングシーケン
　　　　　　　　スがＵＥに伝送される。
　
４４５：　　ＵＥと基地局の双方が各時間ステップでホッピングシーケン
　　　　　　ス値を決定する。ホッピングシーケンス値は帯域幅ツリーの
　　　　　　位置，即ちリーフを表現し，ホッピングシーケンスツリー内
　　　　　　の割り当てられたリーフに関連するホッピングシーケンスに
　　　　　　より決定される。ホッピングシーケンスがインプットシーケ
　　　　　　ンスからどのように導出されるかについての上述の制限に従
　　　　　　い，あるレベル，n，におけるホッピングシーケンス値は，
　　　　　　そのツリーのルート寄りに隣接したレベル，n-1，における
　　　　　　同じブランチ構造に関連するホッピングシーケンス値，及び
　　　　　　，そのレベルnのインプットシーケンスに従属する。それ故
　　　　　　，通信セッションに関連するホッピングシーケンス値は，同
　　　　　　じ基地局により維持される他の通信セッションに対する直交
　　　　　　性を保証しながら反復的プロセスで決定される。
　
４５０：　　決定されたホッピングシーケンスは通信セッションを通じて
　　　　　　使用される。」（１０頁２３行〜１１頁３０行）
　
カ　「The hopping sequence value in step 445 may be determined for a coming time instance at the time. Alternatively, a frequency hopping scheme, for example representing a full repetition cycle, can be determined during the communication setup phase. As an alternative, the process of determining the frequency hopping scheme, step 445, may be performed in only one of the involved radio nodes, preferably the base station or a to the base station associated control node (the RNC), and the scheme communicated to the other node, the UE.
　
The bandwidth requirements may vary during a communication session. The change in requirement may be due to a change of service during the session, for example starting a download, or switching from a voice to video call. Changes can also be necessary due to variations in the radio environment - the system may not be able to withhold a large bandwidth in for example a overload situation. The method according to the invention can easily be adapted to cater also for bandwidth changes during a communication session, by re-assigning bandwidth to the user, or users, using the assignment process, steps 440-450, described above.
（当審仮訳：
ステップ４４５におけるホッピングシーケンス値は，到来する時間ステップ毎に決定されてもよい。代替的に，例えば全繰り返しサイクルを表現する周波数ホッピングスキームは，通信セットアップフェーズ期間に決定されうる。代替的に，周波数ホッピングスキームを決定するプロセス，ステップ４４５，は，関与する無線ノードの内のただ１つ，好ましくは基地局もしくは基地局に関連した制御ノード（ＲＮＣ），で実行され，そのスキームがその他のノード，ＵＥ，に通信されてもよい。
　
帯域幅要求は通信セッションの期間中変動しうる。その要求の変化はセッション中のサービスの変化，例えばダウンロードを開始することあるいは音声呼からビデオ呼への変更，によるかもしれない。またその変化は無線環境の変動により必要となりうる−システムは例えば過負荷状況において大きな帯域幅を保持することができない。本発明に係る方法は，上述の割当てプロセス，ステップ４４０−４５０，を用いてそのユーザーあるいは複数ユーザーに帯域幅を再割当てすることにより，通信セッション期間中の帯域幅変更に応じるよう容易に適応させうる。）」（１２頁１〜１５行）
　
キ　「An example of implementing the method according to the invention, representing a preferred embodiment of the invention, will be given below. It is assumed that a bandwidth tree with n+l levels in accordance with FIG. 1, and the set of input sequences are known to the involved radio nodes (corresponding to the system setup phase 415-430). The bandwidth splitting is binary and hence the bandwidth tree and the corresponding hopping sequence tree are binary trees. Further, the hopping sequence tree level identifier, k and leaf identifier, l, have been transferred to the UE, so that both the base station and the UE have the sufficient information to determine the hopping sequence values for each time instance.
　
The step of determining the hopping sequence 445, comprises in this embodiment the substeps of:
　
445:1  Let the leaf at level k≦n in the hopping sequence tree,
　　　where n is the highest level of the corresponding
　　　bandwidth tree, be specified by the vector (x1,x2,...,xk)
　　　in which xi denotes the branch selected at level i. 
　　　For the binary tree, xi is 0 or 1. For each leaf
　　　(x1,x2,...,xi) at each level i is associated a hopping
　　　sequence si(t;x1,x2,...,xi) taking values in {0,1,...,2i-1};
　
445:2,6  where a time index, i.e. the time of frequency hopping
　　　　clock, t = 0,1,2,... is stepped for each hop in the
　　　　sequence.
　
445:3,5  For a connection using leaf (x1,...,xk) at level k in
　　　　the hopping sequence tree, the hopping sequence value
　　　　at time t is determined by:
　
445:3-4  (1) sk(t;x1,x2,...,xk)= sk-1(t;x1,x2,...,xk-1)・2
　　　　+ ak(t;x1,x2,...,xk),
　　　　where
　　　　s0(t)=0 for all t,
　　　　and ai(t;xl,x2,...,0), i = 1,2,...,n, are input sequences
　　　　(e.g. pseudo-random) such that ai(t;x1, x2,...,1)
　　　　=ai(t;x1, x2,...,0)◇1 in which
　　　　a◇b:=(a+b)mod2. A special case is that
　　　　ai(t;x1,x2,...,0)=a1(t;0)
　　　　for each level i and branch(x1,x2,...,xi-1),
　　　　where a1(t;0), t = 0,1,2,..., is a given binary
　　　　sequence.
　
In order to construct a full hopping sequence for a connection, the terminal must have knowledge about the input sequences ai(t;x1,x2,...,0) used by the base station (at most 2n-1 different sequences for a binary tree with n+1 levels).
　
Note that equation (1) specifies a hopping sequence for a specific bandwidth corresponding to the level in the hopping sequence tree. This is mapped to the physical frequencies by associating the hopping sequence value at a time t to the corresponding position in the associated bandwidth tree, in which the bandwidth allocations are specified.
　
For example, in a binary tree with n+1 levels (i.e. rninirnal bandwidth B/2n), a hopping sequence generated for a terminal on level k will on the finest frequency scale (i.e. at level n) be given by
　
(2) si(t;x1,x2,...,xi)・2n-1
（当審仮訳：
発明の好適な実施例を表す，発明に係る方法の実施の例が以下に示される。図１に従うn+1レベルの帯域幅ツリーとインプットシーケンスのセットが関連する無線ノードに知らされていると仮定する（システムセットアップフェーズ４１５−４３０に対応）。帯域幅分割は２分割であり，したがって帯域幅ツリー及び対応するホッピングシーケンスツリーは２進ツリーである。さらに，ホッピングシーケンスツリーレベル識別子kとリーフ識別子lはＵＥに伝送されており，基地局とＵＥの双方は各時間ステップでホッピングシーケンス値を決定するための十分な情報を持っている。
　
ホッピングシーケンスを決定するステップ４４５は，この実施例では以下のサブステップからなる。
　
４４５：１　　　ホッピングシーケンスツリー内のレベルk≦nのリーフ
　　　　　　　　をベクトル(x1,x2,...,xk)，ここでxiはレベルiで選択さ
　　　　　　　　れたブランチを示す，で特定する。ここでnは対応する
　　　　　　　　帯域幅ツリーの最高レベルである。２進ツリーでは
　　　　　　　　xiは０または１である。各レベルiの各リーフ
　　　　　　　　(x1,x2,...,xi)は，{0,1,...,2i-1}の値をとるホッピング
　　　　　　　　シーケンスsi(t;x1,x2,...,xi)に関連している；
　
４４５：２，６　ここで時間インデックス，すなわち，周波数ホッピング
　　　　　　　　クロックの時間t = 0,1,2,...がシーケンスの各ホップで
　　　　　　　　ステップされる。
　
４４５：３，５　ホッピングシーケンスツリーのレベルkのリーフ
　　　　　　　　(x1,...,xk)を使った接続に対して，時間tでのホッピング
　　　　　　　　シーケンス値は以下のように決定される：
　
４４５，３−４　sk(t;x1,x2,...,xk)= sk-1(t;x1,x2,...,xk-1)・2
　　　　　　　　+ ak(t;x1,x2,...,xk),
　　　　　　　　ここで，
　　　　　　　　全てのtに対してs0(t)=0
　　　　　　　　そしてai(t;xl,x2,...,0), i = 1,2,...,n, は，
　　　　　　　　ai(t;x1, x2,...,1)=ai(t;x1, x2,...,0)◇1
　　　　　　　　ここでa◇b:=(a+b)mod2　となるインプット
　　　　　　　　シーケンス（例えば，擬似ランダム）である。
　　　　　　　　特別なケースは，各レベルとブランチ
　　　　　　　　branch(x1,x2,...,xi-1)に対して
　　　　　　　　ai(t;x1,x2,...,0)=a1(t;0)，ここで，
　　　　　　　　a1(t;0), t = 0,1,2,...,は与えられた２進の
　　　　　　　　シーケンス，である。
　
コネクションに対する全ホッピングシーケンスを構築するために，端末は基地局で用いられるインプットシーケンスai(t;x1,x2,...,0)（n+1レベルの２進ツリーについては多くて2n-1個の異なったシーケンス）についての知識を持たなければならない。）
　
方程式(1)はホッピングシーケンスツリーのレベルに対応する特定の帯域幅についてのホッピングシーケンスを特定する点に注意されたい。これは，時間tにおけるホッピングシーケンス値を，それにより帯域幅の割当てを特定する関連する帯域幅ツリーの対応する位置に関連付けることでマッピングされる。
　
例えば，n+1レベルの２進ツリー（即ち最小帯域幅がB/2n）の場合，レベルkの端末に対して生成されるホッピングシーケンスは，最小の周波数スケールにおいて（即ちレベルnにおいて）次のように与えられる。
(2) si(t;x1,x2,...,xi)・2n-1）」（当審注：「◇」の表記は原文では○の中に+）
（１３頁１行〜１４頁１４行）
　
　上記引用例の記載及び図面ならびにこの分野における技術常識を考慮すると，以下の技術事項が読み取れる。
　
ａ　上記引用例の「無線通信システム」は「基地局」と複数のモバイル機器である「ユーザ機器」からなるセル型の通信システムを含んでおり（摘記事項イ），「移動通信システム」といえる。
ｂ　図４ｂおよびこれに関連する記載によれば，「セッション期間において，ユーザ機器に対して，ホッピングシーケンスツリーのツリーレベル識別子kとリーフ識別子lを割り当てるステップ」（図４ｂの４４０：１）と，「前記ユーザ機器に対する前記ホッピングシーケンスツリーのツリーレベル識別子kとリーフ識別子lの割当てに基づいて，前記セッション期間において，ユーザ機器に対するホッピングシーケンス値を決定するステップ」（図４ｂの４４５）と，「前記セッション期間についての前記ホッピングシーケンスツリーのツリーレベル識別子kとリーフ識別子lの割当てを前記ユーザ機器へ伝送するステップ」（図４ｂの４４０：２）が記載されている。
　ここで，摘記事項キによれば，図４ｂの４４５で決定されたホッピングシーケンス値を帯域幅ツリーの対応する位置（リーフ）に関連付けることで物理的周波数にマッピングして「周波数ホッピングシーケンス」を得ているから，上記の「ホッピングシーケンス値を決定するステップ」は「周波数ホッピングシーケンス」を決定するステップといえる。
ｃ．上記ｂの各ステップにおいて，「ツリーレベル識別子k」はユーザ機器に割り当てる「帯域幅」に対応しているから，上記ｂのステップは「送信の帯域幅を割り当てる」方法を構成するといえる。
　
　以上を総合すると，上記引用例には，以下の発明（以下，「引用発明」という。）が開示されていると認める。
　
「移動通信システムにおいて送信の帯域幅を割り当てる方法であって，
　セッション期間において，ユーザ機器に対して，ホッピングシーケンスツリーのツリーレベル識別子kとリーフ識別子lを割り当てるステップと，
　前記ユーザ機器に対する前記ホッピングシーケンスツリーのツリーレベル識別子kとリーフ識別子lの割当てに基づいて，前記セッション期間において，ユーザ機器に対する周波数ホッピングシーケンスを決定するステップと，
　前記セッション期間についての前記ホッピングシーケンスツリーのツリーレベル識別子kとリーフ識別子lの割当てを前記ユーザ機器へ伝送するステップと
を含む方法。」
　
３　対比
　本願発明と引用発明とを対比するに，
ａ　引用発明の「帯域幅を割り当てる」ことは，「セッション期間」という特定の期間において送信に使用される帯域幅を各ユーザ機器に割り当てることであるから，「スケジューリングする」ことといえ，本願発明の「スケジューリングする」ことに相当する。
ｂ　本願発明の「タイムスロット」に関し，本願明細書には「本明細書においてタイムスロットとも称されるホッピング期間は，周波数が一定のまま変化しない時間区間である。」（段落【０００２】）と記載されている。
　いっぽう，引用発明の「セッション期間」においてその「周波数ホッピング」の各時間ステップ（ホッピング期間）毎のホッピングシーケンス値は一定であって「周波数が一定のまま変化しない」ことは明らかであるから，引用発明の「セッション期間」が，「複数」の「周波数が一定のまま変化しない時間区間」即ち「２つ以上のタイムスロット」を含むことは明らかである。
　また，上記ａで検討したように，引用発明は「セッション期間」において送信に使用される「帯域幅」を割り当てているから，当該「セッション期間」は「スケジューリング区間」ともいえる。
　そうすると，引用発明の「セッション期間において」は，本願発明の「２つ以上のタイムスロットを含むスケジューリング区間において」に相当する。
ｃ　引用発明の「移動通信システム」における「ユーザ機器」が「携帯」可能な機器であることは明らかであり，また，上記ａで検討した「スケジューリング」が「ユーザ機器」に対して行われることは明らかであるから，引用発明の「ユーザ機器」は「スケジューリングされたユーザ機器」といえ，本願発明の「スケジューリングされた携帯端末」に相当する。
ｄ　引用発明の「ホッピングシーケンスツリー」は「帯域幅ツリー」に関連しており（摘記事項ア，ウ），その「レベル」を示す「レベル識別子k」は，図１ａ，図１ｂなどからも明らかなように，特定の「帯域幅」に相当するものであるから，引用発明における「ホッピングシーケンスツリーのツリーレベル識別子kとリーフ識別子l」の割当ては「帯域幅の割当て」に含まれるものである。
　そうすると，引用発明の「ホッピングシーケンスツリーのツリーレベル識別子kとリーフ識別子lを割り当てる」，「ホッピングシーケンスツリーのツリーレベル識別子kとリーフ識別子lの割当てに基づいて」は，それぞれ，本願発明の「帯域幅の割当てを決定する」，「帯域幅の割当てに基づいて」に含まれる。
ｅ　引用発明の「周波数ホッピングシーケンス」と本願発明の「周波数ホッピングパターン」は同義である。
ｆ　上記ｄで検討したように，引用発明の「ツリーレベル識別子kとリーフ識別子lの割当て」は「帯域幅の割当て」に含まれるものであるから，これらを「伝送」するための信号は「スケジューリング許可信号」といい得るものである。
　さらに，摘記事項キによれば，引用発明の「リーフ識別子l」で特定されたリーフ(x1,x2,...,xk)に基づいて周波数ホッピングシーケンスが得られることから，上記「リーフ識別子l」は「周波数ホッピングに関連する情報」といえる。
　そうすると，引用発明の「前記ホッピングシーケンスツリーのツリーレベル識別子kとリーフ識別子lの割当て」と本願発明の「前記帯域幅の割当てと前記周波数ホッピングパターンと」とは「前記帯域幅の割当てと前記周波数ホッピングに関連する情報と」の点で共通する。
　
　以上をまとめると，両者は以下の点で一致ないし相違している。
　
（一致点）
「移動通信システムにおける送信をスケジューリングする方法であって，
　２つ以上のタイムスロットを含むスケジューリング区間においてスケジューリングされた少なくとも１つの携帯端末に対する帯域幅の割当てを決定するステップと，
　前記スケジューリングされた携帯端末に対する前記帯域幅の割当てに基づいて，前記スケジューリング区間においてスケジューリングされた携帯端末に対する周波数ホッピングパターンを決定するステップと，
　前記スケジューリング区間についての前記帯域幅の割当てと前記周波数ホッピングに関連する情報とを前記スケジューリングされた携帯端末へスケジューリング許可信号内で送信するステップと
を含むことを特徴とする方法。」
　
（相違点）
「スケジューリング許可信号内で送信」される「前記帯域幅の割当てと前記周波数ホッピングに関連する情報と」が，本願発明では「前記帯域幅の割当てと前記周波数ホッピングシーケンスと」であるのに対し，引用発明では「前記ホッピングシーケンスツリーのツリーレベル識別子kとリーフ識別子l」である点。
　
４　検討
　上記相違点につき検討する。
　
　引用発明では，基地局とユーザ機器とのセッション開始時に，ホッピングシーケンスツリーにおけるリーフを特定する「リーフ識別子l」を基地局がユーザ機器に割り当てると，各ホッピングクロック時間tにおける当該リーフ(x1,x2,...,xk)のホッピングシーケンス値skが，予め基地局及びユーザ機器に配布されたホッピングシーケンスツリーとインプットシーケンスのセットとを用いて式 (1) sk(t;x1,x2,...,xk)= sk-1(t;x1,x2,...,xk-1)・2+ak(t;x1,x2,...,xk)により計算され，さらに，当該ホッピングシーケンス値skが対応する周波数領域にマッピングされて「各ホッピングクロック時間tにおける，割り当てられたリーフの周波数領域」，即ち，「周波数ホッピングシーケンス」が，基地局及びユーザ機器の双方において決定されている（摘記事項キ）。
　しかしながら，引用例には，「ステップ４４５のホッピングシーケンス値は到来する時間毎に決定してもよい。代替的に，例えば，全繰り返しサイクルを表す周波数ホッピングスキームは，通信セットアップフェーズの間に決定され得る。代替方法として，その周波数ホッピングスキームの決定プロセス，ステップ４４５，を，関係する無線ノードのうちのただ１つ，好ましくは基地局あるいは基地局に関係する制御局（ＲＮＣ）のみで行い，そのスキームを他方のノード，ＵＥに通信してもよい。」（摘記事項カ）と記載されており，ここで「周波数ホッピングスキーム」が「周波数ホッピングシーケンス」即ち「周波数ホッピングパターン」を示すことは明らかであるから，引用例には，「周波数ホッピングパターン」を，「帯域幅」と同様に，セッション開始時に基地局からユーザ機器に送信することが示唆されている。
　そうすると，引用発明において，ユーザ機器が周波数ホッピングシーケンスを計算するための「周波数ホッピングに関連する情報」である「リーフ識別子l」に代え，基地局が計算した「周波数ホッピングパターン」自体をユーザ機器に送信するようにすることにより，「前記帯域幅の割当てと前記周波数ホッピングパターンと」を「スケジューリング許可信号内で送信」するように構成することは，引用例の記載に基づいて当業者が容易に想到し得たものである。
　
　そして，本願発明が奏する効果も引用発明および引用例記載事項から容易に予測出来る範囲内のものである。
　
５　むすび
　以上のとおり，本願発明は，引用発明および引用例記載事項に基づいて，当業者が容易に発明をすることができたものと認められるから，特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　したがって，他の請求項に係る発明について審理するまでもなく，本願は拒絶すべきものである。
　
　よって，結論のとおり審決する。