【事件の表示】
　特願２０１３−５５６６８５号「反射型ディスプレイのための照明器」拒絶査定不服審判事件〔平成２４年　９月１３日国際公開、ＷＯ２０１２／１２２３０６、平成２６年　３月２０日国内公表、特表２０１４−５０７０６０号、請求項の数（２４）〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　原査定を取り消す。
　本願の発明は、特許すべきものとする。
【理　由】
第１　手続の経緯
　本願は、２０１２年３月７日（パリ条約による優先権主張外国庁受理２０１１年３月８日、（ＵＳ）米国）を国際出願日とする出願であって、平成２６年７月３日付けで拒絶の理由が通知され、同年９月９日に意見書及び手続補正書が提出され、平成２７年２月２６日付けで拒絶査定（以下「原査定」という。）がなされ、これに対し、同年７月１日に拒絶査定不服審判の請求がなされるとともに手続補正書が提出され、その後、当審において平成２８年６月３０日付けで拒絶理由（以下、「当審拒絶理由」という。）が通知され、同年８月２４日付けで意見書及び手続補正書が提出されたものである。
第２　本願発明
　本願の特許を受けようとする発明は、平成２８年８月２４日付けの手続補正により補正された特許請求の範囲の請求項１〜２４に記載された事項により特定されるとおりのものと認められるところ、本願の請求項１に係る発明（以下「本願発明」という。）は以下のとおりである。
　「照明器を有するディスプレイであって、
　前記照明器は、
　略透明な前部及び後部の平面を有し、該平面が前記ディスプレイの画面と略平行に隣接し、かつ、前記画面と重なるような大きさを有する、光導体と、
　前記光導体の中へ光を放射するよう光学的に結合される光源と、
　周辺光の色度を検出し、該周辺光の色度と同じようである色度の光を放射するよう前記光源を調整するセンサと、
　前記光導体の後部平面に分布される複数の光方向転換構造体と
　を有し、
　前記複数の光方向転換構造体の夫々１つは、前記複数の光方向転換構造体にぶつかる光線を前記光導体を通って前記画面へ向け直すよう形成され、
　前記光源によって前記光導体の中へ放射され前記複数の光方向転換構造体のいずれにもぶつからない大部分の光線は、全反射により前記光導体内に閉じ込められ、
　前記光源によって前記光導体の中へ放射され前記複数の光方向転換構造体のいずれかにぶつかる大部分の光線は、前記光導体を通って前記画面へ向け直され、前記ディスプレイを照射し、
　前記複数の光方向転換構造体の少なくとも１つは、前記ディスプレイの夫々のピクセル又はサブピクセルについて設けられ、
　前記複数の光方向転換構造体は前記光導体内に形成され、
　前記光源は、表示される画像の対応する領域の夫々における主色に従って前記光導体の領域を照射するように調整されるよう構成される異なる色の複数の個別に制御可能な光源
を有する、ディスプレイ。」
第３　原査定の理由について
１　原査定の理由の概要
　本願発明は、その出願前に日本国内又は外国において、頒布された下記の刊行物に記載された発明又は電気通信回線を通じて公衆に利用可能となった発明に基いて、その出願前にその発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　　　　　　　　　　　　　　　　　記
刊行物等
　引用文献１：　特開平１１−７０１２号公報
　引用文献２：　特開平１１−１６７１１１号公報
　引用文献１（段落【００１７】〜【００６２】、図３）には、光導体と、光源と、該光導体内に形成される複数の光方向転換構造体とを有する照明器を備えた本願と同様のディスプレイが記載されており、段落【００６２】の「一画素領域に１つの凸部が対応して配置された場合、」との記載より、引用文献１には複数の光方向転換構造体の少なくとも１つがディスプレイの夫々のピクセルについて設けられる点が示唆されているものと認められるから、本願発明は、引用文献１のものから当業者が容易になし得たものというべきである。
２　原査定の理由の判断
（１）　刊行物等の記載事項
　引用文献１には、次の記載がある（下線は当審で付与。以下同様。）。
（１ａ）　「【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は
液晶装置及びそれを用いた電子機器に関する
（１ｂ）　「【００３４】（実施例２）本実施例は、請求項１に関わる別の実施例である。そして、本実施例においても実施例１同様、少なくとも一部の表示領域に対応する導光板には凹部を設けず、それ以外の領域には凹部を形成した構成とした。以下に本発明の実施形態を図面に基づいて説明する。
【００３５】以下に本発明の実施形態を図面に基づいて説明する。
図３（ａ）において、導光板３０２の端面には１個または複数のＬＥＤ光源３０１を配置する。導光板３０２は、図３（ｂ）に示すように透明板の片面に円柱凹形状（または、単に凹部という）２０３を設けており
【００３６】導光板３０２には、図３（ｂ）に示すように部分的に円柱凹形状３０３が形成されていない領域３１２を設けた。また、導光板３０２は、屈折率１．４以上の透明材料で形成されている。材料は下記に示したものを用いることができる。
【００３７】
光源３０１からの光束は光線３０８ａや光線３０８ｂに示すように端面３０７から入射した後、導光板３０２の中で全反射をくり返し、円柱凹形状３０３の側面からのみ出射する。このような光源と導光板とからなる照明装置を液晶パネル３１１の前面に配置した。これにより、
外光があるところでは透明な導光板３０２を通過する光によって反射型液晶表示体として利用し、外光が少ないところでは照明装置を点灯させて照明光による反射型液晶表示体として利用することが可能となった。
（１ｃ）　「【００６１】
液晶パネルに形成される電極のピッチは大きくて３００μｍである。
液晶装置は、電極のピッチがほぼ１４０μｍである。一方、導光板に形成される凹凸形状は直径が最大でもほぼ１００μｍの形状のものである。
【００６２】従って、
一画素領域に１つの凸部が対応して配置された場合、表示品質が非常に低下する。従って、少なくとも一画素に１つの凸部（もしくは凹部）が配置された場合、表示品位が低下するため、この凸部の占有率をこれより低くしなければならない。
表示領域の面積に対して導光板に形成される凹凸部の総面積が４０％以下でなくてはならない
最も好ましくは、その割合が１０％〜１５％であることが望ましい。
この割合を１０％〜１５％の範囲にすることが最も優れた表示を得ることができる。
（１ｄ）　引用文献１の図３には、以下の図が示されている。
３　引用文献に記載された発明
（１）　引用文献１には、
ア　液晶装置（摘示（１ａ））の具体例である反射型液晶表示体（摘示（１ｂ）【００３７】）に関し、
イ　
ａ　光源と導光板とからなる照明装置を液晶パネル３１１の前面に配置すること（摘示（１ｂ）【００３７】）、
ｂ　導光板３０２の端面に光源３０１を配置すること（摘示（１ｂ）【００３５】）、及び、光源３０１からの光束は導光板３０２の端面３０７から入射すること（摘示（１ｂ）【００３７】）、
ｃ　導光板３０２は、透明板の片面に円柱凹形状３０３を設けたものであること（摘示（１ｂ）【００３５】、摘示（１ｄ））、
ウ　光源３０１からの光束は、導光板３０２の中で全反射をくり返し、円柱凹形状３０３の側面からのみ出射すること（摘示（１ｂ）【００３７】）、
エ　一画素領域に１つの凸部が対応して配置された場合、表示品質が非常に低下するため、表示領域の面積に対して導光板に形成される凹凸部の総面積を４０％以下とすること（摘示（１ｃ）【００６２】）、
が記載されている。
オ　また、
ａ　上記「ア」及び「イ」より、反射型液晶表示体は照明装置を有するものであること、
ｂ　摘示（１ｄ）より、導光板３０２は、液晶パネル３１１と略平行に隣接し、かつ、液晶パネル３１１と重なるような大きさを有するものであるといえること、
ｃ  上記「イ」及び摘示（１ｄ）より、導光板３０２の図３（ａ）における上側の面は、略透明な平面であり、導光板３０２の図３（ａ）における下側の面は、略透明な平面に円柱凹形状３０３を設けたものであること、
ｄ　上記「ｃ」及び摘示（１ｄ）より、円柱凹形状３０３は導光板３０２の下側の面に複数設けられたものであること、及び、上記「ウ」において円柱凹形状３０３の側面から出射した光束は、液晶パネル３１１に向けられていること、
が明らかである。
（２）　これらのことから、引用文献１には次の発明（以下、「引用発明１」という。）が記載されていると認められる。
　「光源３０１と導光板３０２とからなる照明装置を液晶パネル３１１の前面に配置し、
　導光板３０２は、上側の面は、略透明な平面であり、下側の面は、略透明な平面に円柱凹形状３０３を設けたものであり、液晶パネル３１１と略平行に隣接し、かつ、液晶パネル３１１と重なるような大きさを有するものであり、
　導光板３０２の端面３０７から光束が入射するように導光板３０２の端面に光源３０１を配置し、
　導光板３０２の下側の面に複数の円柱凹形状３０３を設け、
　光源３０１からの光束は、導光板３０２の中で全反射をくり返し、円柱凹形状３０３の側面からのみ出射され、液晶パネル３１１に向けられており、
　表示領域の面積に対して導光板に形成される凹凸部の総面積を４０％以下とした、
照明装置を有する反射型液晶表示体。」
４　対比・判断
（１）　本願発明と引用発明１とを対比する。
ア
ａ　引用発明１の「反射型液晶表示体」、「光源３０１」、「導光板３０２」、「照明装置」、「液晶パネル３１１」、「円柱凹形状２０３」はその機能からみてそれぞれ本願発明の「ディスプレイ」、「光源」、「光導体」、「照明器」、「画面」、「光方向転換構造体」に相当する。
ｂ　引用発明１の導光板３０２の「上側の面は、略透明な平面であ」ることは、本願発明の光導体の「略透明な前部の平面」に相当する。
ｃ　引用発明１の導光板３０２の「下側の面は、略透明な平面に円柱凹形状３０３を設けた」形状は、本願明細書の【００１０】の「光導体１４の前部及び後部の平面２２、２４（すなわち、ディスプレイ１０の外側画面１２と略平行であり且つ略完全に重なり合う光導体１４の面）」との記載、【００１２】の「構造体３０は、穴あけ、機械加工、押印、粗化等によって光導体１４から材料を取り除くことによって、形成されてよい」との記載、及び、図２の後部平面２４の形状に鑑みれば、本願発明の光導体の「略透明な後部の平面」に相当するといえる。
イ　上記「ア」の相当関係より、
ａ　引用発明１の「導光板３０２は、上側の面は、略透明な平面であり、下側の面は、略透明な平面に円柱凹形状３０３を設けたものであり、液晶パネル３１１と略平行に隣接し、かつ、液晶パネル３１１と重なるような大きさを有するものであ」ることは、本願発明の「略透明な前部及び後部の平面を有し、該平面が前記ディスプレイの画面と略平行に隣接し、かつ、前記画面と重なるような大きさを有する、光導体」に相当する。
ｂ　引用発明１の「導光板３０２の端面３０７から光束が入射するように導光板３０２の端面に光源３０１を配置」することは本願発明の「光導体の中へ光を放射するよう光学的に結合される光源」に相当する。
ｃ　上記「ａ」の相当関係に鑑みて、引用発明１の「導光板３０２の下側の面に複数の円柱凹形状３０３を設け」ることは、本願発明の「光導体の後部平面に分布される複数の光方向転換構造体」及び「複数の光方向転換構造体は前記光導体内に形成され」ることに相当する。
ｄ　引用発明１の「光源３０１からの光束は、導光板３０２の中で全反射をくり返し、円柱凹形状３０３の側面からのみ出射され、液晶パネル３１１に向けられて」いることは、技術常識及び摘示（１ｄ）の光線３０８ａ、ｂの挙動からみて、本願発明の「複数の光方向転換構造体の夫々１つは、前記複数の光方向転換構造体にぶつかる光線を前記光導体を通って前記画面へ向け直すよう形成され、光源によって前記光導体の中へ放射され前記複数の光方向転換構造体のいずれにもぶつからない大部分の光線は、全反射により前記光導体内に閉じ込められ、光源によって前記光導体の中へ放射され前記複数の光方向転換構造体のいずれかにぶつかる大部分の光線は、前記光導体を通って前記画面へ向け直され、前記ディスプレイを照射」することに相当するといえる。
（２）　以上のことから、本願発明と引用発明１との一致点及び相違点は、次のとおりである。
［一致点］
　「照明器を有するディスプレイであって、
　前記照明器は、
　略透明な前部及び後部の平面を有し、該平面が前記ディスプレイの画面と略平行に隣接し、かつ、前記画面と重なるような大きさを有する、光導体と、
　前記光導体の中へ光を放射するよう光学的に結合される光源と、
　前記光導体の後部平面に分布される複数の光方向転換構造体と
　を有し、
　前記複数の光方向転換構造体の夫々１つは、前記複数の光方向転換構造体にぶつかる光線を前記光導体を通って前記画面へ向け直すよう形成され、
　前記光源によって前記光導体の中へ放射され前記複数の光方向転換構造体のいずれにもぶつからない大部分の光線は、全反射により前記光導体内に閉じ込められ、
　前記光源によって前記光導体の中へ放射され前記複数の光方向転換構造体のいずれかにぶつかる大部分の光線は、前記光導体を通って前記画面へ向け直され、前記ディスプレイを照射し、
　前記複数の光方向転換構造体は前記光導体内に形成された
　ディスプレイ。」
［相違点１］
　本願発明においては、照明器は「周辺光の色度を検出し、該周辺光の色度と同じようである色度の光を放射するよう前記光源を調整するセンサ」を有する構成であるのに対し、引用発明１ではそのような構成を有してない点。
［相違点２］
　本願発明においては、「複数の光方向転換構造体の少なくとも１つは、前記ディスプレイの夫々のピクセル又はサブピクセルについて設けられ」るのに対し、引用発明１では「表示領域の面積に対して導光板に形成される凹凸部の総面積を４０％以下とした」ものである点。
［相違点３］
　本願発明においては、「前記光源は、表示される画像の対応する領域の夫々における主色に従って前記光導体の領域を照射するように調整されるよう構成される異なる色の複数の個別に制御可能な光源」を有する構成であるのに対し、引用発明１ではそのような構成を有していない点。
（３）　判断
ア　事案に鑑み、相違点１について検討する。
　相違点１に係る本願発明の構成は、引用文献１及び引用文献２のいずれにも記載されていないものであって、本願発明は、当該構成によって「ディスプレイ１０が薄暗い昼光の周辺光環境において見られる場合に、光源１６を作動させてそれらが同じ昼光色を有する光を放射する」、「ディスプレイがろうそく光、火光、又はタングステン光の周辺光環境において見られる場合に、光源１６を作動させてそれらがキャンドル光、火光又はタングステン光環境の色に類似した色を有する光を夫々放射する」（本願明細書【００２３】）というものであり、これによって「反射型ディスプレイは、可視的であるために周辺光を必要とし、よって、ホームシアター、飛行機、等のような弱周辺光（すなわち、薄暗い又は暗い）環境における使用にはあまり適さない。更に、反射型ディスプレイの照度（すなわち、輝度）は、ディスプレイに入射する周辺光の強さによって制限される」という課題（本願明細書【０００３】）を解決するものであるから、当業者が適宜なし得る設計変更である、ということもできない。
イ　したがって、相違点１に係る本願発明の構成は、引用発明１及び引用文献２に基づいて当業者が容易に想到し得るものとはいえない。よって、他の相違点について判断するまでもなく、本願発明は、当業者が引用発明１及び引用文献２に基いて容易に発明をすることができたものとはいえない。
（４）　小括
　本願の請求項２〜１８に係る発明は、本願発明をさらに限定したものであり、請求項１９に係る発明は、本願発明を方法の発明として記載したものに相当し、請求項２０〜２２に係る発明は、請求項１９に係る発明をさらに限定したものであり、請求項２３に係る発明は本願発明から「前記複数の光方向転換構造体の少なくとも１つは、前記ディスプレイの夫々のピクセル又はサブピクセルについて設けられ」との発明特定事項を除いたものに相当し、請求項２４に係る発明は本願発明に「光導体の前部平面にわたって又は前記光導体の前部平面の１又はそれ以上の選択された領域にわたって所望の照度をもたらすよう、利用可能な周辺光を補う複数の選択的に作動可能な光源を有する」との発明特定事項を付加したものに相当するから、本願発明と同様に、当業者が引用発明１及び引用文献２に基いて容易に発明をすることができたとはいえない。
　よって原査定の理由によっては、本願を拒絶することはできない。
第４　当審拒絶理由について
１　当審拒絶理由の概要
［理由１］この出願は、特許請求の範囲の記載が下記の点で、特許法第３６条第６項第２号に適合するものではなく、特許法第３６条第６項に規定する要件を満たしていない。
［理由２］この出願の下記の請求項に係る発明は、その出願前日本国内又は外国において頒布された下記の刊行物に記載された発明又は電気通信回線を通じて公衆に利用可能となった発明に基いて、その出願前にその発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　　　　　　　　　　　　　　　　　記
（１）　理由１について
ア　本願発明の「該平面が前記ディスプレイの画面と略平行に
隣接する場合に
大きさにされる
隣接しない場合
イ　本願発明の「前記複数の光方向転換構造体の少なくとも１つは、前記ディスプレイの夫々の
ピクセル
（２）　理由２について
刊行物等
　引用文献Ａ：　特開平１１−１０９３４４号公報
　引用文献Ｂ：　特開２００９−５３６８７号公報
　引用文献Ｃ：　特開平１１−１４９８１３号公報
　引用文献Ｄ：　特開平１１−７０１２号公報　（引用文献１と同じ文献）
　引用文献Ｅ：　特開２００５−７０１３１号公報
　引用文献Ｆ：　特開２０００−１２４４８４号公報
　引用文献Ａ（【０００８】、【００１９】〜【００２２】、【００２４】〜【００３５】、【００４０】〜【００４３】、【００８８】〜【００９２】、図１、３）には、「光源３０からの光を利用する表示を行なう液晶表示装置であって、前面の傾斜角が１°〜１０°の範囲であり、液晶セル１０と重なるような大きさである導光板２０と、導光板２０の端面に対向させて配置された光源３０と、導光板２０の後面に形成される複数の横長プリズム部２１ｂと、を有し、各プリズム部２１ｂに入射する光が導光板２０の後面に出射して、液晶セル１０に入射し、光源光取り込み端面から導光板２０に入射した光のうち、導光板２０の前面に向かう光は、全反射され、各プリズム部２１ｂの配列ピッチは、液晶セル１０の画素領域の配列ピッチとほぼ等しいかそれより小さく設定された、液晶表示装置」が記載されており、引用文献Ａの当該液晶表示装置に周知技術（光導体の後部に光方向転換構造体が分布する平面を設け、当該平面と液晶画面を略平行に隣接配置すること。引用文献Ｃ及びＤを提示。）及び引用文献Ｂ（【００１２】、【００６９】〜【００７４】）に記載の液晶ディスプレイに用いられる色域を動的に拡大する技術を適用することは当業者が容易に想到し得ることである。
２　当審拒絶理由の判断（理由１について）
　平成２８年８月２４日付け手続補正書によって、本願の請求項１は上記「第２」のとおり補正され、上記「１（１）ア」の記載は「該平面が前記ディスプレイの画面と略平行に隣接
し、かつ、
を有する
ピクセル又はサブピクセル
　よって当審拒絶理由における理由１は解消した。
３　当審拒絶理由の判断（理由２について）
（１）　刊行物等の記載事項
　引用文献Ａには、次の記載がある。
（Ａａ）　「【０００１】
【発明の属する技術分野】
この発明は、外光を利用する表示と、光源からの光を利用する表示との両方を行なう液晶表示装置に関する
（Ａｂ）　「【０００４】この液晶表示装置は、
充分な明るさの外光が得られるときは外光を利用する反射型表示を行ない、充分な明るさの外光が得られないときはバックライトを点灯させて透過型表示を行なう
（Ａｃ）　「【０００８】この発明は、外光も
光源からの光も高い効率で利用して、外光を利用する表示と光源からの光を利用する表示との両方を明るくすることができる２ウエイ表示型の液晶表示装置
（Ａｄ）　「【００１９】
【実施例】図１はこの発明の第１の実施例による
液晶表示装置の断面図
液晶表示装置は、液晶セル１０と、
液晶セル１０の前面に配置された導光板２０と、
導光板２０の端面に対向させて配置された光源３０とを備えており
【００２０】前記
液晶セル１０は、
前後一対の透明基板（ガラス基板）１１ａ，１１ｂのうち、後面側の基板１１ｂの内面には、マトリックス状に配列する複数の透明な画素電極１２が形成され
ている
…
【００２２】一方、
前面側の基板１１ａの内面
各画素電極１２にそれぞれ対応させて赤、緑、青のカラーフィルタ１４Ｒ，１４Ｇ，１４Ｂが交互に並べて設けられる
（Ａｅ）　「【００２４】一方、上記液晶セル１０の前面に配置された
導光板２０は、その前面から入射する外光および一端面から入射する光源３０からの光を後面に出射して液晶セル１０に入射させるとともに、後面に入射する前記液晶セル１０からの出射光を前面に出射する
導光板本体２０ａの後面に、前記端面から入射した光を前記液晶セル１０の前面に垂直な方向に近い方向に向けて前記後面から出射させる屈折手段としてプリズムシート２１を積層した構成のものである。
【００２５】前記導光板本体２０ａは、その前面を一端から他端に向かって後面に近くなるように傾斜させた楔状の透明板であり、その両端面のうちの高さが大きい方の端面が、光源３０からの光の取り込み面（以下、光源光取り込み端面という）となっている。なお、図では
導光板本体２０ａの前面の傾斜を誇張して示したが、その傾斜角（後面に対する角度）は、１°〜１０°の範囲、望ましくは２°〜５°の範囲、さらに望ましくは３°〜４°の範囲に設定されている。
【００２６】また、前記
プリズムシート２１は、
その幅方向に沿う複数の横長なプリズム部２１ａをその幅方向に連続させて互いに平行に形成したもの
【００２７】なお、この
プリズムシート２１の各プリズム部２１ａの配列ピッチは、上記液晶セル１０の画素領域の配列ピッチとほぼ等しいか、あるいはそれより小さく設定されている。図１に示した例では、プリズムシート２１の各プリズム部２１ａの配列ピッチを、液晶セル１０の画素領域の配列ピッチのほぼ１／１．５としている。
…
【００２９】なお、前記
導光板本体２０ａとプリズムシート２１は、アクリル系樹脂等の透明材料で形成する
【００３１】そして、上記
導光板２０は、その導光板本体２０ａの光源光取り込み端面および前記プリズムシート２１の各プリズム部２１ａの垂直な側面とを外光の主な取り込み側に向けて液晶セル１０の前面に配置されている。
…
【００３５】また、上記光源３０は、前記
導光板２０の端面全長にわたる長さの直管状蛍光ランプ３１
からなっており、
（Ａｆ）　「【００４０】まず、
光源３０からの光を利用する表示
光源３０からの光は、図１に矢線Ｌ１で示すように、導光板２０にその端面から取り込まれて導光板２０内を導かれ、その後面に出射して液晶セル１０に入射する。
【００４１】この場合、光源３０からの光は、導光板本体２０ａにその光源光取り込み端面から様々な入射角で入射するが、前記導光板本体２０ａの前面は光源光の取り込み端側から反対側に向かって後面に近くなるように傾斜しており、また導光板本体２０ａの前面とその前面側に配置された前側偏光板１８ａとの間の間隙が空気層となっているため、
光源光取り込み端面から導光板本体２０ａに入射した光のうち、導光板本体２０ａの前面に向かう光は、導光板本体２０ａの前面（前側偏光板１８ａとの間の空気層との界面）で全反射され、導光板本体２０ａの後面方向に導かれる。
【００４２】また、前記
光源光取り込み端面から入射した光のうちの導光板本体２０ａの後面に向かう光と、前記導光板本体２０ａの前面で反射された光は、導光板本体２０ａの後面から前記プリズムシート２１の各プリズム部２１ａに入射する。
【００４３】そして、前記プリズム部２１ａは、上述したように一側面が垂直で他側面が傾斜した直角三角形状の断面形状を有しており、その垂直な側面が導光板本体２０ａの光源光取り込み端面の方向に向いているため、
各プリズム部２１ａに入射する光は、これらのプリズム部２１ａの傾斜面に対して、その傾斜面に向き合う方向（垂直な側面の方向）から入射し、その光のうち、前記プリズム部２１ａの傾斜面、つまり液晶セル１０との間の空気層と前記傾斜面との界面に対して全反射角臨界角よりも大きい（垂直に近い）角度で入射した光が、この界面を透過し、垂直方向に対する角度が小さくなった方向の光となって導光板２０の後面に出射して、液晶セル１０に入射する。
（Ａｇ）　「【００８８】
図３はこの発明の第３の実施例による液晶表示装置の断面図
導光板２０を、その後面に、光源光取り込み端面から入射した光を液晶セル１０の前面に垂直な方向に近い方向に向けて出射させる屈折手段を一体に形成した構成としたものである。
【００８９】すなわち、この実施例では、
導光板２０として、
透明板の後面に、上記第１の実施例で用いた導光板２０のプリズムシート２１のプリズム部２１ａと同様な形状の複数の横長プリズム部２１ｂをその幅方向に連続させて互いに平行に形成したものを用いている。
…
【００９２】
　なお、この実施例の液晶表示装置は、導光板２０の後面に光の屈折手段として複数のプリズム部２１ｂを一体に配列形成し、この導光板２０を低屈折率接着剤２３によって液晶セル１０の前面に貼付けたものであるが、
他の構成は図１に示した第１の実施例の液晶表示装置と同じであるから、重複する説明は図に同符号を付して省略する。
（Ａｈ）　「【０１０７】なお、上記第１〜第４の各実施例の液晶表示装置では、導光板２０の側方に配置する光源３０として、直管状の蛍光ランプ３１を用いるものを使用しているが、
光源は、例えば複数のＬＥＤ（発光ダイオード）を整列させたＬＥＤアレイ等を用いるものでもよい。
（Ａｉ）　引用文献Ａの図１及び図３には、それぞれ以下の図が示されている。
（３）　引用文献Ａに記載された発明
ア　引用文献Ａには、
（ア）　光源からの光を利用する表示を行なう液晶表示装置（摘示（Ａａ））の具体的態様として、
（イ）　液晶セル１０の前面に配置された導光板２０（摘示（Ａｄ）【００１９】、摘示（Ａｉ））は、前面が光源光の取り込み端側から反対側に向かって後面に近くなるように傾斜する楔状の透明板（摘示（Ａｅ）【００２９】、摘示（Ａｇ）【００８９】）であり、導光板２０の前面の傾斜角は、１°〜１０°の範囲（摘示（Ａｅ）【００２５】）であり、また、摘示（Ａｉ）より、導光板２０は液晶セル１０と重なるような大きさであるといえること、
（ウ）　導光板２０の端面に対向させて配置された光源３０を有すること（摘示（Ａｄ）【００１９】、摘示（Ａｈ））、
（エ）　導光板２０の後面に複数の横長プリズム部２１ｂを形成すること（摘示（Ａｇ）【００８９】）、
（オ）　導光板の端面から入射した光は前記液晶セル１０の前面に垂直な方向に近い方向に向けて前記後面から出射されるものであって（摘示（Ａｅ）【００２４】）、各プリズム部２１ａに入射する光が導光板２０の後面に出射して、液晶セル１０に入射するものであること（摘示（Ａｆ）【００４３】）、
（カ）　光源光取り込み端面から導光板本体２０ａに入射した光のうち、導光板本体２０ａの前面に向かう光は、導光板本体２０ａの前面で全反射されること（摘示（Ａｆ）【００４１】）、
（キ）　プリズムシート２１の各プリズム部２１ａの配列ピッチは、上記液晶セル１０の画素領域の配列ピッチとほぼ等しいか、あるいはそれより小さく設定されること（摘示（Ａｅ）【００２７】）、
が記載されており、
また、
（ク）
ａ　「横長プリズム部２１ｂ」（摘示（Ａｇ）【００８９】）に関し、「他の構成は図１に示した第１の実施例の液晶表示装置と同じであるから、重複する説明は図に同符号を付して省略する」（摘示（Ａｇ）【００９２】）と記載され、引用文献Ａには他に「横長プリズム部２１ｂ」の機能や作用について格別の説明がなされていないから、「プリズム部２１ａと同様な形状」の「横長プリズム部２１ｂ」（摘示（Ａｇ）【００８９】）は「プリズム部２１ａ」と同様の機能や作用を有するものといえる。
ｂ　そうすると、引用文献Ａには、上記「（オ）」及び「（キ）」において、「プリズム部２１ａ」を「横長プリズム部２１ｂ」に置き換えたものが実質的に記載されているといえる。また、その際、上記「（エ）」及び摘示（Ａｉ）より、上記（カ）の「導光板本体２０ａ」に相当する部分は「導光板２０」であることも明らかである。
イ　これらのことから、引用文献Ａには次の発明（以下、「引用発明Ａ」という。）が記載されていると認められる。
　「光源３０からの光を利用する表示を行なう液晶表示装置であって、
　前面の傾斜角が１°〜１０°の範囲であり、液晶セル１０と重なるような大きさである導光板２０と、
　導光板２０の端面に対向させて配置された光源３０と、
　導光板２０の後面に形成される複数の横長プリズム部２１ｂと、を有し、
　各プリズム部２１ｂに入射する光が導光板２０の後面に出射して、液晶セル１０に入射し、
　光源光取り込み端面から導光板２０に入射した光のうち、導光板２０の前面に向かう光は、全反射され、
　各プリズム部２１ｂの配列ピッチは、液晶セル１０の画素領域の配列ピッチとほぼ等しいかそれより小さく設定された、液晶表示装置。」
（４）　対比・判断
ア　本願発明と引用発明Ａとを対比する。
（ア）　引用発明Ａの「液晶表示装置」は、その機能からみて、本願発明の「ディスプレイ」に相当する。
（イ）　
ａ　引用発明Ａの「導光板２０」、「液晶セル１０」はそれぞれ、本願発明の「光導体」、「画面」に相当する。
ｂ　引用発明Ａの「導光板２０」の前面の傾斜角は「１°〜１０°の範囲」という小さな値であって、また、摘示（Ａｉ）より、当該前面は平面であると認められるから、「導光板２０」の前面は、「液晶セル１０」と「略平行」な「平面」であるといえる。
ｃ　上記「ａ」、「ｂ」より、引用発明Ａの「前面の傾斜角が１°〜１０°の範囲であり、液晶セル１０と重なるような大きさである導光板２０」は、本願発明の「略透明な前部及び後部の平面を有し、該平面が前記ディスプレイの画面と略平行に隣接し、かつ、前記画面と重なるような大きさを有する、光導体」と、「略透明な前部の平面を有し、該平面が前記ディスプレイの画面と略平行に隣接し、かつ、前記画面と重なるような大きさを有する、光導体」の限度で一致する。
（ウ）　
ａ　引用発明Ａにおいて、光源３０からの光は、「図１に矢線Ｌ１で示すように、導光板２０にその端面から取り込まれて導光板２０内を導かれ、その後面に出射して液晶セル１０に入射する」（摘示（Ａｆ）【００４０】）ものであるから、当該光源３０は導光板２０の中へ「光を放射する」ものであって、当該光源３０と導光板２０とは「光学的に結合」されたものであるといえる。
ｂ　よって、引用発明Ａの「導光板２０の端面に対向させて配置された光源３０」は、本願発明の「光導体の中へ光を放射するよう光学的に結合される光源」に相当する。
（エ）　引用発明Ａの「導光板２０の後面に形成される複数の横長プリズム部２１ｂ」は、その機能からみて、本願発明の「光導体の後部平面に分布される複数の光方向転換構造体」と、「光導体の後部に分布される複数の光方向転換構造体」の限度で一致する。
（オ）　引用発明Ａの「横長プリズム部２１ｂ」が「導光板２０」と一体に形成された（摘示（Ａｇ）【００８８】）ものであることを鑑みれば、引用発明Ａの「導光板２０の後面に形成される複数の横長プリズム部２１ｂ」は、本願発明の「複数の光方向転換構造体は前記光導体内に形成」されたことに相当する。
（カ）
ａ　引用発明Ａの「各プリズム部２１ｂに入射する光が導光板２０の後面に出射して、液晶セル１０に入射」することは、摘示（Ａｉ）で「Ｌ１」等で示される光源からの光の経路を鑑みれば、本願発明の「前記複数の光方向転換構造体の夫々１つは、前記複数の光方向転換構造体にぶつかる光線を前記光導体を通って前記画面へ向け直すよう形成され」ることに相当する。
ｂ　また、引用発明Ａの導光板２０は、光源３０の光を液晶セル１０に入射させるために設けられている（摘示（Ａｅ）【００２４】）のであって、液晶表示装置として光源からの光を高い効率で利用するものである（摘示（Ａｃ））から、光源３０の光の「大部分」が液晶セル１０に入射されることは明らかである。よって、引用発明Ａの「各プリズム部２１ｂに入射する光が導光板２０の後面に出射して、液晶セル１０に入射」することは、本願発明の「前記光源によって前記光導体の中へ放射され前記複数の光方向転換構造体のいずれかにぶつかる大部分の光線は、前記光導体を通って前記画面へ向け直され、前記ディスプレイを照射」することに相当するといえる。
（キ）　引用発明Ａの液晶表示装置が光源からの光を高い効率で利用するものであること（摘示（Ａｃ））に鑑みれば、導光板２０内で光源からの光の「大部分」を全反射させて液晶セル１０へ入射させているといえるから、引用発明Ａの「光源光取り込み端面から導光板２０に入射した光のうち、導光板２０の前面に向かう光は、全反射され」ることは、本願発明の「前記光源によって前記光導体の中へ放射され前記複数の光方向転換構造体のいずれにもぶつからない大部分の光線は、全反射により前記光導体内に閉じ込められ」ることに相当するといえる。
（ク）　引用発明Ａの「画素」は、技術常識から「サブピクセル」に相当するものであるから、引用発明Ａの「各プリズム部２１ｂの配列ピッチは、液晶セル１０の画素領域の配列ピッチとほぼ等しいかそれより小さく設定され」ることは、本願発明の「複数の光方向転換構造体の少なくとも１つは、前記ディスプレイの夫々のピクセル又はサブピクセルについて設けられ」ることと、「複数の光方向転換構造体の少なくとも１つは、前記ディスプレイの夫々のサブピクセルについて設けられ」る限度で一致する。
（ケ）　上記「（イ）」〜「（キ）」より、引用発明Ａの「光源３０」及び「導光板２０」は、その機能からみて、本願発明の「照明器」に相当するといえるから、引用発明Ａの「光源３０からの光を利用する表示を行なう液晶表示装置」は、本願発明の「照明器を有するディスプレイ」に相当する。
イ　以上のことから、本願発明と引用発明Ａとの一致点及び相違点は、次のとおりである。
［一致点］
　「照明器を有するディスプレイであって、
　前記照明器は、
　略透明な前部の平面を有し、該平面が前記ディスプレイの画面と略平行に隣接し、かつ、前記画面と重なるような大きさを有する、光導体と、
　前記光導体の中へ光を放射するよう光学的に結合される光源と、
　前記光導体の後部に分布される複数の光方向転換構造体と
　を有し、
　前記複数の光方向転換構造体の夫々１つは、前記複数の光方向転換構造体にぶつかる光線を前記光導体を通って前記画面へ向け直すよう形成され、
　前記光源によって前記光導体の中へ放射され前記複数の光方向転換構造体のいずれにもぶつからない大部分の光線は、全反射により前記光導体内に閉じ込められ、
　前記光源によって前記光導体の中へ放射され前記複数の光方向転換構造体のいずれかにぶつかる大部分の光線は、前記光導体を通って前記画面へ向け直され、前記ディスプレイを照射し、
　前記複数の光方向転換構造体の少なくとも１つは、前記ディスプレイの夫々のサブピクセルについて設けられ、
　前記複数の光方向転換構造体は前記光導体内に形成される、ディスプレイ。」
［相違点１］
　本願発明においては、光導体の後部が「平面」を有し、当該「平面」が「前記ディスプレイの画面と略平行」のものであって、また、当該「平面」は「複数の光方向転換構造体」が「分布される」ものであるのに対し、引用発明Ａにおいては、光導体の後部が当該「平面」を有していない点。
［相違点２］
　本願発明においては、照明器は「周辺光の色度を検出し、該周辺光の色度と同じようである色度の光を放射するよう前記光源を調整するセンサ」を有する構成であるのに対し、引用発明Ａではそのような構成を有してない点。
［相違点３］
　本願発明においては、複数の光方向転換構造体の少なくとも１つは、「ディスプレイの夫々のピクセル又はサブピクセルについて」設けられるのに対し、引用発明Ａでは、「ディスプレイの夫々のサブピクセル」に相当する「画素領域の配列ピッチ」と「ほぼ等しいかそれより小さく設定され」る点。
［相違点４］
　本願発明においては、「前記光源は、表示される画像の対応する領域の夫々における主色に従って前記光導体の領域を照射するように調整されるよう構成される異なる色の複数の個別に制御可能な光源を有する」のに対し、引用発明Ａにおいては、この構成を有していない点。
ウ　事案に鑑み、相違点２について検討する。
　相違点２に係る本願発明の構成は、引用文献Ａ及び引用文献Ｂ〜Ｆのいずれにも記載されていないものであって、本願発明は、当該構成によって「ディスプレイ１０が薄暗い昼光の周辺光環境において見られる場合に、光源１６を作動させてそれらが同じ昼光色を有する光を放射する」、「ディスプレイがろうそく光、火光、又はタングステン光の周辺光環境において見られる場合に、光源１６を作動させてそれらがキャンドル光、火光又はタングステン光環境の色に類似した色を有する光を夫々放射する」（本願明細書【００２３】）というものであり、これによって「反射型ディスプレイは、可視的であるために周辺光を必要とし、よって、ホームシアター、飛行機、等のような弱周辺光（すなわち、薄暗い又は暗い）環境における使用にはあまり適さない。更に、反射型ディスプレイの照度（すなわち、輝度）は、ディスプレイに入射する周辺光の強さによって制限される。」という課題（本願明細書【０００３】）を解決するものであるから、当業者が適宜なし得る設計変更である、ということもできない。
エ　したがって、相違点２に係る本願発明の構成は、引用発明Ａ及び引用文献Ｂ〜Ｆに基いて当業者が容易に想到し得るものとはいえない。
（５）　小括 
　以上のとおりであるから、他の相違点について判断するまでもなく、本願発明は、当業者が引用発明Ａ及び引用文献Ｂ〜Ｆに基いて容易に発明をすることができたものとはいえなくなった。
　本願の請求項２〜１８に係る発明は、本願発明をさらに限定したものであり、請求項１９に係る発明は、本願発明を方法の発明として記載したものに相当し、請求項２０〜２２に係る発明は、請求項１９に係る発明をさらに限定したものであり、請求項２３に係る発明は本願発明から「前記複数の光方向転換構造体の少なくとも１つは、前記ディスプレイの夫々のピクセル又はサブピクセルについて設けられ」との発明特定事項を除いたものに相当し、請求項２４に係る発明は本願発明に「光導体の前部平面にわたって又は前記光導体の前部平面の１又はそれ以上の選択された領域にわたって所望の照度をもたらすよう、利用可能な周辺光を補う複数の選択的に作動可能な光源を有する」との発明特定事項を付加したものに相当するから、本願発明と同様に、当業者が引用発明Ａ及び引用文献Ｂ〜Ｆに基いて容易に発明をすることができたとはいえなくなった。
　そうすると、もはや、当審拒絶理由によって本願を拒絶することはできない。
第５　むすび
　以上のとおり、原査定の理由及び当審拒絶理由によっては、本願を拒絶することはできない。
　また、他に本願を拒絶すべき理由を発見しない。
　よって結論のとおり審決する。