【事件の表示】
　特願２０１２−５２４８８７「送信モード検出を可能にするＭＵ−ＭＩＭＯＶＨＴプリアンブルに対する拡張」拒絶査定不服審判事件〔平成２３年　２月１７日国際公開，ＷＯ２０１１／０１９９６８，平成２５年　１月１７日国内公表，特表２０１３−５０２１７３〕について，次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は，成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯
　本願は，２０１０年８月１２日（パリ条約による優先権主張外国庁受理　２００９年８月１２日　米国，２００９年８月１８日　米国，２０１０年７月３０日　米国）を国際出願日とする出願であって，平成２６年４月８日付けで拒絶査定がなされ，これに対し，同年８月１４日に拒絶査定に対する審判請求がなされるとともに同日付けで手続補正がなされたものである。
第２　補正却下の決定
［結論］
　平成２６年８月１４日付けの手続補正を却下する。
［理由］
１　本願発明と補正後の発明
　平成２６年８月１４日付けの手続補正（以下，「本件補正」という。）は，平成２４年６月２７日付け手続補正書により補正された特許請求の範囲の請求項１に記載された
「【請求項１】
　ワイヤレス通信のための方法において，
　フレーム構造の信号（ＳＩＧ）フィールドの第１の部分を受信することと，
　前記ＳＩＧフィールドの前記第１の部分に基づいて，前記フレーム構造の送信モードを決定することと，
　前記送信モードに基づいて，前記フレーム構造の残りのパートを受信することとを含み，
　前記ＳＩＧフィールドは，複数の装置に対して共通である前記第１の部分と，各装置に対して特有である第２の部分とを有し，
　前記ＳＩＧフィールドを受信する際に使用する配列と直交する軸上で，送信モード情報が受信される方法。」
という発明（以下，「本願発明」という。）を，
「【請求項１】
　ワイヤレス通信のための方法において，
　フレーム構造の信号（ＳＩＧ）フィールドの第１の部分を受信することと，
　前記ＳＩＧフィールドの前記第１の部分に基づいて，前記フレーム構造の送信モードを決定することと，
　前記送信モードに基づいて，前記フレーム構造の残りのパートを受信することとを含み，
　前記ＳＩＧフィールドは，複数の装置に対して共通である前記第１の部分と，各装置に対して特有である第２の部分とを有し，
　前記ＳＩＧフィールド
の前記第１の部分
という発明（以下，「補正後の発明」という。）に変更することを含むものである。
（［当審注］：下線部は補正箇所を示す。）
２　補正の適否
（１）新規事項の有無について
ア　補正の概要
　上記補正は，本願発明の「前記ＳＩＧフィールドを受信する際に使用する配列」について，「前記ＳＩＧフィールド
の前記第１の部分
イ　国際出願日における国際特許出願の明細書若しくは図面の翻訳文，同請求の範囲の翻訳文，同図面の記載
　本願発明の「前記ＳＩＧフィールドを受信する際に使用する配列と直交する軸上で，送信モード情報が受信される」なる事項に関しては，国際出願日における国際特許出願の明細書の翻訳文の【００５３】に「ＶＨＴ−ＳＩＧフィールドの第１の部分を受信した後に，局は，ＶＨＴ−ＳＩＧフィールドの第１の部分を利用することにより，送信モードを検出してもよい。
ある態様において，局は，モード検出に対して，特殊な配置（例えば，回転された２位相シフトキーイング（ＢＰＳＫ））を用いてもよい。例えば，送信モード情報は，ＶＨＴ−ＳＩＧフィールドの送信において使用する配列に直交する軸上で送信してもよい。
ウ　判断
　上記明細書の翻訳文の【００５３】の「例えば，送信モード情報は，ＶＨＴ−ＳＩＧフィールドの送信において使用する配列に直交する軸上で送信してもよい。」との記載によれば，本願発明の「前記ＳＩＧフィールドを受信する際に使用する配列と直交する軸上で，送信モード情報が受信される」なる事項は記載されているものの，「ＶＨＴ−ＳＩＧフィールドの送信において使用する配列」が「ＳＩＧフィールド
の前記第１の部分
　そして，上記明細書の翻訳文の【００４１】〜【００４３】及び図４Ａ，図４Ｂ，図５によれば，ＶＨＴ−ＳＩＧフィールドには，「第１の部分」とされる「ＶＨＴ−ＳＩＧ４０６」と「第２の部分」とされる「ＶＨＴ−ＳＩＧ４１２」が存在するところ，これらの部分を受信する際にそれぞれどのような配列が使用されるかについては何ら開示されていない。
　してみると，「前記ＳＩＧフィールドを受信する際に使用する配列」を，「ＳＩＧフィールドの前記第２の部分を受信する際に使用する配列」を除き，特に「ＳＩＧフィールドの前記第１の部分を受信する際に使用する配列」とする，合理的な根拠は見出すことができない。
　したがって，上記補正は，国際出願日における国際特許出願の明細書若しくは図面の翻訳文，同請求の範囲の翻訳文又は同図面の記載に記載された事項の範囲内のものとはいえない。
　更にいえば，請求項１の「前記ＳＩＧフィールドの前記第１の部分に基づいて，前記フレーム構造の送信モードを決定すること」の記載によれば，「送信モード情報」は第１の部分にて受信されると解されることから，「送信モード情報」が受信される際に使用される配列も「前記ＳＩＧフィールドの前記第１の部分を受信する際に使用する配列」と言い得るものである。このため，「前記ＳＩＧフィールドの前記第１の部分を受信する際に使用する配列」の定義が不明確であり，この点からも，国際出願日における国際特許出願の明細書若しくは図面の翻訳文，同請求の範囲の翻訳文又は同図面の記載に記載された事項の範囲内のものとはいえない。
（２）独立特許要件
　上記（１）のとおりであるが，更に進めて，上記補正が仮に新規事項を含まないものとした場合，上記補正は特許請求の範囲の減縮を目的とするものといえることから，補正後の発明が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるのか否かについて，以下検討する。
ア　補正後の発明
　補正後の発明は，上記「１　本願発明と補正後の発明」の項の「補正後の発明」のとおりのものと認める。
イ　先願発明
　原査定の拒絶の理由に引用された特願２０１２−５０４９２０号（国際公開第２０１０／１２０６９２号）（以下，「先願」という。）の国際出願日における国際出願の明細書，請求の範囲又は図面（以下，「先願明細書」という。）には，「PHYSICAL LAYER FRAME FORMAT FOR WLAN」（［当審仮訳］：ＷＬＡＮ用の物理層フレーム形式）（［当審注］：当審仮訳は，先願の公表公報である特表２０１２−５２３７７４号公報の記載に基づく。）に関し，図面とともに以下の事項が記載されている。
（１）「[0050] Fig. 1 is a block diagram of an example wireless local area network (WLAN) 10, according to an embodiment. An AP 14 includes a host processor 15 coupled to a network interface 16. The network interface 16 includes a medium access control (MAC) unit 18 and a physical layer (PHY) unit 20. The PHY unit 20 includes a plurality of transceivers 21, and the transceivers are coupled to a plurality of antennas 24. Although three transceivers 21 and three antennas 24 are illustrated in Fig. 1, the AP 14 can include different numbers (e.g., 1 , 2, 4, 5, etc.) of transceivers 21 and antennas 24 in other embodiments. In one embodiment, the MAC unit 18 and the PHY unit 20 are configured to operate according to a first communication protocol (e.g., the IEEE 802.11ac Standard, now in the process of being standardized). In another embodiment, the MAC unit 18 and the PHY unit 20 are also configured to operate according to a second communication protocol (e.g., the IEEE 802.11n Standard). In yet another embodiment, the MAC unit 18 and the PHY unit 20 are additionally configured to  operate according to the second communication protocol and a third communication protocol (e.g., the IEEE 802.11a Standard).
[0051] The WLAN 10 includes a plurality of client stations 25. Although four client stations 25 are illustrated in Fig. 1, the WLAN 10 can include different numbers (e.g., 1, 2, 3, 5, 6, etc.) of client stations 25 in various scenarios and embodiments. At least one of the client stations 25 (e.g., client station 25-1) is configured to operate at least according to the first communication protocol. In some embodiments, at least one of the client stations 25 is not configured to operate according to the first communication protocol but is configured to operate according to at least one of the second communication protocol or the third communication protocol (referred to herein as a legacy client station).」（８〜９ページ）
（［当審仮訳］：
【００５０】
　図１は，一実施形態に係る無線ローカルエリアネットワーク（ＷＬＡＮ）１０の一例を示すブロック図である。ＡＰ１４は，ネットワークインターフェース１６に結合されているホストプロセッサ１５を有する。ネットワークインターフェース１６は，媒体アクセス制御（ＭＡＣ）ユニット１８および物理層（ＰＨＹ）ユニット２０を含む。ＰＨＹユニット２０は，複数の送受信機２１を持ち，これら複数の送受信機は，複数のアンテナ２４に結合されている。図１では３つの送受信機２１および３つのアンテナ２４を図示しているが，ＡＰ１４が有する送受信機２１およびアンテナ２４の数は，他の実施形態では変更することができる（例えば，１つ，２つ，４つ，５つ等としてもよい）。一実施形態によると，ＭＡＣユニット１８およびＰＨＹユニット２０は，第１の通信プロトコル（例えば，現在標準化プロセスが進められているＩＥＥＥ８０２．１１ａｃ規格）に従って動作するように構成されている。また，別の実施形態によると，ＭＡＣユニット１８およびＰＨＹユニット２０は，第２の通信プロトコル（例えば，ＩＥＥＥ８０２．１１ｎ規格）に従って動作するように構成されている。さらに別の実施形態によると，ＭＡＣユニット１８およびＰＨＹユニット２０は，第２の通信プロトコルおよび第３の通信プロトコル（例えば，ＩＥＥＥ８０２．１１ａ規格）に従って動作するように構成されている。
【００５１】
　ＷＬＡＮ１０は，複数のクライアントステーション２５を備える。図１では４つのクライアントステーション２５を図示しているが，ＷＬＡＮ１０が備えるクライアントステーション２５の数は，状況および実施形態によっては変更することができる（例えば，１つ，２つ，３つ，５つ，６つ等としてもよい）。クライアントステーション２５のうち少なくとも１つ（例えば，クライアントステーション２５−１）は，少なくとも第１の通信プロトコルに従って動作するように構成されている。一部の実施形態では，クライアントステーション２５のうち少なくとも１つが，第１の通信プロトコルに従って動作するように構成されているのではなく，第２の通信プロトコルまたは第３の通信プロトコルのうち少なくとも１つに従って動作するように構成されている（本明細書では，「レガシークライアントステーション」と呼ぶ）。
（２）「[0060] Fig. 5 is a diagram of an OFDM data unit 100 that the AP 14 is configured to transmit to the client station 25-1, according to an embodiment. In an embodiment, the client station 25-1 is also configured to transmit the data unit 100 to the AP 14. The data unit 100 conforms to the first communication protocol and occupies an 80 MHz band. In other embodiments, data units similar to the data unit 100 occupy  different bandwidths such as 20 MHz, 40 MHz, 120 MHz, 160 MHz, or any suitable bandwidth. Additionally, the 80 MHz band need not be contiguous, but may include two or more smaller bands, such as two 40 MHz bands, separated in frequency. The data unit 100 is suitable for mixed mode  situations, i.e., when the WLAN 10 includes a client station (i.e., the legacy client station 25-4) that conforms to the IEEE 802.11a Standard and/or the IEEE 802.11n Standard, but not the first communication protocol. The data unit 100 can be utilized in other situations as well. The data unit 100 includes a preamble having four L-STFs 104, four L-LTFs 108, four L-SIGs 112, four first very high throughput signal fields (VHT-SIGl) 116, four second very high throughput signal fields (VHT-SIG2) 120, a very high throughput short training field (VHT-STF) 124, and N very high throughput long training fields (VHT-LTFs) 128, where N is an integer. The data unit 100 also includes a data portion 140. The L-STFs 104, the L-LTFs 108, and the L-SIGs 112 form a legacy portion. The VHT-STF 124, the VHT-LTFs 128, and the data portion 140 form a very high throughput (VHT) portion.
[0061] In the embodiment of Fig. 5, each of the L-STFs 104, each of the L-LTFs 108, each of the L-SIGs 112, each of the VHT-SIGIs, and each of the VHT-SIG2s occupy a 20 MHz band. In the present disclosure, several example data units, including the data unit 100, having an 80 MHz contiguous bandwidth are described for the purposes of illustrating embodiments of frame formats, but these frame format embodiments and other embodiments are applicable to other suitable bandwidths (including noncontiguous bandwidths). 」（１１〜１２ページ）
（［当審仮訳］：
【００６０】
　図５は，一実施形態に係る，ＡＰ１４がクライアントステーション２５−１に送信するＯＦＤＭデータユニット１００を示す図である。一実施形態によると，クライアントステーション２５−１もまた，データユニット１００をＡＰ１４に送信するように構成されている。データユニット１００は，第１の通信プロトコルに準拠して，８０ＭＨｚ帯域を利用する。他の実施形態によると，データユニット１００と同様のデータユニットは，２０ＭＨｚ，４０ＭＨｚ，１２０ＭＨｚ，１６０ＭＨｚ，または，任意の適切な帯域幅など，さまざまな帯域幅を利用する。また，８０ＭＨｚ帯域は，必ずしも連続している必要はなく，周波数方向に離れている２つの４０ＭＨｚ帯域幅等，２つ以上の小さい帯域を含むとしてもよい。データユニット１００は，「混合モード」状況に適している。つまり，ＷＬＡＮ１０が備える一のクライアントステーション（つまり，レガシークライアントステーション２５−４）が，第１の通信プロトコルではなく，ＩＥＥＥ８０２．１１ａ規格および／またはＩＥＥＥ８０２．１１ｎ規格に準拠している場合に適している。データユニット１００は，他の場合にも利用することが可能である。データユニット１００は，４つのＬ−ＳＴＦ１０４，４つのＬ−ＬＴＦ１０８，４つのＬ−ＳＩＧ１１２，４つの第１の超高スループット信号フィールド（ＶＨＴ−ＳＩＧ１）１１６，４つの第２の超高スループット信号フィールド（ＶＨＴ−ＳＩＧ２）１２０，超高スループット・ショート・トレーニング・フィールド（ＶＨＴ−ＳＴＦ）１２４，および，Ｎ個の超高スループット・ロング・トレーニング・フィールド（ＶＨＴ−ＬＴＦ）１２８を含むプリアンブルを有する。尚，Ｎは整数である。データユニット１００はさらに，データ部分１４０を含む。Ｌ−ＳＴＦ１０４，Ｌ−ＬＴＦ１０８およびＬ−ＳＩＧ１１２によって，レガシー部分が形成される。ＶＨＴ−ＳＴＦ１２４，ＶＨＴ−ＬＴＦ１２８およびデータ部分１４０によって，超高スループット（ＶＨＴ）部分が形成される。
【００６１】
　図５の実施形態によると，各Ｌ−ＳＴＦ１０４，各Ｌ−ＬＴＦ１０８，各Ｌ−ＳＩＧ１１２，各ＶＨＴ−ＳＩＧ１，および，各ＶＨＴ−ＳＩＧ２は，２０ＭＨｚ帯域を利用する。本開示によると，データユニット１００を始めとして，８０ＭＨｚの連続した帯域幅を持つデータユニットの例は，フレーム形式の実施形態を説明することを目的として記載しているが，記載するフレーム形式の実施形態およびその他の実施形態は，他の適切な帯域幅にも利用可能である（帯域幅が不連続である場合も含む）。）
（３）「[0072] Fig. 7A is a set of diagrams illustrating modulation of the L-SIG, HT-SIGl, and HT-SIG2 fields as defined by the IEEE 802.11n Standard. The L-SIG field is modulated according to binary phase shift keying (BPSK), whereas the HT-SIGl and HT-SIG2 fields are modulated according to BPSK, but on the quadrature axis (Q-BPSK). In other words, the modulation of the HT-SIGl and HT-SIG2 fields is rotated by 90 degrees as compared to the modulation of the L-SIG field.
[0073] Fig. 7B is a set of diagrams illustrating modulation of the L-SIG, VHT-SIGl, and VHT-SIG2 fields of the data unit 100 of Fig. 5, according to an embodiment. Similar to the HT-SIGl field in Fig. 7 A, the VHT-SIGl field is rotated by 90 degrees as compared to the modulation of the L-SIG field. On the other hand, unlike the HT-SIG2  field of Fig. 7A, the VHT-SIG2 field is the same as the modulation of the L-SIG field. In an embodiment, the different modulation of the VHT-SIG2 field and the HT-SIG2 field defined in the IEEE 802.11n Standard will cause a legacy device configured according to the IEEE 802.11n Standard to detect an error, such as a CRC error, upon receiving a VHT-SIG2 field. Additionally, the different modulation of the VHT-SIG2 field and the HT-SIG2 field defined in the IEEE 802.11n Standard will permit a device configured according to the first communication protocol to determine that the data unit 100 conforms to the first communication protocol.
[0074] In other embodiments, the VHT-SIG2 field is rotated by 90 degrees as compared to the modulation of the L-SIG field, similar to the HT-SIG2 field of Fig. 7A.」（１６〜１７ページ）
（［当審仮訳］：
【００７２】
　図７Ａは，ＩＥＥＥ８０２．１１ｎ規格で定められているＬ−ＳＩＧフィールド，ＨＴ−ＳＩＧ１フィールドおよびＨＴ−ＳＩＧ２フィールドの変調を説明するための図である。Ｌ−ＳＩＧフィールドは，二位相偏移変調（ＢＰＳＫ）で変調し，ＨＴ−ＳＩＧ１フィールドおよびＨＴ−ＳＩＧ２フィールドは，ＢＰＳＫを用いるが横軸上で変調される（Ｑ−ＢＰＳＫ）。言い換えると，ＨＴ−ＳＩＧ１フィールドおよびＨＴ−ＳＩＧ２フィールドの変調は，Ｌ−ＳＩＧフィールドの変調と比べて，９０度回転させる。
【００７３】
　図７Ｂは，一実施形態に係る，図５のデータユニット１００のＬ−ＳＩＧフィールド，ＶＨＴ−ＳＩＧ１フィールド，および，ＶＨＴ−ＳＩＧ２フィールドの変調を説明するための図である。ＶＨＴ−ＳＩＧ１フィールドは，図７Ａに示すＨＴ−ＳＩＧ１フィールドと同様に，Ｌ−ＳＩＧフィールドの変調に比べて，９０度回転させる。一方，ＶＨＴ−ＳＩＧ２フィールドは，図７ＡのＨＴ−ＳＩＧ２フィールドとは異なり，Ｌ−ＳＩＧフィールドの変調と同一である。一実施形態によると，ＩＥＥＥ８０２．１１ｎ規格で定められているようにＶＨＴ−ＳＩＧ２フィールドおよびＨＴ−ＳＩＧ２フィールドの変調を異ならせることによって，ＩＥＥＥ８０２．１１ｎ規格に準拠したレガシーデバイスに，ＶＨＴ−ＳＩＧ２フィールドを受信した際に，ＣＲＣエラー等のエラーを検出させる。また，ＩＥＥＥ８０２．１１ｎ規格で定められているＶＨＴ−ＳＩＧ２フィールドおよびＨＴ−ＳＩＧ２フィールドの変調を異ならせることによって，第１の通信プロトコルに準拠したデバイスは，データユニット１００が第１の通信プロトコルに準拠していると判断できるようになる。
【００７４】
　別の実施形態によると，ＶＨＴ−ＳＩＧ２フィールドは，図７ＡのＨＴ−ＳＩＧ２フィールドと同様に，Ｌ−ＳＩＧフィールドの変調に比べて，９０度回転させる。）
（４）「[0078] If the VHT-SIG fields in the data units as described in Figs. 5 and 6, utilizes the modulations as described in Figs 7B and 1C, in these embodiments, a device that conforms to the IEEE 802.11a Standard will set CCA idle duration according to the L-SIG field. A device that conforms to the IEEE 802.11n Standard (also compatible with the IEEE 802.11a Standard) will assume, at least in some circumstances, that the data unit is a data unit that conforms to the IEEE 802.11n standard (since VHT-SIGl is modulated the same way as HT-SIGl), but may fail decoding the assumed two HT-SIG fields since the VHT-SIG2 is modulated different from HT-SIG2. In this case, the IEEE 802.11n conforming device may set CCA idle duration according to the L-SIG field, or set CCA idle duration according to the energy of the data unit (i.e. reset CCA when the over-the-air energy of the data unit drops down to a certain level -- meaning the data unit ends). Devices that conform to the first communication protocol will determine that the data unit conforms to the first communication protocol by one or more of detecting the reserved bit in the L-SIG field, detecting the reserved bit in the VHT-SIG field, detecting modulation of the VHT-SIG fields, etc., depending on the particular embodiment.
（中略）
[0080] For example, in one embodiment, all of the VHT-SIG symbols are modulated using BPSK. As another example, the first VHT-SIG symbol is BPSK, and the remaining symbols are modulated using Q-BPSK. Fig. 7D is a set of diagrams illustrating modulation of the L-SIG, VHT-SIGl, and VHT-SIG2 fields of the data unit 100 of Fig. 5, according to an embodiment. Unlike the HT-SIGl field in Fig. 7A, the VHT-SIGl field is not rotated by 90 degrees as compared to the modulation of the L-SIG field (i.e., the VHT-SIGl field is BPSK modulated). On the other hand, like the HT-SIG2 field of Fig. 7 A, the VHT-SIG2 field is rotated by 90 degrees as compared to the modulation of the L-SIG field. In the embodiment of Fig. 7D, devices conforming to the IEEE 802.11n Standard will treat the data unit as an IEEE 802.11a data unit, because the modulation of the VHT-SIGl field is not BPSK, as specified by the IEEE 802.11n standard. In this embodiment, the device conforming to the IEEE 802.11n Standard will set the CCA idle duration according to L-SIG. 　（中略）　 As another example, VHT-SIGl or VHT-SIG2 or all the VHT-SIGs are modulated with BPSK and Q-BPSK alternatively or not alternatively but in a predetermined manner (e.g. any N tones using Q-BPSK, the other 52-N tones using BPSK) across the data and pilot tones (52 tones in each 20 MHz sub-band) i.e., a predetermined mapping of the tones for BPSK and Q-BPSK modulations.」（１８〜２０ページ）
（［当審仮訳］：
【００７８】
　図５および図６に示すデータユニットのＶＨＴ−ＳＩＧフィールドが図７Ｂおよび図７Ｃに示す変調を利用する場合，このような実施形態では，ＩＥＥＥ８０２．１１ａ規格に準拠するデバイスはＬ−ＳＩＧフィールドに基づいてＣＣＡアイドル期間を設定する。ＩＥＥＥ８０２．１１ｎ規格に準拠するデバイス（ＩＥＥＥ８０２．１１ａ規格にも準拠）は，少なくとも一部の状況において，（ＶＨＴ−ＳＩＧ１がＨＴ−ＳＩＧ１と同様に変調されているので）データユニットはＩＥＥＥ８０２．１１ｎ規格に準拠したデータユニットであると仮定するが，ＶＨＴ−ＳＩＧ２の変調方法がＨＴ−ＳＩＧ２とは異なるので「ＨＴ−ＳＩＧ」と仮定した２つのフィールドの復号に失敗するとしてよい。この場合，ＩＥＥＥ８０２．１１ｎに準拠したデバイスは，Ｌ−ＳＩＧフィールドに基づいてＣＣＡアイドル期間を設定するか，または，データユニットのエネルギーに基づいてＣＣＡアイドル期間を設定するとしてよい（つまり，データユニットの無線エネルギーが所与のレベルにまで降下して，データユニットの終端を意味すると，ＣＣＡをリセットする）。第１の通信プロトコルに準拠したデバイスは，実施形態に応じて変わるが，Ｌ−ＳＩＧフィールドで「予約ビット」を検出すること，ＶＨＴ−ＳＩＧフィールドで「予約ビット」を検出すること，ＶＨＴ−ＳＩＧフィールドの変調を検出すること等，これらの条件のうち１以上に当てはまると，データユニットが第１の通信プロトコルに準拠していると判断する。
（中略）
【００８０】
　例えば，一実施形態によると，ＶＨＴ−ＳＩＧシンボルは全て，ＢＰＳＫを用いて変調される。別の例を挙げると，最初のＶＨＴ−ＳＩＧシンボルはＢＰＳＫで，残りのシンボルはＱ−ＢＰＳＫを用いて変調される。図７Ｄは，一実施形態に係る，図５のデータユニット１００のＬ−ＳＩＧフィールド，ＶＨＴ−ＳＩＧ１フィールドおよびＶＨＴ−ＳＩＧ２フィールドの変調を説明するための図である。ＶＨＴ−ＳＩＧ１フィールドは，図７Ａに示すＨＴ−ＳＩＧ１フィールドとは異なり，Ｌ−ＳＩＧフィールドの変調に比べて９０度回転させない（つまり，ＶＨＴ−ＳＩＧ１フィールドは，ＢＰＳＫ変調される）。一方，ＶＨＴ−ＳＩＧ２フィールドは，図７ＡのＨＴ−ＳＩＧ２フィールドと同様に，Ｌ−ＳＩＧフィールドの変調に比べて９０度回転させる。図７Ｄの実施形態によると，ＩＥＥＥ８０２．１１ｎ規格に準拠するデバイスは，ＶＨＴ−ＳＩＧ１フィールドの変調がＩＥＥＥ８０２．１１ｎ規格で定められているＢＰＳＫではないので，当該データユニットをＩＥＥＥ８０２．１１ａに準拠したデータユニットとして処理する。本実施形態によると，ＩＥＥＥ８０２．１１ｎ規格に準拠するデバイスは，Ｌ−ＳＩＧに基づいてＣＣＡアイドル期間を設定する。　（中略）　別の例を挙げると，ＶＨＴ−ＳＩＧ１またはＶＨＴ−ＳＩＧ２またはＶＨＴ−ＳＩＧの全ては，データおよびパイロットトーンについて（２０ＭＨｚのサブ帯域毎に５２個のトーン），ＢＰＳＫおよびＱ−ＢＰＳＫを交互に利用して変調されるか，または，交互ではないが所定の順序で利用して変調される（例えば，任意のＮ個のトーンはＱ−ＢＰＳＫを利用し，残りの５２−Ｎ個のトーンはＢＰＳＫを利用する）。つまり，ＢＰＳＫ変調およびＱ−ＢＰＳＫ変調についてトーンに所定のマッピングを設定する。）
（５）「[00111] Fig. 18 is a diagram of an example data unit 400 for use in embodiments in which the first communication protocol supports downlink SDMA (DL-SDMA). A first portion of the data unit 400 includes L-STF, L-LTF, L-SIG, VHT-SIGl, and VHT-SIG2 fields. The first portion is transmitted omni-directional and includes the same  information for all client devices, in an embodiment. A second portion of the data unit 400 includes a VHT-STF field 401 , a VHT-LTFl field 402, a VHT-SIG3 field 404, a VHT-SIG4 field 408, VHT-LTF2 through VHT-LTFN fields 412, and a VHT data portion 416. At least some of the second portion includes different data for different client devices, wherein the different data is beamsteered to the different client devices.
[00112] In an embodiment, the VHT-SlG 1 and VHT-SIG2 may be used to jointly signal the number of VHT-LTFs or the number of VHT-LTFs before the next block of VFIT-SIG for all the SDMA users. In one embodiment, content of VHT-SIGl and VHT-SIG2 are repetitions of L-SIG, or any other suitable signal. In another embodiment, the VHT-SIGl and VHT-SIG2 are any suitable symbol that delivers any common information to all the users (e.g. common MAC information delivered from AP to all the users). In some embodiments described herein, a first block of VHT-SIG fields (e.g. VHT-SIGl and VHT-SIG2 in Fig 16) is referred to as VHT-SIGA, and a second block VHT-SIG fields (e.g. VHT-SIG3 and VHT-SIG4 in Fig 16) is referred to as VHT-SIGB.
[00113] In an embodiment, the reserved bit in L-SIG is set to 1. VHT-SIGl and VHT-SIG2 can be modulated such as described above. If VHT-SIGl and VHT-SIG2 are modulated using BPSK or Q-BPSK, with r=l/2 binary convolutional code (BCC), this is the same as L-SIG or HT-SIG of the IEEE 802.11n Standard. In this embodiment, the VHT-SIGl and VHT-SIG2 and/or the reserved bit in L-SIG permit spoofing and/or first communication protocol data unit detection such as described above.
[00114] In an embodiment and in some scenarios, content of VHT-SIG3 and VHT-SIG4 is different for different users, and is multiplexed by the steering matrix Q for different users.」（３０〜３１ページ）
（［当審仮訳］：
【０１１１】
　図１８は，第１の通信プロトコルがダウンリンクＳＤＭＡ（ＤＬ−ＳＤＭＡ）をサポートする実施形態で利用されるデータユニット４００の一例を示す図である。データユニット４００の第１の部分は，Ｌ−ＳＴＦフィールド，Ｌ−ＬＴＦフィールド，Ｌ−ＳＩＧフィールド，ＶＨＴ−ＳＩＧ１フィールドおよびＶＨＴ−ＳＩＧ２フィールドを含む。一実施形態によると，第１の部分は，全方向性送信され，全クライアントデバイスについて同一の情報を含む。データユニット４００の第２の部分は，ＶＨＴ−ＳＴＦフィールド４０１，ＶＨＴ−ＬＴＦ１フィールド４０２，ＶＨＴ−ＳＩＧ３フィールド４０４，ＶＨＴ−ＳＩＧ４フィールド４０８，ＶＨＴ−ＬＴＦ２からＶＨＴ−ＬＴＦＮフィールド４１２，および，ＶＨＴデータ部分４１６を含む。第２の部分のうち少なくとも一部は，クライアントデバイス毎に異なるデータを含み，このように異なるデータはクライアントデバイス毎にビームステアリングを利用して送信される。
【０１１２】
　一実施形態によると，ＶＨＴ−ＳＩＧ１およびＶＨＴ−ＳＩＧ２は，全ＳＤＭＡユーザのための次のブロックのＶＨＴ−ＳＩＧの前に，ＶＨＴ−ＬＴＦの数またはＶＨＴ−ＬＴＦの数を共同して伝達するために用いられるとしてよい。一実施形態によると，ＶＨＴ−ＳＩＧ１およびＶＨＴ−ＳＩＧ２の内容は，Ｌ−ＳＩＧの繰り返し，または，任意のその他の適切な信号である。別の実施形態によると，ＶＨＴ−ＳＩＧ１およびＶＨＴ−ＳＩＧ２は，任意の共通の情報（例えば，ＡＰから全ユーザに配信される共通のＭＡＣ情報）を全ユーザに配信する任意の適切なシンボルである。本明細書に記載する一部の実施形態によると，第１のブロックのＶＨＴ−ＳＩＧフィールド（例えば，図１６のＶＨＴ−ＳＩＧ１およびＶＨＴ−ＳＧＩ２）はＶＨＴ−ＳＩＧＡと呼び，第２のブロックのＶＨＴ−ＳＩＧフィールド（例えば，図１６のＶＨＴ−ＳＩＧ３およびＶＨＴ−ＳＩＧ４）はＶＨＴ−ＳＩＧＢと呼ぶ。
【０１１３】
　一実施形態によると，Ｌ−ＳＩＧ内の「予約」ビットは１に設定される。ＶＨＴ−ＳＩＧ１およびＶＨＴ−ＳＩＧ２は，上述したように変調され得る。ＶＨＴ−ＳＩＧ１およびＶＨＴ−ＳＩＧ２がｒ＝１／２のＢＣＣ（二進畳み込み符号：バイナリ・コンボリューショナル・コード）を用いてＢＰＳＫまたはＱ−ＢＰＳＫで変調される場合，ＩＥＥＥ８０２．１１ｎ規格のＬ−ＳＩＧまたはＨＴ−ＳＩＧと同一である。本実施形態では，ＶＨＴ−ＳＩＧ１およびＶＨＴ−ＳＩＧ２，ならびに／または，Ｌ−ＳＩＧ内の予約ビットによって，上述したようなスプーフィングおよび／または第１の通信プロトコルのデータユニットの検出が可能となる。
【０１１４】
　一実施形態によると，場合によっては，ＶＨＴ−ＳＩＧ３およびＶＨＴ−ＳＩＧ４の内容は，ユーザ毎に異なり，複数の異なるユーザについてのステアリングマトリクスＱによって多重化される。）
（［当審注］：[00112]の末文の「In some embodiments described herein, a first block of VHT-SIG fields (e.g. VHT-SIGl and VHT-SIG2 in 
Fig 16
Fig 16
図１６
図１６
（６）「[00131] In one embodiment, the first symbol of VHT-SIGA is modulated using BPSK, whereas the second symbol of VHT-SIGA is modulated using Q-BPSK, as illustrated in Fig. 21B. In one embodiment, a faster clock as compared to the IEEE 802.11n Standard is utilized for transmitting the preamble. In an embodiment, VHT-STF is longer as compared to HT-STF of the IEEE 802.11n Standard, and/or longer the GI of VHT-LTFl is longer as compared to the GI of HT-LTFl of the IEEE 802.11n Standard. This provides for better AGC performance especially at a transmit beamformee, in some implementations. In one embodiment, a different modulation of the first OFDM symbol of VHT-SIGA is utilized as compared to the IEEE 802.11n Standard, so the IEEE 802.11n Standard HT detection will still fail, but a client station configured according to the first communication protocol can determine that the data unit conforms to the first communication protocol. For VHT-SIGA and/or VHT-SIGB, 48 or 52 tones are utilized, depending on the implementation, according to some embodiments.
[00132] In an embodiment, Q-BPSK is utilized on MQ  data tones in the first symbol of VHT-SIG-A or both of the symbols of VHT-SIG-A, and BPSK is utilized on the remaining MI =48- MQ  data tones. As just two examples, the (MQ , MI) tuple equals (24, 24) or (16, 32). In an embodiment, the different modulations are spread across the whole band to explore frequency diversity, e.g. by equal or substantially equal separations. The specific tone indices with the different modulations can be specified by the first communication protocol.  
[00133] In this embodiment, a client station configured according to the first communication protocol can differentiate between first communication protocol data units, IEEE 802.11n Standard data units, and IEEE 802.11a Standard data units by comparing energy of Q-arm and I-arm across the 48 tones. This is equivalent to delivering 2 information bits by the 48 tones. A client station configured according to the IEEE 802.11n Standard, when receiving such a first communication protocol data unit, will fail detection of a HT IEEE 802.11n Standard data unit, and will thus treat the data unit as a IEEE 802.11a Standard data unit (i.e., L-SIG spoofing).
[00134] In another embodiment, the legacy portion of a preamble utilizes the 4 extra guard tones of the 20 MHz signal, which were allocated to the IEEE 802.11n Standard 20 MHz data signal, but not to the IEEE 802.11a 20 MHz signal. These 4 tones are not used to deliver data of VHT-SIG/L-SIG fields, but they are predefined to be nonzero symbols, e.g. in BPSK (+-1), or in Q-BPSK (+-j), in an embodiment. Whenever a first communication protocol receiver detects that there are signals on these 4 tones, and/or the detected symbols (after demodulation and slicing) matches the predefined symbols on these 4 tones, then the receiver determines that the data unit conforms to the first communication protocol.」（３６〜３７ページ）
（［当審仮訳］：
【０１３１】
　一実施形態によると，図２１Ｂに示すように，ＶＨＴ−ＳＩＧＡの第１のシンボルはＢＰＳＫを用いて変調され，ＶＨＴ−ＳＩＧＡの第２のシンボルはＱ−ＢＰＳＫを用いて変調される。一実施形態によると，ＩＥＥＥ８０２．１１ｎ規格より高速なクロックを利用してプリアンブルを送信する。一実施形態によると，ＶＨＴ−ＳＴＦはＩＥＥＥ８０２．１１ｎ規格のＨＴ−ＳＴＦよりも長く，および／または，ＶＨＴ−ＬＴＦ１のＧＩはＩＥＥＥ８０２．１１ｎ規格のＨＴ−ＬＴＦ１のＧＩよりも長い。このため，一部の実施例によると，送信の際のビームフォーミング先において特にＡＧＣ性能が改善される。一実施形態によると，ＶＨＴ−ＳＩＧＡの第１のＯＦＤＭシンボルの変調は，ＩＥＥＥ８０２．１１ｎ規格と異なるものにするので，ＩＥＥＥ８０２．１１ｎ規格のＨＴの検出は依然として失敗に終わるが，第１の通信プロトコルに従って構成されているクライアントステーションは，当該データユニットが第１の通信プロトコルに準拠していると判断することができる。ＶＨＴ−ＳＩＧＡおよび／またはＶＨＴ−ＳＩＧＢの場合，一部の実施形態によると，実施例に応じて４８個または５２個のトーンを利用する。
【０１３２】
　一実施形態によると，ＶＨＴ−ＳＩＧＡの第１のシンボルまたはＶＨＴ−ＳＩＧＡの両シンボルのＭＱ個のデータトーンに対してはＱ−ＢＰＳＫを利用し，残りのＭＩ（＝４８−ＭＱ）個のデータトーンにはＢＰＳＫを利用する。例を２つ挙げると，（ＭＱ，ＭＩ）の組は，（２４，２４）または（１６，３２）である。一実施形態によると，帯域全体にわたって複数の異なる変調を利用して，例えば，均一または略均一に分離することによって，周波数ダイバーシチを有効活用する。第１の通信プロトコルでは，複数の異なる変調の具体的なトーンインデックスを定めることができる。
【０１３３】
　本実施形態によると，第１の通信プロトコルに従って構成されているクライアントステーションは，第１の通信プロトコルのデータユニット，ＩＥＥＥ８０２．１１ｎ規格のデータユニット，および，ＩＥＥＥ８０２．１１ａ規格のデータユニットを，４８個のトーンにわたってＱアームおよびＩアームのエネルギーを比較することによって，区別することができる。これは，４８個のトーンで２つの情報ビットを配信することに等しい。ＩＥＥＥ８０２．１１ｎ規格に従って構成されているクライアントステーションは，第１の通信プロトコルのデータユニットを受信すると，ＨＴのＩＥＥＥ８０２．１１ｎ規格のデータユニットの検出には失敗するので，当該データユニットをＩＥＥＥ８０２．１１ａ規格のデータユニットとして取り扱う（つまり，Ｌ−ＳＩＧスプーフィング）。
【０１３４】
　別の実施形態によると，プリアンブルのうちレガシー部分は，２０ＭＨｚの信号の４つの追加ガードトーンを利用する。このような追加ガードトーンは，ＩＥＥＥ８０２．１１ａ規格の２０ＭＨｚ信号には割り当てられていないがＩＥＥＥ８０２．１１ｎ規格の２０ＭＨｚのデータ信号には割り当てられている。これら４つのトーンは，ＶＨＴ−ＳＩＧ／Ｌ−ＳＩＧフィールドのデータを配信するためには利用されず，ゼロでないシンボルと予め定められ，一実施形態によると，例えば，ＢＰＳＫでは±１で，Ｑ−ＢＰＳＫでは±ｊである。第１の通信プロトコルに準拠した受信機は，これら４つのトーン上に信号があることを検出すれば，および／または，検出されたシンボル（復調およびスライスの後）がこれら４つのトーン上の所定のシンボルに一致すれば，当該データユニットが第１の通信プロトコルに準拠していると判断する。）
　上記摘記事項及び図面の記載並びにこの分野における技術常識を考慮すると，
（ａ）上記（１），（２），（３）の[0073]，（６）の[00133]の記載によれば，引用例には，無線ローカルエリアネットワーク（ＷＬＡＮ）（ＩＥＥＥ８０２．１１ａ／ｎ／ａｃ）における通信のための方法について記載されているものと認められる。
（ｂ）上記（５）の記載及び図１８によれば，図１８のＶＨＴ−ＳＩＧ１（１１６）及びＶＨＴ−ＳＩＧ２（１２０）は，ＶＨＴ−ＳＩＧＡと呼ばれるビームステアリングされていない第１のブロックのＶＨＴ−ＳＩＧフィールドであり，ＶＨＴ−ＳＩＧ３（４０４）及びＶＨＴ−ＳＩＧ４（４０８）は，ＶＨＴ−ＳＩＧＢと呼ばれるビームステアリングされている第２のブロックのＶＨＴ−ＳＩＧフィールドである。
　そして，上記（５）の[00112]の記載によれば，第１のブロックのＶＨＴ−ＳＩＧフィールドであるＶＨＴ−ＳＩＧ１及びＶＨＴ−ＳＩＧ２は，全ユーザに共通の情報であり，同[00114]の記載によれば，第２のブロックのＶＨＴ−ＳＩＧフィールドであるＶＨＴ−ＳＩＧ３及びＶＨＴ−ＳＩＧ４の内容はユーザ毎に異なることが読み取れる。
　そして，ユーザの受信機がデータユニットを受信するのは当然であるから，データユニットのプリアンブル中の「第１のブロックのＶＨＴ−ＳＩＧフィールド」を受信することは明らかである。
　したがって，引用例には「第１のブロックのＶＨＴ−ＳＩＧフィールドを受信すること」，「前記ＶＨＴ−ＳＩＧフィールドは，全てのユーザに対して共通である前記第１のブロックのＶＨＴ−ＳＩＧフィールドと，ユーザ毎に異なる第２のブロックのＶＨＴ−ＳＩＧフィールドとを有すること」が記載されていると認められる。
（ｃ）上記（５）の[00112]の記載によれば，ＶＨＴ−ＳＩＧＡのＶＨＴ−ＳＩＧ１及びＶＨＴ−ＳＩＧ２はシンボルであるところ，上記（６）の記載及び図２１Ｂによれば，ＶＨＴ−ＳＩＧＡの第１のシンボルであるＶＨＴ−ＳＩＧ１はＢＰＳＫを用いて変調され，ＶＨＴ−ＳＩＧＡの第２のシンボルであるＶＨＴ−ＳＩＧ２はＱ−ＢＰＳＫを用いて変調されると解される。
　そして，上記（３），（４），（６）の記載及び図７Ａ，図７Ｂ，図７Ｄ，図２１Ｂによれば，ＶＨＴ−ＳＩＧフィールドにおいて，シンボルの変調（ＢＰＳＫ／Ｑ−ＢＰＳＫ）を他の規格と異なるようにすることにより規格（ＩＥＥＥ８０２．１１ａ／ｎ／ａｃ）を検出が可能となると認められる。
　ここで，図２１Ｂの例では，第１のブロックのＶＨＴ−ＳＩＧフィールドの第１シンボルであるＶＨＴ−ＳＩＧ１はＢＰＳＫを用いて変調され，第２のシンボルであるＶＨＴ−ＳＩＧ２がＱ−ＢＰＳＫを用いて変調されていることにより，ＨＴ−ＳＩＧ１及びＨＴ−ＳＩＧ２の双方がともにＱ−ＢＰＳＫを用いて変調されるＩＥＥＥ８０２．１１ｎと区別できるのであるから，前記第１のブロックのＶＨＴ−ＳＩＧフィールドに基づいて，データユニットが準拠している規格を判断しているといえる。
　以上を総合すると，先願明細書には以下の発明（以下，「先願発明」という。）が記載されているものと認める。
「無線ローカルエリアネットワーク（ＷＬＡＮ）（ＩＥＥＥ８０２．１１ａ／ｎ／ａｃ）における通信のための方法において，
　データユニットの第１のブロックのＶＨＴ−ＳＩＧフィールドを受信することと，
　前記第１のブロックのＶＨＴ−ＳＩＧフィールドに基づいて，データユニットが準拠している規格を判断することと，
　ＶＨＴ−ＳＩＧフィールドは，全てのユーザに対して共通である前記第１のブロックのＶＨＴ−ＳＩＧフィールドと，ユーザ毎に異なる第２のブロックのＶＨＴ−ＳＩＧフィールドとを有し，
　前記第１のブロックのＶＨＴ−ＳＩＧフィールドの第１のシンボルであるＶＨＴ−ＳＩＧ１はＢＰＳＫを用いて変調され，前記第１のブロックのＶＨＴ−ＳＩＧフィールドの第２のシンボルであるＶＨＴ−ＳＩＧ２はＱ−ＢＰＳＫを用いて変調される，方法。」
　ここで，先願はパリ条約による優先権主張を伴う出願であるところ，本件出願の最先の優先日である２００９年８月１２日より前の２００９年８月１０日に提出された優先権主張の基礎となる米国仮特許出願（ＵＳ６１／２３２７２４　２００７年６月１４日提出）の優先権書類には以下の事項が記載されている。
（７）「
」（５枚目のスライド）
（［当審仮訳］：
次世代ＷＬＡＮ（８０２．１１ａｃ）のために提案された８０ＭＨｚ　ＯＦＤＭ　−　概説
・単一ユーザＰ２Ｐスループットを得るために，８０ＭＨｚの帯域幅のＯＦＤＭ変調を有するＶＨＴ（very high throughput）ＰＨＹモードが，次世代ＷＬＡＮシステムのために提案され得る。
・８０２．１１ｎの２０／４０ＭＨｚ　ＯＦＤＭ　ＰＨＹと類似したフレームフォーマット
・後方互換の保証
　−レガシー２０／４０ＭＨｚ　ＯＦＤＭ装置は，ＰＨＹモードの１つ（「　　混合モード」）で，少なくとも８０ＭＨｚ　ＯＦＤＭ信号のプリアンブ　　ル及び／又はシグナルフィールドを受信可能。
　−グリーンフィールドＶＨＴ　ＰＨＹ　フォーマットが，レガシーの１１　　ａ装置を考慮することなく，ＶＨＴ装置のみが受信するために定義され　　得る。　　）
（８）「
」（８枚目のスライド）
（［当審仮訳］：
混合モード　８０ＭＨｚ　ＯＦＤＭ　ＶＨＴ（ケース１）
　レガシー部分：全てのサブバンドに同一の内容
　ＶＨＴ部分：８０ＭＨｚ帯域幅で定義される
　レガシー装置のスプーフィングのために，「長さ」及び「レート」サブフィールドをＴに応じてセットする。パケットのＶＨＴ部分において８０ＭＨｚ　ＯＦＤＭパケットをシグナルするために，「リザーブされたビット」を１とし得る。
　１１ｎ［１］のＨＴ−ＳＩＧと同様のフォーマット。８０ＭＨｚ　ＯＦＤＭパケットをシグナルするために，（Ｌ−ＳＩＧにおいてよりはむしろ）１１ｎの「リザーブされたビット」を０とし得る。　　）
（９）「
」（１１枚目のスライド）
（［当審仮訳］：
混合モード：ＶＨＴシグナル・フィールド（１）
・第１のオプション（図１）では，１１ｎ［１］のＨＴ−ＳＩＧと同様に，２つのＶＨＴ−ＳＩＧフィールドが定義される。各ＶＨＴ−ＳＩＧフィールドは２０ＭＨｚ帯域幅で１つのＯＦＤＭシンボルにより運ばれ，前のスライドのレガシー部分のように，４つの２０ＭＨｚサブバンドにわたって繰り返され／回転される。　→　レガシー部分と同様の回転アプローチ
・サブフィールドのフォーマットは１１ｎ［１］のＨＴ−ＳＩＧと同様とし得る。
　−例えば，ここでのＭＣＳは同じ変調及び符号化方式を意味するが，８０　　ＭＨｚ帯に適用される。
　　・ＭＣＳ３２はＶＨＴパケットには許可されないかもしれない。
　−ＶＨＴ装置に現在のパケットはＶＨＴパケットであることをシグナルす　　るために，ＶＨＴ−ＳＩＧ２のリザーブされたビットは０とされ得る（　　１１ｎ装置によりみられるように，［１］では当該ビットを１と定義し　　ている。）。
　−もしどのＶＨＴパケットにも８０ＭＨｚ帯域幅のみが許可されるならば　　，「８０ＭＨｚ」の上記表示はＶＨＴ−ＳＩＧでは必要とされない（「　　ＶＨＴ−ＳＩＧ」はＨＴ−ＳＩＧとは異なる変調がなされる。）　→　　　次のスライド参照。
・代わりに，ＶＨＴパケットＰＨＹ情報のシグナリングのために，サブフィ　ールドフォーマットを［１］のＨＴ−ＳＩＧとは全く異なるものとし得る　。
　−例えば，ＨＴ−ＳＩＧ”ＢＷ２０／４０”のサブフィールドは必要とさ　　れない，又は，２０／４０／８０を選択するためのリザーブされたビッ　　トとの組み合わせ；サブフィールドの「集合化」は必要とされない　等
　−ＶＨＴ−ＳＩＧの変調はＨＴ−ＳＩＧ（次のスライド参照。）と異なり　　得るため，１１ｎ装置はＶＨＴ−ＳＩＧをＨＴ−ＳＩＧとして正確に復　　号できず（ＣＲＣ誤り），これはＶＨＴ−ＳＩＧの完全な再定義を可能　　とする。
　−新規のＶＨＴ−ＳＩＧサブフィールドの全ての異なる配列がこの開示に　　よりカバーされるべきである。　　）
（１０）「
」（１２枚目のスライド）
（［当審仮訳］：
続き
・ＶＨＴ−ＳＩＧをＨＴ−ＳＩＧと異ならせるために，ＶＨＴ−ＳＩＧの変調を［１］のＨＴ−ＳＩＧと異なるように定義され得る。
・ＯＦＤＭシンボルの各トーンにおいてＶＨＴ−ＳＩＧ１は９０度回転されたＢＰＳＫ（Ｑ−ＢＰＳＫ）を用いて変調され，ＶＨＴ−ＳＩＧは各サブキャリアにおいて通常のＢＰＳＫを用いて変調される。
　−１１ｎ［１］のＨＴ−ＳＩＧ２もＱ−ＢＰＳＫを用いて変調される。
　−後方互換のため，１１ｎ受信機はＶＨＴ−ＳＩＧ２をＨＴ−ＳＩＧ２と　　して復号せず，ＨＴ−ＳＩＧ１及び２のＣＲＣチェックはいずれも誤り　　となる。「１」によると，１１ｎ受信機状態マシンは，ＣＣＡアイドル　　モードに変わる前は，パケットのエネルギーがドロップアウトするまで　　ウエイト（ＣＣＡホールド）となる。一方，１１ａ装置は，「ＶＨＴ−　　ＳＩＧ１」フィールド（１１ｎの混合モードＨＴパケット用として［　　　１］）からデータ誤りを知り，「２」によると，受信機は計算されたＬ　　−ＳＩＧパケット期間が終了するまでＣＣＡをホールドする（スプーフ　　ィング）。
（図は省略。）　　）
（１１）「
」（３１枚目のスライド）
（［当審仮訳］：
拡張−２
・ＶＨＴ−ＳＩＧフィールドの配置点を変更する上述のＶＨＴシグナリングアプローチにおいて，本開示は８０２．１１ｎ［２］におけるＨＴ−ＳＩＧフィールドと異なるＶＨＴ−ＳＩＧフィールド変調のあらゆる変更に拡張し得る。
・例（先に述べた場合以外のもの）
　−全てのＶＨＴ−ＳＩＧシンボルはＢＰＳＫを用いて変調される。
　−第１のＶＨＴ−ＳＩＧシンボルはＢＰＳＫを用いて，残りのシンボルは　　Ｑ−ＢＰＳＫを用いて変調される。
　−全ての又は最初の又はいくつかのＶＨＴ−ＳＩＧシンボルはＢＰＳＫや　　Ｑ−ＢＰＳＫ以外で変調される。
　　・拡張１：ＶＨＴ−ＳＩＧ１又は全てのＶＨＴ−ＳＩＧは４５度回転し　　　たＢＰＳＫで変調される。
　　・拡張２：ＶＨＴ−ＳＩＧ１又は全てのＶＨＴ−ＳＩＧは，データ及び　　　パイロットトーンにわたって（各２０ＭＨｚサブバンドに５２のトー　　　ン）ＢＰＳＫとＱ−ＢＰＳＫとが交互に又は交互でなく予め決められ　　　た順（例えば，いずれかのＮ個のトーンがＱＢＰＳＫを用い，５２−　　　Ｎ個のトーンがＢＰＳＫを用いる。）で変調される。　→　ＢＰＳＫ　　　及びＱＢＰＳＫ変調のためのトーンへの予め決められたマッピング
　−ＶＨＴ−ＳＩＧ１内の任意の変調は，そのために（配置の平均Ｑエネル　　ギーは，１１ｎのＨＴ−ＳＩＧフィールドで定義されたＩエネルギーよ　　りも極めて大きくなることはないため）１１ｎ装置ではＨＴパケットが　　無効になり，その上ＶＨＴ−ＳＩＧ１でのこの新しい変調は１１ａｃ装　　置がＶＨＴパケット自動検出を有効にする。
　　・例えば，上記中点の２つの例　　）
（１２）「
」（３２枚目のスライド）
（［当審仮訳］：
拡張２の例：混合モード１
　６Ｍｂｐｓを示すために「レート」サブフィールドを「１１０１」とし，レガシー装置がスプーフィングするために「長さ」サブフィールドをＴに応じてセットする。１１ａｃパケットをシグナルするために「リザーブされたビット」を１とし得る。
　１１ａｃ特有のＰＨＹパラメータをシグナルするために，サブフィールドの定義は１１ｎと全く異なるものとし得る。以下のような変調（図は省略。）　　）
（１３）「
」（３３枚目のスライド）
（［当審仮訳］：
続き
・Ｌ−ＳＩＧはレートを６Ｍｂｐｓにセットしなければならない（１１ｎと同様。）。
・１１ａ受信機はＬＳＩＧフィールドに応じてＣＣＡ期間をセットする。
・（１１ａと互換の）１１ｎ受信機は，１１ａｃパケットを１１ａパケットと考え，ＬＳＩＧフィールドに応じてＣＣＡ期間をセットする。
・（１１ａ／ｎと互換の）１１ａｃ受信機は，ＶＨＴ−ＳＩＧ２でその変調をみることにより，１１ａｃを検出する（１１ａｃ自動検出）。
　−ＶＨＴ−ＳＩＧ１はＢＰＳＫを用いているので，受信機は１１ｎモード　　を捨てる。　→　現在のパケットは１１ａ又は１１ａｃ
　−ＶＨＴ−ＳＩＧ１位置のＯＦＤＭシンボルは，１１ａデータ，１１ａｃ　　ＶＨＴ−ＳＩＧ１のいずれにもなり得るが，いずれも６Ｍｂｐｓの１１　　ａモード（ＬＳＩＧでセットされるように）を用いて変調される。
　−ＶＨＴ−ＳＩＧ２で１１ａｃを検出した後，受信機はＶＨＴ−ＳＩＧ１
　　とＶＨＴ−ＳＩＧ２のデコードされたビットを組み合わせてＣＲＣをチ　　ェックし，ＰＨＹパラメータを取得する。
・先のスライドにおいて，Ｌ−ＳＩＧのリザーブされたビットが１１ａｃを　シグナリングする（１１ａｃ自動検出）ために使用される場合は，ＶＨＴ　−ＳＩＧ２の変調は重要ではなく，ＢＰＳＫ，ＱＢＰＳＫのいずれでも良　く，１１ａｃ受信機はＶＨＴ−ＳＩＧ２の配置をみることにより１１ａｃ　を自動検出することを必要としない。　　）
（１４）「
」（４９枚目のスライド）
（［当審仮訳］：
拡張８：ＶＨＴ−ＳＩＧの配置
・上述の全てのプリアンブル構造に従い，１つ以上ＶＨＴ−ＳＩＧシンボルはいずれのＶＨＴ−ＬＴＦ（ＶＨＴ−ＬＴＦ１，ＶＨＴ−ＬＴＦ２，．．．ＶＨＴ−ＬＴＦＮ）の後に配置され得る。
　−混合モードにおけるＬ−ＳＩＧの後，又はグリーンフィールドにおける　　ＶＨＴ−ＬＴＦ１の後に配置される他のＶＨＴ−ＳＩＧフィールドによ　　り，ＶＨＴ−ＬＴＦの長さをシグナリングする必要がある。あるいはＶ　　ＨＴ−ＳＩＧシンボルはいつもＶＨＴ−ＬＴＦ１の後であると定義され　　得る。
　−復号のためにＶＨＴ−ＬＴＦｎからのチャネル推定を使用できるように　　，ＶＨＴ−ＬＴＦｎの後では，ＶＨＴ−ＬＴＦｎ（例えば，ベクトルＱ　　Ｐｎによって，）と同様に空間的にマッピングされるべきである。
・ＭＭ（混合モード）又はＧＦ（グリーンフィールド）フォーマットのいずれか。
・この場合の有利な点は，混合モードパケットのレガシー部分をステアされていないよう（いわゆる「無指向性」。）に保つ一方，ビームステアリングにより異なるユーザのためのＶＨＴ−ＳＩＧフィールドを異なるようにするＳＤＭＡダウンリンク伝送［３］［４］を許可することである。　　）
（１５）「
」（５０枚目のスライド）
（［当審仮訳］：
例（１）
・ダウンリンクＳＤＭＡの例［３］［４］における，一人のユーザのための混合モードパケットのフレームフォーマットは；（図は省略）
　　レガシー部分，ステアされていない（無指向性）
　　空間的にマッピングされている／ＱＰ１によりステアされている
　　（１１ｎのスプーフィングのためＢＰＳＫ）
　　（１１ａｃ自動検出のためＱＢＰＳＫ）
　　（ＳＤＭＡの全てのユーザに対して同じ内容）
・レガシー部分（ＶＨＴ−ＳＩＧ１及び２を含む）は異なるユーザに対して同じ情報を持つことができ，ステアされる必要は無い。
　−全てのＳＤＭＡユーザのために，ＶＨＴ−ＳＩＧ１とＶＨＴ−ＳＩＧ２　　は共同して，ＶＨＴ−ＬＴＦの数又は次のＶＨＴ−ＳＩＧブロックの前　　のＶＨＴ−ＬＴＦの数をシグナリングするために使用され得る。
　−ここでのＶＨＴ−ＳＩＧ１，２の内容はＬ−ＳＩＧの繰り返し，又はそ　　の他の値であり得る。
　−又はＶＨＴ−ＳＩＧ１及びＶＨＴ−ＳＩＧ２は，全てのユーザへの共通　　の情報（例えば，ＡＰから全てのユーザに届けられる共通ＭＡＣ情報。　　）届けるいかなるシンボルであり得る。
　−ＶＨＴ−ＳＩＧ１及びＶＨＴ−ＳＩＧは，１／２ＢＣＣ符号を伴うＢＰ　　ＳＫ又はＱＢＰＳＫを用いて変調され，これはＬ−ＳＩＧ又は［１］の　　ＨＴ−ＳＩＧと同様であり，それらは（前記したすべての設計で述べた　　ように）レガシー装置がスプーフィングしたり１１ａｃパケットタイプ　　の自動検出を目的とする。
・２番目のＶＨＴ−ＳＩＧブロック（この例のＶＨＴ−ＳＩＧ３，４）の内　容は，異なるユーザに対して異なるものといえるが，異なるユーザに対し　てステアリング行列Ｑにより多重化され得る。　　）
　上記記載及び図面によれば，明らかに，上記８枚目のスライドの図１は先願明細書の図６に対応するものであり，１２枚目のスライドの図は先願明細書の図７Ａ，Ｂに対応するものであり，３２枚目のスライドの図は先願明細書の図７Ｄに対応するものであり，５１枚目のスライドの図は先願明細書の図１８，図２１Ｂに対応するものであるといえる。
　すなわち，優先権主張の基礎となる米国仮特許出願（ＵＳ６１／２３２７２４　２００７年６月１４日提出）の優先権書類と先願明細書とは表現ぶりが異なるものの，先願発明は，先願明細書及び優先権主張の基礎となる第一国出願の優先権書類に共通に記載されている発明であることは明らかである。したがって，先願発明は２００９年８月１０日に我が国へ出願があったものとして扱われる。
ウ　対比・判断
　補正後の発明と先願発明とを対比すると，
（ア）本願明細書の【００３７】，【００４０】，【００４８】〜【００５７】の記載によれば，補正後の発明の「ワイヤレス通信のための方法」は，送信モード（すなわち，ＩＥＥＥ８０２．１１ａｃ／ａ／ｎ）を検出することを含むことは明らかである。してみると，先願発明の「無線ローカルエリアネットワーク（ＷＬＡＮ）（ＩＥＥＥ８０２．１１ａ／ｎ／ａｃ）における通信のための方法」は，「ワイヤレス通信のための方法」といえる。
（イ）先願発明の「データユニット」は，先願明細書の【００６１】の記載，図５，図１８に照らせば，「フレーム構造」と言い得ることは当業者に明らかである。
（ウ）本願明細書の【００５３】によれば，補正後の発明の「ＳＩＧフィールド」は「ＶＨＴ−ＳＩＧフィールド」であり，図４ＡＢ及びその説明（【００３８】〜【００４８】）によれば，補正後の発明の「複数の装置に対して共通である」「ＳＩＧフィールドの前記第１の部分」は，図４Ａの「ＶＨＴ−ＳＴＦフィールド４０６」であると認められる。そして，本願明細書の【００４１】によれば，ＶＨＴ−ＳＩＧフィールドの第１の部分（４０６）および第２の部分（４１２）は，１つ以上のＯＦＤＭシンボルにわたってもよいものである。
　また，本願明細書の【００４２】，【００４３】によれば，ＶＨＴ−ＳＩＧの第１の部分（４０６）は，すべてのユーザの間で共通であり，ビーム形成されず，ＶＨＴ−ＳＩＧフィールドの第２の部分（４１２）は，各ＳＴＡに対して特有であり，ビーム形成されるものである。
　一方，先願発明の「第１のブロックのＶＨＴ−ＳＩＧフィールド」は，全てのユーザに対して共通であり，ビームステアリングされず，第１シンボルであるＶＨＴ−ＳＩＧ１と第２のシンボルであるＶＨＴ−ＳＩＧ２の２つのＯＦＤＭシンボルにわたるものといえ，「第２のブロックのＶＨＴ−ＳＩＧフィールド」は，ユーザ毎に異なりビームステアリングされ，ＶＨＴ−ＳＩＧ３とＶＨＴ−ＳＩＧ４の２つのＯＦＤＭシンボルにわたるものといえる。
　さらに，先願発明は「前記第１のブロックのＶＨＴ−ＳＩＧフィールドに基づいて，データユニットが準拠している規格を判断する」ものであり，上記（ア）のとおりであるから「データユニットが準拠している規格を判断する」ことは補正後の発明の「前記フレーム構造の送信モードを決定すること」に相当する。
　そうすると，先願発明の「ＶＨＴ−ＳＩＧフィールド」，「第１のブロックのＶＨＴ−ＳＩＧフィールド」，「第２のブロックのＶＨＴ−ＳＩＧフィールド」は，それぞれ補正後の発明の「フレーム構造の信号（ＳＩＧ）フィールド」，「ＳＩＧフィールドの前記第１の部分」，「第２の部分」に相当することは明らかである。
（エ）本願明細書の【００４１】，【００５３】によれば，ＶＨＴ−ＳＩＧフィールドの第１の部分において，ＢＰＳＫと回転された２位相シフトキーイング（ＢＰＳＫ）（すなわち，Ｑ−ＢＰＳＫ。）の２種類の配置を用いることで，一方と直交する軸上で送信された情報自体が送信モード情報となり得ることを含むものと解される。
　なお，「モード情報」が直接的にモードを示す情報であれば，当該情報のみでモードが検出可能であるから，モード検出に対して特殊な配置（例えば，回転された２位相シフトキーイング（ＢＰＳＫ））を用いる必然性はない。したがって，直接的にモードを示す「送信モード情報」がＳＩＧフィールドの第１の部分の「送信モード情報」以外を受信する際に使用する配列と直交する軸上で送信されると解することは不自然である。
　一方，先願発明の第１のブロックのＶＨＴ−ＳＩＧフィールドの第１のシンボルであるＶＨＴ−ＳＩＧ１はＢＰＳＫを用いて変調されているから，Ｉ軸の配列を用いて受信されることは明らかである。そして，ＶＨＴ−ＳＩＧ１は第１のブロックのＶＨＴ−ＳＩＧフィールドの第１のシンボルであるから，当該Ｉ軸の配列は「ＳＩＧフィールドの前記第１の部分を受信する際に使用する配列」と言い得る。そして，先願発明の第１のブロックのＶＨＴ−ＳＩＧフィールドの第２のシンボルであるＶＨＴ−ＳＩＧ２はＱ−ＢＰＳＫを用いて変調されているから，Ｑ軸の配列を用いていることは明らかである。そして，第１シンボルがＩ軸の配列であるのに対し，第２シンボルがＱ軸の配列であることにより，データユニットが準拠する規格が判断されるのであるから，第２シンボルがＱ軸の配列であることにより送信モード情報が受信されていると言える。
　したがって，「前記ＳＩＧフィールド
の前記第１の部分
　
　したがって，補正後の発明と先願発明とを対比すると，両者は，以下の点で一致している。
（一致点）
「ワイヤレス通信のための方法において，
　フレーム構造の信号（ＳＩＧ）フィールドの第１の部分を受信することと，
　前記ＳＩＧフィールドの前記第１の部分に基づいて，前記フレーム構造の送信モードを決定することと，
　前記ＳＩＧフィールドは，複数の装置に対して共通である前記第１の部分と，各装置に対して特有である第２の部分とを有し，
　前記ＳＩＧフィールド
の前記第１の部分
　一方，補正後の発明は「前記送信モードに基づいて，前記フレーム構造の残りのパートを受信することとを含み，」なる構成を有するのに対し，先願発明は当該構成が明らかでない点で一応の相違がみられるので，この点について以下検討する。
　先願明細書の図１８によれば，データユニットのＶＨＴ−ＳＩＧ２より後の部分はＶＨＴに係るものであることは明らかであり，ＶＨＴ−ＳＩＧ１，２によりデータユニットが準拠する規格が判断された以降は当該規格に基づいてＶＨＴ−ＳＩＧ２より後のＶＨＴに係る部分を受信することは当然のことにすぎない。したがって，上記点には実質的な差異は無く，補正後の発明と先願発明は実質的に同一である。
エ　むすび
　以上のとおり，補正後の発明は，その出願の日前の外国語特許出願（特許法第１８４条の４第３項の規定により取り下げられたものとみなされたものを除く。）であって，その出願後に国際公開がされた下記の外国語特許出願の国際出願日における国際出願の明細書，請求の範囲又は図面に記載された発明と同一であり，しかも，この出願の発明者がその出願前の外国語特許出願に係る上記の発明をした者と同一ではなく，またこの出願の時において，その出願人が上記外国語特許出願の出願人と同一でもないので，特許法第２９条の２の規定により，特許を受けることができない（同法第１８４条の１３参照。）ものである。
（３）　結語
　したがって，本件補正は，特許法第１７条の２第３項の規定に違反し，また，特許法第１７条の２第６項において準用する同法第１２６条第７項の規定に違反するので，同法第１５９条第１項の規定において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
第３　本願発明について
１　本願発明
　平成２６年８月１４日付けの手続補正は上記のとおり却下されたので，本願発明は，上記「第２　補正却下の決定」の項中の「１　本願発明と補正後の発明」の項の「本願発明」のとおりのものと認める。
２　先願発明
　先願発明は，上記「第２　補正却下の決定」の項中の「２　補正の適否」の項中の「（２）独立特許要件」の項中の「イ　先願発明」の項で認定したとおりである。
３　対比・判断
　そこで，本願発明と先願発明とを対比するに，本願発明は補正後の発明から当該補正に係る限定を省いたものである。
　そうすると，本願発明の構成に当該補正に係る限定を付加した補正後の発明が，上記「第２　補正却下の決定」の項中の「２　補正の適否」の項中の「（２）独立特許要件」の項中の「ウ　対比・判断」の項で検討したとおり，補正後の発明と先願発明は実質的に同一であるから，本願発明も同様の理由により，先願発明と実質的に同一である。
４　むすび
　以上のとおり，本願発明は，先願発明は実質的に同一であるから，特許法第２９条の２の規定により，特許を受けることができない。
　よって，結論のとおり審決する。