【事件の表示】
　特願２０１４−　９６９０４「可搬型決済端末装置」拒絶査定不服審判事件〔平成２７年１２月　３日出願公開、特開２０１５−２１５６８７〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　本件審判請求に係る出願（以下、「本願」という。）は、平成２６年５月８日付けの出願であって、平成２６年７月２日付けで審査請求がなされ、平成２６年８月１日付けで拒絶理由通知（同年８月５日発送）がなされ、同年１０月３日付けで意見書が提出されると共に、同日付けで手続補正書が提出され、同年１１月１１日付けで拒絶査定（同年１１月２５日謄本送達）がなされたものである。 
　これに対して、「原査定を取り消す。本願の発明は特許すべきものとする、との審決を求める。」を請求の趣旨として、平成２７年２月２３日付けで審判請求がされるとともに、同日付けで手続補正書が提出され、同年３月１３日付けで特許法第１６４条第３項に定める報告がなされ、同年１０月６日付けで当審により拒絶理由通知（同年１０月１３日発送）がなされ、同年１２月１０日付けで意見書が提出されると共に同日付けで手続補正書が提出された。
２．本願発明
　本願の請求項に係る発明は、平成２７年１２月１０日付けの手続補正書の特許請求の範囲の請求項１乃至７に記載された事項により特定されるところ、その請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、次の事項により特定されるものである。
　
　「筐体に収容され、前記筐体の操作面に決済に関する金額等を表示する第１の入力表示部を備え、ソフトウェアプラットフォームとしての汎用オペレーティングシステム（ＯＳ）の下で決済アプリケーション及びその他の業務アプリケーションを実行する非セキュアな第１の情報処理部と、
　前記筐体に収容され、決済に用いられるカードが正当な者によって保有されているか否かの認証に用いられる認証情報が入力されるとともに、前記カードの認証に必要な前記認証情報の入力を可能とする表示を行う第２の入力表示部とを備えた耐タンパ性を有するセキュアな第２の情報処理部と、を備え、
　前記第１の入力表示部と前記第２の入力表示部とは、前記筐体の操作面長手方向に沿うように並んで配置され、
　前記第２の入力表示部は、前記第１の入力表示部に表示される数字等の正立方向からみて前記第１の入力表示部よりも下側に位置する、
　可搬型決済端末装置。」
３．引用文献
（１）引用文献１
　本願の出願前に頒布又は電気通信回線を通じて公衆に利用可能となり平成２７年１０月６日付けの拒絶理由通知において引用された、米国特許出願公開第２００４／０１６７８２０号明細書（２００４年８月２６日公開、以下、「引用文献１」という。）には、関連する図面とともに、以下の技術的事項が記載されている。 
 　（当審注：下線は、参考のために当審で付与したものである。） 
Ａ　「 [0001]  
The present invention generally relates to a payment terminal system. In particular, the present invention relates to systems and methods for a handheld terminal for table side ordering and a mobile companion.
Ａの当審仮訳　「 [0001] 
本発明は一般に支払い端末システムに関する。特に、本発明はテーブルサイドでの注文のためのハンドヘルドターミナルと、モバイルコンパニオンのシステムと方法に関するものである。
Ｂ　「 [0028]  The handheld terminal  110  can interact with one or more mobile companions,  120 1  through  120 N , N being an integer greater than or equal to one. The mobile companion(s),  120 1  through  120 N  can be referred to collectively as mobile companion(s)  120 . The mobile companion(s)  120  can be located at one or more tables in the restaurant to facilitate customer payment. The handheld terminal  110  and mobile companion(s)  120  can communicate via a plurality of methods. For example, the handheld terminal  110  and mobile companion(s)  120  can connect to each other physically, via a cable and/or mating parts. Additionally, or alternatively, the handheld terminal  110  and mobile companion(s)  120  can communicate via a wireless network, such as a WAN or LAN. It is to be appreciated that any suitable communication protocol can be employed. For example, the network can employ Bluetooth, Ethernet (IEEE 802.3), Wireless Ethernet (IEEE 802.11), PPP (point-to-point protocol), point-to-multipoint short-range RF (Radio Frequency), WAP (Wireless Application Protocol), IP, lPv6, TCP and User Datagram Protocol (UDP). 
The server can transmit an itemized bill and payment amount from the handheld terminal  110  to a mobile companion  120 . The customer can view the bill and payment amount on a display of the mobile companion  120 . 
Ｂの当審仮訳「 [0028] ハンドヘルドターミナル110は1つ以上のモバイルコンパニオン120 1から120 N(Ｎは1以上の整数)と対話することができる。モバイルコンパニオン120 1から120 Nを総体としてモバイルコンパニオン120と呼ぶこととする。モバイルコンパニオン120は顧客の支払いを促進するためにレストランで1つ以上のテーブルに配置することができる。ハンドヘルドターミナル110およびモバイルコンパニオン120は複数の方法によって通信することができる。例えば、ハンドヘルドターミナル110およびモバイルコンパニオン120は、ケーブルおよび／または結合部によって、互いに物理的に接続することができる。さらに／あるいは、ハンドヘルドターミナル110およびモバイルコンパニオン120はWANやLANといったワイヤレス・ネットワークによって通信することができる。いかなる適切な通信プロトコルも使用することができることが認識されることになっている。例えば、ネットワークはブルートゥース、イーサネット(IEEE 802.3)、無線イーサネット(IEEE 802.11)、PPP(二地点間のプロトコル)、ポイントからマルチポイントへのショートレンジRF(無線周波数)、WAP(無線アプリケーション・プロトコル)、IP、lPv6、TCPおよびユーザ・データグラム・プロトコル(UDP)を使用することができる。
ウェイターはハンドヘルドターミナル110からモバイルコンパニオン120に明細付き請求書と支払金額を送信することができる。顧客は、モバイルコンパニオン120のディスプレイ上の請求書と支払金額を見ることができる。
Ｃ　「 [0036]  FIG. 2  illustrates an example of a handheld terminal  200  in accordance with an aspect of the present invention. The handheld terminal  200  includes a housing  210  which can be constructed from a high strength plastic, metal, or any other suitable material and is rugged enough to withstand a drop by a server. Moreover, the handheld terminal  200  can include a protective guard  215  around a portion of the housing  210  to protect the terminal  200  in the event of a drop. 
The handheld terminal  200  includes a display  220
software operating on the handheld terminal  200  and/or mobile companion may provide for the display of restaurant information, menu information, specials, price information, etc. to a user.
The display  220  can also be a touch screen,
Ｃの当審仮訳「 [0036] 図2は、本発明の態様に従ってハンドヘルドターミナル200の例を説明したものである。ハンドヘルドターミナル200は筐体210を含んでおり、これは高強度プラスチック、金属あるいは他の適切な材料から構築することができ、ウェイターによる落下に耐えられる十分な頑丈さを有しているものである。さらに、ハンドヘルドターミナル200は、落下の際にはターミナル200を保護するための筐体210の一部の周囲に保護ガード215を含み得る。
ハンドヘルドターミナル200はディスプレイ220を含んでいる。
ハンドヘルドターミナル200および／またはモバイルコンパニオンで作動するソフトウェアは、ユーザーにレストラン情報、メニュー情報、スペシャル、価格情報などの表示を提供してもよい。
ディスプレイ220はさらにタッチ・スクリーンになり得
Ｄ　「 [0045]   FIG. 6  illustrates yet another example of a mobile companion  600  in accordance with an aspect of the present invention. The mobile companion  600  includes a housing  610  which can be constructed from a high strength plastic, metal, or any other suitable material and is rugged enough to withstand a drop by a server and/or customer. Moreover, the mobile companion  600  can include a protective guard  615  around a portion of the housing  610  to protect the mobile companion  600  in the event of a drop. 
A display  620  is disposed within the housing to display data or other information relating to ordinary operation of the mobile companion  600  and/or a handheld terminal. 
The display can also be a touch screen
 [0046]  The mobile companion  600  can also include a plurality of input devices. For example, 
the mobile companion can include user input keys  630 , including a pin pad  632
to allow a customer to privately enter a PIN.
The mobile companion can also include a magnetic stripe reader  640  and/or smart card reader and/or scanner (not shown). The magnetic stripe reader  640  can receive credit card, bank card, etc. information as a customer payment option. 
Ｄの当審仮訳　「 [0045] 図6は、本発明の態様に従ってモバイルコンパニオン600の別の例をさらに説明する。モバイルコンパニオン600は筐体610を含んでおり、これは高強度プラスチック、金属あるいは他の適切な材料から構築することができ、ウェイターおよび／または顧客による落下に耐えられる十分な頑丈さを有しているものである。さらに、モバイルコンパニオン600は、落下の際にはモバイルコンパニオン600を保護するための筐体610の一部の周囲に保護ガード615を含み得る。
ディスプレイ620は筐体内に配置され、モバイルコンパニオン600および／またはハンドヘルドターミナルの通常のオペレーションに関係のあるデータあるいは他の情報を表示する。
ディスプレイはさらにタッチ・スクリーンになり得
[0046] モバイルコンパニオン600はさらに複数の入力装置を含むことができる。例えば、
モバイルコンパニオンは、ユーザーに情報および／またはオペレーションコマンドの入力をさせるための、ピンパッド632を含むユーザー入力キー630を含めることができる。
顧客が秘密にPINを入力することができる
モバイルコンパニオンはさらに磁気ストライプ読取機構640および／またはスマートカードリーダおよび／またはスキャナー(図示せず)を含むことができる。磁気ストライプ読取機構640はクレジットカード、バンクカードなど、顧客の支払い選択の情報を読み取ることができる。
Ｅ　「 [0050]  FIGS.  7 - 10  depict examples of payment terminal systems that can be employed in accordance with an aspect of the present invention.  FIG. 7  illustrates a system with three components: a handheld terminal  710  for use by a server to provide customer services; a mobile companion  720  for use by a customer to pay for a transaction; and an external printer  730  to provide a receipt for the restaurant and/or customer.  
FIG. 8  illustrates a system with two components: a handheld terminal  810 , which includes the functionalities of both handheld terminal  710  and mobile companion  720 ;
Ｅの当審仮訳　「 [0050] 図7-10は、本発明の態様に従って使用することができる支払端末システムの例が表されている。図7はシステムを3つのコンポーネント、顧客にサービスを提供するウェイターによる使用のためのハンドヘルドターミナル710;　トランザクションのために支払う顧客による使用のためのモバイルコンパニオン720;  またレストランおよび／または顧客にレシートを提供する外部プリンタ730、が示される。
図8には、ハンドヘルドターミナル710およびモバイルコンパニオン720の両方の機能性を含んでいるハンドヘルドターミナル810
からなるシステムが示される。
Ｆ　「 [0060]  The handheld terminal and/or mobile companion  1300  includes a communication subsystem  1325  that includes a data communication port  1328 , which is employed to interface the processor  1305  with the main computer. The handheld terminal and/or mobile companion  1300  also optionally includes an RF section  1330  connected to the processor  1305 . The RF section  1330  includes an RF receiver  1335 , which receives RF transmissions from the main computer for example via an antenna  1340  and demodulates the signal to obtain digital information modulated therein. The RF section  1330  also includes an RF transmitter  1345  for transmitting information to the main computer, for example, in response to an operator input at a operator input device  1350  (e.g., keypad, pin pad, touchscreen) or the completion of a transaction. Peripheral devices, such as a printer  1355 , signature pad  1360 , magnetic stripe reader  1365 , smart card reader  1368 , and barcode scanner/imager  1370  can also be coupled to the handheld terminal and/or mobile companion  1300  through the processor  1305 . 
 [0061]  
The handheld terminal and/or mobile companion  1300  also includes a tamper resistant grid  1375  to provide for secure payment transactions. 
Ｆの当審仮訳　「 [0060] ハンドヘルドターミナルおよび／またはモバイルコンパニオン1300は、メインコンピューターとプロセッサー1305を接続するために使用されるデータ通信ポート1328を含む通信サブシステム1325を含んでいる。ハンドヘルドターミナルおよび／またはモバイルコンパニオン1300は、プロセッサー1305に接続されたRF部1330をさらに任意に含んでいる。RF部1330は、例えばアンテナ1340によってメインコンピューターからRF送信を受け取って変調されたデジタル情報を得る信号を復調する、RF受信機1335を含んでいる。RF部1330はさらに、オペレーターの入力装置1350(例えばキーパッド、ピンパッド、タッチスクリーン)あるいはトランザクションの完了のオペレーターの入力に応じて、メインコンピューターへ情報を送信するためのRF送信機1345を含んでいる。周辺機器、例えばプリンタ1355、署名パッド1360、磁気ストライプ読取機構1365、スマートカードリーダ1368およびバーコード・スキャナー/イメージャー1370も、プロセッサー1305を通ってハンドヘルドターミナルおよび／またはモバイルコンパニオン1300に接続される。
[0061] 
ハンドヘルドターミナルおよび／またはモバイルコンパニオン1300は、さらに安全な支払取引を提供するための耐タンパー性のグリッド1375を含んでいる。
Ｇ　「 [0063]  Turning now to  FIG. 14, a  methodology  1400  for fabricating a portable electronic device is depicted. The methodology begins at  1410  where a tamper resistant grid is provided to facilitate secure payment transactions. At  1420 , it is determined whether the portable electronic device will be a handheld terminal or a mobile companion. 
If the portable electronic device is a handheld terminal, a general purpose operating system is provided at  1430 . 
Ｇの当審仮訳　「 [0063] 図14に移って、携帯用電子機器を作り上げるための方法論1400が表されている。耐タンパー性のグリッドが安全な支払い取引を促進するために提供される場合、方法論は1410で始まる。1420で、携帯用電子機器がハンドヘルドターミナルあるいはモバイルコンパニオンになるかどうかが決定される。
携帯用電子機器がハンドヘルドターミナルである場合、汎用オペレーティング・システムが1430で提供される。
Ｈ　図８には、ハンドヘルドターミナル710とモバイルコンパニオン720とを同一の筐体に収めたハンドヘルドターミナル810が示されている。また、ハンドヘルドターミナルのタッチ・スクリーンと、モバイルコンパニオンのタッチ・スクリーンは、筐体の操作面長手方向に沿うように並んで配置されていることが示されている。
　ここで、上記引用文献１の記載事項について検討する。
ア　上記Ａの「本発明は一般に支払い端末システムに関する。特に、本発明はテーブルサイドでの注文のためのハンドヘルドターミナルと、モバイルコンパニオンのシステムと方法に関するものである。」より、本発明は「ハンドヘルドターミナル」や「モバイルコンパニオン」といった可搬型の「支払い端末システム」に関するものと解される。
イ　上記Ｈより、「ハンドヘルドターミナル」は筐体に収容されているものである。
　また、上記Ｃの「ハンドヘルドターミナル200はディスプレイ220を含んでいる。」、「ハンドヘルドターミナル200および／またはモバイルコンパニオンで作動するソフトウェアは、ユーザーにレストラン情報、メニュー情報、スペシャル、価格情報などの表示を提供してもよい。」及び「ディスプレイ220はさらにタッチ・スクリーンになり得」より、ハンドヘルドターミナルは価格を表示可能なタッチ・スクリーンを備えているものと解される。
　さらに、上記Ｇの「携帯用電子機器がハンドヘルドターミナルである場合、汎用オペレーティング・システムが1430で提供される。」より、ハンドヘルドターミナルでは汎用オペレーティングシステムが動作しているものと読み取れる。
　したがって、引用文献１には、「筐体に収容され、価格を表示可能なタッチ／スクリーンを備え、汎用オペレーティングシステムが動作するハンドヘルドターミナル」が記載されているものと解される。
ウ　上記Ｅの「図8には、ハンドヘルドターミナル710およびモバイルコンパニオン720の両方の機能性を含んでいるハンドヘルドターミナル810・・・からなるシステムが示される。」及び上記Ｈより、「モバイルコンパニオン」はハンドヘルドターミナルと同じ筐体に収容されるものである。
　また、上記Ｆの「ハンドヘルドターミナルおよび／またはモバイルコンパニオン1300は、さらに安全な支払取引を提供するための耐タンパー性のグリッド1375を含んでいる。」より、引用文献１のモバイルコンパニオンは、安全な支払取引を提供するための耐タンパー性を有するものと解される。
エ　上記Ｄの「モバイルコンパニオンはさらに磁気ストライプ読取機構640および／またはスマートカードリーダおよび／またはスキャナー(図示せず)を含むことができる。磁気ストライプ読取機構640はクレジットカード、バンクカードなど、顧客の支払い選択の情報を読み取ることができる。」より、引用文献１のモバイルコンパニオンは「カードを読み取るカードリーダ」を有しているものと解される。
　また、上記Ｄの「ディスプレイ620は筐体内に配置され、モバイルコンパニオン600および／またはハンドヘルドターミナルの通常のオペレーションに関係のあるデータあるいは他の情報を表示する。」、「ディスプレイはさらにタッチ・スクリーンになり得」「モバイルコンパニオンは、ユーザーに情報および／またはオペレーションコマンドの入力をさせるための、ピンパッド632を含むユーザー入力キー630を含めることができる。・・・顧客が秘密にPINを入力することができる」より、引用文献１のモバイルコンパニオンは、秘密にＰＩＮを入力することができるピンパッドと、タッチ・スクリーンとを有しているものと解される。
　よって、引用文献１には、「前記筐体に収容され、安全な支払取引を提供するための耐タンパー性を有し、カードを読み取るカードリーダと、秘密にＰＩＮを入力することができるピンパッドと、タッチ・スクリーンとを有するモバイルコンパニオン」が記載されているものと解される。
オ　上記Ｈの「ハンドヘルドターミナルのタッチ・スクリーンと、モバイルコンパニオンのタッチ・スクリーンは、筐体の操作面長手方向に沿うように並んで配置されている。」より、引用文献１には「ハンドヘルドターミナルのタッチ・スクリーンと、モバイルコンパニオンのタッチ・スクリーンは、筐体の操作面長手方向に沿うように並んで配置」されることが記載されていると認められる。
カ　上記ア乃至オより、引用文献１には、次の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されていると認められる。
　
「筐体に収容され、価格を表示可能なタッチ・スクリーンを備え、汎用オペレーティングシステムが動作するハンドヘルドターミナルと、
　前記筐体に収容され、安全な支払取引を提供するための耐タンパー性を有し、カードを読み取るカードリーダと、秘密にＰＩＮを入力することができるピンパッドと、タッチ・スクリーンとを有するモバイルコンパニオンと、を備え、
　上記ハンドヘルドターミナルのタッチ・スクリーンと、上記モバイルコンパニオンのタッチ・スクリーンは、筐体の操作面長手方向に沿うように並んで配置されている、
　可搬型の支払い端末システム。」
（２）引用文献２
　本願の出願前に頒布又は電気通信回線を通じて公衆に利用可能となり平成２７年１０月６日付けの拒絶理由通知において引用された、特開２００８−２４４９９２号公報（平成２０年１０月９日出願公開、以下、「引用文献２」という。）には、下記引用文献記載事項が記載されている。（下線は当審付与。）
Ｉ　「【００３１】
  図３に示すように、
電子機器２０は、本体部３０と、耐タンパモジュールとしてのモジュール４０と、を備えて構成される。
【００３２】
  
本体部３０は、耐タンパ性がない又は弱い部分である。
【００３３】
　ＣＰＵ３１、ＲＡＭ３３、通信部３６は、センタサーバ１０のＣＰＵ１１、ＲＡＭ１３、通信部１６と同様の構成であり、異なる部分を主として説明する。
【００３４】
　ＣＰＵ３１は、フラッシュメモリ３５に記憶されたブートプログラム３５１との協働で、アプリ部３５Ｂのハッシュ値を算出し、アプリ部３５Ｂのハッシュ値及びブート部３５Ａをモジュール４０に送信し、それらの変更が行われていないことを示すプログラムＯＫ信号をモジュール４０から受信した場合に、ブート部３５Ａ及びアプリ部３５Ｂの使用を許可し、ＩＤ情報をセンタサーバ１０に送信して認証を得て、
ＩＣカードのカード情報及び暗証情報を含む決済情報を生成しセンタサーバ１０に送信して決済処理を行う。
Ｊ　「【００４１】
  
モジュール４０は、耐タンパ性を有する。
【００４２】
  ＣＰＵ４１、ＲＡＭ４３、フラッシュメモリ４５は、本体部３０のＣＰＵ３１、ＲＡＭ３３、フラッシュメモリ３５と同様の構成であり、異なる部分を主として説明する。
【００４３】
  ＣＰＵ４１は、フラッシュメモリ４５に記憶された第１のモジュール処理プログラムとの協働で、本体部３０からアプリ部３５Ｂのハッシュ値及びブート部３５Ａ自体を受信し、ブート部３５Ａのハッシュ値を算出し、アプリ部３５Ｂのハッシュ値及び算出したブート部３５Ａのハッシュ値と、フラッシュメモリ４５に記憶されたハッシュ値４５１とが一致するか否かを判別し、一致する場合に、プログラムＯＫ信号を本体部３０に送信する。その後、
ＣＰＵ４１は、本体部３０からカード情報読み取り指示及び暗証情報入力指示を受信し、カードリーダ４４によりＩＣカードからカード情報を読み取り、入力部４２から暗証情報の入力を受付け、カード情報及び暗証情報を鍵Ｔ１で暗号化して本体部３０に送信する。
　上記記載から、引用文献２には、次の技術的事項が記載されていると解される。
「耐タンパ性がない本体部と、耐タンパ性を有しＩＣカードからカード情報を読み取り入力部から暗証情報の入力を受け付けるモジュール、とからなる決済処理を行う電子機器」
（３）引用文献３
　本願の出願前に頒布又は電気通信回線を通じて公衆に利用可能となり平成２７年１０月６日付けの拒絶理由通知において引用された、特開２００６−１９５５９９号公報（平成１８年７月２７日出願公開、以下、「引用文献３」という。）には、下記引用文献記載事項が記載されている。（下線は当審付与。）
Ｋ　「【００３１】
　Ｓ２：端末１の制御部１２は、カードＲ／Ｗ１１に
カードが挿入されたことを認識して
・・・（中略）・・・
【００３４】
  Ｓ５：制御部１２は、認証アプリケーションによる
ＰＩＮ入力の画面を表示し、利用者がキーボード３によりＰＩＮを入力する
４．対比
　以下、本願発明と引用発明とを比較する。
（１）引用発明は「可搬型の支払い端末システム」の発明であるが、これは本願発明の「可搬型決済端末装置」に相当するものである。
（２）一般に「汎用オペレーティングシステム」が「ソフトウェアプラットフォーム」であることは自明であるから、引用発明の「ハンドヘルドターミナル」は、ソフトウェアプラットフォームとしての汎用オペレーティングシステム（ＯＳ）を実行する情報処理部とみることができ、また、引用発明の「筐体に収容され、価格を表示可能なタッチ・スクリーン」が本願発明の「筐体の操作面に決済に関する金額等を表示する第１の入力表示部」に相当すると言える。よって、引用発明の「筐体に収容され、価格を表示可能なタッチ・スクリーンを備え、汎用オペレーティングシステムが動作するハンドヘルドターミナル」は、本願発明の「筐体に収容され、前記筐体の操作面に決済に関する金額等を表示する第１の入力表示部を備え、ソフトウェアプラットフォームとしての汎用オペレーティングシステム（ＯＳ）の下で決済アプリケーション及びその他の業務アプリケーションを実行する非セキュアな第１の情報処理部」と、「筐体に収容され、前記筐体の操作面に決済に関する金額等を表示する第１の入力表示部を備え、ソフトウェアプラットフォームとしての汎用オペレーティングシステム（ＯＳ）を実行する第１の情報処理部」である点において共通するものである。（相違点については後述する。）
（３）引用発明の「前記筐体に収容され、安全な支払取引を提供するための耐タンパー性を有し、カードを読み取るカードリーダと、秘密にＰＩＮを入力することができるピンパッドと、タッチ・スクリーンとを有するモバイルコンパニオン」について、上記ＰＩＮはカードが正当な者によって保有されているか否かの認証に用いられる認証情報であり、耐タンパー性を有していることからセキュアな情報処理部とみることができ、上記記載は、本願発明の「前記筐体に収容され、決済に用いられるカードが正当な者によって保有されているか否かの認証に用いられる認証情報が入力されるとともに、前記カードの認証に必要な前記認証情報の入力を可能とする表示を行う第２の入力表示部とを備えた耐タンパ性を有するセキュアな第２の情報処理部」と、「前記筐体に収容され、決済に用いられるカードが正当な者によって保有されているか否かの認証に用いられる認証情報が入力されるとともに、表示を行う第２の入力表示部とを備えた耐タンパ性を有するセキュアな第２の情報処理部」である点において共通するものである。（相違点については後述する。）
（４）引用発明の「上記ハンドヘルドターミナルのタッチ・スクリーンと、上記モバイルコンパニオンのタッチ・スクリーンは、筐体の操作面長手方向に沿うように並んで配置されている」ことは、本願発明の「前記第１の入力表示部と前記第２の入力表示部とは、前記筐体の操作面長手方向に沿うように並んで配置され」ていることに相当する。
（５）よって、本願発明は、下記一致点で引用発明と一致し、下記相違点で引用発明と相違する。
　
（一致点）
　「筐体に収容され、前記筐体の操作面に決済に関する金額等を表示する第１の入力表示部を備え、ソフトウェアプラットフォームとしての汎用オペレーティングシステム（ＯＳ）を実行する第１の情報処理部と、
　前記筐体に収容され、決済に用いられるカードが正当な者によって保有されているか否かの認証に用いられる認証情報が入力されるとともに、表示を行う第２の入力表示部とを備えた耐タンパ性を有するセキュアな第２の情報処理部と、を備え、
　前記第１の入力表示部と前記第２の入力表示部とは、前記筐体の操作面長手方向に沿うように並んで配置される、
　可搬型決済端末装置。」
（相違点１）本願発明の第１の情報処理部は、「決済アプリケーション及びその他の業務アプリケーションを実行する」ものであるのに対し、引用発明のハンドヘルドターミナルは、そのような点について特定されていない点。
（相違点２）本願発明の第１の情報処理部は、「非セキュアな」ものであるのに対し、引用発明のハンドヘルドターミナルは、非セキュアであるか否か特定されていない点。
（相違点３）本願発明では、「前記カードの認証に必要な前記認証情報の入力を可能とする表示を行う第２の入力表示部」を備えるのに対し、引用発明のモバイルコンパニオンのタッチ・スクリーンは、そのように特定されていない点。
（相違点４）本願発明では、「前記第２の入力表示部は、前記第１の入力表示部に表示される数字等の正立方向からみて前記第１の入力表示部よりも下側に位置する」のに対し、引用発明では、そのように特定されていない点。
５．判断
　上記相違点について検討する。 
  
（相違点１について）
　引用文献１には、ハンドヘルドターミナルは、項目別勘定書(itemized bill)及び支払金額(payment amount)をモバイルコンパニオンに転送する（上記Ｂの[0028]を参照）ことが記載されていることから、引用発明のハンドヘルドターミナルは、本願発明の「決済アプリケーション」と同等の機能を有しているものと認められる。
　また、ハンドヘルドターミナル上では汎用オペレーティングシステムが動作していることから、「その他の必要な業務アプリケーション」を実行させるように構成することも、当業者ならば適宜なし得たものである。 
（相違点２について）
　引用文献２（上記３．（２）参照）には、「耐タンパ性がない本体部と、耐タンパ性を有しＩＣカードからカード情報を読み取り入力部から暗証情報の入力を受け付けるモジュール、とからなる決済処理を行う電子機器」が記載されていることから、引用文献２に記載の決済処理を行う電子機器の技術を、同一の技術分野である引用発明の支払い端末システムに適用し、ハンドヘルドターミナルが耐タンパ性がない（非セキュアな）ものとすることは、当業者ならば容易になし得たものである。
（相違点３について）
　引用文献３（上記３．（３）参照）に記載されているように、カードを挿入した際にＰＩＮ入力の画面を表示することは周知技術にすぎず、 これをカードの認証を行うという同一の技術分野に属する引用発明のモバイルコンパニオンに適用し、カードの認証に必要な認証情報の入力を可能とする表示を行うように構成することは、当業者ならば容易に想到し得たものである。
（相違点４について）
　引用発明の、２つのタッチ・スクリーンは筐体の操作面長手方向に沿うように並んで配置されていることから、２つのタッチ・スクリーンに表示される数字等の方向を同じとすることが自然であり、モバイルコンパニオンのタッチ・スクリーンをハンドヘルドターミナルのタッチ・スクリーンに表示される数字等の正立方向からみてハンドヘルドターミナルのタッチスクリーンよりも下側に位置させることに、格別の技術的困難性は認められない。
　そして、上記相違点に係る構成の採用によって奏される作用効果も、当業者であれば容易に予測し得る程度のものであり格別顕著なものではない。
　よって、本願発明は、引用発明、引用文献２に記載の技術、及び引用文献３に記載の周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものである。
６．平成２７年１２月１０日付け意見書について
　請求人は、上記平成２７年１２月１０日付けの意見書において、「上記各引用文献１−４の記載には、本願の新請求項１に係る発明（可搬型決済端末装置）の有する更なる特徴点「非セキュアな第１の情報処理部が、ソフトウェアプラットフォームとしての汎用オペレーティングシステム（ＯＳ）の下で決済アプリケーション及びその他の業務アプリケーションを実行する」ことの開示も示唆も無い」と主張しているが、これらの検討は上述のとおりであり、請求人の主張を採用することはできない。
７．むすび
　以上のとおり、本願発明は、その出願前に日本国内又は外国において頒布された刊行物に記載された発明又は電気通信回線を通じて公衆に利用可能となった発明に基づいて、その出願前にその発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　したがって、その余の請求項について言及するまでもなく、本願は拒絶すべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。