(57)【要約】  容器１２、特に飲料用液体を入れるボトル向けのラベル付けデバイス１０は、容器の少なくとも一部分を覆う少なくとも１つのスリーブ２４を含む。スリーブ２４は、弾性の合成材料から作られており、デバイスを容器上へ取り付けた後、容器の前記部分を弾性的に包囲するように寸法設定される。
2012510413.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
容器、特に飲料用液体を入れるボトル向けのラベル付けデバイス（１０）であって、前記容器の少なくとも一部分を覆うように設計された少なくとも１つのスリーブ（２４）を含み、前記スリーブが、弾性の合成材料から作られており、前記デバイスが前記容器上に設置された後、前記容器の前記部分を弾性的に把持するように寸法設定されるラベル付けデバイス（１０）において、前記スリーブ（２４）が、その外側表面上に、前記スリーブと一体成形された情報を提供する手段（２６、２８）及び／又は装飾の手段を含むことを特徴とするラベル付けデバイス（１０）。
【請求項２】
前記容器の前記１つ又は複数の部分を弾性的に把持することが可能な前記スリーブ（２４）の１つ又は複数の部分が、自由な状態において、断面で、前記容器の前記１つ又は複数の部分の対応する外周より１〜１５％、好ましくは７％未満小さい内周を有する、請求項１に記載のデバイス。
【請求項３】
前記スリーブ（２４）が、熱可塑性エラストマから作られる、請求項１又は２に記載のデバイス。
【請求項４】
前記スリーブ（２４）が、上端部に、外向きに延びるカラー（４４）を含む、請求項１から３までのいずれか一項に記載のデバイス。
【請求項５】
前記スリーブ（２４）が、下端部に、内向きに延びる放射状カラー（４６）を含む、請求項１から４までのいずれか一項に記載のデバイス。
【請求項６】
前記スリーブ（２４）が、その外側表面上に、前記デバイスの外側の要素を結合するための少なくとも１つの凹部又はフックを含む、請求項１から５までのいずれか一項に記載のデバイス。
【請求項７】
請求項１から６までのいずれか一項に記載のラベル付けデバイス（１０）が設備される、飲料用液体、特に発泡性の液体を入れるボトル（１２）。
【請求項８】
容器、特に飲料用液体を入れるボトル向けのラベル付けデバイスを製造する方法であって、前記容器の少なくとも一部分を覆うように設計された前記デバイスのスリーブの弾性の合成材料（複数可）が金型内に射出され、前記金型が、少なくとも前記容器のうち覆われる部分のプロファイルに適合された芯を含み、次いで前記成型されたスリーブの一方の端部が、前記スリーブを裏返すことによって前記デバイスを前記金型から剥がすように引っ張られることを特徴とする方法。
【請求項９】
前記芯が、少なくとも１つの型彫り及び／又は１つの浮き彫りを含む、請求項８に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、容器向けのラベル付けデバイス及び関連する製造方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
本発明の特に価値のある適用分野は、飲料用液体を入れるボトルのラベル付けに関する。デバイスはまた、他のタイプの液体、たとえば香水を入れるように設計された容器又はボトルのラベル付けに使用することもできる。
【０００３】
液体を入れるボトルは通常、本質的な販売に関連する情報、及び装飾又は広告情報の要素、たとえば商標、ロゴなどの様々な項目を含む。
【０００４】
そのような情報を容器に付けるには、容器のすべて又は一部分を覆う金属カバー、接着ラベル、又そうでなければ熱収縮性で且つ印刷可能なプラスチック材料から作られた膜を提供するのが慣例である。
【０００５】
そのような解決策では、容器のラベル付けを得るためにいくつかの動作を提供する必要がある。
【０００６】
そのような情報をガラス容器上に配置するには、たとえば熱伝達、エナメル加工、ラッカー塗装、又はスクリーン印刷によって、直接印刷を提供することも可能である。しかしこれでは、容器の費用価格を実質上増大させる。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
本発明の目的は、これらの欠点を改善することである。
【０００８】
より詳細には、本発明の目的は、特に製造及び設置が容易で且つ経済的である容器向けのラベル付けデバイスを提供することである。
【０００９】
本発明のさらなる目的は、関連する容器上でラベルを維持するのに接着を必要としないラベル付けデバイスを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
第１の態様によれば、本発明は、容器、特に飲料用液体を入れるボトル向けのラベル付けデバイスであって、容器の少なくとも一部分を覆うように設計された少なくとも１つのスリーブを含む、デバイスに関する。スリーブは、弾性の合成材料から作られており、デバイスが容器上に設置された後、容器の前記部分を弾性的に把持するように寸法設定される。スリーブは、その外側表面上に、前記スリーブと一体成形された情報を提供する手段及び／又は装飾の手段を含む。これらの手段は、スリーブの外側表面上で浮き彫りにし、且つ／又はくりぬくことができる。これらの手段は、広告情報、装飾、商標、又そうでなければ入っている液体に関連する情報を形成することができる。
【００１１】
スリーブの１つ又は複数の内側部分は、覆われるように設計された容器の１つ又は複数の部分と形状が一致する。スリーブの自由な状態で、即ちスリーブがボトル上に設置されていないとき、スリーブの１つ又は複数の部分は、断面で、容器の対応する１つ又は複数の部分の外周より小さい内周を有する。デバイスは、スリーブの弾性グリップによって容器上で保持される。
【００１２】
のり又は接着剤などの追加の手段を使用しないで、単一の動作でデバイスを設置してボトルにラベル付けすることが可能になる。
【００１３】
さらに、そのようなデバイスでは、関連するボトルの外形とは異なりうる特有の外形を、より少ない費用で提供することが可能である。１つの同じボトルのタイプに対して、たとえば販売促進活動のために、ボトルの外観とは実質上異なる外観を有し、所望の特殊な形状を与える、複数のラベル付けデバイスを提供することが可能である。したがって、新しいボトル形式に合わせてボトル詰めラインを変化させる必要なく、異なる形状のデバイスでラベル付けしたボトルを得ることが可能であり、ボトルのラベル付けは、最終の動作中に実施される。
【００１４】
さらに、これらのデバイスを装着されたボトルがカートン内部に貯蔵されるとき、後の輸送中にボトルがぶつかるのを防止するためにボトル間にスペーサを提供する必要はない。具体的には、ボトルを部分的又は完全に覆うスリーブにより、衝撃を吸収することが可能になり、それによってボトルが破損するリスクを実質上低減させる。ボトルの輸送に使用されたカートンを直接使用することによってボトルを棚の上に陳列することが可能になる。
【００１５】
さらに、飲料用液体を入れるボトルの場合、ボトルが事前に冷却されているとき、スリーブにより、入っている液体が熱くなるのを遅らせることが可能になる。したがってスリーブは、入っている液体に対する熱保護手段を形成する。
【００１６】
容器の１つ又は複数の部分を弾性的に包囲することが可能なスリーブの１つ又は複数の部分はそれぞれ、自由な状態において、断面で、容器の対応する１つ又は複数の部分の外周より１〜１５％、好ましくは７％未満小さい内周を有することが好ましい。
【００１７】
スリーブは、熱可塑性エラストマ（ＴＰＥ）から作られると有利である。
【００１８】
スリーブは、上端部に、外向きに延びるカラーを含むことができる。別法として、又は追加として、スリーブは、下端部に、内向きに延びる放射状カラーを含むことができる。
【００１９】
一実施例では、スリーブは、その外側表面上に、デバイスの外側の要素を結合するための少なくとも１つの凹部、フック、又はクリップを含む。凹部は、開端しないように設計されると有利である。外側表面上には、のり付けに適した表面を提供することも可能である。
【００２０】
第２の態様によれば、本発明はまた、上記で定義されるラベル付けデバイスが設備される、飲料用液体、特に発泡性の液体を入れるボトルに関する。
【００２１】
第３の態様によれば、本発明はまた、容器、特に飲料用液体を入れるボトル向けのラベル付けデバイスを製造する方法であって、容器の少なくとも一部分を覆うように設計されたデバイスのスリーブの弾性の合成材料（複数可）が金型内に射出され、金型が、少なくとも容器のうち覆われる部分のプロファイルに適合された芯を含み、次いで成型されたスリーブの一方の端部が、スリーブを裏返すことによってデバイスを金型から剥がすように引っ張られる、方法に関する。一実施例では、芯は、少なくとも１つの型彫り及び／又は１つの浮き彫りを含む。金型から剥がすことは、手動又は自動で実施することができる。
【００２２】
そのようにスリーブを裏返すことによって金型から剥がすと、ラベル付けする容器上にデバイスを設置した後、金型分割線及びスリーブ上に存在しうる材料のあらゆる起こりうるバリの形跡は、消費者によって外側から見えなくなる。具体的には、デバイスが金型から剥がされた後、これらの成型の形跡は、ラベル付けされる容器に当たるように設計されたスリーブの内側表面上に位置する。デバイスが金型から剥がされた後、消費者に負の印象を与えうる成型マークがスリーブの外側表面上に現れることは回避される。
【００２３】
さらに、スリーブを裏返すことによってデバイスを金型から剥がすことで、芯上に金型エッチング及び／又は浮き彫りを提供することが可能になり、それによって、デバイスが関連する容器上に設置されたときに消費者に見られるための広告情報、装飾、商標、入っている液体に関する情報などをスリーブ上に得ることが可能になる。芯上に型彫り及び／又は浮き彫りを配置することで、金型を形成する一方又は両方の部分上にこれらの型彫り及び／又は浮き彫りを配置するのに対して、製造用金型の製造費用を実質上低減させることが可能になる。
【００２４】
プラスチック材料を成型することによってデバイスを作製することは、金型の芯にポリッシング、曇り加工、砂による研磨などを行うことによって、容易にその色を変化させ、またその粗さを変動させることが可能であることも意味する。目に見える外観及び感触が非常に異なるスリーブを得ることも容易である。さらに、デバイスが設置されるための容器に特に適合された異なる独自の形状のデバイスを、より少ない費用で得ることが可能である。
【００２５】
本発明は、非限定的な例として取り上げて添付の図面によって図示する実施例を検討すれば、よりよく理解されるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００２６】
【図１】本発明の第１の実施例によるボトル上に設置されたラベル付けデバイスの断面図である。
【図２】図１のラベル付けデバイスを製造する方法を示す概略図である。
【図３】図１のラベル付けデバイスを製造する方法を示す概略図である。
【図４】図１のラベル付けデバイスを製造する方法を示す概略図である。
【図５】図１のラベル付けデバイスを製造する方法を示す概略図である。
【図６】本発明の第２の実施例によるボトル上に設置されたラベル付けデバイスの断面図である。
【図７】本発明の第３の実施例によるボトル上に設置されたラベル付けデバイスの断面図である。
【図８】本発明の第４の実施例によるボトル上に設置されたラベル付けデバイスの断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００２７】
図１は、ボトル１２のラベル付けのために設計されたデバイス１０を示す。図では、デバイス１０及びボトル１２を、想定した垂直位置で示す。
【００２８】
デバイス１０は、飲料用液体１３、たとえば水、ワイン、フルーツ・ジュース、アルコール飲料、又そうでなければソーダ若しくはシャンパンなどの発泡性の飲料を入れるボトルにラベル付けするために使用することができる。
【００２９】
もちろん、デバイス１０はまた、他のタイプの液体、たとえば香水を入れるように設計されたボトル又は容器にラベル付けするために使用することもできる。
【００３０】
垂直軸１４をもつボトル１２は、その下端部では底部１６によって閉じられ、円筒形の側壁１８によって軸方向に上方へ延びる。側壁１８はそれ自体、切頭円錐形の部分によって延び、次いで円筒形の首２０によって延びる。首２０の上端部は、栓２２によってふさがれる。
【００３１】
それ自体知られているように、この例の栓２２は、概ね球形の形状のヘッド部分によって延びる、ボトルの首２０内部に設置された止め部分を含む。これらの部分間には肩が形成されており、首２０の上端部に接触することが可能な環状の軸受表面を画定する。もちろん、異なる形状の他の栓、又そうでなければボトルを閉じる他の手段、たとえばキャップを使用することも可能である。
【００３２】
デバイス１０は、ボトル１２の大部分を放射状に取り囲んでボトル１２に接触する管状の筐体の形でスリーブ２４を含む。より正確には、スリーブ２４は、ボトルの側壁１８、切頭円錐形の部分、及び首２０を押し付ける。
【００３３】
以下により詳細に記載のように、スリーブ２４は、ボトル１２のうち覆われるべき部分の形状に一致するように合成材料を成型することによって得られる。スリーブ２４の材料は、弾性の可撓性合成材料である。たとえば、熱可塑性エラストマ（ＴＰＥ）から作ることができる。たとえば、Ｐｏｌｙｏｎｅという会社からＯｎｆｌｅｘ（登録商標）という商標で市販の熱可塑性エラストマ、又そうでなければＣＴＳという会社からＴｅｆｌａｂｏｃ（登録商標）という商標で市販の熱可塑性エラストマを使用することが可能である。別法として、エラストマ、たとえばゴム、シリコーン、天然ラテックス、又そうでなければ再生エラストマでスリーブを作ることも可能である。
【００３４】
スリーブ２４は、ボトルの側壁１８を取り囲む直径の大きい円筒形の部分２４ａを有し、内向きに先細りしてボトルの切頭円錐形の部分を押し付ける切頭円錐形の部分２４ｂによって延び、それ自体首２０を部分的に覆う直径の小さい円筒形の部分２４ｃによって延びる。スリーブ２４全体が、ボトル１２を押し付ける。直径の大きい円筒形の部分２４ａ及び直径の小さい円筒形の部分２４ｃは、自由な状態で、それぞれボトル１２の側壁１８の外径及び首２０の外径より小さい内径を有する。スリーブ２４の切頭円錐形の部分２４ｂは、可変の内径を有する。断面では、この切頭円錐形の部分２４ｂの内径は、ボトル１２の切頭円錐形の部分の外径より小さい。より正確には、断面では、スリーブ２４は、その長さ全体にわたって、ボトル１２の対応する覆われた部分の外径より１〜１５％、好ましくは７％未満小さい内径を有する。
【００３５】
ボトル１２を覆うようにデバイス１０が装着されたとき、デバイスは弾性的に変形し、それによって後に、スリーブ２４の弾性的な把持によってボトル上でデバイスを軸方向に保持することが可能になる。このようにして、スリーブ２４は、接着剤又はのりなどの追加の手段を提供しないで、ボトル１２上に定位置で保持される。
【００３６】
図示の実施例では、ボトル１２は断面が円形でよい。もちろん、異なる断面、たとえば長円形、又は３角形、方形、正方形、６角形、８角形などの多角形を有するボトルを提供することも可能である。この場合、断面では、関連するスリーブの内周はボトルの外周より小さく、またこの外周より１〜１５％、好ましくは７％未満小さいと有利である。
【００３７】
スリーブ２４は、その外側表面上に、突起又は隆起２６、２８を含む。この場合、隆起２６、２８は、非限定的に、概ね環状の形状を有する。隆起２６、２８は、スリーブ２４と一体成形される。具体的には、隆起２６、２８は、スリーブ２４が成型されるときに得られる。これらの隆起２６、２８を使用して、スリーブ２４上に広告情報、装飾、商標を形成できると有利であり、それによって製品、又そうでなければ入っている液体に関する情報を識別することが可能になる。スリーブ２４は成型によって得られるため、関連するボトル１２に特有の複雑な形状の情報、装飾、商標などを容易に提供することが可能であることが理解できる。浮き彫りを形成する隆起２６及び２８に対する代替手段又は追加として、スリーブ２４の外側表面上に、戻り止め又は凹部を提供することももちろん可能である。戻り止め又は凹部は、情報、装飾、商標などのこれらの項目を部分的若しくは完全に形成するように、又はスリーブ２４の外部の部分若しくは要素、たとえば広告媒体の結合を可能にするために、スリーブの厚さを貫通しても貫通しなくてもよい。たとえば、スリーブの厚さは、０．８〜３ｍｍでよい。もちろん、より大きい厚さを提供することも可能である。
【００３８】
図２〜５に示すように、デバイス１０を製造するために、互いに対して動かすことができる部分３２、３４と、ボトル１２（図１）上に設置すべきスリーブ２４の空胴を区切るようにこれらの部分間に設けられた中心の芯３６とを含む金型３０が使用される。芯３６は、ボトルに一致するように、スリーブ２４の所望のプロファイル及び寸法と共形である。芯３６は、その表面上に、凹部部分又は型彫り３８、４０を含み、それによって、スリーブ２４が成型されるとき、隆起２６、２８の形成を得ることが可能になる。
【００３９】
金型３０がパンチ３６の周囲で閉じられると、デバイス１０のスリーブ２４を得るために、プラスチック材料が射出される。金型の部分３２、３４が開かれた後（図３）、芯３６上に配置されたスリーブ２４が金型から剥がされる。これに関して、スリーブ２４の直径の大きい端部が、スリーブ２４の直径の小さい反対側の端部の方向へ巻き上げることによって、芯３６から引き抜くように引っ張られる（図４）。スリーブ２４は、芯３６から完全に引き抜かれるまで引っ張られる。
【００４０】
デバイス１０は、スリーブ２４を裏返すことによって金型から剥がされ、したがって、成型後に芯３６に接触する隆起２６、２８を含む表面は、金型から剥がされた後、スリーブ２４の外側表面を形成する（図５）。金型の部分３２、３４に最初に接触するスリーブ２４の表面は、金型から剥がされた後、ボトルを押し付けるためのスリーブ２４の内側表面を形成する。したがって、金型分割線３０及びこの分割線上の材料のあらゆる起こりうるバリの形跡は、デバイス１０がボトル１２上に設置されたとき、消費者にはスリーブ２４上に見えない。逆に、スリーブ２４の外側表面上に存在しており、広告情報、装飾、又は商標を形成でき、それによって製品、又そうでなければ入っている液体に関する情報を識別することを可能にする隆起２６、２８は、消費者によって見える。スリーブ２４が金型から剥がされた後、デバイス１０は、ボトル１２上に圧着することができる。スリーブ２４をボトル１２上に設置するのをより容易にするために、シリコーン、水、石けんなどの潤滑剤を使用することが可能である。
【００４１】
この実施例では、スリーブ２４及び隆起２６、２８は、単一のプラスチック材料の成型によって得られる。しかし、たとえば異なる色又は硬度を有する第２のプラスチック材料でスリーブ２４上に隆起２６、２８のオーバーモールドを提供することも可能である。オーバーモールド後、隆起２６、２８はスリーブ２４と一体である。
【００４２】
記載の実施例では、スリーブ２４は、ボトル１２の外側表面の大部分を覆う。もちろん、スリーブ２４の軸方向の寸法、即ち高さは修正することができ、たとえば、図６の実施例に示すように、従来飲料用液体を入れるボトルに付着されるラベルの高さに実質上等しい高さを有することもできる。図６では、同一の要素は同じ参照番号を有する。
【００４３】
図７の変形実施例は、デバイス１０が第２のスリーブ４２を含み、第２のスリーブ４２がボトルの別の部分を把持し、第１のスリーブ２４に対して軸方向にずれているという点だけが、図６の実施例とは異なる。スリーブ４２は、隆起２６を含む。もちろん、より多くのスリーブを提供することも可能である。
【００４４】
図８に示す実施例は、スリーブ２４がその上端部にスリーブより厚いカラー４４を含むという点で、第１の実施例とは異なる。図８では、同一の要素は同じ参照番号を有する。カラー４４は、放射状に外向きに延びて、ボトルの首２０の縁を押し付ける。このカラー４４により、スリーブ２４の耐伸縮性を局部的に増大させることが可能になり、それによって、デバイス１０がボトル１２上に装着されたとき、より正確にはスリーブ２４の上端部が、首２０のうちこの端部によって覆われるための部分より直径の大きいボトル１２の縁へ進むとき、その上端部の起こりうる変形を防止する。
【００４５】
スリーブ２４はまた、その下端部に、スリーブより厚いカラー４６を含む。カラー４６は、放射状に内向きに延びており、ボトルの底部１６を押し付けるように設計され、それによってスリーブ２４の起こりうる上方への軸方向の動きを防止する。カラー４６は、スリーブ２４をボトル１２上で定位置に保持する手段を形成する。カラー４４、４６は、区別なく、断面が方形、正方形、三角形、円などのプロファイルを有することができる。
【００４６】
本発明によって、ユーザは、低コストの成型されたスリーブを含むデバイスを有し、それによって容器にラベル付けすることが容易になり、またその外側表面上に、広告情報、装飾、商標、又そうでなければ入っている液体に関する情報を有することが可能になる。成型によってスリーブを得ることで、デバイスの感触、外観、及び色を容易に修正することが可能になる。さらに、このデバイスは、たとえばボトルのプロファイルとは異なる特殊な形状のボトルのラベル付けをより少ない費用で得ることを可能にする。
【図１】
2012510413.tif 000003
【図２】
2012510413.tif 000004
【図３】
2012510413.tif 000005
【図４】
2012510413.tif 000006
【図５】
2012510413.tif 000007
【図６】
2012510413.tif 000008
【図７】
2012510413.tif 000009
【図８】
2012510413.tif 000010
【国際調査報告】
2012510413.tif 000011
2012510413.tif 000012
2012510413.tif 000013
2012510413.tif 000014
2012510413.tif 000015
2012510413.tif 000016