【事件の表示】
　特願２０１４−５１３７３０「関連商品情報を表示する方法及びシステム」拒絶査定不服審判事件〔平成２４年１２月　６日国際公開、ＷＯ２０１２／１６７０３３、平成２６年　７月１７日国内公表、特表２０１４−５１７４０５、請求項の数（２２）〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　原査定を取り消す。
　本願の発明は、特許すべきものとする。
【理　由】
第１　手続の経緯
　本願は，平成２４年６月１日（優先権主張　平成２３年６月２日　中国，平成２４年５月３１日　米国）を国際出願日とする出願であって，平成２６年１２月４日付けで拒絶理由通知がなされ，平成２７年３月３０日に意見書が提出されるとともに手続補正がなされたが，同年９月２日付けで拒絶査定がなされ，これに対し，平成２８年１月６日に拒絶査定不服審判請求がなされるとともに手続補正がなされたものである。
第２　平成２８年１月６日の手続補正（以下，「本件補正」という。）の適否
１．　補正の内容
１−１．　補正事項１
　本件補正は，補正前の請求項１を，以下のように補正する事項を含む（以下，「補正事項１」という。）。
＜本件補正前の請求項１＞
「　関連商品情報を表示する方法であって，
　要求された主商品の主商品情報を表示する要求を受信し，前記要求された主商品は第１の売り手ユーザによって販売用にリストアップされており，
　前記要求された主商品に対する複数の関連商品に関する関連商品情報を商品関連付けセンターから検索し，　　
前記商品関連付けセンターは，複数の商品に関する商品情報と，複数の商品関連付けと，
を保存し，
　　各商品関連付けは，主商品と関連商品との間の関連と，関連強さと，を示し，
　　前記関連強さは，前記関連商品の売り手ユーザによる関連付け要求に対する前記主商品の売り手ユーザの応答に少なくとも部分的に基づいて決定され，
　１つ以上のプロセッサを用いて，前記要求された主商品と前記要求された主商品に対する複数の関連商品との間の関連強さに少なくとも部分的に基づいて，所定数の関連商品を選択し，
　前記選択された関連商品の商品情報を表示すること，を備える方法。」
＜本件補正後の請求項１＞
「　関連商品情報を表示する方法であって，
　要求された主商品の主商品情報を表示する要求を受信し，前記要求された主商品は第１の売り手ユーザによって販売用にリストアップされており，
　前記要求された主商品に対する複数の関連商品に関する関連商品情報を商品関連付けセンターから検索し，　　
　前記商品関連付けセンターは，複数の商品に関する商品情報と，複数の商品関連付けと，を保存し，
　　各商品関連付けは，主商品と関連商品との間の関連と，
主商品と関連商品との間の
　　前記
主商品と関連商品との間の
　　　
前記主商品に対する複数の関連商品候補の複数の売り手ユーザからの複数の関連付け要求を受信し，各関連付け要求は，関連商品候補に関して買い手ユーザが行動を起こした場合に，前記主商品の売り手ユーザに対して前記関連商品候補の第２の売り手ユーザが提示する手数料の額を表わす要求パラメータを含み，
　　　前記主商品の売り手ユーザから，各前記関連付け要求に対する承認または拒否を受信し，
　　　前記主商品と，その関連商品であって前記主商品の売り手ユーザが関連付け要求に対して承認した関連商品と，の間の関連強さを決定する，
　ことによって決定され，
　１つ以上のプロセッサを用いて，前記要求された主商品と前記要求された主商品に対する複数の関連商品との間の関連強さに少なくとも部分的に基づいて，所定数の関連商品を選択し，
　前記選択された関連商品の商品情報を表示すること，を備える方法。」
（下線は，審判請求人が付与したものである。）
１−２．　補正事項２
　
　補正前の請求項１が補正前の請求項２に相当する構成に限定されたことに伴い，補正前の請求項２を削除し，項番を繰上げて補正前の請求項３〜１２を請求項２〜１１とする補正（以下，「補正事項２」という。）。
　
１−３．　補正事項３
　本件補正は，補正前の請求項１３を，補正後の請求項１２とし，以下のように補正する事項を含む（以下，「補正事項３」という。）。
＜本件補正前の請求項１３＞
「　関連商品情報を表示するシステムであって、
　１つ以上のプロセッサであって、
　要求された主商品の主商品情報を表示する要求を受信し、前記要求された主商品は第１の売り手ユーザによって販売用にリストアップされており、
　前記要求された主商品に対する複数の関連商品に関する関連商品情報を商品関連付けセンターから検索し、前記商品関連付けセンターは、複数の商品情報と複数の商品関連付けとを保存し、
　　各商品関連付けは、主商品と関連商品との間の関連強さを示し、
　　前記関連強さは、複数の関連商品に対する前記主商品の売り手ユーザの応答に少なくとも部分的に基づいて決定され、
　前記要求された主商品と複数の関連商品との間の関連強さに少なくとも部分的に基づいて、所定数の関連商品を選択し、
　前記選択された関連商品の商品情報を表示する、ように構成されている１つ以上のプロセッサと、
　前記１つ以上のプロセッサに接続され、前記プロセッサに命令を与えるように構成されている記憶装置と、を備えるシステム。」
＜本件補正後の請求項１２＞
「　関連商品情報を表示するシステムであって、
　１つ以上のプロセッサであって、
　要求された主商品の主商品情報を表示する要求を受信し、前記要求された主商品は第１の売り手ユーザによって販売用にリストアップされており、
　前記要求された主商品に対する複数の関連商品に関する関連商品情報を商品関連付けセンターから検索し、前記商品関連付けセンターは、複数の商品情報と複数の商品関連付けとを保存し、
　　各商品関連付けは、主商品と関連商品との間の関連強さを示し、
　　前記
主商品と関連商品との間の
　　　
前記主商品に対する複数の関連商品候補の複数の売り手ユーザからの複数の関連付け要求を受信し、各関連付け要求は、関連商品候補に関して買い手ユーザが行動を起こした場合に、前記主商品の売り手ユーザに対して前記関連商品候補の第２の売り手ユーザが提示する手数料の額を表わす要求パラメータを含み、
　　　前記主商品の売り手ユーザから、各前記関連付け要求に対する承認または拒否を受信し、
　　　前記主商品と、その関連商品であって前記主商品の売り手ユーザが関連付け要求に対して承認した関連商品と、の間の関連強さを決定することによって決定され、
　前記要求された主商品と複数の関連商品との間の関連強さに少なくとも部分的に基づいて、所定数の関連商品を選択し、
　前記選択された関連商品の商品情報を表示する、ように構成されている１つ以上のプロセッサと、
　前記１つ以上のプロセッサに接続され、前記プロセッサに命令を与えるように構成されている記憶装置と、を備えるシステム。」
（下線は，審判請求人が付与したものである。）
１−４．　補正事項４
　補正前の請求項１３が補正前の請求項１４に相当する構成に限定されたことに伴い，補正前の請求項１４を削除し，項番を繰上げて補正前の請求項１５〜２４を請求項１３〜２２とする補正（以下，「補正事項４」という。）。
２．　補正の適否
　
　本件補正の補正事項１は，請求項１に記載した発明を特定するために必要な事項について，次の補正をするものである。
（ア）　「関連強さ」を，「主商品と関連商品との間の関連強さ」に限定する補正。
（イ）　「関連商品の売り手ユーザによる関連付け要求」を，「主商品に対する複数の関連商品候補の複数の売り手ユーザからの複数の関連付け要求」に限定するとともに，「受信」されるもの限定し，さらに，「各関連付け要求は，関連商品候補に関して買い手ユーザが行動を起こした場合に，前記主商品の売り手ユーザに対して前記関連商品候補の第２の売り手ユーザが提示する手数料の額を表わす要求パラメータを含み」との限定を付加する補正。
（ウ）　「前記主商品の売り手ユーザの応答に少なくとも部分的に基づいて決定され」を，「前記主商品の売り手ユーザから，各前記関連付け要求に対する承認または拒否を受信し，前記主商品と，その関連商品であって前記主商品の売り手ユーザが関連付け要求に対して承認した関連商品と，の間の関連強さを決定する」に補正して，
　「主商品の売り手ユーザの応答」を，「前記主商品の売り手ユーザから，各前記関連付け要求に対する承認または拒否を受信し」という応答に限定し，さらに，「応答に少なくとも部分的に基づいて決定され」を，「前記主商品と，その関連商品であって前記主商品の売り手ユーザが関連付け要求に対して承認した関連商品と，の間の関連強さを決定する」という，応答に基づく決定に限定する補正。
　
　前記（ア）〜（ウ）のとおり，補正事項１は，特許法第１７条の２第５項第２号に規定される特許請求の範囲の減縮を目的とする。また，特許法第１７条の２第３項，第４項に違反するところはない。
　そこで，本件補正後の前記請求項１に記載された発明（以下，「補正発明」という。）が，特許法第１７条の２第６項において準用する同法第１２６条第７項の規定に適合するか（特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか）について以下に検討する。
２−１．　刊行物の記載事項
　
（１）　特表２００１−５０８９２５号公報
　原査定の拒絶の理由に引用された特表２０１１−５０８９２５号公報（以下，「引用文献１」という。）には，次の事項が記載されている（下線は，当審において付与した。）。
ア．　「【０００９】
　ウィジェットを，行動ベースの種々のタイプのコンテンツをアクセスしたウェブページ上に表示するために使用することもできる。行動コンテンツを，合計行動データからマイニングされたアイテム・ツー・アイテム行動関連性から導出することができる。例えば，
ユーザが特定のウェブページにアクセスすると，そのページに含まれるウィジェットは，アクセスしている特定のページまたはサイトに関連している特定のアイテムのイメージまたは他の記述を検索および表示する
イ．　「【００１２】
　図２は，ウィジェットを介して表すことができる多くのタイプの関連性または推薦の内のただ１つのみを示している。別の例として，
ユーザがマーチャントウェブサイト上の特定の製品を見ると，ユーザにはこの製品と関連する（同一のウェブサイトおよび／または他のサイトの）ウェブページとの１つまたは複数のウィジェット表示リンクを示すことができる
ウ．　「【００１９】
　幾つかの
ウェブサイト１０４は，購入，
に関して利用可能なアイテムの電子カタログまたはリポジトリを提供する
ウェブサイトの例には小売店ウェブサイト
ショッピングポータル
を提供するサイトが含まれる
術語「アイテム」は
購入，
のためにユーザによって選択することができるあらゆるオブジェクトを含む
アイテムの例には
物理的な製品
が含まれる
【００２０】
・・・（中略）・・・
エンドユーザ１０６は，ウェブサイト１０４Ａのウェブサーバ１０１に送信されるべきページリクエスト１０２を行うことによってウェブサイト１０４Ａの特定のページにアクセスする
エ．　「【００２１】・・・（中略）・・・ウィジェットをウェブサーバ１０１によって提供されるものとしてＨＴＭＬファイル１０３に完全に含ませることができる。」
オ．「【００２２】
　
ウィジェットコードを含むＨＴＭＬファイル１０４の受信に基づき，エンドユーザのコンピュータにおけるブラウザ１２４が
ウィジェットコードの実行によりウィジェットを示す
カ．　「【００２３】
　
エンドユーザのコンピューティングデバイス１０６に示されると，ウィジェットはコンテンツプロバイダシステム１００のウェブサーバ１２１
に対して少なくとも１つのリクエスト１２０を生成することができる。
ウィジェット生成リクエスト，すなわちウィジェットにより生成されたリクエスト１２０は，
ウェブページに関連付けられたアイテムの識別子
含むことができる
キ．　「【００２５】
　
ウィジェット生成リクエスト１２０はウェブページ１２５に表示すべきウィジェットコンテンツ１２６に関するリクエストも含む
コンテンツプロバイダシステム１００がコンテンツに関するウィジェット生成リクエスト１２０を受信すると，コンテンツプロバイダシステム１００は，表示すべきウィジェットコンテンツ１２６を生成または選択する
ク．　「【００２７】
　図示されている実施形態において，コンテンツプロバイダシステム１００のウェブサーバ１２１はウィジェット生成コンテンツリクエスト１２０を受信し，
ウェブサーバは要求されたコンテンツ１２６と共に応答１２２を返送する
表示のためにシステム１００によって選択された特定のアイテムのサムネイルイメージおよび特定のアイテムに対応するリンクを含む
応答１２２の受信に基づき，ウィジェット／ブラウザはウィジェットコンテンツ１２６をユーザコンピューティングデバイス上にウィジェットページ１２５の一部として表示する。
【００２８】
　
ウィジェットコンテンツ１２６は
アイテムの記述でよい，
ウィジェットは
他のウェブサイトおよび／またはページとのリンクを表す
ケ．　「【００３５】
　行動ベースのコンテンツを生成するために，関連性マイニングコンポーネントまたはシステム１４５（図１を参照されたい）が，
特定のアイテム（例えばページ，サイト，製品，ストーリーなど）間の類似性／関連性を検出および定量化するためにエンドユーザのイベント履歴を一括して分析する。顕著な強さのアイテム・ツー・アイテム関連性は特定のアイテムを行動的に関連するアイテムにマッピングするデータリポジトリ１４７に記録される。
コ．　「【００５２】
　ブロック３１８においては，
ウィジェットコンテンツ生成サービス（図１を参照されたい）がユーザによって見られている
アイテムに関するアイテム関連性を検索する。この情報をアイテム関連性データベース１１０から検索する
・・・（中略）・・・
【００５３】
  ・・・（中略）・・・
特定のアイテム・ツー・アイテム関連性の強さを反映している関連性スコアをアイテム関連性データベース１４７から検索することができ
参照したアイテムを格付けするために使用することができる
【００５４】
　ブロック３２４においては，ウィジェットコンテンツ生成サービスが表示に適していないアイテムをフィルタリングする。・・・（中略）・・・次に，ブロック３２６においては，
ウィジェットコンテンツ生成サービス１４０が，残りのアイテムの上位にランクされているサブセットをカプセル化するウィジェットコンテンツを生成する。
　前記ア．〜コ．によれば，引用文献１には次の発明（以下「引用発明」という。）が記載されている。
＜引用発明＞
「　アクセスしたウェブページに関連するアイテムを，当該ウェブページ上に表示する方法であって，
　エンドユーザ１０６は，ページリクエスト１０２を行うことによってウェブサイト１０４Ａの特定のウェブページ１２５にアクセスし，
　前記ウェブサイト１０４Ａは，購入等に関して利用可能なアイテムの電子カタログまたはリポジトリを提供し，例えば小売店ウェブサイト，ショッピングポータルを提供するサイトを含み，アイテムは，購入のためにユーザによって選択することができるオブジェクトを含み，例えば物理的な製品であり，
　前記ウェブページ１２５のＨＴＭＬファイル１０３には，ウィジェットが含まれ，
　エンドユーザ１０６のコンピュータにおけるブラウザ１２４が，ウィジェットコードを実行すると，ウィジェットは，コンテンツプロバイダシステム１００に対してウィジェット生成リクエスト１２０を生成し，
　当該ウィジェット生成リクエスト１２０は，アクセスしたウェブページ１２５に関連付けられたアイテムの識別子を含み，ウェブページ１２５に表示すべきウィジェットコンテンツ１２６をリクエストするものであり，
　コンテンツプロバイダシステム１００は，特定のアイテム間の類似性／関連性を検出および定量化するためにエンドユーザのイベント履歴を一括して分析し，顕著な強さのアイテム・ツー・アイテム関連性を，特定のアイテムを行動的に関連するアイテムにマッピングするアイテム関連性データベース１４７に記録し，
　コンテンツプロバイダシステム１００は，コンテンツに関するウィジェット生成リクエスト１２０に応答して表示するためのアイテムを選択するために，ユーザに見られているアイテムに関するアイテム関連性をアイテム関連性データベース１４７から検索し，その際，特定のアイテム・ツー・アイテム関連性の強さを反映している関連性スコアをアイテム関連性データベースから検索し，上位にランクされているアイテムのサブセットをカプセル化するウィジェットコンテンツ１２６を生成し，このウィジェットコンテンツ１２６にはアイテムの記述，アイテムのイメージ，アイテムを購入することができる場所とのウェブリンクなどが含まれ，生成されたウィジェットコンテンツ１２６と共に応答１２２を返送し，
　エンドユーザ１０６のコンピュータは，前記応答１２２により受信したウィジェットコンテンツ１２６をウェブページ１２５の一部として表示し，
　例えば，ユーザがマーチャントウェブサイト上の特定の製品を見ると，ユーザには，この製品と関連する他のサイトのウェブページとの１つまたは複数のウィジェット表示リンクが示される，方法。」
　
（２）　米国特許出願公開第２００９／２９２６０５号明細書
　
　原査定の拒絶の理由に引用された米国特許出願公開第２００９／２９２６０５号明細書（以下，「引用文献２」という。）には，次の事項が記載されている（下線は，当審において付与した。）。
サ．　「[0002] The present invention concerns providing product information in an online environment. In particular, the present invention concerns determining complementary product content from primary product document information and providing such complementary product content in association with the primary product document, in an online environment.」
（当審訳：「[0002]　本発明は，オンライン環境において製品情報を提供することに関する。詳しくは，
本発明は，オンライン環境において，主たる製品ドキュメント情報から補充的製品コンテンツを決定し，主たる製品ドキュメント情報に関連する補充的製品コンテンツを提供することに関する
シ．　「[0038] FIG. 1  illustrates an exemplary environment  100  in which embodiments consistent with the present invention may be used. The environment  100  includes a first (primary) product information server  110 , a complementary (secondary) product information server  120 , secondary merchant information servers  130 , a client device  150  and one or more networks(s)  140 . Networks(s)  140  may be used to interconnect the various servers ( 110 , 120 ) and devices ( 130 , 150 ) described above. Such network(s)  140  may illustratively include the Internet and/or private networks.
・・・（中略）・・・
[0040] A first (e.g., primary) product information server  110  may contain first (e.g., primary) product information (e.g., on a Web page) from a first (e.g., primary) merchant  114 . Document serving operations  112  may send first product content to the client device (e.g., browser)  150  via one or more network(s)  140 . The first product information server  110  may receive and/or index the first product information.
[0041] A complementary (e.g., secondary) product information server  120  includes complementary (secondary) product search operations  122  which use information about the first (e.g., primary) product (e.g., as query information) to search an index (e.g., an inverted index) of complementary product information  124  from one or more other (secondary) merchants (e.g., advertisers)  130 . Complementary product content (e.g., advertisements) determined to be pertinent to the first (primary) product may be scored and ranked. At least some of the complementary product content may then forwarded, via the one or more networks  140 , to the client device  150  for rendering to the user (e.g., to be displayed by a browser).」
（当審訳:「[0038]　図１は，本発明からなる環境を用いることのできる例示の環境１００を示す。
環境１００は，第１の（主たる）製品情報サーバ１１０，補充的（第２の）製品情報サーバ１２０，第２の商人情報サーバ１３０，クライアント装置１５０及び１又は２以上のネットワーク１４０を含む
・・・（中略）・・・
[0040]　第１の（例えば，主たる）製品情報サーバ１１０は，第１の（例えば，主たる）商人１１４からの（例えば，ウエブページ上に）第１（例えば，主たる）製品情報を含んでもよい。ドキュメント配信操作１１２は，１又は２以上のネットワーク１４０を経由して第１の製品コンテンツをクライアント装置（例えば，ブラウザ）１５０に送信することができる。第１の製品情報サーバ１１０は，第１の製品情報を受信及び／又はインデックス付けをしてもよい。
[0041]　補充的（例えば，第２の）製品情報サーバ１２０は補充的（第２の）製品サーチ操作１２２を備えており，補充的（第２の）製品サーチ操作１２２は，第１の（例えば，主たる）製品についての情報（例えば，クエリー情報のようなもの）を用いて，１又は２以上の他の（第２の）商人（例えば，広告主）１３０から補充的製品情報のインデックス１２４（例えば，逆索引）を調査する。第１の（主たる）製品に関連するように決定された補充的製品コンテンツ（例えば広告）は，採点されてランク付けされる。少なくともいくつかの補充的製品コンテンツは，１又は２以上のネットワーク１４０を経由して，ユーザに表示されるように（ブラウザによって表示されるように），クライアント装置１５０に転送される。」）
ス．　「[0055] FIG. 5  is a messaging diagram illustrating exemplary communications used when determining and providing complementary product information in a manner consistent with the present invention. The user initiates a request  505  for first product information via the client device (e.g., browser)  150 . The request  505  is provided to the first (primary) product information serving operations  112 . As indicated by communications  510  and  515 , the first (primary) product information serving operations  112  retrieve the first product content (first document, such as a Web page) from the first (primary) product information  114  stored for the first merchant. As discussed above, the first document may be a product information document, a check-out document, a post check-out document, etc. Examples of post check-out documents include (A) an order confirmation document, (B) a shipping confirmation document, (C) an order status document and (D) a charge confirmation document. The first document may also be a merchant service information document (e.g., transaction processing information).
[0056] As should be appreciated from the foregoing, the first document  515  might only be indirectly related to the request  505 . For example, the request  505  might be a checkout request, and the first document might be a shipping confirmation.
[0057] The first (primary) product information serving operations  112  then forward a request for complementary product information  520 , which may include first product information (from the first document), to the complementary (secondary) product information search operations  122 . The request  520  might be directly communicated to the complementary (secondary) product information search operations  122 , or might be indirectly communicated, via the client device  150 . For example, in the latter case, the request or code for generating the request might be encoded in the product page  535 , in which case the request for complementary product content might be generated when a browser on the client device  150  opens the product page  535  and executes code (e.g., JavaScript) for generating the request.
[0058] The complementary (secondary) product information search operations  122  use the first product information, provided in the request  520 , to search for complementary product information. For example, a Website (e.g., FroogleTM) might determine if there is complementary product content available that relates to the first product. The complementary (secondary) product information search operations  122  uses the first product information (or a derivative thereof) in a request  525 , and complementary (secondary) product content  530  from complementary product information  124  is returned. The secondary product is different from the first product, and is offered for sale by a secondary merchant who is different from the first merchant. In some embodiments consistent with the present invention, the complementary (secondary) product information search operations  122  may determine information about a plurality of complementary (secondary) products for one or more secondary merchants.」
（当審訳：[0055]　図５は，本発明において補充的製品情報を決定及び提供するときに用いられる典型的な通信を示すメッセージ図である。
ユーザは，クライアント装置（例えば，ブラウザ）１５０を経由して第１の製品情報の要求５０５を開始する
第１の商人のために格納されている第１の（主たる）製品情報１１４から第１の製品コンテンツ（第１ドキュメント，ウエブページのようなもの）を検索する。
[0056] 上記から明らかなように，第１ドキュメント５１５は，要求５０５に間接的に関連しているだけである。例えば，要求５０５は清算要求で，第１ドキュメントは配送確認でもよい。
[0057]　第１の（主たる）製品情報配信操作１１２は，次に，
補充製品情報５２０（（第１ドキュメントからの）第１ドキュメント情報を含むことがあるもの）の要求を，補充的（第２の）製品情報サーチ操作１２２に転送する。
[0058]　
補充的（第２の）製品情報サーチ操作１２２は，要求５２０により提供された，第１の製品情報を使用して，補充的製品情報をサーチする
補充的（第２の）製品情報サーチ操作１２２は，１又は２以上の第２の商人に関して複数の補助的（第２の）製品についての情報を決定することができる
セ．　「[0059] In such instances, there may be more complementary product content  530  than the first document can accept. For example, if the complementary product content  530  is advertisements, the first document might have a limited number of ad spots. In such a case, some complementary product content must be chosen to the exclusion of other complementary product content. In such a case, the complementary (secondary) product information server  120  might may accept a plurality of product content pertaining to secondary products offered for sale by one or more secondary merchants, and may then determine scores for each of the plurality of secondary product content. There are various factors that might be used in determining a score. Such factors might include one or more of: relevance of the secondary product to the first product, compensation amount offered by the secondary merchant offering the secondary product for sale, likelihood of receiving the compensation if the complementary product content is provided (e.g., selection rate associated with the secondary product content, conversion rate associated with the secondary product content, expected selection rate (e.g., based at least on part on user behavior, user purchase history, performance on similar documents, etc.), expected conversion rate (e.g., based at least in part on user behavior, user purchase history, performance on similar documents, etc.), etc.), amount of content about the secondary product, quality of content about the secondary product, whether or not the first merchant sells the secondary product or a competing product, whether or not the first merchant has the secondary product or a competing product available in inventory, whether or not the first merchant is able to ship the secondary product or a competing product at the present time or within a predetermined time, whether or not the secondary merchant competes with the first merchant (e.g., identified as a competitor to be blocked by the first merchant), whether or not the secondary product competes with the first product (e.g., and identified to be blocked by the first merchant), etc. The complementary product information server  120  may determine whether or not to serve, and/or how to serve, the secondary product content using the respective scores obtained. In addition to or instead of being used for scoring the complementary product content, the forgoing factors may be used to filter (e.g., value of factor is applied to a threshold) the complementary product content.
[0060] Referring back to the first (primary) product information serving operations  112 , the first document  535  (pertaining to the first product) retrieved from the first (primary) product information  114  is returned to the client device  150 . Further, one or more of the (scored) complementary (secondary) product content  540  served by the complementary (secondary) product information server  120  is returned to the client device  150 . Thus, the first document  535  and one or more of the (scored) complementary (secondary) product content  540  are both provided to the client device  150  to be rendered to the user in association with each other.」
（当審訳：「[0059] そのような例では，第１ドキュメントよりも多くの補充的製品コンテンツ５３０を受け入れることができる。例えば，補充製品コンテンツ５３０が広告の場合には，第１ドキュメントは限定された数の広告スポットを持つであろう。そのような場合には，いくつかの補充的製品コンテンツは，他の補充的製品コンテンツの排除のために選択されなければならない。そのような場合には，
補充的（第２の）製品情報サーバ１２０は，１又は２以上の第２の商人により販売の申し出があった第２の製品に関連する複数の製品コンテンツを受け入れることができ，次に，複数の第２の製品コンテンツの各々の点数を決定することができる。点数を決定する際に使用される要因には様々なものがある。そのような要因には次の１又は２以上のものを含む：第１の製品に対する第２の製品の関連性，第２の製品の販売を申し出た第２の商人による申し出の補償金額，
補充的製品情報サーバ１２０は，入手した個別の点数を使用して，第２の製品コンテンツを配信するか否か，かつ／又はどのように配信するか否かを決定する
[0060]　  戻って第１の（主たる）製品情報配信操作１１２を参照すると，
第１の（主たる）製品情報１１４から検索された第１ドキュメント５３５（第１の製品に関するもの）は，クライアント装置１５０に戻される。
補充的（第２の）製品情報サーバ１２０から配信される１又は２以上の（点数がつけられた）補充的（第２の）製品コンテンツ５４０が，クライアント装置１５０に戻される
第１ドキュメント５３５及び１又は２以上の（点数がつけられた）補充的（第２の）製品コンテンツ５４０が，両方とも，クライアント装置１５０に戻されて，互いに関連することによってユーザに対し表示される
　前記サ．〜セ．によれば，引用文献２には次の事項が記載されている。
＜引用文献２の記載事項＞
「オンライン環境１００において，第１の製品情報から第２の製品情報を決定し，第１の製品情報に関連する第２の製品情報を提供する方法であって，
　オンライン環境１００は，第１の製品情報サーバ１１０，第２の製品情報サーバ１２０，第２の商人情報サーバ１３０，クライアント装置１５０及びネットワーク１４０を含み，
　クライアント装置１５０は，第１の製品情報を第１の製品情報サーバ１１０に要求し，
　第１の製品情報サーバ１１０は，第１の製品情報を検索し，第１の製品情報を含んだ第２の製品情報の要求を第２の製品情報サーバ１２０に転送し，
　第２の製品情報サーバ１２０は，要求により提供された第１の製品情報を使用して，第２の製品情報をサーチし，第２の商人に関して複数の第２の製品情報を決定し，
　第２の製品情報を選択するために，第２の製品情報の各々の点数を決定し，点数を決定する際に使用される要因には，第１の製品に対する第２の製品の関連性，第２の製品の販売を申し出た第２の商人による申し出の補償金額，第１の商人が第２の製品または競合製品を販売したか否か等が含まれ，
　第２の製品情報サーバは，個別の点数を使用して，第２の製品情報を配信するか否かを決定し，
　第１の製品情報サーバは，検索した第１の製品情報をクライアント装置に戻し，さらに，第２の製品情報サーバから配信される第２の製品情報をクライアント装置に戻し，
　クライアント装置は，第１の製品情報と第２の製品情報とをユーザに対して表示する，方法。」
　
（３）特開２００８−２８２０９８号公報
　原査定の拒絶の理由に引用された特開２００８−２８２０９８号公報（以下，「引用文献３」という。）には，次の事項が記載されている（下線は，当審において付与した。）。
ソ．　「【０００３】
＜従来のレコメンド・システム＞
　図１〜図５で説明する例は，出願人が運営する仮想ショッピングモールである楽天市場で実施しているもの（例えば，URL:http://books.rakuten.co.jp/RBOOK/index.html等参照）である。
　図１は，以下に従来のシステム例として説明する，基本的なシステム構成を示す図である。図１において，
ユーザはパソコン等のユーザ端末１１０で，インターネット１２０を介して，仮想ショッピングモールを運営しているウエブ・サーバ１３０にアクセスする。ユーザは，ユーザ端末１１０のブラウザに表示されるウエブページにより興味を持った商品をクリックして，その商品に関する情報を示す商品ページ２００（図２参照）を閲覧してから商品を購買する。
　
サーバ側は，
クリックされた商品に関連する，推奨（レコメンド）商品を作成する処理を行う
【０００４】
　図２に示したウエブページは，インターネット上で仮想ショッピングモール・システムを運営しているウエブ・サーバ１３０が，ユーザが興味を持って選択（クリック）した商品に関する情報を掲載したページ（商品ページ）２００の例であり，商品ＤＢ１５０から取得した情報から作成し，ユーザ端末上に表示されるものである。
　図２の商品ページ２００において，ユーザが興味を持ってクリックした商品は，ページの上部に商品情報２１０（例では，「食い逃げされてもバイトは雇うな」という題名の本の情報）として，表示されている。
　このとき，
そのページの一部（図２では，ページ下部のレコメンド商品欄２２０）に，例えば，「この商品に興味がある人は，こんな商品にも興味をもっています。」として，ディスク等の記録装置に格納している，商品間の相関を記録した情報（商品相関情報）１４２や売れ行きのランク情報等の売れ筋情報１４４を用いて，例えば，５冊の本を表示する。
タ．　「【０００９】
　レコメンド処理の用いる商品相関情報の例を図５に示す。この商品相関情報は，購入履歴情報ＤＢ（図１：１６０）から，同じユーザが購入した，商品の組み合わせにより作成している。
　図５に示す
商品相関情報は，商品をノードとして，同じユーザが購入した商品間を重み付きリンクで結ぶ構成である。多くのユーザが同じ組み合わせで商品を買うとリンクの重みが大きくなる
。図５に示す商品相関情報でレコメンド商品を取得する処理（Ｓ４３０）は，重みの大きなリンクを辿ることにより，併買されやすい商品を特定する。
　前記ソ．タ．によれば，引用文献３には，次の事項が記載されている。
＜引用文献３の記載事項＞
「　ユーザが興味を持って選択した商品に関する情報を掲載した商品ページに，レコメンド商品を表示する方法であって，
　ユーザはパソコン等のユーザ端末で，インターネットを介して，仮想ショッピングモールを運営しているウエブ・サーバにアクセスし，ユーザ端末のブラウザに表示されるウエブページにより興味を持った商品をクリックして，その商品に関する情報を示す商品ページ２００を閲覧してから商品を購買し，
　このとき，商品ページのレコメンド商品欄に，例えば，「この商品に興味がある人は，こんな商品にも興味をもっています。」として，商品相関情報や売れ行きのランク情報等の売れ筋情報１４４を用いて，レコメンド商品を表示し，
　前記商品相関情報は，商品をノードとして，同じユーザが購入した商品間を重み付きリンクで結ぶ構成であり，多くのユーザが同じ組み合わせで商品を買うとリンクの重みが大きくなり，
　商品相関情報でレコメンド商品を取得する処理は，重みの大きなリンクを辿ることにより，併買されやすい商品を特定する，方法。」
２−２．　対比
　次に，補正発明と引用発明とを対比する。
・　引用発明の「アイテム」は，「購入のためにユーザによって選択することができるオブジェクトを含み，例えば物理的な製品」であるから，「商品」を含むものである。
　したがって，引用発明の「アイテム」は，補正発明の「商品」に相当する。
・　引用発明は，エンドユーザがアクセスした「ウェブページに関連付けられたアイテムの識別子」をコンテンツプロバイダシステムに送り，コンテンツプロバイダシステムは，「コンテンツに関するウィジェット生成リクエスト１２０に応答して表示するためのアイテムを選択するために，ユーザに見られているアイテムに関するアイテム関連性をアイテム関連性データベース１４７から検索し」，選択されたアイテムのイメージや，アイテムを購入することができる場所へのウェブリンクを含んだウィジェットコンテンツをエンドユーザに送り，上記ウェブページの一部として表示させる。
　また，上記のとおり，アイテムは商品を含む。
　したがって，引用発明の「アクセスしたウェブページに関連するアイテムを，当該ウェブページ上に表示する方法」は，補正発明の「関連商品情報を表示する方法」に相当する。
・　引用発明の小売店ウェブサイト，ショッピングポータルが，エンドユーザからのページリクエストを受信することは，そのウェブページに「購入のためにユーザによって選択することができるオブジェクト」が含まれることから，補正発明の「要求された主商品の主商品情報を表示する要求を受信し」に相当する。
・　引用発明の小売店ウェブサイト，ショッピングポータルが，「購入等に関して利用可能なアイテムの電子カタログまたはリポジトリを提供」することは，補正発明の「前記要求された主商品は第１の売り手ユーザによって販売用にリストアップされており」に相当する。
・　引用発明の「コンテンツプロバイダシステム」は，小売店ウェブサイト，ショッピングポータルのようなウェブサイトや，エンドユーザのコンピュータとは別に設けられ，「アイテム関連性データベース１４７」を有し，そのアイテムは商品を含む。
　したがって，引用発明の「コンテンツプロバイダシステム」は，補正発明の「商品関連付けセンター」に相当する。
・　引用発明のコンテンツプロバイダシステムが「コンテンツに関するウィジェット生成リクエスト１２０に応答して表示するためのアイテムを選択するために，ユーザに見られているアイテムに関するアイテム関連性をアイテム関連性データベース１４７から検索」することは，補正発明の「前記要求された主商品に対する複数の関連商品に関する関連商品情報を商品関連付けセンターから検索し」に相当する。
・　引用発明のコンテンツプロバイダシステムが，「顕著な強さのアイテム・ツー・アイテム関連性を，特定のアイテムを行動的に関連するアイテムにマッピングするアイテム関連性データベース１４７に記録」することは，複数の商品関連付けを保存することといえる。
　さらに，コンテンツプロバイダシステムが，「アイテムの記述」，「アイテムのイメージ」，「アイテムを購入することができる場所とのウェブリンク」などの商品情報を記録していることも明らかである。
　したがって，コンテンツプロバイダシステムが，これらの情報を記録することは，補正発明の「前記商品関連付けセンターは，複数の商品に関する商品情報と，複数の商品関連付けと，を保存し」に相当する。
　
・　引用発明は，「特定のアイテム・ツー・アイテム関連性の強さを反映している関連性スコアをアイテム関連性データベースから検索」することから，コンテンツプロバイダシステムは，関連性スコアすなわち関連強さも記録している。
　したがって，アイテム間の関連性とその関連性スコアは，補正発明の「各商品関連付けは，主商品と関連商品との間の関連と，主商品と関連商品との間の関連強さと，を示し」に相当する。
　
・引用発明の「コンテンツプロバイダシステム１００は，コンテンツに関するウィジェット生成リクエスト１２０に応答して表示するためのアイテムを選択するために，ユーザに見られているアイテムに関するアイテム関連性をアイテム関連性データベース１４７から検索し，その際，特定のアイテム・ツー・アイテム関連性の強さを反映している関連性スコアをアイテム関連性データベースから検索し，上位にランクされているアイテムのサブセットをカプセル化するウィジェットコンテンツ１２６を生成し」は，
　補正発明の「１つ以上のプロセッサを用いて，前記要求された主商品と前記要求された主商品に対する複数の関連商品との間の関連強さに少なくとも部分的に基づいて，所定数の関連商品を選択し」に相当する。
　
　したがって，補正発明と引用発明との一致点及び相違点は，次のとおりである。
＜一致点＞
「関連商品情報を表示する方法であって，
　要求された主商品の主商品情報を表示する要求を受信し，前記要求された主商品は第１の売り手ユーザによって販売用にリストアップされており，
　前記要求された主商品に対する複数の関連商品に関する関連商品情報を商品関連付けセンターから検索し，　　
　前記商品関連付けセンターは，複数の商品に関する商品情報と，複数の商品関連付けと，を保存し，
　　各商品関連付けは，主商品と関連商品との間の関連と，主商品と関連商品との間の関連強さと，を示し，
　１つ以上のプロセッサを用いて，前記要求された主商品と前記要求された主商品に対する複数の関連商品との間の関連強さに少なくとも部分的に基づいて，所定数の関連商品を選択し，
　前記選択された関連商品の商品情報を表示すること，を備える方法。」
　
＜相違点＞
　主商品と関連商品との間の関連強さが，補正発明では，「前記主商品に対する複数の関連商品候補の複数の売り手ユーザからの複数の関連付け要求を受信し，各関連付け要求は，関連商品候補に関して買い手ユーザが行動を起こした場合に，前記主商品の売り手ユーザに対して前記関連商品候補の第２の売り手ユーザが提示する手数料の額を表わす要求パラメータを含み，
　前記主商品の売り手ユーザから，各前記関連付け要求に対する承認または拒否を受信し，
　前記主商品と，その関連商品であって前記主商品の売り手ユーザが関連付け要求に対して承認した関連商品と，の間の関連強さを決定する，
　ことによって決定され」るのに対し，
　引用発明では，「エンドユーザのイベント履歴を一括して分析」することにより決定される点。
２−３．　判断
　
　引用文献２には，「オンライン環境において，第１の製品情報から第２の製品情報を決定し，第１の製品情報に関連する第２の製品情報を提供する方法」において，「第２の製品情報を選択するために，第２の製品情報の各々の点数を決定し，点数を決定する際に使用される要因には，第１の製品に対する第２の製品の関連性，第２の製品の販売を申し出た第２の商人による申し出の補償金額，第１の商人が第２の製品または競合製品を販売したか否か等が含まれる」ことが記載されている。
　しかしながら，上記「第１の製品に対する第２の製品の関連性」は，第２の商人が第２の製品を第１の製品に関連付けることを要求したことによって決定された関連性ではなく，また，「第２の製品の販売を申し出た第２の商人による申し出の補償金額」も，この申し出は，第１の商品への関連付けを要求するものではなく，単に補償金額を提示しているにすぎない。
　したがって，引用文献２には，相違点に係る「前記主商品に対する複数の関連商品候補の複数の売り手ユーザからの複数の関連付け要求を受信し，各関連付け要求は，関連商品候補に関して買い手ユーザが行動を起こした場合に，前記主商品の売り手ユーザに対して前記関連商品候補の第２の売り手ユーザが提示する手数料の額を表わす要求パラメータを含み」は記載されていない。
　さらに，引用文献２には，上記関連付け要求が記載されていないことから，相違点に係る「前記主商品の売り手ユーザから，各前記関連付け要求に対する承認または拒否を受信し，前記主商品と，その関連商品であって前記主商品の売り手ユーザが関連付け要求に対して承認した関連商品と，の間の関連強さを決定する」ことも記載されていない。
　また，引用文献３には，多くのユーザが同じ組み合わせで商品を買うと，リンクの重みを大きくする商品相関情報が記載されているものの，相違点に係る，関連商品候補の売り手ユーザから関連付け要求や，主商品の売り手ユーザからの，関連付け要求に対する承認または拒否に基づいて，関連強さを決定する方法は記載されていない。
　したがって，上記相違点に係る構成は，引用文献２，３に記載も示唆もされておらず，補正発明は，この構成により本願明細書記載の作用効果を奏するものであるから，引用発明及び引用文献２，３の記載事項に基づいて，当業者が容易に発明をすることができたものではない。
　よって，本件補正の補正事項１は，特許法第１７条の２第６項において準用する同法第１２６条第７項の規定に適合する。
　本件補正は，その余の補正（補正事項２〜４）についても，特許法第１７条の２第３項ないし第６項に違反するところはない。
３．　むすび
　本件補正は，特許法第１７条の２第３項ないし第６項の規定に適合する。
第３　本願発明
　本件補正は上記のとおり，特許法第１７条の２第３項ないし第６項の規定に適合するから，本願の請求項１〜２２に係る発明は，本件補正により補正された特許請求の範囲の請求項１〜２２に記載された事項により特定されるとおりのものである。
　そして，本願については，原査定の拒絶理由を検討してもその理由によって拒絶すべきものとすることはできない。 
　また，他に本願を拒絶すべき理由を発見しない。 
　よって，結論のとおり審決する。