【誤訳訂正書】
【提出日】令和2年5月20日(2020.5.20)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
式（ＩＶ）
【化１】
2018514522.tif 000001
［式中、各出現ごとに独立して、
Ｘは、−Ｎ（Ｒ２）−、−Ｃ（Ｒ３）（Ｒ３）−、または−Ｏ−であり、
Ｒ２は、水素であるか、または置換もしくは非置換の、アルキル、シクロアルキル、（シクロアルキル）アルキル、ヘテロシクリル、（ヘテロシクリル）アルキル、アリール、ヘテロアリール、アラルキル、ヘテロアラルキル、アシル、アミノ、アミド、アミノアルキル、およびアルコキシルからなる群より選択される基であり、
Ｒ３は、水素、ハロゲン、ヒドロキシル、スルフヒドリル、ニトロ、シアノであるか、または置換もしくは非置換の、アルキル、シクロアルキル、（シクロアルキル）アルキル、ヘテロシクリル、（ヘテロシクリル）アルキル、アリール、ヘテロアリール、アラルキル、ヘテロアラルキル、カルボキシル、アシル、アシルオキシ、アミノ、アミド、アジド、アミノアルキル、およびアルコキシルからなる群より選択される基であり、
Ｒ５は、水素、アルキル、およびハロアルキルからなる群より選択され、
Ｘが−Ｎ（Ｒ２）−の場合、Ｒ１は、置換もしくは非置換の、アルキル、シクロアルキル、（シクロアルキル）アルキル、ヘテロシクリル、（ヘテロシクリル）アルキル、アリール、ヘテロアリール、アラルキル、ヘテロアラルキル、アシル、アミノ、アミド、アミノアルキル、およびアルコキシルからなる群より選択される基であるか、またはＲ１とＲ２は、それらが結合している窒素と一緒に置換もしくは非置換の３〜１０員の複素環を形成してよく、ここで、前記環は単環式、二環式、三環式、またはスピロ環式であり、
Ｘが−Ｃ（Ｒ３）（Ｒ３）−の場合、Ｒ１は、水素、ハロゲン、ヒドロキシル、スルフヒドリル、ニトロ、シアノであるか、または置換もしくは非置換の、アルキル、シクロアルキル、（シクロアルキル）アルキル、ヘテロシクリル、（ヘテロシクリル）アルキル、アリール、ヘテロアリール、アラルキル、ヘテロアラルキル、カルボキシル、アシル、アシルオキシ、アミノ、アミド、アジド、アミノアルキル、およびアルコキシルからなる群より選択される基であるか、または２つのＲ３は、それらが結合している炭素と一緒に置換もしくは非置換の３〜１０員の脂環もしくは複素環を形成してよく、ここで、前記環は単環式、二環式、三環式、またはスピロ環式であり、かつ
Ｘが−Ｏ−の場合、Ｒ１は、置換もしくは非置換の、アルキル、アルケニル、シクロアルキル、（シクロアルキル）アルキル、ヘテロシクリル、（ヘテロシクリル）アルキル、アリール、ヘテロアリール、アラルキル、ヘテロアラルキル、アシル、アミノ、アミド、およびアミノアルキルからなる群より選択される基である。］
で表される化合物またはその薬学的に許容される塩。
【請求項２】
前記Ｘは−Ｎ（Ｒ２）−である、請求項１に記載の化合物。
【請求項３】
前記Ｘは−Ｃ（Ｒ３）（Ｒ３）−である、請求項１に記載の化合物。
【請求項４】
前記Ｘは−Ｏ−である、請求項１に記載の化合物。
【請求項５】
前記−ＸＲ１は、
【化２】
2018514522.tif 000002
［式中、各出現ごとに独立して、
Ｒａは、水素であるか、または置換もしくは非置換の、アルキル、シクロアルキル、（シクロアルキル）アルキル、ヘテロシクリル、（ヘテロシクリル）アルキル、アリール、ヘテロアリール、アラルキル、ヘテロアラルキル、アシル、アミノ、アミド、アミノアルキル、およびアルコキシルからなる群より選択される基であり、
Ｒｂは、水素、ハロゲン、ヒドロキシル、スルフヒドリル、ニトロ、シアノであるか、または置換もしくは非置換の、アルキル、シクロアルキル、（シクロアルキル）アルキル、ヘテロシクリル、（ヘテロシクリル）アルキル、アリール、ヘテロアリール、アラルキル、ヘテロアラルキル、カルボキシル、アシル、アシルオキシ、アミノ、アミド、アジド、アミノアルキル、およびアルコキシルからなる群より選択される基であり、
Ｒｃは、水素であるか、または置換もしくは非置換の、アルキル、シクロアルキル、（シクロアルキル）アルキル、ヘテロシクリル、（ヘテロシクリル）アルキル、アリール、ヘテロアリール、アラルキル、ヘテロアラルキル、アシル、アミノ、アミド、およびアミノアルキルからなる群より選択される基であり、かつ
Ｒｄは、水素であるか、または置換もしくは非置換の、アルキル、シクロアルキル、（シクロアルキル）アルキル、ヘテロシクリル、（ヘテロシクリル）アルキル、アリール、ヘテロアリール、アラルキル、ヘテロアラルキル、アシル、アミノ、アミド、アミノアルキル、およびアルコキシルからなる群より選択される基であるか、または−ＸＲ１が、
【化３】
2018514522.tif 000003
の場合、ＲａとＲｄは、それらが結合している窒素と一緒に置換もしくは非置換の３〜１０員の複素環を形成してよく、ここで、前記環は単環式、二環式、三環式、またはスピロ環式である。］
からなる群より選択される、請求項１に記載の化合物。
【請求項６】
前記−ＸＲ１は、
【化４】
2018514522.tif 000004
からなる群より選択される、請求項１に記載の化合物。
【請求項７】
前記−ＸＲ１は、
【化５】
2018514522.tif 000005
からなる群より選択される、請求項１に記載の化合物。
【請求項８】
前記−ＸＲ１は、
【化６】
2018514522.tif 000006
からなる群より選択される、請求項１に記載の化合物。
【請求項９】
前記−ＸＲ１は、メチル、エチル、プロピル、イソプロピル、プロペニル、
【化７】
2018514522.tif 000007
からなる群より選択される、請求項１に記載の化合物。
【請求項１０】
前記Ｘは−Ｏ−であり、かつＲ１は、メチル、エチル、プロピル、イソプロピル、プロペニル、
【化８】
2018514522.tif 000008
からなる群より選択される、請求項１に記載の化合物。
【請求項１１】
前記Ｒ２は水素である、請求項１または２に記載の化合物。
【請求項１２】
前記Ｒ５は水素である、請求項１〜１１のいずれか一項に記載の化合物。
【請求項１３】
前記Ｒ５はアルキルである、請求項１〜１１のいずれか一項に記載の化合物。
【請求項１４】
前記Ｒ５はハロアルキルである、請求項１〜１１のいずれか一項に記載の化合物。
【請求項１５】
請求項１〜１４のいずれか一項に記載の化合物、および薬学的に許容される担体を含む、真菌感染症を治療するための医薬組成物。
【請求項１６】
静脈内投与剤形または経口投与剤形である、請求項１５に記載の医薬組成物。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４０】
用語「アルキル」は当該技術分野で認められており、これには、直鎖アルキル基、分岐鎖アルキル基などの飽和脂肪族基が含まれる。ある実施形態では、直鎖または分岐鎖のアルキルは、その骨格に約３０個以下の炭素原子を有し（例えば、直鎖ではＣ１−Ｃ３０、分岐鎖ではＣ３−Ｃ３０）、代替的に約２０個以下の炭素原子を有する。ある実施形態では、直鎖または分岐鎖のアルキルは、その骨格に約１０個以下の炭素原子を有する。ある実施形態では、直鎖アルキルは、その骨格に１〜６個の炭素原子を有する。ある実施形態では、分岐鎖アルキルはその骨格に３〜８個の炭素原子を有する。直鎖および分岐鎖のアルキル基の代表的例には、メチル、エチル、ｎ−プロピル、ｉｓｏ−プロピル、ｎ−ブチル、ｓｅｃ−ブチル、ｉｓｏ−ブチル、ｔｅｒｔ−ブチル、ｎ−ペンチル、イソペンチル、ネオペンチル、およびｎ−ヘキシルが挙げられるが、これらに限定されるものではない。「シクロアルキル」は脂環式の飽和脂肪族基である。シクロアルキルは、その環構造に約３〜約１０個の炭素原子を有する。ある実施形態では、シクロアルキルは、その環構造に３個、４個、５個、６個、または７個の炭素を有する。シクロアルキル基の代表的な例には、シクロプロピル、シクロブチル、シクロペンチル、シクロヘキシル、およびシクロヘプチルが挙げられるが、これらに限定されるものではない。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０４７３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０４７３】
８の合成：
【化８０】
2018514522.tif 000009