【事件の表示】
　特願２０１２−５２６１６０号「照明器具及び照明器具を制御するための方法」拒絶査定不服審判事件〔平成２３年　３月　３日国際公開、ＷＯ２０１１／０２４１１１号、平成２５年　１月３１日国内公表、特表２０１３−５０３４２８号〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯 ・本願発明
　本願は、２０１０年８月２０日（パリ条約による優先権主張２００９年８月２８日、欧州特許庁）を国際出願日とする出願であって、平成２６年６月１９日付け（発送日：同年６月２４日）で拒絶査定がなされ、これに対し、同年１０月２４日に拒絶査定不服審判の請求がなされたものである。
　 そして、本願の請求項１ないし１３に係る発明は、平成２６年５月１６日に手続補正された特許請求の範囲の請求項１ないし１３に記載された事項により特定されるとおりのものであると認められるところ、その請求項１及び請求項８に係る発明（以下「本願発明１」及び「本願発明８」という。）は次のとおりのものである。
「【請求項１】
　照明器具であり、
　３次元ボディの表面に配設される複数の異なる方向を向いている有向光源と、
　前記照明器具の動作状態を手動で制御するための制御装置とを有する照明器具であって、
　前記制御装置が、３次元接触感知面を有し、
　前記接触感知面上の各箇所が、前記ボディの表面の或る位置にある少なくとも１つの有向光源の動作状態が、前記接触感知面上の、この位置に割り当てられる箇所に接触することによって、変更可能であるように、前記ボディの表面の或る位置に割り当てられる照明器具。」
　
「【請求項８】
　３次元ボディの表面に配設される複数の異なる方向を向いている有向光源を有する照明器具を制御するための方法であって、
　３次元接触感知面上の或る箇所における接触を検出するステップと、
　前記ボディの表面の、前記接触感知面上の接触箇所に割り当てられる位置にある少なくとも１つの有向光源の動作状態を変更するステップとを有する方法。」
２．引用文献及び引用発明 
（１）原査定の拒絶の理由に引用された、本願の優先権主張日前に頒布された刊行物である特開２００６−８６０９４号公報（以下、「引用文献１」という。）には、発光装置及び方法に関し、図面とともに次の事項が記載されている。（下線は当審で付与、以下同様。）
ア．「【０００１】
　本発明は、発光ダイオードなどの発光素子を用いた発光ユニットと、その
発光ユニットを複数組み合わせた発光装置
　
イ．「【００１１】
　本発明の発光ユニットは、発光部の位置とスイッチの位置とが一致しているため、使用者は発光が必要な部分のみを容易に発光させることができ、不必要な部分の発光を防止できる。また、本発明の発光装置は、上記発光ユニットを複数接続することにより、さまざまな使用条件に適合できる。」
　
ウ．「【００１４】
　上記スイッチは、外部から押し圧力が加わると上記給電端子から上記発光素子に給電を開始する押圧スイッチであればよく、その構造は特に限定されない。例えば、
テープスイッチ、マットスイッチ
エ．「【００２４】
　次に、本実施形態の発光ユニットを図面に基づき説明する。図１は、本実施形態の発光ユニットを示す平面図であり、図２は、図１のＩ−Ｉ線の断面図である。本実施形態の発光ユニット１は、四角形の
可撓性を有する基板２と、基板２に配置されたＬＥＤからなる発光素子３とを備えている
【００２５】
　
基板２の外周部には、高電位側給電端子Ａ１Ｈ、Ｂ１Ｈと、低電位側給電端子Ａ２Ｌ、Ｂ２Ｌとが設けられている。また、基板２の内周部には、高電位側給電端子Ａ２Ｈ、Ｂ２Ｈと、低電位側給電端子Ａ１Ｌ、Ｂ１Ｌとが設けられている。
【００２６】
　
基板２には、発光素子３と上記給電端子とを接続する配線パターン（図示せず。）と、押圧スイッチ４とが設けられている
【００２７】
　・・・
【００２８】
　・・・
【００２９】
　図５は、本実施形態の発光ユニットの回路の一例を示す回路図である。図５において、高電位側給電端子Ａ１Ｈ、Ａ２Ｈ、Ｂ１Ｈ、Ｂ２Ｈはそれぞれ電気的に接続され、低電位側給電端子Ａ１Ｌ、Ａ２Ｌ、Ｂ１Ｌ、Ｂ２Ｌはそれぞれ電気的に接続されている。また、
主要回路部９は、高電位側給電端子Ｃ１を介して高電位側給電端子Ａ１Ｈ、Ａ２Ｈ、Ｂ１Ｈ、Ｂ２Ｈと電気的に接続し、低電位側給電端子Ｃ２を介して低電位側給電端子Ａ１Ｌ、Ａ２Ｌ、Ｂ１Ｌ、Ｂ２Ｌと電気的に接続している。
【００３０】
　図６は、本実施形態の発光ユニットの主要回路部の一例を示す回路図である。図６において、
押圧スイッチ４がオンになると、高電位側給電端子Ｃ１と低電位側給電端子Ｃ２との間に通電が開始され、発光素子３が発光する。
【００３１】
　・・・
【００３２】
　・・・
【００３３】
　＜発光装置の実施の形態＞
　次に、本発明の発光装置の一例を図面に基づき説明する。図９は、本実施形態の発光装置の一例を示す平面図である。図９において、
発光装置１０は、発光素子３と押圧スイッチ４とを備えた発光ユニット１を１６個平面状に接続したものである。
【００３４】
　上記発光ユニット１としては、上述の本実施形態の発光ユニットを用いることができる。具体的には、本実施形態の発光装置１０は、前述の本実施形態の
発光ユニット１を複数接続し、前述のそれぞれの基板２の給電端子Ａ１ＨとＡ２Ｈと、給電端子Ａ２ＬとＡ１Ｌと、給電端子Ｂ１ＨとＢ２Ｈと、給電端子Ｂ２ＬとＢ１Ｌとをそれぞれ電気的かつ機械的に接続したものである。
【００３５】
　これにより、多様な形状、大きさの発光素子を形成できるとともに、発光部の位置とスイッチの位置とを一致させることができるので、使用者は発光が必要な部分のみを容易に発光させることができ、不必要な部分の発光を防止できる。
【００３６】
　また、上記
発光ユニット全体を可撓性を有する部材で形成することにより、
円筒状などに形成でき、多様な設置条件に対応できる。
　
　以上の記載事項及び図示内容を踏まえ、一旦整理すると、引用文献１には、次の事項が記載されている。
　 
「発光装置及び方法であり、
　可撓性を有する基板２の表面に、高電位側給電端子Ａ１Ｈ、Ａ２Ｈ、Ｂ１Ｈ、Ｂ２Ｈと電気的に接続している高電位側給電端子Ｃ１、低電位側給電端子Ａ１Ｌ、Ａ２Ｌ、Ｂ１Ｌ、Ｂ２Ｌと電気的に接続している低電位側給電端子Ｃ２、押圧スイッチ４、及びＬＥＤからなる複数の発光素子３とを備えるとともに、前記押圧スイッチ４がオンになると、前記高電位側給電端子Ｃ１と前記低電位側給電端子Ｃ２との間に通電が開始され、ＬＥＤからなる前記発光素子３が発光する主要回路部９とを備える、発光ユニット１を有し、
　各発光ユニット１のそれぞれの基板２に備えられた前記高電位側給電端子Ａ１ＨとＡ２Ｈと、前記低電位側給電端子Ａ２ＬとＡ１Ｌと、前記高電位側給電端子Ｂ１ＨとＢ２Ｈと、前記低電位側給電端子Ｂ２ＬとＢ１Ｌとをそれぞれ電気的かつ機械的に接続し、前記発光ユニット１を複数接続するとともに、前記発光ユニット１全体を可撓性を有する部材で形成することにより円筒状に形成すること」
　さらに、上記引用文献１に記載されている事項に基づき、次のことが認定できる。
・複数の可撓性を有する基板２は円筒状に接続されているものであり、各基板２の表面にＬＥＤからなる複数の発光素子３が配設されること。
・発光装置は、各基板２ごとに複数の発光素子３のＯＮ−ＯＦＦを外部からの押し圧力により切り換えるための前記各基板２に備えられた主要回路部９を有すること。
・各基板２に備えられた主要回路部９が、各押圧スイッチ４を有すること。
・各押圧スイッチ４が、各基板２のうちの或る基板２の表面に配設される複数の発光素子３のＯＮ−ＯＦＦが、各押圧スイッチ４のうち、該或る基板２の表面に備えられる押圧スイッチ４を押圧することによって、切り換え可能であるように、円筒状に接続されている複数の可撓性を有する基板２の表面に備えられること。
　以上の記載事項、図示内容及び認定事項からみて、本願発明１及び本願発明８の記載ぶりに倣って整理すると、引用文献１には、次の装置及び方法の発明（以下、「引用発明１」及び「引用発明８」という。）が記載されている。
・「引用発明１」
「発光装置であり、
　円筒状に接続されている複数の可撓性を有する基板２の各表面に配設されるＬＥＤからなる複数の発光素子３と、
　各基板２ごとに複数の発光素子３のＯＮ−ＯＦＦを外部からの押し圧力により切り換えるための前記各基板２に備えられた主要回路部９とを有する発光装置であって、
　前記各基板２に備えられる主要回路部９が、各押圧スイッチ４を有し、
　前記各押圧スイッチ４が、前記各基板２のうちの或る基板２の表面に配設される前記複数の発光素子３のＯＮ−ＯＦＦが、各押圧スイッチ４のうち、該或る基板２の表面に備えられる押圧スイッチ４を押圧することによって、切り換え可能であるように、円筒状に接続されている複数の可撓性を有する基板２の表面に備えられる発光装置。」
・「引用発明８」　
「円筒状に接続されている複数の可撓性を有する基板２の表面に配設されるＬＥＤからなる複数の発光素子３を有する発光装置のＯＮ−ＯＦＦを切り換えるための方法であって、
　各基板２の表面に備えられる各押圧スイッチ４のうちいずれかが押圧されると、
　前記円筒状に接続されている複数の可撓性を有する基板２の表面の、前記各押圧スイッチ４のうち押圧された押圧スイッチ４が備えられる基板２に配設されているＬＥＤからなる複数の発光素子３のＯＮ−ＯＦＦを切り換える方法。」
３．対比 
（１）本願発明１について
　本願発明１と引用発明１を対比すると、その意味、機能または構造からみて、
ア．後者の「発光装置」は前者の「照明器具」に相当する。　
イ．
・「円筒状」は３次元形状であるから、後者の「円筒状に接続されている複数の可撓性を有する基板２」は前者の「３次元ボディ」に相当する。
・後者の「ＬＥＤからなる複数の発光素子３」は、ＬＥＤの特性上その照射に関し、指向性を有することは技術常識である。
・「円筒状に接続されている複数の基板２の各表面に配設される」ものであるから、基板２の各表面は、多方向に向くものであり、各表面に配設される「ＬＥＤからなる複数の発光素子３」も照射に関し、異なる指向性を有することは明白である。
　これらのことから、後者の「円筒状に接続されている複数の基板２の各表面に配設される」「ＬＥＤからなる複数の発光素子３」は前者の「３次元ボディの表面に配設される」「複数の異なる方向を向いている有向光源」に相当する。
ウ．
・前者の「前記照明器具の動作状態を手動で制御する」とは、本願明細書の段落【００３２】の「接触感知面２４上の接触箇所が、ユーザの指などによって接触される場合、表面２０の割り当てられた位置に位置するＬＥＤ２２の動作状態が変更される。・・・接触感知面２４に接触することによって、オン又はオフに切り換えられることができる。」との記載によれば、ＬＥＤ２２のオン又はオフに切り換える制御が含まれている。
・後者の「外部からの押し圧力により」は前者の「手動で」に相当する。
・後者の「前記各基板２に備えられた主要回路部９」は、発光装置に、基板２の個数と同数だけ備えられるものであり、複数（同数）の主要回路部９を１つの集合体と考えると、前者の「制御装置」に相当するといえる。
　これらのことから、後者の「前記各基板２ごとに複数の発光素子３のＯＮ−ＯＦＦを外部からの押し圧力により切り換えるための」「前記各基板２に備えられた主要回路部９」は前者の「前記照明器具の動作状態を手動で制御するための」「制御装置」に相当する。
エ．後者の「各押圧スイッチ４」は「各基板２に備えられた主要回路部９」に備えられるところ、該「主要回路部９」は、「円筒状に接続されている複数の可撓性を有する基板２の各表面」に備えられている。そして、上記記載事項ウ．には、「各押圧スイッチ４」としてテープスイッチやマットスイッチ等の可撓性を有するスイッチを採用することが記載されているから、「各押圧スイッチ４」は円筒状に接続されている複数の可撓性を有する基板２の各表面に倣って配置されていることが理解できる。そうすると、後者の「各押圧スイッチ４」は前者の「３次元接触感知面」及び「接触感知面上の各箇所」に相当する。
オ．後者の「前記各基板２のうちの或る基板２の表面に配設される」「前記複数の発光素子」は前者の「前記ボディの表面の或る位置にある」「少なくとも１つの有向光源」に相当し、以下同様に、「ＯＮ−ＯＦＦ」は「動作状態」に相当し、「各押圧スイッチ４のうち」は「接触感知面上の」に、「該或る基板２の表面に配設される押圧スイッチ４を押圧することによって」は「この位置に割り当てられる箇所に接触することによって」に、「切り換え可能」は「変更可能」に、「円筒状に接続されている複数の可撓性を有する基板２の表面に備えられる」は「前記ボディの表面の或る位置に割り当てられる」に、それぞれ相当するから、後者の「前記各押圧スイッチ４が、前記各基板２のうちの或る基板２の表面に配設される前記複数の発光素子３のＯＮ−ＯＦＦが、各押圧スイッチ４のうち、該或る基板２の表面に備えられる押圧スイッチ４を押圧することによって、切り換え可能であるように、円筒状に接続されている複数の可撓性を有する基板２の表面に備えられる」は前者の「前記接触感知面上の各箇所が、前記ボディの表面の或る位置にある少なくとも１つの有向光源の動作状態が、前記接触感知面上の、この位置に割り当てられる箇所に接触することによって、変更可能であるように、前記ボディの表面の或る位置に割り当てられる」に相当する。
　そうすると、両者は本願発明１の用語を用いて表現すると、
「照明器具であり、
　３次元ボディの表面に配設される複数の異なる方向を向いている有向光源と、
　前記照明器具の動作状態を手動で制御するための制御装置とを有する照明器具であって、
　前記制御装置が、３次元接触感知面を有し、
　前記接触感知面上の各箇所が、前記ボディの表面の或る位置にある少なくとも１つの有向光源の動作状態が、前記接触感知面上の、この位置に割り当てられる箇所に接触することによって、変更可能であるように、前記ボディの表面の或る位置に割り当てられる照明器具。」の点で一致し、
　相違点は存在しない。
　　
　よって、本願発明１は、引用発明１と同一である。
　
（２）本願発明８について
　本願発明８と引用発明８を対比すると、「３．対比」「（１）本願発明１について」で述べたように、その意味、機能または構造からみて、
　後者の「円筒状に接続されている複数の可撓性を有する基板２」は前者の「３次元ボディ」に相当し、以下同様に、「ＬＥＤからなる複数の発光素子３」は「複数の異なる方向を向いている有向光源」に、「発光装置」は「照明器具」に、「ＯＮ−ＯＦＦを切り換えるための方法」は「制御するための方法」に、「各基板２の表面に備えられる各押圧スイッチ４」は「３次元接触感知面」に、「前記各押圧スイッチ４のうち押圧された押圧スイッチ４が備えられる基板２に配設されている」「ＬＥＤからなる複数の発光素子３」は「前記接触感知面上の接触箇所に割り当てられる位置にある」「少なくとも１つの有向光源」に、「ＯＮ−ＯＦＦを切り換える」は「動作状態を変更する」に、それぞれ相当する。
　そして、後者の「各基板２の表面に備えられる各押圧スイッチ４のうちいずれかが押圧されると」は前者の「３次元接触感知面上の或る箇所における接触を検出するステップと」に相当し、後者の「前記円筒状に接続されている複数の可撓性を有する基板２の表面の、前記各押圧スイッチ４のうち押圧された押圧スイッチ４が備えられる基板２に配設されているＬＥＤからなる複数の発光素子３のＯＮ−ＯＦＦを切り換える」は前者の「前記ボディの表面の、前記接触感知面上の接触箇所に割り当てられる位置にある少なくとも１つの有向光源の動作状態を変更するステップとを有する」に相当する。
　そうすると、両者は本願発明８の用語を用いて表現すると、
「３次元ボディの表面に配設される複数の異なる方向を向いている有向光源を有する照明器具を制御するための方法であって、
　３次元接触感知面上の或る箇所における接触を検出するステップと、
　前記ボディの表面の、前記接触感知面上の接触箇所に割り当てられる位置にある少なくとも１つの有向光源の動作状態を変更するステップとを有する方法。」の点で一致し、
　相違点は存在しない。
　　
　よって、本願発明８は、引用発明８と同一である。
４．請求人の主張について　　 
　請求人は審判請求書の中で、
「更に、引用文献１に記載の発明においては、発光ユニットを複数個接続して発光装置を構成し、前記発光装置全体を３次元形状に形成したとしても、発光ユニット単位のオンオフ制御しかできず、例えば、前記発光装置に含まれる或る発光ユニットに含まれる押圧スイッチによっては、前記或る発光ユニットに含まれる全発光素子をオン又はオフに制御することしかできず、前記或る発光ユニットに含まれる複数の発光素子のうちの、ユーザの接触箇所に対応する位置にある一部の発光素子、例えば、
１つの発光素子のみを制御すること
　これに対して、本発明は、上記の本発明に必須の構成により、接触感知面上の対応する箇所に接触するという単純且つ直観的な方法で、簡単に、オンに切り換えられるべき光源を光源単位で選ぶことを可能にするだけでなく、所望の接触箇所における
ユーザの接触のシーケンスによって
　しかしながら、本願発明１では、「制御装置」の具体的構成及び機能を限定していないので、上記主張における「１つの発光素子のみを制御すること」や「ユーザの接触のシーケンスによって」制御することを達成できる「制御装置」が特定されているとはいえない。
　他方、引用発明１は「前記各基板２に備えられる主要回路部９が、各押圧スイッチ４を有し」かつ、前述（「３．対比」「（１）本願発明１について」「ウ．」）したように、発光装置に、主要回路部９を基板２の個数と同数だけ備えられるものである。そして、複数（同数）の主要回路部９の集合体により、発光ユニット単位のオンオフ制御を行うものであり、「３．対比」
で述べたように、引用発明１と本願発明１は同一のものであるから、上記請求人の主張は採用することはできない。
５．むすび 
　以上総合すると、本願発明１（請求項１に係る発明）は、引用発明１と同一であり、本願発明８（請求項８に係る発明）は、引用発明８と同一であるから、特許法第２９条第１項第３号の規定により特許を受けることができない。
　そして、本願の請求項１及び８に係る発明が特許を受けることができない以上、他の請求項に係る発明について検討するまでもなく、本願は拒絶すべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。