【手続補正書】
【提出日】令和1年11月28日(2019.11.28)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも２つのシャンク形又はスリーブ形器具（３８）に一時的に連結するための医療器具（７２）であって、
第１のシャンク形又はスリーブ形器具（３８）に一時的に連結するための第１連結装置（７６）と、第２のシャンク形又はスリーブ形器具（７８）に連結するための第２連結装置（７８）とを含み、
前記第１連結装置（７６）及び前記第２連結装置（７８）が、互いに対して枢動可能であるように配置又は形成され、
前記医療器具（７２）が、本体（８０）を備え、該本体（８０）上で、前記第１連結装置（７６）が、特に空間的に前記本体（８０）から遠く離れている回転点（８２）の周りで枢動可能であるように案内及び支持され、
前記医療器具（７２）が、円形路（１１６）に沿った前記第１連結装置（７６）の移動を案内するための第１ガイド装置（１１４）を備え、
前記第１ガイド装置（１１４）が、前記本体（８０）上に少なくとも部分的に配置又は形成される、
医療器具（７２）において、
前記第１ガイド装置（１１４）が、２つ以上の円弧形ガイド溝（１１８、１２０）を含むこと、を特徴とする医療器具（７２）。
【請求項２】
請求項１に記載の医療器具であって、
ａ）前記第１連結装置（７６）及び前記第２連結装置（７８）が、互いに対して変位可能であるように配置又は形成されること、
及び／又は
ｂ）前記第２連結装置（７８）が、前記本体（８０）上で変位可能に案内及び支持されること、
を特徴とする医療器具。
【請求項３】
請求項１又は２に記載の医療器具であって、前記第１連結装置（７６）及び／又は前記第２連結装置（７８）が、シャンク形又はスリーブ形器具（３８）用の受け器（８６、９２）の形態に構成され、該受け器（８６、９２）が、連結装置長手方向軸（８４、９４）を規定すること、を特徴とする医療器具。
【請求項４】
請求項３に記載の医療器具であって、
ａ）前記受け器（８６、９２）が、保持リング又は保持アーク（８８）の形態に構成されること、
及び／又は
ｂ）シャンク形又はスリーブ形器具（３８）に非ポジティブロック式の及び／又はポジティブロック式のやり方で連結するために、突出する少なくとも１つの連結突起（９８、１０２）が前記受け器（８６、９２）に配置又は形成され、特に、前記少なくとも１つの連結突起（９８、１０２）が、内壁面（９６、１０３）から前記連結装置長手方向軸（８４）に向かって突き出て形成されること、
を特徴とする医療器具。
【請求項５】
請求項１〜４のいずれか１項に記載の医療器具であって、互いに同心円状に配置される２つの円弧形ガイド溝（１１８、１２０）を備えること、を特徴とする医療器具。
【請求項６】
請求項１〜５のいずれか１項に記載の医療器具であって、前記第１連結装置（７６）を前記本体（８０）上で第１配向において固定するための第１固定装置（１２２）を備えること、を特徴とする医療器具。
【請求項７】
請求項６に記載の医療器具であって、前記第１固定装置（１２２）が、緊締装置（１２４）の形態に構成されること、を特徴とする医療器具。
【請求項８】
請求項７に記載の医療器具であって、前記緊締装置が第１及び第２緊締要素（１２６、１２７）を含み、該第１及び第２緊締要素（１２６、１２７）が、前記少なくとも１つのガイド溝（１１８）を貫通する接続部材（１３０）により互いに連結されると共に、該第１及び第２緊締要素（１２６、１２７）を互いに向かって移動させるための第１緊締部材（１４２）を含むこと、を特徴とする医療器具。
【請求項９】
請求項８に記載の医療器具であって、
ａ）前記第１緊締部材（１４２）が緊締ねじ（１４３）の形態に構成され、該緊締ねじ（１４３）が、前記少なくとも１つのガイド溝（１２０）を少なくとも部分的に貫通し、調節位置から緊締位置へと及びその逆へともたらすことができること、
及び／又は
ｂ）前記第１緊締要素（１２６）が、前記第１受け器（８６）を含む又は支承すること、
を特徴とする医療器具。
【請求項１０】
請求項１〜９のいずれか１項に記載の医療器具であって、前記少なくとも２つの連結装置（７６、７８）の前記連結装置長手方向軸（８４、９４）が互いに平行に整列する標準位置において、前記第１連結装置（７６）を前記本体（８０）上でロックするためのロック装置（１５２）を備えること、を特徴とする医療器具。
【請求項１１】
請求項１０に記載の医療器具であって、
前記ロック装置（１５２）が、移動可能な第１ラッチ部材（１５６）及び第２ラッチ部材（１５８）を有するラッチ接続装置（１５４）を含むこと、及び
前記第１及び前記第２ラッチ部材（１５６、１５８）が、前記標準位置において非ポジティブロック式の及び／又はポジティブロック式のやり方で係合され、解放位置において係合解除され、特に、前記第１ラッチ部材（１５６）がラッチレバー（１６２）の形態に構成され、該ラッチレバー（１６２）が、前記本体（８０）上に変位可能に及び／又は枢動式に装着されると共に、前記標準位置において前記第１連結装置（７６）上の対応する凹部又は対応する突起（１３０）と係合する突起（１７６）又は凹部を有し、更に特に、前記第１ラッチ部材（１５６）が、前記第１及び／又は第２連結装置（７６、７８）の前記連結装置長手方向軸（８４、９４）に対して交差方向に、特に垂直に走る枢動軸（１６０）の周りで枢動可能であるように装着されること、
を特徴とする医療器具。
【請求項１２】
請求項３〜１１のいずれか１項に記載の医療器具であって、前記少なくとも２つの連結装置（７６、７８）の前記連結装置長手方向軸（８４、９４）間の角度（１８０）を表示するための表示装置（１８２）を備えること、を特徴とする医療器具。
【請求項１３】
請求項１２に記載の医療器具であって、前記表示装置（１８２）が、前記本体（８０）上にある角度標識（１８６）と、前記角度標識（１８６）の方を向く、前記第１連結装置（７６）上に配置又は形成される表示部材とを含み、特に、前記表示部材（１８８）が、前記第１及び／又は第２緊締要素（１２６、１２７）上に配置又は形成されること、を特徴とする医療器具。
【請求項１４】
請求項１〜１３のいずれか１項に記載の医療器具であって、
ａ）前記医療器具が更に、線形経路に沿った前記第２連結装置（７８）の移動を案内するための第２ガイド装置（１９４）を備え、特に、前記第２ガイド装置（１９４）が、前記本体（８０）上に形成されると共に、少なくとも１つの、特に２つのガイド受け器（１９８）を含み、更に特に、前記第２連結装置（７８）が、前記少なくとも１つのガイド受け器（１９８）内で又は該ガイド受け器（１９８）にて案内及び支持される、ロッド形又はシャンク形ガイド部材（２０２）を含むこと、
及び／又は
ｂ）前記医療器具が更に、前記第２連結装置（７８）を前記本体（８０）上で第２配向（２０４）において固定するための第２固定装置を備え、特に、前記第２固定装置（２０４）が、緊締装置（２０６）の形態に構成され、更に特に、前記第２緊締装置（２０６）が、前記ガイド部材（２０２）を前記本体（８０）上で緊締式のやり方で固定するための少なくとも１つの第２緊締部材（２０８）を含み、前記第２緊締部材（２０８）が、特に、緊締ねじ（２１０）の形態に構成され、該緊締ねじ（２１０）が、前記少なくとも１つのガイド受け器（１９８）を貫通すると共に、特に溝形のガイド凹部（２１８）の領域において、緊締ねじシャンク（２１４）のシャンク自由端（２１６）でもって前記ガイド部材（２０２）を前記第２配向において押し、前記ガイド凹部（２１８）が、特に、前記ガイド部材（２０２）の前記本体（８０）に対する変位移動のための端止め（２２０）を規定すること、
を特徴とする医療器具。
【請求項１５】
少なくとも２つのシャンク形又はスリーブ形器具（３８）を含む、脊柱安定化システム（１２）を埋込むための医療器械（１０）において、
前記器械（１０）が、請求項１〜１４のいずれか１項に記載の器具（７２）を更に含むこと、を特徴とする医療器械。