【手続補正書】
【提出日】令和2年10月19日(2020.10.19)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
温水エネルギー貯蔵システムであって、
貯蔵槽と、
使用時に前記貯蔵槽へ及び前記貯蔵槽から水を送出するように構成されるポンプと、
入口及び出口を有する熱交換器であって、使用時に、前記貯蔵槽からの水を前記入口で受け、前記出口を介して前記貯蔵槽に水を出力するように構成される熱交換器と、
使用時に、前記熱交換器から出力された水のある割合を、前記貯蔵槽を迂回して前記熱交換器の入口に戻るよう流れから分流するように構成される分流弁と、
使用時に前記システム内の水の温度を測定するように構成される１つ以上の温度センサと、
制御システムと、
を備え、
前記制御システムが、前記システム内の水の少なくとも１つの温度測定値と、前記熱交換器によって前記水へ又は前記水から伝達される所望の熱量とに基づいて、
（ｉ）水の流量を調整するように前記ポンプを制御し、かつ、
（ｉｉ）流れから分流される前記水のある割合を調整するように前記分流弁を制御する
ように構成され、それにより前記所望の熱量を伝達する一方で、前記貯蔵槽に供給される水の戻り温度を特定の範囲内に維持し、
（Ａ）前記システムが加熱に使用されるように構成されている場合には、前記特定の範囲とは、前記戻り温度が確実に、前記システムが空間、室内、環境、水、又は他の加熱対象をその温度まで加熱するように構成される最高温度と同じ又はそれより高くなるような、最も低い温度を意味し、
（Ｂ）前記システムが冷却に使用されるように構成されている場合には、前記特定の範囲とは、前記戻り温度が確実に、前記システムが空間、室内、環境、水、又は他の冷却対象をその温度まで冷却するように構成される最低温度と同じ又はそれより低くなるような、最も高い温度を意味する、温水エネルギー貯蔵システム。
【請求項２】
前記システムが加熱に使用されるように構成されており、水が給水管を介して前記貯蔵槽に戻され、前記給水管が前記貯蔵槽の底部又はその近傍に位置する、請求項１に記載の温水エネルギー貯蔵システム。
【請求項３】
前記システムが冷却に使用されるように構成されており、水が給水管を介して前記貯蔵槽に戻され、前記給水管が前記貯蔵槽の上部又はその近傍に位置する、請求項１に記載の温水エネルギー貯蔵システム。
【請求項４】
前記システムが、加熱システム又は冷却システムとして作動できるように可逆式である、請求項１〜３のいずれか一項に記載の温水エネルギー貯蔵システム。
【請求項５】
水をポンプで送り出す方向を逆にすると、前記システムが逆になることを可能にする、請求項４に記載の温水エネルギー貯蔵システム。
【請求項６】
前記分流弁は、分流された水が、前記ポンプに入る前に、前記貯蔵槽から新たに取得された水と組み合わされるように構成される、請求項１〜５のいずれか一項に記載の温水エネルギー貯蔵システム。
【請求項７】
使用時に、前記ポンプの出口からの水のある割合を、熱交換器を通過したり前記貯蔵槽に再び入ることなく、前記ポンプの入口に戻すよう方向づけるように構成される第２分流弁を有する、請求項１〜６のいずれか一項に記載の温水エネルギー貯蔵システム。
【請求項８】
前記貯蔵槽内にある前記給水管の一部が、貯蔵槽に入る水が分配されるように構成される複数の孔を有し、該孔の給水管に対する角度は、温水が前記貯蔵槽の上部に向かうように、かつ、冷水が前記貯蔵槽の底部に向かうように、前記貯水槽内の対流に沿うように設定されている、請求項２又は３に記載の温水エネルギー貯蔵システム。
【請求項９】
前記給水管の端部が閉じられており、前記複数の孔の全面積が、前記給水管の断面積よりも大きい、請求項８に記載の温水エネルギー貯蔵システム。
【請求項１０】
貯蔵層と、入口及び出口を有する熱交換器と、ポンプと、使用時に温水エネルギー貯蔵システム内の水の温度を測定するように構成される少なくとも１つの温度センサと、使用時に前記熱交換器から出力された水のある割合が前記貯蔵槽を迂回して前記熱交換器の入口に戻るように前記水のある割合を流れから分流するように構成される分流弁と、を備える温水エネルギー貯蔵システム用の制御システムであって、
前記制御システムは、
前記システム内の水の少なくとも１つの温度測定値と、前記熱交換器によって前記水へ又は前記水から伝達される所望の熱量とに基づいて、
（ｉ）水の流量を調整するように前記ポンプを制御し、かつ、
（ｉｉ）分流される前記水のある割合を調整するように前記分流弁を制御する
ように構成され、それにより、前記所望の熱量を伝達する一方で、前記貯蔵槽に供給される水の戻り温度を特定の範囲内に維持し、
（Ａ）前記システムが加熱に使用されるように構成されている場合には、前記特定の範囲とは、前記戻り温度が確実に、前記システムが空間、室内、環境、水、又は他の加熱対象をその温度まで加熱するように構成される最高温度と同じ又はそれより高くなるような、最も低い温度を意味し、
（Ｂ）前記システムが冷却に使用されるように構成されている場合には、前記特定の範囲とは、前記戻り温度が確実に、前記システムが空間、室内、環境、水、又は他の冷却対象をその温度まで冷却するように構成される最低温度と同じ又はそれより低くなるような、最も高い温度を意味する、温水エネルギー貯蔵システム。
【請求項１１】
前記制御システムは、前記ポンプの出口からの水のある割合が前記ポンプの入り口にまっすぐ戻るよう方向づけられるように、第２分流弁を制御するように構成される、請求項１０に記載の制御システム。
【請求項１２】
給水管を有する貯蔵層と、入口及び出口を有する熱交換器と、ポンプと、使用時に温水エネルギー貯蔵システム内の水の温度を測定するように構成される少なくとも１つの温度センサと、分流弁と、を有する温水エネルギー貯蔵システムの制御方法であって、
前記制御方法は、
前記貯蔵層から前記熱交換器の入口へ水を送出することと、
前記分流弁を用いて、前記熱交換器の出口からの水のある割合が前記貯蔵槽を迂回して前記熱交換器の入口に戻るように前記水のある割合を流れから分流することと、
前記熱交換器の出口から分流されない水を前記貯蔵層に戻すことと、
を含み、
前記制御方法は更に、前記システム内の水の少なくとも１つの温度測定値と、前記熱交換器によって前記水へ又は前記水から伝達される所望の熱量とに基づいて、
（ｉ）前記熱交換器に入る水の流量を調整するように前記ポンプを制御することと、
（ｉｉ）前記熱交換器の入口に戻るように分流される前記水のある割合を調整するように前記分流弁を制御することと、
を含み、それにより、前記所望の熱量を伝達する一方で、前記貯蔵槽の前記給水管に供給される水の戻り温度を特定の範囲内に維持し、
（Ａ）前記システムが加熱に使用されるように構成されている場合には、前記特定の範囲とは、前記戻り温度が確実に、前記システムが空間、室内、環境、水、又は他の加熱対象をその温度まで加熱するように構成される最高温度と同じ又はそれより高くなるような、最も低い温度を意味し、
（Ｂ）前記システムが冷却に使用されるように構成されている場合には、前記特定の範囲とは、前記戻り温度が確実に、前記システムが空間、室内、環境、水、又は他の冷却対象をその温度まで冷却するように構成される最低温度と同じ又はそれより低くなるような、最も高い温度を意味する、温水エネルギー貯蔵システムの制御方法。
【請求項１３】
プロセッサによって読み込まれると前記プロセッサが請求項１２に記載の方法を実施する命令を含む、コンピュータ可読媒体。