【事件の表示】
　特願２０１０−２０５９９９「アンテナ装置」拒絶査定不服審判事件〔平成２４年　３月２９日出願公開、特開２０１２−　６５０４６〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　本願は、平成２２年　９月１４日の出願であって、原審において平成２５年１２月２４日付けで拒絶理由が通知され、平成２６年　３月　７日付けで手続補正されたが、同年　７月２３日付けで拒絶査定がなされ、これに対して、同年　９月２６日に拒絶査定不服の審判が請求されるとともに、同日付けで特許請求の範囲について補正がなされた（以下、「本件補正」という。）ものである。
　
２．補正却下の決定
　
［結論］
　
　本件補正を却下する。
　
［理由］
　
（１）補正の内容
　
　本件補正により、請求項１は次のように補正された。
　
（補正前）
　
　「反射器を用いたアンテナ装置において、
　前記反射器に向けて送信信号を輻射する輻射器と、
　前記輻射器から輻射される送信信号を増幅する増幅器と、
　前記増幅器に駆動電力を供給する電力供給部と、
　基台部と、
　前記輻射器が一端に取り付けられ、他端が前記基台部に、エレベーション軸周りに回転自在に取り付けられる支持部材とを具備し、
　前記増幅器は、前記支持部材に取り付けられ、
　前記電力供給部は、前記基台部に取り付けられることを特徴とするアンテナ装置。」（以下、「本願発明」という。）
　
（補正後）
　
「反射器を用いたアンテナ装置において、
　前記反射器に向けて送信信号を輻射する輻射器と、
　前記輻射器から輻射される送信信号を増幅する増幅器と、
　前記増幅器に駆動電力を供給する電力供給部と、
　基台部と、
　前記輻射器が一端に取り付けられ、他端が前記基台部にエレベーション軸周りに回転自在に取り付けられ
、前記輻射器を前記エレベーション軸周りに回動自在に支持する
　前記増幅器は、前記支持部材に取り付けられ、
　前記電力供給部は、前記基台部に取り付けられることを特徴とするアンテナ装置。」（以下、「本願補正発明」という。なお、下線は補正箇所。）
　
　上記補正は、願書に最初に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載された事項の範囲内において、補正前の「前記輻射器が一端に取り付けられ、他端が前記基台部に、エレベーション軸周りに回転自在に取り付けられる支持部材」について、「
、前記輻射器を前記エレベーション軸周りに回動自在に支持する
　また、特許法第１７条の２第４項（シフト補正）に違反するものでもない。
　
　そこで、本願補正発明が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるかについて、以下に検討する。
　
（２）独立特許要件について、
　本件補正は特許請求の範囲の減縮を目的とするものであるから、本件補正後の発明が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるかどうか（特許法第１７条の２第６項で準用する同法第１２６条第７項の規定に適合するかどうか）について以下に検討する。
　
Ａ　引用発明
　
　原査定の拒絶理由で引用された、米国特許出願公開第２０１０／０１７１６７７号明細書（発明の名称：ＳＡＴＥＬＬＩＴＥ　ＴＲＡＮＳＭＩＳＳＩＯＮ　ＡＮＴＥＮＡ　ＡＮＤ　ＳＡＴＥＬＬＩＴＥ−ＢＡＳＥＤ　ＭＯＢＩＬＥ　ＴＥＬＥＣＯＭＭＵＮＩＣＡＴＩＯＮ　ＳＴＡＴＩＯＮ（当審仮訳：衛星通信アンテナおよび衛星を利用した移動電話機）、出願人：Ｂｒｕｎｏ　Ｒａｋｏｔｏａｒｉｓｏａ、公開日：２０１０年　７月８日、以下「引用例」という。）には、次の事項（ａ）ないし（ｃ）が図面とともに記載されている。
　
（ａ）「［0013］The source arm defines the mechanical part responsible for holding the components that illuminate the primary reflector, notably the secondary reflector, when present, the radiating source (horn, patches, array of such elements), and the systems and components associated with the source of radiation (filters, orthomode feed, HPA, LNA (low-noise amplifier), LNB (low-noise block downconverter), etc.). In many configurations the source arm extends from a fastening point (usually at the periphery of the primary reflector) towards the focal point of the primary reflector (at the free end of the source arm). This focal point (situated approximately 500 millimeters (mm) from the center of the primary reflector for example) constitutes the primary focus of the antenna, at which the source antenna is placed, either in the form of a source of radiation or in the form of a secondary reflector reflecting radiation from or towards a source that is farther away. The source arm may be cantilevered from its fastening point, which is why attempts are made to limit the load applied to it.（[0013]、第１頁右欄）
（当審仮訳:[0013]ソースアームは、１次反射器を照らすコンポーネント、特に、２次反射器、あり得るとすれば、放射源（ホーン、パッチ、それらのエレメントをアレイ状にしたもの）、放射源と関連するシステムとコンポーネント（フィルター、直交モードの供給装置、ＨＰＡ（高出力アンプ）、ＬＮＡ（ローノイズ　アンプ）、ＬＮＢ（ローノイズ　ブロック　ダウンコンバータ）、等）を支えるための機械的なパーツとして定義されている。多くの形状において、ソースアームは、固定点（通常は、１次反射器の外周にある）から、１次反射器の焦点（ソースアームの解放された端にある）に向かって伸びている。この焦点（例えば、１次反射器の中心からだいたい５００ｍｍの位置にある。）は、アンテナの基本的な焦点を構成する。そして、そこに放射源という形態か、さらに遠方にある放射源からの放射を反射する２次反射器の形態で、ソースアンテナが置かれる。ソースアームは、固定点から方持ちになってしまうかもしれないので、ソースアームにかかる負荷を制限することが試行される。）」
　
（ｂ）「[0070] In  FIG. 2 , the station 1 is in the unfolded operating position with the following parameters: azimuth=0°and elevation=20°.
　[0071]The base 2 can include (concealed inside it and not shown) a miniature PC and components of the antenna system such as a high-voltage power supply unit for an HPA, a power supply unit for the electronics, a dedicated electronic circuit card, a KU to L band converter, an L band to KU band converter, a beacon receiver, a microwave switching card, a 2-axis inclinometer, and a compass.
　[0072] A carbon fiber parabolic primary reflector 10 is articulated to the base 2 on two pivots 11' to rotate about a horizontal axis 11. The primary reflector 10 consists of a central petal 10' secured to the pivots 11' that articulate it about the horizontal axis 11 and three removable petals 10'' that are attached to it by attachment means that are not shown, for example by hooks. The focal length of the primary reflector 10 is approximately 500 mm.
　[0073] FIG. 3  shows the satellite mobile telecommunications station in the folded configuration without the lid 5 and shows how the removable petals 10' are stowed when they are not attached to the folded central petal 10'.
　[0074] A source arm 12 is also articulated about the axis 11 by the same two pivots 11’ as the primary reflector 10. The source arm 12 is formed of a continuous hollow carbon fiber structure 120 comprising two parallel rectilinear arms 120’connected together by a bridge at one end to provide stiffness, and connected at their other end by cams 13 to rotate about the axis 11. The cams 13 are described in more detail below. The source arm 12 has a length of approximately 700 mm and supports part of the antenna system. In particular, the source arm 12 supports at its end opposite the elevation rotation axis 11 an elliptical or quasi-elliptical secondary reflector 121 articulated about a horizontal axis 122 parallel to the axis 11. The source arm 12 also supports a radiating element (here a horn 123 adapted to receive electromagnetic waves from or to emit electromagnetic waves towards the secondary reflector 121), the power amplifier/low-noise amplifier components 124 of the send/receive system and in particular the TWT 125 rated at 200 W and having dimensions of 290×70×45 mm excluding its cooling components (fan and heatsink). Other components of the send and receive systems are also supported by the source arm 12 but are not described in detail here: polarization axis drive system (motor, coder, limit switches), orthomode feed, RX filter, LNA, polarization rotary joint, harmonic filter,
[0075] TX filter, coupler, isolator, connection guides, guide support structures, etc.
[0076] The TWT 125 is connected to a high-voltage power supply unit (not shown) inside the base 2 by a flexible electrical cable (not shown) running along the rectilinear arms 120’of the source arm and past the articulations 11’. This power supply unit is screwed to cylindrical mounting blocks providing vibration and shock resistance in the bottom of the base 2.（[0070]−[0076]、第４頁右欄）　
（当審仮訳：[0070] 図２において、ステーション１は、アジマス角０°、仰角２０°の据え置きして操作する状態に置かれている。
　[0071] ベース２は、（内部にあって隠されていて見えないが）ミニＰＣとアンテナシステムのコンポーネント、例えば、ＨＰＡ（ハイパワーアンプ）のための高電圧供給ユニット、電気回路の電源ユニット、専用の電子回路のカード、ＫＵバンドからＬへのバンド変換器、そして、ＬバンドからＫＵバンドへのコンバータ、ビーコン受信機、マイクロ波の切り替えのカード、２軸のインクリノメータ（傾斜計）、コンパスなどである。
　[0072] カーボンファイバーのパラボラ型の一次反射器１０は、２つのピボット１１’でベース２に水平方向の軸１１の周りを回転するように関節のように固定されている。一次反射器１０は、水平方向の軸１１に関節のように固定さするためのピボット１１’に固定された中央の花びら状の部分（ｐｅｔａｌ）と、図示されていない、例えばフックのような固定具で、中央の花びらの部分（ｐｅｔａｌ）に取り付けた取り外し可能な３枚の花びら状の部分（ｐｅｔａｌ）１０’’から構成されている。一次反射器１０の焦点距離は、ほぼ５００ｍｍである。
　[0073] 図３には、衛星携帯電話端末を、その蓋５を取り除いた状態で、折り畳みの変化形状とする場合に、取り外し可能な花びら状の部分１０’’が、中央の花びら状の部分に取り付けられていない場合に、どのように収納されているかを示している。
　[0074] ソースアーム１２は、一次反射器１０と同様に、一対のピボット１１’で、軸１１に関節のように固定されている。ソースアーム１２は、中空の連続的なファイバー構造１２０からなっており、二つの平行な直線的なレクトリニアアーム１２０が、剛性を保つために片方の端で、ブリッジでくっついている。もう一方の端は、カム１３で軸１１の周りを回るようにくっついている。カム１３の詳細は以下に述べる。ソースアーム１２は、だいたい７００ｍｍの長さで、アンテナシステムの一部を支えている。特に、ソースアーム１２は、エレベーション回転軸１１の反対の端で、楕円形や準楕円形の２次反射器１２１を支えていて、その２次反射器は、軸１１と平行なホリゾンタル軸１２２に関節のように固定されている。ソースアーム１２も、輻射のためのエレメントを支えている。（ここで、ホーン１２３は電磁波を２次反射器１２１に送受信するのに適合されている。）他に、送受信システムのパワーアンプ／ローノイズアンプのコンポーネント１２４、特に２００Ｗの評価で、冷却コンポーネント（ファンとヒートシンク）を除いて、２９０×７０×４５ｍｍの大きさを有するのＴＷＴ１２５もソースアーム１２が支えている。送受信システムの他のコンポーネント（ポラリゼーション軸駆動システム（モータ、コーダ、リミットスイッチ）、直交形フィード、ＲＸフィルタ、ＬＮＡ、ポラリゼーション　回転ジョイント、ハーモニックフィルタ、
　[0075]ＴＸフィルタ、カプラ、アイソレータ、コネクションガイド、ガイドサポート構造、もソースアーム１２で支えているが、しかし、ここで詳細には記述しない。
　[0076]ＴＷＴ１２５は、ベース２の中にある高電圧電源ユニット（図示せず）とソースアーム１２０の直線的なアーム１２０’に沿わせ関節のような接続である１１’を通り過ぎるフレキシブルケーブル（図示せず）で電気的につながっている。この電源供給ユニットは、ベース２の底面で、振動や衝撃への対策として筒状の固定ブロックにねじ止めされている。」
　
（ｃ）「[0082] Movement about the axis  11  is driven by the gear motor  14 . There is no structural correlation between the source arm and the primary reflector. The AZ/EL positioner  141  serves as the interface between these two components. The cams  13  and the primary reflector  10  are secured to the axis  11  so that the angle a (see  FIG. 7 ) formed by the cams  13  and the primary reflector  10  does not vary. The positioner  14  modifies the elevation of the antenna  10  (and the source arm  12 ) by rotation about the axis  11  by means of a system of gears  143  and a lead screw  143’ (see  FIG. 8 ter).
　[0083] The primary reflector  10 , the source arm  12 , and the EL axis drive system  14  are mounted on the horizontal turntable  141  that is turned about a vertical axis by the
　[0084] AZ axis drive system (not shown) to adjust the azimuth of the antenna  10 . The turntable  141  is mounted on the base  2  via a ball bearing  142  ( FIG. 4 ). The AZ axis drive system drives the turntable  141  in rotation via a system of toothed wheels (not shown).
　[0085] An automatic pointing system can be provided for controlling the AZ, EL and POL axes so that the satellite mobile telecommunications station automatically points towards a preselected satellite.
　[0086] The POL axis of an ad hoc positioner (not shown) mounted on the source arm enables the polarization of the antenna to be adjusted by turning the horn 123 about its revolution axis.
　[0087] Because the high-voltage power supply unit for the TWT 125 is in the base 2, the forces to which the positioner 141 is subjected are lower than if this unit were on the source arm 12 and the positioner 141 and 
　[0088] its AZ and EL axis drive systems can therefore be made smaller.（[0082]− [0088]、第５頁左欄）
　（当審仮訳：[0082]軸１１に関しての運動は、ギアモータ１４によって行われる。ソースアームと、１次反射器との構造的な相関性はない。ＡＺ／ＥＬポジショナ１４１その２つのコンポーネントのインターフェースとなる。カム１３と一次反射器１０は、軸１１にくっついているので、カム１３と一次反射器によって形成される角度ａ（図７参照）は、変化しない。ポジショナ１４はアンテナ１０（それと、ソースアーム１２）のエレベイションを、ギアシステム１４３やリードスクリュー１４３’（図８ter参照）を用いた軸１１の回転で、修正する。
　[0083]一次反射器１０、ソースアーム１２と、ＥＬ軸の駆動システム１４は、水平なターンテーブル１４１の上に配置され、鉛直軸の周りを回る。
　[0084]ＡＺ軸駆動システム（図示せず）によって、アンテナ１０のアジマス角度を調整するために（鉛直軸の周りを）回る。ターンテーブル１４１は、ベース２の上に、ボールベアリング１４２（図４）を介して配置される。ＡＺ軸駆動システム（図示せず）は、ターンテーブル１４１を、歯車（図示せず）を介して回す。
　[0085]自動ポインティングシステムは、ＡＺ、ＥＬ、ＰＯＬ軸を制御するために用いられて、衛星移動電話は、自動的に予め選んだ衛星の位置を特定する。
　[0086]アドホックポジショナ−のＰＯＬ軸（図示せず）は、ソースアームに配置され、アンテナの偏波をホーン１２３をレボリューション軸で回すことで調整する。
　[0087]ＴＷＴ１２５に対する高電圧電源供給ユニットはベース２の中にあるので、ポジショナ−１４１が受けた力は、ソースアーム１２の上にこのユニットがあって、ポジショナ−１４１と、
　[0088]ＡＺ、ＥＬ軸の駆動システムが小さくできる場合よりも、さらに小さい。）」
　
　なお、（ｃ）の記載における角度ａは、図７ではαに対応すると認める。
　
　
　上記記載（ａ）ないし（ｃ）及び特に、第２図、第７図によれば、上記引用例の「衛星通信アンテナ」に関し、以下の技術事項を読み取ることができる。
　
ア　引用例の「衛星通信アンテナ」は、反射器１０を用いたアンテナ装置である。　
イ　ホーン１２３を用いて、２次反射器１２１に向けて送信信号を輻射しているといえる。（その後、２次反射器１２１で反射した電磁波が、１次反射器１０に輻射している。）
　
ウ　送信信号を増幅するＴＷＴ１２５を備え、増幅された送信信号が、ホーン１２３から輻射され、２次反射器１２１で反射されて、１次反射器１０に放射される。
　
エ　前記ＴＷＴ１２５に駆動電力を供給する高電圧電源を、ベース２に有することは明らかである。
オ　２次反射器１２１が一端に取り付けられ、他端が前記ベース２に、軸１１周りに回転可能に取り付けられ、前記２次反射器１２１と、ホーン１２３を前記軸１１周りに回転可能に支持する ソースアーム１２とを具備しているといえる。
　　
カ　ＴＷＴ１２５は、前記ソースアーム１２に取り付けられているといえる。
　以上の技術事項アないしカを総合勘案すると、引用例には次の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されているものと認める。
　
　「反射器１０を用いたアンテナ装置において、
前記反射器１０に向けて送信信号を輻射するソースアーム１２の一端に取り付けられている２次反射器と、輻射するエレメントであるホーン１２３とを共に用い、
前記２次反射器１２１に ホーン１２３から輻射される送信信号を増幅するＴＷＴ１２５と、
前記ＴＷＴ１２５に駆動電力を供給する高電圧電源と、
ベース２と、
前記２次反射器１２１が一端に取り付けられ、他端が前記ベース２に、軸１１周りに回転可能に取り付けられ、前記２次反射器１２１と、ホーン１２３を前記軸１１周りに回転可能に支持する ソースアーム１２とを具備し、
前記ＴＷＴ１２５は、前記ソースアーム１２に取り付けられ、
前記高電圧電源は、前記 ベース２に取り付けられるアンテナ装置。」
　
（３）対比
　
　本願補正発明と引用発明とを、主たる構成要素毎に順次対比する。
　
ア　引用発明の「反射器１０」、「アンテナ装置」、「送信信号を増幅する増幅器」、「前記ＴＷＴ１２５に駆動電力を供給する高電圧電源」は、それぞれ本願補正発明の「反射器」、「アンテナ装置」、「輻射器から輻射される送信信号を増幅する増幅器」、「前記増幅器に駆動電力を供給する電力供給部」に相当する。
　
イ　引用発明の「軸１１」は、「ソースアーム１２」を上下方向に回転させるためのでものであるから、本願補正発明の「エレベーション軸」に相当する。
　
ウ　引用発明の「ソースアーム１２」が、「軸１１」周りに、上下方向に回転させるものであるから、本願補正発明の、エレベーション軸周りに回転自在に取り付けられる「支持部材」に相当する。
　
エ　引用発明の「ベース２」は、その底面に、電源供給ユニットがねじ止めされているものであり（摘記事項（ａ）参照）、さらに、ソースアーム１２は、水平なターンテーブル１４１の上に配置され、該ターンテーブル１４１は、ボールベアリング１４２（図４）を介してベース２の上に配置されるものであるから（摘記事項（ｂ）参照）、ソースアーム１２は、ベース２の上に取り付けられたものといえるので、引用発明の「ベース２」は、本願補正発明の「支持部材と電力供給部とが取り付けられた」ものである「基台部」に相当する。　
　
オ　引用発明の２次反射器１２１は、ソースアーム１２の一端に取り付けられて、１次反射器１０に向けて送信信号を輻射しており、本願補正発明の「輻射器」は「支持部材」の一端に取り付けられて「反射器に向けて送信信号を輻射する」から、両者は「支持部材」の「一端に取り付けられ」た「輻射する装置」である点で共通する。
　してみると、両者の一致点及び相違点は、以下のとおりである。
　
（一致点）
　
「反射器を用いたアンテナ装置において、
　前記反射器に向けて送信信号を輻射する装置と、
　前記輻射する装置から輻射される送信信号を増幅する増幅器と、
　前記増幅器に駆動電力を供給する電力供給部と、
　基台部と、
　前記輻射する装置が一端に取り付けられ、他端が前記基台部にエレベーション軸周りに回転自在に取り付けられ、前記輻射する装置を前記エレベーション軸周りに回動自在に支持する支持部材とを具備し、
　前記増幅器は、前記支持部材に取り付けられ、
　前記電力供給部は、前記基台部に取り付けられることを特徴とするアンテナ装置。」
　
（相違点）　
　支持部材の一端に取り付けられた「輻射する装置」が、本願発明では、「輻射器」であるのに対して、引用発明では、「２次反射器１２１」であって、当該「２次反射器１２１」は「輻射するエレメントであるホーン１２３」と共に用いられるものである点。
　
（４）判断
　
　上記相違点について検討する。
　
　反射器を用いたアンテナ装置はさまざまなタイプが周知であって、反射器の焦点近傍に輻射器を配置するもののほかには、引用発明のように副反射器をさらに設けて、輻射器からの輻射を２つの反射器で反射させる配置とするものも同様に周知である。
　
　そして、引用例の摘記箇所（ａ）には、ソースアームが支える対象として、１次反射器を照らすコンポーネントがあること、その例として、２次反射器、放射源（ホーン）などがあることが記載されている。さらに、１次反射器の中心からだいたい５００ｍｍの位置にある焦点に、放射源という形態か、（あるいは）放射源からの放射を反射する２次反射器の形態で、ソースアンテナが置かれる旨が記載されていることから、引用発明におけるホーン１２３からの輻射を受ける２次反射器１２１ に換えて、放射源としての輻射器（例えば、ホーン）を設けて、１次反射器に輻射するように構成することは、当業者にとって容易に想到し得ることである。
　
　そして、本願補正発明の作用効果も、引用発明並びに周知技術から当業者が予測可能なものであって格別のものではない。
　
（５）まとめ
　
　以上のとおり、本願補正発明は、引用発明並びに周知技術に基づいて当業者が容易に発明することができたものであるから、特許法第２９条第２項の既定により特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
　
　したがって、本件補正は、特許法第１７条の２第６項において準用する特許法第１２６条第７項の規定に違反するので、特許法第１５９条第１項にお
いて読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
３　本願発明について
　
（１）本願発明
　
　平成２６年　９月２６日付けの手続補正は上記のとおり却下されたので、本願請求項１に係る発明は前記２（１）補正の内容」の項で「本願発明」と
して認定したとおりである。
　
（２）引用発明と周知技術
 
　原査定の拒絶の理由に引用された引用発明は、前記「２　（２）独立特許要件」の項でそれぞれ「引用発明」として認定したとおりである。
　
（３）対比・判断
 
　本願発明は、前記「２　（１）補正の内容」で検討したとおり、本願補正
発明から本件補正に係る限定を省いたものである。
 
　そうすると、本願発明の構成に当該本件補正に係る限定を付加した本願補正発明が、前記「２　（３）対比」、「２　（４）判断」で説示したとおり引用発明並びに周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明も同様の理由により、引用発明及び周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものである。
  
（４）むすび
 
　以上のとおり、本願発明は、引用発明及び周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
 
　したがって、他の請求項に係る発明について審理するまでもなく、本願は拒絶すべきものである。
 
　よって、結論のとおり審決する。