【事件の表示】
　特願２０１２−５３０９７５「生体サンプル内のバクテリアの同定を行うためのシステム」拒絶査定不服審判事件〔平成２３年３月２４日国際公開、ＷＯ２０１１／０３５３０４、平成２５年２月１４日国内公表、特表２０１３−５０５４６７〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯
　本願は、２０１０年９月２１日（パリ条約による優先権主張外国庁受理２００９年９月２１日、２０１０年９月２０日、米国）を国際出願日とする出願であって、平成２６年１月６日付けで拒絶理由が通知され、同年５月１５日付けで意見書が提出されるとともに手続補正がなされたが、同年１１月７日付けで拒絶査定がなされたのに対し、平成２７年３月１３日に拒絶査定不服審判が請求され、それと同時に手続補正がなされたものである。
　
第２　平成２７年３月１３日付けの手続補正についての補正却下の決定
［補正却下の決定の結論］
　平成２７年３月１３日付けの手続補正（以下「本件補正」という。）を却下する。
　
［理由］　
１　本件補正の内容
　本件補正により補正された特許請求の範囲の請求項１の記載は次のとおりである（下線は補正箇所を示す。）。
　
「光学分析において複数の光学カップ内のサンプルの温度を冷却制御するためのシステムであって、
　複数の使い捨てカートリッジを支持し、前記使い捨てカートリッジの各々が光学式分析装置によって光学分析されるべきサンプルを含む使い捨て光学カップを支持し、前記使い捨てカートリッジの内の一つ
が配置されるセルセクションに各々が設けられた
　前記カルーセルの前記複数の入口開口及び出口開口の内
の各々が関連し、前記セルセクション毎に設けられた
　前記ターンテーブルの下方に位置し、前記サンプルの温度を制御するため、前記複数の入口開口及び出口開口を介して前記カルーセルから前記ターンテーブルに循環する空気を冷却するための
一対
　
２　本件補正の目的
　請求項１における本件補正は、以下の補正を含むものである。
（ａ）「カルーセル」が「有する」「複数の入口開口及び出口開口」について、補正前の請求項１における「前記使い捨てカートリッジの内の１つに各々が関連する」ものから、「前記使い捨てカートリッジの内の一つ
が配置されるセルセクションに各々が設けられた
（ｂ）「ターンテーブル」が「有する」「複数の入り口開口及び出口開口」について、補正前の請求項１の「前記カルーセルの前記複数の入口開口及び出口開口の内の一つと各々が関連する」ものから、「前記カルーセルの前記複数の入口開口及び出口開口の内
の各々が関連し、前記セルセクション毎に設けられた
（ｃ）「断熱板」に「含」まれる「熱電クーラ」について、補正前の請求項１における「少なくとも１つ」のものから、「
一対
を含むものである。
　したがって、本件補正は、補正前の請求項１に記載された発明を特定するために必要な事項を下位概念化するものであるから、特許法第１７条の２第５項第２号の特許請求の範囲の減縮を目的するものに該当する。
　
３　独立特許要件
　そこで、本件補正後の請求項１に係る発明（以下「補正発明」という。）が、特許法第１７条の２第６項において準用する同法第１２６条第７項の規定に適合するか、すなわち、本件の特許出願の際に独立して特許を受けることができるものであるかについて以下に検討する。
　
（１）引用例の記載事項
ア　本願優先日前に電気通信回線を通じて公衆に利用可能となり、原査定の拒絶の理由に引用された国際公開２００９／１００１９７号（以下「引用例１」という。）には、図面の図示と共に、次の事項が記載されている（下線は当審で付した。）。
　
（ア）「36. 
A system for cooling and controlling the temperature of specimens in a plurality of optics cup in an optical analysis, comprising:
　a carousel for supporting a plurality of disposable cartridges, each supporting a disposable optics cup containing a specimen to be optically analyzed by an optical analyzer;
　the carousel having a plurality of openings, each associated with one of the disposable cartridges;
　a turntable having a plurality of openings, each associated with one of the openings in the carousel;
　a tubing system surrounding the turntable for carrying chilled water from a thermal electric cooler to the turntable and cool water from the turntable to the thermal electric cooler; and
　a fan in association with the tubing system for circulating chilled air through the plurality of openings of said turntable to cool and then control the temperature of the specimens
【請求項３６】
　
光学分析における複数の光学カップ内のサンプルの温度を冷却及び制御するシステムであって、
　各々が光学式分析装置による光学分析対象のサンプルを含有する使い捨て光学カップを支持する複数の使い捨てカートリッジを支持するためのカルーセルであって、各々が前記使い捨てカートリッジの一つと関連する複数の開口を有するカルーセルと、
　各々が前記カルーセル内の開口の一つと関連する複数の開口を有するターンテーブルと、
　熱電クーラーから前記ターンテーブルへ冷却水を運搬するための、且つ前記ターンテーブルから前記熱電クーラーへ冷水を運搬するための、前記ターンテーブルを取り囲む配管システムと、及び、
　前記サンプルの温度を冷却して制御するために前記ターンテーブルの複数の開口を通して冷却空気を循環するための配管システムに関連するファンと、を備えるシステム
（イ）「[00114] As best shown in Fig. 14, 
an upper surface 86 of carousel 15 has a plurality of sections
Each section 88 forms a cell and has an opening 90. The cool air
traveling from openings 84 of turntable 80 travels through openings 90 and into its respective cell of sections 88
【００１１４】図１４に最も良く示すように、
カルーセル１５の上表面８６は、複数の区画を有し
各区画８８は、セルを形成し、開口９０を有する
ターンテーブル８０の開口８４から移動している
冷気は、開口９０を通過し、区画８８の各セル内に移動する
（ウ）「[00115] Referring to Figs. 14 and 15, it is to be appreciated that 
each section 88 forming the carousel 15 supports a disposable cartridge 112
【００１１５】図１４及び１５を参照すると、
カルーセル１５を形成する各区画８８は
１つの使い捨てカートリッジ１１２を支持する
　上記の（ア）〜（ウ）から、引用例１には、以下の発明（以下「引用発明」という。）が記載されていると認められる。
　
　光学分析における複数の光学カップ内のサンプルの温度を冷却及び制御するシステムであって、
　各々が光学式分析装置による光学分析対象のサンプルを含有する使い捨て光学カップを支持する複数の使い捨てカートリッジを支持するためのカルーセルであって、各々が前記使い捨てカートリッジの一つと関連する複数の開口を有するカルーセルと、
　各々が前記カルーセル内の開口の一つと関連する複数の開口を有するターンテーブルと、
　熱電クーラーから前記ターンテーブルへ冷却水を運搬するための、且つ前記ターンテーブルから前記熱電クーラーへ冷水を運搬するための、前記ターンテーブルを取り囲む配管システムと、及び、
　前記サンプルの温度を冷却して制御するために前記ターンテーブルの複数の開口を通して冷却空気を循環するための配管システムに関連するファンと、を備え、
　カルーセルの上表面は、複数の区画を有し、各区画は、セルを形成し、開口を有するものであり、
　ターンテーブルの開口から移動している冷気は、カルーセルの開口を通過し、区画の各セル内に移動するものであり、
　カルーセルを形成する各区画は、１つの使い捨てカートリッジを支持するものである、システム。
イ　本願優先日前に頒布され、原査定の拒絶の理由に引用された刊行物である特開２００９−８６１１号公報（以下「引用例２」という。）には、図面の図示と共に、次の事項が記載されている（下線は当審で付した。）。
（ア）「【００２８】
　図３及び図４において、第１試薬庫１は、
試薬容器６を収納する試薬ケース部１９と
試薬ケース部１９内に収納された試薬容器６を回動可能に保持する保持部２１と、試薬容器６を所定の温度に保冷するための冷却部２２と、試薬ケース部１９を断熱する断熱部２３
【００２９】
　また、試薬ケース部１９内に配置され、試薬ケース部１９内の底面及び保持部２１の底部の間の空間である第１の空間２５、保持部２１内の隣り合う試薬容器６の間に形成された空間である第２の空間２６，２７、及び保持部２１の中央部近傍に形成された空間である第３の空間２８等の各空間の空気を循環させる循環部２４を備えている。」
（イ）「【００３３】
　保持部２１は、試薬ケース部１９の試薬ケース１９０及び試薬カバー２０から離間して配置され、
試薬容器６を保持する第１のラック３１を回動可能に保持する第１のトレイ３０
【００３４】
　
冷却部２２は、試薬ケース部１９の試薬ケース１９０の外側の底面に配置された試薬ケース１９０を冷却するための例えばペルチェ素子
【００３５】
　
断熱部２３は、試薬ケース部１９の試薬ケース１９０の外面を覆う断熱材により構成される
（ウ）「【００３８】
　図５において、
第１のトレイ３０は、第１のラック３１を下から保持する
第１のディスク３００
第１のディスク３００の中心部の円形開口部を上から覆うトレイカバー３０２
により構成される
【００３９】
　第１のディスク３００は、第１の空間２５と第１のラック３１の底部との間で空気の流通が可能なように円周上に多数の第１の開口部３０３を有し、上面に固定された第１の保持体３０４により、複数の第１のラック３１を着脱自在に保持する。」
（エ）「【００４１】
　トレイカバー３０２は、第１のラック３１に近接して配置される管状の上側を閉塞した壁面部材により構成され、第３の空間２８を形成するために設けられている。そして、第１のラック３１の側部と第３の空間の間で空気の流通が可能なように、その壁面部材の全体に亘って多数の第４の開口部３０５を有する。」
（オ）「【００４７】
　底板３１０の各試薬容器６の真下及び隣り合う試薬容器６の間には、第１のトレイ３０の第１の開口部３０３を介して第１の空間２５と第２の空間２６の間で空気の流通が可能なように第２の開口部３１７が設けられている。」
（カ）「【００５２】
　これにより、第３の開口部３１８は、図８に示すように、隣り合う内側保持板３１３及び内側板３１４により形成され、第２の空間２６と第３の空間２８が第３の開口部３１８及びトレイカバー３０２の第４の開口部３０５で連通している。」
（キ）「【００６３】
　以下、図１乃至図９を参照して、自動分析装置１００の第１試薬庫１における試薬容器６に収容された第１試薬の保冷について説明する。
　自動分析装置１００の電源を入れると、第１試薬庫１の冷却部２２及び循環部２４は作動する。冷却部２２は、試薬ケース部１９の試薬ケース１９０を介して試薬ケース１９０及び試薬カバー２０内の第１及び第４の空間２５，２９の空気を冷却する。循環部２４は、保持部２１の第１のトレイ３０のトレイカバー３０２内の第３の空間２８から吸気して、第１及び第４の空間２５，２９で冷却された空気を保持部２１の第１及び第２のラック３１，３３内に形成された第２の空間２６，２７へ送給する。第２の空間２６，２７へ送給された空気は第３の空間２８に排出された後、再び吸気される。
【００６４】
　第２のラック３３及びこのラックに保持された試薬容器６では、第１の空間２５で冷却された空気が、第２のトレイ３２の第１の開口部３２３及び第２のラック３３の第２の開口部３３７を介して第２の空間２７に流入する。また、第４の空間２９で冷却された空気が、試薬ケース部１９の突起１９１により試薬容器６の上側への流出を阻止され、第２のトレイ３２の第５の開口部３３９を介して第２の空間２７に流入する。
【００６５】
　第２の空間２７に流入した空気は、第２のラック３３の仕切り板３３１及び端側板３３２により試薬容器６の上側への流出を阻止され、第２の空間２７を形成している隣り合う
試薬容器６の側面及び窪み面間を通過する。このとき、各試薬容器６内の第１の試薬を保冷する。通過した空気は、第２のラック３３の第３の開口部３３８から流出する。
【００６６】
　このように、第１及び第４の空間２５，２９で冷却した空気を、第２の空間２７を形成している各試薬容器６の側部及び底部に送給することができるので、各試薬容器６の広範囲の表面に冷却した空気を当てることが可能となり、試薬容器６内の第１試薬を効率よく保冷することができる。
【００６７】
　また、突起１９１により、第４の空間２９で冷却した空気が試薬容器６の上側へ流出するのを阻止することができる。更に、第２のラック３３の仕切り板３３１及び端側板３３２により、第２の空間２７に送給した空気が試薬容器６の上側へ流出するのを阻止することができる。これにより、試薬容器６の上方における空気の流れを阻止して、試薬容器６から第１試薬が蒸発するのを抑えることができる。
【００６８】
　
第１のラック３１及びこのラックに保持された試薬容器６では
冷却された空気が第１のトレイ３０の第１の開口部３０３及び第１のラック３１の第２の開口部３１７を介して
流入する。
【００６９】
　第２の空間２６に
流入した空気は
隣り合う試薬容器６の側面及び窪み面間を通過する。このとき、各試薬容器６内の第１の試薬を冷却する。通過した空気は、第１のラック３１の第３の開口部３１８から流出する
【００７０】
　
このように
試薬容器６の広範囲の表面に冷却した空気を当てることが可能となり、各試薬容器６内の第１試薬を効率よく冷却することができる
（ク）「【００７２】
　
第１のトレイ３０のトレイカバー３０２では、第１のラック３１の第３の開口部３１８から流出した空気が、このラックに近接するトレイカバー３０２の第４の開口部３０５から第３の空間２８に流入する
（ケ）図４から、第１のトレイ３０の下方に位置し、第１のラック３１から第１のトレイ３０に循環する空気を冷却するための冷却部２２を含む断熱部２３のうちの板状の底壁が見て取れる。
（２）補正発明と引用発明との対比
ア　引用発明の「光学分析における複数の光学カップ内のサンプルの温度を冷却及び制御するシステム」は、補正発明の「光学分析において複数の光学カップ内のサンプルの温度を冷却制御するためのシステム」に相当する。
イ　引用発明は「ターンテーブルの開口から移動している冷気は、カルーセルの開口を通過し、区画の各セル内に移動するものであ」るから、引用発明の「カルーセル」の開口は入口開口といえる。
　また、引用発明の「カルーセルを形成」し「１つの使い捨てカートリッジを支持する」「各区画」は、使い捨てカートリッジの内の１つが配置されるセルセクションといえる。
　したがって、引用発明の「複数の使い捨てカートリッジを支持」し、前記「使い捨てカートリッジ」の「各々が光学式分析装置による光学分析対象のサンプルを含有する使い捨て光学カップを支持」し、「１つの使い捨てカートリッジを支持する」「各区画」に設けられた「開口を有する」「カルーセル」と、補正発明の「複数の使い捨てカートリッジを支持し、前記使い捨てカートリッジの各々が光学式分析装置によって光学分析されるべきサンプルを含む使い捨て光学カップを支持し、前記使い捨てカートリッジの内の一つが配置されるセルセクションに各々が設けられた複数の入口開口及び出口開口を有するカルーセル」とは、「複数の使い捨てカートリッジを支持し、前記使い捨てカートリッジの各々が光学式分析装置によって光学分析されるべきサンプルを含む使い捨て光学カップを支持し、前記使い捨てカートリッジの内の一つが配置されるセルセクションに各々が設けられた複数の入口開口」「を有するカルーセル」の点で共通する。
ウ　上記イの検討を踏まえれば、引用発明の「各々が前記カルーセル内の開口の一つと関連する複数の開口を有するターンテーブル」と、補正発明の「前記カルーセルの前記複数の入口開口及び出口開口の内の各々が関連し、前記セルセクション毎に設けられた複数の入口開口及び出口開口を有するターンテーブル」とは、「前記カルーセルの前記複数の入口開口」「の内の各々が関連し」「た複数の入口開口」「を有するターンテーブル」の点で共通する。
エ　上記イの検討を踏まえれば、引用発明の「 熱電クーラーから前記ターンテーブルへ冷却水を運搬するための、且つ前記ターンテーブルから前記熱電クーラーへ冷水を運搬するための、前記ターンテーブルを取り囲む配管システムと、及び、前記サンプルの温度を冷却して制御するために前記ターンテーブルの複数の開口を通して冷却空気を循環するための配管システムに関連するファン」と、補正発明の「前記ターンテーブルの下方に位置し、前記サンプルの温度を制御するため、前記複数の入口開口及び出口開口を介して前記カルーセルから前記ターンテーブルに循環する空気を冷却するための一対の熱電クーラを含む断熱板」とは、「前記ターンテーブルの下方に位置し、前記サンプルの温度を制御するため、前記複数の入口開口」「を介して」「循環する空気を冷却するための」「熱電クーラを含む」構造の点で共通する。
　そうすると、両者は、
　光学分析において複数の光学カップ内のサンプルの温度を冷却制御するためのシステムであって、
　複数の使い捨てカートリッジを支持し、前記使い捨てカートリッジの各々が光学式分析装置によって光学分析されるべきサンプルを含む使い捨て光学カップを支持し、前記使い捨てカートリッジの内の一つが配置されるセルセクションに各々が設けられた複数の入口開口を有するカルーセルと、
　前記カルーセルの前記複数の入口開口の内の各々が関連した複数の入口開口を有するターンテーブルと、
　前記ターンテーブルの下方に位置し、前記サンプルの温度を制御するため、前記複数の入口開口を介して循環する空気を冷却するための熱電クーラを含む構造と、を備えるシステム。
の点で一致し、以下の点で相違する。
　
（相違点１）
　カルーセルが有する開口とそれが関連するターンテーブルが有する開口が、補正発明では入口開口だけでなく「出口開口」も有し、複数の入口開口「及び出口開口を介してカルーセルからターンテーブルに」循環する空気を冷却するのに対し、引用発明ではそのようなものか否か不明な点。
（相違点２）
  ターンテーブルに設けられた複数の開口が、補正発明では「セルセクション毎に」設けられたものであるのに対し、引用発明ではそのようなものか否か不明な点。
（相違点３）
　前記ターンテーブルの下方に位置し、前記サンプルの温度を制御するため、前記複数の開口を介して前記カルーセルから前記ターンテーブルに循環する空気を冷却するための熱電クーラを含む構造が、補正発明では「断熱板」であるのに対し、引用発明ではそのようなものか否か不明な点。
（相違点４）
　熱電クーラが、補正発明では「一対」であるのに対し、引用発明ではそのようなものか否か不明な点。
（３）相違点についての検討・判断
（相違点１について）
　上記（１）のイの（キ）及び（ク）に記載したように、引用例２には、
（ａ）第１のラック３１及びこのラックに保持された試薬容器６では、冷却された空気が、第１のラック３１を回動可能に保持する第１のトレイ３０の第１の開口部３０３及び第１のラック３１の第２の開口部３１７を介して流入し、流入した空気は、隣り合う試薬容器６の側面及び窪み面間を通過し、このとき、各試薬容器６内の第１の試薬を冷却するものであり、通過した空気は、第１のラック３１の第３の開口部３１８から流出すること、
（ｂ）このようにして、各試薬容器６の広範囲の表面に冷却した空気を当てることが可能となり、試薬容器６内の第１試薬を効率よく保冷することができること、
（ｃ）第１のトレイ３０のトレイカバー３０２では、第１のラック３１の第３の開口部３１８から流出した空気が、このラックに近接するトレイカバー３０２の第４の開口部３０５から流入すること、
が記載されている。
　ここで、引用例２に記載された「試薬容器６」は、多数の「試薬容器６」が「第１のラック３１」に保持されるものであるから、引用発明の「カートリッジ」に相当し、引用例２に記載された「第１のラック３１」は「試薬容器６」を「保持」するものであるから、引用発明の「カルーセル」に相当し、「トレイカバー３０２」を含む「第１のトレイ３０」は「第１のラック３１」を「回動可能に保持する」ものであるから、引用発明の「ターンテーブル」に相当する。
　よって、引用例２に記載された「第１のラック３１の第２の開口部３１７」及び「第１のトレイ３０の第１の開口部３０３」は、引用発明の「『カルーセル』の『開口』」及び「『ターンテーブル』の『開口』」に相当する。
　また、引用例２に記載された「隣り合う試薬容器６の側面及び窪み面間を通過し」「た空気」が「流出する」「第１のラック３１の第３の開口部３１８」及び「第１のラック３１の第３の開口部３１８から流出した空気が」「流入する」「トレイカバー３０２の第４の開口部３０５」は、いずれも出口開口といえる。
　そして、引用発明は使い捨てカートリッジに支持される光学カップ内のサンプルを冷却するものであるのに対し、引用例２に記載された上記技術事項は試薬容器６内の試薬を冷却するものであるが、カルーセルに支持されたカートリッジの内容物を冷却する機構である点で共通するから、引用発明において、カルーセルに支持された使い捨てカートリッジに支持される使い捨て光学カップ内のサンプルを効率良く冷却するために、上記引用例２に記載された技術事項を適用して、ターンテーブル及びカルーセルに入口開口とともに出口開口を設けてこれらを介してカルーセルからターンテーブルに循環する空気を冷却するようにして相違点１に係る補正発明の構成に想到することは、当業者が容易になし得たというべきである。
　なお、具体的にどのようにターンテーブル及びカルーセルに出口開口を設けるかは当業者の設計的事項であるところ、上記（１）のイの（エ）に記載した引用例２のように、第１のラック３１に近接して配置される管状の上側を閉塞した壁面部材により構成されトレイカバー３０２の第４の開口部３０５と、第１のラック３１の側部とで空気の流通が可能なように構成したり、あるいは、引用例１の図１３から見て取れるように平板状のターンテーブルの上方に平板状のカルーセルが配置される場合には、入口開口と同様に、ターンテーブルの上面とカルーセルの下面に関連付けて設けるように構成することも、当業者が容易になし得たというべきである。
　さらに、引用例１には、
「[00118] A further embodiment of the invention envisions a turntable similar to that described and illustrated above with reference to Figs. 13-15. An aluminum block is located below the turntable and has a plurality of passageways in association with the turntable for 
carrying chilled air from a TE chiller or cooler to the turntable and cool air from the turntable and, thus, the carousel to the TE chiller
【００１１８】本発明の更なる実施形態は、図１３〜１５を参照して上述及び図解したターンテーブルと類似のターンテーブルを想定する。アルミニウムブロックは、ターンテーブルの下方に置かれ、図１３〜１５を参照して上述された同様の方法でサンプルを冷却し、その後サンプルの温度を冷却するために、
ＴＥ冷却装置又はクーラーからターンテーブルへ冷却空気を、及びターンテーブルひいてはカルーセルからＴＥ冷却装置へ冷気を伝達する
という記載があり、これに接した当業者であれば、カルーセルから熱電クーラーたるＴＥ冷却装置へ冷気を伝達するための具体化手段として、上記引用例２に記載された技術事項を適用する十分な動機付けがあるといえることを付言する。
（相違点２について）
　引用発明のターンテーブルに設けられた複数の開口は、各々がカートリッジを支持するカルーセルの各区画の開口の一つと関連するのであるから、単純に、ターンテーブルに設けられた複数の開口を、カートリッジを支持するカーセルの各区画毎に設けることは当業者が容易になし得たというべきである。
　そして、上記相違点１で検討したように引用例２に記載された技術事項を適用してターンテーブルとカルーセルに出口開口を設ける際にも、同様に、ターンテーブルに設けられた複数の開口を、カートリッジを支持するカーセルの各区画毎に設けることは当業者が容易になし得たというべきである。
　したがって、相違点２に係る補正発明の構成に想到することは引用発明及び引用例２に記載された技術事項から当業者が容易になし得たものである。
（相違点３について）
　上記（１）のイの（ア）、（イ）、（キ）及び（ケ）に記載したように、引用例２には、第１のトレイ３０の下方に位置し、試薬容器６の温度を制御するため、第１のトレイ３０の第１の開口部３０３、第１のラック３１の第２の開口部３１７、第１のラック３１の第３の開口部３１８及び第１のトレイ３０のトレイカバー３０２の第４の開口部３０５を介して第１のラック３１から第１のトレイ３０に循環する空気を冷却するためのペルチェ素子による冷却部２２を含む断熱部２３のうちの板状の底壁が記載されている。
　ここで、引用例２に記載された「試薬容器６」、「第１のラック３１」、「第１のトレイ３０」、「第１のラック３１の第２の開口部３１７」及び「第１のトレイ３０の第１の開口部３０３」は、引用発明の「カートリッジ」、「カルーセル」、「ターンテーブル」、「『カルーセル』の『開口』」及び「『ターンテーブル』の『開口』」に相当するといえる。
　また、引用例２に記載された「隣り合う試薬容器６の側面及び窪み面間を通過し」「た空気」が「流出する」「第１のラック３１の第３の開口部３１８」及び「第１のラック３１の第３の開口部３１８から流出した空気が」「流入する」「トレイカバー３０２の第４の開口部３０５」は、いずれも出口開口といえる。
　さらに、ペルチェ素子による冷却部が熱電クーラに相当することは技術常識である。
　そして、装置を簡素化しながら効率良く冷却するために、引用発明の冷水を運搬する配管の構成に代えて、上記引用例２の技術事項を適用して相違点３に係る補正発明の構成に想到することは当業者が容易になし得たというべきである。
　そのうえ、引用例１には、上記段落【００１１８】の記載があり、これに接した当業者であれば、引用発明の冷水を運搬する配管の構成に代えて、ＴＥ冷却装置又はクーラーからターンテーブルへ冷却空気を、及びターンテーブルひいてはカルーセルからＴＥ冷却装置へ冷気を伝達するための具体化手段として、上記引用例２に記載された技術事項を適用する十分な動機付けがあるといえることを付言する。
（相違点４について）
　熱電クーラについて、その個数及び配置は、必要な冷却能力、冷却効率及びコスト等に応じて、当業者が適宜選択し得る設計的事項であり、一対とすることに格別の困難性はなく、当業者が容易になし得たというべきである。
（効果について）
　補正発明の効果は、引用発明及び引用例２に記載された技術事項から予測し得る範囲内のものであり、格別顕著なものとはいえない。
（４）小括
　以上のとおり、補正発明は、引用発明及び引用例２に記載された技術事項に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により、特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
　
４　まとめ
　したがって、本件補正は、特許法第１７条の２第６項において準用する同法第１２６条第７項の規定に違反するので、同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
第３　本願発明に対する判断
１　本願発明の認定
　平成２７年３月１３日付けの手続補正は、上記のとおり却下されることとなったので、本願の請求項１に係る発明は、平成２６年５月１５日付けの手続補正により補正された特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定されるものであると認められ、その請求項１に係る発明（以下「本願発明」という。）は、次のとおりのものである。
　
「光学分析において複数の光学カップ内のサンプルの温度を冷却制御するためのシステムであって、
　複数の使い捨てカートリッジを支持し、前記使い捨てカートリッジの各々が光学式分析装置によって光学分析されるべきサンプルを含む使い捨て光学カップを支持し、前記使い捨てカートリッジの内の一つに各々が関連する複数の入口開口及び出口開口を有するカルーセルと、
　前記カルーセルの前記複数の入口開口及び出口開口の内の一つと各々が関連する複数の入口開口及び出口開口を有するターンテーブルと、
　前記ターンテーブルの下方に位置し、前記サンプルの温度を制御するため、前記複数の入口開口及び出口開口を介して前記カルーセルから前記ターンテーブルに循環する空気を冷却するための少なくとも１つの熱電クーラを含む断熱板と、を備えるシステム。」
　
２　引用例の記載事項
　原査定の拒絶理由で引用された引用例１及び引用例２の記載事項は、前記「第２」の「３」の「（１）」に記載したとおりである。
　
３　判断
　本願発明は、前記「第２」の「２」で検討した補正発明における「カルーセル」が「有する」「複数の入口開口及び出口開口」についての発明特定事項を上位概念化し、「前記カルーセルの前記複数の入口開口及び出口開口の内の一つと各々が関連する」「ターンテーブル」が「有する」「複数の入り口開口及び出口開口」についての発明特定事項を上位概念化し、「断熱板」に「含」まれる「熱電クーラ」についての発明特定事項を上位概念化したものである。
　そうすると、本願発明の発明特定事項を下位概念化したものに相当する補正発明が前記第２の３の（３）で検討したように引用発明及び引用例２に記載された技術事項に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明も、同様の理由により、引用発明及び引用例２に記載された技術事項に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
第４　むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用発明及び引用例２に記載された技術事項基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　したがって、本願は、その余の請求項について論及するまでもなく、拒絶すべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。