【事件の表示】
　特願２０１０−１５６５２５号「ＬＥＤモジュール、およびＬＥＤランプ」拒絶査定不服審判事件〔平成２４年　１月２６日出願公開、特開２０１２−　１８８６５号〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯  
　本願は、平成２２年７月９日の出願であって、平成２６年２月４日付けで拒絶理由が通知され、同年４月１４日に意見書及び手続補正書が提出され、同年７月２８日付けで拒絶査定がされ、同年１０月３０日に拒絶査定不服審判が請求されるとともに手続補正書が提出されたものである。 
 　　　  
第２　平成２６年１０月３０日付けの手続補正についての補正の却下の決定  
　［補正の却下の決定の結論］  
 　平成２６年１０月３０日付けの手続補正を却下する。  
 　　  
［理由］  
１　補正の内容  
　平成２６年１０月３０日付けの手続補正（以下「本件補正」という。）は、特許請求の範囲について補正をするものであって、請求項１について補正前後の記載を補正箇所に下線を付して示すと以下のとおりである。  
（補正前の請求項１）  
「フィルムと前記フィルム上に形成された導体パターンとを備えたフレキシブル基板に、複数のＬＥＤが表面実装されてなるＬＥＤモジュールであって、
　前記フレキシブル基板は、
　前記複数のＬＥＤの内、少なくとも一のＬＥＤが実装され、前記一のＬＥＤをその半周を超えて取り囲むように前記フレキシブル基板に入れられた切り込みと当該切り込みの両端部を結ぶ仮想線とで囲まれた基板部分であるタブ領域と、
　前記タブ領域以外の基板部分であって湾曲される本体領域と、を含むことを特徴とするＬＥＤモジュール。」  
 　　  
（補正後の請求項１）  
「フィルムと前記フィルム上に形成された導体パターンとを備えたフレキシブル基板に、複数のＬＥＤが表面実装されてな
り、湾曲部分を有する金属製のヒートシンクに前記ＬＥＤの実装面とは反対側の裏面が取り付けられ
　前記フレキシブル基板は、
　前記複数のＬＥＤの内、少なくとも一のＬＥＤが実装され、前記一のＬＥＤをその半周を超えて取り囲むように前記フレキシブル基板に入れられた切り込みと当該切り込みの両端部を結ぶ仮想線とで囲まれた基板部分であるタブ領域と、
　前記タブ領域以外の基板部分であって
前記ヒートシンクの前記湾曲部分に取り付けられて
 　　　　  
２　補正の適否  
（１）新規事項の追加の有無及び補正の目的の適否について 　  
　上記補正は、補正前の請求項１に記載された発明を特定するために必要な事項である「ＬＥＤモジュール」（「本体領域」を含む）の構成について、本願明細書の段落【００４２】、段落【００４９】及び図４等の記載を根拠に、ＬＥＤモジュールが「湾曲部分を有する金属製のヒートシンクに前記ＬＥＤの実装面とは反対側の裏面が取り付けられる」ものであること、及び本体領域が「前記ヒートシンクの前記湾曲部分に取り付けられて湾曲される」ものであることを限定するものであるから、発明特定事項を限定するものであって新規事項を追加するものではない。  
　したがって、本件補正は、特許法第１７条の２第３項の規定に適合するものであり、また、その補正前の請求項１に記載された発明とその補正後の請求項１に記載された発明の産業上の利用分野及び解決しようとする課題が同一であるから、特許法第１７条の２第５項第２号に掲げられた特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。  
　そこで、本件補正後の請求項１に記載されている事項により特定される発明（以下「本願補正発明」という。）が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるかについて以下検討する。  
 　　 　　  
（２）独立特許要件  
ア　刊行物の記載事項  
（ア）刊行物１の記載事項  
　原査定の拒絶の理由に引用文献２として示された特開２０００−１００２１６号公報（以下「刊行物１」という。）には、以下の事項が記載されている。  
（１ａ）「【０００１】
【発明の属する技術分野】
この発明は、車両用ランプ装置
に関するものである。
（１ｂ）「【００２３】図３及び図４は、この発明の第２実施形態を示す図である。
この第２実施形態では、フレキシブルプリント基板７における固定部８のうち、車幅方向内側Ｘ
1
に位置するもの以外は、車幅方向内側Ｘ
1 
の一辺８ａを残して長方形状に切り起こした「角度変更手段」となっている。
この固定部８に、それぞれ発光ダイオード１が取付けられる
（１ｃ）「【００２４】従って、先の第１実施形態同様に、ランプ光軸Ｓに沿った方向での光の利用率が向上し、発光ダイオード１の数を従来よりも少なくすることができるため、ランプ装置９の構造が簡略化すると共に、コストの面で有利である。また、見映えも向上するし、均一な点灯状態が得られる。そして、
フレキシブルプリント基板７は、固定部８だけを部分的に切り起こしたもので、フレキシブルプリント基板７全体としては、緩やかに湾曲した状態
（１ｄ）「【００２５】図５は、この発明の第３実施形態を示す図である。
この第３実施形態では、
図５（ａ）のように、フレキシブルプリント基板７から切り起こした固定部１０の一辺１０ａとは反対側の辺１０ｂを、曲線にしても良い。
図５（ｂ）のように、フレキシブルプリント基板７から切り起こした固定部１１の一辺１１ａとは反対側の辺１１ｂを、発光ダイオード１の外縁に対応した円弧状にしても良い。
図５（ｃ）のように、フレキシブルプリント基板７から切り起こした固定部１２の一辺１２ａとは反対側の辺１２ｂを、凸形状にしても良い。
（１ｆ）図５には、以下の図が示されている。
 
（イ）刊行物２の記載事項  
　拒絶査定時に周知文献として引用された特開２００４−１０３９９３号公報（以下「刊行物２」という。）には、以下の事項が記載されている。  
（２ａ）「【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、
ＬＥＤチップを配列設置させるためのＬＥＤ設置用フレキシブル基板及びこのＬＥＤ設置用フレキシブル基板を用いた車両用灯具に関する
（２ｂ）「【００１３】
【発明の実施の形態】
以下、本発明に係るＬＥＤ設置用フレキシブル基板を用いた車両用灯具のＬＥＤ光源基部について説明する。
【００１４】
フレキシブル基板１１は、ＬＥＤチップを配列設置させるための基板（配列部）であって、ガラスエポキシ（ガラス布にエポキシ樹脂を浸透させたもの）で構成されている。
フレキシブル基板１１は、ガラスエポキシにより形成されたものには限定されず、
ポリイミドフィルム等により形成されたものであっても良い
（２ｃ）「【００１５】
フレキシブル基板１１は略長方形状を呈しており、基板表面にはＬＥＤチップ１２への通電を行う配線パターン１４がプリントされている。ＬＥＤチップ１２は、フレキシブル基板１１上に一列に等間隔で設置されており、配線パターン１４を介して通電が行われると赤色に灯火する。
（２ｄ）「【００１８】
このようにして構成されたフレキシブル基板を、例えば図２に示すようにＬＥＤ光源基部１０の中央部が突出した曲面により構成される車体１９に設置する
（２ｅ）図２には、以下の図が示されている。
　　
（ウ）刊行物３の記載事項  
　原査定の拒絶の理由に引用文献４として、また、拒絶査定時に周知文献として引用された特開２００７−７３７２３号公報（以下「刊行物３」という。）には、以下の事項が記載されている。 
（３ａ）「【００３１】
　まず、
導体パターンが形成された平面状のＦＰＣ２０の複数個所（本実施例では３箇所）にＬＥＤ１０を実装する。なお、実装方法については適宜公知の方法を適用すればよい。
（３ｂ）「【００３２】
　そして、本実施例では、
ＬＥＤ１０が実装されたＦＰＣ２０を、折り曲げた状態でベース（下ケース）３０に固定させる。
  
イ　刊行物１に記載された発明  
（ア）刊行物１には、上記摘示（１ａ）のとおり、車両用ランプ装置に関する技術について開示されるところ、上記摘示（１ｂ）によれば、
　フレキシブルプリント基板７における固定部８のうち、車幅方向内側Ｘ1に位置するもの以外は、車幅方向内側Ｘ1 の一辺８ａを残して長方形状に切り起こした角度変更手段を設けること、及び、
　各固定部８に、それぞれ発光ダイオード１が取付けられて、車両用ランプ装置に係る構造体が構成されること、が明らかである。
（イ）また、上記摘示（１ｃ）によれば、
　前記フレキシブルプリント基板７は、固定部８だけを部分的に切り起こしたもので、フレキシブルプリント基板７全体としては、緩やかに湾曲した状態をなすことが明らかである。
 　　 
　以上によれば、刊行物１には、次の発明（以下「引用発明」という。）が記載されているものといえる。  
「フレキシブルプリント基板７における固定部８のうち、車幅方向内側Ｘ1に位置するもの以外は、車幅方向内側Ｘ1 の一辺８ａを残して長方形状に切り起こした角度変更手段を設け、
　各固定部８に、それぞれ発光ダイオード１が取付けられて構成される、車両用ランプ装置に係る構造体であって、
　前記フレキシブルプリント基板７は、固定部８だけを部分的に切り起こしたもので、フレキシブルプリント基板７全体としては、緩やかに湾曲した状態をなす、車両用ランプ装置に係る構造体。」  
 　 　  
ウ　対比  
　本願補正発明と引用発明とを対比する。  
（ア）本願明細書の「ＬＥＤモジュール２は、帯状をしたフレキシブル基板（フレキシブルプリント配線板）４を有する。フレキシブル基板４は、ポリエステルやポリイミドなどの可撓性を有する絶縁フィルム６上に導体パターン８，１０が形成された配線板である。」（段落【００１７】）との記載によれば、本願補正発明のフレキシブル基板（フレキシブルプリント配線板）は、少なくとも「可撓性」を有する基板と解されるところ、引用発明の「フレキシブルプリント基板７」は、「フレキシブルプリント基板７全体としては、緩やかに湾曲した状態をなす」ものであり、可撓性を有する基板であることが明らかであるから、かかる機能に照らして、本願補正発明の「フィルムと前記フィルム上に形成された導体パターンとを備えたフレキシブル基板」とは、「フレキシブル基板」の限度で共通するものといえる。
（イ）引用発明の「発光ダイオード１」は、本願補正発明の「ＬＥＤ」に相当する。
（ウ）引用発明の「車両用ランプ装置に係る構造体」は、「フレキシブルプリント基板７」の「各固定部８」に、「それぞれ発光ダイオード１が取付けられて構成される」ものであるから、上記（ア）（イ）をも併せ考慮すれば、本願補正発明の「フィルムと前記フィルム上に形成された導体パターンとを備えたフレキシブル基板に、複数のＬＥＤが表面実装されてなり、湾曲部分を有する金属製のヒートシンクに前記ＬＥＤの実装面とは反対側の裏面が取り付けられるＬＥＤモジュール」とは、「フレキシブル基板に、複数のＬＥＤが設けられてなるＬＥＤモジュール」の限度で共通するものといえる。
（エ）引用発明において、「それぞれ発光ダイオード１が取付けられ」る「フレキシブルプリント基板７における固定部８」であって、「車幅方向内側Ｘ1に位置するもの以外」の固定部は、「車幅方向内側Ｘ1 の一辺８ａを残して長方形状に切り起こした角度変更手段を設け」て構成されるものであるところ、かかる「一辺８ａを残して長方形状に切り起こした角度変更手段」が、一の発光ダイオード１を取り囲むように前記フレキシブルプリント基板７に入れられた切り込みと当該切り込みの両端部を結ぶ一辺８ａとで囲まれた長方形状の基板部分であるタブ領域をなすことは技術的に明らかであるから、かかる固定部（角度変更手段）の構成と、本願補正発明の「前記複数のＬＥＤの内、少なくとも一のＬＥＤが実装され、前記一のＬＥＤをその半周を超えて取り囲むように前記フレキシブル基板に入れられた切り込みと当該切り込みの両端部を結ぶ仮想線とで囲まれた基板部分であるタブ領域」とは、「前記複数のＬＥＤの内、少なくとも一のＬＥＤが設けられ、前記一のＬＥＤを取り囲むように前記フレキシブル基板に入れられた切り込みと当該切り込みの両端部を結ぶ仮想線とで囲まれた基板部分であるタブ領域」の限度で共通するものといえる。
（オ）引用発明の「フレキシブルプリント基板７」は、「固定部８だけを部分的に切り起こしたもので、フレキシブルプリント基板７全体としては、緩やかに湾曲した状態をなす」ものであるところ、そのように湾曲した状態は刊行物１の図４（摘示（１ｅ））にも示されているとおり、角度変更手段をなす固定部８以外の基板部分が、湾曲される領域をなすことが明らかであるから、引用発明のかかる領域と、本願補正発明の「前記タブ領域以外の基板部分であって前記ヒートシンクの前記湾曲部分に取り付けられて湾曲される本体領域」とは、「前記タブ領域以外の基板部分であって湾曲される本体領域」の限度で共通するものといえる。
 　  
　以上によれば、本願補正発明と引用発明とは、  
「フレキシブル基板に、複数のＬＥＤが設けられてなるＬＥＤモジュールであって、
　前記フレキシブル基板は、
　前記複数のＬＥＤの内、少なくとも一のＬＥＤが設けられ、前記一のＬＥＤを取り囲むように前記フレキシブル基板に入れられた切り込みと当該切り込みの両端部を結ぶ仮想線とで囲まれた基板部分であるタブ領域と、
　前記タブ領域以外の基板部分であって湾曲される本体領域と、を含むＬＥＤモジュール。」の点で一致し、以下の点で相違している。  
 　　　  
 ＜相違点１＞  
 「フレキシブル基板」について、本願補正発明は、「フィルムと前記フィルム上に形成された導体パターンとを備えた」構成であるのに対し、引用発明は、そのように特定されていない点。
＜相違点２＞  
　ＬＥＤの設置態様について、本願補正発明は、「フレキシブル基板に、複数のＬＥＤが表面実装されてなり」、「前記複数のＬＥＤの内、少なくとも一のＬＥＤが実装され、前記一のＬＥＤをその半周を超えて取り囲むように」タブ領域が構成されているのに対し、引用発明は、「フレキシブルプリント基板７における固定部８のうち、車幅方向内側Ｘ1に位置するもの以外は、車幅方向内側Ｘ1 の一辺８ａを残して長方形状に切り起こした角度変更手段を設け、各固定部８に、それぞれ発光ダイオード１が取付けられ」て構成されている点。
＜相違点３＞  
　本願補正発明は、ＬＥＤモジュールが「湾曲部分を有する金属製のヒートシンクに前記ＬＥＤの実装面とは反対側の裏面が取り付けられる」ものであり、本体領域が「前記ヒートシンクの前記湾曲部分に取り付けられて湾曲される」ものであるのに対し、引用発明はそのように特定されていない点。
　
エ　判断  
 ＜相違点１＞について  
（ア）刊行物２には、「ＬＥＤチップを配列設置させるためのＬＥＤ設置用フレキシブル基板及びこのＬＥＤ設置用フレキシブル基板を用いた車両用灯具」に関する技術について開示されるところ（摘示（２ａ））、ＬＥＤ設置用フレキシブル基板の素材について、「フレキシブル基板１１は、ガラスエポキシにより形成されたものには限定されず、・・・ポリイミドフィルム等により形成されたものであっても良い」（摘示（２ｂ））とも記載されているから、ＬＥＤ設置用フレキシブル基板として、ポリイミドフィルム等のフィルム素材を用いることは、かかる技術分野の当業者が適宜選択的に採用するところの設計事項ということができる。
（イ）また、刊行物２には、「フレキシブル基板１１は略長方形状を呈しており、基板表面にはＬＥＤチップ１２への通電を行う配線パターン１４がプリントされている。ＬＥＤチップ１２は、フレキシブル基板１１上に一列に等間隔で設置されており、配線パターン１４を介して通電が行われると赤色に灯火する。」（摘示（２ｃ））と記載されているとおり、ＬＥＤ設置用フレキシブル基板にＬＥＤチップへの通電を行う配線パターンが形成されることは自明である。
（ウ）そして、刊行物２に記載されたＬＥＤ設置用フレキシブル基板は、上記（ア）のとおり「車両用灯具」として利用されるものであり、その具体的な設置の態様は、「フレキシブル基板を、例えば図２に示すようにＬＥＤ光源基部１０の中央部が突出した曲面により構成される車体１９に設置する」（摘示（２ｄ）（２ｅ））というものであるから、引用発明とは、車両用ランプ装置に係る構造体として共通するばかりでなく、フレキシブル基板を湾曲した状態で設置するという設置の態様でも共通する。
（エ）してみると、引用発明のフレキシブル基板（フレキシブルプリント基板７）を、フィルムとフィルム上に形成された導体パターンとを備えたものとして構成することは、刊行物１及び刊行物２に接した当業者であれば容易に想到し得るものといえる。
　 　　  
 ＜相違点２＞について  
（ア）上記「＜相違点１＞について （イ）」で述べたとおり、刊行物２には、配線パターン１４が形成されたフレキシブル基板１１上にＬＥＤチップ１２を一列に配置することが記載されているところ、そのようにＬＥＤチップを表面実装することは、かかる技術分野における周知技術といえる（さらに必要であれば、刊行物３の摘示（３ａ）を参照。）。
（イ）そして、引用発明は、「フレキシブルプリント基板７における固定部８のうち、車幅方向内側Ｘ1に位置するもの以外は、車幅方向内側Ｘ1 の一辺８ａを残して長方形状に切り起こした角度変更手段を設け、各固定部８に、それぞれ発光ダイオード１が取付けられ」て構成されるものであるところ、上記フレキシブルプリント基板７には発光ダイオード１を取付ける必要性があるから、かかる取付けの態様として、上記周知技術を適用することは当業者にとって格別困難なことではない。
（ウ）また、刊行物１には、発光ダイオード１が取り付けられるタブ領域（角度変更手段を有する固定部）の形状として、長方形状のほか、発光ダイオードを取り囲むような各種形状にて構成し得ることが記載されているから（摘示（１ｄ）（１ｆ））、そのようなタブ領域の形状として、「ＬＥＤをその半周を超えて取り囲むよう」な形状とすることも、当業者が適宜設定する設計事項にすぎない。
（エ）してみると、上記相違点２に係る本願補正発明の構成は、引用発明及び上記刊行物２、３に記載された周知技術に基いて、当業者が容易に想到し得たものといえる。  
 
＜相違点３＞について  
（ア）本願補正発明は、ＬＥＤモジュールが「湾曲部分を有する金属製のヒートシンクに前記ＬＥＤの実装面とは反対側の裏面が取り付けられる」ものであり、本体領域が「前記ヒートシンクの前記湾曲部分に取り付けられて湾曲される」ものであるところ、本願補正発明は、そもそも「ＬＥＤモジュール」の発明であるから、「ヒートシンク」自体は、発明を構成する構成要件とはなり得ない。すなわち、「ＬＥＤモジュール」は、「フレキシブル基板」及び「ＬＥＤ」を含んで構成されるものではあるが、「ヒートシンク」をも含んで構成されるものではない。
　また、本願明細書には、「【００２４】上記の構成からなるＬＥＤモジュール２を、例えば、
仮想線４０を中心に全体的にＵ字状に湾曲させた
このように、帯状のフレキシブル基板４を湾曲させた
そのフレキシブル基板４がＬＥＤ１２，…，３０を外側に向けて略Ｕ字状に湾曲させた状態で支持板７０に支持されている。
　したがって、上記相違点３は実質的な相違点とはいえない。
（イ）また、上記相違点３が実質的な相違点であるとしても、引用発明は、「車両用ランプ装置に係る構造体」において、「フレキシブルプリント基板７全体としては、緩やかに湾曲した状態をなす」ように設置されるものであるところ、刊行物２には、引用発明と同様な車両用灯具において、フレキシブル基板を曲面により構成される車体に設置する例が開示されており（摘示（２ｄ）（２ｅ））、また、刊行物３には、フレキシブル基板を折り曲げた状態でベースに固定させることが開示されているから（摘示（３ｂ））、そのようなフレキシブル基板の設置の態様をも考慮すれば、引用発明において、フレキシブルプリント基板を、湾曲部分を有する部材に設置することは、当業者にとって格別困難なことではなく、さらに、ＬＥＤモジュールの放熱対策として、基板の裏面にヒートシンクを配することがかかる技術分野の常套手段（必要ならば、特開２００５−３４０１８４号公報：段落【００６２】、特表２００８−５１８３８４号公報：段落【０００５】、段落【００２５】など参照。）であることをも併せ考慮すれば、上記湾曲部分を有する部材をヒートシンクにて構成することも想定の範囲といえる。
　してみると、引用発明のＬＥＤモジュールを、湾曲部分を有する金属製のヒートシンクにＬＥＤの実装面とは反対側の裏面が取り付けられるものであり、本体領域がヒートシンクの湾曲部分に取り付けられて湾曲されるものとして構成することは、当業者であれば容易に想到し得るものといえる。
　　  
　そして、本願補正発明の作用効果も、引用発明、上記刊行物２、３に記載された技術事項（周知技術を含む）及び上記常套手段から当業者が予測し得る範囲のものといえる。 　  
 　　　  
オ　まとめ  
　したがって、本願補正発明は、引用発明、上記刊行物２、３に記載された技術事項（周知技術を含む）及び上記常套手段に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により、特許を受けることができない。  
　よって、本願補正発明は、特許出願の際独立して特許を受けることができるものではない。  
 　　  
３　むすび  
　以上のとおりであるから、本件補正は、特許法第１７条の２第６項において準用する同法第１２６条第７項の規定に違反するので、同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。  
 　　　  
第３　本願発明  
　本件補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項１〜１４に係る発明は、平成２６年４月１４日付けの手続補正によって補正された特許請求の範囲の請求項１〜１４に記載された事項により特定されるとおりのものと認められるところ、本願の請求項１に係る発明（以下「本願発明」という。）は、上記「第２　１（補正前の請求項１）」に記載されたとおりのものである。
 　 　　  
第４ 引用刊行物とその記載事項等  
　原査定の拒絶の理由に引用された刊行物及びその記載事項は、上記「第２　２（２）ア」に記載したとおりであり、刊行物１に記載された発明は、上記「第２　２（２）イ」に記載したとおりである。  
 　　  
第５　当審の判断  
　本願発明は、上記「第２」で検討した本願補正発明から、「ＬＥＤモジュール」の構成について「湾曲部分を有する金属製のヒートシンクに前記ＬＥＤの実装面とは反対側の裏面が取り付けられる」という限定事項を省き、さらに、「本体領域」の構成について「前記ヒートシンクの前記湾曲部分に取り付けられて」という限定事項を省いたものであるから、本願発明と引用発明とは、上記「第２　２（２）ウ」で述べた一致点の点で一致し、相違点１、２の点で相違するものといえる。
　そうすると、本願発明の発明特定事項を含み、さらに他の限定を付加したものに相当する本願補正発明が、上記「第２　２（２）エ」で述べたとおり、引用発明、上記刊行物２、３に記載された技術事項（周知技術を含む）及び上記常套手段に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明も同様の理由により、引用発明及び上記刊行物２、３に記載された周知技術に基いて当業者が容易に発明をすることができたものといえる。  
 　　　 　  
第６　むすび  
　以上のとおり、本願発明は、引用発明及び上記刊行物２、３に記載された周知技術に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。  
　したがって、その余の請求項について検討するまでもなく、本願は拒絶すべきものである。  
　よって、結論のとおり審決する。