【事件の表示】
　特願２０１０−５１８３３２「多機能デジタル光スイッチ」拒絶査定不服審判事件〔平成２１年　１月２９日国際公開、ＷＯ２００９／０１５１３９、平成２２年１１月１１日国内公表、特表２０１０−５３４８６４〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１　手続の経緯
　平成２０年　７月２２日　国際特許出願（外国庁受理　パリ条約による優　　　　　　　　　　　　　先権主張平成１９年７月２３日　米国）
　平成２５年　１月２５日　手続補正書
　平成２５年　２月２２日　拒絶理由通知（同年３月５日発送）
　平成２５年　９月　５日　意見書・手続補正書
　平成２６年　１月２０日　拒絶理由通知（最後　同年１月２８日発送）
　平成２６年　４月２５日　意見書・手続補正書
　平成２６年　６月３０日　補正の却下の決定（平成２６年４月２５日付け　　　　　　　　　　　　　手続補正）、拒絶査定（同年７月１５日発送）
　平成２６年１１月１４日　本件審判請求
　平成２７年　３月　６日　手続補正書（審判請求書の請求の理由の補正）
　
２　本願発明
　平成２６年４月２５日付け手続補正は、平成２６年６月３０日に却下されているので、本願の請求項に係る発明は、平成２５年９月５日付けの手続補正により補正された特許請求の範囲の請求項１〜２３に記載された事項によって特定されるとおりのものであるところ、請求項１に係る発明は次のとおりである。
「光線を受光するための少なくとも一つの光入力；少なくとも二つの光出力；前記光入力から前記光線を受光し、前記光線を複数の波長成分へ空間的に分離する分散素子；前記複数の波長成分を平行光化するための平行性素子；及び、前記平行性素子から前記平行光化された複数の波長成分を受光するための作動可能な光学配置；を含む多波長スイッチであって、前記作動可能な光学配置は、少なくとも一つの特定の波長成分が光出力の選択されたものに指向される前に、第１の機能を実行するための、デジタルマイクロミラー装置（ＤＭＤ）の第１の部分を少なくとも一度外れて、及び、第１の機能とは異なる第２の機能を実行するための、デジタルマイクロミラー装置（ＤＭＤ）の第２の部分を少なくとも一度外れて反射されるデジタルマイクロミラー装置（ＤＭＤ）を含み、
前記ＤＭＤの前記第２の部分は、前記ＤＭＤの前記第１の部分とは異なることを特徴とする、多波長スイッチ。」（以下「本願発明」という。）
　
３　引用する刊行物と引用発明
（１）刊行物１
ア　原査定の拒絶の理由に引用され、本願の優先権主張日前に日本国内において頒布された特開２００２−１８９１７９号公報（以下「刊行物１」という。）には、図面とともに以下の記載がある（当審注：下線は、当審が付したものである。以下、同様である。）。
　
（ア）発明の属する技術分野
「【０００１】…本発明は、光通信システム分野に関し、より詳細には、光ファイバ通信、特に稠密波長分割多重方式を用いた分散型光通信システムに関する。」　
　
（イ）発明の実施の形態の記載（その１）
「【００１４】図２の光学スイッチは、着信してきた光学信号をあらかじめ電気信号に変換せずにそのままスイッチングすることによってこれらの問題を回避する。図２は、本発明の光学スイッチングに関する方法の全てを示す概略図である。図２において、光ファイバ２０２は光学入力信号を提供し、ファイバ２０４はその光学出力信号を伝送する。第２光学入力２０６によって、レーザー２１０からの光学信号２０８を出力ファイバ２０４に提供することができる。レーザー２１０は電気信号２１２によって変調される。第２出力２１４は、スイッチ２００から出力される光学信号を受容器２１６に提供し、受容器２１６はこの光学信号を電気信号２１８に変換する。
【００１５】図２の
スイッチは、
光アドドロップマルチプレクサ（ＯＡＤＭ）と称される
【００１６】この新しいＯＡＤＭは、着信してきた光学信号を少なくとも２つの経路の一方に選択的に向けることができる構成要素を必要とする。マイクロミラー装置が好適である。ＯＡＤＭで使用されるマイクロミラーは、電磁力、静電力、圧電力、または、他の力を用いて動作する。マイクロミラーは、共通基板上に組み立てられたミラーアレイ、あるいは、ＯＡＤＭに別体に組み立てられたミラーアレイである。ミラーは、シリコン、金、アルミニウム、あるいは、スイッチによって伝送される複数波長の信号エネルギーを反射可能な他の金属または材料である。ミラーが十分に大きければ、１つのミラーが全ての信号を反射するのに用いられる。あるいは、複数の小ミラーが各信号を集合的に反射するのに用いられる。
【００１７】
ＯＡＤＭで使用するのに好適なマイクロミラーの
１例は、
ＤＭＤ
である
　
（ウ）発明の実施の形態の記載（その２）
「【００３９】上述のように、小ミラー、つまり、光ビームの直径より小さなミラーもＯＡＤＭを形成するのに用いられる。図８は、図４の各大ミラーに代えて小ミラー群を使用し１アレーを構成する場合を示す、図４の光アドドロップマルチプレクサの側面図である。図８において、第１入力ファイバ４０２からの光は第１偏光器、典型的には、マイクロミラー群８０４によって偏向される。偏光器８０４が第１位置にあるときには、入力光は、第１経路８１２に沿って第４偏光器８１０に向けられ、その後第１出力ファイバ４０６に向けられる。偏光器８０４が第２位置にあるときには、入力光は、第２経路８１４に沿って第２偏光器８０６に向けられ、第２偏光器８０６から第２出力４０８に向けられる。第２入力４０４からの光は、偏光器８０８によって１つの経路に沿って第４偏光器８１０に向けられ、そこから第１出力４０６に向けられる。
【００４０】小ミラー、つまり、ビーム横断面よりも小さなミラーが用いられるときには、ミラーアレイのブレーズ動作を確実にするようミラー回転角を選択すべきである。通常のマイクロミラー装置におけるミラーは、各側がそれぞれ１６μｍで、周囲のミラーから間隔が１μｍあいている。米国特許出願番号第60/223,366に述べられているように、適切な偏向角の選択によって、効率的なブレーズ状態におけるアレイの動作が保証される。上述のように、中心間隔１７μｍのミラーに関しては、理想的な偏向角は９．６°と１３．８°になる。
【００４１】小ミラー群が用いられているが、混乱を避けるために、本開示の大半は、各反射のために使用される単一ミラーに適用し、スイッチにおけるミラー全体をミラーアレイ４１４として集合的に言及する。文脈が特に指摘しない限り、単一ミラーへの言及は、それぞれ、単一ミラーかミラー群かどちらか一方への言及であると理解されるべきである。
【００４２】開示されたマイクロミラーによるＯＡＤＭの主要な利点は、さまざまな信号成分をＷＤＭまたはＤＷＤＭ光学信号にスイッチングして出入りさせて達成される。
図９は、稠密波長分割多重方式ＯＡＤＭ
波長によって分離され
２つの光ビーム９０２、９０４
分離光ビームの数は臨界ではなく
【００４３】光ビーム９０２は、ミラーアレイ９０８におけるミラー（図示せず）のうちの１つあるいは２つ以上によって反射される。
光ビーム９０２の到達するミラーの位置によって、光ビーム９０２は逆反射器９１０の第１領域に向かって反射するか、あるいは、第２領域９１２に向かって反射する
光ビーム９０２が逆反射器の第２領域９１２で反射されると、ミラーアレイ９０８に再び進行し、波長複合器９１４に向かって反射され、第２（「ドロップ」）出力ファイバ４０８に出力される
【００４４】第１波長光ビーム９０２がドロップ出力４０８に向かって反射されると、第１入力４０２からの光の他の波長、例えば、光ビーム９０４は、「アウト」光ファイバ４０６に向けられる。光ビーム９０２と９０４は、図９のＯＡＤＭによってスイッチされる波長のスペクトルの両端を占めるものとして図示されている。
アレイ９０８のミラー９１４の第１群は、
入力光学信号のさまざまな波長を「アウト」光ファイバ４０６か「ドロップ」光ファイバ４０８のどちらかに選択的にスイッチするために使用される。ミラー９１４の別の１群は、第１群と協働して、「ドロップ」出力ファイバ４０８宛ての光ビームを「ドロップ」出力に関連づけられた波長複合器に向ける。
【００４５】図９は多重波長ＯＡＤＭの動作を示す。図９は、ＯＡＤＭにおける各光学素子を一々描写しようとするものではない。さまざまな追加素子が光学設計者の裁量で何らかの応用のために使用されることが考えられる。例えば、入力ファイバと波長分離器の間、波長複合器９１４と出力ファイバの間、および、ミラーアレイ９０８と分離器９０６あるいは複合器９１４の間に焦点調節光学部品が追加されても良い。さらにまた、分離器９０６および複合器９１４として別々に示されているが、本開示は他の構成をも包含すると理解すべきである。例えば、全ての分離器および複合器を単一の回折格子またはプリズムに置き換えることも可能である。
【００４６】図１０は、図９のＤＷＤＭ式ＯＡＤＭに用いられるビーム分割装置の側面図である。図１０において、
入力ファイバ１０００からの光は、光学部品１００２によって平行化され、回折格子１００４のようなビーム分離器に到達
回折格子は、入力光ビームの成分ビームを空間的に分離
成分ビームは第２焦点調節光学部品１００６によってミラーアレイ１００８に向けられ
【００４７】図１１は、図９のＤＷＤＭ式ＯＡＤＭに用いられる第２ビーム分割装置の側面図である。図１１において、入力ファイバ１０００からの光は、焦点調節光学部品１００２によって回折格子１００４などのビーム分離器上に再び焦点を合わさせられる。分離されたビームは、その後、１組の光ファイバ１０１０によって個別に捕捉される。光ファイバ１０１０は、分離された光ビームをミラーアレイ１００８に再放出する。
図１０
は
分離光ビームをミラーアレイ１００８の平面に対して垂直に向けるように示している
　
（エ）図面の簡単な説明の記載
「…
【図２】本発明のスイッチング方法の全てを示す概略図である。
…
【図８】図４の各大ミラーに代えて小ミラーから構成されるアレーを使用する場合を示す、図４の光アドドロップマルチプレクサの側面図である。
【図９】稠密波長分割多重方式光アドドロップマルチプレクサの概略図である。
【図１０】図９の稠密波長分割多重方式光アドドロップマルチプレクサに用いられるビーム分割装置の側面図である。　
…
２００  スイッチ
２０２  光ファイバ
２０４  ファイバ
２０６  第２光学入力
２０８  光学信号
２１０  レーザー
２１２  電気信号
２１４  第２出力
２１６  受容器
２１８  電気信号
…
４０２  第１入力ファイバ
４０４  第２入力
４０６  第１出力
４０８  第２出力
４１０  フェレール
４１２  ホルダーブロック
…
８０４  マイクロミラー群
８１２  第１経路
８１４  第２経路
９０２  光ビーム
９０４  光ビーム
９０６  波長分離器
９０８  ミラーアレイ
９１０  逆反射器
９１２  第２領域
９１４  波長復号器
１０００  入力ファイバ
１００２  光学部品
１００４  回折格子
１００６  第２焦点調節光学部品
１００８  ミラーアレイ
…」
　
（オ）図２、図８乃至図１０は、以下のとおりである。
イ　刊行物１に記載された発明
（ア）上記ア（ウ）、（エ）の記載を踏まえて図９を見ると、「稠密波長分割多重方式ＯＡＤＭ」は、「波長分離器９０６」、「ミラーアレイ９０８」、「逆反射器９１０」、「逆反射器の第２の領域９１２」、「波長複合器９１４」を備えることが看取できる。
　
（イ）上記ア（ウ）、（エ）の記載を踏まえて図１０を見ると、ビーム分割装置は、「光学部品１００２」、「回折格子１００４」、「第２焦点調節光学部品１００６」を備えることが看取できる。ここで、上記ア（ウ）に摘記したとおり「【００４６】図１０は、図９のＤＷＤＭ式ＯＡＤＭに用いられるビーム分割装置の側面図である」との記載があるところ、図９においてビームを分割する機能を有するデバイスは「波長分離器９０６」であるから、図１０は、図９の稠密波長分割多重方式光アドドロップマルチプレクサに用いられる波長分離器９０６の側面図と解される。してみると、波長分離器９０６は、光学部品１００２、回折格子１００４、第２焦点調節光学部品１００６を備えることが開示されている。
　また、図１０のミラーアレイ１００８は、図９では、ミラーアレイ９０８である。
（ウ）上記ア（ウ）に摘記した【００４６】の記載によれば、入力ファイバ１０００からの光は、光学部品１００２によって平行化され、回折格子１００４のようなビーム分離器に到達し、前記回折格子は、入力光ビームの成分ビームを波長によって空間的に２つの光ビーム９０２、９０４に分離し、光ビーム９０２、９０４は第２焦点調節光学部品１００６によってミラーアレイ１００８に向けられることが開示されている。
（エ）上記ア（ウ）の【００４３】の記載によれば、光ビーム９０２の到達するミラーの位置によって、光ビーム９０２は逆反射器９１０の第１領域に向かって反射するか、あるいは、第２領域９１２に向かって反射し、光ビーム９０２が逆反射器の第２領域９１２で反射されると、ミラーアレイ９０８に再び進行し、波長複合器９１４に向かって反射され、第２（「ドロップ」）出力ファイバ４０８に出力されることが開示されている。　
　
（オ）上記ア（ウ）の【００４４】の記載によれば、ミラーアレイ９０８の第１群は、入力光学信号のさまざまな波長を「アウト」光ファイバ４０６か「ドロップ」光ファイバ４０８のどちらかに選択的にスイッチするために使用され、ミラーアレイ９０８の別の１群は、第１群と協働して、「ドロップ」出力ファイバ４０８宛ての光ビームを「ドロップ」出力に関連づけられた波長複合器に向けることが開示されている。
　
（カ）上記ア（イ）の【００１７】の記載によれば、ＯＡＤＭで使用するのに好適なマイクロミラーの１例は、ＤＭＤであることが開示されている。
（キ）以上によれば、刊行物１には、以下の発明が記載されている。
「光学部品１００２、回折格子１００４、第２焦点調節光学部品１００６、ミラーアレイ９０８、逆反射器９１０、波長複合器９１４を備える稠密波長分割多重方式ＯＡＤＭであって、
　入力ファイバ１０００からの光は、光学部品１００２によって平行化され、回折格子１００４のようなビーム分離器に到達し、
　前記回折格子は入力光ビームの成分ビームを波長によって空間的に２つの光ビーム９０２、９０４に分離し、
　光ビーム９０２、９０４は第２焦点調節光学部品１００６によってミラーアレイ９０８に向けられ、
　光ビーム９０２の到達するミラーの位置によって、光ビーム９０２は逆反射器９１０の第１領域に向かって反射するか、あるいは、第２領域９１２に向かって反射し、光ビーム９０２が逆反射器の第２領域９１２で反射されると、ミラーアレイ９０８に再び進行し、波長複合器９１４に向かって反射され、第２（ドロップ）出力ファイバ４０８に出力され、
　ミラーアレイ９０８の第１群は、入力光学信号のさまざまな波長を第１（アウト）出力ファイバ４０６か第２（ドロップ）出力ファイバ４０８のどちらかに選択的にスイッチするために使用され、ミラーアレイ９０８の別の１群は、第１群と協働して、第２（ドロップ）出力ファイバ４０８宛ての光ビームをドロップ出力に関連づけられた波長複合器に向け、
　ＯＡＤＭで使用するのに好適なマイクロミラーの１例は、ＤＭＤである、
　稠密波長分割多重方式ＯＡＤＭ。」（以下「引用発明」と言う。）
（２）刊行物２
ア　原査定の拒絶の理由に引用され、本願の優先権主張日前に日本国内において頒布された特開２００２−１９６１７３号公報（以下「刊行物２」という。）には、図面とともに以下の記載がある。
　
（ア）発明の属する技術分野、発明が解決しようとする課題
「【０００１】…この発明は、光システムの分野に関し、詳しくは、
光ファイバ通信システム
…
【０００４】等化されていない信号が縦続増幅器を通過するとき、等化の問題も同様に縦続接続される。最悪の場合、より弱い信号がどんどん弱くなって、弱い信号の情報が回復できなくなるまでになるという結果となる。
必要なのは、光ファイバにおける種々の波長間で、信号強度を等化する方法
（イ）発明の実施の形態
「【００６２】図８は、開示された発明の別の実施例による波長等化器の、別の実施例の概略図である。図７におけるように、図８の実施例は、第３のレンズ３２９を用いて等化された出力光を集め、そしてそれを
出力ファイバ３２２
【００６３】先の図に示されるように、
入力ファイバ３０２からの光は、第１のレンズ３０６、典型的にはコリメータ、によって焦点が合わされ、そして第１の波長分離デバイス３１０、典型的には回折格子、に向けられる。分離デバイスは、光ファイバ３０２によって運ばれる各波長を空間的に分離する。そして光は、第２のレンズ３１２、典型的には焦点レンズ、を通過する。第２のレンズ３１２は、光をマイクロミラー・アレイ３１４に向ける。入力光ビームは、波長分離デバイス３１０によって、波長にしたがって種々のサブビームへと空間的に分離され
【００６４】マイクロミラー・アレイ３１４で、各サブミラーはマイクロミラーのサブアレイに突き当たる。サブビームから大量の光を受けるマイクロミラーの数は、等化器によって用いられる光構成部品およびサブビームの強度に依存する。
所定のサブアレイのマイクロミラーが第１の位置にあるならば、マイクロミラーに当たる光は、再反射器３３４へと反射され
サブアレイのマイクロミラーが、光を第２の方向に屈折させるならば、光は光トラップ３２０へと向けられる
【００６５】
再反射器３３４は、
マイクロミラー・アレイ３１４の第１の領域３３６からの光をマイクロミラー・アレイの第２の領域３３８へと反射する
【００６６】図８のマイクロミラー・アレイ３１４における
マイクロミラーの第２の領域３３８に到達する光は、第２の領域のミラー位置に依存する方向に反射される。光が第１の位置にあるミラーに到達するならば、それは第３のレンズ３２９へと反射される。光が第２の位置にあるミラーへと到達するならば、それは検出器３２４へと反射される。
【００６７】
第３のレンズ３２９は、第１の位置でミラーから光を受け、そしてその光を、回折格子３３０のような第２の波長分離デバイスへと送る
光は、第４のレンズ３３２へと進み、その第４のレンズ３３２によって、出力ファイバ３２２へと焦点を合わせられる
【００６８】図８において、先の実施例におけるように、
出力導波管３２２へと戻る各サブビームの強度は、サブビームの入力強度、第１の方向に向けられた第１及び第２の領域各々におけるミラーの数、ミラーが第１の方向に向けられる度合い、およびサブアレイ内で第１の方向に向けられたミラーの場所によって決定され
【００６９】マイクロミラー・アレイの第１及び第２の領域においてミラーを制御することによって、そのサブアレイに対応するサブビームの退出強度が変えられる。このように、各サブアレイのミラーの位置を個別に変えることによって、退出する各サブビームの強度が変えられる。ミラーは、典型的には、入力および出力ファイバを通って進む各サブビーム間のパワーを等化するよう位置付けられるが、種々のサブビームは、他のパワー・レベルを有するように調節されてもよい。
【００７０】
光トラップ３２０と検出器３２４の場所は反転することができる
【００７１】制御器が、検出プロセッサからのみならず、代わりに、外部源からの信号もまた受信する。外部源は、例示のために記述すると、１つ以上のサブビームの入力信号強度についての情報、および１つ以上のサブビームについて望まれる出力信号強度の情報を含む種々の情報を提供する。このように、外部源は、所定のサブビームがその予期される信号経路に適した特定の出力信号強度を有するように指示することができる。」
（ウ）図面の簡単な説明
「…
【図８】逆反射器および２つのグループのミラー素子を用い、かつ出力パワー・モニタを有する本発明による波長等化器の、別の実施例の概略図である。
…
３０６  レンズ
３１０  波長分離デバイス
３１２  第２のレンズ
３１４  マイクロミラー・アレイ
…
３２０  光トラップ
３２２  導波管
３２４  検出器
３２６  検出プロセッサ
３２８  制御器
３２９  第３のレンズ
３３４  再反射器
３３６  第１の領域
３３８  第２の領域
…」
（エ）図８は以下のとおりである。
イ　刊行物２に記載された技術事項
（ア）上記ア（イ）の記載を踏まえて図８を見ると、以下の事項が看取できる。
「第１のレンズ３０６、第１の波長分離デバイス３１０、第２のレンズ３１２、マイクロミラー・アレイ３１４、再反射器３３４、第３のレンズ３２９、第２の波長分離デバイス３３０、第４のレンズ３３２、光トラップ３２０、検出器３２４、検出プロセッサ３２６、制御器３２８を備える波長等化器。」
　
（イ）上記ア（イ）の【００６３】の記載によれば、入力ファイバ３０２からの光は、第１のレンズ３０６、波長にしたがって空間的に分離する第１の波長分離デバイス３１０、第２のレンズ３１２を通過してマイクロミラー・アレイ３１４に向かうことが開示されている。
　
（ウ）上記ア（イ）の【００６４】の記載と図８によれば、マイクロミラー・アレイ３１４の第１の領域３３６は、マイクロミラーが第１の位置にあるならば、マイクロミラーに当たる光を再反射器３３４へと反射し、マイクロミラーが、光を第２の方向に屈折させるならば、光は光トラップ３２０へと向けられることが開示されている。
（エ）上記ア（イ）の【００６５】の記載によれば、再反射器３３４は、マイクロミラー・アレイ３１４の第１の領域３３６からの光をマイクロミラー・アレイの第２の領域３３８へと反射することが開示されている。
　
（オ）上記ア（イ）の【００６６】の記載によれば、マイクロミラーの第２の領域３３８に到達する光は、第２の領域のミラー位置に依存する方向に反射され、光が第１の位置にあるミラーに到達するならば、第３のレンズ３２９へと反射され、光が第２の位置にあるミラーへと到達するならば、それは検出器３２４へと反射されることが開示されている。
（カ）上記ア（イ）の【００６７】の記載によれば、第３のレンズ３２９は、第１の位置でミラーから光を受け、そしてその光を、回折格子３３０のような第２の波長分離デバイスへと送り、回折格子３３０のような第２の波長分離デバイス、第４のレンズ３３２を介して出力ファイバ３２２に出力することが開示されている。なお、刊行物２では、「出力導波管３２２」と「出力ファイバ３２２」が混在するが、以下では、「出力ファイバ３２２」に統一して記載する。
　
（キ）上記ア（イ）の【００６８】の記載によれば、マイクロミラー・アレイ３１４の第１の領域３３６、第２の領域３３８において、サブビームの入力強度、第１の方向に向けられた第１及び第２の領域各々におけるミラーの数、ミラーが第１の方向に向けられる度合い、およびサブアレイ内で第１の方向に向けられたミラーの場所により、出力ファイバ３２２へと戻る各サブビームの強度が決定されることが開示されている。
　
（ク）上記（ア）乃至（キ）によれば、刊行物２には以下の事項が記載されている。
　第１のレンズ３０６、第１の波長分離デバイス３１０、第２のレンズ３１２、マイクロミラー・アレイ３１４、再反射器３３４、第３のレンズ３２９、第２の波長分離デバイス３３０、第４のレンズ３３２、光トラップ３２０、検出器３２４、検出プロセッサ３２６、制御器３２８を備える波長等化器であって、
　入力ファイバ３０２からの光は、第１のレンズ３０６によって焦点が合わされ、第１の波長分離デバイス３１０に向けられ、前記分離デバイスは、光ファイバ３０２によって運ばれる光を各波長にしたがって空間的に分離し、前記分離した光は、第２のレンズ３１２を通過し、マイクロミラー・アレイ３１４に向かい、
　所定のサブアレイのマイクロミラーが第１の位置にあるならば、マイクロミラーに当たる光は、再反射器３３４へと反射され、サブアレイのマイクロミラーが、光を第２の方向に屈折させるならば、光は光トラップ３２０へと向けられ、
　再反射器３３４は、マイクロミラー・アレイ３１４の第１の領域３３６からの光をマイクロミラー・アレイの第２の領域３３８へと反射し、
　マイクロミラーの第２の領域３３８に到達する光は、第２の領域のミラー位置に依存する方向に反射され、光が第１の位置にあるミラーに到達するならば、それは第３のレンズ３２９へと反射され、光が第２の位置にあるミラーへと到達するならば、それは検出器３２４へと反射され、
　第３のレンズ３２９は、第１の位置でミラーから光を受け、そしてその光を、回折格子３３０のような第２の波長分離デバイスへと送り、
　光は、第４のレンズ３３２へと進み、その第４のレンズ３３２によって、出力ファイバ３２２へと焦点を合わせられ、
　出力ファイバ３２２へと戻る各サブビームの強度は、サブビームの入力強度、第１の方向に向けられた第１及び第２の領域各々におけるミラーの数、ミラーが第１の方向に向けられる度合い、およびサブアレイ内で第１の方向に向けられたミラーの場所によって決定される、
　波長等化器。
　
（ケ）ここで、マイクロミラー・アレイ３１４の第１の領域３３６、第２の領域３３８における、ミラーの位置と反射光の方向、出力ファイバ３２２へと戻る光の強度に着目すると、刊行物２には、以下の技術事項１、２が開示されている。
「マイクロミラー・アレイ３１４の第１の領域３３６において、マイクロミラーが第１の位置にあるならば、マイクロミラーに当たる光は、再反射器３３４へと反射され、サブアレイのマイクロミラーが、光を第２の方向に屈折させるならば、光は光トラップ３２０へと向けられ、出力ファイバ３２２へと戻る光の強度は、少なくとも、再反射器へと反射するミラーの数に依存すること。（以下「刊行物２の技術事項１」という。）
「マイクロミラーの第２の領域３３８に到達する光は、第２の領域のミラー位置に依存する方向に反射され、光が第１の位置にあるミラーに到達するならば、それは第３のレンズ３２９へと反射され、光が第２の位置にあるミラーへと到達するならば、それは検出器３２４へと反射されること。」（以下「刊行物２の技術事項２」という。）
　
４　対比
　本願発明と引用発明を対比する。
ア　引用発明の「稠密波長分割多重方式ＯＡＤＭ」が「入力ファイバ１０００からの光」を「光学部品１００２によって平行化」していることに照らせば、引用発明の「稠密波長分割多重方式ＯＡＤＭ」は、「入力ファイバ１０００からの光」を受光するための光入力を備えている。
　
イ　本願発明の「少なくとも二つの光出力」と、引用発明の「ミラーアレイ９０８の第１群」が「選択的にスイッチする」「第１（アウト）出力ファイバ４０６」と「第２（ドロップ）出力ファイバ４０８」を対比する。
　引用発明の「第１（アウト）出力ファイバ４０６」と「第２（ドロップ）出力ファイバ４０８」は、何れも光を出力するものであるから、両者は相当関係にある。
ウ　本願発明の「前記光入力から前記光線を受光し、前記光線を複数の波長成分へ空間的に分離する分散素子」と、引用発明の「入力光ビームの成分ビームを波長によって空間的に２つの光ビーム９０２、９０４に分離」する「回折格子１００４のようなビーム分離器」を対比する。
　本願発明の「複数の波長成分」と引用発明の「波長によって空間的に」「分離」された「２つの光ビーム９０２、９０４」は、「２つの波長成分」の点で一致する。そして、引用発明の「回折格子１００４のようなビーム分離器」は、本願発明の「分散素子」に相当する。してみると、両者は「前記光入力から前記光線を受光し、前記光線を２つの波長成分へ空間的に分離する分散素子」の点で一致する。
エ　本願発明の「前記複数の波長成分を平行光化するための平行性素子」と、引用発明の「光ビーム９０２、９０４」を「ミラーアレイ９０８に向け」る「第２焦点調節光学部品１００６」を対比する。
　引用発明の「光ビーム９０２、９０４」は「波長によって空間的に」「分離」されたものであることを踏まえると、本願発明の「前記複数の波長成分」と、引用発明の「光ビーム９０２、９０４」は、「前記２つの波長成分」の点で一致する。
　また、引用発明の「ミラーアレイ９０８」は、「光ビーム９０２の到達するミラーの位置によって、光ビーム９０２は逆反射器９１０の第１領域に向かって反射するか、あるいは、第２領域９１２に向かって反射」するように「選択的にスイッチ」する機能を有するものであること、図１０によれば、「第２焦点調節光学部品１００６」から出射して「ミラーアレイ１００８」に到達する光は、平行に描かれており、「【００４７】…図１０…は…分離光ビームをミラーアレイ１００８の平面に対して垂直に向けるように示している…」との記載に照らせば、引用発明の「第２焦点調節光学部品１００６」は、「回折格子１００４のようなビーム分離器」が空間的に分離した「２つの光ビーム９０２、９０４」を平行光化するものと認められる。そうすると、引用発明の「第２焦点調節光学部品１００６」は、本願発明の「平行性素子」に相当する。
　してみると、両者は、「前記２つの波長成分を平行光化するための平行性素子」の点で一致する。
オ　本願発明の「前記平行性素子から前記平行光化された複数の波長成分を受光するための作動可能な光学配置」と、引用発明の「ミラーアレイ９０８」であって、その第１群が「入力光学信号のさまざまな波長を第１（アウト）出力ファイバ４０６か第２（ドロップ）出力ファイバ４０８のどちらかに選択的にスイッチするために使用され」、好適な１例が「ＤＭＤ」である「ミラーアレイ９０８」を対比する。
　引用発明の「ミラーアレイ９０８」は、「選択的にスイッチするために使用され」、その好適な１例が「ＤＭＤ」であることを踏まえると、本願発明の「作動可能な光学配置」に相当する。
　そして、上記エの検討を踏まえると、両者は、「前記平行性素子から前記平行光化された２つの波長成分を受光するための作動可能な光学配置」の点で一致する。
カ　本願発明の「多波長スイッチ」と、引用発明の「稠密波長分割多重方式ＯＡＤＭ」を対比する。
　上記３（１）ア（イ）に摘記した「【００１５】図２のスイッチは、典型的には、光アドドロップマルチプレクサ（ＯＡＤＭ）と称される。」との記載によれば、引用発明の「ＯＡＤＭ」は、スイッチである。してみると、両者は相当関係にある。
キ　本願発明の「前記作動可能な光学配置は、少なくとも一つの特定の波長成分が光出力の選択されたものに指向される前に、第１の機能を実行するための、デジタルマイクロミラー装置（ＤＭＤ）の第１の部分を少なくとも一度外れて、及び、第１の機能とは異なる第２の機能を実行するための、デジタルマイクロミラー装置（ＤＭＤ）の第２の部分を少なくとも一度外れて反射されるデジタルマイクロミラー装置（ＤＭＤ）を含」むことと、引用発明の「ミラーアレイ９０８の第１群は、入力光学信号のさまざまな波長を第１（アウト）出力ファイバ４０６か第２（ドロップ）出力ファイバ４０８のどちらかに選択的にスイッチするために使用され、ミラーアレイ９０８の別の１群は、第１群と協働して、第２（ドロップ）出力ファイバ４０８宛ての光ビームをドロップ出力に関連づけられた波長複合器に向け」、「好適なマイクロミラーの１例は、ＤＭＤである」ことを対比する。
　上記オで検討したとおり、引用発明の「ミラーアレイ９０８」は、本願発明の「作動可能な光学配置」に相当する。そして、「好適なマイクロミラーの１例は、ＤＭＤである」ことを踏まえると、引用発明の「ミラーアレイ９０８の第１群」は、本願発明の「デジタルマイクロミラー装置（ＤＭＤ）の第１の部分」に相当し、引用発明の「ミラーアレイ９０８の別の１群」は、本願発明の「デジタルマイクロミラー装置（ＤＭＤ）の第２の部分」に相当する。
　また、引用発明において、「第２（ドロップ）出力ファイバ４０８宛ての光ビームをドロップ出力に関連づけられた波長複合器に向け」ることは、本願発明において、「光出力の選択されたものに指向」することに相当する。
　してみると、両者は、「前記作動可能な光学配置は、少なくとも一つの特定の波長成分が光出力の選択されたものに指向される前に、第１の機能を実行するための、デジタルマイクロミラー装置（ＤＭＤ）の第１の部分を少なくとも一度外れて、及び、第２の機能を実行するための、デジタルマイクロミラー装置（ＤＭＤ）の第２の部分を少なくとも一度外れて反射されるデジタルマイクロミラー装置（ＤＭＤ）を含」む点で一致する。
ク　本願発明の「前記ＤＭＤの前記第２の部分は、前記ＤＭＤの前記第１の部分とは異なる」ことと、引用発明の「ミラーアレイ９０８の第１群は、…使用され、ミラーアレイ９０８の別の１群は、…に向け」ることを対比する。
　引用発明は「好適なマイクロミラーの１例は、ＤＭＤである」ことを踏まえると、引用発明の「第１群」は本願発明の「第１の部分」に相当し、引用発明の「第２群」は本願発明の「第２の部分」に相当する。そして、引用発明において「第１群」と「第２群」が「別」であることは、本願発明において「第１の部分」と「第２の部分」が「異なる」ことに相当する。
　してみると、両者は相当関係にある。
　
ケ　上記ア乃至クによれば、本願発明と引用発明は、
「光線を受光するための少なくとも一つの光入力；少なくとも二つの光出力；前記光入力から前記光線を受光し、前記光線を２つの波長成分へ空間的に分離する分散素子；前記２つの波長成分を平行光化するための平行性素子；及び、前記平行性素子から前記平行光化された２つの波長成分を受光するための作動可能な光学配置；を含む多波長スイッチであって、前記作動可能な光学配置は、少なくとも一つの特定の波長成分が光出力の選択されたものに指向される前に、第１の機能を実行するための、デジタルマイクロミラー装置（ＤＭＤ）の第１の部分を少なくとも一度外れて、及び、第２の機能を実行するための、デジタルマイクロミラー装置（ＤＭＤ）の第２の部分を少なくとも一度外れて反射されるデジタルマイクロミラー装置（ＤＭＤ）を含み、
前記ＤＭＤの前記第２の部分は、前記ＤＭＤの前記第１の部分とは異なることを特徴とする、多波長スイッチ。」
の点で一致し、以下の点で相違する。
相違点：第１の部分が実行する「第１の機能」と第２の部分が実行する「第２の機能」に関し、本願発明は、「異なる」機能であるのに対し、引用発明は、そのようなものではない点
５　判断
（１）本願の明細書に「【背景技術】【０００２】インターネットおよびその他の通信による需要が伸びたため、
ファイバ光学システムを使ったデータ通信
　
（２）ところで、本願の優先権主張日当時、光ファイバ光学システムを使ったデータ通信において、光ネットワークを構成するデバイスの機能として、光スイッチ機能、可変アッテネータ・等化（ＶＯＡ）機能、マルチキャスティング機能等の種々の機能が必要であることは、当該技術分野の当業者にとって周知の技術事項であり、そして、複数の機能を一つのデバイスで実現することにより、小型化や低コスト化が図れるであろうことも、当業者にとって周知の技術事項である（例えば、種々の機能を必要とする点は、下記ア乃至エの周知文献を、また、一つのデバイスで複数の機能を実現する点は、下記ウ乃至エを参照されたい。）。
　
ア　原査定の拒絶の理由に引用された刊行物２には、
「【０００１】【発明の属する技術分野】この発明は、光システムの分野に関し、詳しくは、光ファイバ通信システムに関する。
…
【０００４】…必要なのは、光ファイバにおける種々の波長間で、信号強度を等化する方法である。」
と記載されている。光ファイバ通信システムにおいて、信号強度を等化する機能が必要であることが理解できる。
　
イ　原査定と同日付けの補正の却下の決定に引用された「IEEE PHOTONICS TECHNOLOGY LETTERS VOl.15 No.6(2003) p.807-809」には、以下の記載がある。
（ア）「Abstract - A dynamic 1 × 4 all-optical switch based on digital mirror arrays is described and analyzed. A total insertion loss of -5.5 dB, crosstalk of less than -36.8 dB, and bit-error rates of less than 10−１２have been measured at 2.5 Gb/s. The performance of the switch in multiwavelength applications to variable optical attenuator and multicasting is described.」（８０７頁左欄１乃至６行）（当審訳：要約 − デジタルミラーアレイを基にした動的１×４全光スイッチが記述され、分析されている。-5.5dBの全挿入損失、-36.8 dB未満のクロストーク、10−１２未満のビット誤り率が、2.5 Gb/sで測定された。可変光減衰器（ＶＯＡ）とマルチキャスティングの多波長装置におけるスイッチ性能が、記述されている。）
（イ）「The incident beam enters through a center collimator, normally to the DMD, reflecting from a macropixel we call the center reflecting spot (CRS), as shown in Fig. 2. Depending on the state of pixels (white or black) in the CRS, light is reflected off to one of the fixed mirrors M or M’. The fixed mirrors reflect light back to a different macropixel on the DMD called side-reflecting spot(s) (SRS). Based on the state of the pixels in the SRS, two cases arise. If the orientation of pixels in the CRS and the SRS is the same, Fig. 2(a), the output beam emerges at an angle of 50°with respect to the DMD plane. If, however, the orientation of pixels in the CRS and the SRS is opposite, Fig. 2(b), the output beam emerges parallel to the input beam and normally to the DMD plane. Since this beam is close to the input beam (and, hence, cannot be collected directly since the minimum collimator-collimator separation is limited by the size of collimator lenses), it is reflected off a second mirror M1 and then collected. Mirror M1’ performs the same function for the other SRS. The state of macropixels CRS and SRS is controlled by a computer and the input beam is steered to one of the four output ports.」（８０７頁右欄下４行乃至８０８頁左欄１６行）（当審訳：入力ビームは、通常、中央のコリメータを介してＤＭＤに入射し、図２に示すように、中央の反射スポット（ＣＲＳ）と呼ぶマクロピクセルで反射する。ＣＲＳのピクセルの状態（白又は黒）に応じ、光は、固定ミラーＭ、Ｍ’の一つに反射する。固定ミラーは、側方の反射スポット（ＳＲＳ）と呼ぶＤＭＤの異なるマクロピクセルに反射して戻す。ＳＲＳの状態に基づいて、２つのケースが生じる。ＣＲＳとＳＲＳのピクセルの方位が同じであれば、図２（ａ）のように、出力ビームは、ＤＭＤ平面に関して５０°の角度に現れる。しかし、ＣＲＳとＳＲＳのピクセルの方位が反対であれば、図２（ｂ）のように、出力ビームは、入力ビームと平行に、ＤＭＤ平面に現れる。このビームは、入力ビームに接近しているので（そして、これ故に、コリメータとコリメータの最小の分離は、コリメータレンズのサイズに制限されるので、直接、集光されない。）、第２ミラーＭ１に反射され、集光される。ミラーＭ１’は他のＳＲＳで同じ機能を成す。マクロピクセルＣＲＳとＳＲＳの状態は、コンピュータにより制御され、入力ビームは、４つの出力ポートの１つに進む。）
（ウ）「By controlling the number of micromirrors, within a macropixel, the amount of power coupled to the output port can be adjusted. Given the fast response time of the DMD mirrors, about 15 μｓ, a dynamic variable optical attenuator (VOA) function can be implemented within the switch, as proposed previously [8].」（８０８頁右欄１６乃至２１行）（当審訳：マクロピクセル内のマイクロミラーの数を制御することにより、出力ポートに結合する光量は調整される。ＤＭＤミラーの高速応答時間、約１５μｓ、が与えられると、動的可変光減衰（ＶＯＡ）機能は、前に提案されているように［８］、スイッチに備えられる。）
　
（エ）「Flexibility of the DMD in switching applications is further demonstrated by multicasting. Each of the macropixels can be divided, dynamically if desired, into two sections (half white and half black). As a result, the input beam is split and simultaneously delivered to all four output ports, as shown in Fig. ５. By properly controlling the macropixels (viz., CRS and SRS), the input power can be coupled to any subset M of the N output ports, with the power into an output port proportional to 1/M. 」（８０９頁左欄２２乃至２９行）（当審訳：スイッチング用途におけるDMDの柔軟性はさらに、マルチキャストによって実証されます。所望であれば、マクロピクセルのそれぞれは、２つのセクション（半分白、半分黒）に、動的に、分割することができます。図５に示すように、結果として、入力ビームは分割され、そして、すべての4つの出力ポートに同時に送出する。マクロピクセル（すなわち、ＣＲＳおよびＳＲＳ）を適切に制御することにより、入力パワーは、N個の出力ポートのいずれかのサブセットMに、１／Ｍに比例した出力ポートへの電力で、結合することができます。）
　上記文献には、「from 1530 to 1563 nm （C−band）」（８０８頁右欄２行）との記載がある。ここで、「from 1530 to 1563 nm （C−band）」が光ファイバ通信に用いられる波長帯域であることは、当業者に自明な事項である。そして、上記文献の記載を総合すると、上記文献には、光ファイバ通信システムにおいて、ＤＭＤを用いた装置を用い、光スイッチ機能（上記（イ）の記載参照）、ＶＯＡ機能（上記（ウ）の記載参照）、マルチキャスティング機能（上記（エ）の記載参照）を実現できることが開示されている。
　
ウ　特開２００５−２７５０９４号公報には、背景技術の欄に以下の記載がある。
「【０００２】
　…このＷＤＭ方式による基幹光ネットワークとしての一般的な光クロスコネクト（ＯＸＣ：Optical Cross-Connect）装置は、複数の光信号交換装置が光ファイバにより相互に接続されてなるものである。…
【０００３】
  …このような光クロスコネクト装置に適用される
光スイッチング装置
空間光スイッチ
【０００５】
  このため、従来は、例えば、
光クロスコネクト装置と光増幅器との間にＶＯＡ（Variable Optical Attenuator）を設けて、このＶＯＡにより、光クロスコネクト装置から出力される光の中で光レベルが高い波長の光レベルを予め減衰させて、光増幅器に入力される光の各波長の光レベルが均一になるように制御する手法が提案されている
【０００６】
  しかしながら、このように
ＶＯＡを個別に設ける場合は、
装置自体が大型化してしまうとともに、製造コストが嵩んでしまう
  そこで、前述した
３次元ティルトミラー（以下、３次元ＭＥＭＳミラーともいう）を用いた光スイッチング装置（空間光スイッチ）にＶＯＡ機能を併せもたせる技術
　
　上記【０００３】、【０００５】には、ＷＤＭ方式の基幹光ネットワークでは、光スイッチ機能、ＶＯＡ機能を必要とすることが開示され、【０００６】には、光スイッチング装置にＶＯＡ機能を併せ持たせることが記載されている。
　
エ　特開２００６−１３３３３６号公報には、背景技術の欄に以下の記載がある。
「【背景技術】
【０００２】
  従来、
光伝送装置
光信号を直接切り換える波長選択スイッチ
…
【０００６】
  可動反射体４の角度を変化させることにより、
出力ポートの切り換え
各チャネル毎に出力光の光強度を任意に減衰させる
　光伝送装置に関し、上記【０００２】には波長選択スイッチが開示され、上記【０００６】には、光強度を任意に減衰させること（可変アッテネータ）が開示されている。そして、上記【０００６】によれば、出力ポートの切り替え（スイッチ）と光強度の任意の減衰（可変アッテネータ）を可動反射体の角度変化で行うこと（言い換えると、一つのデバイスでスイッチと可変アッテネータの機能を実現すること）が開示されている。
　
（３）刊行物１に記載された引用発明は、「ミラーアレイ９０８、逆反射器９１０」を有する装置において、「ミラーアレイ９０８の第１群は、入力光学信号のさまざまな波長を第１（アウト）出力ファイバ４０６か第２（ドロップ）出力ファイバ４０８のどちらかに選択的にスイッチする」ことにより光スイッチを実現するものである。
　ここで、刊行物２には、上記３（２）イ（ケ）のとおり、
刊行物２の技術事項１：マイクロミラー・アレイ３１４の第１の領域３３６において、マイクロミラーが第１の位置にあるならば、マイクロミラーに当たる光は、再反射器３３４へと反射され、サブアレイのマイクロミラーが、光を第２の方向に屈折させるならば、光は光トラップ３２０へと向けられ、出力ファイバ３２２へと戻る光の強度は、少なくとも、再反射器へと反射するミラーの数に依存すること、
刊行物２の技術事項２：マイクロミラーの第２の領域３３８に到達する光は、第２の領域のミラー位置に依存する方向に反射され、光が第１の位置にあるミラーに到達するならば、それは第３のレンズ３２９へと反射され、光が第２の位置にあるミラーへと到達するならば、それは検出器３２４へと反射されること、
が開示されているところ、刊行物１、刊行物２に接した当業者は、上記（２）の周知の技術事項を踏まえ、例えば、引用発明の「ミラーアレイ９０８の別の１群」のミラーの制御を、刊行物２の技術事項１のマイクロミラーの第１の領域３３６のミラーの制御の如く、光の一部を光トラップに向けるように制御して光の減衰量を変えたり、あるいは、引用発明の「ミラーアレイ９０８の別の１群」のミラーの制御を、刊行物２の技術事項２のマイクロミラーの第２の領域３３８のミラーの制御の如く光の一部を検出器に導き、言い換えると、引用発明において、ミラーアレイ９０８の別の１群が実行する機能とミラーアレイ９０８の第１群が実行する機能を異なる機能と為し、上記相違点に係る本願発明の発明特定事項を備えるように為すことは、容易に想到し得たものと認められる（ここで、ＤＭＤを用いるスイッチにおいて、ＶＯＡの機能を持たせることに困難性がないことは、上記（１）イの周知文献の記載に照らしても、明らかである。）。
　
（３）作用効果について
　本願発明が奏する作用効果は、引用発明、刊行物２に開示された技術事項、及び周知の技術事項に基づいて当業者が容易に予測しうる程度のものと認められる。
　
（４）請求人の主張について
　請求人は、審判請求の理由において、以下のように主張する。
「本願発明は、上述の様な特徴を有することにより、機能の切り替えが可能となり、同一の装置で複数の機能が実現できるという効果を奏します。
　刊行物１と刊行物２あるいは刊行物３を組み合わせた場合、刊行物２、３の機能を有する光スイッチとすることは可能であるかもしれません。しかしながら、刊行物１、２が単機能（刊行物１はスイッチ機能、刊行物２は光チャネルモニタ機能）しかない装置であるため、機能の切り替えという発想がなく、複数の機能を同じ装置で切り替える効果を得ることは困難であると考えられます（刊行物３はアレイ化した光スイッチであり、複数の機能を追加することを容易にするものであって機能の切り替えを容易にするものではありません）。」
　しかしながら、本願の請求項１は、「デジタルマイクロミラー装置（ＤＭＤ）の第１の部分」が「第１の機能を実行」し、「デジタルマイクロミラー装置（ＤＭＤ）の第２の部分」が「第１の機能とは異なる第２の機能を実行」する旨の特定事項を備えるものの、「機能の切り替え」が可能である旨の特定事項は備えていない。従って、請求人の上記主張は、本願の請求項１の記載に基づかない主張であり、採用できない。
　
（５）まとめ
　したがって、本願発明は、引用発明、刊行物２に開示された技術事項、及び周知の技術事項に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
６　むすび　
　以上のとおり、本願発明は、引用発明、刊行物２に開示された技術事項、及び周知の技術事項に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。　
　したがって、他の請求項に係る発明について検討するまでもなく、本願は拒絶すべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。