【事件の表示】
　特願２０１１−　９２０６８「携帯情報端末」拒絶査定不服審判事件〔平成２４年１１月１５日出願公開、特開２０１２−２２６４７８、請求項の数（４）〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　原査定を取り消す。
　本願の発明は、特許すべきものとする。
【理　由】
第１　手続の経緯
　本願は、平成２３年４月１８日の出願であって、平成２７年５月２９日付けで拒絶査定がされ、これに対し、同年８月２８日に拒絶査定不服審判が請求され、同時に手続補正がされたものである。
第２　平成２７年８月２８日付けの手続補正（以下、「本件補正」という。）の適否
１．補正の内容
　本件補正は、特許請求の範囲の請求項１を、
「タッチセンサと、
　前記タッチセンサのタッチ面を振動情報に基づき振動させる振動発生部と、
　振動基準値を記憶する記憶部と、
　前記振動発生部による前記タッチ面への振動を発生させる制御部と、を備え、
　前記制御部は、
　前記タッチセンサが入力を受け付けていないときに、前記振動基準値を用いて前記振動情報の補正情報を生成し、
　前記補正情報を生成した後に前記タッチセンサが入力を受け付けると、前記補正情報により前記振動情報を補正して、前記補正した振動情報により前記振動発生部による前記タッチ面への振動を発生させることを特徴とする携帯情報端末。」
　とする補正（以下、「補正事項１」という。）を含んでいる。
２．補正の適否
　本件補正の補正事項１は、請求項１に記載した発明を特定するために必要な事項である「前記タッチセンサが入力を受け付けると」について、「前記補正情報を生成した後に」との限定を付加するものであって、補正前の請求項１に記載された発明と補正後の請求項１に記載された発明の産業上の利用分野及び解決しようとする課題が同一であるから、特許法第１７条の２第５項第２号の特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。
　また、特許法第１７条の２第３項、第４項に違反するところはない。
　そこで、本件補正後の前記請求項１に記載された発明（以下、「補正発明」という。）が特許法第１７条の２第６項において準用する同法第１２６条第７項の規定に適合するか（特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか）について以下に検討する。
（１）引用文献の記載事項、引用発明、補正発明との対比
　原査定の拒絶の理由に引用された国際公開第２０１１／４１５３５号（以下、「引用文献」という。）には、次の記載がある。なお、訳文は、対応公表公報（特表２０１３−５０７０５９号公報）によるものであり、訳文の段落番号は、当該公表公報における段落番号である。
ア．
CLAIMS:
7. An electronic device that autonomously adjusts at least one operating parameter of a haptic device, the electronic device comprising: 
   a haptic device; 
   a sensor configured to monitor the haptic device during operation of the haptic device; 
   a feedback loop comprising: 
   a filter coupled to the sensor; and 
   an error detector coupled to the filter, wherein the error detector is configured to compare a measured signal with a target signal to generate an error signal; and a controller configured to receive the error signal and adjust a control signal in response to the error signal to achieve a desired operational parameter. 
訳：【請求項７】
　触覚装置の少なくとも１つの動作パラメータを自律的に調整する電子装置において、
　触覚装置と、
　前記触覚装置の動作中に前記触覚装置を監視するように構成されたセンサと、
　フィードバックループであって、
　　前記センサに結合されたフィルタ、及び
　　前記フィルタに結合されたエラー検出器、
を含み、前記エラー検出器は、測定信号をターゲット信号と比較してエラー信号を発生するように構成されたものであるフィードバックループと、
　前記エラー信号を受信しそして前記エラー信号に応答して制御信号を調整して、望ましい動作パラメータを達成するように構成されたコントローラと、
を備えた電子装置。
イ．
[0026] FIG. 1 illustrates an electronic device 100 capable of autonomously adjusting one or more of its alert devices to obtain the attention of a user of the electronic device 100 in different environments. For the sake of discussion, the electronic device 100 is shown in FIG. 1 as a cell phone, such as an IPHONE brand cell phone from Apple Inc. The electronic device 100 may include one or more alert devices capable of obtaining the attention of the user of the electronic device 100, including a vibration motor 102, a light source 104, and/or a speaker 106. FIG. 1 also shows that these alert devices 102, 104, and 106 may be coupled to one or more sensors 108 and 110 located within the electronic device 100. As will be discussed in greater detail below, the sensors 108 and 110 in the electronic device 100 may include devices that measure indications about the environment in which the electronic device 100 is operating. These measurements may include the movement, proximity to the user, location, whether the user is holding the electronic device 100, ambient light levels, and/or ambient noise levels experienced by the electronic device 100 to name just a few.
訳：【００１５】
  図１は、異なる環境において電子装置１００のユーザの注意を得るようにその１つ以上のアラート装置を自律的に調整できる電子装置１００を示す。説明上、電子装置１００は、図１には、アップル社からのＩＰＨＯＮＥブランドセルラー電話のようなセルラー電話として示されている。電子装置１００は、電子装置１００のユーザの注意を得ることのできる１つ以上のアラート装置を備え、これらのアラート装置は、振動モータ１０２、光源１０４、及び／又はスピーカ１０６を含む。又、図１に示すように、これらアラート装置１０２、１０４及び１０６は、電子装置１００内に配置された１つ以上のセンサ１０８及び１１０に結合される。以下に詳細に述べるように、電子装置１００のセンサ１０８及び１１０は、電子装置１００が動作している環境に関する指示を測定する装置を含む。これらの測定は、幾つか挙げると、移動、ユーザへの接近、ユーザが電子装置１００を保持している位置、電子装置１００が経験する周囲光レベル、及び／又は周囲ノイズレベルを含む。
ウ．
[0042] Table 1 illustrates how values from the capacitive screen sensor 512 may be confirmed by the other sensors, such as the ALS 502. For example, when the ALS indicates that the ambient light level is low, such as when the phone may be in a pocket or in the purse 305, then the capacitive screen sensor 512 may be consulted by the processor 516 to determine if the capacitance value corresponds to human versus non-human capacitance so that the processor 516 may determine the operating environment an adjust the user alerts accordingly. Similarly, in the event that the capacitive screen sensor 512 indicates that  substantially no capacitance is measured, then the ALS 502 may be consulted to determine if the light level is high indicating that the operating environment is on the table 200 in a bright room or, if the light level is low, indicating that the operating environment is on the table 200 in a dark room, such as a night stand. The processor 516 then may adjust the alerts accordingly, such as by silencing alerts from the speaker 522 in the event that the electronic device 500 is on a night stand. 
訳：【００３１】
  テーブル１は、容量性スクリーンセンサ５１２からの値を、ＡＬＳ５０２のような他のセンサによりどのように確認するか示している。例えば、電話がポケットやハンドバック３０５にあるときのように、周囲光レベルが低いことをＡＬＳが指示するときに、容量性スクリーンセンサ５１２は、キャパシタンス値が人間対非人間キャパシタンスに対応するかどうか決定するためにプロセッサ５１６により相談され、プロセッサ５１６が動作環境を決定してユーザアラートを適宜に調整できるようにする。同様に、実質的にキャパシタンスが測定されないことを容量性スクリーンセンサ５１２が指示する場合には、ＡＬＳ５０２は、光レベルが高くて、動作環境が明るい部屋のテーブル２００上であることを指示するか、或いは光レベルが低くて、動作環境がナイトスタンドのような暗い部屋のテーブル２００上であることを指示するか、決定するために相談される。次いで、プロセッサ５１６は、電子装置５００がナイトスタンド上にある場合にスピーカ５２２からのアラートを沈黙させる、等により、アラートを適宜に調整することができる。
エ．
[0043] Referring still to FIG. 5, each of the sensors 502-512 may be used by the processor to optimize the performance of the light 518, the motor 520 and/or the speaker 522 to the operating environment of the electronic device 500. FIG. 6 depicts a block diagram of an illustrative feedback and control system 600 that may be implemented by the electronic device 500 to control the motor 520 such that its movement allows the electronic device 500 to achieve a target frequency that is customized to the operating environment. As shown in block 605 of FIG. 6, the control system 600 may include a storage unit 605 that includes a reference value that is reported to other items in the control system 600. For the sake of discussion, this disclosure will discuss the reference value as based upon an accelerometer measurement, although it should be appreciated that this measurement may be based upon a wide variety of sensors, such as one or more of the sensors 502-512. Also, the reference value in the storage unit 605 may be a combination of measurements from more than one of the sensors 502-512. 
[0044] The control system 600 may include an error detector 610 coupled to the storage unit 605 and the accelerometer 510. The accelerometer 510 may report its measurements to the error detector 610 in the same form as the reference measurements stored in the storage unit 605. As was mentioned above, measurements from the accelerometer 510 may  represent movement of the electronic device 500 in the current operating environment of the electronic device 500, and as a result, the measurements from the accelerometer 510 may be used to measure the target frequency of the electronic device 500. During operation, the error detector 610 may compare the reference value stored in the storage unit 605 with the current measurement from the accelerometer 510 and output an error signal Es . 
[0045] The error detector 610 may couple to a motor controller 615 and thereby provide the error signal Es to the controller 615. The controller 615 may utilize the error signal Es in controlling the input signals to the motor 520, such as by generating a control signal that is proportional to the difference between the reference value stored in the storage unit 605 and the accelerometer 510. As mentioned above, the electrical signal applied to the motor 520 may be a voltage, and therefore, the control signal generated by the motor controller 615 may vary one or more aspects of the voltage that is applied to the motor 520. For example, control of the motor 520 may be accomplished by varying the amplitude, frequency, and/or duty cycle of the voltage that is applied to the motor 520. 
訳：【００３２】
  更に図５を参照すれば、センサ５０２−５１２の各々は、電子装置５００の動作環境に対してライト５１８、モータ５２０及び／又はスピーカ５２２の性能を最適化するようにプロセッサにより使用される。図６は、モータの動きで電子装置５００が動作環境に対してカスタマイズされたターゲット周波数を達成できるようにモータ５２０を制御するために電子装置５００により実施される例示的フィードバック及び制御システム６００のブロック図である。図６のブロック６０５に示すように、制御システム６００は、制御システム６００内の他の品目に報告される基準値を含む記憶ユニット６０５を備えている。説明上、この開示は、加速度計の測定値に基づく基準値を述べるが、この測定値は、１つ以上のセンサ５０２−５１２のような種々様々なセンサに基づくものでよいことが明らかであろう。又、記憶ユニット６０５の基準値は、センサ５０２−５１２の２つ以上からの測定値の組み合わせでもよい。
【００３３】
  制御システム６００は、記憶ユニット６０５及び加速度計５１０に結合されたエラー検出器６１０を備えている。加速度計５１０は、その測定値を、記憶ユニット６０５に記憶された基準測定値と同じ形態でエラー検出器６１０へ報告する。上述したように、加速度計５１０からの測定値は、電子装置５００の現在動作環境における電子装置５００の動きを表わし、その結果、加速度計５１０からの測定値を使用して、電子装置５００のターゲット周波数を測定することができる。動作中に、エラー検出器６１０は、記憶ユニット６０５に記憶された基準値を、加速度計５１０からの現在測定値と比較し、エラー信号ＥSを出力する。
【００３４】
  エラー検出器６１０は、モータコントローラ６１５に結合され、従って、コントローラ６１５にエラー信号ＥSを与える。コントローラ６１５は、エラー信号ＥSを使用して、モータ５２０への入力信号を制御し、これは、例えば、記憶ユニット６０５に記憶された基準値と加速度計５１０との間の差に比例する制御信号を発生することによって行われる。上述したように、モータ５２０に印加される電気信号は電圧であり、それ故、モータコントローラ６１５により発生される制御信号は、モータ５２０に印加される電圧の１つ以上の特性を変化させる。例えば、モータ５２０の制御は、モータ５２０に印加される電圧の振幅、周波数及び／又はデューティサイクルを変化させることにより達成される。
オ．
[0048] Referring back to the control system 600 shown in FIG. 6 in conjunction with the electronic device 500 shown in FIG. 5, in some embodiments, the storage unit 605, error detector 610, and motor controller 615 may be incorporated into the microprocessor 516. Thus, during operation, the microprocessor 516 may sample values from the accelerometer 510 (which represents movement of the electronic device 500 within its current operating environment) and actively control the motor 520 such that the error signal Es is minimized and the reference value stored in the storage unit 605 is achieved. The reference value that is stored in the storage unit 605 may be modified autonomously by the electronic device so that the control system 600 is actively tuning itself to this changing reference value. By changing the reference value stored in the storage unit 605, and tracking the measurements from the accelerometer 510 in response to this varying reference value, the target frequency of the electronic device 500 in its current operating environment may be calculated. For example, as the reference value is varied, the reference value that causes the electronic device 500 to achieve maximum resonance in the current operating environment (as measured by the accelerometer 510), may be stored in the storage unit 605.
訳：【００３７】
  図５に示す電子装置５００に関連して図６に示す制御システム６００に戻ると、ある実施形態では、記憶ユニット６０５、エラー検出器６１０、及びモータコントローラ６１５がマイクロプロセッサ５１６に合体される。従って、動作中に、マイクロプロセッサ５１６は、加速度計５１０から（現在動作環境内での電子装置５００の動きを表わす）値をサンプリングし、そしてモータ５２０を能動的に制御して、エラー信号ＥSが最小となり且つ記憶ユニット６０５に記憶された基準値が達成されるようにする。記憶ユニット６０５に記憶された基準値は、電子装置により自律的に変更されて、制御システム６００がこの変化する基準値にそれ自身能動的に同調するようにする。記憶ユニット６０５に記憶された基準値を変化させ、そしてこの変化する基準値に応答して加速度計５１０からの測定値を追跡することにより、現在動作環境における電子装置５００のターゲット周波数を計算することができる。例えば、基準値が変化するとき、電子装置５００が現在動作環境において最大の共振を達成する（加速度計５１０で測定される）ようにさせる基準値が記憶ユニット６０５に記憶される。
　そして、上記記載を関連図面と技術常識に照らせば、次のことがいえる。
（ア）引用文献の請求項７に係る電子装置であって、図１等に示される「電子装置」は、「携帯情報端末」の一種であって、「タッチセンサ」を有するものである。
（イ）引用文献の図６は、上記「携帯情報端末」の一種といえる電子装置の制御システムを表すものであり、そこに示される「振動モータ５２０」は、「携帯情報端末を振動させる振動発生部」といい得、その「振動モータ５２０」へ「モータコントローラ６１５」から伝達される情報は「振動情報」ともいい得る。
　したがって、上記電子装置は、補正発明の「携帯情報端末を振動情報に基づき振動させる振動発生部」に相当する部分を有している。
（ウ）上記図６に示される「記憶ユニット６０５」と、それに記憶された「基準値」は、それぞれ、補正発明の「記憶部」、「振動基準値」に相当するものといえる。
（エ）上記（イ）（ウ）を踏まえると、上記図６に示される「エラー検出器６１０」は、「振動基準値を用いて振動情報の補正情報を生成」するものといえ、引用文献の段落［００４２］（公表公報の段落【００３１】）、［００４８］（公表公報の段落【００３７】）の記載を参酌すると、その補正情報の生成は、タッチセンサが入力を受け付けていないときにも行われ得るものといえる。
（オ）上記（イ）〜（エ）を踏まえると、上記図６に示される「モータコントローラ６１５」は、「補正情報により振動情報を補正して、前記補正した振動情報により振動発生部による携帯情報端末への振動を発生させる」ものといえる。
（カ）上記（エ）（オ）によれば、上記図６の「エラー検出器６１０」と「モータコントローラ６１５」を併せた部分は、補正発明の「制御部」と「タッチセンサが入力を受け付けていないときに、振動基準値を用いて振動情報の補正情報を生成し、前記補正情報により前記振動情報を補正して、前記補正した振動情報により振動発生部による携帯情報端末への振動を発生させる制御部」といい得る部分である点で共通するといえる。
　以上を踏まえると、引用文献には、その図６に示されるようなフィードバック制御を行う発明であって、次の点で補正発明と一致する発明（以下、「引用発明」という。）が記載されているといえる。
「タッチセンサと、
　携帯情報端末を振動情報に基づき振動させる振動発生部と、
　振動基準値を記憶する記憶部と、
　前記振動発生部による前記携帯情報端末への振動を発生させる制御部と、を備え、
　前記制御部は、
　前記タッチセンサが入力を受け付けていないときに、前記振動基準値を用いて前記振動情報の補正情報を生成し、
　前記補正情報により前記振動情報を補正して、前記補正した振動情報により前記振動発生部による前記携帯情報端末への振動を発生させることを特徴とする携帯情報端末。」
　そして、補正発明と引用発明とは次の点で相違する。
（相違点１）
　補正発明の「振動発生部」は、「タッチセンサのタッチ面」を振動させるものであるのに対し、引用発明の「振動発生部」は、携帯情報端末を振動させるものではあるものの、「タッチセンサのタッチ面」を振動させるものとはされていない点。
（相違点２）
　補正発明の「制御部」は、「補正情報による振動情報の補正と、当該補正した振動情報による振動の発生」を、「補正情報を生成した後」に、「タッチセンサが入力を受け付け」という事象の発生を待って行うものであるのに対し、引用発明の「制御部」は、そのようなものではない点。
（２）判断
　当審は、引用発明において相違点２に係る補正発明の構成を採用することは、当業者が容易に想到し得たこととはいえないと判断する。理由は次のとおりである。
ア．引用発明の「制御部」における「補正情報の生成」、「生成した補正情報による振動情報の補正」、「補正された振動情報による振動の発生」の各処理は、引用文献の図６に示されるフィードバックループの中の処理であって、一連のものとして行われるべきものである。
　したがって、その引用発明における「生成した補正情報による振動情報の補正」という処理と「補正された振動情報による振動の発生」という処理を、「補正情報の生成」という処理と分離し、当該「補正情報の生成」という処理の後に、「タッチセンサが入力を受け付け」というイベントを待って行うようにすべき理由はない。
イ．仮に、引用発明における「生成した補正情報による振動情報の補正」という処理と「補正された振動情報による振動の発生」という処理を、「補正情報の生成」という処理と分離し、当該「補正情報の生成」という処理の後に、「タッチセンサが入力を受け付け」というイベントを待って行うようにした場合には、引用文献の図６に示されるようなフィードバックループは成立しなくなってしまうから、引用発明には、引用発明の「制御部」の構成に代えて上記相違点２に係る補正発明の「制御部」の構成を採用することに対し、阻害要因があるということもできる。
ウ．以上のことは、前置報告書で引用文献４、５として提示された文献（「種々の任意のタイミングで振動発生部の調整動作を行うこと」が周知であることを示す文献）の存在とは無関係にいえることである。
エ．以上は、引用発明の「制御部」を補正発明の「制御部」に改変ないし置換することが容易であったとはいえないことを意味しているが、引用発明の「制御部」に加えて補正発明の「制御部」に相当する構成を具備するようにすることも、当業者が容易に想到し得たこととはいえない。
　なぜならば、引用発明は、フィードバック制御によって振動基準値どおりの振動を発生できるようにしたものであり、それ以外に種々のタイミングで補正情報に相当する情報を発生させ、それに基づく補正をする必要はないものであるからである。
オ．以上のことは、拒絶査定や前置報告書で提示された文献の記載を考慮しても、引用発明において相違点２に係る補正発明の構成を採用することは、当業者が容易になし得たこととはいえないことを意味している。
カ．ほかに、引用発明において、相違点２に係る補正発明の構成を採用することを、当業者が容易に想到し得たことと言うべき理由を発見しない。
　以上のとおりであるから、相違点１について検討するまでもなく、補正発明は、引用発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたとはいえない。
　ほかに、補正発明を出願の際独立して特許を受けることができないものと言うべき理由は見当たらない。
　よって、本件補正の補正事項１は、特許法第１７条の２第６項において準用する同法第１２６条第７項の規定に適合する。
　本件補正のその余の補正事項についても、特許法第１７条の２第３項ないし第６項に違反するところはない。
　
第３　本願発明
　本件補正は上記のとおり、特許法第１７条の２第３項ないし第６項の規定に適合するから、本願の請求項１−４に係る発明は、本件補正により補正された特許請求の範囲の請求項１―４に記載された事項により特定されるとおりのものである。
　そして、本願については、原査定の拒絶理由を検討してもその理由によって拒絶すべきものとすることはできない。 
　また、他に本願を拒絶すべき理由を発見しない。 
　よって、結論のとおり審決する。