【事件の表示】
　特願２０１２−５３１２２３「キャリア・スケジューリング方式の確認方法及び設備」拒絶査定不服審判事件〔平成２３年　４月　７日国際公開、ＷＯ２０１１／０３８６６６、平成２５年　２月２１日国内公表、特表２０１３−５０６３５９〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯及び本願発明
１．手続の経緯 
　本願は、２０１０年（平成２２年)９月２７日(優先権主張　２００９年(平成２１年)９月２９日　中国)を国際出願日とする出願であって、平成２４年３月２８日付けで手続補正書の提出がなされ、平成２５年６月３日付けで拒絶理由が通知され、同年９月２７日付けで意見書の提出がなされ、平成２６年３月１９日付けで拒絶査定され、同年７月２５日付けで拒絶査定不服審判の請求がなされたものである。 
２．本願発明
　本願の請求項１７に係る発明（以下「本願発明」）は、平成２４年３月２８日付け手続補正書の特許請求の範囲の請求項１７に記載された事項により特定される次のとおりのものである。
　　【請求項１７】
　ネットワーク設備から送信された、コンポーネントキャリアがクロス・キャリア・スケジューリング方式によりリソースをスケジューリングするか否かの第１指示情報を受信する受信手段と、
　前記第１指示情報に基づき、自身がサポートするコンポーネントキャリアにてクロス・キャリア・スケジューリング方式によりリソースをスケジューリングするか否かを確認する確認手段と
を備えることを特徴とする端末。
第２　先願発明
１．先願の概要
　原査定の理由に先願４（以下「先願」と表記する。）として引用された「特願２０１１−５５０３６９号」は、２０１０年（平成２２年）６月３日（優先権主張　２００９年(平成２１年)６月１７日　中国）を国際出願日とし、「SHARP KABUSHIKI KAISHA」を出願人とし、「HUANG,Lei.LIU,Renmao.CHANG,Yingyu.DING,Ming.」を発明者とする外国語でされた国際特許出願（PCT/JP2010/059798）であって、２０１０年（平成２０年）１２月２３日に国際公開（国際公開第２０１０／１４７０３９号）され、その後、平成２３年１１月２９日に翻訳文が提出されたものである。
２．先願明細書等における記載事項
　先願の国際出願日における国際出願の明細書、請求の範囲又は図面（以下「先願明細書等」という。）には、次の記載（下線は当審が付与。当審訳は、上記先願の翻訳文が記載されている特表２０１２−５３１０６７号公報を参考にした。）がある。
（１）　　TECHNICAL FIELD
　　The present invention relates generally to mobile communication technology fields. More specifically, the present invention relates to an implementation method for a downlink control channel in LTE-Advanced and 4G systems.
（第１ページ）
（当審訳：
　本発明は、移動通信技術分野に関する。特に、ＬＴＥ−Ａｄｖａｎｃｅｄおよび４Ｇシステムにおける下りリンク制御チャネルの実現方法に関する。）
（段落【０００１】）
（２）　　In order to clearly and concretely explain the implementation steps of the present invention, embodiments of the present invention, which are applicable to multiple carrier frequency mobile communication system supporting Carrier Aggregation technology, especially LTE-Advanced cellular mobile communication system, are described as follows . Note that the present invention is not limited to these applications, but is also applicable to other relative communication system.
（第２０ページ）
（当審訳：
　本発明を実現するための各ステップを詳細に説明するために、以下に、本発明の具体的な実施形態を示す。本実施形態は、複数の搬送周波数を備えた、キャリアアグリゲーション技術をサポートする移動通信システムに適用され、特に、ＬＴＥ−Ａｄｖａｎｃｅｄセルラー移動通信システムに適用される。しかしながら、本発明は、これらの実施例に記載された内容に限定されず、その他の通信システムにも適用可能である。）
（段落【００５１】）
（３）　　Before explaining embodiments of the present invention, 
two kinds of basic PDCCH structures referred to in the present invention will be firstly described.
Structure 1 : as shown as Option I a in Figure 6, PDCCH on a certain carrier frequency indicates only resource allocation information on the certain carrier frequency
Structure 2 : as shown as Option I b in Figure 6, PDCCH on a certain carrier frequency may indicate the resource allocation information on any carrier frequency in the system including the certain carrier frequency where current PDCCH locates,
Structure 1 is named as intra-carrier PDCCH structure and Structure 2 is named as inter-carrier PDCCH structure.
（第２１ページ１行ないし同ページ１６行）
（当審訳：
　本発明の実施形態について説明する前に、
本発明において言及される２種類の基本的なＰＤＣＣＨ構成についてまず説明する。第１の構成：図６におけるオプション１ａのように、ある搬送周波数におけるＰＤＣＣＨは、該ある搬送周波数のみにおけるリソース割当情報を指示し、
第２の構成：図６におけるオプション１ｂのように、ある搬送周波数におけるＰＤＣＣＨは、現在のＰＤＣＣＨが位置する該ある搬送周波数を含むシステム内の任意の搬送周波数におけるリソース割当情報を指示することができ、
第１の構成を搬送周波数内ＰＤＣＣＨ構成と名付け、第２の構成を搬送周波数間ＰＤＣＣＨ構成と名付ける。
（段落【００５３】ないし【００５６】）
（４）　　Embodiment 1 :
　　Figure 7 illustrates a system model of the first scheme in which a base station schedules a user equipment according to measurement information fed back from current user equipment, allocates carrier frequencies to the user equipment and notifies the user equipment which PDCCH structure shall be adopted for blind decoding through higher layer signaling. Figure 8 illustrates the detailed steps as follows.
　  Step 1 : the user equipment performs cell search and receives broadcast information.
　　The system adopts default intra-carrier PDCCH structure to obtain downlink common control channel information. The system bandwidth is aggregated by multiple carrier frequencies. The user equipment firstly synchronizes with one certain system carrier frequency, detects and receives corresponding system broadcast information and relevant information required for random access by using the intra-carrier PDCCH structure on that certain carrier frequency.
　　Step 2 : the user equipment performs random access procedure.
　　The user equipment initiates a random access request on an uplink system carrier frequency designated by the base station according to the received information for the random access procedure . The user equipment uses the intra-carrier PDCCH structure to perform PDCCH blind decoding on the carrier frequency where it synchronizes and to obtain random access response information.
　　Step 3 : carrier frequency allocation and PDCCH structure determination procedure
　　The user equipment transmits to the base station a higher layer signaling, which at least includes user equipment capability such as supportable bandwidth capability, to request establishing RRC(radio resource control) connection.  
The base station schedules the user equipment according to the user equipment capability, system load and etc., decides uplink/downlink working carrier frequencies and PDCCH structure for the user equipment and notifies results to the user equipment through the higher layer signaling.
　　Step 4 : Switching working carrier frequencies and PDCCH structure.
　　
The user equipment adjusts power amplifiers, switches to one or more allocated working carrier frequencies and performs blind decoding for respective working carrier frequencies according to the PDCCH structure indicated in the higher layer signaling in Step 3 so as to obtain the downlink control information required by the user equipment.
　　In the present embodiment, in case that during random access procedure, the user equipment receives, from the base station, downlink control information in the downlink control information format not including the information field indicating scheduling carrier.
　　After the user equipment successfully accesses the system, its PDCCH structure may be switched semi-statically through following two methods.
　　Method 1 (referring to Figure 9) : the base station instructs the user equipment to switch the PDCCH structure through the higher layer signaling. After receiving correctly the switch indication signaling, the user equipment changes the PDCCH blind decoding structure and feedbacks the switch completion information to the base station through the higher layer signaling. For example, a PDCCH structure indication may be added into RRCConnectionReconfiguration signaling. After receiving the PDCCH structure indication in the RRCConnectionReconfiguration signaling, the user equipment feedbacks an RRCConnectionReconfigurationComplete signaling to the base station and performs corresponding blind decoding by using the new PDCCH structure .
　　Method 2 (referring to Figure 10) : the user equipment initiates a PDCCH structure switch request to the base station through the higher layer signaling. After receiving correctly the request information and approving the switch, the base station transmits PDCCH structure switch indication to the user equipment through the higher layer signaling. After receiving correctly the switch indication signaling, the user equipment changes the PDCCH blind decoding structure and feedbacks switch completion information to the base station through the higher layer signaling.
　　As illustrated in Figure 7, user equipment 1 works at carrier frequencies #l-#3. 
The base station notifies it to adopt the intra-carrier PDCCH structure to perform PDCCH blind decoding for respective working carrier frequencies.
　　User equipment 2 works at carrier frequencies #1, #2 and #4. Assuming that no OFDM symbols for transmitting the control information will be reserved on carrier frequency #4 since it is a special carrier frequency, 
the base station notifies, through the higher layer signaling, the user equipment to adopt the inter-carrier PDCCH structure to perform PDCCH blind decoding on the control symbols of carrier frequencies #1 and #2
（第２１ページ１７行ないし第２５ページ１８行）
（当審訳：
　第１の実施形態
　図７は、第１のスキームのシステムモデルを示す図である。基地局は、ユーザ端末からフィードバックされた測定情報に基づいて、ユーザ端末に対して、スケジューリングを行い、搬送周波数を割り当てるとともに、上位レイヤの信号を通して、ユーザ端末に、ブラインドデコーディングに対してどのＰＤＣＣＨ構成を採用するのかを通知する。具体的なステップを、図８に基づいて説明する。
　ステップ１：ユーザ端末は、セルサーチを行い、ブロードキャスト情報を受信する。
　システムは、デフォルトの搬送周波数内ＰＤＣＣＨ構成を採用して、下りリンク共通制御チャネルの情報を取得する。システムの帯域幅は、複数の搬送周波数によって集約されている。まず、ユーザ端末は、ある１つのシステム搬送周波数と同期し、該搬送周波数上で、搬送周波数内ＰＤＣＣＨ構成を用いて、対応するシステムブロードキャスト情報とランダムアクセスに必要な関連情報を検出し、受信する。
　ステップ２：ユーザ端末は、ランダムアクセス手順を行う。
　ユーザ端末は、受信した、ランダムアクセス手順に必要な情報に基づいて、基地局によって指定された上りリンクシステム搬送周波数でランダムアクセス要求を開始する。ユーザ端末は、搬送周波数内ＰＤＣＣＨ構成を用いて、同期する搬送周波数において、ＰＤＣＣＨのブラインドデコーディングを行い、ランダムアクセスの応答情報を取得する。
　ステップ３：搬送周波数割当ておよびＰＤＣＣＨ構成の確定手順。
　ユーザ端末は、基地局に上位レイヤの信号を送信して、ＲＲＣ（無線リソース制御）接続の確立を要求する。該上位レイヤの信号には、例えば、サポートできる帯域幅能力などの、少なくともユーザ端末の能力が含まれる。
基地局は、ユーザ端末の能力、システムの負荷等に基づいて、ユーザ端末に対してスケジューリングを行い、ユーザ端末の上り／下りリンク動作搬送周波数およびＰＤＣＣＨ構成を確定し、上位レイヤの信号を介して、ユーザ端末に結果を通知する。
　ステップ４：動作搬送周波数およびＰＤＣＣＨ構成の切替え。
　
ユーザ端末は、電力増幅器を調整し、割り当てられた１個あるいは複数個の動作搬送周波数を切替え、各動作搬送周波数に対して、ステップ３で上位レイヤの信号によって指示されたＰＤＣＣＨ構成に従って、ブラインドデコーディングを行い、ユーザ端末に必要な下りリンク制御情報を取得する。
　本実施形態では、ランダムアクセス手順において、ユーザ端末は、スケジューリングキャリアを示す情報フィールドを含まない下りリンク制御情報フォーマットにおける下りリンク制御情報を、基地局から受信する。
　ユーザ端末は、システムへのアクセスに成功した後に、ＰＤＣＣＨ構成を、下記の２つの方法を通じて、半静的に切替えることができる。
　方法１（図９参照）：基地局は、上位レイヤの信号を介して、ユーザ端末にＰＤＣＣＨ構成の切替えを指示する。ユーザ端末は、切替えの指示信号を正しく受信した後に、ＰＤＣＣＨのブラインドデコーディングの構成を変更し、上位レイヤの信号を介して、切替え完了情報を基地局にフィードバックする。例えば、ＰＤＣＣＨ構成に関する指示は、ＲＲＣ接続再構成の信号に追加することができる。ユーザ端末は、ＲＲＣ接続再構成の信号内のＰＤＣＣＨ構成に関する指示を受信した後に、基地局にＲＲＣ接続再構成完了の信号をフィードバックし、新しいＰＤＣＣＨ構成を用いて、対応するブラインドデコーディングを行う。
　方法２（図１０参照）：ユーザ端末は、上位レイヤの信号を介して、基地局にＰＤＣＣＨ構成の切替え要求を開始する。基地局は、該切替え要求の情報を正しく受信し、切替えを承認した後に、上位レイヤの信号を介して、ＰＤＣＣＨ構成の切替えの指示をユーザ端末に送信する。ユーザ端末は、切替えの指示を正しく受信した後に、ＰＤＣＣＨのブラインドデコーディングの構成を変更し、上位レイヤの信号を介して、切替え完了情報を基地局にフィードバックする。
　図７に示すように、ユーザ端末１は、搬送周波数＃１〜＃３上で動作する。
基地局は、各搬送周波数に対するＰＤＣＣＨのブラインドデコーディングを行うために、搬送周波数内ＰＤＣＣＨ構成を採用するように、ユーザ端末に通知する。
　ユーザ端末２は、搬送周波数＃１、＃２、＃４上で動作する。搬送周波数＃４は、特別な搬送周波数であり、搬送周波数＃４には制御情報を伝送するためのＯＦＤＭシンボルが予約されていないと想定する。
基地局は、搬送周波数＃１と搬送周波数＃２との制御シンボルに関するＰＤＣＣＨのブラインドデコーディングを行うために、搬送周波数間ＰＤＣＣＨ構成を採用するように、上位レイヤの信号を介してユーザ端末に通知する。
（段落【００５７】ないし【００７１】）
（５）　　Embodiment 3 :
　　According to the user equipment capability, the user equipment may be configured to adopt simultaneously the intra-carrier PDCCH structure and the inter-carrier PDCCH structure to perform PDCCH blind decoding.
　　As illustrated in Figure 13, it is assumed that no OFDM symbols will be reserved for transmitting any control information on system carrier frequency #3. 
The base station configures carrier frequencies #l-#3 to the user equipment according to the user equipment capability and corresponding system load, and notifies, through the higher layer signaling, the user equipment to adopt intra-carrier PDCCH structure on the carrier frequency #1 so as to perform blind decoding for the control information on the carrier frequency #1 and notifies the user equipment to adopt inter-carrier PDCCH structure on the carrier frequency #2 so as to perform blind decoding for the control information on the carrier frequencies #2 and #3
（第２８ページ２行ないし同ページ２１行）
（翻訳文：
　第３の実施形態
　ＰＤＣＣＨのブラインドデコーディングを行うために、搬送周波数内ＰＤＣＣＨ構成と搬送周波数間ＰＤＣＣＨ構成とを同時に採用するように、ユーザ端末の能力に応じて、ユーザ端末を構成することができる。
　図１３に示すように、システムの搬送周波数＃３には、制御情報を伝送するためのＯＦＤＭシンボルが予約されていないと想定する。
基地局は、ユーザ端末の能力およびシステムの負荷に基づいて、搬送周波数＃１〜＃３をユーザ端末に構成し、搬送周波数＃１において、搬送周波数内ＰＤＣＣＨ構成を採用して搬送周波数＃１における制御情報に対するブラインドデコーディングを行うとともに、搬送周波数＃２において、搬送周波数間ＰＤＣＣＨ構成を採用して搬送周波数＃２および搬送周波数＃３における制御情報に対するブラインドデコーディングを行うように、上位レイヤの信号を介してユーザ端末に通知する（
（段落【００７９】及び【００８０】）
３．先願発明
　以上によれば、先願明細書等には、次の発明（以下「先願発明」という。）が記載されているといえる。
　ユーザ端末の能力、システムの負荷等に基づいて、ユーザ端末に対してスケジューリングを行い、ユーザ端末の上り／下りリンク動作搬送周波数およびＰＤＣＣＨ構成を確定する基地局であって、該基地局から、上位レイヤの信号を介して、結果を通知され、
　電力増幅器を調整し、割り当てられた１個あるいは複数個の動作搬送周波数を切替え、各動作搬送周波数に対して、上位レイヤの信号によって指示されたＰＤＣＣＨ構成に従って、ブラインドデコーディングを行い、ユーザ端末に必要な下りリンク制御情報を取得する、
　ユーザ端末。
第３　当審の判断
１．対比
　本願発明と先願発明を比較すると次のことがいえる。 
（１）先願発明における「ユーザ端末」は、本願発明の「端末」に相当する。
　また、先願発明における「基地局」は、「移動通信システム」に含まれ、「ユーザ端末」と通信するものである。
　そして、該「基地局」は、「ユーザ端末」と通信する「ネットワーク」の「設備」であることは明白である。
　そうすると、先願発明の「基地局」は、「ネットワーク設備」に相当するといえる。
（２）上記「第２」の２．（３）の記載によれば、先願発明における「ＰＤＣＣＨ構成」は、「搬送周波数間ＰＤＣＣＨ構成」あるいは「搬送周波数内ＰＤＣＣＨ構成」であり、また、先願発明における「搬送周波数間ＰＤＣＣＨ構成」は、「ある搬送周波数におけるＰＤＣＣＨは、現在のＰＤＣＣＨが位置する該ある搬送周波数を含むシステム内の任意の搬送周波数におけるリソース割当情報を指示することができる」ものである。
　上記に関し、次のことがいえる。
　ア　上記した「搬送周波数」が「コンポーネントキャリア」を意味することは明白である。
　イ　上記した「リソース割当情報を指示する」ことは、「リソースを割り当てる」ことを意味する、つまり「リソースのスケジューリング」を意味することは明白である。
　ウ　上記した「任意の搬送周波数」が「ある搬送周波数」とは「異なる搬送周波数」も含むことは明白である。
　エ　上記アないしウに述べたことを踏まえると、先願発明において、上記のごとく「搬送周波数間ＰＤＣＣＨ構成」で「リソース割当情報を指示する」ことは、「クロスキャリアスケジューリング」といえることを示している。
　そうすると、先願発明は、「クロスキャリアスケジューリング方式」を開示しているといえる。
（３）先願発明は、「ユーザ端末」の「上り／下りリンク動作搬送周波数」および「ＰＤＣＣＨ構成」を確定する「基地局」であって、「ユーザ端末」は、該「基地局」から、上位レイヤの信号を介して、「結果」を「通知」されるものである。
　上記に関し、次のことがいえる。
　ア　上記のごとく、「基地局」において「ユーザ端末」の「上り／下りリンク動作搬送周波数」および「ＰＤＣＣＨ構成」を確定することは、「搬送周波数間ＰＤＣＣＨ構成」あるいは「搬送周波数内ＰＤＣＣＨ構成」のいずれを採用するかを確定することを意味することは明白である。
　そして、上記のごとく、確定した「結果」は「通知」されるものであり、該「通知」された「結果」を基に、「搬送周波数間ＰＤＣＣＨ構成」あるいは「搬送周波数内ＰＤＣＣＨ構成」が採用される。
　つまり、該「結果」は、「ユーザ端末」が採用する「ＰＤＣＣＨ構成」を「指示する情報」といえる。
　イ　上記（２）に述べたとおり、「搬送周波数間ＰＤＣＣＨ構成」を採用することは、「コンポーネントキャリア」が「クロスキャリアスケジューリング方式」により「リソース」を「スケジューリング」することを意味する。
　そうすると、上記アに述べたように、「搬送周波数間ＰＤＣＣＨ構成」を採用することを確定し、その結果を通知するとき、該「結果」は、「コンポーネントキャリア」が「クロスキャリアスケジューリング方式」により「リソース」を「スケジューリング」するか否かの「指示情報」といえる。
　ウ　上記ア及びイを踏まえると、「基地局」から「結果」を「通知」されることは、「ユーザ端末」が「基地局」から「送信」された「指示情報」を「受信」することを意味し、このように「受信」するための「受信手段」を「ユーザ端末」が備えることは当然である。
　また、「搬送周波数間ＰＤＣＣＨ構成」を採用することが、受信した「指示情報」を「ユーザ端末」が確認してなされることは当然である。
（４）先願発明は、「ユーザ端末」が、各「動作搬送周波数」に対して、上位レイヤの信号によって「指示」された「ＰＤＣＣＨ構成」に従って、ブラインドデコーディングを行い、「ユーザ端末」に必要な下りリンク制御情報を取得するものである。
　上記に関し、次のことがいえる。
　上記した「動作搬送周波数」は、「ユーザ端末」が「動作」しうる「搬送周波数」を意味すると解される。
　このことは、該「動作搬送周波数」は、「ユーザ端末」が「サポート」する「コンポーネントキャリア」といえることを意味する。
　換言すれば、該「動作搬送周波数」は、「ユーザ端末自身」が「サポート」する「コンポーネントキャリア」といえる。
　そして、上記（３）のウに述べたことも踏まえると、「ユーザ端末」が「指示情報」を「確認」することは、「ユーザ端末自身」が「サポート」する「コンポーネントキャリア」にて「クロスキャリアスケジューリング方式」により「リソース」を「スケジューリング」するか否かを「確認」することを意味するといえ、このように「確認」をするための「確認手段」を「ユーザ端末」が備えることは当然である。
２．まとめ
　以上に述べたとおりであるから、先願発明は、本願発明を含むものであるといえる。
　したがって、本願発明は、先願の国際出願日における国際出願の明細書、請求の範囲又は図面に記載された発明と同一であるといえる。
　そして、本願発明に係る発明者と先願発明をした者が同一であるとも、あるいは、本願の出願の時にその出願人と先願の出願人が同一であるともいえない。
第４　むすび
　以上のとおりであるから、本願発明は、特許法第１８４条の１３の規定を適用する同法第２９条の２の規定により特許をすることができないものである。
　したがって、本願は、他の請求項について論及するまでもなく拒絶すべきものである。