【事件の表示】
　特願２０１１−５０４３８１「蛍光標準およびその使用」拒絶査定不服審判事件〔平成２１年１０月２２日国際公開、ＷＯ２００９／１２７４２４、平成２３年　５月２６日国内公表、特表２０１１−５１６８９５〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯
　本願は、平成２１年４月１７日（パリ条約による優先権主張２００８年４月１７日、欧州特許庁（ＥＰ））を国際出願日とする特願２０１１−５０４３８１号の出願であって、平成２５年７月１６日付けで拒絶理由が通知され、同年１２月１８日に意見書及び手続補正書が提出され、平成２６年７月１５日付けで拒絶査定がなされ、これに対して同年１１月２５日に拒絶査定不服審判の請求がなされ、同時に手続補正がなされたものである。
第２　本件補正
　平成２６年１１月２５日付けの手続補正書による補正（以下、「本件補正」という。）は、特許請求の範囲に関しては、本件補正前の（平成２５年１２月１８日付けの手続補正書により補正された）請求項１ないし１７において、請求項２を削除し、請求項１及び３ないし１７を、本件補正後の請求項１ないし１６としたものである。
　したがって、本件補正は、特許法第１７条の２第５項第１号の請求項の削除を目的とするものである。
第３　本願発明について
　本願の請求項１ないし１６に係る発明は、本件補正により補正された特許請求の範囲の請求項１ないし１６に記載された事項により特定されるものであるところ、そのうち請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、以下のとおりのものと認める。
　「蛍光鉱物、または蛍光鉱物を含む物質を、蛍光標準として使用するために含む、少なくとも一つのサンプルを収容するためのサンプルプレートであって、
前記サンプルプレートがウェルプレートであり、該ウェルプレートにおいて、複数のウェルが該ウェルプレートを完全に貫通して延び、これらのウェルのサイズは、これらのウェル中に導入されるサンプルが、毛管力のために重力に抗して該ウェル中に保持される寸法を持つこと、
前記蛍光鉱物、または蛍光鉱物を含む前記物質が、蛍光標準として使用されるために、前記ウェルプレートの複数ウェルの少なくとも一つの中に配置され、かつ、該ウェルプレートのウェルの形状に事実上合致する形状を有することを特徴とする、前記サンプルプレート。」
　
第４　引用例の記載事項及び引用例に記載された発明
１　引用例に記載の事項
（１）原査定の拒絶の理由に引用され、本願の優先権主張日前に頒布された刊行物である米国特許第６３４８９６５号明細書（以下、「引用例１」という。）には、次の事項が記載されている。（下線は当審において付加したものである。）
（１−１）
　「The present invention provides inserts of solid state compounds which intrinsically fluoresce or absorb at a given wave length or have a coating which fluoresces or absorbs at a given wavelength when placed in the reading compartment of a given fluorescence or absorption reader. The inserts are fashioned into the desired shape and are coated by a process which includes baking the coated pieces at 250 degree centigrade for various periods of time (over several days). The coating solutions are chosen to produce various wavelength readings when read upon the coated pieces. 
Coatings include AgBr, AgCl, Al2O3, BaF2, CaF2, CdTe, CsI, Ge, KBr, KCl, KRS-5, Si, NaCl, Si, SiO2, TiO2, ZnS, ZnSe, HFO2, MgO, Fluroisothiocyanate (FITC), Fluorescene, Rhodamine B, Quinine Sulfate, Bodipy and Green Fluorescent Protein.
（当審仮訳：本発明は、本質的に所定の波長で蛍光または吸光し、または所定の蛍光または吸光リーダーの読み取りコンパートメントに置かれたとき、所定の波長で蛍光または吸光するコーティングを持つ固体化合物のインサートを提供する。インサートは、所定の形状に成形され、様々な時間（数日以上）250℃でコーティングされた片のベーキングを含むプロセスでコーティングされる。コーティング溶液は、コーティングされた片上での読み取り時、種々の波長読み取りを作るために選択される。
コーティングは、AgBr、AgCl、Al203、BaF2、CaF2、CdTe、CsI、Ge、KBr、KCl、KRS-5、Si、NaCl、Si、SiO2、TiO2、ZnS、ZnSe、HFO2、MgO、Fluroisothiocyanate（FITC）、Fluorescene、ローダミンB、硫酸キニーネ、Bodipyおよび緑色蛍光タンパク質を含む。
（１−２）
　「The following presents a detailed description of a preferred embodiment of the present invention. As discussed above, the present invention relates generally to fluorescence and absorption spectroscopy using solid state standard coatings on optical glass or quartz. More specifically it relates to the calibration of fluorescence or absorbance reading microplate readers or spectrometers using a solid state device invention which is shaped to fit into square or bullet shaped microplate holders or spectrometer chambers and are read on appropriate fluorescence or absorption readers. 
　With reference first to  FIGS. 1 through 1 c  which show a microplate in a perspective view. One of the wells  11  is depicted as previously calibrated to show a substance standard having 315-320 nanometers absorption or excitation. 
　Turning next to  FIG. 3  shown is the absorption and excitation curve plotted in Relative Fluorescent Units (hereinafter RFU) versus the wavelength of light transmitted in nanometers (nm). The curve includes the maximum absorbance  21  and excitation  22  in nanometers, and point  23  represents the end of the excitation with a low RFU value. Peak  24  is the maximum Relative Fluorescent Unit result in the emission phase of the standardization.
　In  FIG. 2  the solid state standards  16  can be of any geometrical shape (for example see inserts  10 ,  12  and  14  in  FIGS. 1-1 c ) so long as they permanently show the standard for the compound intended. One embodiment of the present invention uses  96  well plate standards  16  (cylinder or bullet shaped models). This configuration permits solid state measurements in microplates that could be used for reference in microplate readers. The spectroscopic and fluoroscopic measured microplate standards could be solid-state optical glass or quartz with or without known fluorescent, absorbance and spectroscopic compounds. 
The optical glass itself, with known spectral absorption or fluorescent compounds would be made into solidstate shaped standards that would fit into microplate wells ( 96 ) and would be measured in microplate readers.
（当審仮訳：以下に、本発明の好適実施態様の詳細を示す。ここまで検討したように、本発明は、光学ガラスまたは石英上の固体標準コーティングを用いた蛍光および吸光分光法に関するものである。より具体的には、方形または弾丸形のマイクロプレート・ホルダーまたは分光計チェンバーにフィットするように成形され、適切な蛍光または吸光リーダー上で読み取られる固体デバイスを用いた蛍光または吸光読み取りのマイクロプレート・リーダーのキャリブレーションに関するものである。
　図１から1cに、マイクロプレートの斜視図を示す。ウェルのひとつ11は、先にキャリブレーションされ、315-320ナノメータの吸光または励起を持つ標準を示すよう図示したものである。
　図３は、相対蛍光単位（以下、RFUと称す）対ナノメートル単位での伝送光の波長（nm）でプロットした吸光および励起曲線である。曲線は、最大吸光21および励起22を含んでおり、点23は低RFU値の励起の終端を表している。ピーク24は、標準化の発光フェーズでの最大相対蛍光単位の結果である。
　図２において、固体標準16は、意図した化合物の標準である限り、いかなる形状でもかまわない（例えば、図1-1cの10、12および14を参照）。本発明の１つの実施形態は、ウェル96プレート標準16（円筒または弾丸形状モデル）を使用している。この構成では、マイクロプレートでの固体測定が可能で、マイクロプレート・リーダーでの参照に使用できる。分光および蛍光測定のマイクロプレート標準は、固体光学ガラスまたは石英でよいが、この場合、既知の蛍光、吸光および分光化合物の付きかどうかは問わない。
既知のスペクトル吸光または蛍光化合物付き光学ガラス自体は、マイクロプレートウェル（96）にフィットする固体標準となり、マイクロプレート・リーダーで測定される。
（１−３）
「What is claimed is:  
1. A solid state standard for spectroscopic readers comprising; 
　an excitation source;
  
a microplate to orient the solid state standard
  
an optical glass probe, coated with a material with an energy state that can be excited by 　an external source and which is shaped to fit into said microplate
  filters for selecting excitation and emissions wavelengths;
　and  a detection means integral with said microplate which senses if the reader is operating within pre-determined limits.  
2. A solid state standard according to claim 1  wherein said 
coating material is a fluorescent
・・・ 
16. A standard according to claim 1 , wherein said microplate contains at least one well. 
17. A standard according to claim 16 , wherein
 the microplate contains one, six, twelve, twenty-four, forty-eight, ninety-six, three-hundred eighty-four, or fifteen-hundred thirty-six wells
 
（当審仮訳：発明の請求範囲：
１．励起源；
固体標準の位置決めをするマイクロプレート
外部ソースによって励起できるエネルギー状態の物質でコーティングされ、前記マイクロプレートにフィットするように形成される光学ガラス・プローブ
励起および発光波長を選択するためのフィルター；
およびリーダーが所定の限界範囲内で作動していることを検知する前記マイクロプレートと一体化した検出方法からなる、
分光リーダーの固体標準。
２．本発明の請求範囲１に基づいた固体標準、ここに
前記コーティング材は蛍光性のもの
・・・
１６．本発明の請求範囲1に基づく標準、ここに前記マイクロプレートは少なくとも１つのウェルを含む。
１７．本発明の請求範囲16に基づく標準、ここに
マイクロプレートは1、6、12、24、48、96、384、または1,536のウェルを含む
２　引用例１に記載された発明
　上記摘示（１−３）の「固体標準」が「光学ガラス・プローブ」であることは、上記摘示（１−２）の「既知のスペクトル吸光または蛍光化合物付き光学ガラス自体は、マイクロプレートウェル（96）にフィットする固体標準とな」るという記載からみて明らかであり、上記摘示事項を総合すると、引用例１には、次の発明が記載されていると認められる。
　「固体標準の位置決めをする1、6、12、24、48、96、384、または1,536のウェルを含むマイクロプレートであって、
　前記固体標準は、外部ソースによって励起できるエネルギー状態の物質でコーティングされ、前記コーティング材は蛍光性のもので、AgBr、AgCl、Al203、BaF2、CaF2、CdTe、CsI、Ge、KBr、KCl、KRS-5、Si、NaCl、Si、SiO2、TiO2、ZnS、ZnSe、HFO2、MgO、Fluroisothiocyanate（FITC）、Fluorescene、ローダミンB、硫酸キニーネ、Bodipyおよび緑色蛍光タンパク質のいずれかを含み、前記マイクロプレートのウェルにフィットするように形成される光学ガラス・プローブである、マイクロプレート。」（以下、「引用発明」という。）
（２）原査定の拒絶の理由に引用され、本願の優先権主張日前に頒布された刊行物である特表２００２−５００３７３号公報（以下、「引用例２」という。）には、次の事項が記載されている。（下線は当審において付加したものである。）
（２−１）
「(57)【要約】
複数の液状サンプルを分析するシステム及び方法である。
システムは、２つの平行な平坦及び複数の貫通孔を有するプラテンを有し、表面張力によって各貫通孔内に液状サンプルを維持するように貫通孔の寸法が定められる。
（２−２）
「【００２１】
  貫通孔マイクロ空所装填
  本発明の実施形態により用いられる寸法規模に関して、貫通孔１２が１より大きい直径に対する軸の縦横比を有するところでは、貫通孔空所の物質流体動力学の支配において粘性力が慣性力を支配し得る。結果的に、
貫通孔１２をサンプル流体１８で装填するために毛管作用が用いられ得る
（２−３）
「【００１６】
  プラテン１０の典型的厚さ２０は、約１−２ｍｍであり、一方
貫通孔１２は約１００−４００μｍの典型的特性寸法（直径のような）２２を有する
（３）原査定の拒絶の理由に引用され、本願の優先権主張日前に頒布された刊行物である特表平１０−５０７８２８号公報（以下、「引用例３」という。）には、次の事項が記載されている。（下線は当審において付加したものである。）
（３−１）
「【特許請求の範囲】
  １．蛍光分光計を校正する方法において、
  
均質なソリッドステートな校正基準を励起することで蛍光光線を発生し
  上記蛍光光線を参照して上記蛍光分光計の校正を行う各工程から構成されていることを特徴とする蛍光分光計を校正する方法。
  ・・・
  ３．上記蛍光光線を発生する上記工程は、結晶を励起することを含んでいる請求の範囲第１項記載の方法。
  ４．
上記蛍光光線を発生する上記工程は、イオンを添加したルビーを励起すること
第５　本願発明と引用発明との対比
１
（１）引用発明の「AgBr、AgCl、Al203、BaF2、CaF2、CdTe、CsI、Ge、KBr、KCl、KRS-5、Si、NaCl、Si、SiO2、TiO2、ZnS、ZnSe、HFO2、MgO、Fluroisothiocyanate（FITC）、Fluorescene、ローダミンB、硫酸キニーネ、Bodipyおよび緑色蛍光タンパク質のいずれかを含」む「蛍光性の」「コーティング材」と、本願発明の「蛍光鉱物」とは、「蛍光物」という点で共通する。
（２）上記（１）を踏まえると、引用発明の「光学ガラス・プローブ」と、本願発明の「蛍光鉱物を含む物質」とは、「蛍光物を含む物質」という点で共通する。
（３）上記（２）を踏まえると、引用発明の「固体標準」は、本願発明の「蛍光標準」に相当する。
（４）引用発明の「1、6、12、24、48、96、384、または1,536のウェルを含むマイクロプレート」は、「固体標準の位置決め」に用いない残りのウェルを、少なくとも一つのサンプルを収容するために用いることは明らかであるから、本願発明の「少なくとも一つのサンプルを収容するためのサンプルプレート」を含むものである。
（５）上記（３）及び（４）を踏まえると、引用発明の「固体標準の位置決めをする1、6、12、24、48、96、384、または1,536のウェルを含むマイクロプレート」は、本願発明の「蛍光標準として使用するために含む、少なくとも一つのサンプルを収容するためのサンプルプレート」を含むものである。
（６）よって、引用発明の「AgBr、AgCl、Al203、BaF2、CaF2、CdTe、CsI、Ge、KBr、KCl、KRS-5、Si、NaCl、Si、SiO2、TiO2、ZnS、ZnSe、HFO2、MgO、Fluroisothiocyanate（FITC）、Fluorescene、ローダミンB、硫酸キニーネ、Bodipyおよび緑色蛍光タンパク質のいずれかを含」む「蛍光性の」「コーティング材」で「コーティングされ」た「光学ガラス・プローブ」を、「固体標準」とし、「固体標準の位置決めをする1、6、12、24、48、96、384、または1,536のウェルを含むマイクロプレート」と、本願発明の「蛍光鉱物、または蛍光鉱物を含む物質を、蛍光標準として使用するために含む、少なくとも一つのサンプルを収容するためのサンプルプレート」とは、「蛍光物を含む物質を、蛍光標準として使用するために含む、少なくとも一つのサンプルを収容するためのサンプルプレート」という点で共通する。
２　上記１を踏まえると、引用発明の「1、6、12、24、48、96、384、または1,536のウェルを含むマイクロプレート」と、本願発明の「前記サンプルプレートがウェルプレートであり、該ウェルプレートにおいて、複数のウェルが該ウェルプレートを完全に貫通して延び、これらのウェルのサイズは、これらのウェル中に導入されるサンプルが、毛管力のために重力に抗して該ウェル中に保持される寸法を持つこと」とは、「前記サンプルプレートがウェルプレートであり」という点で共通する。
３　上記１を踏まえると、引用発明の「固体標準は」、「固体標準の位置決めをする1、6、12、24、48、96、384、または1,536のウェルを含むマイクロプレート」「のウェルにフィットするように形成される」ことと、本願発明の「前記蛍光鉱物、または蛍光鉱物を含む前記物質が、蛍光標準として使用されるために、前記ウェルプレートの複数ウェルの少なくとも一つの中に配置され、かつ、該ウェルプレートのウェルの形状に事実上合致する形状を有すること」とは、「蛍光物を含む前記物質が、蛍光標準として使用されるために、前記ウェルプレートの複数ウェルの少なくとも一つの中に配置され、かつ、該ウェルプレートのウェルの形状に事実上合致する形状を有すること」という点で共通する。
第６　本願発明と引用発明の一致点・相違点
　してみると、本願発明と引用発明は、次の点で一致する。
（一致点）
　「蛍光物を含む物質を、蛍光標準として使用するために含む、少なくとも一つのサンプルを収容するためのサンプルプレートであって、
前記サンプルプレートがウェルプレートであり、
蛍光物を含む前記物質が、蛍光標準として使用されるために、前記ウェルプレートの複数ウェルの少なくとも一つの中に配置され、かつ、該ウェルプレートのウェルの形状に事実上合致する形状を有する、前記サンプルプレート。」
　
　また、本願発明と引用発明は、次の点で相違する。
（相違点１）
　蛍光物が、本願発明では、蛍光「鉱」物であるのに対し、引用発明では、「鉱」物に特定されていない点。
（相違点２）
　ウェルプレートが、本願発明では、「複数のウェルが該ウェルプレートを完全に貫通して延び、これらのウェルのサイズは、これらのウェル中に導入されるサンプルが、毛管力のために重力に抗して該ウェル中に保持される寸法を持つ」のに対し、引用発明では、そのようなものであるか不明である点。
第７　当審の判断
１　相違点１について
　本願発明の「蛍光鉱物」について、本願明細書には、「【００３０】
  天然の蛍光鉱物の外にも、合成的に生産される鉱物（よく、合成宝石原石とも呼ばれる）も、蛍光標準として本発明の使用にとって好適である。」と記載されており、その具体的なものとして、本願の特許請求の範囲の請求項７には、コランダム（Al203）、フッ化カルシウム（CaF2）、岩塩（NaCl）などが記載されている。
　一方、引用発明の「固体標準」は、「AgBr、AgCl、Al203、BaF2、CaF2、CdTe、CsI、Ge、KBr、KCl、KRS-5、Si、NaCl、Si、SiO2、TiO2、ZnS、ZnSe、HFO2、MgO、Fluroisothiocyanate（FITC）、Fluorescene、ローダミンB、硫酸キニーネ、Bodipyおよび緑色蛍光タンパク質のいずれかを含」むものであり、光学器械を較正するための蛍光標準にルビーを使用することが、例えば、上記引用例３（特に、上記摘示（３−１）などを参照。）などに記載されているように周知の技術であることを踏まえると、引用発明において、上記「固体標準」の中から、Al203、CaF2、NaClなどを選択し、蛍光物として蛍光「鉱」物を用いることは、当業者が容易になし得たことである。
２　相違点２について
　分析技術において、複数のウェルがウェルプレートを完全に貫通して延び、これらのウェルのサイズは、これらのウェル中に導入されるサンプルが、毛管力のために重力に抗して該ウェル中に保持される寸法を持つ、ウェルプレートのウェルを高密度に配置した高密度ウェルプレートを用いることは、例えば、上記引用例２（特に、上記摘示（２−１）ないし（２−３）などを参照。）や、特表２００８−５０９３９８号公報（特に、段落【０００４】などを参照。）などに記載されているように、周知の技術である。
　そして、引用発明においても、分析する際、ウェルプレートのウェルを高密度に配置し、サンプルを高速処理しようとすることは、内在する課題であり、また、上記周知の高密度ウェルプレートの貫通孔の直径が、例示の、引用例２の段落【００１６】の記載によれば１００−４００μｍであり、特表２００８−５０９３９８号公報の段落【０００４】の記載によれば３５０±２５μｍであることからしても、上記貫通孔に引用発明の「固体標準」を挿入することが当業者にとって格別困難であるとはいえない。
　してみると、引用発明において、サンプルの高速処理のために上記周知の高密度ウェルプレートを用いること、すなわち、複数のウェルがウェルプレートを完全に貫通して延び、これらのウェルのサイズは、これらのウェル中に導入されるサンプルが、毛管力のために重力に抗して該ウェル中に保持される寸法を持つウェルプレートを用いることは、当業者が容易になし得たことである。
２　本願発明の奏する作用効果
　そして、本願発明によってもたらされる作用効果は、引用例１に記載された事項及び上記周知技術から当業者が予測し得る程度のものである。
３　まとめ
　してみると、本願発明は、引用発明及び上記周知技術に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
第８　むすび
　以上のとおり、本願発明は、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないものであるから、その他の請求項に係る発明について論及するまでもなく、本願は、拒絶すべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。