【事件の表示】
　特願２０１１−２０７７２５「方位感受性信号出力」拒絶査定不服審判事件〔平成２４年　３月　８日出願公開、特開２０１２−　５０１０２〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１　手続の経緯と本願発明
　本願は、２００６年５月１７日（パリ条約による優先権主張　外国庁受理　２００５年５月１７日　（US）アメリカ合衆国）を国際出願日とする出願である特願２００８−５１２４４９号の一部を、平成２３年９月２２日に新たな特許出願としたものであって、平成２６年３月１３日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、同年７月１７日に拒絶査定に対する審判請求がなされるとともに同日付けで手続補正され、平成２７年６月１日付けで当審より拒絶理由が通知され、同年９月８日付けで手続補正されたものである。
　その請求項１に係る発明は、平成２７年９月８日付け手続補正書により補正された特許請求の範囲の請求項１に記載された次のとおりのものと認める（以下、「本願発明」という。）。
「複数の第１傾斜範囲が第１軸について定義され、少なくとも前記第１軸に関して装置の中立位置を識別するステップと、
　複数の第２傾斜範囲が第２軸について定義され、少なくとも前記第２軸に関して前記装置の中立位置を識別するステップと、
　少なくとも前記第１軸及び前記第２軸について前記装置の角変位を測定するステップと、
　前記第１軸についての角変位を含む前記複数の第１傾斜範囲のうちの傾斜範囲及び前記第２軸についての角変位を含む前記複数の第２傾斜範囲のうちの傾斜範囲を示すインジケータをディスプレイに表示するステップと、
　複数の出力信号に関連付けた第１コントロールボタンの選択を受信するステップと、
　少なくとも前記選択と、前記第１軸についての角変位を含む前記複数の第１傾斜範囲のうちの傾斜範囲及び前記第２軸についての角変位を含む前記複数の第２傾斜範囲のうちの傾斜範囲の組み合わせとに基づいて前記複数の出力信号から信号を出力するステップと、
を含み、
　前記信号は、前記複数の第１傾斜範囲のうちの傾斜範囲及び前記複数の第２傾斜範囲のうちの傾斜範囲の組み合わせに特有である方法。」
２　引用例
（１）引用発明
　当審の拒絶の理由に引用された国際公開第２００２／０６８２０１号（以下、「引用例」という。）には、「INPUT DEVICE、 ESPECIALLY FOR  A　MOBILE TELEPHONE」（［当審仮訳］：入力デバイス、特に、携帯電話のためのもの）に関し、図面とともに以下の事項が記載されている。
（ア）「
」（５ページ４行〜６行）
（［当審仮訳］：
　入力装置は、さらに選択装置の選択シグナルに組み込まれる記号を表示するための表示器（モニター、ディスプレイ）を有する。）
（イ）「
」（６ページ８行〜７ページ９行）
（［当審仮訳］：
　図において仮に任意の入力装置及びキーボードと見なされる携帯電話10は、傾きセンサー（ここでは示されていない）を有する。この傾きセンサーは、
地上の重力領域（ベクトルg）
角度α及び角度βによって、ベクトルg及び携帯電話10の横軸、特に縦軸との間で示される。
　傾きセンサーの補助によって携帯電話10は、図1で示したように、
携帯電話10が左へ（α＜α1）または右へ（α＞αr）適切に維持されるかどうかを認識する。
　さらに横軸における傾きは、角度βに相応して値を求められる。
図3のダイアグラムは、これを傾き角度α及びβの座標系において示している。その際に、その都度、二次元的な角度のインターバル（特定の記号はこのインターバルに組み込まれる）
上方への（β＜βo）表示器11の持ち上げ
その際に水平の状態（α1≦α≦αr）
（ウ）「  
」（７ページ下から３行〜８ページ末行、９ページの表）
（［当審仮訳］：
　図5は、フローチャートにおいて携帯電話10の選択装置のための可能な経過制御を示している。その際に簡略化のために、単に静止状態のシグナルの利用が示されている。まずその際に
選択装置は、いずれかのボタンが初めて押されることを待っている。
押されたボタンのコードnは、読み取られる。
　
次にその時点の傾き角度α及びβは、傾きセンサーによって読み取られる。
この記号Ｚは、コードn、角度α及びβ、及びr回ボタンを押すことで組み込まれる。即ち、Ｚ=Ｚ(n,α,β,r)
　次の段階において、押されたボタンがコードnによってその間に緩められたか否かが検査される。緩められていない場合、その時点の傾き角度α及びβの新しい応答、及び場合によって表示の最新化が行われる。それ故に利用者は、ボタンを押す場合に携帯電話10の動きによって異なる記号を表示できる。
　ボタンがコードnによって緩められた場合、またボタンが利用者により調節可能な時間Δt（典型的な場合は、最大数秒）の中で再び押されない場合、最終的に表示された表示が表示器に残る。またその時点で書かれている位置を表示器に示すカーソルは、さらに先へ進む。最終的に他のボタンのさらなる操作が求められる。
　しかしながらボタンがコードnによって時間Δtの中で緩められた後に再び押された場合、これは利用者の希望として理解される。そのためにまず被除数rは１へと高められる。その後、傾き角度α及びβは読み取られる。最終的に、記号Ｚ（n,α,β,r）は表示される。反復被除数rへの記号Ｚの依存性は、例えば以下の表の通りである。
　（表は省略））
（オ）「
」（３／４ページの図３）
　上記引用例の記載及び図面並びにこの分野における技術常識を考慮すると、以下の技術事項が読み取れる。
（あ）上記（イ）の「角度α及び角度βによって、ベクトルg及び携帯電話10の横軸、特に縦軸との間で示される。」、「携帯電話１０が左へ（α＜αl）または右へ（α＞αr）適切に維持されるかどうかを認識する。」、「その際に水平の状態（αl≦α≦αr）」、「地上の重力領域（ベクトルg）」から、引用例には、「左への傾き（α＜αl）、水平の状態（αl≦α≦αr）、右への傾き（α＞αr）の３つの傾きの範囲が携帯電話の横軸について区分され、前記携帯電話の横軸に関して地上の重力領域（ベクトルｇ）を定義すること、」が記載されているといえる。さらに、上記（イ）の「表示器11の下方への（β＞βu）傾き（中略）上方への（β＜βo）表示器11の持ち上げ」の記載も考慮すると、引用例には、「下方への傾き（β＜βo）、水平の状態（βo≦β≦βu）、上方への傾き（β＞βu）の３つの傾きの範囲が前記携帯電話の縦軸について区分され、前記携帯電話の縦軸に関して地上の重力領域（ベクトルｇ）を定義すること、」が記載されているといえる。
（い）上記（ウ）の「次にその時点の傾き角度α及びβは、傾きセンサーによって読み取られる。」から、引用例には、「前記携帯電話の横軸及び前記携帯電話の縦軸について前記携帯電話の傾き角度を測定すること、」が記載されているといえる。
（う）上記（ア）の「入力装置は、さらに選択装置の選択シグナルに組み込まれる記号を表示するための表示器（モニター、ディスプレイ）を有する。」から、引用例には、「ディスプレイに表示すること、」が記載されているといえる。
（え）上記（イ）の「図３のダイアグラムは、これを傾き角度α及びβの座標系において示している。その際に、その都度、二次元的な角度のインターバル（特定の記号はこのインターバルに組み込まれる）」の記載、及び上記（エ）のＦｉｇ．３から、ボタンに９個の記号（文字）を組み込むことが見て取れる。更に、上記（ウ）の「選択装置は、いずれかのボタンが押されることを待っている。（中略）押されたボタンのコードｎは、読み取られる。」の記載から、引用例には、「９個の記号が組み込まれたボタンが押されると押されたボタンのコードｎが選択装置で読み取れらること、」が記載されているといえる。
（お）上記（あ）の検討に加えて、上記（ウ）の「この記号Ｚは、コードｎ、角度α及びβ、及びｒ回ボタンを押すことで組み込まれる。即ち、Ｚ＝Ｚ（ｎ、α、β、ｒ）」の記載から、引用例には、「少なくとも前記押されたボタンのコードｎが選択装置で読み取られることと、前記携帯電話の横軸についての角度αを含む前記３つの傾きの範囲のうちの傾きの範囲及び前記携帯電話の縦軸についての角度βを含む前記３つの傾きの範囲のうちの傾きの範囲の組み合わせとに基づいて前記９個の記号から記号Ｚを出力すること、」及び「前記記号Ｚは、前記横軸についての３つの傾きの範囲のうちの傾きの範囲及び前記縦軸についての３つの傾きの範囲のうちの傾きの範囲の組み合わせに特有である」が記載されているといえる。
（か）引用例は、上記（あ）乃至（お）を含む工程を有することから、引用例には、上記（あ）乃至（お）を含む「方法」が記載されているといえる。
　以上を総合すると、引用例には以下の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されていると認める。
「左への傾き（α＜αl）、水平の状態（αl≦α≦αr）、右への傾き（α＞αr）の３つの傾きの範囲が携帯電話の横軸について区分され、前記携帯電話の横軸に関して地上の重力領域（ベクトルｇ）を定義すること、
　下方への傾き（β＜βo）、水平の状態（βo≦β≦βu）、上方への傾き（β＞βu）の３つの傾きの範囲が前記携帯電話の縦軸について区分され、前記携帯電話の縦軸に関して地上の重力領域（ベクトルｇ）を定義すること、
　前記携帯電話の横軸及び前記携帯電話の縦軸について前記携帯電話の傾き角度を測定すること、
　ディスプレイに表示すること、
　９個の記号が組み込まれたボタンが押されると押されたボタンのコードｎが選択装置で読み取れられること、
　少なくとも前記押されたボタンのコードｎが選択装置で読み取られることと、前記携帯電話の横軸についての角度αを含む前記３つの傾きの範囲のうちの傾きの範囲及び前記携帯電話の縦軸についての角度βを含む前記３つの傾きの範囲のうちの傾きの範囲の組み合わせとに基づいて前記９個の記号から記号Ｚを出力すること、
を含み、
　前記記号ｎは、前記横軸についての３つの傾きの範囲のうちの傾きの範囲及び前記縦軸についての３つの傾きの範囲のうちの傾きの範囲の組み合わせに特有である方法。」
３　対比
　本願発明と引用発明とを対比する。
（ア）引用発明の「携帯電話の横軸」は、携帯電話の傾きを定義するための一つの軸であるから、本願発明の「第１軸」に相当する。そして、引用発明の「左への傾き（α＜αl）」、「水平の状態（αl≦α≦αr）」、「右への傾き（α＞αr）」は、それぞれ「携帯電話の横軸」についての「傾きの範囲」を定義するものであるから、本願発明の「第１傾斜範囲」に相当する。よって、引用発明の「左への傾き（α＜αl）、水平の状態（αl≦α≦αr）、右への傾き（α＞αr）の３つの傾きの範囲」は、本願発明の「複数の第１傾斜範囲」に含まれる。また、引用発明の「区分され」は、「定義され」と言い換えることができる。してみると、引用発明の「左への傾き（α＜αl）、水平の状態（αl≦α≦αr）、右への傾き（α＞αr）の３つの傾きの範囲が携帯電話の横軸について区分され、」は、本願発明の「複数の第１傾斜範囲が第１軸について定義され、」に含まれる。
（イ）本願の発明の詳細な説明の「装置の現在位置と中立位置の間の各変位を測定し、角変位は、重要な各軸の成分を含む。」（段落[００５３]）の記載から、本願発明の「前記第１軸に関して装置の中立位置」は、第１軸との間で角変位を測定するための「装置の中立位置」であることは明らかである。また、本願の発明の詳細な説明の「中立位置は、装置５００が上以外の方向に面する場合、各変位が測定されるように、中立のＸ軸が地球の中心に伸びることとして定義される場合など、（中略）装置５００のユーザまたは地球に関して、中立位置は下向き姿勢であり、垂直の直立位置であり」（段落[００４８]）の記載から、「装置の中立位置」には、「地球に関して垂直の直立位置」が含まれることも明らかである。他方、引用発明の「地上の重力領域（ベクトルｇ）」は、「携帯電話の縦軸」との間で角変位を測定するためのものであり、また、地球に関して垂直の直立位置であることは自明の事項である。よって、引用発明の「前記横軸に関して地上の重力領域（ベクトルｇ）」は、本願発明の「前記第１軸に関して装置の中立位置」に含まれる。さらに、本願の発明の詳細な説明には「中立性を識別する」との直接の記載はないが、その意味する範囲について、明細書を参酌すると「中立位置を決定する」ことを含むことは明らかである。してみると、引用発明の「定義すること」は、本願発明の「識別すること」に含まれるといえる。
　そして、上記（ア）の検討の結果も踏まえると、引用発明の「左への傾き（α＜αl）、水平の状態（αl≦α≦αr）、右への傾き（α＞αr）の３つの傾きの範囲が携帯電話の横軸について区分され、前記横軸に関して地上の重力領域（ベクトルｇ）を定義すること、」は、本願発明の「複数の第１傾斜範囲が第１軸について定義され、少なくとも前記第１軸に関して装置の中立位置を識別するステップと、」に含まれる。
（ウ）上記（ア）（イ）の検討の結果を踏まえると、引用発明の「下方への傾き（β＜βo）、水平の状態（βo≦β≦βu）、上方への傾き（β＞βu）の３つの傾きの範囲が前記携帯電話の縦軸について区分され、前記縦軸に関して地上の重力領域（ベクトルｇ）を定義すること、」は、本願発明の「複数の第２傾斜範囲が第２軸について定義され、少なくとも前記第２軸に関して前記装置の中立位置を識別するステップと、」に含まれる。
（エ）上記（ア）の検討の結果を踏まえると、引用発明の「前記携帯電話の横軸及び前記携帯電話の縦軸について前記携帯電話の傾き角度を測定すること、」は、本願発明の「少なくとも前記第１軸及び前記第２軸について前記装置の角変位を測定するステップと、」に含まれる。
（オ）引用発明の「ディスプレイに表示すること、」と本願発明の「前記第１軸についての角変位を含む前記複数の第１傾斜範囲のうちの傾斜範囲及び前記第２軸についての角変位を含む前記複数の第２傾斜範囲のうちの傾斜範囲を示すインジケータをディスプレイに表示するステップと、」とは、下記の相違点を除き、「ディスプレイに表示するステップ」である点で共通する。
（カ）引用発明の「９個の記号が組み込まれたボタン」は、本願発明の「複数の出力信号に関連付けた第１コントロールボタン」に相当する。また、本願の発明の詳細な説明において、「図３に戻って、第１コントロールボタンの選択が受信される（ステップＳ３０７）。一態様において、コントロールボタンは、ユーザがボタンを押し下げることによって生成され、かつプロセッサに送信される信号（キーパッドの選択が発生したことを示す信号）を可能にする場合、選択が発生する。」（段落[００６１]）と記載されていることから、本願発明の「第１コントロールボタンの選択を受信する」とは、ユーザがボタンを押し下げることによって生成され、かつプロセッサに送信される信号（キーパッドの選択が発生したことを示す信号）を可能にすると解し得る。他方、引用例の上記（ウ）（段落[００２９]）より、ボタンが押される場合に、選択装置で押されたボタンのコードｎが読み取られることが理解され、選択装置でコードｎが読み取られるためには、ボタンが押されることによって生成され、選択装置に送信される信号が存在することは技術常識に照らして明らかである。してみると、引用発明の「ボタンが押されると押されたボタンのコードが読み取れらること」と、本願発明の「第１コントロールボタンの選択を受信するステップ」とに実質的な差異はない。
（キ）上記（ア）乃至（オ）の検討の結果を踏まえると、引用発明の「少なくとも前記押されたボタンのコードが読み取られることと、前記携帯電話の横軸についての傾き角度αを含む前記３つの傾きの範囲のうちの傾きの範囲及び前記携帯電話の縦軸についての角度βを含む前記３つの傾きの範囲のうちの傾きの範囲の組み合わせとに基づいて前記９個の記号から記号Ｚを出力すること、」は、本願発明の「少なくとも前記選択と、前記第１軸についての角変位を含む前記複数の第１傾斜範囲のうちの傾斜範囲及び前記第２軸についての角変位を含む前記複数の第２傾斜範囲のうちの傾斜範囲の組み合わせとに基づいて前記複数の出力信号から信号を出力するステップ」に含まれる。更に、引用発明の「前記記号Ｚは、前記携帯電話の横軸についての３つの傾きの範囲のうちの傾きの範囲及び前記携帯電話の縦軸についての３つの傾きの範囲のうちの傾きの範囲の組み合わせに特有である」との構成は、本願発明の「前記信号は、前記複数の第１傾斜範囲のうちの傾斜範囲及び前記複数の第２傾斜範囲のうちの傾斜範囲の組み合わせに特有である」との構成に含まれる。
　以上をまとめると、両者は以下の点で一致ないし相違している。
（一致点）
「複数の第１傾斜範囲が第１軸について定義され、少なくとも前記第１軸に関して装置の中立位置を識別するステップと、
　複数の第２傾斜範囲が第２軸について定義され、少なくとも前記第２軸に関して前記装置の中立位置を識別するステップと、
　少なくとも前記第１軸及び前記第２軸について前記装置の角変位を測定するステップと、
　複数の出力信号に関連付けた第１コントロールボタンの選択を受信するステップと、
　ディスプレイに表示するステップと、
　少なくとも前記選択と、前記第１軸についての角変位を含む前記複数の第１傾斜範囲のうちの傾斜範囲及び前記第２軸についての角変位を含む前記複数の第２傾斜範囲のうちの傾斜範囲の組み合わせとに基づいて前記複数の出力信号から信号を出力するステップと、
を含み、
　前記信号は、前記複数の第１傾斜範囲のうちの傾斜範囲及び前記複数の第２傾斜範囲のうちの傾斜範囲の組み合わせに特有である方法。」
（相違点）
　一致点の「ディスプレイに表示するステップ」に関し、ディスプレイに表示する対象が、本願発明では、「前記第１軸についての角変位を含む前記複数の第１傾斜範囲のうちの傾斜範囲及び前記第２軸についての角変位を含む前記複数の第２傾斜範囲のうちの傾斜範囲を示すインジケータ」であるのに対して、引用発明では、当該対象が規定されていない点
４　検討
　上記相違点について検討する。
　一般に、人がなした所定の操作に対して、被操作対象が検知した操作内容のフィードバックを行うことは、普通に行われていること（例えば、特開２００５−９２６６７号公報段落［００９４］−［００９８］、図１０参照）であるから、引用発明において、「前記第１軸についての角変位を含む前記複数の第１傾斜範囲のうちの傾斜範囲及び前記第２軸についての角変位を含む前記複数の第２傾斜範囲のうちの傾斜範囲を示すインジケータ」を表示することは、当業者が必要に応じて適宜採用し得ることにすぎない。
　
　そして、本願発明が奏する効果も引用発明から容易に予測できる範囲内のものである。
５　むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものと認められるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　したがって、他の請求項に係る発明について審理するまでもなく、本願は拒絶すべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。