【事件の表示】
　特願２０１３−１２８５４７号「電子装置のバッテリ充電方法及びその電子装置」拒絶査定不服審判事件〔平成２６年１月９日出願公開、特開２０１４−３８８９号〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯
　本願は、平成２５年６月１９日（パリ条約による優先権主張２０１２年６月１９日、韓国）の出願であって、平成２７年１月２９日付けで拒絶査定がされ、この査定に対し、平成２７年６月３日に本件審判が請求されるとともに、その審判の請求と同時に手続補正（請求項の削除）がなされたものである。
第２　本願発明について
１．本願発明
　本願の請求項１〜８に係る発明は、平成２７年６月３日（受付日）の手続補正書により補正された特許請求の範囲の請求項１〜８に記載された事項により特定されるものと認められるところ、請求項５に係る発明（以下「本願発明」という。）は、次のとおりである。
「電子装置であって、
　バッテリと、
　前記バッテリの電源をＵＳＢポートに接続された第１の外部装置に提供する第１充電回路と、ここで、前記第１充電回路は、前記電子装置が第３の外部装置の電源ソースから電源を受信するように構成された経路の逆経路を利用して前記第１の外部装置に電源を提供し、
　前記第１充電回路が前記第１の外部装置に電源を提供する間、前記バッテリに電源を提供するための電源を無線で接続された第２の外部装置の電源ソースから受信する第２充電回路とを有し、
　前記第２充電回路は、前記第２の外部装置の電源ソースから受信した電源を前記バッテリに供給し、
　前記第１充電回路は、前記電子装置から前記第１の外部装置との接続が解除されて第３の外部装置が接続されると、前記第３の外部装置の電源ソースから供給される電源で前記バッテリを充電し、
　前記第１充電回路を利用して前記バッテリに電源を提供する動作と前記第２充電回路を利用して前記バッテリに電源を提供する動作は同時に行われることを特徴とする電子装置。」
２．引用刊行物とその記載事項
（１）原査定の拒絶の理由に引用された、本願優先日前に頒布された刊行物である特開２０１２−６５５３７号公報（以下「刊行物１」という。）には、電池内蔵機器と充電装置に関し、図面とともに、次の技術的事項が記載されている（なお、下線は当審で付与。）。
　（ア）「【０００１】
　本発明は、パック電池や携帯電話などの電池内蔵機器と、この電池内蔵機器に電磁誘導作用で電力を搬送して、電池内蔵機器の内蔵電池を充電する充電装置に関する。
【背景技術】・・・
【０００４】ところで、電池内蔵機器は、無接点充電台によらず、充電アダプターを接続して内蔵電池を充電する充電端子を設けたものがある。この電池内蔵機器が、充電アダプターを接続して無接点充電台に載せられると、充電アダプターと無接点充電台の両方で内蔵電池が充電される。無接点充電台は、単独で内蔵電池を最適な電流や電圧で充電するように設計され、さらに、充電アダプターも、単独で内蔵電池を最適な電流と電圧で充電するように設計されている。したがって、無接点充電台と充電アダプターの両方で内蔵電池が充電されると、内蔵電池を正常な状態で充電できなくなる。」
　（イ）「【００８２】
　次に、
電池内蔵機器として、出力コネクタを備えるバッテリパック２１０
　バッテリパック２１０は、図１５に示すように、
電磁誘導作用で電力を搬送して充電する送電コイル１１を有する充電装置１０（充電台）に載せられて、送電コイル１１から電力を受け取る受電コイル２０５と、この受電コイル２０５に誘導される電力で充電される内蔵電池２０１と、この内蔵電池２０１の出力を外部に出力する電源用の出力コネクタ２０８と、受電コイル２０５に誘導される電力で内蔵電池１を充電する充電回路２５０を実装する回路基板（図示せず）と、この回路基板と受電コイル２０５と内蔵電池２０１とを内蔵するケーシング２とを備える。さらに、バッテリパック２１０は、外部電源２２０に接続されて充電されるサブ充電回路２５７も内蔵している。
【００８３】
　図１５、図１６に記載されるバッテリパック２１０の回路構成（ブロック図）は、慣用技術として、プラスチック製のケーシング（図示せず）に収納される。受電コイル２０５は、図示しないが、ケーシングの底面内側に配置され、送電コイル１１と接近して、配置することができる。」
　（ウ）「【００８５】
（出力コネクタ、入力コネクタ）
　さらに、バッテリパック２１０は、図１５、図１６に示すように、外部に接続される携帯電子機器２３０に電力を供給する出力コネクタ２０８を備えている。図のバッテリパック２１０は、出力コネクタ２０８としてＵＳＢコネクタ２０８Ａを備える。出力コネクタ２０８であるＵＳＢコネクタ２０８Ａは、標準ＵＳＢコネクタであり、操作部を押圧したとき操作される押しボタンスイッチ２１６が動作して、電力を出力する。ただ、出力コネクタはＵＳＢコネクタには特定されない。出力コネクタには、外部に接続される携帯電子機器に電力を供給できる、ＵＳＢコネクタ以外のコネクタ、例えば、携帯電話に接続される電源端子を接続するコネクタ等を使用することもできる。さらに、図のバッテリパック２１０は、内蔵電池２０１を充電するための入力コネクタ２１８も備える。図の出力コネクタ２０８と入力コネクタ２１８は、回路基板に固定されて、定位置に配置している。
【００８６】
  
回路基板は、図１５に示すように、受電コイル２０５に誘導される交流を直流に変換して内蔵電池２０１を充電する充電回路２５０と、外部電源２２０から入力される電力で内蔵電池２０１を充電するサブ充電回路２５７（上述の実施例の充電回路７１に相当する）と、充電された内蔵電池２０１の電圧を一定の電圧に安定化して出力するＤＣ／ＤＣコンバータ２５８と、内蔵電池２０１の充電状態と出力コネクタ２０８への放電状態とを制御する制御回路２４０（上述の実施例のマイコン６４に相当する）とを実装している
　（エ）「【００８９】
　サブ充電回路２５７は、
入力コネクタ２１８に外部電源２２０（上述の実施例の充電アダプター８０に相当）が接続されると、このことを入力電流、または入力電圧から検出でき
外部電源２２０から電力が入力される状態において、外部電源２２０から供給される電力で内蔵電池２０１を充電する。
バッテリパックは、充電専用の入力コネクタを設けることなく、出力コネクタを、外部から電力を入力するコネクタと外部に電力を出力するコネクタとに併用することもできる。このバッテリパックは、たとえば、出力コネクタを、切換スイッチを介してサブ充電回路とＤＣ／ＤＣコンバータに接続し、この切換スイッチを制御して出力コネクタをサブ充電回路とＤＣ／ＤＣコンバータのいずれかに接続する。
　（オ）「【００９０】・・図１５の制御回路２４０は、バッテリパック２１０が充電装置１０にセットされたことを検出する充電台検出部４１（上述の実施例の充電装置検出部６１に相当）と、外部電源２２０の接続又は充電を検出する外部電源検出部２４２（上述の実施例のアダプター検出部６２に相当）と、充電台検出部２４１と外部電源検出部２４２の検出信号で、内蔵電池２０１の充電を充電装置１０と外部電源２２０のいずれかに選択する充電選択部２４３（上述の実施例の充電選択部６３に相当）を備える。
【００９１】
  
制御回路２４０は、バッテリパック２１０が充電装置１０にセットされ、かつ外部電源２２０の接続状態において、充電選択部２４３でもって、充電装置１０と外部電源２２０のいずれか一方で内蔵電池２０１を充電するように制御する。
　（カ）「【００９３】・・このような構成により、外部電源２２０が接続されると、接続による印加電圧により、トランジスターＴｒのベース電位が高レベルとなり、トランジスターＴｒのコレクターとエミッター間が導通状態となって、入力ポートＩの電位が、高レベルから低レベル（低電位、低電圧、接地状態）になる。そして、このような入力ポートの低電位状態が、接続信号として、外部電源検出部２４２に送信され、外部電源検出部２４２がこれを検出して、外部電源２２０の接続を検出する。」
　（キ）記載事項（イ）の「内蔵電池２０１の出力を外部に出力する電源用の出力コネクタ２０８」は、（ウ）の「外部に接続される携帯電子機器２３０に電力を供給する出力コネクタ２０８」、「バッテリパック２１０は、出力コネクタ２０８としてＵＳＢコネクタ２０８Ａを備える」ものであるので、「内蔵電池２０１の出力を外部に接続される携帯電子機器２３０に電力供給する出力コネクタとしてのＵＳＢコネクタ２０８Ａ」といえる。
　さらに、記載事項（エ）の「出力コネクタを、外部から電力を入力するコネクタと外部に電力を出力するコネクタとに併用することもできる」ことを考慮すると、記載事項（ウ）〜（エ）の「出力コネクタ」及び「入力コネクタ」も、「ＵＳＢコネクタ２０８Ａ」といえる。
　すると、刊行物１には、次の発明（以下「引用発明」という。）が開示されているものと認める。
「出力コネクタを備えるバッテリパック２１０であって、
　電磁誘導作用で電力を搬送して充電する送電コイル１１を有する充電装置１０に載せられて、送電コイル１１から電力を受け取る受電コイル２０５と、
　この受電コイル２０５に誘導される電力で充電される内蔵電池２０１と、
　この内蔵電池２０１の出力を外部に接続される携帯電子機器２３０に電力供給する出力コネクタとしてのＵＳＢコネクタ２０８Ａと、
　受電コイル２０５に誘導される電力で内蔵電池１を充電する充電回路２５０を実装する回路基板と、
　この回路基板と受電コイル２０５と内蔵電池２０１とを内蔵するケーシング２とを備え、
　さらに、外部電源２２０に接続されて充電されるサブ充電回路２５７も内蔵し、
　回路基板は、受電コイル２０５に誘導される交流を直流に変換して内蔵電池２０１を充電する充電回路２５０と、外部電源２２０から入力される電力で内蔵電池２０１を充電するサブ充電回路２５７と、充電された内蔵電池２０１の電圧を一定の電圧に安定化して出力するＤＣ／ＤＣコンバータ２５８と、内蔵電池２０１の充電状態と出力コネクタへの放電状態とを制御する制御回路２４０とを実装し、
　制御回路２４０は、バッテリパック２１０が充電装置１０にセットされ、かつ外部電源２２０の接続状態において、充電選択部２４３でもって、充電装置１０と外部電源２２０のいずれか一方で内蔵電池２０１を充電するように制御し、
　バッテリパックは、充電専用の入力コネクタを設けることなく、出力コネクタを、外部から電力を入力するコネクタと外部に電力を出力するコネクタとに併用することもでき、
　このバッテリパックは、出力コネクタを、切換スイッチを介してサブ充電回路とＤＣ／ＤＣコンバータに接続し、この切換スイッチを制御して出力コネクタをサブ充電回路とＤＣ／ＤＣコンバータのいずれかに接続するものであって、
　サブ充電回路２５７は、ＵＳＢコネクタ２０８Ａに外部電源２２０が接続されると、このことを入力電流、または入力電圧から検出でき、外部電源２２０から電力が入力される状態において、外部電源２２０から供給される電力で内蔵電池２０１を充電する
バッテリパック２１０。」
（２）原査定の拒絶の理由に引用された、本願優先日前に頒布された刊行物である特開平５−６４３７６号公報（以下「刊行物２」という。）には、充電器の並列運転方法に関し、図面とともに、次の技術的事項が記載されている（なお、下線は当審で付与。）。
　（ア）「【０００１】
【産業上の利用分野】この発明は、整流器からなり畜電池を充電する複数の充電器を並列運転する場合の運転方法に関する。
【０００２】
【従来の技術】従来、この種の運転方法としては、任意分担方式とするものや並列冗長方式とするものが一般的である。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】そのため、負荷に対し容量が足りかったりあるいはオーバしたりして、負荷容量に見合った最適な運転ができないという問題がある。また、高調波電流に対する考慮も何らなされていないという問題もある。したがって、この発明の課題は負荷容量に見合った最適な運転を可能にするとともに高調波電流の抑制を図ることにある。」
　（イ）「【０００６】
【実施例】図１にこの発明の実施例を示す。・・負荷電力Ｐ０を供給するためには充電器１を必要最低限何台投入すれば良いかを計算し、それに応じて充電器１を選択して投入（オン）することにより負荷に応じた電力を供給することができる。このとき、対となる充電器は互いに容量の等しいものを複数ペア用意しても良く、容量の互いに異なるものを複数ペア用意するようにしても良い。」
３．本願発明と引用発明との対比
（１）両発明の対応関係
　ア．引用発明の「出力コネクタを備えるバッテリパック２１０」は、「受電コイル２０５」「内蔵電池２０１」「ＵＳＢコネクタ２０８Ａ」「充電回路２５０を実装する回路基板」を備えるものであるので、本願発明の「電子装置」に相当する。
　イ．引用発明の「内蔵電池２０１」は、本願発明の「バッテリ」に相当する。
　ウ．引用発明の「外部に接続される携帯電子機器２３０」は、本願発明の「第１の外部装置」に相当する。
　エ．引用発明の「内蔵電池２０１の出力を外部に接続される携帯電子機器２３０に電力供給する出力コネクタとしてのＵＳＢコネクタ２０８Ａ」は、本願発明の「ＵＳＢポート」に相当する。
　また、引用発明の「充電された内蔵電池２０１の電圧を一定の電圧に安定化して出力するＤＣ／ＤＣコンバータ２５８」、「外部電源２２０から入力される電力で内蔵電池２０１を充電するサブ充電回路２５７」、及び「出力コネクタをサブ充電回路とＤＣ／ＤＣコンバータのいずれかに接続する」切換スイッチは、全体でＵＳＢコネクタ２０８Ａに接続される機器との間で電力を充放電する回路を構成するものであって、その「出力」が「内蔵電池２０１の出力を外部に接続される携帯電子機器２３０に電力供給する出力コネクタとしてのＵＳＢコネクタ２０８Ａ」によりなされるものであり、「サブ充電回路２５７」の「・・充電する」機能も備えるものであるので、本願発明の「バッテリの電源をＵＳＢポートに接続された第１の外部装置に提供する第１充電回路」に相当する。
　オ．引用発明の「電磁誘導作用で電力を搬送して充電する送電コイル１１を有する充電装置１０」は、本願発明の「バッテリに電源を提供するための電源を無線で接続された第２の外部装置」に相当する。
　そして、引用発明の「受電コイル２０５に誘導される交流を直流に変換して内蔵電池２０１を充電する充電回路２５０」は、その「充電回路２５０」が、ＤＣ／ＤＣコンバータ２５８（本願発明の「第１充電回路」の一部分に相当するもの）と独立した、ＤＣ／ＤＣコンバータ２５８の出力中（本願発明の「前記第１充電回路が前記第１の外部装置に電源を提供する間」に対応する期間）も充電動作が可能な構成のものであり、その「受電コイル２０５」が「電磁誘導作用で電力を搬送して充電する・・送電コイル１１から電力を受け取る受電コイル２０５」であるので、本願発明の「前記第１充電回路が前記第１の外部装置に電源を提供する間、前記バッテリに電源を提供するための電源を無線で接続された第２の外部装置の電源ソースから受信する第２充電回路」に相当する。
　カ．引用発明の「充電回路２５０」が「受電コイル２０５に誘導される交流を直流に変換して内蔵電池２０１を充電する」ことは、本願発明の「前記第２充電回路は、前記第２の外部装置の電源ソースから受信した電源を前記バッテリに供給」することに相当する。
　キ．引用発明の「外部電源２２０」は、本願発明の「第３の外部装置」に相当する。
　そして、引用発明の「ＤＣ／ＤＣコンバータ２５８」「サブ充電回路２５７」、及び「出力コネクタをサブ充電回路とＤＣ／ＤＣコンバータのいずれかに接続する」切換スイッチで構成される、ＵＳＢコネクタ２０８Ａに接続される機器との間で電力を充放電する回路の「サブ充電回路２５７」が、「ＵＳＢコネクタ２０８Ａに外部電源２２０が接続されると、このことを入力電流、または入力電圧から検出でき、外部電源２２０から電力が入力される状態において、外部電源２２０から供給される電力で内蔵電池２０１を充電」することと、本願発明の「前記第１充電回路は、前記電子装置から前記第１の外部装置との接続が解除されて第３の外部装置が接続されると、前記第３の外部装置の電源ソースから供給される電源で前記バッテリを充電」することとは、「前記第１充電回路は、第３の外部装置が接続されると、前記第３の外部装置の電源ソースから供給される電源で前記バッテリを充電」する点で共通する。
（２）両発明の一致点
「電子装置であって、
　バッテリと、
　前記バッテリの電源をＵＳＢポートに接続された第１の外部装置に提供する第１充電回路と、
　前記第１充電回路が前記第１の外部装置に電源を提供する間、前記バッテリに電源を提供するための電源を無線で接続された第２の外部装置の電源ソースから受信する第２充電回路とを有し、
　前記第２充電回路は、前記第２の外部装置の電源ソースから受信した電源を前記バッテリに供給し、
　前記第１充電回路は、第３の外部装置が接続されると、前記第３の外部装置の電源ソースから供給される電源で前記バッテリを充電する電子装置。」
　
（３）両発明の相違点
　ア．相違点１
　第１充電回路が、本願発明では、「前記第１充電回路は、前記電子装置が第３の外部装置の電源ソースから電源を受信するように構成された経路の逆経路を利用して前記第１の外部装置に電源を提供し」、「前記電子装置から前記第１の外部装置との接続が解除されて第３の外部装置が接続されると、」前記第３の外部装置の電源ソースから供給される電源で前記バッテリを充電するものであるのに対して、引用発明は、「充電された内蔵電池２０１の電圧を一定の電圧に安定化して出力するＤＣ／ＤＣコンバータ２５８」、「外部電源２２０から入力される電力で内蔵電池２０１を充電するサブ充電回路２５７」、及び「出力コネクタをサブ充電回路とＤＣ／ＤＣコンバータのいずれかに接続する」切換スイッチである点。
　イ．相違点２
　本願発明は「前記第１充電回路を利用して前記バッテリに電源を提供する動作と前記第２充電回路を利用して前記バッテリに電源を提供する動作は同時に行われる」のに対して、引用発明は、「バッテリパック２１０が充電装置１０にセットされ、かつ外部電源２２０の接続状態において、充電選択部２４３でもって、充電装置１０と外部電源２２０のいずれか一方で内蔵電池２０１を充電するように制御」する点。
４．本願発明の容易推考性の検討
（１）相違点１について
(a)充放電を行う装置において、充電及び放電を同じ回路で行うものは、例えば、原査定において周知例として示した特開２００７−１５７３５５号公報に「【００２５】・・充電回路５４は、電子機器本体に標準装備されるものであるが、単純にバッテリ５３の充放電を行うだけでなく・・バッテリ５３から得られる電力を用いてＤＭＦＣ電源ユニット１２を駆動するための電力をＤＭＦＣ電源ユニット１２側へ供給したりすることもできる。」と、同じく特開２０１０−４１８１９号公報に「【００２４】双方向インバータ２は、太陽光発電装置１１からの電力を系統電力線９０側に出力する場合（放電モード）と、系統電力線９０側からの電力を第２の変換器３側に出力して、電気自動車１３を急速充電する場合（充電モード）との２つの異なるモードで動作する。」と記載されているように、従来周知慣用のものである。
　そして、当該充電及び放電を同じ回路で行う場合に、充電経路と放電経路が逆経路となることは自明のことである。
　そうすると、引用発明の「ＤＣ／ＤＣコンバータ２５８」「サブ充電回路２５７」、及び「出力コネクタをサブ充電回路とＤＣ／ＤＣコンバータのいずれかに接続する」切換スイッチで構成される、ＵＳＢコネクタ２０８Ａに接続される機器との間で電力を充放電する回路を、該周知慣用の１つの充電回路により具現化することは、当業者が適宜選択し得る設計事項である。
(b)また、引用発明の「出力コネクタ」は「外部から電力を入力するコネクタと外部に電力を出力するコネクタとに併用する」ものであって、コネクタが併用される以上、引用発明の「ＵＳＢコネクタ２０８Ａに外部電源２２０が接続されると、このことを入力電流、または入力電圧から検出でき、外部電源２２０から電力が入力される状態において、外部電源２２０から供給される電力で内蔵電池２０１を充電」する動作は、実質的に「携帯電子機器２３０」（本願発明の「第１の外部装置」に相当するもの）との接続が解除された状態でなされることは自明である。
(c)そうすると、引用発明の「ＤＣ／ＤＣコンバータ２５８」「サブ充電回路２５７」、及び「出力コネクタをサブ充電回路とＤＣ／ＤＣコンバータのいずれかに接続する」切換スイッチで構成される、ＵＳＢコネクタ２０８Ａに接続される機器との間で電力を充放電する回路を、上記周知慣用の充電及び放電を同じ回路で行うものとして具現化して、本願発明の相違点１に係る構成とすることは、当業者が容易に想到し得たことである。
（２）相違点２について
(a)バッテリ充電装置において、複数の電力供給回路から同時充電することは、例えば、刊行物２記載事項（ア）（イ）に「整流器からなり畜電池を充電する複数の充電器を並列運転する場合の運転方法に関する。・・従来・・一般的である。」「充電器１を必要最低限何台投入すれば良いかを計算し・・負荷に応じた電力を供給する」と記載されており、また、前記特開２０１０−４１８１９号公報にも「【００３３】一方、太陽光発電装置１１の出力が急速充電用に不足する場合のステップＳ３Ｂでは、・・双方向インバータ２は、発電出力ＰＡと充電設定出力値ＰＢとの差に相当する不足分の電力（ＰＢ−ＰＡ）を、系統電力線９０側から補い、ノードＸ側（充電方向）に出力する」と記載されているように従来周知慣用の技術である。
(b)そして、引用発明においても同時充電は、多くの電力を供給でき短時間での充電が可能という観点で望ましいことでもある。
(c)引用発明は、刊行物１記載事項（ア）の「無接点充電台は、単独で内蔵電池を最適な電流や電圧で充電するように設計され、さらに、充電アダプターも、単独で内蔵電池を最適な電流と電圧で充電するように設計されている。したがって、無接点充電台と充電アダプターの両方で内蔵電池が充電されると、内蔵電池を正常な状態で充電できなくなる。」という従来の課題を解決する為に、「バッテリパック２１０が充電装置１０にセットされ、かつ外部電源２２０の接続状態において、充電選択部２４３でもって、充電装置１０と外部電源２２０のいずれか一方で内蔵電池２０１を充電するように制御」する制御態様を選択したものであるが、当該課題は上記(a)の周知慣用の技術においても解消されているものであるので、「無接点充電台と充電アダプターの両方で内蔵電池が充電されると、内蔵電池を正常な状態で充電できなくなる」ことに対処する為の引用発明の「バッテリパック２１０が充電装置１０にセットされ、かつ外部電源２２０の接続状態において、充電選択部２４３でもって、充電装置１０と外部電源２２０のいずれか一方で内蔵電池２０１を充電するように制御」する制御内容を、短時間での充電が可能であり、かつ「・・正常な状態で充電できなくなる」という問題の存在しない従来周知慣用の技術に置換することは当業者が容易になし得ることである。
(d)さらに、刊行物１記載事項（ア）でも「【背景技術】・・・充電アダプターを接続して無接点充電台に載せられると、充電アダプターと無接点充電台の両方で内蔵電池が充電される。」とあり、記載事項（オ）にも「充電装置１０と外部電源２２０の両方で内蔵電池２０１を充電できる状態にあっては・・・」とあるように、引用発明を同時充電する回路とすることに回路構成上の困難性が存在するものでもない。
　そうすると、引用発明の「外部電源２２０から供給される電力で内蔵電池２０１を充電」と「受電コイル２０５に誘導される交流を直流に変換して内蔵電池２０１を充電」とを、該周知慣用の技術である同時充電するものとして、本願発明の相違点２に係る構成とすることは、当業者が容易に想到し得たことである。
（３）総合判断
　本願発明の効果は、引用発明、刊行物２記載の事項、及び、本願優先日前に周知の技術から当業者であれば予測できた範囲のものである。
　したがって、本願発明は、引用発明、刊行物２記載の事項、及び、本願優先日前に周知の技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものである。
５．むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用発明、刊行物２記載の事項、及び、本願優先日前に周知の技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　そうすると、このような特許を受けることができない発明を包含する本願は、本願の他の請求項に係る発明について検討するまでもなく拒絶されるべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。