【手続補正書】
【提出日】令和2年9月28日(2020.9.28)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
所定の体積の少なくとも第１の流体（１１Ａ）および第２の流体（１１Ｂ）を分注するポンプ（１００）であって、
１若しくはそれ以上の第１のシリンジユニット（５５Ａｌ／ｒ）であって、各第１のシリンジユニット（５５Ａｌ／ｒ）は、第１のプランジャー（５０Ａｌ／ｒ）と、第１のチャンバー（８０Ａｌ／ｒ）であってその内部で前記第１のプランジャー（５０Ａｌ／ｒ）がスライドする第１のチャンバー（８０Ａｌ／ｒ）とを有する、１若しくはそれ以上の第１のシリンジユニット（５５Ａｌ／ｒ）と、
各第１のシリンジユニット（５５Ａｌ／ｒ）の前記第１のチャンバー（８０Ａｌ／ｒ）と流体連通した第１の入口流路（１０Ａ）であって、前記第１の流体（１１Ａ）を受け取るよう構成された、第１の入口流路（１０Ａ）と、
前記第１のシリンジユニット（５５Ａｌ／ｒ）の前記第１の入口流路（１０Ａ）の位置とは異なる前記第１のシリンジユニット（５５Ａｌ／ｒ）内の位置に位置する１若しくはそれ以上の第１の吐出ポート（２０Ａｌ／ｒ）であって、各第１の吐出ポート（２０Ａｌ／ｒ）は、対応する第１の吐出流路（７０Ａｌ／ｒ）を通じて、対応する第１のシリンジユニット（５５Ａｌ／ｒ）の前記第１のチャンバー（８０Ａｌ／ｒ）と流体連通し、各第１のシリンジユニット（５５Ａｌ／ｒ）は、対応する前記第１のチャンバー（８０Ａｌ／ｒ）内でスライドする対応する前記第１のプランジャー（５０Ａｌ／ｒ）の各サイクルごとに、前記第１の入口流路（１０Ａ）を通じて前記第１の流体（１１Ａ）を受け取り、対応する第１の所定の体積の前記第１の流体（１１Ａ）を前記対応する第１の吐出ポート（２０Ａｌ／ｒ）を通じて分注するよう動作可能である、１若しくはそれ以上の第１の吐出ポート（２０Ａｌ／ｒ）と、
１若しくはそれ以上の第２のシリンジユニット（５５Ｂｌ／ｒ）であって、各第２のシリンジユニット（５５Ｂｌ／ｒ）は、第２のプランジャー（５０Ｂｌ／ｒ）と、第２のチャンバー（８０Ｂｌ／ｒ）であってその内部で前記第２のプランジャー（５０Ｂｌ／ｒ）がスライドする第２のチャンバー（８０Ｂｌ／ｒ）とを有する、１若しくはそれ以上の第２のシリンジユニット（５５Ｂｌ／ｒ）と、
各第２のシリンジユニット（５５Ｂｌ／ｒ）の前記第２のチャンバー（８０Ｂｌ／ｒ）と流体連通した第２の入口流路（１０Ｂ）であって、前記第２の流体（１１Ｂ）を受け取るよう構成された、第２の入口流路（１０Ｂ）と、
前記第２のシリンジユニット（５５Ｂｌ／ｒ）内の第２の入口流路（１０Ｂ）の位置とは異なる前記第２のシリンジユニット（５５Ｂｌ／ｒ）内の位置に位置する１若しくはそれ以上の第２の吐出ポート（２０Ｂｌ／ｒ）であって、各第２の吐出ポート（２０Ｂｌ／ｒ）は、対応する第２の吐出流路（７０Ｂｌ／ｒ）を通じて、対応する第２のシリンジユニット（５５Ｂｌ／ｒ）の前記第２のチャンバー（８０Ｂｌ／ｒ）と流体連通した、１若しくはそれ以上の第２の吐出ポート（２０Ｂｌ／ｒ）と、
遮断弁（３０）であって、当該遮断弁（３０）が前記吐出流路（７０ｌ／ｒ、７０Ｂｌ／ｒ）のすべてを遮断する第１の位置、および当該遮断弁（３０）が前記吐出流路（７０Ａｌ／ｒ、７０Ｂｌ／ｒ）のすべてを開く第２の位置において設定可能な、遮断弁（３０）と、
前記遮断弁（３０）の表面に形成され、各第１の吐出流路（７０Ａｌ／ｒ）を前記第１の入口流路（１０Ａ）と流体連通させる第１の再循環流路（９０Ａｌ／ｒ）と、
前記遮断弁（３０）の表面に形成され、各第２の吐出流路（７０Ｂｌ／ｒ）を前記第２の入口流路（１０Ｂ）と流体連通させる第２の再循環流路（９０Ｂｌ／ｒ）と、
を有し、
前記第１および第２の再循環流路（９０Ａｌ／ｒ、９０Ｂｌ／ｒ）は、前記遮断弁（３０）が前記吐出流路（７０Ａｌ／ｒ、７０Ｂｌ／ｒ）を遮断した場合、前記第１および第２の流体（１１Ａ、１１Ｂ）を前記第１および第２の入口流路（１０Ａ、１０Ｂ）にそれぞれ戻して再循環させるように構成され、
各第２のシリンジユニット（５５Ｂｌ／ｒ）は、対応する前記第２のチャンバー（８０Ｂｌ／ｒ）内でスライドする対応する前記第２のプランジャー（５０Ｂｌ／ｒ）の各サイクルごとに、前記第２の入口流路（１０Ｂ）を通じて前記第２の流体（１１Ｂ）を受け取り、対応する第２の所定の体積の前記第２の流体（１１Ｂ）を、対応する前記第２の吐出ポート（２０Ｂｌ／ｒ）を通じて分注するように動作可能であり、それにより、
前記１若しくはそれ以上の第１のシリンジユニット（５５Ａｌ／ｒ）および前記１若しくはそれ以上の第２のシリンジユニット（５５Ｂｌ／ｒ）は、前記第１のプランジャー（５０Ａｌ／ｒ）が移動して前記第１の流体（１１Ａ）を前記第１のチャンバー（８０Ａｌ／ｒ）に充填させる時、前記第２のプランジャー（５０Ｂｌ／ｒ）が移動して前記第２の流体（１１Ｂ）を前記第２のチャンバー（８０Ｂｌ／ｒ）から吐出させ、前記第２のチャンバー（５０Ｂｌ／ｒ）が移動して前記第２の流体（１１Ｂ）を前記第２のチャンバー（８０Ｂｌ／ｒ）に充填させる時、前記第１のプランジャー（５０Ｂｌ／ｒ）が移動して前記第１の流体（１１Ａ）を前記第１のチャンバー（８０Ａｌ／ｒ）から吐出させるように、並行して動作するように構成され、
前記１もしくはそれ以上の第１の吐出ポート（２０Ａｌ／ｒ）と前記１若しくはそれ以上の第２の吐出ポート（２０Ｂｌ／ｒ）は、前記第１および第２の流体（１１Ａ、１１Ｂ）を１若しくはそれ以上の共通の位置に送達するよう流体的に構成され、各共通の位置は、前記第１の所定の体積の前記第１の流体（１１Ａ）および前記第２の所定の体積の前記第２の流体（１１Ｂ）の双方を受け取るものである、ポンプ。
【請求項２】
請求項１記載のポンプ（１００）において、前記第１のプランジャー（５０Ａｌ／ｒ）および前記第２のプランジャー（５０Ｂｌ／ｒ）は、前記流体（１１Ａ、１１Ｂ）が前記第１のプランジャー（５０Ａｌ／ｒ）および前記第２のプランジャー（５０Ｂｌ／ｒ）のスライド運動の各サイクル中に前記１若しくはそれ以上の共通の位置に一定の体積比で送達されるように構成されたものである、ポンプ（１００）。
【請求項３】
請求項１記載のポンプ（１００）において、前記第１および第２の吐出ポート（２０Ａｌ／ｒ、２０Ｂｌ／ｒ）は、前記第１および第２の流体（１１Ａ、１１Ｂ）を前記１若しくはそれ以上の共通の位置に送るよう構成されたチューブに接続されるものであるポンプ（１００）。
【請求項４】
請求項１記載のポンプ（１００）において、
前記第１の入口流路（１０Ａ）は、各第１のシリンジユニット（５５Ａｌ／ｒ）の前記第１のチャンバー（８０Ａｌ／ｒ）と、第１の投入流路（６０Ａ）を通じて流体連通し、
前記第２の入口流路（１０Ｂ）は、各第２のシリンジユニット（５５Ｂｌ／ｒ）の前記第２のチャンバー（８０Ｂｌ／ｒ）と、第２の投入流路（６０Ｂ）を通じて流体連通する
ものであるポンプ（１００）。
【請求項５】
請求項１記載のポンプ（１００）において、前記シリンジユニット（５５Ａｌ／ｒ、５５Ｂｌ／ｒ）は、異なる体積の前記第１および第２の流体（１１Ａ、１１Ｂ）を分注するため、異なる直径を有するプランジャー（５０Ａｌ／ｒ、５０Ｂｌ／ｒ）とともに構成可能であるポンプ（１００）。
【請求項６】
請求項１記載のポンプ（１００）において、
前記１若しくはそれ以上の第１のシリンジユニット（５５Ａｌ／ｒ）は、少なくとも一対の第１のシリンジユニット（５５Ａｌ／ｒ）であって、前記ポンプの対向しあう２つの端部に位置し、各々に対応する第１のチャンバー（８０Ａｌ／ｒ）内で往復動するようスライドするプランジャー（５０Ａｌ／ｒ）を有する、少なくとも一対の第１のシリンジユニット（５５Ａｌ／ｒ）を有し、
前記１若しくはそれ以上の第２のシリンジユニット（５５Ｂｌ／ｒ）は、少なくとも一対の第２のシリンジユニット（５５Ｂｌ／ｒ）であって、前記ポンプの対向しあう２つの端部に位置し、各々に対応する第２のチャンバー（８０Ｂｌ／ｒ）内で往復動するようスライドするプランジャー（５０Ｂｌ／ｒ）を有する、少なくとも一対の第２のシリンジユニット（５５Ｂｌ／ｒ）を有する
ものであるポンプ（１００）。
【請求項７】
請求項１記載のポンプ（１００）を使って、所定の体積の少なくとも第１の流体（１１Ａ）および第２の流体（１１Ｂ）を共通の位置に分注する方法であって、
前記第２のチャンバー（８０Ｂｌ／ｒ）内で前記第２のプランジャー（５０Ｂｌ／ｒ）を前進させて前記第２のシリンジユニット（５５Ｂｌ／ｒ）の前記第２のチャンバー（８０Ｂｌ／ｒ）から第２の所定の体積の前記第２の流体（１１Ｂ）を吐出すると同時に、前記第１のチャンバー（８０Ａｌ／ｒ）内で前記第１のプランジャー（５０Ａｌ／ｒ）を後退させて前記第１のシリンジユニット（５５Ａｌ／ｒ）の前記第１のチャンバー（８０Ａｌ／ｒ）に前記第１の流体（１１Ａ）を充填する（２００）工程と、
前記第２のチャンバー（８０Ｂｌ／ｒ）内で前記第２のプランジャー（５０Ｂｌ／ｒ）を退出させて前記第２のシリンジユニット（５５Ｂｌ／ｒ）の前記第２のチャンバー（８０Ｂｌ／ｒ）を前記第２の流体（１１Ｂ）で充填すると同時に、前記第１のチャンバー（８０Ａｌ／ｒ）内で前記第１のプランジャー（５０Ａｌ／ｒ）を前進させて前記第１のチャンバー（８０Ａｌ／ｒ）から第１の所定の体積の前記第１の流体（１１Ａ）を吐出する（３００）工程と、
前記第１および第２の所定の体積の前記吐出された第１および第２の流体（１１Ａ、１１Ｂ）のそれぞれを、前記共通の位置へ送る（４００）工程と
を有する方法。
【請求項８】
請求項７記載の方法において、さらに、
前記第１のシリンジユニット（５５Ａｌ／ｒ）の前記プランジャー（５０Ａｌ／ｒ）を、直径が異なる別のプランジャー（５０Ａｌ／ｒ）と交換して、前記第１のシリンジユニット（５５Ａｌ／ｒ）により分注される第１の流体（１１Ａ）の前記第１の所定の体積を変更する工程を有するものである方法。
【請求項９】
請求項７記載の方法において、さらに、
前記第１のシリンジユニット（５５Ａｌ／ｒ）の前記第１のプランジャー（５０Ａｌ／ｒ）のストローク長を調整して、前記第１のシリンジユニット（５５Ａｌ／ｒ）により分注される前記第１の流体の前記第１の所定の体積を変更する工程を有するものである方法。
【請求項１０】
請求項７記載の方法において、前記第１および第２の流体（１１Ａ、１１Ｂ）は、前記共通の位置においてソフトジェルカプセルに注入されるものである方法。
【請求項１１】
請求項１０記載の方法において、前記第１および第２の流体（１１Ａ、１１Ｂ）は、２つの注入流路（２１２Ａ、２１２Ｂ）を有するウェッジ（２１０）を使って、前記ソフトジェルカプセル（２１６）の対向しあう側部に注入されるものである方法。
【請求項１２】
請求項１１記載の方法において、前記第１および第２の流体（１１Ａ、１１Ｂ）は、前記ポンプから吐出されたのち、前記ソフトジェルカプセル（２１６）に注入される前に混合されるものである方法。
【手続補正２】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図４】
2019511662.tif 000001