【事件の表示】
　特願２０１２−５１６９１５「間欠受信を実現する移動ネットワークにおいて通信するための方法」拒絶査定不服審判事件〔平成２２年１２月２９日国際公開、ＷＯ２０１０／１５０１５２、平成２４年１２月１０日国内公表、特表２０１２−５３１７８６〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　本願は、２０１０年６月１７日（パリ条約に基づく優先権主張２００９年６月２６日、欧州特許庁）の出願であって、平成２７年３月２７日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、平成２７年７月３１日に拒絶査定不服審判が請求されたものである。
２．本願発明
　本願の請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される、以下のとおりのものである。
　　【請求項１】
　複数のセカンダリ局と通信するプライマリ局を含むネットワークを動作させる方法であって、
前記プライマリ局が、間欠モードでセカンダリ局と通信し、
前記セカンダリ局が、前記セカンダリ局の現在のステータスに基づく制御メッセージを前記プライマリ局に送信し、
前記プライマリ局が、前記制御メッセージに基づいて前記間欠モードのパラメータを変更し、
前記制御メッセージが、前記セカンダリ局のステータスの指標を含み、
前記ステータスの指標が、前記セカンダリ局の現在のエネルギー・ステータス及び所望のサービス品質に関する情報を伝達する情報要素の形式をとる、方法。
３．引用文献
引用文献１．欧州特許出願公開第１９７３３５５号明細書（原査定の引用文献１）
引用文献２．米国特許出願公開第２００７／００５７７６７号明細書（原査定の引用文献２）
３−１．引用文献１の記載
　引用文献１には、図面と共に、以下の事項が記載されている。
（ア）第０００１段落
[0001] The invention relates to a method and an apparatus for configuring mode timers to control a probability that a user equipment device UE, such as a mobile station is in a power saving mode to adapt the user equipment UE to characteristics of a shared channel and packet service.
〈訳〉
[0001] 
この発明は、モードタイマーの設定のための方法
に関し
（イ）第００２５段落
[0025] As can be seen from figure 1, the user equipment UE which is in a possible embodiment a mobile device, such as a mobile computer or a mobile phone is connected via a radio link to a network end node of a wireless access network, such as 3GPP long term evolution (LTE) network or a WiMax network.
〈訳〉
[0025] 図１からわかるように、
ユーザ装置ＵＥは、
携帯電話のような移動デバイスであり、無線リンクを経由して、３ＧＰＰロングタームエボリューション（ＬＴＥ）ネットワーク又はＷｉＭａｘネットワークのような無線アクセスネットワークのネットワークエンドノードに接続されている。
（ウ）第００２７段落
[0027] With the method according to the present invention, the adjustment of mode timers which control the probability that the user equipment UE is in a power saving mode to save battery power is performed by determining a class of the user equipment UE and then the mode times are adjusted according to the determined class of the user equipment UE. The determination of a class of a user equipment UE is performed by a network end node, e. g. a base station BS of a wireless access network, which compares at least one data traffic requirement value and a power condition value of the respective user equipment UE with corresponding predetermined threshold values. Then, the mode timers of the respective user equipment UE are adjusted according to the determined class of the user equipment UE depending on the data traffic requirement values and depending on the power condition value of the respective user equipment UE.
〈訳〉
[0027] 本発明に従う方法によれば、ユーザ装置ＵＥが電池残量を節約するために省電力モードに入る可能性を制御する複数のモードタイマーを調整することは、ユーザ装置ＵＥのクラスを決定することによって実行され、そして、複数のモードタイマーは、決定されたユーザ装置ＵＥのクラスに従って調整される。ユーザ装置ＵＥのクラスの決定は、ネットワークエンドノード、例えば、無線アクセスネットワークの基地局ＢＳ、によって実行され、ネットワークエンドノードは、それぞれのユーザ装置ＵＥの少なくとも１つのデータトラフィック要件値及び電池残量状態値と、それらに対応する所定のしきい値とを比較する。そして、
それぞれのユーザ装置ＵＥの複数のモードタイマーは、それぞれのユーザ装置ＵＥのデータトラフィック要件値及び電池残量状態値に基づいて決定されたそれぞれのユーザ装置ＵＥのクラスに従って調整される。
（エ）第００２９第段落
[0029] In a possible embodiment of the method according to the present invention, the configured mode timers of the user equipment UE are formed by an inactivity timer TI and by a sleeping mode timer TSM.
〈訳〉
本発明に従う方法に関する想定される実施形態では、
ユーザ装置ＵＥの設定された複数のモードタイマーは、休眠タイマーT
I
及びスリープモードタイマーT
SM
により構成される。
（オ）第００３０段落
[0030] Figure 2 shows a state diagram of protocol states as defined in 3GPP-LTE standard for illustrating a possible embodiment of the method according to the present invention. There are two MAC level sub-states defined for the active state of the LTE device (LTE active state), namely an active substate and a dormant substate. The transitions between these sub-states are shown in figure 2. The configuration of the inactivity timer TI controls how quick the user equipment UE enters the power saving mode. Due to the absence of a dedicated channel, the inactivity timer T1 is irrespective to channel utilization. The function of the inactivity timer TI is to avoid frequent transitions between active and dormant sub-states. A further function of the inactivity timer TI is to reduce a delay and a possible signalling overhead because of the inter-arrival time of small data packets or in case of latency sensitive data traffic. The sleeping time mode TSM indicates the length of a sleep period which is in one embodiment variable and in another embodiment constant. The sleep period of the user equipment UE is followed by a wake-up phase of the user equipment UE. During the wake-up phase, the user equipment UE turns on its integrated receiver to listen whether a data packet of the user equipment UE has arrived at the network end node, i. e. base station BS, during its previous sleep phase. Figure 2 shows the transitions of triggering factors in the LTE active state.
　上記（オ）において一部のinactivity timerの記号が「T1」となっているが、引用文献１の他の箇所を参照すると「TI」の誤記であると理解できる。
〈訳〉
[0030] 図２は３ＧＰＰ−ＬＴＥ規格に定義されたプロトコル状態の状態遷移図を示しており、本発明に従う方法に関する想定される実施形態を説明している。
ＬＴＥデバイスのアクティブ状態（ＬＴＥアクティブステート）に対して定義された２つのＭＡＣレベル副状態すなわちアクティブ副状態及びドーマント副状態が存在する。
休眠タイマーT
I
の設定は、ユーザ装置ＵＥがいかに早くパワーセービングモードに入るかを制御する。
スリープモードタイマーT
SM
は、スリープ期間の長さを示すものであり、
ユーザ装置ＵＥのスリープ期間は、ユーザ装置ＵＥのウェイクアップフェイズに続く。ウェイクアップフェイズの間、ユーザ装置ＵＥは自身の統合受信機をオンし、直前のスリープフェイズの間にユーザ装置ＵＥ宛てのデータパケットがネットワークエンドノードすなわち基地局ＢＳに到着していたかをリッスンする。
（カ）第４頁第５３行から第５４行
Then, at t5, the inactivity timer TI of the user equipment UE expires and there is a state transition of the UE device from the active sub-state (power active mode) to the dormant substate (DRX mode) as shown in the diagram of figure 2.
〈訳〉
そして、t5において、
ユーザ装置ＵＥの休眠タイマーT
I
が満了し、
ＵＥデバイスの状態遷移がアクティブ副状態（パワーアクティブモード）からドーマント副状態（ＤＲＸモード）へと生じる。
（キ）第００６８第段落
[0068] If the user equipment UE detects that its power condition has changed significantly or that the data traffic requirement has changed significantly so that the class has to be changed, the user equipment UE triggers an update and informs the network end node about the respective change.
〈訳〉
[0068] 
ユーザ装置ＵＥが、自身の電池残量が有意に変化したこと、又は、データトラフィック要件が有意に変化したことを検出し、それによってクラスが変化する場合、ユーザ装置ＵＥは、ネットワークエンドノード対して各自の変化をトリガし、更新し、通知する。
（ク）第００６９段落
[0069] In response to this message, the network end node updates the index of the class of the user equipment UE and recalculates and timer values which are caused by the change of the user equipment's energy or traffic profile.
〈訳〉
[0069] 
このメッセージに応答して、ネットワークエンドノードは、ユーザ装置ＵＥのクラス指標を更新し、ユーザ装置のエネルギー又はトラフィックプロファイルの変化に起因する複数のタイマー値を再計算する。
（ケ）第００７０段落
[0070] The method according to the present invention considers data traffic requirements of the user equipment devices UE and the power consumption jointly. Accordingly, the scenarios are classified such that a state transition can guarantee these requirements better. Based on features of a shared data channel and packet based traffic, the mode timers such as the inactivity timer Ti and the sleep mode timer TSM are jointly optimized by the method according to the present invention for different scenarios.
　上記（ケ）においてinactivity timerの記号が「Ti」となっているが、引用文献１の他の箇所を参照すると「TI」の誤記であると理解できる。
〈訳〉
[0070] この発明に従う方法は、ユーザ装置デバイスＵＥのデータトラフィック要件と電池残量消費とを共同で考慮する。しがたって、いくつかのシナリオは、状態遷移がこれらの要件をより良い形で補償することができるように、分類される。シェアードデータチャネル及びパケットベーストラフィックの特徴に基づいて、休眠モードタイマー TI 及びスリープモードタイマーTSMのようなモードタイマーは、様々なシナリオに対して本発明に従う方法により共同で最適化される。
　以上の引用文献１の記載によれば、引用文献１には、次の発明（以下、「引用発明１」という。）が記載されていると認められる。
〈引用発明１〉
　モードタイマーの設定のための方法であって、
　ユーザ装置ＵＥは、携帯電話のような移動デバイスであり、無線リンクを経由して、３ＧＰＰロングタームエボリューション（ＬＴＥ）ネットワーク又はＷｉＭａｘネットワークのような無線アクセスネットワークのネットワークエンドノードに接続されており、
　それぞれのユーザ装置ＵＥの複数のモードタイマーは、それぞれのユーザ装置ＵＥのデータトラフィック要件値及び電池残量状態値に基づいて決定されたそれぞれのユーザ装置ＵＥのクラスに従って調整され、
　ユーザ装置ＵＥの設定された複数のモードタイマーは、休眠タイマーTI及びスリープモードタイマーTSMにより構成され、
　ＬＴＥデバイスのアクティブ状態（ＬＴＥアクティブステート）に対して定義された２つのＭＡＣレベル副状態すなわちアクティブ副状態及びドーマント副状態が存在し、休眠タイマーTIの設定は、ユーザ装置ＵＥがいかに早くパワーセービングモードに入るかを制御し、スリープモードタイマーTSMは、スリープ期間の長さを示すものであり、
　ユーザ装置ＵＥのスリープ期間は、ユーザ装置ＵＥのウェイクアップフェイズに続き、ウェイクアップフェイズの間、ユーザ装置ＵＥは自身の統合受信機をオンし、直前のスリープフェイズの間にユーザ装置ＵＥ宛てのデータパケットがネットワークエンドノードすなわち基地局ＢＳに到着していたかをリッスンし、
　ユーザ装置ＵＥの休眠タイマーTIが満了すると、ＵＥデバイスの状態遷移がアクティブ副状態（パワーアクティブモード）からドーマント副状態（ＤＲＸモード）へと生じ、
　ユーザ装置ＵＥが、自身の電池残量が有意に変化したこと、又は、データトラフィック要件が有意に変化したことを検出し、それによってクラスが変化する場合、ユーザ装置ＵＥは、ネットワークエンドノード対して各自の変化をトリガし、更新し、通知し、
　このメッセージに応答して、ネットワークエンドノードは、ユーザ装置ＵＥのクラス指標を更新し、ユーザ装置のエネルギー又はトラフィックプロファイルの変化に起因する複数のタイマー値を再計算する、
　モードタイマーの設定のための方法。
３−２．引用文献２の記載
　引用文献２には、図面と共に、以下の事項が記載されている。
　
（コ）第００２４段落
[0024] Alternatively, a signaling design can be modified and/or improved to reduce battery power consumption. For a signaling design to conserve battery power in a wireless communication system, an AT can send a notification message to an AN to report its battery status. The battery status information includes amount of leftover battery life at the AT. The notification message can further include AT's preferred power saving mode as well as a required power saving mode The preferred power saving mode relates to a paging cycle for receiving paging signals from the AN during idle state or connected state discontinued transmission (DTX) mode or discontinued reception (DRX) mode. 
　上記（コ）において、「a required power saving mode The preferred power saving mode」となっている箇所は、前後の文脈から判断して、「a required power saving mode
. 
〈訳〉
[0024] あるいは、シグナリングデザインは変更及び／又は改善することができ、それによって電池残量の消費が低減する。無線通信システムにおいて電池残量を節約ためのシグナリングデザインとして、
ＡＴは、自身の電池状態を報告するための通知メッセージをＡＮに送信できる。
通知メッセージは、ＡＴが望む省電力モード及び必要とする省電力モードを、さらに含み得る。
（サ）第００３０段落
[0030] By reporting types of information such as the battery status and/or preferred power saving mode to the AN, the AN and the AT can cooperatively make intelligent decisions to facilitate the AT's power consumption and usage management. For example, in a connected state, different modes of discontinuous transmission/reception and enhanced silence can be applied to each AT based on characteristics of traffic and the information provided by the AT. Here, the enhanced silence mode refers to an agreement upon a pattern between the AT and the AN in which the AN only sends AT packets on certain interlaces, such that for the rest of the interlaces, the AT does not need to listen to the traffic channel. 
〈訳〉
[0030] 電池状態及び／又はＡＴが望む省電力モードのような情報形態をＡＮに報告することにより、ＡＮ及びＡＴは、協調して、ＡＴの電池消耗及び電池使用の管理を促進するような合理的判断を下すことができる。例えば、コネクテッドステートにおいて、
トラフィック特性及びＡＴから提供された情報に基づいて、不連続送信／受信及びエンハンストサイレンスのような別々のモードが各ＡＴに適用され得る。
４．対比
　本願発明と引用発明１とを以下で対比する。
　引用発明１の「ユーザ装置ＵＥ」及び「ネットワークエンドノード」は、それぞれ本願発明の「セカンダリ局」及び「プライマリ局」に相当する。
　引用発明１の「３ＧＰＰロングタームエボリューション（ＬＴＥ）ネットワーク又はＷｉＭａｘネットワークのような無線アクセスネットワーク」は、本願発明の「ネットワーク」に相当する。
　引用発明１のユーザ装置ＵＥは、無線リンクを介してＬＴＥネットワークのネットワークエンドノードと接続されている。ＬＴＥネットワークが複数のＵＥを基地局を介して接続する携帯電話網であることは、技術常識であるから、引用発明１のユーザ装置ＵＥは当然複数存在する。加えて、引用発明１は、モードタイマーの設定のための方法であり、モードタイマーはＬＴＥネットワークでのＤＲＸモード（不連続受信モード）に用いられるものである。以上に鑑みると、引用発明１と本願発明とは、「複数のセカンダリ局と通信するプライマリ局を含むネットワークを動作させる方法であって、前記プライマリ局が、間欠モードでセカンダリ局と通信」する点で一致する。
　引用発明１の「電池残量値」及び「データトラフィック要件値」は、それぞれ本願発明の「エネルギー・ステータス」及び「所望のサービス品質」に相当し、引用発明１の「電池残量値」及び「データトラフィック要件値」は、いずれも本願発明の「ステータスの指標」に相当する。
　引用発明１は、「ユーザ装置ＵＥが、自身の電池残量が有意に変化したこと、又は、データトラフィック要件が有意に変化したことを検出し、それによってクラスが変化する場合、ユーザ装置ＵＥは、ネットワークエンドノード対して各自の変化をトリガし、更新し、通知」するものであり、その通知は「メッセージ」によってなされるのであるから、引用発明１と本願発明とは、「前記セカンダリ局が、前記セカンダリ局の現在のステータスに基づく制御メッセージを前記プライマリ局に送信し」、「前記制御メッセージが、前記セカンダリ局のステータスの指標を含み」、「前記ステータスの指標が、前記セカンダリ局の現在のエネルギー・ステータス
又は
　引用発明１では、「それぞれのユーザ装置ＵＥの複数のモードタイマーは、休眠タイマーTI及びスリープモードタイマーTSMにより構成され」ている。ここで、「休眠タイマーTIの設定は、ユーザ装置ＵＥがいかに早くパワーセービングモードに入るかを制御し」、「ユーザ装置ＵＥの休眠タイマーTIが満了すると、ＵＥデバイスの状態遷移がアクティブ副状態（パワーアクティブモード）からドーマント副状態（ＤＲＸモード）へと生じ」るものであるから、休眠タイマーTIはＤＲＸモードへの移行時間を定めるものであって、間欠受信モードのパラメータの一種であると理解できる。加えて、「スリープモードタイマーTSMは、スリープ期間の長さを示すものであり」、「ユーザ装置ＵＥのスリープ期間は、ユーザ装置ＵＥのウェイクアップフェイズに続」くものであって、ウェイクアップフェイズは、「ユーザ装置ＵＥは自身の統合受信機をオンし、直前のスリープフェイズの間にユーザ装置ＵＥ宛てのデータパケットがネットワークエンドノードすなわち基地局ＢＳに到着していたかをリッスン」するための期間であるのだから、スリープモードタイマーTSMは、間欠受信モードの受信停止期間を定めるパラメータであると理解できる。よって、引用発明の「モードタイマー」は、本願発明の「間欠モードのパラメータ」に相当する。
　引用発明１では、「それぞれのユーザ装置ＵＥの複数のモードタイマーは、それぞれのユーザ装置ＵＥのデータトラフィック要件値及び電池残量状態値に基づいて決定されたそれぞれのユーザ装置ＵＥのクラスに従って調整され」るのであり、かつ、「ネットワークエンドノードは、ユーザ装置ＵＥのクラス指標を更新し、ユーザ装置のエネルギー又はトラフィックプロファイルの変化に起因する複数のタイマー値を再計算する」のであるから、引用発明１と本願発明とは「前記プライマリ局が、前記制御メッセージに基づいて前記間欠モードのパラメータを変更」する点で一致する。
　すると、本願発明と引用発明１との一致点及び相違点は、以下のとおりである。
〈一致点〉
　「複数のセカンダリ局と通信するプライマリ局を含むネットワークを動作させる方法であって、
前記プライマリ局が、間欠モードでセカンダリ局と通信し、
前記セカンダリ局が、前記セカンダリ局の現在のステータスに基づく制御メッセージを前記プライマリ局に送信し、
前記プライマリ局が、前記制御メッセージに基づいて前記間欠モードのパラメータを変更し、
前記制御メッセージが、前記セカンダリ局のステータスの指標を含み、
前記ステータスの指標が、前記セカンダリ局の現在のエネルギー・ステータス又は所望のサービス品質に関する情報を伝達するものである、方法。」である点。
〈相違点１〉
　本願発明の制御メッセージは、ステータスの指標として、エネルギー・ステータス及び所望のサービス品質の双方を含むものであるのに対し、引用発明１のメッセージは、電池残量値及びデータトラフィック要件値の双方を必ずしも含むとは限らない点。
〈相違点２〉
　本願発明のステータスの指標は、情報要素の形式を取っているのに対し、引用発明１の電池残量値及びデータトラフィック要件値は、情報要素の形式を取っているのか否かが不明である点。
５．判断
５−１．相違点１について
　複数の情報を一度に送信するか、それとも、情報毎に分割して送信するかは、通信プロトコルの複雑さ、予想される通信量、期待される通信速度、通信機器の性能、通信内容の性質等の諸条件に基づいて適宜設計すべき事項に過ぎない。実際、引用文献２には、「トラフィック特性及びＡＴから提供された情報に基づいて、不連続送信／受信及びエンハンストサイレンスのような別々のモードが各ＡＴに適用され」るようなシステム（摘記事項（サ）を参照）において、ＡＴの電池状態を報告するための通知メッセージに、さらに、ＡＴが望む省電力モード等の別の情報を一緒に含めること（摘記事項（コ）を参照）が記載されている。
　ここで、引用発明１においては、「ユーザ装置デバイスＵＥのデータトラフィック要件と電池残量消費とを共同で考慮する」（摘記事項（ケ）を参照）とされていることに鑑みれば、ネットワークエンドノードがユーザ装置ＵＥからの更新通知を受け取った時に、データトラフィック要件及び電池残量を共同で考慮できるよう、それらが常に最新のデータであることを保証するため、ユーザ装置ＵＥからのメッセージにデータトラフィック要件及び電池残量の双方を含めるよう構成する動機は十分にある。
　したがって、引用発明１において、ユーザ装置ＵＥからのメッセージに、データトラフィック要件値及び電池残量値の双方を含めるよう構成することは、当業者の通常の創作能力の発揮に過ぎず、格別のことではない。
５−２．相違点２について
　複数の情報を伝送する際に、複数の情報要素の形式を取ることは、技術常識である。
　したがって、引用発明１の電池残量値及びデータトラフィック要件値をそれぞれ情報要素とするような形式にすることは、当業者が適宜なし得る事項に過ぎない。
５−３．効果について
　また、本願発明の構成によって生じる効果も、引用発明１、引用文献２に記載されたような周知技術及び技術常識から当業者が予測し得る範囲内のもので格別顕著であるとはいえない。
６．むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用発明１、引用文献２に記載されたような周知技術及び技術常識に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。