【手続補正書】
【提出日】令和2年1月17日(2020.1.17)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
第２のデバイスを用いた第１のデバイスの複数の電気構成要素の試験のためのマルチチャネルクリップであって、前記マルチチャネルクリップは、
一対の対向部材であって、前記一対の対向部材は、開放位置と閉鎖位置との間で移動可能であるように枢動可能に結合され、前記開放位置において、前記対向部材は、前記第１のデバイスの接点部分をそれらの間に受け取るように間隔を置かれ、前記接点部分は、前記複数の電気構成要素と電気的に結合されている接点を有し、前記閉鎖位置において、前記対向部材は、互いに隣接して位置付けられ、前記第１のデバイスの前記接点部分をそれらの間に固定する、一対の対向部材と、
前記閉鎖位置において前記対向部材間に固定された前記第１のデバイスの前記部分上の前記複数の電気接点と電気的に結合するように、前記対向部材間の内側表面上に位置付けられている複数の電気接点と、
複数のコネクタ接点を有し、前記第２のデバイスと電気的に結合するために構成されている、近位ケーブルコネクタと、
刺激ケーブルと
を備え、
前記刺激ケーブルは、それを通して延びている複数の導体を有し、前記複数の導体は、前記マルチチャネルクリップの前記複数の電気接点を前記近位ケーブルコネクタに電気的に結合し、
前記複数の導体は、前記マルチチャネルクリップの前記複数の電気接点に対応し、それによって、前記導体の各々は、前記複数の電気構成要素のうちのそれぞれの電気構成要素と前記第２のデバイスとの間に別個のチャネルを提供することにより、前記マルチチャネルクリップを介し、前記第２のデバイスを用いて、前記第１のデバイスの前記複数の電気構成要素の各々の試験を可能にし、
前記マルチチャネルクリップは、各チャネルが、前記第２のデバイスを用いて、並行して、順に高速にまたは変動する組み合わせにおいて刺激および測定することを可能にするように構成されている、マルチチャネルクリップ。
【請求項２】
前記刺激ケーブルおよび関連付けられた近位ケーブルコネクタは、前記マルチチャネルクリップに恒久的かつ固定的に取り付けられている、請求項１に記載のマルチチャネルクリップ。
【請求項３】
前記複数のコネクタ接点は、複数のピンを備えている、請求項１〜２のいずれかに記載のマルチチャネルクリップ。
【請求項４】
前記近位ケーブルコネクタおよびその中に配置されている前記複数のピンは、前記第２のデバイスとの接続のために適合性があるコネクタ規格に従って構成されている、請求項３に記載のマルチチャネルクリップ。
【請求項５】
前記近位コネクタは、コネクタ規格に従って構成されている、請求項１〜４のいずれかに記載のマルチチャネルクリップ。
【請求項６】
前記対向部材は、１つ以上のばねによって前記閉鎖位置に向かって付勢されている一対のジョーを画定する、請求項１〜５のいずれかに記載のマルチチャネルクリップ。
【請求項７】
前記対の対向部材の各々は、ハンドルを含み、前記対の対向部材の少なくとも１つのハンドルは、ユーザの片手での前記クリップの手動作動を促進するための把持表面を含む、請求項１〜６のいずれかに記載のマルチチャネルクリップ。
【請求項８】
前記対の対向部材間に配置されているコネクタホルダをさらに備えている、請求項１〜７のいずれかに記載のマルチチャネルクリップ。
【請求項９】
前記コネクタホルダは、上部および底部部分を含み、前記上部および底部部分は、前記対向部材が前記閉鎖位置にあるとき、前記上部および底部部分が前記第１のデバイスの前記部分に係合するように、枢動可能に結合されている、請求項８に記載のマルチチャネルクリップ。
【請求項１０】
前記コネクタホルダは、前記クリップ内に固定されている前記第１のデバイスの前記接点部分の形状に対応するように成型されている、請求項９に記載のマルチチャネルクリップ。
【請求項１１】
前記コネクタホルダは、前記第１のデバイスの前記部分を所定の向きにおいてのみ受け取るように、非対称的に成型されている、請求項１０に記載のマルチチャネルクリップ。
【請求項１２】
ユーザによって視認可能なグラフィカル表現をさらに含み、前記グラフィカル表現は、前記クリップ内の前記第１のデバイスの前記接点部分の前記部分の所望の位置および／または向きを示し、前記クリップ内への前記第１のデバイスの前記部分の配置においてユーザを補助する、請求項１〜１１のいずれかに記載のマルチチャネルクリップ。
【請求項１３】
前記第１のデバイスは、神経刺激デバイスであり、前記電気構成要素は、前記神経刺激デバイスの神経刺激電極である、請求項１〜１２のいずれかに記載のマルチチャネルクリップ。
【請求項１４】
前記クリップの前記複数の電気接点は、前記対の対向部材のうちの１つ内に配置されている印刷回路基板上に搭載されている複数の電気ピンによって画定される、請求項１〜１３のいずれかに記載のマルチチャネルクリップ。
【請求項１５】
前記対の対向部材間に配置されているコネクタホルダは、複数の開口部を含み、前記複数の電気ピンは、前記複数の開口部を通して延びており、前記第１のデバイスの前記接点部分が前記閉鎖位置において前記対の対向部材間に固定されているとき、前記第１のデバイスの前記接点部分上の前記複数の電気接点に係合する、請求項１４に記載のマルチチャネルクリップ。
【請求項１６】
前記クリップの前記複数の電気接点は、前記第１のデバイスの前記接点部分上の前記電気接点のそれに対応する配列で位置付けられている、請求項１〜１５のいずれかに記載のマルチチャネルクリップ。
【請求項１７】
プログラミングデバイスを用いた第１のデバイス内の複数の電極の試験における使用のためのマルチチャネルクリップであって、前記クリップは、
枢動可能に結合されている一対のジョーであって、前記一対のジョーは、ジョーの各々の遠位部分が間隔を置かれている開放位置と、前記ジョーが前記第１のデバイスの接点部分をそれらの間に固定する閉鎖位置との間で移動可能であり、前記遠位部分は、前記第１のデバイスの複数の電極に対応する複数の電気接点を有する、一対のジョーと、
前記クリップ内に位置付けられている複数の電気接点であって、前記複数の電気接点は、前記第１のデバイスの前記接点部分が前記閉鎖位置において前記対のジョー間に固定されているとき、前記第１のデバイスの前記接点部分上の前記複数の電気接点と電気的に結合する、複数の電気接点と、
前記閉鎖位置と前記開放位置との間の前記対のジョーの移動を促進し、前記閉鎖位置からの前記第１のデバイスの前記接点部分の除去を促進するための手動で動作可能なアクチュエータと、
刺激ケーブルと
を備え、
前記刺激ケーブルは、それを通して延びている複数の導体を有し、前記複数の導体は、前記複数の電気接点を近位ケーブルコネクタに電気的に結合し、前記近位ケーブルコネクタは、複数のコネクタ接点を含み、前記プログラミングデバイスとの接続のために構成され、前記複数の導体は、前記クリップの前記複数の電気接点に対応し、それによって、導体の各々は、前記第１のデバイスの複数の電極と前記プログラミングデバイスとの間に別個のチャネルを提供し、
前記クリップは、前記プログラミングデバイスを用いて各別個のチャネルを通して、並行して、順に高速にまたは変動する組み合わせにおいて刺激および測定することを可能にするように構成されている、マルチチャネルクリップ。
【請求項１８】
前記クリップの複数の電気接点は、前記閉鎖位置において固定されると、前記第１のデバイス部分の複数の電気接点と並行して電気的に結合され、前記刺激ケーブルおよび近位ケーブル端部コネクタは、前記マルチチャネルクリップに恒久的かつ固定的に取り付けられており、それによって、ユーザは、刺激の間、前記クリップの任意の電気接続を調節せずに、前記プログラミングデバイスを用いて、並行して、または順に高速に前記複数の電極を刺激できる、請求項１７に記載のマルチチャネルクリップ。
【請求項１９】
第２のデバイスを用いた第１のデバイス内の複数の電気構成要素の試験における使用のためのマルチチャネルクリップであって、前記クリップは、
上部部分および底部部分を有するクリップであって、前記上部部分および前記底部部分は、前記上部および底部部分が間隔を置かれている開放位置と、前記上部および底部部分が互いに向かって付勢されている閉鎖位置との間で互いに対して移動可能であり、前記開放位置は、前記第１のデバイスの接点部分を受け取るために好適であり、前記部分は、前記第１のデバイスの複数の電気構成要素に対応する複数の電気接点を有し、前記閉鎖位置は、前記第１のデバイスの前記接点部分を前記上部および底部部分間に固定するために好適である、クリップと、
前記第１のデバイスの前記接点部分が前記閉鎖位置において前記上部および底部部分間に固定されているとき、前記第１のデバイスの前記接点部分上の複数の電気接点と電気的に結合するように位置付けられている複数の電気接点と、
刺激ケーブルと
を備え、
前記刺激ケーブルは、それを通して延びている複数の導体を有し、前記複数の導体は、前記複数の電気接点を近位ケーブルコネクタに電気的に結合し、前記近位ケーブルコネクタは、複数のコネクタ接点を含み、前記近位ケーブルコネクタは、前記第２のデバイスと電気的に結合するために構成され、前記第２のデバイスが前記コネクタに結合されているとき、前記第２のデバイスを用いて、前記第１のデバイスの複数の電気構成要素の各々の検証および／または試験を可能にし、
前記クリップは、前記第２のデバイスを用いて各別個のチャネルを通して、並行して、順に高速にまたは変動する組み合わせにおいて刺激および測定することを可能にするように構成されている、マルチチャネルクリップ。
【請求項２０】
手動で動作可能な作動機構をさらに備え、前記作動機構は、前記閉鎖位置にあるとき、互いに対する前記クリップの前記第１および第２の部分の移動をもたらし、前記クリップからの前記第１のデバイスの接点部分の解放を促進する、請求項１９に記載のマルチチャネルクリップ。
【請求項２１】
神経刺激導線の試験のためのマルチチャネル試験クリップであって、前記試験クリップは、
一緒に枢動可能に結合されている一対の対向部材であって、各部材は、その遠位部分に沿ってジョーおよびその近位部分に沿ってハンドルを有し、前記対の部材は、対向ジョーが前記神経刺激導線の近位部分を受け取るために間隔を置かれている開放位置と、対向ジョーが互いに隣接している閉鎖位置との間で前記ハンドルの手動関節運動によって移動可能であり、前記対の対向部材は、前記閉鎖位置にあるとき、前記導線の近位端を対向ジョー間に固定するように、付勢部材によって前記閉鎖位置に向かって付勢されている、一対の対向部材と、
前記対の対向部材の対向ジョーの内側に沿って配置され、チャネルまたはレセプタクルを画定する、導線コネクタであって、前記チャネルまたはレセプタクルは、前記導線が前記チャネルまたはレセプタクル内に前記閉鎖位置において前記対向ジョー間に固定されているとき、前記導線の近位端上の複数の電気接点と電気的に結合するように、その中に配列された複数の電気接点を有し、前記導線の近位端の前記複数の電気接点は、前記導線の遠位部分上の複数の神経刺激電極に対応していることにより、前記チャネルまたはレセプタクル内の前記複数の電気接点のうちの各電気接点が、前記導線の前記複数の神経刺激電極のうちの神経刺激電極と対応する、導線コネクタと、
前記導線コネクタの前記複数の電気接点に対応する複数のコネクタ接点を有する近位ケーブルコネクタであって、前記近位ケーブルコネクタは、プログラミングデバイスの対応するコネクタと電気的に結合するために構成されている、近位ケーブルコネクタと、
刺激ケーブルと
を備え、
前記刺激ケーブルは、それを通して延びている複数の導体を有し、前記刺激ケーブルは、前記導線コネクタと前記近位コネクタの対応する電気接点とを電気的に結合し、前記導線のそれぞれの神経刺激電極と前記プログラミングデバイスとの間に別個のチャネルを提供することにより、前記プログラミングデバイスを用いて、前記複数の神経刺激電極の各々の試験を可能にし、
前記クリップは、各チャネルが前記プログラミングデバイスを用いて並行して刺激および測定することを可能にするように構成されている、マルチチャネル試験クリップ。
【請求項２２】
前記刺激ケーブルおよび関連付けられた近位ケーブルコネクタは、前記マルチチャネルクリップに恒久的かつ固定的に取り付けられている、請求項２１に記載のマルチチャネル試験クリップ。
【請求項２３】
前記複数の接点は、配置された複数のピンを備え、前記近位ケーブルコネクタと中に配置された前記複数のピンとは、前記プログラミングデバイスとの接続のために適合性があるコネクタ規格またはタイプに従って構成されている、請求項２１−２２のいずれかに記載のマルチチャネル試験クリップ。
【請求項２４】
前記対向ジョーは、前記対の対向部材のそれぞれのハンドル間に延びているばねによって、前記閉鎖位置に向かって付勢されている、請求項２１−２３のいずれかに記載のマルチチャネル試験クリップ。
【請求項２５】
前記対向ジョーは、前記対向ジョーの内側に配置されたコネクタホルダをさらに含み、前記コネクタホルダは、前記神経刺激導線の近位端をその中に受け取るように寸法を決定されている、請求項２１−２４のいずれかに記載のマルチチャネル試験クリップ。
【請求項２６】
前記コネクタホルダは、上部および底部部分を含み、前記上部および底部部分は、前記対向ジョーが前記閉鎖位置にあるとき、前記上部および底部部分が前記導線の前記近位端に係合するように枢動可能に結合され、前記コネクタホルダは、前記神経刺激導線の近位部分を受け取るための溝を含み、前記神経刺激導線の前記近位部分は、略円筒形であり、随意に、前記溝は、前記導線の前記近位端が片側のみから挿入可能であるように画定され、それによって、前記クリップが前記導線の前記近位端上で閉鎖されると、各チャネルは、前記導線の所定の神経刺激電極に対応する、請求項２１−２５のいずれかに記載のマルチチャネル試験クリップ。
【請求項２７】
ユーザによって視認可能なグラフィカル表現をさらに含み、前記グラフィカル表現は、前記クリップ内の前記導線の前記近位端の所望の位置および／または向きを示し、前記クリップ内への前記導線の前記近位端の配置においてユーザを補助する、請求項２１−２６のいずれかに記載のマルチチャネル試験クリップ。
【請求項２８】
前記クリップは、４つの電極神経刺激導線との使用のために適合され、前記複数の電気接点は、前記プログラミングデバイスを用いた前記４つの電極神経刺激導線の試験のために、４つの別個のチャネルに対応する４つの電気接点を備えている、請求項２１−２７のいずれかに記載のマルチチャネル試験クリップ。
【請求項２９】
神経刺激導線の試験における使用のためのマルチチャネル試験クリップであって、前記試験クリップは、
枢動可能に結合されている一対のジョーであって、前記一対のジョーは、ジョーの各々の遠位部分が間隔を置かれている開放位置と、前記ジョーがそれらの間に位置付けられている前記神経刺激導線の近位端を固定する閉鎖位置との間で移動可能であり、前記導線の前記近位端は、前記導線の遠位部分上の複数の神経刺激電極に対応する複数の電気接点を有する、一対のジョーと、
前記対のジョーの内側に沿って配置され、チャネルまたはレセプタクルを画定する、導線コネクタであって、前記チャネルまたはレセプタクルは、前記導線が前記チャネルまたはレセプタクル内に前記閉鎖位置において前記対のジョー間に固定されているとき、前記導線の前記近位端上の前記複数の電気接点と電気的に結合するように、その中に位置付けられている複数の電気接点を有し、前記チャネルまたはレセプタクル内の前記複数の電気接点は、各電気接点が前記導線の前記複数の神経刺激電極のうちの神経刺激電極と対応するように配列されている、導線コネクタと、
前記閉鎖位置と前記開放位置との間の前記対のジョーの移動を促進し、前記閉鎖位置からの前記導線の除去を促進するための手動で動作可能なアクチュエータと、
刺激ケーブルと
を備え、
前記刺激ケーブルは、それを通して延びている複数の導体を有し、前記複数の導体は、前記複数の電気接点を近位ケーブルコネクタに電気的に結合し、前記近位ケーブルコネクタは、複数のコネクタ接点を含み、プログラミングデバイスとの接続のために構成され、前記複数の導体は、前記クリップの前記複数の電気接点に対応しており、それによって、導体の各々は、前記導線のそれぞれの遠位神経刺激電極と前記プログラミングデバイスとの間に別個かつ独立したチャネルを提供し、
前記クリップは、各チャネルが前記プログラミングデバイスを用いて並行して刺激および測定することを可能にするように構成されている、マルチチャネル試験クリップ。
【請求項３０】
前記クリップの前記複数の電気接点は、前記閉鎖位置において固定されると、前記神経刺激導線の前記複数の電気接点と並行して電気的に結合され、前記刺激ケーブルおよび近位ケーブル端部コネクタは、前記マルチチャネルクリップに恒久的かつ固定的に取り付けられており、それによって、ユーザは、刺激の間、前記クリップの任意の電気接続を調節せずに、前記プログラミングデバイスを用いて、並行して、または順に高速に前記複数の神経刺激導線を刺激できる、請求項２９に記載のマルチチャネル試験クリップ。
【請求項３１】
神経刺激導線の試験における使用のためのマルチチャネル試験クリップであって、前記試験クリップは、
第１の部分および第２の部分を有するクリップであって、前記第１の部分および第２の部分は、前記第１および第２の部分が間隔を置かれている開放位置と、前記第１および第２の部分が互いに向かって付勢されている閉鎖位置との間で互いに対して移動可能であり、前記開放位置は、前記導線の遠位部分上の複数の神経刺激電極に対応する複数の電気接点を有する前記神経刺激導線の近位端を受け取るために好適であり、前記閉鎖位置は、前記導線の前記近位端を前記第１および第２の部分間に固定するために好適である、クリップと、
前記クリップの前記第１および第２の部分間に配置され、チャネルまたはレセプタクルを画定する、導線コネクタであって、前記チャネルまたはレセプタクルは、前記導線が前記チャネルまたはレセプタクル内に前記閉鎖位置において前記第１および第２の部分間に固定されているとき、前記導線の前記近位端上の前記複数の電気接点と電気的に結合するように、その中に位置付けられている複数の電気接点を有し、前記チャネルまたはレセプタクル内の前記複数の電気接点は、各電気接点が前記神経刺激導線の前記複数の神経刺激電極のうちの神経刺激電極と対応するように配列されている、導線コネクタと、
刺激ケーブルと
を備え、
前記刺激ケーブルは、それを通して延びている複数の導体を有し、前記複数の導体は、前記複数の電気接点を近位ケーブルコネクタに電気的に結合し、前記近位ケーブルコネクタは、複数のコネクタ接点を含み、プログラミングデバイスと電気的に結合するために構成され、前記プログラミングデバイスが前記コネクタに結合されると、前記プログラミングデバイスを用いて、前記遠位神経刺激電極の各々の検証および／または試験を可能にし、
前記クリップは、前記プログラミングデバイスを用いて各別個のチャネルを通して、並行して、順に高速にまたは変動する組み合わせにおいて刺激および測定することを可能にするように構成されている、マルチチャネル試験クリップ。
【請求項３２】
手動で動作可能な作動機構をさらに備え、前記作動機構は、前記クリップからの前記神経刺激導線の近位部分の解放を促進するように、前記閉鎖位置にあるとき、互いに対する前記第１および第２の部分の移動をもたらす、請求項３１に記載のマルチチャネル試験クリップ。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２０】
そのようなデバイスおよび方法は、埋込可能神経刺激電極導線のより正確かつ客観的位置付け、プログラミング、および構成を可能にする。本発明は、膀胱および大腸機能不全を治療するように構成される、仙骨神経刺激治療システムに特定の用途を有する。しかしながら、本発明はまた、本発明はまた、種々の他の治療システムまたは非医療用途のために利用され得ることを理解されたい。本開示の可用性のさらなる分野は、本明細書に後述される発明を実施するための形態から明白となるであろう。発明を実施するための形態および具体的実施例は、種々の実施形態を示すが、例証目的のためだけに意図されており、必ずしも、本開示の範囲を限定することを意図するものではないことを理解されたい。
本願明細書は、例えば、以下の項目も提供する。
（項目１）
第１のデバイスの複数の電気構成要素の試験のためのマルチチャネルクリップであって、前記クリップは、
一対の対向部材であって、前記一対の対向部材は、開放位置と閉鎖位置との間で移動可能であるように枢動可能に結合され、前記開放位置において、前記対向部材は、前記第１のデバイスの接点部分をそれらの間に受け取るように間隔を置かれ、前記接点部分は、前記複数の電気構成要素と電気的に結合されている接点を有し、前記閉鎖位置において、前記対向部材は、互いに隣接して位置付けられ、前記第１のデバイスの前記接点部分をそれらの間に固定する、一対の対向部材と、
前記閉鎖位置において前記対向部材間に固定された前記第１のデバイスの前記部分上の前記複数の電気接点と電気的に結合するように、前記対向部材間の内側表面上に位置付けられている複数の電気接点と、
刺激ケーブルと
を備え、
前記刺激ケーブルは、それを通して延びている複数の導体を有し、前記複数の導体は、前記クリップの複数の電気接点を近位ケーブルコネクタに電気的に結合し、前記近位ケーブルコネクタは、複数のコネクタ接点を有し、第２のデバイスと電気的に結合するために構成され、
前記複数の導体は、前記クリップの複数の電気接点に対応し、それによって、導体の各々は、前記複数の電気構成要素のうちのそれぞれの電気構成要素と前記第２のデバイスとの間に別個のチャネルを提供することにより、前記クリップを介し、前記第２のデバイスを用いて、前記第１のデバイスの前記複数の電気構成要素の各々の試験を可能にする、
マルチチャネルクリップ。
（項目２）
前記刺激ケーブルおよび関連付けられた近位ケーブルコネクタは、前記試験クリップに恒久的かつ固定的に取り付けられている、項目１に記載のマルチチャネルクリップ。
（項目３）
前記複数のコネクタ接点は、複数のピンを備えている、項目１〜２のいずれかに記載のマルチチャネルクリップ。
（項目４）
前記近位ケーブルコネクタおよびその中に配置されている前記複数のピンは、前記第２のデバイスとの接続のために適合性があるコネクタ規格に従って構成されている、項目３に記載のマルチチャネルクリップ。
（項目５）
前記近位コネクタは、コネクタ規格に従って構成されている、項目１〜４のいずれかに記載のマルチチャネルクリップ。
（項目６）
前記対向部材は、１つ以上のばねによって前記閉鎖位置に向かって付勢されている一対のジョーを画定する、項目１〜５のいずれかに記載のマルチチャネルクリップ。
（項目７）
前記対の対向部材の各々は、ハンドルを含み、前記対の対向部材の少なくとも１つのハンドルは、ユーザの片手での前記クリップの手動作動を促進するための把持表面を含む、項目１〜６のいずれかに記載のマルチチャネルクリップ。
（項目８）
前記対の対向部材間に配置されているコネクタホルダをさらに備えている、項目１〜７のいずれかに記載のマルチチャネルクリップ。
（項目９）
前記コネクタホルダは、上部および底部部分を含み、前記上部および底部部分は、前記対向部材が前記閉鎖位置にあるとき、前記上部および底部部分が前記第１のデバイスの前記部分に係合するように、枢動可能に結合されている、項目８に記載のマルチチャネルクリップ。
（項目１０）
前記コネクタホルダは、前記クリップ内に固定されている前記第１のデバイスの前記接点部分の形状に対応するように成型されている、項目９に記載のマルチチャネルクリップ。
（項目１１）
前記コネクタホルダは、前記第１のデバイスの前記部分を所定の向きにおいてのみ受け取るように、非対称的に成型されている、項目１０に記載のマルチチャネルクリップ。
（項目１２）
ユーザによって視認可能なグラフィカル表現をさらに含み、前記グラフィカル表現は、前記クリップ内の前記第１のデバイスの前記接点部分の前記部分の所望の位置および／または向きを示し、前記クリップ内への前記第１のデバイスの前記部分の配置においてユーザを補助する、項目１〜１１のいずれかに記載のマルチチャネルクリップ。
（項目１３）
前記第１のデバイスは、神経刺激デバイスであり、前記電気構成要素は、前記神経刺激デバイスの神経刺激電極である、項目１〜１２のいずれかに記載のマルチチャネルクリップ。
（項目１４）
前記クリップの前記複数の電気接点は、前記対の対向部材のうちの１つ内に配置されている印刷回路基板上に搭載されている複数の電気ピンによって画定される、項目１〜１３のいずれかに記載のマルチチャネルクリップ。
（項目１５）
前記対の対向部材間に配置されているコネクタホルダは、複数の開口部を含み、前記複数の電気ピンは、前記複数の開口部を通して延びており、前記第１のデバイスの前記接点部分が前記閉鎖位置において前記対の対向部材間に固定されているとき、前記第１のデバイスの前記接点部分上の前記複数の電気接点に係合する、項目１４に記載のマルチチャネルクリップ。
（項目１６）
前記クリップの前記複数の電気接点は、前記第１のデバイスの前記接点部分上の前記電気接点のそれに対応する配列で位置付けられている、項目１〜１５のいずれかに記載のマルチチャネルクリップ。
（項目１７）
第１のデバイス内の複数の電極の試験における使用のためのマルチチャネルクリップであって、前記クリップは、
枢動可能に結合されている一対のジョーであって、前記一対のジョーは、ジョーの各々の遠位部分が間隔を置かれている開放位置と、前記ジョーが前記第１のデバイスの接点部分をそれらの間に固定する閉鎖位置との間で移動可能であり、前記遠位部分は、前記第１のデバイスの複数の電極に対応する複数の電気接点を有する、一対のジョーと、
前記クリップ内に位置付けられている複数の電気接点であって、前記複数の電気接点は、前記第１のデバイスの前記接点部分が前記閉鎖位置において前記対のジョー間に固定されているとき、前記第１のデバイスの前記接点部分上の前記複数の電気接点と電気的に結合する、複数の電気接点と、
前記閉鎖位置と前記開放位置との間の前記対のジョーの移動を促進し、前記閉鎖位置からの前記第１のデバイスの前記接点部分の除去を促進するための手動で動作可能なアクチュエータと、
刺激ケーブルと
を備え、
前記刺激ケーブルは、それを通して延びている複数の導体を有し、前記複数の導体は、前記複数の電気接点を近位ケーブルコネクタに電気的に結合し、前記近位ケーブルコネクタは、複数のコネクタ接点を含み、プログラミングデバイスとの接続のために構成され、前記複数の導体は、前記クリップの前記複数の電気接点に対応し、それによって、導体の各々は、前記第１のデバイスの複数の電極と前記プログラミングデバイスとの間に別個のチャネルを提供する、マルチチャネルクリップ。
（項目１８）
前記クリップの複数の電気接点は、前記閉鎖位置において固定されると、前記第１のデバイス部分の複数の電気接点と並行して電気的に結合され、前記刺激ケーブルおよび近位ケーブル端部コネクタは、前記試験クリップに恒久的かつ固定的に取り付けられており、それによって、ユーザは、刺激の間、前記クリップの任意の電気接続を調節せずに、前記プログラミングデバイスを用いて、並行して、または順に高速に前記複数の電極を刺激できる、項目１７に記載のマルチチャネルクリップ。
（項目１９）
第１のデバイス内の複数の電気構成要素の試験における使用のためのマルチチャネルクリップであって、前記クリップは、
第１の部分および第２の部分を有するクリップであって、前記第１の部分および第２の部分は、上部および底部部分が間隔を置かれている開放位置と、前記上部および底部部分が互いに向かって付勢されている閉鎖位置との間で互いに対して移動可能であり、前記開放位置は、第１のデバイスの接点部分を受け取るために好適であり、前記部分は、前記第１のデバイスの複数の電気構成要素に対応する複数の電気接点を有し、前記閉鎖位置は、前記第１のデバイスの前記接点部分を前記第１および第２の部分間に固定するために好適である、クリップと、
前記第１のデバイスの前記接点部分が前記閉鎖位置において前記第１および第２の部分間に固定されているとき、前記第１のデバイスの前記接点部分上の複数の電気接点と電気的に結合するように位置付けられている複数の電気接点と、
刺激ケーブルと
を備え、
前記刺激ケーブルは、それを通して延びている複数の導体を有し、前記複数の導体は、前記複数の電気接点を近位ケーブルコネクタに電気的に結合し、前記近位ケーブルコネクタは、複数のコネクタ接点を含み、前記近位ケーブルコネクタは、第２のデバイスと電気的に結合するために構成され、前記第２のデバイスが前記コネクタに結合されているとき、前記第２のデバイスを用いて、前記第１のデバイスの複数の電気構成要素の各々の検証および／または試験を可能にする、マルチチャネルクリップ。
（項目２０）
手動で動作可能な作動機構をさらに備え、前記作動機構は、前記閉鎖位置にあるとき、互いに対する前記クリップの前記第１および第２の部分の移動をもたらし、前記クリップからの前記第１のデバイスの接点部分の解放を促進する、項目１９に記載のマルチチャネルクリップ。
（項目２１）
第１のデバイスの複数の電気構成要素を検証および／または試験する方法であって、前記方法は、
開放位置と閉鎖位置との間で移動可能である対向部材を有するマルチチャネルクリップを提供することと、
前記閉鎖位置における前記クリップの対向部材間に第１のデバイスの接点部分を固定することであって、前記クリップは、前記対向部材間の内側表面に沿って配置されている複数のコネクタ接点を含み、前記複数のコネクタ接点は、前記複数の電気構成要素に対応する前記第１のデバイスの複数の電気接点と電気的に結合する、ことと、
前記クリップの近位ケーブルコネクタを第２のデバイスの対応するコネクタに接続することであって、前記近位ケーブルコネクタは、マルチチャネルコネクタであり、前記マルチチャネルコネクタは、複数の電気導体を介して前記対向部材間に配置されている前記複数のコネクタ接点に対応し、それと電気的に結合されている複数のコネクタ接点を有し、それによって、前記クリップは、前記第１のデバイスの前記複数の電気構成要素の各々と前記第２のデバイスとの間に別個のチャネルを提供する、ことと、
前記マルチチャネルクリップを介して、前記第２のデバイスを用いて、前記第１のデバイスの前記複数の電気構成要素の各々を検証および／または試験することであって、前記マルチチャネルクリップは、前記第１のデバイスの接点部分上で閉鎖されており、前記第１のデバイスの前記接点部分は、対向部材間に固定され、前記第２のデバイスに接続されたままである、ことと
を含む、方法。
（項目２２）
前記複数の電気構成要素の各々を検証および／または試験することは、前記マルチチャネルクリップによって提供される別個のチャネルを通して、通信すること、刺激すること、および／または測定することを含む、項目２１に記載の方法。
（項目２３）
前記別個のチャネルを通した前記通信すること、刺激すること、および／または測定することは、並行して生じる、項目２１−２２のいずれかに記載の方法。
（項目２４）
前記複数の電気構成要素の各々を検証および／または試験することは、前記第２のデバイスを用いて、前記別個のチャネルを通して多重化することを含む、項目２１−２３のいずれかに記載の方法。
（項目２５）
前記第２のデバイスを用いて、前記別個のチャネルを通して多重化することは、前記第２のデバイスによってアクセスされる読み取り可能なメモリ上に記憶されている所定のプログラム可能命令を利用する、項目２１−２４のいずれかに記載の方法。
（項目２６）
検証および／または試験することは、前記マルチチャネルクリップと通信可能に結合されている第３のデバイスと通信することを含む、項目２１−２５のいずれかに記載の方法。
（項目２７）
前記第２のデバイスは、電源および／または測定デバイスを備え、前記第３のデバイスは、制御デバイスおよび／またはプログラミングデバイスを備えている、項目２６に記載の方法。
（項目２８）
前記クリップの作動機構を手動で作動させ、前記クリップの対向部材からの前記第１のデバイスの部分の除去をもたらすことをさらに含む、項目２１−２７のいずれかに記載の方法。
（項目２９）
前記第１のデバイスの前記複数の電気構成要素の各々の検証および／または試験は、前記マルチチャネルクリップを再位置付けまたは再調節せずに実施される、項目２１−２８のいずれかに記載の方法。
（項目３０）
神経刺激導線の試験のためのマルチチャネル試験クリップであって、前記試験クリップは、
一緒に枢動可能に結合されている一対の対向部材であって、各部材は、その遠位部分に沿ってジョーおよびその近位部分に沿ってハンドルを有し、前記対の部材は、対向ジョーが前記神経刺激導線の近位部分を受け取るために間隔を置かれている開放位置と、対向ジョーが互いに隣接している閉鎖位置との間で前記ハンドルの手動関節運動によって移動可能であり、前記対の対向部材は、前記閉鎖位置にあるとき、前記導線の近位端を対向ジョー間に固定するように、付勢部材によって前記閉鎖位置に向かって付勢されている、一対の対向部材と、
前記対の対向部材の対向ジョーの内側に沿って配置されている導線コネクタであって、前記導線コネクタは、前記導線が前記閉鎖位置において前記対向ジョー間に固定されているとき、前記導線の近位端上の複数の電気接点と電気的に結合するように配列された複数の電気接点を有し、前記導線の前記複数の電気接点は、前記導線の遠位部分上の複数の神経刺激電極に対応している、導線コネクタと、
前記導線コネクタの前記複数の電気接点に対応する複数のコネクタ接点を有する近位ケーブルコネクタであって、前記近位ケーブルコネクタは、プログラミングデバイスの対応するコネクタと電気的に結合するために構成されている、近位ケーブルコネクタと、
刺激ケーブルと
を備え、
前記刺激ケーブルは、それを通して延びている複数の導体を有し、前記刺激ケーブルは、前記導線コネクタと前記近位コネクタの対応する電気接点とを電気的に結合し、前記導線のそれぞれの神経刺激電極と前記プログラミングデバイスとの間に別個のチャネルを提供することにより、前記プログラミングデバイスを用いて、前記複数の神経刺激電極の各々の試験を可能にする、マルチチャネル試験クリップ。
（項目３１）
前記刺激ケーブルおよび関連付けられた近位ケーブルコネクタは、前記試験クリップに恒久的かつ固定的に取り付けられている、項目３０に記載のマルチチャネル試験クリップ。
（項目３２）
前記複数の接点は、配置された複数のピンを備え、前記複数のピンは、ＯＤＵミニスナップ円筒形コネクタプラグ等、前記プログラミングデバイスとの接続のために適合性があるコネクタ規格またはタイプに従って構成されている、項目３０−３１のいずれかに記載のマルチチャネル試験クリップ。
（項目３３）
前記対向ジョーは、前記対の対向部材のそれぞれのハンドル間に延びているばねによって、締められた位置に向かって付勢されている、項目３０−３２のいずれかに記載のマルチチャネル試験クリップ。
（項目３４）
前記対向ジョーは、前記対向ジョーの内側に配置されたコネクタホルダをさらに含み、前記コネクタホルダは、前記神経刺激導線の近位端をその中に受け取るように寸法を決定されている、項目３０−３３のいずれかに記載のマルチチャネル試験クリップ。
（項目３５）
前記コネクタホルダは、上部および底部部分を含み、前記上部および底部部分は、前記対向ジョーが前記閉鎖位置にあるとき、前記上部および底部部分が前記導線の前記近位端に係合するように枢動可能に結合され、前記コネクタホルダは、前記神経刺激導線の近位部分を受け取るための溝を含み、前記神経刺激導線の前記近位部分は、略円筒形であり、随意に、前記溝は、前記導線の前記近位端が片側のみから挿入可能であるように画定され、それによって、前記クリップが前記導線の前記近位端上で閉鎖されると、各チャネルは、前記導線の所定の神経刺激電極に対応する、項目３０−３４のいずれかに記載のマルチチャネル試験クリップ。
（項目３６）
ユーザによって視認可能なグラフィカル表現をさらに含み、前記グラフィカル表現は、前記クリップ内の前記導線の前記近位端の所望の位置および／または向きを示し、前記クリップ内への前記導線の前記近位端の配置においてユーザを補助する、項目３０−３５のいずれかに記載のマルチチャネル試験クリップ。
（項目３７）
前記クリップは、４つの電極神経刺激導線との使用のために適合され、前記複数の電気接点は、前記プログラミングデバイスを用いた前記４つの電極神経刺激導線の試験のために、４つの別個のチャネルに対応する４つの電気接点を備えている、項目３０−３６のいずれかに記載のマルチチャネル試験クリップ。
（項目３８）
神経刺激導線の試験における使用のためのマルチチャネル試験クリップであって、前記試験クリップは、
枢動可能に結合されている一対のジョーであって、前記一対のジョーは、ジョーの各々の遠位部分が間隔を置かれている開放位置と、前記ジョーがそれらの間に位置付けられている前記神経刺激導線の近位端を固定する閉鎖位置との間で移動可能であり、前記導線の前記近位端は、前記導線の遠位部分上の複数の神経刺激電極に対応する複数の電気接点を有する、一対のジョーと、
前記導線が前記閉鎖位置において前記対のジョー間に固定されているとき、前記導線の前記近位端上の複数の電気接点と電気的に結合するように前記クリップ内に位置付けられている複数の電気接点と、
前記閉鎖位置と前記開放位置との間の前記対のジョーの移動を促進し、前記閉鎖位置からの前記導線の除去を促進するための手動で動作可能なアクチュエータと、
刺激ケーブルと
を備え、
前記刺激ケーブルは、それを通して延びている複数の導体を有し、前記複数の導体は、前記複数の電気接点を近位ケーブルコネクタに電気的に結合し、前記近位ケーブル端部コネクタは、複数のコネクタ接点を含み、プログラミングデバイスとの接続のために構成され、前記複数の導体は、前記クリップの前記複数の電気接点に対応しており、それによって、導体の各々は、前記導線のそれぞれの遠位神経刺激電極と前記プログラミングデバイスとの間に別個かつ独立したチャネルを提供する、マルチチャネル試験クリップ。
（項目３９）
前記クリップの前記複数の電気接点は、前記閉鎖位置において固定されると、前記神経刺激導線の前記複数の電気接点と並行して電気的に結合され、前記刺激ケーブルおよび近位ケーブル端部コネクタは、前記試験クリップに恒久的かつ固定的に取り付けられており、それによって、ユーザは、刺激の間、前記クリップの任意の電気接続を調節せずに、前記プログラミングデバイスを用いて、並行して、または順に高速に前記複数の神経刺激導線を刺激できる、項目３８に記載のマルチチャネル試験クリップ。
（項目４０）
神経刺激導線の試験における使用のためのマルチチャネル試験クリップであって、前記試験クリップは、
第１の部分および第２の部分を有するクリップであって、前記第１の部分および第２の部分は、上部および底部部分が間隔を置かれている開放位置と、前記上部および底部部分が互いに向かって付勢されている閉鎖位置との間で互いに対して移動可能であり、前記開放位置は、前記導線の遠位部分上の複数の神経刺激電極に対応する複数の電気接点を有する前記神経刺激導線の近位端を受け取るために好適であり、前記閉鎖位置は、前記導線の前記近位端を前記第１および第２の部分間に固定するために好適である、クリップと、
前記閉鎖位置において前記第１および第２の部分間に固定されているとき、前記導線の前記近位端上の前記複数の電気接点と電気的に結合するように位置付けられている複数の電気接点と、
刺激ケーブルと
を備え、
前記刺激ケーブルは、それを通して延びている複数の導体を有し、前記複数の導体は、前記複数の電気接点を近位ケーブルコネクタに電気的に結合し、前記近位ケーブルコネクタは、複数のコネクタ接点を含み、プログラミングデバイスと電気的に結合するために構成され、前記プログラミングデバイスが前記コネクタに結合されると、前記プログラミングデバイスを用いて、前記遠位神経刺激電極の各々の検証および／または試験を可能にする、マルチチャネル試験クリップ。
（項目４１）
手動で動作可能な作動機構をさらに備え、前記作動機構は、前記クリップからの前記神経刺激導線の前記近位部分の解放を促進するように、前記閉鎖位置にあるとき、互いに対する前記第１および第２の部分の移動をもたらす、項目４０に記載のマルチチャネル試験クリップ。