【誤訳訂正書】
【提出日】令和1年12月10日(2019.12.10)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ヒト又はカニクイザルＣＤ４７に特異的に結合し、重鎖可変領域（ＶＨ）および軽鎖可変領域（ＶＬ）を有する、単離抗体であって、前記ＶＨ鎖領域が、配列番号４もしくは配列番号５を有し、配列番号７を有するＶＬ鎖領域と組み合わされるか、または前記ＶＨ鎖領域が、配列番号６を有し、配列番号８を有するＶＬ鎖領域と組み合わされたものであり；前記抗体がＩｇＧ１アイソタイプのものである、単離抗体。
【請求項２】
前記抗体の前記ＶＨ鎖が、前記抗体の前記ＶＬ鎖よりもＣＤ４７とより広範囲の接触を有する、請求項１に記載の抗体。
【請求項３】
前記抗体の前記ＶＨ鎖が結合するエピトープは、ＣＤ４７発現細胞の膜の近くに位置し、前記抗体の前記ＶＬ鎖がＣＤ４７上のＳＩＲＰα結合部位を塞ぐ、請求項１又は２に記載の抗体。
【請求項４】
前記抗体が、顕著な赤血球凝集活性を有さない、請求項１〜３のいずれか一項に記載の抗体。
【請求項５】
前記抗体の血小板凝集活性が、前記抗体の非存在下で観察される血小板凝集度よりも１０％高い凝集度以下である、請求項１〜４のいずれか一項に記載の抗体。
【請求項６】
前記抗体が、キメラ抗体、ヒト化抗体、又は完全なヒト抗体である、請求項１〜５のいずれか一項に記載の抗体。
【請求項７】
前記ＣＤ４７が、ヒトＣＤ４７又はカニクイザルＣＤ４７である、請求項１〜６のいずれか一項に記載の抗体。
【請求項８】
前記抗体又はその抗原結合フラグメントが、ＣＤ４７発現細胞のマクロファージ媒介貪食作用を促進する、請求項１〜７のいずれか一項に記載の抗体。
【請求項９】
請求項１〜８のいずれか一項に記載の抗体と、薬学的に許容される担体と、を含む、医薬組成物。
【請求項１０】
癌又は他の腫瘍状態の症状を緩和するための医薬組成物であって、請求項１〜８のいずれか一項に記載の抗体を含み、該抗体の投与を必要とする対象に、前記対象の前記癌又は他の腫瘍状態の症状を緩和するのに充分な量で投与される、医薬組成物。
【請求項１１】
前記対象がヒトである、請求項１０に記載の医薬組成物。
【請求項１２】
前記抗体が、キメラ抗体、ヒト化抗体、又は完全なヒト抗体である、請求項１０又は１１に記載の医薬組成物。
【請求項１３】
前記抗体又はその抗原結合フラグメントが、ＣＤ４７がＳＩＲＰαと相互作用することを妨げる、請求項１０〜１２のいずれか一項に記載の医薬組成物。
【請求項１４】
更に化学療法剤を投与される、請求項１０〜１４のいずれか一項に記載の医薬組成物。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１２】
一部の実施形態では、抗体は顕著な赤血球凝集活性を有さない。一部の実施形態では、抗体の血小板凝集活性は、抗体の非存在下で観察される血小板凝集度よりも１０％高い凝集度以下である。一部の実施形態では、抗体は、キメラ抗体、ヒト化抗体、又は完全なヒト抗体である。一部の実施形態では、抗体は、ヒトＣＤ４７又はカニクイザル（ｃｙｎｏ）ＣＤ４７に結合する。一部の実施形態では、抗体は、ＣＤ４７発現細胞のマクロファージ媒介貪食作用を促進する。一部の実施形態では、抗体又はその抗原結合フラグメントは、ＩｇＧ１アイソタイプ及びＩｇＧ２アイソタイプから選択されるＩｇＧアイソタイプを有する。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１４】
別の実施形態は、本明細書に述べられる１つ以上の抗体を、抗体の投与を必要とする対
象に投与することにより、癌又は他の腫瘍状態の症状を緩和する方法を含み、ただし、抗
体は投与後に顕著な血小板凝集活性を有さない。抗体は、対象の癌又は他の腫瘍状態の症
状を緩和するのに充分な量で投与される。一部の実施形態では、対象はヒトである。一部
の実施形態では、抗体は、キメラ抗体、ヒト化抗体、又は完全なヒト抗体である。一部の
実施形態では、抗体は、ＣＤ４７がＳＩＲＰαと相互作用することを妨げる。一部の実施
形態では、抗体は、ＩｇＧ１アイソタイプ及びＩｇＧ２アイソタイプからなる群から選択
されるＩｇＧアイソタイプを有する。一部の実施形態では、記載される抗体とともに化学
療法が投与される。
本出願が提供する発明として、以下のものが挙げられる。
[１]  以下の性質：ａ．ＣＤ４７に特異的に結合すること、ｂ．ＣＤ４７がシグナル調節タンパク質α（ＳＩＲＰα）と相互作用することを妨げること、ｃ．顕著な血小板凝集活性を有さないこと、を有する、単離抗体。
[２]  前記抗体が、以下のＣＤ４７（シグナル配列を除く配列番号２１）のアミノ酸残基：  ａ．Ｑ１、Ｌ３、Ｎ２７、Ｅ２９、Ｅ９７、Ｌ１０１、Ｔ１０２、Ｒ１０３、及びＥ１０４；  ｂ．Ｙ３７、Ｋ３９、Ｒ４５、Ｄ４６、Ｔ４９、Ａ５３、Ｌ５４、Ｎ５５、Ｋ５６、Ｓ５７、Ｔ５８、Ｖ５９、Ｐ６０、Ｔ６１、Ｓ６４、Ａ６６、及びＫ６７；  ｃ．Ｅ３５、Ｋ３９、Ｙ３７、Ｄ４６、４９、Ｄ５１、Ａ５３、Ｌ５４、Ｋ５６、Ｔ５８、Ｖ５９、Ｔ９９、Ｌ１０１、及びＴ１０２；又は  ｄ．Ｅ２９、Ｑ３１、Ｎ３２、Ｔ３４、Ｅ３５、Ｖ３６、Ｙ３７、Ｋ３９、Ｎ４１、Ｄ４６、Ｄ５１、Ａ５３、Ｅ９７、Ｔ９９、Ｅ１００、Ｌ１０１、Ｔ１０２、Ｒ１０３、及びＥ１０４
と相互作用することによってＣＤ４７に特異的に結合する、[１]に記載の抗体。
[３]  ヒト又はカニクイザルＣＤ４７に特異的に結合し、配列番号４〜６からなる群から選択される重鎖可変領域（ＶＨ）を有する、単離抗体。
[４]  前記抗体又はその抗原結合フラグメントが、配列番号７及び８からなる群から選択される軽鎖可変領域（ＶＬ）を有する、[３]に記載の抗体。
[５]  前記抗体又はその抗原結合フラグメントが、配列番号４〜６からなる群から選択されるＶＨ領域と、配列番号７及び８からなる群から選択されるＶＬ領域とを有する、[３]に記載の抗体。
[６]  前記ＶＨ鎖領域が、配列番号４又は配列番号５を有し、配列番号７を有するＶＬ鎖領域と組み合わされた、[５]に記載の抗体。
[７]  前記ＶＨ鎖領域が、配列番号６を有し、配列番号８を有するＶＬ鎖領域と組み合わされた、[５]に記載の抗体。
[８]  前記抗体又はその抗原結合フラグメントが、配列番号９又は配列番号１０に記載のＶＨ相補性決定領域１（ＣＤＲ１）配列、配列番号１１又は配列番号１２に記載のＶＨ  ＣＤＲ２配列、配列番号１３又は配列番号１４に記載のＶＨ  ＣＤＲ３配列、配列番号１５又は配列番号１６に記載のＶＬ  ＣＤＲ１配列、配列番号１７又は配列番号１８に記載のＶＬ  ＣＤＲ２配列、及び配列番号１９又は配列番号２０に記載のＶＬ  ＣＤＲ３配列を有する、[３]に記載の抗体。
[９]  前記抗体又はその抗原結合フラグメントが、配列番号９に記載のＶＨ  ＣＤＲ１配列、配列番号１１に記載のＶＨ  ＣＤＲ２配列、配列番号１３に記載のＶＨ  ＣＤＲ３配列、配列番号１５に記載のＶＬ  ＣＤＲ１配列、配列番号１７に記載のＶＬ  ＣＤＲ２配列、及び配列番号１９に記載のＶＬ  ＣＤＲ３配列を有する、[８]に記載の抗体。
[１０]  前記抗体又はその抗原結合フラグメントが、配列番号１０に記載のＶＨ  ＣＤＲ１配列、配列番号１２に記載のＶＨ  ＣＤＲ２配列、配列番号１４に記載のＶＨ  ＣＤＲ３配列、配列番号１６に記載のＶＬ  ＣＤＲ１、配列番号１８に記載のＶＬ  ＣＤＲ２配列、及び配列番号２０に記載のＶＬ  ＣＤＲ３配列を有する、[８]に記載の抗体。
[１１]  前記抗体の前記ＶＨ鎖が、前記抗体の前記ＶＬ鎖よりもＣＤ４７とより広範囲の接触を有する、[１]〜[１０]のいずれか一項に記載の抗体。
[１２]  前記抗体の前記ＶＨ鎖が結合するエピトープは、ＣＤ４７発現細胞の膜の近くに位置し、前記抗体の前記ＶＬ鎖がＣＤ４７上のＳＩＲＰα結合部位を塞ぐ、[２]〜[１０]のいずれか一項に記載の抗体。
[１３]  前記抗体が、顕著な赤血球凝集活性を有さない、[１]〜[１２]のいずれか一項に記載の抗体。
[１４]  前記抗体の血小板凝集活性が、前記抗体の非存在下で観察される血小板凝集度よりも１０％高い凝集度以下である、[１]〜[１３]のいずれか一項に記載の抗体。
[１５]  前記抗体が、キメラ抗体、ヒト化抗体、又は完全なヒト抗体である、[１]〜[１４]のいずれか一項に記載の抗体。
[１６]  前記ＣＤ４７が、ヒトＣＤ４７又はカニクイザルＣＤ４７である、[１]〜[１５]のいずれか一項に記載の抗体。
[１７]  前記抗体又はその抗原結合フラグメントが、ＣＤ４７発現細胞のマクロファージ媒介貪食作用を促進する、[１]〜[１６]のいずれか一項に記載の抗体。
[１８]  前記抗体又はその抗原結合フラグメントが、ＩｇＧ１アイソタイプ及びＩｇＧ２アイソタイプからなる群から選択されるＩｇＧアイソタイプを有する、[１]〜[１７]のいずれか一項に記載の抗体。
[１９]  [１]〜[１７]のいずれか一項に記載の抗体と、薬学的に許容される担体と、を含む、医薬組成物。
[２０]  癌又は他の腫瘍状態の症状を緩和する方法であって、[１]〜[１７]のいずれか一項に記載の抗体を、該抗体の投与を必要とする対象に、前記対象の前記癌又は他の腫瘍状態の症状を緩和するのに充分な量で投与することを含む、方法。
[２１]  前記対象がヒトである、[２０]に記載の方法。
[２２]  前記抗体が、キメラ抗体、ヒト化抗体、又は完全なヒト抗体である、[２０]又は[２１]に記載の方法。
[２３]  前記抗体又はその抗原結合フラグメントが、ＣＤ４７がＳＩＲＰαと相互作用することを妨げる、[２０]〜[２２]のいずれか一項に記載の方法。
[２４]  前記抗体が、ＩｇＧ１アイソタイプ及びＩｇＧ２アイソタイプからなる群から選択されるＩｇＧアイソタイプを有する、[２０]〜[２３]のいずれか一項に記載の方法。
[２５]  化学療法剤を投与することを更に含む、[２０]〜[２４]のいずれか一項に記載の方法。