【手続補正書】
【提出日】令和1年12月26日(2019.12.26)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
作業者（Ｂ）がその内部の作動孔（１９）を介して利用できる作動室（１２）を持つハウジング（１１）を有し、
前記作動孔（１９）は、ヒューム抽出装置（１０）の外側で前記作動室（１２）の前方の占有領域に位置し、
前記作動室（１２）は、ベース（１５）と、側壁（１４、１７）と、カバー（１６）とによって画成され、
新鮮な空気（Ｚ）が前記作動室（１２）内に流れるようにする前記作動孔（１９）、及び／又は前記作動孔（１９）の領域で特にベース（１５）付近にある少なくとも一つの新鮮空気供給孔（３０）、並びに排気（Ａ）の排出を可能とするカバー（１６）の領域にある少なくとも一つの排気孔（３４、１３４）が設けられ、
新鮮な空気（Ｚ）が、粒子を捕らえるために、前記作動室（１２）から前記少なくとも一つの排気孔（３４、１３４）の方向に前記作動室（１２）を流れ、且つ前記少なくとも一つの排気孔（３４、１３４）を介して排気（Ａ）として前記作動室（１２）から流れ出る、
ヒューム抽出装置であって、
前記排気（Ａ）を濾過するために設けられる少なくとも一つのフィルタ素子（４１、４２）を収納する少なくとも一つのフィルタホルダ（４３、４４）が、前記少なくとも一つの排気孔（３４、１３４）に配置され、
前記少なくとも一つのフィルタホルダ（４３、４４）は前記作動孔（１９）を介してアクセス可能であり、その結果、前記少なくとも一つのフィルタ素子（４１、４２）は前記作動室（１２）からアクセス可能且つ取り換え可能である、
ヒューム抽出装置。
【請求項２】
前記少なくとも一つのフィルタホルダ（４３、４４）及び／又は前記少なくとも一つのフィルタ素子（４１、４２）は、前記少なくとも一つのフィルタホルダ（４３、４４）に前記少なくとも一つのフィルタ素子（４１、４２）を保持するための、保持手段（４５）を有する、
請求項１に記載のヒューム抽出装置。
【請求項３】
前記保持手段（４５）は、フック（４６）及び／又はキャッチ手段である、
請求項２に記載のヒューム抽出装置。
【請求項４】
前記保持手段（４５）は、保持位置と解放位置との間を移動可能な少なくとも一つの保持要素を有し、前記保持位置では、前記少なくとも一つの保持要素が前記少なくとも一つのフィルタ素子（４１、４２）又は前記少なくとも一つのフィルタホルダ（４３、４４）と形状嵌め合いにより係合し、前記解放位置では、前記少なくとも一つのフィルタ素子（４１、４２）が前記少なくとも一つのフィルタホルダ（４３、４４）に対して移動可能であり、及び／又は、
前記保持手段（４５）は、道具無しに操作可能、及び／又は手作業で把持するのに適したハンドル部によって操作可能である、
請求項２又は請求項３に記載のヒューム抽出装置。
【請求項５】
前記少なくとも一つの保持要素は、フック突出部（１４６）である、
請求項４に記載のヒューム抽出装置。
【請求項６】
少なくとも一つのダブテール輪郭が前記少なくとも一つのフィルタホルダ（４３、４４）に設けられ、前記少なくとも一つのダブテール輪郭により、前記少なくとも一つのフィルタ素子（４１、４２）が、前記少なくとも一つのフィルタホルダ（４３、４４）に固定されるために係合可能である、
請求項１から請求項５のうちいずれか１項に記載のヒューム抽出装置。
【請求項７】
前記排気（Ａ）は、前記少なくとも一つのフィルタ素子（４１、４２）の上流にフィルタ素子が無しに、前記少なくとも一つのフィルタ素子（４１、４２）に前記作動室（１２）から自由に流れ出ることが可能である、
請求項１から請求項６のうちいずれか１項に記載のヒューム抽出装置。
【請求項８】
前記新鮮な空気（Ｚ）及び／又は前記排気（Ａ）をプレフィードするファン装置（３７）を有する、
請求項１から請求項７のうちいずれか１項に記載のヒューム抽出装置。
【請求項９】
新鮮な空気（Ｚ）及び／又は前記作動室（１２）を画成する少なくとも一つの面を電気的に調整する、電気調整装置（３２）を有する、
請求項１から請求項８のうちいずれか１項に記載のヒューム抽出装置。
【請求項１０】
前記電気調整装置（３２）は、電気的に中和及び／又は静電除電する、
請求項９に記載のヒューム抽出装置。
【請求項１１】
前記作動室（１２）に対して前記少なくとも一つのフィルタ素子（４１、４２）を覆う、少なくとも一つのカバー手段（５０）を有する、
請求項１から請求項１０のうちいずれか１項に記載のヒューム抽出装置。
【請求項１２】
前記カバー手段（５０）上に又は前記カバー手段（５０）に隣接して、前記作動室（１２）から前記少なくとも一つのフィルタ素子（４１、４２）の方向の前記排気（Ａ）用の少なくとも一つの流れ開口部が設けられる、
請求項１１に記載のヒューム抽出装置。
【請求項１３】
前記カバー手段（５０）は、前記作動室（１２）の後壁（１７）又は前記カバー（１６）に対してある角度で延在する、
請求項１１又は請求項１２に記載のヒューム抽出装置。
【請求項１４】
前記カバー手段（５０）は、開位置（ＯＳ）と被覆位置（ＡＳ）との間で移動可能であり、前記開位置（ＯＳ）では、前記カバー手段（５０）が、前記少なくとも一つのフィルタ素子（４１、４２）の取り外し及び配置のために、前記少なくとも一つのフィルタホルダ（４３、４４）を解放し、前記被覆位置（ＡＳ）では、前記カバー手段（５０）が、前記少なくとも一つのフィルタ素子（４１、４２）を少なくとも部分的に覆う、
請求項１１から請求項１３のうちいずれか１項に記載のヒューム抽出装置。
【請求項１５】
前記カバー手段（５０）は、前記被覆位置（ＡＳ）と前記開位置（ＯＳ）との間でベアリング（５２Ａ）により移動又は旋回可能なように、前記ヒューム抽出装置の前記ハウジング（１１）に取り付けられる、
請求項１４に記載のヒューム抽出装置。
【請求項１６】
前記カバー手段（５０）を固定及び／又は保持するためのロックシステム（５３）を有する、
請求項１１から請求項１５のうちいずれか１項に記載のヒューム抽出装置。
【請求項１７】
前記カバー手段（５０）の前記固定及び／又は前記保持は、前記被覆位置（ＡＳ）で行われる、
請求項１６に記載のヒューム抽出装置。
【請求項１８】
前記カバー手段（５０）は、前記カバー手段（５０）を保持するために前記ハウジング（１１）に設けられたホルダ（５１）から取り外し可能である、
請求項１１から請求項１７のうちいずれか１項に記載のヒューム抽出装置。
【請求項１９】
前記少なくとも一つの新鮮空気供給孔（３０）は、前記作動孔（１９）の領域内で前記作動室（１２）の前記ベース（１５）上に直接的に新鮮空気供給孔（３０）を有し、及び／又は前記作動孔（１９）に横方向の流入開口部（３０Ａ）を有する、
請求項１から請求項１８のうちいずれか１項に記載のヒューム抽出装置。
【請求項２０】
前記作動孔（１９）を塞ぐための前壁（３８）及び／又はドアが前記作動孔（１９）を完全に又は実質的に解放する開位置（Ｏ）のとき、前記少なくとも一つのフィルタホルダ（４３、４４）は、前記前壁（３８）及び／又は前記ドアの後ろに配置される
請求項１から請求項１９のうちいずれか１項に記載のヒューム抽出装置。
【請求項２１】
前記少なくとも一つのフィルタホルダ（４３、４４）は、前記作動室（１２）の後壁（１７）を形成する側壁（１４、１７）の近くで前記カバー（１６）上に配置され、若しくは、前記カバー（１６）の近くで前記後壁（１７）上に配置され、及び／又は、前記作動孔（１９）から離れて対面する前記作動室（１２）の後上部に配置される、
請求項１から請求項２０のうちいずれか１項に記載のヒューム抽出装置。
【請求項２２】
それぞれが少なくとも一つのフィルタ素子（４１、４２）を収容する、少なくとも二つのフィルタホルダ（４３、４４）を有する、
請求項１から請求項２１のうちいずれか１項に記載のヒューム抽出装置。
【請求項２３】
排気孔（３４、１３４）が前記各フィルタホルダ（４３、４４）に設けられ、及び／又は前記フィルタホルダ（４３、４４）が一つの排気管（３５）と流体的に接続する、
請求項２２に記載のヒューム抽出装置。
【請求項２４】
前記排気孔（３４、１３４）に関連する前記少なくとも一つのフィルタ素子（４１、４２）の交換時に、前記少なくとも一つの排気孔（３４、１３４）を塞ぐ少なくとも一つの閉装置（８０）を有する、
請求項１から請求項２３のうちいずれか１項に記載のヒューム抽出装置。
【請求項２５】
容器（７０）を保持するホルダ（６０）が、前記少なくとも一つのフィルタホルダ（４３、４４）に配置され、前記少なくとも一つのフィルタ素子（４１、４２）が、前記少なくとも一つのフィルタホルダ（４３、４４）からの解放後に前記容器（７０）内に落下する、
請求項１から請求項２４のうちいずれか１項に記載のヒューム抽出装置。
【請求項２６】
前記ホルダ（６０）は、袋である、
請求項２５に記載のヒューム抽出装置。
【請求項２７】
前記ヒューム抽出装置と前記容器（７０）がシステムを形成する、
請求項２５又は請求項２６に記載のヒューム抽出装置。
【請求項２８】
前記容器（７０）が前記少なくとも一つのフィルタホルダ（４３、４４）に配置された状態で、前記少なくとも一つのフィルタ素子（４１、４２）を収容する前記容器（７０）のセクション（７４）は、ロック可能である、
請求項２５から請求項２７のうちいずれか１項に記載のヒューム抽出装置。
【請求項２９】
前記セクション（７４）は、作業具及び／又は締め付けストラップ（７３）により、ロック可能である、
請求項２８に記載のヒューム抽出装置。
【請求項３０】
前記少なくとも一つのフィルタホルダ（４３、４４）は、前記少なくとも一つのフィルタホルダ（４３、４４）及び／又は前記容器（７０）のシール（１７５）用の接触面（５６）を囲むシール（１５７）を有し、その結果、前記容器（７０）が、交換される前記少なくとも一つのフィルタ素子（４１、４２）を収容するための前記少なくとも一つのフィルタホルダ（４３、４４）の周りで密封して配置される、
請求項２５から請求項２９のうちいずれか１項に記載のヒューム抽出装置。
【請求項３１】
前記少なくとも一つのフィルタホルダ（４３、４４）は、前記少なくとも一つのフィルタ素子（４１、４２）を接続し及び／又は取り付ける、少なくとも一つのプラグ容器（２５０）を有する、
請求項１から請求項３０のうちいずれか１項に記載のヒューム抽出装置。
【請求項３２】
前記少なくとも一つのフィルタホルダ（４３、４４）は、前記少なくとも一つのフィルタ素子（４１、４２）用に少なくとも一つのベアリング（２５２）を有し、前記ベアリング（２５２）により、前記少なくとも一つのフィルタ素子（４１、４２）は、交換用に設けられた交換位置（ＡＷ）であって、前記少なくとも一つの排気孔（３４、１３４）から遠く離れて設けられた交換位置（ＡＷ）と前記少なくとも一つの排気孔（３４、１３４）が前記排気（Ａ）を濾過するために設けられたフィルタ位置（ＦＳ）との間を移動可能である、
請求項１から請求項３１のうちいずれか１項に記載のヒューム抽出装置。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００５７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００５７】
作業者Ｂは、ハンドル２９を介してドア２４を快適に把持し、且つ開位置Ｏと閉位置Ｓとの間でドア２４を動かすことができる。
ベース１５付近には、新鮮空気供給孔３０があり、その孔３０を介して、新鮮な空気Ｚが作動室１２の中へ流れる。新鮮空気供給孔３０は、複数の部分開口部を有するか、又は複数の新鮮空気供給孔３０が、例えば、空気配送体３１内のスロットとして、特に、対応する空気配送プロファイル内のスロットとして、作動孔１９の下方領域に対して横向きに床面２０に沿って延在しながら設けられてもよい。これにより、新鮮な空気Ｚが、下側から広帯域で作動室１２内へ流れることができる。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００６０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００６０】
新鮮な空気Ｚは、所謂、例えばイオン化、中和、静電除電、静電帯電など、電気又は静電調整装置３２によって電気的に調整されることが有利である。静電調整装置３２は、例えば、適度に静電気的に又は電気的に帯電可能な面又は除電可能な面を有し、新鮮な空気Ｚの流は、新鮮空気供給孔３０から流れ出る前にそこを通過する。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００７１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００７１】
しかし、ホルダ５１は、開位置ＯＳ（図２に破線で図示）と被覆位置ＡＳとの間でカバー手段５０を支持するベアリング５２Ａも有してもよい。開位置ＯＳでは、フィルタ素子４１、４２の取り外し又は取り付けが可能である。被覆位置ＡＳでは、例えば、カバー手段５０が旋回可能なようにカバー手段５０が支持される。被覆位置ＡＳでは、バー要素５３又はロックシステム５３Ａは、カバー手段５０をロックするために使用され得る。
【手続補正５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００７６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００７６】
容器７０により、低汚染廃棄原理が保証される。例えば、容器７０は、袋７２を保持するためのフィルタホルダ７１を有する。図１の図示においては、収集袋とも呼ばれ得る袋７２は、フィルタホルダ７１から吊り下がり、好ましくは柔軟性がある。保持手段４５の解放又は開動作に従い、フィルタ素子４１又は４２が袋７２の中に落下し、落下したフィルタ素子は、例えば、袋７２の底に落ち着く。袋７２は、袋７２の床領域が作動室１２のベース又は床領域２０に支えられるのに十分な長さであることが好ましい。これにより、フィルタ素子４１は、落下の際に袋７２の底を実際に貫通しない。
【手続補正６】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００８４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００８４】
フィルタ位置ＦＳでは、フィルタ素子４１、４２が移動及び／又は旋回しないように、例えばハウジング１１に配置されるバー２４６により、フィルタ素子４１、４２は固定され得る。アンロック位置（図１１にて実線で示され、図１０にて破線で示される）では、バー２４６は、フィルタ素子４１、４２が特に旋回により交換位置ＡＷまで移動可能なように、フィルタ素子４１、４２を解放する。ロック位置（図１０にて実線で示される）では、バー２４６は、フィルタ位置ＦＳにフィルタ素子４１を固定する。