(57)【要約】  本発明は、燃料高圧ポンプのためのタペット（１）であって、ケーシング（２）を備えており、カムに回転接触して動力を伝達するために働くケーシング（２）の入力側（７）に、ローラ（８）が内在しており、タペット後続部分との当接のために働くケーシング（２）の出力側（３）が、ケーシング（２）の内周面（５）を突き抜けるブリッジ型部分（６）の下側（４）に設けられており、ケーシング（２）の外周面（１０）から突出している相対回動不能部（１１）が、ケーシング（２）の窓（９）において延在しており、相対回動不能部（１１）はブリッジ型部分（６）の半径方向延長部から形成されていて、窓（９）に直径上で相対している区分にのみ、スタンピング・エンボス加工工程により製造された、タペット（１）の内周面（５）に一体に接合されている突出部（１５）が設けられており、突出部（１５）は入力側に向かって楔状に立ち上がっており、鋼薄板から成るブリッジ型部分（６）の、半径方向延長部（１２）に直径上で相対している区分（１３）が、突出部（１５）に被さってスナップ接続されており、ブリッジ型部分（６）の下側（４）の縁領域（１４）が、突出部（１５）に載置されている、タペットに関する。
2012520408.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
質的又は量的に制御される内燃機関の燃料高圧ポンプ又は弁駆動装置のためのタペット（１）であって、ケーシング（２）を備えており、該ケーシング（２）の、カム又は偏心体に接触回転して動力を伝えるために働く入力側（７）に、ローラ（８）又は滑走面が内在しており、前記タペットの追従部分との当付けのために働く前記ケーシング（２）の出力側（３）が、前記ケーシング（２）の内周面（５）を突き抜けるブリッジ型部分（６）の下側（４）に設けられており、前記ケーシング（２）の外周面（１０）から突出している相対回動不能部（１１）が、前記ケーシング（２）の窓（９）内において延在しており、前記相対回動不能部（１１）は前記ブリッジ型部分（６）の半径方向延長部から形成されている、タペットにおいて、
前記窓（９）に直径方向に相対している区分にのみ、スタンピング・エンボス加工工程により製造された、前記タペット（１）の内周面（５）に一体に接合されている突出部（１５）が設けられており、該突出部（１５）は前記入力側に向かって楔状に立ち上がっており、鋼薄板から成る前記ブリッジ型部分（６）の、前記半径方向延長部（１２）に直径方向に相対している区分（１３）が、前記突出部（１５）に被さってスナップ接続されており、前記ブリッジ型部分（６）の下側（４）の縁領域（１４）が、前記突出部（１５）に載置されていることを特徴とする、タペット。
【請求項２】
前記ケーシング（２）の外周面（１０）に設けられた、直径方向において互いに相対しかつ前記ケーシング（２）の入力側の端面部（１７）を起点として延びている扁平部（１８）の下側（１６）に、前記ブリッジ型部分（６）は前記入力側（１７）に向かって接触し、各扁平部（１８）は支承穴（１９）を有しており、該支承穴（１９）に前記ローラ（８）を転がり又は滑り支承するためのピン（２０）が収容されていることを特徴とする、請求項１記載のタペット。
【請求項３】
前記ケーシング（２）の内周面（５）に設けられている前記扁平部（１８）の下側（１６）は半割シェル状であり、前記ブリッジ型部分（６）の上側（２０ａ）が少なくとも前記扁平部（１８）の下側（１６）の区分において、前記扁平部（１８）の下側（１６）に対して相補的であることを特徴とする、請求項２記載のタペット。
【請求項４】
前記半径方向延長部（１２）はフィンガ状であり、かつ前記ブリッジ型部分（６）に接合されており、前記半径方向延長部（１２）は外側端面部（２１）において、片側又は両側に垂直に突出している案内突設部（２２）へと移行していることを特徴とする、請求項１記載のタペット。
【請求項５】
前記案内突設部（２２）は据込み加工、押込み加工／伸長加工又は曲げ加工といった製造方法により製造されていることを特徴とする、請求項４記載のタペット。
【請求項６】
前記半径方向延長部（１２）の外側端面部（２１）は、垂直になっているピン又は管状区分といった別体の挿入部分（２３）を備えていることを特徴とする、請求項１又は４記載のタペット。
【請求項７】
別体の挿入部分（２３）は、圧入、溶接、接着、ろう接といった方法により前記外側端面部（２１）に接合されていることを特徴とする、請求項６記載のタペット。
【請求項８】
前記ケーシング（２）は鋼薄板から深絞り加工により又は押出しプレス加工技術により製造されていることを特徴とする、請求項１記載のタペット。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、質的又は量的に制御される内燃機関の燃料高圧ポンプ又は弁駆動装置のためのタペットであって、ケーシングを備えており、ケーシングの、カム又は偏心体に接触回転して動力を伝えるために働く入力側に、ローラ又は滑走面が内在しており、タペットの追従部分との当付けのために働くケーシングの出力側が、ケーシングの内周面を突き抜けるブリッジ型部分の下側に設けられており、ケーシングの外周面から突出している相対回動不能部が、ケーシングの窓内において延在しており、相対回動不能部はブリッジ型部分の半径方向延長部から形成されている、タペットに関する。
【０００２】
発明の背景
燃料ポンプのポンプ用プランジャの行程運動を操作するための上記タペットは、ドイツ連邦共和国特許出願公開第１０２００６０５７２４６号明細書において公知になっている。タペットのケーシングに対する相対回動不能部として、タペットのブリッジ型部分の半径方向延長部が働く。この半径方向延長部はケーシングの窓を通じて突き出ている（図１ａ〜１ｃ参照）。ブリッジ型部分は出力側に向かって環状エレメントに保持されており、この環状エレメントは、周面に分配された、ケーシングの内周面から突出した突起に載置されている。
【０００３】
別体の保持リング及び環状の突起に基づき、材料コスト及び組付けコストは高くなる。
【０００４】
発明の目的
したがって本発明の目的は、上記欠点を解消したタペットを提供することである。
【０００５】
目的の達成手段
本発明によれば上記目的は、窓に対して直径方向に相対している区分にのみ、打押し・押込み加工工程により製造された、タペットの内周面に一体に接合された突出部が延在しており、突出部は入力側に向かって楔状に立ち上がっており、鋼薄板から成るブリッジ型部分は、半径方向延長部に直径上で相対している区分によって、突出部に被さってスナップ接続されており、ブリッジ型部分の下側の縁領域が、突出部に載置されていることにより達成される。
【０００６】
したがって本発明に係るタペットは上記欠点を解消している。突出部の後方においてスナップ接続されているブリッジ型部分は、出力側に向かって窓及び段部の２点において支承される。必要な場合には、少し離間している２つの段部を窓に向かい合って付属的に設けることもできる。先行技術による別体の保持リングの省略に基づき、部品の数及び組付けコストは減じられている。ブリッジ型部分は硬化・研磨工程後にタペットの完成状態へと組み付けられ、最終的に軸線方向の案内部の内側において小さい間隙を持って設けられている。
【０００７】
ローラタペット又はスライディングタペットとして提案する上記タペットを、例えばタペットの入力側においてカムによって操作することができる。このカムは内燃機関の弁駆動装置のカム軸の端面に載置されている（ポンプ用タペット）。また、行程運動を行う手段を、カウンタシャフト又はクランク軸といった内燃機関の任意の軸に設けるようにすること（ポンプ用タペット）も考慮可能である。内燃機関の弁駆動装置においてタペットを使用する構成において、上記タペットは上側又は下側にあるカム軸のカムと連絡することができる。
【０００８】
ブリッジ型部分の組付けは簡単に可能であるので、大量生産において製造コストを抑えることができる。本構成において、ブリッジ型部分の、有利にはブリッジ型部分と一体になって延在している半径方向延長部は、ケーシングの出力側の端面部を介して先ず案内され、対応する窓に差し込まれる。次いで、直径上で半径方向延長部に相対しているブリッジ型部分の側のスナップ接続／係止が、ケーシングの内周面から突出している突出部に被さって行われ、かつケーシングにおいて直径上で互いに相対している扁平部の下側への当接が行われる。
【０００９】
上記スナップ接続用の突出部は、例えば簡単なスタンピング・エンボス加工工程によりもたらすことができる。場合によっては、別体のスナップ突起を設けることもできる。さらに周面に亘って分配されている複数のスナップ突設部を配置することが考慮可能である。
【００１０】
上記扁平部は剛性を高める機能を有しており、ピンの配置のために働く。このピン上に、滑り又は転がり支承されたローラが、カム又は偏心体のための接触対として設けられている。
【００１１】
相対回動不能部としてフィンガ状の突設部を備えたブリッジ型部分は、金属薄板材料から打押し加工、押込み加工及び曲げ加工により形成することができる。場合によっては、プラスチック又は複合材料といった択一的な材料も考慮可能になっている。扁平部の下側に当接しているブリッジ型部分の上側は、有利には扁平部の下側の輪郭に追従している。ブリッジ型部分は少し円筒状に丸味付けされて形成されていてよい。本構成は、補強に関して貢献する。
【００１２】
本発明の別の構成によれば、ブリッジ型部分から突出している相対回動不能部の端面側にさらに加工を施すことができる。したがって本発明により、案内突設部に比較的大きな案内長さが、案内突設部の端面側を据込み加工、伸長加工、曲げ加工、押込み加工等により付与されている。
【００１３】
別の構成は、ブリッジ型部分の半径方向延長部の端面部において、ピン又は管状区分といった別体の構成部分を固定することに関する。上記構成部分は、例えば圧入、ろう接、溶接等によりブリッジ型部分に接合することができ、また組立て時に溝における案内長さを拡大することもできる。
【００１４】
従属請求項は、ケーシングが鋼薄板といった安価な軽量材料から、例えば深絞り加工により製造されているということに関するものである。したがってコストのさらなる削減という点に関して貢献する。
【図面の簡単な説明】
【００１５】
【図１】本発明に係るタペットの展開図である。
【図２】図１に示したタペットが組み立てられた状態を示す図である。
【図３】タペットの突出部の領域における内周面の拡大図である。
【図４】択一的な実施の形態の半径方向延長部を備えたブリッジ型部分を示す図である。
【図５】択一的な実施の形態の半径方向延長部を備えたブリッジ型部分を示す図である。
【図６】択一的な実施の形態の半径方向延長部を備えたブリッジ型部分を示す図である。
【図７】択一的な実施の形態の半径方向延長部を備えたブリッジ型部分を示す図である。
【００１６】
本発明を、図面に示した有利な実施の形態に基づいて詳細に説明する。
【００１７】
図面の詳細な説明
燃料高圧ポンプのカムに対する対向回転体であるタペット１を図示する。このタペット１は、肉薄な鋼薄板から成るほぼ円筒状のケーシングから成っており、出力側３と入力側７とを備えている。ケーシング２の入力側７は入力側の端面部１７により画成されている。ケーシング２は上記端面部１７にまで達していて、直径上で互いに相対している２つの扁平部１８を有している。各扁平部１８には支承穴１９が加工されている。図１，２から判るように、ピン２０が端部側において支承穴１９内に位置するようになっている。ピン２０に転がり支承されたローラ８が設けられている。このローラ８は燃料ポンプのカム（図示せず）と連絡している。
【００１８】
さらにケーシング２の内周面５を、ブリッジ型部分６が貫通している状態を示す。ブリッジ型部分６は肉薄な鋼部分として形成されており、相対回動不能部１１としてフィンガ状の半径方向延長部１２を有している。
【００１９】
ケーシング２は窓９を有しており、この窓９を通してブリッジ型部分６の半径方向延長部１２が突出している。本実施の形態においてブリッジ型部分６は、入力側の端面部１７に向かって扁平部１８の下側１６に接している一方で、ケーシング２の内周面５から突き出ている突出部１５の後方において、半径方向延長部１２に相対する区分１３の縁領域１４によってスナップ接続されている。少なくとも１つの突出部１５を、例えばスタンピング加工部（Anstanzung）／エンボス加工部（Anpraegung）により示す。
【００２０】
相対回動不能部１１として、半径方向延長部１２とブリッジ型部分６とを一体に接合すると同時に、ブリッジ型部分６が突出部１５において及び扁平部１８の下側１６において軸線方向に簡単に固定されることにより、廉価なタペット１がもたらされることは明白である。ブリッジ型部分６の窓との係合及びブリッジ型部分６の突出部１５における支承により、ブリッジ型部分６の極めて簡単な紛失防止部がもたらされる。さらにタペット１の構成部品数は、先行技術のタペットに比べて減少している。
【００２１】
図４〜７に、半径方向延長部１２の外側端面部２１の特別な実施の形態を示す。図４に示す外側端面部２１は、例えば据込み加工されていてよく、比較的大きな案内長さが与えられている。図５に示す実施の形態によれば、別体の挿入部分２３が外側端面部２１に取り付けられているようになっている。図６によれば、周辺材料における案内溝に対する接触面が、伸長工程（Abstreckvorgang）により拡大することができるか、又は図７に示す曲げ加工部により拡大することもできる。
【符号の説明】
【００２２】
１  タペット、  ２  ケーシング、  ３  出力側、  ４  下側、  ５  内周面、  ６  ブリッジ型部分、  ７  入力側、  ８  ローラ、  ９  窓、  １０  外周面、  １１  相対回動不能部、  １２  半径方向延長部、  １３  区分、  １４  縁領域、  １５  突出部、  １６  下側、  １７  入力側の端面部、  １８  扁平部、  １９  支承穴、  ２０  ピン、  ２０ａ  上側、  ２１  外側端面部、  ２２  案内突設部、  ２３  挿入部分
【図１】
2012520408.tif 000003
【図２】
2012520408.tif 000004
【図３】
2012520408.tif 000005
【図４】
2012520408.tif 000006
【図５】
2012520408.tif 000007
【図６】
2012520408.tif 000008
【図７】
2012520408.tif 000009
【国際調査報告】
2012520408.tif 000010
2012520408.tif 000011
2012520408.tif 000012
2012520408.tif 000013
2012520408.tif 000014
2012520408.tif 000015