Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_patent huggingface dataset:
【手続補正書】
【提出日】令和1年12月3日(2019.12.3)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ＤＣ電圧源からＤＣ電圧負荷へのワイヤレス電力伝送装置であって、
ａ）１次コイルと２次コイルであって、共通の共振周波数ω０を達成するように構成された容量性デバイスにそれぞれが接続された、コイルと、
ｂ）動作中に前記１次コイルと前記２次コイルは相互に可動であることと、
ｃ）１次側におけるＤＣ電圧を、前記１次側の制御可能な大きさおよび周波数のＡＣ電圧に変換するＤＣ／ＡＣコンバータと、
ｄ）前記２次コイルの端子におけるＡＣ電圧を、２次側の前記負荷におけるＤＣ電圧に変換する前記２次側の１つの整流器と、
ｅ）動作中に前記１次コイルと前記２次コイルとの間の電力の流れを調整し、そして前記１次コイルの端子における前記ＡＣ電圧の前記大きさおよび周波数を協調的に変化させることによって、当該２つのコイルの機械的位置の変化に自動的に適応する制御システムと、を備え、
前記整流器は、前記２次側の前記２次コイルの前記端子における前記ＡＣ電圧の振幅および周波数を制御するために構成され、前記装置はさらに、前記２次側の前記２次コイルの端子に印加される電圧の大きさを計算する少なくとも1つの追加の制御回路をさらに備える、装置。
【請求項２】
前記１次コイルと２次コイルは、結合が増加してオフ共振動作が許容される間、共通の共振周波数ω０を達成するように構成された容量性デバイスに接続されている、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記２次側の前記負荷は、定電圧特性を有する、請求項１又は２に記載の装置。
【請求項４】
定電圧特性を有する前記負荷は充電可能な電池である、請求項３に記載の装置。
【請求項５】
前記ＤＣ電圧源はＡＣ本線の整流によって得られる、請求項１〜４のいずれかに記載の装置。
【請求項６】
前記ＤＣ／ＡＣコンバータは、所与のＤＣ側電圧から開始して、ＡＣ電圧の任意の値を発生するように制御される４つのスイッチングデバイスのＨ接続に基づく、請求項１〜５のいずれかに記載の装置。
【請求項７】
前記ＤＣ／ＡＣコンバータは、前記ＤＣ側電圧によって定められた振幅の方形波電圧を発生するように制御される前記４つのスイッチングデバイスのＨ接続に基づいており、
前記入力ＤＣ電圧源と前記ＤＣ／ＡＣコンバータ入力における前記ＤＣ電圧との間にＤＣ／ＤＣコンバータ、を備える、請求項１〜６のいずれかに記載の装置。
【請求項８】
ＤＣ電圧源からＤＣ電圧負荷へのワイヤレス電力伝送方法であって、
ａ．１次コイルを２次コイルと疎結合する工程と、
ｂ．１次側の前記１次コイルが２次側の前記２次コイルと同じ周波数ω０で共振するように、直列に接続された共振コンデンサを前記１次コイルと前記２次コイルに備え付ける工程と、
ｃ．動作中に相互運動が可能なように前記１次コイルを前記１次側に配置し、前記２次コイルを前記２次側に配置する工程と、
ｄ．前記１次側のＤＣ電圧を制御可能な大きさおよび周波数のＡＣ電圧に変換するＤＣ／ＡＣコンバータを設ける工程と、
ｅ．前記２次コイルの前記端子における前記ＡＣ電圧をＤＣ電圧に変換する整流器を設ける工程と、
ｆ．前記１次コイルと前記２次コイルとの間の電力の流れを調整し、前記１次コイルの前記端子における前記ＡＣ電圧の前記大きさおよび周波数を協調的に変化させることによって、前記１次コイルと前記２次コイルの機械的位置の変化に自動的に適応する制御システムを設ける工程と、
ｇ．定電圧特性を有する前記２次側の負荷を設ける工程と、
ｈ．共振ピックアップコイルの端子における前記ＡＣ電圧を独立して制御するための前記整流器を構成する工程と、
ｉ．前記２次側の前記２次コイルにかかる電圧の大きさを計算する追加の制御回路を設ける工程と、を含む、方法。
【請求項９】
工程ｇは、充電可能電池としての定電圧特性を有する前記負荷を設ける工程をさらに含む、請求項８に記載の方法。
【請求項１０】
工程ｆの前記制御システムは、励振周波数を常に前記共振周波数ω０と等しいかまたはそれより高く調整する、請求項８乃至９のいずれかに記載の方法。
【請求項１１】
前記制御システムは、励振周波数を常に前記共振周波数ω０と等しいかまたはそれより低く調整する、請求項８乃至９のいずれかに記載の方法。
【請求項１２】
所与のＤＣ側電圧から開始して、ＡＣ電圧の任意の所望値を発生するように制御される４つのスイッチングデバイスのＨ接続に基づく前記ＤＣ／ＡＣコンバータを設ける工程をさらに含む、請求項８乃至１１のいずれかに記載の方法。
【請求項１３】
前記ＤＣ側電圧によって定められた振幅の方形波電圧を発生するように制御される４つのスイッチングデバイスのＨ接続に基づく前記ＤＣ／ＡＣコンバータと、前記ＤＣ電圧源と前記ＤＣ／ＡＣコンバータ入力における前記ＤＣ電圧との間にＤＣ／ＤＣコンバータを設ける工程と、をさらに含む、請求項８乃至１２のいずれかに記載の方法。
【誤訳訂正書】
【提出日】令和2年4月7日(2020.4.7)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
試験リグ（１）上で不動の列車（２）と，該列車の通行が行われるようになっている軌道との間の通信をシミュレーションする装置であって，
前記列車の車輪（６）用の少なくとも１つの回転ユニット（８）と；
前記リグの前記回転ユニットに取り付けられる速度センサ（５１）と；
前記リグ上に配置され，前記列車の対応するアンテナ（４１，４２）に面する少なくとも１つのリグアンテナ（４３，４４；５４）と；
前記速度センサが検出した速度から，前記リグアンテナに対する列車のシミュレーションした相対移動位置及び距離を割り出す手段（１０）と；
特定の距離を移動した場合に，前記リグアンテナが前記列車の前記アンテナに向けて，該移動距離の検出に必要とされる信号を発信する手段を備えることを特徴とした装置。
【請求項２】
前記列車と，該列車の通行が行われるようになっている前記軌道との間のＳＦ（安全周波数の頭字語）通信をシミュレーションするために，
前記少なくとも１つのリグアンテナが，２つのアンテナ（４３，４４）を備え，各々がＳＦ信号の発信アンテナであって，前記ＳＦ信号を受信するために設けられた列車の各アンテナ（４１，４２）に対して設けられた位置の前記リグ内に配置され；
前記リグアンテナが，前記列車の前記アンテナに向けて必要な信号を発するようにする手段が，特定の距離を移動した場合に位相遷移を許可する手段を備えることを特徴とする請求項１記載の装置。
【請求項３】
列車の通行が行われるようになっている前記軌道内に存在するスタッドの，前記列車による検知をシミュレーションするために，
前記少なくとも１つのリグアンテナは，電気的に絶縁又は接続可能な金属製スタッド（５６）を少なくとも１つ備え；
前記リグアンテナが，前記列車（２）の前記アンテナに向けて必要な信号を発するようにする手段として，特定の移動距離に対応する時間の間，前記スタッドを電気的に接続又は絶縁する手段を備えることを特徴とする請求項１記載の装置。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００４】
リグは，試験軌道で通常行われるすべての試験の再現を可能にしなければならない。
-  列車の牽引，制動，制御機能についての試験；
-  スピードの指示の順守の制御；
-  列車を動作させること，駅での停車，駅設備との通信についての試験；
-  車両の安全制御（安全周波数，衝突防止，障害物検出，ＥＶＡＣ機能等）；
-  電気制動動作に関する制御；
-  列車の通行の再現；
-  列車のメンテナンス及びサービス機能（プレート挿入，音声及びインターホンリンク，設備の状態）についての試験。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１３】
第三の目的によると，本発明は，試験リグ上で不動の列車，特に自動地下鉄列車と，該列車の通行が行われるようになっている軌道との間の通信をシミュレーションする装置であって，
-  列車の車輪用の少なくとも１つの回転ユニットと；
-  リグの回転ユニットに取り付けられる速度センサと；
-  リグ上に配置され，列車の対応するアンテナに面する少なくとも１つのリグアンテナと；
-  前記速度センサが検出した速度から，リグアンテナに対する列車のシミュレーションした相対移動位置及び距離を割り出す手段（１０）と；
-  特定の距離を移動した場合に，リグアンテナが列車のアンテナに向けて，該移動距離の検出に必要とされる信号を発信する手段を備えることを特徴とした装置を提案する。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１４】
試験リグ上で不動の列車，特に自動地下鉄列車と，該列車の通行が行われ得るようになっている軌道との間のＳＦ通信（安全周波数の頭字語）をシミュレーションするために，発明に係るこのような装置は，
-  上記少なくとも１つのリグアンテナが，２つのアンテナを備え，各々ＳＦ信号の発信アンテナであって，ＳＦ信号を受信するために設けられた列車の各アンテナに対して設けられた位置のリグ内に配置され；
-  リグアンテナが，列車のアンテナに向けて必要な信号を発するようにする手段が，特定の距離を移動した場合に位相遷移を許可する手段を備えることを特徴とする。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１５】
列車の通行が行われるようになっている軌道内に存在するスタッドの，試験リグ上で不動の列車，特に自動地下鉄列車による検知をシミュレーションするために，本発明に係るこのような装置は，
-  上記少なくとも１つのリグアンテナは，電気的に絶縁又は接続可能な金属製スタッドを少なくとも１つ備え；
-  リグアンテナが，列車のアンテナに向けて必要な信号を発するようにする手段が，特定の移動距離に対応する時間の間，スタッドを電気的に接続又は絶縁する手段，好ましくはリレーを備えることを特徴とする。
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１９】
機械セット３は，試験中の列車の機械的抵抗，並びに列車２によって伝達される力の伝達及び回復（牽引／制動）の管理を行う。回転ユニット８は，列車２の各車軸５の下方に配置されている。金属製の継手のトラスで形成されたフレーム７が，回転ユニットの「両側」に配置されている。フレーム７は，各々回転軌道９用のベアリング構造７−７を形成している。この軌道９は，列車２がリグ１上に配置された際の列車２の通行を可能にしている。機械部分は，リグの回転軌道９がリグへのアクセス軌道と同じ高さになるように，不図示のトレンチに配置されることが好ましい。
【誤訳訂正７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５０】
図７に示すように，リグ１では，ＳＦリンクは，リグ内に位置し，それぞれ列車のそれぞれのアンテナ４１，４２の下方にある２つの送信アンテナ（リグアンテナ）４３，４４によってシミュレーションされる。送信アンテナは，制御ユニット１０によって制御され，同相ＳＦ信号（図７の左側）又はプッシュプル信号（図７の右側）を生成できる。
【誤訳訂正書】
【提出日】令和1年12月18日(2019.12.18)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２５】
第二の層１３は、水相（乾燥前）の、「水性」とも呼ばれる塗料である。第二の層１３は、多孔質であり、この層は、一方では、第一の層１１の細孔を塞ぐその能力により、他方では、第一の層１１の近くでの電気化学反応の速度を調整することを可能とするその多孔性により、第一の層１１により与えられた電気防食の適切な作用を確保することを可能とする。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３９】
塗料は、アクリル−ＰＶＤＣコポリマーから作られるエマルションであり、第一の層１１で被膜された管７をポリリン酸亜鉛を含有している６０℃の水のタブ中に浸して第一の層１１の表面上に数μｍの表面フィルムを作った後に、この塗料を塗布した。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
下記の工程を含むことを特徴とする、地下に設置するように設計されている、鉄製の管部材（７）上に、外側被膜（９）を付着させる方法：
（ａ）実質的に純粋な亜鉛、又は亜鉛合金若しくは擬合金を含む第一の多孔質層（１１）を、管部材（７）上に、メタライゼーションにより付着させること、ここで、前記亜鉛合金又は擬合金は、少なくとも５０質量％の亜鉛を含み、前記第一の多孔質層（１１）は、０．５質量％〜３質量％の濃度で、銅及び／又は銀を含む、及び
（ｂ）前記第一の多孔質層（１１）の細孔を塞ぐ第二の多孔質層（１３）を、白色風解物で覆われていない前記第一の多孔質層上に付着させること、ここで、前記第二の多孔質層（１３）は、水に乳化、分散又は溶解している少なくとも１種の合成樹脂から作られている、水相の一成分塗料を含み、前記第二の多孔質層（１３）が有機溶媒又は共溶媒を含有せず、かつビスフェノールを含有していないこと。
【請求項２】
前記工程（ｂ）において、前記少なくとも１種の合成樹脂が、アクリル、スチレンアクリル、ビニルハライド、ポリビニルクロライドアクリレート、ビニリデンハライド、ビニル、メタクリレート、ポリビニルアセテートのポリマー又はコポリマー、及びそれらの混合物からなる群より選択される、少なくとも１種のポリマー又は少なくとも１種のコポリマーから形成されている、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記第二の多孔質層（１３）を付着させる工程（ｂ）を、ガン、及び／又はブラシ若しくはローラーにより行い、それによって前記第二の多孔質層（１３）が、６０μｍ〜１５０μｍの間の乾燥厚みを有するようにする、請求項１又は２に記載の方法。
【請求項４】
前記第二の多孔質層（１３）を付着させる工程（ｂ）を、前記第二の多孔質層（１３）が１２０ｇ／ｍ２〜３５０ｇ／ｍ２の間の乾燥表面密度を有するようにして行う、請求項１〜３のいずれか一項に記載の方法。
【請求項５】
前記第二の多孔質層（１３）を付着させる工程（ｂ）を、圧縮空気を用いないガンにより少なくとも部分的に行い、前記ガンによる塗布を、３５℃〜６０℃の間の温度の表面上に行う、請求項１〜４のいずれか一項に記載の方法。
【請求項６】
前記工程（ｂ）において、前記管部材の少なくとも一部を、水に浸すことによって前記表面を３５℃〜６０℃の間の温度にして、表面的に変化した合金フィルムで前記第一の多孔質層（１１）を覆う、請求項５に記載の方法。
【請求項７】
前記第一の多孔質層（１１）が、少なくとも２００ｇ／ｍ２の表面密度を有する、請求項１又は２に記載の方法。
【請求項８】
前記第二の多孔質層（１３）が、銀、銅、酸化銅、リン酸亜鉛及び酸化亜鉛から選択される、１種以上の殺菌性剤及び／又は保護剤を含む、請求項１〜３のいずれか一項に記載の方法。
【請求項９】
前記合金又は擬合金が、０．５質量％〜４０質量％の間のアルミニウムを含む、請求項１〜８のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１０】
前記第二の多孔質層（１３）が、炭化水素由来の溶媒又は共溶媒を含有していない、請求項１〜９のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１１】
前記管部材（７）が鋳鉄製である、請求項１に記載の方法。
【請求項１２】
工程（ａ）において、メタライゼーションによる付着を、電気アークによって行う、請求項１及び１１のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１３】
前記合金又は擬合金が、０．５質量％〜３質量％のアルミニウムを含む、請求項１、１１、及び１２のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１４】
前記水が、リン酸亜鉛及び亜鉛酸化物から選択される表面転化剤を含有している、請求項１２及び１３のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１５】
前記第一の多孔質層が、０．５質量％〜３質量％の濃度で、マグネシウムを更に含む、請求項１〜１４のいずれか一項に記載の方法。
【誤訳訂正書】
【提出日】令和2年2月5日(2020.2.5)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
電動駆動アセンブリを含む柄部と、
ブラシヘッドアーム、及び、遠位端におけるブラシ要素を含む、ブラシヘッドアセンブリと、
前記ブラシヘッドアセンブリに装着されているばねアセンブリと、
前記ばねアセンブリの後端に配置された装着部材と、
前記装着部材の後面に装着された磁石と、
前記ばねアセンブリの後端が動くと前記磁石により生成される変化する磁場内に装着されたホール効果センサであって、前記ブラシ要素に対する圧力によって、前記ばねアセンブリの後端の変位に対応する前記ホール効果センサの出力が、無負荷状態から変化する、前記ホール効果センサと、
前記ホール効果センサの出力及びプロセッサ内に保存された情報に応じて、ブラシング動作の間に前記ブラシ要素にかけられる圧力を示す信号を生成する当該プロセッサと、
を有し、
前記ばねアセンブリと前記ブラシヘッドアセンブリとの装着は、前記ばねアセンブリの前端が前記ブラシヘッドアセンブリと装着することによりなされ、
前記磁石と対向する前記電動駆動アセンブリのモータにより、前記ばねアセンブリの長さ方向を軸として前記ばねアセンブリと前記ブラシヘッドアセンブリとが回転し、
前記ばねアセンブリの後端にあるベアリングが、ばね部材を介して筐体に装着され、
前記ブラシ要素に付与される圧力に応答し、前記ブラシヘッドアセンブリが前記ばねアセンブリに装着されている側の前記ばねアセンブリの前端近くの枢着点を支点として、前記ばねアセンブリの後端が前記圧力の付与方向とは反対方向に動く一方、前記ブラシヘッドアセンブリが前記圧力の付与方向と同じ方向に動き、
前記プロセッサは、前記ホール効果センサの出力を、少なくとも１つの予め確立された閾値と相関付け、第１の閾値を超える前記ブラシ要素に対する圧力に関するフィードバック情報をユーザに提供する、
電動歯ブラシ。
【請求項２】
前記装着部材は鉄系金属を有する、請求項１に記載の電動歯ブラシ。
【請求項３】
前記ブラシ要素に対する圧力により前記磁石が変位させられたときに前記磁石により生成される変化する磁場に対する前記ホール効果センサの感度を低減させるための、前記磁石と前記ホール効果センサとの間に配置された金属遮蔽部を含む、請求項１に記載の電動歯ブラシ。
【請求項４】
前記金属遮蔽部は、約０．３ｍｍの厚さを持つミューメタルである、請求項３に記載の電動歯ブラシ。
【請求項５】
前記ブラシ要素に対する圧力は、歯に対してユーザが前記ブラシ要素を押し付けることによりもたらされる負荷と、ブラシング動作の間にユーザの唇及び頬によりもたらされる負荷と、を有する、請求項１に記載の電動歯ブラシ。
【請求項６】
前記プロセッサは、幾つかのサイクルに亘って前記ホール効果センサの信号出力を平均化する能力と、前記信号出力からノイズをフィルタリングして除去するための能力と、を含む、請求項１に記載の電動歯ブラシ。
【請求項７】
前記フィードバック情報はユーザにより認識可能な形態をとる、請求項１に記載の電動歯ブラシ。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１０】
該ブラシヘッドアセンブリ及び該Ｖ字ばねアセンブリは共に、該Ｖ字ばねアセンブリの前端の近くにおける点５２のまわりに枢動し、ノード１６におけるばね部材４８及び後部ベアリング４４におけるばね部材５０は変位に抗する傾向がある。
【誤訳訂正書】
【提出日】令和1年11月21日(2019.11.21)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４７】
ベントキャップ４００は、ベントキャップ４００がバルーンカテーテル２００の注入ルーメン２３４と軸方向に整列するように、近位コネクタ２０６のインラインポート２３６に挿入される中央柱４０２を含む。図１３Ａ及び１３Ｂに示す実施形態では、中央柱４０２は、３つ葉のクローバの配置にある。中央柱４０２の３つの葉部４０４ａ、４０４ｂ、及び４０４ｃは、注入ルーメン２３４の内側に嵌められる。ベントキャップ４００は、葉部４０４ａ、４０４ｂ、及び４０４ｃの間の開放領域４０８ａ、４０８ｂ、及び４０８ｃと、ベントキャップ４００の上部４２０に位置する細長ベント開口部４０６ａ及び４０６ｂとの間に経路が存在するように、２つの細長ベント開口部４０６ａ及び４０６ｂを更に含む。上部４２０に追加のベント開口部４１０があることにより、注入ルーメン２３４の断面積の最小ベント面積の少なくとも４倍の複合された最小ベント面積が確保される。ベントキャップ４００は、近位コネクタ４００と同様のポリマー材料で構成されてもよく、見えやすいように透明であってもよい。
【誤訳訂正書】
【提出日】令和2年10月29日(2020.10.29)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
−  重量で５０〜９９．５％（重量％）の少なくとも１つのポリアリールエーテルケトンポリマー［ここでは以下、（ＰＡＥＫ）ポリマー］と；
−  重量で０．５〜１５．０％（重量％）の、窒化ホウ素と；
−  重量で０〜３５．０％（重量％）の、着色剤、顔料、光安定剤、熱安定剤、酸化防止剤、酸捕捉剤、加工助剤、核形成剤、内部潤滑剤および／または外部潤滑剤、難燃剤、煙抑制剤、帯電防止剤、ブロッキング防止剤、導電性添加剤および強化添加剤からなる群から選択される少なくとも１つの任意選択の成分と
からなり、すべての重量％が組成物（Ｃ）の総重量に対してである、組成物［組成物（Ｃ）］の射出成形から製造された少なくとも１つの部品を含み、
窒化ホウ素の平均粒度は、０．０５μｍ〜３０μｍである、油およびガス回収物品。
【請求項２】
（ＰＡＥＫ）ポリマーの繰り返し単位の５０％モル超が、ここで下の、式（Ｊ−Ａ）〜（Ｊ−Ｏ）：
2017500410.tif 000001
2017500410.tif 000002
2017500410.tif 000003
（式中：
−  互いに等しいかもしくは異なる、Ｒ’のそれぞれは、ハロゲン、アルキル、アルケニル、アルキニル、アリールおよび第四級アンモニウムからなる群から選択され；
−  ｊ’は、０〜４の整数である）
のものから選択される繰り返し単位（ＲＰＡＥＫ）である、請求項１に記載の油およびガス回収物品。
【請求項３】
前記（ＰＡＥＫ）ポリマーの繰り返し単位の５０％モル超が、ここで下の式（Ｊ’−Ａ）〜（Ｊ’−Ｎ）：
2017500410.tif 000004
のものから選択される繰り返し単位（ＲＰＡＥＫ）である、請求項１または２に記載の油およびガス回収物品。
【請求項４】
前記組成物（Ｃ）の総重量を基準として、前記任意選択の成分の総重量が、０．５％以上であり、３０％以下である、請求項１〜３のいずれか一項に記載の油およびガス回収物品。
【請求項５】
前記任意選択の成分が、カーボンブラックおよびカーボンナノフィブリルからなる群から選ばれる、導電性添加物である、請求項１〜４のいずれか一項に記載の油およびガス回収物品。
【請求項６】
前記任意選択の成分が、ガラス繊維、炭素繊維、ウォラストナイトおよび無機充填材からなる群から選ばれる、強化添加剤である、請求項１〜５のいずれか一項に記載の油およびガス回収物品。
【請求項７】
前記油およびガス回収物品が、掘削システム、掘削リグ、コンプレッサシステム、ポンプ送液システム、モーターシステム、センサ、制御システム、ライナーハンガー、パッカーシステム、パイプシステム、バルブシステム、チュービングシステム、またはケーシングシステムである請求項１〜６のいずれか一項に記載の油およびガス回収物品。
【請求項８】
前記パイプシステムが、パイプ、フレキシブルライザー、パイプインパイプ、パイプライナー、海中ジャンパー、スプールまたは供給パイプラインである請求項７に記載の油およびガス回収物品。
【請求項９】
前記部品が、油およびガス回収ハウジング、電気コネクタ、スイッチ、回路遮断器である請求項１〜８のいずれか一項に記載の油およびガス回収物品。
【請求項１０】
請求項１〜８のいずれか一項に記載の少なくとも１つの油およびガス回収物品を使用することを含む油および／またはガスの回収方法であって、前記方法が、
（ａ）上に定義されたような少なくとも１つの油およびガス回収物品を使用して、地下層における油および／またはガス貯留層を探査するまたは開発するための少なくとも１つの掘削孔を掘削すること；
（ｂ）上に定義されたような少なくとも１つの油およびガス回収物品を使用して、少なくとも１つの井戸を仕上げること；
（ｃ）地下層における油および／またはガス貯留層から油および／またはガスを地表面に移送すること
からなる群から選択される作業の少なくとも１つを含む方法。
【請求項１１】
請求項１０に記載の方法であって、前記方法が、掘削リグ設備を使用して少なくとも１つの掘削孔を掘削することを含み、前記掘削リグが、ドリルパイプまたはストリング（５）、ドリルビット（７）、回転テーブル（６）またはトップドライブ、汲み上げ機械セクション（１３）、および泥水ポンプ（１１）からなる群から選択される構成要素を含み、ここで、前記構成要素の少なくとも１つが、請求項１〜８のいずれか一項に記載の油およびガス回収物品である、方法。
【請求項１２】
組成物（Ｃ）を射出成形するステップを含む、請求項１〜８のいずれか一項に記載の油およびガス回収物品の部品または油およびガス回収物品の製造方法。
【請求項１３】
前記組成物（Ｃ）の射出成形および固化のステップを含む、請求項１２に記載の油およびガス回収物品の部品または油およびガス回収物品の製造方法。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１０６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１０６】
導電性添加剤の非限定的な例として、カーボンブラックおよびカーボンナノフィブリルを挙げることができる。
【手続補正書】
【提出日】令和2年6月3日(2020.6.3)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
バックパック本体と、ショルダーストラップと、足穴と、少なくとも一つの輪郭付けストラップと、ペット運搬用乗降台とを備える、ペット運搬用バックパックであって、
前記バックパック本体は、底パネル、前パネル、後パネル、右サイドパネル、左サイドパネルを備え、前記底パネル、前パネル、後パネル、右サイドパネル、左サイドパネルは、共同で内部コンパートメントを形成し、前記バックパック本体は、最上部を更に備え、前記最上部は、開口を形成する首輪を有し、前記開口は、前記内部に配置される動物の首が突き出るように構成され、
前記ショルダーストラップは、前記前パネル上に配置され、前記前パネルから伸びており、
前記足穴は、前記ショルダーストラップの上方および前記首輪の下方に配置され、前記足穴は、前記動物の上肢または下肢を収容するように構成され、
前記少なくとも一つの輪郭付けストラップは、前記バックパックの前記内部コンパートメントを形成するように構成され、
前記ペット運搬用乗降台は、前記底パネル上またはその内部に配置される、ペット運搬用バックパック。
【請求項２】
前記少なくとも一つの輪郭付けストラップは、前記サイドパネルおよび前記背パネルのうちの少なくとも一つに配置される、請求項１に記載のペット運搬用バックパック。
【請求項３】
前記背パネルに配置された垂直ジッパーを更に備え、前記ジッパーは、前記内部コンパートメントに入れること及び前記内部コンパートメントから出すことを容易にし、前記少なくとも一つの輪郭付けストラップの第１水平輪郭付けストラップが前記垂直ジッパーと交差するように配置される、請求項２に記載のペット運搬用バックパック。
【請求項４】
前記右サイドパネル及び前記左サイドパネルは、前記内部コンパートメント内の空気流を促進する為の通気口を備える、請求項１に記載のペット運搬用バックパック。
【請求項５】
前記通気口は、ウェブ付き材料を備える、請求項４に記載のペット運搬用バックパック。
【請求項６】
前記通気口は、前記最上部から前記底パネルまで延びる、請求項４に記載のペット運搬用バックパック。
【請求項７】
前記首輪は、調整可能なストラップを備え、前記最上部は、前記左サイドパネル及び前記右サイドパネルの上方に伸縮可能な部分を備える、請求項１に記載のペット運搬用バックパック。
【請求項８】
前記通気口と少なくとも部分的に重なるポケットを更に備え、前記ポケットは、メッシュ材料から少なくとも部分的に形成される、請求項６に記載のペット運搬用バックパック。
【請求項９】
前記足穴の縁部は、弾性ライナで裏打ちされる、請求項１に記載のペット運搬用バックパック。
【請求項１０】
前記ライナは、ネオプレンまたはポリクロロプレンを備える、請求項９に記載のペット運搬用バックパック。
【請求項１１】
バックパック本体と、ショルダーストラップと、足穴と、少なくとも一つの輪郭付けストラップと、ペット運搬用乗降台とを備える、ペット運搬用バックパックであって、
前記バックパック本体は、内部コンパートメントを形成し、前記内部コンパートメントは、動物を運搬し、前記バックパック本体は、最上部を有し、前記最上部は、開口を形成する首輪を備え、前記開口は、前記内部コンパートメント内の動物の首が突き出るように構成され、
前記ショルダーストラップは、バックパック本体の前側に配置され、前記前側から伸び、
前記足穴は、前記ショルダーストラップの上方および前記首輪の下方にあり、前記動物の上肢または下肢を収容するように構成されたバックパック本体の前側に配置され、
前記少なくとも一つの輪郭付けストラップは、前記バックパックの前記内部コンパートメントを形成するように構成され、
前記ペット運搬用乗降台は、前記底パネル上またはその内部に配置される、ペット運搬用バックパック。
【請求項１２】
前記少なくとも一つの輪郭付けストラップは、前記バックパック本体の後側に配置される、請求項１１に記載のペット運搬用バックパック。
【請求項１３】
前記首輪から下方に伸びる前記バックパック本体の後側を中心とした垂直ジッパーを更に備え、前記垂直ジッパーは、前記内部コンパートメントに入れること及び前記内部コンパートメントから出すことを容易にし、前記少なくとも一つの輪郭付けストラップの第１水平輪郭付けストラップが、前記垂直ジッパーと交差するように配置される、請求項１１に記載のペット運搬用バックパック。
【請求項１４】
前記バックパック本体の右側および左側に配置された通気口を更に備え、前記内部コンパートメント内の空気流を促進する、請求項１１に記載のペット運搬用バックパック。
【請求項１５】
前記通気口は、ウェブ付き材料を備える、請求項１４に記載のペット運搬用バックパック。
【請求項１６】
前記通気口は、前記最上部から前記底パネルまで延びる、請求項１４に記載のペット運搬用バックパック。
【請求項１７】
前記通気口と少なくとも部分的に重なるポケットを更に備え、前記ポケットは、メッシュ材料から少なくとも部分的に形成される、請求項１６に記載のペット運搬用バックパック。
【請求項１８】
前記首輪は、調整可能なストラップおよび伸縮可能な部分を備える、請求項１１に記載のペット運搬用バックパック。
【請求項１９】
前記足穴の縁部は、弾性ライナで裏打ちされる、請求項１１に記載のペット運搬用バックパック。
【手続補正書】
【提出日】令和2年6月11日(2020.6.11)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
糞便の悪臭の知覚を減少、制限、又は排除するための、
（ｉ）表１の群から選択される少なくとも１つの成分を含む悪臭受容体アンタゴニスト系２質量％〜８５質量％
（ｉｉ）表１において挙げた任意の成分を除く、少なくとも２つの付香成分を含む機能的香料アコード１５質量％〜９８質量％、ここで、前記アコードは、フローラル、シトラス及びジャスミンから選択される香調を有し、
（ｉｉｉ）任意に非機能的香料アコード
を含む組成物の使用。
【請求項２】
前記悪臭受容体アンタゴニスト系が、表１から選択された少なくとも３つの成分又は少なくとも４つの成分を含むことを特徴とする、請求項１に記載の使用。
【請求項３】
前記機能的香料アコードが、表２及びそれらの混合物の群から選択された１つ又は複数の成分を含むことを特徴とする、請求項１又は２に記載の使用。
【請求項４】
前記機能的香料アコードが、イオノン、イロン、ダマスコン、シトラール、メチルシンナムアルデヒド、ペラルゴジエナール、オリボン、それらの誘導体及びそれらの混合物からなる群から選択される成分を含むことを特徴とする、請求項１又は２に記載の使用。
【請求項５】
前記組成物が、さらに、マイクロカプセル又は微粒子を形成するためのカプセル化材料、例えばポリマー、又は組成物のための液体送達系を形成するための材料、例えばエマルション、マイクロエマルション、ミニエマルション、ゲル、ミクロゲル、無水物ゲルもしくは分散液を含むことを特徴とする、請求項１から４までのいずれか１項に記載の使用。
【請求項６】
前記組成物が、ルースパウダー又は圧縮された形での多孔質又は多孔質ではない基材上で吸収され、ここで、基材は、セルロース（紙／厚紙）、バーミキュライト、他の工業用吸収剤、パーライト、炭酸カルシウム、軽石、木材、おがくず、粉砕したトウモロコシの穂軸、粉砕した籾殻、籾殻灰、バイオ炭、デンプン、加工デンプン及びそれらの混合物から選択されることを特徴とする、請求項１から４までのいずれか１項に記載の使用。
【請求項７】
表１の群から選択される少なくとも３つ、あるいは少なくとも４つの成分からなる悪臭受容体アンタゴニスト系。
【請求項８】
以下、
ａ）表１から選択される少なくとも１つ、あるいは少なくとも３つの成分を含む悪臭受容体アンタゴニスト系を有効量の２〜８５質量％、
ｂ）表２、それらの誘導体及びそれらの混合物から選択される少なくとも２つの成分を含む機能的香料アコードを１５〜９８質量％、
ｃ）任意に、少なくとも２つの付香成分を含む非機能的香料アコード
を含む悪臭中和組成物。
【請求項９】
前記悪臭受容体アンタゴニスト系が、（２，５−ジメチル−２，３−ジヒドロ−１Ｈ−インデン−２−イル）メタノールを含み、かつ機能的香料アコードが、シトラール、イソラルディン及びα−イオノンを含むことを特徴とする、請求項８に記載の組成物。
【請求項１０】
（２，５−ジメチル−２，３−ジヒドロ−１Ｈ−インデン−２−イル）メタノールが、組成物の少なくとも２％で、あるいは少なくとも３％で存在することを特徴とする、請求項９に記載の組成物。
【請求項１１】
さらに、エマルション、分散液、マイクロエマルション、ミニエマルション、ゲル、ミクロゲル、マイクロカプセル又は微粒子を形成するためにカプセル化材料又は他の材料を含むことを特徴とする、請求項８から１０までのいずれか１項に記載の悪臭中和組成物。
【請求項１２】
請求項８から１１のいずれか１項において定義した悪臭中和組成物の有効量を含む着香消費者製品。
【請求項１３】
エアケア製品、ホームケア製品及びランドリーケア製品から選択される、請求項１２に記載の付香消費者製品。
【請求項１４】
エアロゾル及び／又は水性エアフレッシュナースプレー、ウィック／リードエアフレッシュナー、液体電動（プラグイン）エアフレッシュナー、固体支持体エアフレッシュナー、ゲル状エアフレッシュナー、膜含有エアフレッシュナー、漂白剤、清浄剤、洗浄洗剤粉末、多目的液体クリーナー、特殊クリーナー及び液体洗剤の形であることを特徴とする、請求項１２又は１３に記載の付香消費者製品。
【請求項１５】
糞便の悪臭を中和するための非治療的方法であって、請求項１において定義された組成物で表面を処理すること又は請求項１において定義された組成物を少なくとも部分的に空気中に分配することを含む方法。
【手続補正書】
【提出日】令和2年4月10日(2020.4.10)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１０】
【図１】電気泳動ファイル実験である。電気泳動分析を使用して、抽出されたＲＮＡの質を調べた。
【図２】電気泳動図である。電気泳動図を使用して、抽出されたＲＮＡの質を調べた。
【図３】抽出の要約である。これは、実施例２に記載される抽出方法を使用して評価された１２０個の試料についての品質チェックの要約を図示する。
【図４】図４Ａは、総ＲＮＡ抽出方法を比較した実験の結果を図示するグラフである。図４Ａは、実施例２に記載される抽出方法を使用して品質チェックに合格した試料の総数を示す。図４Ｂは、様々な抽出方法による５回の電気泳動実験を図示する。
【図５】図５Ａは、示差的に発現される転写物クラスターを示すヒートマップである。示されるように、ヒートマップは、１８７個の異なる遺伝子にマッピングされた２００個の転写物クラスターを使用して生成され、２６５個の試料が、訓練セットにおいて分析された。試料は、癌（赤）、前癌性腺腫（オレンジ）、正常（緑）の群によって順序付けされる。図５Ｂは、ＧＡＧＥ  Ｒパッケージを使用して示差的に発現されるＧＯ用語および経路を示す（ｐ＜０．０５）。各バーの高さは、各経路内の濃縮遺伝子の設定サイズを詳述しており、青い線は、各経路に対する−ｌｏｇ（ｐ値）を示す。赤い点線は、有意性を示す（ｐ＝０．０５）。
【図６】結腸直腸新生物において示差的に発現されると同定された遺伝子のリストを示す。
【図７】図７Ａは、４つの個々のネコ試料および４つの個々のイヌ試料を示す電気泳動実験を図示する。図７Ｂは、４つの個々のネコ試料および４つの個々のイヌ試料についてのＲＮＡ完全性数（ＲＩＮ）、ならびに８つすべての試料の平均を示す。図７Ｃは、４つの個々のネコ試料および４つの個々のイヌ試料についての電気泳動実験からの推定真核生物ＲＮＡ濃度（ｎｇ／μＬ）、ならびに８つすべての試料についての平均質量を示す。
【図８】図８Ａは、イヌ試料中のリンパ球関連転写物の存在を同定するためのＩｇＭ  Ｃμ重鎖領域についてのＲＴ−ｑＰＣＲ結果を図示する。図８Ｂは、イヌ試料中のＴ細胞受容体ガンマ領域の２つの組み換えについてのＲＴ−ｑＰＣＲ結果を図示する。
【図９】ネコ試料中のアクチン−ＢについてのＲＴ−ｑＰＣＲ結果を図示する。
【図１０】図１０Ａは、アフィメトリクスヒトトランスクリプトームアレイを使用した７０，５２４個の転写物クラスター発現レベルの４つの技術的複製物を図示する。図１０Ｂは、アフィメトリクスヒトトランスクリプトームアレイを使用した７０，５２４個の転写物クラスター発現レベルの４つの生物学的複製物を図示する。図１０Ｃは、アフィメトリクスヒトトランスクリプトームアレイを使用した７０，５２４個の転写物クラスター発現レベルを分析するために６ヶ月間隔で試験された６つの技術的複製物を図示する。
【図１１】図１１Ａは、アフィメトリクスヒトトランスクリプトームアレイを使用した５，１４９個の転写物クラスター発現レベルの４つの技術的複製物を図示する。図１１Ｂは、アフィメトリクスヒトトランスクリプトームアレイを使用した５，１４９個の転写物クラスター発現レベルの４つの生物学的複製物を図示する。図１１Ｃは、アフィメトリクスヒトトランスクリプトームアレイを使用した５，１４９個の転写物クラスター発現レベルを分析するために６ヶ月間隔で試験された６つの技術的複製物を図示する。
【図１２】図１２Ａは、文献中の抽出方法から実験された比較電気泳動図および電気泳動ファイルを図示する。図１２Ｂは、実施例２に記載される抽出方法から実験された電気泳動図および電気泳動ファイルを図示する。
【図１３】結腸直腸新生物において示差的に発現されると同定された遺伝子、ならびに癌、結腸直腸新生物、および／または胃腸の健康に関与している遺伝子のリストを示す。
【図１４】生物学的複製物の中での真核生物および原核生物のＲＮＡ指標の一貫性を実証する、４匹の個々のネコに由来する８つの試料についての電気泳動ファイル実験を図示する。
【図１５Ａ】イヌ試料のＲＴ−ｑＰＣＲ分析に使用されるプライマーを示す表である。出現順にそれぞれＳＥＱ  ＩＤ  ＮＯ：１〜１５を開示する。
【図１５Ｂ】ネコ試料のＲＴ−ｑＰＣＲ分析に使用されるプライマーを示す表である。出現順にそれぞれＳＥＱ  ＩＤ  ＮＯ：１６〜３３を開示する。
【図１６】図１６Ａは、イヌ試料中のリンパ球特異的転写物の存在を同定するためのＢ細胞免疫グロブリンの２つの再配列についてのＲＴ−ｑＰＣＲの結果を図示する。図１６Ｂは、ネコ試料中のリンパ球特異的転写物の存在を同定するためのＴ細胞受容体ガンマ領域の６つの再配列についてのＲＴ−ｑＰＣＲ結果を図示する。
【手続補正書】
【提出日】令和1年12月6日(2019.12.6)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
以下を含む、ＨＥＲ２陽性乳癌の患者における化学療法を行わない抗ＨＥＲ２治療の有効性を決定するためのインビトロ方法：
（ａ）患者の単離された生物学的試料中のＨＥＲ２の遺伝子発現産物の検出及び／又は定量：
（ａ．ｉ）抗ＨＥＲ２治療の開始前、及び
（ａ．ｉｉ）抗ＨＥＲ２治療の開始後；
ここで、工程（ａ．ｉ）と比較して工程（ａ．ｉｉ）で検出又は定量した遺伝子発現産物との間に減少が存在する場合には、それが、抗ＨＥＲ２治療の有効性の指標となる。
【請求項２】
以下を含む、抗ＨＥＲ２治療の代替の医療レジメンを開始するかどうかＨＥＲ２陽性乳癌の患者について決定する又は推奨するためのインビトロ方法：
（ａ）患者の単離された生物学的試料中のＨＥＲ２の遺伝子発現産物の検出及び／又は定量：
（ａ．ｉ）抗ＨＥＲ２治療の開始前、及び
（ａ．ｉｉ）抗ＨＥＲ２治療の開始後；
ここで、工程（ａ．ｉｉ）で検出又は定量された産物の間での遺伝子発現の比が工程（ａ．ｉ）での比よりも高い場合には、それが、代替の医療レジメンが必要であることの指標となる。
【請求項３】
代替の医療レジメンが、化学療法、外科手術、放射線治療、又はそれらの任意の組み合わせである、請求項２に記載の代替の医療レジメンを開始するかどうかを決定又は推奨するためのインビトロ方法。
【請求項４】
化学療法が、パクリタキセル、ドセタキセル、カルボプラチン、ドキソルビシン、エピルビシン、ｎａｂ−パクリタキセル、ビノレルビン、カペシタビン、及びエリブリン、又はそれらの任意の組み合わせからなる群より選択される、請求項３に記載の代替の医療レジメンを開始するかどうかを決定又は推奨するためのインビトロ方法。
【請求項５】
化学療法を行わない抗ＨＥＲ２治療の開始後のＨＥＲ２の遺伝子発現産物の検出及び／又は定量が、抗ＨＥＲ２治療の開始後５〜２０日目に行われ、好ましくは９〜１９日目の間に、より好ましくは、抗ＨＥＲ２治療の開始後１４日目に行われる、請求項１〜４のいずれか１項に記載のインビトロ方法。
【請求項６】
ＨＥＲ２の遺伝子発現産物がｍＲＮＡ、配列番号１、又は配列番号２である、請求項１〜５のいずれか１項に記載のインビトロ方法。
【請求項７】
抗ＨＥＲ２治療が、トラスツズマブ、ラパチニブ、トラスツズマブとラパチニブ、ネラチニブ、ペルツズマブ、ａｄｏ−トラスツズマブ、エムタンシン、又はそれらの任意の組み合わせからなる群より選択される、請求項１〜６のいずれか１項に記載のインビトロ方法。
【請求項８】
患者が女性である、請求項１〜７のいずれか１項に記載のインビトロ方法。
【請求項９】
患者がホルモン受容体陽性（ＨＲ＋）患者、ホルモン受容体陰性（ＨＲ−）患者、又はホルモン受容体陽性（ＨＲ＋）患者であり、且つ抗ＨＥＲ２治療が内分泌療法と組み合わせられている、請求項１〜８のいずれか１項に記載のインビトロ方法。
【請求項１０】
患者がホルモン受容体陽性（ＨＲ＋）患者であり、且つ抗ＨＥＲ２治療が内分泌療法と組み合わせられる場合、前記内分泌療法が、タモキシフェン、トレミフェン、アナストロゾール、エキセメスタン、レトロゾール、フルベストラント、ゴセレリン、ロイプロリド、及び／又はトリプトレリン、あるいはそれらの任意の組み合わせからなる群より選択される、請求項９に記載のインビトロ方法。
【請求項１１】
ＨＥＲ２陽性乳癌の患者において化学療法を行わない抗ＨＥＲ２治療の有効性を決定するためのインビトロマーカとして、あるいは代わりに、化学療法を行わない抗ＨＥＲ２治療を受ける前のＨＥＲ２陽性乳癌の患者において抗ＨＥＲ２治療の代替の医療レジメンを開始するかどうかを決定又は推奨するためのインビトロマーカとしての、ＨＥＲ２の遺伝子発現産物の使用。
【請求項１２】
代替の医療レジメンが、化学療法、外科手術、放射線治療、又はそれらの任意の組み合わせである、請求項１１に記載の使用。
【請求項１３】
抗ＨＥＲ２治療が、トラスツズマブ、ラパチニブ、トラスツズマブとラパチニブ、ネラチニブ、ペルツズマブ、ａｄｏ−トラスツズマブ、エムタンシン、又はそれらの任意の組み合わせからなる群より選択される、請求項１１又は１２に記載の使用。
【請求項１４】
患者がホルモン受容体陽性（ＨＲ＋）患者、ホルモン受容体陰性（ＨＲ−）患者、又はホルモン受容体陽性（ＨＲ＋）患者であり、且つ抗ＨＥＲ２治療が内分泌療法と組み合わせられている、請求項１１〜１３のいずれか１項に記載の使用。
【請求項１５】
請求項１〜１０のいずれか１項で定義された方法のいずれかにおける、ＨＥＲ２の遺伝子発現産物の存在を決定する又は定量するための手段の使用。
【手続補正書】
【提出日】令和2年3月30日(2020.3.30)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
非修飾αおよび／またはβ鎖のＩＭＧＴ番号付けによる４４位のアミノ酸が、修飾α鎖および／またはβ鎖と、修飾されていない望まれないαまたはβ鎖との対合を減少させる、アミノ酸Ｒ、Ｄ、Ｅ、Ｋ、Ｌ、Ｗ、およびＶからなる群から選択されるアミノ酸によって置換されている、抗原−ＭＨＣ複合体に結合する能力を維持する、修飾Ｔ細胞受容体（ＴＣＲ）α鎖および／もしくはβ鎖、またはその断片もしくは誘導体。
【請求項２】
前記修飾α鎖が、配列番号１または３と少なくとも９５％の配列同一性を有する配列のフレームワーク領域を少なくとも含んでなる可変ドメイン配列を有し、および／または前記修飾β鎖が、配列番号２または４と少なくとも９５％の配列同一性を有する配列のフレームワーク領域を含んでなる可変ドメイン配列を有する、請求項１に記載の修飾Ｔ細胞受容体（ＴＣＲ）α鎖またはβ鎖。
【請求項３】
前記ＴＣＲが抗原−ＭＨＣ複合体と結合する能力を維持する、請求項１または２に記載の修飾α鎖および／または修飾β鎖、またはその断片もしくは誘導体を含んでなる、組換えＴ細胞受容体（ＴＣＲ）ヘテロ二量体。ここで、前記そのαおよび／またはβ鎖の修飾は、Ｑ、Ｒ、Ｄ、Ｅ、Ｋ、Ｌ、Ｗ、およびＶからなる群から選択されるアミノ酸による４４位の置換から選択される。
【請求項４】
前記α鎖およびβ鎖の前記修飾が、αＱ４４Ｄ／βＱ４４Ｒ；αＱ４４Ｒ／βＱ４４Ｄ；αＱ４４Ｅ／βＱ４４Ｋ；αＱ４４Ｋ／βＱ４４Ｅ；αＱ４４Ｄ／βＱ４４Ｋ；αＱ４４Ｋ／βＱ４４Ｄ；αＱ４４Ｅ／βＱ４４Ｒ；αＱ４４Ｒ／βＱ４４Ｅ；αＱ４４Ｌ／βＱ４４Ｗ；αＱ４４Ｗ／βＱ４４Ｌ；αＱ４４Ｖ／βＱ４４Ｗ；αＱ４４Ｗ／βＱ４４Ｖ；αＷ４４Ｄ／βＱ４４Ｒ；αＷ４４Ｒ／βＱ４４Ｄ；αＷ４４Ｅ／βＱ４４Ｋ；αＷ４４Ｋ／βＱ４４Ｅ；αＷ４４Ｄ／βＱ４４Ｋ；αＷ４４Ｋ／βＱ４４Ｄ；αＷ４４Ｅ／βＱ４４Ｒ；αＷ４４Ｒ／βＱ４４Ｅ；αＷ４４Ｌ／βＱ４４Ｗ；αＷ４４／βＱ４４Ｌ；αＷ４４Ｖ／βＱ４４Ｗ；αＷ４４／βＱ４４Ｖ；αＨ４４Ｄ／βＱ４４Ｒ；αＨ４４Ｒ／βＱ４４Ｄ；αＨ４４Ｅ／βＱ４４Ｋ；αＨ４４Ｋ／βＱ４４Ｅ；αＨ４４Ｄ／βＱ４４Ｋ；αＨ４４Ｋ／βＱ４４Ｄ；αＨ４４Ｅ／βＱ４４Ｒ；αＨ４４Ｒ／βＱ４４Ｅ；αＨ４４Ｌ／βＱ４４Ｗ；αＨ４４Ｗ／βＱ４４Ｌ；αＨ４４Ｖ／βＱ４４Ｗ；αＨ４４Ｗ／βＱ４４Ｖ；αＫ４４Ｄ／βＱ４４Ｒ；αＫ４４Ｒ／βＱ４４Ｄ；αＫ４４Ｅ／βＱ４４Ｋ；αＫ４４／βＱ４４Ｅ；αＫ４４Ｄ／βＱ４４Ｋ；αＫ４４／βＱ４４Ｄ；αＫ４４Ｅ／βＱ４４Ｒ；αＫ４４Ｒ／βＱ４４Ｅ；αＫ４４Ｌ／βＱ４４Ｗ；αＫ４４Ｗ／βＱ４４Ｌ；αＫ４４Ｖ／βＱ４４Ｗ；αＫ４４Ｗ／βＱ４４Ｖ；αＥ４４Ｄ／βＱ４４Ｒ；αＥ４４Ｒ／βＱ４４Ｄ；αＥ４４／βＱ４４Ｋ；αＥ４４Ｋ／βＱ４４Ｅ；αＥ４４Ｄ／βＱ４４Ｋ；αＥ４４Ｋ／βＱ４４Ｄ；αＥ４４／βＱ４４Ｒ；αＥ４４Ｒ／βＱ４４Ｅ；αＥ４４Ｌ／βＱ４４Ｗ；αＥ４４Ｗ／βＱ４４Ｌ；αＥ４４Ｖ／βＱ４４Ｗ；αＥ４４Ｗ／βＱ４４Ｖ；αＱ４４Ｄ／βＲ４４；αＱ４４Ｒ／βＲ４４Ｄ；αＱ４４Ｅ／βＲ４４Ｋ；αＱ４４Ｋ／βＲ４４Ｅ；αＱ４４Ｄ／βＲ４４Ｋ；αＱ４４Ｋ／βＲ４４Ｄ；αＱ４４Ｅ／βＲ４４；αＱ４４Ｒ／βＲ４４Ｅ；αＱ４４Ｌ／βＲ４４Ｗ；αＱ４４Ｗ／βＲ４４Ｌ；αＱ４４Ｖ／βＲ４４Ｗ；αＱ４４Ｗ／βＲ４４Ｖ；αＷ４４Ｄ／βＲ４４；αＷ４４Ｒ／βＲ４４Ｄ；αＷ４４Ｅ／βＲ４４Ｋ；αＷ４４Ｋ／βＲ４４Ｅ；αＷ４４Ｄ／βＲ４４Ｋ；αＷ４４Ｋ／βＲ４４Ｄ；αＷ４４Ｅ／βＲ４４；αＷ４４Ｒ／βＲ４４Ｅ；αＷ４４Ｌ／βＲ４４Ｗ；αＷ４４／βＲ４４Ｌ；αＷ４４Ｖ／βＲ４４Ｗ；αＷ４４／βＲ４４Ｖ；αＨ４４Ｄ／βＲ４４；αＨ４４Ｒ／βＲ４４Ｄ；αＨ４４Ｅ／βＲ４４Ｋ；αＨ４４Ｋ／βＲ４４Ｅ；αＨ４４Ｄ／βＲ４４Ｋ；αＨ４４Ｋ／βＲ４４Ｄ；αＨ４４Ｅ／βＲ４４；αＨ４４Ｒ／βＲ４４Ｅ；αＨ４４Ｌ／βＲ４４Ｗ；αＨ４４Ｗ／βＲ４４Ｌ；αＨ４４Ｖ／βＲ４４Ｗ；αＨ４４Ｗ／βＲ４４Ｖ；αＫ４４Ｄ／βＲ４４；αＫ４４Ｒ／βＲ４４Ｄ；αＫ４４Ｅ／βＲ４４Ｋ；αＫ４４／βＲ４４Ｅ；αＫ４４Ｄ／βＲ４４Ｋ；αＫ４４／βＲ４４Ｄ；αＫ４４Ｅ／βＲ４４；αＫ４４Ｒ／βＲ４４Ｅ；αＫ４４Ｌ／βＲ４４Ｗ；αＫ４４Ｗ／βＲ４４Ｌ；αＫ４４Ｖ／βＲ４４Ｗ；αＫ４４Ｗ／βＲ４４Ｖ；αＥ４４Ｄ／βＲ４４；αＥ４４Ｒ／βＲ４４Ｄ；αＥ４４／βＲ４４Ｋ；αＥ４４Ｋ／βＲ４４Ｅ；αＥ４４Ｄ／βＲ４４Ｋ；αＥ４４Ｋ／βＲ４４Ｄ；αＥ４４Ｒ／βＲ４４Ｅ；αＥ４４Ｌ／βＲ４４Ｗ；αＥ４４Ｗ／βＲ４４Ｌ；αＥ４４Ｖ／βＲ４４Ｗ；およびαＥ４４Ｗ／βＲ４４Ｖからなる群の置換対から選択され、好ましくはα４４Ｄ／β４４Ｒ；α４４Ｒ／β４４Ｄ；α４４Ｅ／β４４Ｋ；α４４Ｋ／β４４Ｅ；α４４Ｄ／β４４Ｋ；α４４Ｋ／β４４Ｄ；α４４Ｅ／β４４Ｒ；およびα４４Ｒ／β４４Ｅからなる群から選択される、請求項３に記載の組換えＴ細胞受容体（ＴＣＲ）ヘテロ二量体。
【請求項５】
前記ＴＣＲの前記α鎖が、配列番号１または３と少なくとも９５％の配列同一性を有する配列のフレームワーク領域を少なくとも含んでなる可変ドメイン配列を有し、および／または前記ＴＣＲの前記β鎖が、配列番号２または４と少なくとも９５％の配列同一性を有する配列のフレームワーク領域を含んでなる可変ドメイン配列を有する、請求項３または４に記載の組換えＴ細胞受容体（ＴＣＲ）ヘテロ二量体。
【請求項６】
請求項１または２に記載の修飾Ｔ細胞受容体（ＴＣＲ）α鎖またはβ鎖、および／または請求項３〜５のいずれか一項に記載の組換えＴ細胞受容体（ＴＣＲ）ヘテロ二量体をコ−ドする核酸分子。
【請求項７】
請求項６に記載の核酸分子の少なくとも１つを含んでなる、プラスミドまたは発現ベクタ−。
【請求項８】
請求項６に記載の１つまたは複数の核酸分子、または請求項７に記載のプラスミドもしくは発現ベクタ−で、対象補助から得られたＴ細胞を形質導入または形質移入するステップを含んでなる、修飾Ｔ細胞を調製する方法。
【請求項９】
請求項８に従って生成される、修飾Ｔ細胞。
【請求項１０】
それを必要とする対象の自己由来Ｔ細胞療法で使用するための、請求項９に記載の修飾Ｔ細胞。
【請求項１１】
前記それを必要とする対象に、前記修飾Ｔ細胞を含んでなる製剤を投与するステップを含んでなる、新生物疾患、炎症性疾患、感染性疾患もしくは自己免疫疾患に罹患している、またはそれらを発症するリスクがある、および／またはそれらであると診断された、治療を必要とする対象の治療で使用するための請求項９に記載の修飾Ｔ細胞。
【請求項１２】
請求項３または４に記載の組換えＴ細胞受容体（ＴＣＲ）ヘテロ二量体であって、前記ＴＣＲがＭＨＣ複合体によって提示される抗原に特異的に結合し、前記抗原が腫瘍関連抗原（ＴＡＡ）のエピト−プから選択される、組換えＴ細胞受容体（ＴＣＲ）ヘテロ二量体。