Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_patent huggingface dataset:
【手続補正書】
【提出日】令和2年9月18日(2020.9.18)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
電気容器（２００）の扉（２１０）に取り付ける電圧インジケーションデバイス（１０）の電圧表示モジュール（１００）であって、
前記電気容器の前記扉に固定された縦穴本体（１１３）であって、前記縦穴本体の一部は、前記電気容器内に包含される、前記縦穴本体と、
連絡プラグ（４０１）との連絡ケーブル（４００）であって、前記連絡プラグは、前記縦穴本体に固定される、前記連絡ケーブルと、
前記縦穴本体に固定された着脱可能蓋（１１０）であって、前記着脱可能蓋は、前記電気容器の外側からユーザによってアクセス可能である、前記着脱可能蓋と、
前記縦穴本体内に収容されたバッテリシャトル（１１４）であって、前記バッテリシャトルは、それに固定された連絡ジャック（１５０）を有する、バッテリシャトル（１１４）と、
を備え、前記連絡ジャックは、前記バッテリシャトルが前記縦穴本体に完全に挿入されるとき、前記連絡プラグに係合するように構成され、前記縦穴本体及び前記連絡ジャックは、前記バッテリシャトルが前記縦穴本体から少なくとも部分的に引き抜かれるとき、前記連絡ジャックを前記連絡プラグから電気的に絶縁するように更に構成されることを特徴とする電圧表示モジュール（１００）。
【請求項２】
前記バッテリシャトル（１１４）及び前記縦穴本体（１１３）は、前記バッテリシャトルを前記縦穴本体から完全に取り除くことを防止する保持機構（１２９）を包含する、請求項１に記載の電圧表示モジュール（１００）。
【請求項３】
前記連絡プラグ（４０１）は、保持クリップ（１２３）を介して前記縦穴本体に固定される、請求項１に記載の電圧表示モジュール（１００）。
【請求項４】
前記連絡ジャック（１５０）は、ＲＪ４５スタイルジャックである、請求項１に記載の電圧表示モジュール（１００）。
【請求項５】
前記連絡プラグ（４０１）は、ＲＪ４５スタイルプラグである、請求項４に記載の電圧表示モジュール（１００）。
【請求項６】
前記着脱可能蓋（１１０）は、前記バッテリシャトル（１１４）が部分的に引き抜かれることができる前に取り除かれる必要がある、請求項１に記載の電圧表示モジュール（１００）。
【請求項７】
前記バッテリシャトル（１１４）は、電子機器を更に含み、前記電子機器は、前記バッテリシャトルが前記縦穴本体（１１３）から部分的に引き抜かれるとき、前記連絡プラグ（４０１）から電気的に絶縁される、請求項１に記載の電圧表示モジュール（１００）。
【手続補正書】
【提出日】令和2年8月20日(2020.8.20)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
便器内に置かれた対象者の糞便及び出力デバイスと共に使用するための装置であって、
前記糞便が前記便器内に置かれている間に前記便器から光を受信するように構成された１つ以上の光センサと、
コンピュータプロセッサであって、
受信した前記光を分析することによって、前記糞便内に血液の存在があることを決定し、
受信した前記光内の、５９０ｎｍ〜１０００ｎｍの波長及び４８０ｎｍ〜５２０ｎｍの波長から構成される郡から選択された波長を中心とする第１スペクトル成分の強度を測定し、
受信した前記光内の、５２０ｎｍ〜５９０ｎｍの波長を中心とする第２スペクトル成分の強度を測定し、
前記第１スペクトル成分の測定された前記強度を前記第２スペクトル成分の測定された前記強度に対して正規化することによって、前記対象者の胃腸管内から前記血液の源を決定し、
前記決定に少なくとも一部応じて、前記出力デバイスで出力を生成するように構成されている、コンピュータプロセッサと、を含む装置。
【請求項２】
前記コンピュータプロセッサは、前記血液が前記糞便に広がっている範囲を測定することによって、前記対象者の胃腸管内から前記血液の前記源を決定するようにさらに構成されている、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記コンピュータプロセッサは、前記糞便内の前記血液の位置を測定することによって、前記対象者の胃腸管内から前記血液の前記源を決定するようにさらに構成されている、請求項１に記載の装置。
【請求項４】
前記コンピュータプロセッサは、前記対象者が医療専門家にかかるべきであることを示す出力を生成することによって出力を生成するように構成されている、請求項１に記載の装置。
【請求項５】
前記コンピュータプロセッサは、炎症性腸疾患症状発現が近く予想されることを示す出力を生成することによって出力を生成するように構成されている、請求項１に記載の装置。
【請求項６】
前記コンピュータプロセッサは、５９０ｎｍ〜１０００ｎｍの波長を中心とする、受信した前記光内の前記第１スペクトル成分の前記強度を測定することによって前記第１スペクトル成分の前記強度を測定するように構成されている、請求項１に記載の装置。
【請求項７】
前記コンピュータプロセッサは、４８０ｎｍ〜５２０ｎｍの波長を中心とする、受信した前記光内の前記第１スペクトル成分の前記強度を測定することによって前記第１スペクトル成分の前記強度を測定するように構成されている、請求項６に記載の装置。
【請求項８】
前記コンピュータプロセッサは、前記第１スペクトル成分の測定された前記強度と前記第２スペクトル成分の測定された前記強度との間の比率を算出することによって、前記第１スペクトル成分の測定された前記強度を前記第２スペクトル成分の測定された前記強度に対して正規化するように構成されている、請求項１に記載の装置。
【請求項９】
前記コンピュータプロセッサは、４８０ｎｍ〜５２０ｎｍの波長を中心とする、受信した前記光内の前記第１スペクトル成分の前記強度を測定することによって、前記第１スペクトル成分の前記強度を測定するように構成されている、請求項８に記載の装置。
【請求項１０】
前記コンピュータプロセッサは、５９０ｎｍ〜１０００ｎｍの波長を中心とする、受信した前記光内の前記第１スペクトル成分の前記強度を測定することによって、前記第１スペクトル成分の前記強度を測定するように構成されている、請求項８に記載の装置。
【請求項１１】
便器内に置かれた対象者の糞便と共に使用するための方法であって、
前記糞便が前記便器内に置かれている間に１つ以上の光センサを用いて前記便器から光を受信することと、
コンピュータプロセッサを用いて、
受信した前記光を分析することによって、前記糞便内に血液の存在があると決定することと、
受信した前記光内の、５９０ｎｍ〜１０００ｎｍの波長及び４８０ｎｍ〜５２０ｎｍの波長から構成される郡から選択された波長を中心とする第１スペクトル成分の強度を測定し、
受信した前記光内の、５２０ｎｍ〜５９０ｎｍの波長を中心とする第２スペクトル成分の強度を測定し、
前記第１スペクトル成分の測定された前記強度を前記第２スペクトル成分の測定された前記強度に対して正規化することによって、前記対象者の胃腸管内から前記血液の源を決定することと、
前記決定に少なくとも一部応じて、出力デバイスで出力を生成することと、を含む方法。
【請求項１２】
前記対象者の胃腸管内から前記血液の前記源を決定することは、前記血液が前記糞便に広がっている範囲を測定することをさらに含む、請求項１１に記載の方法。
【請求項１３】
前記対象者の胃腸管内から前記血液の前記源を決定することは、前記糞便内の前記血液の位置を測定することをさらに含む、請求項１１に記載の方法。
【請求項１４】
前記出力を生成することは、前記対象者が医療専門家にかかるべきであることを示す出力を生成することを含む、請求項１１に記載の方法。
【請求項１５】
前記出力を生成することは、炎症性腸疾患症状発現が近く予想されることを示す出力を生成することを含む、請求項１１に記載の方法。
【請求項１６】
前記第１スペクトル成分の前記強度を測定することは、５９０ｎｍ〜１０００ｎｍの波長を中心とする、受信した前記光内の前記第１スペクトル成分の前記強度を測定することを含む、請求項１１に記載の方法。
【請求項１７】
前記第１スペクトル成分の前記強度を測定することは、４８０ｎｍ〜５２０ｎｍの波長を中心とする、受信した前記光内の前記第１スペクトル成分の前記強度を測定することを含む、請求項１１に記載の方法。
【請求項１８】
前記第１スペクトル成分の測定された前記強度を前記第２スペクトル成分の測定された前記強度に対して正規化することは、前記第１スペクトル成分の測定された前記強度と前記第２スペクトル成分の測定された前記強度との間の比率を算出することを含む、請求項１１に記載の方法。
【請求項１９】
前記第１スペクトル成分の前記強度を測定することは、４８０ｎｍ〜５２０ｎｍの波長を中心とする、受信した前記光内の前記第１スペクトル成分の前記強度を測定することを含む、請求項１８に記載の方法。
【請求項２０】
記第１スペクトル成分の前記強度を測定することは、５９０ｎｍ〜１０００ｎｍの波長を中心とする、受信した前記光内の前記第１スペクトル成分の前記強度を測定することを含む、請求項１８に記載の方法。
【請求項２１】
便器内に置かれた対象者の糞便及び出力デバイスと共に使用するための装置であって、
前記糞便が前記便器内に置かれている間に前記便器から光を受信するように構成された１つ以上の光センサと、
コンピュータプロセッサであって、
受信した前記光を分析することによって、前記糞便内に血液の存在があることを決定し、
前記血液が前記糞便に広がっている範囲を測定することによって、前記対象者の胃腸管内から前記血液の源を決定し、
前記決定に少なくとも一部応じて、前記出力デバイスで出力を生成するように構成されている、コンピュータプロセッサと、を含む装置。
【手続補正書】
【提出日】令和2年8月3日(2020.8.3)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
電動エア処理システムであって、
フィルタ媒体を含むエアフィルタと、
前記電動エア処理システム内に存在する少なくとも１つのセンサと、
前記センサに結合された回路と、を含み、前記回路が、前記フィルタ媒体の状態を表す前記センサからのデータを受信し、そのようなデータを無線で送信するように構成された、電動エア処理システム。
【請求項２】
前記少なくとも１つのセンサが、少なくとも１つの圧力センサを含む、請求項１に記載のエアフィルタ。
【請求項３】
前記少なくとも１つの圧力センサが、エアが前記フィルタ媒体を通して移動されている間に下流の圧力を測定するために、前記フィルタ媒体の下流に配置された絶対圧力センサである、請求項２に記載のエアフィルタ。
【請求項４】
前記少なくとも１つのセンサが、３０秒当たり１回以下かつ１日当たり１回以上の頻度で間欠的にアナログ圧力データを取得するように構成された圧力センサを含み、前記センサに結合された前記回路が、前記アナログ圧力データをデジタル化した圧力データに変換するように、かつ前記デジタル化した圧力が無線で送信されるまで前記デジタル化した圧力データを記憶するように構成された、請求項１に記載のエアフィルタ。
【請求項５】
前記エアフィルタが、前記エアフィルタに取り付けられたＲＦＩＤタグにより前記エアフィルタ上に局所的に存在する情報を含み、前記電動エア処理システムが、前記エアフィルタの前記ＲＦＩＤタグに問い合わせするように構成されたＲＦＩＤリーダを含む、請求項１に記載のエアフィルタ。
【請求項６】
電動エア処理システム内に設置されたエアフィルタの状態を監視し報告する方法であって、
前記電動エア処理システムの少なくとも下流の圧力を表す圧力情報であって、少なくとも１つの圧力センサから発生する圧力情報を無線で受信することと、
前記エアフィルタ上に局所的に存在する情報源から前記エアフィルタのフィルタ媒体の濾過特性に関する情報を受信することと、
前記エアフィルタ媒体の濾過特性に関する前記情報と組み合わせた前記圧力情報の関数として前記エアフィルタの状態のインジケーションを生成することと、を含む方法。
【請求項７】
前記圧力情報が、エアが前記エアフィルタを通って移動している間に入手されたデータと、エアが前記エアフィルタを通って移動していない間に入手されたデータとを含む、請求項６に記載の方法。
【請求項８】
前記少なくとも１つの圧力センサが、ハウジング内に配置され、
前記回路が、前記ハウジング内に前記圧力センサと同じ場所に配置され、前記圧力センサから発生する圧力データをアナログ形式からデジタル形式に変換し、前記デジタル圧力情報を無線で送信する、請求項７に記載の方法。
【手続補正書】
【提出日】令和2年3月4日(2020.3.4)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
共に接合されて袋を形成する第１の可撓性シート及び第２の可撓性シートであって、前記袋は、袋周辺部、袋外側表面、前記袋周辺部に沿って前記第１の可撓性シート及び前記第２の可撓性シートによって囲まれた袋内側プレナム、及び前記袋内側プレナムに封入された流動性熱材料を備える、第１の可撓性シート及び第２の可撓性シートと、
前記袋内側プレナム内で前記第１の可撓性シート及び前記第２の可撓性シートの一部を接合する複数の接合線であって、前記複数の接合線は、熱材料を保持するように構成された複数の熱材料セルを形成し、前記複数の接合線は、前記複数の熱材料セルの第１の熱材料セルから前記複数の熱材料セルの隣接する第２の熱材料セルへの熱材料の流れのための直線経路を最小化するように配置された前記複数の接合線の少なくとも一部の接合線の間に配置された隙間を更に有する、複数の接合線と
を備えるサーマルパック。
【請求項２】
前記接合線は、２次元の埋め尽しパターンを形成するように配置されている、請求項１に記載のサーマルパック。
【請求項３】
前記埋め尽しパターンは、前記複数の接合線で曲がると前記サーマルパックが球形の曲線を形成することを可能にするように構成されている、請求項２に記載のサーマルパック。
【請求項４】
前記埋め尽しパターンは、六角形の熱材料セルで形成されている、請求項３に記載のサーマルパック。
【請求項５】
前記埋め尽しパターンは、三角形の熱材料セルで形成され、前記三角形の熱材料セルは、前記三角形の熱材料セルの三角形の頂点で表面平面を曲げる、請求項３に記載のサーマルパック。
【請求項６】
前記埋め尽しパターンは、円形、半円形、又は楕円形の熱材料セルで形成されている、請求項３に記載のサーマルパック。
【請求項７】
前記埋め尽しパターンは、波状の接合線で形成されている、請求項２に記載のサーマルパック。
【請求項８】
前記流動性熱材料は、ベントナイト及びグリコール又は水を含む、請求項１に記載のサーマルパック。
【請求項９】
前記流動性熱材料は、０．４よい大きい熱容量を有する、請求項１に記載のサーマルパック。
【請求項１０】
前記流動性熱材料は、水より高い粘度を有する、請求項１に記載のサーマルパック。
【請求項１１】
前記流動性熱材料は、５０，０００センチポアズより高い粘度を有する、請求項１に記載のサーマルパック。
【請求項１２】
前記流動性熱材料は、１５０，０００センチポアズより高い粘度を有する、請求項１に記載のサーマルパック。
【請求項１３】
共に接合されて袋を形成する第１の可撓性シート及び第２の可撓性シートであって、前記袋は、袋周辺部、袋外側表面、前記袋周辺部に沿って前記第１の可撓性シート及び前記第２の可撓性シートによって囲まれた袋内側プレナム、及び前記袋内側プレナムに封入された流動性熱材料を備える、第１の可撓性シート及び第２の可撓性シートと、
前記袋内側プレナム内で前記第１の可撓性シート及び前記第２の可撓性シートの一部を接合する複数の接合線であって、前記複数の接合線は、複数の閉じた熱材料セルを形成し、前記熱材料セルは、その中に前記熱材料を拘束する、複数の接合線と
を備えるサーマルパック。
【請求項１４】
前記接合線は、２次元の埋め尽しパターンを形成するように配置されている、請求項１３に記載のサーマルパック。
【請求項１５】
前記埋め尽しパターンは、前記複数の接合線で曲がると前記サーマルパックが球形の曲線を形成することを可能にするように構成されている、請求項１４に記載のサーマルパック。
【請求項１６】
前記埋め尽しパターンは、六角形の熱材料セルで形成されている、請求項１５に記載のサーマルパック。
【請求項１７】
前記埋め尽しパターンは、三角形の熱材料セルで形成され、前記三角形の熱材料セルは、前記三角形の熱材料セルの三角形の頂点で表面平面を曲げる、請求項１５に記載のサーマルパック。
【請求項１８】
前記埋め尽しパターンは、円形、半円形、又は楕円形の熱材料セルで形成されている、請求項１５に記載のサーマルパック。
【請求項１９】
少なくとも２つの袋を備えるサーマルパックであって、
前記少なくとも２つの袋はそれぞれ、共に接合された第１の可撓性シート及び第２の可撓性シートで形成され、前記少なくとも２つの袋はそれぞれ、袋周辺部、袋外側表面、前記袋周辺部に沿って前記第１の可撓性シート及び前記第２の可撓性シートによって囲まれた袋内側プレナム、及び前記袋内側プレナムに封入された流動性熱材料を備え、前記少なくとも２つの袋の各々は、前記袋内側プレナム内で前記第１の可撓性シート及び前記第２の可撓性シートの一部を接合する複数の接合線を更に備え、前記複数の接合線は、熱材料を保持するように構成された複数の熱材料セルを形成し、前記複数の接合線は、前記複数の熱材料セルの第１の熱材料セルから前記複数の熱材料セルの隣接する第２の熱材料セルへの熱材料の流れのための直線経路を最小化するように配置された前記複数の接合線の少なくとも一部の接合線の間に配置された隙間を更に有し、
前記少なくとも２つの袋は、共に拘束されて面外３次元形状を形成する、サーマルパック。
【請求項２０】
前記接合線は、２次元の埋め尽しパターンを形成するように配置されている、請求項１９に記載のサーマルパック。
【請求項２１】
前記埋め尽しパターンは、前記複数の接合線で曲がると前記サーマルパックが球形の曲線を形成することを可能にするように構成されている、請求項２０に記載のサーマルパック。
【手続補正書】
【提出日】令和2年3月11日(2020.3.11)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
身体部分の適応的輪郭形成のための装置であって、
入力部と、
処理部とを有し、
前記入力部は前記処理部に少なくとも２つの画像を提供するように構成され、
前記少なくとも２つの画像は、身体部分の画像データを含む第１画像と、前記身体部分の画像データを含む第２画像とを含み、
前記処理部は、前記第１画像中の前記身体部分の画像データの初期自動モデルベースのセグメンテーションを決定し、前記第１画像中の前記身体部分のセグメンテーション面表現を提供するように構成され、
前記初期自動モデルベースのセグメンテーションの修正に応じて、前記修正は、セグメンテーション面の少なくとも一部の、少なくとも１つの新しい位置へのユーザベースの移動を含み、改訂モデルベースのセグメンテーションが前記第１画像中の前記身体部分の改訂セグメンテーション面表現を提供することをもたらし、前記処理部は、前記初期自動モデルベースのセグメンテーションのセグメンテーション面と改訂モデルベースのセグメンテーションの改訂セグメンテーション面との間の少なくとも１つの偏差に基づいて、前記身体部分の最終的なセグメンテーションデータを決定するように構成され、
前記処理部は、前記初期自動モデルベースのセグメンテーションと前記最終的なセグメンテーションデータとに基づいて、更新された自動モデルベースのセグメンテーションを前記第２画像中の前記身体部分の画像データに適用して、前記第２画像の前記身体部分のセグメンテーション面表現を提供するように構成される、
装置。
【請求項２】
前記初期自動モデルベースのセグメンテーション面は、少なくとも２つの面セグメントを含み、前記少なくとも２つの面セグメントは、１つの共通の境界を共有する第１面セグメントと第２面セグメントとを含み、前記改訂モデルベースのセグメンテーションの前記改訂セグメンテーション面は、前記初期自動モデルベースのセグメンテーションの前記少なくとも２つの面セグメントに対応する少なくとも２つの面セグメントを含み、前記改訂モデルベースのセグメンテーションの前記少なくとも２つの面セグメントは、１つの共通の境界を共有する第１面セグメントと第２面セグメントとを含み、決定される少なくとも１つの偏差は、前記初期自動モデルベースのセグメンテーションのセグメンテーション面上の第１面セグメントおよび第２面セグメントの間の境界から、前記改訂モデルベースのセグメンテーションの改訂セグメンテーション面上の第１面セグメントおよび第２面セグメントの間の境界まで延在する少なくとも１つの距離を含む、
請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記初期自動モデルベースのセグメンテーションの修正は、初期自動モデルベースのセグメンテーションからの少なくとも１つの偏差を含み、前記最終的なセグメンテーションデータは、初期モデルベースのセグメンテーションからの少なくとも１つの偏差に基づいて決定される、
請求項１に記載の装置。
【請求項４】
前記少なくとも１つの偏差は少なくとも１つの距離を含む、
請求項３に記載の装置。
【請求項５】
前記第２画像は前記第１画像と同じ患者のものである、
請求項１に記載の装置。
【請求項６】
前記第２画像は前記第１画像と異なる患者のものである、
請求項１に記載の装置。
【請求項７】
身体部分の適応的輪郭形成のためのシステムであって、
画像取得部と、
請求項１ないし６いずれか一項に記載の、身体部分の輪郭形成するための装置と、
出力部とを有し、
前記画像取得部は前記身体部分の画像データを含む画像を取得するように構成され、前記画像取得部は前記入力部に前記画像を提供するように構成され、
前記処理部は、更新されたモデルベースのセグメンテーションの適用により、身体部分の画像データのセグメンテーションを決定するように構成され、
前記出力部は、更新されたモデルベースのセグメンテーションを表すデータを出力するように構成される、
システム。
【請求項８】
身体部分の適応的輪郭形成のための方法であって、
ａ）少なくとも２つの画像を提供することであって、前記少なくとも２つの画像は、身体部分の画像データを含む第１画像と、前記身体部分の画像データを含む第２画像とを含む、ことと、
ｂ）前記第１画像中の前記身体部分の画像データの初期自動モデルベースのセグメンテーションを決定し、前記第１画像中の前記身体部分のセグメンテーション面表現を提供することと、
ｃ）前記初期自動モデルベースのセグメンテーションの修正に応じて、前記身体部分の最終的セグメンテーションデータを決定することであって、前記修正は、セグメンテーション面の少なくとも一部の、少なくとも１つの新しい位置へユーザが動かすことを含み、改訂モデルベースのセグメンテーションが前記第１画像中の前記身体部分の改訂セグメンテーション面表現を提供することをもたらし、最終的なセグメンテーションデータは、前記初期自動モデルベースのセグメンテーションのセグメンテーション面と、前記改訂モデルベースのセグメンテーションの改訂されたセグメンテーション面との間の少なくとも１つの偏差に基づいて決定される、ことと、
ｄ）前記初期自動モデルベースのセグメンテーションと最終的なセグメンテーションデータとに基づいて、更新された自動モデルベースのセグメンテーションを前記第２画像中の前記身体部分の画像データに適用して、前記第２画像の前記身体部分のセグメンテーション面表現を提供することとを含む、
方法。
【請求項９】
請求項１ないし６いずれか一項に記載の装置及び／又は請求項７に記載のシステムを制御するコンピュータプログラム要素であって、プロセッサにより実行されると、請求項８に記載の方法を実行するように構成されたコンピュータプログラム要素。
【請求項１０】
請求項９に記載のプログラム要素を記憶したコンピュータ読み取り可能媒体。
【手続補正書】
【提出日】令和2年9月24日(2020.9.24)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
複数の超音波材料層間に交互パターンで配置される複数の犠牲材料層を有する積層構造を形成するステップと、
それぞれが前記複数の超音波材料層によって画定される超音波素子のアレイ及び前記複数の犠牲材料層によって画定されるスペーサを含む複数の伸長ストリップを形成するように、前記積層構造をダイシングするステップであって、前記複数の伸長ストリップのうちの第１の伸長ストリップの側面を形成するように、第１の平面に沿って前記積層構造をダイシングするステップを含む、前記積層構造をダイシングするステップと、
前記第１の伸長ストリップの前記側面を、フレキシブル回路基板に結合するステップと、
前記フレキシブル回路基板から前記第１の伸長ストリップの前記スペーサを除去するステップと、
を含む、血管内撮像デバイスを製造する方法。
【請求項２】
前記積層構造をダイシングするステップは、前記第１の平面に垂直な第２の平面に沿って前記積層構造をダイシングするステップを含む、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記ダイシングするステップの後、前記第１の平面に沿って前記積層構造全体に追加の犠牲層を形成するステップを更に含む、請求項１に記載の方法。
【請求項４】
前記フレキシブル回路基板から前記第１の伸長ストリップの前記スペーサを除去するステップは、前記スペーサを画定する前記複数の犠牲材料層をエッチング除去するステップを含む、請求項１に記載の方法。
【請求項５】
前記複数の伸長ストリップの前記第１の伸長ストリップ及び第２の伸長ストリップを一緒に保持するポスト犠牲材料層を含む複合ストリップを形成するステップと、
前記第１の伸長ストリップ及び前記第２の伸長ストリップが、前記フレキシブル回路基板に結合されるように、前記複合ストリップを前記フレキシブル回路基板に結合するステップと、
前記フレキシブル回路基板から前記複合ストリップの前記ポスト犠牲材料層及び前記第２の伸長ストリップのスペーサを除去するステップと、
を更に含む、請求項１に記載の方法。
【請求項６】
前記フレキシブル回路基板を支持部材の周りに巻き付けるステップと、
前記フレキシブル回路基板を前記支持部材にしっかりと固定するステップと、
前記支持部材を血管内デバイスの遠位部に結合するステップと、
を更に含む、請求項１に記載の方法。
【請求項７】
犠牲材料でできた基板に複数の凹部を形成するステップと、
前記基板の前記複数の凹部の少なくとも一部を、超音波材料で充填するステップと、
前記超音波材料によって画定される超音波素子のアレイ及び前記犠牲材料によって画定されるスペーサを含む伸長ストリップを形成するように、前記基板をダイシングするステップと、
前記超音波素子のアレイそれぞれがフレキシブル回路基板に結合されるように、前記伸長ストリップを前記フレキシブル回路基板に結合するステップと、
前記フレキシブル回路基板から前記伸長ストリップの前記スペーサを除去するステップと、
を含む、血管内撮像デバイスを製造する方法。
【請求項８】
前記基板をダイシングするステップは、前記伸長ストリップが、第２の超音波素子のアレイから離間された第１の超音波素子のアレイを含むように、前記基板をダイシングするステップを含む、請求項７に記載の方法。
【請求項９】
前記第１の超音波素子のアレイの超音波素子は、前記第２の超音波素子のアレイの超音波素子と整列する、請求項８に記載の方法。
【請求項１０】
前記基板に前記複数の凹部を形成するステップは、第２の一連の凹部と整列する第１の一連の凹部を形成するステップを含む、請求項９に記載の方法。
【請求項１１】
前記第１の超音波素子のアレイの超音波素子は、前記第２の超音波素子のアレイの超音波素子に対してオフセットされている、請求項８に記載の方法。
【請求項１２】
前記基板に前記複数の凹部を形成するステップは、第１の一連の凹部を、第２の一連の凹部に対してオフセットさせて形成するステップを含む、請求項１１に記載の方法。
【請求項１３】
前記フレキシブル回路基板から前記伸長ストリップの前記スペーサを除去するステップは、前記スペーサを画定する前記犠牲材料をエッチング除去するステップを含む、請求項７に記載の方法。
【請求項１４】
近位部及び遠位部を有するフレキシブル伸長部材と、
前記フレキシブル伸長部材の前記遠位部に結合される血管内撮像アセンブリと、
を含む、血管内撮像デバイスであって、
前記血管内撮像アセンブリは、
フレキシブル回路と、
前記フレキシブル回路上に配置される超音波トランスデューサアレイと、
を含み、
前記超音波トランスデューサアレイは、最小の所定信号分解能の血管内画像の作成を容易にするように、１０マイクロメートル未満のピッチ幅だけ離間された複数の超音波素子を含む、血管内撮像デバイス。
【請求項１５】
前記超音波トランスデューサアレイは、単一のアレイで構成される、請求項１４に記載の血管内撮像デバイス。
【請求項１６】
前記超音波トランスデューサアレイは、第２の超音波素子のアレイから離間された第１の超音波素子のアレイを含む、請求項１４に記載の血管内撮像デバイス。
【請求項１７】
前記第１の超音波素子のアレイの超音波素子は、前記第２の超音波素子のアレイの超音波素子と整列する、請求項１６に記載の血管内撮像デバイス。
【請求項１８】
前記第１の超音波素子のアレイの超音波素子は、前記第２の超音波素子のアレイの超音波素子に対してオフセットされている、請求項１６に記載の血管内撮像デバイス。
【請求項１９】
前記複数の超音波素子間の前記ピッチ幅は、前記複数の超音波素子間に配置される犠牲材料の除去によって画定されている、請求項１４に記載の血管内撮像デバイス。
【手続補正書】
【提出日】令和2年10月2日(2020.10.2)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
コアワイヤ（１０４）を含み、
前記コアワイヤ（１０４）は、前記コアワイヤ周りに配置されるとともに圧縮構成と径方向拡張構成とをさらに有するメッシュ部分（１０２）と、前記メッシュ部分上方に配置されるステントとによって特徴づけられ、
前記メッシュ部分は、前記ステントをカテーテルから配置するとき前記ステントの内部に対して径方向に拡張する、ステント送達デバイス。
【請求項２】
プッシャー体（１１２）をさらに含む、請求項１に記載のステント送達デバイス。
【請求項３】
前記コアワイヤ（１０４）は前記プッシャー体（１１２）から遠位に延びる、請求項２に記載のステント送達デバイス。
【請求項４】
前記コアワイヤ（１０４）は前記プッシャー体（１１２）の内腔にわたっている、請求項３に記載のステント送達デバイス。
【請求項５】
前記コアワイヤ（１０４）は前記プッシャー体（１１２）の遠位端部に取り付けられる、請求項３に記載のステント送達デバイス。
【請求項６】
前記ステント（１２）は前記プッシャー体（１１２）に係合する、請求項３に記載のステント送達デバイス。
【請求項７】
前記メッシュ部分（１０２）の近位端部は前記プッシャー体（１１２）の遠位端部に固定される、請求項３に記載のステント送達デバイス。
【請求項８】
前記メッシュ部分（１０２）は前記コアワイヤ（１０４）において長手方向にスライドする、請求項３に記載のステント送達デバイス。
【請求項９】
前記コアワイヤ（１０４）の少なくとも一部は前記プッシャー体（１１２）の遠位端部から露出されている、請求項３に記載のステント送達デバイス。  
【請求項１０】
前記メッシュ部分（１０２）の近位端部は、細長い前記プッシャー体（１１２）の遠位端部で接続され、コアワイヤ（１０４）が細長い前記プッシャー体から前記メッシュ部分内に延びて、前記メッシュ部分の最近位バルブ部内で終端する、請求項３に記載のステント送達デバイス。
【請求項１１】
前記メッシュ部分（１０２）は、その径方向拡張構成において複数のバルブ形状を含む、請求項１に記載のステント送達デバイス。
【請求項１２】
前記複数のバルブ形状はそれぞれ、球体、回転楕円体、細長い筒体、円錐体、又は近位に増大する及び近位に減少する円錐体形状を備えた形状から選択される形状を有する、請求項１１に記載のステント送達デバイス。
【請求項１３】
前記メッシュ部分（１０２）の遠位端部は前記コアワイヤ（１０４）においてスライドし、前記メッシュ部分（１０２）の近位端部は前記コアワイヤ（１０４）に対して長手方向に固定されている、請求項１に記載のステント送達デバイス。
【請求項１４】
前記コアワイヤ（１０４）に固定されるとともに前記メッシュ部分（１０２）内に配置されたマーカーバンド（１０７）をさらに含む、請求項１に記載のステント送達デバイス。
【請求項１５】
前記メッシュ部分は、その径方向拡張構成において、第１バルブ形状、第２バルブ形状、及び前記第１バルブ形状と第２バルブ形状との間の縮径形状を含む、請求項１に記載のステント送達デバイス。
【請求項１６】
前記メッシュ部分（１０２）は、その径方向拡張構成において、一つまたは複数のバルブ形状を含む、請求項１に記載のステント送達デバイス。
【手続補正書】
【提出日】令和2年10月2日(2020.10.2)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
患者の血管から凝血塊を除去する治療システムであって、
前記凝血塊に対して遠位側で閉鎖要素により前記血管を閉鎖し、前記凝血塊と前記閉鎖要素との間に液体を注入するように配置されたバルーンを有するバルーン／注入カテーテルと、
前記凝血塊に対して液圧力を引き起こすために注入および吸引を少なくとも幾分か一時的にオーバーラップさせて、前記凝血塊に対して近位側で前記血管から液体を吸引するように構成された吸引カテーテルと、
を備える、治療システム。
【請求項２】
前記閉鎖要素がバルーンを含み、前記バルーンが、前記液体を注入する前に前記血管を閉鎖するように前記凝血塊に対して遠位側に展開される、請求項１に記載の治療システム。
【請求項３】
前記吸引カテーテルは、前記閉鎖要素を支持するカテーテルにわたって吸引カテーテルを送達するのに適した内腔を有する、請求項１または２に記載の治療システム。
【請求項４】
前記血管が大脳動脈である、請求項１〜３のいずれか一項に記載の治療システム。
【請求項５】
前記吸引カテーテルの遠位端が前記大脳動脈内に配置可能である、請求項４に記載の治療システム。
【請求項６】
前記閉鎖要素が、前記バルーン／注入カテーテルによって支持されるバルーンを備え、
前記治療システムは、更にマイクロカテーテルを備え、
前記マイクロカテーテルが、その遠位開口部が前記凝血塊に対して遠位側にあるように前記バルーンカテーテルの上に位置するのに適しており、前記マイクロカテーテルから０．２５ｃｃ〜２５ｃｃの注入液の送達に適した液体の注入リザーバに接続されている、
請求項１〜５のいずれか一項に記載の治療システム。
【請求項７】
前記閉鎖要素が、前記バルーン／注入カテーテルによって支持されるバルーンを含み、
前記バルーン／注入カテーテルが、前記バルーンに対して近位側の注入ポートを備え、
前記バルーンカテーテルが、前記バルーンおよび前記注入ポートが前記凝血塊に対して遠位側にあるように位置決めされるように構成され、前記バルーン／注入カテーテルが、前記注入ポートから０．２５ｃｃ〜２５ｃｃの液体の送達に適した液体の注入リザーバに接続されている、
請求項１〜５のいずれか一項に記載の治療システム。
【請求項８】
前記バルーン／注入カテーテルは、前記バルーンおよび前記注入ポートに液体を供給するための単一の内腔を有する、請求項７に記載の治療システム。
【請求項９】
前記バルーン／注入カテーテルは、前記バルーンおよび前記注入ポートに別々に液体を供給するための二つの内腔を有する、請求項７に記載の治療システム。
【請求項１０】
カテーテルであって、
中心内腔および遠位端を備える管状シャフトと、
近位取付具と、
近位端および内部を有するバルーンであって、前記管状シャフトの前記遠位端にまたはその近くに取り付けられ、前記バルーンの前記内部が前記中心内腔と流体連通している、バルーンと、
を備え、
前記管状シャフトが、前記バルーンの前記近位端から約５センチメートル以内で前記バルーンに対して近位側に１つまたは複数の注入ポートを備える、カテーテル。
【請求項１１】
前記カテーテルシャフトの長さの大部分にわたって延在し、前記カテーテルシャフトの前記遠位端にまたはその近くに固定された遠位端を有する、一体化した固定ワイヤをさらに備える、請求項１０に記載のカテーテル。
【請求項１２】
前記固定ワイヤが、接着剤／ポリマープラグを用いてその遠位端に固定され、コイルが、前記管状シャフトから遠位側に延在している、請求項１１に記載のカテーテル。
【請求項１３】
固定ワイヤが、前記ワイヤの前記近位端を制約する近位取付具に連結された管状要素内で浮き上がる近位端を有する、請求項１１または１２に記載のカテーテル。
【請求項１４】
前記１つまたは複数の注入ポートにおける前記ワイヤと前記管状シャフトとの間の間隔が、約０．００５インチ〜約０．００８９インチである、請求項１１〜１３のいずれか一項に記載のカテーテル。
【請求項１５】
前記カテーテルシャフトの前記遠位端が、前記カテーテルシャフトから延在する遠位ワイヤを備え、または、前記カテーテルシャフトの前記遠位端が、ガイドワイヤポートを備え、弁／シールが、前記ガイドワイヤポートへのまたは前記ガイドワイヤポートからの液体流を低減させるかまたはなくすようにガイドワイヤと係合する構成を備えて、前記ガイドワイヤポートに対して近位側に位置している、請求項１０に記載のカテーテル。
【請求項１６】
ポリマー弁が、前記１つまたは複数の注入ポートからの流れを制御する、請求項１０〜１５のいずれか一項に記載のカテーテル。
【手続補正書】
【提出日】令和2年8月18日(2020.8.18)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
コンピューティングデバイスと、
コンピューティングデバイスに無線で接続された分配デバイスと、を含む時間制御された薬物投与のためのシステムであって、
前記分配デバイスは、
第１の閉鎖端と第２の閉鎖端とを有する円筒形ハウジングを有し、
第１の閉鎖端は、表面と、表面に対して垂直に移動するノズルとを有し、
ポンプアセンブリが接続されたハウジング内の液体容器を有し、前記ポンプアセンブリは、表面に向かうノズルの移動によって作動可能であり、
ハウジング内に配置され、コンピューティングデバイスから送信された命令に従ってハウジング内のロック機構を作動させるように構成されたプロセッサを有し、前記ロック機構は、内歯車内の歯車を回転させるモータを有するモータアセンブリを含み、
内部ギアホイール上のロックであって、キー溝を有するロックと、ポンプアセンブリ上のシャフトであって、キー溝内に嵌合するように構成された１つ以上のキーを有するシャフトと、を更に含み、
ロック位置において、ロック機構は、ノズルが第１の閉鎖端の表面に押し下げられるのを阻止する、
時間制御された薬物投与のためのシステム。
【請求項２】
ロック解除位置において、前記ロック機構は前記ノズルが前記第１の閉鎖端の表面に移動するのを阻止しない、請求項１に記載のシステム。
【請求項３】
ロック解除位置において、前記キーは前記キー溝と位置合わせされる、請求項１に記載のシステム。
【請求項４】
前記ロック位置において、前記キーは前記キー溝と整列していない、請求項１に記載のシステム。
【請求項５】
指示が投与スケジュールである、請求項１に記載のシステム。
【請求項６】
コンピューティングデバイスと、
コンピューティングデバイスに無線で接続された分配デバイスと、を含む時間制御された薬物投与のためのシステムであって、
前記分配デバイスは、
第１の部分および第２の部分を有する円筒形ハウジングの表面に対して垂直に移動するノズルであって、第１の部分はノズルに接続されたポンプアセンブリを有し、第２の部分は、ポンプアセンブリに接続された液体容器を有する、ノズルを有し、
ハウジングの第１の部分内に配置され、電源に動作可能に接続され、コンピューティングデバイスから送信された命令に従ってハウジング内のロック機構を作動させるように構成されたプロセッサを有し、前記ロック機構は、内歯車内の歯車を回転させるモータを有するモータアセンブリを含み、
内部ギアホイール上のロックであって、キー溝を有するロックと、ポンプアセンブリ上のシャフトであって、キー溝内に嵌合するように構成された１つ以上のキーを有するシャフトと、を更に含み、
ロッキング機構は、プロセッサによって作動されると、ロック位置からロック解除位置へ移動する、
時間制御された薬物投与のためのシステム。
【請求項７】
前記ロック位置において、前記ロック機構は、前記ノズルが前記円筒形ハウジングの前記表面へ移動するのを阻止する、請求項６に記載のシステム。
【請求項８】
モータと、第１の部分の底面上のディスクとの両方に接続される第２のギアを更に含む、請求項６に記載のシステム。
【請求項９】
ディスクの外周に沿った１つまたは複数の切欠きと、
第１の部分の底面にある開口と、及び
第２の部分の上面に沿った１つまたは複数のフランジと、
を更に含み、
前記フランジは前記開口と前記切欠きとが位置合わせされたときに、前記第１の部分の底面の開口と前記ディスクの切欠きとを通って摺動するように構成される、請求項８に記載のシステム。
【請求項１０】
前記モータによる前記第２のギアの回転は、前記ディスクおよび前記切欠きを開口と整列しないように回転させ、前記フランジを前記ハウジングの前記第１の部分にロックする、請求項９に記載のシステム。
【請求項１１】
コンピュータデバイスと、コンピュータデバイスに無線で接続される分配デバイスとを備えるシステムを提供するステップであって、分配デバイスは第１の閉鎖端および第２の閉鎖端を備える円筒形ハウジングを備え、第１の閉鎖端は表面に対して垂直に移動する表面およびノズルと、表面に向かうノズルの移動によって作動可能な、ハウジング内に接続されるポンプアセンブリを有する液体容器と、ハウジング内に配置され、ロック機構を作動させるように構成されるプロセッサとを有し、前記ロック機構は、内歯車内の歯車を回転させるモータを有するモータアセンブリを含み、内部ギアホイール上のロックであって、キー溝を有するロックと、ポンプアセンブリ上のシャフトであって、キー溝内に嵌合するように構成された１つ以上のキーを有するシャフトと、を更に含むことを特徴とする前記ステップと、
認証キーをコンピュータ装置から分配デバイスのプロセッサに送信するステップと、
コンピューティングデバイスから分配デバイスのプロセッサに命令を送信するステップと、
認証キーにより識別を検証するステップと、
コンピュータ装置からの命令に従って、ロック機構をプロセッサによってロック解除位置に移動させるステップと、
ノズルを円筒形ハウジングの第１の閉鎖端の表面に向かって押し下げるステップと、
ポンプアセンブリを介してノズルを通して液体容器から物質を放出するステップと、
を含む、制御された医学療法のための方法。
【請求項１２】
前記ノズルを前記円筒形ハウジングの前記第１の閉鎖端の前記表面に向かって押し下げるステップは、信号を前記分配デバイスの前記プロセッサに送信する触覚スイッチを作動させるステップを含む、請求項１１に記載の方法。
【請求項１３】
前記プロセッサから前記ロック機構に信号を送信し、前記ロック機構をロック位置に移動させるステップをさらに含む、請求項１２に記載の方法。
【請求項１４】
前記プロセッサによって、前記コンピューティングデバイスからの前記命令に従って、前記ロック機構をロック位置に維持するステップをさらに含む、請求項１２に記載の方法。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２９】
図８Ｃに示すロック位置に到達するために、モータ３０２は、プリント回路基板１２６から電気信号を受け取ると、第２ギア４２２を回転させ、これがディスク３２４を回転させる。ディスク３２４は、切欠き３２６もはやＬ字形フランジ３２８と整列しないように回転する。したがって、Ｌ字形フランジ３２８、したがってハウジング１０２の第２の部分１１６は、第１の部分１１４から取り外すことができない。いくつかの実施形態では、ディスク３２４がロック位置がディスク３２４のデフォルト位置であるようにバネ荷重される。
【手続補正３】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図２】
2019530549.tif 000001
【手続補正書】
【提出日】令和2年10月9日(2020.10.9)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
液体を収容するのに適した中空容器から液体を抜き出すときに泡が発生するのを回避する消泡ニードルアセンブリであって、
容器は、底部と、反対側に、貫通可能かつ再シール可能な栓でシールされている開口部とを有するチャンバを有し、栓は、チャンバの上に内面を形成し、
消泡ニードルアセンブリは、
ニードル基部を有し、ニードル基部は、
第１の端部と、その反対側の第２の端部と、それらの間の側壁と、を備え、第２の端部は、バレルとプランジャとを有するシリンジに一時的に接続するように構成および配置されており、
第１のニードルは、中空シャフトと、第１の端部から延びて第１の端部の上方で開いた遠位端を提供する第１の長さとを有し、第１のニードルは、側壁を通って通気された第２の端部を有し、
第２のニードルは、中空シャフトと、反転したときに、第１の端部の上方、かつ第１のニードルの遠位端の下方の遠位端を提供するために、第１のニードルとほぼ平行に第１の端部から延びる第２の長さを有し、第２のニードルは、ニードル基部の第２の端部と流体連通する第２の端部を有する、
消泡ニードルアセンブリ。
【請求項２】
第１のニードルが一方向弁によってゲート制御される、請求項１に記載の消泡ニードルアセンブリ。
【請求項３】
第１のニードルは、解放されたときに収容位置から第１の長さに向けて伸びる伸縮構造を有する、請求項１に記載の消泡ニードルアセンブリ。
【請求項４】
第１のニードルは、それ自体を押し戻すように構成および配置された伸縮構造である、請求項１に記載の消泡ニードルアセンブリ。
【請求項５】
第１のニードルは、それがニードル基部内に部分的に滑り込むことができるように、ニードル基部と滑動接続している、請求項１に記載の消泡ニードルアセンブリ。
【請求項６】
第１のニードルが第２のニードルよりも長い、請求項１に記載の消泡ニードルアセンブリ。
【請求項７】
第１のニードルの長さ、及び第２のニードルの長さは、第１のニードル及び第２のニードルが貫通可能かつ再シール可能なストッパを通って挿入されるときに、第１のニードルの遠位端が、チャンバの底部に隣接して配置され、第２のニードルの遠位端が、貫通可能かつ再シール可能なストッパの内面に隣接して配置されるように予め決定される、請求項１に記載の消泡ニードルアセンブリ。
【請求項８】
液体を収容するのに適した中空容器から液体を抜き出すときに泡が発生するのを回避する消泡ニードルアセンブリであって、
容器は、底部と、反対側に、貫通可能かつ再シール可能な栓でシールされている開口部とを有するチャンバを有し、栓は、チャンバの上に内面を形成し、
消泡ニードルアセンブリは、
ニードル基部を有し、ニードル基部は、
第１の端部と、その反対側の第２の端部と、それらの間の側壁と、を備え、第２の端部は、バレルとプランジャとを有するシリンジに一時的に接続するように構成および配置されており、
第１の複合ニードル組立体は、基部の第１の端部から基部の上方の遠位端まで延びる中空シャフトを有し、シャフトは、第１及び第２の流体チャネルを囲み、
第１のチャネルは、ニードル基部の側壁に配置された通気口と流体連通し、シャフトの遠位端の少なくとも１つの開口で終端し、
第２のチャネルは、ニードル基部の第２の端部と流体連通し、シャフトに沿った、遠位端の直前の少なくとも１つの第２の開口で終端する、消泡ニードルアセンブリ。
【請求項９】
少なくとも第１のチャネルが、解放されたときに収容位置から第１の長さに向かって延びる伸縮構造である、請求項８に記載の消泡ニードルアセンブリ。
【請求項１０】
少なくとも前記第１のチャネルが、それ自体の上に押し戻されるように構造化され配置された伸縮構造である、請求項８に記載の消泡ニードルアセンブリ。
【請求項１１】
第１のニードルは、それがニードル基部内に部分的に滑り込むことができるように、ニードル基部と滑動接続している、請求項８に記載の消泡ニードルアセンブリ。
【請求項１２】
第１のチャネルが第２のチャネルよりも長い、請求項８に記載の消泡ニードルアセンブリ。
【請求項１３】
液体を収容するのに適した中空容器から液体を抜き出すときに泡が発生するのを回避する方法であって、
容器は、底部と、反対側に、貫通可能かつ再シール可能な栓でシールされている開口部とを有するチャンバを有し、栓は、チャンバの上に内面を形成し、
方法は、
中空シャフトを有する第１のニードルを貫通可能かつ再シール可能なストッパを通して挿入し、第１のニードルの遠位端をチャンバの底部に隣接して配置し、第１のニードルの第２の端はチャンバの外側で開いたままであり、
中空シャフトを有する第２のニードルを貫通可能かつ再シール可能なストッパを通して挿入して第２のニードルの遠位端を内面に隣接して配置し、第２のニードルの第２の端を、プランジャ付きバレルを有するシリンジに接続し、
容器を反転させ、第１のニードルの遠位端を、チャンバの最上部の内面に隣接して配置し、
プランジャを作動させて液体を容器から第２のニードルを通してシリンジのバレルの中に引き込み、第１のニードルは、抽出中の液体の泡立ちを最小限に抑えるために分配される液体の上の容器に空気を送ることを可能にする、方法。