【誤訳訂正書】
【提出日】令和2年6月22日(2020.6.22)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
カリマイシン生合成遺伝子クラスタであって、前記生合成遺伝子クラスタは全部で４４個の遺伝子からなり、具体的に
１）それぞれ、配列番号１の塩基番号１６２１５−１０５４３で表される塩基配列（ｏｒｆ１０）、配列番号１の塩基番号２１０７６−１６３２８で表される塩基配列（ｏｒｆ１１）、配列番号１の塩基番号３２５１１−２１１２４で表される塩基配列（ｏｒｆ１２）、配列番号１の塩基番号３８５９９−３２５８５で表される塩基配列（ｏｒｆ１３）、配列番号１の塩基番号５２２５９−３８６４３で表される塩基配列（ｏｒｆ１４）からなる、５個のポリケチドシンテターゼ遺伝子；
２）それぞれ、配列番号１の塩基番号１−６４５で表される塩基配列（ｏｒｆ１）、配列番号１の塩基番号３６１４−４８４０で表される塩基配列（ｏｒｆ４）、配列番号１の塩基番号４８４６−５５１１で表される塩基配列（ｏｒｆ５）、配列番号１の塩基番号７１５０−５８０１で表される塩基配列（ｏｒｆ６）、配列番号１の塩基番号５３０９９−５４３１０で表される塩基配列（ｏｒｆ１５）、配列番号１の塩基番号８３１６４−８２０５２で表される塩基配列（ｏｒｆ３６）、配列番号１の塩基番号８４４００−８３２７９で表される塩基配列（ｏｒｆ３７）、配列番号１の塩基番号８４７１３−８４３９３で表される塩基配列（ｏｒｆ３８）、配列番号１の塩基番号８５５７６−８４７１０で表される塩基配列（ｏｒｆ３９）からなる、ポリケチド合成の伸長ユニットおよび修飾に関係する９個の遺伝子；
３）それぞれ、配列番号の塩基番号１０５４３−９８３０で表される塩基配列（ｏｒｆ９）、配列番号１の塩基番号５４４９５−５４８４５で表される塩基配列（ｏｒｆ１６）、配列番号１の塩基番号５４８４２−５６０４１で表される塩基配列（ｏｒｆ１７）、配列番号１の塩基番号５６０３８−５６９４６で表される塩基配列（ｏｒｆ１８）、配列番号１の塩基番号５６９３０−５７９６７で表される塩基配列（ｏｒｆ１９）、配列番号１の塩基番号５７９３７−６０１７４で表される塩基配列（ｏｒｆ２０）、配列番号１の塩基番号６０８３６−６１９８４で表される塩基配列（ｏｒｆ２１）、配列番号１の塩基番号６２７９６−６２０７７で表される塩基配列（ｏｒｆ２２）、配列番号１の塩基番号６７３７９−６６３１８で表される塩基配列（ｏｒｆ２４）、配列番号１の塩基番号６９３４９−７０６５０で表される塩基配列（ｏｒｆ２６）、配列番号１の塩基番号７２４２２−７３４６２で表される塩基配列（ｏｒｆ２８）、配列番号１の塩基番号７４６０１−７３５６１で表される塩基配列（ｏｒｆ２９）、配列番号１の塩基番号７８７８３−７９７７５で表される塩基配列（ｏｒｆ３３）、配列番号１の塩基番号７９７７２−８０７７９で表される塩基配列（ｏｒｆ３４）、配列番号１の塩基番号８２０５５−８０８２３で表される塩基配列（ｏｒｆ３５）、配列番号１の塩基番号８７０９４−８７７０２で表される塩基配列（ｏｒｆ４１）からなる、グリコシル基の合成に関係する１６個の遺伝子；
４）それぞれ、配列番号１の塩基番号８４４４−７１７９で表される塩基配列（ｏｒｆ７）、配列番号１の塩基番号９７２９−８４８２で表される塩基配列（ｏｒｆ８）、配列番号１の塩基番号７４９１３−７６１６０で表される塩基配列（ｏｒｆ３０）、配列番号１の塩基番号７６２１８−７７４８６で表される塩基配列（ｏｒｆ３１）、配列番号１の塩基番号７７６０６−７８７８１で表される塩基配列（ｏｒｆ３２）、配列番号１の塩基番号８５８２５−８７０４２で表される塩基配列（ｏｒｆ４０）からなる、グリコシル基の転移に関係する６個の遺伝子；
５）それぞれ、配列番号１の塩基番号３１３３−２２８５で表される塩基配列（ｏｒｆ３）および配列番号１の塩基番号６９００４−６７３５２で表される塩基配列（ｏｒｆ２５）からなる、抵抗性に関係する２個の遺伝子；
６）それぞれ、配列番号１の塩基番号１８１０−１２０８で表される塩基配列（ｏｒｆ２）、配列番号１の塩基番号６３６３３−６５６４５で表される塩基配列（ｏｒｆ２３）、配列番号１の塩基番号７２１５６−７０７０８で表される塩基配列（ｏｒｆ２７）、配列番号１の塩基番号８９３１５−８８１４３で表される塩基配列（ｏｒｆ４２）からなる、生合成の調節に関係する４個の遺伝子；
７）それぞれ、配列番号２の塩基番号８６６−６０で表される塩基配列（ｏｒｆ４３）からなる遺伝子工学菌のマーカー遺伝子と、これと連鎖する配列番号２の塩基番号２３３７−１１７４で表される塩基配列（ｏｒｆ４４）からなるミカロース４’’Ｏ−イソバレリルトランスフェラーゼ遺伝子からなる、２個の外来導入遺伝子
であり、前記ｏｒｆ４３と前記ｏｒｆ４４は配列番号１と連鎖しない、カリマイシン生合成遺伝子クラスタ。
【請求項２】
前記５個のポリケチドシンテターゼ遺伝子はポリケチド生合成酵素をコードし、前記ポリケチド生合成酵素はカリマイシンの１６員環ラクトン環の合成を触媒し、配列番号１の塩基番号１６２１５−１０５４３で表される塩基配列（ｏｒｆ１０）、配列番号１の塩基番号２１０７６−１６３２８で表される塩基配列（ｏｒｆ１１）、配列番号１の塩基番号３２５１１−２１１２４で表される塩基配列（ｏｒｆ１２）、配列番号１の塩基番号３８５９９−３２５８５で表される塩基配列（ｏｒｆ１３）、配列番号１の塩基番号５２２５９−３８６４３で表される塩基配列（ｏｒｆ１４）または相補配列がコードするアミノ酸配列が、それぞれ、配列番号１２で表されるアミノ酸配列（ＩＡ−Ｗ１０）、配列番号１３で表されるアミノ酸配列（ＩＡ−Ｗ１１）、配列番号１４で表されるアミノ酸配列（ＩＡ−Ｗ１２）、配列番号１５で表されるアミノ酸配列（ＩＡ−Ｗ１３）および配列番号１６で表されるアミノ酸配列（ＩＡ−Ｗ１４）であることを特徴とする、請求項１に記載の生合成遺伝子クラスタ。
【請求項３】
前記５個のポリケチドシンテターゼが、ケトシンテターゼ（ＫＳ）、アシルトランスフェラーゼ（ＡＴ）、ケトレダクターゼ（ＫＲ）、デヒドラターゼ（ＤＨ）、エノイルレダクターゼ（ＥＲ）、アシルキャリアタンパク質（ＡＣＰ）、チオエステラーゼのドメインのヌクレオチド配列または相補配列がコードするアミノ酸配列を含むことを特徴とする、請求項１または２に記載の生合成遺伝子クラスタ。
【請求項４】
前記５個のポリケチドシンテターゼが、モジュールまたはドメインを含むことを特徴とする、請求項３に記載の生合成遺伝子クラスタ。
【請求項５】
前記ポリケチド合成の伸長ユニットおよび修飾に関係する遺伝子ｏｒｆ１、ｏｒｆ４〜６、１５、３６〜３９のヌクレオチド配列または相補配列がコードするアミノ酸配列が、それぞれ、配列番号３で表されるアミノ酸配列（ＩＡ−Ｗ１）、配列番号６で表されるアミノ酸配列（ＩＡ−Ｗ４）、配列番号７で表されるアミノ酸配列（ＩＡ−Ｗ５）、配列番号８で表されるアミノ酸配列（ＩＡ−Ｗ６）、配列番号１７で表されるアミノ酸配列（ＩＡ−Ｗ１５）、配列番号３８で表されるアミノ酸配列（ＩＡ−Ｗ３６）、配列番号３９で表されるアミノ酸配列（ＩＡ−Ｗ３７）、配列番号４０で表されるアミノ酸配列（ＩＡ−Ｗ３８）および配列番号４１で表されるアミノ酸配列（ＩＡ−Ｗ３９）であることを特徴とする、請求項１に記載の生合成遺伝子クラスタ。
【請求項６】
前記グリコシル基の合成に関係する遺伝子ｏｒｆ９、１６〜２２、２４、２６、２８、２９、３３〜３５、４１のヌクレオチド配列または相補配列がコードするアミノ酸配列が、それぞれ、配列番号１１で表されるアミノ酸配列（ＩＡ−Ｗ９）、配列番号１８で表されるアミノ酸配列（ＩＡ−Ｗ１６）、配列番号１９で表されるアミノ酸配列（ＩＡ−Ｗ１７）、配列番号２０で表されるアミノ酸配列（ＩＡ−Ｗ１８）、配列番号２１で表されるアミノ酸配列（ＩＡ−Ｗ１９）、配列番号２２で表されるアミノ酸配列（ＩＡ−Ｗ２０）、配列番号２３で表されるアミノ酸配列（ＩＡ−Ｗ２１）、配列番号２４で表されるアミノ酸配列（ＩＡ−Ｗ２２）、配列番号２６で表されるアミノ酸配列（ＩＡ−Ｗ２４）、配列番号２８で表されるアミノ酸配列（ＩＡ−Ｗ２６）、配列番号３０で表されるアミノ酸配列（ＩＡ−Ｗ２８）、配列番号３１で表されるアミノ酸配列（ＩＡ−Ｗ２９）、配列番号３５で表されるアミノ酸配列（ＩＡ−Ｗ３３）、配列番号３６で表されるアミノ酸配列（ＩＡ−Ｗ３４）、配列番号３７で表されるアミノ酸配列（ＩＡ−Ｗ３５）、配列番号４３で表されるアミノ酸配列（ＩＡ−Ｗ４１）であることを特徴とする、請求項１に記載の生合成遺伝子クラスタ。
【請求項７】
前記グリコシル基の転移に関係する遺伝子ｏｒｆ７、８、３０〜３２、４０のヌクレオ
チド配列または相補配列がコードするアミノ酸配列が、それぞれ、配列番号９で表されるアミノ酸配列（ＩＡ−Ｗ７）、配列番号１０で表されるアミノ酸配列（ＩＡ−Ｗ８）、配列番号３２で表されるアミノ酸配列（ＩＡ−Ｗ３０）、配列番号３３で表されるアミノ酸配列（ＩＡ−Ｗ３１）、配列番号３４で表されるアミノ酸配列（ＩＡ−Ｗ３２）、および配列番号４２で表されるアミノ酸配列（ＩＡ−Ｗ４０）であることを特徴とする、請求項１に記載の生合成遺伝子クラスタ。
【請求項８】
前記抵抗性に関係する遺伝子ｏｒｆ３および２５のヌクレオチド配列または相補配列がコードするアミノ酸配列が、それぞれ、配列番号５で表されるアミノ酸配列（ＩＡ−Ｗ３）および配列番号２７で表されるアミノ酸配列（ＩＡ−Ｗ２５）であることを特徴とする、請求項１に記載の生合成遺伝子クラスタ。
【請求項９】
前記生合成の調節に関係する遺伝子ｏｒｆ２、２３、２７、４２のヌクレオチド配列または相補配列がコードするアミノ酸配列が、それぞれ、配列番号４で表されるアミノ酸配列（ＩＡ−Ｗ２）、配列番号２５で表されるアミノ酸配列（ＩＡ−Ｗ２３）、配列番号２９で表されるアミノ酸配列（ＩＡ−Ｗ２７）、配列番号４４で表されるアミノ酸配列（ＩＡ−Ｗ４２）であることを特徴とする、請求項１に生合成遺伝子クラスタ。
【請求項１０】
外部から導入する遺伝子工学菌のマーカー遺伝子ｏｒｆ４３と、これと連鎖するｏｒｆ４４とのヌクレオチド配列または相補配列がコードするアミノ酸配列が、それぞれ、配列番号４５で表されるアミノ酸配列（ＩＡ−Ｗ４３）、配列番号４６で表されるアミノ酸配列（ＩＡ−Ｗ４４）であることを特徴とする、請求項１に記載の生合成遺伝子クラスタ。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００３】
2019500903.tif 000001