【手続補正書】
【提出日】令和2年3月5日(2020.3.5)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
キャニスタであって、
細長い本体と、キャップとを備え、
前記細長い本体が、第１の直径を規定するバレル領域と、閉じた第１の端部と、前記バレル領域から端壁を規定する開いた第２の端部まで延びるネック領域とを有し、前記細長い本体が、前記第１の端部と前記第２の端部との間に延びる中心軸を規定し、
前記キャップが、閉じた第１の端部と前記第１の端部の反対側の開いた第２の端部とを含む環状部分と、当該キャップの第１の端部に形成された分離可能なセプタムと、当該キャップの環状部分の第２の端部から半径方向に延び、それにより前記中心軸にほぼ垂直な平面を規定する下面を規定する環状フランジとを備え、前記セプタムが、中央領域と、前記中央領域を少なくとも部分的に取り囲む相対的に薄い周縁部とを含み、前記周縁部が、前記キャップから前記中央領域を少なくとも部分的に分離するために優先的に引き裂かれ、
前記環状部分が前記ネック領域の内面から間隔を空けて配置され、かつ前記セプタムが前記ネック領域内に配置されるように、前記キャップの環状部分の第１の端部が前記細長い本体の開いた第２の端部内に挿入され、前記環状フランジが、前記細長い本体の第２の端部の端壁に固定され、それによりキャビティを密閉し、
前記キャビティが、加圧されたガスおよび／または少なくとも部分的に液化されたガスで満たされていることを特徴とするキャニスタ。
【請求項２】
請求項１に記載のキャニスタにおいて、
前記キャップの第１の端部が、周縁領域を取り囲み、前記環状部分から内向きに延びる環状肩部を備え、前記周縁領域が、前記環状肩部から前記中央領域を少なくとも部分的に分離するために優先的に引き裂かれるように前記周縁領域が、前記中央領域と前記環状肩部の厚さよりも薄い厚さを有することを特徴とするキャニスタ。
【請求項３】
キャニスタであって、
細長い本体と、キャップとを備え、
前記細長い本体が、第１の直径を規定するバレル領域と、閉じた第１の端部と、前記バレル領域から端壁を規定する開いた第２の端部まで延びるネック領域とを有し、前記細長い本体が、前記第１の端部と前記第２の端部との間に延びる中心軸を規定し、
前記キャップが、閉じた第１の端部を含む環状部分と、当該キャップの第１の端部に形成された分離可能なセプタムとを備え、前記セプタムが、中央領域と、前記中央領域を少なくとも部分的に取り囲む相対的に薄い周縁部とを含み、前記周縁部が、前記キャップから前記中央領域を少なくとも部分的に分離するために優先的に引き裂かれ、
前記キャップが、前記細長い本体の第２の端部の端壁に固定され、それによりキャビティを密閉し、
前記キャビティが、加圧されたガスおよび／または少なくとも部分的に液化されたガスで満たされていることを特徴とするキャニスタ。
【請求項４】
キャニスタであって、
細長い本体と、キャップとを備え、
前記細長い本体が、第１の直径を規定するバレル領域と、閉じた第１の端部と、前記バレル領域から端壁を規定する開いた第２の端部まで延びるネック領域とを有し、前記細長い本体が、前記第１の端部と前記第２の端部との間に延びる中心軸を規定し、
前記キャップが、閉じた第１の端部と前記第１の端部の反対側の開いた第２の端部とを含む環状部分と、当該キャップの第１の端部に形成された分離可能なセプタムとを備え、前記セプタムが、中央領域と、前記中央領域を少なくとも部分的に取り囲む相対的に薄い周縁部とを含み、前記周縁部が、前記キャップから前記中央領域を少なくとも部分的に分離するために優先的に引き裂かれ、
前記キャップが、前記細長い本体の第２の端部の端壁に固定され、それによりキャビティを密閉し、
前記キャビティが、加圧されたガスおよび／または少なくとも部分的に液化されたガスで満たされていることを特徴とするキャニスタ。
【請求項５】
請求項４に記載のキャニスタにおいて、
前記キャップが、当該キャップの環状部分の第２の端部から半径方向に延びる環状フランジをさらに備え、前記環状フランジが、前記細長い本体の第２の端部の端壁に固定されてキャビティを密閉することを特徴とするキャニスタ。
【請求項６】
キャニスタであって、
細長い本体と、キャップとを備え、
前記細長い本体が、第１の直径を規定するバレル領域と、閉じた第１の端部と、前記第１の直径より小さい第２の直径を規定するネック領域であって、前記バレル領域から端壁を規定する開いた第２の端部まで延びるネック領域とを有し、前記細長い本体が、前記第１の端部と前記第２の端部との間に延びる中心軸を規定し、
前記キャップが、閉じた第１の端部と前記第１の端部の反対側の開いた第２の端部とを含む環状部分と、当該キャップの第１の端部に形成された分離可能なセプタムと、当該キャップの環状部分の第２の端部から半径方向に延び、それにより前記中心軸にほぼ垂直な平面を規定する下面を規定する環状フランジと、前記下面から前記環状部分の第２の端部に延在する環状面取り部とを備え、
前記環状部分が前記ネック領域の内面から間隔を空けて配置され、かつ前記セプタムが前記ネック領域内に配置されるように、前記キャップの環状部分の第１の端部が前記細長い本体の開いた第２の端部内に挿入され、前記環状フランジが前記細長い本体の第２の端部の端壁に固定され、それによりキャビティを密閉し、
前記キャビティが、加圧されたガスおよび／または少なくとも部分的に液化されたガスで満たされていることを特徴とするキャニスタ。
【請求項７】
キャニスタであって、
細長い本体と、キャップとを備え、
前記細長い本体が、第１の直径を規定するバレル領域と、閉じた第１の端部と、前記バレル領域から開いた第２の端部まで延びるネック領域とを有し、前記第２の端部が、端壁を規定し、前記細長い本体が、前記第１の端部と第２の端部との間に延びる中心軸を規定し、
前記キャップが、閉じた第１の端部と前記第１の端部の反対側の開いた第２の端部とを含む環状部分と、当該キャップの第１の端部に形成された分離可能なセプタムと、当該キャップの環状部分の第２の端部から半径方向に延び、それにより前記中心軸にほぼ垂直な平面を規定する下面を規定する環状フランジとを備え、
前記環状部分が前記ネック領域の内面から間隔を空けて配置され、かつ前記セプタムが前記ネック領域内に配置されるように、前記キャップの環状部分の第１の端部が、前記細長い本体の開いた第２の端部内に挿入され、前記キャップが、前記細長い本体内のキャビティを密閉し、 
前記キャビティが、加圧されたガスまたは少なくとも部分的に液化されたガスで満たされることを特徴とするキャニスタ。
【請求項８】
キャニスタであって、
細長い本体と、キャップとを備え、
前記細長い本体が、第１の直径を規定するバレル領域と、閉じた第１の端部と、前記第１の直径よりも小さい第２の直径を規定するネック領域であって、前記バレル領域から端壁を規定する開いた第２の端部まで延びるネック領域とを有し、前記細長い本体が、前記第１の端部と第２の端部との間に延びる中心軸を規定し、
前記キャップが、閉じた第１の端部と前記第１の端部の反対側の開いた第２の端部とを含む環状部分と、当該キャップの第１の端部に形成された分離可能なセプタムと、当該キャップの環状部分の第２の端部から半径方向に延び、それにより前記中心軸にほぼ垂直な平面を規定する下面を規定する環状フランジと、前記下面から延出する環状突出部とを備え、
前記環状部分が前記ネック領域の内面から間隔を空けて配置され、かつ前記セプタムが前記ネック領域内に配置されるように、前記キャップの環状部分の第１の端部が、前記細長い本体の開いた第２の端部内に挿入され、前記突出部が、前記細長い本体の第２の端部の端壁に固定され、それによりキャビティを密閉し、
前記キャビティが、加圧されたガスまたは少なくとも部分的に液化されたガスで満たされることを特徴とするキャニスタ。
【請求項９】
請求項１乃至４の何れか一項に記載のキャニスタにおいて、
前記キャップの環状部分の第２の端部が、前記キャップを前記ネック領域内で支持するための複数の半径方向突出部を含むことを特徴とするキャニスタ。
【請求項１０】
請求項１乃至４の何れか一項に記載のキャニスタにおいて、
前記環状部分がさらに、前記第１の端部と前記第２の端部との間に延在する外面に１または複数の通路を備え、それにより充填中にガスが内部に入る経路を提供することを特徴とするキャニスタ。
【請求項１１】
請求項６乃至８の何れか一項に記載のキャニスタにおいて、
前記セプタムが、前記キャニスタからガスを送達するために貫通されるように構成された相対的に薄い壁領域を含むことを特徴とするキャニスタ。
【請求項１２】
請求項６乃至８の何れか一項に記載のキャニスタにおいて、
前記セプタムが、中央領域と、前記中央領域を少なくとも部分的に取り囲む相対的に薄い周縁部とを含み、前記周縁部が、前記キャップから前記中央領域を少なくとも部分的に分離するために優先的に引き裂かれることを特徴とするキャニスタ。
【請求項１３】
請求項１乃至５の何れか一項に記載のキャニスタにおいて、
前記周縁部が、前記中央領域を完全に取り囲むことを特徴とするキャニスタ。
【請求項１４】
請求項１乃至５の何れか一項に記載のキャニスタにおいて、
前記周縁部が、前記中央領域の周りの一部のみに延在して、選択的ヒンジを規定することを特徴とするキャニスタ。
【請求項１５】
請求項１乃至５の何れか一項に記載のキャニスタにおいて、
前記中央領域が、ドーム形状を有することを特徴とするキャニスタ。
【請求項１６】
請求項１乃至８の何れか一項に記載のキャニスタにおいて、
前記細長い本体およびキャップがステンレス鋼から形成されていることを特徴とするキャニスタ。
【請求項１７】
請求項１乃至８の何れか一項に記載のキャニスタにおいて、
前記セプタムが、約０．１０−０．２５ｍｍの厚さを有することを特徴とするキャニスタ。
【請求項１８】
請求項１乃至８の何れか一項に記載のキャニスタにおいて、
前記セプタムが、約０．１６ｍｍ以下の厚さを有することを特徴とするキャニスタ。
【請求項１９】
請求項１乃至８の何れか一項に記載のキャニスタにおいて、
前記セプタムが、約０．８０−１．２０ｍｍの直径を有することを特徴とするキャニスタ。
【請求項２０】
請求項１乃至８の何れか一項に記載のキャニスタにおいて、
前記セプタムが、約１．０ｍｍ以下の直径を有することを特徴とするキャニスタ。
【請求項２１】
請求項１乃至８の何れか一項に記載のキャニスタにおいて、
前記細長い本体は、前記第１の端部と前記第２の端部の端壁との間の長さが約３０ミリメートル（３０ｍｍ）未満であることを特徴とするキャニスタ。
【請求項２２】
請求項１乃至８の何れか一項に記載のキャニスタにおいて、
前記バレル領域の第１の直径が、約１０ミリメートル（１０ｍｍ）以下であることを特徴とするキャニスタ。
【請求項２３】
請求項２２に記載のキャニスタにおいて、
前記バレル領域の第１の直径が、約５ミリメートル（５ｍｍ）以下であることを特徴とするキャニスタ。
【請求項２４】
請求項２２に記載のキャニスタにおいて、
前記バレル領域の第１の直径が、約４ミリメートル（４ｍｍ）以下であることを特徴とするキャニスタ。
【請求項２５】
キャニスタを作成する方法であって、
細長い本体を提供するステップであって、前記細長い本体が、第１の直径を規定するバレル領域と、閉じた第１の端部と、前記バレル領域から端壁を規定する開いた第２の端部まで延びるネック領域とを有し、前記細長い本体が、前記第１の端部と前記第２の端部との間に延びる中心軸を規定する、ステップと、
キャップを提供するステップであって、前記キャップが、閉じた第１の端部と開いた第２の端部とを含む環状部分と、当該キャップの第１の端部に形成された分離可能なセプタムと、当該キャップの環状部分の第２の端部から半径方向に延び、それにより前記中心軸にほぼ垂直な平面を規定する下面を規定する環状フランジと、前記下面から延出する環状突出部とを備え、前記セプタムが、中央領域と、前記中央領域を少なくとも部分的に取り囲む相対的に薄い周縁部とを含み、前記周縁部が、前記キャップから前記中央領域を少なくとも部分的に分離するために優先的に引き裂かる、ステップと、
前記キャップの環状部分が前記細長い本体のネック領域の内面から間隔を空けて配置され、かつ前記セプタムが前記細長い本体のネック領域内に配置されるように、前記キャップの環状部分の第１の端部を前記細長い本体の開いた第２の端部内に挿入するステップと、
前記細長い本体の内部に加圧ガスを導入するステップと、
前記細長い本体の第２の端部の端壁に前記突出部を溶接し、それにより内部に加圧ガスを有する前記キャニスタのキャビティを密閉するステップとを備えることを特徴とする方法。
【請求項２６】
請求項２５に記載の方法において、
前記キャニスタのキャビティが、約１．８ミリリットル（１．８ｍＬ）以下の容積を有することを特徴とする方法。
【請求項２７】
請求項２５または２６に記載の方法において、
前記細長い本体の内部に加圧ガスを導入するステップが、
円筒形の本体およびキャップを充填チャンバ内に入れるステップと、
前記充填チャンバ内にガスを導入するステップと、
前記充填チャンバの温度を、充填圧力でのガスの飽和温度より低い温度に制御して、前記細長い本体の内部のガスを凝縮させるステップとを含むことを特徴とする方法。
【請求項２８】
請求項２７に記載の方法において、
前記端壁に前記突出部を溶接するステップが、
前記細長い本体を第１の電極に接続するステップと、
前記突出部を前記端壁に接触させた状態で前記キャップに第２の電極を接続するステップと、
前記電極間に電流を供給して前記突出部を前記端壁に溶接するステップとを含むことを特徴とする方法。
【請求項２９】
請求項２５または２６に記載の方法において、
ステンレス鋼の円形ブランクを深絞りして、前記細長い本体のバレル領域、前記第１の端部、および前記第１の端部の反対側の延長部を形成し、
前記延長部をネックダウンして前記ネック領域を画定することによって、
前記細長い本体を形成することを特徴とする方法。
【請求項３０】
請求項２９に記載の方法において、
前記キャップが、ステンレス鋼の円形ブランクを絞り加工することによって形成されることを特徴とする方法。
【請求項３１】
請求項２５または２６に記載の方法において、
前記キャニスタの重さを計測して、前記キャビティ内に封入された加圧ガスの質量および密度のうちの少なくとも一方を測定するステップをさらに含むことを特徴とする方法。
【請求項３２】
請求項３１に記載の方法において、
前記キャニスタの有効保管期間中にキャニスタの重さを計測して、最小量の加圧ガスが前記キャビティ内に封入されたままであることを確認するステップをさらに含むことを特徴とする方法。
【請求項３３】
ガス作動装置を準備する方法であって、
キャニスタを提供するステップであって、前記キャニスタが、閉じた第１の端部および開いた第２の端部を含む細長い本体と、セプタムを含むキャップであって、前記細長い本体の開いた第２の端部に溶接され、それにより加圧ガスで満たされる内部キャビティを規定するキャップとを備える、ステップと、
前記装置のハウジング内に前記キャニスタを装填するステップと、
前記装置を作動させて、前記ハウジング内のピンで前記セプタムを開き、それにより加圧ガスを前記キャニスタから前記装置内の１または複数の通路に放出させるステップとを含むことを特徴とする方法。
【請求項３４】
医療装置を準備する方法であって、
キャニスタを提供するステップであって、前記キャニスタが、閉じた第１の端部および開いた第２の端部を含む細長い本体と、セプタムを含むキャップであって、前記細長い本体の開いた第２の端部に溶接され、それにより加圧ガスで満たされる内部キャビティを規定するキャップとを備える、ステップと、
医療装置のハウジング内に前記キャニスタを装填するステップと、
前記医療装置を作動させて、前記ハウジング内のピンで前記セプタムを開き、それにより加圧ガスを前記キャニスタから前記医療装置内の１または複数の通路に放出させるステップとを含むことを特徴とする方法。
【請求項３５】
請求項３３または３４に記載の方法において、
前記ピンが、尖っていない斜めの先端部を有し、前記セプタムを開くのを容易にするために局所的な力を前記セプタムに加えることを特徴とする方法。
【請求項３６】
請求項３５に記載の方法において、
前記セプタムが、中央領域と、前記中央領域を少なくとも部分的に取り囲む相対的に薄い周縁部とを含み、前記周縁部は、前記ピンが前記中央領域に局所的な力を加えて前記中央領域を前記キャップから少なくとも部分的に分離させるときに優先的に引き裂かれることを特徴とする方法。
【請求項３７】
請求項３３または３４に記載の方法において、
前記装置を作動させるステップが、前記ピンを保持するキャリッジを、前記ピンが前記セプタムに隣接する第１の位置から、前記ピンが前記セプタムを貫通する第２の位置まで前記ハウジング内で移動させることを含むことを特徴とする方法。
【請求項３８】
請求項３３または３４に記載の方法において、
前記装置を作動させるステップが、前記ピンを保持するキャリッジを、前記ピンが前記セプタムに隣接する第１の位置から、前記ピンが前記セプタムの中心領域を押圧して前記セプタムの周縁部を前記キャップから少なくとも部分的に分離させる第２の位置まで、前記ハウジング内で移動させることを含むことを特徴とする方法。
【請求項３９】
医療装置であって、
処置部分と、チャンバを含むアクチュエータ部分とを含むハウジングと、
前記チャンバ内のキャニスタであって、閉じた第１の端部および開いた第２の端部を含む細長い本体と、セプタムを含むキャップであって、前記細長い本体の開いた第２の端部に溶接され、それにより加圧ガスで満たされる内部キャビティを規定するキャップとを備えるキャニスタと、
前記第１の位置から前記ハウジング内で移動可能なキャリッジであって、前記セプタムに隣接して配置されるピンを備えるキャリッジと、
前記キャリッジに連結された前記アクチュエータ部分のアクチュエータであって、当該アクチュエータの最初の作動により、前記キャリッジを第１の位置から第２の位置に移動させて前記ピンで前記セプタムを開け、それにより加圧ガスを前記キャニスタから前記医療装置内の１または複数の通路に放出させる、アクチュエータとを備えることを特徴とする医療装置。
【請求項４０】
請求項３９に記載の医療装置において、
前記アクチュエータ部分がさらに、前記ピンが前記セプタムを開けて前記キャニスタから前記加圧ガスを放出するときに、前記加圧ガスによって加圧される非圧縮性流体を備え、
前記アクチュエータが、前記非圧縮性液体を流して薬剤およびインプラントのうちの一方を前記処置部分から送達するように後で作動可能であることを特徴とする医療装置。
【請求項４１】
請求項３９または４０に記載の医療装置において、
前記細長い本体が、第１の直径を規定するとともに、閉じた第１の端部を含むバレル領域と、前記第１の直径より小さい第２の直径を規定するネック領域であって、前記バレル領域から端壁を規定する開いた第２の端部まで延びるネック領域とを有し、前記本体が、前記第１の端部と前記第２の端部との間に延びる中心軸を規定し、
前記キャップが、閉じた第１の端部と開いた第２の端部とを含む環状部分と、当該キャップの第１の端部に形成された前記セプタムと、当該キャップの環状部分の第２の端部から半径方向に延び、それにより前記中心軸にほぼ垂直な平面を規定する下面を規定する環状フランジと、前記下面から延出する環状突出部とを備え、
前記キャップの環状部分が前記細長い本体のネック領域の内面から間隔を空けて配置され、かつ前記セプタムが前記細長い本体のネック領域内に配置されるように、前記キャップの環状部分の第１の端部が前記細長い本体の開いた第２の端部内に挿入され、前記環状フランジ突出部が、前記細長い本体の第２の端部の端壁に溶接され、それにより前記キャビティを密閉することを特徴とする医療装置。
【請求項４２】
請求項４１に記載の医療装置において、
前記キャリッジは、前記キャリッジが前記第１の位置と前記第２の位置との間を移動するときに前記ネック領域にスライド可能に係合するシールを備えることを特徴とする医療装置。
【請求項４３】
請求項３９に記載の医療装置において、
前記処置部分が、薬剤を含む領域と、この領域と連絡するカニューレとを含み、前記薬剤が、前記アクチュエータが後で作動されるときに、前記カニューレを通って前記領域から送達されることを特徴とする医療装置。
【請求項４４】
請求項３９に記載の医療装置において、
前記処置部分が、眼内レンズに隣接するプランジャを備え、前記アクチュエータが後で作動されて前記処置部分から前記眼内レンズを送達するときに、前記プランジャが前進されることを特徴とする医療装置。
【請求項４５】
請求項３９に記載の医療装置において、
前記処置部分が、液体注入用のプランジャを備え、前記アクチュエータが後で作動されて前記処置部分から液体を送達するときに、前記プランジャが前進されることを特徴とする医療装置。
【請求項４６】
請求項３９に記載の医療装置において、
前記処置部分が、シャント挿入装置用のプランジャを備え、前記アクチュエータが後で作動されて前記処置部分からシャントを送達するときに、前記プランジャが前進されることを特徴とする医療装置。
【請求項４７】
ガス作動器具であって、
機能部分と、チャンバを含むアクチュエータ部分とを含むハウジングと、
前記チャンバ内のキャニスタであって、当該キャニスタが、閉じた第１の端部および開いた第２の端部を含む細長い本体と、セプタムを含むキャップであって、前記細長い本体の開いた第２の端部に溶接され、それにより加圧ガスで満たされる内部キャビティを規定するキャップとを備え、前記セプタムが、中央領域と、前記中央領域を少なくとも部分的に取り囲む相対的に薄い周縁部とを含む、キャニスタと、
前記第１の位置から前記ハウジング内で移動可能なキャリッジであって、前記セプタムに隣接して配置されるピンを備え、前記ピンが尖っていない斜めの先端部を有する、キャリッジと、
前記キャリッジに連結された前記アクチュエータ部分のアクチュエータであって、当該アクチュエータの最初の作動により、前記キャリッジが第１の位置から第２の位置に移動して前記ピンの斜めの先端部が前記セプタムに局所的な力を加えて前記セプタムを前記キャップから少なくとも部分的に分離させ、それにより加圧ガスを前記キャニスタから前記ハウジング内の１または複数の通路に放出させる、アクチュエータとを備えることを特徴とするガス作動器具。