【事件の表示】
　特許第５１４４０７８号に関する訂正審判事件について、次のとおり審決する。
【結　論】
　特許第５１４４０７８号に係る明細書及び特許請求の範囲を本件審判請求書に添付された訂正明細書及び特許請求の範囲のとおり訂正することを認める。
【理　由】
第１　手続の経緯
　本件訂正審判の請求に係る特許第５１４４０７８号（以下、「本件特許」という。）は、平成１９年１月３１日の出願であって、その請求項１及び２に係る発明は、平成２４年１１月３０日に特許権の設定登録がなされ、平成２７年９月１８日に本件訂正審判の請求がなされた。
第２　請求の趣旨
　本件訂正審判の請求の趣旨は、本件特許の明細書及び特許請求の範囲を本件審判請求書に添付した訂正明細書及び特許請求の範囲のとおり一群の請求項ごとに訂正することを認める、との審決を求めるものである。
第３　訂正の内容
　本件特許の訂正（以下、「本件訂正」という。）の内容は、次のとおりである（下線は、訂正箇所を示す。）。
１　訂正事項ａ
　本件特許の特許請求の範囲の請求項１の、
「前記当籤役決定手段により前記第２の当籤役が決定され、かつ、当該第２の当籤役にかかる図柄の組合わせが前記停止制御手段による停止制御により前記図柄表示手段の前記有効ライン上に表示されたことを条件に、前記ボーナスゲームの作動を行うボーナスゲーム作動手段とを備えている」との記載を、
「前記当籤役決定手段により前記第２の当籤役が決定され、かつ、当該第２の当籤役にかかる図柄の組合わせが前記停止制御手段による停止制御により前記図柄表示手段の前記有効ライン上に表示されたことを条件に、
ボ
２　訂正事項ｂ
　本件特許の特許請求の範囲の請求項２の、
「前記利益付与手段は、前記当籤役決定手段により前記第３の当籤役が決定され、かつ、前記停止制御手段による停止制御により前記図柄組合わせ規定手段により規定されている前記第３の当籤役にかかる図柄の組み合わせが最も左の前記図柄表示領域に表示されたことを条件に、遊技者にとって相対的に有利な利益を付与する、」との記載を、
「前記利益付与手段は、前記当籤役決定手段により前記第３の当籤役が決定され、かつ、前記停止制御手段による停止制御により前記図柄組合わせ規定手段により規定されている前記第３の当籤役にかかる
前記第４の図柄
３　訂正事項ｃ
　本件特許明細書における段落【００１０】の、
「【００１０】
　本発明は、複数の図柄が外周面にそれぞれ付されていて、左右方向に配置された少なくとも３個のリールと、前記各リールにそれぞれ対応するように設けられ、少なくとも上段、中段、下段の３段に前記図柄を表示し、かつ、予め定められた有効ラインが規定された少なくとも３つの図柄表示領域とを有し、最も左の前記リールの外周面には少なくとも第１の図柄と当該第１の図柄の上下に隣接して第２の図柄とが付され、最も右の前記リールの外周面には少なくとも前記第１の図柄と同一又は異なる図柄である第３の図柄が付されている図柄表示手段と、第１の当籤役及び第２の当籤役を含む複数の当籤役を規定する当籤役規定手段と、前記当籤役規定手段により規定されている前記複数の当籤役ごとに対応している前記各図柄表示領域に表示される図柄の組み合わせを規定していて、前記第１の当籤役にかかる図柄の組み合わせは最も左の前記図柄表示領域に前記第１の図柄が表示され、かつ、最も右の前記図柄表示領域に前記第３の図柄が表示されることであると規定し、前記第２の当籤役にかかる図柄の組み合わせは全ての前記図柄表示領域に前記第２の図柄が表示されることであると規定している図柄組合わせ規定手段と、開始操作の検出を行う開始操作検出手段と、前記開始操作検出手段により行われる開始操作の検出に基づいて前記当籤役規定手段により規定される当籤役の中から当籤役を抽籤により選択し、当該抽籤では少なくとも前記第１の当籤役と前記第２の当籤役との重複当籤が可能である当籤役抽籤手段と、前記当籤役抽籤手段による抽籤に基づいて当籤役を決定する当籤役決定手段と、前記開始操作検出手段により行われる開始操作の検出に基づいて前記図柄表示手段により表示される図柄の変動を行う図柄変動手段と、停止操作の検出を行う停止操作検出手段と、前記当籤役決定手段により決定された当籤役と前記停止操作検出手段により行われる停止操作の検出とに基づいて前記図柄変動手段により行われている図柄の変動を停止制御し、前記当籤役決定手段により少なくとも前記第２の当籤役が決定されているときに、最も左の前記図柄表示領域に前記第１の図柄及び前記第２の図柄を同時に表示させることが可能である停止制御手段と、前記停止制御手段による停止制御により前記有効ライン上に前記図柄組合わせ規定手段により規定されている図柄の組合わせが表示されたことを条件に、当該示された図柄の組合わせに応じて遊技者にとって相対的に有利な利益を付与する利益付与手段と、前記当籤役決定手段により前記第２の当籤役が決定され、かつ、当該第２の当籤役にかかる図柄の組合わせが前記停止制御手段による停止制御により前記図柄表示手段の前記有効ライン上に表示されたことを条件に、前記ボーナスゲームの作動を行うボーナスゲーム作動手段とを備えていることを特徴とする遊技機である。」との記載を、
「【００１０】
　本発明は、複数の図柄が外周面にそれぞれ付されていて、左右方向に配置された少なくとも３個のリールと、前記各リールにそれぞれ対応するように設けられ、少なくとも上段、中段、下段の３段に前記図柄を表示し、かつ、予め定められた有効ラインが規定された少なくとも３つの図柄表示領域とを有し、最も左の前記リールの外周面には少なくとも第１の図柄と当該第１の図柄の上下に隣接して第２の図柄とが付され、最も右の前記リールの外周面には少なくとも前記第１の図柄と同一又は異なる図柄である第３の図柄が付されている図柄表示手段と、第１の当籤役及び第２の当籤役を含む複数の当籤役を規定する当籤役規定手段と、前記当籤役規定手段により規定されている前記複数の当籤役ごとに対応している前記各図柄表示領域に表示される図柄の組み合わせを規定していて、前記第１の当籤役にかかる図柄の組み合わせは最も左の前記図柄表示領域に前記第１の図柄が表示され、かつ、最も右の前記図柄表示領域に前記第３の図柄が表示されることであると規定し、前記第２の当籤役にかかる図柄の組み合わせは全ての前記図柄表示領域に前記第２の図柄が表示されることであると規定している図柄組合わせ規定手段と、開始操作の検出を行う開始操作検出手段と、前記開始操作検出手段により行われる開始操作の検出に基づいて前記当籤役規定手段により規定される当籤役の中から当籤役を抽籤により選択し、当該抽籤では少なくとも前記第１の当籤役と前記第２の当籤役との重複当籤が可能である当籤役抽籤手段と、前記当籤役抽籤手段による抽籤に基づいて当籤役を決定する当籤役決定手段と、前記開始操作検出手段により行われる開始操作の検出に基づいて前記図柄表示手段により表示される図柄の変動を行う図柄変動手段と、停止操作の検出を行う停止操作検出手段と、前記当籤役決定手段により決定された当籤役と前記停止操作検出手段により行われる停止操作の検出とに基づいて前記図柄変動手段により行われている図柄の変動を停止制御し、前記当籤役決定手段により少なくとも前記第２の当籤役が決定されているときに、最も左の前記図柄表示領域に前記第１の図柄及び前記第２の図柄を同時に表示させることが可能である停止制御手段と、前記停止制御手段による停止制御により前記有効ライン上に前記図柄組合わせ規定手段により規定されている図柄の組合わせが表示されたことを条件に、当該示された図柄の組合わせに応じて遊技者にとって相対的に有利な利益を付与する利益付与手段と、前記当籤役決定手段により前記第２の当籤役が決定され、かつ、当該第２の当籤役にかかる図柄の組合わせが前記停止制御手段による停止制御により前記図柄表示手段の前記有効ライン上に表示されたことを条件に、
ボ
４　訂正事項ｄ
　本件特許明細書における段落【００１１】の、
「【００１１】
　この場合に、前記当籤役規定手段は、第３の当籤役を規定していて、前記図柄組合わせ規定手段は、前記第３の当籤役にかかる図柄の組み合わせを最も左の前記図柄表示領域に第４の図柄が表示されることであると規定しており、前記利益付与手段は、前記当籤役決定手段により前記第３の当籤役が決定され、かつ、前記停止制御手段による停止制御により前記図柄組合わせ規定手段により規定されている前記第３の当籤役にかかる図柄の組み合わせが最も左の前記図柄表示領域に表示されたことを条件に、遊技者にとって相対的に有利な利益を付与するようにしてもよい。」との記載を、
「【００１１】
　この場合に、前記当籤役規定手段は、第３の当籤役を規定していて、前記図柄組合わせ規定手段は、前記第３の当籤役にかかる図柄の組み合わせを最も左の前記図柄表示領域に第４の図柄が表示されることであると規定しており、前記利益付与手段は、前記当籤役決定手段により前記第３の当籤役が決定され、かつ、前記停止制御手段による停止制御により前記図柄組合わせ規定手段により規定されている前記第３の当籤役にかかる
前記第４の図柄
 第４　当審の判断
１　訂正事項ａについて
（１）　訂正の目的
　訂正前の請求項１には「前記ボーナスゲーム」との記載があるが、当該「前記ボーナスゲーム」より前に「ボーナスゲーム」という記載はなく、「前記ボーナスゲーム」がどの構成を受けて「前記」としたのか不明瞭な記載となっていた。
　訂正事項ａは、本件訂正前の請求項１に記載された「前記ボーナスゲーム」から、「前記」を削除して、「
ボ
　よって、訂正事項ａは、特許法第１２６条第１項ただし書第３号で規定する明瞭でない記載の釈明を目的とするものである。
（２）　新規事項の追加及び特許請求の範囲の拡張又は変更の有無
　訂正事項ａは、本件特許明細書、特許請求の範囲、又は図面（以下、本件特許明細書等という。）に記載された事項又は記載された事項から自明の事項であり、本件特許明細書等に記載したすべての記載を総合することにより導かれる技術的事項との関係において、新たな技術的事項を導入しないものであるから、本件特許明細書等に記載した事項の範囲内においてなされたものであり、特許法第１２６条第５項の規定に適合する。 
　また、訂正事項ａは、構成要件の削除、請求項の追加、実施例の追加ではなく、発明のカテゴリーや対象や目的を変更するものではないから、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものに該当せず、特許法第１２６条第６項の規定に適合する。
２　訂正事項ｂについて
（１）　訂正の目的
　訂正事項ｂは、訂正前の請求項２に「第３の当籤役にかかる図柄の組み合わせが最も左の前記図柄表示領域に表示されたこと」と記載されていたものを、「第３の当籤役にかかる
前記第４の図柄
　本件特許に係る遊技機において、訂正前の「第３の当籤役にかかる図柄の組み合わせが最も左の前記図柄表示領域に表示されたこと」という記載では、あたかも、左中右の３つの図柄からなる「図柄の組み合わせ」が「最も左の前記図柄表示領域に表示され」ると解釈され得るところ、あるひとつの図柄表示領域である「最も左の前記図柄表示領域に」、３つの図柄からなる「図柄の組み合わせ」が「表示され」ることはあり得ないから、訂正前の「第３の当籤役にかかる図柄の組み合わせが最も左の前記図柄表示領域に表示されたこと」という記載は、不明瞭なものとなっていた。
　ここで、請求項２には、「図柄組合わせ規定手段は、前記第３の当籤役にかかる図柄の組み合わせを最も左の前記図柄表示領域に第４の図柄が表示されることであると規定して」いることが記載されている。
　よって、『第３の当籤役にかかる図柄の組み合わせが最も左の前記図柄表示領域に表示されたこと』を、『第３の当籤役にかかる図柄の組み合わせが最も左の前記図柄表示領域に」前記第４の図柄が「表示されたこと」』と補足することができる。
　さらに、「第３の当籤役にかかる図柄の組み合わせ」と「最も左の前記図柄表示領域に第４の図柄が表示されること」とが等価であることから、『第３の当籤役にかかる図柄の組み合わせが最も左の前記図柄表示領域に表示されたこと』を、『第３の当籤役にかかる前記第４の図柄が最も左の前記図柄表示領域に表示されたこと』と補足することもできる。
　したがって、「第３の当籤役にかかる図柄の組み合わせが最も左の前記図柄表示領域に表示されたこと」と記載されていたものを、「第３の当籤役にかかる
前記第４の図柄
（２）　新規事項の追加及び特許請求の範囲の拡張又は変更の有無
　本件特許明細書の段落【００８８】には、「ベル１は、各図柄表示領域２１Ｌ，２１Ｃ，２１Ｒに、“橙ベル‐ＡＮＹ‐ＡＮＹ”が表示されることで入賞する役であり、図柄表示領域２１Ｌに橙ベルが表示されれば、図柄表示領域２１Ｃ，２１Ｒの表示に関わらず入賞が確定する。」と記載されており、段落【０２４７】にも同様の記載が見られる。
　よって、本件特許明細書等には、「ベル１」役の入賞は、「図柄表示領域２１Ｃ，２１Ｒの表示に関わらず」、「図柄表示領域２１Ｌに橙ベルが表示され」ることであること、すなわち、「第３の当籤役」に相当する「ベル１」役にかかる図柄の組み合わせが、最も左の図柄表示領域に相当する「図柄表示領域２１Ｌ」に、「第４の図柄」に相当する「橙ベル」が表示されることであることが記載されている。
　したがって、訂正事項ｂは、本件特許明細書等の段落【００８８】、【０２４７】に記載された事項又は記載された事項から自明の事項であり、本件特許明細書等に記載したすべての記載を総合することにより導かれる技術的事項との関係において、新たな技術的事項を導入しないものであるから、本件特許明細書等に記載した事項の範囲内においてなされたものであり、特許法第１２６条第５項の規定に適合する。
　また、訂正事項ｂは、構成要件の削除、請求項の追加、実施例の追加ではなく、発明のカテゴリーや対象や目的を変更するものではないから、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものに該当せず、特許法第１２６条第６項の規定に適合する。
３　訂正事項ｃ及びｄについて
（１）　訂正の目的
　訂正事項ｃは、訂正事項ａに整合させるために、本件特許明細書の段落【００１０】を上記のように訂正しようとするものであり、訂正事項ｄは、訂正事項ｂに整合させるために、本件特許明細書の段落【００１１】を上記のように訂正しようとするものである。
　よって、訂正事項ｃ及びｄは、特許法第１２６条第１項ただし書第３号に規定する明瞭でない記載の釈明を目的とするものである。
（２）　新規事項の追加及び特許請求の範囲の拡張又は変更の有無
　訂正事項ａ及びｂと同じ理由により、訂正事項ｃ及びｄは、本件特許明細書等に記載した事項の範囲内においてなされたものであり、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものに該当しない。
　したがって、訂正事項ｃ及びｄは、特許法第１２６条第５項及び第６項の規定に適合する。
４　一群の請求項等について
　訂正事項ａ及びｂを含む本件訂正後の請求項は、請求項１と、請求項１を引用する請求項２であって、訂正事項ａを含む請求項１を、訂正事項ｂを含む請求項２が引用するものであるから、本件訂正後の請求項１及び２は、特許法施行規則第４６条の２に規定する関係を有する一群の請求項である。
　よって、本件訂正は、特許法第１２６条第３項の規定に適合するものである。
第５　むすび
　以上のとおり、本件訂正の訂正事項ａ〜ｄは、特許法第１２６条第１項ただし書第３号に掲げる事項を目的とするものであり、かつ同法同条第３〜６項の規定に適合するものである。
　よって、結論のとおり審決する。