(57)【要約】  ウオッチは、文字板の同じ開口（４６）において、または恐らく別個の開口において各種パラメータを交番に表示するために、その円周の一部に日付（１〜３１）を表現する一連の数（６０）を、円周の残りの部分に例えば月（６２）および／または太陽などの少なくとも１つの天体の画像を、さらに随意で他のシンボル（６４）を含む回転表示円板（５１）を備える。時間とともに、この画像は開口において異なる位置に設定されて、月相または太陽の日の出および日没を表現する。電子式時計では、表示円板は好ましくは、大きな減速装置（５６）を介して電気モータ（５４）によって駆動される。【選択図】図３
0003136017.tif 000002
【実用新案登録請求の範囲】
【請求項１】
開口（４６、７１）内に日付を表示するために一連の数（６０）を備える回転する表示円板（５１）と、表示円板を回転させるための駆動手段（５４、５６）とを含むウオッチであって、表示円板（５１）は、その円周の一部分に前記一連の数を保持し、かつ円板の別の部分に配置された少なくとも１つのシンボルを保持し、それにより前記シンボルは前記開口（４６、７１）または別の開口（７６）に現れ、駆動手段は、前記一連の数であるか、または表示される前記シンボルであるかによって、異なる大きさで表示円板の角移動を生じさせることができ、
前記シンボルは天体の画像（６２、７０）であることと、駆動手段は、画像が現れる開口（４６、７１、７６）でいくつかの異なる位置に前記画像を配置するように構成されていることを特徴とする、ウオッチ。
【請求項２】
前記画像は月のほぼ円形の画像（６２）であり、それが現れる開口（４６）は凸状端部（６６、６７）を備える細長い形状を有することを特徴とする請求項１に記載のウオッチ。
【請求項３】
月画像が現れる開口（４６）の端部（６６、６７）は、月画像（６２）の直径の１倍の距離だけ離れていることを特徴とする請求項２に記載のウオッチ。
【請求項４】
天体の前記画像が太陽の画像（７０）であり、前記画像が現れる開口（７１）は、水平線を表現する少なくとも１辺（７２）を備える細長い形状を有することを特徴とする請求項１に記載のウオッチ。
【請求項５】
太陽画像（７０）が前記開口（７１）の端領域の一方または他方にある時、表示円板（５１）は、第１の速度で回転して駆動されて水平線に対する太陽の日の出または日没をシミュレートすることと、太陽画像（７０）が開口の端領域の間にある時、表示円板（５１）は、第１のものよりより低い第２の速度で回転して駆動されて日中の天空における太陽の通り道をシミュレートすることを特徴とする請求項４に記載のウオッチ。
【請求項６】
少なくとも１つの状態または機能シンボル（６４）も表示円板の前記円周の残りの部分に配置されていることを特徴とする請求項１に記載のウオッチ。
【請求項７】
天体の画像（６２、７０）が現れる開口は日付が表示される開口（４６）であり、前記天体の画像は前記一連の数（６０）とは異なる表示円板の円周の部分に配置されていることを特徴とする請求項１〜６のいずれかに記載のウオッチ。
【請求項８】
天体の画像（６２、７０）が現れる開口（７６）は日付が変位する開口（４６）とは別であり、前記天体の画像は表示円板の中心（５３）から前記一連の数（６０）までとは異なる距離で配置されていることを特徴とする請求項１〜６のいずれかに記載のウオッチ。
【請求項９】
表示円板（５１）のための駆動手段は電気モータ（５４）と減速装置（５６）を含むことを特徴とする請求項１〜６のいずれかに記載のウオッチ。
【請求項１０】
減速装置（５６）は、モータのロータ（５５）と表示円板（５１）との間に、１：１８０未満、好ましくは約１：１０００の伝達比を付与することを特徴とする請求項９に記載のウオッチ。
【請求項１１】
電気モータ（５４）はステッピングモータであることを特徴とする請求項９に記載のウオッチ。
【請求項１２】
開口（４６、７１）内に異なる位置で天体の画像（６２、７０）が表示される第１の表示モードと、開口（４６、７６）内に日付が表示される第２の表示モードと、使用者が１つの表示モードから別のものへ移行することを可能にする手動制御部材（６８）とを含むことを特徴とする請求項９に記載のウオッチ。
【請求項１３】
表示円板の前記円周の残りの部分に配置された状態または機能シンボル（６４）が日付の代わりに開口（４６、７６）に現れる第３の表示モードをさらに含むことを特徴とする請求項１２に記載のウオッチ。
【考案の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本考案は、開口内に日付を表示するために一連の数を備えた回転する表示円板と、円板を回転させるための駆動手段とを含み、表示円板は、その円周の一部分に前記一連の数を保持し、かつ円板の別の部分に配置された少なくとも１つのシンボルを保持し、それらは前記開口または別の開口に現れ、駆動手段は、前記一連の数か前記シンボルが表示されるのに応じて異なる大きさで表示円板の角移動を生じさせることができるウオッチに関する。
【背景技術】
【０００２】
ある開口内に月相を、そして別の開口内に日付を表示するウオッチを製作することは、すでに長い間普通になっている。この２開口構成により、月円板と日付円板は部分的に重なり合い、それが組立品の厚さを増大させる。当然、環状日付円板の内部で同じ平面に月円板を配置することによって厚さを低減することが可能であるが、その場合、月円板の直径は相当に縮小されなければならず、月相表示は極めて小さくなる。例えばスイス国特許第６５７７４０号によって提供されるごとく円板のうちの１枚を針インジケータで代替するなど、この欠点を克服する他の方法が存在するが、文字板は開口表示によるよりもずっとごたごたしてより魅力的でなくなる。
【考案の開示】
【考案が解決しようとする課題】
【０００３】
欧州特許第７３５４４２号は、ウオッチ文字板の同じ開口内に、日付または、例えば曜日などの時間に依存する別個の情報を交番に表示するように日付表示円板を使用する電子式時計を提起している。この目的で、日付の系列やその他の情報を表現するシンボルは、表示円板の同じ円周のそれぞれの部分に配置される。各シンボルは、別個の円板を使用する通常表示の場合と同様、開口内で１つの位置に現れるにすぎない。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
本考案の基本的着想は、日付または天体の時々刻々の特徴（月相、日の出または日没、その他）を表示するために日付円板を使用することである。より詳しくは、本考案は、表示円板に配置された前記シンボルが天体の画像であり、駆動手段は前記画像をそれが現れる開口においていくつかの異なる位置に配置するために構成されていることを特徴とする、先に前文において述べた形式のウオッチを提起する。
【０００５】
この構成により、ウオッチは、第１の動作モードにおいて日付を表示し、かつここでは天文学モードと称する別の動作モードで天体画像を表示するために表示円板を使用する。当該の天体は月であるとしてよく、開口におけるその画像の位置は現在の月相を表現するために毎日変更される。代替として、または補足として、当該の天体は太陽であるとしてもよく、開口におけるその画像の位置は、日中は太陽の日の出、天空における位置、日没を表現する。天体画像を表示するための開口は、日付を表示するために使用される開口か、または別個の開口のどちらかとすることができる。
【０００６】
この原理は、電子式時計において、特に電気モータと歯車減速装置を備える、表示円板を駆動するための手段とともに、容易に具体化されるが、それはまた機械式時計においても実現することができる。
【０００７】
本考案の他の特徴および利益は、添付図面に関して非限定的な例として示された種々の実施形態の以下の説明から明らかになるであろう。
【考案を実施するための最良の形態】
【０００８】
図１〜３によって例示された腕時計４１は、いくつかの電気モータを備える電子式アナログ表示ウオッチである。時刻表示は、時針４３、分針４４、秒針４５によって文字板４２上で実現され、これらの３本の針は、単一のモータによってか、またはそれが多機能ウオッチである場合には数個のモータによって駆動される。ウオッチは、文字板４２に配置された開口４６内に月相を表示するための手段とカレンダー表示手段をさらに含む。カレンダー表示手段は、同じ開口４６内に日付を示し、かつ指標４９が取り付けられた回転する中心円板４８によって文字板４２の固定目盛４７で月の数とを示す。
【０００９】
開口４６における表示は、図３に図式的に図示された表示装置５０によって実現される。この装置は、文字板の中心５３の周りに回転する歯車５２に取り付けられた表示円板５１と、ロータ５５を有する二方向電気ステッピングモータ５４と、この場合では例えばおよそ１：１０００の極めて小さい伝達比によりロータ５５を車５２に連結する歯車減速装置５６を備える。この比の選択は、特に、開口４６の大きさと円板５１上に描かれた表示要素に依存する。当然、表示装置５０は、電子式時計のウオッチムーブメントと関係するモータ駆動回路や論理回路を含む制御手段と関係づけられている。超音波モータとも呼ばれる圧電モータがステッピングモータに代替できることに留意されたい。
【００１０】
回転表示円板５１は、開口４６において順番に下記の３つの別のパラメータが組み合わされている。すなわち、
円板５１の円周の一部分だけにわたり等間隔または不等間隔で配置され、それらのうちのただ１つだけが一度に開口４６に現れるように十分に離間された日付１〜３１の列６０による日付、
暗色背景６３に月の明るい円形画像６２による月相、
ＥＯＥ（エネルギーの終わり）または他のいずれかの明確に認識可能な図形的要素といった従来のシンボル６４によるウオッチの電気蓄電池の「寿命の終わり」状態または放電の表示。
【００１１】
当然、３群の表示要素６０、６２、６４は、それらのうちの２つが同時に開口４６に現れることができないように互いに十分に離間されている。この開口は、月の円形画像６２の一部を順番に「切り欠く」ように構成された２つの凸状縁端６６、６７を備えているが、それらの間の最小距離は画像６２の直径に対応し、それにより画像６２がそれらのちょうど間にある時に満月が示される。
【００１２】
上述の表示装置の動作は、例えばウオッチの押しボタンまたは制御竜頭６８を用いて切り替えるなどにより使用者によって制御される２つのモードと、放電した蓄電池状態をシンボル６４によって表示することにある第３の自動モードを含む。第１の制御モードは図１に図示されたものであり、すなわち、月齢に対応する位置に設定された月画像６２によって開口４６で月相を表示する天文学表示モードである。ウオッチの論理回路は例えば、一定時刻における一日ごとのこの画像の小さな移動を制御することができ、移動の起点（新月の日）は天体歴から決定される。ある新月から次のものへの移動の大きさは明らかに画像６２の直径の２倍に対応し、図示された例では約２０°の角度に対応する。従って、一日につきロータの１／２回転の速度で作動する電気モータを使用した場合、一日につき０．６７°だけ円板５１を回転させるための最低限の減速は約１：２７０である。より大きな月の画像では、この比は約１：１８０まで引き下げることができよう。現在の例では、いくつかの理由でより大きい減速が選択された。例えば、モータのステップが１つの完全なロータ回転を表すこと、日付表示のための毎日の移動は日付が１個または２個の数字から成るかどうかに応じて同じではないこと、そして最後に、表示装置５０の可動質量の慣性のために大きい減速が望ましいことなどである。
【００１３】
第２の表示モードはカレンダーモードであり、この場合、日付１〜３１のうちの１つが図２に図示の通り開口４６に表示される一方、指標４９が目盛４７上で月を指示する。日付の変更は、モータ５４の適切な数のステップだけ円板５１を回転させることによって、午前零時に従来の瞬時的な方式で達成される。このステップの数は、日付が１個または２個の数字から成るかどうかに応じて、さらに数字の幅に応じてさえ異なり得て、例えば日付１１は日付２５よりも少ない場所を円板上で占めることができる。
【００１４】
別の方法によれば、月画像６２は、一日につき一度順方向に移動する代わりに、月期の期間の分率に対応する一定間隔で順方向に移動するようにすることもでき、この分率はモータ５４のステップの整数の数に対応するように選定される。
【００１５】
第１と第２の表示モードの各々は永続的とすることができる。しかし、ウオッチは、通常はこれらのモードのうちの１つ、例えば日付表示を永続的に表示し、使用者が押しボタンといった制御装置を作動させた時に一時的にのみ他のモードに移るように構成することができる。
【００１６】
第３の表示モードは放電した蓄電池状態の自動指示である。この状態では、日付または月相表示は自動的に抑止され、モータ５４は、蓄電池電圧が正常値に戻るまで開口４６に固定されるようにシンボルＥＯＥ  ６４を持ってくる。
【００１７】
第３のモードの代わりに、またはそれに加えて、別の表示モードは、例えば使用者によってまたは保守を行う専門職によって切り替えられた特定の機能を一時的に指示するために、状態シンボル６４の場所にまたはそれに隣接させて機能シンボルを開口４６内に表示できる。
【００１８】
本考案の適用は、上述した例に限定されるものではなく、月や日付の指示に代わるものとして他の指示に拡張することができる。例えば、日付の一の位のための表示円板と十の位のための表示円板よりなる「ラージデイト」形式の日付表示を使用する場合、月画像６２は一の位の円板上に設けて開口に現わすことができ、十の円板は空白を表示できるであろう。
【００１９】
また、日付と月を組み合わせた円板のための駆動手段は、円板を適切に移動させることができる機械式駆動装置を考えることができるので、電気式でなくてもよいことも留意されたい。
【００２０】
図４〜７に例示された例において、前述の例の月画像は、表示円板５１上の太陽の画像７０に代替されている。開口４６は、水平に細長い形状である開口７１に代替されており、その底辺７２が水平線を表しているのに対し、開口の中央部７３は、図５と７に例示されたカレンダー表示モードにおいて円板５１の単一の日付が見えるようにするために適正な大きさとする。図４および５の例において、この中央部７３は２つの細いバー７４によって区切られており、他の日付は開口の端領域に部分的に現れ、円板５１によって保持された指示は全部、図３の場合と同様、円板の中心から同じ距離に位置している。しかし、図６と７の例では、日付を読むための中央部７３は、開口において太陽画像が運行する領域に対して径方向外方にずらされており、日付の系列と太陽画像との間に同じ径方向のずれが円板５１上に設けられている。それゆえ、開口において一度に単一の日付だけを見ることができる。
【００２１】
図４と６は、天文学表示モードを例示しており、それは開口７１に沿った太陽画像７０の移動により天空における太陽の通り道を表現する。ウオッチの電子回路は、ウオッチメモリに記憶された現在の日付、天体歴、アルゴリズムから、さらに地方時間帯または経度と緯度を指示するために使用者によって入力されたデータから、現在時刻の関数として開口における画像７０の位置を決定する。太陽画像７０が水平線を表現する縁端７２と交差した場合、魅力的な方式で日の出と日没の相をシミュレートするために、円板５１は、これらの相の各々が数分だけ継続することから、第１の相対的に高速度で回転して駆動される。これらの２相の間では、円板は第１の速度よりもかなり低い第２の速度で回転して、開口７１を極めて長くする必要を伴わず日中の間の天空における太陽の通り道をシミュレートする。他の点では、ウオッチは図１〜３の例と同様に動作することができる。
【００２２】
図８と９は、図１〜３に関して上述したウオッチ４１および表示円板５１の変形例を図示している。本質的な相違は、日付表示が、月相表示のためのものである開口４６とは別個の開口７６において生じるということである。図示された例において、日付開口７６は文字板４２において６時に配置されているが、円板５１の回転中心５３までの距離が開口４６と月画像６２のそれと異なっており、それによりこの画像が開口７６に現れることができない限り、他のあらゆる位置を考えることができよう。従って、日付１〜３１の列６０は、月画像６２のそれとは異なる中心５３からの距離で円板５１上に配置され、この場合、その距離はより大きく、それにより各日付のためにより大きな幅が存在する。日付３１と１との間の間隙に、好ましくは文字板と同じ色を有し、天文学表示モードにおいて、すなわち暗色領域６３が開口４６に見える間に、開口７７に現れる中立領域７７が存在する。領域６３と７７は、この例では、開口４６と７６が正反対にあるので、円板５１上で正反対にある。
【００２３】
当然、種々の上述の実施形態は、特に図４〜７に関して説明したものと類似の方式で開口４６において日の出および日没を示すために、例えば月画像を含んでいる領域６３の隣の表示円板５１に太陽画像７０を付加することによるなどして、互いに組み合わせることができる。従って、天文学表示モードにおいて、ウオッチは日中の間は太陽を、そして夜間は月を表示することができよう。
【図面の簡単な説明】
【００２４】
【図１】本考案の第１の実施形態に従った表示装置を備える腕時計の略正面図であり、装置が月相を表示する動作モードを図示している。
【図２】図１のウオッチが日付を表示するモードを図示している。
【図３】日付と月相表示装置の主要要素を図示している拡大正面図である。
【図４】日の出の表示を備える別の実施形態を図示している図１に類似の図である。
【図５】図４のウオッチが日付を表示するモードを図示している。
【図６】日の出の表示を備え、図４、５のそれの代わりに使用され得る開口の実施形態を図示している。
【図７】図６の開口における日付の表示を図示している。
【図８】月相が表示されるモードにおける図１のウオッチの変種を図示している。
【図９】図８のウオッチの表示円板を図示している。
【符号の説明】
【００２５】
４１  ウオッチ、４２  文字板、４３  時針、４４  分針、４５  秒針、４６  開口、４７  固定目盛、４８  回転中心円板、４９  指標、５０  表示装置、５１  表示円板、５２  歯車、５３  中心、５４  電気モータ、５５  ロータ、５６  歯車減速装置、６０  日付の列、６２  月の画像、６３  暗色背景、６４  シンボル、６６  凸状端部、６７  凸状端部、６８  制御竜頭、７０  太陽の画像、７１  開口、７２  底辺、７３  開口の中央部、７６  開口
【図１】
0003136017.tif 000003
【図２】
0003136017.tif 000004
【図３】
0003136017.tif 000005
【図４】
0003136017.tif 000006
【図５】
0003136017.tif 000007
【図６】
0003136017.tif 000008
【図７】
0003136017.tif 000009
【図８】
0003136017.tif 000010
【図９】
0003136017.tif 000011
【手続補正書】
【提出日】平成19年2月13日(2007.2.13)
【手続補正１】
【補正対象書類名】実用新案登録請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【実用新案登録請求の範囲】
【請求項１】
開口（４６、７１）内に日付を表示するために一連の数（６０）を備える回転する表示円板（５１）と、表示円板を回転させるための駆動手段（５４、５６）とを含むウオッチであって、表示円板（５１）は、その円周の一部分に前記一連の数を保持し、かつ円板の別の部分に配置された少なくとも１つのシンボルを保持し、それにより前記シンボルは前記開口（４６、７１）に現れ、駆動手段は、前記一連の数であるか、または表示される前記シンボルであるかによって、異なる大きさで表示円板の角移動を生じさせることができ、
前記シンボルは天体の画像（６２、７０）であることと、駆動手段は、開口（４６、７１）でいくつかの異なる位置に前記画像を配置するように構成されていることを特徴とする、ウオッチ。
【請求項２】
前記画像は月のほぼ円形の画像（６２）であり、それが現れる開口（４６）は凸状端部（６６、６７）を備える矩形形状を有し、日付をも表示でき、開口（４６）の端部（６６、６７）は、月画像（６２）の直径の１倍の距離だけ離れていることを特徴とする請求項１に記載のウオッチ。
【請求項３】
天体の前記画像が太陽の画像（７０）であり、前記画像が現れる開口（７１）は、水平線を表現する少なくとも１辺（７２）を備える細長い形状を有することを特徴とする請求項１に記載のウオッチ。
【請求項４】
太陽画像（７０）が前記開口（７１）の端領域の一方または他方にある時、表示円板（５１）は、第１の速度で回転して駆動されて水平線に対する太陽の日の出または日没をシミュレートすることと、太陽画像（７０）が開口の端領域の間にある時、表示円板（５１）は、第１のものよりより低い第２の速度で回転して駆動されて日中の天空における太陽の通り道をシミュレートすることを特徴とする請求項４に記載のウオッチ。
【請求項５】
少なくとも１つの状態または機能シンボル（６４）も表示円板の前記円周の残りの部分に配置されていることを特徴とする請求項１に記載のウオッチ。
【請求項６】
天体の画像（６２、７０）が現れる開口は日付が表示される開口（４６）であり、前記天体の画像は前記一連の数（６０）とは異なる表示円板の円周の部分に配置されていることを特徴とする請求項１〜５のいずれかに記載のウオッチ。
【請求項７】
天体の画像（６２、７０）が現れる開口（７６）は日付が変位する開口（４６）とは別であり、前記天体の画像は表示円板の中心（５３）から前記一連の数（６０）までとは異なる距離で配置されていることを特徴とする請求項１〜５のいずれかに記載のウオッチ。
【請求項８】
表示円板（５１）のための駆動手段は電気モータ（５４）と減速装置（５６）を含むことを特徴とする請求項１〜５のいずれかに記載のウオッチ。
【請求項９】
減速装置（５６）は、モータのロータ（５５）と表示円板（５１）との間に、１：１８０未満、好ましくは約１：１０００の伝達比を付与することを特徴とする請求項８に記載のウオッチ。
【請求項１０】
電気モータ（５４）はステッピングモータであることを特徴とする請求項８に記載のウオッチ。
【請求項１１】
開口（４６、７１）内に異なる位置で天体の画像（６２、７０）が表示される第１の表示モードと、開口（４６、７６）内に日付が表示される第２の表示モードと、使用者が１つの表示モードから別のものへ移行することを可能にする手動制御部材（６８）とを含むことを特徴とする請求項８に記載のウオッチ。
【請求項１２】
表示円板の前記円周の残りの部分に配置された状態または機能シンボル（６４）が日付の代わりに開口（４６、７６）に現れる第３の表示モードをさらに含むことを特徴とする請求項１１に記載のウオッチ。