【誤訳訂正書】
【提出日】令和2年11月9日(2020.11.9)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
疎水性基板上に反応生成物を形成する方法であって、前記方法は、
第１の高分子電解質と第２の高分子電解質とを含む層が前記疎水性基板の疎水性表面上に堆積されるように、前記第１の高分子電解質を含む第１の組成物および前記第２の高分子電解質を含む第２の組成物を前記疎水性基板上に同時に噴霧するステップを含み、
ここで、同時に噴霧する前に、前記第１の組成物は、前記第２の組成物から離れている、
方法。
【請求項２】
疎水性植物表面上に反応生成物を形成することにより前記疎水性植物表面を改変するための方法であって、前記方法は、
前記疎水性植物表面の上に、第１のゼータ電位を伴う第１の高分子電解質を含む第１の組成物を噴霧するステップと、
前記疎水性植物表面の上に、第２のゼータ電位を伴う第２の高分子電解質を含む第２の組成物を同時に噴霧するステップであって、ここで、前記第１のゼータ電位および前記第２のゼータ電位が反対の符号を有する、ステップと、
前記第１の組成物および前記第２の組成物を、前記疎水性植物表面上で、前記第１の高分子電解質と前記第２の高分子電解質とを含む前記反応生成物を形成するように、前記疎水性植物表面において反応させるステップと
を含む、方法。
【請求項３】
改変された表面疎水性を有する物品であって、
疎水性表面を備え、
ここで、前記疎水性表面の少なくとも一部が、反対の荷電の高分子電解質を含む反応生成物でコーティングされ、そしてここで、前記反応生成物が液滴をピン留めするように構成されており、そしてここで、前記反応生成物が、第１の高分子電解質を含む第１の組成物および第２の組成物を前記疎水性表面上で同時に噴霧することにより形成され、前記第１の高分子電解質と前記第２の高分子電解質が反対に荷電している、
物品。
【請求項４】
疎水性表面上に反応生成物を形成する方法であって、前記方法は、
同時に前記疎水性表面を、
第１の電荷を伴う第１の種を含む第１の組成物と
第２の電荷を伴う第２の種を含む第２の組成物と
に暴露するステップであって、ここで、前記第２の電荷が前記第１の電荷と符号が反対である、ステップと、
前記第１の種および前記第２の種を両方とも含む反応生成物を形成するように、前記第１の組成物および前記第２の組成物を反応させるステップと
を含み、
ここで、前記反応生成物が前記疎水性表面の少なくとも一部の上に形成される、
方法。
【請求項５】
疎水性表面上に反応生成物を形成する方法であって、前記方法は、
同時に前記疎水性表面を、
第１の種を含む第１の組成物と、
第２の種を含む第２の組成物と
に暴露するステップを含み、
ここで、同時に暴露する前に、前記第２の組成物が、前記第１の組成物から離れており、
ここで、前記疎水性表面が、ある量の前記第１の組成物およびある量の前記第２の組成物の両方に同時に暴露されるときの表面被覆率の、前記疎水性表面が前記第１の組成物または前記第２の組成物のいずれかの等価な量に暴露されるときの表面被覆率と比較した比が１を上回る、方法。
【請求項６】
疎水性表面上に反応生成物を形成する方法であって、前記方法は、
同時に、反対電荷の２つの高分子電解質を前記疎水性表面に付与するステップと、
前記疎水性表面上で前記反応生成物を形成するために、前記２つの高分子電解質が前記疎水性表面に近接して反応することを可能にするステップと
を含む、方法。
【請求項７】
改変された表面疎水性を有する物品であって、
２つまたはそれを上回る高分子電解質の反応生成物を含む超疎水性表面であって、水性流体が前記表面の５％を上回るまたはそれと等しい部分をコーティングするように、前記水性流体と接触している超疎水性表面を含み、
前記超疎水性表面が、１５０°以上の前記表面上の水の接触角を有する表面である、
物品。
【請求項８】
前記反応生成物が、液滴を部分的にピン留めするように構成されている、請求項４に記載の方法。
【請求項９】
前記反応生成物が、液滴を完全にピン留めするように構成されている、請求項４に記載の方法。
【請求項１０】
前記疎水性表面上に組成物を噴霧するステップが、０．０１を上回るまたはそれと等しく、かつ１０未満またはそれと等しいピン留め数で液滴を形成するステップを含む、請求項１に記載の方法。
【請求項１１】
前記疎水性表面を前記第１の組成物および前記第２の組成物に暴露するステップの前のロールオフ角に対して、前記疎水性表面を前記第１の組成物および前記第２の組成物に暴露した後のロールオフ角の比が１を上回る、請求項４に記載の方法。
【請求項１２】
前記疎水性表面を１つまたはそれを上回る種に暴露するステップが、前記疎水性表面上に前記種を噴霧することを含む、請求項４に記載の方法。
【請求項１３】
前記疎水性表面を前記第１の組成物に暴露するステップ、および前記疎水性表面を前記第２の組成物に暴露するステップが、少なくとも部分的に時間的に重複する、請求項４に記載の方法。
【請求項１４】
前記疎水性表面を前記第１の組成物に暴露するステップおよび前記疎水性表面を前記第２の組成物に暴露するステップが、時間的に重複しない、請求項４に記載の方法。
【請求項１５】
前記第１の組成物の蒸発時間未満またはそれと等しい時間が、前記第１の組成物への前記疎水性表面の前記暴露の終了と前記第２の組成物の前記暴露の開始との間に経過する、請求項４に記載の方法。
【請求項１６】
前記疎水性表面の少なくとも一部を第３の組成物に暴露するステップを含む、請求項４に記載の方法。
【請求項１７】
前記疎水性表面の少なくとも一部の上に溶液を噴霧するステップを含む、請求項４に記載の方法。
【請求項１８】
前記第１の組成物および前記第２の組成物の噴霧と同時に第３の組成物を噴霧するステップを含む、請求項４に記載の方法。
【請求項１９】
前記第３の組成物が、農薬、除草剤、肥料、農業用化学物質、顔料、塗料、香味料、薬学的活性成分、化粧品、および難燃性種からなる群から選択される活性剤を含む、請求項１４に記載の方法。
【請求項２０】
前記第１の組成物が、農薬、除草剤、肥料、農業用化学物質、顔料、塗料、香味料、薬学的活性成分、化粧品、および難燃性種からなる群から選択される活性剤を含む、請求項４に記載の方法。
【請求項２１】
前記第２の組成物が、農薬、除草剤、肥料、農業用化学物質、顔料、塗料、香味料、薬学的活性成分、化粧品、および難燃性種からなる群から選択される活性剤を含む、請求項４に記載の方法。
【請求項２２】
前記疎水性表面を前記第１の組成物および前記第２の組成物のいずれかに暴露するステップの前に、水と前記疎水性表面との間の接触角が９０°を上回るまたはそれと等しい、請求項４に記載の方法。
【請求項２３】
前記疎水性表面を前記第１の組成物および前記第２の組成物のいずれかに暴露するステップの前に、水と前記疎水性表面との間の接触角が５０°を上回るまたはそれと等しい、請求項４に記載の方法。
【請求項２４】
前記疎水性表面を前記第１の組成物および前記第２の組成物のいずれかに暴露するステップの前に、水と前記疎水性表面との間の接触角が１０°を上回るまたはそれと等しい、請求項４に記載の方法。
【請求項２５】
前記疎水性表面を前記第１の組成物および前記第２の組成物のいずれかに暴露するステップの前に、前記疎水性表面が超疎水性表面である、請求項４に記載の方法。
【請求項２６】
前記疎水性表面の第１の部分および前記疎水性表面の第２の部分が、少なくとも部分的に重複する、請求項４に記載の方法。
【請求項２７】
前記反応生成物を形成するステップが、高分子電解質錯体を形成するステップを含む、請求項４に記載の方法。
【請求項２８】
前記反応生成物が、前記表面の２５％未満またはそれと等しく、かつ前記疎水性表面の０％を上回る部分を被覆する、請求項４に記載の方法。
【請求項２９】
前記疎水性表面が、植物の表面を含む、請求項４に記載の方法。
【請求項３０】
前記疎水性表面が、葉または花の疎水性表面を含む、請求項４に記載の方法。
【請求項３１】
前記疎水性表面が、果物または野菜の疎水性表面を含む、請求項４に記載の方法。
【請求項３２】
前記疎水性表面が、植生の形態の疎水性表面を含む、請求項４に記載の方法。
【請求項３３】
前記第１の種および前記第２の種のうちの少なくとも１つが、高分子電解質を含む、請求項４に記載の方法。
【請求項３４】
前記高分子電解質は、生分解性高分子電解質を含む、請求項３３に記載の方法。
【請求項３５】
前記高分子電解質は、非毒性高分子電解質を含む、請求項３３に記載の方法。
【請求項３６】
前記高分子電解質は、多糖を含む、請求項３３に記載の方法。
【請求項３７】
前記高分子電解質は、核酸、ポリ（Ｌ−リジン）、ポリ（Ｌ−グルタミン酸）、カラギーナン、ヘパリン、アルギネート、アルギン酸、ヒアルロン酸、ペクチン、キトサン、セルロース系高分子電解質、デンプン系高分子電解質、デキストラン系高分子電解質、ポリ（エチレンイミン）、ポリ（ビニルベンジルトリアルキルアンモニウム）、ポリ（４−ビニル−Ｎ−アルキルピリジニウム）、ポリ（アクリロイルオキシアルキルトリアルキルアンモニウム）、ポリ（アクリルアミドアルキルトリアルキルアンモニウム）、ポリ（ジアリルジメチルアンモニウム）、ポリ（スチレンスルホン酸）、ポリ（ビニルスルホン酸）、ポリ（アクリル酸）、ポリ（メタクリル酸）、ポリ（イタコン酸）、およびリンゴ酸ジアリルアミンコポリマーのうちの１つまたはそれを上回るものを含む、請求項３３に記載の方法。
【請求項３８】
前記第１の高分子電解質の前記第１のゼータ電位の絶対値が、０ｍＶを上回るまたはそれと等しく、かつ１００ｍＶ未満またはそれと等しい、請求項２に記載の方法。
【請求項３９】
前記第２の高分子電解質の前記第２のゼータ電位の絶対値が、０ｍＶを上回るまたはそれと等しく、かつ１００ｍＶ未満またはそれと等しい、請求項２に記載の方法。
【請求項４０】
前記第１の組成物および前記第２の組成物のうちの少なくとも１つが、水を含む、請求項４に記載の方法。
【請求項４１】
前記第１の組成物が、前記第２の組成物と異なる正味電荷を有する、請求項４に記載の方法。
【請求項４２】
前記活性剤は、殺虫剤を含む、請求項１９に記載の方法。
【請求項４３】
前記活性剤は、除草剤を含む、請求項１９に記載の方法。
【請求項４４】
前記活性剤は、農薬を含む、請求項１９に記載の方法。
【請求項４５】
前記活性剤は、農業用化学物質を含む、請求項１９に記載の方法。
【請求項４６】
前記農薬は、ｐ，ｐ’−ジクロロジフェニルトリクロロエタン（ＤＤＴ），ヘキサクロロシクロヘキサン（ＨＣＨ）、およびペンタクロロフェノール（ＰＣＰ）のうちの１つ以上を含む、請求項４４に記載の方法。
【請求項４７】
前記活性剤は、塗料を含む、請求項１９に記載の方法。
【請求項４８】
前記活性剤は、香味料を含む、請求項１９に記載の方法。
【請求項４９】
前記活性剤は、化粧品を含む、請求項１９に記載の方法。
【請求項５０】
前記活性剤は、薬学的活性剤を含む、請求項１９に記載の方法。
【請求項５１】
前記第１の組成物および前記第２の組成物のうちの少なくとも１つは、キャリア流体を含む、請求項４に記載の方法。
【請求項５２】
前記第１の組成物および前記第２の組成物は両方とも、キャリア流体を含む、請求項４に記載の方法。
【請求項５３】
植物の防霜のためのシステムの製造におけることを特徴とする、請求項３に記載の物品の使用。
【請求項５４】
氷結防止噴霧のためのシステムの製造におけることを特徴とする、請求項３に記載の物品の使用。
【請求項５５】
森林火災を予防するためのシステムの製造におけることを特徴とする、請求項３に記載の物品の使用。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６６】
ある実施形態では、表面は、葉の表面、根の表面、果物の表面、野菜の表面、または花の表面等の植物の表面であってもよい。いくつかの実施形態では、表面は、農産物の表面または植生の形態の表面を含んでいてもよい。ある実施形態では、表面は、食料品等の食用非毒性品目を含んでいてもよい。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００７３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００７３】
いくつかの実施形態では、第１の組成物（存在する場合）、第２の組成物（存在する場合）、および第３の組成物（存在する場合）のうちの１つまたはそれを上回るものは、活性剤を含んでいてもよい。活性剤は、病虫害抵抗性、着色、香味等の有益な性質を表面上に与える、任意の好適な種であってもよい。好適な活性剤の非限定的実施例は、農薬、除草剤、肥料、農業用化学物質、顔料、塗料、香味料、薬学的活性成分、化粧品、および難燃性種を含む。いくつかの実施形態では、活性剤は、ジクロロジフェニルトリクロロエタン（ＤＤＴ）、ヘキサクロロシクロヘキサン（ＨＣＨ）、およびペンタクロロフェノール（ＰＣＰ）のうちの１つまたはそれを上回るものを含む、農薬であってもよい。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１７４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１７４】
例えば、１つまたはそれを上回る物品、構造、力、電場、流動、方向／軌道、および／またはそれらの従属構成要素、および／またはそれらの組み合わせ、および／またはそのような用語による特性化に従う上記に記載されていない任意の他の有形または無形要素の形状、配向、整合、および／またはその間の幾何学的関係に関連する、本明細書で使用されるような任意の用語は、別様に定義または指示されない限り、そのような用語の数学的定義への絶対的適合を要求しないと理解されるものであるが、むしろ、そのように特徴付けられる主題に最も密接に関連する当業者によって理解されるように、そのような主題にとって可能な程度に、そのような用語の数学的定義への適合を示すと理解されるものである。形状、配向、および／または幾何学的関係に関連するそのような用語の実施例は、丸い、正方形、円形の／円、長方形の／長方形、三角形の／三角形、円筒形の／円筒、楕円形の／楕円、（ｎ）多角形の／（ｎ）多角形等の形状、鉛直、直交、平行、垂直、水平、同一線上等の角度配向、平面／平面的、同一平面上、半球形、半球、線／線形、双曲線、放物線、平坦、曲線状、直線状、弓状、正弦、正接／接線等の輪郭および／または軌道、北、南、東、西等の方向、平滑、反射性、透過性、透明、不透明、剛性、不透過性、一様な（一様に）、不活性、非湿潤性、不溶性、定常、不変、一定、均質等の表面および／またはバルク材料性質および／または空間／時間分解能および／または分布、および当業者に明白であろう多くの他のものを記述する用語を含むが、それらに限定されない。一実施例として、「正方形」であるものとして本明細書に説明されるであろう、加工された物品は、そのような物品が、完全に平面的または線形であり、正確に９０度の角度で交差する面または辺を有することを要求しない（実際に、そのような物品は、数学的概念のみとして存在し得る）であろうが、むしろ、そのような物品の形状は、当業者によって理解されるように、または具体的に説明されるように、記載された加工技法のために典型的に達成可能であり、かつ達成される程度に、数学的に定義されるような「正方形」に近似するものとして解釈されるべきである。別の実施例として、「整合される」ものとして本明細書に説明されるであろう、２つまたはそれを上回る加工された物品は、そのような物品が完全に整合される面または辺を有することを要求しない（実際に、そのような物品は、数学的概念のみとして存在し得る）であろうが、むしろ、そのような物品の配列は、当業者によって理解されるように、または具体的に説明されるように、記載された加工技法のために典型的に達成可能であり、かつ達成される程度に、数学的に定義されるような「整合される」に近似するものとして解釈されるべきである。
本発明の１つの好ましい実施形態において、例えば、以下が提供される。
（項１）
第１の高分子電解質と第２の高分子電解質とを含む層が基板の表面上に堆積されるように、前記第１の高分子電解質を含む第１の組成物および前記第２の高分子電解質を含む第２の組成物を前記基板上に同時に噴霧するステップを含む、方法。
（項２）
表面を改変するための方法であって、
前記表面の少なくとも第１の部分上に、第１のゼータ電位を伴う第１の高分子電解質を含む第１の組成物を噴霧するステップと、
前記表面の少なくとも第２の部分上に、第２のゼータ電位を伴う第２の高分子電解質を含む第２の組成物を噴霧するステップとを含み、前記第１のゼータ電位および前記第２のゼータ電位が反対の符号を有し、前記第１の組成物および前記第２の組成物が前記表面上で、前記第１の高分子電解質と前記第２の高分子電解質とを含む反応生成物を形成するように、前記表面において相互作用する、方法。
（項３）
表面を備え、
前記表面の少なくとも一部が、反対の荷電の高分子電解質を含む反応生成物でコーティングされ、前記反応生成物が液滴をピン留めすることが可能である、物品。
（項４）
本質的に同時に表面を、
第１の電荷を伴う第１の種を含む第１の組成物と第２の電荷を伴う第２の種を含む第２の組成物とに暴露するステップを含み、前記第２の電荷が前記第１の電荷と符号が反対であり、前記表面を前記第１の組成物および前記第２の組成物に暴露するステップが、前記第１の種および前記第２の種を両方とも含む反応生成物を形成させ、前記反応生成物が前記表面の少なくとも一部の上に形成される、方法。
（項５）
本質的に同時に表面を、
第１の種を含む第１の組成物と、
第２の種を含む第２の組成物とに暴露するステップを含み、
前記表面が前記第１の組成物または前記第２の組成物のいずれかの等価な量に暴露されるときの表面被覆率に対する、前記表面が前記第１の組成物および前記第２の組成物の両方に本質的に同時に暴露されるときの表面被覆率の比が１を上回る、方法。
（項６）
本質的に同時に、反対電荷の２つの高分子電解質を表面に付与するステップと、
前記表面上で反応生成物を形成するために、前記２つの高分子電解質が前記表面に近接して反応することを可能にするステップと、を含む、方法。
（項７）
２つまたはそれを上回る高分子電解質の反応生成物を含む超疎水性表面であって、水性流体が前記表面の５％を上回るまたはそれと等しい部分をコーティングするように、前記水性流体と接触している超疎水性表面を含む、物品。
（項８）
前記反応生成物が、液滴を部分的にピン留めすることが可能である、前記いずれかの上記項に記載の方法または物品。
（項９）
前記反応生成物が、液滴を完全にピン留めすることが可能である、前記いずれかの上記項に記載の方法または物品。
（項１０）
表面上に組成物を噴霧するステップが、０．０１を上回るまたはそれと等しく、かつ１０未満またはそれと等しいピン留め数で液滴を形成するステップを含む、前記いずれかの上記項に記載の方法。
（項１１）
前記表面を前記第１の組成物および前記第２の組成物に暴露するステップの前のロールオフ角に対して、前記表面を前記第１の組成物および前記第２の組成物に暴露した後のロールオフ角の比が１を上回る、前記いずれかの上記項に記載の方法。
（項１２）
前記表面を１つまたはそれを上回る種に暴露するステップが、前記表面上に前記種を噴霧することを含む、前記いずれかの上記項に記載の方法。
（項１３）
前記表面を前記第１の組成物に暴露するステップ、および前記表面を前記第２の組成物に暴露するステップが、少なくとも部分的に時間的に重複する、前記いずれかの上記項に記載の方法。
（項１４）
前記表面を前記第１の組成物に暴露するステップおよび前記表面を前記第２の組成物に暴露するステップが、時間的に重複しない、前記いずれかの上記項に記載の方法。
（項１５）
前記第１の組成物の蒸発時間未満またはそれと等しい時間が、前記第１の組成物への前記表面の前記暴露の終了と前記第２の組成物の前記暴露の開始との間に経過する、前記いずれかの上記項に記載の方法。
（項１６）
前記表面の少なくとも一部を第３の組成物に暴露するステップを含む、前記いずれかの上記項に記載の方法。
（項１７）
前記上記項のいずれか１項の少なくとも一部の上に溶液を噴霧するステップを含む、前記いずれかの上記項に記載の方法。
（項１８）
前記第１の組成物および前記第２の組成物の噴霧と同時に第３の組成物を噴霧するステップを含む、前記いずれかの上記項に記載の方法。
（項１９）
前記第３の組成物が、活性剤を含む、前記いずれかの上記項に記載の方法。
（項２０）
前記第１の組成物が、活性剤を含む、前記いずれかの上記項に記載の方法。
（項２１）
前記第２の組成物が、活性剤を含む、前記いずれかの上記項に記載の方法。
（項２２）
前記表面を前記第１の組成物および前記第２の組成物のいずれかに暴露するステップの前に、水と前記表面との間の接触角が９０°を上回るまたはそれと等しい、前記いずれかの上記項に記載の方法。
（項２３）
前記表面を前記第１の組成物および前記第２の組成物のいずれかに暴露するステップの前に、水と前記表面との間の接触角が５０°を上回るまたはそれと等しい、前記いずれかの上記項に記載の方法。
（項２４）
前記表面を前記第１の組成物および前記第２の組成物のいずれかに暴露するステップの前に、水と前記表面との間の接触角が１０°を上回るまたはそれと等しい、前記いずれかの上記項に記載の方法。
（項２５）
前記表面を前記第１の組成物および前記第２の組成物のいずれかに暴露するステップの前に、前記表面が超疎水性表面である、前記いずれかの上記項に記載の方法。
（項２６）
前記表面の前記第１の部分および前記表面の前記第２の部分が、少なくとも部分的に重複する、前記いずれかの上記項に記載の方法または物品。
（項２７）
反応生成物を形成するステップが、高分子電解質錯体を形成するステップを含む、前記いずれかの上記項に記載の方法。
（項２８）
前記反応生成物が、前記表面の２５％未満またはそれと等しく、かつ前記表面の０％を上回る部分を被覆する、前記いずれかの上記項に記載の方法または物品。
（項２９）
前記表面が、植物の表面を含む、前記いずれかの上記項に記載の方法または物品。
（項３０）
前記表面が、葉または花の表面を含む、前記いずれかの上記項に記載の方法または物品。
（項３１）
前記表面が、果物または野菜の表面を含む、前記いずれかの上記項に記載の方法または物品。
（項３２）
前記表面が、植生の形態の表面を含む、前記いずれかの上記項に記載の方法または物品。
（項３３）
前記第１の種および前記第２の種のうちの少なくとも１つが、高分子電解質を含む、前記いずれかの上記項に記載の方法または物品。
（項３４）
前記高分子電解質は、生分解性高分子電解質を含む、前記いずれかの上記項に記載の方法または物品。
（項３５）
前記高分子電解質は、非毒性高分子電解質を含む、前記いずれかの上記項に記載の方法または物品。
（項３６）
前記高分子電解質は、多糖を含む、前記いずれかの上記項に記載の方法または物品。
（項３７）
前記高分子電解質は、核酸、ポリ（Ｌ−リジン）、ポリ（Ｌ−グルタミン酸）、カラギーナン、ヘパリン、アルギネート、アルギン酸、ヒアルロン酸、ペクチン、キトサン、セルロース系高分子電解質、デンプン系高分子電解質、デキストラン系高分子電解質、ポリ（エチレンイミン）、ポリ（ビニルベンジルトリアルキルアンモニウム）、ポリ（４−ビニル−Ｎ−アルキルピリジニウム）、ポリ（アクリロイルオキシアルキルトリアルキルアンモニウム）、ポリ（アクリルアミドアルキルトリアルキルアンモニウム）、ポリ（ジアリルジメチルアンモニウム）、ポリ（スチレンスルホン酸）、ポリ（ビニルスルホン酸）、ポリ（アクリル酸）、ポリ（メタクリル酸）、ポリ（イタコン酸）、およびリンゴ酸ジアリルアミンコポリマーのうちの１つまたはそれを上回るものを含む、前記いずれかの上記項に記載の方法または物品。
（項３８）
前記第１の種の前記ゼータ電位の絶対値が、０ｍＶを上回るまたはそれと等しく、かつ１００ｍＶ未満またはそれと等しい、前記上記項のいずれか１項に記載の方法。
（項３９）
前記第２の種の前記ゼータ電位の絶対値が、０ｍＶを上回るまたはそれと等しく、かつ１００ｍＶ未満またはそれと等しい、前記上記項のいずれか１項に記載の方法。
（項４０）
前記第１の組成物および前記第２の組成物のうちの少なくとも１つが、水を含む、前記いずれかの上記項に記載の方法。
（項４１）
前記第１の組成物が、前記第２の組成物と異なる正味電荷を有する、前記いずれかの上記項に記載の方法。
（項４２）
前記活性剤は、殺虫剤を含む、前記いずれかの上記項に記載の方法または物品。
（項４３）
前記活性剤は、除草剤を含む、前記いずれかの上記項に記載の方法または物品。
（項４４）
前記活性剤は、農薬を含む、前記いずれかの上記項に記載の方法または物品。
（項４５）
前記活性剤は、農業用化学物質を含む、前記いずれかの上記項に記載の方法または物品。
（項４６）
前記活性剤は、農薬を含む、前記いずれかの上記項に記載の方法または物品。
（項４７）
前記農薬は、ｐ，ｐ’−ジクロロジフェニルトリクロロエタン（ＤＤＴ），ヘキサクロロシクロヘキサン（ＨＣＨ）、およびペンタクロロフェノール（ＰＣＰ）のうちの１つ以上を含む、前記いずれかの上記項に記載の方法または物品。
（項４８）
前記活性剤は、塗料を含む、前記いずれかの上記項に記載の方法または物品。
（項４９）
前記活性剤は、香味料を含む、前記いずれかの上記項に記載の方法または物品。
（項５０）
前記活性剤は、化粧品を含む、前記いずれかの上記項に記載の方法または物品。
（項５１）
前記活性剤は、難燃性種を含む、前記いずれかの上記項に記載の方法または物品。
（項５２）
前記活性剤は、薬学的活性剤を含む、前記いずれかの上記項に記載の方法または物品。
（項５３）
前記第１の組成物および前記第２の組成物のうちの少なくとも１つは、キャリア流体を含む、前記いずれかの上記項に記載の方法または物品。
（項５４）
前記第１の組成物および前記第２の組成物は両方とも、キャリア流体を含む、前記いずれかの上記項に記載の方法または物品。
（項５５）
前記方法または物品のうちのいずれかが、植物の防霜に使用され得る、前記いずれかの上記項に記載の方法または物品。
（項５６）
前記方法または物品のうちのいずれかが、氷結防止噴霧として使用され得る、前記いずれかの上記項に記載の方法または物品。
（項５７）
前記方法または物品のうちのいずれかが、森林火災を処理するために使用され得る、前記いずれかの上記項に記載の方法または物品。