【事件の表示】
　特願２０１０−　８７００５「硬化性フルオロエラストマー組成物」拒絶査定不服審判事件〔平成２２年　７月　８日出願公開、特開２０１０−１５０５６３〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　主な手続の経緯
　本願は，平成１４年７月１５日（パリ条約による優先権主張　平成１４年３月２２日，イタリア共和国）にされた特許出願（特願２００２−２０５８９０号）の一部を新たに特許出願したものであって，平成２５年７月４日に特許請求の範囲及び明細書が補正され，同年９月４日付けで拒絶理由が通知され，平成２６年１月３１日に意見書が提出され，同年３月３１日付けで拒絶査定がされたところ，これに対して，同年８月７日に拒絶査定不服審判が請求されると同時に特許請求の範囲が補正されたので，特許法１６２条所定の審査がされた結果，同年９月５日付けで同法１６４条３項の規定による報告がされたものである。
　
第２　補正の却下の決定
　
　［結論］
　平成２６年８月７日付けの手続補正を却下する。
　
　［理由］
　１　平成２６年８月７日付けの手続補正（以下「本件補正」という。）の内容
　本件補正は特許請求の範囲の全文を変更する補正事項からなるものであるところ，特許請求の範囲全体の記載のうち，本件補正前の請求項１並びに当該請求項に対応する本件補正後の【請求項１】の記載を掲記すると，それぞれ以下のとおりである。
　・　本件補正前（平成２５年７月４日の手続補正書）
　「a)　末端基の総量に対して，3モル％より低い量の極性末端基を含むフッ化ビニリデン（VDF）系フルオロエラストマー100重量部，
　b)　反応促進剤0.05 phrから5 phr，
　c)　硬化剤0.5 phrから15 phr，
　d)　無機酸受容体として，一つ以上の2価金属酸化物1 phrから40 phr，
　e)　塩基性化合物として，一つ以上の2価金属の水酸化物又は弱酸金属塩0phrから2.5 phr，
　f)　強化充填剤0 phrから80 phr
より成る，イオンルートによって硬化可能なフッ化ビニリデン（VDF）系フルオロエラストマー組成物。」
　・　本件補正後
　「ａ）　末端基の総量に対して，3モル％より低い量の極性末端基を含むフッ化ビニリデン（ＶＤＦ）系フルオロエラストマー１００重量部，
　ｂ）　反応促進剤０.０５ｐｈｒから５ｐｈｒ，
　ｃ）　硬化剤０.５ｐｈｒから１５ｐｈｒ，
　ｄ）　無機酸受容体として，一つ以上の2価金属酸化物１ｐｈｒから４０ｐｈｒ，
　ｅ）　塩基性化合物として，一つ以上の2価金属の水酸化物又は弱酸金属塩０ｐｈｒから１.５ｐｈｒ，
　ｆ）　強化充填剤０ｐｈｒから８０ｐｈｒ
より成る，イオンルートによって硬化可能なフッ化ビニリデン（ＶＤＦ）系フルオロエラストマー組成物。」
　
　２　本件補正の目的
　本件補正は，請求項１の記載に係る発明を特定するために必要な事項である「ｅ）　塩基性化合物」の配合量について，補正前において「0phrから2.5 phr」と特定していたものを「０ｐｈｒから１.５ｐｈｒ」と特定することで，補正前の発明特定事項を限定するものである。そして，本件補正の前後で，請求項１の記載に係る発明の産業上の利用分野及び解決しようとする課題は変わらない。
　よって，本件補正は，請求項１についてする補正については，特許法１７条の２第５項２号に掲げる特許請求の範囲の減縮を目的とするものであると認める。
　なお，本件補正は，いわゆる新規事項を追加するものではないと判断される。
　
　３　独立特許要件違反の有無について
　上記２のとおりであるから，本件補正後の請求項１に記載された発明（以下「本願補正発明」という。）が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか，要するに，本件補正が特許法１７条の２第６項で準用する同法１２６条７項の規定に適合するものであるか（いわゆる独立特許要件違反の有無）について検討するところ，以下説示のとおり，本件補正は当該要件に違反すると判断される。
　すなわち，本願補正発明は，本願の優先日前に頒布された刊行物である下記引用文献１に記載された発明であるから特許法２９条１項３号に該当し特許を受けることができないか，同引用文献１に記載された発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるから２９条２項の規定により特許を受けることができない（なお，引用文献１は，原査定の理由で引用された「引用文献１」と同じである。）。
　・　引用文献１：　国際公開第２０００／０１８８３２号
　
　４　本願補正発明
　本願補正発明は，本件補正により補正された特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される以下のとおりのものであると認める。
　「ａ）　末端基の総量に対して，3モル％より低い量の極性末端基を含むフッ化ビニリデン（ＶＤＦ）系フルオロエラストマー１００重量部，
　ｂ）　反応促進剤０.０５ｐｈｒから５ｐｈｒ，
　ｃ）　硬化剤０.５ｐｈｒから１５ｐｈｒ，
　ｄ）　無機酸受容体として，一つ以上の2価金属酸化物１ｐｈｒから４０ｐｈｒ，
　ｅ）　塩基性化合物として，一つ以上の2価金属の水酸化物又は弱酸金属塩０ｐｈｒから１.５ｐｈｒ，
　ｆ）　強化充填剤０ｐｈｒから８０ｐｈｒ
より成る，イオンルートによって硬化可能なフッ化ビニリデン（ＶＤＦ）系フルオロエラストマー組成物。」
　
　５　本願補正発明が特許を受けることができない理由
　(1)　引用発明
　　ア　引用文献１には，次の記載がある。（審決注：引用文献１は独語で記載された文献であるところ，以下の摘記において，ウムラウト付き文字はウムラウトの記載を省略し，エスツェットは「ss」と綴る。）
　　（ア）　「Fluorkautschuke sind die Polymere der Wahl fur Hochtemperatur-Anwendungen wie O-Ringen und Dichtungen, bei denen Undichtigkeiten auch nach langerer Druckverformung verhindert werden mussen. Fur die Massenproduktion dieser Teile setzt sich mehr und mehr die Spritzguss-Technologie durch. Sie verbindet niedrige Produktionskosten durch kurzere Zykluszeiten und hoheren Automationsgrad mit niedrigem Fehlertoleranzen in den Dimensionen der einzelnen Teile verglichen mit der Form- press-Technologie.」（１頁９〜１５行）
　（審決訳：　フッ素化ゴムは，長時間の加圧下における変形の後でも漏れを防止しなくてはならない高温での適用，例えばＯリングおよびシールのために選択されるポリマーである。射出成形技術はこれらの部品を大量生産するためにますます広範囲で使用される。この技術によれば，圧縮成形技術と比較して製造コストが低い上に，サイクル時間が短く，オートメーション化の度合いが高く，かつ個々の部品の寸法における不揃いの許容差の発生率が低い。）
　　（イ）　「In den Spritzguss-Technologie sind viele konventionelle Fluorkautschuke nicht einsetzbar aufgrund ihrer mangelnden Scorch-Resistenz, der zu fruhzeitig einsetzenden Vernetzung bei hoheren Temperaturen und/oder hoheren Scher-Belastungen. Als Folge werden die bisphenolisch vernetzbaren Fluorkautschuke bevorzugt in der Spritzguss-Technik eingesetzt, da dieses Vernetzungssystem bessere Scorch- Resistenz mit einer schnellen und flexiblen Vernetzungsreaktion vereinigt. Die auf diese Weise vernetzten Teile besitzen zudem einen besseren Druckverformungsrest als die peroxidisch oder aninisch vernetzten Teile (S. Bowers in: Kautschuk Gummi Kunststoffe, 9 / 1997, S. 618 ff).」（１頁１７〜２５行）
　（審決訳：　多くの通常のフッ素化ゴムは，その不適切なスコーチ耐性に基づいて，または高温で，および／または高い剪断負荷をかけたときに，その架橋が早すぎるために，射出成形技術で使用することができない。その結果として，ビスフェノールにより架橋したフッ素化ゴムを有利に射出成形技術において使用する。というのもこの架橋系はより良好なスコーチ耐性と，迅速かつ柔軟な架橋反応とを組み合わせるからである。さらに，こうして架橋した部品は，過酸化物またはアミンにより架橋した部品と比較して圧縮永久歪における改善を示す（S. Bowers in: Kautschuk Gummi Kunststoffe, 9/1997, p. 618 et seq.）。）
　　（ウ）　「Eine Erniedrigung des Molekulargewichtes der Fluorkautschuke fuhrt zu einer Verringerung der Viskositat, die geringere Zyklus-Zeiten und das Arbeiten mit geringeren Drucken im Spritzguss- Verfahren erlaubt, aber generell zu deutlicher schlechteren Druckverformungsresten bei den hieraus hergestellten Teilen fuhrt. 」（１頁２７〜最下行）
　（審決訳：　フッ素化ゴムの分子量を減少させた結果，その粘度が低下し，これにより射出成形法を使用する場合に，より短いサイクル時間およびより低い圧力が可能となるが，しかしこれは一般にこの方法より製造された部品が著しく劣った圧縮永久歪を示すという結果につながる。）
　　（エ）　「Die bisphenolische Vernetzung erfordert ein gewisses Mindestmolekulargewicht der Fluorkautschukpolymere, um wenigstens zwei bisphenolische Netzpunkt pro Fluorkautschukkette zu garantieren. Leider sind Fluorkautschuke mit diesem Molekulargewicht von 25 000 g/mol und hoher nur sehr begrenzt fliessfahig.」（２頁１〜４行）
　（審決訳：　ビスフェノールによる架橋は，フッ素化ゴム鎖あたり少なくとも２カ所のビスフェノール架橋ポイントを保障するためにフッ素化ゴムポリマーの特定の最低分子量を必要とする。残念ながら２５０００ｇ／モル以上の分子量を有するフッ素化ゴムの流動性は極めて限定的である。）
　　（オ）　「Fluorelastomere werden gemass dem Stand der Technik bevorzugt durch wassrige Emulsions- oder Suspensionspolymerisation hergestellt (Ullmann' s Encyclopedia of Industrial Chemistry, Vol. A-11, VCH Verlagsgesellschaft, Weinheim 1988, S. 417 ff). Dabei werden in der Regel anorganische wasserlosliche Peroxide, wie z.B. Persulfate, als Initiatoren sowie Emulgatoren oder Suspensionsstabilisatoren eingesetzt. Zur Einstellung der gewunschten Molekulargewichte ist der Zusatz von Kettenuber-tragungsmitteln, wie Tetrachlormethan, Aceton, Diethylmalonat und Methanol ublich. Auf diesem Wege werden ionische oder polare Endgruppen in die Polymerkette eingefuhrt, wie z.B. -COF, -COOH, -COOR oder OH-Gruppen. Diese beeintrachtigen auf der einen Seite das Verarbeitungsverhalten, indem sie durch intermolekulare Wechselwirkungen die Mischungsviskositat heraufsetzen, auf der anderen Seite wird auch die Vernetzung mittels Bisnucleophilen in Gegenwart eines Onium-salzes als Katalysator behindert, siehe z.B. US 4524197 (Khan).」（２頁１４〜２６行）
　（審決訳：　従来技術によればフルオロエラストマーは有利には水性乳化重合または懸濁重合により製造する（Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry, Vol. A-11, VHC Verlagsgesellschaft, Weinheim 1988, p. 417 et seq.）。水溶性の無機過酸化物，例えば過硫酸塩は一般に開始剤として，および乳化剤もしくは懸濁液安定剤としてこのような製造において使用される。所望の分子量を得るために，連鎖移動剤，例えばテトラクロロメタン，アセトン，ジエチルマロネートおよびメタノールの添加は通例である。
このようにしてイオン性もしくは極性の末端基，例えば−ＣＯＦ，−ＣＯＯＨ，−ＣＯＯＲまたはＯＨ基をポリマー鎖に導入する。これらの基は第一に，分子間相互作用に基づいたゴムコンパウンドの粘度の増大による挙動を製造の際に付与し，かつ第二に，触媒としてのオニウム塩（例えばＵＳ４５２４１９７号（Khan)を参照のこと）の存在下でビス−求核試薬によって架橋を阻害する
　　（カ）　「Somit stellte sich die Aufgabe, Fluorkautschukmischungen bereitzustellen, welche die o. g. Nachteile wenigstens teilweise nicht aufweisen. 」（２頁２８〜２９行）
　（審決訳：　従って課題は少なくとも前記の欠点のいくつかを示さないフッ素化ゴムコンパウンドを提供することである。）
　　（キ）　「Als Monomere fur die erfindungsgemass einsetzbaren Fluorkautschuke konnen fluorierte, gegebenenfalls substituierte Ethylene, die neben Fluor Wasserstoff und/oder Chlor enthalten konnen, wie z.B. Vinylidenfluorid, Tetrafluorethylen und Chlortrifluorethylen, fluorierte 1-Alkene mit 2-8 Kohlenstoffatomen, wie z.B. Hexafluorpropen, 3,3,3-Trifluorpropen, Chlorpentafluorpropen, Hexafluorisobuten und/oder perfluorierte Vinylether der Formel
　CF２ =CF-O-X
　mit
　X  = C１-C３ -Perfluoralkyl oder -(CF２-CFY-O)n-RＦ,
　wobei
　n  = 1-4,
　Y  = F oder CF３ und
　RF  = C１-C３ -Perfluoralkyl bedeuten, eingesetzt werden.」（３頁３１行〜４頁１７行）
　（審決訳：　
次のものを本発明により使用されるフッ素化ゴムのためのモノマーとして使用することができる
フッ化ビニリデン
　　ＣＦ２＝ＣＦ−Ｏ−Ｘ
　［式中，Ｘ＝Ｃ１〜Ｃ３−ペルフルオロアルキルまたは−（ＣＦ２−ＣＦＹ−Ｏ）ｎ−ＲＦであり，その際，ｎ＝１〜４，Ｙ＝ＦまたはＣＦ３であり，かつＲＦ＝Ｃ１〜Ｃ３−ペルフルオロアルキルである］の過フッ化ビニルエーテル。）
　　（ク）　「Bevorzugt wird die Kombination aus Vinylidenfluorid, Hexafluorpropen sowie ge-gebenenfalls Tetrafluorethylen und/oder perfluorierten Vinylethern, wie z.B. Perfluor-(methyl-vinyl-ether) eingesetzt.」（４頁１９〜２１行）
　（審決訳：　フッ化ビニリデンおよびヘキサフルオロプロペンおよび場合によりテトラフルオロエチレンおよび／または過フッ化ビニルエーテル，例えばペルフルオロ（メチルビニルエーテル）の組合せは有利である。）
　　（ケ）　「Besonders bevorzugt ist folgende Zusammensetzung fur die erfmdungsgemass verwendbaren Fluorkautschuke: 
40 bis 90 mol-% Vinylidenfluorid,
10 bis 15 mol-% Hexafluorpropylen 
0 bis 25 mol-% Tetrafluorethylen
0 bis 25 mol-% perfluorierte Vinylether der
　Formel CF２ =CF-O-X
　mit
　X  = C1-C3-Perfluoralkyl oder -(CF２-CFY-O)n-RＦ,
　wobei
　n  = 1-4,
　Y  = F oder CF３  und
　RＦ  = C１-C３-Perfluoralkyl bedeuten.」（４頁２３行〜５頁１１行）
　（審決訳：　以下の組成が本発明により使用することができるフッ素化ゴムのために特に有利である：
　
フッ化ビニリデン　４０〜９０モル％
　ヘキサフルオロプロピレン　１０〜１５モル％，
　テトラフルオロエチレン　０〜２５モル％，
　式
　ＣＦ２＝ＣＦ−Ｏ−Ｘ
　［式中，Ｘ＝Ｃ１〜Ｃ３−ペルフルオロアルキルまたは−（ＣＦ２−ＣＦＹ−Ｏ）ｎ−ＲＦであり，その際，ｎ＝１〜４，Ｙ＝ＦまたはＣＦ３であり，かつＲＦ＝Ｃ１〜Ｃ３−ペルフルオロアルキルである］の過フッ化ビニルエーテル　０〜２５モル％。）
　　（コ）　「Entscheidend fur die erfindungsgemass verwendbaren Fluorkautschuke ist, dass die Endgruppen neben vinylischen Endgruppen ausschliesslich Wasserstoff-, Alkyl- oder Alkoxygruppen sind, vorzugsweise Methylgruppen neben anderen Alkylgruppen in Abhangigkeit vom eingesetzten organischen Peroxid, z.B. 2-Ethyl-pentyl- oder Iso-butylradikale sowie das t-Butoxyradikal.」（５頁１３〜１７行）
　（審決訳：　本発明により使用することができるフッ化ゴムにとって，ビニル末端基以外は末端基がもっぱら水素，アルキルまたはアルコキシ基であり，かつ有利には使用される有機過酸化物に依存してその他のアルキル基に加えてメチル基，例えば２−エチル−ペンチルまたはイソブチル基ならびにｔ−ブトキシ基であることが重要である。）
　　（サ）　「Bevorzugt enthalten die erfindungsgemass verwendbaren Fluorkautschuke keine Chlor-, Brom- oder Iodgruppen, keine Carbonyl-(-COF, -COOH, -COOR, -COR)und keine Hydroxylendgruppen.」（５頁１９〜２１行）
　（審決訳：　
本発明により使用することができるフッ素化ゴムは有利には塩素，臭素またはヨウ素を含有しておらず，カルボニル−（−ＣＯＦ，−ＣＯＯＨ，−ＣＯＯＲ，−ＣＯＲ）末端基もヒドロキシル末端基も有していない
　　（シ）　「Die vinylischen Endgruppen sind bevorzugt −CH=CF2 .」（５頁２３行）
　（審決訳：　ビニル末端基は有利には−ＣＨ＝ＣＦ２である。）
　　（ス）　「Die organische Polyhydroxyverbindung dient in der erfindungsgemassen Fluorkautschukmischung als Covemetzer. Organische Polyhydroxyverbindungen sind Stand der Technik, z.B. US-4 259 463 (Moggi et al.), US-4 912 171 (Grootaert et al.), US- 5 384 374 (Guerra et al.)oder US-5 654 375 (Jing et al.). Geeignet im Sinne der Erfindung sind aromatische Polyhydroxyverbindungen, wie 2,2-Bis(4-Hydroxyphenyl)-hexafluorpropan(?Bisphenol AF“), 4,4’ Dihydroxydiphenylsulfon oder fluoralipha-tische Diole, wie 1,1,6,6-Tetrahydrooctafluorhexandiol, und weitere in US- 4 259 463, US-4 912 171, US-5 384 374 oder US-5 654 375 genannte Verbindungen. Bevorzugt sind Bisphenole.」（６頁１〜９行）
　（審決訳：　有機ポリヒドロキシ化合物を本発明によるフッ素化ゴムコンパウンド中の補助架橋剤として使用する。有機ポリヒドロキシ化合物は従来技術，例えばＵＳ−４２５９４６３号（Moggi et al.），ＵＳ−４９１２１７１号（Grootaert et al.），ＵＳ−５３８４３７４号（Guerra et al.）またはＵＳ−５６５４３７５号（Jing et al.）のものである。本発明の範囲において適切な物質は芳香族ポリヒドロキシ化合物，例えば２，２−ビス（４−ヒドロキシフェニル）−ヘキサフルオロプロパン（ビスフェノールＡＦ），４，４′−ジヒドロキシジフェニルスルホンまたはフルオロ脂肪族ジオール，例えば１，１，６，６−テトラヒドロオクタフルオロヘキサンジオール，およびＵＳ−４２５９４６３号，ＵＳ−４９１２１７１号，ＵＳ−５３８４３７４号またはＵＳ−５６５４３７５号に記載されているその他の化合物である。ビスフェノールが有利である。）
　　（セ）　「Die organische Polyhydroxyverbindung wird in Mengen im Bereich von 0,1 bis 15 phr, bevorzugt von 0,3 bis 10 phr eingesetzt. Selbstverstandlich ist auch moglich Gemische unterschiedlicher organischer Polyhydroxyverbindungen einzusetzen.」（６頁１１〜１３行）
　（審決訳：　有機ポリヒドロキシ化合物は０．１〜１５ｐｈｒ，有利には０．３〜１０ｐｈｒの範囲の量で使用する。もちろん，種々の有機ポリヒドロキシ化合物の混合物を使用することも可能である。）
　　（ソ）　「Das Oniumsalz dient als Katalysator oder Beschleuniger fur die Vernetzung und ist im Prinzip bekannt. Geeignet sind quarternare Phosphonium-, Ammonium-, Amino- phosphonium-, Sulfonium, Arsenium oder Antimoniumverbindungen mit Alkyl- und/oder Arylresten substituiert, wobei die Alkyl- und/oder Arylreste gegebenenfalls Heteroatome, wie O, N, Si usw. enthalten konnen. Beispielsweise seinen genannt Benzyltriphenylphosphoniumchlorid, Benzyltributylphosphoniumchlorid, Bis(ben-zyldiphenylphosphin)iminiumchlorid und weitere in US-4 259 463, US-4 912 171, US-5 384 374 oder US-5 654 375 genannte Verbindungen. Bevorzugt ist Benzyl-tributylphosphoniumchlorid.」（６頁１５〜２３行）
　（審決訳：　
オニウム塩は架橋のための
促進剤
　　（タ）　「Das Oniumsalz wird in Mengen im Bereich von 0,1 bis 15 phr, bevorzugt von 0,1 bis 8 phr zugegeben.」（６頁２５〜２６行）
　（審決訳：　
オニウム塩を０．１〜１５ｐｈｒ，有利には０．１〜８ｐｈｒの範囲の量で添加
　　（チ）　「Als Saureakzeptoren konnen Metalloxide oder -hydroxide, wie Ca(OH)２, CaO, MgO, ZnO, sowie basische Metallsalze organischer Sauren, wie Natriumstearat oder Magnesiumoxalat, eingesetzt werden. Diese sind naher in US-4 912 171 beschrieben. Der Saureakzeptor wird in Mengen im Bereich von 1 bis 10 eingesetzt, bevorzugt 2 bis 8 phr.」（７頁１〜６行）
　（審決訳：　
使用することができる酸受容体は金属酸化物
ＣａＯ，ＭｇＯ，ＺｎＯ
酸受容体を１〜１０，有利には２〜８ｐｈｒの範囲の量で使用
　　（ツ）　「
Patentanspruche
　1. Fluorkautschukmischung enthaltend einen Fluorkautschuk, welcher neben vinylischen Endgruppen ausschliesslich Wasserstoff-, Alkyl- und/oder Alkoxyendgruppen aufweist, und ein ionisches Vemetzersystem, bestehend aus mindestens einer organischen Polyhydroxyverbindung, einem Oniumsalz sowie mindestens einem Saureakzeptor.　…
　3. Fluorkautschukmischung gemass Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass man als organische Polyhydroxylverbindung ein Bisphenol einsetzt.
　4. Fluorkautschukmischung gemass Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass man die organische Polyhydroxylverbindung in Mengen im Bereich von 0,1 bis 10 phr einsetzt.
　5. Fluorkautschukmischung gemass Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass man als Oniumsalz Benzyltriphenylphosphoniumchlorid einsetzt.
　6. Fluorkautschukmischung gemass Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass man als Saureakzeptor CaO und/oder MgO einsetzt.　…」（１６頁）
（審決訳：特許請求の範囲
　１　
ビニル末端基以外はもっぱら水素，アルキルおよび／またはアルコキシ末端基を有するフッ素化ゴムを含有し，かつ少なくとも１種の有機ポリヒドロキシコンパウンドからなるイオン性架橋剤系，オニウム塩および少なくとも１種の酸受容体を含有するフッ素化ゴムコンパウンド
　３　有機ポリヒドロキシル化合物としてビスフェノールを使用する，請求項１記載のフッ素化ゴムコンパウンド。
　４　
有機ポリヒドロキシル化合物を０．１〜１０ｐｈｒの量で使用
　５　オニウム塩としてベンジルトリフェニルホスホニウムクロリドを使用する，請求項１記載のフッ素化ゴムコンパウンド。
　６　
酸受容体としてＣａＯおよび／またはＭｇＯを使用
　　イ　上記アでの摘記，特に特許請求の範囲の請求項１，４及び６の記載（上記ア（ツ）），並びに，フッ素化ゴムのための有利な組成としてフッ化ビニリデンの例示があること（上記ア（キ）〜（ケ））などを総合すると，引用文献１には次のとおりの発明（以下「引用発明」という。）が記載されていると認めることができる。
　「ビニル末端基以外はもっぱら水素，アルキル及び／又はアルコキシ末端基を有するフッ化ビニリデン系のフッ素化ゴム，少なくとも１種の有機ポリヒドロキシル化合物からなるイオン性架橋剤系，オニウム塩及び少なくとも１種の酸受容体を含有するフッ素化ゴムコンパウンドであって，上記有機ポリヒドロキシル化合物を０．１〜１０ｐｈｒの量で使用し，上記酸受容体としてＣａＯ及び／又はＭｇＯを使用するフッ素化ゴムコンパウンド。」
　
　(2)　対比
　　ア　本願補正発明と引用発明を対比する。
　引用発明の「フッ化ビニリデン系のフッ素化ゴム」は「ビニル末端基以外はもっぱら水素，アルキル及び／又はアルコキシ末端基を有」しているものであるから，本願補正発明の「末端基の総量に対して，3モル％より低い量の極性末端基を含むフッ化ビニリデン（ＶＤＦ）系フルオロエラストマー」に相当する。また，引用発明の「オニウム塩」は本願補正発明の「反応促進剤」に，「有機ポリヒドロキシル化合物からなるイオン性架橋剤系」は「硬化剤」にそれぞれ相当し，引用発明におけるＣａＯ及び／又はＭｇＯを使用するとされる「酸受容体」が本願補正発明における一つ以上の2価金属酸化物であるとされる「無機酸受容体」に相当するのは明らかである。
　そして，フッ化ビニリデン系のフッ素化ゴム（フッ化ビニリデン（ＶＤＦ）系フルオロエラストマー），オニウム塩（反応促進剤），イオン性架橋剤系（硬化剤）及び酸受容体（無機酸受容体）を必須成分として含有する引用発明の「フッ素化ゴムコンパウンド」はイオン硬化されるものであるといえるから，本願補正発明の「イオンルートによって硬化可能なフッ化ビニリデン（ＶＤＦ）系フルオロエラストマー組成物」に相当するものであるといえる。
　　イ（ア）　したがって，本願補正発明と引用発明とは次の点で一致し，次の点で一応相違（相違点１及び２）すると認めることができる。
　・　一致点
　「末端基の総量に対して3モル％より低い量の極性末端基を含むフッ化ビニリデン（ＶＤＦ）系フルオロエラストマー１００重量部，反応促進剤，硬化剤０.５〜１０ｐｈｒ，無機酸受容体としての一つ以上の2価金属酸化物より成る，イオンルートによって硬化可能なフッ化ビニリデン（ＶＤＦ）系フルオロエラストマー組成物。」
　・　相違点１
　反応促進剤（オニウム塩）のフッ化ビニリデン系フルオロエラストマー１００重量部に対する含有量について，本願補正発明は「０.０５ｐｈｒから５ｐｈｒ」と特定するのに対し，引用発明はそのような特定事項を有しない点。
　・　相違点２
　無機酸受容体（酸受容体）のフッ化ビニリデン系フルオロエラストマー１００重量部に対する含有量について，本願補正発明は「１ｐｈｒから４０ｐｈｒ」と特定するのに対し，引用発明はそのような特定事項を有しない点。
　　　（イ）　なお，本願補正発明は「ｅ）　塩基性化合物として，一つ以上の2価金属の水酸化物又は弱酸金属塩０ｐｈｒから１.５ｐｈｒ」及び「ｆ）　強化充填剤０ｐｈｒから８０ｐｈｒ」を含有することを発明特定事項とするものであるが，これら発明特定事項に係る構成成分は，その含有量が「０ｐｈｒ」である場合を含むことからすれば，本願補正発明の組成物において必須のものではない。そうすると，引用発明はこれら構成成分（塩基性化合物，強化充填剤）を含有することを特定するものではないが，本願補正発明が上述の発明特定事項を有することは本願補正発明と引用発明との相違点とはならない。
　
　(3)　相違点についての判断
　　ア　相違点１について
　引用発明のオニウム塩（反応促進剤）の含有量について，引用文献１には，「オニウム塩を０．１〜１５ｐｈｒ，有利には０．１〜８ｐｈｒの範囲の量で添加する。」（上記(1)ア（タ）参照）との記載がある。とすれば，相違点１に係る構成は，上記両発明の実質的な相違点ではないといえる。
　また仮に，上記相違点が実質的なものであるとしても，引用発明におけるオニウム塩の含有量を設定するにあたって引用文献１の上記記載に接した当業者が「０．１〜１５ｐｈｒ，有利には０．１〜８ｐｈｒ」の記載を参考にして０.１〜５ｐｈｒの範囲を設定することは何ら困難でない。しかも，本願の明細書からは，本願補正発明が「反応促進剤」の含有量を「０.０５ｐｈｒから５ｐｈｒ」と特定することについて格別の技術的意義を認めることができない。
　　イ　相違点２について
　上記アの判断と同様に，相違点２は実質的な相違点ではないか，当業者であれば想到容易であるといえる。
　すなわち，引用発明の酸受容体（無機酸受容体）の含有量について，引用文献１には，「酸受容体を１〜１０，有利には２〜８ｐｈｒの範囲の量で使用する。」（上記(1)ア（チ）参照）との記載がある。とすれば，相違点２に係る構成は，上記両発明の実質的な相違点ではない。
　また仮に，上記相違点が実質的なものであるとしても，引用発明における酸受容体の含有量を設定するにあたって引用文献１の上記記載に接した当業者が「１〜１０，有利には２〜８ｐｈｒ」の記載を参考にして１〜１０ｐｈｒの範囲を設定することは何ら困難でない。しかも，本願の明細書からは，本願補正発明が「無機酸受容体」の含有量を「１ｐｈｒから４０ｐｈｒ」と特定することについて格別の技術的意義を認めることができない。
　
　(4)　小括
　上記のとおり，本願補正発明は，引用発明との対比において相違点が認められず，よって引用文献１に記載された発明といえるので特許法２９条１項３号に該当し特許を受けることができない。あるいは，引用発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであり，特許法２９条２項の規定により特許を受けることができない。
　
　６　まとめ
　以上，本願補正発明は特許出願の際独立して特許を受けることができないから，本件補正は，特許法１７条の２第６項において準用する同法１２６条７項の規定に違反するので，同法１５９条１項において読み替えて準用する同法５３条１項の規定により却下すべきものである。
　よって，結論のとおり決定する。 
　
第３　本願発明について
　１　本願発明
　上記第２のとおり，本件補正は却下されたので，本願の請求項１に係る発明（以下「本願発明」という。）は，平成２５年７月４日付けの手続補正書で補正された特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される次のとおりのものである。
　「a)　末端基の総量に対して，3モル％より低い量の極性末端基を含むフッ化ビニリデン（VDF）系フルオロエラストマー100重量部，
　b)　反応促進剤0.05 phrから5 phr，
　c)　硬化剤0.5 phrから15 phr，
　d)　無機酸受容体として，一つ以上の2価金属酸化物1 phrから40 phr，
　e)　塩基性化合物として，一つ以上の2価金属の水酸化物又は弱酸金属塩0phrから2.5 phr，
　f)　強化充填剤0 phrから80 phr
より成る，イオンルートによって硬化可能なフッ化ビニリデン（VDF）系フルオロエラストマー組成物。」
　
　２　原査定の理由
　原査定の理由は，要するに，本願発明は，引用文献１に記載された発明であるので特許法２９条１項３号に該当し特許を受けることができないか，引用文献１に記載された発明（引用発明）に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであり，特許法２９条２項の規定により特許を受けることができない，というものである。
　
　３　引用発明
　引用発明は，上記第２＿５(1)イにおいて認定のとおりである。
　
　４　対比・判断
　本願発明は，本願補正発明との比較において，「塩基性化合物」の含有量について，本願補正発明の「0phrから1.5 phr」の範囲を全て包含する「0phrから2.5 phr」と特定するものである（上記第２＿１参照）。すなわち，本願補正発明は，本願発明の構成を包含するものであるといえる。
　そして，本願発明の特定事項をすべて含む本願補正発明が，上述のとおり，特許法２９条１項３号に該当し，あるいは２９条２項の規定により特許を受けることができないものである以上，本願発明も，同様の理由により特許を受けることができないものであるといえる。
　なお，この判断は，原査定の理由（上記２）に沿うものである。
　
第４　むすび
　以上のとおり，本願発明は，本願の優先日前に頒布された刊行物に記載された発明であるので，特許法２９条１項３号に該当し特許を受けることができないか，当該刊行物に記載された発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるから，特許法２９条２項の規定により特許を受けることができないと判断される。
　そうすると，本願の他の請求項に係る発明について検討するまでもなく，本願は拒絶すべきものである。
　よって，結論のとおり審決する。