【事件の表示】
　特願２０１０−５０９３５２「蓄電池アセンブリおよびそれを用いた電力システム」拒絶査定不服審判事件〔平成２０年１２月１１日国際公開、ＷＯ２００８／１５０３６２、平成２２年　８月１９日国内公表、特表２０１０−５２８５７６〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　本願は、２００８年５月１９日（パリ条約による優先権主張外国庁受理　２００７年５月２４日、米国）を国際出願日とする出願であって、平成２５年９月３０日付で拒絶査定がなされ（発送日：平成２５年１０月８日）、これに対し、平成２６年２月６日に拒絶査定不服審判の請求がなされるとともに手続補正書が提出され、当審により平成２６年１０月８日付で拒絶の理由が通知され（発送日：平成２６年１０月１４日）、これに対し、平成２７年４月１４日付で意見書及び手続補正書が提出されたものである。
　
２．特許請求の範囲
　平成２７年４月１４日付手続補正によって、特許請求の範囲は以下のように補正された。
「【請求項１】
正端子と負端子とを有する蓄電池と自己放電する手段を含む蓄電池アセンブリであり、該蓄電池アセンブリ以外の他の畜電池アセンブリと直列に接続される蓄電池アセンブリであって、
前記自己放電する手段は、前記蓄電池の正負両端子間に並列接続され、直列に接続されたスイッチ要素および固定抵抗の抵抗要素を含み、該蓄電池の正負両端子間の電圧が設定値より大きいか、それと等しいときだけ前記スイッチ要素をオンにして前記蓄電池から前記抵抗要素に自己放電させ、前記蓄電池の充電中に該蓄電池の電圧が前記設定値より小さいときは常に前記スイッチ要素をオフにするように構成され、
前記自己放電する手段が、さらに、前記蓄電池アセンブリの電圧を検出する単独の電圧検出要素と、前記蓄電池の電圧だけに基づいて前記スイッチ要素を制御するスイッチ要素制御器とを備え、
前記設定値は充電用電源から前記蓄電池アセンブリへの電力供給の無い状態でセットされる、蓄電池アセンブリ。
【請求項２】
並列電池セットを形成するために、その各々が電気的に並列接続される、正端子と負端子とを有する複数の蓄電池と、前記並列電池セットを自己放電する手段とを備えた蓄電池アセンブリであり、該蓄電池アセンブリ以外の他の畜電池アセンブリと直列に接続される蓄電池アセンブリであって、
前記自己放電する手段は、前記並列電池セットに電気的に並列接続されるものであり、直列に接続されたスイッチ要素および固定抵抗の抵抗要素を含み、前記並列電池セットの電圧が設定値より大きいか、それと等しいときだけ前記スイッチ要素をオンにして前記並列電池セットから前記抵抗要素に自己放電させ、前記並列電池セットの充電中に該並列電池セットの電圧が前記設定値より小さいときは常に前記スイッチ要素をオフにするように構成され、
前記自己放電する手段が、さらに、前記蓄電池アセンブリの電圧を検出する単独の電圧検出要素と、前記並列電池セットの電圧だけに基づいて前記スイッチ要素を制御するスイッチ要素制御器とを備え、
前記設定値は充電用電源から前記蓄電池アセンブリへの電力供給の無い状態でセットされる、並列電池セットの蓄電池アセンブリ。
【請求項３】
直列電池セットを形成するために、その各々が電気的に直列接続される、正端子と負端子とを有する複数の蓄電池と、前記直列電池セットを自己放電する手段とを備えた蓄電池アセンブリであり、該蓄電池アセンブリ以外の他の畜電池アセンブリと直列に接続される蓄電池アセンブリであって、
前記自己放電する手段は、前記直列電池セットに電気的に並列接続されるものであり、直列に接続されたスイッチ要素および固定抵抗の抵抗要素を含み、前記直列電池セットの電圧が設定値より大きいか、それと等しいときだけ前記スイッチ要素をオンにして前記直列電池セットから前記抵抗要素に自己放電させ、前記直列電池セットの充電中に該直列電池セットの電圧が前記設定値より小さいときは常に前記スイッチ要素をオフにするように構成され、
前記自己放電する手段が、さらに、前記蓄電池アセンブリの電圧を検出する単独の電圧検出要素と、前記直列電池セットの電圧だけに基づいて前記スイッチ要素を制御するスイッチ要素制御器とを備え、
前記設定値は充電用電源から前記蓄電池アセンブリへの電力供給の無い状態でセットされる、直列電池セットの蓄電池アセンブリ。
【請求項４】
並直列電池セットを形成するために、電気的に直列接続される複数の並列電池セットと、前記並直列電池セットを自己放電する手段とを備えた蓄電池アセンブリであり、該蓄電池アセンブリ以外の他の畜電池アセンブリと直列に接続される蓄電池アセンブリであって、
前記並列電池セットは、その各々が電気的に並列接続された正端子と負端子とを有する複数の蓄電池を含んでおり、
前記自己放電する手段は、前記並直列電池セットに電気的に並列接続されるものであり、直列に接続されたスイッチ要素および固定抵抗の抵抗要素を含み、前記並直列電池セットの電圧が設定値より大きいか、それと等しいときだけ前記スイッチ要素をオンにして前記並直列電池セットから前記抵抗要素に自己放電させ、前記並直列電池セットの充電中に該並直列電池セットの電圧が前記設定値より小さいときは常に前記スイッチ要素をオフにするように構成され、
前記自己放電する手段が、さらに、前記蓄電池アセンブリの電圧を検出する単独の電圧検出要素と、前記並直列電池セットの電圧だけに基づいて前記スイッチ要素を制御するスイッチ要素制御器とを備え、
前記設定値は充電用電源から前記蓄電池アセンブリへの電力供給の無い状態でセットされる、並直列電池セットの蓄電池アセンブリ。
【請求項５】
直並列電池セットを形成するために、電気的に並列接続される複数の直列電池セットと、前記直並列電池セットを自己放電する手段とを備えた蓄電池アセンブリであり、該蓄電池アセンブリ以外の他の畜電池アセンブリと直列に接続される蓄電池アセンブリであって、
前記直列電池セットは、その各々が電気的に直列接続された正端子と負端子とを有する複数の蓄電池を含んでおり、
前記自己放電する手段は、前記直並列電池セットに電気的に並列接続されるものであり、直列に接続されたスイッチ要素および固定抵抗の抵抗要素を含み、前記直並列電池セットの電圧が設定値より大きいか、それと等しいときだけ前記スイッチ要素をオンにして前記直並列電池セットから前記抵抗要素に自己放電させ、前記直並列電池セットの充電中に該直並列電池セットの電圧が前記設定値より小さいときは常に前記スイッチ要素をオフにするように構成され、
前記自己放電する手段が、さらに、前記蓄電池アセンブリの電圧を検出する単独の電圧検出要素と、前記直並列電池セットの電圧だけに基づいて前記スイッチ要素を制御するスイッチ要素制御器とを備え、
前記設定値は充電用電源から前記蓄電池アセンブリへの電力供給の無い状態でセットされる、直並列電池セットの蓄電池アセンブリ。
【請求項６】
前記抵抗要素と前記スイッチ要素と前記スイッチ要素制御器とが、プリント回路基板上に配列される請求項１、２、３、４または５記載の蓄電池アセンブリ。
【請求項７】
前記スイッチ要素と前記スイッチ要素制御器とが、プリント回路基板上に配列される請求項１、２、３、４または５記載の蓄電池アセンブリ。
【請求項８】
前記スイッチ要素がトランジスタである請求項１、２、３、４または５記載の蓄電池アセンブリ。
【請求項９】
前記抵抗要素は、レジスタ、電球およびＬＥＤよりなる群から選ばれるものである請求項１、２、３、４または５記載の蓄電池アセンブリ。
【請求項１０】
前記抵抗要素、前記スイッチ要素および前記スイッチ要素制御器は、単一のトランジスタまたは複数のトランジスタである請求項１、２、３、４または５記載の蓄電池アセンブリ。
【請求項１１】
前記抵抗要素、前記スイッチ要素および前記スイッチ要素制御器は、トランジスタおよびレジスタの組み合わせである請求項１、２、３、４または５記載の蓄電池アセンブリ。
【請求項１２】
前記抵抗要素、前記スイッチ要素および前記スイッチ要素制御器は、単一のＬＥＤまたは複数のＬＥＤである請求項１、２、３、４または５記載の蓄電池アセンブリ。
【請求項１３】
前記抵抗要素、前記スイッチ要素および前記スイッチ要素制御器は、半導体チップ上に集積化されるものである請求項１、２、３、４または５記載の蓄電池アセンブリ。
【請求項１４】
前記スイッチ要素および前記スイッチ要素制御器は、半導体チップ上に集積化されるものである請求項１、２、３、４または５記載の蓄電池アセンブリ。
【請求項１５】
前記抵抗要素は、その抵抗値を変化するように制御可能であり、抵抗値は、前記電圧検出要素によって検出される電圧に対する抵抗制御要素により制御されるものである請求項１、２、３、４または５記載の蓄電池アセンブリ。
【請求項１６】
前記自己放電する手段は半導体チップ上に集積化されるものであり、半導体チップは前記蓄電池上に配列されるものである請求項１、２、３、４または５記載の蓄電池アセンブリ。
【請求項１７】
前記自己放電する手段は半導体チップ上に集積化されるものであり、前記蓄電池の各々はケースに入れられるものであり、前記半導体チップはケース内に配列されるものである請求項１、２、３、４または５記載の蓄電池アセンブリ。
【請求項１８】
請求項１、２、３、４または５記載の畜電池アセンブリが、複数個、直列に電気的に接続された蓄電池パック。
【請求項１９】
請求項１８記載の蓄電池パックと該蓄電池パックを自己放電する手段とを備えたアセンブリであって、
該自己放電する手段は、前記蓄電池パックに並列接続され、直列に接続されたスイッチ要素および抵抗要素を含み、前記蓄電池パックの電圧が前記設定値と異なる第２設定値より大きいか、それと等しいときだけ前記スイッチ要素をオンにして前記蓄電池パックから前記抵抗要素に自己放電させ、前記蓄電池パックの充電中に該蓄電池パックの電圧が前記第２設定値より小さいときは常に前記スイッチ要素をオフにするように構成される蓄電池パックのアセンブリ。
【請求項２０】
請求項１、２、３、４および５記載の複数の蓄電池アセンブリであって、複数の蓄電池を充電するためのシステムの回路内で直列に電気的に接続される前記複数の蓄電池アセンブリと、
複数の蓄電池を充電する前記システムの回路内の電池充電器と、
前記システムの回路内のシステム回路遮断要素と、
検出された前記蓄電池アセンブリの電圧が、設定過充電電圧より大きいか、それと等しいときに前記システム回路遮断要素を開くために、および、検出された前記蓄電池アセンブリの電圧が、設定終了電圧より小さいか、それと等しいときに前記システム回路遮断要素を閉じるために、直列型の前記システムの回路内の前記蓄電池アセンブリの各々の電圧を検出するシステム制御器とを備える電力供給システム。
【請求項２１】
請求項１８記載の複数の蓄電池パックであって、充電のためのシステムの回路内で直列に電気的に接続される前記複数の蓄電池パックと、
前記回路内の電池充電器と、
前記回路内のシステム回路遮断要素と、
検出された前記蓄電池アセンブリの電圧が、設定過充電電圧より大きいか、それと等しいときに前記システム回路遮断要素を開くために、および、検出された前記蓄電池アセンブリの電圧が、設定終了電圧より小さいか、それと等しいときに前記システム回路遮断要素を閉じるために、直列型の前記システムの回路内の前記蓄電池アセンブリの各々の電圧を検出するシステム制御器とを備える電力供給システム。
【請求項２２】
請求項１９記載の複数の蓄電池パックのアセンブリであって、充電のためのシステムの回路内で直列に電気的に接続される前記複数の蓄電池パックのアセンブリと、
前記回路内の電池充電器と、
前記回路内のシステム回路遮断要素と、
検出された前記蓄電池パックのアセンブリの電圧が、設定過充電電圧より大きいか、それと等しいときに前記システム回路遮断要素を開くために、および、検出された前記蓄電池パックのアセンブリの電圧が、設定終了電圧より小さいか、それと等しいときに前記システム回路遮断要素を閉じるために、直列型の前記システムの回路内の前記蓄電池アセンブリの各々の電圧を検出するシステム制御器とを備える電力供給システム。
【請求項２３】
前記システム回路遮断要素は、閉条件のときエネルギー消費を必要としない電磁開閉器であり、前記電磁開閉器は前記システム制御器からの信号によって開かれるものである請求項２０記載の電力供給システム。
【請求項２４】
前記システム回路遮断要素は、閉条件のときエネルギー消費を必要としない電磁開閉器であり、前記電磁開閉器は前記システム制御器からの信号によって開かれるものである請求項２１記載の電力供給システム。
【請求項２５】
前記システム回路遮断要素は、閉条件のときエネルギー消費を必要としない電磁開閉器であり、前記電磁開閉器は前記システム制御器からの信号によって開かれるものである請求項２２記載の電力供給システム。
【請求項２６】
電気的に接続されて直列回路を構成する請求項１、２、３、４または５記載の複数の前記蓄電池アセンブリの前記蓄電池を充電する方法であって、
選択される定電圧にて前記蓄電池を充電する電池充電器を前記直列回路内に供する工程と、
前記直列回路内の電流が複数の前記蓄電池アセンブリのいずれか１個の前記抵抗要素を通過する電流以下になるために必要な時間より長い時間、前記蓄電池を充電する工程とからなる方法。
【請求項２７】
電気的に接続されて直列回路を構成する請求項１、２、３、４または５記載の複数の前記蓄電池アセンブリの前記蓄電池を充電する方法であって、
選択される定電流にて複数の前記蓄電池を充電する電池充電器を前記直列回路内に供する工程と、
前記直列回路内の電流が複数の前記蓄電池アセンブリのいずれか１個の前記抵抗要素を通過する電流以下になるために必要な時間より長い時間、前記蓄電池を充電する工程とからなる方法。
【請求項２８】
電気的に接続されて直列回路を構成する請求項１、２、３、４または５記載の複数の前記蓄電池アセンブリの前記蓄電池を充電する方法であって、
定電圧が後に続く、選択される定電流にて複数の前記蓄電池を充電する電池充電器を前記直列回路内に供する工程と、
前記直列回路内の電流が複数の前記蓄電池アセンブリのいずれか１個の前記抵抗要素を通過する電流以下になるために必要な時間より長い時間、前記蓄電池を充電する工程とからなる方法。
【請求項２９】
請求項２１記載の電力供給システムの前記蓄電池を充電する方法であって、
選択される定電圧にて前記蓄電池を充電する電池充電器を前記回路内に供する工程と、
前記回路内の電流が複数の前記蓄電池アセンブリのいずれか１個の前記抵抗要素を通過する電流以下になるために必要な時間より長い時間、前記蓄電池を充電する工程とからなる方法。
【請求項３０】
請求項２１記載の電力供給システムの前記蓄電池を充電する方法であって、
選択される定電流にて複数の前記蓄電池を充電する電池充電器を前記回路内に供する工程と、
前記回路内の電流が複数の前記蓄電池アセンブリのいずれか１個の前記抵抗要素を通過する電流以下になるために必要な時間より長い時間、前記蓄電池を充電する工程とからなる方法。
【請求項３１】
請求項２１記載の電力供給システムの前記蓄電池を充電する方法であって、
定電圧が後に続く、選択される定電流にて複数の前記蓄電池を充電する電池充電器を前記回路内に供する工程と、
前記回路内の電流が複数の前記蓄電池アセンブリのいずれか１個の前記抵抗要素を通過する電流以下になるために必要な時間より長い時間、前記蓄電池を充電する工程とからなる方法。
【請求項３２】
請求項２２記載の電力供給システムの前記蓄電池を充電する方法であって、
選択される定電圧にて前記蓄電池を充電する電池充電器を前記回路内に供する工程と、
前記回路内の電流が複数の前記蓄電池アセンブリのいずれか１個の前記抵抗要素を通過する電流以下になるために必要な時間より長い時間、前記蓄電池を充電する工程とからなる方法。
【請求項３３】
請求項２２記載の電力供給システムの前記蓄電池を充電する方法であって、
選択される定電流にて複数の前記蓄電池を充電する電池充電器を前記回路内に供する工程と、
前記回路内の電流が複数の前記蓄電池アセンブリのいずれか１個の前記抵抗要素を通過する電流以下になるために必要な時間より長い時間、前記蓄電池を充電する工程とからなる方法。
【請求項３４】
請求項２２記載の電力供給システムの前記蓄電池を充電する方法であって、
定電圧が後に続く、選択される定電流にて複数の前記蓄電池を充電する電池充電器を前記回路内に供する工程と、
前記回路内の電流が複数の前記蓄電池アセンブリのいずれか１個の前記抵抗要素を通過する電流以下になるために必要な時間より長い時間、前記蓄電池を充電する工程とからなる方法。」
３．拒絶の理由Ｉ
　平成２６年１０月８日付の当審の拒絶の理由Ｉで以下の事項を通知した。
「Ｉ　この出願は、明細書、特許請求の範囲及び図面の記載が下記の点で、特許法第３６条第４項及び第６項に規定する要件を満たしていない。
 　 
 　　　　　　　　　　　　　　　　　記 
 （１）この出願の発明の構成が不明である。
　　　　　　　　　　　・・・略・・・
更に、請求項３（図１ｃ参照）において、電圧の設定値がどの様な値となるのか何ら開示が無く不明である。即ち、図１ｃにおいて、３個の電池が直列接続され、３個の電池の直列回路に並列に自己放電する手段が接続されているが、自己放電する手段の電圧の設定値をどの様な値とするのか不明［図１ａにおいて、電池は正常時に２Ｖに充電され、低容量では２．３Ｖで自己放電するものとする。図１ｃの自己放電する手段は何ボルトで動作するのか不明。仮に６．９Ｖ（＝２．３Ｖ×３）で動作するとすれば、１個の電池が２．３Ｖで残り２個が２Ｖでも合計６．３Ｖであるから動作せず、低容量の電池が１個でもあると不具合が生ずる課題が解決できない。仮に６．３Ｖ（＝２．３Ｖ＋２Ｖ×２）で動作するとすれば、各電池が図１ａでは動作しない２．１Ｖでも、合計６．３Ｖ（＝２．１Ｖ×３）となるから動作することとなり、電池は低容量ではなく自己放電する必要が無いにもかかわらず動作し、自己放電の必要性が不明である。］である。請求項４、５も同様である。
　　　　　　　　　　　・・・略・・・」
　
　
４．拒絶の理由Ｉに対する当審の判断
　図１ｃにおいて、３個の電池が直列接続され、３個の電池の直列回路に並列に自己放電する手段が接続されている。各電池が３Ｖで通常充電終了するものとすれば、３個の電池が各々３Ｖのとき、即ち全体で９Ｖのとき３個の電池の直列回路は充電終了［平成２７年４月１４日付意見書（２−１−５）「従いまして、自己放電する手段の設定値は、各蓄電池アセンブリの両端間の充電終了時の電圧として所望される電圧に設定されることは、当業者にとって明確であるものと思料いたします。」参照。］となるから、電圧検出要素は９Ｖで動作することとなる。仮に、３個のうち１個（以下、「Ａ電池」という。）が３Ｖに充電され、残りの２個（以下、「ＢＣ電池」という。）がＡ電池に比べ低電圧（２Ｖ）で充電されているとする。この状態で充電を開始すれば、電圧検出要素は７Ｖを検出し、スイッチ要素はオフを維持する。Ａ電池は更に充電されて過充電状態となるが、３個の電池の直列回路が全体として９Ｖになるまで充電が継続する。しかし、充電終了時、Ａ電池は３Ｖを遙かに超えた値に充電されており、場合によっては充電中に過充電で爆発を起こす可能性があって、充電器として不適切である。また、ＢＣ電池は３Ｖまで充電されることはないから、セルインバランスの問題点を何ら解決していない。（なお、請求項では直列接続する電池の個数を特定していないが、直列接続する電池の個数が増えれば、過充電・セルインバランスはより顕著に現れる。）
　そうすると、図１ｃにおいて電圧の設定値を９Ｖとすることは適切ではなく、スイッチ要素が動作する電圧の設定値をどの様な値とするか不明であり、したがって、請求項３においても、スイッチ要素が動作する電圧の設定値をどの様な値するか不明である。
　
　したがって、この出願の発明の詳細な説明の記載は、当業者が請求項３に記載された発明を実施することができる程度に明確かつ十分に記載されたものでないから、特許法第３６条第４項第１号に規定する要件を満たしておらず、又、発明の詳細な説明を参照しても請求項３の記載は明確ではないから、請求項３の記載は特許法第３６条第６項第２号に規定する要件を満たしていない。
　
５．むすび 
　したがって、請求項３の記載は、特許法第３６条第６項第２号に規定する要件を満たしておらず、発明の詳細な説明の記載は、特許法第３６条第４項第１号に規定する要件を満たしていない。 
　よって、結論のとおり審決する。 
　
　
６．拒絶の理由II（進歩性）に対する当審の判断 
　上記のとおり、本願は、特許法第３６条第４項及び第６項に規定する要件を満たしていないが、仮に、上記各要件を満たしているとして、更に、本願の発明の進歩性について検討する。
 　 
（１）本願発明
　本願の請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、上記した平成２７年４月１４日付手続補正書の特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定されるとおりのものである。
（２）引用例
　これに対して、当審の拒絶の理由で引用された、実願昭５４−１７９２６４号（実開昭５６−９６８４９号）のマイクロフィルム（以下、「引用例１」という。）には、図面とともに、以下の事項が記載されている。
ａ「複数個の二次電池を直列に接続した電池群を複数個のグル−プに分割し、その各グループ毎の両端に、定められた電圧を超す時導通する素子を並列接続したことを特徴とする電池充電回路。」（実用新案登録請求の範囲）
ｂ「本考案はかかる問題点に鑑みてなされたのであつて、電池の過充電、過放電が防止され、また電気量の少ない電池によつて電池群全体の電気量が制限されるのが防止される充電回路を提供することを目的とする。」（明細書第２頁１４−１８行）
ｃ「以下本考案の充電回路の一実施例を第２図によつて説明する。従来例と同様、(11)は充電用直流電源、(12)は電流制限用抵抗、(13)は逆流防止用ダイオード、(14)は充電される電池群で、(15)は電池群端子電圧を検出する電圧検出器である。従来例と異なるのは、電池群(14)の個々の電池端子に１個宛並列に接続されたツエナーダイオードから成るツエナーダイオード群(16)を配列した点である。」（明細書第２頁１９行−第３頁６行）
ｄ「以下、電池群(24)の電池にニツケルカドミウム電池を使用し、これを充電する場合を例にとつて第２図の実施例の動作を説明する。充電開始時の個々の電池電圧は、放電時の放電終止電圧が1.0Vなので、1.0Vである。ツエナーダイオード群(16)内の個々のツエナーダイオードとして降伏電圧が充電完了電圧と同一の1.5Vのものを使用すると、直流電源(11)からの充電々流は全て電池に流れ込み、電池は充電を開始する。さらに充電を続けると、内部抵抗の小さい電池または残存電気量の多い電池が早く充電完了電圧に達し、それ以後はその電池に対する充電々流はその電池に流れ込まず、並列接続されたツエナーダイオードにバイパスする。さらに充電を続けると、全ての電池が充電完了電圧に達し、それ以後の充電々流は全てツエナーダイオードにバイパスする。」（明細書第３頁１２行−第４頁７行）
　上記記載及び図面を参照すると、複数個の二次電池を直列に接続した電池群を複数個のグル−プに分割し、その各グループ毎の両端に定められた電圧を超す時導通する素子を並列接続しているから、二次電池と二次電池の電池端子に並列にツエナーダイオードが接続された電池群のグループであり、該グループ以外のグループと直列に接続される電池群のグループが示されている。
　上記記載及び図面を参照すると、ツエナーダイオードの降伏電圧は製造時に決定されるものであるから、降伏電圧と同一の充電完了電圧は、充電用直流電源から電池群への電力供給の無い状態でセットされるものといえる。
　上記記載事項からみて、引用例１には、
「二次電池と二次電池の電池端子に並列にツエナーダイオードが接続された電池群のグループであり、該グループ以外のグループと直列に接続される電池群のグループであって、
前記ツエナーダイオードは、前記電池群の個々の電池端子に１個宛並列に接続され、該電池群の電池の電池電圧が充電完了電圧と同一又は超す時導通して充電々流をバイパスするように構成され、
前記充電完了電圧は充電用直流電源から前記電池群への電力供給の無い状態でセットされる、電池群のグループ。」
との発明（以下、「引用発明」という。）が記載されている。
（３）対比
　そこで、本願発明と引用発明とを比較すると、引用発明の「二次電池」、「ツエナーダイオード」、「充電完了電圧」、「充電用直流電源」は、本願発明の「蓄電池」、「自己放電する手段」、「設定値」、「充電用電源」に相当する（なお、本願発明において、自己放電する手段がオンする電圧値は、単に「設定値」としか特定されていない。）。
　引用発明において、二次電池は正端子と負端子を有しているから、引用発明の「二次電池と二次電池の電池端子に並列にツエナーダイオードが接続された電池群のグループであり、該グループ以外のグループと直列に接続される電池群のグループ」と、本願発明の「正端子と負端子とを有する蓄電池と自己放電する手段を含む蓄電池アセンブリであり、該蓄電池アセンブリ以外の他の畜電池アセンブリと直列に接続される蓄電池アセンブリ」は、「正端子と負端子とを有する蓄電池と自己放電する手段を含む蓄電池体であり、該蓄電池以外の他の畜電池と直列に接続される蓄電池体」との概念で一致する。
　本願の請求項１２には「前記抵抗要素、前記スイッチ要素および前記スイッチ要素制御器は、単一のＬＥＤまたは複数のＬＥＤである請求項１、２、３、４または５記載の蓄電池アセンブリ。」と、明細書【0012】には「ほかには、図２の（ｂ）に示されるように、レジスタ７に直列接続された１個のトランジスタ８があり得る。図２の（ｂ）に示されるようにトランジスタとレジスタとが直列接続されている場合、レジスタに起因し、そのためにトランジスタの電圧検出に影響する電圧降下を最小限にするため、レジスタの抵抗は小さくするべきである。図２の（ｂ）の配置は、ＬＥＤのようなダイオード、あるいはスイッチ要素と制御器のみからなるプリント回路基板に適用可能でもある。」と、平成２７年４月１４日付意見書（２−１−６）には「および、図２（ｂ）の構成はＬＥＤにも適用し得ることが記載されているのであります。たとえば、ＬＥＤを蓄電池に並列に接続することにより、蓄電池の電圧がＬＥＤの順方向電圧以上になった場合にＬＥＤの順方向電流として電流を流し（スイッチ要素オン）、それ以下の場合は電流を流さない（スイッチ要素オフ）ように動作する、自己放電する手段として機能し得るのであります。また、そのオン／オフが切り替わる電圧は、たとえば、単一または複数個直列接続するＬＥＤの数で調整できるのであります。従いまして、ＬＥＤがスイッチ要素などとして機能し得ることは、段落００１２に記載されているか、少なくとも当業者にとって記載されているに等しい事項であり」と記載されている。引用発明のツエナーダイオードはダイオードの一種であって、降伏電圧以上でオン、降伏電圧未満ではオフとなるから、ＬＥＤ同様、抵抗要素、スイッチ要素およびスイッチ要素制御器であって電圧検出要素でもあることとなる。そうすると、引用発明の「前記ツエナーダイオードは、前記電池群の個々の電池端子に１個宛並列に接続され、該電池群の電池の電池電圧が充電完了電圧と同一又は超す時導通して充電々流をバイパスするように構成され」と、本願発明の「前記自己放電する手段は、前記蓄電池の正負両端子間に並列接続され、直列に接続されたスイッチ要素および固定抵抗の抵抗要素を含み、該蓄電池の正負両端子間の電圧が設定値より大きいか、それと等しいときだけ前記スイッチ要素をオンにして前記蓄電池から前記抵抗要素に自己放電させ、前記蓄電池の充電中に該蓄電池の電圧が前記設定値より小さいときは常に前記スイッチ要素をオフにするように構成され、前記自己放電する手段が、さらに、前記蓄電池アセンブリの電圧を検出する単独の電圧検出要素と、前記蓄電池の電圧だけに基づいて前記スイッチ要素を制御するスイッチ要素制御器とを備え」は、「前記自己放電する手段は、前記蓄電池の正負両端子間に並列接続され、直列に接続されたスイッチ要素および固定抵抗の抵抗要素を含み、該蓄電池の正負両端子間の電圧が設定値より大きいか、それと等しいときだけ前記スイッチ要素をオンにして前記蓄電池から前記抵抗要素に自己放電させ、前記蓄電池の充電中に該蓄電池の電圧が前記設定値より小さいときは常に前記スイッチ要素をオフにするように構成され、前記自己放電する手段が、さらに、前記蓄電池体の電圧を検出する単独の電��検出要素と、前記蓄電池の電圧だけに基づいて前記スイッチ要素を制御するスイッチ要素制御器とを備え」との概念で一致する。
　引用発明の「前記充電完了電圧は充電用直流電源から前記電池群への電力供給の無い状態でセットされる、電池群のグループ」と、本願発明の「前記設定値は充電用電源から前記蓄電池アセンブリへの電力供給の無い状態でセットされる、蓄電池アセンブリ」は、「前記設定値は充電用電源から前記蓄電池への電力供給の無い状態でセットされる、蓄電池体」との概念で一致する。
　したがって、両者は、
「正端子と負端子とを有する蓄電池と自己放電する手段を含む蓄電池体であり、該蓄電池以外の他の畜電池と直列に接続される蓄電池体であって、
前記自己放電する手段は、前記蓄電池の正負両端子間に並列接続され、直列に接続されたスイッチ要素および固定抵抗の抵抗要素を含み、該蓄電池の正負両端子間の電圧が設定値より大きいか、それと等しいときだけ前記スイッチ要素をオンにして前記蓄電池から前記抵抗要素に自己放電させ、前記蓄電池の充電中に該蓄電池の電圧が前記設定値より小さいときは常に前記スイッチ要素をオフにするように構成され、
前記自己放電する手段が、さらに、前記蓄電池体の電圧を検出する単独の電圧検出要素と、前記蓄電池の電圧だけに基づいて前記スイッチ要素を制御するスイッチ要素制御器とを備え、
前記設定値は充電用電源から前記蓄電池への電力供給の無い状態でセットされる、蓄電池体。」
の点で一致し、以下の点で相違している。
　
〔相違点〕
　蓄電池体に関し、本願発明は、蓄電池アセンブリであるのに対し、引用発明は、アセンブリとは特定されておらず、二次電池と二次電池の電池端子に並列にツエナーダイオードが接続された電池群のグループである点。
　
　
（４）判断
　一般に、製品を製造するために、製造容易性・部品管理容易性等を考慮して、複数の部品をアセンブリ化することは常套手段である。引用発明において、電池群の個々の電池端子に１個宛並列にツエナーダイオード（「自己放電する手段」）が接続された電池群のグループを、組立容易性・部品管理容易性等を考慮して、本願発明のように正端子と負端子とを有する蓄電池と自己放電する手段を含む蓄電池アセンブリとすることは、当業者であれば容易に考えられることと認められる。
　
　そして、本願発明の作用効果も、引用発明から当業者が予測できる範囲のものである。
　したがって、本願発明は、引用発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
（５）むすび
　したがって、本願発明は、引用発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、他の請求項について検討するまでもなく特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。