【誤訳訂正書】
【提出日】令和2年5月11日(2020.5.11)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
メモリと、
前記メモリに連結したプロセッサと、
前記プロセッサ上で動作し、任意のアプリケーション又はオペレーティングシステムと互換性があり、任意のフォーマットでアプリケーションから平文ストリーム（１１６）をダウンロードする第１クリップボード（１２２）と、
前記プロセッサ上で動作し、前記平文ストリーム（１１６）を受信し、当該平文ストリーム（１１６）を暗号化し、暗号化ストリーム（１１０）を作成する暗号化エンジンと、
前記プロセッサ上で動作し、前記暗号化ストリーム（１１０）をデジタル化し、デジタル化した暗号化ストリーム（１３８）を作成するデジタイザ（１２８）と、
前記プロセッサ上で動作し、前記デジタル化した暗号化ストリーム（１１０）をアップロードする第２クリップボード（１４０）と
を備える暗号化ボックス装置（１００）。
【請求項２】
前記デジタイザ（１２８）は、デジタル化なし、ベース６４のデジタル化、空白なしの１６進数、空白ありの対１６進数、ユーザ定義モード、及びファイルとして保存、で構成されるグループから選択されたモードに従って、前記暗号化ストリーム（１１０）をデジタル化する請求項１の暗号化ボックス装置（１００）。
【請求項３】
前記プロセッサ上で動作し、前記デジタル化した暗号化ストリーム（１３８）を前記第２クリップボード（１４０）からダウンロードし、前記デジタル化した暗号化ストリーム（１３８）を逆デジタル化し、暗号化ストリーム（１１０）を作成し、当該暗号化ストリーム（１１０）を前記暗号化エンジンに提供する逆デジタイザ（１２８）をさらに備え、
前記暗号化エンジンは、さらに当該暗号化ストリーム（１１０）を復号化し、前記平文ストリーム（１１６）を作成し、当該平文ストリーム（１１６）を前記第１クリップボード（１２２）にアップロードする請求項１の暗号化ボックス装置（１００）。
【請求項４】
前記逆デジタイザ（１２８）は、逆デジタル化なし、ベース６４、空白なしの１６進数、空白ありの対１６進数、ユーザ定義モード１３２、及びファイル（フラグ）として保存、で構成されるグループから選択されたモード１３２に従って、前記デジタル化した暗号化ストリーム（１３８）を逆デジタル化する請求項３の暗号化ボックス装置（１００）。
【請求項５】
前記暗号化ボックス装置（１００）は、パーソナルコンピュータ、ラップトップ、スマートフォン、タブレット、スマートテレビ、インテリジェントネットワークドライブ、中央記憶装置、及びセットトップボックスで構成されるグループから選択されたコンピュータに接続することができるドングルを備える請求項１の暗号化ボックス装置（１００）。
【請求項６】
前記暗号化ボックス装置（１００）は、パーソナルコンピュータ、ラップトップ、スマートフォン、タブレット、スマートテレビ、インテリジェントネットワークドライブ、中央記憶装置、及びセットトップボックスで構成されるグループから選択されたコンピュータに接続することができるＵＳＢデバイスを備える請求項１の暗号化ボックス装置（１００）。
【請求項７】
Wi-Fi及びBluetoothで構成されるグループから選択された無線通信を備える請求項１の暗号化ボックス装置（１００）。
【請求項８】
独自の無線通信と、パーソナルコンピュータ、ラップトップ、スマートフォン、タブレット、スマートテレビ、インテリジェントネットワークドライブ、中央記憶装置、及びセットトップボックスで構成されるグループから選択されたコンピュータに接続することができる複数の無線アダプタとを備える請求項１の暗号化ボックス装置（１００）。
【請求項９】
前記暗号化ボックス装置（１００）の使用は、複数の無線アダプタの１つのユーザに限定される請求項１の暗号化ボックス装置（１００）。
【請求項１０】
前記暗号化ボックス装置（１００）の使用は、ハードウェアエミュレータによってシミュレートされる請求項１の暗号化ボックス装置（１００）。
【請求項１１】
前記暗号化ボックス装置（１００）は、携帯電話、isdn電話、スカイプ、バイバー、Whatsapp、スマートテレビ、インテリジェントネットワークドライブ、中央記憶装置、スマートフォン、ディスプレイ画面、電話交換機、タブレット、コンピュータ、ラジオ、又はクラウドを備える請求項１の暗号化ボックス装置（１００）。
【請求項１２】
暗号化ボックス装置（１００）をコンピュータに接続し、
前記コンピュータ上でアプリケーションを実行し、
任意のフォーマットで平文ストリーム（１１６）を前記アプリケーションから、任意のアプリケーション又はオペレーティングシステムと互換性がある第１クリップボード（１２２）にダウンロードし、
前記平文ストリーム（１１６）を暗号化して、暗号化ストリーム（１１０）を作成し、
前記暗号化ストリーム（１１０）をデジタル化して、デジタル化した暗号化ストリーム（１３８）を作成し、
当該デジタル化した暗号化ストリーム（１１０）を第２クリップボード（１４０）にアップロードする
暗号化ボックス装置（１００）を用いる安全な暗号化方法。
【請求項１３】
前記アプリケーションは、スプレッドシート、テキストウィンドウ、電子メール、ワードプロセッサ、チャットルーム、及びプレゼンテーションで構成されるグループから選択される請求項１２の安全な暗号化方法。
【請求項１４】
前記デジタル化は、デジタル化なし、ベース６４のデジタル化、空白なしの１６進数、空白ありの対１６進数、ユーザ定義モード１３２、及びファイルとして保存、で構成されるグループから選択されたモード１３２に従って実行される請求項１２の安全な暗号化方法。
【請求項１５】
前記デジタル化した暗号化ストリーム（１３８）を前記第２クリップボード（１４０）からダウンロードし、当該デジタル化した暗号化ストリーム（１３８）を逆デジタル化し、前記暗号化ストリーム（１１０）を作成し、当該暗号化ストリーム（１１０）を前記暗号化エンジンに提供し、
前記暗号化ストリーム（１１０）を復号化し、前記平文ストリーム（１１６）を作成し、当該平文ストリーム（１１６）を前記第１クリップボード（１２２）にアップロードすることをさらに備える請求項１２の安全な暗号化方法。
【請求項１６】
前記逆デジタル化は、逆デジタル化なし、ベース６４、空白なしの１６進数、空白ありの対１６進数、ユーザ定義モード１３２、及びファイルとして保存、で構成されるグループから選択されたモード１３２に従って実行される請求項１２の安全な暗号化方法。
【請求項１７】
さらに、ハードウェアエミュレータを用いて前記暗号化ボックス装置（１００）をシミュレートする請求項１２の安全な暗号化方法。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００６】
第４の態様では、暗号化ボックス装置は、第２クリップボードからデジタル化した暗号化ストリームをダウンロードし、デジタル化した暗号化ストリームを逆デジタル化し、暗号化ストリームを作成する、プロセッサ上で動作する逆デジタイザをさらに備えていてもよい。その後、逆デジタイザは暗号化ストリームを暗号化エンジンに提供してもよい。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００７】
第５の態様では、逆デジタイザは、逆デジタル化なし、ベース６４、空白なしの１６進数、空白ありの対１６進数、ユーザ定義モード、及びファイル（フラグ）として保存、などのモードに従ってデジタル化した暗号化ストリームを逆デジタル化する。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１７】
第１５の態様では、安全な暗号化方法は、さらに、第２クリップボードからデジタル化した暗号化ストリームをダウンロードする第８の動作を備えていてもよい。安全な暗号化方法は、さらに、デジタル化した暗号化ストリームを逆デジタル化し、暗号化ストリームを作成して、暗号化ストリームを暗号エンジンに提供する第９の動作を備えていてもよい。安全な暗号化方法は、さらに、暗号化ストリームを復号化し、平文ストリームを作成して、平文ストリームを第１クリップボードにアップロードする第１０の動作を備えていてもよい。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１８】
第１６の態様では、安全な暗号化方法は、さらに、逆デジタル化なし、ベース６４、空白なしの１６進数、空白ありの対１６進数、ユーザ定義モード、及びファイル（フラグ）として保存などのモードに従ってデジタル化した暗号化ストリームを逆デジタル化する第１１の動作を備えていてもよい。
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２２】
暗号化ボックス装置１００の第１の実施形態を図１に示す。第１クリップボードモジュール１２２、第２クリップボードモジュール１４０及びデジタイザ／逆デジタイザ１２８が暗号化エンジンに追加されて、暗号化エンジンの欠陥を克服し、全ての異なるメモリ、クラウドプラットフォーム及びオペレーティングシステムで互換性があり且つ利用可能になり、他の製品間で通信する。
【誤訳訂正７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２３】
全ての異なるメモリやオペレーティングシステムなどの間で移動するため又は互換性があるようにするために、特殊なメモリ（ハードウェアメモリ）構造の「クリップボード」が使用される。クリップボード（又はクリップボードキャッシュ）は、コンピュータ、携帯電話及びタブレットを含む全てのデバイスにおける特別なメモリである。クリップボードだけでは、全ての非互換性の問題を処理できないので、「デジタイザ／逆デジタイザモジュール」も必要である。
【誤訳訂正８】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２６】
デジタイザ／逆デジタイザ１２８はプロセッサ上で動作し、暗号化ストリーム１１０をデジタル化して、デジタル化した暗号化ストリーム１３８を作成する。デジタイザ／逆デジタイザ１２８は、デジタル化なし、ベース６４デジタル化、空白なしの１６進数、空白ありの対１６進数、ユーザ定義モード又はファイル（フラグ）として保存などのモードに従って、暗号化ストリーム１１０をデジタル化する。
【誤訳訂正９】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２８】
プロセッサ上で動作するデジタイザ／逆デジタイザ１２８は、ダウンロードクリップボード１４２を使って第２クリップボード１４０からデジタル化した暗号化ストリーム１３８をダウンロードし、デジタル化した暗号化ストリーム１３８を逆デジタル化して暗号化ストリーム１１０を作成してもよい。その後、デジタイザ／逆デジタイザ１２８は暗号化ストリーム１１０を暗号化エンジンに提供してもよい。
【誤訳訂正１０】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２９】
デジタイザ／逆デジタイザ１２８は、逆デジタル化なし、ベース６４、空白なしの１６進数、空白ありの対１６進数、ユーザ定義モード又はファイル（フラグ）として保存などのモード１３２に従ってデジタル化した暗号化ストリーム１３８を逆デジタル化する。
【誤訳訂正１１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４２】
デジタイザ／逆デジタイザ２２８はプロセッサ上で動作し、暗号化ストリーム２１０をデジタル化して、デジタル化した暗号化ストリーム２３８を作成する。デジタイザ／逆デジタイザ２２８は、デジタル化なし、ベース６４デジタル化、空白なしの１６進数、空白ありの対１６進数、ユーザ定義モード、及びファイル（フラグ）として保存などのモード２３２に従って、暗号化ストリーム２１０をデジタル化する。
【誤訳訂正１２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４４】
プロセッサ上で動作するデジタイザ／逆デジタイザ２２８は、ダウンロードクリップボード２４２を使って第２クリップボード２４０からデジタル化した暗号化ストリーム２３８をダウンロードし、デジタル化した暗号化ストリーム２３８を逆デジタル化して暗号化ストリーム２１０を作成してもよい。その後、デジタイザ／逆デジタイザ２２８は暗号化ストリーム２１０を暗号化エンジンに提供してもよい。
【誤訳訂正１３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４５】
デジタイザ／逆デジタイザ２２８は、逆デジタル化、ベース６４、空白なしの１６進数、空白ありの対１６進数、ユーザ定義モード、及びファイル（フラグ）として保存するなどのモード２３２に従ってデジタル化した暗号化ストリーム２３８を逆デジタル化する。
【誤訳訂正１４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５４】
暗号化ボックスは、上記で説明したデジタイザ／逆デジタイザ及びクリップボードを備える暗号化エンジンを含む。
【誤訳訂正１５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５６】
図４には、一実施形態で使用するための無線（WiFi又はBluetooth）暗号化ボックス４１０が示されている。より多くの人が暗号化ボックスを使用できるように、無線暗号化ボックス４１０は、無線（WiFi又はBluetooth）モジュールと共に、暗号化エンジン、デジタイザ／逆デジタイザ及びクリップボードモジュールを含む。このデバイスでは、複数のユーザが同時に暗号化ボックスを使用することができる。無線暗号化ボックス４１０は、ＰＣ４０２、ラップトップ４０８、又はスマートフォン及び／又はタブレット４０４及び４０６と共に使用することができる。
【誤訳訂正１６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５７】
図５には、一実施形態で使用するための複数の無線アダプタ５１２を備えた無線暗号化ハブが示されている。より多くの人が暗号化ボックスを使用できるように、無線暗号化ハブ５１２は、無線（WiFi又はBluetooth）モジュールと共に、暗号化エンジン、デジタイザ／逆デジタイザ、及びクリップボードモジュールを含む。このデバイスでは、複数のユーザが同時に暗号化ボックスを使用することができます。無線暗号化ハブ５１２は、ＰＣ５０２、ラップトップ５０８、又はスマートフォン及び／又はタブレット５０４及び５０６と共に使用することができる。
【誤訳訂正１７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１３４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１３４】
安全な暗号化方法は、さらに、第２クリップボードからデジタル化した暗号化ストリームをダウンロードする第８の動作を備えていてもよい。安全な暗号化方法は、さらに、デジタル化した暗号化ストリームを逆デジタル化し、暗号化ストリームを作成して、暗号化ストリームを暗号エンジンに提供する第９の動作を備えていてもよい。安全な暗号化方法は、さらに、暗号化ストリームを復号化し、平文ストリームを作成して、平文ストリームを第１クリップボードにアップロードする第１０の動作を備えていてもよい。
【誤訳訂正１８】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１３５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１３５】
安全な暗号化方法は、さらに、逆デジタル化なし、ベース６４、空白なしの１６進数、空白ありの対１６進数、ユーザ定義モード、及びファイル（フラグ）として保存などのモードに従ってデジタル化した暗号化ストリームを逆デジタル化する第１１の動作を備えていてもよい。
【誤訳訂正１９】
【訂正対象書類名】図面
【訂正対象項目名】図１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【図１】
2019530270.tif 000001
【誤訳訂正２０】
【訂正対象書類名】図面
【訂正対象項目名】図２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【図２】
2019530270.tif 000002