【手続補正書】
【提出日】令和2年7月30日(2020.7.30)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
消費に好適な分量の飲料を調製するためのシステムであって、前記システムは、
任意選択の第１の交換可能なカプセル（４Ａ）及び前記第１の交換可能なカプセル（４Ａ）とは異なる第２の交換可能なカプセル（４Ｂ）と、
前記第１又は第２の交換可能なカプセル（４Ａ、４Ｂ）のうちの１つを選択的に保持するための淹出チャンバ（２１）を形成する第１の淹出チャンバ部（１８）及び第２の淹出チャンバ部（２０）、並びに圧力下で一定量の水などの流体を前記第１の淹出チャンバ部（１８）に供給するための流体供給システムを含む装置と、を備え、
前記第２の淹出チャンバ部（２０）の少なくとも一部分（３２）は、第１の淹出位置及び第２の淹出位置に移動可能であり、
前記第１の淹出チャンバ部（１８）は、装填位置と淹出位置との間で移動可能であり、
前記装填位置における前記第１の淹出チャンバ部（１８）は、前記第２の淹出チャンバ部（２０）とともに、前記カプセル（４Ａ、４Ｂ）を前記淹出チャンバ（２１）内に挿入することができる開放位置を画定し、
前記淹出位置における前記第１の淹出チャンバ部（１８）は、前記第１の淹出位置における前記第２の淹出チャンバ部（２０）の前記少なくとも一部分（３２）とともに、前記第１の交換可能なカプセル（４Ａ）が前記淹出チャンバ（２１）内に適合する閉鎖位置を画定し、
前記淹出位置における前記第１の淹出チャンバ部（１８）は、前記第２の淹出位置における前記第２の淹出チャンバ部（２０）の前記少なくとも一部分（３２）とともに、前記第２の交換可能なカプセル（４Ｂ）が前記淹出チャンバ（２１）内に適合する閉鎖位置を画定する、システム。
【請求項２】
前記システムは、前記第２の淹出チャンバ部（２０）の前記少なくとも一部分（３２）を前記第１の淹出位置又は前記第１の淹出位置付近に選択的にロックするように構成されたロック機構（８６）を含む、請求項１に記載のシステム。
【請求項３】
前記ロック機構（８６）は、前記第２のカプセル（４Ｂ）が前記淹出チャンバ（２１）内に装填されているときに、前記第２の淹出チャンバ部（２０）の前記少なくとも一部分（３２）が前記第１の淹出位置又は前記第１の淹出位置付近にロックされることを選択的に防止するように構成されている、請求項２に記載のシステム。
【請求項４】
前記ロック機構（８６）は、前記第２のカプセル（４Ｂ）が前記淹出チャンバ（２１）内に装填されているときに、前記第２の淹出チャンバ部（２０）の前記少なくとも一部分（３２）が前記第２の淹出位置に移動されることを選択的に可能にするように構成されている、請求項２又は３に記載のシステム。
【請求項５】
前記ロック機構（８６）は、前記第１のカプセル（４Ａ）が前記淹出チャンバ（２１）内に装填されているときに、前記第２の淹出チャンバ部（２０）の前記少なくとも一部分（３２）が前記第２の淹出位置に移動されることを選択的に防止するように構成されている、請求項２から４のいずれか一項に記載のシステム。
【請求項６】
前記第２のカプセル（４Ｂ）の軸方向長さが、前記第１のカプセル（４Ａ）の軸方向長さより長い、請求項１から５のいずれか一項に記載のシステム。
【請求項７】
前記第２のカプセル（４Ｂ）の直径が、前記第１のカプセル（４Ｂ）の直径より大きい、請求項１から６のいずれか一項に記載のシステム。
【請求項８】
前記第１の淹出チャンバ部（１８）が、前記第１及び第２の交換可能なカプセル（４Ａ、４Ｂ）のうちの１つを選択的に保持するためのキャビティ（２４）を有する、請求項１から７のいずれか一項に記載のシステム。
【請求項９】
前記第２の淹出チャンバ部は、周辺部分（３４）を含み、
前記第１の淹出位置及び前記第２の淹出位置に移動可能な前記第２の淹出チャンバ部（２０）の前記少なくとも一部分（３２）は中央部分（３２）であり、前記中央部分（３２）は、特に前記周辺部分（３４）に対して前記第１の淹出位置及び前記第２の淹出位置に軸方向に移動可能であり、前記ロック機構（８６）は、前記淹出チャンバ、特に前記キャビティ（２４）が前記第２の交換可能なカプセル（４Ｂ）を保持しているときに、前記中央部分（３２）が前記第１の淹出位置にロックされることを防止するように構成されている、請求項１から８のいずれか一項に記載のシステム。
【請求項１０】
前記ロック機構（８６）、好ましくは前記第１の淹出チャンバ部（１８）は、前記ロック機構（８６）、特にロックプロセスを作動させるためのアクチュエータ（９８）を含む、請求項１から９のいずれか一項に記載のシステム。
【請求項１１】
前記アクチュエータ（９８）は、前記第１の淹出チャンバ部（１８）の前面を含む、請求項１から１０のいずれか一項、特に請求項１６に記載のシステム。
【請求項１２】
前記ロック機構（８６）は、前記第１の淹出チャンバ部（１８）を前記第２の淹出チャンバ部（２０）に対して閉鎖している間に作動されるように構成されている、請求項１から１１のいずれか一項に記載のシステム。
【請求項１３】
前記キャビティ（２４）が前記第１の交換可能なカプセル（４Ａ）を保持しているときに、前記第１の交換可能なカプセル、特に前記第１の交換可能なカプセル（４Ａ）の第１の出口面（１２Ａ）は、前記キャビティ（２４）が前記第２の交換可能なカプセル（４Ｂ）を保持しているときの前記第２の交換可能なカプセル（４Ｂ）、特に前記第２の交換可能なカプセル（４Ｂ）の第２の出口面（１２Ｂ）より更に、前記キャビティ（２４）内に引っ込むように構成されている、請求項１から１２のいずれか一項に記載のシステム。
【請求項１４】
前記システムは、前記第１の淹出チャンバ部（１８）を前記第２の淹出チャンバ部（２０）に対して閉鎖されている間に前記キャビティ（２４）が前記第２の交換可能なカプセル（４Ｂ）を保持している場合、前記少なくとも一部分、特に前記中央部分（３２）が、前記ロック機構（８６）が前記第１の淹出チャンバ部（１８）によって作動される前に、前記第２の交換可能なカプセル（４Ｂ）によって前記ロック機構（８６）を越えて押圧されるように構成されている、請求項１から１３のいずれか一項に記載のシステム。
【請求項１５】
前記システムは、前記第１の淹出チャンバ部（１８）を前記第２の淹出チャンバ部（２０）に対して閉鎖している間に、前記キャビティ（２４）が前記第１の交換可能なカプセル（４Ａ）を保持している場合、前記少なくとも一部分、特に前記中央部分（３２）が前記第１の交換可能なカプセル（４Ａ）によって前記ロック機構（８６）、特にロッカー（８８）を越えて押圧される前に、前記ロック機構（８６）が前記第１の淹出チャンバ部（１８）によって作動されるように構成された、請求項１から１４のいずれか一項に記載のシステム。
【請求項１６】
前記ロック機構（８６）は、前記少なくとも一部分、特に前記中央部分（３２）を前記第１の淹出位置にロックするためのロッカー（８８）、特に回動可能なフィンガを含み、前記ロッカー（８８）は、好ましくは前記第１の淹出チャンバ部（１８）の移動中に前記アクティベータ（９８）によって作動される、請求項１から１５のいずれか一項に記載のシステム。
【請求項１７】
前記ロック機構（８６）は、可動プッシャー（９２）を含み、前記可動プッシャー（９２）は、前記中央部分（３２）を前記第１の淹出位置にロックするために前記ロッカー（８８）をロック解除位置からロック位置に並進させるように、前記第１の淹出チャンバ部の閉鎖中に前記アクチュエータ（９８）によって移動されるように構成されている、請求項１から１６のいずれか一項に記載のシステム。
【請求項１８】
前記ロッカー（８８）が、特に弾性要素によって、ロック解除位置に付勢される、請求項１から１７のいずれか一項に記載のシステム。
【請求項１９】
前記プッシャー（９２）が、前記アクチュエータ（９８）に向かって延長した位置に付勢される、請求項１から１８のいずれか一項に記載のシステム。
【請求項２０】
前記第２の淹出チャンバ部（２０）の本体（９４）において、前記プッシャー（９２）は、摺動自在に案内され、及び／又は前記ロッカー（８８）は、回動可能に配置されている、請求項１から１９のいずれか一項に記載のシステム。
【請求項２１】
前記アクチュエータ（９８）は、前記第２の淹出チャンバ部（２０）に向かう方向で見て、
前記キャビティ（２４）が前記第１の交換可能なカプセル（４Ａ）を保持している場合、前記第１の交換可能なカプセル（４Ａ）の最外部が前記アクチュエータ（９８）に対して後方に配置され、かつ、
前記キャビティ（２４）が前記第２の交換可能なカプセル（４Ｂ）を保持している場合、前記第２の交換可能なカプセル（４Ｂ）の最外部が前記アクチュエータ（９８）に対して前方に配置されるように構成されており、これにより、それぞれ、
前記ロック機構（８６）は、前記少なくとも一部分、特に前記中央部分（３２）が前記ロック機構（８６）を越えて前記第１の交換可能なカプセル（４Ａ）によって押圧される前に、前記第１の淹出チャンバ部（１８）の前記アクチュエータ（９８）によって作動され、又は、
前記ロック機構（８６）は、前記少なくとも一部分、特に前記中央部分（３２）が前記ロック機構（８６）を越えて前記第２の交換可能なカプセル（４Ｂ）によって押圧された後に、前記第１の淹出チャンバ部（１８）によって作動される、請求項１から２０のいずれか一項に記載のシステム。
【請求項２２】
消費に好適な分量の飲料を調製するための装置であって、前記装置は、
第１及び第２の交換可能なカプセルのうちの１つを選択的に保持するための淹出チャンバを形成する第１の淹出チャンバ部及び第２の淹出チャンバ部、並びに圧力下で一定量の水などの流体を前記第１の淹出チャンバ部に供給するための流体供給システムを含み、
前記第２の淹出チャンバ部の少なくとも一部分は、第１の淹出位置及び第２の淹出位置に移動可能であり、
前記第１の淹出チャンバ部は、装填位置と淹出位置との間で移動可能であり、
前記装填位置における前記第１の淹出チャンバ部は、前記第２の淹出チャンバ部とともに、前記カプセルを前記淹出チャンバ内に挿入することができる開放位置を画定し、
前記淹出位置における前記第１の淹出チャンバ部は、前記第１の淹出位置における前記第２の淹出チャンバ部の前記少なくとも一部分とともに、前記第１の交換可能なカプセルが前記淹出チャンバ内に適合する閉鎖位置を画定し、
前記淹出位置における前記第１の淹出チャンバ部は、前記第２の淹出位置における前記第２の淹出チャンバ部の前記少なくとも一部分とともに、前記第２の交換可能なカプセルが前記淹出チャンバ内に適合する閉鎖位置を画定する、装置。
【請求項２３】
請求項１から２１のいずれか一項に記載のシステムにおける消費に好適な分量の飲料を調製するための第２の交換可能なカプセル（４Ｂ）の使用であって、前記第２の交換可能なカプセル（４Ｂ）は、飲料調製製品を含み、かつ第２の本体（６Ａ）及び前記第２の本体に取り付けられた第２の出口面（１２Ａ）を有し、
前記第２の交換可能なカプセル（４Ｂ）の前記出口面（１２Ａ）の直径は、第１の交換可能なカプセル（４Ａ）の出口面（１２Ａ）の直径より大きく、
前記第１の交換可能なカプセル（４Ａ）は、飲料調製製品を含み、かつ第１の本体（６Ａ）及び前記第１の本体に取り付けられた第１の出口面（１２Ａ）を有し、
前記第２の交換可能なカプセル（４Ａ）は、前記少なくとも一部分、特に中央部分（３２）を準備位置から第２の淹出位置に移動するように構成されている、第２の交換可能なカプセル（４Ｂ）の使用。
【請求項２４】
前記第２の交換可能なカプセルは、飲料調製製品を含み、かつ第２の本体及び前記第２の本体に取り付けられた第２の出口面を有し、
前記第２の交換可能なカプセルの前記出口面の直径は、第１の交換可能なカプセルの出口面の直径より大きく、
前記第１の交換可能なカプセルは、飲料調製製品を含み、かつ第１の本体及び前記第１の本体に取り付けられた第１の出口面を有し、
前記第２の交換可能なカプセルは、前記少なくとも一部分、特に中央部分（３２）を前記準備位置から前記第２の淹出位置に移動するように構成されている、請求項１から２１のいずれか一項に記載のシステムの第２の交換可能なカプセル。
【請求項２５】
請求項１から２１のいずれか一項に記載のシステム及び／又は請求項３２に記載の装置に使用されるための交換可能なカプセルのキットであって、前記キットは、飲料調製製品を含み、かつ第１の本体（６Ａ）及び前記第１の本体に取り付けられた第１の出口面（１２Ａ）を有する少なくとも１つの第１の交換可能なカプセル（４Ａ）と、第２の本体（６Ｂ）及び前記第２の本体に取り付けられた第２の出口面（１２Ｂ）を有する少なくとも１つの第２の交換可能なカプセル（４Ｂ）とを含み、
前記第２の出口面（１２Ｂ）は、前記第１の出口面（１２Ａ）より大きい直径を有する、交換可能なカプセルのキット。
【請求項２６】
消費に好適な分量の飲料を調製する方法であって、
第１の交換可能なカプセル（４Ａ）又は第２の交換可能なカプセル（４Ｂ）のいずれかを請求項１から２１のいずれか一項に記載のシステムに導入することと、
前記第１の淹出チャンバ部（１８）を、装填位置から淹出位置に移動することと、
前記第２の淹出チャンバ部の少なくとも一部分、特に中央部分（３２）を、第１の交換可能なカプセル（４Ａ）が前記淹出チャンバ（２１）に導入された場合には第１の淹出位置に、第２の交換可能なカプセル（４Ｂ）が前記淹出チャンバ（２１）に導入された場合には第２の淹出位置に移動することと、
飲料調製のために流体を前記カプセル（４Ａ、４Ｂ）に供給することと、調製された飲料を前記カプセルから排出することと、を含む、消費に好適な分量の飲料を調製する方法。