【事件の表示】
　特願２０１０−２５０５１０号「空調システム及び建物」拒絶査定不服審判事件〔平成２４年５月３１日出願公開，特開２０１２−１０２９１８号〕について，次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は，成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯
　本願は，平成２２年１１月９日の出願であって，その手続の経緯は以下のとおりである。
　平成２６年　５月２９日付け：拒絶理由の通知
　平成２６年　６月２４日　　：意見書，手続補正書の提出
　平成２６年　９月２９日付け：拒絶査定
　平成２６年１０月３１日　　：審判請求書の提出
　平成２７年１２月　８日付け：拒絶理由の通知
　平成２８年　１月２０日　　：意見書，手続補正書の提出
第２　本願発明
　本願の請求項に係る発明は，平成２８年１月２０日の手続補正で補正された特許請求の範囲の請求項１ないし１３に記載された事項により特定されるものと認められるところ，本願の請求項１に係る発明（以下「本願発明」という。）は，以下のとおりのものである。
「建物の床下空間に空調装置が設置されており，
　前記空調装置は，下流側の冷暖房機能及び除湿機能を有する空調本体装置と，上流側の気液接触型の空気清浄装置とが通気可能に接続されて成り，
　前記空調本体装置に設けられた排水管である分岐ドレインと，前記気液接触型の空気清浄装置に設けられた排水管である分岐ドレインとが，前記建物内において，排水管である共通のドレインで合流されており，
　前記空調装置には，前記気液接触型の空気清浄装置側に，前記建物の床上空間に面して設けられた排気口と連通する内気吸込部が設けられており，前記空調本体装置側に前記建物の床上空間に面して設けられた給気口と連通する床上用吹出部が設けられていることを特徴とする空調システム。」
第３　引用発明
１　本願の出願前に外国において頒布され，平成２７年１２月８日付けで通知された拒絶の理由に引用された米国特許第５５３１８０１号明細書（以下「引用文献１」という。）には，図面と共に以下の事項が記載されている。（・・・は，略のことを指す。以下同様。）
（１）「In carrying out principles of the present invention, in accordance with a preferred embodiment thereof, an air handling unit is provided that includes a housing having an inlet opening, an outlet opening, and an internal flow path extending between the inlet opening and the outlet opening, and blower means for sequentially flowing air inwardly through the inlet opening, through the internal flow path, and outwardly through the outlet opening. The air handling unit is representatively illustrated in both HVAC unit and air purification and controlled humidification unit embodiments.」（第２欄２６行から３６行）
（当審訳：本発明の原理を実施する際に，その好ましい実施形態によれば，空気処理ユニットは，入口開口，出口開口，入口開口と出口開口との間に延びる内部流路を有するハウジング，及び，入口開口から内部へ導き，内部流路を通って，出口開口から外部へ向かって，順次空気を流すための送風機を含む。空気処理ユニットは，典型的には，ＨＶＡＣユニットと空気浄化及び湿度調整ユニットの両方の実施形態が示されている。）
（２）　「Schematically depicted in FIGS. 1 and 2 is a heating, ventilation and air conditioning (HVAC) unit 10 incorporating therein a specially designed liquid spray air purification system 12 embodying principles of the present invention. HVAC unit 10 serves an interior space 14 disposed within a building 16 having an exterior wall 18 and a roof 20. The conditioned interior space 14 representatively has a vertical interior wall 22 and a ceiling 24 spaced downwardly apart from the roof 20. The unit 10 is supported within the space 26 between the roof 20 the ceiling 24, in a horizontal airflow orientation, on suitable support members 28, such as metal hanger rods or straps, secured to the roof structure.」（第４欄６５行から第５欄９行）
（当審訳：図１及び図２に描かれた模式図は，本発明の原理を具体化する特別に設計された液体噴霧空気浄化システム１２を組み込んだ加熱・換気および空調（ＨＶＡＣ）ユニット１０である。ＨＶＡＣユニット１０は，外壁１８と屋根２０を有する建物１６内に配置された室内空間１４に提供される。空調室内空間１４は，典型的には，垂直な内壁２２と屋根２０から下方に離間した天井２４を有している。ＨＶＡＣユニット１０は，天井構造に固定された金属製ハンガーロッドやストラップなどの適当な支持部材２８によって，略水平の空気流の向きに，屋根２０と天井２４の間の空間２６に支持されている。）
（３）　「A return air duct 48 is interconnected between the cabinet inlet end 34 of the HVAC unit 10 and a suitable return air grille 50 mounted on the underside of the ceiling 24. At the opposite end of the unit 10 a main supply air duct 52 is connected to the cabinet outlet end 36 and extends horizontally through the above-ceiling space 26 as best illustrated in FIG. 1. Spaced apart branch supply air ducts 54 are operatively interconnected between the bottom of the main supply air duct 52 and a series of supply air diffusers 56 mounted on the underside of the ceiling 24 of the conditioned space 22 as schematically illustrated in FIG. 1.」（第５欄５１行から６１行）
（当審訳：還気ダクト４８は，ＨＶＡＣユニット１０のキャビネット入口端３４と天井２４の下面に取り付けられた適当な還気グリル５０との間に相互接続されている。ＨＶＡＣユニット１０の反対側の端部で主給気ダクト５２はキャビネット出口端３６に接続され，天井裏空間２６を水平に延びていることが図１に最も良く示されている。離間配置された分岐給気ダクト５４は，主給気ダクト５２の底部と，空調空間２２（当審注：室内空間１４の誤記と思われる。）の天井２４の下面に取り付けられた一連の給気吹出口５６との間に効果的に相互接続されていることが図１に概略的に示されている。）
（４）　「Referring again to FIG. 2, the air purification system 12 includes a horizontally oriented hollow rectangular metal housing 60 representatively disposed in an upwardly spaced apart relationship with the return air duct 48 and a rear end portion of the unit cabinet 32.」（第６欄２１行から２５行）
（当審訳：図２を再び参照すると，空気浄化システム１２は，典型的には，還気ダクト４８とＨＶＡＣユニットの筐体３２の後端部に対して上方に離間して配置された水平方向の中空の長方形の金属ハウジング６０を含む。）
（５）　「As later described herein, a liquid sump pan structure 80 is positioned within the housing 60 beneath the air purification system components 70,72,74 and 76.」（第６欄３４行から３６行）
（当審訳：後述するように，水受皿８０は，ハウジング６０内で空気浄化システムの構成要素７０，７２，７４及び７６下に配置されている。）
（６）　「During operation of the main unit 10, simultaneous operation of the purification system air blower 78 draws return air 58 into the housing 60 sequentially through the a portion of the return air grille 50, the auxiliary return air duct 84 and the damper section 68.」（第６欄４８行から５２行）
（当審訳：ＨＶＡＣユニット１０の動作時に，空気浄化システムの送風機７８が同時に動作し，還気グリル５０，補助還気ダクト８４とダンパ部６８の部分を通ってハウジング６０に順次に還気５８を引き込む。）
（７）　「The purified, now moisture-laden return air/outside air mixture is then drawn, via the aforementioned zigzag path, through the mist eliminator 74 which functions to mechanically remove a substantial portion of the moisture from the return air/outside air mixture. Water mechanically removed from the air in this manner is drained from the mist eliminator 74 and falls into the sump pan 80.」（第７欄６４行から第８欄３行）
（当審訳：浄化された湿分の多い還気／外気の混合流は，還気／外気の混合流からかなりの部分の湿分を機械的に除去するように機能する水滴除去装置７４を通って，前述のジグザグ経路を介して，引き込まれる。このようにして混合流から機械的に除去された水は，水滴除去装置７４から排出され，水受皿８０に落下される。）
（８）　「Turning now to FIGS. 3 and 4, the sump pan 80 has an open top side 104 and an overflow fitting 106 secured to a side wall of the sump pan, just beneath its open top side, and connected to a suitable drain line 108 that is tied into the building drainage system.」（第８欄１２行から１６行）
（当審訳：図３及び４を参照すると，水受皿８０は，開放された上面１０４と，その開放された上面のすぐ下の水受皿の側壁に設けられたオーバーフロー用器具１０６とを有し，建物の排水システムに結合されている排水経路１０８に接続されている。）
（９）　「A drain pan 81 is positioned beneath the main cooling coil 46, to catch condensate dripping therefrom during operation of the HVAC unit 10a, and a condensate drain line 204 having a condensate pump 206 installed therein is interconnected between the drain pan 81 and the sump pan structure 80. During operation of the HVAC unit 10a, condensate received in the drain pan 81 is transferred into the sump pan structure 80, via the line 204, by the pump 206.」（第１３欄１行から８行）
（当審訳：ドレンパン８１は，主冷却コイル４６の下に配置され，ＨＶＡＣユニット１０ａの動作中，そこから滴下する凝縮水を捕捉し，凝縮水ポンプ２０６を備えた凝縮水排水経路２０４は，ドレンパン８１と水受皿８０との間を相互接続している。ＨＶＡＣユニット１０ａの動作中，ドレンパン８１で受けられた凝縮水は，凝縮水ポンプ２０６により，凝縮水排水経路２０４を介して，水受皿に送られる。）
（１０）　「Illustrated in FIG. 6 is an alternate embodiment 10a of the HVAC unit 10 previously described in conjunction with FIGS. 1-4. HVAC unit 10a incorporates therein the same components as the unit 10, and additionally incorporates a modified air purification and controlled humidification unit 160a having therein various indicated components of the air purification and controlled humidification unit 160 previously described in conjunction with FIGS. 5A and 5B.」（第１２欄２３行から３０行）
（当審訳：図６に示すものは，先に図１〜４において説明されたＨＶＡＣユニット１０の代替実施形態１０ａである。ＨＶＡＣユニット１０ａは，ＨＶＡＣユニット１０のようにその中に同一の構成要素を組み込んでおり，さらに，先に図５Ａ，５Ｂにおいて説明された空気浄化湿度調整ユニット１６０の代替実施形態である空気浄化湿度調整ユニット１６０ａが組み込まれている。）
（１１）　「Further humidity control is provided to the air mixture 92/58 as it flows through ・・・ the cooling coils 46 when the unit 10a is operating in the summer.」（第１３欄３６行から３９行）
（当審訳：さらに，湿度の調整は，・・・ＨＶＡＣユニット１０が夏に稼働しているとき冷却コイル４６を浄化された空気９２と還気５８の混合流が流れて行われる。）
（１２）　上記（１）〜（１１）の記載事項において，特に図６に係る「ＨＶＡＣユニット１０ａ」を備えた「空気処理ユニット」に着目すると，引用文献１には，以下の発明（以下「引用発明」という。）が記載されている。
「液体噴霧空気浄化湿度調整ユニット１６０ａを組み込んだ加熱・換気および空調（ＨＶＡＣ）ユニット１０ａは，外壁１８と屋根２０を有する建物１６内に配置された室内空間１４に提供され，屋根２０と天井２４の間の空間２６に支持されており，
　湿度の調整は，ＨＶＡＣユニット１０ａの主冷却コイル４６を浄化された空気９２と還気５８の混合流が流れて行われ，
　ＨＶＡＣユニット１０ａの端部で主給気ダクト５２がキャビネット出口端３６に接続されており，離間配置された分岐給気ダクト５４は，主給気ダクト５２の底部と，室内空間１４の天井２４の下面に取り付けられた一連の給気吹出口５６との間に効果的に相互接続されており，
　液体噴霧空気浄化湿度調整ユニット１６０ａは，還気ダクト４８とＨＶＡＣユニット１０ａの筐体３２の後端部に対して上方に離間して配置された水平方向の中空の長方形の金属ハウジング６０ａを含み，
　水滴除去装置７４と水受皿８０は，ハウジング６０ａ内に配置され，
　ＨＶＡＣユニット１０ａの動作時に，空気浄化システムの送風機７８が同時に動作し，天井２４の下面に取り付けられた還気グリル５０，補助還気ダクト８４とダンパ部６８の部分を通ってハウジング６０ａに順次に還気５８を引き込み，
　浄化された湿分の多い還気５８／外気９０の混合流から水滴除去装置によって機械的に除去された水は，水滴除去装置７４から排出され，水受皿８０に落下され，
　ＨＶＡＣユニット１０ａの動作中に主冷却コイル４６の下に配置されたドレンパン８１で受けられた凝縮水は，凝縮水ポンプ２０６を備えた凝縮水排水経路２０４を介して，水受皿８０に送られ，
　水受皿８０は，建物の排水システムに結合されている排水経路１０８に接続されている，
　液体噴霧空気浄化湿度調整ユニット１６０ａを組み込んだＨＶＡＣユニット１０ａを備えた空気処理ユニット」
２　本願の出願前に日本国内において頒布され，平成２７年１２月８日付けで通知された拒絶の理由に引用された特開２００８−１５７５８５号公報（以下「引用文献４」という。）には，図面と共に以下の事項が記載されている。
（１）　「【請求項１】
　筐体内に，送風機によって吸込まれた空気を調和する熱交換器と，この熱交換器から流下したドレン水を受けるドレンパンと，このドレンパンに溜まったドレン水を汲み上げてドレンホースを介して外部に排出するドレンポンプと，前記熱交換器の下流側に配置され，活性酸素種を含む電解水が浸透し，前記吸込まれた空気に電解水を接触させて空気の除菌を行う気液接触部材とを備え，
　この気液接触部材から流下した電解水を前記ドレンパンと異なる電解水受けに導き，この電解水受けを経た電解水を前記ドレンポンプの下流側で前記ドレン水と合流させたことを特徴とする空気調和装置。」
（２）　「【００１８】
　・・・ドレンポンプ２７により汲み上げられたドレン水は，切り欠き部２０ｆを通って筐体２０の外に延びるドレン管（ドレンホース）２７ａにより，室内ユニット２の外部に排出される。」
（３）　「【００３６】
　・・・排水トレー６２に貯留した電解水は，排水ポンプ６３の吸込ノズル６３Ａを介して汲み上げられる。排水ポンプ６３の排水管６５は，上記ドレンポンプ２７の下流側に形成された接続部（合流部）６６でドレン管２７ａに接続されており，排水ポンプ６３によって汲み上げられた電解水は，接続部６６でドレン水と合流してドレン管２７ａを通じて室内ユニット２の外部に排出される。」
（４）　「【００３７】
　・・・また，室内ユニット２の外部に延ばして設ける配管がドレン管２７ａの１本で済むため，配管構成の簡素化を図ることができるとともに，施工コストの低減を図ることができる。」
（５）　上記（１）〜（４）の記載事項を総合すると，引用文献４には，室内ユニット２の外部に延ばして設ける配管がドレン管の１本で済むため，配管構成の簡素化を図ることができるとともに，施工コストの低減を図ることができるように，「空気を調和する熱交換器から流下したドレン水は，ドレン管（ドレンホース）２７ａにより，室内ユニット２の外部に排出されるとともに，空気の除菌を行う気液接触部材から流下した電解水は，排水管６５が接続部（合流部）６６でドレン管２７ａに接続されており，電解水は，接続部６６でドレン水と合流してドレン管２７ａを通じて室内ユニット２の外部に排出される」排水構造が記載されている。
第４　対比
（１）　本願発明と引用発明との対比
　本願発明と引用発明とを対比すると，「液体噴霧空気浄化湿度調整ユニット１６０ａ」で浄化された空気９２が「加熱・換気および空調（ＨＶＡＣ）ユニット１０ａ」の「筐体３２」内に送られることからみて，「液体噴霧空気浄化湿度調整ユニット１６０ａ」が上流側に，「ＨＶＡＣユニット１０ａ」が下流側に配置されていることは明らかであり，さらに，「ＨＶＡＣユニット１０ａ」が「湿度の調整」も行っていることから，引用発明の「ＨＶＡＣユニット１０ａ」は，本願発明の「下流側の冷暖房機能及び除湿機能を有する空調本体装置」に相当し，引用発明の「液体噴霧空気浄化湿度調整ユニット１６０ａ」は，本願発明の「上流側の気液接触型の空気清浄装置」に相当する。そして，引用発明の「液体噴霧空気浄化湿度調整ユニット１６０ａを組み込んだＨＶＡＣユニット１０ａ」は，本願発明の「空調本体装置」と「空気清浄装置」とが通気可能に接続されて成る「空調装置」に相当する。
　また，引用発明の「凝縮水排水経路２０４」は，「ＨＶＡＣユニット１０ａ」の「主冷却コイル４６の下に配置されたドレンパン８１で受けられた凝縮水」を排水しているから，本願発明の「空調本体装置に設けられた排水管である分岐ドレイン」に相当し，引用発明の「排水経路１０８」は，液体噴霧空気浄化湿度調整ユニット１６０ａのハウジング６０ａ内に配置された「水受皿８０」を「建物の排水システム」に接続しているから，本願発明の「気液接触型の空気清浄装置に設けられた排水管である分岐ドレイン」に相当する。
　さらに，居住空間に面して設けられた排気口と連通する限りにおいて，引用発明の「還気グリル５０」は，本願発明の「排気口」に相当する。同様に，居住空間に面して設けられた給気口と連通する限りにおいて，引用発明の「給気吹出口５６」が，本願発明の「給気口」に相当する。
　そして，引用発明の「液体噴霧空気浄化湿度調整ユニット１６０ａを組み込んだＨＶＡＣユニット１０ａを備えた空気処理ユニット」は，本願発明の「空調システム」に相当する。
（２）一致点
　したがって，本願発明と引用発明とは，以下の点で一致している。
「建物の空間に空調装置が設置されており，
　前記空調装置は，下流側の冷暖房機能及び除湿機能を有する空調本体装置と，上流側の気液接触型の空気清浄装置とが通気可能に接続されて成り，
　前記空調本体装置に設けられた排水管である分岐ドレインと，前記気液接触型の空気清浄装置に設けられた排水管である分岐ドレインとが設けられ，
　前記空調装置には，前記気液接触型の空気清浄装置側に，前記建物の居住空間に面して設けられた排気口と連通する内気吸込部が設けられており，前記空調本体装置側に前記建物の居住空間に面して設けられた給気口と連通する吹出部が設けられている空調システム。」
（３）相違点
　そして，本願発明と引用発明とは，以下の点で相違している
ア　相違点１
　空調装置並びに排気口及び給気口に関し，本願発明は，空調装置が「建物の床下空間」に設置されるとともに，「排気口」と「給気口」とが「建物の床上空間に面して設けられ」ているのに対して，引用発明は，ＨＶＡＣユニット１０ａが「屋根２０と天井２４の間の空間２６」に設置されるとともに，「還気グリル５０」と「給気吹出口５６」とが「建物１６内に配置された室内空間１４」の「天井２４の下面」に取り付けられている点。
イ　相違点２
　本願発明は，「前記空調本体装置に設けられた排水管である分岐ドレインと，前記気液接触型の空気清浄装置に設けられた排水管である分岐ドレインとが，前記建物内において，排水管である共通のドレインで合流されて」いるのに対して，引用発明は，「凝縮水排水経路２０４」は，「ドレンパン８１」と「水受皿８０」に接続し，「排水経路１０８」は「水受皿８０」と「建物の排水システム」を接続している点。
第５　判断
　上記各相違点について検討する。
１　相違点１について
　引用発明の「ＨＶＡＣユニット１０ａ」は，「屋根２０と天井２４の間の空間２６」に設置されたものであるが，この「空間２６」は，本願発明の「床下空間」と同様に，「建物」内の居住空間以外の「空間」にあたる。そして，空調装置が設置される居住空間以外の建物内の「空間」として，「床下空間」は，特開２０１０−２４３１４２号公報（請求項１，図１，３等参照），特開２０１０−１８１０９６公報（【００４５】〜【００４７】参照）に例示されるように，本願出願前から周知の事項である。
　そして，建物内の空調装置の設置場所は，建物の構造や必要な住宅設備の設置場所等に応じて設計上適宜に決められることが一般的であるところ，「空間２６」に設置された引用発明の「ＨＶＡＣユニット１０ａ」を，居住空間以外の「空間」である点で軌を一にする「床下空間」に設置する程度のことは，当業者が容易に設計変更し得ることあり，引用発明の「ＨＶＡＣユニット１０ａ」を「床下空間」に設置するに際して，居住空間に対して還気及び給気がなされるように，引用発明の「還気グリル５０」と「給気吹出口５６」とを「建物の床上空間に面して設け」るようにすることも，「ＨＶＡＣユニット１０ａ」の設置場所に合わせて当然考慮される設計事項にすぎない。
　よって，上記相違点１において本願発明のようになすことは，当業者が容易になし得ることである。
２　相違点２について
　上記相違点２における本願発明の効果は，「空調により生ずる結露水などの水と，気液接触型の空気清浄装置により生ずる汚染水とを効率的に排水することができる」ことにあり（【０００５】），引用発明の排水構造も，「ＨＶＡＣユニット１０ａ」からの凝縮水と「液体噴霧空気浄化湿度調整ユニット１６０ａ」から排出される水とを「水受皿８０」を介して合流させて「建物の排水システム」に排水しているところ，効率的な排水経路を構成しているものといえるから，その効果について格別な差はない。
　一方，引用文献４記載の「ドレン管（ドレンホース）２７ａ」は，本願発明の「空調装置本体に設けられた排水管である分岐ドレイン」に相当し，引用文献４記載の「排水管６５」は，本願発明の「気液接触型の空気清浄装置に設けられた排水管である分岐ドレイン」に相当する。そして，引用文献４記載の「排水管６５が接続部（合流部）６６でドレン管２７ａに接続されており」，「ドレン管２７ａを通じて室内ユニット２の外部に排出される」ことは，本願発明の「前記空調本体装置に設けられた排水管である分岐ドレインと，前記気液接触型の空気清浄装置に設けられた排水管である分岐ドレインとが，前記建物内において，排水管である共通のドレインで合流され」ることに相当するといえる。
　よって，引用文献４には，上記相違点２に係る本願発明の排水経路構成が記載されており，その排水経路も効率的な排水経路の構成といえるものである。
　そして，効率的な排水経路の構成として，水受皿を介するようにするか，排水管を分岐させるようにするかは，空調装置本体と空気清浄装置の配置関係等を考慮して設計上適宜に選択し得る程度の事項であることを踏まえれば，引用発明の排水経路の構成について，同じく効率的な排水経路の構成である引用文献４記載のものに変更し，「ＨＶＡＣユニット１０ａ」からの「凝縮水排水経路２０４」を「排水経路１０８」に合流させること，すなわち，上記相違点２において本願発明のようになすことは，当業者が容易になし得ることである。
３　本願発明の奏する効果について
　そして，本願発明の全体構成により奏される作用効果についてみても，引用発明，引用文献４記載の事項及び周知の事項から当業者が予測し得る範囲内のものである。
第６　むすび
　以上のとおり，本願発明は，引用発明，引用文献４記載の事項及び周知の事項に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるから，特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって，その余の請求項に係る発明を検討するまでもなく，本願は，拒絶すべきものである。
　よって，結論のとおり審決する。