(57)【要約】ＤＶＤ映画などのビデオとそれに同期して表示される他の学習データを学習者端末において一体的に再生・表示し、ビデオ教材を対話的に利用する学習支援システムを提供することを目的とする。上記目的を達成するため、ビデオ情報を再生する手段と、これを表示するディスプレイと、再生中のビデオから索引情報（ビデオの再生開始時を基準とした現在の時刻）を入手する手段と、索引情報をキーにして学習情報が記録されたデータベースと、学習情報要求ボタンと、学習情報要求ボタンをクリックしたときの索引情報をキーに、学習情報をデータベースから抽出して表示する手段を用いて、学習支援システムを構成した。ビデオの再生表示中に学習情報要求が出されたとき、ビデオ情報から入手される索引情報をキーにしてデータベースから学習情報を抽出し、ディスプレイに表示させるコントロール手段を用いて構成したことを特徴とする。【特許請求の範囲】
【請求項１】
ビデオ情報を再生する手段と、これを表示するディスプレイと、前記ビデオ情報の再生経過時間に関する索引情報を入手する手段と、所定の索引情報をキーにして学習情報が記録されたデータベースと、学習者が学習情報を要求したときにその要求を検出する学習情報要求検出手段と、前記ビデオ情報の再生表示中に前記要求検出手段が学習情報の要求を検出したときに、前記ビデオ情報の索引情報をキーにして前記データベースから学習情報を抽出し、前記ディスプレイに表示させるコントロール手段とからなる学習支援システム。
【請求項２】
ビデオ情報を再生する手段と、これを表示するディスプレイと、前記ビデオ情報の再生経過時間に関する索引情報を入手する手段と、所定の索引情報をキーにして学習情報が記録されたデータベースと、索引情報があらかじめ設定された複数個の前記要求検出手段と、前記要求検出手段が学習情報の要求を検出したときに、前記索引づけられた位置へビデオ情報を移動し、前記要求検出手段に設定された索引情報をキーにして前記データベースから学習情報を抽出し、前記ディスプレイに表示させるコントロール手段とからなる学習支援システム。
【請求項３】
請求項１または２において、前記データベースに記憶される学習情報は、質問とその正解、および指導内容が含まれることを特徴とする学習支援システム。
【請求項４】
請求項１または２において、索引情報をキーにして、学習者の入力した情報が前記データベースに記録されることを特徴とする学習支援システム。
【請求項５】
請求項１または２において、前記データベースを複数の学習者が共有し、前記データベースから抽出された質問に対する複数の学習者の回答を学習者毎に索引づけを行い、前記索引づけられた情報をキーにして学習者の回答がデータベースに記録されることを特徴とする学習支援システム。
【請求項６】
請求項４において、学習者の入力した情報は音声として記録され、再生時には前記ビデオ情報と録音情報を同期して再生することを特徴とする役割練習のための学習支援システム。
【請求項７】
請求項５において、前記データベースに記憶される前記ビデオ情報に索引付けられた複数の学習者の回答を前記索引付けられた情報をキーにして抽出し、回答をもとに集計した結果をグラフとして前記学習情報をデータベースから抽出して表示する手段に表示することを特徴とする学習支援システム。
【請求項８】
請求項１または２において、画像と音声を取得するカメラと、カメラから得られた情報を索引情報とともにビデオ情報として記録する手段と、索引情報をもとに学習情報を記録する手段をさらに備えた学習支援システム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】      本発明は，ビデオ教材を対話的に活用する学習支援システムに関する。
【背景技術】
【０００２】      従来，外国語学習における聞き取り力・発話力の養成のために語学ビデオ教材を用いる教育では，ビデオ信号と併せて記録された字幕情報を同期再生して学習させたり、一定時間区間再生したところでシナリオ文の単語穴埋め問題を提示し解答させるものなどがあるが、いずれもビデオと学習教材は同一記憶媒体に格納されていた。【０００３】      また、最近注目を集めているＶＯＤ（Ｖｉｄｅｏ  Ｏｎ  Ｄｅｍａｎｄ）を用いて、クライアント画面に講師映像と教材を同期させて配信するものがある（例えば、特許文献１参照）。インターネットの通信速度が上がり、サーバーから各クライアントにビデオと学習教材を配信する仕組みが提供されるようになってきた。特にＳＭＩＬ（Ｗｏｒｌｄ  Ｗｉｄｅ  Ｗｅｂ  Ｃｏｎｓｏｒｔｉｕｍ（Ｗ３Ｃ）が提唱するマルチメディアプレゼンテーション記述言語）を利用することにより、細かくマルチメディアを制御することが可能となった。
【特許文献１】特開２００４−２９６１２号公報「遠隔教育用情報処理装置」
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】      しかし、映画をビデオ教材として利用しようとすると、映画会社等の著作権者と交渉し権利を買い取るなど事前に複雑な手続きが必要であり、映画を教材として利用することの障害となっていた。また、ＳＭＩＬを用いて教材化（場面に沿った質問を挿入するなど）されたコンテンツをサーバーから配信する場合，多くのクライアントが高速通信環境を利用できるとはいえない現状では、画像サイズを小さくするなどの編集を行って受信ビットレート（単位時間当たりデータ量）を低くするなどの加工も必要である。ＤＶＤ映画で用いられているＭＰＥＧ２規格のビデオをそのままインターネットで配信し、遠隔教育で語学学習を行うことは実質的には不可能であった。そのため、ビデオを編集して、学習問題などと併せてＤＶＤ−Ｒなど別の記録媒体に記録しなおし、配送する必要がある。さらに、ＣＤ、ＤＶＤなどに語学教材として映画を記録すると、これを利用する教員が教授目的に合わせて編集し利用することは著作権法上からも不可能となり、完成度の高い映画作品を多くの教員・学習者が多様な目的に合わせ語学学習教材として利用することを妨げていた。加えてＣＤ、ＤＶＤなどに記録された映画とそれ以外の場所に記録されたメディアファイル（学習者の音声を録音したファイル）を同時に再生した場合、映画とメディアフィルのタイミングのズレが起こり易く、役割練習の場面では不都合であった。また、ビデオカメラを利用して自作教材を作成し学習者に配信する場合、録画終了時にスライドや字幕文などの学習情報はデータベースに一緒に記録し終えることが最良であるが、ビデオ撮影時にパソコン要約筆記や音声認識ソフトで別途記録された字幕文を録画終了時にビデオに索引付けてデータベースに記録完了することは困難であった。【０００５】      本発明は、この問題点を解決するためになされたものであり、ＤＶＤなどで提供される映画などのビデオやビデオカメラで収録した自作ビデオとそれに随伴して提示・再生される他の教材・学習情報を学習者端末において一体的に再生し、いつでもどこでも効果的にビデオ教材を対話的に利用する学習支援システムを提供することを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【０００６】      本発明の１様態は、ビデオ情報を再生する手段と、これを表示するディスプレイと、前記ビデオ情報の再生経過時間に関する索引情報を入手する手段と、所定の索引情報をキーにして学習情報が記録されたデータベースと、学習者が学習情報を要求したときにその要求を検出する要求検出手段と、前記ビデオ情報の再生表示中に前記要求検出手段が学習情報の要求を検出したときに、前記ビデオ情報の索引情報をキーにして前記データベースから学習情報を抽出し、前記ディスプレイに表示させるコントロール手段を備えたことを特徴とする。【０００７】        本発明のもう１つの様態は、ビデオ情報を再生する手段と、これを表示するディスプレイと、前記ビデオ情報の再生経過時間に関する索引情報を入手する手段と、所定の索引情報をキーにして学習情報が記録されたデータベースと、索引情報があらかじめ設定された複数個の前記要求検出手段と、前記要求検出手段が学習情報の要求を検出したときに、前記索引づけられた位置へビデオ情報を移動し、前記要求検出手段に設定された索引情報をキーにして前記データベースから学習情報を抽出し、前記ディスプレイに表示させるコントロール手段を備えたことを特徴とする。【０００８】        本発明において、前記データベースに記憶される学習情報は、質問とその正解、および指導内容が含まれることを特徴とする。【０００９】      本発明は、索引情報をキーにして、学習者の入力した情報が前記データベースに記録されることを特徴とする。【００１０】      本発明は、前記データベースを複数の学習者が共有し、前記データベースから抽出された質問に対する複数の学習者の回答を学習者毎に索引づけを行い、前記索引づけられた情報をキーにして学習者の回答がデータベースに記録されることを特徴とする。【００１１】      上記に加えて、学習者の入力した情報は音声として記録され、再生時には前記ビデオ情報と録音情報を同期して再生する、役割練習のための機能を備えたことを特徴をとする。【００１２】      本発明は、前記データベースに記憶される前記ビデオ情報に索引付けられた複数の学習者の回答を前記索引付けられた情報をキーにして抽出し、回答をもとに集計した結果をグラフとして前記学習情報をデータベースから抽出して表示する手段に表示することを特徴とする。【００１３】      本発明のさらなる様態は、画像と音声を取得するカメラと、カメラから得られた情報を索引情報とともにビデオ情報として記録する手段と、索引情報をもとに学習情報を記録する手段をさらに備えたことを特徴とする。
【発明の効果】
【００１４】    本発明の学習支援システムは、質問などの学習情報データにビデオ情報から入手される索引情報による索引付けを行ってデータベースに記憶するよう構成したので、ビデオ情報と学習情報は完全に分離された。学習情報要求動作を検出したとき、索引情報によって索引付けられた学習情報とビデオ情報を学習者端末のディスプレイ上に同時に並べて表示するように構成したため、ビデオ情報の不正複製により著作権所有者の権利を侵害することはなくなった。併せて、ビデオ情報が学習者端末に接続された再生手段から直接入手できるため、高速通信が利用できない環境でも画像サイズを小さくしたり送出ビットレートを低くするなどのビデオ情報の加工が不要となり、ＤＶＤ作品の基本的意図・性能を損なうことなく表示できる。同一タイトルのＤＶＤを個別に所持して学習者端末で再生し、一方学習情報は共有しているデータベースから抽出・入手することで、教育目的に合わせてビデオ情報を編集したり、学習情報と同一のＣＤやＤＶＤ−Ｒなど別の記憶媒体に記録しなおす必要もなくなった。また、同一タイトルの映画を利用しながら、個々の教師が教授目的に合わせて索引付ける問題や提示資料を編集すること、指導内容を変更することも可能となり、完成度の高い映画作品を多数の教師・学習者が多様な目的に合わせ語学学習教材として利用することを可能にした。そして、ビデオ情報を再生しながら学習者の音声を同時に録音し、再生時に録音音声データとビデオ情報を再生する。このとき、録音音声データにビデオ情報の索引情報が記録してあるため、ビデオ情報の索引情報と録音音声データの索引情報を比較して、ズレが生じた場合にビデオ情報の索引情報位置に録音音声データを移動することで、索引情報単位に細かくズレを補正することが可能になった。さらに、データベースに記憶されているビデオ情報に索引付けられた複数の学習者の回答を索引付けられた情報をキーにして抽出し、回答をもとに集計した結果をグラフとして構成し、データベースから抽出して表示する手段に表示することを可能にした。加えて、教師が教材作成を行う場合に、ビデオ情報を録画する手段と学習情報を記録する手段と前記ビデオ情報の録画経過時間に関する索引情報を入手する手段と、索引情報をキーにして学習情報を記録するデータベースを用いて構成することにより、録画終了時にビデオ情報と学習情報を録画中に入手した前記索引情報で索引付けて記録完了することを可能にした。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１５】      本発明では、ビデオ情報を再生する手段（１１）としてＤＶＤドライブ，ＣＤドライブ，ＤＶＤ−ＲやＣＤ−Ｒなどを扱うことができるマルチドライブ，ハードディスクドライブ，ネットワークドライブ，ストリーミングを切り替えてまたは複数同時に利用できるように構成した。索引情報を入手する手段（１２）は前記ビデオ情報を再生する手段（１１）に応じて、ＭＳＷｅｂＤＶＤ  ＡｃｔｉｖｅＸコントロール（登録商標），Ｍｅｄｉａ  Ｐｌａｙｅｒ  ＡｃｔｉｖｅＸコントロール（登録商標）を切り替えてまたは複数同時に利用できるように構成した。前記索引情報を入手する手段（１２）から入手されるビデオ情報の索引情報は、ＤＶＤドライブの場合には再生フレーム情報である。また、それ以外の場合には、ビデオ情報にあらかじめ記録されているインデックス情報、またはビデオタイトル再生開始時を基準とする現在の時刻で構成した。ビデオ情報表示手段（１３）は、前記ビデオ情報を再生する手段（１１）に応じて、ＭＳＷｅｂＤＶＤ  ＡｃｔｉｖｅＸコントロール（登録商標），Ｍｅｄｉａ  Ｐｌａｙｅｒ  ＡｃｔｉｖｅＸコントロール（登録商標）を切り替えてまたは複数同時に利用できるように構成した。さらに、教材作成のための様態では、録画時の録画開始時を基準とする現在の時刻で構成した。コントロール手段にはＷｉｎｄｏｗｓ（登録商標）が動作するＣＰＵ（１８）で構成されたパソコンを用いた。さらに、学習情報要求検出手段（１４）は、画面上にマウスでクリックするボタン，図あるいは文字列に設定したハイパーリンクとして構成・表示した。図１は本発明のブロック図である。
【実施例１】
【００１６】      本発明の一実施形態である語学学習支援システムにおいて、「英語映画ＤＶＤを用いたリスニング学習」を実施する場面を例に、図面を参照しながらその動作を詳しく説明する。【００１７】      学習者端末（２７）は前記コントロール手段で構成されたパソコンを用いた。ビデオ情報を再生する手段（１１）は、ＤＶＤドライブで構成した。前記索引情報を入手する手段（１２）により、索引情報（２１）として再生フレーム情報が、一定間隔（０．４〜１秒）で入手される。リスニング学習の教材を選ぶと、表示場面の索引情報により質問の有無を問い合わせる形式、または、教師が事前にデータベース（１９）に記憶させておいた質問の数に応じ、前記データベース（１９）に記憶されていた索引情報をあらかじめ設定しておく形式のいずれかを選択した後に、学習情報要求検出手段（１４）がディスプレイ（１７）のウェブ・ブラウザ（１６）上にマウスでクリックするボタンとして配置される。【００１８】      表示場面の索引情報により質問の有無を問い合わせる形式では、前記ボタンは１個である。学習者が前記ボタンをクリックすると、前記索引情報を入手する手段（１２）により、学習情報要求動作情報（２２）が検出され、ＣＰＵ（１８）は学習情報を記憶したデータベース（１９）に対し該索引情報で索引づけられた学習情報の問い合わせ（２３）を行う。このとき、データベース内に該索引情報より以前の索引情報で、かつ当該索引情報が学習情報有効範囲内である学習情報が存在すれば、ＤＶＤドライブをポーズ状態にし、学習情報データ抽出（２４）を行い、学習情報データ表示（２５）により該学習情報データをウェブ・ブラウザ（１６）上の表示領域として構成された学習情報表示手段（１５）に表示する。一方、表示すべき学習情報が見つからない場合には、そのままビデオの再生を継続し、学習情報表示手段（１５）には学習情報が見つからない旨を表示する。【００１９】      教師が事前にデータベース（１９）に記憶させておいた学習情報の数に応じ、前記データベース（１９）に記憶されていた索引情報をあらかじめ設定しておく形式では、学習情報の数だけボタンが配置される。学習者が明示的に前記ボタンをクリックしない場面では、前記索引情報を入手する手段（１２）で入手される索引情報（２１）が、順次前記ボタンにあらかじめ設定されている前期索引情報と比較されて、一致したときに学習情報要求動作が実行される。学習情報要求動作情報（２２）が検出されると、ＣＰＵ（１８）は学習情報を記憶したデータベース（１９）に対し該索引情報で索引づけられた学習情報の問い合わせ（２３）を行い、学習情報データを抽出（２４）する。学習情報表示（２５）により該学習情報データが学習情報表示手段（１５）に表示され、ビデオ情報表示手段（１３）と並置することで、ビデオ情報（２０）に随伴して学習情報が表示されリスニング学習を支援する。【００２０】      前記学習場面において、学習者が明示的に前記ボタンをクリックした場合には、ＣＰＵ（１８）は当該ボタンにあらかじめ設定された索引情報に索引づけられた学習情報の問い合わせ（２３）をデータベース（１９）に対して行う。学習情報データが抽出（２４）されると、該学習情報データを学習情報表示手段（１５）に表示し、同時にＤＶＤの再生位置を該索引情報によって索引づけられた位置に移動するようＤＶＤドライブに再生位置移動要求（２６）を送る。このことにより、学習情報単位にＤＶＤのビデオ情報を学習情報に随伴して表示することが可能となり、リスニング学習を支援する。【００２１】      本学習システムの１様態では、質問とその正解、および指導内容をビデオ情報（２０）に索引づけて前記データベース（１９）に記憶させておき、学習者の入力した情報が前記データベース（１９）に記憶されるように構成することで、前記データベース（１９）の学習者の入力した情報の履歴を検索し、学習者の解答の正誤を判定して所定の方法で学習到達度を評価し、個別指導を実施する。また、複数の学習者端末（２７）をネットワーク回線（２８）に接続し、多数の教師・学習者が前記データベース（１９）を共有して図２のような構成をとることで、多数の学習者の入力した情報を集計して誤答の頻度を計算し、教師に指導のための資料を提供する。遠隔地の教師が前記ネットワーク回線（２８）により前記データベース（１９）に接続して特定の学習者の履歴を閲覧し、指導事項を送信する遠隔個人指導を行う。【００２２】      英語映画のリスニング学習における会話文の空所補充問題の学習支援について、学習手順を図３のフローチャートを用いて説明する。学習者は学習者端末（２７）に教材であるＤＶＤ（１０）を装填し、語学学習支援システムを起動して学習を開始する。【００２３】      学習者は学習環境の設定（Ｓ３０１）において、図４の学習情報管理テーブルの教材コード（４１）を入力する。前記データベース（１９）に当該学習情報を送信するように要求（Ｓ３０２）を出すと、前記データベース（１９）は要求のあった前記教材コード（４１）の索引情報が記憶されている参照テーブル名（４２）と学習者端末（２７）で表示する教材タイトル（４３）を抽出し、図５に示す質問テーブルに記憶されている索引情報を参照するための通し番号（５１）、索引情報（５２）、話者（５３）、質問（空所補充問題）（５４）を学習情報ファイルとして一括生成（Ｓ３０３）して学習者端末（２７）に送信する。【００２４】      学習情報ファイルが取得される（Ｓ３０２）と、図７の画面がウェブ・ブラウザ（１６）上に表示される。図７は本発明の実施形態の具体例である。ビデオ情報を再生する手段（１１）は、ＤＶＤドライブで構成した。前記索引情報を入手する手段（１２）は、ＤｉｒｅｃｔＸ（登録商標）で構成した。学習情報要求検出手段（１４）は、教師が事前に前記データベース（１９）に記憶させておいた会話文の数に応じ、前記データベース（１９）に記憶されていた索引情報をあらかじめ設定した複数個のボタンとして配置される。【００２５】ビデオ情報表示手段（１３）はビデオ情報表示窓（ＭＳＷｅｂＤＶＤ  ＡｃｔｉｖｅＸコントロール）（７１）で構成した。本様態では学習情報表示手段（１５）を２つ並置し役割分担をさせた。ひとつの学習情報表示手段（１５）は、解答文表示窓（７２）であり、ここには学習者の入力した情報を評価した結果が表示される。質問文表示窓（７３）はもうひとつの学習情報表示手段（１���）であり、前記データベース（１９）から抽出された質問を表示する。解答書き込み窓（７５）を用いて学習者は質問に対する解答を記入する。尚、学習開始時は前記解答書き込み窓（７５）の解答文入力ＢＯＸ（８１）には前記質問文表示窓（７３）と同一の質問が表示されている。【００２６】      図８は、図７の解答書き込み窓（７５）に質問毎に配置された解答ＢＯＸの１つを取り出したものである。解答ＢＯＸには、学習者の入力した情報を取得するために、解答文入力ＢＯＸ（８１）を配置した。また、学習情報要求検出手段（１４）として当該会話文の索引情報があらかじめ設定された学習情報要求ボタン（８３）を会話文ごとに１個ずつ配置した。さらに、学習者の入力した情報をサーバーへ送信するために解答文送信ボタン（８４）を配置した。話者・会話文表示時刻ＢＯＸ（８２）は、教師が教材を作成する場合に有効となる。学習場面では無効であるが、薄く話者名，時刻が表示されるので、これらを参照する目的で配置している。【００２７】      前記質問に対する解答の入力手順について、図８を用いてさらに詳しく説明する。学習者は前記学習情報要求ボタン（８３）をクリックして、前記解答文入力ＢＯＸ（８１）に表示された質問文が索引づけられた位置へビデオ情報を移動して前記ビデオ情報表示窓（７１）に表示する。このとき、前記解答文表示窓（７２）には再生開始位置に索引づけられている当該質問文のみが字幕の状態で、また、前記質問文表示窓（７３）には質問文の背景部を着色しハイライト表示した文を含み、学習情報ファイルがスクロールによって閲覧できるように表示される（Ｓ３０４）。学習者は再生される音声を聞き取って、質問の空所部分（８５）に解答を記入し（Ｓ３０５）、前記解答文送信ボタン（８４）をクリックする。このとき、学習者端末（２７）のメモリに解答文が記憶され、同時に解答文表示窓（７２）に表示されて、該質問の索引情報である再生位置にビデオ情報を移動して再生を行う（Ｓ３０６）。【００２８】      正誤判定許可信号（Ｓ３０７）が受信されない場合は、学習者が任意の学習情報要求ボタン（８３）をクリックしてビデオ情報を視聴、質問に対する解答文を書き込んで、確認しながら繰り返し学習を行う。このとき、繰り返し再生設定機能（７４）を利用すると、前期学習情報要求ボタン（８３）に設定されている索引情報に優先して任意の時間範囲を学習者自身が設定し、何度でも繰り返して聞き取りをすることが可能である。【００２９】      前記正誤判定許可信号（Ｓ３０７）が受信されると、正誤判定許可判断（Ｓ３０８）によって質問に対する解答記入は終了する。【００３０】      次に、正誤判定・個別指導処理の手順について説明する。前記データベース（１９）へ前記学習者端末（２７）のメモリに記憶されていた解答文（学習履歴データ）が送信される（Ｓ３０９）。前記データベース（１９）では前記解答文から前記質問の空所部分（８５）に書き込まれた解答だけを抽出し、解答が記憶されたとき索引情報入手手段（１２）により入手された索引情報（６３）によって索引づけを行い、さらに前記学習環境の設定（Ｓ３０１）で入手した学習者索引（６１）による索引づけを行って、前記データベース（１���）に記憶する。そして、正解データと解答データを照らし合わせて正誤判定を行う。誤りがあった場合、記憶されている指導内容を抽出し、学習者端末（２７）に正解データと個別指導データを送信する（Ｓ３１０）。学習者は正解データと個別指導データを受信して（Ｓ３１１）、学習結果の反省・復習を行う（Ｓ３１２）。このときは、個別指導データとして誤った解答を含む文とその直後の文を自動繰り返し再生し（繰り返し再生設定機能（７４）を学習者の操作に優先して学習支援システムが一定回数利用する）、誤った解答を含む文の音量を自動的に増大させる指導を行って学習者を支援する。【００３１】      質問に対する解答は、図６の解答テーブルのように、解答が記憶された時刻（６２）の順に、学習者ごとに索引づけられて、解答が記憶されたとき索引情報入手手段（１２）により入手された索引情報（６３）、学習経過時間（６４）、質問１に対する解答１（６５）、以降前記データベース（１９）に記憶されていた問題の数だけ、解答２（６６）から解答ｎ（６７）までの解答データを連結して１レコードを構成する。【００３２】      学習者は学習者端末（２７）に設定された通常のウェブ閲覧ソフト（ブラウザ）だけで、本学習支援システムを利用して英語映画の学習をすることが可能であり、特別のソフトウェアを別途インストールする必要はない。【００３３】      これまでの説明は、本発明に係る典型的なシステムに関するものであったが、他の多くのシステム又は上述のシステムの変形が容易に構成されうることを、当業者は理解するであろう。例えば、ビデオ情報がＤＶＤではなく、ＣＤやハードディスクに記憶されている場合あるいはストリーミング配信されるビデオ情報においても、前記語学教育システムを容易に構成することができる。さらに、解答文表示窓や質問文表示窓はブラウザ上に構成された表示領域であるため、前記データベース（１９）に記憶されている質問をＨＴＭＬ言語で記述すれば、静止画を挿入したり、インターネット上関連サイトへのハイパーリンクを記入しておくことも容易である。【００３４】      以上、本発明はビデオ教材を対話的に活用する学習場面において、学習者毎の個別学習支援を可能にしながら、ネットワーク上のデータベースを共有することで、学習情報を多数の教師・学習者が提供すると同時に参照することも可能とした。このことで、遠隔教育の場面においても視聴覚教育の成果を取り入れた学習支援システムとして貢献できる。
【実施例２】
【００３５】      本実施例は、実施例１に加えて、学習者の入力した情報が音声として記録され、再生時には前記ビデオ情報と録音情報を同期して再生することを特徴とする役割練習のための学習支援システムである。図９は本発明のブロック図である。【００３６】      ビデオ情報を再生する手段（１０１）は、ＤＶＤドライブで構成した。索引情報入手手段（１０２）はＭＳＷｅｂＤＶＤ  ＡｃｔｉｖｅＸコントロールで構成した。また、コントロール手段にはＷｉｎｄｏｗｓ（登録商標）が動作するＣＰＵ（１１２）で構成されたパソコンを用いた。さらに、学習情報要求検出手段（１０４）は、画面上にマウスでクリックするボタン，図あるいは文字列に設定したハイパーリンクとして構成・表示した。【００３７】      学習者の入力した情報を音声として取得する装置としてマイク（１３９）を利用し、当該入力情報を音声として記録する録音手段（１３０）はＭｅｄｉａ  Ｅｎｃｏｄｅｒ（ＡｃｔｉｖｅＸコントロール）で構成している。学習者端末（１２７）には前記パソコンを用いた。再生中のＤＶＤから前記索引情報を入手する手段（１０２）により、索引情報（１２１）としてＤＶＤの再生フレーム情報が、一定間隔（０．４〜１秒）で入手される。データベース（１１３）には、学習情報としてロール・プレイングのための会話データが記憶されている。【００３８】      「英語映画ＤＶＤを用いたロール・プレイング学習」を実施する場面を例に、図面を参照しながらその動作を詳しく説明する。役割練習のための学習教材を選択すると、学習情報要求検出手段（１０４）はデータベース（１１３）に記憶された学習情報に応じて、ディスプレイ（１１１）のウェブ・ブラウザ（１１０）上にマウスでクリックするボタンあるいはハイパーリンクとして複数個配置される。この実施例では、学習情報要求検出手段（１０４）は、ロール・プレイング学習のための会話データを要求するための手段を指す。また、ウェブ・ブラウザ上には、学習者が録音の開始・終了を指示するための録音要求検出手段（１０６）と、学習者が録音情報（１３１）を選択して再生するための再生要求検出手段（１０７）が、マウスでクリックするボタンまたはコンボボックスとして配置されている。【００３９】      再生要求検出手段（１０７）には、録音情報毎に前記データベース（１１３）に記憶されている索引情報があらかじめ設定されている。学習者が明示的に学習情報要求検出手段（１０４）のボタンをクリックし、会話要求情報（１２２）が検出されると、ＣＰＵ（１１２）は学習情報を記憶したデータベース（１１３）に対し当該ボタンにあらかじめ設定された索引情報に索引づけられた会話の問い合わせ（１２３）を行い、会話データを抽出（１２４）する。当該会話データをウェブ・ブラウザ（１１０）上の表示領域として構成した会話表示手段（１０５）に表示し、ビデオ情報表示手段（１０３）と並置することで、会話データがビデオ情報に随伴して表示され、リスニング学習を支援する。【００４０】      前記学習場面において、録音要求検出手段（１０６）から録音要求情報（１３４）が検出されると、ＣＰＵ（１１２）は再生中のビデオ情報（１２０）から前記索引情報入手手段（１０２）によっ��取得される前記索引情報（１２１）をキーにして、前記ビデオ情報の音声を消音し、前記会話表示手段（１０５）において消音された会話データを赤字で表示する。同時に録音開始時には消音してあった録音手段（１３０）の消音を解除して、マイク（１３９）から取得される学習者の音声を録音し、前記ビデオ情報の索引情報を録音情報（１３１）の録音経過時間位置とともに、データベース（１１３）に記憶する。録音要求検出手段（１０６）から、録音停止要求が検知されると、前記索引情報によって索引付けられた録音情報（１３１）がデータベース（１１３）にファイルとして保存され、再生要求検出手段（１０７）に当該録音情報の索引データが設定される。【００４１】      録音終了後に、学習者が明示的に前記再生要求検出手段（１０７）を選択して再生要求情報（１３５）が検出されると、当該再生要求検出手段（１０７）にあらかじめ設定された索引情報をキーとして、前記ビデオ情報（１２０）と録音情報（１３１）を同期して再生する。その再生中に、前記ビデオ情報の索引情報（１２１）が検出されたときに、前記録音情報の再生位置を当該索引情報によって索引付けられた位置に移動するよう、録音情報再生手段（１３２）に録音情報再生位置移動要求（１３３）を送ることによって、索引情報単位でビデオ情報と録音情報のズレを解消する。また、ＣＰＵ（１１２）は会話データが記憶された前記データベース（１１３）に対して、当該索引情報に索引づけられた会話の問い合わせ（１２３）を行う。会話データが抽出（１２４）されると、当該会話データを会話表示手段（１０５）に表示し、ＤＶＤのビデオ情報および会話データを録音情報に随伴して表示することが可能となり、役割練習による学習を支援する。【００４２】      データベース（１１３）に記憶される録音情報（１３１）について、図１０の録音情報テーブルを用いて説明する。前記学習場面において、学習者が前記録音要求検出手段（１０６）のボタンをクリックした場合に、録音手段（１３０）によって録音が開始される。ＣＰＵ（１１２）は、索引情報入手手段（１０２）によってビデオ情報から索引情報（１２１）を一定間隔で取得し、録音手段（１３０）によって当該索引情報を録音情報（１３１）の録音経過時間位置とともに、データベース（１１３）に記憶する。データベース（１１３）内の録音情報テーブルは、図１０のように、索引情報を参照するための通し番号（１４０）、録音経過時間（１４１）、録音の際にビデオ情報から入手した索引情報（１４２）の順に、データを連結して１レコードを構成する。【００４３】      英語映画のロール・プレイング学習における学習支援について、図１１のフローチャートを用いて学習手順を説明する。この実施例において、学習情報を記憶しているデータベースのテーブル構成及び質問を記憶しているデータベースのテーブル構成は、実施例１と同じなので、図４、図５をそれぞれ説明に用いる。【００４４】      学習者は学習者端末（１２７）に、教材であるＤＶＤ（１０８）を装填し、語学学習支援システムを起動して学習を開始する。学習者は学習環境の設定（Ｓ３２１）において、図４の学習情報管理テーブルの教材コード（４１）を入力する。データ��ース（１１３）に当該学習情報を送信するように要求（Ｓ３２２）を出すと、データベース（１１３）は要求のあった教材コード（４１）の索引情報が記憶されている参照テーブル名（４２）と学習者端末（１２７）で表示する教材タイトル（４３）を抽出し、図５に示す質問テーブルに記憶されている索引情報を参照するための通し番号（５１）、索引情報（５２）、話者（５３）、質問（５４）を学習情報ファイルとして生成（Ｓ３２３）し、学習者端末（１２７）に送信する。【００４５】      図１２は役割練習のための学習支援システムの実施形態の具体例である。学習情報ファイルが取得されると、図１２の画面がウェブ・ブラウザ（１１０）上に表示される。学習者はビデオ情報（１２０）をウェブ・ブラウザ（１１０）のビデオ情報表示窓（１５１）（ＭＳＷｅｂＤＶＤ  ＡｃｔｉｖｅＸコントロール（登録商標））で視聴し、同時に並置された会話文表示窓（１５２）に再生中のビデオ情報と同期して会話データが表示され、学習情報表示窓（１５３）には、データベース（１１３）から抽出された教材内の会話データ全体がスクロールできる形式で表示される（Ｓ３２４）。学習者は録音ボタン（１５４）をクリックすることで、自分の声をマイクから録音することができる。再生リスト（１５５）には、既に録音された録音ファイルの情報がリストとして表示される。再生リスト（１５５）から再生する録音情報を選択すると、選択された録音情報にあらかじめ設定された索引情報をもとに、ビデオ情報と録音情報が同期して再生され、自分のロール・プレイングをチェックすることが可能である。【００４６】      録音および再生の手順について図１１および図１２を用いてさらに詳しく説明する。学習者が学習情報表示窓（１５３）の任意の会話文をクリックすると、当該会話文が索引づけられた索引情報をキーに、ビデオ情報の再生経過時間位置を移動してビデオ情報表示窓（１５１）に表示する。このとき、会話文表示窓（１５２）には再生開始位置に索引づけられている会話データが字幕の状態で、また、学習情報表示窓（１５３）には学習情報ファイルがスクロールによって閲覧できるように表示される（Ｓ３２４）。学習者は消音対象話者リスト（１５７）から役割を演じる対象となる話者を選択し、消音段階設定要求チェックボタン（１５８）によって消音段階の設定を行う（Ｓ３２５）。消音段階は、「完全消音、小音量、消音なし」から選択が可能であり、完全消音であればロール・プレイング学習を支援し、小音量もしくは消音なしにすることで、語学学習で有効なシャドウィング訓練を支援する。【００４７】      録音ボタン（１５４）をクリックすると、あらかじめ消音設定されている録音手段（１３０）の消音を解除して録音を開始し（Ｓ３２６）、学習者はロール・プレイングを行う（Ｓ３２７）。このとき、消音段階設定要求チェックボタン（１５８）によって設定された消音段階に応じて前記ビデオ情報の音声を消音し、会話文表示窓（１５２）では消音対象話者リスト（１５７）で選択した話者の会話文が赤字で表示される。学習者は役割練習を終えると録音ボタン（１５４）をクリックし、前記ビデオ情報の消音を解除し、録音手段（１３０）を消音して、録音を終了する（Ｓ３２８）。前記学習者端末（１２７）のメモリに記憶されていた録音情報（１３１）が前記データベース（１１３）に送信され（Ｓ３２９）、前記データベース（１１３）に保存される（Ｓ３３０）。ビデオ情報の索引情報をキーとして録音情報が再生リスト（１５５）に追加される。【００４８】      録音終了後、再生リスト（１５５）から再生する音声を選択すると、再生リスト（１５５）が保持する索引情報をキーとして、前記ビデオ情報（１２０）と録音情報（１３１）を同期して再生する（Ｓ３３１）。また、当該索引情報に索引づけられた会話データがデータベース（１１３）から抽出（１２４）され、会話文表示窓（１５２）に表示される。録音した音声を再生して確認することで、役割練習による学習を繰り返し行う。このとき、繰り返し再生設定機能（１５６）を利用すると、学習情報表示窓（１５３）に記憶されている前記データベース（１１３）に記憶されていた録音情報の索引情報に優先して任意の時間区間を学習者自身が設定し、何度でも繰り返して再生をすることが可能である。【００４９】      これまでの説明は、本発明に係る典型的なシステムに関するものであったが、他の多くのシステム又は上述のシステムの変形が容易に構成されうることを、当業者は理解するであろう。例えば、ビデオ情報がＤＶＤではなく、ＣＤやハードディスクに記憶されている場合にも前記語学教育システムを容易に構成することができる。さらに、会話文表示窓や学習情報表示窓はウェブ・ブラウザ上に構成された表示領域であるため、前記データベース（１１３）に記憶されている質問をＨＴＭＬ言語で記述すれば、静止画を挿入したり、インターネット上関連サイトへのハイパーリンクを記入しておくことも容易である。また、データベースがネットワークを経由した別のサーバ上に存在する場合、複数の学習者による録音情報を外部のサーバに保存する場合等も、同様に可能である。【００５０】      以上、本発明はビデオ教材を役割練習に活用する学習場面において、ビデオ情報と録音情報の同期を行い、再生タイミングのズレを解消することを可能とした。これによって、効果的な視聴覚教育のための学習支援システムとして貢献できる。
【実施例３】
【００５１】      本実施例は、実施例１に加えて、前記データベースに記憶される前記ビデオ情報に索引付けられた複数の学習者の回答を前記索引付けられた情報をキーにして抽出し、回答をもとに集計した結果をグラフとして前記学習情報をデータベースから抽出して表示する手段に表示することを特徴とする学習支援システムである。【００５２】      本システムは、プレゼンテーション索引記録端末（１５９）と、学習者が回答を行う学習者端末（１６１）と、複数の学習者の回答を索引付けて記録するデータベース（１６５）と、集計結果を前記データベースから抽出して表示する集計情報表示用端末（１７３）から構成される。プレゼンテーション索引記録端末（１５９）、学習者端末（１６１）および集計情報表示用端末（１７３）のコントロール手段には、Ｗｉｎｄｏｗｓ（登録商標）が動作するＣＰＵ（１６４）で構成されたパソコンを用いた。これらの端末は、プレゼンテーション開始前に所定の方法でパソコンが内部で保持する時刻を同期させておく。【００５３】      ビデオ情報を記録する手段（１６０）はＭｅｄｉａ  Ｅｎｃｏｄｅｒ  ＡｃｔｉｖｅＸコントロール（登録商標）で構成した。この実施例では、学習者端末（１６１）の評価動作検出手段（１６６）および集計情報表示用端末（１７３）の再生位置要求検出手段（１８３）が学習情報要求検出手段であり、ウェブ・ブラウザ（１６２）上にマウスでクリックするボタン，図あるいは文字列に設定したハイパーリンクとして構成・表示される。図１３は本発明のブロック図である。【００５４】      本発明の一実施形態である学習支援システムにおいて、「プレゼンテーションのビデオ情報を用いた同時同期相互評価学習」を実施する場面を例に、図１３を用いてその動作を詳しく説明する。プレゼンテーション索引記録端末（１５９）で発表者のビデオ情報を取得中に、学習者が学習者端末（１６１）から入力した、所定の評価観点で評価したデータを前記データベース（１６５）に記録する同時評価場面と、プレゼンテーション終了後に評価データをもとに集計した結果をグラフとして前記学習情報をデータベースから抽出して集計情報表示用端末（１７３）に表示して学習する同期相互評価学習場面から構成される。【００５５】      同時評価場面では、プレゼンテーション索引記録端末（１５９）でカメラから取得されるビデオ情報（１７１）から、録画開始時を基準とする現在の時刻を索引情報（１６８）として、索引情報入手手段（１６７）により所定の間隔で入手する。ＣＰＵ（１６４）は、Ｐｏｗｅｒ  Ｐｏｉｎｔ（登録商標）により構成されたプレゼンテーション手段（１７４）により、プレゼンテーション終了情報（１７６）が検出されると、データベース（１６５）に対して前記索引情報をプレゼンテーション索引情報（１７７）として送信する。【００５６】      聴衆（評価者）となる学習者の学習手順を図１５の同時評価の手順を用いて説明する。学習者は学習者端末（１６１）において発表者のプレゼンテーションを見ながら、事前に指示された所定の評価観点にもとづいて、評価すべきと判断した時点で、明示的に評価動作検出手段（１６６）をクリックし評価を行う（Ｓ３４１）。評価動作情報（１６９）が検出されると、ＣＰＵ（１６４）は索引情報を入手する手段（１６７）から索引情報を入手し（Ｓ３４２）、データベース（１６５）に当該索引情報で索引づけられた評価データ（１７０）を送信（Ｓ３４３）し記憶する（Ｓ３４４）。【００５７】      プレゼンテーションの評価レコードは、図１６の評価テーブルのように、評価データを参照するための通し番号（２１１）、学習者のユーザＩＤ（２１２）、学習者端末のＩＰアドレス（２１３）、評価データ種別（２１４）、索引情報（２１５）、データ管理用削除マーク（２１６）が連結されて１レコードを構成し、前記データベース（１６５）に記憶される。この例では、評価データ種別（２１４）はマウスのボタン情報である。データ管理用削除マーク（２１６）は、学習者が直前のクリック誤りだったと判断したときに、取り消しのために所定のキーを押下すると’１’が設定され、集計時には当該データが集計対象から除外される。【００５８】      次に同期相互評価学習場面について述べる。集計情報を表示する端末（１７３）において、ビデオ情報を再生する手段（１７９）は、Ｍｅｄｉａ  Ｐｌａｙｅｒ  ＡｃｔｉｖｅＸコントロール（登録商標）で構成した。プレゼンテーションスライド表示手段（１８４）は、Ｐｏｗｅｒ  Ｐｏｉｎｔ  ＡｃｔｉｖｅＸコントロール（登録商標）で構成した。索引情報（１８８）として再生中のビデオ情報（１８５）から再生経過時間位置情報が、前記索引情報を入手する手段（１８０）により入手される。教材選択手段（１９４）はウェブ・ブラウザ（１６２）上にマウスで選択するコンボボックスとして配置され、データベース（１６５）に記憶された学習情報に応じて、集計対象となる学習情報の一覧が表示される。【００５９】              学習者が教材選択手段（１９４）から集計対象の学習情報を選択し、教材選択集計要求情報（１９５）が検出されると、ＣＰＵ（１６４）はデータベース（１６５）から学習情報を取得し、取得した学習情報に応じて再生位置要求検出手段（１８３）がウェブ・ブラウザ（１６２）上にマウスでクリックするボタンとして複数個配置される。当該ボタンには、前記データベース（１６５）に記憶されていた索引情報がそれぞれ設定される。このとき、ビデオ情報記録媒体（１７８）から入手されるビデオ情報（１８５）がビデオ情報表示手段（１８１）に表示され、前記索引情報を入手する手段（１８０）で入手される索引情報（１８８）が順次前記ボタンに記憶されている索引情報と比較されて一致したときに、当該索引情報に結び付けられたプレゼンテーションスライドがプレゼンテーションスライド表示手段（１８４）に表示される。【００６０】      ＣＰＵ（１６４）は前記データベース（１６５）に対して、選択された教材の評価データ要求（１８９）を行い、評価データを抽出（１９０）する。ＣＰＵ（１６４）は抽出した当該評価データを評価データ種別にもとづき個数を集計して評価データ表示手段（１８２）に表示（１９１）し、所定の時間区間で集計した結果を評価データ集計情報表示手段（１８７）にグラフとして表示する（１９３）。前記評価データを、ビデオ情報表示手段（１８１）および前記スライド表示手段（１８４）と並置することで、前記評価デ��タおよび評価データ集計情報がビデオ情報とスライドに随伴して表示される。【００６１】      前記学習場面において、学習者が明示的に再生位置要求検出手段（１８３）のボタンをクリックし、再生位置要求情報（１８６）が検出されると、ＣＰＵ（１６４）は当該ボタンにあらかじめ設定された索引情報に応じて、前記集計された評価データを評価データ表示手段（１８２）に表示し、スライドを前記スライド表示手段（１８４）に表示し、同時にビデオの再生位置を当該索引情報によって索引づけられた位置に移動するようビデオ情報を再生する手段（１７９）に再生位置移動要求（１９７）を送る。このことにより、ビデオ情報にスライド及び評価データを随伴して表示することが可能となり、プレゼンテーションのビデオ情報を用いた同期相互評価学習を効果的に支援する。【００６２】      本学習支援システムでは、同時評価場面においてプレゼンテーション索引記録端末（１５９）と複数の学習者端末（１６１）をネットワーク回線（１９６）に接続し、教師および学習者がデータベース（１６５）を共有して、図１４のような構成をとる。また、同期相互評価学習場面では集計情報表示用端末（１７３）をネットワーク回線（１９６）に接続して、前記集計された評価データを表示手段に表示する。このときは、同時評価場面におけるプレゼンテーション索引記録端末（１５９）と複数の学習者端末（１６１）を集計情報表示用端末（１７３）として利用することも可能である。【００６３】      さらに、同期相互評価学習場面での集計情報表示用端末（１７３）における学習手順を図１５の同期相互評価学習の手順、及び図１７の画面の具体例を用いて詳細に説明する。学習情報を記憶しているデータベースのテーブル構成は実施例１と同じなので、図４を説明に用いる。【００６４】      学習者が学習環境の設定（Ｓ３５１）において、データベース（１６５）に学習情報の抽出を要求すると、データベース（１６５）は図４の学習情報管理テーブルにある学習情報を一括生成（Ｓ３５２）して、集計情報表示用端末（１７３）に送信する。このとき、教材となるビデオ情報（１８５）はビデオ情報記録媒体（１７８）から入手される。【００６５】      学習情報が取得されると、図１７の画面がウェブ・ブラウザ（１６２）上に表示される。プレゼンテーション学習情報選択手段（２２６）には、学習環境の設定（Ｓ３５１）で取得した学習情報の教材コード（４１）があらかじめ設定されている。学習者はプレゼンテーション学習情報選択手段（２２６）を用いて集計対象とする教材を選択する（Ｓ３５３）。データベース（１６５）に教材選択集計要求情報（１９５）が送信されると、要求された教材コード（４１）をキーとして、データベース（１６５）の評価テーブル（図１６）からデータ管理用削除マーク（２１６）が’１’ではない評価レコードを抽出し、評価データ種別（２１４）ごとに所定の時間間隔でレコードの個数を集計し、学習情報ファイルを生成して集計情報表示用端末（１７３）に送信する（Ｓ３５４）。【００６６】      学習者はビデオ情報（１８５）をウェブ・ブラウザ（１６２）上のビデオ情報表示窓（２２１）で視聴し、並置された評価種類別集計表示窓（２２２）およ��評価時系列集計グラフ表示窓（２２７）で、上記データベース（１６５）から抽出・集計された評価種類別集計値および時系列の集計情報を確認する（Ｓ３５５）。また、ビデオ情報から索引情報を入手する手段（１８０）によって入手される索引情報（１８８）をキーとして、プレゼンテーションスライド情報表示窓（２２５）に、スライドを同期表示する。学習者は、ビデオ情報再生制御ボタン（２２３）及び、スライド再生位置制御ボタン（２２４）を明示的にクリックすることで、ビデオ情報（１８５）の再生位置を任意の場所に移動し、上記ビデオ情報（１８５）の索引情報（１８８）に関連付けられた評価種類別集計及び評価時系列集計グラフを参照することが可能である。【００６７】      これまでの説明は、本発明に係る典型的なシステムに関するものであったが、他の多くのシステム又は上述のシステムの変形が容易に構成されうることを、当業者は理解するであろう。例えば、学習者端末において索引情報の入手先がカメラで録画中のビデオ情報ではなく、ＤＶＤやハードディスクに記憶されている場合や、ストリーミングを用いた場合も同様に索引情報を取得することが可能である。また、集計情報表示用端末で再生されるビデオ情報がＤＶＤではなく、ＣＤやハードディスクに記憶されている場合や、ネットワークドライブ、ストリーミングを用いた場合も、前記学習支援システムを容易に構成することができる。【００６８】      また、データベースがネットワークを経由せず同一の端末内に存在する場合、複数の学習者による評価データを、同時に集計情報表示用端末で表示する場合等も、同様に可能である。また、回答・評価のための学習者端末はパソコンを例として説明したが、携帯電話・ＰＨＳ等の移動通信機器、その他キー押下時の時刻情報および端末情報を送信できる端末であれば、学習者端末として利用することが可能である。さらに、評価種類別集計表示窓や評価時系列集計グラフ表示窓はウェブ・ブラウザ上に構成された表示領域であるため、ＨＴＭＬ言語で記述すれば、グラフの他に、数値、音声、静止画等で表現することも容易である。【００６９】      以上、本発明はプレゼンテーションビデオ教材を活用する学習場面において、ネットワーク上のデータベースを共有することで、評価データを多数の教師・学習者が提供するとともに集計参照することも可能とした。このことで、遠隔教育に視聴覚教育の成果を取り込む学習支援システムとして貢献できる。
【実施例４】
【００７０】      本実施例は、実施例１に加えて、画像と音声を取得するカメラと、カメラから得られた情報を索引情報とともにビデオ情報として記録する手段と、索引情報をもとに学習情報を記録する手段をさらに備えた学習支援システムである。【００７１】      図１８は本発明のブロック図である。本発明の一実施形態であるリアルタイム字幕付与システムを例に、図面を参照しながらその動作を詳しく説明する。【００７２】      学習情報入力用端末（２３９）および字幕付与システム端末（２３１）のコントロール手段には、Ｗｉｎｄｏｗｓ（登録商標）が動作するＣＰＵ（２３７）で構成されたパソコンを用いた。画像と音声を取得するカメラ（２４３）から得られる録画中のビデオ情報（２３２）から索引情報を入手する手段（２３４）は、ＶＢＡ（登録商標）によるアドインで構成した。前記索引情報を入手する手段（２３４）が入手する前記ビデオ情報（２３２）の索引情報（２４１）は、午前０時を基準とする現在の時刻であり、前記索引情報を入手する手段（２３４）から入手される。また、カメラ（２４３）から得られる録画中のビデオ情報を記録する手段（２３３）はＭｅｄｉａ  Ｅｎｃｏｄｅｒ  ＡｃｔｉｖｅＸコントロール（登録商標）で構成される。前記索引情報をもとに学習情報を記録する手段（２３６）は、ＶＢＡ（登録商標）によるアドインで構成した。【００７３】      字幕付与システムを利用した学習支援について、その手順を図１９のフローチャートを用いて説明する。カメラ（２４３）によるビデオ情報の録画を開始（Ｓ３７１）すると、字幕入力作業者は、学習情報入力用端末（２３９）のキーボード等の入力装置から、字幕用の文字データを入力する（Ｓ３７２）。入力された学習情報（２４０）はネットワーク（２３８）を通じて、字幕付与システム端末（２３１）へ送信される。索引情報を入手する手段（２３４）は、カメラから得られるビデオ情報（２３２）から索引情報（２４１）を入手（Ｓ３７３）し、学習情報を記録する手段（２３６）は前記索引情報（２４１）をキーとして学習情報を記録し、索引レコードを生成する（Ｓ３７４）。【００７４】      ビデオ情報を記録する手段（２３３）は、カメラから得られたビデオ情報（２３２）を前記索引情報（２４１）とともにビデオ情報として記録する（Ｓ３７５）。ビデオ情報の記録が終了（Ｓ３７６）すると、ＣＰＵ（２３７）は、索引情報（２４１）による索引付けを行って生成したレコードをまとめてデータベース（２３５）に送信し（Ｓ３７７）、字幕情報（２４２）が前記データベース（２３５）に記憶される（Ｓ３７８）。データベースに記憶される字幕情報は、図２０の字幕情報テーブルのように、録画索引時刻（２５１）、字幕文字列が入力開始された時刻（２５２）、字幕用文字列（２５３）の順にデータを連結して１レコードを構成する。【００７５】      これまでの説明は、本発明に係る典型的なシステムに関するものであったが、他の多くのシステム又は上述のシステムの変形が容易に構成されうることを、当業者は理解するであろう。例えば、実際に目の前で行われる学習場面を録画するものに合わせて字幕情報を入力・記録する形態に限らず、記録媒体に保存されたビデオ情報に対し��、ビデオ情報開始からの経過時間を索引情報として、字幕を付与することも可能である。また、学習情報入力用端末による学習情報入力がネットワークを経由せず、同一の端末から学習情報を入力する場合や、複数の字幕情報入力者による字幕データを並行して取得する場合、入力にパソコン要約筆記ソフトや音声認識ソフトを用いる場合等も、同様に可能である。【００７６】      以上のように、当実施例は字幕付与システムを利用した学習支援において、ビデオ情報の録画と学習情報の記録を同期して行うことにより、録画終了時にビデオ情報と学習情報を録画中に入手した索引情報で索引付けて記録完了することを可能にした。このことによって、外国人留学生や聴覚障害を持つ学習者を支援するシステムとして貢献できる。
【図面の簡単な説明】
【図１】学習支援システムのブロック図である。
【図２】複数の学習者がネットワークに接続する場合のブロック図である。
【図３】空所補充型のリスニング学習を行う場合のフローチャートである。
【図４】学習情報を記憶しているデータベースのテーブル構成である。
【図５】質問を記憶しているデータベースのテーブル構成である。
【図６】学習者の解答を索引づけて記憶しているテーブル構成である。
【図７】英語映画ＤＶＤを利用したリスニング学習の具体例である。
【図８】解答ＢＯＸの構成例である。
【図９】役割練習のための学習支援システムのブロック図である。
【図１０】録音情報を記憶しているデータベースのテーブル構成である。
【図１１】英語映画ＤＶＤを利用したロール・プレイング学習を行う場合のフローチャートである。
【図１２】英語映画ＤＶＤを利用したロール・プレイング学習の具体例である。
【図１３】学習支援システムのブロック図である。
【図１４】複数の学習者がネットワークに接続する場合のブロック図である。
【図１５】プレゼンテーション学習を行う場合のフローチャートである。
【図１６】各学習者の評価データを索引づけて記憶しているテーブル構成である。
【図１７】プレゼンテーション学習支援システムの画面の具体例である。
【図１８】学習支援システムのブロック図である。
【図１９】リアルタイム字幕付与を行う場合のフローチャートである。
【図２０】字幕情報を記憶しているデータベースのテーブル構成である。
【符号の説明】
１０  ビデオ情報記憶媒体（ＤＶＤ、ＣＤなど）
１１  ビデオ情報を再生する手段
１２  索引情報を入手する手段（ＡｃｔｉｖｅＸコントロール）
１３  ビデオ情報表示手段（ＡｃｔｉｖｅＸコントロール）
１４  学習情報要求検出手段
１５  学習情報表示手段
１６  ウェブ・ブラウザ
１７  ディスプレイ
１８  ＣＰＵ
１９  データベース（学習情報、学習者の入力した情報が記憶されている）
２０  ビデオ情報
２１  索引情報
２２  学習情報要求動作情報
２３  学習情報の問い合わせ
２４  学習情報データ抽出
２５  学習情報データ表示
２６  再生位置移動要求
２７  学習者端末
２８  ネットワーク回線
４１  教材コード
４２  参照テーブル名
４３  教材タイトル
５１  索引情報を参照するための通し番号
５２  索引情報
５３  話者
５４  質問（空所補充問題）
６１  学習者索引
６２  解答が記憶された時刻
６３  索引情報（解答が記憶されたときのビデオ情報から入手）
６４  学習経過時間（秒数）
６５  解答１（１番の質問に対する解答）
６６  解答２（２番の質問に対する解答）
６７  解答ｎ（ｎ番の質問に対する解答）
７１  ビデオ情報表示窓（ＭＳＷｅｂＤＶＤ  ＡｃｔｉｖｅＸコントロール）
７２  解答文表示窓
７３  質問文表示窓
７４  繰り返し再生設定機能
７５  解答書き込み窓
８１  解答文入力ＢＯＸ
８２  話者・会話文表示時刻ＢＯＸ（教材編集時に有効）
８３  学習情報要求ボタン
８４  解答文送信ボタン
８５  空所補充式解答記入欄
１０１  ビデオ情報を再生する手段
１０２  索引情報入手手段
１０３  ビデオ情報表示手段（ＡｃｔｉｖｅＸコントロール）
１０４  学習情報要求検出手段
１０５  会話表示手段
１０６  録音要求検出手段
１０７  再生要求検出手段
１０８  ビデオ情報記憶媒体（ＤＶＤ、ＣＤなど）
１１０  ウェブ・ブラウザ
１１１  ディスプレイ
１１２  ＣＰＵ
１１３  データベース（会話情報および録音情報が記憶されている）
１２０  ビデオ情報
１２１  索引情報
１２２  会話要求情報
１２３  会話問い合わせ
１２４  会話データ抽出
１２５  会話データ表示
１２６  ビデオ再生位置移動要求
１２７  学習者端末
１３０  録音手段
１３１  録音情報
１３２  録音情報再生手段
１３３  録音情報再生位置移動要求
１３４  録音要求情報
１３５  再生要求情報
１３６  消音対象話者リスト
１３７  消音対象選択要求
１３８  消音段階設定要求
１３９  マイク
１４０  索引情報を参照するための通し番号
１４１  録音経過時間
１４２  索引情報（録音されたときのビデオ情報から入手）
１５１  ビデオ情報表示窓（ＭＳＷｅｂＤＶＤ  ＡｃｔｉｖｅＸコントロール）
１５２  会話文表示窓
１５３  学習情報表示窓
１５４  録音ボタン
１５５  再生リスト
１５６  繰り返し再生設定機能
１５７  消音対象話者リスト
１５８  消音段階設定要求チェックボタン（完全消音、小音量、消音なし）
１５９  プレゼンテーション索引記録端末
１６０  ビデオ情報を記録する手段
１６１  学習者端末
１６２  ウェブ・ブラウザ
１６３  ディスプレイ
１６４  ＣＰＵ
１６５  データベース（学習情報が記憶されている）
１６６  評価動作検出手段
１６７  索引情報を入手する手段
１６８  索引情報
１６９  評価動作情報
１７０  評価データ
１７１  ビデオ情報
１７２  カメラ
１７３  集計情報表示用端末
１７４  プレゼンテーション手段
１７６  プレゼンテーション終了情報
１７７  プレゼンテーション索引情報
１７８  ビデオ情報記憶媒体（ＤＶＤ、ＣＤ、ハードディスク、ストリーミングなど）
１７９  ビデオ情報を再生する手段
１８０  索引情報を入手する手段
１８１  ビデオ情報表示手段（ＡｃｔｉｖｅＸコントロール）
１８２  評価データ表示手段
１８３  再生位置要求検出手段
１８４  プレゼンテーションスライド表示手段（Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ  Ｐｏｗｅｒ  Ｐｏｉｎｔ）
１８５  ビデオ情報
１８６  再生位置要求情報
１８７  評価データ集計情報表示手段
１８８  索引情報
１８９  評価データ要求
１９０  評価データ抽出
１９１  評価データ表示
１９３  評価データ集計情報表示
１９４  教材選択手段
１９５  教材選択集計要求情報
１９６  ネットワーク回線
１９７  再生位置移動要求
２１１  評価データを参照するための通し番号
２１２  学習者のユーザＩＤ
２１３  学習者端末のＩＰアドレス
２１４  評価データ種別
２１５  索引情報（キー押下時の経過秒数）
２１６  データ管理用削除マーク
２２１  ビデオ情報表示窓（Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ社  Ｍｅｄｉａ  Ｐｌａｙｅｒ）
２２２  評価種類別集計表示窓
２２３  ビデオ情報再生制御ボタン
２２４  スライド再生位置制御ボタン
２２５  プレゼンテーションスライド情報表示窓（Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ社  Ｐｏｗｅｒ  Ｐｏｉｎｔ）
２２６  プレゼンテーション学習情報選択手段
２２７  評価時系列集計グラフ表示窓
２３１  字幕付与システム端末
２３２  ビデオ情報
２３３  ビデオ情報を記録する手段
２３４  索引情報を入手する手段
２３５  データベース
２３６  学習情報を記録する手段
２３７  ＣＰＵ
２３８  ネットワーク
２３９  学習情報入力用端末
２４０  学習情報
２４１  索引情報
２４２  字幕情報
２４３  カメラ
２５１  録画索引時刻
２５２  文字列が入力開始された時刻
２５３  字幕用文字列
【図１】
2005122106.tif 000002
【図２】
2005122106.tif 000003
【図３】
2005122106.tif 000004
【図４】
2005122106.tif 000005
【図５】
2005122106.tif 000006
【図６】
2005122106.tif 000007
【図７】
2005122106.tif 000008
【図８】
2005122106.tif 000009
【図９】
2005122106.tif 000010
【図１０】
2005122106.tif 000011
【図１１】
2005122106.tif 000012
【図１２】
2005122106.tif 000013
【図１３】
2005122106.tif 000014
【図１４】
2005122106.tif 000015
【図１５】
2005122106.tif 000016
【図１６】
2005122106.tif 000017
【図１７】
2005122106.tif 000018
【図１８】
2005122106.tif 000019
【図１９】
2005122106.tif 000020
【図２０】
2005122106.tif 000021
【国際調査報告】
2005122106.tif 000022
2005122106.tif 000023
2005122106.tif 000024
2005122106.tif 000025