(57)【要約】【課題】  被覆装置において被覆紙帯の搬送を改良させること。【解決手段】    この発明は、被覆紙帯（１０）がコンベア部分（ＦＡ）に直線に、特に水平に搬送され、コンベア部分（ＦＡ）の入口側に且つコンベア部分（ＦＡ）の出口側に二つの平行に互いに整合された回転可能な転向ロール（２２、２４）を介して搬送される、煙草加工産業機械、特にフィルタ装着機の被覆装置に関する。  この被覆装置は、直線状コンベア部分（ＦＡ）の入口側転向ロール（２２）と出口側転向ロール（２４）が共通に転向ロール（２２、２４）の回転軸線（２３、２５）に垂直に形成された旋回軸線（１６）を中心に同時に旋回できるか、或いは旋回されることを特徴とする。【選択図】    図１ａ
2009148260.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
被覆紙帯（１０）がコンベア部分（ＦＡ）に直線に、特に水平に搬送され、コンベア部分（ＦＡ）の入口側に且つコンベア部分（ＦＡ）の出口側に二つの平行に互いに整合された回転可能な転向ロール（２２、２４）を介して搬送される、煙草加工産業機械、特にフィルタ装着機の被覆装置において、直線状コンベア部分（ＦＡ）の入口側転向ロール（２２）と出口側転向ロール（２４）が共通に転向ロール（２２、２４）の回転軸線（２３、２５）に垂直に形成された旋回軸線（１６）を中心に同時に旋回できるか、或いは旋回されることを特徴とする被覆装置。
【請求項２】
共通旋回軸線（１６）が入口側転向ロール（２２）の前に形成された、特に直線状に、特に被覆紙帯（１０）の垂直なコンベア平面に配置されていることを特徴とする請求項１に記載の被覆装置。
【請求項３】
直線状、特に水平なコンベア部分（ＦＡ）の入口側転向ロール（２２）と出口側転向ロール（２４）が固定式に互いに結合されていることを特徴とする請求項１或いは２に記載の被覆装置。
【請求項４】
入口側転向ロール（２２）と出口側転向ロール（２４）が回転テーブル（２６）に配置されていることを特徴とする請求項１乃至３のいずれか一項に記載の被覆装置。
【請求項５】
直線状、特に水平なコンベア部分（ＦＡ）の入口側転向ロール（２２）と出口側転向ロール（２４）が共通旋回軸受（１４）と連結されていることを特徴とする請求項１乃至４のいずれか一項に記載の被覆装置。
【請求項６】
旋回軸受（１４）がシリンダロール軸受（１４）として形成されていることを特徴とする請求項５に記載の被覆装置。
【請求項７】
シリンダロール軸受（１４）が周辺方向において所定開放角度を備える開口を有する  ことを特徴とする請求項６に記載の被覆装置。
【請求項８】
シリンダロール軸受（１４）の開放角度が９０°であることを特徴とする請求項７に記載の被覆装置。
【請求項９】
旋回軸受（１４）が直線状、特に水平なコンベア部分（ＦＡ）の入口側転向ロール（２２）の前及び/ 又は上部に配置されていることを特徴とする請求項５乃至８のいずれか一項に記載の被覆装置。
【請求項１０】
被覆紙帯（１０）は直線状、特に水平なコンベア部分（ＦＡ）の入口側転向ロール（２２）の前又は上部に及び/ 又は直線状、特に水平なコンベア部分（ＦＡ）の出口側転向ロール（２４）の後にそれぞれに垂直に直線状コンベア部分（ＦＡ）に関して搬送されるか、或いは搬送されていることを特徴とする請求項５乃至９のいずれか一項に記載の被覆装置。
【請求項１１】
直線状コンベア部分（ＦＡ）の入口側転向ロール（２２）の前又は上部に別の転向ロール（１２）が配置されているので、旋回軸受（１４）が別の転向ロール（１２）と直線状コンベア部分（ＦＡ）の入口側転向ロール（２２）の間に配置されていることを特徴とする請求項１乃至１０のいずれか一項に記載の被覆装置。
【請求項１２】
直線状コンベア部分（ＦＡ）に引き続いて、次のコンベア部分には、少なくとも一つの辺センサー（３２）、特に搬送された被覆紙帯（１０）用の行センサー（３２）が設けられていることを特徴とする請求項１乃至１１のいずれか一項に記載の被覆装置。
【請求項１３】
直線状コンベア部分（ＦＡ）の転向ロール（２２、２４）が少なくとも一つの辺センサー（３２）、特に行センサー（３２）の測定に依存して、旋回されることを特徴とする請求項１２に記載の被覆装置。
【請求項１４】
回転テーブル（２６）用の調整駆動手段（２８）が設けられていることを特徴とする請求項４乃至１３のいずれか一項に記載の被覆装置。
【請求項１５】
調整駆動手段（２８）が回転テーブル（２６）の旋回軸線（１６）に対して所定間隔に回転テーブル（２６）と結合されていることを特徴とする請求項１４に記載の被覆装置。
【請求項１６】
煙草加工産業機械、特にフィルタ装着機において請求項１乃至１５のいずれか一項に記載の被覆装置を使用することを特徴とする使用方法。
【請求項１７】
請求項１乃至１５のいずれか一項に記載の被覆装置を備える煙草加工産業機械、特にフィルタ装着機。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
この発明は、被覆紙帯がコンベア部分に直線に、特に水平に搬送され、コンベア部分の入口側に且つコンベア部分の出口側に二つの平行に互いに整合された回転可能な転向ロールを介して搬送される、煙草加工産業機械、特にフィルタ装着機の被覆装置に関する。
【０００２】
さらに、この発明は、被覆装置の使用方法並びに煙草加工産業機械、特にフィルタ装着機に関する。
【背景技術】
【０００３】
名称マックス（ＭＡＸ）とは、特許出願人のフィルタ装着機が知られている。この場合には、フィルタ装着機にてフィルタシガレットを製造するためにシガレットフィルタが煙草ロッドと巻解かれた被覆紙葉片によって接続されていて、被覆紙葉片が一方ではフィルタを覆って、他方では突き出す辺により煙草ロッドの頭端部がフィルタと接続される。
【０００４】
前記種類の被覆装置はフィルタシガレットを製造するフィルタ装着機において被覆紙を供給する構成部材である。この場合には、被覆紙帯がボビンから引き出され、一面に貼り付けられ、切断装置において連続的に被覆紙葉片に切断される。被覆紙葉片が個々に煙草ロッド−フィルタコルク栓−煙草ロッド−グループに貼り付けられ、これらのグループの周りに巻き付けられ、被覆紙葉片がグループを二倍フィルタシガレットに接続して、この二倍フィルタシガレットが引き続く加工過程において個別シガレットに切断され、再加工される。
【０００５】
例えばドイツ特許出願公開第１００２８０００号明細書（特許文献１）には、シガレット用の被覆紙帯を供給する装置が開示されている。
【０００６】
さらに、国際出願公開第００／１７０８３号明細書（特許文献２）では、図１にはタイプマックス（ＭＡＸ）のフィルタ装着機が示されるか、或いは記載される。被覆紙帯を供給する際に引き出された被覆紙帯が転向装置の水平コンベア部分に搬送される。特許文献２では、図２には水平コンベア部分の図が下から図示されている。この場合には、水平コンベア部分には旋回可能なテーブルが設けられているので、テーブルの旋回によって出口側転向ロールと一緒に被覆紙帯の辺が整合され、引き続いて被覆紙帯の次のコンベア部分にて被覆紙帯に接着剤或いは接着剤発生器を備えている。
【特許文献１】ドイツ特許出願公開第１００２８０００号明細書
【特許文献２】国際出願公開第００／１７０８３号明細書
【特許文献３】ドイツ特許出願公開第３９１８１３７号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
これら先行技術から出発して、この発明の課題は、被覆装置において被覆紙帯の搬送を改良させることである。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
この課題は、被覆紙帯がコンベア部分に直線状に、特に水平に搬送され、コンベア部分の入口側に且つコンベア部分の出口側に二つの平行に互いに整合された回転可能な転向ロールを介して搬送される、煙草加工産業機械、特にフィルタ装着機の被覆装置において、直線状コンベア部分の入口側転向ロールと出口側転向ロールが共通に転向ロールの回転軸線に垂直に形成された旋回軸線を中心に同時に旋回できるか、或いは旋回されることを特徴とする被覆装置によって、解決される。
【０００９】
直線状、特に水平に形成されたコンベア部分の始端と終端において二つの平行に互いに整合された転向ロールの同時旋回によって接着すべき被覆紙帯に沿って搬送されることによって、コンベア部分から被覆紙帯の出た後に位置正確な横整合が達成されるので、直線状コンベア部分によって貫通搬送される被覆紙帯の部分は引き続いて、それに引き続いて被覆紙帯部分が接着剤塗布装置、例えば接着剤ノズルによって適切な接着剤発生を備えているように位置決めされているか、或いは位置決めされる。
【００１０】
特に、両転向ロールがコンベア部分の入口側と出口側にて旋回軸線の周りに旋回される旋回軸線は、直線状コンベア部分の外部に形成されていて、特に旋回軸線が直線状コンベア部分を整合させて垂直に形成されている。
【００１１】
回転軸線が平行に互いに整合されている両転向ロールの旋回によって、走行する被覆紙帯部分が両転向ロールの同時旋回運動によって捩じられ、それによりコンベア部分を退去する被覆紙帯部分が平行に移動され、出口にて被覆紙帯部分の横整合が達成される。
【００１２】
被覆装置の簡単な構成は、共通旋回軸線が入口側転向ロールの前に形成された、特に被覆紙帯部分の直線状、特に垂直なコンベア平面に配置されている、或いは形成されていることによって達成される。それにより例えば旋回軸受の旋回軸線が搬送された被覆紙帯の平面において直線状、特に水平なコンベア部分に流入直前にコンベア部分の入口側転向ロールと出口側転向ロールとの間に延びている。
【００１３】
さらに、被覆装置の好ましい実施例では、直線状、特に水平なコンベア部分の入口側転向ロールと出口側転向ロールが固定式に互いに結合されていることが企図されている。それにより、コンベア部分を制限する両転向ロールが同時に共通旋回軸線を中心に旋回され得ることが達成される。
【００１４】
そのために、さらに、直線状コンベア部分の入口側転向ロールと出口側転向ロールが回転テーブル或いは旋回テーブルにて配置されていて、転向ロールの回転軸線が好ましくは平行に互いに並びに共通旋回軸線に対して垂直に整合されていることが提案されている。
【００１５】
特に直線状、特に水平なコンベア部分の入口側転向ロールと出口側転向ロールが共通旋回軸受と結合されているので、両転向ロールが同時に同じ或いは共通旋回軸線を中心に同時に旋回できるか、或いは旋回される。
【００１６】
好ましい実施態様によると、旋回軸受がシリンダロール軸受として形成されている。それにより入口側転向ロールと出口側転向ロールの簡単な同時旋回が可能である。
【００１７】
さらに、或る実施態様では、シリンダロール軸受が周辺方向において開口、所定開放角度を備える糸通開口開口を有するときに、好ましい。これにより側面に開放するシリンダロール軸受が形成されていて、それにより被覆紙帯の簡単な糸通し或いは貫通が側面により達成される。全体として、それにより被覆装置の操作が容易とされるか、或いは改良される。
【００１８】
特に、シリンダロール軸受の横方向開放角度が９０°である。この発明の範囲内には、被覆装置の操作が難しくされること無しに、シリンダロール軸受の開放角度が他の角度を有し得ることが考慮できる。  
【００１９】
その外に、或る実施態様によると、旋回軸受が直線状、特に水平なコンベア部分の入口側転向ロールの前及び/ 又は上部に配置されていることが提案されている。現関係において、旋回軸受が入口側転向ロールの前に配置されている論点であるならば、これは、搬送された被覆紙帯の搬送方向に関して、旋回軸受が入口側転向ロールの前に設けられていることを意味する。
【００２０】
この場合には、さらに、被覆紙帯は直線状、特に水平なコンベア部分の入口側転向ロールの前又は上部に及び/ 又は直線状、特に水平なコンベア部分の出口側転向ロールの後にそれぞれに垂直に直線状コンベア部分に関して搬送されるか、或いは搬送されているときに、利点である。これにより被覆紙帯のＵ状案内が被覆装置の転向装置において直線状コンベア部分への被覆紙帯の流入前に並びに直線状コンベアによって直線状コンベア部分の後に可能となる。
【００２１】
特に、直線状コンベアの入口側転向ロールの前又は上部に別の転向ロールが配置されているときに、好ましいので、旋回軸受が別の転向ロールと直線状コンベアの入口側転向ロールの間に、搬送された被覆紙帯の搬送方向に関して、配置されている。この場合には、水平なコンベア部分の構成では、追加的に設けられた転向ロールが入口側転向ロールの上部に設けられているので、被覆紙帯が垂直に旋回軸受によって、或いはシリンダロール軸受によって貫通案内されている。
【００２２】
さらに、直線状コンベア部分に引き続いて、次のコンベア部分には、直線状フィルタ部分の退去後に被覆紙帯の位置を認識し、直線状コンベア部分の転向ロールの調整或いは旋回用の適切な制御を実現させるか、或いは形成させて、それにより位置正確な被覆辺制御が行われるために、少なくとも一つの辺センサー、特に搬送された被覆紙帯用の行センサーが設けられているときに、好都合である。
【００２３】
そのために、さらに、直線状コンベア部分の転向ロールが少なくとも一つの辺センサー、特に行センサーの測定に依存して、旋回されることが企図されている。好ましくは、それは、少なくともそれぞれに一つの辺センサーが被覆紙帯の両外面に設けられるときである。
【００２４】
さらに、この場合には、共通旋回軸線を中心に両転向ロールの旋回運動を実施するために、回転テーブル或いは旋回テーブル用の調整駆動手段がコンベア部分の両転向ロールを設けられるときに、利点である。設けられた調整駆動手段が適切な制御装置の一部であり、その制御装置によって回転テーブル或いは旋回テーブルの旋回が搬送された被覆紙帯部分の把握された辺の結果、直線状コンベア部分から一部分の流出後に達成され得る。
【００２５】
特に、この場合には、調整駆動手段が回転テーブル或いは旋回テーブルと並びに直線状コンベア部分のテーブルに配置された回転可能な転向ロールに回転テーブルの旋回軸線に対して所定間隔に結合されている。
【００２６】
その上、この課題は、冒頭に記載されるように、煙草加工産業機械、特にフィルタ装着機において被覆装置を使用することによって解決される。
【００２７】
さらに、この課題は、適切に冒頭に記載されたこの発明の被覆装置を備える煙草加工産業機械、特にフィルタ装着機によって解決される。繰り返しを回避するために、被覆装置に対する上記実施例が明確に参照される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２８】
この発明は次に一般発明思想の制限なしに実施例に基づいて図面を参照して記載され、テキストで詳細に説明されていないすべてのこの発明の詳細に関して明確に図面に参照される。
【００２９】
次の図には、それぞれに同じ或いは同種の要素或いは適切な部材が同一の参照数字を備えているので、適切な新たな紹介と見做される。  
【００３０】
図１ａでは、側面図において、被覆紙帯１０用の水平或いは直線状コンベア部分を備えるフィルタ装着機の被覆装置の一部である。水平コンベア部分ＦＡは、例えば特許文献２に図示されているように、被覆装置の一部である。
【００３１】
ハウニ機械製造株式会社(HAUNI Maschinenbau AG) の記載されたフィルタ装着機マックス（ＭＡＸ）に関する特許文献２の開示は、明確にこの開示に採用されている。被覆装置を備えるこのタイプのフィルタ装着機に対する更なる詳細のために、この書類に明確に参照される。
【００３２】
無端被覆紙帯１０はボビンから取り出され、適切な転向ロールを介して所定コンベア速度で連続的に再送される。接着されない被覆紙帯１０はその搬送前に水平コンベア部分ＦＡにて転向ロール１２を介して周りに搬送され、被覆紙帯部分が引き続いて転向ロール１２後の垂直なコンベア部分において貫通搬送される。
【００３３】
垂直なコンベア部分の下端では、被覆紙帯１０は回転可能な入口側転向ロール２２の周りに案内されて、引き続いて出口側転向ロール２４を介して転送され、被覆紙帯１０が転向ロール２２と転向ロール２４にてそれぞれに９０°だけ転向される。引き続いて、被覆紙帯１０が再び水平コンベア部分ＦＡから流出後に水平コンベア部分ＦＡに対して垂直に上方へ再送され、被覆紙帯１０の辺が行センサー３２によって把握される。
【００３４】
その後に、被覆紙帯１０が搬送方向に続く転向ロール３４を介して更に案内されて転向され、この転向ロールに引き続いて概略的に示された接着剤ノズル３６にまで再送されるので、下面における接着剤ノズル３６によって被覆紙帯１０の接着塗布が行われる。これにより適切な接着剤が被覆紙帯１０に塗布される。
【００３５】
引き続いて、接着塗布された被覆紙帯１０がナイフドラムと適切な被覆紙ドラムを備える（ここで図示されていない）切断装置まで搬送されるので、被覆紙帯１０が被覆紙葉片として集約された煙草ロッド−フィルタコルク栓−煙草ロッド−グループに付着される適切な被覆紙帯部分に切断される。この関係では、被覆紙帯用の適切な切断装置が開示されるドイツ特許出願公開第３９１８１３７号明細書（特許文献３）と特許文献１には明確に参照される。これら書類は同様にこの特許出願の開示において採用されている。
【００３６】
被覆紙帯１０は上転向ロール１２と下転向ロール２２の間の領域において垂直に搬送され、被覆紙帯１０がこの垂直コンベア部分において垂直に整合されたシリンダロール軸受１４を通して貫通搬送される。
【００３７】
水平コンベア部分ＦＡの入口側転向ロール２２と水平コンベア部分２４の出口側転向ロール２４とが回転可能に旋回テーブル２６に配置されていて、転向ロール２２、２４の回転軸線２３、２５が平行に互いに整合されている（図１ｂ参照）。図１ａから明らかなように、被覆紙帯１０がＵ状に転向ロール１２、２２、２４と３４の間に搬送される。
【００３８】
シリンダロール軸受１４は水平コンベア部分ＦＡに対して垂直に配置されている旋回軸線１６を有する。旋回軸受として形成されたシリンダロール軸受１４の旋回軸線１６は被覆紙帯１０の垂直なコンベア平面、或いは水平コンベア部分ＦＡに対して垂直に形成されたコンベア平面において上転向ロール１２と下転向ロール２２の間に延びている。この場合には、シリンダロール軸受１４の旋回軸線１６は被覆紙帯１０のコンベア平面において水平コンベア部分ＦＡに流入前に特にコンベア部分ＦＡの上転向ロール１２並びに下或いは入口側転向ロール２２における接線を形成する。
【００３９】
シリンダロール軸受１４はさらに、しっかりと旋回テーブル２６とこの旋回テーブルに配置された転向ロール２２、２４と結合されているので、直線状或いは水平コンベア部分ＦＡの入口側転向ロール２２と出口側転向ロール２４とが同時にシリンダロール軸受１４の垂直に形成された共通旋回軸線１６を中心に同時に旋回され得るか、或いは旋回されている。旋回運動を実施するために、さらに、旋回テーブル２６が調整駆動手段２８と偏心機２７を介して結合されている。
【００４０】
行センサー３２によって、搬送された被覆紙帯１０の辺領域が水平コンベア部分ＦＡの退去の後にもはや所望、或いは所定位置を採用しなく、引き続いて適切に正確な接着剤塗布を被覆紙帯１０に実施させることが確認されるならば、（ここで図示されていない）制御ユニットにおける行センサー３２の測定信号に基づいて、適切な制御指令が調整モータに伝達されるので、偏心機２７の運動によって旋回テーブル２６がその旋回テーブルに配置された転向ロール２２、２４と一緒に共通旋回軸線１６を中心に旋回され、それにより被覆紙帯１０の走行部分が旋回テーブル２６の旋回運動によって容易に捩じられ、それによりコンベア部分ＦＡから走行する被覆紙帯部分が平行に移動される。それにより被覆紙帯部分が辺センサー３２にてその位置に整合されるか、或いは訂正される。
【００４１】
図１ｂから、さらに、シリンダロール軸受１４が閉鎖されていない、即ち、シリンダロール軸受１４の周辺方向において横方向に開放されるので、形成された開放に基づいて被覆紙帯１０が容易に側面から通過される。特にシリンダロール軸受１４の開放は、図１ｂに図示されているように、９０°の角度を有する。シリンダロール軸受１４は好ましくは１００ｍｍ以上、特に１１０ｍｍ以上の内径を有するので、１００ｍｍの幅をもつ被覆紙帯１０が容易に貫通案内され得る。
【図面の簡単な説明】
【００４２】
【図１ａ】煙草加工産業機械の被覆装置の一部に関する側面図を示す。
【図１ｂ】図１ａに示された被覆装置の一部の正面図を示す。
【符号の説明】
【００４３】
１０．．．．．被覆紙帯
１２．．．．．転向ロール
１４．．．．．シリンダロール軸受
１６．．．．．旋回軸線
２２．．．．．転向ロール
２３．．．．．回転軸線
２４．．．．．転向ロール
２５．．．．．回転軸線
２６．．．．．旋回テーブル
２７．．．．．偏心機
２８．．．．．調整駆動手段
３２．．．．．行センサー
３４．．．．．転向ロール
３６．．．．．接着剤ノズル
ＦＡ．．．．．コンベア部分
【図１ａ】
2009148260.tif 000003
【図１ｂ】
2009148260.tif 000004