(57)【要約】【課題】本発明は次のような電気ランプを提供することを課題とする。この電気ランプは１つの終端部に口金を有し、口金内に取り付けられた外管バルブと、少なくとも１つの組み込みランプと、口金から組み込みランプへと続く少なくとも２つの給電ワイヤーを有している。この組み込みランプは給電ワイヤー上に保持されており、このランプは頑強にかつ容易に製造される。組み込みランプは有利には高圧ハロゲンランプであり、外管バルブ内に配置されている。【解決手段】少なくとも１つの給電ワイヤーが、組み込みランプ側の終端部の領域において、組み込みランプの口金を収容する少なくとも１つのＵ字型湾曲部を有すること【選択図】図１
2009032672.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
電気ランプ（１）であって、
１つの終端部で口金を有しており、口金（２）内に取り付けられた外管バルブ（３）を有しており、少なくとも１つの組み込みランプ（４）を有しており、前記口金（２）から前記組み込みランプ（４）へと延在する少なくとも２つの給電ワイヤー（６）を有しており、
前記組み込みランプ（４）は有利には高圧ハロゲンランプであり、前記外管バルブ（３）内に配置されており、前記給電ワイヤー（６）上に保持されている形式のものにおいて、
前記給電ワイヤー（６）の少なくとも１つは、組み込みランプ側の終端部（１２）の領域において、前記組み込みランプ（４）の口金（８）を収容するために、少なくとも１つのＵ字形湾曲部（１１）を有している、
ことを特徴とする電気ランプ。
【請求項２】
組み込みランプ側の終端部（１２）の領域において、前記給電ワイヤー（６）の少なくとも１つは、反対方向へ延在する少なくとも２つのＵ字型湾曲部（１０、１１）を有している、請求項１記載の、１つの終端部で口金を有している電気ランプ（１）。
【請求項３】
反対方向へ延在している少なくとも２つのＵ字型湾曲部（１０、１１）はＳ字状に配置されている、請求項１または２に記載された１つの終端部で口金を有する電気ランプ（１）。
【請求項４】
反対方向へ延在している少なくとも２つのＵ字型湾曲部（１０、１１）はループ状に配置されている、請求項１または２に記載された、１つの終端部で口金を有する電気ランプ（１）。
【請求項５】
少なくとも２つの給電ワイヤー（６）は、組み込みランプ側の終端部（１２）の領域において、各ケースにおいて、組み込みランプ（４）の口金（８）を収容する少なくとも１つのＵ字型湾曲部（１１）を有しており、少なくとも２つの給電ワイヤー（６）の組み込みランプ側の終端部（１２）は前記口金（８）の異なる側に配置されている、請求項１から４のいずれか１項に記載された、１つの終端部で口金を有する電気ランプ（１）。
【請求項６】
少なくとも２つの給電ワイヤー（６）は、組み込みランプ側の終端部（１２）の領域において、各ケースにおいて、組み込みランプ（４）の口金（８）を収容する少なくとも１つのＵ字型湾曲部（１１）を有しており、全ての給電ワイヤー（６）の組み込みランプ側の終端部（１２）は前記組み込みランプ（４）の口金（８）の同じ側に配置されている、請求項１から５までのいずれか１項に記載された、１つの終端部で口金を有する電気ランプ（１）。
【請求項７】
前記少なくとも１つの給電ワイヤー（６）の組み込みランプ側の終端部（１２）は、前記Ｕ字型湾曲部（１１）の湾状部（１３）から離れるように湾曲されている、請求項１から６までのいずれか１項記載の電気ランプ（４）。
【請求項８】
前記Ｕ字型湾曲部（１１）の前記２つの脚部（１５、１６）は、相互にほぼ平行に配置されている、請求項１から７までのいずれか１項記載の、１つの終端部に口金を有する電気ランプ（１）。
【請求項９】
前記Ｕ字型湾曲部（１１）の前記２つの脚部（１５、１６）は、脚部の少なくとも一部が相互の方へ向かって傾斜されるように配置されており、殊にＵ字型湾曲部（１１）の脚部（１５、１６）の間の最も短い距離が、負荷されていな状態において、有利には、組み込みランプ（４）の口金（８）の最も厚い箇所を下回る、請求項１から８までのいずれか１項記載の、１つの終端部に口金を有する電気ランプ（１）。
【請求項１０】
少なくとも１つの給電ワイヤー（６ａ）は、有利には組み込みランプから離れた終端部（２１ａ）の領域において、環状および／またはつるまき線状および／または渦巻き線状にらせん形にされている、請求項１から９までのいずれか１項記載の電気ランプ（１）。
【請求項１１】
少なくとも１つの給電ワイヤー（６ａ）の環状および／またはつるまき線状および／または渦巻き線状の螺旋（２４）は、前記ランプ（１）の口金（２）の環状の溝またはねじ（２３）内に取り付けられる、請求項１０記載の電気ランプ（１）。
【請求項１２】
少なくとも１つの給電ワイヤー（６ａ）の終端部（２１ａ）、有利には環状および／またはつるまき線状および／または渦巻き線状の螺旋（２４）を含む給電ワイヤー（６ａ）の終端部（２１ａ）は、組み込みランプ（４）から最も離れている給電ワイヤー（６ａ）の箇所（２５）よりも、組み込みランプ（４）により近くに位置付けされる、請求項１から１０までのいずれか１項記載の電気ランプ（１）。
【請求項１３】
前記螺旋（２４）の直径は負荷されていない状態で、組み込みランプへ近い側へ向かって増大する、請求項１から１２までのいずれか１項記載の電気ランプ（１）。
【請求項１４】
前記Ｕ字型湾曲部（１１）の少なくとも１つの脚部（１５、１６）、有利には組み込みランプ側の終端部（１２）から離れた脚部（１５）は、組み込みランプ（４）の口金（８）とほぼ同じ長さである、請求項１から１３までのいずれか１項記載の、１つの終端部に口金を有する電気ランプ（１）。
【請求項１５】
少なくとも１つの給電ワイヤー（６）は溶接によって、組み込みランプ（４）の少なくとも１つの給電線（１９）に接続されている、請求項１から１４までのいずれか１項記載の、１つの終端部に口金を有する電気ランプ（１）。
【請求項１６】
前記組み込みランプ（４）は二重Ｔ字型の断面を有する口金（８）を有しており、各ケースにおいて１つのＵ字型給電ワイヤー（６）は内側で口金（８）の各フランジ（１８）を支持している、請求項１から１５までのいずれか１項記載の、１つの終端部に口金を有する電気ランプ（１）。
【請求項１７】
請求項１から１６までのいずれか１項に記載された、１つの終端部で口金を有する電気ランプ（１）を製造する方法であって、以下のステップを有しており：ａ）給電ワイヤー（６）を事前に湾曲し；ｂ）組み込みランプ（４）を給電ワイヤー（６）のＵ字型湾曲部（１１）内に挿入し、給電ワイヤー（６）に接続し、有利には溶接し；ｃ）組み込みランプ（４）と給電ワイヤー（６）を含むユニット（２０）をランプ（１）の口金（２）内にねじ込み；ｅ）外管バルブ（３）を前記口金（２）に付け、有利には口金（２）に加えられたセメント（２６）を用いて接続し；ｆ）給電ワイヤー（６ｂ）の長さを切断し、有利にははんだ付けを用いて口金（２）の中央コンタクト（２２）へ接続する、ことを特徴とする、１つの終端部で口金を有する電気ランプ（１）を製造する方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
発明の詳細な説明
本発明は電気ランプに関する。この電気ランプは１つの終端部に口金を有し、口金内に取り付けられた外管バルブと、少なくとも１つの組み込みランプと、口金から組み込みランプへと続く少なくとも２つの給電ワイヤーを有している。この組み込みランプは給電ワイヤー上に保持されている。組み込みランプは有利には高圧ハロゲンランプであり、これは外管バルブ内に配置されている。
【背景技術】
【０００２】
従来技術
寿命が長く、光の質が良いので、ハロゲン白熱ランプは従来のランプよりも、ますます好んで使用されている。既存の白熱ランプをハロゲン白熱ランプにできるだけ容易に交換し、同時に従来の白熱ランプの外観を保つために、美学的または機能的な理由で、外側輪郭、殊に外管バルブおよび口金が従来の白熱ランプに相応しているランプがしばしば使用されている。ここでハロゲン白熱ランプは外管バルブ内に組み込まれて配置されている。このようなランプは、例えばＯＳＲＡＭ  ＧｍｂＨ社によって、名称「HALOLUX(R)CLASSIC」として製造および販売されている。
【０００３】
このようなランプの外観および光特性を従来の白熱ランプのそれに近づけるために、組み込みランプの白熱線は、比較可能な従来の白熱ランプの白熱線とほぼ同じ箇所に設けられなくてはならない。このため、格段にコンパクトなハロゲンランプがホルダーによって外管バルブ内に位置づけられる必要がある。
【０００４】
ＥＰ０４９８２５６号から、組み込みランプを直接的に給電ワイヤーに固定することが知られている。この給電ワイヤーは、ランプの口金のねじ内に保持されるので、給電ワイヤーを、組み込みランプに対するホルダーとして用いることができる。しかし、これは給電ワイヤーが比較的短い場合にのみ可能である。なぜならそうでない場合にはこのランプは振動に極端に敏感になってしまうからである。これは殊に、組み込みランプを給電ワイヤーに固定するために使用されている溶接された結合部、および組み込みランプの給電線においてである。給電線は従来、損傷のリスクに比較的弱い寸法である。溶接された結合部は損傷のリスクが高い。これは殊に、給電ワイヤーがランプ口金内に導入されるときである。この配置でのさらなる問題は、口金から組み込みランプへと続く給電ワイヤーと組み込みランプから外へと続く給電線が、相互に溶接可能であるために直接的に接触される必要があるということである。この位置決め操作は複雑であり、時間がかかる。
【０００５】
組み込みランプを位置決めするために上述した「HALOLUX(R)CLASSIC」ランプ内で使用されている技術はガラスプレート状スタンドを設けることである。このスタンドは外管バルブ内に融着される。プレート状スタンドは、金属から製造されたフレームを支持する。このフレームによってハロゲン組み込みランプは支持される。さらに、給電ワイヤーがこのプレート状スタンド内に融着され、組み込みランプの給電線はこの給電ワイヤーに溶接される。この設計は、ガラスプレート状スタンドに給電ワイヤーを通すために、三部分設計を必要とし、金属製コンポーネントとガラス製コンポーネントを組み合わせるので、一般的に非常に複雑になってしまう。
【０００６】
ＤＥ１０２００５０５１０７６号は組み込みランプ用のホルダーを開示している。このホルダーは金属製の取り付けクリップを含み、この取り付けクリップ内に組み込みランプが挿入される。しかし取り付けクリップは、外管バルブのガラススタンド上に取り付けられ、これは非常に複雑である。なぜならガラススタンドは、例えば排管および融着された給電ワイヤーを含む非常に複雑なコンポーネントだからである。さらに、金属製のホルダーが視覚的に非常にじゃまになり、従来の白熱ランプから既知の透明な外観を著しく害してしまう。
【特許文献１】ＥＰ０４９８２５６号
【特許文献２】ＤＥ１０２００５０５１０７６号
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
従ってランプに関して、本発明は次のような電気ランプを提供することを課題とする。この電気ランプは１つの終端部に口金を有し、口金内に取り付けられた外管バルブと、少なくとも１つの組み込みランプと、口金から組み込みランプへと続く少なくとも２つの給電ワイヤーを有している。この組み込みランプは給電ワイヤー上に保持されており、このランプは頑強にかつ容易に製造される。組み込みランプは有利には高圧ハロゲンランプであり、外管バルブ内に配置されている。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
上述の課題は本発明では、少なくとも１つの給電ワイヤーが、組み込みランプ側の終端部の領域において、組み込みランプの口金を収容する少なくとも１つのＵ字型湾曲部を有することによって解決される。口金は容易にＵ字型湾曲部内に挿入可能であり、そこで堅固に保持される。組み込みランプの給電線と給電ワイヤーとの間の溶接結合部は、組み込みランプ自体と同じ方法で機械的な力または力のピークから解放される。Ｕ字型湾曲部は容易かつ正確に製造される。従って組み込みランプを確実に、容易に固定することが可能になる。
【０００９】
さらに上述の課題は、１つの終端部で口金を有する電気ランプを製造する方法であって、以下のステップを有しており：ａ）給電ワイヤーを事前に湾曲し；ｂ）組み込みランプを給電ワイヤーのＵ字型湾曲部内に挿入し、給電ワイヤーに接続し、有利には溶接し；ｃ）組み込みランプと給電ワイヤーを含むユニットをランプの口金内にねじ込み；ｅ）外管バルブを前記口金に付け、有利には口金に加えられたセメントを用いて接続し；ｆ）給電ワイヤーの長さを切断し、有利にははんだ付けを用いて口金の中央コンタクトへ接続する、ことを特徴とする、１つの終端部で口金を有する電気ランプを製造する方法によって解決される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１０】
特に有利には、少なくとも１つの給電ワイヤーは組み込みランプ側の終端部の領域において、反対方向へ延在している少なくとも２つのＵ字型湾曲部を有している。反対方向へ延在するとは、２つのＵ字の脚部が相互にほぼ平行に配置されているＵ字型湾曲部を意味する。またこれらのＵ字の湾状部はほぼ反対の方向で開放されている。第２のＵ字型湾曲部は、頂上部で、すなわちランプの口金から離れて開放されているＵ字型湾曲部を、底部で延在する、すなわちランプの口金へ向かっている給電ワイヤーに接続する、特に簡単な選択肢である。なぜなら、この場合には溶接結合部または他の固定手段を省くことができるからである。
【００１１】
特に有利には、反対方向へ延在している少なくとも２つのＵ字型湾曲部はＳ字状に配置される。このような一連の湾曲部は特に容易に製造される。
【００１２】
本発明の別の実施例では、反対方向へ延在している少なくとも２つのＵ字型湾曲部がループ状に配置される。これによって、Ｕ字型湾曲部の湾曲半径が比較的長い場合にも特に省スペースの配置が実現される。ここでこの配置においては、組み込みランプと給電ワイヤーとの間の半径距離が短いので、非常に低い湾曲トルクのみが給電ワイヤーに伝達される。
【００１３】
少なくとも２つの給電ワイヤーが、組み込みランプ側の終端部の領域において、各ケースにおいて組み込みランプの口金を収容するための少なくとも１つのＵ字型湾曲部を有しており、少なくとも２つの給電ワイヤーの組み込みランプ側終端部が口金の異なる側に配置されるのはさらに有利である。この結果、組み込みランプの効果的な保持が実現される。ここでは低い湾曲トルクのみが給電ワイヤーに作用する。
【００１４】
本発明のさらなる発展形態では、少なくとも２つの給電ワイヤーが、組み込みランプ側の終端部の領域において、各ケースにおいて、組み込みランプの口金を収容するための少なくとも１つのＵ字型湾曲部を有しており、全ての給電ワイヤーの組み込みランプ側終端部が組み込みランプの口金の同じ側に配置される。このような配置によって、比較的容易な製造が可能になる。なぜならこの場合には、給電ワイヤーが容易に配置され、例えば組み込みランプの口金に対して平行に配置され、組み込みランプを問題なく挿入することができるからである。
【００１５】
さらに有利には、少なくとも１つの給電ワイヤーの組み込みランプ側終端部がＵ字型湾曲部の湾状部から離れるように湾曲される。屈曲点を適切に選択することによって、Ｕ字型部分の脚部の間の距離は開放部に向かって増大される。これによって、組み込みランプを特に容易にＵ字型湾曲部内に挿入することが可能になる。
【００１６】
Ｕ字型湾曲部の２つの脚部が相互にほぼ平行に配置されるのは有利である。従来の組み込みランプは通常は、面平行の側面を備えた口金を有しており、これはこの実施例では特に効果的にＵ字型湾曲部内に保持される。
【００１７】
特に有利な別の実施例では、Ｕ字型湾曲部の２つの脚部は次のように配置される。すなわち。この脚部の少なくとも一部分が相互に向かって傾斜されるように配置される。ここでは特に、負荷のかからない状態でのＵ字型湾曲部の脚部の間の最も短い距離は有利には組み込みランプの口金の最も厚い箇所を僅かに下回る。「僅かに」とはこの場合には殊に次のことを意味している。すなわち、組み込みランプをＵ字型湾曲部内へ挿入するときに力の消費が、コンポーネントへの損傷を確実に回避するのに充分に低く保たれる距離を意味している。従って、給電ワイヤーのバネ作用によって口金を確実にクランプ結合することができ、保持力を高めることができる。
【００１８】
少なくとも１つの給電ワイヤーが環状および／またはつるまき線状および／または渦巻き線状にらせん状にされるのは有利である。これは有利には組み込みランプから離れた側の終端部の領域において行われる。これによって、給電ワイヤーをランプ内、殊にその円柱状の口金内に固定するプロセスが容易になる。
【００１９】
有利には、少なくとも１つの給電ワイヤーの環状および／またはつるまき線状および／または渦巻き線状の螺旋は、ランプの口金の環状の溝および／またはねじ内に取り付けられる。これによって給電ワイヤーを、特に軸方向においても容易に固定することができる。
【００２０】
さらに有利には、少なくとも１つの給電ワイヤーの終端部、有利には環状および／またつるまき線状および／または渦巻き線状の螺旋を含む給電ワイヤーの終端部は、組み込みランプから最も離れている、給電ワイヤーの箇所よりも、組み込みランプの近傍に位置づけされる。この結果、螺旋は実質的に「上方」へ案内される。これによって、挿入、殊に給電ワイヤーを口金内にねじ込むプロセスが容易になる。なぜなら、口金内に挿入されるときに螺旋の終端部が連結されることがないからである。これは、反対方向における運動を阻止し、その結果、給電ワイヤーが分離される。
【００２１】
螺旋コイルの直径が、取り付けていない状態で、組み込みランプに近い側へ向かって増大するのは有利である。これによってランプの口金内への給電ワイヤーの挿入も容易になり、挿入中の螺旋構造の圧縮の結果、確実なクランプ効果が得られる。これによって、特に効果的に、給電ワイヤーを固定することが可能になる。従って、例えばはんだ付け、接着結合または溶接による口金と給電ワイヤーとの間の付加的な接続は必要なくなる。
【００２２】
有利にはＵ字型湾曲部の少なくとも１つの脚部、有利には組み込みランプ側の終端部から離れている脚部は組み込みランプの口金とほぼ同じ長さである。この結果、口金は特に効果的に保持され、特に傾斜が確実に阻止される。口金に対する給電ワイヤーの支持面は最大化され、これによって殊にガラス製の口金において機械的なストレスのピークが生じるのが阻止される。
【００２３】
少なくとも１つの給電ワイヤーが、溶接によって組み込みランプの少なくとも１つの給電線に接続されるのは同じように有利である。この結果、確実な機械的および電気的な接続が形成され、組み込みランプは付加的に固定され、横方向にずれて、Ｕ字型湾曲部の軸方向に落下することが防止される。
【００２４】
組み込みランプが、二重Ｔ字型の断面を有する口金を有することによって、さらに各ケースにおいて１つのＵ字型給電ワイヤーが内側で口金の各フランジを支持することによって、組み込みランプは横方向にずれないように確実に固定される。
【００２５】
有利には、ランプは請求項１７に記載された方法を用いて製造される。この方法においては、必要な作業ステップは非常に少なく、容易に実行可能である。従って、この方法は非常に効率的かつ経済的に実施される。
【００２６】
本発明を、実施例を参照して以下でより詳細に説明する。等しい要素部分または機能的に等しい要素部分には同一の参照番号が付与されている。
【実施例】
【００２７】
発明の有利な実施例
図１は、本発明に従ったランプ１の斜視図を示している。タイプＡ５５の外管バルブ３は、従来タイプのＥ２７の口金２内に保持されている。組み込みランプ４は外管バルブ３内に配置されており、組み込みランプ４の白熱線５はほぼ、従来の白熱ランプにおいて白熱線が同じように配置されている、外管バルブ３内の箇所に配置されている。組み込みランプ４は、ピンチング技術を使用したいわゆる高圧ハロゲンランプとして構成されており、従来技術から既知である。組み込みランプ４は２つの給電ワイヤー６内に保持されている。これらの給電ワイヤーはそれぞれ、組み込みランプ側の自身の終端部でＳ字状に曲げられている。この結果、各ケースにおいてＵ字形湾曲部７が生じ、ここに組み込みランプ４の口金８が保持されている。
【００２８】
この設計の詳細は図２においてより明確になる。給電ワイヤー６は初めに、ランプ１の口金２から到来し、一度後方に曲げられ、この結果、ワイヤー部分９は口金２の方向を指す。組み込みランプ４の口金８の長さにほぼ等しい距離で、給電ワイヤー６は再び後方に曲げられ、この結果、第１のＵ字形湾曲部１０に対して反対の方向に延在し、組み込みランプに向けて開放されている第２のＵ字形湾曲部１１が形成される。この場合には、２つの給電ワイヤー６は次のように配置される。すなわち、その終端部１２が組み込みランプ４の口金８の異なる側に配置されるように配置される。この結果、組み込みランプ４を支持する２つの給電ワイヤー６は組み込みランプ４の口金８に関して対角線状に反対に配置され、組み込みランプ４の口金８の同じ側に給電ワイヤー６の終端部１２が配置されるケースに対して、給電ワイヤー６内で湾曲トルクが生じるのが回避される、または格段に低減される。
【００２９】
給電ワイヤー６は、終端部１２で直接的に、Ｕ字形湾曲部１１の各湾状部１３から離れるように湾曲される。この結果、屈曲点１４が形成される。この結果、ランプ１の取り付け調整中にＵ字形湾曲部１１内へ組み込みランプ４を挿入するのが格段に容易になる。なぜなら、必要なコンポーネントの小さい寸法許容誤差が補償されるからである。給電ワイヤー６のＵ字形湾曲部１１の２つの脚部１５、１６は、組み込みランプ４の結合前に、僅かに相互の方に向かって傾けられる。この結果、組み込みランプ４が押し込まれるときに、はじめにある程度の抵抗が克服される必要があるが、組み込みランプ４はその後、取り付けられた状態において非常に確実にシーリングされる。
【００３０】
この実施例では、Ｕ字形湾曲部１１の脚部１５、１６は、組み込みランプ４の挿入後に実質的に平行にアライメントされ、組み込みランプ４の口金８を全領域にわたって支持する。しかし、脚部１６が屈曲点１４で終端部近傍でのみ、組み込みランプ４の口金８を支持する実施形態も可能である。負荷されていない状態において、すなわち組み込みランプ４がまだ取り付けられていない場合においても、Ｕ字型湾曲部１１の脚部１５、１６がほぼ平行に配置されている実施例が同じように可能である。この実施例ではＵ字型湾曲部１１のクランプ効果は、図示された実施例よりも僅かに弱い。しかし組み込みランプ４の口金８の高い機械的なストレスはこの目的のために回避される。
【００３１】
組み込みランプ４の口金８は、ウェブ１７を伴った二重Ｔ字型である。ここでこのウェブは２つの外側のフランジ１８に接している。横方向における給電ワイヤー６間の距離は次のように選択されている。すなわち、給電ワイヤー６がＵ字型湾曲部１１の領域においてフランジ１８を支持するように選択される。従って、組み込みランプ４は給電ワイヤー６に関して横方向に動かない。さらに、給電ワイヤー６は溶接によって給電ランプ４の給電線１９と接続される。従って、優れており、腐食および機械的なストレスに対して強い電気的なコネクションが形成されるだけでなく、組み込みランプ４は付加的に機械的に、給電ワイヤー６に関して固定される。
【００３２】
ランプ１のさらなる設計およびその製造は図３に示されている。図３は本発明に従ったランプ１の分解図を示している。ユニット２０は組み込みランプ４および給電ワイヤー６を含んでおり、図示されているように、外管バルブ３と口金２との間にある。組み込みランプ４は、上述したように給電ワイヤー６ａ、６ｂ内に保持されている。給電ワイヤー６ａ、６ｂの口金側終端部２１ａ、２１ｂの領域において、中央コンタクト２２に接続される給電ワイヤー６ｂは、９０°の角度で２回湾曲される。口金２のねじ２３に接続される給電ワイヤー６ａは螺旋形にされ、螺旋２４、従って組み込みランプから離れた給電ワイヤー６ａの終端部２１ａも、ランプから最も離れている点２５より上方にある。すなわち組み込みランプ４により近い。すなわち、螺旋２４がねじ２３内にねじ込まれたときには給電ワイヤー６ａの終端部２１ａは口金２のねじ２３内で交差してねじ込まれないようにされている。螺旋２４が口金２内にねじ込まれると、反対の動きはもはや不可能である。なぜなら、給電ワイヤー６ａの終端部２１ａが口金２のねじ２３内でゆがめられ、この方向におけるさらなる動きを抑圧するからである。この効果はさらに、螺旋２４の直径によって強められる。この直径は取り付けられていない状態で、組み込みランプ４から最も離れた点２５から組み込みランプへと増大する。これは第１に容易なねじ込みを可能にし、また挿入深度が上昇するにつれて抵抗が増す。従って給電ワイヤー６ａの、組み込みランプから離れている終端部２１ａのクランプ効果も強化される。
【００３３】
ランプ１が取り付けられるときには、はじめに給電ワイヤー６が事前に湾曲され、組み込みランプ４がＵ字型湾曲部１１内に挿入され、給電ワイヤー６に溶接される。組み込みランプ４と給電ワイヤー６を含んでいるユニット２０（図３に示されている）が、ランプ１の口金２内にねじ込まれる。口金には既にセメント２６が付与されている。その後、外管バルブ３が口金２上に位置決めされ、これら２つが、セメント２６によって相互に結合される。セメントは加熱された口金２に事前に付与されている。最後に、中央コンタクト２２に接続される給電ワイヤー６ａの長さが切断され、はんだ付けによって口金２に接続される。
【００３４】
当然ながら本発明のさらに他の実施形態も可能である。例えば、給電ワイヤー６はＵ字型湾曲部１０、１１のＳ字状配置に代わって、ループ状の配置を有することができる。すなわち、ギリシャ文字のΦに相当する外観を有する。給電ワイヤー６の組み込みランプ側の終端部１２に関しては、組み込みランプ４の口金８の同じ側に配置されることも可能である。これは殊に取り付け時に給電ワイヤー６および組み込みランプ４の口金８の配置を容易にする。給電線１９と組み込みランプ４の給電ワイヤー６との間の溶接結合部の代わりに、例えばはんだ付け、または組み込みランプ４の給電線１９のそり返しによる、他の接続技術も可能である。
【００３５】
組み込みランプ４が口金８上に溝を有する場合、給電ワイヤー６の屈曲点１４を、溝のくぼみにかみ合い、組み込みランプ４を確実に軸方向で良好に保持するように配置することができる。
【００３６】
実施例で示され、一般用の白熱ランプで典型的な、名称Ａ５５を有する外管バルブ３の代わりに、他のバルブ形状、例えばタイプＡ６０、Ｒ６３、Ｒ８０またはＧ９５等も当然ながら可能であり、他の口金サイズ、例えばＥ１４またはＥ４０等、および他のタイプの口金、例えば差し込みタイプの口金またはプラグタイプの口金等も、図示されたタイプＥ２７のねじタイプの口金２の代わりに可能である。
【図面の簡単な説明】
【００３７】
【図１】本発明のランプの斜視図
【図２】ホルダーを有する組み込みランプ詳細な図
【図３】本発明のランプの分解図
【符号の説明】
【００３８】
１  電気ランプ、  ２  口金、  ３  外管バルブ、  ４  組み込みランプ、  ５  白熱線、  ６  給電ワイヤー、  ７  Ｕ字型湾曲部、  ８  口金、  ９  ワイヤー部分、  １０、１１  Ｕ字型湾曲部、  １２  終端部、  １３  湾状部、  １４  屈曲点、  １５、１６  脚部、  １７  ウェブ、  １８  フランジ、  １９  給電線、  ２０  ユニット、  ２１ａ、２１ｂ  終端部、  ２２  中央コンタクト、  ２３  ねじ、  ２４  螺旋、  ２６  セメント
【図１】
2009032672.tif 000003
【図２】
2009032672.tif 000004
【図３】
2009032672.tif 000005
【外国語明細書】
2009032672.tif 000006
2009032672.tif 000007
2009032672.tif 000008
2009032672.tif 000009
2009032672.tif 000010
2009032672.tif 000011
2009032672.tif 000012
2009032672.tif 000013
2009032672.tif 000014
2009032672.tif 000015
2009032672.tif 000016
2009032672.tif 000017
2009032672.tif 000018
2009032672.tif 000019
2009032672.tif 000020
2009032672.tif 000021
2009032672.tif 000022
2009032672.tif 000023
2009032672.tif 000024
2009032672.tif 000025