(57)【要約】【課題】  横断方向に設けられたランプの有無に関わらず、十分な光束を生成できる照明モジュールを提供する。【解決手段】  出射面２０９を有し、横断方向に設けられた光源２０２が中に配置され、光線２０４、２０５、２０６を照射するメインリフレクタ２０１と、投射レンズ２０８と、を特に備え、光源に対向する反斜面を有し、メインリフレクタの下部で光線の第１の部分を反射することのできる第１のミラー２１０と、第１のミラー２１０により反射された光線を受けて、その光線をヘッドライト装置の出射面に向かって反射させるように方向付けられた反斜面を有する第２のミラー２１１とを備えることを特徴とする、ヘッドライト装置用の照明モジュール２００。【選択図】  図２
2009032694.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
出射面（２０９）を有し、
横断方向に設けられた光源（２０２）が中に配置され、光線（２０４、２０５、２０６）を照射するメインリフレクタ（２０１）と、
投射レンズ（２０８）と、
光源（２０２）の方に向く反斜面を有し、メインリフレクタの下部で光線の第１の部分を反射することができる第１のミラー（２１０）と、
第１のミラー（２１０）によって反射された光線を受けて、その光線を、ヘッドライト装置の出射面（２０９）に向かって反射させるように方向付けられた反斜面を有する第２のミラー（２１１）
とを備えることを特徴とする、ヘッドライト装置用の楕円照明モジュール（２００）。
【請求項２】
第２のミラー（２１１）によって反射された光線は、投射レンズ（２０８）を透過することなく、ヘッドライト装置の出射面（２０９）に向かって照射されるようになっていることを特徴とする、請求項１に記載の照明モジュール（２００）。
【請求項３】
第１のミラー（２１０）は、略双曲線形状を有することを特徴とする、請求項１または２に記載の照明モジュール（２００）。
【請求項４】
第２のミラー（２１１）は、略放物線形状を有することを特徴とする、請求項１〜３のいずれか１項に記載の照明モジュール。
【請求項５】
第２のミラー（２１１）は、略放物線形状を有する複数の構成部品が結合することにより構成され、その中心部（３０１）は、第１の放物線形状により画定され、第１の側部（３０２）および第２の側部（３０３）は、第２の放物線形状により画定されていることを特徴とする、請求項４に記載の照明モジュール（２００）。
【請求項６】
第２のミラー（２１１）は、第２のミラー（２１１）の底端に配置された傾きを有する中心部（３０４）を備えることを特徴とする、請求４または５に記載の照明モジュール（２００）。
【請求項７】
照明モジュールは、メインリフレクタ（２０１）の頂部を延ばした部分に配置され、光線の第２の部分を、特に投射レンズ（２０８）の下部に配置された光学部に向かって反射させることのできる反射面を有する第３のミラー（２１２）をさらに備え、光学部（２１３）は、第３のミラー（２１２）によって反射された光線の向きを変えて、この光線を、ヘッドライト装置の出射面（２０９）に向けるものであることを特徴とする、請求項１〜６のいずれか１項に記載の照明モジュール（２００）。
【請求項８】
第３のミラー（２１２）は、略楕円形状を有することを特徴とする、請求項７に記載の照明モジュール（２００）。
【請求項９】
光学部（２１３）は、光回収器型であることを特徴とする、請求項７または８に記載の照明モジュール（２００）。
【請求項１０】
光回収器（２１３）は、その底部が、全反射に作用する傾斜面（２１５）によって画定され、光線の第２の部分は、特に平均的には光回収器の出射面（２１６）の光軸に実質的に平行となるよう、光回収器（２１３）によってまっすぐにされるようになっていることを特徴とする、請求項９に記載の照明モジュール（２００）。
【請求項１１】
光回収器（２１３）は、その上限（２２２）がカットオフラインエッジ（２２２）を形成する入射面（２１４）を有し、出射面（２１４）を透過して光回収器（２１３）に到達した光線のみが、投射光ビームの生成に寄与するようになっていることを特徴とする、請求項９または１０に記載の照明モジュール（２００）。
【請求項１２】
第３のミラー（２１２）は、
メインリフレクタ（２０１）と直接接触する第３のミラー（２１２）の第１の端（２１８）の中心に位置し、光線の第２の部分の第１の部分を、投射レンズ（２０８）に向かって反射させることができる第１の領域（２１７）と、
第３のミラー（２１２）の自由端（２２０）、および第３のミラー（２１２）の第１の端（２１８）のうち、第１の領域（２１７）に属しない場所に位置し、光線の第２の部分の第２の部分を、特定の光学部（２１３）に向かって反射させることができる第２の領域（２１９）
との個別の反射領域からなることを特徴とする、請求項７〜１１のいずれか１項に記載の照明モジュール（２００）。
【請求項１３】
照明モジュールは、スクリーン（２０７）をさらに備え、第１のミラー（２１０）によって反射された光線の少なくとも一部が、第１のミラー（２１０）が設けられていない場所においては、スクリーン（２０７）によって遮断されるようになっていることを特徴とする、請求項１〜１２のいずれか１項に記載の照明モジュール（２００）。
【請求項１４】
照明モジュールは、スクリーン（２０７）をさらに備え、スクリーン（２０７）と光源（２０２）との間に、第１のミラー（２１０）が配置されていることを特徴とする、請求項１〜１３のいずれか１項に記載の照明モジュール（２００）。
【請求項１５】
請求項１〜１４のいずれか１項に記載の照明モジュール（２００）を備えることを特徴とする車両用ヘッドライト。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、いわゆる楕円照明モジュールに使用され、横断方向に設けられた光源を備える照明モジュールに関する。本発明に係る楕円モジュールは、少なくとも１つのディップ（下向き）ビームを照射するために、自動車用ヘッドライトに組み込まれるものである。本発明の主な目的は、照明モジュールに設けられた横断方向の光源を使用することにより、ヘッドライト装置の奥行を浅くする構造を提案することである。これにより、本発明に係る照明モジュールは、上記のように配置された光源が生成する光束の最適な回収を実現できる。
【背景技術】
【０００２】
本発明を適用できる分野は、一般的には自動車用ヘッドライトである。この分野では、道路を照らすか、あるいは信号光を発するために、様々な種類の装置が知られている。主要な例として、次の照明装置が挙げられる。
−駐車灯（低光度、狭範囲用）。
−長距離用のメインビーム（ハイビーム）、および長距離用の補助ライト（道路上の視界は２００ｍ程度。すれ違う際に相手方ドライバを眩惑させないよう、オフに切り替える必要がある。カットオフラインのないビームである）。
−フォグランプ。
−ロービームまたはディップビーム（高光度、道路上の視界は７０ｍ程度）。
−改良型ヘッドライト（取外し可能なスクリーンを組み込むことにより、ディップ／ロービーム機能とメインビーム機能とを組み合わせた二重機能と呼ばれる）。
−信号光装置（点滅型等）。
【０００３】
照明モジュールには、それぞれ異なる構成要素による２つの構造に対応する、２つの種類がある。照明モジュールとは、リフレクタ（反射器）内に配置されたハロゲンランプやキセノンランプ等の、少なくとも１つの光源を備える光学系である。この光源は、自己完結型、すなわち当該光源が内蔵されるヘッドライト装置が複数の照明モジュールを備える場合も、ヘッドライト装置の他の照明モジュールからは独立して、オンまたはオフに切り替えられることが好ましい。
【０００４】
照明モジュールの上記の２つの種類について、次に説明する。
【０００５】
第１の種類は、いわゆる楕円照明モジュールである。この種のヘッドライトでは、ミラーまたはリフレクタ内に配置された光源によって集光点が生成される。通常、光源は、楕円ミラーの第１の焦点または物体焦点に配置され、集光点は、ミラーの第２の焦点または像焦点に形成される。これにより集光点は、平凸レンズ等の収束レンズによって道路上へ投射される。カットオフラインのあるビームを射出するには、レンズの焦点に、公知の方法でスクリーンを挿入する。
【０００６】
第２の種類は、いわゆる放物線状照明モジュールである。この種の照明モジュールでは、リフレクタまたはミラー内に配置された小型光源によって光ビームが生成される。好適なリフレクタに反射された光線が道路上に投射されることにより、基準に則った様々な制約に見合う光ビームを直接射出することが可能である。この種の照明モジュールとして、所望のカットオフラインを有する光ビームを直接射出可能な、いわゆる自由表面または複雑表面型のヘッドライトが挙げられる。
【０００７】
より詳細には、本発明は、第１の種類の照明モジュールに適用される。図１は、従来使用されている汎用の楕円ヘッドライト装置の典型例を示す。図１は、ディップライト１００を側方から見た断面図である。ディップライト１００は、略楕円形状のリフレクタ１０１と、リフレクタ１０１の頂部付近に配置された複数の光線１０３を照射する光源１０２と、プラスチック材料からなるレンズ等である光ビーム１０６の出射面１０４とをその主要部として備えている。光線１０３は、出射面１０４に到達する前に、直接またはリフレクタ１０１上で反射して、入射面１１０と出射面１１１とを備える投射レンズ１０５を透過する。これにより、光ビーム１０６は投射され、その方向および範囲は、特にレンズ１０５の構成および光学特性、リフレクタ１０１の形状、リフレクタ内における光源１０２の位置、スクリーンの有無、およびその位置によって決まる。光源１０２の中心部は、リフレクタ１０１の第１の焦点Ｆ１の焦点領域に配置され、投射レンズ１０５の物体焦点は、リフレクタ１０１の第２の焦点Ｆ２の焦点領域に形成される。したがって、光源１０２の中心部から照射されたいずれの光線１０３も、リフレクタ１０１の第２の焦点Ｆ２を通過し、投射レンズ１０５から水平方向に射出する。
【０００８】
本例では、スクリーン１０８が、リフレクタ１０１および投射レンズ１０５の間に介在している。スクリーン１０８は、投射レンズ１０５の物体焦点面とほぼ同じ高さの、投射レンズ１０５に平行な面に配置され、これにより、スクリーンの画像が無限に照射される。このようなスクリーン１０８を備えているため、実際にヘッドライト装置１００により照射された光ビーム１０６が、スクリーン１０８の頂部１０９の形状によって画定されるカットオフラインより上部に照射されることはない。
【０００９】
光源をその長手方向に、リフレクタの焦点Ｆ１、Ｆ２に沿って配置することにより、リフレクタ１０１は、特に長細い形状を有することになる。光源は、光源に沿って延出し、ヘッドライト装置１００の全長を、さらに延ばしている支持体１１２に支持されている。したがって、従来の楕円ヘッドライト装置は、一般的にその長手方向の寸法が大きく、装置が配置される車両において、大きく奥行をとる必要がある。この寸法的な要件により、使用できる空間の奥行が浅い場所には配置できない。しかし、特に様式に関する製造者要件の変更によって、上記のような構成が、ますます多用されるようになっている。
【００１０】
これに対し、光源を横断方向に設けたヘッドライト装置が提案されている。この構成によると、光源のランプのフィラメントが、上述の例のようにヘッドライト装置の光軸に沿って延出せず、ヘッドライト装置の光軸に実質的に垂直な方向に、さらに実質的に水平面に延出する。したがって、ヘッドライト装置の奥行はさらに深くなる。横断方向の光源の場合は、この点がさらに顕著であり、光源を、リフレクタの後部ではなく、その側部の一方に配置することになる。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【００１１】
しかし、奥行の方向の光量が大であれば、横断方向の光源を使用することによって、生成された光ビームに関して、次のような問題が起こる。
−第１に、リフレクタ内にランプを配置するために、リフレクタの側部の一方に開口部を設ける必要がある。これにより、元々光線を反射することを意図されていた反射面の一部が使用できなくなる。
−第２に、市販されている従来の電球は、英語で「ブラックトップ」と呼ばれる黒ずんだ端部を有している。眩惑現象を避け、光源から照射され、使用されるすべての光線を制御可能とするために、ヘッドライト装置の光軸に沿って光源を配置する従来例では、この端部は黒く塗られていた。しかし、このような横断方向に設けた電球を使用すると、リフレクタ中に横断方向の光源を組み込むために、リフレクタ中に形成された開口部に実質的に対向するよう配置されたリフレクタの反射面の領域に到達した筈の光線の一部が失われる。従ってこの領域は、光線を反射するために正しく使用されなくなってしまう。
【００１２】
そのため、横断方向の光源を使用すると、リフレクタの２つの反射面領域の一方が失われ、この状況において、光束の回収は、光源が軸方向に設けられている場合に測定される光束の回収よりも劣る結果となる。さらに、リフレクタのその一方が失われた領域は、ヘッドライト装置が生成した光束の幅方向の広がりを変化させるために使用される領域である。
【００１３】
従って、従来例のヘッドライト装置に横断方向の光源を使用すると、光度および広がりの点で問題がある。
【００１４】
本発明の目的は、上記の問題を解決する構造を提案することであり、本発明は、横断方向に設けられたランプの有無に関わらず、十分な光束を生成できる照明モジュールを提供するものである。このため、本発明に係る照明モジュールには、メインリフレクタに加えて補助ミラーを設け、これを設けなければ失われた筈の光線を、漏らさずに回収するようにし、これにより、本発明に係る照明モジュールが組み込まれているヘッドライト装置によって生成された光ビームへ、その光線を一本化することができる。さらに、補助ミラーが生成された投射光ビームの広がりを変化させるのが好ましい。
【課題を解決するための手段】
【００１５】
上述の点を鑑み、出射面を有する本発明に係るヘッドライト装置用の楕円照明モジュールは、
−横断方向に設けられた光源が中に配置され、光線を照射するメインリフレクタと、
−投射レンズと、
−光源の方に向く反斜面を有し、メインリフレクタの下部で光線の第１の部分を反射することのできる第１のミラーと、
−第１のミラーによって反射された光線を受けて、その光線を、ヘッドライト装置の出射面に向かって反射させるよう方向付けられた反斜面を有する第２のミラーとを備えている。
【００１６】
第１のミラーは、モジュールよりも部分的に低くなるよう、メインリフレクタに対して配置されているのが好ましい。第１のミラーは、少なくとも部分的には、メインリフレクタの光軸の下部に配置されていることが好ましく、その主要な部分、あるいは全体が、光軸の下部に配置されていることが好ましい。例えば、光源と同一の高さ、またはこれに近いか、あるいはより低い高さで、その頂端において、メインリフレクタと対向するよう配置される。
【００１７】
「横断方向部分」とは、光軸に実質的に直交する方向（例えば、以下に詳述する図示する矢印２０３に示す方向）にランプが延出していることを指している。ランプの方向は、光軸に厳密に直交する方向を中心として、±１０°（特に±５°）の範囲で可変である。さらに、実質的な水平面において、すなわち、厳密な水平面に対して、±１０°（特に±５°）の範囲で、可変な傾きを有する面に設けられていることが好ましい。
【００１８】
上述した主要な特徴に加えて、本発明に係る照明モジュールは、次に挙げる１以上の特徴を備えることができる。
【００１９】
−第２のミラーによって反射された光線は、投射レンズを透過することなく、ヘッドライト装置の出射面に向かって照射される。
【００２０】
−第１のミラーは、略双曲線形状を有する。
【００２１】
−第２のミラーは、略放物線形状を有する。
【００２２】
−第２のミラーは、略放物線形状を有する複数の構成部品が結合することにより主に構成され、特にその中心部は第１の放物線形状により画定され、第１の側部および第２の側部は第２の放物線形状により画定される。
【００２３】
−第２のミラーは、第２のミラーの底端に配置された傾きを有する中心部を備えている。
【００２４】
−照明モジュールは、メインリフレクタの頂部を延ばした部分に配置され、光線の第２の部分を特に投射レンズの下部に配置された光学部に向かって反射させることのできる反射面を有する第３のミラーをさらに備え、ここで光学部は、第３のミラーによって反射された光線の向きを変えて、この光線をヘッドライト装置の出射面に向けるものである。
【００２５】
−第３のミラーは、略楕円形状を有する。
【００２６】
−光学部は光回収器型であり、特に２００６年５月１２日に出願されたフランス国特許第０６−０４３８６号（２９０１０１２号公報）、および２００７年５月４日に出願された欧州特許第０７−２９０５６６．４号（１８５５０５１号公報）に記載された種類のものである。これは、光線を効率的に回収し、所望のビームを構成するよう光線を整形する光屈折素子である。これにより、特にビームに広げることが可能になる。
【００２７】
−光回収器は、その底部において、全反射に作用する傾斜面によって画定される。光線の第２の部分は、特に平均的には光回収器の出射面の光軸に実質的に平行となるよう、光回収器によってまっすぐにされる。
【００２８】
−光回収器は、その上限がカットオフラインエッジを形成する入射面を有し、当該入射面を透過して光回収器に到達した光線のみが投射光ビームの生成に寄与する。
【００２９】
−第３のミラーは、メインリフレクタと直接接触する第３のミラーの第１の端の中心に位置し、
光線の第２の部分の第１の部分を投射レンズに向かって反射させることのできる第１の領域と、
第３のミラーの自由端および第３のミラーの第１の端のうち第１の領域に属さない場所に位置し、光線の第２の部分の第２の部分を特定の光学部に向かって反射させることのできる第２の領域との個別の反射領域からなる。
【００３０】
−照明モジュールは、スクリーンをさらに備え、第１のミラーによって反射された光線の少なくとも一部が、第１のミラーが設けられていない場所においては、スクリーンによって遮断される。必要であれば、スクリーンは移動可能に載置されている。（よってモジュールは、ディップタイプやフォグタイプ等のカットオフラインを有する１以上の光ビームを生成するための光吸収機能と、モジュールがカットオフラインのないメインビームタイプのビームを照射できるよう光線を遮断しない収縮機能とを発揮する、１以上の光学活性位置を有する）。
【００３１】
モジュールがスクリーンを備えている態様において、光源とスクリーンとの間に、第１のミラーを配置すると好適である。ミラーの頂端は、スクリーンの頂端の下部に配置されることが好ましい。
【００３２】
本発明に係る照明モジュールのその他の様々な特徴は、互いに干渉しない限り、いかようにも組み合わすことができ、これにより、本発明の異なる態様が得られる。
【００３３】
本発明はまた、上記の照明モジュールを備える車両用ヘッドライト、およびこのようなヘッドライトが設けられた自動車に関する。
【００３４】
本発明およびその様々な適用例は、添付図面を参照して、以下の詳細な説明を読むことにより明らかとなると思う。
【発明を実施するための最良の形態】
【００３５】
図示されている各種の構成要素について、他に特に断らない限り、同一のものには同一の符号を付してある。「頂（部）」、「底（部）」、「垂直方向」、「水平方向」、「側（部）」、「下（部）」等の方向や位置に関する概念は、平坦な道路を移動している自動車に搭載されたヘッドライト装置内に配置された、本発明に係る照明モジュールの通常の使用状況におけるものである。
【００３６】
図２は、ディップタイプのヘッドライト装置に使用される、本発明に係る照明モジュール２００の一実施形態を示す概略図である。図３〜図７は、本発明に係る照明モジュールを示す別の図であり、その全体あるいは構成要素を示している。本発明に係る照明モジュールを組み込んだヘッドライト装置は、従来と同様に、次の構成要素を備えている。
【００３７】
ランプ２０２が中に配置されるメインリフレクタ２０１。ランプ２０２は、横断方向に設けられる。メインリフレクタ２０１の側部には開口部２２１が設けられ、これにより、ランプ２０２をその上に横断方向に配置することができる。照射方向の点から、本発明に係る照明モジュールに使用されるランプは、ハロゲンランプが好適である。他の実施形態として、キセノンランプや発光ダイオード等の別の種類のランプを用いてもよい。ランプ２０２は、メインリフレクタ２０１の第１の焦点Ｆ１１に配置されている。このランプは、第１の光線２０４、第２の光線２０５、第３の光線２０６を照射する。
【００３８】
この実施形態において、メインリフレクタ２０１の形状は、ランプを軸位置に備える従来の照明モジュールに使用されるリフレクタの形状からはわずかに変更されている。光束の回収を最適化するために、リフレクタ２０１は、従来のものよりもわずかに幅広（幅方向とは、図１の切断面に直交する方向で、かつ厚く（厚さ方向とは、同切断面に垂直な方向）変更されている。このような変更により、光源の横断方向の位置に対して、最適に調整することができる。
【００３９】
実施形態に係る照明モジュール２００は、さらに次の要素を備えている。
【００４０】
−基準を満たすカットオフラインを形成するために、光源２０２から照射された光線の一部を遮断するスクリーン２０７。このスクリーン２０７は、メインリフレクタ２０１の第２の焦点Ｆ２２に配置されている。
【００４１】
−投射レンズ２０８。後述するように、本発明に係る投射レンズ２０８は、光源２０２が生成する光線のすべてを受光するのではなく、その一部のみを受光する。特に、メインリフレクタ２０１に反射された光線２０６等の光線が、投射レンズ２０８へと方向付けられる。投射レンズ２０８は、その中心軸がレンズの物体焦点および像焦点を通過し、これにより照明モジュール２００が中に配置されるヘッドライト装置の光軸２０３に対応することを特徴としている。
【００４２】
−投射光ビームを生成するために、本発明に係る照明モジュールによって生成されたすべての光線が透過する出射面２０９。
【００４３】
この実施形態に係る照明モジュール２００は、さらに以下の要素を備えている。
【００４４】
−光源２０２によって生成された光線の第１の部分、特に光線２０４を反射面で受光するよう方向付けて配置された第１のミラー２１０。第１のミラー２１０を方向付けすることにより、このミラーが受光した光線は、メインリフレクタ２０１の下部の意図された方向に反射される。第１のミラー２１０は、スクリーン２０７に近接して配置されると好適である。このスクリーンが反射する光線の少なくとも一部は、第１のミラーが設けられていない場所においては、スクリーン２０７により遮断され、投射光ビームの生成に何ら寄与することはない。
【００４５】
−メインリフレクタ２０１の下部に配置された第２のミラー２１１。第２のミラーは、第１のミラー２１０と連動し、第１のミラー２１０によって反射された光線を、出射面２０９へと方向付けしなおす。この光線は、投射レンズ２０８を透過せず、図４に示すように、その下部を通過して、出射面へと方向付けられる。
【００４６】
実施形態において、第１のミラーは略双曲線形状を、第２のミラーは略放物線形状を有する。２つのミラーが、このような形状を有することにより、光束の回収を最適化しつつ、特に照明モジュールの小型化を最適に図ることができる。他の実施形態において、他のミラー形状が考案されたとしても、特にメインリフレクタ２０１の底部の形状を、その寸法を縮小することにより変更する必要がある。一般的に、本明細書において、「略放物線形状」、「略双曲線形状」、「略楕円形状」とは、一般的な数学的表現を用いると、それぞれ放物線、双曲線、楕円になぞらえられる曲線に相当する平面状断面を有する体積部（立体）である。
【００４７】
特に図３、図４、および図６に示すように、第２のミラー２１１は、次の３つの要素からなっている。
【００４８】
−中心部と規定される、略放物線形状の第１の体積部からなる第１の部分３０１。第１の部分の主要な機能は、投射光ビームの対応する領域において、強光度を実現しつつ、投射光ビームをわずかに広げることである。
【００４９】
−略放物線形状の第２の体積部からなり、第１の側部３０２と第２の側部３０３とに分けられる第２の部分。第２の部分の主要な機能は、投射光ビームを大きく広げることである。
【００５０】
−第１の部分３０１の中央底部に配置され、第１の部分３０１に対して、照明モジュールの前面に向かう急勾配を有する第３の部分３０４。第３の部分の主要な機能は、投射光ビームの光度を、特に投射光ビームの中心部において、大きく増加させることである。
【００５１】
この実施形態では、照明モジュール２００は、次の要素を備えていると好適である。
【００５２】
−本例では略楕円形状の、第３のミラー２１２。このミラーの反射面は、メインリフレクタ２０１の上方向に延出している。第３のミラーは、その反射面により光源２０２によって生成された光線の第２の部分、特に光線２０５を受光するよう方向付けられて配置されている。第３のミラー２１２を方向付けすることで、このミラーが受光した光線がレンズ２０８の下部の意図された方向に反射される。
【００５３】
−第３のミラー２１２によって反射された光線を出射面２０９まで到達させる光学部２１３。この光線は、投射レンズ２０８の下部に配置されている光学部２１３へと向けられている。光学部２１３の機能は、第３のミラー２１２で反射されたすべての光線の少なくとも一部を回収し、これにより光線をまっすぐにして出射面２０９に向けることである。本例において、この光学部は光回収器型である。本例では、第２のミラー２１１によって反射された光線は、出射面２０９に到達する前に、光回収器２１３の下部を通過する。
【００５４】
本実施形態において、光回収器２１３は単体の構成要素であり、ガラスや、ポリメタクリル、ポリカーボネート等のプラスチック素材といった透明な素材から製造される。これは、レンズ２０８の底部に配置され、図２において、メインリフレクタ２０１の第２の焦点Ｆ３を通過する面と直行する縁部２２２を備えている。第２の焦点Ｆ３に到達する光線は、次に第２の焦点Ｆ３から照射されるが、円筒状の波面を有する波を発生させる。
【００５５】
光回収器は、次の構成要素を備えている。
【００５６】
−入射面２１４。この入射面を含む面に実質的に直交する方向に、または各光線の関連する入射点において入射面に接する面に実質的に直交する方向において、この入射面に到達する光線が、この入射面を通って、この入射面に到達する光線が逸れることはほぼないよう、光回収器２１３に入射する。入射面は、ヘッドライト装置の光軸２０３に対して角度をもって設けられ、その上限において、カットオフラインエッジを形成している。入射面が実質的に平面状であると好適であり、この入射面２１４を通って光回収器２１３に到達しない光線は、投射光ビームの生成に寄与しない。
【００５７】
−好適には後ろから前へと傾斜した面からなる底面２１５。光回収器に入射した光線は、この面によって反射される。傾斜の度合いは、光線が全反射されるよう設定するのが好ましい。
【００５８】
−曲面状である出射面２１６。底面２１５で反射された光線は、この面において光回収器から照射され、ヘッドライト装置の出射面２０９へ向けられる。底面２１５により、底面で反射された光線は、まっすぐになり、特に平均的には、光回収器の出射面２１６の光軸と実質的に平行になる。
【００５９】
光回収器は、その頂面と底面とが交わる角部（Ｆ３）を有する。この角部により、光回収器から照射されるビームのカットオフラインを形成することができる。この角部より上部で、回収器に到達した光線は、当該ビームの形成に寄与しない。
【００６０】
本例における第３のミラー２１２は、図７に特に示すように、以下の複数の反射領域からなっている。
【００６１】
−第３のミラー２１２の第１の端２１８の中央に位置する第１の領域２１７。この第１の端は、メインリフレクタ２０１に直接接触している。第１の領域２１７で反射された光線は、図２に示すように、投射レンズ２０８へと直行するよう方向付けられる。よって、第１の領域２１７は、特に光軸方向に近い方向における投射光ビームの最大光度を増加させることに主に寄与する。
【００６２】
−第３のミラー２１２の自由端部２２０および第３のミラーの第１の端のうち第１の領域２１７に属さない場所に位置する第２の領域２１９。第２の領域２１９で反射された光線は、図５に示すように、光回収器２１３へ直行するように方向付けられる。よって、第２の領域２１９は、投射光ビームを広げることに主に寄与する。
【図面の簡単な説明】
【００６３】
【図１】従来のヘッドライト装置の例を示す図である。
【図２】本発明に係る照明モジュールの一実施形態を示す概略断面図である。
【図３】第１の光線がたどる光路を示す、図２の照明モジュールの第１の立体図である。
【図４】第２の光線がたどる光路を示す、図２の照明モジュールの第２の立体図である。
【図５】第３の光線がたどる光路を示す、図２の照明モジュールの第３の立体図である。
【図６】本発明に係る照明モジュールに使用される複数のミラーのうち１つの実施形態を詳細に示す図である。
【図７】図２の照明モジュールの平面図である。
【符号の説明】
【００６４】
２００  照明モジュール
２０１  メインリフレクタ
２０２  光源
２０４、２０５、２０６  光線
２０７  スクリーン
２０８  投射レンズ
２０９  出射面
２１０  第１のミラー
２１１  第２のミラー
２１２  第３のミラー
２１３  光学部、光回収器
２１４  （光回収器の）入射面
２１６  （光回収器の）出射面
２１７  （第３のミラーの）第１の領域
２１８  （第３のミラーの）第１の端
２１９  （第３のミラーの）第２の領域
２２０  （第３のミラーの）自由端
２２２  カットオフラインエッジ
３０１  中心部
３０２  第１の側部
３０３  第２の側部
【図１】
2009032694.tif 000003
【図２】
2009032694.tif 000004
【図３】
2009032694.tif 000005
【図４】
2009032694.tif 000006
【図５】
2009032694.tif 000007
【図６】
2009032694.tif 000008
【図７】
2009032694.tif 000009
【外国語明細書】
2009032694000001.pdf