(57)【要約】【課題】加熱設備の運転に対する深刻な結果および／または機械のオペレータと保守スタッフに対する傷害を回避する手段を迅速に取れるように、発生したらすぐに、フィラメント自体が無傷のままである可能性があるときにエンベロープの破損を検出する。【解決手段】ブロー成形または延伸ブロー成形によって複数の容器を製造することを目的とした熱可塑性材料から作られている複数のブランク本体を加熱する少なくとも１つのランプ（１）であって、フィラメント（３）を囲んでいるエンベロープ（２）を有している白熱赤外電磁放射ランプであるランプ１の状態を検出する方法であって、ランプには、エンベロープに機械的に一体化されている導電要素（６）が備わっており、導電要素は電気が通じているにように作られており、ランプの動作中に電気的変数が導電要素の両端子間（８）内で連続して検出され、導電要素の状態、従ってエンベロープの状態を示すデータが伝達される。【選択図】  図１Ｂ
2009038027.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ブロー成形または延伸ブロー成形によって複数の容器を製造することを目的とした熱可塑性材料から作られている複数のブランク本体を加熱する少なくとも１つのランプ（１）であって、フィラメント（３）を囲んでいるエンベロープ（２）を有している白熱赤外電磁放射ランプであるランプ（１）の状態を検出する方法において、
前記ランプ（１）には、前記エンベロープ（２）に機械的に一体化されている導電要素（６）が備わっており、
前記導電要素（６）は電気が通じているにように作られており、
前記ランプ（１）の動作中に電気的変数が前記導電要素（６）の両端子間（８）で連続して検出され、前記導電要素（６）の状態、従って前記エンベロープ（２）の状態を表すデータが伝達されることを特徴とする方法。
【請求項２】
前記導電要素（６）の前記両端子間の電気抵抗が、前記ランプ（１）の動作中に連続して（両端子間８で）検出され、前記導電要素（６）の計測された抵抗値が所定の閾値（Ｒｅｆ）を超えた場合、特に実質的に無限大になったときに信号（Ｓ）が生成される、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記信号（Ｓ）は、ランプへの電気供給の遮断、および／または警報、および／または加熱の停止、および／または設備全体の停止を生じさせる、請求項２に記載の方法。
【請求項４】
数個の前記加熱ランプ（１）が設けられており、各加熱ランプにはそれ自体の前記エンベロープ（２）に機械的に一体化されている前記導電要素（６）が備わっており、全ての前記導電要素（６）は電気的に互いに独立しており、前記電気的変数の（両端子間８での）検出は、各前記ランプ（１）の各前記導電要素（６）において実行される、請求項１から３のいずれか１項に記載の方法。
【請求項５】
数個の前記加熱ランプ（１）が設けられており、各加熱ランプにはそれ自体の前記エンベロープ（２）に機械的に一体化されている前記導電要素（６）が備わっており、前記ランプ（１）の一グループの、各前記ランプ（１）に属している数個の前記導電要素（６）は電気的に直列に接続されており、前記電気的変数の検出は前記ランプ（１）のグループの、直列に接続された複数の前記導電要素（６）の両端の前記端子間で実施される、請求項１から３のいずれか１項に記載の方法。
【請求項６】
ブロー成形または延伸ブロー成形によって複数の容器を製造することを目的とした熱可塑性材料から作られている複数のブランク本体を加熱する設備であって、フィラメント（３）を囲んでいるエンベロープ（２）を有している少なくとも１つの白熱赤外電磁放射ランプ（１）を有する加熱設備において、
前記ランプ（１）が前記エンベロープ（２）に機械的に一体化されている導電要素（６）を有しており、
前記設備は、
該設備の動作中に、電気が通じているときに、前記導電要素（６）の瞬間的な電気的変数を連続的に検出するようにされている検出手段（８）と、
前記導電要素（６）の状態、従って前記ランプエンベロープ（２）の状態を表すデータを生成するようにされている表示手段と、
を有することを特徴とする設備。
【請求項７】
前記表示手段は、前記電気的変数の検出値と所定の閾値（Ｒｅｆ）とを比較して、計測された前記電気的変数が前記所定の閾値に関して所定の状態にあるときに、信号（Ｓ）を生成するようにされている比較器手段（９）を有する、請求項６に記載の設備。
【請求項８】
前記検出手段（８）は、前記設備の動作中に、前記導電要素（６）の電気抵抗を連続して検出するようにされており、前記比較器手段（９）は、検出された前記電気抵抗が所定の閾値を超えたときに、特に実質的に無限大になったときに前記信号（Ｓ）を伝達するようにされている、請求項７に記載の設備。
【請求項９】
前記ランプ（１）は概ね筒状であって、前記導電要素（６）は前記エンベロープ（２）の全長にわたって延びている、請求項６から８のいずれか１項に記載の設備。
【請求項１０】
前記導電要素（６）は前記エンベロープ（２）の壁内に埋め込まれている、請求項６から９のいずれか１項に記載の設備。
【請求項１１】
前記導電要素（６）は金属から作られている線または帯である、請求項１０に記載の設備。
【請求項１２】
前記導電要素（６）は前記エンベロープ（２）の１つの表面に付着している、請求項６から９のいずれか１項に記載の設備。
【請求項１３】
前記導電要素（６）は前記エンベロープ（２）の外側表面に付着している、請求項１２に記載の設備。
【請求項１４】
前記導電要素（６）は、前記エンベロープ（２）の前記外側表面上の導電膜から作られている被覆である、請求項１３に記載の設備。
【請求項１５】
それぞれが前記導電要素（６）を備えている数個の前記ランプ（１）を有し、複数の前記検出手段（８）は、前記数個のランプ（１）のそれぞれの前記導電要素（６）に個別に動作可能に連動している、請求項６から１４のいずれか１項に記載の設備。
【請求項１６】
それぞれが前記導電要素（１）を備えている数個の前記ランプ（１）を有し、前記ランプ（１）の一グループの、各前記ランプ（１）に属している数個の前記導電要素（６）は電気的に直列に接続されており、前記検出手段（８）は前記ランプ（１）の前記グループの、一式の直列に接続された前記導電要素（６）の両端の端子に接続されている、請求項６から１４のいずれか１項に記載の設備。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、概ね、高温のブランク（プレフォームもしくは中間容器）のブロー成形または延伸ブロー成形によって熱可塑性材料から作られている容器の製造分野に関し、特に、ブロー成形または延伸ブロー成形の前にブランクを加熱する設備の改善に関する。
【背景技術】
【０００２】
ブランクは、それらの本体を、通常概ね筒状の赤外線白熱ランプによって放射される適切な波長の赤外電磁放射に曝すことによって加熱される。実際には、複数のブランクは、それらの本体が、定められている経路に沿うようにコンベアによって移動し、複数の加熱ランプがその経路に沿って、熱可塑性材料内で発生する熱効果に適応した数と位置にて配置されている。
【０００３】
様々な電気的解決策を使用してランプの動作または非動作の状態を監視することが知られており、その中で最も有用なものは、個別にまたはグループ毎に、ランプに供給される電流の強度を監視することからなる。これらの解決策は、フィラメントが破損されたときを検出できるようにしている。
【０００４】
しかし、前述の設備で使用されているランプは、フィラメントから発生したタングステン粒子がハロゲンによって効果的に除去されるように、動作中は定められた温度付近に維持しなければならないハロゲン雰囲気ランプである。動作温度が高すぎる場合（換気が十分でない場合）、または低すぎる場合（換気が過剰な場合）、ハロゲンによるタングステン粒子の除去は行われないか、不十分で、タングステンはエンベロープ、特にガラスや水晶で作られているエンベロープ上に堆積し、そしてエンベロープは最終的に崩れて破損する。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
エンベロープの破損にはランプのフィラメントの付随する破損が必ずしも伴わず、そのため、フィラメントが破損（フィラメントが周囲の空気中の酸素に接触し、急速に酸化することによる破損）するまでに、時間（たとえば数秒から数十秒）がかかることがある。
【０００６】
そのため、フィラメントの破損を検出するために採用される通常の手段は、フィラメントの破損に先行することがあるエンベロープの破損の検出には無効である。
【０００７】
さて、ランプのエンベロープの破損は無害なできごとにはほど遠く、深刻な損害が発生することがあり、エンベロープの破片、特にガラスまたは水晶が、隣接している複数のランプを破壊したり、通過する複数のブランクを損傷させたり、商用には適さない状態にしたり、複数のブランクの１つに突き刺さり、それ以降はブランク内や最終の容器内にまで留まったり、設備の機械的な部品に損傷を与えたり、相当な速度で動作している設備内に詰まったりすることがある。これら全ての場合において、設備を緊急に停止する必要があり、生産の損失となる。最後に、エンベロープの破片が設備の修理を担当するスタッフのけがの原因となることがある。
【０００８】
実施がランプフィラメントの物理的状態に本質的に基づいている現在の手段は、フィラメントは無傷であるのにエンベロープのみが破損していることを検出できるようにはできない。
【０００９】
本発明の本質的な目的は、加熱設備の運転に対する深刻な結果および／または機械のオペレータと保守スタッフに対する傷害を回避する手段を迅速に取ることができるように、発生したらすぐに、フィラメント自体が無傷のままである可能性があるときに、エンベロープの破損を検出するようにされている手段（方法と設備）を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
そのために、本発明の第１の実施態様では、本発明は、ブロー成形または延伸ブロー成形によって複数の容器を製造することを目的とした熱可塑性材料から作られている複数のブランク本体を加熱する少なくとも１つのランプであって、フィラメントを囲んでいるエンベロープを有している白熱赤外電磁放射ランプであるランプの状態を検出する方法において、ランプには、エンベロープに機械的に一体化されている導電要素が備わっており、導電要素は電気が通じているにように作られており、ランプの動作中に電気的変数が導電要素の両端子間で連続して検出され、導電要素の状態、従ってエンベロープの状態を表すデータが伝達されることを特徴とする方法を提案する。
【００１１】
理論的には、所望のデータを即座に得るために任意の電気的変数（両端子間の電圧、通過する電流の強度、電気抵抗）を使用することができる。しかし、実際面では、動作中のランプの数、設備の内部の温度等によって、動作の態様（最大電力時または減少した電力時）に依存して発生する場合がある電圧および／または電流強度の変動によって、電圧閾値の検出または電流強度閾値の検出は、設備の通常の動作条件下では実施が容易ではない。さらに、高価な装置に頼ることが必要となることもあろう。
【００１２】
その結果、構造的そして経済的に最も有利で最も限定的ではないと考えられる解決策は、ランプの動作中に前記導電要素の両端子間の電気抵抗を継続的に検出し、前記導電要素の計測された抵抗が所定の閾値を超えた場合、特に実質的に無限大になったときに信号を生成することからなる。このようにして生成された信号は、それから、たとえば、ランプへの電気供給を遮断すること、および／または警報することのきっかけをつくること、および／または加熱の停止さらには都合がつけば設備全体の停止を命令することなど、任意の適切な態様で使用することができる。
【００１３】
本発明の措置の簡単な実施態様は、数個の加熱ランプが設けられており、各々にはそれ自体のエンベロープに機械的に一体化されている導電要素が備わっており、全ての導電要素は電気的に互いに独立しており、前記電気的変数の検出は、各ランプの各導電要素において実行されることに存することができる。言い換えると、この場合、各ランプは個別に監視され、障害が発生した場合、警報は関連するランプを正確に示すことができる。そのような実施形態は、正確さ、それによって、不具合のあるランプを交換して設備を動作状態に復帰させるための素早い介入において有利であるが、そのような実施形態では比較的大量の装置が必要であって、全体的に、購入、設置、および保守が高価である。
【００１４】
そのため、数個の加熱ランプが設けられており、各々にはそれ自体のエンベロープに機械的に一体化されている導電要素が備わっており、ランプの一グループの、各ランプに属している数個の導電要素は電気的に直列に接続されており、電気的変数の検出は前記ランプのグループの、直列に接続された複数の導電要素の両端の端子間で実施されることに存する、より簡単でより安価な他の実施形態を提供することもできる。ランプのエンベロープが破損した場合、警報はランプが属しているランプのグループについて発生し、それから、グループのどのランプを実際に修理しなければならないかを決定するのは保守スタッフが責任をもつ。
【００１５】
その第２の態様によれば、本発明は、前述の方法を実施するために、ブロー成形または延伸ブロー成形によって複数の容器を製造することを目的とした熱可塑性材料から作られている複数のブランク本体を加熱する設備であって、この加熱する設備は、フィラメントを囲んでいるエンベロープを有している少なくとも１つの白熱赤外電磁放射ランプを有し、前記設備は、本発明によって構成される場合、
ランプがエンベロープに機械的に一体化されている導電要素を有していることと、
前記設備は、
・該設備の動作中に、電気が通じているときに、導電要素の瞬間的な電気的変数を連続的に検出するようにされている検出手段と、
・導電要素の状態、従ってランプエンベロープの状態を表すデータを生成するようにされている表示手段と、
を有することを特徴とする設備を提供する。
【００１６】
特に、表示手段は、電気的変数の検出値と所定の閾値とを比較して、計測された電気的変数が所定の閾値に関して所定の状態にあるときに、信号を送信するようにされている比較器手段を有することを本発明は提供できる。
【００１７】
検出手段は、設備の動作中に、導電要素の電気抵抗を連続して検出するようにされており、比較器手段は、検出された値が所定の閾値を超えたとき、特に、導電要素の破損、従ってエンベロープの破損を特徴付ける実質的に無限大になったときに信号を伝達するようにされていることが好ましい。
【００１８】
実際には、考えられる加熱の種類に使用されるランプは概ね筒状であって、その場合、導電要素はエンベロープの全長にわたって延びていることを本発明は提供できる。
【００１９】
本発明の構成は、様々な現実な実施態様を実現可能であって、導電要素をエンベロープの壁内に埋め込んだり、導電要素を金属から作られている線または帯としたりすることが可能であるが、簡単な態様においては、導電要素を、例えば金属タイプの導体膜からなる被覆として構成して、エンベロープの１つの表面に、さらに具体的には、エンベロープの外側表面に付着させてもよい。
【００２０】
本発明によって構成されているランプの実際の使用のための設備の構成に関しては、様々な解決策をここで再び考えることができる。
【００２１】
第１の解決策は、設備はそれぞれの導電要素を備えている数個のランプを有し、個々の検出手段は、数個のランプのそれぞれの導電要素に動作可能に連動していることに存することができる。言い換えれば、設備は、各ランプが個別に監視され、機能停止が発生したときに正確に合図するように構成されている。
【００２２】
しかし、より経済的な解決策は、設備はそれぞれの導電要素を備えている数個のランプを有し、ランプの一グループの、各ランプに属している数個の導電要素が直列に互いに電気的に接続されており、検出手段はランプの前記グループの、直列に接続された導電要素全体としての両端の端子に接続されていることに存することができる。それから、検出された不具合を合図することが、ランプ毎に個別ではなく、ランプのグループによって実行されるが、この目的に使用される装置はより簡単であって、そのためコストはより低い。
【００２３】
本発明は、例としてのみ示され限定的ではない特定の実施形態にしたがった詳細な説明を読むことで、よりよく理解されることであろう。本明細書では、添付の図面を参照する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２４】
図１Ａと１Ｂを参照し、より具体的にはまず図１Ａを参照する。本発明は、ブロー成形または延伸ブロー成形によって、瓶、フラスコ、その他の複数の容器を製造することを目的とした熱可塑性材料から作られている複数のブランク本体を加熱する設備を背景においている。この種類の加熱設備は、所与の温度と色とを持った赤外線電磁放射を放出するように構成されている一般にハロゲン雰囲気タイプの複数の白熱加熱ランプを有している。概ね筒状のこれらのランプは、互いに平行に複数の列に配置され、かつ、数個の連続する列に、例えばコンベアによって駆動される複数のブランク本体が沿う経路の一方の側の片側だけに分散している。
【００２５】
図１Ａでは、本発明の理解を助けるために有用なこの加熱設備の一部を非常に概略化して示しており、つまり、特にガラスまたは水晶で作ることができ、フィラメント３を囲んでいるエンベロープ２を有しているランプ１（ここでは標準的な筒状に示している）と、それぞれの端部でエンベロープ２を密封しており、フィラメント３の両端部にそれぞれ接続されている両キャップ４と、図１Ａに示しているようにランプ１の各キャップ４に直接接続されているか、ランプ１の両キャップ４を受け入れる両ソケット（不図示）に接続されている両外部導体電線５とを示している。
【００２６】
ランプ１は、エンベロープ２が完全でなくなると導電要素６が確実に分断するように、言い換えるとエンベロープ２が破損すると共に導電要素６が破損するように、エンベロープ２に機械的に一体の導電要素６を有している。この導電要素６は、導電要素６がエンベロープ２内の破損箇所にかかわらず、その機能を発揮できるように、エンベロープ２の全長にわたって、特に対象としている例では筒状エンベロープ２の全長にわたって延びていることが好ましい。
【００２７】
導電要素６を実現するさまざまな解決策を思い付くことができる。
【００２８】
第１の解決策は、導電要素６がエンベロープ２の壁内に埋め込まれていることに存し、この解決策は、導電要素６が十分に機械的に壊れやすいように（たとえば、十分に細い電線または帯の形態であるように）選択することによって、導電要素６がエンベロープ２と同時に破損することが保証されるように、導電要素６のエンベロープ２への機械的な一体性の観点からは確かに効果的である。しかし、そのような構成は、ランプが特別に製造されていることが必要であって、それによって、標準的なランプよりも必然的に相当に高価になる。
【００２９】
現時点ではより好ましいと考えられる他の解決策は、導電要素６がエンベロープ２の１つの面、とくにエンベロープ２の外側面に付着していることに存し、特に、導電要素６を、金属で通常作られている導電膜の、エンベロープ２の外側表面上への吹き付け塗装の形態で作ることを提案することができる。そのような解決策は、全体の構造において、複数のランプは標準的なランプのままであって、導電要素６は最終段階においてだけ作られる点が有利であり、それには特別な困難が一切無く（このようにしてエンベロープ２上に金属化された反射カバーガラスを作ることは公知である）、したがってそのようなランプの製造の追加コストは控えめなままである。
【００３０】
どの実施形態を採用しても、両導線７は導電要素６の各端部に接続されている。
【００３１】
両導線７に接続されている検出手段８は、導電要素６の両端子間に電圧を印加して、設備の動作中に、導電要素６に特有の瞬間的な電気的変数（導電要素６の両端子に印加されている電圧の値、通過する電流強度、導電要素６の電気抵抗の値など）を連続的に検出するように構成されている。
【００３２】
信頼性と使用の簡易性のために、最も魅力的な解決策は、導電要素６の電気抵抗値を設備の動作中に連続的に検出するようにされている検出手段８と、導電要素６の状態、従ってエンベロープ２の状態を表すデータを生成するようにされている表示手段との使用に存する。
【００３３】
表示付きの簡単な電気計測装置は、障害が検出された場合に必要な処置を取ることができるように必要なデータをオペレータに与えるのに確かに十分できよう。しかし、本発明による加熱設備内に実際に存在する多数のランプを考慮すると、図１Ａに示しているように、検出手段８によって検出された電気的変数の値を所定の閾値Ｒｅｆと比較し、その計測された電気的変数が所定の閾値に関連しているあらかじめ定められている状態にあってフィラメント３が依然として完全でありながらランプ１のエンベロープ２の破損に関連している導電要素６の破損Ｒを表すようになった時に、信号Ｓを生成するようにされている比較器手段９を表示手段は有し、図１Ｂに示しているように、それからこのようにして生成された信号Ｓが、例えば故障したランプ１への電気の供給の自動的な遮断および／または、適切な警報もしくは表示のシステムさらには設備全体の停止のきっかけに使用できるようになることが好ましい。
【００３４】
構造的かつ動作的に実行することが容易な実施形態の実際的な例においては、検出手段８は、設備の動作中に導電要素６の電気抵抗を連続して検出するようにされており、比較器手段９は、検出された電気抵抗が所定の閾値を超えたときに、特に実質的に無限大になって図１Ｂに示されるように導電要素６の破損Ｒを特徴付けているときに信号Ｓを伝達するようにされている。
【００３５】
本発明によって提案される技術的解決策によって得られる利点は、本発明による種類の加熱設備が前述のように多数のランプ１を有することを考慮すれば、実施に関する設備の非常に高い柔軟性にある。その結果、多数の実施形態の変形例を見いだすことができる。
【００３６】
図１Ａと１Ｂとに示している実施形態では、設備のすべてのランプ１には、それぞれの導電要素６が設けられており、複数の検出手段８はランプ１のそれぞれの導電要素６に個別に動作可能に連動している。したがって、複数のランプ１の複数のエンベロープ２は個別に監視されており、機能停止が発生した場合、表示装置が全てのランプ１のうちどれが故障しているかを特定する。
【００３７】
それでもなお、構造を簡単にしコストを減少させることが可能であって、このためにいくつかの解決策を考えることができる。
【００３８】
第１の解決策は、検出手段８を個別に各ランプ１に関連付けることからなるが、ランプ１のグループの任意のランプ１のエンベロープ２が破損したときに比較器手段９が信号Ｓを生成するように、ランプ１の定められているグループ（１列の全てのランプ１など）に関連付けられているすべての検出手段８の複数の出力は１つの比較器手段９のそれぞれの入力に接続されている。
【００３９】
他の解決策は、さらに簡単で、さらにコストが低く、ランプ１の定められているグループ（例えば、列の全てのランプ１や加熱ユニット内の全てのランプ１）の、複数のランプ１の全ての導電要素６が電気的に直列に接続されており、検出手段８はランプ１の前記グループの、一式の直列に接続された導電要素６の両端の端子に接続されていることに存することができる。また、効果的な表示装置は、非常に簡単な手段によって実現される。
【００４０】
ランプ１の導電要素６を複数の外部回路内で扱うことができる方法とは独立に、ランプ１内に導電要素６を取り付ける他の方法を考えることができる。
【００４１】
例として、図２に示しているランプ１において、導電要素６の１つの端部（図面の右端）はこの右側に位置している供給線１０に接続されている。その結果、ランプ１には３つの電線、２つの供給線と１つの制御線だけが備わっており、これによってランプ１の製造コストを減少させ、設備内でのランプ１の接続を簡単することができる。動作は前述の１つの方法と同じままである。
【図面の簡単な説明】
【００４２】
【図１Ａ】ブロー成形または延伸ブロー成形による複数の容器の製造を目的とした複数のブランクを加熱する設備内の加熱ランプの、本発明による構成の第１の実施形態を非常に概略化した図であって、この第１の実施形態を、ランプのエンベロープが完全である動作状態で示している図である。
【図１Ｂ】ブロー成形または延伸ブロー成形による複数の容器の製造を目的とした複数のブランクを加熱する設備内の加熱ランプの、本発明による構成の第１の実施形態を非常に概略化した図であって、この第１の実施形態を、ランプのエンベロープが破損している動作状態で示している図である。
【図２】図１Ａに示される第１の実施形態の変形例である、本発明による構成の第２の実施形態を非常に概略化した図である。
【符号の説明】
【００４３】
１  ランプ
２  エンベロープ
３  フィラメント
４  キャップ
５  外部導線
６  導電要素
７  導線
８  検出手段
９  比較器手段
【図１Ａ】
2009038027.tif 000003
【図１Ｂ】
2009038027.tif 000004
【図２】
2009038027.tif 000005
【外国語明細書】
2009038027.tif 000006
2009038027.tif 000007
2009038027.tif 000008
2009038027.tif 000009
2009038027.tif 000010
2009038027.tif 000011
2009038027.tif 000012
2009038027.tif 000013
2009038027.tif 000014
2009038027.tif 000015
2009038027.tif 000016
2009038027.tif 000017
2009038027.tif 000018
2009038027.tif 000019
2009038027.tif 000020
2009038027.tif 000021
2009038027.tif 000022
2009038027.tif 000023