(57)【要約】【課題】安価に製造されかつ耐候性に対する高度の要求に応じる接続箱を提供する。【解決手段】接続箱（１０）の蓋（１１）と底部分（１２）が可撓保持素子（３１）により失われないように互いに結合され、接続箱を閉じる際この保持素子（３１）が接続箱（１０）内に保管されている。【選択図】図１
2009130373.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
太陽電池パネル用接続箱であって、接続箱が太陽電池パネルの裏側に取付けられ、パネル側の通電導体を供給導線に接続するのに用いられる接続素子を内部に持ち、太陽電池パネルにより発生される電気が、これらの供給導線を介して供給装置にある電気回路へ導かれ、接続箱が蓋及び底部分を含む少なくとも２分割のハウジングを持っているものにおいて、蓋（１１）と底部分（１２）が可撓保持素子（３１）により失われないように互いに結合され、接続箱を閉じる際この保持素子（３１）が接続箱（１０）内に保管されていることを特徴とする、接続箱。
【請求項２】
蓋（１１）及び底部分（１２）が内側に環（２８，２９，３５）を持ち、これらの環へ可撓保持素子（３１）がはまっていることを特徴とする、請求項１に記載の接続箱。
【請求項３】
環（２８，２９，３５）が接続箱の蓋（１１）又は底部分（１２）と物質的に一体に形成されていることを特徴とする、請求項１に記載の接続箱。
【請求項４】
接続箱（１０）がプラスチック特にポリカーボネイト、又はポリフェニレンオキシドから形成され、特に射出成形法で製造されていることを特徴とする、請求項１〜３の１つに記載の接続箱。
【請求項５】
保持素子（３１）が接続箱（１０）の蓋（１１）及び底部分（１２）と物質的に一体に形成されていることを特徴とする、請求項１に記載の接続箱。
【請求項６】
保持素子（３１）が特にポリアミドから成るプラスチック綱（３１）であることを特徴とする、請求項１〜５の１つに記載の接続箱。
【請求項７】
保持素子（３１）が、環（２８，２９，３５）を貫通する端部（３６）に少なくとも２つの脚辺（３７）を持ち、これらの脚辺（３７）が保持素子（３１）の端部（３６）と共に矢状端部区域を形成し、かつ矢先端（２８）の範囲においてのみ保持素子（３１）に結合され、脚辺自由端（３９）の相互間隔（Ｗ）がそれぞれの環（２８，２９，３５）の口径（ｗ）より大きいことを特徴とする、請求項２〜４の１つに記載の接続箱。
【請求項８】
保持素子（３１）が、環（２８，２９，３５）を貫通する少なくとも１つの端部（３６）にまず１つの脚辺（３７）を持ち、この脚辺（３７）の一端が保持素子（３１）の端部（３６）に結合され、その自由端が保持素子（３１）に対して、それぞれの環（２８，２９，３５）の口径（ｗ）より大きい間隔を持っていることを特徴とする、請求項２〜４の１つ又は６に記載の接続箱。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】  本発明は、太陽電池パネル用接続箱であって、接続箱が太陽電池パネルの裏側に取付けられ、パネル側の通電導体を供給導線に接続するのに用いられる接続素子を内部に持ち、太陽電池パネルにより発生される電気が、これらの供給導線を介して供給装置にある電気回路へ導かれ、接続箱が蓋及び底部分を含む少なくとも２分割のハウジングを持っているものに関する。
【背景技術】
【０００２】  このような太陽電池パネル用接続箱は、公然と先使用された従来技術から充分公知である。接続箱は一般に少なくとも２つのハウジング部分、即ち種々の接続素子及び制御素子が収容されている殻状底部分と、この底部分を閉鎖する蓋から成っている。【０００３】  これらの接続箱は一般に太陽電池パネルの裏側に設けられ、少なくともこれに接着されている。太陽電池パネルにより発生される電気を供給導線へ供給するための箔状の扁平帯導体は、接続箱へ導入され、接続端子によりそこに保持される。同様に接続箱へ導入される供給導線の端部は、場合によっては制御部材を介して同様に締付け接触又はねじ込み接触により箔導体に接続される。【０００４】  長い寿命を望まれるこのような接続箱には、高度の要求が課される。接続箱は太陽電池パネルの予想される最長寿命一般に２５年間、著しい温度変動、太陽入射のような天候の影響及び環境の影響例えば空気中の有害物質に関係なく耐えねばならない。【０００５】  従来技術では蓋及び底部分は、製造に費用のかかる丁番部品を介して互いに結合されるか、接続箱が開かれる場合互いに連結されない２つの部分として存在する。しかし組立て易さのため、また規定又は規格のため、接続箱の蓋及び底部分を互いに連結する結合が望まれるか又は要求される。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】  従って本発明の課題は、丁番装置と比較して僅かな費用で製造でき、同時に有利な接続箱の量産で耐候性に対する高度の要求に応じる、接続箱と蓋との結合を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００７】  この課題は、請求項１の特徴、特に蓋と底部分が可撓保持素子により失われないように互いに結合され、接続箱を閉じる際この保持素子が接続箱内に保管されているという特徴と持つ接続箱によって解決される。【０００８】  この場合特に保持素子が特にポリアミドから成るプラスチック綱であることが考えられる。【０００９】  本発明は、蓋及び底部分が継手なしであるため製造に費用の少ない実施形態を明らかに有利なように結合する。この実施形態は、箱を閉じる際根本的に著しい利点を持っている。例えばこの実施形態は、蓋範囲に設けられる密封片を、底部分へ蓋を載せる際均一に押付けるのを可能にする。丁番継手を持つ実施形態の場合、揺動蓋状の閉鎖過程中に密封片が、連続的に蓋と底部分との間で押しつぶされる。その際密封片は、接続箱のまだ開いている範囲の方へそれるので、閉鎖過程の終了後、蓋と密封片との間に均一な押圧力は保証されない。【００１０】  他方蓋と底部分が可撓保持素子により失われないように互いに結合されているので、接続箱は前もって量産される単位体として製造可能である。接続素子の組立て及び保守の際、蓋は底部分から簡単に除去可能であるが、蓋と底部分との結合なしの接続箱におけるように、蓋がわきへやられて失われることがない。【００１１】  接続箱を閉じる際この保持素子が接続箱内に保管されているので、保持素子自体を、耐候性及び環境に対する抵抗に関して高度の要求を課されない比較的安価な材料例えばポリアミドから製造することができる。最後に保持素子は、適当に要求を満たす接続箱により、これらの影響に対して保護される。【００１２】  蓋及び底部分が内側に環を持ち、これらの環へ可撓保持素子がはまり、特に環が接続箱の蓋又は底部分と物質的に一体に形成されているのが特に好ましい。このような環へ保持素子を容易に導入でき、蓋及び底部分に確実に取付けることができる。接続箱がプラスチック特にポリカーボネイト、又はポリフェニレンオキシド（ＰＰＯ）から形成され、特に射出成形法で製造されていると良いことがわかった。なぜならば、これらのプラスチックは大いに耐候性だからである。【００１３】  別の実施形態は、保持素子が接続箱の蓋及び底部分と物質的に一体に形成されていることを特徴としている。【００１４】  最後に特に好ましい実施形態は、保持素子が、環を貫通する端部に少なくとも１つなるべく２つの脚辺を持ち、これらの脚辺が保持素子の端部と共に矢状端部区域を形成し、かつ矢先端の範囲においてのみ保持素子に結合され、脚辺自由端の相互間隔がそれぞれの環の口径より大きいことを特徴としている。【００１５】  このようなプラスチック綱は例えばプラスチック糸又はプラスチックテープおして構成され、その端部を環に簡単に差し通され、その際２つの脚辺が差し通し過程中にプラスチック綱に当接し、環の穴を通った後その最初の位置へ弾性的に戻る。これら脚辺は環の開口へ逆かぎ状に係合する。【００１６】  本発明のそれ以外の利点及び展開が以下の図面の説明から明らかになる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１７】  図面には、図示しない太陽電池パネルの裏側に設けるための接続箱が、全体を１０で示されている。【００１８】  この実施例では、接続箱１０が２つの部分即ち蓋１１とほぼ鉢状の底部分１２から成っている。蓋１１は図１において内面１３を見た図として示され、この内面１３はカラー１４により包囲されている。カラー１４は外周溝１５を持ち、図示してない取巻き密封環がこの外周溝１５にはまっている。フランジ縁１６がカラー１４に続いている。対向する蓋辺には、それぞれ２つの係止開口１８を持つ取付け舌片１７が設けられて、蓋１１を底部分１２上に取付けるのに役立つ。取付け舌片１７を設けられていない蓋１１の辺には、底部分１２の空気調節開口２０を閉鎖する覆い舌片１９がある。【００１９】  鉢状に形成される母体を持つ底部分１２は内部空間２１を持ち、この内部空間２１は、接続箱１０が閉じられても、前述した空気調節開口２０を介して、空気交換のため限られた程度で周囲と接続されている。内部空間２１を形成する底部分カラー２２は、２つの対向する辺に、対をなして相互間隔をとる案内レール２３を持ち、これらの案内レールの間に係止突起２４が設けられている。底部分カラー２２を貫通しかつ張力軽減片２５を備えた２つの開口２６が、図示しない接続導線を内部空間２１へ導入するのを可能にする。内部空間２１は、図示しない接触素子及び制御素子を設けるための保持枠２７を含んでいる。【００２０】  蓋１１の内面１３には、第１の環２８が物質的に一体に形成され、底部分１１の内部空間２１内に、この実施例では物質的に一体に保持枠２７と結合されて、第２の環２９が形成されている。もちろん第２の環２９は、底部分１２の任意の別の素子例えば底部分カラー２２の内面又は底面３０に設けることもできる。環２８及び２９の環開口にプラスチック綱３１が通されて、蓋１１と底部分１２を失われないように互いに結合している。【００２１】  １つの範囲で底面３０は、図示しない太陽電池パネルの方へ向く接続開口３２を備え、この接続開口３２を通して、同様に図示しない太陽電池パネルの扁平帯導体が挿入され、発生される電気がこの接続箱により送出される。【００２２】  図２は閉じた状態の接続箱１０を示す。接続箱１０を閉じるため、まず取付け舌片１７が対をなす２つの案内レール２３の間へはまるように、蓋１１が底部分１２に対して位置せしめられる。蓋１１を底部分１２へ押付けると、取付け舌片１７が、底部分１２の底面３０の方へ楔状に広がる係止突起２４を越えて滑り、底部分カラー２２から離れるように広げられる。最後にカラー１４が底部分カラー２２の内周のそばを滑って通りすぎて、底部分１２の内部空間２１へ没入し、図示しないけれども溝１５内にある密封片カラー１４と底部分カラー２２との間に当接して、接続箱１０を気密に閉鎖する。蓋１１のフランジ縁１６が底面３０から離れるように向く底部分カラー２２の縁３３に当接する瞬間に、係止突起２４が蓋１１の取付け舌片１７の対応する係止開口１８へ没入し、これらの取付け舌片１７が弾性的に底部分カラー２２に当接するので、係止橋絡片２４が取付け舌片１７の係止突起３４に係合する。これにより蓋１１が底部分１２に確実に保持される。【００２３】  図３はプラスチック綱３１を概略図で示し、このプラスチック綱３１の一端は、図１又は図２における第１の環２８又は第２の環２９を代表する例示的な環３５を貫通している。【００２４】  プラスチック綱３１はその端部３６にそれぞれ２つの脚辺３７を持ち、これらの脚辺３７によりプラスチック綱３１が矢状端部区域を形成している。脚辺３７は矢の先端３８の範囲においてのみプラスチック綱３１に結合され、脚辺３７の自由端３９は、環開口４０の口径ｗより大きい相互間隔Ｗを持っている。【００２５】  プラスチック綱３１により、図１及び２に示すように蓋１１を底部分１２に結合するため、プラスチック綱３１の脚辺３７が、矢の先端３８を先にして環開口４０に押し通される。その際間隔Ｗに比較して小さい環開口４０は、脚辺３７の自由端３９をプラスチック綱３１の方へ圧縮する。プラスチック綱端部３６、もっと精確には脚辺端部３９が環開口４０を通った後、自由端３９が弾性的にその初期位置へ戻って、逆鉤状に環開口４０に係合する。これによりプラスチック綱３１が環３５から抜け出るのを防止される。接続箱の前には結合されなかった部分１１及び１２が、こうして互いに保持される。ここに簡単化して示した２つの脚辺３７の代わりに、環３５における綱３１の保持を改善するため、漏斗状に配置される複数の脚辺３７を端部３６に設けることも考えられる。【００２６】  図示しない第１の実施例では、矢の先端を形成する２つの脚辺３７の代わりに、１つの脚辺３７のみを端部３６に設けることも考えられる。１つの端部３６のみを逆鉤状に形成し、したがって１つ又は複数の脚辺３７を設けることも考えられる。その場合例えば物質的な一体結合により、他方の端部が蓋１１又は底部分１２に固定的に結合される。
【図面の簡単な説明】
【００２７】
【図１】  開かれた状態にある接続箱を示す。
【図２】  閉じられた状態にある接続箱を示す。
【図３】  接続箱の蓋と底部分を結合するプラスチック綱の概略図を示す。
【符号の説明】
【００２８】  １０              接続箱
１１              蓋
１２              底部分
３１              保持素子
２８，２９，３５  環
【図１】
2009130373.tif 000003
【図２】
2009130373.tif 000004
【図３】
2009130373.tif 000005