(57)【要約】      （修正有）【課題】骨の強化をなす軸方向インプラント内への挿入を簡単にした容易に取り外し可能な閉塞ユニットを提供する。【解決手段】骨の強化をなす軸方向インプラント２のための取り外し可能な閉塞ユニットは、実質的に軸線対称をなす本体３と、本体３の第１端部４に設けられ、動作ツールに結合する内部座５と、第２端部に設けられ、軸方向インプラント２の端受け部８に結合する結合要素７とを備える。結合要素７は、実質的に螺旋形状の溝９と、溝９を補完する実質的に螺旋形状のステム１０とを含み、ステム１０は溝９内に遊びを存して収容されている。ステム１０は、溝９に対して外側に突出した自由状態から、径方向の外部作用により変形されて溝９内に完全に挿入された変形状態に弾性的に変形可能である。【選択図】図５
2009119262.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
実質的に軸線対称の本体（３）と、
前記本体（３）の第１端部（４）に設けられ、動作ツールと結合する座（５）と、
前記本体（３）の第２端部（６）に設けられ、骨の強化をなす軸方向インプラント（２）の端受け部（８）と結合する結合要素（７）とを備えた軸方向インプラント（２）のための取り外し可能な閉塞ユニットにおいて、
前記結合要素（７）は、実質的に螺旋形状を有する溝（９）と、この溝（９）を補完する実質的に螺旋形状を有し、前記溝（９）内に遊びを存して収容されたステム（１０）とを含み、
前記ステム（１０）は、前記溝（９）に対して外側に突出する自由状態から、径方向の外部作用により変形して前記ステム（１０）が前記溝（９）内に完全に挿入された変形状態に弾性的に変形可能であることを特徴とする閉塞ユニット。
【請求項２】
前記溝（９）は、前記ステム（１０）の直径よりも実質的に小さくない幅及び深さを有することを特徴とする請求項１に記載の閉塞ユニット。
【請求項３】
前記溝（９）は、前記溝（９）の幅よりも小さいピッチを有した螺旋状により形作られ、生成された螺旋の外囲領域に相当する連続凹所（１１）を形成することを特徴とする請求項１に記載の閉塞ユニット。
【請求項４】
軸線対称の前記本体（３）は、前記第１端部（４）に設けられ、前記本体（３）を移動させる動作ツールを補完する形状及び寸法の内部座（５）を備えたブッシュと、前記第２端部（６）と調和する領域（１２）とを含む請求項１に記載の閉塞ユニット。
【請求項５】
軸線対称の前記本体（３）は、前記第２端部（６）に前記軸方向インプラント（２）内への挿入を容易にする実質的に先細状の尖端（１３）と、実質的に円筒状の中央領域とを含む請求項１に記載の閉塞ユニット。
【請求項６】
前記実質的に円筒状の中央領域は前記溝（９）を含んでいる請求項５に記載の閉塞ユニット。
【請求項７】
前記ステム（７）は金属材料からなる請求項１に記載の閉塞ユニット。
【請求項８】
前記本体（３）は金属材料からなる請求項１に記載の閉塞ユニット。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、骨の強化をなす軸方向インプラントのための取り外し可能な閉塞ユニットに関する。この閉塞ユニットは、特に外科技術にて使用され、エンドビス（ENDOVIS）型のネイルを閉塞するのに好適する。エンドビス型は、大腿骨の骨折（大腿骨の首の側面骨折、転子(subtrochanteric)の長い亀裂骨折、骨幹(diaphyseal)骨折に関連した大腿骨の首の側面骨折）の回復に適用されるものと同一の名称である。
【０００２】
大腿骨の首の側面骨折は確かに、骨粗鬆症に起因した骨折の中で最も重症である。
【背景技術】
【０００３】
大胆骨の基部は、若年の世代でさえも大きなストレスに受けるので、骨粗鬆症にて、骨折の危険性が最も高い骨構造の１つと考えられる。通常、大腿骨の首は体重及び筋力の両方により発生した圧縮負荷を受ける。直立姿勢において、体重の約三分の一が２つのヒップによって支えられている。これは、体重が片側の脚に伝達されるなら増加することになる。この場合、全体重は増加した筋力の付加分を受け、そして、関節の反力は体重の２．５〜３倍増加する。
【０００４】
大腿骨の基部は通常の状態にて、上述の負荷を支えることができる。大腿骨の首の楕円形状は湾曲に対する上部及び下部の動きを支える能力を増加する。
年を経るに連れ、大腿骨の首のミネラル密度は男性よりも女性にて、より減少する。このような骨質量の減少は骨強度の減少を伴い、これは女性にて、より大きなものとなる。
骨粗鬆症によって既に弱くなっている大腿骨の骨折が外傷により引き起こされるか又は外傷により誘発される場合には、骨接合を提供する外科処置に頼る必要がある。
【０００５】
骨接合において、関心がもたれている１の手段は「エンドビスネイル」であり、この設計は1993年まで遡る。実質上、通常のネイルに対して、エンドビスネイルは平行な２つのヘッドスクリューを備えている。基部のヘッドスクリューが大きければ大きい程、下側のもの(underlying one)は小さくなる。両方のスクリューは、大腿骨の首における海綿質の骨に面接触する良好な部分を確保する特性を有する。これらの埋め込みは主として、大腿骨におけるヘッドの回転不安定性を避ける利点を有する。
【０００６】
エンドビスネイルは中空であり、このために、埋め込み手術が終了したなら、その基端を取り外し可能なプラグにより閉塞する必要がある。
公知のタイプのプラグは螺子付きのフロント端部分を備え、このフロント端部分は、ネイルの基端内に備えられた補完螺子に安定して噛み合うように構成されている。
公知のプラグの後面には座が備えられており、この座は通常、ネイルの基端にプラグをねじ込むのに好適したツールと噛み合う形状をなしている。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
プラグをねじ込むために外科的に利用可能な空間は最少であり、瞬時のねじ込みを容易にするため、プラグを整合して挿入することは明らかなに複雑なものとなる。
実際上、長期に亘って安定したねじ込みを確実にするプラグの正確な配置を達成するには、長い時間がかかり且つ幾度の試みが必要となる。
この複雑さは外科手術に要する時間を増加させ、実際上、常時、完全な実行ができず、この後、プラグがネイルから抜け出す虞を伴う。
【０００８】
特許文献１は髄内ネイルを開示し、この髄内ネイルは添付請求項１の前提部に記載した要素の組合せを含む。
【特許文献１】WO 89/07056 A  本発明の目的は、骨の強化をなす軸方向インプラントのために、この軸方向インプラントへの挿入を簡単にした容易に取り外し可能な閉塞ユニットを提供することにある。
【０００９】
また、本発明の目的は、標準タイプのツールを採用しても、容易に取り外し可能な閉塞ユニットを提供することにある。
本発明の他の目的は、低コストで、実際上に比較的簡単で且つ適用上でも安全な閉塞ユニットを提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
本発明によれば、添付の特許請求の範囲に規定されたような骨強化の軸方向インプラントのための取り外し可能な閉塞ユニットが提供される。
本発明の更なる特徴及び利点は添付図面に示された最良の形態、即ち、その実施例の説明から明らかとなるが、ここでの実施例に限定されるものではない。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１１】
図を参照すると、参照符号１は、骨を強化する軸方向インプラント２のための取り外し可能な閉塞ユニットを示す。
閉塞ユニット１は本体３を備え、この本体３は実質的に軸線対称である。本体３は第１端部４に動作ツールのための内部座５を備えるともに、第２端部６にその軸方向インプラント２の適切な端受け部８に対する結合要素７を備えている。
【００１２】
結合要素７は、実質的に螺旋形状を有した溝９と、ステム１０とを備える。このステム１０はまた実質的に螺旋形状を有し、溝９に対して補完的に形作られ、溝９内に遊びを存して収容されている。
ステム１０は、（ステム１０が通常の状態にあって、外部からの作用がない）自由状態から、径方向に外部からの作用によって引き起こされる変形（実質的には、溝９の底に向かうステム１０の圧縮によって引き起こされる変形）により、ステム１０が溝９内に完全に挿入された変形状態に弾性的に変形可能である。
【００１３】
上述したステム１０の２つの状態を達成するため、溝９の幅及び深さは、ステム１０の直径よりも実質的に小さくしてはならない。このように実際上にて、変形作用が外部から与えられた場合、ステム１０は溝９内に完全に収容可能となる。
実際の適用において、好適な実施例によれば、溝９は螺旋状に形作られ、この螺旋のピッチは溝９の幅よりも小さい。このような溝９は連続凹所１１を形成し、この連続凹所１１は、生成された螺旋の外囲領域に相当する。
【００１４】
軸線対称の本体３は第１端部４にブッシュを備え、このブッシュが内部座５を有している。この内部座５の形状及び寸法は本体３を移動させる動作ツールに対して補完的なものである。また、本体３は第２端部６に調和(blending)する領域１２を有している。
溝９は実質的に円筒形状をなす中央領域に備えられている。
最適な機械的特性を利用可能とするため、例えば外科用鋼等の金属材料によりなるステム１０及び本体３の採用が薦められることに留意すべきある。
【００１５】
本発明の閉塞ユニット１を使用するには、先ず第一に、本体３における第１端部４の内部座５に動作ツールの結合端を挿入する必要がある。
そして、このような動作ツールを介して、患者の骨内に挿入された軸方向インプラント２の端受け部８に第２端部６を整合させる必要がある。
このとき、オペレータは、螺子付きの空洞内にてステム１０を溝９内に強制的に引き込ませるようにして、端当接が達成されるまで軸方向インプラント２内に第２端部６を押し込まなければないない。このため、第２端部６は軸方向インプラント２内への挿入を容易にするため、先細状の尖端１３を有する。
【００１６】
このような状態において、ステム１０は軸方向インプラント２における空洞の螺子の対応する始端内に収容されるので、ステム１０は溝９から再び突出することができる。
端受け８部内に挿入されているとき、螺子の緩め方向（通常は反時計方向）に動作ツールによって実行される閉塞ユニット１の回転は必然的に、相互にロックする状態にしてステム１０の端面をその前方の溝９の内面（前面）に当接させる。
【００１７】
これは、必然的に軸方向インプラント２の内部の螺子に沿ってステム１０を摺動させ、この結果、閉塞ユニット１の緩めにより、閉塞ユニット１は軸方向インプラント２から抜け出る。
実際上、本発明の閉塞ユニット１は、公知のタイプの実施例での場合のように緩めることで容易に抜き取り可能であるが、その軸方向インプラント２内への押込みにより容易な挿入を可能にする。
【００１８】
本発明の閉塞ユニット１によれば、骨の強化をなす軸方向インプラント２のための取り外し可能な閉塞ユニットを使用する方法が提供される。この方法は、閉塞ユニット１の本体３における第１端部４の内部座５に動作ツールの結合端を挿入し、この動作ツールを介し、患者の骨内に挿入された軸方向インプラント２の端受け部８に対して本体３の第２端部６を整合させ、第２端部６を軸方向インプラント２内つまり端受け部８の螺子付きの空洞内に、変形可能なステム１０を強制的に溝９内に引き込ませ、そして、軸方向インプラント２の空洞における螺子の対応する始端内に収容されたステム１０が溝９から再び出ることができる端当接が達成されるまで押し込む。更にまた、この方法は、端受け部８内に挿入されたとき、動作ツールによって実行され且つ緩み方向に与えられる閉塞ユニット１の回転が相互にロックする状態にて、ステム１０の端面をその前方の溝９の内面に当接させる。それ故、軸方向インプラント２の内部の螺子に沿ってステム１０が摺動し、この結果、閉塞ユニット１は緩めることにより、軸方向インプラント２から抜け出す。
【００１９】
従って、本発明はその目的を達成する。
本発明は、添付の特許請求の範囲内にて種々の変形が可能である。
細目の全ては技術的な他の等価物に置換可能である。
図示の実施例において、実際上、実施例の個々の特徴は他の実施例の異なる特徴と交換可能である。
【００２０】
更にまた、本発明のプロセスおいて、既に公知であるものは請求されていないし、また、放棄の主題でもないことを理解すべきである。
実際上、使用材料や、形状及び寸法は、添付の特許請求の範囲の保護範囲を放棄することなく、要求に従って任意である。
特許請求の範囲に記載した技術的特徴には参照符号が付されているが、これら参照符号の付与は特許請求の理解を助けるためのみを目的とし、参照符号によって各要素の解釈が実施例のものに限定されるものではない。
【図面の簡単な説明】
【００２１】
【図１】本発明におけるユニットの斜視図である。
【図２】本発明におけるユニットの側面図である。
【図３】本発明のユニットを図２中、III-III線に沿って破断した断面図である。
【図４】インプラントと整合された本発明のユニットの斜視図である。
【図５】インプラントに結合された本発明のユニットの縦断面図である。
【符号の説明】
【００２２】
２              軸方向インプラント
３              本体
４              第１端部
５              内部座
６              第２端部
８              端受け部
９              溝
１０            ステム
１２            領域
１３            尖端
【図１】
2009119262.tif 000003
【図２】
2009119262.tif 000004
【図３】
2009119262.tif 000005
【図４】
2009119262.tif 000006
【図５】
2009119262.tif 000007