(57)【要約】【課題】後続のセッティング処理の間に、テキスタイル繊維またはフィラメントのクリンピングを維持し、テキスタイル繊維またはフィラメントの初期の変形の維持を完全に保証する。【解決手段】本発明は、クリンピングおよびセッティングによってフィラメントを処理するためのクリンピング機械を有するライン中に配置される装置に関し、この装置はクリンピング機械の出口に接続され、２つの穿孔されたコンベヤーベルトからなり、コンベヤーベルトの間にクリンピング機械から来るテキスタイル繊維またはフィラメントのプラグが供給され、コンベヤーベルトがセッティング炉を通過してフィラメント取り出し領域に到達する。  装置には、クリンピング機械の出口およびセッティング作業全体の間に、テキスタイル繊維またはフィラメントのプラグ上の圧力の連続性を維持するための手段が設けられ、該手段が穿孔されたコンベヤーベルトと協働する。【選択図】図２
2009108467.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
クリンピングおよびセッティングによってフィラメントを処理するためのクリンピング機械（１）を有するライン中に配置され、クリンピング機械（１）の出口に接続され、２つの穿孔されたコンベヤーベルト（２）からなり、コンベヤーベルト（２）の間にクリンピング機械（１）から来るテキスタイル繊維またはフィラメントのプラグ（３）が供給され、コンベヤーベルト（２）がセッティング炉（４）または他のセッティング機械を通過してフィラメント取り出し領域（５）に到達する、後続のセッティング処理の間にテキスタイル繊維またはフィラメントのクリンピングを維持するための装置であって、装置には、クリンピング機械（１）の出口およびセッティング作業全体の間に、テキスタイル繊維またはフィラメントのプラグ（３）上の圧力の連続性を維持するための手段（６）が設けられ、該手段が穿孔されたコンベヤーベルト（２）と協働することを特徴とする、装置。
【請求項２】
クリンピング機械（１）の出口およびセッティング作業全体の間に、テキスタイル繊維またはフィラメントのプラグ（３）上の圧力の連続性を維持するための手段（６）が、穿孔されたコンベヤーベルト（２）の間でテキスタイル繊維またはフィラメントのプラグ（３）の両側に配置された１対のレール（６’）の形をとることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
レール（６’）が、クリンピング機械（１）の出口からセッティング炉（４）または他のセッティング装置を通る通路の長さ全体に延在することを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項４】
レール（６’）が、穿孔されたコンベヤーベルト（２）の支持枠上に該枠の部分である支持部によって取り付けられることを特徴とする、請求項２または３に記載の装置。
【請求項５】
レール（６’）が、コンベヤーベルト（２）の間の位置に関して、互いにより近接しおよび／または遠く離れるように、穿孔されたコンベヤーベルト（２）の支持枠の部分である支持部上にレール（６’）を調節可能に搭載することによって調節されることを特徴とする、請求項２から４のいずれか一項に記載の装置。
【請求項６】
レール（６’）の調節可能な搭載が、制御盤から制御される空気ジャックを使用して、またはプログラム可能なロボットによって、またはネジ付きピンとナットを備える方式の機械式制御装置によって達成されることを特徴とする、請求項５に記載の装置。
【請求項７】
クリンピング機械（１）の出口およびセッティング作業全体の間に、テキスタイル繊維またはフィラメントのプラグ（３）上の圧力の連続性を維持するための手段（６）が、穿孔されたコンベヤーベルト（２）の間でテキスタイル繊維またはフィラメントのプラグ（３）の両側に配置された２対のギロチン状レール（６１、６２）の形をしており、コンベヤーベルト（２）の少なくとも１つが他方に対して垂直方向面内で動くことができることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項８】
１対のレール（６１）が上部の穿孔されたコンベヤーベルト（２）の支持枠に接続され、レール（６２）の他の対が下部の穿孔されたコンベヤーベルト（２）の支持枠に接続されることを特徴とする、請求項７に記載の装置。
【請求項９】
対のレール（６１および６２）が、同一の形状を有し、各々が対応する穿孔されたコンベヤーベルト（２）上の支持用の一定幅の水平方向フランジと、一方の端部から他の端部に向けて線形に変化する高さを有する垂直方向フランジを有し、これらのレール（６１および６２）はテキスタイル繊維またはフィラメントのプラグ（３）の両側に互いに対向して配置され、穿孔されたコンベヤーベルト（２）の対応する枠上に設けられた支持部（図示せず）によって該レールの隣接する垂直方向フランジの摩擦で案内されることを特徴とする、請求項７または８に記載の装置。
【請求項１０】
上部の穿孔されたコンベヤーベルト（２）が、該コンベヤーベルトの支持枠上で下部のコンベヤーベルト（２）に対して垂直方向面内で動くように搭載され、該動きの能力が、支持枠とコンベヤーベルト（２）の間にコンベヤーベルト（２）の端部に作用する接続ジャックを提供することによって与えられることを特徴とする、請求項１および７から９のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１１】
対のレール（６１、６２）が、穿孔されたコンベヤーベルト（２）の長手軸に対して横断方向に動くように、穿孔されたコンベヤーベルト（２）の支持枠上に搭載されることを特徴とする、請求項７から１０のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１２】
各々の側の２対のレール（６１、６２）の各組のレール（６１‐６２）が、互いに前後に動き、レール（６１または６２）の１つには該レールの端部で優先的に作用するジャックの形の横断方向に動くための手段が設けられ、これらのジャックはレール（６１）またはレール（６２）の支持枠にさらに接続されることを特徴とする、請求項１１に記載の装置。
【請求項１３】
クリンピング機械（１）の出口においておよびセッティング作業全体の間に、テキスタイル繊維またはフィラメントのプラグ（３）上の圧力の連続性を維持するための手段（６）が、穿孔されたコンベヤーベルト（２）の間でテキスタイル繊維またはフィラメントのプラグ（３）の両側に沿って延在する１対の横方向の連続駆動装置（６００）の形をしていることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項１４】
横方向の連続駆動装置（６００）が、切り欠きまたは歯を備える平滑なベルトの形であることを特徴とする、請求項１３に記載の装置。
【請求項１５】
横方向の連続駆動装置（６００）が、該連続駆動装置の戻りプーリーのベアリングを機械式、水圧式、または空気ジャックを備える運動手段上に搭載することによって、穿孔されたコンベヤーベルト（２）の間を動くように搭載されることを特徴とする、請求項１３または１４に記載の装置。
【請求項１６】
穿孔されたコンベヤーベルト（２）の駆動速度が、セッティング炉（４）または他のセッティング機械中でプラグに加わる圧力を考慮した自動装置によって、テキスタイル繊維またはフィラメントのプラグ（３）のクリンピング機械（１）からの製造速度に応じて調節できることを特徴とする、請求項１、２、４、５、７から１１、１３および１５のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１７】
テキスタイル繊維またはフィラメントのプラグ（３）に加わる圧力の制御という意味において、レール（６’、６１、６２）または横方向の連続駆動装置（６００）の動きの制御が、テキスタイル繊維またはフィラメントのプラグ（３）の走行中に測定または評価されることのできる異なる要因を考慮した自動装置によって管理されることができることを特徴とする、請求項２から９および１１から１５のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１８】
セッティング炉（４）または他のセッティング機械の出口で、フィラメント取り出し領域（５）に到達する前に冷却ゾーン（７）を通過することを特徴とする、請求項１から１７のいずれか一項に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、テキスタイル工業の分野に関し、詳細にはフィラメントの処理、さらに詳細にはクリンピングによるテクスチャリングに関し、その目的は後続のセッティング処理中にテキスタイル繊維またはフィラメントのクリンピングを維持するための装置である。
【背景技術】
【０００２】
クリンピング機械によるテキスタイル繊維のクリンピングは長い間知られており、テキスタイル繊維またはフィラメントをクリンピング機械によってクリンピングすること、およびコンベヤーベルト上に連続ループのプラグ（ｐｌｕｇ）の形でフィラメントまたは繊維を堆積することから構成される。次いで、得られたプラグはセッティング作業を受け、その間にクリンピングは後続のフィラメントまたは繊維の工程のために永久化される。
【０００３】
したがって、大部分の処理されたフィラメントまたは繊維は、クリンピング機械で得られた変形全体を保持する。
【０００４】
しかし、いくつかのフィラメントおよび繊維は残留剛性を有し、クリンピング機械の出口で得られたループがその下流のセッティング機械に移動する間、ならびにこの機械での処理の間に、部分的にクリンピング解けする結果を招く。
【０００５】
この問題を解決するために、仏国特許第１１９２４５３号明細書および仏国特許第２６８１３４２号明細書は、テキスタイル繊維またはフィラメントのプラグを、炉または他の装置への移動中にプラグを挟む傾向のあるコンベヤーベルトの間を熱セッティング炉または他のセッティング装置へ強制的に案内することによって（仏国特許第１１９２４５３号明細書）、または、炉または他のセッティング装置での処理中に引き伸ばされることによってこれらのクリンプが得られた変形のいくらかを喪失することを防止するために、プラグを形成するクリンプ手順を強制的に付属させることによって（仏国特許第２６８１３４２号明細書）、クリンピング機械の拡張として働きクリンピングを維持することの可能な装置を提案した。
【０００６】
第１の場合、プラグは、炉または他のセッティング装置を通過する２つの穿孔されたコンベヤーベルト間で圧縮されるので、それらは膨張による垂直方向変形を行うことができない。
【０００７】
第２の場合において、クリンプは炉またはセッティング装置を通る通路中、その空間とその形状を概略維持するクランプ手段によって強制的に移動される。
【０００８】
しかし、移動および／または付属手段の間のクリンプの横方向変形を避けることのできる既知の装置がないので、クリンプの伸びは何はともあれ可能であり、後続の工程に必要な品質がもはや保証されない。
【０００９】
これは、永久変形に抵抗性があり、したがって、セッティング炉またはその他のセッティング装置に入り通過する際にクリンピング機械で得られた変形を喪失する傾向を有するフィラメントまたは繊維が存在する場合、特に真実である。
【００１０】
また、クリンプすべきテキスタイル材料を動かすコンベヤーベルトを使用しない装置が米国特許第４５７１７６５号明細書から知られている。しかし、処理チャンネルの横方向および上部壁に対する処理すべきテキスタイル材料の摩擦のため、それらの工程は処理炉の長さを制限する。特に処理すべき材料が壁全体に押し圧されるとき、摩擦があまりにも大きくなる結果、処理チャンネル中で材料のもつれが形成される可能性がある。さらに、摩擦は期待されるクリンプの形状の変化を招き、処理チャンネル中で破損する危険性を増加させる。
【特許文献１】仏国特許第１１９２４５３号明細書
【特許文献２】仏国特許第２６８１３４２号明細書
【特許文献３】米国特許第４５７１７６５号明細書
【特許文献４】米国特許第３３５４５１１号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【００１１】
さらに、米国特許第３３５４５１１号明細書は、処理流体の温度に起因する短縮が非常に小さな天然繊維の処理について記載する。この文献において、壁に対しての摩擦なしに一定の圧縮を維持することの可能な同期駆動ベルトによって高さと幅を調節する能力がない。
【００１２】
本発明の目的は、後続のセッティング処理の間に、テキスタイル繊維またはフィラメントのクリンピングを維持し、テキスタイル繊維またはフィラメントの初期の変形の維持を完全に保証することの可能な装置を提案することによって、これらの問題を解決することである。
【課題を解決するための手段】
【００１３】
本発明によれば、２つの穿孔されたコンベヤーベルトから構成され、該コンベヤーベルトの間にテキスタイル繊維またはフィラメントのプラグがクリンピング機械から供給され、該コンベヤーベルトがセッティング炉または他のセッティング機械を通過してフィラメント取り出し領域に到達する、この装置は、クリンピング機械の出口およびセッティング作業全体の間、テキスタイル繊維またはフィラメントのプラグ上の圧力の連続性を維持する手段が設けられ、この手段が穿孔されたコンベヤーベルトと協働することを特徴とする。
【００１４】
本発明は、非限定的な実施例として与えられる好ましい実施形態を参照し、添付の概要図を参照して説明される以下の説明によってより良好に理解されるであろう。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１５】
添付図面の図１はクリンピングおよびセッティングによってフィラメントを処理するためのクリンピング機械１を有するラインを概略的に示しており、その出口は後続のセッティング処理の間にテキスタイル繊維またはフィラメントのクリンピングを維持するための２つの穿孔されたコンベヤーベルトから構成された装置に接続され、コンベヤーベルトの間にクリンピング機械１から来るテキスタイル繊維またはフィラメントのプラグ３が供給され、コンベヤーベルトはセッティング炉４または他のセッティング機械を通過してフィラメント取り出し領域５に到達する。
【００１６】
本発明によれば、図２、図３、および図７から図９により詳細に示されるように、後続のセッティング処理の間にテキスタイル繊維またはフィラメントのクリンピングを維持するための装置には、クリンピング機械１の出口およびセッティング作業全体の間でテキスタイル繊維またはフィラメントのプラグ３上の圧力の連続性を維持するための手段６が設けられ、この手段は穿孔されたコンベヤーベルト２と協働する。
【００１７】
添付図面の図２および図３に示された本発明の第１の実施形態によれば、クリンピング機械の出口およびセッティング作業全体の間にテキスタイル繊維またはフィラメントのプラグ３上の圧力の連続性を維持するための手段６は、テキスタイル繊維またはフィラメントのプラグ３の両側で穿孔されたコンベヤーベルト２の間に配置された１対のレール６’の形をしている。これらのレール６’はクリンピング機械１の出口からセッティング炉４または他のセッティング機械を通る通路の長さ全体にわたって延在する。これらのレール６’はこの枠の部分である支持部によって穿孔されたコンベヤーベルト２の支持枠に取り付けることができる。これらの支持部は添付図面には詳細に示されないが、その設計は当業者には完全に入手可能であり、追加の説明を必要としない。
【００１８】
本発明の１つの特徴によれば、レール６’は、穿孔されたコンベヤーベルト２の支持枠の部分であるその支持部への調節可能な搭載によって互いにより近く、および／またはより遠く離れるように、コンベヤーベルト２の間の位置に関して調節することができる。そのような調節可能な搭載は、制御盤から制御される空気ジャックの使用によって、またはプログラム可能なロボットによって、またはネジ付きピンとナットを備える種類の機械式制御装置によって行うことができる。したがって、テキスタイル繊維またはフィラメントのプラグの幅をコンベヤーベルト２間の動きの長さ全体にわたって変化させ、セッティング炉４または他のセッティング機械を通過する間に、コンベヤーベルト２間のプラグを構成する繊維状塊（ｗａｄ）上の圧力低下を補償することが可能である。
【００１９】
そのような補償は繊維またはフィラメントの収縮を招く影響を有する熱処理の場合に必要性が実証される。実際に、補償がないと、プラグ上の圧力が低下し、したがって、このプラグを形成するクリンプの望ましくない変形が可能になる。
【００２０】
添付図面の図４から図６は本発明の第２の実施形態を示し、クリンピング機械１の出口およびセッティング作業全体の間にテキスタイル繊維またはフィラメントのプラグ３上の圧力の連続性を維持するための手段６は、穿孔されたコンベヤーベルト２の間でテキスタイル繊維またはフィラメントのプラグ３の両側に配置された２対のギロチン状のレール６１、６２の形をしており、コンベヤーベルト２の少なくとも１つは他方に対して垂直方向面内を動くことができる。
【００２１】
本発明の１つの特徴によれば、これらのレール６１の１対は上部の穿孔されたコンベヤーベルト２の支持枠に接続され、レール６２の他の１対は下部の穿孔されたコンベヤーベルト２の支持枠に接続される。
【００２２】
レール６１および６２の対は同じ形状を有し、各々が対応する穿孔されたコンベヤーベルト２上の支持用の一定幅を有する水平方向フランジと、一方の端部から他方に向けて線形に変化する高さを有する垂直方向フランジとを有し、それによって、これらのレール６１および６２はテキスタイル繊維またはフィラメントのプラグ３の両側に互いに対向して配置され、穿孔されたコンベヤーベルト２の対応する枠上に設けられた支持部（図示せず）によって、該レールの隣接する垂直方向フランジの（図４から図６）摩擦で案内されることが好ましい。
【００２３】
上部の穿孔されたコンベヤーベルト２は該コンベヤーベルトの支持枠上を下部コンベヤーベルト２に対して垂直方向面内で動くように搭載されるのが有利であり、該動きの能力は、支持枠とコンベヤーベルト２の間にコンベヤーベルト２の端部に作用する接続ジャックを提供することによって与えられる。したがって、２つのコンベヤーベルト２の間の間隙を変化させることが可能であるので、間隙はその長さ全体にわたって同じであるか、またはクリンピング機械１の出口に対応する最大から、炉４または他のセッティング機械の出口に対応する最小まで線形に変化し、それによって、レール６１の上部の対は上部コンベヤーベルト２の動きに従い、いずれの場合にもテキスタイル繊維またはフィラメントのプラグ３を横方向に維持する連続性を確実にする。
【００２４】
添付図面の図４から図６は、それぞれ、テキスタイル繊維またはフィラメントのプラグ３の長さ全体にわたる最大圧力に対応するレール６１、６２の最小の垂直方向間隙の位置、テキスタイル繊維またはフィラメントのプラグ３上の最小および一定圧力に対応するレール６１、６２の最大の間隙の位置、およびテキスタイル繊維またはフィラメントのプラグ３の高さの漸進的減少の位置を示す。
【００２５】
本発明の他の特徴によれば、レール６１、６２の対は穿孔されたコンベヤーベルト２の長手軸に対して横断方向に動くように穿孔されたコンベヤーベルト２の支持枠に搭載することができる。そのような場合、各側部の２対のレール６１、６２のレール６１−６２の対の各組を前後に動かすだけで十分であり、それによって、レール６１、６２の１つには該レールの端部に優先的に作用するジャックの形の横断方向に動くための手段が設けられ、これらのジャックはレール６１またはレール６２の支持枠にさらに接続される。
【００２６】
したがって、テキスタイル繊維またはフィラメントのプラグ３の幅は、両方向に働きかけることによって、すなわち、一方で穿孔されたコンベヤーベルト２を集合させ、他方でレール６１、６２の対を集合させることによって、このプラグの厚さと同時に変化させることが可能である。
【００２７】
添付図面の図７から図９は本発明の第３の実施形態を示し、クリンピング機械１の出口およびセッティング作業全体の間にテキスタイル繊維またはフィラメントのプラグ３上の圧力の連続性を維持するための手段６は、１対の横方向の連続駆動装置６００の形をしており、穿孔されたコンベヤーベルト２の間をテキスタイル繊維またはフィラメントのプラグ３の両側に沿って延在する。これらの横方向の連続駆動装置６００は切り欠きまたは歯を備える平滑なベルトの形をしている。
【００２８】
さらに、これらの横方向の連続駆動装置６００は、該連続駆動装置の戻りプーリーのベアリングを機械式、水圧式または空気ジャックを備える運動手段上に搭載することによって、穿孔されたコンベヤーベルト２の間を動くように搭載することもできる。
【００２９】
図２および図３に示した設計のように、この種の搭載はテキスタイル繊維またはフィラメントのプラグ３の幅を変化させることが可能であり、したがって、セッティング中に発生するであろう圧力の変動を補償する。
【００３０】
本発明の他の特徴によれば、穿孔されたコンベヤーベルト２の駆動速度は、セッティング炉４または他のセッティング機械中でプラグに加わる圧力を考慮した自動装置（図示せず）によって、テキスタイル繊維またはフィラメントのプラグ３のクリンピング機械１からの製造速度に応じて調節することができる。したがって、テキスタイル繊維またはフィラメントのプラグ３の連続的な調節が行われ、セッティング炉４または他のセッティング機械の出口で均一な製品が保証される。
【００３１】
また、テキスタイル繊維またはフィラメントのプラグ３に加わる圧力の制御という意味において、レール６’、６１、６２、または横方向の連続駆動装置６００の動きの制御は、テキスタイル繊維またはフィラメントのプラグ３の走行中に測定または評価されることができるさまざまな要因を考慮した自動装置によって管理されることができる。
【００３２】
本発明の他の特徴によれば、添付図面の図１に示したように、セッティング炉４または他のセッティング機械の出口で装置はフィラメント取り出し領域５に到達する前に冷却ゾーン７を通過することができる。そのような冷却ゾーンにおいて、テキスタイル繊維またはフィラメントのプラグ３は空気または他の冷たい冷却されたガスの循環を受け、これはテキスタイル繊維またはフィラメントに与えられた変形のセッティングを追加しまたは強調する。
【００３３】
本発明によって、期間中に劣化の危険性なくその形状を完全に保持するテキスタイル繊維またはフィラメントのセッティングを行うことが可能であるので、本発明による装置を設けたクリンピングラインの出口で得られるクリンプされたフィラメントは完全に均一である。
【００３４】
無論、本発明は説明し添付図面で示した実施形態に制限されない。さまざまな要素の本質的な見地において、または等価の技術の置き換えによって、本発明の保護の範囲から逸脱することなく修正が可能である。
【図面の簡単な説明】
【００３５】
【図１】本発明による装置を用いる、クリンピングおよびセッティングによってフィラメントを処理するためのラインの立側面図である。
【図２】本発明による装置の第１の実施形態を示す拡大尺度の部分斜視図である。
【図３】図２の装置の斜視および断面図である。
【図４】３つの異なる作動位置における図２および図３による装置の第２の実施形態を示す斜視図である。
【図５】３つの異なる作動位置における図２および図３による装置の第２の実施形態を示す斜視図である。
【図６】３つの異なる作動位置における図２および図３による装置の第２の実施形態を示す斜視図である。
【図７】図２と類似の本発明の第３の実施形態の図である。
【図８】図３と類似の図７による実施形態の図である。
【図９】テキスタイル繊維またはフィラメントのプラグまたは塊の縮小を補償する位置における図７および図８による装置を示す縮小された図である。
【符号の説明】
【００３６】
１  クリンピング機械
２  コンベヤーベルト
３  テキスタイル繊維またはフィラメントのプラグ
４  セッティング炉
５  フィラメント取り出し領域
６  圧力の連続性を維持するための手段
６’  レール
６１、６２  ギロチン状のレール
６００  連続駆動装置
【図１】
2009108467.tif 000003
【図２】
2009108467.tif 000004
【図３】
2009108467.tif 000005
【図４】
2009108467.tif 000006
【図５】
2009108467.tif 000007
【図６】
2009108467.tif 000008
【図７】
2009108467.tif 000009
【図８】
2009108467.tif 000010
【図９】
2009108467.tif 000011
【外国語明細書】
2009108467.tif 000012
2009108467.tif 000013
2009108467.tif 000014
2009108467.tif 000015
2009108467.tif 000016
2009108467.tif 000017
2009108467.tif 000018
2009108467.tif 000019
2009108467.tif 000020
2009108467.tif 000021
2009108467.tif 000022
2009108467.tif 000023
2009108467.tif 000024
2009108467.tif 000025
2009108467.tif 000026
2009108467.tif 000027
2009108467.tif 000028
2009108467.tif 000029
2009108467.tif 000030
2009108467.tif 000031