(57)【要約】【課題】光ディスクから再生された本来の映像の色が如何なる色であっても、字幕の文字を見易くすることができる光ディスク装置を提供する。【解決手段】字幕色切換モードに設定されている場合に、再生時に光ディスクから字幕に関する背景色データ（例えば背景４４の色データ）と文字色データ（例えば文字ＡＢＣの色データ）とが抽出され、これらの色データにより字幕コントラストが抽出される。抽出された字幕コントラストに基づいて前記背景色データが所定の透明度の範囲に有ることを示すデータであると判定されたとき、前記背景色データが変更される。前記変更された背景色データ（背景４５の色データ）が示す色の背景４５と前記文字色データが示す色の文字ＡＢＣとによって字幕が画面４６に表示される。したがって、その字幕の文字ＡＢＣが見易くなる。【選択図】図４
2009027605.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
光ディスクに対して情報の再生または記録／再生を行う光ディスク装置において、
光ディスクから読み出された字幕データに含まれる背景色データを変更して、ディスプレイ装置に表示される字幕の背景色を切り換えるモードである字幕色切換モードに設定されている場合に、
再生時に光ディスクから字幕に関する背景色データと文字色データとを抽出する色データ抽出手段と、
前記背景色データと文字色データとに基づいて字幕コントラストを抽出する字幕コントラスト抽出手段と、
前記抽出された字幕コントラストに基づいて前記背景色データが所定の透明度の範囲に有ることを示すデータであるか否かを判定する透明度判定手段と、
前記背景色データが所定の透明度の範囲に有ることを示すデータであると判定されたとき、前記背景色データを変更する色データ変更手段と、
前記変更された背景色データが示す色の背景と前記文字色データが示す色の文字とによって字幕をディスプレイ装置に表示させる字幕表示手段と、を有する字幕表示処理部を備えたことを特徴とする光ディスク装置。
【請求項２】
前記色データ変更手段による背景色データの変更は、字幕の背景に対して文字が見易いように、字幕の文字色と字幕の背景色との関係を示す文字色コードと背景色コードとが予め格納された色コードテーブルを参照して行うことを特徴とする請求項１に記載の光ディスク装置。
【請求項３】
前記背景色データが所定の透明度の範囲に有るか否かの判定は、字幕コントラストが所定値よりも低いか否かにより行うことを特徴とする請求項１に記載の光ディスク装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、光ディスクに対して情報の再生または記録／再生を行う光ディスク装置に関し、特に、字幕を表示させる機能に関する。
【背景技術】
【０００２】
近年、光ディスクであるＤＶＤ（デジタル・バーサタイル・ディスク）が開発され、普及している。このようなＤＶＤにおいては、ビデオデータと、このビデオデータに対応するオーディオデータの他に、サブピクチャデータが記録できるようになっている。そして、サブピクチャデータとして、字幕のデータをＤＶＤに記録しておくことで、光ディスク装置では、必要に応じて、字幕を、本来の映像に重畳させてディスプレイ装置に表示させるようにしている。
【特許文献１】特開平１０−４２２１９号公報
【特許文献２】特開２００５−２６９６７７号公報
【特許文献３】特開平７−３０８１２号公報
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
しかしながら、従来の光ディスク装置では、ＤＶＤなどの光ディスクに記録されている字幕データを読み出すが、字幕の文字色と背景色は、字幕データに含まれる色コードに従って決定されるので、字幕の背景色が透明であり、字幕の文字色が本来の映像の色と同色や近い色になる場面があった場合、ユーザは、字幕の文字が見難くなると言う課題があった。
【０００４】
なお、特許文献１の従来技術では、電子番組ガイドの画像が背景画像として透けて見える状態にて、番組選択重要情報表示領域を隣接領域と異なる色で表示するようにしているが、字幕については開示されていない。
【０００５】
特許文献２の従来技術では、背景映像の透明値を背景カラーにセットして背景映像を透かして見えるようにしているが、この従来技術も、字幕については開示されていない。
【０００６】
特許文献３の従来技術では、ズームアップ表示の際、背景部分を希望色に置き換え、字幕を読み易くした字幕表示画面をハイビジョン表示画面の下部に表示させるようにしているが、ＤＶＤから読み出された字幕の色を変更する処理については開示されていない。
【０００７】
本発明は、上記のような課題を解決するためになされたもので、光ディスクから再生された本来の映像の色が如何なる色であっても、字幕の文字を見易くすることができる光ディスク装置を提供することを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
上記目的を達成するために、請求項１の発明は、光ディスクから読み出された字幕データに含まれる背景色データを変更して、ディスプレイ装置に表示される字幕の背景色を切り換えるモードである字幕色切換モードに設定されている場合に、再生時に光ディスクから字幕に関する背景色データと文字色データとを抽出する色データ抽出手段と、前記背景色データと文字色データとに基づいて字幕コントラストを抽出する字幕コントラスト抽出手段と、前記抽出された字幕コントラストに基づいて前記背景色データが所定の透明度の範囲に有ることを示すデータであるか否かを判定する透明度判定手段と、前記背景色データが所定の透明度の範囲に有ることを示すデータであると判定されたとき、前記背景色データを変更する色データ変更手段と、前記変更された背景色データが示す色の背景と前記文字色データが示す色の文字とによって字幕をディスプレイ装置に表示させる字幕表示手段と、を有する字幕表示処理部を備えたことを特徴とする光ディスク装置を提供する。
【０００９】
この構成によれば、字幕色切換モードに設定されている場合に、再生時に光ディスクから読み出された字幕に関する背景色データが所定の透明度の範囲に有るとき、字幕の文字が見易いように背景色を変えるために背景色データを変更して字幕の背景をディスプレイ装置に表示させるようにしたので、光ディスクから再生された本来の映像の色が如何なる色であっても、字幕の文字を見易くすることができ、ユーザの映画などの鑑賞時において字幕の文字を読み取るストレスを減らすことができる。
【００１０】
請求項２の発明では、請求項１の発明において、前記色データ変更手段による背景色データの変更は、字幕の背景に対して文字が見易いように、字幕の文字色と字幕の背景色との関係を示す文字色コードと背景色コードとが予め格納された色コードテーブルを参照して行うので、光ディスクから読み出された字幕の文字色データに相当する文字色コードが分かれば、その文字色コードに対応する背景色コードを検索でき、これにより、光ディスクに予め記録されている背景色データが読み出されても、文字色と反対色の背景色を示す背景色データに変更することが可能になる。
【００１１】
請求項３の発明では、請求項１の発明において、前記背景色データが所定の透明度の範囲に有るか否かの判定は、字幕コントラストが所定値よりも低いか否かにより行うので、字幕コントラストを得ることができれば、字幕の背景色データが所定の透明度の範囲に有るか否かを判定することが可能になる。
【発明の効果】
【００１２】
以上のように本発明によれば、字幕色切換モードに設定されている場合に、再生時に光ディスクから読み出された字幕に関する背景色データが所定の透明度の範囲に有るとき、字幕の文字が見易いように背景色を変えるために背景色データを変更して字幕の背景をディスプレイ装置に表示させるようにしたので、光ディスクから再生された本来の映像の色が如何なる色であっても、字幕の文字を見易くすることができ、ユーザの映画などの鑑賞時において字幕の文字を読み取るストレスを減らすことができる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１３】
以下、添付図面を参照しつつ、本発明の実施の形態について説明する。図１は本発明の一実施形態に係る光ディスク装置としてのＤＶＤレコーダの構成を示すブロック図である。ここでは、光ディスク装置としてＤＶＤレコーダについて説明するが、光ディスク装置としてはＤＶＤプレイヤであっても、本実施形態の特徴とする字幕表示処理部を適用できることは言うまでもない。
【００１４】
図１において、このＤＶＤレコーダは、装置全体を制御するシステムコントローラ２２と、ＤＶＤやＣＤなどの光ディスク１を回転させるスピンドルモータ５と、光ディスク１に対して情報の書き込み／読み出しを光学的に行う光ピックアップ２と、この光ピックアップ２を光ディスク１の半径方向に移動させるためのスレッド３と、システムコントローラ２２の指示に応じて、モータ駆動回路３４を通じてスピンドルモータ５、およびスレッド３を駆動すると共に、光ピックアップ２に内蔵された対物レンズ（図示せず）を動かすことによりレーザ光の焦点位置を光ディスク１の記録面に対して垂直方向および水平方向に移動させる制御を行うサーボ制御部４とを備えている。
【００１５】
また、このＤＶＤレコーダは、光ディスク１の再生時に光ピックアップ２からの読取信号であるＲＦ信号を増幅するＲＦアンプ６と、このＲＦアンプ６から出力されたＲＦ信号をデジタルデータに変換した後に光ディスク１のデータフォーマットに応じた信号復調処理と誤り訂正処理を行って生成したデータをバッファメモリとしてのＲＡＭ７に格納するデジタル信号処理部８と、システムコントローラ２２の指示に応じてデジタル信号処理部８から出力されたデータストリームの中からオーディオデータとサブピクチャデータとビデオデータとを分離するストリーム分離部９とを備えている。
【００１６】
また、このＤＶＤレコーダは、ストリーム分離部９から出力されたオーディオデータを入力して所定のデコード処理を行うオーディオデコーダ１１と、このオーディオデコーダ１１でのデコード処理を行うためにデータを一時的に格納するＲＡＭ１０と、ストリーム分離部９から出力されたサブピクチャデータを入力して所定のデコード処理を行うサブピクチャデコーダ１３と、このサブピクチャデコーダ１３でのデコード処理を行うためにデータを一時的に格納するＲＡＭ１２と、ストリーム分離部９から出力されたビデオデータを入力してＭＰＥＧなどでデコード処理を行うビデオデコーダ１５と、このビデオデコーダ１５でのデコード処理を行うためにデータを一時的に格納するＲＡＭ１４とを備えている。
【００１７】
また、このＤＶＤレコーダは、システムコントローラ２２の指示に応じてビデオデコーダ１５から出力されたデータとサブピクチャデコーダ１３から出力されたデータとを合成するビデオプロセッサ１７と、このビデオプロセッサ１７から出力された合成データを表示用のビデオ信号に変換して画像をディスプレイ装置２０に表示させるビデオエンコーダ１８と、オーディオデコーダ１１から出力されたデータをアナログのオーディオ信号に変換して図示しない音声回路を介して例えばスピーカ１９に供給するＤ／Ａ変換器１６とを備えている。
【００１８】
また、このＤＶＤレコーダは、システムコントローラ２２に対して、記録指示を与えるための記録キー、再生指示を与えるための再生キー、記録や再生の停止指示を与えるための停止キーなど、各種操作キーを有するリモコン２１と、このリモコン２１の操作キーよりも少ない操作キーを有する本体操作部（図示せず）とを備えている。
【００１９】
また、このＤＶＤレコーダは、装置の各構成要素を制御したり、装置全体を制御したりするためのプログラムやデータなどが記憶されたフラッシュＲＯＭ２３と、このフラッシュＲＯＭ２３のプログラムやデータに従って演算処理を行いシステムコントローラ２２を制御するＣＰＵ２４と、このＣＰＵ２４の演算処理に必要なデータを一時的に格納するＲＡＭ２７と、フラッシュＲＯＭ２３に記憶されているデータの内容をディスプレイ装置２０に表示させる際にＯＳＤ処理するＯＳＤ回路３５とを備えている。
【００２０】
また、このＤＶＤレコーダは、アンテナ２８に接続されデジタルチューナとアナログチューナの機能を有するチューナ２９と、このチューナ２９で選局されたテレビ放送の映像音声信号、あるいは図示しないテレビ受信機や他の映像音声出力機器からの映像音声信号をエンコードできるようにデジタルの映像音声データに変換するＡ／Ｄ変換回路３０と、前記映像音声データをＭＰＥＧなどでエンコードするエンコーダ３１と、前記エンコードした映像音声データ（以下エンコードデータと言う）を一時的に所定量だけ格納するバッファメモリとしてのＲＡＭ３２と、記録データ変調回路２５と接続するインターフェースであるＡＴＡＰＩ（AT Attachment Packet Interface）３３と、このＡＴＡＰＩ３３から送られてきたエンコードデータを光ディスク１に記録するために変調をかける記録データ変調回路２５と、この記録データ変調回路２５により変調された変調データに基づいて光ピックアップ２から出射するレーザ光を変調させるためのレーザ変調信号を光ピックアップ２に出力するレーザ変調回路２６とを備えている。
【００２１】
更に、このＤＶＤレコーダは、光ディスク１から読み出された字幕データに含まれる背景色データを変更してディスプレイ装置２０に表示される字幕の背景色を切り換えるモードである字幕色切換モードに設定されている場合に、再生時に光ディスク１から字幕に関する背景色データと文字色データとを抽出する色データ抽出手段と、前記背景色データと文字色データとに基づいて字幕コントラストを抽出する字幕コントラスト抽出手段と、前記抽出された字幕コントラストに基づいて前記背景色データが所定の透明度の範囲に有ることを示すデータであるか否かを判定する透明度判定手段と、前記背景色データが所定の透明度の範囲に有ることを示すデータであると判定されたとき、前記背景色データを変更する色データ変更手段と、前記変更された背景色データが示す色の背景と前記文字色データが示す色の文字とによって字幕をディスプレイ装置２０に表示させる字幕表示手段とを有する字幕表示処理部３６を備えている。なお、字幕表示処理部３６は、システムコントローラ２２の機能の一つとして設けても良い。
【００２２】
図２は本実施形態において光ディスクとしてのＤＶＤビデオ規格のＤＶＤに記録されているデータ構造を示す図である。図２において、ビデオオブジェクトセット（ＶＯＢＳ）は、複数のビデオオブジェクト（ＶＯＢ）、即ち、（Ｖ０Ｂ＿ＩＤＮ１），（Ｖ０Ｂ＿ＩＤＮ２），・・・，（Ｖ０Ｂ＿ＩＤＮｉ）から構成される。前記ＩＤＮ１，ＩＤＮ２，・・・，ＩＤＮｉは、識別番号を示す。そして、各ビデオオブジェクト（ＶＯＢ）は複数のセル（Ｃｅｌｌ）から構成されている。例えば、ビデオオブジェクト（Ｖ０Ｂ＿ＩＤＮ１）は、複数のセル（Ｃ＿ＩＤＮ１），（Ｃ＿ＩＤＮ２），・・・，（Ｃ＿ＩＤＮｊ）から構成される。なお、前記ＩＤＮ１，ＩＤＮ２，・・・，ＩＤＮｊは、識別番号を示す。
【００２３】
例えば、セル（Ｃ＿ＩＤＮ１）は、複数のビデオオブジェクトユニット（ＶＯＢＵ）から構成される。各ビデオオブジェクトユニット（ＶＯＢＵ）は、ナビゲーションパック（ＮＶ＿ＰＣＫ）、オーディオパック（Ａ＿ＰＣＫ）、ビデオパック（Ｖ＿ＰＣＫ）、およびサブピクチャパック（ＳＰ＿ＰＣＫ）を含み構成される。
【００２４】
前記サブピクチャパック（ＳＰ＿ＰＣＫ）には、図示しないがサブピクチャユニット（ＳＰＵ ； Ｓｕｂ  Ｐｉｃｔｕｒｅ  Ｕｎｉｔ）が含まれており、サブピクチャユニットには、字幕の背景部分の色を示す背景色データに相当する背景色コードと、字幕の文字部分の色を示す文字色データに相当する文字色コードとが含まれている。それらの色コードは、カラー映像を表示させるための基本となるＹ信号（輝度信号）とＲ信号（赤色映像信号）とＧ信号（緑色映像信号）とＢ信号（青色映像信号）との各レベルを示している。したがって、ディスプレイ装置２０の図示しないコントラスト調整回路では、Ｙ信号の振幅が大きくなると、コントラストが低くなり、逆に、Ｙ信号の振幅が小さくなると、コントラストが高くなるので、前記背景色コードのＹ信号のレベルを示すコードを検出すれば、背景部分の透明度が分かることになる。
【００２５】
前記ナビゲーションパック（ＮＶ＿ＰＣＫ）および前記オーディオパック（Ａ＿ＰＣＫ）は、例えば２０４８バイトで構成され、例えば、１４バイトのパックヘッダー（Ｐａｃｋ  ｈｅａｄｅｒ）、２４バイトのシステムヘッダー（Ｓｙｓｔｅｍ  ｈｅａｄｅｒ）、６バイトのパケットヘッダー（Ｐａｃｋｅｔ  ｈｅａｄｅｒ）、１バイトのサブストリーム識別子（Ｓｕｂ＿ｓｔｒｅａｍ＿ｉｄ）、９７９バイトのプレイコントロール情報データ（ＰＣＩ  ｄａｔａ）、６バイトのパケットヘッダー（Ｐａｃｋｅｔ  ｈｅａｄｅｒ）、１バイトのサブストリーム識別子（Ｓｕｂ＿ｓｔｒｅａｍ＿ｉｄ）、および１０１７バイトのデータサーチ情報データ（ＤＳＩ  ｄａｔａ）から構成される。
【００２６】
６バイトのパケットヘッダー（Ｐａｃｋｅｔ  ｈｅａｄｅｒ）と１バイトのサブストリーム識別子（Ｓｕｂ＿ｓｔｒｅａｍ＿ｉｄ）と９７９バイトのプレイコントロール情報データ（ＰＣＩ  ｄａｔａ）とにより、プレイコントロールパケット（ＰＣＩ＿ＰＫＴ）を構成する。６バイトのパケットヘッダー（Ｐａｃｋｅｔ  ｈｅａｄｅｒ）と１バイトのサブストリーム識別子（Ｓｕｂ＿ｓｔｒｅａｍ＿ｉｄ）と１０１７バイトのデータサーチ情報データ（ＤＳＩ  ｄａｔａ）とにより、データサーチ情報パケット（ＤＳＩ＿ＰＫＴ）を構成する。
【００２７】
１０１７バイトで構成されるデータサーチ情報データ（ＤＳＩ  ｄａｔａ）は、３２バイトのデータサーチ情報ジェネラル情報、１４８バイトのシームレス再生情報（ＳＭＩ＿ＰＢＩ）、５４バイトのシームレスアングル情報（ＳＭＬ＿ＡＧＬＩ）、１６８バイトのビデオオブジェクトユニットサーチ情報（ＶＯＢＵ＿ＳＲＩ）、１４４バイトの同期情報（ＳＹＮＣＩ）、および４７１バイトのリザーブド（ｒｅｓｅｒｖｅｄ）から構成される。
【００２８】
１６８バイトのビデオオブジェクトユニットサーチ情報（ＶＯＢＵ＿ＳＲＩ）は、４バイトのビデオのフォワード情報（ＦＷＤＩ  Ｖｉｄｅｏ）と、１６０バイトのデータ領域と、４バイトのビデオのバックワード情報（ＢＷＤＩ  Ｖｉｄｅｏ）とから構成される。ビデオのフォワード情報（ＦＷＤＩ  Ｖｉｄｅｏ）は、ビデオストリーム（ナビゲーションパックのスタートアドレス）においての次のビデオオブジェクトユニット（ＶＯＢＵ）のスタートアドレスを示す。ビデオのバックワード情報（ＢＷＤＩ  Ｖｉｄｅｏ）は、ビデオストリーム（ナビゲーションパックのスタートアドレス）においての以前のビデオオブジェクトユニット（ＶＯＢＵ）のスタートアドレスを示す。
【００２９】
図３は本実施形態において色コードテーブルの内容の一例を示す図である。この色コードテーブルＴは、フラッシュＲＯＭ２３に予め記憶されており、字幕の文字色と字幕の背景色との関係を示す文字色コードと背景色コードとを格納している。色コードテーブルＴにおいて、文字色の黒色コードが背景色の白色コードに対応し、文字色の白色コードが背景色の黒色コードに対応し、文字色の赤色コードが背景色の黄色コードに対応している。なお、ここでの文字色と背景色の対応関係は、一例であるので、これに限ることはない。要するに、字幕の文字が認識し易いような文字色と背景色との対応関係であれば、何れでも良い。
【００３０】
図４は本実施形態において字幕の背景色が変更される場合の処理の手順を説明するための図である。図４において、４１は字幕の背景色を変更する前の画面を示し、この画面４１には、映像４２と字幕の文字（ＡＢＣ）４３が表示されている。この字幕の背景４４は、透明であるので、映像４２は、文字（ＡＢＣ）の部分を除いて全部表示されている。しかし、文字（ＡＢＣ）の色が例えば、黒であり、映像４２の色も黒味がかっている場合には、文字（ＡＢＣ）がユーザにとっては見難くなる。
【００３１】
そこで、字幕の背景４４の色を変更する必要があるので、背景色変更の処理を行う。即ち、透明色の背景４４の部分を、例えば、白色に変更する。４５は背景色が白色に変更された場合の背景を示す。したがって、画面４６に示すように、字幕の背景４５の色が、例えば、白色になったので、映像４２の一部分が見えなくなるが、字幕の文字（ＡＢＣ）４３が見え易くなる。
【００３２】
図５は本実施形態において字幕表示処理を説明するためのフローチャートである。このフローチャートおよび図１〜図４を参照して字幕表示処理について説明する。
【００３３】
このＤＶＤレコーダに光ディスク（ＤＶＤ）１が挿入され、光ディスク１が立ち上がった後、例えば、リモコン２１の操作により選択されたタイトルに対してリモコン２１の再生キーが押下されたことを、システムコントローラ２２により検出されると（ステップＳ１）、システムコントローラ２２は、光ディスク１に対する再生を開始させる（ステップＳ２）。再生が開始すると、システムコントローラ２２は、字幕色切換モードに設定されているか否かを判定する（ステップＳ３）。
【００３４】
即ち、ユーザがリモコン２１を操作して、設定メニュー画面をディスプレイ装置２０に表示させ、字幕色切換モードの設定項目を選択決定することにより、字幕色切換モードが設定される。したがって、システムコントローラ２２は、字幕色切換モードに設定されていると判定し（ステップＳ３）、字幕色切換モードに設定されている場合、字幕表示処理部３６の色データ抽出手段は、サブピクチャパック（ＳＰ＿ＰＣＫ）を読み出したとき（ステップＳ５）、即ち、光ディスク１に対する再生が行われると、サブピクチャデコーダ１３からは、サブピクチャユニット（ＳＰＵ）が出力されるので、前記色データ抽出手段は、サブピクチャデコーダ１３からのサブピクチャユニット（ＳＰＵ）を解析して、字幕に関する背景色データと文字色データを抽出する（ステップＳ６）。
【００３５】
次に、字幕表示処理部３６の字幕コントラスト抽出手段は、前記背景色データと文字色データとに基づいて字幕コントラストを抽出する（ステップＳ７）。即ち、字幕コントラスト抽出手段は、背景色データ（背景色コード）が示すＹ信号（輝度信号）レベルを示すコードと、文字色データ（文字色コード）が示すＹ信号（輝度信号）レベルを示すコードとの差に基づいて字幕コントラストを抽出する。
【００３６】
この後、字幕表示処理部３６の透明度判定手段は、前記抽出された字幕コントラストに基づいて前記背景色データが所定の透明度の範囲に有ることを示すデータであるか否かを判定する（ステップＳ８）。所定の透明度の範囲とは、本来の映像に字幕の背景部分が重畳された場合、本来の映像が、そのまま見える完全な透明になる最も透明度が高い状態から半透明になる最も透明度が低い状態になるまでの範囲であって、予め定められた透明度の範囲を言う。したがって、背景色データが所定の透明度の範囲に有るか否かの判定は、背景色データに含まれるコントラストが、所定の透明度の範囲に対応するコントラストの範囲に有るか否かを判定することにより可能になる。
【００３７】
前記背景色データが所定の透明度の範囲に有ることを示すデータであると判定されたとき、字幕表示処理部３６の色データ変更手段は、前記背景色データを色コードテーブルＴに従って変更する（ステップＳ９）。例えば、光ディスク１に記録されている字幕に関する背景色データが透明色を示すデータであり、文字色データが黒色を示すデータであれば、このままでは、字幕の文字が本来の映像により見難くなるので、背景色を白にすれば見易くなる。このため、前記色データ変更手段は、色コードテーブルＴを参照し、文字色コードの黒色コードに対応する背景色コードの白色コードを色コードテーブルＴから読み出し，前記背景色データを、白色を示す背景色データに変更する。
【００３８】
そして、字幕表示処理部３６の字幕表示手段は、前記変更された背景色データが示す色の背景と、前記文字色データが示す色の文字とによって、字幕をディスプレイ装置２０に表示させる（ステップＳ１０）。即ち、前記字幕表示手段は、字幕色切換モードに設定されている場合、サブピクチャデコーダ１３からの字幕データはビデオデコーダ１５からのビデオデータには重畳せずに、字幕表示処理部３６からの変更された字幕データをビデオデコーダ１５からのビデオデータに重畳させるように、ビデオプロセッサ１７を制御する。
【００３９】
したがって、ビデオプロセッサ１７は、字幕色切換モードに設定されている場合は、字幕表示処理Ｂ３６からの変更された字幕データをビデオプロセッサ１５からのビデオデータに重畳させ、即ち、字幕データとビデオデータを合成し、この合成データをビデオエンコーダ１８に入力する。これにより、ビデオエンコーダ１８は、入力された合成データを表示用のビデオ信号に変換して、字幕付きの映像をディスプレイ装置２０に表示させる。この場合は、字幕の背景色が変更されているので、例えば、図４の画面４６で示すように、字幕の背景４５が透明色から白色に変更されたものとなり、ユーザにとっては、字幕の文字（ＡＢＣ）が見易くなる。
【００４０】
一方、ステップＳ３において字幕色切換モードに設定されていないと判定されたとき、即ち、ユーザ操作により予め字幕色切換モードに設定されていない場合には、通常動作により、サブピクチャパック（ＳＰ＿ＰＶＫ）が読み出されたとき（ステップＳ４）、字幕がディスプレイ装置２０に表示される（ステップＳ１０）。即ち、字幕表示処理部３６の字幕表示手段は、字幕色切換モードに設定されていない場合、サブピクチャデコーダ１３からの字幕データをビデオデコーダ１５からのビデオデータに重畳させるように、ビデオプロセッサ１７を制御する。
【００４１】
したがって、ビデオプロセッサ１７は、字幕色切換モードに設定されていない場合、サブピクチャデコーダ１３からの字幕データをビデオプロセッサ１５からのビデオデータに重畳させ、即ち、字幕データとビデオデータを合成し、この合成データをビデオエンコーダ１８に入力する。これにより、ビデオエンコーダ１８は、入力された合成データを表示用のビデオ信号に変換して、字幕付きの映像をディスプレイ装置２０に表示させる。この場合は、字幕の背景色は光ディスク１に予め記録されている背景色データ（背景色コード）が示す色になるので、例えば、図４の画面４１で示すように、字幕の背景４４が透明色となり、ユーザにとっては、字幕の文字（ＡＢＣ）が見難くなる。
【００４２】
背景色が変更された字幕、あるいは背景色が変更されないままの字幕が表示された後、字幕表示処理部３６は、再生中において、一つのサブピクチャパック（ＳＰ＿ＰＶＫ）内のサブピクチャユニット（ＳＰＵ）から読み出された字幕データによる字幕を所定時間だけディスプレイ装置２０に表示させる（ステップＳ１０）。そして、当該タイトルに対する再生が終了するまで（ステップＳ１１）、ステップＳ３〜ステップＳ１０までの処理が繰り返され、当該タイトルに対する再生が終了すると、本字幕表示処理は終了する。
【００４３】
以上説明したように本実施形態によれば、字幕色切換モードに設定されている場合に、再生時に光ディスクから読み出された字幕に関する背景色データが所定の透明度の範囲に有るとき、字幕の文字が見易いように背景色を変えるために背景色データを変更して字幕の背景をディスプレイ装置に表示させるようにしたので、光ディスクから再生された本来の映像の色が如何なる色であっても、字幕の文字を見易くすることができ、ユーザの映画などの鑑賞時において字幕の文字を読み取るストレスを減らすことができる。
【産業上の利用可能性】
【００４４】
本発明は、ＤＶＤレコーダやＤＶＤプレイヤなどの光ディスク装置の字幕表示機能に利用可能であり、字幕の背景色を変更して表示することができるようになる。
【図面の簡単な説明】
【００４５】
【図１】本発明の一実施形態に係る光ディスク装置としてのＤＶＤレコーダの構成を示すブロック図である。
【図２】前記実施形態において光ディスクとしてのＤＶＤビデオ規格のＤＶＤに記録されているデータの構造を示す図である。
【図３】前記実施形態において色コードテーブルの内容の一例を示す図である。
【図４】前記実施形態において字幕の背景色が変更される場合の処理の手順を説明するための図である。
【図５】前記実施形態において字幕表示処理を説明するためのフローチャートである。
【符号の説明】
【００４６】
１    光ディスク
２０    ディスプレイ装置
３６    字幕表示処理部（色データ抽出手段、字幕コントラスト抽出手段、透明度判定手段、色データ変更手段、字幕表示手段）
Ｔ    色コードテーブル
【図１】
2009027605.tif 000003
【図２】
2009027605.tif 000004
【図３】
2009027605.tif 000005
【図４】
2009027605.tif 000006
【図５】
2009027605.tif 000007