(57)【要約】      （修正有）【課題】エンジンルーム内に発生する騒音が外部に放射されることを最小限に抑制し、冷却性能が図れるようにした建設機械のエンジンルームを提供する。【解決手段】エンジン１３と、エンジンに連結される油圧ポンプ１８とを備える建設機械のエンジンルームにおいて、ラジエータ２３と、マフラー２５と、吸入口に設けられ、外部に放射される騒音を吸収し遮蔽・減衰する第１のノイズトラップ３０と、排出口に設けられ、外部に放射される騒音を吸収し遮蔽・減衰する第２のノイズトラップ３１と、第１のノイズトラップを介して外部の空気を吸い込み、ラジエータ及びエンジン部位を通過させるラジエータファン１７と、エンジンルーム内の空気を第２のノイズトラップを介して外部に排出させる排出ファン３２と、駆動時、騒音源になるエンジン、マフラー、ラジエータファン、油圧ポンプ及び排出ファンを密閉空間に収納するように密閉空間を形成する外壁２７を含める。【選択図】図５
2009220811.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
エンジンと、エンジンに連結される油圧ポンプと、エンジンルーム内に外部空気が吸入される吸入口及びエンジンルーム内の空気が外部に排出される排出口が形成される建設機械のエンジンルームにおいて、
エンジンの冷却水を冷却させるラジエータと、
前記エンジンからの排気ガスを大気中に排出させるマフラーと、
前記吸入口に設けられ、エンジンルーム内に発生し、外部に放射される騒音を吸収し、遮蔽・減衰する第１のノイズトラップと、
前記排出口に設けられ、エンジンルーム内に発生し、外部に放射される騒音を吸収し、遮蔽・減衰する第２のノイズトラップと、
回転時、第１のノイズトラップを介して外部空気を吸い込み、前記ラジエータ及びエンジン部位を通過させるラジエータファンと、
回転時、前記エンジン内の空気を前記第２のノイズトラップを介して外部に排出させる排出ファン及び、
駆動時、騒音源になる前記エンジン、マフラー、ラジエータファン、油圧ポンプ及び排出ファンを密閉空間に収納するように密閉空間を形成する外壁を含めることを特徴とする建設機械のエンジンルーム。
【請求項２】
エンジンと、エンジンに連結される油圧ポンプと、エンジンルーム内に外部空気が吸入される吸入口及びエンジンルーム内の空気が外部に排出される排出口が形成される建設機械のエンジンルームにおいて、
エンジンの冷却水を冷却させるラジエータと、
油圧ポンプから吐き出される作動油を冷却させるオイルクーラーと、
回転時、エンジンルーム内の空気をオイルクーラーを通過させ、外部に排出させるオイルクーラーファンと、
前記エンジンからの排気ガスを大気中に排出させるマフラーと、
前記吸入口に設けられ、エンジンルーム内に発生し、外部に放射される騒音を吸収し、遮蔽・減衰する第１のノイズトラップと、
前記排出口に設けられ、エンジンルーム内に発生し、外部に放射される騒音を吸収し、遮蔽・減衰する第２のノイズトラップと、
回転時、第１のノイズトラップを介して外部空気を吸い込み、前記ラジエータ及びエンジン部位を通過させるラジエータファンと、
回転時、前記エンジンルーム内の空気を前記第２のノイズトラップを介して外部に排出させる排出ファンと、
駆動時、騒音源になる前記エンジン、マフラー、ラジエータファン、油圧ポンプ、排出ファン及びオイルクーラーファンを密閉空間に収納するように密閉空間を形成する外壁、及び、
前記オイルクーラーに対向して前記エンジンルームの外壁に設けられ、前記オイルクーラーを通過して外部に放射される騒音を吸収し、遮蔽・減衰する第３のノイズトラップを含めることを特徴とする建設機械のエンジンルーム。
【請求項３】
前記マフラーの排出口側が前記エンジンルーム内に位置するように設けられることを特徴とする請求項２に記載の建設機械のエンジンルーム。
【請求項４】
前記ラジエータファンと前記排出ファンの作動中、何れか一つの作動が不能となった場合、他のファンの駆動により外部空気を吸い込み、排出することができるように前記ラジエータファンと排出ファンは同一線上に設けられることを特徴とする請求項１に記載の建設機械のエンジンルーム。
【請求項５】
エンジンと、エンジンに連結される油圧ポンプと、エンジンルーム内に外部空気が吸入される吸入口及びエンジンルーム内の空気が外部に排出される排出口が形成される建設機械のエンジンルームにおいて、
エンジンの冷却水を冷却させるラジエータと、
油圧ポンプから吐き出される作動油を冷却させるオイルクーラーと、
回転時、エンジンルーム内の空気をオイルクーラーを通過させて、外部に排出させるオイルクーラーファンと、
前記エンジンからの排気ガスを大気中に排出させるマフラーと、
前記吸入口に設けられ、エンジンルーム内に発生し、外部に放射される騒音を吸収し、遮蔽・減衰する第１のノイズトラップと、
回転時、第１のノイズトラップを介して外部空気を吸い込み、前記ラジエータ及びエンジン部位を通過させるラジエータファンと、
前記オイルクーラーに対向して前記エンジンルームの外壁に設けられ、前記オイルクーラーを通過し、外部に放射される騒音を吸収し、遮蔽・減衰する第３のノイズトラップと、
回転時、前記エンジンルーム内の空気をダクトを介して外部に排出させる排出ファンと、
駆動時、騒音源になる前記エンジン、マフラー、ラジエータファン、油圧ポンプ、排出ファン及びオイルクーラーファンを密閉空間に収納するように密閉空間を形成する外壁と、
前記排出ファンに連結されるダクト内に設けられ、前記ダクトを介して外部に放射される騒音を吸収し、遮蔽・減衰する第４のノイズトラップ、及び、
前記ダクトの出口側に設けられ、前記マフラーからの排気ガスをダクトを介して外部に排出させるときに放射される騒音を吸収し、遮蔽・減衰する第５のノイズトラップを含めることを特徴とする建設機械のエンジンルーム。
【請求項６】
前記排出ファンは、遠心式ブロワーが用いられることを特徴とする請求項５に記載の建設機械のエンジンルーム。
【請求項７】
前記エンジンルームは、建設機械の掘削機に装着されることを特徴とする請求項１、２、５のうち、少なくとも何れか一項に記載の建設機械のエンジンルーム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、掘削機などのエンジンルーム内に発生する騒音が外部に放射されることを最小限に抑制することができるようにした建設機械のエンジンルームに関する。
【０００２】
さらに詳しく説明すれば、エンジン及び送風ファンなどの駆動に起因してエンジンルーム内に発生する騒音をノイズトラップ(ｎｏｉｓｅ  ｔｒａｐ)で吸収することにより、エンジンルームの外部に放射されることを最小限に抑制し、且つ、密閉式エンジンルームへの外部空気の吸入及び排出が円滑に行われ、該当部品の冷却性能が図れるようにした建設機械のエンジンルームに関する。
【背景技術】
【０００３】
一般に、掘削機などの建設機械を用いて作業を行う場合、建設機械(エンジン、冷却ファン、油圧ポンプなどをいう)から生じる騒音は、公害問題となり、その規制が益々強化されている。特に欧州地域での騒音規制強化に応じて低騒音化技術の向上が目立ち、エンジンルーム内の騒音が外部に放射されることを最小限にすることができるように要求されている。
【０００４】
図１に示したように、一般の掘削機は、
下部走行体１と、
下部走行体１上に左側又は右側方向に回転可能に搭載される上部旋回体２と、
上部旋回体２上に搭載される運転室３及びエンジンルーム４と、
上部旋回体２に取り付けられ、ブームシリンダ５により駆動されるブーム６と、アームシリンダ７により駆動されるアーム８と、バケットシリンダ９により駆動されるバケット１０を備える作業装置１１と、
上部旋回体２上に装着され、作業時、機械の均衡を保持するように重量体を内蔵しているカウンタウエイト１２とを包含する。
【０００５】
図２に示したように、掘削機の駆動部を駆動させる動力発生部は、
エンジン１３と、
エンジン１３により駆動され、作業装置のアクチュエータ１４(油圧シリンダなど)に作動油を供給するメイン油圧ポンプ１５と、
油圧ポンプ１５とアクチュエータ１４との間の流路に設けられ、アクチュエータ１４に供給される作動油の流れ方向を制御する制御弁１６(ＭＣＶ)と、
エンジン冷却水を冷却させるラジエータ２３と、
制御弁１６から油圧タンクＴに戻される高温の作動油を冷却させるオイルクーラー２４と、
ラジエータファン１７を駆動させる油圧モータ１８に作動油を供給する補助油圧ポンプ１９と、
オイルクーラーファン２０を駆動させる油圧モータ２１に作動油を供給する補助油圧ポンプ２２とを包含する。
【０００６】
図３に示したように、従来技術による建設機械のエンジンルームは、
ラジエータファン１７の回転時、外壁２７に形成の吸入口Ａを通じてエンジンルーム内に吸い込まれる外部空気(図に矢印で移動方向が示されている)は、排出口Ｂ、Ｃを介して外部に排出される。エンジンルーム内に吸い込まれた外部空気は、ラジエータ２３を通過することになり、相互熱交換によりチューブ内のエンジン冷却水を冷却させる。ラジエータ２３を通過する外部空気は、エンジン１３の周りを経由することにより、エンジン本体を冷却する。
【０００７】
エンジン１３から排出される排気ガスは、マフラー２３により大気中に排出される。エンジン１３の吸気系側に吸い込まれる外部空気中に含まれる埃などをエアクリーナー２６を介してろ過させる。
【０００８】
図４に示したように、従来技術による建設機械のエンジンルームは、
エンジン１３から発生する騒音の放出を防止することができるように、エンジン１３を密閉空間に配置した場合、ラジエータ２３などの発熱部品の冷却が必要となるので、外部空気の循環のために外壁２７に開口部を形成することになる。
【０００９】
即ち、エンジンルームの外壁２７に形成され、外部空気が吸入されるための吸入口Ｅと、内部の空気を外部に排出させるための排出口Ｄの直径を減らす場合、エンジンルーム内の空気を外部に円滑に排出することができない。これにより、エンジンルーム内の温度が上昇し、高温となるので、エンジンルーム内に装着の吸音材などが燃焼し、火災が発生するという問題点があった。
【００１０】
また、ラジエータファン１７の駆動時に発生する騒音のため、エンジンルームを密閉する場合でも、騒音の問題を根本的に解決することができなかった。それゆえ、ラジエータファン１７の騒音を低減するためにラジエータファン１７の回転速度を低くし、ラジエータファン１７のサイズを大きくすることが提案された。
【００１１】
しかし、これには、限られた空間を有するエンジンルーム内で大きなスペースを占めることとなり、且つ、コスト増加になるという、問題があった。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１２】
本発明の実施例は、エンジン及び送風ファンなどの駆動に起因してエンジンルーム内に発生する騒音がノイズトラップで吸収されるようにして外部に放射されることを最小限に抑制し、且つ、密閉式エンジンルームへの外部空気の吸込み及び排出が円滑に行われ、該当部品の過熱を防止できるようにした建設機械のエンジンルームに係る。
【００１３】
また、本発明の実施例は、エンジン駆動に起因する騒音の低減のためにエンジンルームを密閉することと、エンジンルーム内の発熱部品を冷やすように開口部を介して外部空気を循環させるという相矛盾する要求を低コストで解決し得るようにした建設機械のエンジンルームに係る。
【課題を解決するための手段】
【００１４】
本発明の一実施例による建設機械のエンジンルームは、
エンジンと、エンジンに連結される油圧ポンプと、エンジンルーム内に外部空気が吸入される吸入口及びエンジンルーム内の空気が外部に排出される排出口が形成されている建設機械のエンジンルームにおいて、
エンジンの冷却水を冷却させるラジエータと、
エンジンからの排ガスを大気中に排出させるマフラーと、
吸入口に設けられ、エンジンルーム内に発生し、外部に放射される騒音を吸収し、遮蔽・減衰する第１のノイズトラップと、
排出口に設けられ、エンジンルーム内に発生し、外部に放射される騒音を吸収し、遮蔽・減衰する第２のノイズトラップと、
回転時、第１のノイズトラップを介して外部の空気を吸い込み、ラジエータ及びエンジン部位を通過させるラジエータファンと、
回転時、エンジンルーム内の空気を第２のノイズトラップを介して外部に排出させる排出ファンと、
駆動時、騒音源になるエンジン、マフラー、ラジエータファン、油圧ポンプ及び排出ファンを密閉空間に収納するように密閉空間を形成する外壁を含める。
【００１５】
本発明の他の実施例による建設機械のエンジンルームは、
エンジンと、エンジンに連結される油圧ポンプと、エンジンルーム内に外部空気が吸入される吸入口及びエンジンルーム内の空気が外部に排出される排出口が形成される建設機械のエンジンルームにおいて、
エンジンの冷却水を冷却させるラジエータと、
油圧ポンプから吐き出される作動油を冷却させるオイルクーラーと、
回転時、エンジンルーム内の空気をオイルクーラーを通過させ、外部に排出させるオイルクーラーファンと、
エンジンからの排気ガスを大気中に排出させるマフラーと、
吸入口に設けられ、エンジンルーム内に発生し、外部に放射される騒音を吸収し、遮蔽・減衰する第１のノイズトラップと、
排出口に設けられ、エンジンルーム内に発生し、外部に放射される騒音を吸収し、遮蔽・減衰する第２のノイズトラップと、
回転時、第１のノイズトラップを介して外部空気を吸い込み、ラジエータ及びエンジン部位を通過させるラジエータファンと、
回転時、エンジン内の空気を第２のノイズトラップを介して外部に排出させる排出ファンと、
駆動時、騒音源になるエンジン、マフラー、ラジエータファン、油圧ポンプ、排出ファン及びオイルクーラーファンを密閉空間に収納するように密閉空間を形成する外壁と、
オイルクーラーに対向してエンジンルームの外壁に設けられ、オイルクーラーを通過し、外部に放射される騒音を吸収し、遮蔽・減衰する第３のノイズトラップを含める。
【００１６】
本発明のさらに他の実施例による建設機械のエンジンルームは、
エンジンと、エンジンに連結される油圧ポンプと、エンジンルーム内に外部空気が吸入される吸入口及びエンジンルーム内の空気が外部に排出される排出口が形成される建設機械のエンジンルームにおいて、
エンジンの冷却水を冷却させるラジエータと、
油圧ポンプから吐き出される作動油を冷却させるオイルクーラーと、
回転時、エンジンルーム内の空気をオイルクーラーを通過させて、外部に排出させるオイルクーラーファンと、
エンジンからの排気ガスを大気中に排出させるマフラーと、
吸入口に設けられ、エンジンルーム内に発生し、外部に放射される騒音を吸収し、遮蔽・減衰する第１のノイズトラップと、
回転時、第１のノイズトラップを介して外部空気を吸い込み、ラジエータ及びエンジン部位を通過させるラジエータファンと、
オイルクーラーに対向してエンジンルームの外壁に設けられ、オイルクーラーを通過し、外部に放射される騒音を吸収し、遮蔽・減衰する第３のノイズトラップと、
回転時、エンジンルーム内の空気をダクトを介して外部に排出させる排出ファンと、
駆動時、騒音源になるエンジン、マフラー、ラジエータファン、油圧ポンプ、排出ファン及びオイルクーラーファンを密閉空間に収納するように密閉空間を形成する外壁と、
排出ファンに連結されるダクト内に設けられ、ダクトを介して外部に放射される騒音を吸収し、遮蔽・減衰する第４のノイズトラップと、
ダクトの出口側に設けられ、マフラーからの排気ガスをダクトを介して外部に排出するときに放射される騒音を吸収し、遮蔽・減衰する第５のノイズトラップとを含める。
【００１７】
前述したマフラーの排出口側がエンジンルーム内に位置するように設けられる。
【００１８】
前述したラジエータファンと排出ファンの作動中、何れか一つのファンの作動が不能となった場合、他のファンの駆動により外部空気を吸い込み、排出することができるようにラジエータファンと排出ファンは同一線上に設けられる。
【００１９】
前述した排出ファンは、遠心式ブロワーが用いられる。
【発明の効果】
【００２０】
前述したように構成される本発明の実施例による建設機械のエンジンルームは、次のような利点を有する。
エンジンの駆動時、エンジン内に発生する騒音がノイズトラップにより遮蔽され、エンジンルームの外部に放射されることを最小限に抑制することによって快適な作業環境を造ることができ、且つ、密閉式エンジンルームへの外部空気の吸入及び排出がスムーズに行われることにより該当部品の過熱に起因した火災の発生を防止することができる。
【００２１】
また、エンジン駆動に起因する騒音を低減することと、エンジンルーム内の発熱部品を冷やすために開口部を介して外部空気を循環させなければならないという相矛盾した要求を低コストで解決することができるので、価格の面で有利である。
【図面の簡単な説明】
【００２２】
【図１】一般の掘削機の概略を示した図面である。
【図２】掘削機を駆動させる動力発生部の概略図である。
【図３】従来技術による建設機械のエンジンルームの概略図である。
【図４】従来技術による建設機械のエンジンルームの問題点を説明するための図面である。
【図５】本発明の一実施例による建設機械のエンジンルームの概略図である。
【図６】本発明の他の実施例による建設機械のエンジンルームの概略図である。
【図７】本発明のさらに他の実施例による建設機械のエンジンルームの概略図である。
【図８】本発明のさらに他の実施例による建設機械のエンジンルームの概略図である。
【発明を実施するための形態】
【００２３】
以下、本発明の望ましい実施例を添付図面に基づいて説明するが、これは、本発明が属する技術分野において通常の知識を有する者が発明を容易に実施し得る程度に詳細に説明するためのものであって、これに本発明の技術的思想及び範疇が限られるものではない。
【００２４】
図５に示したように、本発明の一実施例による建設機械のエンジンルームは、
エンジンと、エンジンに連結される油圧ポンプと、エンジンルーム内に外部空気が吸入される吸入口及びエンジンルーム内の空気が外部に排出される排出口が形成されている建設機械のエンジンルームにおいて、
エンジン１３の冷却水を冷却させるラジエータ２３と、
エンジン１３からの排ガスを大気中に排出させるマフラー２５と、
吸入口２３に対向して吸入口に設けられ、エンジンルーム１００内に発生し、外部に放射される騒音を図示されていない吸音材(ポリウレタン材、ガラス繊維材など)により吸収し、遮蔽・減衰する第１のノイズトラップ３０(空気の流れは許すが、エンジンルーム内に発生する騒音を吸音材により吸収し、且つ、空気の流れを干渉することによって外部に騒音が出るのを遮断する目的で用いられる)と、
排出口に設けられ、エンジンルーム１００内に発生し、外部に放射される騒音を吸収し、遮蔽・減衰する第２のノイズトラップ３１と、
回転時、第１のノイズトラップ３０を介して外部空気をエンジンルーム１００内に吸い込み、ラジエータ２３及びエンジン１３部位を通過させるラジエータファン１７と、
回転時、エンジンルーム１００内の空気を第２のノイズトラップ３１を介して外部に排出させる排出ファン３２と、
駆動時、騒音源になるエンジン１３、マフラー２５、ラジエータファン１７、油圧ポンプ１５及び排出ファン３２を密閉空間に収納するように密閉空間を形成する外壁２７とを含める。
【００２５】
以下、本発明の一実施例による建設機械のエンジンルームの使用例について添付図面を参照して詳述する。
(１) エンジン駆動によりエンジン内に発生する騒音をノイズトラップにより低減することについて説明する。
図５に示したように、エンジン１３の駆動により回転する油圧モータ１８によりラジエータファン１７が回転することになるので、第１のノイズトラップ３０を介して外部空気がエンジンルーム１００内に吸い込まれる。エンジンルーム１００内に吸い込まれた外部空気はラジエータ２３を通るので、内部のエンジン冷却水を冷却せしめる。
【００２６】
ラジエータファン１７の駆動に起因して発生する騒音は、第１のノイズトラップ３０の吸音材(図示せず)により吸収されて減衰される。エンジンルーム１００内の空気は、排出ファン２３の回転により第２のノイズトラップ３１を介してエンジンルーム１００の外部に排出される。
【００２７】
即ち、ラジエータファン１７の駆動時、外部からの空気は、第１のノイズトラップ３０を介してのみ密閉構造のエンジンルーム１００内に吸い込まれ、かつ、油圧モータ２１の駆動により排出ファン３２の駆動時、エンジンルーム１００内の空気は第２のノイズトラップ３１を介してのみ密閉構造のエンジンルーム１００の外部へ排出される。
【００２８】
したがって、前述したエンジン１３、油圧ポンプ１５、マフラー２５、ラジエータファン１７、排出ファン３２などの駆動によりエンジンルーム１００内に発生する騒音は、第２のノイズトラップ３１の吸音材により吸収されることになる。これにより、密閉構造からなっているエンジンルーム１００内に発生する騒音が外部に放射されることを最小限に抑制することができる。つまり、騒音公害となる外部騒音を下げることにより作業現場の周辺を快適な環境に造成することができる。
【００２９】
一方、エアクリーナ２６の吸入口は、外部空気を必要な分だけ吸収することができるようにエンジンルーム１００の外に位置するように設けられ、且つ、マフラー２５の排出口は、エンジンルーム１００の外部に突出するように設けられる。
【００３０】
(２)エンジンの駆動時、密閉構造からなっているエンジンルーム内の発熱部品を冷却させることについて述べる。
図５に示したように、エンジン１３の駆動時、ラジエータファン１７の回転により外部空気は第１のノイズトラップ３０を経てエンジンルーム１００内に吸い込まれる。エンジンルーム１００内の空気は、排出ファン３２の回転により第２のノイズトラップ３１を経てエンジンルーム１００の外部に排出される。
【００３１】
即ち、ラジエータファン１７の駆動により外部空気をエンジンルーム１００内に吸い込み、排出ファン３２の回転により密閉構造からなっているエンジンルーム１００内の空気を高速で第２のノイズトラップ３１を介して外に排出させる。
【００３２】
したがって、ラジエータファン１７と排出ファン３２との相互共助によりエンジンルーム１００内の空気を効率的に循環させることによって、エンジンルーム１００内の発熱部品を冷やす機能を向上することができる。
【００３３】
一方、ラジエータファン１７と排出ファン３２が作動中、故障などにより何れか一つのファンが作動不能になった場合、正常に作動している他のファンの駆動により外部空気を吸入、排出することができる。これにより、機械は完全にダウンすることなく、低負荷の作業は続けることができる。
【００３４】
本発明の他の実施例による建設機械のエンジンルームは、
エンジンと、エンジンに連結される油圧ポンプと、エンジンルーム内に外部空気が吸入される吸入口及びエンジンルーム内の空気が外部に排出される排出口が形成される建設機械のエンジンルームに適用されており、オイルクーラー２４、オイルクーラーファン２０、第３のノイズトラップ３３の構成を除いては、図５に示した実施例の構成と実質的に同一であるので、これらに対する詳しい説明は省略し、同じ構成部品には同じ図面符号を付する。
【００３５】
図６に示した建設機械のエンジンルームは、
エンジン１３の冷却水を冷却させるラジエータ２３と、
油圧ポンプ１５から吐き出される作動油を冷却させるオイルクーラー２４と、
回転時、エンジンルーム１００内の空気をオイルクーラー２４を通過させ、外部に排出させるオイルクーラーファン２０と、
エンジン１３からの排気ガスを大気中に排出させるマフラー２５と、
ラジエータ２３に対向して吸入口に設けられ、エンジンルーム１００内に発生し、外部に放射される騒音を吸収し、遮蔽・減衰する第１のノイズトラップ３０と、
排出口に設けられ、エンジンルーム１００内に発生し、外部に放射される騒音を吸収し、遮蔽・減衰する第２のノイズトラップ３１と、
回転時、第１のノイズトラップ３０を介して外部空気を吸い込み、ラジエータ２３及びエンジン部位を通過させるラジエータファン１７と、
回転時、エンジンルーム１００内の空気を第２のノイズトラップ３１を介して外部に排出させる排出ファン３２と、
駆動時、騒音源になるエンジン１３、マフラー２５、ラジエータファン１７、油圧ポンプ１５、排出ファン３２及びオイルクーラーファン２０を密閉空間に収納するように密閉空間を形成する外壁２７と、
オイルクーラー２４に対向してエンジンルーム１００の外壁２７に設けられ、オイルクーラー２４を通して外部に放射される騒音を吸収し、遮蔽・減衰する第３のノイズトラップ３３を含める。
【００３６】
この際、排出ファン３２、第２のノイズトラップ３１は、外壁２７の上部又は外壁２７の側面に設けられる。
【００３７】
したがって、エンジン１３の駆動時、油圧モータ２１の駆動により回転するオイルクーラーファン２０によりオイルクーラー２４を冷却することによって、油圧ポンプ１５から油圧タンクに戻される高温の作動油を冷却させる。そこで、オイルクーラーファン２０の駆動時に発生する騒音は、第３のノイズトラップ３３の吸音材により吸収されるので、外部に放射されるのを遮断することができる。
【００３８】
本発明のさらに他の実施例による建設機械のエンジンルームは、
エンジンと、エンジンに連結される油圧ポンプと、エンジンルーム内に外部空気が吸入される吸入口及びエンジンルーム内の空気が外部に排出される排出口が形成される建設機械のエンジンルームに適用され、エンジンルーム１００内に排出口側が位置するように設けられるマフラー２５の構成を除いては、図６に示したエンジンルームの構成と実質的に同一であるので、これらに対する詳しい説明は省略し、同じ構成部品には同じ図面符号を付する。
【００３９】
図７に示した建設機械のエンジンルームは、
エンジン１３の冷却水を冷却させるラジエータ２３と、
油圧ポンプ１５から吐き出される作動油を冷却させるオイルクーラー２４と、
回転時、エンジンルーム１００内の空気をオイルクーラー２４を通過させて、外部に排出させるオイルクーラーファン２０と、
エンジン１３からの排気ガスを大気中に排出せしめ、排出口側がエンジンルーム１００内に位置するように設けられるマフラー２５と、
ラジエータ２３に対向して吸入口に設けられ、エンジンルーム１００内に発生し、外部に放射される騒音を吸収し、遮蔽・減衰する第１のノイズトラップ３０と、
マフラー２５の排出口に対向するようにエンジンルーム１００の外壁２７に設けられ、外部に放射される騒音を吸収し、遮蔽・減衰する第２のノイズトラップ３１(マフラー２５から排出される高音の排気ガスに対して耐久性を有する材質からなる)と、
回転時、第１のノイズトラップ３０を介して外部空気を吸い込み、ラジエータ２３及びエンジン部位１３を通過させるラジエータファン１７と、
回転時、エンジンルーム１００内の空気を第２のノイズトラップ３１を介して外部に排出させる排出ファン３２と、
駆動時、騒音源になるエンジン１３、マフラー２５、ラジエータファン１７、油圧ポンプ１５、排出ファン３２及びオイルクーラーファン２０を密閉空間に収納するように密閉空間を形成する外壁２７と、
オイルクーラー２４に対向してエンジンルーム１００の外壁２７に設けられ、オイルクーラー２４を経て外部に放射される騒音を吸収し、遮蔽・減衰する第３のノイズトラップ３３とを包含する。
【００４０】
したがって、マフラー２５から排出される騒音が密閉構造のエンジンルーム１００内に排出されるので、エンジンルーム１００の外部に放射される騒音を減らすことができる。即ち、エンジンルーム１００内の空気を排出ファン３２により第２のノイズトラップ３１を介して外部に排出させることにより、マフラー２５から排出される騒音は密閉構造のエンジンルーム１００内で減衰でき、消滅することになる。
【００４１】
本発明のさらに他の実施例による建設機械のエンジンルームは、
エンジンと、エンジンに連結される油圧ポンプと、エンジンルーム内に外部空気が吸入される吸入口及びエンジンルーム内の空気が外部に排出される排出口が形成される建設機械のエンジンルームに適用され、遠心駆動形ブロワー式の排出ファン３６、ダクト３７、ダクト３７内に設けられた第４、５のノイズトラップ３８、３９の構成を除いては、図６に示したエンジンルームの構成と実質的に同一であるので、これらに対する詳しい説明は省略し、同じ構成部品には同じ図面符号を付する。
【００４２】
図８に示した建設機械のエンジンルームは、
エンジン１３の冷却水を冷却させるラジエータ２３と、
油圧ポンプ１５から吐き出される作動油を冷却させるオイルクーラー２４と、
回転時、エンジンルーム１００内の空気をオイルクーラー２４を通過させて、外部に排出させるオイルクーラーファン２０と、
エンジン１３からの排気ガスを大気中に排出させるマフラー２５と、
ラジエータ２３に対向して吸入口に設けられ、エンジンルーム１００内に発生し、外部に放射される騒音を吸収し、遮蔽・減衰する第１のノイズトラップ３０と、
回転時、第１のノイズトラップ３０を介して外部空気を吸い込み、ラジエータ２３及びエンジン部位１３を通過させるラジエータファン１７と、
オイルクーラー２４に対向してエンジンルーム１００の外壁２７に設けられ、オイルクーラー２４を通過し、外部に放射される騒音を吸収し、遮蔽・減衰する第３のノイズトラップ３３と、
回転時、エンジンルーム１００内の空気をダクト３７を介して外部に排出させる排出ファン３６と、
駆動時、騒音源になるエンジン１３、マフラー２５、ラジエータファン１７、油圧ポンプ１５、排出ファン３６及びオイルクーラーファン２０を密閉空間に収納するように密閉空間を形成する外壁２７と、
排出ファン３６に連結されるダクト３７内に設けられ、ダクト３７を介して外部に放射される騒音を吸収し、遮蔽・減衰する第４のノイズトラップ３８と、
ダクト３７の出口側に設けられ、マフラー２５からの排気ガスをダクト３７を介して外部に排出するときに放射される騒音を吸収し、遮蔽・減衰する第５のノイズトラップ３９(マフラー２５から排出される高温の排気ガスに対して耐久性を有する材質からなる)を含める。
【００４３】
この際、前述した排出ファン３６は、遠心駆動形ブロワーが用いられる。
【００４４】
したがって、エンジンルーム１００内の空気は、遠心駆動形ブロワーの排出ファン３６によりダクト３７を介して外部に排出される。この際、エンジンルーム１００内の騒音はダクト３７内に設けられた第４のノイズトラップ３８及び第５のノイズトラップ３９の吸音材により吸収され、減衰・遮蔽されるので、エンジンルーム１００の外部に騒音が放射されることが遮断可能である。
【００４５】
一方、マフラー２５から排出される高温の排気ガスは、ダクト３７の出口側に設けられた第５のノイズトラップ３９を介して外部に排出される。この際、マフラー２５から排出される騒音は、第５のノイズトラップ３９の吸音材により吸収され、減衰・遮蔽されるので、外部に放射されることが防がれる。
【符号の説明】
【００４６】
１３    エンジン
１５    油圧ポンプ
１７    ラジエータファン
１８    油圧ポンプ
２０    オイルクーラーファン
２１    油圧モータ
２３    ラジエータ
２４    オイルクーラー
２５    マフラー
２７    外壁
３０    第１のノイズトラップ
３１    第２のノイズトラップ
３２    排出ファン
３３    第３のノイズトラップ
３６    排出ファン
３７    ダクト
３８    第４のノイズトラップ
３９    第５のノイズトラップ
１００  エンジンルーム
【図１】
2009220811.tif 000003
【図２】
2009220811.tif 000004
【図３】
2009220811.tif 000005
【図４】
2009220811.tif 000006
【図５】
2009220811.tif 000007
【図６】
2009220811.tif 000008
【図７】
2009220811.tif 000009
【図８】
2009220811.tif 000010