(57)【要約】      （修正有）【課題】製造及び組付けが簡単且つ廉価なワイパーブレードのキャップスポイラーの取り付け構造を提供する。【解決手段】案内部材３８が、該案内部材３８から解離可能なキャップスポイラ５８と共に端部キャップ３８，５８を形成しており、案内部材３８とキャップスポイラ５８との間の分離面が、ばねレール２６の広幅面に対してほぼ平行に延在しているようにした。案内部材３８はクリップ結合によりキャップスポイラ５８と互いに結合する。【選択図】図１
2009280201.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ワイパブレード（１０）であって、ワイパ条片（１８）と、スポイラ（１２）と、長手方向通路（２６）内に配置されている少なくとも１つのばねレール（２８）とを備え、該ばねレール（２８）は長手方向通路（２６）と共に少なくとも一端部で、スポイラ（１２）の流れ異形材（１４）を越えてさらに突出し、且つ端部キャップ（３８，５８）の案内部材（３８）内に達し、該案内部材（３８）によって側方で取り囲まれる、ワイパブレードにおいて、
案内部材（３８）が、該案内部材（３８）から解離可能なキャップスポイラ（５８）と共に端部キャップ（３８，５８）を形成し、案内部材（３８）とキャップスポイラ（５８）との間の分離面が、ばねレール（２６）の広幅面に対してほぼ平行に延在していることを特徴とする、ワイパブレード。
【請求項２】
キャップスポイラ（５８）が、案内部材（３８）寄りのキャップスポイラ（５８）の側に、係止突起（７４）を備えた係止フック（６６）を有しており、係止突起（７４）が組み付けられた状態においてばねレール（２８）の切欠き（３２）に係合し、且つばねレール（２８）又は案内部材（３８）において係止する、請求項１記載のワイパブレード。
【請求項３】
係止突起（７４）が第２の組付け方向（８０）に対向して傾けられた傾斜部（７０）を有しており、該傾斜部（７０）が案内部材（３８）の対応配置された係止ノーズ（７６）に設けられている傾斜部（５２）と組付け時に協働し、係止突起（７４）が組付けの最後に係止ノーズ（７６）に後方から係合する、請求項２記載のワイパブレード。
【請求項４】
係止ノーズ（７６）が案内部材（３８）の係止開口（４８）の端面に配置されており、係止突起（７４）が組付け時に係止開口（４８）内に押し入る、請求項３記載のワイパブレード。
【請求項５】
係止フック（６６）が段部（７２）を有しており、該段部（７２）がキャップスポイラ（５８）の第２の組付け方向（８０）で、案内部材（３８）の衝突面（５０）と共に組付け運動を制限する、請求項２から４までのいずれか一項記載のワイパブレード。
【請求項６】
組付け前に、案内部材（３８）がキャップスポイラ（５８）に少なくとも１つの結合フィルム（７８）により結合されており、該結合フィルム（７８）が組付け中に分離される、請求項１から５までのいずれか一項記載のワイパブレード。
【請求項７】
結合フィルム（７８）が、案内部材（３８）において第２の組付け方向（８０）で切欠き（４６）の始端部に設けられており、且つキャップスポイラ（５８）において係止突起（７４）の傾斜部（７０）の終端部に設けられている、請求項６記載のワイパブレード。
【請求項８】
案内部材（３８）が、該案内部材（３８）のカバー壁（４４）の縁部に少なくとも部分的に溝（５４）を有しており、該溝（５４）内にキャップスポイラ（５８）の相対する側面に設けられている突出部（６４）が係合する、請求項１から７までのいずれか一項記載のワイパブレード。
【請求項９】
突出部（６４）がキャップスポイラ（５８）の長手方向側面に間隙（８２）を有しており、該間隙（８２）内に案内部材（３８）の隆起部（８４）が適合する、請求項８記載のワイパブレード。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ワイパブレードであって、ワイパ条片と、スポイラと、長手方向通路内に配置されている少なくとも１つのばねレールとを備え、ばねレールは長手方向通路と共に少なくとも一端部で、スポイラの流れ異形材を越えてある程度突出し、且つ端部キャップの案内部材内に達し、該案内部材によって側方で取り囲まれる、ワイパブレードに関する。
【背景技術】
【０００２】
ＤＥ１０２００５０６２４６２Ａ１において、プラスチックから成る支持体を備えたワイパブレードが公知になっている。公知のワイパブレードは、ワイパ条片に向かって、ワイパブレードの長手方向で延在している互いに向かい合っている２つの保持レールを有している。２つの保持レールは横断面において、長手方向ギャップを備えたほぼ方形の間隔を形成し、ワイパ条片の背部条片を収容するために働く。支持体にはプラスチックから成るスポイラと、少なくとも１つのばねレールとが設けられている。ばねレールは支持体もしくはスポイラの長手方向通路内に配置されている。スポイラとして比較的硬質な材料から製造されている支持体は、保持レールを介してスポイラに形状接続式に結合されているか、又は多成分材料押出し成形法において一作業工程において支持体と一体に製造される。支持体はばね条片と共に、スポイラ異形材の端部を越えてある程度突出している。支持体は長手方向通路の高さにおいて側方の切欠きを備えた側方の支持条片を有している。切欠き内に端部キャップの係止ノーズが係止する。端部キャップは支持条片において案内されている。
【０００３】
ＵＳ７２１０１８９Ｂ２において、スポイラにワイパ条片のための保持レールが一体成形されているワイパブレードが公知になっている。保持レールの上側には、ばねレールを収容するための中央の長手方向通路が設けられている。ばねレールはその端部において、スポイラ異形材を越えてある程度突出している。突出している端部には、端部キャップの固定のために打抜き孔が設けられている。
【０００４】
更にＤＥ１０２００６０２０５２４Ａ１において公知になっているワイパブレードは、そのワイパ条片のヘッド条片にばねレールのために長手方向通路を有している。ヘッド条片とばねレールとは側方で囲まれ、且つ下方からスポイラの保持レールによって囲まれている。ワイパブレードの端部に端部キャップが載着されている。端部キャップがスポイラに一体成形されている端部部材と交換される場合、端部キャップの少なくとも１つを省略することができる。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００５】
【特許文献１】ＤＥ１０２００５０６２４６２Ａ１
【特許文献２】ＵＳ７２１０１８９Ｂ２
【特許文献３】ＤＥ１０２００６０２０５２４Ａ１
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本発明の課題は、公知のワイパブレードを改良することである。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
上記課題を解決するために、本発明に係るワイパブラッドは、案内部材が、該案内部材から解離可能なキャップスポイラと共に端部キャップを形成しており、案内部材とキャップスポイラとの間の分離面が、ばねレールの広幅面に対してほぼ平行に延在しているようになっている。
【０００８】
本発明に係るワイパブレードは、好ましくは、キャップスポイラが、案内部材寄りのキャップスポイラの側に、係止突起を備えた係止フックを有しており、係止突起が組み付けられた状態においてばねレールの切欠きに係合し、且つばねレール又は案内部材において係止する。
【０００９】
好ましくは、係止突起が第２の組付け方向に対向して傾けられた傾斜部を有しており、該傾斜部が案内部材の対応配置された係止ノーズに設けられている傾斜部と組付け時に協働し、係止突起が組付けの最後に係止ノーズに後方から係合する。
【００１０】
好ましくは、係止ノーズが案内部材の係止開口の端面に配置されており、係止突起が組付け時に係止開口内に押し入る。
【００１１】
好ましくは、係止フックが段部を有しており、該段部がキャップスポイラの第２の組付け方向に、案内部材の衝突面と共に組付け運動を制限する。
【００１２】
好ましくは、組付け前に、案内部材がキャップスポイラに少なくとも１つの結合フィルムにより結合されており、該結合フィルムが組付け中に分離される。
【００１３】
好ましくは、結合フィルムが、案内部材において第２の組付け方向で切欠きの始端部に設けられており、且つキャップスポイラにおいて係止突起の傾斜部の終端部に設けられている。
【００１４】
好ましくは、案内部材が、該案内部材のカバー壁の縁部に少なくとも部分的に溝を有しており、該溝内にキャップスポイラの相対する側面に設けられている突出部が係合する。
【００１５】
好ましくは、突出部がキャップスポイラの長手方向側面に間隙を有しており、該間隙内に案内部材の隆起部が適合する。
【発明の効果】
【００１６】
本発明によれば、案内部材は、案内部材から解離可能なキャップスポイラと共に端部キャップを形成する。案内部材とキャップスポイラとの間の分離面は、ばねレールの広幅面に対してほぼ平行に延在している。このように形成された端部キャップは製造及び組付けにおいて簡単且つ廉価である。案内部材はクリップ結合によりキャップスポイラと互いに結合することができる。有利には、キャップスポイラは、案内部材寄りのキャップスポイラの側に、係止突起を備えた係止フックを有している。係止突起は、組付けられた状態において案内部材における切欠き及び長手方向通路における切欠きを通って、ばねレールの切欠きに係合し、ばねレール又は案内部材において係止する。これにより案内部材とキャップスポイラとの単純化された結合が行われる。更に係止フックは、係止フックがロック体のように切欠きを通って押し込まれることにより、キャップスポイラと端部キャップとを互いに固定し、且つ長手方向通路とばねレールとを互いに固定する。
【００１７】
係止突起が第２の組付け方向に対して対向して傾斜している、組付け時に案内部材の対応配置された係止ノーズに設けられている傾斜部と協働する傾斜部を有していることにより、キャップスポイラの組付けは簡単に行うことができる。係止突起は組付けの最後には係止ノーズに後方から係合する。傾斜部は案内部材の長手方向で係止フックを変位させる。係止突起が係止ノーズを通過するとすぐに、係止フックはばね弾性的に戻る。この場合、有利には、係止ノーズは案内部材の係止開口の端面に配置されていて、係止突起は組付け時に係止開口に侵入する。これによりスポイラキャップはワイパブレードの長手方向に対して横方向に位置固定されている。更に組付け運動は係止フックに設けられている段部により制限できる。係止フックは案内部材に設けられている衝突面と協働する。
【００１８】
スポイラキャップは供給部材として少なくとも１つの結合フィルムにより案内部材に結合されている。スポイラキャップが案内部材に対する横方向で、案内部材とばねレールとの切欠き内に押圧されると、組付け中に結合フィルムは分離される。結合フィルムは、スポイラキャップと案内部材との射出成形時に製造され、有利には、案内部材において組付け方向で切欠きの始端部、及びスポイラキャップにおいて係止突起の傾斜部の終端部に設けられる。
【００１９】
案内部材とスポイラキャップとの調和のある移行のために、案内部材がそのカバー壁の縁部に少なくとも部分的に溝を有していることは有利である。溝内にスポイラキャップの相対する側に設けられている突出部が係合する。突出部と溝とは、クリップ結合がもたらされるように形成されていてもよい。キャップスポイラが案内部材に対する分離面において、ワイパブレード長手方向で僅かに移動することがあることを防ぐために、本発明の構成によれば、キャップスポイラの長手方向側面に設けられている突出部は、案内部材の隆起部が適合する間隙を有しているようになっている。
【００２０】
更なる利点は以下の図面から明らかになる。図面において本発明の実施の形態を示す。図面、発明の説明及び特許請求の範囲は、複数の特徴の組合せを含んでいる。当業者は、これらの特徴を目的に応じて個々に使用することも、有利には、別の組合せとして使用することもできる。
【図面の簡単な説明】
【００２１】
【図１】本発明に係るワイパブレードの一端部の斜視図である。
【図２】図１の線ＩＩに対応した拡大された側面図である。
【図３】ばねレールの一端部の斜視図である。
【図４】端部キャップなしのワイパブレード端部の斜視図である。
【図５】端部キャップの斜視図である。
【図６】キャップスポイラの斜視図である。
【図７】案内部分の斜視図である。
【図８】組付け前の状態を示した図５の線ＶＩＩＩ−ＶＩＩＩに沿った断面図である。
【図９】組付けられた状態を示している図８に対応する断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００２２】
本発明の実施の形態
以下に、発明の実施の形態を図面を参照して詳細に説明する。
【００２３】
ワイパブレード１０は、ばねレール２８と、スポイラ１２と、端部キャップ３８，５８とを備えたワイパ条片１８から構成されている。ワイパ条片１８はワイパリップ２０を有している。ワイパリップ２０は傾動ウェブ２２を介してヘッド条片２４に結合されている。ヘッド条片２４において、ワイパリップ２０とは反対の側で長手方向通路２６が接続している。長手方向通路２６内にばねレール２８が挿入されている。組付けの簡略化のために、ばねレール２８の端部は組付け傾斜部３０を有している。更に、組付け傾斜部３０はその端部の領域に側方の切欠き３２を有している。切欠き３２は組付けられた状態において、長手方向通路２６の長手方向側面に設けられている切欠き３４に一致している。
【００２４】
流れ異形材（Ｓｔｒｏｅｍｕｎｇｓｐｒｏｆｉｌ）１４と保持レール１６とを有するスポイラ１２は、スポイラ１２の保持レール１６によって、第１の組付け方向に長手方向でワイパ条片１８の長手方向通路２６にわたって被され、その結果、長手方向通路２６の切欠き３４は端部で保持レール１６から十分に突出している。こうして各端部に案内部材３８が、案内部材３８の切欠き４６が、ばねレール２８の切欠き３２と、長手方向通路２６の切欠き３４とを覆うまで押し動かされる。この場合、案内部材３８のカバー壁４４と、側壁４０と、下側の脚部４２とは、長手方向通路２６を有している。
【００２５】
キャップスポイラ５８は案内部材３８のカバー壁４４寄りの側に、係止突起７４を備えた係止フック６６を有している。係止フック６６は第１の組付け方向３６に対して横方向での、ワイパリップ２０への第２の組付け方向８０で案内部材３８の切欠き４６内に押し込まれる。この場合、係止フック６６は第２の組付け方向８０に対向して傾斜している傾斜部７０を介して、且つ案内部材３８の係止ノーズ７６に設けられている傾斜部５２により弾性的に変位され、係止突起７４と係止ノーズ７６とは組付け経路の最後には互いに係止する。係止フック６６は長手方向通路２６の切欠き３４を貫通する。長手方向通路２６の材料が十分に弾性的であると、切欠き３４を省くことができる。この場合、長手方向通路２６の材料は、係止突起７４により適切に変形させられ、ばねレール２８の切欠き３２により押圧される。
【００２６】
係止ノーズ７６の傾斜部５２は、組付け後に係止フック６６の傾斜部６８に接触する。傾斜部６８は係止突起７４と相俟って楔形の自由空間を形成する。自由空間に係止ノーズ７６が係合する。係止フック６６に対して僅かな材料肉厚を有する係止突起７４は、組付けの終了間際に係止ノーズ７６の端部に設けられている係止開口４８内へ侵入し、係止開口４８内で側方で案内される。更に僅かな材料肉厚を備えた係止突起７４と、大きな材料肉厚を備えた係止フック６６との間の段部７２は、案内部材３８の衝突面５０に接触する。衝突面５０は案内部材３８の側壁４０における切欠き４６を制限する。
【００２７】
第２の組付け方向８０での組付けの開始まで、キャップスポイラ５８と案内部材３８とは失われないように結合フィルム７８により互いに結合されている。結合フィルム７８は案内部材３８のカバー壁４４の外側の面と、長手方向での係止突起７４の最大の延在部とに設けられている。その結果、係止突起７４は案内部材３８の切欠き４６内に、第１の組付け方向３６での案内部材３８の組付けを妨げない程度に深くだけ突入している。第２の組付け方向８０でのキャップスポイラ５８の組付け時に、結合フィルム７８はせん断される。
【００２８】
案内部材３８は、カバー壁４４における案内部材３８の長手方向エッジに溝５４を有している。溝５４内にキャップスポイラ５８の対応する突出部６４が係合するので、キャップスポイラ５８の外側輪郭は案内部材３８の側壁４０と同一平面を成しているか、又は飾り隆起部（Ｚｉｅｒｗｕｌｓｔ）を持って案内部材３８の側壁４０と締結する。溝５４と突出部６４とはクリップ結合として形成されていてよい。更に溝５４は各長手方向側面において、対応する突出部６４の対応する間隙８２内に適合する隆起部８４により中断される。これによりキャップスポイラ５８と案内部材３８との正確なセンタリングがなされる。組付けられた状態において、側壁４０の延長部５６が保持レール１６を側方にオーバーラップすることにより、案内部材３８はスポイラ１２の保持レール１６に調和して接続される。キャップスポイラ５８の流れ異形材６０の対応する部分は、スポイラ１２の流れ異形材１４を越えて突出している。スポイラ１２とは反対の端面６２において、キャップスポイラ５８は案内部材３８及び／又は長手方向通路２６の端面を十分に越えて引っ張られていてよい。
【図１】
2009280201.tif 000003
【図２】
2009280201.tif 000004
【図３】
2009280201.tif 000005
【図４】
2009280201.tif 000006
【図５】
2009280201.tif 000007
【図６】
2009280201.tif 000008
【図７】
2009280201.tif 000009
【図８】
2009280201.tif 000010
【図９】
2009280201.tif 000011