(57)【要約】【課題】患者自身による極めて簡単な注射器の反復使用が可能で、手足の創傷等の離隔位置の創傷も可能な装置の提供。【解決手段】本発明装置は、注射器の注出を行なうために圧力媒体４によって駆動できる注出ピストン２と、内部に注出ピストン２を移動可能に支持する案内部分３とを含む。本装置は、二連注射器５０の注出を行なうように構成され、圧力媒体４を受容する把持部分５と、注出ピストン２と、案内部分３と、錠止手段６とを含む。錠止手段６は、把持部分５に手で圧力を加えて解除でき、また、把持部分５に配設され、注出ピストン２に設けた錠止手段３５に操作可能に連結される。【選択図】図１
2009178554.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
注射器の注出を行なうために、圧力媒体（４）によって動かすことのできる注出ピストン（２）と、該注出ピストン（２）がその内部に移動可能に支持された案内部分（３）とを含む装置において、
多連注射器（５０）または多連カートリッジを受入れ且つ注出するように構成され、圧力媒体（４）を受容する把持部分（５）と、前記注出ピストン（２）と、前記多連注射器のための受承フランジを有する案内部分（３）とを含み、
また、前記把持部分（５）に手動圧力を加えることによって解除できるとともに、前記把持部分（５）上に配設されて、前記注出ピストン（２）に設けた錠止手段（３５，４１）に作動連結される錠止手段（３０，３７）を含むことを特徴とする装置。
【請求項２】
前記圧力媒体がばね部材（４）であり、該ばね部材（４）が、前記注出ピストン（２）内に配置されて該注出ピストン（２）から突出していることを特徴とする請求項１に記載された装置。
【請求項３】
前記把持部分（５）の出口側端部にある錠止引っ掛け部（３０，３７）と、該錠止引っ掛け部と協働する、前記注出ピストン（２）上の少なくとも１つの錠止歯（３５，４１）とを、前記錠止スリーブ（６）が含むことを特徴とする請求項１または請求項２に記載された装置。
【請求項４】
注出ピストン（２）が複数の錠止歯（３５，４１）を有することを特徴とする請求項３に記載の装置。
【請求項５】
前記把持部分（５）の出口側端部に配設され、前記錠止歯（３５）と協働する錠止引っ掛け部（３０）を内部に有する錠止スリーブ（６）を前記錠止手段が含むことを特徴とする請求項１から請求項４までのいずれか一項に記載された装置。
【請求項６】
前記錠止引っ掛け（３０）と反対側の前記錠止スリーブ（６）の内側部分に弾性圧力部材（３１）が設けられて前記錠止引っ掛け部（３０）を前記錠止歯の歯溝に押圧しており、前記錠止引っ掛けと反対側に位置する前記錠止スリーブの領域の外側面に対して手で圧力を加えることによって前記錠止手段を解除できるようになされていることを特徴とする請求項５に記載された装置。
【請求項７】
前記注出ピストン（２）の長手方向に延在する弾性錠止支持体（３６，４２）の端部に、少なくとも１つの錠止手段（４１）が配設されていることを特徴とする請求項１から請求項４までのいずれか一項に記載された装置。
【請求項８】
前記注出ピストン（２）が、その出口側端部に、前方位置から後方位置へ前記注出ピストン（２）を手で移動させるための指掛け部（７）を有することを特徴とする請求項１から請求項７までのいずれか一項に記載された装置。
【請求項９】
前記把持部分（５）が、事実上円筒形の軸線方向に延在するばねガイド（２５）を内部に有することを特徴とする請求項１から請求項８までのいずれか一項に記載された装置。
【請求項１０】
前記案内部分（３）の後端部分（３ｃ）にある少なくとも２つの対向する位置決めスロット（２２ａ，２２ｂ）と、前記把持部分（５）の内壁にある対応する位置決めカム（２１ａ，２１ｂ）とを有することを特徴とする請求項１から請求項９までのいずれか一項に記載された装置。
【請求項１１】
前記案内部分（３）の前記出口側端部（３ａ）に設けた受承フランジ（１５）が、指向性をもって多連注射器（５０）または多連カートリッジを取付けるために、前記多連注射器（５０）または多連カートリッジ用に記号化されていることを特徴とする請求項１から請求項１０までのいずれか一項に記載された装置。
【請求項１２】
請求項１から請求項１１までのいずれか一項に記載された装置（１，４０）、および、該装置（１，４０）に挿入可能な多連注射器（５０）によって特徴づけられる調合薬剤の投与装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、特許請求の範囲の請求項１の前段部分に記載された注射器からの注出を行うために圧力媒体で動かされる注出ピストンを有する装置に関するものである。
【背景技術】
【０００２】
皮下注射針を有する斯様な注射器は、ＵＳ−Ａ−２５６５０８１によって公知であり、記載された装置は、圧力ばねで動かされる注出プランジャーと、該注出プランジャーを移動可能に収容する案内部分とを含む。注出プランジャーは後端部での錠止引っ掛け部により緊張位置に保持され、錠止引っ掛け部が解除された時に、注射器のプランジャーに加圧が行なわれる。この作動の間、ばねは一度だけ伸長する。
【０００３】
ＵＳ−Ａ−３７０２６０８は、注出口と反対側の端部における単一の注射器を収容する部分と、比較的複雑な注出機構とを有する注出装置を開示している。
【０００４】
ＷＯ９９／３７３４３もまた、単一注射器を収容でき、比較的複雑な解除機構を備えた注出装置を開示している。
【０００５】
創傷治療の分野では、この他に、通常の創傷を覆う無菌包帯材料、液体、ペーストおよびゼラチンをも、創傷の密封および治癒、および疼痛軽減のためのその他の物質と組合せて使用している。この目的のために多成分物質がますます多く使用されるようになってきたが、それらは創傷に塗布する前に組合せて、混合しなければならない。このため、例えば二連注射器に各成分が収容され、皮膚や創傷表面に塗布する前に静的混合器または噴霧装置によって混合される。混合器からの注出は、二連注射器のプランジャーに手動圧力を加えることによって行われる。
【０００６】
特に長期間に及ぶ患者や、慢性創傷の場合には、患者自身による創傷治療が望ましいだけでなく、経費節減にもなる。しかしながら、従来の二連注射器では、この注出操作が、力と、ある程度の手作業能力とを患者に要求しており、それらを過少評価してはならない。創傷の部位によっては、患者にとって二連注射器の操作が困難である。
【０００７】
さらに、注出すべき成分を計量できることが望ましく、これは従来の二連注射器で十分に保証されているとは言えない。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００８】
【特許文献１】ＵＳ−Ａ−２５６５０８１
【特許文献２】ＵＳ−Ａ−３７０２６０８
【特許文献３】ＷＯ  ９９／３７３４３
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００９】
斯かる背景の下で、本発明は、多連注射器の使用を可能にし、かつ、廉価に製造できる一方で、患者による操作性の向上を保証して、冒頭に述べた形式の装置をさらに開発するという目的に基づいている。
【００１０】
本発明の別の目的は、装置の反復使用ができること、また、どのような注出量でも正確に計量できることである。
【課題を解決するための手段】
【００１１】
これらの目的は、独立項である請求項１に記載された装置によって達成される。本発明のさらに好ましい実施形態は従属請求項に記載されている。
【００１２】
以下、図面を見ながら、本発明の代表的実施形態について詳しく説明する。
【図面の簡単な説明】
【００１３】
【図１】二連注射器の自動注出のための本発明装置の代表的第１実施例の分解図。
【図１ａ】図１に示す装置の手づかみ部分の斜視図。
【図１ｂ】図１に示す装置の錠止スリーブの斜視図。
【図１ｃ】図１ｂに示す錠止スリーブの異なる斜視図。
【図１ｄ】図１に示す装置の組立て装置の斜視図。
【図２】注出ピストンが緊張位置にある図１に示す装置の部分斜視図。
【図３】図１示す注出ピストンの斜視図。
【図４】緊張位置にある注出ピストンの錠止位置を示す図２のＩＶ−ＩＶ平面に沿う部分断面図。
【図５】錠止スリーブの解除位置を示す図２のＩＶ−ＩＶ平面に沿う部分断面図。
【図６】二連注射器で自動注出する本発明装置の第２代表例の斜視図。
【図７】注出ピストンが緊張位置にある図６のＶＩＩ−ＶＩＩ平面に沿う断面図。
【図８】注出ピストンが解除位置にある図６のＶＩＩＩ−ＶＩＩＩ平面に沿う断面図。
【実施例】
【００１４】
以下、代表的実施例において、二連注射器を図示して説明するが、３つ以上の保存容器を有する多連注射器または多連カートリッジも包含され、その場合、注出ピストンが適合するようになされる。用語「前」および「後」は、注射器の前方側にある注射器出口を基準とする。
【実施例１】
【００１５】
図１は二連注射器用の本発明による第１実施例の注出装置１を示しており、この装置は、注出ピストン２、案内部分３、圧力媒体として働くばね部材４、把持部分５および錠止スリーブ６を含む。
【００１６】
図１、図３の注出ピストン２は中空シリンダ８の形態を有し、このシリンダは前端２ａをプランジャー支持部９で閉じられ、後端２ｂは開放されている。注出ピストン２の外周面の前端２ａに指掛け７が設けられ、その下側が中空シリンダ８の円周の一部に沿って延在し、上側の平面が中空シリンダ８の周面に対して事実上直角に延在する。指掛け部７は、図１に見られるように中空シリンダ８の位置決めスロット１０内に挿入して取付けることができ、また、以下の記載でさらに詳しく説明する。注出ピストン２の下側に沿って鋸歯状錠止歯３５が形成されている。錠止歯３５は注出ピストンの全ストローク長と等しい寸法範囲にわたって形成されている。図示した注出ピストン２の位置では、錠止歯の最前の歯溝３５ａは錠止引っ掛け部３０の軸線方向範囲に対置される。錠止引っ掛け部３０の内側部分は歯溝と同じ形状を有しており、これによりいずれか１つの歯溝３５内に錠止引っ掛け部３０が確実に係合できるようになっている。
【００１７】
図１に見られるように、案内部分３は、事実上中空シリンダ１２から成り、該中空シリンダ１２の開放端３ｂは注出ピストン２を受入れるようになっている。中空シリンダ１２の周面に開口１３が形成されており、この開口１３は、案内部分３の大部分に亘って長手方向に延在し、その幅は、注出ピストン２に付された指掛け部７の装着領域に事実上一致しており、また、中空シリンダ１２は二連プランジャー５５を受入れるようになっている。斯かる態様で、指掛け部７を開口１３から突出させたまま、注出ピストン２を案内部分３内で軸線方向に動かすことができる。錠止スリーブ６のための前方ストッパー肩部分３４は、案内部分３の外周の一部に沿う横断方向壁部分１４の幅で規定される。
【００１８】
案内部分３内でのピストンの動きは、案内部分３の前端３ａにある注射器用受承フランジ１５によって制限される。この注射器用受承フランジ１５は横壁の形態を有し、両側でシリンダ直径を超えて延在しており、また、中央部分にＵ字形の凹部を形成され、その凹部内に二連注射器５０およびその二連プランジャー５５が挿入できるようにされている。位置決めフランジ１５の上縁には、図１に見られるように、二連注射器のフランジのための挿入開口１６が形成されている。したがって、二連プランジャー５５の作動中、案内部分３内の注出ピストン２の前端位置は、二連注射器内の二連プランジャーの端部位置となる。
【００１９】
ばね部材４は円筒形に渦巻き成形された圧縮ばねで形成されており、その前端４ａは中空シリンダ８内に配置され、後端４ｂは注出ピストン２の開放された後端２ｂから突出する。
【００２０】
図１ｄは、二連注射器５０および混合器５３と共に組立てられた本発明装置を示す。この二連注射器は、二連プランジャー５５で動かされ、また、保持フランジ５４および押圧プレート５７をさらに含む。
【００２１】
図１ａによれば、把持部分５は、また事実上円筒表面構造体１８を含み、その前端５ａが開放され、後端５ｂが端壁１９によって閉成されている。前側部分において把持部分５の中空空間は、内壁に沿って円周方向に延在するストッパー鍔２０の位置から広くなっている。
【００２２】
段差ストッパー鍔２０は、案内部分３の後端部分３ｃを受入れてその後端３ｂが段差ストッパー鍔２０に当接するような形状をした把持部分５の前部の受入れ部分３３を形成している。前部受入れ部分３３の内壁の対向する２つの側にはそれぞれ位置決めカム２１ａ，２１ｂが配設され、それらは段差ストッパー鍔２０から前方に向かって伸長している。
【００２３】
したがって、案内部分３の後端部分３ｃには相応して２つの位置決めスロット２２ａ，２２ｂが備えられ、これによって案内部分３を把持部分５に挿入する際の案内部分３の正しい配向が保証されるようになっている。案内部分３の後端部分３ｃにおける反対両側面には、スナップ突起２３ａ，２３ｂが配設されている。対応するスナップ溝２４ａ，２４ｂは、受入れ部分３３の内壁に沿って形成されている。このようにして、構成部材３，５の組立体は、スナップ突起２３ａ，２３ｂとスナップ溝２４ａ，２４ｂとの間の取り外しできないスナップ結合をなす。
【００２４】
円筒形ばねガイド２５は把持部分５の中空空間の中央に配置され、事実上その全長にわたって軸線方向に延在し、内部で端壁１９に結合されている。さらに具体的には、円筒形ばねガイド２５の外径は、事実上ばね部材４の内径に等しい。このように円筒形ばねガイド２５は、ばね部材４の後端４ｂを端壁１９の内側へ向かって案内イドし、これによってばね部材４は、構成部材２〜５を組立てる際に圧縮される。
【００２５】
後方ストッパー肩部分２６が円筒面構造体１８の周面に沿って配置され、受入れ部分３３の後方で円周方向に突出する。特に、このストッパー肩部分は把持部分５の端部分５ｃの前端位置に配置される。
【００２６】
図１ｂ、図１ｃによれば、錠止スリーブ６は環状スリーブ筐体２７を有し、この筐体は把持部分５の前端部分５ｃの上をスライドできる。さらに、端部分５ｃの外径に比較して、スリーブ筐体２７には僅かに楕円形の内径が与えられ、その長径は錠止引っ掛け部と指掛け部との間に位置し、相応の変位を可能にする。組立後、錠止スリーブ６の前面２８は案内部分３の前方ストッパー肩部分３４に係止する。この状態で、錠止スリーブ６の後端６ｂは把持部分５の後方ストッパー肩部分２６に当接する。
【００２７】
スリーブ包囲壁２７の内壁面に沿って錠止引っ掛け部３０が配置されており、該錠止引っ掛け部３０は半径方向内側に向けて伸長する。錠止引っ掛け部３０に対応する側方開口３２が把持部分５の前端部分５ｃに形成されている。錠止スリーブおよび円筒面５ｃの内径が楕円形であるために、構成要素５，６の組立時に錠止引っ掛け部３０が側方開口３２へ向けて移動した後、錠止引っ掛け部３０が側方開口３２内に係合して把持部分５の中空空間へ突出することができる。
【００２８】
図１ｃによれば、弾性圧力部材３１が錠止引っ掛け部３０と反対側のスリーブ筐体２７の内壁面上に配置されている。錠止引っ掛け部３０を錠止歯に係合させるために、圧力部材３１が錠止引っ掛け部３０とは反対方向で錠止スリーブ６に力を加える。スリーブの外側では、指掛け部２９が弾性圧力部材３１に組付けられている。この指掛け部に圧力を加えることで、弾性圧力部材３１は、したがって錠止スリーブ６は錠止引っ掛け部３０とともに注出ピストン２の下側の錠止歯３５から半径方向の遊びの範囲内で係合状態を解除され、これにより注出ピストンが解除される。
【００２９】
図４、図５には、図２のＩＶ−ＩＶおよびＶ−Ｖ平面に沿う断面図が示されている。図４に示す錠止スリーブ６の閉位置において、指掛け部２９は圧力部材の作用を受け、したがって半径方向この遊びの範囲内で把持部分５の前端部分５ｃから離れた位置とされる。この位置において、錠止引っ掛け部３０の内側部分は開口３２を通して把持部分５の内部空間内に伸長する。したがって、錠止引っ掛け部３０は把持部分５の内壁面に沿って延在する注出ピストン２の錠止歯３５のうちの特定の歯溝内に係合する。ここに示される注出ピストン２の後端部では、錠止引っ掛け部３０は前部錠止歯溝３５ａ内に係合する。このように形成された錠止手段によれは、注出ピストン２は把持部分５に対して軸線方向位置を保持され、ばね部材４によって加えられる力に抗する。
【００３０】
図５に示す錠止スリーブ６の解除位置において、指掛け部２９は手で圧力を加えて与えられた位置にあり、この位置において所定の遊びの範囲内で把持部分５の前端部分５ｃへ向けて変位されている。したがって錠止引っ掛け部３０の歯状の内側部分が把持部分５の内部空間から引出され、これにより錠止手段が解除される。
【００３１】
円筒形ばねガイド２５に加えられている手押し圧力が解除されると、錠止スリーブ６は弾性圧力部材３１のばね作用によって図４に示す閉位置へ復帰する。これにより、錠止スリーブは最も近い歯溝内に係合する。したがって錠止歯３５は、把持部分５により要求に従って注出ピストン２を別のピストン位置に止めることができる。
【００３２】
手による注出ピストン２の引き戻しは、錠止引っ掛け部３０および錠止歯３５のそれぞれの楔形状が歯溝からの錠止引っ掛け部３０の後方へ向けての係合解除を可能にすることから、指掛け部７の指置き表面１１に圧力を加えることにより、どの位置からでも引き戻すことができる。
【実施例２】
【００３３】
図６は、本発明による注出装置４０の代表的な第２実施例を斜視図で示す。第１実施例と同じ造作は同じ符号で指し示している。さらに、注出装置１，４０とともに使用するのが適当な二連注射器５０も示されている。
【００３４】
この変形例は、基本的には代表的第１実施例と等しく、主な相違点は簡単化した錠止／解除機構、および注出作動が中断できないことにある。
【００３５】
装置４０は弾性的な指掛け部３６を含み、この指掛け部の後端３６ｂは把持部分５に対してその後端５ｂの部分で剛性的に連結され、また、円筒面１８に沿って把持部分５の前端５ａまで前方へ延在している。指掛け部３６の前端３６ａには錠止引っ掛け部３７が配置されている。ここで、錠止引っ掛け部を有する指掛け部は、第１実施例１の注出装置における錠止スリーブ６の機能を事実上有する。この実施例では、第１実施例に比して、錠止引っ掛け部３７が外方に向けられている。
【００３６】
錠止引っ掛け部３７に対応する錠止切欠き４１が注出ピストン２に備えられている。注出ピストン２はその前端に位置決めスロット１０を有し、そのスロットには指掛け部７が挿入できる。この指掛け部は錠止支持体４２を有し、この錠止支持体は注出ピストン２の中空シリンダ８の上側で傘のような形状で延在している。錠止支持体４２の下側に錠止切欠き４１が形成されている（図８参照）。
【００３７】
指掛け部３６の押圧面３８に圧力を加えると、錠止引っ掛け部３７は押し下げられて、錠止切欠き４１との係合が外れる。指掛け部３６のばねアーム形状によって、手で加えた圧力を解消すると、錠止引っ掛け部３７は初期姿勢に戻るが、錠止引っ掛け部３７の楔形状は、後でこの器具を再使用するときの後方位置での係合を保証する。
【００３８】
図７、図８は、図６のＶＩＩ−ＶＩＩ平面、および、ＶＩＩＩ−ＶＩＩＩ平面に沿う断面を提示する、案内部分３の斜視図を緊張状態および解除状態で示す。
【００３９】
代表的実施例の説明から、当業者にとって、特許請求の範囲に記載された請求項で規定定される本発明の保護範囲から逸脱することのない各種変形例を想到できるだろう。かくして、錠止歯は、第２実施例による外部錠止手段であってもよい。この場合、手操作による押圧力の簡単な解除によって、注出中の何れの時点でも、錠止手段に注出ピストンを錠止できる。さらに、注出ピストン２に錠止引っ掛け部を、また、把持部分５に錠止歯を含む錠止手段を備えることができる。錠止スリーブに錠止引っ掛け部の形態をした外部錠止手段を備えるか、または、把持部分に錠止ブラケットの形態をした内部錠止手段を備えることができる。
【００４０】
また、自動注出を容易に行うために、圧縮ばねに代えて、圧縮空気カートリッジまたはその他の圧力媒体を使用できる。
【図１】
2009178554.tif 000003
【図１ａ】
2009178554.tif 000004
【図１ｂ】
2009178554.tif 000005
【図１ｃ】
2009178554.tif 000006
【図１ｄ】
2009178554.tif 000007
【図２】
2009178554.tif 000008
【図３】
2009178554.tif 000009
【図４】
2009178554.tif 000010
【図５】
2009178554.tif 000011
【図６】
2009178554.tif 000012
【図７】
2009178554.tif 000013
【図８】
2009178554.tif 000014
【外国語明細書】
2009178554000001.pdf