(57)【要約】【課題】位置決め装置の簡単な清浄化を可能にし、汚染物質の堆積又は永続的な侵入を大部分防止する光学装置用の位置決め装置を提供する。【解決手段】少なくとも１つの光学素子を含む位置決めユニットの光学装置を観察対象の眼の前の顕微鏡の光路で位置決めするための位置決め装置（１０）であって、位置決め装置と顕微鏡とを連結するための支持装置（１１）と、光学装置を保持するための保持装置（１２）とを備える位置決め装置であって、前記保持装置は、光学装置と保持装置とを結合するための保持部（２０）を備え、保持部は、光学装置と保持装置との間に距離空間（２４）が形成されるように構成される。【選択図】図６
2009230146.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも１つの光学素子を含む位置決めユニットの光学装置を観察対象の眼の前の顕微鏡の光路で位置決めするための位置決め装置（１０）であって、
前記位置決め装置と前記顕微鏡とを連結するための支持装置（１１）と、前記光学素子を保持するための保持装置（１２）とを備える位置決め装置において、
前記保持装置が、前記光学装置と前記保持装置とを結合するための保持部（２０）を備え、前記保持部が、前記光学装置と前記保持装置との間に距離空間（２４）が形成されるように構成されることを特徴とする位置決め装置。
【請求項２】
前記保持装置（１２）が、前記保持装置と前記光学装置とを結合するための少なくとも３つの保持部（２０）を備えることを特徴とする、請求項１に記載の位置決め装置。
【請求項３】
前記距離空間（２４）が間隙であることを特徴とする、請求項１又は２に記載の位置決め装置。
【請求項４】
前記保持部２０が、前記光学装置の周囲面（２１）を軸方向に包み込むことを特徴とする、請求項１〜３のいずれか１項に記載の位置決め装置。
【請求項５】
前記保持部（２０）が突起部（２８、２９）を形成し、前記光学装置が前記保持装置と形状結合により結合されるように、前記突起部が前記光学装置の少なくとも１つの外側縁部を包み込むことを特徴とする、請求項４に記載の位置決め装置。
【請求項６】
前記保持部が突出部を形成し、また前記光学装置が前記保持装置と形状結合により結合されるように、前記突出部が前記光学装置の周囲の凹部に嵌合することを特徴とする、請求項１〜３のいずれか１項に記載の位置決め装置。
【請求項７】
前記保持装置と協働する前記保持部が前記光学装置に形成され、前記保持装置を軸方向に包み込むことを特徴とする、請求項１〜３のいずれか１項に記載の位置決め装置。
【請求項８】
前記保持部が、前記保持装置と前記光学装置とから独立して形成された保持要素であり、前記保持装置と前記光学装置との間に摩擦結合により配置されることを特徴とする、請求項１〜３のいずれか１項に記載の位置決め装置。
【請求項９】
前記保持部（２０）が前記保持装置（１２）によって形成されることを特徴とする、請求項１〜８のいずれか１項に記載の位置決め装置。
【請求項１０】
前記保持装置（１２）が一体に形成されることを特徴とする、請求項９に記載の位置決め装置。
【請求項１１】
前記保持装置（１２）が、前記光学装置の少なくとも半分の周囲に沿って前記光学装置を含むことを特徴とする、請求項１〜１０のいずれか１項に記載の位置決め装置。
【請求項１２】
前記保持装置（１２）が、前記光学装置の周囲に沿って前記光学装置を完全に含むことを特徴とする、請求項１〜１１のいずれか１項に記載の位置決め装置。
【請求項１３】
前記保持装置（１２）がリングとして形成されることを特徴とする、請求項１〜１２のいずれか１項に記載の位置決め装置。
【請求項１４】
前記光学装置の周囲面（２１）と前記保持部（２０）との間に、部分的に着座面（２２）が形成されることを特徴とする、請求項１〜１３のいずれか１項に記載の位置決め装置。
【請求項１５】
前記光学装置と前記保持部との間に、点状載置面が形成されることを特徴とする、請求項１〜１３のいずれか１項に記載の位置決め装置。
【請求項１６】
前記保持装置の変形により前記保持装置によって前記光学装置が収容可能であるように、前記保持装置（１２）が半径方向に少なくとも部分的に可撓性であることを特徴とする、請求項１〜１５のいずれか１項に記載の位置決め装置。
【請求項１７】
前記支持装置（１１）が板金又は棒として形成されることを特徴とする、請求項１〜１６のいずれか１項に記載の位置決め装置。
【請求項１８】
前記支持装置が、前記保持装置とは独立して形成されかつ前記保持装置と結合可能な構成要素として形成されることを特徴とする、請求項１〜１７のいずれか１項に記載の位置決め装置。
【請求項１９】
前記光学装置がレンズ（１９）であることを特徴とする、請求項１〜１８のいずれか１項に記載の位置決め装置。
【請求項２０】
前記光学装置がプリズムであることを特徴とする、請求項１〜１９のいずれか１項に記載の位置決め装置。
【請求項２１】
前記光学装置がフィルタディスクであることを特徴とする、請求項１〜２０のいずれか１項に記載の位置決め装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、少なくとも１つの光学素子を含む位置決めユニットの光学装置を観察対象の眼の前の顕微鏡の光路で位置決めするための位置決め装置であって、位置決め装置と顕微鏡とを連結するための支持装置と、光学装置を保持するための保持装置とを備える位置決め装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
冒頭に述べた種類の位置決め装置は、特に、例えばレンズのような光学素子、フィルタディスク等又は同様に光学装置内の複数の素子の組み合わせを顕微鏡の対物レンズの前の光路に保持するために使用される。このような付属光学素子は、眼の検査のために顕微鏡で定期的に使用され、例えば眼又は眼底（Ｆｕｎｄｕｓ）を広角観察するために機能する。これらの付属光学素子は、光路内の付属光学素子を旋回させるための又は画像焦点合わせのための旋回又は調整機構を介して顕微鏡と結合される。
【０００３】
顕微鏡の付属光学素子は、特許文献１から公知であり、顕微鏡のいわゆる検眼鏡レンズとして形成された付属光学素子を示している。検眼鏡レンズは、特に、眼の広角観察のために眼を手術する際に執刀医のために使用され、この場合、観察すべき画像面は位置決めユニットを用いて焦点合わせ可能であり、検眼鏡レンズは選択的に顕微鏡の光路内に旋回可能である。さらに、検眼鏡レンズは支持装置でフレームに保持され、この場合、支持装置は、殺菌のために位置決め装置の残りの構成要素群から分離可能である。
【０００４】
まさに、眼の手術の範囲における付属光学素子の使用、エンドレーザの使用等の場合、治療すべき眼の万が一の感染又は汚染を回避するために、これらの付属光学素子を直接対応する構成要素と共に、例えばオートクレーブ処理又は他の公知の方法によって殺菌又は清浄化することが必要である。
【０００５】
従来技術から公知の付属光学素子は、本質的に、少なくとも１つの光学素子が内部に挿入されたフレームから形成される。フレームに対する光学素子のシールを達成するために、特に、フレームのより大きな構造形状ならびにフレームと光学素子との間の清浄化が行われにくい移行部を前提とするシールリングが使用される。比較的薄いフレーム内への光学素子の接着の場合にも、フレームと光学素子との間の移行部及び中間空間に、清浄化又は殺菌の際に除去できない細菌又は汚染物質が侵入する可能性があるという問題がある。さらに、オートクレーブ処理又は化学的消毒剤の場合に、接着剤が特に温度負荷に対して不安定であることが実証されているか、又は一般に処理が困難であるので、接着剤の使用は問題である。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００６】
【特許文献１】独国特許第２００１７８９１Ｕ１号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
したがって、本発明の課題は、位置決め装置の簡単な清浄化を可能にし、汚染物質の堆積又は永続的な侵入を大部分防止する光学装置用の位置決め装置を提案することである。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
この課題は、請求項１の特徴を有する装置によって解決される。
【０００９】
本発明による位置決め装置は、位置決め装置と顕微鏡とを連結するための支持装置と、光学装置を保持するための保持装置とを備え、保持装置は、光学装置と保持装置とを結合するための保持部を備え、保持部は、光学装置と保持装置との間に距離空間が形成されるように構成される。
【００１０】
位置決め装置は、光学装置を保持しかつ位置決めするために、このように簡単に支持装置を介して位置決めユニットと、したがって顕微鏡と結合可能である。光学装置の保持は、保持装置によってのみ行われ、この場合、互いに配置された保持部を介して形成された光学装置と保持装置との間の距離空間により、光学素子と保持装置との間の汚れ又は細菌の永続的な侵入大部分防止されるが、この理由は、光学装置と保持装置との間の従来技術から公知の移行領域及び中間空間が、この距離空間によって必要な程度に最小化されるからである。同様に、光学装置と保持装置との間のこのように形成された距離空間により、効果的な清浄化が保証されるが、この理由は、例えば液体又はブラシ等のような機械的な清浄化手段がこの距離空間に幾分進入できるか、もしくは蒸気がこの距離空間を貫流できるからである。本発明の課題を解決するために、したがって、保持装置と光学装置との間の距離空間は、光学装置と保持装置とを結合するための保持部に対して可能な限り大きくされるが、位置決め装置を通した観察対象の眼に対する執刀医の視界が保持装置によって不都合に制限されず、それにもかかわらず、保持装置内の光学装置の十分に安定した固定が確保されることが特に有利であることが実証されている。
【００１１】
一実施形態では、保持装置は、保持装置と光学装置とを結合するための少なくとも３つの保持部を備えることができる。光学装置は、特に、保持部が互いに等距離で配置される場合、保持装置の内部で簡単にセンタリングすることができる。同様に、光学素子を３つの保持点に固定することにより、保持装置に対する光学装置の確実な位置決めを保証することができ、別の保持部は必要ないであろう。
【００１２】
距離空間が間隙である場合、特に有利であることが実証されている。同様に、保持装置と光学装置との間の比較的狭い間隙により、汚れの永続的な侵入を防止することができるが、この理由は、このような間隙はそれにもかかわらず例えばブラシ、はけ等でよく清浄化することができ、同様に、液体の洗浄剤で処理することができるからである。さらに、おそらくは執刀医の視野を制限する保持装置の外側寸法をさらに最小化することができる。
【００１３】
保持部は、光学装置の周囲面を軸方向に包み込み、光学装置は、保持装置に対する光学装置の軸方向運動が阻止されるように保持装置に固定することができる。このような固定は、周囲面の形状と無関係に、真っ直ぐに、斜めに、不規則に又は先鋭に取り囲んで形成することができる。さらに、接着剤の使用を省略することができる。
【００１４】
保持部は、光学装置が保持装置と形状結合により結合されるように、光学装置の少なくとも１つの外側縁部を包み込む突起部を形成することもできる。このように、突起部によって、光学装置の特に簡単な囲みを形成することができる。突起部は、例えば光学装置が保持装置に差し込み可能であり、また突起部の永久ひずみによって形状結合により固定可能であるように、異なる厚さで、剛性に又は曲げ可能に形成される。
【００１５】
一実施形態では、保持部は突出部を形成することができ、この場合、光学装置が保持装置と形状結合により結合されるように、突出部は光学装置の周囲の凹部に嵌合することができる。突出部は、例えば光学装置の方向に先鋭に延びて、縁部又は先端を形成することができ、縁部又は先端は、光学素子内の凹部で、例えば少なくとも部分的に取り囲むノッチ、孔、フライス加工部等に係合する。光学装置の確実な固定は、このような保持部で同様に達成することができる。
【００１６】
保持装置の特に簡単な構造は、保持部が保持装置によって形成される場合に達成される。特に、保持装置のために使用される構成要素の数をこのように減らすことができる。
【００１７】
保持部のさらに有利な実施形態は、別の従属請求項の対象である。
【００１８】
保持装置が一体に形成される場合、さらに有利である。次に、保持装置は、唯一の構成要素として形成することができ、これによって、汚染物質が固着することがある保持装置の構成要素の間に別の接触面が存在しないので、保持装置の特に簡単な清浄化が可能である。
【００１９】
別の実施形態では、保持装置は、光学装置の少なくとも半分の周囲に沿って光学装置を含むことができる。このように、汚染物質に対しさらされる保持装置の表面を有利に最小化することができる。さらに、保持装置によって受ける執刀医の視野の妨害の影響は小さくなる。
【００２０】
保持装置はまた、光学装置の周囲に沿って光学装置を完全に含むことができ、この場合、完全な包囲により、光学装置のさらに確実な囲みが保証される。同様に、外部の機械的な作用による光学装置の損傷は、このような囲みによって回避することができる。
【００２１】
別の実施形態では、保持装置をリングとして形成することができる。リングは特に簡単に製造され、この場合、光学装置が環状に適合された外部輪郭を備える場合、保持のためにさらなる利点が得られる。
【００２２】
光学装置の周囲面と保持部との間に、部分的に着座面を形成することができる。保持装置に対する光学装置の不動の固定は、着座面を用いて確保することができる。光学装置の形状結合による収容とならんで、同様に唯一の又は補完的な摩擦結合による光学装置の収容を行うことができる。
【００２３】
一実施形態では、光学装置と保持部との間に、点状載置面を形成することができる。点状載置面は、載置面全体の最少化を特に有利に可能にし、したがって、汚染物質を収容する傾向を有する光学装置と保持部との間の移行領域及び中間空間の大きさを低減する。
【００２４】
保持装置の変形により保持装置によって光学装置が収容可能であるように、保持装置が半径方向に少なくとも部分的に可撓性である場合、特に有利であることが実証されている。保持装置は例えば比較的薄い材料から形成される場合、保持部が半径方向に外側に向かって移動される保持装置の変形によって、光学装置を差し込むことができる収容空間が形成される。光学装置を保持装置に差し込んだ後、保持装置の材料の戻り力によって変形を再び取り消すことができ、このように、光学装置を形状結合により及び／又は摩擦結合により保持装置に固定することができる。保持装置のこのような形成により、同時により確実に固定して光学装置の簡単な着脱が可能である。光学装置のこの種の収容のため、保持装置は、光学装置の周囲に沿って完全に又は同様に部分的にのみ光学装置を含むことができる。
【００２５】
さらに、保持装置と顕微鏡の別の構造群とを結合する支持装置は、金属板又は棒として形成することができる。まさに、このように簡単に形成された支持装置は、汚染物質を取り込む傾向を有する幾何学的移行部をほとんど有しない。同様に、執刀医の視野は、支持持装置によってこのようにほとんど制限されない。
【００２６】
光学装置は、光学装置が１つのレンズである場合、保持装置に特に良く固定可能である。しかし、レンズのほかに、同様にプリズム、フィルタ又は他の光学的に作用する素子又は構造群を保持装置に固定することができる。
【００２７】
位置決め装置の別の実施形態では、保持装置及び／又は支持装置は金属製であることができ、この場合、支持装置は、同様に例えば保持装置に一体成形することができる。特に、金属は、その安定性のため、洗い機、消毒器内の洗浄ならびにオートクレーブ内の殺菌に適している。
【００２８】
次に、添付図面を参照しつつ本発明の好ましい実施形態について詳細に説明する。
【図面の簡単な説明】
【００２９】
【図１】位置決め装置の実施形態の底面図である。
【図２】図１の切り抜き部ＩＩによる位置決め装置の詳細図である。
【図３】図１の線ＩＩＩ−ＩＩＩに沿った位置決め装置の断面図である。
【図４】図３の切り抜き部ＩＶによる位置決め装置の詳細図である。
【図５】図３の切り抜き部Ｖによる位置決め装置の詳細図である。
【図６】位置決め装置の平面図である。
【発明を実施するための形態】
【００３０】
図１〜図６は、全体として、支持装置１１と保持装置１２とを有する位置決め装置１０の実施形態を示している。支持装置１１は、その下端１３で、ここでは詳細に図示していない例えばはんだ付け又は溶接のような結合方法を用いて保持装置１２と結合される。さらに、支持装置１１は平形材から製造され、顕微鏡の光軸１４に対し相対的に外側に、かつ水平面へのその後の推移で光軸１４に向かって直角に曲げられる。支持装置１１の上端１５は、位置決め装置１０と、ここでは図示していない顕微鏡の位置決めユニットとを結合するための接続領域１７を形成する先細り部１６を備える。したがって、接続領域１７は、コネクタの種類のここでは図示していない収容部に差し込むことができる。さらに、接続領域１７には、位置決め装置１０を上述の顕微鏡の位置決めユニットに固定するための貫通孔１８が設けられる。固定は、例えばねじ止め又はボール係止結合によって行うことができる。
【００３１】
保持装置１２には、レンズ１９が収容され、この場合、保持装置１２は、等距離に互いに配置された３つの保持部２０を形成する。保持部２０は、レンズ１９と直接結合され、レンズ１９を保持装置１２に形状結合により固定し、この場合、保持部２０は、レンズ１９の周囲面２１に合わせた着座面２２を部分的に形成する。保持部２０は、レンズ１９の残りの周囲面２１と保持装置１２の内面２３との間に距離空間２４が形成されるように構成される。距離空間２４は、距離空間２４内への又はレンズ１９と保持装置１２との間の汚染物質の永続的な侵入を防止し、さらに、この領域の簡単かつ有効な清浄化を可能にする。したがって、保持装置１２は、レンズ１９のように円形に形成され、外側面取り部２６と２７を有する比較的薄い長方形の断面２５を備える。ここに示したように、保持装置１２における又はそれとのレンズ１９の接着又はシールを省略することができるので、断面２５又は保持装置１２を特に薄く形成することができ、この結果、レンズ１９の側を通るここでは図示していない執刀医の視野は、保持装置１２によって特にほとんど制限されない。
【００３２】
保持部２０は、それぞれ突起部２８と２９をさらに備え、この場合、突起部２８は面取り部２６の延長部に形成され、比較的厚く、したがって剛性である。突起部２９は、これに対し比較的薄く形成されるので、突起部２９は、レンズ１９の方向に曲げることができる。レンズ１９には、ここに図示した実施例の場合、光学的に作用する表面３１が突起部２９によって覆われることなく、突起部２９が当接する別の大きな面取り部３０が形成される。これに対し、レンズ１９の表面３２は、突起部２８と当接し、この結果、全体的に、レンズ１９の形状結合による収容が保持装置１２で達成される。
【００３３】
その他、保持装置１２へのレンズ１９の適応は、保持装置１２がその比較的薄い仕様のため少なくとも部分的に柔軟であることによって容易にされる。保持装置１２の壁部３３に外側から半径方向にそれぞれ作用する力によって、内面２３について説明した直径ｄを拡げることができる。レンズ１９は、この場合、特に簡単に保持装置１２にはめ込むか又は収容し、保持装置１２の戻り力によって固定することができる。
【図１】
2009230146.tif 000003
【図２】
2009230146.tif 000004
【図３】
2009230146.tif 000005
【図４】
2009230146.tif 000006
【図５】
2009230146.tif 000007
【図６】
2009230146.tif 000008
【外国語明細書】
2009230146000001.pdf