(57)【要約】【課題】まつ毛へのマスカラの塗布を容易かつ正確に行うことができるマスカラ塗布具を提供する。【解決手段】マスカラ（１０）を収納する容器（２）と、剛毛（１３）付きの塗布用パッド（３）と、パッド（３）を支持するロッド（４）と、パッド（３）の清掃及び付着を行うスクレーパー（５）とを備えたマスカラ塗布具（１）であり、塗布用パッド（３）はロッド（４）に対して曲がっている。【選択図】図１
2009142656.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
マスカラ（１０）を収納する容器（２）と、剛毛（１３）付きの塗布用パッド（３）と、パッド（３）を支持するロッド（４）と、パッド（３）を清掃すると共に付着物を付着させる少なくとも１個のスクレーパー（５）とを備えたマスカラ塗布具（１）において、
塗布用パッド（３）がロッド（４）に対して曲がって位置していることを特徴とするマスカラ塗布具。
【請求項２】
塗布用パッド（３）がロッド（４）に対して実質的に直角になっている請求項１に記載のマスカラ塗布具。
【請求項３】
スクレーパー（５）が、ロッド（４）及びパッド（３）が通過し、かつ清掃される薄板状の穴（６）を備えている請求項１又は２に記載のマスカラ塗布具。
【請求項４】
スクレーパー（５）と容器（２）とがクリップ継手（１２）により互いに固定されている請求項１〜３のいずれかに記載のマスカラ塗布具。
【請求項５】
容器（２）を閉止するキャップ（７）と、ロッド（３）と一体となったキャップ受け（８）とを備え、それらキャップ受け（８）とキャップ（７）とがクリップ継手（９）により互いに固定されている請求項１〜４のいずれかに記載のマスカラ塗布具。
【請求項６】
容器（２）とキャップ（７）とは、容器（２）を閉止又は開放するためのクリップ継手（１１）を有している請求項５に記載のマスカラ塗布具。
【請求項７】
キャップ受け（８）とロッド（４）とが一体である請求項５に記載のマスカラ塗布具。
【請求項８】
ロッド（４）とパッド（３）とが一体である請求項１〜７のいずれかに記載のマスカラ塗布具。
【請求項９】
マスカラ塗布具（１）が平らな形状である請求項１〜８のいずれかに記載のマスカラ塗布具。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明はマスカラ塗布具に関する。
【背景技術】
【０００２】
市場では、マスカラ塗布具として、実質的な円筒状又はそれに似た形状のパッド付きのロッドの端部に接続するキャップを備えた円筒状の容器が知られている。そのパッドは、ロッドに沿って延びている。更に、その容器の出口には、スクレーパーと呼ばれる円筒状の狭い通路が設けられており、その口径は剛毛のそれよりも実質的に小さくなっている。
ロッドに接続するキャップのネジを緩めて引き抜くと、容器内でマスカラが付着したパッドとその剛毛とは、スクレーパーを通過するときに剛毛に付着した余分なマスカラがそぎ落とされる。
【０００３】
それから続いて、マスカラを塗布する作業が行われる。この作業は、通常はロッドとパッドを回して、剛毛によりまつ毛の上にマスカラを塗ることにより行われ、全てのまつ毛をカバーするために繰り返し何度も行われる。
【０００４】
このマスカラ塗布具には、いくつかの欠点がある。最も大きな欠点は、まつ毛に塗る作業は、何度も繰り返して行われるので、ある程度慣れている場合を除いて、骨が折れる上に正確性に欠けることである。その上に、ロッドとパッドの径は互いに異なっているため、スクレーパーはそれらから同時にマスカラを取り除くことができないので、パッド上のマスカラの量を一様にすることができないことである。実際、スクレーパーとなっている容器の出口は硬いので、異なる外径に対応することはできない。この問題は、ロッドの外径を、剛毛がない状態でのパッドの外径よりも大きくすることで軽減される。そのため、ロッドの外径は、スクレーパーを通過するときに曲がる剛毛が付いている状態のパッドの外径とほぼ同じになっている。それにもかかわらず、特にパッドは、通常は端部に向けてテーパーが設けられた形状であるため、端部に付着した余分なマスカラを除去することができないので、剛毛に適量のマスカラを付着させることができない。実際、スクレーパーは硬いので、剛毛の通過時に径を狭めて余分なマスカラを一様に除去するようなことはできない。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
本発明の目的は、まつ毛へのマスカラの塗布を容易かつ正確に行うことができるマスカラ塗布具を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
上記の目的を達成する本発明のマスカラ塗布具は、マスカラ（１０）を収納する容器（２）と、剛毛（１３）付きの塗布用パッド（３）と、パッド（３）を支持するロッド（４）と、パッド（３）を清掃すると共に付着物を付着させる少なくとも１個のスクレーパー（５）とを備えたマスカラ塗布具（１）において、塗布用パッド（３）がロッド（４）に対して曲がっていることを特徴とするものである。
【０００７】
上記の塗布用パッド（３）はロッド（４）に対して実質的に直角となるようにするのが望ましい。また、スクレーパー（５）は、ロッド（４）及びパッド（３）が通過し、かつ清掃される薄板状の穴（６）を備えることが望ましい。そのスクレーパー（５）と容器（２）とは、クリップ継手により互いに固定するのがよい。
【０００８】
上記のマスカラ塗布具は、容器（２）を閉止するキャップ（７）と、ロッド（３）と一体となったキャップ受け（８）とを備え、それらキャップ受け（８）とキャップ（７）とはクリップ継手により互いに固定されていることが望ましい。また、その容器（２）とキャップ（７）とは、容器（２）を閉止又は開放するためのクリップ継手を有しているか、又はキャップ受け（７）とロッド（４）とが一体であることが望ましい。
【０００９】
更に、上記のマスカラ塗布具においては、ロッド（４）とパッド（３）とが一体であることが望ましい。また、マスカラ塗布具（１）は平らな形状とするのがよい。
【発明の効果】
【００１０】
本発明のマスカラ塗布具によれば、マスカラ（１０）を収納する容器（２）と、剛毛（１３）付きの塗布用パッド（３）と、パッド（３）を支持するロッド（４）と、パッド（３）を清掃すると共に付着物を付着させる少なくとも１個のスクレーパー（５）とを備えたマスカラ塗布具（１）において、塗布用パッド（３）がロッド（４）に対して曲がっているようにしたので、マスカラ塗布具の長手方向への動きにより、まつ毛にマスカラを容易かつ正確に塗布することができる。
【図面の簡単な説明】
【００１１】
【図１】本発明の実施形態からなるマスカラ塗布具の分解アクソメ図である。
【図２】図１に示すマスカラ塗布具の上部部分の長手方向の断面図である。
【図３】図２に示すIII−III矢視の断面図である。
【図４】マスカラ塗布具の使用時の第１段階を示す図である。
【図５】マスカラ塗布具の使用時の第２段階を示す図である。
【図６】マスカラ塗布具の使用時の第３段階を示す図である。
【図７】マスカラ塗布具の使用時の第４段階を示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００１２】
本発明の特徴は、以下に示す実施形態の詳細な説明と、それを表した図面によって、より明確になるだろう。
【００１３】
図１に示すように、マスカラ塗布具１は、マスカラを収納する容器２と、弾力的に可動する剛毛１３を有する塗布用パッド３と、そのパッド３と一体となった平らなロッド４と、薄板状の穴６を有するスクレーパー５と、キャップ７とを備えている。長手方向への動きにより容易にマスカラを塗布することができるように、ロッド４に対するパッド３の角度位置は曲がっており、特に９０°に設定されている。
【００１４】
また、図２及び図３に示すように、スクレーパー５には薄板状の穴６が設けられていることに特徴がある。この薄板状の穴６は、ロッド４が接続するキャップ７が抜き取られたときに、ロッド４を取り囲んで付着物を除去する。また、ロッド４には一体的にキャップ受け８が設けられている。このキャップ受け８は、クリップ継手９によりキャップ７に固定される。同様のクリップ継手１２により、スクレーパー５は容器２に固定される。
【００１５】
薄板状の穴６の機能をより良く理解するために、パッド３付きのロッド４を容器２から引き抜く手順を、図４〜図７に示す。
【００１６】
図４では、パッド３がマスカラ１０に浸っており、キャップ７はクリップ継手１１を介して容器２をしっかりと閉止している。
【００１７】
図５では、キャップ７が開けられ、ロッド４がスクレーパー５に形成された薄板状の穴６を通過し始めている。ロッド４は、図３から分かるように、薄板状の穴６に接触することで清掃される。
【００１８】
図６では、パッド３は薄板状の穴６を通過し、パッド３の剛毛１３の弾力を利用して、それらを清掃すると共に付着物を一様にする。
【００１９】
図７では、パッド３は薄板状の穴６から完全に引き抜かれている。
【００２０】
このマスカラ塗布具１は、特にキャップ７と容器２は、握りやすいように平たい形状とするのが良い。
【符号の説明】
【００２１】
１  マスカラ塗布具
２  容器
３  塗布用パッド
４  ロッド
５  スクレーパー
６  薄板状の穴
７  キャップ
８  キャップ受け
９、１１、１２  クリップ継手
１０  マスカラ
１３  剛毛
【図１】
2009142656.tif 000003
【図２】
2009142656.tif 000004
【図３】
2009142656.tif 000005
【図４】
2009142656.tif 000006
【図５】
2009142656.tif 000007
【図６】
2009142656.tif 000008
【図７】
2009142656.tif 000009
【外国語明細書】
Mascara application kit.
The present invention concerns a mascara application kit.
Cylindrical bottles are known on the market for the application of mascara comprising a cap to which is secured an end rod with a substantially cylindrical pad or of similar shape, aligned with the rod. A further functional element of the bottle is a cylindrical narrow passage of the bottle at the mouth, called scraper, with a diameter substantially smaller than that occupied by the extended bristles.
By unscrewing the cap and pulling it, the rod connected to it, the pad and the relevant bristles full of mascara contained in the bottle pass through the scraper and are freed of excess mascara, which is thus dosed on the bristles.
The mascara application procedure then continues with real application on the lashes which, typically, are covered by the bristles with a rotary movement of the rod and pad, repeated several times to cover all the eyelashes.
This embodiment of the mascara applicator has a number of drawbacks. First of all, the lash application operation is laborious and not precise, except with a certain degree of manual skill, due to the repeated movements. Furthermore, the dosage of the mascara on the pad is not uniform because the scraper does not manage to cleanse the rod and the pad at the same time due to the different diameters and to the fact that the exit bottleneck, which makes up the scraper, is rigid and therefore cannot adapt to both diameters. The problem could be mitigated by making the diameter of the rod bigger than that of the pad without bristles, so the diameter of the rod tends to some extent to be identical to the diameter of the pad with the bristles bent to pass through the scraper. Nevertheless, because inter alia of the shape of the pad, which is normally tapered towards the end, the end itself in particular would not remove enough mascara and the dosage would not therefore be suitably distributed on the bristles. The scraper is in fact rigid and would not be able to re-close over the bristles and remove the excess mascara uniformly.
The object of the present invention is therefore to make an applicator for mascara without the aforementioned drawbacks.
In agreement with the invention, such object is achieved with the mascara application kit comprising a bottle containing the mascara, an applicator pad with bristles, a pad support rod and a cleaning and dosing scraper for the pad, characterised in that the applicator pad is angled with respect to the rod.
These and other characteristics of the present invention will be made clearer by the following detailed description of an example of practical embodiment, illustrated by way of a non-limitative example on the attached drawings, in which:
the figure 1 shows an exploded axonometric view of a mascara kit;
the figure 2 shows a longitudinal section of the upper part of the kit of figure 1;
the figure 3 shows a transversal section according to the line III-III of figure 2;
the figures from 4 to 7 show four phases of kit use;
the figure 8 shows an enlarged section of a coupling of the projection type combined with a complementary recess.
With reference to the figure 1, a kit 1 is seen for the application of mascara, comprising a bottle 2 containing the mascara, an applicator pad 3 with elastically flexible bristles, a flat rod 4 with which the pad 3 is integral, a scraper 5 with a lamellar slot 6, a cap 7. Notice the angled position of the pad 3 with respect to the rod 4, in particular angled by 90°, so as to make the application of the mascara easier with a longitudinal movement.
Now with reference to the figures 2 and 3, the lamellar slot 6 of the scraper 5 is noticed, which embraces the rod 4 and cleans the product from it when the cap 7 is extracted that is connected to the rod 4. Also notice an under-cap 8 in a single piece with the rod 4. The under-cap 8 is secured to the cap 7 by means of a clip coupling 9. An identical clip coupling 12 secures the scraper 5 to the bottle 2.
To better understand the function of the lamellar slot 5, reference is now made to the figures from 4 to 7 showing the extraction sequence of the rod 4 from the bottle 2, with the pad 3 attached to it. 
In the figure 4, the pad 3 is soaked in the mascara 10, and the cap 7 is closed on the bottle 2 and fastened to it with the clip coupling 11.
In the figure 5, the cap 7 is opened and the rod 4 attached to it starts to pass through the lamellar slot 6 of the scraper 5 cleaning itself on contact with it, as is more evident from the figure 3.
In the figure 6, the pad 3 passes through the lamellar slot 6 which, exploiting the elasticity of the bristles 13 of the pad 3, cleans these and doses the product uniformly.
In the figure 7, the pad 3 is fully extracted from the lamellar slot.
The kit 1, and in particular the cap 7 and the bottle 2, can be flat in shape, so as to make the grip of the kit 1 easier.
１．  Kit (1) for the application of mascara comprising a bottle (2) containing mascara (10), an applicator pad (3) with bristles (13), a rod (4) for supporting the pad (3) and at least one scraper (5) for cleaning and dosing the pad (3), characterised in that the applicator pad (3) is positioned angled with respect to the rod (4).
２．  Kit (1) for the application of mascara as claimed in claim 1, characterised in that the pad (3) is in a substantially perpendicular position with respect to the rod (4).
３．  Kit (1) for the application of mascara as claimed in claim 1 or 2, characterised in that the scraper (5) comprises a lamellar slot (6) for the transit and cleaning of the rod (4) and of the pad (3).
４．  Kit (1) for the application of mascara as claimed in any one of the previous claims, characterised in that the scraper (5) and the bottle (2) are fastened by means of a clip coupling.
５．  Kit (1) for the application of mascara as claimed in any one of the previous claims, characterised in that it includes a cap (7) for closing the bottle (2) and an under-cap (8) integral with the rod (3), the under-cap (8) and the cap (7) being fastened by means of a clip coupling.
６．  Kit (1) for the application of mascara as claimed in claim 5, characterised in that the bottle (2) and the cap (7) have a clip coupling for closing and opening the bottle (2).
７．  Kit (1) for the application of mascara as claimed in claim 5, characterised in that the under-cap (7) and the rod (4) are in a single piece.
８．  Kit (1) for the application of mascara as claimed in any one of the previous claims, characterised in that the rod (4) and the pad (3) are in a single piece.
９．  Kit (1) for the application of mascara as claimed in any one of the previous claims, characterised in that the kit (1) has a flat shape.
１．Ａｂｓｔｒａｃｔ
A kit (1) is described for the application of mascara comprising a bottle (2) containing mascara (10), an applicator pad (3) with bristles (13), a rod (4) for supporting the pad (3) and a cleaning and dosing scraper (5) for the pad (3). The applicator pad (3) is angled with respect to the rod (4). (Fig. 1)
２．Ｒｅｐｒｅｓｅｎｔａｔｉｖｅ  Ｄｒａｗｉｎｇ
Ｎｏｎｅ
【図１】
2009142656.tif 000010
【図２】
2009142656.tif 000011
【図３】
2009142656.tif 000012
【図４】
2009142656.tif 000013
【図５】
2009142656.tif 000014
【図６】
2009142656.tif 000015
【図７】
2009142656.tif 000016