(57)【要約】【課題】電動手工具装置のための、軽量の制振装置を得る。【解決手段】電動手工具装置１に、励起軸線Ａに沿って往復移動する励起手段９と、少なくとも１個のそれ自体剛性の電子モジュールとを設け、この電子モジュールを少なくとも１個のばね４によってばね押圧状態でハウジングに固定する。好適には、少なくも１個のばね４のばね押圧方向によって画定する振動軸線Ｓが、励起軸線Ａに対して３０°未満とした角度をなすものとする。さらに好適には、電子モジュールの両側をばね４によってハウジングに固定する。電子モジュールは、例えば、モータ電子モジュール、バッテリモジュール、撓性の高い導電性バンド、または摺動可能な集電器とすることができる。【選択図】図１
2009142980.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
電動手工具装置であって、励起軸線（Ａ）に沿って往復移動する励起手段（９，９′）と、少なくとも１個のそれ自体剛性の電子モジュールとを有し、この電子モジュールを少なくとも１個のばね（４）によってばね押圧状態でハウジングに固定した、ことを特徴とする電動手工具装置。
【請求項２】
請求項１記載の装置において、少なくも１個のばね（４）のばね押圧方向によって画定する振動軸線（Ｓ）が、励起軸線（Ａ）に対して３０°未満とした角度をなす電動手工具装置。
【請求項３】
請求項１または２記載の装置において、前記電子モジュールの両側をばね（４）によってばね押圧状態でハウジングに固定した電動手工具装置。
【請求項４】
請求項１〜３のいずれか一項に記載の装置において、前記電子モジュールを、モータ電子モジュール（６）の形式とした電動手工具装置。
【請求項５】
請求項１〜３のいずれか一項に記載の装置において、前記電子モジュールをバッテリモジュール（１０）の形式とした電動手工具装置。
【請求項６】
請求項１〜５のいずれか一項に記載の装置において、前記電子モジュールを、可撓性の高い導電性バンド（５）に接続した電動手工具装置。
【請求項７】
請求項１〜５のいずれか一項に記載の装置において、前記電子モジュールを、摺動可能な集電器（１２）に接続した電動手工具装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、往復移動可能な励起手段を有し、とくにドリルハンマー、コンビハンマー、チゼルハンマー、回し引き鋸装置またはサーベル型鋸装置として構成した、制振装置を備えた電動手工具装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
軸線方向に打撃する電動手工具装置では、とくに案内ハンドグリップにおけるハウジング振動を回避しなければならない。軸線方向に関して鏡面対称に構成することにより、通常の電動手工具装置では、ハウジング振動は好適には振動平面内において、軸線方向およびガイドハンドグリップに沿って生ずる。
【０００３】
制振装置とは、振動可能な部分的な系であり、この制振装置を理論上（抽象的）かつ振動変位する制振質量体と、理論上（抽象的）のばねと、理論上（抽象的）の緩衝体によって構成し、これらをそれぞれ明確に、実体のある構成部分として構成する必要はない。とくに理論上（抽象的）な緩衝体はしばしば、実体のある構成部分として構成しなくとも、実質的に常に生ずる摩擦損失や流動損失によって効果を生ずる。通常の、専ら（慣性によって）自発的に動作する受動的な制振装置は、能動的に制御され多くの場合周期的な動作機能によって外部から制御される（強制的な振動）制振装置から区別する。
【０００４】
ばね定数と質量を適切に選択することにより、受動的制振装置では固有周波数が、緩衝すべき撹乱周波数の近傍の値となる。この使用例では、減衰すべき撹乱周波数を電動手工具装置の外側ハウジングにおける振動とする。
【０００５】
特許文献１（仏国特許第２２３７７３４号）には、ハウジングの振動を減衰するために受動的制振装置を備えた、打撃動作を行う電動手工具装置が記載されている。特許文献２（独国特許第８１５１７９号）には、打撃機構の両側の側面にそれぞれ、軸線方向に振動する２個の受動的制振装置を設けることが記載されている。
【０００６】
特許文献３（独国特許第１２８１９７０号）には、軸線方向に振動し中空シリンダ状に構成した受動的制振装置を有する電動手工具装置が記載されている。特許文献４（欧州特許第１２５２９７６号）には、受動的制振装置を打撃機構の案内ロールの周囲に備え、この案内ロールに沿って直線的に案内した電動手工具装置が記載されている。特許文献５（欧州特許第１４１５７６８号）には、制振質量体自体を多数個の軸線に関して運動可能に配置した制振装置を有する電動手工具装置が記載されている。
【０００７】
特許文献６（欧州特許第１７３６２８３）には、打撃軸線に沿って打撃動作を行い、ドリルハンマーの形式とした電動手工具装置であって、この打撃軸線に平行する振動軸線を備えた受動的制振装置を有する電動手工具装置が記載されている。
【特許文献１】仏国特許第２２３７７３４号明細書
【特許文献２】独国特許第８１５１７９号明細書
【特許文献３】独国特許第１２８１９７０号明細書
【特許文献４】欧州特許第１２５２９７６号明細書
【特許文献５】欧州特許第１４１５７６８号明細書
【特許文献６】欧州特許第１７３６２８３号明細書
【０００８】
制振質量体を付加的に設けることにより、装置質量が増加するため、電動手工具装置が重くなる。さらに、構造空間を要するため、構造空間に関する問題が生じ、材料コストが高くなる。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００９】
本発明の課題は、電動手工具装置のための、軽量の制振装置を得ることにある。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
この課題は、本発明特許請求の範囲における請求項１に記載の手法により本質的に解決する。その他の好適な実施例を従属項に記載する。
【００１１】
本発明によれば、電動手工具装置に励起軸線に沿って往復移動する励起手段と、少なくとも１個のそれ自体剛性の電子モジュールとを設け、この電子モジュールを少なくとも１個のばねによってばね押圧状態でハウジングに固定する。
【発明の効果】
【００１２】
この種の電動手工具装置は、いずれの場合にも元々備える、それ自体剛性の電子モジュール（すなわち、機能を発揮するために必須の配置に関して少なくとも１個の移動自由角度を有するモジュール形式の必須の機能部材である。独立した、専ら振動減衰を行う制振装置は、この種の必須の機能部材には含めない）を、振動可能な制振質量体として構成することにより、制振装置自体にばね以外の付加的な装置質量を加えることはない。さらに、電子モジュールの、移動自由空間の分だけ拡張した構成空間を利用することができ、また、ばね以外の付加的な材料が不要となる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１３】
好適には、電子モジュールの両側をばねによってばね押圧状態でハウジングに固定することにより、電子モジュールをばねによって振動軸線に沿って案内できる。
【００１４】
好適には、少なくも１個のばねのばね押圧方向によって画定する振動軸線が、励起軸線に対して３０°未満、さらに好適には２０°の角度をなすものとする。これにより、とくに主励起振動を減衰できる。
【００１５】
好適には、電子モジュールをモータ電子モジュールの形式とすることにより、電子モジュールを非機械的に相互作用する電子モジュールとして、比較的自由に設置できる。
【００１６】
好適には、電子モジュールをバッテリモジュールの形式とすることにより、電子モジュールを非機械的に相互作用する電子モジュールとして、比較的自由に設置できる。
【００１７】
好適には、電子モジュールを、可撓性の高い導電性バンドに接続し、この導電性バンドを電子モジュール側とは反対側の端部において通常はハウジングに支持して固定することにより、電子モジュールに対する給電および放電を実質的に容易に構成できる。
【００１８】
好適には、電子モジュールを摺動可能な集電器に接続することにより、強い電流のための電子モジュールに対する給電および放電を行うことができる。
【００１９】
次に、図面につき本発明の好適な実施例を説明する。
【実施例１】
【００２０】
図１に示すように、ドリルハンマーの形式とした（図示した）電動手工具装置１は、空圧式打撃機構の励起ピストンとして構成した往復移動可能な励起手段９を有し、この励起手段９によって、打撃ドリルとして構成した工具７を回転打撃して打撃軸線の形式とした励起軸線Ａの周りに、また励起軸線Ａに沿って駆動する。この電動手工具装置１はモータ電子モジュール６を有し、このモータ電子モジュール６の両側を、ハウジングに固定した２個のばね４によってハウジング８内においてばね押圧状態で保持する。これにより、モータ電子モジュール６は、ばね４と協働してハウジングに固定された制振装置２を構成し、この制振装置２はばね４のばね押圧方向によって画定する長手方向の振動軸線Ｓを有し、励起軸線Ａに平行に自己励起して振動する。モータ電子モジュール６として構成した、それ自体剛性である電子モジュールを、可撓性の高い導電性バンド５に接続し、この導電性バンド５を、電子モジュールに接続していない側の端部をハウジング８に取り付けて固定する。
【実施例２】
【００２１】
図２に示すように、サーベル型鋸装置の形式とした（図示した）電動手工具装置１′は往復移動可能で往復ロッドとして構成した励起手段９′を有し、この励起手段９′によって鋸ブレードとして構成した工具７′を、往復軸線の形式とした励起軸線Ａに沿って駆動する。この電動手工具装置１′はバッテリモジュール１０を有し、このバッテリモジュール１０の両側をハウジングに固定した２個のばね４によって、ハウジング８内においてばね押圧状態で保持する。これにより、バッテリモジュール１０はばね４と協働してハウジングに固定された制振装置２を構成し、この制振装置２はばね４のばね押圧方向によって画定する長手方向の振動軸線Ｓを有し、励起軸線Ａに平行に自己励起して振動する。バッテリモジュール１０として構成し、それ自体剛性である電子モジュールは電流セル１１を有し、この電流セル１１を導電性で（電流レール上を）摺動可能な集電器１２に接続し、この集電器１２をハンドスイッチ１３に導電接続する。バッテリモジュール１０自体は、ハウジング８の上面において摺動可能に、（通常の使用において）ハンドグリップ１４の上側半分では摺動摩擦を減衰するよう案内する。
【図面の簡単な説明】
【００２２】
【図１】本発明の第１実施例における電動手工具装置の、線図的説明図である。
【図２】本発明の第２実施例における電動手工具装置の、線図的説明図である。
【符号の説明】
【００２３】
１  電動手工具装置
１′  電動手工具装置
２  制振装置
４  ばね
５  導電性バンド
６  モータ電子モジュール
７  工具
７′  工具
８  ハウジング
９  励起手段
９′  励起手段
１０  バッテリモジュール
１１  電流セル
１２  集電器
１３  ハンドスイッチ
１４  ハンドグリップ
Ａ  励起軸線
Ｓ  振動軸線
【図１】
2009142980.tif 000003
【図２】
2009142980.tif 000004