(57)【要約】【目的】コイルとワイヤの接続形態を簡単なものとし、配線作業を容易に行うことができる光ピックアップを提供する。【構成】レンズホルダ１の両側部１１Ａ，１１Ｂを片持ち梁状に支持する複数のワイヤＷ１〜Ｗ４を備えた光ピックアップＡ１であって、トラッキング用のコイルとしての捲き線パターンを有し、対物レンズ２，３および立ち上げミラー７２，７３を避けつつレンズホルダ１の中央部１０を横断して両側部１１Ａ，１１Ｂへと張り出すようにレンズホルダ１に組み込まれたコイル基板６を備え、このコイル基板６には、トラッキング用およびフォーカシング用のコイル４Ａ〜４Ｄに対する導線として複数のワイヤＷ１〜Ｗ４を電気的に接続するための複数のスルーホール６１〜６４が形成されている。【選択図】図１
2009020928.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
複数の対物レンズが中央部に搭載されているとともにトラッキング用およびフォーカシング用のコイルが両側部に設けられたレンズホルダと、上記トラッキング用およびフォーカシング用のコイルと対をなすように複数の磁石が設けられているとともに上記対物レンズのそれぞれと対向するように複数の立ち上げミラーが設けられた固定ベースと、上記レンズホルダの両側部を片持ち梁状に支持する複数のワイヤとを備えた光ピックアップであって、
上記トラッキング用のコイルとしての捲き線パターンを有し、上記対物レンズおよび立ち上げミラーを避けつつ上記レンズホルダの中央部を横断して両側部へと張り出すようにレンズホルダに組み込まれたコイル基板を備え、
このコイル基板には、上記トラッキング用およびフォーカシング用のコイルに対する導線として上記複数のワイヤを電気的に接続するための複数のスルーホールが形成されていることを特徴とする、光ピックアップ。
【請求項２】
上記コイル基板は、上記対物レンズの光軸に対して平行な姿勢で上記レンズホルダに組み込まれているとともに、上記トラッキング用のコイルとしての捲き線パターンを少なくとも２箇所に有する、請求項１に記載の光ピックアップ。
【請求項３】
上記フォーカシング用のコイルは、上記コイル基板によって仕切られた上記レンズホルダの両側部４箇所に設けられており、これらフォーカシング用のコイルの軸は、上記対物レンズの光軸と同一方向に向けられている、請求項２に記載の光ピックアップ。
【請求項４】
上記コイル基板には、上記フォーカシング用のコイルを接続するための複数の端子が形成されており、上記複数のスルーホールのいずれかは、上記トラッキング用のコイルとしての捲き線パターンに通じるように形成されているとともに、その余のスルーホールは、上記複数の端子のいずれかに通じるように形成されている、請求項３に記載の光ピックアップ。
【請求項５】
上記コイル基板には、上記レンズホルダ全体の重量バランスをとるためのウェイトが設けられている、請求項１ないし４のいずれかに記載の光ピックアップ。
【請求項６】
光ディスクを保持して回転駆動する駆動手段と、
上記駆動手段によって回転する光ディスクに対し、記録用または再生用の光ビームを照射し、この照射された光ビームの上記光ディスクからの反射光による反射光ビームを検出する光ピックアップとを有する光ディスク装置であって、
上記光ピックアップは、
複数の対物レンズが中央部に搭載されているとともにトラッキング用およびフォーカシング用のコイルが両側部に設けられたレンズホルダと、
上記トラッキング用およびフォーカシング用のコイルと対をなすように複数の磁石が設けられているとともに上記対物レンズのそれぞれと対向するように複数の立ち上げミラーが設けられた固定ベースと、
上記レンズホルダの両側部を片持ち梁状に支持する複数のワイヤと、
上記トラッキング用のコイルとしての捲き線パターンを有し、上記対物レンズおよび立ち上げミラーを避けつつ上記レンズホルダの中央部を横断して両側部へと張り出すようにレンズホルダに組み込まれたコイル基板とを備え、
このコイル基板には、上記トラッキング用およびフォーカシング用のコイルに対する導線として上記複数のワイヤを電気的に接続するための複数のスルーホールが形成されていることを特徴とする、光ディスク装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、光ディスクに対して記録／再生を行うための光ピックアップおよびこれを備えた光ディスク装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
従来の光ピックアップとしては、特許文献１に開示されたものがある。この光ピックアップは、２つの対物レンズを中央部に搭載し、トラッキング用およびフォーカシング用のコイルが両側部に設けられたレンズホルダ（可動体）と、トラッキング用およびフォーカシング用のコイルと対をなすように複数の磁石が設けられているとともに対物レンズのそれぞれと対向するように複数の立ち上げミラーが設けられた固定ベースと、レンズホルダの両側部を片持ち梁状に支持する複数のワイヤとを備えて構成されている。ワイヤは、レンズホルダを上下左右に揺動可能に支持するのに加え、コイルに電力を供給する導線としての役割をもっている。トラッキング用およびフォーカシング用のコイルは、レンズホルダに一体的に組み込まれている。コイルとワイヤは、配線作業によって接続されており、左右のコイルどうしもハーネスなどを介して接続されている。
【０００３】
【特許文献１】特開２００６−３０９９１１号公報
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
しかしながら、上記従来の光ピックアップでは、コイルとワイヤの接続やコイルどうしの接続が複雑になり、小型で精密な部品であることもあって配線作業が行いにくいという難点があった。
【０００５】
本発明は、上記した事情のもとで考え出されたものである。本発明は、コイルとワイヤの接続形態を簡単なものとし、配線作業を容易に行うことができる光ピックアップ、およびこれを備えた光ディスク装置を提供することをその課題としている。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
上記課題を解決するため、本発明では、次の技術的手段を講じている。
【０００７】
本発明の第１の側面により提供される光ピックアップは、複数の対物レンズが中央部に搭載されているとともにトラッキング用およびフォーカシング用のコイルが両側部に設けられたレンズホルダと、上記トラッキング用およびフォーカシング用のコイルと対をなすように複数の磁石が設けられているとともに上記対物レンズのそれぞれと対向するように複数の立ち上げミラーが設けられた固定ベースと、上記レンズホルダの両側部を片持ち梁状に支持する複数のワイヤとを備えた光ピックアップであって、上記トラッキング用のコイルとしての捲き線パターンを有し、上記対物レンズおよび立ち上げミラーを避けつつ上記レンズホルダの中央部を横断して両側部へと張り出すようにレンズホルダに組み込まれたコイル基板を備え、このコイル基板には、上記トラッキング用およびフォーカシング用のコイルに対する導線として上記複数のワイヤを電気的に接続するための複数のスルーホールが形成されていることを特徴としている。
【０００８】
好ましくは、上記コイル基板は、上記対物レンズの光軸に対して平行な姿勢で上記レンズホルダに組み込まれているとともに、上記トラッキング用のコイルとしての捲き線パターンを少なくとも２箇所に有する。
【０００９】
好ましくは、上記フォーカシング用のコイルは、上記コイル基板によって仕切られた上記レンズホルダの両側部４箇所に設けられており、これらフォーカシング用のコイルの軸は、上記対物レンズの光軸と同一方向に向けられている。
【００１０】
好ましくは、上記コイル基板には、上記フォーカシング用のコイルを接続するための複数の端子が形成されており、上記複数のスルーホールのいずれかは、上記トラッキング用のコイルとしての捲き線パターンに通じるように形成されているとともに、その余のスルーホールは、上記複数の端子のいずれかに通じるように形成されている。
【００１１】
好ましくは、上記コイル基板には、上記レンズホルダ全体の重量バランスをとるためのウェイトが設けられている。
【００１２】
本発明の第２の側面により提供される光ディスク装置は、光ディスクを保持して回転駆動する駆動手段と、上記駆動手段によって回転する光ディスクに対し、記録用または再生用の光ビームを照射し、この照射された光ビームの上記光ディスクからの反射光による反射光ビームを検出する光ピックアップとを有する光ディスク装置であって、上記光ピックアップは、複数の対物レンズが中央部に搭載されているとともにトラッキング用およびフォーカシング用のコイルが両側部に設けられたレンズホルダと、上記トラッキング用およびフォーカシング用のコイルと対をなすように複数の磁石が設けられているとともに上記対物レンズのそれぞれと対向するように複数の立ち上げミラーが設けられた固定ベースと、上記レンズホルダの両側部を片持ち梁状に支持する複数のワイヤと、上記トラッキング用のコイルとしての捲き線パターンを有し、上記対物レンズおよび立ち上げミラーを避けつつ上記レンズホルダの中央部を横断して両側部へと張り出すようにレンズホルダに組み込まれたコイル基板とを備え、このコイル基板には、上記トラッキング用およびフォーカシング用のコイルに対する導線として上記複数のワイヤを電気的に接続するための複数のスルーホールが形成されていることを特徴としている。
【００１３】
このような構成によれば、ワイヤをスルーホールに通して基板と接続し、この基板を介してワイヤとコイルが接続されるので、コイルとワイヤの接続形態を簡単なものとし、配線作業を容易に行うことができる。
【００１４】
本発明のその他の特徴および利点は、添付図面を参照して以下に行う詳細な説明によって、より明らかとなろう。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１５】
図１〜５は、本発明に係る光ピックアップの一実施形態を示している。本実施形態の光ピックアップＡ１は、光学的な特性が異なる複数の光ディスク（たとえばブルーレイディスク、ＤＶＤ、ＣＤ）に対応して２種類のレンズを搭載したものであり、光ディスクの記録や再生を行う光ディスク装置に備えられる。光ディスク装置は、その他に光ディスクを回転駆動させる駆動手段を備え、光ピックアップＡ１は、駆動手段によって回転する光ディスクに対し、記録用または再生用の光ビームを照射し、この照射された光ビームの光ディスクからの反射光による反射光ビームを検出するように設けられている。
【００１６】
図１に示すように、光ピックアップＡ１は、レンズホルダ１、２つの対物レンズ２，３、フォーカシング用のコイル４Ａ〜４Ｄ（図３および図４参照）、トラッキング用のコイル５Ａ，５Ｂ（図３および図５参照）としての捲き線パターンを有するコイル基板６、磁石７０や立ち上げミラー７２，７３が設けられた固定ベース７、レンズホルダ１を片持ち梁状に支持するとともに、コイルに対する導線としての機能をもつワイヤＷ１〜Ｗ４、および支持部材８を備えて構成されている。対物レンズ２，３、フォーカシング用のコイル４Ａ〜４Ｄ、およびコイル基板６は、レンズホルダ１に一体的に組み込まれている。なお、各図においては、光ピックアップＡ１に対して光ディスクが配置される側を上側とし、上下方向をフォーカス方向、ワイヤＷ１〜Ｗ４と交差する方向をトラッキング方向あるいは横方向とし、ワイヤＷ１〜Ｗ４に沿う方向を縦方向とする。
【００１７】
レンズホルダ１は、対物レンズ２，３を搭載した中央部１０と、この中央部１０の両側でフォーカシング用のコイル４Ａ〜４Ｄが組み込まれた両側部１１Ａ，１１Ｂと、コイル基板６を差し込み固定するための差し込み口１２とを有する。中央部１０は、両側部１１Ａ，１１Ｂより上側に形成されており、中央部１０の下側に立ち上げミラー７２，７３やコイル基板６の配置スペースが設けられている。中央部１０には、光軸を上下方向に向けて互いに縦方向に並ぶように２つの対物レンズ２，３が搭載されている。両側部１１Ａ，１１Ｂには、対物レンズ２，３の光軸と同一方向に軸を向けた姿勢でフォーカシング用のコイル４Ａ〜４Ｄが固定されている。図２に示すように、フォーカシング用のコイル４Ａ〜４Ｄの中心部には、固定ベース７に固定された磁石７０が差し入れられる。図３に示すように、差し込み口１２には、レンズホルダ１の外方からコイル基板６が差し込まれる。このコイル基板６は、上下方向および横方向に平行な姿勢を保ちながら、中央部１０の下側を横断して対物レンズ２，３および立ち上げミラー７２，７３の光路を避けつつ、両側部１１Ａ，１１Ｂの差し込み口１２から両端部を張り出した状態で固定される。
【００１８】
一方の対物レンズ２は、たとえば第１光ディスクの記録や再生に用いられるものであり、立ち上げミラー７２によって上向きに導かれたレーザ光を透過して第１光ディスクに集光させる。他方の対物レンズ３は、立ち上げミラー７３によって上向きに導かれたレーザ光を透過して第２光ディスクに集光させるものであり、この対物レンズ３は、第１光ディスクとは光学特性が異なる第２光ディスクの記録や再生に用いられる。このような第１および第２光ディスクの種類としては、ＣＤ、ＤＶＤ、ＨＤ−ＤＶＤ、ブルーレイディスクがある。たとえば、一方の対物レンズ２をＣＤやＤＶＤに対応したもの、他方の対物レンズ３をブルーレイディスクに対応したものとすることができる。
【００１９】
フォーカシング用のコイル４Ａ〜４Ｄは、コイル基板６に電気的に接続されており、磁石７０との電磁作用によって上下方向に力を受ける。すなわち、フォーカシング用のコイル４Ａ〜４Ｄに流れる電流の大きさや方向を制御することにより、レンズホルダ１がフォーカシング方向に揺動させられる。なお、本実施形態のコイル４Ａ〜４Ｄは、全て同一方向に力を受けるように駆動制御される。
【００２０】
図４および図５に示すように、コイル基板６の両端部には、ワイヤＷ１〜Ｗ４の先端部を電気的に接続するためのスルーホール６１〜６４が形成されているとともに、フォーカシング用のコイル４Ａ〜４Ｄを電気的に接続するための端子６５Ａ，６５Ａ’，６５Ｂ，６５Ｂ’，６５Ｃ，６５Ｃ’，６５Ｄ，６５Ｄ’が形成されている。トラッキング用のコイル５Ａ，５Ｂは、磁石７０と対向するコイル基板６の両端部近傍となる２箇所に形成されており、コイル５Ａ，５Ｂの軸は、縦方向に向けられている。コイル基板６の両端部上側にあるスルーホール６１，６２は、それぞれ配線パターンを介して上側の端子６５Ａ，６５Ｄ’に通じる一方、両端部下側のスルーホール６３，６４は、配線パターン６６を介してトラッキング用のコイル５Ａ，５Ｂに通じている。コイル基板６の両端部で両面上側にある端子６５Ａ，６５Ｂ’，６５Ｃ，６５Ｄ’は、片面側にある端子６５Ｂ’，６５Ｃどうしが配線パターン６７を介して繋げられている一方、それ以外は互いに直接通じないように形成されている。また、コイル基板６の両端部下側の端子６５Ａ’，６５Ｂ，６５Ｃ’，６５Ｄは、コイル基板６を貫通して互いに通じるようにスルーホールとして形成されている。フォーカシング用のコイル４Ａ〜４Ｄは、それぞれ引き出し線をはんだ付けするなどして端子６５Ａ，６５Ａ’，６５Ｂ，６５Ｂ’，６５Ｃ，６５Ｃ’，６５Ｄ，６５Ｄ’に接続されている。
【００２１】
つまり、フォーカシング用のコイル４Ａ〜４Ｄは、上側のワイヤＷ１，Ｗ２に直列接続されており、トラッキング用のコイル５Ａ，５Ｂは、下側のワイヤＷ３，Ｗ４に直列接続されている。たとえば図４に示すように、ワイヤＷ１を通じて入ってきた電流は、スルーホール６１および端子６５Ａを経てコイル４Ａを流れ、その後、端子６５Ａ’から端子６５Ｂへと流れ込む。次に、端子６５Ｂに入ってきた電流は、コイル４Ｂを流れた後、端子６５Ｂ’から配線パターン６７を通じて端子６５Ｃへと流れ込む。次に、端子６５Ｃに入ってきた電流は、コイル４Ｃを流れた後、端子６５Ｃ’および端子６５Ｄを経てコイル４Ｄを流れる。次に、コイル４Ｄを流れた電流は、端子６５Ｄ’およびスルーホール６２を経てワイヤＷ２から出ていく。また、たとえば図５に示すように、ワイヤＷ３を通じて入ってきた電流は、スルーホール６３および配線パターン６６を経て２つのコイル５Ａ，５Ｂを流れ、その後、スルーホール６４を経てワイヤＷ４から出ていく。このようなトラッキング用のコイル５Ａ，５Ｂも、磁石７０との電磁作用によって横方向に力を受ける。すなわち、トラッキング用のコイル５Ａ，５Ｂに流れる電流の大きさや方向を制御することにより、レンズホルダ１がトラッキング方向に揺動させられる。なお、ワイヤＷ１〜Ｗ４の基端部は、図１に示す支持部材８に固定されており、電気的には図示しない駆動回路に接続されている。
【００２２】
このようなレンズホルダ１の組み付けは、次のようにして行われる。
【００２３】
まず、図３に示すように、レンズホルダ１の両側部１１Ａ，１１Ｂにフォーカシング用のコイル４Ａ〜４Ｄを組み込み、さらにコイル基板６を差し込み口１２に挿入して固定する。
【００２４】
その後、図４に示すように、フォーカシング用のコイル４Ａ〜４Ｄの引き出し線をはんだ付けなどによって端子６５Ａ，６５Ａ’，６５Ｂ，６５Ｂ’，６５Ｃ，６５Ｃ’，６５Ｄ，６５Ｄ’に接続する。
【００２５】
次に、ワイヤＷ１〜Ｗ４の先端部をコイル基板６のスルーホール６１〜６４に挿入し、これらをはんだ付けなどによって接続する。最終的には、ワイヤＷ１〜Ｗ４の基端部を支持部材８に固定する。これにより、固定ベース７上では、レンズホルダ１がワイヤＷ１〜Ｗ４を介してフォーカシング方向およびトラッキング方向に揺動可能に支持された状態となり、フォーカシング用のコイル４Ａ〜４Ｄやトラッキング用のコイル５Ａ，５Ｂの駆動制御が可能となる。
【００２６】
したがって、本実施形態の光ピックアップＡ１によれば、ワイヤＷ１〜Ｗ４をコイル基板６のスルーホール６１〜６４に接続するだけでトラッキング用のコイル５Ａ，５Ｂの配線が実質的に完了し、しかも、レンズホルダ１の両側部１１Ａ，１１Ｂに配置されたフォーカシング用のコイル４Ａ〜４Ｄどうしを特に接続する必要もないので、従来のように全てのコイルをワイヤに対して接続する形態よりも簡単な接続形態となり、配線作業を容易かつ迅速に行うことができる。
【００２７】
また、レンズホルダ１は、重心に近い箇所となるコイル基板６の両端部をワイヤＷ１〜Ｗ４によって片持ち梁状に支持されるので、フォーカシング動作やトラッキング動作に際して共振などが生じることなく、高精度な動作を実現することができる。
【００２８】
図６〜９は、本発明に係る光ピックアップの他の実施形態を示している。なお、他の実施形態による光ピックアップで先述した実施形態によるものと同様の構成要素については、同一符号を付してその説明を省略する。
【００２９】
図６および図７に示す光ピックアップＡ２は、６本のワイヤＷ１，Ｗ１’，Ｗ２，Ｗ２’，Ｗ３，Ｗ４が設けられている点と、フォーカシング用のコイル４Ａ〜４Ｄとコイル基板６との接続形態が先述した実施形態によるものと異なる。コイル基板６には、トラッキング用のコイルやスルーホール、端子などが形成されているが、スルーホールや端子が設けられた両端部は同様の構成であるため、主に図７を参照して左側の端部について説明する。
【００３０】
図７に示すように、コイル基板６の左側端部には、片側のワイヤＷ１，Ｗ１’，Ｗ３の先端部を電気的に接続するためのスルーホール６１，６１’，６３が形成されているとともに、フォーカシング用のコイル４Ａ，４Ｂを電気的に接続するための端子６５Ａ，６５Ａ’，６５Ｂ，６５Ｂ’が形成されている。端部上側にある２つのスルーホール６１，６１’は、それぞれ配線パターンを介して端子６５Ａ，６５Ｂ’に通じる一方、端部下側のスルーホール６３は、配線パターン６６を介してトラッキング用のコイル（図示略）に通じている。２つの端子６５Ａ’，６５Ｂは、コイル基板６を貫通して互いに通じるようにスルーホールとして形成されている。一方のコイル４Ａの引き出し線は、はんだ付けなどによって端子６５Ａ，６５Ａ’に接続されており、他方のコイル４Ｂの引き出し線も、はんだ付けなどによって端子６５Ｂ，６５Ｂ’に接続されている。反対側の接続形態も同様である。
【００３１】
つまり、片側に配置されたフォーカシング用のコイル４Ａ，４Ｂは、片側２本のワイヤＷ１，Ｗ１’に直列接続されており、他側に配置されたコイル４Ｃ，４Ｄも同様の接続形態とされるため、左右両側でコイルの電磁作用が異なるように駆動制御が可能となっている。トラッキング用のコイルは、先述した実施形態と同様に下側のワイヤＷ３，Ｗ４に直列接続されている。たとえば図７に示すように、ワイヤＷ１を通じて入ってきた電流は、スルーホール６１および端子６５Ａを経てコイル４Ａを流れ、その後、端子６５Ａ’から端子６５Ｂへと流れ込む。次に、端子６５Ｂに入ってきた電流は、コイル４Ｂを流れた後、端子６５Ｂ’からスルーホール６１’を経てワイヤＷ１’から出ていく。すなわち、フォーカシング用のコイル４Ａ〜４Ｄにつき、左右両側で異なる方向や大きさの力が生じるように電流の大きさや方向を制御することにより、レンズホルダ１が傾くように揺動させられる。これは、フォーカシング動作やトラッキング動作とともにチルト動作が可能であることを意味する。
【００３２】
このような構成によれば、先述した実施形態と同様の効果が得られるほか、フォーカシング動作やトラッキング動作とともに高精度なチルト動作を実現することができる。
【００３３】
図８に示すように、他の実施形態によるものとしては、トラッキング用の１つのコイル５が捲き線パターンによって形成されたコイル基板６であってもよい。このような構成でも、トラッキング用のコイル５の一部が磁石に対向する位置にあれば、電磁作用によってトラッキング動作を行うことができる。
【００３４】
図９に示すように、他の実施形態によるものとしては、レンズホルダ全体の重量バランスをとるためのウェイト６８を設けたコイル基板６を用いてもよい。このウェイト６８については、コイル５Ａ，５Ｂと同一の金属材料で同一の製造プロセスによって形成することにより、低コストで製作することができる。このような構成によれば、レンズホルダの重心位置が上寄りとなる中央部にあっても下方側にウェイト６８が配置されることで上下の重量バランスをとることができ、たとえばワイヤのねじれ共振によって生じるレンズの傾きをより効果的に防ぐことができる。
【００３５】
なお、本発明は、上記の各実施形態に限定されるものではない。
【００３６】
ワイヤやコイルの数、コイル基板の構造などは、少なくともいずれかのコイルとスルーホールがコイル基板に形成されたものであれば、仕様に応じて適宜設計変更することができる。
【図面の簡単な説明】
【００３７】
【図１】本発明に係る光ピックアップの一実施形態を示す分解斜視図である。
【図２】図１に示す光ピックアップの部分拡大斜視図である。
【図３】図１に示す光ピックアップの組み立て分解斜視図である。
【図４】図１に示す光ピックアップの配線図である。
【図５】図１に示す光ピックアップの配線図である。
【図６】本発明に係る光ピックアップの他の実施形態を示す分解斜視図である。
【図７】図６に示す光ピックアップの一部拡大配線図である。
【図８】本発明に係る光ピックアップの他の実施形態を示す要部斜視図である。
【図９】本発明に係る光ピックアップの他の実施形態を示す要部斜視図である。
【符号の説明】
【００３８】
Ａ１，Ａ２                      光ピックアップ
Ｗ１，Ｗ２，Ｗ３，Ｗ４          ワイヤ
１                              レンズホルダ
１０                            中央部
１１Ａ，１１Ｂ                  両側部
２，３                          対物レンズ
４Ａ〜４Ｄ                      フォーカシング用のコイル
５Ａ，５Ｂ，５                  トラッキング用のコイル
６                              コイル基板
６１，６２，６３，６４          スルーホール
６５Ａ，６５Ｂ，６５Ｃ，６５Ｄ  端子
６８                            ウェイト
７                              固定ベース
７０                            磁石
７２，７３                      立ち上げミラー
【図１】
2009020928.tif 000003
【図２】
2009020928.tif 000004
【図３】
2009020928.tif 000005
【図４】
2009020928.tif 000006
【図５】
2009020928.tif 000007
【図６】
2009020928.tif 000008
【図７】
2009020928.tif 000009
【図８】
2009020928.tif 000010
【図９】
2009020928.tif 000011