(57)【要約】【課題】特に、肌の目立った欠点を目立たせないようにする、均一な、ナチュラルな化粧を実現すること。【解決手段】本願発明は、化粧用アセンブリに関するものであり、このアセンブリは、容器内に含まれた化粧用または皮膚用組成物であって、液状でありかつ生理的に使用可能な媒質内に、少なくとも１０重量％の水と、少なくとも一つの着色剤とを含む組成物と；化粧用組成物を吹き付けるためのデバイスであって、液滴の形態の化粧用組成物を吹き付けるための圧電吹き付け機構を備えた液状の化粧用組成物を含む容器を備えたデバイスと、を備えている。【選択図】図４
2009191070.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
化粧用アセンブリであって、
i)貯蔵部内に含まれた化粧用または皮膚用の組成物であって、
液状であり、かつ、
生理的に使用可能な媒質内において、少なくとも１０重量％の水と、少なくとも一つの水溶性の着色剤とを具備してなる、
貯蔵部内に含まれた化粧用または皮膚用の組成物と、
ii)化粧用の組成物を吹き付けるための装置であって
液滴の形態の化粧用の前記組成物を吹き付けるための圧電吹き付け機構を備えた、液状の化粧用の前記組成物を含む容器を具備してなる、
化粧用の組成物を吹き付けるための装置と、
を具備してなることを特徴とする化粧用アセンブリ。
【請求項２】
吹き付け機構を備えた前記容器は、
−有孔の膜であって、膜の孔が、前記容器の内部を外部環境と連通可能にするようになっている有孔の膜と、
−圧電振動子と、
−前記容器内に収容されている液状の化粧用の前記組成物を前記膜の内面に接触させるための手段であって、化粧用の前記組成物が、振動の影響下で、前記膜の外面まで前記孔を介して流動し、前記孔から液滴の形態で現れ手段と、
を具備してなることを特徴とする請求項１に記載の化粧用アセンブリ。
【請求項３】
前記圧電振動子は、前記膜を振動させるものであることを特徴とする請求項２に記載の化粧用アセンブリ。
【請求項４】
前記組成物を吹き付けるための前記装置は、前記圧電振動子に連結された、長手方向軸線(Ｘ)を有するソノトロード(８２)を具備してなり、
前記ソノトロードは、生成物粒子の排出のための面(４)を形成する端フランジ(１４０)上で前記軸線Ｘに沿って開口しているチャネルを介して組成物を供給され、
前記フランジは、液滴の形態の前記組成物を吹き付けるように、前記ソノトロードの振動の影響下で屈曲可能となっていることを特徴とする請求項１に記載の化粧用アセンブリ。
【請求項５】
前記フランジの厚さ(ｅ)は、０.４ｍｍから０.６ｍｍであることを特徴とする請求項１ないし請求項４のいずれか一項に記載の化粧用アセンブリ。
【請求項６】
前記フランジの最大直径(Ｄ７)／前記フランジの厚さ(ｅ)の比率は、１２から３２であることを特徴とする請求項４または請求項５に記載化粧用アセンブリ。
【請求項７】
振動数は、３０ｋＨｚから２００ｋＨｚ、好ましくは１００から２００ｋＨｚ、さらに好ましくは、１００ｋＨｚ±１０％であることを特徴とする請求項４ないし請求項６のいずれか一項に記載の化粧用アセンブリ。
【請求項８】
化粧用アセンブリであって、
i)貯蔵部内に含まれた化粧用または皮膚用の組成物であって、
液状であり、かつ、
生理的に使用可能な媒質において、少なくとも１０重量％の水と、少なくとも一つの水溶性の着色剤とを具備してなる、
貯蔵部内に含まれた化粧用または皮膚用の組成物と、
ii)前記組成物を吹き付けるための装置であって
長手方向軸線(Ｘ)を有するソノトロード(８２)と、
前記ソノトロードと連結された圧電振動子と、を具備してなり、
前記ソノトロードは、液滴の形態の前記組成物を排出するための面(４)を形成する端フランジ(１４０)上で前記軸線Ｘに沿って開口しているチャネルを介して組成物を供給され、
さらに、前記ソノトロードは、前記端フランジと連結している円筒部(１３２)まで延在している、低減する直径を有する部分を具備してなり、
前記フランジの直径(Ｄ７)／前記円筒部の直径(Ｄ１)の比率は、１２から３２であることを特徴とする化粧用アセンブリ。
【請求項９】
前記水溶性着色料は、前記組成物の全重量に対して、０.００１重量％から５重量％の、好ましくは０.０１重量％から３重量％の、さらに好ましくは０.０２５重量％から１重量％の含有率で、前記組成物に含まれていることを特徴とする請求項１ないし請求項８のいずれか一項に記載の化粧用アセンブリ。
【請求項１０】
水溶性の前記着色剤は、天然もしくは合成のものであることを特徴とする請求項１ないし請求項９のいずれか一項に記載の化粧用アセンブリ。
【請求項１１】
天然の前記着色剤は、カラメル、ビートの根の汁、カーマイン、ベタニン(ビートの根)、銅クロロフィリン、メチレンブルー、アントシアニン(エノシアニン、ブラックキャロット、ハイビスカス又はニワトコ)、およびリボフラビンからなる群から選択されるものであることを特徴とする請求項１ないし請求項１０のいずれか一項に記載の化粧用アセンブリ。
【請求項１２】
合成の前記着色剤は、FDCレッド4、DCレッド6、DCレッド22、DCレッド28、DCレッド30、DCレッド33、DCオレンジ4、DCイエロー5、DCイエロー6、DCイエロー8、FDCグリーン3、DCグリーン5およびFDCブルー1からなる群から選択されるものであることを特徴とする請求項９ないし請求項１１のいずれか一項に記載の化粧用アセンブリ。
【請求項１３】
前記組成物は、２５０ｍＰａ・ｓ未満の、好ましくは２００ｍＰａ・ｓ未満の粘度を、さらに好ましくは１５０ｍＰａ・ｓ未満の、最も好ましくは５０ｍＰａ・ｓ未満の粘度を有していることを特徴とする請求項１ないし請求項１２のいずれか一項に記載の化粧用アセンブリ。
【請求項１４】
前記組成物は、水性、または水性−アルコール性溶液の形態、もしくは二層形態のものであることを特徴とする請求項１ないし請求項１３のいずれか一項に記載の化粧用アセンブリ。
【請求項１５】
肌の化粧、特に肌の目立つ欠陥を目立たせなくする、均一で、自然な化粧を実現するための方法であって、
請求項１ないし請求項１４のいずれか一項に記載の装置を使用して、化粧用の組成物を吹き付ける、少なくとも一つのステップを具備することを特徴とする方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、スプレーの形態の、吹き付けのための特定の装置であって、それ自身が少なくとも一つの水溶性染料を有する化粧用組成物を具備する装置に関するものである。
【背景技術】
【０００２】
例えばファンデーションなどの従来の化粧用生成物は、顔を際立たせ、かつその色を強めると同時に、見た目の美しさを向上させることを可能にする。
【０００３】
外見に関して、消費者が主に期待することの一つとして、顔貌を均一にする化粧で、視覚的に気づきにくい、できる限り自然な結果を得ることが挙げられる。現在、化粧製品は、一般的に、着色剤、特に、鉄酸化物、酸化チタン、など固体粒子を含んでおり、それらは、目立った欠点、例えば広がった毛穴、しわ、または小じわなどが存在するとき、化粧製品を肌の上に拡散することを困難にする。さらに、粉末染料の存在によって、多くの場合、消費者が避けようと試みる、かなり不自然な粉っぽい結果がもたらされる。
【０００４】
その上、それらの組成物を肌に塗布した後に得られる化粧の着色状態は、時間とともに変化しやすく、特に、一日の間の皮脂および／または汗の分泌物が原因となって、不均一となりやすい。
【０００５】
最終的に、これらの組成物が肌に対して塗布された場合、それらは、変形する、すなわち、一部の支持体に印(mark)を残した状態で、少なくとも部分的に剥がれ落ちるという欠点を有しており、それとともに、それらが、特に衣類または肌に接触するようになることがある。これは、塗布された薄い層が乏しい持久力しか持たない状態を引き起こし、何度も、組成物の塗布をし直すことを要求する。さらに、それらの不適格な、特にシャツのえりにおける印の付着によって、特定の女性は、このタイプの化粧の使用を避けることがある。
【０００６】
着色組成物の持久力の問題を解決し、かつ粉末染料の使用に伴う粉っぽい結果を生じないようにするため、従来では、着色剤を水溶性染料に置換することが行われていた。
【０００７】
しかしながら、可溶性染料を含む組成物の肌への塗布には問題がある。とりわけ、これらの製品は、通常、非常に流動性が高いものであり、コットンウールまたはスポンジを使用して塗布することが必要である。しかしながら、かつ、特に、例えば脚または腕などの大きな体面積へ生成物を塗布することが要求された場合、塗布具の使用が困難であることが判明している。さらにまた、得られた化粧の結果は、不均一となる可能性がある。その上、製品の塗布は、多くの場合、使用者が望まない、指の着色を引き起こす。
【０００８】
これらの問題を解決するために、エアゾールを生じる圧力をかけた液化ガスを使用して、化粧用組成物を吹き付けることが提案されている。そうしたガスは、一般的に揮発性有機物(ＶＯＣｓ)を含んでいる。
【０００９】
この低減を実現するために、ＨＦＡ １５２ａなどの非−ＶＯＣ噴射ガス(propellent gas)は、一般的に使用されている噴射ガスを部分的にもしくは全体的に置き換えて使用することができる。しかしながら、このタイプのガスを使用することは、すべての国で許可されているわけではない。
【００１０】
この低減を実現するために、ＨＦＡ １５２ａなどの非−ＶＯＣ噴射ガス(propellent gas)は、一般的に使用されている噴射ガスを部分的にもしくは全体的に置き換えて使用することができる。しかしながら、このタイプのガスを使用することは、すべての国で許可されているわけではない。
【００１１】
ＶＯＣｓの使用を制限する他の手段として、機械的ポンプを備えた吹き付け装置を用いることによって、噴射ガスを使用しないことが挙げられる。Procter & Gamble社は、例えば特許文献１および特許文献２において、噴射ガスを必要としない静電気スプレーシステムを提案している。このタイプのシステムは、水を含む組成物を吹き付けることができないという問題を有している。これは、塗布における新鮮さの感覚を与える組成物の配合が必要となったとき、もしくは水溶性活性剤を運ぶことが必要となったときに、不便である。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１２】
【特許文献１】国際公開第2001/12137号パンフレット
【特許文献２】国際公開第2001/12138号パンフレット
【特許文献３】国際公開第1995/15822号パンフレット
【特許文献４】国際公開第1993/10910号パンフレット
【特許文献５】米国特許第5 487 378号明細書
【特許文献６】仏国特許出願公開第2 665 572号明細書
【特許文献７】米国特許第4 533 082号明細書
【特許文献８】米国特許第5 518 179号明細書
【特許文献９】米国特許第6 113 001号明細書
【特許文献１０】欧州特許第1 149 602号明細書
【特許文献１１】国際公開第1991/16997号パンフレット
【特許文献１２】米国特許第4 474 326号明細書
【特許文献１３】仏国特許出願公開第2 285 930号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１３】
したがって、大きな体面積に使用する場合に、肌に対して均一に塗布可能な可溶性染料を備える化粧用品が必要とされている。
【課題を解決するための手段】
【００１４】
発明者は、圧電吹き付けシステムを用いて、溶解した染料を含む組成物を吹き付けることによって、これらの条件を満足するよう実現することができる。
【００１５】
とりわけ、第１の態様によれば、本発明の目的は化粧用アセンブリであって、
i)貯蔵部内に含まれた化粧用または皮膚用組成物であって、液体であり、生理的に使用可能な媒質内において少なくとも一つの粉末相を備え、かつ、少なくとも１０重量％の水と、少なくとも一つの可溶性着色剤とを含む化粧用または皮膚用組成物と、
ii)化粧用組成物を吹き付けるための装置であって、液滴の形態の化粧用組成物を吹き付けるための圧電吹き付け機構を備えた、液状の化粧用組成物を含む容器を有する化粧用組成物を吹き付けるための装置と、を備える化粧用アセンブリを提供することである。
【００１６】
第２の態様によれば、本発明の目的は、さらに、
i)貯蔵部内に含まれた化粧用または皮膚用組成物であって、液状であり、かつ生理的に使用可能な媒質内において、少なくとも１０重量％の水と、少なくとも一つの水溶性着色剤とを含む貯蔵部内に含まれた化粧用または皮膚用組成物と、
ii)前記組成物を吹き付けるための装置であって長手方向軸線(Ｘ)を有するソノトロード(８２)と、このソノトロードと連結された圧電振動子と、を有し、このソノトロードは、液滴の形態の組成物を排出するための面(４)を形成する端フランジ(１４０)上で軸線Ｘに沿って開口するチャネルを介して組成物を供給され、さらに、ソノトロードは、端フランジに連結している円筒部(１３２)まで延在している、減少する直径を有する部分を備え、フランジの直径(Ｄ７)／円筒部の直径(Ｄ１)の比率は、１２から３２である化粧用アセンブリを提供することである。
【００１７】
第３の態様によれば、本発明の目的は、肌の化粧、特に肌の目立つ欠陥を目立たせなくする、均一で、自然な化粧を実現するための方法であって、上記装置を使用して、化粧用組成物を吹き付ける、少なくとも一つのステップを含む方法を提供することである。
【００１８】
第４の態様によれば、本発明の目的は、肌の目立った欠陥を目立たなくさせる、自然であり、均一な化粧を実現するために、上記アセンブリを使用する方法を提供することである。
【００１９】
〔圧電吹き付け装置〕
本発明の目的の一つは、貯蔵部内に含まれた液状化粧用または皮膚用組成物と、化粧用組成物を吹き付けるための装置とを備えた化粧用アセンブリを提供することであり、この吹き付け装置は、液滴の形態の化粧用組成物を吹き付けるために、圧電振動子を備えている。
【００２０】
本発明にとって、「圧電吹き付けシステム」という語は、適切な振動数およびパワーの超音波エネルギーの作用を受けて、液体を霧状にするシステムを意味するよう用いられており、そのエネルギーは、高周波電気信号によって励振させられた圧電材料(振動子)によって発生される。
【００２１】
第１の実施例によれば、圧電吹き付け装置は、
−有孔膜であって、この膜の孔が、容器の内部を外部環境と連通可能にするようになっている有孔膜と、
−膜を振動させるためのアクチュエータと、
−容器内に収容されている液状化粧用組成物を膜の内面に接触させるための手段であって、化粧用組成物が、液滴の形態で現れる場合、膜の振動の影響下で膜の外面まで孔を介して流動するようになっている手段と、を備えていてもよい。
【００２２】
膜の孔は、逆円錐形状、すなわち外部環境に面する膜の外面における断面が、容器の内部に面する内面における断面よりも大きい形状を有していることが好ましい。
【００２３】
吹き付け装置は、特許文献３に開示されているような圧力シフト手段をさらに備えていてもよく、これは、膜の内面に接触する液体に対する減圧を実現するものである。減圧は、ゼロ圧力から、膜の孔を介して吸引される空気における圧力まで、変化可能となっている。
【００２４】
膜の外面上の孔は、互いに接触しないことが好ましい。
【００２５】
さらに、アクチュエータは、例えば膜を２０ｋＨｚから７MＨｚまでの周波数範囲にわたって振動させるように設計された圧電アクチュエータであることが好ましい。圧電アクチュエータの作動に必要なエネルギーは、発電機、例えば付加的に電気回路に接続可能な電気セル、バッテリーもしくは光起電セルによって得ることができる。
【００２６】
上述した吹き付け装置において、液状化粧用組成物を膜の内面へと移動させるための手段は、毛管作用による供給機構、あるいは気泡発生器もしくは膜タイプ、ピストンタイプ、またはギアタイプの蠕動ポンプを備えていてもよい。そうした機構の一例が特許文献３に開示されている。
【００２７】
本発明の特別な一実施形態によれば、すべての孔は逆円錐形状を有しているか、あるいは反対に、この膜は、通常の円錐形状の孔をさらに有している。
【００２８】
本発明の目的のために、「通常の円錐形上の膜」という表現は、外部環境に面する膜の外面における孔の断面が、容器の内部に面する内面における孔の断面よりも小さいものであることを意味するよう用いられている。
【００２９】
通常の円錐形状の孔が設けられる場合、それは、逆円錐形状の孔の周囲およびその外側に配置されることが好ましい。
【００３０】
液状化粧用組成物を膜の表面へ移動させるための手段は、この組成物を膜の内面へ、または逆へ移動させるよう設計されていてもよいが、これは、組成物を膜の外面へ移動させるよう設計することもできる。吹き付け装置のそうした変形例は、例えば特許文献３に開示されている。
【００３１】
一例として、膜は、電鋳成形ニッケルからなり、複数の孔を有する７０μｍの厚さの、直径が８ｍｍである円形ディスクから形成できる。孔は、外部環境に面する膜の外面においては、４から１５０μｍの範囲の直径を有する円形ディスクの形態の断面と、容器の内部に面する内面においては、２から５０μｍ、例えば１０から２０μｍの範囲の直径を有する円形ディスクの形態の断面と、を有していてもよい。
【００３２】
装置の使用中に、化粧用組成物は、液滴の形態で出現し、その平均直径は、好ましくは２０から１００μｍであり、さらに好ましくは３０から６０μｍである。
【００３３】
この装置に対応する技術は、特に、特許文献４、特許文献５、特許文献６および特許文献７；特許文献８および特許文献９に開示されている。
【００３４】
第２の実施形態によれば、超音波吹き付け装置は、微細加工された(micro-machined)基体と、吹き付けられる液状物を収容する基体内の空隙と、基体の空隙内に液体を供給するための手段と、振動の作用で単分散液滴の形態に気化された液体を放出するための手段とを備えていてもよい。
【００３５】
放出手段は、基体内の少なくとも一つの微細加工されたチャネルから構成されており、それは、空隙と連通状態となっている。例えば、基体は、シリコンから形成される。圧力波発生装置は、例えば、空隙の下に結合される。発生された圧力波は、微細加工されたチャネルを介して空隙内に収容された多量の液体を放出可能にする。細かい液滴の形態で放出される液体の量は、例えば圧電タイプのセラミックによって発生された圧力波に依存する。
【００３６】
そうした装置を用いることで、吹き付けられる液体の正確な量を決定することができる。
【００３７】
この装置に対応する技術は、特に特許文献１０に開示されている。
【００３８】
第３の実施形態によれば、超音波吹き付け装置は、振動を機械的に伝達するための連結器(ホーン)を使用することができる。
【００３９】
特に、超音波吹き付け装置は、
−円錐形状(すなわち錐台形状)の連結器と、
−圧電発振器と、
−円形共振プレートと、を備える超音波発振システムであってもよい。
【００４０】
円錐形状(すなわち錐台形状)の連結器は、二つの円形面(一方の断面積が大きく、他方の断面積がそれより小さくなっている)と、円錐形状の面とを有していることが好ましい。
【００４１】
圧電発振器は、連結器の大きな断面積の円形断面の上に固定されているディスクの形態のものとなっており、かつその個々の表面上に固定された二つの円形電極を備えている。伝導性供給ワイヤが、それぞれの電極プレートに取り付けられている。圧電発振器は、振動を発生させる。
【００４２】
連結器と同様の材料から形成される共振プレートは、連結器のより小さな断面積の円形断面の一体部分を形成する。
【００４３】
支持部材を連結器の上に取り付けできるようにするため、連結器の円錐形状部の面に溝が形成される。支持部材は、超音波発振システム全体を固定可能にすると同時に、振動が損なわれないように、一定の量の弾性が付与される。支持部材は、ファンによって吹き出される空気が通過するオリフィスを有している。吹き付けられる液体は、円形共振プレート表面の供給チャネルから供給され、吹き付けられる液体粒子は、吹き出された空気によって運ばれていく。
【００４４】
この装置に対応する技術は、特に特許文献１１、特許文献１２、および特許文献１３に開示されている。
【００４５】
特に、本発明の組成物の吹き付けのための好ましい装置は、圧電振動子に連結された、長手方向軸線Ｘのソノトロードを備えており、このソノトロードは、チャネルを介して組成物を供給され、チャネルは、軸線Ｘに沿って製品粒子を排出するための表面を形成する端フランジで開口しており、このフランジは、ソノトロードの振動の影響化で屈曲可能となっている。
【００４６】
特に、ソノトロードは、長手方向軸線Ｘを有しており、チャネルは、同一の軸線Ｘに沿って排出面に開口している。
【００４７】
この実施形態において、チャネルは、軸線Ｘに沿って直線的に延在している。
【００４８】
本発明は、満足できる結果をもたらすスプレーを提供することを可能にする。
【００４９】
特に、本発明によって、それが、相対的に高いスプレー効果を有することが可能となる。
【００５０】
発振中、フランジが、排出面の形状の変化によって、変形するようになってもよく、それは、例えば静止時の平坦である状態から、前方に向かって凹または凸に変形しても良い。前方または後方への屈曲の幅は、静止状態に対して、５μｍよりも大きく、例えば、静止状態に対して５μｍから２５μｍ(すなわち、全幅は１０から５０μｍ)であってもよい。
【００５１】
生成物粒子の排出の領域における端フランジの最小厚さは、例えば、０.４から０.６ｍｍ、好ましくは０.４５から０.５５ｍｍ、さらに好ましくは０.５ｍｍである。
【００５２】
生成物の液滴の排出は、端フランジの周縁全体にわたって行われてもよく、それは、均一な吹き付けの実現に寄与する。
【００５３】
他の態様によれば、本発明の目的は、ソノトロードと、ソノトロードに連結される振動子とを備える、化粧用もしくは皮膚用の生成物を吹き付けるための装置を提供することであり、このソノトロードは、生成物粒子の排出のための面を形成する端フランジを有しており、さらに、このソノトロードは、端フランジに接続される円柱形部(すなわち吐出部)に従って延在する直径が低減された部分を備えており、振動子の直径／円柱形部の直径の比率は、４.５以下、好ましくは４以下、さらに好ましくは３.７以下であり、かつ好ましくは３以上であり、さらに好ましくは３.５から３.７の間であり、かつ／またはフランジの直径／円柱形部の直径の比率は、７／６から１３／４であり、かつ／またはフランジの直径／円柱形部の厚さの比率は、７０／６(例えば１２)であり、かつ１３０／４(例えば３２)である。
【００５４】
これらの幾何学的な特性は、特に満足できる結果をもたらす。
【００５５】
フランジは、λが超音波のソノトロードの材料における波長である場合、λ／４以下の、より大きな横方向の寸法を有していてもよい。
【００５６】
ソノトロードの振動を設定する働きをする振動子と接触するソノトロードのフェースと、排出面との間のソノトロードの長さは、λよりも小さくてもよい。
【００５７】
ソノトロードは、生成物を供給するためのチャネルを有していてもよく、この供給チャネルは、細長部を有していてもよい。
【００５８】
細長部は、生成物の流れを遅くさせかつ吹き付け効率を向上させることができる。細長部は、特に、相対的に均一な吹き付けを実現可能にする。
【００５９】
細長部が設けられていることによって、チャネル以外の部分の製造が容易となり、それは、相対的な大きな部分を有していてもよく、それによって、圧力損失が制限される。
【００６０】
細長部は、装置が使用されていないときの毛管現象の維持を確実なものとすることができ、それによって、空気との交換を低減することが可能となる。
供給チャネルのための閉鎖具を使用することが避けられる。
【００６１】
ソノトロードは、電気エネルギーを超音波振動となるように変換するために、振動子へと連結されている。ソノトロードの共振周波数は、振動子の周波数とできるかぎり近いものであることが好ましい。連結は、例えば接着剤またはねじ止めによって行われてもよい。
【００６２】
有利なことに、生成物粒子は、少なくとも一つのファンによって生じた空気の流動によって処置されるようになる領域へ向かって移動させられる。空気の流量は、例えば４から７ｍ３/ｈであり、好ましくは、５.５から６.５ｍ３/ｈである。
【００６３】
一実施例において、細長部は、排出面に開口している。この細長部は、少なくとも１ｍｍでありかつ１０ｍｍ以下の距離にわたって一定の断面を有している。細長部の長さは、例えば７ｍｍ以下でありかつ好ましくは１ｍｍから５ｍｍであり、他の例では、２.５ｍｍである。細長部は、排出面上で開口状態となっている端部から、反対側の端部まで、一定の断面を有していてもよい。
【００６４】
有利なことに、細長部は円形断面を有しており、これによって、製造が容易となる。
【００６５】
チャネルは、その長さ全体にわたって円形断面を有していてもよい。
【００６６】
有利なことに、チャネルは、ソノトロードと同一の軸線の直線方向に延在している。細長部は、０.８ｍｍ２以下のより小さな断面積を有していてもよい。細長部は、１ｍｍ以下の、例えば０.４ｍｍから０.８ｍｍの、好ましくは約０.６ｍｍの直径を、特に有していてもよい。
【００６７】
チャネルは、０.８ｍｍ２以上のより大きな断面積を有していてもよい。
【００６８】
チャネルは、振動子がボルト締めによって固定される場合、細長部の外側に、直径１ｍｍから２ｍｍ(例えば約１.５ｍｍ)、もしくはそれ以上の直径を有していてもよい。
【００６９】
細長部の長さ／ソノトロードチャネルの全長の比率は、０.０４から０.４であってもよい。
【００７０】
チャネルの最も大きな断面／チャネルの最も小さな断面積との面積比は、１から２５であり、特に４から１０であり、一例として挙げると６から６.５である。
【００７１】
チャネルは、排出面の中央に位置させることが可能な単一出口オリフィスを経て排出面を供給してもよい。
【００７２】
ソノトロードは、チャネルから生成物を供給するべく、チューブへの接続のために、チップを備えた単一ブロックとして形成することもできる。この供給チューブは、フレキシブルなパイプであってもよく、それによって、パイプを蠕動ポンプに使用することが可能となる。さらに、チャネルは、他の手段、例えばソノトロード内へ挿入されたチップを用いて供給パイプに接続可能である。
【００７３】
例えば円形形状を有するチップは、振動子を経て通過してもよい。
【００７４】
端フランジの外径は、例えば７から１３ｍｍの間であり、適切には８から１２ｍｍであり、さらに適切には９から１１ｍｍであり、さらに好ましくは約１０ｍｍである。一実施例において、端フランジの直径が１０ｍｍであり、かつフランジの最小厚さが０.５ｍｍであり、振動数が１００ｋＨｚ±１０％であるとき、良好な結果が得られる。
【００７５】
フランジの厚さが相対的に小さい場合、特に０.６ｍｍ以下の場合、フランジの周縁部の円形バンドは、半径方向に測定した場合、０.２ｍｍ以上の、一例としてあげると０.２ｍｍから２ｍｍの幅を有していてもよい。
【００７６】
端フランジは、半径方向に測定した場合、幅の全体にわたって延在する０.５ｍｍの厚さの、少なくとも０.５ｍｍの円形バンドを備えていてもよい。
【００７７】
ソノトロードは、その外側断面が排出面の方向において減少する部分、特に、錐台形状部分を有していてもよい。この錐台形状部分の先端は、１０°から４５°であっても、特別には３０°であってもよい。
【００７８】
ソノトロードは、上述したように、シリンダー形状の回転部を有していてもよい。
外側の断面積が減少する部分は、シリンダー形状の回転部に接続されていてもよく、このシリンダー形状の回転部は、断面積が減少する(特に円錐形状の)部分と、端フランジとの間の中間に設けられている。
【００７９】
シリンダー形状の回転部の外径は、一例として挙げると４から７ｍｍであるが、特別に、約５.５ｍｍであってもよい。
【００８０】
シリンダー形状の回転部の長さは、例えば３から５ｍｍである。
【００８１】
ソノトロードのさまざまな部分の長さは、ソノトロードが共振するように意図された公称周波数の関数として選択されることが好ましく、排出面は、好ましくは、実質的に振動の波腹部に位置することが必要とされる。排出フェースと振動子とを隔てる距離、および端フランジの直径は、波長λ＝ｃ／ｆに基づくものであってもよく、ここで、ｃは、使用温度での材料における音速であり、かつｆは、振動数である。
【００８２】
好ましくは金属、特にアルミニウムまたはアルミニウム合金から、もしくはチタンまたはチタン合金から、あるいはステンレススチール(例えば３１６ステンレススチール)から形成されるソノトロードは、機械加工可能である。
【００８３】
振動子の励振振動数は、例えば３０から２００ｋＨｚである。一例として挙げると、励振振動数は、約１００ｋＨｚ±１０％となっていてもよい。
【００８４】
吹き付けられる粒子の平均的なサイズは、振動数および霧状になされた液体の流体力学的特性に依存する。本発明の一実施形態において、平均的なサイズは、特に振動数が１００ｋＨｚの場合、２０から２５μｍである。
【００８５】
サイズが１０μｍ以下の微細な粒子の含有率は、１０％以下であってもよい。
【００８６】
他の態様によれば、本発明の目的は、化粧用または皮膚用生成物を調整しかつ吹き付けるための、上記ヘッドを備える装置を提供することである。
【００８７】
この装置は、吹き付けられる生成物を含む容器を備えていてもよい。この生成物は、ケア用または化粧用生成物(特にファンデーション)であっても、あるいはセルフ−タンニング剤または日焼け止め用組成物を含む生成物であってもよい。
【００８８】
容器は、取り外し可能なカートリッジの形態であってもよい。
【００８９】
生成物は、フレキシブルなバッグの中に収容されていてもよい。
【００９０】
装置は、上記カートリッジを収容するためのケースを、特にその先端に備えていてもよい。
【００９１】
ケラチン物質の方へ方向付けられた空気の流れは、必要であれば、加熱もしくは冷却することができる。
【００９２】
本発明の一実施形態において、吹き付けは、例えばプッシュ−ボタンなどのコントロール部材を使用者が作動することによって開始される。
【００９３】
一度、吹き付けサイクルが開始されると、以下のステップを含む吹き付けシーケンスを開始できる。
i)生成物粒子を移動させるための空気の流れを作り出すファンのスイッチをいれるステップ
ii)あらかじめ決められたように作動を遅らせた後に、振動子によってソノトロードの振動を開始させるステップ
iii)新たに作動を遅らせた後に、生成物を備えたソノトロードを供給するため、ポンプを作動させるステップ
【００９４】
吹き付けサイクルの終わりにおいては、装置の停止は、連続的に、ポンプを停止させ、振動子を停止させ、そしてファンを停止させることを含んでいてもよい。
【００９５】
他の態様によれば、本発明の課題は、ノズルと、ノズル内に配置された支持体と、支持体のショルダとソノトロードのショルダとの間にシールが介在する状態で、クリック式固定によって取り付けられかつ振動子と連結されたソノトロードと、を備える吹き付け装置をさらに提供することである。
【００９６】
本発明のこの態様によって、装置内にソノトロードを取り付けることが容易となる。
【００９７】
他の態様によれば、本発明の目的は、ソノトロードと、ソノトロードと連結された円形状の振動子とを備えた吹き付け装置をさらに提供することであり、このソノトロードは、その上にチップを備えた単一ブロックから形成されており、それは、吹き付けられる生成物を供給するためのチューブに挿入されている。本発明のこの態様によって、装置の組み立てが容易となる。
【００９８】
他の態様によれば、本発明の目的は、さらに、例えば肌のための美容処置方法もしくは髪をトリートメントするための方法、特に、上述したスプレーヘッドを使用して、人間のケラチン物質の上へ化粧用組成物を吹き付けることを含むステップを含む化粧方法を提供することである。
【００９９】
本発明は、図面を参照し、かつその非限定的な実施形態に関する以下の詳細な説明を読むことによって、明確に理解されるであろう。
【図面の簡単な説明】
【０１００】
【図１】本発明に基づいて形成される吹き付け装置の一例の概略側面図を示す。
【図２】吹き付け準備状態の、適所に生成物カートリッジを備えた図１の装置を示す図である。
【図３】ケースへのカートリッジの挿入待ち状態の、オープンカートリッジを収容するハウジングに対してアクセスするためのトラップドアを備えた図１の装置を示す図である。
【図４】図１から図３の装置の概略的な部分分解組立斜視図である。
【図５】吹き付けアセンブリの部分斜視図である。
【図６】図５の吹き付けアセンブリの概略的な長手方向の部分断面図である。
【図７】分離された、振動子支持体を示す図である。
【図８】分離された、ソノトロードの斜視図である。
【図９】ソノトロードの正面図である。
【図１０】図９のＸ−Ｘ線に沿った、ソノトロードの長手方向断面図である。
【図１１】ソノトロードの一実施例の斜視図である。
【図１２】図１１のソノトロードを備えるスプレーヘッドの概略的な長手方向の部分断面図である。
【図１３】加熱装置の加熱抵抗器の概略斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【０１０１】
図１から図３には、肌、もしくは他のヒトケラチン物質、例えば唇または髪に生成物を吹き付けるために、使用者が操作可能なケース２を備えた吹き付け装置１を示す。
【０１０２】
ケース２は、考えられる一例として、使用者が押すことによって吹きつけを開始できるプッシュ−ボタン３を、後部に有している。一変形例として挙げると、このプッシュ−ボタン３は、他の場所に配置することも、例えばトリガーまたは感応性ボタンを備えて配置することもできる。
【０１０３】
特に図２に見られるように、装置１は、前方に、生成物粒子の排出のための面４を備えていてもよい。この面は、生成物粒子を処理するようになる領域に付着できるように、使用時に、その領域の方へ向けられていてもよい。
【０１０４】
考えられる一例として、ケース２は、使用されていないときに、排出面４の前方において折り畳み可能な保護蓋１２を備えている。この蓋１２は、蓋１２が排出面４を覆うようになる降ろされたポジションと、起こされたポジションとの間で、例えば、ケースの本体に連接されている。一実施例においては、ケースには保護蓋が設けられていないか、もしくはこの蓋は、他の方法で、ケースに取り付けられている。
【０１０５】
蓋１２は、折り返しポジションに、ケース２の外面と連続して延在していても良い。
【０１０６】
ケース２は、吹き付けられるようになる生成物を含むカートリッジ１５を収容することができ、このカートリッジ１５は、ケース２のハウジング１７の中に挿入されている。
【０１０７】
図３に見られるように、このハウジング１７は、使用されていないときに、閉じフラップ１８によって閉じられていてもよい。
【０１０８】
図示された例において、ハウジング１７は、その上部が開放されている。
【０１０９】
閉じフラップ１８は、スライド可能なように、ケース２に取り付けられていてもよい。図示していないが、一例として挙げると、ハウジング１７は、他の方法でケースに取り付けられる。
【０１１０】
カートリッジ１５内に含まれる生成物は、例えば、ファンデーション、セルフ−タンニング剤、体用または顔用ローション、あついはスタイリング剤を含む生成物である。
【０１１１】
カートリッジの容量は、１ｍｌから１００ｍｌ、より好ましくは５ｍｌから２０ｍｌ、特に好ましくは、１０ｍｌである。
【０１１２】
図示していないが、一例として挙げると、装置１は、異なる生成物を含むいくつかのカートリッジ、もしくはいくつかの生成物を含む一つのカートリッジを収容していてもよく、これらのカートリッジは、吹き付けられる生成物を選択するための手段を備えているか、もしくは他の例においては、吹き付けられる混合物において、他の生成物に対する一つの生成物の比率を調整するための手段を備えている。必要に応じて、同一のカートリッジは、さまざまな生成物を含んでいてもよく、それは、吹き付けられる生成物を選択するための、もしくは吹き付けられる混合物におけるさまざまな生成物の比率を調整するための手段を備えている。
【０１１３】
考えられる一例として、ケース２は、前部に、メインスタート／ストップスイッチ２２と、作動状態表示機として働く表示ランプ２３とを備えている。ケース２は、片側に、空気吸入孔３０を備えている。
【０１１４】
図４に見られるように、ケース２の本体は、半体殻体２ａおよび２ｂを組み立てることによって形成できる。これらの半体殻体は、例えば互いにクリック方式で固定されかつ／またはねじ止めによって保持されるように、例えば、緊密な、場合によっては取り外し可能な調整装置を用いて取り付けられる。これらの半体殻体２ａおよび２ｂは、例えば熱可塑性プラスチック材料を成形することによって形成される。
【０１１５】
カートリッジ１５は、吹き付けられる生成物を含むフレキシブルなバック３５の周囲に連結される二つの半体殻体１５ａおよび１５ｂを備えていてもよく、このバック３５は、ハウジング１７内に設けられた吸引チップ４０に係合するよう意図された連結チップ３８の上に、例えば熱溶着されている。
【０１１６】
フレキシブルなバック３５を使用することによって、バッグの中へ空気を再び取り込むことなく、生成物を回収することが可能となる。変形例として挙げると、カートリッジは、フレキシブルバッグ以外の、貯蔵部、例えば可動ベース貯蔵部を含んでいてもよい。
【０１１７】
一実施例において、カートリッジは、中身の残量を示す視覚的な表示機、例えば半体殻体１５ａおよび１５ｂのいずれか一方および／またはフレキシブルなバッグ３５に形成された透明窓を備えていてもよい。
【０１１８】
半体殻体１５ａおよび１５ｂは、例えば、クリック方式で固定されかつ／または互いに結合されるか、もしくは他の方法によって取り付けられるよう、緊密な、場合によっては取り外し可能な調整装置を用いて取り付けられ、この調整装置は、例えば不透明なまたは透明な熱可塑性プラスチック材料から形成される。
【０１１９】
装置の上部に取り外し可能なカートリッジ１５を配置することによって、生成物を供給するため、重力作用による利益を得ることができるようになる。
【０１２０】
必要であれば、装置を、特にソノトロードおよび排出面を洗浄するために、一般的なカートリッジの代わりに、洗浄用生成物のカートリッジを使用することもできる。
【０１２１】
装置は、使用者に対して、例えば、吹き付けられる一つ以上の生成物および上記洗浄用カートリッジを有する、共通のパッケージの形で提供されてもよい。
【０１２２】
洗浄用カートリッジは、詰め替えできるものであっても、できないものであってもよい。
【０１２３】
洗浄液が互換性を有するよう、洗浄液を、化粧用組成物の溶剤のうちの一つから選択することもでき、かつ例えばインドデカン、揮発性シリコン、アルコールもしくは水を含んでいてもよい。
【０１２４】
必要であれば、この装置は、例えば、電気機械的感触器(feeler)、電気的接触子またはＲＦＩＤチップを用いて、カートリッジを認識するためのシステムを備えていてもよい。
【０１２５】
必要であれば、カートリッジの内容量を装置１によって識別することで、吹き付けられる生成物の装置に対して、作用パラメーター、例えば、生成物の流量、励振振動数、空気の流量および／または空気温度を自動的に対応させることが可能となる。
【０１２６】
ケース２は、電気エネルギー源４３、例えば一つ以上の蓄電池またはセルと、装置１の電子部品を有するプリント回路４５とを収容する。これらの部品は、さまざまな電気素子の作動、吹き付けに必要な電圧の発生を確実なものとし、かつ例えば使用者にカートリッジの交換が必要であることを示すために、吹き付けられる生成物の残量の計算をすることなどに関連する機能を作動できるようにする。
【０１２７】
半体殻体２ａおよび２ｂの分離するによってケース２を開くことは、セルを交換するために必要であってもよい。一例として、セルコンパートメントへのアクセスは、このコンパートメントへアクセスするためのトラップドアを用いて、ケースを開くことなく実現可能であってもよい。吹き付け装置１は、必要であれば、ケース内に設けられた蓄電池を充電するための電気コネクタを備えていてもよい。さらに、ケース２は、吹き付けアセンブリ５０(ヘッドとして知られている)と、ポンプ５３とを収容し、このポンプは、まず吸引チップ４０へ接続され、そして次にチューブ５５を介して吹き付けアセンブリ５０へと接続されており、このチューブ５５は、フレキシブルはパイプであることが好ましい。
【０１２８】
例えば蠕動性タイプからなるポンプ５３は、電気モーター５７を備えており、電気モーター５７は、吹き付けアセンブリ５０の方へ生成物を押し出すよう、フレキシブルパイプ５５を加圧する一つ以上のローラーを順番に駆動する。ポンプ５３が機能している間の生成物の流量は、例えば０.０５ｇ／分から２ｇ／分の間である。
【０１２９】
必要であれば、この流量は、一定のあらかじめ決められた値を用いて、使用者が調節できるものであってもよい。
【０１３０】
図示していないが、使用される他のタイプのポンプの一例として、例えば、ギアポンプ、膜ポンプまたはピストンポンプを挙げることができる。重力または伸縮自在の弾性的なバッグによる供給も考えられる。
【０１３１】
図４に見られるように、吹き付け装置５０は、ファン６０を後部に備えていてもよく、このファン６０は、図面を明瞭にするために、図５には図示していない。
【０１３２】
吹き付け装置５０は、管状部を有するさらにノズル６５を備えており、それは、ファン６０によって送られる空気を通過させるための開口７１を備えたストッパー７０によってその後部において閉ざされている。
【０１３３】
ファン６０は、例えばストッパー７０の上へ、ねじなどで固定されている。
【０１３４】
ファンの回転軸線は、例えば、ノズル６５の長手方向軸線と一致する。
【０１３５】
ファン６０によってノズル６５の中へ排出される空気の流量は、例えば４から７ｍ３／ｈである。
【０１３６】
空気は、孔３０によって、ケース２の外側からファン６０を用いて吸引される。
【０１３７】
ファン６０は、一度、使用者がメインスイッチ２２で装置のスイッチを入れると、または例えば使用者がプッシュ−ボタン３を押すことで吹き付けを開始したときに、持続的に作動可能である。一実施例において、使用者が、処理する領域に位置された生成物の乾燥を促すよう吹き付けられた空気を利用できるようにするため、ファンの作動は、吹き付け後もあらかじめ決められた時間にわたって、もしくは使用者によって装置が新しく作動させられるまで、行われていてもよい。
【０１３８】
さらに、本発明の一実施形態では、プッシュ−ボタン３を作動させることによって制御された吹き付けサイクルは、まず、ファンのスイッチを入れ、続いて、例えば３００から８００ｍｓ、好ましくは５００ｍｓ作動を遅らせた後、スプレーヘッドを励振させ、そしてさらに例えば３００から８００ｍｓ、好ましくは５００ｍｓ作動を遅らせた後、ポンプのスイッチを入れることを含んでいる。吹き付けは、プッシュ−ボタン３が開放されたとき、上記ステップとは逆の順序で停止する。
【０１３９】
装置１は、有利なことに、散布液が吹き付けられる面の方へ送られる空気を加熱するための手段２００を備えている。生成物および装置の乾燥をこのように促進させることによって、使用がより快適となる。これによって、ソノトロードさらに加熱すること、ならびに生成物の流動および吹き付けを容易にするよう、生成物の粘度を低減させることが可能となる。
【０１４０】
加熱手段２００は、例えば、電気加熱抵抗器２１０を備えており、これは、ファン６０と一体化するか、もしくはファンの前後に、好ましくは図６に示すようにその前に配置することができる。
【０１４１】
加熱装置２００は、例えば、ファン６０に取り付けられている。
【０１４２】
一実施例において、加熱抵抗器２１０はニクロム線から構成され、これは、直径が０.５１ｍｍであり、長さが２.８ｍであり、図１３に示すように、ばねの形態に巻かれており、ファン６０の後ろに取り付けられており、かつ３６Ｗの電力が供給される。そうした加熱抵抗器によって、生成物の排出面から１０ｃｍ離れて、３６℃の空気の流れを生じることが可能となる。
【０１４３】
ノズル６５、ファン６０および、加熱手段２００は、ケース２の中に取り付けることが容易な一体鋳造アセンブリから形成できる。さらに、これらの構成要素を位置合わせすることによって、装置は相対的にコンパクトとなる。
【０１４４】
加熱された空気がノズル６５を離れるときの温度は、３０から４０℃であり、好ましくは３７℃である。
【０１４５】
空気の出口温度は、必要であれば、熱空気および電気調整用ループ(electronic regulation loop)の流れに露出された温度センサを設けるという利点によって調節できる。
【０１４６】
装置は、使用者が、装置の加熱によって送られる空気を加熱するよう機能するか、もしくはそのように機能しないかを、使用者が選択できるように構成できる。
【０１４７】
この選択は、例えば、使用者によって作動可能な選択器によってなされるものであり、この選択器は、例えば、吹き付けを開始させるプッシュ−ボタンを長く押すかまたは短く押すことによって制御される。
【０１４８】
例えば、プッシュ−ボタン３を加減して押すと、室温の空気が吹き出されるとともに、吹き付けが開始され、かつプッシュ−ボタン３を長く押すと、加熱空気が吹き出されるとともに、吹き付けが開始される。
【０１４９】
装置の加熱は、ファンのスイッチが入れられると同時に開始しても、もしくは同時に停止してもよく、あるいはそれぞれの始動が、時間とともに相互交換するものであってもよい。
【０１５０】
吹き付け装置１は、プッシュ−ボタン３があらかじめ決められた時間にわたって作動させられない場合、待機モードとなるよう、構成されてもよい。装置の通常の機能への復帰は、続いて、プッシュ−ボタン３が押されること、すなわちメインスイッチ２２が作動されることを要求してもよい。
【０１５１】
ノズル６５の本体は、製品供給チューブ５５が通過するための側方開口７５が設けられており、かつ圧電振動子８０を保持する支持体７８を収容する。
【０１５２】
この振動子は、振動子８０の電気機械的な振動を増幅させるため、機械的にソノトロード８２に結合されており、それは、排出面４に対して、半径方向もしくは長手方向に振動を伝えるためのものであり、この面は、ソノトロード８２の端フランジによって形成される。
【０１５３】
考えられる一例として、このソノトロードは、アルミニウムにおいて機械加工されるものであるが、他の材料、特に他の金属または合金を使用することもできる。
【０１５４】
ソノトロード８２の後面は、振動子８０と結合されているが、他の手段、特にねじなどの機械的手段によって取り付けられていてもよい。
【０１５５】
ノズル６５の本体は、例えば、円筒形回転部からなり、かつ熱可塑性プラスチック材料によって成形されてもよい。
【０１５６】
ノズル６５は、ソノトロード８２と同じ軸線Ｘを有する開口９０で終端をなしている先細部８５を、その前部に有していてもよい。この開口９０は、考えられる一例において、１４から２０ｍｍの、例えば約１６ｍｍの直径の円形状となっている。
【０１５７】
先細部８５は、半体殻体２ａおよび２ｂによって形成されるケース２の凹部９１へと突出しており、この凹部９８のベースは、ノズル６５の外部に局所的に追従可能な開口９７を形成する。
【０１５８】
一例として図示するように、ノズル６５によって吹き出される空気の流れは、ケースのレストによって方向を変更されず、凹部９１が十分に幅広である。
【０１５９】
ファン６０によって吹き出される空気は、通常、空気の流れが軸線Ｘに沿って方向付けられる場合に、開口９０を通過する。
【０１６０】
特に図６に示すように、排出面４は、開口９０の平面Ｐに対して、距離ｄだけ突出している。開口９０の平面Ｐは、軸線Ｘに対して直交している。
【０１６１】
距離ｄは、特に開口９０の直径が約１６ｍｍである場合、例えば２から４ｍｍ、好ましくは２から３ｍｍ、さらに好ましくは、２.２から２.９ｍｍである。そうした値とすることで、排出面４から５ｃｍの、または１０ｃｍの距離で、損失が小さな、相対的に均一な吹き付けを実現することができる。
【０１６２】
上述した値から外れる距離ｄは、例えば生成物の、中央部における不足および／またはあまり正確でない付着を伴う、より均一でない吹き付けを引き起こす可能性がある。
【０１６３】
例えば熱可塑性プラスチック材料から単一部品として成形される支持体７８は、支持体７８のショルダ９３がストッパー７０の内面９４に対して当接するまで、ストッパー７０の中央管状部７２の中へ圧力はめされるように意図された部分９２を備えている。
【０１６４】
図５および図６に示すように、支持体７８は、取り付け部９２と、弾性的に変形可能な脚１００(例えば４つの脚)と、振動子８０とを備えており、この脚１００は、それぞれの端部にソノトロード８２をクリック方式で固定するよう保持するためのつめ１０１が設けられている。
【０１６５】
支持体７８は、ソノトロードを保持することに加えて、ソノトロード８２の全周の、ノズル６５の内側の空気の流れの良好な拡散に寄与することもできる。
【０１６６】
円形状を有する振動子８０は、考えられる一例においては、一方にはＯ−リングシール１０１と、他方にはソノトロードの裏面１１２となるよう、それらの間に挟まれている。
【０１６７】
ソノトロードの第１の電気供給ワイヤが通過する裏面１１２には、中空部１１４が形成されおり、第１の電気供給ワイヤは、ソノトロード８２に隣接する振動子の一方の面に接続されている。第２の電源供給ワイヤは、他方の面に電気的に接続されている。
【０１６８】
ソノトロード８２は、中空部１１４に加えて、考えられる一例においては、軸線Ｘの周囲で対称的な回転部からなる。
【０１６９】
さまざまな振動子を使用することができる。本発明への使用に適した圧電セラミックを備える振動子８０は、例えば商品番号26132として、Ferroperm社から市販されている。これは、外径が２０ｍｍであり、内径が３.８ｍｍであり、かつ厚さが２ｍｍのリング形状の圧電セラミックＰＺ２６である。
【０１７０】
図６に見られるように、Ｏ−リングシールが、支持体７８のショルダ１１６の上に載置されており、かつ振動子８０は、その半径方向の外側縁部に近接して、ソノトロード８２の方を向くＯ−リングシールの面を介して、シールの上に載置されている。
【０１７１】
シール１１０は、ソノトロード８２と振動子８０とを支持体７８の上へ可動状態となるよう取り付けることを可能にする。
【０１７２】
ソノトロード８２は、つめ１０１が係合可能なショルダ１２５を形成する第１の係合される円筒部１２０を、裏側に備えている。
【０１７３】
ソノトロード８２は、ショルダ１２５を越えて、錐台形状部１３０を通って前方へ延在しており、それは、グルーブ(groove)１３１を通って、軸線Ｘの第２の円筒部１３２へつながっている。この円筒部１３２は、端フランジ１４０へとグルーブ１３４を介してつながっており、通常、軸線Ｘに対して直交している端フランジ１４０の前面は、生成物の排出面４を形成する。
【０１７４】
第１の円筒部１２０の直径Ｄは、例えば１８ｍｍから２２ｍｍであり、他の例では２０ｍｍである。この直径Ｄは、例えば、振動子８０の最も大きな直径と実質的に一致する。一実施例において、振動子８０は１５ｍｍの直径を有している。
【０１７５】
円筒部１２０の長さｌ０は、例えば１.５から５.５ｍｍであり、他の例では、３.５ｍｍである。
【０１７６】
錐台形状部１３０の最も大きな直径Ｄ２は、例えば１５.５ｍｍから１９.５ｍｍであり、他の例では１７.５ｍｍであり、かつ錐台形状部１３０の最も小さな直径Ｄ３は、８から１２ｍｍであり、他の例では、１０ｍｍである。錐台形状部１３０の上部での角度αは、図示した例においては、３０°である。
【０１７７】
グルーブ１３１の曲率半径は、例えば２から３ｍｍであるが、図示した例においては２.５ｍｍであり、かつグルーブ１３４の曲率半径は、例えば１から２ｍｍであるが、図示した例においては１.５ｍｍである。
【０１７８】
軸線Ｘに沿って測定されたショルダ１２５と排出面４との間の距離ｌ１は、例えば１３から１７ｍｍであるが、図示した例においては１４.９ｍｍである。
【０１７９】
錐台形状部１３０と排出面４との間の距離ｌ２は、例えば７から１０ｍｍであるが、図示した例においては８.４ｍｍである。
【０１８０】
第２の円筒部１３２の後端と排出面４との間の距離ｌ３は、例えば４から８ｍｍであるが、図示した例においては５.９ｍｍである。
【０１８１】
第２の円筒部１３２の前端と排出面４との間の距離は、例えば１.５から２.５ｍｍであるが、図示した例においては２ｍｍである。
【０１８２】
第２の円筒部１３２の直径は、Ｄ１は、例えば４から６ｍｍであるが、図示した例においては５.５ｍｍであり、かつその半径方向の外側縁部に近接して、軸線Ｘに沿って測定した端フランジ１４０の厚さは、例えば０.４から０.６ｍｍであるが、図示した例においては０.５ｍｍである。
【０１８３】
端フランジの直径Ｄ７は、例えば７から１０ｍｍであるが、考えられる例においては１０ｍｍである。
【０１８４】
端フランジ１４０の裏面は、考えられる例においては、軸線Ｘに対して直交している。
【０１８５】
フランジの厚さは、半径方向に測定された幅Δｒの円形バンドにわたって、その周囲から一定であってもよく、０.２から２ｍｍであり、かつ考えられる一例において０.５ｍｍである。
【０１８６】
Ｄ７／Ｄ１の比率は、７／６から１３／４であり、かつＤ７／ｅの比率は、７０／６から１３０／４である。
【０１８７】
発明は、図示した端フランジの形態に限定されるものではなく、他の形態、例えば楕円形の形態のものも使用できる。この場合、「直径」という語は、フランジの外接円の直径を意味する。
【０１８８】
ソノトロード８２は、考えられる例においては、供給パイプ５５への接続のためのチップ１５０が設けられており、チップ１５０は、例えば、ソノトロード８２のレストを機械加工することによって形成された一体構造のものである。チューブ５５は、例えばチップ１５０の上への押し込みによって接続される。
【０１８９】
生成物供給チャネル１６０は、軸線Ｘに沿ってソノトロード８２と交差している。チャネル１６０の第１の部分１６０ａは、第２の円筒部１３２の中に配置されたチップ１５０の下端１６２からポイント１６５まで一定の内径で延在しており、この部分１６０ａは、錐台形状穿孔１６０ｃを解して幅狭部１６０ｂへと連結されている。
【０１９０】
チャネル１６０の内径Ｄ５は、その部分１６０ａの最も大きな直径において、例えば１から３ｍｍであり、図示した例においては、１.５ｍｍであり、かつ幅狭部１６０ｂの直径Ｄ６は、０.４から０.８ｍｍであり、好ましくは、０.６ｍｍである。
【０１９１】
より大きな直径を有する部分１６０ａが設けられることによって、チャネル１６０の機械加工が簡単になり、かつ過剰な圧力損失の発生を避けることができるようになる。幅狭部１６０ｂが設けられることによって、もたらされる吹き付けの質に関して、より高いパフォーマンスが得られる。
【０１９２】
軸線Ｘに沿って測定された幅狭部１６０ｂの長さｌ７は、例えば２から３ｍｍであり、他の例では、５ｍｍである。
【０１９３】
振動子８０は、例えば３０から２００ｋＨｚの振動数で励振させられ、かつポンプ５３は、ソノトロード８０を通過するチャネル１６０を介して、吹き付けられる生成物を排出面４へ供給する。
【０１９４】
振動子８０の励振振動数は、一定であってもよいが、好ましくは、排出面の最大振幅および最大吹き付け効果が得られるように連動してもよい。
【０１９５】
装置の電子部品は、従来の方式で、この作用を確実なものとする電気回路を備えていてもよい。
【０１９６】
ポンプ５３の機能は、必要であれば、チャネル内に存在する生成物を吸い取りかつチャネルの乾燥および遮断の可能性を低減するよう、吹き付けの終了時に、ほんの短い時間にわたって、モーターの回転方向が逆転することを含んでもよい。
【０１９７】
考えられる例においては、第１および第２の供給ワイヤによる振動子８０への電圧の供給中に、振動子８０は、軸線Ｘに対して放射状に振動している。したがって、発生された振動は、ソノトロード８２における振幅の増幅を伴って、排出面４まで伝わり、それは、屈曲によって、軸線方向に振動する。
【０１９８】
振動の影響下で、端フランジ１４０は変形するようになり、フランジ１４０の振動は、その円周全体の上への生成物の液滴の排出を引き起こす。
【０１９９】
放出される液滴の平均サイズは、例えば、２０μから３０μｍである。
【０２００】
排出される生成物の液滴は、処理される面の方へ方向付けられた、開口９０を離れた空気の流れによって運ばれ、液滴の形態でこの表面へ達する。
【０２０１】
生成物の流量は、霧状になされる生成物の粘度に応じて、例えば、０.５ｇ／分から１０ｇ／分となる。
【０２０２】
本発明の装置は、例えば処置される領域に、約４０ｍｍの生成物の、密で、均一な印をつけることができる。
【０２０３】
図１０の例においては、ソノトロードの寸法の特有の値は、１００ｋＨｚの振動数に従って与えられている。
【０２０４】
さまざまな振動数ｆ’とするために、寸法は、第１の手法として、因数ｆ／ｆ’によって変更されてもよい。
【０２０５】
図１１には、６０ｋＨｚの振動数において作動するよう意図されたソノトロードの実施例を示す。このソノトロードは、図１０に示したソノトロードと、その寸法および円筒部１３２の後部に配置される本体２９０の形状において異なっている。
【０２０６】
ソノトロードは、例えば、ヘッド−トゥ−テール(head-to-tail)方式で結合された二つの圧電セラミック２８０からなる振動発生器を保持するため、ボルト２５０を取り付け可能にする内部ねじ穴を備えている。
【０２０７】
幅狭部１６０ｃの長さｌ７は、例えば、３.５ｍｍである。フランジ１４０に対向する端面から本体２９０のショルダまでの円筒形面部２２５の長さは、例えば１８ｍｍであり、円筒部１３２に隣接するショルダ２２６から錐台形状部２２７のベースまでの距離は、例えば７ｍｍである。
【０２０８】
ボルト２５０を収容するハウジング２２９は、二つの連続した穿孔２３０および相対的に直径が低減されている穿孔２３１(例えばそれぞれの直径が４ｍｍおよび２.５ｍｍと等しい)と連通状態となっている。
【０２０９】
中央管状部は、吹き付けられる生成物を運ぶことができるように、ボルト２５０を通過しており、かつフレキシブルなチューブ５５と接続するために、チップ３００を備えていてもよい。
【０２１０】
もちろん、本発明は、上記実施例に限定されるものではない。
【０２１１】
図示していないが、一変形例において、生成物の供給は、ソノトロードの内部へ生成物を直接移動させる針によって実施され、この針は、生成物出口オリフィスから後方へ設けられている。
【０２１２】
チャネルの幅狭部は、ソノトロードを機械加工するのではなく、流速低減部材(例えばソノトロードの適切な直径のチャネルの中へ、圧力ばめによって挿入されるスリーブ)をそれに連結させることで、形成されるものであってもよい。
【０２１３】
装置１のケースは、他の形態の、特にペンの形態のものであってもよい。
【０２１４】
必要であれば、使用者が操作するケースは、電気ケーブルを介して、電源を備えるベースに接続されていてもよい。
【０２１５】
図示していないが、一実施例において、供給チャネルは、いくつかのオリフィスを介して、排出面の上へ開放されている。これらのオリフィスは、例えば、軸線に基づいて対称的に配置されている。チャネルの幅狭部は、チャネルがオリフィスと、もしくは変形例として、オリフィスが幅狭部を備えるようにさせるチャネルの個々のブランチと連通状態になる前に、配置することができる。
【０２１６】
ソノトロードの排出面は、例えば、表面張力を低減するため、予定された表面処置をなされてもよい。この処置は、例えば、ＰＴＦＥの蒸着または鏡面仕上げ(a polished mirror)であってもよい。
【０２１７】
必要であれば、装置は、開口９０に対する排出面４のオーバーラップｄの調整を可能にするよう配置できる。これによって、吹き付けの集中化を向上させることができる。
【０２１８】
一実施例において、この装置は、大気中へ生成物を吹き付けるために使用することができる。
【０２１９】
本明細書において、「備えている」という表現は、「少なくとも一つのものを備えている」と同じことを意味しているということを理解されたい。
【０２２０】
本明細書における値の範囲は、上記記載に限定されるものではないことを理解されたい。
【０２２１】
〔粘度〕
本発明の組成物は、液体である。「液体」という語は、それ自身の重量を受けて流動する組成物を意味する。
【０２２２】
一実施形態によれば、本発明の組成物は、少なくとも２５０ｍＰａ・ｓ以下の、好ましくは少なくとも２００ｍＰａ・ｓ以下の粘度を、さらに好ましくは、１５０ｍＰａ・ｓの、最も好ましくは５０ｍＰａ・ｓの粘度を有していてもよい。
【０２２３】
特に、組成物は、０.１から２５０ｍＰａ・ｓの、好ましくは０.５から２００ｍＰａ・ｓの、さらに好ましくは０.７から１５０ｍＰａ・ｓの、最も好ましくは０.８から５０ｍＰａ・ｓの粘度を有していてもよい。
【０２２４】
粘度は、Rheomat 180の粘度測定器を使用して、２５℃で測定され、この粘度測定器は、粘度領域に基づくMK-R-１，２または３のスピンドルと、２００min−１スピン速度における、対応する測定カップMB-R-１，２または３とを備えており、この測定は、スピンの開始１０分後に行われる(その後、粘度およびスピンドルのスピン速度の安定化を観測する)。
【０２２５】
〔水性相〕
本発明の組成物は、水を含む水性相を、組成物の全重量に対して、少なくとも１０重量％、含んでいてもよい。
【０２２６】
水は、ヤグルマソウなどのフローラルウォーターおよび／またはヴィッテル(Vittel)の水、ルカ(Lucas) の水、ラ ロシュ ポセイ(La Roche Posay)の水などのミネラルウォーターおよび／または湧泉であってもよい。
【０２２７】
組成物の水性相は、さらに、室温(２５℃)で水と混和状態となる有機溶剤、例えばエタノールまたはイソプロパノールなどの２から６の炭素原子を含むモノアルコール；特に２から２０の炭素原子を、好ましくは２から１０の炭素原子を、さらに好ましくは２から６の炭素原子を含むポリオール、例えば、グリセロールグリコール、プロピレングリコール、ブチレングリコール、またはジエチレングリコール；(特に３から１６の炭素原子を含む)グリコールエステル、例えばモノ−、ジ−またはトリプロピレングリコールの(C１-C４)アルキルエステル、もしくはモノ−、ジ−またはトリエチレングリコールの(C１-C４)アルキルエステル、およびそれらの混合物を有していてもよい。
【０２２８】
水性相は、さらに、安定化剤、例えば塩化ナトリウム、塩化マグネシウム、および硫酸マグネシウムを有していてもよい。
【０２２９】
水性相は、さらに、水性相と親和性の水溶性または水分散性化合物、例えばゲル化剤、フィルム形成重合体および／または増粘剤、界面活性剤、水溶性活性剤、ならびにそれらの混合物を備えていてもよい。
【０２３０】
好ましい実施液体において、本発明の組成物は、ゲル化剤および/または増粘剤の重量に対してｘ％以下を含んでなる。さらに好ましい実施形態においては、本発明の組成物は、ゲル化剤および/または増粘剤を含んでいない。
【０２３１】
水性相(水、場合によっては水−有機溶媒)は、組成物の全重量に対して、１０重量％から９９.５重量％の、好ましくは１５重量％から９８重量％の、さらに好ましくは２０重量％から９５重量％の含有率となるよう含まれていてもよい。
【０２３２】
〔染料〕
本発明の組成物は、少なくとも一つの水溶性染料を有している。
【０２３３】
本発明の組成物に使用される水溶性染料は、「直接染色システム」、すなわち、染色剤または複数の染色剤の混合物が、化粧支持体(一般的には肌)と接触状態で配置された場合、直ちに、関連付けられた染色効果をもたらすようなシステムとなっている。
【０２３４】
したがって、人の肌に後発性染色効果を及ぼす化合物、ケトン基を生じる誘導体など、例えばヒドロキシメチルケトン、特にヒドロキシアセトン(ＤＨＡ)、またはメチルグリオキサンなどは、この定義から除外されるものとなる。特に、本発明の直接染色システムとは対照的に、これらの化合物は、非即時的な染色効果をもたらすものである。
【０２３５】
本発明において考えられる可溶性染料は、組成物の全重量に対して、０.００１重量％から５重量％、好ましくは０.０１重量％から３重量％、さらに好ましくは０.０２５重量％から１重量％、含まれていてもよい。
【０２３６】
直接染色システムは、組成物中に含まれる着色剤の全重量で、少なくとも３０重量％、好ましくは少なくとも５０重量％、さらに好ましくは少なくとも６５重量％、より好ましくは少なくとも７０重量％、特に好ましくは少なくとも７５重量％、最も好ましくは９０重量％に相当する。
【０２３７】
一実施形態によれば、この組成物のすべての着色剤は、この直接染色システム内に存在している。
【０２３８】
本発明の水溶性染料は、天然または合成物由来の、かつ植物または動物由来の染料、特に植物由来の天然染料である。
【０２３９】
本発明に使用可能な水溶性天然染色剤の例証として、特に、カラメル、ビートの根の汁(beetroot juice)、カーマイン(carmine)、ベタニン(ビートの根)、銅クロロフィリン、メチレンブルー、アントシアニン(エノシアニン(enocyanin)、ブラックキャロット(black carrot)、ハイビスカス又はニワトコ)およびリボフラビンを挙げることができる。合成水溶性染料は、例えば、FDCレッド(Red)4、DCレッド6、DCレッド22、DCレッド28、DCレッド30、DCレッド33、DCオレンジ(Orange)4、DCイエロー(Yellow)5、DCイエロー6、DCイエロー8、FDCグリーン(Green)3、DCグリーン5およびFDCブルー(Blue)1である。
【０２４０】
上記水溶性染料に加えて、本発明の組成物は、脂溶性天然着色剤を含んでいてもよい。
【０２４１】
以下、本発明に使用可能な脂溶性天然着色剤の実例として、次の、すなわち：スーダン(Sudan)レッド、β-カロテン、カロテノイド、リコペン、パーム油、ベニノキの実(annatto)スーダンブラウン、キノリンイエロー、キサントフィル(カプサンチン(capsanthin)、カプソルビン(capsorubin)またはルテイン)、およびクルクミン(curcumin)を挙げることができる。合成染色剤の一例として、合成脂溶性染料、例えばDCレッド17、DCレッド21、DCレッド27、DCグリーン6、DCイエロー11、DCバイオレット(Violet)2およびDCオレンジ5を挙げることができる。
【０２４２】
本発明に特に適切であろう他の天然染色剤として、さらに詳しくは、花または果実もしくはこれらの派生物によるアントシアニン、天然のまたは植物の醗酵によって抽出されたフラボノイドおよびタンニン、ユグロン、ローソン、醗酵された大豆の、海藻の、真菌類または微生物の抽出物、欧州特許第1 172 091号明細書に開示されているような、ポジション３において非置換状態のフラビリウム(flavylium)塩、ゲスネリアフルゲンス(Gesneria fulgens)、ブレカムプロセラム(Blechum procerum)又はサクシフラガ(Saxifraga)の抽出物、およびモナスカスモナスカス(Monascus monascus)タイプの微小菌(micromycetes)の培地の有機又は水-有機溶媒を用いて抽出することによって得ることのできる着色剤を挙げることができる。
【０２４３】
本発明に関して考えられる水溶性もしくは脂溶性溶解染料は、組成物の全重量に対して、０.００１重量％から５重量％の、好ましくは０.０１重量％から３重量％の、さらに好ましくは０.０２５重量％から１重量％の含有率となるよう組成物の中に含まれていてもよい。
【０２４４】
〔脂肪相〕
本発明の組成物は、脂肪層を含んでいてもよい。
【０２４５】
脂肪層は、特に、オイル、ワックス、またはペースト状脂肪物質を備えていてもよい。
【０２４６】
〔オイル〕
脂肪層は、少なくともひとつの揮発性もしくは非揮発性オイルを備えていてもよい。
【０２４７】
「揮発性オイル」という語は、室温でありかつ大気圧下にある状態で一時間以内に肌から蒸発することが可能なオイルを意味する。このオイルは、特に、室温が(２５℃)でありかつ大気圧(７６０ｍｍＨｇ)下にあるときに、０.１３Ｐａから４００００Ｐａ(１０−３から３００ｍｍＨｇｇ)の,特に１.３Ｐａから１３０００Ｐａ(０.０１から１００ｍｍＨｇ)の、好ましくは１.３Ｐａから１３００Ｐａ(０.０１から１０ｍｍＨｇ)の蒸気圧を有している。
【０２４８】
さらに、揮発性オイルは、一般的に、大気圧下で測定すると、１５０℃から１６０℃の、特に１７０℃から１５０℃の沸点を有している。
【０２４９】
有利なことに、揮発性オイルは、引火点が３０℃から１０２℃の、好ましくは４０℃から５５℃の、さらに好ましくは４０℃から０℃の一つ以上の揮発性有機オイル、およびそれらの混合体を含んでいる。
【０２５０】
「非揮発性オイル」という語は、数時間にわたって肌の上に残っていることが可能な媒質を意味する。特に、非揮発性オイルは、室温でありかつ大気圧下にある状態で、０.００１ｍｍＨｇ(０.１３Ｐａ)以下の非ゼロ沸点を有している。
【０２５１】
本発明のエマルジョンの液状脂肪相(すなわち油性相)は、少なくとも一つの揮発性炭化水素由来のオイルを含んでおり、これは、本発明の第１の態様によれば、少なくともイソヘキサデカンである。
【０２５２】
「炭化水素由来のオイル」という語は、実質的に、炭素および水素原子から形成されるか、またはそれらから、場合によっては酸素および窒素原子からなるが、シリコンおよびフッ素原子は含まないオイルを意味する。アルコール、エステル、エーテル、カルボン酸、アミン、および／またはアミド基を含んでいてもよい。
【０２５３】
本発明において使用可能な揮発性オイルについて、これは、８から１６の炭素原子を含む直鎖のもしくは分鎖の炭化水素由来の揮発性オイル、例えばＣ８−Ｃ１６のイソアルカン(すなわちイソパラフィン)、イソドデカン、イソヘキサデカン、例えばIsopar(登録商標)またはPermethyl(登録商標)の名称で市販されているオイル、および分鎖Ｃ８−Ｃ１６のエステル、例えばイソヘキシルネオペンタン、ならびにそれらの混合物から形成される。特に、イソドデカンが使用される。
【０２５４】
揮発性オイルは、さらにシリコンオイル場合によっては、シリコン鎖の主鎖または側鎖であるアルキル基またはアルコキシル基を有するシリコンオイル、揮発性フルオロ、またはそれらの混合体であってもよい。
【０２５５】
本発明に使用可能な揮発性シリコンオイルについて、これは、室温では８ｍｍ２／ｓの粘度を有し、特に２から７の炭素原子を含む直鎖、分鎖または環状シリコンオイルから形成でき、これらのシリコンは、場合によっては、各シリコンの主鎖または側鎖である１から１０の炭素原子を含むシリコン鎖の主鎖または側鎖であるアルキル基またはアルコキシル基を有する。本発明に使用可能な揮発性シリコンオイルについて、これは、オクタメチルシクロテトラシロキサン、デカメチルシクロペンタシロキサン、ドデカメチルシクロヘキサシロキサン、ヘプタメチルヘキシルトリシロキサン、ヘプタメチルオクチルトリシロキサン、ヘキサメチルジシロキサン、オクタメチルトリシロキサン、デカメチルテトラシロキサン、およびドデカメチルペンタシロキサン、ならびにそれらの混合体から形成できる。
【０２５６】
揮発性フルオロオイルは、一般的に引火点を有していない。
【０２５７】
揮発性フルオロオイルは、ノナフルオロエトキシブタン、ノナフルオロメトキシブタン、デカフルオロペンタン、テトラデカフルオロヘキサンおよびドデカフルオロペンタン、ならびにそれらの混合物を含んでいてもよい。
【０２５８】
付加的な揮発性オイルは、組成物の全重量に対して、１重量％から８０重量％の、好ましくは２重量％から５０重量％の、さらに好ましくは３重量％から３０重量％の含有率となるよう、本発明の組成物に含まれていてもよい。
【０２５９】
さらに、組成物は、少なくとも一つの他の非揮発性オイルを含んでいてもよい。
【０２６０】
本発明に使用される非揮発性オイルは、直鎖のもしくは分鎖の炭化水素などの無機または合成由来の炭化水素由来のオイル、例えば、液体パラフィンまたはその派生物、液体石油ゼリー、ポリデシン、Nippon Oil Fats社から市販されている名称Parleamなどの水添ポリイソブテン、および合成または植物由来のスクアラン；動物由来のオイル、例えばミンクオイル、亀油、またはパーヒドロスクアレン；グリセロールの脂肪酸エステルからなるトリグルセリドの含有量が高い植物由来の炭化水素由来のオイルであって、トリグルセリドの脂肪酸が、変化する鎖長さを有していてもよく、この鎖が、直鎖のまたは分鎖の、飽和のまたは非飽和のものであってもよいトリグルセリド、特に脂肪酸トリグルセリド、特に４から２２の炭素原子の脂肪酸トリグルセリド、例えばヘプタン酸またはオクタン酸トリグルセリド、およびカプリン／カプリル酸トリグルセリド、あるいはヒドロキシルトリグルセリド、甘扁桃油、ビューティー−リーフオイル、パームオイル、グレープシードオイル、ゴマ油、オリーブオイル、アララオイル、なたね油、ひまわり油、綿実油、杏仁油、ひまし油、アルファルファオイル、マローオイル、クロスグリオイル、マカダミアオイル、ムスクローズオイル、ヘイゼルナッツオイル、アボガドオイル、ホホバオイル、オリーブオイル、穀物(コーン、小麦、大麦、またはライ麦)胚芽油、もしくはシアバター；脂肪酸エステル、特に４から２２の炭素原子を有し、かつオクタン酸の、ヘプタン酸の、ラノリン酸の、オレイン酸の、ラウリン酸の、もしくはステアリン酸の脂肪酸エステル、例えば、プロピレングリコールジブチレート、プロピレングリコールモノイソステアリン、ジイソステアリン酸ポリグリセリル−２またはジヘプタン酸ネオペンチルグリコール；化学式R1COOR2の合成エステル(このものにおいて、R1は直鎖または分鎖の７から４０の炭素原子を含む高級脂肪酸残基を意味し、R2は、３から４０の炭素原子を含む分鎖した炭化水素鎖)、例えばピュアセリンオイル(セトステアリルオクタノエート)、イソノナン酸イソノニル、C１２からC１５のアルキルベンゾアート、２−パルミチン酸エチルヘキシル、２−エルカ酸オクチルドデシル、イソステアリン酸イソステアリル、２−安息香酸オクチルドデシル、アルコールまたはポリアルコールオクタノエート、デカノエートまたはリシノール酸エステル、ミリスチン酸イソプロピル、パルミチン酸イソプロピル、ステアリン酸ブチル、ラウリン酸ヘキシル、アジピン酸ジイソプロピル、２−パルミチン酸エチルヘキシル、２−ラウリン酸ヘキシルデシル、２−パルミチン酸オクチルデシル、２−ミリスチン酸オクチルデシル、２−コハク酸ジエチルヘキシル、リンゴ酸ジイソステアリル、またはリイソステアリン酸グリセリル、もしくはトリイソステアリン. 酸ジグリセリル；水酸化エステル、例えば、乳酸イソスアリル、ヒドロキシステアリン酸オクチル、ヒドロキシステアリン酸オクチルドデシル、リンゴ酸ジイソステアリル、クエン酸トリイソセチル；ジイソノナン酸ジエチレングリコール；ペンタエリトリトールエステル；芳香族酸の、かつ４から２２の炭素原子を含むアルコールのエステル、特に、トリメリト酸トリトリデシル；オレイルアルコール、リ��リルアルコール、イソステアリルアルコール、またはオクチルドデカノールなどのC８-C２６の高級脂肪アルコール；少なくとも７の炭素原子を含む合成エステル、フェニルトリメチコンなどの、室温で液状となり、場合によってフェニル化するポリジメチルシロキサンなどのシリコンオイル、フェニルトリメチシルシロキシジフェニルシロキサン、ジフェニルジメチコーン、ジフェニルメチルジフェニルトリシロキサン、場合によっては脂肪族基および／または芳香族基(例えば２から２４の炭素原子を含み、場合によってはフッ化されたシリコン鎖の主鎖または側鎖であるアルキル基またはフェニル基)もしくは、官能基(例えばヒドロキシル基、メルカプト基および／またはアミン基)で置き換えられた液状２−フェネチルトリメチシルシロキシシリケート；脂肪酸、脂肪アルコールまたはポリオキシアルキレンを用いて変化させたポリシロキサン、例えばジメチコンコポリオール、アルキルジメチコン；または、カプリン／カプリル酸トリグルセリド、例えばStearineries Dubois社から市販されているもの、またはDynamit Nobel社からMiglyol 810、812および818の名称で市販されているもの；およびそれらの混合物から形成できる。
【０２６１】
〔ワックスおよびペースト状物質〕
本発明の組成物の脂肪層は、さらに、少なくとも一つのワックス、少なくとも一つのゴムおよび／または少なくとも一つのペースト状脂肪物質を備えていてもよく、それは、シリコン由来のもしくは非シリコン由来の植物、動物、鉱物または合成物由来のものである。
【０２６２】
本発明のために、「ワックス」は、可逆的な固／液の状態変化をもつ、室温(２５℃)で固体の親油性化合物であって、その融点が約３０℃より高く２００℃までであってもよく、その硬度が０.５ＭＰａであり、そして固体状態ではアニソトロピック結晶質組織(crystal organization)を有している固体の親油性化合物を意味するよう用いられている。ワックスをその融点へ持っていくと、これを油と混和し、かつ微視的に均質な混合物を形成することができるが、混合物の温度を室温へ戻すと、混合物のオイルの中でワックスの再結晶化が得られる。
【０２６３】
本発明のために、ワックスは、炭化水素由来のワックス、シリコンワックス、および／またはフルオロワックスであってもよく、場合によっては、エステルまたはヒドロキシル官能基を有するものであってもよい。これらは、天然由来の、例えば蜜蝋、カルナウバワックス、キャンデリラ蝋、オウリキュリーワックス、和蝋(Japan wax)、コルク繊維ワックスまたはサトウキビワックス、ラノリンワックス、モンタン蝋、オゾケライト、水素化油由来の、例えばエチレンの共重合によって得られた水素化ホホバオイルまたはワックス、フィッシャー−トロピッシュ合成によって得られたワックス、４５℃で固体の脂肪酸エステルおよびグリセリド、シリコンワックス、例えば４５℃で固体であり、10から４５の炭素原子を含むポリ(ジ)メチルシロキサンのアルキル、アルコキシルおよび／またはエステル、および例えば、ステアリン酸、ミリスチン酸またはベヘン酸などのある脂肪酸、ならびにそれらの混合物からなる。
【０２６４】
このワックスは、組成物の全重量に対して、０.０１重量％から３０重量％、好ましくは０.５重量％から２０重量％含まれていてもよい。一実施形態によれば、組成物にはワックスが含まれていなくてもよい。
【０２６５】
本発明のために、「ペースト状化合物」という語は、２５℃から６０℃、好ましくは３０℃から４５℃の融点と、０.００１から０.５ＭＰａ、好ましくは０.００５から０.４ＭＰａの硬度とを有する化合物を意味するよう用いられている。
【０２６６】
ペースト状脂肪物質の一例として、８から24の炭素原子を含むアルキルまたはアルコキシタイプの分鎖を有するＰＤＭＳを含むもの、例えば、ステアリルジメチコン、そして特に、Dow CorningからDC2503またはDC05514の名称で市販されているもの；２０から２５の炭素原子を含む脂肪アルコールのまたは脂肪酸のエステル(融点は、特に２０℃から３５℃および／または４０での粘度は、０.１から４０Ｐａ.ｓ)、例えば、植物由来の水素化トリグルセリドなどのコレステロールエステル、例えば、Rheox社からThixinrの名称で市販されている水素化ひまし油、ポリビニルラウレート、プロピオン酸アラキル、クエン酸トリイソステアリルまたはクエン酸セチル、ＰＶＰ／エイコセンコポリマー；１０から２５Ｐａ.ｓ、好ましくは１９から２５Ｐａ.ｓの粘度および／または５℃から４５℃の融点を有するイソプロピルラノリン、ならびにその混合物を含んでいてもよい。
【０２６７】
本発明の組成物は、さらに、少なくとも一つのアルキル、アルコキシまたはフェニルジメチコーン例えばGoldschmidt社からAbil wax 2440(登録商標)の名称で市販されている生成物を含んでいてもよい。
【０２６８】
〔粉末相〕
本発明に基づく組成物は、粉末相を有しており、この粉末相は、特に、着色剤、充填剤および／または真珠層(真珠のような光沢を有する層)、ならびにこれらの混合物からなる群から選択される。
【０２６９】
好ましい実施形態によれば、本発明の組成物は、着色剤を有していてもよい。
【０２７０】
「着色剤」という語は、無機または有機的な微粒子であり、液体有機相に溶けないものであり、かつ組成物を着色しかつ不透明化するよう意図されたものであることを意味すると理解されたい。
【０２７１】
着色剤は、無機または有機的な着色剤であってもよい。使用される着色剤は、金属酸化物、例えば、酸化鉄(特に、黄色、赤色、茶色および黒色酸化鉄)、二酸化チタン、酸化セリウム、酸化ジルコニウム、および酸化クロム；マンガンバイオレット、ウルトラマリンブルー、ペルシアンブルー、コバルトブルーおよびフェリックブルー、ならびにそれらの組み合わせを含んでいる。
【０２７２】
好ましくは、酸化物および／または酸化チタン着色剤が使用される。
【０２７３】
着色剤は、着色剤を組成物の有機相と適合するように、疎水剤とともに処置されてもよい。疎水性処置剤は、シリコン、例えばメチコーン、ジメチコーンもしくはパーフルオロアルキルシラン；脂肪酸、例えばステアリン酸；金属石鹸、例えばアルミニウムジミリスチン酸、水添タロウグルタメート(hydrogenated tallow glutamate)のアルミニウム塩, パーフルオロアルキルホスフェート、パーフルオロアルキルシラン、パーフルオロアルキルシレザン、ポリヘキサフルオロプロピレン酸化物、パーフルオロアルキルパーフルオロポリエステル基を含むポリオルガノシロキサン、およびアミノ酸；Ｎ-アシルアミノ酸またはその塩類；レシチン、イソプロピルトリイソステアリルチタン酸、およびそれらの混合物からなる群から選択されたものである。
【０２７４】
Ｎ-アシルアミノ酸は、８から２２の炭素原子を含むアシル基、例えば２−エチルヘキサノイル、カプロイル、ラウロイル、ミリストイル、パルミトイル、ステアロイルまたはココイル基を含んでいてもよい。これらの化合物の塩類は、アルミニウム、マグネシウム、カルシウム、ジルコニウム、亜鉛、ソジウム、またはポタシウム塩類であってもよい。アミノ酸は、例えば、リシン、グルタミン酸、またはアラニンであってもよい。
【０２７５】
上記化合物における「アルキル」という語は、特に、１から３０の炭素原子を、好ましくは、５から１６の炭素原子を含むアルキル基を意味する。
【０２７６】
疎水処理をなされた着色剤は、特に、欧州特許出願公開第1 086 683号明細書に開示されている。
【０２７７】
この着色剤は、本発明の組成物の中に、組成物の全重量に対して、０.１重量％から２０重量％の、好ましくは０.２重量％から１０重量％の、さらに好ましくは０.５重量％から５重量％の含有率となるよう含まれていてもよい。
【０２７８】
着色剤に加えて、本発明の組成物の粉末相は、充填剤および／または真珠層を備えていてもよい。
【０２７９】
好ましい実施形態によれば、本発明の組成物は、充填剤を含んでいる。
【０２８０】
「充填剤」という語は、無着色または白色の、無機または合成粒子であり、組成物は製造される温度にかかわらず、媒質に溶けない、いかなる形態のものであることを意味すると理解されたい。
【０２８１】
充填剤は、結晶学的な形状(例えば、層状、立方形状、六角形、斜方晶形状などの)にかかわらず、小板状、球状、長円形状などのいかなる形態の無機または有機物であってもよい。これは、タルク、マイカ、シリカ、カオリン、ポリアミド(ナイロン(登録商標))パウダー、ポリ−β−アラニン、ポリメチルメタクリルレート、Plastic Powder D-400の名称でToshiki社から市販されているヘキサメチレンジイソシアナートおよびトリメチロールヘキシルラクトンのコポリマーのポリウレタンパウダー、テトラフルオロエチレンポリマー(テフロン(登録商標))パウダー、微小化ワックス粒子、特にMicroCare 350(登録商標)の名称でMicro Powders社から市販されているカルナウバ微小ワックス、MicroEase 114S(登録商標)の名称でMicro Powders社から市販されている合成ワックスの微小ワックス、MicroEase 300(登録商標)および310(登録商標)の名称でMicro Powders社から市販されているカルナウバワックスとポリエチレンワックスとの混合物からなる微小ワックス、MicroEase 200(登録商標)、220(登録商標)、220L(登録商標)および250S(登録商標)の名称でMicro Powders社から市販されているポリエチレン微小ワックス、およびCerapure H5-C(登録商標)の名称でShamrock社から市販されている、またはMattewax(登録商標)の名称でMicro Powders社から市販されているポリプロピレン微小ワックス；ラウロイルリジン、スターチ、ボラン窒化物、例えば(Nobel Industrieから市販されている)エクスパンセル(登録商標)ポリビニリデンクロライド／アクリロニトリルなどの中空ポリマー微小球、およびアクリル酸コポリマー、シリコン樹脂パウダー、特にシルセスキオキサンパウダー(特に欧州特許第293 795号明細書に開示されたシリコン樹脂パウダー；例えばToshibaから市販のTospearls(登録商標))、弾性ポリオルガノシロキサン粒子、沈降カルシウムカーボネート、マグネシウムカーボネート、マグネシウム水素カーボネート、ヒドロキシアパタイト、中空シリカ微小球、ガラスまたはセラミック微小カプセル、および例えばステアリン酸亜鉛、ステアリン酸マグネシウム、ステアリン酸リチウム、ラウリン酸亜鉛、またはミリスチン酸マグネシウムなどの８から２２の炭素原子を、好ましくは１２から１８の炭素原子を含む有機カルボン酸からなされる金属石鹸；硫酸バリウムならびにそれらの混合物からなる。
【０２８２】
好ましい実施形態によれば、本発明の組成物は、ポリテトラフルオロエチレン(PTFE)パウダー、ポリアミドパウダー、またはこれらの混合物を備えていてもよい。
【０２８３】
充填剤は、組成物の全重量に対して、０.１重量％から２０重量％の、好ましくは０.２重量％から１５重量％の、さらに好ましくは０.５重量％から１０重量％の含有率となるよう、本発明の組成物に含まれていてもよい。
【０２８４】
着色剤および充填剤に加えて、本発明の組成物の粉末相は、真珠層を備えていてもよい。
【０２８５】
「真珠層」という語は、特に特定の軟体動物によってそのシェルに作られるか、もしくは合成によって作られる虹のように色が変化する粒子であり、組成物の媒質には溶けないものであることを意味すると理解されたい。
【０２８６】
真珠層は、例えばオキシ塩化ビスマス、チタンまたはオキシ塩化ビスマスで被覆されたマイカなどの白色真珠着色剤、例えば、酸化鉄を備えたチタニウムマイカなどの着色された真珠着色剤、特にフェリックブルーまたは酸化クロムを備えたチタニウムマイカ、もしくは上記タイプの有機着色剤を備えたチタニウムマイカ、さらにオキシ塩化ビスマス由来の真珠着色剤からなる群から選択されるものである。
【０２８７】
好ましい実施形態によれば、本発明の組成物の粉末相は、組成物の全重量に対して、２０重量％以下の、特に０.１重量％から２０重量％の、好ましくは０.２重量％から１５重量％の、さらに好ましくは０.５重量％から１０重量％の含有率となるよう、本発明の組成物に含まれていてもよい。
【０２８８】
さらに好ましい実施形態によれば、本発明の組成物は、粉末相を有していなくともよい。
【０２８９】
〔添加物〕
本発明の組成物は、少なくとも一つの他の一般的な化粧用含有物質を含んでいてもよく、これは、特に、酸化防止剤、芳香性物質、保存料、中和剤、界面活性剤、日焼け止め剤、ビタミン、モイスチャーライザー、しわ取り作用剤、皮膚軟化剤、親水性または親油性活性剤、フリーラジカルスカベンジャー(free-radical scavenger)、消臭剤、金属イオン封鎖剤、フィルム形成剤、およびそれらの混合物からなる群から選択されるものである。
【０２９０】
〔ガレヌス製剤〕
本発明の組成物は、水性相を有するさまざまな液状のガレヌス製剤の形態のものであってもよい。
【０２９１】
例えば、オイル−イン−ウォーター(oil-in-water)、ウォーター−イン−オイル(water-in-oil)、または多相エマルジョン(multiple emulsion)の形態、さらに二相形態となっていてもよい。
【０２９２】
好ましい実施形態によれば、本発明の組成物は、水性、または水性−アルコール性溶液の形態の、もしくは二層形態のものである。
【０２９３】
好ましい実施形態によれば、本発明の組成物は、エマルジョンの形態である。
【実施例１】
【０２９４】
〔実施例〕
〔実施例１：水性−アルコール性溶液〕
以下の組成物を有する水性−アルコール性溶液を調製する。
【０２９５】
【表１】
2009191070.tif 000003
【０２９６】
〔手順〕
ビーカーに、１０分間にわたってライネリ混合器(Rayneri blender)(解膠(deflocculating)パドル、４００ｒｐｍ)を使用して撹拌しながら、あらかじめ沸点(８０℃)まで達するようになされた水の一部に染料を溶かす。
【０２９７】
続いて、溶液を室温まで冷却してもよい。
【０２９８】
別のビーカーで、１０分間にわたってライネリ混合器(解膠パドル、４００ｒｐｍ)を使用して撹拌しながら、グリセロール、フェノキシエタノール、およびメチルパラベンを、メチルパラベンが溶解するまで、あらかじめ沸点(８０℃)まで達するようになされた残りの水と混合する。
【０２９９】
続いて、ライネリ混合器(解膠パドル、４００ｒｐｍ)を用いての撹拌を続けながら、二つの溶液を混ぜ合わせ、その後、溶液は室温まで冷却してもよい。
【０３００】
最終的にエタノールが加えられ、約５分間にわたって混合物を均質化させる。
【０３０１】
〔粘度測定〕
粘度は、Rheomat 180の粘度測定器を使用して、２５℃で測定されるが、この粘度測定器は、粘度領域に基づくMK-R1のスピンドルと、３２０ｍｌの容積を有する測定カップMB-R1とを備えており、２００min−１スピン速度において、測定がスピンの開始１０分後に行われる(その後、粘度およびスピンドルのスピン速度の安定化を観測する)。
【０３０２】
このプロトコルにしたがって測定された実施例１の組成物の粘度は、１ｍＰａ・ｓである。
【０３０３】
〔吹き付け試験〕
〔塗布のモードの影響〕
実施例１の組成物を、本明細書の段落［００２１］〜段落［００３３］に記載した、Technology Partnership PLCによって特許文献４および特許文献３に開示されている装置を使用して、顔の半分に吹き付ける。
【０３０４】
同じ組成物をコットンウールのパッドを使用して顔のもう半分の側に塗布する。
【０３０５】
続いて、塗布の心地よさ、および二つのモードの塗布の化粧の結果を比較する。
【０３０６】
生成物の吹き付けは、軽い、フレッシュな感覚を与えるものであり、コットンウールによる塗布に比べ、気になりにくい。
【０３０７】
コットンウールとは異なり、吹き付けでは指が汚れることが防止される。
【０３０８】
吹き付けによって得られる化粧の結果は、より自然であり、特にキズおよび毛穴などの欠陥をより目立たなくさせ、かつその結果は、均一であるので、指で修正する必要がない。
【０３０９】
本明細書の段落［００４３］〜段落［０２２０］に記載されているように、実施例１の組成物は、さらに、長手方向軸線Ｘのソノトロード(８２)を有し、圧電振動子に連結されている、上記組成物を吹き付けるための装置を使用して吹き付け可能であり、このソノトロードは、端フランジ(１４０)の上へ軸線Ｘに沿って開口しているチャネルを介して組成物を供給され、生成物粒子の排出のための面(４)を形成する端フランジは、液滴の形態の組成物を吹き付けるように、ソノトロードの振動の影響下で屈曲可能となっている。
【０３１０】
その後、上記試験において、同様の塗布における快適さおよび同様の化粧の結果が得られる。
【実施例２】
【０３１１】
〔実施例２：水性−アルコール性溶液〕
以下の組成物を有する水性−アルコール性溶液を調製する。
【０３１２】
【表２】
2009191070.tif 000004
【０３１３】
〔手順〕
ビーカーに、均質化するまで、ライネリ混合器(解膠パドル、４００ｒｐｍ)を使用して撹拌しながら、メチルパラベンナトリウムを、1,2-ペンタンジオールおよび室温の水とともに溶かす。
【０３１４】
続いて、ライネリ混合器を用いての撹拌を続けながら、染料を加える。最終的に、エタノールが加えられ、約５分間にわたって混合物を均質化させる。
【０３１５】
〔粘度測定〕
上記プロトコルにしたがって測定された実施例２の組成物の粘度は、４５ｍＰａ・ｓである。
【０３１６】
〔吹き付け試験〕
本明細書の段落［００２１］〜段落［００３３］に記載したように、実施例２の組成物を、Technology Partnership PLCによって特許文献４および特許文献３に開示されている装置を使用して吹き付ける。
【０３１７】
生成物の吹き付けは、軽い、フレッシュな感覚を与える。
【０３１８】
吹き付けによって、指が汚れることが防止される。
【０３１９】
顔において得られた化粧の結果は、日に焼けたような見た目を与える。それは、自然であり、欠陥をより目立たなくさせ、かつその結果は、均一であるので、指で修正する必要がない。
【０３２０】
本明細書の段落［００４３］〜段落［０２２０］に記載されているように、実施例２の組成物は、さらに、長手方向軸線Ｘを有するソノトロード(８２)を有し、圧電振動子に連結されている、上記組成物を吹き付けるための装置を使用して吹き付け可能であり、このソノトロードは、端フランジ(１４０)の上へ軸線Ｘに沿って開口しているチャネルを介して組成物を供給され、生成物粒子の排出のための面(４)を形成する端フランジは、液滴の形態の組成物を吹き付けるように、ソノトロードの振動の影響下で屈曲可能となっている。
【０３２１】
その後、上記試験において、同様の塗布における快適さおよび同様の化粧の結果が得られる
【実施例３】
【０３２２】
〔実施例３：水性−アルコール性溶液〕
以下の組成物を有するウォーター−イン−オイルエマルジョンを調製する。
【０３２３】
【表３】
2009191070.tif 000005
【０３２４】
〔手順〕
メインビーカーで相Ａ１の構成成分を検量し、水(７０−８０℃)を張った容器に配置する。
【０３２５】
混合物が均質化されると、続いて、Ａ２を、モーリッツ混合器を１５００ｒｐｍで使用して撹拌しながら３０℃で加える。
【０３２６】
その後、引き続き、同様に撹拌を続けながら、Ａ３およびＡ４を加える。
【０３２７】
水性相Ｂ１を調製するため、水、ブチレングリコール、塩化ナトリウム、および上記薬剤を検量し、溶解するまで、混合物を沸点で保持する。
【０３２８】
水性相Ｂ２を調製するため、水および染料を検量し、室温で溶かす。
【０３２９】
室温でエマルジョンが調製される：引き続き、モーリッツ混合器の撹拌速度を２５００ｒｐｍまで漸進的に増加させながら、相Ｂ１およびＢ２を脂肪相の中に注ぐ。
【０３３０】
水性相を加えた後、エマルジョンを、さらに１０分間にわたって撹拌する。
【０３３１】
〔粘度の測定〕
粘度は、Rheomat 180の粘度測定器を使用して、２５℃で測定されるが、この粘度測定器は、粘度領域に基づくMK-R3のスピンドルと、２５ｍｌの容積を有する測定カップMB-R3とを備えており、２００min−１スピン速度において、測定がスピンの開始１０分後に行われる(その後、粘度およびスピンドルのスピン速度の安定化を観測する)。
【０３３２】
このプロトコルにしたがって測定された実施例３の組成物の粘度は、４００ｍＰａ・ｓである。
【０３３３】
〔吹き付け試験〕
実施例１の組成物を、本明細書の段落［００２１］〜段落［００３３］に記載したTechnology Partnership PLCによって特許文献４および特許文献３に開示されている装置を使用して吹き付ける。
【０３３４】
生成物の吹き付けは、軽い、フレッシュな感覚を与える。
【０３３５】
吹き付けによって、指が汚れることが防止される。
【０３３６】
顔において得られた化粧の結果は、日に焼けたような見た目を与える。それは、自然であり、欠陥をより目立たなくさせ、かつその結果は、均一であるので、指で修正する必要がない。
【０３３７】
本明細書の段落［００４３］〜段落［０２２０］に記載されているように、実施例３の組成物は、さらに、圧電振動子に連結されている長手方向軸線Ｘを有するソノトロード(８２)を有する、上記組成物を吹き付けるための装置を使用して吹き付け可能であり、このソノトロードは、端フランジ(１４０)の上へ軸線Ｘに沿って開口しているチャネルを介して組成物を供給されるようになっており、生成物粒子の排出のための面(４)を形成する端フランジは、液滴の形態の組成物を吹き付けるように、ソノトロードの振動の影響下で屈曲可能となっている。
【０３３８】
その後、上記試験において、同様の塗布における快適さおよび同様の化粧の結果が得られる。
【符号の説明】
【０３３９】
１  吹き付けデバイス
２  ケース
２ａ，２ｂ  半体殻体
３  プッシュ−ボタン
４  排出面
１２  保護蓋
１５  カートリッジ
１５ａ，１５ｂ  半体殻体
１７  ハウジング
１８  閉じフラップ
２２  メインスタート／ストップスイッチ
２３  表示ランプ
３０  空気吸入孔
３５  バック
３８  連結チップ
４０  吸引チップ
４３  電気エネルギー源
４５  プリント回路
５０  吹き付けアセンブリ
５３  ポンプ
５５  チューブ
５７  モーター
６０  ファン
６５  ノズル
７０  ストッパー
７１  開口
７５  側方開口
７８  支持体
８０  圧電変換器
８２  ソノトロード
８５  先細部
９０  開口
９２  部分
９３  ショルダ
９４  内面
９７  開口
９８  凹部
１００  脚
１０１  つめ
１１０  Ｏ−リングシール
１１２  裏面
１１４  中空部
１１６  ショルダ
１２０  円筒部
１２５  ショルダ
１３０  錐台形状部
１３１  グルーブ
１３２  円筒部
１３４  グルーブ
１４０  端フランジ
１５０  チップ
１６０  チャネル
１６０ａ  部分
１６０ｂ  幅狭部
１６０ｃ  錐台形状穿孔
１６２  下端
１６５  ポイント
２００  加熱手段
２１０  電気加熱抵抗器
２２５  円筒形面部
２２６  ショルダ
２２７  錐台形状部
２３０，２３１  穿孔
２５０  ボルト
２８０  圧電セラミック
２９０  本体
２９５  ベース
３００  チップ
【図１】
2009191070.tif 000006
【図２】
2009191070.tif 000007
【図３】
2009191070.tif 000008
【図４】
2009191070.tif 000009
【図５】
2009191070.tif 000010
【図６】
2009191070.tif 000011
【図７】
2009191070.tif 000012
【図８】
2009191070.tif 000013
【図９】
2009191070.tif 000014
【図１０】
2009191070.tif 000015
【図１２】
2009191070.tif 000016
【図１３】
2009191070.tif 000017
【図１１】
2009191070.tif 000018
【外国語明細書】
2009191070.tif 000019
2009191070.tif 000020
2009191070.tif 000021
2009191070.tif 000022
2009191070.tif 000023
2009191070.tif 000024
2009191070.tif 000025
2009191070.tif 000026
2009191070.tif 000027
2009191070.tif 000028
2009191070.tif 000029
2009191070.tif 000030
2009191070.tif 000031
2009191070.tif 000032
2009191070.tif 000033
2009191070.tif 000034
2009191070.tif 000035
2009191070.tif 000036
2009191070.tif 000037
2009191070.tif 000038
2009191070.tif 000039
2009191070.tif 000040
2009191070.tif 000041
2009191070.tif 000042
2009191070.tif 000043
2009191070.tif 000044
2009191070.tif 000045
2009191070.tif 000046
2009191070.tif 000047
2009191070.tif 000048
2009191070.tif 000049
2009191070.tif 000050
2009191070.tif 000051
2009191070.tif 000052
2009191070.tif 000053
2009191070.tif 000054
2009191070.tif 000055
2009191070.tif 000056
2009191070.tif 000057
2009191070.tif 000058
2009191070.tif 000059
2009191070.tif 000060
2009191070.tif 000061
2009191070.tif 000062
2009191070.tif 000063
2009191070.tif 000064
2009191070.tif 000065
2009191070.tif 000066
2009191070.tif 000067
2009191070.tif 000068
2009191070.tif 000069
2009191070.tif 000070
2009191070.tif 000071
2009191070.tif 000072
2009191070.tif 000073
2009191070.tif 000074
2009191070.tif 000075
2009191070.tif 000076
2009191070.tif 000077
2009191070.tif 000078
2009191070.tif 000079
2009191070.tif 000080
2009191070.tif 000081
2009191070.tif 000082
2009191070.tif 000083
2009191070.tif 000084
2009191070.tif 000085
2009191070.tif 000086