(57)【要約】【課題】折り装置、特にチョッパ折り装置の機械時間を増大する。【解決手段】特にチョッパ折り装置が設けられた、折りテーブル４において、折り畳まれる平坦な製品１６を受容するのに適した折畳み面１８と、搬送方向Ｄに延びた折り開口２２とが設けられており、折りテーブルがテーブル平面Ｐに沿って延びている形式のものにおいて、折畳み面１８が、折り畳まれる平坦な製品１６を搬送方向Ｄに搬送するためのエレメント１２を案内することができる案内手段２４を有する。【選択図】図１
2009029627.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
特にチョッパ折り装置が設けられた折り装置のための、折りテーブル（４）において、
折り畳まれる平坦な製品（１６）を受容するのに適した折畳み面（１８）と、
搬送方向（Ｄ）に延びた折り開口（２２）とが設けられており、前記折りテーブルがテーブル平面（Ｐ）に沿って延びている形式のものにおいて、
前記折畳み面（１８）が、折り畳まれる平坦な製品（１６）を搬送方向（Ｄ）に搬送するためのエレメント（１２）を案内することができる案内手段（２４）を有することを特徴とする、折りテーブル。
【請求項２】
ベースボディ（２６）が設けられており、前記案内手段（２４）が、前記ベースボディに配置された少なくとも１つの案内エレメント（２８）を含んでおり、ベースボディ又は各案内エレメントが前記折畳み面（１８）を形成している、請求項１記載の折りテーブル。
【請求項３】
前記案内エレメントが案内リブ（２８）である、請求項２記載の折りテーブル。
【請求項４】
相俟って案内チャネル（３０）を形成した２つの隣接する案内リブ（２８）が設けられており、前記案内チャネルにおいて、下側搬送ベルト（１２）又は複数の下側搬送ベルト（１２）が延びている、請求項３記載の折りテーブル。
【請求項５】
前記折り開口（２２）に最も近い搬送チャネル（３０）が、２つの下側搬送ベルト（１２）を収容している、請求項４記載の折りテーブル。
【請求項６】
前記案内エレメント（２８）が、一片で、特にベースボディ（２６）と一体的に形成されている、請求項２から５までのいずれか１項記載の折りテーブル。
【請求項７】
前記折畳み面（１８）が、特にクロムの減摩コーティング（３２）を有する、請求項１から６までのいずれか１項記載の折りテーブル。
【請求項８】
チョッパ折り装置であって、
折りテーブル（４）と、
折り畳まれる平坦な製品（１６）を搬送するための少なくとも１つのエレメント（１２）、特に搬送ベルト（１２）とが設けられている形式のものにおいて、
前記折りテーブルが、請求項１から７までのいずれか１項記載の折りテーブル（４）であり、搬送エレメント（１２）が案内手段（２８）によって案内されていることを特徴とする、チョッパ折り装置。
【請求項９】
前記搬送エレメント（１２）が第１の高さ（Ｈ１）を有しており、前記案内手段（２８）が第２の高さ（Ｈ２）を有しており、これらの高さ（Ｈ１，Ｈ２）が、テーブル平面に対して垂直に測定されており、第２の高さが第１の高さよりも小さいか又は第１の高さと等しい、請求項８記載のチョッパ折り装置。
【請求項１０】
第２の高さが第１の高さよりも厳密に小さく、特に第２の高さ（Ｈ２）が第１の高さ（Ｈ１）の０．５〜０．８倍である、請求項９記載のチョッパ折り装置。
【請求項１１】
前記案内手段が少なくとも１つの案内チャネル（３０）を形成しており、該案内チャネルに、搬送エレメント（１２）、特に１つの搬送エレメント（１２）が配置されている、請求項１０記載のチョッパ折り装置。
【請求項１２】
前記案内エレメント（２８）が、折り開口（２２）と、関連する搬送エレメント（１２）との間に配置されている、請求項１１記載のチョッパ折り装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、
−折り畳まれる平坦な製品を受容するのに適した折畳み面と、
−搬送方向に延びた折り開口とが設けられており、テーブルがテーブル平面に沿って延びている形式の、特に、チョッパ折り装置が設けられた折り装置のための、折りテーブルに関する。
【背景技術】
【０００２】
輪転オフセット印刷機において印刷されたシート又は折丁等の平坦な製品を折り畳むのに適したチョッパ折り装置が知られている。
【０００３】
これらのチョッパ折り装置は、折りテーブルと、折りローラと、折りブレードとを有する。折りブレードは、平坦な製品を、テーブルに設けられた開口を通って、ローラによって形成されたギャップに押し込むために使用される。チョッパ折り装置には、平坦な製品を折りテーブル上に搬送するために平坦な製品を搬送するためのベルトが設けられている。
【０００４】
折り作業の間、搬送ベルトは、折り畳まれる製品によって、製品の搬送方向に対して横方向に駆動される。その結果、ベルトは横方向で重なり合い、詰まりを生ぜしめる。
【０００５】
従って、公知のチョッパ折り装置の機械時間は低い。
【０００６】
従来技術は、独国特許出願公開第２６３８７８４号明細書、米国特許出願第２００５／０９０９３２号明細書、欧州特許第０４５３７９０号明細書、欧州特許第０３２４５４５号明細書、及び国際公開第９８／５６６９８号パンフレットに示されている。
【特許文献１】独国特許出願公開第２６３８７８４号明細書
【特許文献２】米国特許出願第２００５／０９０９３２号明細書
【特許文献３】欧州特許第０４５３７９０号明細書
【特許文献４】欧州特許第０３２４５４５号明細書
【特許文献５】国際公開第９８／５６６９８号パンフレット
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
本発明の目的は、折り装置、特にチョッパ折り装置の機械時間を増大することである。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
このために、本発明は、折畳み面が、折り畳まれる平坦な製品を搬送方向に搬送するためのエレメントを案内することができる案内手段を有することを特徴とする、前記形式の、特に、チョッパ折り装置が設けられた折り装置のための折りテーブルに関する。
【０００９】
特定の実施形態によれば、折りテーブルは以下の特徴のうちの１つ又は２つ以上を有する：
−テーブルがベースボディを有しており、案内手段が、ベースボディに配置された少なくとも１つの案内エレメントを有しており、ベースボディと各案内エレメントとが折畳み面を形成している；
−案内エレメントが案内リブである；
−案内エレメントが、一片で、特にベースボディと一体的に形成されている；
−折畳み面が、特にクロムの減摩コーティングを有する。
【００１０】
本発明は、
−折りテーブルと、
−折り畳まれる平坦な製品を搬送するための少なくとも１つのエレメント、特に搬送ベルトとが設けられている形式の、
折りテーブルが、上に定義されたような折りテーブルであり、搬送エレメントが案内手段によって案内されることを特徴とする、チョッパ折り装置にも関する。
【００１１】
特定の実施形態によれば、チョッパ折り装置は以下の特徴のうちの１つ又は２つ以上を有する：
−搬送エレメントが第１の高さを有し、案内手段が第２の高さを有しており、これらの高さが特にテーブル平面に対して垂直に測定されており、第２の高さが第１の高さよりも小さいか又はそれと等しい；
−第２の高さが第１の高さよりも厳密に小さく、特に第２の高さは第１の高さの０．５〜０．８倍である；
−案内手段が、搬送エレメント、特に１つの搬送エレメントが配置される少なくとも１つの案内チャネルを形成している；
−案内エレメントが、折り開口と、関連する搬送エレメントとの間に配置されている。
【００１２】
発明のその他の態様及び利点が、例として与えられた、添付の図面に関連した、以下の説明から認められるであろう。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１３】
図１は、概して符号２で示された、本発明によるチョッパ折り装置の断面図である。
【００１４】
チョッパ折り装置２は、折りテーブル４と、折りブレード６と、２つの折りローラ８，１０とを有する。
【００１５】
折りブレード６は、折畳み方向ＤＰで前後に移動させられることができ、折りテーブル４の一方の側に配置されている。２つの折りローラ８，１０は平行な軸線を有しており、相俟って折畳みギャップを形成している。
【００１６】
チョッパ折り装置２は、下側搬送ベルト１２と上側搬送ベルト１４とを有する。搬送ベルト１２及び１４は、折り畳まれる平坦な製品１６、例えば折丁又はシートを折りテーブル４上へ搬送方向Ｄ及び搬送方向Ｓ（図２参照）に搬送することができる。このために、搬送ベルト１２及び１４は、搬送方向Ｄに対して平行に延びており、搬送方向Ｓに駆動される。
【００１７】
折りテーブル４は、折りブレード６に向けられた折畳み面１８と、折りローラ８，１０に向けられた下面２０とを有する。
【００１８】
折りテーブル４は折り開口２２を形成しており、この折り開口を通って、折り畳まれる製品１６がブレード６によって押し込まれる。折り開口２２は搬送方向Ｄに対して平行に延びている。
【００１９】
折りテーブル４には、下側搬送ベルト１２を搬送方向Ｄに案内するための手段２４が設けられている。これらの案内手段２４は、折り畳まれる製品１６が、折り開口２２を通って折りブレード６によって押し込まれる時に、折り開口２２に向かう、すなわち方向Ｄに対して横方向での、下側搬送ベルト１２のたわみに対抗して作用することができる。
【００２０】
このために、折りテーブル４は、ベースボディ２６と、搬送方向Ｄに延びた案内リブ２８とを有する。
【００２１】
ベースボディ２６は概して平行六面体である。リブ２８は、ベースボディ２６に配置されており、案内手段２４を形成している。
【００２２】
リブ２８及びベースボディ２６は折畳み面１８を形成している。
【００２３】
２つの隣接する案内リブ２８は相俟って案内チャネル３０（図３参照）を形成しており、この案内チャネルにおいて下側搬送ベルト１２又は複数の下側搬送ベルト１２が延びている。さらに、折り開口２２に最も近い搬送チャネル３０は２つの下側搬送ベルト１２を収容している。同じ搬送チャネルにおける２つの搬送ベルト１２は、折りブレード６の一方の側及び他方の側において、本、折丁、シート、特に狭幅なシート（小さな幅を有する紙のウェブ）を折り畳むための運転中によりよい案内及びよりよい保持を提供するために使用される。
【００２４】
つまり、各案内リブ２８は、折り運転中にベルト１２を案内することができるように、関連する下側搬送ベルト１２と折り開口２２との間に配置されている。
【００２５】
下側搬送ベルト１２は、テーブル平面Ｐに対して垂直に測定された第１の高さＨ１を有しており、各案内リブ２８は、テーブル平面Ｐに対して垂直に測定された第２の高さＨ２を有する。有利には、折り畳まれる製品１６の折畳みを妨げないように、第２の高さＨ２は高さＨ１よりも小さいか、同じであるか、又は厳密に小さい。特に、案内リブ２８は、第１の高さＨ１の０．５〜０．８倍の高さＨ２を有しており、すなわち、搬送運転中に折り畳まれる製品１６を支持することに寄与する。
【００２６】
さらに、ベースボディ２６及びリブ２８には、有利にはクロムから形成された減摩コーティング３２が設けられている。このコーティング３２は、テーブル４上での、搬送ベルト１２及び折り畳まれる製品の滑りを促進する。
【００２７】
コーティング３２が存在するならば、第２の高さＨ２は、ベースボディ２６のコーティング３２の自由面から、リブ２８のコーティング３２の自由面まで測定される。
【００２８】
また、案内リブ２８は、一片で、特にベースボディ２６と一体的に形成されており、このことは折り装置の製造コストを減じる。
【００２９】
ベースボディ２６及びリブ２８は例えば鋼又はアルミニウムから形成されている。
【００３０】
本発明による折りテーブルは、単純かつ経済的な手段を用いて、チョッパ折り装置のための詰まりの危険性を低減し、これによって折り装置の信頼性を増大する。
【００３１】
搬送ベルト１２，１４は、その他の搬送エレメントと置き換えられることができる。
【図面の簡単な説明】
【００３２】
【図１】本発明によるチョッパ折り装置の断面図である。
【図２】本発明によるチョッパ折り装置の斜視図であり、折りブレードは省略されている。
【図３】本発明によるチョッパ折り装置を拡大して示した断面図である。
【符号の説明】
【００３３】
２  チョッパ折り装置、  ４  折りテーブル、  ６  折りブレード、  ８，１０  折りローラ、  １２，１４  搬送ベルト、  １６  平坦な製品、  １８  折畳み面、  ２０  下面、  ２２  折り開口、  ２４  案内手段、  ２６  ベースボディ、  ２８  案内リブ、  ３０  案内チャネル、  ３２  減摩コーティング
【図１】
2009029627.tif 000003
【図２】
2009029627.tif 000004
【図３】
2009029627.tif 000005
【外国語明細書】
2009029627.tif 000006
2009029627.tif 000007
2009029627.tif 000008
2009029627.tif 000009
2009029627.tif 000010
2009029627.tif 000011
2009029627.tif 000012
2009029627.tif 000013
2009029627.tif 000014
2009029627.tif 000015
2009029627.tif 000016
2009029627.tif 000017
2009029627.tif 000018