(57)【要約】      （修正有）【課題】掛かっているカーテンの垂直範囲全体にわたり同じひだの波形長を備えた、一様なひだの形成が付加的な補助手段を用いずに得られ、さらにこの状態でとどまるようにする。【解決手段】キャリアベルト４の縦方向７で、かつひだを寄せられておらずキャリアベルト４が最大限に縦方向７に広げられた状態で、隣接した二つの案内溝６の間の間隔１２が、少なくとも案内溝６の最小範囲８と同じ大きさであり、好ましくは少なくとも２倍の大きさであり、そして案内溝６の最小範囲８が少なくとも１ｃｍであり、好ましくは少なくとも２ｃｍである。【選択図】図４
2009000519.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
カーテン生地（３）に固定されたキャリアベルト（４）と、少なくとも一つの絞り紐（５）を備えたカーテン（２）用のカーテンベルト（１）であって、前記絞り紐が、キャリアベルト（４）に設けられた案内溝（６）内で移動可能であり、かつキャリアベルト（４）の縦方向（７）で延在しており、その際、案内溝（６）がキャリアベルト（４）の縦方向（７）で、特に等間隔で互いに間隔をおいてキャリアベルト（４）に設けられているカーテンベルト（１）において、
キャリアベルト（４）の縦方向（７）で、かつひだを寄せられておらずキャリアベルト（４）が最大限に縦方向（７）に広げられた状態で、隣接した二つの案内溝（６）の間の間隔（１２）が、少なくとも案内溝（６）の最小範囲（８）と同じ大きさであり、好ましくは少なくとも２倍の大きさであり、そして案内溝（６）の最小範囲（８）が少なくとも１ｃｍであり、好ましくは少なくとも２ｃｍであることを特徴とするカーテンベルト（１）。
【請求項２】
案内溝（６）が、キャリアベルト（４）の縦方向（７）で、かつひだを寄せられておらずキャリアベルト（４）が最大限に縦方向（７）に広げられた状態で同じ長さであることを特徴とする請求項１記載のカーテンベルト（１）。
【請求項３】
案内溝（６）がキャリアベルト（４）の裏側で編まれているかあるいは縫付けられており、裏側に相対しているキャリアベルト（４）の表側は、カーテン生地をキャリアベルト（４）に固定するために設けられていることを特徴とする請求項１または２に記載のカーテンベルト（１）。
【請求項４】
少なくとも二つの、好ましくは三つの絞り紐（５）が、好ましくは案内溝（６）内で互いに平行に、キャリアベルト（４）の縦方向（７）に案内された状態で延在していることを特徴とする請求項１〜３のいずれか一つに記載のカーテンベルト（１）。
【請求項５】
絞り紐（５）がキャリアベルト（４）に設けられた案内溝（６）の間で自由に延在していることを特徴とする請求項１〜４のいずれか一つに記載のカーテンベルト（１）。
【請求項６】
絞り紐（５）がキャリアベルト（４）に設けられた案内溝（６）の間で中間溝（９）内で案内されており、その際中間溝（９）が案内溝（６）の間の中間領域（１０）においてキャリアベルト（４）に固定されておらず、従って中間溝（９）がこの中間領域（１０）においてひだを寄せられていることを特徴とする請求項１〜４のいずれか一つに記載のカーテンベルト（１）。
【請求項７】
案内溝（６）と中間溝（９）が、共通の補助ベルト（１１）に設けられており、その際補助ベルト（１１）が案内溝（６）の領域内でキャリアベルト（４）の裏側に固定されており、好ましくは編まれているかあるいは縫付けられており、裏側に相対しているキャリアベルト（４）の表側が、カーテン生地をキャリアベルト（４）に固定するために設けられていることを特徴とする請求項６記載のカーテンベルト（１）。
【請求項８】
キャリアベルト（４）の縦方向で、かつキャリアベルト（４）がひだを寄せられておらず最大に広がった状態で、隣接した二つの案内溝（６）の間の間隔（１２）が３ｃｍ〜４０ｃｍ、好ましくは４ｃｍ〜３２ｃｍであることを特徴とする請求項１〜７いずれか一つに記載のカーテンベルト（１）。
【請求項９】
キャリアベルト（４）の縦方向（７）で、かつキャリアベルト（４）がひだを寄せられておらず最大に広がった状態で、案内溝（６）個々の縦方向範囲が少なくとも３ｃｍ、好ましくは少なくとも４ｃｍであることを特徴とする請求項１〜８いずれか一つに記載のカーテンベルト（１）。
【請求項１０】
キャリアベルト（４）には、固定装置のための収容留め具（１３）、好ましくは固定フックあるいは固定リング（１４）が設けられており、前記収容留め具においては、キャリアベルト（４）あるいはカーテン（２）を、案内棒（１５）あるいは案内レールに固定することができることを特徴とする請求項１〜９いずれか一つに記載のカーテンベルト（１）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、カーテン生地に固定されたキャリアベルトと、少なくとも一つの絞り紐を備えたカーテン用のカーテンベルトであって、前記絞り紐が、キャリアベルトに設けられた案内溝内で移動可能であり、かつキャリアベルトの長手方向で延在しており、その際、案内溝がキャリアベルトの長手方向で、特に等間隔で互いに間隔をおいてキャリアベルトに設けられているカーテンベルトに関する。
【背景技術】
【０００２】
従来技術の場合、本発明に類するようなカーテンベルトは、ひだを寄せられていない状態でカーテンのカーテン生地の裏側に固定されるか、あるいは縫付けられる。従ってカーテンはひだを覆い、続いてキャリアベルト案内溝内で案内される絞り紐の一部は、キャリアベルトもしくは案内溝から引出され、これによりカーテンベルトと同時にカーテン全体がひだを寄せられる。絞り紐は引出しに応じて結び付られ、場合によっては縮められる。従来技術の場合、案内溝は僅か数ミリメートル幅の連結金具として形成されている。連結金具の間の間隔は同様に極めて短い。結果において、ひだを寄せられたカーテンは、カーテンベルトの上側領域において極めて短い波形長を有する。カーテンのひだは、第一にカーテンの下側領域で生じ、かつその下側領域で場合によっては例えば紐の反復（Rapportschnur）が形にされるように付加的な補助手段によって生じる。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
本発明の課題は、掛かっているカーテンの垂直範囲全体にわたり同じひだの波形長を備えた、一様なひだの形成が付加的な補助手段を用いずに得られ、さらにこの状態でとどまる、本発明の類のカーテンベルトを改善することである。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
この課題は、請求項１の特徴を備えたカーテンベルトによって解決される。
【０００５】
したがって本発明の根本理念は、案内溝も、案内溝の間の間隔も従来技術の場合に比べて明らかに長いことであり、従って二つの隣接した案内溝の間の中間領域内で、絞り紐の摩擦により案内溝内においてその形状が不変に維持されるひだが形成される。これにより絞り紐のひだ寄せが対応する場合、規則的にかつその垂直延長部にわたり、同様に大きいひだを、このために別の補助手段を必要とすることなくカーテン内に配設することが可能である。この状態は容易に作ることができ、かつ長い時間維持できる。これにより、従来技術において知られているカーテンを張ることと矯正は省略することができる。カーテンは閉めた状態でも開いた状態でも一様なひだを形成する。一様に大きいひだにとって、案内溝はキャリアベルトの長手方向において、及びひだを寄せられておらずカーテンベルトが最大限に長手方向に広げられた状態において同等に長いのが好ましい。この場合、ひだを寄せられておらず最大限に長手方向に広げられたカーテンベルトは、カーテンベルトあるいはキャリアベルトが平滑である状態であり、従って人工的に広げられた状態あるいはそのような状態である。
【０００６】
好ましい実施形態において、絞り紐が中間溝内でキャリアベルトに設けられた案内溝の間に案内されており、その際中間溝は案内溝の間の中間領域内においてキャリアベルトに固定されており、従って中間溝はこの中間領域においてひだを寄せることが可能である。このことは、案内溝と中間溝が一緒の状態で設けられていることによって、特に好ましい変形の状態にあり、その際補助ベルトは案内溝においてはキャリアベルトの裏側で固定され、好ましくは織られるかあるいは縫合されており、裏側に相対しているキャリアベルトの表側はカーテン生地を固定するためにキャリアベルトに設けられている。
【０００７】
その他の詳細および特徴は、後に続く図の説明からもたらされる。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００８】
本発明を図を基にして詳しく説明する。
【実施例】
【０００９】
図１は取付けリング１４を介して案内棒１５に吊るされているカーテン２を示している。取付けリング１４は支持留金１３に係合しており、この支持留金はカーテンベルトに設けられており、このカーテンベルトはカーテン生地３の裏側でその上側端部領域に取付けられている。図２〜４を基に詳しく説明してあるカーテンベルト１は、カーテン２が一様なひだ内で垂直方向にだけでなく水平方向へも広がっていることに配慮している。個々のひだ１７はその垂直方向の範囲全体にわたり、基本的に一定の波形長さ１６を有する。矢印７はカーテンベルト１の長手方向を示しており、この長手方向は案内棒１５の長手方向と一致する。
【００１０】
図２はひだを寄せられた状態における本発明によるカーテンベルト１の表側の図を示している。ひだを寄せられていない状態において、カーテン生地３はこのカーテンベルト１の表側に縫付けられる。カーテンベルト１の基本的なキャリア体はキャリアベルト４である。カーテンベルトの裏側では、絞り紐５が案内溝６内で案内されている。このことは特に、カーテンベルト１あるいはキャリアベルト４の裏側への視線がひだを寄せられた状態で示してある図３で良く見て取れる。そこで特に良く認められるように、この実施例の場合、絞り紐５は共通の補助ベルト１１内で案内されている。案内溝６間の中間領域において、補助ベルト１１はキャリアベルト４に固定されていない。案内溝６お領域内でだけキャリアベルト４に固定されているにすぎない。この領域内での固定は、例えば補助ベルト１１をキャリアベルト４と織り合わせることにより、あるいは補助ベルト１１をキャリアベルト４に縫付けることにより行われる。好ましくは基本的に非弾性の絞り紐５を側面から引出すことにより、補助ベルト１１は、中間領域１０内で図２及び３においてよくわかるように、ひだを付けられる。補助ベルト１１のひだは、例えばここで示したように、二つの隣接した案内溝６間の中央領域内で畳むことができる。この場合に対応する
波形長さ１６、従って二つの隣接したカーテン２のひだ１７間の間隔は、案内溝６の長さにより、とりわけ相応するように幅広い絞り紐５を引出すことにより調節することができる。
【００１１】
図４は、ひだを寄せられておらず最大に長手方向に広がった状態の、カーテンベルト１あるいはキャリアベルト４の裏側を見た図を示す。ここでは、キャリアベルト３と補助ベルト１１から成る両面生地の形式のカーテンベルト１がどのように製造されているかが特に良くわかる。この二つのベルトは案内溝６の長手方向範囲にわたってのみ織り合わされている。中間領域１０では、補助ベルト１１と一緒に絞り紐５もキャリアベルト４の上に載っている。中間溝９は補助ベルト１１内で二つの各々隣接した案内溝６の間に形成されている。支持留金１３はキャリアベルト４の上側領域に設けられているかあるいは他の方法で固定されている。キャリアベルト４は、このような支持留金１３の一つ、二つあるいはそれより多くの並びでもって製造することができる。それ以上の支持留金１３の並びにより、カーテンを吊るすための様々なひだ部留金あるいは留金を使用することができ、あるいはカーテンをもっと高くあるいは深く吊るすことができるようになり、従って案内棒１５あるいは相当するカーテンレールは多かれ少なかれ覆い隠すことができる。この実施例の場合、絞り紐５は補助ベルト１１あるいはその中に設けられた中間溝９および案内溝６により形成された覆いの中で完全に延在しており、これにより僅かなエネルギーで絞り紐を一様かつ容易に引くことが可能である。
【００１２】
二つの隣接した案内溝６の間の間隔１２は、ひだを寄せられておらず最大に長手方向に広がった状態で、図４に示したように、各々互いに所属する隣接した案内溝６の端部の間で測定される。間隔１２は本発明によれば、長手方向７でひだを寄せられた状態では、少なくとも案内溝６の長手方向範囲８と同じ長さであり、有利な方法では、間隔１２は長手方向範囲８の二倍、好ましくは三倍あるいは四倍である。有利な実施形態において、案内溝６の長手方向範囲８はひだを寄せられていない状態で、少なくとも３ｃｍ、好ましくは少なくとも４ｃｍである。間隔１２はひだを寄せられていない状態で、例えば３ｃｍから４０ｃｍの間、好ましくは４ｃｍから３２ｃｍの間である。寸法測定は所望のひだの大きさおよび波形長に応じて選定することができる。この選定は例えば１〜２．２５の材料割合が得られるように行われ、このことは２．２５ｍの材料がその都度カーテン１ｍに対してひだを寄せられるかあるいはひだを付けられることを意味する。
【００１３】
キャリアベルト４あるいはカーテンベルト１の幅１８は、示した例では８ｃｍである。しかしながらこの値は任意に変えることができる。カーテンベルト１は、例えば６９％のポリプロピレンと３１％のポリエステルから成る混合物のような異なる材料から白色かあるいは他の色で製造することができる。さらに透明な実施の変形も可能であり、この場合材料としては１００％のポリエステルを選定することができる。
【００１４】
絞り紐５の直径と数は自由に選定できる。
【図面の簡単な説明】
【００１５】
【図１】案内棒に吊るされているカーテンの斜視図である。
【図２】ひだを寄せられた状態のカーテンベルトを表側から見た図である。
【図３】図２を裏側から見た図である。
【図４】ひだを寄せられていない状態のカーテンベルトあるいはキャリアベルトを裏側から見た図である
【符号の説明】
【００１６】
１    カーテンベルト
２    カーテン
３    カーテン生地
４    キャリアベルト
５    絞り紐
６    案内溝
７    長手方向
８    案内溝の長手方向範囲
９    中間溝
１０  中間領域
１１  補助ベルト
１２  隣接した二つの案内溝の間の間隔
１３  支持留金
１４  取付けリング
１５  案内棒
１６  波形長
１７  ひだ
１８  キャリアベルトの幅
【図１】
2009000519.tif 000003
【図２】
2009000519.tif 000004
【図３】
2009000519.tif 000005
【図４】
2009000519.tif 000006
【手続補正書】
【提出日】平成20年7月29日(2008.7.29)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００２】
従来技術の場合、本発明に類するようなカーテンベルトは、ひだを寄せられていない状態でカーテンのカーテン生地の裏側に固定されるか、あるいは縫付けられる。従ってカーテンはひだを覆い、続いてキャリアベルト案内溝内で案内される絞り紐の一部は、キャリアベルトもしくは案内溝から引出され、これによりカーテンベルトと同時にカーテン全体がひだを寄せられる。絞り紐は引出しに応じて結び付られ、場合によっては縮められる。従来技術の場合、案内溝は僅か数ミリメートル幅の連結金具として形成されている。連結金具の間の間隔は同様に極めて短い。結果において、ひだを寄せられたカーテンは、カーテンベルトの上側領域において極めて短い波形長を有する。カーテンのひだは、第一にカーテンの下側領域で生じ、かつその下側領域で場合によっては例えば紐の反復（Rapportschnur）が形にされるように付加的な補助手段によって生じる。このような様式のカーテンベルトは、特許文献１から公知である。
【特許文献１】英国特許公開第２２９８３５７号明細書