(57)【要約】【課題】  歯付素子を繊維機械の構成要素に固定するための固定装置を提供する。【解決手段】  繊維機械の構成要素は有利にはトップコーム、円形コームまたはカードフラットのいずれかであることができる。固定装置は、歯付素子のための静止支持表面、及び歯付素子をこの支持表面に保持力により押圧するための柔軟なばね脚を含む。固定装置はばね脚の保持力を無力化するための装置を含む。【選択図】  図１
2009256867.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
繊維機械の構成要素（２）に、特にトップコーム、円形コームまたはカードフラットに、歯付素子（１）を固定するための固定装置（４）であって、歯付素子（１）のための静止支持表面（８）、及び歯付素子（１）を支持表面（８）に保持力（Ｂ）により押圧するための柔軟なばね脚（９）を含むものにおいて、ばね脚（９）の保持力を無力化するための装置（１０；２０）が設けられていることを特徴とする固定装置。
【請求項２】
保持力を無力化するための装置（１０；２０）が、意図しない開放に対して封鎖可能であることを特徴とする請求項１に記載の固定装置。
【請求項３】
ばね脚（９）、及び歯付素子（１）のための静止支持表面（８）が、歯付素子（１）のための支持体（５）内に一体片で組込まれることを特徴とする請求項１または２に記載の固定装置。
【請求項４】
支持体（５）が、ばね脚に割当てられた凹所（１２）を含み、前記凹所（１２）が、ばね脚（９）の保持力を無力化するための装置（１０；２０）を封鎖する目的のために凹所（１２）の形に適合した棒により閉じられることができることを特徴とする請求項３に記載の固定装置。
【請求項５】
保持力を無力化するための装置（１０）が、ばね脚（９）の張力を解放するためのばね脚（９）に連結されたレバー腕（１１）を含むことを特徴とする請求項１から４のいずれか一つに記載の固定装置。
【請求項６】
ばね脚（９）の圧力を軽減するためのレバー腕（１１）が、ばね脚（９）と一体片で設計されていることを特徴とする請求項５に記載の固定装置。
【請求項７】
保持力を無力化するための装置（２０）が、ばね脚（９）の圧力を軽減するための補助具（２２）のためのばね脚（９）に付与された少なくとも一つの引き受け表面を含むことを特徴とする請求項１から４のいずれか一つに記載の固定装置。
【請求項８】
請求項１から７のいずれか一つに記載の歯付素子（１）のための固定装置（４）を含むことを特徴とするトップコーム（２）。
【請求項９】
請求項１から７のいずれか一つに記載の歯付素子（１）のための固定装置（４）を含むことを特徴とする円形コーム。
【請求項１０】
請求項１から７のいずれか一つに記載の歯付素子（１）のための固定装置（４）を含むことを特徴とするカードフラット。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、繊維機械の構成要素に、特にトップコーム、円形コームまたはカードフラットに歯付素子を固定するための固定装置であって、歯付素子のための静止支持表面、及び歯付素子を保持力により支持表面に押圧するための柔軟なばね脚を含む固定装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
コーム及びカードフラット上の歯付素子は様々な設計のものであることができる。歯付素子は例えば針を含むことができる。歯付素子は、一つまたは多数の歯を含む打抜部品としてちょうどうまく設計されることができる。
【０００３】
歯付素子が保持部または支持体の一部の塑性変形により支持体に固定されることができることは一般的に知られている。これにより、保持部の材料が塑性的にのみならず弾性的にも変形されないこと、及び弾性変形が実際の固定工程後に低下することが、起こりうる。歯付素子はそのとき保持力によりしっかりと保持されず、再度解放されることがあり得る。
【０００４】
ドイツ公開特許出願ＤＥ３６２４２９２Ａ１には改良が開示されており、そこでは上述のタイプののこ歯状打抜部品のための固定装置が設けられている。少なくとも一つの柔軟なばね脚が設けられ、それは規定された保持力によりのこ歯状打抜部品を支持体に固定する。保持力はのこ歯状素子に連続的に作用し、従ってそれらは解放されるのを妨げられる。この公知の装置では、ばね脚が、のこ歯状打抜部品または支持体に付与されたときに弾性的に変形されることが規定されている。従って、のこ歯状打抜部品が付与されるとき開始から作用する保持力を克服することが必要である。繊維機械の構成要素の製造工程時に、多数の歯付素子が前記要素に固定されなければならない。多数ののこ歯状素子が互いに極めて接近して配置される。これにより、のこ歯状素子は静止支持表面に沿ってかつ弾性ばね脚に沿って作動方向に横断的にスライドされ、かつ支持体上に取付けられなければならない。のこ歯状素子をばね脚に沿ってスライドするとき、公知の装置の場合、ばね脚の保持力が歯付素子の付与の開始時に直接影響するので比較的強いスライド力が必要である。歯付素子が交換されるとき、各歯付素子は、保持力を克服しながら比較的高い力を用いて支持体から除去されなければならない。従って、歯付素子を取付け及び交換することは複雑である。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
本発明の目的は歯付素子の簡単な取付けを可能にする歯付素子のための固定装置を作ることである。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
この目的は、本発明によれば、ばね脚の保持力を無力化するための装置が設けられることで達成される。
【０００７】
ばね脚の保持力を無力化するための装置を持つ歯付素子のための固定装置は、柔軟なばね脚の保持力が歯付素子の取付け時に奪活されることができるという利点を持ち、従って隣接して取付けられた歯付素子が如何なる抵抗にも出会うことなしに静止支持表面に沿ってスライドすることができるということを提供する。これにより、歯付素子を引き受け要素内に取付けることは大いに簡略化される。歯付素子がどのような媒介スペーサーもなしに隣接して配置されることが確保される。繊維機械の構成要素上への歯付素子の取付けに続いて、保持力を無力化するための装置が奪活され、従ってばね脚が歯付素子を支持表面に押圧し、その保持力により前記歯付素子をしっかりと固定する。歯付素子のためのさらなる固定要素は必要でない。有利には、保持力を無力化するための装置は隣接して一列に配置された全ての歯付素子の保持力を同時に奪活する。
【０００８】
摩滅した歯付素子の必要な交換の場合においてさえ、保持力を無力化するための装置は利点を持つ。従来技術の場合がそうであるように、全ての歯付素子が個々にそれらの引き受け部から除去されなければならないわけではない。保持力を無力化するための装置を賦活した後は、ばね脚の保持力は歯付素子上に少しも作用しない。歯付素子はそれらの引き受け部からひとりでに落下し、容易に処分されることができる。
【０００９】
本発明による固定装置は、コーミングマシーンのためのトップコームまたは円形コームで利用するために特に有利である。固定装置はまた、フラットカードのカードフラットへの歯付素子の固定のために非常に有利な方法で利用されることができる。歯付素子を含むこれらの構成要素は別個に取扱われる対象物であるので、保護範囲はまた、トップコーム、円形コーム及びカードフラットに広がるべきである。
【００１０】
本発明の有利な実施態様では、保持力を無力化するための装置は、意図しない開放に対して封鎖可能であることが規定される。保持力を無力化するための装置が構成要素内の歯付素子の取付けに続いてロックされるとき、保持力を無力化するための前記装置は輸送時及び繊維機械内の構成要素の適用時に意図せずに開放されるのを防がれる。保持力を無力化するための装置の意図しない賦活は、歯付素子にそれらの引き受け部からの取返しのつかない落下をもたらしうる。保持力を無力化するための装置の封鎖の結果として、ばね脚の保持力がまた、有利に増加されることができる。
【００１１】
本発明のさらなる実施態様では、静止支持表面及びばね脚は歯付素子のための支持体内に一体片で組込まれることが規定される。支持体は例えば続いて円形コームに固定されることができる。また、支持体はトップコームの刃のヘッド領域により直接形成されることが規定されることができる。静止支持表面とばね脚により形成された歯付素子のための引き受け部は繊維機械の構成要素の支持体内に組込まれる。この実施態様は、支持体の基本材料が十分に柔軟な材料、例えばアルミニウムから作られるときに特に有利である。もし支持体が柔軟性の少ない材料から作られるなら、ばね脚を別個の構成要素として設計し、それを支持体に固定することが有利でありうる。この場合、ばね脚は例えばばね鋼から作られることができ、比較的強い保持力を歯付素子上に及ぼすことができる。
【００１２】
支持体中に組込まれたばね脚の場合、支持体がばね脚に割当てられた凹所を含むときに有利であり、この凹所はばね脚の保持力を無力化するための装置を封鎖する目的のために凹所の形に適合した棒により閉じられることができる。歯付素子が支持体の引き受け部内に取付けられるのに続いて、凹所の形に適合した棒が支持体の凹所に付与されることができる。棒が付与されるとき、保持力を無力化するための装置は封鎖され、ばね脚の保持力はもはや解放されることができない。棒が除去されるときにのみ、ばね脚の保持力は再度解放可能である。
【００１３】
有利な実施態様では、保持力を無力化するための装置は、ばね脚の圧力を解放するためにばね脚と連結されたレバー腕により形成される。圧力を軽減するためのレバー腕は有利にはばね脚と一体片で形成されることができる。
【００１４】
代替的に保持力を無力化するための装置はばね脚の圧力を軽減するための補助具のためにばね脚上の少なくとも一つの引き受け表面を含むことが規定される。保持力を奪活するために、補助具がばね脚に付与され、ばね脚が開かれる。
【図面の簡単な説明】
【００１５】
本発明のこれらの及びさらなる目的、特徴及び利点は、添付図面に関してなされる以下の詳細な説明からより容易に明らかとなるであろう。
【図１】図１は、本発明による固定装置を含む、概略的に示されたトップコームの拡大側面図である。
【図２】図２は、固定装置の別の実施態様の図１による図である。
【発明を実施するための形態】
【００１６】
歯付素子１を含む繊維機械の構成要素２を例示するために、コーミングマシーンのためのトップコームが図１に示されている。トップコーム２は本質的に、刃３、歯付素子１のための固定装置４、及び歯付素子１自体を含む。トップコーム２は、歯付素子１がステープル繊維からなる繊維材料を通して作動方向Ａにコームするような方式でコーミングマシーン内に組立てられる。刃３の実際の寸法は作動方向Ａで見たとき厚さで数ミリメートルの範囲内にあり、図１の図面に垂直に幅で数百ミリメートルの範囲内にある。刃３のヘッドは歯付素子１のための支持体５を形成する。
【００１７】
歯付素子１は打抜き部品または針からなり、それらは支持体５の引き受け部７内にそれらのベース端６を持って座る。歯付素子１は固定装置４により引き受け部７内に保持される。固定装置４は、歯付素子１のための静止支持表面８、及び歯付素子１を支持表面８に保持力Ｂにより押圧するための柔軟なばね脚９を含む。図１に示された位置では、ばね脚９は既に予め負荷され、歯付素子１に対して保持力Ｂで押圧している。
【００１８】
固定装置４は、ばね脚９の保持力を無力化するための装置１０を含む。保持力を無力化するための装置１０は、ばね脚９の圧力を軽減するためのばね脚９と連結されたレバー腕１１により形成されている。
【００１９】
トップコーム２の刃３は軽金属、例えばアルミニウムから作られた引抜異形材を含むことができる。ばね脚９、静止支持表面８及びレバー腕１１は支持体５内にまたは刃３内に一体片で組込まれる。支持体５はばね脚９に割り当てられた凹所１２を含む。凹所１２は支持体５内に形成される仮想の旋回軸１３を発生し、その周りにばね脚９は旋回可能に取付けられる。
【００２０】
保持力を無力化するための装置１０は、レバー腕１１が解放力Ｃを負荷されることで賦活され、それはばね脚９を旋回軸１３周りに矢印Ｄの方向に旋回させ、歯付素子１を解放させる。ばね脚９の保持力Ｂは保留され、歯付素子は引き受け部７から自動的に落ちる。新しい歯付素子１は非常に容易に引き受け部７に取付けられることができる。取付けられた歯付素子は当初、互いに密接して隣接させながら固定されない位置に置かれる。全ての歯付素子１がトップコーム２の全作動幅に渡って取付けられたら、装置１０の賦活が解放される。力Ｃがレバー腕１１から除去されると、ばね脚９は矢印方向Ｄの反対方向に旋回して戻り、歯付素子１上にその保持力Ｂを及ぼす。歯付素子１はこのようにしてトップコーム２の支持体５内にしっかりと保たれる。さらなる固定要素は必要でない。
【００２１】
意図しない開放から守るために、保持力を無力化するための装置１０は歯付素子１の取付けに続いて封鎖されることができる。この目的のため、棒（図示せず）が設けられることができ、その外部形状は凹所１２の形に適合している。この棒は作動方向Ａに横断的に凹所１２中にスライドされることができる。凹所１２が棒により封鎖されると、ばね脚９は仮想の旋回軸１３周りに方向Ｄに旋回されることができない。適用次第で、棒がトップコーム２の全作動幅に渡って延びないこと、及び凹所１２が支持体５の外部領域のみで封鎖されることで十分でありうる。棒の寸法は、棒が軽い圧力を用いて凹所１２中に押圧されることができるように選ばれることが有利でありうる。ばね脚９の保持力Ｂはこれにより増大されることができる。
【００２２】
図２には、歯付素子１のための固定装置４上の保持力を無力化するための幾らか異なって設計された装置２０を持つトップコーム２が示されている。同じ参照符号は図１におけるのと同じ部分を示し、従って繰返しの説明はこの点で省かれる。
【００２３】
ばね脚９は、支持体５中に組込まれ、凹所１２のため仮想の旋回軸１３周りに動くことができる。示された位置では、ばね脚９は予め負荷され、静止支持表面８に対して保持力Ｂで歯付素子１を押圧する。ばね脚９の保持力を無力化するための装置２０は取付け及び取外しの目的のため賦活されることができる。保持力を無力化するための装置２０は引き受け表面２１を含み、それは溝の形でばね脚９に付与される。ばね脚９の圧力を軽減するための補助具２２が設けられ、それはトップコーム２の全幅に渡って延びる棒の形をとり、前記棒は引き受け表面２１に割当てられる作動表面２３を持つ。作動表面２３は、少なくとも一つの肩の形で、引き受け表面２１により形成された溝と係合する。レバー腕２４は作動表面２３から離れて面する補助具２２の側面に配置され、このレバー腕２４上に解放力Ｃが及ぼされることができる。レバー腕２４に解放力Ｃを付与することにより、ばね脚９の保持力Ｂは一時停止され、ばね脚９は矢印Ｄの方向に旋回される。歯付素子１はそのとき困難なしに支持体５の引き受け部内に取付けられることができる。歯付素子１が取付けられると、補助具２２は除去され、歯付素子１はばね脚９の保持力Ｂにより保持される。
【００２４】
図２の保持力を無力化するための装置２０はまた、凹所１２の形に適合した棒（図示せず）により凹所１２を閉じることにより封鎖されることができ、従ってばね脚９は旋回軸１３周りに矢印Ｄの方向に旋回されることができない。
【図１】
2009256867.tif 000003
【図２】
2009256867.tif 000004