(57)【要約】【課題】特に化粧スティックのベーススティックモジュール用製品交換ユニット、およびこのタイプの製品交換ユニットと複数のベーススティックモジュールとを備えるセットを提供する。【解決手段】特に化粧スティックのベーススティックモジュール用製品交換ユニット（１）は、製品、特に化粧製品がクリーム状、液状、またはペースト状で存在する容器（６）を有する交換筐体（５）を備える。アプリケータ（７）が容器（６）と流体連通しており、製品をアプリメータ（７）に供給するピストン（９）が、交換筐体（５）内での変位のために誘導される。ピストン（９）を延ばすためのベーススティックモジュールの供給装置の一部を形成する、ピストン押棒（１１）の押棒接続構成要素（１３）と協働するピストン接続構成要素（１２）がピストン（９）上にあり、ピストン押棒（１１）は、ピストン（９）との押圧接続を確立するように形成され、かつピストン（９）の製品から離れた側に配置されるように形成されている。【選択図】図１
2009034510.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
特に化粧スティック（２）の、ベーススティックモジュール（３；４）用製品交換ユニット（１）であって、
製品、特に化粧製品がクリーム状、液状、またはペースト状で存在する容器（６）を有する交換筐体（５）と、
前記容器（６）と流体連通しているアプリケータ（７）と、
前記製品を前記アプリメータ（７）に供給する、前記交換筐体（５）内での変位のために誘導されるピストン（９）と、
前記ピストン（９）を延ばすための前記ベーススティックモジュール（３；４）の供給装置（１７；３２）の一部として、ピストン押棒（１１）の押棒接続構成要素（１３）と協働する、前記ピストン（９）上にあるピストン接続構成要素（１２）とを備え、
前記ピストン押棒（１１）が、前記ピストン（９）との押圧接続を確立するように形成され、かつ前記ピストン（９）の、前記製品から離れた側に配置されるように形成されている、
製品交換ユニット（１）。
【請求項２】
前記容器（６）が、前記交換筐体（５）の基体と一体に形成されていることを特徴とする請求項１に記載の交換ユニット。
【請求項３】
前記交換ユニット（１）を格納するために、前記アプリケータ（７）の側で前記交換筐体（５）を密閉する封止キャップ（１４）を特徴とする請求項１または２に記載の交換ユニット。
【請求項４】
前記交換ユニット（１）を格納するために、前記ピストン（９）の側で前記交換筐体（５）を封止する閉鎖キャップ（１５）を特徴とする請求項１〜３のいずれか一項に記載の交換ユニット。
【請求項５】
前記押棒接続構成要素が、前記ピストン押棒（１１）の自由端（１３）が貫入している前記ピストン（９）内の有底凹部（１２）であることを特徴とする請求項１〜４のいずれか一項に記載の交換ユニット。
【請求項６】
請求項１〜５のいずれか一項に記載の製品交換ユニット（１）と、製品用の供給装置（１７、３２）を有する複数のベーススティックモジュール（３、４）とを備え、前記供給装置（１７、３２）がそれらの機械的動作原理において互いに異なっているセット。
【請求項７】
前記ベーススティックモジュール（３、４）の一方の前記供給装置（１７）が、作動要素（２４）にかかる圧力が前記容器（６）内の前記ピストン（９）の段階的前進を生じるような圧力機構であることを特徴とする請求項６に記載のセット。
【請求項８】
前記ベーススティックモジュール（３、４）の一方の前記供給装置（３２）が、作動要素（３３）の回転が前記容器（６）内の前記ピストン（９）の連続的前進を生じるような回転機構であることを特徴とする請求項６または７に記載のセット。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、化粧スティックのベーススティックモジュール用製品交換ユニットに関する。また、本発明は、このタイプの製品交換ユニットと複数のベーススティックモジュールとを備えるセットに関する。
【背景技術】
【０００２】
化粧製品交換ユニットの形状のこのタイプの製品交換ユニットが、従来の一般利用を通して既知である。化粧製品を使い切るかまたはそれ以上使用しないとなると、既知の交換ユニットが対応スティックユニット用交換品として用いられ、交換ユニットはベーススティックモジュールと共に完全な化粧スティックを再生する。当該技術分野で既知の交換ユニットは製造費用が高い。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
そのため、本発明の目的は、冒頭に記載したタイプの製品交換ユニットを、前記交換ユニットの製造コストが低減されるように開発することである。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
この目的は、請求項１に記載された特徴を有する交換ユニットによって本発明により達成される。
【０００５】
本発明によれば、スティック、特に化粧スティックの供給装置の機械的操作要素を交換ユニット内に搭載することが不要であることが分かった。供給装置のこれらの操作構成要素は、本発明の交換ユニットでは省略され、ベーススティックモジュール内に完全に搭載されている。その結果、単純に構成された交換ユニットが得られ、従って交換ユニットは高いコスト効果で製造され得る。交換ユニットは、ベーススティックモジュールとは別に充填され、格納されて販売される。ベーススティックモジュールを完成させることにより、顧客に届いたときまたは発送する直前に完全な化粧スティックを製造し得る。交換ユニットの利用により、供給装置を適当な価格で販売され得る高品質機構として構成することができる。このタイプの機構は、例えば陽極酸化アルミニウムから製造され得る。各場合に新しい交換ユニットが再利用されて使い切ったスティックユニットと入れ替わり、ベーススティックモジュールの供給装置に接続される点で、高品質機構を繰り返し使い得る。交換ユニットに異なる製品を設ける、特に異なるアプリケータまたは異なる寸法、例えば異なる塗布面または異なるピストン直径または異なる容器サイズを設けることも可能である。そのため、消費者が単一のベーススティックモジュールのみを購入する場合、様々な化粧製品、例えば様々な色、また様々な容器サイズおよび塗布技術の中から選択することが可能であり、この目的のために毎回完全に新しいベーススティックモジュールを購入することはない。本発明の交換ユニットを化粧スティック用に用い得るが、また筆記用具または医療用投与装置にも用い得る。製品、特に化粧製品はジェル状製品でもあり得る。ピストン押棒がピストンの製品から離れた側に配置して形成されているという事実のため、ピストンから離れたピストン変位機構の他の部分は確実に製品と接触しない。これは、ピストンを貫入させる心棒による変位機構と比べて格別な利点である。
【０００６】
請求項２による交換筐体の構造は交換ユニットの簡単な組立を提供する。
【０００７】
請求項３による封止キャップは交換ユニットの格納中の製品の乾燥を防止する。
【０００８】
請求項４による閉鎖キャップは交換ユニットのピストンを保護する。また、閉鎖キャップを、交換ユニットを密閉するように設計してもよい。
【０００９】
請求項５による接続構成要素は、押棒接続が通常化粧製品を前進させるのに十分であることを考慮に入れながら単純な方法で設計されている。そのため、ピストン押棒を介してピストンを後退させる必要がない。
【００１０】
本発明の他の目的は、複雑な供給装置構成要素のない交換ユニットの利点のさらに広範囲にわたる利用を提供することである。
【００１１】
この目的は、請求項６に記載された特徴を有するセットによって本発明により達成される。
【００１２】
本発明によれば、ピストンを前進させる供給装置の操作構成要素がなくなった交換ユニットに対して、供給装置のこれらの操作構成要素のタイプおよび機械的構成方法を自由に選択することが可能であることが分かった。そのため、交換ユニットを異なる機械的操作原理のベーススティックモジュールと一緒に用いてもよい。ただ１つの要件は、交換ユニットとベーススティックモジュールとの間の接続の適合性を提供することである。
【００１３】
請求項７および８によるベーススティックモジュールの機構は、自由流動製品が用いられる場合に適していることが分かる。
【００１４】
以下に本発明の実施形態を図面を参照してより詳細に説明する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１５】
図１および２は、化粧スティックのベーススティックモジュール用製品交換ユニット１を示す。製品交換ユニット１と組み合わせて完全な化粧スティック２を製造し得るこのようなベーススティックモジュールの例が、図３および４（ベーススティックモジュール３）ならびに図５および６（ベーススティックモジュール４）に示されている。
【００１６】
製品交換ユニット１は、クリーム状、液状、ペースト状またはジェル状化粧製品を含む容器６を備える交換筐体５を有する。容器６は円形、楕円形あるいは多角形断面を有し得る。容器６は半透明プラスチックまたはガラス材料で製造され、容器６が交換筐体５の半透明筐体壁を形成するように交換筐体５の基体と一体に形成され、外側からの目視確認によって交換筐体５内の化粧製品を簡単にレベル制御することができるようにする。
【００１７】
アプリケータ７は容器６と流体連通しており、アプリケータ７は容器６に取り付けられている。アプリケータ７は傾斜塗布面８を有するフロック加工アプリケータ７である。アプリケータの非フロック加工構造も考えられる。例えば独国実用新案第２０３０２００８Ｕ１号明細書に開示されているアプリケータタイプを一般に用い得る。
【００１８】
ピストン９は交換筐体５内に配置されており、ピストン９は容器６内での変位のために誘導される。ピストン９の縁部は容器６の内壁に対して封止されている。図１のピストン９の縁部が容器６の上部に向かって変位されると、これにより化粧製品が容器からアプリケータ７内に押出され、塗布面８を介してアプリケータ７から流出して化粧製品が塗布される。
【００１９】
図１に示した容器６内の最大後退位置において、ピストン９は交換筐体５のストップ鍔１０によって固定されている。同様に回転防止装置を設けて容器６内のピストン９の回転運動を防止してもよい。この回転防止装置は図１に示されていない。
【００２０】
容器６内のピストン９の軸方向変位のために、ピストン９は図１のねじ付き棒であるピストン押棒１１と協働する。ピストン９は、ピストン棒１１の自由端１３によって貫入される有底凹部１２であるピストン接続構成要素を介してピストン押棒１１と接続されており、自由端１３は必要に応じて被覆され得る。ピストン棒１１は製品交換ユニット１の一部ではなく、ベーススティックモジュール３または４の一部をなしている。
【００２１】
製品交換ユニット１を備える化粧スティック２が使用されていないときには、封止キャップ１４がアプリケータ７側で交換筐体５を密閉する。
【００２２】
図２はピストン９側で交換筐体５を閉鎖して、交換ユニット１を格納する閉鎖キャップ１５が取り付けられた製品交換ユニット１を示す。この目的のため、閉鎖キャップ１５は、図１の概略図には見えない交換筐体５の係止部材１６で係止されている。
【００２３】
以下は図３および４を参照するベーススティックモジュール３の押圧機構の説明であり、図３はベーススティックモジュール３を備える化粧スティック２全体を示し、ベーススティックモジュール３は交換ユニット１によって完成されて完全な化粧スティック２を製造する。ピストン押棒１１の自由端１３は図４の視認図面領域のすぐ外側にある。
【００２４】
ピストン押棒１１を前進させるベーススティックモジュール３の供給装置１７は作動押棒１８を含む。作動押棒１８はピストン押棒１１と押圧接続している。前記押圧接続は、作動押棒１８上に配置された第１のストップ１９と、ピストン押棒１１に沿って軸方向に互いに等距離で連続配置された複数の第２のストップ２０とを備える一対のストップにより生じる。全体として、同一高さに２列の第２のストップ２０があり、作動押棒１８はそれらの間を動く。図４に示す供給ピストンにおいて、作動押棒１８の第１のストップ１９は、図４に示すように左側の最遠に配置された第２のストップ２０と協働しているため、ピストンは図１に示す開始位置にあり、ピストン９はストップ鍔１０まで完全に後退している。
【００２５】
作動押棒１８が２列の第２のストップ２０間でピストン押棒１１の自由端まで動く場合、互いに対する２つの押棒１１、１８の規定相対移動が可能であるように、２つの押棒１１、１８は互いに向かって誘導される。この誘導は押棒１１、１８の隣接部分の相補的な断面構成によって行われる。この誘導手段はＴ溝誘導である。
【００２６】
作動押棒１８は、ピストン９から離れた側に当接周方向鍔２１を有する。当接周方向鍔２１の外径は、ベーススティックモジュール３のベース筐体２２の内径と一致する。作動押棒１８の当接周方向鍔２１に隣接する自由端２３は、操作ボタン２４を自由端２３に係止された作動要素として担持している。ボールペン用の操作ボタンと同様に、操作ボタン２４はベース筐体２２の交換ユニット１と反対側の端から突出している。ストッパ２５が、操作ボタン２４が突出するベース筐体２２の筐体開口内に係止され、ストッパ２５はスリーブ状に形成されているとともに操作ボタン２４によって貫通されている。ストッパ２５の内側前壁は、作動押棒１８の当接周方向鍔２１に当接している。プラスチックプレテンションばね２６が、ストッパ２５の反対側で当接周方向鍔２１に当接している。その反対側の自由端で、プラスチックプレテンションばね２６はベース筐体２２の内側突出周方向鍔に支持されている。図示はしないが、この周方向鍔は、ベース筐体２２と交換筐体５との間の分離線２７に隣接している。
【００２７】
ストップ交替装置２８は供給装置１７の構成要素である。ピストン９を前進させるために、ストップ交替装置２８は、第１のストップ１９が即座に協働するとともに第２の即時ストップとも称される第２のストップ２０のうちの１つと、目標ストップとも称される軸方向に隣接するさらなる第２のストップ２０との間で第１のストップ１９を交替させる。ストップ交替装置２８は、作動押棒１８のピストン９に面する自由端に形成された駆動体２９を有する。駆動体２９は、羽幹（wing stump）状に両側の２つの第１のストップ１９を支持し、２つの第１のストップ１９は同一高さに配置されている。
【００２８】
傾斜路３０が駆動体２９と協働する。前記傾斜路３０はプラスチックプレテンションばね２６の中間ベース内に形成されており、プラスチックプレテンションばね２６はこの位置でベース筐体２２に固定されている。そのため傾斜路３０はベース筐体２２に固定されている。
【００２９】
互いに等距離で軸方向に連続配置された第２のストップ２０は鋸歯状に構成されている。各々が急峻で実際に垂直なこの鋸歯構成の側面が第２のストップ２０を形成する。傾斜壁部３１がこれらの垂直壁部間に延びている。ベース筐体２２の長軸に対するこれらの傾斜壁部３１の傾斜は、駆動体２９の羽幹が傾斜壁部３１上で供給方向と反対方向に滑ることができるように十分に低く、結果としてピストン押棒１１はベース筐体２２に対して軸方向に変位されない。
【００３０】
操作ボタン２４が作動されると、つまり操作ボタン２４がベース筐体２２内に押込まれると、ピストン押棒１１は、第１のストップ１９の第２の即時ストップ２０との係合により、最初は少なくとも２つの第２のストップ２０間の軸方向距離に匹敵する前進距離だけ作動押棒１８によって前進される。この距離の前進の後、駆動体２９は傾斜路３０上に、第１のストップ１９が第２の即時ストップ２０から離脱する程度動く。そのため、操作ボタン２４がベース筐体２２内にさらに押込まれるか否かに係わらず、ピストン押棒１１のさらなる前進は生じない。操作ボタン２４が解放されると、ピストン押棒１１は、プラスチックプレテンションばね２６のプレテンションのため、周方向鍔２１がストッパ２５に当接するまで図４に示される静止位置に再度押戻される。この押戻し動作中、駆動体２９はピストンスライド棒１１の傾斜壁部３１上を滑る。その際、ピストンスライド棒１１はベース筐体２２に対して軸方向に変位されないため、操作ボタン２４の静止位置において、第１のストップ１９はその後、前述の第２の即時ストップ２０に軸方向に隣接した、より具体的には図４の右側に軸方向に隣接した第２の目標ストップ２０に係合できる。このように、ベーススティックモジュール３は、シャープペンシルの機構と同様な圧力機構を備え、ピストン９に対して段階的前進効果を与える。操作ボタン２４にかかる圧力が、２つの隣接する第２のストップ２０間の距離に相当する容器６内のピストン９の段階的前進を生じる。
【００３１】
図５および６は、ピストン９の前進用回転機構を備えるベーススティックモジュール４を示し、図５はベーススティックモジュール４を備える化粧スティック２全体を示すが、ベーススティックモジュール４は、交換ユニット１によって完成されて完全な化粧スティック２を製造する。図１〜４を参照して上述したものと同等の構成要素には同一参照番号を与えて再度説明しない。
【００３２】
図５および６による化粧スティック２のベーススティックモジュール４は、作動ホイール３３を有する供給装置３２を有する。作動ホイール３３の周囲の一部は、ベーススティックモジュール４のベース筐体３４から突出している。両側に作動ホイール３３から誘導される軸ジャーナル３５の各々上の作動ホイール３３上に、歯車３６が形成されている。歯車３６は、ベーススティックモジュール４のピストン押棒３８の２つの歯板部３７と噛合し、歯板部３７は互いに平行に延びている。歯板部３７の交換ユニット１に面する端は自由端１３である（図１）。
【００３３】
作動ホイール３３の軸ジャーナル３５は、遮蔽筐体部３９の係止凹部内に係止される。作動ホイール３３を取り囲む遮蔽筐体部３９もベース筐体３４の凹部内に係止される。
【００３４】
作動ホイール３３の回転により、ピストン押棒３８は、ピストン押棒３８と押圧接続しているピストン９と一緒に押出される。作動ホイール３３の回転は容器６内のピストン９の連続的前進を生じる。
【００３５】
図５および６による実施形態において、この実施形態は貫入操作ボタンを有さないためストッパ２５は貫入孔を有さない。
【００３６】
あるいは、作動ホイール３３は二重ホイールであるとともに、その二重ホイールの２つのホイール部間に対応するピストン押棒の単一歯板部３７と協働する単一歯車を有してもよく、ホイール部は互いに軸方向に離間しており、回転しない状態で接続されている。２つのホイール部を備える類似の作動二重ホイールが、欧州特許第０  ７１４  ６３８  Ｂ１号明細書に開示されており、ここでは歯科材料用の塗布装置で用いられている。
【００３７】
ベーススティックモジュールの他の実施形態で用いられ得る他の回転機構が例えば、独国実用新案第２０３０３００８Ｕ１号明細書に開示されている。相違は独国実用新案第２０３０３００８Ｕ１号明細書の場合のようにピストン押棒がピストンに固着されるのではなく、図１を参照して上述したものに相当する有底凹部を備える接続部を介して接続されていることにある。
【図面の簡単な説明】
【００３８】
【図１】化粧スティックのベーススティックモジュール用化粧製品交換ユニットの側面図を示し、化粧製品交換ユニットを分解して内部の細部を示す。
【図２】閉鎖キャップが取り付けられた化粧製品交換ユニットの斜視図を示す。
【図３】化粧製品交換ユニットとベーススティックモジュールの第１の実施形態とを備える化粧スティックの斜視図を示す。
【図４】圧力機構を備えるベーススティックモジュール付近の図３による化粧スティックの分解縦断面を示す。
【図５】化粧製品交換ユニットとベーススティックモジュールの他の実施形態とを備える化粧スティックの斜視図を示す。
【図６】回転機構を有するベーススティックモジュール付近の図５による化粧スティックの分解縦断面を示す。
【符号の説明】
【００３９】
１  製品交換ユニット
２  化粧スティック
３  ベーススティックモジュール
４  ベーススティックモジュール
５  交換筐体
６  容器
７  アプリケータ
８  傾斜塗布面
９  ピストン
１０  ストップ鍔
１１  ピストン押棒／ピストンスライド棒
１２  有底凹部／ピストン接続構成要素
１３  自由端／押棒接続構成要素
１４  封止キャップ
１５  閉鎖キャップ
１６  係止部材
１７  供給装置
１８  作動押棒
１９  第１のストップ
２０  第２のストップ
２１  当接周方向鍔
２２  ベース筐体
２３  自由端
２４  操作ボタン／作動要素
２５  ストッパ
２６  プラスチックプレテンションばね
２７  分離線
２８  ストップ交替装置
２９  駆動体
３０  傾斜路
３１  傾斜壁部
３２  供給装置
３３  作動ホイール／作動要素
３４  ベース筐体
３５  軸ジャーナル
３６  歯車
３７  歯板部
３８  ピストン押棒
３９  遮蔽筐体部
【図１】
2009034510.tif 000003
【図２】
2009034510.tif 000004
【図３】
2009034510.tif 000005
【図４】
2009034510.tif 000006
【図５】
2009034510.tif 000007
【図６】
2009034510.tif 000008