(57)【要約】【課題】様々の物質を保有するパックを吐出するため、ユーザーが必要に応じて、てこ比を調整可能であり、かつ構成簡単な吐出装置を得る。【解決手段】パックのための受容空間１２、ピストンロッド１３、および吐出機構１６を設け、吐出調整機構１６には、ハウジング１７、送り素子１８、および操作レバー２１を有するグリップ１９を備え、操作レバーには、握り部を有する力点アーム２５および作用点アーム２４を備え、作用点アームの送り素子側の端部に設けた、送り素子に当接可能な押圧力伝達手段２３により送り素子を駆動し、作用点アームの、押圧力伝達手段から操作レバーの回転軸線２２までの長さを調整可能とした吐出装置において、案内リンク２６および回転軸線をなす枢支ピン３１を、作用点アームの長さＬ１をセットするために、案内リンクに沿って移動可能に案内する。【選択図】図２
2009125747.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
物質を保有するパックのための吐出装置であって、
前記パックのための収容空間（１２）と、この収容空間（１２）に対して摺動可能な少なくとも１個のピストンロッド（１３）と、吐出調整機構（１６；４６）とを設け、
前記吐出調整機構（１６；４６）は、ハウジング（１７；４７）と、少なくとも１個の、前記ピストンロッド（１３）を前記ハウジング（１７；４７）内で送るための回動可能に取り付けた送り素子（１８；４８）と、回転軸線（２２；５２）の周りを回動可能な操作レバー（２１；５１）を有するグリップ（１９）とを備え、
前記操作レバー（２１；５１）は、握り部を有する力点アーム（２５；５５）と、作用点アーム（２４；５４）と有し、
前記送り素子（１８；４８）を駆動するために、前記作用点アーム（２４；５４）の前記送り素子（１８；４８）側の端部に、前記送り素子（１８；４８）に当接する状態に移行可能な押圧力伝達手段（２３；５３）を設け、
前記作用点アーム（２４；５４）の、前記押圧力伝達手段（２３；５３）から前記操作レバー（２１；５１）の前記回転軸線（２２；５２）までの長さを調整可能とした該吐出装置において、
案内リンク（２６；５６）および前記回転軸線（２２；５２）を構成する少なくとも１個の枢支ピン（３１；６１）を設け、この枢支ピンは、前記作用点アーム（２４；５４）の前記長さ（Ｌ１；Ｌ２）を調整するために、前記案内リンク（２６；５６）に沿って移動可能に案内したことを特徴とする吐出装置。
【請求項２】
請求項１に記載の吐出装置において、前記案内リンク（２６）を、前記グリップ（１９）の前記操作レバー（２１）に設けた吐出装置。
【請求項３】
請求項１または２に記載の吐出装置において、前記枢支ピン（３１；６１）を、前記案内リンク（２６；５６）内で固定するため、ばね付勢した吐出装置。
【請求項４】
請求項１〜３のいずれか一項に記載の吐出装置において、前記案内リンク（２６；５６）内に、前記枢支ピン（３１；６１）のための少なくとも２個の軸受部（２７，２８；５７，５８）を設けた吐出装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、物質を保有するパックのための吐出装置であって、パックのための収容空間と、収容空間に対して摺動可能な少なくとも１個のピストンロッドと、吐出調整機構とを設け、この吐出調整機構には、ハウジングと、少なくとも１個の、ピストンロッドをハウジング内で送るための回動可能に取り付けた送り素子と、回転軸線の周りを回動可能な操作レバーを有するグリップとを備え、この操作レバーは、握り部を有する力点アームと、作用点アームとを有し、送り素子を駆動するために、作用点アームの送り素子側の端部に、送り素子に当接する状態に移行可能な押圧力伝達手段を設け、作用点アームの押圧力伝達手段から操作レバーの回転軸線までの長さを調整可能とした該吐出装置に関するものである。
【背景技術】
【０００２】
このタイプの吐出装置は、パックに充填された、例えばモルタルまたはシール剤などの物質を塗布箇所に吐出するために使用される。これらのパックとしては、例えば、吐出すべき物質の１成分または複数成分のための１個または複数個の収容空間を有するカートリッジがあり、収容空間に直接、または例えばフォイルパックに充填された状態で、カートリッジの収容空間に装填される。さらにここでいう「パック」としては、吐出すべき物質の１成分または複数の成分を充填されたフォイルパックを含み、これらのフォイルパックは、個別の、または吐出装置に設けた受容体に装着する。
【０００３】
操作レバーを操作すると、押圧力伝達手段は送り素子に作用し、ピストンロッドは所定量動かされる。例えば、ピストンロッドに取り付けた圧力ピストンは、パック内の物質に作用し、ピストンロッドの送り毎に、対応する量の物質をノズルから吐出する。
【０００４】
操作レバーの作用点アームの、回転軸線から押圧力伝達手段までの長さと、力点アームの、回転軸線から力点アームの使用者が手で操作レバーを操作する握り部までの長さとの比が、操作レバーにおける双方のアームのてこ比を決定する。吐出しようとする混合物の種類や外部からの影響に依存して、パック内の混合物を吐出するために好適な送り力は異なる。効果的な送り力よりも大きい送り力が発生し得ると、より多くの混合物が同時に吐出装置によって吐出される。駆動レバーを、混合物を吐出するのに必要な送り力を加えるための駆動に必要な力は大きく、使用者は早期に疲れを感じてしまう。
【０００５】
特許文献１（米国特許第５１９７６３５号）は、混合物を含有するパックのための吐出装置を記載する。この吐出装置は、ハウジングに対し固定の回動点を有する駆動レバーを備える。異なるてこ比をセットするために、操作レバーの作用点アームの送り素子側の端部には、押圧力伝達手段を有する、ガイド内に移動可能に取り付けた素子を設け、この押圧力伝達手段は、操作レバーを操作すると送り素子に作用する。引張ねじによって、素子と押圧力伝達手段は所望の位置に固定可能にする。
【０００６】
この既知の発明の欠点は、軸受素子を移動し、力伝達比の調整をするためには、工具が必要であり、ハウジングを開ける必要がある点にある。
【特許文献１】米国特許第５１９７６３５号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
したがって、本発明の課題は、様々の物質のための吐出装置であって、ユーザーが必要に応じて、てこ比を調整可能であり、かつ構成簡単な吐出装置を得ることにある。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
この課題は、独立請求項に記載される特徴によって解決される。好適な実施形態は、従属請求項に記載される。
【０００９】
これによれば、案内リンクおよび回転軸線を構成する少なくとも１個の枢支ピンを設け、この枢支ピンは、作用点アームの長さを調整するために案内リンクに沿って移動可能に案内する。
【発明の効果】
【００１０】
作用点アームの長さは、少なくとも２段階に変化し、案内リンクの２つの端部が、枢支ピンの、吐出装置のハウジングに対する最大調整可能幅を制限する。一方では、作用点アームを短くセットすることで、送り素子における力の要求量が大きい場合に、手で加える力がより軽くて済み、より少ない送りストロークで物質を吐出することができる。他方、作用点アームを長くセットするのは、送り素子に対する力の要求量より少なく、物質がより速く吐出し、したがって、ストロークあたりまたは操作レバーの操作毎により多量の物質が吐出する場合である。ユーザーは、いつでも、いかなる補助手段をも使うことなく、力伝達比を必要に応じて適合させ、送り素子に加わる力を決定することができる。押圧力伝達手段は、例えば、平面または角部として構成することができる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１１】
好適には、案内リンクは、グリップの操作レバーに設ける。少なくとも１個の操作レバーの回転軸線を構成する枢支ピンは、これに対応して吐出調整機構のハウジング内に、またはハウジングに取り付ける。この構成により、調整機構の操作が簡単になるばかりでなく、構造も簡単であるので、安価な構造となり、吐出装置を安価に生産できる。
【００１２】
好適には、枢支ピンは、案内リンク内で固定するために、ばねで付勢する。こうすることにより、操作レバーは定められたてこ比に固定される。操作レバーを、ばね力に抗して、好適には力点アームの操作方向とは反対方向に、転回させることで、ピンの固定が解放され、操作レバーを他のてこ比にセットする移動を生ずる。力伝達比を操作レバーの所望のてこ比にセットし、操作レバーを釈放すると、再びばね力によって案内リンクの限定部に引張り、そのためこの方向に固定される。
【００１３】
好適には、案内リンク内に、少なくとも１つの枢支ピンのための、少なくとも２個の軸受部を設け、これらの軸受部は、互いに異なる少なくとも２つの操作レバーのてこ比を規定する。軸受部があることで、回転軸線をなす枢支ピンが、操作レバーの位置転換が成されるまで軸受け部においてこれを確実に把持するので、吐出装置の操作は簡単なものとなる。特にピンがばね付勢されていると、この特徴はより明確になる。
【実施例１】
【００１４】
以下に、図面につき本発明の好適な実施例を詳細に説明する。
図面において、同一部分には同一の符号を付して示す。
図１および図２に示す物質を保有するパックのための吐出装置１１には、パックのための収容空間１２と、収容空間１２に対して摺動可能なピストンロッド１３と、吐出調整機構１６とを設け、このピストンロッド１３の収容空間１２側の端部には、パックを押圧する押圧ピストン１４を設ける。
【００１５】
この吐出調整機構１６には、ハウジング１７と、ピストンロッド１３をハウジング１７内で送るための回動可能に取り付けた送り素子１８と、グリップ１９とを備え、このグリップ１９は、固定グリップ部分２０と、回転軸２２の周りを回動可能な操作レバー２１とを備える。操作レバー２１は、握り部を有する力点アーム２５と、作用点アーム２４とを有する。送り素子１８を操作するために、作用点アーム２４の送り素子１８に対向する端部には、送り素子１８に接触する状態に移行可能な押圧力伝達手段２３を設ける。操作レバー２１の回転軸線２２はてこ動作の支点であり、操作レバー２１全体が吐出調整機構１６のハウジング１７に対して変位可能とするため、作用点アーム２４の押圧力伝達手段２３から操作レバー２１の回転軸線２２までの長さＬ１を調整可能とする。グリップ１９の操作レバー２１には案内リンク２６を設け、ハウジング１７内には、案内リンク２６に沿って案内される、回転軸線２２をなす枢支ピン３１を設ける。案内リンク２６の端部にはそれぞれ、枢支ピン３１のための軸受部２７または２８を設ける。枢支ピン３１は、案内リンク２６内に固定するために、コイルばね３２によってばね付勢する。図２に示す状態で、操作レバー２１の力点アーム２５を反時計回りに回動させると、枢支ピン３１が軸受部２７に係合するよう持ち上がり、操作レバー２１を他の伝達比にセットするようシフトすることができる。
【００１６】
操作レバー２１を操作すると、送り素子１８によってピストンロッド１３およびその押圧ピストン１４が変位し、パック内における物質の一つの成分または複数の成分が、例えば混合ハウジングを経て所望の塗布箇所に吐出される。操作レバー２１が図示の位置にあるとき、作用点アーム２４の長さは長さＬ１と短くセットされており、送り素子１８、または物質の吐出に関して、力の要求量が大きい場合に手による力がより軽く、より少ない送りストロークで物質を吐出することができる。
【実施例２】
【００１７】
図３には、吐出調整機構４６を有する吐出装置４１の一部を示す。この吐出装置４１において、案内リンク５６は、図示しないハウジングと連結した別個の素子５９に設け、回転軸線５２をなす枢支ピン６１は操作レバー５１に設け、また枢支ピン６１を、コイルばね６２によって、軸受部５７または５８内にばね付勢で保持される。てこ比を変更するために、操作レバー５１の回転軸線５２は、吐出調整機構４６のハウジング４７に対して変位可能とする。操作レバー５１が図示される位置にあるとき、作用点アーム５４は長い長さＬ２にセットされ、送り素子４８に対する力の要求量がより少なく、または物質の吐出がより迅速な場合、ストロークあたりより多くの物質が送出される。力点アーム５５の、回転軸線５２から押圧アーム５５の握り部までの長さは、図２に示す操作レバー５１の対応する位置（ここでは図示しない）よりも短い。
【図面の簡単な説明】
【００１８】
【図１】本発明吐出装置の第1実施例の側面図である。
【図２】図１に示す本発明吐出装置の吐出調整機構における、操作レバーが第１位置にある状態の、図１のII−II線上の部分断面図である。
【図３】本発明吐出装置の吐出調整機構の第２実施例における、操作レバーが第２位置にある状態の、図２に対応する部分断面図である。
【符号の説明】
【００１９】
１１  吐出装置
１２  収容空間
１３  ピストンロッド
１４  押圧ピストン
１６  吐出調整機構
１７  ハウジング
１８  送り素子
１９  グリップ
２０  固定グリップ部分
２１  操作レバー
２２  回転軸線
２３  押圧力伝達手段
２４  作用点アーム
２５  力点アーム
２６  案内リンク
２７  軸受部
２８  軸受部
３１  枢支ピン
３２  コイルばね
４１  吐出装置
４６  吐出調整機構
４７  ハウジング
４８  送り素子
５１  操作レバー
５２  回転軸線
５３  押圧力伝達手段
５４  作用点アーム
５５  力点アーム
５６  案内リンク
５７  軸受部
５８  軸受部
５９  素子
６１  枢支ピン
６２  コイルばね
Ｌ１  長さ
Ｌ２  長さ
【図１】
2009125747.tif 000003
【図２】
2009125747.tif 000004
【図３】
2009125747.tif 000005