(57)【要約】【課題】緯糸２をレピア織機の杼口１０に挿入する装置１を提供すること。【解決手段】本装置１は、挿入方向へ移動可能なレピア・テープ３ｂと、同テープに設けたレピア・ヘッド３ａと、レピア・テープ又はレピア・ヘッドに設けられる少なくとも１つの案内部分５とを具備し、且つレピア・テープ又はレピア・ヘッドを杼口の中で案内するために、案内部分と協働する複数の案内要素６．１〜６．ｉ＋１を具備し、案内要素による案内部分の案内は、レピア先端2009287160.tif 000022が杼口の中で少なくとも１４ｃｍの距離に来るまで開始が遅らされる。【選択図】図２
2009287160.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
緯糸（２）をレピア織機の杼口（１０）の中へ挿入する装置であって、挿入方向へ移動可能なレピア・テープ（３ｂ、４ｂ）と、同テープに設けたレピア・ヘッド（３ａ、４ａ）と、前記レピア・テープ及び／又は前記レピア・ヘッドに設けられる少なくとも１つの案内部分若しくは案内構造体（５）とを具備し、且つ前記レピア・テープ及び／又は前記レピア・ヘッドを前記杼口の中で案内するために、前記案内部分若しくは前記案内構造体と協働する複数の案内要素（６．１〜６．ｉ＋１）を具備する装置（１）において、前記案内要素による前記案内部分又は前記案内構造体の前記案内は、レピア先端
【数１】
2009287160.tif 000014
が前記杼口（１０）の中で少なくとも１４ｃｍの距離、特に少なくとも１８ｃｍ又は少なくとも２４ｃｍの距離に来るまで開始が遅らされることを特徴とする装置。
【請求項２】
ブリンガー・レピア（３）用のレピア・テープ（３ｂ）、レピア・ヘッド（３ａ）、及び少なくとも１つの案内部分（５）若しくは案内構造体（５）、並びに／又はテイカー・レピア（４）用のレピア・テープ（４ｂ）、レピア・ヘッド（４ａ）、及び少なくとも１つの案内部分若しくは案内構造体を具備し、前記ブリンガー・レピアに関連する前記案内部分若しくは前記対応する案内構造体は、前記レピア先端
【数２】
2009287160.tif 000015
に対して少なくとも１４ｃｍだけ、特に少なくとも１８ｃｍ又は少なくとも２４ｃｍだけ後退し、且つ／又は前記テイカー・レピアに関連する前記案内部分若しくは前記対応する案内構造体は、前記レピア先端
【数３】
2009287160.tif 000016
に対して少なくとも１４ｃｍ、特に少なくとも１８ｃｍ又は少なくとも２４ｃｍだけ後退している、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記案内部分又は前記案内構造体（５）を前記案内するための前記案内要素（６．１〜６．ｉ＋１）は、杼口縁部に対して、少なくとも１０ｃｍだけ内向きにずらされるか、又は特に少なくとも１２ｃｍ若しくは少なくとも１６ｃｍだけ内向きにずらされる、請求項１又は２の一項に記載の装置。
【請求項４】
断面、特に台形断面又は鳩尾断面が、前記案内部分に若しくは前記案内部分の中に、又は前記案内構造体（５）に若しくは前記案内構造体（５）の中に設けられ、前記案内要素（６．１〜６．ｉ＋１）は、前記レピア・テープ（３ｂ、４ｂ）及び／又は前記レピア・ヘッド（３ａ、４ａ）を前記断面並びに前記案内要素によって前記杼口の中で案内するために、少なくとも一部の形状が前記案内部分若しくは前記案内構造体の断面に適合して作製される、請求項１から３までのいずれか一項に記載の装置。
【請求項５】
前記案内要素（６．１〜６．ｉ＋１）による前記案内部分又は前記案内構造体（５）の前記案内は、前記レピア先端
【数４】
2009287160.tif 000017
が前記杼口の中で５０ｃｍの距離、特に４０ｃｍ又は３０ｃｍの距離に来るまで最長でそのような長さの間開始が遅らされる、請求項１から４までのいずれか一項に記載の装置。
【請求項６】
緯糸（２）をレピア織機の杼口（１０）の中へ挿入する方法であって、
−  前記緯糸（２）が、レピア・テープ（３ｂ、４ｂ）に設けられるレピア・ヘッド（３ａ、４ａ）によって取り上げられて前記杼口の中へ挿入され、
−  前記レピア・テープ及び／又は前記レピア・ヘッドを前記杼口の中で案内するために、案内要素（６．１〜６．ｉ＋１）と協働する少なくとも１つの案内部分若しくは案内構造体（５）が、前記レピア・テープ及び／又はレピア・ヘッドに設けられる方法において、
−前記案内部分若しくは前記案内構造体は、前記レピア先端
【数５】
2009287160.tif 000018
が前記杼口の中へ少なくとも１４ｃｍの距離だけ、特に少なくとも１８ｃｍ又は少なくとも２４ｃｍの距離に移動されるときにのみ前記案内要素によって案内されることを特徴とする方法。
【請求項７】
前記製織機が、挿入された緯糸を筬打ちするためにスレー（９）に設けられる筬（８）を具備し、前記案内部分又は前記案内構造体（５）は、前記スレーが後方休止位置（９ａ）にあるときにのみ前記案内要素（６．１〜６．ｉ＋１）によって案内される、請求項６に記載の方法。
【請求項８】
前記スレー（９）が前記後方休止位置（９ａ）に到達する時点が、前記案内要素による前記案内部分又は前記案内構造体の前記案内の開始と本質的に一致する、請求項７に記載の方法。
【請求項９】
−  前記緯糸（２）が、レピア・テープ（３ｂ）に設けられるブリンガー・レピア（３）のレピア・ヘッド（３ａ）によって取り上げられて前記杼口の中へ挿入され、且つ／又はレピア・テープ（４ｂ）に設けられるテイカー・レピア（４）のレピア・ヘッド（４ａ）によって引き継がれて前方に送られ、
−  各場合に、前記それぞれのレピア・テープ及び／又は前記それぞれのレピア・ヘッドを前記杼口の中で案内するために、案内要素（６．１〜６．ｉ＋１）と協働する少なくとも１つの案内部分若しくは案内構造体（５）が、前記ブリンガー・レピア又は前記テイカー・レピアの前記レピア・テープ及び／若しくは前記レピア・ヘッドに設けられ、
−  前記ブリンガー・レピアに関連する前記案内部分又は前記対応する案内構造体は、前記ブリンガー・レピアのレピア先端
【数６】
2009287160.tif 000019
に対して少なくとも１４ｃｍだけ、特に少なくとも１８ｃｍ若しくは少なくとも２４ｃｍだけ後退し、且つ／又は前記テイカー・レピアに関連する前記案内部分若しくは前記対応する案内構造体は、前記テイカー・レピアのレピア先端
【数７】
2009287160.tif 000020
に対して少なくとも１４ｃｍ、特に少なくとも１８ｃｍ若しくは少なくとも２４ｃｍだけ後退している、請求項６から８までのいずれか一項に記載の方法。
【請求項１０】
前記案内要素（６．１〜６．ｉ＋１）は、前記案内部分又は案内構造体（５）を案内するために、杼口縁部に対して少なくとも１０ｃｍだけ内向きにずらされ、特に少なくとも１２ｃｍ又は少なくとも１６ｃｍだけ内向きにずらされる、請求項６から９までのいずれか一項に記載の方法。
【請求項１１】
断面、特に台形断面又は鳩尾断面が、前記案内部分に若しくは前記案内部分の中に、又は前記案内構造体（５）に若しくは案内構造体（５）の中に設けられ、前記案内要素（６．１〜６．ｉ＋１）は、前記レピア・テープ及び／又は前記レピア・ヘッドを前記断面並びに前記案内要素によって前記杼口の中で案内するために、少なくとも一部の形状が前記案内部分若しくは前記案内構造体の前記断面に適合して作製される、請求項６から１０までのいずれか一項に記載の方法。
【請求項１２】
前記案内部分又は前記案内構造体（５）は、遅くとも、前記レピア先端
【数８】
2009287160.tif 000021
が、前記杼口の中で５０ｃｍの距離、特に４０ｃｍ又は３０ｃｍの距離にあるときに前記案内要素（６．１〜６．ｉ＋１）によって案内される、請求項６から１１までのいずれか一項に記載の方法。
【請求項１３】
請求項１から５までのいずれか一項に記載の装置（１）を有し、且つ／又は請求項６から１２までのいずれか一項に記載の方法を実施するために装備されたレピア織機。
【請求項１４】
挿入された緯糸を筬打ちするための筬（８）を備えるスレー（９）を具備し、前記案内要素（６．１〜６．ｉ＋１）による前記案内部分又は前記案内構造体の案内は、前記スレーが後方休止位置（９ａ）に到達し終える時点の前に開始されることはない、請求項１３に記載のレピア織機。
【請求項１５】
前記案内要素による前記案内部分又は前記案内構造体の前記案内の前記開始は、前記スレーが前記後方休止位置（９ａ）に到達し終える時点と本質的に一致する、請求項１４に記載のレピア織機。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、レピア織機の杼口の中へ緯糸を挿入するための、請求項１のプリアンブル及び請求項６のプリアンブルにそれぞれ記載の装置及び方法、並びにこのような装置を有するか又はこのような方法を実施するために装備されたレピア織機に関する。
【背景技術】
【０００２】
レピア織機では通常、緯糸が、レピア棒又は柔軟テープに固定されたブリンガー・レピアを使って杼口の中へ挿入され、杼口の中心部の受け渡し点でテイカー・レピアによって引き継がれて前方へ送られる。ブリンガー・レピアは、給糸された緯糸を確実に取り上げ、同緯糸を杼口の中へ挿入し、且つそれを精確にテイカー・レピアに受け渡す仕事を担う。テイカー・レピアは、緯糸を確実に引き継いで同緯糸を杼口の中で前方へ送り、緯糸の挿入が終わるとそれを解放する仕事を担う。各レピアは、緯糸を挿入する間に緯糸を緊張状態で留める糸留めが通常装備されるレピア・ヘッドを具備する。
【０００３】
今日の通常のピック数では、レピア・ヘッドが理想的な挿入経路から逸れ、そうする際に、例えば、このレピア・ヘッドが下向きに逸れて、そうする際に経糸を下方杼口から引っ張ったり、又は上向きに持ち上がって、そうする際に経糸を上方杼口から引っ張ったりするので杼口を損傷する危険性が増大する。さらには、現行のピック数では、緯糸をブリンガー・レピアからテイカー・レピアに確実に受け渡すことが益々困難になる。この問題は、より大きな織布幅によってさらに増幅される。したがって、現行の製織機には通常、緯糸を杼口の中に挿入する間にレピア・ヘッド又はレピア・テープを案内する案内部が設けられる。
【０００４】
この態様では、レピア・テープを杼口縁部で横方向へ案内すると、これらの杼口縁部に対する損傷をもたらす恐れがあることが判明した。特に繊維が、これらの杼口縁部における摩擦負荷により、非常に研磨効果があって経糸を切断しうる繊維強化プラスチックから作製されたレピア・テープで損傷する危険性に曝される。
【０００５】
レピア用の案内歯を有するレピア織機が、欧州特許出願公開第０４６８９１６号明細書から知られる。この案内歯は、レピア・テープ及びレピア・ヘッド用の滑動支持体として作製され、レピア織機のスレーに固定される。レピア・ヘッドにはさらに、案内歯によって横方向へ案内されるランナが装備される。このランナのおかげで、レピア・ヘッドは、案内歯がレピア・テープの縁部と接触することなく横方向へ案内されうる。２つの実施例の変型では、レピア・ヘッドが持ち上がりに対しても案内されるように、案内歯がランナの縁部周囲に係合するか、又はランナが案内歯の縁部周囲に係合する。
【０００６】
欧州特許出願公開第０４６８９１６号明細書から知られるレピア織機は、レピア・ヘッドが杼口の中へ入ると直ちに、且つレピア・ヘッドが該レピア・ヘッドの引っ込み時に杼口の中にある限りスレーが後方休止位置でなければならないので、比較的僅かな時間しかスレーの制動及び加速に利用できないという欠点を有する。レピア・ヘッドは、スレーに固定された案内歯によって撓み、このレピア・ヘッドが杼口の経糸に接触して経糸を損傷するという恐れも別途に存在する。スレーを短い時間内で制動し且つ加速すると比較的急激にスレーが移動することになり、それによってスレーの軸受及び駆動部品には、それに対応して強く負荷が掛かる。さらには、最大の実現可能なピック数も、この急激なスレーの移動によって限定されうる。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
本発明の目的は、緯糸をレピア織機の杼口の中へ挿入する装置及び方法、並びにこのような装置を有するか、又はレピア・テープ若しくはレピア・ヘッドが杼口の中で案内され、それにより、スレーの軸受及び駆動部品に掛かる負荷強度が、先に説明した先行技術と比較してより低くなるような方法を実施するために装備されたレピア織機を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
本目的は、請求項１で定義した画定された装置及び請求項６で定義した方法、並びに請求項１３で定義したレピア織機により、本発明に従って成就される。
【０００９】
緯糸をレピア織機の杼口の中へ挿入する本発明に従う装置は、挿入方向へ移動可能なレピア・テープと、同テープに設けたレピア・ヘッドと、レピア・テープ及び／又はレピア・ヘッドに設けられる少なくとも１つの案内部分若しくは案内構造体とを具備し、且つレピア・テープ及び／又はレピア・ヘッドを杼口の中で案内するために案内部分若しくは案内構造体と協働する複数の案内要素を具備し、案内要素による案内部分若しくは案内構造体の案内は、レピア先端が杼口の中で少なくとも１４ｃｍの距離、又は少なくとも１８ｃｍ若しくは少なくとも２４ｃｍの距離に来るまで開始が遅らされる。案内要素は、有利なことにレピア織機のスレーに配置される。
【００１０】
有利な実施例の変型では、案内要素による案内部分若しくは案内構造体の横方向の案内は、レピア先端が杼口の中で少なくとも１４ｃｍの距離、又は少なくとも１８ｃｍ若しくは少なくとも２４ｃｍの距離に来るまで開始が遅らされる。さらなる有利な実施例の変型では、案内要素による案内部分若しくは案内構造体の案内は、持ち上がりに対して、レピア先端が杼口の中で少なくとも１４ｃｍの距離、又は少なくとも１８ｃｍ若しくは少なくとも２４ｃｍの距離に来るまで開始が遅らされる。
【００１１】
さらなる有利な実施例の変型では、本装置は、ブリンガー・レピア用のレピア・テープ、レピア・ヘッド、及び少なくとも１つの案内部分若しくは案内構造体、並びに／又はテイカー・レピア用のレピア・テープ、レピア・ヘッド、及び少なくとも１つの案内部分若しくは案内構造体を具備し、ブリンガー・レピアに関連する案内部分若しくは対応する案内構造体は、ブリンガー・レピアのレピア先端に対して少なくとも１４ｃｍ、特に少なくとも１８ｃｍ又は少なくとも２４ｃｍだけ後退し、且つ／又はテイカー・レピアに関連する案内部分若しくは対応する案内構造体は、テイカー・レピアのレピア先端に対して少なくとも１４ｃｍだけ、特に少なくとも１８ｃｍ又は少なくとも２４ｃｍだけ後退している。
【００１２】
さらなる有利な実施例の変型では、案内部分若しくは案内構造体を案内するための案内要素は、杼口縁部に対して、少なくとも１０ｃｍだけ内向きにずらされるか、又は少なくとも１２ｃｍだけ若しくは少なくとも１６ｃｍだけ内向きにずらされる。
【００１３】
有利な実施例では、断面、例えば、台形断面又は鳩尾断面が、案内部分に若しくは案内部分の中に、又は案内構造体に若しくは案内構造体の中に設けられ、案内要素は、レピア・テープ及び／又はレピア・ヘッドをこの断面並びに案内要素によって杼口の中で案内するために、少なくとも一部の形状が案内部分若しくは案内構造体の断面に適合して作製される。
【００１４】
案内要素の少なくとも一部は有利なことに、案内部分若しくは案内構造体をそれぞれ片側で案内するために且つ／又はこれらを片側で支持するために、片側案内要素として作製される。それぞれの片側案内要素は有利なことに、例えば、片側案内要素が交互に配置されるので、案内部分若しくは案内構造体を両側で案内するために且つ／又はこれらを両側で支持するために案内部分若しくは案内構造体の両側に配置される。
【００１５】
さらなる有利な実施例では、案内要素による案内部分若しくは案内構造体の案内は、レピア先端が杼口の中で５０ｃｍの距離、又は４０ｃｍ若しくは３０ｃｍの距離に来るまで最長でそのような長さの間開始が遅らされる。
【００１６】
緯糸をレピア織機の杼口の中へ挿入する本発明に従う方法では、緯糸が、レピア・テープに設けられるレピア・ヘッドによって取り上げられて杼口の中へ挿入される。さらには、レピア・テープ及び／又はレピア・ヘッドを杼口の中で案内するために案内要素と協働する少なくとも１つの案内部分若しくは案内構造体が、レピア・テープ及び／又はレピア・ヘッドに設けられ、案内部分若しくは案内構造体は、レピア先端が杼口の中で少なくとも１４ｃｍの距離、又は少なくとも１８ｃｍ若しくは少なくとも２４ｃｍの距離にあるときにのみ案内要素によって案内される。
【００１７】
有利な実施例の変型では、製織機が、挿入された緯糸を筬打ちするためにスレーに設けられる筬を具備し、案内部分又は案内構造体は、スレーが後方休止位置にあるときにのみ案内要素によって案内される。本態様では、スレーが後方休止位置に到達する時点が、案内要素による案内部分又は案内構造体の案内の開始と本質的に一致しうる。
【００１８】
さらなる有利な実施例の変型では、緯糸が、レピア・テープに設けられるブリンガー・レピアのレピア・ヘッドによって取り上げられて杼口の中へ挿入され、且つ／又はレピア・テープに設けられるテイカー・レピアのレピア・ヘッドによって引き継がれて前方に送られる。さらには、各場合に、それぞれのレピア・テープ及び／又はそれぞれのレピア・ヘッドを杼口の中で案内するために案内要素と協働する少なくとも１つの案内部分若しくは案内構造体が、ブリンガー・レピア又はテイカー・レピアのレピア・テープ及び／若しくはレピア・ヘッドにそれぞれ設けられ、ブリンガー・レピアに関連する案内部分若しくは対応する案内構造体は、ブリンガー・レピアのレピア先端に対して少なくとも１４ｃｍ、特に少なくとも１８ｃｍ又は少なくとも２４ｃｍだけ後退し、且つ／又はテイカー・レピアに関連する案内部分若しくは対応する案内構造体は、テイカー・レピアのレピア先端に対して少なくとも１４ｃｍ、特に少なくとも１８ｃｍ又は少なくとも２４ｃｍだけ後退している。
【００１９】
さらなる有利な実施例の変型では、案内部分若しくは案内構造体を案内するための案内要素が、杼口縁部に対して少なくとも１０ｃｍだけ内向きにずらされるか、又は少なくとも１２ｃｍだけ若しくは少なくとも１６ｃｍだけ内向きにずらされる。
【００２０】
本方法の有利な実施例では、断面、例えば、台形断面又は鳩尾断面が、案内部分に若しくは案内部分の中に、又は案内構造体に若しくは案内構造体の中に設けられ、案内要素は、レピア・テープ及び／又はレピア・ヘッドをこの断面及び案内要素によって杼口の中で案内するために、少なくとも一部の形状が案内部分若しくは案内構造体の断面に適合して作製される。
【００２１】
有利なことに、案内要素の少なくとも一部が、案内部分若しくは案内構造体をそれぞれ片側で案内し且つ／又はこれらを片側で支持する片側案内要素として作製され、それぞれの片側案内要素は、案内部分若しくは案内構造体を両側で案内し且つ／又は支持するために、案内部分若しくは案内構造体の両側に配置されるが、例えば、片側案内要素は交互に配置される。
【００２２】
本方法のさらなる有利な実施例では、案内部分又は案内構造体は、遅くともレピア先端が、杼口の中で５０ｃｍの距離、特に４０ｃｍ又は３０ｃｍの距離にあるときに案内要素によって案内される。
【００２３】
本発明は、以上に説明された実施例の変型及び実施例の１つに従う装置を有し、且つ／又は以上の説明に従う方法を実施するために装備されたレピア織機を包含する。
【００２４】
有利な実施例の変型では、レピア織機が、挿入された緯糸を筬打ちするための筬を備えるスレーを具備し、案内要素による案内部分又は案内構造体の案内は、スレーが後方休止位置に到達し終える時点の前に開始されることはない。本態様では、案内要素による案内部分又は案内構造体の案内の開始は、スレーが後方休止位置に到達し終える時点と本質的に一致しうる。
【００２５】
本発明に従う装置及び方法、並びに本発明に従うレピア織機は、説明された従来技術に対して、杼口中でのレピア・テープ及び／又はレピア・ヘッドの案内の開始が遅らされるおかげで、レピア・ヘッドは、レピア・テープ及び／又はレピア・ヘッドが移動中の案内要素によって撓まされて経糸を損傷する危険性もなく、スレーが後方休止位置に到達し終える前には既に杼口の中へ導入されうるという利点を有する。本態様では、レピア・テープ及び／又はレピア・ヘッドは引き続き、スレーが後方休止位置にあるとき、依然として確実に杼口の中で、まさに随意選択的に横方向へ、且つ／又は下向きの逸れに対して、且つ／又は上向きの逸れに対して案内されうる。
【００２６】
逆の言い方をすれば、レピア・テープ及び／又はレピア・ヘッドの案内は、本発明に従えば、緯糸挿入の後半において、レピア・ヘッドが杼口から引っ込むときにレピア・ヘッドが杼口を離れてしまう前に終了する。したがって、レピア・テープ及び／又はレピア・ヘッドが杼口の中で案内されている継続時間又は機械角度範囲は、従来技術から知られる装置及び方法に対して、緯糸挿入の前半及び後半の両方において短縮されることが可能であり、それに対応して、より長い時間部分又は機械角度範囲が、挿入された緯糸を筬打ちするためのスレー移動に利用可能である。本発明に従う装置及び本発明に従う方法のおかげで利用可能なより長い機械角度範囲は、スレーの急激な移動がより緩和されて実行されることを可能にし、それによってスレーの軸受及び駆動部品が節約され且つ／又はより軽量化されうる。
【００２７】
実施例及び実施例の変型に関する以上の説明は例示としてのみ供されるものである。さらなる有利な実施例及び実施例の変型は、従属請求項及び図面から理解されうる。さらには、説明され且つ図示された実施例及び実施例の変型からの個々の特徴は、新規の実施例を形成するために本発明の枠組みの範囲内で相互に組み合わされうる。
【００２８】
本発明は、実施例及び図面を参照して以下にさらに詳細に説明される。
【図面の簡単な説明】
【００２９】
【図１】本発明に従う緯糸挿入用の装置を有するレピア織機の詳細図である。
【図２】本発明に従う装置の実施例の斜視図である。
【図３】図２の実施例を通る断面図である。
【図４】図２の実施例の側面図である。
【図５】本発明に従う装置のさらなる実施例の図である。
【図６】本発明に従う実施例に関するレピア移動のグラフ図である。
【図７】図７Ａは緯糸挿入用の従来装置に関するスレー移動のグラフ図であリ、図７Ｂは本発明に従う実施例に関するスレー移動のグラフ図である。
【発明を実施するための形態】
【００３０】
図１は、本発明に従う緯糸２の挿入用装置１を有するレピア織機の詳細を示す。レピア織機は、例えば、挿入された緯糸の筬打ち用の筬８と、挿入時に緯糸２が取り出される糸ストック２ａとを具備しうる。さらには、レピア織機は杼口形成器具を具備しうるが、この器具には、例えば、持ち上げられた経糸と押し下げられた経糸との間に杼口１０が形成されるように、経糸１２ａ、１２ｂの一部を持ち上げ且つ同時にさらなる経糸の一部を押し下げるためにヘルド７ａ、７ｂが装備されうる。本装置１は典型的に、ブリンガー・レピアが緯糸２を杼口１０の中へ挿入するために、挿入方向へ移動可能なレピア・テープ３ｂ及びレピア・ヘッド３ａと、テイカー・レピアが杼口の中心領域でブリンガー・レピアから緯糸を引き継いで前方に送るために、挿入方向へ移動可能なレピア・テープ４ｂ及びレピア・ヘッド４ａとを具備する。装置１の可能な態様は、以下の段落でさらに詳細に検討される。
【００３１】
図２は、本発明に従う装置の実施例を斜視図で示す。図３及び４は同実施例を断面図及び側面図で示す。図２から４に示された実施例では、装置１が、挿入方向へ移動可能なレピア・テープ３ｂ、同テープに設けられたレピア・ヘッド３ａ、並びにレピア・テープ及び／又はレピア・ヘッドに設けられる少なくとも１つの案内部分若しくは案内構造体５を具備し、且つレピア・テープ及び／又はレピア・ヘッドを杼口の中で案内するために、案内部分若しくは案内構造体と協働する複数の案内要素６．１〜６．ｉ＋１を具備する。本態様では、レピア・テープ及び／又はレピア・ヘッドが、必要に応じて、下向きの逸れに対して、且つ／又は上向きの逸れに対して、且つ／又は横方向へ、杼口の中で案内されうる。本発明に従う装置では、案内要素による案内部分又は案内構造体の案内は、レピア先端
【数１】
2009287160.tif 000003
が、杼口１０の中で少なくとも１４ｃｍ、又は少なくとも１８ｃｍ、少なくとも２４ｃｍ、若しくは少なくとも３０ｃｍの距離に来るまで開始が遅らされる。すなわち、案内要素による案内部分又は案内構造体の案内は、レピア先端が、杼口縁部又は筬縁部から測って少なくとも１４ｃｍ、１８ｃｍ、２４ｃｍ、又は３０ｃｍの距離まで杼口の中へ入ったときにのみ始まる。
【００３２】
有利な実施例の変型では、案内要素６．１〜６．ｉ＋１による案内部分又は案内構造体５の横方向への案内は、レピア先端が、杼口１０の中で少なくとも１４ｃｍの距離、又は少なくとも１８ｃｍ、少なくとも２４ｃｍ、若しくは少なくとも３０ｃｍの距離に来るまで開始が遅らされる。さらなる有利な実施例では、案内要素による案内部分又は案内構造体の案内は、持ち上がりに対して、レピア先端が、杼口１０の中で少なくとも１４ｃｍの距離、又は少なくとも１８ｃｍ、少なくとも２４ｃｍ、若しくは少なくとも３０ｃｍの距離に来るまで開始が遅らされる。
【００３３】
装置１が使用されるレピア織機は、例えば、スレー９と、同スレーに設けた、挿入された緯糸の筬打ち用の筬８とを具備しうる。図２及び３に示されたように、案内要素６．１〜６．ｉ＋１は有利なことに、レピア織機のスレー９に配置され且つ／又は固定される。さらには、レピア織機は、例えば、図２に示されたように、杼口形成器具を具備することが可能であり、杼口形成器具は、経糸１２ｂの一部を持ち上げ且つ同時にさらなる経糸１２ａの一部を押し下げて、持ち上げられた経糸と押し下げられた経糸との間に杼口１０を形成するためにヘルド７ａ、７ｂを有する。
【００３４】
さらなる有利な実施例の変型では、装置１が、ブリンガー・レピア３用のレピア・テープ３ｂ、レピア・ヘッド３ａ、及び少なくとも１つの案内部分又は案内構造体５、並びに／又はテイカー・レピア用のレピア・テープ４ｂ、レピア・ヘッド４ａ、及び少なくとも１つの案内部分又は案内構造体を具備し、ブリンガー・レピアに関連する案内部分若しくは対応する案内構造体は、ブリンガー・レピアのレピア先端
【数２】
2009287160.tif 000004
に対して少なくとも１４ｃｍ、又は少なくとも１８ｃｍ、若しくは少なくとも２４ｃｍ、若しくは少なくとも３０ｃｍだけ後退し、且つ／又はテイカー・レピアに関連する案内部分若しくは対応する案内構造体は、レピア先端
【数３】
2009287160.tif 000005
に対して少なくとも１４ｃｍ、又は少なくとも１８ｃｍ、若しくは少なくとも２４ｃｍ、若しくは少なくとも３０ｃｍだけ後退している。
【００３５】
有利な実施例では、例えば、図２に示されているように、断面、すなわち、台形断面又は鳩尾断面が、案内部分に若しくはその中に、又は案内構造体５に若しくはその中に設けられ、案内要素６．１〜６．ｉ＋１は、レピア・テープ３ｂ及び／又はレピア・ヘッド３ａを断面によって且つ案内要素によって杼口１０の中で案内するために、少なくとも一部の形状が案内部分若しくは案内構造体の断面に適合して形成される。したがって、レピア・テープ及び／又はレピア・ヘッドにおいて下向きに配置され且つ台形断面若しくは鳩尾断面のような上に向かって先細る部分を有する断面は、案内要素が当該目的のために案内要素の周囲で係合する必要もなく、横方向へ案内すること又は下向きの逸れに対して案内することが可能であるばかりでなく、上向きの持ち上がりに対抗して案内することも可能であるという利点を有する。
【００３６】
有利なことに、案内要素の少なくとも一部、又は、図２から４に示されているように、案内要素６．１〜６．ｉ＋１の全部が、それぞれに案内部分若しくは案内構造体５を片側で案内し、且つ／又はこれらを片側で支持する片側案内要素として作製される。
【００３７】
有利なことに、それぞれの片側案内要素は、例えば、片側案内要素が交互に配置されるので、案内部分若しくは案内構造体を両側で案内するように且つ／又はこれらを両側で支持するために、案内部分若しくは案内構造体の両側に配置される。
【００３８】
さらなる有利な実施例では、案内要素６．１〜６．ｉ＋１による案内部分若しくは案内構造体５の案内は、レピア先端
【数４】
2009287160.tif 000006
が、杼口の中で、５０ｃｍの距離、又は４０ｃｍ若しくは３０ｃｍの距離、特に、杼口縁部若しくは筬縁部から測って、杼口の中で５０ｃｍの距離、又は４０ｃｍ若しくは３０ｃｍの距離に来るまで最長でそのような長さの間開始が遅らされる。
【００３９】
図５は、本発明に従う装置のさらなる実施例を示す。図５に示された実施例では、装置１が、挿入方向へ移動可能なレピア・テープ３ｂと、同テープに設けられたレピア・ヘッド３ａと、レピア・テープ及び／又はレピア・ヘッドに設けられる少なくとも１つの案内部分若しくは案内構造体５とを具備し、且つ杼口の中でレピア・テープ及び／又はレピア・ヘッドを案内するために案内部分若しくは案内構造体と協働する複数の案内要素６．１〜６．３を具備する。本態様では、杼口の中のレピア・テープ及び／又はレピア・ヘッドが、必要に応じて、下向きの逸れに対して、且つ／又は上向きの逸れに対して、且つ／又は横方向へ案内されうる。本実施例では、案内部分若しくは案内構造体を案内するための案内要素は、少なくとも１０ｃｍだけ、又は少なくとも１２ｃｍだけ、又は少なくとも１６ｃｍだけ杼口縁部に対して内向きにずらされるが、この縁部は、図５に示された変型における杼口の最外１０ｃｍ、１２ｃｍ、又は１６ｃｍには案内要素が存在しないように、筬８の最外筬歯と通常一致する。必要であれば、レピア・テープ及び／又はレピア・ヘッドのみを支持する、すなわち、下向きの逸れに対して案内する案内要素が、杼口の最外１０ｃｍ、１２ｃｍ、又は１６ｃｍに設けられうる。場合によっては、図５に示されたように、本実施例では案内部分若しくは対応する案内構造体５も、レピア先端
【数５】
2009287160.tif 000007
に対して少なくとも１４ｃｍ、又は少なくとも１８ｃｍ、少なくとも２４ｃｍ、若しくは少なくとも３０ｃｍだけ後退しうる。
【００４０】
図２から５に示され且つ以上で説明された例、実施例、及び実施例の変型は通常、ブリンガー・レピアを指す。図示され且つ以上で説明された例、実施例、及び実施例の変型は、当然であるが、テイカー・レピア用にも対応する様態で且つ同じ利点を備えて使用可能である。
【００４１】
緯糸２をレピア織機の杼口１０の中へ挿入する、本発明に従う方法の実施例が、図２から４を参照して以下に説明される。本実施例では、緯糸が、例えば、レピア・ヘッドの中に設けられる糸留めを使用して、レピア・テープ３ｂに設けられるレピア・ヘッド３ａによって取り上げられて杼口の中へ挿入される。さらには、レピア・テープ及び／又はレピア・ヘッドを杼口の中で案内するために、案内要素６．１〜６．ｉ＋１と協働する少なくとも１つの案内部分又は案内構造体５が、レピア・テープ及び／又はレピア・ヘッドに設けられ、案内部分又は案内構造体は、レピア先端
【数６】
2009287160.tif 000008
が、杼口の中で少なくとも１４ｃｍの距離、又は少なくとも１８ｃｍ若しくは少なくとも２４ｃｍ若しくは少なくとも３０ｃｍの距離、特に、杼口縁部又は筬縁部から測って、杼口の中で少なくとも１４ｃｍの距離、又は少なくとも１８ｃｍ若しくは少なくとも２４ｃｍ若しくは少なくとも３０ｃｍの距離にあるときにのみ、案内要素によって案内される。本態様では、杼口の中のレピア・テープ及び／又はレピア・ヘッドが、必要に応じて、下向きの逸れに対して、且つ／又は上向きの持ち上がりに対して、且つ／又は横方向へ案内されうる。有利な実施例の変型では、案内部分又は案内構造体は、レピア先端が、杼口の中で少なくとも１４ｃｍの距離、又は少なくとも１８ｃｍ若しくは少なくとも２４ｃｍ若しくは少なくとも３０ｃｍの距離にあるときにのみ、案内要素によって横方向へ且つ／又は持ち上がりに対して案内される。
【００４２】
さらなる有利な実施例の変型では、挿入された緯糸を筬打ちするためにスレー９に設けられる筬８を具備し、案内部分又は案内構造体５は、スレーが後方休止位置にあるときにのみ、案内要素６．１〜６．ｉ＋１によって案内される。本態様では、スレーが後方休止位置に到達する時点が、案内要素による案内部分又は案内構造体の案内の開始と本質的に一致しうる。
【００４３】
さらなる有利な実施例の変型では、緯糸２が、レピア・テープ３ｂに設けられるブリンガー・レピア３のレピア・ヘッド３ａによって取り上げられて杼口１０の中へ挿入され、且つ／又はレピア・テープに設けられるテイカー・レピアのレピア・ヘッドによって引き継がれて前方に送られる。さらには、各場合に、それぞれのレピア・テープ及び／又はそれぞれのレピア・ヘッドを杼口の中で案内するために、案内要素６．１〜６．ｉ＋１と協働する少なくとも１つの案内部分又は案内構造体５が、ブリンガー・レピア又はテイカー・レピアのレピア・テープ及び／又はレピア・ヘッドにそれぞれ設けられ、ブリンガー・レピアに関連する案内部分若しくは対応する案内構造体は、ブリンガー・レピアのレピア先端
【数７】
2009287160.tif 000009
に対して少なくとも１４ｃｍ、少なくとも１８ｃｍ、少なくとも２４ｃｍ、又は少なくとも３０ｃｍだけ後退し、且つ／又はテイカー・レピアに関連する案内部分若しくは対応する案内構造体は、テイカー・レピアのレピア先端に対して少なくとも１４ｃｍ、少なくとも１８ｃｍ、少なくとも２４ｃｍ、又は少なくとも３０ｃｍだけ後退している。
【００４４】
本方法の有利な実施例では、断面、例えば、台形断面又は鳩尾断面が、案内部分に若しくはその中に、又は案内構造体５に若しくはその中に設けられ、案内要素６．１〜６．ｉ＋１は、レピア・テープ及び／又はレピア・ヘッドを断面並びに案内要素によって杼口の中で案内するために、少なくとも一部の形状が案内部分若しくは案内構造体の断面に適合して形成される。
【００４５】
有利なことに、案内要素６．１〜６．ｉ＋１の少なくとも一部は、それぞれの側で案内部分若しくは案内構造体を案内し且つ／又はこれらを片側で支持する片側案内要素として作製され、それぞれの片側案内要素は、案内部分若しくは案内構造体を両側で案内し且つ／又は支持するために案内部分若しくは案内構造体の両側に配置され、これらの片側案内要素は、例えば、図２及び３に示されているように、交互に配置される。
【００４６】
本方法のさらなる有利な実施例では、案内部分若しくは案内構造体５は、遅くとも、レピア先端
【数８】
2009287160.tif 000010
が杼口の中で５０ｃｍの距離、又は４０ｃｍ若しくは３０ｃｍの距離、特に、杼口縁部若しくは筬縁部から測って、杼口の中で５０ｃｍの距離、又は４０ｃｍ若しくは３０ｃｍの距離にあるときに、案内要素６．１〜６．ｉ＋１によって案内される。
【００４７】
本発明に従う方法の第２の実施例が、図５を参照して以下に説明される。第２の実施例では、緯糸が、レピア・テープ３ｂに設けられるレピア・ヘッド３ａによって取り上げられて杼口の中へ挿入される。さらには、杼口の中でレピア・テープ及び／又はレピア・ヘッドを案内するために、案内要素６．１〜６．３と協働する少なくとも１つの案内部分若しくは案内構造体５が、レピア・テープ又はレピア・ヘッドに設けられ、これらの案内要素は、案内部分又は案内構造体を案内するために、杼口縁部に対して少なくとも１０ｃｍだけ、又は少なくとも１２ｃｍだけ、又は少なくとも１６ｃｍだけ内向きにずらされる。場合によっては、図５に示されているように、案内部分又は対応する案内構造体も、本実施例ではレピア先端
【数９】
2009287160.tif 000011
に対して少なくとも１４ｃｍ、少なくとも１８ｃｍ、少なくとも２４ｃｍ、又は少なくとも３０ｃｍだけ後退しうる。
【００４８】
本発明に従う方法の例、実施例、及び変型例の以上における説明は通常、ブリンガー・レピアを指す。説明された例、実施例、及び変型例は当然であるが、対応する様態で且つ同じ利点を備えてテイカー・レピア用にも使用可能である。
【００４９】
本発明はさらに、以上に説明された実施例の変型及び実施例の１つに従う装置１を有し、且つ／又は以上の説明に従う方法を実施するために装備されたレピア織機を包含する。
【００５０】
有利な実施例の変型では、レピア織機が、挿入された緯糸を筬打ちするための筬８を備えるスレー９を具備し、案内要素６．１〜６．ｉ＋１による案内部分又は案内構造体５の案内は、スレーが後方休止位置に到達し終える時点の前に開始されることはない。本態様では、案内要素による案内部分又は案内構造体の案内の開始は、スレーが後方休止位置に到達し終える時点と本質的に一致しうる。緯糸を挿入するための装置、特に、レピア移動の制御及びスレー移動の制御では、例えば、案内要素による案内部分又は案内構造体の案内の開始は、スレーが後方休止位置に到達し終える時点と本質的に一致するように、レピア移動及びスレー移動を制御する１つ又は複数の装置が設けられうる。
【００５１】
図６は、本発明に従う実施例に関するレピア移動のグラフ図を示す。本実施例では、本装置が緯糸挿入用のブリンガー・レピア及びテイカー・レピアを具備し、レピア織機が筬８を具備する。図６に示されているグラフ図では、同じ経路を完全製織サイクルで移動するブリンガー・レピア先端
【数１０】
2009287160.tif 000012
の経路１３とテイカー・レピア先端
【数１１】
2009287160.tif 000013
の経路１４とが描かれる。本態様では、網羅されたこれらの経路が横座標方向へ描かれ、且つ機械角度が縦座標方向へ描かれる。筬８の幅が参照符号１１によって示される。それは通常では杼口の幅に対応する。それぞれの案内部分又はそれぞれの案内構造体が案内要素によって案内されるまで、それぞれのレピアが本発明に従う装置の中で移動する杼口中の距離に対応する幅ｘを有するそれぞれの外側領域が、筬８の両側に位置する。
【００５２】
さらにはブリンガー・レピア及びテイカー・レピアの３つのそれぞれの位置３’、３’’、３’’’、４’、４’’、４’’’が、グラフ図に描かれる。位置３’は緯糸挿入時におけるブリンガー・レピアを示し、位置３’’は緯糸を受け渡した後の引き込み時におけるブリンガー・レピアを示し、且つ位置３’’’は反転点に到達する直前の杼口外側におけるブリンガー・レピアを示す。位置４’は杼口の中に前進している時のテイカー・レピアを示し、位置４’’は緯糸挿入時の引き継ぎ後におけるテイカー・レピアを示し、且つ４’’’は反転点に到達する直前の杼口外側におけるテイカー・レピアを示す。
【００５３】
２つのさらなるグラフ図が、図６と同じ図面上の図７Ａ及び７Ｂに見いだされうる。本態様では、図７Ａは緯糸挿入用の従来装置に関するスレー移動のグラフ図を示し、図７Ｂは本発明に従う実施例に関するスレー移動のグラフ図を示す。スレー移動のこれらのグラフ図は、図７Ａ及び７Ｂに示されているスレー移動が、図６に示されているレピア移動に同期して進むように、図６に示されたレピア移動のグラフ図の下に配置される。これは、レピア移動及びスレー移動が同期制御されるレピア織機における実際の状況に対応する。
【００５４】
図７Ａに示されている緯糸挿入用の従来装置のスレー移動をグラフ図で示したものでは、レピア先端が筬の外縁部に到達し終えるか又は杼口の中へ入るとき、スレーは休止位置９ａに位置する。レピア先端が引っ込み時に筬の外縁部に到達し終えるか又は杼口を離れるまで、スレーは、緯糸を挿入する間休止位置に留まる。この時点から先、スレーは、スレーに設けられる筬によって、挿入された緯糸を筬打ちするために筬打ち移動を実行する。レピアが従来装置において杼口の外側に位置する間の範囲に対応する、スレーが休止位置９ａから筬打ち位置９ｂまで移動して再び休止位置に戻るために利用可能な機械角度の範囲は、比較的に僅かなものにすぎない。
【００５５】
本発明に従う実施例に関するスレー移動のグラフ図では、レピア先端が筬に沿って特定の距離ｘを移動し終えるか又はそれに対応して杼口の中へ深く入り終えるとき、スレーは休止位置９ａにある。レピア先端が、引っ込み時に距離ｘに対応する筬の外側領域に到達し終えるか又は杼口縁部に接近し終えて距離ｘに達するまで、スレーは、緯糸が挿入される間休止位置に留まる。この時点から先、スレーは、スレーに設けられる筬によって、挿入された緯糸を筬打ちするために筬打ち移動を実行する。スレーが休止位置９ａから筬打ち位置９ｂまで移動して再び休止位置に戻るために利用可能な機械角度の範囲は従来装置に比べて遙かに大きく、本実施例では該範囲が、その間に案内部分及び／又は案内構造体が案内要素の範囲の外側に位置する範囲、すなわち、その間に案内部分及び／又は案内構造体が案内されない範囲に対応する。
【００５６】
本発明に従う装置のおかげで、且つ本発明に従う方法のおかげで利用可能なより長い機械角度範囲は、スレーの急激な移動がより緩和されて実施されることを可能にし、それによってスレーの軸受及び駆動部品が節約されるか又はより軽量化されうる。以上に説明の装置、方法、及びレピア織機は、杼口の中でレピア・テープ及び／又はレピア・ヘッドを案内するという利点をスレー移動の節約という利点と組み合わせるものである。
【図１】
2009287160.tif 000023
【図２】
2009287160.tif 000024
【図３】
2009287160.tif 000025
【図４】
2009287160.tif 000026
【図５】
2009287160.tif 000027
【図６】
2009287160.tif 000028
【図７】
2009287160.tif 000029
【外国語明細書】
2009287160000001.pdf