(57)【要約】【課題】被駆動式の第１の搬送ローラと第１の搬送ローラに向かって可動に配置された第２の搬送ローラとによって、印刷機の版胴に向かってまたは版胴から刷版を搬送するための装置において、選択的な刷版搬送装置を提供する。【解決手段】被駆動式の第１の搬送ローラ２８が、定置に配置されており、第２の搬送ローラ４３が、回動可能に支承されていて、かつ第２の搬送ローラの回転軸に対して垂直方向で配置された旋回軸を中心に旋回可能に配置されている。【選択図】図７
2009137300.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
被駆動式の第１の搬送ローラと該第１の搬送ローラに向かって可動に配置された第２の搬送ローラとによって、印刷機の版胴に向かってまたは版胴から刷版を搬送するための装置において、
被駆動式の第１の搬送ローラ（２８）が、定置に配置されており、第２の搬送ローラ（２９；４３）が、回動可能に支承されていて、かつ該第２の搬送ローラの回転軸（３１；５０）に対して垂直方向で配置された旋回軸（４１；４７）を中心に旋回可能に配置されていることを特徴とする、印刷機の版胴に向かってまたは版胴から刷版を搬送するための装置。
【請求項２】
第２の搬送ローラ（２９）は、軸受け（３２）によって、該第２の搬送ローラの回転軸（３１）上に支承されている、請求項１記載の装置。
【請求項３】
第２の搬送ローラ（２９）は、側方でばね支持されている、請求項２記載の装置。
【請求項４】
第２の搬送ローラ（４３）は、フォーク形軸受け（４４）内に配置されている、請求項１記載の装置。
【請求項５】
フォーク形軸受け（４４）は、前記旋回軸（４７）を中心に旋回可能に配置されている、請求項４記載の装置。
【請求項６】
第２の搬送ローラ（２９；４３）は、１旋回軸（４６）を中心に旋回可能に第１の搬送ローラ（２８）に当接可能になっている、請求項１から５までのいずれか１項記載の装置。
【請求項７】
請求項１から６までのいずれか１項記載の、印刷機の版胴に向かってまたは版胴から刷版を搬送するための装置を備えた、シート印刷機の印刷部。
【請求項８】
請求項１から６までのいずれか１項記載の、印刷機の版胴に向かってまたは版胴から刷版を搬送するための装置を備えた、シート印刷機。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、定置に配置された第１の搬送ローラと第１の搬送ローラに向かって旋回可能に配置された第２の搬送ローラとによって、印刷機の版胴に向かってまたは版胴から刷版を搬送するための装置に関しており、搬送ローラの１つは、版胴の軸に対して平行に可動に支承されている。
【背景技術】
【０００２】
このような装置は、欧州特許公開第０６６７２３７号明細書によって公知である。前掲明細書には、回転駆動可能な搬送ローラが記載されており、搬送ローラは、旋回運動によって、回動可能に支承され、かつ定置に配置された受圧ローラと作用接触可能である。搬送ローラの駆動軸ならびに受圧ローラは、軸方向可動に支承されている。
【特許文献１】欧州特許公開第０６６７２３７号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
本発明の課題は、選択的な刷版搬送装置を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
この課題を解決するための本発明の装置によれば、被駆動式の第１の搬送ローラと該第１の搬送ローラに向かって可動に配置された第２の搬送ローラとによって、印刷機の版胴に向かってまたは版胴から刷版を搬送するための装置において、被駆動式の第１の搬送ローラが、定置に配置されており、第２の搬送ローラが、回動可能に支承されていて、かつ該第２の搬送ローラの回転軸に対して垂直方向で配置された旋回軸を中心に旋回可能に配置されている。
【０００５】
１形態では、第２の搬送ローラは、軸受けによって、該第２の搬送ローラの回転軸上に支承されている。
【０００６】
１形態では、第２の搬送ローラは、側方でばね支持されている。
【０００７】
１形態では、第２の搬送ローラは、フォーク形軸受け内に配置されている。
【０００８】
１形態では、フォーク形軸受けは、旋回軸を中心に旋回可能に配置されている。
【０００９】
１形態では、第２の搬送ローラは、１旋回軸を中心に旋回可能に第１の搬送ローラに当接可能になっている。
【００１０】
印刷機の版胴に向かってまたは版胴から刷版を搬送するためのこのような装置を備えた、シート印刷機の印刷部が有利である。
【００１１】
また印刷機の版胴に向かってまたは版胴から刷版を搬送するためのこのような装置を備えた、シート印刷機が有利である。
【発明の効果】
【００１２】
本発明の格別な利点によれば、駆動ローラが、定置に配置されており、受圧ローラが、定置に配置された駆動ローラに旋回可能に配置されている。このような構成によって、駆動ローラのための駆動装置は、定置に、たとえば刷版交換装置に配置することができる。
【００１３】
受圧ローラは、駆動ローラの駆動軸に対して平行に配置された軸上に取り付けられていて、かつ中心点に関して小さな旋回運動を行うことができる。このような構成によって、受圧ローラは、刷版がたとえば所定のレジスタピンに導入される際に側方運動を行う場合に、刷版搬送方向に対して横向きに刷版に沿って転動することができる。刷版に沿って受圧ローラが転動することによって、刷版に掛かる制動力は極めて小さく維持される。
【００１４】
第２形態では、受圧ローラは、フォーク形軸受け内に配置されており、フォーク形軸受けは、駆動ローラの駆動軸に対して平行に配置された軸に取り付けられている。フォーク形軸受けは、旋回軸を有しており、旋回軸を中心に、受圧ローラは、小さな旋回運動を行うことができる。旋回軸と軸とは、互いに直交して配置されている。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１５】
次に本発明の実施の形態を図示し、詳しく説明する。
【００１６】
シート７を処理する機械、たとえば印刷機１は、フィーダ２と少なくとも１つの印刷部３，４とデリバリ６とを備えている。シート７は、シートスタック（パイル）８から取り出されて、個別化されるかまたは刺身状にされて給紙台９を介して印刷部３，４に供給される。印刷部３，４は、公知の形式で、それぞれ版胴１１，１２と、版胴１１，１２と協働するゴムブランケット胴１５，２０とを備えている。版胴１１，１２は、それぞれフレキシブルな刷版を固定するためのクランプ装置１３，１４を備えている。さらに各版胴１１，１２に、半自動または全自動式の刷版交換のための装置１６，１７が配設されている。
【００１７】
シートスタック８は、昇降制御可能なスタックプレート１０に載設されている。シート７の取出は、シートスタック８の上面から、いわゆるサッカヘッド１８によって行われ、サッカヘッド１８は、とりわけシート７を個別化するための幾つかの昇降サッカ１９および送りサッカ２１を備えている。さらに上位のシート層をほぐすための吹出装置２２およびスタック後ガイドのための接触エレメント２３が設けられている。シートスタック８、特にシートスタック８の上位のシート７を方向調整するために、側方および後方の幾つかのストッパ２４が設けられている。
【００１８】
刷版交換装置１６，１７は、旋回可能なガイド装置２７ならびにガイド装置２７と協働する２つの搬送ローラ２８，２９を備えている。搬送ローラ２８は、駆動ローラとして、刷版交換機１６に定置に配置されていて、かつ駆動装置３５を備えている。駆動ローラ２８は、ばね力に抗して移動可能な軸３０上に配置されている。搬送ローラ２９は、受圧ローラ（対向圧ローラ）２９として旋回可能に配置されていて、かつ駆動ローラ２８と作用接触させることができる。
【００１９】
図５には、ボール状に膨らんで形成された受圧ローラ２９を断面図で示した。受圧ローラ２９は、回転軸３１上に配置された枢着継手支承部としての軸受け３２を備えており、軸受け３２は、周に沿って、ボール状に形成されている。周に、回転体３３が回動可能に支承されている。回転体３３は、ボール状に形成された、有利にはゴムから成る走行面３４を備えている。回転体３３は、２つの圧縮コイルばね３６，３７によって側方で支持されている。圧縮コイルばね３６，３７は、それぞれ同軸的に軸３１を有していて、かつそれぞれ受け部３８；３９に支持されており、受け部３８；３９は、軸３１上に取り付けられている。
【００２０】
回転体３３は、軸受け３２上で、圧縮コイルばね３６，３７の力に抗して小さな角度で旋回可能に支承されている。このような構成によって、走行面３４によって刷版と接触する受圧ローラ２９は、旋回軸４１を中心に旋回することができる。旋回軸４１は、受圧ローラ２９の支承点において軸３１と直交する。
【００２１】
図６および図７に示した第２形態では、ボール状の受圧ローラ４３は、フォーク形軸受け４４に回動可能に支承されている。受圧ローラ４３は、第１形態と同様に駆動ローラ２８と協働する。フォーク形軸受け４４は、ホルダ４５によって、駆動ローラ２８の軸３０に対して平行に配置された旋回軸４６に取り付けられている。フォーク形軸受け４４は、枢着継手によって、ホルダ４５に取り付けられているので、軸４６に対して垂直方向で延びる旋回軸４７を中心に旋回可能である。
【００２２】
刷版と接触する際に、受圧ローラ４３は、刷版の搬送方向で刷版の表面に沿って転動する。刷版が側方移動されると、ボール状に形成された受圧ローラ４３は、垂直方向に配置された旋回軸４７を中心に旋回し、この場合受圧ローラ４３は、側方でも回転運動を行う。このような構成によって、刷版に掛かる受圧ローラ４３の制動作用が低減されている。
【００２３】
旋回運動のあとで受圧ローラ４３を戻すために、受圧ローラ４３は、フォーク形軸受け４４と共に、旋回軸４６を中心に駆動ローラ２８から離間旋回され、それもフォーク形軸受け４４がストッパ４８で背壁４９に当接するまで離間旋回される。このような構成によって、フォーク形軸受け４４ひいては受圧ローラ４３は、出発位置に戻される。
【図面の簡単な説明】
【００２４】
【図１】シート輪転印刷機の概略断面図である。
【図２】シート輪転印刷機の印刷部の拡大図である。
【図３】本発明による搬送ローラの概略断面図である。
【図４】搬送ローラを上からみて示す断面図である。
【図５】本発明による受圧ローラの断面図である。
【図６】第２形態の搬送ローラの断面図である。
【図７】本発明による第２形態の搬送ローラを示す斜視図である。
【符号の説明】
【００２５】
１  印刷機、  ２  フィーダ、  ３  印刷部、  ４  印刷部、  ６  デリバリ、  ７  シート、  ８  シートスタック、  ９  給紙台、  １０  スタックプレート、  １１  版胴、  １２  版胴、  １３  刷版固定装置、  １４  刷版固定装置、  １６  刷版交換装置、  １７  刷版交換装置、  １８  サッカヘッド、  １９  往復サッカ、  ２１  送りサッカ、  ２２  吹出装置、  ２３  接触エレメント、  ２４  ストッパ、  ２７  ガイド装置、  ２８  搬送ローラ、  ２９  搬送ローラ、  ３０  軸、  ３１  軸、  ３２  軸受け、  ３３  転動体、  ３４  走行面、  ３５  駆動装置、  ３６  圧縮コイルばね、  ３７  圧縮コイルばね、  ３８  受け部、  ３９  受け部、  ４１  旋回軸、  ４３  受圧ローラ、  ４４  フォーク形軸受け、  ４５  ホルダ、  ４６  軸、  ４７  旋回軸、  ４８  ストッパ、  ４９  背壁、  ５０  回転軸
【図１】
2009137300.tif 000003
【図２】
2009137300.tif 000004
【図３】
2009137300.tif 000005
【図４】
2009137300.tif 000006
【図５】
2009137300.tif 000007
【図６】
2009137300.tif 000008
【図７】
2009137300.tif 000009