(57)【要約】      （修正有）【課題】気泡端と液体との間のコントラストが高い水準器を提供する。【解決手段】中空空間は、液体１８を含み、液体中には気泡２０が浮んでおり、気泡管本体は、中空空間の縦軸に対し横方向に延びた複数の端面領域３２，３６を有する。気泡端と液体との間の高いコントラストを達成するためには、気泡管本体１４が、少なくとも１つの端面領域３２，３６で、ホルダ２８に素材結合されており、ホルダ２８および／または素材結合された領域は、少なくとも１つの端面領域の領域で、コントラストを強調する。【選択図】図１
2009133864.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
例えば中空形材の形態をとる基体（１１）と、
好ましくは樽状の中空空間（１６）を有する気泡管本体（１４）からなる気泡管（１２）とを具備する水準器（１０）であって、
前記気泡管（１２）は、ホルダ（２８）によって前記基体（１１）に取り付けられており、
前記中空空間（１６）は、液体（１８）を含み、この液体中には、気泡（２０）が浮んでおり、
前記気泡管本体（１４）は、前記中空空間（１６）の縦軸に対し横方向に延びた複数の端面領域（３２，３６）を有し、少なくとも１つの端面領域には、前記気泡（２０）と前記液体（１８）との間のコントラストを強調するための処置手段が設けられている水準器において、
前記気泡管本体（１４）は、前記少なくとも１つの端面領域（３２，３６）で、前記ホルダ（２８）に素材結合されており、
前記ホルダ（２８）および／または素材結合された領域は、前記少なくとも１つの端面領域で、コントラストを強調していることを特徴とする水準器。
【請求項２】
前記ホルダ（２８）は、前記気泡管本体（１４）に素材結合された領域で、暗色に、例えば黒色に着色されていることを特徴とする請求項１の水準器。
【請求項３】
前記気泡管本体（１４）は、貼着および／または溶接によって、前記ホルダ（２８）に結合されていることを特徴とする請求項１または２の水準器。
【請求項４】
前記気泡管本体（１４）は、複数の構成部材で形成されており、端面側に延びた端部部分（４２，４４）が、暗色に、例えば黒色に着色されていることを特徴とする請求項１の水準器。
【請求項５】
前記ホルダ（２８）および／または前記素材結合された領域は、前記端面領域（３２，３６）全体またはほぼ全体に亘って、コントラストを強調していることを特徴とする請求項１の水準器。
【請求項６】
気泡管本体（１４）と、
好ましくは樽状の中空空間（１６）を有する気泡管本体（１４）とを具備する気泡管（１２）のためのホルダ（２８）であって、
前記中空空間（１６）は、液体（１８）を含み、この液体中には、気泡（２０）が浮んでいるホルダにおいて、
前記気泡管本体（１４）は、少なくとも１つの端面領域（３２，３６）で、前記ホルダ（２８）に素材結合されており、
前記ホルダまたは素材結合された領域は、前記少なくとも１つの端面領域で、コントラストを強調していることを特徴とするホルダ。
【請求項７】
前記気泡管本体（１４）に素材結合された領域で、暗色に、例えば黒色に着色されていることを特徴とする請求項６のホルダ。
【請求項８】
ホルダ（２８）と前記気泡管本体（１４）との間の前記素材結合された領域は、暗色に、例えば黒色に着色されていることを特徴とする請求項６または７のホルダ。
【請求項９】
前記気泡管本体（１４）は、貼着または溶接によって、ホルダ（２８）に素材結合されていることを特徴とする請求項６に記載のホルダ。
【請求項１０】
ホルダ（２８）および／または前記素材結合された領域は、前記端面領域（３２，３６）の全体またはほぼ全体に亘って、コントラストを強調していることを特徴とする請求項６に記載のホルダ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、例えば中空形材の形態をとる基体と、好ましくは樽状の中空空間を有する気泡管本体からなる気泡管とを具備する水準器であって、気泡管は、ホルダによって基体に取り付けられており、中空空間は、液体を含み、液体中には気泡が浮んでおり、気泡管本体は、中空空間の縦軸に対し横方向に延びた複数の端面領域を有し、少なくとも１つの端面領域には、気泡と液体との間のコントラストを強調するための処置手段が設けられている。
【０００２】
更に、本発明は、水準器のような水準測量器械のための気泡管に関する。最後に、本発明は、水準測量器械の気泡管のためのホルダに関する。
【背景技術】
【０００３】
水準器は、物体の水平性または垂直性を検査するために用いられる。基体には、１つまたは複数の気泡管が１つまたは複数の測定面に対し正確に整列されている。水準器の測定床に対し正確に調整された気泡管は、気泡を有する。少なくとも２つのマーキングに対する気泡の位置が確定される。従って、気泡端と液体との間の良好なコントラストがあるほうがよい。このことは、直接光が、例えば人工光または太陽光線が気泡管に当たるとき、しばしば不可能である。
【０００４】
通常は極めて透明な気泡管本体を、ホルダによって、詳しくは、好ましくはプラスチックからなるホルダ、例えば気泡管用ホルダを介して、水準器の基体に取り付けることができる。
【０００５】
水準器は、中空形材の形態の、例えばアルミニウム製の、長い基体からなることが可能である。基体の開放端部は、衝撃吸収型のキャップによって閉じられることができる。
【０００６】
気泡管本体が、コントラストの強調のために、複数の取り囲むマーキングリングを有してなる水準器も知られている。補足的に、端面領域の着色を行うことができる。しかしながら、このような処置は、労力がかかり費用もかかる特別なプロセス・ステップを必要とする。
【０００７】
特許文献１は、中空形材を有する水準器のための製造法に関する。気泡管本体を高い正確度をもって水準器本体に調整しかつ取り付けるために、レーザによる溶接がなされる。この目的のために、光透過性のおよび非反射性のプラスチック、例えばＰＭＭＡからなる気泡管本体が、気泡管フレームと溶接され、この気泡管フレームが、レーザ光が溶解熱に変換される、ＡＢＳのような材料からなることが提案されている。
【０００８】
特許文献２によれば気泡管本体の明確な調整を可能にするために、気泡管本体は、気泡管用ホルダに調整可能に設けられている。
【特許文献１】DE-A-196 50 683
【特許文献２】DE-A-199 11 798
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００９】
気泡端と液体との間の高いコントラストが達成されるように、明細書の最初の部分に記載のタイプの水準器を改善するという課題が、本発明の基礎になっている。更に、気泡管のためのホルダが、光の状況が不都合であっても、気泡と液体との間の十分なコントラストが与えられるように、改善されることが意図されている。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
上記課題は、明細書の最初の部分に記載のタイプの水準器に関して、本発明により、気泡管本体が、少なくとも１つの端面領域で、ホルダに素材結合されており、ホルダおよび／または素材結合された領域が、少なくとも１つの端面領域の領域で、コントラストを強調するように形成されていることによって、解決される。
【００１１】
この場合、少なくとも１つの端面領域は、光吸収性をもって形成されており、および／または光吸収性の媒体を有することが、特に提案されている。この場合、「光吸収性をもって」とは、気泡管の気泡に影をつけることが、気泡を明瞭に認識することができるようになされること、を意味しなければならない。
【００１２】
特に、本発明は、少なくとも１つの端面領域が、気泡と液体との間の、視覚的に際立つコントラストを形成するために、構成化されおよび／または着色されていることを意図する。この場合、少なくとも１つの端面を暗色に、例えば黒色に着色することは好ましい。
【００１３】
本発明では、気泡管を有する水準器が提案される。この水準器では、気泡管本体に隣接しかつ中空空間の延長方向にまたは中空空間の縦軸に延びた領域が、間接的にまたは直接的に光学的に構成されており、観察の際には、不都合な光学的な状況が支配的であるとしても、気泡と液体との間の十分なコントラストが、中空空間に生じる。
【００１４】
本発明が、ホルダおよび／または素材結合された領域が、端面領域の全体またはほぼ全体に亘って、コントラストを強調していることを提案することは好ましい。
【００１５】
特に、気泡管本体が、２つの端面領域で、ホルダに素材結合されており、ホルダが、これらの端面領域で、構造化および／または着色されていて、気泡と液体との間の光学コントラストが強調される。特に、ホルダは、少なくとも１つの端面領域でまたは複数の端面領域で、暗色に例えば黒色に着色される。
【００１６】
驚くべきことに、端面領域自体でなく、気泡管本体を保持しかつ端面領域にあるホルダが、および／または接着部分、例えば接着剤自体が、コントラストを強調しているときにも、コントラストの強調が与えられていることが明らかになった。素材結合によって、気泡管用ホルダと気泡管本体との間の反射が回避される。これらの反射は、他の場合では、コントラストの減少をもたらす。
【００１７】
特に、気泡管本体は、端面領域で、接着剤によって、気泡管用ホルダと全面的に貼着されている。ホルダの、気泡管本体との溶接は、同様に可能である。
【００１８】
気泡の整列のために設けられた複数のマーキングを有する中空空間が、通常は、水準器の基体に形成された空隙を介して、光アクセス可能である。次に、空隙の外側には、気泡管本体の端面領域が、コントラストを強調するように形成されていることが可能である。このこととは別に、コントラストを強調する領域が、中空空間の下方および上方の長さに亘って、或る範囲に延びており、原則的には、気泡が観察されてなる如何なる視角でも、コントラストを強調する作用が生じる。
【００１９】
少なくとも、コントラストを強調する端壁領域が、以下の高さに亘って、延びていることが好ましい。この高さは、中空空間の縦軸に対し横方向に延びた、中空空間自体の長さに亘って、少なくとも最大限延びている。
【００２０】
ホルダは、気泡と液体との間の少なくとも１つの端面領域の領域で、コントラストを強調して形成され、特に光吸収性をもって形成されおよび／または光吸収性の媒体を有することが可能である。領域および／または素材結合された領域が、暗色に例えば、黒色に着色されている。気泡管本体が、中空空間に対し横方向に延びた端面領域に亘って、ホルダに素材結合されていることは好ましい。
【００２１】
本発明の複数の他の詳細、利点および特徴は、複数の請求項と、これらの請求項から読み取れる、単独および／または組合せで生じる複数の特徴とからのみならず、図面から見て取れる好ましい実施の形態の以下の記述からも明らかである。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２２】
図１は、水平方向の気泡管１２が取り付けられた水準器１０の部分縦断面図である。気泡管１２は、好ましくは透明なアクリル・ガラス製の、平行六面体状の基体１１からなる。基体の長手方向には、好ましくは樽状の形状を有する中空空間１６が延びている。この中空空間には、気泡２０を含む液体１８が含まれている。更に、２つのマーキング２２，２４があり、これらマーキングは、中空空間１６をぐるりと取り囲んでいる。水準器１０が、この水準器の測定用床２６に水平に置かれているときは、前記気泡２０は、これらマーキングの間になければならない。
【００２３】
気泡管１２、即ち、気泡管本体１４が、好ましくはプラスチックからなるホルダ２８によって保持されており、このホルダに素材結合（stoffschluessig verbunden）されている。このホルダ２８は、好ましくは中空形材、例えばアルミニウム中空形材からなる基体１１に取り付けられている。気泡のコースを規定する中空空間１６は、ホルダ２８によって区画された観察窓３０を通して、肉眼で検査される。
【００２４】
不都合な光学的な状況でも、気泡２０と液体１８との間の十分に高い光学的接触を得るために、本発明では、ホルダ２８および場合によっては気泡管本体１４が以下の方法で形成される。
【００２５】
例えば、図１で、気泡管本体１４の、中空空間１６の縦軸に対し横方向に延びた端面３２が、暗色に着色され、例えば黒色に着色されており、それが領域３４である。このことによって、通常の気泡管と比較して、気泡２０と液体１８との間のコントラストが、強調される。このことは、一方では、暗色に着色された端面３２における光の反射によっておよび／または光の屈折によって、なされることができる。このことによって、気泡を捉える際に、暗色に着色された端面３２が、気泡２０と液体１８との間の移行領域で光学的に作用する。これによって、コントラストが高められる。
【００２６】
端面詳しくは端面の領域３２の着色部分は、この領域３２が、気泡２０が捉えられてなる如何なる観察角度でも、光学的に作用するような高さに亘って、延びているほうがよい。少なくとも、端面３２は、以下の高さに亘って、即ち、図１に示されたように、水平方向（Ｘ）に見て、中空空間１６の最大限の横方向長さの投影範囲に対応する高さに亘って、コントラストを強調するように形成されるほうがよい。
【００２７】
図１に示されたように、気泡管本体１４の端面領域のみが、コントラストを強調して、即ち、特に暗色に、例えば黒色に着色して形成されているとき、２つの端面領域３２，３４は、相応にコントラストを強調するように形成されていることができる。
【００２８】
本発明では、コントラスト強調効果は、ホルダ２８により、詳しくは、気泡管本体１４がホルダ２８に素材結合されていることによって、達成される。このことは、領域３８で、ホルダ２８との全面的な貼着または溶接によってなされる。次に、ホルダ２８の、端面領域３６に向いた領域４０は、コントラストを強調して、例えば暗色に着色して形成されている。その目的は、気泡２０と液体１８との間のコントラストの所望の強調を達成するためである。ホルダ２８の、コントラスト強調領域の長さは、気泡管本体１４との関連で説明した領域に対応するほうがよい。補足的にまたは追加的に、接着部分（die stoffschluessige Verbindung）自体は、即ち、例えば接着剤は、コントラストを強調して、例えば着色して形成されていてもよい。
【００２９】
気泡管本体１４を複数の構成部材で形成することも可能である。中空空間１６の外側には、コントラストの所望の強調を可能にする端部部分４２，４４が設けられていてもよい。例えば、気泡管本体１４の部分４６は、通常の透明な材料からなり、この部分の内部には、中空空間１６が延びている。これに対し、端面側に延びた端部部分４２，４４は、暗色に、例えば黒色に着色されていてもよい。
【００３０】
端面領域３２，３６、および／またはホルダ２８の、これらの端面領域に向いた領域４０が、本発明に係わる教示に従って形成されるとき、吹付け、プリントまたは塗布による着色がなされることが可能である。更に、これらの領域自体は、本発明に係わる教示を離れることなく、着色されていることができる。
【００３１】
上記のこととは別に、特に、コントラストを強調する領域が、基本的には図１から明らかなように、気泡管本体１４の、端面領域３２，３６全体に亘って延びていることが提案されている。
【図面の簡単な説明】
【００３２】
【図１】図１は、水平方向の気泡管が取り付けられた水準器の部分縦断面図である。
【符号の説明】
【００３３】
１０…水準器、１１…基体、１２…気泡管、１４…気泡管本体、１６…中空空間、１８…液体、２０…気泡、２８…ホルダ、３２…端面領域、３６…端面領域。
【図１】
2009133864.tif 000003