(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
結合モジュールを備える目の外科手術用装置において、
結合モジュールは、結合モジュールを目の外科手術用器具の結合モジュールに連結する際、目の外科手術用器具の結合モジュールに含まれる光導波路の端を、目の外科手術用装置の結合モジュールに対して調整し、
連結の間、目の外科手術用装置の結合モジュールと目の外科手術用器具の結合モジュールとが相互に協働し、
目の外科手術用装置の結合モジュールは、目の外科手術用器具の結合モジュールの対応する複数のねじり結合要素に係合する複数のねじり結合要素を含み、
そして、結合モジュールが相互に回転することにより結合モジュールが連結される上で、対応する複数のねじり結合要素がおおむね同時に相互に係合することによる多条ねじからなるねじり結合により、結合モジュールの相互の協働が達成され、
結合モジュールが相互に回転する間、対応するねじり結合要素がお互いに係合し始める場所にある、目の外科手術用器具装置の複数のねじり結合要素の端部が、結合モジュールの共通する回転軸に対して横に向いている同一平面Ｖ上におおむね位置しており、
前記同一平面Ｖは、目の外科手術用器具の複数のねじり結合要素の端部が位置している平面Ｖ’に平行であることを特徴とする目の外科手術用装置。
【請求項２】
結合モジュールが相互に回転する間、対応するねじり結合要素がお互いに係合し始める場所にある、ねじり結合要素の端部が、結合モジュールの共通する回転軸の周りで、円周方向におおむね等間隔に分布されていることを特徴とする請求項１に記載の目の外科手術用装置。
【請求項３】
目の外科手術用装置の結合モジュールにおいて、ねじり結合要素が内側または外部のねじ山を有することを特徴とする請求項１または２に記載の目の外科手術用装置。
【請求項４】
ねじり結合要素が、結合モジュールの共通する回転軸に対して、ほぼ一周にわたって延びていることを特徴とする請求項１乃至請求項３のいずれかに記載の目の外科手術用装置。
【請求項５】
ねじり結合要素が、結合モジュールの共通する回転軸に対して、円周方向において一部分のみにわたって延びており、好ましくは、約９０度と約１８０度の間の部分にわたって延びていることを特徴とする請求項１乃至請求項４のいずれかに記載の目の外科手術用装置。
【請求項６】
目の外科手術用装置の結合モジュールにおいて、ねじり結合要素の数が３つまたは４つであることを特徴とする請求項１乃至請求項５のいずれかに記載の目の外科手術用装置。
【請求項７】
目の外科手術用器具において、
光導波路と、
光導波路の端部が設けられた結合モジュールと、を備え、
結合モジュールは、結合モジュールを目の外科手術用装置の結合モジュールに連結する際、目の外科手術用装置の結合モジュールに対して光導波路を調整し、
連結の間、目の外科手術用装置の結合モジュールと目の外科手術用器具の結合モジュールとが相互に協働し、
目の外科手術用器具の結合モジュールは、目の外科手術用装置の結合モジュールの対応する複数のねじり結合要素に係合する複数のねじり結合要素を含み、
そして、結合モジュールが相互に回転することにより結合モジュールが連結される上で、対応する複数のねじり結合要素がおおむね同時に相互に係合することによる多条ねじからなるねじり結合により、結合モジュールの相互の協働が達成され、
結合モジュールが相互に回転する間、対応するねじり結合要素がお互いに係合し始める場所にある、目の外科手術用器具の複数のねじり結合要素の端部が、結合モジュールの共通する回転軸に対して横に向いている同一平面Ｖ’上におおむね位置しており、
前記同一平面Ｖ’は、目の外科手術用装置の複数のねじり結合要素の端部が位置している平面Ｖに平行であることを特徴とする目の外科手術用器具。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、結合モジュールを備える目の外科手術用装置において、結合モジュールは、結合モジュールを目の外科手術用器具の結合モジュールに連結する際、目の外科手術用器具の結合モジュールに設けられている光導波路の端を、目の外科手術用装置の結合モジュールに対して調整し、連結している間、目の外科手術用装置の結合モジュールと目の外科手術用器具の結合モジュールとが相互に協働することを特徴とする目の外科手術用装置に関する。
【０００２】
そのような目の外科手術用装置は、例えば目の外科手術用器具をレーザー装置に連結するものとして知られており、レーザー装置から発生される放射の助けにより、目の外科手術、例えば光凝固法が実施される。また、目の外科手術用器具は、器具の末端において、例えばナイフ、はさみ、またはトングのような、機械的な補助具をさらに備えることができる。
【０００３】
目の外科手術用器具の光導波路は、２つの結合モジュールの連結を通して、目の外科手術用装置の結合モジュールに対して調整される。このため、目の外科手術用装置において発生される光の重要な部分が、目の外科手術用器具の光導波路の中に連結されることができる。
【０００４】
目の外科手術用装置と目の外科手術用器具とを連結するとき、結合モジュールが相互に協働する。周知の目の手術用装置において、連結はいわゆるＳＭＡ結合を通して達成される。連結の間、結合モジュールが複数回、例えば５回、相互に回転すれば、ＳＭＡ結合を利用することにより、信頼できる連結が実現される。これによって、例えばなんらかの引張力が連結に働いたときにも容易には外れない、十分に堅固な結合を得ることができる。言うまでもなく、目の手術用装置を使用している間に連結が外れることが、最も望ましくない。しかしながら、結合モジュールをお互いに複数回回転させて結合モジュールを連結することは、しかるべき時間と熟練を要する。所定の作業の間、回転が十分に維持されない場合、これによって信頼性のない連結が得られ、またこの信頼性のない連結は、一目では認識されない。明らかに、これは望ましくない。さらに、結合モジュールをお互いに対して複数回回転させて結合モジュールの連結を外すことにも、しかるべき時間が必要とされる。
【０００５】
さらに、目の外科手術用装置は、結合モジュールの間の連結が差し込んで締めることにより実現されるものとして知られている。１つのモジュールを他のモジュールに対して相対的に１回転させることは、締結を実現する上で十分である。しかしながら、差し込んで締めることによる締結はまた、連結が外されるのも比較的に容易である。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本発明は、利点を保ちつつ、上述の問題を取り除くことができる、初めの段落に記載されたタイプの目の外科手術用装置を意図している。とりわけ本発明は、目の外科手術用装置と目の外科手術用器具との間の安全な連結を得ることができる目の外科手術用装置を実現することを意図している。この目的のため、結合モジュールが相互に回転することにより結合モジュールが連結される上で、対応するねじり結合要素がおおむね同時に相互に係合するとともに多数のねじ山を有するねじり結合により、結合モジュールの相互の協働が達成される。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
多数のねじ山を有するねじり結合を用いることにより、信頼性のある連結が実現される。なぜなら、多数のねじ山を有するねじり結合における、相互に係合される多数の面により、連結力が実現されるからである。結合モジュールの相互の回転を通して結合モジュールを連結する上で、ねじり結合において、おおむね同時に相互に係合する、対応するねじり結合要素をさらに配置することにより、結合モジュールの比較的限られた回転であっても、信頼性のある連結を生じさせることができる。なぜなら、上述の回転が行われる際、対応するねじり結合要素すべてが、一定の連結力を有するねじり結合を実現するからである。目の外科手術用装置と目の外科手術用器具との間の連結は信頼性があり、また迅速に実現されるので、安全な連結が実現される。さらに、連結を迅速に外すこともできる。
【０００８】
光導波路は、光を導くためのガイドであり、例えば光ファイバー、いわゆるファイバーである。
【０００９】
本発明はまた、目の外科手術用器具に関する。
【００１０】
本発明のさらなる好ましい形態は、従属項に示されている。
【発明の効果】
【００１１】
多数のねじ山を有するねじり結合を用いることにより、信頼性のある連結が実現される。なぜなら、多数のねじ山を有するねじり結合における、相互に係合される多数の面により、連結力が実現されるからである。結合モジュールの相互の回転を通して結合モジュールを連結する上で、ねじり結合において、おおむね同時に相互に係合する、対応するねじり結合要素をさらに配置することにより、結合モジュールの比較的限られた回転であっても、信頼性のある連結を生じさせることができる。なぜなら、上述の回転が行われる際、対応するねじり結合要素すべてが、一定の連結力を有するねじり結合を実現するからである。目の外科手術用装置と目の外科手術用器具との間の連結は信頼性があり、また迅速に実現されるので、安全な連結が実現される。さらに、連結を迅速に外すこともできる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１２】
本発明は、図に示されている典型的な形態に基づいてさらに説明される。図に関して、図１は、本発明において、部分的に切り取られた目の外科手術用装置を示す正面図である。図２は、図１の目の外科手術用装置における結合モジュールと、目の外科手術用器具の結合モジュールとを示す正面図である。図３は、図１の目の外科手術用装置における結合モジュールを示す斜視正面図である。図４は、本発明における目の外科手術用器具において、部分的に切り取られた結合モジュールを示す正面図である。
【００１３】
図は、本発明の好ましい形態を示しているに過ぎない。図において、同等のまたは相当する部分は同じ参照番号により示されている。
【００１４】
図１は、本発明において、部分的に切り取られた目の外科手術用装置１を示す正面図である。目の外科手術用装置１は軸受け箱２を備え、軸受け箱２の中には、目の外科手術、例えば光凝固のために、１つまたはそれ以上のレーザービームを発生させるレーザー源（図示せず）が設けられている。さらに、目の外科手術用装置１は、ファイバーとも呼ばれる光導波路３と、軸受け箱２の外側に取り付けられた結合モジュール４とを備えている。ファイバー３の一端は、結合モジュール４の中に設けられている。目の外科手術用装置１を使用している間、レーザー源から発生されるレーザービームはファイバー３の中に入射され、そして結合モジュール４の中に設けられているファイバー３の一端に伝えられる。
【００１５】
図１はまた、目の外科手術用器具５の一部を示している。すなわち、他の光導波路６と、光導波路６の周りに設けられている被覆７と、目の外科手術用器具５の光導波路６の一端がその中に設けられている他の結合モジュール８とが示されている。光導波路６の他端は、被覆７により形成されるコードを通って、外科医が上述の手術を実施するための目の外科手術用器具モジュールの中に設けられている。また目の外科手術用器具モジュールは、任意に、さらなる構成部品、例えばメス、はさみ、トングを備えることができる。
【００１６】
図１に示されているように、目の外科手術用装置１の結合モジュール４と、目の外科手術用器具５の結合モジュール８とは、互いに連結されることができる。そして、結合モジュール４と結合モジュール８とは相互に協働する。多数のねじ山からなるねじこみ式結合により連結がなされる点で、協働が発生する。結合モジュール４、８が相互に回転することにより結合モジュール４、８が連結されるとき、多数のねじ山からなるねじり結合のねじり結合要素は、おおむね同時に相互に係合する。回転は、結合モジュール４、８の共通する回転軸Ａの周りで生じる。１つの結合モジュールが他の結合モジュールの周りで回転することにより、連結が達成される。
【００１７】
結合モジュール４、８が連結された後、目の外科手術用器具５における光導波路６の一端１７は、目の外科手術用装置１の結合モジュール４に対して調整され、これによって、２つの光導波路３、６がお互いに対して調整される。そして、目の外科手術用装置１の光導波路３から出る光の少なくとも一部が、目の手術用器具５の光導波路６の中に入射され、そして、目の手術用器具モジュールに伝達される。目の外科手術が実施された後、結合モジュール４、８をお互いに相対的に反対方向に回転させることにより、目の手術用器具５が目の手術用装置１から再び取り外される。
【００１８】
図２は、目の手術用装置１の結合モジュール４および目の手術用器具５の結合モジュール８を示す正面図である。目の手術用装置１における結合モジュール４のねじり結合要素は、円形の断面を有するシリンダー１０の外面に設けられた外側のねじ山１１を有している。同様に、結合モジュール８はスリーブ１２を有し、スリーブ１２はその内面に、目の手術用装置１の結合モジュール４における外側のねじ山１１に対応する溝１３を有している。ねじ山１１とそれに対応する溝１３は、対になって連結している状態で、ねじり結合を形成する。従って、連結状態において、多数のねじ山１１ａ、１１ｂおよび対応する溝１３ａ、１３ｂは、多数のねじり結合を形成し、多数のねじり結合により、多条ねじからなるねじり結合が形成される。結合モジュール４、８の連結状態において、スリーブ１２は、少なくとも部分的にはシリンダー１０にまで延びている。
【００１９】
スリーブにおいて、溝１３は、スリーブ１２の内面に設けられている内側のねじ山の間にある空間によって形成されていてもよい。
【００２０】
さらに、本発明の他の形態においては、目の外科手術用装置１の結合モジュール４は、溝および／または内側のねじ山を有し、目の外科手術用器具５の結合モジュールは、対応する外側のねじ山が設けられているシリンダーを有している。
【００２１】
図３は、目の手術用装置１の結合モジュール４を示す斜視図である。図２および図３に示されているように、対応するねじり結合要素１１、１３がお互いに係合し始める場所にある、ねじり結合要素の端部１４ａ、１４ｂ、１４ｃ、１４ｄは、結合モジュール４、８が相互に回転する間、結合モジュール４、８の共通軸Ａに対して横に向いている同一平面Ｖ上におおむね位置している。また、初めにねじ山１１ａ、１１ｂと係合する溝１３の端部１５ａ、１５ｂも、お結合モジュール４、８の共通軸Ａに対して横に向いている同一平面Ｖ上におおむね位置している。このようにして、結合モジュール４、８が連結するとき、相互に対応するねじり結合要素は、相互におおむね同時に係合する。ねじり結合要素は、その軸方向が回転軸Ａに対して平行になるよう設けられている。
【００２２】
おおむね同時に相互に係合することは、様々に実現されることができる。例えば、回転軸Ａにおいて、軸方向に等しい距離を２つ一組でジグザグに移動するように、特定のねじり結合におけるねじり結合要素の対応する端部を配置する。これによって、結合モジュール４、８を連結する上で、おおむね同時に相互に係合するねじり結合が実現される。
【００２３】
対応するねじり結合要素１１、１３がお互いに係合し始める場所にある、ねじり結合要素の端部１４ａ、１４ｂ、１４ｃ、１４ｄは、結合モジュール４、８が相互に回転する間、結合モジュール４、８の共通する回転軸Ａの周りで、円周方向におおむね等間隔に分布している。そして、ねじり結合の連結力もまた、円周方向におおむね等間隔に分布しており、安定な連結に寄与している。
【００２４】
さらに、外側のねじ山１１ａ、１１ｂ、１１ｃ、１１ｄとして設計されている、目の外科手術用装置１の結合モジュール４におけるねじり結合要素の数は４つである。もちろん、その他のねじり結合の数、例えば２つ、３つまたは４つよりも多い数、例えば６つを選ぶこともできる。これによって、対応する数のねじり結合が得られ、結合モジュール４、８間の連結が付勢される。
【００２５】
示されている形態において、ねじり結合要素は、円周方向において約９０度の角度でジグザグに移動する。もちろん、ねじり結合要素を異なる態様に、例えば円周方向において等間隔にはならないように分布させることもできる。
【００２６】
ねじり要素１１ａ、１１ｂ、１１ｃ、１１ｄは、円周方向において、結合モジュールの共通する回転軸に対して、一部分のみにわたって延びている。示されている形態において、ねじり結合要素は、約９０度の部分にわたって延びている。しかしながら、ねじり結合要素は、より大きな部分、例えば約１３５度または約１８０度または１３５度から１８０度の間の角度にわたって延びていてもよい。さらに詳しく言えば、ねじ要素はより大きな部分、例えば略一周、結合モジュール４、８の共通する回転軸に対して延びていてもよく、または一周よりも多く、例えば一周半、または二周にわたって延びていてもよい。ねじり要素を、比較的短く設計することもできる。なぜなら、連結力は多数のねじ山からなるねじり結合により達成されるからである。同様に、ねじり結合のピッチを比較的大きくすることもできる。
【００２７】
図４は、本発明における目の外科手術用器具５において、結合モジュール８の他の形態を部分的に切り取って示す全体図である。結合モジュール８もまた、スリーブ１２を有し、スリーブ１２は、多数のねじ山からなるねじり結合により、本発明における目の外科手術用装置１における結合モジュール４と連結されている。このため、スリーブ１２の内面は多数のねじ山１６を有している。
【００２８】
さらに結合モジュール８は、結合モジュール８に含まれる光導波路６の一端１７を囲む中空のシリンダー体１８を有している。このため、目の外科手術用装置１の結合モジュール４に結合モジュール８が取り付けられた後、光導波路６の一端１７は、目の外科手術用装置１の中に延びる。本発明における好ましい形態において、目の外科手術用装置１は光導波路３を備えていないが、しかし、目の外科手術用器具５の結合モジュール８は、光導波路６の一端１７がレーザー源（図示せず）の近傍まで延びている。これによって、レーザー源により生じる光は直接に目の外科手術用器具５の光導波路に入射されるので、光の減衰が低減される。中空のシリンダー体１８の軸は、外径が約２．９ｍｍである。もちろん、様々な寸法が可能である。
【００２９】
さらに、結合モジュール８は、光導波路６を通って延びる連結体１９を有している。連結体によって、光導波路６は結合モジュール８に取り付けられる。外面は逃げ面を有しており、これによって、光導波路６の被覆７が引っ張られる。このことにより、被覆７が巻き上げられて、光導波路６が外部の作用に対して露出することが防がれる。光導波路６および／または被覆７は、もしくは、例えばさらなる把持要素によって結合モジュール８に取り付けられることもできる。
【００３０】
本発明は、ここに示された例示的な形態に限られない。多くの変形例が可能である。
【００３１】
例えば、目の外科手術用装置１の結合モジュール４は、ハウジング２の外面だけでなく、様々な方法、例えばハウジング２の開口部に、またはハウジング２の内面に、完全にまたは部分的に取り付けられることもできる。これによって、結合モジュール４は、目の外科手術用器具の結合モジュールに容易に接近できるようになる。
【００３２】
そのような変形例は、当業者にとって自明であり、そして、請求項で定められている本発明の範囲内であることが理解される。
【図面の簡単な説明】
【００３３】
【図１】図１は、本発明において、部分的に切り取られた目の外科手術用装置を示す正面図。
【図２】図２は、図１の目の外科手術用装置における結合モジュールと、目の外科手術用器具の結合モジュールとを示す正面図。
【図３】図３は、図１の目の外科手術用装置における結合モジュールを示す斜視正面図。
【図４】図４は、本発明における目の外科手術用器具において、部分的に切り取られた結合モジュールを示す正面図。
【図１】
0004980315.tif 000002
【図２】
0004980315.tif 000003
【図３】
0004980315.tif 000004
【図４】
0004980315.tif 000005