(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
複数の表示面を有する表示部と、
前記表示部を前記表示面の切り替えが可能なように保持する手段とを有し、
前記表示面はあらかじめ定められた特定の表現種別を用いた触覚表示を有し、
前記表現種別が異なる少なくとも２以上の前記表示面において、同一意味を持つ情報が、
表示され、
前記同一の意味を持つ情報は、各前記表示面の同一の位置に配置されている
ことを特徴とする表示機構。
【請求項２】
前記表現種別は、言語の種別である
ことを特徴とする請求項１記載の表示機構。
【請求項３】
前記触覚表示は、点字である
ことを特徴とする請求項１又は２記載の表示機構。
【請求項４】
前記触覚表示は、浮き彫り表示された通常文字である
ことを特徴とする請求項１又は２記載の表示機構。
【請求項５】
各前記表示面は、前記触覚表示に対応する視覚表示を有する
ことを特徴とする請求項１ないし４のいずれか１項に記載の表示機構。
【請求項６】
前記表示部は、前記表示面を第１の面と第２の面とに有する板形状であって、前記表示部
の長手方向の中心軸を回転の軸として回転可能に保持される
ことを特徴とする請求項１ないし５のいずれか１項に記載の表示機構。
【請求項７】
前記表示部は、前記表示面を複数の側面に有する多角柱形状であって、前記表示部の中心
軸を回転の軸として回転可能に保持される
ことを特徴とする請求項１ないし５のいずれか１項に記載の表示機構。
【請求項８】
前前記表示部は、前記表示面を側面に複数有する円筒形状であって、前記表示部の中心軸
を回転の軸として回転可能に保持される
ことを特徴とする請求項１ないし５のいずれか１項に記載の表示機構。
【請求項９】
前前記表示部は、前記表示面を複数有するシート形状であって、前記表示部をスライドし
て操作者に正対する前記表示面を変更可能に保持される
ことを特徴とする請求項１ないし５のいずれかに記載の表示機構。
【請求項１０】
前前記表示部は、前記表示面を有する複数のシートを、めくることが可能なように保持し
た冊子形状としたものである
ことを特徴とする請求項１ないし５のいずれか１項に記載の表示機構。
【請求項１１】
操作ボタンを有する機器において、
請求項１ないし１０のいずれか１項に記載の前記表示機構と、
前記操作ボタンと前記操作ボタンの意味を表示した前記触覚表示との対応を手探りで認識
可能とする手段とを有する
ことを特徴とする機器。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、表示機構、機器、および、表示方法に関し、特に、触覚的な表示をする表示機構、機器、および、表示方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
特許文献１には多言語対応自動取引装置において、関連する技術が記載されている。その技術は、案内用文言を登録した文言テーブルと、指定された言語により案内を実行する際に、文言テーブルから対応する言語の文言を取り出して使用する手段とを有する。
【０００３】
特許文献２にはタッチ式にて操作される複数の操作キーを持つ顧客操作タッチパネルを備えた現金自動預金支払機において、関連する技術が記載されている。その技術は、顧客操作タッチパネルの周辺であって、複数の操作キーに対応する箇所に、操作キーをアイコン化して浮き彫りにしたガイドアイコンを有する。
【０００４】
特許文献３にはワードプロセッサにおいて、関連する技術が記載されている。その技術は、通常のキーボードを点字用キーボードとして使用するためのアダプタと、そのアダプタを装着する手段を有する。
【０００５】
【特許文献１】特開２００５−００４２９３号公報
【特許文献２】特開２０００−３５３２６９号公報
【特許文献３】特開昭６２−０２５３１２号公報
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
しかしながら、これらの関連技術では、異なる言語を使用する複数の視覚障害者に対応することはできないという問題がある。
【０００７】
具体的な例を挙げると、例えば、現金自動預け払い機におけるタッチパネルの操作を可能とするための視覚障害者用点字は、一ヶ国語対応のみであった。
【０００８】
すなわち、操作画面の表示や音声ガイダンスにおいて、複数の言語が盛り込まれたものはあるが、触覚的な表示において複数の言語が盛り込まれたものは無い。これは、触覚的な表示とタッチパネルの操作部との対応が判断可能な限定された位置に、例えば複数言語の触覚的な表示（例えば、点字）を表示することが、困難であるためである。
【０００９】
また、特許文献２の技術は、抽象化されたアイコンを用いるため可読性に問題がある。
【００１０】
このため、例えば在日外国人の数が増加している日本においても、現金自動預け払い機などにおける点字表示は、日本語対応が中心とならざるを得ないという課題がある。
【００１１】
本発明の目的は、上述した課題を解決する表示機構、機器、および、表示方法を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【００１２】
本発明の第１の表示機構は、複数の表示面を有する表示部と、前記表示部を前記表示面の切り替えが可能なように保持する手段とを有し、前記表示面はあらかじめ定められた特定の表現種別を用いた触覚表示を有し、前記表現種別が異なる少なくとも２以上の前記表示面において、同一意味を持つ情報が、同一位置に配置されている。
【００１３】
本発明の第１の表示方法は、あらかじめ定められた２以上の特定の表現種別を用いて、同一の意味を持つ情報を上触覚表示し、前記触覚表示を切り替えて表示する。
【発明の効果】
【００１４】
本発明によれば、複数言語に対応した表示機構、機器、および、表示方法を提供することが可能になる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１５】
次に、本発明の第１の実施の形態について図面を参照して詳細に説明する。
【００１６】
図１および図２を参照すると、本発明の第１の実施の形態は、機器１００に設けられた、表示部２００と、表示窓３００と、軸受け３０１とで構成されている。
【００１７】
機器１００は、例えば、現金自動預け払い機や、自動販売機である。
【００１８】
表示部２００は、正三角柱の形状をしている。表示部２００は、両底面の正三角形の中心に回転軸２０１を有している。表示部２００は、３つの側面にそれぞれ表示面２１０、表示面２３０、および、表示面２５０を有している。
【００１９】
機器１００の軸受け３０１は、表示部２００が回転可能なように回転軸２０１を保持する。
【００２０】
表示窓３００は、表示部２００の側面よりわずかに大きい（例えば、側面の長方形の縦、横の辺の長さに対して、それぞれ２ｍｍ程度大きい）形状をしている。
【００２１】
表示部２００は、軸受け３０１に保持された回転軸２０１を軸として回転し、表示窓３００に向ける表示面２１０、表示面２３０、表示面２５０を切り替える。
【００２２】
図３を参照すると、表示面２１０は、『引出』を意味する触覚表示２１１および視覚表示２２１、『入金』を意味する触覚表示２１２および視覚表示２２２を有している。さらに、表示面２１０は、『残高照会』を意味する触覚表示２１３および視覚表示２２３、『通帳記入』を意味する触覚表示２１４および視覚表示２２４を有している。
【００２３】
触覚表示２１１、触覚表示２１２、触覚表示２１３および触覚表示２１４は、日本語表現の例えば点字を用いて表示されている。
【００２４】
視覚表示２２１、視覚表示２２２、視覚表示２２３および視覚表示２２４は、日本語表現の通常文字を用いて表示されている。通常文字とは、日本語であれば、漢字、平仮名、片仮名などであり、英語であれば、アルファベット文字などの、通常に読み書きされる文字を示す。
【００２５】
また、表示面２１０は、表示に用いている表現が日本語であることを示す、日本語表現の触覚表示２１５及び視覚表示２２５を有している。
【００２６】
図４を参照すると、表示面２３０は、触覚表示２３１、視覚表示２４１、触覚表示２３２、視覚表示２４２、触覚表示２３３、視覚表示２４３、触覚表示２３４および視覚表示２４４を有している。
【００２７】
そして、表示面２３０は、表示面２１０の触覚表示２１１に対応する表示面２３０上の位置に、『引出』を意味する英語表現『Withdrawal』を例えば点字を用いて触覚表示する触覚表示２３１を有している。同様に、触覚表示２３２、触覚表示２３３および触覚表示２３４は、それぞれ、表示面２１０の触覚表示２１２、触覚表示２１３および触覚表示２１４の位置に対応する表示面２３０の位置にある。そして、触覚表示２３２、触覚表示２３３および触覚表示２３４は、それぞれ、触覚表示２１２、触覚表示２１３および触覚表示２１４と同一の意味内容を英語表現の例えば点字を用いて触覚表示する。
【００２８】
さらに、視覚表示２４１、視覚表示２４２、視覚表示２４３、および視覚表示２４４は、それぞれ、表示面２１０の視覚表示２２１、視覚表示２２２、視覚表示２２３および視覚表示２２４の位置に対応する表示面２３０の位置にある。そして、視覚表示２４１、視覚表示２４２、視覚表示２４３および視覚表示２４４は、それぞれ、視覚表示２２１、視覚表示２２２、視覚表示２２３および視覚表示２２４と同じ意味内容を英語表現の通常印刷文字を用いて視覚表示する。
【００２９】
また、表示面２３０は、表示に用いている表現が英語であることを示す英語表現の触覚表示２３５及び視覚表示２４５を、表示面２１０の触覚表示２１５及び視覚表示２２５の位置に対応する表示面２３０上の位置に、有している。
【００３０】
図５を参照すると、表示面２５０は、フランス語表現の触覚表示２５１〜２５５及び視覚表示２６１〜２６５を用いて、表示面２１０、表示面２３０と同等の表示を行う。
【００３１】
図１と図３とを合わせて参照すると、表示部２００とタッチパネル１１０とは、触覚表示２１１〜２１４および視覚表示２２１〜２２４と、タッチボタン１１１〜１１４との対応を、操作者が手探りで認識可能であるように配置（たとえば、触覚表示２１１〜２１４のすぐ右に対応するタッチボタン１１１〜１１４を配置）されている。表示面２１０の触覚表示２１１と視覚表示２２１は、タッチパネル１１０のタッチボタン１１１と対応している。すなわち、タッチボタン１１１と視覚表示２２１は同一の意味内容である『引出』を示している。同様に、触覚表示２１２と視覚表示２２２は、タッチボタン１１２と、触覚表示２１３と視覚表示２２３は、タッチボタン１１３と、触覚表示２１４と視覚表示２２４は、タッチボタン１１４と、それぞれ対応している。
【００３２】
そして、図６と図４とを合わせて参照すると、表示面２３０において、触覚表示２３１と視覚表示２４１は、タッチボタン１１１と、触覚表示２３２と視覚表示２４２は、タッチボタン１１２とそれぞれ対応している。さらに、表示面２３０において、触覚表示２３３と視覚表示２４３は、タッチボタン１１３と、触覚表示２３４と視覚表示２４４は、タッチボタン１１４と、それぞれ対応している。
同様に、図７と図５とを合わせて参照すると、表示面２５０において、触覚表示２５１と視覚表示２６１は、タッチボタン１１１と、触覚表示２５２と視覚表示２６２は、タッチボタン１１２とそれぞれ対応している。さらに、表示面２５０において、触覚表示２５３と視覚表示２６３は、タッチボタン１１３と、触覚表示２５４と視覚表示２６４は、タッチボタン１１４と、それぞれ対応している。
【００３３】
図１、図６および図７を合わせて参照すると、図１では、表示部２００は、日本語表現の表示面２１０を表示している。そして、表示面２１０が表示面２３０に切り替えられた図６では、表示部２００は、英語表現の表示面２３０を表示している。そして、図７では、表示部２００の表示は、フランス語表現の表示面２５０に切り替えられている。
【００３４】
尚、表示に用いている表現を示す視覚表示２２５、視覚表示２４５、視覚表示２６５は無くてもよい。また、タッチパネル１１０上に表示された表現と同一の表現を用いている表示面２１０の視覚表示２２１〜２２４は無くてもよい。
【００３５】
操作者は、指等で表示部２００に左回りあるいは右回りの力を加えることで、回転軸２０１を中心として表示部２００を回転させ、表示面２１０、２３０、２５０を切り替える。尚、操作者による表示部２００の操作を容易にするための構造は、周知の技術であるため説明を省略する。表示部２００の操作を容易にするための構造とは、例えば、表示面２１０、２３０、２５０が操作者に正対すると、操作者に対して手ごたえを与える構造や、その状態で一時的に表示部２００を回転しないように固定する構造、などである。
【００３６】
そして、操作者は任意の表示面２１０上の触覚表示２１１〜２１４、表示面２３０上の触覚表示２３１〜２３４、または表示面２５０上の触覚表示２５１〜２５４を読み取る。
【００３７】
そして、操作者は、触覚表示２１１〜２１４、触覚表示２３１〜２３４、触覚表示２５１〜２５４に触れていた指先を右方向にずらすし、対応するタッチボタン１１１〜１１４を操作する。
【００３８】
そして、機器１００は、タッチボタン１１１〜１１４が操作されたことを認識すると、その認識結果を、図示しない通知手段（例えば、音声合成手段）によって操作者に知らせてもよい。また、機器１００は、例えば残高照会が操作されたことを認識すると、図示しない他の通知手段（例えば、点字印刷手段）によって、操作者に応答してもよい。また、機器１００は、図示しない通知手段によって、パスワード入力を促したり、パスワードの入力ミスを通知したり、帳票が出力されることを通知したりしても良い。
【００３９】
本発明の第１の実施の形態は、表示面ごとに、それぞれ日本語表現、英語表現、フランス語表現を用いて、同一の意味内容を触覚表示した表示部を、回転可能に保持し、表示窓に向かう面を切り替えることができるように構成されている。これは、操作者に対して、所望の言語の触覚表示により対応するタッチパネルの意味内容を確認することが可能な表示機構を提供することができるという効果を有している。
【００４０】
また、本発明の第１の実施の形態は、表示面ごとに、それぞれ日本語表現、英語表現、フランス語表現であることを示す触覚表示を有する。これは、操作者に対して、表示部の表現に何が用いられているかを容易に判断することが可能な表示機構を提供することができるという効果を有している。
【００４１】
さらに、本発明の第１の実施の形態は、表示面ごとに、それぞれ日本語表現、英語表現、フランス語表現を用いて、同一の意味内容を視覚表示した表示部を、回転可能に保持し、表示窓に向かう面を切り替えることができるように構成されている。これは、触覚表示を利用できないが視覚表示を利用できる操作者に対して、所望の言語の視覚表示により、対応するタッチパネルの意味内容を確認することが可能な表示機構を提供することができるという効果を有している。
【００４２】
次に本発明の第２の実施の形態について図面を参照して詳細に説明する。
【００４３】
本発明の第２の実施の形態は、図２０に示す構成を有する。本発明の第２の実施の形態は、本発明の第一の実施の形態の構成のうち、複数の表示面を有する表示部２００と、表示部２００を複数の表示面の切り替えが可能なように保持する手段とで構成されている。
【００４４】
表示部２００は、例えば図２１を参照すると、表示面２１０、表示面２３０、表示面２５０を有していてよい。また、後述する第５〜７の実施の形態に示すように、表示部２００は、２つの表示面を有していても良いし、４以上の表示面を有していても良い。
【００４５】
表示部２００を保持する手段は、例えば図２０を参照すると、軸受け３０１であって良い。また、表示部を保持する手段は、後述する第５〜７の実施の形態に示す構造であっても良い。
【００４６】
図２１を参照すると、表示部２００は、正三角柱の形状をしている。表示部２００は、両底面の正三角形の中心に回転軸２０１を有している。表示部２００は、３つの側面にそれぞれ表示面２１０、表示面２３０、および、表示面２５０を有している。
【００４７】
軸受け３０１は、表示部２００が回転可能で、表示面２１０、表示面２３０、表示面２５０の切り替えが可能なように回転軸２０１を保持する。
【００４８】
表示部２００は、軸受け３０１に保持された回転軸２０１を軸として回転し、操作者に向ける表示面２１０、表示面２３０、表示面２５０を切り替える。
【００４９】
本発明の第２の実施の形態は、図２２を参照すると、『引出』を意味する触覚表示２１１、『入金』を意味する触覚表示２１２、『残高照会』を意味する触覚表示２１３、『通帳記入』を意味する触覚表示２１４を有している。すなわち、本発明の第２の実施の形態は、触覚表示２１１、触覚表示２１２、触覚表示２１３および触覚表示２１４は、日本語表現を用いて表示されている。また、本発明の第２の実施の形態は、図２３を参照すると、『引出』を意味する触覚表示２３１、『入金』を意味する触覚表示２３２、『残高照会』を意味する触覚表示２３３、『通帳記入』を意味する触覚表示２３４を有している。触覚表示２３１、触覚表示２３２、触覚表示２３３および触覚表示２３４は、英語表現を用いて表示されている。また、本発明の第２の実施の形態は、図２４を参照すると、『引出』を意味する触覚表示２５１、『入金』を意味する触覚表示２５２、『残高照会』を意味する触覚表示２５３、『通帳記入』を意味する触覚表示２５４を有している。
触覚表示２５１、触覚表示２５２、触覚表示２５３および触覚表示２５４は、フランス語表現を用いて表示されている。
【００５０】
すなわち、表示面２１０、表示面２３０、表示面２５０は、それぞれ、あらかじめ定められた特定の表現種別（例えば、日本語、英語、フランス語）を用いた触覚表示２１１〜２１４、触覚表示２３１〜２３４、触覚表示２５１〜２５４を有している。そして、表現種別が異なる表示面２１０、表示面２３０、表示面２５０において、同一意味を持つ情報が表示されている。
【００５１】
本発明の第２の実施の形態は、表示面ごとに、それぞれ異なる日本語表現、英語表現、フランス語表現を用いて、同一の意味内容を触覚表示した表示部を、回転可能に保持し、操作者に向かう面を切り替えることができるように構成されている。これは、操作者に対して、所望の言語の触覚表示により、表示の意味内容を確認することが可能な表示機構を提供することができるという効果を有している。
【００５２】
次に本発明の第３の実施の形態について図面を参照して詳細に説明する。
【００５３】
本発明の第３の実施の形態は、第１、第２の実施の形態と比較して表示方法が異なる。
【００５４】
図８、図９を参照すると、共用表示４７１〜４７５と、共用表示４８１〜４８５は、浮き彫り表示された通常文字である。
【００５５】
共用表示４７１〜４７５と、共用表示４８１〜４８５は、盛り上がった部分が表示面２１０、表示面２３０の地色と異なる色であっても良い。
【００５６】
本発明の第３の実施の形態は、触覚表示を浮き彫り表示された通常文字とした構成である。これは、点字を読めない視覚障害の操作者に対して、表示の意味内容を確認することが可能な表示機構を提供することができるという効果を有している。
【００５７】
次に本発明の第４の実施の形態について図面を参照して詳細に説明する。
【００５８】
本発明の第４の実施の形態は、第１、第２、第３の実施の形態と比較して表示方法が異なる。
【００５９】
図１０、図１１を参照すると、本発明の第４の実施の形態は、第１、第２の実施の形態の視覚表示２２１〜２２５、視覚表示２４１〜２４５を、第３の実施の形態で説明した共用表示４７１〜４７５、共用表示４８１〜４８５にそれぞれ置き換えている。
【００６０】
本発明の第４の実施の形態は、視覚表示用の通常文字を浮き彫り表示とした構成である。これは、操作者に対して、点字、浮き彫り文字の両方を利用して表示の意味内容を確認することが可能な表示機構を提供することができるという効果を有している。
【００６１】
次に本発明の第５の実施の形態について図面を参照して詳細に説明する。
【００６２】
本発明の第５の実施の形態は、第１〜第４の実施の形態と比較して表示部２００の形状が異なる。
【００６３】
図１２を参照すると、表示部２００は、板形状であり、第１の面と第２の面の２つの表示面２７０を有している。
【００６４】
図１３を参照すると、表示部２００は、正方形を底面とする直方体であり、４つの表示面２７０を有している。
【００６５】
図１４を参照すると、表示部２００は、六角柱であり、６つの表示面２７０を有している。
【００６６】
図１５を参照すると、表示部２００は、円柱であり、表示面２７０として必要な幅（例えば、５ｃｍ）と円周（例えば、２５ｃｍ））とから決まる数（例えば、５）の表示面２７０を有している。
【００６７】
以上の例に係わらず、表示部２００は、任意の形状を底面とする柱とすることができる。また、２つの底面の形状が同じでなくても良い。
【００６８】
本発明の第５の実施の形態は、表示部を任意の数の表示面に合わせた形状とした構成である。これは、操作者の利用する表現種別の数に適応した表示機構を提供することができるという効果を有している。
【００６９】
次に本発明の第６の実施の形態について図面を参照して詳細に説明する。
【００７０】
本発明の第６の実施の形態は、第１〜第５の実施の形態と比較して表示部２００の形状が異なる。
【００７１】
図１６を参照すると、表示部２００は、表示面２７０が連続したシート状であり、表示面２７０として必要な幅（例えば、５ｃｍ）とシートの長さ（例えば、５０ｃｍ））とから決まる数（例えば、１０）の表示面２７０を有している。
【００７２】
表示部２００は、シート台３１１と、シート筒３１２とで保持されている。操作者は、指等で、表示部２００に左向きあるいは右向きの力を加えることで表示部２００を左右にスライドさせ、表示面２７０を切り替える。
【００７３】
本発明の第６の実施の形態のシート状の表示部２００の材質や形状、表示部２００のスライド操作を容易にする機械的な仕組みは、当業者にとって周知の技術であるため、説明を省略する。
【００７４】
本発明の第６の実施の形態は、表示部をシート状とした構成である。これは、操作者の利用する表現種別の数に適応した表示機構を提供することができるという効果を有している。
【００７５】
次に本発明の第７の実施の形態について図面を参照して詳細に説明する。
【００７６】
本発明の第７の実施の形態は、第１〜第６の実施の形態と比較して表示部２００の形状が異なる。
【００７７】
図１７を参照すると、表示部２００は、冊子形状であり、表示面２７１を左綴じ冊子の表とし、表示面２７２を裏とした必要な枚数のシート２０２と、シート２０２を保持するリング２０３とを有している。リング２０３は、シート２０２を、左右にめくることが可能なように保持している。
【００７８】
操作者は、指等で表示部２００のシート２０２を左または右へめくることで、表示面２７０を切り替える。
【００７９】
図１８の（１）、（２）を参照すると、表示面２７１は、『引出』を意味する触覚表示２１１および視覚表示２２１、『入金』を意味する触覚表示２１２および視覚表示２２２を有している。さらに、表示面２７１は、『残高照会』を意味する触覚表示２１３および視覚表示２２３、『通帳記入』を意味する触覚表示２１４および視覚表示２２４を有している。また、表示面２７２は、表示に用いている表現が日本語であることを示す、日本語表現の触覚表示２１５及び視覚表示２２５を有している。
【００８０】
図１９を参照すると、表示部２００は、機器１００のタッチパネル１１０の横に設置されている。表示部２００の機器１００への取り付けは、ネジなどで固定されていても良いし、両面テープでなどで半固定にしても良いし、磁石などで必要なときに取り付けても良い。
【００８１】
本発明の第７の実施の形態の冊子状の表示部２００の材質や形状、操作者が表示部２００を機器１００に設置する機構的な仕組みは、当業者にとって周知の技術であるため、説明を省略する。
【００８２】
本発明の第７の実施の形態は、表示部を冊子状とした構成である。これは、操作者の利用する表現種別の数に適応した表示機構を提供することができるという効果を有している。
【００８３】
また、本発明の第７の実施の形態は、表示部を必要な枚数のシートを有する冊子状とした構成である。これは、表現種別を追加したい場合に、容易に追加可能な表示機構を提供することができるという効果を有している。
【００８４】
さらに、本発明の第７の実施の形態は、機器の内部構造に係わらず表示部を取り付け可能として構成である。これは、既設の機器に対しても、本発明の第１の実施の形態から第６の実施の形態で説明した効果を得ることが可能な表示機構を提供することができるという効果を有している。
【００８５】
なお、以上説明した第１から第７の実施の形態において、点字や、浮き彫り文字のでこぼこは、表示部２００の形状の定義においては無視する（例えば、表示部２００の形状を正三角柱といった場合は、点字などのでこぼこは無視して、側面は平面であるとする）ものとする。
【００８６】
また、操作者（たとえば視覚障害者）は、以上説明した第１から第７の実施の形態の表示機構、機器、および、表示方法を適用したサービスが提供されている場所（たとえば、銀行、店舗、駅など）を、事前に知ることができるものとする。
【００８７】
また、操作者は、以上説明した第１から第７の実施の形態の表示機構、機器、および、表示方法を適用したサービスが提供されている場所に、案内してもらうことができるものとする。
【００８８】
また、操作者は、以上説明した第１から第７の実施の形態の表示機構、機器、および、表示方法を適用したサービスが提供されている場所内の詳細な位置（たとえば、現金自動預け払い機の位置、自動販売機の位置など）を、事前に知ることができるものとする。
【００８９】
また、操作者は、以上説明した第１から第７の実施の形態の表示機構、機器、および、表示方法を適用したサービスが提供されている場所内の詳細な位置に、案内してもらうことができるものとする。
【００９０】
また、操作者は、以上説明した第１から第７の実施の形態の表示機構、機器、および、表示方法を適用したサービスの使用方法（たとえば、表示面２１０、，２３０、２５０、２７０〜２７２の切り替え方法など）を、事前に知ることができるものとする。
【００９１】
また、操作者は、以上説明した第１から第７の実施の形態の表示機構、機器、および、表示方法を適用したサービスの使用方法（たとえば、触覚表示とタッチボタンの位置関係や手探りでの操作方法など）を、事前に知ることができるものとする。
【００９２】
また、操作者は、以上説明した第１から第７の実施の形態の表示機構、機器、および、表示方法を適用したサービスの使用方法を、教えてもらうことができるものとする。
【産業上の利用可能性】
【００９３】
以上説明した、表示機構は、現金自動預け払い機、自動販売機、公共端末、各種電子機器などの操作部に適用できる。
【図面の簡単な説明】
【００９４】
【図１】本発明の第１の実施の形態の構成を示すブロック図である。
【図２】本発明の第１の実施の形態の表示部の構成を示すブロック図である。
【図３】本発明の第１の実施の形態の表示面の構成を示すイメージ図である。
【図４】本発明の第１の実施の形態の表示面の構成を示すイメージ図である。
【図５】本発明の第１の実施の形態の表示面の構成を示すイメージ図である。
【図６】本発明の第１の実施の形態において、表現種別として英語が選択された場合の状態図である。
【図７】本発明の第１の実施の形態において、表現種別としてフランス語が選択された場合の状態図である。
【図８】本発明の第３の実施の形態の表示面の構成を示すイメージ図である。
【図９】本発明の第３の実施の形態の表示面の構成を示すイメージ図である。
【図１０】本発明の第４の実施の形態の表示面の構成を示すイメージ図である。
【図１１】本発明の第４の実施の形態の表示面の構成を示すイメージ図である。
【図１２】本発明の第５の実施の形態の表示部の形状を示すイメージ図である。
【図１３】本発明の第５の実施の形態の表示部の形状を示すイメージ図である。
【図１４】本発明の第５の実施の形態の表示部の形状を示すイメージ図である。
【図１５】本発明の第５の実施の形態の表示部の形状を示すイメージ図である。
【図１６】本発明の第６の実施の形態の表示部の形状を示すイメージ図である。
【図１７】本発明の第７の実施の形態の表示部の形状を示すイメージ図である。
【図１８】本発明の第７の実施の形態の表示面の構成を示すイメージ図である。
【図１９】本発明の第７の実施の形態の構成を示すブロック図である。
【図２０】本発明の第２の実施の形態の構成を示すブロック図である。
【図２１】本発明の第２の実施の形態の表示部の構成を示すブロック図である。
【図２２】本発明の第２の実施の形態の表示面の構成を示すイメージ図である。
【図２３】本発明の第２の実施の形態の表示面の構成を示すイメージ図である。
【図２４】本発明の第２の実施の形態の表示面の構成を示すイメージ図である。
【符号の説明】
【００９５】
１００    機器
１１０    タッチパネル
１１１    タッチボタン
１１２    タッチボタン
１１３    タッチボタン
１１４    タッチボタン
２００    表示部
２０１    回転軸
２０２    シート
２０３    リング
２１０    表示面
２１１    触覚表示
２１２    触覚表示
２１３    触覚表示
２１４    触覚表示
２１５    触覚表示
２２１    視覚表示
２２２    視覚表示
２２３    視覚表示
２２４    視覚表示
２２５    視覚表示
２３０    表示面
２３１    触覚表示
２３２    触覚表示
２３３    触覚表示
２３４    触覚表示
２３５    触覚表示
２４１    視覚表示
２４２    視覚表示
２４３    視覚表示
２４４    視覚表示
２４５    視覚表示
２５０    表示面
２５１    触覚表示
２５２    触覚表示
２５３    触覚表示
２５４    触覚表示
２５５    触覚表示
２６１    視覚表示
２６２    視覚表示
２６３    視覚表示
２６４    視覚表示
２６５    視覚表示
２７０    表示面
２７１    表示面
２７２    表示面
３００    表示窓
３０１    軸受け
３１１    シート台
３１２    シート筒
４７１〜４７５    共用表示
４８１〜４８５    共用表示
【図１】
0005000556.tif 000002
【図２】
0005000556.tif 000003
【図３】
0005000556.tif 000004
【図４】
0005000556.tif 000005
【図５】
0005000556.tif 000006
【図６】
0005000556.tif 000007
【図７】
0005000556.tif 000008
【図８】
0005000556.tif 000009
【図９】
0005000556.tif 000010
【図１０】
0005000556.tif 000011
【図１１】
0005000556.tif 000012
【図１２】
0005000556.tif 000013
【図１３】
0005000556.tif 000014
【図１４】
0005000556.tif 000015
【図１５】
0005000556.tif 000016
【図１６】
0005000556.tif 000017
【図１７】
0005000556.tif 000018
【図１８】
0005000556.tif 000019
【図１９】
0005000556.tif 000020
【図２０】
0005000556.tif 000021
【図２１】
0005000556.tif 000022
【図２２】
0005000556.tif 000023
【図２３】
0005000556.tif 000024
【図２４】
0005000556.tif 000025