(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
多軸数値制御工作機械（１０）において前加工された工作物（１２ｂ）を再機械加工する方法において、
周方向（Ｂ）を含む４以上の多数の軸の座標により規定される前記工作物の公称の形状を前記制御工作機械（１０）に記憶する段階であって、前記工作物が前記公称の形状の許容公差内で形成される一方で、前記工作物の少なくとも一部の特定の形状が前記公称の形状と全く同じではない、前記記憶する段階と、
前記制御工作機械において前記特定の形状を複数の検知点で検知し、前記特定の形状に対応した前記公称の形状からの前記工作物のオフセット（Ｔ、Ｌ）を決定する段階と、
前記公称の形状と一致するように前記オフセットだけ前記工作物を移動する段階と、
前記オフセットを保ったまま、前記公称の形状にしたがって前記移動された工作物を機械加工する段階と、
を含み、
前記工作物（１２ｂ）は、前記周方向（Ｂ）に沿って対向する側部（３４、３６）を備え、前記側部の両方上の複数の点（Ｐ１−Ｐ１２）において前記特定の形状が検知され、
前記公称の形状からの傾斜オフセットに対応する前記周方向のオフセットと、前記公称の形状からの横方向のオフセットとを含む前記オフセットが、検知された前記複数の点（Ｐ１−Ｐ１２）の座標の平均に基づいて決定される、方法。
【請求項２】
前記横方向のオフセットを決定するために前記各側部上の一対の離間して配置された複数の検知点（Ｐ１、Ｐ６、Ｐ７、Ｐ１２）において前記特定の形状が検知される請求項１記載の方法。
【請求項３】
前記工作物（１２ｂ）は、ガスタービンエンジン圧縮機用の一体化されたディスク組立体の複数のブレードである請求項２記載の方法。
【請求項４】
前記前加工された工作物（１２ｂ）の曲げ損傷（３２）を切り離し、当初の損傷を受けていないブレード素材で終端する前縁に沿ったカットアウト（４６）を残す段階と、
前記カットアウトをスパッド挿入物で充填し、前記公称の形状よりも大きい溶接補修物（４８）を形成する段階と、
前記公称の形状にしたがった前記機械加工を行う段階と、
含む請求項１乃至３のいずれかに記載の方法。
【請求項５】
前記多軸数値制御工作機械（１０）が、
カッタ（１６）を受け入れる回転主軸（１４）と、
前記主軸（１４）を垂直並進移動軸Ｙに沿って昇降し、前記主軸（１４）を回転させる昇降装置（１８）と、
前記昇降装置（１８）を前記垂直並進移動軸Ｙと直交する水平並進移動軸Ｘに沿って移動させるキャリッジ（２０）と、
前記工作物を垂直回転軸（２４）の周りに前記周方向（Ｂ）に沿って回転移動させるターンテーブル（２２）と、
前記ターンテーブル（２２）を、前記水平並進移動軸Ｘ及び前記垂直並進移動軸Ｙと直交する並進移動軸Ｚに沿って移動させる別の並進キャリッジ（２６）と、
を備える請求項４記載の方法。
【請求項６】
多軸数値制御工作機械（１０）において工作物（１２ｂ）を補修する方法において、
前記制御工作機械（１０）に前記周方向（Ｂ）を含む４以上の多数の軸の座標により規定される前記工作物の公称の形状を記憶する段階であって、前記工作物が前記公称の形状の許容公差内で形成される一方で、前記工作物の少なくとも一部の特定の形状が前記公称の形状と全く同じではない、前記記憶する段階と、
前記工作物を前加工する段階と、
前記公称の形状よりも大きい補修物（４８）で前記工作物を充填する段階と、
前記制御工作機械において前記特定の形状を複数の検知点で検知し、前記特定の形状に対応した前記公称の形状からの前記工作物のオフセットを決定する段階と、
前記公称の形状と一致するように前記オフセットだけ前記工作物を移動させる段階と、
前記オフセットを保ったまま、前記公称の形状にしたがって前記工作物を補修する段階と
から成り、
前記工作物（１２ｂ）は、前記周方向（Ｂ）に沿って対向する側部（３４、３６）を備え、前記側部の両方上の複数の点（Ｐ１−Ｐ１２）において前記特定の形状が検知され、
前記公称の形状からの傾斜オフセットに対応する前記周方向のオフセットと、前記公称の形状からの横方向のオフセットとを含む前記オフセットが、検知された前記複数の点（Ｐ１−Ｐ１２）の座標の平均に基づいて決定される、方法。
【請求項７】
回転軸（２４）の周りを回転するように前記制御工作機械（１０）に前記工作物（１２ｂ）を取付ける段階と、
前記回転軸から半径方向に離間して配置された複数の検知点（Ｐ１からＰ１２）において前記特定の形状を検知する段階と
を含む、請求項６記載の方法。
【請求項８】
前記前加工された工作物（１２ｂ）の曲げ損傷（３２）を切り離し、当初の損傷を受けていないブレード素材で終端する前縁に沿ったカットアウト（４６）を残す段階と、
前記カットアウトをスパッド挿入物で充填し、前記補修物（４８）を形成する段階と、
前記公称の形状にしたがった前記補修を行う段階と、
含む請求項６又は７に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は一般的には製造に関し、更に特定すれば、個々の工作物の機械加工に関する。
【０００２】
【従来の技術】
ガスタービンエンジン圧縮機は、支持ディスクから外側に半径方向に延出する圧縮機用回転ブレード、すなわち、翼形の列を含む。各ブレードは、相補性のあり継ぎ溝を有するディスクの周辺にブレードを取外し可能に設置するための一体的なあり継ぎを含んでもよい。あるいは、通例、ブリスク（blisk）と呼ばれる単体又は一体化された羽根付ディスク組立体中に、ディスクと一体的に形成されてもよい。
【０００３】
各ブレードは、軸方向に離間して配置された前縁と後縁の間に、基端部から先端部に至るまで半径方向に延出するほほ凹状の圧力側とほぼ凸状の吸込側とを備える翼形形状を有する。翼形は、複雑な３次元（３Ｄ）形状を有し、通常、積み重なったラジアル軸のまわりにねじられている。
【０００４】
ディスクのブレード、すなわち、ブリスクのブレードは、種々の方法により製造されるが、製造時の困難と費用の度合いは様々である。いずれの場合においても、設計仕様にしたがって所望の翼形形状を達成するためには、最初の工作物から素材を除去する必要がある。
【０００５】
各翼形の形状は、通常、３次元の座標系における適切な数の表面点により規定される。各ブレードの公称の形状は、所望の空気力学的形状及び特徴箇所の相対位置を規定する。
【０００６】
全製造プロセスは、素材の除去時に不規則なバラツキを受けるので、公称の形状は、特定の設計に許容される寸法における大小のバラツキを小さい公差により制限するのが望ましい。例えば、特定の形状要素の設計寸法は、所望の形状に対する公称の寸法よりも、数ミルの大小のバラツキが生じることもある。
【０００７】
したがって、個々のブレードの製造中に、その最終的な形状が公称の形状と全く同じであることは決してなく、形状要素の外面全体にわたる許容公差の範囲内で変動する。所定の回転ステージは、支持ディスクの周辺にかなりの数のブレードを有するので、全てのブレードは公称の形状の許容公差内で形成される一方で、２つのブレードが全く同じであることはない。
【０００８】
ブレードの最終的な形状における不規則なバラツキは、ブレードを形成する特定の方法にかかわりなく生じる。例えば、電気化学的な機械加工（ＥＣＭ）では、ブレード側部の所望の輪郭に対して相補的な輪郭を有する１対の陰極を用いて、工作物から素材を腐食除去する。
【０００９】
また、個々のブレードは、ブレードの最終的な形状を形成するために、ブレードの公称の形状が適切な座標系に記憶され、切削工具が工作物周辺の対応する切削経路をたどる数値制御フライス盤を用いて形成してもよい。
【００１０】
【発明が解決しようとする課題】
前述の２つの例において、個々のブレードは、最終的な表面寸法における許容公差又はバラツキにしたがってブレードの公称の形状を用いて形成される。
【００１１】
ガスタービンエンジンのブレードは、通常、比較的小さい製造公差を反映した高い精度で高強度の素材から製造されるので、製造コストはかなり高い。ブレードは、製造プロセス中又はガスタービンエンジンでの使用中に損傷を受ける可能性があり、不経済な廃棄を避けるため、ブレードの補修が望まれている。
【００１２】
取外し可能なブレードを有する回転ディスクにおいては、これはあまり問題とはならない。個々のブレードは、ディスクから離れた場所でより簡単に補修することができるし、あるいは、ただ単に別のブレードと取り替えればよいからである。しかしながら、一体的なブレードを有するブリスクにおいては、損傷したブレードをその場で補修する必要がある。さもなくば、多くのブレードを含むブリスク全体を廃棄することになるからである。
【００１３】
最近の開発プログラムにおいては、ガスタービン圧縮機向けのチタン製のブリスクの溶接補修物の調査が行なわれている最中である。個々のブレードの比較的薄い前縁又は後縁への損傷は、損傷箇所を除去し、残ったカットアウトを溶接補修することにより補修してもよい。溶接材料をカットアウトに蓄積するか、又は適切なスパッド挿入物をカットアウトに溶接するかしてもよい。
【００１４】
いずれの場合においても、溶接補修物は、補修物が、元のブレードの輪郭と混和されるように、ブレードの公称の形状よりも意図的に大き目に作られる。ブレードは空気力学的な形状要素であるので、空気力学的な性能に悪影響を及ぼす段や不連続のない滑らかな表面が要求される。溶接補修物は、例えば、研削盤を用いて形状を手動で調和させてもよいが、それに応じて正確さは劣化する。
【００１５】
溶接補修物の機械調整が望まれるが、公称の形状からの個々のブレードの形状の固有のバラツキが、機械加工のプロセスにおいてさらなる不安定さをもたらし、損傷を受けていない隣接する表面に対して、不十分又は過剰な機械加工を溶接補修物において行なうこととなり、両者間に不連続又は段差を生じる結果となる。
【００１６】
したがって、前機械加工された工作物を最初に規定された公差内で公称の形状に合わせて再機械加工するためのプロセスを提供することが求められている。
【００１７】
【課題を解決するための手段】
工作物の公称の形状は、多軸数値制御工作機械に記憶される。工作物は制御工作機械において検知され、公称の形状からのオフセットを決定する。その後、工作物は公称の形状と一致するようにオフセットだけ移動させられる。続いて、工作物は公称の形状にしたがって機械加工される。
【００１８】
【発明の実施の形態】
本発明は、好適な例示の実施例にしたがい、さらなる目的及び利点を伴って、添付図面を参照した以下の詳述において、より具体的に説明されている。
【００１９】
図１に概略的に示されるのは、本発明にしたがって形状され、ガスタービンエンジン圧縮機用ブリスクの形態例の工作物１２の機械加工を行なう多軸数値制御工作機械１０である。制御工作機械自体は、Cincinnati Machine Company of Ohioから市販されているT30 Machining Centerの例示的形態の５軸フライス盤などの従来の形状を有してもよい。
【００２０】
制御工作機械は、適切な工作機械、すなわち、カッタ１６を受け入れる回転パワーヘッド、すなわち、主軸１４を含む。主軸１４は、１本の回転移動軸Ａを与える昇降装置１８に設置される。昇降装置１８は、対応するフレームに設置され、第２の垂直並進移動軸Ｙを案内する。
【００２１】
フレームは、垂直並進軸Ｙと直交する水平並進移動軸Ｘを導くキャリッジ２０に設置される。このようにして、カッタ１６の位置は、３本の移動軸Ｘ、Ｙ、Ａにより制御される。
【００２２】
工作物１２は、工作物を同軸上に位置決めする垂直回転軸２４の周りに工作物１２の回転移動Ｂを導くターンテーブル２２の頂部に設置又は取付けされる。ターンテーブル２２は、水平移動軸Ｘ及び垂直移動軸Ｙと直交する第３の並進移動軸Ｚを導く別の並進キャリッジ２６の頂部に位置する。
【００２３】
制御工作機械は、従来の方法において５本の機械加工軸Ｘ、Ｙ、Ｚ、Ａ、Ｂの組み合わせを用いて３Ｄ空間におけるカッタ１６の経路を制御するために機械加工操作がプログラムされ、記憶される数値制御器２８により作動的に制御される。
【００２４】
ブリスクの工作物１２は、より具体的には、制御工作機械に設置された状態で図２に示される。中心線がターンテーブル２２の回転軸２４と一致するようにブリスク１２を設置するのに適切な取付具３０が使用される。ブリスクは、周辺に離間して配置され、単体又は一体化された組立体においてその周辺から外側に半径方向に延出する複数のブレード又は翼形１２ｂを有する支持ディスク１２ａを含む。
【００２５】
まず、ブリスク自体は、前述のように適切な公差の範囲内で公称の形状に合わせて行なう電気化学的な機械加工又はフライス加工などの従来のいずれかの方法において製造される。例えば、カッタにより当初の工作物半加工品から素材を除去し、順番に個々のブレード１２ｂを形成するためにブリスクの公称の形状を対応する機械加工経路とともに記憶する従来の方法で、フライス盤が最初に操作される。
【００２６】
前述したように、ディスク１２ａにより支持された個々のブレード１２ｂの所望の最終的な形及び位置からなる公称の形状は、制御工作機械の対応する座標により表わされるように、個々のブレードの外面の輪郭に広がる個々の適当な多数の点により規定できる。図２に示す５軸の制御工作機械において、各工作物ブレード１２ｂの公称の形状の各点は、５つの座標Ｘ、Ｙ、Ｚ、Ａ、Ｂにより規定される。
【００２７】
公称の形状は、カッタ１６が記憶された公称の形状をたどるのに必要とされる所望の切削経路とともに機械加工制御器２８のメモリに適当に記憶される。前述のように、多軸フライス盤は従来型であるので、従来のように、最初にブリスクの全てのブレード１２ｂを機械加工の許容公差の範囲内で最終的な形及び位置に合わせて機械加工する時に使用するために操作できる。
【００２８】
多くのブレードは、許容公差の範囲内においてはほぼ同じであるが、通常の機械加工のバラツキにより、形状において相互に同一になることはない。個々のブレードの最終的な寸法における許容公差のバラツキは、ブレードの各部に過小・過大の寸法を生じ、通常、ブレードごとに異なる。
【００２９】
図３は、最初は最終的な形状に合わせて機械加工されたが、損傷を受け、本発明にしたがって補修される４つの典型的なブレード１２ｂを有する工作物ブリスク１２の一部を示す。より具体的には、図３に示す第２のブレードは、エンジンの使用中に生じる異物による損傷が原因の前縁における曲げという形での損傷例３２を示す。損傷を補修し、損傷したブレードを公称の形状から許容公差範囲内である元に近い形状へと戻すことが求められる。
【００３０】
図３に最初に示されるように、各ブレードは、ほぼ凹状の圧力側（又は表面）３４と、対向するほぼ凸状の吸込側（又は表面）３６とを含む。２つの側部は、ディスク１２ａと一体的な基端部３８から半径方向外側先端部４０まで延出する。そして、２つの側部は、半径方向に延出する前縁４２と後縁４４との間で軸方向に延出する。
【００３１】
前述のように、図３に示す当初のブリスク１２は、フライス盤に公称の形状を記憶し、その後、最終的な製品を形成するための公称の形状にしたがって、ブリスク工作物を機械加工又は前加工することで最初は製造される。図３に示すように、最終的なブリスクは、例えば、前縁４２における曲げ損傷３２を含むあらゆる種類のブレード損傷を受ける可能性がある。
【００３２】
ブリスクは、曲げ損傷３２を切り離すことにより、まず損傷を除去し、第３のブレードとして示されるように、当初の損傷を受けていないブレード素材で終端する前縁に沿ったカットアウト４６を残す。続いて、カットアウトは、第４のブレードとして示すように、ブレードの公称の形状よりも適当に大きい溶接補修物４８を形成するために、溶接素材のみ又は適切な場所に溶接された金属製スパッド挿入物で充填される。
【００３３】
説明を明瞭にする目的で、図３は、曲げ損傷３２を有する１つのブレード、カットアウト４６を有する別のブレード及び溶接補修物４８を有するさらに別のブレードを示す。また、図３はブレード間の段状不連続を除去するか又はほぼ最小化するために公称から許容公差範囲内の隣接するブレード素材の表面輪郭と一致する溶接補修調和部４８ｂを作成するために、溶接補修物を本発明により公称の形状に一致するように機械加工した別の第１のブレードをさらに示す。
【００３４】
当初の許容公差範囲内のブレードの公称の形状に溶接補修物４８を機械加工により調和させるために、個々のブレードは、本発明にしたがって検知され、当初の機械加工操作による公称の形状からのブレード表面の実際の形状におけるオフセットを最初に決定する。図４は、そのような検知が本発明の例示的な実施例にしたがって、どのように行われるかを概略的に示す。
【００３５】
従来のプローブ５０は、その座標計測能力を使用して工作物ブレード１２ｂの表面を検知するために多軸制御工作機械の主軸１４に設置される。工作物の公称の形状は、制御工作機械に記憶されるが、前加工物１２ｂの実際の形状は、当初の許容公差の範囲内で、公称の形状からは不規則にばらついている。隣接する素材の実際の位置が当初に生じる不規則なバラツキのために不明であるため、ブリスクは制御工作機械において従来のように照合され、公称の形状のみに基づいて溶接補修物４８をただ単に機械加工すると、補修物における不十分な又は過剰な素材除去が起こり、まだ損傷をうけていない隣接する素材とに対応した段差が発生する。
【００３６】
したがって、最初に制御工作機械自体の中に取付けられた工作物を検知することにより、制御工作機械のメモリに記憶される公称の形状からの工作物のオフセットが決定されることになる。図１に示されるように、工作物は、決定されたオフセット分だけ制御工作機械における適所に移動され、制御工作機械に記憶された公称の形状と一致させる。
【００３７】
この様に、非損傷ブレードの実際に検知された形状が決定され且つ記憶された公称の形状に良く適合され、溶接補修物が記憶された公称の形状と対応し、個々のブレードの実際の形状によく一致し、当初の製造公差内で、隣接する非損傷材料とほとんど又は全く段差のない状態で機械的に調和させられる。次に、移動した工作物は、従来のように溶接補修物から過剰な素材を除去するために記憶された公称の形状にしたがって機械加工され、隣接する当初の素材とのかなり滑らかな機械的調和を提供することになる。
【００３８】
図４に概略的に示されるように、ブレード１２ｂの公称の形状は、移動軸Ｘ、Ｙ、Ｚ、Ａ、Ｂを表わす座標のような特定の制御工作機械の利用可能な多数の軸と一致する座標により規定される。５つの座標軸のすべてが、記憶された公称の形状からの実際のブレードの形状のオフセットを決定するのに使用されるが、特定の工作物の幾何学的検査と試験では、全ての利用可能な多数の軸よりも少ない数での工作物の検知により、機械での調和に引き続く溶接補修物と当初の素材の接合点における段状の不連続を最小化するためのオフセットが十分に決定できる。
【００３９】
例えば、図２に示す個々のブレード１２ｂは、支持ディスク１２ａから片持ち型になり、ターンテーブル２２の回転軸２４から外側に半径方向に延出するので、制御工作機械における工作物ブレードの検知は、制御工作機械のターンテーブル２２の回転軸２４と一致する公称の形状からのブレードの傾斜オフセットを決定するために行われる。図３に示すように、個々のブレード１２ｂは、整列されたときに並進軸Ｚと一致するディスク１２ａの対応するラジアルスタッキング軸の周りにねじれた又は傾斜した形状を有する。したがって、ブレード１２ｂは、追加としてまたは代わりに制御工作機械において検知され、機械加工軸Ｘ又はＹなどの直線並進軸と一致する公称の形状からの横又は並進方向のオフセットを決定する。カッタは、その機械加工軸Ｘ又はＹに沿って機械加工中に並進する。
【００４０】
図３に示す片持ち型のブレード１２ｂは、当初の機械加工中に弾性たわみを受け、このたわみが３座標軸Ｘ、Ｙ、Ｚに沿って実際の機械加工された形状におけるバラツキの原因となる。ブリスク１２の最初の照合位置を移動し、各ブレードの実際の形状と公称の形状の間における検知されたオフセットを補償することにより、公称の形状と一致するように制御工作機械においてプログラムされたカッタの機械加工経路は公称の形状から当初の公差範囲内で溶接補修物を機械加工するため機械加工に先立って検知された各ブレードの実際の形状により良く適合する。
【００４１】
図４は工作物ブレード１２ｂを検知する方法を概略的に示す。図に示すブレード１２ｂは、実線で示す前加工された実際の形状を有し、前縁４２の外面のスパン部分に沿って例示した溶接補修物４８を有する。ブレードを囲む仮想線で示されるのは、包絡面５２であり、翼形の公称の形状及び許容された正の最大公差を表わす。正の公差は、通常、公称の形状の寸法よりも最大数ミル大きい。最小又は負の公差は、図示されたブレードの実線での輪郭内での表面の輪郭により表わされる過小寸法を許容する。
【００４２】
ブレードの記憶された公称の形状と比較して、制御工作機械の実際のブレード１２ｂを適切に照合するために、ブレードは、１つ以上の離間する点Ｐ１からＰ１２において検知される。溶接補修物４８だけが機械加工を必要とするので、検知点は補修を受けないブレード１２ｂの当初の親素材上の補修物４８の境界線に近接して配置されるのが好ましい。
【００４３】
図５は、説明を明瞭にするために、極めて誇張された形状における例示した１２個の検知点に沿った関連部分において示されるブレード１２ｂを検知する方法の例を概略的に示す。図５の左側に点線で示されるのは、制御工作機械のメモリに記憶される公称の形状５４の一部であり、この形状により当初のブレード１２ｂは機械加工される。公称の形状５４は、通常、支持ターンテーブルの回転軸２４と同軸上に設置される回転ディスクの軸方向中心線軸から外側に半径方向に延出するブレードのラジアル軸５６と整列された中心線を有する。図５に示す公称の形状は、制御工作機械がそれ自身に取付けられた実際のブレード１２ｂをどのように見るかを表わす。しかしながら、前述したように、ブレードの当初の機械加工のバラツキのために、ブレードは、不規則な方法で公称の形状から変動する。
【００４４】
また、図５は、左側に、公称の形状に対比して、ラジアル軸５６に関し計測される傾斜角Ｔにより表わされる誇張された傾斜オフセットを示す。実際のブレードの形状と公称の形状との間のオフセットＴを決定するために、ブレードは２つ以上の点で検知されるのが好ましい。
【００４５】
ブレードは、対向する側部３４、４６の両側において機械加工のバラツキを受けるので、ブレードは、両側の各々において一対の半径方向に離間して配置される点Ｐ１、Ｐ６及びＰ７、Ｐ１２において検知されるのが好ましい。
【００４６】
ブレード１２ｂは、回転軸２４を中心に回転するように制御工作機械に取付けられるので、傾斜オフセットを決定する検知点は、ラジアル軸５６に沿って半径方向に離間し、回転軸２４から外側に半径方向に配置されるのが好ましい。検知点Ｐ１、Ｐ７は、追加的に図４に示されるように、溶接補修物４８の境界線に近接する損傷していない当初の表面上にブレードの先端部４０の近傍に位置する。
検知点Ｐ６、Ｐ１２は、溶接補修物４８の最も内側の境界線の近傍に、半径方向内側に位置する。
【００４７】
外側の２つの検知点Ｐ１、Ｐ７は、お互いが対向するように、ブレードのスパンに沿って位置するのが好ましく、内側の検知点Ｐ６、Ｐ１２は、相互に対向するようにブレードの底部の近傍に配置されるのが好ましい。プローブ５０は、次に、４つの検知点Ｐ１、Ｐ６、Ｐ７、Ｐ１２の各々へと移動し、制御工作機械に備わった座標測定能力を利用して、各点の実際の座標を決定する。
【００４８】
種々の検知点はブレードの公称の形状を規定する同様の点と一致するのが好ましい。したがって、外側の検知点Ｐ１、Ｐ７と内側の検知点Ｐ６、Ｐ１２の間の中点を計算して、その間の線を規定できる。続いて、この中心線の配向は、公称の形状の対応する４つの点から計算された同様の中心線の対応する配向と比較できる。このようにして、両者の間の相対傾斜オフセットＴが決定でき、図５に示されている。
【００４９】
制御工作機械に取付けられた実際のブレードと制御工作機械に記憶された公称の形状との間の相対的な傾斜オフセットＴは、制御工作機械において見出されるＢオフセット特徴を用いて訂正できる。傾斜オフセットＴを決定するためにブレードを検知したら、ブリスクを支持するターンテーブルは、オフセットＴと同量だけ検知されたブレードを移動させるために回転され、制御工作機械のメモリに記憶された公称の傾斜形状と一致させ、公称の形状に実際のブレードを半径方向に整列させることができる。これは図５に示され、図５において、左側の実際のブレード１２ｂは、検知された傾斜オフセットＴの大きさを有する回転Ｂオフセット分だけ、右に移動させられる。この回転移動又はブレードの割出しは、ブレードを制御工作機械に記憶された公称の形状に平行に効率的に位置させて、検知された傾斜オフセットを減少させる又は除去する。
【００５０】
また、ブレード１２ｂは、公称の形状５４に対して形状において横方向のバラツキを受けるので、ブレードは、２つの側部３４、３６の少なくとも１つの点で検知され、横方向のオフセットＬを決定するのが好ましい。溶接補修が２つの側部の片方だけの上でされる場合、横方向の検知は、その側でのみ行うことができる。
【００５１】
しかしながら、図４に示す例示した溶接補修物は、ブレードの両側でさらされるので、ブレードは、ブレードの対向する両側の対向する検知点の一対で検知され、ブレードのその点での平均の横方向のオフセットを決定するのが好ましい。ブレードの各側部は、特定の形状公差の範囲内で機械加工バラツキを受けるので、横方向の検知は両側で行なうのが好ましい。公称の形状の対応する点に対してブレードの両側における横方向のオフセットの平均を取ることにより、ブレードは、制御工作機械において最も良く適合するように中心に据えられ、記憶された公称の形状と一致される。
【００５２】
図５に示す横方向のオフセットＬは、検知された横方向のオフセットＬに等しい大きさを有するその中に配された従来の横軸Ｘオフセット特徴を使用して制御工作機械において実行される。ブレードの横方向の移動又は割出しは、検知された横方向のオフセットを減少又は除去する。溶接補修物の機械加工は、次に、特定公差の範囲内で当初の記憶された公称の形状にしたがって、より正確に実行される。
【００５３】
より好適な実施例において、ブレードは、２つの対向する側部の各々上の複数の検知点において検知され、その検知点は対応して相互に対向し、工作物の平均横方向オフセットを決定する。図４及び図５は、溶接補修物４８の境界に沿った６つの対向グループに配置された１２の例示した検知点Ｐ１からＰ１２を示す。
【００５４】
検知点の各々は、ブレードの公称の形状に対応する点を有するので、制御工作機械の座標計測能力を利用して、図５に示すように、各検知点とその公称対応点との間の例示した並進軸Ｘに沿って、横方向のオフセットを決定する。１２の検知点の横方向のオフセットを平均することにより、平均の横方向のオフセットＬは決定される。図１に示す制御工作機械における横軸Ｘのオフセットは、この軸に沿った公称の形状と一致するように横方向のオフセットＬ分だけ工作物ブレードを移動させるためにＸ軸に沿って検知された横方向のオフセットＬを実行するために使用する。
【００５５】
したがって、図５に示すブレード１２ｂは、検知された傾斜オフセットＴと一致するＢオフセット回転、及び横方向のオフセットＬと一致するＸオフセット並進において移動し、これにより最適にブレードの実際の検知された形状を、制御工作機械に記憶された公称の形状と整列させる。制御工作機械は、次に、溶接補修物をその公称の形状に合わせて機械加工するために操作され、図３の機械加工された調和部４８ｂを得ることになる。機械加工された調和部４８ｂのブレードの当初の隣接素材への遷移は、公称の形状に対する当初の公差の範囲内で実行され不連続な段を最小化又は除去する。引き続く手動の溶接補修物の調和作業は、このようにして最小化又は除去される。
【００５６】
図４に示す例示した半径方向に延出する溶接補修物４８に対して、試験によれば、ブレードの対向する側部上に等しく６つのグループに分布した１２の検知点が、溶接補修物と親素材の接合点に生ずる段状不連続を最小化するために公称の形状に合わせて実際のブレードを最良に適合させる。１２をはるかに超える検知点も評価されたが、更によい適合がなんら得られなかったので、これに必要とされる追加の検査時間という観点からは、従って望ましくない。１２未満の検知点も検査されたが、ブレードは公称の形状に対してあまり正確に適合しなかった。
【００５７】
傾斜オフセットＴを決定する検知点の数は、横方向の検知点よりも少ないのが好ましく、前述のように、ブレードの両側を用いて傾斜オフセットを決定するためには４つの検知点が好ましい。２つの少ない傾斜検知点でも、所望により、片側だけの補修に使用することができる。
【００５８】
図１及び図２に示す好適な実施例において、傾斜オフセットＴは、制御工作機械において、最初に決定され、次に、ブレードがそのように決定された傾斜オフセット分だけ、回転Ｂオフセット特徴を用いて移動させられる。回転移動されたブレードは、横方向のオフセットＬを決定するために、次に横方向に検知され、さらに、そのように決定されたオフセットＬだけ並進Ｘオフセットを用いてさらに移動させられる。次にそのようにオフセットさせられたブレード１２ｂの機械加工が従前どおり特定の公差の範囲内で公称の形状にその領域を戻すために溶接補修物に限定された領域に予備成形してもよい。
【００５９】
工作物の傾斜及び横方向の検知とそれに続く対応する移動は、通常、ブレードを公称の形状に最も良く適合させ、特定の公差範囲内で溶接補修物の正確な機械的調和を達成するために単一のシーケンスで十分である。しかしながら、実際の機械加工の前に、傾斜及び横方向の検知は、必要とされる回転オフセット及び横方向のオフセットの精度を上げるか、最初に決定された値を確認するために操作の第２のシーケンスにおいて再び実行できる。試験は、単一のシーケンスで十分であることを示している。しかしながら、その他の工作物形状においては続く機械加工の精度を当初の公称の形状に合わせるように改良するために反復した検知が望まれている。
【００６０】
図２に示す例示した実施例において、機械加工を受ける工作物は、ブリスクの支持ディスク１２ａから外側に半径方向に延出するほぼ同一のブレードの１つである。実際、各ブレードは、形状において同一ではなく、当初の製造プロセスのために、不規則なバラツキ及び形状を受ける。
【００６１】
ディスクは、回転軸２４の周りに回転するように制御工作機械に取付けられるので、同じ検知プロセスが、補修を必要とする各ブレードごとに繰り返される。各ブレードは、公称とは形状において不規則に異なるので、補修を必要とする各ブレードは、回転軸２４から相互に離間して半径方向に配置されている所望の検知点において検知されるのが好ましい。１つのブレードの検知は、補修を必要とする他のブレードのいずれかに対して要求されるのとは異なる傾斜及び横方向のオフセットをもつ結果となる可能性が高い。
【００６２】
しかしながら、検知操作自体は、操作を自動化し、自動的に所定のブレードのいずれを機械加工する際にも用いられる要求されたＢ及びＸオフセットを決定するために、制御器２８にプログラムされる。工作物の公称の形状は、制御工作機械において不変のままであるが、その代わりに、対応するオフセットは最初に制御工作機械の個々のブレードを照合する際に実行される。
【００６３】
図１に示す切削工具１６は、２本の軸Ｘ、Ｙにおける並進のために主軸１４に設置され、そして１本の回転軸Ａにおいて回動するためにも設置されるので、図５に示す横方向のオフセットＬは、２本の並進軸Ｘ、Ｙのいずれか一方に沿って決定される。
【００６４】
図３に示すように、各ブレードは、ラジアルスパン軸に沿ってのねじれを含み、２本の並進軸Ｘ、Ｙの両方に対して傾斜しているので、ブレードの形状における製造バラツキは、通常、両軸Ｘ、Ｙに沿って見出される。横方向のオフセットＬは、したがって、Ｘ軸、Ｙ軸のいずれかに沿って決定されるだろうが、好適な実施例において、ブレードが半径方向外側に延出するディスクの周辺にほぼ接線方向に延出する水平並進軸Ｘに沿って決定される。
【００６５】
各ブレードの両側は、Ｘ軸及びＹ軸に沿って当初の機械加工バラツキを受けるので、各ブレードは、ディスクの中心線に沿って回転軸２４と一致する公称の形状からの所要傾斜オフセットＴ、及びラジアル軸５６に直交する直線並進軸Ｘと一致する公称の形状からの横方向のオフセットＬ、とを別々に決定するためにその両側で検知されるのが好ましい。
【００６６】
前述の補修方法は、ブレードのうちの１つ以上の前縁及び後縁に損傷を有するおそれのある高価な単体のブリスクを補修するための特別な実用性を有する。ブレードの局部的に損傷をうけた領域は、切り離され、溶接補修物が公称の形状よりも大き目の切除領域を再生するために使用される。溶接補修物は、次に、溶接補修物と当初のブレード素材との間の界面に残存する段状の不連続をほとんど又は全くもたないように、特定の公差の範囲内で公称の形状に再加工して戻す必要がある。
【００６７】
溶接補修物に近接して補修したブレードを検知することにより、実際の形状と制御工作機械に記憶された公称の形状との間のオフセットは、正確に決定される。検知されたオフセットは、次に、公称の形状及び対応する数値制御カッタ経路を補修加工のために提示された特定のブレードに合わせて効果的に移動させる制御工作機械の有効なオフセット座標を用いて、ブレードを公称の形状に合わせるように最も良く適合させるために使用される。溶接補修物の結果的な機械加工は、公称の形状から特定の公差の範囲内で実行される。
【００６８】
テストパーツは、溶接補修物の範囲に沿って全ての位置でブレードに対する公称の形状の約２ミル未満の範囲内に再加工された。この２ミルの機械的調和は、必要であれば溶接補修物の調和を終了させるのに手動研磨する能力の範囲に十分入る。
【００６９】
前述の方法は、補修されたブリスクの翼形を機械加工するためのに特に実用性を有するが、公称の形状に合わせて後に機械加工を要する前加工された部品のいずれの種類のものにも使用してよい。数値制御工作機械におけるその取付から除去されたいかなる工作物も必然的に、制御工作機械に記憶された公称の形状に関する当初の照合を失う。工作物に対する当初の照合特徴は、工作物の最初の機械加工中には有用であるが、機械加工が完了し、公称からの形状の不規則なバラツキが出ると、使用不適とみなされる。工作物の最初の照合に用いられる最初のオフセットのいずれも形状要素の最初の機械加工が完了すると、使用不適とみなされる。
【００７０】
前述の検知の例示した実施例では、制御工作機械の利用できるオフセット能力が、工作物を当初の公称の形状に最適に近似させて再配置するのに使用可能できる。このようにして、同じ工作物の再機械加工が工作物の当初の公称の形状を使用して、最適に対応するように再び取付られた工作物の３Ｄ空間での実際の形状を調整することで実行される。当初の工作物を例えば溶接補修位置で再機械加工することは、当初の製造公差の範囲内で再機械加工されるように形状要素の実際の形状と公称の形状との間の正確な一致の利点を伴って、その他は従来どおりの方法によって実行される。
【００７１】
ここでは、本発明の好適且つ例示的な実施例と考えられるものを説明してきたが、本発明の他の修正もここで述べられている教示により当業者には明らかであろう。したがって、本発明の趣旨の範囲内に入るような全ての修正は、添付の特許請求の範囲で確保されることが望まれる。
【図面の簡単な説明】
【図１】  本発明の一実施例にしたがって工作物を機械加工するように形状されたフライス盤を概略的に表わす図。
【図２】  制御工作機械に設置したブリスク工作物の一例を含む図１に示す制御工作機械の一部の拡大斜視図。
【図３】  図２に示すブリスクの拡大部分及び本発明の例示した実施例によるブレードの補修方法を表わすフローチャートを示す図。
【図４】  図３に示すブリスクのブレードの一例の拡大斜視図であり、ブレードの検知を示す図。
【図５】  図４に示す検知されたブレードの概略及び本発明の例示した実施例によるブレードの検知を表わすフローチャートを示す図。
【符号の説明】
１０…多軸数値制御工作機械、１２ｂ…工作物ピース、５４…公称の形状、Ｔ、Ｌ…オフセット
【図１】
0005048186.tif 000002
【図２】
0005048186.tif 000003
【図３】
0005048186.tif 000004
【図４】
0005048186.tif 000005
【図５】
0005048186.tif 000006