(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
圧胴（７）とこれに隣接する別の胴（９）とを有し、その近傍に、前記別の胴（９）が前記圧胴（７）から胴逃がしされたときに前記圧胴（７）によって搬送される枚葉紙（８）をガイドする枚葉紙案内部材（１４）が配置されている、枚葉紙案内部材（１４）を備えた枚葉紙印刷機（１）用枚葉紙案内装置（１５）において、
前記別の胴（９）は、前記圧胴の上に載せられた前記枚葉紙（８）にインキまたはラッカーを塗布する漬け胴、または前記圧胴の上に載せられた前記枚葉紙（８）を処理する工具胴であり、
前記枚葉紙案内部材（１４）は、前記別の胴（９）から離れて配置され、前記圧胴（７）の押圧ゾーン（１９）を覆うことを特徴とする枚葉紙案内装置。
【請求項２】
前記枚葉紙案内部材（１４）の、前記圧胴（７）の方を向いている枚葉紙案内面および／またはノズル面（３０）が、前記圧胴（７）の外周面とほぼ同心に、または前記押圧ゾーン（１９）を通過する前記圧胴（７）の接線に対してほぼ平行に前記押圧ゾーン（１９）を越えて広がっている、請求項１に記載の枚葉紙案内装置。
【請求項３】
前記枚葉紙案内部材（１４）が、前記別の胴（９）と前記圧胴（７）とによって前記押圧ゾーン（１９）の領域内に形成されている隙間（１３）を通り抜けて延びている、請求項１または２に記載の枚葉紙案内装置。
【請求項４】
前記隙間（１３）の隙間幅（１８）が、前記圧胴（７）から引き戻された前記別の胴（９）の位置によって規定されており、この位置では、前記圧胴（７）の駆動歯車（１７）と前記別の胴（９）の駆動歯車（１６）との相互の噛み合いが外れている、請求項３に記載の枚葉紙案内装置。
【請求項５】
前記別の胴（９）の胴ギャップ（１０）が、回転する前記圧胴（７）の方に向けられることにより、前記隙間（１３）の前記隙間幅（１８）が拡大されており、前記別の胴は安全装置（２０）によって、前記胴ギャップが前記圧胴の方を向いた回転位置から回転しないように固定されている、請求項３または４に記載の枚葉紙案内装置。
【請求項６】
両方の前記胴（７，９）の胴回りの弧の相互の最小間隔（１２）が１デシメートル（０．１メートル）よりも小さく、特に１センチメートルよりも小さい、請求項３から５までのいずれか１項に記載の枚葉紙案内装置。
【請求項７】
前記枚葉紙案内部材（１４）が、前記隙間（１３）の中へ移動可能に支持部（２２）に支持されている、請求項３から６までのいずれか１項に記載の枚葉紙案内装置。
【請求項８】
前記支持部（２２）が、前記枚葉紙案内部材（１４）が前記圧胴（７）のほぼ接線上で前記隙間（１３）の中に入り込むように構成されている、請求項７に記載の枚葉紙案内装置。
【請求項９】
前記支持部（２２）が、前記枚葉紙案内部材（１４）が前記圧胴（７）とほぼ同軸に前記隙間（１３）の中へと揺動するように構成されている、請求項７に記載の枚葉紙案内装置。
【請求項１０】
前記支持部（２２）が、前記枚葉紙案内部材（１４）が前記別の胴（９）とほぼ同軸に前記隙間（１３）の中へと揺動するように構成されている、請求項７に記載の枚葉紙案内装置。
【請求項１１】
遠隔制御可能なアクチュエータ（２５）が、前記枚葉紙案内部材（１４）を前記隙間（１３）の中へ、および／または隙間の中から外へ変位させるように、該枚葉紙案内部材（１４）に接続されている、請求項３から１０までのいずれか１項に記載の枚葉紙案内装置。
【請求項１２】
前記アクチュエータ（２５）が、前記別の胴（９）を前記圧胴（７）から引き戻された位置へ変位させるように、該別の胴（９）に接続されている、請求項１１に記載の枚葉紙案内装置。
【請求項１３】
請求項１から１２までのいずれか１項に記載の構成の枚葉紙案内装置を備えている枚葉紙印刷機。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、圧胴とこれに隣接する別の胴とを有し、その近傍に、別の胴が圧胴から胴逃がしされたときに圧胴によって搬送される枚葉紙をガイドする枚葉紙案内部材が配置されている、請求項１の前提項に記載の、枚葉紙案内部材を備えた枚葉紙印刷機用枚葉紙案内装置に関する。
【０００２】
【従来の技術】
このような枚葉紙案内装置がドイツ特許明細書４３１８７７７Ｃ２号に記載されており、これは２つの送風管で構成されており、そのうち一方は印刷ゾーンの手前にある楔型の空間に配置され、他方は印刷に関与しない印刷ユニットの印刷ゾーンの後方にある楔型の空間に配置されている。印刷ゾーンの外側でブランケット胴と離れて配置された送風管を使えば、印刷ゾーンの領域で、薄い枚葉紙が、生産工程（インラインプロセス）に組み込まれていないブランケット胴に突き当たることは防止できるかもしれないが、このことは厚紙の加工については保証することができない。そのため、厚紙が、その曲げ剛性のために、印刷ゾーンの領域で送風管によってブランケット胴との間隔を保つことができずにブランケット胴に突き当たり、それによって枚葉紙上の刷りたての印刷画像が汚れてしまうおそれがある。
【０００３】
ドイツ特許明細書１９７１９６２４号には、その特許明細書に添付の図に示されているように、印刷ゾーンを覆うゴムブランケット胴またはラッカー塗布ブランケット胴の胴ギャップに枚葉紙案内部材が設けられている、冒頭に述べた種類に対応する別の枚葉紙案内装置が記載されている。枚葉紙案内部材が案内板または案内舌部として構成されている場合、剛性のある厚紙を印刷するときに厚紙の後端が印刷を損なうことなく枚葉紙案内部材に沿って摺動するものの、枚葉紙案内部材を胴ギャップの中に組み込むためには胴ギャップ内に十分な自由空間が必要である。普通は、胴ギャップに配置されたブランケットクランプ手段自体が非常に広い取付スペースを要するため、この自由空間は利用できない。この理由から、すでに使用中の印刷機に枚葉紙案内部材を追加装備することは不可能である。
【０００４】
ドイツ特許明細書１９６０３６６６Ｃ２号には、さらに別の従来技術を形成する保護装置が記載されており、その版胴とブランケット胴との間の中間スペースにおける保護装置は、移動式の版交換時に確実に効果的な保護を行うために、揺動可能である。この保護装置は輪転印刷機用に用意されており、中間スペースは圧胴の印刷ゾーンの領域にあるのではない。
【０００５】
【発明が解決しようとする課題】
本発明の目的は、印刷されたばかりの、またはラッカーを塗布された厚紙が、生産工程に直接関与しないユニットを問題なく確実に通過する枚葉紙案内装置を提供することである。
【０００６】
【課題を解決するための手段】
この目的は、別の胴が、圧胴の上に載せられた枚葉紙にインキまたはラッカーを塗布する漬け胴、または圧胴の上に載せられた枚葉紙を加工する工具胴であり、枚葉紙案内部材は、別の胴から離れて配置され、圧胴の押圧ゾーンを覆うことを特徴とする枚葉紙案内装置によって達成される。
【０００７】
圧胴と協働する別の胴は、ゴムブランケットまたはラッカーブランケット胴あるいは版胴またはラッカー版胴のようなインキ漬け胴であってもよく、打抜き胴、型押し胴、溝付き胴、または目打ち胴のような工具胴であってもよい。押圧ゾーンは圧胴の円周面の上を軸に平行に延びている。通常、押圧ゾーンがインキ漬け胴によって形成される場合には、押圧ゾーンは印刷ゾーンまたは印刷ラインと呼ばれる。工具胴によって形成される押圧ゾーンは、接触ゾーンまたは接触ラインと呼ばれることがあり、その領域内で胴と胴の間にある枚葉紙の加工が行われる。枚葉紙案内部材は、前述したドイツ特許明細書１９７１９６２４Ｃ１号で意図されているように別の胴に取り付けられるのではなく、逆に、別の胴から分離されて枚葉紙印刷機に、たとえばそのフレームに移動可能に取り付けられる。枚葉紙案内部材は、圧胴の半径方向に見て押圧ゾーンのすぐ上にあるので、作動していない印刷ユニットやラッカー塗布ユニットや処理ユニットを通って供給される枚葉紙は、別の胴と枚葉紙の間に枚葉紙案内部材があるために、別の胴が圧胴と近いせいで危険な領域内で枚葉紙後端が別の胴に突き当たることがない。この枚葉紙案内部材はスペーサとして、作動していないユニットを通って枚葉紙が通過する途中で別の胴と接触するのを防止し得る。したがって、生産工程で作動していないユニットの前に置かれた少なくとも１つの印刷ユニット（ラッカー塗布ユニット）で枚葉紙にすでに塗布されたインキ（ラッカー）が別の胴と接触して汚れないことが常に保証される。
【０００８】
【発明の実施の形態】
次に、本発明の実施の形態について図面を参照して説明する。
【０００９】
図１には、給紙装置２と、オフセット印刷ユニットとして構成された複数の印刷ユニット３および４と、枚葉紙搬送方向で印刷ユニット４の後に置かれたユニット５と、排紙装置６とを備えた輪転印刷機として構成された印刷機１が描かれている。ユニット５は圧胴を含んでおり、圧胴の外周面の上には、圧胴のくわえづめで保持され、別の胴９が押圧ゾーン１０の領域で作用する枚葉紙８が載っている。胴９は、胴７と９が互いに回転運動している間に圧胴７のくわえづめが一時的に入り込む、軸に平行な胴ギャップ１０を有している。胴９は、スクリーンローラとチャンバ式天秤とで構成された調量装置１１からラッカーを供給され、これを押圧ゾーン１０の領域で枚葉紙８に塗布する漬け胴として構成されている。圧胴７の方に向かって変位して枚葉紙８に当たる胴９により、印刷ユニット３および４において枚葉紙８に印刷された多色の印刷画像に、ユニット５において保護塗料を塗ることができる。
【００１０】
あるいはまた、印刷ユニット３および４において枚葉紙８に印刷されるが、ユニット５で枚葉紙８へラッカーを塗布する必要がない印刷ジョブもある。このような印刷ジョブを遂行するために、胴９を圧胴７から引っ込んだ位置（図２参照）へ離れるように変位させ、この位置で、胴９は、圧胴７によって胴９のそばを通過して搬送される枚葉紙８にそれ以上触れなくなる。圧胴７の外周面と胴９の外周面との最小間隔１２は、このいわゆる印刷完了位置では１ｃｍ以下であり、それにもかかわらず十分な大きさの隙間１３がすでに生じており、ユニット５が印刷に関与しない場合には、圧胴７に付属する枚葉紙案内装置１５の枚葉紙案内部材１４がこの隙間の中へと変位させられる。上述した印刷完了位置で、胴９に同軸に取り付けられている歯車１６は、圧胴７に同軸に取り付けられている歯車１７とまだ噛み合っている。印刷完了位置のみによって規定される隙間幅１８が枚葉紙案内部材１４を受入れるのに十分な大きさでない場合には、胴９を、胴ギャップ１０が押圧ゾーン１９に対する対向位置にある回転位置へ回転させることにより、隙間幅１８を広げることができる。胴ギャップ１０は、胴９の軸方向に、少なくとも枚葉紙案内部材１４の長さにわたって延びており、それによって、隙間１３の中への枚葉紙案内部材１４の挿入を容易にする胴９の平坦部が形成されている。胴９は、安全装置２０によって、胴ギャップ１０が位置合わせされている回転位置に係止することができる。ユニット５が作動する場合には（図１参照）、歯車１７が歯車１６を駆動し、歯車１６が胴９を回転させる。胴ギャップ１０が位置合わせされていて（図２参照）歯車１６と１７が互いに噛み合っている場合、歯車１６を胴９と連結する役目をする継手２１を引き離すことができ、その結果、もはや歯車１６の回転運動が胴９に伝達されなくなる。
【００１１】
胴９は、十分な大きさの隙間幅１８を生じさせるために、結果的に歯車１６が歯車１７との係合が外れるよう変位するまで、圧胴７から離れるように変位することができる。胴９がこのように圧胴７から離れるように大きく変位しているときに、胴ギャップ１０を圧胴７の方に向いたままにする必要がない場合がしばしばあり、枚葉紙案内部材１４を隙間１３に挿入するためには、両方の胴７および９の外周弧のなす、大きな変位から生じた間隔１２があれば十分である。隙間幅１８をさらに大きくするために、胴ギャップ１０を、胴７の方に向いた位置に安全装置２０によって保持すべき場合であっても、歯車１６と１７の噛合が外れているときには継手２１を設ける必要はない。
【００１２】
図３から図７には、枚葉紙案内部材１４を隙間１３の中へ、および隙間１３の中から外へ移動可能にする、さまざまな機構が示されている。これらの機構は、隙間幅１８が、駆動によって胴７と９の連結が解除されること、および／または、胴ギャップ１０の方向を設定すること、あるいは印刷完了位置のみによって規定されるかに関わりなく、採用可能である。また、各胴の間に自由空間を生み出すために圧胴７から離れる胴９の変位が、押圧ゾーン１９を通って延びる半径方向に沿って行われるか、押圧ゾーン１９を通って延びる圧胴７の接線方向に沿って行われるか、それとも前記された方向の間を延びる方向に行われるかも、些細なことである。
【００１３】
図３に示す枚葉紙案内装置１５の実施形態では、枚葉紙案内部材１４のために、直線的なガイドとして、たとえば溝またはレールとして構成されている支持部が設けられており、これに沿って枚葉紙案内部材１４は実線で示す隙間１３の範囲外にある位置から、押圧ゾーン１９を覆う鎖線で示す位置（図４参照）へと変位可能である。枚葉紙案内部材１４を隙間１３の中へ、および隙間の中から外へ移動させるために、グリップ２３が枚葉紙案内部材１４に取り付けられている。このようなグリップ２３は図５と図７に示されている揺動可能な枚葉紙案内部材１４に設けられていてもよい。しかし、図３と図７に示されている枚葉紙案内部材１４は、遠隔制御可能なアクチュエータによって、たとえば往復ピストンシリンダによって隙間１３の中へ、および隙間１３の中から外へ変位可能であってもよい。図３に示されている枚葉紙案内部材１４が、隙間１３の内部で胴９および圧胴７に対して間隔をおいている鎖線の動作位置にあるとき、別の枚葉紙案内部材２４が、図３に矢印で示されている圧胴７の枚葉紙搬送方向で、枚葉紙案内部材１４のすぐそばに続いている。
【００１４】
図５に示されている枚葉紙案内装置１５が、図２から図４に示されている枚葉紙案内装置１５と異なる点は、図５に示されている枚葉紙案内部材１４にはアクチュエータ２５が制御駆動装置として付属していることと、隙間１３の中に入っていく枚葉紙案内部材１４の移動が非直線方向に行われることである。支持部２２はここでは圧胴７の回転軸とほぼ同軸に配置された回り継手として構成されており、この回り継手を中心として枚葉紙案内部材１４は揺動レバーのように隙間１３の中へ揺動可能であり、それによって枚葉紙案内部材１４が押圧ゾーン１９を覆う。この枚葉紙案内部材１４には、印刷機１のフレームにリンク式に固定されており空気圧式の往復ピストンシリンダとして構成されているアクチュエータ２５が付属している。アクチュエータ２５、厳密にはそのピストンロッドは、枚葉紙案内部材１４に、厳密にはその側板にピボット固定されている。アクチュエータ２５の２つの室のうちどちらが圧力液を加えられているかに応じて、アクチュエータ２５が繰り出されて枚葉紙案内部材１４を揺動させて隙間の中に入れるか、あるいはアクチュエータ２５が引っ込められて枚葉紙案内部材１４を隙間１３から引き出す。多くの場合、アクチュエータ２５の代わりに、グリップ２３（図３参照）に匹敵するグリップが、図５に示されている枚葉紙案内部材１４に手動によって取扱えるように取り付けられていてもよい。
【００１５】
図５の実施形態では、アクチュエータ２５のほかに、胴９を圧胴７から離れるように変位させたり圧胴７の方に向かって変位させたりするための別のアクチュエータが存在しているのに対し、図６に示されているアクチュエータ２５は、枚葉紙案内部材１４の変位のみならず胴９の変位にも用いられる。枚葉紙案内部材１４を胴９と連結する伝動装置２６は揺動レバー２７と連結ロッド２８とで構成されている。揺動レバー２７は、その一方の端部が印刷機のフレームに回り継手式に固定され、他方の端部が枚葉紙案内部材１４と回り継手式に連結されている。連結ロッド２８は、その一方の端部が継ぎ手部２９を介して揺動レバー２７と、また他方の端部が胴９と連結されている。継ぎ手部２９は、揺動レバー２７に対する連結ロッド２８の角度位置の変更を可能にする回り継手であるとともに、連結ロッド２８を揺動レバー２７の長手方向にガイドする押し継ぎ手でもある。アクチュエータ２５によって胴９が圧胴７から引き戻された位置へ変位すると同時に、同じアクチュエータ２５で駆動されて、枚葉紙案内部材１４が隙間１３の中へ変位し、このとき枚葉紙案内部材１４は揺動レバー２７のフレームに固定された回り継手の周りを揺動する。図６に示されている枚葉紙案内部材１４は、枚葉紙８の方に向けられて、これを胴９から離して圧胴７の上で保持する空気噴射を発する送風装置として構成されている。枚葉紙案内部材１４の、圧胴７の方を向いている面３０は、空気噴射を発する送風ノズルを備えていてもよく、枚葉紙後端が面３０に沿って摺動するのを可能にするように構成されていてもよく、あるいは、枚葉紙摺動面と送風ノズル面を兼ねたものとして構成されていてもよい。枚葉紙案内部材１４は、案内板、案内ヨーク、または案内格子として構成されていてもよく、また、送風ケース、送風ヨーク、または送風格子として構成されていてもよく、あるいは、送風を行う案内ヨークまたは案内格子として構成されていてもよい。図６に示されている枚葉紙案内部材１４と関連して上述した、案内部材および／または送風部材としての枚葉紙案内部材１４の構成はすべて、他の図に示されている枚葉紙案内部材１４の構成にも設けることができる。
【００１６】
図７に示されている枚葉紙案内装置１５の実施形態では、支持部２２が、胴９とほぼ同軸の回り継手として構成されており、これを中心として、枚葉紙案内部材１４が、隙間１３の中へ、および隙間１３の中から出るように揺動可能である。図７に示されている枚葉紙案内部材１４には、図５に示されているアクチュエータ２５に匹敵するアクチュエータ、または図３に示されているグリップ２３に匹敵するグリップが付属していてもよい。
【００１７】
図５から図７に示されている胴９の、圧胴７から引き戻された位置への変位に関しては、図２から図４に示されている胴９に関して胴ギャップ１０を駆動によって分離および方向付けするためのこととして既に述べたことが当てはまる。図１から図７では、よりよく理解できるように、機能的に同じ作用をする部品にはそれぞれ同一の参照符号が付してある。
【図面の簡単な説明】
【図１】複数の印刷ユニットと、その後に置かれている枚葉紙案内装置を有するラッカー塗布ユニットとを備えた枚葉紙印刷機を示す図である。
【図２】圧胴と、ラッカー塗布ユニットの漬け胴と、枚葉紙案内装置の枚葉紙案内部材とを示す側面図である。
【図３】図２のIII−III線で切断した、圧胴と、それに付属する枚葉紙案内部材と、漬け胴との正面断面図である。
【図４】図３のIV−IV線で断面した、枚葉紙案内部材と圧胴とを示す平面断面図である。
【図５】圧胴と同軸に揺動可能な枚葉紙案内部材を備えた枚葉紙案内装置の別の実施形態を示す図である。
【図６】漬け胴と連結されている枚葉紙案内部材を備えた枚葉紙案内装置の別の実施形態を示す図である。
【図７】インキ漬け胴と同軸に揺動可能な枚葉紙案内部材を備えた枚葉紙案内装置の別の実施形態を示す図である。
【符号の説明】
１          枚葉紙印刷機
２          給紙装置
３，４      印刷ユニット
５          ユニット
６          排紙装置
７          圧胴
８          枚葉紙
９          別の胴（漬け胴）
１０        胴ギャップ
１１        調量装置
１２        最小間隔
１３        隙間
１４        枚葉紙案内部材
１５        枚葉紙案内装置
１６，１７  歯車
１８        隙間幅
１９        押圧ゾーン
２０        安全装置
２１        継ぎ手
２２        支持部
２２，２３  グリップ
２４        別の枚葉紙案内部材
２５        アクチュエータ
２６        伝動装置
２７        揺動レバー
２８        連結ロッド
２９        継ぎ手部
３０        面
【図１】
0004856304.tif 000002
【図２】
0004856304.tif 000003
【図３】
0004856304.tif 000004
【図４】
0004856304.tif 000005
【図５】
0004856304.tif 000006
【図６】
0004856304.tif 000007
【図７】
0004856304.tif 000008