(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
パルプを調節された出口（９）に向けて、更に製紙機の形成ワイヤーに向けるための方法であって、前記パルプは供給部（５）を介して第一清浄化段階（６）に導かれ、それからのアクセプトが主として前記出口（９）に向けて導かれる方法において、それぞれの先行清浄化段階（６）からのリジェクトが更なる処理のために少なくとも一つの後続清浄化段階（１４，２０）のそれぞれの入口（１３，２２）に導かれ、作業条件に依存して、前記先行清浄化段階（６）からのアクセプト並びに前記少なくとも一つの後続清浄化段階（１４，２０）からのアクセプトが一方では完全にまたは部分的に前記出口（９）に向けさせられ、一方他方では前記出口（９）に向けられない前記アクセプトのそれらの部分が前記先行清浄化段階（６）への前記供給部（５）に向けて反対方向に向けさせられることを特徴とする方法。
【請求項２】
少なくとも二つの連続清浄化段階（６，１４，２０）からのアクセプトが、前記のそれぞれの清浄化段階に共通しておりかつ前記出口（９）及び前記第一清浄化段階（６）へのパルプの入口（３）に通じているベースパイプ（８）に導かれ、共通ベースパイプ（８）内の流れが主として前記出口（９）に向けて流れ、二次的に前記入口（３）に向けて反対方向に流れるように分配されることを可能とするために調節手段（１０）が利用され、一方ポンプ手段（４，１２，２１）がそれぞれの清浄化段階（６，１４，２０）を通しての実質的に連続的な流れを維持するためにそれぞれの清浄化段階（６，１４，２０）へのそれぞれの入口での調節手段として使用されることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項３】
希釈液がそれぞれのパイプ（８，１１，１８）内のパルプと混合されるために、前記ポンプ手段（４，１２，２１）の前に流れ方向に導入されることを特徴とする請求項１または２に記載の方法。
【請求項４】
希釈液が、前記ベースパイプ（８）の前記入口（３）に連結されているその端部（８ｂ）と、前記少なくとも一つの後続清浄化段階（１４，２０）からのアクセプトが供給されるパイプ部（８ｃ）との間に位置している点で導入されることを特徴とする請求項３に記載の方法。
【請求項５】
希釈液が収集リジェクトパイプ（１１，１８）の一端に好適に導入され、これらのパイプは他端でポンプ手段（１２，２１）を介してパルプとそこに導入された希釈液とをそれぞれの後続清浄化段階（１４，２０）の入口（１３，２２）に導くことを特徴とする請求項３及び４のいずれか一つに記載の方法。
【請求項６】
製紙機の形成ワイヤーの供給のための装置であって、前記装置がパルプの供給または添加のための手段（１，２）、調節手段（１０）により制御された出口（９）、第一清浄化段階（６）及び前記パルプを入口（５）を介して前記第一清浄化段階（６）に供給するためのポンプ手段（４）を含み、少なくとも一つのアクセプト出口（７ａ，７ｂ−−−−−７ｎ）がベースパイプ（８）に連結されており、ベースパイプ（８）の一端（８ａ）が前記出口（９）に連結されているものにおいて、先行清浄化段階（６，１４）からのリジェクト出口がそれぞれの収集リジェクトパイプ（１１，１８）を介して少なくとも一つの後続清浄化段階（１４，２０）のそれぞれの入口（１３，２２）に連結され、後続清浄化段階（１４，２０）のアクセプト出口が前記ベースパイプ（８）の後続部（８ｃ）に連結され、その他端（８ｂ）の前記部（８ｃ）がパルプの前記入口（５）への供給のための前記ポンプ手段（４）への入口（３）に連結されていることを特徴とする装置。
【請求項７】
希釈液を前記ベースパイプ（８）に及び／または前記少なくとも一つの後続清浄化段階（１４，２０）にリジェクトを供給するための前記収集リジェクトパイプ（単数または複数）（１１，１８）に導入（１６，２３）するための手段が設けられていることを特徴とする請求項６に記載の装置。
【請求項８】
希釈液の前記導入（１６，２３）が前記出口（９）から計算したとき、前記第一清浄化段階（６）からのそれぞれのアクセプト出口（７ａ，７ｂ−−−−−７ｎ）の後にかつ前記ポンプ手段（４）への前記入口（３）の前に、前記入口（３）からある距離に、設けられていることを特徴とする請求項７に記載の装置。
【請求項９】
パルプの清浄化のための装置であって、前記装置がパルプの第一清浄化段階（６）への供給のための入口（５）と、製紙機に導く出口（９）を含み、前記入口（５）が調節手段（４）により制御されておりかつ前記出口（９）が調節手段（１０）により制御されているものにおいて、前記装置が少なくとも一つの第二清浄化段階（１４，２０）を含み、それぞれの清浄化段階（６，１４，２０）からのアクセプト出口が連続的に共通ベースパイプ（８）に連結され、この共通ベースパイプ（８）の一端（８ａ）が前記調節された出口（９）に連結されその対向端（８ｂ）が前記第一清浄化段階（６）に供給するための前記調節手段（４）への入口（３）に連結され、少なくとも一つの先行清浄化段階（６，１４）からのそれぞれのリジェクト出口がそれぞれの後続清浄化段階（１４，２０）への入口（１３，２２）に連結されていることを特徴とする装置。
【請求項１０】
希釈液の導入（１６，２３）が前記共通ベースパイプ（８）に及び／またはそれぞれの先行清浄化段階（６，１４）からのそれぞれのリジェクト出口（１１，１８）への連結部に配置されていることを特徴とする請求項９に記載の装置。
【請求項１１】
出口（９）が製紙機の形成ワイヤーに導くことを特徴とする請求項９に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明はパルプ、特に製紙パルプまたは液体とより固体性の成分とを含む同様物質を制御された出口に、好適には更に製紙機の形成ワイヤーに向けるためのプロセスに関し、そこでは前記パルプは供給点を介して第一清浄化段階に導かれ、そこからのアクセプトは主として前記出口に向けて導かれる。
【０００２】
本発明はまた製紙機の形成ワイヤーの供給のための装置に関し、前記装置はパルプ、特に製紙パルプまたは液体とより固体性の成分とを含む同様物質の供給または添加のための手段、制御された出口、第一清浄化段階及び前記パルプを入口を介して前記第一清浄化段階に供給するためのポンプ手段を含み、そこでは少なくとも一つのアクセプト出口がベースパイプに連結され、このベースパイプの一端が前記出口に連結されている。この発明はまたパルプの清浄化のための装置に関し、前記装置は第一清浄化段階の供給のための調節手段により制御された入口と、調節手段により制御されかつ消費に、好適には製紙機の形成ワイヤーに導く出口とを含む。
【０００３】
本発明は限定されないが、特に後で紙に加工される紙パルプのウェブを形成するためのワイヤーのヘッドボックスに導かれるパルプの処理に関する。パルプは不適切な成分をできるだけ含むべきでない。なぜならかかる成分は結局は最終製品に損傷を起こすからである。この理由のため、この段階でのパルプの清浄化は処理の本質的部分を構成する。紙パルプ及び同様物質の清浄化のための従来公知の装置は一般的に連続的に配置された清浄化段階を含み、各段階は一つまたは幾つかの清浄化装置、一般的に原料パルプのための入口、アクセプトのための出口及びリジェクトのための出口を持つサイクロン形式の装置を含む。種々の方式で幾つかのかかる段階を連続的に配置することにより、流入パルプのより良好な清浄化が達成され、従ってそれぞれアクセプトとリジェクトを形成する成分のより明白な分離が達成される。
【０００４】
従来技術システムにおいて、主清浄化装置からのアクセプトをスクリーンを介して直接ヘッドボックスに向け、一方リジェクトは二次クリーナーに向けて戻されるのが普通である。二次クリーナーのアクセプトは主クリーナーに向けられそのリジェクトは排出されまたは更なる処理に向けられる。このシステムは一般的にまた均質性と空気含量に関してパルプの品質を改善するための特別の脱ガス及び混合装置を含む。このシステムは一般的にバックウォータータンクの助けにより平衡が保たれる。当業者はワイヤーピットとオープンカスケードを持つ装置とを介して再循環する一基ポンプ及び二基ポンプシステムを熟知しており、それはこの文脈においてはより詳細に述べる必要はない。
【０００５】
上述の従来技術装置においてはそれらが本質的に静的であり、それが他方ではシステムの柔軟性を制限することが特徴的である。静的という表現はここでは従来技術システムは顕著な作業を行うことなしには変更されたプロセスに適合させることができないこと、及びそれらはプロセスが変更されないままであるときでさえ調整された作業条件に適合させられることができないことを意味することを意図している。清浄化プラントを通る流れは構造的に定常形式のものであり、すなわちそれは圧力及びプラント中の個々の清浄化装置の数に依存している。最適柔軟性を達成するためには、製造プロセス自体他方では例えばヘッドボックスへの可変流を必要とするであろう。従来公知の装置における上述の制限のため、流れ平衡が、今日まで問題であり、システムの寸法決め及び柔軟性に制限を起こしていた。この柔軟性欠乏のため部分的に、従来公知の装置は種々の理由のため発生するかもしれない作業妨害に対して典型的に敏感である。あるときには清浄化装置自体製造に対し厳しい結果を持つことの多い作業妨害を起こすかもしれない。前述の欠点に加えて従来技術は通常複雑なシステムにより、大量の液体量及び大液体流により並びにそれ以前に導入されたエネルギーの不利な利用により起こされる高エネルギー消費を持つ。同時に従来技術装置は実際に寸法を変えるために非常に限定された可能性を与えた。
【０００６】
本発明の目的は上述の問題を解決すること及び柔軟な清浄化装置を提供することである。特別の目的はシステムが種々の作業状況、製品品質及び製品容積に適合して最適な方式で容易に寸法決めされることのできる装置の提供である。
【０００７】
この発明によれば、これらの問題は添付特許請求の範囲に特徴として開示されているところのものにより解決される。この発明によるプロセスはそれぞれの先行清浄化段階からのリジェクトが更なる処理のために少なくとも一つの後続清浄化段階の入口に導かれ、それにより作業状況により、前記先行清浄化段階からのアクセプト並びに前記少なくとも一つの後続清浄化段階からのアクセプトが一方では前記出口に全体的または部分的に向けさせられながら、他方では前記アクセプトの前記出口に向けさせられないそれらの部分が反対方向に前記先行清浄化段階への前記供給部に向けさせられることを特徴とする。第一清浄化段階からのリジェクトは従って好適には少なくとも一つの、好ましくは幾つかの同様に連続する次の清浄化段階での更なる処理のために向けられる。
【０００８】
それぞれの連続的に配置された清浄化段階からのアクセプトは好適には全ての清浄化段階からの全てのアクセプトに対して好適には共通しているベースパイプに向けられる。ベースパイプはアクセプトを調節手段により許容された範囲で出口に向けて導く。同じベースパイプはまた反対方向に第一清浄化段階の供給部に向けて、すなわち実質的にシステムがまた外部から新しいパルプを供給される点と同じ点に導く。希釈水が好ましくはまたそれぞれ前記ベースパイプ中にかつ少なくとも第一清浄化段階からのそれぞれのリジェクト出口中に導入される。前記希釈水は希望の濃度を提供するためにパイプの延長部に沿ってパルプ中に混合される。
【０００９】
この発明による供給装置は先行清浄化段階からのリジェクト出口がそれぞれの収集リジェクトパイプを介して少なくとも一つの後続清浄化段階のそれぞれの入口に連結され、後続清浄化段階のそれぞれのアクセプト出口は前記ベースパイプの延長部に連結されており、その他端の前記延長部は前記入口へのパルプの供給のための前記ポンプ手段への前記入口に連結されていることにより特徴付けられる。
【００１０】
この発明による清浄化装置はそれが少なくとも一つの第二清浄化段階を含み、それぞれの清浄化段階からのアクセプト出口が共通ベースパイプに連続的に連結され、共通ベースパイプの一端が前記制御された出口に連結されその対向端が前記先行清浄化段階の供給のための前記調節手段への入口に連結され、一方少なくとも一つの先行清浄化段階からのそれぞれのリジェクト出口がそれぞれの後続清浄化段階への入口に連結されていることにより特徴付けられる。
【００１１】
作業状況に依存して、先行清浄化システム、通常は直列の第一清浄化システムからのアクセプトは従ってそれが調節された出口に通ずる第一パイプに完全にまたは部分的に添加するように導かれる。作業が清浄化された量の全ての受け入れを可能としない場合には、過剰分は反対方向に向けられ、すなわちそれはパルプが導入される点に戻され、従ってそれ以前は流れ方向に位置しておりかつまたこの場合には通常は直列の第一清浄化システムの入口である清浄化システムの入口に戻される。ポンプ手段は前記入口で作動し、システムに導入されたパルプを前記のそれ以前の清浄化また富化段階に強制する。この段階からの第一アクセプトは従って主として調節された出口に向けて導かれる。出口がこのアクセプトの全ての受け入れを可能としない場合には、アクセプトは清浄化段階の個々のクリーナーからこれらの出口がベースパイプに連結されている順序に取り入れられる。極端な場合で出口が全体的に絞られているとき、全てのアクセプトは入口に導き戻され、従ってシステム内で再循環する。この装置は以下により詳細に説明されるであろう全体的に新しい方式でその清浄化段階を持つ全体的清浄化プロセスを寸法決めすることを可能とする。出口に導かれるパルプの量は調節手段、例えば弁及び／またはポンプにより制御されるが、過剰パルプは再循環することができる。この方式で従って出口に導かれるパルプの量に理論的に実質的に独立して清浄化段階を寸法決めすることが完全に可能である。
【００１２】
それぞれの清浄化段階は通常幾つかのクリーナーを含み、この発明によれば調節された出口に向けての供給は第一クリーナーからのアクセプトをまずそこに向けることにより、その後で次のクリーナーから等々により実施される。出口に向けての流れに余裕のないアクセプトに対しての全てのそれらのクリーナーからのアクセプトは一つのかつ同じパイプの反対方向に向けられる。前記パイプは出口に連結された一端を持つが、他端は最終的に第一清浄化段階への入口で終わる。この発明によれば、それぞれの清浄化段階からのリジェクトは、前記リジェクトが容認できる成分を含むだろうと考えられることができる限り、後続の清浄化段階の入口に向けられる。希釈液が好適には同時に導入され、このリジェクトをより容易に流れさせ、同時にそれにより全システムの液体平衡に影響を及ぼす。システムの全質量平衡は他方では調節された出口により、第一清浄化段階でのパルプの導入によりかつ最後の清浄化段階からの最終リジェクトの除去により制御される。
【００１３】
以下この発明が添付図面に関して実施例の一例により示されるであろう。図面において、
図１は本発明による装置の一般的原理を非常に概略的に示し、
図２は概略的であるがより詳細に、この発明の実施例を開示し、そして
図３は透視図でこの発明の実施例を示す。
【００１４】
図１に関して、この発明による装置は新しいパルプのための入口１を含む。このパルプは典型的には乾燥物質で計算されて約３−５％の濃度を持つ。それ自体既知のポンプ手段及び／または他の制御手段２を含むことのできる入口１はポンプ４の入口３に連結されており、このポンプ４は逆に供給パイプ５を介して第一清浄化段階に供給する。第一清浄化段階は概括的に６で示される。好適実施例に相当する図示の場合において、清浄化装置は並列に配置された幾つかのサイクロン分離機６ａ−−−−−６ｎからなる。例えば単一分離機を含む他の装置もまたこの発明の範囲内で可能である。
【００１５】
第一清浄化段階６からのアクセプトは、例示の場合において各クリーナーのために別個に配置されているアクセプトパイプ７ａ，７ｂ−−−−−７ｎを介して、共通ベースパイプ８に向けられる。共通ベースパイプ８はその一端８ａにおいてパルプを出口９にかつ最終的に製紙機の形成ワイヤー（図示せず）に、有利にはスクリーニング装置または同様物を介して、向ける。このパルプは典型的には０．１％から２％、通常約０．５％から１％の濃度を持つ。パイプの端部８ａと出口９との間に出口９に向く方向のパルプ流を調節するための手段１０が設けられている。図１によれば前記手段１０はパイプ手段を含むがそれらはまたシステムを離れるパルプの量を制御するために用いられることのできる、かつ主として製造を制御するため及びプロセスの平衡を維持するために用いられる弁手段（図示せず）を含むことができる。ベースパイプ８の他端８ｂは、好適には圧力調節のためのバイパス弁を介して、入口３に連結されている。入口３からパルプはポンプ手段４により第一清浄化段階６の入口５に向けられる。アクセプト出口７ａ，７ｂ−−−−−７ｎからのパルプは従って両方向に、すなわち主として図２に実線矢印で示された出口９に向けて、かつ二次的に対応的に破線矢印で示された第一清浄化段階６への供給部に向けて動くことができる。
【００１６】
図示の場合第一清浄化段階６を含む先行清浄化段階からのリジェクトはリジェクトパイプ１１を介して、一般的にポンプ手段１２の助けにより、図示された実施例において第二次清浄化段階１４を含む次の清浄化段階の入口１３に導かれる。図１による実施例において前記清浄化段階１４はまた図示の例ではそれ自体既知のサイクロンである幾つかの清浄化装置１４ａ−−−−−１４ｎを含むが、それらはまたある他の清浄化装置からなることもできる。この発明によれば前記第二清浄化段階１４からのアクセプトは今やベースパイプ８の部分８ｃを介して導かれる。前記パイプ部分８ｃは出口９から見たとき第一清浄化段階６の後のアクセプト出口７ａ，７ｂ−−−−−７ｎの後ろに位置している。パイプ部分８ｃの一端はアクセプトパイプ７ａ，７ｂ−−−−−７ｎが通じているパイプ部に連結され従ってパイプ部分８ｃは最終的に出口９に向けて通じている。パイプ部分８ｃの他端は、他方で、最終的にベースパイプ８の他端８ｂでパルプのための入口３に連結され、従ってパルプは前記パイプ部分８ｃ内で両方向に動くことができる。
【００１７】
ある実施例ではベースパイプ８は一つまたはそれ以上の部分に調節手段を含む。かかる手段は例えば要求に応じてパルプ及び希釈液の流れをそれぞれ強制的に制御するために例えば弁または同様物であることができる。かかる希釈液は要求によりベースパイプ８中の及び／またはリジェクトを一清浄化段階から次に向けるパイプ中の種々の点に導入される。図１は希釈液が例えば直接的にバックウォータータンク１５からベースパイプ８に連結された希釈水パイプ１６を介して取水されることができることを示す。一方図２は希釈液が一つまたはそれ以上の好適には脱ガスポンプ１７の助けにより導入されることを示す。主として希釈水導入部はそれぞれの清浄化段階６，１４からのアクセプト出口間に延びる連結パイプ部分８ｄまたは８ｅにそれぞれ配置されるが、希釈水の導入はまた図１に示すようにリジェクトを希釈するためにリジェクトパイプ１１または１８でそれぞれ実施されることができる。この場合導入は好適には弁１９により及び／またはそれぞれのポンプ１７を制御することにより調節される。図１に示すように、システムは要求により更に一つまたはそれ以上の追加の清浄化段階２０を含むことができ、これらの清浄化段階は好適には先行清浄化段階１４からのリジェクトをポンプ手段２１と入口２２を介して供給され、それらのアクセプトとリジェクトはそれぞれ上述の方式でまたはある他の方式で向けられることができる。
【００１８】
この装置は、例えば製紙機の形式ワイヤーのヘッドボックスが主として第一清浄化段階６からのアクセプトにより供給され、前記アクセプトはベースパイプ８を介して出口９に向けて供給されているような種々の種類の導入された液体のための一連の連続的に相互連結された供給点として説明されることができる。ベースパイプ８である同じ供給パイプがまた第二清浄化段階１４からのアクセプトを同じ出口９への方向に供給し、その後希釈水が以下により詳細に説明するようになお同じベースパイプ８を介して導入される。システム内の流れはポンプ手段４の助けにより主として提供され、このポンプ手段４はまたパルプが出口に向けて供給されるとき新しいパルプを供給部１から添加する。出口９でシステムを離れる流れは調節手段１０により命令された流速により決定される。流れ方向に最初に位置するクリーナー６ａからのアクセプト流は主として出口９に供給するであろう。その後第一クリーナー段階６の続くクリーナー６ｂ−−−−−６ｎからのアクセプトが続く。出口９を通る流れが、続く清浄化段階１４からのアクセプトを許容する場合にはまた前記出口９に向けて流れるであろう。調節手段１０により容認された合計量に従って出口９に供給されるそれらのクリーナーより流れの方向に後にあるそのようなクリーナー１４ｎからのアクセプトは逆に反対方向、すなわち第一清浄化段階６への入口５のポンプ４に向けて、供給されるであろう。この発明による装置のため、プロセスの操業は出口を通過するパルプの厳密な量に実質的に敏感でなくなる。なぜなら如何なる過剰パルプも装置の入口３に戻され、従ってシステム内で殆ど連続的な清浄化に再循環するからである。
【００１９】
従って、この発明によるシステムは、第二清浄化段階１４からのアクセプトが、ある場合には第一清浄化段階６からのアクセプトの少なくとも一部もまた、共通ベースパイプ８内を反対方向、すなわち出口９から離れる方向にさえ全体的にまたは部分的に再循環することができるという事実のため代替流経路を提供する。この代替流方向に前記アクセプトはベースパイプ８の他端８ｂを介して直接新しいパルプのための供給点３に導かれる。従って制御手段１０が全体的に出口９を閉じる場合、全物質は清浄化段階を通して再循環し、ただ最後の清浄化段階２０からのリジェクトのみがシステムを離れる。濃度を制御し及び／または液体の除去を補うために、希釈液が例えば希釈水パイプ１６を通して及びリジェクトパイプ１１，１８に連結された入口を通して導入され、従って出口９が例えば品質の変更時または作業の妨害のために、全体的に閉じられるときでさえ全体的な動的平衡がシステム内で連続的に達成されることができる。同時にパルプの連続清浄化がこの発明により起こる。なぜなら連続的に配置されたクリーナー６，１４がアクセプトをベースパイプ８にかつリジェクトをそれぞれ後続のクリーナー１４，２０に供給するからである。
【００２０】
両方向に動く物質流のためのかかる可能性の提示は問題のシステム外の生産により設定される要求によりプロセスを全体的に厳密に制御する可能性に関してこれまで未知の柔軟性を達成する。清浄化されたパルプの供給は実際に出口９のゼロと全容量間で無段階方式で変えられることができる。従って、この発明によるフィードバックはプラントの寸法にまた今迄不可能であった範囲内で自由度を提供する。従来技術に基づく現在の見解によれば、従来技術による満足すべき希釈を可能とするために第一及び第二段階の容量は最小出口流より約１０％小さく保たれねばならず、またはこの容量は再循環に関係なくプロセスの機能を保証するために最大流より少なくとも１０％高くなければならない。これらの制限は一方では最小に対応して最大寸法決めをまたは最大に対応して最小寸法決めを実際に必要としたが、最適寸法決めは達成されることができない範囲内にあることが多い。
【００２１】
この発明による装置は上記の制限の全てがなく、それは本質的に非常に驚くべきことと考えられねばならない。この発明による装置は生産によりかつ例えば希望の最適パルプ濃度により設定された要求により全体的なシステムの寸法決めを可能とする。従って清浄化装置は従来技術の場合にそうであったシステムの過剰寸法決めを必要とすることなく希望の濃度範囲内で十分効果的に操業されることができる。
【００２２】
この発明による装置内の物質流は明確な階層的構造を持ち、この構造は更に優勢な操業状況に応じて無段階に変更されることができる。従って、この発明は可変パルプ流を成形機または同様物に維持することを可能とし、一方清浄化段階を通過するパルプ流は同時に実質的に一定水準に保たれる。大量材料流の場合には主として第一清浄化段階６からのアクセプトを、二次的に第二清浄化段階１４からのアクセプトを利用する等であり、その後で最後の資源としてのみ希釈水１６を導入することは一般的に注目されることができる。他方で少量流の場合には、第一清浄化段階６からの物質の一部のみを利用し、一方その過剰分はポンプ４に戻される。ポンプ４は従って供給部１からのパルプを主としてポンプ輸送し、次に後続清浄化段階２０及び１４からの過剰分を、次いで清浄化段階６からの過剰分をポンプ輸送し、最後の資源としての希釈水をポンプ輸送する。この装置は従って、それ自体種々の段階からの物質の最適利用を提供する。
【００２３】
図２は装置が実際に如何に構成されるかの別の例を示す。パルプはシステム中に詳細に示されていない従来の貯蔵設備から供給される。供給は好ましくはそれ自体既知の種類の好適なポンプ及び制御手段２を介してなされる。供給は好適には供給及び再循環ポンプ４への入口の導入点３で実施され、このポンプ４はシステムを制御し、パルプを連続流動運動に保つ。ポンプ４の出口は供給パイプ５に連結され、図示の場合には供給パイプ５は並列に配置された多数のサイクロンクリーナー６ａ−−−−−６ｎに供給する。クリーナー６ａ−−−−−６ｎは一緒に第一清浄化段階６を形成し、それらの出口は共通ベースパイプ８に連結され、共通ベースパイプ８の出口端８ａは好ましくは調整可能容量を持つ第二ポンプ１０を介して出口９に通じる。代替実施例によれば、クリーナー６ａ−−−−−６ｎはまた並列ベースパイプ（図示せず）に連結されることができ、それらのベースパイプは対応する方式でパルプを前方に導く。
【００２４】
クリーナー６ａ−−−−−６ｎからのリジェクトは好適には共通収集リジェクトパイプ１１及びポンプ手段１２を介して次の清浄化段階１４のための入口供給パイプ１３に導かれる。清浄化段階１４はクリーナー１４ａ−−−−−１４ｎを含み、そのリジェクトは捨てられまたは次の清浄化段階（図示せず）に導かれる。図示の実施例において、パイプ２３がまた希釈液の前記収集リジェクトパイプ１１中への供給のために設けられている。クリーナー１４ａ−−−−−１４ｎから構成されている第二清浄化段階１４からのアクセプトは好適には共通ベースパイプ８の部分８ｃに導かれ、そこで前記アクセプトは今やいずれの方向にも導かれることができる。すなわち一方では第一清浄化段階６からのアクセプトパイプ７ａ−−−−−７ｎのための連結部に通ずる、中間パイプ部分８ｄを介して、更に調節ポンプ１０に向けて、そしてそこから出口９に向けて導かれることができる。図２においてこの主流方向は実線方向矢印により示されている。他方で、出口９が絞られまたは閉じられている場合、第一清浄化段階６からのアクセプトは、反対方向にかつパイプ部分８ｃに流出する第二清浄化段階１４のアクセプト出口を過ぎてであるが同じパイプ部分８ｄをまた使用することができる。図２ではこれは破線矢印により示されている。
【００２５】
第二清浄化段階１４からのアクセプトはまた代替経路、すなわち直接にパイプ８ｅを介して新しいパルプのための供給部３を向いた方向の経路を持つ。この方向に第一清浄化段階６からのアクセプトは従って生産が要求するために出口９が絞られている場合にもまた流れることができる。
【００２６】
図２により明らかにされているように希釈液の主導入１６は好適にはパイプ延長部８ｅに配置され、それにより一方では比較的長い収集パイプ８を通してかつ、他方では循環を起こすポンプ４の影響を通して、流れのよく釣り合いのとれた希釈を達成することができる。希釈液の導入は好ましくは例えば同じ発明者の米国特許５８６１０５２に詳細に記載された種類の脱ガスポンプ１７により実施される。
【００２７】
図３は透視図での説明されたシステムを示し、その図からは例示の容易化のためシステムからの物質流を調節するための手段及び幾つかの他の要素が省かれている。図は第一清浄化段階６及び第二清浄化段階１４を示し、並びに循環ポンプ４から出口に通じかつ清浄化段階６，１４のアクセプト出口を過ぎて延びるパイプ部８ａ−８ｄ−８ｃ−８ｅ−８ｂから構成される中央配管８を示す。
【００２８】
上記文章はこの発明の幾つかの好適実施例を記載するが、当業者にはこの発明が添付の特許請求の範囲内で多くの他の方法で操作されることができることは明らかである。例えば、装置はある清浄化段階（単数または複数）からのアクセプト及び／またはリジェクトが他の清浄化段階のそれと同じ方法で導かれずその代わりにある種の特別の処理に導かれることも予想される。
【図面の簡単な説明】
【図１】  本発明による装置の一般的原理を非常に概略的に示す。
【図２】  概略的であるがより詳細に、この発明の実施例を開示する。
【図３】  透視図でこの発明の実施例を示す。
【図１】
0004878719.tif 000002
【図２】
0004878719.tif 000003
【図３】
0004878719.tif 000004