(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
ニードル・ホルダ（１）であって、
針の端部（７）を収容するために構成されたシート（６）を有する針受け取り部（２）と、
前記針受け取り部（２）に接続されて、締め付け位置および開放位置の間を移動することが可能な針締め付け部（８）と、
前記締め付け位置にある前記針締め付け部（８）を保持する固定位置と、前記針締め付け部（８）を開放する開放位置との間で移動することが可能な、少なくとも一つの固定要素（１４）と、を備え、
それによって、前記固定要素（１４）は、前記針締め付け部（８）を固定するために、前記針締め付け部（８）あるいは針受け取り部（２）に向かう方向に移動し、前記針締め付け部（８）を開放するために、前記締め付け部から離れるように移動するか、もしくは、前記針受け取り部（２）から離れるように移動し、
前記針受け取り部（２）は、前記シート（６）として、縦長の溝状の凹部を有し、
前記溝状の凹部内に、横断するように設けられたピン（２４）あるいは横断リブが備えられ、
前記針締め付け部（８）が締め付け位置にあるときに、前記針締め付け部（８）および前記針受け取り部（２）は、互いに補完しあって、円筒形の外形を形成し、
前記固定要素（１４）は、前記針締め付け部（８）と前記針受け取り部（２）とに当たる表面が前記円筒形の外形に対応する凹部を有することを特徴とするニードル・ホルダ。
【請求項２】
前記針締め付け部（８）は、回転可能に、あるいは旋回可能に、前記針受け取り部（２）上で支持されることを特徴とする請求項１に記載のニードル・ホルダ。
【請求項３】
前記針の前記端部（７）を所定の位置に締め付けるときに、前記針締め付け部（８）は、前記針の前記端部（７）に関して放射状に広がり、前記針の前記シート（６）の上にある空間にまで移動して、開放する際には、前記針締め付け部（８）は、この空間領域から出るように移動することを特徴とする請求項１に記載のニードル・ホルダ。
【請求項４】
前記針締め付け部（８）が有する回転あるいは旋回軸（１２）は、針に対して横断する方向であって、さらに、前記針締め付け部（８）および前記針受け取り部（２）との間の分離表面（５）に対して平行な方向に方向づけられることを特徴とする請求項１に記載のニードル・ホルダ。
【請求項５】
前記針締め付け部（８）が有する回転あるいは旋回軸（１２）は、前記針の長手方向の中央軸（１３）に対して平行な方向に方向づけられることを特徴とする請求項１に記載のニードル・ホルダ。
【請求項６】
前記固定要素（１４）は、旋回軸あるいは回転軸（１６，１３）の回りを旋回可能あるいは回転可能であるように支持され、前記軸は、前記針の長手方向の中央軸（１３）に対して平行であるか、あるいは同心円状にあることを特徴とする請求項１に記載のニードル・ホルダ。
【請求項７】
前記固定要素（１４）を固定位置に保持するために、前記固定要素（１４）は、少なくとも一つの戻り止め手段（１９）と関連付けられていることを特徴とする請求項１に記載のニードル・ホルダ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は一般的には、針に適したニードル・ホルダに関連し、特に、刺繍針、例えば、スチフリン針（Ｓｃｈｉｆｆｌｉｎ  Ｎｅｅｄｌｅ）に適したニードル・ホルダに関連する。
【背景技術】
【０００２】
刺繍機械、特に、大型の刺繍機械はニードル・ロッドを備え、ニードル・ロッドの各々はその端部に、針用の締め付け装置を有する。これらの針は、刺繍針、あるいはスチフリン針と呼ばれている。刺繍のプロセスにおいて、針を織物製品に繰り返し刺すためにニードル・ロッドが軸方向に前後に動かされる。
【０００３】
針を頻繁に交換することは不可欠である。
【０００４】
そのため、特許文献１は、バー上に保持される針が、例えば、四つのインデックス位置に動かすことが可能な、リボルバ・ヘッド内に設けられることを提案している。リボルバ・ヘッド上に保持された四つの針のうちの一本が壊れた場合、このリボルバ・ヘッドは、新しい針をその位置に運ぶために９０度だけ前に回転することができる。針は、締め付けネジによって締め付ける、あるいは緩めることが可能な締め付けつめによって、リボルバ・ヘッド上に保持される。
【０００５】
さらにまた、特許文献２は、いくつかの針が旋回可能に保持される、ニードル・ホルダを開示する。針を選択的に休止位置もしくは作動位置に動かすことが可能である。その結果、異なる色の糸を選択することが可能である。
【特許文献１】英国特許第３８７０７３号明細書
【特許文献２】独国特許第１９２７４９８号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本発明の目的は、単純で迅速な針の取替えを可能にするように、ニードル・ロッドに針を固定する可能性を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
この目的は請求項１に記載のニードル・ホルダによって達成される。
【０００８】
すなわち、本発明によるニードル・ホルダは、針受け取り部と、締め付け部と、それによって、針締め付け部が締め付け位置に固定される固定部とを備える。ニードル・ホルダは、伸延してニードル・ロッド上に設けられる。また、ニードル・ホルダはニードル・ロッドに継ぎ目なしに一体的に接続されてもよい。固定要素は、針締め付け部を所定の位置に固定するために針締め付け部に向けて押し付けられ（移動（例えば、滑動））、また、針締め付け部を解放するために取り付け部から離れるように動かされる。このようにして、この針は非常に簡単な方法でニードル・ロッドに対して固定されることができ、また、同様に簡単な方法で、一つの単純な手作業の工程でそこから取り除かれることができる。針の挿入あるいは除去の方向は、針あるいはニードル・ロッドの長手方向に横断する方向となることが可能である。このようにして、針の取替えは、針の先の前に置かれた物体によって左右されない。したがって、針を取り替えるために必要な手間が非常に軽くなる。一方、針はニードル・ロッド上にしっかりと保持される。
【０００９】
ニードル・ホルダあるいはニードル・ロッドの針受け取り部は、針を収容するためのシートとして、好適には、針の一端部に適合された細長い溝状の凹部を有する。「プランジャ」とも呼ばれるこの針の一端部は、保持部を表す。横断ピンあるいは横断リブが、この溝状の凹部内に設けられてもよい。このピンあるいはこのリブは、針の一端部に設けられた切り欠きに関連づけられてもよい。しかしながら、繊維産業において現在、多く用いられているように、平坦なプランジャあるいは平坦な端部を有する最先端部技術による針をニードル・ホルダに設置することも可能である。このように、これは、後方へ互換性を有する。
【００１０】
好適には、針締め付け部は、針の端部に向かって、また針の端部から離れるように旋回可能であるように支持されるテンション・フラップ（ｔｅｎｓｉｏｎ  ｆｌａｐ）として構成される。一方の側において、プランジャあるいは針の端部は、針受け取り部に収容されている。その反対側は、例えば、針締め付けフラップを有する針締め付け部によって保持される。テンションがかけられた状態で、締め付けフラップあるいは針締め付け部は、針のプランジャに対して放射線状に押圧され、その結果、針は、針受け取り部に押圧されて定位置に締め付けられる。この締め付け位置は、固定要素によって固定される。反対に、固定要素が解放されると、締め付けフラップは、針のプランジャから離れるように折り曲げられることができる。したがって、これにより、プランジャを取り囲む円筒形の空間の半分が取り除かれる。言い換えれば、針の端部が所定の位置に締め付けられると、針締め付け部は、針の端部に対して、前記ニードルのシートの放射線状の上部に位置する空間内に動かされる。開放の工程で、針締め付け部が取り除かれる、すなわち、締め付けフラップは、この空間の領域から外へ動かされる。このようにして、刺繍針は、ニードル・ホルダから簡単に取り除くことが可能である。新しい針は単純に、ニードル・ホルダにセットされる。前記針を任意の開口に軸方向にねじ込んだりあるいは嵌め込んだりする必要はない。
【００１１】
好適には、針締め付け要素、例えば、締め付けフラップが締め付け位置にある場合、針締め付け部および針受け取り部は、本質的に互いに補完しあい、一緒に円筒形の外形を形成する。これによって、スリムなデザインが可能となり、また、針締め付け部を締め付け位置に単純に固定することが可能となる。これは、締め付けフラップが、針の長手方向を横断し、針受け取り部と針締め付け部との間の分離平面に対してほぼ平行な旋回軸の回りを旋回することが可能か、あるいは、針の軸に対して平行な方向に方向付けられる旋回軸の回りを旋回することが可能かには無関係に当てはまる。両方の場合とも、針締め付け部を締め付け位置に固定させるために、固定要素は、得られる円筒形の外形上を簡単に滑動する。
【００１２】
好適には、この固定要素の移動は旋回動作の途中で起こる。例えば、固定要素は、針締め付け部上を横方向に滑動するノッチレバーとして構成される。そのようなときに、ある実施の形態において、固定要素は針受け取り部上で旋回可能に支持されてもよい。旋回軸は例えば、針に平行に方向付けされる。また、回転軸に対して同心円状である中心軸の回りを針受け取り部に対して回転可能であるように固定要素を支持することも可能である。あるいは、固定要素はまた、締め付け位置において針受け取り部と噛み合うため、針締め付け部上に旋回可能に支持されてもよい。
【００１３】
固定要素は、少なくとも一つの戻り止め手段によって、その固定位置において保持されてもよい。例えば、固定手段は、固定要素に弾性あるいはバネ効果を与える、多少、弾力性のあるプラスチック材からなってもよい。凹部を有する旋回支持レバーとして構成されるとき、このレバーは、前記レバーの凹部が、針締め付け部と噛み合い、同時に、前記針締め付け部が、針のプランジャに対してテンションをかけるように、針締め付け部に向かって旋回することが可能である。
【００１４】
上述の原則が当てはまれば、多くの改良が可能である。さらに、それぞれのほとんどどの組み合わせにおいても前記の特徴を用いることが可能である。そのようなときに、特徴は個々に用いられてもよいし、任意の組み合わせ、あるいは部分的な組み合わせにおいて用いられてもよい。
【００１５】
これ以降の説明は、前記の発明において必須の要素を説明するために、発明のいくつかの実施の形態に限定されているが、他の状況においても同じである。図面は付加的な詳細を開示しており、補助的に参照される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１６】
図１は、本発明に係る第１の実施の形態による、ニードル・ホルダ１を示しており、前記ニードル・ホルダ１は、着脱が容易な締め付けホルダとして構成されている。このニードル・ホルダ１は、ニードル・ロッドを締め付けるように設けられた、針受け取り部２を備える。これを達成するために、針受け取り部２は、その一端に、ジャーナル３を備えている。針受け取り部２の残りのボディ４が、そこから伸延している。ボディ４は、ジャーナル３と反対の端部に、長手方向に分割され、好適には平坦な表面５を有する略半円筒形の形状を有している。この表面には、針の端部７を収容するためのシート６を形成する、溝状の凹部が横断形成されている。この端部７（「プランジャ」）は、針を支持するあるいは締め付けるためにもある。針は、例えば、刺繍針である。
【００１７】
シート６は、旋回可能なクランピング・ジョー（ｃｌａｍｐｉｎｇ  ｊａｗ）として形成される、針締め付け部８に関連している。この針締め付け部８は、半円筒形の形状を有し、また、好適には平坦な表面５に面する、こちらも好適には平坦な表面９を有する。必要であれば、この表面９には、溝あるいは他の凹部を備えていてもよい。ここで説明されている実施の形態において、針の端部７は平坦になり、それによって、平坦な側面が表面９に面することになる。それ以外にも、針締め付け部８は基本的に半円筒形であり、それによって、その一端に、ボディ４上の針締め付け部８用を旋回可能に支持するように設けられた伸延部１０を有することになる。この伸延部１０は、ボディ４の対応する凹部内に伸延し、具体的には図示されない横断ピンによってそこに保持されている。このピンは、適当な横断穴１１の中に収容されて、針締め付け部８用の旋回軸１２を画定する。この結果、針締め付け部８は、針の端部７に向かって、また、そこから離れるように旋回することが可能である。旋回軸１２は好適には、針の長手方向の中央軸１３を横断する方向に方向付けられる。さらに、旋回軸１２は好適には、表面５に平行に方向付けられる。図１は、開放位置における針締め付け部８を示している。この開放位置において、少なくとも４５度、好適には少なくとも７５度の開口角が、針締め付け部８の表面９と、ボディ４の表面５との間に形成される。このため、端部７により、シート６から針を取り外すことが容易になる。これは、締め付け部８が折り開かれ、シートが完全に露出されることによってなされる。
【００１８】
さらに、固定要素１４が、ニードル・ホルダ１に属し、前記固定要素１４は、ここで説明される実施の形態において、ノッチレバー（ｎｏｔｃｈ  ｌｅｖｅｒ）１５によって表される。このノッチレバー１５は、好適には、旋回軸１６の回りに旋回可能であるように針受け取り部２に設けられる。この旋回軸１６は、ノッチレバー１５の開口部を通して伸延するジャーナル１７によって画定される。ジャーナル１７と旋回軸１６とは、好適には、シート６によって画定される長手方向の中央軸１３に対して平行に伸延し、したがって、旋回軸１２を横断する方向に伸延する。
【００１９】
ノッチレバー１５は、例えば、わずかに弾力性のあるプラスチック材からなる。締め付け部８が図２によって示されるような締め付け位置にあるとき、ノッチレバー１５は、針受け取り部２と針締め付け部８の両方によって画定される円筒形の外形にほぼ追随する、開口部あるいは凹部１８を備える。そのようなときに、凹部１８の外形は、突出部１９まで、円筒形の外形に追随し、これによってノッチレバー１５が針締め付け部８上まで伸延することになる。このようにして、針の端部７にテンション（ｔｅｎｓｉｏｎ）がかけられる。
【００２０】
レバー１５の一方のベアリング端部２０は、ピン１７上に取り付けられ、また、反対側に存在するハンドル端部２１を有する。前記ハンドル端部２１は、特徴としてレバー１５を図１に示された開放位置から、図２に示されたその固定位置まで移動させるように動作する。さらに、小穴として構成された糸ガイド（ｔｈｒｅａｄ  ｇｕｉｄｅ）２２が、ノッチレバー１５上に保持されてもよい。特に、それに適しているのは、凹部１８から離れて面しているノッチレバー１５の後面である。糸ガイド２２は、ノッチレバー１５にネジで締められ、曲げられたシート・メタルの一片として表すことができる。
【００２１】
さらにまた、ノッチレバー１５は、保持リングによって、ジャーナル１７上に固着される。
【００２２】
いくつかの実施の形態において、ノッチレバー１５は、全体的に、上述のように、わずかに弾力性のあるプラスチック材からなり、これにより、ノッチレバー１５自身が、ジャーナル１７の半径方向に対するバネ作用を有するが、これは、噛合効果のために必要である。また、ノッチレバー１５を、硬い材質、例えば、金属から形成し、その凹部１８の領域に、例えば、弾性的に支持される舌部やその他の要素、あるいは弾性を有するライニングなどの形態で、弾性手段を提供することも可能である。さらにまた、ジャーナル１７を弾性的に支持することや、弾性的なブッシングもしくは同様の弾性手段を、ジャーナル１７とベアリング端部２０との間に設けることが可能である。これらの手段および付加的な対応手段のすべては、突出部１９が針締め付け部８の丸みを帯びた外側上に押圧されるとき、突出部１９が弾性的に屈するようにさせることに適している。
【００２３】
図３は、閉鎖状態における、ニードル・ホルダ１の側面図を示している。ここでは、ノッチレバー１５は省略されている。図から明らかなように、針の端部７は、針締め付け部８と針受け取り部２との間において締め付けられている。しかしながら、図４によって示されるように、端部７の位置決めは、プランジャの切り欠き２５に、あるいは針の端部７に嵌合されるピン２４によって行われる。ピン２４は、横断穴１１の中に収容されたピン２６に対して、少なくともほぼ平行に設けられ、このようにして、針締め付け部８用のヒンジ・ジョイントを形成する。ピン２４は、くぼみ形状、あるいは溝形状のシート６を横断する。
【００２４】
これまでに説明されたニードル・ホルダ１は、以下のように動作する。
【００２５】
針を取り替えるために、ノッチレバー１５が、図１に示される開放位置まで動かされる。このとき、前記レバーは、針締め付け部８から離れるように旋回する。この部分は、この場合、自由に移動可能であり、針、あるいはその端部７から離れるように旋回することが可能である。そのようなときに、針締め付け部８は、半円筒形の空間を、長手方向の中央軸１３に関して開放して、前記空間が大きく取り除かれ、好適には完全に取り除かれるため、針はそのシート６において、日光にさらされ得ることになる。針は、例えば、手で取り除かれてもよく、必要であれば、シート内に戻されるか、あるいは、他の針と交換されてもよい。そのようなときに、針を除去する方向は、針の長手方向に横断する方向である。針を所定の位置に締め付けるために、針締め付け部８は、図１によって示される開放位置から針の端部７にまで動かされる。そのようなときに、ノッチレバー１５は、図２によって示されるように、旋回動作によって、針締め付け部８上を滑動する。凹部１８に適応した直径、および、ノッチレバー１５の柔軟性、あるいは弾性によって、針締め付け部８が、端部７に対して押圧され、このようにして、締め付け位置において固定される。したがって、ノッチレバー１５は、針締め付け部８用の固定要素を形成することになる。
【００２６】
ニードル・ホルダは、いくつかの特に簡単な手の動作によって開閉されることが可能な、着脱が容易な針締め付けホルダを形成する。これにより、針を交換することが特に容易になる。
【００２７】
図５は、ニードル・ホルダ１の第２の実施の形態を示している。これまでの説明とは異なり、ジャーナル１７では、相対する方向に旋回可能であって、これにより、針締め付け部８上において相対する側から滑動することが可能な、二つのノッチレバー１５ａおよび１５を支持している。それ以外については、上記の説明が同じ参照番号を用いて同様に当てはまる。そのため、ノッチレバー１５ａおよび１５ｂに関する詳細のみに、区別するための参照符号が付されている。図６から明らかであるように、具体的には、ノッチレバー１５ａおよび１５ｂがともに、針締め付け部８用の締め付け要素を形成している。固定位置において、ハンドル端部２１ａおよび２１ｂは、互いに一直線上に並ぶことも可能であるし、図示されるように、たがいに離れた位置にあることも可能である。
【００２８】
ニードル・ホルダの上記の実施の形態に関して、固定要素は針受け取り部２上で支持されるか、あるいは、好適には、針受け取り部と一体的に継ぎ目なしに接続される、ボディ４上で支持される。しかしながら、図７および図８によって示されるように、固定要素を針締め付け部８上で支持することも可能である（第３の実施の形態）。そのようにする場合、針締め付け部８は、今度は、外部に、好適には円筒形に曲がった表面（しかし、必ずしもこのようにする必要はない）を有し、そこからジャーナル２８が、針受け取り部２と針締め付け部８によって画定される円筒の長手方向の軸に平行に伸延する、伸延部２７を備えてもよい。さらに、ノッチレバー２９は固定要素として、ジャーナル２８上に固定されてもよく、前記ノッチレバー２９は、ジャーナル２８を収容するために適切な開口部３０を有している。ノッチレバー２９は、針のシートの下を回って伸延できる、フック形状の端部３１を有している。その反対の端部において、前記フック形状の端部には、糸ガイド装置３２が備えられてもよい。
【００２９】
図７および図８から明らかなように、作動が発生する。フック形状の端部３１が針受け取り部２の下で滑動するとき、端部３１の最も外側の部分は、この位置においてノッチレバー２９を噛み合わせる突出部１９を形成する。同時に、針締め付け部８は、針受け取り部２に対してテンションをかけられる。しかしながら、端部３１が、適切にノッチレバー２９を旋回させることによって、針受け取り部２から移動すると、針締め付け部８が開放される。そのとき、針締め付け部８は、開放位置にまで折りたたまれることが可能となる。図１および図２によって示されるように、これは、針を横断する旋回軸１２の回りを旋回可能である、針締め付け部８によって達成される。これはまた、針締め付け部８が、図８によって具体的に示されるように、シート６の縦長の伸延部に対して平行に方向付けられ、したがって、こちらも図８に示されている長手方向の軸１３とそろう旋回軸１２ａの回りに旋回する別の例でも可能である。それ以外については、上記の説明が、特に、ピン２４に関しても、同様に当てはまる。
【００３０】
図９は、本発明の第４の実施の形態を示している。この実施の形態は、基本的には図１および図２に関する実施の形態に基づいており、同じ参照番号が用いて、前記実施の形態の説明が同様に参照される。しかしながら、固定要素の設計に関しては違いがあり、ここでは、固定要素は、ノッチレバーとしてではなく、締め付けレバー３３として構成されている。前記後者のレバーには、戻り止めの突出部の代わりに、旋回可能に支持され、レバーによって作動する偏心締め付け装置３４が備えられる。このレバーによって作動する偏心締め付け装置３４は、旋回可能となるように締め付けレバー３３上に設置され、また、好適には前記レバーの凹部１８の最も外側の端部あるいは縁部に設けられる締め付けカム３５として表される。このレバーによって作動する偏心締め付け装置３４が、（戻り止め）突出部１９にとって変わる。締め付けカム３５から放射線状に伸延するピン３６は、締め付けカム３５を堅く締めたり、開放したりするためのレバーとして作動する。
【００３１】
図１０および図１１は、第５の実施の形態を示している。この実施の形態には、上述の実施の形態と同様の原理が当てはまる。しかしながら、上述した実施形態とは異なり、本実施の形態は、ニードル・ロッド３７と直接的に一体化するのに特に適している。ただし、上述の概念に基づいて、ニードル・ホルダ１は、ニードル・ロッド用の付属部品として用いられることを意図としている。
【００３２】
このように、図１０および図１１によれば、ニードル・ロッド３７は、それ自身のニードル・ホルダ１’を形成し、それに従って、その針側の端部が構成される。縦長の溝が、ニードル・ロッドの端部に設けられ、その結果、ニードル・ロッド３７の端部は、シート６’を有する針受け取り部２’を形成する。針の端部７をこのシート６’に収容することができる。シート６’を形成する溝において、舌部あるいは爪部の形状を有する針締め付け部８’は旋回可能であり、その溝の中に折りたたまれることが可能である。そのような場合、針締め付け部８’は、前記針締め付け部が締め付け位置、すなわち、溝の中にあるとき、最低でもニードル・ロッド３７の端部の外周を越えて突出するよう、寸法づけられる。図１１から明らかなように、前記針締め付け部の後側の縁部には、面取り面３８および３９が設けられ、すなわち、前記針締め付け部の後側の縁部は面取りされており、その結果、針を所定の位置に固定するために、固定部は、針締め付け部８’、もしくは、ニードル・ロッド３７の外周を越えて突出する部分を越えて、滑らかに押圧されることが可能である。
【００３３】
ニードル・ロッド３７の端部の周囲、すなわち、針受け取り部２’の周囲には、その中に固定要素が収容される平坦な溝４０が存在する。ここでは、この要素は、溝４０内に、針受け取り部２’に開口が設けられた状態で収容される、回転体４１として表される。またこのとき、この要素は、針受け取り部２’の周囲まで伸延する。しかしながら、回転体４１の開口部の縁部は、連続的には閉鎖されない。むしろ、この縁部は、針締め付け部８’用の通路としての役割を果たすことが可能な通路４２を有している。図１０は、開放位置を示し、図１１は、締め付け位置を示している。締め付け位置において、回転体４１は、前記回転体が前記針締め付け部に針の端部７に対してテンションをかけさせるように、針締め付け部８’上を滑動する。回転体４１を動かすためには、そこに接続されたハンドル４３を用いればよい。それ以外については、上述の説明が同じ参照番号を補助的に用いて同様に当てはまる。
【００３４】
さらなる改良が可能である。例えば、図１２に示されるように、回転体４１はその外側が丸みを帯びた形状であってもよい（第６の実施の形態）。この場合、それ以外については、図１０および図１１による実施の形態の説明が同様に当てはまる。
【００３５】
回転体４１は、例えば、プラスチック材から形成されるか、あるいは、例えば、金属など、他の弾力性がより小さい材質から形成されてもよい。回転体４１は、前記回転体が長手方向の中央軸１３の回りを回転し、それによって外側に位置する後側の表面上を滑動するときに、前記回転体が、針締め付け部８’に、針の端部７に対してテンションをかけさせるように形成されてもよい。このとき、この長手方向の中央軸１３が、回転体４１用の回転軸を表す。
【００３６】
図１３によって示されるように（第７の実施の形態）、回転体４１は、細いＣクリップとして構成されてもよい。このクリップは、半径方向において、多少、弾力性を有しており、また、針締め付け部８’の締め付け位置において、針の端部７を押圧する。回転体４１が針締め付け部８’から離れる方向に回転するとき、前記回転体は、前記針締め付け部を開放する。針締め付け部は、図１０と同様な溝の外に折り曲げられ、それにより、針を開放することができる。
【００３７】
他の実施の形態（図示せず）によれば、回転体４１は、針締め付け部８’を針の長手方向における所定の位置において締め付けるために、針締め付け部８’上を滑動する細いブッシングとして構成される。このとき、溝４０は軸方向においてより広く、その結果、回転体、すなわち、滑動体４１を滑動させることが可能となる。針締め付け部８’を開放するために、滑動体４１は、針締め付け部８’が開いた状態に折りたたまれることができるまでニードル・ロッド３７の方向に滑動する。
【００３８】
上述の実施の形態のすべてには、針締め付け部８および８’（どんな方向にでも移動可能であり、特に、旋回可能である）が、固定要素１４によって締め付け位置において固着されるという共通点がある。この場合、固定要素１４は、回転軸、あるいは旋回軸１６あるいは１３の回りを回転可能、あるいは旋回可能であるように支持され、前記軸は、針の長手方向の中央軸と一致する、あるいはそれに対して平行に方向付けられる。この結果、単純で迅速な取り扱いが可能となる。
【００３９】
縫い針、刺繍針などのための着脱が容易な針締め付けホルダは、その上で針締め付け部８が好適には旋回可能に支持される、針受け取り部２を有している。固定要素１４は、針締め付け部８を所定の位置に締め付け、固定するために旋回され、それによって、前記固定要素は旋回可能に、あるいは回転可能に、針の長手方向の中央軸１３に対して支持される。このようにして、固定要素１４は、針締め付け部８に向かって、また針締め付け部８から離れるように滑動可能になる。その作動は単純で安全なものである。
【図面の簡単な説明】
【００４０】
【図１】開放状態における、着脱が容易な針締め付けホルダを有するニードル・ホルダの第１の実施の形態の斜視図である。
【図２】テンションがかけられた状態における、図１におけるニードル・ホルダを示す斜視図である。
【図３】図１および図２における、ニードル・ホルダの針受け取り部および針締め付け部の詳細を示す側面図である。
【図４】図３における、針受け取り部に属する横断ピンとともに、針のプランジャを示す側面図である。
【図５】開放状態において、二つの固定要素を有する、ニードル・ホルダの第２の実施の形態の斜視図である。
【図６】テンションがかけられた状態における、図５におけるニードル・ホルダを示す斜視図である。
【図７】強くテンションがかけられた状態における、ニードル・ホルダの第３の実施の形態の斜視図である。
【図８】開放状態における、図７におけるニードル・ホルダを示す斜視図である。
【図９】閉鎖状態における、ニードル・ホルダの第４の実施の形態の斜視図である。
【図１０】開放状態における、ニードル・ホルダの第５の実施の形態の斜視図である。
【図１１】閉鎖状態における、図１０におけるニードル・ホルダを示す斜視図である。
【図１２】本発明によるニードル・ホルダの第６の実施の形態の斜視図である。
【図１３】本発明によるニードル・ホルダの第７の実施の形態の斜視図である。
【符号の説明】
【００４１】
１、１’：ニードル・ホルダ
２、２’：針受け取り部
３：ジャーナル
４：ボディ
５：表面
６、６’：シート
７：端部
８、８’：針締め付け部
９：表面
１０：伸延部
１１：横断穴
１２（ａ）：旋回軸
１３：長手方向の中央軸
１４:固定要素
１５（ａ、ｂ）：ノッチレバー
１６：旋回軸
１７：ジャーナル
１８：凹部
１９：突出部
２０：ベアリング端部
２１（ａ、ｂ）：ハンドル端部
２２：糸ガイド
２３：保持リング
２４：ピン
２５：切り欠き
２６：ピン
２７：伸延部
２８：ジャーナル
２９：ノッチレバー
３０：開口部
３１：端部
３２：糸ガイド装置
３３：締め付けレバー
３４：レバーによって作動する偏心締め付け装置
３５：締め付けカム
３６：ピン
３７：ニードル・ロッド
３８，３９：面取り面
４０：溝
４１：回転体
４２：通路
４３：ハンドル
【図１】
0005094608.tif 000002
【図２】
0005094608.tif 000003
【図３】
0005094608.tif 000004
【図４】
0005094608.tif 000005
【図５】
0005094608.tif 000006
【図６】
0005094608.tif 000007
【図７】
0005094608.tif 000008
【図８】
0005094608.tif 000009
【図９】
0005094608.tif 000010
【図１０】
0005094608.tif 000011
【図１１】
0005094608.tif 000012
【図１２】
0005094608.tif 000013
【図１３】
0005094608.tif 000014