(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
戸枠側のヒンジ部材、一方、開閉体の側端部に開閉体の操作部材の操作力により上下動するように配設され、かつ前記ヒンジ部材に係合する第１係合部材、この第１係合部材に連動するように開閉体の角部に配設され、かつ第１係合部材の上下方向の移動に伴って縦部分と横部分の長さが変位するコーナー部材、このコーナー部材と共働するように開閉体の横框に水平移動可能に配設された係合スライダー、この係合スライダーの被係合部に係脱する連結部を有すると共に、前記ヒンジ部材に設けられた第２係合部材となら成り、開閉体の開閉方向を選択する際、一方側の操作部材は、一方側の第１係合部材がヒンジ部材から抜けないように及び一方側の係合スライダーが一方側の第２係合部材から抜けないように同時に位置付けられ、これに対して、他方側の操作部材は、開閉体を開くことができるように他方側の第１係合部材及び係合スライダーが、対応するヒンジ部材及び第２係合部材からそれぞれ離れることができるように位置付けられることを特徴とする。
【請求項２】
請求項１に於いて、第２係合部材は、基端部がヒンジ部材の水平可動片に枢着され、一方、自由端部は開閉体の横框中央部に枢着された伸縮アームであることを特徴とする建具に於ける左右両開き開閉体の開閉装置。
【請求項３】
請求項１又は請求項２に於いて、ヒンジ部材は、上下の可動片と固定の垂直軸から成り、前記上可動片は縦枠に縦方向に設けられた板状部分と、この板状部分の外端部に形成された軸受け部分とを有し、前記板状部分には縦方向に所定間隔離間して複数個の係止突起が設けられ、これらの係止突起は、開閉体に設けられた第１係合部材の上下の受け溝にそれぞれ係合し、一方、可動片は開閉体に自由端部が連結された第２係合部材の基端部に連結されていることを特徴とする建具に於ける左右両開き開閉体の開閉装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、建具に於ける左右両開き開閉体の開閉装置に関し、特に、固定側が窓枠で、一方、開閉体が両方向（左右いずれかの方向）から開く窓に適合する建具に於ける左右両開き開閉体の開閉装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
特許文献１及び特許文献２は、左右両開き開閉体の開閉装置に関する技術であるが、これらの開閉装置は、運搬可能な冷蔵庫にそれぞれ適用するものである。例えば特許文献２の開閉装置は、開閉体に水平方向に配設された長杆状の連結リンク、この連結リンクの左右端部にそれぞれ連結され、かつ係合手段を有する左右一対の連動片、それらの連動片に係合するように設けられ、かつ冷蔵庫本体側のヒンジピンと係脱する左右一対のラック板を備え、冷蔵庫本体の開口部を閉鎖する扉は、左右いずれか一方が枢着（拘束）状態となると、非拘束の他方側から開くことができる。
【０００３】
また、特許文献３には、扉用のロック装置が記載されている。例えば特許文献４の扉用のロック装置は、ハウジング内に設けられ、扉の外面に設けられたハンドルの回転操作によって所定量回転する駆動部材（例えばピニオン）と、この駆動部材に噛み合う連動部材（ラック）とを含む動力変換機構が開閉体の上下方向に沿って配設され、前記連動部材を構成する連結板の先端部には、扉枠の水平枠に配設した受け座に係脱するロック部材が一体的に取付けられている。なお、特許文献４には、上下方向の移動に伴って縦部分と横部分の長さが変位するコーナー部材が記載されている。
【特許文献１】特公平３−３５４７６号公報
【特許文献２】実用新案登録公報第２５０９５８５号公報
【特許文献３】特開２００２−３６４２２６号公報
【特許文献４】実開平７−３２２１１号公報
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明の所期の目的は、窓や障子と称される建具用開閉体を、左右一組の操作部材の互いの位置変位により、左右いずれからでも選択的に開閉することができるようにすることである。第２の目的は、開閉体の閉鎖位置に於いて、開閉体の縦框側と横框側の両方を同時に係止することができると共に、開閉体の所望する一方側（左側又は右側）を開く場合には、一方側の操作部材の操作力により前記縦框側と横框側の両方の係止状態を同時に解くことである。第３の目的は、戸枠側のヒンジ部材に開閉体の一方の側端部を枢支させる場合には、該側端部を確実に捕捉することができることである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
本発明の建具に於ける左右両開き開閉体の開閉装置は、戸枠側のヒンジ部材、一方、開閉体の側端部に開閉体の操作部材の操作力により上下動するように配設され、かつ前記ヒンジ部材に係合する第１係合部材、この第１係合部材に連動するように開閉体の角部に配設され、かつ第１係合部材の上下方向の移動に伴って縦部分と横部分の長さが変位するコーナー部材、このコーナー部材と共働するように開閉体の横框に水平移動可能に配設された係合スライダー、この係合スライダーの被係合部に係脱する連結部を有すると共に、前記ヒンジ部材に設けられた第２係合部材となら成り、開閉体の開閉方向を選択する際、一方側の操作部材は、一方側の第１係合部材がヒンジ部材から抜けないように及び一方側の係合スライダーが一方側の第２係合部材から抜けないように同時に位置付けられ、これに対して、他方側の操作部材は、開閉体を開くことができるように他方側の第１係合部材及び係合スライダーが、対応するヒンジ部材及び第２係合部材からそれぞれ離れることができるように位置付けられることを特徴とする。
【発明の効果】
【０００６】
（a）独立項に記載の発明は、窓や障子と称される建具用開閉体を、左右一組の操作部材の互いの位置変位により、左右いずれからでも選択的に開閉することができる。また、開閉体の閉鎖位置に於いて、開閉体の縦框側と横框側の両方を同時に係止することができると共に、開閉体の所望する一方側（左側又は右側）を開く場合には、一方側の操作部材の操作力により各部材がスムースに作動して前記縦框側と横框側の両方の係止状態を同時に解くことができる。
（b）付言すると、開閉体の開閉方向を選択する際、一方側の操作部材は、一方側の第１係合部材がヒンジ部材から抜けないように及び一方側の係合スライダーが一方側の第２係合部材から抜けないように位置付けられ、これに対して、他方側の操作部材は、他方側の第１係合部材がヒンジ部材から外れるように(外れた状態も含む)及び他方側の係合スライダーが他方側の第２係合部材から抜けた状態(抜けることが可能な状態も含む)に位置付けられる。
（c）請求項２に記載の発明は、開閉体の開き角度を所定の範囲内に設定することができる。また、開閉体が容易に落下しない。
（d）請求項３に記載の発明は、開閉体の側端部を確実に捕捉することかできる。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００７】
以下、図１乃至図１０に示す本発明を実施するための最良の形態により説明する。
【０００８】
（１）発明の実施の環境
図１は発明の実施の環境を示す概略説明図である。なお、図１の（ａ）、（ｂ）は、同一構成の部材が建具の左右、上下に適宜に配設されていることから、説明の便宜上、主な部材の位置関係だけを概略的に示したものである。
【０００９】
図１の（ａ）は、開閉体が閉鎖状態に於いて、左側の操作部材４の操作部４ａが垂直状態、一方、右側の操作部材４の操作部４ａは水平状態である。この場合、左側の操作部材４の操作力によって、開閉体２側の一方側の縦方向係合部材（以下、「第１係合部材」という）が動力変換機構を介して戸枠側のヒンジ部材から解放され得る位置へと変位する。その結果、開閉体２を、例えば図１の（ｂ）で示すように左側（一方側）から外方向へ水平状態に開くと、開閉体２の右側（他方側）は、ヒンジ部材に捕捉（例えば第１係合部材の複数個の受け溝がヒンジ部材の複数個の係止突起にそれぞれ係合）されているので、他方側の垂直軸の軸線を中心にして回転する（図１は左側非拘束、右側拘束の例）。
【００１０】
特に、本実施例では、上下の第２係合部材（伸縮アーム）１０が開閉体２の上下のヒンジ部材を構成する可動片にそれぞれ一体的に連結されているので、開閉体が一方側又は他方側から開閉すると、前記第２係合部材（伸縮アーム）１０は伸長又は収縮する。
【００１１】
さて、図１の（ａ）、（ｂ）に於いて、まず、１は建具としての戸枠で、この戸枠１は上下の横枠１ａと、左右の縦枠１ｂとから成る。サッシ型の上下の横枠１ａ及び左右の縦枠１ｂは、周知のように開閉体（例えば窓）２用の開口３を形成している。
【００１２】
したがって、開閉体２は、戸枠１の形態に対応して上下の横框２ａと左右の框枠２ｂとを有している。本実施例では、開閉体２は、左右両開き方式なので、左右の縦框２ｂがそれぞれ戸先となり得る。
【００１３】
次に、４は開閉体２の内壁面側の左右側端部（左右の縦框）２ｂの中央部にそれぞれ設けられた左右一対の操作部材（例えばＬ型ハンドル）である。操作部材４の操作部４ａに直交方向に連設する挿入軸部４ｂは、取付け座５の貫通孔に差し込まれ、後述する動力変換機構６を構成する駆動部材３６に固定的に連結されている。
【００１４】
また、開閉体２の左右側端部２ｂには、操作部材４の操作力により作動する動力変換機構（仮想線）６の主な構成部材が、その駆動部材３６を中心にして上下方向に、かつ同期するように配設されている。
【００１５】
さらに、開閉体２の左右端部２ｂの上下側端部には、合計４つの第１係合部材７が固定的に上下動可能に配設されている。付言すると、第１係合部材７は、例えば戸先の左右の側端部の上端部と下端部にそれぞれ組を成して左右対称に配設され、上下の第１係合部材７は、動力変換機構６の駆動力によって上下方向に同期する。
【００１６】
次に、開閉体の上下の横框２ａには、係合スライダー９用の水平方向レール１８がそれぞれ配設されている。また、開閉体の左右の縦框２ｂにも、第１係合部材７用の垂直方向レール１９がそれぞれ配設されている。
【００１７】
本実施例では、閉戸時、例えば左右の操作部材４をそれぞれ係合位置に設定すると、開閉体２の左右縦框２ｂの第１係合部材７は、戸枠１側の合計４個のヒンジ部材８にそれぞれ係合する。それと同時に、開閉体２の横框２ａに水平動自在に設けられ、かつ開閉体側のコーナー部材２１と共働する合計４個の係合スライダー９がヒンジ部材８の可動片８ｄに一体的に設けた第２係合部材１０にそれぞれ係合する。
【００１８】
そこで、今仮に、開閉体２を開きたい方の操作部材、例えば他方側の操作部材４を操作すると、他方側の第１係合部材７がヒンジ部材８から外れるように位置変位すると同時に、他方側の係合スライダー９が他方側の第２係合部材１０から抜けた状態に位置付けられる。そこで、開閉体２を他方側から開くことができる。
【００１９】
以下、本発明の特定要件について順次説明するが、細部的事項の説明や符号は割愛する。なお、本実施例では、ヒンジ部材、第１係合部材、係合スライダー、第２係合部材等の主要部材が戸枠乃至開閉体の左右上下に配設されているが、各々一つの部材だけを取り上げて具体的に説明し、共通する部材には同一の符号を付して重複する説明を省略する。
【００２０】
（２）戸枠側のヒンジ部材
ヒンジ部材８は戸枠の左右上下に合計４個配設されている。図２では、左右の戸枠１ｂの下端部に対称的に配設された左右一対のヒンジ部材８、第１係合部材７、第２係合部材１０、係合スライダー９等が示されている。左右一対のヒンジ部材８は左右の戸枠１ｂの上端部にも同様に配設されているが、便宜上省略している。また、図３も同様に便宜上、図２の右側のヒンジ部材８、第１係合部材７等を取り上げて説明している。
【００２１】
さて、図３の（ａ）、（ｂ）を参照にしてヒンジ部材８の構成を説明する。図３の（ａ）は正面視からの概略説明図、図３の（ｂ）は平面視からの概略説明図である。本実施例のヒンジ部材８は、上可動片８ａと下可動片８dと固定の垂直軸１１から成り、前記上可動片８ａは縦枠に縦方向の板状部分、該板状部分の下端部に形成された軸受け部分８ｂを有し、前記板状部分には縦方向に所定間隔離間して複数個の係止突起８ｃが設けられ、これらの係止突起８ｃは、開閉体２側の第１係合部材７の上下受け溝１２にそれぞれ係合し、一方、軸受け部分を有する下可動片８ｄは、開閉体２に自由端部が連結された第２係合部材１０の基端部に連結されている。
【００２２】
ヒンジ部材８の各構成について付言する。ヒンジ部材８は、普通一般に上可動片と下可動片と垂直軸に区別されるが、本実施例では、上可動片８aは、前述したように戸枠１に配設され、一方、下可動片８dは開閉体２に伸縮アーム１０を介して連結されている。そして、開閉体２は固定の垂直軸１１に軸支された下可動片８ｄを介して回転する。
【００２３】
上可動片８aは、長板状の部分を有する。また、上可動片８aの軸受け部分８ｂは板状部分８ａの下端部（外端部）に室外寄りにずらして短筒状に突出形成されている。図３の（ｂ）は、軸受け部分８ｂ及び垂直軸１１が、縦枠１ｂの室外側に位置する旨を示す。
【００２４】
係止突起８cは、板状部分の一側面（開閉体の縦框側）に突出形成され、第１係合部材７の受け溝１２に係合する柱状係合部分と、この係合部分の先端部に周設されたフランジ部分とを有する。フランジ部分は受け溝１２の縁部に係合する。上下の係止突起８cは、例えばヒンジ部材８の内端部に一つと、中央部に一つ設けられているが、係止突起８ｂの数や位置は適宜に設計し得る事項である。
【００２５】
しかして、係止突起８ｂは、横方向出入り口１２ａ及び横方向出入り口に連通する縦方向係合長孔１２ｂを有する上下の受け溝１２にそれぞれ係合している。
【００２６】
図３の（ａ）で示すように、上可動片８aの軸受け部分８ｂと下可動片８dの軸受け部分は垂直軸１１に外嵌合している。上下の可動片８a、８dは、垂直軸１１の軸線回りに回転可能である。本実施例では、戸枠側の可動片８aは開閉体側の縦方向に移動する第１係合部材７を係止状態で捕捉し、又は第１係合部材７との係止状態を解いて該第１係合部材７を逃がす役割を果たす。
【００２７】
（３）ヒンジ部材と第１係合部材との関係
図１で示すように、開閉体２の側端部の中央部には操作部材４が回転自在に設けられている。第１係合部材７は、開閉体２の側端部の上端部側と下端部側に「組」を成して縦框２ｂの垂直レール１９に係合配設されている。操作部材４を所定位置へと回転操作すると、上下一組の第１係合部材７は、動力変換機構６の駆動力によって上下方向へと同時に位置変位する。
【００２８】
図１、図２では、左側操作部材４により、左側に位置する上下一組の第１係合部材７は、戸枠側の対応する上下一組のヒンジ部材８の受け溝１２から抜け出すことができる位置に設定され、一方、右側操作部材４により、右側に位置する上下一組の第１係合部材７は、戸枠側の対応する上下一組のヒンジ部材８の受け溝１２に常時係合する位置に設定されている。
【００２９】
図４及び図５で示すように、長尺板状の左右の第１係合部材７は、縦方向にそれぞれ合計３つの切欠部を有している。一番上の矩形状切欠部１３は連結部材１４用である。この矩形状切欠部１３よりも下方に位置する二つの切欠部は、前述した上下の受け溝１２である。上下方向に離間した二つの受け溝１２には、ヒンジ部材８の上下の係止突起８ｃがそれぞれ同時に係脱する。
【００３０】
したがって、受け溝１２は、係止突起８ｃを受け入れ又は逃がす横方向出入り口１２ａと、この横方向出入り口１２ａに連通し、かつ係止突起８ｃを垂直方向に案内する縦方向係合長孔１２ｂとから成る。なお、前記横方向出入り口１２ａはラッパ状に切欠されている。
【００３１】
しかして、図４は、図１の（ａ）の左側の第１係合部材７の受け溝１２とヒンジ部材８の係止突起８ｃとの位置関係を示す。この場合、図２で示す左の操作部材４を水平状態から垂直状態へと回転させる。そうすると、左側の第１係合部材７は、操作部材４の操作力により、動力変換機構を介して仮想線の位置から実線の位置まで下降する。その結果、ヒンジ部材８の係止突起８ｃは受け溝１２の横方向出入り口１２ａ付近に位置することから、開閉体２を開くと、第１係合部材はヒンジ部材から外れる。
【００３２】
一方、図５は、図１の（ａ）の右側の第１係合部材７の受け溝１２とヒンジ部材８の係止突起８ｃとの位置関係を示す。この場合、図２で示す右の操作部材４を垂直状態から水平状態へと回転させる。そうすると、右側の第１係合部材７は、操作部材４の操作力により、動力変換機構を介して仮想線の位置から実線の位置まで上昇する。その結果、ヒンジ部材８の係止突起８ｃは受け溝１２の横方向出入り口１２ａ付近から縦方向係合長孔１２ｂの奥へと入り込むことから、開閉体２を開いても、第１係合部材はヒンジ部材から外れることはない。
【００３３】
（４）動力変換機構６
図１、図２で示したように、動力変換機構６は、操作部材４の回転運動を上下往復運動に変換する構造であることから、開閉体２に設けた左右の操作部材４に対応して左右に一組配設されている。また、動力変換機構６は、操作部材４の挿入軸部４ｂに相対回転不能に連結される駆動部材３６を基準として、上側に設けられた部材と下側に設けられた部材は同一なので、ここでは、図２及び図７を参照にして、開閉体２の右框２ｂの下側に配設された構成部材を説明する。
【００３４】
しかして、３５は右框２ｂに固定的に内装されたハウジングで、このハウジング３５は、駆動部材（例えばピニオン）３６に噛み合う縦方向のラック３８を有する昇降部材３７を案内する。
【００３５】
したがって、動力変換機構６は、例えば操作部材４の駆動軸で回転するピニオン３６、このピニオン３６に噛み合うラック３８、このラック３８を有する長尺状の昇降板３７から構成されている。
【００３６】
そして、図２を参照にすると、本実施例では、昇降板３７の下端部に長尺状の第１係合部材７の上端部が連結され、この第１係合部材７に板状の連結部材１４を介してコーナー部材２１の縦方向の端部が連結されている。
【００３７】
（５）コーナー部材２１
コーナー部材２１は、開閉体２の角部に配設されたアングル形状のダクト２０（図８参照）を介して、第１係合部材に連動するように開閉体２の框に沿って設けられている。
【００３８】
しかして、コーナー部材２１は、第１係合部材７の上下方向の移動に伴って縦部分２１ａと横部分２１ｂの直線の長さが変位する部材である。このコーナー部材２１の一例は、実開平７−３２２１１号公報に記載されている。したがって、特に番号を付さないが、コーナー部材２１は、動方向の両端部に枢軸を備えた複数本の短いリンクを含み、例えば１／４円の円弧状の溝、空間等の案内部分を有する逆向きＬ字型形状（図８の場合）のダクト２０に案内される。そして、本実施例では、コーナー部材２１の縦部分２１ａの端部は連結部材１４に適宜に連結され、一方、コーナー部材２１の横部分２１ｂの端部は開閉体２の横框２ａの水平レールに案内される係合スライダー９の一端部に適宜に連結されている。
【００３９】
（６）係合スライダー９
係合スライダー９は、コーナー部材２１と共働するように開閉体２の横框２ａに水平レール１８を介して水平移動可能に配設されている。この係合スライダー９は一端部側に一端面から長手方向に所定量切欠形成された被係合部９ａを有する。この被係合部９ａには、ヒンジ部材８の水平可動片８ｄに連結された第２係合部材１０の突起状連結部２３が係脱する。なお、係合スライダー９と水平レール１８の係合関係は、係合スライダー９が水平レール１８から抜けないようにオス・メスの係合構造となっている。
【００４０】
（７）第２係合部材１０
第２係合部材１０は伸縮アームであり、本実施例では、横框中央部に一芯軸を介して左右一対配設されている。付言すると、第２係合部材１０は、基端部がヒンジ部材８の水平可動片８ｄに枢着され、かつ上面の適宜箇所に突起状の連結部２３を有する基端部側水平アーム１０ａと、案内端部が基端部側水平アーム１０ａの先端部に嵌合すると共に、自由端部が開閉体２の横框中央部に固定された支持部材２５及び一芯軸２６を介して枢着された自由端部側アーム１０ｂとから成り、図１０で示すように開閉体２が開く量に対応して伸長する。
【実施例】
【００４１】
発明の実施の形態で示した実施例（以下、「本実施例」という）に於いて、動力変換機構６を構成する駆動部材３６並びに昇降部材３７は、任意設計変更可能である。
【００４２】
また、本実施例では、開閉体の開閉方向を選択する際、一方側の操作部材は、一方側の第１係合部材がヒンジ部材から抜けないように及び一方側の係合スライダーが一方側の第２係合部材から抜けないように位置付けられ、これに対して、他方側の操作部材は、他方側の第１係合部材がヒンジ部材から外れるように及び他方側の係合スライダーが他方側の第２係合部材から抜けた状態に位置付けられるが、「前記第１係合部材がヒンジ部材から外れるように」の文言には、外れた状態も含む。また、「前記第２係合部材から抜けた状態」の文言には、抜けることが可能な状態も含む。
【００４３】
何故ならば、一方側のヒンジ部材がヒンジ機能を発揮した場合、他方側のヒンジ部材はその機能を発揮する必要がないので、例えば第１係合部材がヒンジ部材から外れる位置にあるか否か、第１係合部材がヒンジ部材から外れた位置にあるか否かは、本質的事項ではないからである。
【００４４】
要は、他方側の操作部材は、開閉体を開くことができるように他方側の第１係合部材及び係合スライダーが、対応するヒンジ部材及び第２係合部材から離れることができるように位置付けられていれば良い。
【００４５】
なお、本実施例に於いて、本発明の特定要件以外に第１係合部材７、コーナー部材２１等の各部材に幾つかの新規事項を加味することができるが、審査対象外になる恐れがあるので、図面及び本明細書での説明は割愛している。
【産業上の利用可能性】
【００４６】
本発明は、主に建具や錠前の業界で利用される。
【図面の簡単な説明】
【００４７】
図１乃至図１０は本発明の最良の実施例を示す各説明図。
【図１】発明の実施の環境を示す概略説明図で、図１（ａ）は閉鎖状態、図１（ｂ）は左側を開いた状態をそれぞれ示す。
【図２】図１の（ａ）に於いて、本発明の主要部（上側は割愛）を示す概略説明図。
【図３】要部（ヒンジ部材、第１係合部材等）の概略説明図で、図３の（ａ）は正面視からの概略説明図、図３の（ｂ）は平面視からの概略説明図である。
【図４】図１の（ａ）の左側の第１係合部材７の受け溝１２とヒンジ部材８の係止突起８ｃとの位置関係を示す概略説明図である。
【図５】図１の（ａ）の右側の第１係合部材７の受け溝１２とヒンジ部材８の係止突起８ｃとの位置関係を示す概略説明図である。
【図６】縦框の垂直レールと要部（第１係合部材、昇降部材）との係合関係を示す概略説明図である。
【図７】動力変換機構の分解説明図。
【図８】要部（ダクト、コーナー部材等）の概略断面説明図。
【図９】要部（コーナー部材、係合スライダー、第２係合部材等）の概略断面説明図。
【図１０】開閉体を左側から開いた状態の概略説明図。
【符号の説明】
【００４８】
１…戸枠、１ａ…上下の横枠、１ｂ…左右の縦枠、２…開閉体、２ｂ…左右側端部、３…開口、４…操作部材、４ａ…操作部、４ｂ…挿入軸部、５…取付け座、６…動力変換機構、７…第１係合部材、８…ヒンジ部材、９…係合スライダー、９ａ…被係合部、１１…垂直軸、１０…第２係合部材、１０ａ…基端部側アーム、１０ｂ…自由端側アーム、１２…受け溝、１２ａ…横方向の出入り口、１２ｂ…縦方向の係合長孔、１４…連結部材、１８…水平レール、１９…垂直レール、２０…ダクト、２１…コーナー部材、２３…連結部、２６…芯軸、３５…ハウジング、３６…駆動部材、３７…昇降部材、３８…ラック。
【図１】
0004919889.tif 000002
【図２】
0004919889.tif 000003
【図３】
0004919889.tif 000004
【図４】
0004919889.tif 000005
【図５】
0004919889.tif 000006
【図６】
0004919889.tif 000007
【図７】
0004919889.tif 000008
【図８】
0004919889.tif 000009
【図９】
0004919889.tif 000010
【図１０】
0004919889.tif 000011