(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
長手方向の針本体（５）と、
少なくとも１つの目移しばね（８、９）であって、前記目移しばね（８、９）の一端（１１、１２）が前記針本体（５）に永続的に固定され、前記針本体（５）を超えて側方に突出し、前記目移しばね（８、９）の他端（２２、２３）が前記針本体（５）の長手スリット（２４）に嵌入され、前記目移しばね（８、９）の前記他端（２２、２３）が、前記長手スリット（２４）内において前記長手方向に最小限のあそびで案内される、前記目移しばね（８、９）と、
を有する、目移し針（１）。
【請求項２】
前記長手スリット（２４）が、前記目移しばね（８、９）の前記固定された一端（１１、１２）に向かって開いている入口（２５）を有する、請求項１に記載の目移し針。
【請求項３】
前記針本体（５）は細長い形状であって、前記針本体（５）の一端にフック（６）を有し、
前記長手スリット（２４）において、前記フック（６）から離れている側が開いている、請求項１に記載の目移し針。
【請求項４】
前記長手スリット（２４）において、前記フック（６）から離れている側と、前記フック（６）と対向している側とが、共に開いている、請求項３に記載の目移し針。
【請求項５】
前記長手スリット（２４）が、前記針本体（５）の両側面を画定する互いに平行な平坦面（３５、３６）を横断して延びる少なくとも１つの開口部（３１）を有する、請求項１に記載の目移し針。
【請求項６】
前記目移し針（１）が、２つの前記目移しばね（８、９）を設ける、請求項１に記載の目移し針。
【請求項７】
前記２つの目移しばね（８、９）が、中心領域（１８、１９）において互いに離れるように湾曲される、請求項６に記載の目移し針。
【請求項８】
前記２つの目移しばね（８、９）の前記他端（２２、２３）のそれぞれが、前記長手スリット（２４）内において互いに当接する状態にある、請求項６に記載の目移し針。
【請求項９】
前記目移しばね（８、９）の前記他端（２２、２３）の先端部が先細状である、請求項１に記載の目移し針。
【請求項１０】
前記目移しばね（８）が、前記固定された一端（１２）において、前記針本体（５）の側面に設けられた凹部（１５）に案内される、請求項１に記載の目移し針。
【請求項１１】
前記針本体（５）が２つの凹部（１５、１５’）を有し、前記凹部（１５、１５’）のそれぞれが１つの前記目移しばね（８、９）の前記一端（１１、１２）を収容する、請求項１に記載の目移し針。
【請求項１２】
第１の前記凹部（１５）が前記針本体（５）の一側面を画定する平坦面（３５）において前記針本体（５）の長手方向に延び、第２の前記凹部（１５’）が前記針本体（５）の他側面を画定する平坦面（３６）において前記針本体（５）の長手方向に延びる、請求項１１に記載の目移し針。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は編み工具としての機能をはたすために配置される目移し針に関する。特に、本発明は、目移しばねの締め付け効果（ｃｌａｍｐｉｎｇ  ｅｆｆｅｃｔ）なしに針床の針溝内に引込まれることができる目移し針に関する。
【背景技術】
【０００２】
目移しばねを有する編み工具は公知である。たとえば、特許文献１は、その一端上にフックが設けられる細長い針本体を有する目移し針を開示する。フックはラッチと関連付けられる。ベラ針（ラッチニードル）の軸の両側には、２つの目移しばねの後端部が所定位置に保持される凹部が設けられる。これらの端部に隣接して、目移しばねは側面が外側湾曲した領域を有し、それらの先端は次に針本体の側面凹部に設置される。
【０００３】
このような目移しばねは、編機の針溝において駆動脚部を設けた少なくともそれらの後部領域内に案内される。針溝は、目移しばねの外側湾曲領域によって占められる幅より極めて小さい幅を有する。外側湾曲領域が細い針溝内に進入しなければならないように針が針溝に極めて深く引込まれると、目移しばねは圧迫される。その際、側面凹部に設置される目移し針の先端が外側に向かって広げられることが起こることもある。このことは、針溝における針の摩擦を増加させる結果となり得る。
【０００４】
さらに、実施上の具体的な編み工具は、上部針の背面部と目移しばねとの間に凹部又は段差を有することが多い。このことの結果として、目移しばねの方向において針軸上を滑るハーフステッチが、目移りばね上をさらに滑る前に比較的深い凹部へと落ち込む。
【０００５】
さらに、寸法公差により、目移しばねの先端が針の厚みを越えて突き出るという結果になることもあり、ハーフステッチが、目移しばねの方向に滑るときにそれぞれの先端に引っ掛けられることになることがある。
【０００６】
また、スライドから成る複合針は、特許文献２から公知であり、このスライドは、フックの内部空間を閉じ、さらにステッチを目移しするように配置される。複合針は、長手方向凹部を有する拡張された針胸領域を有する。この凹部は、針のフックに向かって開いている。スライドは長手方向に可動であるように針上で支持され、このスライドは外側湾曲弾性アームを有する。それらの弾力的な先端は互いに当接し、上部から長手方向凹部内に係合する。スライドは、フックの内部空間を開閉し、更にステッチを目移しするように配置される。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００７】
【特許文献１】国際公開第ＷＯ２００７／０５７０４１パンフレット
【特許文献２】特開昭３３−１０６８４号公報
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
このことを考慮すると、本発明の目的は、改良された目移し針を作成することである。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
この目的は、請求項１による目移し針によって達成される。
【００１０】
本発明による目移し針は、一端が針本体に堅固に接続され、即ち固定される少なくとも１つの目移しばねを有する。目移しばねは、この後端部から始まり、側方に湾曲されることによって針本体を超えて側方に突設する。目移しばねの前端部は、針本体に向かってさらに湾曲され、針本体の長手スリットに進入する。目移し針の前端部は、この長手スリットにおいて移動可能であるように案内される。好ましくは、針本体は均一幅を有する。そして、針本体の幅は、その２つの好ましくは平坦な側面間で測定される。特に、長手スリットが設けられる針軸の部分が残りの針軸よりも幅が広いときに有利であると考えられる。
【００１１】
この測定の結果として、少なくとも１つ、特に２つの目移しばねを有する目移し針は、締め付け効果又は過剰な磨耗を生じさせることなく、針溝に引込まれることができる。針溝の壁は、目移しばねの外側湾曲領域を圧迫することがある。長手方向における目移しばねの結果として生じる伸長は、目移しばねの前端部が長手スリットにおいていくらか滑動し得るという効果を有する。この滑動を容易にするために、目移しばねの前端部は先細り状であればよい。目移しばねの先端の厚みの先細り又は減少は、目移しばねの幅の５０％までの割合を占めてもよい。特定の用途において、この減少は、ばね幅の５０％より更に大きいこともある。その際、針本体の長手スリットは、目移しばねの前端部を案内し、針溝の壁に対し摩擦することを防止する。特に、目移しばねの前端部は、それぞれ外側に広がりそれら自体が損傷されることや、針溝の壁に対し損傷を生じることから回避される。
【００１２】
長手スリットに目移しばねの前端部を案内することによって、針本体がこの領域において滑らかな外側面を有するので、針軸の外側面上を滑動するハーフステッチが目移しばねの先細の前端部に引っかかることはない。さらに、目移しばねが針軸の上部の細い表面に滑らかに隣接し得るので、ハーフステッチが欠損されずに針軸から目移しばねまで滑動することもできる。
【００１３】
長手スリットは入口（インレット）を有し、少なくとも１つの目移しばね、つまり上述の目移しばねの前方先端若しくは前端部が入口を通過して長手スリットに進入する。好ましくは、この入口は、目移し針のフックから離れる長手スリットの側面に設けられる。この入口は、少なくとも１つの目移しばねの固定した後端部に向かって開いている開口部を意味することが理解される。
【００１４】
さらにまた、多くの場合は、長手スリットが、フックから離れる側面上と共にフックと対向する側面上で長手方向に開いている場合が有利である。特に、このことは、比較的短い長手スリットを有する針本体の使用に適用する。その際、少なくとも１つの目移しばねの先端が針床の針溝に進入する場合、長手スリットのフック側端部で再び退去することが可能とされる。このことは、２つの目移しばねを備えた目移し針にも適用する。圧縮された状態の目移しばねの先端がスリット端部を越えて部分的に突き出る場合、先端は針溝の壁と直に接触することなく、外側に向かってわずかに傾斜することもある。このように目移しばねの先端を解放した結果、２つのばねを圧縮するのに必要な力は、目移しばねを針溝に進入させるために軽減される。このことの結果として、別な方法で目移し針及び針溝の間に生ずる摩擦力を抑制することができる。
【００１５】
こうした効果は、針本体の長手スリットを画定する壁のうち少なくとも１つに、目移しばねの先端が出っ張ったり又は広がったりする側方への切り抜きが設けられていることで実現することもできる。
【００１６】
目移し針が２つの目移しばねを有する場合、それらの前端部つまり前方先端は、動作位置において、長手スリット内で弾性的に互いに当接する。目移しばねが圧縮される場合でも、２つの前端部間の接触は維持される。せいぜい、目移しばねが互いに接触状態にある部分が、わずかに長手方向に移動する。目移しばねが目移し針の中心面に合う限りにおいて、これらのばねは針溝の壁に直に接触することなく、いくらか外側に向かって（例えば、長手スリットの側壁の開口部を通して）広がることもある。このことは、目移しばねが針本体の側方ポケットに支持される目移し針と比較してかなりの効果を示す。
【図面の簡単な説明】
【００１７】
【図１】図１は、本発明による目移し針の概略斜視図である。
【図２】図２は、図１による目移し針の拡大細部の斜視図である。
【図３】図３は、図２による目移し針の細部の別の斜視図である。
【図４】図４は、図１から図３による目移し針の別の斜視図である。
【図５】図５は、本発明による目移し針の変更された実施の形態の細部の斜視図である。
【図６】図６は、本発明による目移し針の別の変更された実施の形態の細部の斜視図である。
【図７】図７は、代替するばね取り付け部品を備えたベラ針の斜視図である。
【図８】図８は、図７によるベラ針の側面図である。
【発明を実施するための形態】
【００１８】
本発明の有利な実施の形態の更なる詳細は、図面、説明、又は請求の範囲の主題である。説明は発明及び種々の態様の必須要素に言及する。図面は更なる詳細を開示し、追加の参照としてみなされるべきである。
【００１９】
図１は、ハーフステッチ２を装着する目移し針１を示す。ハーフステッチ２は、作成工程中にある編み物（ニットファブリック）から突き出るステッチの一部によって形成される。目移し針１は１つ以上の更なる針３に対応付けられてもよく、針は例えば、必要に応じてハーフステッチ２を渡すために目移し針１に対して拡張する軸線４に沿って移動する。
【００２０】
目移し針１は、長手方向Ｌに延びる長手方向の針本体５を有する。針本体５は一端にフック６を設けている。フック６はラッチ７に対応付けられ、このラッチは他のベラ針におけると同様にピボット式に支持される。図１は、後部位置にあるラッチ７を示す。ラッチ７は、フック６に向かって回転でき、糸又はハーフステッチを囲むためにフックと当接することができる。針本体５は、薄肉のバネ鋼シート材料から成る、少なくとも１つ、好ましくは２つの目移しばね８、９を装着し、ばねは針本体５上の所定位置に固定される。目移しばね８、９は、ハーフステッチ２を他の編み工具、例えば、針４へ目移しするように配置される目移し領域を形成する。
【００２１】
目移し領域は、おおよそ長軸部分に隣接される。針本体５はさらに、少なくとも１つの駆動脚部１０又は他の駆動手段が設けられることもある。たとえば、針本体は、例としてフット・ニードルなどの駆動要素を接続するために結合手段を設けることもできる。
【００２２】
好ましい実施の形態を考慮して、目移しばね８、９は、互いに鏡像のように構成される。しかしながら、必要に応じて、ばねは、また異なる形状を有することもある。図２、図３、及び図４から明らかであるように、それぞれのばねは取り付け端部の形状の保持部１１、１２を有する。保持部１１、１２は、取り付け端部として、例えばそこから拡張部１３、１４が上方に延びる板状平坦部であり、この拡張部は軸方向において目移しばね８、９を固定するように動作する。保持部１１、１２は、針本体５に設けられる側方凹部１５に配置される。凹部１５は例えば平坦な溝として構成され、それにより、保持部１２は、上記溝の平底と当接する。保持部１１は、保持部１２上に一致して位置付けられてもよい。凹部１５は、針本体５の軸の上部幅狭の平坦面まで延びる切削部（カットアウト）１６を有し、前記平坦面を切り抜ける。拡張部１３、１４は、凹部１５の切削部１６内に延びることができ、目移しばね８、９を軸方向に固定することもできる。その際、拡張部１３、１４が幅狭の平坦面１７を超えて最小限に突出する可能性がある。保持部１１、１２は、圧縮、溶接、接着、はんだ付け若しくは別の方法によって、針本体に取り付けられればよい。
【００２３】
保持部１１、１２からフック６の方へ延びるのは、目移しばね８、９の弾性部分１８、１９である。これら部分１８、１９は、それらの間に、針本体５の幅を超える距離を規定する。針本体５の幅は、その２つの平行する大きな平坦面３５、３６の間で測定される。
【００２４】
これら部分１８、１９の前端部は、互いのほうへ延びるアーム２０、２１で終わっている。前端部２２、２３上で、アーム２０、２１は互いに接触状態にある。端部２２、２３は、その際に、好ましくは針本体５の上面に開いている長手スリット２４内に延びる。長手スリット２４は、残りの目移し部分において針本体の幅に一致する幅を有する針本体５の部分に配置される。言い換えれば、長手スリット２４の壁は、外向き方向に曲がっておらず、まっすぐである。
【００２５】
図１及び図２に示されるように、長手スリット２４はフック６から遠く離れた端部が開いている。そこで、スリットは、保持部１１、１２のほうへ開いている入口２５を有する。端部２２、２３は、入口２５を通って長手スリットに延びる。さらに、長手スリット２４は、針の上面で開いている。長手スリット２４は、互いに平行であり、外側の好ましくは滑らかな平坦面３５、３６に対して長手スリット２４を制限する２つの壁によって画定される。目移しばね８、９の先端は、長手スリットの壁間に保持され、針溝の壁から離れて保持される。
【００２６】
好ましくは、入口２５は段上に配置される。長手スリット２４を画定する壁の上部エッジ２６、２７は、湾曲した円弧のアーム２０、２１、及び一直線の表面の端部２２、２３
にそれぞれ隣接する。このことの結果として、ほとんど段のない変化（ｔｒａｎｓｉｔｉｏｎ）が長手スリット２４を有する針本体５の領域から、目移しばね８、９のそれぞれの端部２２、２３、及びアーム２０、２１まで形成される。ハーフステッチは損傷を受けることなく、針本体５から目移しばね８、９のアーム２０、２１上へのこうした変化にわたって滑動することもできる。その際、目移し針１の一部と針基体５から目移し針１の別の一部までハーフステッチの均一且つ緩やかな滑動が可能である。上部エッジ２６、２７は、そこに存在する段における入口２５で終端する。
【００２７】
端部２２、２３は、滑動するように長手スリット２４に案内される。同時に、それらは、長手スリット２４の内側幅よりも最小限に小さい幅を有する。図２によって示されるように、長手スリット２４は、入口２５及びその上側が開いているだけでなく、さらにフック６に向かって開いていてもよい。図のように、アーム２０、２１は基本的にそれぞれ上側がまっすぐであればよい。アームは、例えば、上記部分１８、１９のステッチ支持段部２８、２９で終わってもよい。
【００２８】
図３は、目移し針の目移しばね７、８を取り付けるための代替的例示の実施の形態を示す。針本体５は目移しばね８、９のそれぞれに対し個別の凹部１５、１５’を備えることもできる。この第１の凹部１５は、大きな平坦面３５から針本体５に延び、目移しばね９を収容する。第２の凹部１５’は、大きな平坦面３４から針基体に延び、目移しばね８を収容する。他の特徴は上述の実施形態と同一であるので、上記の説明が適宜に参照される。
【００２９】
これまで説明してきた目移し針１は、以下のように動作する。
【００３０】
図１から明らかなように、目移し針１はハーフステッチ２を利用することができる。ハーフステッチ２は、針軸にわたってフック６から目移しばね８、９まで滑動することもでき、例えば、これらによって広げられる。それらは、ステッチ支持段部２８、２９と当接した状態になり、例えば、針３によって展開された形で別の編み工具に引き継がれる。そのために、目移しばね８と大きな平坦面３６（図２）との間、及び目移しばね９と大きな平坦面３５（図２）との間に十分な中間スペースが存在し、図のように、そこに針３が長手方向に平行に若しくはそれに対する角度で引込まれることもある。必要であれば、針本体５には、このプロセスを容易にするために、切削部が設けられていてもよく、それにより、目移しバネ８、９が圧縮されるとき、上記切削が部分１８、１９の下向き拡張部を収容することもまた可能である。
【００３１】
編成作業を実行する場合、目移し針１は針床の長手方向Ｌに前後移動される。動作は、駆動脚部１０によって伝えられる。針溝は、針本体５の幅よりわずかに大きい互いに距離を有する２つの溝壁によって画定される。目移し針１が目移しばね８、９に対する針溝に十分に入り込んで溝壁間の中間スペースに進入する場合、目移しばね８、９は圧縮される。このことの結果として、針本体５の長手スリット２４の端部２２、２３は、前方に押される。しかしながら、端部２２、２３は、針溝の溝壁との接触から回避される。
【００３２】
さらに、端部２２、２３は、それぞれの動作モードにおいてハーフステッチ２との接触から回避される。その際に、ハーフステッチ２は、引っ掛かったり破損されたりすることから回避される。
【００３３】
図５は、目移し針１のわずかに変更された実施の形態を示す。この変更態様は、長手スリット２４の構成に限られるので、図５における説明は目移し針１の対応する部分に制限される。長手スリット２４を画定する壁は、長手方向Ｌを横断して延びる開口部３１が設けられ、該開口部は入口２５で終わる。プロング３２、３３のみが長手スリット２４の壁から残存し、プロングは互いに平行に延び、二又（フォーク）を形成する。目移しばね８、９の端部２２、２３は、プロング３２、３３間に残存する。しかしながら、端部２２、２３の最外部先端はまた、プロング３２、３３の下に開口部３１を介していくらか外向きに回転されることもある。
【００３４】
目移しばね８、９が圧縮されると、互いに接触している端部２２、２３の最外部先端はプロング３２、３３の下に回転されることもある。このことの結果として、２つのばね８、９を圧縮するために必要とされる力は、減少される。従って、目移し針１は、もっと容易にその針溝に挿入されることもできる。目移し針１及び針溝の壁間の摩擦力が大きく増加されることは回避される。
【００３５】
さらに、図６によって示されるように、長手スリット２４を画定する壁は入口２５と通じていない１つ以上の横断開口部３４が設けられている。さらに、この場合、例えば図６のように構成される１つ以上の横断開口部３４が、目移しばね８、９の先端の締め付けを可能にし、針溝における目移し針１のより容易な移動が可能とされる。
【００３６】
図７及び図８は、目移しばね８、９の変更された取り付け部品を有する別の実施の形態を示す。それらを収容するために、適切な後軸部分は、受け止めスリット３７が設けられ、このスリットは針本体５の長手方向に延び、上部に向かって、即ち、針背部から離れて開いている。２つの保持部１１、１２は、この受け止めスリット３７内へとそれぞれ当接するように延びる。横断開口部３８は、針本体５を通って延び、受け止めスリット３７を横切る。基本的に、横断開口部３８は所望の形状を有することができる。たとえば、わずかに矩形、又は正方形であってもよい。保持部１１、１２には、脚部３９、４０が設けられ、これらは受け止めスリット３７の底部を超えて下方に開口部３６内に延びる。横断開口部３８及び／又は脚部３９、４０のエッジの塑性変形は、針本体５及び保持ばね８、９間に耐久性の永続的固定を生じさせる。この変形の代わりに、溶接、接着、はんだ付等によって固定をもたらすこともまた可能である。
【００３７】
少なくとも１つの目移しバネ８を有する発明の目移し針１において、この目移しばね８は、その一端が保持され、好ましくは針本体の側方ポケット又は凹部に保持される。目移しばねの先端は、針本体の長手スリットに位置付けられる。この長手スリット２４は、針本体５の長手方向Ｌにおいて開いている入口２５を有する。長手スリット２４の入口２５は、フック６から離れた長手スリット２４の端部に配置される。
【符号の説明】
【００３８】
１            目移し針
２            ハーフステッチ
３            針
４            軸
５            針本体
Ｌ            長手方向
６            フック
７            べら
８、９        目移しばね
１０          駆動脚部
１１、１２    保持部
１３、１４    拡張部
１５、１５’  凹部
１６          切削部
１７          平坦面
１８、１９    部分
２０、２１    アーム
２２、２３    端部
２４          長手スリット
２５          入口
２６、２７    エッジ
２８、２９    ステッチ支持段部
３１          開口部
３２、３３    プロング
３４          横断開口部
３５、３６    平坦面
３７          受け止めスリット
３８          横断開口部
３９、４０    脚部
【図１】
0004954229.tif 000002
【図２】
0004954229.tif 000003
【図３】
0004954229.tif 000004
【図４】
0004954229.tif 000005
【図５】
0004954229.tif 000006
【図６】
0004954229.tif 000007
【図７】
0004954229.tif 000008
【図８】
0004954229.tif 000009