(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
ローラ（９）を保持する押圧片（２４；２５）を備えた、印刷機（１）におけるローラ（９）を取外し可能に固定するローラ錠（１１；１２）において、
前記ローラ（９）の軸ピン（１３；１４）に及ぼされる前記押圧片（２４；２５）の保持力（５８）の力作用線（５９）と、前記ローラ（９）のバレル（５０）に及ぼされる押圧力（６１）の力作用線（６２）とが、いずれも、前記ローラ（９）の中心軸（２７）を通過して前記ローラ錠（１１；１２）の２つのストッパ（２０，２１；２２，２３）の間に向けられ、
前記押圧片（２４；２５）が、回転軸に対して偏心した外周面であるクランプ面（３０）を有する回転可能に支持された偏心器であり、
前記押圧片（２４；２５）は、前記クランプ面を前記ローラ（９）の外周面に押圧することにより、前記保持力（５８）を発生させるねじりばね（３２）によって負荷がかけられており、
前記押圧片（２４；２５）を、前記ねじりばね（３２）の初期応力に抗して、クランプ位置から引き戻された位置に保持する固定装置（４０，４２）を有し、
前記ねじりばね（３２）は初期応力を受けながら保持されており、かつ前記押圧片（２４；２５）に支持されている、
ことを特徴とするローラ錠。
【請求項２】
前記ローラ（９）の前記軸ピン（１３）に継手（５３）の継手半体（５４）が配置されている、請求項１記載のローラ錠。
【請求項３】
軸方向、すなわち前記中心軸（２７）の方向で行われる、第１の位置から第２の位置への前記ローラ（９）のスライドのための案内面（５１；５２）を有している、請求項１記載のローラ錠。
【請求項４】
前記ローラ（９）の回転軸受（４６；４７）が、第1の位置では前記押圧片（２４；２５）および前記ストッパ（２０，２１；２２，２３）で覆われておらず、第2の位置ではこれらに覆われている、請求項３記載のローラ錠。
【請求項５】
前記ローラ（９）の回転軸受（４６；４７）が、第1の位置では挿入・取出し開口部（４８；４９）で覆われており、第２の位置ではこれに覆われていない、請求項３記載のローラ錠。
【請求項６】
前記固定装置（４０，４２）が係止ボルト（４０）と係止条溝（４２）を含む、請求項１から５項のいずれか１項記載のローラ錠。
【請求項７】
請求項１から６までのいずれか１項に基づいて構成されたローラ錠（１１，１２）を備える印刷機。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、請求項１の前堤項に基づく、ローラを保持する押圧片を備えた、印刷機におけるローラを取外し可能に固定するローラ錠に関する。
【０００２】
【従来の技術】
ドイツ特許出願公開明細書３６１７５９４Ａ１には、押圧片が閉止リングとして構成されたローラ錠が記載されている。この閉止リングは、ローラ錠の一方の側で、軸ピンに装着された球軸受を押圧することによって、ローラ錠で止められているローラの軸ピンに保持力を及ぼす。ローラ錠の反対側では、閉止リングと軸受体との間に、保持力を発生する圧縮ばねが挿入されている。ローラ錠の開閉に必要となる、軸受体での閉止リングの回転のために、軸受体と閉止リングの間にはある程度の軸受遊びが必要である。軸受遊びがあることにより、ローラのバレルに押圧力が作用しなくなるまで、閉止リングは圧縮ばねによってローラ錠のこの側で軸受体からわずかに持ち上げられる。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】
しかしバレルに作用する押圧力は、ローラが転動接触している胴によっても及ぼされ得ると仮定される。軸受体は片側に挿入・取出口を有しており、この側では胴はローラに当接することができない。なぜなら挿入・取出口の側には、ローラ錠にローラを挿入したりローラを取り出したりするための十分な空きスペースが存在しなくてはならないからである。したがって、胴は、圧縮ばねも存在しているほうの側でしか、ローラに当接することができない。胴からローラに及ぼされ、その大きさの点で保持力を上回る押圧力によって、球軸受はわずかにローラ錠で半径方向にスライドして圧縮ばねが圧縮され、ついには圧縮ばねの側で閉止リングが軸受体に突き当たる。
【０００４】
押圧力によって負荷を受けているローラ錠がこの状態をとるとき、軸受体と閉止リングの間にある、球軸受を受容している中空スペースは、軸受遊びに相当する程度だけ広がり、球軸受はもはや確実に軸受体によって包囲されなくなる。
【０００５】
胴がたとえば版胴として円周側に開いた胴ギャップを有している場合、胴ギャップが転動してローラを通過するたびに、当てつけ力の一時的な低下とローラ錠の負荷軽減が生じ、それによって、広がっているローラ錠は圧縮ばねによって再び縮められる。ローラと胴が互いに転動するときにローラ錠が周期的に負荷と負荷軽減を繰り返すことで、ローラは、自らの内部で「働いている」ローラ錠とともに振動し、この振動が印刷画像に現われてしまう。
【０００６】
ドイツ特許明細書４２４３６５７Ｃ２に記載されている、押圧片が押さえ付け装置として構成されたローラ錠、およびドイツ特許明細書１９５１１７１０Ｃ１に記載されている、押圧片がクイック閉止装置として構成されたさらに別のローラ錠は、ローラが動的に負荷される場合には、上に挙げた公開公報（ドイツ特許出願公開明細書３６１７５９４Ａ１）に記載のローラ錠と同様に不安定である。
【０００７】
欧州特許出願明細書０７４１００９Ｂ１には、片持ち式に支持された印刷ローラの自由端のための、取外し可能な補助軸受を備えた印刷機が記載されている。印刷機から印刷ローラそのものを取り出すことはできない。その代わりに印刷ローラからスリーブを引き出すことが意図されており、そのためには補助軸受を外さなくてはならない。印刷ローラの自由端の軸ピンは、ストッパと、受け部と呼ばれている、補助軸受の押圧片との間に挟み込まれた転がり軸受を支持している。押圧片は、空気圧シリンダによって生成される保持力を、転がり軸受を介して軸ピンに及ぼす。圧胴によって印刷ローラのバレルに及ぼされる押圧力は、保持力に対して相対的に正確に反対方向に、押圧片へ向けられている。圧胴が、印刷ローラの上を転動する胴ギャップを有していると仮定すると、印刷ローラが胴ギャップから出るたびに押圧力が衝撃的に上昇し、それによって転がり軸受が保持力を克服して一時的にストッパから持ち上げられることになる。機能的には柔らかく作用するガス圧ばねに相当する空気圧シリンダは、受け部が転がり軸受とともに、増大した押圧力で負荷される印刷ローラによってストッパから押し離されることを妨げない。したがって、動的な負荷が生じると補助軸受は不安定であり、保持軸受で印刷ローラに振動が起こる原因になる可能性のあるくわえづめブリッジのために圧胴が少なくとも１つの胴ギャップを有している枚葉紙輪転印刷機には適していない。
【０００８】
したがって、本発明の目的は、ローラに動的に変化する負荷が生じても安定しているローラ錠を提供することである。
【０００９】
【課題を解決するための手段】
この目的は、請求項１の構成要件を備えたローラ錠によって達成される。
【００１０】
ローラを保持する押圧片を備えた、印刷機にローラを取外し可能に固定するための本発明のローラ錠は、ローラの軸ピンに及ぼされる押圧片の保持力の力作用線と、ローラのバレルに及ぼされる押圧力の力作用線とがいずれも、ローラの中心軸を通過してローラ錠の２つのストッパの間に向けられ、押圧片が、回転軸に対して偏心した外周面であるクランプ面を有する回転可能に支持された偏心器であり、かつクランプ面をローラの外周面に押圧することにより、前記保持力を発生させるねじりばねによって負荷がかけられており、押圧片を、ねじりばねの初期応力に抗して、クランプ位置から引き戻された位置に保持する固定装置を有し、前記ねじりばねは初期応力を受けながら保持されており、かつ前記押圧片に支持されていることを特徴とする。
【００１１】
押圧力の力作用線は、ローラの軸方向では各ストッパに対してオフセットされているものの、軸方向で見ると（投影して見ると）各ストッパの間に向けられている。
【００１２】
本発明によるローラ錠の主要な利点は、ローラの変化する動的な負荷に対して安定性が高いことにある。したがって、このローラ錠は、ローラが胴ギャップのある胴の上で転動し、ローラが胴ギャップの上を転動するときに押圧力が飛躍的に低下してから再び上昇するような用途や、やはり胴ギャップのある胴の上を転動して胴ギャップの上を通るたびに押圧力が変化する胴（ローラ）の上をローラが転動する用途に特に適している。
【００１３】
ローラを実質的に振動なくローラ錠に固定するため、軸ピンに着座している、ローラの回転軸受は、一方の各ストッパと他方の押圧片との間に挟み込まれていてよい。このとき各ストッパと押圧片は、半径方向の３点支持のようにして、回転軸受を各々の間に閉じ込める。押圧片によって及ぼされる保持力と、胴によって及ぼされる押圧力とはいずれも、互いに角度オフセットされて回転軸受の外周に向かって突出するように配置されたストッパに対して、回転軸受を押圧する。
【００１４】
胴ギャップを通過する間に押圧力が一時的に低下した場合、回転軸受は、押圧片によって相変わらず確実に両方のストッパに当接したまま保たれる。回転軸受が嵌合で挟み込まれていることにより、ローラは半径方向で実質的に遊びと振動なしにローラ錠に保持される。
【００１５】
本発明によるローラ錠の設計的および機能的に有利な発展態様は従属請求項に記載されている。
【００１６】
【発明の実施の形態】
次に、本発明の実施の形態について図面を参照して説明する。
【００１７】
図１には、給紙装置２と、少なくとも１つのオフセット印刷ユニット３および４と、ニス引きユニット５と、排紙装置６とを含む印刷機が示されている。ニス引きユニット５の構成要素は、直径上に配置された２つの胴ギャップを備える、２倍の大きさの圧胴７と、胴ギャップを備える１倍の大きさのアプリケータ胴８と、ローラ９が属していて、ニスの代わりに特別の色インキ等が充填されていてもよいニス供給装置である。
【００１８】
ローラ９は、アプリケータ胴８に張り渡されたフレキソ版にニスを塗布するものであり、調量ローラとしてのニス供給装置の水元ローラ１０に付属している。ローラ９はスクリーンローラであってもよく、この場合には水元ローラ１０の代わりにチャンバドクタがローラ９に当接する。フレキソ版の代わりにブランケットがアプリケータ胴８に張り渡されていてもよい。アプリケータ胴８の胴ギャップには、フレキソ版またはブランケットの前縁と後縁をクランプ固定して引っ張るための、詳しくは図示しない保持装置が配置されている。圧胴７のそれぞれの胴ギャップには、圧胴７によってアプリケータ胴８のそばを運ばれる被印刷体の枚葉紙を保持するための、詳しくは図示しないくわえづめブリッジが配置されている。保守の目的のためにローラ９を一時的に印刷機１から外せるようにするため、あるいはローラ９の代わりに別のローラ、たとえば充填容量の少ないスクリーンローラの代わりに充填容量の多いスクリーンローラを印刷機１に挿入できるようにするため、ローラ９の支持部にはクイック交換装置が設けられている。
【００１９】
図２には、クイック交換装置が、ローラ９の軸ピン１３および１４を受容する２つのローラ錠１１および１２で構成されている様子が示されている。ローラ錠１１は、ローラ９を回転駆動する駆動軸１５が２つの回転軸受によって回転可能に支持されている偏心ブッシュによって側壁１６に取り付けられている。対向する側壁１７には、ローラ錠１２がネジ止めされた偏心ブッシュによって、ローラ錠１２が固定されている。
【００２０】
ローラ錠１１および１２の各々は、断面がほぼリング切片状の軸受体１８および１９でできており、この軸受体にはそれぞれ２つの平坦なストッパ２０，２１ないし２２，２３が構成されている。それぞれの軸受体１８および１９では、それぞれ押圧片２４ないし２５が回転軸２６を中心として回転可能に支持されており、この回転軸２６は、ローラ９がローラ錠１８および１９に固定されているとき、ローラの中心軸２７に対して平行ではなく、０°よりも大きくて１８０°よりも小さい角度、有利には約９０°の角度で方向づけられている。
【００２１】
押圧片２５の支持と駆動に関する、以下の一例としての説明は、押圧片２４にも適用することができる。
【００２２】
自動ロック式の偏心器として構成されている押圧片２５は、回転軸２６を規定する接線上の穴２８に回転可能に支持されており、この穴２８には、軸受体１９の内部に向かって開いている半径方向のクランプ窓２９が開口している。クランプ窓２９は、押圧片２５の固定面ないしクランプ面３０の調整領域ないし回転領域に配置されている。
【００２３】
図８には、クランプ面３０が押圧片２５の円筒状の段差部３１に形成されており、この段差部３１の直径は、この段差部３１にすぐ隣接する、押圧片２５の２つの段差部の直径よりも短くなっており、またこの段差部は偏心度ｅの分だけ回転軸２６に対して軸平行にオフセットされていることが示されている。脚部付きばね、すなわちねじりばねとして構成され、押圧片２５を付勢するばね３２は、押圧片２５の周囲に巻き付けられており、その一方の脚部（図示せず）で軸受体１９に支持され、他方の脚部３３では横方向ピン３４を介して押圧片２５に支持されている。したがって、ばね３２は軸受体１９と押圧片２５の間で初期応力を受けながら保持されており、この初期応力は、回転軸２６を中心として押圧片２５を負荷するように作用する。円筒状の操作部材３５が、押圧片２５と同軸に、回転可能に軸受体１９に支持されており、従動体として機能する長手方向ピン３６を介して、押圧片２５と回転可能に連結可能である。
【００２４】
図１０には、長手方向ピン３６が、回転軸２６を中心として円弧状に延びており、押圧片２５の平坦面に刻まれた溝３７に突入している様子が示されている。
【００２５】
図９には、操作部材３５の外周に、ピン３９が係合するさらに別の溝３８が刻まれており、このピンは軸受体１９にネジ止めされていて、操作部材３５の回転角を制限するストッパとして機能することが示されている。軸受体１９には、ばねボルトとして構成された係止ボルト４０が差し込まれてネジ止めされており、この係止ボルトはばね作用により、操作部材３５の回転位置に応じて、係止条溝４１の中に入るか、または操作部材３５の外周にある係止条溝４２の中に入る。操作部材３５は着色されている窪んだマーキング４３を備えており、これらのマーキング４３は、操作部材３５が特定の回転位置にいるときには軸受体１９の同様のマーキング４４との対向位置におり（図９参照）、操作部材３５が別の回転位置にいるときにはマーキング４４と対向位置から外れたところにおり（図６参照）、それによって操作部材３５のその都度設定されている回転位置を表示する。操作部材３５は、操作部材３５を回すため、および操作部材３５を介して押圧片２５を回すためのレバー状の差込キーに嵌合する有利には多角形の形状を有しており、この形状は、たとえば六角ソケット４５等として操作部材３５への差込キーの差込を可能にするため、もしくは操作部材３５に差込キーを装着するために設けられるものである。
【００２６】
次に、ローラ錠１１および１２の機能について説明する：
図２に示す第１の処理段階ではローラ９がローラ錠１１および１２の中に入っており、このとき、軸ピン１３および１４の上に着座する、転がり軸受として構成された回転軸受４６および４７が、軸受体１８および１９の挿入・取出し切欠き４８および４９を貫通して移動する。ローラ９のバレル５０からローラ錠１２の方向に見ると、挿入・取出し切欠き４９は部分的に軸受体１９のアンダーカットを形成している。
【００２７】
図３に示すように、回転軸受４６および４７が、直線・軸方向案内部を構成する軸受体１８および１９の案内フランジ５１および５２に自由に載せられた後、ローラ９は第２の処理段階で、この案内面５１および５２に沿ってローラ錠１１の方に向かって軸方向にスライドし、このとき、回転軸受４６および４７は案内面５１および５２の上を摺動する。ローラ９は、回転軸受４６がストッパ面５６に突き当たるまでローラ錠１１の方に向かってスライドし、このとき、回転軸受４６は突き当たった瞬間に押圧片２４およびストッパ２０および２１で覆われた状態にあり、それと同時に回転軸受４７は押圧片２５およびストッパ２２および２３で覆われた状態にある。
【００２８】
ローラ９に取り付けられた継手半体５４と、フレーム固定されて側壁１６に支持されている継手半体５５とで構成された継手５３が、スライドによって閉じられる。継手５３は、駆動軸１５からローラ９へ回転駆動モーメントを嵌合によって伝達する役目をする。継手半体５４は軸ピン１３のセンタリング端部をなしており、四角形の角錐底面をもつ角錐台として形成されている。
【００２９】
継手半体５４が継手半体５５の中に入る図示した実施形態とは異なり、互いに差込可能な継手半体５４および５５の互いに入れ替えた構成も考えられ、このような構成の場合には、ローラ９の継手半体が駆動軸１５の継手半体にかぶさることになる。
【００３０】
継手５３は、駆動軸１５の中心軸に対する相対的な、中心軸２７の一時的な傾きを補償するために角度運動ができるように構成された、いわゆるフレキシブル継手である。継手５３の角度運動性は、これがいわゆるリンク継手として構成され、厳密に言うと弾性リンク継手として構成されることによって与えられる。
【００３１】
ローラ９がそのスライド後、ローラ錠１１に（厳密に言えば軸受体１８のストッパ面５６の下に）配置されていてローラ９に対して相対的に軸平行に方けられた印刷機１のセンサ６４によって通知される、押圧片２４および２５に対して相対的な必要な軸方向位置にきて、回転軸受４６の平坦な面がストッパ面５６に当接した後、ローラ９のこの軸方向位置が、第３の処理段階で、固定装置５７によって固定される。固定装置５７は、固定のために、回転軸受４６によって引き戻された位置（図３参照）から、回転軸受４６をそのストッパ面５６と反対を向いた側で後方から覆う位置（図４参照）へと回転可能ないし位置調節可能な、軸受体１８に回転可能に取り付けられたラッチで構成されている。
【００３２】
継手５３が閉じられ、したがって嵌合によってローラ９が駆動軸１５と共に回転するのが可能になった後、かつ、固定装置５７がロック位置に揺動し、したがってローラ９が軸方向と実質的に遊びなく固着された後、第４の処理段階で、ローラ錠１１および１２へのローラ９の半径方向の固定が行われる。ローラ９を半径方向に固定するため、押圧片２４および２５の各々が引張位置ないしクランプ位置に位置調節され、その際にそれぞれのクランプ面３０はクランプ窓２９の方へと位置調節される。たとえば押圧片２５をクランプ位置に回転させるため、差込キーを操作部材３５に差し込んでこれを回転軸２６を中心として回転させる。操作部材３５の回転時に溝３７の端部側の内面が長手方向ピン３６を押圧し、それによって押圧片２５は溝３７によって一緒に動かされる。
【００３３】
操作の影響量による影響を受けない、たとえば操作員によって異なる大きさの、差込キーを通じて操作部材３５に及ぼされる操作力による影響を受けない、一定の保持力５８を回転軸受４７に及ぼすため、保持力は操作部材３５によってではなく、ばね３２によってのみ押圧片２５に伝えられる。操作部材３５を回すことで、押圧片２４ないし２５をばね３２の初期引張力に抗して、クランプ位置から引き戻された位置に保持する、係止ボルト４０と係止条溝４２によって構成された固定装置が解除される。別の言葉で言えば、係止ボルト４０が係止条溝４２から飛び出して、回転している間に係止条溝４１に入り込むだけの強さと程度にだけしか、操作部材３５は回転しない。
【００３４】
図１０からわかるように、長手方向ピン３６は、操作部材３５の回転後、溝３７の回転方向に見て端部側の溝３７の内面にはさまれた自由な中間位置にあるので、係止ボルト４０が係止条溝４１の中にいるときは、溝３７と長手方向ピン３６との駆動接続が解消されている。
【００３５】
係止ボルト４０によって構成された固定装置が図６に示す位置から図９に示す位置へ切り換わった後、ばね３２の初期張力が解放され、それによって押圧片２４ないし２５はこの時点ではばね３２によってのみ、図８に示すクランプ位置に回転させられる。押圧片２５がストッパ２２および２３の方に向かって移動することで、その前にはまだ存在している、回転軸受４７とストッパ２２および２３との間の遊びは取り除かれ、それによって回転軸受４７はストッパ２２および２３とクランプ面３０との間で遊びなく保持される。
【００３６】
溝３８の内側の端面に突き当たるピン３９により、操作部材３５が、係止ボルト４０が係止条溝４１に着座する回転位置を越えて回転するのが防止される。操作部材３５のこの位置、およびこれに伴う押圧片２４ないし２５のクランプ位置は、マーキング４３および４４の対向位置によって表示される。別の言葉で言えば、操作員によって差込キーを通じて操作部材３５に及ぼされる力が保持力５８としてローラ９に伝えられることはあり得ない。保持力５８はばね３２によってのみ印加される。
【００３７】
押圧片２５がクランプ位置にあるとき、クランプ面３０はクランプ窓２９から回転軸受４７の方向に出て、回転軸受４７をストッパ２２，２３に対して押圧する。このとき押圧片２５の外套面上にあり、回転軸２６に対して軸平行で、クランプ面３０が上に位置している線は、矢印の方向に見て（図８参照）回転軸受４７に合わせて凹面状に丸められた案内面５２を割線のように通過する。回転軸受４７は、押圧片２５と付属のストッパ２２，２３との間で、摩擦接合的にも嵌合的にも挟み込まれる。ストッパ２２および２３で覆われる、回転軸受４７の適正な軸方向の位置は、ローラ錠１２に（厳密に言えば軸受体１９に）配置され、ローラ９に対して相対的に半径方向で方向を向いているセンサ６５によって印刷機１に通知される。センサ６４および６５の各々は、印刷機１の電子制御装置と制御工学的に組み合わされている。制御装置は、センサ６４および６５から受け取った信号に応じて、たとえば「寸動運転が可能」などのさまざまな駆動状態を印刷機１に設定する。保持力５８は、中心線２７を通る力作用線５９に沿って作用し、さらには中心軸２７と、ストッパ２２，２３の接線または接点、ここでは接線とによって規定された扇形の範囲内で作用する。回転軸２６が中心軸２７に対して直角の位置にあるときは、ローラ９と回転軸受４７の中心点とともに、すなわち中心軸２７とともに力作用線５９の直線方向を設定する、クランプ面３０の上の接点が生じる。ばね３２から押圧片２５と回転軸受４７を介してそれぞれの軸ピン１４に及ぼされる保持力５８は、回転軸受４７が、この回転軸受にそれぞれ付属するストッパ２２，２３の間でくさび止めされることを引き起こす。言い換えれば、回転軸受４６は押圧片２４とストッパ２０および２１との間で、また回転軸受４７は押圧片２５とストッパ２２および２３との間で、それぞれ広面積ではない点状の３つの接触部位のみの接触で、３方向の包囲により固着される。これらの接触部位の点形状は、回転軸受４６から４７の外輪が中心軸２７の方向へごくわずかに、したがって図２から図４では見えないほど球面状ないし湾曲していることによって得られる。
【００３８】
図示した実施形態とは異なる実施形態では、接触部位の１つ、２つ、または３つ全部が、中心軸２７に平行な線として存在していてよい。
【００３９】
アプリケータ胴８から半径方向（中心軸２７に向かう方向）にローラ９へ及ぼされる作動力または押圧力６１は、中心軸２７を通るとともにアプリケータ胴８の中心軸６３を通って直線状に伸びる力作用線６２に沿って作用する。胴８とローラ９の軸方向に見て、力作用線６２は力作用線５９と合同に存在しており、もしくはローラ錠１１および１２のどちらを見るかによっては力作用線５９の後方に存在している。したがって、バレル５０を押圧する押圧力６１は、回転軸受４６ないし４７を、保持力５８と同様に、回転軸受４６ないし４７をそれぞれ支持するストッパ２０，２１ないし２２，２３に対して押圧する。言い換えると、力作用線６２は、扇形６０の範囲内では力作用線５９と同じように延びている。ローラ９がアプリケータ胴８の胴ギャップを通過し、それによって押圧力６１がその大きさを一時的に減じるとき、ローラ９は、ばね負荷された押圧片２４および２５によって振動なく、かつ確実にストッパ２０から２３に保持される。
【００４０】
押圧片２４および２５は、回転軸２６に関して螺旋形ないし楔形に上昇しているクランプ面３０によって自動ロック作用をもつように輪郭がつけられており、すなわち仮定としてばね３２が存在しない場合でも、押圧力６１によって交互に負荷されるローラ９は、この自動ロック作用があるために押圧片２４および２５を、すでに占めているクランプ位置から押圧ないし回転によって戻すことができない。それぞれの押圧片２４および２５をクランプ位置に保持する、実際には存在しているばね３２は、追加的な固定の役目をする。回転軸受４７が押圧力６１によっていっそう強くストッパ２２，２３に押圧されると、押圧片２５のこれに応じた再調整がばね３２によって自動的に行われる。
【００４１】
第３と第４の処理段階の順序を逆にし、ローラ９をまず押圧片２４および２５で半径方向に固定して、その後で初めて固定装置５７で軸方向に固定することも可能である。
【００４２】
印刷機１からのローラ９の取出しは、上述した処理段階と逆の順序で行う。押圧片２４および２５のクランプを解除し、固定装置５７のロックを外した後、ローラ９をローラ錠１２の方向へ軸方向にスライドさせ、それによって駆動軸１５からの連結を解除する。次いでローラ９を、中心軸２７に対して直角の方向へローラ錠１１および１２から取り出し、このとき回転軸受４６および４７は挿入・取出し切欠き４８および４９を貫通して移動する。
【図面の簡単な説明】
【図１】ニス引きユニットを備えた枚葉紙オフセット輪転印刷機である。
【図２】ニス引きユニットのローラ錠にまだ挿入されていない状態のローラである。
【図３】ローラ錠に不確実に挿入された状態のローラである。
【図４】ローラ錠に固定された状態のローラである。
【図５】ローラ錠の１つを示す拡大図であり、この図からは、操作部材と連結された偏心器の、クランプ位置から引き戻された位置を見ることができる。
【図６】操作部材と、偏心器を引き戻された位置に固定する係止部とを示す、図５の観察方向ＶＩに相当する側面図である。
【図７】操作部材によって偏心器を回転連行するためのリンク式案内部を明らかに見ることができる、図５の切断線ＶＩＩ−ＶＩＩに相当する図である。
【図８】図５から変化させられて、ストッパの方へ回転した回転位置にいる偏心器である。
【図９】操作部材への係止部の係合状態が図６から変化した操作部材と係止部を示す、図８の観察方向ＩＸに相当する側面図である。
【図１０】リンク案内部を示す、図８の切断線Ｘ−Ｘに相当する図である。
【符号の説明】
１ 印刷機
２ 給紙装置
３ オフセット印刷ユニット
４ オフセット印刷ユニット
５ ニス引きユニット
６ 排紙装置
７ 圧胴
８ アプリケータ胴
９ ローラ
１０ 水元ローラ
１１，１２ ローラ錠
１３，１４ 軸ピン
１５ 駆動軸
１６，１７ 側壁
１８，１９ 軸受体
２０，２１，２２，２３ ストッパ
２４，２５ 押圧片
２６ 回転軸
２７ 中心軸
２８ 穴
２９ クランプ窓
３０ クランプ面
３１ 段差部
３２ ばね
３３ 脚部
３４ 横方向ピン
３５ 操作部材
３６ 長手方向ピン
３７ 溝
３８ 溝
３９ ピン
【図１】
0004913286.tif 000002
【図２】
0004913286.tif 000003
【図３】
0004913286.tif 000004
【図４】
0004913286.tif 000005
【図５】
0004913286.tif 000006
【図６】
0004913286.tif 000007
【図７】
0004913286.tif 000008
【図８】
0004913286.tif 000009
【図９】
0004913286.tif 000010
【図１０】
0004913286.tif 000011