(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
自動車のウインドウガラス用のワイパブレードであって、ウインドウガラス（２２）に当付け可能な細長いゴム弾性的なワイパ条片（１４）が設けられており、該ワイパ条片が長手方向軸線に対して平行に、細長いばね弾性的な支持部材（１２）に配置されており、該支持部材に、被駆動ワイパアーム（１８）にワイパブレード（１０）を接続するための装置に所属する構成部材（１６）が直接に結合されており、この場合、前記支持部材（１２）がウインドウガラス（２２）の手前に位置する、該ウインドウガラスに対してほぼ平行な平面内に配置された帯状のばねレール（２８，３０）を有しており、これらのばねレールの下側の帯状面（１３）がウインドウガラスに面しており且つ互いに隣接する内側の長手方向縁部（３２）が相互に間隔をあけて位置しつつ、それぞれ当該の各長手方向縁部に対応配置された、ワイパ条片の長手方向側に対して開いた長手方向溝（５４，５６）に侵入しており、更に、長手方向で互いに間隔をおいて配置された少なくとも２つの横方向ウェブ（３６）によって互いに結合されている形式のものにおいて、
少なくとも１つの横方向ウェブ（３６）が、ばねレール（２８，３０）の上側の帯状面（１１）から間隔をあけて延びる中央区分（４２）を有しており、これにより少なくとも１つのブリッジ状の横方向ウェブが得られ、該ブリッジ状の横方向ウェブがそれぞれ端区分（４０）を以て前記ばねレール（２８，３０）の上側の帯状面（１１）に当て付けられ且つ前記ばねレール（２８，３０）と結合されており、両ばねレール間の間隔（３４）が前記中央区分（４２）の長手方向延在部（４６）よりも小さく、支持部材（１２）に、ワイパ条片（１４）を前記支持部材（１２）に長手方向で位置固定するための保持手段（７４，７６，７８；１７４，１７５，１７６，１７７，１７８）が、前記中央区分（４２）と一体的に形成されるように配置されていることを特徴とする、自動車のウインドウガラス用のワイパブレード。
【請求項２】
ワイパ条片（１４）を支持部材（１２）に位置決めした後で保持手段（７４，７６，７８；１７４，１７５，１７６，１７７，１７８）を位置固定ポジションにもたらすことができる、請求項１記載のワイパブレード。
【請求項３】
保持手段（７４，７６，７８；１７４，１７５，１７６，１７７，１７８）が横方向ウェブ（３６；１６）の内の一方に配置されている、請求項１又は２記載のワイパブレード。
【請求項４】
保持手段が、両ばねレール（２８，３０）の１端区分の領域に位置する横方向ウェブ（３６）に配置されている、請求項１から３までのいずれか１項記載のワイパブレード。
【請求項５】
保持手段が、両ばねレールの一方の横方向ウェブ（３６）の中央区分（４２）から他方の端区分に向かって延びる舌片状の付加部（７４；１７４）を有している、請求項４記載のワイパブレード。
【請求項６】
舌片状の付加部（７４；１７４）が位置固定手段（７８；１７７，１７８）を以て、両長手方向溝（５４，５６）の上位で且つばねレール（２８，３０）の上側の帯状面（１１）の上位に位置するワイパ条片（１４）のカバー条片（６２）に係合している、請求項５記載のワイパブレード。
【請求項７】
位置固定手段としての舌片状の付加部が、ワイパ条片（１４）のカバー条片（６２）に向けられた少なくとも１つの突出部を有している、請求項５記載のワイパブレード。
【請求項８】
突出部（７６）の自由端部が刃状に形成されている、請求項７記載のワイパブレード。
【請求項９】
位置固定手段として舌片状の付加部（１７４）に、カバー条片（６２）に向けられた複数の突出部（１７５，１７６）が配置されている、請求項７又は８記載のワイパブレード。
【請求項１０】
横方向ウェブ（３６）も、該横方向ウェブと一体に結合された舌片状の付加部（７４；１７４）も金属から製作されている、請求項５から９までのいずれか１項記載のワイパブレード。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
請求項１の上位概念に記載の形式のワイパブレードでは、支持部材がワイパブレードによって払拭される払拭フィールド全体にわたって、ワイパブレードに結合されたワイパアームから出発する、ウインドウガラスにおけるワイパブレード圧着力のできるだけ均等な配分を保証するのが望ましい。ワイパブレードがウインドウガラスに接触していない場合に未負荷の支持部材を適当に湾曲することにより、ワイパブレードのワイパ作動中ウインドウガラスに完全に当て付けられるワイパ条片の端部は、球面状に湾曲された車両ウインドウガラスの曲率半径が各ワイパブレード位置において変化しても、緊定された支持部材によってウインドウガラスに対して負荷される。つまり、ワイパブレードの曲率は、払拭しようとするウインドウガラスの払拭フィールドで測定される最大の曲率よりもやや大きくなければならない。即ち、前記支持部材は従来のワイパブレードにおいて実地に適用される（ドイツ連邦共和国特許出願公開第１５０５３５７号明細書）ような，ワイパ条片に配置された２つのルーズなばねレールを備えた手間のかかる支持フレーム構造の代わりである。
【０００２】
本発明は、請求項１の上位概念に記載の形式のワイパブレードから出発する。このような形式の公知のワイパブレード（ドイツ連邦共和国実用新案第２９６１１７２２．６号明細書）では、２つのばねレールがその両端部に配置された横方向ウェブを介して互いに一体に結合されている。これらの横方向ウェブはばねレールの平面内に位置しているので、互いに面した長手方向縁部間に位置する、ばねレールと横方向ウェブとによって取り囲まれたスリットは、該スリットにワイパ条片が整然と組み込まれるように一方の端区分が拡張されねばならない。但し、この組込み部拡張は支持部材のばね特性を、目標とする払拭成果に関して不都合に変化させる恐れがある。前記拡張部を介してワイパ条片を手でスリットに通すこともコストがかかる。更に、公知のワイパブレードのワイパ条片は、それぞれ端部に配置された２つのウェブがワイパ条片の外位に位置するばねレールよりも短くなければならない。これにより、ワイパ条片長さに基づき規定される払拭フィールドの高さを常に最大に設定することができない。なぜならば、ワイパ条片端部を越えて突出する横方向ウェブを考慮せねばならないからである。
【０００３】
発明の利点
ばね特性に関する支持部材の設計及び支持部材における特に簡単で廉価なワイパ条片の組込みにおける著しい利点、つまり、ワイパ条片を支持部材の露出した両長手方向端部の内の一方から支持部材のばねレール間に押し込むことができ、しかも、ブリッジ状の横方向ウェブはこの組込み過程を妨げないということの他に、支持部材の長さをワイパ条片の長さに適合させることも可能である。払拭フィールドの高さの規定において、且つ運転者側のウインドウガラスワイパと助手席側のウインドウガラスワイパとの間の間隔若しくは揺動式ワイパ装置の場合に存在する２本のワイパ軸の間隔の規定においては、ワイパ条片を越えて突出する支持部材・横方向ウェブを考慮せずに済む。
【０００４】
支持部材におけるワイパ条片の位置決め後に保持手段を位置固定ポジションにもたらすことが可能であると、ワイパブレードの問題の無い組込みが保証されている。
【０００５】
保持手段が横方向ウェブの内の一方に配置されていると、ばねレールの簡単で廉価な形成が可能である。
【０００６】
保持手段が、両ばねレールの１端区分の領域に位置する横方向ウェブに配置されていると、ワイパ作動中、常に変化するウインドウガラスの曲率にワイパ条片を自由に適合させることが可能である。
【０００７】
保持手段がワイパ条片のための押込み路を損なわないようにするために、当該保持手段は、両ばねレールの内の一方の横方向ウェブの中央区分から他方の端区分に向かって延びる舌片状の付加部を有している。
【０００８】
更に、この舌片状の付加部が位置固定手段を以て、例えばワイパ条片のカバー条片等の、ばねレールの両長手方向溝の上位で且つ上側の帯状面の上位に位置するワイパ条片の損傷し難い領域に係合していると、位置固定によって払拭クオリティーが損なわれることはない。
【０００９】
このことは、位置固定手段としての舌片状の付加部が、ワイパ条片のカバー条片に向けられた少なくとも１つの突出部を有していると、特に簡単に実現され得る。
【００１０】
この突出部の自由端部が刃状に形成されていると、支持部材におけるワイパ条片の確実な固定が達成されている。
【００１１】
特定の適用ケースにおいては、位置固定手段として舌片状の付加部に、条片背面に向けられた複数の突出部が配置されていると有利である。
【００１２】
横方向ウェブも、これらの横方向ウェブの一方に一体に結合された舌片状の付加部も金属から製作されていると、支持部材におけるワイパ条片の安定した永続的な固定が達成される。
【００１３】
実施例の説明
以下に、本発明の実施例を図面につき詳しく説明する。
【００１４】
図１及び図２に示したワイパブレード１０は帯状に細長いばね弾性的な支持部材１２を有しており、この支持部材１２の下面１３には細長いゴム弾性的なワイパ条片１４が長手方向軸線に対して平行に配置されている。スプリングポールとも呼ばれる支持部材１２の上面１１には、中央区分に接続装置のワイパブレード側の構成部材１６が直接に配置されており、前記接続装置により、ワイパブレード１０を図１に一点鎖線で示した被駆動ワイパアーム１８に枢着式で解離可能に結合することができる。このためには、ワイパアーム１８の自由端部に接続装置のワイパアーム側の構成部材が設けられている。ワイパアーム１８は矢印２０の方向で、例えば自動車のフロントガラス等の払拭しようとするウインドウガラスに向かって負荷されている。このウインドウガラスの払拭されるべき表面は、図１では一点鎖線２２によって示されている。この線２２はウインドウガラス表面の最大の曲率を示すものなので、両端部を以てウインドウガラスに当接している未負荷のワイパブレード１０の曲率が、ウインドウガラスの最大の曲率よりも大きいということは明らかである（図１）。圧着力（矢印２０）に基づきワイパブレード１０のワイパリップ２４はその全長にわたってウインドウガラス表面２２に当て付けられる。この場合、例えば金属から製作されたばね弾性的な支持部材１２に応力が形成され、この応力は、ワイパ条片１４若しくはワイパリップ２４をその全長にわたってウインドウガラスに整然と当て付けるため、並びに圧着力を均等に配分するために働く。
【００１５】
次に、ワイパブレード１０の第１実施例を図３及び図７に基づき詳しく説明する。図７から、ワイパブレード１０の支持部材１２が間隔２６をおいて、払拭されるべきウインドウガラス２２の手前に位置しているということが判る。この場合、支持部材１２は帯状面１１；１３が払拭されるべきウインドウガラス表面２２に対してほぼ平行に延びる１平面内に位置するように配置されている。支持部材１２は共通の平面内に位置する２つの帯状のばねレール２８，３０を有しており、これらのばねレール２８，３０は互いに平行に向けられている。この場合、互いに面した内側の長手方向縁部３２は相互に間隔３４をあけて位置している。ばねレール２８，３０の両端部において、これらのばねレール２８，３０はブリッジ状の横方向ウェブ３６によって例えば溶接されて互いに結合されている。この場合、ブリッジ状の横方向ウェブはそれぞれ端区分４０を以て支持部材１２の上面１１若しくはばねレール２８，３０に当て付けられている（図５）。２つの横方向ウェブ３６はそれぞれ中央区分４２を有しており、この中央区分４２はばねレールの上側の帯状面１１から間隔４４をおいて位置しており、これにより横方向ウェブのブリッジ状の構成が説明される。ブリッジ幅とも呼ばれるべき中央区分４２の長手方向延在部４６は、互いに面した内側の長手方向縁部３２間の間隔３４よりも大きいので、両ばねレール２８，３０は内側の縁部ストリップ４８を以て中央区分４２の領域内へ延びており、この場合、前記縁部ストリップ４８は間隔４４をあけて中央区分４２の下位に配置されている。支持力配分に関して既に述べた支持部材１２の課題の他に、当該支持部材はワイパ条片１４の規定通りの応力無しのガイド延いてはノイズの少ないワイパ作動をも保証するのが望ましい。このことは、以下で説明する支持部材１２とワイパ条片１４との間の寸法の合致によっても達成される。
【００１６】
前記の第１実施例のワイパ条片１４は、図３及び図７に基づき明らかにされる横断面を有している。当該ワイパ条片１４はヘッド条片５０を有しており、このヘッド条片５０には、本来の払拭作業を引き受けるワイパリップ２４が細長いウェブ条片５２を介して結合されている。このウェブ条片５２を配置することにより、払拭運動中、当業者に公知の払拭作業を助成する引きずり位置へワイパリップ２４が傾動可能になる。ヘッド条片５０の互いに向かい合った長手方向側には、これらの長手方向側に対して縁部の開いた長手方向溝５４，５６が設けられている。これらの長手方向溝５４，５６は、ばねレール２８，３０の内側の縁部ストリップ４８を収容するために役立つ。長手方向溝５４，５６の深さは、両長手方向溝間に壁５８が残るように選択されている。即ち、ヘッド条片５０はベース条片６０及びカバー条片６２を有しており、これらは壁５８によって互いに結合されている。この壁５８の厚さ６４は、ばねレール２８，３０の内側の長手方向縁部３２間の間隔３４よりも小さいか、若しくは内側の縁部ストリップ４８間の間隔よりも小さい。ヘッド条片５０に設けられた２つの長手方向溝５４，５６の幅は、ワイパ条片が支持部材１２と一緒に構成されている場合（図３及び図７）、支持部材１２におけるワイパ条片１４の応力無しの保持が保証されているように、ばねレール２８，３０の厚さ若しくはばねレールの内側の縁部ストリップ４８の厚さに合わされている。カバー条片６２の幅６６も中央区分４２のブリッジ幅４６よりはやや小さく、厚さ６８は中央区分４２とばねレール２８，３０の上面１１との間の間隔４４よりも小さいので、押出し成形法で廉価に製作された、長手方向延在部全体にわたって一様の横断面を有するワイパ条片１４を問題無く長手方向で支持部材１２に押し込み、これにより応力無しで支持部材に結合することができる。
【００１７】
ワイパブレード１０の中央区分に配置されたワイパアーム用の接続装置の構成部材１６は、ばねレール２８，３０若しくは支持部材１２の長手方向溝５４，５６から突出している外側の各縁部ストリップ７２に周面係合している（図２）。前記構成部材１６と支持部材１２との間の結合は形状接続的且つ／又は摩擦接続的であってよい。横方向ウェブ３６のためのような溶接結合も考えられる。即ち、接続装置の構成部材１６は端部側の横方向ウェブ３６のように、該横方向ウェブ３６と同様にやはりワイパブレードの安定化に貢献し、更にワイパアーム１８とワイパブレード１０との間の結合を可能にする中央の横方向ウェブを形成している。ワイパブレード１０の適当な長さにおいて、両端部側に配置された横方向ウェブ３６間に複数の別の適当な横方向ウェブが配置されていると有利であってもよい。特にエンドユーザによるワイパブレードの取扱いにおける損傷を防止するためには、両ばねレール２８，３０若しくは端部側の横方向ウェブ３６に、有利にはプラスチックから製作されたカバーキャップ７０が有利には被さるように係止されて配置されている（図１及び図２）。
【００１８】
上で既に述べたように、ワイパ条片１４は応力無しで支持部材１２に接してガイドされているのが望ましく、これにより、ワイパリップ２４がワイパ作動中、ウインドウガラス２２の変化する湾曲延在部に適合され得る。この場合、ワイパリップ２４が長手方向で支持部材１２のばねレール２８，３０から離脱する恐れがあるということを回避するためには、支持部材の横方向ウェブ３６の内の１つに複数の保持手段が設けられており、これらの保持手段は、有利にはワイパ条片１４を支持部材１２に押し込んだ後でワイパ条片と作用結合状態にもたらされる。
【００１９】
本発明の第１実施例（図３〜図５）では、前記保持手段は舌片状の付加部７４を有しており、この付加部７４は、金属から製作された横方向ウェブ３６の中央区分４２と一体に結合されている。当該付加部７４は中央区分４２から両ばねレール２８，３０の他方の端区分に向かって延びている。付加部７４はその自由端部に、ワイパ条片１４のための位置固定手段として役立つ、カバー条片６２に向けられた突出部７６を有しており、この突出部７６の自由端部７８は刃状に形成されている。ワイパブレードの組込み前に前記付加部７４は、ブリッジ状の通走部の延長部がばねレール２８，３０と中央区分４２との間で自由であり（図４ａ及び図５参照）延いては支持部材１２への押込みによるワイパ条片１４の組込みが問題無く可能である程度に、中央区分４２の平面から曲げられている。ワイパブレード１４が支持部材１２に対して規定通りの位置に到達すると、付加部７４が矢印８０の方向で曲げられるので、突出部７６は刃７８を以てワイパ条片１４のカバー条片６２に侵入して切り込むか、又は弾性的に変形してワイパ条片を位置固定する（図４）。つまり、保持手段７４，７６，７８はそれぞれワイパ条片を支持部材に位置決めした後で、当該保持手段７４，７６，７８の位置固定ポジションへもたらすことができる。このような位置固定は有利には１点でしか行われず、これにより、変化するウインドウガラス曲率にワイパ条片を最適に適合させることが保証されている。図５には、図３に示した支持部材１２の端部を反対側から見た図がワイパ条片１４無しで示されている。図２ではカバーキャップ７０によって隠された、支持部材の他端部に設けられた横方向ウェブは、上で述べた理由から、ワイパ条片を支持部材に位置固定するための保持手段を有していない。勿論、完成したワイパブレードでは、図２に示した横方向ウェブ３６もその付加部７４と共にやはりキャップ７０によって被覆されている（図１参照）。
【００２０】
本発明の特別な適用に関して、図６に示した本発明の別の実施例では、上で説明した横方向ウェブ３６とベース構造が同じ横方向ウェブ１３６若しくはこの横方向ウェブ１３６の舌片状の付加部１７４が複数の突出部（この場合は２つの突出部１７５，１７６）を備えて設けられてよく、これらの突出部の自由端部１７７，１７８もやはり刃状に形成されている。これらの保持手段の機能は、図３〜図５に示した保持手段の機能と全く同じである。
【００２１】
前記の２つのケース例では、支持部材１２若しくはこの支持部材１２に所属する１横方向ウェブ３６に保持手段７４，７６，７８；１７４，１７５，１７６，１７７，１７８が配置されており、これらの保持手段は支持部材１２に長手方向でワイパ条片１４を位置固定するために役立つ。既に述べたように、接続装置の構成部材１６もやはり支持部材の横方向ウェブを成しているので、適当な保持手段を当該構成部材１６に配置することも考えられる。
【００２２】
前記保持手段は比較的剛性の付加部７４；１７４の代わりに、弾性的に変位可能な舌片により形成されていてもよい。これらの保持手段はばね力に抗して位置固定箇所から一時的に変位可能である。突出部及び刃は、保持手段の爪状又は返しフック状の構成にも代えられる。
【図面の簡単な説明】
【図１】  本発明によるワイパブレードの側面図である。
【図２】  図１に示したワイパブレードの延伸斜視図を異なる縮尺で示したものであり、ワイパブレード端部に配置されたカバーキャップの内の１つが取り外された図である。
【図３】  図２に符号ＩＩＩで示した部分の拡大図である。
【図４】  図４は、図２に示したワイパブレードをＩＶ−ＩＶ線に沿って縦断した部分拡大図であり、図４ａは、図４に示した装置の中間組込み位置を示した図である。
【図５】  図３に示したワイパブレードに所属する支持部材の端区分を１８０°だけ回動して示した図である。
【図６】  本発明の別の実施例における、図５に示した装置の図である。
【図７】  図３のＶＩＩ−ＶＩＩ線に沿った断面図である。
【符号の説明】
１０  ワイパブレード、  １１  上面、  １２  支持部材、  １３  下面、  １４  ワイパ条片、  １６  ワイパブレード側の構成部材、  １８  ワイパアーム、  ２０，８０  矢印、  ２２  ウインドウガラス表面、  ２４  ワイパリップ、  ２８，３０  ばねレール、  ３２  長手方向縁部、  ３４、４４  間隔、  ３６，１３６  横方向ウェブ、  ４２  中央区分、  ４８  縁部ストリップ、  ５０  ヘッド条片、  ５２  ウェブ条片、  ５４，５６  長手方向溝、  ５８  壁、  ６０  ベース条片、  ６２  カバー条片、  ６４，６８  厚さ、  ６６  幅、  ７０  カバーキャップ、  ７２  外側の縁部ストリップ、  ７４，１７４  付加部、  ７６，１７５，１７６  突出部、  ７８，１７７，１７８  自由端部
【図１】
0004944333.tif 000002
【図２】
0004944333.tif 000003
【図３】
0004944333.tif 000004
【図４】
0004944333.tif 000005
【図４ａ】
0004944333.tif 000006
【図５】
0004944333.tif 000007
【図６】
0004944333.tif 000008
【図７】
0004944333.tif 000009