(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
圧胴(7)と、該圧胴(7)にする当接することが可能であるとともに前記圧胴(7)から遠く離れた離隔位置(23)へ移動可能である、移動可能な胴(16)とを備えた枚葉紙印刷機(1)において、
前記圧胴(7)上で送られる枚葉印刷物(26)を案内するために、可動に支持された枚葉紙案内部材(29)が前記圧胴(7)に付属し、前記移動可能な胴(16)および前記枚葉紙案内部材(29)が、前記圧胴(7)の実質的に同一の周囲位置(27)で前記圧胴(7)に選択的に当接することが可能であり、前記枚葉紙案内部材(29)が第１の位置(29.1)へ、そしてまた、第２の位置(29.2)へ選択的に移動可能であり、前記枚葉紙案内部材(29)は、前記第１の位置(29.1)では前記移動可能な胴(16)と送風機(15)との間を通して延び、前記第２の位置(29.2)では前記圧胴(7)に対して離隔した状態で前記圧胴(7)に近接するようになっており、前記枚葉紙案内部材（29）は、前記移動可能な胴（16）の軸方向に見て前記移動可能な胴（16）の全体の長さにわたって延び、前記送風機（15）の作用から前記移動可能な胴（16）を守る覆いを形成していることを特徴とする枚葉紙印刷機。
【請求項２】
前記枚葉紙案内部材(29)が、揺動可能に支持されている、請求項１に記載の枚葉紙印刷機。
【請求項３】
前記枚葉紙案内部材(29)が枚葉紙案内板である、請求項１または２に記載の枚葉紙印刷機。
【請求項４】
前記離隔位置 (23)にある前記胴(16)と前記圧胴(7)との間における周囲側の最低距離(25)が数デシメートルである、請求項１〜３のいずれか１項に記載の枚葉紙印刷機。
【請求項５】
前記圧胴(7)に枚葉印刷物(26)を渡す枚葉紙搬送胴(10)が、該枚葉紙搬送胴(10)によって前縁が前記枚葉紙搬送胴(10)のくわえづめ内に保持された枚葉印刷物(26)を、非固定的に下方へ垂らした状態で案内するようになっている、請求項１〜４のいずれか１項に記載の枚葉紙印刷機。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、請求項１の前提項に記載された、圧胴と、圧胴に当接することが可能な、そしてまた、圧胴から遠く離れた離隔位置へ移動可能である、移動可能な胴とを有する枚葉紙印刷機に関する。
【０００２】
【従来の技術】
このような枚葉紙印刷機が欧州特許公告公報第0477283号に記載されている。この枚葉紙印刷機は、塗布胴を有し、圧胴に対して、圧胴上へ置かれた枚葉印刷物に塗布を行うための作用位置へ、そしてまた、この圧胴に対しわずかな距離だけ離れた停止位置へ、さらにまた、第２の位置として表わされる、圧胴から遠く離れた位置へ移動可能な塗布装置を備えている。
【０００３】
この枚葉紙印刷機における欠点は、例えば重い厚紙製の曲げ強い枚葉印刷物を印刷する際に、塗布装置によるインライン式塗布を行わないと、まだ新しい印刷インキの汚れを避けることができない、ということである。この場合、塗布胴が停止位置に留まると、塗布胴上の印刷インキが汚れ、そして印刷画像はこの接触により汚される。非動作状態の塗布胴が第２の位置に留まると、この第２の位置にある塗布胴は枚葉印刷物をこれ以上圧胴上に保持することができないので、後部の枚葉紙端はこの枚葉印刷物の固有の剛性に基づき圧胴の近くをそれ以上案内できなくなる。この搬送される枚葉印刷物のこの不安定な位置は、他の印刷機部分が印刷インキで汚れることを招くとともに、さらに場合によっては枚葉印刷物の損傷を招く。
【０００４】
ドイツ実用新案公開第29710252には、転送胴が付属し、揺動可能にスライド運動をする（schubbeweglichen）案内板から構成される案内装置が記載されている。この案内装置により、曲げ強い材料を枚葉紙搬送胴上で案内することができるとともにこの転送胴がメンテナンスおよび清掃にあたって良好なアクセス性を有しているものの、この案内装置は、圧胴と関連した利用に対しては、そしてまたこの圧胴へ当接することが可能な胴に対しては適していない。
【０００５】
さらに、ドイツ特許明細書第4318777号では、種類の異なる枚葉紙印刷機が記載されている。この枚葉紙印刷機は、ゴムブランケット胴および圧胴を有する印刷ユニットを備えている。この印刷ユニットが印刷に関与しない場合、ゴムブランケット胴と圧胴との間の距離は約２ｍｍであり、これは非常に小さいものである。この非動作状態の印刷ユニットにおける、圧胴の近くにあるゴムブランケット胴は、印刷の間、他の印刷ユニットとともにメンテナンスまたは清掃を行うことが不可能である。この欠点の根本にあるものは、印刷機の前述のような動作位置におけるゴムブランケット胴へのアクセス性が劣っていることである。さらにまた、くさび状空間内で、印刷区域の前後に配置された２つの吹付け管を用いることは好ましくない。この吹付け管により、薄い枚葉紙の場合には安定した枚葉紙走行が行われるものの、厚みのある厚紙枚葉紙の場合には不可能である。
【０００６】
【発明が解決しようとする課題】
本発明の目的は、特に、曲げ強い枚葉印刷物が、汚れることなくそしてまた位置が安定した状態で、印刷機の非動作状態の印刷機ユニットを通して搬送されるような、メンテナンス性に優れた枚葉紙印刷機を提供することにある。
【０００７】
【課題を解決するための手段】
この目的は、本発明により、請求項１記載の特徴を有する枚葉紙印刷機によって達成される。従属項は他の特徴を有している。圧胴と、圧胴へ当接することができるとともに、圧胴から遠く離れた離隔位置へ移動可能である、移動可能な胴とを有するこの枚葉紙印刷機は、圧胴上で送られる枚葉印刷物を案内するために、枚葉紙案内部材が圧胴に付属し、移動可能な胴および枚葉紙案内部材が、圧胴の実質的に同一の周囲位置で圧胴に選択的に当接することが可能であり、枚葉紙案内部材が第１の位置へ、そしてまた、第２の位置へ選択的に移動可能であり、枚葉紙案内部材は、第１の位置では移動可能な胴と送風機との間を通して延び、第２の位置では圧胴に対して離隔した状態で圧胴に近接するようになっており、枚葉紙案内部材は、移動可能な胴の軸方向に見て移動可能な胴の全体の長さにわたって延び、送風機の作用から移動可能な胴を守る覆いを形成していることを特徴としている。
【０００８】
本発明の利点は、印刷機ユニットと、枚葉紙搬送方向にみてこの印刷機ユニットの後方に配置された他の印刷機ユニットとを備えた印刷機を運転する際に、例えばインライン式仕上げ加工（Inline-Veredelung）を行わない印刷運転モードのような所定の運転モードの場合、この印刷機ユニットが動作状態であり、そして、他の印刷機ユニットが非動作状態である、ということである。圧胴は、この他の印刷機ユニットの構成要素であることが可能であり、枚葉紙案内部材は、圧胴に当接することが可能であり、この結果、この移動可能な胴が圧胴から遠く離れた離隔位置にある間、この枚葉紙案内部材は、圧胴によって搬送される枚葉印刷物を案内する。これにより、印刷機ユニットで印刷されたばかりの、または塗布されたばかりの枚葉印刷物を、非動作状態の他の印刷機ユニットを通して、そしてまた移動可能な胴を通して、位置が安定した状態で汚れることなく搬送することが可能になり、その一方で、この間に、この移動可能な胴が例えば清掃されるとともにメンテナンスを受けることが可能になる。
【０００９】
他の印刷機ユニットは、少なくとも１つの印刷ユニットおよび好ましくは複数の印刷ユニットの後方に配置された、いわゆる枚葉紙印刷機の仕上げ加工ユニットであることが可能である。この仕上げ加工ユニットの概念に含まれるものとしては、例えば塗布ユニット、押圧ユニット、ナンバリングユニット、処理ユニット、清掃ユニットが考えられる。しかし、この他の印刷機ユニットは、枚葉紙印刷機の、列状に並んで配置された同様の複数の印刷ユニットにおける１つの印刷ユニットであることも可能である。
【００１０】
枚葉紙印刷機は、枚葉紙オフセット輪転印刷機として形成することができる。この場合、印刷機ユニットは、複数のオフセット印刷ユニットの１つであることが可能であり、そしてまた、この他の印刷機ユニットは塗布ユニットであることが可能である。
【００１１】
【発明の実施の形態】
次に、本発明の実施の形態について図面を参照して説明する。
【００１２】
図１では、少なくとも２つの印刷機ユニット２、３を有する枚葉紙印刷機１が示されている。印刷機ユニット２は、塗布ユニットもしくは印刷ユニットであり、印刷機ユニット３は、枚葉紙搬送方向にみて印刷機ユニット２の後方に配置された仕上げ加工ユニットである。この仕上げ加工ユニットは、塗布ユニットや、例えば枚葉印刷物26に刻印またはパンチングを行うためのナンバリングユニットまたは押圧ユニット、および処理ユニットであることが可能である。図１では、オフセット印刷ユニット２の後方に配置され、ニス引きユニット３として形成された塗布ユニットが示されている。オフセット印刷ユニット２は、枚葉紙搬送方向にみて、枚葉紙印刷機１の、列状に配置された同じような複数の印刷ユニットにおける最後尾の印刷ユニットである。
【００１３】
印刷機ユニット３は、圧胴７および移動可能な胴16を備えており、この場合、この胴16は、圧胴７に、もしくはこの圧胴７上へ置かれた枚葉印刷物26に作用的に接触する当接位置21（動作位置）へ、そしてまた、胴７、16の間で周囲側に例えば２ミリメートルの最小距離を有する、圧胴７からわずかに離れた離隔位置22(中立位置)へ、さらにまた、胴７から少なくとも数センチメートル、好ましくは数デシメートルの最小距離25を周囲に有する、圧胴７から遠く離れた離隔位置23(休止位置)へ、胴7、16が互いに移動可能な状態となっている。ここに示されたこの移動可能な胴16は、動作位置21では、圧胴7によってくわえづめではさまれた枚葉印刷物26に塗布もしくはニス引きを行う。冒頭で述べた印刷機ユニット３の他の可能な実施形態の場合、移動可能な胴16は、枚葉印刷物26を印刷もしくは処理を行う胴、そしてまた例えば工具を用いて取り付けられる胴であることが可能である。中立位置22は、印刷を行う胴の場合に通常は印刷停止と称される位置と同じである。休止位置23(図2)は、移動可能な胴16のメンテナンスまたは清掃に利用される。例えば、ニス引き板またはニス引き布のような胴外套はこの位置で交換される。胴溝24は、胴外套を固定するための保持装置および引張り装置をその内部に収容することができる。圧胴９のくわえづめ32は、胴9、16が互いに接して回転する際に胴溝24内へ入り込む。さらに、印刷機ユニット３は、概略的にのみ示された２つの調節装置19、20を備えている。胴16は、この調節装置20により、第１の運動方向に沿って、例えばほぼ水平に動作位置21へ、そしてまた中立位置22へ選択的に移動可能となっている。胴16は、他方の調節装置19により第１の運動方向から変位した第２の運動方向に沿って、例えばほば垂直に、休止位置23へ、および中立位置22へ選択的に移動可能となっている。移動可能な胴16は、支持部材18に回転可能に支持されている。支持部材18は、図１、２で前方のプレートのみが見えている、胴16を間に収納し互いに接続された２つの支持プレートから構成されている。支持部材18内には、胴16へ塗布液を配量して供給するための供給装置17が組み込まれている。塗布液に代わって、供給装置17により印刷インキも胴16に供給することが可能である。供給装置17は、例えば、塗布液を容器から汲み出す湿しローラと、塗布液を湿しローラから胴16へ渡す配量ユニットとから構成することができる。さらに、胴16が、印刷を行う胴または塗布胴ではなく、枚葉印刷物30に作用する胴である場合には、さらに、胴16に対して少なくとも他の胴または他のローラを支持部材18に回転可能に支持することができる。支持部材18は、胴16そしてまた場合によっては少なくとも１つの他の胴と共に、位置21〜23へ調節装置19、20によって移動可能なユニットを形成する。
【００１４】
印刷機ユニット２の逆圧胴６から印刷機ユニット３への、そしてまた、この印刷機ユニット３を通しての枚葉紙搬送は、枚葉紙搬送胴８〜10によって、そしてまた、印刷機ユニット３の後方に配置された枚葉紙排紙装置４のチェーンくわえづめ５へ枚葉印刷物26を渡す圧胴７によって行われる。直後に続く枚葉紙排紙装置4の代わりに、枚葉印刷物が枚葉紙排紙装置４に達する前にこの枚葉印刷物が通るような、例えば別の仕上げ加工ユニットのような少なくとも１つの他の印刷機ユニットが印刷機ユニット３に続くようにすることが可能である。圧胴７を前方に配置した両方の枚葉紙搬送胴９、10は、同じく１倍径の大きさの胴６、30、31に対して、そしてまた、１倍径の大きさの枚葉紙搬送胴８に対して２倍径の大きさで構成されており、そして、これにより、くわえづめ内に保持された枚葉印刷物26を、撓みを少なくするような丁寧に案内する。
【００１５】
枚葉紙搬送胴９の上側には、枚葉紙搬送胴９のまわりに枚葉紙搬送胴9の周囲との間に概ね等しい間隔をおいて湾曲した枚葉紙案内部材11がこの枚葉紙搬送胴９に付属している。さらに、送風機15が、枚葉印刷物26の後部部分を枚葉紙搬送胴9上に保持するとともに、この後部部分が枚葉紙搬送胴10に対して距離を保つ役目をする。これは、特に、搬送される枚葉印刷物26が枚葉紙案内部材11によってこれ以上案内されないような搬送段階の場合に有利である。枚葉紙印刷機１の他の実施形態では、さらにまた枚葉紙搬送胴９の代わりに、送風機15を、例えば印刷ユニット３の前方に配置された印刷ユニットにおける別の圧胴に設けることができる。枚葉紙搬送胴９と圧胴７の間には枚葉紙搬送胴10が配置されている。枚葉紙搬送胴９と圧胴７は、同じ高さ上で水平に続いて配置されており、そして、枚葉紙搬送胴10は、枚葉紙搬送胴９もしくは圧胴７の概ね半径の大きさだけ下へ向かって移動し、この結果、枚葉紙搬送胴10の上方、もしくは圧胴７と枚葉紙搬送胴９の間に、自由な構造的空間が生じている。この構造的空間内には、送風機15と可動の枚葉紙案内部材29が配置されており、そして、当接位置22にある１倍径の大きさの胴16が部分的に入り込んでいる。
【００１６】
枚葉紙搬送胴９に向けられた、もしくは枚葉紙搬送胴９に対して枚葉印刷物26を吹付ける送風機15は、好ましくは軸流送風機のような、枚葉紙搬送胴９、10に対して軸平行な列状に配置された複数の送風機から構成される。他の構成としては、この送風機には、軸平行に延びる吹付け管も配置することができる。動作位置21および中立位置22で胴７、16によって形成されるくさび状の枚葉紙送り出し三角形状空間の領域では、胴７、16に対して軸平行に胴16の近くで延びるロッド状の指保護装置14が配置されている。圧胴７の上側には、フラップ板として形成され、動く状態で支持された別の枚葉紙案内部材12が配置されている。枚葉紙案内部材12が開かれた状態となっている場合(破線で示す)、圧胴７は例えば清掃の目的でアクセス性が良好となっている。位置的に固定されたヒンジ13に相対した枚葉紙案内部材12の端は、枚葉紙案内部材12が閉じられている場合、指保護装置14に密接している。枚葉紙案内部材29は、他の枚葉紙案内部材12とは異なり、湾曲されておらず、すなわち実質的に平坦に形成されている。
【００１７】
次に、枚葉紙印刷機１の動作を説明する。
【００１８】
図１では、第１の運転モードで運転される枚葉紙印刷機１が示されており、この場合、印刷機ユニット２で必要により塗布もしくは例えば印刷された枚葉印刷物26は、動作状態の印刷機ユニット３内でインライン状態で付加的に印刷されるか、処理され、もしくは、例えば塗布される。さらに、回転する移動可能な胴16が、回転する圧胴７に当接、これにより例えば、胴16が、圧胴７上へ搬送される枚葉印刷物26上へニス層を塗布することができる。周囲位置27は、圧胴17に接する胴16の当接位置の範囲に相応しており、そしてまた、胴16が印刷する胴として形成されている場合、通常は印刷区域として表わすことができる、圧胴７と共に回転しない空間的な仮想上の参照点である。可動の枚葉紙案内部材29は、この第１の運転モードで、圧胴７から退避させられ、そして圧胴７から比較的遠い位置29.1で、移動可能な胴16と送風機15との間を通して延びている。実質的に完全な面の板状部材として形成された枚葉紙案内部材29に向けられた、送風機15の開いた吸引側、そしてまた、圧胴７から離れた位置29.1にある枚葉紙案内部材29は、正面が開いたくさび状の吸引空間32を有している。枚葉紙案内部材29は、胴16の軸方向に見てこの胴16の全体の長さにわたって延び、送風機15の作用から胴16を守る覆いを形成している。これは、胴16が、その周囲外套面上で印刷インキまたは塗布液を案内する、印刷または塗布を行う胴であるとき、特に有利である。枚葉紙案内部材29によって形成された覆いは、送風機15により胴16の周囲空気が吸い取られることを防止するとともに、胴16上に塗布された液薄膜の乾燥または蒸発を防止する。このような乾燥の危険性は、特に、胴16に向けられた送風機15の吸引側が前述のように胴16の比較的近くにあるときに生じる。ヒンジ28のまわりを揺動可能で、位置29.1にある枚葉紙案内部材29は、送風機15によって、例えば送風機15の上縁部に置かれた状態で支持することができる。
【００１９】
図２には、枚葉紙印刷機１の第２の運転モードが示されている。ここでは、枚葉印刷物26が、印刷機ユニット２内で、そして場合によっては、枚葉紙搬送方向に見て印刷機ユニット２の前方に配置された図示しない他の印刷機ユニット内で印刷されるかまたは可能であれば塗布されるものの、枚葉印刷物26は、休止位置23へ移動される胴16の影響なしに、すなわち例えば印刷された枚葉印刷物26上へ付加的なニス層が塗布されることなしに、非動作状態の印刷機ユニット３を通る。移動可能な胴16の、圧胴７に対する距離25は、例えば30センチメートルであり、したがって、胴16は、枚葉紙印刷機１の運転の際におけるメンテナンスについてアクセス性が良好である。胴16上の、休止位置23にある胴16の上を通って搬送される枚葉印刷物26の汚れは、圧胴７から遠く離れた胴16の位置により除外される。しかし、移動可能な胴16により相応する周囲領域で圧胴７にこれ以上保持されない枚葉印刷物26の場合に枚葉紙搬送の安定化は望ましいことであり、この場合、枚葉印刷物26が、圧胴７に近い他の印刷機部分、すなわち例えば指保護装置14を汚す、ということも防止する必要がある。本発明によると、さらに、可動の枚葉紙案内部材29は、圧胴７に当接することができ、すなわち例えばリンク装置28のまわりに揺動することにより圧胴７に比較的近い位置29.2へ移動させることができる。不動のヒンジ28に相対する枚葉紙案内部材29の端は、枚葉紙案内部材29が位置29.2へ移動する場合、指保護装置14のそばに密接している。
【００２０】
枚葉紙案内部材29は、実際に移動可能な胴16の位置を圧胴７上に置くことができることが好都合である。この場合、枚葉紙案内部材29と圧胴７との間には距離が保たれた状態でなければならないことはもちろんであり、この距離を通して、枚葉印刷物26を、位置が安定した状態で、かつ汚れることなしに搬送することが可能である。枚葉印刷物26の後部端における、通常は印刷されないままの側帯は、枚葉紙搬送の間に、損傷を与えるような作用なしに、枚葉紙案内部材12、23の内側に、そしてまたつめ保護装置14に当接するか、もしくは沿う状態で引きずられることが可能になる。製造技術上、特に好ましいのは、移動可能な胴16のように、最初の4分円の範囲で圧胴７に当接することが可能な枚葉紙案内部材29が、その当接位置29.2で、周囲位置27を越えて、接線に対して平行な方向に延びていることである。枚葉紙案内板は、圧胴７の周囲表面に対して概ね等間隔をおいて湾曲した状態に形成することができる。
【図面の簡単な説明】
【図１】 インラインプロセスで連結された印刷機ユニットを有する、印刷を行う印刷機を示す概略図である。
【図２】インラインプロセスに関与していない状態で示された印刷機ユニットを有する、印刷を行う印刷機の概略図である。
【符号の説明】
1    印刷機
2    印刷ユニット
3    ニス引きユニット
4    枚葉紙排紙装置
5    チェーンくわえづめ
6,7    圧胴
8〜10    枚葉紙搬送胴
11,12    枚葉紙案内部材
13    ヒンジ
14    指保護装置
15    送風機
16    塗布胴
17    供給装置
18    支持部材
19,20    調節装
21    動作位置
22    中立位置
23    休止位置
24    胴溝
25    外套面の距離
26    枚葉印刷物
27    周囲位置
28    ヒンジ
29,29.1,29.2    枚葉紙案内部材
30    版胴
31    ゴムブランケット胴
32    吸引空間
【図１】
0004964357.tif 000002
【図２】
0004964357.tif 000003