(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
第１外表面（４９）に近接した位置に配置された第１導体（５０）および前記第１導体に接続された電気回路（３６）を含むケース（３２）と、
第２外表面（４１）に近接した位置に配置された第２導体（４２）を含む時計バンド（３４）とを備えており、前記第１と第２導体の部分が、互いに間隔を置いて向き合って、結合コンデンサの２つの電極を形成していると共に容量結合によって電気接続されている腕時計（３０）であって、前記第２導体（４２）は、前記時計バンド（３４）に埋め込まれて、前記第１導体に向かい合う時計バンドの前記第２外表面（４１）に適合する形状を有するように構成されており、前記時計バンド（３４）を前記ケース（３２）に取り付ければ、前記ケースに対する前記時計バンドの角位置に関係なく、前記第１および第２導体（４２，５０）によって形成される結合コンデンサは、電極間の距離が向き合うすべての面において同一距離になることによって、結合コンデンサの容量値を一定にし、
前記第１および第２導体（４２，５０）の各々は、電気絶縁材料で被覆された金属層で形成されていることを特徴とする腕時計（３０）。
【請求項２】
前記時計バンド（３４）は、端部が２つの第２導体（４２）で形成されたアンテナ（５２）を組み込んでおり、前記時計バンドを前記ケースに取り付ければ、前記アンテナは前記容量結合によって２つのそれぞれの第１導体（５０）に電気接続されることを特徴とする請求項１記載の腕時計（３０）。
【請求項３】
前記ケースは金属材料製であり、前記ケースは、電気絶縁材料製で前記第１導体の各側に配置された第１および第２部分（５４，５６）を有して、前記ケースおよび前記第１導体間を電気絶縁できるようにしたことを特徴とする請求項１記載の腕時計（３０）。
【請求項４】
前記ケースは金属材料製であり、前記ケースは、前記第１導体を埋め込む電気絶縁材料製の少なくとも１つの部分を有して、前記ケースおよび前記第１導体間を電気絶縁できるようにしたことを特徴とする請求項１記載の腕時計（３０）。
【請求項５】
前記第１導体に向かい合う時計バンドの前記第２外表面に近接した位置に配置された前記第２導体（４２）は、前記時計バンドおよび前記ケースの回転軸線上に中心が位置する扇形の形状を有していることを特徴とする請求項１記載の腕時計（３０）。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、腕時計の技術分野、特に第１導体およびこの第１導体に接続された電気回路を含むケースと、第２導体を含む時計バンドとを備えた腕時計の技術分野に関する。
【０００２】
【従来の技術】
図１を参照すると、ヨーロッパ特許第０１８６８０４号は、ケース３と、このケースと組み合わされた時計バンド５とを備えた腕時計１を開示している。ケース３は、集積回路（図１には示されていない）を有する電気回路７と表示装置９とを含み、ガラス蓋１１で密閉されている。時計バンド５は、可撓性プラスチック材料製の２つのストリップ１２ａおよび１２ｂと、これらの２つのストリップ間に配置された導体２４ａとを含む。ストリップ１２ａは、膨らんだ肉厚部分２６を含み、その内部に設けられた横方向開口２７にピン２８をはめ込むことによって、時計バンド５がケース３に回動可能に取り付けられる。
【０００３】
腕時計１に伴った１つの問題は、ケース３の電気回路７と時計バンド５の導体２４ａとの間の電気接続に関するものである。
【０００４】
ヨーロッパ特許第０１８６８０４号による解決策は、電気回路７と導体２４ａ間の機械的接触によって電気接続を行うものである。このため、腕時計１は、剛直な導体部材１７、弾性導体部材１９および柱形スラグ２１によって形成された１組の接点部材１５を含む接合装置１３を備えており、これらの部材は導体２４ａと集積回路７の間を電気的に接続するように配置されている。
【０００５】
しかし、この形式の電気接続には幾つかの欠点がある。密閉問題（特に接合装置の部材の酸化）のために、また腕時計のメンテナンス時（特に時計バンドを新しい時計バンドと交換するとき）に、この電気接続の変質が発生する可能性がある。
【０００６】
腕時計１の別の欠点は、ケースに固定された接合装置１３が存在するために、ケース３のピン２８回りの時計バンド５の回転が制限され、これによって腕時計１の装着感が低下することにある。
【０００７】
腕時計１の別の欠点は、集積回路７と導体２４ａとの間の電気接続を電気絶縁するために、ケース３の製造に使用される材料の選択が制限されることにある。
【０００８】
米国特許第５，１５９，７１３号は、ページャなどのメッセージの送受信を行う通信装置を備えた腕時計を開示している。この特許の図１２ａ〜１２ｃは、時計バンドの全長にわたって延びている、メッセージ送受信装置用のアンテナを形成する金属ストリップを時計バンドに設けることを示している。
【０００９】
金属ストリップの端部の各々は、時計バンドを時計ケースに回動可能に取り付ける金属ピンに電気的および機械的に接触している。ピンの金属端部の各々は、時計バンドアンテナとケース内に収容されている電子回路とを電気接続する時計ケースの金属製連結部ハウジングに入っている。
【００１０】
この構造の欠点は、１つには、ピンとピンのハウジングとの間の機械的接触によってアンテナおよび電子回路間の電気接続も確保しなければならないことにあり、また他方では時計バンドの交換時の連結ピンに関するものである。ピンとピンのハウジングの接触金属部品は、湿った環境で酸化したり、アンテナから電子回路までのインピーダンス値に影響を与える可能性がある電気接触抵抗の変化を生じるような破損を受けるであろう。
【００１１】
２つの接触パッド間の機械的接触を経た抵抗のある電気接続を行う代わりに、上記欠点を伴わない容量結合を使用して結合を行うことが考えられる。
【００１２】
容量結合によるそのような接続の一例が、無線携帯電話などの通信装置の分野に関する米国特許第５，１７０，１７３号に開示されている。マイクロホンの部分と本体との間のヒンジに、マイクロホン部分内に設けられたアンテナの各端部を電気的に接続するための２つの結合コンデンサが設けられている。結合コンデンサは、連結ピンに直交するような平面的な円形プレートの間に絶縁体を備えたコンデンサか、金属管の間に絶縁体を備えた、連結ピンに沿って配置された管状コンデンサの２つの実施形態が記載されている。
【００１３】
本体に対するマイクロホン部分の位置に関係なく、容量の値が変化しないことに注意する必要がある。
【００１４】
移動電話用のこの形式のヒンジは相当に大きいので、円形または管状プレートの形のコンデンサを内部に収容することに問題はない。さらに、電話ケースはプラスチック材料製であり、結合コンデンサのプレートまたは管まで接続ワイヤを例えば成型によって埋め込むことは容易である。しかし、金属ケースの場合にそのような構造を設けることは、コンデンサの形状は大幅な変更を必要とするために考えられない。
【００１５】
腕時計内にこの形式の構造を用いると、ケース内の電気回路との電気接続を行う手段として連結ピンを使用する時、上記のように一定の問題が発生するであろう。さらに、時計製造産業では、空間の必要量および合理性が、特に製造コストと時計バンドの交換しやすさに関係する構造が重要なパラメータである。
【００１６】
【発明が解決しようとする課題】
本発明の目的は、第１外表面に近接した位置に配置された第１導体およびこの第１導体に接続された電気回路を含むケースと、第２外表面に近接した位置に配置された第２導体を含む時計バンドとを備えており、第１および第２導体は、上記欠点を解決しながら容量結合によって電気接続するように配置されている腕時計を提供することである。
【００１７】
本発明の別の目的は、第１および第２導体間の電気接続の変質を防止できるように構成された上記形式の腕時計を提供することである。
【００１８】
本発明の別の目的は、電気接続の構造が時計バンドの交換を容易している上記形式の腕時計を提供することである。
【００１９】
本発明の別の目的は、電気接続の構造がケースに対する時計バンドの移動を制限しないようにして、腕時計の装着感を改善する上記形式の腕時計を提供することである。
【００２０】
本発明の別の目的は、電気接続の構造がケースの製造に使用される材料の選択を制限しないようにした上記形式の腕時計を提供することである。
【００２１】
本発明の別の目的は、時計用途における空間必要量および合理性に関する通常の問題に答える腕時計を提供することである。
【００２２】
本発明の別の目的は、コストに関する産業界の通常の問題に答える腕時計を提供することである。
【００２３】
【課題を解決するための手段】
上記および他の目的は、請求項１に従った腕時計によって達成される。すなわち、第１外表面に近接した位置に配置された第１導体と第１導体に接続された電気回路を含むケースと、第２外表面に近接した位置に配置された第２導体を含む時計バンドとを備えており、第１および第２導体は互いに間隔を置いて向き合って、結合コンデンサの２つの電極を形成していると共に容量結合によって電気接続されている腕時計であって、第２導体は、第２外表面に適合する形状を有するように構成されており、時計バンドをケースに取り付ければ、ケースに対する時計バンドの角位置に関係なく、第１および第２導体によって形成される結合コンデンサは電極と同一表面との間が同一距離になることを特徴とする
【００２４】
そのような腕時計の第１および第２導体の構造の１つの利点は、機械的結合を伴わない電気接続が、さらに正確に言えばケースの第１導体と時計バンドの第２導体との間の容量結合によって得られ、時計バンドとケース間の通常の連結部以外の追加の外部材料構造を必要としないことである。
【００２５】
第１と第２導体のそのような構造の別の利点は、ケースの第１導体と時計バンドの第２導体との間に機械的またはガルバーニ接触が存在するために従来の腕時計で見られるケースに対する時計バンドの移動の制限がなくなることである。
【００２６】
第１と第２導体のそのような構造の別の利点は、時計バンドを別の同様な時計バンドと交換しやすく、そのように交換した後にケースの第１導体および時計バンドの第２導体間の電気接続部に材料の劣化がないことである。
【００２７】
本発明の上記および他の目的、特徴および利点は、例示として示されている本発明の好適な実施形態の添付図面を参照した詳細な説明を読めば明らかになるであろう。
【００２８】
【発明の実施の形態】
図２を参照すると、腕時計３０はケース３２と、このケースと組み合わされた時計バンド３４とを備えている。ケース３２は、集積回路（図１には示されていない）を有する電気回路３６を含み、ケース３２はガラス蓋３８で密閉されている。時計バンド３４は、可撓性プラスチック材料製のストリップ４０を含む。ストリップ４０は、丸形の外表面４１を有する肉厚部分４４を含み、その内部に設けられた横方向開口４６にピン４８をはめ込むことによって、時計バンド３４をケースに回動可能に取り付けることができる。時計バンド３４はさらに、ストリップ４０の丸形の外部分内に組み込まれた導体すなわち第２導体４２を有している。
【００２９】
ケース３２はさらに、外表面４９と、この外表面４９に近接した位置に配置されて電気回路３６に接続された導体すなわち第１導体５０とを有している。
【００３０】
ケース３２の外表面４９は時計バンド３４の外表面４１と向き合うように配置されているため、導体４２および５０は、時計バンド３４およびケース３２間の容量結合を行う結合コンデンサの２つの電極を形成している。したがってこの構造から、機械的接触を行わないで、さらに正確に言えば、導体４２および電気回路３６間の容量結合によって電気接続を行うことができる。
【００３１】
一般的に、導体４２および５０の各々は、好ましくは表面積が数平方ｍｍであって電気絶縁材料で被覆された金属層を形成することによって製造される。
【００３２】
絶縁材料を導体４２および５０の上に形成する１つの利点は、それによってこれらの導体の酸化を防止できることである。
【００３３】
そのような絶縁材料を導体４２および５０上に設ける別の利点は、それによって腕時計３０の密閉性すなわわち防水性が向上することである。
【００３４】
図２に示されている例では、腕時計３０はさらに、導体５０および電気回路３６間を電気接続するように配置された導体５１を有している。
【００３５】
例えば、時計バンド３４は、図２に示されているように、一方の電極を導体４２で形成したアンテナ５２を有することもできる。
【００３６】
時計バンド３４内にアンテナ５２をこのように配置する１つの利点は、これらの部材間にガルバーニ電気接続を生じることなくアンテナ５２が電気回路３６に接続されることである。
【００３７】
時計バンド３４内にアンテナ５２をこのように配置する別の利点は、ケース３２の空間における必要量が減少することである。
【００３８】
変更実施形態として、図３は本発明に従った腕時計の時計バンド６０の部分図を示している。この時計のケース（図示せず）は図２のケース３２と同様であることに注意されたい。また、図２に関連して説明した部材と同様な図３の部材は同一の参照番号で示されていることにも注意されたい。図３に示されているように、時計バンド６０は、ケースと時計バンド６０との間で２つの電気接続部を形成している図２に関連して説明されている結合と同様な２つのそれぞれの結合を生じるように配置された２つの導体５２を有するコイル６２を含む。
【００３９】
再び図２を参照すると、ケース３２が金属材料製である特定の場合、電気絶縁材料製であって、導体５０の各側に配置されて腕時計３０の導体５０と金属ケースとの間を電気絶縁する２つの部分５４および５６をケース３２に設けることができる。部分５４および５６は、導体５０を取り囲むように配置される単一の環状部品として形成することができる。
【００４０】
絶縁部分５４および５６をこのように設ける１つの利点は、それによって腕時計３０内に生じる電気回路を電気および磁気的な外部妨害に関して電気絶縁することができることである。
【００４１】
絶縁部分５４および５６をこのように設ける別の利点は、それによって、特にケース３２が電気回路３６のアースを形成するように配置されている場合の寄生結合の発生が回避されることである。
【００４２】
改良によって、導体４２は時計バンド３４内に配置され、時計バンド３４の丸形に一致または適合した丸形形状を有するため、時計バンド３４をケース３２に取り付ければ、ケース３２に対する時計バンド３４の位置に関係なく、導体４２および５０間が同一距離になる。
【００４３】
導体４２および５０のこのような（特にこれらの２つの導体間を等距離にする）配置の１つの利点は、それによって、ケース３２に対する時計バンド３４の位置に関係なく、これらの導体によって形成される結合コンデンサの容量値が一定になることである。
【００４４】
導体４２および５０のこのような配置の別の利点は、それによって、電気回路３６および導体４２間の電気接続にまったく影響を与えることなく、腕時計３０を様々な手首寸法に容易に合わせることができることである。
【００４５】
以上の詳細な説明に対して発明の範囲から逸脱することなく様々な変更を加えることができることは、当該技術の専門家には明らかである。例えば、時計バンドをケースに取り付ける２つの連結部の各々の位置で、時計バンドおよびケース間に容量結合を生じることができる。
【図面の簡単な説明】
【図１】従来の腕時計の部分断面図である。
【図２】本発明に従った腕時計の部分断面図である。
【図３】図２の腕時計の時計バンドの変更実施形態を示している。
【符号の説明】
３０  腕時計
３２  ケース
３４  時計バンド
３６  電気回路
４２  第２導体
５０  第１導体
【図１】
0004860805.tif 000002
【図２】
0004860805.tif 000003
【図３】
0004860805.tif 000004