(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
紙幣取扱い機械に含まれる紙幣マガジン（１０）へ紙幣を出し入れするために、少なくとも１つの紙幣供給位置（１１１，１２１Ａ）、および少なくとも１つの紙幣取出し位置（１１２，１１３）を含んでいる紙幣取扱い機械（１）であって、前記紙幣取扱い機械は、
該機械によって取り扱われるべき預け入れられた紙幣を同定するための紙幣検出器（１１０）を含んでおり、前記紙幣が、該紙幣が貯蔵される安全容器（１２，１３）へ転送される処理プレート（１１）と、
紙幣を貯蔵するための２つのサブマガジン（１０１，１０２）と、２つのスタッキングユニット（１０７，１０８）と、共通の輸送通路（１４）の上部部分（１４１）と、および安全ボックス（１５）とを含む安全容器の上部部分（１２）と、そして
紙幣を貯蔵するための４つのサブマガジン（１０３−１０６）、および前記共通の輸送通路（１４）の下部部分（１４２）を含む該安全容器の下部部分（１３）とをさらに含んでおり、
紙幣の預け入れは、該安全容器の上部部分（１２）および下部部分（１３）の該機械全体を使用することによって処理され、そして
同時の紙幣の預け入れおよび払い出しは、紙幣の払い出し期間中、前記少なくとも１つの紙幣取出し位置を経て、該安全容器の下部部分（１３）の中に配置された各額面毎のサブマガジン（１０３−１０６）から紙幣を払い出すことによって紙幣を顧客に対して払い出し、そして同時に前記紙幣の払い出し期間中、紙幣受け入れ機能が該安全容器の上部部分（１２）のみの使用へ切り換わり、且つ前記少なくとも１つの紙幣供給位置を経て預け入れられた紙幣を受け入れることによって実行されることを特徴とする、紙幣取扱い機械。
【請求項２】
該紙幣取扱い機械は、前記紙幣供給位置（１２１Ａ）を兼ね備えている、組み合わされた紙幣供給／取出し位置（１２１）を含んでいる、請求項１に記載の紙幣取扱い機械（１）。
【請求項３】
該紙幣取扱い機械は、該紙幣供給／取出し位置（１２１）と、組み合わされた第２の紙幣供給／取出し位置（１１１Ｃ）と、そして２つの紙幣取出し位置（１１２，１１３）を含んでいる、請求項２に記載の紙幣取扱い機械（１）。
【請求項４】
該紙幣取扱い機械は、該紙幣検出器により検出されたいかなる偽造および使用不能紙幣を包装するための包装手段（１０９）を含んでいる、請求項１に記載の紙幣取扱い機械（１）。
【請求項５】
一のスタッキングユニット（１０７）は疑わしい紙幣を包含するように適合されており、そして他のスタッキングユニット（１０８）は低品質の紙幣を包含するように適合されている、請求項１ないし４のいずれかに記載の紙幣取扱い機械（１）。
【請求項６】
前記安全容器（１２，１３）は、サブマガジン（１０１−１０６）を備えた前記紙幣マガジン（１０）、前記包装手段（１０９）、前記２つのスタッキングユニット（１０７，１０８）、前記共通の輸送通路（１４）および前記安全ボックス（１５）を含んでいる、請求項４に記載の紙幣取扱い機械（１）。
【請求項７】
前記安全ボックス（１５）は、それぞれに疑わしいまたは低品質の紙幣を含んでいる一回限りのカセットを、前記包装手段（１０９）を経て前記スタッキングユニット（１０７，１０８）から受け入れるように適合されている、請求項６に記載の紙幣取扱い機械（１）。
【請求項８】
前記紙幣マガジン（１０）は、前記１つの紙幣マガジン（１０）によって前記紙幣供給位置（１１１，１２１Ａ）および前記紙幣取出し位置（１１２，１１３）の全ての位置が提供されている前記サブマガジン（１０１−１０６）を含んでいる、請求項１ないし７のいずれかに記載の紙幣取扱い機械（１）。
【請求項９】
少なくとも幾つかの該サブマガジン（１０３−１０６）は、１つの額面のみの紙幣を含んでいる、請求項１ないし８のいずれかに記載の紙幣取扱い機械（１）。
【請求項１０】
前記紙幣取扱い機械は、前記安全容器（１２，１３）の範囲内に配置され、全体として機械の制御のために応答する処理ユニット（１６）をさらに含んでいる、請求項１ないし９のいずれかに記載の紙幣取扱い機械（１）。
【請求項１１】
紙幣が顧客へ払い出される時、各額面毎のサブマガジン（１０３−１０６）から紙幣が払い出される、請求項１ないし１０のいずれかに記載の紙幣取扱い機械（１）。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の分野】
本発明は、各機械の中に含まれている紙幣マガジンの中へおよび外へ紙幣を送り出す機能を備えた紙幣取扱い機械の配置、又はシステムに関する。
【０００２】
【背景技術の説明】
紙幣取扱い装置及び紙幣取扱い配置の広汎に相違する種類又はデザインは、早くから種々の文献の中に記載されてきており、例として以下の文献に言及することができる。
【０００３】
ＵＫ特許明細書２００７６２６（１９７９）は、共通の紙幣貯蔵から４つの異なる取出し位置へ、換言すれば顧客取出し口へ紙幣が分配される、紙幣払い出し装置を記載する。過剰に引き出された場合は、紙幣の貯蔵は計算されるより早くに空になるであろうし、そのため装置は一時的に停止されることが必要となる。
【０００４】
ＵＳ特許明細書４３６５７００（１９８２）は、組合せた紙幣受け取りおよび払い出し機械を教示する。しかし、この機械の場合は、機械の外部設計に帰すべき要因により、紙幣を一時に且つ同時に、複数の顧客に対して紙幣を預け入れたり払い出すことができず、そのため顧客は、他の顧客が彼らの順番を待たなければならない間、一人の顧客は紙幣の預け入れと引き出しのと間を選択することが必要となる。
【０００５】
スウェーデン特許明細書４６４２１５（１９９０）は、全て閉じたケースの中に包含されている、シート貯蔵、プリント機構及びプリントされたメッセージシートを封入するための包装又は封入材料の貯蔵を包含する、メッセージの受け取り装置を教示する。
【０００６】
スウェーデン特許明細書９６００８０１−６（１９９７）は、受け取りステーション、送り出しステーション及び貯蔵ステーションを包含している、紙幣の受け取り、送り出し及び貯蔵のための紙幣取り扱い機を教示する。
【０００７】
これらの先行する装置、及び実際に利用可能な他の装置もその欠点の一つは、待っている顧客をいら立たせる結果となるような、行列を形成することを引き起こすことである。
【０００８】
【本発明の概要】
本発明に従って、先に述べたような種類の紙幣取り扱い機械により構成される配置は、内壁により外部室及び内部室とに分割された場所を含んでいる。紙幣取り扱い機械は、内壁を通って配向され、そして１又はそれ以上の紙幣供給位置及び紙幣取り出し位置が、外部及び内部室の両方の中に提供される。勿論これは、行列の形成を少なくとも相当な配置まで縮小し、しかも機械により包含される紙幣の総量を最大限に使用できるようにするであろう。これらの、そしてその他の本発明配置の特徴は、特許請求の範囲より明らかであろう。
【０００９】
本発明は、今や概略図を参照してより詳細に述べられるであろう。
【００１０】
【好ましい具体例の説明】
紙幣取り扱い機械は、本発明の範囲内において、多数の異なる方式に構築されてよいことが理解されるであろう。図３は、これに関して少数の可能な配置を示している。
【００１１】
図３Ａは、機械１の右側に紙幣供給位置１２１Ａと、そして機械１の左側に紙幣取り出し位置１１２を有する機械を示す。
【００１２】
図３Ｂは、機械の右側に組合された紙幣供給／取り出し位置１２１に含まれる紙幣供給位置１２１Ａと、そして前記機械の左側に紙幣取り出し位置１１２を備えた機械を示す。
【００１３】
図３Ｃは、機械の右側に紙幣供給／取り出し位置１２１と、そして機械１の左側に紙幣供給／取り出し位置１１１Ｃ及び２つの紙幣取り出し位置１１２，１１３を備えた機械を示す。
【００１４】
これらの全ての列の中で、全ての位置は１つの同じ紙幣マガジン１０により奉仕され、そしてこれは高いコスト有効的な紙幣の取り扱い手順を達成可能にする。
【００１５】
前記機械により包含される紙幣マガジンの中へ紙幣を供給し、そしてそこから紙幣を取り出すための、図１の中に概略的に示された紙幣取り扱い機械１は、ある側（左側）に紙幣供給位置１１１と、そして機械の反対側（右側）に共通の紙幣供給／取り出し位置１２１と一緒に、２つの紙幣取り出し又は払い出し位置１１２，１１３を含む。そしてそれにより、前記位置の全ては、紙幣供給及び紙幣取り出し設備に共通した、紙幣マガジンにより処理される。
【００１６】
機械１は、以下の３つの主要部分から構成されるということができる。即ち：
−該機械により取り扱われるべき預け入れられた紙幣を同定するための紙幣検出器１１０を含み、前記紙幣が該紙幣が貯蔵される安全容器１２−１３へ当該プレートを通して転送される処理プレート１１；
−紙幣を貯蔵するための２つのサブマガジン１０１，１０２と、２つのスタッキングユニット１０７，１０８と、共通の輸送通路の上部部分１４１と、および安全ボックス１５を含む安全容器の上部部分１２；そして
紙幣を貯蔵するための４つのサブマガジン１０３，１０４，１０５，１０６、および前記共通の輸送路の下部部分１４２を含む該安全容器の下部部分１３。
【００１７】
サブマガジン１０１−１０６のそれぞれは、約５００枚の紙幣を受け入れ、そして紙幣マガジン１０は前記サブマガジンが一緒になって形成される。
【００１８】
機械は、紙幣の供給（預け入れ）及び紙幣の取り出し（払い出し）を実行するように設計される。
【００１９】
今や、全体として機械に共通する処理ユニット１６の制御に応答して実行される多数の機能を簡単に記載する。
【００２０】
【紙幣受け入れ機能】
機械ユニットは、普通は額面金額が混在した０−５００枚の紙幣を収納するサブマガジン１０１を含むであろう。サブマガジン１０２は空であり、スタッカーユニット１０７は空であり、スタッカーユニット１０８は０から１００枚までの枚数の低品質の紙幣を収容し、安全ボックス１５は紙幣（各カセットの中に１００枚の紙幣）を含んでいる“使い捨て可能なカセット”（プラスチック梱包）を収容することができる。
【００２１】
供託機能を備えた紙幣の受け入れ：
顧客は、寄託区画の中に札束（最大４００枚）を置く。束になった紙幣は、同定及び分類（品質，有効性）のための紙幣検出器１１０を経て一枚ずつ送り出される。その後紙幣はサブマガジン１０２の中へ供給され、けれども偽造の疑いがあると思われる紙幣は除外され、これらの紙幣はスタッカーユニット１０７の中へ供給される。もし顧客が寄託に不満足であるなら、紙幣はサブマガジン１０２から寄託区画１７へ送り戻され、そしてそれによって（偽造の疑いがある紙幣を除いて）顧客に返還される。顧客が取引を受け入れる時、以下の手順が実施される：
−低品質の紙幣がサブマガジン１０２からスタッカー１０８へ送られる；
−後で払い出しの目的に使用できる良品質の額面の紙幣は、サブマガジン１０２から各々が１つの額面（５０，１００，５００，１０００スウェーデンクローネ）の紙幣のみを収容する各サブマガジン（１０３−１０６）へ転送される；
“小額”（例えば２０スウェーデンクローネ）の紙幣はサブマガジン１０１へ転送される；そのような小額面紙幣のためのサブマガジンは存在しない。
【００２２】
今や取引が終了される。もしスタッカーユニット１０７が“疑いある偽札”を含んでいるときは、これらの紙幣は関連する取引番号を印した一回限りのカセットの中へ梱包され、そして安全ボックス１５の中へ送り出される。
【００２３】
スタッカーユニット１０８が“十分な枚数の”小額紙幣（例えば１００枚）を含んでいる時、処理ユニット１６は機械に前記ユニットの内容物を一回限りのカセットの中へ梱包し、そしてカセットを安全ボックス１５の中へ送るように指示する。
【００２４】
供託機能なしの紙幣受け取り：
顧客は、供給又は預け入れ区画１７の中に札束（最大で４００枚）を置く。その後これらの紙幣は、同定及び分類のために紙幣検出器を経て送り出される。紙幣の供給は、以下のように実施する：
−該機械から払い出すことができる良品質の額面の紙幣は、各額面のサブマガジンの中へ直接送り出される。
−低品質の紙幣は、スタッカーユニット１０８へ直接送られる。
−“少額”の紙幣は、サブマガジン１０１の中へ直接送られる。
−“疑いある偽札”は、スタッカーユニット１０７の中へ送られる。
【００２５】
今や、取引が終了される。もしスタッカーユニット１０７が“疑いある偽札”を含んでいるときは、これらの紙幣は関連する取引番号を印した一回限りのカセットの中へ梱包し、そして安全ボックス１５の中へ送り出される。もしスタッカーユニット１０８が“十分な枚数の”低品質の紙幣を含んでいるときは、機械は前記ユニットの内容物を一回限りのカセットの中へ梱包し、そしてカセットを安全ボックス１５の中へ送るように指示される。
【００２６】
【紙幣取り出し（払い出し）】
紙幣が顧客へ払い出される時は、紙幣は各額面のサブマガジン１０３−１０６から送られる。紙幣の取り出しは、顧客の望む順番に一時に、サブマガジンから順番に額面ごとに実施される。
“少額”の取り出し：
日々の売上を預け入れる店のオーナーは、しばしば同じ時に低額紙幣を必要とする。それ故に、機械はサブマガジン１０１から預け入れた少額紙幣を客へ払い出すことができる。このサブマガジンの中の紙幣は額面が混在しているため、普通はそのような紙幣の払い出しを実行するためには長時間かかる。
【００２７】
【その他の機能】
図１の中で概略的に示されているように、機械は付加機能のための以下のような輸送路を含んでいる。
−例えばサブマガジン中の紙幣の額面を変更するために、それぞれの額面のサブマガジン間で紙幣を移動すること（月始めにおいて、スウェーデンでは５００クローネの紙幣の要求は、月末より小さい）。
−もし機械が与えられた額面の紙幣が多過ぎると考えるときは、紙幣を一回限りのカセットの中へ梱包するために、紙幣を額面サブマガジンからスタッカーユニットへ移動するように機械に指示すること。
−紙幣の並行預け入れ及び払い出し。取引時間を短縮するために、紙幣受け取り機能はしばしば機械全体を、即ち額面毎のサブマガジン１０３−１０６も使用する。もしこのような状況下で機械が紙幣を払い出すように指示されたときは、紙幣の払い出し期間中、紙幣を受け取る機能は、機械の上部部分のみを使用するように切り換わり、そしてその後、紙幣預け入れ機能のために、機械全体を使用するように復帰する。
【００２８】
前述の紙幣取り扱い機械１が含まれている、図２に概略的に示されたシステム又は配置は、内壁２１１により外部室２１２と内部室２１３とに分割され、紙幣取り扱い機械が壁２１１を通って配向される場所２１０を含んでいる、第１のユニット２１すなわち中央ユニットを含む。この機械は外部室の中に受け取り（預け入れ）位置１１１及び２つの取り出し（払い出し）位置１１２，１１３と、そして内部室の中に共通の受け取り及び取り出し位置１２１を含んでいる。紙幣取り扱い機械１は、検出することができるいかなる偽造紙幣を、使用不能（汚れ、破れ）な紙幣と一緒に処理するための検出手段及び梱包手段を含んでいる種類のものである。銀行の顧客は、通貨の合計を引き出し、そして預け入れる目的で外部ドア２１５を通って内部室２１２へ入り、そしてテラーは、朝に現金箱又はそのようなものを集め、そして夕方日々の集金を預け入れる目的で内部ドア２１６を通って外部から内部室２１３へ入る。
【００２９】
図示した配置はまた、中央ユニット２１に隣接して配置され、そしてドア２３１１を通って中央ユニットの外部室２１２から及びそこへの出入りと、およびドア２３１２を通って第２の部門２３２へ及びそこからの出入りとができる第１の部門を有する、第２のユニットすなわち銀行／店舗ユニットを含んでいる。
【００３０】
部門２３１は、いわゆる現金用向きと呼ばれる、伝統的な銀行用向きを意図し、そして部門２３２は、個々の顧客との多少こみ入った銀行業務のためを意図する。
【００３１】
第３のユニット２２（店ユニット）は中央ユニットに隣接して配置され、そして日用品を売る店のために、ドア２７１を通って中央ユニットの内部室２１３へ及びそこから出入りすることができる４つの数のキャッシュポイント（支払いカウンター）を含む。店舗又は店２７のキャッシュポイントに奉仕する現金箱（現金レジスター）のオペレーターは、それにより彼らのそれぞれの現金箱に必要な貨幣の合計を都合よく取ることができる。中央ユニット２２１の外部室２１２と店又は店舗との間には、店が一般大衆に対して開いていない時に閉じられるシャッター２１７が取付けられる。従って、前述のドア２１５は、銀行の顧客及び店の顧客の両者に対して入口として機能する。例えば銀行又は店からの残高をディスプレーするための照会端末２１８が外部ドア２１５に隣接して設置される。
【００３２】
紙幣取り扱い機械の紙幣供給及び取り出し位置の配置方法は、ある程度までは地理的に限られた領域内の顧客のシナリオの性質に依存する。札束を預け入れるたった一人の顧客が、１０〜２０人の顧客が彼らが指示した金額を取り出すために必要とされる時間に対応する時間以上にある場所を占拠することもある。
【図面の簡単な説明】
【図１】  本発明の配置に含まれる紙幣取り扱い機械を示す。
【図２】  本配置又はシステムにおける図１の紙幣取り扱い機械を、前記配置により奉仕される与えられた区域の中で最大限にコスト有効的な紙幣の流れのための使用を示す。
【図３】  本発明のシステムに含まれる紙幣取り扱い機械の中の供給及び取り出し位置の異なる選択を示す。
【図１】
0005052731.tif 000002
【図２】
0005052731.tif 000003
【図３】
0005052731.tif 000004