(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
その交換位置において、版板（１３）の屈曲された前方端縁部（１４）が、その交換位置へと回転された版胴（２、２′）の固定装置（１２）内へと挿入される、該交換位置に、印刷機械（１）の前記版胴（２、２′）に向かって前記版板（１３）を供給するための供給装置（１６）において、
印刷機械（１）に多数の交換可能なサイズ挿入体（９、９′）が設けられており、
これらサイズ挿入体が選択的にこの印刷機械（１）内へと組み込み可能であり、且つこれらサイズ挿入体内にそれぞれ、選択されたサイズに相応する直径を有する版胴（２、２′）が支承されていること、
前記供給装置（１６）がサイズ挿入体（９、９′）の数に相応する数の位置調節状態を有し、これら位置調節状態によって、その都度組み込まれるサイズ挿入体（９、９′）に適合する前記交換位置が規定されること、
前記供給装置（１６）が、印刷機械（１）に関連して局所的に摺動可能な懸架部材（１７）、およびこの懸架部材に端部によって旋回可能にヒンジで留められたフレーム部材（１８）を有していること、および、
それぞれのサイズ挿入体（９、９′）の両方の側部材（８、８′）に、前記位置調節状態を規定する位置決め部材（２３、２３′）が設けられていること、
この位置決め部材に、前記フレーム部材（１８）の前方領域（２６）が係合可能であること、このフレーム部材（１８）に、前記版板（１３）の屈曲された前方端縁部（１４）を整向する版板案内部材（２０）が設けられていることを特徴とする供給装置。
【請求項２】
前記版板案内部材（２０）が、その都度の前記交換位置から準備状態位置に移動可能であるように形成されていることを特徴とする請求項１に記載の供給装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、その交換位置において、版板の屈曲された前方端縁部が、その交換位置へと回転された版胴の固定装置内へと挿入される、該交換位置に、印刷機械の前記版胴に向かって前記版板を供給するための供給装置に関する。
【０００２】
【従来の技術】
この様式の公知の装置（ヨーロッパ特許公開０  ７１４  ７７１号明細書）は、版胴の近傍における印刷機械の機械フレームに設けられたグリッパ装置用の直線駆動装置を有し，これらグリッパ装置がこの直線駆動装置によって、版胴の接線方向に導かれる。この版胴の回転軸線に対して平行に旋回アームに支持された懸架条片が延在し、この懸架条片に、版板の引渡しの役目を果たす旋回位置において、版板の固定されるべき前方端縁部が懸架される。引き続いて、この懸架条片は、進路を版胴に向けて旋回され、これによってこの懸架条片がグリッパ装置の運動軌道内へ達する。これらグリッパ装置は、版板を受取り、且つこの版板をその屈曲された前方端縁部でもって、版胴の外側周囲において形成された軸線方向の固定装置の版板溝部に至るまで案内し、これによってこの版板がその屈曲された端縁部でもって、この版板溝部に固定緊張される。引き続いて、この版胴は、この版板に固定された版板の前方端縁部と共に回転の状態に置かれ、これによって、この版板の同様に屈曲された後方端縁部が版胴のそれ自身かそれとも他の版板溝部内かに係合され且つそこで同様に固定緊張されるまで、この版板は版胴上に巻き付けられる。
【０００３】
他の公知の装置（ヨーロッパ特許公開０  ５６７  ７５４号明細書）の場合、印刷機械の高く蝶番状に開閉可能な印刷装置囲い板の１つの部分片にローラが、およびこのローラに対して間隔を置いて吸盤が設けられている。固定されるべき版板は、一方ではこのローラ上に支持され、および他方では吸盤によって固持される。この関節運動可能であるような印刷装置囲い板の高く蝶番状に開閉可能な位置において、ローラおよび吸盤を担持する部分片は、版胴に関連した位置を占め、この位置において、このロールおよび吸盤によって保持された版板が、この版板がこの版胴の固定装置に位置正確に供給されるように、版胴に対して接線方向に整向されている。
【０００４】
更に、固定されるべき版板を、版板を押出すための移送装置を備えるマガジン内に格納することは公知である（ドイツ連邦共和国特許公開第１９５  ０８  ８４４号明細書）。このマガジンは、この移送装置によって押出されたその版板の固定されるべき前方端縁部を有する版板が、版胴の固定装置に関する位置正確な定位置内に移送されるように、版胴に関連した印刷機械に設けられている。
【０００５】
これら全ての公知の装置は、その交換位置において版板の固定されるべき前方端縁部が版胴の固定装置内へ移送される交換位置が、一義的に定まっていることを前提条件として必要とする。従って、この交換位置は、ただ一つだけの版板サイズのために構成されている。それに対して、異なる版板サイズのための版胴は、異なる直径を有し、その結果、版胴の固定装置が、異なる直径を、印刷機械において異なる位置に応じて占めることとなる。
【０００６】
【発明が解決しようとする課題】
本発明の根底にある課題は、冒頭に述べた様式の、異なるサイズに対する操作を可能にする装置を提供することである。
【０００７】
【課題を解決するための手段】
この課題は本発明に従い、
印刷機械に多数の交換可能なサイズ挿入体が設けられており、
これらサイズ挿入体が選択的にこの印刷機械内へと組み込み可能であり、且つこれらサイズ挿入体内にそれぞれ、選択されたサイズに相応する直径を有する版胴が支承されていること、
前記供給装置がサイズ挿入体の数に相応する数の位置調節状態を有し、これら位置調節状態によって、その都度組み込まれるサイズ挿入体に適合する前記交換位置が規定されること、
前記供給装置が、印刷機械に関連して局所的に摺動可能な懸架部材、およびこの懸架部材に端部によって旋回可能にヒンジで留められたフレーム部材を有していること、および、
それぞれのサイズ挿入体の両方の側部材に、前記位置調節状態を規定する位置決め部材が設けられていること、
この位置決め部材に、前記フレーム部材の前方領域が係合可能であること、このフレーム部材に、前記版板の屈曲された前方端縁部を整向する版板案内部材が設けられていることによって解決される。
【０００８】
それ自体公知のサイズ挿入体は、このサイズ挿入体がサイズに依存した版胴の直径に依存せずに、この版胴のために設けられた印刷機械の収容部内へと適合し、且つこの印刷機械によって駆動されるように形成されている。これらサイズ挿入体に、それぞれ版胴、この版胴と共に係合状態にあるゴム胴、および場合によってはこのゴム胴によって係合状態にある圧胴が支承されている。これら胴およびこれら胴の胴外被の回転軸は、種々のサイズ挿入体においてサイズに依存の異なる半径のために、異なる状態を持つ。このことに関して、この供給装置は本発明により、この供給装置の異なる位置調節状態によって対応しており、これら位置調節状態が、その都度組み込まれたサイズ挿入体のために、その都度固定されるべき版板のためのこの適合する前記交換位置を形成する。
【０００９】
特に簡単に構成された本発明による装置の実施の形態に従い、
それぞれのサイズ挿入体の両方の側部材に、前記位置調節状態を規定する位置決め部材が設けられていること、
この位置決め部材に、フレーム部材の前方領域が係合可能であること、
このフレーム部材に、前記版板の屈曲された前方端縁部を整向する版板案内部材（２０）が設けられている。サイズの交換の際、ただこの版板案内部材は、この版板案内部材の相手方部材と交換されるべきサイズ挿入体の位置決め部材との間の係合から開放され、且つ新しいサイズ挿入体の組込みの後、このサイズ挿入体の位置決め部材によって、再び係合状態にされる。その際、これら版板案内部材が適当な担持装置に自由に可動に懸架されており、従ってこの版板案内部材の自重はこの作動の場合に基本的に支持されており、且つこの状態においても、この状態において位置決め部材に対して係合状態に無いグリップ幅において、印刷機械の取扱いのために使用される。
【００１０】
前記の実施の形態の場合、サイズ挿入体が、このサイズ挿入体の位置決め部材によって供給装置の当該の調節のための必要な位置情報を提供するのに対して、別の実施形態においては、サイズ挿入体を収容する固定した部材、特に印刷機械に支持され、且つ自由端部において版板の固定されるべき端縁部を整向する版板案内部材と結合する保持装置が、自由端部のための交換位置に相応する数の位置調節状態を有する調節装置を備えるように行われている。この場合には、この保持装置の調節装置は、異なるサイズ挿入体のための適切な交換位置の規定のための必要な情報を有している。例えば、この調節装置はリンク機構であり、このリンク機構が種々の交換位置に相応した、異なる角度位置に係止する。
【００１１】
サイズの交換に関わる操作人員がその都度のサイズ挿入体のために適切な調節装置の位置調節状態を手動で選択する場合は、その際に特別な労力を必要としない。この印刷機械が、その都度組み込まれるサイズ挿入体を検出するためのセンサーを、およびこのセンサーの検出信号に応じた適当な位置調節状態の自動的な選択のための操作機構を有するように、この実施の形態を更に構成することは、しかも可能である。
【００１２】
前記の実施の形態の場合に、版板の固定されるべき端縁部の位置正確な整向の役目を果たす、例えば位置変更可能の担持フレームにおける一つまたは多数の案内ロールである版板案内部材は、更に有利な本発明の実施形態において、この版板案内部材が、その都度の交換位置から準備状態位置に移動可能であるように形成されている。この準備状態位置において、この版板案内部材は、交換位置に対して相対的に、印刷機械から更に離され、且つ従ってサイズの交換における良好な接近が、および印刷工程における印刷紙葉の妨害されない経過が可能になり、且つ同時に、新しい版板を搭載することが容易になる。
【００１３】
【発明の実施の形態】
本発明の他の特徴、詳細および利点は、以下の実施例の説明および図から明らかである。図１（ａ）および図１（ｂ）において図示された印刷機械１は、公知の方法で、版胴２、ゴム胴３、および圧胴４を有し、これらの回転軸５、６あるいは７が図示平面に対して垂直方向に延在し、且つこれら回転軸の端部によって、図示平面に対して平行に、軸線方向に相互に間隔をおいたサイズ挿入体９の側部材８内に支承されている。
【００１４】
サイズ挿入体９の側部材８に対して平行に、２つの軸線方向に離れて置かれた印刷機械１の側部材１０が延在し、これら側部材内にこのサイズ挿入体９が公知の方法で交換可能に組み込まれている。その際に、回転軸５、６、７の支承位置は、サイズ挿入体９の側部材８内に、組み込まれたサイズ挿入体９において印刷機械１の交換可能でないその他の部材、特にサイズ挿入体９の駆動の役目を果たす部材との位置正確な協動が保証されているように、設けられている。
【００１５】
版胴２に、軸線方向に延在し且つこの版胴の胴外被１１に向かって開かれている版板溝部１２が形成されている。版胴２上に版板１３を固定するために、版板１３の前方端縁部１４が、この前方端縁部がほぼ半径方向に版板溝部１２内へ挿入され、且つそこで、図において図示されていない締付け手段によって固定されるように曲げられている。その後、この版胴が図１において時計方向に回転され、これによってこの版板１３は、版胴２とゴム胴３間に形成されたロール間隔に通され、且つ版胴２の胴外被１１に当接される。この版板１３のサイズおよび版胴２の直径は、要するに同様に屈曲された版板１３の後方端縁部１５が、同様に版板溝部１２内に入り込み、且つそこで同様に固定緊張されるように互いに適合されている。
【００１６】
版板１３は比較的たびたび交換されねばならないので、この工程の軽減のために、版胴２の交換位置へと版板１３を供給するための概略的に図示された装置（供給装置）１６が、設けられている。図１（ｂ）において、印刷機械１から若干離された準備状態位置で図示されている供給装置１６は、図示された実施例において、印刷機械１に関連して局所的に摺動可能な懸架部材１７、およびこの懸架部材に端部によって旋回可能にヒンジで留められたフレーム部材１８を有し、このフレーム部材の懸架部材１７に対置された自由端部が、版板１３の屈曲された前方端縁部１４に相応する屈曲部１９を有している。このフレーム部材１８に詳しく図示されていない方法で、屈曲部１９の近くに版板案内部材２０が、およびこの版板案内部材に対して間隔をおいて少なくとも１つの支持ロール部材２１が設けられており、その際、この版板案内部材２０が少なくとも１つの案内ロール２２を担持し、この案内ロールは、例えば圧搾空気による操作装置によって、基本的にフレーム部材１８およびこのフレーム部材上に設けられた版板１３の平面に対して横方向に摺動される。
【００１７】
図１（ｂ）において図示されている供給装置１６の準備状態位置は、版板がこの版板の屈曲された前方端縁部１４をフレーム部材１８の屈曲部１９に当接し、且つこの版板の平面と共に支持ロール部材２１および案内ロール２２上に乗っかるように、版板１３を載置することに適している。挿入された版板１３を確実にこの版板の挿入状態に保持するために、図示されていない案内部、保持部または相手方ロールが設けられており、これらが版板１３をこの版板の版板案内部材２０の当接部に保持する。更に、支持ロール部材２１ならびに案内ロール２２が、特に対になって、版板１３の両方の縁部領域を支持するために設けられている。
【００１８】
図１（ａ）および図１（ｂ）により、サイズ挿入体９の両方の側部材８に、位置決め部材２３が設けられており、この位置決め部材は、図示された実施例において、
側部材８の自由縁部２４に向かって開かれ且つこの自由縁部に対置された端部２５において閉鎖された、案内溝の様式で形成されている。この案内溝は、この案内溝に対して相補的に形成された、版板案内部材２０を有する、フレーム部材１８の前方領域（相手方部材）２６のための位置決め部材としての役目を果たす。相手方部材として形成されたフレーム部材１８の前方領域２６が、並進的な懸架部材１７の移動およびフレーム部材１８の旋回の下で、位置決め部材２３を形成する案内溝内へと差込まれるというやり方で、この供給装置１６は、図１（ｂ）において図示された準備状態位置から、図１（ａ）において図示された交換位置内へと移動される。その際、この閉鎖された端部２５および位置決め部材２３の傾斜は、当該のサイズ挿入体９の交換位置に必要な、供給装置１６の状態および整向を規定する。この交換位置において、図１（ａ）から明らかなように、圧搾空気による案内ロール２２の摺動によって、版胴２の胴外被１１に向かって、屈曲された前方端縁部１４が、前記交換位置内に回転された版板溝部（固定装置）１２内へと挿入され、且つ前記で既に説明した固定工程が実施される。
【００１９】
図１（ａ）および図１（ｂ）の図示と、図２（ａ）および図２（ｂ）は、単に、印刷機械１内に、もう一つ別のサイズとして規定されたサイズ挿入体９′が組み込まれている点で異なる。その他の全ての部材は、同じである。それ故に、図１（ａ）および図１（ｂ）におけるそれらの説明を参照して戴きたい。
【００２０】
サイズ挿入体９′は、サイズ挿入体９と単に、版胴２′、ゴム胴３′または圧胴４′の回転軸５′、６′および７′の状態、並びにこれら胴直径に関して異なる。図２において使用された比較的に小さなサイズに相応して、これら直径は、図１におけるよりも小さい。これによって、図１に比べて制約された交換位置の変化に関しては、サイズ挿入体９の側部材８′において位置決め部材２３′としての役目を果たす案内溝の、この交換位置の傾斜および閉鎖された端部２５′の状態に関して別種の形態が役立つ。従って、図１によって記載された方法で、その供給装置の相手方部材としての役目を果たす前方領域２６を有する供給装置が案内溝２３′内へと組み込まれる場合、この案内溝は、図２（ａ）において図示されているように、交換されたサイズ挿入体９′のために適切な交換位置を占める。
【００２１】
図示されたおよび記載された実施の形態に対して別に、位置決め部材２３、２３′および前方領域２６の相手方部材の代わりに、懸架部材１７の並進的な移動およびフレーム部材１８の傾倒運動のための調節装置が設けられ、この調節装置は、交換位置に相応する数の位置調節状態を有し、且つそれによってそれぞれのサイズ挿入体９のための正確な交換位置を占める。これら位置調節状態を手動で選択する代わりに、印刷機械１がそれそれのサイズ挿入体９、９′ためのセンサーを有することができ、このセンサーの出力信号は適当な位置調節状態の自動的な選択のために利用される。
【図面の簡単な説明】
【図１】（ａ）は組み込まれたサイズ挿入体および交換位置に版板を供給するための供給装置を有する印刷機械の概略の側面図であり、（ｂ）はその印刷機械において前記供給装置が準備状態へと移動されている、（ａ）の印刷機械の図である。
【図２】（ａ）は比較的に小さなサイズのために規定されたサイズ挿入体を有する、図１（ａ）に相応する図であり、（ｂ）は（ａ）のサイズ挿入体を有する、図１（ｂ）に相応する図である。
【符号の説明】
１    印刷機械
２、２′    版胴
３、３′    ゴム胴
４、４′    圧胴
５、５′    回転軸
６、６′    回転軸
７、７′    回転軸
８、８′    側部材
９、９′    サイズ挿入体
１０、１０′  側部材
１１  胴外被
１２  固定装置（版板溝部）
１３  版板
１４  前方端縁部
１５  後方端縁部
１６  供給装置
１７  懸架部材
１８  フレーム部材
１９  屈曲部
２０  版板案内部材
２１  支持ロール部材
２２  案内ロール
２３、２３′  位置決め部材
２４  自由縁部
２５、２５′  端部
２６  前方領域
【図１】
0005036937.tif 000002
【図２】
0005036937.tif 000003