(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
アーム（２）とヘッド（３）を有したケーシングと；生地押さえ棒（４）と生地押さえ足（５）からなる生地押さえ装置と；当該生地押さえ装置のための調整要素としての直線運動電動機（２０）とを備えたミシンにして、直線運動電動機（２０）の駆動棒（１９）と生地押さえ棒（４）の間にバネ（９）が配置されている、ミシンにおいて、
直線運動電動機（２０）が少なくとも部分的にアーム（２）内に配置されており、その駆動棒（１９）がアングルレバー（１４）を介して、バネ（９）を収容するバネホルダー（７）と連結し、当該ホルダーが生地押さえ棒（４）と連結していること、及び
バネホルダー（７）が、アンクルレバー（１４）に属する上側保持部片（８）と、生地押さえ棒（４）に属する下側保持部片（６）とから構成され、両方の保持部片（６，８）がネジ（１０）によって互いに連結されており、両方の保持部片（６，８）間に配置されたバネ（９）が付勢されていること
を特徴とする記載のミシン。
【請求項２】
駆動棒（１９）とアングルレバー（１４）の間の連結、およびアングルレバー（１４）とバネホルダー（７）の間の連結がそれぞれ、長孔ピン結合（１２，１８）として形成されていることを特徴とする請求項１に記載のミシン。
【請求項３】
駆動棒（１９）とアングルレバー（１４）の間の連結、およびアングルレバー（１４）とバネホルダー（７）の間の連結がそれぞれ１つの連接棒によってなされていることを特徴とする請求項１に記載のミシン。
【請求項４】
直線運動電動機（２０）、アングルレバー（１４）およびバネホルダー（７）の上側保持部片（８）が共に、アーム（２）上に若しくはアーム内に取り外し可能に固定された支承プレート（１６）上に配置されていることを特徴とする請求項１に記載のミシン。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、請求項１の上位概念部（所謂おいて部分）に係るミシンに関するものである。
【０００２】
【従来の技術】
請求項１の上位概念の基礎をなすＤＥ１９９４５４４３Ａ１において、生地（布地）押さえ装置の２つの実施例が開示されている。そこでは、直線運動電動機（直動モータ、リニアモータ）の駆動棒と生地押さえ棒の間に、重量の少ない連結要素として用いられるバネが配置されている。第１の実施例では、直線運動電動機は生地押さえ棒の上方に垂直に配置され、バネはコイルバネとして形成されている。直線運動電動機の径と長さに関する比較的大きな寸法のために、当該電動機はケーシングヘッドの内側でなく外側にのみ配置され得る。しかしながら、これはミシンの取り扱いだけでなく、その外観も損ねている。
【０００３】
第２の実施例では、直線運動電動機は生地押さえ棒に対して側方に間隔を有して配置され、バネは駆動棒と生地押さえ棒の間の間隔を橋かけする重ね板バネとして形成されている。この構造では、確かに以前より直線運動電動機を機械ケーシング内に格納することが可能と思われている。しかしながら、そのような重ね板バネの配置では垂直方向の力の他に大きな水平方向の力成分も生じるので、駆動棒、生地押さえ棒及びそれらの軸受は大きな傾斜力と摩損増大にさらされる。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】
それゆえ、本発明の課題は、直線運動電動機で駆動される生地押さえ装置を、直線運動電動機と共に少なくとも大部分を機械ケーシング内に格納可能で摩損少なく作動するように創出することにある。
【０００５】
【課題を解決するための手段】
この課題は本発明にしたがい、請求項１の特徴部分の記載構成によって解決される。
【０００６】
アングルレバー（矩形レバー）の配置と、一方で当該レバーと他方で生地押さえ棒と接続されたホルダーにバネを収容するという措置によって、直線運動電動機は少なくとも部分的にケーシングアームの内部に格納され得、ミシンの取り扱いを損ねず、更に損傷からも十分に保護される。またアングルレバーに属する或いは割り当てられる上側保持部片と生地押さえ棒に属する或いは割り当てられる下側保持部片とでバネホルダーが形成され、両方の保持部片間に配置されたバネが付勢されていることによって、アングルレバーと生地押さえ棒の間を取り外し可能に接続できる。
【０００７】
駆動棒とアングルレバーの一方のアームの間、並びにアングルレバーの他方のアームとバネホルダーの間の接続は請求項２によれば、長孔・ピン接続として形成され、あるいは請求項３によれば、それぞれ連接棒（滑り棒、レンカーLenker）によってなされる。
【０００８】
また請求項４の展開において、取付集合として形成された直線運動電動機をアングルレバーと共に組み立て後に機械ケーシングにおいてねじによって駆動するように生地押さえ棒と結合することを可能とする。
【０００９】
【発明の実施の形態】
本発明を、図面に基づく実施の態様に基づいて説明する。
ミシンのうち、床板１の一部とヘッド３を備えたケーシングアーム２の一部のみが示されている。
【００１０】
ヘッド３において、その下端で生地押さえ足（押さえ）５を担持する生地押さえ棒４が支承されている。生地押さえ棒４と生地押さえ足５は共同で生地押さえ装置を形成する。
【００１１】
生地押さえ棒４の上端に、バネホルダー７の構成要素である保持部片６がしっかりと留められている。バネホルダー７は保持部片６の上方に別の保持部片８を有している。両方の保持部片６，８の間にスクリュー圧縮バネ９が収容されている。両方の保持部片６，８はネジ１０によって互いに連結され、その際にそれらの間にあるバネ９が付勢されている。このようにして下側の保持部片６はばね作用下にネジ頭１１に当接保持されている。両方の保持部片６，８はバネ９の更なる圧縮で相対的に動くようになっている。
【００１２】
上側の保持部片８の上端は長孔・ピン結合１２によってアングルレバー１４の第１アーム１３と関節状に連結されている。アングルレバー１４は支承プレート１５に旋回可能に支承されており、当該支承プレートは相対的にかなり大きな支承プレート１６上にねじ固定されている。
【００１３】
アングルレバー１４の第２アーム１７は、別の長孔・ピン結合１８を介して、長手方向軸線に水平に延びる直線運動電動機２０の駆動棒１９と関節状に連結されている。
【００１４】
当該直線運動電動機２０は、冒頭に述べたＤＥ１９９４５４４３Ａ１の図５に描かれた直線運動電動機と構造と機能において対応している。当該直線運動電動機２０はホルダー２１によって支承プレート１６に固定されている。その際、直線運動電動機２０はその駆動棒１９と共に支承プレート１６の空白個所（Aussparung）２２内に延在する。
【００１５】
支承プレート１６は直線運動電動機２０、アングルレバー１４及び上側保持部片８と共に予め組み立て可能な取付ユニット２３を形成する。当該取付ユニット２３は、支承プレート１６がアーム２の外側にねじ固定されるようにしてミシンに組み込まれる。
【００１６】
そして、図２によれば、直線運動電動機２０の大部分がケーシング内部に突き出ている。ケーシングアーム２の外側にある直線運動電動機２０の小部分は、機械ケーシングに取付可能なカバーによって覆われる。
【００１７】
取付ユニット２３の取り付け後に、バネ９が両方の保持部片６，８間に挿入される。その後に両方の保持部片６，８はネジ１０によって相互に連結され、その際に既に述べたようにバネ９が付勢される。この段階で直線運動電動機２０の駆動棒１９は生地押さえ棒４と駆動において接続している。
【００１８】
バネ９の付勢力は、ネジ１０が突き当たらずに所望のバネ付勢力を達成するようにねじ込まれる範囲内で、所定の値に調整される。この場合、ネジ１０のねじ込み位置は不図示の横向きグラブネジ（Madenschraube、スタッドネジ）によって確実にされる。
【図面の簡単な説明】
【図１】ミシンの一部の部分断面図である。
【図２】ミシンの側面図である。
【符号の説明】
２  アーム
３  ヘッド
４  生地押さえ棒
５  生地押さえ足（押さえ）
７  バネホルダー
９  バネ
１４  アングルレバー
１９  駆動棒
２０  直線運動電動機
【図１】
0004958347.tif 000002
【図２】
0004958347.tif 000003