(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
スプレーガン（１）であって、ノズル開口（１１）の近くでガンヘッド（２）内に配置された、ノズルニードル（１０）を用いて作動可能な弁（８）と、ノズルニードル（１０）用の操作及び戻し装置（１７，２３）とが設けられている形式のものにおいて、
弁（８）が、スプレーガン（１）のノズル開口（１１）に連通するノズル通路（９）を有していて、該ノズル通路内に、ノズルニードル（１０）が摺動可能に支承されており、前記ノズル通路（９）が、該ノズル通路内に側方から進入する、媒体を供給するために用いられる少なくとも１つの孔（１２，１３）を有していて、該孔が、ノズル通路（９）の直径に適合したノズルニードル（１０）を介して閉鎖可能であり、ノズルニードル（１０）の長さが、ノズルニードルが不作用状態で少なくともスプレーガン（１）のノズル開口（１１）に達するように形成され、
孔（１２，１３）は、同一平面内に位置するようにしかもノズル通路（９）に対して垂直方向に延び、かつ、各孔（１２，１３）の直径が、ノズル通路（９）の直径よりも小さく形成されており、孔の軸線がノズル通路（９）の延在方向に対して直交する方向に互いにずらされて配置されていることを特徴とする、スプレーガン。
【請求項２】
弁（８）が、硬質金属又はセラミックから製作されていてかつ同時にスプレーガン（１）のノズル開口（１１）を形成している、請求項１記載のスプレーガン。
【請求項３】
ノズルニードル（１０）が、該ノズルニードルを閉鎖位置に押圧するばね（２３）によって負荷されている、請求項１又は２記載のスプレーガン。
【請求項４】
ノズルニードル（１０）が、手動操作される引き金（５）を用いてばね（２３）の力に抗して開放位置に摺動可能である、請求項３記載のスプレーガン。
【請求項５】
スプレーガン（１）のノズル開口（１１）に、スリット状の拡大されたガイドが接続されている、請求項１から４までのいずれか１項記載のスプレーガン。
【請求項６】
スプレーガン（１）のノズル開口（１１）が、楕円形に形成されている、請求項５記載のスプレーガン。
【請求項７】
弁（８）を保持するインサート（６）を有し、媒体を供給するための管路（２６，２７）が、弁（８）もしくはインサート（６）に接続されている、請求項１から６までのいずれか１項記載のスプレーガン。
【請求項８】
管路（２６，２７）がインサート（６）に旋回可能に保持されている、請求項７記載のスプレーガン。
【請求項９】
弁（８）を保持するインサート（６）が、漏れ通路（２８）を備えている、請求項１から８までのいずれか１項記載のスプレーガン。
【請求項１０】
ノズルニードルが操作ロッド（１７）に連結されていて、該操作ロッドが、ガイド（１８）内に摺動可能に支承されていてかつばね（２３）に連結されている、請求項１から９までのいずれか１項記載のスプレーガン。
【請求項１１】
引き金（５）に、操作ロッド（１７）と協働する支持体（２５）が固定されている、請求項４を引用する請求項１０記載のスプレーガン。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、スプレーガン、特に耐摩耗性媒体もしくは耐摩耗性物質を添加された媒体を噴出するためのスプレーガンであって、媒体用の流出開口の近くでガンヘッド内に配置された、ノズルニードルを用いて作動可能な弁と、ノズルニードル用の操作及び戻し装置とが設けられている形式のものに関する。
【０００２】
【従来の技術】
冒頭に述べた形式の公知のスプレーガンは通常、２成分・ラッカー（塗装膜）又は別の材料を処理するために用いられ、該２成分・ラッカー又は別の材料には通常、例えば車両にアンダーボディ防護被覆を塗布するために又は２成分・ポリウレタンラッカーを塗布するために、更に耐摩耗性粒子が混入されている。前記ラッカーの処理時間（ポットライフ）は比較的短いので、ラッカーは噴出の直前に始めて混合される。この種のラッカーのためにスプレーガンを使用する際の問題点は、既に互いに混合されてまだスプレーガン内に残留するラッカーの硬化を回避するために、作業プロセスを行った後でスプレーガンが手間をかけて溶剤によって洗浄されねばならないということにある。このために通常、スプレーガン内に溶剤通路が設けられていて、該溶剤通路を介して溶剤を供給しながら、既にスプレーガン内で混合された両成分の材料が洗い流される。前記プロセスは、該プロセスを完全に実施しようとすれば、通常使用されるノズル機構の分解をも必要とする。
【０００３】
２種以上の成分用の混合区間を比較的短く維持するために、個々の成分をノズル流出部の直前で始めて供給することが公知である。この場合同様に、残された短い区間で成分の十分な混合が行われねばならないという問題が生ずる。通常弁の作動は、圧力空気で操作されるノズルニードルを介して行われ、このことは、スプレーガンの操作を困難にするのみならず、スプレーガンを高価なものとする。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】
本発明の課題は、自己浄化作用を有し、耐摩耗性材料を有する複数の成分を処理でき、特に安価に製作できかつ容易にひいては簡単に操作できるように、冒頭に述べた形式のスプレーガンを改良することにある。
【０００５】
【課題を解決するための手段】
前記課題は本発明によれば、弁（８）が、スプレーガン（１）のノズル開口（１１）に連通するノズル通路（９）を有していて、該ノズル通路内に、ノズルニードル（１０）が摺動可能に支承されており、前記ノズル通路（９）が、該ノズル通路内に側方から進入する、媒体を供給するために用いられる少なくとも１つの孔（１２，１３）を有していて、該孔が、ノズル通路（９）の直径に適合したノズルニードル（１０）を介して閉鎖可能であり、ノズルニードル（１０）の長さが、ノズルニードルが不作用状態で少なくともスプレーガン（１）のノズル開口（１１）に達するように形成され、孔（１２，１３）は、同一平面内に位置するようにしかもノズル通路（９）に対して垂直方向に延び、かつ、各孔（１２，１３）の直径が、ノズル通路（９）の直径よりも小さく形成されており、孔の軸線がノズル通路（９）の延在方向に対して直交する方向に互いにずらされて配置されていることによって、解決された。
【０００６】
【発明の効果】
ばね負荷されているノズルニードルは、不作用位置で、少なくとも流出開口（ノズル開口）の平面内にまで押し進められるので、既にノズル通路内で混合された材料全てがノズルから押し出される。ノズルニードルとノズル通路との直径は互いに正確に適合されているので、媒体を供給するための孔が密に閉鎖されるのみならず、混合された材料全体が通路から排出される。スプレーガンを洗浄するために溶剤は全く不要である。噴出プロセスを終了した場合にスプレーガンがその都度ノズルニードルを用いて自動的に洗浄されるため、スプレーガンは自己浄化作用を有している。
【０００７】
ノズル自体は硬質金属から製作されているので、ノズルは耐摩耗性材料の影響を受け難い、即ち、ノズルは、自己浄化作用を有しかつ長時間使用した場合でもノズルの良好なシール作用は完全に維持される。特に有利にはノズルはセラミックから形成される。
【０００８】
両媒体の正確な混合を得るために、媒体を別個に供給する孔は、有利には一平面内でしかも通路に対して垂直に位置している。この場合、孔の直径はノズル通路の直径よりも小さい。更に、高さ方向で孔は互いにずらされているので、ノズル通路内に媒体を噴出した場合に、極めて短い経路で媒体の完全な混合を生ぜしめる乱流帯域が形成される。
【０００９】
ノズルニードル自体は、操作レバーが解放された場合に閉鎖位置にノズルニードルをシフトするばねによって負荷されている。
【００１０】
ノズルは有利にはインサート片内に配置されていて、該インサート片内には、媒体を供給するのに用いられる管路用の孔が配置されている。前記管路は直接ノズルに接続されていて、この場合、有利には管路はノズルに対してひいてはインサートに対して相対的に旋回可能である。これによって、スプレーガンの操作性が一層改善される。
【００１１】
ノズルの流出開口には、広幅噴流を発生させようとする場合に、スリット状の拡大された開口が接続され、この場合、ノズルの流出開口は同様に楕円形に形成される。有利には楕円開口の長軸線は、スリット状の開口に対して垂直に配置されている。これによって、大きな高さに亘って延びる均一な噴射形態が得られる。
【００１２】
有利には、ノズルニードルは、圧力ばねによって負荷される操作ロッドに連結されている。スプレーガンの操作レバーは、操作ロッドの付加部と協働する支持体を備えているので、スプレーガンは簡単に手動操作できかつ操作用の圧力空気等のような高価な付加エネルギを必要としない。
【００１３】
次に図示の実施例につき本発明を説明する。
【００１４】
【発明の実施の形態】
第１図の部分的に断面した側面図で図示されたスプレーガン１は、ガンヘッド２と、グリップ３とガンヘッド２内で軸４を中心として旋回可能な引き金５とを有している。スプレーガン１のガンヘッド２内には、孔７を備えたインサート６が嵌め込まれている。孔７内には、連続したノズル通路９を有する弁８が挿入されている。ノズル通路９内には、スプレーガン１の非操作時にノズル通路９のノズル開口１１から突出する硬質金属から成るノズルニードル１０が挿入されている。
【００１５】
弁８の構造は第４図乃至第８図から明らかである。弁８はインサート６内に圧入されていて、この場合弁８は、機械的な摩耗を受け難いセラミックから形成される。（例えば第６図から明らかなように）一平面内でノズル通路９に対して垂直方向で対向して、ノズル通路９に連通する２つの孔１２，１３が設けられている。両孔１２，１３は、（例えば第５図及び第８図から明らかなように）高さ方向で互いにずらされて配置されている。一平面内での両孔の配置に基づき及び互いにずらされた両孔の配置に基づき、接続部１４，１５を介して供給される媒体の集中的な混合が得られる。これによって、媒体をノズル開口１１の直前で供給できる。
【００１６】
ノズルニードルは、ノズル通路９内に極めて密な嵌合いで挿入されている。この場合、ノズルニードルと孔との間の許容誤差は、＋／−１μｍより大きくしてはならない。これによって、一面ではノズルニードルを押し入れた場合に孔１２，１３が密に閉鎖される。更にノズルニードルは、ノズル開口にまで達するか又は不作用状態を占めるので、同様に既に混合された媒体はノズルニードル９から押し出され、従って、これにより機械的な浄化が得られるため全く支障なく作動できひいては溶剤等による浄化を行わずに済む。更に、浄化のためにノズルを分解する必要はない。前記配置形式に基づき、常時スプレーガンの遮断と同時にスプレーガンの浄化が行われることが保証される。
【００１７】
ノズルニードル１０は、ニードルホルダ１６内で固定されていて、該ニードルホルダの他端には、操作ロッド１７が係合している。操作ロッドは、ガンヘッド２内でガイド１８内に支承されていて、該ガイド１８は、ガンヘッド２内でブッシュ１９によって保持されている。
【００１８】
操作ロッド１７の他端は、ガンヘッド２の孔２１内に摺動可能に支承されているブロック２０内に固定されている。孔２１は、後端でカバー２２を介して閉鎖されていて、この場合、カバー２２とブロック２０との間に圧力ばね２３が支持されている。ブロック２０内に挿入された調節ねじ２４によって、ばね２３のプレロードを調節できる。
【００１９】
引き金５には支持体２５が固定されていて、該支持体２５は、ブロック２０と協働しかつを引き金５を操作した際にブロック２０移動させて圧力ばね２３を圧縮しひいては緊縮する。引き金５を解放した場合には、ブロック２０、操作ロッド１７ひいてはノズルニードル１０が前向きに押圧され、これにより孔１２，１３が閉鎖されかつノズルニードル９が浄化される。
【００２０】
スプレーガンの構造は特に簡単でひいては軽量であるので、スプレーガンの操作も簡単である。第２図から明らかなように、両供給管路２６，２７は、旋回可能にインサート６に保持されていてひいてはスプレーガンに対しても旋回可能であるので、供給管路がスプレーガンの操作に不都合な影響を及ぼすことはない。
【００２１】
本発明によるスプレーガンは、少数の構成部材から構成されている。インサート６は、ガンヘッド２内にねじ込まれていてかつ操作ロッドはガイドと共にブシュによって保持されているに過ぎない。
【００２２】
ノズルニードルの後端には、即ち、ノズルニードルが弁８内に係合しない領域では、インサート６内に漏れ通路２８が配置されていて、該漏れ通路を介して場合によって発生する液体を排出できる。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明によるスプレーガンの部分的な断面図。
【図２】第１図のスプレーガンの平面図。
【図３】第１図のスプレーガンの正面図。
【図４】スプレーガンの前端の拡大図。
【図５】第１図Ｖ−Ｖ線に沿った断面図。
【図６】ノズルの側面図。
【図７】第６図ＶＩＩ−ＶＩＩ線に沿った断面図。
【図８】第６図ＶＩＩＩ−ＶＩＩＩ線に沿った断面図。
【符号の説明】
１  スプレーガン、  ２  ガンヘッド、  ３  グリップ、  ４  軸、  ５  引き金、  ６  インサート、  ７  孔、  ８  弁、  ９  ノズル通路、  １０  ノズルニードル、  １１  ノズル開口、  １２，１３  孔、  １４，１５  接続部、  １６  ニードルホルダ、  １７  操作ロッド、  １８  ガイド、  １９  ブッシュ、  ２０  ブロック、  ２１  孔、  ２２  カバー、  ２３  圧力ばね、２４  調節ねじ、  ２５  支持体、  ２６，２７  管路、  ２８  漏れ通路
【図１】
0005108186.tif 000002
【図２】
0005108186.tif 000003
【図３】
0005108186.tif 000004
【図４】
0005108186.tif 000005
【図５】
0005108186.tif 000006
【図６】
0005108186.tif 000007
【図７】
0005108186.tif 000008
【図８】
0005108186.tif 000009