(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
手持ち制御式の電動工具（１）であり、基準面（１４）を備えた基体（１０）と、少なくとも１つのカッタ（２）を備えた回転駆動されるカッタヘッド（７）とを有しており、該カッタ（２）の係合面（２４）が基準面（１４）に関連して切込み深さ（Ａ）を規定する形式のものにおいて、
進入制御部（１６）を有しており、該進入制御部（１６）により、カッタ（２）は、加工されるべき表面上に表面を加工するための基準面（１４）がのった状態で、進入制御部（１６）のばね（４）の力に基づいて、カッタ（２）が加工されるべき表面に係合しない位置と、ばね（４）の力に対抗する別の力（Ｆ）が及ぼされることにより、カッタ（２）が調節された切込み深さ（Ａ）に応じて加工されるべき表面に係合する別の位置との間で可動であり、切込み深さ（Ａ）が、ゼロに等しい最小の値（Ａ０）と最大の値（Ａ１）との間で変化可能であることを特徴とする、手持ち制御式の電動工具。
【請求項２】
進入制御部（１６）が、垂直軸線（９）を中心にして回転可能なカッタヘッド（７）を、該垂直軸線（９）に沿って移動させる、請求項１記載の電動工具。
【請求項３】
カッタヘッド（７）が、基体（１０）を越えて突出しているグリップ（３）と結合されていて、該グリップ（３）がカッタヘッド（７）に対して固定されており、基体（１０）に対して摺動可能であり、かつ垂直軸線（９）上にある、請求項２記載の電動工具。
【請求項４】
切込み深さ（Ａ）がグリップ（３）と基体（１０）との間のストッパ（１５）によって規定可能である、請求項２又は３記載の電動工具。
【請求項５】
カッタヘッド（７）が水平方向軸線（２０）を中心にして回転し、基準面（１４）が基体（１０）に関連して摺動可能であり、基体（１０）が１つの案内面（２２）を有している、請求項１記載の電動工具。
【請求項６】
基準面（１４）がスライドシュー（３０）に形成されており、該スライドシュー（３０）が基体（１０）の傾斜面（２３）に沿って運動可能である、請求項５記載の電動工具。
【請求項７】
切込み深さ（Ａ）が、基体（１０）において移動可能及び固定可能なストッパ（１５）によって規定可能である、請求項５又は６記載の電動工具。
【請求項８】
基体（１０）が保護ケーシング（１３）を備えており、該保護ケーシング（１３）がカッタヘッド（７）を取り囲んで配置されている、請求項１から７までのいずれか１項記載の電動工具。
【請求項９】
ストッパ（１５）が摺動可能に支承されており、ストッパ（１５）の摺動および接続固定により、進入制御部（１６）のばね（４）の力に基づいてカッタ（２）が加工されるべき表面に係合しない位置から出発して、カッタ（２）が進入制御部（１６）により可動可能である範囲で、切り込み深さが調節可能である、請求項４記載の電動工具。
【請求項１０】
進入制御部（１６）の非作動状態でカッタ（２）が軸方向に完全に保護ハウジング（１３）内で保持されるように、ばね（４）が設けられている、請求項８記載の電動工具。
【請求項１１】
カッタヘッド（７）を駆動するための駆動軸（５）が設けられており、該駆動軸（５）は、玉軸受（１７）を介して鉢状部（１８）に支承されている、請求項１から１０までのいずれか１項記載の電動工具。
【請求項１２】
駆動軸（５）は、ニードル軸受け（８）により軸方向可動に基体（１０）に支承されている、請求項１１記載の電動工具。
【請求項１３】
鉢状部（１８）は、グリップ（３）の端部と固定結合されており、ばね（４）は、基体（１０）から離れる方向に作用する力でグリップ（３）を押圧するために設けられている、請求項１１または１２記載の電動工具。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、手持ち制御式の電動工具、特に端面切削工具又は電動かんなであり、基準面を備えた基体と、少なくとも１つのカッタを備えた回転駆動されるカッタヘッドとを有しており、カッタの係合面が基準面に関連して切込み深さを規定する形式のものに関する。
【０００２】
【従来の技術】
平らな木材表面の加工、特に塗料及びこれと類似の被覆を機械的に除去するために、偏心研削機（Ｅｘｚｅｎｔｅｒｓｃｈｌｅｉｆｅｒ）、振動研削機及びベルト研削機（Ｂａｎｄｓｃｈｌｅｉｆｅｒ）が使用される。これらの工具は幾何学的に不定な刃先、例えば凝集された砥粒を使って作業する。これらの工具を使った加工は時間がかかり、必要な研削材の量も多い。さらに削り取られた材料厚さを限定的に送り出すことは不可能である。付加的な研削フレームを有するベルト研削機だけは、このような可能性を提供している。研削において発生する研削くずは、工具の作業員に吸入され、胃に沈殿する程細かいので、健康を害する。よって呼吸保護装置を身につけるか、又は工具に粉塵吸入装置を備える必要があり、これには多大な出費をともなう。
【０００３】
表面被覆の除去のためには幾何学的に規定された刃先を有する工具も使用される。このような工具はドイツ連邦共和国特許公開第１９５４３９９２号明細書により公知である。この公知の明細書では端面切削工具の形式の、モータ駆動される手持ち式工具が記載されており、この手持ち式工具には回転するカッタヘッドの端面に、切削手段としてカッタが配置されている。これによって加工時間及び研削手段の摩耗が、前記工具に対して明らかに減少する。大部分の切粉は取り除かれるので、微細な粉塵の発生が非常に僅かである。このような端面切削工具で表面を加工する場合、工具が表面上に置かれると同時に切削工具が表面に直接的に係合する。このような工具においては、一般的に損傷と同じような、間違った表面加工がしばしば行われるという欠点がある。これは例えば駆動中の機械を取り外す場合である。また、意図せず急に機械を置くと、衝撃負荷による切削カッタの損傷もあり得る。さらにこれらの工具は、横方向で開いた平面でのみ操作することが可能である。この場合まず端面切削工具の案内面を縁部に置き、次いで加工すべき面上に案内させなければならない。こうすることによって初めて切削工具は加工すべき表面に係合する。工具を上方から表面上に置くと、高速回転する使用工具は多くの場合、載せる瞬間に表面を損傷させる。
【０００４】
調節可能なカッタ送りを利用して作業する手持ち式電動かんなにおいても同じ問題がある。この手持ち式電動かんなも幾何学的に規定された刃先を備えている。手持ち式電動かんなが表面上に載せられ、付加的に送り方向に移動させられると、通常の停止補助器（Ａｂｓｔｅｌｌｈｉｌｆｅ）が折りたたまれて、加工すべき表面が誤って損傷を受ける。
【０００５】
【発明が解決しようとする課題】
本発明の課題は、上記従来技術における欠点を取り除くことである。
【０００６】
【課題を解決するための手段】
上記課題を解決するために本発明では、進入制御部を有しており、切込み深さが、力特にばねの力に抗して、前記進入制御部を用いてゼロに等しい最小の値と最大の値との間で変化可能であるようにした。
【０００７】
【発明の効果】
請求項１の特徴部に記載の構成を有する本発明による手持ち制御式の電動工具は、電動工具の意図されない又は制御されない取り外しによってワーク表面が損傷を受けるのを防止するという利点を有している。さらに工具の面への進入を容易にする。
【０００８】
進入制御部に力が加えられていないと、工具が基準面を越えて突出していないので、切込み深さはゼロに等しい。カッタヘッドが回転しても、カッタは加工すべき表面に接触しない。作業員によって意識的に進入制御部に力が加えられることによって初めて、工具は、切込み深さが最大の値に達するまで、基準面を越えて突出する。カッタのゆっくとした突出により、工具が加工すべき表面へゆっくり進入する。作業車が進入制御部に力を加えるのをやめると同時に、カッタは再び元の位置に戻り、切込み深さはゼロの値に戻る。この状態において、カッタはもはや加工すべきワークの表面に係合しない。
【０００９】
進入制御部が、垂直方向軸線を中心にして回転するカッタヘッドを、この垂直方向軸線に沿って移動させると有利である。これによって進入制御部が端面切削工具に形成される。
【００１０】
さらに、カッタヘッドが基体を越えて突出しているグリップと結合されており、グリップがカッタヘッドに対して固定され、機械基体に対して摺動可能であり、かつ垂直軸線上にあると、有利である。これによって進入制御部が大変簡単に形成され、かつ作業員は極めて簡単に操作できる。
【００１１】
切込み深さがグリップと基体との間のストッパによって規定可能であることが、とくに有利である。進入制御部が使用者によって押圧される最大の切込み深さは、ストッパの摺動とストッパの接続固定とによって定められる。このような構成は大変簡単で安価に製造でき、それにもかかわらず大変大きい機械的安定性及び安全性を提供する。
【００１２】
発明のその他の有利な構成では、カッタヘッドが水平軸線を中心に回転し、基準面が基体に関連して摺動可能であり、かつ基体が案内面を有している。これによって手持ち式電動かんなに進入制御部を形成することが可能である。電動かんなの移動と進入制御部への押圧とが同時に行われるとき、基準面がカッタヘッドの切削円に関連して移動し、よって切込み深さが負荷されていない状態における最小の値、つまりゼロから最大の値に変わる。進入制御部への押圧力がなくなると同時に、基準面は再び出発位置に移動し、基準面はカッタヘッドの切削円の外側に位置するようになる。これによって、進入制御部への意図的な押圧によってのみ表面の加工が行われることが、保証されている。
【００１３】
基準面がスライドシューに形成されており、スライドシューが基体の傾斜面に沿って移動可能であることが特に有利である。これによって、進入制御部に加えられた力が、同時に電動かんなの移動のために利用することが可能である。よって使用者は電動かんなをはるかに簡単に、少ない力消費で移動させることができる。これは工具の操作性に役立つ。
【００１４】
切込み深さが、基体における移動可能及び固定可能なストッパによって規定可能であることが特に有利である。このようなストッパは、大変簡単かつ安価に、工具に形成でき、それにもかかわらず優れた機械的な安全性を提供する。
【００１５】
基体が保護ケーシングを有し、保護ケーシングがカッタヘッドを取り囲んで配置されていると、特に有利である。これによって横方向の適切な保護が保証され、工具の作業員の負傷する危険性がほぼゼロに低減される。
【００１６】
【発明の実施の形態】
以下に、本発明の実施例を図面に基づいて詳細に説明する。
【００１７】
図１は、回転するカッタヘッド７を備えた端面切削工具の形式の手持ち式電動工具１を示している。カッタヘッド７は駆動軸５と固定結合されている。駆動軸５はそれ自体周知の手段を介して駆動される。例えば概略的に示された駆動モータ１１とベルト車６を有するベルト駆動部１２とによって駆動される。しかしながらこれらは本発明の本質ではないので、これ以上詳しく説明しない。駆動軸５は垂直方向軸線９を中心にして回転する。端面切削工具は基体１０を有しており、基体１０は保護ケーシング１３の形式でカッタヘッド７を半径方向で取り囲んでいる。カッタヘッド７にはカッタ２が、軸方向で基体１０とは反対側に配置されている。カッタ２は軸方向においても半径方向においてもカッタヘッド７から突出している。カッタヘッド７の回転中、カッタ２は切削円を規定する。駆動軸５は機械ケーシング１０内のニードル軸受け８を介して支承されている。駆動軸５はその自由端部で、鉢状部１８内の玉軸受１７を介して支承されている。鉢状部１８はグリップ３の端部と固定結合されている。グリップ３は、そのヘッド１９が機械ケーシング１０から突出している。機械ケーシング１０とグリップ３のヘッド１９との間には、ストッパ１５が機械ケーシング１０と固定結合されている。機械ケーシング１０とグリップ３のヘッド１９との間にはグリップ３の下側部分を取り囲むばね４が配置されている。ばね４はグリップ３を機械ケーシング１０から離れる方向で押圧する。ばね４の強さは、グリップ３に対して何の力も加えられていないとき、カッタ２が軸方向で保護ケーシング１３内に完全に受容されている程度の強さである。この場合極めて単純に構成された進入制御部が、グリップ３、ばね４及び鉢状部１８によって形成される。
【００１８】
図２は、カッタ２が突出した状態の手持ち式電動工具１を示している。電動工具１の構成は、図１に示された電動工具と同一であり、重複して説明しない。図２に示された状態は、力Ｆが進入制御部１６に対しグリップ３を介して軸方向に加えられることにより達成される。これによってグリップ３がばね４のばね力に抗して下方に移動する。これによりグリップ３の端部に固定結合された鉢状部１８が下方へ押圧される。同時にこれによって、鉢状部１８内の玉軸受１７を介して支承された駆動軸５が下方に移動する。これは、ニードル軸受８が支承されている機械ケーシング１０の開口部２５に沿って、ニードル軸受８が可動であることにより可能である。またこれによって駆動軸５と固定結合されているカッタヘッド７が、軸方向で下方へ押圧される。これにより、回転するカッタヘッド７にあるカッタ２が基準面１４を越えて突出すると同時に、加工すべき表面への係合が起こる。切込み深さＡで表されるこの係合は、切込み深さＡが最大の値Ａ１に達するまでゆっくりと拡大する。グリップ３のヘッド１９がストッパ１５に当接すると、切込み深さＡはこの最大の値Ａ１に達する。したがってストッパ１５とヘッド１９との間に様々なスペーサーを設けることにより、切込み深さＡの最大の値Ａ１を調節することができる。他の可能性では、ストッパ１５が回転可能で機械ケーシング１０に配置されていて、ねじの形式で機械ケーシング１０内への回転進入又は機械ケーシング１０からの回転突出が可能である。
【００１９】
したがって進入制御部１６に対して力Ｆが作用しない限り、回転するカットヘッド７においても、機械ケーシング１０の基準面１４がのっている表面の加工が行われない。さらに表面上での電動工具１の往復スライドにおいて、カッタ２の表面とのいかなる係合も起きない。使用者が意図的に進入制御部１６に力Ｆを加えると初めて、カッタ２の表面への係合が起きる。これらは連続的に起きるので、回転するカッタヘッド７において、カッタ２はゆっくりと、何もない最小切込み深さＡ０から最大切込み深さＡ１へと移動する。これによって表面へのカッタ２の漸進的な進入が行われ、よって電動工具１の操作が容易になる。取扱者がヘッド１９に対して圧力を加えるのを止めると同時に、カッタヘッド７及びカッタヘッド７に固定されたカッタ２も再び出発位置に移動し、最小切込み深さＡ０に再び到達する。これによってカッタ２はもはや表面と係合していない。したがって意図しない表面の損傷はほぼ回避される。
【００２０】
図３及び図４には、本発明による手持ち制御式電動工具１の第２の実施例が、今度は電動かんなの形式で示されている。図１及び図２におけるのと同様に作用する部分は、同じ番号が付けられている。図３における電動かんなは、図１と比較可能な状態で示されており、一方図４における電動かんなは図２と比較可能な状態で示されている。電動かんなにおいてカッタヘッド７は、機械ケーシング１０内で定置に支承されている水平方向軸線２０を中心にして運動する。その際カッタヘッド７は、詳細に説明されない公知の駆動手段により回転している。カッタ２はカッタヘッド７を介して半径方向に突出しており、したがってカッタ２は円軌道を形成する。係合面２４は円軌道のもっとも深い位置により規定される。機械ケーシング１０の下面にはガイド面２２が形成されており、ガイド面２２上では電動工具が加工すべき表面上をスライドする。カッタ２の円軌道は、その際ガイド面２２から突出しない。同様に機械ケーシング１０の下面にはスライドシュー３０が配置されており、スライドシュー３０は、機械ケーシング１０に形成されている傾斜面２３に沿って移動可能であり、機械ケーシング１０に対して摺動可能である。傾斜面２３に沿ったスライドシュー３０の案内は、示されていない公知のガイド手段によって行われる。傾斜面２３にはストッパ１５が形成されている。ストッパ１５とスライドシュー３０との間にはばね４が配置されており、ばね４はスライドシュー３０をストッパ１５から離れる方向に押圧する。機械ケーシング１０の、スライドシュー３０とは反対側の上面にはグリップ２１が設けられている。進入制御部１６は、ここではスライドシュー３０、ばね４及び傾斜面２３から成る。
【００２１】
図３では、スライドシュー３０に対して傾斜面２３に沿って力が作用していない。その際、ばね４は、スライドシュー３０の下面に形成された基準面１４がカッタ２の係合面２４より深くなるまで、傾斜面２３に沿って下方にスライドシュー３０を押圧する。これは、たとえ電動かんなが移動方向Ｂに沿って加工すべきワークの表面を移動しても、カッタ２が表面に係合しないことを意味する。
【００２２】
図４において電動かんなには、傾斜面２３に平行してグリップ２１にかかる力Ｆが負荷されている。さらに電動かんなは表面上を、移動方向Ｂに付加的に案内される。スライドシュー３０は、力Ｆによって傾斜面２３に沿ってばね４の力に抗してストッパ１５まで移動する。基準面１４がカッタ２の係合面２４より高くなると同時に、回転するカッタヘッド７において表面からの材料の取り除き上昇が始まる。これらは連続的に行われる。というのは基準面１４と係合面２４との差によって規定されている切込み深さＡは連続的に拡大するからである。スライドシュー３０がストッパ１５に当接すると同時に、最大切込み深さＡ１に到達している。電動かんなが表面上を一定の力Ｆで移動方向Ｂに案内されると、表面からの材料の一定な取り除きが保証される。
【００２３】
作業員がグリップ２１への力Ｆを軽減すると同時に、スライドシュー３０はばね４の力を受けて下方に移動する。これは、力Ｆがゼロになり、したがって作業員がもはや電動かんなを押圧しなくなるまで続く。そのとき図３において示された状態に再び戻っている。
【００２４】
この実施例においても、グリップ２１への故意の押圧によってのみカッタ２の表面への係合が行われるので、表面の意図されない損傷が回避される。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明に基づく端面切削工具で、進入制御部が静止状態にあるものの簡略化した断面図である。
【図２】進入制御部が作業位置にある、図１と同様な断面図である。
【図３】本発明に基づく電動かんなで、進入制御部が静止状態にあるものの簡略化した断面図である。
【図４】進入制御部が作業位置にある、図４と同様な断面図である。
【符号の説明】
１  手持ち式電動工具、  ２  カッタ、  ３  グリップ、  ４  ばね、  ５  駆動軸、  ６  ベルト車、  ７  カッタヘッド、  ８  ニードル軸受け、  ９  垂直方向軸、  １０  機械ケーシング、  １１  駆動モータ、  １２  ベルト駆動部、  １３  保護ケーシング、  １４  基準面、  １５  ストッパ、  １６  進入制御部、  １７  玉軸受、  １８  鉢状部、  １９  ヘッド、  ２０  水平方向軸、  ２１  グリップ、  ２２  ガイド面、  ２３  傾斜面、  ２４  係合面、  ２５  開口部、  ３０  スライドシュー、  Ａ  切込み深さ、  Ａ０  最小切込み深さ、  Ａ１  最大切込み深さ、  Ｂ  運動方向、  Ｆ  力
【図１】
0005108185.tif 000002
【図２】
0005108185.tif 000003
【図３】
0005108185.tif 000004
【図４】
0005108185.tif 000005