(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
媒体、特に液体の媒体を容器から任意選択的に噴霧して吐出するためのディスペンサであって、前記媒体の吐出は、操作部材(１４)の手動による複数の部分的な操作運動のシーケンスに従って、明確に規定された部分的な供給量で操作方向にケーシング(１２)に対して行われ、前記シーケンスに従う前記操作部材(１４)の複数の部分的な操作運動の各２つの間において、一方の前記操作部材（１４）と他方の前記ケーシング（１２）又は前記操作方向において前記ケーシング（１２）に関して安定しているスリーブ（１３）間で、前記操作方向とは異なる切換え運動方向の切換え運動が必要であり、前記切換え運動は、前記操作方向を横切る方向に作用しかつ前記操作部材（１４）の前記部分的な操作運動の際に前記ケーシング（１２）に対して予圧されたスプリング又はスプリング・アーム（２３）によって１つの部分的な操作運動を遂行した後に自動的に生じる、ディスペンサ。
【請求項２】
自動的に生じる前記切換え運動は、前記部分的な操作運動を遂行するために必要である操作力がもはや前記操作部材（１４）に作用していないときに生じる、請求項１に記載のディスペンサ。
【請求項３】
容器（１７）は、前記ケーシング（１２）の中に配置され、前記操作部材（１４）と前記ケーシング（１２）の相対運動が、各々の部分的な操作運動の間に生じ、前記ケーシング（１２）の前記操作運動は、接続リンク・ガイドによって案内され、摺動リンク・ガイダンスは、少なくとも１本の摺動リンク通路（２２，２２ａ，２２ｂ）とその中を案内される摺動ブロック（２１，２１ａ，２１ｂ）とによって行われ、スリーブ（１３）が、前記ケーシング（１２）と前記容器（１７）の間に配置され、前記スリーブ（１３）は、少なくとも１本の接続リンク通路（２２，２２ａ，２２ｂ）又はその中を案内される前記摺動ブロック（２１，２１ａ，２１ｂ）のいずれかを有し、前記スリーブ(１３)は、前記操作方向においては、前記ケーシング（１２）又は前記容器（１７）のいずれかに対して安定しており、かつ、前記切換え運動方向においては、それに対して運動可能である、請求項１又は２に記載のディスペンサ。
【請求項４】
前記接続リンク・ガイドは、それぞれ１つの摺動ブロック（２１ａ，２１ｂ）を備えた２本の第１及び第２接続リンク通路（２２ａ，２２ｂ）から形成されており、前記第１接続リンク通路（２１ａ）は、前記操作方向における部分的な操作運動に従って段状になった通路湾曲部を有し、前記部分的な操作運動に対応する接続リンク通路部分では、前記スプリング・アーム（２３）が、前記摺動ブロック（２１ａ）の運動空間から出るようにして横断方向に摺動され得るように成し、前記部分的な操作運動の終了時には、前記部分的な操作運動の前記接続リンク通路部分から出るように前記摺動ブロック（２１ａ）が横断方向の運動をし、前記横断方向の運動は、その後続の部分的な運動の前記接続リンク通路部分に向かって生じたものである、請求項３に記載のディスペンサ。
【請求項５】
前記スプリング・アーム（２３）は、前記摺動ブロック（２１ａ）のための引込み障壁を形成するように形成され、前記接続リンク・ガイドは、２本の接続リンク通路（２２ａ，２２ｂ）から形成され、唯１本の接続リンク通路（２２ａ）が、複数のスプリング・アーム（２３）を有する、請求項４に記載のディスペンサ。
【請求項６】
前記スリーブ（１３）は、前記少なくとも１本の接続リンク通路（２２，２２ａ，２２ｂ）を有し、前記スリーブ（１３）は、前記操作部材（１４）の前記部分的な操作運動の前記操作方向において、前記ケーシング（１２）に対して安定していて、前記摺動ブロック（２１，２１ａ，２１ｂ）は、前記操作部材（１４）に構築されているか、あるいは、前記スリーブ(１３)は、前記部分的な操作運動の前記操作方向において、前記容器（１７）に対して安定していて、前記摺動ブロック（２１，２１ａ，２１ｂ）は、前記ケーシング（１２）に構築されている、請求項３から５のいずれか１項に記載のディスペンサ。
【請求項７】
最小限の操作力も前記操作部材（１４）に対して掛けられていないことを条件として、前記操作部材（１４）の複数の部分的な操作運動を防止する少なくとも１つの阻止手段（２７）が存在する、請求項１から７のいずれか１つに記載のディスペンサ。
【請求項８】
前記容器は、スラスト・ピストン・シリンダのアンプル（１７）であり、前記アンプルは、プラグ（１８）によって密閉され、前記ケーシングには、吐出開口（３２）に注ぎ込む吐出流路が形成され、前記吐出流路は、カニューレ（２０）における前記吐出開口(３２)から離間した側において終端し、前記カニューレは、前記第１の部分的な操作運動の間に前記プラグ（１８）を孔開けし、前記プラグ（１８）は、複数の部分的な操作運動の各々の間に、前記アンプル（１７）の基部に向いた方向において、所定の量だけ前記アンプルの中に移動されて、所定の容量の媒体が、前記吐出流路の中に排出される、請求項の１〜７のいずれか１項に記載のディスペンサ。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、特には液体である媒体を容器から任意選択的に噴霧して吐出するためのディスペンサに関するものである。
【０００２】
【従来の技術】
そのようなディスペンサは、例えば、前記媒体が操作部材の前記手動操作によって吐出されるように成したＥＰ ３３４ ３４９ Ａ１号から公知である。前記 操作は、部分的な操作のシーケンスに再分されるものであり、各々の部分的な操作の間に、前記媒体の明確に規定された部分的な供給量が吐出されるのである。２つの連続する部分的な操作が途切れなく連続して遂行されてしまうことを防止するために、切換え操作が前記操作部材の２つの部分的な操作の間において要求されるということは、上述の文献から公知である。
【０００３】
そのようなディスペンサは、特には、薬剤又はワクチンが患者の前記鼻粘膜に対して塗布されることになる場合に使用される。前記媒体の噴霧式吐出は、前記活性成分が前記患者によってより容易に吸収されるという利点を有する。前記ディスペンサが前記患者によって使用されるためのものとしても適している１つの具体例は、前記鼻粘膜に対して塗布されることになる偏頭痛薬によって構成される。
【０００４】
前記媒体は、明確に規定されたものであって通常は全く同じサイズを有するように成した２回分又は任意選択的な少数回分の部分的な供給量において、前記ディスペンサから規定通りに吐出されなければならない。使用の確実性を最大限にするために、１回分以上の部分的な供給量が、前記操作部材の連続的な操作において、手落ちの結果として一度に吐出されることがないということを保証するようにして、前記操作部材の前記操作通路が故意に遮断されるように成すことが提案されている。
【０００５】
これを保証するために、切換え操作が前記操作部材のそれらの部分的な操作の間において必要なのである。
【０００６】
しかしながら、そのような切換え操作の前記遂行は、前記ディスペンサを前記塗布個所から引き降ろすことを必要とするものであり、前記ディスペンサの片手操作にとっては不利なことである。
【０００７】
しかしながら、そのようなディスペンサのそのような片手操作は、前記ユーザーが、例えば、特には子供である患者の頭部を固定するようにして、前記吐出個所を固定するためにその第２の手をも必要とすることになり、その手が結果として前記吐出操作のためには利用され得ないという場合には、特に好都合である。前記ディスペンサを引き降ろして、前記切換え操作を遂行するために前記塗布個所の前記固定を解除し、それに続いて前記塗布個所を再固定し、前記ディスペンサを取付け直しするということは、非常に厄介なことであろう。
【０００８】
【課題】
従って、本発明の課題は、単独の操作における１回分以上の部分的な供給量の吐出が確実に防止されることを保証する片手操作が可能であるように成して、そのようなディスペンサを更に発展させることである。
【０００９】
【解決手段】
この課題の解決手段を例示すると、特許請求の範囲の請求項１〜８に記載のディスペンサである。
【００１０】
【発明を実施するための形態】
特には液体である媒体を容器から任意選択的に噴霧して吐出するための本発明に拠るディスペンサの場合、ディスペンサの操作は、操作部材の手動に拠る部分的な操作のシーケンスに従って行われる。前記操作部材のそれらの部分的な操作の各々の間に、明確に規定された部分的な供給量が、前記ディスペンサから吐出されるのである。切換え操作即ち逆転操作は、前記操作部材の２つの部分的な操作の間において行われる。この切換え操作は、部分的な操作の前記遂行に続いて自動的に行われる。
【００１１】
本発明の好適な展開に拠れば、前記切換え操作の前記遂行のために、力の貯蔵器即ち蓄圧器が設けられるのであり、それらの力の貯蔵器は、部分的な操作の前記遂行の間にプレテンションを掛けられる。これらの力の貯蔵器は、それと同時に、部分的な操作が完全に遂行されたときに到達した操作終了位置から前記操作開始位置まで前記操作部材が戻されるということを保証するために使用されることも可能であり、その後続の部分的な操作は、前記操作開始位置から遂行され得ることになる。前記部分的な操作を遂行するために必要な前記操作力がもはや前記操作部材に対して作用していないように成して、前記部分的な操作の前記終了が確立されるときに前記切換え操作を遂行するということが特に好適である。
【００１２】
本発明の１つの展開に拠れば、前記力の貯蔵器は、特には螺旋バネである各バネによって構成されることが可能である。
【００１３】
本発明の更なる展開に拠れば、前記容器は、ケーシングの中に配置されるように成し、前記ケーシングと前記操作部材の間では、相対的な運動が、各々の部分的な操作の間に行われるように成し、前記相対的な運動は、接続リンク・ガイドによって固定されることになる。摺動リンク・ガイダンスは、詳細には、接続リンク通路によって行われるように成し、前記接続リンク通路の中では、摺動ブロックが案内される。好適な１つの実施例に拠れば、前記ケーシングと前記容器の間において、スリーブが設けられるように成し、前記スリーブは、前記操作部材の部分的な操作に関しては前記ケーシング又は前記容器のいずれかに対して安定であるが、前記切換え操作の前記方向では、比較的運動可能なものであることになる。前記スリーブは、前記接続リンク通路又は前記通路の中を案内される前記摺動ブロックのいずれかを有する。前記接続リンク・ガイドの更なる好適な展開は、特には前記接続リンク通路の前記設計と前記通路の上におけるそれらの力の貯蔵器の前記構造とに関するものであるように成した、更なる副次的な請求項において提示される。
【００１４】
それらの副次的な請求項において説明されることに加えて、本発明は、添付図面において示される実施例によっても更に説明されることになる。
【００１５】
【実施例】
図１から図２Ｂの実施例
図１は、横断面図の形態において、スラスト・ピストン構造を有するように成した本発明に拠るディスペンサを示している。前記ディスペンサ１１は、ケーシング１２と、前記ケーシングの中において回転する様式で保持される前記スリーブ１３と、前記アンプル１７のための受容器としても同時に機能するように成  し、吐出されるべき前記媒体のための容器をも構成するように成した、前記操作部材１４とを含んで成る。前記アンプル１７は、前記第１の操作に先立って前記プラグ１８によって密閉される。前記アンプル１７は、前記操作部材を前記ケーシングの前記方向に操作するときに、それが前記操作部材と共に移動されるように成して、前記操作部材１４の中に保持される。前記第１の操作である部分的なストロークの間に、前記プラグ１８が、先ず初めに前記カニューレ２０によって孔開けされ、それが、前記ノズル３２にまで達する吐出流路を形成する。その後ピストンとして機能するものである前記プラグ１８は、続いて、前記ケーシング１２の中に配置される前記ピストン・ロッド１９によって前記アンプルの中に押し込まれるので、前記媒体のために利用可能である前記アンプルの体積が縮小されることになる。前記媒体は、前記カニューレ２０及びノズル３２を介して流出するものであり、このようにして吐出されるのである。本件事例では２つの部分的な操作になるように前記操作通路を再分するということの結果として、前記プラグ１８は、前記２つの部分的な操作の各々の間に、所定の量だけ、即ち本件事例では全体の実行可能な操作通路の半分だけ、前記アンプルの中に押し込まれるものであるに過ぎないということになる。
【００１６】
その前方端部において、ディスペンサ１１の前記ケーシング１２は、前記ノズル３２を有するものであり、その後方端部では、それは、少なくとも１本の指を支持するための前記フィンガ・サポート１５を有する。前記フィンガ・サポート１５は、前記ケーシングに対して力を掛けるために使用され、前記操作部材１４に対して作用する前記操作力を支援するものであり、前記ディスペンサは、操作の間、静止して維持される。前記スリーブ１３は、前記ケーシングの壁部に沿って配置される。前記操作部材１４の前記軸方向の操作方向では、前記スリーブ１３は、前記ケーシング１２の前記サポート・エッジ３５の上において支持される。その後方端部において、前記スリーブ１３は、エッジ３４を有するものであり、前記エッジの後部には、前記スリーブ１３が前記ケーシング１２から後方に向かって引き出され得ないようにして、前記ケーシング側の係止エッジ３３が係合する。従って、前記サポート・エッジ３５及び係止エッジ３３は、前記ケーシング１２の中における前記スリーブ１３のための取付けサポートを形成するものであり、前記操作部材１４の前記操作方向において、前記ケーシング１２の中における前記スリーブ１３の安定した取付けを規定することになる。前記スリーブ１３は、前記操作部材１４の前記操作方向に走る回転軸の廻りにおいて前記ケーシング１２の中を回転させられることが可能である。その後方端部において、前記操作部材１４は、操作面１６を有するものであり、前記操作面は、特には前記ユーザーの前記親指による前記操作部材１４の前記手動操作のために使用される。その他の点では、前記操作部材１４は、本質的に、前記中空の円筒形シャフト３６によって形成される。前記中空の円筒形シャフト３６は、前記スリーブ１３の前記内径に本質的に対応するように成した外径を有する。前記シャフト３６は、前記スリーブ１３によって前記ケーシング１２の中を案内される。接続リンク・ガイドの前記構造のためのものとして、前記スリーブ１３は、その対面する側面の各々において、図２ａ及び図２ｂで更に詳細に示されるようなものである接続リンク通路を有する。各摺動ブロック２１ａ，２１ｂは、前記操作部材１４の前記シャフト３６の前記前方端部の近傍における対応する個所において形成される。前記アンプル１７は、前記媒体がその中に貯蔵されるようにして、前記シャフト３６の中に挿入される。前記シャフトの前記内径は、前記アンプルの前記外径に本質的に対応するものであり、前記操作部材１４の前記シャフト３６の中において前記アンプル１７の締付け取付けが存在することになる。前記前方端部において、前記アンプルは幅広の断面をも有するものであり、前記幅広の断面は、当接エッジ３７として、前記シャフト３６の前記先導エッジと係合し得ることになり、前記操作部材１４の前記操作の間に、前記アンプル１７がその操作方向においてゼロ・バックラッシュの様式で運び去られるということを保証するのである。
【００１７】
図２ａ及び図２ｂは、それらの接続リンク通路２２ａ，２２ｂと、それぞれに前記接続リンク通路の中を案内されるそれらの摺動ブロック２１ａ，２１ｂとを備えるようにして、前記スリーブ１３の対向する側面図を示している。図２ａにおいて示される前記接続リンク通路２２ａは、前記操作部材の前記２つの部分的な操作の間における前記切換え操作を遂行すべく力の貯蔵器に対してプレテンションを掛けるために使用されるものであるが、図２ｂにおいて示される前記接続リンク通路は、前記操作部材の前記操作通路を２つの部分的な操作に再分するために使用される。
【００１８】
前記スリーブ・エッジ３４の近傍において、前記２本の接続リンク通路の各々は、それらの摺動ブロック２１ａ，２１ｂをその特定の接続リンク通路２２ａ，２２ｂの中に容易に導入するための導入漏斗２９を有する。更に、圧力点手段３８は、前記導入漏斗２９の前記端部領域の中に構築されるものであり、前記接続リンク通路２２ａ又は２２ｂから後方に向かって出てしまうそれらの摺動ブロック２１ａ，２１ｂの摺動を防止することになる。これは、前記操作部材１４が紛失することを防止する。
【００１９】
図２ａにおいて示された前記接続リンク通路は、スプリング・アーム２３を有する。前記スプリング・アームは、前記摺動ブロック２１ａの前記運動空間の中に突出するものであり、後者によって、プレテンションの前記形成を伴って、前記第１の部分的な操作の間に、前記スリーブの近傍における前記材料が欠失した転位空間３９の中に押し込まれることになる。前記スプリング・アーム２３は、好ましくは、前記スリーブと同じ材料によって形成されるものであり、前記接続リンク通路２２ａの前記材料が欠失した領域の中において、薄い材料ウェブとして構築されることが可能である。前記スリーブ１３は、好ましくは、プラスチックによって形成されるものであり、前記スプリング・アーム２３は、前記スリーブ１３と同じく射出成形プロセスにおいて製造されることが可能である。
【００２０】
前記摺動ブロック２１ａの前記運動空間からの前記スプリング・アーム２３の前記転位は、必要なことである。何故なら、図２ｂにおける前記スリーブの前記対向位置に配置される前記第２の接続リンク通路２２ａの前記通路湾曲部が、第１の部分的な操作の全長に渡って直線的に通っているからである。これは、前記スプリング・アーム２３によって案内される前記摺動ブロック２１ａが、この時点で前記ケーシング１２の中における前記スリーブ１３の回転運動を形成するということを防止する。
【００２１】
図２ａは、前記摺動ブロック２１ａの好適な１つの実施例を示している。それは、その前方側面において丸められているだけであり、前記接続リンク通路２２ａの中における散開を回避することになる。それは、少なくとも１つの側面４５を有するものでもあり、前記側面は、前記接続リンク通路のそれらの直線的な通路部分に対して平行であるその長手方向延在部の結果として、前記接続リンク通路２２ａの中における前記摺動ブロック２１ａの長手方向のガイダンスを保証する。図２ｂにおいて示された前記摺動ブロック２１ｂもまた、側面４５を備えた対応する形状を有することが可能である。
【００２２】
図２ｂから推察され得るように、前記摺動ブロック２１ｂは、２つの直線的な通路部分を含んで成る接続リンク通路２２ｂの中を案内される。それらの直線的な通路部分は、ほぼ前記接続リンク通路の前記幅の分だけ相互に転位されるものであり、前記２つの直線的な部分の前記長さは、それぞれに、前記操作部材１４の部分的な操作の前記操作通路に対応することになる。前記２つの直線的な部分は、前記摺動ブロック２１ｂの前記直径にほぼ対応するこの長さの領域の中において部分的に重複する。それらの摺動ブロック２１ａ，２１ｂに対して前記操作部材１４を操作すると、先ず初めに、前記摺動ブロック２１ｂが、前記阻止手段２７、即ち前記接続リンク通路２２ｂの１つの側面において突出する薄い材料ウェブに当接するまで走ることになる。前記阻止手段は、前記接続リンク通路２２ｂの前記対向するエッジに対して所定の破壊点２８によって接続されるものであり、前記破壊点における分離に続いて、前記接続リンク通路から完全に除去されることが可能である。前記阻止手段２７を形成する前記材料ウェブが前記接続リンク通路２２ｂから横方向に押し出されるのは、前記所定の破壊点２８における前記破壊に至る操作力が前記操作部材１４に対して掛けられる場合だけである。従って、前記阻止手段２７は、その所定の破壊点２８によって、連続的な操作シーケンスにおける前記操作部材の完全な部分的操作が存在するようにして、そのような操作力が前記操作部材１４に対して掛けられるということを保証するのである。前記摺動ブロック２１ｂは、その後、前記接続リンク通路２２ｂの前記第１の直線的な部分の前記端部に形成される前記第１の部分的操作終了位置２５の前記端部に達するまで直線的な途切れない運動で摺動する。この位置では、図２ａにおいて示された前記摺動ブロック２１ａは、前記スプリング・アーム２３の前記前方端部の近傍に位置している。前記スプリング・アームは、図示された前記具体例では、前記摺動ブロック２１ａの前記運動空間から左側に押し出されてしまっているものであり、ここでは、同者の前記摺動ブロックを、それに対応する支持されていない長さ部分と、前記摺動ブロック２１ａに対する材料変形の結果として形成される前記力とによって押し付けている。
【００２３】
前記操作部材１４が前記ケーシング１２に対して回転され得ないならば、ここで、前記遅延作用が、前記プラグ１８の中に配置される前記カニューレ２０を介して生じることになり、前記プラグに対して係合し、任意選択的に前記アンプルの前記内側に対しても係合する前記ケーシング１２の前記ピストン・ロッド１９は、大き過ぎるものであり得ることになる。そこで、前記スリーブ１３が、前記スプリング・アーム２３の中において形成される前記力の結果として、その表面に形成されるそれらの摺動ブロック２１ａ，２１ｂによって、前記操作部材１４に対して回転させられるのである。これは、前記接続リンク通路２２ｂの前記２つの直線的な部分の前記重複領域の中においてのみ可能なことである。前記２つの部分的な操作の完全な分離を達成するために、前記第１の部分的操作終了位置２５に対応する前記接続リンク通路２２ｂの前記第１の直線的な部分の前記領域の上において、リリーフ・ノーズ３１が形成される。前記リリーフ・ノーズは、前記操作部材１４が前記操作力から完全に解放されてしまっているのでない限  り、それらの摺動ブロック２１ａ，２１ｂに対する前記スリーブ１３の回転を防止するのである。その後においてのみ、前記リリーフ・ノーズは、克服されることが可能であり、前記スリーブは、前記操作部材１４の前記操作方向に移動され得ることになる。それらの摺動ブロック２１ａ，２１ｂ及び前記スリーブ１３を保持する前記ケーシング１２に対する前記スリーブの回転によって、前記摺動ブロック２１ｂは、前記操作開始位置３０ｂに到達する。前記操作部材１４の更なる操作の結果として、前記摺動ブロック２１ｂは、先ず初めに、所定の破壊点２８を備えた前記阻止手段２７に対して再び係合する。前記所定の破壊点は、前記操作部材に対する最小限の操作力によって克服されなければならないものであ  る。前記接続リンク通路２２ｂの前記通路湾曲部の前記第２の直線的な部分によって形成されるように成した、前記第２の部分的な操作のための前記運動空間  が、それに続いて解放される。図２ａにおいて示されたように、前記接続リンク通路２１ａは、前記摺動ブロック２１ａを介する前記回転運動と前記部分的な操作運動の両者が前記接続リンク通路２２ａの前記通路湾曲部の中において解放されるようにして、構築される。
【００２４】
前記部分的な操作の前記終了時における前記操作部材１４の前記引込みを防止する返しは、前記摺動ブロックが、前記切換え操作が前記スプリング・アーム２３によって遂行されてしまうや否や、前記操作部材の前記引込みの間に、前記スプリング・アーム２３によって前記固定シャフト２４の中に移動されるように成した、前記スプリング・アーム２３及び前記摺動ブロック２１ｂの前記形状と共に、図２ａにおいて示された前記接続リンク通路２２ａの前記通路湾曲部によって獲得される。
【００２５】
代替的に、前記スリーブ１３を回転しない様式で前記ケーシング１２の中に配置することも実行可能である。その場合には、特にはプラグ１８とカニューレ２０の間におけるものである前記遅延効果が、スリーブ１３の中における操作部材１４による前記アンプル１７の回転が前記スプリング・アーム２３によって形成される前記力の結果として防止されないほどには、大きくないということが保証されなければならない。そのような設計は、特には、うね付けによって大雑把に形成される操作面１６の場合において、アンプル１７及び操作部材１４の回転は前記ユーザーが前記操作部材を解放する場合にのみ実行可能であるという利点を有する。これは、２つの部分的な操作が何らかの中断なしに連続して遂行されるということを確実に防止するものでもある。
【００２６】
図３ａ／図３ｂから図６ａ／図６ｂの参考例
図３ａ／図３ｂから図６ａ／図６ｂは、それぞれに、断面図及び部分断面斜視図において、前記操作部材のそれらの部分的な操作が接続リンク・ガイドによって形成されるように成し、前記操作部材の前記操作方向では、吐出されるべき前記媒体のための前記容器に対して安定しているスリーブを使用するように成した、参考例に拠るディスペンサの種々の操作位置を示している。
【００２７】
図３ａ及び図３ｂは、前記ディスペンサ１１の前記第１の操作の前における前記状況を示している。前記ディスペンサ１１は、前記フィンガ・サポート１５がその表面において形成されるように成した、ケーシング１２を含んで成る。前記アンプル１７は、前記スリーブ１３がその中を案内されるように成した、前記ケーシング１２の中において保持される。前記アンプル１７は、前記プラグ１８によって密閉される。前記媒体は、前記初期操作の間に、前記カニューレ２０が、前記プラグ１８に孔開けし、結果としてピストンとして機能することになる前記プラグ１８が、前記アンプル１０に対する相対的な様式で前記カニューレ２０と共に同期的に転位され、前記アンプルの中における前記媒体の体積が、縮小されるように成して、前記アンプル１７から吐出される。前記プラグ１８は、前記カニューレ２０が前記プラグ１８に孔開けしてしまうや否や、前記ピストン・ロッド１９の前記作用に曝されることになる。前記媒体は、その後、前記カニューレ２０によって形成される前記吐出流路を介して前記アンプルから出て行き、ケーシング１２の中における前記ノズル３２に到達することになり、前記媒体は、そこで、前記ディスペンサから噴霧して吐出されるのである。前記操作部材１４  は、前記シャフト３６と、前記ノズル３２から離間した前記操作部材１４の前記後方端部に配置される操作面１６とによって形成されるように成した、中空円筒形のスリーブを含んで成る。前記操作部材の前記シャフト３６は、前記ケーシング１２の中において軸方向に転位可能に装着される。前記スリーブ１３は、前記ケーシング１２の上に構築される前記摺動ブロック２１がその中に係合するように成した、前記接続リンク・ガイドの前記接続リンク通路２２を有する。
【００２８】
前記スリーブ１３は、前記アンプル１７がその中に保持されるように成して、前記ケーシング１２の中において案内されるような様式で保持されるものであ  り、前記操作部材１４の前記シャフト３６の中に向かって後方に突出する。前記スリーブ１３の前記後方端部には、前記螺旋バネ４０が、前記切換え操作を遂行するための前記力の貯蔵器として配置される。
【００２９】
図３において示された前記螺旋バネは、前記操作部材が前記部分的な操作通路の一部を既に覆ってしまったときにのみ前記バネがプレテンションを掛けられるようにして構築される。これは、特には、掛けられるべき前記最小限の操作力を低下させるものであり、各々の部分的な操作ストロークが完全なストロークとして途切れずに吐出されるということを保証することになる。
【００３０】
前記螺旋バネ４０は、前記切換え操作を遂行するためにのみ使用されるだけでなく、１つの操作の前記終了時において到達するその操作終了位置からその後続の部分的な操作の前記操作開始位置まで前記操作部材１４を移送するためにも使用される。
【００３１】
前記スリーブ１３の上に構築される前記接続リンク・ガイドの前記接続リンク通路２２は、軸方向に案内されて、半径方向に相互に転位されるように成した２つの部分的な部分を含んで成るものである。それらの部分は、それぞれに、部分的な操作の前記操作通路を規定するものであり、傾斜した通路部分が、前記２つの部分の間を通っていて、それらの２つの部分的な操作の間の前記切換え操作を規定する。それらの部分的な操作を規定することになる前記軸方向に方向付けされた２つの部分の各々の前記始点には、前記通路の中に突出する係止ノーズの形態を採ってそれらの操作開始位置３０ａ，３０ｂを規定するように成した、阻止手段２７が設けられる。前記阻止手段は、操作部材１４の上における最小限の操作力を超過するときに、それらが上に向かって押しつぶされ得るようにして、構築される。前記部分的な操作を規定することになる前記接続リンク通路２２の前記通路湾曲部の前記第１の軸方向部分の前記後方端部には、係止エッジ３３が形成される。前記係止エッジは、前記接続リンク通路２２の中を案内される前記摺動ブロック２１によって前記操作方向において越えて移動され得ることになる  が、前記係止エッジは、その対向方向では、前記摺動ブロック２１が前記第１の部分的な操作の前記軸方向部分の中に戻るものではなく、その代わりに、この方向を阻止して、前記切換え操作を規定する前記接続部分に沿って前記摺動ブロックを移動させるということを保証する。
【００３２】
図３ａ及び図３ｂは、前記初期ディスペンサ操作の前における前記開始位置を示している。前記ケーシング側の摺動ブロック２１は、前記第１の部分的な操作を規定する前記接続リンク通路２２の前記第１の軸方向案内される通路湾曲部分の前記始点において前記操作開始位置３０ａに位置している。この位置は、前記阻止手段２７によって規定されるものであり、最小限の操作力を克服することによって前記操作終了位置に移動されるということだけが可能であり、連続する途切れない操作が、図４ａ及び図４ｂにおいて示されるように、前記第１の部分的操作終了位置に入るということを保証することになる。前記操作部材１４がその操作面において前記必要な最小限の力以上のもので操作される場合には、それに対応する対向力が、前記ケーシングの上における前記フィンガ・サポートによって導入され得ることになり、前記阻止手段３７の前記抵抗が克服され、前記摺動ブロック２１は、直線的に案内される運動において、前記スリーブ１３の前記接続リンク通路２２の前記対応する部分に沿って摺動する。これは、前記操作部材１４が、前記ノズル３２の前記方向において前記ケーシング１２に対して移動され、前記操作部材１４の前記シャフト３６の内部に形成される前記ラム４１が、前記スリーブ又は前記スリーブの中に配置される前記アンプルに対して所定の力で作用することになり、結果として、前記スリーブ及びアンプル１７が、前記ケーシングの中における前記カニューレ２０の前記方向において前方に移動されるので、生じることである。前記カニューレ２０が、前記プラグ１８に孔開けし、続いて、前記ピストン・ロッド１９が、前記プラグ１８の上に係合して、後者をアンプル１７の中において後方に向かって移動させ、前記媒体の体積が縮小されるので、媒体は、前記カニューレ２０を介して吐出され、前記ノズル３２の中において噴霧される。この第１の部分的な操作の最後の４分の１の間に、前記ラム４１の１つの側面に固定される前記螺旋バネが、前記ケーシングの下側エッジ４２の上に係合するので、前記螺旋バネ４０の上において、駆動リング４３が形成される。前記操作部材１４による前記ケーシング１５に対する前記ラムの更なる運動の間に、前記バネは、プレテンションを掛けられる。前記運動は、前記摺動ブロック２１が前記第１の部分的な操作に対応する前記直線的な部分の前記端部に到達するまで継続することになり、逆転個所として構築される前記第１の部分的操作終了位置２５に到達する直前において、前記係止エッジ３３が克服されるのであり、前記摺動ブロック２１が、前記第１の部分的な操作に対応する前記通路湾曲部分の中には、もはや入り込まないということを保証することになる。
【００３３】
この状況は、前記バネ４０がプレテンションを掛けられているように成して、図４ａ及び図４ｂにおいて示されている。前記係止エッジ３３の結果として、前記摺動ブロック２１は、それらの部分的な操作を規定することになる前記接続リンク２２の前記通路湾曲部のそれらの２つの部分の間の前記接続部を構成する前記移行部分の中に押し込まれる。この移行部分は、実質的に横断方向であるが僅かに前方に向かって通るものであり、それらの部分的な操作を規定するそれらの２つの軸方向部分は、前記接続リンク通路の幅以上の分だけ相互に転位されることになる。前記操作部材１４の前記既に遂行された操作の結果として、前記プラグ１８は、前記アンプル１７の前記基部の前記方向に押し込まれていたものであり、前記接続リンク通路２２の中において前記摺動ブロック２１によって前記逆転個所に到達すると、所定の媒体量の前記吐出に対応することになる明確に規定された部分的操作終了位置２５に到達するのである。
【００３４】
前記操作面１６が解放されるや否や、それに従って、もはや如何なる操作力も前記操作部材１４に対して作用しなくなり、前記バネ４０の前記プレテンションの結果として、前記スリーブ１３が、回転軸の廻りにおいて前記アンプル１７に対して回転させられ、それらの部分的な操作の間に前記操作方向に対して同軸的に通るように成して、前記切換え操作が行われることになる。代替的な様式において、前記スリーブが前記アンプル１７に対して回転しない様式で保持される場合には、前記操作面１６が解放されるや否や、前記スリーブ１３は、アンプル１７及び操作部材１４と共に、前記ケーシング１２に対して回転させられるのである。
【００３５】
前記通路湾曲部の前記僅かに前方に向かって案内される形状の結果として、それと同時に、前記スリーブ１３は、前記アンプル１７がその中に固定されるように成して、前記ケーシング１２の中に少量だけ引込められるので、前記ピストン・ロッド１９とプラグ１８の間において、小さな間隙４４が形成され、前記カニューレ２０は、前記プラグ１８から部分的に引込められることになる。この位置は、前記第２の部分的な操作の前における前記操作開始位置を形成するように成した、図５ａ及び図５ｂにおいて示されている。前記摺動ブロック２１は、ここでは、前記阻止手段２７の直前における前記操作開始位置３０ｂに位置するものであり、前記操作終了位置に到達するまでは、連続する第２のものであり且つ最終的なものである部分的な操作を遂行するための前記最小限の操作力を保証することになる。前記螺旋バネ４０は、その駆動リング４３と共に、前記ケーシングの下側エッジ４２と係合する。この事実の結果として、前記第２の部分的な操作は、前記螺旋バネ４０の前記作用に対して完全に対向して行われることになる。従って、前記第２の部分的な操作を遂行するためには、前記第１の部分的な操作と比べて僅かに増大した操作力が必要であり、それは、前記カニューレ２０がもはや前記プラグに孔開けする必要がないという事実によって補正されるのであ  る。
【００３６】
前記操作開始位置３０ｂの上に続いて、前記接続リンク・ガイドの前記接続リンク通路２２の前記通路湾曲部の前記第２の軸方向に案内される部分が、延在することになる。前記操作部材１４が、所定の操作力によって、前記阻止手段２７によって規定される前記最小限の量を再び超過するや否や、前記スリーブ１３  は、更に前方に向かって移動される。前記カニューレ２０は、前記プラグ１８に再び孔開けすることになり、前記プラグは、前記間隙４４によって提示される前記アイドル通路を克服した後、前記ピストン・ロッド１９の上に再び係合するのである。前記プラグ１８は、その後、前記アンプル１７の前記基部に向かって下向きに移動される。図６ａ及び図６ｂにおいて示される前記ディスペンサの前記第2のものであり且つ最終的なものである部分的な操作の前記操作終了位置は、 前記第２の部分的な供給量の前記吐出を伴って達成されるものであり、その容量は、前記第１の部分的な供給量のものに対応することになる。前記部分的な操作の前記終了時において、前記摺動ブロックは、前記接続リンク通路２２の前記第２の部分的操作終了位置２６に到達する。後者のものは、好ましくは、前記摺動ブロック２１が、この部分的操作終了位置において保持され、前記摺動ブロックが、留め金を克服することによって、前記接続リンク通路の中へ戻るように移動され得るように成して、構築される。
【００３７】
前記第２の部分的な操作の間には、前記操作部材のラム４１による前記操作部材１４から前記スリーブ１３及び前記アンプル１７への力の伝達もまた存在することになる。
【図面の簡単な説明】
【図１】  接続リンク通路を備えたスリーブが容器を受容するケーシングに対して安定した様式で配置されるように成した、本発明の第１実施例によるディスペンサを示す断面図である。
【図２】  ａとｂは、図１の実施例において使用されるスリーブの別の状態を示す側面図である。
【図３】  ａとｂは、それぞれ前記スリーブが前記ディスペンサの部分的な操作の前記シーケンスの間に生じる種々の位置の間において前記容器に対して安定しているように成した、参考例の横断面図及び部分断面図である。
【図４】  ａとｂは、それぞれ前記スリーブが前記ディスペンサの部分的な操作の前記シーケンスの間に生じる種々の位置の間において前記容器に対して安定しているように成した、参考例の横断面図及び部分断面図である。
【図５】  ａとｂは、それぞれ前記スリーブが前記ディスペンサの部分的な操作の前記シーケンスの間に生じる種々の位置の間において前記容器に対して安定しているように成した、参考例の横断面図及び部分断面図である。
【図６】  ａとｂは、それぞれ前記スリーブが前記ディスペンサの部分的な操作の前記シーケンスの間に生じる種々の位置の間において前記容器に対して安定しているように成した、参考例の横断面図及び部分断面図である
【符号の説明】
１１  ディスペンサ
１２  ケーシング
１３  スリーブ
１４  操作部材
１５  フィンガ・サポート
１６  操作面
１７  アンプル
１８  プラグ
１９  ピストン・ロッド
２０  カニューレ
２１ａ，２１ｂ  摺動ブロック
２２ａ，２２ｂ  接続リンク通路
２３  スプリング・アーム
２４  固定シャフト
２５  部分的操作終了位置
２７  阻止手段
２８  破壊点
２９  導入漏斗
３０ａ，３０ｂ  操作開始位置
３１  リリーフ・ノーズ
３２  ノズル
３３  係止エッジ
３４  スリーブ・エッジ
３５  サポート・エッジ
３６  円筒形シャフト
３７  当接エッジ
３９  転位空間
４０  螺旋バネ
４１  ラム
４３  駆動リング
４５  側面
【図１】
0004975900.tif 000002
【図２】
0004975900.tif 000003
【図３】
0004975900.tif 000004
【図４】
0004975900.tif 000005
【図５】
0004975900.tif 000006
【図６】
0004975900.tif 000007