【誤訳訂正書】
【提出日】平成30年6月7日(2018.6.7)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
コンピュータ化されたネットワークの中でサブネットワークを作成するための方法であって、
前記ネットワークにリンクされるエージェントを代表する仮想エンティティ（以下、ＡＳＭ）であって、前記エージェントの環境状態に関連する第１のデータ、前記エージェントの少なくとも一つの欲求に関連する第２のデータ、及び前記エージェントの少なくとも一つの性能に関連する第３のデータを含むＡＳＭを形成すること、及び
前記ＡＳＭに他のＡＳＭとリンクする能力を提供して、第１、第２及び第３のデータに従って少なくとも一つのエンティティでサブネットワークを形成することを含む方法。
【請求項２】
請求項１に記載の方法であって、前記ＡＳＭを少なくとも第２のＡＳＭとリンクして、第１のサブネットワークを形成することをさらに含む方法。
【請求項３】
請求項２に記載の方法であって、第１、第２又は第３のデータの少なくとも一つに関する更新を受信すること、及び前記ＡＳＭを少なくとも一つの第３の仮想エンティティとリンクして、第２のサブネットワークを形成することをさらに含む方法。
【請求項４】
請求項２に記載の方法であって、前記ＡＳＭにそれに関連するエージェントと相互に作用する能力を提供することをさらに含む方法。
【請求項５】
請求項１に記載の方法であって、前記のＡＳＭを形成するステップが、前記エージェントに関連する第１、第２及び第３のデータを含む新規登録要求を前記エージェントから受信すること、及び前記エージェントとインタフェースを作成することをさらに含む方法。
【請求項６】
請求項１に記載の方法であって、前記のＡＳＭにリンクする能力を提供するステップが、社会的相互作用及び推論過程を含む方法。
【請求項７】
請求項６に記載の方法であって、前記社会的相互作用及び推論過程が、前記エージェントの信念を更新し、前記エージェントの少なくとも一つの欲求を確立することを含む方法。
【請求項８】
請求項７に記載の方法であって、前記信念が、動的信念及び静的信念を含む方法。
【請求項９】
請求項８に記載の方法であって、前記動的信念が、動的社会的信念及び前記エージェントの環境状態に関連する動的環境信念を含む方法。
【請求項１０】
請求項８に記載の方法であって、前記動的信念が、前記エージェントに関するインプットを指す個別信念及び少なくとも一つの第２のＡＳＭに関連する少なくとも一つのエージェントに関するインプットを指す共通信念を含む方法。
【請求項１１】
請求項７に記載の方法であって、前記の少なくとも一つの欲求を確立することが、前記信念に従って、望ましい欲求及びその欲求を達成するＡＳＭを支援可能な第２のエージェントと関連する少なくとも一つの第２のＡＳＭについて推論することを含む方法。
【請求項１２】
請求項１１に記載の方法であって、前記社会的相互作用及び推論過程が、望ましい欲求を達成するためのエージェントの意思が決定される間に行動段階をさらに含む方法。
【請求項１３】
請求項１２に記載の方法であって、前記行動段階が、少なくとも一つの第２のＡＳＭのためのメッセージを形成することをさらに含む方法。
【請求項１４】
請求項１１に記載の方法であって、前記社会的相互作用及び推論過程が、出力データが前記エージェント及び少なくとも一つの第２のＡＳＭに送信される間に実行段階をさらに含む方法。
【請求項１５】
請求項１４に記載の方法であって、前記出力データが、前記エージェントによって実行される少なくとも一つの基本動作を含む方法。
【請求項１６】
請求項７に記載の方法であって、前記の少なくとも一つの欲求を確立することが、前記エージェントの欲求リスト中の各欲求のユーティリティを計算することをさらに含む方法。
【請求項１７】
請求項７に記載の方法であって、前記の少なくとも一つの欲求を確立することが、前記欲求を達成するための最良の方法について推論すること、及び前記欲求がその欲求を達成するＡＳＭを支援可能な第２のエージェントと関連する少なくとも一つの第２のＡＳＭで達成されるか否かを決定することをさらに含む方法。
【請求項１８】
請求項７に記載の方法であって、前記の少なくとも一つの欲求を確立することが、少なくとも一つの第２のＡＳＭと関連する少なくとも一つの第２のエージェントの欲求を検出することをさらに含む方法。
【請求項１９】
請求項７に記載の方法であって、前記の少なくとも一つの欲求を確立することが、前記欲求を達成する可能性に関する信念を更新することをさらに含む方法。
【請求項２０】
請求項１１に記載の方法であって、前記社会的相互作用及び推論過程が、望ましい欲求を達成するためのエージェントの意思が決定される間に行動段階をさらに含む方法。
【請求項２１】
請求項１３に記載の方法であって、前記メッセージが、前記ＡＳＭの識別、第２のＡＳＭの識別、及び前記欲求に関する表示を含む方法。
【請求項２２】
コンピュータ化されたネットワークの中でサブネットワークを作成するためのシステムであって、
プロセッサ、
前記プロセッサによる実行命令を含む複数のモジュールを含み、
前記モジュールが、
前記ネットワークにリンクされるエージェントを代表する仮想エンティティ（以下、ＡＳＭ）であって、前記エージェントの環境状態に関連する第１のデータ、前記エージェントの少なくとも一つの欲求に関連する第２のデータ、及び前記エージェントの少なくとも一つの性能に関連する第３のデータを含むＡＳＭを形成するための第１のモジュール、及び
前記ＡＳＭに他のＡＳＭとリンクする能力を提供して、第１、第２及び第３のデータに従って少なくとも一つのＡＳＭでサブネットワークを形成するための第２のモジュールを含むシステム。
【請求項２３】
請求項２２に記載のシステムであって、データベース、及び前記ＡＳＭと少なくとも第２のＡＳＭとの間の通信を確立するためのモジュールをさらに含むシステム。
【請求項２４】
請求項２２に記載のシステムであって、第１のモジュールが前記エージェントとの相互作用のための相互作用インターフェースをさらに含み、第２のモジュールが第２のＡＳＭとの相互作用のための社会的相互作用及び推論過程を含むシステム。
【請求項２５】
請求項２４に記載のシステムであって、前記相互作用インターフェースが、通信のデータ構造と前記エージェントの通信言語の間で前記エージェントとの通信を変換するように構成されるシステム。
【請求項２６】
請求項２２に記載のシステムであって、共通の通信媒体を含むソーシャルサービスモジュールをさらに含むシステム。
【請求項２７】
請求項２６に記載のシステムであって、前記ソーシャルサービスモジュールが、前記エージェント及び少なくとも第２のエージェントの変化する環境に関連する動的データを記憶し、検索し、更新するように構成されるシステム。
【請求項２８】
請求項２７に記載のシステムであって、前記ソーシャルサービスモジュールが、前記エージェントの環境に関連する静的信念を記憶し、検索し、更新するように構成されるデータサービスモジュールであって、前記ＡＳＭが少なくとも一つの欲求を達成する方法を決定できるようにするデータサービスモジュールをさらに含むシステム。
【請求項２９】
請求項２８に記載のシステムであって、前記データサービスが、前記エージェントの少なくとも一つの性能に関連するデータをさらに含むシステム。
【請求項３０】
請求項２９に記載のシステムであって、前記データサービスが、次のデータ：基本及び非基本動作に関連するデータを含むドメインの動作の記述、環境の状態に関連するデータ、非基本動作を達成するための方策のライブラリー、欲求に関するデータの少なくとも一つをさらに含むシステム。
【請求項３１】
請求項２２に記載のシステムであって、前記エージェントとの相互作用のために構成され、かつ前記エージェントに関する動的データを検索し、更新するために構成されるエージェントサービスモジュールをさらに含むシステム。
【請求項３２】
請求項３１に記載のシステムであって、前記エージェントサービスモジュールが、コマンドメッセージを前記エージェントへ送信するために構成されるシステム。
【請求項３３】
少なくとも一つのコンピュータ化されたデバイス上で複数のエージェントの間の相互関係を形成するためのコンピュータ化された方法であって、
前記エージェントの一つをそれぞれ代表する複数の仮想エンティティ（以下、ＡＳＭ）を形成すること、及び
相互関係を形成するために、前記ＡＳＭに第２のエージェントを代表する少なくとも一つの他のＡＳＭを選択する能力を提供することを含み、
前記ＡＳＭが、前記エージェントの環境状態に関連する第１のデータ、前記エージェントの少なくとも一つの欲求に関連する第２のデータ、及び前記エージェントの少なくとも一つの性能に関連する第３のデータを含み、
前記の選択が、第１、第２及び第３のデータに従って実行される方法。