【手続補正書】
【提出日】平成30年1月12日(2018.1.12)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
蒸発及び凝縮によって自然環境においてポンプ輸送される水を処理するための設備であって、前記設備が、液体形態の水（１１）を含有することを意図される蒸発室（１０）を含み、かつ蒸発室（１０）に含有される水の一部だけを蒸発することができる蒸発装置（１’）と、蒸発室（１０）に含有される液体形態の水（１１）の中に気体を注入し、その水の中に気泡を形成することを可能にするガス供給手段（１２）と、冷却手段（３００，３１０，３１１／３００，３０１）を含み、かつ蒸発室（１０）から来る水蒸気を少なくとも凝縮することを可能にする熱交換器（３／３’／３”）とを含み、前記設備が、自然環境における液体形態（Ｌ）の水、特に海水、湖水、もしくは流水からの水、又は地下水をポンプ輸送し、自然環境においてポンプ輸送される液体形態の前記水を前記冷却手段（３００，３１０，３１１／３００，３０１）を通して送るか、又はそれを前記冷却手段（３００，３１０，３１１／３００，３０１）と接触させ、蒸発室（１０）から来る水蒸気を冷却させ、自然環境においてポンプ輸送される液体形態（Ｌ）のその水が前記冷却手段（３００，３１０，３１１／３００，３０１）を横切るか又はそれと接触しながら加熱された後に液体形態（Ｌ）の水を蒸発室（１０）に供給するようになっており、蒸発室（１０）が、蒸発室（１０）に含有される液体形態（Ｌ）の水の一部を放出するための手段（１０ｃ；１４３）を含み、手段（１０ｃ；１４３）が、水供給手段（１４）と組み合わせて、蒸発室（１０）の内側の液体形態（Ｌ）の水を更新させ、蒸発室（１０）に含有される液体形態（Ｌ）の水の温度が、蒸発室（１０）に含有される水の一部の蒸発を維持するために十分な温度で保持される、設備。
【請求項２】
蒸発室（１０）が、蒸発室に含有される水を加熱するための追加の手段を持たない、請求項１に記載の設備。
【請求項３】
冷却手段（３００，３１０，３１１／３００，３０１）と蒸発室（１０）の間の水を加熱するための追加の手段を持たない、請求項１又は２に記載の設備。
【請求項４】
熱交換器（３／３’）の前記冷却手段（３００，３１０，３１１／３００，３０１）が、蒸発室（１０）の外側に位置され、水供給手段（１４）が、自然環境においてポンプ輸送される液体形態（Ｌ）の前記水を熱交換器（３／３’）の前記冷却手段（３００，３１０，３１１／３００，３０１）を通して循環することを可能にし、かつ自然環境においてポンプ輸送される液体形態（Ｌ）の前記水が熱交換器（３／３’）の冷却手段（３００，３１０，３１１／３００，３０１）を通過した後、自然環境においてポンプ輸送される液体形態（Ｌ）の前記水を蒸発室（１０）に供給することを可能にする、請求項１〜３のいずれかに記載の設備。
【請求項５】
熱交換器（３”）の冷却手段（３１１）の少なくとも一部が、蒸発室（１０）の内側に位置され、蒸発室（１０）に含有される液体形態の水（１１）によって冷却されることができる、請求項１〜３のいずれかに記載の設備。
【請求項６】
熱交換器（３／３”）の冷却手段が、閉鎖された蒸発／凝縮回路（３１）を含み、その回路において作用流体（Ｆ）が、閉ループで循環することができ、その回路が、前記作用流体（Ｆ）のための蒸発器（３１０）、及び前記作用流体（Ｆ）のための凝縮器（３１１）を含み、蒸発器（３１０）が、蒸発室（１０）から来る水蒸気の凝縮を可能にする、請求項１〜５のいずれかに記載の設備。
【請求項７】
前記水供給手段（１４）が、前記凝縮器（３１１）における作用流体（Ｆ）の通過時に作用流体（Ｆ）を、自然環境においてポンプ輸送される液体形態（Ｌ）の水で冷却することを可能にし、かつ液体形態（Ｌ）の前記水が凝縮器（３１１）における作用流体（Ｆ）によって加熱された後に液体形態（Ｌ）の前記水を蒸発室（１０）に供給することを可能にする、請求項４又は６に記載の設備。
【請求項８】
蒸発器（３１０）が、蒸発室（１０）の外側に位置され、凝縮器（３１１）が、蒸発室（１０）の内側に位置され、蒸発室（１０）に含有される液体形態（１１）の水に沈められることができる、請求項５又は６に記載の設備。
【請求項９】
設備が、電力の生産を可能にするものであり、前記熱交換器（３／３”）が、電力生産システムを構成し、電力生産システムがさらに、蒸発室（１０）から来る水蒸気の凝縮からエネルギーを回収し、それを電力に変換することを可能にする、請求項１〜８のいずれかに記載の設備。
【請求項１０】
前記熱交換器（３／３”）が、タービン（３２）を含み、タービン（３２）が、蒸発器（３１０）と凝縮器（３１１）の間に装着され、タービン（３２）が、蒸気状態の作用流体（Ｆ）によって作動され、電力を生産することができる、請求項６〜８及び９のいずれかに記載の設備。
【請求項１１】
熱交換器（３）が、カリーナサイクル、ウエハラサイクルもしくはランキンサイクル、又はこれらのサイクルの一つ又は別のものから誘導されたサイクルを実施するために設計される、請求項１〜１０のいずれかに記載の設備。
【請求項１２】
熱交換器（３’）の冷却手段が、冷却回路（３０１）を含み、冷却回路（３０１）が、蒸発室から来る水蒸気と接触するように設計され、冷却回路（３０１）において熱伝達液体が循環し、冷却回路（３０１）において前記水供給手段（１４）が、前記冷却回路（３０１）において自然環境でポンプ輸送される液体形態（Ｌ）の前記水を導入して循環することを可能にし、自然環境においてポンプ輸送される前記水（Ｌ）が、冷却回路（３０１）において熱伝達液体として作用し、冷却回路（３０１）から来る液体形態（Ｌ）の前記水が蒸発室（１０）から来る水蒸気によって加熱された後に冷却回路（３０１）から来る液体形態（Ｌ）の前記水を蒸発室（１０）に供給することを可能にする請求項２に記載の設備。
【請求項１３】
ガス供給手段（１２）が、圧縮器（１２１）を含み、圧縮器（１２１）が、蒸発室（１０）と熱交換器（３／３’）の間に位置され、圧縮器（１２１）が、蒸発室（１０）の内側の気体及び水蒸気を吸引して蒸発室（１０）から来る気体及び水蒸気を熱交換器（３／３’）に供給することを可能にし、蒸発室が、吸入開口（１０ｂ）を含み、それを通して、圧縮器（１２１）が作動しているとき、気体が吸引され、蒸発室（１０）に含有される液体形態の水（１１）の中に注入される、請求項１〜１２のいずれかに記載の設備。
【請求項１４】
圧縮器（１２１）が、蒸発室（１０）に含有される水の蒸発を１００℃以下、好ましくは６０℃以下、さらに好ましくは２５℃以下の温度で行なうように蒸発室（１０）の内側に真空を作ることを可能にする、請求項１３に記載の設備。
【請求項１５】
蒸発室（１０）の吸入開口（１０ｂ）が、外気と連通する空気取り入れ口であり、それによって空気が、蒸発室（１０）に含有される液体形態の水（１１）の中に注入される、請求項１３又は１４に記載の設備。
【請求項１６】
気体が蒸発室（１０）に含有される液体形態の水（１１）の中に注入される、蒸発室（１０）の吸入開口（１０ｂ）が、気体の流量を制御するための弁（１２３）を備える、請求項１３〜１５のいずれかに記載の設備。
【請求項１７】
圧縮器（１２１）が、気体及び水蒸気が圧縮器を通過するときにそれらを加熱することを可能にする、請求項１３〜１６のいずれかに記載の設備。
【請求項１８】
気体供給手段（１２）が、圧縮器（１２１）、圧縮器（１２１）中の気体のための吸入管（１２０）、及び排出管（１２２）を含み、排出管（１２２）が、蒸発室（１０）に含有される液体形態の水（１１）の中への圧縮器（１２１）によって送出された気体の注入を可能にする、請求項１〜１２のいずれかに記載の設備。
【請求項１９】
気体供給手段（１２）が、蒸発室（１０）に含有される液体形態の水（１１）に入る気体の供給流量を自動的に調整することを可能にする、請求項１〜１８のいずれかに記載の設備。
【請求項２０】
気体供給手段（１２）が、蒸発室（１０）に含有される液体形態の水（１１）の中に蒸発室（１０）から来る気体の全て又は一部を再注入することによってその気体を再循環することを可能にする、請求項１〜１９のいずれかに記載の設備。
【請求項２１】
水供給手段（１４）が、蒸発室（１０）から液体形態で放出される水の温度（Ｔｆ−ΔＴ２）より高い温度（Ｔｆ＋ΔＴ１又はＴｆ）の水を蒸発室（１０）に供給することを可能にする、請求項１〜２０のいずれかに記載の設備。
【請求項２２】
水供給手段（１４）が、蒸発室（１０）において水の蒸発を維持するように蒸発室（１０）に入る水の流量を自動的に調整するために適している、請求項１〜２１のいずれかに記載の設備。
【請求項２３】
蒸発室（１０）に含有される液体形態の水（１１）に注入される気体が、空気、又は空気をベースとする混合物である、請求項１〜２２のいずれかに記載の設備。
【請求項２４】
水の中に導入される気体が、不活性ガス、特にヘリウムである、請求項１〜２３のいずれかに記載の設備。
【請求項２５】
気体供給手段（１２）が、蒸発室に含有される水（１１）の沸騰温度以下の蒸発温度でその水（１１）の蒸発を行なうことを可能にする、請求項１〜２４のいずれかに記載の設備。
【請求項２６】
１００℃以下、好ましくは６０℃以下、さらに好ましくは２５℃以下の蒸発温度で一定容量の液体の水を蒸発するように設計されている、請求項１〜２５のいずれかに記載の設備。
【請求項２７】
気体供給手段（１２）が、蒸発室（１０）の外側の周囲空気から空気の全て又は一部を引き寄せることによって蒸発室（１０）に含有される液体形態の水（１１）中に空気を注入することを可能にする、請求項１〜２６のいずれかに記載の設備。
【請求項２８】
蒸発／凝縮によって液体形態の水を処理するための方法であって、蒸発装置（１’）の蒸発室（１０）に含有される液体形態の水（１１）の一部だけが、蒸発室（１０）において蒸発され、蒸発室（１０）から来る水蒸気が、熱交換器（３／３’／３”）を使用して凝縮され、熱交換器において気体が、蒸発室（１０）に含有される液体形態の水（１１）の中に注入され、その水において気泡（１３）を形成し、その液体形態（Ｌ）の水が自然環境、特に海水、湖水、もしくは流水からの水、又は地下水においてポンプ輸送され、自然環境においてポンプ輸送される液体形態（Ｌ）の前記水が、前記冷却手段（３００，３１０，３１１／３００，３０１）を通して送られるか又は前記冷却手段（３００，３１０，３１１／３００，３０１）と接触され、蒸発室（１０）から来る水蒸気の冷却を行ない、蒸発室（１０）が、液体形態（Ｌ）のその水が前記冷却手段（３００，３１０，３１１／３００，３０１）を横切るか又はそれと接触されながら加熱された後に液体形態のその水を供給され、蒸発室（１０）に含有される液体形態の水の一部が放出されて、蒸発室の水の供給と組み合わせて、蒸発室（１０）に含有される液体形態の水を更新し、蒸発室（１０）に含有される液体形態（Ｌ）の水の温度が、蒸発室（１０）に含有される水の一部の蒸発を維持するのに十分な温度で保持される、方法。
【請求項２９】
自然環境、特に海水、湖水、もしくは流水からの水、又は地下水においてポンプ輸送される水から電力を生産するための、自然環境、特に海水、湖水、もしくは流水からの水、又は地下水においてポンプ輸送される水を精製し、もし必要なら脱塩及び／又は浄化するための、又は蒸発室に含有される液体形態の水の中に注入される気体を冷却及び／又は浄化するための、請求項１〜２７のいずれかに記載の設備又は請求項２８に記載の方法の使用。