【手続補正書】
【提出日】平成30年3月20日(2018.3.20)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００６９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００６９】
なお、図１０〜図１５に示された電力供給形態は、前述した可動キャリッジと離れた受信部との間で情報を伝送するのに選ばれる条件にかかわらず、かつ、そのような伝送の有無にかかわらず、ガイドレールに沿って可動なキャリッジに搭載されたあらゆる種類の電気回路や電子回路に給電するのに利用可能である。
なお、本発明は、実施の態様として以下の内容を含む。
〔態様１〕
所定の固定された経路に沿って案内される可動ユニット（１４）からの情報を伝送する方法において、
前記可動ユニット（１４）に組み合わせられた光源（２４）から、励起光信号が、前記経路に沿って配置されたフォトルミネッセンス性光ファイバ（２６）を横方向から励起するように発せられて、
前記励起光信号に応答して前記フォトルミネッセンス性光ファイバ（２６）により発せられて且つ当該フォトルミネッセンス性光ファイバ（２６）内で案内された少なくとも１つの二次的光信号が、少なくとも１つの光感知セル（３６）により受信されることを特徴とする、方法。
〔態様２〕
態様１に記載の方法において、前記励起光信号が、デジタル信号であることを特徴とする、方法。
〔態様３〕
態様１または２に記載の方法において、前記光感知セル（３６）が、前記フォトルミネッセンス性光ファイバ（２６）の一端に配置されていることを特徴とする、方法。
〔態様４〕
態様１から３のいずれか一態様に記載の方法において、前記励起光信号が前記可動ユニット（１４）の位置情報を含み、前記励起光信号は、前記経路に沿って配置されたエンコーダ（１６）についての情報を読み取る、前記可動ユニット（１４）に連結された位置センサ（１８）により得られた位置信号に相関することを特徴とする、方法。
〔態様５〕
態様１から４のいずれか一態様に記載の方法において、前記フォトルミネッセンス性光ファイバの一端で受信された前記少なくとも１つの二次的光信号の振幅が、前記可動ユニット（１４）の位置データを決定するために測定されることを特徴とする、方法。
〔態様６〕
態様４に従属する態様５に記載の方法において、前記可動ユニット（１４）の絶対位置が、前記位置情報および前記位置データから決定されることを特徴とする、方法。
〔態様７〕
所定の固定された経路に沿って案内される可動ユニット（１４）からの情報を伝送する装置（、特には、態様１から６のいずれか一態様に記載の方法を実現する装置）において、当該装置が、
前記経路に沿って配置されるように構成されたフォトルミネッセンス性光ファイバ（２６）と、
前記フォトルミネッセンス性光ファイバ（２６）を横方向から照射するために、前記可動ユニット（１４）に連結されるように構成された励起光源（２４）と、
前記受信部を構成する少なくとも１つの光感知セル（３６）であって、前記フォトルミネッセンス性光ファイバ（２６）の一端（３６）に少なくとも配置された少なくとも１つの光感知セル（３６）と、
を備えることを特徴とする、装置。
〔態様８〕
態様７に記載の装置において、当該装置が、さらに、
前記励起光源（２４）を制御してデジタル励起光信号を発生させる回路（２２）、
を備えることを特報とする、装置。
〔態様９〕
態様８に記載の装置において、前記光感知セルが、光電気セル（３６）であることを特徴とする、装置。
〔態様１０〕
態様７から９のいずれか一態様に記載の装置において、前記フォトルミネッセンス性光ファイバが、蛍光性粒子（２８）を含有することを特徴とする、装置。
〔態様１１〕
所与の基準系における固定された案内路（１２）と、
前記案内路（１２）で案内される可動ユニット（１４）と、
を備える、設備（１０）において、当該設備（１０）が、さらに、
態様７から１０のいずれか一態様に記載の装置、
を備え、前記フォトルミネッセンス性光ファイバ（２６）が、前記案内路（１２）に沿って取り付けられており、前記励起光源（２４）が、前記可動ユニット（１４）に連結され、前記光感知セル（３６）が、前記フォトルミネッセンス性光ファイバ（２６）の一端（３４）に配置されていることを特徴とする、設備（１０）。
〔態様１２〕
少なくとも１つの第１の案内路（１２，１２．１，１２．２）と、
前記第１の案内路（１２，１２．１，１２．２）に沿って案内される少なくとも１つの第１の可動ユニット（１４，１４．１，１４．２）と、
を備える、１つ又は複数の軸を有する直線案内設備において、当該設備が、さらに、
前記第１の案内路（１２，１２．１，１２．２）に取り付けられた少なくとも１つの第１のエレクトロルミネッセンス性光ファイバ（２６，２６．１，２６．２）と、
前記可動ユニット（１４，１４．１，１４．２）に取り付けられて且つ前記第１のフォトルミネッセンス性光ファイバ（２６，２６．１，２６．２）を横方向から励起するように配置された、第１の励起光源（２４，２４．１，２４．２）と、
前記第１の励起光信号に応答して前記第１のフォトルミネッセンス性光ファイバ（２６，２６．１，２６．２）により発せられて且つ当該第１のフォトルミネッセンス性光ファイバ（２６，２６．１，２６．２）内で案内された少なくとも１つの第１の二次的光信号を受信する、少なくとも１つの第１の光感知セル（３６，３６．１，３６．２）と、
を備えることを特徴とする、設備。
〔態様１３〕
態様１２に記載の設備（１０）において、前記第１の光感知セル（３６，３６．１，３６．２）が、前記第１のフォトルミネッセンス性光ファイバ（２６，２６．１，２６．２）の一端（３４，３４．１，３４．２）に配置されていることを特徴とする、設備（１０）。
〔態様１４〕
態様１３に記載の設備において、当該設備が、さらに、
前記フォトルミネッセンス性光ファイバ（２６，２６．１，２６．２）の他端に配置された、第１の追加の光感知セル、
を備えることを特徴とする、設備。
〔態様１５〕
態様１２から１４のいずれか一態様に記載の設備において、前記第１の光感知セル（３６，３６．１，３６．２）が、光電気セルであることを特徴とする、設備。
〔態様１６〕
態様１２から１５のいずれか一態様に記載の設備において、前記第１のフォトルミネッセンス性光ファイバ（２６，２６．１，２６．２）が、蛍光性粒子（２８）を含有することを特徴とする、設備。
〔態様１７〕
態様１２から１６のいずれか一態様に記載の設備において、前記第１の励起光源（２４，２４．１，２４．２）が、前記第１のフォトルミネッセンス性光ファイバ（２６，２６．１，２６．２）から離れた側方に配置されていることを特徴とする、設備。
〔態様１８〕
態様１２から１７のいずれか一態様に記載の設備において、前記第１のフォトルミネッセンス性光ファイバ（２６，２６．１，２６．２）が、円状の断面を有することを特徴とする、設備。
〔態様１９〕
態様１２から１７のいずれか一態様に記載の設備において、前記第１のフォトルミネッセンス性光ファイバ（２６，２６．１，２６．２）が、多角形状の断面（を有し、好ましくは、長方形状または正方形状の断面）を有することを特徴とする、設備。
〔態様２０〕
態様１２から１９のいずれか一態様に記載の設備において、前記第１のフォトルミネッセンス性光ファイバ（２６，２６．１，２６．２）が、前記第１の案内路（１２，１２．１，１２．２）における溝（４０）に配置されていることを特徴とする、設備。
〔態様２１〕
態様２０に記載の設備において、前記溝（４０）が、少なくとも１つの反射壁を有することを特徴とする、設備。
〔態様２２〕
態様２０または２１に記載の設備において、前記第１のフォトルミネッセンス性光ファイバ（２６，２６．１，２６．２）が、樹脂の層（４２）で被覆されていることを特徴とする、設備。
〔態様２３〕
態様１２から２２のいずれか一態様に記載の設備において、前記第１の可動ユニット（１４，１４．１，１４．２）に、前記フォトルミネッセンス性光ファイバ（２６，２６．１，２６．２）を清掃する少なくとも１つのシステム（３０）が設けられていることを特徴とする、設備。
〔態様２４〕
態様１２から２３のいずれか一態様に記載の設備において、前記第１の可動ユニット（１４）が、前記第１の案内路（１２）を転がり往復するキャリッジであることを特徴とする、設備。
〔態様２５〕
態様１２から２４のいずれか一態様に記載の設備において、当該設備が、さらに、
前記第１の励起光源（２４，２４．１，２４．２）を制御してデジタル光信号の形態の前記第１の励起光信号を発生させる第１の電子回路（５３，５３．１）、
を備えることを特徴とする、設備。
〔態様２６〕
態様２５に記載の設備において、前記励起光源（２４，２４．１，２４．２）が、発光ダイオードであ（り、好ましくは、当該発光ダイオードは、前記第１の電子回路（５３，５３．１）のプリント回路基板の表面上に取り付けられているか又は前記第１の電子回路（５３，５３．１）のプリント回路基板を貫通してい）ることを特徴とする、設備。
〔態様２７〕
態様１２から２６のいずれか一態様に記載の設備において、当該設備が、さらに、
前記第１の案内路（１２，１２．１，１２．２）に連結された第１のエンコーダ（１６，１６．１，１６．２）についての少なくとも１つの第１の情報を読み取る、前記可動ユニット（１４，１４．１，１４．２）に連結された少なくとも１つの第１の位置センサ（１８，１８．１，１８．２）、
を備えることを特徴とする、設備。
〔態様２８〕
態様２７に記載の設備において、前記位置センサ（１８，１８．１，１８．２）が、磁気式のセンサであり、好ましくは、当該磁気式のセンサは、第１のトンネル磁気抵抗素子を含むことを特徴とする、設備。
〔態様２９〕
態様２７または２８に記載の設備において、前記第１の電子回路（５３，５３．１）が、前記位置センサ（１８，１８．１，１８．２）により生成された位置信号を読み取る位置判定モジュール（２０，２０．１，２０．２）、および前記位置信号に従った位置情報を含むように前記第１の励起光信号を生成する制御モジュール（２２，２２．１，２２．２）を含むことを特徴とする、設備。
〔態様３０〕
態様２９に記載の設備において、第１の可動ユニット（１６，１６．１，１６．２）が少なくとも２つの可動給電接点（６２，６４）を有し、これら少なくとも２つの可動給電接点（６２，６４）が、それぞれ、前記電子回路（５３，５３．１）に電気的に接続されていて且つ前記第１の案内路（１２，１２．１，１２．２）に沿って配置された給電トラック（５８，６０）との電気的接触をもたらすことを特徴とする、設備。
〔態様３１〕
態様３０に記載の設備において、前記第１のエンコーダ（１６，１６．１，１６．２）が、前記給電トラック（６０）を構成する保護用の金属製帯体により覆われた、磁気式のエンコーダからなることを特徴とする、設備。
〔態様３２〕
態様３０または３１に記載の設備において、前記給電トラック（５８，６０）が、前記第１の案内路（１２，１２．１，１２．２）から絶縁されていることを特徴とする、設備。
〔態様３３〕
態様２９に記載の設備において、前記第１の案内路（１２，１２．１，１２．２）に、少なくとも１つの一次給電巻線（４８，４８．１，４８．２）が設けられており、当該少なくとも１つの一次給電巻線（４８，４８．１，４８．２）は、前記第１の可動ユニット（１４，１４．１，１４．２）に配置されていて且つ前記電子回路（５３，５３．１）に接続されている少なくとも１つの二次巻線（５０，５０．１，５０．２）に、電流を誘導するように配置されていることを特徴とする、設備。
〔態様３４〕
態様１２から３３のいずれか一態様に記載の設備において、当該設備が、さらに、
前記第１の可動ユニット（１４．１）に連結された少なくとも１つの第２の案内路（１２．２）と、
前記第２の案内路（１２．２）に沿って案内される少なくとも１つの第２の可動ユニット（１４．２）と、
前記第２の案内路（１２．２）に組み合わされた少なくとも１つの固定された第２のフォトルミネッセンス性光ファイバ（２６．２）と、
前記第２の可動ユニット（１４．２）に取り付けられて且つ前記第２のフォトルミネッセンス性光ファイバ（２６．１）を横方向から励起するように配置された、第２の光源（２４．２）と、
前記第２の励起光信号に応答して前記第２のフォトルミネッセンス性光ファイバ（２６．２）により発せられて且つ当該第２のフォトルミネッセンス性光ファイバ（２６．２）内で案内された少なくとも１つの第２の二次的光信号を受信する、前記第１の可動ユニット（１４．１）に連結された少なくとも１つの第２の光感知セル（３６．２）と、
を備えることを特徴とする、設備。
【手続補正２】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
所定の固定された経路に沿って案内される可動ユニット（１４）からの情報を伝送する方法において、
前記可動ユニット（１４）に組み合わせられた光源（２４）から、励起光信号が、前記経路に沿って配置されたフォトルミネッセンス性光ファイバ（２６）を横方向から励起するように発せられて、
前記励起光信号に応答して前記フォトルミネッセンス性光ファイバ（２６）により発せられて且つ当該フォトルミネッセンス性光ファイバ（２６）内で案内された少なくとも１つの二次的光信号が、少なくとも１つの光感知セル（３６）により受信されることを特徴とする、方法。
【請求項２】
請求項１に記載の方法において、前記励起光信号が、デジタル信号であることを特徴とする、方法。
【請求項３】
請求項１または２に記載の方法において、前記光感知セル（３６）が、前記フォトルミネッセンス性光ファイバ（２６）の一端に配置されていることを特徴とする、方法。
【請求項４】
請求項１から３のいずれか一項に記載の方法において、前記励起光信号が前記可動ユニット（１４）の位置情報を含み、前記励起光信号は、前記経路に沿って配置されたエンコーダ（１６）についての情報を読み取る、前記可動ユニット（１４）に連結された位置センサ（１８）により得られた位置信号に相関することを特徴とする、方法。
【請求項５】
請求項１から４のいずれか一項に記載の方法において、前記フォトルミネッセンス性光ファイバの一端で受信された前記少なくとも１つの二次的光信号の振幅が、前記可動ユニット（１４）の位置データを決定するために測定されることを特徴とする、方法。
【請求項６】
請求項４に従属する請求項５に記載の方法において、前記可動ユニット（１４）の絶対位置が、前記位置情報および前記位置データから決定されることを特徴とする、方法。
【請求項７】
所定の固定された経路に沿って案内される可動ユニット（１４）からの情報を伝送する装置、特には、請求項１から６のいずれか一項に記載の方法を実現する装置において、当該装置が、
前記経路に沿って配置されるように構成されたフォトルミネッセンス性光ファイバ（２６）と、
前記フォトルミネッセンス性光ファイバ（２６）を横方向から照射するために、前記可動ユニット（１４）に連結されるように構成された励起光源（２４）と、
前記受信部を構成する少なくとも１つの光感知セル（３６）であって、前記フォトルミネッセンス性光ファイバ（２６）の一端（３６）に少なくとも配置された少なくとも１つの光感知セル（３６）と、
を備えることを特徴とする、装置。
【請求項８】
請求項７に記載の装置において、当該装置が、さらに、
前記励起光源（２４）を制御してデジタル励起光信号を発生させる回路（２２）、
を備えることを特報とする、装置。
【請求項９】
請求項８に記載の装置において、前記光感知セルが、光電気セル（３６）であることを特徴とする、装置。
【請求項１０】
請求項７から９のいずれか一項に記載の装置において、前記フォトルミネッセンス性光ファイバが、蛍光性粒子（２８）を含有することを特徴とする、装置。
【請求項１１】
所与の基準系における固定された案内路（１２）と、
前記案内路（１２）で案内される可動ユニット（１４）と、
を備える、設備（１０）において、当該設備（１０）が、さらに、
請求項７から１０のいずれか一項に記載の装置、
を備え、前記フォトルミネッセンス性光ファイバ（２６）が、前記案内路（１２）に沿って取り付けられており、前記励起光源（２４）が、前記可動ユニット（１４）に連結され、前記光感知セル（３６）が、前記フォトルミネッセンス性光ファイバ（２６）の一端（３４）に配置されていることを特徴とする、設備（１０）。
【請求項１２】
少なくとも１つの第１の案内路（１２，１２．１，１２．２）と、
前記第１の案内路（１２，１２．１，１２．２）に沿って案内される少なくとも１つの第１の可動ユニット（１４，１４．１，１４．２）と、
を備える、１つ又は複数の軸を有する直線案内設備において、当該設備が、さらに、
前記第１の案内路（１２，１２．１，１２．２）に取り付けられた少なくとも１つの第１のエレクトロルミネッセンス性光ファイバ（２６，２６．１，２６．２）と、
前記可動ユニット（１４，１４．１，１４．２）に取り付けられて且つ前記第１のフォトルミネッセンス性光ファイバ（２６，２６．１，２６．２）を横方向から励起するように配置された、第１の励起光源（２４，２４．１，２４．２）と、
前記第１の励起光信号に応答して前記第１のフォトルミネッセンス性光ファイバ（２６，２６．１，２６．２）により発せられて且つ当該第１のフォトルミネッセンス性光ファイバ（２６，２６．１，２６．２）内で案内された少なくとも１つの第１の二次的光信号を受信する、少なくとも１つの第１の光感知セル（３６，３６．１，３６．２）と、
を備えることを特徴とする、設備。
【請求項１３】
請求項１２に記載の設備（１０）において、前記第１の光感知セル（３６，３６．１，３６．２）が、前記第１のフォトルミネッセンス性光ファイバ（２６，２６．１，２６．２）の一端（３４，３４．１，３４．２）に配置されていることを特徴とする、設備（１０）。
【請求項１４】
請求項１３に記載の設備において、当該設備が、さらに、
前記フォトルミネッセンス性光ファイバ（２６，２６．１，２６．２）の他端に配置された、第１の追加の光感知セル、
を備えることを特徴とする、設備。
【請求項１５】
請求項１２から１４のいずれか一項に記載の設備において、前記第１の光感知セル（３６，３６．１，３６．２）が、光電気セルであることを特徴とする、設備。
【請求項１６】
請求項１２から１５のいずれか一項に記載の設備において、前記第１のフォトルミネッセンス性光ファイバ（２６，２６．１，２６．２）が、蛍光性粒子（２８）を含有することを特徴とする、設備。
【請求項１７】
請求項１２から１６のいずれか一項に記載の設備において、前記第１の励起光源（２４，２４．１，２４．２）が、前記第１のフォトルミネッセンス性光ファイバ（２６，２６．１，２６．２）から離れた側方に配置されていることを特徴とする、設備。
【請求項１８】
請求項１２から１７のいずれか一項に記載の設備において、前記第１のフォトルミネッセンス性光ファイバ（２６，２６．１，２６．２）が、円状の断面を有することを特徴とする、設備。
【請求項１９】
請求項１２から１７のいずれか一項に記載の設備において、前記第１のフォトルミネッセンス性光ファイバ（２６，２６．１，２６．２）が、多角形状の断面を有し、好ましくは、長方形状または正方形状の断面を有することを特徴とする、設備。
【請求項２０】
請求項１２から１９のいずれか一項に記載の設備において、前記第１のフォトルミネッセンス性光ファイバ（２６，２６．１，２６．２）が、前記第１の案内路（１２，１２．１，１２．２）における溝（４０）に配置されていることを特徴とする、設備。
【請求項２１】
請求項２０に記載の設備において、前記溝（４０）が、少なくとも１つの反射壁を有することを特徴とする、設備。
【請求項２２】
請求項２０または２１に記載の設備において、前記第１のフォトルミネッセンス性光ファイバ（２６，２６．１，２６．２）が、樹脂の層（４２）で被覆されていることを特徴とする、設備。
【請求項２３】
請求項１２から２２のいずれか一項に記載の設備において、前記第１の可動ユニット（１４，１４．１，１４．２）に、前記フォトルミネッセンス性光ファイバ（２６，２６．１，２６．２）を清掃する少なくとも１つのシステム（３０）が設けられていることを特徴とする、設備。
【請求項２４】
請求項１２から２３のいずれか一項に記載の設備において、前記第１の可動ユニット（１４）が、前記第１の案内路（１２）を転がり往復するキャリッジであることを特徴とする、設備。
【請求項２５】
請求項１２から２４のいずれか一項に記載の設備において、当該設備が、さらに、
前記第１の励起光源（２４，２４．１，２４．２）を制御してデジタル光信号の形態の前記第１の励起光信号を発生させる第１の電子回路（５３，５３．１）、
を備えることを特徴とする、設備。
【請求項２６】
請求項２５に記載の設備において、前記励起光源（２４，２４．１，２４．２）が、発光ダイオードであり、好ましくは、当該発光ダイオードは、前記第１の電子回路（５３，５３．１）のプリント回路基板の表面上に取り付けられているか又は前記第１の電子回路（５３，５３．１）のプリント回路基板を貫通していることを特徴とする、設備。
【請求項２７】
請求項１２から２６のいずれか一項に記載の設備において、当該設備が、さらに、
前記第１の案内路（１２，１２．１，１２．２）に連結された第１のエンコーダ（１６，１６．１，１６．２）についての少なくとも１つの第１の情報を読み取る、前記可動ユニット（１４，１４．１，１４．２）に連結された少なくとも１つの第１の位置センサ（１８，１８．１，１８．２）、
を備えることを特徴とする、設備。
【請求項２８】
請求項２７に記載の設備において、前記位置センサ（１８，１８．１，１８．２）が、磁気式のセンサであり、好ましくは、当該磁気式のセンサは、第１のトンネル磁気抵抗素子を含むことを特徴とする、設備。
【請求項２９】
請求項２７または２８に記載の設備において、前記第１の電子回路（５３，５３．１）が、前記位置センサ（１８，１８．１，１８．２）により生成された位置信号を読み取る位置判定モジュール（２０，２０．１，２０．２）、および前記位置信号に従った位置情報を含むように前記第１の励起光信号を生成する制御モジュール（２２，２２．１，２２．２）を含むことを特徴とする、設備。
【請求項３０】
請求項２９に記載の設備において、第１の可動ユニット（１６，１６．１，１６．２）が少なくとも２つの可動給電接点（６２，６４）を有し、これら少なくとも２つの可動給電接点（６２，６４）が、それぞれ、前記電子回路（５３，５３．１）に電気的に接続されていて且つ前記第１の案内路（１２，１２．１，１２．２）に沿って配置された給電トラック（５８，６０）との電気的接触をもたらすことを特徴とする、設備。
【請求項３１】
請求項３０に記載の設備において、前記第１のエンコーダ（１６，１６．１，１６．２）が、前記給電トラック（６０）を構成する保護用の金属製帯体により覆われた、磁気式のエンコーダからなることを特徴とする、設備。
【請求項３２】
請求項３０または３１に記載の設備において、前記給電トラック（５８，６０）が、前記第１の案内路（１２，１２．１，１２．２）から絶縁されていることを特徴とする、設備。
【請求項３３】
請求項２９に記載の設備において、前記第１の案内路（１２，１２．１，１２．２）に、少なくとも１つの一次給電巻線（４８，４８．１，４８．２）が設けられており、当該少なくとも１つの一次給電巻線（４８，４８．１，４８．２）は、前記第１の可動ユニット（１４，１４．１，１４．２）に配置されていて且つ前記電子回路（５３，５３．１）に接続されている少なくとも１つの二次巻線（５０，５０．１，５０．２）に、電流を誘導するように配置されていることを特徴とする、設備。
【請求項３４】
請求項１２から３３のいずれか一項に記載の設備において、当該設備が、さらに、
前記第１の可動ユニット（１４．１）に連結された少なくとも１つの第２の案内路（１２．２）と、
前記第２の案内路（１２．２）に沿って案内される少なくとも１つの第２の可動ユニット（１４．２）と、
前記第２の案内路（１２．２）に組み合わされた少なくとも１つの固定された第２のフォトルミネッセンス性光ファイバ（２６．２）と、
前記第２の可動ユニット（１４．２）に取り付けられて且つ前記第２のフォトルミネッセンス性光ファイバ（２６．１）を横方向から励起するように配置された、第２の光源（２４．２）と、
前記第２の励起光信号に応答して前記第２のフォトルミネッセンス性光ファイバ（２６．２）により発せられて且つ当該第２のフォトルミネッセンス性光ファイバ（２６．２）内で案内された少なくとも１つの第２の二次的光信号を受信する、前記第１の可動ユニット（１４．１）に連結された少なくとも１つの第２の光感知セル（３６．２）と、
を備えることを特徴とする、設備。