【手続補正書】
【提出日】平成30年9月27日(2018.9.27)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
抗菌適用ユニットと共に使用される捕捉ユニットであって、
上流側捕捉ラインに連結された上流側フィルタであって、前記上流側捕捉ラインは前記抗菌適用ユニットから当該上流側フィルタに流出物（ｅｆｆｌｕｅｎｔ）を移送するものである、前記上流側フィルタと、
下流側捕捉ラインに連結された下流側フィルタであって、前記下流側捕捉ラインは、上流側流出物の濾液を前記上流側フィルタから当該下流側フィルタに移送するものである、前記下流側フィルタと
を有し、
前記上流側フィルタは前記流出物の固体成分を濾過するように構成されており、前記下流側フィルタはフィルタ材を含み、前記流出物の抗菌成分を濾過するものであり、
前記上流側フィルタは回転自在な本体部を有するスクリーンフィルタを有し、当該本体部は内側面を有する環状壁を有し、当該内側面は前記上流側捕捉ラインからの前記流出物を受け取る空洞部を画成するものであり、
前記本体部の前記環状壁は、
前記環状壁の内側面に沿って前記環状壁を貫通して延びる複数の穴部が形成されたフィルタ部分であって、前記流出物を前記上流側捕捉ラインから受け取って前記流出物の固体成分を濾過するものである、前記フィルタ部分と、
前記環状壁の内側面に沿って前記空洞部の周りに延びる連続面を有するバンド部分であって、当該バンド部分は、前記上流側捕捉ラインからの前記流出物が前記フィルタ部分に沿って受け取られる前に前記流出物を当該連続面上に受け取るものである、前記バンド部分と
を有し、
前記上流側捕捉ラインは、前記環状壁の内側面に対して平行な角度と垂直な角度との間の角度で前記流出物を前記バンド部分の前記連続面上に方向付けるように配置された流出口を有するものである、
捕捉ユニット。
【請求項２】
請求項１記載の捕捉ユニットにおいて、前記スクリーンフィルタは、さらに、前記環状壁の内側面から前記空洞部内に延出するねじ山形状部（ｔｈｒｅａｄ）を有し、前記ねじ山形状部は、前記内側面に沿って前記本体部の第一の端部と第二の端部との間に螺旋状に延びるものである、捕捉ユニット。
【請求項３】
請求項２記載の捕捉ユニットにおいて、前記ねじ山形状部は前記フィルタ部分および前記連続面に沿って延在するものである、捕捉ユニット。
【請求項４】
請求項２記載の捕捉ユニットにおいて、前記スクリーンフィルタは、さらに、濾過された固体成分を前記環状壁から除去するように構成された洗浄装置を有するものである、捕捉ユニット。
【請求項５】
請求項４記載の捕捉ユニットにおいて、前記洗浄装置は、流体を前記環状壁の外側面に対して方向付けるように配置された１若しくはそれ以上の流体口を含むスプレーバーを有するものである、捕捉ユニット。
【請求項６】
請求項５記載の捕捉ユニットにおいて、前記流体口は前記空洞部の外側に配置されるものである、捕捉ユニット。
【請求項７】
請求項１記載の捕捉ユニットにおいて、前記下流側フィルタは、中間フィルタラインによって連結された少なくとも２つのフィルタユニットを有し、各フィルタユニットは、活性炭素を含むフィルタ材を保持する容器を有するものであり、前記各フィルタユニットは連続して配置され、前記上流側流出物濾液からの前記抗菌成分を濾過するように構成されており、前記抗菌成分は四級アンモニア化合物を有するものである、捕捉ユニット。
【請求項８】
請求項７記載の捕捉ユニットにおいて、前記フィルタユニットの少なくとも１つは、上流側入口を有する本体部と、複数のアームに沿って配置された複数の下流側流体口とを有するヘッダー部（ｈｅａｄｅｒ）を有するものである捕捉ユニット。
【請求項９】
請求項８記載の捕捉ユニットにおいて、前記本体部はＸ字形状に配置された少なくとも４つのアームを有するものである捕捉ユニット。
【請求項１０】
請求項８記載の捕捉ユニットにおいて、前記本体部は、各々少なくとも２０の流体口を画成する少なくとも２つのアームを有するものである捕捉ユニット。
【請求項１１】
請求項１０記載の捕捉ユニットにおいて、前記流体口は、各アームの少なくとも２つの側に配置されるものである捕捉ユニット。
【請求項１２】
請求項１０記載の捕捉ユニットにおいて、前記流体口は０．１２５インチ〜０．２５０インチの間の断面を画成するものである捕捉ユニット。
【請求項１３】
請求項１０記載の捕捉ユニットにおいて、前記容器の少なくとも１つはプラスチック製の内面を有するものである捕捉ユニット。
【請求項１４】
抗菌性炭素濾過システムであって、
上流側入口を有する本体部と、複数のアームに沿って配置され、０．１２５インチ〜０．２５０インチの間の断面を画成する複数の下流側流体口とを有するヘッダー部を有し、
前記複数のアームは、Ｘ字形状に配置された少なくとも４つのアーム、または各々少なくとも２０の流体口を画成する少なくとも２つのアームを有し、当該流体口は各アームの少なくとも２つの側に設けられるものであり、
前記ヘッダー部は、フィルタ容器の上流側部分に配置され、抗菌成分を含む流体を分散してフィルタ材上に供給するように構成されるものである、
抗菌性炭素濾過システム。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００３】
ある種の製品に工程ラインで適用される液体のリサイクルは当業界で周知である。しかし、食品加工および食品加工に関連する項目において液体をリサイクルすることは、多くの特別な課題および関心、特に品質低下、汚染および二次汚染に関する課題を提供する。斯かる課題はリサイクルに反対する論議を通常引き起こし、緩慢で面倒臭くしかも望ましくない追加の工程および装置を使用する結果となり、それがコストおよびシステムの複雑性を増やすことになる。斯かる複雑なシステムの一つがＣａｒａｃｃｉｏｌｏ，  Ｊｒ．に対して２００２年に発行された米国特許第６，３４８，２２７号に開示されている（その開示は参照として本明細書に組み込まれる）。
この出願の発明に関連する先行技術文献情報としては、以下のものがある（国際出願日以降国際段階で引用された文献及び他国に国内移行した際に引用された文献を含む）。
（先行技術文献）
（特許文献）
（特許文献１）  米国特許第３，２６０，３６９号明細書
（特許文献２）  米国特許第４，５８６，２８７号明細書
（特許文献３）  米国特許第５，１３３，８６０号明細書
（特許文献４）  米国特許第７，６５１，６１４号明細書
（特許文献５）  米国特許第８，０１２，００２号明細書
（特許文献６）  米国特許出願公開第２００３／０１３６８６２号明細書
（特許文献７）  米国特許出願公開第２００８／０２４１２６９号明細書
（特許文献８）  米国特許出願公開第２０１０／０１２３０２８号明細書
（特許文献９）  米国特許出願公開第２０１１／０２９７６０９号明細書
（特許文献１０）  米国特許出願公開第２０１２／０２５５８９６号明細書
（特許文献１１）  国際公開第２００４／０４３１６２号
（特許文献１２）  米国特許第９，１８５，９２９号明細書
（特許文献１３）  米国特許第９，３５２，９８３号明細書
（特許文献１４）  米国特許第９，３４５，２６２号明細書
（特許文献１５）  米国特許出願公開第２０１６／０２６２４３９号明細書
（特許文献１６）  米国特許出願公開第２００４／０１１５３２２号明細書
（特許文献１７）  国際公開第２０１６／０５７２９５号
（特許文献１８）  米国特許第０，１７６，８９６号明細書
（特許文献１９）  米国特許第３，２６０，３６９号明細書
（特許文献２０）  米国特許第４，５８６，２８７号明細書
（特許文献２１）  米国特許第４，９６５，９１１号明細書
（特許文献２２）  米国特許第４，９９６，０７０号明細書
（特許文献２３）  米国特許第５，１３３，８６０号明細書
（特許文献２４）  米国特許第５，３９９，５４１号明細書
（特許文献２５）  米国特許第５，４２１，８８３号明細書
（特許文献２６）  米国再発行特許発明第３２，６９５号明細書
（特許文献２７）  米国特許第５，９６８，３３８号明細書
（特許文献２８）  米国特許第５，９８０，３７５号明細書
（特許文献２９）  米国特許第６，１２６，８１０号明細書
（特許文献３０）  米国特許第７，６５１，６１４号明細書
（特許文献３１）  米国特許第８，０１２，００２号明細書
（特許文献３２）  米国特許出願公開第２００２／００６４５８５号明細書
（特許文献３３）  米国特許出願公開第２００２／００７４２９２号明細書
（特許文献３４）  米国特許出願公開第２００３／００４７０８７号明細書
（特許文献３５）  米国特許出願公開第２００３／０１３６８６２号明細書
（特許文献３６）  米国特許出願公開第２００４／０１９５１６７号明細書
（特許文献３７）  米国特許出願公開第２００８／０２４１２６９号明細書
（特許文献３８）  米国特許出願公開第２００９／０１０７９１９号明細書
（特許文献３９）  米国特許出願公開第２０１０／０１２３０２８号明細書
（特許文献４０）  米国特許出願公開第２０１１／０２９７６０９号明細書
（特許文献４１）  米国特許出願公開第２０１１／０３０９０３６号明細書
（特許文献４２）  米国特許出願公開第２０１２／０２５５８９６号明細書
（特許文献４３）  国際公開第２００４／０４３１６２号
（特許文献４４）  米国特許第４，７５３，７２６号明細書
（特許文献４５）  米国特許第３，３８４，２４０号明細書
（特許文献４６）  米国特許第４，３７９，７５０号明細書
（特許文献４７）  米国特許第４，９０６，３８１号明細書
（特許文献４８）  米国特許第４，１９９，４４９号明細書
（非特許文献）
（非特許文献１）  Ｅｘａｍｉｎａｔｉｏｎ  Ｒｅｐｏｒｔ  ｆｏｒ  Ｎｅｗ  Ｚｅａｌａｎｄ  Ｐａｔｅｎｔ  Ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ  Ｎｏ．７３０５８７  ｐｒｅｐａｒｅｄ  ｂｙ  ｔｈｅ  Ｎｅｗ  Ｚｅａｌａｎｄ  Ｉｎｔｅｌｌｅｃｔｕａｌ  Ｐｒｏｐｅｒｔｙ  Ｏｆｆｉｃｅ  ｄａｔｅｄ  Ｓｅｐｔｅｍｂｅｒ  ２５，２０１７．（８  ｐａｇｅｓ）
（非特許文献２）  Ｅｘａｍｉｎａｔｉｏｎ  Ｒｅｐｏｒｔ  ｆｏｒ  Ｐａｎａｍａｎｉａｎ  Ｐａｔｅｎｔ  Ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ  Ｎｏ．９１５８３−０１  ｐｒｅｐａｒｅｄ  ｂｙ  ｔｈｅ  Ｇｅｎｅｒａｌ  Ｄｉｒｅｃｔｏｒａｔｅ  ｏｆ  Ｉｎｄｕｓｔｒｉａｌ  Ｐｒｏｐｅｒｔｙ  Ｒｅｇｉｓｔｒａｔｉｏｎ（ＤＩＧＥＲＰＩ）  ｄａｔｅｄ  Ｓｅｐｔｅｍｂｅｒ  １１，２０１７．（２  ｐａｇｅｓ）
（非特許文献３）  Ｔｅｃｈｎｉｃａｌ  Ｅｘａｍｉｎａｔｉｏｎ  ｏｆ  ｔｈｅ  Ｓｕｂｓｔａｎｃｅ  ｏｆ  ｔｈｅ  Ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ  ｉｓｓｕｅｄ  ｂｙ  ｔｈｅ  Ｍｉｎｉｓｔｒｙ  ｏｆ  Ｃｏｍｍｅｒｃｅ  ａｎｄ  Ｉｎｄｕｓｔｒｉｅｓ  ｏｆ  ｔｈｅ  Ｒｅｐｕｂｌｉｃ  ｏｆ  Ｐａｎａｍａ  ｉｎ  Ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ  Ｎｏ．９１５８３−０１  ｄａｔｅｄ  Ｓｅｐｔｅｍｂｅｒ  １１，２０１７
（非特許文献４）  Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ  Ｐｒｅｌｉｍｉｎａｒｙ  Ｅｘａｍｉｎａｔｉｏｎ  Ｒｅｐｏｒｔ，ｉｓｓｕｅｄ  ｉｎ  ＰＣＴ／ＵＳ２００３／０３５９３３，ｄａｔｅｄ  ０９／２５／２００５
（非特許文献５）  Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ  Ｓｅａｒｃｈ  Ｒｅｐｏｒｔ，ｉｓｓｕｅｄ  ｉｎ  ＰＣＴ／ＵＳ２０１５／０５３３９８，ｄａｔｅｄ  ０２／０２／２０１６