【手続補正書】
【提出日】平成30年7月26日(2018.7.26)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３７】
様々な例を記載した。これら及び他の例は、以下の項目の範囲内である。
以下、本発明の実施形態の例を列記する。
[１］
分配すべき流体製品を含む製品パッケージを受容する大きさのキャビティを有するハウジングと；
流体の流れが水駆動装置の回転を生じるように、前記流体の供給を受容するよう直接接続された入口を有する、流体駆動装置と；
出口であって、前記出口を通って流体が前記ハウジングを出る、出口と；
前記製品パッケージの内部に一体化されたポンプへと前記流体駆動装置を除去可能に接続しており、前記流体駆動装置の回転運動を前記ポンプへ伝えるよう構成された、ポンプ係合機構と
を含む、分配装置であって、
その結果、前記水駆動装置の回転に応答して前記製品パッケージから前記流体製品を分配する、分配装置。
[２］
前記流体は液体又は気体である、項目１に記載の分配装置。
[３］
前記流体駆動装置は回転駆動装置を含む、項目１に記載の分配装置。
[４］
製品パッケージから分配される流体製品を含む囲まれたキャビティを形成している複数の側壁によって形成された、製品パッケージと；
出口であって、前記出口を通して前記製品パッケージの前記キャビティから前記流体製品が分配される、出口と；
前記製品パッケージの前記キャビティの内部に一体化され、前記出口へと流体的に接続されており、前記流体製品を前記製品パッケージの前記出口へとポンピングする、ポンプとを含む、装置であって、
前記ポンプは、化学品ディスペンサーの駆動装置へと除去可能に接続されるよう構成されたポンプ係合接続を更に含む、装置。
[５］
製品パッケージから分配される流体化学品を含む囲まれたキャビティを形成している複数の側壁によって画定される、製品パッケージと；
前記製品パッケージを受容する大きさの前記キャビティを有する、ハウジングと；
希釈剤を受容するよう接続された入口導管、及び受容した前記希釈剤を通して前記ハウジングから分配する出口導管を有する、流体駆動装置と
を含む、分配システムであって、
前記製品パッケージは：
出口であって、前記出口を通して前記流体化学品が前記キャビティから分配される、出口と；
前記製品パッケージの前記キャビティから前記製品パッケージの前記出口を通して前記流体化学品を分配する前記製品パッケージの内部に一体化された、ポンプと；
前記製品パッケージの側壁の少なくとも一つを通して外部的にアクセス可能な、前記ポンプ係合接続と
を更に含み、
前記入口導管からの前記希釈剤の流れが前記流体駆動装置の回転を生じ、前記流体駆動装置は、前記ポンプ係合接続に除去可能に接続され、前記流体駆動装置の回転運動を前記ポンプへ伝えるよう構成されており、
前記製品パッケージから分配される前記流体化学品、及び前記ハウジングから供給される前記希釈剤は、前記希釈剤の流速から独立した流体製品の濃度を有する使用溶液を形成する、分配システム。
[６］
前記製品パッケージの前記キャビティから分配される前記流体化学品と前記ハウジングから供給される前記希釈剤とを受容して前記使用溶液を形成するリザーバを更に含む、項目５に記載のシステム。
[７］
前記リザーバは、シンク、バケツ、手桶、ボトル、水溜め、食器洗浄機、又は洗浄機の一つを含む、項目６に記載のシステム。
[８］
前記流体化学品は、洗剤、すすぎ剤、漂白剤、果物及び植物性洗剤、防感染剤、又は殺菌剤の少なくとも一つを含む、項目５に記載のシステム。
[９］
前記ポンプは固定体積容積型ポンプである、項目５に記載のシステム。
[１０］
前記ポンプは、回転ポンプ、ギアポンプ、スクリューポンプ、ピストンポンプ、又は蠕動ポンプの一つである、項目５に記載のシステム。
[１１］
前記希釈剤は水である、項目５に記載のシステム。
[１２］
前記流体駆動装置は回転駆動装置を含む、項目５に記載のシステム。
[１３］
前記ハウジングは壁に取り付けられ、分配された前記流体化学品及び希釈剤がリザーバに供給されて前記使用溶液を形成する、項目５に記載のシステム。
[１４］
前記製品パッケージは、分配すべき第一の流体化学品を含む第一の製品パッケージであり、
分配すべき第二の流体化学品を含む第二の製品パッケージと；
分配すべき第三の流体化学品を含む第三の製品パッケージと
を更に含む、項目５に記載のシステム。
[１５］
第一の流体化学品及び希釈剤が供給されて第一の使用溶液を形成する、第一のシンク区画と；
第一の流体化学品及び希釈剤が供給されて第二の使用溶液を形成する、第二のシンク区画と；
第一の流体化学品及び希釈剤が供給されて第三の使用溶液を形成する、第三のシンク区画と
を更に含む、項目１４に記載のシステム。
[１６］
前記製品パッケージが使い捨てである、項目５に記載のシステム。
【手続補正２】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
製品パッケージから分配される流体化学品を含む囲まれたキャビティを形成している複数の側壁によって画定される、製品パッケージと；
前記製品パッケージを受容する大きさの前記キャビティを有する、ハウジングと；
希釈剤を受容するよう接続された入口導管、及び受容した前記希釈剤を通して前記ハウジングから分配する出口導管を有する、流体駆動装置と
を含む、分配システムであって、
前記製品パッケージは：
出口であって、前記出口を通して前記流体化学品が前記キャビティから分配される、出口と；
前記製品パッケージの前記キャビティから前記製品パッケージの前記出口を通して前記流体化学品を分配する前記製品パッケージの内部に一体化された、ポンプと；
前記製品パッケージの側壁の少なくとも一つを通して外部的にアクセス可能な、前記ポンプ係合接続と
を更に含み、
前記入口導管からの前記希釈剤の流れが前記流体駆動装置の回転を生じ、前記流体駆動装置は、前記ポンプ係合接続に除去可能に接続され、前記流体駆動装置の回転運動を前記ポンプへ伝えるよう構成されており、
前記製品パッケージから分配される前記流体化学品、及び前記ハウジングから供給される前記希釈剤は、前記希釈剤の流速から独立した流体製品の濃度を有する使用溶液を形成する、分配システム。
【請求項２】
前記製品パッケージの前記キャビティから分配される前記流体化学品と前記ハウジングから供給される前記希釈剤とを受容して前記使用溶液を形成するリザーバを更に含む、請求項１に記載のシステム。
【請求項３】
前記リザーバは、シンク、バケツ、手桶、ボトル、水溜め、食器洗浄機、又は洗浄機の一つを含む、請求項２に記載のシステム。
【請求項４】
前記流体化学品は、洗剤、すすぎ剤、漂白剤、果物及び植物性洗剤、防感染剤、又は殺菌剤の少なくとも一つを含む、請求項１に記載のシステム。
【請求項５】
前記ポンプは、回転ポンプ、ギアポンプ、スクリューポンプ、ピストンポンプ、又は蠕動ポンプの一つである、請求項１に記載のシステム。
【請求項６】
前記希釈剤は水である、請求項１に記載のシステム。
【請求項７】
前記流体駆動装置は回転駆動装置を含む、請求項１に記載のシステム。
【請求項８】
前記ハウジングは壁に取り付けられ、分配された前記流体化学品及び希釈剤がリザーバに供給されて前記使用溶液を形成する、請求項１に記載のシステム。
【請求項９】
前記製品パッケージは、分配すべき第一の流体化学品を含む第一の製品パッケージであり、
分配すべき第二の流体化学品を含む第二の製品パッケージと；
分配すべき第三の流体化学品を含む第三の製品パッケージと
を更に含む、請求項１に記載のシステム。
【請求項１０】
第一の流体化学品及び希釈剤が供給されて第一の使用溶液を形成する、第一のシンク区画と；
第一の流体化学品及び希釈剤が供給されて第二の使用溶液を形成する、第二のシンク区画と；
第一の流体化学品及び希釈剤が供給されて第三の使用溶液を形成する、第三のシンク区画と
を更に含む、請求項１に記載のシステム。
【請求項１１】
前記製品パッケージが使い捨てである、請求項１に記載のシステム。