【手続補正書】
【提出日】平成30年8月3日(2018.8.3)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
術野を照射する、または前記術野における処置を促進するためのシステムであって、前記システムは、
出力電圧において無線周波数電力を提供するように構成される電気外科手術発電機と、
前記電気外科手術発電機と電気的に結合され、前記出力電力とは異なる第２の電圧を提供するように構成される電圧低減手段と、
前記電圧低減手段と電気的に結合された照明要素または動作のための電力を要求する他の電気起動デバイスであって、前記電気外科手術発電機からの前記無線周波数電力は、前記照明要素または他のデバイスを通電し、前記術野を照射するための光を生産する、または前記術野における処置を促進する、照明要素または動作のための電力を要求する他の電気起動デバイスと
を備え、
前記照明要素または前記他のデバイスは、前記第２の電圧で通電され、
前記第２の電圧は、前記出力電圧を下回る、システム。
【請求項２】
前記電気外科手術発電機と動作可能に結合される電気外科手術器具をさらに備え、前記照明要素または前記他のデバイスは、前記電気外科手術器具に結合される、請求項１に記載のシステム。
【請求項３】
前記電気外科手術器具は、吸引器具、または、組織を切断して凝固させるための電気外科手術ペンシルを含む、請求項２に記載のシステム。
【請求項４】
前記照明要素または前記他のデバイスは、前記吸引器具または前記電気外科手術ペンシルと解放可能に結合される、請求項３に記載のシステム。
【請求項５】
前記照明要素または前記他のデバイスは、伸縮式管に結合され、前記伸縮式管は、ハンドルと摺動可能に結合される、請求項３に記載のシステム。
【請求項６】
前記照明要素は、前記電気外科手術発電機によって提供される電流が前記術野内の組織に送達されると、前記術野を照射するように構成される、請求項１に記載のシステム。
【請求項７】
前記他のデバイスは、前記電気外科手術発電機によって提供される電流が前記術野内の組織に送達されると、前記術野における処置を促進するように構成される、請求項１に記載のシステム。
【請求項８】
前記照明要素は、前記電気外科手術発電機によって提供される電流が前記術野内の組織に送達されないとき、前記術野を照射するように構成される、請求項１に記載のシステム。
【請求項９】
前記他のデバイスは、前記電気外科手術発電機によって提供される電流が前記術野内の組織に送達されないとき、前記術野における処置を促進するように構成される、請求項１に記載のシステム。
【請求項１０】
前記電圧低減手段は、パルス幅変調出力を生産する１つまたは複数の構成要素を含む、請求項１に記載のシステム。
【請求項１１】
前記電圧低減手段は、事前規定された電圧範囲内の電圧を生産するために、少なくとも１つの電圧出力に応答する、請求項１に記載のシステム。
【請求項１２】
前記電気外科手術発電機と電気的に結合され、前記無線周波数電力を受信するように構成され、整流された電力を出力するように構成される整流手段であって、前記整流された電力は、直流電力である、整流手段をさらに備え、
前記照明要素または前記他のデバイスは、前記整流手段と電気的に結合され、前記整流された電力は、前記照明要素または前記他のデバイスを通電し、前記術野を照射するための光を提供する、または前記術野上の処置を促進する、請求項１に記載のシステム。
【請求項１３】
前記整流手段は、１つまたは複数のダイオードを含む、請求項１２に記載のシステム。
【請求項１４】
前記整流手段は、変圧器をさらに含む、請求項１３に記載のシステム。
【請求項１５】
前記電圧低減手段は、前記整流手段に照明電圧を供給する、請求項１２に記載のシステム。
【請求項１６】
前記他のデバイスは、カメラまたはセンサを含む、請求項１に記載のシステム。
【請求項１７】
術野を照射する、または前記術野における処置を促進するためのシステムであって、前記システムは、
出力電圧において無線周波数電力を提供するように構成される電気外科手術発電機と、
前記電気外科手術発電機と電気的に結合され、前記無線周波数電力を受信するように構成され、整流された電力を出力するように構成される整流手段であって、前記整流された電力は、直流電力である、整流手段と、
前記整流手段と電気的に結合された照明要素または動作のための電力を要求する他の電気起動デバイスであって、前記整流された電力は、前記照明要素または他のデバイスを通電し、前記術野を照射するための光を生産する、または前記術野における処置を促進する、照明要素または動作のための電力を要求する他の電気起動デバイスと
を備える、システム。
【請求項１８】
前記電気外科手術発電機と電気的に結合され、第２の電圧を提供するように構成される、電圧低減手段をさらに備え、
前記照明要素または前記他のデバイスは、前記電圧低減手段と電気的に結合され、前記電気外科手術発電機からの前記無線周波数電力は、前記照明要素または第２のデバイスを通電し、前記術野を照射するための光を生産する、または前記術野における処置を促進し、
前記照明要素または前記他のデバイスは、前記第２の電圧で通電され、
前記第２の電圧は、前記出力電圧を下回る、請求項１７に記載のシステム。
【請求項１９】
前記電圧低減手段は、パルス幅変調出力を生産する１つまたは複数の構成要素を含む、請求項１８に記載のシステム。
【請求項２０】
前記電圧低減手段は、事前規定された電圧範囲内の電圧を生産するために、少なくとも１つの電圧出力に応答する、請求項１８に記載のシステム。
【請求項２１】
前記電圧低減手段は、前記整流手段に前記第２の電圧を供給する、請求項１８に記載のシステム。
【請求項２２】
前記電気外科手術発電機と動作可能に結合される電気外科手術器具をさらに備え、前記照明要素または前記他のデバイスは、前記電気外科手術器具に結合される、請求項１７に記載のシステム。
【請求項２３】
前記電気外科手術器具は、吸引器具、または、組織を切断して凝固させるための電気外科手術ペンシルを含む、請求項２２に記載のシステム。
【請求項２４】
前記照明要素または前記他のデバイスは、前記電気外科手術ペンシルまたは前記吸引器具と解放可能に結合される、請求項２３に記載のシステム。
【請求項２５】
前記電気外科手術発電機によって提供される電流が前記術野内の組織に送達されると、前記照明要素は、前記術野を照射するように構成される、または、前記他のデバイスは、前記術野における処置を促進するように構成される、請求項１７に記載のシステム。
【請求項２６】
前記電気外科手術発電機によって提供される電流が前記術野内の組織に送達されないとき、前記照明要素は、前記術野を照射するように構成される、または、前記他のデバイスは、前記術野における処置を促進するように構成される、請求項１７に記載のシステム。
【請求項２７】
前記電圧低減手段は、分圧器中に配列される少なくとも２つの受動電子構成要素を含む、請求項１または請求項７に記載のシステム。
【請求項２８】
前記受動電子構成要素のうちの少なくとも１つは、コンデンサである、請求項２７に記載のシステム。
【請求項２９】
前記少なくとも２つの受動電子構成要素は、少なくとも３つのコンデンサを含み、前記電気外科手術発電機は、能動無線周波数電力コネクタと、戻り無線周波数電力コネクタとを備え、前記少なくとも３つのコンデンサは、前記能動無線周波数電力コネクタおよび前記戻り無線周波数電力コネクタからの直流を冗長的に遮断するように構成される、請求項２７に記載のシステム。
【請求項３０】
前記整流手段は、１つまたは複数のダイオードを含む、請求項１８に記載のシステム。
【請求項３１】
前記整流手段は、変圧器をさらに含む、請求項３０に記載のシステム。
【請求項３２】
前記他のデバイスは、カメラまたはセンサを含む、請求項１７に記載のシステム。
【請求項３３】
前記照明要素または前記他のデバイスは、伸縮式管に結合され、前記伸縮式管は、ハンドルと摺動可能に結合される、請求項１７に記載のシステム。
【請求項３４】
術野を照射する、または前記術野における処置を促進するためのシステムであって、前記システムは、
出力電圧において無線周波数電力を提供するように構成される電気外科手術発電機と、
前記電気外科手術発電機と動作可能に結合される出力プラグと、
前記電気外科手術発電機と動作可能に結合される戻り電極アダプタと、
前記出力プラグまたは前記戻り電極アダプタ内に配置される二次電源と、
前記術野を照射するための照明要素、または、動作のための電力を要求し、前記術野における処置を促進するように構成される他の電気起動デバイスを有する電気外科手術器具と、
前記出力プラグから前記照明要素または前記他のデバイスに電力を伝搬するように構成される電力導体と
を備える、システム。
【請求項３５】
前記二次電源は、前記電気外科手術発電機によって提供される電力を貯蔵する、請求項３４に記載のシステム。
【請求項３６】
前記二次電源は、バッテリまたはコンデンサを含む、請求項３４に記載のシステム。
【請求項３７】
前記照明要素は、伸縮式管に結合され、前記伸縮式管は、前記電気外科手術器具と摺動可能に結合される、請求項３４に記載のシステム。
【請求項３８】
前記照明要素または前記他のデバイスは、前記電気外科手術器具と解放可能に結合される、請求項３４に記載のシステム。
【請求項３９】
術野を照射する、または前記術野の処置を促進するためのシステムであって、前記システムは、
光を用いて前記術野を照明するように構成される照明要素、または、前記術野内の処置を促進するように構成される他の電気起動デバイスと、
出力電圧において無線周波数電力を生産し、前記照明要素または動作のための電力を要求する前記他の電気起動デバイスに通電するように構成される電気外科手術発電機と、
前記無線周波数電力を修正する手段と
を備え、
前記照明要素または前記他の電気起動デバイスのいずれかは、前記修正された電力を用いて、前記電気外科手術器具に結合される、システム。
【請求項４０】
前記無線周波数電力は、前記出力電圧を低減させることによって修正される、請求項３９に記載のシステム。
【請求項４１】
前記無線周波数電力は、前記出力電圧を直流に整流することによって修正される、請求項３９に記載のシステム。
【請求項４２】
前記術野を照射しながら、前記無線周波数発電機からの電力を用いて組織を電気外科手術的に切断する、または凝固させる手段をさらに備える、請求項３９に記載のシステム。
【請求項４３】
電流を前記無線周波数発電機から前記術野内の組織に送達することなく、前記術野が照射される、または、処置が前記他のデバイスによって促進される、請求項３９に記載のシステム。
【請求項４４】
前記他のデバイスは、前記術野の画像を捕捉することによって処置を促進するためのカメラ、または、前記術野の特性を感知することによって処置を促進するためのセンサを含む、請求項３９に記載のシステム。
【請求項４５】
前記照明要素または前記他のデバイスは、伸縮式管に結合され、前記照明要素または前記他のデバイスは、前記伸縮式管を摺動可能に移動させることによって、前記術野に向かってまたは前記術野から離れるように、移動させられる、請求項３９に記載のシステム。
【請求項４６】
術野を照射する、または前記術野における処置を促進するためのシステムであって、前記システムは、
出力電圧において無線周波数電力を提供するように構成される電気外科手術発電機と、
前記電気外科手術発電機と電気的に結合された照明要素または動作のための電力を要求する他の電気起動デバイスであって、前記電気外科手術発電機からの前記無線周波数電力は、前記照明要素または他のデバイスを通電し、前記術野を照射するための光を生産する、または前記術野における処置を促進する、照明要素または動作のための電力を要求する他の電気起動デバイスと、
第１の多機能作動可能スイッチおよび第２の多機能作動可能スイッチであって、それぞれ、複数の位置を有する、第１の多機能作動可能スイッチおよび第２の多機能作動可能スイッチと
を備え、
前記第１のスイッチの第１の位置では、前記電気外科手術発電機からの電流が前記術野内の組織に送達されることなく、電力が、前記術野を照射するかまたは前記術野における処置を促進するように、前記照明要素または前記他のデバイスに送達され、
第２の位置では、電力が、前記術野を照射するかまたは前記術野における処置を促進するように、前記照明要素または前記他のデバイスに供給され、同時に、前記電気外科手術発電機からの電流が、前記組織に送達され、前記電流は、前記組織を切断するように構成され、
前記第２のスイッチの第１の位置では、前記電気外科手術発電機からの電流が前記術野内の組織に送達されることなく、電力が、前記術野を照射するかまたは前記術野における処置を促進するように、前記照明要素または前記他のデバイスに送達され、
前記第２のスイッチの第２の位置では、電力が、前記術野を照射するかまたは前記術野における処置を促進するように、前記照明要素または前記他のデバイスに供給され、同時に、前記電気外科手術発電機からの電流が、前記組織に送達され、前記電流は、前記組織を凝固させるように構成される、システム。
【請求項４７】
術野を照射する、または前記術野における処置を促進するためのシステムであって、前記システムは、
出力電圧において無線周波数電力を提供するように構成される電気外科手術発電機と、
前記電気外科手術発電機と電気的に結合された照明要素または動作のための電力を要求する他の電気起動デバイスであって、前記電気外科手術発電機からの前記無線周波数電力は、前記照明要素または他のデバイスを通電し、前記術野を照射するための光を生産する、または前記術野における処置を促進する、照明要素または動作のための電力を要求する他の電気起動デバイスと、
複数のスイッチと
を備え、
前記電気外科手術発電機からの電流が前記術野内の組織に送達されることなく、第１のスイッチの作動が、前記術野を照射するかまたは前記術野における処置を促進するように、前記電力を前記照明要素または前記他のデバイスに送達し、
第２のスイッチの作動が、前記術野を照射するかまたは前記術野における処置を促進するように、電力を前記照明要素または前記他のデバイスに送達し、同時に、前記電気外科手術発電機からの電流が、前記組織に送達され、前記電流は、前記組織を切断するように構成され、
第３のスイッチの作動が、前記術野を照射するかまたは前記術野における処置を促進するように、電力を前記照明要素または前記他のデバイスに送達し、同時に、前記電気外科手術発電機からの電流が、前記組織に送達され、前記電流は、前記組織を凝固させるように構成される、システム。
【請求項４８】
前記スイッチのうちの少なくとも１つの作動に応じて動作のモードを示すステータスインジケータをさらに備える、請求項４６または請求項４７に記載のシステム。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００５０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００５０】
使用されるダイオードは、約２マイクロ秒を下回る、または約２００ナノ秒を下回る逆方向回復時間を有してもよい。
本発明は、例えば、以下を提供する。
（項目１）
術野を照射する、またはそこにおける処置を促進するためのシステムであって、
出力電圧において無線周波数電力を提供するように構成される、電気外科手術発電機と、
前記電気外科手術発電機と電気的に結合され、前記出力電力とは異なる第２の電圧を提供するように構成される、電圧低減手段と、
前記電圧低減手段と電気的に結合された照明要素または動作のための電力を要求する他の電気起動デバイスであって、前記電気外科手術発電機からの無線周波数電力は、照明要素または他のデバイスを通電し、前記術野を照射するための光を生産する、またはそこにおける処置を促進する、照明要素または動作のための電力を要求する他の電気起動デバイスと、
を備え、
前記照明要素または他のデバイスは、前記第２の電圧で通電され、
前記第２の電圧は、前記出力電圧を下回る、システム。
（項目２）
前記電気外科手術発電機と動作可能に結合される電気外科手術器具をさらに備え、前記照明要素または他のデバイスは、前記電気外科手術器具に結合される、項目１に記載のシステム。
（項目３）
前記電気外科手術器具は、吸引器具、または組織を切断し、凝固させるための電気外科手術ペンシルを含む、項目２に記載のシステム。
（項目４）
前記照明要素または前記他のデバイスは、前記吸引器具または前記電気外科手術ペンシルと解放可能に結合される、項目３に記載のシステム。
（項目５）
前記照明要素または前記他のデバイスは、伸縮式管に結合され、前記伸縮式管は、ハンドルと摺動可能に結合される、項目３に記載のシステム。
（項目６）
前記照明要素は、前記電気外科手術発電機によって提供される電流が、前記術野内の組織に送達されると、前記術野を照射するように構成される、項目１に記載のシステム。
（項目７）
前記他のデバイスは、前記電気外科手術発電機によって提供される電流が、前記術野内の組織に送達されると、前記術野における処置を促進するように構成される、項目１に記載のシステム。
（項目８）
前記照明要素は、前記電気外科手術発電機によって提供される電流が、前記術野内の組織に送達されないとき、前記術野を照射するように構成される、項目１に記載のシステム。
（項目９）
前記他のデバイスは、前記電気外科手術発電機によって提供される電流が、前記術野内の組織に送達されないとき、前記術野における処置を促進するように構成される、項目１に記載のシステム。
（項目１０）
前記電圧低減手段は、パルス幅変調出力を生産する１つまたはそれを上回る構成要素を含む、項目１に記載のシステム。
（項目１１）
前記電圧低減手段は、事前規定された電圧範囲内の電圧を生産するために、少なくとも１つの電圧出力に応答する、項目１に記載のシステム。
（項目１２）
前記電気外科手術発電機と電気的に結合され、前記無線周波数電力を受信するように構成され、整流された電力を出力するように構成された整流手段であって、前記整流された電力は、直流電力である、整流手段をさらに備え、
前記照明要素または前記他のデバイスは、前記整流手段と電気的に結合され、前記整流された電力は、前記照明要素または前記他のデバイスを通電し、前記術野を照射するための光を提供する、または前記術野上の処置を促進する、項目１に記載のシステム。
（項目１３）
前記整流手段は、１つまたはそれを上回るダイオードを含む、項目１２に記載のシステム。
（項目１４）
前記整流手段はさらに、変圧器を含む、項目１３に記載のシステム。
（項目１５）
前記電圧低減手段は、前記整流手段に前記照明電圧を供給する、項目１２に記載のシステム。
（項目１６）
前記他のデバイスは、カメラまたはセンサを含む、項目１に記載のシステム。
（項目１７）
術野を照射する、または前記術野における処置を促進するためのシステムであって、
出力電圧において無線周波数電力を提供するように構成される、電気外科手術発電機と、
前記電気外科手術発電機と電気的に結合され、前記無線周波数電力を受信するように構成され、整流された電力を出力するように構成された整流手段であって、前記整流された電力は、直流電力である、整流手段と、
前記整流手段と電気的に結合された照明要素または動作のための電力を要求する他の電気起動デバイスであって、前記整流された電力は、照明要素または他のデバイスを通電し、前記術野を照射するための光を生産する、または前記術野における処置を促進する、照明要素または動作のための電力を要求する他の電気起動デバイスと、
を備える、システム。
（項目１８）
前記電気外科手術発電機と電気的に結合され、第２の電圧を提供するように構成される、電圧低減手段をさらに備え、
前記照明要素または前記他のデバイスは、前記電圧低減手段と電気的に結合され、前記電気外科手術発電機からの無線周波数電力は、前記照明要素または第２のデバイスを通電し、前記術野を照射するための光を生産する、または前記術野における処置を促進し、
前記照明要素または前記他のデバイスは、前記第２の電圧で通電され、
前記第２の電圧は、前記出力電圧を下回る、
項目１７に記載のシステム。
（項目１９）
前記電圧低減手段は、パルス幅変調出力を生産する１つまたはそれを上回る構成要素を含む、項目１８に記載のシステム。
（項目２０）
前記電圧低減手段は、事前規定された電圧範囲内の電圧を生産するために、少なくとも１つの電圧出力に応答する、項目１８に記載のシステム。
（項目２１）
前記電圧低減手段は、前記整流手段に前記第２の電圧を供給する、項目１８に記載のシステム。
（項目２２）
前記電気外科手術発電機と動作可能に結合される電気外科手術器具をさらに備え、前記照明要素または前記他のデバイスは、前記電気外科手術器具に結合される、項目１７に記載のシステム。
（項目２３）
前記電気外科手術器具は、吸引器具、または組織を切断し、凝固させるための電気外科手術ペンシルを含む、項目２２に記載のシステム。
（項目２４）
前記照明要素または前記他のデバイスは、前記電気外科手術ペンシルまたは前記吸引器具と解放可能に結合される、項目２３に記載のシステム。
（項目２５）
前記電気外科手術発電機によって提供される電流が、前記術野内の組織に送達されると、前記照明要素は、前記術野を照射するように構成される、または前記他のデバイスは、前記術野における処置を促進するように構成される、項目１７に記載のシステム。
（項目２６）
前記電気外科手術発電機によって提供される電流が、前記術野内の組織に送達されないとき、前記照明要素は、前記術野を照射するように構成される、または前記他のデバイスは、前記術野における処置を促進するように構成される、項目１７に記載のシステム。
（項目２７）
前記電圧低減手段は、分圧器中に配列される少なくとも２つの受動電子構成要素を含む、項目１または７に記載のシステム。
（項目２８）
前記受動電子構成要素のうちの少なくとも１つは、コンデンサである、項目２７に記載のシステム。
（項目２９）
前記少なくとも２つの受動電子構成要素は、少なくとも３つのコンデンサを含み、前記電気外科手術発電機は、能動無線周波数電力コネクタと、戻り無線周波数電力コネクタとを備え、前記少なくとも３つのコンデンサは、前記能動および戻り無線周波数電力コネクタからの直流を冗長的に遮断するように構成される、項目２７に記載のシステム。
（項目３０）
前記整流手段は、１つまたはそれを上回るダイオードを含む、項目１８に記載のシステム。
（項目３１）
前記整流手段はさらに、変圧器を含む、項目３０に記載のシステム。
（項目３２）
前記他のデバイスは、カメラまたはセンサを含む、項目１７に記載のシステム。
（項目３３）
前記照明要素または前記他のデバイスは、伸縮式管に結合され、前記伸縮式管は、ハンドルと摺動可能に結合される、項目１７に記載のシステム。
（項目３４）
術野を照射する、または前記術野における処置を促進するためのシステムであって、
出力電圧において無線周波数電力を提供するように構成される、電気外科手術発電機と、
前記電気外科手術発電機と動作可能に結合される、出力プラグと、
前記電気外科手術発電機と動作可能に結合される、戻り電極アダプタと、
前記出力プラグまたは前記戻り電極アダプタ内に配置される、二次電源と、
前記術野を照射するための照明要素、または動作のための電力を要求し、前記術野における処置を促進するように構成される他の電気起動デバイスを有する、電気外科手術器具と、
前記出力プラグから前記照明要素または前記他のデバイスに電力を伝搬するように構成される、電力導体と、
を備える、システム。
（項目３５）
前記二次電源は、前記電気外科手術発電機によって提供される電力を貯蔵する、項目３４に記載のシステム。
（項目３６）
前記二次電源は、バッテリまたはコンデンサを含む、項目３４に記載のシステム。
（項目３７）
前記照明要素は、伸縮式管に結合され、前記伸縮式管は、前記電気外科手術器具と摺動可能に結合される、項目３４に記載のシステム。
（項目３８）
前記照明要素または前記他のデバイスは、前記電気外科手術器具と解放可能に結合される、項目３４に記載のシステム。
（項目３９）
術野を照射する、またはその処置を促進するための方法であって、
出力電圧において無線周波数電力を生産する、電気外科手術発電機を提供するステップと、
前記無線周波数電力を修正するステップと、
前記修正された電力を用いて、電気外科手術器具に結合される、照明要素または動作のための電力を要求する他の電気起動デバイスのいずれかを通電するステップと、
前記照明要素からの光を用いて前記術野を照射する、または起動された前記他のデバイスを用いて前記術野における処置を促進するステップと、
を含む、方法。
（項目４０）
前記無線周波数電力を修正するステップは、前記出力電圧を低減させるステップを含む、項目３９に記載の方法。
（項目４１）
前記無線周波数電力を修正するステップは、前記出力電圧を直流に整流するステップを含む、項目３９に記載の方法。
（項目４２）
前記術野を照射しながら、前記無線周波数発電機からの電力を用いて組織を電気外科手術的に切断する、または凝固させるステップをさらに含む、項目３９に記載の方法。
（項目４３）
電流を前記無線周波数発電機から前記術野内の組織に送達することなく、前記術野が、照射される、または処置が、前記他のデバイスによって促進される、項目３９に記載の方法。
（項目４４）
前記他のデバイスは、カメラまたはセンサを含み、処置を促進するステップは、前記術野の画像を捕捉する、または前記術野の特性を感知するステップを含む、項目３９に記載の方法。
（項目４５）
前記照明要素または前記他のデバイスは、伸縮式管に結合され、前記方法はさらに、前記伸縮式管を摺動可能に移動させることによって、前記術野に向かって、またはそれから離れるように前記照明要素または前記他のデバイスを移動させるステップを含む、項目３９に記載の方法。
（項目４６）
術野を照射する、またはそこにおける処置を促進するためのシステムであって、
出力電圧において無線周波数電力を提供するように構成される、電気外科手術発電機と、
前記電気外科手術発電機と電気的に結合された照明要素または動作のための電力を要求する他の電気起動デバイスであって、前記電気外科手術発電機からの無線周波数電力は、照明要素または他のデバイスを通電し、前記術野を照射するための光を生産する、または前記術野における処置を促進する、照明要素または動作のための電力を要求する他の電気起動デバイスと、
第１および第２の多機能作動可能スイッチであって、それぞれ、複数の位置を有する、第１および第２の多機能作動可能スイッチと、
を備え、
前記第１のスイッチの第１の位置では、前記電気外科手術発電機からの電流が前記術野内の組織に送達されることなく、電力が、前記術野を照射する、または前記術野における処置を促進するように前記照明要素または前記他のデバイスに送達され、
第２の位置では、電力が、前記術野を照射する、または前記術野における処置を促進するように前記照明要素または前記他のデバイスに供給され、同時に、前記電気外科手術発電機からの電流が、前記組織に送達され、前記電流は、前記組織を切断するように構成され、
前記第２のスイッチの第１の位置では、前記電気外科手術発電機からの電流が前記術野内の組織に送達されることなく、電力が、前記術野を照射する、または前記術野における処置を促進するように前記照明要素または前記他のデバイスに送達され、
前記第２のスイッチの第２の位置では、電力が、前記術野を照射する、または前記術野における処置を促進するように前記照明要素または前記他のデバイスに供給され、同時に、前記電気外科手術発電機からの電流が、前記組織に送達され、前記電流は、前記組織を凝固させるように構成される、システム。
（項目４７）
術野を照射する、またはそこにおける処置を促進するためのシステムであって、
出力電圧において無線周波数電力を提供するように構成される、電気外科手術発電機と、
前記電気外科手術発電機と電気的に結合された照明要素または動作のための電力を要求する他の電気起動デバイスであって、前記電気外科手術発電機からの無線周波数電力は、照明要素または他のデバイスを通電し、前記術野を照射するための光を生産する、または前記術野における処置を促進する、照明要素または動作のための電力を要求する他の電気起動デバイスと、
前記電気外科手術発電機からの電流が前記術野内の組織に送達されることなく、第１のスイッチの作動が、前記術野を照射する、または前記術野における処置を促進するように前記電力を前記照明要素または前記他のデバイスに送達する、複数のスイッチと、
を備え、
第２のスイッチの作動が、前記術野を照射する、または前記術野における処置を促進するように電力を前記照明要素または前記他のデバイスに送達し、同時に、前記電気外科手術発電機からの電流が、前記組織に送達され、前記電流は、前記組織を切断するように構成され、
第３のスイッチの作動が、前記術野を照射する、または前記術野における処置を促進するように電力を前記照明要素または前記他のデバイスに送達し、同時に、前記電気外科手術発電機からの電流が、前記組織に送達され、前記電流は、前記組織を凝固させるように構成される、システム。
（項目４８）
前記スイッチのうちの少なくとも１つの作動に応じて動作のモードを示す、ステータスインジケータをさらに備える、項目４６または４７に記載のシステム。