【誤訳訂正書】
【提出日】平成30年5月21日(2018.5.21)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
以下の式：
【化２７】
2016520047.tif 000001
［式中、
Ｒ１は、Ｃ１−４−アルコキシ又はＮＲ４Ｒ５（式中、
Ｒ４及びＲ５は、独立して、水素若しくはＣ１−４−アルキルであるか、又は
Ｒ４及びＲ５は、これらが結合している窒素原子と共に、窒素若しくは酸素から選択される１個の更なるヘテロ原子を含有していてよい飽和４〜６員複素環を形成する）であり；
Ｒ２は、Ｃ１−４−アルキル、Ｃ１−４−アルコキシカルボニル、ハロゲン、場合によりＣ１−４−アルキル、Ｃ１−４−アルコキシ、若しくはハロゲンで置換されているフェニルであるか、又はＮＲ４Ｒ５（式中、
Ｒ４及びＲ５は、独立して、水素若しくはＣ１−４−アルキルであるか、又は
Ｒ４及びＲ５は、これらが結合している窒素原子と共に、窒素若しくは酸素から選択される１個の更なるヘテロ原子を含有していてよい飽和４〜６員複素環を形成する）であり；
Ｒ３は、Ｃ１−４−アルキルであり；そして、
Ｘは、窒素又はＣＨである］
で表されるイミダゾ［１，２−ａ］ピリジン化合物を調製する方法であって、以下の式：
【化２８】
2016520047.tif 000002
（式中、Ｒ１及びＲ３は、上記の通りである）
で表されるピラゾールカルボキサミド誘導体と、以下の式：
【化２９】
2016520047.tif 000003
（式中、Ｒ２及びＸは、上記の通りであり、そして、Ｙは、ハロゲン、Ｃ１−４−アルキルスルホニルオキシ、モノ−若しくはポリハロゲン−Ｃ１−４−アルキルスルホニルオキシ、モノ−若しくはポリ−Ｃ１−４−アルキルフェニルスルホニルオキシ、又はフェニルスルホニルオキシを意味する）
で表されるハロゲンイミダゾ［１，２−ａ］ピリジン誘導体とを、パラジウム触媒、塩基、及び有機溶媒の存在下で反応させることを含む方法。
【請求項２】
パラジウム触媒が、パラジウム源と、以下の式：
【化３０】
2016520047.tif 000004
（式中、
Ｒ６は、水素又はＣ１−４−アルキルであり；
Ｒ７及びＲ８は、互いに独立して、Ｃ１−４−アルキルであり；
Ｒ９及びＲ１０は、互いに独立して、Ｃ１−４−アルキル、Ｃ３−７−シクロアルキル、場合によりＣ１−４−アルキル若しくはＣ１−４−アルコキシで置換されているジ−（Ｃ１−４−アルキル）−アミノ若しくはフェニルであるか、又は
Ｒ９及びＲ１０は、一緒に以下の式：
【化３１】
2016520047.tif 000005
で表される環を形成する）
で表される配位子とを含む、請求項１記載の方法。
【請求項３】
パラジウム源が、ビス（ジベンジリデンアセトン）パラジウム（０）、［Ｐｄ（ｄｂａ）２］；トリス（ジベンジリデンアセトン）ジパラジウム（０）、［Ｐｄ２ｄｂａ３］；トリス（ジベンジリデンアセトン）ジパラジウム（０）−クロロホルム付加物、［Ｐｄ２ｄｂａ３］．ＣＨＣｌ３；パラジウム（II）アセタート、［Ｐｄ（ＯＡｃ）２］；パラジウム（II）アセチルアセトナート、［Ｐｄ（ａｃａｃ）２］；ビス（アセトニトリルジクロロパラジウム（II））、［ＰｄＣｌ２（ＣＨ３ＣＮ）２］；パラジウム（II）トリフルオロアセタート、［Ｐｄ（Ｏ２ＣＣＦ３）２］；ジ−μ−クロロビス［２−［（ジメチルアミノ）メチル］フェニル−Ｃ，Ｎ］ジパラジウム（II）、［Ｐｄ（Ｃ，Ｎ−Ｍｅ２ＮＣＨ２Ｐｈ）Ｃｌ２］；アリルパラジウム（II）クロリドダイマー、［Ｐｄ（アリル）Ｃｌ２］から選択することができる、請求項２記載の方法。
【請求項４】
パラジウム触媒が、トリス（ジベンジリデンアセトン）ジパラジウム（０）、［Ｐｄ２ｄｂａ３］又はトリス（ジベンジリデンアセトン）ジパラジウム（０）−クロロホルム付加物、［Ｐｄ２ｄｂａ３］．ＣＨＣｌ３から選択されるパラジウム源と、
式IV（式中、
Ｒ６は、水素であり；
Ｒ７及びＲ８は、メチルであり；
Ｒ９及びＲ１０は、フェニルである）
によって表される配位子とを含む、請求項１〜３のいずれか一項記載の方法。
【請求項５】
塩基が、トリアルキルアミン、アミジン、アルカリアルコラート、及びアルカリアセタートから選択され得る有機塩基であるか、あるいはアルカリ−若しくはアルカリ土類の炭酸塩若しくは炭酸水素塩、アルカリ若しくはアルカリ土類の水酸化物、又はアルカリ若しくはアルカリ土類のリン酸塩若しくはリン酸水素塩から選択され得る無機塩基である、請求項１〜３のいずれか一項記載の方法。
【請求項６】
塩基が、炭酸カリウムである、請求項５記載の方法。
【請求項７】
有機溶媒が、極性プロトン性溶媒、又は極性プロトン性溶媒と極性非プロトン性溶媒との混合物である、請求項１〜６のいずれか一項記載の方法。
【請求項８】
有機溶媒が、エタノール、又はエタノールとテトラヒドロフランとの混合物である、請求項７記載の方法。
【請求項９】
反応が、２０℃〜１５０℃の反応温度で実施される、請求項１〜８のいずれか一項記載の方法。
【請求項１０】
イミダゾ［１，２−ａ］ピリジンが、以下の式：
【化３２】
2016520047.tif 000006
（式中、Ｒ１、Ｒ２、及びＲ３は、上記の通りである）
で表され、そして、
ハロゲンイミダゾ［１，２−ａ］ピリジン誘導体が、以下の式：
【化３３】
2016520047.tif 000007
（式中、Ｒ２、Ｘ、及びＹは、上記の通りである）
で表される、請求項１〜９のいずれか一項記載の方法。
【請求項１１】
請求項１〜１０のいずれか一項記載の方法であって、
Ｒ１が、Ｃ１−４−アルコキシ又はＮＲ４Ｒ５（式中、
Ｒ４及びＲ５は、独立して、Ｃ１−４−アルキルであるか、又は
Ｒ４及びＲ５は、これらが結合している窒素原子と共に、酸素から選択される１個の更なるヘテロ原子を含有していてよい飽和４〜６員複素環を形成する）であり；
Ｒ２が、Ｃ１−４−アルコキシカルボニル、ハロゲン、場合によりハロゲンで置換されているフェニルであるか、又はＮＲ４Ｒ５（式中、
Ｒ４及びＲ５は、これらが結合している窒素原子と共に、酸素から選択される１個の更なるヘテロ原子を含有していてよい飽和４〜６員複素環を形成する）であり；
Ｒ３が、Ｃ１−４アルキルであり；
Ｘが、窒素又はＣＨであり；そして、
Ｙが、塩素、臭素、ヨウ素、ノナフルオロブタンスルホニルオキシ、メシルオキシ、又はｐ−トルエンスルホニルオキシを意味する方法。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１１】
用語「Ｃ１−４−アルキルスルホニルオキシ」とは、スルホニルオキシ基に結合している、上に定義した通りのＣ１−４−アルキル基を意味する。この用語は、メチルスルホニルオキシ（メシルオキシ）等の基によって例示することができる。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２０】
具体的には、Ｙは、塩素、臭素、ヨウ素、ノナフルオロブタンスルホニルオキシ、メシルオキシ、又はｐ−トルエンスルホニルオキシを意味する。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２９】
存在する有機溶媒は、理想的には、極性プロトン性溶媒、又は極性プロトン性溶媒と極性非プロトン性溶媒との混合物である。