【誤訳訂正書】
【提出日】平成30年9月5日(2018.9.5)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
メタロセン化合物、助触媒、および下記化学式１の化合物を含むメタロセン触媒の存在下、オレフィン単量体を重合する段階を含むポリオレフィンの製造方法。
【化２３】
2018505946.tif 000001
（式中、Ｒ1〜Ｒ10は、それぞれ独立に、水素、炭素数１〜１０の直鎖もしくは分岐のアルキル、アルコキシ、またはアルコキシアルキルであり、
Ｒ11は、炭素数１〜１０の直鎖もしくは分岐のアルキレン基、またはハロゲンであり、  Ｒ12およびＲ13は、それぞれ独立に、炭素数１〜１０の直鎖もしくは分岐のアルキル基、またはハロゲンであり、
Ｘは、ハロゲン原子である。）
【請求項２】
前記化学式１において、Ｒ1〜Ｒ10は、少なくとも１つが炭素数１〜１０のアルコキシアルキルである、請求項１に記載のポリオレフィンの製造方法。
【請求項３】
前記化学式１において、Ｒ1〜Ｒ10は、少なくとも１つが炭素数８〜１０のアルコキシアルキルである、請求項１に記載のポリオレフィンの製造方法。
【請求項４】
前記化学式１において、Ｒ11は、炭素数４〜１０の分岐のアルキレン基であり、Ｒ12およびＲ13は、それぞれ独立に、炭素数４〜１０の分岐のアルキル基である、請求項１に記載のポリオレフィンの製造方法。
【請求項５】
前記化学式１の化合物は、メタロセン化合物に含まれている遷移金属１モルに対して０．０５〜１のモル比となる量で含む、請求項１に記載のポリオレフィンの製造方法。
【請求項６】
前記化学式１は、下記化学式２の化合物および化学式３の有機アルミニウム化合物を、溶媒下で反応させて製造される、請求項１に記載のポリオレフィンの製造方法。
【化２４】
2018505946.tif 000002
（前記化学式２において、Ｒ1〜Ｒ10は、それぞれ独立に、水素、炭素数１〜１０の直鎖もしくは分岐のアルキル、アルコキシ、またはアルコキシアルキルであり、
Ｘは、ハロゲンであり；
［化学式３］
Ｒ11Ｒ12Ｒ13Ａｌ
前記化学式３において、
Ｒ11、Ｒ12およびＲ13は、それぞれ独立に、直鎖もしくは分岐の炭素数１〜１０のアルキル基またはハロゲンであり、Ｒ11、Ｒ12およびＲ13のうちの少なくとも１つは、直鎖もしくは分岐の炭素数１〜１０のアルキル基である。）
【請求項７】
前記メタロセン触媒は、シリカ、シリカ−アルミナ、およびシリカ−マグネシアからなる群より選択される担体をさらに含み、
前記担体表面のヒドロキシ基の量は、０．１〜１０ｍｍｏｌ／ｇである、請求項１に記載のポリオレフィンの製造方法。
【請求項８】
前記メタロセン触媒は、メタロセン化合物、助触媒、および化学式１の化合物が助触媒に担持されたメタロセン担持触媒を含む、請求項１または７に記載のポリオレフィンの製造方法。
【請求項９】
前記オレフィン単量体を重合する段階は、溶液重合またはスラリー重合を含む、請求項１に記載のポリオレフィンの製造方法。
【請求項１０】
前記溶液重合は、メタロセン化合物、助触媒、および化学式１の化合物を含むメタロセン触媒の存在下、溶媒含有反応器でオレフィン系単量体を溶液重合する段階を含む、請求項９に記載のポリオレフィンの製造方法。
【請求項１１】
前記化学式１の化合物は、オレフィン単量体を重合する時、別途の供給口を通して反応器に投入される、請求項１０に記載のポリオレフィンの製造方法。
【請求項１２】
前記スラリー重合は、担体に担持されたメタロセン化合物、助触媒、および化学式１の化合物を含むメタロセン担持触媒を１つの反応器に投入した後、前記反応器にオレフィン系単量体を加えながらスラリー重合する段階を含む、請求項９に記載のポリオレフィンの製造方法。
【請求項１３】
前記メタロセン化合物は、下記化学式４〜６で表される化合物の中から選択されるものである、請求項１に記載のポリオレフィンの製造方法：
［化学式４］
（Ｃｐ1Ｒa）n（Ｃｐ2Ｒb）Ｍ1Ｚ13-n
前記化学式４において、
Ｍ1は、４族遷移金属であり；
Ｃｐ1およびＣｐ2は、互いに同一または異なり、それぞれ独立に、シクロペンタジエニル、インデニル、４，５，６，７−テトラヒドロ−１−インデニル、およびフルオレニルラジカルからなる群より選択されたいずれか１つであり、これらは炭素数１〜２０の炭化水素で置換されていてもよいし；
ＲaおよびＲbは、互いに同一または異なり、それぞれ独立に、水素、Ｃ１〜Ｃ２０のアルキル、Ｃ１〜Ｃ１０のアルコキシ、Ｃ２〜Ｃ２０のアルコキシアルキル、Ｃ６〜Ｃ２０のアリール、Ｃ６〜Ｃ１０のアリールオキシ、Ｃ２〜Ｃ２０のアルケニル、Ｃ７〜Ｃ４０のアルキルアリール、Ｃ７〜Ｃ４０のアリールアルキル、Ｃ８〜Ｃ４０のアリールアルケニル、またはＣ２〜Ｃ１０のアルキニルであり；
Ｚ1は、ハロゲン原子、Ｃ１〜Ｃ２０のアルキル、Ｃ２〜Ｃ１０のアルケニル、Ｃ７〜Ｃ４０のアルキルアリール、Ｃ７〜Ｃ４０のアリールアルキル、Ｃ６〜Ｃ２０のアリール、置換されているか置換されていないＣ１〜Ｃ２０のアルキリデン、置換されているか置換されていないアミノ基、Ｃ２〜Ｃ２０のアルキルアルコキシ、またはＣ７〜Ｃ４０のアリールアルコキシであり；
ｎは、１または０であり；
［化学式５］
（Ｃｐ3Ｒc）mＢ1（Ｃｐ4Ｒd）Ｍ2Ｚ23-m
前記化学式５において、
Ｍ2は、４族遷移金属であり；
Ｃｐ3およびＣｐ4は、互いに同一または異なり、それぞれ独立に、シクロペンタジエニル、インデニル、４，５，６，７−テトラヒドロ−１−インデニル、およびフルオレニルラジカルからなる群より選択されたいずれか１つであり、これらは炭素数１〜２０の炭化水素で置換されていてもよいし；
ＲcおよびＲdは、互いに同一または異なり、それぞれ独立に、水素、Ｃ１〜Ｃ２０のアルキル、Ｃ１〜Ｃ１０のアルコキシ、Ｃ２〜Ｃ２０のアルコキシアルキル、Ｃ６〜Ｃ２０のアリール、Ｃ６〜Ｃ１０のアリールオキシ、Ｃ２〜Ｃ２０のアルケニル、Ｃ７〜Ｃ４０のアルキルアリール、Ｃ７〜Ｃ４０のアリールアルキル、Ｃ８〜Ｃ４０のアリールアルケニル、またはＣ２〜Ｃ１０のアルキニルであり；
Ｚ2は、ハロゲン原子、Ｃ１〜Ｃ２０のアルキル、Ｃ２〜Ｃ１０のアルケニル、Ｃ７〜Ｃ４０のアルキルアリール、Ｃ７〜Ｃ４０のアリールアルキル、Ｃ６〜Ｃ２０のアリール、置換されているか置換されていないＣ１〜Ｃ２０のアルキリデン、置換されているか置換されていないアミノ基、Ｃ２〜Ｃ２０のアルキルアルコキシ、またはＣ７〜Ｃ４０のアリールアルコキシであり；
Ｂ1は、Ｃｐ3Ｒc環とＣｐ4Ｒd環とを架橋結合させるか、１つのＣｐ4Ｒd環をＭ2に架橋結合させる、炭素、ゲルマニウム、ケイ素、リン、または窒素原子含有ラジカルのうちの１つ以上、またはこれらの組み合わせであり；
ｍは、１または０であり；
［化学式６］
（Ｃｐ5Ｒe）Ｂ2（Ｊ）Ｍ3Ｚ32
前記化学式６において、
Ｍ3は、４族遷移金属であり；
Ｃｐ5は、シクロペンタジエニル、インデニル、４，５，６，７−テトラヒドロ−１−インデニル、およびフルオレニルラジカルからなる群より選択されたいずれか１つであり、これらは炭素数１〜２０の炭化水素で置換されていてもよいし；
Ｒeは、水素、Ｃ１〜Ｃ２０のアルキル、Ｃ１〜Ｃ１０のアルコキシ、Ｃ２〜Ｃ２０のアルコキシアルキル、Ｃ６〜Ｃ２０のアリール、Ｃ６〜Ｃ１０のアリールオキシ、Ｃ２〜Ｃ２０のアルケニル、Ｃ７〜Ｃ４０のアルキルアリール、Ｃ７〜Ｃ４０のアリールアルキル、Ｃ８〜Ｃ４０のアリールアルケニル、またはＣ２〜Ｃ１０のアルキニルであり；
Ｚ3は、ハロゲン原子、Ｃ１〜Ｃ２０のアルキル、Ｃ２〜Ｃ１０のアルケニル、Ｃ７〜Ｃ４０のアルキルアリール、Ｃ７〜Ｃ４０のアリールアルキル、Ｃ６〜Ｃ２０のアリール、置換されているか置換されていないＣ１〜Ｃ２０のアルキリデン、置換されているか置換されていないアミノ基、Ｃ２〜Ｃ２０のアルキルアルコキシ、またはＣ７〜Ｃ４０のアリールアルコキシであり；
Ｂ2は、Ｃｐ5Ｒe環とＪとを架橋結合させる、炭素、ゲルマニウム、ケイ素、リン、または窒素原子含有ラジカルのうちの１つ以上、またはこれらの組み合わせであり；
Ｊは、ＮＲf、Ｏ、ＰＲf、およびＳからなる群より選択されたいずれか１つであり、前記Ｒfは、Ｃ１〜Ｃ２０のアルキル、アリール、置換されたアルキル、または置換されたアリールである。
【請求項１４】
前記助触媒は、下記化学式７の化合物からなる群より選択される１種以上である、請求項１に記載のポリオレフィンの製造方法：
［化学式７］
Ｒ30−［Ａｌ（Ｒ29）−Ｏ］n−Ｒ31
前記化学式７において、Ｒ29、Ｒ30およびＲ31は、それぞれ独立に、水素、ハロゲン、炭素数１〜２０のヒドロカルビル基、およびハロゲンで置換された炭素数１〜２０のヒドロカルビル基のうちのいずれか１つであり、
ｎは、２以上の整数である。
【請求項１５】
前記オレフィン系単量体は、エチレン、プロピレン、１−ブテン、１−ヘキセン、１−オクテン、１−ペンテン、４−メチル−１−ペンテン、１−ヘプテン、１−デセン、１−ウンデセン、１−ドデセン、ノルボルネン、エチリデンノルボルネン、スチレン、アルファ−メチルスチレン、および３−クロロメチルスチレンからなる群より選択された１種以上の単量体を含む、請求項１に記載のポリオレフィンの製造方法。
【請求項１６】
重量平均分子量が１００，０００〜３，０００，０００ｇ／ｍｏｌである、請求項１に記載のポリオレフィンの製造方法。
【請求項１７】
分子量分布が２〜２０である、請求項１に記載のポリオレフィンの製造方法。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１２】
（式中、Ｒ1〜Ｒ10は、それぞれ独立に、水素、炭素数１〜１０の直鎖もしくは分岐のアルキル、アルコキシ、またはアルコキシアルキルであり、
Ｒ11は、炭素数１〜１０の直鎖もしくは分岐のアルキレン基、またはハロゲンであり、  Ｒ12およびＲ13は、それぞれ独立に、炭素数１〜１０の直鎖もしくは分岐のアルキル基、またはハロゲンであり、
Ｘは、ハロゲン原子である。）
前記化学式１において、Ｒ1〜Ｒ10は、少なくとも１つが炭素数１〜１０のアルコキシアルキルであってもよい。また、前記化学式１において、Ｒ1〜Ｒ10は、少なくとも１つが炭素数８〜１０のアルコキシアルキルであることが好ましい。さらに、前記化学式１において、Ｒ11は、炭素数４〜１０の分岐のアルキレン基であり、Ｒ12およびＲ13は、それぞれ独立に、炭素数４〜１０の分岐のアルキル基であってもよい。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１５】
（前記化学式２において、Ｒ1〜Ｒ10は、それぞれ独立に、水素、炭素数１〜１０の直鎖もしくは分岐のアルキル、アルコキシ、またはアルコキシアルキルであり、
Ｘは、ハロゲンであり；
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１７】
前記化学式３において、
Ｒ11、Ｒ12およびＲ13は、それぞれ独立に、直鎖もしくは分岐の炭素数１〜１０のアルキル基またはハロゲンであり、Ｒ11、Ｒ12およびＲ13のうちの少なくとも１つは、直鎖もしくは分岐の炭素数１〜１０のアルキル基である。）
また、前記メタロセン触媒は、担体をさらに含むことができる。したがって、前記メタロセン触媒は、メタロセン化合物、助触媒、および化学式１の化合物が助触媒に担持されたメタロセン担持触媒を含むことができる。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２７】
（式中、Ｒ1〜Ｒ10は、それぞれ独立に、水素、炭素数１〜１０の直鎖もしくは分岐のアルキル、アルコキシ、またはアルコキシアルキルであり、
Ｒ11は、炭素数１〜１０の直鎖もしくは分岐のアルキレン基、またはハロゲンであり、  Ｒ12およびＲ13は、それぞれ独立に、炭素数１〜１０の直鎖もしくは分岐のアルキル基、またはハロゲンであり、
Ｘは、ハロゲン原子である。）
本発明は、分子量が増加したポリエチレン製造のための有機金属錯化合物およびこれを用いた担持触媒の製造技術に関する。また、本発明は、前記担持触媒を用いたポリオレフィンの分子量および分子量分布を調節する方法に関する。
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３３】
また、前記化学式１において、Ｒ11は、炭素数４〜１０のアルキレン基であることが好ましく、Ｒ12およびＲ13は、それぞれ独立に、炭素数４〜１０の分岐のアルキル基であることが好ましい。例えば、前記化学式１において、Ｒ11は、トリイソブチル基由来のトリイソブチレン基であってもよく、Ｒ12およびＲ13は、それぞれ独立に、トリイソブチル基であってもよい。
【誤訳訂正７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３７】
（前記化学式２において、Ｒ1〜Ｒ10は、それぞれ独立に、水素、炭素数１〜１０の直鎖もしくは分岐のアルキル、アルコキシ、またはアルコキシアルキルであり、
Ｘは、ハロゲンであり；
【誤訳訂正８】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３９】
前記化学式３において、
Ｒ11、Ｒ12およびＲ13は、それぞれ独立に、直鎖もしくは分岐の炭素数１〜１０のアルキル基またはハロゲンであり、Ｒ11、Ｒ12およびＲ13のうちの少なくとも１つは、直鎖もしくは分岐の炭素数１〜１０のアルキル基である。）
前記化学式２の化合物と化学式３の化合物は、化学式２に含まれているＴｉと化学式３に含まれているアルミニウムのモル比を基準として、約１：１〜１：３、あるいは約１：１．５〜１：２．５のモル比で使用されることが好ましい。最も好ましくは、前記化学式２の化合物と化学式３の化合物は、化学式２に含まれているＴｉと化学式３に含まれているアルミニウムのモル比が１：２となるように使用するのが良い。