【手続補正書】
【提出日】平成29年12月7日(2017.12.7)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
燃料蒸気システムから燃料タンク内に燃料を排出するためのドレン装置において、前記ドレン装置が、燃料蒸気付属品に結合されるように構成されたポートと、前記ポートが前記シール部材によって閉鎖される閉位置と前記燃料蒸気付属品からの燃料を燃料タンク内に排出することができる開位置との間で変位可能なシール部材とを備え、前記シール部材が、前記燃料タンク内の圧力が燃料蒸気付属品における圧力と等しく、また前記燃料タンク内の燃料レベルが前記燃料蒸気付属品内の燃料レベル未満であるときに前記開位置内に変位され、この結果、前記シール部材が、前記燃料蒸気付属品からの前記燃料によって前記シール部材に対して及ぼされる流体力によって前記開位置に変位され、
前記ドレン装置の動作時には、前記シール部材の重力が、前記閉位置において、前記シール部材と前記ポートとの係合の維持を促進することを特徴とするドレン装置。
【請求項２】
請求項１に記載のドレン装置において、前記燃料蒸気付属品に結合されるように構成されかつ前記ポートと流体連通している入口ノズルをさらに備えることを特徴とするドレン装置。
【請求項３】
請求項１乃至２の何れか一項に記載のドレン装置において、前記ポートが、前記シール部材を保持するために構成されたシール保持体に画定されることを特徴とするドレン装置。
【請求項４】
請求項３に記載のドレン装置において、前記シール保持体が、前記ポートの直径よりも大きい直径を有する底部部分を含むことを特徴とするドレン装置。
【請求項５】
請求項４に記載のドレン装置において、前記シール保持体が、複数の開口を有しかつ前記シール部材をシール保持体の内部に維持するように構成されたカバーを含むことを特徴とするドレン装置。
【請求項６】
請求項５に記載のドレン装置において、前記開口が前記カバーの側壁に画定されることを特徴とするドレン装置。
【請求項７】
請求項６に記載のドレン装置において、前記開口が前記カバーの円周に画定され、前記側壁が前記シール部材の厚さよりも大きいことを特徴とするドレン装置。
【請求項８】
請求項５に記載のドレン装置において、前記カバーが前記シール部材の直径よりも大きい直径を含み、前記シール部材が前記カバーの内側面の上に付勢されるときにも前記開口が留まるように、前記開口が前記カバーの周辺を中心に形成されることを特徴とするドレン装置。
【請求項９】
請求項５乃至８の何れか一項に記載のドレン装置において、前記底部部分および前記カバーが互いにスナップ結合するために構成されることを特徴とするドレン装置。
【請求項１０】
請求項１乃至９の何れか一項に記載のドレン装置において、前記シール部材が、前記ポートの直径よりも大きい直径を有し、かつ前記ポートに係合するための入口面と、前記ドレン装置の周囲に向かって方向付けられた出口面とを画定するシールディスクであることを特徴とするドレン装置。
【請求項１１】
請求項５に記載のドレン装置において、前記底部部分が、前記カバーのスナップ結合を可能にするように構成されたフランジを有する側壁を含むことを特徴とするドレン装置。
【請求項１２】
請求項１１に記載のドレン装置において、前記フランジが、前記シール保持体からの流体流れを促進する開口により形成されることを特徴とするドレン装置。
【請求項１３】
請求項２乃至９の何れか一項に記載のドレン装置において、前記入口ノズルが、前記燃料蒸気付属品に形成された開口に導入されるように構成された挿入端部を含むことを特徴とするドレン装置。
【請求項１４】
請求項１３に記載のドレン装置において、前記燃料蒸気付属品の前記開口が、前記挿入端部の直径よりも小さい直径を含むことを特徴とするドレン装置。
【請求項１５】
請求項１３に記載のドレン装置において、前記円周壁部分が内側方向に僅かに曲げられ、それによってリング状の折り目を形成するように、前記挿入端部が前記燃料蒸気付属品の前記開口の円周壁部分に係合するように構成されることを特徴とするドレン装置。
【請求項１６】
請求項１５に記載のドレン装置において、前記リング状の折り目が前記挿入端部に当接し、それによって前記折り目とのシール係合を提供することを特徴とするドレン装置。
【請求項１７】
請求項１３に記載のドレン装置において、前記挿入端部が、前記燃料蒸気付属品の内部で延びるように、かつ前記付属品の内壁から突出するように構成されることを特徴とするドレン装置。
【請求項１８】
請求項１３に記載のドレン装置において、前記挿入端部が、燃料蒸気付属品と前記入口ノズルとの間の流体連通を提供するボアを含むことを特徴とするドレン装置。
【請求項１９】
請求項１８に記載のドレン装置において、前記挿入端部が、前記挿入端部の周りの前記燃料蒸気付属品の壁部分に沈下する流体が前記ボアに入ることを可能にするように構成された切れ込みを含むことを特徴とするドレン装置。
【請求項２０】
請求項１９に記載のドレン装置において、前記燃料蒸気付属品の液位が前記付属品の前記挿入端部の突出部の高さよりも低いときでも、前記ボアと前記挿入端部の周りとの間の流体連通が可能にされるように前記切れ込みが構成されることを特徴とするドレン装置。
【請求項２１】
請求項２０に記載のドレン装置において、前記燃料蒸気付属品内の圧力レベルが前記入口ノズルの内部の圧力レベルよりも高くないときにも、前記切れ込みが、前記燃料蒸気付属品からの液体の排出を可能にするように構成されることを特徴とするドレン装置。
【請求項２２】
請求項２０に記載のドレン装置において、前記切れ込みが前記ボア内への流体用通路を提供することを特徴とするドレン装置。
【請求項２３】
請求項１３に記載のドレン装置において、前記挿入端部が、前記挿入端部の遠隔端部で画定された先細り部分をさらに含み、前記先細り部分が、前記入口ノズルに向かって増大変化する変化する外径により構成されることを特徴とするドレン装置。
【請求項２４】
請求項２３に記載のドレン装置において、前記遠隔端部が前記燃料蒸気付属品の前記開口の直径よりも小さい直径を含み、それによって前記開口を通した前記挿入端部の挿入を容易にすることを特徴とするドレン装置。
【請求項２５】
請求項１３に記載のドレン装置において、前記挿入端部が、前記挿入端部の直径よりも大きい直径により構成された肩部部分を含むことを特徴とするドレン装置。
【請求項２６】
請求項２５に記載のドレン装置において、前記肩部部分が、前記燃料蒸気付属品の前記開口からの前記挿入端部の変位を防止する停止部材として役立つことを特徴とするドレン装置。
【請求項２７】
請求項２５に記載のドレン装置において、前記挿入端部が、前記燃料蒸気付属品の前記開口の円周壁部分とのシール係合を提供するように構成された係合部分をさらに備えることを特徴とするドレン装置。
【請求項２８】
請求項１９乃至２２の何れか一項に記載のドレン装置において、前記切れ込みが、前記挿入の長さに沿って形成されたスリットの形態であることを特徴とするドレン装置。
【請求項２９】
ドレン構成を有する燃料蒸気システムにおいて、
円周壁部分によって画定された開口を有するパイプセグメントと、
燃料蒸気付属品から燃料タンク内に燃料を排出するためのドレン装置であって、
−前記開口に導入されるように、かつ前記円周壁部分が僅かに内側方向に曲げられるように前記円周壁部分に係合するように構成された挿入端部を有し、それによって前記挿入端部にシール係合する入口ノズルであって、前記挿入端部が、前記パイプセグメントと前記入口ノズルとの間の流体連通を提供するボアと、前記パイプセグメントからの流体が前記ボアに入ることを可能にするように構成された切れ込みとを含む入口ノズルと、
前記ボアと流体連通しているポートと、前記ポートが前記シール部材によって閉鎖される閉位置と前記燃料蒸気付属品からの燃料を前記燃料タンク内に排出することができる開位置との間で変位可能なシール部材とを備え、
前記シール部材が、前記燃料タンク内の圧力が燃料蒸気付属品における圧力と等しく、また前記燃料タンク内の燃料レベルが前記燃料蒸気付属品内の燃料レベル未満であるときに前記開位置内に変位され、この結果、前記シール部材が、前記燃料蒸気付属品からの前記燃料によって前記シール部材に対して及ぼされる流体力によって前記開位置に変位され、
前記ドレン装置の動作時には、前記シール部材の重力が、前記閉位置において、前記シール部材と前記ポートとの係合の維持を促進することを特徴とする燃料蒸気システム。
【請求項３０】
請求項２９に記載の燃料蒸気システムにおいて、前記燃料蒸気付属品が、燃料蒸気弁とキャニスターとの間に延びる管であることを特徴とする燃料蒸気システム。
【請求項３１】
請求項２９に記載の燃料蒸気システムにおいて、前記燃料蒸気付属品が、燃料液体を前記燃料蒸気システムの内部の燃料蒸気から分離するために構成された液体トラップであることを特徴とする燃料蒸気システム。
【請求項３２】
請求項２９に記載の燃料蒸気システムにおいて、前記ドレン装置が、前記ドレン装置を通した排出がサイフォンとして実施されるように前記燃料タンクに対して上方に配置されることを特徴とする燃料蒸気システム。
【請求項３３】
請求項２９に記載の燃料蒸気システムにおいて、前記ポートの面積が、前記燃料タンクからの圧力が適用される前記シール部材の面の面積よりも小さいことを特徴とする燃料蒸気システム。
【請求項３４】
請求項３３に記載の燃料蒸気システムにおいて、前記シール部材を前記シール部材の閉位置に保持するために必要な圧力が、前記シール部材を前記シール部材の開位置に変位させるために必要な圧力よりも小さいように、前記シール部材が構成されることを特徴とする燃料蒸気システム。
【請求項３５】
請求項１乃至２８の何れか一項に記載のドレン装置を備える燃料タンク。