(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
表示要素（１４）を覆う及び／又は構成するための表示パネル（１６）と、前記表示パネル（１６）に隣接する装飾要素（１８）であって視覚的及び触覚的に知覚可能な装飾面（２６）を提供するための装飾要素（１８）とを有する自動車の内部空間の装飾部品であって、
前記装飾面（２６）の触覚的及び／又は視覚的知覚は前記表示パネル（１６）のパネル面（２５）の触覚的及び／又は視覚的知覚と異なり、
前記表示パネル（１６）は重畳領域（２２）内で前記装飾要素（１８）と重なり、前記表示パネル（１６）の材料厚さは前記重畳領域（２２）内の前記装飾要素（１８）に向かって単調に薄くなるように設計される、装飾部品。
【請求項２】
前記重畳領域（２２）内の前記表示パネル（１６）の最小材料厚さは、人間の指により前記パネル面（２５）へ印加される垂直圧力による機械的損傷が単に回避されるように寸法決めされることを特徴とする、請求項１に記載の装飾部品。
【請求項３】
前記表示パネル（１６）及び前記装飾要素（１８）は据付枠（２０）内に挿入される、特に、クランプされることを特徴とする、請求項１又は２に記載の装飾部品。
【請求項４】
前記重畳領域（２２）の縁上で、前記表示パネル（１６）は、前記装飾要素（１８）の対応装飾ストップ（３０）に対して面積的に載るための、前記材料厚さのジャンプにより形成される、パネルストップ（２８）を有することを特徴とする、請求項１〜３のいずれか一項に記載の装飾部品。
【請求項５】
前記表示パネル（１６）は透明及び／又は透光性材料、特にガラスから生成され、前記重畳領域（２２）内の前記表示パネル（１６）は前記装飾要素（１８）に向かって増加する平均透光性を有することを特徴とする、請求項１〜４のいずれか一項に記載の装飾部品。
【請求項６】
前記表示パネル（１６）の透光性は前記装飾要素（１８）に面する前記重畳領域（２２）の当該端において最大である、及び／又は前記表示パネル（１６）の透光性は前記装飾要素（１８）から見て外方に向く前記重畳領域（２２）の当該端において最小であることを特徴とする、請求項５に記載の装飾部品。
【請求項７】
前記重畳領域（２２）内の前記表示パネル（１６）は不透明なラスター（２４）を有し、前記ラスター（２４）は、単調に変化する数のラスター点及び／又はサイズが単調に変化するラスター点を有する縦方向に連続な列を有することを特徴とする、請求項５又は６に記載の装飾部品。
【請求項８】
前記重畳領域（２２）の縦方向広がりＬは前記重畳領域（２２）の外側の前記表示パネル（１６）の縦方向広がりＳにほぼ対応し、特に、Ｌ／Ｓ＝１．０±０．２が成り立つことを特徴とする、請求項１〜７のいずれか一項に記載の装飾部品。
【請求項９】
前記表示パネル（１６）はタッチスクリーンの一部であることを特徴とする、請求項１〜８のいずれか一項に記載の装飾部品。
【請求項１０】
内部空間と請求項１〜９のいずれか一項に記載の装飾部品（１２）とを境界をつける上側を有する内装ライニングパーツ、特に自動車又は中央コンソール（１０）のドアのドア内装ライニングであって、前記上側内へ埋め込まれる、内装ライニングパーツ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、自動車の内部空間の装飾部品であってこれにより内部空間が視覚的に設計され得る装飾部品に関する。
【背景技術】
【０００２】
（特許文献１）は、ガラスから生成される第１の挿入物と木から生成される第２の挿入物とが当接するやり方で互いに対して載り共通基板により下から支えられる装飾部品を開示する。
【０００３】
自動車の内部空間内で様々な材料を互いに調和して接続する絶え間ない需要がある。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００４】
【特許文献１】欧州特許出願公開第２，０６５，２５８Ａ１号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
本発明の目的は、自動車の内部空間内の様々な材料の調和した接続を可能にする方策を提示することである。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
この目的は請求項１に記載の特徴を有する装飾部品により本発明に従って達成される。本発明の好ましい構成は、従属請求項及び以下の明細書において規定されており、それぞれは本発明の態様を個々に又は組み合わせて構成する。
【０００７】
本発明によると、自動車の内部空間の装飾部品が提供される。本装飾部品は表示要素を覆う及び／又は構成するための表示パネルと、表示パネルに隣接する装飾要素であって視覚的及び触覚的に知覚可能な装飾面を提供するための装飾要素とを有し、装飾面の触覚的及び／又は視覚的知覚は表示パネルのパネル面の触覚的及び／又は視覚的知覚とは異なり、表示パネルは重畳領域内で装飾要素と重なり、表示パネルの材料厚さは重畳領域内の装飾要素に向かって単調に薄くなるように設計される。
【０００８】
表示パネル（特にガラスから生成される）は例えばその下に設けられる表示要素を覆う。ガラスの代案として、表示パネルはまた、例えばプラスチックなどの別の透明材料で構成され得る。ここで、表示パネルは、むしろ冷たいと知覚される硬く且つ滑らかなパネル面を有する。しかし、自動車の内部空間にとって特に快適であると知覚される材料は、むしろ暖かいと知覚され構造化され得る木ベース材料（例えば真性木質単板）である。したがって、一方では電子表示要素を構成することができ、そして他方では快適であると知覚される内部を提供することができるためには、「自動車の内部空間内では、表示パネルは、特に木ベース材料から生成される装飾要素に極近接して位置決めされる必要がある」ということが分かるかもしれない。表示パネルと装飾要素は当接接合を介し互いに隣同士に配置されなく、むしろ重畳領域を介し互いに徐々にマージするので、調和した接続が実現され得る。重畳領域では、特に不透明な装飾要素の表面は、より薄くなる特に少なくとも透光性表示パネルの少なくとも厚さ領域において透けて見え得る。この結果、知覚の触覚的変化（そして仮にあったとしても非常に小さい視覚的変化）が装飾要素に面する重畳領域の端に生成される。仮にあったとしても、知覚の触覚的でない視覚的変化が装飾要素から見て外方に向く重畳領域の端に生成され得る。装飾要素の表面は、例えば表示パネルの部分的にのみ透明な材料の材料厚さを実現したという理由で、装飾要素から見て外方に向く重畳領域の端において表示パネルをかろうじて透けて見え得る。この結果、装飾要素と表示パネルとの間の材料の変化は視覚的にほとんど知覚可能でない。重畳領域内の表示パネルの単調に変化する材料厚さは触覚的知覚と視覚的知覚との同時の激しい変化を回避することを可能にし、その結果、自動車の内部空間内の様々な材料の調和した接続が可能にされる。
【０００９】
遷移領域では、表示パネルは例えば、装飾要素に面する重畳領域の当該端に非常に鋭い先端を有する直角三角形に対応する縦広がりに対し横方向に見た断面を有し得る。表示パネルの広がりは、装飾要素から見て外方に向く重畳領域の当該端においてはるかに大きな最大材料厚さを有し得る。例えば、縦方向の重畳領域の広がりは、重畳領域内の表示パネルの最大材料厚さの少なくとも１０倍、好適には少なくとも２０倍、特に好適には少なくとも３０倍に対応し得る。重畳領域では、表示パネルは、装飾要素に向かってさらに薄くなり、最終的に装飾要素の表面と同一面でぶつかり得る。表示パネルと装飾要素は装飾部品の共通同一面を形成し得る。これは、様々な材料（特にガラスと真性木質単板）から生成されるハイブリッド部品を調和して一体化することを可能にし、材料間の視覚的及び触覚的に激しい破断を回避し、余り破壊的でないように知覚されるより滑らかな視覚的及び／又は触覚的遷移を可能にする。接着増進材（好適には接着剤）が好適には表示パネルと装飾要素との間に（特に重畳領域内に）提供され、接着増進材はほぼ透明であることが特に好適である。
【００１０】
特に、重畳領域内の表示パネルの最小材料厚さは、人間の指によりパネル面へ印加される垂直圧力による機械的損傷が単に回避されるように寸法決めされる。装飾要素に面する重畳領域の端における表示パネルの材料厚さは結果として特に小さくなるように選択され得る。残りの最小厚さは、何れの場合も、正常動作中にこの縁における表示パネルへの損傷が回避される及び／又はこの縁における偶発切断が回避され得るように選択される。残りの最小厚さは、例えば１．０ｍｍ未満、特に０．５ｍｍ未満、好適には０．１ｍｍ未満となり、好適には少なくとも０．０３ｍｍとなり得る。
【００１１】
表示パネル及び装飾要素は好適には据付枠内に挿入される（特に、クランプされる）。表示パネル及び装飾要素は共通部品を形成するために据付枠により一緒に保持され得る。特に好適には、据付枠は表示パネルと装飾要素との全体にわたって突出する境界を有し、この結果、表示パネルと装飾要素とは重畳領域内に形成された傾斜面上で互いに滑りすれ違い得なく、むしろ共通同一面を形成し得る。
【００１２】
特に好適には、重畳領域の縁上で、表示パネルは、装飾要素の対応装飾ストップに対して面積的に載るための（材料厚さのジャンプにより形成される）パネルストップを有する。パネルストップと装飾ストップは、縦方向に互いに面し、そして特に互いに対して載り得る。この結果、装飾要素に対する表示パネルの位置は精密に処方され得、この結果、重畳領域内の表示パネルと装飾要素との精密な密接触が保証され得る。表示パネルと装飾要素に面する重畳領域の当該端における装飾要素との間の高さオフセット及び／又は接合が、結果として回避され得る又は少なくとも最小化され得る。
【００１３】
特に、表示パネルは透明及び／又は透光性材料（特にガラス）から生成され、重畳領域内の表示パネルは装飾要素に向かって増加する平均透光性を有する。重畳領域では、装飾要素の視覚的印象は表示パネルの視覚的印象に徐々に適応し得、逆も同様である。表示パネルと装飾要素との間の視覚的に激しい破断が回避され得る。
【００１４】
好適には、表示パネルの透光性は、装飾要素に面する重畳領域の当該端において最大である及び／又は装飾要素から見て外方に向く重畳領域の当該端において最小である。表示パネルは装飾要素に面する重畳領域の当該端において完全に透明であり得る及び／又は装飾要素から見て外方に向く重畳領域の当該端において完全に不透明であり得る。
【００１５】
特に好適には、重畳領域内の表示パネルは不透明なラスターを有し、ラスターは、単調に変化する数のラスター点及び／又はサイズが単調に変化するラスター点を有する縦方向に連続な列を有する。この結果、表示パネルのほぼ透明な材料の場合ですら、装飾要素の外観から表示要素の領域内の表示パネルの不透明な外観への漸進的遷移が容易に実現され得る。
【００１６】
特に、重畳領域の縦方向広がりＬは重畳領域の外側の表示パネルの縦方向広がりＳにほぼ対応し、特に、Ｌ／Ｓ＝１．０±０．２が成り立つ。重畳領域はその結果、表示パネルと装飾要素との間の非常に調和した視覚的遷移を可能にする著しく大きな広がりとなり得る。
【００１７】
表示パネルは好適にはタッチスクリーンの一部である。これは、表示要素により提示される情報に応答することと指により操作を行なうこととを可能にする。ここで、車両の乗員は、装飾要素及び重畳領域の全体にわたって表示要素まで自身の指をスキミングし、そして快適な視覚的及び触覚的体験を有し得る。
【００１８】
本発明はまた、内部空間と装飾部品との境界をつける上側を有する内装ライニングパーツ（特に自動車又は中央コンソールのドアのドア内装ライニング）に関する。装飾部品は上側へ埋め込まれそして上述のように形成又は開発され得る。重畳領域内の表示パネルの単調に変化する材料厚さは触覚的知覚と視覚的知覚との同時の激しい変化を回避することを可能にし、その結果、自動車の内部空間内の様々な材料の調和した接続が可能にされる。
【００１９】
本発明は、添付図面を参照して一例として、そして好ましい例示的実施形態に基づき以下に説明され、以下に提示される特徴が本発明の態様を何れの場合も個々にと組み合わせてとの両方で構成することを可能にする。
【図面の簡単な説明】
【００２０】
【図１】設置された装飾部品の概略斜視図を示す。
【図２】図１の装飾部品の概略断面図を示す。
【図３】図１の装飾部品に好適なラスターを示す。
【発明を実施するための形態】
【００２１】
図１は、自動車の中央コンソール１０の例を使用して、設置された装飾部品１２を示す。装飾部品１２は、表示要素１４を覆いガラスで構成される表示パネル１６と、据付枠２０内に密閉される真性木質単板から生成される装飾要素１８とを有する。重畳領域２２では、ほぼ透明な表示パネル１６が装飾要素１８の上を覆い得、この結果、装飾要素１８は表示パネル１６を通して見え得る。重畳領域２２の外側では、表示パネル１６は例えば灰色で着色される。装飾要素１８と表示パネル１６との間の一様で視覚的に調和した遷移を生成するために、重畳領域２２内には図３により詳細に示されるラスター２４が設けられる。ラスターは、重畳領域２２の外側の表示パネル１６の色で塗布されるラスター点を有し、ラスター点の数及び／又はサイズは重畳領域２２の外側に配置される表示パネル１６の当該領域に向かって大きくなり、そして重畳領域２２の外側に配置される装飾要素１８の当該領域に向かって小さくなり、この結果、一様な色プロファイルが生成されることが可能となる。
【００２２】
図２に示すように、重畳領域２２内の表示パネル１６の材料厚さは、装飾要素１８内へほぼシームレスにマージするまで装飾要素１８に向かってさらに薄くなる。表示パネル１６のパネル面２５及び装飾要素１８の装飾面２６は装飾部品１２の共通同一面を形成する。重畳領域では、表示パネル１６の材料は、縦方向広がりに対し横方向に見た断面として非常に鋭い直角三角形を形成し得る。好適には、表示パネル１６は装飾要素１８から見て外方に向く重畳領域２２の縁上に段差を有し、その結果、表示パネル１６は、装飾要素１８の対応装飾ストップ３０が縦方向に当接し得るパネルストップ２８を形成する。この結果、表示パネル１６に対する装飾要素１８の位置は、重畳領域２２内に形成された傾斜面の上で滑落が発生することなく規定されたやり方で処方され得る。表示パネル１６及び装飾要素１８は、それらの共通底面側に置かれてもよいし基板３２上のそれらの底面側の一部分上にだけ置かれてもよく、好適には例えばクランピング又は接着剤接着により基板３２へ固定される。基板３２は特に、据付枠２０の一部であり得る。
【符号の説明】
【００２３】
１４  表示要素
１６  表示パネル
１８  装飾要素
２２  重畳領域
２５  パネル面
２６  装飾面
【図１】
0006952855.tif 000002
【図２】
0006952855.tif 000003
【図３】
0006952855.tif 000004