【手続補正書】
【提出日】平成29年12月11日(2017.12.11)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
電気的インターフェース（１０）、特にインターポーザであって、第１および第２接触面（１８、２０、１８ａ、２０ａ）をそれぞれが備える少なくとも１つの第１接触面ペア（１９、１９ａ）を持つ第１接続平面（１２）と、第３および第４接触面（２２、２４、２２ａ、２４ａ）をそれぞれが備える少なくとも１つの第２接触面ペア（２３、２３ａ）を持つ第２接続平面（１４）とを備え、前記第１および第２接触面ペア（１９、２３、１９ａ、２３ａ）それぞれについて、第１電気的接続（２６、２６ａ）が前記第１接続平面（１２）の前記第１接触面（１８、１８ａ）を前記第２接続平面（１４）の前記第３接触面（２２、２２ａ）と電気的に接続し、第２電気的接続（２８、２８ａ）が前記第１接続平面（１２）の前記第２接触面（２０、２０ａ）を前記第２接続平面（１４）の前記第４接触面（２４、２４ａ）と電気的に接続する電気的インターフェース（１０）において、
前記第１および第３接触面（１８、１８ａ、２２、２２ａ）間の前記第１電気的接続（２６、２６ａ）が特定の第１幾何学的長さを有し、前記第２および第４接触面（２０、２０ａ、２４、２４ａ）間の前記第２電気的接続（２８、２８ａ）が特定の第２幾何学的長さを有し、前記第１および第２幾何学的長さが異なる
ことを特徴とする電気的インターフェース（１０）。
【請求項２】
前記電気的インターフェース（１０）が、データ信号の差動伝送のための少なくとも１つの導体ペア（３２、３４、３２ａ、３４ａ）を有する電気的アングルコネクタ（３０）の平坦な端面と、プリント回路基板の接触面との接続箇所との間に介在するように設計されることを特徴とする、請求項１に記載の電気的インターフェース（１０）。
【請求項３】
２つの前記第１および第２接触面ペア（１９、２３、１９ａ、２３ａ）が配設され、前記第１接続平面（１２）の前記２つの第１接触面ペア（１９、１９ａ）の前記第１および第２接触面（１８、２０、１８ａ、２０ａ）が正方形（４０）の頂点に配置されて、前記第１接触面ペア（１９、１９ａ）の前記第１および第２接触面（１８、２０、１８ａ、２０ａ）がいずれの場合にも対角線方向に互いに反対に配置され、前記第２接続平面（１４）の前記２つの第２接触面ペア（２３、２３ａ）の前記第３および第４接触面（２２、２４、２２ａ、２４ａ）が正方形（５０）の頂点に配置されて、前記第２接触面ペア（２３、２３ａ）の前記第３および第４接触面（２２、２４、２２ａ、２４ａ）がいずれの場合にも対角線方向に互いに反対に配置されることを特徴とする、請求項１または２に記載の電気的インターフェース（１０）。
【請求項４】
全ての前記第１電気的接続（２６、２６ａ）が互いに同一の幾何学的長さを有し、全ての前記第２電気的接続（２８、２８ａ）が互いに同一の幾何学的長さを有することを特徴とする、請求項１から３の少なくともいずれか一項に記載の電気的インターフェース（１０）。
【請求項５】
前記第１および第２接続平面（１２、１４）が互いに対して平行に配置されることを特徴とする、請求項１から４の少なくともいずれか一項に記載の電気的インターフェース（１０）。
【請求項６】
前記第２電気的接続（２８、２８ａ）が前記第１接続平面（１２）から前記第２接続平面（１４）まで前記接続平面（１２、１４）に対して垂直な方向に延在する貫通接続であることを特徴とする、請求項５に記載の電気的インターフェース（１０）。
【請求項７】
前記第１および第２接触面ペア（１９、２３、１９ａ、２３ａ）の前記第２および第４接触面（２０、２４、２０ａ、２４ａ）が前記接続平面（１２、１４）に対して垂直な方向で互いに揃うように配置され、前記第１および第２接触面ペア（１９、２３、１９ａ、２３ａ）の前記第１および第３接触面（１８、２２、１８ａ、２２ａ）が前記接続平面（１２、１４）に対して垂直な方向で互いに離間して配置されることを特徴とする、請求項５または６に記載の電気的インターフェース（１０）。
【請求項８】
前記第１および第２接続平面（１２、１４）間に配置される第３平面（１６）が形成され、前記第１電気的接続（２６、２６ａ）と前記第２電気的接続（２８、２８ａ）とが前記第３平面（１６）に形成されることを特徴とする、請求項１から７の少なくともいずれか一項に記載の電気的インターフェース（１０）。
【請求項９】
前記第３平面（１６）が前記第１および／または第２接続平面（１２、１４）に対して平行に形成されることを特徴とする、請求項８に記載の電気的インターフェース（１０）。
【請求項１０】
前記第１電気的接続（２６、２６ａ）が前記第１および／または第２接続平面（１２、１４）に対して平行に延在する平坦な導体トラックとして設計されることを特徴とする、請求項１から９の少なくともいずれか一項に記載の電気的インターフェース（１０）。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２５】
同様に、第２接続平面１４において、第２接触面ペア２３または２３ａの第３および第４接触面２２、２４または２２ａ、２４ａは、第２接続平面１４の仮想正方形５０（図５）の頂点に、対角線方向に互いに反対に配置される。このように、図示の実施形態において、一方の第２接触面ペア２３の第３および第４接触面２２、２４は、仮想正方形５０（図５）との関係で対角線方向に互いに反対に配置され、他方の第２接触面ペア２３ａの第３および第４接触面２２ａ、２４ａは、仮想正方形５０（図５）との関係で対角線方向に互いに反対に配置される。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２８】
図６に示されるアングルコネクタ３０は、９０°の角度を有するため、導体３４、３４ａは、導体３２、３２ａよりも短いアングルコネクタ３０の一端から他端までの幾何学的長さを有するが、それは、アングルコネクタ３０の９０°の角度にわたり、導体３４、３４ａが内側トラックに沿って延在し、導体３２、３２ａが外側トラックに沿って延在するからである。インターフェース１０は、所謂インターポーザとして、アングルコネクタ３０と（不図示の）プリント回路基板との間に配置されて、アングルコネクタ３０の短い幾何学的経路を持つ導体３４、３４ａがそれぞれ第１接続平面１２の２つの第１接触面１８、１８ａで接し、その結果、一方の第１接触面１８が導体３４と電気的に接触し、他方の第１接触面１８ａが導体３４ａと電気的に接触する。同時に、第１接続平面１２において、導体３２が一方の第２接触面２０と電気的に接触し、導体３２ａが他方の第２接触面２０ａと電気的に接触する。導体３２、３２ａを介して伝送される電気信号は、第２接触面２０、２０ａから貫通接続２８、２８ａによってインターフェース１０を介した最短経路で第２接続平面１４の第４接触面２４、２４ａに直接的に伝送されるが、導体３４、３４ａから伝送される信号は、長い第１電気的接続２６、２６ａを介して第３接触面２２、２２ａに伝送される。第１電気的接続２６、２６ａはそれにより、それらの幾何学的長さに関して、もう一方の導体３２、３２ａで伝送される信号に対する位相またはランタイムシフトが補償されるように設計される。言い換えると、アングルコネクタ３０の幾何学的に長い導体３２、３２ａに対するアングルコネクタ３０の幾何学的に短い導体３４、３４ａの位相またはランタイムシフトは、第１電気的接続２６、２６ａによって補償される。補償はいずれの場合にも、アングルコネクタ３０において対角線方向に互いに反対に配置される導体ペア３２、３４または３２ａ、３４ａについて行われ、その結果、導体３２に対する導体３４の信号の位相またはランタイムシフトは、一方の第１電気的接続２６によって補償され、導体３２ａに対する導体３４ａの信号の位相またはランタイムシフトは、他方の第１電気的接続２６ａによって補償される。