【誤訳訂正書】
【提出日】平成30年5月23日(2018.5.23)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１７】
本開示で使用されるとき、以下の用語は、特に示さない限り以下の意味を有する。
「アルキル」は、直鎖状又は分岐していてもよい脂肪族炭化水素基を意味しており、鎖中に、１から６個の炭素原子、より好ましくは１から４個の炭素原子を含む。適切なアルキルの例は、メチル、エチル、プロピル、イソプロピル、ブチル、イソブチル、ｔｅｒｔ−ブチル、ペンチル、イソペンチル、ヘキシルである。アルキルは、置換されていなくても、任意で同一又は異なる１以上の置換基により置換されても良く、それぞれの置換基は、独立して、Ｆ、Ｃｌ、Ｂｒ、ＣＦ３、ＯＣＦ３、ＯＲ９、ＳＲ９，ＳＯＨ、ＳＯ２Ｈ、ＳＯ２Ｎ（Ｈ、Ｃ１−Ｃ４アルキル）、ＣＨＯ、ＣＯＯ（Ｈ、Ｃ１−Ｃ４アルキル）、ＣＯＨ、Ｃ（Ｏ）Ｎ（Ｈ、Ｃ１−Ｃ４アルキル）、Ｏ（ＣＨ２）ｐＮ（ＣＨ３）２、及びＮＲ９Ｒ１０からなる群より選択される。
「アリール」は、６から１４個の炭素原子、好ましくは６個から１０個の炭素原子を含む芳香族単環系又は多環系を意味している。適切なアリールの例は、フェニル、ナフチルである。アリールは、置換されていなくても、任意で同一又は異なる１以上の置換基により置換されても良く、それぞれの置換基は、独立して、Ｆ、Ｃｌ、Ｂｒ、ＣＦ３、ＯＣＦ３、ＯＲ９、ＳＲ９、ＳＯＨ、ＳＯ２Ｈ、ＳＯ２Ｎ（Ｈ、Ｃ１−Ｃ４アルキル）２、ＣＨＯ、ＣＯＯ（Ｈ、Ｃ１−Ｃ４アルキル）、ＣＯＨ、Ｃ（Ｏ）Ｎ（Ｈ、Ｃ１−Ｃ４アルキル）、ＮＲ９Ｒ１０、−(ＣＲ９Ｒ１０)ｐＲ９ａ、Ｏ（ＣＨ２）ｐＮ（ＣＨ３）２、及び−（ＣＲ９Ｒ１０）pＯＲ９ａからなる群より選択される。
「シクロアルキル」は、３から１０個の炭素原子、好ましくは５から７個の炭素原子を含む脂肪族単環系又は２環式系を意味している。適切な例には、シクロペンチル、シクロヘキシル、シクロヘプチル、１−デカリニル、ノルボニル、アダマンチルが含まれる。シクロアルキルは、置換されなくても、、任意で同一又は異なる１以上の置換基により置換されていても良く、それぞれの置換基は、独立して、Ｆ、Ｃｌ、Ｂｒ、ＣＦ３、ＯＣＦ３、ＯＲ９、ＳＲ９、ＳＯＨ、ＳＯ２Ｈ、ＳＯ２Ｎ（Ｈ、Ｃ１−Ｃ４アルキル）２、ＣＨＯ、ＣＯＯ（Ｈ、Ｃ１−Ｃ４アルキル）、ＣＯＨ、Ｃ（Ｏ）Ｎ（Ｈ、Ｃ１−Ｃ４アルキル）、ＮＲ９Ｒ１０、−(ＣＲ９Ｒ１０)ｐＲ９ａ、Ｏ（ＣＨ２）ｐＮ（ＣＨ３）２、及び−（ＣＲ９Ｒ１０）pＯＲ９ａからなる群より選択される。
「ヘテロシクリル」は、３から１０個の炭素原子、好ましくは４から８個の炭素原子と、窒素、酸素、硫黄からなる群より選択される少なくとも１つのヘテロ原子とを含む脂肪族単環系又は２環式系を意味している。適切な例には、ピペラジニル、モルホリニルが含まれる。好ましくは、ヘテロシクリルは、Ｎヘテロ原子のみを含む２環式系ではない。ヘテロシクリルは、置換されていなくても、任意で同一又は異なる１以上の置換基により置換されていても良く、それぞれの置換基は、独立して、Ｆ、Ｃｌ、Ｂｒ、ＣＦ３、ＯＣＦ３、ＯＲ９、ＳＲ９、ＳＯＨ、ＳＯ２Ｈ、ＳＯ２Ｎ（Ｈ、Ｃ１−Ｃ４アルキル）２、ＣＨＯ、ＣＯＯ（Ｈ、Ｃ１−Ｃ４アルキル）、ＣＯＨ、Ｃ（Ｏ）Ｎ（Ｈ、Ｃ１−Ｃ４アルキル）、ＮＲ９Ｒ１０、−(ＣＲ９Ｒ１０)ｐＲ９ａ、Ｏ（ＣＨ２）ｐＮ（ＣＨ３）２、及び−（ＣＲ９Ｒ１０）pＯＲ９ａからなる群より選択される。
「ヘテロアリール」は１から１４個の炭素原子、好ましくは３から７個の炭素原子、最も好ましくは３から５個の炭素原子と、窒素、酸素及び硫黄からなる群より選択される少なくとも１つのヘテロ原子とを含む芳香族単環又は２環式系を意味している。適切なヘテロアリールの例は、ピラゾリル、ピリジル、ピリミジニル、ピラジニル、フラニル、チエニル、オキサゾリル、チアゾリル、イソチアゾリル、イソオキサゾリル、ピロリル、イミダゾリルである。ヘテロアリールは、置換されていなくても、任意で同一又は異なる１以上の置換基により置換されていても良く、それぞれの置換基は、独立して、Ｆ、Ｃｌ、Ｂｒ、ＣＦ３、ＯＣＦ３、ＯＲ９、ＳＲ９、ＳＯＨ、ＳＯ２Ｈ、ＳＯ２Ｎ（Ｈ、Ｃ１−Ｃ４アルキル）２、ＣＨＯ、ＣＯＯ（Ｈ、Ｃ１−Ｃ４アルキル）、ＣＯＨ、Ｃ（Ｏ）Ｎ（Ｈ、Ｃ１−Ｃ４アルキル）、ＮＲ９Ｒ１０、−(ＣＲ９Ｒ１０)ｐＲ９ａ、Ｏ（ＣＨ２）ｐＮ（ＣＨ３）２、及び−（ＣＲ９Ｒ１０）pＯＲ９ａからなる群より選択される。
「ビアリール」は、アリールのそれぞれが独立して上述したものである、アリール−アリール基を意味している。例はビフェニルである。
「ビ（ヘテロアリール）」は、ヘテロアリールのそれぞれが独立して上述したものである、ヘテロアリール−ヘテロアリール基を意味している。
「シクロアルキルアリール」は、シクロアルキル及びアリールが上述したものである、シクロアルキル−アリール基を意味している。
「ヘテロシクリルアリール」は、ヘテロシクリル及びアリールが上述したものである、ヘテロシクリル−アリール基を意味している。
「ヘテロアリールアリール」は、ヘテロアリール及びアリールが上述したものである、ヘテロアリール−アリール基を意味している。
「アリールヘテロアリール」は、アリール及びヘテロアリールが上述したものである、アリール−ヘテロアリール基を意味している。
「シクロアルキルヘテロアリール」は、ヘテロアリール及びシクロアルキルが上述したものである、シクロアルキル−ヘテロアリール基を意味している。
「ヘテロシクリルヘテロアリール」は、ヘテロシクリル及びヘテロアリールが上述したものである、ヘテロシクリル−ヘテロアリール基を意味している。
ここで、アリール、シクロアルキル、ヘテロシクリル、ヘテロアリール、ビアリール、ビ（ヘテロアリール）、シクロアルキルアリール、ヘテロシクリルアリール、ヘテロアリールアリール、アリールヘテロアリール、シクロアルキルヘテロアリール、及びヘテロシクリルヘテロアリールのそれぞれは、直接又はメチレン若しくはエチレンスペーサーを介して結合されてもよい。
ｐは、１から７、より好ましくは１から５、より一層好ましく１から３の範囲の整数である。
Ｒ９は、Ｈ又はＣ１−Ｃ６アルキルであり、置換されていない又は任意で−ＯＨ、−ＮＨ２、−Ｎ（ＣＨ３）２で置換されている。
Ｒ９aは、Ｈ又はＣ１−Ｃ６アルキルであり、置換されていない又は任意で−ＯＨ、−ＮＨ２、−Ｎ（ＣＨ３）２で置換されている。
Ｒ10は、Ｈ又はＣ１−Ｃ６アルキルであり、置換されていない又は任意で−ＯＨ、−ＮＨ２、−Ｎ（ＣＨ３）２で置換されている。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１８
【訂正方法】削除
【訂正の内容】
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１９
【訂正方法】削除
【訂正の内容】
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２０
【訂正方法】削除
【訂正の内容】
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２１
【訂正方法】削除
【訂正の内容】
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２２
【訂正方法】削除
【訂正の内容】
【誤訳訂正７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２３
【訂正方法】削除
【訂正の内容】
【誤訳訂正８】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２４
【訂正方法】削除
【訂正の内容】
【誤訳訂正９】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２５
【訂正方法】削除
【訂正の内容】
【誤訳訂正１０】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２６
【訂正方法】削除
【訂正の内容】
【誤訳訂正１１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２７
【訂正方法】削除
【訂正の内容】
【誤訳訂正１２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２８
【訂正方法】削除
【訂正の内容】
【誤訳訂正１３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２９
【訂正方法】削除
【訂正の内容】
【誤訳訂正１４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３０
【訂正方法】削除
【訂正の内容】
【誤訳訂正１５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３１
【訂正方法】削除
【訂正の内容】
【誤訳訂正１６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３２
【訂正方法】削除
【訂正の内容】
【誤訳訂正１７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３３
【訂正方法】削除
【訂正の内容】
【誤訳訂正１８】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３４
【訂正方法】削除
【訂正の内容】
【誤訳訂正１９】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
一般式（Ｉ）で表される化合物であって、
【化１】
2017513915.tif 000001
又は、その薬理学的に許容される塩、若しくは、その溶媒和物であり、
Ｌ５は、化学結合、−ＮＨ−からなる群より選択され、
Ｌ２は、化学結合であり、
Ｌ３は、化学結合、−Ｏ−からなる群より選択され、
Ｌ６は、化学結合であり、
Ｌ７は、化学結合、−ＮＨ−からなる群より選択され、
Ｒ５は、ヘテロアリールであり、これらの置換基部分のそれぞれは、置換されていないか、又は、Ｆ、Ｃｌ、Ｂｒ、メチル、エチル、プロピル、イソプロピル、ブチル、イソブチル、ｔｅｒｔ−ブチル、メトキシ、エトキシ、プロポキシ、イソプロポキシ、ＯＨ、ＮＨ２、Ｎ（ＣＨ３）２、Ｏ（ＣＨ２）ｐＮ（ＣＨ３）２からなる群より選択される少なくとも１つの置換基で場合により置換されており、
Ｒ２は、−Ｈ、−ＣＦ３、−ＯＨ、−ＮＨ２、−Ｃｌ、−Ｂｒ、−Ｆ、Ｃ１−Ｃ６アルキルからなる群より選択され、
Ｒ３は、フェニル、ナフチル、ビフェニルからなる群より選択され、これらの置換基部分のそれぞれは、置換されていないか、又は、Ｆ、Ｃｌ、Ｂｒ、メチル、エチル、プロピル、イソプロピル、ブチル、イソブチル、ｔｅｒｔ−ブチル、メトキシ、エトキシ、プロポキシ、イソプロポキシ、ＯＨ、ＮＨ２、Ｎ（ＣＨ３）２、Ｏ（ＣＨ２）ｐＮ（ＣＨ３）２からなる群より選択される少なくとも１つの置換基で場合により置換されており、
Ｒ６は、−Ｈ、−ＣＦ３、−ＯＨ、−ＮＨ２、−Ｃｌ、−Ｂｒ、−Ｆ、Ｃ１−Ｃ６アルキル、アリールからなる群より選択され、
Ｒ７は、Ｈ、Ｃ１−Ｃ６アルキル、アリール、ヘテロアリールからなる群より選択され、これらの置換基部分のそれぞれは、置換されていないか、又は、Ｆ、Ｃｌ、Ｂｒ、メチル、エチル、プロピル、イソプロピル、ブチル、イソブチル、ｔｅｒｔ−ブチル、メトキシ、エトキシ、プロポキシ、イソプロポキシ、ＯＨ、ＮＨ２、Ｎ（ＣＨ３）２、Ｏ（ＣＨ２）ｐＮ（ＣＨ３）２からなる群より選択される少なくとも１つの置換基で置換されており、
第５位（Ｌ５−Ｒ５）における置換基は、オキサジアゾリル又はメチルオキサジアゾリルではなく、
「アルキル」は、直鎖状又は分岐していてもよい脂肪族炭化水素基を意味しており、
「アリール」は、６個から１４個の炭素原子を含む芳香族単環系又は多環系を意味しており、
「ヘテロアリール」は、１から１４個の炭素原子、並びに窒素、酸素及び硫黄からなる群より選択される少なくとも１つのヘテロ原子を含む芳香族単環系又は２環式系を意味しており、
ｐは、１から７の範囲の整数である、化合物。
【請求項２】
前記Ｒ５又はＲ７のヘテロアリールの部分は、５員環若しくは６員環、又は、２個の５員環からなる、２個の６員環からなる若しくは１個の５員環と１個の６員環とからなる縮合２環系より選択され、前記Ｒ５又はＲ７のヘテロアリールの部分は、少なくとも１つの窒素原子を含み、かつ、置換されていないか、又は、Ｆ、Ｃｌ、Ｂｒ、メチル、エチル、プロピル、イソプロピル、ブチル、イソブチル、ｔｅｒｔ−ブチル、メトキシ、エトキシ、プロポキシ、イソプロポキシ、ＯＨ、ＮＨ２、Ｎ（ＣＨ３）２、Ｏ（ＣＨ２）ｐＮ（ＣＨ３）２からなる群より選択される少なくとも１つの置換基で置換されており、ｐは、１から７の範囲の整数である、請求項１に記載された化合物。
【請求項３】
前記Ｒ７のアリールの部分は、フェニル、ナフチルより選択され、Ｒ５又はＲ７のヘテロアリール部分はピラゾリルであり、それぞれの部分は置換されていないか、又はＦ、Ｃｌ、Ｂｒ、メチル、エチル、プロピル、イソプロピル、ブチル、イソブチル、ｔｅｒｔ−ブチル、メトキシ、エトキシ、プロポキシ、イソプロポキシ、ＯＨ、ＮＨ２、Ｎ（ＣＨ３）２、Ｏ（ＣＨ２）ｐＮ（ＣＨ３）２からなる群より選択される少なくとも１つの置換基で置換されており、ｐは、１から７の範囲の整数である、請求項１又は２に記載された化合物。
【請求項４】
−Ｌ２−Ｒ２、−Ｌ６−Ｒ６、−Ｌ７−Ｒ７が水素である、請求項１に記載の化合物。
【請求項５】
−Ｌ５−Ｒ５は、ヘテロアリールであり、これらの置換基部分のそれぞれは、置換されていないか又は、Ｆ、Ｃｌ、Ｂｒ、メチル、エチル、プロピル、イソプロピル、ブチル、イソブチル、ｔｅｒｔ−ブチル、メトキシ、エトキシ、プロポキシ、イソプロポキシ、ＯＨ、ＮＨ２、Ｎ（ＣＨ３）２、Ｏ（ＣＨ２）ｐＮ（ＣＨ３）２からなる群より選択される少なくとも１つの置換基で置換されており、ｐは、１から７の範囲の整数である、請求項３又は４に記載の化合物。
【請求項６】
一般式（Ｉ）で表される化合物であって、
【化２】
2017513915.tif 000002
又は、その薬理学的に許容される塩、若しくは、その溶媒和物であり、
Ｌ２は、化学結合であり、
Ｌ３は、化学結合、−Ｏ−からなる群より選択され、
Ｌ６は、化学結合であり、
Ｌ７は、化学結合、−ＮＨ−からなる群より選択され、
−Ｌ５−Ｒ５は、ヘテロアリールであり、これらの置換基部分のそれぞれは、置換されていないか、又は、Ｆ、Ｃｌ、Ｂｒ、メチル、エチル、プロピル、イソプロピル、ブチル、イソブチル、ｔｅｒｔ−ブチル、メトキシ、エトキシ、プロポキシ、イソプロポキシ、ＯＨ、ＮＨ２、Ｎ（ＣＨ３）２、Ｏ（ＣＨ２）ｐＮ（ＣＨ３）２からなる群より選択される少なくとも１つの置換基で場合により置換されており、
Ｒ２は、−Ｈ、−ＣＦ３、−ＯＨ、−ＮＨ２、−Ｃｌ、−Ｂｒ、−Ｆ、Ｃ１−Ｃ６アルキルからなる群より選択され、
Ｒ３は、フェニル、ナフチル、ビフェニルからなる群より選択され、これらの置換基部分のそれぞれは、置換されていないか、又は、Ｆ、Ｃｌ、Ｂｒ、メチル、エチル、プロピル、イソプロピル、ブチル、イソブチル、ｔｅｒｔ−ブチル、メトキシ、エトキシ、プロポキシ、イソプロポキシ、ＯＨ、ＮＨ２、Ｎ（ＣＨ３）２、Ｏ（ＣＨ２）ｐＮ（ＣＨ３）２からなる群より選択される少なくとも１つの置換基で場合により置換されており、
Ｒ６は、−Ｈ、−ＣＦ３、−ＯＨ、−ＮＨ２、−Ｃｌ、−Ｂｒ、−Ｆ、Ｃ１−Ｃ６アルキル、アリールからなる群より選択され、
Ｒ７は、Ｈ、Ｃ１−Ｃ６アルキル、アリール、ヘテロアリールからなる群より選択され、これらの置換基部分のそれぞれは、置換されていないか、又は、Ｆ、Ｃｌ、Ｂｒ、メチル、エチル、プロピル、イソプロピル、ブチル、イソブチル、ｔｅｒｔ−ブチル、メトキシ、エトキシ、プロポキシ、イソプロポキシ、ＯＨ、ＮＨ２、Ｎ（ＣＨ３）２、Ｏ（ＣＨ２）ｐＮ（ＣＨ３）２からなる群より選択される少なくとも１つの置換基で置換されており、
第５位（Ｌ５−Ｒ５）における置換基は、オキサジアゾリル又はメチルオキサジアゾリルではなく、
「アルキル」は、直鎖状又は分岐していてもよい脂肪族炭化水素基を意味しており、
「アリール」は、６個から１４個の炭素原子を含む芳香族単環系又は多環系を意味しており、
「ヘテロアリール」は、１から１４個の炭素原子、並びに窒素、酸素及び硫黄からなる群より選択される少なくとも１つのヘテロ原子を含む芳香族単環系又は２環式系を意味しており、
ｐは、１から７の範囲の整数である、化合物。
【請求項７】
医薬品として使用されるための、請求項１から６のいずれか１項に記載された化合物。
【請求項８】
増殖性疾患、神経変性疾患、心血管疾患、疼痛、ウィルス性疾患、及び真菌性疾患から選択される、キナーゼが関係する疾患の、治療、抑制、予防及び/又は寛解の方法において使用するための、請求項１から６のいずれか１項に記載された化合物。
【請求項９】
請求項１から６のいずれか１項に記載された、一般式（Ｉ）の化合物の少なくとも１つと、少なくとも１つの薬理学的に許容される補助化合物とを含む、医薬組成物。