Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_patent huggingface dataset:
【手続補正書】
【提出日】平成30年9月12日(2018.9.12)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
無線周波数信号を増幅するように構成された、少なくとも１つの差動増幅器と、
前記少なくとも１つの差動増幅器からの前記無線周波数信号を、局部発振器信号と混合するように構成された、ミキサと、
前記ミキサに結合されたローパスフィルタと、前記ローパスフィルタは、前記ローパスフィルタを調節するように構成された少なくともコンデンサを含み、
表面弾性波（ＳＡＷ）モードで動作するように構成された、少なくとも１つのシングルエンド増幅器と、
前記少なくとも１つの差動増幅器および前記少なくとも１つのシングルエンド増幅器、に結合された第１の共用された入力ノードと、
を備える装置。
【請求項２】
前記ローパスフィルタに含まれる少なくとも１つの可変抵抗器と、
前記少なくとも１つの可変抵抗器をバイパスするように構成された、少なくとも１つのスイッチをさらに備える、請求項１の装置。
【請求項３】
前記少なくとも１つの差動増幅器は、ＳＡＷレスモードで動作するように構成された、請求項１の装置。
【請求項４】
前記少なくとも１つの差動増幅器は、低線形性モード増幅器および高線形性モード増幅器を備える、請求項１の装置。
【請求項５】
前記ローパスフィルタに含まれる少なくとも１つの可変抵抗器と、
前記低線形性モード増幅器または前記高線形性モード増幅器の内の１つを選択するように構成された、セレクタと、
前記少なくとも１つの可変抵抗器に結合され、前記低線形性増幅器が選択されたとき、活性化するように構成された、少なくとも１つのスイッチと、
をさらに備える、請求項４の装置。
【請求項６】
ジャマー状態を検出するように構成された、検出器をさらに備え、
前記ミキサおよび前記ローパスフィルタは、前記低線形性モード増幅器および前記高線形性モード増幅器に結合され、前記ミキサおよび前記ローパスフィルタは、前記検出器によって検出された前記ジャマー状態に基づいて調整可能である極周波数を含むように構成された、請求項４の装置。
【請求項７】
前記少なくとも１つのシングルエンド増幅器は、低利得ＳＡＷモード増幅器および高利得ＳＡＷモード増幅器を備える、請求項１の装置。
【請求項８】
前記低利得ＳＡＷモード増幅器は、低利得ＳＡＷレスモードのために使用されるように構成された、請求項７の装置。
【請求項９】
前記第１の共用された入力ノードに結合された、第１および第２のスイッチをさらに備え、前記第１のスイッチは、前記少なくとも１つの差動増幅器にも結合され、前記第２のスイッチは、前記少なくとも１つのシングルエンド増幅器にも結合される、請求項１の装置。
【請求項１０】
前記少なくとも１つの差動増幅器および前記第１のスイッチ間で結合された、オンチップバランをさらに備える、請求項９の装置。
【請求項１１】
前記共用された入力ノードに結合され、局部発振器高周波除去フィルタとして構成された、入力マッチング回路をさらに備える、請求項１の装置。
【請求項１２】
前記第１の共用された入力ノードに結合され、線形性要件が緩和されたとき、前記少なくとも１つのシングルエンド増幅器を選択するように構成された、スイッチをさらに備える、請求項１の装置。
【請求項１３】
ＳＡＷモードで動作するように構成された前記少なくとも１つのシングルエンド増幅器は、第１のＳＡＷ経路の一部であり、
前記装置は、
第２のＳＡＷ経路と、
第２の共用された入力ノードと、
をさらに備え、前記第１の共用された入力ノードは、前記第１のＳＡＷ経路または前記少なくとも１つの差動増幅器の内の１つに結合され、前記第２の共用された入力ノードは、前記第２のＳＡＷ経路または前記少なくとも１つの差動増幅器の内の１つに結合される、請求項１に記載の装置。
【請求項１４】
前記第１のＳＡＷ経路の前記少なくとも１つのシングルエンド増幅器は、少なくとも１つの低帯域増幅器として構成される、請求項１３の装置。
【請求項１５】
前記第２のＳＡＷ経路は、少なくとも１つの中間帯域増幅器として構成された、少なくとも１つのシングルエンド増幅器を備える、請求項１３の装置。
【手続補正書】
【提出日】平成30年10月16日(2018.10.16)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ワイヤレス通信の方法であって、
ワイヤレスデバイスで、複数のシンボルを備えるパケットを生成すること、ここにおいて、前記複数のシンボルは、第１のデータレートを有する信号フィールドを備え、前記パケットは、前記第１のデータレート以上の第２のデータレートを有する、データ部分をさらに備える、と、
順次セグメント化プロシージャまたは分散セグメント化プロシージャのうちの１つに従って、入力ビットベクトルを複数のシンボルベクトルにセグメント化すること、各シンボルベクトルは、Ｎビットを備え、ここで、Ｎは、繰り返しなしの直交周波数分割多重（ＯＦＤＭ）シンボル当たりのビット数である、と、
順次分割プロシージャまたはラウンドロビン分割プロシージャのうちの１つに従って、前記複数のシンボルベクトルの各々を２つ以上の分割ベクトルに分割することと、
ブロックレベルの繰り返しまたはシンボルレベルの繰り返しのうちの１つに従って、前記分割ベクトルの各々を前記複数のシンボルにマッピングすることと、
前記パケットを送信することと
を備える、方法。
【請求項２】
前記入力ビットベクトルを前記複数のシンボルベクトルにセグメント化することは、Ｎ個の入力ビットの順次的なグループを各シンボルベクトルに順に割り振ることを備える、
請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記入力ビットベクトルを前記複数のシンボルベクトルにセグメント化することは、入力ビットの各々をＩモジュロＫ番目のシンボルベクトルに割り振ることを備え、Ｉは、各ビットのインデックス番号であり、Ｋは、前記入力ビットベクトルの長さをＮで除算した上限である、
請求項１に記載の方法。
【請求項４】
前記複数のシンボルベクトルの各々を２つ以上の分割ベクトルに分割することは、Ｎ／Ｒ個の入力ビットの順次的なグループを各分割ベクトルに順に割り振ることを備え、ここで、Ｒは、繰り返し係数である、
請求項１に記載の方法。
【請求項５】
前記複数のシンボルベクトルの各々を２つ以上の分割ベクトルに分割することは、各シンボルベクトルの各ビットをＩモジュロＲ番目の分割ベクトルに割り振ることを備え、ここで、Ｒは、繰り返し係数であり、Ｉは、各ビットのインデックス番号である、
請求項１に記載の方法。
【請求項６】
前記分割ベクトルの各々を前記複数のシンボルにマッピングすることは、周波数領域中で、前記分割ベクトルの各々を単一の時間領域シンボルにわたって繰り返すことを備える、
請求項１に記載の方法。
【請求項７】
スクランブリングシーケンスを各分割ベクトルの１つのコピーに適用することをさらに備える、
請求項６に記載の方法。
【請求項８】
前記分割ベクトルの各々を前記複数のシンボルにマッピングすることは、周波数領域中で、前記分割ベクトルの各々を複数の時間領域シンボルにわたって繰り返すことを備える、
請求項１に記載の方法。
【請求項９】
前記分割ベクトルの各々を前記複数のシンボルにマッピングすることは、前記分割ベクトルの各々を、複数の時間領域シンボルにわたって繰り返すことを備える、
請求項１に記載の方法。
【請求項１０】
ワイヤレス通信のための装置であって、
複数のシンボルを備えるパケットを生成するための手段、ここにおいて、前記複数のシンボルは、第１のデータレートを有する信号フィールドを備え、前記パケットは、前記第１のデータレート以上の第２のデータレートを有する、データ部分をさらに備える、と、
順次セグメント化プロシージャまたは分散セグメント化プロシージャのうちの１つに従って、入力ビットベクトルを複数のシンボルベクトルにセグメント化するための手段、各シンボルベクトルは、Ｎビットを備え、ここで、Ｎは、繰り返しなしの直交周波数分割多重（ＯＦＤＭ）シンボル当たりのビット数である、と、
順次分割プロシージャまたはラウンドロビン分割プロシージャのうちの１つに従って、前記複数のシンボルベクトルの各々を２つ以上の分割ベクトルに分割するための手段と、
ブロックレベルの繰り返しまたはシンボルレベルの繰り返しのうちの１つに従って、前記分割ベクトルの各々を前記複数のシンボルにマッピングするための手段と、
前記パケットを送信するための手段と
を備える、装置。
【請求項１１】
実行される場合、コンピュータに、請求項１乃至９の何れか１項に従う方法を実行させるコードを備える、コンピュータ可読媒体。
【手続補正書】
【提出日】平成30年10月4日(2018.10.4)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
通信の方法であって、
アクセス端末が複数の電力モードのうちの異なる電力モードに関するフレーム構造の選択をサポートするという表示を送るステップと、
前記複数の電力モードのうちの第1の電力モードに関して前記アクセス端末によってサポートされるフレーム構造の表示を送るステップと、
前記アクセス端末が前記第1の電力モードに切り替えるための要求を通信するステップと、
前記要求の前記通信の結果として、前記第1の電力モードに遷移するステップと
を含む、方法。
【請求項２】
前記複数の電力モードが、低電力モードと通常の電力モードとを含み、前記低電力モードが、前記通常の電力モードよりも低い電力消費に関連し、
前記第1の電力モードが前記低電力モードである
請求項1に記載の方法。
【請求項３】
前記アクセス端末が、前記複数の電力モードのうちの第2の電力モードに関する別のフレーム構造をサポートし、
前記第1の電力モードに関して前記アクセス端末によってサポートされる前記フレーム構造が、前記別のフレーム構造によって指定される第2の帯域幅割振りよりも小さい第1の帯域幅割振りを指定する
請求項1に記載の方法。
【請求項４】
前記アクセス端末が、前記複数の電力モードのうちの第2の電力モードに関する別のフレーム構造をサポートし、
前記第1の電力モードに関して前記アクセス端末によってサポートされる前記フレーム構造が、前記別のフレーム構造によって指定される第2の送信時間間隔(TTI)よりも小さい第1のTTIを指定する
請求項1に記載の方法。
【請求項５】
前記第1の電力モードに関して前記アクセス端末によってサポートされる前記フレーム構造が、制御およびデータ多重化のための動的帯域幅切替えをサポートする、請求項1に記載の方法。
【請求項６】
前記第1の電力モードに関して前記アクセス端末によってサポートされる前記フレーム構造が、狭帯域制御およびデータ送信をサポートする、請求項1に記載の方法。
【請求項７】
前記アクセス端末が前記複数の電力モードのうちの異なる電力モードに関する変調およびコーディング方式(MCS)の選択をさらにサポートするという表示を送るステップをさらに含む、請求項1に記載の方法。
【請求項８】
前記アクセス端末が前記複数の電力モードのうちの異なる電力モードに関する多入力多出力(MIMO)送信モードの選択をさらにサポートするという表示を送るステップをさらに含む、請求項1に記載の方法。
【請求項９】
前記アクセス端末が前記複数の電力モードのうちの異なる電力モードに関するキャリアアグリゲーションレベルの選択をさらにサポートするという表示を送るステップをさらに含む、請求項1に記載の方法。
【請求項１０】
前記アクセス端末が、前記複数の電力モードのうちの異なる電力モードに関して、
異なる畳込みコーディング方式、
異なるアンテナ選択、
低減されたハイブリッド自動再送要求(H-ARQ)シグナリングと通常のH-ARQシグナリングとの間の動的切替え、
低電力間欠受信(DRX)と通常のDRXとの間の動的切替え、または
拡張されたマイクロスリープ
のうちの少なくとも1つをさらにサポートするという表示を送るステップをさらに含む、請求項1に記載の方法。
【請求項１１】
前記要求を前記通信するステップが前記要求を送るステップを含む、請求項1に記載の方法。
【請求項１２】
前記要求に対する肯定応答を受信するステップをさらに含み、前記第1の電力モードへの前記遷移が前記肯定応答の前記受信の結果としてトリガされる、請求項11に記載の方法。
【請求項１３】
前記要求を前記通信するステップが前記要求を受信するステップを含む、請求項1に記載の方法。
【請求項１４】
通信のための装置であって、
アクセス端末が複数の電力モードのうちの異なる電力モードに関するフレーム構造の選択をサポートするという表示を送信するための手段と、
前記複数の電力モードのうちの第1の電力モードに関して前記アクセス端末によってサポートされるフレーム構造の表示を送信するための手段と、
前記アクセス端末が前記第1の電力モードに切り替えるための要求を通信するための手段と、
前記要求の前記通信の結果として、前記第1の電力モードに遷移するための手段と
を含む、装置。
【請求項１５】
アクセス端末が複数の電力モードのうちの異なる電力モードに関するフレーム構造の選択をサポートするという表示を送り、
前記複数の電力モードのうちの第1の電力モードに関して前記アクセス端末によってサポートされるフレーム構造の表示を送り、
前記アクセス端末が前記第1の電力モードに切り替えるための要求を通信し、
前記要求の前記通信の結果として、前記第1の電力モードに遷移する
ためのコードを含むコンピュータ実行可能コードを記憶している、非一時的コンピュータ可読記憶媒体。
【手続補正書】
【提出日】平成30年10月16日(2018.10.16)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
タッチスクリーンデバイスのための取外し可能な入力モジュールであって、前記タッチスクリーンデバイスは、前部接触感知式ディスプレイ面、後面並びに、前記前部接触感知式ディスプレイ面及び前記後面を接続する端面を有し、前記取外し可能な入力モジュールは：
前記前部接触感知式ディスプレイ面に接触するように構成される第１の接触面を有する前部プレートと、
前記後面に接触するように構成される第２の接触面を有する後部プレートと、
前記前部プレートと前記後部プレートとの間の端部プレートであって、前記端部プレートは、前記端面の少なくとも一部に接触するように構成される第３の接触面を有し、前記第３の接触面は前記第１の接触面に対し略垂直であり、前記端部プレートは、前記前部プレート及び前記後部プレートの少なくとも一方に対して移動可能である、端部プレートと、
前記前部プレート、前記後部プレート又は前記端部プレートのうちの少なくとも１つに配置される入力制御部と、
を有する、
取外し可能な入力モジュール。
【請求項２】
前記取外し可能な入力モジュールを前記タッチスクリーンデバイス上に保持するように構成されるクランプ機構をさらに有する、
請求項１に記載の取外し可能な入力モジュール。
【請求項３】
前記クランプ機構は、前記前部プレート及び前記後部プレートを前記タッチスクリーンデバイス上に留めるよう前記後部プレートに向かう方向に前記前部プレートを付勢するスプリングを有する、
請求項２に記載の取外し可能な入力モジュール。
【請求項４】
前記端部プレートは、前記前部プレートが前記端部プレートを超えて延びる距離を調整するように、前記前部プレートに対して移動可能である、
請求項１乃至３のいずれか１項に記載の取外し可能な入力モジュール。
【請求項５】
前記後部プレート及び前記端部プレートは、互いに対して固定される、
請求項４に記載の取外し可能な入力モジュール。
【請求項６】
前記端部プレートは、置換可能なインサートを有する、
請求項１乃至５のいずれか１項に記載の取外し可能な入力モジュール。
【請求項７】
前記置換可能なインサートは接続アームを含む、
請求項６に記載の取外し可能な入力モジュール。
【請求項８】
前記接続アームの長さは調整可能である、
請求項７に記載の取外し可能な入力モジュール。
【請求項９】
前記端部プレートは、前記タッチスクリーンデバイスの前記端面の一部にのみ接触するよう輪郭形成される、
請求項１乃至８のいずれか１項に記載の取外し可能な入力モジュール。
【請求項１０】
前記端部プレートは、前記タッチスクリーンデバイスのボタン、前記タッチスクリーンデバイスに差し込まれるコネクタ及びケーブルのうちの１つ又は複数を収容する凹部を有する、
請求項１乃至９のいずれか１項に記載の取外し可能な入力モジュール。
【請求項１１】
前記前部プレート、前記後部プレート、又は前記端部プレートの少なくとも１つに配置される滑り止めカバーをさらに有する、
請求項１乃至１０のいずれか１項に記載の取外し可能な入力モジュール。
【請求項１２】
前記前部プレートの一部は透明である、
請求項１乃至１１のいずれか１項に記載の取外し可能な入力モジュール。
【請求項１３】
前記前部プレートは、２以上の突出部分及び前記突出部分の間の凹部を形成するよう輪郭形成された端部を有する、
請求項１乃至１２のいずれか１項に記載の取外し可能な入力モジュール。
【請求項１４】
前記後部プレートは、前記後部プレートのサイズ及び／又は形状を変化させるように動かされることができる複数の可動指部を有する、
請求項１乃至１３のいずれか１項に記載の取外し可能な入力モジュール。
【請求項１５】
タッチスクリーンデバイスのための取外し可能な入力モジュールであって、前記タッチスクリーンデバイスは、前面、後面並びに、前記前面及び前記後面を接続する端面を有し、前記取外し可能な入力モジュールは：
前記前面に接触するように構成される前部プレートと、
前記後面に接触するように構成される後部プレートと、
置換可能なインサートを有する端部プレートであって、前記端部プレートは、前記前部プレートと前記後部プレートとの間に配置されるとともに前記タッチスクリーンデバイスの前記端面の少なくとも一部に接触するように構成され、前記端部プレートは、前記前部プレート及び前記後部プレートの少なくとも一方に対して移動可能である、端部プレートと、
前記前部プレート、前記後部プレート又は前記端部プレートのうちの少なくとも１つに配置される入力制御部と、
を有する、
取外し可能な入力モジュール。
【請求項１６】
前記置換可能なインサートは接続アームを含む、
請求項１５に記載の取外し可能な入力モジュール。
【請求項１７】
前記接続アームの長さは調整可能である、
請求項１６に記載の取外し可能な入力モジュール。
【請求項１８】
前記端部プレートは、前記タッチスクリーンデバイスの前記端面の一部にのみ接触するよう輪郭形成される、
請求項１５乃至１７のいずれか１項に記載の取外し可能な入力モジュール。
【請求項１９】
前記端部プレートは、前記タッチスクリーンデバイスのボタン、前記タッチスクリーンデバイスに差し込まれるコネクタ及びケーブルのうちの１つ又は複数を収容する凹部を有する、
請求項１５乃至１８のいずれか１項に記載の取外し可能な入力モジュール。
【請求項２０】
前記前部プレート、前記後部プレート、又は前記端部プレートの少なくとも１つに配置される滑り止めカバーをさらに有する、
請求項１５乃至１９のいずれか１項に記載の取外し可能な入力モジュール。
【手続補正書】
【提出日】平成30年9月21日(2018.9.21)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ベゼル部分を含むシャーシと；
前記ベゼル部分に隣接して前記シャーシ内にマウントされ、センサ基板及びスイッチを含むタッチ入力デバイスと；
前記センサ基板上にラミネートされ、かつ前記ベゼル部分上に少なくとも部分的にラミネートされるファブリック層であって、前記センサ基板上の当該ファブリック層とのタッチインタラクションに応答して前記タッチ入力デバイスによりタッチ入力が受け取り可能であるように、前記センサ基板を覆う当該ファブリック層の少なくとも一部分は、前記ベゼル部分を覆う当該ファブリック層の部分より薄く、前記タッチ入力デバイスは、閾値力を超える前記センサ基板上の前記ファブリック層とのタッチインタラクションにより、前記スイッチにクリック入力イベントを生成させ、前記閾値力を超えない前記センサ基板上の前記ファブリック層とのタッチインタラクションにより、前記センサ基板にタッチ入力イベントを生成させるように構成される、前記ファブリック層と；
を具備する、装置。
【請求項２】
当該装置は、コンピューティングデバイスに動作可能に取り付けられる入力デバイスを備える、
請求項１に記載の装置。
【請求項３】
当該装置は、ウェアラブルデバイスを備える、
請求項１に記載の装置。
【請求項４】
前記タッチ入力デバイスは、前記閾値力を超える前記センサ基板上の前記ファブリック層とのタッチインタラクションが可聴クリックを引き起こすように構成される、
請求項１に記載の装置。
【請求項５】
前記ファブリック層は、前記センサ基板を部分的に覆う接着層を介して前記センサ基板上にラミネートされる、
請求項１に記載の装置。
【請求項６】
前記ファブリック層は、
接着層のエッジと前記シャーシの隣接エッジとの間にギャップが存在すること、あるいは
前記接着層の周囲の少なくとも一部が、前記接着層の内側部分よりも薄いこと、
のうちの少なくとも一方に該当するように、前記センサ基板を少なくとも部分的に覆う前記接着層を介して、前記センサ基板上にラミネートされる、
請求項１に記載の装置。
【請求項７】
前記センサ基板を覆う前記ファブリック層の少なくとも一部分は、前記ベゼル部分を覆う前記ファブリック層の１つ以上の表面部分とは異なるようにテクスチャが付けられた入力面を含む、
請求項１に記載の装置。
【請求項８】
シャーシと；
前記シャーシの外面上又はその中にマウントされるタッチ入力センサと；
前記シャーシの外面の一部を表すベゼル領域と；
閾値力を超える前記タッチ入力センサ上のファブリック層とのタッチインタラクションが、前記タッチ入力センサにクリックイベントを生成させるよう、前記ベゼル領域及び前記タッチ入力センサに少なくとも部分的にラミネートされるファブリック層であって、前記タッチ入力センサを覆う当該ファブリック層の少なくとも一部分は、前記ベゼル領域を覆う当該ファブリック層の１つ以上の表面部分とは異なるようにテクスチャが付けられた入力面を含む、前記ファブリック層と；
を具備する、入力デバイス。
【請求項９】
前記タッチ入力センサは、前記ファブリック層が少なくとも部分的にラミネートされるセンサ基板を含み、前記センサ基板は、前記閾値力を超えない前記タッチ入力センサ上の前記ファブリック層とのタッチインタラクションに応答して、タッチ入力イベントを生成させるように構成される、
請求項８に記載の入力デバイス。
【請求項１０】
前記ファブリック層は、
接着層のエッジと前記ベゼル領域の隣接エッジとの間にギャップが存在すること、あるいは
前記接着層の周囲の少なくとも一部が、前記接着層の内側部分よりも薄いこと、
のうちの少なくとも一方に該当するように、前記タッチ入力センサを少なくとも部分的に覆う前記接着層を介して、前記タッチ入力センサにラミネートされる、
請求項８に記載の入力デバイス。
【請求項１１】
前記タッチ入力センサはセンサ基板を含み、前記タッチ入力センサは、前記閾値力を超える前記センサ基板上の前記ファブリック層とのタッチインタラクションが可聴クリックを引き起こすように構成される、
請求項８に記載の入力デバイス。
【請求項１２】
当該入力デバイスは、コンピューティングデバイスと通信可能に結合され、かつ結合解除されるように構成される、外部周辺デバイスを備える、
請求項８に記載の入力デバイス。
【請求項１３】
前記タッチ入力センサはセンサ基板を含み、前記ファブリック層の少なくとも一部分は、前記センサ基板を覆い、前記ベゼル領域を覆う前記ファブリック層の１つ以上の部分よりも薄い、
請求項８に記載の入力デバイス。
【請求項１４】
ベゼル領域によって囲まれるマウンティングキャビティを含むシャーシと；
前記マウンティングキャビティ内に移動可能にマウントされるタッチ入力デバイスであって、センサ基板とセンサ回路とスイッチとを含む、前記タッチ入力デバイスと；
閾値力を超える前記センサ基板を覆うファブリック層とのタッチインタラクションにより、前記センサ基板及び前記センサ回路を前記マウンティングキャビティ内に移動させ、前記スイッチを作動させてクリックイベントを生成させるように、少なくとも部分的に前記ベゼル領域にラミネートされ、かつ前記センサ基板を覆うファブリック層であって、該ファブリック層は、
接着層のエッジと前記シャーシの隣接エッジとの間にギャップが存在すること、あるいは
前記接着層の周囲の少なくとも一部が、前記接着層の内側部分よりも薄いこと、
のうちの少なくとも一方に該当するように、前記接着層を介して、少なくとも部分的に前記ベゼル領域にラミネートされる、前記ファブリック層と；
を具備する、装置。
【手続補正書】
【提出日】平成30年11月9日(2018.11.9)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
加速度計と、
ワイヤレス通信インターフェースと、
照明制御装置を物体に固定する及び前記物体の表面に与えられた運動を前記加速度計に伝達する運動伝達及び固定接続コンポーネントと、
前記加速度計及び前記ワイヤレス通信インターフェースに結合されたコントローラと、を含む、照明制御装置であって、
前記コントローラは、前記加速度計によって感知された運動を表す信号を当該加速度計から受信し、
前記加速度計からの前記信号に基づいて、前記感知された運動が照明制御コマンドに対応する所定の運動に対応する運動基準を満たすことを判定し、
１つ又は複数の選択された属性を持つ光を１つ又は複数の照明ユニットから放射させる前記照明制御コマンドを、前記ワイヤレス通信インターフェースを通じて前記照明ユニット又は照明システムブリッジに送信する、照明制御装置。
【請求項２】
前記コントローラはさらに、学習状態に遷移し、前記学習状態で、前記コントローラは、前記加速度計からの１つ又は複数の信号の１つ又は複数の特性を学習時間間隔にわたって監視し、監視される前記１つ又は複数の特性に基づいて１つ又は複数の前記運動基準を生成する、請求項１に記載の照明制御装置。
【請求項３】
前記コントローラはさらに、前記学習時間間隔中に表現された音声又は視覚的出力により、前記表面に第１の力を加えるようにユーザを促す、請求項２に記載の照明制御装置。
【請求項４】
前記コントローラはさらに、前記第１の力が閾値を満たさなかったと判定するのに応答して、音声又は視覚的出力により、前記第１の力とは異なる第２の力を前記表面に加えるようにユーザを促す、請求項３に記載の照明制御装置。
【請求項５】
前記コントローラはさらに、前記学習時間間隔中に前記加速度計から受信される前記信号に基づいて、新たに生成される運動基準が割り当てられる光又は照明シーンの属性を選択する、請求項２に記載の照明制御装置。
【請求項６】
前記コントローラは、前記加速度計から受信される前記信号の前記１つ又は複数の特性に基づいて、前記加速度計に関連付けられる感度閾値を決定する、請求項２に記載の照明制御装置。
【請求項７】
前記コントローラはさらに、
前記感知された運動に基づいて、力が加えられた前記表面の物理的領域を特定し、
特定された前記物理的領域に基づいて、前記１つ又は複数の照明ユニットによって放射される光の前記１つ又は複数の属性を選択する、請求項１に記載の照明制御装置。
【請求項８】
前記照明制御装置は、前記コントローラに結合されたマイクロフォンを含み、前記コントローラは、さらに前記マイクロフォンからの信号に基づいて、前記感知された運動が前記運動基準を満たすことを判定する、請求項１に記載の照明制御装置。
【請求項９】
前記照明制御装置は、ジャイロスコープを含み、前記コントローラは、さらに前記ジャイロスコープからの信号に基づいて、前記感知された運動が前記運動基準を満たすことを判定する、請求項１に記載の照明制御装置。
【請求項１０】
前記コントローラはさらに、
前記加速度計からの前記信号に基づいて、前記感知された運動の大きさを判定し、
前記感知された運動の大きさに基づいて、前記１つ又は複数の照明ユニットによって放射される光の前記１つ又は複数の属性を選択する、請求項１に記載の照明制御装置。
【請求項１１】
前記コントローラはさらに、前記加速度計が発生させる割込みに応答して、当該コントローラが第１の量の電力を消費する非アクティブ状態から、当該コントローラが前記第１の量の電力よりも大きい第２の量の電力を消費するアクティブ状態に遷移し、前記加速度計は、閾値を満たす運動を感知するのに応答して割込みを発生させる、請求項１に記載の照明制御装置。
【請求項１２】
前記照明制御装置は、当該照明制御装置が前記表面に固定されたことを検出するのに応答して配置信号を発生させる配置センサを含み、前記コントローラは、前記配置信号に応答して、非アクティブ状態からアクティブ状態に遷移する、請求項１に記載の照明制御装置。
【請求項１３】
照明制御装置を始動するステップと、
前記照明制御装置を物体に固定するステップと、
前記照明制御装置により、前記物体に与えられた運動を示す１つ又は複数の信号を受信するステップと、
前記１つ又は複数の信号に基づいて、前記与えられた運動が対応する１つ又は複数の所定の運動を特定するステップと、
特定された前記１つ又は複数の所定の運動に基づいて、１つ又は複数の照明ユニットによって放射されるべき光の１つ又は複数の属性を選択するステップと、を含む、照明制御方法。
【請求項１４】
前記照明制御装置を学習状態に遷移させるステップと、
前記照明制御装置に関連付けられた運動検出器から、前記１つ又は複数の所定の運動として記憶するために１つ又は複数の衝撃パターンを取得するステップと、
前記１つ又は複数の所定の運動に関連付けるべき光の１つ又は複数の属性を特定するステップと、をさらに含む、請求項１３に記載の照明制御方法。
【請求項１５】
前記遷移するステップは、前記固定するステップが行われたことを前記照明制御装置が判定することに応答して行われる、請求項１４に記載の照明制御方法。
【手続補正書】
【提出日】平成30年11月9日(2018.11.9)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
動的照明シーンをレンダリングするために１つ以上の照明源を含む照明システムを制御する方法であって、
前記照明シーンのための１つ以上の色を選択する第１のユーザ入力を受信するステップと、
前記照明シーンのための動的効果を選択する第２のユーザ入力を受信するステップと、
前記第１のユーザ入力及び前記第２のユーザ入力にそれぞれ基づいて、前記１つ以上の色及び前記動的効果で前記照明シーンをレンダリングするステップと、
を含み、
前記レンダリングするステップは、前記１つ以上の照明源のそれぞれを制御するステップを含み、
前記第１のユーザ入力の前記受信は、周囲環境から色を取り出すために、モバイルユーザ端末のカメラを使用するステップを含み、
前記第２のユーザ入力は、ユーザのモバイルユーザ端末を用いた動きの実施を含み、前記第２のユーザ入力を受信する前記ステップは、前記周囲環境から前記色を取り出す際に、前記モバイルユーザ端末の前記動きを検出するステップを含み、
前記動きは、ある期間にわたって行われ、前記動きの前記検出は、前記ある期間にわたって蓄積された前記動きを表すデータを記録するステップを含み、
前記ある期間後、前記照明シーンをレンダリングするための前記１つ以上の照明源の前記制御は、記録された前記データに基づいて行われる、方法。
【請求項２】
前記動きの前記検出は、前記動きの素早さを検出するステップを含み、前記照明シーンをレンダリングする前記ステップは、前記動きの検出された前記素早さに基づいて、前記動的効果の素早さを設定するステップを含む、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記動きの前記検出は、前記動きのリズムを検出するステップを含み、前記照明シーンをレンダリングする前記ステップは、前記動きの検出された前記リズムに基づいて、前記動的効果のリズムを設定するステップを含む、請求項１又は２に記載の方法。
【請求項４】
前記動きの前記検出は、前記動きによって描かれた経路の形状を検出するステップを含み、前記照明シーンをレンダリングする前記ステップは、前記経路の前記形状に基づいて、前記動的照明効果を設定するステップを含む、請求項１乃至３の何れか一項に記載の方法。
【請求項５】
前記動きの前記検出は、前記ユーザに対する前記動きの方向を検出するステップを含み、前記照明シーンをレンダリングする前記ステップは、前記動きの検出された前記方向に基づいて、前記動的効果の特性を設定するステップを含む、請求項１乃至４の何れか一項に記載の方法。
【請求項６】
前記動きの前記検出は、前記モバイルユーザ端末の１つ以上の動きセンサを使用して行われ、
前記動きの前記検出は、前記モバイルユーザ端末のカメラによって捕捉される画像を解析することによって行われ、及び／又は、
前記動きの前記検出は、前記モバイルユーザ端末と、ロケーションネットワークのノードとの間で通信される基準信号に基づいて行われる、請求項１乃至５の何れか一項に記載の方法。
【請求項７】
前記動きの前記検出は、少なくとも部分的に、前記モバイルユーザ端末の１つ以上の動きセンサを使用して行われ、前記１つ以上の動きセンサは、１つ以上の加速度計、ジャイロスコープ、傾斜センサ及び／又はコンパスを含む、請求項６に記載の方法。
【請求項８】
前記第１のユーザ入力の前記受信は、画像から１つ以上の色を取り出すユーザ入力を受信するステップを含み、前記照明シーンをレンダリングする前記ステップは、前記照明シーンの前記１つ以上の色のそれぞれを、前記画像から取り出された前記１つ以上の色の対応する１つに設定するステップを含む、請求項１乃至７の何れか一項に記載の方法。
【請求項９】
前記画像は、前記モバイルユーザ端末のカメラによって捕捉される、請求項８に記載の方法。
【請求項１０】
前記照明システムは、シーンを照らすための光を放出する複数の照明源を含み、前記照明システムは、前記シーンの少なくとも２つの空間次元にわたる場所の配列のうちの各場所において、前記光の色及び強度を変化させるように動作可能であり、
前記照明シーンをレンダリングする前記ステップは、前記場所のうちの様々な場所において、前記色及び／又は前記動的効果を異なるように設定するステップを含む、請求項１乃至９の何れか一項に記載の方法。
【請求項１１】
前記第１のユーザ入力の前記受信は、前記画像内の複数の選択された位置のそれぞれからの色を取り出すユーザ入力を受信するステップを含み、
前記照明シーンをレンダリングする前記ステップは、前記場所のうちの複数の様々な場所を、前記画像内の前記複数の選択された位置の様々な対応する位置にマッピングするステップと、前記複数の場所における色を、前記複数の場所にマッピングされた前記画像内の前記対応する位置から取り出された前記色に設定するステップとを含む、請求項８又は９に従属する請求項１０に記載の方法。
【請求項１２】
１つ以上のコンピュータ可読記憶媒体上に具体化され、前記ユーザ端末上で実行された場合に、請求項１乃至１１の何れか一項に記載の方法を行う、コンピュータプログラム。
【請求項１３】
請求項１乃至１１の何れか一項に記載の照明システムを制御するためのモバイルユーザ端末であって、照明制御ユニットを介して１つ以上の照明源のそれぞれと通信し、請求項１乃至１１の何れか一項に記載の方法を実施する、モバイルユーザ端末。
【請求項１４】
動的照明シーンをレンダリングするための１つ以上の照明源を含む照明システムと、
前記照明シーンのための１つ以上の色を選択する第１のユーザ入力を受信し、前記照明シーンのための動的効果を選択する第２のユーザ入力を受信し、前記第１のユーザ入力及び前記第２のユーザ入力のそれぞれに基づいて、前記１つ以上の色及び前記動的効果で前記照明シーンをレンダリングするように前記照明システムを制御するモバイルユーザ端末と、
を含み、
前記レンダリングすることは、前記１つ以上の照明源のそれぞれを制御することを含み、
前記第１のユーザ入力を受信することは、周囲環境から色を取り出すために、モバイルユーザ端末のカメラを使用することを含み、
前記第２のユーザ入力は、ユーザの前記モバイルユーザ端末を用いた動きの実施を含み、前記モバイルユーザ端末は、前記周囲環境から前記色を取り出す際に、前記モバイルユーザ端末の前記動きを検出することによって、前記第２のユーザ入力を受信し、
前記動きは、ある期間にわたって行われ、前記動きの前記検出は、前記ある期間にわたって蓄積された前記動きを表すデータを記録することを含み、
前記ある期間後、前記照明シーンをレンダリングするための前記１つ以上の照明源の前記制御は、記録された前記データに基づいて行われる、システム。
【手続補正書】
【提出日】平成30年10月30日(2018.10.30)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
電極に含まれる実質的に全てのｎＳｉ−ｃＰＡＮ粒子上に形成された膜であって、当該膜はフッ素、酸素、硫黄、炭素、及びリチウムを含む膜を、
備えた組成物。
【請求項２】
ナノシリコンを含む活物質と、
前記活物質を結合させて電気及びリチウムイオンを伝導させるポリアクリロニトリルポリマーと、
前記活物質と接触する電解質であって、当該活物質は、ＬｉＦＳＩ塩と、ビス（フルオロスルホニル）イミド（ＦＳＦ）のアニオンを有するイオン性液体とを含む電解質と、
を備えた電極システム。
【請求項３】
請求項２に記載の前記電極システムと、
第２の電極と、
前記電極システム及び前記第２の電極と接触する室温イオン性液体電解質と、
を備えた電気エネルギー貯蔵装置。
【請求項４】
前記室温イオン性液体電解質が、ピロリジニウム、１−エチル−３−メチル−イミダゾリウム、ビス（トリフルオロメタンスルホニル）イミド、及びビス（フルオロスルホニル）イミドからなる群から選択される種を含む、請求項３に記載の装置。
【請求項５】
前記室温イオン性液体電解質が、リチウムビス（フルオロスルホニル）イミド塩（ＬｉＦＳＩ）を含む、請求項３に記載の装置。
【請求項６】
前記電極システムは、環化ポリアクリロニトリルシリコンのナノコンポジット（ｎＳｉ−ｃＰＡＮ）を含む、請求項３から５のいずれか一項に記載の装置。
【請求項７】
前記電極システムは、ｎＳｉ−ｃＰＡＮを含み、前記室温イオン性液体電解質は、ＰＹＲ１３ＦＳＩを含む、請求項３から６のいずれか一項に記載の装置。
【請求項８】
前記電極システムは、バルク型複合電極を含む、請求項３から７のいずれか一項に記載の装置。
【請求項９】
前記バルク電極は、約５マイクロメートルより大きい厚さを有する、請求項８に記載の装置。
【請求項１０】
ポリアクリロニトリルでコーティングされたナノシリコンを含む電極を有する電池を充放電する工程と、
前記電極上にフッ素、酸素、硫黄、炭素、及びリチウムを含む固体電解質中間膜を形成する工程と、
前記ポリアクリロニトリルでコーティングされたナノシリコンをフッ素、酸素、及び硫黄でコンフォーマルにカバーする工程と、
を含む方法。
【請求項１１】
ナノシリコン及びポリアクリロニトリルを含むアノードを有する電気エネルギー貯蔵装置であって、前記ビス（フルオロスルホニル）イミドのアニオンを含有するイオン液体性電解質をさらに備え、さらにカソードを備える、
装置。
【請求項１２】
ＬｉＦＳＩをさらに備える、請求項１１に記載の貯蔵装置。
【請求項１３】
ナノシリコンを含む第１の電極と、第２の電極と、前記第１の電極及び前記第２の電極と接触する室温イオン性液体電解質とを含む複数の電気的に結合されたセルと、
前記第１の電極上に形成された膜であって、当該膜は、フッ素、酸素、硫黄、炭素、及びリチウムを含む膜と、
前記複数のセルに電気的に結合された電子装置と、
を備えたシステム。
【請求項１４】
前記電子装置は、プロセッサを含む、請求項１３に記載のシステム。
【請求項１５】
前記電子装置は、モータを含む、請求項１３又は１４に記載のシステム。
【請求項１６】
前記電子装置は、タービンを含む、請求項１３から１５のいずれか一項に記載のシステム。
【請求項１７】
前記電子装置は、太陽電池を含む、請求項１３から１６のいずれか一項に記載のシステム。
【請求項１８】
前記電子装置は、輸送装置を含む、請求項１３から１７のいずれか一項に記載のシステム。
【請求項１９】
前記輸送装置は、トラックを含む、請求項１８に記載のシステム。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成29年12月12日(2017.12.12)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
結合剤マトリックス組成物を含む顆粒を製造する方法であって、
ａ．  ４０重量％〜６０重量％の結合剤マトリックス、３０重量％〜４０重量％のポリマー、４重量％〜６重量％の相溶化剤、および３重量％〜１５重量％の抗粘着性充填剤を準備する工程と、
ｂ．  前記相溶化剤の存在下で前記ポリマーを微粉砕して、２５０μｍ〜１，０００μｍ、好ましくは４００μｍ〜６００μｍの粒径のポリマー微粒子を有する微粉砕ポリマーを含む調整品を形成する工程と、
ｃ．  工程ｂで得た微粉砕ポリマーを含む前記調整品に結合剤マトリックスを添加して、結合剤マトリックスを含む混合物を形成する工程と、
ｄ．  工程ｃで得た結合剤マトリックスを含む前記混合物に抗粘着性充填剤を添加して、コアを形成する工程と、
ｅ．  工程ｄで得たコアを調合して、予備造粒生成物にする工程と、
ｆ．  前記予備造粒生成物を乾燥させる工程と、
ｇ．  前記予備造粒生成物を固着防止剤で被覆する工程と、を含み、
前記工程ｂは６０℃以下の温度で実施され、前記工程ｃおよびｄは１３０℃〜２００℃の温度で実施される方法。
【請求項２】
前記工程ｅが２，０００ｋＰａ〜７，０００ｋＰａの加圧を含むことを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記ポリマーは、スチレンブタジエンスチレンブロック（ＳＢＳ）コポリマーであることを特徴とする請求項１または２に記載の方法。
【請求項４】
前記工程ｄが１重量％〜５重量％の架橋剤の添加を更に含むことを特徴とする請求項１〜３の何れか一つに記載の方法。
【請求項５】
前記相溶化剤は、脂肪酸誘導体の混合物をベースにしたワックス、パラフィンワックス、植物由来ワックス、動物由来ワックス、またはそれらの混合物から成る群より選択されることを特徴とする請求項１〜４の何れか一つに記載の方法。
【請求項６】
前記結合剤マトリックスは、グレード３５／５０の瀝青、グレード５０／７０の瀝青、グレード７０／１００の瀝青、グレード１６０／２２０の瀝青、トール油ピッチまたはそれらの誘導体、脂肪酸またはそれらの誘導体の混合物、植物由来の油、動物由来の油、コロホニウム誘導体、植物油のメチルエステル、あるいはそれらの混合物から成る群から選択されることを特徴とする請求項１〜５の何れか一つに記載の方法。
【請求項７】
前記抗粘着性充填剤は、タルク、ステアリン酸亜鉛、ステアリン酸カルシウム、ステアリン酸マグネシウム、ポリエチレン粉体、ポリエチレンワックス、グランドシリカ、カーボンブラックまたはそれらの混合物から成る群から選択されることを特徴とする請求項１〜６の何れか一つに記載の方法。
【請求項８】
前記工程ｅは、微粒子で形成された予備造粒生成物を得るために、前記コアの剪断工程を含み、前記微粒子が約１００個で０．６ｇ〜０．８ｇの質量を有することを特徴とする請求項１〜７の何れか一つに記載の方法。
【請求項９】
前記工程ａで準備されるポリマーが１ｍｍ〜１０ｍｍの大きさの粒の形態であることを特徴とする請求項１〜８の何れか一つに記載の方法。
【請求項１０】
顆粒形態の結合剤マトリックス組成物であって、個々の顆粒がコアと被膜を含み、約１００個で０．６ｇ〜１．０ｇの質量を有し、前記コアが、
‐  ４０重量％〜６０重量％の結合剤マトリックスと、
‐  ３０重量％〜４０重量％のポリマーと、
‐  ４重量％〜６重量％の相溶化剤と、
‐  ３重量％〜１５重量％の抗粘着性充填剤と、を含み、
前記被膜が固着防止剤を含む、結合剤マトリックス組成物。
【請求項１１】
前記組成物のコアが１重量％〜５重量％の架橋剤を含むことを特徴とする請求項１０に記載の組成物。
【請求項１２】
被覆装置における請求項１０または１１に記載の前記組成物の使用。
【請求項１３】
バインダー・プラントにおける請求項１１に記載の前記組成物の使用。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１３】
この目的のために、本発明は、結合剤マトリックス組成物を含む顆粒を製造する方法を提案している。この方法は、
ａ．４０重量％〜６０重量％の結合剤マトリックス（binder matrix）、３０重量％〜４０重量％のポリマー（polymer）、４重量％〜６重量％の相溶化剤（compatibilizing agent）、および３重量％〜１５重量％の抗粘着性充填剤（anti-adhesive filler）を準備する工程と、
ｂ．前記相溶化剤の存在下で前記ポリマーを微粉砕して、２５０μｍ〜１，０００μｍ、好ましくは４００μｍ〜６００μｍの粒径のポリマー微粒子を有する微粉砕ポリマー（micronized polymer）を含む調整品（preparation）を形成する工程と、
ｃ．工程ｂで得た微粉砕ポリマーを含む前記調整品に結合剤マトリックスを添加して、結合剤マトリックス（binder matrix）を含む混合物（mixture）を形成する工程と、
ｄ．工程ｃで得た結合剤マトリックスを含む前記混合物に抗粘着性充填剤（anti-adhesive filler）を添加して、コアを形成する工程と、
ｅ．工程ｄで得たコアを調合して、予備造粒生成物（pre-granulated product）にする工程と、
ｆ．前記予備造粒生成物を乾燥させる工程と、
ｇ．前記予備造粒生成物を固着防止剤（anti-sticking agent）で被覆する工程と、を含んでいる。ここで、前記工程ｂは６０℃以下の温度で実施され、前記工程ｃおよびｄは１３０℃〜２００℃の温度で実施される。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２１】
前記工程ａで準備されるポリマーが１ｍｍ〜１０ｍｍの大きさの粒の形態としてもよい。前記工程ａで準備されるポリマーが１ｍｍ〜５ｍｍの大きさの粒の形態であることが好ましい。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５４】
本発明の結合剤マトリックス組成物の様々な化学成分を押出機に導入するにあたって、本発明の方法は、それらの構成成分を利用可能にしている。ここに記載の実施の形態において、構成成分は、４０重量％〜６０重量％の結合剤マトリックスと、３０重量％〜４０重量％のポリマーと、４重量％〜６重量％の相溶化剤と、３重量％〜１５重量％の抗粘着性充填剤（そして、必要に応じて１重量％〜１５重量％の架橋剤）を準備する工程から成る操作Ａにより利用可能となる。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成29年11月22日(2017.11.22)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
押出コーティングまたは押出ラミネーション用途に適したポリオレフィンブレンド組成物であって、
（ａ）以下を含む直鎖状低密度ポリエチレン組成物と、
１００重量％以下のエチレンに由来する単位；
３５重量％未満の１つ以上のα−オレフィンコモノマーに由来する単位；
ここで、前記ポリエチレン組成物は、０．８９０〜０．９４０ｇ／ｃｍ３の密度、２．５〜４．５の範囲の分子量分布（Ｍｗ／Ｍｎ）、４〜３０ｇ／１０分の範囲のメルトインデックス（Ｉ２）、２．０〜３の範囲の分子量分布（Ｍｚ／Ｍｗ）、前記ポリエチレン組成物の骨格に存在する１，０００個の炭素原子につき０．１未満のビニルのビニル不飽和、および１〜１．２の範囲のゼロ剪断粘度比（ＺＳＶＲ）を有し、
（ｂ）０．９１５〜０．９３０ｇ／ｃｍ３の範囲の密度、０．１〜１０ｇ／１０分の範囲のメルトインデックス（Ｉ２）、および６〜１５の範囲の分子量分布（Ｍｗ／Ｍｎ）を有する２０重量％〜５０重量％未満の低密度ポリエチレン組成物と
を含む前記ポリオレフィンブレンド組成物。
【請求項２】
前記低密度ポリエチレン組成物が、０．１〜５ｇ／１０分の範囲のメルトインデックス（Ｉ２）を有する、請求項１に記載のポリオレフィンブレンド組成物。
【請求項３】
前記低密度ポリエチレン組成物が、８〜１５の範囲の分子量分布（Ｍｗ／Ｍｎ）を有する、請求項２に記載のポリオレフィンブレンド組成物。
【請求項４】
基板、および
ポリオレフィンブレンド組成物を含む前記基板の少なくとも１つの表面とのコーティング層会合体
を含む物品であって、
前記ポリオレフィンブレンド組成物が、
（ａ）以下を含む直鎖状低密度ポリエチレン組成物と、
１００重量％以下のエチレンに由来する単位；
３５重量％未満の１つ以上のα−オレフィンコモノマーに由来する単位；
ここで、前記ポリエチレンの組成物は０．８９０〜０．９４０ｇ／ｃｍ３の範囲の密度、２．５〜４．５の範囲の分子量分布（Ｍｗ／Ｍｎ）、４〜３０ｇ／１０分の範囲のメルトインデックス（Ｉ２）、２．０〜３の範囲の分子量分布（Ｍｚ／Ｍｗ）、前記ポリエチレン組成物の骨格に存在する１，０００個の炭素原子につき０．１未満のビニルのビニル不飽和、および１〜１．２の範囲のゼロ剪断粘度比（ＺＳＶＲ）を有し、
（ｂ）０．９１５〜０．９３０ｇ／ｃｍ３の範囲の密度、０．１〜１０ｇ／１０分の範囲のメルトインデックス（Ｉ２）、および６〜１５の範囲の分子量分布（Ｍｗ／Ｍｎ）を有する２０重量％〜５０重量％未満の低密度ポリエチレン組成物と
を含む、前記物品。
【請求項５】
前記低密度ポリエチレン組成物が、０．１〜５ｇ／１０分の範囲のメルトインデックス（Ｉ２）を有する、請求項４に記載のポリオレフィンブレンド組成物。
【請求項６】
前記低密度ポリエチレン組成物が、８〜１５の範囲の分子量分布（Ｍｗ／Ｍｎ）を有する、請求項５に記載のポリオレフィンブレンド組成物。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００７５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００７５】
【表１】
2015537072.tif 000001