【手続補正書】
【提出日】平成30年8月21日(2018.8.21)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００９１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００９１】
上記の例において、光ファイバーは、ＬＥＤ光源と入射する照明用織物との間で実質的に１８０°を超えて曲げられている。照明用織物の平面が連続する状態で光が入射することも可能である。光ファイバーの軸線に沿った光の方向性と光の取り出し角度は正確に同一であろう。
本発明の代表的な態様としては、以下を挙げることができる：
《態様１》
照明用織物を保持している支持構造体を含む照明パネルであり、該照明用織物が、複数の光源に連結されている製織光ファイバーでありそれらの長手方向の軸線に沿って側方に光を拡散することができる製織光ファイバーを含んでいる、照明用織物を保持している支持構造体を含む照明パネルであって、
・前記照明用織物の平面が被照明対象の隣接表面に対して実質的に垂直に配置され、
・前記光ファイバーの少なくとも一部が光源に接続され、そしてそれらの長手方向の軸線が被照明対象の隣接表面に対して実質的に垂直になるよう配置される、
ように、前記照明用織物が前記照明パネルに取り付けられており、
光が、これらの光ファイバーの長手方向の軸線に沿った光の伝播が被照明対象の平面の方に向けられ及び／又は該平面の反対の方に向けられるようにこれらの光ファイバーの自由末端に入射する、照明パネル。
《態様２》
前記光ファイバーが、該照明パネルの平面に対して２０°と４０°の間、好ましくは２５°と３５°の間、そしてさらにより良好には２５°と３０°の間の角度で優先的に光を拡散する、態様１記載の照明パネル。
《態様３》
長手方向の軸線が被照明対象の隣接表面に対して実質的に垂直となるように配置されている前記光ファイバーの少なくとも一部に接続され、そしてこれらの光ファイバーの長手方向の軸線に沿った光の伝播が被照明平面の方へ向かうように該照明パネルに取り付けられた前記光源が、白色ＬＥＤ光源から選択されている、態様１又は２記載の照明パネル。
《態様４》
前記光ファイバーの少なくとも一部が、白色ＬＥＤ光源に連結されており、そして前記照明用織物内において、前記光ファイバー内での白色光の伝播方向が被照明表面の方に向かうように配置されている、態様１〜３のいずれか１つに記載の照明パネル。
《態様５》
長手方向の軸線が被照明対象の隣接表面に対して実質的に垂直となるように配置されている前記光ファイバーの少なくとも一部に接続され、そしてこれらの光ファイバーの長手方向の軸線に沿った光の伝播が被照明平面と反対の方へ向かうように該照明パネルに取り付けられている前記光源が、青色ＬＥＤ光源から選択されている、態様１〜４のいずれか１つに記載の照明パネル。
《態様６》
前記光ファイバーの少なくとも一部が、青色ＬＥＤ光源に連結されており、そして前記照明用織物内において、前記光ファイバー内での青色光の伝播方向が被照明対象の表面の反対の方に向かうように配置されている、態様１〜５のいずれか１つに記載の照明パネル。
《態様７》
異なる色を有するＬＥＤから選ばれた少なくとも２つのタイプの光源を含み、各タイプの光源が、長手方向の軸線が被照明対象の隣接表面に対して実質的に垂直となるように配置された光ファイバーの自由末端に接続されている、態様１〜６のいずれか１つに記載の照明パネル。
《態様８》
１つのタイプの光源が、光ファイバーの長手方向の軸線に沿った光の伝播が被照明平面の方に向かうようにこれらの光ファイバーの自由末端で光を入射し、そして別のタイプの光源が、光ファイバーの長手方向の軸線に沿った光の伝播が被照明平面の反対の方に向かうようにこれらの光ファイバーの自由末端で光を入射する、態様７記載の照明パネル。
《態様９》
前記支持構造体が熱伝導性材料から製作されたフレーム又はパネルを含み、そしてＬＥＤ光源が前記フレーム又はパネル上に固定されている、態様１〜８のいずれか１つに記載の照明パネル。
《態様１０》
少なくとも１つの音響吸収層を含む、態様１〜９のいずれか１つに記載の照明パネル。
《態様１１》
前記照明用織物が音響的に透過性であり、そして前記照明用織物が音響吸収層をカバーしている、態様１〜１０のいずれか１つに記載の照明パネル。
《態様１２》
２つの音響吸収層の間で木製パネルを保持しているフレームを含み、そしてＬＥＤ光源が前記音響吸収層の間で前記フレームに固定されている、態様１〜１１のいずれか１つに記載の照明パネル。
《態様１３》
ワークトップ又はデスク上に取り付けるのに適合した、又は複数の作業場を分割するためフロアに備え付けるのに適合したパーティションパネルとしての、態様１〜１３のいずれか１つに記載の照明パネルの使用。
《態様１４》
態様１〜１２のいずれか１つに記載の照明パネルと、該照明パネルの平面に隣接し且つそれに実質的に垂直である表面を含むワークトップ又はデスクとを含む、オフィス備品。
《態様１５》
被照明対象の表面が別々の作業空間に分割されたデスクである、態様１４記載のオフィス備品。
【手続補正２】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
照明用織物を保持している支持構造体を含む照明パネルであり、該照明用織物が、複数の光源に連結されている製織光ファイバーでありそれらの長手方向の軸線に沿って側方に光を拡散することができる製織光ファイバーを含んでいる、照明用織物を保持している支持構造体を含む照明パネルであって、
・前記照明用織物の平面が被照明対象の隣接表面に対して実質的に垂直に配置され、
・前記光ファイバーの少なくとも一部が光源に接続され、そしてそれらの長手方向の軸線が被照明対象の隣接表面に対して実質的に垂直になるよう配置される、
ように、前記照明用織物が前記照明パネルに取り付けられており、
光が、これらの光ファイバーの長手方向の軸線に沿った光の伝播が被照明対象の平面の方に向けられ及び／又は該平面の反対の方に向けられるようにこれらの光ファイバーの自由末端に入射する、照明パネル。
【請求項２】
前記光ファイバーが、該照明パネルの平面に対して２０°と４０°の間の角度で優先的に光を拡散する、請求項１記載の照明パネル。
【請求項３】
長手方向の軸線が被照明対象の隣接表面に対して実質的に垂直となるように配置されている前記光ファイバーの少なくとも一部に接続され、そしてこれらの光ファイバーの長手方向の軸線に沿った光の伝播が被照明平面の方へ向かうように該照明パネルに取り付けられた前記光源が、白色ＬＥＤ光源から選択されている、請求項１又は２記載の照明パネル。
【請求項４】
前記光ファイバーの少なくとも一部が、白色ＬＥＤ光源に連結されており、そして前記照明用織物内において、前記光ファイバー内での白色光の伝播方向が被照明表面の方に向かうように配置されている、請求項１〜３のいずれか１つに記載の照明パネル。
【請求項５】
長手方向の軸線が被照明対象の隣接表面に対して実質的に垂直となるように配置されている前記光ファイバーの少なくとも一部に接続され、そしてこれらの光ファイバーの長手方向の軸線に沿った光の伝播が被照明平面と反対の方へ向かうように該照明パネルに取り付けられている前記光源が、青色ＬＥＤ光源から選択されている、請求項１〜４のいずれか１つに記載の照明パネル。
【請求項６】
前記光ファイバーの少なくとも一部が、青色ＬＥＤ光源に連結されており、そして前記照明用織物内において、前記光ファイバー内での青色光の伝播方向が被照明対象の表面の反対の方に向かうように配置されている、請求項１〜５のいずれか１つに記載の照明パネル。
【請求項７】
異なる色を有するＬＥＤから選ばれた少なくとも２つのタイプの光源を含み、各タイプの光源が、長手方向の軸線が被照明対象の隣接表面に対して実質的に垂直となるように配置された光ファイバーの自由末端に接続されている、請求項１〜６のいずれか１つに記載の照明パネル。
【請求項８】
１つのタイプの光源が、光ファイバーの長手方向の軸線に沿った光の伝播が被照明平面の方に向かうようにこれらの光ファイバーの自由末端で光を入射し、そして別のタイプの光源が、光ファイバーの長手方向の軸線に沿った光の伝播が被照明平面の反対の方に向かうようにこれらの光ファイバーの自由末端で光を入射する、請求項７記載の照明パネル。
【請求項９】
前記支持構造体が熱伝導性材料から製作されたフレーム又はパネルを含み、そしてＬＥＤ光源が前記フレーム又はパネル上に固定されている、請求項１〜８のいずれか１つに記載の照明パネル。
【請求項１０】
少なくとも１つの音響吸収層を含む、請求項１〜９のいずれか１つに記載の照明パネル。
【請求項１１】
前記照明用織物が音響的に透過性であり、そして前記照明用織物が音響吸収層をカバーしている、請求項１〜１０のいずれか１つに記載の照明パネル。
【請求項１２】
２つの音響吸収層の間で木製パネルを保持しているフレームを含み、そしてＬＥＤ光源が前記音響吸収層の間で前記フレームに固定されている、請求項１〜１１のいずれか１つに記載の照明パネル。
【請求項１３】
ワークトップ又はデスク上に取り付けるのに適合した、又は複数の作業場を分割するためフロアに備え付けるのに適合したパーティションパネルとしての、請求項１〜１３のいずれか１つに記載の照明パネルの使用。
【請求項１４】
請求項１〜１２のいずれか１つに記載の照明パネルと、該照明パネルの平面に隣接し且つそれに実質的に垂直である表面を含むワークトップ又はデスクとを含む、オフィス備品。
【請求項１５】
被照明対象の表面が別々の作業空間に分割されたデスクである、請求項１４記載のオフィス備品。