【手続補正書】
【提出日】平成30年11月19日(2018.11.19)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
カメラ（２６）を有する光検出ユニット（２４）と、データ処理ユニット（２２）と、光ディスプレイユニット（２８）とを含む手持ち式の統合医療ナビゲーションシステム（１２）を備えた医療機器であって、
前記データ処理ユニット（２２）が、前記検出ユニット（２４）及び前記ディスプレイユニット（２８）に連結され、
前記検出ユニット（２４）を用いて検出可能である医療用標示装置（３８、４０）の位置及び／又は配向データが前記データ処理ユニット（２２）により処理され且つ該データに関する情報が前記ディスプレイユニット（２８）上に提示されることが可能であり、
前記機器（１０）が、前記検出ユニット（２４）を用いて検出可能な前記標示装置（３８、４０）の方向に光を照射可能である照明ユニット（３４）を含む、
機器において、
前記機器（１０）が、前記照明ユニット（３４）の前記光を反転するように構成される複数の標示要素（４２）を各々が有する２つ以上の標示装置（３８、４０）を含み、かつ、前記標示装置（３８、４０）により参照される参照点を結ぶ空間ベクトルが、前記データ処理ユニット（２２）を用いて決定可能であり、前記標示装置（３８、４０）のうちの１つが、参照座標系を規定するための参照標示装置（３８、４０）として使用可能であること、
前記ナビゲーションシステム（１２）が、絶対参照系の少なくとも１つの空間方向における前記ナビゲーションシステム（１２）の傾斜に関する信号を提供するためのセンサユニット（３０）を含み、かつ、前記空間ベクトルの向きが、前記絶対参照系において、前記データ処理ユニット（２２）を用いて決定可能であること、及び
２つ以上の複数の空間ベクトルの向きに基づいて、該向きにより規定される平面の参照面、特に水平面に対する傾斜が、前記絶対参照系において決定可能であること、
を特徴とする機器。
【請求項２】
請求項１に記載の機器であって、前記ナビゲーションシステム（１２）が、スマートフォン（２０）として又はタブレットコンピュータとして構成されること、を特徴とする機器。
【請求項３】
請求項１又は２に記載の機器であって、前記ナビゲーションシステム（１２）が、前記照明ユニット（３４）を含むこと、を特徴とする機器。
【請求項４】
請求項１〜３のいずれか１項に記載の機器であって、前記照明ユニット（３４）が、少なくとも１つのＬＥＤ光源（３６）を含むこと、を特徴とする機器。
【請求項５】
請求項１〜４のいずれか１項に記載の機器であって、前記照明ユニット（３４）により可視光が照射可能であること、を特徴とする機器。
【請求項６】
請求項１〜５のいずれか１項に記載の機器であって、前記検出ユニット（２４）が、厳密に１つのカメラ（２６）を含むこと、を特徴とする機器。
【請求項７】
請求項１〜６のいずれか１項に記載の機器であって、前記カメラ（２６）を用いて記録可能な画像が、前記ディスプレイユニット（２８）上に提示可能であること、を特徴とする機器。
【請求項８】
請求項１〜７のいずれか１項に記載の機器であって、前記ナビゲーションシステム（１２）が、データ、特に、前記カメラ（２６）を用いて撮影される又は撮影された画像を外部受信ユニットに送信するための通信インタフェース（３２）を含むこと、を特徴とする機器。
【請求項９】
請求項１〜８のいずれか１項に記載の機器であって、前記ナビゲーションシステム（１２）が、自由に空間移動可能であり、手術器具又はインプラントとのいかなる機械的連結もないこと、を特徴とする機器。
【請求項１０】
請求項１〜９のいずれか１項に記載の機器であって、少なくとも１つの標示装置（３８、４０）が、４つ以上の標示要素（４２）を含むこと、を特徴とする機器。
【請求項１１】
請求項１〜１０のいずれか１項に記載の機器であって、少なくとも１つの標示装置（３８、４０）が、前記標示要素（４２）が保持される保持要素（４４）と、コントラスト強調要素（４６）とを含み、各々のコントラスト強調要素（４６）が、前記標示要素（４２）と前記保持要素（４４）との間のコントラストを増すために、前記標示要素（４２）に関連付けられること、を特徴とする機器。
【請求項１２】
請求項１１に記載の機器であって、前記コントラスト要素（４６）がリング（４８）として構成され、該リング（４８）が、各々の標示要素（４２）を包囲すると共に、前記照明ユニット（３４）により照射される前記光に対して、前記標示要素（４２）の反射率よりも低い反射率を有すること、を特徴とする機器。
【請求項１３】
請求項１〜１２のいずれか１項に記載の機器であって、少なくとも１つの標示装置（３８、４０）がフード形の保護要素（５０）を含み、該保護要素（５０）が、各々の標示要素（４２）に関連付けられると共に、前記照明ユニット（３４）により照射される前記光に対して透明であること、を特徴とする機器。
【請求項１４】
請求項１〜１３のいずれか１項に記載の機器であって、前記標示装置（３８、４０）が、前記検出ユニット（２４）を用いて同時に検出可能であり、前記空間ベクトルが、前記カメラ（２６）の画像に基づいて、前記データ処理ユニット（２２）を用いて決定可能であること、を特徴とする機器。
【請求項１５】
請求項１〜１４のいずれか１項に記載の機器であって、
前記機器（１０）が、参照されるべき２つ以上の参照要素を含むこと、及び
前記標示装置（３８、４０）が、前記参照要素に選択的に連結するように適合され、前記参照要素の相対的位置が、前記データ処理ユニット（２２）により、前記参照座標系において決定可能であること、
を特徴とする機器。
【請求項１６】
請求項１５に記載の機器であって、
前記参照要素が、骨ねじ（５２）であり又は骨ねじを含むこと、及び
前記標示装置（３８、４０）が、延長要素、特に延長管（５６）を用いて、好ましくは経皮的に前記骨ねじ（５２）に連結するように適合されていること、
を特徴とする機器。
【請求項１７】
請求項１５又は１６に記載の機器であって、
前記機器（１０）が、前記参照要素を接続するための接続要素を含むこと、及び
前記接続要素の幾何学形状が、前記参照要素を接続するために、前記データ処理ユニット（２２）により決定可能であり、
好ましくは、前記接続要素に関する指示が、前記ディスプレイユニット（２８）上に提供可能であること、
を特徴とする機器。
【請求項１８】
請求項１７に記載の機器であって、前記接続要素が、前記標示装置（３８、４０）のうちの１つに連結するように適合され、前記接続要素の前記参照要素に対する位置が、前記データ処理ユニット（２２）により決定可能であり、前記接続要素を案内するための指示が、使用者に対して前記ディスプレイユニット（２８）上で提供可能であること、を特徴とする機器。
【請求項１９】
請求項１７又は１８に記載の機器であって、
前記接続要素がロッド（５４）であること、及び
前記標示装置（４０）が、前記ロッド（５４）を案内するための挿入具又は埋込み具（６０）に固定される又は固定可能であること、
を特徴とする機器。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００５２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００５２】
外科医は、ナビゲーションシステム１２のカメラ２６を用いて、特に標示装置３８、４０（図１）を包含する手術部位の画像を撮影する。標示装置３８は骨ねじ５２のうちの１つに連結され、標示装置４０は、該骨ねじ５２の横にある骨ねじに連結される。
【手続補正３】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図１】
2018509964.tif 000001