【手続補正書】
【提出日】平成30年1月15日(2018.1.15)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
磁石カップリングを有する回転装置であって、
当該回転装置が、
前部と後部とを有するケーシングと、
磁気カップリングの回転可能な内側原動部であり、該内側原動部の外周面の近傍に複数の磁石を有する内側原動部と、
ロータ組立体であり、該ロータ組立体の内周面の近傍に複数の磁石を有する前記磁気カップリングの従動部を含み、前記内側原動部の前記磁石の径方向外方に配置されたロータ組立体と、
前記内側原動部の前記磁石と前記ロータ組立体の前記磁石との間に配置された円筒部を備える固定キャニスタと
を備え、
前記内側原動部および前記ロータ組立体が、前記ケーシング内に配置されるとともに、回転軸線を中心に回転可能であり、
前記円筒部が、内側の前記磁石と外側の前記磁石との間に軸線方向に配置された径方向軸受面を含み、
前記円筒部の前記径方向軸受面が、前記ロータ組立体に係合するとともに、前記ロータ組立体のための径方向軸受として機能し、
前記固定キャニスタが、前記ロータ組立体により軸線方向に係合される軸線方向軸受面を更に備え、
前記固定キャニスタが、前記内側原動部から前記ケーシング内の内部流体室を隔離する、回転装置。
【請求項２】
当該回転装置がポンプを更に備え、前記ケーシングは、前記ロータ組立体がポンプキャビティ内に配置された状態で、前記ポンプキャビティと連通する入口ポートと出口ポートとを更に備える、請求項１に記載の回転装置。
【請求項３】
前記ロータ組立体が、前記ロータ組立体の前記磁石の前記内周面と前記固定キャニスタの前記円筒部との間に配置されたブッシュを更に備える、請求項１に記載の回転装置。
【請求項４】
前記ロータ組立体の前記磁石の前記内周面と前記固定キャニスタの前記円筒部との間に配置された前記ブッシュが、前記固定キャニスタに係合する前記径方向軸受面と、前記固定キャニスタに一軸線方向に係合する前記軸線方向軸受面とを含むとともに、前記ケーシング内の流体との接触から前記ロータ組立体の前記磁石を隔離する、請求項３に記載の回転装置。
【請求項５】
磁石カップリングを有する回転装置であって、
当該回転装置が、
前部と後部とを有するケーシングと、
磁気カップリングの回転可能な内側原動部であり、該内側原動部の外周面の近傍に複数の磁石を有する内側原動部と、
ロータ組立体であり、該ロータ組立体の内周面の近傍に複数の磁石を有する前記磁気カップリングの従動部を含むロータ組立体と、
固定キャニスタと
前記内側原動部および前記ロータ組立体が、前記ケーシング内に配置されるとともに、回転軸線を中心に回転可能であり、
前記固定キャニスタが、前記内側原動部の前記磁石と前記ロータ組立体の前記磁石との間に配置された円筒部と、該固定キャニスタの前端部を密閉するとともに、前記ケーシングの前記前部により支持されるかまたは前記ケーシングの前記前部と一体に形成されるキャニスタ端キャップ部と、前記ケーシングの前記後部に接触するかまたは前記ケーシングの前記後部と一体である該固定キャニスタの後端部とを備え、
前記固定キャニスタが、前記内側原動部から前記ケーシング内の内部流体室を隔離する、回転装置。
【請求項６】
前記内側原動部の前記磁石および前記ロータ組立体の前記磁石が永久磁石である、請求項５に記載の回転装置。
【請求項７】
当該回転装置がポンプを更に備え、前記ケーシングが、前記ロータ組立体を収納するポンプキャビティと連通する入口ポートと出口ポートとを更に備える、請求項５に記載の回転装置。
【請求項８】
前記ロータ組立体がインペラを更に備える、請求項７に記載の回転装置。
【請求項９】
磁石カップリングを有する回転装置であって、
当該回転装置が、
前部と後部とを有するケーシングと、
磁気カップリングの回転可能な内側原動部であり、該内側原動部の外周面の近傍に複数の磁石を有する内側原動部と、
ロータ組立体であり、該ロータ組立体の内周面の近傍に複数の磁石を有する前記磁気カップリングの従動部を含み、前記内側原動部の前記磁石の径方向外方に配置されたロータ組立体と、
前記内側原動部の前記磁石と前記ロータ組立体の前記磁石との間に配置された円筒部を備える固定キャニスタと
を備え、
前記内側原動部および前記ロータ組立体が、前記ケーシング内に配置されるとともに、回転軸線を中心に回転可能であり、
前記固定キャニスタが、前記ケーシングの前記前部と前記ケーシングの前記後部とにより前記円筒部を介して軸線方向に付与される圧縮力によって径方向および軸線方向に所定位置に保持されるとともに、前記内側原動部から前記ケーシング内の内部流体室を隔離する、回転装置。
【請求項１０】
前記固定キャニスタが、前記ケーシングの前記後部に接触するかまたは前記ケーシングの前記後部と一体である後端部を更に備える、請求項９に記載の回転装置。
【請求項１１】
前記固定キャニスタが、前記固定キャニスタの前端部を密閉するとともに前記ケーシングの前記前部により支持されるかまたは前記ケーシングの前記前部と一体に形成されるキャニスタ端キャップ部を更に備える、請求項９に記載の回転装置。
【請求項１２】
前記固定キャニスタの前記前端部が、静的シールにより前記キャニスタ端キャップ部に封着される周縁フランジを含む、請求項１１に記載の回転装置。
【請求項１３】
磁石カップリングを有する回転装置であって、
当該回転装置が、
前部と後部とを有するケーシングと、
磁気カップリングの回転可能な内側原動部であり、該内側原動部の外周面の近傍に複数の磁石を有する内側原動部と、
ロータ組立体であり、該ロータ組立体の内周面の近傍に複数の磁石を有する前記磁気カップリングの従動部を含むロータ組立体と、
多部品の固定キャニスタと
を備え、
前記内側原動部および前記ロータ組立体が、前記ケーシング内に配置されるとともに、回転軸線を中心に回転可能であり、
前記多部品の固定キャニスタが、円筒部と、隔離用の端キャップとを有し、
前記円筒部が、前記内側原動部を受容するように寸法が定められた開口を有するとともに非導電性または半導電性である材料で作製された前端部と、前記ケーシングの前記後部に接触するかまたは前記ケーシングの前記後部と一体である後部とを含み、前記多部品の固定キャニスタが、前記内側原動部の前記磁石と前記ロータ組立体の前記磁石との間に配置されており、
前記多部品の固定キャニスタが、前記内側原動部から前記ケーシング内の内部流体室を隔離し、
前記隔離用の端キャップが、前記ロータ組立体を前記ケーシングの前記後部内で留めた状態で、前記内側原動部にアクセスするよう取り外し可能である、回転装置。
【請求項１４】
ブッシュが、前記ロータ組立体の前記磁石の前記内周面と前記多部品の固定キャニスタの前記円筒部との間に配置され、前記ブッシュが、前記多部品の固定キャニスタに係合しかつ前記ロータ組立体の前記磁石の全長にわたって延びる径方向軸受面と、前記多部品の固定キャニスタに一軸線方向に係合する軸線方向軸受面とを提供するとともに、前記ケーシング内の流体との接触から前記ロータ組立体の前記磁石を隔離する、請求項１３に記載の回転装置。
【請求項１５】
前記多部品の固定キャニスタが、前記ケーシングの前記前部と前記ケーシングの前記後部とにより前記円筒部を介して軸線方向に付与される圧縮力によって径方向および軸線方向に所定位置に保持される、請求項１３に記載の回転装置。
【請求項１６】
前記多部品の固定キャニスタの前端部が、静的シールにより前記隔離用の端キャップに封着される周縁フランジを含む、請求項１３に記載の回転装置。
【請求項１７】
前記隔離用の端キャップが、前記ケーシングの前記前部により支持されるかまたは前記ケーシングの前記前部と一体に形成され、前記多部品の固定キャニスタの後端部が、前記ケーシングの前記後部に接触するかまたは前記ケーシングの前記後部と一体であり、
ブッシュが、前記ロータ組立体の前記磁石の前記内周面と前記多部品の固定キャニスタの前記円筒部との間に配置され、
前記多部品の固定キャニスタが、前記内側原動部から前記ケーシング内の内部流体室を隔離し、
前記隔離用の端キャップが、前記ロータ組立体を前記ケーシングの前記後部内で留めた状態で、前記内側原動部にアクセスするよう取り外し可能である、請求項１３に記載の回転装置。
【請求項１８】
当該回転装置がポンプを更に備え、前記ケーシングは、前記ロータ組立体がポンプキャビティ内に配置された状態で、前記ポンプキャビティと連通する入口ポートと出口ポートとを更に備える、請求項１３に記載の回転装置。