【誤訳訂正書】
【提出日】平成30年3月16日(2018.3.16)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
マグネシウムハライド溶液であって、
前記マグネシウムハライド溶液が、マグネシウムハライド、酸素含有有機チタン化合物、ヒドロキシ含有化合物及び有機溶媒を含み、
前記マグネシウムハライド溶液が、有機複素環式化合物をさらに含み、並びに
前記有機溶媒が炭化水素及び／又はハロゲン化炭化水素である、
マグネシウムハライド溶液。
【請求項２】
前記有機複素環式化合物が硫黄含有有機複素環式化合物、窒素含有有機複素環式化合物及び有機エポキシ化合物から成る群より選択される少なくとも１つである、請求項１に記載のマグネシウムハライド溶液。
【請求項３】
前記硫黄含有有機複素環式化合物が、３〜８員環硫黄含有複素環式化合物及びベンゼン環と並列結合して縮合環を形成する硫黄含有複素環式化合物から成る群より選択される少なくとも１つ、好ましくはチオフェン、チアゾール、イソチアゾール、ベンゾチオフェン及び４，６−ジメチルベンゾチオフェンから成る群より選択される少なくとも１つである、請求項２に記載のマグネシウムハライド溶液。
【請求項４】
前記窒素含有有機複素環式化合物が、３〜８員環窒素含有複素環式化合物及びベンゼン環と並列結合して縮合環を形成する窒素含有複素環式化合物から成る群より選択される少なくとも１つ、好ましくはピロール、チアゾール、イミダゾール、ピリジン、ピラジン、ピリミジン、ピリダジン、インドール、キノリン及びプテリジンから成る群より選択される少なくとも１つである、請求項２に記載のマグネシウムハライド溶液。
【請求項５】
前記有機エポキシ化合物が、３〜８員エポキシ化合物、好ましくは式（Ｉ）に示すような３員エポキシ化合物であり：
【化２】
2017514948.tif 000001
式（Ｉ）中、Ｒ１及びＲ２がそれぞれ、Ｈ又はＣ１−Ｃ１０飽和若しくは不飽和直鎖、分枝若しくは環式ヒドロカルビル又はハロゲン化ヒドロカルビルを表す、請求項２に記載のマグネシウムハライド溶液。
【請求項６】
前記有機エポキシ化合物がエチレンオキシド、プロピレンオキシド、ブチレンオキシド、ブタジエンオキシド、ブタジエンダブルオキシド、エピクロロヒドリン、メチルグリシジルエーテル、ジグリシジルエーテル及びテトラヒドロフランから成る群より選択される少なくとも１つである、請求項２又は５に記載のマグネシウムハライド溶液。
【請求項７】
前記マグネシウムハライド溶液が有機リン化合物、とりわけリン酸エステル化合物を含有しない、請求項１から６のいずれか一項に記載のマグネシウムハライド溶液。
【請求項８】
前記マグネシウムハライド溶液が、無水マグネシウムハライドを、酸素含有有機チタン化合物、有機複素環式化合物、ヒドロキシ含有化合物及び前記有機溶媒で構成されている混合溶媒中に溶解させることによって形成される、請求項１から７のいずれか一項に記載のマグネシウムハライド溶液。
【請求項９】
前記マグネシウムハライド溶液中のマグネシウムハライドのモル濃度が、０．０００１mol/L〜２０mol/L、好ましくは０．００１mol/L〜１０mol/L、より好ましくは０．１mol/L〜１０mol/Lの範囲に及ぶ、請求項１から８のいずれか一項に記載のマグネシウムハライド溶液。
【請求項１０】
前記マグネシウムハライド溶液が、マグネシウムハライド１モルにつき測定して、前記酸素含有有機チタン化合物を０．０１mol〜２．０mol、好ましくは０．１mol〜１．５mol、前記有機複素環式化合物を０．０１mol〜１０mol、好ましくは０．１mol〜６．５mol及び前記ヒドロキシ含有化合物を０．０１mol〜２０mol、好ましくは０．１mol〜１５mol含有する、請求項１から９のいずれか一項に記載のマグネシウムハライド溶液。
【請求項１１】
前記マグネシウムハライドの式がＭｇＸ２であり、Ｘがハロゲンであり、及び
前記酸素含有有機チタン化合物の式がＴｉ（ＯＲ３）ｎＸ４−ｎであり、Ｒ３が、Ｃ１−Ｃ２０飽和若しくは不飽和直鎖、分枝若しくは環式ヒドロカルビルを表し、０＜ｎ≦４であり、Ｘがハロゲンである、
請求項１から１０のいずれか一項に記載のマグネシウムハライド溶液。
【請求項１２】
前記ヒドロキシ含有化合物の式がＨＯＲ４であり、Ｒ４がＣ１−Ｃ２０飽和若しくは不飽和直鎖、分枝若しくは環式ヒドロカルビルを表し、
前記炭化水素がＣ３−Ｃ１００飽和若しくは不飽和直鎖、分枝若しくは環式脂肪族炭化水素又は芳香族炭化水素、好ましくはＣ４−Ｃ２０炭化水素であり、及び
前記ハロゲン化炭化水素が、Ｃ３−Ｃ１００飽和若しくは不飽和直鎖、分枝若しくは環式脂肪族ハロゲン化炭化水素又は芳香族ハロゲン化炭化水素、好ましくはＣ４−Ｃ２０ハロゲン化炭化水素である、
請求項１から１１のいずれか一項に記載のマグネシウムハライド溶液。
【請求項１３】
前記マグネシウムハライドが、マグネシウムクロリド、マグネシウムブロミド及びマグネシウムヨージドから成る群より選択される少なくとも１つであり、
前記酸素含有有機チタン化合物が、チタナート化合物、好ましくは、テトラエチルチタナート、テトライソプロピルチタナート、テトラブチルチタナート及びテトライソオクチルチタナートから成る群より選択される少なくとも１つであり、
前記ヒドロキシ含有化合物が、脂肪族アルコール、芳香族アルコール及びフェノールから成る群より選択される少なくとも１つ、好ましくはメタノール、エタノール、イソプロパノール、ｎ−ブタノール、ｎ−ヘキサノール、イソオクタノール、ベンジルアルコール及びフェニルエチルアルコールから成る群より選択される少なくとも１つであり、
前記炭化水素が、ベンゼン、トルエン、キシレン、ｎ−ブタン、イソブテン、イソペンタン、ｎ−ペンタン、ｎ−ヘキサン、シクロヘキサン、ヘプタン、オクタン及びデカンから成る群より選択される少なくとも１つであり、並びに
前記ハロゲン化炭化水素が、１，２−ジクロロエタン及び／又はクロロベンゼンから選択される、
請求項１から１２のいずれか一項に記載のマグネシウムハライド溶液。
【請求項１４】
前記マグネシウムハライド溶液がエステル、ケトン及びアミン化合物から成る群より選択される少なくとも１つをさらに含有する、請求項１から１３のいずれか一項に記載のマグネシウムハライド溶液。
【請求項１５】
無水マグネシウムハライドを、酸素含有有機チタン化合物、有機複素環式化合物、ヒドロキシ含有化合物及び有機溶媒で構成される混合溶媒中に均一な方式で溶解させることを含む、請求項１から１４のいずれか一項に記載のマグネシウムハライド溶液を調製する方法。
【請求項１６】
前記無水マグネシウムハライドを前記酸素含有有機チタン化合物、前記有機複素環式化合物及び前記ヒドロキシ含有化合物と均一な方式で混合することと、前記マグネシウムハライド溶液が得られるように、そこで得られた溶液を前記有機溶媒と混合することを含む、請求項１５に記載の方法。
【請求項１７】
混合温度が０℃から２００℃、好ましくは２０℃から１５０℃の範囲に及び、及び
混合時間が１０分から２４時間、好ましくは２時間から１６時間の範囲に及ぶ、請求項１５又は１６に記載の方法。
【請求項１８】
オレフィン重合反応における請求項１から１４のいずれか一項に記載のマグネシウムハライド溶液の使用。
【請求項１９】
前記マグネシウムハライド溶液をオレフィン重合反応用の触媒を調製するために使用する、請求項１８に記載のマグネシウムハライド溶液の使用。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１７】
好ましくは、窒素含有有機複素環式化合物は、３〜８員環窒素含有複素環式化合物及びベンゼン環と並列結合して縮合環を形成する窒素含有複素環式化合物から成る群より選択される少なくとも１つ、好ましくはピロール、チアゾール、イミダゾール、ピリジン、ピラジン、ピリミジン、ピリダジン、インドール、キノリン及びプテリジンから成る群より選択される少なくとも１つである。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３３】
好ましくは、マグネシウムハライドは、マグネシウムクロリド、マグネシウムブロミド及びマグネシウムヨージドから成る群より選択される少なくとも１つである。酸素含有有機チタン化合物は、チタナート化合物、好ましくは、テトラエチルチタナート、テトライソプロピルチタナート、テトラブチルチタナート及びテトライソオクチルチタナートから成る群より選択される少なくとも１つである。ヒドロキシ含有化合物は、脂肪族アルコール、芳香族アルコール及びフェノールから成る群より選択される少なくとも１つ、好ましくはメタノール、エタノール、イソプロパノール、ｎ−ブタノール、ｎ−ヘキサノール、イソオクタノール、ベンジルアルコール及びフェニルエチルアルコールから成る群より選択される少なくとも１つである。炭化水素は、ベンゼン、トルエン、キシレン、ｎ−ブタン、イソブテン、イソペンタン、ｎ−ペンタン、ｎ−ヘキサン、シクロヘキサン、ヘプタン、オクタン及びデカンから成る群より選択される少なくとも１つである。ハロゲン化炭化水素は、１，２−ジクロロエタン及び／又はクロロベンゼンから選択される。