【誤訳訂正書】
【提出日】平成30年3月2日(2018.3.2)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
患者の身体内の標的組織を刺激するための移植可能な医療デバイスであって、該デバイスは、
基板と、
該患者の身体の外部に配置されたコントローラとワイヤレスに通信するように構成され、かつ該標的組織に刺激を提供するように構成された回路と、
該基板および該回路を囲む材料であって、該材料、該回路、および該基板は、該移植可能な医療デバイスが生分解性であるように、該患者の身体内で分解するように構成され、該回路は、該材料が分解したときに、機能することができなくなる、材料と
を含む、移植可能な医療デバイス。
【請求項２】
前記回路が、エレクトロニック構成要素を含む、請求項１に記載の移植可能な医療デバイス。
【請求項３】
前記回路が、集積回路を含む、請求項１に記載の移植可能な医療デバイス。
【請求項４】
前記標的組織に提供される刺激が、電気的エネルギーを含む、請求項１に記載の移植可能な医療デバイス。
【請求項５】
前記標的組織が、心臓組織、脳組織、筋肉組織、上皮組織、神経組織、および血管組織からなる群から選択される、請求項４に記載の移植可能な医療デバイス。
【請求項６】
前記回路が、前記電気的エネルギーを、１つ以上の神経線維内の感覚異常を刺激するために送達するように構成されている電極を含む、請求項５に記載の移植可能な医療デバイス。
【請求項７】
前記電極が、前記コントローラからワイヤレスで受けた入力に基づく電場を発生するように構成されている、請求項６に記載の移植可能な医療デバイス。
【請求項８】
発生された前記電場が、６〜１４ＭＨｚの範囲にある周波数を有する、請求項７に記載の移植可能な医療デバイス。
【請求項９】
前記電極が、１０〜２００μ秒の持続時間を有する単相性方形波パルスの電流の１〜１０ｍＡを送達し、１つ以上の神経線維に１０〜２０００ｎＣの電荷を提供するように構成されている、請求項６に記載の移植可能な医療デバイス。
【請求項１０】
前記１つ以上の神経線維に送達されるパルスが、４０〜２００Ｈｚの範囲の周波数を有する、請求項９に記載の移植可能な医療デバイス。
【請求項１１】
前記電極が、前記コントローラからワイヤレスで受けた入力に基づき、前記１つ以上の神経線維に、単相性の正弦波容量結合出力パルスを送達するように構成されている、請求項６に記載の移植可能な医療デバイス。
【請求項１２】
前記回路が、前記コントローラからワイヤレスで受けた入力に基づき、前記電気的エネルギーの１つ以上の性質を調節するように構成されている、請求項６に記載の移植可能な医療デバイス。
【請求項１３】
前記１つ以上の性質が、振幅、パルス幅、周波数、持続時間、およびそれらの組み合わせからなる群から選択される、請求項１２に記載の移植可能な医療デバイス。
【請求項１４】
前記基板および前記回路を囲む材料が、生体吸収性材料を含む、請求項１に記載の移植可能な医療デバイス。
【請求項１５】
前記基板および前記回路を囲む材料が、生分解性材料を含む、請求項１に記載の移植可能な医療デバイス。
【請求項１６】
前記基板が、生体吸収性材料を含む、請求項１に記載の移植可能な医療デバイス。
【請求項１７】
前記基板が、生分解性材料を含む、請求項１に記載の移植可能な医療デバイス。
【請求項１８】
前記回路の１つ以上の構成要素が、生体吸収性である、請求項１に記載の移植可能な医療デバイス。
【請求項１９】
前記回路の１つ以上の構成要素が、生分解性である、請求項１に記載の移植可能な医療デバイス。
【請求項２０】
前記基板が、ポリ酸無水物、ポリオルト−エステル、ポリエステル、ポリホスファゼン、およびそれらの組み合わせからなる群から選択される材料を含む、請求項１に記載の移植可能な医療デバイス。
【請求項２１】
前記回路の１つ以上の構成要素が、Ｍｇ、Ｍｇ合金、ＭｇＯ、Ｚｎ、Ｗ、Ｆｅ、Ｓｉ、ＳｉＯ２、およびそれらの組み合わせからなる群から選択される材料を含む、請求項１に記載の移植可能な医療デバイス。
【請求項２２】
患者の身体内の標的組織を刺激するためのシステムであって、該システムは、
移植可能な医療デバイスであって、基板と、該標的組織に刺激を提供するように構成された回路と、該基板および該回路を囲む材料であって、該材料、該回路、および該基板は、該移植可能な医療デバイスが生分解性であるように、該患者の身体内で分解するように構成され、該回路は、該材料が分解したときに、機能することができなくなる、材料とを含む移植可能な医療デバイスと、
該患者の身体の外部に配置され、かつ、該デバイスが該患者の身体内に移植されているときに該標的組織に刺激を提供するために該デバイスとワイヤレスで通信するように構成されたコントローラと
を含む、システム。
【請求項２３】
前記回路が、エレクトロニック構成要素を含む、請求項２２に記載のシステム。
【請求項２４】
前記回路が、集積回路を含む、請求項２２に記載のシステム。
【請求項２５】
前記標的組織に提供される刺激が、電気的エネルギーを含む、請求項２２に記載のシステム。
【請求項２６】
前記標的組織が、心臓組織、脳組織、筋肉組織、上皮組織、神経組織、および血管組織からなる群から選択される、請求項２５に記載のシステム。
【請求項２７】
前記回路が、前記電気的エネルギーを、１つ以上の神経線維内の感覚異常を刺激するために送達するように構成されている電極を含む、請求項２６に記載のシステム。
【請求項２８】
前記電極が、前記コントローラからワイヤレスで受けた入力に基づく電場を発生するように構成されている、請求項２７に記載のシステム。
【請求項２９】
発生された前記電場が、６〜１４ＭＨｚの範囲にある周波数を有する、請求項２８に記載のシステム。
【請求項３０】
前記電極が、１０〜２００μ秒の持続時間を有する単相性方形波パルスの電流の１〜１０ｍＡを送達し、１つ以上の神経線維に１０〜２０００ｎＣの電荷を提供するように構成されている、請求項２７に記載のシステム。
【請求項３１】
前記１つ以上の神経線維に送達される前記パルスが、４０〜２００Ｈｚの範囲の周波数を有する、請求項３０に記載のシステム。
【請求項３２】
前記コントローラが、１つ以上のモードで動作するように構成され、各モードが、付随する電気的エネルギーを前記１つ以上の神経線維に送達する電極を生じ、各々の付随する電気的エネルギーが対応する性質を有する、請求項２７に記載のシステム。
【請求項３３】
１つ以上の前記性質が、振幅、パルス幅、周波数、持続時間、およびそれらの組み合わせからなる群から選択される、請求項３２に記載のシステム。
【請求項３４】
前記コントローラが、少なくとも第１のモードおよび第２のモードで動作するように構成され、該第１のモードにおいて、一定の正弦波が生成されて前記移植可能な医療デバイスに伝達され、該第２のモードにおいて、調節された正弦波が生成されて該移植可能な医療デバイスに伝達される、請求項３２に記載のシステム。
【請求項３５】
前記電極が、前記コントローラからワイヤレスで受けた入力に基づき、前記１つ以上の神経線維に、単相性の正弦波容量結合出力パルスを送達するように構成されている、請求項３４に記載のシステム。
【請求項３６】
前記移植可能な医療デバイスおよび前記コントローラが、共鳴誘導性カップリングを介して互いとワイヤレスで通信するように構成されている、請求項２２に記載のシステム。
【請求項３７】
前記基板および前記回路を囲む材料が、生体吸収性材料を含む、請求項２２に記載のシステム。
【請求項３８】
前記基板および前記回路を囲む材料が、生分解性材料を含む、請求項２２に記載のシステム。
【請求項３９】
前記基板が、生体吸収性材料を含む、請求項２２に記載のシステム。
【請求項４０】
前記基板が、生分解性材料を含む、請求項２２に記載のシステム。
【請求項４１】
前記回路の１つ以上の構成要素が、生体吸収性である、請求項２２に記載のシステム。
【請求項４２】
前記回路の１つ以上の構成要素が、生分解性である、請求項２２に記載のシステム。
【請求項４３】
患者の身体内の標的組織を刺激するためのシステムであって、該システムは、
該患者の身体に移植された医療デバイスであって、該デバイスは、基板と、該標的組織に刺激を提供するように構成された回路と、該基板および該回路を囲む材料とを含み、該材料、該回路、および該基板は、該移植された医療デバイスが生分解性であるように、該患者の身体内で分解するように構成され、該回路は、該材料が分解したときに、機能することができなくなる、医療デバイスと、
該患者の身体の外部に配置されたコントローラであって、該コントローラは、該移植された医療デバイスに入力をワイヤレスで伝達するように構成されている、コントローラと
を含み、該標的組織は、ワイヤレスで伝達された該入力に基づいて刺激される、システム。
【請求項４４】
電気的エネルギーを発生させて前記標的組織に送達するための手段をさらに含む、請求項４３に記載のシステム。
【請求項４５】
前記標的組織が、心臓組織、脳組織、筋肉組織、上皮組織、神経組織、および血管組織からなる群から選択される、請求項４４に記載のシステム。
【請求項４６】
前記電気的エネルギーが、１つ以上の神経線維内の感覚異常を刺激する、請求項４５に記載のシステム。
【請求項４７】
前記回路が、電極を含み、該電極は、１０〜２００μ秒の持続時間を有する単相性方形波パルスの電流の１〜１０ｍＡを送達し、１０〜２０００ｎＣの電荷を前記１つ以上の神経線維に提供するように構成されている、請求項４６に記載のシステム。
【請求項４８】
前記１つ以上の神経線維に送達される前記パルスが、４０〜２００Ｈｚの周波数を有する、請求項４７に記載のシステム。
【請求項４９】
前記コントローラは、共鳴誘導性カップリングを介して前記移植された医療デバイスに電力を伝達するように構成されている、請求項４８に記載のシステム。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１６】
本明細書で詳細に提案されたデバイスは、亜慢性および慢性の痛みを患う被験体を処置することを目的とする。１つの局面では、これらのデバイスは、例えば、軍隊要員を処置するために用いられるように構成され、その結果、本デバイスは、前方外科チームまたは支援ステーションによって、および戦闘サポート病院で利用され得る。論議の目的のために、以下の説明は、戦場多発外傷、火傷、裂傷、および術後痛みに付随する身体および内臓の侵害受容性疼痛の処置のためのデバイスに焦点をあてる。しかし、本明細書に記載されるシステムおよび方法は、他のタイプの痛み、および／または一般集団（すなわち、一般市民）と関連した痛みを処置および管理するために用いられ得る。
本発明は、例えば、以下を提供する。
（項目１）
患者の身体内の標的組織を刺激するための移植可能な医療デバイスであって、該デバイスが：
基板；
該患者の身体の外部に配置されたコントローラとワイヤレスに通信するように構成され、かつ該標的組織への刺激を提供するように構成された回路；および
該基板および該回路を囲む材料であって、該患者の身体内で分解するように構成された材料を含む、移植可能な医療デバイス。
（項目２）
前記回路が、エレクトロニック構成要素を含む、項目１に記載の移植可能な医療デバイス。
（項目３）
前記回路が、集積回路を含む、項目１に記載の移植可能な医療デバイス。
（項目４）
前記標的組織に提供される刺激が、電気的エネルギーを含む、項目１に記載の移植可能な医療デバイス。
（項目５）
前記標的組織が、心臓組織、脳組織、筋肉組織、上皮組織、神経組織、および血管組織からなる群から選択される、項目４に記載の移植可能な医療デバイス。
（項目６）
前記回路が、前記電気的エネルギーを、１つ以上の神経線維内の感覚異常を刺激するために送達するように構成されている電極を含む、項目５に記載の移植可能な医療デバイス。（項目７）
前記電極が、前記コントローラからワイヤレスで受けた入力に基づく電場を発生するように構成されている、項目６に記載の移植可能な医療デバイス。
（項目８）
発生された前記電場が、６〜１４ＭＨｚの範囲にある周波数を有する、項目７に記載の移植可能な医療デバイス。
（項目９）
前記電極が、１０〜２００μ秒の持続時間を有する単相性方形波パルスの電流の１〜１０ｍＡを送達し、１つ以上の神経線維に１０〜２０００ｎＣの電荷を提供するように構成されている、項目６に記載の移植可能な医療デバイス。
（項目１０）
前記１つ以上の神経線維に送達されるパルスが、４０〜２００Ｈｚの範囲の周波数を有する、項目９に記載の移植可能な医療デバイス。
（項目１１）
前記電極が、前記コントローラからワイヤレスで受けた入力に基づき、前記１つ以上の神経線維に、単相性の正弦波容量結合出力パルスを送達するように構成されている、項目６に記載の移植可能な医療デバイス。
（項目１２）
前記回路が、前記コントローラからワイヤレスで受けた入力に基づき、前記電気的エネルギーの１つ以上の性質を調節するように構成されている、項目６に記載の移植可能な医療デバイス。
（項目１３）
前記１つ以上の性質が、振幅、パルス幅、周波数、持続時間、およびそれらの組み合わせからなる群から選択される、項目１２に記載の移植可能な医療デバイス。
（項目１４）
前記基板および前記回路を囲む材料が、生体吸収性材料を含む、項目１に記載の移植可能な医療デバイス。
（項目１５）
前記基板および前記回路を囲む材料が、生分解性材料を含む、項目１に記載の移植可能な医療デバイス。
（項目１６）
前記基板が、生体吸収性材料を含む、項目１に記載の移植可能な医療デバイス。
（項目１７）
前記基板が、生分解性材料を含む、項目１に記載の移植可能な医療デバイス。
（項目１８）
前記回路の１つ以上の構成要素が、生体吸収性である、項目１に記載の移植可能な医療デバイス。
（項目１９）
前記回路の１つ以上の構成要素が、生分解性である、項目１に記載の移植可能な医療デバイス。
（項目２０）
前記基板が、ポリ酸無水物、ポリオルト−エステル、ポリエステル、ポリホスファゼン、およびそれらの組み合わせからなる群から選択される材料を含む、項目１に記載の移植可能な医療デバイス。
（項目２１）
前記回路の１つ以上の構成要素が、Ｍｇ、Ｍｇ合金、ＭｇＯ、Ｚｎ、Ｗ、Ｆｅ、Ｓｉ、ＳｉＯ２、およびそれらの組み合わせからなる群から選択される材料を含む、項目１に記載の移植可能な医療デバイス。
（項目２２）
患者の身体内の標的組織を刺激するためのシステムであって、該システムが：
基板、標的組織に刺激を提供するように構成された回路、および該基板および該回路を囲む材料であって、該患者の身体内で分解するように構成された材料を含む移植可能な医療デバイス；および
該患者の身体の外部に配置され、そして該デバイスが該患者の身体内に移植されるとき、該標的組織に刺激を提供するために該デバイスとワイヤレスで通信するように構成されたコントローラを含む、システム。
（項目２３）
前記回路が、エレクトロニック構成要素を含む、項目２２に記載のシステム。
（項目２４）
前記回路が、集積回路を含む、項目２２に記載のシステム。
（項目２５）
前記標的組織に提供される刺激が、電気的エネルギーを含む、項目２２に記載のシステム。
（項目２６）
前記標的組織が、心臓組織、脳組織、筋肉組織、上皮組織、神経組織、および血管組織からなる群から選択される、項目２５に記載のシステム。
（項目２７）
前記回路が、前記電気的エネルギーを、１つ以上の神経線維内の感覚異常を刺激するために送達するように構成されている電極を含む、項目２６に記載のシステム。
（項目２８）
前記電極が、前記コントローラからワイヤレスで受けた入力に基づく電場を発生するように構成されている、項目２７に記載のシステム。
（項目２９）
発生された前記電場が、６〜１４ＭＨｚの範囲にある周波数を有する、項目２８に記載のシステム。
（項目３０）
前記電極が、１０〜２００μ秒の持続時間を有する単相性方形波パルスの電流の１〜１０ｍＡを送達し、１つ以上の神経線維に１０〜２０００ｎＣの電荷を提供するように構成されている、項目２７に記載のシステム。
（項目３１）
１つ以上の神経線維に送達される前記パルスが、４０〜２００Ｈｚの範囲の周波数を有する、項目３０に記載のシステム。
（項目３２）
前記コントローラが、１つ以上のモードで動作するように構成され、各モードが、付随する電気的エネルギーを前記１つ以上の神経線維に送達する電極を生じ、各々の付随する電気的エネルギーが対応する性質を有する、項目２７に記載のシステム。
（項目３３）
１つ以上の前記性質が、振幅、パルス幅、周波数、持続時間、およびそれらの組み合わせからなる群から選択される、項目３２に記載のシステム。
（項目３４）
前記コントローラが、少なくとも、一定の正弦波が生成され、そして前記移植可能な医療デバイスに伝達される第１のモード、および調節された正弦波が生成され、そして該移植可能な医療デバイスに伝達される第２のモードで動作するように構成された、項目３２に記載のシステム。
（項目３５）
前記電極が、前記コントローラからワイヤレスで受けた入力に基づき、前記１つ以上の神経線維に、単相性の正弦波容量結合出力パルスを送達するように構成されている、項目３４に記載のシステム。
（項目３６）
前記移植可能な医療デバイスおよび前記コントローラが、共鳴誘導性カップリングを通じて互いとワイヤレスで通信するように構成されている、項目２２に記載のシステム。
（項目３７）
前記基板および前記回路を囲む材料が、生体吸収性材料を含む、項目２２に記載のシステム。
（項目３８）
前記基板および前記回路を囲む材料が、生分解性材料を含む、項目２２に記載のシステム。
（項目３９）
前記基板が、生体吸収性材料を含む、項目２２に記載のシステム。
（項目４０）
前記基板が、生分解性材料を含む、項目２２に記載のシステム。
（項目４１）
前記回路の１つ以上の構成要素が、生体吸収性である、項目２２に記載のシステム。
（項目４２）
前記回路の１つ以上の構成要素が、生分解性である、項目２２に記載のシステム。
（項目４３）
患者の身体内の標的組織を刺激する方法であって、該方法は：
医療デバイスを患者の身体に移植する工程であって、該デバイスが、基板、標的組織に刺激を提供するように構成された回路、および該基板および該回路を囲む材料であって、該患者の身体内で分解するように構成されている材料を含む、工程；
該患者の身体の外部に配置されたコントローラから移植された医療デバイスに入力をワイヤレスで伝達する工程；および
ワイヤレスで伝達された該入力に基づき、該標的組織を刺激する工程、を包含する、方法。
（項目４４）
前記標的組織を刺激する工程が、前記標的組織に、電気的エネルギーを発生すること、および送達することを含む、項目４３に記載の方法。
（項目４５）
前記標的組織が、心臓組織、脳組織、筋肉組織、上皮組織、神経組織、および血管組織からなる群から選択される、項目４４に記載の方法。
（項目４６）
前記電気的エネルギーが、１つ以上の神経線維内の感覚異常を刺激する、項目４５に記載のシステム。
（項目４７）
前記回路が、１０〜２００μ秒の持続時間を有する単相性方形波パルスの電流の１〜１０ｍＡを送達し、１０〜２０００ｎＣの電荷を前記１つ以上の神経線維に提供するように構成されている電荷を含む、項目４６に記載の方法。
（項目４８）
前記１つ以上の神経線維に送達される前記パルスが、４０〜２００Ｈｚの周波数を有する、項目４７に記載の方法。
（項目４９）
入力をワイヤレスで伝達する工程が、共鳴誘導性カップリングを介して前記コントローラから前記移植された医療デバイスに電力を伝達することを含む、項目４８に記載の方法。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１７】
請求項に記載の主題の特徴および利点は、それと一致する以下の実施形態の詳細な説明から明らかであり、その説明は、添付の図面を参照して考慮されるべきであり、ここで：
【図１】図１は、本開示と一致する、患者の身体内で標的組織を刺激するための例示のシステムの１つの実施形態を示すブロック図である。
【図２】図２は、図１のシステムの移植可能な一時的医療デバイスの１つの実施形態の平面図である。
【図３】図３は、図２の移植可能な一時的医療デバイスの断面図である。
【図４】図４は、本開示と一致する、移植可能な一時的医療デバイスにおける使用のためのパターン化されたトレース材料の平面図である。
【図５】図５は、基板上に配置され、そして１つ以上の構成要素を互いに連結し、医療デバイスの回路を形成する、図４のパターン化されたトレース材料の斜視図である。
【図６】図６は、トレース材料によって互いに連結され、そして図５の基板上に配置された構成要素を含む、完成した回路を描写する画像である。
【図７】図７Ａおよび７Ｂは、１つの例示の生体吸収性基板材料の溶解性質を示すグラフである。
【図８】図８Ａ−８Ｃは、湿潤に際し、図７Ａおよび７Ｂの例示の生体吸収性基板材料の外観を描写する画像である。
【図９】図９Ａおよび９Ｂは、図７Ａおよび７Ｂの例示の生体吸収性基板材料の溶解性質を示すグラフである。
【図１０】図１０Ａおよび１０Ｂは、別の例示の生体吸収性基板材料の分解および水吸着プロフィールを示すグラフである。
【図１１】図１１Ａおよび１１Ｂは、別の例示の生体吸収性基板材料の溶解性質および分解／水吸着プロフィールを示すグラフである。
【図１２−１】図１２Ａ−１２Ｆは、本開示に一致する、一時的医療デバイスの回路中の１つ以上の構成要素としての使用のための異なる例示の生体吸収性金属の溶解の間の耐性変化を示すグラフである。
【図１２−２】図１２Ａ−１２Ｆは、本開示に一致する、一時的医療デバイスの回路中の１つ以上の構成要素としての使用のための異なる例示の生体吸収性金属の溶解の間の耐性変化を示すグラフである。
【図１２−３】図１２Ａ−１２Ｆは、本開示に一致する、一時的医療デバイスの回路中の１つ以上の構成要素としての使用のための異なる例示の生体吸収性金属の溶解の間の耐性変化を示すグラフである。
【図１３】図１３は、本開示に一致する、図１のシステムの一時的医療デバイスの回路の１つの実施形態を示す。
【図１４】図１４は、末梢神経刺激のための例示の回路入力および回路出力を示すグラフである。
【図１５】図１５は、本開示に一致する、図１のシステムの外部コントローラの回路および一時的医療デバイスの別の実施形態を示す。
【図１６】図１６は、本開示に一致する、図１のシステムの外部コントローラの回路および一時的医療デバイスの別の実施形態を示す。
【図１７】図１７は、回路のシミュレーションに際し、図１６の回路で観察される異なる電圧を示すグラフである。
【図１８】図１８Ａおよび１８Ｂは、異なる媒体（図１８Ａでは空気、そして図１８Ｂでは生理食塩水溶液）を通じて例示の一時的デバイス（例えば、レシーバー）とワイヤレスで通信する例示の外部コントローラ（例えば、トランスミッタ）の斜視図である。
【図１９】図１９は、図１８Ａおよび１８Ｂのシステムの動作の間に観察される異なる電圧を示すグラフである。
【図２０】図２０は、本開示に一致する、図１のシステムの外部コントローラの回路および一時的医療デバイスの別の実施形態を示す。
【図２１】図２１は、図２０の一時的医療デバイスの回路によって送達されるように構成された耐性のある刺激レベルの範囲を示すグラフである。
【図２２】図２２は、患者の胴の一部の部分的な前面図であり、脚の大腿直筋に隣接する本開示と一致する一時的医療デバイスの移植を示す。
【図２３】図２３は、一時的医療デバイスから発生および送達された電場で標的にされた末梢神経の束を含む大腿直筋の部分的に断面である拡大図である。
【図２４】図２４は、患者の体内の標的組織を刺激するための方法の１つの実施形態を示すフローダイアグラムである。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４４】
【化１】
2016502924.tif 000001
チオール−エン化学を通じて合成されたポリ（酸無水物）は、ＵＶ重合により溶媒フリーシステム中で容易に調製され、容易な合成および３−Ｄポリマー構造柔軟性を可能にする。広範な範囲の市販され利用可能なモノマーは、材料性質および分解の簡単な同調性を容易にする。多くのＰＴＥ材料は、薬物送達用途で研究されている。ＰＣＬは、移植可能なデバイスで濃密に研究されており、そしてＦＤＡによって認可されている。それは、文献で十分に特徴付けられ、そして多くの形態が、大量に商業的に利用可能である。ＰＯＥのクラスは、それらの広く公開された表面腐食特徴および生体適合性を基に選択された。詳細には、この材料は、モノマー「ＤＥＴＯＳＵ」（３，９ジエチリデン−２，４，８，１０−テトラオキサスピロ［５．５］ウンデカン）および２つのリンカー分子（トランス  シクロヘキサンジメタノール（ｔＣＨＤ）およびヘキサンジオール（ＨＤ））に基づく。ポリ（ＤＥＴＯＳＵ−ｔＣＨＤ−ＨＤ）（１００：５０：５０）のＰＯＥ処方物が、その良く報告され、そして有望な性質のためにこのクラスのベンチマーク材料として選択された。ＰＧＳは、良く報告された生体適合性とエラストマー性質とを有している。ＰＧＳは、熱硬化性ポリエステルであり、薬物送達および人工組織用途のような移植可能な用途で広範に用いられている。ベンチマーク処方物は、ポリ（グリセロール−セバシン酸）（５０：５０）であり、なぜなら、それは良く研究され、そして文献に報告されているからである。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００７０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００７０】
整流回路のサイズは５×５ｍｍであると固定かつ予期されるけれども、コイルおよび電極の寸法は、特定の用途に従って変動する。より大きなコイル寸法は、外部電磁場を捕捉することにおけるより高い効率性およびより長い作業距離を提供するが、移植されたコイルと匹敵するサイズを備えた外部コイルが、回路の全体寸法を最適化するために用いられ得る。１つの実施形態では、電極は、１つ以上の神経線維に１０〜２０００ｎＣの間の電荷を提供するための１０〜２００μｓの間の持続時間を有する単相性の方形波パルス１〜１０ｍＡの電流を送達するように構成される。これらパルスは１つ以上の神経線維に送達され得、４０〜２００Ｈｚの範囲にある周波数を有している。これら電極は、外部コントローラからのワイヤレス入力に基づき、種々の異なる刺激パターン（例えば、異なる電場）を送達するように構成されている。例えば、外部コントローラは、各々のモードが電極から異なる刺激パターンの送達を生じる種々の異なるモードで動作し得る。従って、回路は、神経線維に沿って痛み信号の伝達を阻害するために周波数、振幅および持続時間について患者毎のベースで刺激パターンの調節またはチューニングを可能にするように構成されており、それによって痛み軽減を提供する。外部コントローラエレクトロニクスおよびコイルＬ１は、標準的な非一時的テクノロジーを含み得、ユーザーフレンドリーなインターフェースとともに最終的にコンパクトなエンクロージャーにアセンブルされる。本開示の目的には、既製の関数発生器、増幅器、コイルおよび付随するコントロール装置が用いられた。
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００７５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００７５】
図１６は、本開示に一致する、図１のシステムの外部コントローラの回路および一時的医療デバイスの別の実施形態を示す。図１６の回路は、回路シミュレーションソフトウェア、詳細には、Ｌｉｎｅａｒ  Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ  Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎから市販され、入手可能なＬＴＳＰＩＣＥ  ＩＶ、ＳＰＩＣＥシミュレータを用いてシミュレーションされた。この回路は、各構成要素の寄生抵抗およびキャパシタンスの詳細なモデルを用いてシミュレーションされた。図１７は、回路のシミュレーションに際し、図１６の回路中で観察された異なる電圧を示すグラフである。刺激する電圧は２．５Ｖの平均値を有し、これは、この負荷を通る５ｍＡの出力電流に対応する。これらシミュレーションに基づき、二次コイルを共鳴するため、および単相性刺激を提供する出力を円滑にするに必要な予測されるキャパシタンス値は、現在開発されている最新技術のキャパシタに対し、エネルギー貯蔵能力において５０倍の増加を表す単相性刺激を提供する。