【誤訳訂正書】
【提出日】平成30年11月8日(2018.11.8)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
音声コーデックのハーモニックフィルタツールのハーモニシティに依存する制御を実行
するための装置（１０）であって、
前記音声コーデックによって処理されるべき音声信号（１２）のピッチ（１８）を決定する
ように構成されるピッチ推定器（１６）と；
前記ピッチ（１８）を使用している前記音声信号（１２）のハーモニシティの指標（２２）を決定するように構成されるハーモニシティ測定器（２０）と；
前記ピッチ（１８）に依存して、前記音声信号（１２）の時間的構造の特性を測定する少なくとも１つの時間的構造指標（２６）を決定するように構成される時間的構造解析器（２４）と；
前記時間的構造指標（２６）および前記ハーモニシティの指標（２２）に依存して、前記ハーモニックフィルタツール（３０）を制御するように構成されたコントローラ（２８）とを備え、
前記時間的構造解析器（２４）は、前記少なくとも１つの時間的構造指標（２６）を、前記ピッチ（１８）に依存して一時的に位置決めされた時間領域内で決定するように構成され、かつ、
前記時間的構造解析器（２４）は、前記ピッチ（１８）に依存して、前記時間領域の、または前記時間的構造指標（２６）への影響力がより高い領域の、時間的に過去の見出し端（３８）を位置づけるように構成される、装置。
【請求項２】
前記ハーモニシティ測定器（２０）は、前記音声信号（１２）の正規化された相関あるいはそのプレ修正バージョンを、前記ピッチ（１８）のピッチ−遅延において、または、その周辺で計算することによって前記ハーモニシティの指標（２２）を決定するように構成される、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記ピッチ推定器（１６）は、第１のステージおよび第２のステージを含むステージ
において前記ピッチ（１８）を決定するように構成されている、請求項１または２に記載
の装置。
【請求項４】
前記ピッチ推定器（１６）は、前記第１のステージ内で、第１のサンプルレートのダウンサンプリングされた領域で前記ピッチの予備推定を決定するとともに、前記第２のステージ内で、前記第１のサンプリングレートより高い第２のサンプリングレートで、前記ピッチの予備推定を精製する、請求項３に記載の装置。
【請求項５】
前記ピッチ推定器（１６）は、自己相関を使用して前記ピッチ（１８）を決定するよう
に構成される、請求項１ないし４のいずれかに記載の装置。
【請求項６】
前記時間的構造解析器（２４）は、前記時間領域の、または前記時間的構造指標の前記決定への影響がより高い領域の、時間的に過去の見出し端（３８）を位置決めして、前記時間領域の、または前記時間的構造指標の前記決定への影響がより高い領域の、時間的に過去の見出し端（３８）が、前記ピッチ（１８）の減少に伴って単調増加する時間量分だけ、過去の方向に移動されるように構成される、請求項１ないし５のいずれかに記載の装置。
【請求項７】
前記時間的構造解析器（２４）は、前記時間領域の、または前記時間的構造指標の前記決定への影響がより高い領域の時間的に過去の見出し端（３８）から現在のフレーム（３４ａ）の時間的に見出し端（４４）まで延びる時間候補領域内の前記音声信号（１２）の時間的構造に依存して、前記時間領域（３６）の、または前記時間的構造指標（２６）の決定への影響がより高い領域の、時間的に未来の見出し端（４０）を位置決めするように構成される、請求項１ないし６のいずれかに記載の装置。
【請求項８】
前記時間的構造解析器（２４）は、前記時間領域（３６）の、あるいは前記時間的構造指標（２６）の前記決定への影響がより高い領域の、時間的に未来の見出し端を位置決めするために、前記時間候補領域内での振幅または最大エネルギーサンプルと最小のエネルギーサンプルとの比率を使用するように構成される、請求項７に記載の装置。
【請求項９】
前記コントローラ（２８）は、
予め定められた条件が、前記少なくとも１つの時間的構造指標（２６）および前記ハーモニシティ指標（２２）が既定の条件を満たしているかをチェックして、チェック結果を得るように構成されるロジック（１２０）；と、
前記チェック結果に依存して、前記ハーモニックフィルタツール（３０）をイネーブルおよびディセーブルの間で切り替えるように構成されるスイッチ（１２４）を含む、請求項１ないし８のいずれかに記載の装置。
【請求項１０】
前記少なくとも１つの時間的構造指標（２６）は、前記時間領域内で前記音声信号の平均または最大エネルギー変化を測定し、前記ロジックは、
前記少なくとも１つの時間的構造指標（２６）が、既定の第１の閾値より小さく、
かつ、前記ハーモニシティの指標（２２）は、現在のフレームおよび／または前のフレームについて、第２の閾値を越える、の両方を満たす場合、前記既定の条件が満たされるように構成される、請求項９に記載の装置。
【請求項１１】
前記ロジック（１２０）は、前記ハーモニシティの指標（２２）が、現在のフレームについて、第３の閾値を越え、かつ、前記ハーモニシティの指標は、現在のフレームおよび／または前のフレームについて、前記ピッチ（１８）のピッチ遅延の増加に伴って減少する第４の閾値を越える場合にも、前記既定の条件が満たされるように構成される、請求項１０に記載の装置。
【請求項１２】
前記コントローラ（２８）が、
デコード側に音声コーデックのデータストリームを介して明確に制御信号を送ること、または、
前記デコード側でポストフィルタを制御するためにデコード側に音声コーデックのデータストリームを介して明確に制御信号の信号を送り、かつ前記デコード側での前記ポストフィルタの制御に沿って、エンコーダ側でプレフィルタを制御することによって、前記ハーモニックフィルタツール（３０）を制御するように構成される、請求項１ないし１１のいずれかに記載の装置。
【請求項１３】
前記時間的構造解析器（２４）が、スペクトル的に識別できるように前記少なくとも１つの時間的構造指標（２６）を決定して、複数のスペクトル帯域のスペクトル帯域ごとに前記少なくとも１つの時間的構造指標（２６）の１つの値を得るように構成される、請求項１ないし１２のいずれかに記載の装置。
【請求項１４】
前記コントローラ（２８）は、フレームの単位で前記ハーモニックフィルタツール（３
０）を制御するように構成され、かつ前記時間的構造解析器（２４）は、前記フレームのフレームレートより高いサンプルレートで前記音声信号（１２）のエネルギーをサンプリングして前記音声信号のエネルギーサンプルを得て、前記エネルギーサンプルに基づいて前記少なくとも一つの時
間的構造指標（２６）を決定するように構成される、請求項１ないし１３のいずれかに記載の装置。
【請求項１５】
前記時間的構造解析器（２４）は、前記ピッチ（１８）に応じて時間的に位置決めされた時間領域内で前記少なくとも１つの時間的構造指標（２６）を決定するように構成され、かつ、前記時間的構造解析器（２４）は、前記時間領域内での前記エネルギーサンプルの直接連続するエネルギーサンプルの対の間での変化を測定するエネルギー変化値のセットを計算し、前記エネルギー変化値のセットを、各々が前記エネルギー変化値のセットの厳密に１つに依存する最大値演算子または加数の総和を含むスカラー関数に付すことにより、前記エネルギーサンプルに基づいて前記少なくとも１つの時間的構造指標（２６）を決定するように構成される、請求項１４に記載の装置。
【請求項１６】
前記時間的構造解析器（２４）は、ハイパスフィルタリングされた領域内で前記音声信号（１２）の前記エネルギーの前記サンプリングを実行するように構成される、請求項１４または１５のいずれかに記載の装置。
【請求項１７】
前記ピッチ推定器（１６）、前記ハーモニシティ測定器（２０）および前記時間的構造解析器（２４）は、元の音声信号およびその若干のプレ修正バージョンを含む前記音声信号（１２）の異なるバージョンに基づいて、決定を実行する、請求項１ないし１６のいずれかに記載の装置。
【請求項１８】
前記コントローラ（２８）は、前記ハーモニックフィルタツール（３０）を制御する際に、前記時間的構造指標（２６）および前記ハーモニシティ指標（２２）に依存して、
前記ハーモニックフィルタツール（３０）のプレフィルタおよび／またはポストフィルタのイネーブルおよびディセーブルを切り替える、または
前記ハーモニックフィルタツール（３０）の前記プレフィルタおよび／または前記ポストフィルタのフィルタ強度を徐々に適応させるように構成され、
前記ハーモニックフィルタツール（３０）は、プレフィルタおよびポストフィルタアプローチからなり、かつ、前記ハーモニックフィルタツール（３０）の前記プレフィルタは、前記音声信号の前記ピッチの高調波成分内で量子化ノイズを増加させるように構成され、前記ハーモニックフィルタツール（３０）の前記ポストフィルタは、送信されたスペクト
ルをそれに従って再成形するように構成される、または、前記ハーモニックフィルタツール（３０）は、ポストフィルタのみのアプローチからなり、かつ、前記ハーモニックフィルタツール（３０）の前記ポストフィルタは、前記音声信号の前記ピッチの前記高調波成分間に発生する量子化ノイズをフィルタリングするように構成される、請求項１ないし１７のいずれかに記載の装置。
【請求項１９】
ハーモニックフィルタツール（３０）および請求項１ないし１８のいずれかに記載の前記ハーモニックフィルタツールのハーモニシティ依存制御を実行するための装置を含む、音声エンコーダまたは音声デコーダ。
【請求項２０】
請求項１４ないし１６のいずれかに記載のハーモニックフィルタツールのハーモニシティ依存制御を実行するための装置（１０）と、
前記エネルギーサンプルに基づいて、前記音声コーデックによって処理されるべき音声信号における過渡現象を検出するように構成される過渡現象検出器とを含む、システム。
【請求項２１】
請求項２０に記載のシステムを含み、検出された過渡現象に依存して変換ブロックおよび／または重畳長を切換えるように構成される、変換ベースエンコーダ。
【請求項２２】
前記検出された過渡現象に依存して、変換符号化励起モードと符号励起線型予測モードとの切り替えをサポートするように構成される、請求項２０に記載の音声エンコーダ。
【請求項２３】
前記検出された過渡現象に依存して、変換符号化励起モードにおいて変換ブロックおよび／または重畳長を切換えるように構成される、請求項２２に記載の音声エンコーダ。
【請求項２４】
音声コーデックのハーモニックフィルタツールのハーモニシティ依存制御を実行するた
めの方法（１０）であって、
前記音声コーデックによって処理されるべき音声信号（１２）のピッチ（１８）を決定する工程と；
前記ピッチ（１８）を使用して、前記音声信号（１２）のハーモニシティ指標（２２）を決定する工程と；
前記ピッチ（１８）に依存して、前記音声信号の時間的構造の特性を測定する少なくとも１つの時間的構造指標（２６）を決定する工程と；
前記時間的構造指標（２６）および前記ハーモニシティ指標（２２）に依存して、前記ハーモニックフィルタツール（３０）を制御する工程とを含み、
前記時間領域内の少なくとも１つの時間的構造指標（２６）は、前記ピッチ（１８）に依存して一時的に位置決めされた時間領域内で決定され、かつ、
前記時間領域の、または前記時間的構造指標（２６）の決定への影響力がより高い領域の、時間的に過去の見出し端（３８）は、前記ピッチ（１８）に依存して位置付けられる、方法。
【請求項２５】
コンピュータ上で動作するときに、請求項２４に記載の方法を実行するためのプログラムコードを有する、コンピュータプログラム。