【誤訳訂正書】
【提出日】平成30年7月23日(2018.7.23)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
符号化オーディオ情報（１１０；２１０；３１０）に基づいて復号オーディオ情報（１１２；２１２；３１２）を提供するオーディオ・デコーダ（１００；２００；３００）であって、前記オーディオ・デコーダは、
線形予測領域において符号化されたオーディオ・フレームに基づいて第１の復号オーディオ情報（１２２；２２２；３２２；ＳC（ｎ））を提供するように構成される線形予測領域デコーダ（１２０；２２０；３２０）と、
周波数領域において符号化されたオーディオ・フレームに基づいて第２の復号オーディオ情報（１３２；２３２；３３２；ＳM（ｎ））を提供するように構成される周波数領域デコーダ（１３０；２３０；３３０）と、
遷移処理装置（１４０；２４０；３４０）と、を備え、
前記遷移処理装置は、線形予測フィルタリング（１４８；２５４；３４６）のゼロ入力応答（１５０；２５６；３４８）を取得するように構成され、前記線形予測フィルタリングの初期状態（１４６；２５２；３４４）は、前記第１の復号オーディオ情報及び前記第２の復号オーディオ情報に依存して定義され、且つ
2017528753.tif 000001
【請求項２】
請求項１に記載のオーディオ・デコーダであって、
2017528753.tif 000002
【請求項３】
前記周波数領域デコーダ（１３０；２３０；３３０）は、逆重複変換を実行して、前記第２の復号オーディオ情報（１３２；２３２；３３２）がエイリアシングを含むように構成される、請求項１又は２に記載のオーディオ・デコーダ（１００；２００；３００）。
【請求項４】
前記周波数領域デコーダ（１３０；２３０；３３０）は、前記線形予測領域デコーダ（１２０；２２０；３２０）が第１の復号オーディオ情報（１２２；２２２；３２２）を提供する時間部分と時間的に重複する時間部分において前記第２の復号オーディオ情報（１３２；２３２；３３２）がエイリアシングを含むように、且つ、前記線形予測領域デコーダが第１の復号オーディオ情報を提供する前記時間部分に続く時間部分については前記第２の復号オーディオ情報にエイリアシングがないように、逆重複変換を実行するように構成される、請求項１若しくは２又は３に記載のオーディオ・デコーダ（１００；２００；３００）。
【請求項５】
2017528753.tif 000003
【請求項６】
2017528753.tif 000004
【請求項７】
2017528753.tif 000005
ｍは、引き続く（ｒｕｎｎｉｎｇ）変数を示し、
Ｍは、前記線形予測フィルタのフィルタ長さを示し、
ａmは、前記線形予測フィルタのフィルタ係数を示し、
ＳC（ｎ）は、時間指数ｎに対する前記第１の復号オーディオ情報（１２２；２２２；３２２）の以前に復号された値を示し、
Ｎは、処理長さを示す、請求項１〜６の１つに記載のオーディオ・デコーダ（１００；２００；３００）。
【請求項８】
前記遷移処理装置（１４０；２４０；３４０）は、前記第１の復号オーディオ情報（１２２；２２２；３２２；ＳC（ｎ））に第１のウィンドウ処理（（ｗ（−ｎ−１）ｗ（−ｎ−１））を適用して前記第１の復号オーディオ情報のウィンドウ処理バージョンを取得し、且つ前記第１の復号オーディオ情報（１２２；２２２；３２２；ＳC（ｎ））の時間鏡映バージョン（ＳC（−ｎ−Ｌ−１））に、第２のウィンドウ処理（ｗ（ｎ＋Ｌ）ｗ（−ｎ−１））を適用して前記第１の復号オーディオ情報の時間鏡映バージョンを取得するように構成され、且つ
2017528753.tif 000006
【請求項９】
前記遷移処理装置（１４０；２４０；３４０）は、
2017528753.tif 000007
ここで、
ｎは、時間指数を示し、
ｗ（−ｎ−１）は、時間指数（−ｎ−１）に対するウィンドウ関数の値を示し、
ｗ（ｎ＋Ｌ）は、時間指数（ｎ＋Ｌ）に対するウィンドウ関数の値を示し、
ＳC（ｎ）は、時間指数（ｎ）に対する前記第１の復号オーディオ情報（１２２；２２２；３２２）の以前に復号された値を示し、
ＳC（−ｎ−Ｌ−１）は、時間指数（−ｎ−Ｌ−１）に対する前記第１の復号オーディオ情報の以前に復号された値を示し、
ＳM（ｎ）は、時間指数ｎに対する前記第２の復号オーディオ情報（１３２；２３２；３３２）の復号された値を示し、且つ
Ｌは、ウィンドウの長さを示す、請求項１〜８の１つに記載のオーディオ・デコーダ。
【請求項１０】
2017528753.tif 000008
ｍは、引き続く変数を示し、
Ｍは、前記線形予測フィルタ（１４８；２５４；３４６）のフィルタ長さを示し、
ａmは、前記線形予測フィルタのフィルタ係数を示し、
2017528753.tif 000009
Ｎは、処理長さを示す、請求項１〜９の１つに記載のオーディオ・デコーダ（１００；２００；３００）。
【請求項１１】
前記遷移処理装置（１４０；２４０；３４０）は、前記修正された第２の復号オーディオ情報を取得するために、前記線形予測領域デコーダ（１２０；２２０；３２０）が第１の復号オーディオ情報（１２２；２２２；３２２）を提供しない時間部分について、前記第２の復号オーディオ情報（１３２；２３２；３３２）を、第１のゼロ入力応答（２４８）及び第２のゼロ入力応答（２５６）に、又は結合ゼロ入力応答（１５０；３４８）に、線形的に結合するように構成される、請求項１〜１０の１つに記載のオーディオ・デコーダ（１００；２００；３００）。
【請求項１２】
前記遷移処理装置（１４０；２４０；３４０）は、
2017528753.tif 000010
ｖ（ｎ）は、ウィンドウ関数の値を示し、
Ｎは、処理長さを示す、請求項１〜１１の１つに記載のオーディオ・デコーダ（１００；２００；３００）。
【請求項１３】
前記遷移処理装置（１４０；２４０；３４０）は、線形予測領域において符号化されたオーディオ・フレームのための復号オーディオ情報を提供するときに、前記線形予測領域において符号化されたオーディオ・フレームに提供される前記復号オーディオ情報が前記周波数領域において符号化された次のオーディオ・フレームに提供される復号オーディオ情報から独立して提供されるように、前記第１の復号オーディオ情報（１２２；２２２；３２２）が前記第２の復号オーディオ情報（１３２；２３２；３３２）によって変更されないようにするように構成される、請求項１〜１２の１つに記載のオーディオ・デコーダ（１００；２００；３００）。
【請求項１４】
前記オーディオ・デコーダは、前記周波数領域において符号化されたオーディオ・フレームが後に続く前記線形予測領域において符号化されたオーディオ・フレームについては、前記周波数領域において符号化されたオーディオ・フレームを復号する前に、完全な復号オーディオ情報（１２２；２２２；３２２）を提供するように構成される、請求項１〜１３の１つに記載のオーディオ・デコーダ（１００；２００；３００）。
【請求項１５】
前記遷移処理装置（１４０；２４０；３４０）は、第１のゼロ入力応答（２４８）及び第２のゼロ入力応答（２５６）、又は結合ゼロ入力応答（１５０；３４８）を、ウィンドウ処理された第１のゼロ入力応答及びウィンドウ処理された第２のゼロ入力応答に依存して、又はウィンドウ処理された結合ゼロ入力応答に依存して前記第２の復号オーディオ情報（１３２；２３２；３３２）を修正する前に、ウィンドウ処理するように構成される、請求項１〜１４の１つに記載のオーディオ・デコーダ（１００；２００；３００）。
【請求項１６】
前記遷移処理装置は、線形ウィンドウを用いて、前記第１のゼロ入力応答及び前記第２のゼロ入力応答、又は前記結合ゼロ入力応答をウィンドウ処理するように構成される、請求項１５に記載のオーディオ・デコーダ（１００；２００；３００）。
【請求項１７】
符号化オーディオ情報に基づいて復号オーディオ情報を提供する方法（９００）であって、前記方法は、
線形予測領域において符号化されたオーディオ・フレームに基づいて第１の復号オーディオ情報（ＳC（ｎ））を提供するステップ（９１０）と、
周波数領域において符号化されたオーディオ・フレームに基づいて第２の復号オーディオ情報（ＳM（ｎ））を提供するステップ（９２０）と、
線形予測フィルタリングのゼロ入力応答を取得するステップ（９３０）であって、前記線形予測フィルタリングの初期状態が前記第１の復号オーディオ情報及び前記第２の復号オーディオ情報に依存して定義されるステップ（９３０）と、
2017528753.tif 000011
【請求項１８】
コンピュータ・プログラムがコンピュータで動作するとき、請求項１７に記載の前記方法を実行するコンピュータ・プログラム。