【誤訳訂正書】
【提出日】平成30年8月3日(2018.8.3)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
【化７４】
2017536342.tif 000001
［式中、
Ｒ１は、２−ピリジル、３−ピリジル、又は４−ピリジルであり；
Ｒ２は、
【化７５】
2017536342.tif 000002
からなる群より選択される基を表し；Ｒ３は、
−  アリールカルボニル基、
−  ヘテロアリールカルボニル基、
−  （Ｃ１−Ｃ４）アルコキシ−カルボニルメチル基、及び
−
【化７６】
2017536342.tif 000003
基（Ｒａ、Ｒｂ、Ｒｃ、Ｒｄ、及びＲｅは、独立して、水素原子、ハロゲン原子、（Ｃ１−Ｃ４）アルキル基、又は（Ｃ１−Ｃ４）アルコキシ基であり、Ｒａ及びＲｂ、又はＲｂ及びＲｃ、又はＲｃ及びＲｄ、又はＲｄ及びＲｅは、一緒になって、場合により、これらが結合している炭素原子と共に、２個の酸素原子を含むフェニル環に縮合している５員又は６員の環を形成する）からなる群より選択される基を表し、
そして、Ｒ４は、ハロゲン原子によって置換されているフェニル基、又はベンジル基であるが；
ただし、
Ｒ１が２−ピリジルである場合、Ｒ３は４−メチルベンジル基ではない］
及び
【化７７】
2017536342.tif 000004
［式中、
Ｒ５は、水素原子又は（Ｃ１−４）アルキル基を表し；
Ｒ６は、水素原子又は（Ｃ１−４）アルキル基を表し；そして、
Ｒ７は、
−  アリールカルボニル基、
−  （Ｃ１−４）アルキル基及びフェニル基から選択される１個又は２個の基によって場合により置換されているヘテロアリールカルボニル基、
−  ヘテロアリール環においてフェニル基によって場合により置換されているヘテロアリールアセチル基、
−  （Ｃ１−Ｃ４）アルコキシ−カルボニルメチル基、並びに
−
【化７８】
2017536342.tif 000005
基（Ｒａ、Ｒｂ、Ｒｃ、Ｒｄ、及びＲｅは、独立して、水素原子、ハロゲン原子、（Ｃ１−Ｃ４）アルキル基、又は（Ｃ１−Ｃ４）アルコキシ基であり、Ｒａ及びＲｂ、又はＲｂ及びＲｃ、又はＲｃ及びＲｄ、又はＲｄ及びＲｅは、一緒になって、場合により、これらが結合している炭素原子と共に、２個の酸素原子を含むフェニル環に縮合している５員又は６員の環を形成する）からなる群より選択される基を表すが、
ただし、
Ｒ５及びＲ６が両方メチル基である場合、Ｒ７はインドール−３−イルアセチル基ではない］
の中から択一的に選択される、タンパク質のプレニル化の阻害が必要とされる疾患又は障害の治療及び／又は予防における使用のための、エナンチオマー、ジアステレオマー、及びそれらの混合物（ラセミ混合物を含む）の形態の、化合物又はその薬学的に許容し得る塩のいずれか１つ。
【請求項２】
【化７９】
2017536342.tif 000006
［式中、
Ｒ１は、２−ピリジル、３−ピリジル、又は４−ピリジルであり；
Ｒ２は、
【化８０】
2017536342.tif 000007
からなる群より選択される基を表し；Ｒ３は、
−  アリールカルボニル基、
−  ヘテロアリールカルボニル基、
−  （Ｃ１−Ｃ４）アルコキシ−カルボニルメチル基、及び
−
【化８１】
2017536342.tif 000008
基（Ｒａ、Ｒｂ、Ｒｄ、及びＲｅは、独立して、水素原子、ハロゲン原子、（Ｃ１−Ｃ４）アルキル基、又は（Ｃ１−Ｃ４）アルコキシ基であり、そして、Ｒｃは、水素原子、ハロゲン原子、又は（Ｃ１−Ｃ４）アルコキシ基であり、Ｒａ及びＲｂ、又はＲｂ及びＲｃ、又はＲｃ及びＲｄ、又はＲｄ及びＲｅは、一緒になって、場合により、これらが結合している炭素原子と共に、２個の酸素原子を含むフェニル環に縮合している５員又は６員の環を形成する）からなる群より選択される基を表し、
そして、Ｒ４は、ハロゲン原子によって置換されているフェニル基、又はベンジル基である］
及び
【化８２】
2017536342.tif 000009
［式中、
Ｒ５は、水素原子又は（Ｃ１−４）アルキル基を表し；
Ｒ６は、水素原子又は（Ｃ１−４）アルキル基を表し；そして、
Ｒ７は、
−  アリールカルボニル基、
−  （Ｃ１−４）アルキル基及びフェニル基から選択される１個又は２個の基によって場合により置換されているヘテロアリールカルボニル基、
−  ヘテロアリール環においてフェニル基によって置換されているヘテロアリールアセチル基、
−  （Ｃ１−Ｃ４）アルコキシ−カルボニルメチル基、並びに
−
【化８３】
2017536342.tif 000010
基（Ｒａ、Ｒｂ、Ｒｃ、Ｒｄ、及びＲｅは、独立して、水素原子、ハロゲン原子、（Ｃ１−Ｃ４）アルキル基、又は（Ｃ１−Ｃ４）アルコキシ基であり、Ｒａ及びＲｂ、又はＲｂ及びＲｃ、又はＲｃ及びＲｄ、又はＲｄ及びＲｅは、一緒になって、場合により、これらが結合している炭素原子と共に、２個の酸素原子を含むフェニル環に縮合している５員又は６員の環を形成する）からなる群より選択される基を表す］
の中から択一的に選択される、請求項１に記載の使用のための化合物。
【請求項３】
式（II）：
【化８４】
2017536342.tif 000011
［式中、
Ｒ５は、水素原子又は（Ｃ１−４）アルキル基を表し；
Ｒ６は、水素原子又は（Ｃ１−４）アルキル基を表し；そして、
Ｒ７は、
−  アリールカルボニル基、
−  （Ｃ１−４）アルキル基及びフェニル基から選択される１個又は２個の基によって場合により置換されているヘテロアリールカルボニル基、
−  ヘテロアリール環においてフェニル基によって置換されているヘテロアリールアセチル基、
−  （Ｃ１−Ｃ４）アルコキシ−カルボニルメチル基、並びに
−
【化８５】
2017536342.tif 000012
基（Ｒａ、Ｒｃ、及びＲｅは、独立して、水素原子、ハロゲン原子、（Ｃ１−Ｃ４）アルキル基、又は（Ｃ１−Ｃ４）アルコキシ基であり、Ｒｂ及びＲｄは、独立して、水素原子又は（Ｃ１−Ｃ４）アルコキシ基であり、Ｒａ及びＲｂ、又はＲｂ及びＲｃ、又はＲｃ及びＲｄ、又はＲｄ及びＲｅは、一緒になって、場合により、これらが結合している炭素原子と共に、２個の酸素原子を含むフェニル環に縮合している５員又は６員の環を形成する）からなる群より選択される基を表す］の化合物である、請求項１又は２に記載の使用のための化合物。
【請求項４】
【化８６】
2017536342.tif 000013
（式中、
Ｒ１は、２−ピリジル、３−ピリジル、又は４−ピリジルであり；
Ｒ２は、
【化８７】
2017536342.tif 000014
からなる群より選択される基を表し；Ｒ３は、
【化８８】
2017536342.tif 000015
からなる群より選択される基を表し；そして、Ｒ４は、ハロゲン原子によって置換されているフェニル基、又はベンジル基である）；
【化８９】
2017536342.tif 000016
（式中、
Ｒ５は、水素原子又は（Ｃ１−４）アルキル基を表し；
Ｒ６は、水素原子又は（Ｃ１−４）アルキル基を表し；そして、
Ｒ７は、
【化９０】
2017536342.tif 000017
からなる群より選択される基を表す）
の中から択一的に選択される、請求項１〜３のいずれか一項に記載の使用のための化合物。
【請求項５】
【化９１】
2017536342.tif 000018
（式中、Ｒ２は、
【化９２】
2017536342.tif 000019
からなる群より選択される基を表し；Ｒ３は、
【化９３】
2017536342.tif 000020
からなる群より選択される基を表し；そして、Ｒ４は、ハロゲン原子によって置換されているフェニル基である）；
【化９４】
2017536342.tif 000021
（式中、Ｒ３は、
【化９５】
2017536342.tif 000022
からなる群より選択される基を表す）；
【化１０１】
2017536342.tif 000023
（式中、Ｒ４は、ハロゲン原子によって置換されているフェニル基、又はベンジル基である）
の中から択一的に選択される、請求項１、２、及び４のいずれか一項に記載の使用のための化合物。
【請求項６】
式（I’a）：
【化９６】
2017536342.tif 000024
（式中、Ｒ３は、
【化９７】
2017536342.tif 000025
からなる群より選択される基を表す）の化合物である、請求項１、２、４、及び５のいずれか一項に記載の使用のための化合物。
【請求項７】
式（I’a）：
【化９８】
2017536342.tif 000026
（式中、Ｒ３は、
【化９９】
2017536342.tif 000027
からなる群より選択される基を表す）の化合物である、請求項１、２、４、５、及び６のいずれか一項に記載の使用のための化合物。
【請求項８】
式（II）：
（式中、
Ｒ５は、（Ｃ１−４）アルキル基を表し；
Ｒ６は、（Ｃ１−４）アルキル基を表し；そして、
Ｒ７は、
【化１００】
2017536342.tif 000028
を表す）の化合物である、請求項１〜４のいずれか一項に記載の使用のための化合物。
【請求項９】
（１）  ｛２−［４−（２−フルオロ−ベンジル）−ピペラジン−１−イル］−ピリミジン−４−イル｝−ピリジン−２−イル−アセトニトリル
（２）  ｛２−［４−（４−クロロ−フェニル）−４−ヒドロキシ−ピペリジン−１−イル］−ピリミジン−４−イル｝−ピリジン−２−イル−アセトニトリル
（３）  ［２−（４−ベンゾイル−ピペリジン−１−イル）−ピリミジン−４−イル］−ピリジン−２−イル−アセトニトリル
（４）  ｛２−［４−（３−メチル−ベンジル）−ピペラジン−１−イル］−ピリミジン−４−イル｝−ピリジン−２−イル−アセトニトリル
（５）  ｛２−［４−（４−フルオロ−ベンジル）−ピペラジン−１−イル］−ピリミジン−４−イル｝−ピリジン−２−イル−アセトニトリル
（６）  ｛４−［４−（シアノ−ピリジン−２−イル−メチル）−ピリミジン−２−イル］−ピペラジン−１−イル｝−酢酸エチルエステル
（７）  ｛２−［４−（２，４−ジフルオロ−ベンジル）−ピペラジン−１−イル］−ピリミジン−４−イル｝−ピリジン−２−イル−アセトニトリル
（８）  ｛２−［４−（６−フルオロ−４Ｈ−ベンゾ［１，３］ジオキシン−８−イルメチル）−ピペラジン−１−イル］−ピリミジン−４−イル｝−ピリジン−２−イル−アセトニトリル
（９）  ｛２−［４−（３−フルオロ−ベンジル）−ピペラジン−１−イル］−ピリミジン−４−イル｝−ピリジン−２−イル−アセトニトリル
（１０）  ｛２−［４−（３，４−ジフルオロ−ベンジル）−ピペラジン−１−イル］−ピリミジン−４−イル｝−ピリジン−２−イル−アセトニトリル
（１１）  ピリジン−４−イル−｛６−［４−（チオフェン−２−カルボニル）−ピペラジン−１−イル］−ピリミジン−４−イル｝−アセトニトリル
（１２）  ［２−（４−ベンジル−４−ヒドロキシ−ピペリジン−１−イル）−ピリミジン−４−イル］−ピリジン−２−イル−アセトニトリル
（１３）  ｛４−［６−（メチル−ｍ−トリル−アミノ）−ピリミジン−４−イル］−ピペラジン−１−イル｝−（１−フェニル−５−プロピル−１Ｈ−ピラゾール−４−イル）−メタノン、及び
（１４）  １−｛４−［６−（メチル−ｍ−トリル−アミノ）−ピリミジン−４−イル］−ピペラジン−１−イル｝−２−（２−フェニル−１Ｈ−インドール−３−イル）−エタノン
の中から選択される、請求項１に記載の使用のための化合物。
【請求項１０】
前記疾患又は障害が、早老疾患、神経変性疾患、代謝疾患；ミトコンドリア性疾患、眼疾患、炎症性疾患、心血管疾患、増殖性疾患、免疫疾患、脳梗塞、皮膚老化、ホルモン老化、及びウイルス感染症から選択される、請求項１〜９のいずれか一項に記載の使用のための化合物。
【請求項１１】
前記増殖性疾患が、骨、脳、腎臓、肝臓、副腎、結腸直腸、膀胱、乳房、胃、卵巣、結腸、直腸、前立腺、膵臓、肺、非小細胞肺、小細胞肺、膣、甲状腺、頭頸部の癌及び腫瘍から選択される腫瘍及び癌である、請求項１０に記載の使用のための化合物。
【請求項１２】
医薬としての使用のための、エナンチオマー、ジアステレオマー、及びそれらの混合物（ラセミ混合物を含む）の形態の、請求項１〜８のいずれか一項記載の式（Ｉ）、（II）、（Ia）、（Ib）、（Ic）、（I’a）の化合物、又はそれらの薬学的に許容し得る塩のいずれか１つの中から選択される化合物。
【請求項１３】
エナンチオマー、ジアステレオマー、及びそれらの混合物（ラセミ混合物を含む）の形態の、請求項９記載の化合物（１）〜（１４）又はそれらの薬学的に許容し得る塩のいずれか１つの中から選択される、請求項１２に記載の医薬としての使用のための化合物。
【請求項１４】
エナンチオマー、ジアステレオマー、及びそれらの混合物（ラセミ混合物を含む）の形態の、請求項１〜８のいずれか一項記載の式（Ｉ）、（II）、（Ia）、（Ib）、（Ic）、（I’a）の化合物、又はそれらの薬学的に許容し得る塩のいずれか１つ、例えば、塩酸塩、臭化水素酸塩、酒石酸塩、フマル酸塩、クエン酸塩、トリフルオロ酢酸塩、アスコルビン酸塩、トリフラート、メシル酸塩、トシル酸塩、ギ酸塩、酢酸塩、及びリンゴ酸塩の中から選択される化合物。
【請求項１５】
エナンチオマー、ジアステレオマー、及びそれらの混合物（ラセミ混合物を含む）の形態の、請求項９記載の化合物（１）〜（１４）、又はそれらの薬学的に許容し得る塩のいずれか１つ、例えば、塩酸塩、臭化水素酸塩、酒石酸塩、フマル酸塩、クエン酸塩、トリフルオロ酢酸塩、アスコルビン酸塩、トリフラート、メシル酸塩、トシル酸塩、ギ酸塩、酢酸塩、及びリンゴ酸塩の中から選択される請求項１４記載の化合物。
【請求項１６】
請求項１４又は１５記載の少なくとも１つの化合物、及び少なくとも１つの薬学的に許容し得る賦形剤を含む医薬組成物。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２４】
本発明は、以下の中から択一的に選択される、タンパク質のプレニル化の阻害が必要とされる疾患又は障害の治療及び／又は予防における使用のための、エナンチオマー、ジアステレオマー、及びそれらの混合物（ラセミ混合物を含む）の形態の、化合物又はその薬学的に許容し得る塩のいずれか１つについて記載する：
【化１】
2017536342.tif 000029
［式中、
Ｒ１は、２−ピリジル、３−ピリジル、又は４−ピリジルであり；
Ｒ２は、
【化２】
2017536342.tif 000030
からなる群より選択される基を表し；Ｒ３は、
−  アリールカルボニル基、
−  ヘテロアリールカルボニル基、
−  （Ｃ１−Ｃ４）アルコキシ−カルボニルメチル基、及び
−
【化３】
2017536342.tif 000031
基（Ｒａ、Ｒｂ、Ｒｃ、Ｒｄ、及びＲｅは、独立して、水素原子、ハロゲン原子、（Ｃ１−Ｃ４）アルキル基、又は（Ｃ１−Ｃ４）アルコキシ基であり、Ｒａ及びＲｂ、又はＲｂ及びＲｃ、又はＲｃ及びＲｄ、又はＲｄ及びＲｅは、一緒になって、場合により、これらが結合している炭素原子と共に、２個の酸素原子を含むフェニル環に縮合している５員又は６員の環を形成する）からなる群より選択される基を表し、
そして、Ｒ４は、ハロゲン原子によって置換されているフェニル基、又はベンジル基である］
及び
【化４】
2017536342.tif 000032
［式中、
Ｒ５は、水素原子又は（Ｃ１−４）アルキル基を表し；
Ｒ６は、水素原子又は（Ｃ１−４）アルキル基を表し；そして、
Ｒ７は、
−  アリールカルボニル基、
−  （Ｃ１−４）アルキル基及びフェニル基から選択される１個又は２個の基によって場合により置換されているヘテロアリールカルボニル基、
−  ヘテロアリール環においてフェニル基によって場合により置換されているヘテロアリールアセチル基、
−  （Ｃ１−Ｃ４）アルコキシ−カルボニルメチル基、並びに
−
【化５】
2017536342.tif 000033
基（Ｒａ、Ｒｂ、Ｒｃ、Ｒｄ、及びＲｅは、独立して、水素原子、ハロゲン原子、（Ｃ１−Ｃ４）アルキル基、又は（Ｃ１−Ｃ４）アルコキシ基であり、Ｒａ及びＲｂ、又はＲｂ及びＲｃ、又はＲｃ及びＲｄ、又はＲｄ及びＲｅは、一緒になって、場合により、これらが結合している炭素原子と共に、２個の酸素原子を含むフェニル環に縮合している５員又は６員の環を形成する）からなる群より選択される基を表す］。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２５】
第１の態様によれば、本発明の発明主題は、以下の中から択一的に選択される、タンパク質のプレニル化の阻害が必要とされる疾患又は障害の治療及び／又は予防における使用のための、エナンチオマー、ジアステレオマー、及びそれらの混合物（ラセミ混合物を含む）の形態の、化合物又はその薬学的に許容し得る塩のいずれか１つに関する：
【化６】
2017536342.tif 000034
［式中、
Ｒ１は、２−ピリジル、３−ピリジル、又は４−ピリジルであり；
Ｒ２は、
【化７】
2017536342.tif 000035
からなる群より選択される基を表し；Ｒ３は、
−  アリールカルボニル基、
−  ヘテロアリールカルボニル基、
−  （Ｃ１−Ｃ４）アルコキシ−カルボニルメチル基、及び
−
【化８】
2017536342.tif 000036
基（Ｒａ、Ｒｂ、Ｒｃ、Ｒｄ、及びＲｅは、独立して、水素原子、ハロゲン原子、（Ｃ１−Ｃ４）アルキル基、又は（Ｃ１−Ｃ４）アルコキシ基であり、Ｒａ及びＲｂ、又はＲｂ及びＲｃ、又はＲｃ及びＲｄ、又はＲｄ及びＲｅは、一緒になって、場合により、これらが結合している炭素原子と共に、２個の酸素原子を含むフェニル環に縮合している５員又は６員の環を形成する）からなる群より選択される基を表し、
そして、Ｒ４は、ハロゲン原子によって置換されているフェニル基、又はベンジル基であるが；
ただし、
Ｒ１が２−ピリジルである場合、Ｒ３は４−メチルベンジル基ではない］
及び
【化９】
2017536342.tif 000037
［式中、
Ｒ５は、水素原子又は（Ｃ１−４）アルキル基を表し；
Ｒ６は、水素原子又は（Ｃ１−４）アルキル基を表し；そして、
Ｒ７は、
−  アリールカルボニル基、
−  （Ｃ１−４）アルキル基及びフェニル基から選択される１個又は２個の基によって場合により置換されているヘテロアリールカルボニル基、
−  ヘテロアリール環においてフェニル基によって場合により置換されているヘテロアリールアセチル基、
−  （Ｃ１−Ｃ４）アルコキシ−カルボニルメチル基、並びに
−
【化１０】
2017536342.tif 000038
基（Ｒａ、Ｒｂ、Ｒｃ、Ｒｄ、及びＲｅは、独立して、水素原子、ハロゲン原子、（Ｃ１−Ｃ４）アルキル基、又は（Ｃ１−Ｃ４）アルコキシ基であり、Ｒａ及びＲｂ、又はＲｂ及びＲｃ、又はＲｃ及びＲｄ、又はＲｄ及びＲｅは、一緒になって、場合により、これらが結合している炭素原子と共に、２個の酸素原子を含むフェニル環に縮合している５員又は６員の環を形成する）からなる群より選択される基を表すが、
ただし、
Ｒ５及びＲ６が両方メチル基である場合、Ｒ７はインドール−３−イルアセチル基ではない］。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２６】
好ましい態様によれば、本発明の発明主題は、以下の中から択一的に選択される、タンパク質のプレニル化の阻害が必要とされる疾患又は障害の治療及び／又は予防における使用のための、エナンチオマー、ジアステレオマー、及びそれらの混合物（ラセミ混合物を含む）の形態の、化合物又はその薬学的に許容し得る塩のいずれか１つに関する：
【化１１】
2017536342.tif 000039
［式中、
Ｒ１は、２−ピリジル、３−ピリジル、又は４−ピリジルであり；
Ｒ２は、
【化１２】
2017536342.tif 000040
からなる群より選択される基を表し；Ｒ３は、
−  ヘテロアリールカルボニル基、
−  （Ｃ１−Ｃ４）アルコキシ−カルボニルメチル基、及び
−
【化１３】
2017536342.tif 000041
基（Ｒａ、Ｒｂ、Ｒｃ、Ｒｄ、及びＲｅは、独立して、水素原子、ハロゲン原子、又は（Ｃ１−Ｃ４）アルキル基であり、Ｒａ及びＲｂ、又はＲｂ及びＲｃ、又はＲｃ及びＲｄ、又はＲｄ及びＲｅは、一緒になって、場合により、これらが結合している炭素原子と共に、２個の酸素原子を含むフェニル環に縮合している５員又は６員の環を形成する）からなる群より選択される基を表し、
そして、Ｒ４は、ハロゲン原子によって置換されているフェニル基、又はベンジル基であるが；
ただし、
Ｒ１が２−ピリジルである場合、Ｒ３は４−メチルベンジル基ではない］
及び
【化１４】
2017536342.tif 000042
［式中、
Ｒ５は、水素原子又は（Ｃ１−４）アルキル基を表し；
Ｒ６は、水素原子又は（Ｃ１−４）アルキル基を表し；そして、
Ｒ７は、
−  （Ｃ１−４）アルキル基及びフェニル基から選択される１個又は２個の基によって場合により置換されているヘテロアリールカルボニル基、並びに
−  ヘテロアリール環においてフェニル基によって場合により置換されているヘテロアリールアセチル基、
からなる群より選択される基を表すが、
ただし、
Ｒ５及びＲ６が両方メチル基である場合、Ｒ７はインドール−３−イルアセチル基ではない］。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２７】
別の態様によれば、本発明の発明主題は、以下の中から択一的に選択される、タンパク質のプレニル化の阻害が必要とされる疾患又は障害の治療及び／又は予防における使用のための、エナンチオマー、ジアステレオマー、及びそれらの混合物（ラセミ混合物を含む）の形態の、化合物又はその薬学的に許容し得る塩のいずれか１つに関する：
【化１５】
2017536342.tif 000043
［式中、
Ｒ１は、２−ピリジル、３−ピリジル、又は４−ピリジルであり；
Ｒ２は、
【化１６】
2017536342.tif 000044
からなる群より選択される基を表し；Ｒ３は、
−  アリールカルボニル基、
−  ヘテロアリールカルボニル基、
−  （Ｃ１−Ｃ４）アルコキシ−カルボニルメチル基、及び
−
【化１７】
2017536342.tif 000045
基（Ｒａ、Ｒｂ、Ｒｃ、Ｒｄ、及びＲｅは、独立して、水素原子、ハロゲン原子、（Ｃ１−Ｃ４）アルキル基、又は（Ｃ１−Ｃ４）アルコキシ基であり、Ｒａ及びＲｂ、又はＲｂ及びＲｃ、又はＲｃ及びＲｄ、又はＲｄ及びＲｅは、一緒になって、場合により、これらが結合している炭素原子と共に、２個の酸素原子を含むフェニル環に縮合している５員又は６員の環を形成する）からなる群より選択される基を表し、
そして、Ｒ４は、ハロゲン原子によって置換されているフェニル基、又はベンジル基であるが；
ただし、
Ｒ１が２−ピリジルである場合、Ｒ３は４−メチルベンジル基ではない］
及び
【化１８】
2017536342.tif 000046
［式中、
Ｒ５は、水素原子又は（Ｃ１−４）アルキル基を表し；
Ｒ６は、水素原子又は（Ｃ１−４）アルキル基を表し；そして、
Ｒ７は、
−  アリールカルボニル基、
−  （Ｃ１−４）アルキル基及びフェニル基から選択される１個又は２個の基によって場合により置換されているヘテロアリールカルボニル基、
−  ヘテロアリール環においてフェニル基によって場合により置換されているヘテロアリールアセチル基、
−  （Ｃ１−Ｃ４）アルコキシ−カルボニルメチル基、並びに
−
【化１９】
2017536342.tif 000047
基（Ｒａ、Ｒｂ、Ｒｃ、Ｒｄ、及びＲｅは、独立して、水素原子、ハロゲン原子、（Ｃ１−Ｃ４）アルキル基、又は（Ｃ１−Ｃ４）アルコキシ基であり、Ｒａ及びＲｂ、又はＲｂ及びＲｃ、又はＲｃ及びＲｄ、又はＲｄ及びＲｅは、一緒になって、場合により、これらが結合している炭素原子と共に、２個の酸素原子を含むフェニル環に縮合している５員又は６員の環を形成する）からなる群より選択される基を表すが、
ただし、
Ｒ５及びＲ６が両方メチル基である場合、Ｒ７はインドール−３−イルアセチル基ではなく、
Ｒ５及びＲ６が両方メチル基である場合、Ｒ７は
【化２０】
2017536342.tif 000048
基ではない］。
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２８】
別の好ましい態様によれば、本発明の発明主題は、以下の中から択一的に選択される、タンパク質のプレニル化の阻害が必要とされる疾患又は障害の治療及び／又は予防における使用のための、エナンチオマー、ジアステレオマー、及びそれらの混合物（ラセミ混合物を含む）の形態の、化合物又はその薬学的に許容し得る塩のいずれか１つに関する：
【化２１】
2017536342.tif 000049
［式中、
Ｒ１は、２−ピリジル、３−ピリジル、又は４−ピリジルであり；
Ｒ２は、
【化２２】
2017536342.tif 000050
からなる群より選択される基を表し；Ｒ３は、
−  ヘテロアリールカルボニル基、
−  （Ｃ１−Ｃ４）アルコキシ−カルボニルメチル基、及び
−
【化２３】
2017536342.tif 000051
基（Ｒａ、Ｒｂ、Ｒｃ、Ｒｄ、及びＲｅは、独立して、水素原子、ハロゲン原子、又は（Ｃ１−Ｃ４）アルキル基であり、Ｒａ及びＲｂ、又はＲｂ及びＲｃ、又はＲｃ及びＲｄ、又はＲｄ及びＲｅは、一緒になって、場合により、これらが結合している炭素原子と共に、２個の酸素原子を含むフェニル環に縮合している５員又は６員の環を形成する）からなる群より選択される基を表し、
そして、Ｒ４は、ハロゲン原子によって置換されているフェニル基、又はベンジル基であるが；
ただし、
Ｒ１が２−ピリジルである場合、Ｒ３は４−メチルベンジル基ではない］
及び
【化２４】
2017536342.tif 000052
［式中、
Ｒ５は、水素原子又は（Ｃ１−４）アルキル基を表し；
Ｒ６は、水素原子又は（Ｃ１−４）アルキル基を表し；そして、
Ｒ７は、
−  （Ｃ１−４）アルキル基及びフェニル基から選択される１個又は２個の基によって場合により置換されているヘテロアリールカルボニル基、並びに
−  ヘテロアリール環においてフェニル基によって場合により置換されているヘテロアリールアセチル基、
からなる群より選択される基を表すが、
ただし、
Ｒ５及びＲ６が両方メチル基である場合、Ｒ７はインドール−３−イルアセチル基ではなく、
Ｒ５及びＲ６が両方メチル基である場合、Ｒ７は
【化２５】
2017536342.tif 000053
基ではない］。
【誤訳訂正７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２９】
別の好ましい態様では、本発明の発明主題は、以下の中から択一的に選択される、タンパク質のプレニル化の阻害が必要とされる疾患又は障害の治療及び／又は予防における使用のための、エナンチオマー、ジアステレオマー、及びそれらの混合物（ラセミ混合物を含む）の形態の、化合物又はその薬学的に許容し得る塩のいずれか１つに関する：
【化２６】
2017536342.tif 000054
［式中、
Ｒ１は、２−ピリジル、３−ピリジル、又は４−ピリジルであり；
Ｒ２は、
【化２７】
2017536342.tif 000055
からなる群より選択される基を表し；Ｒ３は、
−  アリールカルボニル基、
−  ヘテロアリールカルボニル基、
−  （Ｃ１−Ｃ４）アルコキシ−カルボニルメチル基、及び
−
【化２８】
2017536342.tif 000056
基（Ｒａ、Ｒｂ、Ｒｄ、及びＲｅは、独立して、水素原子、ハロゲン原子、（Ｃ１−Ｃ４）アルキル基、又は（Ｃ１−Ｃ４）アルコキシ基であり、そして、Ｒｃは、水素原子、ハロゲン原子、又は（Ｃ１−Ｃ４）アルコキシ基であり、Ｒａ及びＲｂ、又はＲｂ及びＲｃ、又はＲｃ及びＲｄ、又はＲｄ及びＲｅは、一緒になって、場合により、これらが結合している炭素原子と共に、２個の酸素原子を含むフェニル環に縮合している５員又は６員の環を形成する）からなる群より選択される基を表し、
そして、Ｒ４は、ハロゲン原子によって置換されているフェニル基、又はベンジル基である］
及び
【化２９】
2017536342.tif 000057
［式中、
Ｒ５は、水素原子又は（Ｃ１−４）アルキル基を表し；
Ｒ６は、水素原子又は（Ｃ１−４）アルキル基を表し；そして、
Ｒ７は、
−  アリールカルボニル基、
−  （Ｃ１−４）アルキル基及びフェニル基から選択される１個又は２個の基によって場合により置換されているヘテロアリールカルボニル基、
−  ヘテロアリール環においてフェニル基によって置換されているヘテロアリールアセチル基、
−  （Ｃ１−Ｃ４）アルコキシ−カルボニルメチル基、並びに
−
【化３０】
2017536342.tif 000058
基（Ｒａ、Ｒｂ、Ｒｃ、Ｒｄ、及びＲｅは、独立して、水素原子、ハロゲン原子、（Ｃ１−Ｃ４）アルキル基、又は（Ｃ１−Ｃ４）アルコキシ基であり、Ｒａ及びＲｂ、又はＲｂ及びＲｃ、又はＲｃ及びＲｄ、又はＲｄ及びＲｅは、一緒になって、場合により、これらが結合している炭素原子と共に、２個の酸素原子を含むフェニル環に縮合している５員又は６員の環を形成する）からなる群より選択される基を表す］。
【誤訳訂正８】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３０】
特定の実施態様では、本発明の発明主題は、以下の中から択一的に選択される、タンパク質のプレニル化の阻害が必要とされる疾患又は障害の治療及び／又は予防における使用のための、エナンチオマー、ジアステレオマー、及びそれらの混合物（ラセミ混合物を含む）の形態の、化合物又はその薬学的に許容し得る塩のいずれか１つに関する：
【化３１】
2017536342.tif 000059
［式中、
Ｒ１は、２−ピリジル、３−ピリジル、又は４−ピリジルであり；
Ｒ２は、
【化３２】
2017536342.tif 000060
からなる群より選択される基を表し；Ｒ３は、
−  ヘテロアリールカルボニル基、
−  （Ｃ１−Ｃ４）アルコキシ−カルボニルメチル基、及び
−
【化３３】
2017536342.tif 000061
基（Ｒａ、Ｒｂ、Ｒｄ、及びＲｅは、独立して、水素原子、ハロゲン原子、又は（Ｃ１−Ｃ４）アルキル基であり、そして、Ｒｃは、水素原子又はハロゲン原子であり、Ｒａ及びＲｂ、又はＲｂ及びＲｃ、又はＲｃ及びＲｄ、又はＲｄ及びＲｅは、一緒になって、場合により、これらが結合している炭素原子と共に、２個の酸素原子を含むフェニル環に縮合している５員又は６員の環を形成する）からなる群より選択される基を表し、
そして、Ｒ４は、ハロゲン原子によって置換されているフェニル基、又はベンジル基である］
及び
【化３４】
2017536342.tif 000062
［式中、
Ｒ５は、水素原子又は（Ｃ１−４）アルキル基を表し；
Ｒ６は、水素原子又は（Ｃ１−４）アルキル基を表し；そして、
Ｒ７は、
−  （Ｃ１−４）アルキル基及びフェニル基から選択される１個又は２個の基によって場合により置換されているヘテロアリールカルボニル基、並びに
−  ヘテロアリール環においてフェニル基によって置換されているヘテロアリールアセチル基
からなる群より選択される基を表す］。
【誤訳訂正９】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３７】
１つの特定の変形例では、本発明は、タンパク質のプレニル化の阻害が必要とされる疾患又は障害の治療及び／又は予防における使用のための、エナンチオマー、ジアステレオマー、及びそれらの混合物（ラセミ混合物を含む）の形態の、上に定義した式（Ｉ）の化合物又はその薬学的に許容し得る塩のいずれか１つを目的とする：
（式中、
Ｒ１は、２−ピリジル、３−ピリジル、又は４−ピリジルであり；
Ｒ２は、
【化３８】
2017536342.tif 000063
からなる群より選択される基を表し；Ｒ３は、
【化３９】
2017536342.tif 000064
からなる群より選択される基を表し；そして、Ｒ４は、ハロゲン原子によって置換されているフェニル基、又はベンジル基である）。
【誤訳訂正１０】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３８】
本発明は、更に、タンパク質のプレニル化の阻害が必要とされる疾患又は障害の治療及び／又は予防における使用のための、エナンチオマー、ジアステレオマー、及びそれらの混合物（ラセミ混合物を含む）の形態の、以下に定義する式（Ia）の化合物又はその薬学的に許容し得る塩のいずれか１つに関する：
【化４０】
2017536342.tif 000065
（式中、Ｒ２は、
【化４１】
2017536342.tif 000066
からなる群より選択される基を表し；Ｒ３は、
【化４２】
2017536342.tif 000067
からなる群より選択される基を表し；そして、Ｒ４は、ハロゲン原子によって置換されているフェニル基である）。
【誤訳訂正１１】
【訂正対象書類名】図面
【訂正対象項目名】図３Ｂ
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【図３Ｂ】
2017536342.tif 000068