【誤訳訂正書】
【提出日】平成30年4月17日(2018.4.17)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
式Ｉａ又はＩｂ：
【化１３】
2016502975.tif 000001
（式中：
ｍは、０又は１であり；
ｎは、０又は１であり；
ｒは、０〜３であり；
Ａは、結合；−ＣＨ２−；−ＮＲａ−；又は−Ｏ−であり；
Ｘ１、Ｘ２、Ｘ３、及びＸ４の１つ又は２つは、Ｎであり、他のものは、ＣＲｂであるか；又はＸ１、Ｘ２、Ｘ３、及びＸ４の３つは、Ｎであり、他のものは、ＣＲｂであるか；又はＸ１、Ｘ２、Ｘ３、及びＸ４のそれぞれは、ＣＲｂであり；
Ｒ１、Ｒ２、Ｒ３、及びＲ４は、それぞれ独立して、水素；又は置換されていないか、若しくはハロで１回以上置換されていてもよいＣ１−６アルキルであり；
Ｒ５は、Ｃ１−６アルキル；Ｃ３−６シクロアルキル；Ｃ３−６シクロアルキル−Ｃ１−６アルキル；Ｃ１−６アルコキシ−Ｃ１−６アルキル；又はヒドロキシ−Ｃ１−６アルキル（ここで、Ｃ１−６アルキル、Ｃ３−６シクロアルキル、及びＣ３−６シクロアルキル−Ｃ１−６アルキル部分は、ハロで１回以上置換されていてもよい）であり；
それぞれのＲ６は、独立して、Ｃ１−６アルキル；ハロ；Ｃ１−６アルコキシ；又はシアノ（ここで、Ｃ１−６アルキル部分は、置換されていないか、又はハロで１回以上置換されていてもよい）であり；
Ｒ７は、Ｃ１−６アルキルスルホニル；Ｃ３−６シクロアルキルスルホニル；Ｃ３−６シクロアルキル−Ｃ１−６アルキルスルホニル；アミノスルホニル；Ｃ１−６アルキルスルホニルアミノ；Ｃ１−６アルキルカルボニル；Ｃ３−６シクロアルキルカルボニル；Ｃ３−６シクロアルキル−Ｃ１−６アルキルカルボニル；又はアミノカルボニル（ここで、Ｃ１−６アルキル、Ｃ３−６シクロアルキル、及びＣ３−６シクロアルキル−Ｃ１−６アルキル部分は、置換されていないか、又はハロで１回以上置換されていてもよい）であり；
Ｒ８は、水素；Ｃ１−６アルキル；ハロ；Ｃ１−６アルコキシ；又はシアノ（ここで、Ｃ１−６アルキル部分は、置換されていないか、又はハロで１回以上置換されていてもよい）であり；
Ｒａは、水素；又は置換されていないか、若しくはハロで１回以上置換されていてもよいＣ１−６アルキルであり；そして
それぞれのＲｂは、独立して、水素；Ｃ１−６アルキル；ハロ；Ｃ１−６アルコキシ；又はシアノ（ここで、Ｃ１−６アルキル部分は、置換されていないか、又はハロで１回以上置換されていてもよい）である）
の化合物、又はその薬学的に許容される塩、但し、
６−（４−アセチル−２−メトキシフェノキシ）−Ｎ−エチル−Ｎ−フェニル−３−ピリジンスルホンアミド、及び
６−［（４−アセチルフェニル）アミノ］−Ｎ−エチル−Ｎ−フェニル−３−ピリジンスルホンアミドを除く。
【請求項２】
ｍが０である、請求項１記載の化合物。
【請求項３】
ｎが０である、請求項１又は２記載の化合物。
【請求項４】
ｎが１である、請求項１又は２記載の化合物。
【請求項５】
ｒが０又は１である、請求項１〜３のいずれか記載の化合物。
【請求項６】
Ａが結合である、請求項１〜５のいずれか記載の化合物。
【請求項７】
Ａが−Ｏ−である、請求項１〜５のいずれか記載の化合物。
【請求項８】
Ｘ１、Ｘ２、Ｘ３、及びＸ４のそれぞれが、ＣＲｂである、請求項１〜７のいずれか記載の化合物。
【請求項９】
Ｒｂが水素である、請求項１〜８のいずれか記載の化合物。
【請求項１０】
Ｒ１、Ｒ２、Ｒ３、及びＲ４が、水素である、請求項１〜９のいずれか記載の化合物。
【請求項１１】
Ｒ５がＣ１−６アルキルである、請求項１〜１０のいずれか記載の化合物。
【請求項１２】
Ｒ６が、ハロ又はトリフルオロメチルである、請求項１〜１１のいずれか記載の化合物。
【請求項１３】
Ｒ７が、Ｃ１−６アルキルスルホニル；Ｃ１−６アルキルスルホニルアミノ；アミノスルホニル；又はアミノカルボニルである、請求項１〜１２のいずれか記載の化合物。
【請求項１４】
Ｒ７がＣ１−６アルキルスルホニルである、請求項１〜１３のいずれか記載の化合物。
【請求項１５】
Ｒ７がアミノスルホニルである、請求項１〜１３のいずれか記載の化合物。
【請求項１６】
Ｒ７が、Ｃ１−６アルキルスルホニルアミノである、請求項１〜１３のいずれか記載の化合物。
【請求項１７】
Ｒ７がアミノカルボニルである、請求項１〜１３のいずれか記載の化合物。
【請求項１８】
Ｒ７がＣ１−６アルキルスルホニルアミノである、請求項１〜１３のいずれか記載の化合物。
【請求項１９】
Ｒ８が水素である、請求項１〜１８のいずれか記載の化合物。
【請求項２０】
式ＩＩＩ：
【化１４】
2016502975.tif 000002
（式中：
ｓは、０〜２であり；そして
それぞれのＲ９は、独立して、Ｃ１−６アルキル；ハロ；Ｃ１−６アルコキシ；又はハロ−Ｃ１−６アルキルである）の化合物である、請求項１記載の化合物。
【請求項２１】
式ＩＶ：
【化１５】
2016502975.tif 000003
（式中：
ｓは、０〜２であり；そして
それぞれのＲ９は、独立して、Ｃ１−６アルキル；ハロ；Ｃ１−６アルコキシ；又はハロ−Ｃ１−６アルキルである）
の化合物である、請求項１記載の化合物。
【請求項２２】
（ａ）薬学的に許容される担体；及び
（ｂ）請求項１〜２１のいずれか記載の化合物
を含む、組成物。
【請求項２３】
治療活性物質として使用するための、請求項１〜２１のいずれか１項記載の化合物。
【請求項２４】
関節炎の治療又は予防のための、請求項２２記載の組成物。
【請求項２５】
関節炎の治療又は予防のための、請求項１〜２１のいずれか１項記載の化合物。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１９５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１９５】
或いは、化合物ｅが、工程３ｂにおいてフェノール化合物ｈで処理されて、本発明による式Ｉの化合物である、アリールスルホンアミド化合物ｉを生じ得る。工程３ｂの反応は、例えば、極性溶媒中、無水条件下、アルカリ金属ヒドリド塩基の存在下で行われてもよい。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１９９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１９９】
一般に、本発明の化合物は、治療有効量で、類似の有用性をもたらす薬剤について許容される任意の投与形態により投与される。適切な用量範囲は、処置される疾患の重篤度、被験体の年齢及び相対的な健康状態、使用する化合物の効力、投与経路及び形態、投与が目的とする適応症並びに担当する医師の選択及び経験のような数多くの要因に応じて、一般的には１日当たり１〜５００mg、例えば１日当たり１〜１００mg、最も好ましくは１日当たり１〜３０mgである。そのような疾患を処置する当業者により、必要以上に試験を行うことなく、個人的な知識及び本出願の開示により、ある特定の疾患用の本発明の化合物の治療有効量を確定することが可能となる。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０２１０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０２１０】
所望であれば、製剤は、活性成分の持続的又は制御的放出投与に適合する腸溶性コーティングを用いて調製できる。例えば本発明の化合物は、経皮又は皮下薬剤送達装置に配合できる。これらの送達系は、化合物の持続放出が必要であり、患者の処置レジメンに対するコンプライアンスが重要である場合に有利である。経皮送達系における化合物は、多くの場合、皮膚付着固体支持体に結合されている。目的の化合物は、また、浸透向上剤、例えばアゾン（１−ドデシルアザシクロヘプタン−２−オン）と組み合わせることができる。持続的放出送達系は、手術又は注入により皮下層に皮下的に挿入される。皮下インプラントは、脂質可溶膜、例えばシリコーンゴム又は生物分解性ポリマー、例えばポリ乳酸中に化合物を包み込む。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０２２４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０２２４】
逆相高圧液体クロマトグラフィー（ＨＰＬＣ）を用いて、指定の化合物を精製した。固定相としてのPhenomenex Gemini C18カラム（２５０×２１．２mm、５ミクロン）上での勾配溶出を用い、かつ指定の移動相を用い、Gilson UV/Vis-155デュアルチャネル検出器、及びGilson GX-271自動液体取扱装置を用いて流速１８mL/分で操作する、分離。