Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_patent huggingface dataset:
【手続補正書】
【提出日】平成30年8月3日(2018.8.3)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ネットワークイベントのうちの少なくともいくつかのイベントがコンテンツを含むネットワークイベントを受信し、；
データメッセージのうちの少なくともいくつかが、前記コンテンツと、イベントおよび前記コンテンツを記述しているメタデータとを含むデータメッセージに、前記受信したコンテンツを変換し、；
個々の分析器が署名する特定のメッセージ基準に基づいて、前記データメッセージを複数の分析器に転送し；
前記コンテンツを特徴付けるために、データメッセージ内のコンテンツを分析する前記転送されたデータメッセージを受信する、前記1つ以上の分析器のうちのそれぞれが、コンテンツが悪意のあるものであるという可能性、あるいは、コンテンツが悪意のあるものであるという予測が正しいという確実性を示す確信度パーセンテージによってコンテンツを分類する少なくとも1つのマシン学習分析器を含み；
前記1つ以上の分析器の特性評価の結果を出力し；および
前記特性評価の結果に基づいて取るべきその後の行動を決定するために、前記出力された特性評価の結果と、複数の基準とを比較する、
ネットワークデータ特性評価のためのコンピュータに実装された方法。
【請求項２】
前記ネットワークイベントを受信することが、
HTTP、FTP、およびSMTPデータ供給装置を含む1つ以上のネットワークデータ供給装置からネットワークデータを受信することを含む請求項１の方法。
【請求項３】
ネットワークデータを、イベントとコンテンツに再構成することを、さらに備えた請求項２の方法。
【請求項４】
前記ネットワークイベントを受信することが、
アップロードされたコンテンツを、コマンドラインインタフェースまたはグラフィカル・ユーザ・インタフェースから受信することを含む請求項１の方法。
【請求項５】
前記コンテンツが、ファイルを含む請求項１の方法。
【請求項６】
前記出力することが、1つ以上の分析器の特性評価の結果を結合することを含む請求項１の方法。
【請求項７】
出力された特性評価の結果が、分類されたコンテンツと特性評価の結果とを記述した特性評価のメタデータを含む請求項１の方法。
【請求項８】
前記出力することが、前記コンテンツが、悪意があるか、疑わしいか、安全か、未知であるか、あるいは、さらにレビューを必要とするものであるかを示すタグを、前記分類されたコンテンツに、付けることを含む請求項１の方法。
【請求項９】
前記出力することが、分類され、かつ、タグを付けられたコンテンツを、ディスクに保存することを含む請求項８の方法。
【請求項１０】
前記出力することが、特性評価メタデータを、データベースに保存することを含む請求項７の方法。
【請求項１１】
その後の動作が、分類されたコンテンツと特性評価メタデータを保存すること、
ネットワークトラフィックを修正すること、あるいは、前記分類されたコンテンツを外部の分析器に転送することを含む請求項１の方法。
【請求項１２】
分析器が、他の分析器よりも、同じタイプのメッセージまたは異なるタイプのメッセージに署名することができる請求項１の方法。
【請求項１３】
分析器が署名する特定のメッセージ基準が、ファイルタイプ、イベントソース、またはイベント宛先を含む請求項１の方法。
【請求項１４】
前記マシン学習分析器が、コンテンツの特徴の比較に基づいて、確信度パーセンテージを決定するために特徴ベースの処理を使用する分析器と、既知の悪意のあるファイルと既知の安全なファイルの特徴を使って造られた分類器とを含む請求項１の方法。
【請求項１５】
前記転送することが、また資源割り当てファクターに基づいても、メッセージを分析器に転送する請求項１の方法。
【請求項１６】
前記マシン学習分析器によって、コンテンツの特性評価の視覚化を発生させることを、さらに備えた請求項１の方法。
【請求項１７】
前記視覚化は、1つ以上の閾値レベル、または、ユーザーにより設定される他の基準に基づいて決定され、前記閾値は、疑わしくてかつユーザーの注意が必要と分類されたイベントの数を決定する請求項１６の方法。
【請求項１８】
1つ以上の閾値レベルまたは他の基準を変更するために、入力を受信することを、さらに備えた請求項１７の方法。
【請求項１９】
1つ以上の閾値レベルまたは他の基準の変化に基づいて、将来の特性評価の結果の予測を示すことを、さらに備えた請求項１８の方法。
【請求項２０】
1つ以上のプロセッサとメモリを含む1つ以上の特性評価センサーを備え、
前記メモリは、1つ以上のプロセッサによる以下の処理の実行のための命令を含み：
実行される処理は、
ネットワークイベントのうちの少なくともいくつかのイベントがコンテンツを含むネットワークイベントを受信し、；
データメッセージのうちの少なくともいくつかが、前記コンテンツと、イベントおよび前記コンテンツを記述しているメタデータとを含むデータメッセージに、前記受信したコンテンツを変換し、；
個々の分析器が署名する特定のメッセージ基準に基づいて、前記データメッセージを複数の分析器に転送し；
前記コンテンツを特徴付けるために、データメッセージ内のコンテンツを分析する前記転送されたデータメッセージを受信する、前記1つ又はそれ以上の分析器のうちのそれぞれが、コンテンツが悪意のあるものであるという可能性、あるいは、コンテンツが悪意のあるものであるという予測が正しいという確実性を示す確信度パーセンテージによってコンテンツを分類する少なくとも1つのマシン学習分析器を含み；
前記1つ以上のマシン学習分析器の特性評価の結果を出力し；および
前記特性評価の結果に基づいて取るべきその後の行動を決定するために、前記出力された特性評価の結果と、複数の基準とを比較することであるネットワークデータ特性評価のためのシステム。
【請求項２１】
前記マシン学習分析器が、1つ以上の特性評価センサーによって実装される請求項２０のシステム。
【請求項２２】
前記1つ以上の特性評価センサーが、1つ以上の特性評価センサーをホストする企業の外部にある外部ネットワークと、企業の内部にあるネットワークである内部ネットワークとを接続した1つ以上のインタフェースを含む請求項２０のシステム。
【手続補正書】
【提出日】平成30年10月22日(2018.10.22)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】発明の名称
【補正方法】変更
【補正の内容】
【発明の名称】加工物を保持及び加熱する装置、加工物を加熱する方法及びリングヒータアセンブリ
【手続補正書】
【提出日】平成30年7月5日(2018.7.5)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
内部空間を囲む１つ以上の壁を有する真空チャンバーと、
真空チャンバー内に配置された熱シールドであって、前記熱シールド内の前記真空チャンバーの内部領域と、前記熱シールドと前記真空チャンバーの前記１つ以上の壁との間に配置された前記真空チャンバーの外部領域とを画定する熱シールドと、
前記真空チャンバーの内部領域内に配置された超伝導マグネットと、
超伝導マグネットを冷却するように構成されたクライオクーラーであって、前記真空チャンバーの前記内部領域内にコールドステーションを提供するクライオクーラーと、
真空チャンバーの内部領域内に配置され、真空チャンバー内の漂遊分子を吸収するように構成されたゲッター材料と、
前記ゲッター材料に隣接して配置され、前記ゲッター材料からの熱を吸収するように前記ゲッター材料と熱的に連通するサーマルマスであって、前記コールドステーションが配置される高さよりも低い高さに配置されるサーマルマスと、
前記サーマルマスと前記コールドステーションとの間に接続され、前記コールドステーションが前記サーマルマスよりも低い温度にあるとき、サーマルマスを対流的に冷却し、前記コールドステーションが前記サーマルマスよりも高い温度にあるとき、サーマルマスをコールドステーションから熱的に分離する対流冷却ループとを有する、
装置。
【請求項２】
前記装置は、磁気共鳴イメージング（ＭＲＩ）装置であり、
患者を保持するように構成された患者テーブルと、
ＭＲＩ装置が画像を生成する患者の部分を少なくとも部分的に囲むように構成された勾配コイルと、
無線周波信号を患者の部分に印加し、磁場のアライメントを変更するように構成された無線周波数コイルと、
前記無線周波信号に起因する磁場の変化を検出するように構成されたスキャナとを有する、
請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記クライオクーラーから熱を除去するように接続されたコンプレッサと、
前記超伝導マグネットへの通電動作を制御するように構成されたマグネットコントローラとをさらに有する、
請求項１に記載の装置。
【請求項４】
前記サーマルマスは氷のサーマルマスを含む、
請求項１に記載の装置。
【請求項５】
さらに、前記熱シールドを前記真空チャンバーの１つ以上の外壁に接続する複数の第１の低熱伝導支持要素を有し、熱シールドは、第１の低熱伝導支持要素を除いて真空チャンバーの外壁から隔離される、
請求項１に記載の装置。
【請求項６】
前記真空チャンバーの内部領域内に配置された独立構造と、
前記独立構造を前記熱シールドに接続する複数の第２の低熱伝導支持要素とをさらに有し、
前記独立構造は、第２の低熱伝導支持要素を除いて熱シールドから隔離されている、
請求項５に記載の装置。
【請求項７】
前記サーマルマスを前記独立構造に接続する複数の第３の低熱伝導支持要素をさらに有し、
前記サーマルマスは、第３の低熱伝導支持要素を除いて熱独立構造から隔離されている、
請求項６に記載の装置。
【請求項８】
真空チャンバー内に、漂遊分子を吸収するゲッター材料と、前記ゲッター材料に隣接し、前記ゲッター材料からの熱を吸収するように前記ゲッター材料と熱的に連通するサーマルマスとを提供するステップと、
前記サーマルマスが配置されている高さよりも高い高さに配置された、前記真空チャンバー内に配置されたコールドステーションを有するクリオクーラーで、前記真空チャンバー内の超伝導磁石を冷却するステップとを有し、
対流冷却ループが、前記サーマルマスと前記コールドステーションとの間をつなぎ、前記コールドステーションが前記サーマルマスよりも低い温度にあるとき、前記サーマルマスを対流冷却し、前記コールドステーションが前記サーマルマスよりも高い温度にあるとき、前記コールドステーションから前記サーマルマスを実質的に熱的に隔離するように構成される、
方法。
【請求項９】
前記ゲッター材料を２０°Ｋ未満の温度に冷却するステップをさらに含む、
請求項８に記載の方法。
【請求項１０】
複数の低熱伝導支持要素により前記真空チャンバーの外部から前記サーマルマスを熱的に隔離するステップをさらに含む、
請求項８に記載の方法。
【手続補正書】
【提出日】平成30年3月20日(2018.3.20)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
開始サブフレームから開始する１つ以上のサブ領域に割り当てられた、下り制御チャネルの１つ以上の繰り返しを受信し、前記下り制御チャネルの繰り返しの数に対応する拡張レベルは、複数の拡張レベルから決定され、前記複数の拡張レベルのいずれにおいても、前記開始サブフレームとして同じサブフレームが用いられる、受信部と、
前記下り制御チャネルの１つ以上の繰り返しをブラインド復号し、下り制御情報を得る復号部と、
を具備する通信装置。
【請求項２】
前記開始サブフレームは、時間軸において、前記１つ以上のサブ領域と少なくとも部分的に重複する、
請求項１に記載の通信装置。
【請求項３】
前記複数の拡張レベルの各々は、前記下り制御チャネルの最大繰り返し数以下である、
請求項１に記載の通信装置。
【請求項４】
前記受信部は、前記下り制御チャネルの繰り返しの数に関する下り制御情報を受信する、
請求項１に記載の通信装置。
【請求項５】
前記開始サブフレームは、通信機器の識別子であるUEインデックスを用いて決定される、
請求項１に記載の通信装置。
【請求項６】
制御領域は、前記下り制御チャネルをマッピングするための複数のサブ領域を含む、
請求項１に記載の通信装置。
【請求項７】
前記受信部は、前記１つ以上のサブ領域で１つ以上の下り制御チャネルを受信する、
請求項１に記載の通信装置。
【請求項８】
開始サブフレームから開始する１つ以上のサブ領域に割り当てられた、下り制御チャネルの１つ以上の繰り返しを受信し、前記下り制御チャネルの繰り返しの数に対応する拡張レベルは、複数の拡張レベルから決定され、前記複数の拡張レベルのいずれにおいても、前記開始サブフレームとして同じサブフレームが用いられ、
前記下り制御チャネルの１つ以上の繰り返しをブラインド復号し、下り制御情報を得る、
通信方法。
【請求項９】
前記開始サブフレームは、時間軸において、前記１つ以上のサブ領域と少なくとも部分的に重複する、
請求項８に記載の通信方法。
【請求項１０】
前記複数の拡張レベルの各々は、前記下り制御チャネルの最大繰り返し数以下である、
請求項８記載の通信方法。
【請求項１１】
前記下り制御チャネルの繰り返しの数に関する下り制御情報を受信する、
請求項８に記載の通信方法。
【請求項１２】
前記開始サブフレームは、通信機器の識別子であるUEインデックスを用いて決定される、
請求項８に記載の通信方法。
【請求項１３】
制御領域は、前記下り制御チャネルをマッピングするための複数のサブ領域を含む、
請求項８に記載の通信方法。
【請求項１４】
前記１つ以上のサブ領域で１つ以上の下り制御チャネルを受信する、
請求項８に記載の通信方法。
【請求項１５】
開始サブフレームから開始する１つ以上のサブ領域に割り当てられた、下り制御チャネルの１つ以上の繰り返しを受信し、前記下り制御チャネルの繰り返しの数に対応する拡張レベルは、複数の拡張レベルから決定され、前記複数の拡張レベルのいずれにおいても、前記開始サブフレームとして同じサブフレームが用いられる、処理と、
前記下り制御チャネルの１つ以上の繰り返しをブラインド復号し、下り制御情報を得る、処理と、
を制御する集積回路。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】発明の名称
【補正方法】変更
【補正の内容】
【発明の名称】通信装置、通信方法、および集積回路
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００１】
本開示は、無線通信の分野に関し、より詳細には、通信装置、通信方法、および集積回路に関する。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成29年11月29日(2017.11.29)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
物品において、
対向する２つの主面を有し、第１の平均破壊歪みを有するガラス基板、
第１の主面上に配置されて、第１の界面を形成する亀裂軽減層、および
前記亀裂軽減層上に配置されて、第２の界面を形成するクロム又はインジウムスズ酸化物を含む膜であって、前記第１の平均破壊歪みより小さい第２の平均破壊歪みを有する膜、
を備え、
前記第１の界面および前記第２の界面の少なくとも一方が、前記物品が前記第１の平均破壊歪みと前記第２の平均破壊歪みとの間の歪みレベルまで歪まされたときに、前記亀裂軽減層の少なくとも一部が、凝集破壊、該第１の界面での接着破壊および該第２の界面での接着破壊の１つ以上を経験するように、中程度の付着力を示し、
前記亀裂軽減層が、２００オングストローム〜２０００オングストロームの厚さを有する個別の金属フッ化物膜を含む、
物品。
【請求項２】
前記亀裂軽減層が、５００オングストローム〜１０００オングストロームの厚さを有する、請求項１記載の物品。
【請求項３】
前記金属フッ化物膜が、真空蒸着技法により得られたものである、請求項１記載の物品。
【請求項４】
前記ガラス基板が、化学強化されており、約５００ＭＰａ超の圧縮応力および約１５μｍ超の圧縮層の深さを有する、請求項１記載の物品。
【請求項５】
前記亀裂軽減層が、フッ化バリウム、フッ化カルシウムまたはフッ化マグネシウムを含む、請求項１記載の物品。
【請求項６】
物品において、
対向する２つの主面を有し、第１の平均破壊歪みを有するガラス基板、
第１の主面上に配置されて、第１の界面を形成する亀裂軽減層、および
前記亀裂軽減層上に配置されて、第２の界面を形成するクロム又はインジウムスズ酸化物を含む膜であって、前記第１の平均破壊歪みより小さい第２の平均破壊歪みを有する膜、
を備え、
前記物品が、前記第１の界面および前記第２の界面の１つ以上で、約４Ｊ／ｍ2未満の有効付着エネルギーを示し、
前記亀裂軽減層が、２００オングストローム〜２０００オングストロームの厚さを有する個別の金属フッ化物膜を含む、
物品。
【請求項７】
前記有効付着エネルギーが約０．８５Ｊ／ｍ2未満である、請求項６記載の物品。
【請求項８】
前記金属フッ化物膜が、真空蒸着技法により得られたものである、請求項６記載の物品。
【請求項９】
前記ガラス基板が、強化されており、約５００ＭＰａ超の圧縮応力および約１５μｍ超の圧縮層の深さを有する、請求項６記載の物品。
【請求項１０】
前記亀裂軽減層が、フッ化バリウム、フッ化カルシウムまたはフッ化マグネシウムを含む、請求項６記載の物品。
【請求項１１】
物品において、
対向する２つの主面を有し、第１の平均破壊歪みを有するガラス基板、
第１の主面上に配置される亀裂軽減層、および
前記亀裂軽減層上に配置される、クロム又はインジウムスズ酸化物を含む膜であって、前記第１の平均破壊歪みより小さい第２の平均破壊歪みを有する膜、
を備え、
前記亀裂軽減層が、前記膜および前記ガラス基板の一方から始まり、該亀裂軽減層に入って、該亀裂軽減層内に実質的に留まる亀裂を生じるものであり、
前記亀裂軽減層が、２００オングストローム〜２０００オングストロームの厚さを有する個別の金属フッ化物膜を含む、
物品。
【請求項１２】
前記亀裂軽減層が、フッ化バリウム、フッ化カルシウムまたはフッ化マグネシウムを含む、請求項１１記載の物品。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１２０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１２０】
ある場合には、亀裂軽減層１３０は無機材料を含む。その無機材料としては、金属フッ化物（例えば、ＣＡＦ2、ＢＡＦ2、ＡＬＦ3、ＭＧＦ2、ＳＲＦ2、ＬＡＦ3およびランタニド系列の三フッ化物）が挙げられる。いくつかの実施の形態において、亀裂軽減層１３０は２種類以上の金属フッ化物を含む。亀裂軽減層１３０に用いられる金属フッ化物は、以下に限られないが、様々な真空蒸着技法、例えば、電子ビーム蒸着を含む様々な方法によって、ガラス基板１２０上に個々の膜として堆積させることができる。亀裂軽減層１３０に使用される個々の金属フッ化物膜、および他の無機材料は、そのような真空蒸着技法を使用して、後に続く膜１１０の堆積と共に、個々の膜としてその場で堆積させることができることが都合よい。そのような多数膜堆積手順の最中に、清浄度を維持することができる。さらに、ただ１つの真空槽内でガラス基板１２０上に多数の膜を堆積させることによって、製造時間を減少させることができる。
【手続補正書】
【提出日】平成30年4月25日(2018.4.25)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
光治療装置であって、
キャリアによって定義されるエリアの上にポジショニングして当該エリアを見るための開口を持つ、キャリアと、
前記キャリアを患者に取り付けるためのアタッチメントと、
治療部であって、前記治療部が、前記キャリアによって定義されるエリアへ治療光を供給するための発光体を含む、治療部と、
前記治療部及び前記キャリアを一緒に結合する結合と、
回転可能マスクとを有し、
治療エリアの位置、サイズ及び／又は形状が前記キャリアによって定義されるエリア内で選択されることを可能にするよう、前記回転可能マスクが複数の穴及び／又は透明パネルを有し、前記キャリアと前記発光体の間に位置する、
光治療装置。
【請求項２】
前記回転可能マスクと前記キャリアを一緒に結合するための結合をさらに有する、請求項１に記載の光治療装置。
【請求項３】
前記回転可能マスクと前記キャリアを結合するための前記結合が磁気結合を有する、請求項２に記載の光治療装置。
【請求項４】
前記マスクの前記複数の穴及び／又は透明パネルの一つのみが前記治療エリアを提供する、請求項１から３のいずれか一項に記載の光治療装置。
【請求項５】
前記発光体が透明若しくは半透明パネルをさらに有する、請求項１から４のいずれか一項に記載の光治療装置。
【請求項６】
前記発光体が一つ以上のＬＥＤを有する、請求項１から５のいずれか一項に記載の光治療装置。
【請求項７】
前記透明若しくは半透明パネルをカバーするため、及び迷光の発光を防止するためのカバーをさらに有する、請求項１から６のいずれか一項に記載の光治療装置。
【請求項８】
前記カバーが前記透明若しくは半透明パネルをカバーしていないときに前記発光体が発光することを防止するための安全装置をさらに有する、請求項７に記載の光治療装置。
【請求項９】
前記光治療装置が、
前記キャリアとアタッチメントを有するポジショニング部を有する、請求項１から４のいずれか一項に記載の光治療装置。
【請求項１０】
前記ポジショニング部と前記治療部を結合するための結合が磁気結合を有する、請求項９に記載の光治療装置。
【請求項１１】
前記ポジショニング部と前記治療部が一緒に結合されないときに前記発光体が発光することを防止するための安全装置をさらに有する、請求項９又は１０に記載の光治療装置。
【請求項１２】
光治療装置のポジショニング法であって、
キャリアの開口を、当該開口を通じて当該キャリアによって定義されるエリアを見ながら、患者の所望のエリアと整列させるステップと、
前記キャリアを前記患者に取り付けるステップと、
前記キャリア上に回転可能マスクを置くステップと、
前記キャリアによって定義されるエリア内で前記治療エリアの所望の位置、サイズ及び／又は形状を選択するために前記回転可能マスクを回転させるステップと、
結合を介して前記キャリアに発光体を含む治療部を取り付けるステップとを有し、
前記光治療装置の前記発光体が、前記選択された治療エリアに治療光を供給し得る、方法。
【手続補正書】
【提出日】平成29年12月19日(2017.12.19)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
被験者のバイタルサインを取得する装置であって、
被験者の一組の画像フレームを受け取るインタフェースと、
前記一組の画像フレームのうちの画像フレーム中の少なくとも一測定エリアを分析し、前記一組の画像フレームのうちの前記被験者の動きを特徴付ける動き分析ユニットであって、前記動き分析ユニットは、
連続する画像フレームにわたる画素または画素グループの空間的類似度に基づき被験者の動きをローカルに及び／又はグローバルに推定する動き推定ユニットと、
同じまたは類似の特性を示す一群の画素の空間的特徴の変位に基づいて、被験者の動きをグローバルに抽出する空間的特徴抽出ユニットと、
前記動き推定ユニットの出力と前記空間的特徴抽出ユニットの出力との類似度の類似度測定値を計算することにより、前記一組の画像フレームにおける被験者の動きのタイプを決定する動き特徴付けユニットと
を有する動き分析ユニットと、
前記一組の画像フレームから光プレチスモグラフィー（ＰＰＧ）信号を抽出し、前記一組の画像フレームにおける被験者の動きの決定を用いて、
面外運動を示さないまたは実質的に示さない前記一組の画像フレームの部分のみから前記ＰＰＧ信号を抽出し、または
面外運動を示す画像フレームから抽出された前記ＰＰＧ信号の一部を、面外運動が検出されたときに補間された前記ＰＰＧ信号の信号部分の補間により置換し、または
被験者の面外運動の場合、ＰＰＧ信号が抽出される少なくとも１つの測定領域のサイズを縮小し、面外運動が検出されたとき、ＰＰＧ信号を少なくとも１つの測定領域の中心領域のみから抽出するように構成された信号抽出ユニットと、
抽出された前記ＰＰＧ信号からバイタルサイン情報を決定するバイタルサイン決定ユニットとを有する
装置。
【請求項２】
前記信号抽出ユニットは、少なくとも１つの測定領域の、動きを示さないまたは最小の動きを示す部分のみから前記ＰＰＧ信号を抽出するように構成された、
請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記動き推定ユニットは、前記画像フレームの画像平面中の少なくとも１つの方向で少なくとも１つの測定領域の第１の平均動きベクトルを表す第１の時系列を取得するように構成されている、請求項１に記載の装置。
【請求項４】
前記動き推定ユニットは、少なくとも１つの測定領域の複数の画素または画素グループのローカル動きベクトル値を表す第２の時系列を取得するように構成されている、
請求項１に記載の装置。
【請求項５】
前記動き推定ユニットは、被験者の動きを推定するため、ブロックマッチング、３ＤＲＳ、オプティカルフロー、テンプレートマッチング、及び／又はフィーチャトラッキングを適用するように構成されている、
請求項１に記載の装置。
【請求項６】
前記空間的特徴抽出ユニットは、前記画像フレームの画像平面内の少なくとも１つの方向で、好ましくは前記画像フレームの画像平面内の２つの直交する方向で、少なくとも１つの測定領域の第２の平均動きベクトルを表す第３の時系列を取得するように構成されており、前記第２の平均動きベクトルは前記少なくとも１つの測定領域の一群の画素の空間的特徴の空間的変位を示す、
請求項１に記載の装置。
【請求項７】
前記空間的特徴抽出ユニットは、一群の画素の、特に同じまたは類似の色、画素値、及び／又は勾配を示すものの、重心、対象検出中心、またはランドマークの重心の変位に基づき、被験者の動きをグローバルに抽出するように構成されている、
請求項１に記載の装置。
【請求項８】
前記空間的特徴抽出ユニットは、前記画像フレームにおける一以上のランドマークの変位に基づき、一群の画素の空間的特徴の変位を決定するように構成されている、
請求項１に記載の装置。
【請求項９】
前記動き特徴付けユニットは、前記動き推定ユニットの出力と前記空間的特徴抽出ユニットの出力との間の類似度測定値を、前記出力間の差分を計算することにより取得するように構成されている、
請求項１に記載の装置。
【請求項１０】
前記動き特徴付けユニットは、前記第１の時系列と第３の時系列の第１の線形または非線型結合から第１の差分を計算し、第２の時系列と第３の時系列の第１の線形または非線型結合から第２の差分を計算し、前記第１の差分と第２の差分を線形または非線型に結合して、前記動き推定ユニットと前記空間的特徴抽出ユニットの出力の類似度を示す類似度測定値を求めるように構成されている、
請求項３に記載の装置。
【請求項１１】
前記動き特徴付けユニットは、前記類似度測定値を所定の類似度閾値と比較して被験者の面内運動と面外運動とを区別し、及び／又は画素郡のローカル類似度を決定して異なる前記画素郡の異なる動きを区別するように構成されている、
請求項１０に記載の装置。
【請求項１２】
被験者のバイタルサインを取得する方法であって、
被験者の一組の画像フレームを受け取ることと、
前記一組の画像フレームのうちの画像フレーム中の少なくとも一測定エリアを分析し、前記一組の画像フレームのうちの前記被験者の動きを特徴付けることであって、
連続する画像フレームにわたる画素または画素グループの空間的類似度に基づき被験者の動きをローカルに及び／又はグローバルに推定することと、
同じまたは類似の特性を示す一群の画素の空間的特徴の変位に基づいて、被験者の動きをグローバルに抽出することと、
前記動き推定及び前記空間的特徴の抽出の出力の類似度の類似度測定値を計算することにより、前記一組の画像フレームにおける被験者の動きのタイプを決定することと
により行われる、分析することと、
前記一組の画像フレームにおける被験者の動きの決定を用いて、前記一組の画像フレームから光プレチスモグラフィー（ＰＰＧ）信号を抽出することであって、
前記光プレチスモグラフィー（ＰＰＧ）信号を抽出することは、
面外運動を示さないまたは実質的に示さない画像フレームのみから前記ＰＰＧ信号を抽出すること、または
面外運動を示す画像フレームから抽出された前記ＰＰＧ信号の一部を、前記ＰＰＧ信号の補間された信号部分により置換すること、または
ＰＰＧ信号を少なくとも１つの測定領域の中心領域のみから抽出することにより、ＰＰＧ信号が抽出される少なくとも１つの測定領域のサイズを縮小することとのうち１つを含む、抽出することと、
抽出された前記ＰＰＧ信号からバイタルサイン情報を決定することとを有する、
方法。
【請求項１３】
コンピュータで実行されたとき、前記コンピュータに、請求項１２に記載の方法のステップを実行させるコンピュータプログラム。
【手続補正書】
【提出日】平成30年3月2日(2018.3.2)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
改変された哺乳動物細胞であって、この改変細胞株が、非改変細胞ではほとんど増殖できないかまたは増殖不能であるポックスウイルスの増殖を保持するよう、構成的プロモーターの制御下にあるＣＰ７７をコードする配列を含んでなるように細胞のゲノムが改変され、並びに、
該細胞のゲノムが、構成的プロモーターの制御下にあるＤ１３Ｌをコードする配列、および／または、構成的プロモーターの制御下にあるＫ１Ｌをコードする配列をさらに含んでなる、細胞。
【請求項２】
前記細胞のゲノムが、構成的プロモーターの制御下にあるＤ１３Ｌをコードする配列を含んでなる、請求項１に記載の細胞。
【請求項３】
前記細胞のゲノムが、構成的プロモーターの制御下にあるＫ１Ｌをコードする配列を含んでなる、請求項１に記載の細胞。
【請求項４】
前記細胞のゲノムが、構成的プロモーターの制御下にあるＤ１３Ｌをコードする配列、および、構成的プロモーターの制御下にあるＫ１Ｌをコードする配列を含んでなる、請求項１に記載の細胞。
【請求項５】
前記細胞が連続細胞株である、請求項１〜４のいずれか一項に記載の細胞。
【請求項６】
前記細胞がＣＨＯ細胞である、請求項１〜５のいずれか一項に記載の細胞。
【請求項７】
前記細胞がヒト細胞、霊長類細胞、ハムスター細胞またはウサギ細胞である、請求項１〜４のいずれか一項に記載の細胞。
【請求項８】
ＣＰ７７遺伝子の発現が、許容細胞株で見られるものと同等のウイルス収量を生成するようにウイルスの増殖を維持する、請求項１〜７のいずれか一項に記載の細胞。
【請求項９】
ＣＰ７７遺伝子の発現が、５００を超えるウイルス複製増幅比を維持する、請求項１〜８のいずれか一項に記載の細胞。
【請求項１０】
ＣＰ７７が、哺乳動物細胞での発現のためにコドンが最適化された連続ヌクレオチド配列によりコードされている、請求項１〜９のいずれか一項に記載の細胞。
【請求項１１】
ＣＨＯ細胞では増殖しないオルソポックスウイルスを増殖させるための方法であって、ｉｎ  ｖｉｔｒｏで哺乳動物細胞株において該ポックスウイルスを増殖させることを含んでなり、
該細胞株が、構成的プロモーターの制御下にＣＰ７７をコードおよび発現するように改変されており、並びに、構成的プロモーターの制御下にＤ１３Ｌをコードおよび発現するように改変されている、および／または、構成的プロモーターの制御下にＫ１Ｌをコードおよび発現するように改変されている、方法。
【請求項１２】
前記改変細胞株が、構成的プロモーターの制御下にＤ１３Ｌをコードおよび発現するように改変されている、請求項１１に記載の方法。
【請求項１３】
前記改変細胞株が、構成的プロモーターの制御下にＫ１Ｌをコードおよび発現するように改変されている、請求項１１に記載の方法。
【請求項１４】
前記改変細胞株が、構成的プロモーターの制御下にＤ１３Ｌをコードおよび発現するように改変されており、並びに、構成的プロモーターの制御下にＫ１Ｌをコードおよび発現するように改変されている、請求項１１に記載の方法。
【請求項１５】
前記改変細胞株がヒト細胞、霊長類細胞株、ハムスター細胞株またはウサギ細胞株である、請求項１１〜１４のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１６】
前記細胞株がＣＨＯ細胞株である、請求項１５に記載の方法。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成30年10月31日(2018.10.31)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１８】
第二の製造方法において、出発物質であるテノホビルジソプロキシルフマル酸塩は、最初に、アルコール類（メタノール、エタノール、ブタノール、イソプロパノール）又はトルエン、好ましくはイソプロパノールから選択される有機溶媒に５５〜６０℃の温度、好ましくは６０℃の温度で溶解させる。溶液に、種晶として製造物（出発物質の量の５〜１０重量％）を添加する。リン酸（１．１〜５当量、イソプロパノール中で希釈された８５％リン酸）を容器に滴下する。その後、懸濁液を冷却速度０．３３３３Ｋ／分により２０〜４５℃に冷却する。最終温度は製造物純度に重要である。テノホビルジソプロキシルリン酸塩を濾過し、イソプロパノール又は他の選択された溶媒により２回洗浄し、真空オーブン（４０℃、２４時間）中で乾燥させる。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３４】
実施例２：テノホビルジソプロキシルフマル酸塩からのテノホビルジソプロキシル二水素リン酸塩の製造
テノホビルジソプロキシルフマル酸塩（５０ｇ）を６０℃にて１Ｌ容器中のイソプロパノール（４５０ｍｌ）に溶解した。溶液に種晶として製造物（３ｇ）を添加した。リン酸（５０ｍｌイソプロパノールによって希釈された８５％リン酸水溶液６ｍｌ）を容器中に３０分かけて滴下した。その後、懸濁液を冷却速度０．３３３３Ｋ／分で２０℃に冷却した。テノホビルジソプロキシルリン酸塩を濾過し、イソプロパノールで２回を洗浄し、乾燥させた（４０℃／１００ｍｂａｒ／１６時間）。結晶化の単離収率は９０％（ＨＰＬＣ：９９．７６％、図６）であった。フマル酸の存在は０．１０％未満（ＨＰＬＣ）であった。粒径分布を走査型電子顕微鏡により得た。粒子の大部分が１００μｍより小さかった（図７）。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ＣｕＫα発光によって測定されたＸＲＰＤにおける以下の特性反射：５．６；７．７；１２．４；１３．６；１６．４；２２．４；及び２５．４±０．２°２θを示す、式ＩＶ：
【化１】
2016534047.tif 000001
で表されるテノホビルジソプロキシル二水素リン酸塩を製造する方法であって、
ここで、テノホビルジソプロキシルフマル酸塩をＣ１−Ｃ４アルキルアルコール又はトルエンから選択される有機溶媒中に温度５５〜６０℃にて溶解し、該溶液に種晶として製造物であるテノホビルジソプロキシル二水素リン酸塩を添加し、リン酸を該溶液に滴下し、得られた反応混合物を冷却傾斜０．３３３３Ｋ／分によって２０〜４５℃に冷却し、結晶テノホビルジソプロキシル二水素リン酸塩を単離する、上記方法。
【請求項２】
テノホビルジソプロキシルフマル酸塩をイソプロパノール中に６０℃にて溶解し、該得られた溶液に種晶として製造物であるテノホビルジソプロキシル二水素リン酸塩（出発原料の量の５〜１０重量％）を添加し、１．１〜５当量のリン酸（８５％）を該溶液に滴下し、得られた反応混合物を冷却傾斜０．３３３３Ｋ／分によって２０℃に冷却し、結晶テノホビルジソプロキシル二水素リン酸塩を単離することによって特徴付けられる、請求項１に記載の製造方法。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成30年3月6日(2018.3.6)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
下記式（I）の化合物：
【化１】
2016534045.tif 000001
（式中、A−は、F−、Cl−、Br−、I−、CH3OSO3−、またはCH3PhSO3−であり；
R、R１、R２、R３、R４、R５、およびR６は、個別に、または、等しく、１原子〜１０原子の原子または基であって、水素、アルキル、アリール、アルケニル、アルキニル、およびアミンから選択され；
XはOであり；
YはOであり；
Arは、６個の炭素原子を持つ芳香族基、または、４個もしくは５個の炭素原子と１つの複素原子NもしくはSとを持つ芳香族複素環基である）。
【請求項２】
蛍光センサ、および／または、蛍光２波長帯レシオメトリックセンサとしての、請求項１に記載の分子の使用。
【請求項３】
キットまたは装置における、蛍光センサ、および／または、蛍光２波長帯レシオメトリックセンサとしての、請求項１に記載の分子の使用。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１３】
蛍光測定：超純水に溶解した3-ヒドロキシフラボン硫酸塩（3-HFNMe3）の原液（２．１mg、２mL、２．５×１０-３M）を準備し、これから２００μＬを石英セル（１×１×３cm）に移して超純水で２mLまで希釈した。
【手続補正書】
【提出日】平成29年10月6日(2017.10.6)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
被験者における化学療法によって治療可能な疾患又は症状の治療において化学療法薬として使用するための非白金ベース（NPB）の化合物又はその薬学的受容可能な塩であって、該化合物が下記一般式Iからなることを特徴とし、
一般式I：
2016534048.tif 000001
ここで、Aは5員もしくは6員のアリールもしくはヘトロアリール環であって、N、OおよびSからなる群より選択される0〜2個の環へテロ原子を含み、残りの環原子が炭素であり、
RaおよびRbは、独立して、H、OH、アルキル，アルコキシ、アルケニル、アルキニル、シクロアルキル，シクロアルケニル、シクロアルキニル、アリール、ヘテロシクリル、ヘテロアリール若しくは電子移動プロモータであり、ここでRaおよびRbのうちの少なくとも-は、電子移動プロモータであり、
Rｃは、各存在に関して独立して、H、OH、アルキル，アルコキシ、アルケニル、アルキニル、シクロアルキル，シクロアルケニル、シクロアルキニル、アリール、ヘテロシクリル、ヘテロアリール、離脱基であるか、または2個の隣接するRｃ基は、これらが結合される環原子と一緒になって、N、OおよびSから選択される0〜2個の環へテロ原子を含み、かつ1〜4個のRｄで任意に置換され得る、5員もしくは6員の飽和、部分飽和若しくは不飽和の環を形成し、ここで少なくとも１個のRｃは、離脱基であり、
Rｄは、独立して、OH、アルキル，アルコキシ、アルケニル、アルキニル、シクロアルキル，シクロアルケニル、シクロアルキニル、アリール、ヘテロシクリル若しくはヘテロアリールであり、そして
ｎ＝1〜4であり、
ここで、前記アルキル，アルコキシ、アルケニル、アルキニル、シクロアルキル，シクロアルケニル、シクロアルキニル、アリール、ヘテロシクリルおよびヘテロアリール部分の各々は、任意に置換されるもの。
【請求項２】
下記一般式II
2016534048.tif 000002
又は
下記一般式III
2016534048.tif 000003
を有する請求項１に記載の化合物またはその薬学的受容可能な塩であり、
ここで、XおよびYは独立してC-R３若しくはNであるか、又はXおよびYは共にC-R３であるか、又はXがC-R３でありY がNであるか、又はXおよびYはそれぞれNであり、
R３は、H、OH、ハロゲン、アルキル，アルコキシ、アルケニル、アルキニル、シクロアルキル，シクロアルケニル、シクロアルキニル、アリール、ヘテロシクリル又はヘテロアリールであり、
RaおよびRbは、独立して、H、OH、アルキル，アルコキシ、アルケニル、アルキニル、シクロアルキル，シクロアルケニル、シクロアルキニル、アリール、ヘテロシクリル、ヘテロアリール若しくは電子移動プロモータであるか、又は電子移動プロモータであって、-NH2, -NHR, -NR2, -OH, -NHCOCH3, -NHCOR, -OCH3および-ORからなる群から選択されるもの（ここでRは置換アルキルまたは非置換アルキルである）であり、RaおよびRbのうち少なくとも一方は電子移動プロモータであり、
R１およびR２は、独立して、H、OH、アルキル，アルコキシ、アルケニル、アルキニル、シクロアルキル，シクロアルケニル、シクロアルキニル、アリール、ヘテロシクリル、ヘテロアリール、離脱基であり、ここでR１およびR２のうち少なくとも一方は離脱基であり、
ここで、前記アルキル，アルコキシ、アルケニル、アルキニル、シクロアルキル，シクロアルケニル、シクロアルキニル、アリール、ヘテロシクリルおよびヘテロアリール部分の各々は、任意に置換されるもの。
【請求項３】
前記離脱基がハロゲンである請求項１又は２に記載の化合物。
【請求項４】
前記ハロゲンがCl, Br, IまたはFである請求項３に記載の化合物。
【請求項５】
R１およびR２がそれぞれCl, Br, I又はFからなる群から選択されるハロゲンである請求項１、２、３又は４のいずれか一項に記載の化合物。
【請求項６】
XおよびYのうちの少なくとも一方がC-R３であり、R３がHである請求項２に記載の化合物。
【請求項７】
XおよびYの双方がC-R３であり、R３がHである請求項６に記載の化合物。
【請求項８】
前記化合物が下記化合物からなる群から選択されるもの、又はその薬学的受容可能な塩である請求項１又は２に記載の化合物：
2016534048.tif 000004
【請求項９】
前記化合物が単独に使用されるもの、又は他の化学療法薬又は放射線を除く癌治療との関連で使用されるものである請求項１〜８のいずれか一項に記載の化合物。
【請求項１０】
癌又は腫瘍の治療で使用されるものであり、ここで癌は、精巣がん、膀胱がん、子宮頸がん、卵巣がん，乳がん、前立腺がん、頭部及び頚部がん、肺がん、非小細胞肺がん、子宮内膜がん、すい臓がん、カポジ肉腫、副腎がん、白血病、胃がん、結腸がん、直腸がん、肝臓がん、食道がん、腎臓がん、甲状腺がん、子宮がん、皮膚がん、口腔がん、脳のがん、脊髄がん、胆嚢がん、肉腫、癌腫、黒色腫、リンパ腫、骨髄腫および胚細胞腫瘍からなる群から選択されるものである請求項１〜８のいずれか一項に記載の化合物。
【請求項１１】
前記癌が、子宮頸がん、卵巣がん，乳がん、肺がん、頭部及び頚部がん、結腸がんおよびすい臓がんからなる群から選択されるものである請求項１０に記載の化合物。
【請求項１２】
ALアミロイドーシス、強直性脊椎炎、多発性硬化症、クローン病、乾癬、乾癬性関節炎、全身性エリテマトーデス、関節リウマチ、強皮症、自己免疫障害、非がん性形質細胞異形成、三叉神経痛、聴神経腫、重篤な甲状腺眼症、翼状片、色素性絨毛結節性滑膜炎、ケロイド瘢痕増殖防止、血管再狭窄防止および異所性骨化防止なる群から選択される非がん性症状又はセラピーの治療のために使用されるものである請求項１〜８のいずれか一項に記載の化合物。
【請求項１３】
骨髄移植又は造血幹細胞移植の前にコンディショニングレジメンにおいて使用されるものである請求項１〜８のいずれか一項に記載の化合物。
【請求項１４】
癌、腫瘍又は化学療法により治療可能な他の疾患又は症状の治療において化学療法薬として使用するための薬剤組成物であって、
請求項１〜８のいずれか一項に記載の化合物の有効量と、
薬理学的に許容し得るキャリア又は稀釈剤と、
を含有してなる薬剤組成物。
【請求項１５】
請求項１〜８のいずれか一項に定義した化合物と、必要とする被験者において化学療法薬として使用するための任意の指示書とを有してなる商用パッケージもしくはキット。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成30年11月15日(2018.11.15)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００９８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００９８】
表８：好ましい凍結乾燥製剤中の免疫複合体ＭＦ−Ｔ−ＳＰＤＢ−ＤＭ４の長期安定性
（２４ヶ月まで）。無菌水による再生後の試験結果。
【表８】
2016534062.tif 000001
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ａ．５ｍｇ／ｍＬのＭＦ−Ｔ−ＳＰＤＢ−ＤＭ４、
ｂ．１０ｍＭのＬ−ヒスチジン、
ｃ．１３０ｍＭのグリシン、
ｄ．５％のショ糖、および
ｅ．０．０１％のポリソルベート８０
を含み、
ｐＨ５．５の緩衝水溶液である、免疫複合体製剤。
【請求項２】
請求項１に記載の液体免疫複合体製剤の凍結乾燥によって得られる凍結乾燥組成物。
【請求項３】
請求項２に記載の凍結乾燥組成物の溶液中での再生によって得られる免疫複合体製剤。
【請求項４】
請求項２に記載の凍結乾燥組成物の水での再生によって得られる免疫複合体製剤。
【請求項５】
再生されて５ｍｇ／ｍＬのＭＦ−Ｔ−ＳＰＤＢ−ＤＭ４を含むようになり、免疫複合体ＭＦ−Ｔ−ＳＰＤＢ−ＤＭ４ １ｍｇ当たりＬ−ヒスチジン０．３１ｍｇ、グリシン１．９５ｍｇ、ショ糖９．９９ｍｇ、およびポリソルベート８０  ０．０２ｍｇを含み、水で再生したらｐＨが約５．５である、請求項２に記載の凍結乾燥組成物。
【請求項６】
治療的適用で使用される請求項１から５のいずれか１項に記載の免疫複合体製剤。
【手続補正書】
【提出日】平成30年1月29日(2018.1.29)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
心臓の複数の標準ビュープレーンを取得する超音波診断イメージングシステムであって、
心臓の３Ｄボリューム画像データを取得するマトリクスアレイプローブと、
幾何学的な心臓モデルのデータを有するメモリと、
前記３Ｄボリューム画像データ及び前記心臓モデルを自動的に位置合わせし、前記３Ｄボリューム画像データに基づいて前記心臓モデルの初期の向きを決定し、前記心臓モデルの重要なランドマークに基づいて前記心臓の３Ｄボリューム画像データから決定される予め決められた複数のビュープレーンをセグメント化するセグメント化及び追跡プロセッサであって、前記予め決められた複数のビュープレーンの各々の向きが前記決定された初期の向きに対し決定される、セグメント化及び追跡プロセッサと、
前記セグメント化及び追跡プロセッサの出力に応じて、前記複数のビュープレーンの画像を表示する画像ディスプレイと、
を有し、前記セグメント化及び追跡プロセッサが更に、表示された画像の更新のために、前記複数のビュープレーンの連続する画像の取得を追跡するように動作する、超音波診断イメージングシステム。
【請求項２】
前記セグメント化及び追跡プロセッサは、マルチプレーンシステムとして前記複数のビュープレーンを追跡する、請求項１に記載の超音波診断イメージングシステム。
【請求項３】
前記予め決められた複数のビュープレーンが、３つの画像プレーンを有し、前記セグメント化及び追跡プロセッサが、トリプレーンシステムとして前記３つの画像プレーンを追跡する、請求項２に記載の超音波診断イメージングシステム。
【請求項４】
前記３つの画像プレーンは、ＡＰ４ビュープレーン、ＡＰ３ビュープレーン及びＡＰ２ビュープレーンを更に有する、請求項３に記載の超音波診断イメージングシステム。
【請求項５】
前記セグメント化及び追跡プロセッサは、剛体変換によって、前記予め決められた複数のビュープレーンを追跡する、請求項２に記載の超音波診断イメージングシステム。
【請求項６】
前記予め決められた複数のビュープレーンが、３つの画像プレーンを有し、前記セグメント化及び追跡プロセッサが、トリプレーンシステムとして前記３つの画像プレーンを追跡する、請求項５に記載の超音波診断イメージングシステム。
【請求項７】
前記セグメント化及び追跡プロセッサは、連続して取得される複数の３Ｄ心臓画像において前記予め決められた複数のビュープレーンを追跡する、請求項１に記載の超音波診断イメージングシステム。
【請求項８】
前記セグメント化及び追跡プロセッサは、連続して取得される画像プレーンのスキャン方向を制御することによって前記予め決められた複数のビュープレーンを追跡する、請求項１に記載の超音波診断イメージングシステム。
【請求項９】
前記セグメント化及び追跡プロセッサは更に、前記３Ｄボリューム画像データ及び前記心臓モデルのデータの位置合わせを周期的に更新するように動作する、請求項１に記載の超音波診断イメージングシステム。
【請求項１０】
心臓の複数の標準ビュープレーンを取得する方法であって、
マトリクスアレイプローブにより心臓の３Ｄボリューム画像データを取得するステップと、
前記心臓の３Ｄボリューム画像データを、メモリに記憶された幾何学的な心臓モデルのデータと位置合わせし、前記３Ｄボリューム画像データに基づいて前記心臓モデルの初期の向きを決定し、前記心臓モデルの重要なランドマークに基づいて前記心臓の３Ｄボリューム画像データから決定される予め決められた複数のビュープレーンをセグメント化するステップであって、前記予め決められた複数のビュープレーンの各々の向きが前記決定された初期の向きに対し決定される、ステップと、
画像ディスプレイ上に前記複数のビュープレーンの画像を表示するステップと、
表示された画像の更新のために、前記複数のビュープレーンの連続する画像の取得を追跡するステップと、
を含む方法。
【請求項１１】
前記方法が、マルチプレーンシステムとして前記複数のビュープレーンを追跡することを更に含む、請求項１０に記載の方法。
【請求項１２】
前記マルチプレーンシステムが剛体変換によって追跡される、請求項１１に記載の方法。
【請求項１３】
連続して３Ｄボリューム画像データを取得するステップと、
連続して取得された３Ｄボリューム画像データにおいて前記複数のビュープレーンを追跡するステップと、
を更に含む、請求項１０に記載の方法。
【請求項１４】
前記方法が、連続する取得間隔においてスキャンプレーンの方向をステアリングすることを更に含む、請求項１０に記載の方法。
【請求項１５】
前記心臓の３Ｄボリューム画像データと前記幾何学的な心臓モデルのデータとの位置合わせを周期的に更新するステップを更に含む、請求項１４に記載の方法。
【請求項１６】
前記心臓モデルが、幾何学的な３Ｄ表面メッシュを有する、請求項１に記載の超音波診断イメージングシステム。
【請求項１７】
前記３Ｄ表面メッシュが、複数の三角形要素を有する、請求項１６に記載の超音波診断イメージングシステム。
【請求項１８】
前記３つの画像プレーンのうち、第１及び第２のビュープレーンは９０°の角度をなし、前記第２のビュープレーン及び第３のビュープレーンは１３５°の角度をなす、請求項３に記載の超音波診断イメージングシステム。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成30年11月12日(2018.11.12)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００８４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００８４】
式中、
−ＡまたはＡ’は、例えばスチレンまたはα−メチルスチレンなどのビニル芳香族類の重合によって形成されるポリマーであり、
−ＢまたはＢ’は、イソプレン、ブタジエン、ファルネセン−異性体、またはブタジエンとイソプレンとの混合物、またはブタジエンとスチレンとの混合物からなるポリマーであるか、あるいは完全にもしくは部分的にエチレン、プロピレン、ブチレン及び／またはイソブチレンを含むポリマーであり、
−Ｘは、任意選択の架橋基（例えば、カップリング剤または開始剤の残基）であり、
−ｎは１と４との間の整数であり、
−（Ａ’−Ｂ’）ｎは、Ａ’を介して（構造ＩＩＩａ）またはＢ’を介して（構造ＩＩＩｂ）、好ましくはＢ’を介して、Ｘとまたは（Ａ−Ｂ）と結合していることができ、
−Ａは、組成及び／またはモル質量の観点から＝Ａ’であることができ、そしてＢは、組成及び／またはモル質量の観点から＝Ｂ’であることができる。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】請求項７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【請求項７】
合成ゴムが、熱可塑性ブロックコポリマーの群から選択され、それの構造が、以下の式のうちの一つによって表すことができる、請求項６に記載の複合体。
（ＩＩ）  Ａ−Ｂ
（ＩＩＩａ）  Ａ−Ｂ−Ｘ（Ａ’−Ｂ’）ｎ
（ＩＩＩｂ）  Ａ−Ｂ−Ｘ（Ｂ’−Ａ’）ｎ
（ＩＶ）  ＱｍＹ
式中、
−ＡまたはＡ’は、ビニル芳香族類、例えばスチレンまたはα−メチルスチレンの重合によって形成されるポリマーであり、
−ＢまたはＢ’は、イソプレン、ブタジエン、またはブタジエンとイソプレンとの混合物、またはブタジエンとスチレンとの混合物からできたポリマーであるか、あるいは完全にもしくは部分的にエチレン、プロピレン、ブチレン及び／またはイソブチレンを含むポリマーであり、及び
−Ｘ、Ｙはそれぞれ任意選択の架橋基であり、
−Ｑは、それぞれ、マルチアーム型ブロックコポリマーの、Ｙに結合したアームであり、この際、有利には、各々のＱは独立して（Ａ＊−Ｂ＊）ｎによって形成されており、そしてＡ＊及びＢ＊は、互いに独立して、上述のＡ及びＢの定義に従って選択され、
−ｎは１と４との間の整数であり、
−ｍは、２よりも大きな整数である。