【手続補正書】
【提出日】平成30年3月15日(2018.3.15)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
注入器ハウジングと、
該注入器ハウジング内で、第１の位置と第２の位置との間に摺動可能に収容され、一つの実質的に不透明な部分と一つの実質的に透明な部分とを有するピストン棒と、
前記注入器ハウジング上に配置された光センサ・モジュールであって、光センサ・ハウジングと、第１センサ素子と、第２センサ素子とを有し、前記第１センサ素子と前記第２センサ素子とが前記光センサ・ハウジング内に配置された光センサ・モジュールと、を有し、
前記ピストン棒の位置を前記第１の位置に配置すると、前記実質的に透明な部分が第１センサ素子と並び、前記ピストン棒の位置を前記第２の位置に配置すると、前記実質的に透明な部分が第２センサ素子と並ぶこと
を特徴とする、装置。
【請求項２】
さらに、前記光センサ・モジュールから延在するリードを有すること
を特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
さらに、測定装置に前記リードを接続するためのインタフェースを有し、前記測定装置は、注入された総体積を表示し、かつ、クリティカルな結果に関する警告を発すること
を特徴とする、請求項２に記載の装置。
【請求項４】
前記光センサ・ハウジングは、前記注入器ハウジングに取り外し可能に固定されること
を特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項５】
さらに、前記光センサ・ハウジングを前記注入器ハウジングに取り外し可能に固定するための手段を有すること
を特徴とする、請求項４に記載の装置。
【請求項６】
前記手段が、クランプと、留め金と、フックおよびループ・ファスナーと、磁石とのうちの少なくとも一つを有すること
を特徴とする、請求項５に記載の装置。
【請求項７】
さらに、前記注入器ハウジング上に置かれた発光モジュールを有し、該発光モジュールは、発光ハウジングと第１発光素子と第２発光素子とを有し、前記第１発光素子と前記第２発光素子とは前記発光ハウジング内に配置されること
を特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項８】
前記ピストン棒の位置を前記第１の位置に配置すると、前記実質的に透明な部分が前記第１発光素子と並び、前記ピストン棒の位置を前記第２の位置に配置すると、前記実質的に透明な部分が前記第２発光素子と並ぶこと
を特徴とする、請求項７に記載の装置。
【請求項９】
前記第１発光素子と前記第１センサ素子とは平行に並んで配置されていること
を特徴とする、請求項８に記載の装置。
【請求項１０】
前記光センサ・モジュールが前記注入器ハウジングの周りに前記発光モジュールから１８０度間隔をあけて配置されること
を特徴とする、請求項７に記載の装置。
【請求項１１】
注入器ハウジングと、
該注入器ハウジング内に摺動自在に収容されたピストン棒と、
前記注入器ハウジングに固定された光センサ・モジュールと、
前記注入器ハウジングに固定された発光モジュールと、を有し、
前記ピストン棒は、複数の実質的に透明な部分を有すること
を特徴とする装置。
【請求項１２】
前記複数の実質的に透明な部分は、第１の透明度を持つ第１部分と、第１の透明度よりも低い第２の透明度を持つ第２部分とを有すること
を特徴とする、請求項１１に記載の装置。
【請求項１３】
前記複数の実質的に透明な部分はグラデーションを有すること
を特徴とする、請求項１１に記載の装置。
【請求項１４】
前記光センサ・モジュールは複数の光センサ素子を有し、前記発光モジュールは複数の発光素子を有すること
を特徴とする、請求項１１に記載の装置。
【請求項１５】
前記発光モジュールは、前記注入器ハウジングの周りに前記光センサ・モジュールから少なくとも９０度間隔をあけて配置されること
を特徴とする、請求項１１に記載の装置。
【請求項１６】
注入装置の状態を決定する方法であって、前記方法は、
第１光センサからの第１信号を受信するステップを含み、前記注入装置上の前記第１光センサの位置は既知であること
を特徴とする、方法。
【請求項１７】
さらに、前記注入装置内に配置されたピストンの第１の位置を、少なくとも部分的には、受信した前記第１信号に基づいて決定するステップを含むこと
を特徴とする、請求項１６に記載の方法。
【請求項１８】
さらに、前記注入装置上に配置された発光素子からの光信号を出力するステップを含むこと
を特徴とする、請求項１６に記載の方法。
【請求項１９】
さらに、第２光センサから第２信号を受信するステップを含み、前記注入装置上の前記第２光センサの位置は既知であること
を特徴とする、請求項１７に記載の方法。
【請求項２０】
さらに、前記ピストンの第２の位置を、少なくとも部分的には、前記受信した第２信号に基づいて決定するステップを含むこと
を特徴とする、請求項１９に記載の方法。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００５】
一つの態様では、本発明の技術は装置に関し、該装置は、
注入器ハウジングと、
該注入器ハウジング内で、第1の位置と第2の位置との間に摺動可能に収容され、一つの実質的に不透明な部分と、一つの実質的に透明な部分とを有するピストン棒と、
前記注入器ハウジング上に配置された光センサ・モジュールであって、光センサ・ハウジングと、第1センサ素子と、第2センサ素子とを有し、前記第1センサ素子と前記第2センサ素子とが、前記センサ・ハウジング内に配置された、光センサ・モジュールと、を有し、
前記ピストン棒の位置を前記第1の位置に配置すると、前記実質的に透明な部分が第1センサ素子と並び、前記ピストン棒の位置を前記第2の位置に配置すると、前記実質的に透明な部分が第2センサ素子と並ぶ。
一つの実施形態では、前記装置は、前記光センサ・モジュールから延在するリードを有する。
もう一つ別の実施形態では、前記装置は、測定装置に前記リードを接続するためのインタフェースを有し、前記測定装置は、注入された総容量を表示し、かつ、クリティカルな結果に関する警告を発する。
さらに別の実施形態では、前記光センサ・ハウジングは、前記注入器ハウジングに取り外し可能に固定される。
さらに別の実施形態では、前記装置は前記光センサ・ハウジングを前記注入器ハウジングに取り外し可能に固定するための手段を有する。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００６】
上記態様の別の実施形態では、前記手段は、クランプと、留め金と、フックおよびループ・ファスナーと、磁石とのうちの少なくとも一つを有する。
一つの実施形態では、前記装置は、前記注入器ハウジング上に置かれた発光モジュールを有し、該発光モジュールは、発光ハウジングと第1発光素子と第2発光素子とを有し、第１発光素子と第2発光素子とは前記発光ハウジング内に配置される。
別の実施形態では、前記ピストン棒の位置を前記第1の位置に配置すると、前記実質的に透明な部分が第1発光素子と並び、前記ピストン棒の位置を前記第2の位置に配置すると、前記実質的に透明な部分が第2発光素子と並ぶ。
さらに別の実施形態では、前記第１発光素子と前記第1センサ素子とは平行に並んで配置されている。
さらに別の実施形態では、前記光センサ・モジュールが前記注入器ハウジングの周りに前記発光モジュールから約180度間隔をあけて配置される。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２７】
図4Bは、モニタ付き注入装置300の別の実施形態の部分拡大斜視図である。この実施形態では、ピストン棒306はシャフト308を有する。図2および図3について上述した、不透明度が高い不連続バンドとは異なり、図示の実施形態では、透明度が高い不連続バンド330を持つシャフト308を利用する。すなわち、シャフト308のピストン310とストッパ334との間に位置する部分は実質的に不透明であるが、バンド330は実質的に透明である。
【手続補正５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３３】
図5Cは、センサ・モジュール818を使用したモニタ付き注入装置800を示している。前記センサ・モジュールは、センサ・ハウジング819と、フォトレジスタ等の、離散配置された光センサ素子820aを持つ光センサ820を有する。図示の実施形態では、モニタ付き注入装置800は、ピストン棒806を有し、ピストン棒806はシャフト808を持ち、シャフト808はグラデーション830を持ち、グラデーション830は、ピストン810の近傍では透明度が低く、ストッパ834の近傍では透明度が高い。モニタ付き注入装置800は、発光モジュール850を使用している。発光モジュール850は、光センサ・モジュール818と同様にして、注入器ハウジング802に固定されている。発光モジュール850は、エミッタ・ハウジング852と、複数の発光素子840aを持つ発光部840と、を有する。留意すべきことは、エミッタ・ハウジング852とセンサ・ハウジング819とは、前記注入器室へのエミッタ／センサの固定を容易にするための構造部品（例えば、テープまたは接着剤）を持つことができる、または、前記注入器室の壁の内側に配置されたエミッタ／センサを持つことができることである。図示の実施形態では、離散配置された発光素子840aが離散配置された光センサ素子820aと対向し、かつ、平行に並んで配置されているが、これは必須ではない。さらに、発光素子840aは、特定の波長の光を放出する、または、フィルタリングするように構成することができる（例えば、近赤外光発生器）。グラデーション830が発光モジュール818と光センサ・モジュール850との間を通過するとき、光信号が離散配置された光センサ素子820aによって受光される。光センサ・モジュール818が信号をインタフェース部に送ると、該インタフェース部は前記信号を処理してピストン810の位置を決定する。光センサ・モジュール818と発光モジュール850とは、注入器ハウジング802の周りに互いに約180度間隔をあけて配置される。他の実施形態では、モジュール818、850は、図5Bに関して上述したように配置することができる。図5Cのモニタ付き注入装置800は、図5Aおよび図5Bのものよりもセンサとエミッタ密度が高い、光センサ・モジュール818と発光モジュール850とを使用する。上述したように、これによって、より高い位置精度を得ることができる。
【手続補正６】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図２】
2017508596.tif 000001
【手続補正７】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図４Ｂ
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図４Ｂ】
2017508596.tif 000002