【誤訳訂正書】
【提出日】平成30年10月25日(2018.10.25)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３７】
セッションデータ３２０は、ユーザインタフェースのナビゲーションにおいて、ユーザの好みに基づいて学習されたユーザエクスペリエンスを提供すべく、顧客ユーザのシステムとのやり取りを格納および適用する。例えば、様々なアメニティおよび／または特別サービスおよび／またはフード／飲み物の検索時に、ユーザはそれらの時間／日付をリセットすることを要求されない。システムは、ユーザがセッションデータをリセットするまで、これらの好みを保存する。適合検索機能は、顧客の入力の認識およびスコア化を可能とし、タイプ＞スコア化＞承認プロセスを介する人員オペレータの入力＞アメニティ／サービス／フード／飲み物を、可能な提携先にマッチングすることを可能にする。顧客ユーザの適合検索とのやり取りは、本発明システムが、マッチングしない検索入力クエリの機械学習を介して、データベースシステムに対し技術的効果をもたらすことを可能にする。マッチングしない、および、トレンドスコア化された生成データが顧客ユーザに対して明らかにされ、マッチングする、および／または、徐々に進展する特徴を示す提携先について、検索、利用および購入できるように、新しい特徴カテゴリを後に作成する。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
プロセッサベースのサーバと、
ネットワークインタフェースと、
複数のユーザの好みのデータストアと、
複数のホスピタリティ／ツーリズムの場所のデータベースと、を備え、
プロセッサは、
ユーザの制御下にあるネットワーク接続されたコンピューティングデバイスから、所望の期間およびホスピタリティ／ツーリズムの特徴に係るユーザの好みを含む少なくとも１つの所望の任意の特徴アイデンティティ情報を受信し、
複数の前記場所の各々は前記データベース内で、属性で識別されており、前記所望の期間の利用可能性のため、および、前記所望の任意の特徴アイデンティティ情報と前記属性とのマッチングのために、前記ホスピタリティ／ツーリズムの場所のデータベースを検索し、
前記データストアから、前記ユーザの好みを取得し、前記ユーザの好みは、ユーザクエリへの応答および前の予約のうちの少なくとも１つに基づいて入力されており、
前記ネットワーク接続されたコンピューティングデバイスに、選択のために前記ユーザの好みを配信し、
前記ネットワーク接続されたコンピューティングデバイスに、選択のために場所のリストを配信し、前記リストは、前記所望の期間、前記属性とマッチングされた所望の特徴、および選択されたユーザの好みに対し利用可能なホスピタリティ／ツーリズムの場所に限定され、
前記ネットワーク接続されたコンピューティングデバイスから、前記リストから選択されたホスピタリティ／ツーリズムの場所の指標および前記ユーザに対する課金情報を受信し、
予約内容および特徴を前記場所へ送信することによって、前記選択されたホスピタリティ／ツーリズムの場所とのホスピタリティ／ツーリズム予約を予約し、
予約の確認を前記ネットワーク接続されたコンピューティングデバイスに配信し、
マッチングしない任意の特徴アイデンティティ情報をアンマッチングクエリデータベースに格納し、
前記アンマッチングクエリデータベースからのエントリをサードパーティに表示のために送信し、
前記エントリの予約可能な特徴アイデンティティとの関連付けを前記サードパーティから受信し、
前記関連付けを特徴データベースに格納し、
前記予約可能な特徴アイデンティティは、関連する識別特性を含む、カスタムホスピタリティ／ツーリズム予約を選択および予約するためのシステム。
【請求項２】
前記プロセッサはさらに、
ネットワークを介して、外部プロバイダに、施設検索制約に基づく予約クエリを送信し、
前記ネットワークを介して、前記外部プロバイダから、前記施設検索制約を満たす少なくとも１つの施設プロバイダの利用可能性の指標を受信する、請求項１に記載のシステム。
【請求項３】
前記プロセッサはさらに、
クライアントデバイスから、予約するためのオファーの承諾の指標を受信し、
前記クライアントデバイスから、支払い情報を受信し、
支払いプロセッサへ、前記支払い情報を送信し、
前記特徴および施設のうちの少なくとも１つの予約を記録すべく、前記データベース内の在庫レコードを更新し、
前記クライアントデバイスへ、前記予約の確認を送信する、請求項２に記載のシステム。
【請求項４】
前記外部プロバイダは、グローバルディストリビューションシステムプロバイダ、セントラルリザベーションシステムプロバイダ、在庫システムプロバイダ、顧客関係管理システムプロバイダ、販売／収益管理システムプロバイダ、ロイヤルティシステムプロバイダ、およびプロバイダのプロパティマネジメントシステムで構成される群から選択されるプロバイダである、請求項２に記載のシステム。
【請求項５】
前記ホスピタリティ／ツーリズムの場所は、デザイナーズホテルである、請求項１から４のいずれか一項に記載のシステム。
【請求項６】
前記特徴データベースの前記検索は、前記任意の特徴アイデンティティ情報を予約可能な特徴アイデンティティ、機能および潜在的機能にマッチングさせることを含む、請求項１から５のいずれか一項に記載のシステム。
【請求項７】
前記プロセッサはさらに、
ネットワークを介して、ネットワーク接続された提携先デバイスから、ホスピタリティ／ツーリズムプロバイダ特徴アイデンティティを受信し、
前記特徴データベース内に、前記ホスピタリティ／ツーリズムプロバイダ特徴アイデンティティを前記ホスピタリティ／ツーリズムプロバイダのアイデンティティに関連付ける生成データを格納する、請求項１から６のいずれか一項に記載のシステム。
【請求項８】
前記施設検索制約はさらに、所望のルームおよびレイアウト構成のうちの少なくとも１つを含む、請求項２に記載のシステム。
【請求項９】
前記任意の特徴アイデンティティ情報は、複数の特徴を識別する情報を含む、請求項６に記載のシステム。
【請求項１０】
前記予約可能な特徴アイデンティティは、アメニティ、特別サービス、フード／飲み物のうちの少なくとも１つである、請求項１から９のいずれか一項に記載のシステム。
【請求項１１】
専門家のレビュー、ブログ、およびソーシャルメディアからの先行入力またはテキストの断片が前記検索を拡張し、前記予約可能な特徴アイデンティティに接続される、請求項１から１０のいずれか一項に記載のシステム。
【請求項１２】
プロセッサと、
ネットワークに連結されたネットワークインタフェースと、
非一時的コンピュータ可読媒体に格納された適合可能な特徴データベースと、
非一時的コンピュータ可読媒体に格納された好みデータベースと、
前記プロセッサと、記憶媒体と、特徴データベースと、ネットワークインタフェースとを連結するインタフェースと、を備え、
前記適合可能な特徴データベースは、特徴生成データが予約可能な特徴アイデンティティをホスピタリティ／ツーリズムプロバイダアイデンティティに関連付ける複数の特徴生成データを含み、
前記好みデータベースは、ホスピタリティ／ツーリズムの特徴に対する好みを含み、ユーザ別に構成されており、
前記プロセッサは、
前記ネットワークを介して、ネットワーク接続されたクライアントデバイスから、適合可能な予約可能な特徴のための任意の特徴アイデンティティ情報を受信し、
前記任意の特徴アイデンティティ情報に少なくとも部分的にマッチングする特徴アイデンティティを有する特徴生成データのセットを、前記特徴データベースにおいて検索し、
前記ネットワーク接続されたクライアントデバイスに関連付けられたユーザの好みを前記好みデータベースにおいて検索し、
前記ネットワークを介して、前記クライアントデバイスに、前記特徴生成データのセットに関連付けられた１または複数のホスピタリティ／ツーリズムプロバイダアイデンティティを送信し、
前記ネットワークを介して、前記クライアントデバイスから、選択されたホスピタリティプロバイダアイデンティティおよびツーリズムプロバイダアイデンティティのうちの少なくとも１つの指標を受信し、
前記ネットワークを介して、前記クライアントデバイスに、クライアントに対する表示のための情報を送信し、前記情報は、前記任意の特徴アイデンティティ情報にマッチングする前記特徴アイデンティティに関連付けられた前記特徴および前記選択されたホスピタリティ／ツーリズムプロバイダの施設のうちの少なくとも１つを予約するための前記クライアントへのオファーを含み、
前記任意の特徴アイデンティティ情報を部分的または全体的に受信することに応答して、前記任意の特徴アイデンティティ情報に少なくとも部分的にマッチングする特徴アイデンティティを有する特徴生成データを、前記特徴データベースにおいて検索し、前記ネットワークを介して、前記クライアントデバイスに、前記クライアントデバイス上のオートコンプリートリスト内への表示のために、部分的にマッチングする複数の前記特徴生成データのうちの少なくとも１つに関連付けられた前記特徴アイデンティティを送信し、
適合可能な学習モードに入り、それにより、
マッチングしない任意の特徴アイデンティティ情報をアンマッチングクエリデータベースに格納し、
前記アンマッチングクエリデータベースからのエントリをサードパーティに表示のために送信し、
前記エントリの予約可能な特徴アイデンティティへの関連付けを前記サードパーティから受信し、
前記関連付けを前記特徴データベースに格納するようプログラムされており、
特徴生成データは、識別特性である、ホスピタリティ／ツーリズムプロバイダのアラカルトの特徴を識別および予約するためのシステム。
【請求項１３】
前記プロセッサは、前記プロセッサに、
前記クライアントデバイスから、適合可能な施設検索制約を受信させる命令をさらに含み、前記適合可能な施設検索制約は、施設に対する所望の予約期間の指標およびホスピタリティ／ツーリズムプロバイダに対する所望の地理的場所の指標を含み、
前記特徴データベースの前記検索はさらに、前記所望の地理的場所内にあり、前記所望の予約期間中、施設または前記予約可能な特徴アイデンティティを提供できるホスピタリティ／ツーリズムプロバイダを識別するホスピタリティ／ツーリズムプロバイダアイデンティティを有する生成データに制限される、請求項１２に記載のシステム。
【請求項１４】
前記プロセッサは、
前記プロセッサに、
前記ネットワークを介して、外部プロバイダに、前記適合可能な施設検索制約に基づく予約クエリを送信させ、
前記ネットワークを介して、前記外部プロバイダから、前記適合可能な施設検索制約を満たす少なくとも１つの施設プロバイダの利用可能性の指標を受信させる命令をさらに含む、請求項１３に記載のシステム。
【請求項１５】
前記プロセッサは、
前記プロセッサに、
前記クライアントデバイスから、予約するための前記オファーの承諾の指標を受信させ、
前記クライアントデバイスから、支払い情報を受信させ、
支払いプロセッサに、前記支払い情報を送信させ、
前記特徴および前記施設のうちの少なくとも１つの前記予約を記録すべく、在庫データベース内の在庫レコードを更新させ、
前記クライアントデバイスに、前記予約の確認を送信させる命令をさらに含む、請求項１４に記載のシステム。
【請求項１６】
前記任意の特徴アイデンティティ情報は、前記クライアントデバイスの地理位置情報および前記クライアントデバイスによる近接ビーコンの検出のうちの少なくとも１つから導かれる情報に基づく位置を含む、請求項１２から１５のいずれか一項に記載のシステム。
【請求項１７】
前記プロセッサは、
前記プロセッサに、
マッチングしない任意の特徴アイデンティティ情報を、アンマッチングクエリデータベースに格納させ、
レビューワの表示のために前記アンマッチングクエリデータベースからのエントリを送信させ、
前記エントリの予約可能な特徴アイデンティティとの適合可能な関連付けを受信させ、
前記適合可能な関連付けを前記特徴データベースに格納させ、
前記ネットワークを介して、ネットワーク接続された提携先デバイスから、ホスピタリティ／ツーリズムプロバイダ特徴アイデンティティを受信させ、
前記特徴データベース内に、前記ホスピタリティ／ツーリズムプロバイダ特徴アイデンティティを前記ホスピタリティ／ツーリズムプロバイダのアイデンティティに関連付ける生成データを格納させる命令をさらに含み、
前記特徴データベースは、複数の関連付けを含み、前記特徴データベースの前記検索は、前記複数の関連付けの検索を含む、請求項１２から１６のいずれか一項に記載のシステム。
【請求項１８】
施設に関するデータを含むデータベースを備え、
前記プロセッサはさらに、ユーザから、ホスピタリティ／ツーリズムの特徴に対する所望の地理的場所を受信し、
前記プロセッサは、ホスピタリティ／ツーリズムプロバイダにおける前記属性のうちの少なくとも１つを含む施設を判断し、
前記プロセッサは、前記データベースを前記属性で更新し、
前記プロセッサは、需要について前記データベースを属性により分析し、
前記プロセッサは、属性により分析された需要に基づき、前記施設における変更に対するニーズを識別し、
前記識別は、アラカルトの予約をリクエストするユーザに基づいてホスピタリティ／ツーリズム施設に対する適合可能なユーザニーズを集約して判断可能である、請求項３に記載のシステム。
【請求項１９】
前記変更は一時的である、請求項１８に記載のシステム。
【請求項２０】
前記変更は永続的である、請求項１８に記載のシステム。