【手続補正書】
【提出日】平成30年7月2日(2018.7.2)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
飲料を調合するための製品（Ｐ）を収納するカプセルを製造するための機械であって、
−前進方向（Ｆ）に沿って移動可能な熱成形プラスチック材のシート（１００）上に、キャビティ（５２）を備えるカプセル（５０）のケーシング（５１）を少なくとも成形するための成形ステーション（２）を備え、
前記ケーシング（５１）は前記シート（１００）の第１面（１００ａ）から突出し、前記キャビティ（５２）は前記シート（１００）の第２面（１００ｂ）上で開口しており、
−前記カプセル（５０）をそのエッジ（５３）に沿って分離するべく前記シート（１００）を切断するための切断工程（Ｃ）での接近において互いに反対に移動可能なパンチ手段（４１）とダイ手段（４２）とを備えるせん断ステーション（４）と、
−前記製品（Ｐ）を前記キャビティ（５２）に投入する充填ステーション（３）と、を備え、
前記切断工程（Ｃ）において、前記パンチ手段（４１）は、前記シート（１００）の第１面（１００ａ）に当接するべく移動し、これを前記ダイ手段（４２）との協働で切断し、その後、前記カプセル（５０）を前記シート（１００）から持ち上げ取り外すべく移動可能であり、
取り外し工程（Ｄ）において、前記パンチ手段（４１）と前記ダイ手段（４２）とは、前記カプセル（５０）を前記シート（１００）の前記第２面（１００ｂ）上に載置するために互いに離間移動可能であり、前記カプセル（５０）の分離によって前記シート（１００）に成形される貫通開口部（１０１）は、前記シート（１００）が前記カプセル（５０）を支持しこれを前記前進方向（Ｆ）に沿って移動させることを可能にするべく前記エッジ（５３）の外側寸法（Ａ２）よりも小さな断面（Ａ１）を有している、飲料用カプセルを製造するための機械。
【請求項２】
前記せん断ステーション（４）は、前記成形ステーション（２）と前記充填ステーション（３）との間に配置されている請求項１に記載の飲料用カプセルを製造するための機械。
【請求項３】
前記パンチ手段（４１）は、少なくとも、前記シート（１００）上に形成された各ケーシング（５１）を受け入れるのに適した第１ハウジング（４３）と、前記シート（１００）を切断するべく前記ダイ手段（４２）の第２切断手段（４５）と協働する第１切断手段（４４）とを有する請求項１または２に記載の飲料用カプセルを製造するための機械。
【請求項４】
前記ダイ手段（４２）は、少なくとも、前記切断工程（Ｃ）において前記パンチ手段（４１）によって持ち上げられた各ケーシング（５１）を受け入れるのに適した第２ハウジング（４６）を有する請求項３に記載の飲料用カプセルを製造するための機械。
【請求項５】
前記ダイ手段（４２）は、前記取り外し工程（Ｄ）において、そこから前記カプセル（５０）を押し出すために前記第２ハウジング（４６）内において移動可能な抽出手段（４７）を有する請求項４に記載の飲料用カプセルを製造するための機械。
【請求項６】
前記成形ステーション（２）は、前記カプセル（５０）が前記シート（１００）から分離された後、前記シート（１００）の前記第２面（１００ｂ）上の前記エッジ（５３）の周りに環状凹部（１０２）を形成するように構成され、前記環状凹部（１０２）は、前記カプセル（５）が前記シート（１００）上に載置された時に当該カプセル（５）を受け入れるのに適した台座（シート）を形成する請求項１〜５の何れか一項に記載の飲料用カプセルを製造するための機械。
【請求項７】
前記パンチ手段（４１）と前記ダイ手段（４２）とは、前記シート（１００）を、前記環状凹部（１０２）と前記エッジ（５３）との間に位置する切断領域（１０５）において切断するように構成されている請求項６に記載の飲料用カプセルを製造するための機械。
【請求項８】
前記パンチ手段（４１）と前記ダイ手段（４２）とは、それぞれ、閉じられた平面曲線から構成される切断ラインに沿って、前記エッジ（５３）に沿って前記シート（１００）を切断するように構成された、第１切断手段（４４）と第２切断手段（４５）とを有する請求項１〜７の何れか一項に記載の飲料用カプセルを製造するための機械。
【請求項９】
前記パンチ手段（４１）と前記ダイ手段（４２）とは、それぞれ、前記エッジ（５３）上に、複数の突出部（５５）を形成するとともに、対応の貫通開口部（１０１）上に、前記突出部（５５）に対して相補的な複数のインデント部（１０５）を形成するべく、閉じられた平面曲線から構成された切断ラインに沿って前記シート（１００）を前記エッジ（５３）に沿って切断するように構成された第１切断手段（４４）と第２切断手段（４５）とを有している請求項１〜８の何れか一項に記載の飲料用カプセルを製造するための機械。
【請求項１０】
更に、前記前進方向（Ｆ）に対して前記充填ステーション（３）の下流側に配置されるとともに、前記製品（Ｐ）が充填された前記カプセル（５０）を計量するように構成された計量ステーション（５）を有し、当該計量ステーション（５）は、前記カプセル（５０）を前記シート（１００）から持ち上げ取り外すための手段を有する請求項１〜９の何れか一項に記載の飲料用カプセルを製造するための機械。
【請求項１１】
更に、前記製品（Ｐ）を前記キャビティ（５２）内において空気閉鎖するべく前記エッジ（５３）にカバー部材をオーバラップして固定する閉じステーション（６）を有する請求項１〜１０の何れか一項に記載の飲料用カプセルを製造するための機械。
【請求項１２】
更に、前記製品（Ｐ）が充填され許容外の重量を有する前記カプセル（５０）を前記シート（１００）からピックアップしてこれを拒絶するための拒絶ステーション（７）を有する請求項１〜１１の何れか一項に記載の飲料用カプセルを製造するための機械。
【請求項１３】
飲料を調合するための製品（Ｐ）を収納するカプセルを製造する方法であって、
−熱成形プラスチック材のシート（１００）を前進方向（Ｆ）に沿って移動させる工程、
−前記シート（１００）上に、少なくとも、前記製品（Ｐ）を受け取るのに適したキャビティ（５２）を有するカプセル（５０）のケーシング（５１）を成形する工程、ここで、前記ケーシング（５１）は前記シート（１００）の第１面（１００ａ）から突出し、前記キャビティ（５２）は前記シート（１００）の第２面（１００ｂ）上に開口している、
−切断手段（４４，４５）によって前記シート（１００）の前記第１面（１００ａ）に当接し、後者を前記カプセル（５０）のエッジ（５３）に沿って切断し、前記カプセル（５０）を前記シート（１００）から持ち上げ、取り外すことによって前記シート（１００）から前記カプセル（５０）を分離する工程、
−前記カプセル（５０）を前記シート（１００）の前記第２面（１００ｂ）上に載置する工程、ここで、前記カプセル（５０）を取り外すことによって前記シート（１００）上に形成される貫通開口部（１０１）は、前記シート（１００）が前記カプセル（５０）を支持し前記前進方向（Ｆ）に沿って移動させることを可能にするべく前記エッジ（５３）の外寸法（Ａ２）よりも小さな通過断面（Ａ１）を有する、
−前記キャビティ（５２）に、前記製品（Ｐ）を充填する工程、を有する飲料用カプセルを製造するための方法。
【請求項１４】
前記成形工程は、環状凹部（１０２）を前記シート（１００）の前記第２面（１００ｂ）上の前記キャビティ（５２）の周りに形成する工程を含み、前記環状凹部（１０２）は、前記カプセル（５０）が前記シート（１００）から分離された時に、前記シート（１００）上に載置された時に前記カプセル（５０）を受け入れるのに適した台座を形成する請求項１３に記載された飲料用カプセルを製造するための方法。
【請求項１５】
更に、前記シート（１００）を、前記環状凹部（１０２）と前記エッジ（５３）との間に位置する切断領域（１０５）で切断する工程を有する請求項１４に記載された飲料用カプセルを製造するための方法。
【請求項１６】
更に、閉じられた平面曲線から構成される切断ラインに沿って、前記シート（１００）を前記エッジ（５３）に沿って切断する工程を有している請求項１３〜１５の何れか一項に記載された飲料用カプセルを製造するための方法。
【請求項１７】
前記カプセル（５０）を前記シート（１００）から持ち上げ取り外す工程は、更に、前記カプセル（５０）を各長手軸心（Ｘ１）周りで回転させる工程を含む請求項１３〜１６の何れか一項に記載された飲料用カプセルを製造するための方法。