【誤訳訂正書】
【提出日】平成30年6月13日(2018.6.13)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ユーザ受信デバイスの位置の推定を提供する方法であって、
少なくとも１つのビークルから、少なくとも１つのスポットビームを地球上に照射することであって、前記少なくとも１つのスポットビームは、少なくとも１つの捕捉信号を含む、照射することと、
前記ユーザ受信デバイスで、前記少なくとも１つのスポットビームを受信することと、
前記ユーザ受信デバイスによって、前記少なくとも１つのスポットビーム内の前記ユーザ受信デバイスの位置に応じて、前記ユーザ受信デバイスの前記位置の前記推定を算出することと
を含み、
前記少なくとも１つの捕捉信号は、少なくとも１つのリングチャネルを含み、
前記少なくとも１つのリングチャネルは、フレームカウントを含み、
前記方法は、前記ユーザ受信デバイスによって、前記フレームカウントを使用して得られた前記少なくとも１つのビークルのクロックからの時間と、前記ユーザ受信デバイスのクロックからの時間との差を使用して、前記少なくとも１つのビークルから前記ユーザ受信デバイスまでの距離を算出することを更に含む、方法。
【請求項２】
前記方法は、前記ユーザ受信デバイスによって、前記距離、及び前記少なくとも１つのリングチャネルに含まれる前記少なくとも１つのビークルのＸ、Ｙ、Ｚ座標を使用して、前記ユーザ受信デバイスの前記位置の前記推定を改善することを更に含む、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記少なくとも１つのビークルは、衛星、疑似衛星、スペースシャトル、航空機、飛行機、無人航空機（ＵＡＶ）、気球、及びヘリコプターのうちの少なくとも１つである、請求項１に記載の方法。
【請求項４】
前記少なくとも１つのスポットビームは、固定位置のビームとして照射される、請求項１に記載の方法。
【請求項５】
前記少なくとも１つのスポットビームは、走査ビームとして照射される、請求項１に記載の方法。
【請求項６】
前記ユーザ受信デバイスは、前記ユーザ受信デバイスの前記位置の前記推定を算出するためにプロセッサを使用する、請求項１に記載の方法。
【請求項７】
前記ユーザ受信デバイスは、前記ユーザ受信デバイスの前記位置の前記推定を算出するために、前記少なくとも１つのスポットビームの振幅を使用する、請求項１に記載の方法。
【請求項８】
ユーザ受信デバイスの位置の推定を提供するためのシステムであって、
少なくとも１つのビークルであって、前記少なくとも１つのビークルは、少なくとも１つのスポットビームを地球上に射出し、前記少なくとも１つのスポットビームは、少なくとも１つの捕捉信号を含む、少なくとも１つのビークルと、
前記ユーザ受信デバイスであって、
少なくとも１つの無線周波数（ＲＦ）アンテナであって、前記少なくとも１つのスポットビームを受信する少なくとも１つのＲＦアンテナと、
プロセッサであって、前記少なくとも１つのスポットビーム内の前記ユーザ受信デバイスの位置に応じて、前記ユーザ受信デバイスの前記位置の前記推定を算出するプロセッサと
を備える前記ユーザ受信デバイスと
を備え、
前記少なくとも１つの捕捉信号は、少なくとも１つのリングチャネルを含み、
前記少なくとも１つのリングチャネルは、フレームカウントを含み、
前記プロセッサは、更に、前記フレームカウントを使用することによって得られた前記少なくとも１つのビークルのクロックからの時間と、前記ユーザ受信デバイスのクロックからの時間との差を使用することによって、前記少なくとも１つのビークルから前記ユーザ受信デバイスまでの距離を算出する、システム。
【請求項９】
前記プロセッサは、更に、前記距離、及び前記少なくとも１つのリングチャネルに含まれる前記少なくとも１つのビークルのＸ、Ｙ、Ｚ座標を使用することによって、前記ユーザ受信デバイスの前記位置の前記推定を改善する、請求項８に記載のシステム。
【請求項１０】
前記少なくとも１つのビークルは、衛星、疑似衛星、スペースシャトル、航空機、飛行機、無人航空機（ＵＡＶ）、気球、及びヘリコプターのうちの少なくとも１つである、請求項８に記載のシステム。
【請求項１１】
前記少なくとも１つのスポットビームは、固定位置のビームとして照射される、請求項８に記載のシステム。
【請求項１２】
前記少なくとも１つのスポットビームは、走査ビームとして照射される、請求項８に記載のシステム。
【請求項１３】
前記プロセッサは、前記ユーザ受信デバイスの前記位置の前記推定を算出するために、少なくとも１つのスポットビームの振幅を使用する、請求項８に記載のシステム。
【請求項１４】
前記ユーザ受信デバイスは、
ローカルクロックと、
メモリであって、経時的に記録される継続的なスポットビーム識別情報を保存するように適合されたメモリと
を更に備える、請求項８に記載のシステム。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１０】
いくつかの実施形態では、本開示のユーザ受信デバイスは、スポットビームの位置を、スポットビームの「出」（ｒｉｓｅ）の時間（ｔＲＩＳＥ）からスポットビームの「入り」（ｓｅｔ）の時間（ｔＳＥＴ）までに在るものとして記録する。一又は複数の実施形態では、マスク角がユーザ受信デバイスに対して全方向に均一である場合、時間＝（（ｔＳＥＴ−ｔＲＩＳＥ）／２）において、ユーザ受信デバイスが、軌道内方向のスポットビームの中心に位置していると仮定する。別の構成として、マスク角が、スポットビームの「出」の方向、及びスポットビームの「入り」の方向に不均一である場合、（ΔｔＴｒｕｅ）／２＝（ΔｔＲｃｖｅｒＭｅａｓｕｒｅｄ＋ΔｔβＢｉａｓ）／２とした場合の時間＝（（ΔｔＴｒｕｅ）／２）において、ユーザ受信デバイスが、軌道内方向のスポットビームの中心に位置していると仮定する。一又は複数の実施形態では、ユーザ受信デバイスは、ユーザ受信デバイスの位置の推定を算出するために、少なくとも１つのスポットビームの受信振幅（ａｍｐｌｉｔｕｄｅ）を使用する。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２０】
一又は複数の実施形態では、少なくとも１つのスポットビームは、固定位置のビームとして照射される。少なくとも１つの実施形態では、少なくとも１つのスポットビームは、走査ビームとして照射される。いくつかの実施形態では、ユーザ受信デバイスは、ユーザ受信デバイスの位置の推定を算出するために、プロセッサを使用する。一又は複数の実施形態では、ユーザ受信デバイスは、ユーザ受信デバイスの位置の推定を算出するために、少なくとも１つのスポットビームの振幅を使用する。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２３】
少なくとも１つの実施形態では、プロセッサは、ユーザ受信デバイスの位置の推定を算出するために、少なくとも１つのスポットビームの振幅を使用する。一又は複数の実施形態では、ユーザ受信デバイスは、ローカルクロックと、経時的に記録される継続的なスポットビーム識別情報を保存するように適合させるメモリとを更に含む。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２６】
【図１Ａ】本開示の少なくとも１つの実施形態による、ユーザ受信デバイスの位置の推定を取得するために、単一の衛星の重なっている複数のスポットビームを使用することを示す。
【図１Ｂ】本開示の少なくとも１つの実施形態による、ユーザ受信デバイスの位置の推定を取得するために、単一の衛星の重なっている複数のスポットビームをセルラーネットワークと併せて使用することを示す。
【図２】本開示の少なくとも１つの実施形態による、ユーザ受信デバイスの位置の推定を取得するために、単一の衛星の重なっている複数のスポットビームを経時的に使用することを示す。
【図３】本開示の少なくとも１つの実施形態による、ユーザ受信デバイスの位置の推定を取得するために、２つの衛星の重なっている複数のスポットビームを使用することを示す。
【図４】本開示の少なくとも１つの実施形態による、ユーザ受信デバイスの位置の推定を取得するために、経時的に走査される単一の衛星の重なっている複数のスポットビームを使用することを示す。
【図５】本開示の少なくとも１つの実施形態による、ユーザ受信デバイスの位置の推定を取得するために、ユーザ受信デバイスによって受信される単一の衛星の信号振幅を使用することを示す。
【図６】本開示の少なくとも１つの実施形態による、ユーザ受信デバイスの位置の推定を取得するために、ユーザ受信デバイスによって受信される２つの衛星の信号振幅を使用することを示す。
【図７】本開示の少なくとも１つの実施形態による、ユーザ受信デバイスの位置の推定を取得するために、経時的に走査されるスポットビームからの単一の衛星の信号振幅を使用することを示す。
【図８】本開示の少なくとも１つの実施形態による、均一なマスク角に対するユーザ受信デバイスの位置を推定するために、単一の衛星のスポットビームの「出」の時間及び「入り」の時間を使用する図である。
【図９Ａ】本開示の少なくとも１つの実施形態による、不均一なマスク角に対するユーザ受信デバイスの位置を推定するために、単一のスポットビームの「出」の時間及び「入り」の時間を使用する図を示す。
【図９Ｂ】本開示の少なくとも１つの実施形態による、不均一なマスク角に対するユーザ受信デバイスの位置を推定するために、単一の衛星のスポットビームの「出」の時間及び「入り」の時間を使用する図を示す。
【図１０】本開示の少なくとも１つの実施形態による、ユーザ受信デバイスと衛星との間の範囲の移動推定を取得する方法を示すフロー図を提供する。
【図１１】本開示の少なくとも１つの実施形態による、ユーザ受信デバイスと衛星との間の範囲の移動推定を取得する別の方法を示すフロー図を示す。
【図１２】本開示の少なくとも１つの実施形態による、シンプレックスタイムスロット（例示的イリジウムリングチャネルをサポートする）と他のタイムスロットとを含む時間間隔を示す。
【図１３】本発明の少なくとも１つの実施形態による、図１２のシンプレックスタイムスロットのチャネル（例えば、リングチャネル及びメッセージングチャネル）への例示的な周波数割り当てを含む表を提供する。
【図１４】本開示の少なくとも１つの実施形態による、図１２の例示的なイリジウムリングチャネルを使用することによって、衛星から正確な絶対時間を取得する受信機を起動するための方法のフロー図を提供する。
【図１５】本開示の少なくとも１つの実施形態による、図１２のシンプレックスタイムスロットに含まれる例示的リングメッセージを示す。
【図１６】本開示の少なくとも１つの実施形態による、開示されるユーザ受信デバイスによって用いられる種々の例示的構成要素を示すブロック図を示す。
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５８】
図５、図６及び図７は、本開示の複数の実施形態による、ユーザ受信デバイスの位置の推定を取得するために、衛星信号振幅を使用する、種々の実施形態を示す。具体的には、図５は、ユーザ受信デバイスの位置の推定を取得するために、ユーザ受信デバイスによって受信される単一の衛星の信号振幅の使用を示し、図６は、ユーザ受信デバイスの位置の推定を取得するために、ユーザ受信デバイスによって受信される２つの衛星の信号振幅の使用を示し、図７は、ユーザ受信デバイスの位置の推定を取得するために、経時的に走査されるスポットビームからの単一の衛星の信号振幅の使用を示す。
【誤訳訂正７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５９】
図５では、ＳＡＴ１衛星１００は、１つのスポットビーム１１０を地球に照射する。この図では、スポットビーム５００は、メインビーム５１０と、２つのサイドローブビーム５２０とを有するものとして示される。この図に関して、スポットビーム５００は、固定指向性ビームであり、走査ビームでないことに注目すべきである。この図では、ユーザ受信デバイス１２０は、照射メインビーム５１０から信号を受信するように示される。ユーザ受信デバイス１２０のプロセッサは、投射されるメインビーム５１０の複数の信号振幅の輪郭５３０内のユーザ受信デバイスの位置に応じて、地球上のユーザ受信デバイスの位置の推定を算出するために、ユーザ受信デバイスが受信する信号の振幅（ａｍｐｌｉｔｕｄｅ）を使用する。いったんユーザ受信デバイス１２０がユーザ受信デバイスの位置の推定を取得すると、ユーザ受信デバイス１２０は、ユーザ受信デバイスのメモリに、地球上のスポットビーム５００の位置を保存するだけでなく、ユーザ受信デバイス１２０の位置の推定も保存する。
【誤訳訂正８】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６０】
図６では、ＳＡＴ１衛星１００及びＳＡＴ２衛星３００がそれぞれ、１つのスポットビーム６００、６１０をそれぞれ地球に照射しているものとして示される。この図では、ユーザ受信デバイス１２０が、ＳＡＴ１衛星１００によって照射されるスポットビーム６００と、ＳＡＴ２衛星３００によって照射されるスポットビーム６１０との交差部分６３０内に位置していることが示される。この図について、スポットビーム６００及びスポットビーム６１０は、固定指向性ビームであり、走査ビームではない。ユーザ受信デバイス１２０のプロセッサは、投射されるスポットビーム６００、６１０の信号振幅の輪郭６４０内のユーザ受信デバイスの位置に応じて、交差部分６３０内のユーザ受信デバイスの位置の推定を算出するために、ユーザ受信デバイスが受信する信号の振幅を使用する。ユーザ受信デバイス１２０がユーザ受信デバイスの位置の推定を取得した後に、ユーザ受信デバイス１２０は、ユーザ受信デバイスのメモリに、スポットビーム６００及びスポットビーム６１０の位置を保存するだけでなく、ユーザ受信デバイス１２０の位置の推定も保存する。
【誤訳訂正９】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６１】
図７では、時間ｔ０において、ＳＡＴ１衛星１００が、スポットビーム７００を地球に照射するものとして示される。この時点では、ユーザ受信デバイス１２０は、ＳＡＴ１衛星１００によって照射されているスポットビーム７００内に位置している。ＳＡＴ１衛星１００によって照射されるスポットビーム７００が、走査ビームであって、固定指向性ビームでないことに注目すべきである。このように、スポットビーム７００は経時的に走査されているので、スポットビーム７００は、地球の表面を通過している。ユーザ受信デバイス１２０のプロセッサは、スポットビーム７００の複数の信号振幅の輪郭内のユーザ受信デバイスの位置に応じて、スポットビーム７００内のユーザ受信デバイスの位置の第１推定を算出するために、ユーザ受信デバイスが受信する信号の振幅を使用する。次に、ユーザ受信デバイス１２０は、ユーザ受信デバイス１２０のメモリに、時間ｔ０におけるスポットビーム７００の位置を保存するだけでなく、ユーザ受信デバイス１２０の位置の第１推定も保存する。
【誤訳訂正１０】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６２】
また、図７では、時間ｔ０＋Δｔにおいて、ＳＡＴ１衛星１００から照射されるスポットビーム７００は、地球の表面を通過してしまっているものとして示される（この時点では、スポットビーム７１０として示される）。ユーザ受信デバイス１２０はこの時点で、スポットビーム７１０内に位置している。この時点で、ユーザ受信デバイス１２０のプロセッサは、スポットビーム７１０の複数の信号振幅の輪郭内のユーザ受信デバイスの位置に応じて、スポットビーム７１０内のユーザ受信デバイスの位置の第２推定を算出するために、ユーザ受信デバイスが受信する信号の振幅を使用する。次に、ユーザ受信デバイス１２０は、ユーザ受信デバイス１２０のメモリに、時間ｔ０＋Δｔにおけるスポットビーム７１０の位置を保存し、更にユーザ受信デバイス１２０の位置の第２推定も保存する。
【誤訳訂正１１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６３】
いったんユーザ受信デバイス１２０がユーザ受信デバイス１２０の位置の少なくとも２つの推定を取得すると、ユーザ受信デバイス１２０のプロセッサは、ユーザ受信デバイス１２０の位置の更に改善された推定を算出するために、これらの推定を使用する。ユーザ受信デバイス１２０のプロセッサは、スポットビーム７００及びスポットビーム７１０の重なっている領域７２０内に位置しているユーザ受信デバイス１２０の位置の更に改善された推定を算出するために、ビーム平均化法を使用する。更に、プロセッサは、スポットビーム７００及び７１０の信号振幅の輪郭７３０内のユーザ受信デバイスの位置に応じて、重なっている領域７２０内のユーザ受信デバイスの位置を算出するために、ユーザ受信デバイスが受信する信号の振幅を使用することによって、ユーザ受信デバイス１２０の位置の更にいっそう改善された推定を取得する。