【誤訳訂正書】
【提出日】平成30年2月5日(2018.2.5)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
エポキシ組成物であって、
アミン末端ポリマーポリオールと、前記アミン末端ポリマーポリオール中のアミン基のモル量に対してモル過剰のエポキシモノマー中のエポキシ基との反応生成物から形成される、エポキシ末端プレポリマーと、
少なくとも１つのヒドロキシル基を有する、アルカノールアミン硬化剤と、
前記エポキシ組成物の総重量に対して１．０〜１０重量パーセント（重量％）の有機金属化合物と、を含み、前記有機金属化合物は、ネオデカン酸ビスマス、チタン（ＩＶ）２−エチルヘキシルオキシド、およびそれらの組み合わせから成る群から選択され、前記アルカノールアミン硬化剤のアミン基は、化学量論比で前記エポキシ末端プレポリマーのエポキシ基と反応して、硬化されたエポキシ組成物を形成する、エポキシ組成物。
【請求項２】
前記アルカノールアミン硬化剤は、モノエタノールアミンである、請求項１に記載のエポキシ組成物。
【請求項３】
前記アミン末端ポリマーポリオールは、一級または二級アミン末端ポリエーテルポリオールである、請求項１〜２のいずれか１項に記載のエポキシ組成物。
【請求項４】
前記アミン末端ポリマーポリオールは、アミン末端ポリエステルポリオールである、請求項１〜３のいずれか１項に記載のエポキシ組成物。
【請求項５】
前記アミン末端ポリマーポリオールは、アミン末端ブタジエンアクリロニトリルポリオールである、請求項１〜４のいずれか１項に記載のエポキシ組成物。
【請求項６】
硬化されたエポキシ組成物を形成する方法であって、
アミン末端ポリマーポリオール、および前記アミン末端ポリマーポリオール中のアミン基のモル量に対してモル過剰のエポキシモノマー中のエポキシ基の反応生成物から形成される、エポキシ末端プレポリマーと、アルカノールアミン硬化剤と、前記硬化されたエポキシ組成物の総重量に対して１．０〜１０重量％の有機金属化合物と、を混合して、エポキシ組成物を形成することを含み、前記有機金属化合物は、ネオデカン酸ビスマス、チタン（ＩＶ）２−エチルヘキシルオキシド、およびそれらの組み合わせから成る群から選択され、前記アルカノールアミン硬化剤のアミン基は、前記エポキシ組成物において化学量論比で前記エポキシ末端プレポリマーのエポキシ基と反応して、前記硬化されたエポキシ組成物を形成する、方法。
【請求項７】
前記アルカノールアミン硬化剤は、一級ヒドロキシル基を有する、請求項６に記載の方法。
【請求項８】
前記アルカノールアミン硬化剤は、二級ヒドロキシル基を有する、請求項６に記載の方法。
【請求項９】
前記エポキシ末端プレポリマーを、前記アルカノールアミン硬化剤および前記有機金属化合物と反応させることが、前記エポキシ末端プレポリマーの骨格で形成される「ソフトマトリックス」と、前記アルカノールアミン硬化剤および前記ソフトマトリックス中の過剰のエポキシモノマーで形成される「ハードセグメント」とのナノメートルスケールの相分離形態を形成することを含む、請求項６に記載の方法。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００７】
エポキシ末端プレポリマーを、アルカノールアミン硬化剤および有機金属化合物と反応させることは、アルカノールアミン硬化剤およびソフトマトリックス中のエポキシモノマーで形成されるハードセグメントと、エポキシ末端プレポリマーの骨格で形成される、ハードセグメントに対するソフトマトリックスとのナノメートルスケールドメインを形成することを含むことができる。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００８】
本開示の実施形態は、さらに、エポキシ組成物中の有機金属化合物の種類および量を制御して、アルカノールアミン硬化剤およびソフトマトリックス中のエポキシモノマーで形成されるハードセグメントと、エポキシ末端プレポリマーの骨格で形成される、ハードセグメントに対するソフトマトリックスとのマイクロメートルスケールドメインからナノメートルスケールドメインへのモルフォロジー転移を誘発することを含む。エポキシ組成物中のエポキシモノマーの総量は、アルカノールアミン硬化剤およびソフトマトリックス中のエポキシモノマーで形成されるハードセグメントと、エポキシ末端プレポリマーの骨格で形成される、ハードセグメントに対するソフトマトリックスとのマイクロメートルスケールドメインからナノメートルスケールドメインへのモルフォロジー転移を誘発するように制御することができる。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３１】
エポキシ複合体中の有機金属化合物の種類および量を制御して、アルカノールアミン硬化剤およびソフトマトリックス中のエポキシモノマーで形成されるハードセグメントと、エポキシ末端プレポリマーの骨格で形成される、ハードセグメントに対するソフトマトリックスとのマイクロメートルスケールドメインとナノメートルスケールドメインの分離のモルフォロジー転移を誘発することも可能である。エポキシ複合体中のエポキシモノマーの総量を制御して、アルカノールアミン硬化剤およびソフトマトリックス中のエポキシモノマーで形成されるハードセグメントと、エポキシ末端プレポリマーの骨格で形成される、ハードセグメントに対するソフトマトリックスとのマイクロメートルスケールドメインとナノメートルスケールドメインの分離のモルフォロジー転移を誘発することも可能である。本明細書に記述されるように、本開示のエポキシ組成物は、本開示のエポキシ組成物を硬化するときに有機金属化合物を含む。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６６】
表１は、さらに、比較実施例Ａおよび実施例６〜８（異なる負荷のチタン（ＩＶ）２−エチルヘキシルオキシドでＭＥＡを用いて硬化した、硬化されたエポキシエラストマー組成物プラーク）の引張データをリストする。比較実施例Ａと比べると、チタン（ＩＶ）２−エチルヘキシルオキシド添加剤を有する、硬化されたエポキシエラストマー組成物プラークは、ヤング率および引張強度において改善された特性を示した。さらに、より高い負荷のチタン（ＩＶ）２−エチルヘキシルオキシドは、引張特性においてより高い増分変化をもたらした。特性強化は、本明細書で考察されるマイクロメートルスケールからナノメートルスケールの相分離の相転移によって説明することができると考えられる。
本願発明には以下の態様が含まれる。
項１．
エポキシ組成物であって、
アミン末端ポリマーポリオールと、前記アミン末端ポリマーポリオール中のアミン基のモル量に対してモル過剰のエポキシモノマー中のエポキシ基との反応生成物から形成される、エポキシ末端プレポリマーと、
少なくとも１つのヒドロキシル基を有する、アルカノールアミン硬化剤と、
前記エポキシ組成物の総重量に対して１．０〜１０重量パーセント（重量％）の有機金属化合物と、を含み、前記アルカノールアミン硬化剤のアミン基は、１．２５：１から１：１．２５（アミン基：エポキシ基）の範囲の化学量論比で前記エポキシ末端プレポリマーのエポキシ基と反応して、硬化されたエポキシ組成物を形成する、エポキシ組成物。
項２．
前記有機金属化合物は、オクチル酸亜鉛、ネオデカン酸ビスマス、チタン（ＩＶ）２−エチルヘキシルオキシド、およびそれらの組み合わせから成る群から選択される、項１に記載のエポキシ組成物。
項３．
前記アルカノールアミン硬化剤は、モノエタノールアミンである、項１または２のいずれか１項に記載のエポキシ組成物。
項４．
前記アミン末端ポリマーポリオールは、一級または二級アミン末端ポリエーテルポリオールである、項１〜３のいずれか１項に記載のエポキシ組成物。
項５．
前記アミン末端ポリマーポリオールは、アミン末端ポリエステルポリオールである、項１〜４のいずれか１項に記載のエポキシ組成物。
項６．
前記アミン末端ポリマーポリオールは、アミン末端ブタジエンアクリロニトリルポリオールである、項１〜５のいずれか１項に記載のエポキシ組成物。
項７．
硬化されたエポキシ組成物を形成する方法であって、
アミン末端ポリマーポリオール、および前記アミン末端ポリマーポリオール中のアミン基のモル量に対してモル過剰のエポキシモノマー中のエポキシ基の反応生成物から形成される、エポキシ末端プレポリマーと、アルカノールアミン硬化剤と、前記硬化されたエポキシ組成物の総重量に対して１．０〜１０重量％の有機金属化合物と、を混合して、エポキシ組成物を形成することを含み、前記アルカノールアミン硬化剤のアミン基は、前記エポキシ組成物において１．２５：１から１：１．２５（アミン基：エポキシ基）の範囲の化学量論比で前記エポキシ末端プレポリマーのエポキシ基と反応して、前記硬化されたエポキシ組成物を形成する、方法。
項８．
前記アルカノールアミン硬化剤は、一級ヒドロキシル基を有する、項７に記載の方法。
項９．
前記アルカノールアミン硬化剤は、二級ヒドロキシル基を有する、項７に記載の方法。
項１０．
前記エポキシ末端プレポリマーを、前記アルカノールアミン硬化剤および前記有機金属化合物と反応させることが、前記アルカノールアミン硬化剤で形成されるハードセグメントと、前記エポキシ末端プレポリマーの骨格で形成される、前記ハードセグメントに対してソフトマトリックスの前記エポキシモノマーとのナノメートルスケールの分離形態を形成することを含む、項７に記載の方法。
項１１．
前記有機金属化合物は、オクチル酸亜鉛、ネオデカン酸ビスマス、チタン（ＩＶ）２−エチルヘキシルオキシド、およびそれらの組み合わせから成る群から選択される、項１〜１０のいずれか１項に記載の方法。