【手続補正書】
【提出日】平成30年9月27日(2018.9.27)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ボディ（１）を備えた、画像を撮影するための画像撮影デバイス（１００）であって、前記ボディ（１）が光軸（ＸＸ’）を有するイメージ増強管（２）および画像センサ（３）を備え、前記イメージ増強管（２）が前記画像センサ（３）と相互作用し、
前記画像撮影デバイス（１００）が、
２つの相互に交換可能なヘッドのセット（１０）であって、１つのガンマ線ヘッドおよび１つのアルファ線ヘッド（１１，１２）を備え、前記ガンマ線ヘッドおよび前記アルファ線ヘッドのそれぞれが、視野軸（１１．３，１２．３）周りに定義される視野を有し、前記ガンマ線ヘッド（１２）が、コリメータ（１２．２）および、前記ボディ（１）に前記ガンマ線ヘッド（１２）が結合されているとき、シーン（４００）内に存在するガンマ線放射源（４１０）から到来し、前記コリメータ（１２．２）を通過するガンマ線を、前記イメージ増強管（２）に渡される紫外光線に変換するためのシンチレータ（１２．１）を包含し、前記アルファ線ヘッド（１１）が、前記ボディ（２）に前記アルファ線ヘッドが結合されているとき、前記シーン（４００）内に存在するアルファ線汚染源（４２０）から到来するアルファ線によって生成された紫外光線を前記イメージ増強管に渡すための紫外光放射線に対して透明なレンズ（１１．１）を包含する、２つの相互に交換可能なヘッドのセット（１０）と、
前記セット（１０）の前記ガンマ線およびアルファ線ヘッド（１１，１２）を一度に１つ前記ボディ（１）に結合するための手段（２０）であって、前記ガンマ線およびアルファ線ヘッド（１１，１２）のうちの結合されたヘッドが、その後、前記イメージ増強管（２）の光軸（ＸＸ’）と一致する視野軸（１１．３，１２．３）を有し、前記ガンマ線ヘッド（１２）の場合には前記シンチレータ（１２．１）から到来する前記紫外光放射線が前記イメージ増強管（２）に到達すること、前記アルファ線ヘッド（１１）の場合にはそれを通過した前記紫外光放射線が前記イメージ増強管に到達することが可能となるように結合するための結合手段（２０）と、
を包含し、
前記イメージ増強管（２）が、前記アルファ線ヘッド（１１）および前記ガンマ線ヘッド（１２）のいずれから到来する紫外光放射線に対しても敏感であることを特徴とする、画像撮影デバイス（１００）。
【請求項２】
前記結合手段（２０）は、機械的なものである、請求項１に記載の画像撮影デバイス。
【請求項３】
前記結合手段（２０）は、螺合またはバヨネット結合手段である、請求項２に記載の画像撮影デバイス。
【請求項４】
前記ボディに結合される前記ヘッド（１１，１２）の交換は、マニュアルである、請求項１から３のいずれか一項に記載の画像撮影デバイス。
【請求項５】
前記ボディに結合される前記ヘッド（１１，１２）の交換は、自動的であり、前記ガンマ線およびアルファ線ヘッド（１１，１２）は、前記画像撮影デバイスと一体の同一の支持体（２０．３）上に取り付けられ、回転および／または平行移動により変位されることが可能である、請求項１から３のいずれか一項に記載の画像撮影デバイス。
【請求項６】
前記イメージ増強管（２）は、太陽光を起源とする紫外光線に不感のイメージ増強管である、請求項１から５のいずれか一項に記載の画像撮影デバイス。
【請求項７】
前記ガンマ線ヘッド（１２）の前記シンチレータ（１２．１）は、フッ化バリウムＢａＦ２、タングステン酸カドミウムＣｄＷＯ４、ヨウ化セシウムＣｓＩ、またはゲルマニウム酸ビスマスＢＧＯから作られる、請求項１〜６のいずれか一項に記載の画像撮影デバイス。
【請求項８】
前記ガンマ線ヘッド（１２）のコリメータは、コーデッド・マスクのコリメータ（１２．２）およびピンホール・タイプのコリメータのうちの１つである、請求項１から７のいずれか一項に記載の画像撮影デバイス。
【請求項９】
前記アルファ線ヘッド（１１）は、前記シーンに関して前記対物レンズ（１１．１）の上流に紫外光バンドパス・フィルタ（１１．２）を包含する、請求項１から８のいずれか一項に記載の画像撮影デバイス。
【請求項１０】
前記ボディ（１）に、それに結合されている前記ヘッド（１１，１２）の視野の外側に届くガンマ放射線に対する保護シールディング（１３）が装備される、請求項１から９のいずれか一項に記載の画像撮影デバイス。
【請求項１１】
前記シールディング（１３）は、前記ガンマ線ヘッド（１２）が前記ボディ（１）に結合されているときに、前記ガンマ線ヘッドに、それの視野の外側において到達するガンマ放射線に対して、前記ガンマ線ヘッド（１２）の前記シンチレータ（１２．１）も保護する、請求項１０に記載の画像撮影デバイス。
【請求項１２】
さらに、前記ボディ（１）と直接または間接的に一体化される少なくとも１つの要素を包含し、前記要素は、コリメートされたガンマ線分光測定検出器（３０）、レーザ・ポインタ（３３）、カラー・カメラ（３５）、コリメートされていない線量率測定デバイス（３９）、および向き付け可能なレーザ・テレメータ（４２）から選択される、請求項１から１１のいずれか一項に記載の画像撮影デバイス。
【請求項１３】
撮像デバイスであって、
請求項１から１２のいずれか一項に記載の画像撮影デバイスと、
前記画像センサ（３）に接続される、画像を獲得するための獲得および処理デバイス（１０１）と、
前記獲得および処理デバイス（１０１）に接続される、前記シーン（４００）の可視画像を、それの中に存在する１つまたは複数のガンマ線放射源（４１０）および／または１つまたは複数のアルファ線汚染源（４２０）を目立たせて表示するための表示デバイス（１０２）と、を包含する撮像デバイス。
【請求項１４】
請求項１３に記載の撮像デバイスを使用してガンマ線放射源またはアルファ線汚染源を検出し、位置特定するための方法であって、
前記観察されているシーンの可視画像（Ｉｖ）が、前記撮像デバイスを用いて取り込まれ、
前記可視画像（Ｉｖ）が、前記獲得および処理デバイスに転送されて記憶され、
前記観察されているシーンのガンマ線またはアルファ線画像（ＩｇまたはＩａ）が、前記画像撮影デバイス、および前記画像撮影デバイスの前記ボディに結合された前記ガンマ線ヘッドまたは前記アルファ線ヘッドを用いて取り込まれ、
前記観察されているシーンの前記ガンマ線またはアルファ線画像（ＩｇまたはＩａ）が前記獲得および処理デバイスに転送されて記憶され、
前記ガンマ線またはアルファ線画像（ＩｇまたはＩａ）が前記可視画像上に重ねられて最終的な可視画像（ＩＦｇａまたはＩＦｖａ）が獲得される、
ガンマ線放射源またはアルファ線汚染源を検出し、位置特定するための方法。
【請求項１５】
請求項１３に記載の撮像デバイスを使用してガンマ線放射源およびアルファ線汚染源を検出し、位置特定するための方法であって、
前記観察されているシーンの可視画像（Ｉｖ）が、前記撮像デバイスを用いて取り込まれ、
前記可視画像（Ｉｖ）が、前記獲得および処理デバイスに転送されて記憶され、
前記観察されているシーンのガンマ線またはアルファ線画像（ＩｇまたはＩａ）が、前記画像撮影デバイス、および前記画像撮影デバイスの前記ボディに結合された前記ガンマ線ヘッドまたは前記アルファ線ヘッドを用いて取り込まれ、
前記観察されているシーンの前記ガンマ線またはアルファ線画像（ＩｇまたはＩａ）が前記獲得および処理デバイスに転送されて記憶され、
前記観察されているシーンの前記ガンマ線またはアルファ線画像（ＩｇまたはＩａ）を取り込むステップの後に、
前記ガンマ線ヘッドまたは前記アルファ線ヘッドが前記ボディから取り外され、
前記アルファ線ヘッドまたは前記ガンマ線ヘッドが前記ボディに結合され、
前記観察されているシーンのアルファ線またはガンマ線画像（ＩａまたはＩｇ）が前記画像撮影デバイスを用いて取り込まれ、
前記観察されているシーンの前記アルファ線またはガンマ線画像（ＩａまたはＩｇ）が前記獲得および処理デバイスに転送されて記憶され、
前記ガンマ線またはアルファ線画像（ＩｇまたはＩａ）および前記アルファ線またはガンマ線画像（ＩａまたはＩｇ）が前記可視画像（Ｉｖ）上に重ねられて最終的な可視画像（ＩＦｖｇａ）が獲得される、
ガンマ線放射源およびアルファ線汚染源を検出し、位置特定するための方法。
【請求項１６】
前記可視画像（Ｉｖ）が、前記ガンマ線ヘッドもしくは前記アルファ線ヘッドが提供されるか、または前記カラー・カメラが提供された前記画像撮影デバイスを用いて取り込まれる、請求項１４または１５に記載のガンマ線放射源および／またはアルファ線汚染源を検出し、位置特定するための方法。