Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_patent huggingface dataset:
【誤訳訂正書】
【提出日】平成30年6月27日(2018.6.27)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００１】
本発明は、新規の置換硫酸塩含有リン酸マンガン鉄リチウム、その製造方法ならびにリチウムイオン二次電池における正極材料としてのその使用に関する。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１０】
したがって、本発明の目的は、正極材料として使用されるとき高エネルギー密度を提供する新規のリン酸マンガン鉄リチウム化合物を提供し、充電および放電過程に関する高速速度論を伴う高酸化還元電位をさらに提供し、化学量論における大きなリチウム欠損を回避することである。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２７】
本発明の硫酸塩含有リン酸マンガン鉄リチウムＬｉｘＦｅｙＭｎ１−ｙＭ１−（ｙ＋ｚ）（ＰＯ４）ｕ（ＳＯ４）ｖは好ましくは、リチウムイオン二次電池用の正極において活性材料として含有される。既述のとおり、この正極はまた、本発明の炭素含有ＬｉｘＦｅｙＭｎ１−ｙＭ１−（ｙ＋ｚ）（ＰＯ４）ｕ（ＳＯ４）ｖおよび炭素を含まないＬｉｘＦｅｙＭｎ１−ｙＭ１−（ｙ＋ｚ）（ＰＯ４）ｕ（ＳＯ４）ｖの両方の場合において、例えば導電性カーボンブラック、アセチレンブラック、ケッチェンブラック、グラファイトなどのさらなる導電材料のさらなる添加をせずに（言い換えると、添加導電剤を含まずに）、本発明のＬｉｘＦｅｙＭｎ１−ｙＭ１−（ｙ＋ｚ）（ＰＯ４）ｕ（ＳＯ４）ｖも含有することができる。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２８】
さらに好ましい態様において、本発明の正極は、さらなるリチウム−金属−酸素化合物を含有する。この添加により、唯一の活性材料として本発明のＬｉｘＦｅｙＭｎ１−ｙＭ１−（ｙ＋ｚ）（ＰＯ４）ｕ（ＳＯ４）ｖのみを含有する正極と比較して、さらなる混合リチウム金属化合物の種類に依存して、最大おおよそ１０〜１５％までエネルギー密度が増加する。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
式
ＬｉｘＦｅｙＭｎｚＭ１−（ｙ＋ｚ）（ＰＯ４）ｕ（ＳＯ４）ｖ
式中、
Ｍは、群Ｃｏ、Ｎｉ、Ａｌ、Ｍｇ、Ｓｎ、Ｐｂ、Ｎｂ、Ｂ、Ｃｕ、Ｃｒ、Ｍｏ、Ｒｕ、Ｖ、Ｇａ、Ｃａ、Ｓｒ、Ｂａ、Ｔｉ、Ｚｒ、Ｃｄおよびそれらの混合物から選択される金属であり、
および式中、
０．９≦ｘ≦１．５、０＜ｙ＜１、および０．８４≦（ｙ＋ｚ）≦０．９８および０．７５＜ｕ＜１．０および０＜ｖ≦０．２５、
で表される混合リン酸マンガン金属リチウム。
【請求項２】
Ｍが、Ｃｏ、Ｍｇ、Ｎｂ、Ｎｉ、Ａｌ、Ｚｎおよびそれらの混合物から選択される、請求項１に記載の混合リン酸マンガン金属リチウム。
【請求項３】
Ｍが、ＺｎもしくはＭｇまたはそれらの混合物である、請求項２に記載の混合リン酸マンガン金属リチウム。
【請求項４】
原子比率Ｌｉ／ΣＦｅ＋Ｍｎ＋Ｍが、０．９から１．５の範囲である、請求項１〜３のいずれか一項に記載の混合リン酸マンガン金属リチウム。
【請求項５】
さらに炭素を含む、請求項１〜４のいずれか一項に記載の混合リン酸マンガン金属リチウム。
【請求項６】
炭素が、混合リン酸マンガン金属リチウム全体に均一に分布するか、および／または混合リン酸マンガン金属リチウムの個々の粒子が、炭素で部分的にまたは完全に被覆される、請求項５に記載のリン酸マンガン金属リチウム。
【請求項７】
置換リン酸マンガン金属リチウムに対する炭素の量が≦４重量％である、請求項５または６に記載のリン酸マンガン金属リチウム。
【請求項８】
請求項１〜７のいずれか一項に記載のリン酸マンガン金属リチウムを含有する、リチウムイオン二次電池用正極。
【請求項９】
添加導電剤を含まない、請求項８に記載の正極。
【請求項１０】
以下の工程を含む、請求項１〜７のいずれか一項に記載の混合リン酸マンガン鉄リチウムを製造するための方法：
ａ．ｐＨ＜７．５を有し、少なくとも１つのＬｉ出発化合物、１つのＭｎ出発化合物、１つのＦｅ出発化合物、任意に１つのＭ出発化合物、１つのＰＯ４３−および１つのＳＯ４２−出発化合物を含有する水性混合物を、沈殿物または懸濁液が形成されるまで提供すること、
ｂ．混合物および／または懸濁液の分散あるいは破砕処置を行うこと、
ｃ．懸濁液から、熱水条件下での懸濁液の反応により、混合リン酸マンガン鉄リチウムを得ること。
【請求項１１】
工程ａ）または工程ｃ）において、さらなる炭素含有成分が添加される、請求項１０に記載の方法。
【請求項１２】
工程ｃ）において得られた混合リン酸マンガン金属リチウムが、炭素含有成分と混合される、請求項１０に記載の方法。
【請求項１３】
２つの異なるＬｉ源が、使用される、請求項１０〜１２のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１４】
１つのＬｉ源が、Ｌｉ２ＳＯ４である、請求項１３に記載の方法。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成29年12月25日(2017.12.25)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００２】
発明の背景
光線力学療法（ＰＤＴ）は、表在性皮膚悪性病変の治療において日常的に採用される療法であり、一連のさらなる腫瘍型に関して調査中である。ＰＤＴの大半の用途は、光感作剤として知られる活性化合物と、感作剤を励起して、活性酸素種を生成するのに適切であるように選択され得る波長の光源の使用とを伴う。これは、光感作剤を選択的に取り込んだか、または局所的に露光されたかのいずれかの任意の組織の破壊をもたらす。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
式（Ｉ）：
【化１】
2015526499.tif 000001
［式中、
Ｒ１が、Ｃ１−Ｃ６アルキル基であり、
Ｒ２が、Ｈ、またはＣ１−Ｃ６アルキル基であり、
Ｒ３が、Ｈ、またはＣ１−Ｃ６アルキル基であり、
ｎが、０〜５の整数である。］
の化合物、またはその任意の塩。
【請求項２】
請求項１に定義される式（Ｉ）の化合物、式（Ｉａ）の塩、または式（Ｉｂ）の塩：
【化２】
2015526499.tif 000002
［式中、
Ｒ１、Ｒ２、Ｒ３、およびｎが、請求項１に定義される通りであり；
各Ｘ−が独立して、一価の対イオンから選択される。］
である、請求項１に記載の化合物。
【請求項３】
Ｘ−が、Ｃｌ−である、請求項２に記載の化合物。
【請求項４】
Ｒ１が、エチルであり、Ｒ２およびＲ３が、Ｈであり、ｎが、１である、請求項１〜３のいずれか一項に記載の化合物。
【請求項５】
式（Ｉｃ）：
【化３】
2015526499.tif 000003
の塩である、請求項４に記載の化合物。
【請求項６】
請求項１〜５のいずれか一項に記載の化合物、および薬学的に許容される担体を含む医薬組成物。
【請求項７】
請求項４または５に記載の化合物、および薬学的に許容される担体を含む、請求項６に記載の医薬組成物。
【請求項８】
請求項１〜５のいずれか一項に記載の化合物の製造方法であって、以下のステップ：
（ａ）以下の反応スキーム：
【化４】
2015526499.tif 000004
［式中、
Ｒ１、Ｒ２、Ｒ３、およびｎが、請求項１に定義される通りであり；
ＲＰＧ１およびＲＰＧ２が、保護基である］
に従って、エステル化反応を介して式（ＩＩ）の化合物を式（ＩＩＩ）の化合物と反応させて、式（ＩＶ）の化合物を形成すること、および
（ｂ１）（ｂ１）以下の反応スキーム：
【化５】
2015526499.tif 000005
に従って、前記式（ＩＶ）の化合物を脱保護し、式（Ｉ）の化合物を得ること、または
（ｂ２）（ｂ２）以下の反応スキーム：
【化６】
2015526499.tif 000006
に従って、酸Ｈ＋Ｘ−の存在下で前記式（ＩＶ）の化合物を脱保護し、式（Ｉａ）の塩を得ること
を含む、方法。
【請求項９】
請求項１〜５のいずれか一項に記載の化合物を含む医薬組成物。
【請求項１０】
光線力学療法に使用するための、請求項１〜５のいずれか一項に記載の化合物を含む医薬組成物。
【請求項１１】
癌、強皮症、硬化性苔癬、乾癬、疣、慢性創傷、座瘡、微生物感染、寄生虫の寄生、および関節リウマチからなる群より選ばれる、細胞の異常増殖により生じる、および／または悪化する症状の治療のための、または、白血病の治療における骨髄浄化のための、請求項１０に記載の医薬組成物。
【請求項１２】
請求項１〜５のいずれか一項に記載の化合物を含む美容的組成物であって、光線力学処置において適用される、美容的組成物。
【請求項１３】
請求項１〜５のいずれか一項に記載の化合物を使用することを含む、癌、強皮症、硬化性苔癬、乾癬、疣、慢性創傷、座瘡、微生物感染、寄生虫の寄生、関節リウマチ、および白血病からなる群より選ばれる、細胞の異常増殖により生じる、および／または悪化する症状を予測することを補助する方法。
【請求項１４】
インビトロで行われる、請求項１３に記載の方法。
【請求項１５】
癌、強皮症、硬化性苔癬、乾癬、疣、慢性創傷、座瘡、微生物感染、寄生虫の寄生、および関節リウマチらなる群より選ばれる、細胞の異常増殖により生じる、および／または悪化する症状の、光線力学療法による治療のための、または、白血病の治療における光線力学療法による骨髄浄化のための薬剤の製造のための、請求項１〜５のいずれか一項に記載の化合物の使用。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成30年5月28日(2018.5.28)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
妊娠関連血管障害を獲得する妊娠対象のリスクを予測する方法であって、
(i)前記妊娠対象由来の生体試料中のN末端pro-C型ナトリウム利尿ペプチド(NTproCNP)を測定する工程と、
(ii)測定したNTproCNPの循環レベルを、合併症のない妊娠の状態で年齢が一致した対象の対照集団由来の平均循環NTproCNP濃度である基準レベルと比較する工程と
を含み、
前記基準レベルと比較した、測定したNTproCNPの循環レベルの増加が、妊娠関連血管障害を獲得することを予測し、更に、前記測定する工程が、NTproCNPと、NTproCNPに選択的に結合する結合剤との間の結合を検出することを含み、
「NTproCNPの循環レベル」という用語が、循環体液に存在するNTproCNPの、循環体液の重量当たりの量、若しくは重量当たりの重量、又は濃度を意味する、
方法。
【請求項２】
前記妊娠関連血管障害が、加速胎児成長、減速胎児成長、胎児消失、胎盤早期剥離、子癇前症(妊娠性高血圧症)、高血圧症、早期産(自然及び切迫早期産を含む)、分娩前出血、高血糖症、臍帯血管障害、胎盤成長の障害、及びHELLP症候群又はこれらのいずれかの組合せから選択される、請求項1に記載の方法。
【請求項３】
NTproCNPの測定が、妊娠期間20〜24週で行われる、請求項1又は2に記載の方法。
【請求項４】
13.3pmol/L超のNTproCNP血漿濃度が、前記対象における有害事象発生を予測する、請求項1から3のいずれか一項に記載の方法。
【請求項５】
妊娠関連血管障害を獲得する妊娠対象のリスクを予測する方法であって、
(i)第1の時点における前記妊娠対象由来の生体試料中のN末端pro-C型ナトリウム利尿ペプチド(NTproCNP)を測定する工程と、
(ii)第2の時点における同じ対象由来の生体試料中のNTproCNPを測定する工程と
を含み、
前記第1の時点と前記第2の時点との間のNTproCNPの循環レベルの増加が、妊娠関連血管障害を予測し、更に、前記測定する工程が、NTproCNPと、NTproCNPに選択的に結合する結合剤との間の結合を検出することを含み、
「NTproCNPの循環レベル」という用語が、循環体液に存在するNTproCNPの、循環体液の重量当たりの量、若しくは重量当たりの重量、又は濃度を意味する、
方法。
【請求項６】
前記第1の時点が妊娠期間24週の前であり、前記第2の時点が妊娠期間24週以後である、請求項5に記載の方法。
【請求項７】
前記第1の時点と前記第2の時点とが4週離れているNTproCNPの循環レベルの少なくとも約25〜33デルタパーセントの増加が、前記対象における妊娠関連血管障害又は有害事象発症を予測する、請求項5又は6に記載の方法。
【請求項８】
妊娠中に妊娠関連血管障害を獲得する対象のリスクを予測する方法であって、
(i)妊娠前の第1の時点における前記対象由来の生体試料中のN末端pro-C型ナトリウム利尿ペプチド(NTproCNP)を測定する工程と、
(ii)妊娠中の第2の時点における同じ対象由来の生体試料中のNTproCNPを測定する工程と、
(iii)前記第1の時点と前記第2の時点との間の測定したNTproCNPの循環レベルを比較する工程と
を含み、
前記第1の時点と前記第2の時点との間のNTproCNPの循環レベルの増加が、妊娠中の妊娠関連血管障害を予測し、更に、前記測定する工程が、NTproCNPと、NTproCNPに選択的に結合する結合剤との間の結合を検出することを含み、
「NTproCNPの循環レベル」という用語が、循環体液に存在するNTproCNPの、循環体液の重量当たりの量、若しくは重量当たりの重量、又は濃度を意味する、
方法。
【請求項９】
前記第2の時点が少なくとも妊娠期間24週の時点である、請求項8に記載の方法。
【請求項１０】
前記第1の時点と前記第2の時点とが4週離れているNTproCNPの循環レベルの少なくとも約25〜33デルタパーセントの増加が、前記対象における妊娠関連血管障害又は有害事象発症を予測する、請求項8又は9に記載の方法。
【請求項１１】
妊娠関連血管障害の発症について妊娠対象を監視する方法であって、
(i)前記対象由来の第1の生体試料中のN末端pro-C型ナトリウム利尿ペプチド(NTproCNP)のレベルを測定する工程と、
(ii)第2の生体試料中のNTproCNPのレベルを測定する工程であって、前記第2の生体試料は、後の時点であるが、前記第1の試料と同じ対象から採取される、測定する工程と、
(iii)前記第1の試料及び前記第2の試料中の測定したNTproCNPのレベルを比較する工程と
を含み、
前記第1の試料と前記第2の試料との間のNTproCNPのレベルの増加が、妊娠関連血管障害の発症及び/又は妊娠関連血管障害の進行を予測し、前記第1の試料と前記第2の試料との間のNTproCNPのレベルの減少が、合併症のない妊娠及び/又は妊娠関連血管障害の回復/改善を予測する、
方法。
【請求項１２】
前記生体試料が体液であり、前記方法が、前記生体試料中のNTproCNPを決定するインビトロの方法である、請求項1から11のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１３】
前記体液が、血漿、血液、血清、尿、滑液、脳脊髄液、リンパ液、精液、羊水、膣分泌物又は任意の他の体液から選択される、請求項12に記載の方法。
【請求項１４】
(a)妊娠関連血管障害を獲得する対象のリスクを予測する方法；又は
(b)妊娠関連血管障害の発症について妊娠対象を監視する方法
における、N末端pro-C型ナトリウム利尿ペプチド(NTproCNP)に選択的に結合するNTproCNP結合剤の使用。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００８４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００８４】
本明細書に使用されている「レベル」という用語は、NT-CNPの重量当たりの量又は重量当たりの重量を指すことを意図する。それはまた、体積当たりの量又は体積当たりの重量として表される「濃度」を包含することを意図する。「循環レベル」という用語は、循環流体に存在するNT-CNPの重量当たりの量又は重量当たりの重量又は濃度を指すことを意図する。典型的に、NTproCNPの濃度はpmol/Lとして表される。
【手続補正書】
【提出日】平成30年10月9日(2018.10.9)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
移動型ロボットであって、
デブリビンであって、
前記移動型ロボットによって表面から回収されたデブリを保持するためのチャンバと、
前記デブリビンから前記デブリが出ていく排気ポートであって、該デブリビンの底部にある排気ポートと、
ドアユニットであって、該排気ポートにおける空気圧に応答して、該排気ポートを覆う閉位置と、前記チャンバと該排気ポートとの間の経路を開く開位置との間で動くよう構成されたフラップを備えるドアユニットと、
を備えるデブリビンを備え、
前記開位置にある前記フラップ及び前記閉位置にある該フラップを含む前記ドアユニットは、前記移動型ロボットの底面を含む平面より上にある、
移動型ロボット。
【請求項２】
前記ドアユニットは前記デブリビン内に支持構造を備え、前記フラップは湾曲しており、該支持構造に取り付けられている、
請求項１に記載の移動型ロボット。
【請求項３】
前記排気ポート及び前記ドアユニットは、前記デブリビンの側面の近傍のコーナーに隣接し、前記フラップが該コーナーに対して外側を向くように配置されている、
請求項１に記載の移動型ロボット。
【請求項４】
前記ドアユニットは、支持構造及び前記フラップを該支持構造に接続する一以上のヒンジを備える、
請求項１に記載の移動型ロボット。
【請求項５】
前記ドアユニットは、支持構造及び前記フラップを該支持構造に接続する付勢機構を備え、該付勢機構は前記排気ポートにおける前記空気圧に対して非線形の応答を有するばねを備える、
請求項１に記載の移動型ロボット。
【請求項６】
前記付勢機構は前記フラップを前記支持構造に接続するヒンジを更に備え、前記ばねは該ヒンジの回転軸周りのトルクを付与するねじりばねである、
請求項５に記載の移動型ロボット。
【請求項７】
前記ばねは、前記フラップを開位置に配置するために少なくとも第一空気圧を必要とし、該フラップを該開位置に維持するために少なくとも第二空気圧とを必要とするよう構成され、該第一空気圧は該第二空気圧より高い、
請求項５に記載の移動型ロボット。
【請求項８】
前記ばねは、前記フラップが閉位置から開位置に移動すると緩まるよう構成される、
請求項５に記載の移動型ロボット。
【請求項９】
前記移動型ロボットを前記表面上で移動させるよう動作可能な駆動部と、
デブリを前記表面から前記デブリビン内に吸引するための吸引機構と、
デブリを前記表面から前記デブリビン内に吸引するよう前記吸引機構を操作しながら前記移動型ロボットが前記表面上を移動するよう前記駆動部を操作する制御装置と、
を備える、請求項１に記載の移動型ロボット。
【請求項１０】
前記ドアユニットは前記デブリビンの第一側方半分に位置し、前記吸引機構は該デブリビンの第二側方半分に位置する、
請求項９に記載の移動型ロボット。
【請求項１１】
デブリを前記表面から前記デブリビンに向かわせるよう回転可能なローラを更に備える、
請求項９に記載の移動型ロボット。
【請求項１２】
前記制御装置は、排出ステーションに前記デブリビンからのデブリの排出を開始させるために、該排出ステーションへの信号の発信を開始するよう構成される、
請求項９に記載の移動型ロボット。
【請求項１３】
前記信号は光信号で提供される、
請求項１２に記載の移動型ロボット。
【請求項１４】
充電動作のためにドッキングステーションに電気的に接続するための電気接点を更に備える、
請求項１に記載の移動型ロボット。
【請求項１５】
前記フラップに力を付与して該フラップを前記閉位置に付勢するための板ばねを更に備える、
請求項１に記載の移動型ロボット。
【請求項１６】
前記ドアユニットと前記デブリビンのコーナーとは、該デブリビンの全長の０％から２５％だけ離れている、
請求項１に記載の移動型ロボット。
【請求項１７】
前記ドアユニットは、少なくとも部分的に前記デブリビンの後方部分内に位置する、
請求項１に記載の移動型ロボット。
【請求項１８】
前記ドアユニットは、支持構造及び前記フラップを該支持構造に接続する柔軟なカプラを備える、
請求項１に記載の移動型ロボット。
【請求項１９】
前記ドアユニットは、前記フラップが前記閉位置にある時に、前記排気ポートと前記デブリビンの内部との間にシールを形成するよう構成される、
請求項１に記載の移動型ロボット。
【請求項２０】
前記ドアユニットは前記デブリビンの第一側方半分に位置し、前記フラップは該デブリビンの第二側方半分の方向を向く、
請求項１に記載の移動型ロボット。
【請求項２１】
前記フラップは、前記移動型ロボットが移動する前記表面に向かって開くよう構成される、
請求項１に記載の移動型ロボット。
【請求項２２】
前記フラップは、前記ドアユニットの上部から前記デブリビンの底面に向かって伸びる、
請求項１に記載の移動型ロボット。
【請求項２３】
前記ドアユニットは前記デブリビンの底面から該デブリビンの内部に突出する支持構造を備え、
前記フラップは、前記支持構造の上部に接続され、該支持構造の底部に向かって下方に伸びる、
請求項１に記載の移動型ロボット。
【手続補正書】
【提出日】平成30年7月11日(2018.7.11)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
土壌または硬質表面を浄化するための、天然多糖と界面活性剤とを含む水溶液の形態にある製品であって、使用する前記天然多糖が分子量２０，０００〜２００，０００Ｄおよび粒径５０〜６００ｎｍの多糖のミクロゲルであり、さらに、前記水溶液中の多糖ミクロゲルと前記界面活性剤との合計濃度が少なくとも０．２ｇ／ｌであり、多糖ミクロゲルの前記界面活性剤に対する比が１００：１〜１：１０の範囲内であることを特徴とする、製品。
【請求項２】
使用する前記多糖ミクロゲルがカルボキシルメチル−セルロース系ミクロゲルであり、さらに、使用する前記界面活性剤がアニオン界面活性剤であることを特徴とする、請求項１に記載の製品。
【請求項３】
使用する前記多糖ミクロゲルがカルボキシル基含有ペクチン系ミクロゲルであり、さらに、使用する前記界面活性剤がアニオン界面活性剤であることを特徴とする、請求項１に記載の製品。
【請求項４】
使用する前記多糖ミクロゲルがキトサン系ミクロゲルであり、さらに、使用する前記界面活性剤がカチオン界面活性剤であることを特徴とする、請求項１に記載の製品。
【請求項５】
使用する前記多糖ミクロゲルがアミノ基含有ペクチン系ミクロゲルであり、さらに、使用する前記界面活性剤がカチオン界面活性剤であることを特徴とする、請求項１に記載の製品。
【請求項６】
土壌を浄化するための方法であって、天然多糖と界面活性剤を含む水溶液の形態にある処理剤で土壌粒子を処理することおよびそれに続いて前記処理剤の油との反応の生成物を採集することを含み、前記土壌を最初に採集して前記処理剤中に浸漬する点、また使用する前記天然多糖が分子量２０，０００〜２００，０００Ｄおよび粒径５０〜６００ｎｍの多糖ミクロゲルであり、さらに、前記水溶液中の多糖ミクロゲルと前記界面活性剤との合計濃度が少なくとも０．２ｇ／ｌであり、前記多糖ミクロゲルの前記界面活性剤に対する比が１０：１〜１：１０の範囲内にあることを特徴とする、方法。
【請求項７】
前記土壌を前記処理剤中に浸す前か、または前記土壌を浸している間かのどちらかにおいて、前記土壌を５０ｍｍ以下の粒径に機械的に圧砕することをさらに含む、請求項６に記載の方法。
【請求項８】
硬質表面を浄化するための方法であって、天然多糖と界面活性剤を含む水溶液の形態にある処理剤で硬質表面を処理することおよびそれに続いて前記処理剤の前記油との反応の生成物を採集することを含み、使用する前記天然多糖が分子量２０，０００〜２００，０００Ｄおよび粒径５０〜６００ｎｍの多糖ミクロゲルであり、さらに、前記水溶液中の多糖ミクロゲルと前記界面活性剤との合計濃度が少なくとも０．２ｇ／ｌであり、前記多糖ミクロゲルの前記界面活性剤に対する比が１０：１〜１：１０の範囲内にあることを特徴とする、方法。
【請求項９】
使用する前記多糖ミクロゲルがカルボキシルメチルーセルロース系ミクロゲルであり、さらに、使用する前記界面活性剤がアニオン界面活性剤であることを特徴とする、請求項８に記載の方法。
【請求項１０】
使用する前記多糖ミクロゲルがカルボキシル基含有ペクチン系ミクロゲルであり、さらに、使用する前記界面活性剤がアニオン界面活性剤であることを特徴とする、請求項８に記載の方法。
【請求項１１】
使用する前記多糖ミクロゲルがキトサン系ミクロゲルであり、さらに、前記界面活性剤がカチオン界面活性剤であることを特徴とする、請求項８に記載の方法。
【請求項１２】
使用する前記多糖ミクロゲルがアミノ基含有ペクチン系ミクロゲルであり、さらに、使用する前記界面活性剤がカチオン界面活性剤であることを特徴とする、請求項８に記載の方法。
【手続補正書】
【提出日】平成30年9月20日(2018.9.20)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
複数のイオン伝導性セグメントと、
複数のフッ素化ポリマーセグメントとを含み、
前記フッ素化ポリマーセグメントが、ペルフルオロポリエーテルを含み、
前記ペルフルオロポリエーテルが、ジフルオロメチレンオキシド、テトラフルオロエチレンオキシド、ヘキサフルオロプロピレンオキシド、テトラフルオロエチレンオキシド−コ−ジフルオロメチレンオキシド、ヘキサフルオロプロピレンオキシド−コ−ジフルオロメチレンオキシド、またはテトラフルオロエチレンオキシド−コ−ヘキサフルオロプロピレンオキシド−コ−ジフルオロメチレンオキシドのセグメントからなる群から選択されるセグメント、およびこれらの組み合わせを含む、交互コポリマー。
【請求項２】
前記イオン伝導性セグメントがカーボネートを含む、請求項１に記載の交互コポリマー。
【請求項３】
前記イオン伝導性セグメントがＰＥＯまたはＰＰＯを含む、請求項１に記載の交互コポリマー。
【請求項４】
前記ＰＥＯが、ペンダントエポキシド基、アリル基、アクリレート基、メタクリレート基、およびこれらの組み合わせを有するオキシランからなる群から選択される架橋性モノマーをさらに含む、請求項３に記載の交互コポリマー。
【請求項５】
前記イオン伝導性セグメントがカーボネートおよびＰＥＯを含む、請求項１に記載の交互コポリマー。
【請求項６】
前記イオン伝導性セグメントがアミドおよびＰＥＯを含む、請求項１に記載の交互コポリマー。
【請求項７】
前記フッ素化ポリマーセグメントが２００から４００，０００Ｄａの間の分子量を有する、請求項１に記載の交互コポリマー。
【請求項８】
金属塩をさらに含む、請求項１に記載の交互コポリマー。
【請求項９】
２５℃で１×１０５Ｐａを超える弾性率を有する第２のポリマーをさらに含み、
請求項１に記載の交互コポリマーがブロックコポリマーの第１のブロックを形成し、前記第２のポリマーがブロックコポリマーの第２のブロックを形成する、請求項１に記載の交互コポリマー。
【請求項１０】
複数の前記ブロックコポリマーをさらに含み、前記ブロックコポリマーは、複数の第１のブロックと、複数の第２のブロックとを含み、前記第１のブロックが会合して第１のドメインを形成し、前記第２のブロックが会合して第２のドメインを形成し、前記第１のドメインおよび前記第２のドメインが一緒になってナノ秩序構造を形成する、請求項９に記載の交互コポリマー。
【請求項１１】
前記第２のポリマーが８０℃で１×１０５Ｐａを超える弾性率を有する、請求項９に記載の交互コポリマー。
【請求項１２】
前記第２のポリマーが、ポリスチレン、水添ポリスチレン、ポリメタクリレート、ポリ（メチルメタクリレート）、ポリビニルピリジン、ポリビニルシクロヘキサン、ポリイミド、ポリアミド、ポリプロピレン、ポリ（２，６−ジメチル−１，４−フェニレンオキシド）（ＰＸＥ）、ポリオレフィン、ポリ（ｔ−ブチルビニルエーテル）、ポリ（シクロヘキシルメタクリレート）、ポリ（シクロヘキシルビニルエーテル）、ポリ（ｔ−ブチルビニルエーテル）、ポリエチレン、フルオロカーボン、ポリフッ化ビニリデン、ならびにスチレン、メタクリレート、および／またはビニルピリジンを含有するコポリマーからなる群から選択される、請求項９に記載の交互コポリマー。
【請求項１３】
リチウム金属を含むアノードと、
カソード活性材料および第１の電解質を含むカソードと、
第２の電解質を含むセパレータとを含む電池セルであって、
前記第１の電解質は、
請求項１に記載の交互コポリマー、および
金属塩
を含む、電池セル。
【請求項１４】
前記フッ素化ポリマーが前記ポリマーの１０ｍｏｌ％未満を構成する、請求項１３に記載のセル。
【請求項１５】
前記第２の電解質が、
請求項１に記載の交互コポリマー、および
金属塩
を含む、請求項１３に記載のセル。
【請求項１６】
電極活性材料と、
請求項１に記載の交互コポリマーと、
金属塩とを含む、電極。
【請求項１７】
前記フッ素化ポリマーセグメントが前記ポリマーの１０ｍｏｌ％未満を構成する、請求項１６に記載の電極。
【請求項１８】
請求項１に記載の交互コポリマーを含む第１のブロックと、
２５℃で１×１０５Ｐａを超える弾性率を有するポリマーを含む第２のブロックと、
金属塩とを含む、ブロックコポリマー電解質。
【手続補正書】
【提出日】平成30年7月27日(2018.7.27)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ヒートショックストレス応答分子のレベルが増加した、有効量の単離したエキソソーム、および担体を含む、皮膚または毛髪の状態を調節するための局所用組成物。
【請求項２】
前記単離したエキソソームは、無血清培地中での約４１℃から約４３℃の温度における約１時間から約３時間の幹細胞のヒートショックを包含する条件下において、該幹細胞を培養することによって条件付けした前記無血清培地から単離する、請求項１に記載の皮膚または毛髪の状態を調節するための局所用組成物。
【請求項３】
前記単離したエキソソームは、
（ａ）幹細胞を培地中で培養することであって、該培養が、培養温度を約４１℃から約４３℃に上昇させることによって、約１時間から約３時間、無血清培地中で前記幹細胞をヒートショックする工程を包含し、該無血清培地は、ヒートショックストレス応答分子のレベルが増加した前記エキソソームを含有する、培養すること；および
（ｂ）ヒートショックストレス応答分子のレベルが増加した前記エキソソームを前記無血清培地から単離すること、
を含むプロセスによって製造される、請求項１に記載の局所用組成物。
【請求項４】
約０．１％から約２０％の保湿剤をさらに含み、任意に、前記保湿剤は、１または２以上の、パンテノール、パントテン酸誘導体、グリセリン、グリセロール、ジメチコン、ワセリン、ヒアルロン酸、またはセラミド、およびそれらの混合物を含む、請求項１、２、または３に記載の組成物。
【請求項５】
ビタミンＢ３化合物をさらに含む、請求項１、２、または３に記載の組成物。
【請求項６】
ニコチン酸トコフェロールをさらに含む、請求項１、２、または３に記載の組成物。
【請求項７】
抗酸化剤をさらに含み、任意に、トコフェロールまたはトコフェロールのエステルの、１つまたは組み合わせを含む、請求項１、２、または３に記載の組成物。
【請求項８】
前記単離したエキソソームは、凍結乾燥されている、請求項１、２、または３に記載の組成物。
【請求項９】
前記無血清培地は、動物製品を含まない、請求項１、２、または３に記載の組成物。
【請求項１０】
前記幹細胞は、間葉系幹細胞であり、任意に胎盤または脂肪に由来する間葉系幹細胞である、請求項１、２、または３に記載の組成物。
【請求項１１】
前記組成物は、液体、ローション、クリーム、ゲル、フォーム、ムース、スプレー、ペースト、粉末、または固形の形態である、請求項１、２、または３に記載の組成物。
【請求項１２】
請求項１、２、または３にかかる有効量の単離したエキソソームを、担体と組み合わせる工程を含む、皮膚または毛髪の状態を調節するための局所用組成物の作製方法。
【請求項１３】
請求項１、２、または３に記載の局所用組成物を、少なくとも７日間にわたって少なくとも１日１回ヒトの皮膚へ適用する工程を含む、皮膚の状態を調節するための方法であって、
皮膚の状態を調節することが、細胞の再生による皮膚の完全性の増加を誘導すること、皮膚の含水量または水分を向上すること、経皮水分損失、皮膚のはく離、および落屑を減少させること、皮膚の厚さを改善すること、皮膚の引っ張り特性を向上すること、真皮の小じわおよびしわの出現を減少させること、皮膚の質感を改善すること、毛穴の大きさを減少させること、皮膚の滑らかさを向上すること、皮膚のしみを改善すること、皮膚の色調を改善すること、または傷跡および皮膚の擦り傷の外観を改善することの、１または２以上を包含する、皮膚の状態を調節するための方法。
【請求項１４】
内側に請求項１〜１１の何れか一項に記載のコーティング組成物を有している、皮膚を調整するための手袋。
【請求項１５】
内側にコーティング組成物を有している、皮膚を調整するための、請求項１４に記載の手袋の作製方法であって、
該方法は、請求項１、２、または３に記載の局所用組成物を手袋の内側に適用することを含み、前記担体は粉末である、方法。
【手続補正書】
【提出日】平成30年7月23日(2018.7.23)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
フェルラ酸および／またはその塩が、９０％未満の純度のかつ固体状態で、抽出の方法によって抽出された、フェルラ酸および／またはその塩の精製方法において、前記方法が、
ｉ）選択的有機溶媒で、フェルラ酸および／またはその塩を全体的に溶解させる工程；
ｉｉ）フィルターを用いて水不溶性不純物から前記溶液を回収し、分離する工程；
ｉｉｉ）４００〜７００Ｈｇｍｍの減圧で、３０〜６０℃の温度で、前記選択的有機溶媒の回収を可能にする真空エバポレーターでの蒸発に前記溶液をかけることによって前記選択的有機溶媒を回収する工程；
ｉｖ）前工程からの、フェルラ酸および／またはその塩の前記濃縮抽出液を、１：１の比で、水と混合して水に可溶性の不純物をプレ結晶化させる工程；
ｖ）おおよそ、６０℃の温度で、前記混合物を蒸発させて有機溶媒の残存物を除去する工程；
ｖｉ）約４０〜５０％の最終容積を得るために、４００〜７００Ｈｇｍｍで、３０〜６０℃で、エバポレーターで溶媒を含まない前記混合物を濃縮する工程；
ｖｉｉ）おおよそ、４０℃で前記濃縮混合物を冷却する工程；
ｖｉｉｉ）前記濃縮混合物を、約１時間、固まらせて前記水不溶性不純物を沈降によって分離する工程；
ｉｘ）不純物を含まない前記混合物を７０℃で再加熱する工程；
ｘ）前記再加熱された混合物を合成精製樹脂によって精製する工程；
ｘｉ）前記精製された混合物を冷却ジャケット付き結晶化容器に移し、ここで、前記フェルラ酸および／またはその塩が、９８〜９９．９％の純度で、１５℃の温度で、４時間の固化後に結晶化する工程；
ｘｉｉ）２０分間、１０００ｒｐｍでの遠心分離によって、結晶化の母液をフェルラ酸および／またはその塩の沈澱物から除去する工程；ならびに
ｘｉｉｉ）精製された、前記フェルラ酸および／またはその塩を、２時間、真空トレイ付きおよび不活性雰囲気の乾燥装置で乾燥させて、好ましくは、１％未満の湿気を得る工程
を含むという理由で特徴づけられることを特徴とする方法。
【請求項２】
請求項１に記載の方法において、それがまた、フェルラ酸および／またはその塩を従来方式でふるい分けすることを含むという理由で特徴づけられることを特徴とする方法。
【請求項３】
請求項１に記載の方法において、前記選択的有機溶媒が酢酸エチルであることを特徴とする方法。
【請求項４】
請求項１に記載の方法において、前記精製樹脂がポリスチレンジビニルベンゼン樹脂であることを特徴とする方法。
【請求項５】
請求項１乃至４の何れか１項に記載の方法において、前記方法が約７０％のフェルラ酸および／またはその塩の回収率を有することを特徴とする方法。
【請求項６】
フェルラ酸および／またはその塩が、９０％未満の純度でかつ溶液中にある状態で、抽出の方法によって抽出された、フェルラ酸および／またはその塩の精製方法において、前記方法が、
ｉ）フィルターを用いて不溶性不純物から前記溶液を回収し、分離する工程；
ｉｉ）４００〜７００Ｈｇｍｍの減圧で、３０〜６０℃の温度で、前記選択的有機溶媒の回収を可能にする真空エバポレーターでの蒸発に前記溶液をかけることによって酢酸エチルを回収する工程；
ｉｉｉ）前工程からの、フェルラ酸および／またはその塩の前記濃縮抽出液を、１：１の割当量で、水と混合して水に可溶性の不純物をプレ結晶化させる工程；
ｉｖ）おおよそ、６０℃の温度で、前記混合物を蒸発させて有機溶媒の残存物を除去する工程；
ｖ）４０〜５０％の最終容積まで、４００〜７００Ｈｇｍｍで、３０〜６０℃のエバポレーターで溶媒を含まない前記混合物を濃縮する工程；
ｖｉ）おおよそ、４０℃で前記濃縮混合物を冷却する工程；
ｖｉｉ）前記濃縮混合物を、約１時間、固まらせて水に不溶性の不純物を沈降によって分離する工程；
ｖｉｉｉ）不純物を含まない前記混合物を７０℃に再加熱する工程；
ｉｘ）前記再加熱された混合物を、合成精製樹脂を使って精製する工程；
ｘ）前記精製された混合物を冷却ジャケット付き結晶化容器に移し、ここで、前記フェルラ酸および／またはその塩が、９８〜９９．９％の純度で、１５℃の温度で４時間固まらせた後に結晶化する工程；
ｘｉ）２０分間、１０００ｒｐｍでの遠心分離によって、結晶化の母液をフェルラ酸および／またはその塩の沈澱物から除去する工程；ならびに
ｘｉｉ）前記精製されたフェルラ酸および／またはその塩を、１％未満の湿気まで、２時間、真空トレイ付きおよび不活性雰囲気の乾燥装置で乾燥させる工程
を含むという理由で特徴づけられることを特徴とする方法。
【請求項７】
請求項６に記載の方法において、それがまた、フェルラ酸および／またはその塩を従来方式でふるい分けすることを含むという理由で特徴づけられることを特徴とする方法。
【請求項８】
請求項５に記載の方法において、前記選択的有機溶媒が酢酸エチルであることを特徴とする方法。
【請求項９】
請求項５に記載の方法において、前記精製樹脂がポリスチレンジビニルベンゼン樹脂であることを特徴とする方法。
【請求項１０】
請求項６乃至９の何れか１項に記載の方法において、前記方法が、約７０％の、フェルラ酸および／またはその塩の回収率を有することを特徴とする方法。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成30年10月29日(2018.10.29)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１１０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１１０】
また、糖類としての二糖類は、スクロース、ゲンチオビウロース、ラミナリビオース、ゲンチオビオース、ルチヌロース、キシロビオース、トレハロース、β，β−トレハロース、α，β−トレハロース、ラクツロース、ソホロース、ラクトース、セロビオース、キトビオースからまたは還元性アルファ−二糖類、例えば、マルトース、コージビオース、ニゲロース、イソマルトース、ツラノース、マルツロース、パラチノース（イソマルツロース）、マンノビオース、メリビオース、メリビウロース、ルチノースから選択されることができ、約１５０乃至４００Ｄの分子量の糖類として定義されることもできる。
【手続補正書】
【提出日】平成30年10月23日(2018.10.23)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
多層構造体の層間のオーバレイを決定する方法であって、
前記多層構造体を表す所与画像を得ることと、
前記多層構造体の層の予想画像を得ることと、
前記層の前記予想画像の結合体として、前記多層構造体の結合予想画像を生成することと、
前記結合予想画像に対する前記所与画像の位置合わせを実行することと、
前記所与画像のセグメント化を提供して、前記多層構造体の前記層のセグメント化画像およびマップを生成することと、
コンピュータ処理によって、前記多層構造体の任意の２つの層間のオーバレイ測定を、前記選択された２つの層の対応する前記予想画像とともに前記選択された２つの層の前記マップを処理することによって決定すること、
を含む方法。
【請求項２】
前記層の前記結合予想画像又は前記予想画像のうちの少なくとも１つが、シミュレーションによって処理された設計画像である、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記多層構造体が、半導体構造体３次元集積回路（３Ｄ  ＩＣ）であり、前記所与画像が、３Ｄ  ＩＣの走査電子顕微鏡（ＳＥＭ）画像であり、前記予想画像が、前記層のシミュレートされた設計画像であり、前記結合予想画像が、前記層の順序および予想される閉塞に基づいて、前記層の前記シミュレートされた設計画像を結合することによって形成され、前記セグメント化が、前記層のＳＥＭマップを生成ためのＥＭ画像のセグメント化であり、前記３Ｄ  ＩＣの前記２つの選択された層間の前記オーバレイ測定が、前記選択された２つの層の前記想画像を使用して前記選択された２つの層の前記ＳＥＭマップを処理することによって決定される、請求項１に記載の方法。
【請求項４】
前記セグメント化が前記層の前記予想画像に基づく、請求項１に記載の方法。
【請求項５】
前記予想画像のうちの少なくとも１つを調整することによって前記セグメント化を強化することをさらに含む、請求項１に記載の方法。
【請求項６】
前記層の前記予想画像上および前記マップ上のセーフエリアを、確からしい閉塞および前記予想画像と前記所与画像との間の歪みに基づいて決定することをさらに含む、請求項１に記載の方法。
【請求項７】
前記多層構造体の前記選択された２つの層間の前記オーバレイ測定の前記決定が、決定された前記セーフエリアを利用することによって実行される、請求項６に記載の方法。
【請求項８】
前記多層構造体の前記選択された２つの層間のオーバレイ測定の前記決定が、
前記選択された２つの層の各々について、前記選択された２つの層の特定の層の前記マップのそれぞれと、前記特定の層の前記予想画像のそれぞれとの間の層ごとの位置合わせを実行し、
前記選択された２つの層の各々について、前記特定の層のシフトを、前記特定の層の前記マップのそれぞれを前記特定の層の前記予想画像のそれぞれと比較することによって測定し、前記選択された２つの層の２つのシフトをそれぞれ決定し、
前記選択された２つの層間の前記オーバレイ測定を、前記２つのシフトの差として決定する、請求項１に記載の方法。
【請求項９】
確からしい閉塞と前記予想画像と前記所与画像との間の歪みに基づいて前記層の前記予想画像上と前記マップ上のセーフエリアを決定し、
前記セーフエリアに基づいて前記層ごとの位置合わせを実行する、
ことをさらに含む、請求項８に記載の方法。
【請求項１０】
前記多層構造体の前記選択された２つの層間のオーバレイの前記決定が、
前記選択された２つの層のそれぞれの前記マップの中にそれぞれ現れるピクセルの２つのセーフエリア（ＭＳＡ）を選択し、
前記選択された２つの層の前記予想画像のそれぞれの中に現れ、前記ピクセルの２つのＭＳＡにそれぞれ対応する、２つの予想セーフエリア（ＥＳＡ）セグメントを割り当て、
前記選択された２つのＭＳＡのオーバレイベクトルＳimgを、前記選択された２つのＭＳＡの重心間の第１の差を計算することによって決定し、
前記２つのＥＳＡセグメントのオーバレイベクトルＳexpを、前記選択された２つのＭＳＡの重心間の第２の差を計算することによって決定し、
前記選択された２つの層間のオーバレイ測定を、ＳimgとＳexpとの差を計算することによって決定する、
ことを含む、請求項６に記載の方法。
【請求項１１】
前記セグメント化を補正するために、前記決定されたオーバレイ測定に関するフィードバックを使用することをさらに含む、請求項１に記載の方法。
【請求項１２】
前記補正されたセグメント化を使用して前記オーバレイ測定を再決定することをさらに含む、請求項１１に記載の方法。
【請求項１３】
前記多層構造体の残りの層に関して、前記多層構造体の各層のそれぞれのオーバレイ測定を決定することをさらに含む、請求項１に記載の方法。
【請求項１４】
多層構造体の所与画像および前記多層構造体の層の予想画像を記憶するように構成された記憶装置と、処理装置とを含む画像処理システムであって、前記処理装置が、
前記層の前記予想画像の結合体として前記多層構造体の結合予想画像を生成し、
前記結合予想画像に対して前記所与画像を位置合わせし、
前記所与画像をセグメント化して、前記構造体の前記層のセグメント化された画像およびマップを生成し、
前記多層構造体の任意の選択された２つの層間のオーバレイ測定を、前記選択された２つの層の対応する予想画像とともに前記選択された２つの層の前記マップを処理することで決定する、
システム。
【請求項１５】
プログラム命令が記憶された非一時的コンピュータ可読媒体を含むコンピュータソフトウェア製品であって、前記プログラム命令が、コンピュータによって読み取られときに、前記コンピュータに、
前記多層構造体を表す所与画像を得ることと、
前記多層構造体の層の予想画像を得ることと、
前記層の前記予想画像の結合体として、前記多層構造体の結合予想画像を生成することと、
前記結合予想画像に対する前記所与画像の位置合わせを実行することと、
前記所与画像のセグメント化を提供して、前記多層構造体の前記層のセグメント化画像およびマップを生成することと、
コンピュータ処理によって、前記多層構造体の任意の２つの層間のオーバレイ測定を、前記選択された２つの層の対応する前記予想画像とともに前記選択された２つの層の前記マップを処理することによって決定すること、
を実行させる、コンピュータソフトウェア製品。
【手続補正書】
【提出日】平成30年7月9日(2018.7.9)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
コンピュータにより実現される方法であって、
仮想環境において仮想ユーザについて入力を受信するステップを含み、前記入力は、前記仮想環境にアクセスしているユーザによって行なわれた複数の運動に基づいており、前記方法はさらに、
前記複数の運動に基づいて、前記仮想ユーザの少なくとも一部分が衝突ゾーンのしきい値距離内にあることを検出するステップを含み、前記衝突ゾーンは、少なくとも１つの仮想オブジェクトに関連付けられており、前記方法はさらに、
前記少なくとも一部分および前記少なくとも１つの仮想オブジェクトに基づいて、前記仮想ユーザのための衝突モードを選択するステップと、
選択された前記衝突モードに基づいて、前記仮想ユーザを動的に修正するステップとを含む、方法。
【請求項２】
修正された前記仮想ユーザと整列するように前記衝突ゾーンを調節するステップをさらに含み、前記調節するステップは、前記入力を受信する前記衝突ゾーンにおいて複数の可視ターゲットを提供するステップを含み、前記複数の可視ターゲットは、選択された前記衝突モードに関連付けられている、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記入力は、前記少なくとも１つの仮想オブジェクトの近傍のホバー運動を含み、前記しきい値距離は、前記少なくとも１つの仮想オブジェクトから約１／２〜約１インチを含む、請求項１または２に記載の方法。
【請求項４】
前記仮想環境はスクロール可能コンテンツを提供していると判断するステップと、
手のひらベースの衝突モードを選択するステップと、
前記コンテンツを、前記ユーザの手によって始動された手のひらジェスチャーの受信に応答してスクロールされるように構成するステップとをさらに含む、請求項１〜３のいずれかに記載の方法。
【請求項５】
前記仮想ユーザを動的に修正するステップは、前記仮想環境における入力の提供に対応して前記仮想ユーザの一部分を修正するステップを含む、請求項１〜４のいずれかに記載の方法。
【請求項６】
前記一部分を修正するステップは、
前記入力は指の運動を含むこと、および、前記一部分は１本以上の仮想の指を含むことを検出するステップと、
前記衝突ゾーンへの前記１本以上の仮想の指の到達範囲を広げるステップとをさらに含み、前記広げるステップは、前記仮想環境における前記１本以上の仮想の指までのしきい値距離内に示された仮想オブジェクトと対話するように、前記仮想ユーザを適合させるステップを含む、請求項５に記載の方法。
【請求項７】
前記仮想ユーザを動的に修正するステップは、視覚応答、音声応答、または触覚応答のうちの少なくとも１つを前記ユーザに提供するステップを含む、請求項１〜６のいずれかに記載の方法。
【請求項８】
選択された前記衝突モードに少なくとも部分的に基づいて、少なくとも１つのコンテキスト依存衝突ゾーンを提供するステップをさらに含み、
前記衝突ゾーンのコンテキストが指のジェスチャーを受信するように構成される場合、前記衝突モードは細かい衝突モードとして構成され、
前記衝突ゾーンの前記コンテキストが対話型の手のジェスチャーを受信するように構成される場合、前記衝突モードは粗い衝突モードとして構成される、請求項１〜７のいずれかに記載の方法。
【請求項９】
前記コンテキスト依存衝突ゾーンは、前記衝突ゾーンに関連付けられたサイズに基づいて提供される、請求項８に記載の方法。
【請求項１０】
前記コンテキスト依存衝突ゾーンは、前記仮想環境における前記少なくとも１つの仮想オブジェクトに関連付けられたサイズに基づいて提供される、請求項８に記載の方法。
【請求項１１】
システムであって、
仮想現実環境において仮想現実体験を生成する電子コンピューティングデバイスを含み、前記電子コンピューティングデバイスは物理的空間内でポータブルであり、前記システムはさらに、
前記電子コンピューティングデバイスと通信している複数のセンサを含み、前記センサは、前記物理的空間内の前記電子コンピューティングデバイスにアクセスしているユーザに関連付けられた動きを検出するように構成され、前記システムはさらに、
少なくとも１つのプロセッサを含み、前記プロセッサは、
前記仮想現実環境における運動を検出するように構成され、前記運動は物理ユーザによって行なわれ、前記運動は前記仮想環境において表わされ、前記物理ユーザの身体部位に関連付けられており、前記プロセッサはさらに、
仮想オブジェクトが前記身体部位よりも小さい前記仮想オブジェクト上のエリアにおいて入力を受信するように構成されているという判断に応答して、前記身体部位を用いた選択能力を修正するための衝突モードを選択し、
前記仮想環境における前記身体部位の表現上に、修正された前記選択能力を表示し、
異なる仮想オブジェクトに関連付けられた運動を検出するまで、選択された前記衝突モードを維持するように構成される、システム。
【請求項１２】
前記仮想環境における前記身体部位の表現上に、修正された前記選択能力を表示することは、前記仮想オブジェクトと対話する機構を前記物理ユーザに示す表示を点灯させ、振動させ、動かし、大きくし、または小さくするように、前記身体部位を構成することを含む、請求項１１に記載のシステム。
【請求項１３】
前記仮想オブジェクトはキーボードであり、前記身体部位は手であり、前記衝突モードは前記手の指先エリアを小さくするように選択され、前記身体部位の前記表現は各指の上の表示器を含む、請求項１１または１２に記載のシステム。
【請求項１４】
前記衝突モードは、手全体モード、腕全体モード、指モード、全身モード、およびキーボードモードからなる群から選択され、各モードは、細かい構成と粗い構成とを含む、請求項１１〜１３のいずれかに記載のシステム。
【請求項１５】
請求項１〜１０のいずれかに記載の方法をコンピュータに実行させる、プログラム。