Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_patent huggingface dataset:
【手続補正書】
【提出日】平成30年5月25日(2018.5.25)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
モバイルデバイスと結合される心拍センサでユーザについての心拍データを取り込むステップと、
前記モバイルデバイスによって取り込まれた活動データから前記ユーザの活動状態を監視するステップと、
所定の時間期間にわたる前記ユーザの一定の活動状態を検出するステップと、
前記ユーザが前記一定の活動状態のままである期間の間に取り込まれた前記心拍データから、前記ユーザについての前の心拍データを推論するステップであって、前記ユーザが前記一定の活動状態のままである前記期間の間に、前記心拍センサによる前記ユーザについての新しい心拍データの取込みを停止するステップを含む、ステップと、
前記ユーザが前記一定の活動状態のままである前記期間の間、前記推論された前の心拍データを、現在の心拍データとして心拍計算器に供給するステップであって、前記心拍計算器は、前記ユーザの心拍を計算する、ステップと
を含む方法。
【請求項２】
前記一定の活動状態が検出された後、かつ新しい心拍データの取込みを停止する前、時間期間にわたって前記ユーザについての心拍データをサンプリングするステップと、
前記一定の活動状態が検出された後の前記時間期間の間の前記推論された前の心拍データが、前記サンプリングされた心拍データと合致すると判定するステップと、
前記合致との判定に応答して、前記心拍センサによる新しい心拍データの取込みを停止するステップと
をさらに含む請求項1に記載の方法。
【請求項３】
前記ユーザの前記一定の活動状態の検出に応答して、前記ユーザの前記一定の活動状態に基づいて心拍推論プロトコルを選択し、前記選択された心拍推論プロトコルに基づいて前記推論を行うステップと
をさらに含む請求項1に記載の方法。
【請求項４】
モバイルデバイスの前記心拍センサで、前記ユーザについての1つまたは複数のテスト心拍データサンプルを収集するステップであって、前記1つまたは複数のテスト心拍データサンプルが前記心拍推論プロトコルに基づいて収集され、前記心拍推論プロトコルが、前記一定の活動状態に基づいて、前記1つまたは複数のテスト心拍データサンプルの収集のための収集期間、サンプル頻度、およびサンプル間の時間のうちの1つまたは複数を定義する、ステップと、
前記推論された前の心拍データが前記1つまたは複数のテスト心拍データサンプルに対応しないとき、前記心拍センサによる、前記ユーザについての心拍データの取込みを再開するステップと
をさらに含む請求項3に記載の方法。
【請求項５】
前記ユーザについての心拍データを取り込むステップが、
前記監視された活動状態に基づいて連続的心拍データ取込み収集プロトコルを選択するステップと、
前記選択された連続的心拍データ取込み収集プロトコルに基づいて、前記モバイルデバイスで前記ユーザについての連続的心拍データ取込みを実施するステップと
を含む請求項1に記載の方法。
【請求項６】
前記モバイルデバイスがウェアラブルデバイスである請求項1に記載の方法。
【請求項７】
前記心拍計算器が、前記推論された心拍データを利用して、フィットネスアプリケーションに前記ユーザの前記心拍を供給する請求項1に記載の方法。
【請求項８】
前記ユーザの前記一定の活動状態を検出するステップが、
複数の異なる活動状態のうちの1つを検出するステップと、
しきい時間期間にわたって前記複数の異なる活動状態のうちの前記検出された1つにユーザがとどまっていると判定するステップと
をさらに含む請求項1に記載の方法。
【請求項９】
前記複数の異なる活動状態が、高い活動状態、中程度の活動状態、低い活動状態、および不活動状態を含む請求項8に記載の方法。
【請求項１０】
前記複数の異なる活動状態が、少なくともランニング活動状態、ウォーキング活動状態、および睡眠活動状態を含む複数の異なるタイプのユーザ活動を含む請求項8に記載の方法。
【請求項１１】
前記ユーザについての前記心拍データを取り込むステップが、
サンプリングプロトコルに基づいて前記ユーザについての前記心拍データを取り込むステップであって、前記サンプリングプロトコルが、収集期間、サンプル頻度、およびサンプル間の時間のうちの1つまたは複数を定義する、ステップと、
前記ユーザの前記監視された活動状態に基づいて前記サンプリングプロトコルを調節するステップと
をさらに含む請求項1に記載の方法。
【請求項１２】
前記サンプリングプロトコルを調節するステップが、
前記監視された活動状態に基づいて、前記収集期間、サンプル頻度、およびサンプル間の時間のうちの1つまたは複数を調節するステップと、
前記監視された活動状態に基づく、前記収集期間、サンプル頻度、およびサンプル間の時間のうちの前記調節された1つまたは複数から決定されたユーザ心拍が、前記ユーザの実際の心拍の精度しきい値以内にあるかどうかを判定するステップと、
前記決定されたユーザの心拍が前記ユーザの実際の心拍の前記精度しきい値以内となるまで、前記監視された活動状態に基づいて、前記収集期間、サンプル頻度、およびサンプル間の時間のうちの前記1つまたは複数を引き続き調節するステップと
をさらに含む請求項11に記載の方法。
【請求項１３】
プロセッサによって実行されるとき、請求項１から１２のいずれか一項に記載の方法を前記プロセッサに実行させる命令を含むコンピュータ可読記憶媒体。
【請求項１４】
モバイルデバイスと結合される心拍センサでユーザについての心拍データを取り込むための手段と、
前記モバイルデバイスによって取り込まれた活動データから前記ユーザの活動状態を監視するための手段と、
所定の時間期間にわたる前記ユーザの一定の活動状態を検出するための手段と、
前記ユーザが前記一定の活動状態のままである期間の間に取り込まれた前記心拍データから、前記ユーザについての前の心拍データを推論するための手段であって、前記ユーザが前記一定の活動状態のままである前記期間の間に、前記心拍センサによる前記ユーザについての新しい心拍データの取込みを停止するための手段を含む手段と、
前記ユーザが前記一定の活動状態のままである前記期間の間、前記推論された前の心拍データを、現在の心拍データとして心拍計算器に供給するための手段であって、前記心拍計算器は、前記ユーザの心拍を計算する、手段と
を備えるシステム。
【手続補正書】
【提出日】平成30年6月18日(2018.6.18)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
動物または人体の血管の内部への十分に密閉されたアクセスを作り出すためのシース（１０）であって、
遠位端部（２０ａ）および近位端部（２０ｂ）を有するチューブ状本体を有する基部シース（２０）を備え、前記チューブ状本体は、それを通る前記血管の内部へのカテーテル（４０）の挿入のための通過チャネル（２２）を規定し、前記基部シース（２０）は、血管開口部を通って前記血管内に挿入されるように構成され、
前記基部シース（２０）の前記チューブ状本体の壁（２５）は、前記遠位端部（２０ａ）から前記近位端部（２０ｂ）の方へ前記壁（２５）の中に延在する貫通チャネル（２７）を有するシース（１０）において、
前記貫通チャネル（２７）は、前記遠位端部（２０ａ）で開口しており、前記血管から前記基部シース（２０）の前記近位端部（２０ｂ）まで血液を導くように構成されることを特徴とするシース（１０）。
【請求項２】
請求項１に記載のシース（１０）であって、前記貫通チャネル（２７）は前記基部シース（２０）の前記通過チャネル（２２）とは別で存在することを特徴とするシース（１０）。
【請求項３】
請求項１に記載のシース（１０）であって、前記貫通チャネル（２７）は、少なくとも前記遠位端部（２０ａ）で前記通過チャネル（２２）の側方延長部であることを特徴とするシース（１０）。
【請求項４】
請求項１〜３のいずれか１項に記載のシース（１０）であって、前記貫通チャネル（２７）に接続された血圧測定デバイス（３０）を備えることを特徴とするシース（１０）。
【請求項５】
請求項１〜４のいずれか１項に記載のシース（１０）であって、前記貫通チャネル（２７）に接続されるかまたは前記貫通チャネル（２７）を通って挿入される温度測定要素を備えることを特徴とするシース（１０）。
【請求項６】
請求項１〜５のいずれか１項に記載のシース（１０）であって、前記貫通チャネル（２７）は、患者の血液が前記貫通チャネル（２７）を通って採取できるように構成されることを特徴とするシース（１０）。
【請求項７】
請求項１〜６のいずれか１項に記載のシース（１０）であって、前記シースの前記近位端部（２０ｂ）から前記貫通チャネル（２７）を通って前記血管内に導入可能なガイドワイヤ（５０）を備えることを特徴とするシース（１０）。
【請求項８】
請求項１〜７のいずれか１項に記載のシース（１０）であって、前記シース（１０）が前記血管内の静止位置にあり、拡張デバイス（２６）の作動時に前記シース（１０）の前記外径（ｄ；Ｄ）が前記血管開口部の領域で増大するように、前記基部シース（２０）と協働するように構成される前記拡張デバイス（２６）を備えることを特徴とするシース（１０）。
【請求項９】
請求項８に記載のシース（１０）であって、前記拡張デバイス（２６）は、前記血管開口部の方向（Ｒ）で前記基部シース（２０）上で変位可能な拡張シースとして構成されることを特徴とするシース（１０）。
【請求項１０】
請求項８または９に記載のシース（１０）であって、前記シース（１０）が前記血管内の静止位置にあるときに、スリーブ（２８）が前記血管開口部と接触するように、前記基部シース（２０）および前記拡張デバイス（２６）を包み込む前記スリーブ（２８）を備えることを特徴とするシース（１０）。
【請求項１１】
請求項９に記載のシース（１０）であって、前記シース（１０）が前記血管内の静止位置にあるときに、スリーブ（２８）が前記血管開口部と接触するように、前記基部シース（２０）および前記拡張シースを包み込む前記スリーブ（２８）を備え、前記拡張シースが前記基部シース（２０）と前記スリーブ（２８）の間で前記基部シース（２０）上で変位可能であることを特徴とするシース（１０）。
【請求項１２】
請求項８〜１１のいずれか１項に記載のシース（１０）であって、前記拡張デバイス（２６）は、前記血管開口部の領域において前記シース（１０）の前記外径（ｄ）を、０．３３ｍｍ〜１．０ｍｍ増大させるように構成されることを特徴とするシース（１０）。
【請求項１３】
請求項８〜１１のいずれか１項に記載のシース（１０）であって、前記拡張デバイス（２６）は、前記血管開口部の領域において前記シース（１０）の前記外径（ｄ）を０．３３ｍｍ〜１．３３ｍｍ増大させるように構成されることを特徴とするシース（１０）。
【請求項１４】
請求項８〜１１のいずれか１項に記載のシース（１０）であって、前記拡張デバイス（２６）は、前記血管開口部の領域において前記シース（１０）の前記外径（ｄ）を０．３３ｍｍ〜１．６６ｍｍ増大させるように構成されることを特徴とするシース（１０）。
【請求項１５】
請求項１〜１４のいずれか１項に記載のシース（１０）であって、前記シース（１０）は、操作中に前記血管穿刺部位の領域に配置されることが意図された外部から読み取り可能なマーク領域（２９ａ、２９ｂ）を前記シースの領域に備えることを特徴とするシース（１０）。
【請求項１６】
請求項１〜１５のいずれか１項に記載のシース（１０）であって、前記シース（１０）を患者に固定する固定要素（６０）を備え、前記固定要素（６０）は、滅菌カバーを適用するために前記基部シース（２０）にまたがっている領域（６２）を有し、前記領域（６２）は、前記基部シース（２０）の両側において前記基部シースの主方向に対して横方向に、傾斜面形状で下へ傾斜していることを特徴とするシース（１０）。
【請求項１７】
請求項１６に記載のシース（１０）であって、前記固定要素（６０）は、滅菌カバーを適用するための止め具（６４）を備え、前記止め具は、前記基部シースの主方向に対して横方向に、前記領域（６２）の近位端部に延在していることを特徴とするシース（１０）。
【請求項１８】
請求項１〜１７のいずれか１項に記載のシース（１０）であって、供給カテーテル（４０）を有する心臓ポンプ（７０）を備え、前記シース（１０）は前記供給カテーテル（４０）上で変位可能に配置されるように構成されることを特徴とするシース（１０）。
【手続補正書】
【提出日】平成30年1月26日(2018.1.26)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
第二オブジェクト内で第一オブジェクトをイメージングするためのイメージング装置であって、
前記第二オブジェクトの三次元表現を提供するための表現提供ユニットであって、当該三次元表現は前記第二オブジェクトの面の表現を含む、表現提供ユニットと、
前記第二オブジェクトの位置に対する前記第一オブジェクトの位置を提供するための位置提供ユニットと、
提供された前記第一オブジェクトの位置に基づいて前記第二オブジェクトの面の表現への前記第一オブジェクトの投影を決定するための投影ユニットであって、前記投影は前記第一オブジェクトと前記第二オブジェクトとの間の空間関係に依存する二次元投影である、投影ユニットと、
前記第二オブジェクトの面の表現への前記第一オブジェクトの投影を表示するためのディスプレイと
を有し、
前記投影ユニットが、
前記第二オブジェクトの面の表現上の異なる面位置について、各面位置と、提供された前記第一オブジェクトの位置に依存する追加位置との間の距離に依存する投影値を計算し、
前記投影値と視覚化特性の間の割り当てを提供し、
計算された前記投影値と提供された前記割り当てに基づいて前記面位置へ視覚化特性を割り当て、それによって前記投影を決定する
ように適応される、
イメージング装置。
【請求項２】
前記位置提供ユニットが前記第二オブジェクトに対する前記第一オブジェクトの配向も提供するように適応され、前記投影ユニットが提供された前記第一オブジェクトの位置と配向に基づいて前記第二オブジェクトの面の表現への前記第一オブジェクトの投影を計算するように適応される、請求項１に記載のイメージング装置。
【請求項３】
前記投影ユニットが、前記第二オブジェクトの面の表現と、前記第一オブジェクトの位置及び配向によって定義される線との交点に基づいて前記投影を計算するように適応される、請求項２に記載のイメージング装置。
【請求項４】
前記投影ユニットが、前記交点が前記投影の中心を形成するように前記投影を計算するように適応される、請求項３に記載のイメージング装置。
【請求項５】
前記投影ユニットが、提供された前記第一オブジェクトの位置と前記各面位置との間の距離を前記投影値として計算するように適応される、請求項１に記載のイメージング装置。
【請求項６】
前記投影ユニットが、
前記第二オブジェクト内の前記第一オブジェクトの配向を提供し、
前記第二オブジェクトの面の表現と、前記第一オブジェクトの位置及び配向によって定義される線との交点を計算し、
前記交点と前記各面位置との間の距離を前記投影値として計算する
ように適応される、請求項１に記載のイメージング装置。
【請求項７】
前記投影ユニットが、前記第二オブジェクトの面の表現に沿って前記各面位置と前記交点との間の距離を計算するように適応される、請求項６に記載のイメージング装置。
【請求項８】
前記投影ユニットが前記視覚化特性として前記投影値へ不透明度及び／又は色及び／又は輝度を割り当てるように適応される、請求項１に記載のイメージング装置。
【請求項９】
前記ディスプレイがさらに、前記第二オブジェクトの面の表現に対する前記第一オブジェクトの位置の表現を表示するように適応される、請求項１に記載のイメージング装置。
【請求項１０】
前記イメージング装置が、前記第一オブジェクトの画像を提供するための画像提供ユニットをさらに有し、前記ディスプレイが、当該提供された画像とオーバーレイされる前記面の表現への前記第一オブジェクトの投影を表示するように適応される、請求項１に記載のイメージング装置。
【請求項１１】
前記ディスプレイが、前記第二オブジェクトの面の表現への前記第一オブジェクトの投影がビュー方向においてユーザによって見えるように適応され、前記第二オブジェクトが、壁の片側に前記ビュー方向に対する前面と、壁の別の反対側に前記ビュー方向に対する後面とを持つ壁を有し、前記投影ユニットが、前記投影が決定されている前記第二オブジェクトの面の表現が前記第二オブジェクトの前記前面若しくは前記後面をあらわすかどうかに依存して、決定された前記投影に視覚化特性を割り当てるように適応され、前記ディスプレイが割り当てられた前記視覚化特性に依存して前記第一オブジェクトの投影を表示するように適応される、請求項１に記載のイメージング装置。
【請求項１２】
第二オブジェクト内で第一オブジェクトを動かすためのシステムであって、
前記第二オブジェクト内で前記第一オブジェクトを動かすための移動ユニットと、
前記第二オブジェクト内で前記第一オブジェクトをイメージングするための請求項１に記載のイメージング装置と
を有するシステム。
【請求項１３】
第二オブジェクト内で第一オブジェクトをイメージングするためのイメージングコンピュータプログラムであって、当該イメージングコンピュータプログラムは、イメージング装置を制御するコンピュータ上でコンピュータプログラムが実行されるときに、請求項１に記載のイメージング装置に、
表現提供ユニットによって、前記第二オブジェクトの三次元表現を提供するステップであって、当該三次元表現が前記第二オブジェクトの面の表現を含む、ステップと、
位置提供ユニットによって、前記第二オブジェクトの位置に対する前記第一オブジェクトの位置を提供するステップと、
投影ユニットによって、提供された前記第一オブジェクトの位置に基づいて前記第二オブジェクトの面の表現への前記第一オブジェクトの投影を決定するステップであって、前記投影は前記第一オブジェクトと前記第二オブジェクトとの間の空間関係に依存する二次元投影である、ステップと、
前記第二オブジェクトの面の表現上の異なる面位置について、各面位置と、提供された前記第一オブジェクトの位置に依存する追加位置との間の距離に依存する投影値を計算するステップと、
前記投影値と視覚化特性の間の割り当てを提供するステップと、
計算された前記投影値と提供された前記割り当てに基づいて前記面位置へ視覚化特性を割り当て、それによって前記投影を決定するステップと、
ディスプレイによって、前記第二オブジェクトの面の表現への前記第一オブジェクトの投影を表示するステップと
を実行させるためのプログラムコード手段を有する、イメージングコンピュータプログラム。
【手続補正書】
【提出日】平成30年7月24日(2018.7.24)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
薬剤を含む液体（１５）のための薬剤送出装置（１００）であって、
内容物としての前記液体（１５）のための圧壊性／圧縮性容器（１６）を含むカートリッジ（１０）と、
前記容器（１６）を圧壊／圧縮するのに役立ち、及び／又は前記容器（１６）の前記内容物を加圧する機構（３０）と、
を備え、
前記薬剤送出装置（１００）の後引又は引張状態において、１回分の薬剤投与量として送出される一定量の前記内容物が前記容器から抽出されており、
戦記容器（１６）は、ユーザに送出される複数回分の薬剤投与量を含み、
前記機構（３０）は、本質的に前記一定量の内容物の抽出中にのみ前記内容物を加圧するように適合され、及び／又は、
前記機構（３０）は、前記一定量の内容物の抽出の間、前記内容物を加圧し、前記一定量の内容物の抽出後及び／又は前記薬剤送出装置（１００）の不使用時に、前記内容物に加わる圧力を低下させるように適合される、
ことを特徴とする薬剤送出装置。
【請求項２】
前記機構（３０）は、圧壊した容器（１６）が再び膨張するのを防ぐように適合される、
請求項１に記載の薬剤送出装置。
【請求項３】
前記容器（１６）は、可動ピストン／シリンダ構成によって形成され、或いは前記カートリッジ（１０）は、可動ピストン／シリンダ構成を含む、
請求項１または２に記載の薬剤送出装置。
【請求項４】
前記ピストン／シリンダ構成のピストン（１２）又はシリンダの少なくとも一方が、前記ピストン（１２）と前記シリンダとの間の摩擦を低減するためにコーティングを含む、請求項３に記載の薬剤送出装置。
【請求項５】
前記容器は、圧壊性ベローズ又はバッグ（５４）である、
請求項１から４のいずれか１項に記載の薬剤送出装置。
【請求項６】
前記機構（３０）は、ハウジングに対する前記カートリッジ（１０）のストローク状の動き、及び／又は前記薬剤送出装置（１００）の装填／後引／引張によって作動する、
請求項１から５のいずれか１項に記載の薬剤送出装置。
【請求項７】
前記機構（３０）は、空気ばねを含む、
請求項１から６のいずれか１項に記載の薬剤送出装置。
【請求項８】
前記空気ばねは、空洞部（３２）を含み、該空洞部（３２）において、前記薬剤送出装置（１００）の後引又は引張時に空気が圧縮され、従って前記内容物が加圧され、及び／又は前記薬剤送出装置（１００）の発射／作動時に空気が膨張する、
請求項７に記載の薬剤送出装置。
【請求項９】
前記機構（３０）は、前記空気ばねが前記内容物を一時的に及び／又は本質的に前記一定量の内容物の抽出中にのみ加圧できるように、前記空気ばねに関連する弁を含む、
請求項７又は８に記載の薬剤送出装置。
【請求項１０】
前記機構（３０）は、前記空洞部（３２）に関連する空気漏出経路を含む、
請求項８または９に記載の薬剤送出装置。
【請求項１１】
前記弁は、前記空気漏出経路内に配置され、及び／又は前記空気漏出経路を通る空気流を制御する、
請求項１０に記載の薬剤送出装置。
【請求項１２】
前記機構（３０）は、カートリッジプランジャ又はピストン（１２）を押圧する、
請求項１から１１のいずれか１項に記載の薬剤送出装置。
【請求項１３】
前記機構（３０）は、前記カートリッジプランジャ又はピストン（１２）を押圧して前記液体（１５）を圧縮又は加圧するための、摩擦係合をもたらす、
請求項１２に記載の薬剤送出装置。
【請求項１４】
前記機構（３０）は、ピストン（１２）又は前記容器（１６）に作用する摩擦要素を含む、
請求項１から１３のいずれか１項に記載の薬剤送出装置。
【請求項１５】
前記摩擦要素は、前記薬剤送出装置（１００）の装填又は後引又は引張時にピストン（１２）又は前記容器（１６）に作用する、
請求項１４に記載の薬剤送出装置。
【請求項１６】
前記摩擦要素はボール（４２）である、
請求項１４又は１５に記載の薬剤送出装置。
【請求項１７】
前記機構（３０）は、ラチェット構成を含む、
請求項１から１６のいずれか１項に記載の薬剤送出装置。
【請求項１８】
前記ラチェット構成は、圧壊／圧縮した前記容器（１６）が再び膨張するのを防ぐ、
請求項１７に記載の薬剤送出装置。
【請求項１９】
前記カートリッジ（１０）及び前記機構（３０）は、カートリッジアセンブリ（５０）を形成する、
請求項１から１８のいずれか１項に記載の薬剤送出装置。
【請求項２０】
前記薬剤送出装置（１００）は、ネブライザ（１０１）であり、或いはネブライザ（１０１）を形成する、
請求項１から１９のいずれか１項に記載の薬剤送出装置。
【請求項２１】
前記薬剤送出装置（１００）は、吸入器であり、或いは吸入器を形成する、
請求項２０に記載の薬剤送出装置。
【手続補正書】
【提出日】平成30年7月23日(2018.7.23)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
回折部材を備えた第１の反射鏡であって、回転軸のまわりで回転するよう構成され、光源から受けた光を、前記回折部材を介して第２の反射鏡へ反射し、前記第２の反射鏡から受けた光を、前記回折部材を介して反射する第１の反射鏡と、
前記第２の反射鏡で反射されその後前記第１の反射鏡で反射された光を検出するよう構成された一つまたは複数の光検出素子とを備え、
前記第１の反射鏡における反射部材と前記第１の反射鏡における前記回折部材との組み合わせが、トルクを生じさせることなく、回転し、前記光源から受けた光のウエストを前記第２の反射鏡上に再結像させるように構成された、固視測定装置。
【請求項２】
前記第２の反射鏡が、前記第１の反射鏡から受けた光を、患者の一つまたは複数の目を受け入れるのに適合したターゲット領域へ反射し、前記患者の前記一つまたは複数の目から反射された光を前記第１の反射鏡へ反射するよう構成されている、請求項１に記載の固視測定装置。
【請求項３】
前記患者の前記一つまたは複数の目から反射された光は、当該一つまたは複数の目の一つまたは複数の網膜から反射され、
前記一つまたは複数の光検出素子が、前記第２の反射鏡および前記第１の反射鏡を介して前記患者の前記一つまたは複数の目の前記一つまたは複数の網膜から反射された光を、前記一つまたは複数の目の固視を表す情報を含む光データとして検出するよう構成されている、請求項２に記載の固視測定装置。
【請求項４】
前記一つまたは複数の目の固視が、前記光源から出射される光と前記患者の前記一つまたは複数の目の前記一つまたは複数の網膜から反射された光との間の一つまたは複数の偏光関連の変化に基づいて計算される、請求項３に記載の固視測定装置。
【請求項５】
前記第１の反射鏡の質量重心が前記回転軸上にある、請求項１に記載の固視測定装置。
【請求項６】
前記回折部材が、凹面鏡に重ね合わされた回折格子、凹面フレネル鏡、レンズに隣接配置された反射型回折格子、および、凹面鏡に隣接配置されたウエッジプリズム、のうち一つを含む、請求項１に記載の固視測定装置。
【請求項７】
前記一つまたは複数の光検出素子と前記第１の反射鏡との間に配置された、一つまたは複数のビームスプリッタをさらに含む、請求項１に記載の固視測定装置。
【請求項８】
前記一つまたは複数のビームスプリッタが、偏光ビームスプリッタを含む、請求項７に記載の固視測定装置。
【請求項９】
回折部材を備えた第１の反射鏡であって、光源から受けた光を、前記回折部材を介して第２の反射鏡へ反射し、前記第２の反射鏡から受けた光を、前記回折部材を介して反射する第１の反射鏡を、回転軸のまわりで回転させ、
前記第２の反射鏡で反射されその後前記第１の反射鏡で反射された光を、一つまたは複数の光検出素子で検出する固視測定方法であって、
前記第１の反射鏡における反射部材と前記第１の反射鏡における前記回折部材との組み合わせが、トルクを生じさせることなく、回転し、前記光源から受けた光のウエストを前記第２の反射鏡上に再結像させるように構成された、固視測定方法。
【請求項１０】
前記第２の反射鏡が、前記第１の反射鏡から受けた光を、患者の一つまたは複数の目を受け入れるのに適合したターゲット領域へ反射し、前記患者の前記一つまたは複数の目から反射された光を前記第１の反射鏡へ反射するよう構成されている、請求項９に記載の固視測定方法。
【請求項１１】
前記患者の前記一つまたは複数の目から反射された光は、当該一つまたは複数の目の一つまたは複数の網膜から反射され、
前記一つまたは複数の光検出素子が、前記第２の反射鏡および前記第１の反射鏡を介して前記患者の前記一つまたは複数の目の前記一つまたは複数の網膜から反射された光を、前記一つまたは複数の目の固視を表す情報を含む光データとして検出するよう構成されている、請求項１０に記載の固視測定方法。
【請求項１２】
前記一つまたは複数の目の固視が、前記光源から出射される光と前記患者の前記一つまたは複数の目の前記一つまたは複数の網膜から反射された光との間の一つまたは複数の偏光関連の変化に基づいて計算される、請求項１１に記載の固視測定方法。
【請求項１３】
前記第１の反射鏡の質量重心が前記回転軸上にある、請求項９に記載の固視測定方法。
【請求項１４】
前記回折部材が、凹面鏡に重ね合わされた回折格子、凹面フレネル鏡、レンズに隣接配置された反射型回折格子、および、凹面鏡に隣接配置されたウエッジプリズム、のうち一つを含む、請求項９に記載の固視測定方法。
【請求項１５】
前記第２の反射鏡で反射されその後前記第１の反射鏡で反射された光が、前記一つまたは複数の光検出素子で検出される前に、前記一つまたは複数の光検出素子と前記第１の反射鏡との間に配置された一つまたは複数のビームスプリッタを通過する、請求項９に記載の固視測定方法。
【請求項１６】
前記一つまたは複数のビームスプリッタが、偏光ビームスプリッタを含む、請求項１５に記載の固視測定方法。
【請求項１７】
前記ウエストは、前記第２の反射鏡において、前記第１の反射鏡の前記回転軸まわりの回転の度合いに依存する領域に再結像される、請求項１に記載の固視測定装置。
【請求項１８】
前記第１の反射鏡が前記回転軸のまわりで全回転すると、前記ウエストが前記第２の反射鏡上の複数の領域に再結像し、前記複数の領域は円を形成する、請求項１７に記載の固視測定装置。
【請求項１９】
前記ウエストは、前記第２の反射鏡において、前記第１の反射鏡の前記回転軸まわりの回転の度合いに依存する領域に再結像される、請求項９に記載の固視測定方法。
【請求項２０】
前記第１の反射鏡が前記回転軸のまわりで全回転すると、前記ウエストが前記第２の反射鏡上の複数の領域に再結像し、前記複数の領域は円を形成する、請求項１９に記載の固視測定方法。
【手続補正書】
【提出日】平成30年10月5日(2018.10.5)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
衣服消毒装置であって、
複数のパネルを有するハウジングと、
消毒されることになる１又は複数の衣服を受け入れるための複数の壁を有する、前記ハウジング内の単一のチャンバと、を有し、
前記チャンバは、底壁、上壁、並びに前記底壁から前記上壁にそれぞれ延びる対向する第１の側部及び第２の側部を有し、前記チャンバの前記第１の側部及び前記第２の側部のうちの１つは、前記チャンバの内部へのアクセスを可能にするようにヒンジ接続され、
前記ハウジングは、ファン及び１又は複数の加熱要素を有し、
前記ファンは、前記ハウジングの後部パネルと前記チャンバの前記第１の側部及び前記第２の側部のうちの１つとの間の空間に配置され、
少なくとも１つの前記加熱要素は、放射によって前記チャンバの前記第１の側部から前記チャンバ内の前記衣服を加熱するために前記チャンバの前記第１の側部の近くに配置され、
前記チャンバの前記第２の側部は空気入口を含み、
前記ファンは、空気を加熱するために前記少なくとも１つの加熱要素を経由して空気を運ぶとともに、運ばれる加熱された空気によって前記衣服を追加的に加熱するために前記チャンバの前記第２の側部の前記空気入口を通って前記チャンバの中に前記加熱された空気を運ぶように、構成される、
衣服消毒装置。
【請求項２】
前記ファンから前記加熱された空気の流れを案内するように構成される少なくとも１つの空気流通路を有する、
請求項１に記載の衣服消毒装置。
【請求項３】
前記チャンバは、複数の壁を有し、前記ハウジングは、複数のパネルを有し、前記チャンバは、前記少なくとも１つの空気流通路が前記チャンバの前記壁と前記ハウジングの前記パネルとの間に画定されるよう前記チャンバの前記壁が前記ハウジングの前記パネルから離間されるように、前記ハウジング内に配置され、前記衣服消毒装置は、空気が前記ファンによって前記チャンバから前記空気流通路を通りそして前記チャンバの中に戻って循環されるように、構成される、
請求項２に記載の衣服消毒装置。
【請求項４】
前記チャンバは、前記ファンによって循環されるとき空気が通過し得る複数の開口を有する前記チャンバの前記第１の側部の第１の壁を含む、
請求項１乃至３のいずれか１項に記載の衣服消毒装置。
【請求項５】
前記チャンバは、前記第１の壁に対向する前記チャンバの前記第２の側部の第２の壁を含み、前記第２の壁は、前記ファンによって循環されるとき空気が通過し得る複数の開口を含む、
請求項４に記載の衣服消毒装置。
【請求項６】
前記空気流通路からの空気を前記チャンバに導く空気流ガイドをさらに有する、
請求項３に記載の衣服消毒装置。
【請求項７】
前記空気流ガイドは、前記ハウジングの前記パネルの中心部分の近くから突出する、
請求項６に記載の衣服消毒装置。
【請求項８】
少なくとも１つの棚が、消毒されることになる前記衣服を受けるために前記チャンバ内に設けられ、前記衣服消毒装置は、前記加熱された空気を、前記チャンバを通って且つ前記棚の面と平行な方向に前記棚の上に、運ぶように構成される、
請求項１乃至７のいずれか１項に記載の衣服消毒装置。
【請求項９】
放射によって前記チャンバ内の前記衣服を加熱するように構成されるとともに前記ファンによって前記チャンバを通って運ばれる空気を加熱するようにも構成される単一の加熱要素を有する、
請求項１乃至８のいずれか１項に記載の衣服消毒装置。
【請求項１０】
動作を制御するように構成される制御システム、並びに前記制御システムに接続され且つ前記衣服消毒装置及び／又は前記チャンバ内の１又は複数のパラメータを検出するように構成される１又は複数のセンサをさらに有し、前記衣服消毒装置の動作は、前記センサから受信される信号に応じて制御される、
請求項１乃至９のいずれか１項に記載の衣服消毒装置。
【請求項１１】
前記センサは、温度センサを含み、前記制御システムは、摂氏５０度から１２０度の間の前記チャンバ内の温度範囲内で動作するよう前記衣服消毒装置を制御するように構成される、
請求項１０に記載の衣服消毒装置。
【請求項１２】
前記チャンバ内の前記衣服の積み重ねの高さを決定するように構成される高さセンサを有し、前記制御システムは、前記高さセンサから受信される信号に応じてファン速度を制御するように構成される、
請求項１０又は１１に記載の衣服消毒装置。
【請求項１３】
ハウジングと、消毒されることになる１又は複数の衣服を受け入れるための前記ハウジング内のチャンバとを有する衣服消毒装置を使用する衣服を消毒する方法であって、前記チャンバは、底壁、上壁、並びに前記底壁から前記上壁にそれぞれ延びる対向する第１の側部及び第２の側部を有し、前記ハウジングは、ファン及び１又は複数の加熱要素を有し、少なくとも１つの前記加熱要素は、前記チャンバの前記第１の側部の近くに配置され、空気入口が前記チャンバの前記第２の側部に配置され、前記方法は：
衣服を前記チャンバ内に配置するステップ、
前記少なくとも１つの加熱要素からの放射によって前記チャンバの前記第１の側部から前記チャンバ内で前記衣服を直接加熱するステップ、及び
空気を加熱するために前記少なくとも１つの加熱要素を経由して前記空気を運ぶとともに、前記衣服を加熱するために前記チャンバの前に向かって前記ハウジングの前で集束して前記チャンバの前記第２の側部を通過するよう前記チャンバの外側のまわりの空気流通路を経由して前記チャンバの前記第２の側部の前記空気入口から前記チャンバを通って加熱された前記空気を運ぶように、前記ファンを作動させることによって前記加熱された空気を使用して前記衣服を追加的加熱するステップ、を含む、
方法。
【請求項１４】
前記ハウジングは、前記複数のパネルのうちの１つに前部ドアを含み、前記前部ドアは、前記ハウジングの前記前部ドアで前記チャンバの前記第２の壁を通って前記チャンバの前に収束するように、前記チャンバの外側の周りの空気流通路から流れる前記加熱された空気を案内するように構成される複数の羽根を有する空気流ガイドを含む、
請求項１に記載の衣服消毒装置。
【請求項１５】
前記チャンバの対向する前記第１の側部及び前記第２の側部は、前記ファンによって循環されるとき空気が通過し得るメッシュを効果的に有する複数の開口を含む、
請求項１に記載の衣服消毒装置。
【手続補正書】
【提出日】平成30年6月20日(2018.6.20)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
患者の内腔への治療液体の送達のためのカテーテルであって、
患者の内腔に治療液体を送達するための流入ルーメンと、
患者の内腔から前記治療液体を回収するための流出ルーメンと、
使用中に患者の内腔内に配置される電極と、
前記電極に電力を供給するための電力供給手段と
を備える、カテーテル。
【請求項２】
前記電極が、当該カテーテルの遠位端部に隣接して配置されている、請求項１に記載のカテーテル。
【請求項３】
前記電力供給手段が電力供給ケーブルを備える、請求項１または２に記載のカテーテル。
【請求項４】
前記流入ルーメンおよび前記流出ルーメンが、当該カテーテル内に一体に形成されている、請求項１〜３のいずれか一項に記載のカテーテル。
【請求項５】
前記流入ルーメンと液体連通する１つまたは複数の流入口と、前記流出ルーメンと液体連通する１つまたは複数の流出口とを更に備え、
前記流入口と前記流出口が、使用中に患者の内腔内に配置される、請求項１〜４のいずれか一項に記載のカテーテル。
【請求項６】
前記流入口および前記流出口が、当該カテーテルの遠位端部に隣接して配置されている、請求項５に記載のカテーテル。
【請求項７】
前記流入口が前記電極に隣接して配置されている、請求項５または６に記載のカテーテル。
【請求項８】
当該カテーテルが可撓性である、請求項１〜７のいずれか一項に記載のカテーテル。
【請求項９】
請求項１〜８のいずれか一項に記載のカテーテルを備える、患者の内腔への治療液体の送達のためのシステム。
【請求項１０】
使用中に患者の皮膚に配置される外部電極を更に備える、請求項９に記載のシステム。
【請求項１１】
前記電極に電流を供給するための電源を更に備える、請求項９または１０に記載のシステム。
【請求項１２】
治療液体の供給源を更に備え、
前記治療液体が、１つまたは複数の薬剤化合物を含むイオン化溶液を含む、請求項９〜１１のいずれか一項に記載のシステム。
【請求項１３】
治療液体の供給源を更に備え、
前記治療液体が、イオン化形態のまたはイオン化可能な１つまたは複数の薬剤化合物を含む溶液を含む、請求項９〜１１のいずれか一項に記載のシステム。
【請求項１４】
前記治療液体を加熱するための加熱要素を更に備える、請求項９〜１３のいずれか一項に記載のシステム。
【請求項１５】
当該システムが液体再循環システムである、請求項９〜１４のいずれか一項に記載のシステム。
【請求項１６】
前記液体再循環システムに対して治療液体の供給源を選択的に除外したり含めたりするための手段を更に備える、請求項１５に記載のシステム。
【手続補正書】
【提出日】平成30年7月11日(2018.7.11)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
第１の可撓性長尺状部材と、
前記第１の可撓性長尺状部材の遠位部に配置された検出要素と、
第２の可撓性長尺状部材であって、前記第２の可撓性長尺状部材が前記第１の可撓性長尺状部材から遠位に延びるように前記第１の可撓性長尺状部材に結合された第２の可撓性長尺状部材と、
を含み、
前記第１の可撓性長尺状部材の遠位部が少なくとも２つの平坦部分を含み、前記少なくとも２つの平坦部分の断面プロファイルの寸法は相違し、前記第１の可撓性長尺状部材と前記第２の可撓性長尺状部材とが、前記少なくとも２つの平坦部分のうちの１つの一部に沿って結合されている、
センシングガイドワイヤ。
【請求項２】
前記第１の可撓性長尺状部材が第１のコアワイヤを含む、請求項１に記載のガイドワイヤ。
【請求項３】
前記第２の可撓性長尺状部材がシェーピングリボンを含む、請求項１に記載のガイドワイヤ。
【請求項４】
前記第２の可撓性長尺状部材が第２のコアワイヤを含む、請求項２に記載のガイドワイヤ。
【請求項５】
前記第１の可撓性長尺状部材と前記第２の可撓性長尺状部材とが、前記第１の可撓性長尺状部材の最遠位平坦部分において結合されている、請求項１に記載のガイドワイヤ。
【請求項６】
前記第１の可撓性長尺状部材と前記第２の可撓性長尺状部材とが、前記第１の可撓性長尺状部材の前記少なくとも２つの平坦部分の１つより多くに沿って結合されている、請求項１に記載のガイドワイヤ。
【請求項７】
前記第２の可撓性長尺状部材が、前記第１の可撓性長尺状部材の前記少なくとも２つの平坦部分と位置合わせされた少なくとも２つの平坦部分を含む、請求項１に記載のガイドワイヤ。
【請求項８】
前記第１の可撓性長尺状部材と前記第２の可撓性長尺状部材とが、第１の平坦部分の一部及び第２の平坦部分の一部に沿って結合されている、請求項７に記載のガイドワイヤ。
【請求項９】
前記第１の可撓性長尺状部材及び前記第２の可撓性長尺状部材が、前記少なくとも２つの平坦部分を接続する移行領域を含み、前記第１の可撓性長尺状部材の前記移行領域は、前記第２の可撓性長尺状部材の前記移行領域と位置合わせされている、請求項８に記載のガイドワイヤ。
【請求項１０】
前記検出要素が圧力センサ及びフローセンサの少なくとも１つである、請求項１に記載のガイドワイヤ。
【請求項１１】
前記第２の可撓性長尺状部材が、前記検出要素の筐体と結合されている、請求項１に記載のガイドワイヤ。
【請求項１２】
センシングガイドワイヤを形成する方法であって、
第１の可撓性長尺状部材を得ることと、
少なくとも２つの平坦部分の断面プロファイルの寸法が相違する当該少なくとも２つの平坦部分を含むように前記第１の可撓性長尺状部材の遠位部を成形することと、
第２の可撓性長尺状部材を得ることと、
前記第２の可撓性長尺状部材が前記第１の可撓性長尺状部材から遠位に延びるように、前記第１の可撓性長尺状部材の前記少なくとも２つの平坦部分のうちの１つの一部に沿って前記第１の可撓性長尺状部材と前記第２の可撓性長尺状部材とを結合することと、
検出要素を前記第１の可撓性長尺状部材に結合することと、
を含む、方法。
【請求項１３】
前記第１の可撓性長尺状部材を成形することと同時に、少なくとも２つの平坦部分を含むように前記第２の可撓性長尺状部材を成形することを更に含む、請求項１２に記載の方法。
【請求項１４】
前記第１の可撓性長尺状部材の前記遠位部を成形すること、及び前記第２の可撓性長尺状部材を成形することが、前記第１の可撓性長尺状部材の前記遠位部及び前記第２の可撓性長尺状部材をプレスし、前記各々の少なくとも２つの平坦部分が位置合わせされるように前記各々の少なくとも２つの平坦部分を形成することを含む、請求項１３に記載の方法。
【請求項１５】
前記第１の可撓性長尺状部材の前記遠位部及び前記第２の可撓性長尺状部材をプレスするのと同時に、前記第１の可撓性長尺状部材と前記第２の可撓性長尺状部材との間に更なる半田を導入すること、及び
前記第１の可撓性長尺状部材の前記遠位部及び前記第２の可撓性長尺状部材をプレスしている間に前記第１の可撓性長尺状部材と前記第２の可撓性長尺状部材とを結合する前記半田が熔解されるように、前記第１の可撓性長尺状部材及び前記第２の可撓性長尺状部材を加熱すること、
の少なくとも１つを更に含む、請求項１４に記載の方法。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成30年7月13日(2018.7.13)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
初代Tリンパ球の導入方法であって、
(i) 初代Tリンパ球を、自然免疫系の阻害薬である化合物であって、BX795又は2-アミノプリンである該化合物と接触させること、
(ii) 該初代Tリンパ球を、核酸を含むレンチウイルスベクター又はレトロウイルスベクターと接触させることを含み、
ここで、該初代Tリンパ球と該化合物との接触の後に、該初代Tリンパ球と該レンチウイルスベクター又はレトロウイルスベクターとの接触が行われ、これにより、該核酸が該Tリンパ球に導入される、前記方法。
【請求項２】
前記初代Tリンパ球が、ヒト初代Tリンパ球である、請求項１記載の方法。
【請求項３】
前記初代Tリンパ球と前記化合物との接触が、該初代Tリンパ球と前記レンチウイルスベクター又はレトロウイルスベクターとの接触の3時間前に行われる、請求項１記載の方法。
【請求項４】
前記レンチウイルスベクター又はレトロウイルスベクターが、1.5〜2.5の感染効率（MOI）で前記初代Tリンパ球と接触する、請求項１〜３のいずれか一項記載の方法。
【請求項５】
前記核酸が、
(i) 長さ10キロベース（kb）超である、
(ii) 長さ約9〜20kbである、及び／又は
(iii) キメラ抗原受容体をコードする、
請求項１〜４のいずれか一項記載の方法。
【請求項６】
(i) 前記BX795が、4〜8μMの濃度であるか、又は
(ii) 前記2-アミノプリンが、2.5〜10mMの濃度である、
請求項１〜５のいずれか一項記載の方法。
【請求項７】
前記初代Tリンパ球と前記レンチウイルスベクター又はレトロウイルスベクターとの接触の前に、該初代Tリンパ球を、T細胞受容体複合体を刺激することのできる作用因子と接触させることをさらに含む、請求項１〜６のいずれか一項記載の方法。
【請求項８】
前記作用因子が、抗体又は抗原結合フラグメントであり、任意に、該抗体又は抗原結合フラグメントが、CD3及び／又はCD28へ特異的に結合する、請求項７記載の方法。
【請求項９】
前記作用因子が、前記初代Tリンパ球と前記レンチウイルスベクター又はレトロウイルスベクターとの接触の前に、該初代Tリンパ球と24時間の間接触する、請求項８記載の方法。
【請求項１０】
前記初代Tリンパ球を前記化合物と、前記レンチウイルスベクター又はレトロウイルスベクターとの接触と同時に及び／又はその後に、接触させることをさらに含む、請求項１〜９のいずれか一項記載の方法。
【請求項１１】
前記初代Tリンパ球を、前記レンチウイルスベクター又はレトロウイルスベクター、及び前記化合物と、少なくとも6時間の間同時に接触させることを含む、請求項１０記載の方法。
【請求項１２】
前記初代Tリンパ球を形質転換試薬及びサイトカインと接触させることをさらに含み、任意に、
(i) 該形質転換試薬が、ジエチルアミノエチル-デキストラン又はプロタミンスルファートである、及び／又は
(ii) 該サイトカインが、インターロイキン2（IL-2）である、
請求項１〜１１のいずれか一項記載の方法。
【請求項１３】
ヒト初代Tリンパ球である前記初代Tリンパ球を、ジエチルアミノエチル-デキストラン及びインターロイキン2（IL-2）の存在下で、
(i) BX795、
(ii) キメラ抗原受容体をコードする核酸である前記核酸を含む前記レンチウイルスベクター又はレトロウイルスベクター
と接触させることを含み、これにより、該核酸が該ヒト初代Tリンパ球に導入され、任意に、
(a) 該BX795が、6μMの濃度である、及び／又は
(b) 該ヒト初代Tリンパ球と該BX795との接触が、該ヒト初代Tリンパ球と該レンチウイルスベクター又はレトロウイルスベクターとの接触の前に3時間の間行われ、及び／又は該ヒト初代Tリンパ球と該BX795及び該レンチウイルスベクター又はレトロウイルスベクターとの接触が、少なくとも6時間の間同時に行われる、請求項１２記載の方法。
【請求項１４】
前記ヒト初代Tリンパ球と6μMの濃度の前記BX795との接触が、3時間の間行われ、次いで、少なくとも6時間の該ヒト初代Tリンパ球と前記レンチウイルスベクター又はレトロウイルスベクター及び6μMの濃度の該BX795との同時の接触が行われる、請求項１３記載の方法。
【請求項１５】
ヒト初代Tリンパ球である前記初代Tリンパ球を、ジエチルアミノエチル-デキストラン及びインターロイキン2（IL-2）の存在下で、
(i) 2-アミノプリン、
(ii) キメラ抗原受容体をコードする核酸である前記核酸を含む前記レンチウイルスベクター又はレトロウイルスベクター
と接触させることを含み、これにより、該核酸が該ヒト初代Tリンパ球に導入され、任意に、
(a) 該2-アミノプリンが、2.5〜10mMの濃度である、及び／又は
(b) 該ヒト初代Tリンパ球と該2-アミノプリンとの接触が、該ヒト初代Tリンパ球と該レンチウイルスベクター又はレトロウイルスベクターとの接触の前に90分間行われ、及び／又は該ヒト初代Tリンパ球と該2-アミノプリン及び該レンチウイルスベクター又はレトロウイルスベクターとの接触が、少なくとも5時間の間同時に行われる、請求項１２記載の方法。
【請求項１６】
前記ヒト初代Tリンパ球と2.5〜10mMの濃度の前記2-アミノプリンとの接触が、90分間行われ、次いで、少なくとも5時間の該ヒト初代Tリンパ球と前記レンチウイルスベクター又はレトロウイルスベクター及び2.5〜10mMの濃度の該2-アミノプリンとの同時の接触が行われる、請求項１５記載の方法。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２１】
【図３】図３Ａ及び図３Ｂは、初代ヒトＴリンパ球の生存率に及ぼす形質転換試薬ＤＥＡＥ−デキストラン及びプロタミンスルファートの効果（図３Ａ）ならびにレンチウイルスにより導入された初代ヒトＴリンパ球の生存率に及ぼすＤＥＡＥ−デキストランまたはプロタミンスルファートの存在下での種々の濃度の２−ＡＰの効果（図３Ｂ）を示す。
【手続補正書】
【提出日】平成30年6月14日(2018.6.14)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
組織を治療するための電気外科システムであって、
遠位端および近位端を有するシャフト、ならびに前記遠位端付近に配設された活性電極を備える電気外科プローブと、
前記活性電極に高周波電圧を送達するための高周波電源であって、前記活性電極およびリターン電極に結合された高周波電源と、
電流センサからの信号を受け取って処理するために電気的に接続されたコントローラであって、前記電流センサは、低電圧出力が前記活性電極または前記リターン電極に送達されると、前記電源に関連する電流出力を測定するように動作可能である、コントローラと
を備え、
前記コントローラは、受け取られた前記電流出力が、少なくとも1つの測定値に関連して設定された上限を有する範囲内となるまで、治療電圧出力の送達を防止するようにプログラミングされる、電気外科システム。
【請求項２】
前記少なくとも1つの測定値は、電極回路インピーダンス、印加電圧、印加電流、および供給電力から構成される群より選択される、請求項１に記載のシステム。
【請求項３】
前記コントローラは、温度センサからの信号を受け取って処理するために電気的に接続され、前記温度センサは、前記活性電極の周辺の導電性流体中に配設される、請求項１に記載のシステム。
【請求項４】
前記少なくとも1つの測定値は、温度を含み、任意で、前記少なくとも1つの測定値は、温度センサから測定された温度を含む、請求項１〜３の何れか一項に記載のシステム。
【請求項５】
前記コントローラは、前記電流出力が前記範囲内である場合に、前記電源を前記治療電圧出力に自動的に調節するように動作可能である、請求項１に記載のシステム。
【請求項６】
前記コントローラは、前記電流出力が前記範囲外である場合に、前記電源による前記治療電圧出力の送達を自動的に中断するように動作可能である、請求項５に記載のシステム。
【請求項７】
前記コントローラは、少なくとも1つの一時停止期間の間に前記低電圧出力を送達し、次いで前記電流出力が前記範囲内になると前記治療電圧出力に戻るように動作可能である、請求項６に記載のシステム。
【請求項８】
電流上限は、温度が上昇するにつれて上昇するように修正される、請求項４に記載のシステム。
【請求項９】
前記一時停止期間は少なくとも5msである、請求項７に記載のシステム。
【請求項１０】
前記範囲は、前記プローブの高電極回路インピーダンス故障または前記活性電極および記リターン電極に隣接する不十分な導電性流体を検出するように動作可能な下限を有する、請求項２に記載のシステム。
【請求項１１】
前記少なくとも1つの測定値は、前記プローブが治療エネルギーを送達している合計時間の長さをさらに含む、請求項２に記載のシステム。
【請求項１２】
電気外科プローブと金属製物体との間のアーク発生を最小限に抑えるための電気外科方法であって、
電源から前記電気外科プローブの活性電極またはリターン電極に低電圧エネルギーを送達するステップと、
前記電気外科プローブの前記活性電極または前記リターン電極に隣接する前記電源の電流出力を感知するステップと、
少なくとも1つの測定値に基づき所定の高電流限度を修正するステップと、
前記修正された高電流所定限度と前記感知された電流出力を比較するステップと、
前記感知された電流出力が前記所定の高電流限度未満となるまで、治療電圧出力の送達を防止するステップと
を含む、方法。
【請求項１３】
前記少なくとも1つの測定値は、電極回路インピーダンス、印加電圧、印加電流、および供給電力から構成される群より選択される、請求項１２に記載の方法。
【請求項１４】
前記感知された電流出力が前記修正された所定限度未満である場合に、治療エネルギーを自動的に送達するステップをさらに含み、任意で、前記感知された電流出力が前記修正された所定限度を上回る場合に、前記治療エネルギーの前記送達を自動的に中断するステップをさらに含み、任意で、少なくとも1つの一時停止期間の間に低電圧エネルギーを送達する前記ステップを反復するステップと、次いで前記感知された電流出力が前記修正された所定限度未満である場合に、前記治療エネルギーの送達へと戻るステップとをさらに含む、請求項１２または１３に記載の方法。
【請求項１５】
送達する前記ステップ、感知する前記ステップ、修正する前記ステップ、および比較する前記ステップは、少なくとも5msにわたり継続する、請求項１２〜１４の何れか一項に記載の方法。
【請求項１６】
前記活性電極は、手技中に導電性流体内に位置決めされ、前記エネルギーが送達されると、前記活性電極から前記導電性流体を通過し前記リターン電極に至る電流経路が生成される、請求項１２〜１５の何れか一項に記載の方法。
【請求項１７】
前記治療エネルギーを送達する前記ステップは、前記活性電極の近傍にプラズマを形成する、請求項１４に記載の方法。
【請求項１８】
前記治療エネルギーを送達している間に、アークが前記活性電極と金属製物体との間に検出されると、送達する前記ステップ、感知する前記ステップ、修正する前記ステップ、および比較する前記ステップを自動的に反復するステップをさらに含む、請求項１４に記載の方法。
【請求項１９】
前記電気外科プローブの遠位端に隣接する導電性媒体温度を感知するステップをさらに含む、請求項１２に記載の方法。
【請求項２０】
前記少なくとも1つの測定値は、前記導電性媒体温度を含み、任意で、前記導電性媒体温度の上昇により、限度を上昇させるように前記所定の高電流限度が修正される、請求項１９に記載の方法。
【請求項２１】
高インピーダンス故障の検出を可能にする、低電流所定限度に対して測定された電流出力を比較するステップをさらに含み、送達する前記ステップ、感知する前記ステップ、および比較する前記ステップは、前記測定された電流出力が前記低電流所定限度未満である場合に反復される、請求項１２に記載の方法。