(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも１つの静止コンタクト（１０２）および少なくとも１つの可動コンタクト（１０４）を備えるコンタクトアセンブリ（１０６）と、
前記少なくとも１つの可動コンタクト（１０４）を作動させる電磁アクチュエータアセンブリ（１１６）であって、磁界を生成するコイルアセンブリ（１１６、１２０、１２２）、および前記磁界に応じて前記可動コンタクト（１０４）を作動させるために前記可動コンタクト（１０４）に係合する可動アクチュエータアーム（１１０）を備え、
前記アクチュエータアーム（１１０）が、前記可動コンタクト（１０４）の長手方向軸を横切る方向に摺動可能である、電磁アクチュエータアセンブリ（１１６）と、
前記コンタクトアセンブリ（１０６）および前記電磁アクチュエータアセンブリ（１１６）を収納するハウジング（１３４）とを備える電気機械リレーであって、
テストボタン（１２８）を回転させることによって、前記ハウジング（１３４）の外側から前記少なくとも１つの可動コンタクト（１０４）を手動で操作するために前記アクチュエータアーム（１１０）に係合することができる操作手段（１３０）を有する回転式の前記テストボタン（１２８）をさらに備えており、
前記テストボタン（１２８）は、前記アクチュエータアーム（１１０）を横切って延びる軸（１３８）の周りで回転可能であり、
前記テストボタン（１２８）は、前記テストボタン（１２８）の回転運動を前記アクチュエータアーム（１１０）の直線運動に変換するために前記アクチュエータアーム（１１０）に形成された案内手段（１３２）に係合するように操作可能なカム突起（１３０）を備えている、
電気機械リレー（１００）。
【請求項２】
前記アクチュエータアーム（１１０）は、切抜き（１３２）を備えており、前記カム突起（１３０）は、前記切抜き（１３２）を通って少なくとも部分的に延び、したがって前記案内手段は、前記切抜き（１３２）の縁部によって形成されている、請求項１に記載の電気機械リレー。
【請求項３】
前記テストボタン（１２８）は、一致する工具によって前記テストボタン（１２８）を回すために前記ハウジング（１３４）の外側からアクセス可能な操作凹部（１３６）を備えている、請求項１または２に記載の電気機械リレー。
【請求項４】
前記コイルアセンブリは、コイル（１１８）によって磁気的に作動されるばね付勢式の接極子（１１４）を備えており、前記アクチュエータアーム（１１０）の第１の遠位端は、前記接極子（１１４）に取り付けられ、前記アクチュエータアーム（１１０）の反対側の第２の遠位端は、前記可動コンタクト（１０４）に取り付けられている、請求項１から３のいずれか一項に記載の電気機械リレー。
【請求項５】
前記案内手段（１３２）は、前記第１の遠位端と前記第２の遠位端との間に位置している前記アクチュエータアーム（１１０）の中央領域に配置されている、請求項４に記載の電気機械リレー。
【請求項６】
前記テストボタン（１２８）は、少なくとも第１の休止位置および第２の休止位置をとるように操作可能であり、前記操作手段（１３０）は、前記第１の休止位置において前記アクチュエータアーム（１１０）の妨げられない電気機械操作を可能にし、前記アクチュエータアーム（１１０）は、前記第２の休止位置で前記操作手段（１３０）に係合される、請求項１から５のいずれか一項に記載の電気機械リレー。
【請求項７】
前記テストボタン（１２８）は、前記第１の休止位置および前記第２の休止位置のうちの少なくとも１つに前記テストボタン（１２８）をロックするスナップロック手段（１４２）を備えている、請求項６に記載の電気機械リレー。
【請求項８】
前記テストボタン（１２８）および／または前記アクチュエータアーム（１１０）は、非伝導性のプラスチック材料から製作されている、請求項１から７のいずれか一項に記載の電気機械リレー。
【請求項９】
前記コンタクトアセンブリ（１０６）は、１つの可動コンタクト（１０４）と、第１の静止コンタクト（１０２ａ）および第２の静止コンタクト（１０２ｂ）とを備えており、前記可動コンタクト（１０４）は、前記コイルアセンブリの非励磁状態で前記第１の静止コンタクト（１０２ａ）に対して付勢され、前記アクチュエータアーム（１１０）は、前記可動コンタクト（１０４）と前記第２の静止コンタクト（１０２ｂ）との間の電気的接続を確立するように、前記テストボタン（１２８）を回転させることによって可動である、請求項１から８のいずれか一項に記載の電気機械リレー。
【請求項１０】
前記可動コンタクト（１０４）は、固定された第１の端部と、前記固定された第１の端部とは反対側の第２の端部とを有する弾性のコンタクトアームを備えており、前記アクチュエータアーム（１１０）は、前記第２の端部で前記可動コンタクト（１０４）に係合し、少なくとも１つの静止コンタクト（１０２ａ、１０２ｂ）に電気的に接触するコンタクト素子が、前記第２の端部と前記固定された第１の端部との間に配置されている、請求項１から９のいずれか一項に記載の電気機械リレー。
【請求項１１】
少なくとも１つの静止コンタクト（１０２）および少なくとも１つの可動コンタクト（１０４）を備えるコンタクトアセンブリと、前記少なくとも１つの可動コンタクト（１０４）を作動させる電磁アクチュエータアセンブリ（１１６）であって、磁界を生成するコイルアセンブリ（１１６、１２０、１２２）、および前記磁界に応じて前記可動コンタクト（１０４）を作動させるために前記可動コンタクト（１０４）に係合する可動アクチュエータアーム（１１０）を備え、前記アクチュエータアーム（１１０）が、前記可動コンタクト（１０４）の長手方向軸を横切る方向に摺動可能である、電磁アクチュエータアセンブリ（１１６）と、前記コンタクトアセンブリ（１０６）および前記電磁アクチュエータアセンブリ（１１６）を収納するハウジング（１３４）とを備える電気機械リレーをテストする方法であって、
前記アクチュエータアーム（１１０）を横切って延びる軸（１３８）の周りでテストボタン（１２８）を回転させ、それにより、前記テストボタン（１２８）に設けられた操作手段（１３０）が、前記ハウジング（１３４）の外側から前記少なくとも１つの可動コンタクト（１０４）を操作するために前記アクチュエータアーム（１１０）に係合するステップを含む、
方法。
【請求項１２】
前記テストボタン（１２８）を回転させることによって、前記テストボタン（１２８）に配置されたカム突起（１３０）が、前記アクチュエータアーム（１１０）に形成された案内手段（１３２）に係合して、前記テストボタン（１２８）の回転運動を前記アクチュエータアーム（１１０）の直線運動に変換する、請求項１１に記載の方法。
【請求項１３】
前記コンタクトアセンブリは、１つの可動コンタクト（１０４）と、第１の静止コンタクト（１０２ａ）および第２の静止コンタクト（１０２ｂ）とを備え、前記可動コンタクト（１０４）は、前記コイルアセンブリの非励磁状態で前記第１の静止コンタクト（１０２ａ）に対して付勢され、前記リレーをテストするためには、前記可動コンタクト（１０４）と前記第２の静止コンタクト（１０２ｂ）との間の電気的接続を確立するように、前記テストボタン（１２８）を回転させることによって前記アクチュエータアーム（１１０）が動かされる、請求項１２に記載の方法。
【請求項１４】
前記テストボタン（１２８）は、２つのロック位置間で約９０°の回転角度だけ回転させられる、請求項１１から１３のいずれか一項に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、電気機械リレーおよびそのような電気機械リレーをテストする方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
電気機械リレーは、当技術分野で知られており、概して少なくとも１つの静止コンタクトおよび少なくとも１つの可動コンタクトを有するコンタクトアセンブリを備える。電磁アクチュエータアセンブリが、磁界を生成するコイルアセンブリと、コイルが励磁されたときにコアの方へ引き付けられる可動の接極子とを備える。通常、磁界に応じて可動コンタクトを作動させるために、可動アクチュエータ手段が接極子に接続される。多くの場合、コンタクトアセンブリおよびそこに接続されている任意の外部電気回路の適正な機能をテストするために、コイルを電気的に励磁するのではなく、コンタクトアセンブリを外部から切り換えることが所望される。しかし、コンタクトアセンブリを手動で作動させる周知の構成には、リレーのパッケージ寸法を著しく増大させるという欠点があることが多い。
これは、大部分が標準化されている小さい設置空間に収めなければならないいわゆるスリムネットリレー（ＳＮＲ）にとって特に不都合である。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
電磁アクチュエータアセンブリを励磁することなくテストを可能にし、同時にリレーの全体的な寸法の大幅な増大を回避し、経済的な製作およびテストを可能にする、改善された電気機械リレーを提供することが必要とされている。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
この目的は、独立請求項の主題によって解決される。本発明の有利な実施形態は、従属請求項の主題である。
【０００５】
本発明は、電磁的な作動も担うアクチュエータアームに係合することができる操作手段を有する回転式のテストボタンを提供することによって、テストボタンを回転させることで、可動コンタクトをハウジングの外側から特に容易に操作することができるという概念に基づいている。リレーの全体的な寸法は本質的に変わらないままであり、テストボタンのみを外側からアクセス可能としなければならない。さらに、追加としてテストボタンを提供することに加えて、リレーの内側構成要素には軽微な修正のみが必要とされる。特に、アクチュエータアームには、テストボタンの操作手段に係合することができる案内手段を設けなければならない。
【０００６】
特に、本発明による電気機械リレーは、少なくとも１つの静止コンタクトおよび少なくとも１つの可動コンタクトを備えるコンタクトアセンブリと、少なくとも１つの可動コンタクトを作動させる電磁アクチュエータアセンブリとを備え、電磁アクチュエータアセンブリは、磁界を生成するコイルアセンブリ、および前記磁界に応じて可動コンタクトを作動させるために可動コンタクトに係合する可動アクチュエータアームを備えている。アクチュエータアームは、可動コンタクトの長手方向軸を横切る方向に摺動可能であり、コンタクトアセンブリおよび電磁アクチュエータアセンブリを収納するハウジングが設けられている。
本発明によれば、電気機械リレーは、前記テストボタンを回転させることによって、ハウジングの外側から少なくとも１つの可動コンタクトを手動で操作するためにアクチュエータアームに係合することができる操作手段を有する回転式のテストボタンをさらに備えている。
【０００７】
有利な実施形態によれば、テストボタンは、テストボタンの回転運動をアクチュエータアームの直線運動に変換するためにアクチュエータアームに形成された案内手段に係合するように操作可能なカム突起を備えている。カム突起は、たとえば、テストボタンの回転軸に対して対称に配置された細長い方形のブロックとして形成することができる。そのようなカム突起は、特に簡単かつ経済的に製作することができる。
【０００８】
カム突起と相互作用するために、アクチュエータアームは、有利には切抜きを備えており、カム突起は、切抜きを通って少なくとも部分的に延び、したがって案内手段は、切抜きの縁部によって形成されている。好ましくは、切抜きは方形の輪郭を有し、辺の長さは、前記切抜きを横切るカム突起の長さより長い。したがって、カム突起は、切抜きを通って容易に延びることができ、切抜き内に本質的に受け取られる場合、追加の空間を必要としない。
【０００９】
しかし、任意の他の好適な操作手段を、回転式のテストボタンと歯車などのアクチュエータアームとの間の相互作用に使用することもできることが、当業者には明らかである。
【００１０】
さらに、テストボタンは、有利には、一致する工具によってテストボタンを回すためにハウジングの外側からアクセス可能な操作凹部を備えることができる。そのような凹部には、リレーの寸法を増やさず、それぞれの工具を使用して容易に操作することができるという利点がある。当然ながら、テストボタンはまた、一致する工具によってまたは操作者によって簡単に手で把持することができる外形を有することができる。たとえば、ボタンの外形は、ナット、たとえば六角ナットの形状を有することができる。
【００１１】
有利な実施形態によれば、コイルアセンブリは、コイルによって磁気的に作動されるばね付勢式の接極子を備えており、アクチュエータアームの第１の遠位端は、接極子に取り付けられ、アクチュエータアームの反対側の第２の遠位端は、可動コンタクトに取り付けられている。したがって、アクチュエータアームは、接極子の運動を単なる並進運動によって可動コンタクトの撓みに変換し、これは高い効率および精度を提供しながら、最小の空間しか必要としない。
【００１２】
さらに、案内手段は、有利には、前記第１の遠位端と第２の遠位端との間に位置するアクチュエータアームの中央領域に配置することができる。それによって、効率的な力伝達および空間節約の設計を実現することができる。
【００１３】
本発明の有利な実施形態によれば、テストボタンは、少なくとも第１の休止位置および第２の休止位置をとるように操作可能であり、前記操作手段は、第１の休止位置においてアクチュエータアームの妨げられない電気機械操作を可能にし、アクチュエータアームは、第２の休止位置で操作手段に係合される。この構成により、第１にテストボタンを可動コンタクトがコイルアセンブリによって通常作動させられる位置に固定し、第２にテストが実行される位置に固定することが可能になる。言い換えれば、リレーの正常動作モード中に第１の位置をとり、テストモード中に第２の位置をとり、テストモードでは、リレーを電磁的に作動させることなく、リレー自体および／または接続されている任意の電子回路をテストすることができる。
【００１４】
テストボタンが画定された休止位置のうちの１つを意図せずに離れることがないように、テストボタンは、第１の休止位置および第２の休止位置のうちの少なくとも１つにテストボタンをロックするスナップロック手段をさらに備えることができる。当然ながら、他の好適なロック手段を使用することもできる。しかし、スナップロック手段には、別個のラッチなどとは対照的に、追加の空間および別個の部品を必要とすることなく加えることができるという利点がある。
【００１５】
リレーを作製する最も経済的な方法は、テストボタンおよび／または前記アクチュエータアームが非伝導性のプラスチック材料から製作されている場合に実現することができる。当然ながら、他の好適な材料を使用することもできる。
【００１６】
本発明による概念の利点は、１つの可動コンタクトと、第１の静止コンタクトおよび第２の静止コンタクトとを備えるコンタクトアセンブリを有するリレーにおいて最も効率的に使用することができ、可動コンタクトは、コイルアセンブリの非励磁状態で第１の静止コンタクトに対して付勢され、アクチュエータアームは、可動コンタクトと前記第２の静止コンタクトとの間の電気的接続を確立するように、テストボタンを回転させることによって可動である。
【００１７】
有利な実施形態によれば、可動コンタクトは、固定された第１の端部と、固定端とは反対側の第２の端部とを有する弾性のコンタクトアームを備えており、アクチュエータアームは、第２の端部で可動コンタクトに係合し、少なくとも１つの静止コンタクトに電気的に接触するコンタクト素子が、第２の端部と固定端との間に配置されている。可動コンタクトを作動させる機械的な力を、そのカンチレバー構造の先端に、電気的に接触しているコンタクト素子に近接して作用させることによって、スイッチング動作に対して特に高い機械効率に到達することができる。
【００１８】
本発明はさらに、本発明による電気機械リレーを（任意選択で、接続された任意の外部電気回路とともに）テストする方法に関する。特に、この方法は、アクチュエータアームを横切って延びる軸の周りでテストボタンを回転させ、それにより、テストボタンに設けられた操作手段が、ハウジングの外側から少なくとも１つの可動コンタクトを操作するためにアクチュエータアームに係合するステップを含む。回転式のテストボタンを介して可動コンタクトを手動で操作することによって、テスト手順が簡単になり、リレーがプリント回路基板（ＰＣＢ）上および／または狭い空間内に取り付けられているときでもテスト手順を実行することができる。テストボタンだけが一致する工具によってアクセス可能であり、テストボタンが回転可能であれば十分である。
【００１９】
すでに上述したように、テストボタンに配置されたカム突起が、アクチュエータアームに形成された案内手段に係合して、テストボタンの回転運動をアクチュエータアームの直線運動に変換する場合、テストボタンの特に空間節約的な回転運動を、アクチュエータアームの並進運動に変換することができる。
【００２０】
有利には、コンタクトアセンブリは、１つの可動コンタクトと、第１の静止コンタクトおよび第２の静止コンタクトとを備え、可動コンタクトは、コイルアセンブリの非励磁状態で第１の静止コンタクトに対して付勢され、リレーをテストするためには、可動コンタクトと前記第２の静止コンタクトとの間の電気的接続を確立するように、テストボタンを回転させることによってアクチュエータアームが動かされる。
【００２１】
通常動作モードとテストモードとの間を安全に識別するために、テストボタンは、２つのロック休止位置を有し、２つのロック位置間で約９０°の回転角度だけ回転させられる。
【００２２】
添付の図面は、本発明のいくつかの実施形態について説明するために、本明細書に組み込まれており、本明細書の一部を形成する。これらの図面は、本記載とともに、本発明の原理について説明する働きをする。図面は、本発明をどのように実施および使用することができるかに関する好ましい例および代替の例について例示することのみを目的とし、図示および記載されている実施形態のみに本発明を限定すると解釈されるべきではない。
【００２３】
さらに、実施形態のいくつかの態様は、本発明による解決策を個別にまたは異なる組合せで形成することができる。さらなる特徴および利点は、添付の図面に示される本発明の様々な実施形態についての以下のより具体的な説明から明らかになり、添付の図面では、同様の参照が同様の要素を指す。
【図面の簡単な説明】
【００２４】
【図１】通常動作モードにおける本発明の第１の実施形態による電気機械リレーの部分的に透明な概略斜視図である。
【図２】図１に示すリレーの概略側面図である。
【図３】図１に示すリレーの概略上面図である。
【図４】テストモードにおける図１に示すリレーの概略斜視図である。
【図５】図４に示すリレーの概略側面図である。
【図６】図４に示すリレーの概略上面図である。
【図７】図１に示すリレーのテストボタンの操作を示す概略斜視図である。
【図８】図１の電気機械リレーの概略斜視図である。
【図９】通常動作モードにおける本発明の第２の実施形態による電気機械リレーの概略斜視図である。
【図１０】図９に示すリレーの概略側面図である。
【図１１】図９に示すリレーの概略上面図である。
【図１２】ハウジングのない図９に示す電気機械リレーの概略斜視図である。
【図１３】図１２に示すリレーの概略側面図である。
【図１４】図１２に示すリレーの概略上面図である。
【図１５】テストモードにおける本発明の第２の実施形態による電気機械リレーの概略斜視図である。
【図１６】図１５に示すリレーの概略側面図である。
【図１７】図１５に示すリレーの概略上面図である。
【図１８】ハウジングのない図１５に示す電気機械リレーの概略斜視図である。
【図１９】図１８に示すリレーの概略側面図である。
【図２０】図１８に示すリレーの概略上面図である。
【発明を実施するための形態】
【００２５】
本発明について、図を参照してより詳細に次に説明する。図１をまず参照すると、本発明の第１の実施形態による電気機械リレー１００が示されている。リレー１００は、コンタクトアセンブリ１０６を備える。コンタクトアセンブリ１０６は、可動コンタクト１０４および２つの静止コンタクト１０２を備える。当業者には知られているように、コンタクト１０４、１０２はそれぞれ、外部端子１０８のうちの１つに接続される。外部端子１０８は、たとえばプリント回路基板（ＰＣＢ）に接続することができる圧入端子を構成する。
【００２６】
保護ハウジング１３４は、好ましくはプラスチック材料から製作され、電磁アクチュエータアセンブリ１１６およびコンタクトアセンブリ１０６を密閉する。
【００２７】
可動コンタクト１０４は、片側だけ固定されたカンチレバーとして形成され、その自由端でアクチュエータアーム１１０に接続される。アクチュエータアーム１１０は、矢印１１２に沿った方向に可動である。この運動は、アクチュエータアーム１１０の変位後に可動コンタクト１０４の撓みを引き起こす。それによって、第１の静止コンタクト１０２ａと可動コンタクト１０４との間の電気的接触が開き、第２の静止コンタクト１０２ｂと可動コンタクト１０４との間の電気的接触が閉じる。
【００２８】
正常動作モードで、アクチュエータアーム１１０は、接極子１１４の運動によって動作させられる。接極子１１４は電磁アクチュエータアセンブリ１１６の一部であり、電磁アクチュエータアセンブリ１１６は、当業者には知られているように、コイル１１８、コア１２０、およびヨーク１２２をさらに備える。コイル端子１２４を介して、コイル１１８に電流を印加することができ、それによってコア１２０およびヨーク１２２を磁化することができる。コイルが励磁されたとき、接極子１１４は、コアの方へ引き付けられ、アクチュエータアーム１１０が動いて、可動コンタクト１０４を第１の静止コンタクト１０２ａから第２の静止コンタクト１０２ｂへ撓ませる。
【００２９】
コイル１１８が遮断されたとき、接極子１１４はばね１２６により図１に示す位置に押し込まれる。したがって、第１の静止コンタクト１０２ａは常閉コンタクトである。
【００３０】
本発明によれば、リレー１００は、テストボタン１２８をさらに備える。通常動作モードで、テストボタン１２８は、不活性の休止位置（図１に示す）にロックされており、アクチュエータアーム１１０の運動はテストボタン１２８によって妨げられない。テストボタン１２８の機能については、図８を参照して以下でより詳細に説明する。
【００３１】
図２から見ることができるように、テストボタン１２８はカム突起１３０を備えており、カム突起１３０は、アクチュエータアーム１１０に設けられた方形、好ましくは正方形の切抜き１３２を通って延びる。図１〜図３に示す不活性位置で、カム突起１３０は、切抜き１３２の縁部に接触しないように切抜き１３２内に配置される。したがって、アクチュエータアーム１１０は、正常な電気的および磁気的な作動のために自由に可動である。図３は、第１の実施形態によるリレー１００の上面図を示し、テストボタン１２８は不活性の休止位置にある。
【００３２】
本発明はまた、切抜き１３２の代わりに凹部を用いることもできることが、当業者には明らかであり、凹部は、アクチュエータアーム１１０の厚さを完全に通り抜けるのではなく、止まり穴として形成される。
【００３３】
テストボタン１２８は、ハウジング１３４の外側からアクセス可能である。テストボタン１２８を回すために、テストボタン１２８は操作凹部１３６を備える。たとえば、操作凹部はスロットとして形成され、好適な工具（またはコイン）をスロットに挿入することができる。テストボタン１２８は、ハウジング１３４のノッチ内に保持され、したがって回転軸１３８の周りを回転可能である。カム突起１３０の長手方向軸は、スロット１３６に対して９０°を含む。
【００３４】
テストボタン１２８を９０°回すことによって、図４〜図６に示す第２の休止位置に到達する。この位置で、カム突起１３０は、切抜き１３２の案内壁１４０と相互作用し、アクチュエータアーム１１０をコンタクトアセンブリ１０６の方へ押す。それによって可動コンタクト１０４が撓み、第２の静止コンタクト１０２ｂに接触する。言い換えれば、コイル１１８を励磁することなく、リレー１００が切り換えられる。このテストモードで、リレー自体および／またはリレーに接続されている任意の外部電気回路の適正な機能を検証することができる。
【００３５】
本発明によれば、回転軸１３８の周りのテストボタン１２８の回転運動は、方向１１２に沿ったアクチュエータアーム１１０の並進運動に変換される。有利には、テストボタン１２８の最小の追加の高さだけがハウジング１３４の寸法に加えられ、それを除いてハウジング１３４の寸法は変わらないままである。
【００３６】
図７の部分分解図は、テストボタン１２８とアクチュエータアーム１１０との間の相互作用を概略的に示す。位置Ｉおよび位置ＩＩで、テストボタン１２８は、図１〜図３を参照して説明した第１の休止位置にある。アクチュエータアーム１１０の底面図から見ることができるように、カム突起１３０は、細長い方形の形状を有し、アクチュエータアーム１１０に設けられた本質的に正方形の切抜き１３２を通って延びる。位置Ｉは、リレー１００が励磁されていない状況を示す。カム突起１３０は、アクチュエータアーム１１０の運動を妨げないようにサイズ設定および配置され、したがってアクチュエータアーム１１０は、可動コンタクト１０４が第１の静止コンタクト１０２ａに接続することが可能になるまで後退させられる。
【００３７】
コイル１１８を流れる電流によってリレー１００が電磁的に作動させられると、位置ＩＩをとる。すでに上述したように、カム突起１３０は、切抜き１３２の内側を延びることによってアームの運動を阻止しないため、アクチュエータアーム１１０の運動を妨げない。
【００３８】
回転軸１３８の周りでテストボタン１２８を回すことによって、カム突起１３０も回され、切抜き１３２の一部である案内壁１４０に係合する。こうして回す運動により、アクチュエータアーム１１０は方向１１２に線形に動き、それによって可動コンタクト１０４を第２の静止コンタクト１０２ｂの方へ撓ませる。言い換えれば、テストボタン１２８を９０°回すことによって、アクチュエータアーム１１０の並進運動が引き起こされ、コイル１１８を励磁することなく、可動コンタクト１０４と第２の静止コンタクト１０２ｂとの間の接触を閉じる。したがって、リレー１００を電気的に励磁することなく、リレーに接続された任意の機器の手動テストを実行することができる。
【００３９】
さらに、リレーはまた、コイル１１８を励磁することなく、可動コンタクト１０４と第２の静止コンタクト１０２ｂとの間に電気的接触が確立される状態に恒久的に切り換えることができる。
【００４０】
テストボタン１２８をその休止位置に固定するために、テストボタン１２８は、ハウジング１３４の対応する凹部に係合するスナップ嵌め突起１４２を備える。しかし、任意の他の好適なロック手段を使用して、テストボタン１２８を第１および／または第２の休止位置にロックすることもできる。
【００４１】
スナップ嵌め突起１４２、操作凹部１３６、およびカム突起は、回転軸１３８に対して回転対称性を有する。
【００４２】
図８は、第１の実施形態によるリレー１００を斜視外観図に示す。この図から理解することができるように、リレー１００の外側寸法は、テストボタン１２８を追加することによる影響を最小限しか受けない。図示の実施形態によれば、たとえば高さは、テストボタン１２８の外部が突出するため、０．８ｍｍだけ増大する。テストボタン１２８は、ハウジング１３４に設けられた開口１４４内に配置される。
【００４３】
上記の説明は、１つの可動コンタクト１０４および２つの静止コンタクト１０２を有するリレーの例を常に指しているが、当然ながら、本発明による概念は、異なるコンタクト構成、たとえば１つの静止コンタクトのみまたは２つ以上の可動コンタクトを有するリレーでも使用可能である。
【００４４】
図９〜図２０は、本発明によるリレー１００のわずかに修正された第２の実施形態を示す。図１〜図８に示す設計とは対照的に、テストボタン１２８のスロット状の操作凹部１３６は、リレーの長手方向軸に対して４５°を含む第１の位置から、長手方向軸に対して４５°を含む第２の位置へ、使用者が操作凹部１３６を９０°回すように配置される。したがって、カム突起１３０の長手方向軸は、スロット１３６に対して９０°（図７に示す）ではなく、４５°を含む。概して、凹部の形状および向きは、必要に応じて、任意の所望の工具形状によって操作されるように選択することができる。
【００４５】
これらの修正を除いて、図９〜図２０に示すリレー１００の機能は、図１〜図８を参照して上記で説明したものと同じである。
【００４６】
さらに、図１３および図１９は、テストボタン１２８のより詳細な側面図を示す。これらの図面から見ることができるように、テストボタン１２８をハウジング１３４でその休止位置にロックするスナップ嵌め突起１４２は、２つの反対側の弾性ばねアーム１４６に形成される。この弾性により、テストボタン１２８を一方のロック休止位置から他方の休止位置へ動かすことが容易になる。図示の実施形態では、ばねアーム１４６は、アーチ形の形状を有し、テストボタン１２８の円形の輪郭の外周に沿って約９０°の角度を含む。
【００４７】
しかし、テストボタン１２８はまた、テストボタン１２８の回転運動をアクチュエータアーム１１０の並進運動に変換することができることを条件として、任意の他の好適な設計を有することができることが明らかである。
【符号の説明】
【００４８】
１００  電気機械リレー
１０２（１０２ａ、１０２ｂ）  静止コンタクト
１０４  可動コンタクト
１０６  コンタクトアセンブリ
１０８  外部端子
１１０  アクチュエータアーム
１１２  長手方向運動
１１４  接極子
１１６  電磁アクチュエータアセンブリ
１１８  コイル
１２０  コア
１２２  ヨーク
１２４  コイル端子
１２６  ばね
１２８  テストボタン
１３０  カム突起
１３２  切抜き
１３４  ハウジング
１３６  操作凹部
１３８  回転軸
１４０  案内壁
１４２  スナップ嵌め突起
１４４  ハウジングに設けられた開口
１４６  ばねアーム
【図１】
0006837562.tif 000002
【図２】
0006837562.tif 000003
【図３】
0006837562.tif 000004
【図４】
0006837562.tif 000005
【図５】
0006837562.tif 000006
【図６】
0006837562.tif 000007
【図７】
0006837562.tif 000008
【図８】
0006837562.tif 000009
【図９】
0006837562.tif 000010
【図１０】
0006837562.tif 000011
【図１１】
0006837562.tif 000012
【図１２】
0006837562.tif 000013
【図１３】
0006837562.tif 000014
【図１４】
0006837562.tif 000015
【図１５】
0006837562.tif 000016
【図１６】
0006837562.tif 000017
【図１７】
0006837562.tif 000018
【図１８】
0006837562.tif 000019
【図１９】
0006837562.tif 000020
【図２０】
0006837562.tif 000021