(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
−  機械スタンド（３）と、
−  少なくとも２本のレール（４Ａ、４Ｂ、４Ｃ）を有する作業場用軌道（４）に横断方向に横架する横梁（２）と、
−  ２つのローラキャリア（７Ａ、７Ｂ）と、
−  少なくとも４つの摩擦ローラ（８）と、
−  前記摩擦ローラ（８）を駆動する少なくとも１つの摩擦ローラドライブ（９）と、
−  輪軸（２０）を軸方向に案内する少なくとも１つの軸方向ガイドローラ（１９）と、
を備え、
−  前記機械スタンド（３）が第１の部分（３Ａ）および第２の部分（３Ｂ）を有し、
−  前記横梁（２）が前記機械スタンド（３）の両方の部分（３Ａ、３Ｂ）上に支持され、
−  前記ローラキャリア（７Ａ、７Ｂ）が、前記機械スタンド（３）に移動可能なように連結され、
−  前記摩擦ローラ（８）が、前記ローラキャリア（７Ａ、７Ｂ）上に回転可能なように支持され、
−  前記機械スタンド（３）の前記第１の部分（３Ａ）と前記機械スタンド（３）の前記第２の部分（３Ｂ）とが、前記横断方向において互いに対して変位可能である、
鉄道車両の輪軸（２０）の車輪およびブレーキディスクを削正する、床下輪軸加工機械、具体的には、床下車輪旋盤（１’）であって、
前記機械スタンド（３）の前記２つの部分（３Ａ、３Ｂ）の少なくとも一方が、前記横梁（２）を変位可能なように支持するガイド（２６Ａ、２６Ｂ）を有し、前記ガイド（２６Ａ、２６Ｂ）が前記横梁（２）をクランプ留めするクランプ留め装置を有することを特徴とする、床下輪軸加工機械、具体的には、床下車輪旋盤（１’）。
【請求項２】
前記機械スタンド（３）の少なくとも一方の部分（３Ａ、３Ｂ）が、前記横断方向において前記横梁（２）に対して変位可能であることを特徴とする、請求項１に記載の床下輪軸加工機械、具体的には、床下車輪旋盤。
【請求項３】
前記機械スタンド（３）の両方の部分（３Ａ、３Ｂ）が、前記横断方向において前記横梁（２）に対して変位可能であることを特徴とする、請求項１または請求項２に記載の床下輪軸加工機械、具体的には、床下車輪旋盤。
【請求項４】
前記機械スタンド（３）の両方の部分（３Ａ、３Ｂ）が、前記横梁（２）を変位可能なように支持するガイド（２６Ａ、２６Ｂ）をそれぞれ有することを特徴とする、請求項１から３の何れか一項に記載の床下輪軸加工機械、具体的には、床下車輪旋盤。
【請求項５】
前記機械スタンド（３）の前記２つの部分（３Ａ、３Ｂ）の少なくとも一方が、前記横断方向の変位のための支持体（２７）を有することを特徴とする、請求項１から４の何れか一項に記載の床下輪軸加工機械、具体的には、床下車輪旋盤。
【請求項６】
前記機械スタンド（３）の両方の部分（３Ａ、３Ｂ）が、前記横断方向の変位のための支持体（２７）をそれぞれ有することを特徴とする、請求項１から５の何れか一項に記載の床下輪軸加工機械、具体的には、床下車輪旋盤。
【請求項７】
一方のローラキャリア（７Ａ）が前記機械スタンド（３）の前記第１の部分（３Ａ）に割り当てられることと、他方のローラキャリア（７Ｂ）が前記機械スタンド（３）の前記第２の部分（３Ｂ）に割り当てられることとを特徴とする、請求項１から６の何れか一項に記載の床下輪軸加工機械、具体的には、床下車輪旋盤。
【請求項８】
前記第１のローラキャリア（７Ａ）上に少なくとも２つの摩擦ローラ（８）が回転可能なように支持されることと、前記第２のローラキャリア（７Ｂ）上に少なくとも２つの摩擦ローラ（８）が回転可能なように支持されることとを特徴とする、請求項１から７の何れか一項に記載の床下輪軸加工機械、具体的には、床下車輪旋盤。
【請求項９】
前記床下車輪旋盤（１’）が、前記機械スタンド（３）の両方の部分（３Ａ、３Ｂ）間の距離を調節するために、ドライブ（２８）を少なくとも１つ有することを特徴とする、請求項１から８の何れか一項に記載の床下輪軸加工機械、具体的には、床下車輪旋盤。
【請求項１０】
前記ドライブ（２８）が液圧シリンダを有することを特徴とする、請求項９に記載の床下輪軸加工機械、具体的には、床下車輪旋盤。
【請求項１１】
前記機械スタンド（３）の一方および／または両方の部分（３Ａ、３Ｂ）の変位によって、最大７００ｍｍの調節範囲（Ｂ）が実現可能であり、特に、５０ｍｍと７００ｍｍとの間の範囲の調節範囲（Ｂ）が実現可能であることを特徴とする、請求項１から１０の何れか一項に記載の床下輪軸加工機械、具体的には、床下車輪旋盤。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、機械スタンドと、少なくとも２本のレールを有する作業場用軌道に横断方向に横架する横梁と、２つのローラキャリアと、少なくとも４つの摩擦ローラと、摩擦ローラを駆動する少なくとも１つの摩擦ローラドライブと、輪軸を軸方向に案内する少なくとも１つの軸方向ガイドローラとを備え、機械スタンドが第１の部分および第２の部分を有し、横梁が機械スタンドの両方の部分上に支持され、ローラキャリアが、機械スタンドに移動可能なように連結され、摩擦ローラが、ローラキャリア上に回転可能なように支持される、鉄道車両の輪軸の車輪およびブレーキディスクを削正する、床下輪軸加工機械、具体的には、床下車輪旋盤に関する。
【背景技術】
【０００２】
床下車輪旋盤は、従来技術、例えば、同じ出願人の特許文献１または特許文献２から、様々な構成のものが知られている。
【０００３】
通常、床下車輪旋盤は他の輪軸加工機械と同様に作業場用軌道の下方のピットに配置される。削正対象の輪軸は、作業場用軌道を介して鉄道車両に取り付けられるか、または取り外された状態でクレーンによって機械に導入される。車輪の削正のために、ブレーキディスクと同様に、輪軸は、２つの摩擦ローラによって、踏面を接した状態で２つまとめて動かされる。同時に、輪軸は、軸受けの筐体に固定具によって保持されている。床下車輪旋盤の高い動剛性を考慮に入れながら、できるだけ高い加工の正確さを実現するために、輪軸は、例えば、軸受けの筐体に心合わせされ、軸方向ガイドローラによって軸方向に案内される。
【０００４】
こうした床下車輪旋盤は、例えば、
−  踏面から車輪フランジおよび車輪フランジの裏側に車輪の向きを変えること、
−  プロフィル加工および内側の車輪端面の加工、
−  輪軸の片側の削正、
−  軸ブレーキディスクの加工、さらに車輪ブレーキディスクの加工、
−  車輪プロフィルの外側表面の加工、
に適している。
【０００５】
同じ出願人の特許文献３は、例えば、鉄道車両の輪軸の車輪およびブレーキディスクを削正する、床下車輪旋盤を示す。そこに記載されている床下車輪旋盤は、床下車輪旋盤が水平の横梁を有し、横梁は静止した２つの機械スタンド上に載っており、機械スタンドは、横梁の分だけ作業場用軌道の下方の床に位置し、横梁は、作業場用軌道を直角に横切って延び、その外側端部がいずれも作業場用軌道を越えて横方向に突出し、横梁は断面がほぼ矩形であり、横梁の上面は、作業場用軌道の下方にあり、輪軸用の２つの軸方向ガイドローラのためのホルダを支持し、横梁の長手方向面の１つは、水平の長手方向ガイドを２つ有し、ガイドは、互いに平行に延び、互いから垂直にある距離を有し、２つの作業場用支持体および輪軸の軸受け筐体用の２つの固定具は、その中に、直線的に移動可能なように案内され、いずれも回転可能なように駆動できる２つの摩擦ローラのための１つの摩擦ローラドライブがいずれも横梁の２つの外側端部に設けられ、摩擦ローラは輪軸の各車輪の踏面に作用することを特徴とする。
【０００６】
その床下車輪旋盤の不利な点は、様々な軌道幅に合わせた容易な調節が提供されないことである。軌道間の距離は、鉄道輸送では軌道幅と呼ばれ、通常、軌道の軌条頭の内側縁部間の距離である。国際的には、経済面および軍事面の理由で、大きく異なる軌道幅が従来から用いられる。ドイツ連邦共和国では、標準的な軌道幅（「標準ゲージ」）は例えば１４３５ｍｍである。１つの州でも、例えば標準ゲージの鉄道に比べてゲージの狭い鉄道の場合、様々な軌道幅を使用することがある。鉄道車両の輪軸は特定の軌道幅で利用するように設計されるが、一部の例外はある。したがって、床下車輪旋盤の軌道幅が固定されて調節不能であると、利用の範囲が限られてしまう。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００７】
【特許文献１】独国特許出願公開第１０  ２００６  ００７１３７（Ａ１）号
【特許文献２】独国実用新案第２０２  １４  ９４２（Ｕ１）号
【特許文献３】中国特許出願公開第１０１１２５３７０（Ａ）号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
こうした背景に対して、本発明の目的は、融通のきく形で使用できる輪軸加工機械、具体的には、軌道幅の異なる輪軸に合わせて容易に調節できる車輪旋盤を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
この目的は、請求項１の前提部分に記載の床下輪軸加工機械、具体的には、床下車輪旋盤の場合に、機械スタンドの第１の部分と機械スタンドの第２の部分とが、横断方向において互いに対して変位可能であるため達成される。
【００１０】
本発明は、鉄道車両の輪軸の車輪およびブレーキディスクを削正する、床下輪軸加工機械、具体的には、床下車輪旋盤に関する。車輪旋盤に加えて、例えば、輪軸フライス盤および車輪旋盤フライス盤も、様々な軌道幅に合わせた調節がそこでも有利になることがあるので、輪軸加工機械とみなされる。床下車輪旋盤を用いて本発明を一例として以下で説明する。加工対象の面、例えば、ホイールディスクの踏面は、しばらく経つと摩耗によって変形するので、車輪およびブレーキディスクの削正が定期的に必要になる。床下車輪旋盤は、まず、機械スタンドを備える。機械スタンドは、床下車輪旋盤を地面の上に、例えば、作業場用軌道の下方のピットに配置するように働くことができる。機械は、少なくとも２本のレールを備える作業場用軌道に横断方向に横架する横梁も備える。横断方向とは、軌道およびそのレールの方向に対して直角に延びる方向、したがって、加工対象の輪軸の軸方向に平行に延びる方向であると理解される。「横架（独：Ueberbrueckung，英：bridging）」とは、単に軌道の幅を越えて延びることを意味し、横梁は通常軌道の下を延びる。機械スタンドは、第１の部分および第２の部分を有し、２つの部分または複数の部分になるように形成される。横梁は、機械スタンドの両方の部分上に支持され、例えば、機械スタンドの両方の部分に横梁用のくぼみが設けられる。機械スタンドの２つの部分は、機械の対向する側に配置されることが意図され、したがって、機械スタンドの第１の部分は、例えば、左のレールに割り当てられるべきであり、機械スタンドの第２の部分は、右のレールに割り当てられるべきである。機械はさらに、２つのローラキャリアおよび少なくとも４つの摩擦ローラを備える。ローラキャリアは摩擦ローラを支持するように働き、摩擦ローラは、加工対象の輪軸のホイールディスクを支持するように働く。ローラキャリアは、（例えば、高さ調節可能になるように）移動可能なように横梁に連結され、摩擦ローラは、ローラキャリア上に回転可能なように支持される。機械は、摩擦ローラを駆動する少なくとも１つの摩擦ローラドライブおよび輪軸を軸方向に案内する少なくとも１つの軸方向ガイドローラも備える。
【００１１】
本発明によれば、機械スタンドの第１の部分と機械スタンドの第２の部分とが、横断方向において互いに対して変位可能であることが提供される。
【００１２】
床下車輪旋盤は、機械スタンドの２部構成かつ機械スタンドのそれら２つの部分の互いに対する変位可能性によって、軌道幅の異なる輪軸に合わせて調節することができる。これは、輪軸のホイールディスクを支持する摩擦ローラが、いずれも機械スタンドの２つの部分のうちの一方に連結された２つのローラキャリア上に支持されるからである。したがって、機械スタンドの２つの部分の間の距離を変更すると、それに連結されたローラキャリア間の距離およびその上に支持される摩擦ローラ間の距離も変化する。機械スタンドの両方の部分が横梁によって互いに連結されているので、例えば、横梁の長さを変更する（例えば、入れ子式に互いの中に摺動できる）ことによって、または横梁が機械スタンドの２つの部分の少なくとも一方の上に移動可能なようにもしくは変位可能なように支持される結果として、機械スタンドの２つの部分を相対的に変位可能にすることができる。この解決策は、具体的には、軌道幅が変更されるときに、機械スタンドに対して横断方向にローラキャリアを変位する必要がないという利点を有する。このことは、例えば、ローラキャリアは通常、直径の異なるホイールディスクに合わせて調節できるように、元来、垂直方向に変位可能でなければならないので、構造上の利点を有する。
【００１３】
床下輪軸加工機械、具体的には、床下車輪旋盤の有利な構成は従属請求項に記載する。
【００１４】
床下輪軸加工機械、具体的には、床下車輪旋盤の第１の構成によれば、機械スタンドの少なくとも一方の部分が、横断方向において横梁に対して変位可能であることが提供される。床下車輪旋盤は、機械スタンドの少なくとも一方の部分を横梁に対して変位可能なように支持することによって、軌道幅の異なる輪軸に合わせて調節することができる。この解決策の利点は、機械スタンドの他方の部分が横梁に剛性にまたは固定して連結されることと、横梁自体の長さが変更可能である必要がないことである。機械スタンドの移動可能な部分は、好ましくは、所望の位置で横梁とクランプ留めすることができる。機械スタンドの移動可能な部分の可動性にもかかわらず、機械スタンドの移動可能な部分と横梁との間に堅固な連結を生み出すことが可能である。クランプ留めは、設定された軌道幅を輪軸の加工中に精密に維持することも可能にする。
【００１５】
床下輪軸加工機械、具体的には、床下車輪旋盤の他の構成は、機械スタンドの両方の部分が横断方向において横梁に対して変位可能であることを提供する。機械スタンドの一方の部分だけでなく、機械スタンドの両方の部分が横梁に対して変位可能であることによって、軌道幅が最も変化する輪軸を加工できるように、より大きい軌道幅の差に横架することができる。機械スタンドの両方の移動可能な部分が、好ましくは、所望の位置で横梁とクランプ留めすることができる。機械スタンドの移動可能な部分の可動性にもかかわらず、このことは、機械スタンドの移動可能な部分と横梁との間に堅固な連結を生み出すことができる。クランプ留めは、設定された軌道幅を輪軸の加工中に精密に維持することも可能にする。
【００１６】
床下輪軸加工機械、具体的には、床下車輪旋盤の他の実施形態によれば、機械スタンドの２つの部分のうちの少なくとも一方が、横梁を変位可能なように支持するガイドを有することが提供される。ガイドは、構造的に単純であり、機械スタンド（またはその部分の一方）に対して横梁の位置を変えるという目的に対する特に的確な解決策である。ガイドは、具体的には、横断方向の距離だけが直線的に確実に変更されるが、他の望ましくない移動（例えば、斜めの移動または枢動）は避けられる、直線ガイドでよい。ガイドは、好ましくは、横梁をクランプ留めするクランプ留め装置を有する。横梁の変位可能な支持にもかかわらず、これは、ガイドと横梁との間に堅固な連結を生み出すことを可能にする。クランプ留めは、設定された軌道幅を輪軸の加工中に精密に維持することも可能にする。
【００１７】
床下輪軸加工機械、具体的には、床下車輪旋盤の他の構成によれば、機械スタンドの両方の部分が、いずれも、横梁を変位可能なように支持するガイドを有することが提供される。機械スタンドの両方の部分が横梁を変位可能なように支持する独自のガイドを有することによって、軌道幅が最も変化する輪軸を加工できるように、より大きい軌道幅の差に横架することができる。両方のガイドが、好ましくは、横梁をクランプ留めするクランプ留め装置を有する。横梁の変位可能な支持にもかかわらず、これは、ガイドと横梁との間に堅固な連結を生み出すことが可能にする。クランプ留め装置は、設定された軌道幅を輪軸の加工中に精密に維持することも可能にする。
【００１８】
床下輪軸加工機械、具体的には、床下車輪旋盤の他の実施形態によれば、機械スタンドの２つの部分のうちの少なくとも一方が、横断方向の変位のための支持体を有することが提供される。支持体は、機械スタンドが位置する地面に対して機械スタンドの少なくとも一方の部分を横断方向に変位できるようにするという目的を果たす。支持体は、好ましくは、機械スタンド（または機械スタンドの移動可能な部分）の下側に配置される。支持体は、１つの部分または複数の部分になるように設計することができる。１部構成の支持体は、例えば、機械スタンドの移動可能な部分の下側に取り付けられたローラによって形成することができる。複数部構成の支持体は、例えば、２つの構成要素によって形成することができ、第１の構成要素（例えばレール）が地面または床に配置され、第２の構成要素（例えばガイド要素）が機械スタンドの移動可能な部分の下側に取り付けられる。支持体は、好ましくは、機械スタンドの移動可能な部分を所望の位置にクランプ留めするクランプ留め装置を有する。クランプ留め装置は、設定された軌道幅を輪軸の加工中に精密に維持することも可能にする。
【００１９】
床下輪軸加工機械、具体的には、床下車輪旋盤の他の実施形態によれば、機械スタンドの両方の部分が、いずれも、横断方向の変位のための支持体を有することが提供される。機械スタンドの両方の部分が機械スタンドの対応する部分の横断方向の変位のための独自の支持体を有することによって、軌道幅が最も変化する輪軸を加工できるように、より大きい軌道幅の差に横架することができる。両方の支持体が、好ましくは、機械スタンドの移動可能な部分を所望の位置にクランプ留めするクランプ留め装置を有する。クランプ留め装置は、設定された軌道幅を輪軸の加工中に精密に維持することも可能にする。
【００２０】
床下輪軸加工機械、具体的には、床下車輪旋盤の他の実施形態によれば、一方のローラキャリアが機械スタンドの第１の部分に割り当てられることと、他方のローラキャリアが機械スタンドの第２の部分に割り当てられることとが提供される。具体的には、一方のローラキャリアが機械スタンドの第１の部分に取り付けられ、他方のローラキャリアが機械スタンドの第２の部分に取り付けられることを提供できる。このことは、好ましくは、横断方向に移動不能の取り付けに関する。このように、機械スタンドの各部分の位置を横断方向において変更されると、それに対応してローラキャリアの位置が横断方向において確実に変更される。したがって、ローラキャリアは、機械スタンドに対して移動可能である必要がないが、どのような場合でも横断方向に移動不能なように支持することができる。
【００２１】
床下輪軸加工機械、具体的には、床下車輪旋盤の他の実施形態は、第１のローラキャリア上に少なくとも２つの摩擦ローラが回転可能なように支持されることと、第２のローラキャリア上に少なくとも２つの摩擦ローラが回転可能なように支持されることとを提供する。摩擦ローラの回転可能な支持によって、摩擦ローラ上に支持される輪軸を回すことができ、したがって、そのホイールディスクおよび／またはそのブレーキディスクを全周にわたって加工することができる。２つの摩擦ローラが各ローラキャリア上に設けられることによって、直径の異なるホイールディスクを同じ摩擦ローラによって支持することができる。
【００２２】
床下輪軸加工機械、具体的には、床下車輪旋盤の他の実施形態によれば、床下輪軸加工機械、具体的には、床下車輪旋盤が、機械スタンドの両方の部分の間の距離を調節するために、少なくとも１つのドライブを有することが提供される。ドライブは、手動の調節とは異なり、オペレータによる迅速かつ確実な調節が可能であるという利点を有する。こうした構成に関して、ドライブが液圧シリンダを有することがさらに提案される。液圧ドライブは、大きい力を容易に発生でき、位置の正確さが高く、耐用期間が長いという利点を有する。
【００２３】
床下輪軸加工機械、具体的には、床下車輪旋盤の他の実施形態によれば、最後に、機械スタンドの一方および／または両方の部分の変位によって、最大７００ｍｍの調節範囲が実現可能であり、特に、５０ｍｍと７００ｍｍとの間の調節範囲が実現可能であることが提供される。この調節範囲によって、多くの国際標準の軌道幅を対象とすることができる。
【００２４】
好ましい例示的な実施形態を単に示す図面を用いて、本発明を以下でさらに説明する。
【図面の簡単な説明】
【００２５】
【図１】従来技術から知られる床下車輪旋盤を上面図に示す。
【図２】図１の床下車輪旋盤を、図１に示す切断面ＩＩ−ＩＩに沿った断面図に示す。
【図３Ａ】第１の位置にある本発明による床下車輪旋盤を正面図に示す。
【図３Ｂ】第２の位置にある図３Ａの床下車輪旋盤を正面図に示す。
【図４Ａ】図３Ａの床下車輪旋盤を上面図に示す。
【図４Ｂ】図３Ｂの床下車輪旋盤を上面図に示す。
【図５】図３Ａの床下車輪旋盤を、図３Ａに示す視方向Ｖから見た側面図に示す。
【発明を実施するための形態】
【００２６】
図１は、従来技術から知られる床下車輪旋盤１を上面図に示す。図示の床下車輪旋盤１は横梁２を有し、横梁２は、（図１では大部分が隠れている）１部構成の機械スタンド３上に支持されている。機械スタンド３は、作業場の床に据え付けでき、したがって、静止しており、変位不能である。さらに、２本のレール４Ａ、４Ｂから構成される軌道４が示されており、レール４Ａ、４Ｂは互いに平行に延び、中心軸５を形成する。２本のレール４Ａ、４Ｂの内側縁部間の距離は軌道幅６と呼ばれる。横梁２は、２本のレール４Ａ、４Ｂおよびそれらの中心軸５に対して概して直角に延びる。床下車輪旋盤１は２つのローラキャリア７Ａ、７Ｂを有し、それらは機械スタンド３の対向する端部に配置されている。２つのローラキャリア７Ａ、７Ｂ上のそれぞれに２つの摩擦ローラ８が回転可能なように支持される。摩擦ローラ８は摩擦ローラドライブ９によって駆動され、摩擦ローラドライブ９は、その駆動力を、ベルトドライブ１０、２つのギア１１、および２本のシャフト１２を介して２つの摩擦ローラ８に伝達する。ローラキャリア７Ａ、７Ｂは、筐体１３Ａ、１３Ｂをそれぞれ有し、それら筐体内にはシャフト１２が回転可能なように支持されている。
【００２７】
２つのローラキャリア７Ａ、７Ｂは、垂直方向において、３点で、すなわち、（内側では）２つの垂直ロッド１４および（外側では）ブラケット１５上に支持される。２つのローラキャリア７Ａ、７Ｂは、やはり、ガイド面１６をそれぞれ２つ有し、ガイド面１６で横梁２または機械スタンド３に設けられたローラ１７を回すことができる。ローラキャリア７Ａ、７Ｂの支持については、図２に関連してさらに詳細に説明する。図１に示す床下車輪旋盤１はホルダ１８も２つ有し、ホルダ１８には、それぞれ１つの軸方向ガイドローラ１９が回転可能なように支持される。図１に示す床下車輪旋盤では、輪軸２０を加工することができ、一例として示した事例では、床下車輪旋盤は輪軸シャフト２１および２つのホイールディスク２２を備える。輪軸２０はブレーキディスクを備えることもできる。見やすくするために図１にはブレーキディスクを示していない。
【００２８】
図１の床下車輪旋盤１を、図１に示す切断面ＩＩ−ＩＩに沿った断面図で図２に示す。床下車輪旋盤１のうちの図１に関連してすでに記載した領域には、図２および他の全ての図で、該当する参照番号を付した。断面図では、横梁２の概して矩形の断面が容易に確認できる。さらに、図２で選択された視点では、輪軸２０のホイールディスク２２が２つの摩擦ローラ８によって支持され、摩擦ローラ８の回転によってホイールディスク２２の回転が起こることが明らかである。ローラキャリア７Ｂの筐体１３Ｂが２本の垂直ロッド１４上で支持されていることもはっきりと確認できる。２本の垂直ロッド１４は、ヨーク２３によって、それらの下側領域で連結される。ヨーク２３は、機械スタンド３に連結されたストロークシリンダ２４によって、垂直方向に、変位、すなわち、昇降することができる。この垂直移動によって、ローラキャリア７Ｂおよびその上に支持される摩擦ローラ８も垂直方向に変位され、この変位によって、直径の異なるホイールディスク２２に合わせて床下車輪旋盤１を調節することが可能になる。ローラキャリア７Ｂの筐体１３Ｂと、垂直ロッド１４との間の連結は、適切な接続部２５によるヨーク２３とストロークシリンダ２４との間の連結と同じく行われる。レール４Ｂの方向におけるローラキャリア７Ｂの位置決めの原理も確認できる。ローラキャリア７Ｂはガイド面１６を２つ有し、ガイド面１６で、横梁２または機械スタンド３に設けられたローラ１７を回すことができる。輪軸２０を摩擦ローラ８上に据え付けるために、レール４Ｂは（図示しないレール４Ａと同じく）、摩擦ローラ８の領域で途切れており、そこで入れ子式に短縮および延長することがきる。
【００２９】
図３Ａは、第１の位置にある本発明による床下車輪旋盤１’を正面図に示す。図３Ａの床下車輪旋盤１’は、図３Ｂでは第２の位置で正面図に示されている。図４Ａは、図３Ａの床下車輪旋盤１’を上面図に示す。図３Ｂの床下車輪旋盤１’は、図４Ｂで上面図に示されている。床下車輪旋盤１’のうちの図１および図２の床下車輪旋盤１に関連してすでに記載した領域には、図３Ａから図４Ｂで、該当する参照番号を付した。図３Ａから図４Ｂに示す床下車輪旋盤１’は、具体的には、機械スタンド３の少なくとも一方の部分３Ａが横断方向において横梁２に対して変位可能であるという点で、先に記載した床下車輪旋盤１とは異なる。変位可能な方向を両方向矢印によって概略的に示す。機械スタンド３の他方の部分３Ｂも、好ましくは、横断方向において横梁２に対して変位可能である（図には示さない）。
【００３０】
図３Ａおよび図４Ａに示す位置の場合は、機械スタンド３の第１の部分３Ａ（およびその上に支持されるローラキャリア７Ａ）は、軌道幅６がより小さい輪軸２０（レール４Ｂに対応する）を加工できるように、内側に（すなわち、機械スタンド３の第２の部分３Ｂの方向に）変位される。図３Ｂおよび図４Ｂに示す位置の場合は、機械スタンド３の第１の部分３Ａ（およびその上に支持されるローラキャリア７Ａ）は、その逆に、軌道幅６’のより大きい輪軸２０（レール４Ｃに対応する）を加工できるように、外側に変位される。両方の軌道幅６と６’との間に軌道幅の差Ａがある。
【００３１】
機械スタンド３の第１の部分３Ａが変位可能であることは、機械スタンド３の第１の部分３Ａが横梁２を変位可能なように支持するためのガイド２６Ａを有することによって実現される。横梁２のガイドは図５に関連してさらに詳細に記載する。機械スタンド３の第１の部分３Ａが変位可能であることは、第１の部分３Ａが、横断方向において地面または床に対して機械スタンド３の第１の部分３Ａの変位を可能にする支持体２７を有することからも実現される。横断方向における機械スタンド３の第１の部分３Ａの変位のためにドライブ２８を設けることができ、ドライブ２８は、例えば、液圧シリンダを有することができる。機械スタンド３の第１の部分３Ａは、少なくとも軌道幅の差Ａと同程度の大きさの調節範囲Ｂを有する。
【００３２】
図５では、図３Ａの床下車輪旋盤１’が図３Ａに示す視方向Ｖから見た側面図に示されている。床下車輪旋盤１’のうちの図１および図２の床下車輪旋盤１または図３Ａから図４Ｂの床下車輪旋盤１’に関連してすでに記載した領域には、図５で、該当する参照番号を付した。図５に示す視点では、機械スタンド３の第１の部分３Ａが横梁２に対して変位可能なように支持されることが特に容易に確認できる。一方、機械スタンド３の第１の部分３Ａは、横梁２が横断方向に移動可能なように案内されるガイド２６Ａを有する。ガイド２６Ａは、具体的には、機械スタンド３の第１の部分３Ａが（横断方向に）直線的にのみ変位できるような直線的なガイドとして構成することができる。さらに、機械スタンド３の第１の部分３Ａは、その下側に、支持体２７を２つ有し、支持体２７によって、機械スタンド３の第１の部分３Ａは、地面または床に対して移動することができる。支持体２７は、具体的には、機械スタンド３の第１の部分３Ａが（横断方向に）直線的にのみ変位できるように設計することもできる。
【００３３】
床下車輪旋盤１’の先に記載した例示的な実施形態の場合は、機械スタンド３の第１の部分３Ａだけが横梁２（および地面）に対して変位可能である。その代わりにまたはそれに加えて、機械スタンド３の第２の部分３Ｂが横梁２（および地面）に対して変位可能であることを提供することができる。そのために、同じ手段（ガイド２６、支持体２７、ドライブ２８）または他の適切な手段を設けることができる。
【符号の説明】
【００３４】
１、１’  床下車輪旋盤
２  横梁
３  機械スタンド
３Ａ、３Ｂ  （機械スタンド３の）第１の部分または第２の部分
４  軌道
４Ａ、４Ｂ、４Ｃ  レール
５  中心軸
６、６’  軌道幅
７Ａ、７Ｂ  ローラキャリア
８  摩擦ローラ
９  摩擦ローラドライブ
１０  ベルトドライブ
１１  ギア
１２  シャフト
１３Ａ、１３Ｂ  （ローラキャリア７Ａ、７Ｂの）筐体
１４  垂直ロッド
１５  ブラケット
１６  ガイド面
１７  ローラ
１８  ホルダ
１９  軸方向ガイドローラ
２０  輪軸
２１  輪軸シャフト
２２  ホイールディスク
２３  ヨーク
２４  ストロークシリンダ
２５  接続部
２６Ａ、２６Ｂ  ガイド
２７  支持体
２８  ドライブ
Ａ  軌道幅の差
Ｂ  調節範囲
【図１】
0006916386.tif 000002
【図２】
0006916386.tif 000003
【図３Ａ】
0006916386.tif 000004
【図３Ｂ】
0006916386.tif 000005
【図４Ａ】
0006916386.tif 000006
【図４Ｂ】
0006916386.tif 000007
【図５】
0006916386.tif 000008