(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
燃料電池及び／又は電解槽のためのフロープレート（１０ａ；１０ｂ）を製造する方法であって、前記フロープレート（１０ａ；１０ｂ）は、少なくとも部分的に金属繊維（１４ａ；１４ｂ）からなる少なくとも１つのフロー要素（１２ａ；１２ｂ）を有する、方法において、
溶融された前記金属繊維（１４ａ；１４ｂ）を収容し、ガス圧で加圧され得る溶融槽（３６ａ；３６ｂ）と、少なくとも一時的に回転するローラ（３２ａ；３２ｂ）とを備える少なくとも１つの配向ユニット（３０ａ；３０ｂ）を用いて、溶融された前記金属繊維（１４ａ；１４ｂ）を前記溶融槽（３６ａ；３６ｂ）から前記ローラ（３２ａ；３２ｂ）上に堆積させ、コーティング区間（４４ａ）に供給される少なくとも１つの基板（１６ａ；１６ｂ）上で前記ローラ（３２ａ；３２ｂ）を回転させることにより、前記金属繊維（１４ａ；１４ｂ）を前記基板（１６ａ；１６ｂ）上に配向させて堆積させ、それにより、前記金属繊維（１４ａ；１４ｂ）に前記基板（１６ａ；１６ｂ）上で配向させられた構造体（２２ａ；２２ｂ）を形成させ、
前記配向させられた構造体（２２ａ；２２ｂ）は、前記基板（１６ａ；１６ｂ）上で認識可能な前記金属繊維（１４ａ；１４ｂ）の規則性を有する構造体であり、
前記金属繊維（１４ａ；１４ｂ）のリプルは、前記ローラ（３２ａ；３２ｂ）の回転速度を用いて、及び／又は、前記ローラ（３２ａ；３２ｂ）と前記基板（１６ａ；１６ｂ）との間に流入するように提供されるガスのガス流量を用いて設定される、
ことを特徴とする方法。
【請求項２】
前記金属繊維（１４ａ；１４ｂ）は、前記基板（１６ａ；１６ｂ）上に堆積されることにより、前記基板（１６ａ；１６ｂ）に接触接続され、前記接触接続は、溶接接触接続及び／又は局所的焼結接触接続を含む、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記金属繊維（１４ａ；１４ｂ）は、少なくとも一時的に軸方向に振動する前記ローラ（３２ａ；３２ｂ）を介して前記基板（１６ａ；１６ｂ）上に堆積される、請求項１又は２に記載の方法。
【請求項４】
前記金属繊維（１４ａ；１４ｂ）の直径は、前記ローラ（３２ａ；３２ｂ）の溝（３４ａ）の溝幾何学形状を用いて及び／又は濡れ特性を用いて設定される、請求項１乃至３のいずれか一項に記載の方法。
【請求項５】
前記少なくとも１つの配向ユニット（３０ａ；３０ｂ）と同等の構成を有する少なくとも１つの他の配向ユニット（３０ａ；３０ｂ）を用いることにより、前記金属繊維（１４ａ；１４ｂ）の複数の層（１８ａ；２０ａ；１８ｂ；２０ｂ）が前記基板（１６ａ；１６ｂ）上で上下に配置される、請求項１乃至４のいずれか一項に記載の方法。
【請求項６】
前記配向させられた構造体（２２ａ；２２ｂ）は、圧延される、請求項１乃至５のいずれか一項に記載の方法。
【請求項７】
前記燃料電池は、ＰＥＭ燃料電池である、請求項１乃至６のいずれか一項に記載の方法。
【請求項８】
請求項１乃至７のいずれか一項に記載の方法を実施するための装置（５０ａ；５０ｂ）であって、配向ユニット（３０ａ；３０ｂ）を備えている装置（５０ａ；５０ｂ）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
少なくとも１つのフロー要素を有するフロープレートを備えた燃料電池のためのフロープレートは既に公知である。この場合、フロー要素はフォーム構造体を有している。さらに、フロー要素を基板と共に焼結することが公知である。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００２】
発明の開示
本発明は、燃料電池、特にＰＥＭ燃料電池及び／又は電解槽のためのフロープレートを製造する方法に基づいており、この場合、フロープレートは、少なくとも部分的に金属繊維からなる少なくとも１つのフロー要素を有する。
【課題を解決するための手段】
【０００３】
ここでは、少なくとも１つの方法ステップにおいて、金属繊維が、少なくとも１つの配向ユニットを用いて配向させられることが提案される。
【０００４】
「燃料電池」とは、特に、少なくとも１つの特に連続的に供給される燃料ガス（特に水素及び／又は一酸化炭素）と、少なくとも１つの酸化剤（特に酸素）との少なくとも１つの化学反応エネルギーを、特に電気エネルギーに変換するために設けられているユニットを意味するものと理解されたい。「電解槽」とは、特に、電気分解を実施するために設けられている特にユニットを意味するものと理解されたい。この場合、特にガス、好適には水素及び酸素が生じる電極は膜によって分離されている。「設ける」とは、特に、設計及び／又は装備されていることを意味するものと理解されたい。ある対象が所定の機能のために設けられているとは、特に、この対象が、この所定の機能を、少なくとも１つの適用状態及び／又は動作状態において、満たすこと及び／又は実行することを意味するものと理解されたい。
【０００５】
「フロープレート」とは、特に、少なくとも１つの燃料電池及び／又は少なくとも２つの特に隣接する燃料電池の特に電気的接触接続のために、及び／又は、燃料電池に燃料ガス、特に水素及び／又は酸素を供給するために、及び／又は、少なくとも１つの反応生成物、特に水分及び／又は水蒸気を処理するために設けられている機械的ユニットを意味するものと理解されたい。特に、フロープレートは、モノポーラプレート、バイポーラプレート及び／又はエンドプレート、及び／又は、ガス拡散システムとして形成されてもよい。フロー要素は、特に、燃料電池に燃料ガス、特に水素及び／又は酸素を供給するために、及び／又は、少なくとも１つの反応生成物、特に水分及び／又は水蒸気を排出するために設けられている。特に、フロー要素は、少なくとも１つの、好適には複数のフローチャネルを有する。「フローチャネル」とは、特に、フローを少なくとも部分的に案内するために、特に、燃料ガス、特に水素及び／又は一酸化炭素、及び／又は、少なくとも１つの酸化剤、特に酸素を、流入及び／又は流出させるために設けられているチャネルを意味するものと理解されたい。直接通流方向で見た１つのフローは、少なくとも部分的に、好適には３つの側を、特に好適には完全に取り囲む。
【０００６】
「金属繊維」とは、特に、要素の長手方向の伸長が、要素の、長手方向の伸長に対して垂直な横方向の伸長よりも少なくとも１０倍、特に少なくとも２０倍、好適には少なくとも５０倍大きい金属要素を意味するものと理解されたい。好適には、金属繊維は、燃料電池での使用の場合、ステンレス鋼、好適には３１６Ｌからなるステンレス鋼からなり、ここでは、電解槽での使用の場合、金属繊維は好適にはチタン及び／又はチタン合金からなる。「配向する」とは、特に、能動的な過程を意味するものと理解されたい。この場合、金属繊維は、好適には意図的に配置される。特に、本方法は、光学顕微鏡製品を用いて証明することができる。
【０００７】
これにより、燃料電池及び／又は電解槽のためのフロープレートの製造に関する改善された特性を有する冒頭に述べたような形式の方法を提供することができる。特に、柔軟性を好適に改善することができる。特に、好適にはフロープレートは、特に、バイポーラプレートとして、及び／又は、ガス拡散システムにおいて使用するために製造することができ、この場合、同時に接触抵抗及び／又は流動抵抗を好適に最小化することができる。さらに、好適には、配向ユニットを用いて平滑な上面を生成することができ、これによって、好適には、流動抵抗を低減することができる。特に、フロープレートの多孔率を好適に高めることができる。
【０００８】
本方法の好ましい実施形態においては、方法ステップにおいて、金属繊維は、少なくとも１つの基板上に堆積されることが提案される。「基板」とは、特に、特に支持体材料として用いられる要素を意味するものと理解されたい。特に、この基板は、フロープレートの基体を形成し得る。この場合、代替的に、後でフロープレートの基体に接続させるために、金属繊維がフロープレートの製造中に基板から溶解されることも想定可能である。基板は特に、薄いシート及び／又は薄い箔から形成されている。この基板は、好適には、金属繊維と同じ金属材料からなる。好適には、少なくとも１つの方法ステップにおいて、基板は、少なくとも１つの供給ローラを用いてコーティング区間に供給される。「コーティング区間」とは、特に、金属繊維が基板上に堆積される領域を意味するものと理解されたい。「供給ローラ」とは、特に、基板をコーティング区間に供給するために設けられているローラを意味するものと理解されたい。特に、金属繊維は、少なくとも方法ステップにおいて、少なくとも部分的に軟化された状態にある。金属繊維が基板上に堆積されとは、特に、基板上への金属繊維の射出及び／又は噴霧及び／又は滴下を意味するものと理解されたい。この場合、好適には構造体が生じる。これにより、好適には機械的安定性が改善され得る。
【０００９】
さらに、金属繊維は、配向させられて基板上に堆積されることが提案される。このことは、特に、金属繊維が基板上で配向させられた構造体を形成することを意味するものと理解されたい。「配向させられた構造体」とは、特に、基板上で認識可能な規則性及び／又は金属繊維の配置構成を有する構造体を意味するものと理解されたい。好適には、金属繊維は、相互に平面的な角度で配向させられている。好適には、金属繊維は、同一平面内で長手方向に所定の距離を有する。特に、金属繊維は、少なくとも部分的に、特に少なくとも区分ごとに少なくとも実質的に相互に平行に及び／又は交互に延在するフローチャネルを形成する。これにより、好適には、流動抵抗が低減され得る。
【００１０】
さらなる実施形態においては、金属繊維は、基板に接続されることが提案される。このことは、特に、基板が金属繊維と材料結合的に接続されることを意味するものと理解されたい。「材料結合的に接続される」とは、特に、質量部分が原子又は分子の力によって一緒に結びつくことを意味するものと理解されたい。ここでは、特に溶接接触接続及び／又は局所的焼結接触接続と同様の接触接続が生じる。好適には、この接触接続は、軟化された金属繊維が基板に衝突する際に生じる。本発明による実施形態によれば、好適には、材料結合的に接続された部品間の接触抵抗が達成され得る。さらに、好適には、機械的安定性が改善され得る。
【００１１】
さらに、金属繊維は、方法ステップにおいて、少なくとも一時的に、好適には持続的に回転する及び／又は軸方向に振動する配向ユニットのローラを介して、特に基板上に堆積されることが提案される。「軸方向」とは、特に、ローラの回転軸線に対して少なくとも実質的に平行である方向を意味するものと理解されたい。「実質的に平行」とは、特にここでは、特に１つの平面内での基準方向に相対する方向の配向を意味するものと理解されたい。この場合、この方向は、基準方向に対して、特に８°未満、好適には５°未満、特に好適には２°未満の偏差を有する。特に、ローラは、金属繊維の特性を決定する。好適には、ローラの回転方向を用いて、金属繊維の配向が基板の長手方向に提供される。ここでは、「長手方向」とは、特に、基板の繰り出し方向に対して平行な方向を意味するものと理解されたい。好適には、金属構造体は、軸方向の回転を用いて構造化され、この場合、特に、金属繊維の立体的な網目構造が生じる。好適には、金属繊維の長さは、ローラの直径及び／又はその回転数を用いて決定される。好適には、金属繊維は、特に少なくとも１０ｃｍ、好適には少なくとも５ｃｍ、好適には少なくとも２ｃｍ、特に好適には少なくとも１ｃｍの繊維長を有する。特に、配向ユニットは、溶融槽を有し、この溶融槽は好適にはガス圧で加圧され得る。特に、溶融槽は、溶融された金属を、回転する及び／又は軸方向に振動するローラ上に堆積させるために設けられている。好適な実施形態においては、溶融槽は、少なくとも１つのノズル要素を有することが提案され、この場合、このノズル要素は、溶融された金属繊維をローラ上に堆積させるために設けられている。ここでは、金属繊維は、回転する及び／又は軸方向に振動するローラを用いて最適化される。これにより、好適には、配向させられた構造体が製造され得る。さらに好適には、構造体が簡素化され得る。
【００１２】
本発明の他の実施形態においては、金属繊維は、方法ステップにおいて、ローラによって製造されることが提案される。ここでは、溶融槽を用いて、金属膜は長手方向で、回転する及び／又は軸方向に振動するローラ上に堆積される。この場合、少なくとも１つの他の方法ステップにおいて、特にローラの特性を用いて、基板上に堆積される金属繊維が提供される。この場合、金属繊維の特性は、回転する及び／又は軸方向に振動するローラを用いるだけで決定される。これにより、好適には、配向させられた構造体が製造され得る。さらに好適には、構造体がさらに簡素化され得る。
【００１３】
本発明の特に好適な実施形態においては、金属繊維の直径は、ローラの少なくとも１つのローラ特性、特に溝の溝幾何学形状を用いて及び／又は濡れ特性を用いて設定されることが提案される。「ローラ特性」とは、特に、金属繊維に少なくとも部分的に影響を及ぼすローラの特性を意味するものと理解されたい。「濡れ特性」は、特に、固体境界面における少なくとも１つの分子の粘着率を意味するものと理解されたい。さらに、特に、直径もまた少なくとも部分的に回転及び振動周波数によって決定される。ここでは、特にローラの表面は、好適には、溝形状に微細構造化されており、この場合、これらの溝は、好適にはローラの周面に沿って延在する。「溝形状」とは、特に、凹部及び／又は凸部を意味するものと理解されたい。「微細構造化されている」とは、特に、好適にはミクロ領域である溝構造を意味するものと理解されたい。ここでは、好適には、特に１μｍ乃至１０００μｍの間、好適には５μｍ乃至７５０μｍの間、好適には１０μｍ乃至５００μｍの間、特に好適には２５μｍ乃至４００μｍの間、さらに特に好適には５０μｍ乃至３００μｍの間の繊維直径を有する金属繊維が好適に生じる。これにより、好適には構造を有利に簡素化することができる。さらに、少なくとも１つの金属繊維の直径の決定をさらに最適化することができる。
【００１４】
金属繊維のリプルは、ローラの回転速度を用いて、及び／又は、製造中の金属繊維のガス流量を用いて設定されることが提案される。「リプル」とは、特に、繊維の直径に対する繊維の最高点と最低点との間の距離の比を意味するものと理解されたい。好適には、ガスの流入は、軟化された金属繊維の、特にローラと基板との間の飛翔方向とは反対方向である。溶融繊維の空力的動作の波形成理論は、例えば、文献［Jens Eggers and Emmanuel Villermaux,2008,Rep.Prog.Phys.71 036601 doi:10.1088/0034-4885/71/3/036601］に記載されており、これによって、好適には、構造体の構造を有利に改善することができる。特に配向させられた構造体が最適化され得る。
【００１５】
好適には、金属繊維の複数の層は、上下に配置されることが提案される。この目的のために、特に配向ユニット、好適には少なくとも１つの他の配向ユニットが使用される。好適には、金属繊維の上下の重ね合わせの際に、金属繊維の複数の層が生じる。好適には２層乃至１０層の間、特に好適には２層乃至５層の間で生成される。好適には、構造体は、数１００μｍ、特に最大で２０００μｍ、好適には最大で１０００μｍ、好適には最大で７００μｍ、特に好適には最大で５００μｍの厚さを有する。特に、金属繊維の立体的な網目構造が基板上に生じる。「立体的な網目構造」とは、特に、金属繊維が上下に接触接続し、配向させられた構造体が形成されることを意味するものと理解されたい。この場合は、特に、立体的なマトリックスが生じる。これにより、好適には、ガス流方向に対して垂直方向で連続する電気的な接触接続が立体的な網目構造によって保証され得る。さらに、好適には、部品における流動分布構造体と電流／ガス分布構造体との統合の可能性が、孔径分布における勾配によって、特に平均繊維直径の同時変化のもとでの多層コーティングによって実現され得る。さらに、同時に接触抵抗と流動抵抗とが最小化され得る。
【００１６】
本発明のさらに好ましい実施形態においては、金属繊維からなる構造体は、少なくとも１つの方法ステップにおいて、圧延されることが提案される。「圧延される」とは、特に、少なくとも１つの要素を平滑化し、かつ、所定の総厚さを与える過程を意味するものと理解されたい。好適にはこの目的のためにローラが使用される。特に、方法ステップにおいて、好適には、金属繊維でコーティングされた基板は、逆向きに回転する少なくとも２つのローラに供給される。特に、これらのローラは、堅固に取り付けられている。好適には、金属繊維からなる構造体は、これらのローラを用いて所定の総厚さと多孔率とが与えられる。好適には、ローラ間の距離が構造体の最終厚さを決定する。好適には、上方に突出する金属繊維は、これらのローラを用いて曲げられる。特に、生成された構造体は、特に少なくとも６０％、好適には少なくとも７０％、好適には少なくとも８０％、特に好適には少なくとも８５％、特に好適には少なくとも９０％の多孔率を有する。これにより、好適には総厚さ及び／又は多孔率を簡単に決定することができる。さらに好適には、可及的に平坦な表面を提供することができる。
【００１７】
少なくとも１つの他の実施例においては、少なくとも１つの他の基板がコーティングのために供給されることが提案される。好適には、この他の基板は、既に第１の基板に接続されている金属繊維からなる構造体に供給される。特に、他の基板は、まだ少なくとも部分的に軟化された金属繊維に接続される。これにより、構造体は好適には他の基板に材料結合的に接続され得る。その上さらに、好適には、反応ガス用の流動分布構造体と、裏側において冷却水用の流動分布構造体とが同時に提供され得る。さらに、好適には、そのように生成された多層フロープレートにおいて、特に低い電気的接触抵抗を達成することができる。
【００１８】
代替的実施形態においては、他の基板は、少なくとも１つの他の方法ステップにおいて、他の配向ユニットを用いてコーティングされることが考えられる。少なくとも１つの他の方法ステップにおいて、好適には、コーティングされた他の基板が、コーティングされた第１１の基板に供給される。これにより、特に効率を向上させることができる。
【００１９】
さらなる代替的実施形態においては、少なくとも１つの溶解可能な表面を有する少なくとも１つの基板が使用されることが提案される。ここでは、特に、当該構造体が好適には圧延後に基板から溶解可能であることを意味するものと理解されたい。これにより、好適には、自立型ガス拡散システムが提供され得る。
【００２０】
さらに、方法を実施するための装置であって、該装置は配向ユニットを有する装置が提案される。好適には、この装置は配向ユニットを含み、該配向ユニットは、好適には回転する及び／又は軸方向に振動するローラと、溶融槽とを含む。この配向ユニットは、特に、金属繊維を製造するために、及び／又は、金属繊維の特性を決定するために設けられている。その上さらに、この装置は、好適には、特に少なくとも基板をコーティング区間に供給するために設けられている供給ローラを含んでいる。さらに、この装置は、好適には、特に少なくとも構造体と少なくとも１つの基板とを圧延するために設けられている圧延機を含む。
【００２１】
本明細書での方法、装置及び／又はフロープレートは、上述した用途及び実施形態に限定されるものではない。特に、方法、装置及び／又はフロープレートは、本明細書に記載される機能を満たすために本明細書で言及される個々の要素、構成部品及びユニットの数とは異なる数を有し得る。
【００２２】
さらなる利点は、以下の図面の説明から明らかになる。これらの図面には、本発明の２つの実施例が示されている。これらの図面、説明及び特許請求の範囲には、多くの特徴が組み合わされて含まれる。当業者であるならば、これらの特徴を合目的的に個別でも見て、それらを有意義な他の組み合わせに統合するであろう。
【図面の簡単な説明】
【００２３】
【図１】フロープレートの一部の概略的断面図。
【図２】フロープレートを製造する装置の概略図。
【図３】他のフロープレートの一部の概略的断面図。
【図４】他のフロープレートを製造する装置の概略図。
【発明を実施するための形態】
【００２４】
実施例の説明
図１は、フロープレート１０ａの一部の概略的断面図を示す。このフロープレート１０ａは、フロー要素１２ａと基板１６ａとを含む。代替的実施形態においては、フロープレート１０ａがフロー要素１２ａのみを含むことが想定可能である。
【００２５】
基板１６ａは、シート及び／又は箔から形成されている。この基板１６ａは、支持体材料として用いられる。基板１６ａは、フロープレート１０ａの基体を形成している。基板１６ａは、機械的安定性のために用いられる。
【００２６】
フロー要素１２ａは、金属繊維１４ａを有する。この金属繊維１４ａは、明瞭化の理由から大幅に概略的に示されている。金属繊維１４ａは、材料結合的に基板１６ａに接続されている。金属繊維１４ａは、少なくとも実質的に少なくとも１つのフローチャネル２４ａを形成する。これらのフローチャネル２４ａは、少なくとも部分的に、相互に少なくとも実質的に平行に及び／又は交互に延在している。これらの金属繊維１４ａは、配向させられて基板１６ａ上に配置されている。これらの金属繊維１４ａは、配向させられた構造体２２ａを形成する。この構造体２２ａは、基板１６ａ上で金属繊維１４ａの認識可能な規則性及び／又は配置構成を有する。これらの金属繊維１４ａは、５°未満の角度で上下に配向させられている。これらの金属繊維１４ａは、同一平面で見て長手方向に所定の間隔を有している。
【００２７】
フロー要素１２ａは、複数の層１８ａ，２０ａを有する。これらの層１８ａ，２０ａは、金属繊維１４ａの立体的な網目構造を有する。これらの金属繊維１４ａは、立体的なマトリックスを形成する。これらの金属繊維１４ａは上下に接触接続する。この接触接続は、ガス流方向に対して垂直方向で連続する電気的な接触接続が立体的な網目構造によって保証されるように設けられている。
【００２８】
図２は、燃料電池、特にＰＥＭ燃料電池及び／又は電解槽のためのフロープレート１０ａを製造する方法を実施するための装置５０ａを示す。
【００２９】
装置５０ａは、配向ユニット３０ａを有する。この配向ユニット３０ａは、溶融槽３６ａを含む。溶融槽３６ａはガス圧で加圧することができる。溶融槽３６ａは、液状金属３８ａをローラ３２ａ上に堆積させるために設けられている。溶融槽３６ａは、液状金属膜４０ａを長手方向でローラ３２ａ上に堆積させるために設けられている。配向ユニット３０ａは、金属繊維１４ａを製造するために設けられている。少なくとも１つの方法ステップにおいて、金属繊維１４ａは少なくとも１つの配向ユニット３０ａを用いて配向させられる。金属繊維１４ａは、方法ステップにおいて、配向ユニット３０ａの少なくとも一時的に回転する及び／又は軸方向に振動するローラ３２ａを介して堆積される。配向ユニット３０ａは、金属繊維１４ａの特性を決定するために設けられている。金属繊維１４ａの特性は、ローラ３２ａを用いて決定される。
【００３０】
金属繊維１４ａは、方法ステップにおいて、ローラ３２ａによって製造される。ローラ３２ａの回転方向を用いて、金属繊維１４ａの配向が提供される。この配向は、基板１６ａの長手方向でなされる。金属構造体２２ａは、軸方向の回転を用いて構築される。ここでは、金属繊維１４ａの立体的な網目構造が生じる。金属繊維１４ａの長さは、ローラ３２ａの直径を用いて決定される。金属繊維１４ａの長さは、ローラ３２ａの回転周波数を用いて決定される。金属繊維１４ａは、少なくとも１ｃｍの繊維長を有する。
【００３１】
金属繊維１４ａの直径は、ローラ３２ａの少なくとも１つのローラ特性、特に溝３４ａの溝幾何学形状を用いて及び／又は濡れ特性を用いて設定される。金属繊維１４ａの直径は、少なくとも部分的にローラ３２ａの回転及び振動周波数によって決定される。ローラ３２ａの表面は、溝形状に微細構造化されている。溝３４ａは、ローラ３２ａの周面に沿って延在する。溝３４ａは、凹部及び／又は凸部として形成されている。金属繊維１４ａは、５０μｍ乃至３００μｍの間の繊維直径を有する。
【００３２】
金属繊維１４ａのリプルは、ローラ３２ａの回転速度を用いて、及び／又は、製造中の金属繊維１４ａのガス流量を用いて設定される。このガスの流入は、軟化された金属繊維１４ａの飛翔方向とは逆である。ガス流量は、ローラ３２ａと基板１６ａとの間に提供される。
【００３３】
方法ステップにおいて、金属繊維１４ａは、少なくとも１つの基板１６ａ上に堆積される。金属繊維１４ａは、少なくとも部分的に軟化された状態で存在する。金属繊維１４ａは、基板１６ａに接続される。金属繊維１４ａは、基板１６ａに材料結合的に接続される。この接続は、軟化された金属繊維１４ａが基板１６ａに衝突する際に生じる。これらの金属繊維１４ａは、配向させられて基板１６ａ上に堆積される。これらの金属繊維１４ａは、配向させられた構造体２２ａを形成する。
【００３４】
代替的に、装置５０ａは、少なくとも１つの他の配向ユニット３０ａを有する。この場合、金属繊維１４ａの複数の層１８ａ、２０ａは、上下に配置される。ここでは、金属繊維１４ａの立体的な網目構造が基板１６ａ上に生じる。
【００３５】
装置５０ａは、供給ローラ４２ａを含む。この供給ローラ４２ａは、少なくとも、基板１６ａをコーティング区間４４ａに供給するために設けられている。
【００３６】
装置５０ａは圧延機４６ａを含む。この圧延機４６ａは、少なくとも要素を平滑化し、かつ、所定の総厚さを与えるために設けられている。圧延機４６ａは少なくとも１つのローラ４８ａを有する。金属繊維１４ａからなる構造体２２ａは、少なくとも１つの方法ステップで圧延される。この方法ステップにおいては、金属繊維１４ａからなる構造体２２ａが、逆向きに回転する２つのローラ４８ａに供給される。これらのローラ４８ａは堅固に取り付けられている。この構造体２２ａには、ローラ４８ａを用いて所定の総厚さと多孔率とが与えられる。ローラ４８ａ間の距離は、構造体２２ａの最終厚さを決定する。上方に突出した金属繊維１４ａは、ローラ４８ａを用いて曲げられる。生成された構造体２２ａは、少なくとも９０％の多孔率を有する。
【００３７】
図３及び図４には、本発明の他の実施例が示されている。以下の説明及び図面は、実質的に、実施例の間の相違点に限定されており、この場合、同様に称される部品に関して、特に同じ参照番号を有する部品に関しては、基本的に、他の実施例の、特に図１及び図２の実施例の図面及び／又は説明が参照され得る。これらの実施例の区別のために、アルファベットａは、図１及び図２の実施例の参照番号に調整されている。図３及び図４の実施例においては、アルファベットａがアルファベットｂに置き換えられている。
【００３８】
図３は、代替的なフロープレート１０ｂの一部の概略的断面図を示す。このフロープレート１０ｂは、フロー要素１２ｂ、基板１６ｂ、及び、少なくとも１つの他の基板２６ｂを含む。この他の基板２６ｂは、第１の基板１６ｂと同じ材料からなる。これにより、反応ガス用の流動分布構造と、裏側において冷却水用の流動分布構造とが同時に提供される。
【００３９】
図４は、代替的なフロープレート１０ｂを製造する方法を実施するための装置５０ｂを示す。この装置５０ｂは、少なくとも１つのローラシステム５２ｂを有する。他の基板２６ｂは、少なくとも１つの方法ステップにおいて、構造体２２ｂのコーティングのために供給される。構造体２２ｂは、既に第１の基板１６ｂに接続されている。この他の基板２６ｂは、まだ少なくとも部分的に軟化された金属繊維１４ｂに材料結合的に接続される。これにより、低い電気的接触抵抗が達成され得る。
【図１】
0006961715.tif 000002
【図２】
0006961715.tif 000003
【図３】
0006961715.tif 000004
【図４】
0006961715.tif 000005