(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
逆浸透圧法によって塩含有水を処理するための装置であって、塩含有水が、浸透流と濃縮流に分離され、
−  前記装置が、塩含有水のための入口を含み、
−  前記装置が、浸透流のための出口を含み、
−  前記装置が、濃縮流のための出口を含み、
−  前記装置が、逆浸透装置を含み、
−  前記装置が、混合装置を含み、それによって逆浸透装置から出る浸透流が塩含有水及び／又は濃縮流と混合されることができ、
さらに、
−  入口及び出口が、位置固定される態様で設置されることができるベースユニットに一体化され、
−  逆浸透装置が、ベースユニットに脱着自在に接続される交換可能ユニットとして与えられ、
−  混合装置が、壁によって画定される通路、及び通路内で軸方向に変位可能及び／又は回転移動可能な態様で装着される弁体を含み、弁体が、ベースユニットの構成部分であり、通路が、通路を画定する壁とともに、交換可能ユニットの構成部分であり、
−  混合装置が、ベースユニットと交換可能ユニットの間の境界表面に形成されている
ことを特徴とする装置。
【請求項２】
位置固定される態様で設置されることができるベースユニットが、交換可能ユニットのための受器を有することを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項３】
受器が、交換可能ユニットがねじ込まれることができる受器であることを特徴とする請求項２に記載の装置。
【請求項４】
以下の特徴の少なくとも一つによって特徴づけられる請求項１〜３のいずれかに記載の装置：
−  交換可能ユニットが、逆浸透装置の一部として圧力容器を含む、
−  圧力容器が、円筒形であり、かつ下部及び上部を有する、
−  圧力容器の下部が閉じられている、
−  塩含有水のための入口開口、浸透流のための出口開口、及び濃縮流のための出口開口が、圧力容器の上部に一体化されている、
−  入口開口が塩含有水のための入口に結合されている、
−  浸透流のための出口開口が浸透流のための出口に結合されている、
−  濃縮流のための出口開口が濃縮流のための出口に結合されている。
【請求項５】
逆浸透装置が逆浸透膜を有し、逆浸透膜が、浸透流の収集及び除去のための役割をする有孔管のまわりに巻かれ、逆浸透膜が、二つの端側、即ち第一端側と第二端側を有する円筒形巻きの形で与えられていることを特徴とする請求項１〜４のいずれかに記載の装置。
【請求項６】
以下の特徴の少なくとも一つによって特徴づけられる請求項５に記載の装置：
−  巻かれた逆浸透膜の第一端側にアダプターが装着され、そのアダプターを介して逆浸透膜が、浸透流収集管とともに圧力容器の上部に結合されている、
−  アダプターによって、逆浸透膜の第二端側が、水のための入口開口に結合されている、
−  アダプターによって、浸透流収集管が、浸透流のための出口開口に結合されている、
−  アダプターによって、巻かれた逆浸透膜の第一端側が、濃縮流のための出口開口に結合されている。
【請求項７】
以下の特徴の少なくとも一つによって特徴づけられる請求項１〜６のいずれかに記載の装置：
−  混合装置が塩含有水を処理するための装置に一体化されている、
−  混合装置がベースユニットの構成部分である。
【請求項８】
以下の特徴の少なくとも一つによって特徴づけられる請求項１〜７のいずれかに記載の装置：
−  混合装置が弁の形である、
−  混合装置が、壁によって画定される通路を含む、
−  通路の壁が少なくとも一つの開口を有し、それを通して液体、特に塩含有水が通路中に入ることができる、
−  混合装置が弁体を含み、弁体が、通路内で回転移動可能及び／又は軸方向に変位可能な態様で装着されている、
−  弁体が封止領域を有し、封止領域が、弁体の位置に依存した態様で、少なくとも一つの開口を通る液体の通過流を完全に又は部分的にブロックすることができる。
【請求項９】
以下の特徴の少なくとも一つによって特徴づけられる請求項８に記載の装置：
−  弁体がベースユニットの構成部分である、
−  通路が、通路を画定する壁とともに交換可能ユニットの構成部分である、
−  通路が、浸透流収集管に結合される入口、及び浸透流のための出口に結合される出口を有する、
−  弁体が、中空円筒形を有し、かつ弁体の一端に入口を持ちかつ弁体の他端に出口を持つ中央通路を有する、
−  中央通路の出口が、濃縮流のための、ベースユニットに一体化された出口に結合されている、
−  中央通路の入口が、濃縮流のための出口開口に結合され、特に前記出口開口中に挿入されている。
【請求項１０】
以下の特徴の少なくとも一つによって特徴づけられる請求項８又は９に記載の装置：
−  通路内の弁体の位置が、通路内の弁体の軸方向の変位をもたらす位置決め要素によって設定されることができる、
−  位置決め要素が、ねじ山のまわりに回転自在に着座され、回転されると軸方向の変位を受ける、
−  位置決め要素が、軸方向の位置決め要素の変位が弁体の軸方向の変位をもたらすように弁体に結合されている、
−  位置決め要素が、キャップの形である。
【請求項１１】
以下の特徴の少なくとも一つによって特徴づけられる請求項８又は９に記載の装置：
−  通路内の弁体の位置が、通路内の弁体の回転をもたらす位置決め要素によって設定されることができる、
−  位置決め要素が、弁体に回転自在に結合した態様で接続されている。
【請求項１２】
逆浸透装置から出る、浸透流及び／又は濃縮流の通過流量を制御及び／又は調整するための調整装置を有することを特徴とする請求項１〜１１のいずれかに記載の装置。
【請求項１３】
逆浸透法によって塩含有水を処理するための方法であって、処理が、請求項１に記載の装置によって実現されることを特徴とする方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、逆浸透法によって塩含有水を処理するための装置及び方法であって、塩含有水が浸透流と濃縮流に分離される装置及び方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
産業の多くの領域において、そして多数の商業領域において、脱塩水が要求され、例えば蒸気を生成するための電力プラントにおいて、蒸気でベーキング空間を満たすためのベーキングオーブンにおいて、蒸発冷却のためのエアコンディショニングシステムにおいて、そして洗浄物の水あかの付着を避けるための市販の食器洗い機において要求されている。
【０００３】
技術的に、脱塩水は、通常、逆浸透法によって製造される。逆浸透法は、塩含有未処理水流（供給流として言及されることが多い）が圧力下で半透膜に沿って案内される膜分離法である。圧力は、通常、ポンプ、いわゆる供給ポンプによって発生される。水の一部は、膜を貫通するが、水に溶解されている塩の大部分は、膜によって保持される。逆浸透法によって脱塩された水は、浸透水として言及される。塩含有残留水は、濃縮水として言及される。
【０００４】
逆浸透法は、一般に５μＳ／ｃｍ〜５０μＳ／ｃｍの範囲の電気伝導性を有する浸透水を生成する。使用される膜タイプによって、及び方法が実施されるパラメーター（圧力、温度）に依存して、塩を多かれ少なかれ含まない浸透水が得られる。
【０００５】
逆浸透法を実施するための従来の装置は、供給ポンプだけでなく、バックフラッシュプロセスを自動的に実施するためのコントローラーも頻繁に要求する。ファウリング及びスケーリングプロセスを防止するために、技術的に複雑な手段、例えば錯体形成化学物質の追加又は他の予備処理工程が実施されることが必要であることが多い。これらの理由のため、私的な家庭での逆浸透装置の使用は、これまで一般的というより例外的なものであった。
【発明の概要】
【０００６】
本発明は、塩含有水、特に水道水を処理するための普遍的に使用可能な解決策を提供するという目的に基づく。この解決策は、工業及び商業的セクターと私的な家庭の両方でも使用されることができるべきであり、逆浸透原理に基づくべきである。その意図は、この解決策により処理水の９０％より多くの塩含有量の減少を達成することである。
【０００７】
好ましい実施形態では、解決策はさらに、処理される水の品質の変動を可能にするべきである。
【０００８】
前記目的は、請求項１に記載の特徴を有する装置、及び請求項１３に記載の特徴を有する方法によって達成される。本発明による装置の好ましい実施形態は、従属請求項２〜１２で特定される。全ての請求項の文章は、参考として本明細書の内容に組み込まれる。
【０００９】
水の浸透流と濃縮流への分離によって塩含有水を処理するための全ての一般的な装置のように、本発明による装置は、以下の特徴を有する：
−  前記装置が、処理される塩含有水のための入口を含み、
−  前記装置が、浸透流のための出口を含み、
−  前記装置が、濃縮流のための出口を含み、
−  前記装置が、逆浸透装置を含む。
【００１０】
本発明による装置は、特に水道水を処理するために役立つ。
【００１１】
本発明による装置は、特に以下のことを特徴とする：
−  入口及び出口が、位置固定される態様で設置されることができるベースユニットに一体化され、
−  逆浸透装置が、ベースユニットに脱着自在に接続される交換可能ユニットとして与えられる。
【００１２】
かかる装置は、工業及び商業セクターだけでなく、特に私的な家庭でも使用されることができ、例えばコーヒーのための水の処理に、又は熱風スチーマーのために水を与えるために使用されることができる。この目的のためのそれらの個々の好適性は、交換可能な逆浸透装置と関連したそれらの単純な構成に由来する。本発明に従って使用される逆浸透装置の膜もまた、ファウリング及びスケーリングプロセスを受けることは言うまでもない。しかしながら、複雑なメンテナンス機構は要求されない。もし交換可能ユニットとして与えられる逆浸透装置の膜がファウリング及びスケーリングプロセスによって過剰に汚れるなら、逆浸透装置は単に置き換えられるだけである。交換プロセスは、本発明による装置のモジュール性のため極めて簡単である。本発明による装置の初期行動開始に先立って、ベースユニットが設置され、例えば飲料水ラインに固定設置される。ベースユニットは、そのとき逆浸透装置の後の段階での交換によってもはや影響されない。交換は、専門家以外であっても何ら問題なく対応して実施されることができる。
【００１３】
ベースユニットの簡単な設置を可能にするために、ベースユニットは、ホルダーを持つことが好ましく、かかるホルダーのための少なくとも一つ、好ましくは二つ以上の孔（ｂｏｒｅ）、又は一つの台（ｓｅａｔ）を持つことが好ましい。
【００１４】
逆浸透装置の簡単な置き替えを可能にするために、好ましい実施形態では、位置的に固定された方法で設置されることができるベースユニットは、交換可能ユニットのための受器、好ましくは交換可能ユニットをねじ込むことができる受器を有する。好ましくは、受器は、内ねじを有し、交換可能ユニットは、整合する外ねじを有する。
【００１５】
ベースユニット及び交換可能ユニットの脱着可能な接続に対する他の技術的可能性もありうることは言うまでもなく、例えばスナップ接続が可能である。
【００１６】
交換可能ユニットは、逆浸透装置の一部として圧力容器を含む。後者は、円筒形を有することが特に好ましく、上部及び下部を有することが好ましい。好ましい実施形態では、圧力容器の下部は閉じられているが、塩含有水のための入口開口、浸透水のための出口開口、及び濃縮水のための出口開口は、上部に一体化される。好ましくは、上部及びベースユニットは、逆浸透装置がベースユニットに接続されるとき、入口開口が塩含有水のための入口に結合され、出口開口が浸透水及び濃縮水のための出口に結合されるように形成される。従って、そのとき、処理される塩含有水は、入口を介してベースユニットに入り、入口開口を介して逆浸透装置中に供給される。逆浸透装置で形成された浸透水及び濃縮水は、それぞれの出口開口を介して逆浸透装置から出て、ベースユニットを通過した後、浸透水及び濃縮水のための出口を介して前記ベースユニットを出る。
【００１７】
使用される逆浸透装置は、巻かれた構造を有するものであることが好ましい。それは、逆浸透膜を有することが好ましく、逆浸透膜は、浸透水の収集及び除去のために役立つ有孔管（要するに浸透水収集管）のまわりに巻かれることが好ましい。かかる逆浸透装置では、好ましい実施形態において、両側を接着結合又は溶接されている膜ポケットが、その開放端で浸透水収集管に接続され、管のまわりに巻かれる。膜ポケット内と膜ポケットの巻かれた層の間との両方のスペーサー物は、浸透水側及び濃縮水側での水の供給及び除去を可能にする。
【００１８】
特に好ましくは、膜は、二つの端側を有する円筒形の巻きの形で与えられる。前記端はまた、第一及び第二端側として以下で言及される。前記巻きは、第一端側が上部の方向に面し、第二端側が下部の方向に面するように圧力容器内に配置されることが好ましい。
【００１９】
好ましい実施形態では、アダプターが、巻かれた逆浸透膜の第一端側に装着され、そのアダプターを介して逆浸透膜が浸透水収集管とともに圧力容器の上部に接続される。アダプターは、単一部分からなる形態又は多数部分からなる形態であることができる。
【００２０】
巻かれた逆浸透膜の第一端側が圧力容器の上部において塩含有水のための入口開口にアダプターを介して結合されることが好ましい。従って、逆浸透装置中に入る塩含有水を第一端側に流すことが可能である。そこから、前記水は、巻きを通って軸方向に第二端側の方向に流れる。これは、冒頭で述べた浸透水と濃縮水の分離を生じる。透過水は浸透水収集管中に入り、浸透水収集管を介して除去されるが、濃縮水は、円筒形巻きの第二端側から出る。
【００２１】
巻かれた逆浸透膜の第二端側は、アダプターを介して濃縮水のための出口開口に結合されることがさらに好ましい。この目的のため、アダプターは、好適な出口通路を与え、それを介して第二端側から出る濃縮水が出口開口に供給される。結果として、第二端から出る濃縮水は、前記出口開口を介して逆浸透装置から濃縮水のための、ベースユニットに一体化された出口の方向に出ることができる。例えば、濃縮水は、この目的のため、円筒形巻きのケースと圧力容器の内壁の間のライン又は間隙を介してアダプター中の対応する流入口に供給されることができ、その流入口は、濃縮水のための出口開口中に開いている。
【００２２】
代替的に特に好ましい実施形態では、圧力容器の上部における塩含有水のための入口開口は、アダプターを介して巻かれた逆浸透膜の第二端側に結合されることも可能である。塩含有水は、この目的のため、円筒形巻きのケースと圧力容器の内壁の間のライン又は間隙を介して第二端側に供給されることができる。従って、逆浸透装置に入る塩含有水が第二端側に流れることも可能である。そこから、前記水は、巻きを通って軸方向に第一端側の方向に流れる。これは、冒頭で述べた浸透水と濃縮水の分離をもたらす。浸透水は、浸透水収集管に入り、浸透水収集管を介して除去されるが、濃縮水は、円筒形巻きの第一端側から出る。
【００２３】
この代替実施形態では、巻かれた逆浸透膜の第一端側は、アダプターを介して濃縮水のための出口開口に結合されることがさらに好ましい。この目的のため、アダプターは、好適な出口通路を与え、それを介して第一端側から出る濃縮水が出口開口に供給される。結果として、第一端側から出る濃縮水は、前記出口開口を介して逆浸透装置から濃縮物のための、ベースユニットに一体化された出口の方向に出ることができる。
【００２４】
浸透水収集管は、アダプターを介して圧力容器の上部において浸透水のための出口開口に結合されることがさらに好ましい。この目的のため、アダプターは、好適な出口通路を与え、それは、浸透水収集管を出口開口に接続する。結果として、浸透水収集管中に入る浸透水は、前記出口開口を介して逆浸透装置から浸透水のための、ベースユニットに一体化された出口の方向に出ることができる。
【００２５】
好ましい実施形態では、装置、特に位置的に固定された態様で設置されることができるベースユニットは、混合装置を含み、それによって逆浸透装置から出る浸透水が塩含有水と、特に水道水と混合されることができ、特に好ましくは調整可能な混合比率で混合されることができる。
【００２６】
好ましい実施形態では、混合装置は、本発明による装置に一体化されている。
【００２７】
混合装置は、例えばベース部内のライン中で弁制御された通路を含むことができ、そのラインは、塩含有水のための入口及び浸透水出口を接続する。
【００２８】
一般的に、混合装置は、弁の形態である。
【００２９】
好ましくは、混合装置は、壁によって画定される通路を含む。通路の壁は、次に少なくとも一つの開口を有することが好ましく、それを通って液体が通路中に入ることができる。
【００３０】
特に好ましくは、壁は、複数の、特に二つから五つの開口を有する。これらは、それぞれ同じ横断面を持つことができる。しかしながら、一部の実施形態では、開口の横断面は、互いに異なることも可能である。壁中の開口は、軸方向に配向された線に沿って、好ましくは規則的な間隔で配置されることがさらに好ましい。
【００３１】
開口は、例えば孔（ｂｏｒｅ）又は細長い穴（ｓｌｏｔ）であることができる。
【００３２】
液体は、特に塩含有水であり、それは、上述の入口を介して本発明による装置中に流れた水が同様に上述の入口開口を介して逆浸透装置中に供給される前に、この水から分枝される。
【００３３】
通路は、好ましくは少なくとも局所的に、特に好ましくはその全長さにわたって、回転対称、特に円筒形であることが好ましい。
【００３４】
混合装置は、通路内で軸方向に変位可能及び／又は回転移動可能な態様で装着される弁体を含むことがさらに好ましい。
【００３５】
好ましくは、弁体は、封止領域を有し、それは、弁体の位置に依存した態様で少なくとも一つの開口を通る液体の通過流を完全に又は部分的にブロックする。この目的のため、封止領域は、例えば二つのＯ型封止リングを含むことができ、それらは、互いに離隔され、それぞれ液密態様で通路の壁に対して圧迫する。もし弁体が、少なくとも一つの開口が二つのＯ型封止リングの間の通路中に開くように通路に位置されるなら、そのとき少なくとも一つの開口を通る液体の通過流はブロックされる。もし弁体を軸方向に変位する結果として、一つ以上の穴が二つのＯ型封止リングの上又は下の通路部分に位置されるなら、そのとき通過流は、制限された範囲で自由であるか、又は完全に自由である。
【００３６】
特に好ましい実施形態では、混合装置は、ベース部分に一体化されないが、ベースユニットと交換可能ユニットの間の境界表面に形成される。この実施形態では、弁体は、ベースユニットの構成部分であることが好ましい。通路は、通路を画定する壁とともに、交換可能ユニットの構成部分であることが好ましい。逆浸透装置の各置き換えにより、弁体は、通路中に挿入される。
【００３７】
通路は、浸透水収集管に結合される入口、及び浸透水のための出口に結合される出口を有することが好ましい。換言すれば、浸透水は、通路を通って流れることが好ましい。さらにより好ましくは、浸透水は、少なくとも一つの開口を通って通路中に入る塩含有水と通路中で混合される。
【００３８】
さらに好ましい実施形態では、弁体は、中空円筒形を持つことができる。これらの実施形態では、前記弁体は、弁体の一端に入口を、弁体の他端に出口を有する中央通路を持つ。中央通路の出口は、濃縮水のための、ベースユニットに一体化された出口に結合されることが好ましい。あるいは、中央通路の出口は、濃縮水のための、ベースユニットに一体化された出口であることもできる。中央通路の入口は、濃縮水のための出口開口に結合されることが好ましく、特に前記出口開口中に挿入されることが好ましい。換言すれば、濃縮水は、これらの実施形態では弁体を通って流れることが好ましい。
【００３９】
通路内の弁体の位置は、通路内の弁体の軸方向の変位をもたらす位置決め要素によって設定されることができることが好ましい。
【００４０】
一つの好ましい実施形態では、位置決め要素は、ねじ山の上に回転自在に着座され、回転すると軸方向の変位を受ける。特に好ましくは、位置決め要素は、この場合において、軸方向の位置決め要素の変位が弁体の軸方向の変位をもたらすように弁体に結合される。
【００４１】
特に好ましくは、位置決め要素は、回転可能なキャップの形である。
【００４２】
代替実施形態では、通路内の弁体の位置は、通路内の弁体の回転をもたらす位置決め要素によって設定されることができる。特に好ましくは、位置決め要素は、弁体に回転結合態様で接続される。
【００４３】
代替実施形態では、本発明による装置、特に位置固定された態様で設置されることができるベースユニットは、混合装置を含み、それによって逆浸透装置から出る浸透水は、濃縮水と混合されることができ、特に好ましくは調整可能な混合比率で混合されることができる。
【００４４】
この混合装置は、特にベースユニット内のラインにおいて弁制御された通路を含むことができ、そのラインは、濃縮水出口及び浸透水入口を接続する。
【００４５】
さらに好ましい実施形態では、本発明による装置、特に位置固定された態様で設置されることができるベースユニットは、逆浸透装置から出る、浸透水及び／又は濃縮水の通過流量を制御及び／又は調整するための調整装置を含む。特に好ましくは、濃縮水の通過流量は、逆浸透装置から出る浸透水の通過流を制御及び／又は調整する目的のために変動される。もし濃縮水の通過流量が減少されるなら、そのとき、これは、一般に浸透水のための出口を通って流れる浸透水の量の増加に自動的に導く。調整装置は、特に手動で作動可能な又は自動的に活動可能な弁であることができる。
【００４６】
本発明による装置を使用することによって実現される逆浸透法によって塩含有水を処理するための各方法は、本発明によって包含される。
【図面の簡単な説明】
【００４７】
【図１】図１は、本発明による装置の好ましい実施形態の概略横断面を示す。
【図２】図２は、本発明による装置の別の好ましい実施形態の概略横断面を示す。
【図３Ａ】図３Ａは、本発明による装置のさらに別の好ましい実施形態の概略横断面を示す。
【図３Ｂ−３Ｅ】図３Ｂ−３Ｅは、図３ＡのＺ部分の拡大詳細図を示す。
【発明を実施するための形態】
【００４８】
本発明のさらなる特徴及び利点は、本発明による装置の多数の好ましい実施形態の以下の記載から明らかであるだろう。
【００４９】
図１では、本発明による装置１００の好ましい実施形態の概略横断面図がある。これは、位置固定された態様で設置されたベースユニット１０１、及び交換可能ユニット１０２としての逆浸透装置を含む。逆浸透装置は、プラスチックから構成される圧力ハウジング１０３を有し、それは、下部１０３ａと上部１０３ｂを有する。圧力ハウジング１０３では、円筒形巻き１０４の形で逆浸透膜が配置され、それは、第一端側１０４ａと第二端側１０４ｂを有する。浸透水収集管１０５は、巻きの中心に位置される。
【００５０】
巻き１０４は、アダプター１０６を介して上部１０３ｂに結合される。アダプター１０６は、逆浸透装置１０２中に入る水、及び逆浸透装置１０２から出る浸透水及び濃縮水のための入口及び出口、特に入口開口１０７、出口開口１０８、及び出口開口１０９を与える。さらに、アダプターは、入口通路１０７ａ及び出口通路１０８ａ及び１０９ａを与え、その通路１０８ａは、出口開口１０８を浸透水収集管１０５に接続し、一方逆浸透装置で形成された濃縮水は、出口通路１０９を介して出口開口１０９に供給される。
【００５１】
交換可能ユニット１０２は、ねじ込みによってベースユニット１０１に接続される。この目的のため、ベースユニット１０１は、内ねじ１１０を有し、交換可能ユニット１０２は、外ねじ１１１を有する。出口開口１０８及び１０９の領域では、封止１１２及び１１４は、ベースユニット１０１と交換可能ユニット１０２の間に位置される。ねじ１１０又は１１１の領域にはさらなる封止１１３がある。
【００５２】
ベースユニット１０１は、交換可能ユニット１０２で処理される塩含有水のための入口１１５、交換可能ユニット１０２で形成される浸透水のための出口１１６、及び交換可能ユニット１０２で形成される濃縮水のための出口１１７を含む。もし示されるように、交換可能ユニット１０２がベースユニット１０１にねじ込まれるなら、そのとき入口１１５は、入口開口１０７に結合され、出口１１６は、出口開口１０８に結合され、出口１１７は、出口開口１０９に結合される。
【００５３】
ベースユニット１０１はまた、混合装置１１８及び／又は１２３、及びもし適切なら調整装置１１９を含むことができる。混合装置１１８によって、逆浸透装置１０２から出る浸透水は、入口１１５を介してベースユニット１０１中に入る塩含有水と混合されることができる。混合装置１２３によって、逆浸透装置１０２から出る浸透水は、濃縮水と混合されることができる。調整装置１１９によって、逆浸透装置１０２から出る濃縮水の通過流量、及び従って間接的に逆浸透装置１０２中の浸透水の形成が調整されることができる。
【００５４】
装置１００の内側の、処理される水、又は形成された浸透水及び濃縮水の流れ方向は、矢印によって示される。操作中、塩含有水は、入口１１５を介してベースユニット１０１中に入る。そこから、水は、入口開口１０７を介して逆浸透装置１０２中に供給される。その中で、前記水は、入口通路１０７ａを介して、そして円筒形巻き１０４のケース１２１と圧力容器の内壁１２２の間の間隙を介して第二端側１０４ｂに流れ、次いで巻きを通って軸方向に第一端側１０４ａの方向に流れ、そこで浸透水及び濃縮水の形成が起こる。浸透水が浸透水収集管１０５を介して除かれると、濃縮水は、円筒形巻き１０４の第一端側１０４ａから出る。浸透水収集管１０５からの浸透水は、上方に通路１０８ａを通って出口開口１０８を介してベースユニット１０１中に入ることができる。ここで、前記浸透水は、環状キャビティ１２０中に移動する。環状キャビティ１２０は、ベースユニット１０１及び交換可能ユニット１０２によって包囲される。そこから、前記浸透水は、出口１１６に供給される。円筒形巻き１０４の第一端側１０４ａから出る濃縮水は、出口通路１０９ａを介して出口開口１０９に流れ、それは、ベースユニット１０１中に開口する。そこで、それは、出口１１７に供給される。出口１１７から出る濃縮水の量は、調整装置１１９（それは一般に弁である）によって調整されることができる。
【００５５】
図２では、本発明による装置２００の好ましい実施形態の概略横断面図がある。これは、位置固定された態様で設置されたベースユニット２０１、及び交換可能ユニット２０２としての逆浸透装置を含む。逆浸透装置は、プラスチックから構成される圧力ハウジング２０３を有し、それは、下部２０３ａと上部２０３ｂを有する。圧力ハウジング２０３では、円筒形巻き２０４の形で逆浸透膜が配置され、それは、第一端側２０４ａと第二端側２０４ｂを有する。浸透水収集管２０５は、巻きの中心に位置される。
【００５６】
巻き２０４は、アダプター２０６を介して上部２０３ｂに結合される。アダプター２０６は、逆浸透装置２０２中に入る水、及び逆浸透装置２０２から出る浸透水及び濃縮水のための入口及び出口、特に入口開口２０７、出口開口２０８、及び出口開口２０９を与える。さらに、アダプターは、出口通路２０８ａ及び２０９ａを与え、その通路２０８ａは、出口開口２０８を浸透水収集管２０５に接続し、一方逆浸透装置で形成された濃縮水は、出口通路２０９ａを介して出口開口２０９に供給される。
【００５７】
交換可能ユニット２０２は、ねじ込みによってベースユニット２０１に接続される。この目的のため、ベースユニット２０１は、内ねじ２１０を有し、交換可能ユニット２０２は、外ねじ２１１を有する。出口開口２０８及び２０９の領域では、封止２１２及び２１４は、ベースユニット２０１と交換可能ユニット２０２の間に位置される。ねじ２１０又は２１１の領域にはさらなる封止２１３がある。
【００５８】
ベースユニット２０１は、交換可能ユニット２０２で処理される塩含有水のための入口２１５、交換可能ユニット２０２で形成される浸透水のための出口２１６、及び交換可能ユニット２０２で形成される濃縮水のための出口２１７を含む。もし示されるように、交換可能ユニット２０２がベースユニット２０１にねじ込まれるなら、そのとき入口２１５は、入口開口２０７に結合され、出口２１６は、出口開口２０８に結合され、出口２１７は、出口開口２０９に結合される。
【００５９】
ベースユニット２０１はまた、混合装置２１８及び／又は２２４、及びもし適切なら調整装置２１９を含むことができる。混合装置２１８によって、逆浸透装置２０２から出る浸透水は、入口２１５を介してベースユニット２０１中に入る塩含有水と混合されることができる。混合装置２２４によって、逆浸透装置２０２から出る浸透水は、濃縮水と混合されることができる。調整装置２１９によって、逆浸透装置２０２から出る濃縮水の通過流量、及び従って間接的に逆浸透装置２０２中の浸透水の形成が調整されることができる。
【００６０】
装置２００の内側の、処理される水、又は形成された浸透水及び濃縮水の流れ方向は、矢印によって示される。操作中、塩含有水は、入口２１５を介してベースユニット２０１中に入り、その中で、次いで環状キャビティ２２０中に入る。環状キャビティ２２０は、ベースユニット２０１及び交換可能ユニット２０２によって包囲される。そこから、水は、入口開口２０７を介して逆浸透装置２０２中に供給される。その中で、前記水は、第一端側２０４ａに流れ、次いで巻きを通って軸方向に第二端側２０４ｂの方向に流れ、そこで浸透水及び濃縮水の形成が起こる。浸透水が浸透水収集管２０５を介して除かれると、濃縮水は、円筒形巻き２０４の第二端側２０４ｂから出る。浸透水収集管２０５からの浸透水は、上方に通路２０８ａを通って出口開口２０８を介してベースユニット２０１中に入ることができる。そこで、前記浸透水は、出口２１６に供給される。円筒形巻き２０４の第二端側２０４ｂから出る濃縮水は、円筒状巻き２０４のケース２２１と圧力容器の内壁２２２の間の間隙を介してアダプター２０６中の通路２０９ａに入り、その通路は、出口開口２０９を介してベースユニット２０１中に開口する。そこで、それは、出口２１７に供給される。出口２１７から出る濃縮水の量は、調整装置２１９によって調整されることができる。
【００６１】
図３Ａには、本発明による装置３００の好ましい実施形態の概略横断面図がある。図面は、主に混合装置３１８を含む本発明による装置の一例として役立ち、混合装置３１８によって浸透水は、塩含有水と混合されることができ、ベースユニット３０１と交換可能ユニット３０２として形成された逆浸透装置の間の境界表面で形成される。結果として、交換可能ユニット３０２のうち、アダプター３０６を含む上部だけが示されている。
【００６２】
示されたベースユニット３０１は、交換可能ユニット３０２で処理される塩含有水のための入口３１５、交換可能ユニット３０２で形成される浸透水のための出口３１６、及び交換可能ユニット３０２で形成される濃縮水のための出口３１７を含む。
【００６３】
混合装置３１８は、通路３０８ａを含み、それは、壁３０６ａによって画定される。通路３０８ａは、通路を画定する壁３０６ａとともに、交換可能ユニット３０２の構成部分である。
【００６４】
交換可能ユニット３０２で形成された浸透水は、通路３０８ａを通って流れる。この目的のため、通路は、浸透水収集管３０５に結合される入口、及び浸透水のための出口３１６に結合される出口を有する。入口及び出口はともに、示された断面では見ることはできないが、混合装置３１８の機能の理解のために必要ではない。
【００６５】
対照的に、開口３２３ａ、３２３ｂ、及び３２３ｃは、混合装置３１８の機能のために必須である。前記開口によって、入口３１５を介してベースユニット３０１中に入る塩含有水は、通路３０８中に供給され、浸透水と混合されることができる。入口３１５から続く塩含有水の流路は、開口３２３ａ、３２３ｂ及び３２３ｃまで示された断面では連続して見ることができないが、これもまた、混合装置の機能の理解のために必要でない。
【００６６】
開口３２３ｂ及び３２３ｃは、同一横断面を有する孔である。開口３２３ａは、断面積が開口３２３ｂ及び３２３ｃの断面積より多数倍大きい細長い穴である。三つの開口は、軸方向に配向された線に沿って配置される。
【００６７】
壁３０６ａによって画定される通路３０８ａは、実質的にその全長さにわたって円筒形を持つことが好ましい。弁体３２４は、通路３０８ａ内に配置される。前記弁体は、通路３０８ａ内で軸方向に変位可能な態様で装着される。
【００６８】
弁体３２４は、ベースユニットの構成部分である。
【００６９】
弁体３２４は、封止領域３２７を有し、封止領域３２７は、Ｏ型封止リング３２５及び３２６によって画定され、かつ弁体の位置に依存した態様で開口３２３ａ、３２３ｂ及び３２３ｃを通る塩含有水の通過流を完全に又は部分的にブロックすることができる。Ｏ型封止リング３２５及び３２６は、それぞれ液密態様で通路３０８ａの壁３０６ａに対して圧迫する。示された位置決めの場合には、全ての三つの開口３２３ａ、３２３ｂ及び３２３ｃは、封止領域３２７内で通路中に開口する。それゆえ、開口３２３ａ、３２３ｂ及び３２３ｃを通る塩含有水の通過流は、ブロックされる。
【００７０】
しかしながら、もし通路３０８ａ中の弁体３２４が、開口３２３ａ、３２３ｂ及び３２３ｃの一つ以上が二つのＯ型封止リンング３２５及び３２６の下の通路部分において通路中に開口するように上方向に軸方向に変位されるなら、そのとき通過流は、制限された範囲で自由であるか、又は完全に自由である。
【００７１】
示された弁体３２４は、中空円筒形を有する。それは、弁体３２４の一端で入口３２９を、弁体３２４の他端で出口を有する中央通路３２８を持つ。中央通路３２８の出口は、濃縮水のための上述の出口３１７である。中央通路３２８の入口３２９は、濃縮水のための出口開口３０９中に挿入される。濃縮物は、流入路３３０を介して通路３２８中に供給される。濃縮物は、次いで弁体３２４を通って除かれる。
【００７２】
通路３０８ａ内の弁体３２４の位置は、位置決め要素３３１によって設定されることができ、それは、ねじ山３３２に回転自在に着座される。位置決め要素３３１の回転は、必ず通路内の弁体３２４の軸方向の変位に導く。なぜなら位置決め要素３３１及び弁体３２４は、互いに固定接続されるからである。本ケースでは、位置決め要素３３１は、回転可能なキャップの形であり、それは、ベースユニット３０１の上側のための保護を与える。
【００７３】
図３Ａからの詳細Ｚは、図３Ｂで拡大して示される。ここで、弁体３２４は、ブロック位置である。
【００７４】
図３Ｃは、弁体３２４が部分的通過に切り替えられる場合の詳細Ｚを示す。塩含有水は、孔３２３ｃを通って通路３０８ａ中に入り、そこで浸透水と混合することができる。混合比率は、特に孔３２３ｃの横断面積によって決定される。孔３２３ｂ及び細長い穴３２３ａは、ブロックされる。
【００７５】
図３Ｄは、弁体３２４が部分的通過に切り替えられる別の場合の詳細Ｚを示す。これらの別の場合では、塩含有水は、孔３２３ｂ及び３２３ｃを通って通路３０８ａ中に入ることができる。細長い穴３２３ａは、ブロックされる。
【００７６】
図３Ｅは、弁体３２４が完全な通過に切り替えられる場合の詳細Ｚを示す。これらの場合では、塩含有水は、孔３２３ｂ及び３２３ｃを通って及び細長い穴３２３ａを通って通路３０８ａ中に入ることができる。もし孔３２３ｂ及び３２３ｃ及び細長い穴３２３ａが十分に大きい横断面積を有するなら、入口３１５に入る塩含有水は、逆浸透装置３０２を過ぎて完全に案内されることが可能である（バイパス切り替え）。これは、例えばもし逆浸透装置３０２の膜が不純物で詰まり、それがブロックするなら必要であるかもしれない。
【図１】
0006961702.tif 000002
【図２】
0006961702.tif 000003
【図３Ａ】
0006961702.tif 000004
【図３Ｂ−３Ｅ】
0006961702.tif 000005