(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
第１のウェッジ要素（１）と、第２のウェッジ要素（２）と、第３のウェッジ要素（３）と、第４のウェッジ要素（４）とを備え、前記第１および第２のウェッジ要素（１、２）が、各々に向かっておよび各々から離れるように動かすことができるように構成され、前記第３および第４のウェッジ要素（３、４）が、前記第１および第２のウェッジ要素（１、２）の両側に配置され、傾斜面に沿って前記第１および第２のウェッジ要素（１、２）に当接し、前記ウェッジ要素（１、２、３、４）と前記傾斜面とは、前記第１および第２のウェッジ要素（１、２）が互いに向かって動かされるとき、前記第３および第４のウェッジ要素（３、４）が互いから離れるように動かされ、前記第１および第２のウェッジ要素（１、２）が互いから離れるように動かされるとき、前記第３および第４のウェッジ要素（３、４）が互いに向かって動かされるように、構成される、リードスルー・システムのためのウェッジであって、前記ウェッジが、前記第１のウェッジ要素（１）の外側にブラケット（５）を備え、前記ブラケット（５）が、前記ブラケット（５）に対して回転することが可能であるように構成されたソケット（６）を受けることと、圧縮ねじ（７）が、前記第２のウェッジ要素（２）に一端で接続され、前記第１のウェッジ要素（１）の開口を通ることと、前記圧縮ねじ（７）のヘッド（１０）が、前記ブラケット（５）の前記ソケット（６）の内側で受けられることとを特徴とする、ウェッジ。
【請求項２】
前記ソケット（６）が、前記ブラケット（５）に対して長手方向に動かないようにロックされる、請求項１に記載のウェッジ。
【請求項３】
前記圧縮ねじ（７）の前記ヘッド（１０）が、前記ソケット（６）に対して回転することを妨げられるが、前記ソケット（６）に対して長手方向に自由に動くことができる、請求項１または２に記載のウェッジ。
【請求項４】
前記ソケット（６）が、一端における円筒部分（１５）と、反対端におけるヘッド（１７）と、前記円筒部分（１５）と前記ヘッド（１７）との間に配置された外部周方向溝（１６）とを有し、前記ソケット（６）が、内部貫通開口を有する、請求項１から３のいずれか一項に記載のウェッジ。
【請求項５】
前記ソケット（６）の前記ヘッド（１７）の領域中の前記ソケット（６）の前記貫通開口が、前記圧縮ねじ（７）の前記ヘッド（１０）の形状に適合された内部形状を有する、請求項４に記載のウェッジ。
【請求項６】
前記貫通開口が、前記圧縮ねじ（７）の前記ヘッド（１０）の六角形形状と対応する、前記ソケット（６）の前記ヘッド（１７）の前記領域中の六角形形状を有する、請求項５に記載のウェッジ。
【請求項７】
前記ソケット（６）の前記内部貫通開口が、前記円筒部分（１５）の領域中の円形断面形状を有し、前記ソケット（６）の前記溝（１６）が、円形内部断面形状を有する部分と、六角形内部断面形状を有する部分との間の前記貫通開口の内側のエッジを与える、請求項６に記載のウェッジ。
【請求項８】
前記ブラケット（５）が、着脱可能部分（１４）を有し、前記着脱可能部分（１４）が、協働する溝および突出する部分によって、前記ブラケット（１４）の残部の中または外の場所に摺動され得、前記ブラケット（５）が、前記着脱可能部分（１４）とともに、内向きに突出する円周リングを形成し、前記ソケット（６）が、前記ブラケット（５）中に配置され、前記円周リングが、前記ソケット（６）の前記外部周方向溝（１６）に突出する、請求項４に記載のウェッジ。
【請求項９】
第１のスリーブ（８）が、前記第１のウェッジ要素（１）中で受けられ、第２のスリーブ（９）が、前記第２のウェッジ要素（１０）中で受けられ、前記圧縮ねじ（７）は、前記圧縮ねじ（７）の回転の方向に応じて、前記第１および第２のウェッジ要素（１、２）が互いに向かってまたは互いから離れるように動かされるようなやり方で、前記スリーブ（８、９）のうちの１つの内部ねじ部と各々が協働する、反対のピッチをもつねじ部を有する、請求項１から８のいずれか一項に記載のウェッジ。
【請求項１０】
前方取付け具（１１）が、前記第１のウェッジ要素（１）中で受けられ、後方取付け具（１２）が、前記第２のウェッジ要素（２）中で受けられ、前記第１のスリーブ（８）および前記第２のスリーブ（９）が、それぞれ前記前方取付け具（１１）および前記後方取付け具（１２）に締結された、請求項９に記載のウェッジ。
【請求項１１】
前記ブラケット（５）が、ねじ（１３）、スナップ式留め具または接着剤によって、前記前方取付け具（１１）に固定された、請求項１０に記載のウェッジ。
【請求項１２】
前記ウェッジの完全圧縮状態において、前記圧縮ねじ（７）の前記ヘッド（１０）の外部端が、前記ソケット（６）の前記ヘッド（１７）の外部端と同一面にある、請求項４から１１のいずれか一項に記載のウェッジ。
【請求項１３】
前記ウェッジが、モジュールおよびステー・プレートとともに、リードスルー・システムのフレームの内側に配置された、請求項１から１２のいずれか一項に記載のウェッジ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、リードスルー・システムのためのウェッジに関し、そのウェッジは、非圧縮状態と圧縮状態との間で動かすことができる。
【背景技術】
【０００２】
本発明は、主に、フレームと、いくつかのモジュールと、ステー・プレートと、ウェッジとを備えるリードスルー・システムを対象とする。モジュール、ステー・プレートおよびウェッジは、フレームの内側に配置される。モジュールは、圧縮性材料から製造され、各モジュールは、ケーブル、パイプまたはワイヤを受けるためのものである。ステー・プレートの機能は、モジュールが使用中のフレームの中から出るのを妨げることである。ウェッジは、各モジュールが、ケーブル、パイプまたはワイヤに対して内向きに、ならびに他のモジュール、ステー・プレートおよび／またはフレームに対して外向きに密封するために、モジュールを圧縮するためのものである、圧縮手段である。
【０００３】
この種類のリードスルー・システムは、キャビネット、技術的シェルター（ｔｅｃｈｎｉｃａｌ  ｓｈｅｌｔｅｒ）、接続箱および機械、さらに、船舶のデッキおよびバルクヘッドのためになど、多くの異なる環境において使用される。それらは、自動車、テレコム、発電および流通ならびに海洋および沖合など、異なる工業環境において使用される。それらは、流体、ガス、火、齧歯動物、シロアリ、埃湿気などに対して密封しなければならないことがある。
【０００４】
従来技術（特許文献１）によるあるウェッジでは、ウェッジは、２つのねじによって非圧縮状態と圧縮状態との間で動かされ、そこで、各ねじは、反対のピッチをもつねじ部を有する。ねじは、２つのウェッジ要素に接続され、それらのウェッジ要素は、ねじが第１の方向に回転される場合、互いに向かって動かされ、ねじが反対方向に回転される場合、互いから離れるように動かされる。ねじのねじ部は、ウェッジ要素の内側のスリーブのねじ部とかみ合い、そこで、ウェッジ要素のうちの１つのスリーブのねじ部が、ねじの第１のピッチのねじ部とかみ合い、他のウェッジ要素のスリーブのねじ部が、ねじの反対のピッチのねじ部とかみ合う。２つのさらなるウェッジ要素が、２つの第１のウェッジ要素の両側の傾斜面上に配置され、そこで、２つのさらなるウェッジ要素が、２つの第１のウェッジ要素の動きに応じて、互いに向かっておよび互いから離れるように動かされる。２つのさらなるウェッジ要素が互いから離れるように動かされるとき、ウェッジの厚さが増加し、フレームの内側に配置されるときに圧縮力を与える。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００５】
【特許文献１】国際公開ＷＯ９６／１１３５３号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
非圧縮状態と圧縮状態との間でウェッジを動かすために、両方のねじが回転されなければならず、それは、通常、交互に行われる。ねじが交互に回転されない場合、ねじに接続されたウェッジ要素が歪むようになり、場合によっては、ウェッジ要素のさらなる動きをロックすることは、リスクである。この種類のリードスルー・システムでは、ウェッジによって与えられる圧縮力が所定の値に及ぶことが極めて重要である。圧縮力が前記所定の値を下回る場合、緊密な密封を有しない明らかなリスクがある。従来技術のウェッジでは、圧縮力は、ねじが外へねじられるときに与えられ、そこで、ねじ頭とウェッジとの間の距離が増加する。前記距離は、加えられた圧縮力の指示である。したがって、所定の力は、ねじ頭とウェッジとの間の距離がある値に及んだときに達せられる。十分な圧縮力が加えられたことを確認するために、前記距離が測定されなければならない。そのような測定はしばしば煩雑である。
【０００７】
上記に鑑みて、本発明の一目的は、ウェッジのアクティブ化および非アクティブ化に関して扱うことがより容易である、リードスルー・システムのためのウェッジを提供することである。さらに、所望の圧縮力を達成し、所望の圧縮力が達成されたかどうかを確認することがより容易であれば、有益である。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
本発明の一態様によれば、４つのウェッジ要素を備えるウェッジが提供される。第１のウェッジ要素および第２のウェッジ要素が、互いに向かっておよび互いから離れるように動かすことができるように構成される。第３のウェッジ要素および第４のウェッジ要素が、第１および第２のウェッジ要素の両側に配置され、傾斜面に沿って第１および第２のウェッジ要素に当接する。ウェッジ要素と傾斜面とは、第１および第２のウェッジ要素が互いに向かって動かされるとき、第３および第４のウェッジ要素が互いから離れるように動かされ、第１および第２のウェッジ要素が互いから離れるように動かされるとき、第３および第４のウェッジ要素が互いに向かって動かされるように、構成される。ウェッジは、第１のウェッジ要素の外側にブラケットをさらに備える。ブラケットは、ブラケットに対して回転することが可能であるように構成されたソケットを受ける。圧縮ねじが、第２のウェッジ要素に一端で接続され、第１のウェッジ要素の開口を通る。圧縮ねじのヘッドが、ブラケットのソケットの内側で受けられる。
【０００９】
現在の好ましい実施形態の以下の詳細な説明を読めば、本発明のさらなる目的および利点が当業者には明らかであろう。
【００１０】
本発明は、例として、および同封の図面を参照しながら以下でさらに説明される。
【図面の簡単な説明】
【００１１】
【図１】本発明のウェッジが使用され得る、従来技術のリードスルー・システムの正面図である。
【図２】非圧縮状態の、本発明によるウェッジの一実施形態の斜視図である。
【図３】圧縮状態の、図２のウェッジの斜視図である。
【図４】図２および図３のウェッジの部品の斜視図である。
【図５】図４の部品の側面図である。
【図６】図５中のラインＢ−Ｂに沿ってとられ、非圧縮状態の部品をもつ、断面図である。
【図７】図６と対応するが、圧縮状態の部品をもつ、断面図である。
【図８】図２のウェッジのブラケットの斜視図である。
【図９】図８のブラケットの側面図である。
【図１０】図９中のラインＡ−Ａに沿ってとられた断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００１２】
本明細書で使用される「長手方向」、「横方向」などという用語は、ウェッジの圧縮ねじに関するものである。
【００１３】
本発明のウェッジは、図１において例示されるようなリードスルー・システムにおける使用を目的とする。リードスルー・システムの異なる部分の厳密な形状は変動し得る。従来技術による示されている実施形態では、フレーム１０１は、いくつかのモジュール１０２を受ける。フレーム１０１は、壁、屋根またはフロアなど、遷移部中に配置されるためのものであり、各モジュール１０２は、ケーブル、ワイヤまたはパイプを受けるためのものである。フレーム１０１の内側の所定の位置にモジュール１０２を保持することを支援するために、いくつかのステー・プレート１０３が、フレーム１０１の内側のモジュール１０２の各列の間に構成される。ステー・プレート１０３は、フレーム１０１の内側で、長手方向に、すなわち、図１に示されているように上および下に、動かすことができるように構成される。従来技術によるウェッジ１０４が、フレーム１０１の１つの内部端において配置され、ステー・プレート１０３が、ウェッジ１０４とモジュール１０２の隣接する列との間にある。従来技術のウェッジ１０４は、圧縮ユニットであり、ねじ１０５によって、ウェッジ１０４は、フレーム１０１の内側で拡大され得る。ウェッジ１０４の拡大は、フレーム１０１の内側のモジュール１０２に作用することになり、そこで、モジュール１０２は、それぞれのモジュール１０２の配置に応じて、互いに対して、ステー・プレート１０３に対して、フレームの１０１の内側に対しておよび／またはモジュール１０２の内側で受けられる任意のケーブルなどに対して押圧されることになる。
【００１４】
本発明のウェッジは、図１に示されているものなど、リードスルー・システムにおける従来技術のウェッジを置き換えるためのものである。本発明のウェッジは、第１のウェッジ要素１と、第２のウェッジ要素２と、第３のウェッジ要素３と、第４のウェッジ要素４とを備える。ウェッジ要素１〜４は、ゴムまたはプラスチック材料から製造される。ウェッジは、圧縮ねじ７と、ブラケット５と、ソケット６とをさらに備える。第３のウェッジ要素３および第４のウェッジ要素４は、第１のウェッジ要素１および第２のウェッジ要素２と相互作用して、互いに向かっておよび互いから離れるように動かされる。前方取付け具１１が、第１のウェッジ要素１のゴムまたはプラスチック材料に埋め込まれ、後方取付け具１２が、第２のウェッジ要素２のゴムまたはプラスチック材料に埋め込まれる。
【００１５】
圧縮ねじ７は、２つのスリーブ８、９中で受けられる。第１のスリーブ８は、第１の要素１中で受けられ、前方取付け具１１に固定される。第２のスリーブ９は、第２のウェッジ要素２中で受けられ、後方取付け具１２に固定される。圧縮ねじ７のステムは、第１のスリーブ８を通る。圧縮ねじ７の端部は、第２のスリーブ９の内側で受けられる。前方取付け具１１および後方取付け具１２は、通常、鋼など、金属から製造される。前方取付け具１１および後方取付け具１２は、各々、Ｕ字形断面を有し、Ｕの底部が、それぞれ、第１のウェッジ要素１および第２のウェッジ要素２の外側に向けられる。各取付け具１１、１２は、それぞれのウェッジ要素１、２のほぼすべてに沿って横方向に延びる。圧縮ねじ７は、スリーブ８、９のうちの１つのねじ部と共同する第１のねじ部と、他のスリーブ８、９のねじ部と共同する第２のねじ部とを有する。ねじ７のねじ部のうちの一方は、右ねじ部であり、他方のねじ部は、左ねじ部である。圧縮ねじ７の回転方向に応じて、第１のウェッジ要素１および第２のウェッジ要素２は、互いに向かってまたは互いから離れるように動くことになる。
【００１６】
ブラケット５は、ねじ１３によって前方取付け具１１に固定される。当業者は、ブラケット５が、スナップ式留め具によってまたは接着剤によってなど、他のやり方で固定され得ることを理解する。ソケット６は、ブラケット５中で受けられる。示されている実施形態では、ソケット６は、ブラケット５の着脱可能部分１４をはずすことによって、ブラケット５中に配置される。ソケット６は、ソケット６の円筒部分１５とヘッド１７との間に配置された、周方向溝１６を有する。ブラケット５は、ブラケット５の着脱可能部分１４とともに、内向きに突出するリングを形成し、リングは、ソケット６の周方向溝１６中で受けられることになる。ブラケット５中にソケット６を配置するために、ブラケット５の着脱可能部分１４は、最初にはずされ、次いで、ソケット６は、ブラケット５の着脱可能部分１４をはずした後に形成されるギャップ中に押し込まれる。ソケット６は、ブラケット５中のリングの部分が、ソケット６の周方向溝１６の内側で受けられることになるようなやり方でブラケット５中に押し込まれる。ブラケット５の着脱可能部分１４は、次いで、ブラケット５中に配置され、そこで、ブラケット５の着脱可能部分１４中のリングの部分が、ソケット６の周方向溝１６中に配置されることになる。ソケット６の周方向溝１６とブラケット５のリングとの間の関係は、ソケット６が、ブラケット５に対して長手方向に動くことを妨げられるが、ブラケット５に対して自由に回転するようなものである。ブラケット５は、プラスチックまたはアルミニウムなど、好適な材料から製造される。
【００１７】
ブラケット５の着脱可能部分１４は、ブラケット５の着脱可能部分１４とブラケット５との協働する溝および突出する部分によって、ブラケット５の一方の側からブラケット５中の所定の位置に下方に摺動されることになる。
【００１８】
圧縮ねじ７は、第１のウェッジ要素１の貫通開口中で受けられる。圧縮ねじ７は、ソケット６の貫通開口中でも受けられる。圧縮ねじ７のヘッド１０は、それがソケット６に対して長手方向に動き得るが、ソケット６に対して回転しないようなやり方で、ソケット６のヘッド１７の内側で受けられる。ブラケット５の外側に突出する、ソケット６のヘッド１７は、圧縮ねじ７のヘッドの形状に適合された六角形断面をもつ内部開口を有する。ソケット６のヘッド１７の内部開口および圧縮ねじ７のヘッド１０の他の形状が可能である。ただし、前記形状は、圧縮ねじ７のヘッド１０が、ソケット６に対して、回転することを妨げられるべきであるが、長手方向に動くことができるようなやり方で、互いに適合されるべきである。ソケット６の貫通開口は、円筒部分１５および溝１６の領域中に円形断面形状を有する。それにより、円形断面をもつ部分と六角形断面をもつ部分との間のソケット６の貫通開口中にエッジが形成され、エッジは、圧縮ねじ７のヘッド１０の長手方向動きを内向きに制限する。ソケット６の貫通開口の円筒部分と六角形部分との間のエッジは、圧縮ねじ７のヘッド１０のための明確なストップを与える。圧縮ねじ７は、たとえばスパナの使用によって、ソケット６を回転することによって回転される。圧縮ねじ７の内部端は、後方取付け具１２に固定されたスリーブ９中で受けられる。
【００１９】
スリーブ８、９は、それぞれ、第１のウェッジ要素１の前方取付け具１１および第２のウェッジ要素２の後方取付け具１２に固定されるので、第１のウェッジ要素１および第２のウェッジ要素２は、圧縮ねじ７が回転されるとき、互いに向かってまたは互いから離れて動かされることになる。第１のウェッジ要素１および第２のウェッジ要素２が互いに向かって動かされるのか、互いから離れて動かされるのかは、ソケット６およびそれにより圧縮ねじ７がどの方向に回転されるかに依存する。圧縮ねじ７のピッチの方向は、外向きに圧縮ねじ７をねじることによってウェッジが圧縮状態に向かうような方向である。
【００２０】
第１のウェッジ要素１および第２のウェッジ要素２は、互いに一直線に構成され、互いに向かっておよび互いから離れるように動かすことができる。第３のウェッジ要素３および第４のウェッジ要素４は、互いの上に配置され、互いに向かっておよび互いから離れるように動かすことができる。第３のウェッジ要素３および第４のウェッジ要素４は、第１のウェッジ要素１と第２のウェッジ要素２との間に配置される。第１のウェッジ要素１は、傾斜面に沿って第３のウェッジ要素３および第４のウェッジ要素４に当接する。第２のウェッジ要素２は、傾斜面に沿って第３のウェッジ要素３および第４のウェッジ要素４に当接する。ウェッジ要素１、２、３、４とそれらの協働する傾斜面とは、第１のウェッジ要素１および第２のウェッジ要素２が互いに向かって動かされるとき、第３のウェッジ要素３および第４のウェッジ要素４が互いから離れるように動かされるようなやり方で構成される。対応して、第１のウェッジ要素１および第２のウェッジ要素２が互いから離れるように動かされるとき、第３のウェッジ要素３および第４のウェッジ要素４は互いに向かって動かされる。
【００２１】
使用中、ウェッジは、２つの極限間で動くことができる。第１の極限では、図２に示されているように、第３のウェッジ要素３の上面が、第１のウェッジ要素１の上面および第２のウェッジ要素２の上面とほぼぴったり重なり、第４のウェッジ要素４の下面が、第１のウェッジ要素１の下面および第２のウェッジ要素２の下面とほぼぴったり重なっている。ウェッジのこの第１の極限は、非圧縮状態または平坦化位置と呼ばれることがあり、なぜなら、ウェッジはその位置では、それがなり得るのと同程度に薄いからである。第２の極限では、図３に示されているように、第１のウェッジ要素１および第２のウェッジ要素２は、それらが動かされ得るにつれて、互いに近くに動かされ、そこで、第３のウェッジ要素３および第４のウェッジ要素４は、それらが動かされ得るにつれて、互いから遠くに離れるように動かされる。前記第２の極限では、第１のウェッジ要素１および第２のウェッジ要素２は、通常、互いに当接し、明確なストップを与える。第２の極限では、ウェッジは、それがなり得るのと同程度に厚い。第２の極限は、完全圧縮状態と呼ばれることがある。ウェッジは、極限間の任意の位置をとり得るが、使用中、ウェッジは、通常、前記極限のうちの１つに配置される。ウェッジは、フレームへの挿入のために第１の極限に配置され、フレームの内側で所定の圧縮を与えるために第２の極限に配置される。
【００２２】
図３に示されているような第２の極限と対応する、ウェッジの圧縮状態では、圧縮ねじ７のヘッド１０の外部端は、ソケット６のヘッド１７の外部端と同一面にあることになる。圧縮ねじ７のヘッド１０の外部端がソケット６のヘッド１７の外部端と同一面にあるとき、所望の圧縮力が達成される。したがって、これは、適切な圧縮の指示を与え、その指示は、視覚的と触覚的の両方である。
【図１】
0006874931.tif 000002
【図２】
0006874931.tif 000003
【図３】
0006874931.tif 000004
【図４】
0006874931.tif 000005
【図５】
0006874931.tif 000006
【図６】
0006874931.tif 000007
【図７】
0006874931.tif 000008
【図８】
0006874931.tif 000009
【図９】
0006874931.tif 000010
【図１０】
0006874931.tif 000011