(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
トイレ洗浄水タンク（１）であって、水タンク（３）を形成する壁（２）と、該壁（２）を貫通して案内されていて、前記水タンク（３）に充填することができる流入部（５）とを備えており、該流入部（５）には、前記水タンク（３）内の遮断充填レベル（１４）に達すると遮断装置（８）と協働する遮断弁（７）が配置されている、トイレ洗浄水タンク（１）において、
前記水タンク（３）内の、前記遮断充填レベル（１４）の上側の構成空間（１３）内にインジェクタ（１５）が配置されており、該インジェクタの流出側の出口（１６）は、前記水タンク（３）から導出されており、前記インジェクタ（１５）は、前記水タンク（３）への充填用に設けられた前記流入部（５）から供給が行われるようになっており、前記インジェクタ（１５）の流入側は、弁（２５，３６）により遮断可能であることを特徴とする、トイレ洗浄水タンク（１）。
【請求項２】
最高充填レベル（３２）を規定するために、前記水タンク（３）の内部空間に突入するオーバーフロー管（３１）が前記水タンク（３）の流出部（３０）に配置されており、前記インジェクタ（１５）は、前記最高充填レベル（３２）の上側に配置されている、請求項１記載のトイレ洗浄水タンク（１）。
【請求項３】
前記インジェクタ（１５）は、好適には水平方向に向けられた自由噴流区間（２７）を有しており、該自由噴流区間（２７）は、下方に向かって前記水タンク（３）内に開口している、請求項１または２記載のトイレ洗浄水タンク（１）。
【請求項４】
前記インジェクタ（１５）は、自由噴流区間（２７）の流出側の端部に、該自由噴流区間（２７）により与えられる噴出方向とは反対の方向に突出した突出部（２９）に形成された捕捉開口（２８）を有している、請求項１から３までのいずれか１項記載のトイレ洗浄水タンク（１）。
【請求項５】
前記インジェクタの流入側を遮断するために設けられた前記弁（２５，３６）は、電気式に操作可能である、請求項１から４までのいずれか１項記載のトイレ洗浄水タンク（１）。
【請求項６】
前記弁（２５，３６）の、好適には非接触式に制御可能な操作装置（２６，３９）は、電気的なエネルギ蓄え器から供給が行われるようになっており、特に該エネルギ蓄え器は、前記流入部に配置された発電機(３８)から充電可能である、請求項１から５までのいずれか１項記載のトイレ洗浄水タンク（１）。
【請求項７】
前記インジェクタ（１５）に、洗浄ユニット、特に遮断可能なノズル、好適には手持ち式スプレーノズル（２１）が接続されている、請求項１から６までのいずれか１項記載のトイレ洗浄水タンク（１）。
【請求項８】
逆流が防止された水接続部（１７）に、洗浄ユニット、特に遮断可能なノズル、好適には手持ち式スプレーノズル（２１）が接続されている、請求項１から６までのいずれか１項記載のトイレ洗浄水タンク（１）。
【請求項９】
トイレ洗浄水タンク（１）に逆流が防止された水接続部（１７）を提供するための、特に請求項１から８までのいずれか１項記載のトイレ洗浄水タンク（１）内でのインジェクタ（１５）の使用。
【請求項１０】
前記逆流が防止された水接続部（１７）に、洗浄ユニット、特に遮断可能なノズル、好適には手持ち式スプレーノズル（２１）が接続される、請求項９記載の使用。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、トイレ洗浄水タンクであって、水タンクを形成する壁と、壁を貫通して案内されていて、水タンクに充填することができる流入部とを備えており、流入部には、水タンク内の遮断充填レベルに達すると遮断装置と協働する遮断弁が配置されている、トイレ洗浄水タンクを説明する。
【背景技術】
【０００２】
このようなトイレ洗浄水タンクは、従来技術において一般に様々な構成で知られている。例えば壁に取り付けるため、または前面壁内に取り付けるための洗浄水タンク、またはトイレに直立しているような洗浄水タンクが存在する。その他に、トイレ洗浄水タンクを内蔵する前面壁部材も存在する。
【０００３】
いくつかの文化圏では、トイレの他にノズルセット、例えば手持ち式スプレーノズル（Shattaf-Brause）が衛生目的のために設けられていることが一般的である。ただしこのためには、トイレ洗浄水タンク用の水接続部の他に、ノズルセット用の別個の水接続部を取り付けることが必要である。さらに、このような水接続部は、洗浄目的にも使用されることがある。ただし、これは追加的な設備を必要とし、手間がかかると共に高価である。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明の課題は、より簡単かつ廉価な解決手段を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この課題は、本発明に基づき、請求項１記載の特徴を有するトイレ洗浄水タンクによって解決される。
【０００６】
これによれば、本発明による洗浄水タンクは、水タンク内の、遮断充填レベルの上側の構成空間内にインジェクタが配置されており、インジェクタの流出側の出口は、水タンクから導出されていることを特徴とする。この出口は、追加的な水接続部として用いられてよい。よって、このトイレ洗浄水タンクでは、例えば衛生目的または別の目的のためのノズルセットを、流出側の出口に接続することが可能である。
【０００７】
トイレ洗浄水タンク内のインジェクタにより、一方では出口に対する水の供給が保証される。他方では、出口から新鮮水流入部への逆流が防がれる。この場合、逆流する水または出口に流入する水は、洗浄水タンク内へ容易に流入するようになっている。よって、飲料水を案内する接続導管内が負圧状態になった場合、例えば空気が抜けた場合に、流入部において使用水が接続導管内へ吸い戻されることも防ぐことができるようになっている。
【０００８】
インジェクタの別の利点は、インジェクタが出口においてほぼ、流入部の水圧をもたらす、という点にある。つまり、出口において、所定の水圧を前提として使用することも可能である。
【０００９】
全体として、本発明によるトイレ洗浄水タンクにより、手間がかかりかつ高価な衛生設備を必要とすること無く、追加的な水接続部を提供することができる。
【００１０】
追加的な利点は、既存のトイレ洗浄水タンクを交換することまたは後付けすることにより、後付けされる衛生設備無しで、上記のような追加的な水接続部を設置することができるという点である。
【００１１】
インジェクタは、特にその自由噴流区間の水平な取付け位置を特徴とする。これは、小さな構成高さを可能にする。さらに、使用水と、タンク内の洗浄水との間に必要とされる基準距離が減少し、これにより、よりコンパクトな構成高さが可能である。
【００１２】
１つの有利な構成では、最高充填レベルを規定するために、水タンクの内部空間に突入するオーバーフロー管が水タンクの流出部に配置されており、インジェクタは、最高充填レベルの上側に配置されている。オーバーフロー管は、トイレ洗浄水タンクが規定された最高充填レベルを超えて満たされることを防止する。これにより、例えば上述した遮断装置が故障している可能性がある場合に、最高充填レベルの上方に配置されたインジェクタが水で満たされたり水中に沈んだりすることが防止される。これにより、飲料水を案内する接続導管内が負圧状態になった場合に、流入部において使用水が水タンクから吸い戻されることを防ぐことができる。
【００１３】
本発明の１つの適切な構成では、インジェクタは自由噴流区間を有している。この自由噴流区間により、流入部からの出口の切り離しひいては逆流が保証される。
【００１４】
自由噴流区間は、好適には水平方向に向けられており、下方に向かって水タンク内に開口している。これは、場合によって逆流する水が容易にトイレ洗浄水タンク内へ流入できるようにし、何らかの形式で流入部内へ流入できないようにする。
【００１５】
１つの有利な構成は、インジェクタが、自由噴流区間の流出側の端部に、自由噴流区間により与えられる噴出方向とは反対の方向に突出した突出部に形成された捕捉開口を有していることを特徴とする。この場合、突出部は漏斗のように作用し、できるだけ全ての水が出口へ流入するように働く。突出部は、水が捕捉開口の周辺領域から捕捉開口内へ入り込んだりこぼれたりするのを防ぐことができる。
【００１６】
本発明の１つの特に適切な構成では、インジェクタの流入側は、弁によって遮断可能である。これにより、出口を既に流入側において非作動状態にすることができる。つまり、出口において水が取出し可能であることを簡単に防ぐことができる。これは、例えば出口導管の故障時に必要または有利であってよい。
【００１７】
弁は、例えばボール弁またはスクリューバルブとして形成されていてよい。
【００１８】
弁を操作するためには、例えば機械的な操作装置が設けられていてよい。この操作装置は、例えばレバーまたは回転ホイールを有していてよい。
【００１９】
ただし、特に有利なのは、弁が電気式に操作可能である場合である。この場合、操作装置は例えばスイッチまたは押しボタンであってよい。これは、アプローチし難い箇所に配置された弁の操作を、特に長距離にわたりかつ／または狭小なスペース状況において可能にする。
【００２０】
特に有利なのは、弁の、非接触式に制御可能な操作装置が設けられている場合である。この操作装置には、例えば電磁弁または電動モータによって駆動される弁が含まれていてよい。電力供給用には、電源接続部および／またはバッテリーが設けられていてよい。１つの適切な構成では、操作装置には電気的なエネルギ蓄え器から供給が行われる。電気的なエネルギ蓄え器には、例えば蓄電池が含まれていてよい。
【００２１】
本発明の１つの構成は、流入部に配置されており、エネルギ蓄え器の充電用に設けられた発電機を有している。これにより、特にエネルギ供給接続部無しの自立型のトイレ洗浄水タンクを提供することができる。発電機は、例えば流入部における水流により駆動される水車を有していてよい。このようにして、弁を切り替えるための電気エネルギを簡単に獲得することができる。
【００２２】
インジェクタは、水タンクに充填することができる流入部に接続されていてよく、したがって、外部に対してはトイレ洗浄水タンク用の１つの水接続部だけが必要であるに過ぎない。
【００２３】
１つの代替的な構成では、インジェクタの供給導管は、流入部とは別個に水タンク内へ導入されていてよい。
【００２４】
本発明の１つの構成では、インジェクタの出口は、逆流が防止された水接続部内へ開口している。この水接続部は、付属品接続用のねじ山を有していてよい。
【００２５】
本発明の１つの有利な構成では、インジェクタに、特に逆流が防止された水接続部に、洗浄ユニット、特に遮断可能なノズル、好適には手持ち式スプレーノズルが接続されているかまたは接続可能である。手持ち式スプレーノズルまたはホースを介して接続された接続機器等の場合はまさに、逆流を防止することが望ましいまたは定められている。なぜならば、水道管内に負圧が生じている間に接続機器が水タンク内で浸水することを排除することはできないからである。
【００２６】
本発明には、トイレ洗浄水タンクに逆流が防止された水接続部を提供するための、トイレ洗浄水タンク内でのインジェクタの使用も含まれる。インジェクタのこの使用は、−インジェクタの水平な組込み位置に基づき−小さな構成高さを保つことができるという利点を有している。
【００２７】
この場合、特に有利なのは、逆流が防止された水接続部に、洗浄ユニット、特に遮断可能なノズル、好適には手持ち式スプレーノズルが接続される場合である。
【００２８】
以下に、いくつかの有利な実施例に基づき、添付の図面を参照して本発明をより詳しく説明する。これらの例は本発明を明示するためだけに用いられるものであり、限定的なものではない。
【図面の簡単な説明】
【００２９】
【図１】インジェクタ用の外部の弁を備えた、本発明によるトイレ洗浄水タンクの第１の構成を示す図である。
【図２】インジェクタ用の外部の弁および洗浄水タンクを貫通する流出導管を備えた、本発明によるトイレ洗浄水タンクの第２の構成を示す図である。
【図３】インジェクタ用の内部の弁および洗浄水タンクを貫通する流出導管を備えた、本発明によるトイレ洗浄水タンクの第３の構成を示す図である。
【図４】インジェクタ用の内部の弁を備えた、本発明によるトイレ洗浄水タンクの第４の構成を示す図である。
【図５】インジェクタ用の内部の弁および洗浄水タンクを貫通する流出導管を備えた、本発明によるトイレ洗浄水タンクの第５の構成を示す図である。
【図６】図５に示したトイレ洗浄水タンクを備えた前面壁部材を示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００３０】
図１には、例えば実質的に直方体形の水タンク３を形成している壁２を有する、本発明によるトイレ洗浄水タンク１が示されている。別の実施例では、別の幾何学的な基本形状を有する水タンクが実現される。
【００３１】
図１に示す壁２を貫通して、狭幅側４には流入部５が通じており、流入部５を介して、水タンク３に水６を充填することができる。流入部５には、遮断装置８と協働する遮断弁７が配置されている。遮断装置８は、例えば水タンク３内の水６に浮かんでいるかまたは水６の中で浮遊しているフロート９を有していてよい。水タンク３内の遮断充填レベル１４に達すると、フロート９が遮断弁７を作動させ、これによりもはや、水６は流入部５を通って流入しなくなる。
【００３２】
トイレ洗浄水タンク１の外側で、流入部５は例えば導管１１を介して水接続部１０に接続されている。水接続部１０は、流入部５に対する水供給を外部から中断することができる遮断弁１２を有している。
【００３３】
水タンク３内では、遮断充填レベル１４の上側の構成空間１３内にインジェクタ１５が水平に配置されている。インジェクタ１５の流出側の出口１６は、水出口１７を通して水タンク３から導出されている。水出口１７は、遮断充填レベル１４の上方に位置しており、例えば雄ねじ山１８を有している。この例では、水出口１７にホース導管１９が接続されており、ホース導管１９の自由端部２０には手持ち式スプレーノズル２１が接続されている。もちろん、ホース導管１９または水出口１７には別の機器が接続されてもよい。
【００３４】
この例では、水出口１７は、壁２の、流入部５とは反対の側２２に配置されている。もちろん、水出口１７は壁２の別の位置に配置されていてもよい。
【００３５】
インジェクタ１５の入口２３は、内部導管２４を介して、トイレ洗浄水タンク１の外側に配置された弁２５に接続されている。弁２５は水接続部１０に接続されており、かつ弁２５を開閉可能な操作装置２６を有している。このようにして、インジェクタ１５への流入を中断することができるようになっている。この例では、弁２５はボール弁として形成されており、操作装置２６はレバーとして形成されている。
【００３６】
インジェクタ１５は、出口１６から入口２３への逆流を実質的に防ぐ自由噴流区間２７を有している。この例では、自由噴流区間２７は水平方向に向けられており、下方に向かって水タンク３内に開口している。つまり、この開口４３を通り、出口１６を通って逆流する水が水タンク３内へ流入するようになっており、インジェクタの入口２３に流入することはできなくなっている。よって、インジェクタ１５は水出口１７用の逆流防止手段を形成する。
【００３７】
この例における自由噴流区間２７は、捕捉開口２８をさらに有しており、捕捉開口２８は、自由噴流区間２７により与えられる噴出方向とは反対の方向に突出した突出部２９に形成されている。
【００３８】
水タンク３の流出部３０にはオーバーフロー管３１が配置されており、オーバーフロー管３１は水タンク３の内部空間内へ突入して、最高充填レベル３２を規定している。インジェクタ１５も好適には最高充填レベル３２の上側に配置されており、これにより、インジェクタ１５に水６が充填されひいては入口２３と出口１６との間がもはや切り離されていない状態になることが防止される。
【００３９】
その他にトイレ洗浄水タンク１は、洗浄水用の流出部３３および洗浄過程を作動させるための操作部３４（図６）を有しているが、これらは周知であるため、ここではより詳しくは説明しない。
【００４０】
図２に示すトイレ洗浄水タンク１は、図１に示したトイレ洗浄水タンク１に実質的に相当する。よって、図１に示した構成は、図２に示す実施例から読み取ることができる。このため、参照符号は図１と同様に付してある。
【００４１】
ただし、図２に示す実施例では、インジェクタ１５の出口１６は、閉じられた導管３５を介して水タンク３から導出されている。図２には、出口１６が水タンク３の下側の壁を貫通して導出されていることが示されている。別の実施例では、導管３５はあらゆる別の位置に案内されていてよい。これにより、水出口１７を取付け箇所に合った位置に設置することができる。
【００４２】
図３には、本発明によるトイレ洗浄水タンク１の代替的な構成が示されている。図１および図２に関する説明が図３から読み取られるように、同じ参照符号が再び用いられている。
【００４３】
ただし、図２に示した構成とは異なり、この構成は、最高充填レベル３２の上側の構成空間１３内に配置されたインジェクタ１５に通じる導管２４内に、電気作動式の弁３６を有している。電気式の弁３６のエネルギ供給用に、供給導管３７内には電気エネルギを発生する発電機３８が配置されている。この発電機３８は、水流エネルギを電気エネルギに変換する。このために、発電機３８は、水流によって駆動される水車を有していてよい。水車はダイナモに接続されていてよい。水タンク３充填用の流入部５は、発電機３８の下流側に配置されている。このようにして、全ての洗浄過程において、つまり全ての充填過程において、電気エネルギが発生するようになっている。トイレ洗浄水タンク１は、余剰の電気エネルギが蓄えられるエネルギ蓄え器、例えば蓄電池を有していてよい。別の実施例では、エネルギ蓄え器は別の形式で、例えばエネルギ収穫（エネルギハーベスティング）によって充電することができる。
【００４４】
電気式の弁３６を操作するために、トイレ洗浄水タンク１にはスイッチまたは押しボタンが配置されていてよい。この例では、電気式の弁３６は、非接触式に制御可能な操作装置３９を有している。このために、作動ボタン４１を有する遠隔操作手段４０が設けられている。この遠隔操作手段４０は、無線または赤外線を介して操作装置３９に接続されていてよい。この場合、弁３６は作動ボタン４１を介して接続および遮断することができる。ただし、弁３６は時間制御手段を有していてもよく、開放後に調整可能な時間が経過すると、弁３６は自動的に閉じられる。
【００４５】
図４に示す構成は、図１および図３に示した各構成を組み合わせたものであり、図３に示した電気式の弁３６と、図１に示した水出口１７とを有している。
【００４６】
図５に示す構成は、図３に示した構成の変形形態であり、この場合、流入部５に対する流入は、内部の水接続部１０を介して行われる。
【００４７】
図１〜図５に示したトイレ洗浄水タンクはそれぞれ、壁掛け式または直立式にトイレに取り付けられる、独立したユニットとして形成されている。
【００４８】
最後に、図６には、図５に示したトイレ洗浄水タンク１を内蔵する、一般的な前面壁部材４２が示されている。前面壁部材４２は、前面壁設備へ取り付けるために用いられる。このような前面壁部材自体は周知であるため、この前面壁部材４２の別の特徴をより詳しく説明はしない。
【００４９】
つまり、本発明は、実質的に直方体形の水タンク３を形成する壁２を備えたトイレ洗浄水タンク１を提案する。壁２を貫通して流入部５が案内されており、流入部５を介して水タンク３に充填することができるようになっている。流入部５には遮断弁７が配置されており、遮断弁７は、水タンク３内の遮断充填レベル１４に達すると遮断弁７を作動させる遮断装置８と協働する。水タンク３内では、遮断充填レベル１４の上側の構成空間１３内にインジェクタ１５が配置されている。インジェクタ１５の流出側の出口１６は、水タンク３から導出されている。
【符号の説明】
【００５０】
１  トイレ洗浄水タンク
２  壁
３  水タンク
４  狭幅側
５  流入部
６  水
７  流入部に設けられた遮断弁
８  遮断装置
９  フロート
１０  水接続部
１１  導管
１２  水接続部に設けられた遮断弁
１３  構成空間
１４  遮断充填レベル
１５  インジェクタ
１６  インジェクタの出口
１７  水出口
１８  雄ねじ山
１９  ホース導管
２０  自由端部
２１  手持ち式スプレーノズル
２２  反対側
２３  インジェクタの入口
２４  インジェクタに通じる内部導管
２５  弁
２６  操作装置
２７  自由噴流区間
２８  捕捉開口
２９  突出部
３０  流出部
３１  オーバーフロー管
３２  最高充填レベル
３３  流出部
３４  操作部
３５  閉じられた導管
３６  電気式の弁
３７  供給導管
３８  発電機
３９  非接触式の操作装置
４０  遠隔操作手段
４１  作動ボタン
４２  前面壁部材
【図１】
0006938658.tif 000002
【図２】
0006938658.tif 000003
【図３】
0006938658.tif 000004
【図４】
0006938658.tif 000005
【図５】
0006938658.tif 000006
【図６】
0006938658.tif 000007