(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
製品を梱包及び塗布するためのデバイスであって、前記製品を格納するための内部貯蔵器（２４）の境界を定める容器（１２）を含み、前記内部貯蔵器へのアクセスを提供するアクセス開口（２６）、前記容器が閉位置と開位置との間で動くように前記容器（１２）に着脱可能に取り付けられた閉鎖部材（１４）、及び前記製品を塗布するための塗布部材（１６）を含むデバイスにおいて、前記閉鎖部材（１４）が前記塗布部材（１６）に当接し、前記容器（１２）が内部に、前記容器の前記内部貯蔵器へのアクセスを提供する前記アクセス開口（２６）の境界を定める断面の狭窄部（２２）を含み、
前記塗布部材（１６）は、前記閉鎖部材（１４）が前記開位置にあるとき、前記容器（１２）の外側に位置させられ、
前記塗布部材（１６）は、前記閉鎖部材（１４）が前記閉位置にあるとき、少なくとも部分的に前記アクセス開口（２６）を通って延在し、前記アクセス開口を密封して閉鎖し、前記容器の前記断面の狭窄部（２２）に対して軸方向に当接するようになることを特徴とするデバイス。
【請求項２】
製品塗布面（４０）及び前記製品塗布面に対して周辺にある周面（４２）が、前記塗布部材と前記容器の前記断面の狭窄部（２２）との間の密封接触により前記塗布部材（１６）上で境界を定められる、請求項１に記載のデバイス。
【請求項３】
前記密封接触の半径方向内側に位置する前記製品塗布面（４０）が、少なくとも部分的に、前記密封接触の半径方向外側に位置する前記周面（４２）の表面粗さと異なる表面粗さを示す、請求項２に記載のデバイス。
【請求項４】
前記塗布部材（１６）が前記閉鎖部材（１４）に対して固定されている、請求項１〜３のいずれか一項に記載のデバイス。
【請求項５】
前記容器の前記内部貯蔵器（２４）が、軸方向において、前記断面の狭窄部（２２）により、及び前記容器の端壁（１８）により境界を定められている、請求項１〜４のいずれか一項に記載のデバイス。
【請求項６】
前記断面の狭窄部（２２）が環状縁の形をとる、請求項１〜５のいずれか一項に記載のデバイス。
【請求項７】
前記塗布部材（１６）の半径方向寸法が前記アクセス開口（２６）の半径方向寸法よりも大きい、請求項１〜６のいずれか一項に記載のデバイス。
【請求項８】
前記塗布部材（１６）が球状の形を有する、請求項１〜７のいずれか一項に記載のデバイス。
【請求項９】
前記閉鎖部材（１４）が、前記閉鎖部材が前記閉位置にあるときに、少なくとも部分的に突出部として前記容器（１２）から外へ延在する、請求項１〜８のいずれか一項に記載のデバイス。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、製品、とりわけ液体化粧品を梱包及び分注するためのデバイスに関する。
【背景技術】
【０００２】
「化粧品」という表現は、化粧品に関する２００９年１１月３０日の欧州議会及び理事会の規則（ＥＣ）第１２２３／２００９において定義されているとおりの任意の製品を意味すると理解される。
【０００３】
デバイスは、より具体的には、ヒトのケラチン表面、例えば皮膚、唇又は毛に塗布されることを意図された液体又は流体化粧品を梱包及び分注するためのものである。
【０００４】
塗布、快適さ、摩耗特性及び塗布領域に関してのみならず、化粧効果、例えば光沢などに関して満足のいく特性を有する化粧、並びに／又は皮膚及び／若しくは唇及び／若しくは目の手入れ、並びに／又はヘアケア専用の調合物の開発が、目下の目的である。
【０００５】
流体又は液体製品の満足のいく塗布を可能にするために、数多くの梱包デバイスが開発されてきた。
【０００６】
例えば、特許文献１に言及することができ、特許文献１は、塗布されることになる製品を含む容器に載っているハウジングにおいてそれ自体が自由に回転する態様で取り付けられた球状のボールを含む「ロールオン」タイプの梱包及び塗布デバイスを説明している。ハウジングは、容器に含まれる製品と連通しているボールの第１表面部分を位置付けるための第１開口と、第２開口であって、それを通じてボールの第２表面部分が外側に向かって延在する、第２開口と、を含む。
【０００７】
製品を塗布するために、ユーザは、製品をボールの第１表面部分と接触させるために容器を振るか又は逆さまにする。閉鎖キャップを取り外した後で、ボールの第２表面部分が、処理されることになる表面と接触させられる。この表面に対するデバイスの好適な動きを通じて、ボールは、製品を載せているその第１部分が第２開口と位置合わせされるように、それ自体回転し、したがって、製品が、処理されることになる表面に塗布されることが可能になる。
【０００８】
ボールにおける製品が載った表面を、処理されることになる表面と接触させるための、この課せられた一連の動作は、体臭消臭タイプの製品を塗布することの問題である場合、好適である。
【０００９】
しかしながら、化粧及び／又はスキンケア専用の製品、例えば加齢及び疲労の目に見える兆候、例えば目の周り及び下にあるくま及びたるみを治療することを意図された製品を塗布するために、このようなユーザによる一連の動作は製品の精密な塗布が達成されることを可能にしない。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１０】
【特許文献１】米国特許第４，００２，４１１号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１１】
本発明はこの欠点を改善することを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【００１２】
本発明の目的は、製品、とりわけ液体化粧品を梱包及び塗布するためのデバイスであって、前記製品を格納するための内部貯蔵器の境界を定める容器を含み、前記貯蔵器へのアクセスを提供する開口、前記容器が閉鎖された位置と開位置との間で動くように容器に着脱可能に取り付けられた閉鎖部材、及び製品を塗布するための部材を含むデバイスである。
【００１３】
第１の一般的な特徴によると、閉鎖部材は塗布部材に当接する。
【００１４】
第２の一般的な特徴によると、容器は、内部に、前記容器の内部貯蔵器へのアクセスを提供する開口の境界を定める断面の狭窄部を含む。アクセス開口はしたがって貯蔵器と直接流体連通している。アクセス開口は貯蔵器と永続的に連通しており、製品を前記開口に強制的に通すことを可能にするポンプ又はバルブタイプの選択的分注手段と組み合わされない。
【００１５】
第３の一般的な特徴によると、閉鎖部材が閉位置にあるときに塗布部材は少なくとも部分的にアクセス開口を通って延在し、前記開口を密封して閉鎖する。閉鎖部材が開位置にあるとき、塗布部材は容器の外側に位置する。
【００１６】
塗布部材には、単純に振ることにより、又は代替的にデバイスを、容器が閉鎖部材より上に位置するように逆さまにすることにより製品が載せられるようになる。容器が変形可能な可撓性壁を備えたチューブの形で作られる場合、塗布部材には、この壁にかけられた圧力の結果として製品が載せられるようになり得る。
【００１７】
塗布部材が貯蔵器へのアクセスを提供する開口を密封閉鎖するという事実により、低粘度の製品の場合であっても、塗布部材に製品が載っているときにこの貯蔵器から製品が流れ出ることを回避することが可能となる。
【００１８】
塗布部材に製品が載せられた後で、閉鎖部材は、前記製品が塗布され得るように容器から分離される。塗布部材が容器から分離される限り、この塗布は、このとき処理されることになる表面に精密に実施され得る。閉鎖部材は、要素であって、それを介して塗布部材が把持される、要素を形成する。
【００１９】
さらに、塗布部材が閉鎖部材に取り付けられるという事実は、「ロールオン」タイプのデバイスの場合のように塗布部材の回転取付を提供することがもはや必須ではない限り、デバイスの設計を単純化する。塗布部材は、したがって、製造のコストを抑えるために閉鎖部材に対して動かないように取り付けられ得る。
【００２０】
好ましくは、塗布部材は、閉鎖部材が閉位置にあるときに容器の断面の狭窄部に対して軸方向に当接するようになる。これは、断面の狭窄部と塗布部材との間の有効な密封をさらに促す。
【００２１】
塗布部材で、製品が載せられ得る製品塗布面は、したがって、前記塗布部材と容器の断面の狭窄部との間の密封接触により境界を定められ得る。塗布部材にはしたがって、この塗布面に局在する方法で製品が載せられるようになり、これは、続いて、処理されることになる表面に対する製品の精密な塗布を促す。
【００２２】
塗布部材で、塗布面の周辺部に位置するとともに製品が載せられないままとなる表面は、塗布後に製品を広げる、かつ／又は混ぜ合わせるために使用され得る。
【００２３】
有利な一実施形態において、塗布部材の塗布面は、少なくとも部分的に、周面の表面粗さとは異なる表面粗さを有する。
【００２４】
例えば、塗布面について、製品の保持を促す表面仕上げ又は粗さ、及び周面について、製品が流れ落ちるのを防止するために製品をはじくことができる表面粗さを提供することが可能である。塗布面について、処理されることになる体表面に製品を塗布するための摩擦を促す表面粗さ、及び周面について、とりわけ製品の塗布／浸透の終わりにこの体表面への過剰な接着を回避するために滑りやすい表面粗さを提供することも可能である。
【００２５】
少なくとも部分的に異なる表面粗さを得るために、塗布部材は、異なる材料でできているとともに、これらの塗布面及び周面を画定する少なくとも第１部分及び第２部分を含み得る。代替的に、又は組み合わせて、この目的のためにフロック加工又は起伏を提供することも可能である。
【００２６】
好ましくは、容器の内部貯蔵器は、軸方向において断面の狭窄部により及び前記容器の端壁により境界を定められる。
【００２７】
１つの特定の実施形態において、塗布部材の半径方向寸法はアクセス開口の半径方向寸法よりも大きい。
【００２８】
閉鎖部材をより把持し易くするために、閉鎖部材は、前記閉鎖部材が閉位置にあるときに、少なくとも部分的に突出部として容器から外へ延在し得る。
【００２９】
有利には、デバイスは、化粧品、医薬又は皮膚の医薬製品、とりわけ液体化粧品を梱包するために使用されてもよい。
【００３０】
本発明は、完全に非限定的な例として与えられるとともに、添付図面に示されている一実施形態の詳細な説明を検討することでより良好に理解される。
【図面の簡単な説明】
【００３１】
【図１】本発明の例示的な一実施形態による梱包及び塗布デバイスの断面図である。
【図２】別の断面での、図１のデバイスの断面図である。
【図３】開位置にある、図１及び２のデバイスの斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【００３２】
図１及び図２は、全体として参照符号１０で示されている、製品を梱包及び塗布するためのデバイスを示し、これは、前記製品（図示せず）を格納するための容器１２と、容器１２に着脱可能に締結された閉鎖部材１４と、を含む。閉鎖部材１４は製品塗布部材１６に当接する。閉鎖部材１４は、図１及び図２に示された容器１２が閉鎖されている位置と、図３に示された前記容器が開いている位置と、の間に取り付けられる。
【００３３】
格納容器１２は、長手方向、この場合は垂直の、幾何学的軸線Ｘ−Ｘ’に沿って延在する。容器１２は、端壁１８を形成する端部と、ネック２０を形成する開いた反対側の端部と、を含む。図示の例示的な実施形態において、閉鎖部材１４が閉位置にある間、容器１２が製品で満たされることを可能にするために、容器の端壁１８は、取り付けられたコンポーネントの形で作られる。代替的に、端壁１８は容器の本体と１ピース、すなわち単一の存在として作られてもよい。
【００３４】
図示の例示的な実施形態において、容器１２は円形の断面を有する。代替形態として、容器１２は、多角形、とりわけ四角形の断面、又は代替的に楕円形の断面を有してもよい。代替的に、容器１２はまた、変形可能な壁を備えたチューブの形であることもできる。
【００３５】
容器１２は、内部に、断面の制限部又は狭窄部２２を含む。狭窄断面２２は容器のネック２０の近傍に位置する。この例において、容器１２の、軸方向において断面の狭窄部２２より上及び下に位置する部分は、実質的に等しい内径を有する。代替形態として、これらの直径について異なる値を有することが可能である。
【００３６】
図示の例示的な実施形態において、断面の狭窄部２２は、容器１２の本体と１ピースとして形成される。断面の狭窄部２２は、この場合において端壁１８に向かって斜めに延在する環状縁の形をとる。代替的に、断面の狭窄部２２は純粋に半径方向縁の形をとり得る。容器１２は有利には熱可塑性物質の成形により得られる。代替形態として、容器１２は、取り付けられたリングであって、その上に断面の狭窄部２２が作り出される、取り付けられたリングを備え得る。このような代替的な形において、断面の狭窄部２２はまた、容器と１ピースである、すなわち容器１２に対して固定されている。
【００３７】
容器１２はその内部に、製品を格納するための内部貯蔵器２４の境界を定める。貯蔵器２４は、軸方向において断面の狭窄部２２により及び端壁１８により境界を定められる。断面の狭窄部２２はアクセス開口２６を画定し、貯蔵器２４へのアクセスを提供する。より具体的には、アクセス開口２６は、断面の狭窄部の内部エッジにより画定される。開口２６は、貯蔵器２４へのアクセスを提供する唯一の開口である。アクセス開口２６は軸Ｘ−Ｘ’上に中心がある。アクセス開口２６は、ここでは、円筒形の断面を有する。代替形態として、アクセス開口２６は他の形状、例えば、円すい形又は多角形断面を呈してもよい。
【００３８】
容器１２の、軸方向において断面の狭窄部２２より上に位置する部分は、内部に、閉鎖部材１４を部分的に収容するハウジング又は区画２８の境界を定める。塗布部材１６は区画２８内部に格納される。区画２８は、軸方向において断面の狭窄部２２に対して反対側に開いている。
【００３９】
上で示されたとおり、閉鎖部材１４は容器１２に着脱可能に取り付けられる。この目的のために、容器のネック２０には、内部に、前記閉鎖部材に属する相補的ねじ山３２と協働するらせん形ねじ山３０が設けられている。代替的に、閉鎖部材１４は、他の任意の適切な結合要素により、例えばスナップ締結により、密な嵌合によりなど、容器１２に着脱可能に取り付けられ得る。
【００４０】
閉鎖部材１４は、部分的に、容器の区画２８から軸方向に突出するように、かつより一般的には容器１２から軸方向に突出するように延在する。閉鎖部材１４の突出部分は、把持するための部分３４を形成する。
【００４１】
閉鎖部材１４はまた、塗布部材１６を受けるための受容部３６を含み、この受容部は、把持するための部分３４を軸方向に延ばしたものである。受容部３６は、容器のネック２０の端部に軸方向に当接するようになる環状のショルダー（参照符号無し）により、把持するための部分３４から分離される。受容部３６には外側にねじ山３２が設けられている。受容部３６は、容器１２の、軸方向において断面の狭窄部２２より上に位置する部分において密封するように係合する。受容部３６の自由端は、受容キャビティ３８であって、その内部に塗布部材１６が部分的に取り付けられた、受容キャビティ３８を含む。閉鎖部材１４は好ましくは熱可塑性材料の成形により一体のものとして作られる。
【００４２】
塗布部材１６は、閉鎖部材のキャビティ３８から部分的に軸方向に突出するように延在する。閉鎖部材１４が図１及び図２に示された閉位置にあるとき、塗布部材１６は容器の区画２８内部に延在するとともに、断面の狭窄部２２により境界を定められたアクセス開口２６を通って延在する。塗布部材１６は、アクセス開口２６を密封して閉鎖する。換言すると、塗布部材１６と断面の狭窄部２２との間に密封接触がある。図示の例示的な実施形態において、塗布部材１６は、アクセス開口２６を越えて軸方向に延在し、わずかに貯蔵器２４内へ突出する。
【００４３】
塗布部材１６は、容器の断面の狭窄部２２の内部エッジに対して軸方向に当接するようになる。換言すると、塗布部材１６は、容器の断面の狭窄部２２に対して軸方向に押し付けられる。塗布部材１６の、断面の狭窄部２２の内部エッジの半径方向内側に位置する面は、製品塗布面４０を画定する。塗布部材１６の、この内部エッジの半径方向外側に位置する面は、製品でコーティングされないままである表面４２を画定する。
【００４４】
塗布部材１６は閉鎖部材１４に固定される。図２において分かり得るとおり、塗布部材１６は、アプリケータ部４４であって、表面４０、４２が画定された、アプリケータ部４４と、アプリケータ部４４から閉鎖部材１４のハウジング５０内へ延在する柄部４６と、を含む。塗布部材１６が閉鎖部材１４上で捕捉及び固定され得るように、柄部４６にはフック４８が設けられる。塗布部材の柄部４６は軸Ｘ−Ｘ’上に中心がある。ハウジング５０は、キャビティ３８の端壁から全体的に延在する。代替的な形において、アプリケータ部４４のみを含む塗布部材１６を提供することが可能である。塗布部材１６は、その場合引っかかることにより適所に固定されてもよい。
【００４５】
図示の例示的な実施形態において、塗布部材のアプリケータ部４４は球状の形を有する。代替的に、他の形、例えば、円すい形、卵形などを提供することも可能である。有利には、塗布に対して冷涼感を提供するために、塗布部材１６のアプリケータ部４４は金属の材料でできている。代替形態として、他の材料、例えば、可撓性又は剛性熱可塑性物質、又はさらにはガラス、セラミックなどを検討することも可能である。
【００４６】
デバイス１０は以下のやり方で使用される。すなわち、閉鎖部材１４が閉位置にあるとき、ユーザは、とりわけ容器の内部貯蔵器２４に含まれる化粧品を均質化するために、デバイスを振るか又は逆さまにする。
【００４７】
そうする際、塗布部材の塗布面４０には製品が載せられる。容器の貯蔵器２４へのアクセスを提供する開口２６が塗布部材１６により密封閉鎖されるという事実により、貯蔵器からの製品のいかなる漏出も防止される。
【００４８】
数回の振る又は逆さまにする動作の後、ユーザは閉鎖部材１４を容器１２から分離する。塗布部材１６はこのとき容器の区画２８の外側にあるとともに、処理されることになる体表面に塗布部材の塗布面４０にある製品を積層するために使用され得る。塗布部材の、製品が載っていない表面４２は、このとき塗布後に製品を広げる、かつ／又は混ぜ合わせるために使用され得る。
【００４９】
図示の例示的な実施形態において、塗布部材の表面４０、４２は滑らかである。製品の表面での保持を促進するため、又は製品が流れ落ちるのを防ぐために、これらの表面の少なくとも１つにリブ、スタッド、ボス、フィンなどのタイプの起伏を提供することが可能である。塗布部材１６の異なる色合いの製品の最初の塗布後にのみ現れる他のタイプのパターンを提供することも可能である。塗布部材１６に完全な又は部分的なフロック加工を提供することも可能である。
【００５０】
本発明により、塗布部材への製品の搭載が、製品が外へ漏れ出すリスク無しに実施され得る製品梱包及び塗布デバイスが利用可能となる。さらに、塗布部材が着脱可能な閉鎖部材により保持されている限り、製品の塗布はより容易となる。デバイスは、異なるタイプの流体又は液体製品、又はさらには粉の形の製品の梱包に好適である。
【符号の説明】
【００５１】
１２  容器、１４  閉鎖部材、１６  塗布部材、１８  端壁、２２  狭窄部、２４  内部貯蔵器、２６  アクセス開口、４０  製品塗布面、４２  周面
【図１】
0006923751.tif 000002
【図２】
0006923751.tif 000003
【図３】
0006923751.tif 000004